речь идет не о том, что нужно вызывать бригаду 911 к котенку на дереве, а о НЕРАВНОДУШИИ, которое характерно американскому обществу. Естественно, если можно обойтись без привлечения экстренных служб, то нужно делать именно это. Но этот пример был приведен только с той целью, чтобы показать насколько различается поведение обывателей в Штатах и в России. Вы просто прицепились к котенку, то есть к детали. А основная мысль, высказанная в этом посте, прошла мимо вас. ПС. Слова :"Слава Богу" не являются  средством для оттачивания тупых "острот".   Я надеялась, что вы не пойдете  по этому пути,  но умишка  на то, чтобы остановиться, у вас , все-таки , не хватило. Ну что сказать, дуракам закон не писан.