В Канаде прибыль с продажи недвижимости которая являлась вашим основным местом жительства- не облагается налогом. К этой недвижимости относится квартира в Канаде или зарубежом. При этом если она у Вас зарубежом(на Родине), налог с ее продажи Вы не будете платить в Канаде, если в Канаде у вас нет недвижимости в собственности, и если Вы ее на родине не сдаете в аренду(ну конечно никто не узнает сдаете или нет).То есть при продаже недвижимости на родине Вы спокойно переводите на счет сумму, и не декларируете ее нигде в налоговой декларации. Если придет из Налоговой Канады письмо с просьбой объяснить откуда взялись деньги- просто ответите им письмом что продали свою Principal Residence в России. Подробнее на английском про этот налоговый закон можно почитать тут (Вас интересуют пункты 2,3,4,5,40)http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tp/it120 ... 0r6-e.htmlЕсли будете переводить сумму свыше 100,000, не забудьте в налоговой декларации Канадской за предыдущие года до продажи поставить галочку напротив вопроса о наличии недвижимости зарубежом стоимостью более 100,000 и заполнить соответствующие документы.