Ну очевидно, что тем, кто это проходил - виднее. Предположу, хоть и не ломали мне носы и ребра, что рукоприкладство - достаточно редкое явление в семьях все-таки (ну может раз в месяц), а жестокое рукоприкладство - еще более редкое (допустим раз в год). А в бараке жить - каждый день. Это как зубная боль и колики в животе. Живот болит сильно, но недолго. А зуб вроде бы терпимо, но постоянно. Через несколько часов боли можно вздернуться. Так и бараке через неделю можно повеситься.