Неважно, о чем думают родители. Важно то, каким образом это характеризует воспитателей. Если они этого не запрещают, значит это им удобно - обычно дети в кружок собираются вокруг играющего и тихонечко наблюдают - красота Поэтому я бы сразу к заведующей пошла и подняла эту тему в разговоре с ней, а не с воспитателем.