Если дорога через садоводство единственная, по которой можно дойти до остановки, то вы можете в судебном порядке установить публичный сервитут, при условии, если дорога в собствености у садоводства. Ну или обходной путь несоизмеримо велик, то тоже можно попытаться.По поводу того, что они выбрасывают мусор в вашем поселке. Это печально. Вам разве что заснять, как это кто-то делает и обратиться во все возможные органы с жалобой.А вообще, конечно, лучше все решить мирным путем и договориться по-хорошему.ЗЫ. А так, если честно, то мне не понятно, как садоводы определяют вас, что вы жители поселка. Я вот не знаю всех, кто там у нас в садоводстве.