Я бы тоже это посоветовала  - очень освежает отношения. Но кто возьмет троих детей на себя в этот момент? Как вариант, поехать всем, плюс няня. Домашних дел нет, дети под присмотром, но рядом. У жены просто депрессия, знаю я такое, когда в состоянии апатии находишься и делаешь все, чтобы завернуться в панцирь и ничего не делать, пока уже не вот прям совсем надо. Какой там секс и разговоры. Ей отдых нужен для этого и сменить обстановку, трое детей, сколько ж лет она ток сидит перед монитором. И ведь, это единственная доступная радость, без которой вообще свихнуться можно.