Я не из Гётеборга. Жизнь  везде нормальная, если есть деньги и вы живёте не в иммигрантском гетто. Там, правда, тоже своя жизь есть, но немного параллельная, на мой взгляд. Дети русскоговорящие должны быть, к иностранцам, не сидящим на соц. пособиях, относятся вполне нормально. Садики - для детей, чьи родители работают/учатся, для не работающих - не знаю, какие правила в Г, у нас - три часа в день. Платные, но недорогие. Кружки - насколько у вас хватит фантазии и денег. Английским можно обойтись, вопрос - сколько лет вы собираетесь им обходится?