мои свекры с некоторой гордостью говорят, что моя дочка избалованая. Они имеют ввиду, что дочку наряжаем (хотя мы одеваемся просто хорошо), много игрушек, много внимания ее потребностям. То есть они считают, что дочка получает больше чем положено в ее возрасте и в нашей ситуации (и финансовой и по занятости). Избалованность в их понимании - это получать больше, вот от этого и гордость, ребенок получает больше, что девочка вот вся такая залюбленая конфетка красотка. Моя же мама считает дочку избалованной (и не гордится этим), потому что позволяем ребенку слишком много свободы, то есть мнение ребенка важнее мнения родителей, капризы "хочу-не хочу, буду-не буду". Вот это уже классическая плохая избалованность.Я думаю вы подразумеваете под этим понятием то же, что моя мама, а ваши собеседники тоже , что и свекры.