Уф, и опять про злосчастную "транспортировочную" землю Давайте разбираться...Производители выращивают в промышленных масштабах десятками тысяч растения в торфе, соблюдая международные санитарно-эпидемиологические требования. Экспортируя растения, никто ничего не пересаживает специально, этого даже и представить себе невозможно!Тот горшочек с грунтом был, можно сказать, колыбелью и домом родным для розы, она бы прекрасно пережила в нем зиму при грамотном поливе и минимальной подкормке. Весной, с наступлением вегетативного сезона, можно было бы перевалить растение в несколько больший контейнер с добавлением свежего грунта, аккуратно стряхивая "лишнюю" землю и не травмируя корни.Кардинальные пересадки требуются только в крайнем  случае при заболеваниях корневой системы, имхо.Циркон целенаправленно подействует на поврежденные корни и сможет помочь справиться со стрессом несчастной розочке. А вдруг!