А что неловкого то? Не пойму никак. Если оговорить этот момент заранее, то никаких неловкостей быть не должно. В Вас видимо очень сильны стереотипы Раз в гости, значит на угощение. А на самом деле что такое оплатить ддя самого себя заказ в ресторане? Это разве такие шальные, недоступные суммы, что кто-то будет сидеть вот совсем голодным? Если это так, то какова же тогда нагрузка на приглашающую сторону?