если официально вы участки разделили и это задокументировано, то по нашему земельному кодексу, нормы строительства на участке следующие: для хозпостроек отступ от соседей и дороги общего пользования не менее 1 м. жилого дома от соседей и дорог общего пользования не менее 3 м. это простая пожарная безопасность. и если не хотите в суд, то пишите жалобу в пожарную инспекцию. соседей просто оштрафуют если они в срок, данный инспекцией, не уберут строение