Добавлю, что основой современного итальянского стал язык "Божественной комедии" Данте. Италия до 19-го века была разрозненна и с множеством диалектов. Но уже тогда практиковались "сьезды" ученых, которые из-за различий в диалектах плохо понимали друг друга. Вот тогда-то эти ученые и решили выбрать для себя единый язык, которым оказался язык "Божественной комедии" (он же облагороженный тосканский диалект). В последствии этот итальянский и стал языком единой Италии. Диалекты при этом прекрасно сохранились.