Про дочку мне понятно. Ну вот мать в лоб спрашивает - а можно я приду? Она на автомате отвечает - можно. Потому, что в такой ситуации нельзя сказать "нет". А про зятька и жена, и теща, видимо, почему-то подумали, что в нем существуют зачатки человеческого. Но дружно ошиблись.