Когда как, иногда смотрю, иногда и так понятно, иногда специально уточняю. Но после случая когда я неправильно из контекста поняла слово и достаточно долго его использовала неправильно я все-таки предпочитаю теперь проверять свои догадки, язык, как ни крути, не родной.