Именно так. Спокойно отводите руки мальчика и говорите: "Песочница общая. Маша хочет здесь играть и будет. А ты нам не мешай и убери руки, пожалуйста." Спокойно. Не понял с одного раза, скажите два, три, и своим телом мальчика аккуратненько отодвигаете, а дочь располагаете, загородив собой. Стали показывать язык, да еще и скооперировавшись - можно сказать дочери: "Посмотри, какие обезьянки на этой площадке завелись! Взрослые детки, а некрасиво себя ведут!", чтобы она не унижение чувствовала и обиду, когда ей язык показывают, а свое превосходство, и не обижалась на глупость. Если что-то "криминальное", ну вроде плевков, например, или толканий, опять же спокойно и строго отводите руки или загораживаете: "Прекрати плевать! Так делать нельзя!" Вас, взрослого человека, 5-летний ребенок смог выгнать и довести до слез, это неправильно, пример своему ребенку плохой...