В писарскую копию текста первого издания перед заключительным четверостишием В. Жемчужников вписал строки, не вошедшие в собрание сочинений:        Дайте мне конфетку,        Хересу, малаги,        Персик, амулетку,        Кисточку для шпаги;        Дайте опахало,        Брошку иль вуаль,        Если же хоть мало        Этого вам жаль, —        К вам я свой печальный        Обращаю лик:        Дайте нацьональный        Мне хоть воротник!..