Не влияет. При эндометриозе изменяется уровень эстрогенов. Это гормоны, которые делают женщину женщиной  Они стимулируют развитие матки, маточных труб, влагалища, ткани молочных желез, пигментацию в области сосков и половых органов.На то, что у вас "там" побывает мужской член это никак не повлияет на их уровень. Да и организму все равно, в принципе, каким методом он доставил себе оргазм  С мужчиной или нет.Если отсутствие половой жизни на вас не влияет отрицательно психологически и не сказывается на нервной системе, то это абсолютно нормально. А вот если отсутствие мужчины вас гнетет, то это может сказаться на гормонах - да.