По поводу крови и раны - я в шоке (!!!) Веник - сущая ерунда по сравнению с этим. Трудно советовать, как именно себя вести в данной ситуации, не зная всех деталей. Но отреагировать безусловно нужно и очень внятно. А вкупе со всем вышеизложенным странная картинка получается...  Жизнь и безопасность детей - это первое, за что они отвечают. В принципе, если официально зафиксировать рану, то воспитатели могут и работу потерять. Это, конечно, самый крайний вариант. Для начала с воспитателем я бы поговорила, вежливо, но очень ясно демонстрируя свое отношение к этому вопросу.