Может,я чего то не поняла,но разве в функции посольства входит регистрация брака или развода? Насколько мне известно, посольство удостоверяет и заверяет подлинность акта о состоявшемся разводе,как в вашем случае. Процедура развода может быть лёгкой и быстрой,если вы возьмёте общего адвоката и заранее договоритесь об условиях раздела имущества и т.п.,без взаимных претензий. А он,похоже,пытается тихонько сплавить вас обратно,на Родину,без права на возвращение. Дешёво и сердито