это будет совсем не ЖО.Она будет когда уламают мужа автора на прописку ЖБ и за дальнейшее развитие событий никто не поручится.Ведь даже в случае развода выписать ее будет невозможно.И ее детей также.Брат может еще пару раз жениться и прописывать жену в кв-ре.Еще возможный вариант(самый благоприятный) развития событий-у брата с женой родится несколько детишек.По-любому у авторских мужа с ребенком доли могут сильно уменьшиться и даже сегодняшняя потеря долей свекров покажется детским лепетом посравнению с потенциальными  потерями ,и эта вся нестабильная ситуация будет стоить автору и ее мужу кучу нервов.