До чего ж словечко то это гадное! Я после евы от него никак избавиться не могу - и к месту, и не к месту присобачиваю. Мерзкое словечко - в зубах вязнет, а смысловую нагрузку каждый свою вкладывает.Это я к тому, что, мож, старушка просто перед приятельницей решила умным модным словом щегольнуть? А по-неумности смысл немного не догнала?