нет, не обижаются. Укаризненно так говорят "ну мама!".А вообще, они привыкли что их всегда путают, поэтому, если видят что на них смотрят вопросительно, сами говорят: "я Катя" и "я Поля". Или называют предметы одежды, по которым их можно отлчить: "у Кати красные туфли, а у Поли синие".