А мне кажется, что тут должны решать сыновья с родителями. Я бы на месте автора (в моем случае, родители мужа так испугались со мно что-то делить, что выбрали не общаться с сыном и внуками, я бы этого никому не пожелала) подписала бы заявление на то, что отказываюсь в случае развода на все претензии на этот дом, отдала бы эту бумагу родителям, и попросила бы их дом оформить на троих - на родителей и двух братьев. Как бы вариант брачного контракта. Конечно, родители испугались, что чужой человек может отобрать свое, мы для свекровей будем чужими всегда.Но в данной ситуации, я бы боролась за права мужа.