За будущий. Т.е. до 10-го октября мы должны оплатить квитанцию за октябрь - сумма идет с учетом перерасчета за предыдущий месяц (если мы сколько-то оплаченных дней не ходили). Если Вы с 1-го сентября ничего не платили, то у Вас все правильно - Вам должны были квитанцию дать за 2 месяца и сделать перерасчет по пропущенным в сентябре дням.