Вы ей обозначили вашу позицию? Сказали, что вам обидно? У меня свекровь, очень хорошая женщина, постоянно называла младшую дочь дурочкой (у нее реальные проблемы с мозгом). Я поговорила с ней и объяснила, что ей было бы неприятно, если бы ее сына кто-то называл кривоногим, или старшего звали просто жиртрестом.Она как-то прониклась и перестала сразу. Поговорите с ней.