Знаете, по этому вопросу можно вообще не спорить. Про Марбелью не скажу, а вот Севилья -это норма литературного русского языка, зафиксированная в словарях. Мы тут пишем по-русски, и Вы могли бы не поправлять автора. Еще бы Вы тут нас учили писать ЛАндон, Пари и Таллинн.