На даче обычно ходят в том, в чем удобно, а шорты подразумевают ещё и трусы под ними, что уже повысит температуру "там". Честно, я мужа своего ни за что не стала бы заставлять надевать что-либо ради приличия и ради того "кто, что скажет и кто что подумает" - бред это полнейший. Почему мужики на пляже в ужасающих плавках ходят, а человеку на собственной даче нельзя просто ходить в трусах?