Ваша ошибка состоит в том, что вы ПОДРАЗУМЕВАЕТЕ слишком много, услышав слово "взяли" вы вдруг решили что брали от кошки. А если бы она написала "у нас появился котенок" решили бы что она сама его родила?Хотите нормально общаться что бы на вас не обижались - не ПОДРАЗУМЕВАЙТЕ чего-то исходя из своего опыта, а просто СПРОСИТЕ автора "откуда у вас котенок?".