Это фраза еще из  античности.  Есть в словарях иностранных  слов, где существует раздел "крылатые фразы" или как-то так.... наряду с "через тернии - к звездам" (кстати,  тоже  для концлагеря может подойти, ха), "закон суров, но это закон", и тому подобные. На латыни suum cuique. )