Я вам совет дам, вместо  оценки, ладно?Для того, чтобы сохранить  отношения с ними обоими и не наступать  на горло своим  принципам, надо продолжать видеть их, а не их  ситуацию, и показывать  им это. Она хочет, чтобы вы были "заодно" с ней в ситуации, принимая ее действия и отвергая действия ее БМ, потому что именно через  это чувствует ваше принятие. Но ведь можно  принимать человека, но  быть  несогласным с его  позицией - все мы разные и каждый имеет право  на свои чувства, и вы, и она, и БМ ее. Просто  покажите ей это: "Да, Маша, я понимаю, что ты еще не пережила до  конца ситуацию  развода и сообщение о его  девушке было  для тебя неожиданным и болезненным, я тебе сочувствую". Вы видите человека, вы принимаете его  с его чувствами  и эмоциями, и в ваш  адрес тоже, вы даете ему то  принятие и поддержку, которые можете и хотите дать. Ей не хватает именно принятия, когда она его почувствует, ей вовсе не обязательно  будет, чтобы вы с ней были согласны. С ним - аналогично.