Вы понимаете, я рада, когда пишут, что я неправа, но не знаю, могу ли вам верить, т.к. проверить ваших детей не могу. Говорю только из своего опыта, как дети говорят - словарный запас, грамматика, особенно синтаксис, ну а акцент - это менее всего проблема обычно. По моим наблюдениям, ну не встречала я еще подростка, прожившего за границей и не ездившего в Р., у которого русский на уровень с местным. Может ваш - исключение, просто я не могу проверить. Вообще, родной язык - это не лялин язык, на котором разговаривают дома, а язык, на котором человек получил образование. Поэтому пятилетка, да, может хорошо гооврить по-русски, но не подросток.А.)