действительно грустно. правильно, что купили отдельный дом, будете жить на расстоянии и возможно свекровь станет поспокойней на все это реагировать. Вы сделали не по ее планам и мечтам и конечно она не довольна этим, вот и истерика в результате, но я думаю она смирится и отношения возможно будут вполне адекватные.