Реально вы можете пригрозить отцу тем, что подадите на него в суд, если он выгонит брата из дома - с попыткой получить опекунство над братом вам самой. Если получите опекунство - продадите долю брата в этой квартире и отцу мало не покажется. Или вам муж не дает быть "сволочью" и надо ради него сохранять лицо, общаться с родителям и если что - матери в больницу продукты таскать?