Попробую вам ответить. Я тоже социолог по первому образованию, по второму - экономист (но второе было получено через 4 года после первого, я уже в рисече не работала давно). Вы хотите менять работу и идти именно в рисеч опять? Или в "реальный сектор"? Я в свое время после двух лет в рисече ушла маркетологом к одному из своих клиентов, для которого вела панели "от и до". И потом пошла по лестнице вверх именно в направлении исследований-аналитики, НО на стороне заказчика, грубо говоря. Не знаю как сейчас, но тогда именно знание всей "кухни", методик, слабых и сильных сторон того или иного агентства, возможность профессионально контролировать исполнителя на протяжение всего процесса - это все было моей сильной стороной.