да, если отец не дает разрешения, то его может дать суд.вообще , автору имхо надо со швейцарской визовой службой пообщаться, может их устроит разрешение скажем от органов опеки?это их требования, а не российского законодательства, и они могут индивидуально решать этот вопрос.для выезда из рф согласия отца не надо, если нет его письменного несогласия, поданного в органы погранконтроля