Если будете двухъярусную брать, то советую сразу поставить специальный защитный бампер на второй этаж! Очень удобно и безопасно. У меня мальчишки - им безумно нравится на второй этаж лазать. А у моей сестры тоже две дочки, как у вас и она выбрала для себя средний вариант - не двухъярусный и не две отдельные кроватки, а две кровати-чердака - каждая с письменным столом, шкафчиками-полочками и лесенкой на второй этаж. Поставила вдоль стены - не знаю, где нашла, но единственные чердаки, где длина спального места всего 160 см!  (в обычной двухъярусной 180)