Показать отшитую работу не смогу - не вышивала  А вот то, что и тонкие, и толстые линии в два сложения нужно вышивать, так, мне кажется, это ошибка. Наверное, тонкие в одно, а толстые в два. Толстых там вроде не так много, так что грубости получится особо не должно. Если вам показалось грубо, не стесняйтесь и переделывайте! Производители не идеальны, и тоже порой совершают ошибки.