А какая связь-то между этими предметами? Почему их надо сравнивать? Почему нельзя одинаково похвалить и порадоваться книжке, сказав, что недавно видели такую же, так хотелось купить, но денег пожалела, и серебро столовое оценить, сказать, что оно замечательно подходит вашему сервизу? Вообще не понимаю Ваших заморочек по поводу бедных и богатых гостей.