У нас в саду (про школу пока нечего сказать - только осенью пойдет) все подобного плана разборки между родителями происходили через воспитательницу.И вопрос вовсе не в стоимости игрушки.Нам возращали всегда: пару раз спустя несколько месяцев. Если берет какие-то игушки из дома, сразу предупреждаю: вещь может быть потеряна или сломана, а также ее могут попросить поиграть в течение дня - если он к этому не готов, пусть оставляет дома. Когда два раза ему любимые вещи сломали (случайно) и один раз кто-то с соседней группы во время прогулки спер - перестал носить то, что ему дорого.Я, конечно, никогда не делала из этого трагедии, но и не спускала на тормозах: взял поиграть - верни обратно. Конкретно своему КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещаю брать ЛЮБЫЕ чужие вещи домой, а также всегда проверяю, забрал ли он домой то, что взял утром из сада (так сказать, по горячим следам ).Воспитатели также запрещают носить чужие игрушки домой.В школе, ессно, учителя следить за этим не будут. Но, думаю, своему я уже достаточно хорошо внушила: что можно и что нельзя.