В книге Мелани очень сильная. При всей своей внешней болезненности. Причем это отмечает такой внимательный, немного циничный и незаинтересованный  наблюдатель как Беатриса Тарлтонн (в самом начале книги она говорит в присутствии Скарлетт, что Уилксы слабые - если и выживут, то только благодаря Мелани). Примерно это же говорит и Батлер (кстати, когда погибнет Бонни, именно Мелани сможет утихомирить Батлера).К примеру, Скарлетт способна застрелить янки-мародера, но именно Мелани предложит вариант где и как того похоронить без лишнего шума и пыли (и есть у меня подозрение, что не будет страдать от кошмаров или мук совести по этому поводу). Именно Мелани проявит незаурядное самообладание при попытке ареста Эшли. Именно Мелани способна наплевать на "Что скажут люди?" и встретиться с главной шлюхой города, когда это потребовалось. Именно Мелани способна отказать от дома золовке (скандал невероятный), когда та посмела что-то не так сказать против любимой Скарлетт, и т.д.Просто Мелани леди до мозга костей (матушка Скарлетт тоже не демонстрировала страсти направо и налево) и не холерик, в отличие от Скарлетт