по поводу мерзкого слова согласна , сама его не люблю.И была очень удивлена услышав от ребенка.Поэтому и не знала как отреагировать в данной ситуации.Но ведь он правильно понял сам смысл этого слова и переубеждать я его в этом не стала...как-то так...