Мои студенты (лингвисты) прекрасно занимаются с детьми-подростками. Легко находят общий язык и детям обычно очень нравится. Но это студенты ин-яза все-таки. Они учат так, как учат их в университете. То есть дело здесь не в возрасте, а в педагогическом таланте, терпении, умении объяснять. Ваша девочка (дочка учительницы) вполне может уметь это делать. Тем более наблюдая за мамой. Может и не уметь. Но выбирать репетитора только ориентируясь на возраст и статус я бы не стала. Что мы можем знать о человеке, который дает рекламу в интернете? Это к вопросу о том, что можно найти репетитора за любые деньги. Вам может как ОЧЕНЬ повезти, и Вы пройдете с этим человеком долгий путь изучения языка и будете рекомендовать его знакомым и друзьям, так и очень НЕ повезти. Я бы не стала с предубеждением относиться к девочке. Может, стоит посмотреть на результат и спросить своего ребенка, что они проходят и нравится ли ему?