скорее, озабочена тем, что ребенок просто будет выделяться среди сверстников странным и непроизносимым именем, которое всё равно перековеркают. Но и первое верно: в нашем ребенке будет не одна и даже не две крови намешано, поэтому не считаю себя в праве ставить на него клеймо именно русского. Вырастет - сам выберет. Может, он решит быть голландцем по бабушке Ищу имя :- интернациональное, то есть возможное на многих языках- при этом чтоб я чувствовала "русскость" имени, то есть было русское уменьшительное- ну и не из первой десятки имён...Понимаю, условия жесткие. Но ребенок без имени  не останется. Просто будем долго думать....