ну во-первых, далеко не все люди, называя ребенка, подозревают, что выбрали очень распространенное имя, и искренне считают, что Полина (Даша, Ксюша) - редкое имя, потому что среди ровесников эти имена действительно редкие. Человек, не имеющий детей и далекий от детской темы чаще всего не ориентируется среди частоты употребления имен среди малышей, если специально этой темой не интересуются. Многие здесь пишут, что не знали о распространенности выбранного имени.Я почти 10 лет работаю с детьми, через меня прошла куча документов, Амалию не встречала ни разу, Эмилию дважды, Аглаю 1 раз.  ИМХО это не популярные имена.