Сходите в ЖЭК, выясните где стоит мусорный бак Вашего подъезда т.е. точно узнайте куда надо относить мусор и заручившивсь их поддержкой повесьте табличку, что выброс мусора в этом месте запрещен,  штраф такой то (только все узнайте, что бы это не было просто пугалкой), а потом будете желающим нарушить объяснять, что Вы напишите на них жалобу и их оштрафуют. Вполне реально приучить людей относить мусор в положенное место, надо только указать им где это место и указать какой они штраф будут платить в случае нарушений.