Сейчас вспахать (лопатой, мотоблоком, трактором - в зависимости от площади участка). Крупные сорняки выбрать. Потом пролить пару раз Раунд-ап или Торнадо, разровнять. Посмотрите качество земли. Разравнивайте, чтобы не было ям и кочек. Весной еще раз проливайте от сорняков (что выше написала), через 10 дней-2 недели можно сеять травку. Сначала еще раз ровняйте, потом прикатайте (можно доской сделать - уплотняйте грунт). Сейте вместе с удобрением для газона "весна-лето" (мне Кемира нра), следите за равномерностью разбрасывания, чтобы проплешин не было. Сверху накройте самым тонким лутрасилом, закрепите его (от птиц и животных, и ветра). Поливайте через него. Когда травка взойдет на 2-3 см, можно его снять. А вообще есть прекрасная литература по этому вопросу, купите, пусть будет на даче, всегда пригодится!