Зачем тогда задавать вопрос "что дарить" если хочешь услышать в ответ "ничего - сами приходите". Все же понимают что на дни рождения не ходят без подарков. В вашей ситуации мне кажется вы вполне преемлемый указали диапазон...т.е. от и до... обозначили так сказать область. Мне конечно тоже бывает неприятно слегка когда я задаю этот вопрос и мне выдают конкретный ответ типа такую то куклю или духи...а данная покупка просто не влезает в мой бюджет. Когда мне этот вопрос задают касательно ребенка то подругам я просто отвечаю "не сваливай с больбной головы на здоровую"...шутим мы так...