В вашем случае однозначно осталась бы у мамы. Подстроиться и договориться можно. Полы помыть к ее приходу дело 10 минут. Я каждый день полы мою - не переломилась. Игрушки  пусть ребенок раскидывает в вашей комнате, вещи двигайте тоже только у себя. В чем проблема то? Не можете заработать на отдельное жилье - принаравливайтесь к условиям того челдовка, с которым живете. К свекрови не поехала бы однозначно. Там еще одна семья, это ж рехнуца можно