Понимаю мужа, я бы тоже пошла по судам только тогда, когда совсем припрет. А так, ну прописана, и что, прав это никаких не дает. Разве что квартплата больше, так это проблема мужа, пусть оплачивает. Не вижу повода предъявлять претензии и портить отношения. В конце концов, если дело только в лени, пусть сделает нотариальную доверенность, и сами идите в суд.