А ему особо и не с кем больше разговаривать. Она то хоть работает, а он ни школу здесь не заканчивал, ни универ, ни работы толком не было. Мама русская, с ней по-русски, с тещей по-русски, с женой по-русски, постоянно с рускими и идет общение. Если бы хотя бы дома с женой по-английски говорил, то хоть какой-то прогресс бы бы. И ненадо им языки мешать, можно просто по-английски все время общаться, если так важно не мешать, в их то возрасте русского они не забудут.