Я думаю, тут оба должны стараться и идти на встречу друг другу. Мы тоже с мужем жаворонок (я) и сова. Причем очень полярные. То есть, я не могу ложиться позже 10 вечера, а он не может подняться раньше 10 утра. У нас есть определенные договоренности. Например, в выходные, я готовлю завтрак, а он, за это, раскачивается в течение получаса. И в пол-одиннадцатого мы двигаем куда задумано.