а ходить ему не больно? если нет, то поприкладывайте на ночь левомеколь (повязочка+носочек), краснота должна уйти через 2-3 дня. Можно распарить ножку и попытаться "приподнять" уголок, но не очень усердствуйте и потом тоже мазь приложить.Обычно за 3 дня отрастает чуть-чуть ноготок и всё проходит. У моих сыновей вообще с рождения эта проблема - хирурги и в п-ке и частные так советовали. Стрегите ногти на ногах только "по-прямой", без закруглений.