Да пусть хоть горшками считаются. Вам нравится называть нас сожителями - называйте. От меня не убудет. Хотя понятия "гражданский брак" и "гражданский муж" таки распространены среди людей, несмотря на свое юридическое несуществование. Все понимают, о чем именно идет речь. А мне больше нравится понятие "фактический муж". Здесь, на Еве когда-то его придумали в аналогичном топике.