Тут мы вроде над многими подобными ошибками смеемся, а на самом деле грустно. У нас столько иностранных слов теперь в обиходе, даже несмотря на богатство родного языка, на возможность подобрать синонимы, еще правила новые вводят, что-то там упрощают, так мы еще и сами свой же язык не ценим, не любим, не заботимся о том, как правильно написать, и боимся указать другим на их ошибки.