если жена не работает, а муж ее содержит, то можете называть это как угодна, а суть остается прежней - она на содержании у своего супруга...любовница - то еще запросто и женщина, которая никому не изменяет с чьим то мужем мне вообще не понятно зачем становится женой, если и так все замечательно? тем более если никто никого не доит, а люди друг друга любят?