Послушайте, если Вы всего на несколько дней, то перекусить можно и в Pomme de Pain, и в любых кафешках этого типа - их везде навалом - и на Елисейских полях, и на Опере, и на Шатле - вообще везде. Сэндвич+напиток+пирожное, около 7-8 евро. Тинейджеры любят, но и малышня не отказывается (хотя самые маленькие предпочитают МакДональдс или Квик из-за подарков). Мой ребенок всегда туда после фильма меня затаскивает.Мои знания об отелях Вам не помогут, но знаю, что есть много сайтов с отелями (недорогими), ищите paris hotel pas cher в гугле, и найдете целую кучу всего.Посмотрите на tripadvisor, в конце концов, там и рестораны, и отели, и все, что хотите.