Соврешенно не логично  Арабская письменность - она на Востоке родная - вот это логично. И никто не ставил себе задачу "передавать" послания Михаилу Федоровичу, используя шлемы. Он с арабским не дружил, тоже известный факт.И без насечек закупали тоже, в больших количествах. О чем тоже есть подтверждения в описях музея. А данный шлем был приобретен намного раньше 1621 года, долгое время был невостребован, а в 1621 году в силу прекрасного состояния и качества стали - переделан в шлем-иерихон прекрасным мастером Никитой Давыдовым. Все проще, значительно проще!