Вот как раз все дело в МЕСТЕ и ВРЕМЕНИ. Такое могло произойти только с пьяными с обоих сторон особями, и только в месте по продаже алкоголя. Парни просто приняли автора и ее подружек за своих, справедливо полагая, что они заслуживают такого обращения. Да по другому просто и быть не могло в данной ситуешн.