маме бы сказала как бы и в шутку, и всерьез, что свекровь похоже обижается. Скорее всего, думаю, у свекра двойной интерес. С одной стороны он вдруг в вашей маме обнаружил приятного собеседника и человека, а с другой - нарочно злит свекровь. А ваша мама возможно ни сном ни духом ничего такого не замечает. Но поделикатней лучше быть в кругу семьи