Неправильно истолковываете, мадам  Почему сразу в грязи-то?! И с чего вдруг выходные пролетают? А вообще во всех приметах есть рациональное зерно, как это ни странно... Раньше (да и сейчас) в деревнях были высокие пороги, так вот девушкам на них не давали сидеть-замуж не выйдешь  меня, кстати, бабушка гоняла, у них в Карелии оч. высокие пороги. Объяснение банально-простынешь, не сможешь иметь детей  вот и придумалась примета. Мыть полы вечером...ну, наверное, любому мужу приятнее прийти в уже чистую квартиру, а не смотреть как жена на карачках ползает да еще и его заставляет ))Наверное, как-то так....