Вы не путаете возраст? Четыре года это уже вполне сознательный человек, который учиться не только когда ему говорят прямо, но и на "косвенных". Да и не верю, что с ребенком за 4 года ни разу не проводили беседу на тему "Портить вещи нельзя". А вы предполагаете, что ребенок добросовесно заблуждался и считал, что царапину папа одобрит в качестве украшения? Если это действительно так, то с ребенком проблемы.