Зачем же вы его сейчас то пересадили? Надо было весной или хотя бы в феврале. Сейчас он пересадку стрессует.  По чуть, чуть поливайте его, но только чуть смачивая землю. Оклемается.Если драцена сидит в большом горшке, то корни наращивает, вот в рост и не идет пока.