Одно дело - если бы та девочка сама хотела кататься. Я если вижу, что чей-то ребёнок с вожделением смотрит на качели, сама предлагаю Арине пойти на горку-на другие качели-в песочницу и т.п. А в вашем случае непонятно, чего та тиотка упёрлась, тем более, что другие качели недалеко... может, ей именно погавкаться хотелось или поучить кого-нибудь хорошим манерам  Тогда ты ей угодила