Если хочется именно как можно дешевле, то с агентством дешевле получается. НО - у меня есть знакомые, съездившие сами (им всем очень понравилась Италия), и есть те, кто ездил с турами (им всем не понравилась Италия). Основные неприятности с турами такие - часто долго собирают людей по гостиницам перед экскурсиями в итоге дорога получается не час скажем, а три, часто селят в самых плохих гостиницах далеко расположенных от прогулочных мест ("центр" Рима это как около МКАДа в Москве и т.п.), все всегда ровно по часам и часто нет времени походить-погулять в понравившемся месте. Вообще меня смущает ваша цена в 50 на двоих - это практически наверняка размещение в пригороде, а значит может быть довольно мало времени в городе. И смотрите, чтобы в Римини не селили. Если самим ехать, то самолет туда обратно прямой рейс на двоих можно за 21 купить, если с пересадкой, то можно где-то в 12-14 уложиться, - если заранее покупать, проживание зависит от требований - если в центре совсем, то около 80-100 евро за ночь на двоих, если автобусом ездить полчасика-минут сорок, то около 50-60 за ночь.