Вам, наверное, не приходилось сталкиваться с ситуацией, когда ребенок на родном (русском) языке начинает с акцентом говорить. Зайдите в "заграницу" и почитайте, сколько мамочек не в состоянии обучить ребенка русскому языку. Язык приобретается в среде общения. Разговора с родителями мало, если вокруг все иностанноязычные. Няня, садик, и т.д. Если языков несколько, то ни один из них не получается "в совершенстве". Говорю по собственному опыту. Хотя мне, наверное, слишком рано судить - моему ребенку 4 года. Да, говорит на русском, но с грамматическими ошибками. Так же, как с грамматическими ошибками говорит на французском и на английском. Уже начинаю побаиваться, что в результате полноценно ни одним не овладеет....