Ну, плохо, конечно, что так получилось у вас.С ребенком вести себя, так же, как вели раньше (если сможете). Если дочь спросит, что это было, почему папа ударил, объясните, что очень сильно разозлился, он был неправ, драться нельзя. Он понял это и извинился. Хорошо, бы, что бы дочь видела не только битье, но и примирение, что бы папа извинился при дочери, пообещал что больше никогда себе этого не позволит. И здесь многое зависит от того, как Вы будете разбираться с мужем.