Есть ещё нюанс. При оформлении загранпаспорта необходимо указывать имели ли место смены фамилии, в каком году и подтверждать копией соответствующих документов (копии или оригиналы, это может зависеть от ОВИРА, ну и неизвестно какие ещё правила придумают в нашем непредсказуемом государстве). Так что любое телодвижение с документами имеет последствия в виде бумажек, которые надо будет собирать и предоставлять.