Моему Фенимор Купер, Жюль Верн и Дюма не пошли. Адаптированные книги не предлагала, а пыталась полные переводы и что-то попроще, на свой взгляд - Могикан, Всадник без головы, Три мушкетера. Не знаю, почему... Сын начинал и еле-еле, кажется даже не дочитывал. Пыталась выяснить. С его слов, много непонятных слов. Во как! Меня тоже немножко напрягает этот "перекос" сына в фантастику. Надеюсь, что постарше он эти книги все-таки найдет хорошими, а сейчас, похоже, его больше устраивает более "детский" язык или упрощенный язык современной беллетристки.