Пьяный мужик этой фразой хотел сказать, что дочь автора растет или росла без мужского воспитания, а главой семьи, человеком принимающим все решения, была женщина - автор. Скорей всего на  его мнение  и автор и ее дочь не обращают внимания, а воспринимают как спонсора, вот он и кипятится по пьяни. Так что мужик собственные обиды высказал и растление малолетних тут совсем не причем.