Наушники от колонок ничем не отличаются с точки зрения ПК. Ему совершенно фиолетово, что там в него втыкается... Если играют колонки, то и уши тоже должны. Если, конечно, Вы их в тот же разъем запихиваете... Может уши неисправны? На других устройствах уши работают?