У нас так же было. Родители мужа и муж вскладчину купили квартиру, оформили на свекровь. А когда мы поженились, то продали ту квартиру и купили побольше. Оформили уже на мужа. Свекруха никогда не приходила к нам без предупреждения и не наводила свои порядки. Мне кажется мне повезло )))