Свидетельство о браке + печать о ранее выданных паспортах в новом паспорте и всё будет ОК, не переживайте.(на всяк случай возьмите ещё копию св-ва)Если проводница будет выступать, зовите "старшего" и требуйте объяснений (думаю до этого дело не дойдёт)"Переделать" билет оч. сложно (через сдачу/покупку), т.к. его сначала аннулируют и он появится в открытой продаже и его могут за секунду "увести" и Вы не сможете его "выкупить"...