Если в финансах не сильно ограничены (ну понятно, что чем меньше тем лучше!) и едите не на большой срок (недели 2-3), то ИМХО лучше в санаторий-пансионат-дом отдыха! тем более с 3-леткой (я бы не рискнула питаться по кафе с таким маленьким ребенком, моему 5,5 и то не рискну!). А если отдыхать вы будите от месяца и более - то конечно часный сектор рулит (однозначно будет дешевле в плане цен). Для меня определяющим фактором было не желание готовить в отпуск , да отдыхать буду только 2 недели, так что выбрала санаторий со всеми удобствами и возможным комфортом, по деньгам конечно дороговато, но + больше!