Может быть это просто эмоциональная распущенность, а может быть он действительно раздражен на вас. Возможно он подсознательно ощущает себя "неполноценно" в вашем присутствии. Например ему кажется, что он недостаточно умен по-сравнению с вами. Этим можно обьяснить тот случаи, которые вы описали: разговоры в машине в присутствии друга.Он не реагирует на ваши слова, потому что подсознательно боится оказаться не "на уровне". Но зато отвечает на ваши вопросы, не ему поставленные - демонстрация сильной позиции: "она не знает ответа, зато я его знаю".Опять же, его реакция на ваши промахи это демонстрация сильной позиции: "она ошиблась, а не я". Это нездоровая реакция, неадекватная.Видимо у человека довольно много комплексов, так он за ваш счет самоутверждается.