Т.е. Вы собирались всю дорогу развлекать своих детей разговорами ? полёт был ночной, что ли, что освещение плохое ? Есть ещё наклейки, магнитные книжки, пластлин запросто, откинули столик, подстелили газетку и вперёд .В тот момент, когда Вы поняли, что ваши непрерывные разговоры мешают окружающим стоило озаботиться как занять детей , посмотрели в окошко 20 минут, займитесь чем-то другим .Это для Вас они любознательные, а для кого-то просто зануды .