Я одна не увидела никакого подвоха? Ищут человека с опытом в рознице, чтобы сам все прохавал, в опытом руководства и управления попроще - ну там администратор или товаровед. Никого бы не удивило, если бы действующему администратору предложили постажироваться в качестве директора перед офисьяльным повышением. А тут "повышают" чужого недовыращенного сотрудника. По набору функций - я как то всегда подозревала что директор продуктового сетевого магазинчика - это как раз такой винтик с ответственностью