Я думаю дошло, так как эйфория от канадской сказки, в которой "все будет устроено моими детьми" прошла и наступили суровые будни. Плюс, как страшно бы не звучало, но в России в 55 уже "заживо хоронят", вот они и думали, зачем им на "старости лет" какой-то язык начинать учить, а тут ОПА, страна, где в 55 ты еще средних лет женщина, где, возможно придется еще лет тридцать прожить. А как их достойно проживать, если не говоришь на их языке.