"Ну не хочу я делать так, что я, муж и наши общие дети носили одну фамилию, а старшая - другую." То, что это реальная причина, извините, не верю    Ваша дочь и сейчас носит другую (не вашу) фамилию, и ничего не переменится, если вы её смените. Скорее вы опасаетесь, как воспримет ваш брак дочь. Видимо, не ладит она с отчимом или вы почему-то чувствуете себя перед ней виноватой