может, она вымерзла? все-таки рановато посадили. А поливать ее часто необязательно, во всяком случае если почва глинистая или суглинок. Мы сажаем редиску со сроком 21 день, почти не поливаем, никогда проблем нет, собираем по 5 урожаев в год, последний раз сажаем в начале сентября. но сажаем не раньше конца майских. ничем не удобряю и поливаю только совсем в засуху. редиска сочная, вкусная, просто отличная.