При таких взаимных плезирах - в одной ситуации семья Автора дружит с любовницей, в другой - с женой, уместнее было бы подарить Л красивую свечку. И в интерьере пригодится, и как символ, что ли  А они - халат, чашку...не в том направлении мыслят.Вообще, конечно, жесть, я бы на месте Автора не общалась бы с любовницей, будучи знакома с женой. Со стороны этого "друга" вообще нет слов, как так можно себя вести...или совсем от жены не скрывается?