А я гадючка, приехала бы на др, поздравила свекровь от души , и обязательно свекрови ну и при всех гостях сказала б: да ......  подарок не ахти , сумка дорогая , но не модная, жаль что меня никто не послушал, а я всем говорила что нужно купить антену, (валенки, свитер). вы марьванна скажите уж вашей дочери , что зачем вам цацки вульгарные давайте вам действительно классную вещь подарим на следующий год!(или как вариант этот подарок верните, мы его в магазин сдадим и купим действительно классную вещь)ну что-то в этом духе