меня долго ломало - я не могла говорить на норвежском, мне было страшно, что скажу что-нибудь неправильно... с детьми говорила на русском и какие-то фразы-слова мне написали на норвежском - но с ними я не боялась разговаривать когда закончила работать, пошла на платные курсы + читала много всякой жёлтой прессы - ОЧЕНь помогает в языке, статьи короткие, без умных слов и читать интересно английский был плохой, когда приехала, за время общения подтянула, а сейчас опять не очень - забыла уже