Не было никакого первоначального варианта, автор сварганил свой опус в девяностых годах. Рязанов и не претендует на реализм, он снимал легкие комедии, сказки на современную тему, у него другой жанр. Исключение - "Дорогая Елена Сергеевна", фильм очень сильный и очень точная зарисовка с реальности.