Наверное из-за в свое время скажем так общения (неоднозначного: не всегда мирного, но порой таки да) с тюркскими народами. К примеру имя Руслан (от Арслан)- вполне популярно именно среди украинцев, так же как и Роксанна, Роксолана и так далее (причем что прикольно - эти имена встречаются и в мужском, и в женском варианте). Ну там что татары остановились в Карпатах и многие осели и до сих пор многие карпатские села и географические объекты имеют тюркские имена (речка Сукиль, например) а многие сельчане - явно монгольские черты. Ну потом всякие турецкие походы и полоны... Так что логично.