А Вы с братом разговарилвали на эту тему? Спокойно объясняя почему подобная ситуация сложилась? Спокойно рассказывая о поступках его дочери. Без лишних эмоций. Конструктивно... По-поводу раскрашенных стен: намекнула бы детям, что таким подстрекателям в советское время "тёмную" устраивали. Ибо это справедливо... По-поводу кривляния за столом: кушайте в разное время или за разными столами.  Невестке так и сказать: не может повлиять на ребёнка = терпи сама, а мы не обязаны. По-поводу закрыла в туалете и пугала: обяъсните дочке, что паниковать никогда не следует, надо набраться храбрости и держать себя в руках. Ибо охота вещь азартная: чем быстрее бежишь, тем более изощренно гонят охотники... Девочка умышленно испортила вещь, игрушку? Попросите возместить стоимость.