А как муж на все эти ситуации реагирует? маму поддерживает или вас? В данной ситуации я бы поступила так же, только намного раньше, не терпела бы столько времени переводов со стороны свекрови. Ну а по сути - надо всеми силами стараться жить отдельно. Если при совместном проживании со свекрами страдают дети и их психика - нужно искать варианты отделяться.