да ну, бред какой-то. Какая Катерина? Вы в России? Это же на всю жизнь человеку - везде будет уточнять и исправлять - "имя пишется без "Е". Вы себя поставьте на место такого человека! Сначала вы сами за нее будете каждому человеку, в каждой организации, при получении каждой бумажки уточнять, что без "Е". Вас будут спрашивать как это? Вы будете говорить ну не Екатерина, Катерина. И слава Богу, если напишут правильно, а то (как у нас часто бывает) забудут и потом переделывать придется. А потом и сам ребенок, когда подрастет так же будет мучиться (((((