При ГСГ не сказать, что боль невыносима, но это очень неприятная процедура.А все остальное Вы проверили? Гормоны сдайте, овулю проконтролируйте, инфекции (если они есть, то могут попасть в брюшную полость и вылечить их будет гораздо сложнее). И мужа обязательно надо обследовать, возможно причина и не в Вас, а ГСГ может спровоцировать неприятные последствия. Все-таки это диагностическая операция.