Расписку же Вы не писали, не подписывали, не заверяли. Надо было сказать, что Вы это впервые видите, об этом не знали. Пусть бы там банк с продавцом между собой разбирались по поводу этих бумаг. А покупатель должен  стоять на том, что он купил за сумму, указанную в договоре, и баста. Тогда и у него не будет никаких рисков потерять квартиру или попасть под следствие за соучастие. А те, кто раскололся, сами себе эти риски привезли.