Я не объясняю каждое слово. Она и так понимает всё, на уровне своего возраста естественно. Мало того, она сама уже учится читать. На русском. И очень даже успешно. Вполне логично, что русскоговорящие дети будут читать на русском. У нас много хороших русских книжек.Мало того, я даже английские книжки ей читаю только на русском (перевожу)!