Разумеется, Вам ласкает слух бэби. Что отвратительного в слове чадо, дитя, да будет Вам известно. Русский язык очень богат и можно для тысяч магазинов найти название, а не натыкаться в каждом городе на "Бэби" на улице Ленина. Которой тоже можно было дать другое имя. Но у нас раньше были одинаковые улицы, теперь одинаковые супермаркеты, под копирку.