Ни Вы, ни я этого не знаем. Знает автор, или догадывается... или предполагает... А может, это вообще был ее собственный выбор?И потом, а почему Вы решили, что это расплата, - оказаться на грани выживания с ребенком и больной мамой?  Это может быть и новая дорога... Или стимул...