В загранице, как я понимаю вам никто не даст никаких лекарств по какому то российскому рецепту, хоть сто раз его переведите, в вашем случае -когда поедите наберите своих таблеток впрок, как только устроитесь- топайте там к доктору, выкладывайте ситуацию и он выпишет вам свой рецепт и будет смотреть за вами; насчет документов- сделайте перевод в любом переводческом бюро, на ваш выбор