Не знаю, как в Германии (но подозреваю, что тоже примерно так), а у нас надо подтвердить иностранный диплом как врача, так и медсестры. Для медсестры это процедура менее длительная, конечно, чем для врача или акушерки, но все равно надо через нее пройти (доп. экзамены и пр). При желании все реально.Думаю, что потом не будет проблем найти работу, тем более с гражданством ЕС.Без подтверждения если и возьмут, то на более низкую позицию, а не как дипломированную медсестру.