Потому что класть сахар в чай - это из серии ухаживать. Ухаживать можно за детьми и стариками. Муж-ребенок мне не нужен. И мне мешать сахар в чае тоже не надо - я тоже не ребенок. Наверное срабатывают ассоциации.Меня больше устраивает парадигма - "взрослый-взрослый".Особенно между мужем и женой. Дети меня не возбуждают.