Только к концу ХIХ века, сформировался единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта Т.е. сеичас мы слышим искусстvенный итальянскийесли я не права - поправьтеhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA