Виктор, Серж, Вениамин (Бенжамин), Севастьян (Себастьян), Матвей ( Мэтью), Эдуард, Герман, Эмиль, Максимилиан, Алексей (Алексис), Николай (Николас-Николя), Димитри, Константин, Андрей ( Андре, Эндрю, Анджей и т.п.). Да почти у всех латинских, греческих , еврейских имен есть аналоги в разных языках Они ж почти все интернациональные, имен полно, открывайте словарь имен и читайте вслух, чтоб прочувствовать имя, обязательно найдете то, что нужно .Я бы записала в документах по орфографии страны проживания, а для русскоговорящих родственников привычный наш аналог для общения, чтоб язык не ломали.