возвращаюсь ко вчеращнему радио эфиру. Марианна давала перевод. вот скопировала.Marianne Mata Hari SaietzGreat music, they play...but it&#180;s true, there could be a tiny Rybak-song also!11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 1 пользователь &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzHe had a religious childhood and his grandma read to him from the bible every evening. But he doesn&#180;t believe in it now. It stopped at 13-14 years age.He fights against traditions. He changes his principles, though. Hasnt kept one principle for all his life. He wants to make people happy and gets stressed, when he has to push other people, to get his way.11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzNow, he is saying something stupid about Belarus and Lukasjenko again..SHUT UP!!!!!!11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 2 пользователя &#183; ОтметитMarianne Mata Hari Saietz" History has prooven, that dictatorships doesn&#180;t last, but in Belarus, it was excactly what was needed, so that the people who were working hard, could get better conditions. But there are 5 pct, who suffer. But they had the choice of working with the system instead " AARRRRRRRRRRSHUT UP, ALEX!!!!!! Belarus is a cruel dictatorship and he doesnt know, what he is talking about!! I cant take more of this and besides, its my bedtime.11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 1 пользователь &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzWhere do you go, when you are dead?Alex: In a laboratory, cause I wish to donate my body..No, the soul.Alex: I believe in a life before death. Try to be a good person. I hope, if one has been a great artist, but a bad person, you have given so much joy, that you go to a good place.10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 2 пользователя &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzAlex: The nicest theory, I know of, is the one about reincarnation....10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 2 пользователя &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari Saietz..but he hopes to become something good, if he is reborn as some animal...10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzI wish to show him a report from Amnesty International about artists, being imprisoned and punished in Belarus..........I think, I will send it to him. There was a writerwho got death-sentenced..by his lovely Lukasjenko!!10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 5 пользователей &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzQ.Do you think, we go to the same place after we die, as we were before we were born?A. I dont think, we should speculate about theories beyond science. Science can be prooven and experienced. God can not be experienced.10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari Saietzhe said something sweet about when he loves a girl, he loves everything about her and learns from her..and ends up to be completely like her..LOL...that must be annoying for the girl10 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 3 пользователя &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzHe says, his worst time was the year after he broke up with Ingrid. It was really bad, because it took so long..feeling bad.Now they talk about love again...favorite topic??11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; 1 пользователь &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzMarianne Mata Hari SaietzHe hasn&#180;t loved anybody since Ingrid, until this year, when he began to feel he loved someone...11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; ОтметитьMarianne Mata Hari SaietzThey ask him, if he believes in love as something devine..as if love is the same as " God ", but he said, he can not love God unconditionally, because God is the one who decides if people should go to heaven or Hell...( joking )...so after the song, they are going to find out, if he is religious in any way, cause it did not sound as he had a lot of respect for God almighty...( is this a religious radio???)11 ч. назад &#183; Мне нравитсяБольше не нравится &#183; Отметить