ну красные линии и мнение соседки-это, мягко говоря, две вещи несовместные. Скорее всего речь идет об акте согласования границ смежными землепользователями. Есть этот акт или нет?Если его нет, и соседка таки отказывается его подписывать,- есть несколько лазеек в законодательстве на эту тему....но Вам самой это будет сложно провернуть.Если она подписала границы, как Вы говорите,то Вам нужен не юрист по загородным вопросам, а простой геодезист или даже риэлтор из той местности, где Ваша земля.