А зачем так однозначно говорить "не купим!"? Вы же сами говорите, что надеетесь что трудности  с деньгами временные, возможно, все наладится. Всегда ведь можно объяснить что денег нет СЕЙЧАС, что вещь дорогая и такие подарки дарят только на праздники, да и то не всегда. "МОЖЕТ БЫТЬ на следующий ДР мы сможем подарить тебе такую машину, если, конечно, ты все еще будешь хотеть ее, а может у тебя уже будут другие желания"...