Как-то так вышло, что и в семье родителей мужа, и в семье моих бабушки с дедушкой машина воспринимается как нечто общее, призванное служить семье По сути - получилось именно как вы пишете, машину подарили мужу. Но я думаю, дед не пришел бы в восторг, узнав, что теперь пользование машиной для внучки несколько затруднено.Но это лирика, по сути вы-таки правыБуду зарабатывать сама, пока ощущая себя трагической героиней))))))