У Автора машина, не позволяющая быстро разгоняться, темнота и плохая видимость, в этой плохой видимости она ПЕРЕД началом своего маневра видит фары другой машины. Но эти факторы автор просто НЕ учитывает и начинает маневр - это далеко не некритичная ошибка. "Не рассчитала она скорость и дистанцию" - действительно, подумаешь, мелочь какая.