Нет, невозможно. У банка Вы брали не машину, а деньги, вот деньги и должны вернуть. Т.е ваши действия: договариваетесь с банком, продаете машину, гасите кредит, берете новый на другую машину, причем уже на тех условиях, которые действуют в банке сегодня.