Боитесь в глаза сказать - пошлите емейл по корпоративной почте, мол, так и так, сообщаю заранее, что в запланированном проекте через год участвовать не смогу, т.к. беременна и планирую уходить в декрет (и тут пишите сроки, чтобы начальство могло оценить, на когда замену искать).Да, в шапке емейла напишите ОБОИХ своих начальников - и первого, и главного, вот и сообщите так сразу обоим