у меня у подруги - муж немец, она русская, детям 4 и 6 лет, дети не знают русских букв, не умеют читать на русском, но прекрасно говорят на русском и немецком языке. причем они умеют одновременно излагать мысли на обоих языках с разными собеседниками. старшая только пошла в школу и учит немецкий по букварю, второй язык по программе в школе французский, т.е. знать будет 3 языка. Живут в Германии. Солидарна с мнением выше, что язык лучше учить в среде и постоянно на нем общаться. можно вызубрить грамматику, но не преоделеть языковой барьер, вот тогда язык мертвый.