Просто одни люди едут на дачу отдыхать, и любая работа, исключая разве что накрывание стола, не предполагается. А другие едут туда работать, и для них это самый лучший отдых.И в принципе разница болшая что-то делать на СВОЕЙ даче, где ты хозяйка, и на ЧУЖОЙ даче, где тебя только как рабсилу используют. Видимо автор не считает ту да чу СВОЕЙ, ну не прикипела она к ней. Поэтому и бесит её там всё, и не хочется ничего делать.Бывает ведь, что вроде к чужому человеку приедешь, к подруге например, а с удовольствием копаешь на грядках или траву косишь, или не знаю что там еще. А всё потому, что атмосфера другая, располагает.