у нас знакомые утепляли балкон (не присоединяли к комнате, а делали дополнительную комнату на балконе): поставили хорошие стеклопакеты + утеплили стены (использовали утеплитель, которым снаружи дома утепляют, толстенный такой) + тёплый пол. но зимой, когда морозы, всё равно обогреватель используют. собственно мы в квартире тоже  так что это наверное нормально.