Искусственные цветы - это подарок настолько на любителя, что лучше даже и не пытаться его кому-то подарить. Я бы тоже была очень озадачена, если бы мне или моей дочери кто-то попытался подарить пусть даже очень стильный и красивый букетик вроде приведенных на ссылке выше. Ну не воспринимаю я искусственные цветы в качестве украшения интерьера, и меня коробит от одного только их вида в жилых квартирах. Не думаю, что в этом отношении я хоть сколько-нибудь уникальна - многие люди относятся к ним точно также. Так что подарок действительно был неудачным, что и надо как-то помягче объяснить дочери.ПС. Кстати, а примета-то сбылась - из-за искусственных цветов подруги таки поссорились. Вот и не верь потом в народную мудрость!