приватизация и развод не связаны, все равно что сначла что потом. Приватизироваться будет на всех прописанных. Если перепропишите ребенка у папы, то после приватизации у вас будет половина трешки и у ребенка половина двушки. Если оставите как есть - у вас треть от трешки и у ребенка треть от трешки. По деньгам считайте сами, в зависимости от параметров квартир, что вам выгоднее.