"Простое женское счастье" - это отношения взрослый-взрослый, равноправных партреров."Взрослый не делит счастье по половому признаку - потому что при равноправных отношенийх оно общее(точнее суммарное). Это в отношения "девочка-взрослый" счастье имеет простое, женское толкование .