Прямо спросила бы - был ли это подарок или "на попользоваться".Если подарок - то "извините, но тогда это наша вещь и мы ею распоряжаемся".Если "взаймы на попользоваться", то отдала бы полую стоимость стула ей сама и открытым текстом попросила бы "знаете, для меня это непридвиденная трата, я, наверное, не очень внимательна и посчитала стул подарком. Очень прошу впредь четче говорить - что подарок, а что нет. Особенно в случаях, когда вы претендуете на возврат вещи или ее стоимости. Если же не претендуете - за нас не беспокойтесь, мы договорились."