А Вы как-нибудь представьтесь ему заново, сделав ударение на Ваше отчество) дайте понять, что и к Вам следует так обращаться. А он к Вам на "ты" или на "Вы"? по имени тоже можно по-разному, если, например, Екатерина, это одно, а "здорово, Катюха", это другое... я бы к ровеснику, с которым не по работе, стала бы обращаться так же, как он ко мне, не те времена, все люди равны, мало ли, кто богаче)