Вдоль дороги в городе ВСЕГДА бордюры.  Вы внимательно посмотрите, как снег сойдет.  Это за городом ОБОЧИНА. Теперь представьте, идет дорога, вдоль неё идет бордюр 20см высотой из бордюрной плитки. Там, где к этой дороге примыкает выезд из дворов, разрыв в бордюре. Вот теперь и объясните мне, как машина "той дамочки" может протаранить то, что стоит на перпендикулярной дороге ?  Вас когда-нибудь носило по дороге? Или в крутом повороте  вашу машину сносило? Именно бордюр не даст машине выскочить за пределы дороги (если, конечно, не рассматривать случаи, когда авто кубарем летит). То, что "та машина" доехала до разрыва и потом прыгнула вбок, мне тоже кажется сомнительным, как-то с физикой не согласуется.   А вот если представить, что Автор высунула морду машины на дорогу и встала так, то никаких вопросов не возникает... Опять же, при осмотре места ДТП все понятно, - где именно произошло столкновение, на дороге или за её пределами.