Про Барнс Ноблес не знаю, у меня сони.  Можно скачать к нему код, после чего будет читать русский шрифт.  Полно онлайн библиотек где можно найти книги бесплатно, или очень дешево.  Спрашивайте конкретные вопросы, чем могу помогу.  Почитайте тут:http://www.the-ebook.org/forum/index.php?sid=a1fd139665bf8bedb7af2a91e9a5573c