Применительно к ребенку я и руки лапками могу назвать, и лицо мордочкой, и самого ребенка котенком или зайчиком. И услышать из его уст "половой член" мне будет по меньшей мере странно, примерно как "сегодня после утреннего приема пищи один из членов нашего детского коллектива уведомил..."