Проблемы с мамой супруги возникли исключительно из-за мамы супруги. Кто и как умеет себя уважать - судить не мамам (они свое уже отвоспитывали, теперь только глотать то, что получилось), и тем более не вам. Тем более, что учить жизни взрослых людей - тоже не есть признак самоуважения.