Ну так речь, наверное, не шла о том, что тебя избивают до полусмерти и насилуют. Родители, даже если не любят ребенка, в обсуждаемых случаях худо-бедно, но исполняли родительские обязанности. И в случае явного риска для ребенка вряд ли бы противились переводу.