И с именинником отметят потом, в чем проблема-то. Выше совершенно верно написали, что родившие тоже имеют отношение к этому празднику. Надеюсь,вы со свекром маме цветы в этот день догадались купить и сказать пару слов о том, что она родила замечательного сына. А вообще, поменьше заморачивайтесь на таких жизненных деталях. Ну отметили и отметили, бутылку вина за ужином открыли, ничего из ряда вон выходящего не случилось.