Нет, она ей подарила машину без всяких прицелов. Просто речь идет об элементарной благодарности, о чем дочь автора явно забыла. Дело не в том, сколько стоит машина, а в том, что автору для дочери ничего не жалко, а вот дочери... И если вы этого не понимаете, то вы, видимо, такая же неблагодарная.