да всё верно пишите, только вот у меня ребенок в продольном всегда старался лечь поперек,  ему нравилось ,когда  голова качается влево- вправо , а не  вперед-вниз ))) Это так  мои наблюдения .  В коляске,кстати он у меня   укачивался тоже всегда вперед-вниз 5 минут, остальное время стояла не катала в коляске спящего дитя.