Вообще говоря, это неверно. По КАСКО тоже может быть выплата деньгами. Может быть выплата деньгами без вариантов. Может быть выбор между ремонтом и деньгами, причем, набор сервисов для ремонта может быть разным, как и способы составления калькуляции для выплат. Тут все зависит от договора со страховой.