Амбрелла- это название секретной лаборатории из компьютерной игры Resident Evil (Обитель Зла).По ней был снят известный фильм с Милой Йовович. Действительно, форма Ховринской больницы очень напоминает её. Она сделана в форме знака этой лаборатории. А знак сам обозначает биологическую опасностью (Biohazard).Зайдя по этой ссылке вы увидите демонстрационную анимацию этой картинки на которую накладывается знак Амбреллы.http://gigashadow.narod.ru/umbrellasighn.gif