Нельзя называть ребёнка в честь кого-то. Иначе ребёнок унаследует судьбу этого человека и его черты характера, причём наихудшие черты, и его беды-неудачи. Может это и чушь, но по-моему не стоит испытывать судьбу. Лучше сказать так: "Я хочу назвать свою дочку таким же именем, как у бабушки, но не в честь неё".