По поводу языка - не беспокойтесь! Я несколько раз была в Финляндии, мне показалось, что английский язык там знают меньше, чем русский. Почти везде находился кто-то русскоговорящий! к тому же они все очень доброжелательные и всегда готовы помочь. Коттеджи можно смотреть здесь: lomar**engas.com hu**vila.net  если едете в Рованиеми, посмотрите такой сайт rovan**iemi.fi , но на нем я сама ничего не бронировала. Мне кажется, самое сложное купить билет Москва - Хельсинки (если это какие-то востребованные даты), но мы всегда на машинах ездили, поэтому у нас такой проблемы не возникало