Вероник,понятно, что разные вещи.. Но вот, как понять, что мой Тони русский язык не "принимает" тоже, как у Маши дети? Хотя говорю с мальчишками с рождения только по-русски. Т.е. мой не отказывается говорить по-русски, но в свои почти 11 лет он так и говорит "моя твоя плохо понимать"(утрирую,конечно)  Ким говорит чище по-русски, чем Тони Но тут другая проблема - младший повторяет за старшим, а тот говорит неправильно. Раньше Ким говорил значительно правильнее по-русски, чем сейчас.НО!Не могу же я Тони рот заткнуть, что б Ким не слышал его речь!?