Именно в вашем случае (когда вы уверены, что подарки ему нравятся, просто он не умеет их принимать) я бы попросила делать мне красивую мину.  Пусть он хотя бы для меня улыбнется и поблагодарит красиво, без "кривомордий" и комментариев. Если еще и чмокнет в носик и скажет: "Ой! Как здорово!" то и вовсе будет умницей. Глядишь и привыкнет принимать подарки достойно.