Это нормально. Квартира не ваша и никогда вашей не была.Ей принадлежит половина квартиры и она 10 лет давала вам жить спокойно.И совсем не обязательно, что кто-то нашептал. Просто ей тоже пришла пора думать, что у нее есть.Ваш шок понятен. Вы считали это жилье только своим, хотя реально было не так.Вариант - только договариваться и выкупать у нее долю.Можно попробовать договориться о более-менее приемлемых для вас условиях.1/2 доли стоит дешевле, чем половина стоимости квартиры. Она обязана предложить вам купить ее. И не имеет права продать потом дешевле, чем предлагала вам (подводных камней много, но это есть). На этом можно попробовать договариваться.По поводу мужа лучше не скандалить, т.к. при желании и его туда прописать можно.