так вам описали именно желтое тело..фолликул не может быть ни с какими включениями.жидкость в малом тазу не абсолютный показатель,смотрится именно фолликул -его рост и изменения структуры.существенные и  более характерные изменения происходят в эндометрии(при том буквально за часы от овуляции),что то же нужно смотреть...Хорошо бы это делать у одного врача.