Ну так не факт что имя будут уменьшать. Будет девушка представляться всем, как Клавдия, не станет никто ее Клавой звать. А, если и назовет, поправит разок и всего делов. А Ваш знакомый, извините, просто какой то недалекий Не знать, что Клава это женское имя, это уже нечто. ИМХО