во-первых, Роза на мой взгляд очень милое имя, не вижу в чем жуть. а Варвара не нравится потому, что слишком похоже на кар кар, то есть грубое звучание, и перевод не нравится, и ассоциация идет со словом варвар. варежка тоже не нравится.