Операцию.  Причем, если не получается добиться направления по-хорошему, добивайтесь по-плохому.Только я не поняла, если ваш зав отделения местной гинекологии говорит, что надо делать и он сам сделает, то зачем вам нужно направление? Или вы все же хотите сделать в области?