Нет, вы меня неправильно поняли. Да, жена русская, но это далеко не всегда так называемая "невеста по почте"! Она может быть из России, но уже жить в его стране. Или он может быть в России. Работать например. Учиться. Или просто иммигрировать. А может они вместе путешествовали куда-то и там познакомились.Опять же, вы почему-то априори считаете, что если у них разные родные языки, то они не могут иметь близкого контакта. Это НЕ так. Можно очень близко общаться и на иностранном языке! Это вовсе не так сложно - выучить его на приличном уровне. Как ему, так и ей. Очень многие смешанные браки не имеют проблем в общении (и взаимопонимании). Очень многие знакомятся как обычно.