Стотыщ раз ДА! Это просто ужас! Конечно, и в книге есть место эгоизму,  но все же не в таком объеме и есть в книге смятение и попытка понять что с ней происходит любит ли она Джейкоба и при этом есть чувство вины перед Эдвардом, которого она безусловно любит, и в конечном итоге Белла понимает, что Джейкоб все-таки больше друг и брат для нее, может даже родственная душа, что объясняется в дальнейшем в Рассвете, что у Беллы есть предки-оброти. Но уж точно нет в книге такого, что Белла хотела бы стать вампиром, чтобы убежать от каких-то проблем в жизни и нереализованности. По книге она готова стать вампиром только, чтобы быть навсегда с Эдвардом, а тут....