В обоих случаях заслуга мама восновном, ну и раз, или два в неделю русская школа по 1 или 2 часа - это в первом случае. Во втором там все сложнее, там только мама, да и не ездили они долгое время в Россию.  Понятно, что просто так ребенок по-русски не заговорит, с чего бы ему?