смыслом здесь надо употребить "в мозгу", на мой взгляд. так как "в мозге", по-хорошему, говорят когда имеют ввиду непосредственно орган, анатомическую составляющую. а тут, мне кажется, автор имеет ввиду мозг как ум, сознание. тогда " в мозгу"