В любом случае, если Вы картины вернете, это сильно заденет и сестру и, возможно, Вашего мужа. Не вижу другого выхода, кроме как убрать с глаз долой подальше и не заморачиваться. Антресоли у Вас дома есть? А ей при случае деликатно намекнуть, что вы симпатизируете ее творчеству, но вешать Вам ее произведения решительно некуда.