да, вот поди, пойми мою свекровь с ее загонами.. Я тоже сначала не поняла, переспросила, о чем  нельзя говорить - она - "о том, что сестра твоего мужа деньги папеньке высылает, и чтоб их заработать, она вынуждена чуть ли за полночь возвращаться домой" (мой муж думает, что до ночи она шляется черт знает где)..