Свекровь, с которой плохие отношения вряд ли разрешит сдавать квартиру. Да и если разрешит, то когда поругаются - она вытурит жильцов только и всего. Или потребует деньги за аренду ЕЕ квартиры. А автору придется все равно возвращаться к больной матери. Тем паче сын-то как раз хочет туда переехать - она будет на его стороне.