"заставлять своих деток платить жизнью за глупости взрослых" - это  рожать ребёнка в заведомо неподходящих обстоятельствах, биться как рыба об лёд, пытаясь обеспечить ему необходимый минимум, превращаться в загнанную лошадь и давить в себе периодически возникающие крамольные мысли.