Допустим, ее бы звли Елена. Муж бы называл Леной, а мама: ЛенОчек. Вам как бы было комфортнее звать? Лена? Значит, в вашем варианте выбираем Сашу. Если вы бы стали ее звать Еленой, то выбирайте Александру. )))