Я тоже переводчик. Вы считаете, мы отличаемся от девушек других профессий и больше всего на свете желаем получить на д/р словарь? ОшибаетесьПоэтому при выборе подарка помните прежде всего, что она- молодая женщина. Если подруга неблизкая и вы не можете у нее в лоб спросить, что она хочет, то дарите сертификат в приличный магазин или салон.