А отделить часть комнаты у окна перегородкой из блоков и дверь прозрачную поставить для инсаляции оставшегося помещения? Как раз на лоджии сделать кабинет ребенку, склад игрушек, а в получившейся комнатке поставить полноценную кровать.Ребенка на лоджию - бред! Лоджия  - это нежилое помещение.