а мне кажется у автора типичный задвиг в голове, знаете как это бывает у тех, кто всех, кто не кормит грудью минимум три года, не высаживает над тазиком с месяца и не спит с детьми до первого класса (утрирую конечно), считает недочеловеками. У автора еще нет "документальных", в виде подрощенных детей, подтверждений своей правоты в вопросе детовоспитания, поэтому в присутствии золовки она чувствует свою неуверенность, как бы боясь оказаться в ситуации, когда ей придется доказывать свою материнскую состоятельность неприятному ей человеку, "из стана врага".