Поверьте для меня в таких ситуация праздник что родители обиделись и холодным тоном что-то выдали. Ибо это значит что не придется устраивать разборки в реале... Они просто отсидятся... Хотя в вашей ситуации "хотела повидаться, с детьми" не айс. Но у вас не так много вариантов - либо реальная ругань либо отмена встречи... И в данном случае вы с себя моральную ответственность сняли - не вы их не пригласили, а они отказались. Захотят увидеться - велком в гости. Вы что могли в этой ситуации сделали.