Юридически квартира была наследством Вашей мамы, а не Ваша с сестрой? Вероятно да, раз пришлось оформлять куплю-продажу, иначе бы Вы оформили наследство по завещанию. Так что, боюсь, что доказать, что квартира бабушки была Вашим наследством и не входит в состав общего имущества супругов, Вы не сможете. Ситуация видится мне так. Квартира куплена Вами в браке и считается совместной собственностью с мужем. То есть в случае смерти мужа половина квартиры будет Вашей как часть общей супружеской собственности, а вторую половину Вы будете делить между наследниками мужа, коими являетесь Вы, его дочь, его родители. Не знаю, удастся ли Вам докзать в суде, что маме Вы заплатили символическую цену и т.д. Непредсказуемо. Как разрулить? Для решения этого вопроса мало информации. Жмвы ли свекры? Какая еще собственность есть у мужа? Есть у него еще дети? есть ли еще жилье у дочери мужа, живущей с Вами? И т.д.Вам лучше, конечно, посоветоваться с юристом, который специализируется именно в этих вопросах.