Мне кажется, автор переживает не о том, что ее дети будут окружающим мешать, на это еще можно забить, а о том, что окружающие будут мешать детям спать. Это, конечно, как повезет, не думаю, что там весь вагон алкашей и хулиганов соберется. Хотя я тоже недоумеваю, неужели такая серьезная экономия получается, если брать плацкарт вместо купе?