Ну он же не начал внезапно врать сразу после свадьбы, это вероятно было ему свойственно всегда. Зачем же Вы замуж вышли, если Вас это так раздражает?Мой, например, склонен иногда преуменьшать или преувеличивать, я это знаю, меня не раздражает, хотя сама предпочитаю точность. Просто научилась улавливать, где уменьшил, в чем преувеличил и т.д. Причем это даже не ложь, т.к.  выгоды ему это не приносит. Это вот такое свойство не говорить точно, а пропускать через призму своего восприятия. Простой пример, если товар кажется ему неоправданно дорогим он преувеличит цифру, называя стоимость и наоборот, если что то нравиться, может назвать меньшую.