я так поняла, что племянница - сестра младшая этого матом кроющего. И ее бабушке с дедушкой не привозят, когда автор там. там только старшенький агрессивный в это время в гостях. У меня мелькнула мысль, что свекровь сама согласна этого внучка в доме у себя терпеть только тогда, когда автор с семьей там. Автор уберет, муж ее, если что вдруг - осадит. как-то так.