Может быть, не мучить дочку, не мучить маму, а просто исключить любые контакты с этим человеком? Я так понимаю, ему 60 или больше? Криминальной опасности другим уже не представляет. Может только, намекнуть ему самому наедине, чтобы боялся и мозги включил.