Считайте это пережитками домостроевского мышления. В процессе женской эмансипации (европейское) общество допёрло-таки до того, что и девочкам нужно дать возможность развиваться и получать образование. И тем не менее многие видят в женщине в первую очередь жену, мать и домохозяйку. С более справедливым распределением ролей в семье - с увеличением числа мужчин, например, берущих отпуск по уходу за ребёнком - это изменится. Так что, возможно, нашим дочерям задавать таких вопросов уже не будут.