Если это сброс эмоций, то лучше предложить альтернативу, а не просто загонять эмоции вглубь, объяснить почему ломать машинку плохая идея, как вы и сделали и рассказать, что делают другие люди, когда испытывают подобные эмоции, например - можно побоксировать специальную грушу, почти любая физическая активность хороша, таким образом вы заменяете плохие импульсы хорошими и не подавляете эмоции. Если же это просто шантаж, я бы таки дала сломать машинку, чтобы ребенок почувствовал последствия своего поступка.