Купите книги по планировке, только хорошие, потому что ерунды сейчас продают в огромном количестве. Дждон Брукс, Розмари Александр, Тим Ньюбери - это основоположники современного дизайна. Их книгам можно доверять.  Есть определенные принципы. Например, если возможности позволяют, то на первом месте от забора должен быть дом. Но не сразу, а с палисадником перед ним. Баня должна быть с задней стороны дома, где-нибудь в глубине участка. Если сарай, совмещенный с гаражом, то с улице, если нет, то ближе к огороду. Огород желательно ближе к кухне. Газон за домом. Территорию за домом зонировать: баня с красотой около нее, детская площадка, уголок отдыха, газон, барбекью, скорее всего рядом с баней или с беседкой. Для начала надо посмотреть в книжках какие в принципе зоны бывают. Потом решить, какие вам необходимы. Допустим, детская площадка не всем нужна. Если в доме дети, и часто приходят друзья, то баню с беседкой лучше отнести подальше, чтобы компания не разбудила ребенка. Может быть, есть пожилые люди или те, кто хочет побыть в отдалении в тишине. Им неплохо подальше от дома сделать тихий уголок (перголу с лавочкой...). Ну вобщем надо определиться что хочется, откуда куда кто будет ходить, чтобы понять расстояния от объекта до объекта. Нанести на миллиметровке план участка с точночтью до дерева. Вырезать из картона варианты бани, беседки и др. и расположить их на плане. Сразу будет понятно, что большинство вариантов вам не нравится. И сразу появятся какие-то идеи. Но сначала прочитать правильные книги, хотя бы парочку.