у подруги у сына был такой стресс, но ему 2 было. в результате сейчас (через 5 лет) он по-русски говорить отказывается вообще. все понимает, но говорит по-английски. вам бы хорошо найти дочке подругу англоязычную,  им вдвоем общаться. а учителя в топку такого, алфавит ей сейчас не нужен пока