О том, что зять тещу ненавидит - вроде автор не писала. В любом случае лучше одному прийти к трем, чем троих подрывать к одной. Тем более, муж, как я понимаю, маму не хочет из боязни увидеть траур в праздник. Дома у тещи следы этого траура увидеть вероятность намного выше.