И у меня есть похожая ситуация, только там "муж" умер, и женой все называли ту, с которой он прожил 1 год и развелся, а в гражданском браке прожил почти 40 лет. Не самый лучший пример, но прожив с человеков 40 лет, ни один из присутствующих не назвал ее не бывшей женой, не вдовой. Странно так.....