на мой "хлопский розум" - машину ты сама продаешь, а когда дом то обычно пользуются услугами риелтора, вот за услуги ты и платишь налог, а покупатель платит land transfer tax(дописала) оказывается за Private Resale of Car (including Registration) тоже теперь есть HST https://www.rev.gov.on.ca/en/taxchange/taxable.html