не, ну а где ты вычитала, что я с ними не говорю по-русски? я говорю и по-русски и, в некоторых ситуациях, по-норвежски... когда дома с ними сидела, то говорила только по-русски; но ты представь себе, что из всего окружения они слышат русский только от меня, а от всех остальных - норвежский - естественно, им легче говорить на нёмну и есть такие ситуации, когда мне легче говорить по-норвежски: например, в саду, когда я привожу их и сдаю воспитателю, не буду ж я говорить им "пока, веди себяхорошо, я скорорпридутебязаберу и мы пойдём домой ...", а воспитатель стоит в это время и хлопает глазами... ну или когда у нас в гостях другие дети... наверное, правильно было бы делать именно так, но мне это не видица возможным