Если машины записаны на Вас продавайте одну машину ( Вы же в браке, соответственно, деньги будут считаться потраченными в браке), и выставляйте его за дверь, пусть бегает далее по судам и доказывает,что машина была его и что деньги не были потрачены на семью. На второй ездите сами. Таким образом Вы убьете 2-х зайцев - избавитесь от необходимости терпеть мужа и в т.ч. отдавать ему одну машину + материалные проблемы временно отпадут, а там глядишь, все наладиться