не надо усложнять все - наклейте на картонку на скотч, когда придет в негодность, вышьете другую, еще может быть можно будет аккуратненько снять со скотча, а картонку потом после стирки заменить. В книгах между прочим не очень грязнятся закладки (у меня так), они же всегда "внутри". У меня закладки с задником из фелта, муж не любит "толстенькие", все забраковал, а я пользуюсь периодически (у меня много книг начатых и незаконченных))).