Идиотка владеет 3-мя (а не 2-мя) иностранными, замечу.  Два их них активные, русский - менее активный, чем остальные два. Так что я с легкой душой прощаю себе такую элементарную вещь, как перепутанные частицы.  Ну и когда вы овладеете хотя бы одним языком, кроме русского, на приличном уровне, я вам разрешаю тоже говорить об этом с пафосом.  Успехов в получении знаний и расщирении кругозора!