Вы сами написали, что эту дачу строили ее муж и сын, когда Вас "еще в проекте" не было. Я думаю, что она и не воспринимает Вашу половину как "Вашу". Для нее это ее дача целиком. Вот и заглядывает, и полочки перевешивает по своему вкусу и из-за грязной посуды на "своей" кухне расстраивается.