На этапе "когда решили перестроить" собственно тематический набор уже перестаёт быть интересным и детали сортируются по видам. На случай сыновьей лени, у нас именно так выглядит Ваше дипломатичное высказывание "вносит коррективы" , есть тазик с нерассортированными детальками лего. Его я сама разбираю время от времени: двери к дверям, колеса к колёсам, мелочь по своим ячейкам, кубики по видам и размерам и т.п. Как-то сильно много времени эта сортировка не занимает. А вот свалить всё в один ящик не могу себе позволить из-за полуторогодовалой дочки: она же стремиться присоединиться к процессу, и нужно под рукой иметь пару ящиков деталей подходящего для её возраста размера, а остальные иметь возможность быстро достать необходимое и убрать с глаз долой