Я с сентября собираюсь ходить на курсы в МИИТ. (савеловская, минут 10-15 пешком)Там, говорят, очень сильные преподы. Это даже не курсы. Это официальная переподготовка на переводчика. Выдается диплом переводчик в сфере *** и дальше специальность. Хитрость  в том, что Ваше первое образование должно подходить хотя бы к одной специальности в МИИТе. Если не подходит совсем, то диплома не будет, но дают сертификат, а главное - знания   Цена 12 тыс в семестр, обучение 5 семестров.