Ааа, так он вам пишет что-то вроде "недостаточно средств, попробуйте привязать другую карту"? Это то самое - просто их система безопасности не дает вам как новичнку переводить большие суммы. Попробуйте ради интереса 5-7 евро перевести - если прокатит, то все, увы, так. Добавить средства на счет - это только для американцев, где к пейпелу привязаны не карточные счета, а лицевые (я так поняла), ну то есть система совсем другая. Я в этом случае воспользовалась услугами мужа. Он давно в пейпеле зарегистрирован, всякие приблуды на американском ибее покупает. Он перевел без проблем нужную сумму. Поспрашивайте знакомых, сейчас многие пейпелом пользуются.Ну или все-таки картой попробуйте - без комиссии ведь. Позвоните в свой банк и узнайте, в чем дело. Наверняка у вас карты других банков найдутся, пробуйте.