судя по объёму талии это 48 размер, но если Вашему сыну было комфортней в брюках 50 размера, покупайте и подшивайте. Рост в данном случае особой роли не играет, понятно, что на такой рост брюки в основном с ПО талии не более 35 см. У знакомой похожая ситуация - сын-подросток за лето набрал вес (думаю, больше гормональная перестройка в подростк.возр), поэтому 2 пары брюк, купленные летом с расчётом на новый учебный год, оказались малы. Пришлось покупать взрослые, подошедшие по размеру в талии, а по росту уже подгоняли в ателье. Если понадобится информация - покупали в "московских товарах" на Полежаевской, у них можно купить брюки и пиджак по отдельности. А на большие размеры часто бывают скидки