Ты абсолютно правильно начала думать. А от поджелудочной очень много проблем, увы. Про словосочетание "к чаю" - ты прям в точку! Меня тоже это прям выворачивает наизнанку. Сразу какие-то кустодиевско-купеческие ассоциации рождаются.