склонила бы мужа к тому, что нравится (и при этом устраивает объективно по всем параметрам),не совсем понимаю, что подразумевает муж под привлечением воров мебелью, она же у вас не на флагштоке над времянкой развиваться будет,а жить годами с оглядкой на воров - необоснованно обделять и ограничивать себя и семью, эстетическое удовольствие от окружающей обстановки - далеко не последний аспект в летнем отдыхе и вообще мощный психологический фактор ,а чтобы не привлекать воров, и домик придётся строить поплОше и понеказистее, и на машине подешевле туда приезжать и т.д. и т.п.? И всё равно не факт, что при этом никто не захочет влезть к вам, так же, как и никаких гарантий того, что вас обязательно обворуют   - ну это всё, конечно, к вашему мужу, а не к вам