Вы правильно отреагировали на ситуацию. Мама ребенка глупа, если не понимает, что ребенка надо воспитывать своим примером, а не только принуждать извиняться. Ребенок, увидя, как вынуждена извиняться его мать за его проступок, и услышав от нее фразу: мне стыдно за твое поведение, мог бы усвоить урок с первого раза. А так есть вероятность, что в следующий раз получит камнем в голову в ответ от кого-нибудь менее сдержанного.