какая фигня. Ваша подружка написала эту расписку потому что её жизни угрожала опасность. мужик орал, она испугалась и растерялась. Пусть заяву напишет участковому. В милицию позвонить не смогла, потому что  пыталась уехать от человека, которого боялась. Дальше у подруги есть повреждения на машине? Если нет, то какой же она могла нанести ущерб. Четко смотрите где был удар, совпадает ли он с её местом удара. А вообще ничего не должна оба  уехали с места  а расписка пусть докажет через суд... По хорошему должна отремонтировать то, что повредила  не больше.