подарок от коллектива это желание самого коллектива.Не хочет мадама деньгами? раздайте деньги обратно.В крайнем случае - у нее же наверно есть карточка , вот туда и переведите деньги, а ей позвоните и сообщите. Гормоны тут не причем - это дурной характер.