Тенденция, в общем-то, такова, что изначально двуязычным родителям легче сделать и детей тоже двуязычными, и даже трехязычными. А тем, кто до переезда в страну (можно говорить о любой стране) не знал ее язык - обычно там дети тоже не говорят со временем на родном языке мамы. Я много общалась с людьми из разных стран на эти темы, и сейчас говорю обобщенно, а не только про языковую пару "русский-финский". Хотя это и кажется парадодксом, но факт и такое, как бы сказать, явление.