Все перечисленные Вами имена -это одни и те же имена, по-разному произносимые у разных народов. Вы не знали? Православная церковь тут при том, что имена раньше давали в честь святых( как и сейчас у верующих). Поэтому они и пришли в русский язык, также как и в языки других народов.  (См. перечисленные выше Вами имена.) В основном  из древне- еврейского и греческого, поскольку там раньше распространилось Христианство. Имя Ксения, например, пришло из греческого языка и означает  на греческом "чужестранка". Есть несколько святых с этим именем и в честь них на Руси называли девочек . Если бы не было Православной Церкви, этого имени ( а значит и имени Оксана, как его производного) не было бы среди русских имен. Еще раз прошу -изучите вопрос по которому спорите....