Ситуация неравнозначная: муж автору не предлагал заниматься его сыном. Сам выбрал время и сам повез. Что, собственно, сделала и автор применительно к своему ребенку. Но вот решение о перевозке дочки мог бы и предложить. Как вариант: такси вызвать или шофера с работы прислать. Раз уж сам не может приехать. Там его присутствие, кстати, нахрен не нужно было: нужна была машина и водитель.