Посмотрите на сайтах ведущих операторов по Кипру- Натали Турс,Библио Глобус,Капитал Тур.Введите свои исходные данные.Я у Капитала посмотрела-на ближайшие дни к примеру можно найти отели 3 зв. с питанием завтрак-ужин где то в районе 40.000.Думаю,в августе тоже самое будет.Вам какой отдых нужен-спокойный или тусовочный?Исходя из этого выбирайте и место.Самая "тусня" в Айя-напе.Протарас-для спокойного отдыха.И там,и там хорошие песчаные пляжи.В Лимассоле песок серый,глинястый.Хотя вы без детей едите-и вам куличики лепить не надо.