Автор, в том что брат маму не поздравил, тоже сноха виновата? Она не разрешила? Может просто сесть и подумать, почему ваш брат к тёще на блины ходок, а от вашего семейства шарахается и стесняется вас. На пустом месте ведь стесняться не станут, согласитесь. Судя по тому, что вы пытаетесь коммуналку стрясти с него за квартиру, в которой проживаете со своим  семейством, вы та ещё гопкомпания. Мужик ушел на территорию жену, в его квартире уже все места заняты, там уже вы обосновались с семьей. Может и обидно и стыдно, что без кола без двора сам, пришел жить в квартиру жены. Наверняка что-то в этом духе тоже обсуждается в его семье.