Ну тогда ясно, что собака ребенка не слишком уважает. Это же жест подчинения. Она подчиняться ему не хочет. Советую все-таки разводить их пока по разным углам, любой немотивированный рык пресекать, но и любые попытки ребенка сделать щенку больно пресекать. Скорее всего, щенку непонятна иерархия в стае, он чувствует себя выше ребенка.