Для меня бабушка - не только семейный статус. Я всегда в разговоре употребляю "в очереди за мной стояла бабушка лет 70" или продавщицей была бабушка лет 60" Старушками я называю редко, не употребляю почти, у меня слово бабушка на устах  Бабуля - режет мне слух, пожилая женщина - не прицепилось никак.Ну вот пример сегодня был. Была я на почте, прихожу и рассказываю на работе, как помогла с оформлением перевода по вестерн юниону бабушке лет 55 Но вот разница.  Если бы она выглядела, как выглядят сейчас иногда женщины 55 лет, которые очень следят за собой и стараются быть молодыми - я бы нк употребила это выражение. Если я вижу, что в 55-60 реальная бабушка - я так употрбляю.