А почему дети рздражают? Меня вот больше раздражают  спокойно спящие или почитывающие свой журнальчик родители скачущих детей. У меня тоже сын был довольно активный в раннем детстве. Покупала новые игрушки, которые он впервые видел после взлета, брала новые книжки и читала ему в дороге, а не дремала. Ну и понятно, что выбирала стрны для отпуска, в которые лететь 3-4 часа максимум. Отлично летали, никому не мешали.