Просто есть такие люди. У меня муж такой. Разговариваем, например, вспомнилось ему что-то и он говорит: " Вот  у меня друг..." Что-то далее про того друга. Я ему, какой он тебе друг? Что я имя в первый раз слышу . И так всегда. Пусть бы приятель. говорил, знакомый, так нет, друг! Самое интересное, что реально он-то другом таких людей не считает, это слово у него как синоним к слову приятель или просто достаточно знакомый идет. То есть это как ручка. Есть ручка у двери, есть ручка писать, называем одинаково, но понимаем, что это разные вещи(не будем вдаваться в происхождение слов). Так и мой муж поступает со словом "друг".Что меня удручает, что дочь пошла по его пути. Все знакомые даже один день-час девочки - это подружки. Я себя в 5 лет помню хорошо. Несколько были подружки. Про остальных я могла сказать, что играем вместе, но не подружки. Такое вот у меня ранозаложившаеся понятие. Дочь сейчас старше. Надеюсь, если у нее и останется это как у отца, то на уровне синонимов, а не отношения к таким  "подругам", как действительно подругам, как бы это меня не злило. Потому что это ее уже сейчас расстраивает. Иногда говорит, я ее подругой считала, а она... (далее описание действий "подруги" действительно неподходящих подружке). Поживем-увидим.