Родить она сможет вообще и без регистрации, сейчас в женских консультация беременных берут всех, и с пропиской и без с гражданством и без (в Москве уж точно так). Если пропишешь - она пропишет ребенка к себе на жилплощадь и не спросит вас, т.к. детей прописывают к родителям в любое место и не смотрят на кв метры и мнение остальных прописанных.... ну а временная регистрация даст ей возможность прикрепиться и к ЖК и к детской поликлиннике, но при этом она не сможет прописать к вам ребенка по постоянное место жительства..... вот только если ей нужно гражданство - тогда вопрос сложный..... кинь этот вопросик в правовые вопросы, там тебе набросают кучу советов по этому поводу...