Жилищный кодекс почитайте. Ваша мама не может поселить у себя третье лицо без  вашего  согласия. Ночевки тоже попадают сюда. Днем гостей принимать  может. Поэтому бороться с ночными посетителями можно, потрясая кодексом.А вообще по ситуации ребенку вредит скорее ваше отношение к ней, чем поведение бабушки.