Вы не можете притворяться всю жизнь. Это невозможно. Ребенок растет и скоро начнет все понимать. Это ничем не лучше приходящего папы. Вы должны обсудить это с мужем. Делать вид, что есть семья, когда ее нет -утопия. Надо либо вылезать из такой ситуации, искать причины и работать в данном направлении, либо расходится.