А вы давно переехали? Привыкайте. С умом будете привыкать - привыкнете. "Always look at the bright side of life" (c) Но подумайте ещё вот о чём. Жизнь одна вообще-то, и тратить её на долгое и болезненное привыкание к чему-то, что вам сильно не нравится - просто глупо. Если через три-четыре года будете чувствовать себя всё так же неуютно, есть смысл подумать о переезде обратно. "Семья" - это не приговор прожить всю жизнь в нелюбимой стране. Зачем вам эти мучения?