Ну да, сначала они хотят, чтобы на английский было переведено. Но видишь, в моём случае у меня диплом инженерный есть на английском, точнее две версии: на эстонском и на английском, но на бирже они лишь дали адрес в интернете, там рассказано, куда и как нужно отправлять, это может занять до 4-ёх месяцев. Вот сегодня распечатала бланк, будем заполнять, и отправлю копии дипломов, надеюсь это будет всё-таки не так долго.А вот с педагогическим направлением посложнее. У меня нет педагогического диплома. Есть курс из университета по специальности учитель информатики, математики, физики, если 360-часовые педагогические курсы и курсы повышения квалификации ну и высшее образование техническое, связанное с транспортом, так как я работала в транспортом училище и это было одним из условий, что меня взяли на эту работу. Плюс диплом по специальности инфотехнолог, я ведь преподавала инфотехнологию как раз. 6 лет опыта работы учителем, это тоже всё записано в трудовой книжке официально. Но самого диплома о высшем образовании педагогическом нет. Вот не уверена, засчитается ли всё вышеперечисленное для Швеции или нет