О проведении экспертизы необходимо в обязательном порядке известить вторую сторону. То есть высылаете им телеграмму с уведомлением, что такого-то числа, во столько-то будет проводиться экспертиза. Придут-не придут - это их дело. Но если вы их не известите, для суда результаты этой экспертизы не будут иметь никакого значения.