Погружения нет, имхо, и как бы "расхолаживающий" фактор действует.То есть, насколько я читала (а лит-ры по этой теме я поштудировала достаточно) дети всегда чувствуют слабину. Вот ты решила, скажем, что не их это, и ладно, и они знают, что могут не напрягаться, избрать для себя один язык общения (а проще им, конечно, при внешних факторах финский), и болтают на нем.А если, к примеру, ты встала бы в позу, и говорила  с ними ТОЛЬКО на русском и требовала ответа только на РУССКОМ, плюс книги, кино, то, могу и ошибаться, шли бы оба языка.Но это если вопрос принципиальный. У вас-то не принципиальный, и никого это не парит  так что тут и думать нечего  Я не говорю, что это хорошо или плохо, каждая семья все равно выбирает для себя.У меня есть пример, в семье 5 детей, мама шведка, папа итальнец, живут в Фи. У них это, скажем, насущный вопрос. ВСЕ дети говорят с мамой только на шведском, с папой только на итальянском, а с окружением на финском, книги дома на трех и больше языках. Хотя, не исключаю, может они и уникумы какие )))))У ваших детей в школе есть рус.яз.?