Вы своим поведением ставите его между двух огней. Разве вы хотите, чтобы в итоге он еще более убедился, что его семья - это не вы? В вашей ситуации вам надо максимально стать своей в его семье, с его родителями, а не ставить себя в противовес им. Полюбите его семью, или они плохи?