Какая нафиг птичка-травка?! Дети как правило ничего не слышат в таких ситуациях, пока не проорутся. так что автору только терпения! А вообще,лучше еще дома, перед гулянкой пригрозить: "будешь истерить- гулять не пойдем!" и если все таки истерика начнется- затолкать домой и вслед.раз, когда дочь попросится на улицу-гулять, оставить ее дома и припомнить случай, когда она пообещала не устраивать истерику, а слово не сдержала. Автор- должно подействовать. Удачи!