Нынче модно сожалеть. А о чем еще человек с незнакомым иммигрантом будет разговаривать? Мне тоже несколько человек с немецкими корнями рассказывали с таким сожалением, как их родители после войны иммигрировали в Америку и им не разрешали в доме по-немецки говорить. Это такие страдающие менеджеры среднего и высшего звена, урожденные Американцы, которые сожалеют о своей неспособности говорить на иностранном раз в год максимум.