Кошелка, вы простите, но я думаю, что выражу общее мнение, если скажу, что без ваших советов большинство вопрошающих проживут долгую и счастливую жизнь. Так же, как и без моих, впрочем. К тому же если он будет еще и на ломанном русском языке. Разговаривать так, чтобы собеседнику было понятно, что вы говорите - это вопрос культуры. А если "наплевать мне, поймут меня или нет", то лучше лишний раз промолчать. Полагаю, вы на русском с канадцами не изъяснялись, наплевав поймут вас или нет. Уж всяко-разно чирикали на ломанном, но английском, чтобы дошло до собеседника. Чем русские собеседники хуже?