Потому что с их точки зрения, такие высказывания вполне уместны в деловых отношениях. Но мне виднее, что уместно и что уже чересчур смело там, где я работаю и там, где я живу. И тем более эти "многие" не видят ни взгляда, ни выражения лица, ни языка жестов.