Честно говоря, не очень поняла сути конфликта. Что конкретно эта Маша не дает делать Вашей дочери? Как она с ней общается? Она со всеми так общается или только с Вашей? Если только к Вашему ребенку такое предвзятое отношение, нужно выяснить с чего все началось. И уже от этого плясать. А что касается действий, ИМХО, нужно научить своего ребенка общаться и строить взаимоотношения и с такими, как эта Маша. Способы зависят и от характера Вашего ребенка: что ей свойственно, а что - нет. Все время ходить и разбираться Вы не сможете. И постоянное Ваше вмешательство чревато для ребенка.