Я сама не обращаю на это ни малейшего внимания, ребенок обращает. Для Ваших детей - это норма, что некоторые говорят нет, другие ни, а моя не понимает что это и почему и обижается. Может, косились именно на ее реакцию. Шеф моего мужа и его жена русскоязычные, старший сын у них заканчивает украинскую школу, младшая дочь вообще   в какой-то англоязычной