а я только в 30 с лишним узнала, что в фразе "...прямо в Мойку, прямо в Мойку с головою окуну..." имеется в виду река Мойка, а вовсе не раковина в её альтенативном названии. читала ребёнку Мойдодыра и обратила внимание, что Мойка с большой буквы пишется в книге.