Но автор пишет о ней "лучшая подруга". Я исхожу из этого посыла. Если и правда лучшая и потерять эту связь не хочется, то лучше попытаться разрешить недоразумение мирно. А про всю жизнь ничего сказать не могу - вроде бы такой конфуз у них впервые