Вот тоже не поняла. Такое ощущение, что автору вполне приятно было, что мужик клеился. Еще и поошряла улыбками, возможно. В этой ситуации я сразу пресекла бы попытки общения, вежливо сказав, что я замужем, общение мне неинтересно, муж находится рядом, общаться с незнакомыми я не намерена. Если бы не подействовало - подошла бы к мужу. По всей вероятности, муж - человек здравомыслящий и такого поведения от жены и ожидал. Помню, одна тетка, тоже замужняя, у нас возмущалась все, жаловалась, бедняжечка: "Ох, ко мне мужики так клеются, так клеются, вот прямо не отодрать." Один раз я наблюдала, как они клеются. К ней подойдут, она глазки в пол потупит и хихикает, как идиотка. И глазками постреливает. Я к мужику подошла и в лицо ему сказала, что дама замужем и не заинтересована, мужик оценил ситуацию и рассосался в минут.  Тетка была крайне недовольна.