а вы уверены, что проблема именно в куклах Винкс? Моя дочь чуть помладше вашей племянницы, про кукол Винкс тоже не имеет понятия, ни кукол у нее таких нет ни мульт не смотрела... и одежда у нее самая обычная девчачья-в саду-юбочка и маечка с коротким рукавом, на прогулку-куртка и джинсы... Поговорите с воспитателями, пусть они присмотрятся и расскажут вам, почему девочку не принимают одногруппницы. Ну и попросите тех же воспитателей помочь девочке адаптироваться, познакомиться с другими девочками, организовать для них общую игру...