Он на нее не может подать в суд. ПОскольку для этого нет никаких оснований. Если бы у нее с ней был договор , где была бы прописана ответственность за ошибки ведения бухгалтерии - то она бы отвечала в рамках, предусмотренных этим договором.А так она ему ничего не должна, он подупустил к своей бухгалтерии совершенно постороннего человека.