Уважают за личные качества, способности, успехи в чем-либо.Женщину, которая реализовалась профессионально, можно за это уважать.Женщину, которая не реализовалась профессионально, вероятно, можно уважать за что-то другое, а может и не за что ее уважать. Но конечно не за то, что ее муж хорошо зарабатывает.