"Не вижу ничего постыдного в том, что муж признается женщине, что ЕМУ тяжело работать с ней дальше" Вы немножко попутали берега. Тяжело не ему, а его жене, это две большие разницы  Мужу тяжело от того, что жена переживает"это он нанес жене удар, он подорвал доверие. Теперь его задача - его восстановить, и беречь спокойствие жены. раз так, то другого выхода у него нет." Вы очень хорошо описали ту самую ситуацию, когда чувство вины перед женой убивает брак, точнее не само это чувство, а его культивирование пострадавшей стороной  Слава богу, что у автора пока иная ситуация, и до того, чтобы муж понял, что ДРУГОГО ВЫХОДА У НЕГО НЕТ, автор не доведет  Потому что, если это случится, то с семейным счастьем ей придется распрощаться: с  этого момента начнется разрушение её семьиПонимаете, в отношениях людей не все подчиняется формальной логике, какой бы неоспоримой она вам не казалась  В принципе я понимаю, где в вашей логике пробел, но не хочу муссировать эту тему.