знаете, серенькое, бывает на этом свете такая вещь, Вам не знакомая, как уважение к родителям.  Отказ от данного при рождении имени -  в какой-то степени и отказ от родителей, от корней. Мама в силу возрастных и личностных особенностей воспримет перемену имени очнь негативно, травмировать  дорогого мне немолодого  человека совсем не хочется.