Я когда читала ее воспоминания меня ажно трясло.  Ежели хошь, я на том форуме нарою тебе ее рассказ и на почту кину. (если он там сохранился) Она этим и живет всю жизнь, собсно. Странно, что она сына не Луисом назвала.  Если я смогу с ней связаться пристану с вопросом. Я бы не удержалась. Т.е я планировала, но муж тогда сказал, что Луис - слишком деревенское имя, пришлось штудировать спесьяльную лит-ру, дабы убедиться, что Леонардо и Луис имена однокоренные  и переводятся одинаково. На том и успокоилась. )))