Нет, то, что у вас называется "сад", у нас называется "centre de loisirs", и протекает во внешкольное время (вечер, каникулы). А школа - она школа и есть. С программой, педсоветом, родительскими собраниями, советами учителей по школьным успехам деток и по домашним дополнительным занятиям (или даже допзанятиям с учителем) и т.п. Ничего общего с "садом"