Я думаю, что просто он Вас копирует - Вы же мужа по имени называете. Вот и он тоже. Нам с мужем пришлось друг друга начать называть "мама" и "папа", чтоб мои двое тоже привыкли мужа называть "папой". Своего родного отца они не видели практически и привычки такой у них не было.