Вряд ли на полатях. Думаю, что на неновых матрасах."родители притормозили капремонт, как бы это сделали мы все" - не все бы это сделали, поверьте.********Ну да, у кого-то 400 тысяч лишние валяются, которые можно вбухать в дом под снос - они, конечно бы не притормозили. А люди, которые делают  ремонт на очень скормные заработки - притормозили.