"Дорогой, я никак не могу понять, сколько же фруктов покупать, чтоб тебе и ребенку хватило?"Спросите мужа, сколько ему нужно кг на неделю, именно ему, а не ребенку. И пакет покажите, с заказанным им количеством фруктов, а вот потом уже покажите пакет/контейнеры с фруктами для ребенка на неделю. Таким образом, ему не на что будет обижаться, ведь Вы не упрекали его, а спросили совет.