Распределить траты не можно, а нужно. Поскольку водонагреватель - это фактически дар саду, вы спокойно можете сказать, что вы такой уже делали, и если им это удобно, то пусть водят ребенка мыть руки в группу к брату. Я бы так прям и сказала. И пусть только попробуют вымыть ему руки холодной водой.