Вы два месяца терпели сию фамильярность и, наконец, возмутились? Абалдеть!  Боитесь обидеть малолетнее хамло?  Я бы в два счета объяснила ей, кто есть я и сколько мне лет. А в вашей ситуации... на Вы точно бы не стала называть. А начала бы с "послушай, девочка, меня стало напрягать...", и развивайте мысль дальше.