торпедО - старинное название моторного щита (перегородки между кабиной и мотором) на который со стороны кабины крепились приборы.Ныне - сленговое название детали, именуемой в каталогах "пнель приборов", т.е вся огромная пластмассовая хрень перед лобовым стеклом, включая и приборы, и бардачок, и эйрбег, и всякие кнопачки с прикуривателем...