Ну мы же действительно не знаем какой был разговор.Вполне себе он мог быть таким (зная широкую душу многих мужиков и желание выпендриться).муж-  Привет, ну что, приедете к нам на дачу?гости - да, собираемся.муж - здорово, мы шашлык сделаем из свинины.гости - ой, а мы не едим свинину.муж - да? а что Вы любите?гости - ну, мы обычно делаем семгу или осетрину. муж - понятно, значит купим рыбу...  вот и все.