А у нашего подростка проснулся интерес к русскому мату . А аж подпрыгиваю когда слушу что-нибудь новенькое от него... Он почему-то совершенно не чувствует  степень неприличности . Вот франц., немецкие выражения он не употребляет при мне, понимает, а тут с таким выражением и громко...Хотя теоритически я его понимаю, для меня все эти немецкие, французкие, английские ругательства тоже не имеют такой силы, нет такого шока, что ли ..даже не знаю как обяъснить... Пришлось объяснить основы и напомнить о приличиях  .