отголосок предков  Раньше мужчина был человеком, а женщина так, приложением к мужчине. Вот и считалось, что родить мульчика-счастье, девченку-горе для семьи (наследника-то нету, получается). Сейчас уже не актуально, но многие все-равно гордятся.