Ну понятно, что сказать не так - это не ваше дело, отвалите от нас все. Это я смысл такой имела в виду, а сказать нормальным тоном и нормальными словами - Марьиванна, мы пока и сами ничего не знаем, но думаем рановато пока нам детей, но как только решим, что пора, вы будете одной из первых кто об этом узнает. Как-то так. По-моему более-менее адекватный человек вполне способен принять такое объяснение.