Вероятно, ваше вес на фирме... сами знаете, не очень. И новый сотрудник, похоже, в курсе. Что вас задело - что новичок - хороший знакомый вашего начальника? Если это ваш подчиненный - вы ему можете рассказать о том, как принято общаться в данном коллективе. Если просто коллега - пусть директор разбирается. Это не в вашей компетенции. Вероятно, ему можно, в отличии от вас,  входить в кабинет без стука и обращаться на "ты" к директору. Почему вас это задевает?