Я бы выбрала санаторий или пансионат.Именно из-за развлекух для детей.Мы пару месяцев сидим в санатории и у меня голова не болит,чем их развлекать.В плохую погоду в детскую комнату ходят или перед корпусом с друзьями гуляют.В дождь в корпусе опять-таки с друзьями сидят.Вечером на конкурсы и на детскую дискотеку ходим.Но с другой стороны,в частном секторе нет привязки к питанию,что хотите,то и готовите.Но в любом случае я только за отдых в пансионатах-санаториях с развлекаловкой для детей.Да и детей в пансионатах много отдыхает,больше шансов с кем-то познакомится.