Ну мало ли, что может прийти в голову мужчине. Если женщина с самого начала на жесткий секс не согласна, "нет" вполне достаточно. К тому же, вы же не думаете, что данный конкретный мужчина остановился бы, услышав кодовое слово? Он прекрасно понимал, что делает ей больно и что она этого не хочет. Но ему было это безразлично. Это все равно, что насильнику на улице кодовое слово говорить.