Я не понимаю в чем проблема. Разве нельзя отметить ДР в субботу например или в пятницу вечером, как раз расслабиться можно. Какое вообще отмечание в будний день делать, когда на работу на след. день. Подарок можно с утра подарить. Корпоратив переносить никто не будет.