Медицина в Хорватии очень даже на хорошем уровне, оборудование в больницах современное, сами больницы новые, персонал квалифицирован. Вам главное хорошо с владельцем понять друг друга, ведь вам на диализ часто нужно ездить, процедура сложная и стоит определенных денег и думаю не малых, потому что медицина здесь платная. Местное население обслуживается бесплатно, но при этом взносы за здравоохранение по Российским меркам ОГО-ГО. Правильно поймите друг друга на какие процедуры владелец договорился в больнице, сколько это стоит, что входит в лечение. Вам бы хорошо карточку из больницы с историей болезни перевести на английский,  лучше на хорватский. Сделайте перед поездкой хорошую медицинскую страховку. А что касается природы, то после процедур ваш папа значительно быстрей будет чувствовать себя хорошо и прекрасно отдохнет в Хорватии параллельно с необходимым лечением.Желаю вам удачи и хорошего отдыха