А причем тут подарок брату и дележ квартиры и отношения с мамой, их мат.положение и что мать покупает сыну. Намешали все в кучу.Обычно люди поздравляют других так, как у них повелось между собой. Кому то я звоню, и в ответ тоже получаю телефонное поздравление, кому то дарю подарки и тоже получаю их в ответ. Поздравьте брата так, как он поздравляет Вас, либо как Вы хотели бы, что бы он Вас поздравлял.