Со стороны выглядит ужасно. Вам надо переезжать из этой квартиры, если хотите семью с этим человеком. Ищите какие-то варианты. Его можно понять, но он эгоистично держит в одной руке Вас, в другой Её. Ему не надо выбирать, ему надо просто "Отпустить" её. Пусть соберет ее вещи и отдаст ее родителям, снимет портреты и уберет в шкаф, возможно , пусть оставит одно фото в своем паспорте, но так как он поступает сейчас очень эгоистично с его стороны и не справедливо по отношению к Вам.