Ну не ездите пока вообще, а позовут, приезжайте, как в гости, продукты с собой привезите, скажите, что это к столу и т.д. Воспринимайте дачу пока, как их дом, вот и все, отношения наладятся.Они это даже не осознано творят, это ближе к подсознательным процесам. Но это уже старики, и обижаться на них глупо, можно уважить их старость.