Для того, чтобы назвать такой поступок "сознательной порчей" ребенок должен был идти к машине с мыслями "щас я ее гвоздем кааак расцарапаю, пусть родители выложат два месячных бюджета на починку!" Я сильно сомневаюсь, что у 4-летки были такие мысли.