Слушайте, в своей собственной квартире он по совести может жить так, как хочет. Может жить в грязи и спать где хочет, вкладывать деньги куда хочет. Если Вам не нравится, что он не относится к Вам достаточно трепетно, это не дает Вам никаких прав его выселять. Но у Вас всегда есть право уехать в свою собственную квартиру. И уж совсем непонятно, почему в комнате живет Ваш муж, в то время как не хватает места для жизни Вашей младшей сестре.