в принципе, все нормально и нет никаких поводов для беспокойства, типичная ситуация двуязычной семьи. Старайтесь дальше говорить с ребенком только по-русски. По своему опыту знаю, что язык страны будет доминировать и с ребенком придется со временем дополнительно заниматься, чтобы он выучил "мамин" язык. Мои дети понимают по-русски, смотрят фильмы, но почти не говорят, отвечают всегда на немецком. :-/ Сейчас жду с нетерпением бабушку из России, говорящую только по-русски) Сейчас детям уже 3,5 года, прошу их сознательно, чтобы говорили и отвечали мне по-русски. Ситуации эмигрантов, где все члены семьи говорят на одном языке, а в школе и садике - другой язык, думаю, намного проще. Там дети с самого начала говорят на двух языках (после определенной адаптации), сама видела югославских детей, говорящих на двух языках. А в смешанных браках - нет, дети выбирают язык окружения. :-/ Чтобы привить ребенку второй язык потребуется очень много старания, внимания и это довольно нелегкая работа.