может сказать мужу раз он не хочет чтоб ваша мать приходила к вам на новый год,то вы сами к ней пойдёте,а если он хочет то может присоединится.Или есть другой вариант,пригласите гостей,знакомых или родственников,мама в толпе будет сильно не заметна для мужа.