у  меня была одно время такая проблема. Неприятная штука, сочувствую тебе от всей души. У меня изначально нормально ногти росли, а несколько лет назад на большой палец ноги, мне приземлилась тяжеееелая паллета. Пальцу ничего, а вот ноготь травмировался и стал вростать. Ходить могла только в кросовках. Но я как-то сама с этим справилась (может быть потому что изначально ноготь нормально рос). Обрабатывала нагноение, сама аккуратно выстригала ноготь, провозилась с ним года 1.5. Больно, но как-то прошло. Данил был совсем маленький и идти куда-то небыло ни времени, ни денег. Сейчас вроде все ок.Если у тебя изначально так ногти ростут, то сложнее, конечно.Может уже не к педикюру обращаться, а стоит медицинские методы попробовать. Чтоб наверняка.  А мужу надо объяснить, что это не ксметическая проблема, типа наращивания волос и маникюра, а медицинская, которая требует лечения, как любая другая мед.проблема. Когда у него зуб болит, ему же никто не говорит, что он до сих пор не научился зубы чистить, чтоб дырки не образовывались. А это такая же медицинская проблема. Удачки тебе, мое мнение, что лучше все-таки к врачам....