Это таки два кординга близко-близко расположенные. Вот Вам полный перевод инструкции:Перевод инструкции: Детали чашкитонкая синяя линяя на цветах на чашке – зеленый (16269), в одну нить бэкстич (шов назад иголку)тонкая черная линия на цветах и бутонах на чашке - темно-зеленый (16270), в одну нить бэкстичвсе остальные синие линии на чашке – серый (18513), в одну нить бэкстичтонкая красная линии на всех цветах – малиновый (13072), в одну нить бэкстичтонкая черная линия на буквах – оранжево-коричневый (15349), в одну нить бэкстич в одну нить бэкстичостальные тонкие черные линии на чашке – черный, в одну нить бэкстичостальные тонкие красные линии на буквах и чашке – золотой металлик, в две нити бэкстичтонкая красная линия на сердечке – бленд: 1 нить оранжево-коричневый (15349), и 1 нить золотой металлик, бэкстичостальные тонкие черные линии на салфетке – бленд: 1 нить светло-золотой (15350), 1 нить золотой металлик, бэкстичтолстая черная линия – оранжево-коричневый (15349) в одну нить, куширование (couching)тонкая синяя линия на салфетке и сердечке – бленд: 1 нить светло-золотой (15350) и 1 нить золотой металлик, кординг, пришивается в одну нить золотой металлик.тонкая красная линия на салфетке - бленд: 1 нить светло-золотой (15350) и 2 нити золотой металлик, бэкстичтолстая красная линия – бленд: 2 нити светло-золотой (15350) и 2 нити золотой металлик, кординг, пришивается в одну нить золотой металлик Детали рамкитонкие черные линии – 2 нити цвет слоновой кости (12275), “лучики”красные “плюсики” – 2 нити золотой металлик, прямые стежкиостальные красные линии – 1 нить золотой металлик, бэкстичСледующие два обозначения на схеме расположены рядом друг с другом. вы также располагайте эти два “канатика” рядом друг с другом на канве:толстая красная линия – бленд: 2 нити цвет слоновой кости (12275) и 1 нить золотой металлик, кординг, пришивается 1 нить цвет слоновой кости (12275)синяя линия – бленд: 1 нить светло-золотой (15350) и 1 нить золотой металлик, кординг, пришивается 1 нить золотой металлик.