Обязательно надо сказать, НО только МАМА ДОЧКЕ должна сказать, и ни в коем случае кто-то из родственников, включая вас, или тем более посторонние люди.   Мою маму удочерила родная тетя с мужем в младенчестве (ЭТО МОИ ЛЮБИМЫЕ бабушка и дедушка), об этом мама узнала только от "ДОБРОЙ СОСЕДКИ" в 16 лет. Мама тогда сказала, чтобы лучше ей рассказали раньше, они и так ее "настоящие родители".