А зачем вам суетиться? Если свекр подаст на раздел имущества, то его там одна треть, не проще ли вам поднапрячься и эту треть у него выкупить? По остальным вопросам если все же надумаете продать - агентство ищет кто хочет, хоть сами продавайте без агента. Продаете квартиру вашу, две трети денег берете себе, одну треть свекру и пусть делает с ними что хочет.