у меня в точности такая ситуация как у автора ( только дочки) и уверяю Вас, что такое вполне допустимо, если бабушка называет внучку - дочей и при каждом звонке говорит старшей, "ты не соскучилась по дому"? мы тоже оставили ее на месяц в связи с рождение младшей. в итоге сейчас ребенок истерит и при любом моем отказе кричит "ой бабулечка, забери меня"