Нет, здесь подразумевается, что он САМ сделал выбор, а не кто-то ЗА НЕГО. А выбор тот же. Раньше говорили "не было другого выхода"- вот это нормально звучит, а "другой выбор", по-моему, кто-то из наших суперграмотных руководителей придумал - то ли Горбачев, то ли Черномырдин.