Я могу сказать, на примере подруги, отдавшей дочь в литовскую школу (сейчас девочке 17 лет), а сына в русскую, что у дочери "учсбный" язык - литовский, т.е. русские термины ей не известны. У сына - наоборот. Будетв ребёнок учится в литовском вызе - лучше, штобы теоретическая база была на литовском, в России - наоборот, в Европе - безразлично.Дискомфорт от менее знакомого языка у детей проходит быстро.