Мой вариант разрешения проблемы. Очень осторожно, аккуратно вскрыть коробку и извлечь духи. Вложить туда что-то похожее по весу, флакончик из-под старых духов с водой. Запечатать. Чтобы выглядело, как новое, духами пока не пользоваться. Если подарит вам, то незаметно вернете в коробку родной флакончик и скажете спасибо. Если не вам - то тем более хорошо, вам хоть духи в компенсацию достанутся. А если не вам будет дарить, хотела бы я увидеть выражение лица той, кому достанется коробка.