автор, не знаю как по-русски точно объяснить, но вам нужно: family intervention (семейное вмешательство)... отдельными пинками ничего не достичь, но если удастся собрать всю семью: мужа, маму, вас, сначала поговорить о своих претензиях и мыслях, все записать организованно и потом поговорить с ней, показав, что вся семья обеспокоена, что что-то необходимо менять, возможно, вы до нее достучитесь. послушайте, что скажет вам она, выслушайте, может, имеет смысл обратиться к специалисту...