Вы написали кучу лишнего, не указав одного - кто собственник квартиры, она не муниципальная? Тогда прописка мужа ничем не критична для нее, за исключением увеличившейся коммуналки (заметно только если нет счетчиков на воду) и возможного суда для его выписки в случае развода (с однозначным результатом, но походить придется).Продавать квартиру с прописанным мужем хуже - покупатели будут требовать дисконт, включающий как минимум расходы на адвоктов для указанного судебного процесса, а как максимум - еще и "за беспокойство". Так что судиться лучше до продажи