Я б повесила табличку: "Свалка мусора запрещена. Штраф 1500 рублей. Работает видеокамера". Рядом бы присобачила старую видеокамеру, можно сломанную, чисто для проформы, и пустила бы слух, что так надоела эта свалка, что пришлось обратиться в фирму, а они поставили камеру и теперь будут передавать в милицию инфу с нее, чтоб штрафовать нарушителей. Типа Вы за это платите по договору, ну и помогаете опознавать нарушителей. Рассказать тетям на лавочке или какой-нибудь знакомой надо, которая это разболтает. Ну а если кто-то все равно свалит мусор, засечь кто и написать на него заявление в милицию, как минимум будут вынуждены прийти и опросить - так что Ваша легенда подтвердится.