исповедь это верное решение, но нужно покаяться, как это объяснить, нужно не просто придти к батюшке и сознаться в грехе, нужно искренне раскаяться. Помните как в Библии? Родителям дана власть над детьми, благославлять и проклинать (это своими словами если). Если она понимает, что поступила не правильно, то исповедь, причащение и благословление вас с сестрой - мне кажется верный путь. И вам с сестрой молиться за нее.