Ходите только на российские форумы и будет вам щасте.Или учите английский, чтобы понимать собеседников.Я один рецепт искала в эпоху начала этих ваших интернетов, так залезла аж на французский сайт русских эмигрантов. Ничего, разобралась: они мне пишут по-ихнему, я прошу перевести. Они пишут, на какой там парижской улочке это купить, я спрашиваю - а в России чем заменить. Никакого возмущения они у меня не вызвали.