Ну, это все же разговорные уже слова, сленги (тоже еще то словечко), которым подобрать синоним на русском проблематично , а вот wedding нет. В разговоре не употребляется никогда (никто не говорит "у меня завтра wedding" ). Меня это нисколько не раздражает, просто хочется узнать почему на английском, когда есть синоним на русском. Только Feeling сказала что у нее была именно "wedding", а не свадьба. Тогда возникает другой вопрос, может "wedding" еще как-то переводится, кроме свадьбы? В переводчике написано "свадьба, венчание"