если уж вы консультировались, то для начала вам надо было бы разделить мух от котлет, то бишь вопрос пересечения границы рф, и иностранного государства в которое вы едете.границу рф вам могут не дать пересечь в следующих случаях - если вы являетесь секретоносителем, в уголовном розыске, если против вас возбуждено исполнительное производство, и судебный пристав исполнитель вынес постановление об ограничении вашего выезда за границу.Юрист, который вам сказал, что могут не пустить, если пришла повестка в суд, однозначно некомпетентен, если не сказать больше и грубее.Если вы живете по месту регистрации, получаете почту, то вы не могли не получить постановление об ограничении выезда за рубеж, таким образом остановка на границе не будет для вас неожиданностью.Что касается иностранного государства, то если у вас есть виза, то все описанные выше вопросы их пограничников никоим образом не волнуют, и они спокойно вас к себе впустят, если вам удалось каким то образом (например через белоруссию) выехать из рфЧто касается кипрской "провизы" - не представляю о чем вы, у меня стоит в паспорте нормальная такая виза, без всяких "про"