я, конечно, не мама подростка, но мне кажется тут только разговорами/уговорами можно изменить ситуацию, причем с её отцом тоже. Но на это нужно много моральных сил и желания, которых у Вас нет как я понимаю.Попробовать ненавязчиво стать девочке другом, осветить её перспективы жизненные, если не поменяет своего поведения. Но делать это так, будто она сама так подумала, а не Вы ей вложили в голову. Это очень сложно. Сочувствую Вам