Если уж Вы сами заговорили о законодательстве, то родители и дети являются наследниками наравне с супругами - а имущество, как известно, всегода остается в СЕМЬЕ - это суть права. Ну а во многих остальных (но не во всех!) вопросах по законодательству, действительно, семья - это жена и дети. Но если мы все будем нравственные вопросы решать только по законодательству, то можно далеко зайти.... Вообще - бессмысленный спор. У кого нет близких и хороших отношений с родителями, те и вздыхают с облегчением - "фух, теперь муж (жена) моя семья", а у кого отношения хорошие, тот никогда не станет делать подобного разграничения, особенно памятуя о том, что муж может быть и не один за всю жизнь, а вот мама с папой даны раз и насвегда.