Попробуйте поговорить с мамой. Подсядьте, попробуйте наладить контакт. Не лезьте через ее голову к мальчику. Если будет с Вами разговаривать, пробуйте уговорить ее на то, чтобы Вы могли привлекать мальчика к играм. Главное убедить мамашу, что от НЕЕ ничего не требуется, кроме согласия.Жалко как мальчонку