Первая часть - явно немецкое слово "охотник"  - "йегер" (ударение на первый слог). Сейчас глянула историю марки - тот, который Jaeger, проживал в Париже. Вероятно, произношение немецкой фамилии было адаптировано под французское, и стало Жеже.Значит, Жеже-ЛеКультр.