То, что она любит бабушку, - это хорошо, несомненно. Но двойные стандарты в воспитании до добра никого не доводили. А пробовали с бабушкой побеседовать на эту тему? А насчет невроза у ребенка она в курсе? Мне кажется, у вас сейчас выход один: не возить сейчас дочь к бабушке, а бабушку иногда приглашать к вам домой. С жестким условием: на вашей территории бабушка по отношению к ребенку ведет себя по вашим правилам, с ней это надо четко обговорить.