прикрепить рядом со скамейкой объявление типа "Внимание! В случае нарушения тишины во дворе после 10 вечера жильцы дома вызывают милицейский патруль" На особо впечатлительных это повлияет, да и намёк на то, что расслабиться не дадут - пообломает кайф "отдыхающим"