Осспади... вот если бы там было написано: "Сегодня у ТЕБЯ родился ребёнок..."  А вообще не понимаю вашего изумления - я тоже, когда родила, всем смс с радостной вестью отправила - и друзьям, и - о ужас - женатым коллегам. Здесь, в Германии, все так делают - этикет, однако.