Да нет никакой путаницы.А аттестат же не со слов ребенка пишут, а с личного дела, где он Владимир.Так что их проблемы.Да и почему Влад может быть только Владислав, а не Владимир?С дочкой у меня проблем назвать не было. И ещё пару дочек бы назвала, а вот сына..А если другие варианты нравятся ещё меньше, как быть тогда?