А мне кажется, что она еще просто не освоилась со своим новым статусом "молодой женщины". Вроде как раньше девочкой была молоденькой, и вы ей казались вполне себе хорошо выглядящей молодой женщиной, а теперь, когда она сама родила, и как бы сравнялась с вами по статусу, ей кажется, что "молодая женщина" теперь она, а вы как минимум "молодая бабушка" (ведь ее мать теперь бабушкой стала, а я так понимаю, вы по возрасту ближе к матери находитесь).