Можно я отвечу? У нас такой случай. Почти-самый-главный американский начальник всегда подписывается Miсkey (Мишаня). Но первое о чем предупреждают новичков - если нужна карьера, то обращаться к нему в письмах нужно со всеми регалиями, допустим: Michael A. Norris Jr. Ph.D. LL.D... У нас это, скорее, пожелание, которое делается исключительно в устной форме. За указания такого рода можно загреметь в суд, поэтому никто старается не оставлять письменных следов.