Да, если хочется и если он бескорыстно - пусть купит, оформит на себя, вам гендоверенность. Так и объясните ему: я буду безумно рада такому подарку, но я не заслужила его это раз и я официально замужем, а значит, муж сможет эту машину если захочет отобрать, это два. А если ты купишь сам себе и мне дашь доверенность, нам обоим с тобой будет проще.Поверьте мне, мужчины, способные подарить просто подружке машину, такое поведение больше оценят, чем подростковое "возьми с меня расписку!"