На счет подружкам можно, а ей нельзя - все было просто до этого платья. Я совершенно спокойно всегда говорила что-то типа "ну да, жизнь так устроена, ей мама разрешает, а я - нет, потому что ...". Но раньше я никогда не пыталась давать оценку. Вот разрешает мама девочке убегать с площадки - это ее личное дело, а я не разрешаю, т.к. считаю это опасным. А вот "вульгарно" (неприлично, непристойно, некрасиво и пр.) - это уже ОЦЕНКА постороннего взрослого человека, его умения одеваться, вести себя и пр. Имхо это уже первый шаг к испорченным отношениям.