По-моему, Вы сами себе ответили. Он рассчитывает на то, что его жене просто УДОБНО с ним жить. Выгодно. Доходно. Спокойно. Уверенно. Более того, как Вы прекрасно видите сами, его расчет очень даже оправдался. Вы забываете, что если муж не спит с женой, то это всегда проблема ДВОИХ людей. Вряд ли он просто сказал - так, с понедельника я с тобой ни-ни. Так не бывает. Равно как и сидеть на двух стульях пока никому не удалось. Ну хорошо-хорошо, ДОЛГО не удалось.