автор, если муж вас бить начал, то у вас времени сидеть раздумывать то особо нет.  Синяки были, любые следы побоев?  С этим со всем надо в полицию идти, заяву на него катать.  А иначе и вправду прикинется таким вот мальчиком-зайчиком во время суда, тем более, что у вас денег нет на хорошего адвоката и нет возможности лингвистической свою правоту доказать...  Надо документировать измены, побои, психологическое давление и т.п.  С языком не очень, ну и хрен с ним. Вон тысячи мексиканцев вообще без языка устраиваются.  Если бы я была на вашем месте, мне бы гораздо важнее была моя жизнь, нежели профессиональная устроеннасть, т.е. я бы шла работать хоть уборщицей, хоть морителем тараканов, лишь бы от такого мужа сбежать.  Находите работу, любую, документируйте проблемы, потом подавайте на развод.