ну может тогда и правду отметить с родственниками в субботу, но с условием что у вас дома а воскресенье с детьми.... хотя блин тут др свекрови....облегчает ситуацию что ДР ребенка в развлекательном центре, тут не надо напрягаться с готовкой... или с мужем поговорить и сказать что "вот есть мысль в субботу едем маму твою поздравляем, а воскресенье дитю ДР в развлекательном центре"..понятное дело тут надо напрячься (мужу на отвоз и привоз) но он же не сможет обидеть и маму свою и ребенка своего.