У нас тоже самое  Все советуют прекратить, а я не могу  Ну как тут не устраивать застолья, если родители все равно приедут "просто поздравить", если такое отмечание - семейная традиция с 50-ти летним стажем. Вот в этом году рискнула - изменила сценарий. Вместо "посиделок с утра и до забора" купила всем билеты в цирк. Пойдем, развеемся, детям интересно будет, ну а потом уже "праздничный" обед. Мама новость приняла без энтузиазма. Но тут хоть какой-то компромисс. Свекровь же моя вообще молодец! Вот уже 10 лет она каждый раз приезжает в мой ДР без приглашения к моему возвращению с работы. И пофиг ей, что мы собирались в этот день с друзьями кудда-то пойти или вдвоем с мужем отметить. БЕСПОЛЕЗНО! Она и мой ДР является и в тот день, когда уже приглашается вся родня для отмечания в "семейном кругу".