Приглашать, может, и не приглашал, но и не возражал. Выставить он не может по той же причине, по которой не возражал с самого начала. Он не будет с ними разговаривать, как мне кажется, но и с вами ссориться не хочет, поэтому тянет резину. Вполне возможно, что то как вы предлагаете ему поговорить для него тоже означает конфликт.Поссориться всегда можно успеть, а потом восстанавливать отношения  будет тяжело. Зачем это нужно? Понимаю ваше раздражение отчасти, ждите похолодания, конца лета. Потом делайте перестановку, делите детскую, мужу предложите поменяться на спальню, самой- в мансарду,и оговорить четко с мужем, что в следующий раз вы будете ВМЕСТЕ решать кто и когда приедет погостевать на пару дней, а не проживать на несколько месяцев.Подробно объясните почему вам не нравится толпа народу. Может быть свекрам устроить поездку куда-нибудь на лето.Еще вопрос возник в связи с последним абзацем- спрашиваю без наезда- а вас ваша родня и статус понаехавшей не раздражают на даче у родителей?