Может быть продавцы и произносят как надо Кикко, а вот среди непродвацов-американцев я не встречала никого кто произносил бы Кикко. Мой муж-американец (не продавец)  произносит Чикко, мы когда -то стояли перед выбором колясок-кар-ситов и прочего. Ну и владелицы стульчиков,колясок, мой знакомые, тоже говорят Чикко. Так что итальянцам придется нас простить. И далеко не все французские названия брэндов в штатах произносят правильно. Недавно в Сефоре слышала как продавец обзывала крем Кларанс Клэринс, и ничего....тот кому надо ее понял.  И проблема это не только американцев. К нам приезжали друзья из Англии, так вот при упоминании духов было произнесено ими имя Мосшино....Я сначала не поняла что за брэнд, оказалось Москино.