автор,прислушайтесь к этой дельной мысле:без временной реги ЖБ ни куда ни на работу ни в поликлинику,может из-за этого свекры и согласятся кв-ру  сейчас приватизировать и тогда смогут прописывать кого захотят без вашего согласия и без ущерба вашим интересам.А вашей семье как раз выгодно сейчас приватизировать,чем после прописки детей брата и это еще самое безобидное развитие событий.Кароче,уламывайте свекров на скорейшую приватизацию,неплохо что б еще и фактически ваша семья там проживала время от времени.Это ваш единственый выход.