А что в этом такого, что человек не хочет принимать у себя незванных гостей, даже если это родственники? Неужели обязательно нужно прогибаться? Они хотят на все готовенькое, использовать автора, да и все. А она должна горбатиться? Предложение квартиры весьма разумное. И отдохнут родственники и за временное неудобство брата мужа (жить не в своей квартире) наведут ему там порядок. По -моему вариант отличный и автора корить не за что вообще.