Если честно, ничего ужасного в том, что вы описали не нашла. Похоже, просто вы с дочкой совсем разные, есть элемент протеста с ее стороны. Ногти сама грызу, хотя детство было счастливым  отучали, ругали, уговаривали, умоляли, ни фига не вышло, грызу, может конечно надо было к психологу или психотерапевту, но вроде других отклонений не было. Грязь собрать на улице - так ведь не голыми руками, да и отмыть можно. Не читает?, - а кто сейчас читает, ИМХО способ один - читать вместе вслух (так старшего приучали, читает сейчас запоем). Ей неинтенесно то, что интересно вам, а что ей интерено вы пока не нашли, попробуйте. Должно быть. Может она любит животных или умеет лучше всех завязывать какие-ни будь узелки, я к тому, что обязательно должны быть у человека особые способности, найти только надо. Вот поизучайте ее со стороны просто как данность, попробуйте уважать ее поступки, поймите, она такая родилась, что-то корректировать можно, но в целом надо просто научиться ее принимать.