По сути так и есть, получается, что вопрос усыновления -- дополнительный стимул в данном случае. Хотя срочности тут точно никакой нет. И, хотя по большому счёту я за официальный брак и за то, чтобы людям верить, я бы не советовала с усыновлением торопиться. Да и БМ не стОит торопиться от обязанностей освобождать, как мне кажется (вот такая я меркантильная сволочь). А ребёнку, даже если и сделаете усыновление, лучше бы (в вашей конкретной ситуации) раньше или позже, но рассказать о этом. Потому что, учитывая нрав вашего БМ и его родственников, велика вероятность, что кто-то из них появится в самый неподходящий момент (отсутствие юридических прав этому, увы, не может помешать).