Это потому, что для вас русский язык - язык каждодневного общения и письма. А для тех кто каждый день общается на другом языке (неродном), ошибки могут проскальзывать. У меня были периоды, когда реально по несколько месяцев по-русски не слова... а потом судорожно вспоминаешь "...ёлы-палы, как же это по-русски...о, боже, мой, конечно же "ПОЛОТЕНЦЕ"... Так-то оно...Но все равно спасибо. Я уважаю советы по-делу... И не считаю исправление ошибок за проявление бестактности...