В реестре Виндоус подправить одну строчку надо. Сможете? Реестр запускается командой regedit. Это исправит глюк с шрифтами. Первое сообщение - чтобы разобраться нужно понять, что у вас там за база и чего ей надо. Очевидно, нужно настраивать саму программу.