Передвигались на коляске в основном, т.к. малышу тогда 1,5 было. К пляжу ведет достаточно плавный (ну может для престарелых людей он и крутой, конечно) спуск (кажется заасфальтированный или каменный - не помню, но точно на коляске можно было спокойно спуститься). Там вообще в этом вопросе везде продуманно, даже инвалидов-колясочников там видели. На счет 5-6 этажей - ну это если может быть с самой верхней точки у въезда в отель мерить, а на деле по територии отеля легкий уклон к морю, почти не заметный при езде с коляской, ближе к морю спуск чуть заметнее, а непосредственно у моря та горка о которой я писала чуть выше, по которой и спускаются все "с колесами" - ну этажа на 2-3 этот пролет я бы сказала. Обратно, конечно, тяжелее подниматься, но все справлялись (малышей там очень много). Рядом есть и лестничный спуск, посередине которого есть еще и джакузи.