для 12летнего ребенка - то что нужно! море там почище чем в поселке,  но пляжи  забитые. но  их  много, думаю место найдется вам. просто если отдыхать в заозерном(как мы отдыхали)там делать нечего.а в город часто не поездишь. но хотя те кто жил в городе-ездили наоборот на пляж в поселок. в общем определитесь, что вам главнее. нам,например,главное было тишина и малолюдный пляж. это мы и имели, но большой минус было то , что за остальным ездили в саму Евпаторию включая даже рынок продуктовый).и еще, то что в поселке море отличается от города это правда.например у нас был плохой заход,всегда в штормило,трава,медузы у берега,а вот в городе почему то всегда вода чистая была и заход в море там лучше и никакой травы. но что в августе там будет - не знаю. мы ездили в июне.у меня фото в паспорте о песчанке.именно там мы отдыхали(это окраина пос.Заозерное).но фото я выложила с чистой водой,но это было там редко.