Fleshka в посте выше спрашивала по поводу курсов для синхронистов. поделюсь информацией, может кому интересно . В универе им. Мориса Тореза предлагают 1-2 годичную программу подготовки по этой специальности, на базе высшего лингвистического. для себя просто как раз недавно узнавала. но как-то подумала-подумала, решила, что наверное не мое...очень сложная работа, респект огромный всем, кто этим делом профессионально занимается!