Я бы не советовала брать такой маленький аквариум. Придется очень часто менять воду, хотябы раз в день.... Из рыбок очень неприхотливые цихлиды. Они любят рыть норки, драться за самку и можно вырастить собственных мальков. Но в 40 литров можно максиму 4 шт. Если на них остановитесь, то забудьте про растения, рыбки любят рыть, поэтому все корни будут уничтожены. Конечно можно барбусов, за этими забияками тоже интересно наблюдать, только не берите к ним в довесок рыбок с красивым "оперением", оно все равно будет обкусано через неделю. Еще совет, при покупке обратите внимание на рыбок в аквариуме, не должно быть белых точек ( типа манки), неровных краев на плавниках, понаблюдайте за поведением. Если брать на птичке, то походите и найдите места где рыбок продают из питомников!!! Проверено, у них рыбки не дохнут. Еще, обязательно поставьте хорошую фильтрацию, в идеале канистровый фильтр.... Ну  что охота не отпала  ?