Ну так Вы статейку почитайте, там подробнее расписано  ."получается, что общество за больного принимает решение страдать". Никто не отменял самоубийство. Если бы именно не религиозные соображения и не страх смерти, то и самоубийц больных раком (как пример) было бы немеренно, именно когда человек вменяем он просит смерти прося о помощи. Это я Вам как врач говорю. А что касается 8-го пункта - зная что врач делает эвтаназию, любой больной будет относится к такому врачу с недоверием.