И чо?Вполне естественно, что Николай при переезде во Францию станет Николя... а в Австралию - Николасом...Но ЗАЧЕМ называть НиколЁм ребенка в русскоязычном сообществе... в стране, где государствообразующей нацией являются русские??Ну и как же ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНО вы назвали ваших детей, если учеть что наиболее распространенные в наше время имена во всех по крайней мере христианских странах восходят к библейским и евангельским источникам?Но в НАЦИОНАЛЬНОЙ транскрипции