По трамвайным путям попутного направления можно ездить, если это не противоречит знакам. Точную формулировку не помню, если интересно, то посмотрите в ПДД. И поворачивать налево или разворачиваться нужно с них, если опять же нет никаких противоречий. Если я не ошибаюсь, даже в вопрос был такой в билетах на экзамене.