Я вижу, вы из России... В общем у нас такая семейная история. Мама моя с Кубани (украинские корни почти у всех, хор поет, итд). Замужем за украинцем, родили дочь на восточной русскоязычной Украине (в СССР). Назвали Еленой. Выдали им свидетельство о рождении на Олену. И тут мама с ужасом и разочарованием говорит - так у нас в детстве так дразнились! "Олена - ж0па зелена"