в чем конкретно странные мои формулировки? разве у нас бух.учет ведется не на русском языке? я вот в проф. журнале такие ляпы нахожу: НДФЛ НАЧИСЛЕН на зарплату - вот это в самом деле ужас , т.к. НДФЛ можно только удержать, на зарплату начисляется  ЕСН.