Через год-два английский все равно будет доминировать, и скорее всего будет первым языком у вашего ребенка. Если хотите сохранить русский хотя бы на бытовом уровне, чтобы ребенок маму и бабушку понимал , мультики и юмор  мог понимать,  - дома с ребенком только по-русски говорите и играйте. Поездки в россию на месяц -два - вот  это  уже реальная  и существенная помощь в овладении языком.Будете учить читаь по=русски - честь вам и хвала,главное - правильно выбирайте пособия и учебники.Путать языки ребенок может и будет поначалу, но  это довольно быстро проходит у всех, ничего страшного нет. Более того - если не  сможет что-то объяснить вам на одном языке - будет переходить на другой, это почти нормально, главное, чтобы сохранялось положительное отношение к русскому  языку.