Ну, Белла же думала про Эдварда, своими словами - он сто лет читал чужие мысли, так что разучился читать чужие души. Т.е. он как раз тоже мог, но не додумался. А перед Беллой Карлал тоже был виноват, он чуть не убил ее, и у нее тоже просил прощения за этот грех