А что тут непонятного?Если муж самостоятельно и единолично принимает решение о таком подарке, значит эти средства  исключены из общего бюджета, то есть бюджет раздельный.А если вместе принимают решение, берут деньги из общего бюджета, но называют это подарком, ну это их право. Можно все, что покупается мужу, называть подарками от жены. И наоборот, купили жене сапоги, считает, что это муж подарил и т.  д.