В сувязи с тем, что ответчик осужден и отбывает наказание, суд скоре всего рассмотрит дело в его отсутствие, темболее у матери на сколько я поняла есть доверенность на представление его интересов в суде. То что иски отправят в суд по месту отбывания наказания тоже мало вероятно, поскольку в соответствии с ГПК РФ (ст. 28)иски подаются по месту жительства ответчика. А из колонии его ни кто не будет возить на гражданский суд.