Думаю зависит от отеля. Неправильно конечно, но многие закрывают глаза на это. А по практике мои родители с моим ребенком когда ездили, малому очень приглянулась территория соседнего отеля. Они там "незаконно" проводили целыми днями. В своем только ночевали и кушали  Отели Иберостар Беллис и Папилон