прикольно  а у меня Сашка сегодня отказался смотреть кино с плохой озвучкой-там получалось, что громкость английской дорожки практически такая же, как русского перевода, какафония получается..я думала, ему вообще пофигу будет..а он спросил "я не понял, на каком языке говорят, я ничего не понимаю"..ну вообщем, пришлось выключить (такую фигню на торренте скачала и не проверив ему включила)..а вообще утром смотрит мульты без звука (пока мы спим)