Вы не обратили внимания на самое главное - автор не пьет. Хоть и хочет напиться в свое удовольствие. Потому что у нее дети и прочая. Так что как раз видение у нее нормальное. Нет возможности и не пьет. А желания - это тоже нормальное дело, если ей нравилось раньше пить, что почему ей не должно этого хотеться, когда у нее пропали возможности?