В принципе можно, если профиль тот же существует на рынке. Можно даже две створки сделать, только импост врезать нужно будет. Ну, или сделать из поворотной поворотно-откидную дверь (фурнитуру поменять). Но могут тогда по бокам остаться отверстия. Стоимость поворотно-откидного механизма около 3 тысяч рублей+работа. Стоимость новой поворотно-откидной двери около 5000 рублей+работа.