Как интересно. Я тоже в Европе. Замужем. У нас наличие паспорта необязательно, только для поездок заграницу. В свидетельстве идентификации личности у каждого человека 2 фамилии, отца и матери. Выходя замуж, фамилии никто не меняет, не разрешено законом. То, что кто то женат или замужем, не фикцируется ни в одном документе личности. Существует свид-во о браке и все. Свид-во о рождении, как таковое, как в России, тоже не существует. Когда нужно, органы регистрации выдают св-во о рождении, которое действительно 3 мес.