конечно не осознанно.. Но сначала  надо повторить тыщу раз это слово, а потом уже ему станет понятно что мама это и есть ты.. Так и закрепляются связи.Это взрослый человек когда учит язык уже знает что апельсин-это апельсин, только называется по другому, а у детей все наоборот, сначала слово-потом-его смысл