Думаю, она не хуже Вас понимает, что значит поднять детей...А по поводу "ни одна нормальная такое не скажет" (ни одна через "и" пишется, кстати) - это Вы откуда такие выводы о нормальности-ненормальности делаете...Как ненормальная могу сказать - буду жива-здорова, смогу одна поднять детей. Хотя и очень надеюсь, что будем их поднимать вместе с мужем.А вот что же по этому вопросу говорят "нормальные" действительно любопытно...