Смотря что за дворы)))Я в сад ребенка вожу и срезаю как раз через дворы, во дворах - три гаражных комплекса, мойка, магазин, музыкальная школа, садик, школа, ракушки. Ведь тоже дворы))))А вот из приподъездной территории делают шоссе - это как-то неправильно.