В данном случае, Ваш участковый поступил по человечески. Конечно, со всех гуманных позиций, Вы правы. Может Вам отношения оформить, если такие сложности. По крайней мере с точки зрения прописки, мужа всегда к жене пропишут (согласе там кто-то еще или нет, это вопрос отдельный), но право такое есть. А вот детей к родителям или родителей к детям - с этим непросто, детей легко только до совершеннолетия прописать и если они не  в браке, а родителей к детям - вообще целое дело.