Если договор залога зарегистрирован, то несомненно в ЕГРП обременение есть. Почему вам не выдали новое свидетельство с отметкой о залоге - трудно сказать, допускаю что его забрал себе банк.А с банком какие договора? Только кредитный или есть договор залога?Проще всего сделать запрос в ЕГРП и убедиться в наличии обременений