Какие ужасы! )) Вам трудно было вложитъ в Ваш конверт с документами конверт с обратным адресом и оплаченной доставкой "под роспись"?  О безопасности своих документов, в первую очередь, Вы сами должны были позаботиться. Британия уже бы  давно разорилась на  DHL доставке документов  всех желающих иммигрировать. А по поводу подтверждения брака - прикольно.  Здесь,  в Британии, так принято: не важно обладателем какого имущества вы являетесь, вы просто обязаны иметь документы подтверждающие где вы живете в данное время, и не важно, снимаете ли вы этот дом или по документам это дом вашего мужа. Даже для того, чтобы записаться в библиотеку вам нужно принести квитанцию об оплате телефона (газа, света) на ваше имя. И по этой причине вполне логично, что муж и жена проживающие по одному и тому же адресу имеют совместные или раздельные квитанции об оплате коммунальных услуг.