У Вас дети и у него, просто Ваши в семье, а его отдельно, считайте его дочь семьей и тоже получится, что тратит на семью. И если машина необходима для зарабатывания денег это тоже семейный расход средств. Ну и Вы же на свои расходы (проезд, обеды, кометику и т.д.) тоже тратите и у мужа тоже расходы на себя есть. Это нормально, только вот сесть и поговорить об этом надо, что бы обид ни у кого не возникло из-за личных расходов.