Формально да, так и есть. Если официально оформленного завещания не было, то дача - на двоих. А когда вы на себя единолично оформляли квартиру, сестра подписывала бумаги о своем согласии? По идее ведь она наравне с вами наследница и могла претендовать на 1/2 квартиры.