Не переживайте, если вы с мужем говорите правильно, то никакого непоправимого вреда такая речь не причинит.У меня была няня украинка, говорила много, быстро и совсем не по-русски. Сидела со мной до трёх лет. Никогда не было проблем - я всегда говорила правильно, и в школе не жаловались, и сейчас, надеюсь, не хуже говорюЕдинственный эффект - я очень легко понимаю украинский язык, хотя на Украине бываю крайне редко.