А запрос в ЗАГС уже делался на дубликат свидетельства о смерти? Оригинал могли сделать и без матери. Не помню кто у нас занимается похронами отказников, можете уточнить вот здесь ЕДИНАЯ РИТУАЛЬНАЯ СПРАВОЧНАЯ по г.Москве 702-0000. Ну и дальше раскручивать по цепочке.