Нет, он сказал не то же самое. Он девочке просто отказал под предлогом, что она "недостаточно хорошая". Упомянутая мной фомулировка предполагает совершенно конкретные условия покупки телейона, и оговаривает сроки его покупки. А формулировка МЧавтора только унижает ребенка и показывает первохсодство  сына отчима.