Как раз все, то вы можете сделать для подруги - это жестко прекратить с ним возможные контакты, по телефону с ним не общаться, при случайной встрече  ограничиваться "привет-пока". При его настойчивости сообщить ему, что вам все это неприятно, и что если он не врубится сам, то вам придется подключить своего мужа к этому вопросу, и также сообщить об этом подруге даже ценой вашей дружбы.Говорить мужу пока ничего не нужно, подруге - тем более. Но вести себя надо так, чтобы у него сомнений в реальности вашей угрозы не было. Поверьте мне, - он испугается.Глубоко в душе вам льстит сложившаяся ситуация. Не давайте даже незначительного повода потешиться вашему самолюбию.Все, что я пишу, проходила сама с мужем своей подруги почти точь-в-точь. У меня это длилось долго. И в начале я как раз и старалась мягко, разговорами все урегулировать. И душа подло радовалась, какая я добрая подруга. И все равно пришлось его жестко (и долго) посылать, потому что посылать поздно начала. И мужу пришлось потом все рассказать, о чем я жалею (они были друзьями). Единственный способ решения такой проблемы - на йух, причем сразу. Иначе нахрен жизнь себе подпортите капитально. Особенно в вашем случае, когда у подруги такой "пунктик". В моем случае, подруга открыто говорила, что если что, я ничего знать не хочу. Так что моя совесть как минимум по этому поводу спокойна.