дык в новостройках так и делают: нижние за свой счет кладут звукоизоляцию верхним соседям, т.к. это  нужно нижним. Вам гораздо дешевле будет и эффективнее положить ей звукоизоляцию на пол, чем себе делать изоляцию по кругу.