связь прямая. В семье говорим спокойно, не громко. Дочка говорит в семье так же. Бабушка у нас ооочень эмоциональная, говорит громко при ее появлении дочка тоже начинает говорить громко. Бабушка уходит ребенок опять возвращается на нормальный тон общения