Можно только ждать. У них шок от переезда, они сейчас всех ненавидят, потому что потеряли все ориентиры. Разговаривать бесполезно (мы проходили с родственниками). Можно жестко ограничить. Расписать задания на неделю по дому. Машину в дни ребенкиных тренировок однозначно забирать. Еще можно напустить на родителей мужа, чтобы их привел в чувство (тока пусть по делу подготовиться). Вообще, ИМХО, такое поведение - есть распущенность. Понятно, что им тяжело и страшно, все новое, но почему надо унижать внуков и парить мозги тем, кто им помогает и поддерживает. Автору выдержки и терпения.