Нет, не расцениваю. Нет от близких людей - это "ребенку сильно плохо, капризный, пожалуйста, не приходите, а то я потом истерики поимею" - вот это нет, и вполне конкретное. А "приболели, заразны, гостей не приглашаем, стол не накрываем" - это скорее обсуждение условий, а не нет. Сестра на эти условия согласна - тогда в чем проблема?