Понятно, что голоса актеров безусловно лучше дубляжа. Но я спокойно отношусь к нашей озвучке, наверное потому что впервые посмотрела фильм именно на русском.А вот почувствуйте разницу - озвучка с кинопоиска http://www.youtube.com/watch#!v=Pmtl_pN5HPw&feature=related - просто фу-у-у