Как он разбил этот стол? Если случайно проходя мимо уронил прислоненный к стене (другой мебели) - это одно дело, если он скакал на нем, как на батуте), то совсем другое. В общем, если гибель товара произошла случайным образом или по халатности персонала (не так поставили или не собрали) - это проблемы магаза. Если же ребенок хотел сломать стол, ломал стол и сломал стол - это ваш попандос, надо следить за детьм.З.Ы. Можно не платить, попросите магазин подать на вас в суд, если уверены в себе. Расписку, скажите, написали под давлением, ибо вас с ребенком не выпускали из магазина. В суде магазин будет доказывать, что это ваша вина, вы - что несчастный случай. В крайнем случае попадете еще на судебные издержки.