Я сейчас уже много примеров не вспомню, но у нас был целый урок английского, посвященный таким заимствованиям. К примеру, насколько мне помнится, слово bagel пришло из идиша. Lox оттуда же за компанию И таких слов правда ОЧЕНЬ много. Вообще количество слов в английском зашкаливает отчасти благодаря такой абсорбции чужих языков.