Автора это не напрягает.  там  не о вшивости речь.Ей главное - чтобы мальчик не выпил воду, которую может выпить дочка. (о том, что дочка по-любому всю воду допьет и опять захочет   пить, даже и без помощи мальчика - мамо не задумывается)А мальчик, между прочим, довольно качественно её дочку развлекал -сама же написАла: "Играют хорошо, весело, радостно" - уж могла бы на водичку-то разориться.