Можно названия жанров вбивать - как я и писала в первом сообщении, к примеру: tower defence, hidden object, strategy, puzzle, kids, tactics, ну и так далее. После чего выводится список приложений, подходящих по смыслу. И уже из них можно выбирать - смотреть скриншоты, читать отзывы, слева кстати всегда написан рейтинг - по нему можно ориентироваться, для какой целевой аудитории игра. Если стоит 4+ - большая вероятность, что приложение или детское, или настолько простое, что любой может пользоваться.Кстати насчет поиска по русским словам и в целом в существовании большого количества игр и программ от русских разработчиков я как-то не очень уверена. Айпады не продаются официально в России до сих пор, не знаю, пишет ли кто-то для них массово русские приложения. Да и невыгодно это совершенно имхо - русский народ не особо любит что-то покупать  Какой смысл тратить время и силы и создавать обучающую английскому языку программу, если купят ее единицы, а остальные тупо скачают бесплатно и установят на взломанные устройства.