я считаю лечить надо. мой до 4.8 писался, к врачам уже пошли, но нам сказали до 5-6 не заморачиваться, а вот если все останется также, то лечить. и на мой взгляд  плохо, что ребенок считает это нормальным а вам зачем его вести к врачу? может попытаться маму убедить, ведь брату и его жене может не понравиться, что вы лезете не в свое дело