У меня бабушка из Ставрополя так говорит. Она родом из переселенцев украинских. Их туда еще при царе сослали ))) Говорит, еще "чи", в смысле "или". Например, "чи зеленый чи красный". И у мамы такое проскальзывает. Мне кажется в украинском такого нет. Или по-другому звучит