Причем здесь диван?Я не поняла? Вы считаете, что они должны купить сами машинку, а потом ее Вам оставить?  Они же сняли с машинкой. Квартира без машинки стоит немного дешевле.  Если их вины в поломке машинки нет ( а скорее всего именно так) , то машинку должны купить именно Вы.