Скажите, а Вы сами принципиально неверующая (простите, если не совсем точно слово подобрала), или же просто не хотите в церковь ходить? Если второе, то, может, предложить свекрови самой с ребенком ходить? Я вот не то чтобы совсем неверующая, но церкви посещать и ритуалы соблюдать как-то не очень люблю... Так у меня деть при его желании (возникает у него периодически такое желание) с кем-то другим ходит (бабушки, тети, друзья... по-разному). Может быть, и для Вас со свекровью такой вариант приемлемым будет?