Я бы подождала момента, когда бы сама смогла убедиться в правильности слов знакомых. Это ведь все сплетни... Еще лучше - поговорить с мужем подруги, объяснить, что у вас-то на его счет розовых очко нет, и вы все видите и слышали многократно о его новой пассии. Так что пускай или он сам рассказывает, или разруливает ситуацию. Лучше всего это делать тогда, когда он реально соберется в отпуск с любовницей, наврав жене про командировку и тп.