Скорее всего у них это просто не считается неприличным.Точно так же, как некоторые "чистА кАнкретнА" наши  жесты и телодвижения могут вызвать неприятные ассоциации у представителей других народов.Кто-то некоторое время назад давал тут ссылку на интересную статью как раз на тему "Что и где считается приличным/неприличным"... не могу найти