А почему Вы не хотите сделать также как на Вашей картинке? Мне понравился там пол. Очень трудно Вам советовать, т.к. Вы не указали какого размера у Вас кухня... Но напишу как бы я сделала в Вашем случае:1. Плитку цвета венге даже бы не рассматривала, во-первых "тяжело" получается кмк, во-вторых непрактично в рабочей зоне. Со вставками тем более не вариант. К Вашей кухне нужна однотонная плитка, тогда будет смотреться стильно.2. Я бы выбрала плитку светлого оттенка, например Italon Code Plain Bianco. Она есть 45*45 и 60*60 форматом, я ее видела в жизни(в Артисане она есть) она красивого молочно-белого цвета, укладывать можно бесшовно. Мне кажется к Вашей кухне она подойдет. 3. Я бы сделала единый пол и в кухне и в столовой. Мне нравится когда одинаковый пол. Но если у Вас столовая зона большая, то можно выделить ее другим цветом. Или паркетом как Вы хотите или плиткой под паркет (у того же Italon есть коллекция под паркет Greenlife называется, у нее текстура похожа на дерево http://images.yandex.ru/search?p=0&text=italon%20greenlife&spsite=fake-019-3444767.ru&clid=40488&img_url=www.sokolplus.ru%2Ftovar%2F26704ico.jpg&rpt=simage).