а я в этом увидела не "унижение секретаря ушлым дизайнером". Наоборот - объектом юмора мне здесь видится дизайнер - задвинутый на своей работе гик, который даже в элементарном плакатике норовит воплотить глобальные идеи. Как вам такой вариант?