Как там не получиться может? Сразу слоговое чтение получается, уж хотя бы принцип обучения чтению вы должны были понять (учим 2 буквы, точнее 2 звука, из них складываем слог). Тогда я вообще в шоке, если был дома букварь, за фигом было задание свекрови давать на лето, чтоб буквы учили? Там у Жуковой и рекомендации родителям были написаны, именно о том, что при обучении чтению учим только звуки.Тогда вам только к специалисту обращаться.