А не надо думать за других - это очень распространенная ошибка- при этом считая, что все обо всем догадываются. Прямо озвучить свои претензии и обговорить как и что.Начинать все равно с мужа придется- это его родители, его родственники. Потом вместе можно поговорить со свекрами.  Свекрам предложить снять дачу на лето или путевку куда-нибудь.Даже воскресные визиты оговаривать заранее , " а то нас может не быть дома", комплекты ключей не давать, если у них имеются - забрать.Ссориться и устраивать сцены - я считаю, это не продуктивно, можно, конечно, только зачем?