Полностью соглашусь с вами про поминки. Мы уже лет пять как за столом в этот день не собираемся. Кладбище и посещение часовни на кладбище. Моей свекрови, потерявшей единственного ребенка, муторно в этот день, не до посиделок. Но люди разные, кому-то наоборот легче в кругу близких за столом. Наверное, просто свекры автора неверно употребили слово "отпразднуем" вместо, скажем, "помянем".