Послушайте, если у нас с мужем дойдет до суда по "garde d'enfants" (пока это неактуально), то в нашей стране в любом случае с судьей разговаривают АДВОКАТЫ. И мой конкретный адвокат (испробованный ранее на других делах, например, по недвижимости, и много для меня  сделавший и мне УЖЕ помогший) - сможет запросто использовать  правильным образом мои пресловутые записи (ну, хотя бы попросить судью, чтобы адвокат мужа ПОДТВЕРДИЛ верность этих записей - т.е. мужу и его адвокату надо будет принести бумаги, доказывающие обратное). Т.е. если Вы во Франции- это это действует запросто. Но Вы, наверное, в другой стране.Но все равно, не опускайте руки. Ваш адвокат сможет использовать Ваше досье все равно, был бы хороший адвокат. Мой всегда умел из г-а сделать конфетку - т.е. из казалось бы никому не интересных данных состряпать нечто, что учитывалось бы в суде (уже было испытано на деле, но не в вопросе раздела детей).