Я бы не меняла на Вашем месте, документов действительно много нужно будет переформлять. Да и момент нетипичности фамилии тоже не последний. Красивая редкая фамилия - это здорово У Вашего мужа комплексы какие-то, не нужно этому потакать, это глупость. Он будет доволен, что Вас прогнул, а Вы еще набегаетесь по инстанциям. Одинаковые фамилии суперсчастье не гарантируют, к сожалению.