Очень просто. Сначала попросите вежливо. Не поймет, сообщите, что вы тоже не хотите бегать курить черт знает куда. Если она делает так, как ей удобно, то и вы вправе поступать так же. Не поможет - демонстративно закуривайте на своем рабочем месте. Пара сигарет, и она больше не будет вам надоедать. Вы придете к согласию, гаратнирую.