Да причем тут, кто построил, кто деньги вложил и т.д. Он один сын, это и так будет его дача.Тут психологическая проблема и лежит она в плоскости, когда один из мужчин должнен подчинить себе другого.Но ведь их всех ситуаций есть выход. Поговорите с мужем, пусть объявит родителям, что дача их, а Вы будете приезжать в гости. Ну чем плохо, приезжаете, Вас кормят, спать укладывают, чистоту к Вашему приезду наводят. И им спокойно, и Вам без забот. А деньги? Сын может просто оказывать родителям материальную помощь, которую они будут тратить на дачу. Дача все равно останется Вам, это Ваше имущество в будущем, только головной боли сейчас не будет по уходу за ней.