Не на русского, а на определенного русского любителя  я бы сказала даже на офисного русского любителя.  "Чмом" Налича не считаю, что-то в нем есть...наверное. Но довольно убого, по крайней мере песня и выступление. Наверно, он мог лучше, я не поклонница его ...кхм...песен.