я к тому, что машину муж автора мог запросто купить и оформить без согласия автора. Просто пошел бы в тот салон, где не требуется. Это при сделках с недвижимостью всегда надо, а машины сплошь и рядом так покупают.К тому же, если муж покупал на имя жены друга, то даже взыскательному продавцу формально нужно было бы согласие друга, а не автора