Ну по идее делают черный колодец, куда все г.. сливается и где оно (г..) оседает, потом фильтруется в серый - откуда собственно можно и на участок качать насосом - шобы росло))Как правило в черном колодце делают дно - дабы не загряднять окружающую среду (например у кого-то или у вас есть питьевой колодец в радиусе 50 м), а также снаружи покрывают мастикой и еще какой-то дрянью, т.к. бетон (из чего кольца сделаны) все же имеет свойство впитывать и проводить воду и довольно хорошо.  Серый колодец уже (по-моему, не уверена)не герметят и не делают дна. Вам повезло с песком (поздравляю! у нас сплошная глина). По идее даже и качать не надо - должно все само уходить. А лет черз 50 надо будет проверить черный колодец на предмет откачки\отсоса))