Да так и есть. По моему тут все ясно. Ошибка не перестает быть ошибкой как бы вы не защищали ее автора. Хотя вы правы, он так глуп, что обращать внимание на его ошибки в речи - себя не уважать. Ошибка вполне закономерна, учитывая уровень его развития))))))))))))))