Детский лепет какой-то.. Оскорблять нельзя ни первой, ни второй, ни сто пятьдесят пятой. Когда смотришь на такие диалоги, понимаешь, что переведутся "принцы" совсем (и так единицы), так как бороться за таких "дам" совсем не захочется и быть для них принцем.. так  и статус сожителя сойдет.. эх..