Это фиксация сущствующей ситуации. По сути, и сейчас это сложно - была с ребёнком в стационаре в полтора года, речь шла о раскладушке, чтоб из дома привезли, а потом уж и о том, что её ставить некуда - больница дежурила в пик сезонных ОРВИ...  Сказали, что страховая компания оплачивает лечение и пребывание только для ребёнка. Если ситуация тяжёлая, медперсонал заинтересован в том, чтобы мама была рядом. На самом деле, есть и обратная сторона - недовольные мамаши,"достающие" медперсонал претензиями и жалобами, что их (мамаш) не кормят, места не дают и т.д. Не вижу ничего страшного в том, что права и обязанности сторон оговорят законодательно. Не думаю, что по факту будут гнать родителей, просто чтоб они понимали, что надо "прикинуться и не отсвечивать", если остались на ночь.