Так и незачем их в метры переводить. Это значит что в каждом квадратном миллиметре 1/4 одного собственника и 3/4 другого, а не то что "вот этот метр твой , а вот этот мой". По крайней мере до того как суд определит порядок пользования квартирой.Пожалста!