Ну а где ваша дочка до сего времени общалась с бабушкой и дедушкой, если как вы пишете, она их каждый день видит? Если и на вашей и на их территории, то не принципиально как мне кажется. Моя двухлетка и квартиру бабушки и дачу как родной дом воспринимает. И бабушка с дедушкой сами бы не согласились к нам переехать даже на время, им у себя удобнее.