Это еще ладно, моя старшенькая лет в пять любила назвать меня "киской". Я то нормально это воспринимала, а вот окружающие. Помню в трамвае, она достаточно звонко сказала: "Киска, а давай купим мороженное", я до сих пор помню взгляд толпы.Поговорите с ним, и объяснив про правила приличия, попросите называть при людях Вас мамой, а отца папой. И в разговоре, как можно чаще называйте мужа папой, а его просите называть Вас мамой. Ребенок просто повторяет за окружающими, наша вторая дочка тоже иногда зовет нас по именам и происходит это после совместного отдыха с друзьями, она слышит, что их дети называют нас по именам, потом опять начинает звать мамочка и папочка, потому что постоянно слышит: "спроси у папочки", "попроси мамочку" и т.д.