Здесь дело в гендерной "нужности" в условиях пострпатриархального общества. Женщина "нужна" пока она молодая и здоровая. Мужчина "нужен" пока он успешен и добытчик. Как только женщина заболевает, а мужчина перестает быть добытчиком и не имеет в этом плане перспектив - они многим становятся не нужны.  Разделение социальных ролей. Даже тут сколько топиков на тему "муж не хочет зарабатывать - зачем он мне"? Чем это принципиально отличается от "нафиг мне больная баба"?