опять же это ПЕРЕССКАЗ, это муж так передал Автору. КАК конкретно сказала Аня нам не ведомо.- Вась, привет, ну что завтра едем?- ну как договаривались, шашлык с нас- да, кстати, тут такая проблемка, мы ж мяса не едим, только рыбу- угу, ну рыбеу так рыбу, какую только?- ну там красную, осетрину- все понял, сейчас жене позвоню, решим проблемку, ну до завтра...Возможный вариант?А в изложении мужа могло звучать "Аня(жена друга)звонила, они едят шашлык только из красной рыба или осетрины. Баранину, свинину не едят. Реши эту проблему"