Я всем без исключения родственникам (с любой стороны) в ответ на просьбу не говорить мужу ВСЕГДА говорю - нет, я ему скажу, у нас друг от друга секретов нет. И он тоже от меня не скрывает. Если бы не это, нас бы рассорили уже давным-давно наверно. Конечно, мужу сказать. Тем более что это дела его родни и вас это не особо касается и вам лучше не вмешиваться, иначе будете крайней и вообще врагом №1.