Вообще проблемы не вижу. Судя по тому, что посторонняя для автора сына женщина проводила с ним каникулы, несмотря на непростые отношения с невесткой, мне лично кажется, что женщина вполне вменяемая и не змей-горыныч. Я бы честно все рассказала, и о том. что перепутал, и о том, что только сейчас заметила, и о своих мучениях по поводу того, что подумала свекровь. Короче, как есть. Деньги бы срочно вернула. Наверное, еще бы че-нить к чаю захватила бы для закрепления результата примирения.