Не нравятся ей чужие  (невестка для нее явно чужой человек) грязные вещи под носом, имеет право высказать недовольство. Другое дело, что форма слишком категорична. Закрывающийся бак для белья в комнате молодых решит проблему. Меня больше удивил скандал из-за 1-2 игрушек на полу, с которыми, возможно, в тот момент играл ребенок.