Мне кажется, там настолько все разжевали и в рот положили, все ясно. Он специально сказал "напарнику" эти слова (типа надо бежать отсюда, Чак) , просто понял весь ужас реальности и решил, что уж лучше "на маяк". Фильм хороший, Ди Каприо как актер молодец, но восторга "ах!" нет, просто хороший фильм.