у вас балкон практически не утеплен на данный момент. тут даже и обсуждать нечего. у вас просто не может быть там тепло.  24 мм пенопласта хоть экструдированного как у вас, хоть обычного пенополистирола - это как будто и нет его. если честно, то я просто не понимаю как вы до такого додумались. можете дальше не отвечать.