Пиастры - это как копейки  только у фунтов. Автору бы в запятых разобраться, получается 1 доллар - 563 пиастра тогда уж.  Пятачек мелочью оставили на чай, я бы тож оскорбилась и не взяла.  А про полтинник  - то подумала бы что уронили, заберешь -воплей будет нереально )))