Да, если любишь - то желаешь счастья, правильно. А если уже не любишь, а понимаешь, что человек поступал с тобой плохо, то такому бывшему счастья трудно желать. И у автора это скорее всего не злорадство, как многим здесь кажется, а радость от того, что всё справедливо получается. Было бы неправильно, что человек, поступая плохо в одних отношениях, выбросив кого-то как ненужную вещь, нашел счастье в других.