У меня была похожая ситуация с сыном, только он пробил видимо ногой дверь. получилась вмятина (двери там как картонные, внутри полые как бы...). Ничего мы не возмещали - с нас и не требовали, я сразу спросила, что делать с дверью, сказали ничего, в конце года во время ремонта заменят. А потом, это вообще вина воспитателя, на вопрос почему ребенок так сделал, и что произошло, ее ответ был "не знаю"! Мой сын, как и ваша дочь, если его вывести, может каким-нибудь образом проявить агрессию. А тут, как удалось выяснить, все вышли одеваться, а его старшие мальчишки закрыли в группе и держали дверь, вот он и стучал ногой. И где была воспитатель?? У него с самого детства такая реакция на запирание.