Мы ставили на оригинал,  апостиль и перевод делали сами. В консульстве Италии все заверили. Без этого СоР РФ недействительно на территории Италии( не знаю , как в Вашей сране)Апостиль ставили в центральном ЗАГСе, в Москве это 1500р, срок исполнения 2 рабочих дня. В консульстве заверили тоже за 2 дня, сбор 16 евро за один документ( у нас еще было свидетельство о браке, т.к. мы оба граждане РФ, Вам это не надо,если брак зарегистрирован  с иностранным гражданином)