Не важно, чья квартира, и что думает по этому поводу муж, вернуть украденное сынок обязан. Поставьте сначала в известность мужа, что вы не намерены вот так разрешать вас обворовывать, что если он сам не поговорит, то вы после разговора с сыном пойдете в милицию. Возможно, этот случай даже убережет МЧ от более крупных неприятностей с законом, когда он поймет, что воровать нельзя.