Автор, считаю,что Ваша взаимная ошибка в том,что Вы изначально с подругой не договорились о бюджете подарка. Т.е. надо было озвучить,что на подарок Вы можете потратить ,например, до 10 000 рублей.А далее спросить,что она хочет:- вчтобы Вы выбрали и сами купили коляску-сертификат в магази , наример "Кораблик", "мазекерри" и т.д.- или просто деньги в конверте на коляску.И не было бы обид и недопонимания.