Хе-хе, было бы странно, если бы англоговорящие называли pug русским словом "мопс"  Русские владельцы называют по-русски, исключительно мопсом.Ты и процитировала, что паг это по-английски означает мопс. Однако в русском языке нет такого слова.  http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EF%E0%E3&all=x&lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=xЗато вот сайт http://www.mops.ru/