Трактовать его можно и так и эдак потому что Вы начинаете "мусолить" его слова и действия. А не надо. Пригласил в театр - отлично, ПРОСТО идете и все, без всяких мыслей. На работе вы в разных отделах - отлично, не мозолит глаза ежесекундно, отвлекайтесь на сотрудников. По поводу "чтоб на работе не вскрылось" - сам он, вряд ли на этой стадии будет трезвонить, так что, если Вы сами себя не выдадите (загадочные взгляды, натянутость при разговоре), то никто и не узнает. Ну как-то настройте себя, что это для Вас - всего лишь элемент рабочей атмосферы. А то Вы боитесь всего, не хотите расслабиться, а именно это и надо сделать - расслабиться мысленно в этих отношениях, когда встречаетесь. А когда не видите его - "выключайте" думки.