ничего жуткого не вижу. с детьми легче на английском, поетому с ними только так. а между собой-на русском, но много вставленных слов и фраз на английском. поетому идет такая мешанина. Не исключаю, что еще лет через 10 вообще только на англиском будем. Да, насчет того, что у нас с мужем русский уже не тот-ето 100%, но английский хороший. муж приэал сюда еще подростком, 18 лет назад. Моя семя тоже здесь давно. Так что все закономерно.