Значит дочь плачет так, что кроме рук нигде не засыпает. Свекровь работала воспитателем, она рассказывает, что некоторых малышей укладывали на руках. Потом привыкли, стали спать сами. У нас тоже в группе малышей (2 года) так укладывают (не всех, а кто не против и кто от этого быстрее засыпает). В Вашем случае ничего криминального не вижу. Наоборот, показывает, что воспитатели неравнодушны.