Я ношу русскую фамилию. Которая мне досталась от мужа - полуукраинца-полутатарина. Которая ему досталась от отца. Которая ему досталась от отчима. Которую ему дали в Петрограде, в приемнике для беспризорников. Т.е. я ношу фамилию отчима моего первого свекра, которую ему ДАЛИ, а не родовую... Так что моя фамилия - исконный ПСЕВДОНИМФамилии моих прадедов - Афонин, Федосов, Гаврилов и Петровский.