я понимаю,что переступить через себя трудно, но ради вашего мужа, ради его спокойствия и здоровья- вы ведь сможете это сделать? нет целоваться не надо, помогать с сервировкой и готовкой я бы также не стала. Приехала бы просто со всеми гостями и молча сидела за столом. Честно бы предупредила об этом мужа, а так же поставила условие, что ,если хоть только намек на скандал- встаю и молча ухожу. Никто вас не заставляет все это выслушивать: ни в гостях, ни по телефону. взяли - ушли/положили трубку и т.п.