Фигней занимаетесь, честное слово. Даже в случае развода и раздела имущества автомобили ваши общие, независимо от того, на кого они оформлены.Раз нечем заняться, гасите кредит, переоформляйте обычным порядком: снятие с учета, продажа, оформление полиса ОСАГО, постановка на учет. Не забудьте сдаться в налоговую, ессно. Что касается номеров, такое возможно. Что и как делать, можете узнать в ГАИ, когда будете снимать с учета "старую" машину мужа.