Мне бы тоже было неприятно. Мне и мышек, и птичек жалко. А уж на глазах у ребёнка, по-моему, вообще недопустимо такие вещи делать. Но для некоторых, типа вашего свёкра - это настолько обычная вещь, что он вообще не понял, в чем проблема. У нас сосед по даче кротов лопатой рубит на глазах у детей и не видит в этом проблемы.