Во- первых можно попробовать поговорить с нерадивыми родственниками на тему " Если не хотите заниматься дачей- пусть бабуля отписывает ее на меня - и я буду с удовольствием проводить там все выходные " ( уверена, родственнички охренеют и зачешутся)Во- вторых - абсолютно согласна с посылом мужа к бабушке в одиночестве. И убраться и отдохнуть сумеете, а через месяцок и он поймет - насколько ему необходим отдых и что бабушка не умрет с голоду( продуктовые ларьки есть везде) Меня тоже пытались напрячь родители мужа с помощью на даче . Я им сразу сказала - сорри, но дачу вы купили для себя - сами и окучивайте , не устраивает, устаете - продайте  её . После этого все вопросы отпали.