Все знают, но я, к примеру, не говорю на украинском. И мама тоже. А сестра с репетитором занималась, она лучше говорит. Папа хорошо говорит... Но я понимаю все, в т.ч. и по работе. Просто у меня, к примеру, практики разговорной нет. Мне не с кем говорить на украинском. И так как он очень схож с русским, я сбиваюсь. Вот если бы на крымскотатарском надо было бы говорить, было бы проще. Потому что он очень отличается от русского...