Так они по логике вещей и должны были ухудшиться. Но это не потому, что вы что-то не так делали. Просто у них самих отношения еще в зародышевой стадии находились. А это означает, что дальше должна наступить стадия подъема. И вы тут хоть в лепешку расшибитесь, но по-другому не будет, тем более, что эта женщина у него все время перед глазами. Ему просто необходимо пройти в тех отношениях все положенные стадии.  Не... здесь только отстраниться и ждать, пока у него перегорит, причем агрессию с вашей стороны он видеть не должен. Тогда после того, когда там начнется спад, он снова повернется к вам лицом и в конце концов станет таким, каким он был прежде, и сам удивится, что это такое с ним было. А сейчас он беспощаден к вам именно потому, что ваше знание мешает ему развивать его отношения на стороне в том ключе, как ему бы хотелось - именно с сохранением семьи, в наиболее безболезненном для него варианте. И сейчас он наверняка понимает, какую глупость он сделал, поделившись с вами своими переживаниями, и жалеет, что он это сделалНа счет девушки ... если акула, то все равно где-нибудь по-крупному "проколется". Просто сейчас, именно на восходящей стадии их отношений (или стадии плато) он глух и слеп. Если он действительно ей как мужчина не интересен, тогда хуже. Тогда все это может продлиться намного дольше, тут уже от мужчины зависит, насколько у него хватит терпения. Но в таком возрасте реакция отторжения по отношению к объекту, обрекающему на бесполезные мучения, наступает гораздо быстрее, чем в молодости. Взрослый мужчина вскоре понимает, что он просто попал в зависимость. А уже когда он это понимает, у него появляется стимул идти к психологу, где его научат, как эту зависимость преодолеть. Ваша задача сейчас научиться строить свою жизнь независимо от того, что у них там происходит, так, чтобы самой себя чувствовать наиболее комфортно, насколько это возможно, конечно, в данной ситуации.