Автор, у меня сложилось впечатление, что Вы уже просто на пределе, и что Вашим девочкам с Вами сейчас тоже очень тяжело. Проблема явно очень глубокая и застарелая, уходящая корнями еще в Ваше собственное воспитание - из описания видно, что Ваше детство было не из счастливых.  Если ситуация столь критична, если Вам так трудно и Вы не знаете, как поступать - попросите профессиональной помощи у психолога.  В ЭТОМ НЕТ НИЧЕГО ПОСТЫДНОГО!!!  Психолог НАУЧЕН работать с конфликтными и критическими ситуациями.  Может, у Вас есть знакомый психолог, или соцработник, или просто человек, который действительно профессионально разбирается с детях. Посоветуйтесь с воспитательницей в саду, которой Вы доверяете. На форуме сколько людей, столько и мнений - да и мы не эксперты.  еще, купите себе книгу Гиппенрейтер - ОБЩАТЬСЯ С РЕБЕНКОМ. КАК?  Для меня она перевернула представления о воспитании детей.Сочувствую Вам.Держитесь!