А в чем проблема что-то сделать на даче мужа? Физический труд очень полезен. Мне бы было неловка, если бы мой муж не предложил свою помощь на даче моих родителей, да и я когда к нему на дачу приезжаю, всегда стараюсь свекрови помочь. Какой-то у вас изначально скандальный настрой, что такого ужасного хотела свекровь, я не поняла. А ходить по даче с каменной мордой и спрашивать, когда уедем, по-моему не очень воспитанно...