А попробуйте поиграть с дочкой в игру, когда она будет мамой, а Вы дочкой. Посмотрите, какие она проявляет эмоции, в образе мамы, т.е. в вашем. Она будет подсознательно копировать ваше поведение, возможно Вам это поможет наладить более тесный контакт. И сами попробуйте скопировать ее поведение, например когда она шалит или наоборот, что она будет делать в образе мамы? Посмотрите на себя со стороны.