+1 Объяснить доступно и про такой тип людей. Перспективы общения обрисовать. Намекнуть, что дочка, возможна, интересна соседке не как личность, а как бесплатная рабочая сила, т.е. пока помогает соседка будет общаться, а как перестанет, то, возможно, и оскорбления начнутся. А дальше пусть дочка сама решает как себя вести. Мама, разумеется, должна быть в курсе, но запрещать общаться, за неимением альтернативы, не стоит. И такой жизненный опыт полезен.