Он же должен понимать, что когда вы начинали дружить с его женой, вы понятия не имели, что перейдете в другой отдел и будите иметь с ним контакты по работе.Я бы это обязательно озвучила в разговоре с тетечкой! "Ах, ну надо же как  в жизни бывает! Ну, разве я могла такое предположить!"