я бы 1) поговорила с воспитателем!!! почему авторша этого не сделала??? 2) обратилась с жалобой устной к заведующей/директору; если нужно с письменной жалобой. 3) в этот же день дождалась бы родителей обидчика и поговорила бы с ними!!!ходить по инстанциям и не стоит вовсе, туда сначала звонят или пишут, можно и приехать, но это дело растягивается не на годы-месяцы-неделидевочка продолжает ходить в сад, т.к. разговора с воспитателем -- заведующей -- обращения в департамент -- разговора с родителями обидчика, как правило, достаточно. и все это решается в течении нескольких часов в тот же день!