ничего криминального в вашем рассказе не вижу. Свекровь ваша к вам хорошо относится, а ваш брак для нее вероятно незыблемая реальность, она искренне рада, что у сына хорошая гармоничная семья.Мужу вашему говорила хорошее про БЖ может быть по двум причинам - 1) потому что это правда, БЖ тетка со вкусом и понятиями, 2) потому что она любит внука так же искренне как вашу дочку, и хочет, чтоб отец не забывал ребенка и был внимателен и благодарен его матери, т.е. БЖ"и не только" могло означать "не только цветы выбирать умеет, но и хорошоая мать ребнку, хороший человек " ... мол, сыночек, не забывай звонить БЖ иногда и алименты слать - они хороший люди, часть твоей жизни и заслуживают внимания  и поддержки