Ну где-то я и мужа могу понять, если честно. Хоть и логично было вроде всё раньше:у них свой дом, вы жили со свекровью, поэтому встречались на их территории. А нельзя сейчас поговорить с подругой и рассказать ей, что муж очень хочет видеть их у вас в гостях , показать новую квартиру и вообще... ну так и сказать, да, что вот уперся рогом и сказал, что он хочет видеть их с ответным визитом. Про усталость за рулем  и про то, что подруга мужа своего бережет, можно умолчать, конечно.