Вы так пишите, как будто автор какая то приезжая тётка. Жил-жил муж со своей мамой, дочкой, а тут автор явилась и давай права качать.Естественно автор будет устанавливать свои порядки. Она жена. И живёт с мужем. А вот дочь живёт с БЖ и к бабушке приходит в гости. Если бы дочь жила с отцом - тогда был бы совершенно другой разговор. И как минимум автор имеет право устанавливать порядок нахождения кого-либо в своей спальне.