Мне кажется - ехать нужно, сами же говорите, что дети поездку очень ждут, муж уже лыжи разогрел, да и Вам самой хочется.  Отдельным лагерем встать вряд ли получится, т.к. Ваш приятель-то их пригласил, а не они сами приехали. Или отдельным лагерем, но только своей семьей, а на это, мне кажется, муж Ваш не пойдет.Постарайтесь настроится на позитив и хорошо отдохнуть