Автор, свекровь уже немолодая женщина, думаю, что нервы не в порядке, ну и контролирует свои слова хуже. Потом есть у пожилых такая тенденция: надо поворчать на кого-нибудь, а то день впустую. На самом деле ваша проблема на пустом месте, и ее тоже. У нас на чьей бы даче мы не были, еще при завершении обеда встает вопрос: а что с посудой? Варианты ответов: давайте сейчас вымоем, до утра высохнет, давайте оставим на завтра, воду греть лень, ой, да там три тарелки, я вымою, а вы идите... Никогда никаких обид.Я, кстати, люблю на даче мыть: в тазиках с горячей водой, да с горчицей, руки отпарятся, потом можно ими заняться неспеша.А когда народу много, 3-4 человека встают на мойку и за 5 минут перемывают.Кто не мыл - потом носит ее с улицы (например, дети).