Жму руку! Мои мысли в более четкой форме!  Знаешь, я только еще ОЧЕНЬ надеюсь, что наши переврали диалоги. Что вышло как с Новолунием - хотели как лучше, а получилось как всегда. Все-таки Затмение самая объемная книга, ее надо было или на 3 часа растягивать, как Аватар , или на 2 фильма делать , как с Рассветом хотят. А то ни нашим, ни вашим. Я вообще сочувствую тем, кто смотрит фильм , а книги не читал. Мне вообще вот интересно - ОНИ ЧТО-НИБУДЬ ПОНЯЛИ ???  Очень мне лично напомнило Крестного отца. Не сюжетом, конечно,  а  как соотношением книга/фильм. Фильм кассовый блокбастер, но НИХРЕНА не понятно, если не читал книгу.