Вспомнила, еще бывает манай (тоже банан). Меня пока ничего не смущает, ни маям, ни мамак (кстати, сама не понимаю, откуда буква М). Их окружающие не понимают, только мы, настолько каверкают.И еще сильно сокращают слова. Бабуля у них "бабУ" у Кейт и "буля" у Крис. Коляска - "калЯ". Эрик - эйк (Кейт) и элля (Крис). Деда - диди. Ну и тд.