Ну вряд ли сразу учителем. Но помощником учителя пошла бы или руководителем внеклассной работы, организатором детских праздников, конкурсов... я не знаю, кто имеется в шведских школах, поэтому и хочу получить там практику сначала от курсов, чтобы изнутри эту систему понять. Здесь бесплатно переводят только дипломы о высшем образовании и только на английский язык переведённые сначала (но мой диплом и так по евростандарту на двух языках имеется: на эстонском и на английском), надеюсь ещё неожиданных сюрпризов не возникнет хотя бы с этим дипломом. Но вот дипломы из техникумов об образовании инфотехнолога и электромонтажника у меня только на эстонском и в любом случае бесплатно их переводить не будут.А то что я работала 6 лет учителем вообще может и не признается Швецией, потому что диплома у меня педагогического нет, есть только один курс из университета, 3-ёхлетний педагогический курс законченный и дипломированный, но это не высшее образование, а как бы повышение квалификации было в Эстонии, не уверена, что здесь это может зачется. Ну и высшее техническое образование я получила как раз потому что это было основным условием, что меня взяли работать учителем, я должна была параллельно с работой (заочно) закончить высшее техническое образование связанное с транспортом, я работала в транспортном техникуме. Голова уже пухнет, как и что нужно переводить, что пригодится, а что нет.