Наташ, не расстраивайтесь! Представляю как жалко и обидно,но уже что есть, то есть, от этого и нужно отталкиваться. Как вариант - светлое паспарту, оно добавит воздуха работе и не будет сильно бросаться в глаза, если цвет не будет сильно контрастным с цветом канвы. Вообще  для меня удивительно, что у вас не сняли точные размеры ДО оформления, мне всегда казалось, что это обычная практика...в любом случае не расстраивайтесь, постарайтесь исправить то, что есть. Я думаю, получится хорошо