К разговорной речи отношусь ровно – каждый говорит как привык или как научили. Коробит только когда в СМИ или в эфире слышишь что-нибудь. Часто бывает: столько много, играет значение, имеет роль, в метро – "... при выходе С вагона не забывайте свои вещи" и пр. Вот это действительно ужас.