я немного по-другому делаю. сотрудничаю много лет с несколькими крупными переводческими агентствами. это их дело находить клиентов - а мое переводить. в итоге обе стороны не в накладе а так как их несколько, стабильный поток заказов обеспечен был даже в кризис. Ваш вариант тоже очень хороший (а так как дико узок круг профессионалов, возможно, мы с вами и пересекались