Вы знаете, если мама адекватная, то она ПРАВИЛЬНО это воспримет. Позицию вашего мужа я не разделяю, т.к. равнодушным быть проще и "не лезть не в свое дело", а вы попробуйте хоть раз, хоть ради этой совсем незнакомой девочки, занять активную жизненную позицию! В этом ничего ТАКОГО нет, если просто попросить маму, чтоб она по душам поговорила с дочерью и рассказать, что вы видели и слышали (разумеется, не преувеличивая и не преукрашая события), и конечно не нужно в своем рассказе давать какие-то определения происходящему и вешать на ее мужа ярлыки (вот тогда она точно взбесится).