На Западе коммунизма не было, там всегда можно было свою собственность по наследству передать, соответственно заинтересованность в наследниках со стороны мужчин вполне объяснима. А в совке большинство было нищих и ни фига за душой не имеющих. Плюс мужественность традиционная подавлялась авторитарным государством, роль мужчины в семье была минимальной - у нас же была кампания по эмансипации женщины, вовлечение ее в производство, фабрики кухни там и т.п. А потом еще после войны огромный демографический перекос в сторону женщин, когда мужиков зачастую просто не было физически. Ну отсюда где-то.