Спрашивать стала бы, конечно, другое дело, что не обиделась бы , что он хочет на себя оформить, если куплено на добрачные деньги. но вот уж если у автора такой муж, что обиделся, то надо и исходить из этой ситуации и искать решение именно отталкиваясь от его характера. она ж не собирается от него уходить или разводится, значит надо договариваться как-то, а не идти напролом, типа не твое дело.