если дача достаточно благоустроенная, то я б поехала:- свежий воздух, да- уважить свекровь - пущай насладиться внуком, раз хочет- племянница не так страшна, как кажется из далека. даже если это шумная и неугомонная девочка, то можно приноровиться и ее нейтрализовывать. Главное свое предубеждение насчет нее победить.