В суд на Кадастровую палату и соответственно на человека у которого неверны координаты. Юридически замена координат не возможно только через изъятия из учета данных координат, т.е. номер кадастровый за участком сохраняеться, из базы он убираеться. Так как мирно не получается, то только по решению суда.