Вы задаете вопрос "Как воспитать терпимость в Теме?", но ИМХО начинать воспитывать надо не только его. Надо менять вообще весь уклад отношений. Т.к. его реакция на Дашу вполне адекватна тому, как Вы к ней относитесь.А вы не хотите сами ходить к ним в гости? Понимаю, что дочь приходит к себе домой, что произошедшее нифига от мамкиной "груди" не отсекло, что съемная квартира домом не считается, но /в конце-концов/ у нее уже семья и ребенок. Может стоит сказать, что теперь вы ходите к ним в гости? Тогда, девицы не будут торчать постоянно у вас, и Теме станет проще отстаивать свою территорию и права на ваше внимание.