А я бы обсудила с мамой девочки эти все ситуации независимо от того, близкая она подруга или нет. Как я поняла, девочки в любом случае плотно и часто общаются и будут общатья в будущем, и, скорее всего, опять будут возникать ситуации, которые будут раздражать автора.