"сказали" к делу не пришьешь.Узнайте  в суде даты когда и куда он был выслан, вернулось ли уведомление о получении его колонией. Одновременно возьмите в колонии письменно подтверждение, что ИЛ  к ним не поступал.Пишите заявление в суд на выдачу дубликата.Проведут судебное заседание и выдадут.И потом к приставам.Успевайте до истечения трех лет.