Ну так автор и не собирается устраивать разборки с той семьей или самой мирить девочек, она в общем-то ни во что не вмешивается. Но это не значит, что ей не может быть обидно за своего ребенка, разве хоть кому-то нравится, когда их детей обижают, пусть даже дети уже почти взрослые?А контролировать в таком возрасте имхо уже лишнее(имею в виду выбор подарков) если дочь сама не просит пойти с ней в магазин.