Неа, мы просто приходили, с учительницей разговаривали, школу смотрели... Ну, Лен,  вот если тебе скажут принести тетрадку за 12 копеек - ты ведь поймешь о чем речь? А приедет американец и попрется искать эту тетрадку в супермаркет? Что он подумает - что над ним издеваются - не бывает тетрадок за 12 копеек  Так и тут - написано "специальная папка", мне даже работника магазина неудобно было искать и просить у него специальную папку - типа простую не хочу, хочу специальную!