я тоже не особо лажу с мужними родителями, история длинная: вообщем они были против нашей свадьбы. Единственный +, что они живут далеко 1500 км от нас))) сейчас вроде ко мне нормально относятся, но я не могу с ними общаться или не хочу... муж об этом знает, но у нас нейтролитет, я ничего плохого о них не говорю, они ничего плохого не говорят обомне. В гости он ездит к ним один, я была последний раз года 4 назад, звонят мне только на ДР. Я на их ДР им не звоню-передаю поздравления через мужа. Все довольны таким положением дел  думаю, если объяснить мужу что вы не хотите с ними общаться, он поймет, только не мешайте ему с ними общаться и гадостей про них не говорите!мой муж к этому с пониманием относится...