ИМХО, для 2-х летки будет хорошо там ,где Вам хорошо дет.площадки есть во многих/всех отелях ,игровая комната тоже, а насчёт русской няни не слышала такого, аниматоры детские ,да, подрабатывают ,правда  мы недавно отдыхали, по телевизору было объявление,  типа, кому нужна няня обращайтесь на рецепшн ,но что это не знаюИ подальше от детских бассейнов ,ну или только утром пораньше.