да ради Бога, Саш! я не то чтобы пыталась уличить ее, просто смешно стало мне казалось, что я добродушно пошутила, а она обиделась чотазы: хотя между нами, быстро выучить язык до хорошего разговорного уровня можно только окзавшись в соответствующей среде, где все шпарят по англ. яз. сидя дома с ребенком такое вряд ли возможно, да еще в столь короткие сроки