Я живу за "бугром", у меня сын Георгий,но мы всю жизнь зовем его Егором. Когда пошел в школу, все его звали Игор. Не знаю, исправлял он своих одноклассников или нет, но сейчас дети зовут его Егор с ударением на Е.Для англоязычных людей  очень трудно произнести эту первую Е, меня до сих пор зовут Элэна. Но дети в классе научились и даже своих родителей поправляют,когда те его Игором зовут.Можно было бы его и Джорджем называть, но мне имя это не нравится и подозреваю,что оно старомодное, мало вокруг Джорджей.