ага, создаешь новый топик, со сылкой на старый. идаешь можератору ссылки на оба, с просьбой один закрепить, второй закрыть. Ссылки на топ, это под названием "адрес темы" вот, например этого топа ссылка http://teron.ru/index.php?showuser=81998