У меня дочка в принципе не может разговаривать тихо, у нее громкий очень звонкий голос. Сами-то мы ей замечания делаем регулярно, но пока все бесполезно: не может ребенок постоянно говорить шепотом. А вот если бы замечание сделали посторонние в транспорте - были бы полностью проигнорированы, ибо это не их дело. Пусть попытаются повоспитывать взрослых теток и мужиков, которые зачастую говорят ничуть не менее громко.