Думаю, что да, связан. А насчет воспроизведения - этому тоже некоторым надо учиться, тем, кто слышит, но не может воспроизвести. Все очень индивидуально. Как и Ваш случай. Вам нарушенное произношение не помешало овладеть процессом чтения. А есть множество других примеров. Причиной дислексии являются нарушение звукопроизношения, несформированность фонематического слуха в полном объеме, общее недоразвитие речи. Но эти причины не обязательно должны вызывать нарушение процесса чтения. Здесь кому как повезет)