Честно говоря, не знаю, что вам посоветовать. Во-первых, достаточно "многоходовая" схема, слишком много "узких" мест, на которых может засбоить. Во-вторых, сначала придется выкупить квартиру свекрови, т.е. сначала ей нужно найти деньги. Затем неизвестно на сколько метров дадут субсидию - может элементарно не хватить (хотя год постановки у тети хороший, должно быть много). Затем свекровь должна продать квартиру тете, а поскольку квартира будет в собственности менее 3 лет - заплатить налог 13% с продажи. Квартиру могут "не одобрить" в юридическом отделе по субсидии, и тогда деньги тете не переведут.В общем, очень не уверена в вашей схеме.С другой стороны, если тетя стоит на очереди 18 лет, то ей уже достаточно быстро должны предоставить бесплатное жилье. Может быть, стоит уточнить у инспектора, когда ей будут предоставлять жилье и просто подождать?