У меня знакомая назвала сына Даниила. То, что Динила и Даниил это разные вещи, ее в ЗАГСе убедить не смогли. Еще знаю одну Дарию (не Дарью), не знаю, может это совсем другое имя, а не ошибка назвавших. А у моей бабушки была подруга Динаида. Родителям ее нравилось имя Дина, но они, по анологии с именем Зина думали, что полное имя звучит как Динаида. Правда, это оч. давно.