"Для этого достаточно текущему юзеру дать те же права, что у юзера, заведенного при установке системы."Откуда такая уверенность? Системные операции может выполнять суперпользователь - root. В нормальном Linux при запуске программ такого рода просто спрашивается пароль суперпользователя...И, поверьте, это куда проще, в итоге, чем заводить группы и переназначать права...   "Просто я наивно надеялся, что подобные вещи делаются одним движением пальца"В общем, да. См. выше...