Обычно у людей, у которых нет проблем с зачатием, это такая же ходовая фраза как "как дела?". Ну просто не приходит людям в голову, что она может как-то задевать.Ну все равно как встретив маму годовасика спросить "ну, твой=то ходит уже?". Большинству мам это будет вполне себе повод потрындеть коротенько ни о чем, а вот тем, у кого с этим проблемы может и ножом по сердцу.