Автор, не знаю как у вас, но у нас с подругами вопрос "говорить -не говорить" обсуждался не раз, и если бы мне подруга не сказала, то я б на нее смертельно обиделась бы.Но моя позиция- предупрежден, значит вооружен. Вы сначала прощупайте почву -  хочет она знать об этом или не хочет. Может выяснится, что она готова пребывать в счастливом неведении, а может быть отреагировала бы как вы.