Тоже напишу свой вариант перевода. Переводила с бабушкой  Я башкирка и в школе училась на башкирском, но это старый башкирский. К счастью моя старенькая бабушка, которая учила арабский и башкирский (тогда еще латиницей писали) помогала очень активно.  "..... года в феврале месяце фотографировались на 1ой во время службыя 22 лет в зимнем обмундировании На карточку снято в 1940 году я 22х лет писавший Султанов Валидианзащищая вас и Родину"