А что за ткань на шторах?    Это  синтетика?   ( я про окно?)    На фото  создается впечатление дешевой  блестючей синтетики, какие в детских садах вешают.  Или  это  из за фотки?    Если   они действительно    такие,  то  одна только замена штор  , изменит картину до неузнаваемости.     У  меня в детской  шторки   простые  , сама сшила,  но из дорогой  натуральной  ткани  .Здорово, что Вы  не стали клеить  веселенькие  детские обои   с  зайчиками и мишками.   Все остальное  исправить проще !