ну с этим надо смириться представте, что вы приехали в любую другую страну, с другим языком. вы ведь не будете ждать, что к вам будут говорить по-русски. Ребёнку обьясните, что оборачиваются, потому-что слышат другую речь подбодрите её, что через короткое время она будет понимать практически всё, так как язык очень похож, просто привыкнуть надо. И сами настройтесь проще и позитивнее можете рассказать ей про нашу школу в Брюсселе тут 9 языковых секций. Детки говорят на разных языках, но при этом умеют играть вместе, находят общий язык и с радостью учатся у новых друзей словам их родного языка