Поняла. Надо объяснять тогда на пальцах, как будет плохо, если машина сдохнет. Может, проиллюстрировать наглядно, поставив ее на недельку на прикол? Напирать на то, что помочь родственникам его не сможете, мужу придется помогать Вам с покупками, тяжелое женщинам нельзя носить, возить самому ребенка в сад.Если упрется, плохо. Больше премий в этом году не предвидится?Как компромисс, поделить премию, сделать пробный ремонт одной комнаты, посмотреть, насколько бодро это пойдет, остальное оставить на ремонт машины.