Зинаида имя красивое, на данный момент конечно оно не очень уместно.Но ведь не известно что потом будет?Можно прописать в свидетельстве Зинаида, а звать Аида,Ада.Думаю все таки нравственный и уровень развития должен у следуещего поколения дальше резиновой ассоциации пойти