Оригинальный звук , а внизу, как ты говоришь, "пуккала-каккала"-субтитры  Но мне точно потом пересматривать надо будет (по опыту Новолуния), у мну реально файлы разбегались - надо было внимательно слушать (все ж таки неродной нам инглиш), при этом читала нижнюю строку на финском, и еще за действием и героями надо было успевать ))))