А у моей коллеги был похожий случай, когда ей наш юрист тоже предложил (прям при мне кстати, мы все вместе шли на обед) "сходить куда-нибудь и вообще хорошо провести вечер". Она ему говорит "Я не могу, я мужа люблю", а он в ответ "Меня любить не обязательно, будем просто любовниками"