В ЛЮБОЙ книге про пиратов обязательно есть фразы типа "на самом деле это были жестокие бандиты". Если ребёнок всерьёз увлекается пиратами, то обязательно будет копать дальше, рано или поздно прочитает и про пытки, и про грязь и крыс на корабле, и про скудный корабельный паёк из сухарей и протухшего мяса... У Стивенсона пираты достаточно зловещие, Мюнхгаузен их побеждает, капитан Блад у Сабатини вообще исключение из правил на фоне озверевших головорезов. Думаю, что ребёнок сможет сам сделать выводы.Мне кажется, все дети проходят эти стадии - первобытные люди, индейцы, рыцари, пираты, мушкетёры . А блатняк всякий и ширпотреб типа "Бригады" как раз пристанет к тем, кто в положенное время мало читал качественной литературы.