Попробуйте не полным именем называть, а производным уменьшительно-ласкательным. А в разговоре с другими, как о нем говорите, называете по имени?Мне поначалу было сложно не называть мужа при посторонних уменьшительно-ласкательным именем, а говорить полное имя. Но вскоре устроилась на работу, где шеф был нашим другом и вырабаталась привычка на работе только по имени отчеству и на Вы, после работы на ты и по имени.