Не поздно взыскивать, но поздно обращаться в страховую виновника. К сожалению, вы должны были представить им автомобиль сразу после аварии, а не после ремонта или в процессе ремонта. Эксперт должен был осматривать машину битую, а не ремонтированную.Посему вам сейчас надо 1) осознать, насколько продвинулся ремонт и можно ли что-то сделать с точки зрения экспетизы. 2) если можно сделать - сделайте экспертизу соблюдя все формальности, то есть заранее известив виновника о времени и месте проведения оной и пригласив независимого эксперта. 3) подайте в суд на виновника ДТП. Если машина уже ремонтируется и экспертизы сделать нельзя - подумайте, как можно доказать ущерб. Возьмите справку в ГИБДД (для первого варианта она тоже нужна) где описаны повреждения авто (справка стандартная, для страховой дают такую-же). Если детали с машины снимались - пусть их не выкидывают, если были фото битой машины - тоже хорошо. Дальше с документами из сервиса идете в суд, сотрудники сервисного центра будут свидетелями. Шансы отсудить полностью всю сумму - меньше, но что-нибудь вам должны заплалить.