По правилам, на дверь карантинной группы вешается табличка "В группе карантин по...(заболевание)". Бегать по саду и оповещать каждого родителя, что в какой-то группе карантин, никто не будет (и не должен). Детей для того и изолируют в группе, чтоб остальные не заражались.