Лена, я не хочу никого обидеть, но то что у русских немцев дети говорят плохо по русски - это вина родителей - Ведь они сами с ними не говорят по русски, особенно на людях, стесняются -У меня пример семьи: она - русская, он - немец коренной, у них трое детей - все дети говорят шикарно на русском!!!! Даже находясь в немецкой школе на празднике, мама по телефону спокойно с дочкой говорит по русски - отсюда и результат.Пример родителей мужа - из дома по телефону они спокойно говорят по русски, НО если они находятся где то в общественном месте, хотя бы просто на улице - всё баста, русский мы не знаем - КОгда моя свекровь читает руские романы в переводе на немецком - мне просто смешно и горько - Я не собираюсь лишать своего ребёнка одного языка, пусть даже это будет РУССКИЙ ЯЗЫК