Спасибо, да, я в другой стране, но тоже Евросоюз. Наверно, кстати, такие записи и подтвердить не так сложно. Главное "заставить" участвующих людей обратить внимание на этот факт. Если он не пришёл за ребёнком в сад или на развивалку, воспитатель же видит, что ЕГО нет, а за ребёнком пришли ВЫ.