Не равнозначно. Сын мужа - это человек, перед которым у мужа безусловные обязательства. И естесно жена, вышедшая замуж за детного мужчину, должна отдавать себе отчет в том, что у ее мужа будут какие-то обязательства, от которых не уйти, а значит, в той или иной степени они ее заденут.А перед племянником обязательства - только по его доброй воле. посему не должны задевать интересы его семьи