Ну да, муж русский - это залог успеха  Наша ситуация со старшей: 7.30 она в саду (шведская среда), я и муж на работе, в 17.30 мы все дома. И те 3 часа, что у нашей семьи есть для общения я не могу разговаривать с ребенком исключительно по-русски, ибо папа будет в стороне. Для нас очень важно полноценное, близкое общение в семье, а на каком языке - вопрос двадцать пятый  Как-то так. Она сейчас понимает по-русски, но отвечает по-шведки, думаю, самая распространенная ситуация в смешанных семьях. У меня есть один пример положительный - русская подруга замужем за шведом, но - они живут на ферме, в полном уединении, она дома с детьми, папа в поле да по своим делам целыми днями. Дети разговаривают по-русски. Но шведский у них очень бедный, моя просто профессор в сравнении. Встречаясь с этой подружкой, мне, по сценарию, приходится оправдываться, почему моя дочь не говорит по-русски, типа я плохая мать  В общем, не загоняюсь я на эту тему особенно. Основы языка у нее есть, захочет в будущем, вючит, не захочет - ее дело. В конце концов я же вючила 2 языка без проблем, когда приспичило.