У меня перед глазами всю жизнь пример маминых теток. Зачем-то моя прабабушка выпендрилась и назвала их (в 1934 и 1937 гг соответственно) Ирма и Изольда. Сочетается это с отчеством Иванна и оч. простой русской фамилией. Прабабушка дожила до преклонных лет, и я имела счасливую возможность лично задать ей вопрос, зачем она выбрала такие необычные имена. Оказалось, что где-то она прочла немецкий роман про рыцарскую жизнь (подозреваю, типа бульварного, наверное, в тридцатые годы были свои донцовы), и необычные имена запали ей в сердце. Тетки всю жизнь не то, чтобы мучались, но испытывали некое неудобство. Страдали от антисемитизма, т.к. в придачу к именам являются кудрявыми черноглазыми брУнетками. Тетю Изолю почему-то часто называли Матильдой - трудно, вишь-ли имя запоминалось.Меня зовут Оксаной, что прекрасно сочеталось с довольно редкой по звучанию украинской девичьей фамилией, и что абсолютно не сочетается с нынешней русской. Я имя свое не очень люблю, может как раз потому, что оно какое-то уж слишком "национальное". В жизни был период, когда часто общалась с иностранцами - все время было ощущение, что они не догоняют, как меня запомнить. Я объясняла:" Оксана, как Roxanna, только без R". Вобщем, мы с мужем своих дочерей назвали Анной, Ниной и Марией. Где бы они ни жили (ну кроме Китая и Японии, конечно) - в России, в Европе ли, везде имена будут уместны и сочетаемы с фамилиями.