Согласна, детям трудно будет, можно конечно объяснять, что это не главное, но до того как ребенок это поймет, он уже столько насмешек в свой адрес выслушает.. а сын, защищая свою честь, будет драться.. Не уверена, что все эти трудности, перенесенные детьми из-за папиного консерватизма, а по-просту недальновидности и упертости и маминой податливости, добавят им любви и уважения к родителям. Может предложите сменить вообще фамилию, не на Вашу и не на его, просто на придуманную. Например, изменив одну только букву - Житная. \Ну или вообще, используйте шанс станьте, например, Путины.. может в жизни поможет