вы вообще в эту тему не влезайте. пусть муж решает, как ему поступить со СВОИМИ родственниками. вы не против проживания девушки у вас? и при этом не особо пожалеете, если она свалит? ну и замечательно, для вас в ситуации одни плюсы. оставьте ситуацию, отпустите, и всё саморазрулится.