Конкретно эти крестьянки не пытали и не казнили. Замахнуться палкой (или даже стукнуть пару раз) - это не то, что избивать резиновой дубинкой несколько часов (тут уж немцы сами постарались). Староста, который ее поймал и выдал немцам, это другое дело. Правильно расстреляли. Хотя и его можно понять (но не оправдать). Не выдал бы поджигательницу - возможно, всю деревню вместе с жителями спалили бы в отместку. Война-с, это вы правильно подметили. Любой вариант развития событий жесток и страшен.