Вам тогда нужно повесить шторы, с красивой драпировкой, которые будут все время в сборке, т.е. чисто для уюта. Я видела у кого-то из тех девочек, которые занимаются текстильным дизайном, очень красивые варианты в паспорте. Кстати, особено для эркерных окон там был очень красивый вариант, когда таких собранных штор висит несколько шт. в эркере, как бы разделяя оконые проемы. И красиво и все видно как на ладони, как раз вариант для вашего мужа  Я как раз себе хочу что-то подобное сделать в эркер.Либо так же бывают какие то укороченные варианты драпировки,  со свисающим ламбрикеном, и собраной шторой с одно стороны.