Очень сочувствую Вам  По моему мнению нормальные заводчики (я имею ввиду тех, кто дорожит своей репутацией) обязаны возместить Вам ущерб. Как вариант подарить Вам котенка бесплатно, либо возместить расходы на лечение.Животное было уже больным (поскольку недельного срока недостаточно, чтобы успеть заразиться, пройти инкубационный период и придти к летальному исходу) и не важно уже знали об этом заводчики или не знали, факт то, что на момент продажи кошка была больна(