Можно попробовать сайт отзыв ру.  ОТЗЫВ.RU » Форумы » Турфорум » Вопросы по отдыху на Кипре. Нужно зарегиться и можно поспрашивать у людей - они там живут и оч грамотно на вопросы отвечают, можт что и посоветуют. У них и про магазины можно узнать, где что находится и как доехать. Про детский клуб я тоже читала, но они там тока в июне (поэтому мы в этот отель и не поедем), а потом приезжают уже в сентябре. Так что, если вы в июле-августе едете, то их там не будет.