простите, а насколько морально подкладывать приятелю такую свинью? Если он разок с ней перепихнется, это не значит, что она уйдет от вашего брата.  Будет с братом продолжать жить и на квартиру вашего друга облизываться - его охмурять.  Далее. Положим - вы предъявите некие доказательств, что был факт измены (какие??) и испортите отношения с братом стопроцентно. При этом нет гарантии, что он откажется от нее. У вашего брата как с самооценкой? Не кажется ему, что эта дура - подарок судьбы принцесса из сказки?  Пишу это, имея опыт на примере собственного брата, который несколько лет жил в браке и нажил ребенка с ужасной девушкой, подсадившей его на наркоту и спаивавшей его, мечтавшей получить квартиру наших родителей. Со временем он сам понял, что баба страшная (как человек)и успел уйти от нее вовремя. Плюс мы подозреваем, что она приворотами баловалась, брат был просто невменяемый в период общения с ней.