Там инициатива о том, что нужно избавится от брата исходит от молодой жены, это она настаивает на том, что брат мешает, акцентируя внимание на том, что брат опасен для ребенка,  и то что ей тяжело следить и за ребенком и за великовозрастным детиной который в туалете за собой не смывает. (практически дословно) Сам бы отец до такого не додумался.