Возможна такая дружба в редких случаях, когда оба склонны к ней. Я, например, умею дружить с мужчинами,  но бывали случаи, когда я обнаруживала что тот, с  кем я  "дружу" на самом деле в меня влюблен. Да, конечно, такая дружба неприятна для мужей и жен этих "друзей", но это не опаснее, на мой  взгляд,чем обычная интрижка на стороне. Правда, бывает, что такая вот "подруга" считает, что друг является  ее собственностью и начинает слишком права качать, ревновать, соперничать с законной женой. Тут многое зависит  от  поведения мужчины.