Да не, муж скорее всего имеет в виду, что судья не назначил угловой у ворот испанцев после пробития штрафного голландцами, когда мяч отскочил от испанской стенки. Судья назначил удар от ворот, Касильяс вдарил подальше, пошла атака испанцев, в результате которой они и забили гол.