Про языковые проблемы в прибалтике могу сказать одно, тут больше комплекс как аборегенов так и русскоязычных. Русскоязычные бояться, что аборегены их осудят за ошибки. Да и русские вообще в принципе на генном уровне не очень талантливы в изучение языков ) Многие русские в Прибалтике вообще не считают нужным учить язык страны. А у аборегенов проблема понять, что русские это уже часть их культуры и никуда они от этого уже не денутся. Они не обязаны создавать полный комфорт делая страну двухязычной - прибалтийские страны маленькие и уже давно не имеют возможность самим делать историю ( культуру ) - у них есть шанс сохранить культуру, свой язык, но не надо идти по головам уже создавшейся нации.