Ну да, переживаю...  Я просто слышу, как ее ровесники говорят на родном языке. Если ее сравнивать с русскоязычными детишками - говорит значительно хуже. То же могу сказать и про два других языка. Слова подбирает, грамматика почти никакая. Но Вы правы, в 4 года, может, еще и рано сильно переживать. Хотя к школе как-то подтянуть надо Но вообще-то, я совсем не против иностранных языков. Я только за. Хотя теперь начинаю понимать, что лучше бы я на нее все три сразу не вываливала. Лучше бы по очереди, в идеале 2 - третий потом..