Ох, Оль, наступили на любимый мозоль!  Я теперь ВСЕ книжки, перед тем, как покупать, проглядываю "по диагонали". Потому как уже не раз сталкивалась с "новыми версиями" старых сказок. Сразу вспоминается Янковский из "Того самого Мюнхгаузена": "Когда меня сокращали, я терпел, но когда стали дополнять, стало совсем невыносимо". Увы, детские книжки сегодня - ОЧЕНЬ большая проблема.