Вообще-то давать в долг дело добровольное. То есть раз не дала, то значит жадная? А давить на жалость, что вы ей мать родная - ну это уже свинтсво с вашей стороны. Забирите значит ту машину, она хоть знать будет, что мать только ждет от дочери денег и все.