От отеля, в котором Вы будите жить нужно доехать до станции метро  Champ de Mars.На этой станции нужно сделать пересадку на RER (линия С)в сторону Versailles Rive Gauche.Ветка С имеет несколько разветвлений, Вам нужны поезда до Versailles Rive Gauche. Далее дождаться нужного поезда. На станциях есть табло, которые показывают какой поезд подходит.Versailles Rive Gauche конечная остановка. Выходите из RER, переходите дорогу. Сразу же увидите девушек из туристическо-информационного бюро и само бюро. Советую там купить входные билеты. Потратите меньше времени. Вышли из бюро, повернули налево, прошли прямо метров 200 и нужно опять повернуть налево. Вы увидите дворец, нужно идти к нему. От RER идти недолго, мин 10-15. Все понятно, не заблудитесь.