Считаю, что проблема не в Вас, а именно в нем. Если чел не понимает, что своими действиями делает больно человеку, то это не что иное, как неуважение к человеку, с которым живет. Он считает себя свободным. Что и говорить - неприятно, плюс навязывает Вам комплекс неуверенности в себе. Я бы воспользовалась советом, который Вам дали тут - предлагайте совместные с ним дела, чтобы у него была проблема выбора. Если выбор не в Вашу пользу, то тут все ясно - эта подружка будет как кость в горле, результат предсказуем.