ну так бы и сказали... а что плохого в жопе?)) если это все крайне эпизодически, то ничего страшного, объяснять только, что это плохо. Если заметили не только слово ЖОПА, а что-то хуже - то уводить аккуратно, не демонстративно... Остальные мелочи, дома сами исправите, каждый раз объясняя, что это не говорят, то плохое слово, так себя не ведут и почему. Это нормально, если не в постоянном окружении.