Общаться по работе и жить вместе - несколько разные вещи. Я лично с коллегами, как с мужем., себя вести никогда не буду, и расчитываю на то, что и они не ведут себя со мной, как с женой, не знаю о вас.У моих знакомых русскоязычных барышень тоже вполне презентабельные на первый взгляд мужья никакие не фрики некондиционные. Однако сами дамы могут порассказывать случаи из серии доктор Джекилл - мистер Хайд. Опятьтаки - однако - живут со своими мистерами Хайдами уже по второму десяку лет и не разводюццо, хотя и гражданство у всех, кому надо было, есть, и ты.ды.. Думаю, что у фриков, женатых на ваших русских знакомых, есть такие глубинные достоинства, которые для вас остаются совершенно не раскрытыми, в то-же самое время у ваших замечательных коллег в личной, а не рабочей, жизни может быть столько заскоков, что фрикам, женатым на иностранках, до них будет очень далеко...