Меня больше всего покоробил дубляж сцены, когда Эдик с Джейкам ругаются, в оригинале Эд рычит, у нас в дубляже Эд пищит, ужас. А еще как-то странно по-моему перевели и озвучивали сцену, когда Белла в резервацию первые приезжает