У нас есть прудик, небольшой. Лес вокруг, комаров в принципе нет. У всех соседей тоже по пруду, они в пожарных целях. У одного пруд в лесной части между елями, как раз сразу за нашим домом. Очень красивый, ничего он не делает, в больто не превращается. Может, что и делает, но я лично его ни разу рядом с прудом не видела. Но цветы в нем не вырастут, там темно. Для цветов пруд кстати может быть совсем маленький, вроде глубина 50 см достаточна для зимовки. Вы съездите на Ярославку в Тарасовке офигенное прудовое хозяйство, считается одно из лучших в Европе. Там же продают соответствующие растения и вам там подскажут, что да чего. Там у них много малюсеньких прудиков и нимфеями и т.п.