так вы же покупаете квартиры РЯДОМ, а не обЪединенные, когда зайдет речь об обЪединении-просто тяните время, откладывайте обЪединение, плюс заодно скооперируйтесь с зятем, пусть он ночами жене в уши льет о преимуществах раздельного проживания, а вы своему мужу рассказывайте