Я не знаю, что значит "небольшой" отель и как  велика его загруженность? Если отель заполнен далеко не всегда, я бы на месте Автора разрешила друзьям жить бесплатно. Но только в первый раз. Разрешила бы потому, что сразу никак не отреагиривала на слова об экономии. Раз сразу не сказала ничего, теперь уже бы не стала. И, если отель частенко пустует, как это часто бывает с маленькими, семейными отельчиками( в зависимости от места, конечно), то уж лучше сделать друзьям доброе дело, пустив их бесплатно, чем просто держать комнату пустой. ИМХО, без навязывания.