Ваш мужчина имеет дочь и это не изменить, поэтому или вы воспринимаете и принимаете его дочь и живете вместе, или, если нет, то не живете, все просто... Можно попробывать игнорировать, но уверена, этим еще больше спровоцируете ее на различные выходки... А вам даже не хочется сделать попытку...