Я не знаю, как поступить в Вашем случае, потому-что не знаю Вашу кошку. Но зная своих, я бы стала налаживать с ней отношения так же, как и с появлением нового кота в доме. Для начала, я бы чаще брала ее на руки и находилась бы с ней рядом с мужем. При этом необходимо испытывать и проявлять чувство нежности к ней, успокаивать ее, а он ( извините и не смейтесь) должен чуть ли не мурлыкать ей в ухо. И необходимо много времени деликатности, нежности и терпения. Если отношения с кошкой испорчены кошачьими методами, то и исправлять надо такими же.Честно, не знаю, что Вам посоветовать. Попробуйте поискать в интернете тему " как наладить отношения с кошкой" или установить с ней контакт. Кстати, выше давно висит тема литературы о содержании домашних животных. Там есть очень интересные книги. Успехов Вам!