Что конкретно и как он может сказать маме? Не оскорблять жену? Так она вроде б и не оскорбляла. По крайней мере в рассказе автора я никаких оскорблений не вижу. Это скорее крик души. Глупая бабья ревность, ну и чего тут оскорбительного? Мне кажется его нейтралитет и спокойствие самая верная реакция на происходящее. Автору советую придерживаться той же линии. Не реагировать так уж остро...