Так ведь оригиналами фраз на ПРАВИЛЬНОМ (по крайней мере согласно моему знанию французского и анлглийского) иностранном со ссылками на перевод на ПРАВИЛЬНОМ русском языке. А не суржик, который, впрочем, высмеивался: "Пурку ва туше" и "я не могу дормир в потемках".