"...Муж говорит, что с ним зрение легко можно испортить..." - с обычной книжкой тоже можно зрение испортить "...нужно ли такое устройство ребенку, который очень много читает. Ребенок едет на отдых и нет возможности взять с собой стопку книг..." - думаю, что ребенку, в особенности на отдыхе, оно не нужно. На отдыхе не читать нужно, т.к. это можно сделать и дома, а общаться со сверстниками, вести подвижный образ жизни (физические упражнения и различные спортивные игры особо приветствуются), загорать и т.д. - в общем набираться побольше сил