Видите ли... когда в семье приоритеты разные - это не семья, а случайное сожительство. Автор же в тексте вопроса делает уточнение "чтобы считать такую семью семьей". Если ресь изначально о НЕсемье, то вы правы - каждый за себя. Ей важен ребенок, ему - возможность НЕ заниматься ребенком и бытом, но при этом иметь прислугу, которая работает "за еду и крышу". Если же речь о семье, то изначальный посыл совсем другой.