вы абсолютно верно подобрали размер, у той девушки фасон бриджей - зуавы, они свободного покроя, она поняла, что это не ее фасон и их можно было одеть и на бедра 46 и 48 и даже 50 размера!!! ВЫ все правильно выбрали, не переживайте так )))