Нормальная там семья или нет, но брат собственницы от участия в приватизации отказался. Сам, как я понимаю, не дитя малое был, раз дочь родить успел. Следовательно ребенок был изначально не обездоленный. Возможно отец поступил как мужик - обеспечил семью жильем и без родителького участия. А квартиру предков оставил сестре, ибо женщине по умолчанию заработать на жилье сложнее. Таким образом невестка с ребенком к этому жилью никоим боком не относятся.