Мы не про торт, а про любовницу, мужика и его семью. Если у мужика есть любовница, то так или иначе отношения с ней сказываются на отношениях с женой. Поэтому любовница полюбому соприкасается с семьей мужика. При этом без разницы, кто был инициатором. Если сама любовница захомутала мужика-она касается его семьи и разрушает ее. И если инициатором был мужик-он втянул любовницу в свои отношения с женой, и опять, любовница полюбому касается его семьи, пусть и невольно, во втором случае.