Это очень трогательно, что Вы так заботитесь о брате. Но он взрослый человек и сам в ответе за свои поступки и решения. Он решил с ней жить - ему и разгребать. Как бы Вы не хотели помочь даже самому дорогому человеку, помощь принять этот человек должен захотеть - тогда реально помочь, а так, любые Ваши попытки будут восприниматься как вмешательство в личную жизнь. Общайтесь с ними нейтрально, приглашайте к себе, или встречайтесь на нейтральной территории. Проявляйте заботу только доброжелательно и не навязывайте свое мнение, ни в коем случае! 23 года - иногда это еще детство, и возможно она повзрослеет и все будет хорошо. но далеко не факт.