У нас есть дом в селе. Прадедушкин. Он уехал туда из Москвы работать. Приход у него там был. Дети его вернулись обратно в москвоскую квартиру. Но мне никогда и в голову не приходило говорить, что я еду в село (деревню). Еду на дачу или в Алмазово (название нашего села). В отношении дачи мужа(в СНТ) тоже говорим-едем на дачу или в Башкино (ближайшая ж/д станция). Мне кажется, что никакой разницы нет. Люди живут в городе и еду за город. Для них это в любом случае дача.