Отказать то Вы конечно имеете право, но я не понимаю ЗАЧЕМ? Вашей маме это доставляет радость, Вашей дочке - тоже. Младшей дочке от этого хуже не будет, так зачем делать всем назло??? У нас тоже так было в своё время, сейчас старшему 13, он уже к бабушке не рвётся особо, бывает конечно, но уже не так часто как раньше. Теперь как раз дочка средняя там частенько ночует. А младшая не доросла ещё  И вообще поставьте себя на место мамы, вот будете Вы бабушкой, будете любить внуков не меньше, чем сейчас детей, а Ваши любимые дочки будут Вам условия ставить: ночевать не бери, игрушки не покупай, приходи каждый день и сиди с обеими и т.д.