За квартиру мама платит половину, не высчитывая по головам. Продукты покупает наравне с вами. Нет, финансовые претензии с вашей стороны непонятны. Сестре, конечно, можете высказать, что она должна давать деньги на содержание ее ребенка. Дополнительные бытовые сложности от пляменника ложатся на вас, но считайте это платой за проживание в этой квартире.