Странно, что оплатить пришлось - по логике Вы должны были написать заявление типа "прошу сохранить место за моим ребёнком ФИО в связи с ... (отпуском родителей или ещё чем-нибудь) до ... числа". Фактически ребёнок в сад не ходит, и платить не за что.. У Вас в сентябре все дни должен стоять пропуск, соответственно когда на октябрь будут раздавать квитанции на оплату, у Вас должен ноль получиться..