Срок исковой давности в три года устанавливается не с момента события как такового, а с момента, когда лицо узнало о нарушении своего права. Подозрения у мужика могут возникнуть когда угодно. У вашей знакомой брат просто на юристе сэкономил. А не надо было. И признаваться в суде, что знал о "левости" ребенка тоже не следовало.