фоликул превращается в желтое тело после овуляции. раз на узи увидели желтое тело, то О была. в данном случеа словосочетание киста ЖТ - это норма. в беременных циклах ЖТ и является кистой ЖТесли же О не было, то ЖТ не образется, а сам фолликул превращается в фолликулярную кисту, либо регрессирует.вы видимо просто чего то не допоняли на узи. ЖТ образется на месте лопнувшего волликула."Образование жёлтого тела из гранулёзных клеток фолликула яичника происходит в лютеиновую фазу менструального или эстерального цикла после выхода яйцеклетки из фолликула"т.е. еще раз повторю ПОСЛЕ ОВУЛЯЦИИ.