Это не муж путает, а автор разницы не видит."я заговорила о невнимании в последнее время со стороны мужа, детьми занимается а я как бесплатное приложение"т.е. взрослой теткой тоже надо заниматься, и заниматься в первую очередь. Так, вероятно, считает автор. Обычное непонимание между людьми, только то и всего.