мы были в прошлом году в такой ситуации. тоже заграницей, нулевой английский, 5 лет. учителя жаловались. водили на доп. занятия, плюс в школе дали дополнительный английский и через год ситуация исправилась. да, мы с мужем руссуоговорящие, но на лето отдали ребенка в англогорящий лагерь, читали книги только на языке и говорили только на инязыке. Сейчас ребенок билинг и мы о5 читаем и говорим по-русски.