Вы правы. Суд не может заставить вас продать свое имущество. Поэтому если будет иск о разделе квартиры, то суд будет это и рассматривать. Но вот варианты раздела могут быть различными. Моут быть, как вы указали - все пополам. А могут быть по ст. 38 СК РФ - кому-то одно имущество, кому-то другое с компенсацией. Исходя из того, что у вас квартира одна, то большая вероятность, что она будет поделена в долях. Кредит по суду делится, но здесь противоречивая практика. У меня есть решения судов, что и на другого переносили кредит, оставляли на одном, делили пополам. Все зависит от конкретной ситуации. В любом случае, если квартиру поделят пополам, а долг вы не будете делить, то оплаченное вами после расторжения брака вы сможете с него взыскать.