Мне кажется все буквально воспринимать не надо, действительно для успешной и полноценной самоидентификации у двойняшек не должно быть имен, звучащих слишком похоже - как писали выше, Тоня и Таня, например. Но созвучные и начинающиеся на одну букву не значит похожие. Например, Кристина и Карина, Марина и Марта/Маргарита  и т.д.Я лично люблю когда у сестер имена из одной оперы, гармонично сочетающиеся, ну как...Ульяна и Аксинья  или Анастасия и Елизавета.