Вашему ребенку ничего не угрожало (он даже наверно и не слышал слова девочки, а если и слышал, то не придал значения), но нет же - вы ж правдолюбец, надо докопаться до людей, и даже когда видно, что бабка-скандалиста, продолжать учить ее воспитывать собственных внуков, не обращая внимания на производимый стресс в том числе на собственного ребенка.