Чтобы научиться читать на иностранном - нужно много читать. Чтобы научиться понимать - надо больше слушать. Чтобы начать говорить - надо говорить-говорить-говорить. Ну и про писать тож самое.Все это разные навыки. Тренируются отдельно.У вас проблемы со спеллингом или с построением фраз?? Я очень плохо говорила. Помогает проговаривание за диктором речи. Он говорит по телеку или по радио - а вы за ним. Если сбиваетесь, продолжайте снова с того места, с которого получается. Оказывается, что слово на слух и на вид знаешь - а на "язык" не знаешь. Надо несколько раз повторить, чтобы язык, губы, гортань привыкла его произносить.Построение фраз - отдельная тема, но тоже только тренировки.