в июле везде будет жарко, но у моря жара легко переносится. Мы были в середине июля в Протарасе, нормально переносится жара, если днем из отеля в город не выходить. За детей в отелях за проживание берут оплату с 2 лет, второй ребенок может быть размещен бесплатно только по акции окнкретных отелей -но это как правило дорогие пятерки на Кипре (Аматус,Меридиан и др). Если будете брать полупансион, лучше оплачивать на месте, чем при покупке тура - будет намного дешевле.