Я бы сказала только про опасные предметы. И то не переходя на личности, а рассказав страшилку, якобы услышанную от кого-то, как ребенок выткнул себе глаз ножницами. И с охами-ахами сказала бы, мол, надо следить, чтобы не было ничего в доступе ребенка.Хотя негодование автора по поводу грязи поддержу, неприятно, факт, но не повод для разговора со свекровью.