Мне мой тоже предлагал пожить отдельно. С чем связано было  такое желание, остается только догадываться. Я ему сказала, что не понимаю что значит пожить отдельно и не представляю как можно пожить отдельно, а потом снова вместе. Для меня пожить раздельно означает развод. Я ему сказала или развод, или живем вместе. После предложения прошел месяц, как долго это протянется не знаю. Пусть делает выбор.