Я тоже за всех работаю А проблемки у меня такие:- больно смотреть на Данькину мордочку, когда он не понимает, что я ему по-русски говорю. У него еще небольшая задержка физического, коммуникативного и речевого развития. С логикой все в порядке - считает до 10 на трех языках, паззлы из 30 штук собирает.   - бабушка с дедушкой испанские у нас не принимают, когда в их присутствии говорят, а они не понимают. Впрочем, они за 40 лет здесь и каталанского не понимают - у них комплекс, что о них говорят плохо - папа у нас замечательный, на русский реагирует без проблем, но с языками у него никак, никаких не знает кроме испанского и чуть каталанского. Я, например, лучше его по-каталански говорю, хоть он на нем в школе учился...Понимания русского у него нет, а что-то сказать по-русски - дальше спасибо за 7 лет не пошло.- Данька мне почти всегда по-испански говорит - смотри - машина, смотри - один или два. Очень любит цифры и буквы на вывесках, в газетах. А как ему буквы говорить, если вокруг всюду латинский алфавит?Я по-русски стараюсь всегда с ним разговаривать, сказки, стихи читаю, но наиболее естественно для меня - смесь языков...А для хорошего развития речи насколько я знаю две вещи важны - один человек, один язык и естественное общение. У меня получается либо естественное общение, либо один язык  Данька запал на "Телепузиков", но явно предпочитает смотреть на испанском...Я упорно ставлю на русском . А русскоязычные простые мультики какие сейчас есть? Просто у "Телепузиков" в русском варианте очень странный перевод, мне самой больше на испанском нравится.Вот написала и полегче стало. Думаю пробьемся, буду со своим малышом общаться на родном языке.