У меня проблема с планами, сразу прошу прощения, если вариант идиотский. )))) Но я бы стол и шкаф из столовой перенесла в кухню.Вход  в кухню оставила бы только один - из коридора. И сделала бы там комнату для взрослой девочки. Купила бы туда кровать, стол, комодик какой-нить и небольшой шкаф. Малыша  к себе в спальню, остальное получается без изменений.Единственное - на одном плане есть стена между кухней и столовой, а на другом  - нет. Если стены нет, то, это, конечно, не вариант.Вы умничка, что помогаете  с детками, удачи и сил Вам и выздоровления - мамочке деток.