Марин, там где затрагиваются деньги все время возникают непонятки. Но Света права, поговори с Леной сама, возможно она и половины не хотела сказать, а может обмолвилась что-то, а свекровь или домыслила или обиделась за вторую внучку. Ну в общем вариантов может быть масса. Я понимаю(и сама не люблю все это дело ) что достаточно трудно все это напрямую выяснять. Может тебе не говорить, что свекровь что-то передала, а просто позвонить и сказать, что ты прикинула примерные траты и за(четко проговорить) еду+развлечения и платный пляж на племянницу надо примерно 5 тыс? Если она будет обиженно разговаривать или еще что, скажи, что пусть она подумает, что ребенок НИГДЕ не отдохнет 3 недели за такую сумму и что из-за ее личных тараканов лишать отдыха в прекрасном месте ребенка по меньшей мере не разумно. На мой взгляд никто не обязан кормить моего ребенка и уж на еду то она точно может дать и не обижаться. Это глупо, это точно)) Особенно, если родственники не располагают средствами(даже если и располагают, то тоже в общем то не обязаны)