У вашего МЧ неважнецкий английский, не комплексуйте по поводу вашего. ИМХО, не старайтесь быть лучше себя самой. Если у вас чувства к этому мужчине, а у него ответные, ваш корявый английский, извините, не имеет никакого значения. Выражайте свои мысли примитивными и короткими фразами, вам будет легче их переводить. Удачи!