Я думаю, что скорее всего речь идет о бывшем муниципальном жилье, приватизированном на маму.В этом случае жилье является вчастной собственностью матери, и она имеет право терпеть кого-то или не терпеть на своей площади. К сыну и дочери это не относится, если они были прописаны на момент приватизации - их нельзя выписать.А вот невестку может выгнать. Но она и только она.