Да я не ставила под сомнение твои языковые способности , ну иногда просто человека и на родном языке можно недопонять.Слушай, ну вообще жестко. Мне б неприятно было. Просто, мне кажется, что можно как-то было отреагировать по-другому.У нас в семье мужа внуков продолжают воспитывать по русским доктринам. Нет, то есть к моему ребенку, естественно, никто и не подумает прикоснуться, но др. внучку дедушка вполне может шлепнуть. Опять же происходит это потому, что сами родители ребенка считают физическое наказание нормальным аспектом воспитания. Я постоянно пытаюсь вести беседы, но, обычно посылаюсь подальше. Представляю чтобы было, если б я среагировала подобным образом