Ваш друг ничего не сказал Вашему сыну что могло бы хоть как то объяснить хамство. Попытайтесь выяснить у сына,Ж чем ему так не нравится Ваш друг. Похоже тут дело в чем то другом, более глубинном, чем безобидная фраза брошеная взрослым человеком ребенку