Вы психолог,наверное,да? Понимаете,мой муж не такой тупой,как тот журавль.Это взрослый дядька,закаленный разными бизнесами и малейшие нюансы щелкает моментально.Согласна,что надо говорить прямо.Но вот в сложившейся ситуации что мне теперь сказать? "Мне так хотелось,чтобы ты подарил мне его".Но ведь уже не подарил.Ведь даже если он "спохватится" и вернет мне деньги,это подарком не будет.Точнее,он разозлится,потому что не любит манипуляций и разговоров про деньги.А нормально будет,если я чуть позже,когда речь зайдет про телефон скажу "У него только 1 недостаток-тот был твоим подарком,а этот я сама купила."?