Вообще говоря, если вы являетесь резидентом одной страны и гражданином другой, налоги вы обязаны платить и там и здесь. Потому и существуют между цивилизованными странами т.н. соглашения об избежании двойного налогообложения. Канада тут не исключение. Это во-первых. Во-вторых, если мне память не изменяет, доход в другой стране надо указывать только если он превысил какую-то сумму, немалую. Если человек не живет и не работает  в стране (России, например), такой доход может быть только пассивным - имущество, инвестиции. Среднестатистический иммигрант не заработает на остатках активов в России столько денег. В третьих - вы как себе представляете, Канада-страна иммигрантов пристально отслеживает колебания рыночной стоимости оставленных ими квартир по всему миру? Ну-ну.