А мне кажется, шансов быть пойманной немного. Главное, сделать все в один день, лучше вечером. Поговорить с мужем, потом быстро, пока он с родственниками не пошел обсуждать - с гостями. Лучше всего, чтоб муж в это время отдыхал или был чем-то таким занят, чтоб не побежал разговоры разговаривать  Зато получается отмазка - каждый будет думать, что с другой стороной разговор случился прежде, а значит, обсуждение-таки было.Или сначала поговорить с мужем на тему "Намекни им", потом с родственниками "А муж говорит, что 9-го...", потом с мужем "Родственники хотят 9-го уехать". Слегка передергивая, конечно, зато жена остается посредником и якобы не принимает решение, но поддерживает мужа как главу семьи