То, что этот вирус этой же "герпесной" природы это понятно. Просто герпесом обычно называют то, что на губах и "ниже"  возникает. А то, что на теле - обычно ветрянкой или опоясывающим лишаем называют. Вы же сами писали, что "Герпес на таких местах бывает невероятно редко."Так вот в случае сына подруги у него этот опоясывающий и был именно на животе и на ногах, в остальных местах почти не было. Она сначала даже подумала, что комары покусали, когда первые проявления пошли, на открытых местах как спал. А потом уже стало ясно, ветряноподобные высыпания. Но не так часто по всему телу, как ветрянка.