Нет, не параллельно - есть штампик, нет - неофициальная семья семьёй от отсутствия штампа быть не перестаёт. Дочь или одинока, или у неёи - своя семья. Если у неё семья, то семья эта - или на самообеспечении, или на соц. помощи от государства. Родители семьи содержать не обязаны.