У нас прудику 40 лет, почти как и участку, образовался на месте выкорчеванного дерева, вода накопилась и заселился флорой и фауной самостоятельно. потом его только углубляли и расширяли немного. а так конечно не факт, что выкопанная яма будет держать воду, да еще и экосистема там сформируется.но вот свекровь на даче удачно 2 прудика держит,уже лет 5-7. пленкой дно выстилает,по краям камнями,чтобы пленку не видно было (пленку черную), на дно сыпет грунт. и лилий у нее очень хорошо растут,подробностей взращивания правда не знаю, но помню,что не с первого года существования пруда получилось.единственный минус у вас, как и у нас - наличие леса рядом-листвы очень много набирается, надо ее вынимать периодически осенью и по весне (если не до глубокой осени на даче бываете). а комаров он имхо не прибавит, если лес рядом их и так много, зато разведенные в нем лягушки их же и будут поедать!в любом случае, это так приятно, водоемчик, есть на чем взгляд остановить. нашим прудиком все любуются! но у нас только кувшинки поскажены.