Комплексы, по-моему, очевидны  "Красивая" - это такая же характеристика, как "высокая", "блондинка", "голубоглазая". Это просто констатация факта. Муж же не сказал "она красивее тебя". То, что он признал ее красивой, ни в коей мере не означает, что она как-то его взволновала или запала в душу. Вот эпитет "сексапильная" - совсем другое дело, он уже выражает личное отношение говорящего к объекту. Ну вот полно мужчин, которых я считаю красивыми, но которых не считаю сексапильными. Их внешность ничего во мне не задевает.Со своими мужчинами всегда совершенно открыто говорила на тему чьей-то красоты, хоть мужской, хоть женской. Я бы, наоборот, насторожилась, если бы муж несправедливо назвал красотку некрасивой. Если он счел, что озвучивание красоты может обидеть жену, значит, догадывается о ее комплексах на этот счет. Хотя, конечно, мужская логика бывает разной