Вам нужно быть готовой к тому,что ваш сын рассказал не все или не совсем так,как было.И может случиться так,что прослывет ваш сын не лохом,а обманщиком,Владик окажется не вором,а пострадавшим,а Вы- скандалисткой,терроризирующей чужого ребенка.Поймите,я это не со зла,я работаю с 8-летними детьми и сыну  8 лет,так что опыт есть.Распоряжаться чужим,конечно нельзя,но...ваш сын мог не дать поиграть,а подарить,мог обменять на что-то,даже на какую-то услугу(мы с таким столкнулись),и тогда Владик считал,что распоряжается своим. У Владика могли игрушку отобрать силой еще до того,как он принес домой.Я бы извлекла из этого урок,преподав его и сыну.Учительнице можно сказать,но не для разборок(время прошло),а для того,чтобы понаблюдала,нет ли проблем в классе.