конечно! и с родителями все знакомы! Ничьей маме в голову не придет звонить подруге дочери и клянчить огурцы. И потом еще чтобы сама подруга звонила с выяснениями. У нас бы это было так: "Мань, ребенок мой хочу-не могу огурцы просит, я бабкам на рынке не доверяю, не поделишься своими?" - "конечно, какие вопросы".В ситуации автора подруге это видится так - позвонила неизвестно с чего мама подруги, начала про огурцы с какого-то боку, че хотела - непонятно. Потом звонит сама автор с наездами "ты почему не сказала, что моя у тебя огурцы просила, а ты не дала?"