Написать служебку непосредственному начальству с просьбой пойти навстречу и откоректировать в вашем случае дресс-код - раз. Выучить перед зеркалом ряд фраз: "Я не хочу об этом говорить", "Мне неприятно это обсуждать", "Мне бы не хотелось распросов", произносить твердо, но деликатно, с легкой улыбкой. Но именно заучить перед зеркалом, чтобы мочь отвечать на автомате, иначе будете теряться и путаться. Выучить фразы "второго эшелона", на случай упертых собеседников, не понявших предыдущий посыл: "Сожалею, но вы потеряли чувство такта", "Я действительно не хочу обсуждать этот вопрос" и т.п. - также твердо и деликатно, но уже без улыбки. Люди, обычно, достаточно понятливы, если сказать им, что вас что-то неустраивает