Пусть одалживаются у свекрови, либо живут там. Эта квартира вашей дочери и точка! Не подписывайтесь ни на какие уговоры. Отвечайте, что занимали и бабушки под %, вот пусть свекровь заложит свою хатку и сыначке возьмёт кредит.