Нет никакой дырки в ПДД. Абсолютно. Вы увидели, что прерывистая разметка заканчивается - все, обгонять уже нельзя, начинаете тормозить и возвращаетесь в свою полосу позади машины, которую хотели обогнать. И любой гаец вам скажет то же самое.