Искренне сочуствую автору,у нас двое подобранных кошаков, но ТТТ, никаких проблем. Аналогичная ситуация у моей подруги: дома такой ужас живет: гадит везде! Самое оптимальное: это скорее микровольерчик у свекрови в комнате, я такие видела у заводчиков кошек (они там кошечку с котятками изолировали). Предварительно провести вместе с мужем (он видно на вашей стороне)серьезную разъяснительную беседу со свекровью. Тем более она дома сидит, и помещение кота в вольер не долно быть сильным стрессом для кота (пускай развлекает его). Подруге этот вариант тоже посоветую