Я думаю, что приведенные Вами фигуры речи (они возможны во всех языках) меня могут раздражать в собеседнике, особенно если они дополняются неоригинальностью мышления и содержания Но сделать такой смелый вывод,  что собеседник "неотесан и глуп" я не буду. Достаточно того, что он меня раздражает - анализировать раздражающего чела уже лишнее