На ремонт ведь все равно он будет зарабатывать? Так купить подарок ему, докупить себе и обоим порадоваться  Обидно, конечно, но что поделаешь, не все могут умерить свои аппетиты бе крайней необходимости. В вашем случае копить, получается, смысла мало, но тогда можно будет взять кредит при ремонте, и вот когда будете отдавать, смело зарезать дорогущий подарок со словами "мы не можем это себе позволить, нам же по кредиту платить"