Все правильно написано. 50% ваша собственность, 50 %собственн0сть матери. Она вам доверяет куплю- продажу на свои 50%. С учетом того, что другие 50% ваши и вы ими распоряжаетесь и так на правах собственности, получается, что вам переходит права распоряжаться 100%, то есть полностью всей квартирой.