Я лично не обращаю внимания обычно (если речь о худ. литературе). В очень редких случаях, когда осознаЮ, что "заноза все-таки засела" и мешает дальнейшему пониманию - проверяю по словарю. Научную литературу читаю всегда со словарем - оппоненты "зубастые", чуть что не так - загрызут  .