нет, не потому. Она говорит о том, что, когда у людей подчас и средств-то было немного, и крыши над гололвй не было, а детей разодрали родственники по семьям. У меня соседка с мужем в Петербурге в то время хотела одного-двоих детей взять себе после землетрясения, так их всех развезли по родным семьям,ни от кого не оказались. А там не только новорожденные малышы были. "Налаженный быт" очень многие пошатнули на время. И не время было перебирать "хочу-не хочу".