Просто у человека изначально либо карьеристский склад - либо нет. У мужа автора, судя по всему, не такой склад. И он реально может надорваться.ИМХО - муж дороже. Можно найти работу с чуть меньшей зарплатой (тем более, если муж "вырос", то есть может найти работу получше, чем до перехода на эту), но на которой не нужно умирать.