И моей младшей 4... За столом... ну посидела бы минут 15... но кто заставляет ребенка там сидеть? Что мешало маме натянуть джинсы с футболкой, выдти, поприветствовать родственников, дать им поздравить ребенка, рассмотреть с ним подарки, потом удалиться с ребенком отдыхать (или выпроводить родственнков с мужем на кухню чай пить), а когда ребенок уснет тоже составить им компанию? Кстати, это совершенно не исключает празднование в парке через неделю. Про наглость и беспардонность родственников - вопрос спорный, у меня сложилось впечатление, что там народ друг друга стоит... и если родственники язык не понимают, то автор доходчиво свои желания излагать не умеет.