Возьмите в помощь телевидение. Я так сделала в свое время. Кстати, ей тогда тоже 9 было. Помню, шла передача про мужское бесплодие, мы с дочкой оказались возле экрана. Смотрю, она хочет что-то спросить и стесняется. Я сама стала выводить ее на разговор, комментарии кидать, как бы, в сторону, и все такое. Потихоньку она в беседу включилась и мы неплохо поболтали для первого раза. А потом она уже поняла, что мне можно вопросы задавать и с тех пор я работала ликбезом. Даже надоедало иногда, но я радовалась, что она все у меня спрашивает. Даже такое иногда бывало: приходит и говорит: подруга сказала так-то и так-то, а это верно? То есть, уточняла, коррективы вносила. В этом деле самое главное - самой раскрепоститься, а дальше пойдет.