Это у вас проблемы, уважаемая: http://lingvo.yandex.ru/en?st_translate=on&text=%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9&st_translate=sp&encyc_redir=onили еще: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&el=&lv=x&az=x&pe=x&sin=&word=%FD%ED%E5%F0%E3%E5%F2%E8%F7%ED%FB%E9Кстати, читаю я вас внимательно, смысла только не вижу. Ни с первой, ни со второй фразой я одинаково не согласна. И понимая, что каждый остается при своем мнении, предлагаю закончить этот бессмысленный спор.