А почему по-хорошему не получается? Ваш возраст конечно больше для младшей подходит. Моему сыну в нач сент. было 3.9 пошел в среднюю, но его очень хотели оставить в младшей на второй год именно из-за возраста. Просите, договаривайтесь, вообще-то, мне кажется, что обязаны перевести именно из-за возраста.