я считаю, правильно, конечно по отношению к свекрови не очень красиво получилось(хотя, ей была озвучена версия с болезнью, так что она вроде не должна быть в обиде если только сестра не проболтается), но если до мужа иначе никак не  доходит и он с мнением автора не считается - может так что-то дойдет?