Как Вы ребенка свекрови передаете? БМ забирает? Я бы на Вашем месте поговорила бы и с ним и со свекровью на тему "ребенок спокойно живет с мамаой и ее мужем и не надо рушить спокойные отношения, которые у ребенка с отчимом сложились". Ну и с дочкой тоже разъяснительную работу провести, что не надо всякие глупости повторять бездумно.