Не,подростки как раз начинают хотеть говорить на 2-х языках.Это дети от 7-14 не хотят,а потом наоборот, начинают по возможности говорить,т.к. это ж круто, когда тебя не понимают другие подростки.К 14-ти годам подростки понимают,что язык иностранный дается трудно(иностранный  в школе тому пример).