Юля, многие общаются совершенно спокойно, и растыят детей и без русского языка. Знала одну семью, очень хорошие во многих смыслах люди, детей с детства русскому языку дома не научили, в садик пошли - и дети отказались говорить дома по-русски, так у многих, ну так ничего - взяли в лукио пару курсов русского у финской учительницы с нуля.  Оценка в лукио "стоящее" дело! В общем, у каждого свое решение. И на эту тему мнгого исследований, не только и даже не столько про языковую пару финский-русский. Жаль, что в топике Загранмам о языке все перешло на терки анонимов