Нет, я вас абсолютно правильно поняла - кому все равно - не заводит подобные разговоры, не забыв упомянуть о своих чудо-детях, разговаривающих на трех языках, катающихся на лошадях, рисующих, танцующих (нужное подчеркнуть). Кому все равно - тому все равно - он просто отдыхает, наслаждается погодой, морем, семьей и прочими благами. Кому все равно - чужие дети не помеха, они просто уйдут от источника раздражения и продолжат отдыхать.