У моего мужа тоже есть дети от первого брака. С сыном у меня разница 10 лет, с дочерью 12. Его дети меня ненавидели сначала и могли вообще не здороваться при встрече. На тот момент, когда мы стали жить вместе сыну было 15 лет, дочери 13. Поэтому здесь мы с автором на одном берегу. Просто если бы автор написала и что-то хорошее про нее, я бы сделала другие выводы. В общем, сейчас мне 38, с его дочерью мы вообще подружки, с сыном тоже все давно налажено. В данной ситуации  действует принцип "что отдал - то твое". Я считаю, что дети моего мужа не обязаны были быть со мной хорошими и милыми. Здесь все зависит от поведения взрослого человека. Если автора дочь мужа раздражает, надо просто самой себе в этом признаться - да, бесит она меня! И бороться со своей ненавистью всеми силами, а не искать подпитку своей ненависти в поведении девочки. Знаете, вот как у Толстого "мы любим людей за то добро, которое для них делаем и ненавидим за то зло, которое мы им причиняем". Сама не сразу к этому пришла, увы. Не хотела автора обидеть.