с продажи квартиры придется отдать российской налоговой 30% как неналоговому резиденту (тут уже не важно сколько квартира была в собственности)надо открыть счет в европейском банке, зарегистрировать этот счет в российской налоговой и тогда уже переводить со своего счета на свой. тогда налога в европе платить не придется (если перешлет мама в Европу, то придется платить налог на дарение)