Вас раздражал ребенок, потому что не вы им управляли, даже на отдыхе, им управляют его родители и вы можете только терпеть плоды их воспитания, сами же в правах наказать и сделать замечание сильно урезанны, вот это и бесит.Я сама не люблю чужих детей, а те, что еще и воспитанны, не так как мне кажется правильным, тем более!но у вас еще нет опыта своего воспитания и по этому кроме всего прочего в оценке действий племяшки прет максимализм, он у всех есть, поверьте!! и по большей части ВСЕ родители отыгрываются на первых детях, не важно приемные они или нет, даже скажу точно, что старшую свою дочь воспитываю намного более строго и гоняю ее больше, чем остальных и вижу, что плохо это, она же не более непослушна, даже на оборот, но вот не получается, первая она, хотя и люблю ее очень по-особенному, потому что она первая! Так пусть у вас первой будет племяшка, а второй(ым) ваш ребенок!))и воспитаете его вы сами, что не является более легким делом, но раздражать это будет куда меньше, все будет ваших рук дело)вы будите его хозяйкой, и именно вас он будет слушать, и именно ваше мировоззрение впитывать как губка и то что вы категорически не приемлите, скорее всего делать не станет)