Так а отчество?Граница в этом плане просто "вымораживает", как говорят в незалежной...Или выбешивает Тем более в св-ве о рождении у "вашего" ребенка должна быть аналогичная с данной ситуация, что сестра у Вас Петрова сейчас, ребенок Петров, а в св-ве о рождении ребенок Петров, родившийся у Ивановых. Нет?