Ну да, иначе и в рассказе свекрови вообще не фигурировала бы эта семья. Мало кто и с кем "непорядочно беременел", ребёнка назад не засунешь, факт наличия МЧ признаёт. "Бывший" ребёнок для автора, у которой видимо, несколько другие принципы по-жизни, фактор указывающий на двойные стандарты и пока на непорядочность именно МЧ, а не некой дамы, и я её очень хорошо понимаю.