Сложно достаточно. Я считаю, что прилюдные разборки в раздевалке все-таки ни к чему. Но стоит, наверно, поставить маму мальчика в известность, что он так поступает, максимально без эмоций, в стиле "вот что у нас случилось давеча", их ответные действия очень сильно зависят от их адекватности, на это сложно сильно повлиять. Основная работа - с воспитателями и со своим ребенком. С воспитателей требовать недопущения выполнения "угроз" мальчика. Своего ребенка четко инструктировать сразу обращаться к воспитателям при любых телодвижениях со стороны Дани.  Я бы так поступила, наверно.