Я считаю, что Вы правы. И лично я, в силу своей прямолинейности, так бы подруге все и сказала. Конечно обычно, воспитанные люди, из чувства такта такое не говорят...Также не принято говорит о том, что от человека плохо пахнет, например, но согласитесь, сказать об этом прямо иногда бывает очень полезно.