у наших друзей такая же ситуация, только у нас в России. из Челябинска мужа моей подруги отправили в Москву. сначала она моталась к нему. неделю она проводила в Москве, неделю в Челябинске, а дети с бабушками. потом они все переехали в Москву, наладили быт, купили квартиру. а сейчас его из Москвы перевели в Краснодар и подруга моя опять мотается между городами, детей не срывает. пока так и живет на 2 города. это очень тяжело. но лично я бы делала так же, жила на 2 города. побывав в Германии у другой, я посмотрела на детей  подруги, что по-русски говорят они плохо, жизнь в Германии совсем другая и детям очень тяжело будет адаптироваться.