да, я тоже так поняла. Но как-то нелогично иногда мне кажется. Вроде бы у них с детства параллельные жизни, потом кусок вырван, потом опять параллели. И как-то заунывно описано. Вот если бы можно было книги по цветам сортировать- я бы присвоила этой сине-серый цвет.Но что мне неизменно нравится в этой писательнице- интересно построенные фразы, сравнительные обороты, чувство юмора. Или это переводы у неё такие удачные...