да фиг его знает.. была разметка бледная-бледная, решили обновить, похоже. и вот она стала чуть дальше от въезда во двор. получается, что поворачивая налево, следуя разметке, упираешься в бордюр тротуара. А чтоб попасть всё-таки во въезд двора надо пересечь 2 сплошные