Автор, закрывать комнату вам не советую - настроите всех, включая родителей, против себя и свою часть квартиры они не разделят между вами с сестрой, а отдадут ей. Не разжигайте войну, это вам ничего кроме вытрепанных нервов не даст. Если рассуждать трезво, то вы этой квартирой нормально пользоваться всё равно не сможете даже если отвоюете комнату в суде. Попробуйте договориться. Скажите, что хотите взять ипотеку на покупку своей квартиры и если сестра вам выплатит 2/5  (1/5 ваша + 1/5 одного родителя)рыночной стоимости квартиры, вы отдаёте ей свою часть. Как вам такой вариант?