переводчик явно фанат Тейлора  На мелочи с Робом внимание не обратила. Она и про репперовские мечты Роба чуток не так перевела. Он сказал, что у него много записей есть на репперовскую тему, на что Опра отреагировала с сожалением, что хотела бы знать об этом до передачи, т.к. Роб тогда бы их сыграл прямо на передаче.(ух, нам повезло)А вообще по-большому счёту тяжело накладывать сабы на такие записи, они же там скопом говорят. Даже на один кадр невомозможно уместить что в этом кадре сказано. Молодцы девочнки, такую работу делают.