Мне кажется летом самый бюджетный вариант - на природе: шашлыки, купание, активные игры. Если детей не мало, то обычно в 10 лет интересен боулинг. Еще есть вариант, но он не совсем бюджетен, но 2 в 1. У нас у друзей у дочки и ее папы тоже дни рождения в августе. Мы обычно на это время подгадываем отпуск и все вместе 2-3 семьями едем куда-нибудь отдыхать и там отмечаем их дни рождения. У меня сын - февральский, так он очень переживает что у него не получается в поездках отмечать свой день рождения.