Ну и чтобы добавить ложку дегтя в это озеро сиропа- я встречала и продолжаю встречать детей из русских семей, не говорящих по русски. Понимают ли речь- не знаю. И уверена, что это родители поддались на провокацию и стали отвечать на вопросы, поставленные на немецком. Перестали заморачиваться и разъяснять значение слов, даже на "смешаном" языке стали говорить.