Со стороны выглядит, как будто Вы дочь передали в надежные руки. Как дальше дочь распорядиться этими "руками" - ее дело, ее выбор. Спросите у дочери, чего бы она сама хотела. Возможно, ей просто нужна сейчас Ваша моральная поддержка. Склонять ее к какому-то решению - не в Вашем праве. Вы можете только советовать. И дочь должна понять, что следовать Вашему совету ей совершенно не обязательно. Если девочка вышла замуж, наверно, она и ее муж теперь в ответе за отношения в браке. А не Вы. И любимому зятю про это тоже можно сказать.