В принципе, мне все равно как ребенка назовут, но в конкретном случае про ЛАлиту или МарОгриту родители только проблемы ребенку создают.  Потому что люди  знают имена Лолита и Маргарита,  и из-за этого будет вечное переспрашивание "как-как" и вечные ошибки в документах, которые порой очень сильно на жизнь влияют. Неужели назвав ребенка более привычным вариантом имени (изменив всего одну букву) потеряется его оригинальность?