Могут, смотрите по ситуации. Мы с моей подругой лучшей хотели вместе тусить в юности, нашли себе в кавалеры пару друзей, потом за них замуж вышли. Жили-были, встречались-общались, потом мы развелись. Наши друзья отлично общаются с моим новым мужем и новыми девушками моего БМ, разведя нас во времени и пространстве. Никакого напряжения с их стороны нет, БМ тоже не в обиде. Но они у меня маленько чокнутые (БМ и НМ), иногда сами перезваниваются, болтают о хобби (о, ужас, НМ подхватил хобби БМ), торжество толерантности, короче.