а переводчик вам не полагается? в Англии выдают бесплатных переводчиков в госпиталях некоторым национальностям. вообще без языка сложно конечно я обычно составляю список вопросов на каждый прием и пытаю врачей по полной программе  и пока не было проблем выбить какие то анализы.