У Вас экспортнутые джипежки - это отдельные фотографии. они не в каталоге, а там, куда Вы их поместили. И к лайтруму они уже отношения не имеют.  Главное, оригиналы не удаляйте Проверьте, как у Вас импорт настроен: оригиналы входят в каталог или в каталоге только ссылки на оригиналы.Еще я  люблю в настройках ставить, чтобы все изменения записывались в  xmp.