Ну надо же...А меня как раз эти строчки очень смущали. И слово "изначально" хотелось на что-то более подходящее заменить (но ничего более подходящего не нашлось), и конструкция "тогда..., если..." с точки зрения русского языка не совсем правильная (но тоже по-другому мысль выразить не получилось).