мне кажется вы просто не поняли друг-друга. Ты сказала, что отмечать не будешь, поэтому они решили просто заехать тебя поздравить в правильный день. Для меня (и как-то вообще во всём моём кругу) "заедем поздравить" совершенно не означает, что я должна что-то делать и готовить. Приезжают именно просто поздравить, а не садиться за стол. Если есть чай и что-то к чаю-можно пригласить, но не обязательно.