Можно, почему нет Вы ведь про Пунта Кану? Снять домик на территирии отеля? хм, не слышала о таком, разве что в Кап Кане, но это оооочень дорого. Но недвижимости в аренду много, апартмент/домик в beach community будет стоить от $1000 в неделю, цены в ресторанах действительно от $20-30 на человека, рестораны есть отличные, со свежайшими морепродуктами, местными овощами и тд.,гораздо лучше, на мой взгляд, чем еда в отелях, коктейли $5-7.  Небезопасно? Смешно читать, ей-Богу)