Автор, прочла только первый пост,  и  еще пару постов выборочно. Естественно, я бы выбрала отпуск, без малейшего сомнения. Возможно, стала бы сомневаться, если бы речь шла о свадьбе- все таки очень значительное событие в жизни каждого человека. ДР- это просто ДР. После приезда купите тортик, купите подарок крестнице и отметьте его еще раз.   Или, как вариант, пошлите подарок специально ко дню рождения, но я бы выбрала первый вариант. Для ребенка 3-х лет др далеко не самое существенное в жизни.