Поскольку площадь маленькая, то я бы все же туи посадила. Брабант - они растут быстро, и  будут очень высокие. Это если Вам нужно скрыть участок от соседских окон. А если сгодится и невысокая изгородь (2-3 м.), то кустарники. Например: дерен, пузыреплодник и т.д..  Но они достаточно много места займут -- в ширину около 2-х м, а то и больше.  С закрытой корневой системой (в горшках) можно сажать все лето. Перед посадкой корни  припудрить Корневином, поливать регулярно. Но в такую жару, как сейчас, естественно, лучше не сажать.