прокат есть, скорее всего в самом  вагем отеле бесплатные велики будут, в нашем были по крайней мере.е жд станции ходят автобусы от центральной площади. но есть еще такой момент, часто продают отели которые вовсе не в террачине, а в 4 км от нее, тет нужно добираться вначале до самой террачины, а потом еще до станции.но такси если что есть-10 евро стоит