Сочувствую. А у нас в семье принято скидываться на похороны. Как-то так само собой делается. Муж ездил на похороны дяди в Ригу, сам и билеты покупал и ещё денег на памятник привёз. И здесь всегда, когда родственников хоронили денег давали тому, кто организацией похорон занимался. Когда родителей мужа хоронили все его двоюрдные на похоронах потихоньку ему конвертики совали, хотя мы не нуждаемся и без напряга и понтов хоронили. Просто обычно как-то все помочь стараются... Может, и вы зря переживаете? Я бы не стала ничего говорить ни мужу ни свекрови. Маловероятно, что Вас послушают, а осадок у всех останется... Держитесь и мужа поддерживайте. А неужто у свекрови и свёкра ничего на похороны не отложено?