Одно дело объяснить, а другое ОТУЧИТЬ. Или Ваш ребенок потом тоже будет объяснять всем, что у него была няня, у которой другой родной язык, и я перенял у нее это, и теперь я тоже так говорю? Ну тоже вариант, конечно...Еще раз просто повторю. Я не за то ратую, что люди с "гэ" плохие. Я просто за то, что ОНИ, приехавших сюда, где родной язык отличается от их родного, способны переучиться.Вот если Вы приедете во Францию - Вы же будете учить французский? Или заставите их понимать Ваш русский? Это метафора, конечно.