Так что вам нужно? Если общение с братом - то сами же пишете, что  он приезжает, вопрос с общением решен. Можно и на даче общаться. А если хотите использовать квартиру брата, чтоб сократить свои расходы на туризм за счет  удобств его семьи - это совсем другое дело. Как взрослая женщина, вы же должны понимать, что своим  приездом поставите вверх дном жизнь семьи, которая и так живет очень стесненно? Стесняетесь правильно, культурные люди стараются не стеснять людей без крайней необходимости. А еще правильнее - планировать развлечения исходя из доходов. Не едете же вы Париж посмотреть, раз "на гостиницу денег нету"? Так же и с Москвой - не должны посторонние люди (жена брата, например)  работать на ваш отдых. Кстати, ваша семья пожертвовала чем-то существенным для жены брата, потратили на удовлетворение ее хотелок\потребностей столько времени  и сил, сколько хотите от нее?