а о чем вы беспокоитесь? вот если б тот муж продавал вам квартиру от имени жены, тут можно было бы беспоиться и докапываться до сути.по сабжу. Если в брачном контракте у них прописано, что имущество раздельное, то принципиально на чье имя покупается.Кроме того, может быть людям просто по каким-то своим причинам удобно, чтобы собственником была именно жена.у меня муж так машину покупал на мое имя и регистрировал на моё имя, т.к. нам удобней было, чтоб собственником была я.