Существуют две модели  поведения - реактивная и проактивная.реактивная: стимул - реакция.вы описываете ее: свекр страдает - от этого страдают близкиепроактивная: стимул - выбор - реакция.свекр страдает - близкие выбирают, страдать  им или нет - реагируют в зависимости  от своего  выбора.ну, все же взрослые и дееспособные люди в ситуации, чего ж отказывать в праве выбора им...