В любом случае большую комнату отдали бы детям. У Вас большой плюс, что маленькая комната тоже не такая уж и маленькая.14 метров все же не 9) Из 14 метров можно и спальню-гостиную сделать при желании. У нас гостиная вообще до переделки 12 метров всего получалась, но мы на месте снесенной стены между ней и коридором поставили раздвижную стенку (получилось 20 метров) и, когда надо, ее сдвигаем, когад надо раздвигаем, очнеь удобно и не надоедает пейзаж). А на месте бывшего коридора кабинетик оборудовали, который присоединяется к гостиной. Как бы 2 в одном или даже 3 в одном вышло)  Да и гостиная не всем и не всегда нужна. Главное , чтобы хозяевам было удобно.