Для начала не поняла вот это"мне не вернули трудовую (это выяснилось позже)" что значит не вернули? Кадровичка Ваша, больнушка. Вам надо быть смелей, почитать ТК и не блеять как овечка на заклании. Ошибочная запись - это смешно, трудовой договор есть, значит запись должна быть. "Накажут, убытки" - это вообще бред какой-то. Короче, на больничном они Вас не уволят, и деньги Вы свои получите, но, проблема в том, что у Вас испытательный срок. И, скорее всего, работать там Вы уже не будете. Выйдете с больничного, и уволят как не прошедшего испытательный срок. Хоть это и сложно, но при желании все-таки проще, чем постоянного сотрудника увольнять. PS А ваще, я фигею, Вы трудовой договор-то читали при устройстве? Свою фамилию проверить не могли? Эдак они могли Вам подсунуть все что угодно на подпись, хоть договор о продаже в рабство.