Да, ты права. 100% двуязычные дети, которые отлично говорят без акцента на двух языках, это когда мама всегда и в любой ситуации говорит на своём родном языке с детьми, а папа на своём. Уже между собой супруги могут общаться на каком хотят. А я дома с ними на русском, а на улице, у врача, у подружек... на чешском. Иногда сама забываю дома и перехожу автоматически на ч.