и не говори!!! нет бы сидела шапочки вязала (уже навязаны). я переводы делаю, а поскольку профиль не мой - техника и оборудование итд, я медицину перевожу обычно, то такие слова меня затрудняют. хочу доделать эту срочную халтуру.слушь, здесь речь о проектировании и конструировании механизмов- тогда тоже может быть и конструктор и проектировщик?огромное спасибо за ссылочки и мысль полазить по вузовским домашним страницам.