Свекр ответственный квартиросъемщик в государственном жилье, вы суть улавливаете? он ее у государства снимает, и без приватизации, никому вообще не сможет ее завещать. А приватизировать только на себя сможет, исключительно с согласия свекрови, которая в этой хате такая же полноправная хозяйка, как и свекр.