Ах, ты гугломанка!  А я сериал смотрю он лайн, и там на какой-то серии вдруг запустили украинские субтитры. Я когда увидела что шпионка - это шпигунка, со смеху умирала долго. Хотя сериал совсем несмешной......Да, велик и могуч украинский язык!