небольшая разница в том, что предлагается это изначально в другой ситуации, отличной от той, что в Москве, фермерша пользуется моментом так откровенно цинично - "спасайтесь от дыма, несчастные, работая на тетю". формулировка предложения выдает в ней не очень хорошего человека, мягко говоря.