Вы привезли не совсем точную аналогию ,в  таком случае дети должны снять родителям отдельную квартиру за свой счёт, т.е. потерять часть семейного бюджета. При этом родители должны тратить все у них имеющееся для собственного удовольствия .Хотя тоже не совсем верно, родители - то уже отпахали , детей вырастили, им бы и пожить в своё удовольствие не грех, да и здоровье уже не то , тоже расходы .Если бы речь шла о уже сложившейся семье сына другое дело, а тут подружка, с которой они решили поиграть в семью, но так пусть поиграют, только по-настоящему, со всей ответственностью, а дальше видно будет, иначе просто выходит потакание капризам выросшего чада, чтобы оно могло продолжать жить как прежде, ни в чём себе не отказывая .