В книге все было логично, она его поцеловала перед битвой, он вообще мог уйти и не вернуться, погибнуть, нарочно подставиться,  а тут видеть надо просто, сцена не просто не удалась, она не понятно для чего была вообще. Он радостно ускакал сражаться, а она вернулась с Эдварду с вопросом "что это было" - "ты его любишь", " но тебя люблю больше", "да я знаю". Как-то так. Бреееееед .....И не был поцелуй красивым, не умеет Тэйлор целоваться  и видно, что Криске неуютно было.