вот именно. в этом ваша проблема. вы даже не потрудились попросить человека сделать вам одолжение. вам ведь нужна экономия, а не ей. вы должны были попросить её пойти вам навстречу. а она не посчитала нужным вам это предложить(судя по топу у вас не слишком тёплые близкие отношения), но это на её совести, она и не обязанна. а на вашей, ваша неумение общаться с людьми так, чтобы они хотели вам сделать приятное просто так, еще и обида.может вам стоило упомянуть, о том, что вы не возьмёте с неё за аренду машины(так сказать в благодарность за её хорошее отношение)...