Потому что, если вы копите на машину ( свою или для мужа *подарок*) то в это время вы кушаете-живете-покупаете одежду-пользуетесь машиной мужа-ездите на отдых за его деньги. В любом случае - деньги в семье общие, покупки совместные, а меняется только название, как вы хотите чтобы назывались вещи, которые вы оплачиваете. Вы можете сказать, что я на свои деньги оплачивала нам с мужем год жилье и еду и отдых и потом он *подарил* мне машину. Или муж меня год содержал и я *купила* себе/ему машину. От перестановки слагаемых сумма не изменяется. По ответам в этом топе, я поняла, что люди деляться на романтиков и прагматиков, только и всего.У меня ситуация как и у вас. Работаем оба, я зарабатываю в 3 раза меньше, машины у обоих. Свою машину я считаю семейным приобретением. Но для кого-то это считается *подарком*.  У нас общий бюджет мы не делим деньги на мои-твои и большие покупки делаем с обоюдного согласия из общего семейного счета.