Есть такие людям, которым чем больше делаешь хорошего, тем больше у них желания сесть тебе на голову это случай с вами.Если ей хочется ездить на автобусе, так пусть и ездит. Вы же не стали бы менять своих отношений с ней, если бы она все время ездила на автобусе? Вот и сейчас общайтесь с ней как будто ничего необычного не произошло. Но! вам правильно уже написали, что общаться надо чисто по работе.А на месте вашего мужа занялась бы поиском новых попутчиков.