а фигли он ее прочитает, коли ему мама не читала в колыбели. или читала без удовольствия на своем иностранном так, что ребенку ничего не понять было? не скажу за всю заграницу, но у нас с чтением совсем хреново... знания немецкой литературы у школьников и даже студентов в германии ужасающие... вы прикиньте, книги отффрида пройслера, отличного немецкого детского писателя переводят на русский язык, но в классе мой дочери (2 класс) его имя было известно 4 детям из 27! в прошлом году в тетрадке было задание: по цитатам угадать названия сказок. не все ученики справились с заданием, а сказки были такие: "золушка", "гном-тихогром", "рапунцель". хорошие детские книги переиздаются редко. зайдите в книжный магазин, вы ужаснетесь... голливудская лабуда в картинках на каждом углу. я нормальные книжки на ебее покупаю.