это неважно, кто платит комиссию (тем более, что платится она все равно из ваших денег). важно, что мама вашего БФ отхватила половину положенных процентов у билдера. если бы она согласилась отказаться от комиссии, можно было бы договорится с билдером о скидке в размере ее комиссии, но она, видимо, этого делать не собирается...