Давайте с точки зрения здравого смысла - автор был уверен, что огородами прокрадется без штрафа, поэтому рискнул ехать с детьми без кресел. Но, когда выяснилось, что надо в центр, ссориться с забывчивой снохой не захотел. Если бы не пассажир, они в принципе в эту ситуацию не попали бы. Почему не разделить ответственность - они, в конце концов семья, а не таксист и его работодатель.