Я вас умоляю. Вот нашли проблему. Мы записывали свекровь к окулисту. Позвонили в отделение, там после недлительных переговоров и недоумения по поводу бесхозного пациента записали на прием. За деньги возможно все. А дальше все по накатанной. Если с языками совсем туго, то всегда можно найти на иммигрантских форумах кого-то из домохозяек, готовых помочь с переводом за меньшую, чем в специальных агентствах плату. Никаких спецпереводов там не надо. Достаточно перед походом к специалисту выписать все специализированные термины с переводом. Вы думаете, что все иммигранты, посещающие местных врачей, свободно владеют медицинской терминологией?Насчет поиска хорошего врача смешно. Это не Россия. Если у врача будут сомнения, то он вам устроит сэконд опинион. Все ваши выписки из России можете оставить дома и даже не трудиться переводить. Все равно все нужные им обследования проведут заново и по давно отлаженной схеме, без свойственной русским врачам отсебятины.