А сколько дочке5 лет-то? Раньше определенного возраста не имеет смысла просто отучение это, а позже - именно что одергивать и объяснять надо, а не хихикать, если результата хотите. Не обязательно же рявкать на ребенка - можно мягко напоминать, что она сейчас себя ведет некорректно.