А они не могут чего-то хотеть или не хотеть. Дочка - совершеннолетний человек, мать двоих детей. Быть служанкой, домохозяйкой, бизнес-вумен или "как все" -  офисной плесенью, исключительно ее выбор. Хотят похвастаться, пусть поднимают свою задницу и чешут пахать в Париж. Будет и чем похвастаться, и в жизнь взрослой дочери времени лезть не будет.