Ребенок себя чувствует обычно неважно в целом, даже если нет температуры или есть небольшая.  В этом случае вести на море, пусть даже в тень, мне кажется не стоит.И потом,это все же очень заразное заболевание,не такое уж безобидное, и не у всех протекает легко.  Так что лучше находиться в номере и использовать стандартные средства лечения, а соленую воду в море оставить на период после, когда ребенок уже не заразен.