быстрее всего игры ставятся не на флэшку, а на внутренюю память телефона, вот на ней и не хватает места. При установке внимательно смотрите, спрашивает ли программа куда её ставить, если "да", то выбирайте во флешку. Если такого нет, то видимо у Вас много приложений или игр на Java установлено, придётся почистить телефон от лишнего