А нельзя переслать общаться со свекром? В конце концов, он – папа мужа, пусть муж с ним и общается.. Вы должны (хотя и в этом сомневаюсь) его уважать, а вот любить, пресмыкаться перед ним и терпеть его выходки вовсе не должны.. Если у Вас с мужем все хорошо, то развод – не самое хорошее решение. Почему Вы должны ломать свое счастье из-за выходов чужого Вам, по сути, человека? ИМХО, разговариваться с мужем, не общаться со свекром.