в том-то и дело, что столько раз уже с этим сталкивалась. кто-то напишет, еще 10 человек перепишут. и так по кругу. вы в какой области работаете? я занимаюсь литературой. и знаете, порой слушаю доклады на конференциях, выступления и задаюсь вопросом: ну откуда вы, люди, знаете, что этой строчкой хотел сказать Шекспир? может я правда глупостями страдаю, но угнетает именно то, что один гениальный человек что-то сотворил, а потом тысячи пишут про него, изучают, пытаются доказать, что именно они знают, что он хотел сказать. а смысл? Люди читают его, ставят на сцене - кому-то нравится, кому-то нет..