А я не стала бы врать. Зятя у меня пока нет, но прочим родственникам в аналогичных ситуациях говорила прямо, что не могу найти общего языка, не разделяю взглядов (не люблю и не уважаю - это не подходящие определения, ИМХО), поэтому.....лучше наше общение сократить. Автор, Ваша дочь живет с широко закрытыми глазами, Вам ее не жаль? Вы создали все условия, чтобы она гробила свою жизнь. ИМХО, опять же.