Мы не проанализировали мировоззрение мамы. мне на текущий момент она представляется эдакой хиппушкой по жизни. Тогда для нее все логично и привычно, не вызывает даже мысли, что что-то не так.  Ситуация с девушкой - толчок, чтобы подумать, а не пора ли менять привычный уклад. Но хамства и грубости девушки это никак не отменяет, и возраст здесь оправданием не может быть. Есть вещи, которые неприемлемо говорить вообще. И девушка как раз сказала одну из них.