А я не вижу тут повода для серьезного выговора, наверное меня больше бы возмутило если бы воспитатель сказал бы что  подобные отношения изврат или что то в этом роде. И половое просвещение и сексуальные меньшинства вопросы не только семейного обсуждения, эти вопросы начинают обсуждаться как правило вне семьи. И я больше чем уверена что это не воспитательница стала обсуждать с детишками указанные проблемы, а так сказать корректно ушла от обсуждения оных.