Мучиться не надо. Лучше  никак, чем так.Мы так вот развлекались - я время от времени писала ей слова столбиком на бумажке, начинала с самых простецких, типа кот, чай, сок, суп. Постепенно расширяла список, но старые слова оставляла, чтобы ребенку было приятно, что она что-то может прочесть.Потом писала слова по тематике, напр. "погода", "напитки", "игрушки"  и тыпы. Чтобы дочка могла догадаться, если не сможет прочесть, мы же тоже слово воспринимаем целиком. Только не подумайте, что я так ее целыми днями натаскивала, так, раз в неделю по полчаса и между прочим. Ни в коем случае не педалировать и не злиться, если не получается, и останавливаться раньше, чем ребенок устанет.Сейчас дочка (4 и 10) легко читает вывески, словосочетания. Я ей пишу коротенькие рассказики из 4-5 фраз, пишу записочки.