Дело не в непристойном поведении, а в менталитете и воспитании. В первую очередь вам будет их сложно принять (подозреваю, что будут расценены как "унижение свободной женщины" )), а уж выполнять...))) Так что то, что вы в греции или где еще там здороваетесь в кафе на греческом, так это не обычай, а элементарная вежливость. Кстати сказать, в южных регионах, и в греции в том числе, обычаи (не путать с верой, языком и пр.) во многом похожи.