Вы с чем сейчас не согласны то? Никто не спорит о "тайне имени". Может быть в Италии это фиалочка, а в России - Виолетта звучит очень претензиозно и смешно. Представляется либо девочка для утex , либо официантка в заштатной провинциальной столовой. Вот вам еще одна тайна имени :Акакий — от греч. незлобивый, не делающий зла.И значение ничего, и проиcxождение...Но стоит ли так называть сейчас в России, в 2010?