А что именно вас так сильно напрягает в уходе? Я так поняла, что дочка кормит, меняет воду, вам (точнее мужу) лоток остается убирать? Ну если это так неприятно, я бы дочку об этом попросила, ну и ее мнение было бы важно, хочет ли она отдать котов, если нет - оставила бы. ИМХО уход за кошками очень прост и много времени не отнимает.