Да что там выяснять, все и так понятно, ваш француз просто лентяй, или может не так уж сильно болело, по опыту, когда болит ТАК, что на стенку лезешь, то быстро поднимаешь попу и едешь в дежурную аптеку, только не говорите мне что он не знал какая из них была дежурной, это подскажут если позвонить по номеру 15 (скорая) или 18 ( пожарники, которые также выезжают к больным и машины у них специальные оснащенны лучше даже чем скорая). Если ваш француз так себя ведет во всех ситуациях,  то вы с ним еще намаетесь, какой то он гуповатый по-моему, или просто вы так суть изложили, но вот такая картинка складывается, мдя...