Почему задним числом? В 9-10 лет у меня дети дааавным давно знали, что задача учителя в том числе и помочь ученику , говоря вашими словами, ассимилироваться в коллективе. И да, при первых звоночках самостоятельно обратились бы за помощью. Совета терпеть я вообще не поняла. Проблемы надо решать, а не терпеть. Решать социально-приемлимыми способами, как выяснилось, не умеете вы тоже (иначе не писали бы о том, что не рассадят). Поэтому и дети не научены. Некому научить простым приемам самостоятельного решения проблемы.