Игрушки опрыскать спреем, запихав в пакет полиэтиленовый и на балкон на пару дней. А про семью... Я б не говорила, если отношения не очень и вы не уверены в адекватной реакции. И если уверены, что ребенок ваш не проколется, сказав "А мне мама в голове букашку нашла..."    Уходите в отказ, делайте круглые глаза:"Да Вы что??? ВШИ???!!! УЖОС!!! Щас у своей посмотрю!"   Можно сказать что-то вроде "А знаете, у нас в группе на занятиях у кого-то нашли... Я своей посмотрела- не знаю, как они там выглядят, но помыла на всякий случай", главное при этом- перепуганые честные глаза.