Видимо, эти "определенные изменения" трактовки на противоположную свойственны определенным социальным кругам, ну тем, у которых замки во Франции Думаю, что большинство здесь читающих и, кстати, копящих на квартиры, вряд ли согласятся считать себя маргиналами.