Да, действительно, мне всегда консульства возвращали только паспорт с визой, согласие не возвращали. Другой вопрос, что рисуя согласие у нотариуса можно сразу же попросить сделать его копию. То есть будет от нотариуса два бумажка - одна консульским, вторая в сумочке рядом с остальной макулатурой из серии "а вдруг спросят".