Формально, и Вы всё правильно пишете, но только не учитываете один ньюанс – говоря о додуманности, Вы не используете никакой точки отсчёта кроме личного опыта. Но ни Вы, ни другие участники форума не имеют представления о том, какие именно слова говорились в мой адрес, не говоря уж о том, какие действия предпринимались. За эти полгода моей учёбы прогресс в сокращении дистанции просто КОЛОССАЛЬНЫЙ. Я о таком даже мечтать когда-то не могла...Я вот, например, тоже без понятия, что именно из сказанного Вашим студентом Вы принимали слишком близко к сердцу. Возможно, что он был неосторожен в своих словах и потому Ваша оценка сказанного им была вполне адекватна, а возможно, никто другой бы кроме Вас не увидел бы в сказанном тайного смысла – как знать, не зная никаких деталей?У меня сейчас нет желания вдаваться в подробности наших с ним разговоров, скажу только, что я не выдаю намёки за признания, а флирт за роман. Намёк это намёк, а прямое заявление это прямое заявление.Например, вчера мой преподаватель приехал в свой выходной день на кафедру потому, что ему позвонили и спросили, можно ли мне дать доступ к определённым материалам. Он дал своё разрешение по телефону, а потом всё равно приехал. На мой вопрос: "Зачем ты здесь, у тебя же выходной?" он так прямо и сказал: "Мне сказали, что ты здесь, и я хотел увидеть тебя"И что, я должна это перевести как: "Мне было нефига делать, поэтому когда я шёл мимо института, то мне стукнуло в голову – зайду, штоле, пивка с Василичем попью"?Так вот, что я хочу сказать – я совершенно согласна с Вами в отношении того, что книга эта очень вразумительна, я вполне доверяю тому, что в ней написано. Но при этом, я не могу не доверять собственным глазам и ушам тоже.По большому счёту, сейчас видимо ничего сделать нельзя. Всё решит только время, т.е. как он будет себя вести после окончания курса – когда осознает, что больше мы с ним на территории института встречаться не сможем. А сейчас ломать голову преждевременно, я так поняла.