Есть пресловутое решение КС по поводу прописки на даче, но оно не имеет прямого действия и, если мне не изменяет память, касается лишь земель поселений, а не сельхоз земель. Если ваши покупатели дойдут до КС (а им откажут в регистрации сразу, да и суд первой инстанции тоже), то может родиться еще одно решение КС. Либо переводить весь дачный поселок в земли поселений (тут мне кажется проще и точно дешевле до КС дойти).