Тогда ИМХО начать надо именно с того, чтобы стать ребенку другом, и разрулить психологические проблемы. Т.к. воспитатели - они и в детском доме есть. И если в таком запущенном случае, как у автора, начать именно с жесткого воспитания, малец может просто не ощущать разницы между ДД и родительским домом. Тогда угрозу уйти в ДД даже шантажом не назовешь.