Причем тут уважение или неуважение? Есть очень неудобные/неблагозвучные имена-фамилии или очень сложные/длинные отчества, которые трудно написать латиницей, постоянно ошибки, повторять по буквам их замучаешься. Я лично отчество свое буду менять на среднее имя (от того же имени, правда, чтоб имя отца сохранить).