а у нас демократия. вы меня вздумали учить манерам? ) премного благодарна, но не просила.а про англичан и ирландцев могу сказать, что это очень шумные, раскрепощенные и любящие веселье нации  и никто ни на кого не пшикает, что слишком громко говорит. потому что все вокруг громко разговаривают. и дети у них обычные, подвижные и естественные. а цитата эта, насколько я помню, из Брэдбери, который в детской психологии не авторитет