Если стесняетесь за границей говорить на английском, говорите по-русски. Всегда найдется кто-то понимающий. Моя сестра вообще не знает иностранных языков. За границей всегда при входе в магазин говорит по-русски "Здравствуйте", почти всегда находятся люди, говорящие на русском.