Вот когда будет в состоянии "оценить",тогда и поедет. Это моя позиция в воспитании вообще: инициатива принадлежит ребёнку,не считаю нужным впереди паровоза бежать как в обучении навыкам самообслуживания,так и в социализации. Мои дети летом в городе потому,что я не готова одна уезжать с ними на дачу. Помощники набегать не спешат...т.е. на словах-то готовы,но на деле выйдет швах и нервотрёпка.Но это наши заморочки.Возможно Вашей свекрови можно целый детский сад доверить  На месяц с мужем выберемся и ладно. Угрызений совести нет. Это не тот повод.