Ну что сказать? Вы сейчас живете отдельно от нее и при таких отношениях - это лучшее. Судя по всему брата она любит больше, соответственно и свои комнаты оставит ему (поэтому он тоже будет наделен площадью). Если ее или его что-то неустраивает, так пусть поселит брата в одну комнату, сама живет в другой. К тому же при разделении 3-ки получилось бы либо 2 однушки, либо 2-ка и комната. Но с учетом Вас и 3-их детей, было бы странно разделить 3-ку на 2 однушки. Поэтому претендовать на однушку - это уж сверх наглость со стороны брата. А вообще уже написала сверху - ничего не делайте, живите своей жизнью.