Пишите заявление в суд о выдаче дубликата исполнительного, одновременно заявляйте ходатайство о запросе судом колонии и ФССП об наличии или отсутствии у них оригинала исполнительного.Насчет приостановления срока-поможет, только не тяните, заявление не долго накидать, простым языком описываете , что:ххххчисла хххгода судом было вынесено решение №.... о взыскании с ххх в мою пользу хххсуммы.ИЛ был отправлен судом в место отбывания наказания осужденного, но ими получен не был, так как решение не исполняется до сих пор.Прошу суд выдать дубликат ьисполнительного листа по делу№..... взамен утерянного