Ну как хотите, так и называйте) Мне дела нет) А гражданскую тоже нельзя женой называть? Каждый все равно получает или получит свое по заслугам. И каждый решает сам, разводиться или жить с этим. Жене видимо, это нравится, раз при муже осталась. Меня бесит, когда таких жалеют, т.к. считаю, что в таком случае лучше развестись, чем делать вид, что все хорошо. Если захотеть, то худо-бедно можно из любой ямы выкарабкаться.