Там и ясно будет: угрозы это или "угрозы" . Автор сейчас парится не по делу. Из-за неопределенности. А так все будет ясно: либо сын вернется обратно и вопрос будет исчерпан, либо сын останется у отца и автору будет впору а) задуматься и б) горевать, но уже предметно .