Тань, ты, видимо, очень долго в Германии живешь, и русских баб позабыла совсем. Они НИКОГДА сами не решатся на это, тем более дамы такого возраста. "Это мой крест, и мне его нести!" - и прочие вариации на заданную тему. Так что, ИМХО, Юля предложила единственно возможный в данной ситуации вариант. Твой вариант подходит к АДЕКВАТНЫМ европейским женщинам, но совершенно не подходит русским бабам.