Зачем командовать? Можно просто по-хорошему объяснить свекрови, что дети не могут находиться весь отпуск в одном доме с больным на голову двоюродным братцем. Если свекровь сама не понимает таких вещей, если ей важнее дать отдых от больного мальчика другому сыну, а не внуков встретить в нормальной обстановке, то пусть уж выбирает.