Я правильно понимаю Вашу мысль, что  данная мама в присутствии бабушки не способна адекватно заботиться о ребенке, и ей необходимо самой изолироваться от своей мамы, чтобы любить своего ребенка?Не очень понятно, правда, какой вред нанесет визит девочки к бабушке, если мама уже уехала и  научилась любить ребенка.