В такой ситуации не была, поэтому рассуждаю только гипотетически. По не принципиальным для меня вопросам (тарелки, плита) подчинилась бы, по принципиальным (стирка) - игнорила бы. Если б свекровь пошла на эскалацию конфликта, то в игнор ее и пусть сын разбираеатся. Параллельно тихонько капала бы мужу на мозги, что жить так не возможно и надо жить отдельно. Если б свекровь сильно крови бы мне много выпила, то в постаралась бы, что б моем бы доме она появлялась по-минимуму и с детьми моими тоже общалась минимально. Вот такая я зараза.