да мне собственно, все равно, говорите как Вам удобно. Есть хорошие учебники или разговорники, автор Дышлевая, мне из Питера привозили, действительно толковые книги, там буквально в первом разделе есть фонетический разбор кастильского, я не поленилась и только что еще раз посмотрела лл=й. я так поняла, что тут уже 3 человека худо-бедно знающие язык сошлись на этом А Вы можете поизносить "Ми дямо Хулиа" звучит классно