Не соглашусь с мнением большинства. Уровень слов, сознания, понимания - это уровень ВЗРОСЛОГО человека.В киниге Берна очень хорошо объясняется. Если ребенок закатил истерику, катается по полу, сучит ногами, и т.д. - это уровень "ребенка". Это как разговор на двух разных языках. Если мама два часа увещевает "сыночка, прекрати!" , а он верещит еще больше, ставя на уши всех! - значит именно "просит" шлепка. Шлепок он бы понял, и мгновенно успокоился )