Либо сказала бы, что брат мужа уже нашел себе девушку, либо - что он попал в конкретную задницу, остался без ничего и ему грозит высылка из страны .В зависимости от того,что она знает.А скорее всего - просто ничего не сказала бы. Мало ли кто что "между прочим" говорит - я теперь должна подрываться и бежать?