Если врач советует несъемный ретейнер, может стоит попробовать? У меня дочери пару лет назад сняли брекеты, поставили на обе челюсти несъемные ретейнеры(от съемных она сразу отказалась из соображений красоты) - вроде ни на что не жалуется, по-моему вообще забыла о них. Я эти ретейнеры видела - они почти не выступают над поверхностью зубов, цепляться там по-моему не за что. Естественно и на речь нисколько не влияют.