Тут вот какое дело: для вас семья, это вы с мужем и ваш общий ребёнок. А для вашего мужа это ещё и Маша. Поэтому вполне логично, что раз пригласили вас всей семьёй на ДР, то и Маша тоже должна туда идти. И я лично на стороне вашего мужа, я тоже сильно обиделась бы, если бы моего ребёнка оставили дома.