Ужас какой! Честно говоря, если бы моя будущая свекровь употребляла слово "затычка", я бы еще подумала, связываться ли с ее сыномА по существу вопроса - пока переживать рано, но присмотреться стоит. И сына спросить, устраивает ли его роль "подай-принеси", или он просто этого не замечает, а Вы со стороны заметили.