Лучше искать компромисс. И Вам полностью привыкать не нужно и не получится, но и с ним стоило бы аккуратно поговорить на тему "не вся информация открыта".Похоже, что у него складываются замечательные открытые отношения в семье. И это положительное качество. Он в свою семью безусловно включает и Вас и родителей. Так что ругаться по этому поводу точно не стоит.Предложу такой вариант: объясните ему свою позицию двумя мотивами. Во первых, пересказывать многие подробности - это тратить время, которое можно посвятить делам, друг-другу, работе, новым книжкам-фильмам и т.п. То есть общаться нужно обязательно, но уметь передавать только самое главное и значимое. То, что определяет совместную жизнь семьи (подчеркнуть, что семья в расширенном составе: и семья его родителей и ваша семья). Можно предложить ему пару раз обсудить - какой чих является важной для его родителей информацией, а что - не существенно.И второе: конфиденциальность информации. У вас подходы явно различается в силу сложившихся отношений в родительских семьях. С одной стороны, Вы можете научиться быть более открытой, а с другой - нужно объяснить мужу, что есть области, куда Вы готовы пускать только его. Попытайтесь очертить формальные границы этих областей. (например, темы здоровья и интимной жизни обсуждаются с родителями только тогда, когда возникли проблемы, в которых родители могут оказать профессиональную поддержку и помощь). Попробуйте вместе с ним определить тот круг вопросов, ответом на которые для всех, кроме Вас и мужа, будут не несущие смысловой нагрузки фразы типа "все хорошо, все замечательно".Не ругаться, не загонять проблему в область дискомфорта, а находить общий язык. Но и не терпеть, если с его стороны идет забывчивать к Вашим чувствам. Давать выход своим чувствам. Сказала, что "эту тему мне неприятно обсуждать", значит потом, в случае повторения, есть полное право напомнить и показать, что он Вас обидел. Ну представьте - болезненная ранка. Чуть заденешь - больно. Вот и объясните ему, где Вам больно. Он же не видит этого и может руководствоваться только Вашими словами. Есть разница между "задел случайно", "нажал специально" и "не подозревал, что там больно".Предполагаю, что вы слишком недавно женаты и пока еще долго будете изучать друг друга и подстраиваться.