Автор, а что ВАм мешает зайти с обеих сторон? С одной стороны поговорить с дочкой, чтобы она спокойно относилась к этим девочкам, а с другой - обратиться лично к педагогу, чтобы та повнимательнее относилась к подобным инцидентам. Тут нет однозначных ответов. Правы и те, кто говорит, что девочке ужне нужно учиться защищать себя самостоятельно, но и Вы правы, что сейчас Вы можете помочь ей.