Мы с мужем долго мудрили над именем дочери - чтоб и вашим, и нашим угодить(он латыш). В итоге дочка - Диана, оригинальное написание - Diāna. С нашей очень латышской фамилией сочетается идеально. Как я понимаю, русским это имя тоже уХи не режет...