Да ладно, радуйтесь, что назвали женщиной, а не мужчиной. У нас действительно идиотская ситуация с обращениями.Было бы , как в других странах :"Пани, миссис, мадам", не было бы никаких страданий. А тут иногда сама стоишь как дура, если надо обратиться к женщине лет 40-45 и не знаешь, как её обозвать-то. На девушку, ну хоть ты зажмурься, никак не тянет. "Женщина" - это вообще на мой взгляд идиотское обращение. Можно ещё просто "гомосапиенс" обращаться.