Об этом знает любой, кто в силу профессии учит латынь. То бишь любой медик. А медиков у нас в России много, и, увы, уровень енкоторых оставляет желать лучшего. Конечно, фонетически АмЕлию и амелИю трудно спутать. Но на письме разницы нет.