Мне кажется, что тут и так все ясно. Это агентство таким образом пытается привлечь покупателя более низкой ценой. Что они потом планируют делать - либо скидку просить у продавца, либо повышать цену для покупателя либо еще что то - не так уж интересно. Но в любом случае продавцу настоящему присутствие на рынке этой рекламы не выгодно, т.к. это работает на понижение цены, поэтому нужно, думаю, просто просить их убрать эту рекламу, либо, если автор захочет, просить поставить цену по которой автор продает.