Нашла английский текст финальной речи Беллы, про то, что она хочет стать вампиром не ради него.Я не знаю языка, те кто владеет, переведите пожалуйста, умру от нетерпения, хочется узнать, в самом деле не любовь для нее на первом месте, а желание изменить жизнь, или это наши накосячили с переводом.Вот текст- This wasn't just a choice between you and Jacob. It was between who i should be and who i am... I've always felt out of step. Like literally stumbling through my life. I've never felt normal... because i'm not normal. And i don't wanna be. I've had to face death and loss and pain in your world. But i've also never felt stronger... like more real, more myself. Because it's my world too. It's wear i belong- (Эд) So it's not just about me?- No... sorry... I've made a mess figuring all this out, but... i wanna do it right. And i will tie myself to you in every way humanly possible...___________________