Здесь стоит отметить, что украинское И в русской транскрипции звучит как Ы Еще анекдот... Украинский офицер рассказал дней 10 назад...Спорят о красоте языка русский и украинец. Русский говорит: - Ну что у вас, у хохлов, за язык, что ни слово - то прикол. Украинец заинтересованно: - Ну яке, наприклад? - А вот слово - НЕЗАБАРОМ, это где?! Возле бара или перед баром? Украинец: - Ну, у вас теж е таки слова. Русский, с насмешкой: - Ну, у нас-то какие? - А ось слово СРАВНИ. Це як - чи то срав, чи ни!!!