Если тетке не понравилось - значит, действительно ей Ваша дочь мешала. Имеет право не любить шныряющих детей, сама не люблю, тем более дети обычно делают это достаточно бесцеремонно. Орать, конечно, это лишнее, но может для тетки Ваша дочь была последней каплей в каких-нибудь ее неурядицах? Во избежание подобных конфликтов я всегда старалась держать ребенка при себе и следить, чтобы он никому не мешал (где-то тут был еще топик про самокат...). Не думаете же Вы, что абсолютно все будут мило улыбаться Вашему ребенку, отирающемуся около них? А вот по поводу Вашего объясения ребенку - согласна, не надо было нагнетать, только получается, что сами вы так не думали, а надо было бы (что тетя инвалид и нервы у нее не в порядке).