ИМХО, у Вас почка, из которой появляются листья каштана. Бутоны цветов каштана выглядят примерно так: http://www.lcdfoto.com/wp-content/uploads/2009/05/chestnut-taper-buds.jpg http://www.plantarium.ru/dat/img/1/17/17856_48674383.jpg На Вашем фото их не видно совсем