Узнать можно в кадастровой палате. Скорее всего участок оформлен в собственность и стоит на кадастровом учете, раз налог на землю приходит. Он начисляется только собственникам.В кадастровой палате запрашивается кадастровый паспорт на участок, справка о нормативной стоимости на дату смерти ,ну и копия свидетельства. Запрашивайте по адресу участка. Странно, что нотариус ничего не сказал вашей маме. Обычно они такой бегунок дают, мол, какие документы надо собрать для оформления наследства. Ваша мама может отказаться от наследства в вашу пользу. или, после того, как оформит на себя все, что она там наследует, подарить участок вам.Так же есть момент, который касается старых участков, у которых площадь по факту и по документам не совпадает. Можно оформить по факту в рамках "дачной амнистии" ДО подачи документов на регистрацию в регпалату.