Лен, это просто суеверие, а у матерей, если они склонны в это верить, оно приобретает странные формы, это часто встречается....Молись просто без имени в домашней молитве, а в храме подавай записки за сестру, если крещеная, и просто приписывай "с чадом", Господь все видит, тайн от Него нет, так что всен управится.