Кто кому кума, кто сестра, это все лирика. Ваша сестра и ее муж ,видимо, ОЧЕНЬ сильно зависят от того гада, от его папашки. Материально, наверно. А может что еще есть, компромат какой-то. Но они делают для него всё и будут делать. И вам влезать в их отношения не стоит, пока они не попросят. Попробуйте поговорить с сестрой, может быть что-нибудь проясниться. а колеса надо починить самим, ну влипли, ничего не сделаешь. Лезть напролом, качать права сейчас, пока не выяснили,что там за причина таких отношений, не стоит. Можете только навредить сестре. Пользоваться машиний вам ведь надо. Вот и сделайте. Все запишите, квитанции сохраните. И начинайте выяснять, копать. Только осторожно, без нервов и эмоций.  Может  и сможете помочь сестре и ее мужу.