Нет-нет, мы о разных вещах! Я имела  в виду потолочный пластиковый карниз, вот такой. http://darudar.org/var/files/img/0c/73/0c73671fd85c947fbb61410b31c34936_600.jpg  На него можно и японские панели вешать, и просто шторы. У меня на таких все шторы в доме висят. А струнный карниз это не то. И вам уже правильно заметили- струна не продевается в штору, на струну цепляются крючочки, которые , в свою очередь, цепляются за шторную ленту на шторе. На потолочном карнизе также. Не знаю, понятно ли объяснила