А суд ничего делать и не будет. В принципе в большинстве случаев любую махинацию можно установить, факт перевода части дохода на другое лицо доказать. Но это только теоретически. Потому что, даже если там все совершенно топорно сделано и есть, например, приказы о выплате премиальных именно на бывшего мужа, а премиальные зачислены на чужой счет, доказывать это в суде придется самому автору, а она никакого доступа к документации не имеет. И даже, если докажет, то это придется делать каждый раз и в отношении каждой конкретной суммы. Так что само по себе решение суда в пользу автора по КОНКРЕТНЫМ ЭПИЗОДАМ  утаивания части дохода автору ничего не даст. Не будет же она каждый месяц судиться.