Да, именно меня напрягает неверное толкование астрологических символов примерно так же, как наличие грамматических, стилистических и прочих ошибок в тексте напрягает человека, у которого присутствует грамотность и чувство языка. Мои личные тараканы. Вы удовлетворены, надеюсь?