Нет, можно оплатить оставшийся срок до конца года, но только с того числа, с которого оплачиваешь, а в тот период, который не был оплачен страховая ответственности не несет. Задним числом оплатить нельзя. Надо было ехать оплачивать молча в тот же день, а потом через два дня приходить и предъявлять справку.