Зачем ставить себя в дурацкое положение? Разбираться надо с мужем. Причём в этом случае разбираться конкретно и внятно: "не хочешь ссориться с ней - будешь ссориться со мной". И не создавать дома комфортных условий для таких игр в дружбу, что тоже, разумеется, озвучить мужу. Если он дорожит отношениями, то перестанет себя так вести, если нет - то на фиХ нужны такие отношения?