я о канадском законодательстве мало знаю, но у нас такое возможно... главное - договориться и правильно оформить, в Америке ситуация, где если один умирает, а другой автоматически наследует, называется - joint tenants with right of survivorship. ситуация, где наследство "открывается" по отдельности (т.е. за вами наследуют ваши наследники, за бф - его), называется tenants in common. если ничего специально не указывать, то автоматически предполагается: tenants in common. в вашем случае, я бы постаралась договориться и специально написать. и еще вам неплохо было бы проконсультироваться у адвоката, не того, что вам и бф помогает, и не у того, что сделку оформляет, а у вашего личного.