Просто спокойно говорите родителям малыша, что мой пока сам играет, или договаривайтесь с хозяином игрушек. Скидку на возраст делать глупо, на то и взрослый рядом с малышом, чтоб научить, как вести себя. И пусть с самого младенчества и учат, как надо правильно относится к чужому. При том же, маленькие отлично понимают, что такое чужая игрушка. Другое дело, что им не хотят это объяснять, легче дать любимому чаду требуемое. Своему пару раз объяснила, еще совсем кроха был, даже не ходил. Все отлично понял, никогда не кричал и не требовал. Играл только своим или, если другой ребенок сам предложит свое.