Серьезно? А мне кажется ничего странного нет.  Я когда со своим братом встречаюсь (он тоже в англоязычной стране), мы с ним частенько по-английски, причем даже между собой, когда вокруг вообще никого кроме нас нет. Если реалии российские вспоминаем, детство, то тогда на русском, конечно, а если о чем-то говорим американском или английском, тады легче по-английски же все обсудить.