Ну так какой может быть сильнее аргумент? Уважаю мнение мужа, он добытчик, я участвую тем, что грамотно веду бюджет. Он готов дать вам (ПОДАРИТЬ) 10 тыс., но больше нет, и взаймы - тоже нет. Или даже более крайняя степень отказа: "Прости, на семейном совете муж решил, что наши сбережения пока не могут быть куда-то использованы, и по ряду причин я поддерживаю его мнение". Семья Автора живет более, чем экономно, ради скопления этой заначки, не даром они им достались, эти деньги.