никогда не обращусь женщина.Это совсем уж неприлично на мой взгляд. Оч.трудно у нас в стране  с этим,но когда очень надо обратиться к взрослой даме,просто говорю.."Извините пожалуйста...."без всякий уточнений. К 30летней уж точно -девушка. Ко мне еще слава Богу не обращались женщина.хотя мне 33г,наверное будет неприятно