Надо узнавать, кто отвечает за батареи в саду, и идти туда разбираться обязательно! Таколго 100% быть не должно!Про окна это я на всякий случай спросила, и так понятно, что все их заклеивают, когда холодно))Если еще и дочь, и проблемы не только в одних батареях, то пробуйте, конечно, переводить.