Согласна.Видимо подруга не в курсе традиции,посещать кладбище на следующий день после похорон.Вот и удивилась,зачем каждый день туда ходить.А по поводу "гы",я думаю тете понравилось слово и она не очень понимает смысл,вот и лепит где попало.Просто у Вас сейчас чувства обострены.