Жить в одной квартире и спать в одной постели - это несколько разные вещи в смысле искушения, Вам не кажется? О том, что лет с 9-11 дети начинают играть в докторов довольно часто, показывать друг другу интимные места, трогать их друг у друга, причем воспитание тут совсем не причем - они просто реализуют интерес, и они ничего плохого в это не вкладывают, даже, если не спят в одной постели, а уж совместный сон этому будет способствовать однозначно. К тому же, кроме описанного Вами случая сна на сеновале, существует море случаев близких отношений даже между родными кровными братом и сестрой, и такие вот близкие телесные контакты, как сон в одной постели весьма им способствуют. Не, это же дети Ваши, если Вы уверены, что беды не будет - продолжайте в том же духе, но только потом локти не кусайте. На мой взгляд логичнее объяснить детям сейчас, что они стали старше, что детки постарше и взрослые не спят в одной постели, за исключением случаев, когда это муж или жена, чем объяснять, что нельзя реализовывать свой интерес к противоположному полу, будучи с этим противоположным полом в одной постели, потому что это сестра...