У нас в классе есть девочка, которая осталась на второй год в третьем классе, в старой школе после 1 класса девочка осталась. И ни чего в этом страшного нет. По крайней мере остаться на второй год проще, чем прыгнуть через класс. И называть это надо не второй год, а повтор.