Если нужны конструктивные предложения, то в Вашей ситуции я бы оставила в покое печку, может быть даже заделала, снесла. И поставила бы электрический обогреватель. Их сейчас продается много и совершенно разнообразных, хоть на стенку, хоть на пол, а хоть на потолок можно повесить. Ну и сделала бы дешевенький косметический ремонт: из Леруа недорогой линолеум, обои.  А дальше будет только зависеть от вас самих, но думаю, самим уже будет жалко входить в дом в грязной обуви. Одному бы коту простила грязные лапы .