Ну скажите, что всегда восхищались тонкостью французского юмора и дружелюбно, но отстраненно улыбнитесь. Главное - дружелюбно, но сохраняя дистанцию. И пусть дальше трактует сам. Тут дело тонкое - если хоть раз нахамите, станете некультурным варваром.