Конечно преподают. Как иностранный  Но в Монреале вообще все по-английски говорят, всё-таки такой город Подработку найдёте, если французский есть. Почему бы нет  Дом снимать, конечно, дороже, чем квартиру.По-моему вы неправильно поняли насчёт русских. В Торонто очень активная русская община. В Монреале русских меньше, но там тоже всё есть и все есть  Но вам бы лучше не изолироваться в русской общине, если хотите интегрироваться, выучить язык.