У меня только один вопрос: почему бы не научить ребенка здороваться с теми, с кем он живет под одной крышей? Если это не так просто, то наедине донести до свекрови, что вы работаете над этим, но результат пока далек от желаемого. Ее умозаключения и эмоции по этому поводу - уже только ее дело. Что Вам до них?