Оплачивать съемное жилье? Какая ерунда. Спокойно выпишете по суду. Если не хотите бегать по судам, заключите и нотариально удостоверьте договор безвозмездного пользования жилым помещением между вами и мужем. Тогда достаточно будет просто расторгнуть договор, и на этом основании выпишут.