Да, наверное, вам на самом деле лучше прямо до мумми-парка ехать, чтобы не кружиться и не искать по Турку. Я сейчас посмотрела автобусы до Наантали теперь с площади уходят, до нее где-то км вверх идти..Вот тут расписание и откуда отправляются автобусы непосредственно к муммям:www.muumimaailma.fi/files/files/pdf/Bussiaikataulu_2009.pdfЗдесь вообще по транспорту в Наантали и оттуда в Турку:http://www.muumimaailma.fi/in_english/info/arrival/by_public_transportationЗдесь на сайте Наантали http://naantali.fi/en_GB/ есть гостиницы или с booking.com  можно заказать. Ничего не могу по ним посоветовать, никогда там не останавливались в отелях...Да, на Юханнус (Иванов день), скорее всего, проживание дороже, но опять-таки, смотреть надо. Магазины будут закрыты.