Тут конечно выбор за вами!  Если вы не боитесь быть сами по себе, возьмете машину на прокат - то я бы сняла домик!  дешевле -это раз! с детьми очень удобно - это два! Правда даже минимально, но готовить придется и убирать... В магазин сходить за продуктами...Но зато вы сами выбираете что есть и когда. Хотя конечно ресторанов полно везде. Одним словом если все выше написанное вас не пугает  то домик! Тем более учитывая разницу в цене с гостиницей - можно как минимум на неделю пробыть тут дольше.Ну а плюсы гостиницы сами знаете  не о чем голова не болит!Про месяца мне нравится тут июнь,июль и сентябрь-октябрь. Август - жарко,очень много народу везде.