В Вашем случае сказать мужу прямо: мол, у тебя проблема, что не можешь удержаться, тебе нужна профессиональная помощь (психолога, диетолога или кого там еще). Это как с алкоголиком: не поверите же вы алкоголику, который говорит: на меня выпивку не покупайте"?  Сами или тупо налепливайте наклейки, где чье или...не покупайте сладкого вообще. Правда, это не помешает мужу нахавываться печеньем по дороге с работы, допустим...