Попробуйте больше дурачиться с ней во время повторения. Все эти "дурацкие" английские звуки сопровождайте, например, определенными рожами, позами, жестами. Растяните запись, сожмите ее, поиграйте со звуком. Рассмешите ее  по моему опыту со звуковыми заданиями, главное - втянуться, потом пойдет легче. Но вот только я бы не оставляла наедине. важно, чтобы ребенок на слух научился воспринимать английскую речь, воспроизводить звуки, понимать, переводить, повторять интонацию ПРАВИЛЬНО. а как ребенок узнает правильно он делает или нет? и кто его похвалит?