Можно все-все утеплить, но если рамы холодные - они будут "плакать". Металл вообще не держит тепло. Это касается и парапета. Утеплитель от металла может набрать влагу и потерять свои теплоизоляционные свойства. Так что вам нужно выбрать утеплитель и продумать систему его пароизоляции. Я соединила два этих компонента: у меня эструдированный пенополистирол, он почти не набирает влагу, сам является пароизолятом. Не забудьте утеплить не только пол, но и потолок. И просчитайте вес конструкции - балкон-то не беспредельно прочный Будете набивать вагонку, не забудьте, что направляющие - это мостики холода. По ним проберется холод внутр утепленного пирога. Я побоялась делать направляющие. У меня все держит клей. Он, кстати, дорогой, собака  Все бетонные конструкции предварительно надо прокрасить влагозащитным составом.