не вижу никакого пипца. игнорит-и хер с ней. вас что именно обижает? то что вашу дочку не поздравили, а племянника поздравить заставляют,так? пусть муж поздравит и все. главное, что у вас в семье единодушное отношение к ситуации. оставьте свекрови самой выкручиваться из ею же созданного конфликта.