Конечно, муж обижается. Вы в 40 лет ведете себя, как девочка-подросток. К Вашему возрасту люди обычно понимают, что в случае необходимости или просьбы надо оказать помощь близкому человеку, а ягодицы и анальное отверстие - это обычные части тела человека, как и все остальные, и ничего грязного или стыдного в них нет.