ну а как еще ей учиться понимать причины действий окружающих? пыталась влиться, пока не поняла что сейчас это лишнее. по-моему, дочка вела себя адекватно условиям. а вот ваша реакция с обидой понятна менее. почему "ты маленькая" воспринимается вами как грубость? дети просто говорят то, что видят.