А Вы, поднимая, не наклоняйтесь, а приседайте. Тогда нагрузка больше в ноги будет, а не в прес и спину.Может в миг не отказывайте дочке, но постепенно меньше таскайте и поднимайте. Чаще просто на колени сидя берите. Или вместо поднимания просто пообнимайтесь стоя. Дочке - главное ласка и внимание. Если Вы ей скажете, что счас вот спинка болит и не можете взять ее, но давай мы с тобой поцелуемся-пообнимаемся и сразу, что она у вас самая любимая - дочку этого вполне хватит и она, думаю, поймет Вас.