Воспитание детей- это  совсем- совсем не мелочи. И чужие вещи в доме - не мелочи. И спать в своем доме не там где Вы хотите- не мелочи. Можно временно прижаться- пока жара нереальная. Может это родственников загнало к вам. Они чувствуют, что мешают, но в шоке от мысли, что нужно в городе сидеть в жару. Возможно, как похолодает ,они и съедут. Даже уверена в этом. А указанные Вами причины - очень веские, чтобы серьезно с мужем говорить. С остальными родственниками  - бессмысленно. если их муж пригласил, а это скорее всего так и есть. Только с ним.Но я думаю, в любом случае, у Вас копится потенциальный заряд, который когда-нибудь взорвется и унесет всех посторонних из вашего дома.