Знаете, в данной конкретной ситуации играть в открытую - самая разумная позиция. Гораздо хуже будет, если он как ребёнок будет какое-то время радоваться, что осчастливил друзей, а потом его лицом об асфальт новостью или подозрением, что некстати он был со своим подарком.Лучше уж сразу просто сесть и поговорить. Может, там есть вариант его подарок сдать обратно?Я понимаю, что в любом случае ему будет не фонтан.Поэтому и искать нужно наименее болезненный вариант.Я за просто поговорить начистоту, дескать, извини, мы хотели дорогущий оригинал, а не, пусть и удачную, но подделку. Это важно для нас. Мы ценим твою заботу, но так получилось, что ты промахнулся...И лучше, если разговаривать не по телефону.