не дуристика. вы нанесли ущерб той стороне, они по каско обратились в свою страховую, их страховая предъявила регрессные требования к вашей страховой, по осаго ваша страховая отчислила деньги той страховой. оставшуюся сумму должны возместить вы. напомню, что каско покрывает ущерб только ВАШЕЙ машины. так что теперь только суд, экспертиза и т.д., можете оспорить их калькуляцию