я стараюсь в оригинале читать... все-таки как бы не были хороши наши переводчики, особенно старой закалки, но в оригинале интереснее. Бальзак меня как-то совсем не зацепил, а Драйзера я читала и Финансист и Гений, но по-русски. теперь вот выберу свой подарок: электронный "книгочитатель"  и закачаю по-английски