Я говорю, что я бы на месте свекрови автора так сделала. Но в принципе, можно потребовать жилье стоимостью в 2 доли квартиры.Объединять свою собственность сына никто не заставит. Если в сложившейся ситуации их отношения выдержат - они смогут это сделать.