Вы допустили стратегическую ошибку, позволив маме переселиться к себе. Сейчас можно придумать какой-нибудь форс-мажор, чтобы маму хотя бы "на 2 недели временно" отправить к себе? Например, родственники мужа приезжают... и "спасибо за понимание, мамулечка".Имхо, Ваши отношения и так уже изрядно попорчены. Если не отправить её к себе сейчас, то потом окончится не только сканадлом с ней, а развалом Вашей семьи. Ваш муж вы данный момент ведёт себя как святой, а он человек, и когда-нибудь об этом вспомнит .О разрыве отношений даже и не мечтайте -  чью кровь она тогда будет пить? Это был бы идеальный вариант, что, разорвав отношения, пожилая женщина займётся собой, многое переосмыслит, а потом начнёт строить отношения исходя из переосмысленного.