Боня, я не в Торонто, я не знаю, что у тебя в Торонто. Может, там и рай земной. Не пора ли мне паковать чемодан и поехать проверить?В нашей walk-in clinic дают письмо и говорят срок 4 недели. А если после 4 недель не пригласили, то позвони им и спроси. Срочность? Ну есть пример про срочность. Болит у пациентки жопа (не радуйся, жопа тоже не моя). Пациентке в Штатах предложили операцию или потерпеть, посмотреть, че будет. Ну мажет чем-то, я точнее не знаю, ибо честное слово, шо жопа не моя. А в Канаде она пошла весной в тот волк-ин, и до сих пор аппойнтмента нет.В Штатах говорят: сейчас разрежем Вашу жопу, а в Канаде срочность аппойнтмента уже за полгода перевалила. Я не знаю, я ту жопу под лупой не смотрела. Я не могу знать точно, срочно или нет. Но что-то разница в обслуживании наводит на философские размышления.По поводу жопы. Много лет назад из меня скандалом выбивали трояк одному студенты. Причем разные коллеги и без всякого инсентива. Просто по-хамски влетали ко мне и требовали, чтобы я этому уроду нарисовала три. Ну думаю, надо узнать, кто там родители. Бандиты, депутаты и олигархи ведут себя приличнее. Оказывается, мамаша у мальчика - проктолог. Видно, брала карточки пациентов и смотрела, кто из них в нашем универе работает. А у них жопа, видать, болела. Реально. Выбивали просто по-хамски трояк этому уроду. Хоть бы кофейком-коньячком угостили. Ни фига.Мне с одной стороны смешно, а с другой, я подозреваю, что наверное это проблема. Вот я и боюсь. А вдруг у меня однажды жопа заболит? Или ухо? И что мне делать? На грейхаунде в Штаты чесать? Так, блин, визы опять подняли в цене.Усе, до получения пачпорта не болею. Низзя. У меня еще ничего не болело, а мне уже дурно.Я работала медицинским переводчиком в Америке. Там приходили пациенты с жалобой на жопу, им по срочному вызову вызывали переводчика с русским языком. Моя коллега пришла так мусульманина переводить, а он раздеваться отказался. Так у него даже заранее аппойнтмента не было, пациент пришел, все срочно, и проктолог, и переводчик. Переводчице за срочность - надбавка.