если он хочет сыну помогать, то он может делать это без посредника в виде мамаши (мальчик то уже большой - лет 14, а то и больше, так?). мамашу в лес, а с ребёнком он и сам может общаться, если есть желание. зачем им повторное свидетельство о рождении? в германии оно точно не нужно. сын будет жить в России? тогда понятно, тк надо внутренний паспорт получать и тд. НО! Германия не разрешает двойное гражданство!!!