Не преувеличивайте. Я так поняла, что это касается сугубо бюрократической документации не больше. Чем писать "отец и мать", удобнее писать "родители", тем более они в Швейцарии одинаковые права имеют. А также вместо "директор" женского пола писать официально "директрисса".