Ну что Вам сказать. Судя по изложенному, дядя Ваш отправился в мир иной не случайно. Доказать это будет очень сложно, обязательно нужно будет открывать уголовное дело, соответственно, лезть в это дело считаю достаточно опасным. Кроме того, понадобятся значительные денежные средства, чтобы перебить те дс, которые уже "забашляли" сожительница и сынуля, и не факт, что это сработает.Можно заплатить адвокату, подать иск в суд, но в иске Вам откажут, очень большая вероятность, поскольку думаю сынулька и судье проплатит, не бросать же дело на полпути. Ищите адвоката со связями в органах, бывшего следователя, возможно тогда у Вас что-нибудь получится. Если Вы конечно готовы  "посадить" сожительницу и сынка. А вообще лучше думаю все-таки в это дело не лезть, или заплатить адвокату и не ездить туда на суды, пусть адвокат сам ведет дело, как получится, так получится.