Честь и достоинство, имхо, не внушаются никакими словами. И не имеют ничего общего с обзывательствами и обидами. На вашем месте сказала бы ребенку, что некоторые слова (жирная, например) - это оскорбления, их употребление недопустимо. А с другой стороны, в определенном возрасте дети любят "грязные" выражения, это этап взросления. Кричат друг на друга - эй, ты, какашка! - а ты попка! и нет в этом ничего страшного, просто поменьше прислушивайтесь к детским разговорам проявите такт.