А с чего Вы взяли что сестра с мужем будут с вами таскаться и нужно подстраиваться? это они Вам прям так сказали? наверняка поездка вместе означает просто одновременное пребывание в одном отеле, и все. Ну вот если я с мужем поехала бы отдыхать с братом и его женой, мне было бы пофигу во сколько они встали, во сколько пошли кушать и т.д. Ну виделись бы иногда конечно, звонили бы иногда в номер друг другу (чисто как дела, все ли в порядке), может пару раз куда-нибудь вместе выбрались (на экскурсию или машину напрокат). Может и у Вас также будет, а Вы на фантазировали уже с три короба...Ну это надо конечно знать отношения мужа Вашего с его сестрой...