Стопудово Вам мерещиццо. Вы почитайте топик: мама-домохозяйка общается младшенькой-любименькой как с...подружкой, по всем навправлениям: вместе в магаз, кино, туда, сюда, и как подружка или соседка по комнате - ровесница позволяет себе таскать дочь за косы. Ну - фигурально. Так что тут как-то не складывается картина условий для того, чтобы они друг друга услышали именно как мать и дочь. А я...воспитана так же, как и Вы) И мне все было ПРЕДЕЛЬНО понятно.