"Лю-юдк! А Лю-юдк! Тьфу, деревня!!!" (с) Фишка не в том, что "городские могут называть, как хотят", а в том, что почему-то именно в деревнях "красивыми" считаются исключительно "иностранные" имена. В итоге сейчас как раз в городах -- Вареньки и Зиночки, а из деревень к нам едут Джульетты Петрушкины и Марии-Луизы Яичниковы  Кстати, для справки -- именно таким образом ОТНЮДЬ не простонародное имя Зинаида превратилось в середине века в "деревенское" -- красиво, иностранно, по-городскому  Но в 90-е годы, конечно, никакие Зинки не могли составить конкуренции бразильским Рамонам, Рэйчелам, Марианнам, Изаурам и иже с ними