Увы ,такое бывает( в Америке встречала), у детей эмигрантов.При условии,если до школы (или еще и в младших классах)с ними дома на русском постоянно,в школьные годы эпизодически(т.к родители дома  уже между собой говорят  на смеси русского и английского),то к  25 годам очень часто в речи заметный акцент.И увы,никакое русское Тв или книги не могут помочь избавиться от него,только если переехать в Россию.