Эвальюэйшен делают, когда работодатель - государство, а университеты и так принимают наши дипломы часто, там прекрасно и так знают без эвальюэйшена. Ну еще могут на преподавательской работе потребовать даже если это частные курсы, хотя, скорее, из простого любопытства.