Прирожденный  seductor.  Соблазнитель значит. У него еще песня была на одном из малолетних дисков, называется "Por favor señora" - "Пажалста, Сеньора". Вишь, сладусик наш чОрный сильно тут. То ли солярия жертва, то ли гример дура.http://www.youtube.com/watch?v=Lt3fumXA1V0 Тётки визжат... все, как обычно. ))) Пожалуйста, мадам, не обижайтесь на меня (можно даже сказать - не оскорбляйтесь), я не пренебрегаю вашей любовью, поймите (на Вы, значит, обращается к престарелой женщине). Вы охрененная и все такое, pero  (но)  поймите, что я ищу другой путь. Любовь натуральную, клубничную такую, свежак короче (не то шта ты, бабусик - это я уже от себя, конечно). И не могу Вас любить, как ее (каво её?).Вы, грит, искусственный цветок, все б вам рестораны и развлекухи. И ваще я бриллианты и норку терпеть не могу. Мы бы шонить от сохи подавай (это я тоже от себя добавляю). И кем, грит., я после этого буду? - молодым  и таким мутным соблазнителем (а это неприлично - это я тоже от себя). Бланка, ежели ты меня читаешь, скажи, как главный спесьялист по шпанскому: un joven y oscuro seductor - que quiere decir?.