а зачем подменять понятия? данный мотив как раз и есть подлость в чистом виде. Если закрыть на это глаза и проигнорировать в 10 лет, "подумаешь, невинная слабость у деточки", деточка будет и дальше расти и взрослеть и становится отнюдь не деточкой - с уверенностью, что подлость и воровство - это "всего лишь маленькая невинная слабость".Обида - не выход. Выход - это разбор конфликта вместе с детьми и расстановка "всех точек". И родителей девочки, раз уж они такие приятели - тем более стоит подключить к разговору.