Литовский и латышский, конечно похожи, как русский и польский,  они к одной языковой группе принадлежат. Они и только они, 2 штуки, из "живущих" языков. В Литве на границе с Латвией, скорее, на латышском говорят, чем на литовском, для моего уха. Нихтферштейн получается.