если женщина в браке, то она МОЖЕТ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ работать для собственного удовольствия (при нормальном муже). у замужней женщины есть выбор, и если она захочет сделать карьеру, то она ее сделает, а если решит, что ребенку важнее мама, нежели мамина зарплата, то посвятит себя семье. опять же есть компромисс: работа на неполный рабочий день/неделю. у вашей подруги нет выбора, поэтому она пытается себя хоть чем-то оправдать.