По Семейному кодексу жене нифига не принадлежит. Принадлежит "семье" . Типа общее имущество. И общие доходы. Персонифицированным  же имущество станет только после его раздела. Так что раздельный бюджет ничему не противоречит: доходы, понятное дело, общесемейные, а вот как ими пользуются - симметрично или нет - до развода и раздела семейному кодексу не интересно