Это, опять же, пресловутый менталитет - что все должны под русских подстраиваться.У нас тут ваще рядом армян нет и русских тоже нет. Но имена мое, мужа и детей не вызывают ни малейших проблем. Иногда люди спрашивают - откуда имя пошло, но всегда только положительно.Могут и ошибиться в произношении сначала, подумаешь - потом запомнят.С Макаровичем, наверное, та проблема, что имя очень редкое (по тем временам). Люди видят М-ович и читают автоматически более привычный вариант, вставляя буквы в середину интуитивно.