Мне не хочется вас накручивать, но по-моему всё куда серьезнее: девушка не считает его женатым, поскольку вы всё-таки просто живете пока вместе и у вас нет общих детей, поэтому она ведет себя смело. Он себя тоже считает не совсем женатым+уверен, что вы за него держитесь и никуда не денитесь... Увы.