Я совершенно не считаю что официальная регистрация создает ячейку общества относительно данной семьи  Чего они решили создать? Живут вместе, детей воспитывают, все уже давным давно сложено. Автора похоже преследует ощущение упущенных возможностей, но к сегодняшнему празднику это не имеет никакого отнопшения.