Отвечая на поставленный вопрос, скажу только, что каждая ситуация индивидуальна совершенно.За всё нужно платить. Если так не повезло, и свекровь невестку терпеть не может, но невестке, тем не менее, никак не съехать, то придётся всё терпеть.Это плата за то, что тебя пустили.Бывает и наоборот: свекровь - интеллигентнейшая женщина, никогда слова грубого не скажет, а невестка села ей на шею и погоняет - как бесплатную прислугу в доме держать...Это я к тому, что вести себя надо цивилизованно. А если уж оппонент выходит за рамки приличий, то уже исходить из того, какие именно права ты имеешь юридически.Знаете, чувствовать себя гостьей в собственном доме много лет подряд (это к Вашей фразе про не забывать, что в гостях) - тоже не сладко...В общем, повторюсь, каждая ситуация глубоко индивидуальна.