Переводить потому что они будут получать греческий паспорт. Что там напишут? Нандезнда или Элпида? Светлана или Фотини? Лиубов или Агапи? Мне лично не все равно, как там будут реагировать на имя моего ребенка и как там его будут называть.Чтобы, если захочет жить там, было удобно. Ну и чтобы не коверкали имя.