Разжую для непонятливых. Слово "раб" в американском варианте английского языка в третьем лице звучит как slave. А во втором - как nigger. Т.е. плантаторы, когда звали своего раба, они говорили "hey, nigger". И никто не говорил "hey, slave". Это несколько грубое объяснение, но уж как могу своими словами. С тех пор афроамериканцам не нравится, когда их зовут неграми.