Мне пофиг, отчего и как произошло имя. Я вообщем-то не спорю и не утверждаю,что одинаковые корни и  ударения, если Вы не заметили.Но написание совершенно одинаковое и это факт! обращать на это внимание или нет-пусть решают родители. Но то,что такое есть,пусть знают.Автор спросил мнение, а я ответила и обосновала почему. Лично я не хотела бы такое имя доче, которое означает какое-то отклонение. Ладно еще проблемы зрения-это еще не так противно, но вот  Амелия вообще жесть(вражденное отсутсвие конечностей). Я впринципе любитель таких имен как  Амалия,Эмилия,Амелия и т.д. но вот когда узнала про этот термин, то напрочь вычеркнула Амелию из списка. И слава Богу я узнала до того, как понадобилось называть ребенка.