Вы не сволочь. Ваша семья, сняв квартиру, уже вложилась в то, чтобы освободить пространство для них всех. Ваш муж, подумывая о том, чтобы облегчить жизнь и матери, и бабушке, очень по-доброму поступает. Вы его похвалите обязательно, но скажите, что у вас будет та же схема - ребенок с вами, бабушка в отдельную комнату (что возможно и без переезда бабушки). От варианта бабушки на кухне отмахнитесь сразу, пожилым людям нужны условия, чтобы их никто не дергал. Прилечь днем поспать, все такое. А вообще, очень жалко вашу свекровь. Это ж надо, и со свекровью, и с невесткой жить годами. Пипец.