потому что отпуск строго нормирован, а не так "сегодня пойду на работу - завтра возьму больничный и дома поваляюсь"у среднестатистической семьи, где оба работают в среднем 4 недели в году, которые и стараются 2 недели потратить на отпуск вместе, а остальные "чередоваться" когда у детей каникулы...  и ни днем больше  а у Японцев и того законный отпуск - 11 дней в году