Перетерпеть надо. Период адаптации длится в среднем где-то месяц. Если очень тяжело идет, то лучше забрать, пусть посидит дома, все забудет. Через месяц-два отведете. А за это время рассказывайте что она интересное будет делать в садике, новые друзья, игры, занятия. Не напирайте слишком, но потихонечку объясняйте. Ребенку сложно от мамы оторваться - там все незнакомое и обидеть ведь могут. А мамы нет, как быть. Это для ребенка сложный момент. Воспитательница должна ей понравиться, чтобы лгче было. С ней надо подружиться и совместо действовать. Пишите, если что.