а что страшного, если лицевой счет будет на племянника? Вон банки кредиты ипотечные когда выдают и то оформляют квартиры в собственность заемщиков, даже если они ипотеку на 20 лет оформляют и заемщик только 10% от стоимости внес. Просто в свидетельстве ставится пометка об обременении. Так же и тут. В общем, донесите до тетки все эти мысли, и если будет продолжать упираться, то просто не надо 100% расчитывать на эту квартиру. Пусть муж иногда приезжает, ухаживает, но не чувствует себя однозначным наследником. И соответственно пусть перестанет исполнять прихоти тетки в ущерб семье.