Мы уехали через 9 месяцев после усыновления. Опека знала, что я раньше по-долгу жила за границей и, в принципе, вероятность того, что мы уедем существовала. Когда давали заключение просили только сообщить им если мы сменим место жительства. Когда пришло время уезжать я все честно рассказала - надо зарабатывать деньги, чтобы ребенка обеспечивать, в России у меня с работой плохо (редкая специальность), так что придется нам ехать. Никаких возражений из опеки не было - пришли с проверкой перед нашим отьездом (наверное для галочки нужно было). Я показала им фотки где будем жить, у меня к отьезду уже было место в садике за границей, на всякий случай сделала им копию моего рабочего контракта (хотя и не просили). Оставила русские контактные телефоны (в принципе не просили, но у нас тайны нет). В общем, расстались полюбовно. Договорились, что будем приходить к ним, когда в отпуск приедем. Опекская тетя попросила только написать заявление на имя своей начальницы и обьяснить всю ситуацию - наверное подстраховалась чтобы всю ответственность на себя не брать. Nе бойтесь - говорите все как есть, вы имеете право жить со своим ребенком где считаете нужным. По поводу ваших опасений - -ну как опека может сообщить "туда", если только вы сами не дадите координаты заграничных служб? И на каком языке? Да и не нужно им это, никто в опеке не будет лишний раз зад от стула отрывать тем более без нужды.