А я бы пока помолчала, присмотрелась, проанализировала.  У них ничего нет, вы сами по переписке поняли, кроме флирта. Сейчас у вас есть возможность подкорректировать семью, себя, отношения, так, чтобы это было ощутимо для него, но без выяснения отношений.Ну скажете вы ему и что дальше?Он же сам понимает, что поступает нехорошо. Во всяком случае, я бы взяла неделю тайм-аута.