А от Вас убудет поговорить со свекровью несколько минут в день? Попросить не звонить на работу, хотя проблема, видимо, не в этом, а в чем-то другом. И самой можно звонить и спрашивать, как дела у свекрови, человеку приятно будет.Свекровь звонит нам, я звоню свекрови, созваниваемся если не каждый день, то через день. Вообще не вижу проблемы, даже если человек Вам неприятен. И своей маме можно звонить и спрашивать, как дела. Хотя бы просто для протокола.