Дети разберутся сами или при посредничестве учителя, а вот мама двойняшек не должна и не имеет права вести какие-либо беседы с Вашей дочерью без Вашего присутствия. Я бы этого не допустила. Пошла бы с ребенком в школу и  поговорила бы с детьми, мамой и учителем - как третьей стороной.