какой возраст детей? насколько они любят анимацию?едете с папой?мне кажется, если родители едут вдвоем и не любят толкаться на территории отеля – Болгария явно предпочтительнее. По кафешкам походите, для детей в курортных зонах всегда есть площадки и аттракционы.Если едете одна и с детьми  - однозначно удобнее жить на турецком all’е и не думать, как совместить развлечение себя и детей (в случае, если сами активность любите)но я вообще-то все еще никак не отдохну и не высплюсь после первого года бессонной жизни с ребенком до более активного отдыха, нежели просто "поза звезды на пляже", поэтому Турция и Еги на весенне-летний период пока мое все , поэтому и советы субъективные