ну так они переживали прежде всего за дочь. т.е. здесь 2 причины для волнения - дочь и внук. в случае же когда родает невестка, как мне кажется, переживание только одно - внук. и какое-то эфемерное. ну да, ну внук, но чувтсв к нему никаких кроме как сознание, что это м.б. ребенок сына. к тому же м.б. еще и сомнения - а сына ли?)