Знаете, может быть ваши родственники действительно не в полной мере осознают как они неудобны. Вы - в меньшинстве. Одна, если точнее. Вокруг большая мужнина семья - родители, дети и их отпрыски, все родные и близкие. Свои  Вы чужая на этом празднике жизни.Разгонять надо всю эту братию. Сначала с мужем поговорите  ( тем более в прошлом году, как Вы говорите, у вас уже был подобный разговор). И гостям ежедневно показывайте что они не на общей даче которую вскладчину сняли, а  у вас в гостях. И сильно подзадержались