На дурацком уровне: мой порой знает, как пишутся все формы неправильного глагола, но когда надо перевести предложение с русского на английский с этим глаголом - не может вспомнить даже неопределенную форму. Все преподавание с акцентом на письменную речь, ни одной "темы" они в школе за 4 года не выучили. Потому и вожу дополнительно, чтобы два слова мог связать.