ну да, награды , которые тинейджеры раздают. http://translate.google.ca/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.teenchoiceawards.com/&ei=3JtZTMO6NtPG4gbpldTKDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CC0Q7gEwBA&prev=/search%3Fq%3Dteenchois%26hl%3Dru