мы перевели в прошлом году ребенка во второй класс. Никакой борьбы особой не было - он лучший ученик в классе, и ему уже опять скучно  даже с дополнительными занятиями. Если она у Вас по росту/весу примерно одного уровня с второклассниками, то я бы перевела. Или на следующий год после каникул сразу в третий. Тогда наверняка в классе пара новичков будет, и она легче в коллектив впишется