А я бы перенесла родительскую спальню в комнату, которая рядом с кухней. У нас точно такая же квартира. И мы с мужем живем в проходной комнате, дочка в дальней вытянутой. У нас еще бабушка, которая как раз и живет с комнате рядом с кухней. Так вот. по опыту. У нас никакой личной жизни. Даже перегородка не спасает . У родителей все таки должна быть полноценная спальня, особенно с тремя детьми. А вот дочку старшую как раз можно поселить в комнату за перегородкой. Вот такое ИМХО