в равных долях, крайний вариант муж отказывается от приватизации и все получают по 1/3: свекровь, сестра мужа и Ваш ребенок. При этом муж сохраняет пожизненное право пользования квартирой, никто его не сможет выписать без его на то согласия. И уж совсем левый вариант /не стала бы его использовать/ приватизация в равных долях, потом муж может свою долю подарить маме.