Не, мои на "более русские" точно не меняли. Мой папа (ни разу не татарин ) специально меня татарским именем назвал, чтобы тёще угодить. Да еще и выбирал, чтобы "по-русски" не переделывали, "не поддался" на Альфию и Галию. В итоге приходиЦЦа мне всю жизнь объяснять, что я КариМа, а не КариНа. З.Ы. Рахиль - изумительно красивое имя....