Вспомнила. Были в испании, там, как известно, не слишком увлекаются изучением английского языка. Заболела я - горло болело, из холодной Москвы. А город на самом юге, зима - ну относительная у них, типа нашего хренового лета.Пошли гулять, зашли куда-то выпить чего-то.Я говорю мужу, скажи, чтоб мне сделали горячее вино, у них жеж все со льдом, горло болит. С английским у него порядок, с испанским, гм... а у них наоборот. Бармен - афроиспанец. Короче, муж с товарищем минут 15 пытался объяснить чуть ли не жестами всему заведению, что надо его ненормальной русской жене. Они НЕ ПОНИМАЛИ, что такое глинтвайн, хот вайн, и тыды. У них только одно в голове - сангрия со льдом.  Пришла в голову мысль - сказали, что надо погреть в микроволновке. О! сказал афроиспанский бармен. Понял!!Взял пустой стакан, поставил его в микроволновку, погрел и налил туда ХОЛОДНОГО вина.