Я на обоих смотрю. Муж терпеть не может смотреть на английском, а я не могу ждать 3 дня, пока перевод появится. Так что смотрю дважды. На русском часть теряется, к сожалению. Но на общее восприятие это влияет не так сильно, как жизненный опыт, я думаю.