У меня одного из близнецов зовут также, как и папу- Саша. Это у нас "семейное"-  в моей семье - мой брат Саша, в его семье- племянник Саша, зять Саша. Теперь у нас Алекандр Александрович и Алексей Александрович. В семье путаницы нет,  мужа зову Саша, в разговоре  с детьми - "папа", а сына- Сашуля, Санька, Сашуня . Бабушка зовет его Санек. И все сразу понимают, о ком идет речь, и никто не путается. А имя мне очень нра!!