сосна неприхотливая? Вот уж нет! Со своей стержневой корневой системой сосны ОЧЕНЬ плохо переносят пересадку  Особенно когда уже 2 метра. И Вы правы, когда уже начался активный рост. Я бы не трогала, разве уж совсем деваться некуда, тогда можно рискнуть. Даю процентов 30-40, что выживет