первым в данной ситуации должен пойти на разговор папа. Он же начал молчанку. "Сынок, давай поговорим, может я был неправ в чем-то, но я хочу чтобы ты меня слушался" к примеру. Но из вашего описания мужа я поняла, что на такое он просто не способен, ибо дурак и самодур. Делаю вывод, что нормальных отношений с отцом у сына не может быть в принципе (доверие и прочие составляющие имею в виду). Поэтому тупо ради мира в семье до самостоятельности ребенкиной - мальчик может буркнуть дежурные извинения. Если отец не начнет читать нравоучения, то все прокатит и будете жить как жили. Поговорите с сыном, попросите извиниться ради вас и любви к папе: "папа неправ по сути, я ему это сказала уже, но давай все жить мирно, извинись что грубил ему и все"