У меня подружка - переводчик, полиглот, знает скандинавские языки, английский, немецкий, французский, хочет учить арабский, а ее муж-танкист и его родня поднимают ее на смех и считают ее занятия баловством. Когда дома работает - считают, что она играется на компе, что это ее от главного - домашних дел и облизывания мужа отвлекает. А больше всего его раздражает, когда она устно переводит - уезжает из дома, начинает ревновать и свекровь так и говорит ему: "Опять твоя на бл...дки поехала".