Ужас какой.Меня бы тоже всю трясло от такого свинства... Думаю можно подойти, но эффект вряд ли будет. Вы ведь на совесть давить станете, а у водителя ее явно нет. Мож ему посоветовать, как можно цивилизованно решать эту проблему: объявы, форумы ну и кастрация в конце концов. Наивно все это, знаю, но вдруг человек задумается.Если все же знать, кто он (например бабулечек местных попросить приметить номер), то действительно развесить соответствующие надписи, но не на машине (вряд ли даст , а в районе его обитания.