Я бы поговорила с воспитателями аккуратно. КТО именно там мог об этом говорить, узнать что за семья у этого ребенка. Дальше по обстановке. Но, если честно, мне кажется ничего такого уж ужасного не случилось. Ваша дочка воспринимает это совершенно не так как вы. Она просто скопировала кого-то и все. Вам надо установить КОГО. Ну и разговаривайте с дочкой об этом. Ваше мнение я думаю для нее все же будет авторитетнее. Купите книжку каку-нибудь детскую на тему "Как я появился на свет", читайте вместе. Не делайте акцент, что для вас это УЖАС.