или может просто не помнить, что жена не любит именно это. У меня был случай из этой серии - муж решил мне подарить браслет, я ему говорю - или розовое золото, или белое, только не желтое, я его не люблю.Что вы думаете? Приносит браслет из желтого золота! Говорит, запомнил, что было сказано что-то про желтое, а что именно - не запомнил.Может, и у мужа автора так - что-то было про шанель №5, а вот что именно забыл. И решил, что жена как раз это и любит!