Молодая она ишо, вы б с ней по-взрослому спокойно и авторитетно разъяснили, что за еду траты делят только на комбинатах общественного питания, то есть в кафе и ресторанах, и то - на добровольных началах и по общей предварительной договоренности, а за домашнюю еду не принято ни с кого спрашивать денег, кто бы ни тратился на нее. Более того, общий стол подразумевает посильный материальный вклад за продукты и/или добровольный. Отсюда следует вывод: если у них тяжелое материальное положение, то они могут ничего не покупать, а за общим столом голодными все равно не останутся (но слава богу в семье все в порядке с деньгами), а решать за других (кто что должен) все равно нельзя.