вы можете купить машину на одного, потом пишите договор купли продажи в простой письменной форме, а в гаи регистрируете на другого. только проблема с осаго - вы из салона должны уехать с одним полисом, где собственником прописан тот, на кого покупаете, а в гаи надо приехать с другим - таким, где уже новый собственник.это мой опыт, так делали неделю назад.оформление в гаи заняло пол-дня, приехали и уехали за новым осаго, потом вернулись - дело пошло быстрее, и часа за 4 все сделали.