А кто дал вашим родителям право так себя вести? Это их квартира, они на нее заработали или денег дали? Я прекрасно понимаю вашего мужа, предложите своим родителям самим купить квартиру и делать с ней, что захотят! А так же объясните своим родителям, что эта квартира вашего мужа и ваша, и вам решать как с ней поступать, оформляйте ее в равных долях и все