Вот эта хорошая книжка (Т.Эгнер "Приключения в лесу Елки-на-Горке) и как раз для возраста 4-5 лет:http://www.nordicbook.ru/detailed.php?id=1149&type=BooksБольше ее нигде в продаже нет, так что советую взять, тем более не дорогая.Ну и "Поки" Э.Вальтера - рисунки замечательнейшие. Что касается текста, ребенок слушал с удовольствием, мне тоже в принципе понравился, только не мешало бы им редактора хорошего нанять. Но уж что есть, то есть, это единственное издание на русском языке: http://www.nordicbook.ru/detailed.php?id=3812&type=Books