Я тоже ни хрена не понял. Могу лишь предположить следующее объяснение: Была бароном... Шальной осколок (война ведь)... По причинному месте ему хрясь, и нету... Так стал барон баронессой... Но в госпитале не знали об этом печальном превращении, и назвали баронессу по старинке "бароном" ))