она может быть сама еврейкой по матери.у меня подруга, еврейка по отцу (те не иудейка), вышла замуж за израилитянина. для него тоже было важно, что бы она приняла иудаизм. хотя бы формально. он ее любит, но мнение родственников - это мнение родственников. для него это очень важно.