У меня свекровь такая же.Вроде бы современная женщина, но выросла в деревне и там к таким вещам по другому относятся.Она тоже на даче овощи фрукты споласкивала в корыте - откуда пьют все животные и живность домашняя-собаки, кошки,птицы.Там же и тарелки иногда споласкивались.Или разделает мясо и тут же этим ножом салат нарезает.Еду не убирает, которая остается на обед, на нее мухи постоянно садятся,потом на ужин ее подает.Готовила вообще в антисанитарных условиях.С водой та же история- возмущалась, когда я хотела тарелки тщательней помыть.Как поступала я -с собой привозила одноразовую посуду,я и ребенок ели с нее.Себе и ребенку мыла овощи отдельно и готовила по возможности тоже.Этим она старалась меня подколоть постоянно-но я внимания не обращала, в конечном итоге я поступала так как  мне было так удобнее и не напрягала свекровь,указками как надо все делать.А муж ел с грязных тарелок, кушал, что дает мама и в результате- там же начались проблемы с кишечником, месяц после этого лечился.