Нет, результат выпускных - это так называемая Абитур (в Германии), а numerus  clausus - пропускноий балл. Он есть как при поступлении в университет, так и после получения диплома  бакалавра (Bachelor): для дальнейшего обучения (Master-Studium) надо опять подавать документы и опять сталкиваешься с numerus clausus. Но не на все специальностях, насколько я знаю.  Насчет иностранцев не могу помочь, к сожалению, потому как мой сын учится в университете как местный немец