Просто wedding это красиво, романтиШно и...дорого звучит по крайней мере, а свадьба - это гармонь, пьяный тамада, тазик с салатом ольвье и драка. По этому принципу и подписывают weddingПривожу примеры:Свадьба http://i044.radikal.ru/1005/d4/15745d7cd219.jpghttp://s56.radikal.ru/i153/1005/96/ba033886efd5.jpgИ wedding (только это слово произносить с придыханием непременно) http://s005.radikal.ru/i212/1005/29/d4ba8f3aaba6.jpghttp://s002.radikal.ru/i200/1005/3e/440dbf67940d.jpg