Тут, как я поняла, смысл в том, что девушка и рада бы помочь или перейти на более близкие отношения с мамой №2, но при властной хозяйке дачи - не очень хочется что то сделать не так, и дружба не получается, потому что свекровь - не простая добрая тетка, а сильная женщина с твердным характером.