Для начала надо машину оценить в независимой оценке - это обязательная часть процедуры.Продать машину, не оформляя на свекровь, нельзя.Формально говоря, в ГАИ, конечно, надо на эвакуаторе ехать, на самом деле, можно выписать доверенность от имени владельца - на дороге никто не будет проверять, насколько он жив, а в ГАИ всем чихать, как туда машина попала. Это незаконно, но работоспособно. Вероятность, что поймают за руку, очень мала. Тем более, нарушение чисто формальное.