у нас в школе самое смешное, что почти все дети иммигрантов идут во френч классы (не только русские, но и китайцы, индусы и пр, их у нас очень мало, поэтому сразу заметно их передвижение по классам), т.к родители более активные, более зациклены на образовании своих детей... Я бы сказала, что идут во френч не мотивировааные дети, а мотивированные родители. Я смотрю по нашей школе, что все более менее успешные родители ведут детей во френч, на мой вопрос зачем?, искренне удивляются "Мы должны использовать эту возможность! Глупо упускать, то редкое, что государство дает бесплатно"ю  Родители же оставшихся в англ школе тоже удивляются "Зачем им фрэнч, мы живем в англоговорящей провинции!" Т.е и сами родители не видят дальше своих собственных носов...и мысль, что ребенок, например, может поехать работать в Оттаву и ему там будет проще, даже в голову не приходит.