Та при спиливании внешней поверхности спиливается и рисунок - некрасиво будет. Я вот не понимаю, почему нельзя просто сделать не внахлест, а просто состыковать в углу края плитки, в чем проблема-то? Сделать сначала угол, а не одну его сторону.