У нас так было, когда мы первый раз покупали продукты в Финляндии. Надписи только на финском и шведском, иногда и на других языках, но все равно мы этих языков не знаем Купили кисель вместо кефира, пудинги вместо йогуртов и что-то совсем странное вместо сливочного масла.Пришлось купить словарик и разговорник - первое время с ними делали покупки. Теперь всегда покупаю словарик, если еду в страну, язык которой мне недоступен - стою у прилавков и перевожу  Правда, почти все продавцы говорят по-английски и приходят на помощь.