А почему она должна пересказывать вам разговоры с вашей мамой? Она про чай реально говорила или вы домыслили? Ваша подруга - далеко не самый воспитанный человек, но и вы тактом и сообразительностью тоже не отличаетесь, уж простите за прямоту . Имхо, в этой ситуации вам бы не с подругой рвать-метать отношения (они и так отвалились), а к себе присмотреться. Одно ваше выяснение отношений чего стоит...