А откуда вам знать, что автор равноценный вклад в строительство дома вносила? Ни слова об этом автор не писала. Может, наоборот, сама строительством ханималась. Просто во многих семьях принято считать купленое/построенное имущество общим. Говоря, что дом построил папа, имеется ввиду, что он занимался проектом, и контролировал строительство с нуля. Средства на строительство мама зарабатывала в равной мере. Мы с братом по мере возмоэжности учавствовали в отделке. И вообще, родители постоянно упоминают, что дом строили для нас.