здесь инфа,куда ехать поездом: http://www.legoland.de/de/Besuch-planen/Bahn/до вокзала г.Günzburg .рекомендую Bayern-Ticket(с ним ещё и шаттл до парка бесплатно),вот здесь о нём:http://www.bahn.de/regional/view/regionen/bayern/freizeit/bayernticket.shtml