Я останавливаюсь в апартаментах при этой гостинице http://www.hotel-paradis.ch/ , очень простая недорогая структура, мне как раз по бюджету  У нас большая семья, поэтому наш выбор сразу же ограничивается теми структурами, которые могут предложить варианты именно для таких семей, как мы. И мне нравится, что супермаркет рядом, я сама готовлю.  Для семей с двумя детьми выбор гостиниц или апартаментов намного-намного шире.Что выбрать - зависит именно от того, чем вы планируете заниматься. Если вы собираетесь каждый день кататься на лыжах - выберите вариант недалеко от подъемников, потому что проще идти пешком 15 минут с сумками до бассейнов или до Спортарены , чем тащиться те же 15 минут пешком со всем лыжным обмундированием до подъемника.  Если лыжи вас НЕ интересуют, тогда  выбирайте НЕ рядом с подъемниками, потому что они как бы на периферии городка. В принципе, предположим, если написано "рядом со Спортареной", то это значит, что до Бюргебада (самый большой комплекс бассейнов с бассейном для детей, горками и т.д.) вы дойдете минут за 7-10  детским шагом. Детская площадка находится рядом со Спортареной тоже. С детьми ориентируйтесь именно на Бюргербад, потому что в основном вы будете ходить именно туда, если целью поездки является именно покупаться в термальных бассейнах.