Скажите той даме, что у вас другое отношение к моде, нежели чем ее и в приватной беседе попросите при ребенке не выпячивать свое отношение и не делать замечания насчет ваших покупок (вам просто это неприятно и непонятно), мол, вам как родителю виднее, что "полезнее", "больше идет" вам и вашему ребенку. Если она хочет помочь как-то улучшить внешний вид вашего ребенка и ее игрушки, пусть скажет вам это все тоже наедине. Ну и своей дочери нужно обязательно объяснить, что разные люди относятся к моде по-разному,  гонка за модой не есть такой уж признак успешности или красивости там, например. Как правило, зацикленные на моде люди просто пытаются мерятся достатком и кошельками, а вы не считаете это в жизни самоцелью - доказать, что у вас кошелек не тоньше, чем у соседа. В человеке очень ценится его оригинальность, а не похожесть на всех, пусть даже и модная похожесть. Похожесть - это серость, я постоянно своему сыну это талдычу. Надеюсь, что в правильном отношении талдычу, подростковый возраст покажет насколько я права