Может попробовать от сарафана оставить только юбку? Это даст возможность скомбинировать ее с современным (ну, или как это назвать) верхом, а также  подобрать обувь из модного нынче. Просто сарафан, как цельная вещь, дает меньше вариантов в комбинировании.