Там, где я сейчас живу, великолепный русский магазин, роскошный, и продавцы все сияют счастьем и облизывают. Но видела я и другие русские магазины в своей жизни. И с бедным выбором товаров, и чек на товар на давали, со скандалом выбивала. И товар через полчаса после покупки назад не принимали, хотя явно был испорчен. Я думаю, что бессмысленно это все обсуждать. Если Вам туда нужно, Вы едете, покупаете то, что Вам нужно, и терпите то, что Вам не нравится, а не нужно, то не поддерживайте этот бизнес материально. Люди общаются. Ну спросил товарищ в шутку, не съела ли продавщица всю селедку. И что? Ну у вас всех не совпали представления о чувстве юмора. Займитесь своей жизнью лучше, чем перевоспитывать всю русскоязычную общину. Если Вы считаете, что принадлежите к другой культуре, зачем Вам этот магазин? Люди пришли пообщаться, они там развлекаются кроме покупки продуктов. Мой ребенок тоже наших шуток не понимает, хотя в англоязычную среду приехал в 10 лет со свободным английским, поэтому не было такого неожиданного вытеснения английским языком русского, как это обычно бывает у детей, которые вдруг попали в англоязычную среду. В плане культуры - абсолютно другие представления. На каком основании Вы считаете, что Вы вправе навязывать другим людям свои представления о том, как им в магазине общаться? Продавщица злая? Так она не от этого покупателя злая. У нее миллион других проблем, вот она и злая. У нее, может, за спиной осталось теплое место в налоговой, где деньги в конверте через день носили, родители болеют в каком-нибудь Бердичеве, моргидж платить надо, какому-нибудь колледжу выплатила за учебу до хрена, а работы нет. А тут еще мужик лезет со своей селедкой. Разберутся они и без Вас.