Билингвы билингвам рознь. В Литве была ( да и ещё есть) возможность владеть обoими языками на одинаково высоком уровне (на уровне родного), и говорить на них без акцента (ну, или с минимальным). За пределами БСССР ситуация несколько иная для билингвов с русским, как одним из языков.