А ты уверена, что это не колики, а именно молока не хватает? Потому что бросание груди и дрыганье ногами это как раз признаки колик. У меня молока хоть залейся, периодически дитя тошнит с перекорма, но подобное поведение иногда тоже наблюдается, чаще к вечеру.