я в Румынии по молодости работала, так было нас там иностранцев небольшая кучка из Латвии и 2 москвички-они тоже сахар песочком называли-я русская, хоть и живу в Латвии-я въехала в смысл сказанного, а вот парень латыш, который при разговоре присутствовал-в шоке был )) У девчонок еще несколько слов было интересных-поварешку они называли как то по другому, еще что-то...