Девушки, от человека, проживающего уже 13 лет там, делаю комплимент этой теме - все пишущие пишут очень грамотно. Это, скажу я вам, большая редкость.Меня, например, гораздо больше шокирует безграмотность русских форумов. Когда люди, делающие ошибки в каждом слове, пишут о себе, что у них два высших образования.По теме - есть тут у нас такие люди, которые действительно вставляют в речь английские слова. Но это скорее определенный культурный уровень человека - я бы назвала это уровнем рынка.Нормальные люди с русскими говорят по-русски, с англоговорящими - на английском.Как у нас любят издеваться - "я сегодня весь день драйвила, и теперь такая бизи". Как только лично я слышу слова "я такая бизи" - я сразу же отхожу в сторону. Это просто другие люди - малограмотные и малокультурные. Но они вовсе неплохие. Просто с ними общаться не хочется.Так что, не судите нас строго. И не забывайте, что язык - явление живое и развивающееся. И тенденция этого развития - стремление к краткости. Иногда короче сказать на английском. Поэтому и вставляем английские слова.Термины в этом ряду стоят отдельно. Здесь все же важнее, если вы учились какой-то профессии на английском языке, употреблять термины именно английские. И если я, к примеру, училась бухгалтерии в Америке, а в России не имела к ней никакого отношения, я не могу знать русских терминов, и не должна их знать. Я буду употреблять термины на том языке, на котором училась.