Да я уже поняла  А вообще, это все дело привычных ассоциаций. В нашей компании кто-то в свое время придумал ассоциативный шуточный тест на "нормальность" - у человека спрашивали, что в его понятии обозначает слово "нежить".Нормальные люди сразу же отвечали - ласкать.Ненормальные геймеры типа нас точно так же сразу и без колебаний говорили - ну зомби всякие, undead Также и с гаджетами.