а вы что думали, они вам скажут не надо налога платить? возможно вам придется дойти до суда, но вы правы в том, что оба являетесь собственниками квартиры с момента ее приобретения на одного из супругов, согласно СК квартира сразу оказалась в совместной собственности, то что вы ее потом разделили, не влияет на это никак.