Кодовые слова имеет смысл вводить, когда в принципе допускается мысль об элементах насилия в сексе. Я так понимаю, что в семье автора об этом речи не было, то есть по сути это и есть самое настоящее изнасилование  Даже не представляю, как после этого автору с этим жить (и стоит ли вообще с ним дальше жить), особенно если учесть, что муж ее не видит ничего особенного в произошедшем.