Если внук родной, то есть его отец или мать являлись ребенком сестры, то к наследованию будет призываться только внук - как наследник первой очереди по праву представления, вместо своего умершего родителя. И ваш отец к наследованию призываться не будет. Таким образом, претендовать на какое либо имущество умершей сестры он не может.