Мой тоже не приносит. Но если бы принёс, я бы не посчитала его вором. Дать поиграть не равняется взял сам(украл). А вообще, сколько Вашему ребёнку? Может всё дело в том, что он ещё маленький и не дорос до возраста, когда дети начинают обмениваться игрушками. Причём не всегда на время, бывает, что и на совсем.