промыть рану проточной водой, потом мыльным раствором, потом опять проточной водой.Если поблизисти нет крана с водой, можно использовать  купленную воду и поливать из бутылки. Потом рану и область вокруг обработать каким-нибудь антисентиком (мирамистин, например). Края раны (НО! не саму рану) обработать йодом. Наложить марлевую повязку и закрепить ее пластырем. Все.