Автор, дерзайте! Я бы так сделала. Мама конечно же побурчит, но привыкнет и рада будет.А у вас другой шанс может и не скоро появится. Вы же улучшаете условия, а не погром устраиваете...Поймет мама, может ей на ремонт сложно решиться, а принять уже сделанное ей будет проще.