Мы первые три года говорили только по-русски (у нас у обоих русский родной). Русский сын вючил очень хорошо. Потом пошли в садик, там все по-немецки. Сначала у него был жуткий стресс, через год неплохо заговорил по-немецки. Сейчас ему 6,5. Немецкий становится все лучше, русский, увы, все хуже. Читать по-русски может, но не хочет. По-немецки учится пока. Ни в чем в школе от сверстников не отстает, во многом опережает. Думаю, что в итоге будет достаточно хорошо говорить по-русски, но читать и писать - вряд ли.