да, в телеке многие так формулируют. это ШОУ. а вот в реальной жизни детки (не все, конечно) считают настоящими тех, кто их вырастил. но если мой сын будет называть чужую тетку своей настоящей мамой, это будет значить, что я ею НЕ СМОГЛА стать. ну что ж, по крайней мере вырастет в хорошей семье и будет видеть не равнодушные (а то и злобные) лица нянек, а любящие лица ненастоящей родни.