Пусть так. Но опять же - изменена из одного состояния в принципиально иное. То есть или-или. Посрединных состояний не предусмотрено... А так, чтобы типа "в аду, но не очень больно... Или в раю, но чтобы не очень грустил-скучал по оставшимся на земле" - Это уже даже не Данте... Больше народный религиозный эпос... Но ладно, это все игра словами и левая герменевтика, которая автору темы не поможет... Хотя автору я уже сказал, что мог... Когда же уже о жизни ТАМ начнем заботиться ТУТ? То есть заранее... И о своей и о ближних...