Мое не коверкается совсем, для заграницы оно, как раз, очень простое, но не для станы, где прошло мое детство и юность. Иногда до смешного доходит - мне тут все говорят, что у меня, на удивление простое имя, поскольку привыкли к сложно-произносимым именам выходцев из России.