Мне кажется, в Германии все-таки особая ситуация: страна неиммигрантская, отношения в другим языкам, особенно в маленьких городах, зачастую недружелюбное (по крайней мере, такое ощущение у меня возникает после разговоров с большинством друзей, эмигрировавшими в Германию), поэтому у ребенка может быть своего рода защитная реакция на недружелюбную среду, у одаренных детей вообще повышенная чувствительность и ранимость. Другое дело, когда то же самое начинают рассказывать люди, живущие в космополитичной Канаде, чьи дети с национализмом никогда не сталкивались...