По моему мнению нужно вернуться и истоку. Т.е. вернуть всё в то русло, когда мужа устраивало встречи с дочерью по выходным и в другое время. И не заставлять автора жить с нею, приглашать на ДР, к родителям. Это и есть средний вариант. И муж с дочерью общается, и автору хорошо.