Это температура в тени еще раз вам говорю.Я  тоже была в июле и августе в ломбардии, помню выхожу в 8 утра  на балкончик,а там  39-прохладненько типа  до лигруийской варацце наи ехать чуть боле часа, таку разницу чудно представить. Ну и в варацце мы были в конце августа,было жарко, ничего с этими горе сводками и рядом не имелосьзы судя по всему это среднесуточная температура