Я тоже каждые выходные на дачу езжу..Чтобы не мотаться на грязный карьер или пруд, я просто на дачу купила хороший бассейн..И дети , и я - мы просто балдеем на даче в такую жару в бассейне..Насчет готовки в ваших условиях...Вам уже посоветовали поставить рядом табуретку с плитой и все что нужно на табуретку...И на выходных просто готовьте меньше..Салатики делайте или просто купите микроволновку или аэрогриль..Мне аэрогриль очень на даче нравится...И супы там варим и другие горячие блюда...И стоять около плиты не надо