Думаю, объяснять нужно как можно проще. Скажите, что кагда вы познакомились с папой, у него уже была дочка, но жила она она со своей мамой далеко (в др.городе и т.п.) и вот теперь приезжает в гости.Вобще конечно сложно предположить какие именно вопросы возникнут у 3-х летки, главное отвечайте спокойно и правду, но без лишних сложностей - просто отвечайте на вопросы и не старайтесь объяснить все и во всех подробностях, в этом возрасте это еще не нужно.