О том и речь, что возможно матерью все было вам совершенно иначе преподнесено, не в том контексте, в котором говорила учительница. А почему бы Вам учительнице своей не позвонить? Хотябы узнать, как поживает, а уж потом спустя какое-то время прояснить ситуацию, которую Вы никак не можете перешагнуть.