вообще не понимаю о чем вы. ребенок может спросить сок у родителей или официанта, он же не дикий чтоб по столам побираться.если ребенок бегает по ресторану он никак не мешает вам ужинать. если вы не хотите присутствия детей, то могли бы предпочесть бар, паб или ночной клуб. а в семейном ресторане он точно также пришел покушать вместе с родителями. раздражает - ваши проблемы.