Да в том то и дело, что, если ребёнок перживает, плачет, когда понимает, что кого-то обидел, значит в след. раз в подобной ситуации он поступит иначе. Прыгать на девочку в воде он уже не будет, но опасных ситуаций может быть много и других, а предотвратить их - задача воспитателя. В том, что рассказывает мама про Костю нет отклонений от нормы со стороны поведения ребёнка, а вот со стороны воспитателей, на мой взгляд - полно отступлений от должностных инструкций.