А нафиг вам их добрые отношения? Это ребенок вашего мужа. Хочет сохраняет отношения с дочерью, хочет разрывает. Вы здесь не при чем. Вы ничего не значите в их отношениях . Самое лучшее что вы можите сделать - это ничего не делать. А ей помощь ваша нужна? У вас кто нить помощи просит? Вам кажется - ваши проблемы. Мало ли кому что кажется. Знаете куда дорога выстлана благими намереньями? Тут ситуация может сложится , чего хтела того и получила. Например придет к вам его дочка лет через 20 - за помощью - дорогая вторая мама помоги, квартирку купить. А у вас денег на квартиру свему ребенку отложено... И понесется..  И что? Хотели же вы что б в вам за помощю ходили... Оказывайте теперь..   Своему то в глаза как смотреть будете.  Сами себе яму роете.