Не про меня,но тоже по теме. У подружки (нам было лет по 13-14) на лестничной площадке снимала квартиру молодая пара, и вот парень забыл дома ключи, а в квартиру, видать, попасть ему было надо. Мобильных тогда еще не было. И вот девушка решила выручить любимого и положила ключ под коврик,и написала парню от этом записку, а чтобы (нехорошие люди- воры) не догадались о чем записка -написала ее на английском типа, "май дарлиг, ключ под ковриком", но видимо, в знаниях английского своего любимого она сомневалась ,поэтому еще нарисовала картинку -ключ и от него стрелочка под нарисованный коврик)))) Подруга была у меня девушка хулиганистая , поэтому ключ забрала и какое-то время радовала соседей записками , а ля "ключ у нас скоро ждите гостей" ))))