Может случится и так - всё зависит от того, как это "подать". У мальчишки ни в коем случае не должно остаться впечатления, что он в спорте - бездарь. Или, что ещё хуже, мнения, что он - интеллектуал и это главное, а спортсмены - они грубияны какие-то  и эо не для него.Может, почти одновременно с этим разговором "подсунуть" ему одновременно (на короткое время) какую-то совсем новую и интересную физ. нагрузку, даже немножко "экстримную", например, съездить с ним на скалодром, или на картинг, или в пещеры (Сьянские, например) слазать. В общем, ни в коем случае не должно оставаться впечатления, что он - лузер в физическом плане, наоборот, он - крут, но сейчас, временно, в жизни немного другие приоритеты. И это ощущение "крутости" (а не образ болезненного мальчика, которому спорт нужен по необходимости) и надо поддерживать потом всеми силами.