Берлин хорошая гостиница, но летом, в сезон, хоть в центре, хоть не в центре - везде народу полно будет. Если бы вы в сентябре поехали, то дейстительно, это там намного спокойнее.До города от зп ехать около часа на автобусе. Из плюсов - рядом аквапарк и нац.парк, там можно прогуляться, когда жарко.