Ну например операции. Очень многие операции у нас делаются амбулаторно, утром приехал, после обеда домой. Например удаление желчного пузыря эндоскопически. В России держат в больнице почти неделю. Это как раз госпитализация "когда не требуется".Или у вас кладут "на обследование", это вообще маразм полный. Ну много еще примеров можно привести.