Муж "велел"? Ну ваш выбор, либо делать как велел муж и терпеть поливы помоями, либо  отменить новый год со свекровью нахрен и прекратить с ней общение. Даже ценой кнфликта и возможно - развода ( если мужу призрачное бабло после смерти свекрови дороже собственной жены).