Ну и шо, я таки не пойму, про Надежду-надёжную надо в словаре прочитать, ухАми не слышно?  А про кальку вам правильно написали. Это были святые великопученницы Элпис, Пистис и Агапи, и мать и София. Софию почему-то переводить не стали