А мы не знаем, что он говорил. Возможно, справедливо возмущался её поступком. А когда ему в ответ указали на дверь, закусил удила и наговорил того, чего он на самом деле не думает. Может, он и вовсе не говорил того, что живет с ней, потому что ему негде жить, а вопрос об этом возник именно потому, что ему было предложено уйти. А теперь в голове автора из-за обиды все смешалось, и она придает его словам такой смысл, которого они в себе не заключали. Возможный вариант? вполне возможный. Не забывайте о том, что все, что мы знаем, мы знаем в пересказе автора