Вы правы, разговор был заведен именно на этой почве- так сказать проверить и предупредить потенциальную супругу о том, чтобы она не питала иллюзий. Хочет- пусть идет и сама зарабатывает себе на Канары (и в то же время мужчина симпатизирует герою Баталова, что может только лишь быть намеком на то, что в семейной жизни будут по этому поводу стычки).