Аглая - не нра вообще, грубовато... Даже грубее чем Агния, да и слог "ла" в имени мне противопоказан (писала выше, проблемы логопед.характера).Ариадна - красивое имя, но у меня племянницу Ариной зовут, так что этот вариант даже не рассматривали. Очень похожие имена  И на мой взгляд, оно не экзотично совсем, поэтому Ваш муж консерватор, думаю может еще передумать ))))))))))))))))))