1. Мы не знаем, если ли в природе у племянника отец. 2. Следуя вашей логике автор должна послать дочку мужа принудительно к матери, т.к. веlь есть же у нее мтаь - вот пусть и шкандыбается. автор и так уже 2 года жизни "отдала" за любовь мужа к дочери.3. Если в вашем тексте племянника заменить на сына, что принципиально изменится? "Супруг может проявлять свою любовь как ему заблагорассудится, хоть пятки целовать, но притащить жить к себе права не имеет, без согласия второй стороны". Это относится как к племяннику, так и относилось бы к сыну, ведь правда?