Аналогия не совсем полная, т.к. человек и собака - существа разные. Но..Здесь речь о собаке на детской площадке.Если родители не следят за ребенком, он выскакивает из кустов на дорогу и попадает под колеса - то виноваты  действительно родители.А если к собаке, спокойно идущей рядом с хозяином на поводке и в наморднике, подходит пьяный идиот и пинает ее, то виноват идиот. Но я про подобный (абсолютно вопиющий) случай слышала один раз. А вот собак, гуляющих где попало, вижу гораздо чаще.