Не думаю, что ваш насморк связан с искривлением перегородки, скорее всего, инфекция или ослабленный иммунитет. А затруднённое дыхание, да, это из-за неё, и если хотите дышать нормально, то нужно оперировать. У меня такая же ситуация, пока не хочу делать операцию, но в будущем сделаю обязательно, потому что с возрастом ситуация с дыханием будет усугубляться. У меня несколько знакомых делали, результатом довольны.