А раз это не "задворки" и не "будка", а вполне приличное жильё, то чем оно автору не подходит? Брату-то в своё время вполне "подошло" (заметьте, я кавычки поставила  ). Или же он - плебей, для которого встё сойдёт, а она - королевишна, и ей там пребывать НЕГЛИЖЕ  ?