У нас такая же проблема была. Родители мужа подарили нам диван. На вид вроде красивый, но ужасно неудобный, сидеть на нём было невозможно. При этом они такой же диван подарили брату мужа Жена брата через год это диван просто выбросила, так я наслушалсь как её за это поливали и просто боялась выкинуть свой, хотя мы его реально не могли использовать, сидели на полу, рядом. Диван проваливался.Потом мы переехали, свёкры всё волновались, что мы этот диван не возьмём, пришлось брать. Признаюсь честно, я отдала диван на растерзание собаки  Выкинули наконец то.Купили новый удобный и красивый, свёкров больше года боялись в гости звать. В итоге недавно они увидели этот новый диван, с тех пор по собственной инициативе в гости не ходят, меня ненавидят. Вывод, без скандала не обоёдётся как ни крути, но у вас хотя бы мама, должна через какое то время отойти, а у меня родители мужа, мне с этой ненавистью жить.