Наедине говорит или при всех? МарьИванна завистлива и способна после комплиментов в Ваш адрес сделать гадость, считая себя обделённой?... По мне так уж лучше "перевести стрелки" на такого человека, чем позже огрести от него по полной. А к чему Вы это "ляпнули" собеседник, зная характер МарьИванны вполне поймёт и, возможно, мимикой иронию выразит по-поводу комплимента в её адрес... Мы же говорим об общении в довольно тесном кругу?