В данном случае, с такими маленькими детками, думаю, вам Джемете куда лучше будет. Витязево расположен перпендикулярно к морю, и даже близкие отели на самом-то деле не такие уж близкие. А все эти "5-10-20 минут" до пляжа - готова поспорить, относятся к длинноногому парню, который несется к пляжу, сломя голову, но никак не к среднестатическим персонажам, неторопливо прогуливающимся с детками )