В Вашем случае я бы выбрала машину. Можно с ночевкой по дороге. Мы ездили еще без ребенка по молодости на юга наши каждый год на машине - тяжеловато, но терпимо. С возрастом тяжелее Я с годами в первый день даже после перелета трехчасового  - не жилец уже А на машине плюс в том, что там не ограничен в передвижении + взять с собой можно все, что душе пожелается Не думая о перевесе и разрыве между двумя детьми и кучей чемоданов.