не берите никакую справку, а то у них появится повод отказать в выплате страховки, например подведя под пункт стихийное бедствие. В данном случае вашей справки из милиции достаточно, а позиция ваша должна быть такой что осколки стекла упали на машину и повредили ее. как только вы это заметили - сразу, согласно правилам страхования, обратились в ГИБДД/милицию и заявили о происшествии. Остальное не ваша проблема, окно могло быть разбито кем угодно и как угодно.У вас же в правилах страхования нет пункта о том что при происшествии надо предоставлять справку из какого-то Гидромецентра или как там его