А фраза "приезжай на пару дней" по-вашему никак не отличается от фразы "ой, будем тебе рады, приезжай на столько, на сколько хочешь"? Для меня лично вот сильно отличается. Причем эту фразу можно было сказать на любом этапе переговоров, дату прилета-отлета оговаривали, как я поняла, многократно. "Маш, ты домой пятого? Знаешь, у нас тут свои планы, давай перенесем на пораньше, ладно?" Или так "У меня тетушка двоюродного племянника внезапно позвонила, комната нужна будет, давай вы у меня до вторника побудете, а там найдем какие-нибудь удобные для вашего развлечения варианты, вот сюда интересно будет поехать или вот сюда..." Да миллион вариантов, кроме "Маш, я передумала, не надо приезжать, ты уж там что-нибудь придумай с билетами".