Если племяннице будет плохо в семье автора, муж по-любому ее потеряет, не сейчас, так когда девочка подрастет и поймет, что ее никогда не любили и лишили настоящей семьи с любящими родителями. Семья может развалиться в любом случае. Это не предательство близких, это взрослое решение, нельзя быть собакой на сене, большей подлостью будет взять ребенка и не смочь растить его как родного. "И кто заставляет портить ребенку жизнь? Мы - взрослые люди. Автор выплеснет здесь негатив и пойдет брать ребенка. А сможет или не сможет полюбить - время покажет, скорее да, чем нет. "  а если не сможет? Папа будет в основном работать и опять же не факт, что он полюбит племянницу, как родных детей, очень большая вероятность, что девочка будет всю жизнь на вторых ролях. "благополучие ребенка в приемной семье в принципе никто не гарантирует?"-  благополучие ребенка в данной семье тем более никто не гарантирует.