А если сыграть на том (не сочтите за грубость) что вам выгоднее к подруге ездить. Ну обрисуйте мужу, что в квартире детям порезвиться негде, а на даче свежий воздух, готовить не надо, посуду мыть не надо и проч. мужчины иногда такой расчет хорошо принимают