Я бы громко сказала дочке, что не надо обращать внимания на невоспитанную тётю - выбирай, что хотела, и отойди от неё подальше. Скорее всего, тётка начала бы орать в ответ, но на дальнейшие реплики я уже не реагировала бы. А вот если бы мой муж был рядом... Боюсь, что мог бы и наругаться на тётю страшным голосом так, что она бы переместилась на более тяжёлую стадию инвалидности .Вы поступили, наверное, по-человечески правильно, но я лично так не умею. И где-то приближаюсь к мнению той второй женщины (что нельзя позволять вытирать об себя ноги) - хотя вслух бы ничего не высказала, ибо не моё дело.