Можно просто говорить с ребенком только по-английски. Папа по-русски, и все остальные родственники, и на улице, и в саду, а вы только ТОЛЬКО по-английски, вот и все. У меня у подруги, они живут в Германии и папа-немец, ребенок говорит на двух языках одинаково. А у тех, кто иногда говорит с детьми там по-немецки, дети по-русски не говорят, в лучшем случае лишь понимают. Так что можете попробовать и вырастить двуязычного дитя.