Мне кажется, что не стоит выдирать из контекста. Чувство пофигизма не всегда идет во вред. Для каждой ситуации все индивидуально.Пытаться дружить с откровенными завистниками, на мой взгляд, глупо, т.к. это в любом случае не искренняя дружба. Лучше вообще не дружить, чем дружить с такими людьми.В данной ситуации можно либо прогибаться под завистников (что и сложно и как-то неправильно), либо стараться не обращать на них внимания.По поводу шуток. Где написано, что девушка всегда понимает, что она обидно пошутила? Вы не предполагаете, что человек просто может не всегда понимать, что "перегнул палку" в шутке. У Вас лично никогда так не было?Никто не говорит, что нужно воспитывать в человеке звезду. Я только скромно написал, что необходимо выставить акценты и пояснить человеку из-за чего могла произойти такая реакция окружающих. Так же, пофигиз не означет "посыл" людей. Он может быть выражен и в том, что не стоит просто обращать внимания на какие-то вещи.