Способность к языкам и двуязычие это разные вещи. На эту тему много исследований, и у психологов, и у лингвистов. Дело не в этом. "В садик пошел, отказался по-русски говорить" - эту фразу часто слышала. И я о том же хотела сказать, даже там на топике загранмам, что мама всегда мама.