Автор, Вы хотите сохранить семью - если хотите, то единственный вариантом будет смена работы мужа. ЕДИНСТВЕННЫМ. Я историй как ваша насмотрелась столько, что мама дорохая.... Вы сами пишете, что у них совместные корпоративы (он случаем не в известной такой западной корпорации в директорах ходит?) если это то, что я думаю, там корпоративы ежемесячные, + совместные командировки. Если та другая, красивая и умная, то не закончится это, выход только один -  глаз долой. Не уволит он ее ни по какому соглашению сторон, никогда. Во-первых, если у них страсти кипели, у него просто рука не поднимется, а уж если и поднимется и начет ваш муженек ее сливать, то еше неизвестно чем закончится, она к генеральному в ноги кинется и под харрасмент вашего подведет. Пусть меняет работу, ничего страшного -найдет не хуже, а может даже и лучше.