Автор, ваш муж - не отец мальчику? Почему такой конфликт возник именно сейчас, раньше муж не проявлял никаких требований? Очень хороший ход в этой ситуации - поговорить с сыном в ключе:"А что бы ты делал на моем месте?". Скажите ему, что вы на его стороне и не понимаете резонов мужа, но считаете, что требование об извинении не стоит раздувания конфликта в семье. Но все равно - решать сыну.