Отметьте ДР в субботу или в пятницу. Дочке орбъясните все. 5 лет - возраст когда можно все понять. У меня был похожий случай, правда связанный не с учебой, а с работой, надо было присутствовать в одном месте в ДР дочки. Могла и отказаться, но это было бы плохо для меня в плане налаживания контактов. Я все объяснила, рассказала, попросила прощения и пообещала, что в субботу мы отметим с друзьями ее. Утром подарила ей подарок специально для будушего праздника (платье), потом поздравили ее вместе с папой, потом вечером из детсада забрала ее бабушка, мы все вместе поужинали с тортиком, а в субботу уже отметили с друзьями-подружками.