А может как раз какие-нибудь старые советские фильмы? Сейчас выпускаются разные антологии (по актерам, по режиссерам). А если были бы и английские титры (не знаю, правда, выпускают ли такие) то можно было бы и младшее поколение познакомить с ними. Правда, надо не забыть про код региона у ДВД.