я не буду спорить,не помню где, но читала что лучше влево-вправо всё же( поперечный) еда там в желудке у малышей  не  "движется" верх-вниз при качании, как в продольном.Мы правда в кроватку  начали использовать с 6 мес. и только днем ,ночью всё равно спали с мамой .