Ищите работу и сами. По мне , в такой ситуации, когда из дома не отойти, двое детей работа прееводчиком --лучший выход. Попробуйте прямо для себя три страницы любого текста (не беритесь за художественный, все равно на художественный никто вас не возьмет и найти его невозможно, кроме дамских романов, за которые еще и плятят вдвое меньше). ПОсмотрите, сколько времени это займет и насколько это читаемо (в смысле литературно). РАзошлите свои резюме, напирайте на то, какой вы хороший специалист в своей области и как вы хорошо знаете язык.Помните, что пробные тексты, которые вам пришлют, должны быть не больше 2 страниц,хотя когда начинаешь сотрудничать с издательством и берешь, скажем, книджку, нормально если тебя просят сбросить для проверки первые 10 страниц книги.ВЫясните, что за работа копирайтера и рерайтера.А вот еще -- вы не можете пустить к себе в дом жильца или жильцов - каких-нибудь студентов или приличных гастарбайтеров?