ну я поняла, что это шторы, просто уточняла-это прямая транскрипция в русский с казахского, или "от балды".ЖОП-это хорошооо! ))А по-эстонски туристическая тропа будет "матка рада", колючая проволока-"окастраат", а выпивши - йообнут