У нас с одеваниями на улицу наоборот. Они готовы жить на улице. Стоит мне только шепотом произнести слово "гулять" или "на улицу", они бегут в прихожую, по пути перебивая друг друга орут "шапка", "кутка" (куртка), "штаны" (кстати, шапка, куртка и штаны у нас по-русски, гы ) и, толкаясь, выясняют, кого первого одевать будут. Пока одну одеваю, вторая как правило уже пытается штаны и куртку на себя натянуть У нас бОльшая проблема, как их с улицы домой загнать. Хорошо, если время обеда, можно эту уловку использовать (проглоты меня поймут ), а если нет, то труба, бывает, что уговоры не помогают, беру под мышки и тащу домой, но тогда вся улица нас слышит