Так и свадьба - не прием у английской королевы  Отнеситесь к этому проще - вовсе не обязательно, чтобы муж был строго одет. Остановитесь на dressy casual, если в приглашении не оговорено строго black (или упаси Бог! white) tie - в этом случае подойдет и модная водолазка, и цветная рубашка, и рубашка однотонная, но неформального фасона. Не думаю, что хозяева праздника сильно оскорбятся