что значит "имя стырили", разве имена кому-то принадлежат? Или имя кого-то из знакомых зарегистрированный товарный знак?  Наоборот, человеку приятно будет, что его именем назвали.А вообще, если имя носит близкий родственник или друг, с котором по жизни ребенок будет часто оказываться в одной компании, то я не стала бы, чтобы не плодить "Маш-больших и Маш-маленьких", это просто неудобно. Если просто знакомый, с которым не особо частый контакт, можно спокойно называть.