Вы могли бы обидеться в том случае, если бы товарищ был холост и вовсю ухаживал за вами. В этом случае то, как он поступил - было бы непростительной ошибкой. Но он любовник, а это значит, что за свои деньги он хочет получить от вас развлекаловку... У вас не любовные отношения, а товарно-денежные. Вот и вся правда.