Мне кажется, что вы просто слово неудачно подобрали. Вы имели ввиду, конечно, отдых. Безусловно, он нужен всем. А отпуск у большинства ассоциируется с профессиональной деятельностью. Всё-таки мама- это не профессия, ИМХО.