Похоже это ишиас( в следствие межпозв. грыжи поясничего отдела, остеохондроза и т.д. и т.п.). При острой необходимости во время беременности делается МРТ, можете обратиться в ЦПСиР, там есть отделение мрт. Лечение сейчас только консервативное-легкий массаж, мази(траумель например), обезболивающие(не стоит так  уже боляться НПВС, терпеть сильную боль может оказаться еще хуже, Вам все правильно в больнице сказали). Лечиться или нет у мануального терапевта или остеопата во время беременности ...вопрос... скорее нет, чем да.