что бы ваш ребенок говорил на русском - необходимо прежде всего самой матери. насколько вы хорошо знаете английский? или вы думаете что вы очень хорошо знаете язык и постепенно будете говорить употребляя вариацию нюансов в языке. я вот сомневаюсь. ваш единственный язык, который вы знаете превосходно это русский. и на этом языке вы можете само выражаться с вашим ребенком так как вам захочется. английский в общении с ребенком более функциональный язык. научите ребенка прежде всего для себя, для вашего комфорта и взаимопонимания. говорите с ребенком только на русском и обязательно читайте ему книги на русском каждый день. относительно пригодности русского языка - еще как пригодится, в любой стране, для карьеры когда вырастит я встречала мамаш у которых шведско-русские дети вообще русский не знают, мамаши не научили детей. послушать как они говорят со своими детьми и какой контакт между матерью ребенком - языковой барьер. шведский язык так себе у мамаш. зрелище вообще жалкое. дети уже взрослые