Я поняла, о чем Вы) тоже обращала внимание. Но это не ужимка, а как раз очень тонкая имитация мимики леди того времени, для которой было совершенно недопустимо хохотать в 32 зуба, и допускалась только такая сдержанная полуулыбка. Джейн тоже улыбается похожим образом, просто у нее это не так бросается в глаза.