У меня нет желания спорить с Вами. Хотя все-таки Чехов и Горький относятся к немного более позднему периоду нежели Диккенс и Теккерей. О том, что часто ставят Чехова я знаю, потому театр - это моя слабость. В моем высказывании Вы сделали акцент не на том. Я думаю, что в 15 лет важно не столько сражаться с ветряными мельницами, а с удовольствием и толком читать. Вы сослались на упоминание мною предметов, которых уже нет - я это писала к тому, что в первую очередь в чужом языке нам все-таки нужны повседневные слова, а архаизмами можно заняться позже. Опять же ИМХО.