Их стандартная сетка - это +8 к указанному размеру. Но как в любой марке могут быть варианты - что-то будет свободнее, что-то наоборот. Главное правило - не льстить себе с определением своего российского размера, тогда не промахнетесь. Если 100% 46-й р-р, я бы смело брала 38-й в Дидрике, ибо 40-й я носила тогда, когда у меня российский был 48-50.