Девочки носят голубое. Но они носят одежду для девочек голубого цвета. А конверты эти, вернее их цвет, несет смысловую нагрузку - голубой - для мальчиков, розовый - для девочек. Поэтому аргумент, что девочки могут носить голубое, тут не работает.  Но по-моему, вполне можно выписываться в чем есть, если, конечно, автора не смущает отсутствие автокресла. Просто купить розовую шапочку. Всем, кто будет спрашивать, можно объяснить, что ждали мальчика, а родилась девочка.