мужу не сказал, в том-то и делоа почему не занимать у свекров, если именно они позиционируют себя так - близкие люди, всегда готовы помочь! лучше к друзьям обращаться? мне вот наоборот в таких случаях всегда проще у родоков попросить, я своим помогаю, и они мне, за 10 лет именно к свекру муж обратился второй раз