Я и при переводе вроде не получила никаких рыгалий! Или какии-то палки мне добавились?... *чешет репу* я помницца в Предложениях-вопросах-жалобах спрашивала, нельзя ли их убрать как-нибудь. Очень они меня раздражали. Чиста эстетиццки.