Если текст был на английском, то отсутствие диакритических знаков не удивляет. Так что в реальности ваш Стефан на самом деле Штефан Ştefan и вполне может быть Стынгачио StângacioСтынгач означает "левша"Но в принципе вы правильно сделали, имея такой оригинал перед глазами