Ну на больничном он сейчас, а к моменту судебного заседания может и выздороветь. Если он человек нормальный, позвоните ему ближе к делу и вежливо попросите придти в суд (пусть он даже на момент назначенного заседания и будет на больничном, это не мешает ему придти).