Я с детьми говорю на русском, моя мама и сестра тоже, хоть сестра за 8 лет здесь и общения только с немцами на русском говорит грамматически не очень правильно.  Мы здесь всего 2 года.  Дочка шла в 1 класс  меньше года здесь и со слабым немецким, умея читать на русском замечательно.  Сразу же научилась читать и на немецком, хотя я боялась, что будет путать одинаково выглядящие буквы. Но нет, она моментально перестраивается.  Немецкий хороши, проблем со школой никаких, дома так же по-русски и говорим. Русский в любом случае сохраним, зачем же мы тогда учим языки? Ведь хорошо, когда есть возможность знать несколько