Нет, дюфастон, равно как и другие препараты, не влияют на кисты в молочных железах (не рассасывают и пр.). В целом простые кисты просто наблюдают. Но поскольку киста в вашем случае выросла и болит, ее лучше спунктировать.  Мастодинон помогает эффективно снять циклические боли. Обратитесь к маммологу.