А что тут непонятного? Мужику нужны были дети, а вероятность беременности от его спермы крайне мала, вот и стимулировали жену, авось да поможет.Усилить подвижность сперматозоидов крайне сложно, во многих случаях вообще невозможно, не говоря уже о том, что опасно. Вот и действовали по принципу "если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе"