Странная у вас директор, если не может привести в чувство своих подчиненных. Если будете обращаться в вышестоящие инстанции, не забудьте перед этим предупредить директора, чтобы не портить отношения. Только определитесь в своих претензиях к учителю, проблема не в том, что она наказала вашего сына, а не зачинщика. Суть в том, что учитель применяет непедагогические приемы для воспитания детей, что ставит ее профессионализм под сомнение. Еще определитесь, что вы хотите получить в итоге: уволить ее, перейти в другой класс, что?