Я имела в виду, что Филипа до Фили не сокращать ,а звать только полным именем, так многие делают, т.к. Филя многим не нравится.Эмиль-Миша, ну,вариант...мне нравится.А вообще шведский вариант Миши...как полное имя...какой? Микаэл, нет?