Думаю, что обойтись без сада можно. Но этот вариант, конечно, подходит не всем (вот я бы не смогла обойтись, меня сад очень выручал всегда). Если вы чувствуете, что вам по силам всё организовать так, чтобы и детям, и вам было комфортно, думаю, что можно смело от сада отказаться.