М-да, шила в мешке не утаишь.  Филолог он и на еве филолог. Конечно, разговаривать с ребенком нужно всегда на языке ребенка, тогда до него дойдет. А может, и нет, но попытаться стоит.  Я думаю, что дочка  занимает большое место в жизни автора, вот она и волнуется, переживает. Тем более, в первый раз попался ребенок на вранье. Хочется ведь избежать подобного в будущем, вырастить дочку милой послушной девочкой. А тут идеал умницы-дочки подпорчен враньем. Такое тяжело переварить для мамы. Мне тоже было тяжело. Чужих детей, блин, учу и воспитываю, а моя дочь врет и не краснеет.