Мой муж, оказывается кучу слов не понимает по-русски.   Хотя, отлично грит. И ничо, случается между нами взаимопонимание.  Я удивляюсь кажный раз, когда он меня спрашивает, а шо такое "плетень", например. А почитай уж больше 20 лет по-русски разговариваить.