Слууушайте, а с маяком-то пятнистым какой вышел прикол)) Я сначала думала, что это юмор такой - (пятнистый) маяк в черносливе (там подпись: Le fameau phare breton aux pruneaux = Знаменитый бретонский маяк с черносливом). Кинулась искать, нашла в РЕЦЕПТАХ!!! Там на самом деле игра слов: phare (маяк) и far (крем-брюле) произносятся одинаково (как "фар" ). Этот крем-брюле, судя по ингредиентам, что-то вроде кекса с черносливом. Вот так с маяками я познаю и фрапнцузскую кухню!