Все верно, произношение вы его никак не научите по учебникам. В результате ни он не поймет иностранца, ни ,что печальнее, англичанин его тоже не поймет. Брать репетитора-дорогое удовольствие. Курсы-оптимальный вариант. Те же экспресс-л основаны на коммуникативном походе, то есть кроме учителя, еще и ученики параллельно общаются друг с другом. В общем самообучение больше навредить может вашему ребенку, чем принести пользу