ну закопченое, конечно, отшлифовать бы не помешало. Раз так темно, то можно потом выбелить (известью, кажись, это делают). но если в комнату только и влезает, что кровать, то как ее еще украсить, как не текстилем на этой кровати?Ну зеркало, конечно. Ну картинки с цветами, в английском таком ботаническом стиле. Может шляпку соломенную с лентой на стену. Или букет сухоцветов. И покрывало печворк. И полку с книгами. И несколько светильников. Бра на стену, раз торшер не поместится. А на потолок такую лампу, типа керосиновая, но электрическая. Можно еще полог.