такие случае есть везде, увы. я бы не оставила ребенка с няней не говорящей на русском (соотвестсвенно турчанке бы няню говорящую на турецком). хотя у нас я видела много детей французов в мини-клубе, причем из взрослых никто на франц не говорил, но родитлей это не смущало