Помогать можно по-разному. Объективно в данной ситуации самой лучшей её помощью будет не вмешиваться в этот конфликт. От этого выиграет и она сама, и её муж, и его дочь. А сейчас, независимо от её субъективных намерений, она фактически занимается саморазрушением собственной семьи