"Трындычиха" - так меня украинская бабушка называла, потому что я была болтушка в детстве. А брат был "гайдамак" - потому что шкодничал постоянно. Бабушка в шутку ругалась на дедушку так "Ты дурный, чи сказывся?" По-нашему, это похоже на "ты дурак, или прикидываешься".И читала я сказку "Царiвна-Жаба"