А папаня откололся? Значит фильм сделали более оптимистичным, но все равно там другое, там женщина жила одна, а не за надежной  спиной мужа и переезжала с дочкой в новые места, а не уезжала, чтобы от нее отдохнуть и вновь полюбить, во всяком случае по фильму, она обожала дочку и не мыслила свою жизнь без нее.