Лучше посмотреть римейк-наоборот. Еще до того как Рязанов снял фильм по своей же пьесе в соавторстве с Э.Брагинским, был заснят на пленку спектакль театра им. Маяковского "Сослуживцы" (если не путаю названия). В спектакле есть своя прелесть.