"Если" - ключевое слово, в вашем исполнении звучащее как "ДААААА!!!" "то жена сидит соломенной вдовой и ребенок отца не видит."А где автор писала, что он шесть дней в неделю вообще дома не бывает??  Или Вам просто хочется, чтобы всё так выглядело?  )