Я с вами согласна! Если действительно исходить из позиции - "чтобы беременной было поменьше нервов", а не "чтобы настоять на своем", то ваш вариант как раз самый спокойный. Уж точно значительно спокойнее, чем и мужу и свекрови (которая наверняка очень хочет этого ребенка и совсем ничего плохого не желает ему) объяснять, почему нет.