Одевайтесь так, как вам удобно!  Очень жаркое лето, временами до +45 , народ полуголый ходит )) Шорты на каждый день для пробега по туристическим объектам самое то. Легкие туники, сарафаны на лямочках, топики, вьетнамки и шлепки – все сгодится   Вообще, ниже правильно написали, одеваются скромно,  как в Европе, главное, это иметь счет в банке, а шмотки – второстепенно  В ресторан, вечером, конечно оденутся поприличней, но и мы с шортах не ходим..) Возьмите с собой легкую шаль, в некоторые соборы и храмы нельзя заходить с голыми плечами, могут или замечание сделать или вообще не пропустить…Мужчины итальянские, смотрят конечно пристально, но ведут себя очень цивилизованно, за руки не хватают, наташками не кличут  Могут комплимент сделать, но это ж приятно )