у меня есть коллега в такой же ситуации как Ваши друзья, он просил меня как-то разобраться с Киндергельд для его детей. Действительно, если нет визы на постоянное место жительства, то Киндергельд не платят. Но тогда можно в налоговой декларации сделать киндерфраибетраг (для автора - эта сумма не облагается налогом). Величина этого фраибетрага будет примерно та же самая, что и Киндергельд. То есть по деньгам выходит та же сумма, только получена она будет другим способом.