страшно- не думайте. преподу английского вовсе не обязательно обладать совершенно грамотным русским... а потом, вы ж прекрасно понимаете, что писать на еве - это одно, а преподавать - это совершенно другое. вот я пишу без заглавных букв и это не значит, что официальные письма, обращения и прочее я пишу так же.