Конечно. Должен все вопросы обсуждать с женой! А как же? Только сообща муж и жена решают семейные проблемы. Им двоим решать как жить. При чём тут третья сторона? Мама может высказать мнение, но не навязывать его. И уж мнение должно высказывать осторожно, тактично. Не "Вы должны...", не "Вам надо", а "может быть лучше сделать так?", "а как вам такой вариант?".