В том и дело, что традиция есть. А четное количество вы дарите, потому что живете в обществе где именно такая ТРАДИЦИЯ дарить четное количество, но это вовсе не означает, что в России такой подарок будет воспринят нормально.С этим надо быть осторожными, так же как и с жестами. Помните известный случай, когда кто-то там и совковых лидеров поехал в Штаты и выступал перед народом и в конце показал сомкнутые руки над головой (символ дружбы у русских). Народ оторопел, потому что в Штатах (у индейцев, кажется) этот жест означает "я сильнее вас и я пришел вас победить".