Что значит "свою мать он должен держать в скотских условиях "? Это ее дом, именно его она заработала (или как там она его получила). Если ее не устраивают условия проживания, пусть САМА решает этот вопрос- продает эту квартиру, покупает другую. Сын не претендовал на мамину жилплощадь, заработал на свою сам, из маминой квартиры ушел. Жена его НИЧЕМ свекрови не обязана, так почему это муж должен быть добрым к маме за счет жены? Он переезжает на ее жилплощадь, и она вправе рассчитывать на то, что он что-то принесет взамен- деньги на улучшение быта в первую очередь. К тому же там ведь есть еще сестра, которая живет с мамой, вот пусть она и занимается улучшением жилищных условий, заСВОЙ счет, а не за счет брата, жены брата и их ребенка.