Вот не люблю эту книжку, но может вам поможет: Гери Чепмен. Пять языков любви.Попросту, ваш язык любви "дарить подарки", а у вашего  мужа какой-то другой, надо его найти и выказывать ему любовь другим способом. А подарки перестать делать сюрпризом, а идти и покупать  вместе или после предварительного согласования, что  он хочет.