Машинка и оверлок - это два разных агрегата и каждый из стоит скорее всего дороже 5000р. В машинках бывает оверлокоподобная строчка, но честно она лишь жалкое подобие настоящей строчки.  ИМХО Хорошая машинка без функций оверлока стоит дороже 5000, поэтому я бы подарила рукодельнице деньги - применение им рукодельница найдет, а добавка даже в несколько тысяч сделает возможным покупку значительно более хорошего агрегата.