имхо к другому нотариусу с заявлением о фактическом принятии наследства.в суд о том же пришлось бы подавать, если бы она там не проживала, и факт принятия нужно был бы доказывать, у вас же случай очевидный.о подаче заявления 10 лет назад я бы не вспоминал