Медицинский представитель, как правило, косвенно влияет на продажи. Основная задача мед.предов донесение информации о лек. средствах врачам. Понятно, что не только.  А менеджер...ну вы же понимаете, что у нас в России так называют тех, кто продает.  В Генезисе, по-моему, как раз продажников искали.