когда пойдете к врачу объясните ей ситуацию и пусть она вам сделает выписку-справку по вашему случаю. копию этой справки также отправьте в транспортную компанию. компенсация и "урывать" бог с ним, а вот лечение вполне возможно надо оплачивать, пусть и оплатят, потому как неизвестно во что этот ушиб может вылиться через месяц, поэтому лучше сейчас все это зафиксировать и поставить транспортную компанию в известность