я работала в школе, у нас на каждой перемене везде дежурили учителя и пресекали возню и беготню. В вашем случае вопрос-только у вашей дочки травмы,или другие дети тоже травмированы? Может, и сама "ищет", как вы пишете. У нее помимо школы бывают травмы? Бывают же дети, особо подверженные самоповреждениям..Такие дела в моей школе решались с директором, или завучем младших классов-именно дежурный учитель следит за детьми на перемене, тем более, если старшеклассники имеют доступ к месту отдыха малышей. Так что родители общались мирно и действия принимались со всех сторон-и усиливался контроль за детьми во время перемены,и соцпедагог/зам по воспитательной работе вел разъяснительную работу,и родители помогали.Кстати, возможно,что и коллектив сам не рад,что такой пожилой педагог работает-это тяжело всем,хоть он и хороший человек  всем приходится подстраиваться под ограниченные возможности учителя в очень солидном возрасте,а это не всегда удобно.