Вот тут вы, безусловно, не в бровь, а в глаз,  на тему "вчера жигули и скороход, а сёдни - майбах и версаСе" - тут автор либо не верно интерпретирует нам изначальный уровень, либо есть какая-та замануха, которую автор уже рождает в своём воображении, изначально израненном скрупулёзным слежением за успехом других. Да, так выходит, что Майбах - это может и вовсе мутировавший Лёхус какой-нибудь  Или вообще для красного словца. А то,если сравнить:  как-то я совсем не удивляюсь, что там за спорткар подарен племяшке на др и топов об нём не слагаю ...