Ещё раз повторяю, зависит от отношений в коллективе , тут я сно было сказано. что муж сам покупает подарки от себя лично подчинённым, так почему они не могут сделать тоже самое ? вопрос был каким может быть подарок, а не дарить ли его вообще .Кстати, дарить подарки на юбилеи вполне этично, это скорее как дань уважения .И при чем тут Ваш начальник, может он не любит праздновать свой ДР и не считает обязательным нести тортики только потому, что остальные так делают  .