№ 27   Пашкур Татьяна (Минск)  13.10.2009, 20:23Историческая неправда. В 50-е годы Мирский замок был в своем худшем виде. Во время войны там было гетто, в послевоенное время вплоть до 60-х годов там жили оставшиеся без крыши над головой жители Мира. Последние остатки мебели были уничтожены. А в фильме показывают замок во время посещения Антонины не только в приличном состоянии, но и с великолепными интерьерами.Допущено много небрежностей. Напр., Христина в молодости худо-бедно пытается говорить на смеси белорусского и русского, как, впрочем, говорили практически все. В зрелые годы появился мягкий литовский акцент ( понятное дело-литовская актриса). Неужели трудно было продублировать ее? Уважаемая Ада Роговцева о одном эпизоде сказала киношному внуку:"Eдь!" Я ушам своим не поверила- такого слова нет в русском языке! И еще. Когда Елена отвергла ухаживания Ермолова со словами:" Вот бог, а вот порог!", он повторил это несколько раз, но слово " бог" относится к исключениям, где "г " не взрывное, а щелочное. А так в его произношении получилось смешно- "бок ". Много претензий и к возрастным изменениям актрис...Не посчитайте меня занудой, я веселый и с чувством юмора человек. Просто зрителя уважать надо. Хоть немножко...