Сама сейчас выбираю текстиль в спальню. у меня двери и плинтус тоже венге. А полоска обоев за кроватью какого цвета идет? По поводу японских панелей - тихо их ненавижу. Поэтому объективно вряд ли могу к ним относится. В спальне, как мне кажется, нужны линии помягче, свободное падение ткани, имхо. Мне видится в вашей спальне шторы - что-то натуральное (лен, хлопок, можно смесь), и два цвета: цвет шоколада темного и молочного. Без тюли.