Моя 4-летка в песне про "прекрасное далеко" всегда фразу "от чистого истока" заменяет на "а чипсы вам и сока". А еще до сих пор любит слова коверкать (хотя с дикцией проблем нет). Один из недавних перлов:  ездили в детский магазин, вечером докладывает папе: "мы сегодня за туХлями ездили, но туХлей не было. Зато купили ПИСИножки и ЛИТровку..."