имхо, изначально надо было нанимать адвоката и пусть бы этим занимался. есть вариант, что адвокат таки выиграет дело против няни, возможно, даже + моральный ущерб, но нет гарантии, что потом вы эти деньги с няни получите. я бы мысленно попрощалась с деньгами. если хотите няню наказать - разукрасьте весь интернет сведениями о ней.