У меня примерно так же. Старые религии - детство человечества, когда аналогии для обозначения этой созидающей силы подбирались на том, детском уровне. Поэтому безразлично, на каком языке и какой конфессии молитву читать или петь, можно даже заменить ее песней Мадонны, стихами Бродского или собственного сочинения.  Люблю выражение:"У Бога нет других рук, кроме наших".