Связь в том, что автор находится в более выгодном положении нежели супруг, как мне кажется. Какие бы прекрасные отношения не были бы между двумя людьми, но всегда кто-то на коне, а кто-то нет. И муж, зная что его жена против совместного проживания с дочерью, всё равно пытается привести Машу в квартиру, которая принадлежит его жене. Если ты чего-то хочешь, то значит надо создать соответствующие условия. Согласитесь, это же муж хочет? Ну а почему автор должна обеспечивать бытовые и жилищные условия для Маши? Она ей чужая. Да ещё и нежеланная. Вот куда бы муж привёл свою дочь, если бы не автор? а никуда. Так бы она и жила с мамой. Мне кстати не показалось, что автор прям уж так против Маши. Она же не запрещает совсем Маше приходить к ней в дом, или не запрещает мужу общаться с дочерью. Она не хотела с Машей отмечать свой ДР, заметьте не мужнин, а свой. Не хотела с ней идти к своим родителям, а не к родителям мужа. И не хочет жить с Машей в своём доме. Вполне обоснованные желания.