Нравится слово "комфортель" "около" слова комфорт?Возьмите вариант испанского: "El confort" (ель конфорт)Или "Дом" - "La casa" (ла каса)Если просто в звучании - немного обыденно, если с арктиклем - думаю немного "величаво", необычно. С вашим интерьером...