мне кажется, что это больше вопрос допустимого порога общения, чем уважения. Т.е. у каждого свой порог допустимости. если вы по жизни можете споткнувшись сказать Бля**, то вот таким же образом совершенно нормально в ссорах услышать мат от мужа. А если вы вся такая тургеневская из себя барышня.. мне кажется вряд ли такое с вами произойдет. Вы сами для себя лично установили свой порог - видимо он низковат  Но это совершенно не говорит об уважении.. ну может пиетета в отношениях мало, но он редко бывает в принципе, а уж тем более через 10 лет брака Что делать? мое мнение - принимать человека таким, какой он есть, а также огребать проблему изначального порога нравственности - при чем собственного. Вот как реагировать - другой вопрос. И может даже более предметный.. ну глупо решать - разводиться или нет в вашем случае.. Может лучше будет не вступать в диалог, услышав оскорбления - молчать, чтоб до еще более "высоких" материй не дошло. Никогда не опускаться до того же уровня - иначе будет еще хуже, а крыть будет нечем... В общем надо найти, ИМХО, подход к реагированию. Но изменить вообще ситуацию вы не сможете.