У нас оооочень похожая ситуация. Муж типо "негодяй и лентяй".  2 года ездили летом к бабушке не дачу, пля.Муж старался уехать в воскресенье с утра, т.к пробки, по дому что-то сделать нужно, и в пн на работу к 8 утра.И как только он уезжал мама включала свою шарманку про "негодяя-лентяя" до следующей пятницы.В лицо ему не высказывала, но типо "не разговаривала" с ним.Мне так надоело быть буфером между ними двумя, боьльше на дачу не ездим.