Можно остановиться в отеле Камфорт Суитс - там цена значительно меньше чем в самом Атлантисе, плюс выдают бесплатные пассы в Атлантис (карту, по которой на все аттракционы, можно еду чарджить и так далее). От отеля до самого Атлантиса пешком ровно 1 минута. В номерах есть кухоньки, рядышком мини-маркет. Далее, если вы едете в Атлантис в НЕ СЕЗОН, то резервируйте Бис Тоуерс (самые дешевые) и вас 99.999% апгрейднут до высокого этажа Роял Тоуерс  Ну и главный совет - ужин бронируйте за 2-3 недели, даже в несезон... а то будете пиццу лопать, ибо все вечерние рестораны забиты битком...ИМХО, если ехать с детьми - Атлантис того стОит. Да и без них тоже. Там очень неплохие аттракционы.