Вот эта фраза "It was between who i should be and who i am" в Майеровском книжном исполнении звучала как - выбор между тем, кем мне стоит быть (человеком, с Джейком и радоваться всем человеческим радостям) и между тем, кто она есть (а есть она только рядом с Эдом, как "Эдвард - ты моя жизнь" ), то есть иначе она - не она и ей не жить без него.Я уж было порадовалось, что все так и идет как должно идти, ан нет.А тут на самом деле сделали, извини друг, с тобой, конечно, супер, но ваш образ жизни привлекает меня больше