Вово! Почему "Ой, Тетьтань, Вам уже 40, надо же!Как подумаю, что когда мне 40 будет - только аппстену убицца (вариант: а папа-то хоть ему тоже 40 - все еще красавчик!)" - это хамство, а "Дада, Машенька, старость - не радость" или "Что ты, убивацца не надо, даже если будет причина!" - хамство?  Насчет "частоты общения" - тут надо очень откровенно поговорить с папой-мужем. То есть он п"нимаете "болезненно" реагирует, когда "ему КАЖЕТСЯ, что Вы дистанциируетесь от его дочери" - надо же, какой нежный! - а Вам приходицца глотать свой дискомфорт от ее (реальных или воображаемых - уже не суть) закидонов? Все же это и ВАШ дом и вы вправе иметь влияние на то, кто когда туда приходит. Не диктовать, но хотя бы...иметь совещательный голос. Далее - Вы же не препятствуете общения папы с дочкой? Можете надавить на то, что "пусть они пообщаются один на один".