Простите, правда не догоняю. Почему это стало проблемой не понимаю. Где-то сын же услышал такой вот оборот. Применяет естессно дома. Проходит само если реагировать обыкновенско без зацикливания на этом внимания. Если вы ему, как и сегодня уже сделали, будете так же отвечать с юмором или говорить:"на такие слова не реагируем, выбирай выражения" то в конце концов-то пройдет.