А он почему обижается? Вы ему объяснили, что в России никакой обидной подоплеки в этом названии нет, потому что - в отличии от США - никогда не было негров-рабов, и не существовало дискриминирующих законов (типа, не ехать в одном автобусе с белыми)?На что тут обижаться? Пусть в США едет и обижается. Там - есть на что.