Еще вариант- ваш муж устраивается на работу в страну в европе в которой законы попроще по поводу усыновления- например в швейцарию кот признает независимое усыновление и усыновление гражданами дугой страны по законам этой страны. Получает там вид на жительство (если есть работа не трудно).Вы пока в россии покантуетесь. Через некоторое время подаете на воссоединение семьи- просто указывая- жена и ребенок жены. Почему ребенок жены- они наверно не спросят и указывать вначале не надо. Или муж может в разговоре усмехнуться- мол так получилось но теперь у нас все хорошо, он должен только написать что он согласен финансировать этого ребенка и воспитывать и совместно проживать. А в св-ве о рожд у вас про отца ведь прочерк- ну и вопросов нет. Если все же какой то чиновник станет активно докапываться (что очень не вероятно) запаситесь ВЫПИСКОЙ из решения суда- где подробностей нет- просто такая то гр РФ усыновила тогда то такого то ребенка. Она записана его матерью, вы св-ве о рожд об отце прочерк. Все. На это судью с тортиком итд  и объяснением "мол усраиваюсь на временную работу за границу (или куда там вы придумаете), там просят выписку, подробности не надо тк у нас в РФ тайна усыновления, им нужно только сам факт подтвердить и число. Такое вам судья даст если поуговаривать- это ничему не противоречит, выписку дать можно. Но это предъявлять только в крайнем случае. Потом въезжаете и живете год. Потом подаете там на усыновление мужем- после года это просто там, длиться только где то 6-9мес.