а почему нельзя просто поговорить с невесткой или как там ее? и спросить у нее совета? сказать ,что вы внучку любите, но и сына тоже. и не впутывать вас в их проблемы. пусть сами решают, кому можно иметь любовника, кому нет - вы то тут при чем??? если ответ будет "мне все равно на вас" значит ваши дальнейшие действия очевидны.