Не очень поняла, что вам мешало не отходя от кассы сказать тётке, что вы брали в долг у её сестры 50 тысяч, 30 из которых уже вернули? Зачем теперь начинать что-то выяснять и разруливать? Мужу непременно по голове стукнуть за планы брать кредит (который не обсуждался с вами к тому же), будучи не в состоянии 20 тысяч найти, чтобы расквитаться с маман.