Почему вы считаете, что это ересь? Я тут уже начиталась по теме - очень даже могут. Правильнее их называть в таком случае - кистомы. Истинные опухоли. Если киста не физиологическая, то это уже кистома. Везде пишут, что шоколадные кистомы (эндометриоидные) могут перерождаться в злокачественные.  И не только такие перерождаются. И мне кажется верно то, что опасность многих видов  доброкачественных опухолей (не только на яичнике) в том, что они потенциально способны к перерождению.