Обижаются не на стоимость подарка. Обижаются на явную фигню, подаренную в качестве подарка. Причем и дарящему и одаряемому понятно, что это фигня. Вот на эту стыдобу и обижаются. И обидно, что ты себя считаешь любимым и надежным другом, а подобным подарком тебе показывают твое место в иерархии твоих друзей.