Не уверена я, что здесь инфантил, совсем даже не уверена. Здесь просто человек, не уверенный в своих силах и обросший на этой почве разными комплексами. С позиции силы нужно разговаривать с наглецами, хотя как после этого сохранять семью мне тоже непонятно. Мне вообще не очень понятно, как живут с наглецами, поэтому лучше промолчу.Скорее всего, мужик просто взбрыкнул. Как говорится, долго копилось, да и выплеснулось. Жена всегда доминировала, а тут еще по работе пошла вверх. Чувствовал он себя, видимо,  в такой ситуации неуютно, но все держал в себе. Силенок что-то изменить не хватало. Наверное, у него сложилось ощущение, что не сильно-то он в семье и нужен. Возможно, и у автора в поведении проскальзывало что-то такое, что заставляло его так думать, ведь это часто происходит неосознанно. Для него сейчас, скорее всего, не от любовницы отказаться трудно. Ему трудно согласиться признать свою неправоту. Потому что это означает для него согласиться на признание своей малоценности в семье. Он ушел потому, что считал, что его недостаточно любят и ценят, глупо, по-мальчишески, но он хотел получить доказательства, что это не так. А теперь он оказался в ловушке - он должен вернуться на куда еще более худших условиях - туда, где, как ему кажется, теперь получат полное право им помыкать, тыкая при случае его как нашкодившего котенка носом в факт измены. Не может он через это никак переступить, вот и бьется башкой о стену. И чем больше автор будет вынуждать его к признанию своей ошибки, не оставляя путей для отступления, тем хуже он будет себя вести. Вот сейчас, когда автор начнет наступательные действия, он может много совершить разных непоправимых глупостей, которые сделают восстановление семьи для обоих невозможным. Тем более в ситуации финансового цейтнота. Ведь сама эта ситуация - еще одно доказательство его несостоятельности. Вон он уже начал совершать отчаянные выходки, "выпадать" на субботу-воскресенье.  Это явно инспирировано осознанием неразрешимости ситуации - поведение по принципу "а, гори оно все синим пламенем, будь, что будет!"  Он еще и не такого наделает ...