В суд на физическое лицо подают по месту последнего известного места жительства, в данном случае последнее известное сестре место его жительства - ее квартира. Судья впоследствии может запросить органы внутренних дел о месте его жительства, если ответа о прописке в другом месте не будет, то продолжит рассмотрение, если в ответ на запрос придет информация что он прописан в другом месте, могут передать дело туда