Поискала состав Левомеколя, потом что-то подобное на испанских сайтах - не нашла ничего...Вспомнила, что здесь часто используют pomada Blastoestimulina от воспалений на коже, а внутренне  Ibuprofeno, это противовоспалительные таблетки, каждые 8 часов...Вам к врачу, конечно, в любой Urgencia примут...Либо в аптеке палец показать и сказать что duele, испанцы часто ходят в аптеку как к врачу.