А, понятненько, у вас норма - это чтоб не дай бог кто не подумал, что вы не местная, муж русского ни капельки вючить не способен, поэтому вы под него подстраиваетесь со  своим ущербным английским, иначе общения не будет, и делаете где-то карьеру 24 часа в сутки, не имея возможности поговороить с детьми на русском.