Мое мнение - не надо идти в загс, если оба не уверены, что хочется именно этого.Но и обижать мужа, по возможности, не надо.Можете потихонечку пытаться наладить с ним отношения. Постепенно открываться ему, выводить на откровенность его. Ну есть у вас обоих страх перед штампом - так не ставьте его.