Полностью вас поддержу. Никакой трагедии не вижу. У меня дети маленькие, может и поэтому. Когда они с бабушкой, то находят общий язык без особых проблем, хотя бабушка по-английски не говорит, а они по-русски очень плохо говорят. Ничего, общаются и бабушка их от этого меньше не любит. А учить язык, чтобы было - это не мое. Я с ними разговариваю по-русски, когда есть желание, что они из этого вынесут, то и будет. Больше напрягает то, что окружающие считают, что я почему-то должна их с детства учить русскому, да еще и носом воротят, если дети с акцентом говорят. Вот это бесит.