Чем могу,как говорится...Вы можете быть косвенным свидетелем,но это уже как суд повернёт.Свидетельствуйте как видели что он ей тихо что-то нашипел со злой мордой,и она тут же после этого была в таких-то и таких-то чувствах,плакала,расстраивалась и пр.Вы таким образом доказываете,что он сказал нечто,что вызвало у подруги сильную реакцию.