Конкретного отельчика в Майерхофене посоветовать не смогу, у нас как раз противоположные требования. Могу только сказать, что подъемник и бассейн в Маейрхофене находятся совсем в противоположных частях деревни.Жилье гляньте здесь www.zillertal.at или http://www.mayrhofen.at/ Мы каждый год ездим в Циллерталь, правда в Майерхофене не жили ни разу. Автобусное сообщение там очень удобное, абонемент на подъемник действителен на весь регион Циллерталя. Если есть возможность, планируйте поездку после рождественских и новогодних европейских каникул, людей меньше будет. Надеюсь, вы обязательно найдете, что-нибудь бюджетное.