Нет, никаого пренебрежения из меня  не "прет"-ни к простым украинским людям, ни к киргизам, ни к высоким  по служ. лестнице людям. Я со всеми крайне доброжелательна, спокойна и страюсь помочь чем могу, те не только переводом, но и по личным вопросам, с каждым. Мне хочется искренне чтоб людям поездка понравилась и стараюсь сделать для этого все. Я даже тогда перевела киргизов вопрос  кассирше, обьяснив что человек приехал из страны где везде торгуются, все мы мило поулыбались и без тени недоброжелательства со всех сторон. Про граффити я тоже естественно обьяснила-что написаны часто имена кумиров моложежи и часто по английски. Человек который задал этот вопрос даже не догадался что вопрос мне лично показался глупым. Когда негр невнятно гундел якобы по-французки, то что я его не понимаю я сказала очень тихо-сидящему рядом со мной генсекретарю, чтоб негр не расслышал. Такт, доброжелательсво ко свем и во всех ообстоятельсвах-качества, необходимые для переводчика, почти как само знание языков.