Автор, научите дочку не бояться собак и не бойтесь их сами) Это не проблема. Научите ребенко спокойно себя вести  при приближении собаки и сами не издавайте резких звуков. Я изначально дочку так приучила себя вести, никаких проблем нет вообще. Даже если собака на нее несется она не кричит, не убегает. Спокойно стоит, разговаривает спокойным голосом. Хозяева бывают разные, а ребенок не должен пострадать от их собаки, научите ее вести себя правильно.