Хорошенько подумайте и определите круг проблем, которые действительно вас волнуют, потому что пока кроме нытья, что вам тяжело (не очень понятно почему) ничего нет.Что вас не устраивает конкретно? Денежный вопрос - вы вкладываете в молодую семью больше чем вам хотелось бы? Уменьшение внимания к вам и вашего сыну со стороны вашего папы в пользу маленькой внучки? Что еще?Со стороны выглядит, что вариант совместного проживания не так уж плох в вашей ситуации с учетом того, что нет открытых конфликтов. Дочь помогает вам по дому, смотрит за вашим мужем и ребенком в ваше отсутствие. Она также может помогать с уборкой-готовкой. В целом места достаточно в квартире. Так что определяйтесь, что вас действительно не устраивает.