Тогда тем более не вижу проблемы! Подойти к невестке и спокойно выяснить этот вопрос, объяснить ей что свекровь намерена сделать. И если невестка не против, тогда что-то решать, а если против - так сказать свекрови, что никто никакие вещи отдавать не собирается и точка! Обычно все подобные проблемы возникают из-за того, что кто-то чего-то недосказал, кто-то не понял и т.д. Надо просто собраться всем и выяснить этот вопрос. А так все на ушах стоят и не знают что делать! Проблема выеденного яйца не стоит, а раздули её до глобальных масштабов!