Если оба родители русские и дети не говорят на языке, это уже, наверное, просто сознательное нежелание родителей. Знаешь, я бы хотела, чтобы  дети владели русским и муж хочет, но не получается. У нас нет русскоязычного общения здесь, мы живем в чисто шведской среде, русские подруги у меня есть, конечно, но встречаемся мы семьями пару раз в год, все живут в разных местностях. Домой в Россию не ездим, гости бывают пару раз в год из России. В общем, не судьба нам  Мне нужно бросить работу и сидеть дома тогда, но к этому я не готова только ради мифической возможности обучения языку.А русский моей подруги... Я помню, когда я сюда приехала, встретила девочку русскую, живущую здесь лет десять. Я была в шоке от ее лексикона. Он был как раз на уровне начала девяностых, чуть ли не школьный сленг тех времен, так в России уже давно никто не говорил  Так и подруга моя. Да и я, наверное, тоже