на чужое, свою расширить не хотите?, продавайте и покупайте в новострое большую, потом будет общая долевая. Поставьте себя на место свекрови. Думаю она говорит дело и не зачем ей прикарманивать денюжки, подарит она, а на манипуляцию если своими силами, то 2000 рублей