Aвтор, Ваш брат имеет право продать свою долю. Вы воспрпятствовать ему в этом не сможете с юридической точки зрения. Моральную, думаю, обсуждать смысла нет. Вы не написали о параметрах кваритры подробно. Но, если принимать в расчет среднюю трешку в Москве, то можно предположить, что продав кваритру целиком и отдав брату его четверть, у Вас с родителями останется сумма достаточная для покупки 2-ки. Брат сможет свою 1/4 добавить к деньгам жены, полученным от продажи ее кваритры в Нижнем и купить себе жилье, на которое хватит их денег - в Москве или Подмосковье.В любом случае война в таких делах очнеь невыгодна для Вас не в последнюю очередь. Поэтому выход только один - договариваться. Удачного Вам решения проблемы.