Просто каждую такую ситуацию обсуждать, объяснять, что тут еще можно посоветовать...Я бы спокойно сказала, что та пословица не относится к данной ситуации, привела бы примеры, когда ето высказывание было бы в тему. На вопрос, почему на нее смотрят, спросила бы, что именно ее в етом раздражает, почему нельзя на нее смотреть.