Я так ездила, правда дети постарше (3,5 года и 7 лет).При вылете чемодан докатили до стойки регистрации и сдали. При прилете в Хургаду, там, да, пришлось немного покатить до автобуса. Обратно примерно также. В Хургаде при вылете забросить чемодан на досмотр и при регистрации на ленту мне помогли стоящие рядом мужчины (сами, без моих просьб). А на территории отеля - дети вообще не проблема, пляж, бассейн, бар, детские площадки - уж старшая вполне сама могла ориентироваться. Ну и мне, в общем-то, нечем было особо заниматься, я за детьми ходила, куда они хотели