Попробуйте затирку чуть светлее вашей плитки (будет смотреться как белая) с мерцающими частичками (хорошие эпоксидные в литоколе)  - на такой не видно загрязнения. Можно обработать дополнительно Атлас Дельфином или еще лучше лучше пройтись по швам кисточкой с полиуретановым лаком для цементных полов - это закроет пористсть затирки, главную причину ее маркости.