Вы про АПОСТИЛЬ? Консульство РФ требует, чтобы канадское св-во о рождении дочери было апостилировано? Ну так это норма, совершенная норма. Вы прям как вчера родились  Консульство РФ всегда требовало, чтобы все НЕроссийские доки (при любой транзакции!) были апостилированы.