да пишите обычную расписку , русским языком, мол я, такой то такойто, все данные включая ФИО, дату рождения, место регистрации, номер паспорта, пол, взял у такого то такого то, опять все данные, столько то денег, которые и обязуюсь вернуть тогдато на таких то условиях.Расписка написана собственноручно и без принуждения. Дата подпись, расшифровка подписи