Нет ни какого односторонего венчання - бред ето.Девушка видимо имела в виду односторонее принесенне супружеской присяги в костеле и полученне благословлення на брак с неверующим супругом по принципу т.наз. Павловой привилегии (1-е Коринфянам 7:14).На крещеного супруга Павлова привилегия естествено распространятса не может. И таки да - такой невенчаный брак двох христиан действительно может по правилам Католической Церкви привести к екскоммуникации (недопущенню к Причастию) если они имеют сексуальные отношення. Если принесено покаянне и сексуальных отношений между ними нет - причащатса возможно.