мое впечатление такое (я вас не знаю, так что поправьте, если что): у вас барьер элементарный... его надо снять, для этого - только общаться, забыть про ошибки (или сразу предупреждать собеседника) и говорить, говорить, говорить...о собеседовании пока, как я поняла, вам думать еще рано (к тому же у вас вообще сертификат, или что там нужно для работы бухгалтером есть?)... волонтирить можно, конечно, но если только на две недели приезжаете, то заранее готовьте базу... можно и не волонтирить, но найти какое-то место, где с людьми можно поговорить