ну как в чем разница, знать язык - это понимать о чем тебе говорят и самой уметь говорить на этом языке. а знать правила, - это не только уметь говорить на этом языке, но еще и знать как свое сказанное правильно написать.я вот например владею разговорным английским, понимаю что мне говорят и сама могу изложить свои мыслы (т.е. я его ЗНАЯ), а вот что -то написать - тут я могу накосячитьда не спорю, в аптекарше я допустила ошибку, только не пойму зачем к этому придираться? мы что тут грамматику обсуждаем?ИМХО уж где где а на форуме тыкать в ошибки вообще не уместно! вопервых стучишь по клавишам в темнате и не задумываешься, где какая буква, а во вторых в словах фсе, дифченки, кажиЦа и во многих других, вы тоже будете тыкать на якобы ошибки?