Скорее всего, коллега считает Вашего мужа другом. И по друзьям отправила такую рассылку.Мне тоже однажды пришло такое сообщение от одногруппницы. Я мягко говоря офигела, потому что ее номера в книжке не было... Долго перечитывала и думала.