Мне непонятно, почему вообще от автора ожидаалось делать ВСЁ? Почему она вообще должна была выполнять чьи-то заказы? Две пары решили встретиться на даче у одной из пар. Эта пара (которая с дачей) и так уже предоставляет свою территорию, да и готовку берёт на свои плечи. Уж что-то, а привезти желаемую рыбу хотя бы для  СЕБЯ вторая пара могла бы, раз меню не устраивает. Хотя, по-хорошему, на всех могли бы закупить рыбу, да и приготовить сей деликатес.