Вот зря Вы так. Автор не в гости к свекрови собралась со своей кошкой. Здесь другой случай - поездка вместе на общую дачу. И не пишите, что автор там никто - ее муж кто, а они семья. При разводе-разделе - да, автору ничего не достанется, а пока вместе живут, дача эта такая же ее, как и мужа.