Сложно сказать. Всё же фамилию менять -- это гемор приличный, нужно 10 раз подумать стОит ли это затевать. Кстати, на старой работе другой сотрудник с женой поменяли фамилию с "Дубина" на "Дубинин/Дубинина". Разницы, на мой взгляд, принципиальной нет.