Даже если если Вы её припугнете и она на время "сделает вид" - это будет результат не человеческой сознательности, а страха. А это плохая мотивация - страх чего-то там из курса психоанализа бла-бла-бла  - короче на страхе только взрастает внутренняя агрессия по отношению к объекту, держащему в страхе..  Рано или поздно пружина разогнется с утроенной силой, и ..не дай бог.  По опыту - теток за 40 именно старой формации совка, не очень образованных и развитых, не переделать вообще, вот прямо категория таких прутся в няни, не слышат хозяйку вообще, и на безобидное "у нас в доме так не принято" озлобленно поджимают губы. То, что она там где-то позволила "Не трожьте меня, а то сейчас выведете меня на эмоции" - сразу волшебный пендаль. Это допустимо сказать родственнику, но не работодателю. Эта категория тетушек очень любит проецировать на мам-работодательниц какие-то свои претензии к жизни вообще и устанавливать крепкое садо-мазо с личными обидами на них и эмоциональными выяснениями отношений.