У нее есть какие-то конкретные обязанности, которые она не выполняет? Мой тоже не любил убирать, у него была своя комната, где он мог разводить любой бардак, какой его душе угодно, на общих территориях я просила его не раскидывать вещи +  мытье посуды - загруз в посудомойку был на нем и он мне помогал убирать перед приходом гостей, помогал паковать вещи при переезде, вот и все собственно.