Майя-МаркАлина(Элина)-Даниил(Даниэль)Анна-АртурЭмма-ЭрикЛина(Лона,Илона)-ЛеонМария-МаксимНаталья-Александр(Александер или Алекс)Эмилия(Эмили)-ЭдгарДиана(Даяна)-Давид(Девид)Софья-Борис(ударение будет на О)Денис(ДЭнис)-ДианаВиктория-ВикторТамара-РобертВсе эти имена будут восприниматься в англоязычных странах, как свои и почти все не меняют произношения.Мой третий ребенок родился в Лондоне.Тоже долго голову ломали.выбирала под фамилию-отчество и страну))), чтоб местным жителям дико не было и нам тожеЕсли будете рожать там, то в посольстве российском вам имя ребенка запишут буква в букву с английского свидетельства.напишите в английском-Daniel,запишут в российское свидетельство-Даниэль, а не Даниил.Если для вас это важно,ищите имена, которые не меняются при переводе.