это на каком сайте могли такое начудить? прям на сайте Посольства/консульства/ВЦ? чёт не верится )))))))недавно читала сайт португез.ру, нет там ничего про трудовую. да и быть не может  вы вообще не обязаны работать!  ил ипо-вашему за границу выезжают только работающие?