В 70х моя первая учительница  в престижной школе, куда из деревни теть не брали на работу, говорила: "Было 5 курей, пришло еще 5 курей..." я никак не могла понять, кто пришел-то. А позже учительница по русскому (вся в регалиях, на доске почета района) исправила мне в сочинении "свиньи" на "свини", и потом еще доказывала моей маме, что так правильно!А уж что сейчас происходит в школе - вообще песня.