Нет, там дело не в МЕЛОДИИ,  Соев - поэт. И этот самый Соев, на упрёк в повторении старого, сказал, что "Шекспир тоже переделывал старинные сюжеты". Тогда Велюров ответил : "Ах, Шекспир? Хотите по гамбургскому счету?" - и стал под музыку декламировать СТИХИ Соева.