Да с чего бы ему пробалтываться, если ребенка не будет? Допустим, не рассказала бы автор про беременность - так все равно, мог бы проболтаться про сам факт измены, думаете, это мужу сильно бы понравилось? Но опять же, какой смысл ему болтать, если сам семейный?