Не соглашусь с тем, что это !его! выбор. Это ВАШ общий выбор. что ваша семья выглядит именно так и живёт так, а не иначе. Когда вы начали встречаться с женатым мужчиной, вы разве не прокручивали в голове все возможные варианты? Или чувства накрыли и всё чудилось в розовом цвете? Я повторюсь - вам всем не просто в этой ситуации, и то, что он после конфликта уже осознал свою вину - ну разве это не характеризует его в лучшем свете, чем вы уже обрисовали ранее?  Автор, такая жизнь она полна подводных камней и это очень-очень сложно. И сейчас вы взяли таймаут не из-за того, что он сказал\сделал\подумал. Вы, если хотите грамотный таймаут, сделайте го исключительно из-за себя и не вините его ни в чём. Если вы расстанетесь, то это будет потому, что вы сами не выдержали подобной нагрузки, потому что не справились, потому, что у вас не хватило именно женской мудрости и спокойствия - выдерживать такую ношу в качестве любимой женщины женатого мужика.