Я думаю, что имелось в виду, что после этого ребенка уже больше детей не планировать, что следует из фразы "будем ЕЩЕ рожать", т.е. речь шла о планировании на будущее, ведь некоторые рожают до победного, не приводилось вам что ли видеть семьи где по 4-8 мальчиков или девочек