Просто надо всегда, всё время с ребёнком говорить только по-русски. У меня муж нерусский (правда говорит по-русски хорошо). Бабушки-дедушки все в других городах. Я с ребёнком говорю только по-русски, даже если вокруг меня англоговорящие. Книжки только русские, уже учимся читать по-русски. Мультики тоже начала русские (потом только английские разрешила). Конечно акцент есть. Но тем не менее дочка (ей почти 4) свободно переключается с русского на английский и обратно, когда надо. Если что-то не знает, спрашивает, как по-русски.