В принципе, свекрови давать ребенка никто Вас не обязывает. Для профилактики можете не отдать на каникулы, мотивировав как раз тем, что ребенок, приехавши, ведет себя неадекватно, нахватавшись "правды-матки". Про телефон - не хочет - не говорит, не обязана она в любое время дня и ночи общаться, мало  ли какое настроение или занята (мультфильм смотрит). К этому Вы проще относитесь - собака лает, ветер носит.