Скорее всего стресс. Не беспокойте его сейчас. В клетку можно лазить только что бы корм и водичку поменять. Вы сами увидите, когда он освоится. а из клетки выпускать  сейчас нельзя! По крайней мере недели три. Во-первых, потому что он может пораниться о стекло или о стену, сами говорите, что бьется, как слепой. Во-вторых, попугай должен привыкнуть к своей клетке, полюбить ее и считать домом родным. Тогда он будет всегда ее находить, без проблем возвращаться в нее, что бы поесть и попить. И спать будет возвращаться в клеточку.  Если через недельку он успокоиться немножко и будет вести себя адекватно, можете потихоньку просунуть в клетку ладонь, на которой будет корм. Пусть он поклюет из руки. Рекомендуется постепенно отодвигать руку, провоцируя птицу садиться на нее, что бы достать зернышки. Так он становится ручным.  Он может быть вялым еще и от жары.