Милая картинка получается: Жена и работает в 2 раза больше, и зарабатывает в 2 раза больше и дочкой муж (ваш сын) не занимается, как Вы сами написали, даже помочь жене, когда она просит - не хочет (слов даже нет как назвать). Вот вопрос - а нахуа ж ей ваш сын? Смоется и правильно сделает. Надеюсь очухается, отдохнет, вернется заберет ребенка и начнет новую нормальную жизнь. Оставьте ее в покое, воспитав такого мужчину-сына, вы абсолютно не вправе вмешиваться.