Я не вижу ничего страшного в бабушкином рассказе внучке про умершего ребенка. Про изнасилование папы рассказывать дочке не стала бы, во всяком случае в её 12 лет. А что, то что люди умирают, и дети в т.ч., это закрытая информация для 7летнего ребенка? Я, конечно, не знаю с какими подробностями была рассказана эта история, но если было сказано не многим больше того, что дочка озвучила автору, то это допустимо.