Не разделять. Моим дочкам 2.7. Отходили в садик почти год, сейчас в отпуске. Воспитатели говорят, что в садике играют со всеми детьми, но "чувство сестры" очень действует при разборках. Спят на тройной кровати, сидят за разными столами, занимаются в разных подгруппах. У нас нет ярко выраженного лидера, все рулят понемногу. Да и действительно, технически, отводить/забирать детей из разных групп - Вас надолго не хватит.