у нас (у них) ещё очень многие имена различаются лишь долготой гласных, типа Kristjan, Kristian, Kriistjan; Kristina, Kristiina, Kristin, Kristiin-ёпнуться можно. У нас на работе были Триин, Триина, Триину и Эллен, Элен и Элена - прежде чем обратиться иногда на бейджик смотреть приходилось, т.к. они сами очень обижаются и не понимают КАК можно перепутать такие разные имена!?