Таки отселять своего ребенка за плохое поведение вы не будете? С какой стати мать вашей племянницы должна тселять свою дочь и тем более спрашивать вас, удобно вам или неудобно.  У вас коммуналка, где соседей не выбирают - либо смиритесь с этим либо съезжайте.