Меня вот лично что настораживает: если режиссер(сценарист) не может написать(снять) сценарий (фильм) по великому классику близко к тексту- как это было задумано автором( с его силой  на читателя)-надо ТАК переделать( переосмыслить) работы-показать себя-любимого, чтобы их с трудом можно было узнать. Как раз это касается большинство работ Михалкова