Вы так преподносите этого портье, как будто на земле абсолютная редкость люди, говорящие на 2-3-4 языках полноценно. Языки выучиваются в школах, университетах, языковых курсах. А здесь речь о том, как мать сама сможет передать свой родной язык ребенку. Ну или отец)))