Да, мне тоже кажется, что поговорить тебе надо именно с ней самой, тем более, если отношения доверительные. Имхо, 5 тыщ - ну совсем не большие деньги, тем более учитывая, что это на три недели. А если учесть, что и ответственность за ребенка ложится на вас с мужем, то это ваще... не красиво как-то с ее стороны!