я просто не часто отправляю и получаю письма из Москвы (честно говоря, совсем уже не получаю, все в Интернете), так что вам могут в ВО помочь лучше, чем здесь  ведь на российской почте законы логики действуют не всегда... теоретически обратный адрес не так важен, поэтому не принципиально как писать. я писала латиницей, доходило...