Хм... к картонке? клеить? Вы на пластике вышиваете ее? если уж совсем бяда с изнанкой, то уж лучше вышить еще одну и соединить их изнанками, хотя тогда будет слишком толсто, впрочем как и с картонкой. Ну а в идеале конечно постараться поаккуратней с изнанкой..