красиво ))).... Относительно того, что Вы написали выше, о Ваших личных ощущениях, интуиитивных идей по поводу оформления участка - все правильно. Видно, что Вы в теме, прислушиваетесь к себе. Как-то великий английский ланддизайнер сказал, что прежде, чем начать работать над проектом сада, он должен в конкретно этом саду прожить хотя бы месяца 3, чтобы прочувствовать настроение участка - увидеть, как меняется освещение в течение дня, как меняются краски со сменой времен года, куда дуют ветра, куда падают тени в течение дня... Это очень богатый дизайнер, он может себе это позволить....))Конкретно по Вашему участку: я бы "отодвинула" все посадки вглубь от дорожки, ближе к забору-лесу. Человек, идущий по дорожке, практически не может восприять красоту растений, их габитуса, форм, цвета, если он находится близко к миксбордеру. Хотя бы 2-5-10  (по рисунку трудно понять масштаб участка) метров  по обе стороны дороги, естественно, извилистой линией - только газон. "Впишите" декоративные посадки в лес. Переплетите их. Большие деревья на участке - роскошь, они должны служить фоном для декоративных посадок.Как-то так.Завтра попробую выложить фотографии миксбордера, который я сейчас делаю. Там тоже совершенно прямая дорожка, которая была сделана до того, как меня позвали переделывать участок. Специально для Вас обещаю - ни одного можжевельника и ни одной астильбы )))).