Але? Человек немолодой, работает, смотрит за внуками(тремя!),  даже отпуска не имеет. Вы с мужем минимум на 20 лет моложе, просто работаете, и ноете, что вам тяжело и вам с недостаточной радостью помогают. Ну, приезжайте к свекрови раз в неделю готовьте на всю ораву, или там квартиру уберите, как вторая невестка, которая там живет- глядишь, и с большей радостью она согласится впахивать на вас.