Стыдно попросить. Здесь нужно Автору разруливать, как более старшей,  мудрой и имеющей постоянный доход. Помните, как у Булгакова: никогда и ничего не проси у того, кто сильнее тебя. Сами все предложат и сами все дадут.Вот и ей нужно самой предложить помощь молодой семье. Я бы так и сделала, что и тут советую.