не надо краской, для плитки продают специальные раскладки/уголки. такие, которыми внешние и внутренние углы плитки закрываются. Есть пластиковые, есть хромированные, любых совершенно расцветок. Купите такой профиль для плитки для наружных углов, закройте необработанные швы плиточного плинтуса