Третий вариант? Конечно, есть.Сесть напротив свекрови и сказать:- Марь Ванна, мне очень не хочется портить с вами отношения. Я вас очень ценю и рада всегда вам помочь. У вас были какие-то причины считать, что меня можно не ставить в известность об истинном положении дел. Я даже готова уважать эти причины, но есть один маленький, да злой нюанс. Выясняется, что меня обманули. И выясняется быстро. Мне неприятно, что со мной настолько не считаются. Марь Ванна, что скажете?  Ну и дальше про то, что вам, Марь Ванна, всегда поможем. Ну а проблемы золовки не хотелось бы решать.