С первой свекровью мы вещами менялись . Т.е. она натурально могла раньше встать и уйти на работу в моем пальто, зато я тоже могла взять ее офигительную блузку или свитер. НО, у нас был один размер и была обоюдная договоренность. К тому же это был конец 80 начало 90х  - прикупить что-нить классное было непросто. С моей мамой и женой брата - тоже самое, т.е. если что-то хочется одеть чужое, то 1. чтоб размер подходил, 2. спросить разешения. С нынешней свекровью - теоретически я могу у нее что-нить взять и одеть, даже спрашивать не надо. И если ей куда-то "надо выглядеть", то тоже делюсь. Это я к тому, что ничего особенного в ситуации нет, если люди не брезгливы по отношению к друг другу и если бы не одно НО. Автора никто в изестность заранее не поставил, а сын так просто удивил даже не тем, что дал подружке мамины вещи, а тем, что выпендривается и не понимает, что был неправ.