я прекрасно вас поняла в этом плане я тоже это именно так бы и интерпретировала, просто сам факт дарения в чем заключается?он с таким же успехом мог на эти деньги вам подарить продукты, коммунальные услуги, оплата за садик/институт.вот если б любовник вам это подарил - то это именно подарок.