Ей не грозит путаница языков, потому что на английском она начала читать с 3-х лет. И она уже перешла во второй класс. Очень грамотно пишет сочинения и даже сочиняет стихи. А на русском она читала еще год назад, просто я как-то последний год русским с ней не занималась -  не читали, и ее русский начал заметно сдавать. А вот скоро в школе будут изучать испанский, поэтому до этого времени надо бы русский поставить.