Я тоже жила в Монреале  И я сейчас живу на границе с Гатино.Кстати то, что они отдельная нация - это официально прописано, так сказать. http://www.cbc.ca/canada/story/2006/11/27/nation-vote.htmlPOutine даже слово французское  А то, что продают везде... Ну так у нас и китайское продают везде, и индийское, и русское... http://en.wikipedia.org/wiki/Poutinehttp://www.members.shaw.ca/kcic1/poutine.htmlPoutine is a French-Canadian food that (very) slightly resembles American Gravy Cheese Fries (Uuukkkk), but is actually very, very different in many respects. Poutine is readily-available across Canada, but it only really tastes good in French Quebec or Maillardville, BC.