А я верю в гены, уже не первая история про проблемы с приемными детьми (другие истории от людей которых знаю хорошо). ИМХО в вашем варианте мальчик будет уважать силу. Вообще я против физического насилия, своих детей не бью, не наказываю вообще, только беседую. Но в вашем случае как только он двинул мужу, муж должен был двинуть ему в ответ, сильно. Или выпороть. Он по-другому не поймет. И я бы озвучила, что хотите вернуть его в детдом.