см Закон о  психиатрической помощи 92 г. ст. 23 п. 4 в. Опасность для окружающих не единственный фактор для проведения психиатрического освидетельствования лица. Из всего три: опасность для окружающих, беспомощность (невозможность удовлетворить свои жизненные потребности) и существенный вред его здоровью вследствие ухудшения психического состояния, если лицо будет оставлено без психиатрической помощи. Эти же критерии используются при принятии решении о принудительной госпитализации больного. Решение об освидетельствовании принимается на основании предположения о наличии тяжелого психического расстройства, соответствующего одному из этих трех критериев. Такое предположение должно базироваться на информации о том, что больной совершает соответствующие действия. Цитирую комментарий к ст. 23 вышеозначенного закона: Допущение недобровольного освидетельствования на основании лишь предположения о наличии психического расстройства с определенными качествами связано с необходимостью не допустить тех последствий неоказания психиатрической помощи, которые могут наступить в случаях, предусмотренных п. п. "а", "б" и "в". (это те самые три критерия о касторовых шла речь) Эти последствия более опасны для общества, чем освидетельствование того или иного лица без достаточных оснований, которое не приводит к существенному ущемлению прав личности. Поэтому показания для недобровольного освидетельствования следует трактовать более широко, чем, скажем, для недобровольной госпитализации, имея в виду неизбежность определенного минимального числа ошибочных решений (которые могут быть исправлены при первом контакте) даже при самом добросовестном подходе к оценке поступающей информации.От себя добавлю, что лучше перестраховаться и провести медицинский осмотр человека, а не дожидаться пока его болезнь прогрессирует и он будет на людей кидаться с пеной рта. Повторяю, речь не идет о каком бы то ни было "принудительном лечении" как вы пишите, а только об осмотре человека специалистом психиатром, который сможет грамотно установить болен он или нет, если болен, то какие действия предпринять, чтобы вылечить и не допустить прогресса болезни.