Вы ваще все неправильно делаете.1 ситуация. Действительно странно делать замечание дочери подруги, если ваш сын делает тоже самое. Что делать? Остановиться  сразу и разрулить ситуацию в спокойной обстановке. Либо сыну объяснить, чтоб сидел ровно, либо чтобы они там все местами поменялись.2. Отвечайте за своего ребенка, его завтрак, обед и ужин. Если вас так ситуация парит - не ездите на дачу. Строить чужих людей - непозволительно. Тем более взрослых. Тем более на чужой даче.3. Взяли сына и пошли погулять отдельно. Поговорить с ним, подбодрить. Сделать мотивом для физического развития - кружки, спортивные секции. Над неуклюжим ребенком всегда будут смеяться. Обычная жизненная ситуация, ничего катастрофичного, хоть и неприятно, согласна.Не обижайтесь, не стройте других. Не нравится общение - его избегайте. Отвечайте всегда в первую очередь за себя. И знайте, что внешний мир - всегда несколько агрессивен. Вот простые правила общежития.