А я, вас Алекс, и не исправляла, вполне уважаю ваше мнение, тем более, что залог, слово использующиеся не только в юридической терминологии и вполне ходовое в аренде. Только в продаже, надо быть точнее с бытовыми словами, потому как залог в продаже недвижимости это ипотека.А, вот, на предмет вашей любови к задаткам не соглашусь, с высот опыта своего. Дать его, конечно, можно, особенно неумным и жадным коллегам, но я бы постереглась с такими работать. Берущий, в альтернативу, задаток агент, не думает о последствиях, которые могут наступить не по его вине и подставляет себя и клиента. Альтернатива может отказаться в последний момент и он повиснет с возвратом 2йной суммы, а где он лишку возьмет, из своего кармана или из кармана клиента? А вот, тут вот, и самая засада, знаете что случается в таких случаях в 99%? Вам вообще ничего не возвращают и говорят "рвем договор задатка, отдаю то, что вносили", не хотите гуляйте в суд. А суд знаете когда, а адвокат знаете сколько? И решение его не факт что будет о 2йной сумме, увы.  Спросите у Юли сколько она судилась за задаток. А цель, вообще то, квартиру купить, а не проблемы на голову поиметь.