Как бегать, если с притопыванием - сделала бы замечание, что давай по-тише, а если просто спокойно спускается в туалет или водички попить, то не вижу криминала. У меня, например, старшенькая в каникулы бывает читает по пол ночи или они сидят со средней треплются до поздна - не вижу особой проблемы, на то и каникулы.