Я думаю, потому что ето не черное и белое, когда очевидно, что надо делать. В браке дела идут то лучше, то хуже, женщина надеется, что жизнь изменится, где-то глаза закрывает, что-то оценивает неправильно, к некоторым вещам просто привыкает и они перестают сильно шокировать. Вот ета надежда больше всего держит. Во-2, уверена, что финансы и поддержка семьи или друзей. Когда есть куда уйти и на что жить и на кого опереться, решения намного легче принимать. Ну и потом созависимость, у некоторых склонность быть жертвами. Еще стандарты в обществе. Когда все открыто говорят что такое не терпят, много примеров, стандарты отношений другие. Когда в обществе много замалчивания, другие тоже так живут, нет поддержки гос-ва и морального от общества (в селе, глубинке например), то  люди смиряются, что ето "норма". Вырываются только наиболее сильные.