Его семья: жена и дети. Мамо там никаким боком не вписывается.И второе: давайте не отходить от сказанных вами слов: что он САМ решит. Сам так сам БЕЗ советов мамы, жены и тещи. В таком варианте, он бы решил в пользу семьи, я думаю.