Как выяснилось, эту "ошибку" он совершал уже несколько лет, и вот первый раз попался. Т.е. это не первый раз. Так что это уже не ошибка и не глупость, а сознательные действия. И вы совершенно некорректно сделали сравнение ситуаций. Тут человек знал что делает, но продолжал это делать.