Египет это - прежде всего море!!! Туда большинство едет именно за красотами моря, нигде вы больше не найдете за такие деньги такой красоты.В плане инфраструктуры отелей в Турции однозначно лучше, ну разве что в Египте есть несколько отелей сравнимых с Турецкими по всем параметрам. Аквапарком например полноценным в отелях Египта на раз-два, да и вообще отелей просто с парочкой горок не так много, анимация в основном посредственная, почти нигде нет такого чтобы прямо занимались детьми и были отличные мини-клубы.Вход в море действительно в Египте, а именно в Шарме в основном с пантона только, т.е. сразу глубина.Если и ехать с детьми, то лучше выбирать Хургаду, тем более в июне-июле, район Макади бей например отлично будет - там ветерок, который будет спасать от жары.В это время жарко конечно в Египте, но на самом деле эта жара будет переноситься возможно даже легче чем в Турции, т.к. в Еги климат сухой. В июне конечно по-прохладней в Турции будет еще я думаю.