Впервые слышу,чтобы переводчики лакеями подрабатывали и лично дорогущие часы в мастерскую носилидаже не представляю.как вы из этой истории выпутаетесь,скажу только,что моральный облик гида-его личное дело,как и любого другого гражданина.А шеф,который сам часы вручил сей аморальной,с его же точки зрения даме,пустьберёт её под белы рученьки и ведёт в ту мастерску,где часы.Закрыта она или открыта,дальше полиция разберётся.