в данном случае было так.Федюля сказала,что ее свекр был оч хорошим мужем,отцом и тд и был мусульманином.И с женой прожил очень хорошую,полную любви,жизнь.И я спросила- а кто была жена? То есть,либо жена была эмансипе а-ля Арбатова ,которую бы обламывало наступить на себя ради мужа(ибо равны!) ,либо же она была восточного типа женщина,признающая первенство мужчины.Либо что-то третье.В итоге я услышала,что положение свекра  в семье было настолько особенным( в патриархальном смысле),что ему даже ЧТО-ТО боялись сказать.( на секундочку... есть ли что-то,чего побоится сказать моя,скажем,мать моему отцу? Нифига.Скажет,и мысли не будет "побояться" Или просто "пожалеть"..)ТО есть, как я поняла,в семье все-таки у мужа и жены были свои роли.,НЕ унижающие никого. Муж любил жену,а жена мужа.При этом соблюдалась некая иерархия,которая  неизбежна в мусульманских семьях.