вообще если рассказывать то детям это надо говорить с маленького возраста, а не когда они становятся подростками и могут подумать что их всю жизнь обманывали. я помню мы в Вашингтоне в зоопарке гуляли, с подружкой болтали, и одна тетка говорит своему ребенку посмотри они говорят на языке на котором говорят в твоей стране...стала с нами разговаривать, они с мужем усыновили брата и сестру из России и прямо при них сказала их русские имена Маша и Дима... детишкам лет 5-4 было...т.е. они с такого возраста знают что их усыновили. а во взрослом возрасте это становится очень деликатной темой...возникает масса мыслей ненужных.