Для нотариуса Ксения и Оксана - разные имена, как и Хельга и Ольга. Даже Лёвин, потерявший со временем "ё" в фамилии, рискует остаться без наследства. Оксана, поменявшая имя на Ксения, сможет себя идентифицировать только если остался документ, удостоверяющий смену имени. И бесполезно будет взывать к святцам. Оксана с Ксенией - даже не тезки.