все не совсем так: она мужа любит, муж еще не определился, и пытается усидеть на двух стульях, поэтому и терпеть не может разговоров об их отношениях. авторша его потом еще не раз ловила, значит, не все так чисто и гладко. счастливая семья - это где счастливы двое. так что тут вы снова мимо. как тут уже многие писали, я бы поговорила с мужем в духе увольнения этой сотрудницы. если мужу авторша дорога, он любовницу уволит, если не дорога - уйдет. в любом случае определенность лучше неясности. а так и до нервного срыва недолго доиграться. если бы выбрал не меня - насильно мил не будешь.