Вы знаете, возможно, проблема в том, что она слишком боится контрольной, её парализует страх неудачи, она "тупеет" от этого. Я бы на вашем месте постаралась снизить для неё важность этих оценок, то есть не ругала за двойки, а только утешала. Ну и, конечно, всячески хвалила за любую оценку выше. При этом не надо говорить: "вот, можешь же, если хочешь", а просто выражайте уверенность в том, что со временем всё придёт в норму, что она умница, что сложности временны. Конечно, в школе мало весёлого, но нужно постараться, чтобы уроки делать было не тягостно, шутите с ней, что ли. Ругайте только шутливо, смешите, в конце концов. И пусть она не думает, что вы будете меньше ею довольны, если она снова "облажается". Ваша любовь отдельно - оценки отдельно. Думаю, всё у вас будет хорошо.