Сделайте так, как советовали выше - попросите в ателье сохранить  фабричный край, но убрать длину. Сама так делаю и всегда довольна результатом - на мой небольшой рост джинсы, увы, продаются редко.А если носите каблуки - то нормально так, как на первом фото.