Подать иск вы можете. Вы должны приложить имеющиеся ву вас доказателсьтва. ПРи отсутсвии просить суд истребовать свдения в ГИБДД. Долг делится пропорционально полученным долямЮ, если долг был взят на нужды семьи (это ему нужно будет доказать)