"А, по моему пониманию, орать матом в присутствии женщины - некомильфо. У нас в семье, например, это не принято. И если бы муж так начал себя вести, то я бы тоже обалдела. И ждала бы извинений за оскорбления моего слуха. "Если б у него было б такое же понимание прекрасного - дождались бы. Если нет - случилось бы непонимание. Вы бы ждали извинений , он - объяснений какая мужа вас укусила ."Насчет того, что автор влезла - а куда она влезла то? Пришла с мужем его поддержать и перевести, получила по полной. Нормально так, да?"Как говорил Жеглов - наказаний без вины не бывает. Хотела поучить мужа хорошим манерам? Хотела. Поучила? Поучила. Имеешь теперь . Некрасиво, зато логично. Как многое в жизни.