район имеет значение если цель у Вас определена. Мы например жили в Анахайме в Шератоне 1 раз , 2ой раз в Ховард Джонсоне,около Диснея, но у нас и цель была Дисней и к Сан  Диего ближе. Но в принципе и до центра ЛА 20 мин на машине(не в час пик). И  жили в LAX(Аеропорт) в этом Хилтоне http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g32655-d84167-Reviews-Hilton_Los_Angeles_Airport-Los_Angeles_California.htmlНормальный отель, только самолеты мешают, а до центра и Санта Моники минут 10- 15. Аэропорт в ЛА в самом городе.