К счастью, поведение людей гораздо разнообразнее, чем "копия" и "антипод".  И зависит от врожденных качеств характера. И мягкая дочь судьбу мягкой матери не обязательно повторит ее и потому, что времена меняются. Во времена матери, скажем, мать-одиночка был позор-позор, а сейчас никто не парится. Из-за этого мать терпела отца-тирана, а дочь, если такого и встретит, пошлет в сад и будет жить дальше. И куча разных других факторов, таких как образование, возможность снимать квартиру, возможность работать из дома, гражданские браки, однополые гражданские браки. Если уж классифицировать, то люди реагируют на окружающих 384 способами. Чтобы способ восприятия реальности совпал у матери и дочери, это судьбе надо постараться. А когда "говорят об этом", то факты упрощают или притягивают за уши. Вот и получается народная примета. А так это глупости. Я не повторяю судьбу, но я и не антипод. Я просто живу своей жизнью. И множество знакомых так же: не похоже, и в то же время не противопоставляют себя родителям. Другой мир, другие интересы.