А с мужем её поговорить у Вас есть возможность? Он, вроде, тоже должен быть заинтересован в НОРМАЛЬНОЙ работе, а не в саботаже. Поговорите с ним - дескать, управы на вашу супругу нету, моё непосредственное начальство её из-за Вас боится, а работа не делается должным образом.А Вы лично воздействовать не можете, поскольку, не имеете поддержки руководства.