А вы пробовали с мамой поговорить и сказать чтоб она раз и навсегда прекратила негативно высказываться при внучке по вашему поводу и по поводу вашего мужа? Не скандалить, а просто и твердо сказать это, без взаимных оскорблений. В этом нет ничего ТАКОГО, это просто даже ради вашей дочки. Ведь это все далеко не на пользу ребенку,  и бабушка это должна понимать тоже.