Вы ж не с его мамой общались-встречались-замуж выходили. Не ладится, да. Главное, чтобы с ним ладилось. А маму оставьте на его рассмотрение. Объясните ему, скажите как и что, пусть сам с ней разбирается. Невозможно быть хорошей всем, оказывается, и свекровь в том числе. Не критично. Успокойтесь!