Конфигурация окна и балкона должна соответствовать конфигурации оконных проемов всего дома. То есть если у вас боковые маленькие створки то вы должны делать также, а не на равные части как заказывают большинство. Тем более уж про то что вы хотите. Чем это грозит? Больше половины Москвы живет с такими окнами и изменениями проемов как им удобно. Я думаю ничем серьезным.П.с. у половины строителей самих кухни у окна и 10 см либо заложены кирпичем, либо добором.