Я тоже не могу мужа по имени называть. Девятый год уже  Ну не нравится мне его имя, причем с детства. И имя, главное, такое "подлое" - никак его не переделаешь... Называю разными прозвищами. Он меня, кстати, тоже почти не зовет по имени, не знаю почему.