У нас это подпадает под нарушение. Дело не в смерти и кто ее сколько видит, дело в особенности человека все сразу перекладывать на себя. Слыша фразу "пациент умер" моя подруга сразу начинает придумывать себе ситуации что умер ее муж, ее ребенок, сразу видит черную картинку и начинает плакать.