Я не понимаю почему все удивляются. Когда мы эмигрировали, нас тоже многие русскоязычные пытались ободрать ))). Т.е. деньги брали за перевод письма, например, в разы выше, чем у оф. переводчика. Но у нас язык страны проживания был на низком уровне. Действительно, сначала авто своего не было, подвозили за сумашедшую сумму, потом мы поняли, что на такси дешевле. И т.д. ...