Благими намерениями выстлана дорога в ад = Хотели, как лучше, а получилось, как всегда (кто автор?)Смысл в том, что любую хорошую идею можно довести до абсурда и этим навредить людям.  Иннициатива наказуема = сиди и не высовывайся, меньше обращай на себя внимание, авось и уцелеешь