Вы знаете, родителям автора вполне может не нравится присутствие дочери от какой-то другой женщины. Не все родители в восторге, когда их дочери выходят замуж за мужчин с довеском. Одно дело принять мужчину, а уже другое дело его дочь. Родителям эта девочка посторонняя, а не часть семьи их дочери.Вот если бы приглашение поступило от родителей мужа, тогда можно было бы говорить о Маше как члене семьи., т .к. им она была бы родная внучка.