А почему кнопки ЧУЖОГО велосипега должны терпеть ВАШИХ детей? Если эта вещь не принадлежит Вашим детям, то прикасаться к ней Ваши дети не имеют права без разрешения владельца. Воспитательница была права. А ваша воспитательница или не ваша... Действо происходило на территории детского учреждения, а воспоитательница -- работник этого учреждения.