Я думаю это его личное дело - отношения с супругой. Может действительно оооочень сильно ее боится  Общайтесь с ним по работе, а на улице, если вдруг в следующий раз вы с ним столкнетесь и он решит к вам подойти/поболтать, отплатите той же монетой: скажите, что он ошибся и вы его знать не знаете...