Ничто не помешает оставить в 3-ке сестру с дочерью и братом, а БМ дать однушку. Или сестру с братом и БМ, а дочери дать однушку. В данном случае вам решать, но я не вижу возможностей для предоставления по закону двушки в дополнение. Поэтому сразу и написала - "если повезет".