Ну с чего Вы взяли, что желание выехать за город, отвлечься от городской суеты и насладиться весной обязательно равноценно тому, что ни жена, ни ребенок не в радость? В вот вдумайтесь, что автор написала...Её пост - типичные размышнения женщины-манипуляторши. Она размышляет - обижеться или нет, то есть ей надо понять, как в данной ситуации эфективнее можно манипулировать мужем. Нормальный человек, не склонный к манипуляциям, выдал бы в аналогичной ситуации один из двух вариантов реакции.Вы бы, например, не задумаваяся выразили возмущение и обиду, даже не стояло бы у Вас вопроса - обижаться или нет. А мне бы даже в голову не пришло бы размышлять по поводу обиды, потому что я не вижу никакого повода для обид, мне даже в голову не придет, что МОЙ муж хочет на выходные съездить за город, потому что ему в тягость быть с семьей. Я вижу другие причины такого поведения и в них нет ничего для меня обидного.Но у автора это же типичная женская логика, а точнее её отсутствие по типу Мужчина говорит женщине: "Ах ты рыбонька моя!" и женщина начинает катать в голове - "Ага, рыбонька... рыбонька - это рыба, а рыба - это щука, а щука - это зубастая, а зубастая - это собака, а собака - это сука! Ааааа! Мама, он меня сучкой обозвал!!!"Понимаете? Если бы она была уверена, что поведение мужа продиктовано исключительно пренебрежением к ней и ребенку - вопроса обидеться или нет не стояло бы в принципе.Раз автор сомневается насчет того, обидеться или нет, значит полной уверенности в этом у нее нет, поэтому  она просто ищет возможности поманипулировать мужем и не может решить, что будет эффективнее для манипуляции - обидеться или не обижаться.