Не, ну Ангелина же всё-таки с Ан- начинается А вообще - да, кстати, я к этому нормально отношусь. Помню, как-то "сосватала" свою подругу Яну обратиться к мужниному другу-гинекологу. Ну, привела, представила, - Яна. И он потом почему-то сильно возмущался, когда увидел её документы, что она Яна, а не Таня (поскольку по паспорту Татьяна), чем очень меня удивил. Ну её никто и никогда Таней не называл, родители и хотели Яной записать, но тётки в ЗАГСе не дали. Мне почему-то пофиг, кто как сокращается. У меня была однокурсница Эра  а по паспорту - Генриетта  и нормально...