Была у нас няня нерусская(уже не помню ее национальность,давненько было),очень плохо говорила,речь была быстрая и невнятная,но,как работник детсада, это была лучшая няня из всех,которых я знала. Она часто выполняла функции воспитателя,когда та была занята чем-то,у меня о ней остались только хорошие воспоминания,хотя прошло уже много лет,а сначала тоже было недоверие. Правда, наша группа была уже с 4 до 5 лет,никаких речевых казусов у детей не было.Я бы лично, для группы двухлеток  поостереглась брать такую няню,таким маленьким деткам нужно больше помогать и говорить с ними, и успокаивать,ребенок может просто испугаться плохоговорящего взрослого.