у меня 2 ВО, у мужа ни одного  да иной раз замечаю ошибки в смс-ках или мейлах, но не парюсь особенно на эту тему - хотя родители с детства упорно "вбивали" в меня что без ВО человек не человек... перед родителями стыдно что у него нет ВО, но зато у него есть многие другие вещи, которые меня устраивают и заставляют быть рядом с ним: любовь, забота, мудрость его, конечно же возможность поговорить и посоветоваться с ним на ЛЮБУЮ тему (работа, отношения, психология и т.п.) - и вот что я скажу: может он и не знает что такое "логорифмы" и "матрица", но зато он знает то что не знаю я  И вообще мне кажется даже если оба человека, имеющие ВО, и создавшие семью - далеко не гарантия долгой и счастливой жизни... главное чтобы были интересы в жизни, цели и мировоззрения схожи (ценности одни!) - вот это действительно главное... а например я ВО - экономист или юрист (гуманитарий), а он - ВО технарь.. мы ведь тоже будет говорить на "разных языках" и он будет знать то что не знаю я и наоборот... и ошибки в словах можно делать и писать с ошибками - наличие ВО это не гарантия грамотности ))если ошибки в словах и т.п. - вас это не раздражает в вашем мужчине - смело создавайте семью! главное помните все его достоинства! более того мне кажется иногда можно человека тактично поправить если он не верно сказал - я мужа иногда поправляю )) не с упреком, а мягко  он исправляется  особенно смешно когда говорит рем.палата вместо рег.палата (имеется ввиду регистрационная палат ))) я говорю ему - от слова "ремонт" что ли у тебя?? ))