вы, разумеется, правы в том, что не едете в худшие условия. вы не правы  в том, что злитесь на свекра, вы ведь изначально знали, что человек не любит просить кого-то, а сам не сможет перенести. муж ваш мог сразу вместе с папой ее перетащить, почему этот вопрос не решался с ним, а с робким свекром? почему вы не интересовались дальше судьбой техники?))он виноват в том, что пообещал и не сделал, а вы в том, что поверили обещаниямтого, кого надо было контролировать))и еще, у меня создалось впечатление, что вам и не хочется особо туда, но нужен повод, чтобы не ехать))