Просто в России разные термины официально используются, многие путают домашнее и семейное.Домашнее предполагает только основные школьные предметы, остальное можно дополнительно, а потогм сдать, я так сама занималась английским с девочкой, которая была на домашнем. Школа учителя не предоставляла.