Я знаю,что через суд уже оформляли несколько пар,моих знакомых.Мне самому это делать не приходилось.Надеюсь,что кто-то из них обратит внимание на эту ветку и подскажет Вам более детально.Но полагаю,что сначала нужно обратиться в ЗАГС с тем списком всех документов,получить их мотивированный отказ.А уже затем обращаться в суд.Я не думаю,что суд будет затягивать с решением,тем более что подобная судебная практика уже есть.И в РФ,и в Украине,и в Беларуси,это я знаю точно.Очевидно,что "общую" дату рождения выбираете Вы в своем заявлении.Знаю случаи,когда рожала и сама био мама и ее сурмама(и даже 2 сурмамы).Тут естественно бралась "за основу" дата родов самой биомамы.Ну а когда рождаются дети от двух(и более) сурмам,то тут возможно любая из двух(трех) дат рождения детей.Полагаю,что это не принципиально.На основании решения суда никаких проблем в ЗАГСе уже возникнуть не должно.Может и бестолковые ответы,но поделился лишь тем,чем мог.И еще раз удачи Вам!