А насколько там габариты разные? Вообще лучше всего с трехлектами и младше не драться а наказать с позиции взрослого. Т.е. либо хорошенько встряхнуть за плечи, либо поднять за шкирятник и отоварить по заднице. А после отправить от себя и не общаться, пока не попросит прощения. Я думаю такая агрессия связана с неясностью для малышей статуса вашей дочери. Толи ее можно подмять и покомандовать (а как соблазнительно покомандовать тем, кто старше) или уже "большая" и ей надо подчиняться.