я не знаю еще канадских законов.я всего в канаде 8 месяцев, как "новорожденная"...НО, вашу ситуацию рассказала мужу.он в теме его слова " не нужно тратить время на суд. потому что очень сложно будет доказать чью либо вину по отношению к вашей травме".т.е. он считает, что Ваша ситуация "невыиграшная".Вам терпения и скорейшего выздоровления!