может, так и сказать, что подарок не должен быть тем, что ты и так купишь? Подарок ребенку должен быть личным, а кроме того, по возрасту. Если б мне родители подарили письменный стол в библиотеку, я б была в восторге. А ребенку парту - ну как-то слишком сухо