Мне кажется автор слегка сгущает, она просто не любит родственников мужа, все таки не звать к ребенку на ДР бабушку с дедушкой и тетю с дочкой ровесницей - это уже что-то значит. Мои дети тоже бывает что болеют, и бывает, что при этом правда бывают дни когда больше спят и почти ничего не едят, но визиту бабушки с игрушками-книжками они и в таком состоянии весьма рады бывают.