в паспорте Katerina, мы как говорится, люди не местные, не из России, поэтому у нас с первой буквой Е могли бы быть проблемы, не красиво на местном языке выглядит, Jekaterina (но это исключительно мое мнение). Во всяком случае у нас именно Катерина очень распространенное имя. На любом языке одинакого пишется. Спасибо за ваш ответ, вот сижу, думаю. Дочку называю, то Катя, то Катюша, то Катеринка или Катерина. А можно немного поподробнее про копирование объяснить, я не уверена, что точно поняла, о чем речь