долг отдать при всех родственника, так и сказать что вот мы брали деньги на диван только  и озвучить цифру и вот мы отдаём тебе всё что брали,больше мы тебе ни чего не должны.и покинуть квартиру.Только так.Я думаю должны все знать  сколько денег давала свекровь и на что.