А мне кажется возьмут вас в школу. Педстаж - то есть, 3 года как-никак в школе работали, пусть и не по филологии. Вам можно еще придумать факультатив "Английская литература". Диплом иностранный - это несомненно плюс. Дети, если не совсем маленькие, тоже не проблема. Главное школу найти такую, чтобы вы могли там максимально реализоваться. Разряд вам присвоят, потом можно отучиться именно на учителя бесплатно от школы.