Ничего особо сложного в этом нет. Перебрасываете содержимое съемного диска на комп и форматируете диск со сменой файловой системы в fat32, потом записываете снова на съемный диск фильмы. Только учтите, что на fat32 нельзя будет сохранять на диск файлы весом больше 4Гб, обращайте на это внимание, когда будете скачивать фильмы.