Во-первых, девочку жалко и маму тоже. Без папы им действительно тяжело, наверное, это накладывает отпечаток на их поведение.Во-вторых, есть правила гостеприимства - обычно дети-хозяева идут навстречу гостям и играют в предложенные ими игры или заинтересовывают их своими играми. Я дочке перед каждым приёмом гостей напоминаю, что их надо хорошо встретить - дать все игрушки и поиграть вместе. Это просто вежливость.Не увидела в поведении мамы гиперопеки - она просто переживает за свою дочку, а как помочь ей - не знает. На любые претензии я бы в такой ситуации предложила придумать общую игру и попробовать вовлечь в неё всех детей.