Нет, вы не правы. В книге Мелани - очень сильная, но очень болезненная. И никогда не сидит за чужой спиной. Собирает хлопок, пока не падает в обморок, решает конфликты в своей среде, невероятная выдержка перед полицейскими, когда ранили Эшли (и убили Фрэнка).