Думаю, вам нужно выбирать между Евой, Евангелиной и Емилией  По крайней мере, между строк мне прочлось, что Анна и Агния - все же вам на душу окончательно не лягут  От Агнии, кстати, есть сокращение Ганя.Ева - уже не воспринимаю это имя как пафосное. Знаю нескольких Ев - в возрасте от 10 до 30 лет. Все в окружении относятся к нему как к обычному, хотя и редкому, имени. А что вас смущает в происхождении его?Евангелина - оч. красиво. Моя однокурсница так назвала дочку. Правда, сокращает ее как Лину.Емилия - тоже оч. красиво и нежно. Правда, я думаю, вы не решитесь на него, т.к. оно действительно редкое. Особенно если вы решите назвать именно в православном написании.