Тогда зачем вам новая специальность? В Америке больше ценится опыт и умение, чем бумажка. У меня вообще ни разу диплома не спрашивали, когда устраивалась на работу, даже большие компании.ИМХО, мой совет напишите, что у вас ето образование есть. А когда найдете работу, берите классы по вечерам в колледже или универе, и потихоньку сделаете себе и корочку, американскую.