Когда меня спрашивают в лоб, что подарить, теряюсь и мямлю, что ничего. А если спрашивают, предполагая какую-то альтернативу, например :"Я хотела бы тебе купить то-то или то-то", могу высказать предпочтение. Но все равно предпочитаю, чтобы подарок был сюрпризом для меня. Что касается ребенка, то его бабушки знают его потребности и предпочтения не хуже меня и в моих наводках не нуждаются. А посторонних взрослых на его днях рождения не бывает, т.к. это детский праздник. Ну, могут меня поздравить с рождением сына, подарив цветы, при желании ребенку можно подарить что-то нейтральное- шарик, книжку, сувенир. На дорогие или актуальные презенты от моих друзей-приятелей в этот день никто не рассчитывает, поскольку их никто в гости  не зовет. Вспомнят- позвонят или пришлют смс. А дети, которые приходят в гости, несут все, что угодно, в зависимости от фантазии и желания своих родителей, и, естественно, никому не приходит в голову обсуждать  ценность и значимость таких подарков. Главное, чтобы у детей получился праздник.