Вы можете хоть ведром из лужи воду набирать и заливать её в водопроводную систему стоимостью под 100 тыс. евро., только причем тут стоимость колодца? Рытьё колодца (само рытьё+бетонные кольца) дешевле чем бурение скважины (само бурение+обсадные трубы+насос+оголовок+1кран+(n+)1метр трубы+nметров стального троса+расходники). И в том и в том варианте я перечислил только вещи без которых Вы не получите воды на выходе. Всё что плюс, зависит только от Вашей фантазии и финансовых возможностей (в которых я ни секунды не сомневаюсь).