Мы выбрали немецкий в аналогичной ситуации, т.к. "немецкая" группа у нас 7 человек, а английскя 25 + преподавательница немецкого сильнее точно. Конечно, переживаю, что в первую очередь проблемы будут с произношением потом в английском. Но мне несколько проще, потому что сама знаю оба языка и по образованию филолог-германист. Но с другой стороны... учить английский в переполенной группе (не говоря уж о уровне преподавания) - тоже не вариант.