если это прописано в договоре, то конечно бесспорно обязаны возместить. Если не прописано, то по общему правилу по Гражданскому Кодексу причинитель ущерба должен возместить этот ущерб. Если бы это были посторонние люди, которые не знали и не могли знать о последствиях своего поступка,а тут продавцы, они же подписывают тройной Договор (Банк, продавец, покупатель), по которому получают за свою квартиру деньги.Продавцы не могли не осознавать, что приостановкой регистрации наносят ущерб покупателю, на этом основании и доказывать в суде.