Я по поводу русского языка тут напишу Вы не так поняли. Я дома с детьми разговариваю исключительно на русском, и книжки русские читаем, только русские. Картинки рассматриваем по-русски. Если я с ними в магазине, что-то показываю или говорю, то тоже на русском. Но если мы гуляем в компании эстонских детей, тут я торможу, говорю по-эстонски. Потому что если я говорю по русски, то все остальные встают как вкопаные и смотрят на нас как на пришельцев  Надо бы конечно и плевать на это, но не получается.Когда в сад только пришли, я воспитательнице сразу сказала, что я с детьми дома говорю только по-русски, она сделала большие глаза и спросила ЗАЧЕМ? Я честно говоря удивилась этому вопросу. В саду я с ними тоже по-русски говорю.Вобщем как то так.