ах, крыська! у вас много знакомых семей с двуязычными детьми? у меня много . и у каждой - своя история. по моим наблюдениям (я живу за границей больше 10 лет) уровень владения русским языком у заграничных детей зависит от способностей (на 75%) и от настойчивости родителей (25%). знаю немецкую семью, где родители вообще ни слова не говорят по-русски, а дети (6 и 10) говорят очень прилично и почти без акцента. семья жила 3 года в ижевске, где родители были в командировке, дети ходили в садик. потом их отдали в двуязычный сад в германии, теперь они посещают двуязычную школу.