Вы совсем напрасно так всю эту ситуацию близко к сердцу воспринимаете Вот, ей Богу, не стОит.Мне кажется, просто Вас свекровь несколько раздражает сама по себе. Но это, вообще, не моё собачье дело...Просто подумайте, что гораздо менее обидно получить АНОНИМНО виртуальный щелчок по носу от неизвестной тётки, чем, например, в ситуации, когда Ваша свекровь возьмёт с полки словарь Ожегова/спросит у кого-то, такой словарь имеющего, а потом всю оставшуюся жизнь будет припоминать Вам Ваши подколы в её адрес по этому поводу.Такое слово в русском языке есть. И то, что оно не используется так широко, как в девятнадцатом веке, совсем не отменяет самого факта его существования.А, вообще, я с Вами спорить больше не буду. Чувствую, что я Вас уж очень сильно обидела. Ей Богу, не хотела. Повторюсь, не принимайте близко к сердцу. К слову сказать, я сама та ещё грамотейка.)) Не обижайтесь!