Если ожидается, что еще достаточно долго будет в сознании, то, м.б., сказать все-таки? Если нет - наверное, нет смысла говорить. У меня сестра двоюродная так тетку (маму свою) обманывала, та верила в лучшее, а потом, когда на наркотики уже пришлось перейти, тете уж все равно было... Но она быстро "сгорела", буквально месяца полтора после операции в ясном сознании пробыла.Сочувствую.