у меня младший (2года) двухязычный.папа говорит с ним на немецком и он его понимает. я с сыном на русском. сейчас мы находимся на моей родине 9 мес. малый говорит по русски.но я думаю , больше влияет  на язык садик. моя старшая с 9 лет живет в другой стране,немецкий освоила быстро,русский тоже знает.за 6 лет проживания в другой стране,иногда забывает как будет слово на русском. читает плохо,диалекта нет. я покупала много мультиков и фильмов на русском,даже на украинском- очень помогает.   старшая 2 языками владеет,изучает еще 2, хочу ей еще итальянский. но у моих знакомых с детьми по разному. детки рожденные в германии- говорят с диалектом и иногда с нем. словами(незнают перевод "тебя меня не понимать" ) моя другая подруга выехала с девочкой 5 лет в африку. девочка прекрасно говорит на английском и африканском,но по русски ни-ни.подру га с ней не разговаривает на русском.так что все зависит от родителей.