Вашим детям сколько лет? если вы таким образом общаетесь, то дети учатся у вас, что русский язык - это что-то есть "стыдное", т.е. на людях мы говорим на немецком языке, а дома когда нас уже никто не видит - на русском. Это, конечно, мое личное мнение. У вас, как я поняла, дети еще маленькие, выводы они сделают точно к подростковому возрасту.