Я бы сказала прямо, что может ничего такого ПО-ЕГО МНЕНИЮ и не делает, а ПО-МОЕМУ его поведение для меня обидно. И это не беременные причуды, а трезвый взгляд на вещи. Подчеркнула бы, что хочу это обсудить и пусть найдет время выслушать... И все по пунктам: мол раньше вместе, а теперь он отдельно- это неприятно; встречи с другими женщинами - вобще атас. И т.д., минимум слов - максимум смысла.