У нас только путаница,когда скорая приезжает ,на вопрос "Фамилия?...отвечаю -"Чья?...-"Ну не моя же...-"Вам мою или ребенкину?...-"А что у вас они разные?...мля,а зачем тогда в ЗАГСе есть графа "Чью фамилию берем",уж лучше так и писали бы,что автоматически фамилию сменить нужно/нельзя.