Цивилизованные отношения подразумевают элементарное соблюдение правил вежливости. А эти правила вежливости гласят, что перед приходом в дом, надо поставить в известность хозяев и получить их разрешение на визит. Хозяйка дома не разрешает посещать свой дом НЖ. Может потом ситуация и изменится, но пока не разрешает и спорить тут не о чем. Мужик сам для себя должен решить хочет он видеть свою дочь при таких условиях или нет. Но таскать с собой НЖ, когда БЖ против не стоит. Цивилизованности отношениям это не добавит.