Расходящееся косоглазие корректируется легче, так как при обычных зрительных нагрузках на близких расстояниях происходит усиление конвергенции (сведение глаз к носу), что способствует компенсации косоглазия. С возрастом сила конвергенции усиливается. При больших углах разницы нет. Так как Вы написали - считают в народе из-за того, что расходящееся косоглазие чаще, чем сходящееся сочетается с тяжелой патологией зрительного анализатора, при которой лечение существенно менее эффективно.