Честно говоря, не вижу проблемы. Соседи имеют право не спать ночью, звуки они издают не нарочно, не стучат и не музыку слушают, а всего лишь садятся на стулья. И они НЕ виноваты, что в вашем доме такая слышимость, не они этот дом проектировали)У нас тоже соседи часто ночью вверху ходят, у них очень скрипит пол, слышно, как открывают кран (трубы гудят как-то). Но как это может мешать спящему человеку??? Я слышу их до того момента, пока не усну, ночью от шума не просыпаюсь, хотя сон чуткий.Сама очень переживаю, если что-то падает  ночью на ламинат, но иногда получается, что мелочи горсть высыпалась из брюк мужа при складывании, или в темноте весы пнёшь случайно. Соседи теперь тоже может с ума сходят и думают, что это нарочно?