Марсель Пруст "В поисках утраченного времени" - поток сознания, многословные описания, отсутствие абзацев и, кажется, смысла. Жеееесть... PS Пыталась читать и оригинал, и перевод на русский. Впечатление одинаковое. То же могу сказать о Камю ("Тошнота", "Чума" ). Невыносимо. Не скажу, что это плохие книги, на каждую найдется свой любитель. Просто у меня - не пошли, оставили только впечатление тягучести и занудства.