Не, дело не в том, то она посторонняя. А в том, что он не мог исповедоваться священнику, а согласно понятий той ветви церкви, о которой читала Белла, и к которой принадлежал Карлайл, любой может принять исповедь и отпустить грехи. В том числе и любой член его семьи, но они до этого не додумались.