Потом есть еще момент с моим "уровнем".У меня английский... выглядит так.писать не могу совсем, граматику (правила) не знаю, в школе/ институте учила немецкий.При этом я хорошо воспринимаю на слух и знаю много слов (реально много, все преподаватели удивляются).Получается, что я могу сказать все что угодно, но разговариваю я "как Ровшан и Джумшуд в одном флаконе".Реальная "моя твоя".Для меня задача номер 1 научиться разговаривать грамотно. Просто, совсем просто, но грамотно. Я совершенно не понимаю что мне для этого нужно. Не могу нащупать... тупо сидеть и заучивать грамматические конструкции? как говорят в Past Simple, а как в Past Continuous? Не помогает чего-то... ибо когда нужно поддержать какой-то маломальский диалог я не в состоянии успевать думать "в чем мне надо сейчас говорить"... я могу только вспомнить, что "это говорят так".Напиример спрашивая дорогу "How can I get tu..." я без понятия это я вообще в каком времени "выдала". Я просто знаю что спросить надо - так.