Свекровь вам ничего не должна, это абсолютно точно. Почему вместо отдыха она должна пахать на вас? Дети это только проблема ваша и вашего мужа.Найдите себе бабульку, какую-нибудь соседку, которая будет отводить-приводить ребёнка. И все проблемы сразу решаться.