Я ничего не путаю. Для меня отдых там приятный именно из-за присутствия друзей и родителей, а также приятных мелочей, которых нет здесь. Более того, я не сижу дома, я развлекаюсь, поэтому не вижу причины считать времяпровождение на родине неприятным.