Я -- больная книгоманка с 4-х лет, но со списком лит-ры в школе всегда было туговато. А что конкретно любит читать девочка, какую фантастику -- авторы, названия? Мне кажется, есть фантастика, которая в 11 лет является весьма достойным чтением. Мы, я помню, взахлёб "Понедельник начинается в субботу" в этом возрасте читали и кусками цитировали. Или там "451 по Фаренгейту" (кстати в тему о чтении) и вообще весь Брэдберри. Моё лично мнение -- любит ребёнок читать хоть какие-то книги нормальные, не долбокомиксы, -- ура!!! подсовывать подходящее и направлять интерес в нужном русле, т.е. хотя бы для начала от тупых фэнтези к Азимову, Брэдбери, Саймаку. Главное охоту к чтению не отбить! Может она не филолог по натуре, вон мой отец всю жизнь в основном фантастику и документальные вещи читает, кандидат физ.-хим. наук. А "Руслан и Людмила" вообще вещь не для 11 лет -- в том смысле, что это не сказка, а тонкий сказочный стёб, который в 11 лет точно не просечёшь -- культурная база ещё не та, да и позже не всем удаётся без подготовки. Вот  Пусть пока вместо поэмы фильм старый посмотрит, там всё строго по тексту!