Мне на эту проблему сказали забить. В штатах я живу по одной фамилии, в Украине я все еще на старой фамилии и не замужем (по документам)  Менять не собираюсь, т.к. прочитав процедуру обмена, мне пришлось бы поселиться в Украине на пол года, если не больше.