Абсолютно так же. Есть знак "уступи" - уступаешь. Есть знак "направление главной дороги" с какой-нить причудливой кривулиной - едешь в соответствии со знаком. Никаких знаков нет - помеха справа.Изменением формулировки в ПДД думаю хотели привлечь внимание к возможному изменению схемы движения на кругах, но из-за безмозглого "пиара" получилось черт знает что.