Может, действительно ошибка, а гайцы просто пользуются случаем? У нас тоже очередной раз обновляли разметку и сдвинули разрыв в сплошной так, что не нарушая правил во двор не въехать.  Потом через пару недель приехали и перерисовали как надо - разрыв теперь напротив въезда во двор, а не напротив тротуара  Видимо, кто-то нажаловался, только вот не знаю, куда.