У меня еще хуже. Я люблю давать прозвища (ну там по какой-то отличительной черте или по характеру). Первого мужа назвала метко, за 5 лет брака так стала называть его не только я, но и почти все его родственники  Второй муж тоже сразу как-то "обозвался" и уже почти 11 лет не могу перейти на имя. Проблема в том, что настоящий муж был бы не против называния по имени, а у меня язык не поворачивается, ведь такая привычка уже многолетняя. Начала сознательно себя переучивать пару лет назад. Прогресс пока только в том, что когда говорю о нем с родственниками или друзьями, т. е. в третьем лице, стала по имени называть. А напрямую - никак  Буквально застревает имя в горле. Нормальное имя совершенно. Отшучиваюсь, что так называю только я, типа эксклюзив.А муж меня по имени зовет, ему оно очень нра и он ему уже 125 вариаций придумал. Мне кажется ему обидно