Не знаю ни одного русского в Америке который не использует английские аналоги. Ну не поверю что Вы после 11 лет говорите "Мне надо сделать запись к врачу", вместо doctor appointment. Или вместо building  Вы все еще говорите многоквартирный дом. Таких примеров масса.