Для него это не родной язык, но он много лет жил в стране этого языка. Предполагаю, что специально в университете он его не изучал, просто освоил, пока работал там."Я в тебя влюблен, но ты нежная" - это что, цитата какая-то? Выше это тоже написал аноним на английском.