еслибы отец это дом приобрел будучи в браке со второй женой, тогда ее подсчет верен, выделялась бы супружеская доля = 50%, остальные 50% делились бы на троих, Вас, сестру и действующую жену. Но, т.к. дом был получен по наследству, он является единоличной собственностью Вашего отца и о выделении супружеской доли речь не идет, соотвественно, если бы не было завещания то все трое имели бы равные права, т.у. получили бы по 1/3, но  так как завещание имеет место быть, супруга Вашего отца может претендовать на обязательную долю в наследстве, независимо от содержания завещания, которая составляет половину от того, что она бы получила еслибы завещание не было, а поскольку в этом случае она получила бы 1/3, то половина от 1/3 = 1/6