Вам "пять" за это, конечно. Вы даете себе труд не забывать слова и писать на языке читателей, это хорошо. Но есть люди, у которых либо память похуже, либо на самом деле нет понимания того, что кому-то панкейки проще называть блинами , а маффины кексами. Вы же вот каверкаете язык в повседневной жизни, тоже не специально, наверное. У кого какие фишки, в общем.