Если ребёнка на улицу выписывают, тогда да, это можно квалифицировать как вред опекаемому и его лишение права пользования (проживания). Но это не тот случай, который интересует автора данного топа. Ребёнку предоставляется одно место проживания взамен другого. Всё законно.