ДР отмечать. НА похороны - как у вас в семье принято. К слову, когда умерала моя свекровь, она понимала, что день похорон совпадет с ДР одной из ее дочерей, и попросила не забыть поздравить Леночку и отметить ее ДР. Так вот и отметили - сначала поминки, а потом поздравления с Днем Рождения... Это жизнь...