Это, простите мой французский, херня.Страхуют НА ГОД, когда кончается срок ПРЕДЫДУЩЕЙ страховки.А вот съесть рыбку, когда опушка леса занялась пламенем - да, не успели.Зато теперь успеют влезть на другую половинку поговорки.ЗЫ. Моя бабушка 50 лет страховала дом от пожара.Он не сгорел.