Полинка ни в какую по-русски сама читать не хочет, только  иногда вслух заставляем ее немного почитать. А по-английски книги глотает залпом.Как-то вот нет таких книг по-русски для нашего возраста (или мы плохо искали), чтобы дети могли сами осилить. По-английски и сами рассказы покороче, и язык там... обыкновенный, как в жизни  А по-русски, блин, каждое слово ребенку приходится объяснять Я в русской школе уроки веду - так вообще вешалка - не могу найти нормальных рассказов, чтобы детям давать читать. Лучше всего пошли переводные рассказы Биссета вот отсюда http://1001skazka.com/text.html - но это же тоже АНГЛИЙСКИЙ автор  Такое впечатление, что русские авторы не могут "опуститься" до уровня детей. Вот только Сутеев шел на ура для более младшего возраста.Усё, я выговорилась