Если нужно именно работать - то ноутбук, потому что айпад не особо совместим даже с офисными приложениями, не говоря уж обо всем остальном. Реально полностью совместим у него только pages, который сохраняет документы в вордовском формате. Таблицы и презентации у него яблочные, в эксель и пауэрпойнт формат не экспортируются, за что все дружно ругаются и пишут бесчисленные петиции в адрес эппл. Сторонние офисные приложения все без исключения глючат. Если развлекаться - то айпад круче айфона  По крайней мере с покупкой айпада айфон у меня стал теперь только телефоном и органайзером, а все остальное плавно переместилось на айпад.Пользоваться им очень удобно, серфить в интернете - тоже. Аська есть, скайп есть, любые приложения для социальных сетей тоже есть. В смысле пользования интернетом он гораздо лучше ноута. Читать тоже в принципе удобно, но экран бликует и слепнет на ярком солнце, как и все глянцевые экраны, так что тут электронная книжка выигрывает. Зато страницы пальцем очень круто переворачиваются Ну и главный плюс - реальных 10 часов работы нон-стоп. На сегодняшний момент ни один ноутбук такую продолжительность не обеспечит, так что для длинных поездок это - самое то.