В общих словах - когда женщине приходится волочь на себе всё: и работу, и детей, и быт, и больных родственников.Да, я считаю, что учитывать здесь особо нечего, кроме того, что автор не из категории "есть женщины в русских селеньях". Поэтому предлагаю так мужу и сказать.