А поговорить по-взрослому? Типа, "ну ты же понимаешь, что это все равно надо когда-нибудь сделать? хорошо, давай сегодня не поедем, а когда ты сможешь?"А показать чей-нибудь старый беззубый рот (у нас, например, и у бабы, и у деда уже вставные челюсти  очень наглядно! ) и сказать, что и у Арины будет такой же, если за зубами не ухаживать, и она не сможет есть ничего вкусного (чего она там любит?), а только будет кашки и супчики жиденькие кушать. И что это будет очень некрасиво: симпатичная девочка с кудрюшками и без единого зубика. И в садик такую девочку не возьмут. И в школу. И взмамуж. Ну и т.д.