Потому что папа работает, а мальчик хочет пойти в бассейн. Точно также, как и ваши девочки. Вы сами готовы лишить своих детей чего-либо ими любимого и полезного для здоровья только из-за того, что их кратковременное присутствие кого-то гипотетически будет напрягать? Вы думаете только о своих детях и, само собой, считаете это совершенно нормальным и под этим девизом считаете возможным выдвигать какие-то ограничения посторонним, в данном случае маленьким мальчикам, которые при работающих отцах должны ходить мимо бассейна. Ну так мамы мальчиков точно так же думают только о своих детях, и это точно так же нормально.