Может проблема была в возрасте, может в профессии. Мои первые работы были на нулевом френче и у меня не было вообще никакой профессии, и я знаю многих, которые были в аналогичной ситуации. Я не спорю, что в англофонских провинциях легче и быстрее адаптироваться, но говорить что, работы в Монреале нет и вообще без френча жопа, не верно. Мой муж вообще без французского с нулевым комплексами в самые дебри Квебека путешесвует, с народом по кайтингу и каякам общается, кстати где много французов, ни с одним он не чувствовал себя не комфорно. Впрочем и я тоже. Моя мама даже, с ломаным, единственным английским проработала 10 лет, в одной и той же компании и работала почти сразу после приезда, через месяц пошла на работу, так как дома не хотела сидеть, у неё тогда только русский язык был. Может кому-то не повезло,  может у кого запрограммированна неудача в голове, не знаю, но знаю, что не так всё плохо в Монреале