Автору, если ее позиция твердая, нужно донести ее мужу. Муж же потом будет решать что и как ему делать. Вполне может быть, что какое-то время муж действительно будет жить отдельно от автора. И кое-какие планы, например на ипотеку, будут пересмотрены или уточнены. Автору надо просто понять, что это только у нее один ребенок. А у мужа два. Причем абсолютно равнозначных.