Я бы наверное снова и снова пыталась до них донести свои мысли и переживания. Считаю, что вы абсолютно правы, что хотите жить отдельно от семьи дочери. Не очень понимаю, что значит "дочь в слезы", она вас шантажирует так? А зять вобще не в состоянии как-то помочь с решением вопроса? А вы с ним на эту тему говорили? Может вы с ним тоже будете "в слезы"?