Она бы это услышала при любом раскладе. В том числе если бы тихо и наедине сказала бы юноше:"дорогой, ты не прав".Но в данном случае ее мессидж дошел до мамы, как до главного виновника конфликта, и мама даже задумалась о том, что  возможно, она не права.