Отличная интуиция. "Луговой" здесь не катит совсем. Но и не путайте, пожалуйста "деревенский стиль" (маки, люпины, подсолнухи, девясилы, анютины глазки, флоксы, пионы - все ИМХО) с "лесным". Вам подойдут баданы, медуницы, незабудки, акониты, живучки, волжанки, печеночницы, примулы, папоротники, ветреницы, триллиумы, багульники. В тени - роджерсия, брусника, бузульники. Из кустарников - спирея, бересклеты. Злаковые хорошо будут смотреться. И за что Вы так астильбы не любите? С неяркими цветками - самое то, что Вам надо. Ромашки, дельфиниумы, мальвы - я бы не стала, деревня это ярковыраженная, на фоне взрослых хвойных деревьев - не очень. ВСЕ ИМХО!!Дорожка, конечно, не очень. Купите самый простой песчаник, он дешевле тротуарной плитки, и выложите дорожку с просевом газона. Форму измените - слишком прямая, навязчивая. Вообще, планчеГ было бы хорошо увидеть.