Не, не думаю. Это по русски бы так было... мол все равно житья не будет если не продашь.... "добрые дяди" придут.... хорошо бы жив остался...А за границей очень даже соблюдается право собственности и даже на предложенный милион некоторые не хотят уезжать из нажитого...только потому что там дорога должна проходить...... другие на этом выгодно зарабатывают, но вот некоторым не хоцца, поэтому они компромис  находят - и съехали и дом цел!