Вдогонку.Понятия о речи у всех разные. Много раз слышала хвасты: "Мой ребёнок в 3 года пошёл в местный сад и через две недели уже говорил по-английски". В процессе выяснилось, что ребёнок действительно говорил, но только говорил "Hi","Bye" + ещё пару словечек. Я это за речь НЕ считаю. Считаю, что ребёнок русскоязычных родителей заговорил по-английски только когда он САМ начинает строить фразы (хотя бы кратчайшие), а не пользоваться шаблонами. Так что надо критично воспринимать слова окружающих.