Ну давайте тогда уж и первое слово правильно на бритиш инглиш произносить: "чикэ". А то первое слово по-испански, второе - на бритише. Непоследовательно.Просто если бы я на анголоязычном сайте упоминала, напр., русское слово "молоко", я бы латиницей написала "moloko", а не э-э-э "myalyako" по звучанию. Зря, наверное, спорю с филологом-переводчиком