Я бы рассказала о его угрозах близким родственникам и друзьям (тоже только близким, разумеется). Причем желательно. чтобы об этом он узнал от них самих. А потом Вы ему: "Мол, Вася, все в курсе, что ты угрожаешь меня убить и если я пропаду ты- подозреваемый № 1. Так что свидетелей угроз в мой адрес дофига (это будут косвенные свидетели, но тоже не лишние), установить из какого оружия совершено преступление элементарно, да хоть и руками задушишь- все равно не оставить улик не сможешь -на это мозги нужны, а с ними у тебя напряденка. Ну так как? Сидеть охота? Прокуратуре всегда палки нужны". Ну это примерная речь и может не самая убедительная- простой дайте ему понять, что Вы не глупее его и не боитесь.Это ИМХО.