Пофиг в смысле...эта...толерантность. Да и мало кто из канадцев в русские магазины ходит...без сопровождения. А регрессия (или регресс, уж не помню как правильно по-русски) - потому что типа в условиях "оазиса" снимаются тормоза. ВЫполне возможно, что ДО отъезда в Канаду те самые  люди так себя в магазинах (в России) не вели бы. А тут - мол, любой каприз за мои деньги. Не знаю как еще объяснить, но достаточно часто замечаю такое за "бывшими СНГ - гражданами". Сама заметила за собой, как года через 2-3 после приезда начала...материться по страшному, хотя на родине как раз НЕ делала этого. Причем все это чисто неосознанно.Хорошо ребенок обратил внимание, стала "фильтровать базар".