Теоретически и на мужчин подействовать может. Просто кандидоз (проще говоря, молочница) бывает не только вагинальный. Он может выскочить на любых слизистых оболочках, т.е. во рту, в кишечнике и пр. Думаю, что у мужчин там тоже могут появиться проблемы.