Официально у мужа числюсь технич.секретарем, но на самом деле занималась переводами на русский. Отправила кучу резюме в агентства переводов и периодически они присылали тескты.И еще давала уроки русского для болгар. Сначала домой приходили желающие, потом в инете стала еще заниматься (по Скайпу). Брала только взрослых, со школьниками не хочу, хотя таких предложений больше было.Вообще я филолог, но для иностранцев нужна совсем другая методика. В общем писала уроки, подстраивая свою программу под каждого, исходя из их предпочтений. Интересно пробовать что-то новое.