Ну Вы странная, однако...Девочке всего 5 лет, а Вы взрослая тетя. Из вас двоих, кто главный то? 5-летка? Она сказала, вы отдали. Чего  Вы, никогда с детьми что ли не общались? "ну подари мне что-нибудь!" - держи! сорвите одуванчик, поднимите листочек, подарите воображаемую звездочку...просит Диор? Ок, Леночка, когда вырастешь я тебе его обязательно отдам, договорились?А маме девочкиной, уже можно без рюшечек либо прямым текстом сказать, либо игнорить с улыбкой. Больнее бьет по алчным лапкам именно второй вариант.