Я бы не звонила. Если свекрови надо, пусть она сама и звонит или с сыном пересекается на улице, чтобы он ей внучка привел или сам пусть к маме мальчика везет. Я такое поведение не понимаю, мне это не надо. Если свекрови надо, пусть сама и ищет возможность для общения.