Кроме халатности и врачебной ошибки возможен и третий вариант. Точно формулировку не напишу, но что то типа "не от кого не зависящее непредвиденное стечение обстоятельств, которое привело к таким последствиям".Кстати очень часто встречается именно во врачебных спорах.