У меня у родственников подобная планировка.Они сделали так. В коридоре сделали арку ивизуально отделили проход в "приватную" зону. В большой комнате проем  расширили, в коридоре во всю стену сделали шкаф-купе с зеркальными дверями, это добавило света и  шкаф не так заметен, входит куча вещей. Туалет оставили на месте. Живет пара с ребенком.По Вашей планировке. Может кладовку-гардеробную лучше выделить? Мне лично в моей квартире её очень не хватает, гораздо больше, чем больше места для стирки.