Мне кажется, что данный тезис верен с точностью до наоборот.Быть успешным в карьере не равно вкалывать как лошадь...Это немного разные вещи. Успешные, как правило, вкалывают, по крайней мере, на каком-то этапе жизни, но далеко не все вкалывающие в итоге оказываются успешными...По-настоящему успешных в карьере женщин не так много, большинство из них на виду...и можно попробовать сделать некую выборку. Если мы возьмем Москву, то дамы, занимающие топовые позиции в большинстве своем счастливо замужем и имеют детей, как правило, одного-двух.И это объяснимо, любое начинание будет более успешным, если у человека есть поддержка - моральная и материальная тоже. И здесь поддержка мужа очень важна. Если человек ВЫНУЖДЕН делать что-либо (работать, строить карьеру)...то какую-то карьеру построить можно, но сделать что-либо действительно успешное проще тогда, когда над тобой ничего не давлеет и тебя никто не вынуждает этим заниматься. Материальный мотиватор очень важен, но недостаточен...Если Вы посмотрите на историю успешных бизнесов, то самыми успешными часто оказываются те, где изначально владельцем не ставится задача во что бы то ни было заработать денег...а он увлечен какой-либо идеей.Также и с женщинами в карьере. Если она работает,т.к. ей реально хочется этим заниматься, она увлечена своим делом, у нее гораздо больше шансов стать успешной, чем если жизненная ситуация ее вынуждает это делать.Думаю, Ваш тезис вполне применим к работающим/неработающим мамам. Среди неработающих, наверное, мало самомам, но вряд ли применим к успешным/неуспешным.