А почему Вы думаете что кто-то считает что он "второго плана"? Если мы говорим о любовнице не стремящейся в ЗАГС, то она как правило ни на каком плане себя не ощущает. Она на своем личном плане, в своей личной жизни, в которой на сегодняшний день имеется любовник. А на ваш вопрос относительно того как назвать женщину, которая изначально согласна на роль второго плана, может возникнуть встречный вопрос - как назвать женщину, которая узнав что у мужа любовница терпит его загул даже в то время когда он ей открытым текстом сообщает о своей великой любови?Все в треугольнике неоднозначно и все по-дурацки. И никому в нем не легче. Ни одной из сторон. Ни жене (если в курсе отношений) ни любовнице (с самого начала и до самого конца отношений) ни мужику (пресс со стороны двух женщин выдержать тяжелее чем пресс со стороны одной).