Как вариант, стать "самодурой". Собрать за столом и потребовать, чтобы обе стороны пожали друг другу руки и помирились. "Иначе буду бузить". Ибо логика тут неприменима.Ваш муж прав в целях воспитания - уважение к авторитету родителей, но не прав в методах, и увы, взрослого мужчину фиг перевоспитаешь. Он не поверит, что мальчику сейчас важнее его уважение, а своими методами он этого не добьется.  И убедить мужа снять бойкот Вы тоже не сможете, как мне кажется. Потому что тут уже вопрос не в дисциплине и послушании, а именно в иерархии в семье.Ваш муж сейчас не имеет права уступить, потому что уступив, он потеряет значительную часть авторитета. Сын Ваш тоже прав в отстаивании своего личного пространства, но не прав в форме. Мы животные, но социальные животные. Для нашего общения есть огромное количество "экивоков" и "реверансов". И его ответ отцу звучал, как "не лезь не в свое дело". слишком для 13 лет, слишком для человека, который еще зависим от отца.Тут загвоздка именно в эмоциональном отношении. Грубо говоря, кто кого больше любит, тот и уступит.Так что буфером ВАм между Вашмии мужчинами служить до самого "отделения" ВАшего сына, то есть как минимум до 18 лет...