Я даже представить себе не могу, каким образом вы собираетесь не оставлять эту ситуацию и  просить компенсацию. (С кота). И тут даже не в тактичности дело, это по-любому будет развал отношений с родственницей. Если это не есть проблема, то можно и наехать, конечно. Не факт, что вам оплатят сумку, конечно, но оторвётесь, ага.