Скорее всего в шапке указаны все стороны, а направляют его только вам, в опеку и в прокуратуру. Я делала именно так. В деле все идеально, а отправлять письмо био не отправляла. Насколько знаю, такая практика есть. А вот в списке дел вывесят, это факт. Если вы не поговорите с секретарем с/з, попросите, чтобы не писали фамилию.