Очень удивила фраза "выдавать жене деньги". Это я к тому, что Боулинг прав в корне. В каждой семье свои установившиеся порядки,и пока они устраивают обоих, вписываются в их картину мира, то всё окей. Видимо, в случае подруги автора муж и жена по-разному смотрят на вещи. У подруги есть два выбора- пойти-таки работать или найти человека, который как и она будет смотреть на положение жены в доме.