Как я понимаю, мать подружки хотела выйти ис ситуации с минимальными потерями  Вот и придумала на ходу "к ссоре". Уверена что у нее в этот момент была одна ассоциация и это было именно кладбище Но дочь автора проявила мужество и героизм и не дала семье подруги шанса выйти сухими из воды  на самом деле дочь автора испортила подружке праздник даже не подарком, а своей "беспринципностью". После ее ухода наверняла в зале тишина повисла, примета сработала