Даже если вы возмете его фамилию, то вы взрослый человек и насмешек над фамилией уже не будет. А вот детям с ней жить будет трудновато думаю. Особенно в школе подростки часто прозвища придумывают и бывают достаточно жестоки. Думаю нужно убеждать мужа не просто оставить свою, а взять вашу. Понимаю что это труднее, но если любит - поймет