У умершего 1/3 квартиры переходит по наследству на троих - при отсутсвии зщавещания по 1/3, то есть по 1/9 (как вы 1/10 получили не ясно...)Доля в квартире, оформленной на жену может перейти по наследству только в судебном порядке, если жена добровольно не выделит ее у нотариуса. Там 1/2 на троих - по 1/6