именно так и имелось ввиду. Из моего многолетнего опыта, часто если говоришь Тенерифе, например, то многие не понимают. А если сказать Канары, то сразу у всех огонек узнавания в глазах ))). Клиенты звонят "Але, але! Это я на Канары попал?" При том, что отдыхали недавно и знают на каком острове отдыхали.