Так они так и говорят, и делают заметьте. И откуда такая уверенность, не вы ли автор? Значит так, для переходящих на личности : проблема выйденного яйца не стоит, если свекровь с золовкой хамки - прекратить принимать подарки. Поменять их отношение к ситуации явно не получится. Но автору не выгодно лишаться такой помощи, поэтому она будет молчать, молчать и за спиной выссказывать свое фи в адрес ничего не ведающих свекрови и золовки, т.к. если она им открыто заявит, что не собирается делиться б/у вещами, то большая часть обновок будет перепадать не ее ребенку. Вот и вся принципиальность, или "воспитанность" - вы ведь так ее характеризуете.  Вообще нонсенс, чтобы так трястись над б/у вещами и жалеть их для родственников. Собрала ненужные  маленькие вещи, отвезла золовке, сделала приятное свекрови. Видите, тоже приходится "объяснять элементарные вещи"