Личного опыта нет, т.к. дети тут родились и проблем с языком не было, но вроде бы для школьников-иностранцев школа должна предоставить дополнительные занятия по чешскому языку. В течении первого учебного года школьника по языку не аттестуют  (это точно). Обычно детей записывают на класс ниже, но родители могут настоять, что не хотят терять год, если считают, что ребенок справится. Программа в чешской школе более легкая, поэтому то, чему Ваш ребенок научился в первом классе, чешские школьники будут проходить во втором.