Там выше отличный совет дали. Просить ничего не надо. Собирается вся семья и ставится перед фактом, можно еще подсластить пилюлю-то: "Мы с большим удовольствием прожили с вами этот период времени, а с 9 августа мы планируем отдыхать только нашей семьей. Так что, дорогие гости, в следующие выходные мы вас проводим домой". Предлагать посильную помощь по эвакуации или нет - уже дело хозяйское. Что они скажут "Нет, нет, нам тут так хорошо, мы не поедем" - не верю.  НУ, или для подстраховки, вызвать ГАЗель, типа "Газель для переезда заказана"