Нет, не одно и то же. Про языки и спорт не соглашусь. Я занималась без обязаловки, мало того, когда родители мне сказали, что им надоело "выбрасывать столько денег" на мои занятия дорогим видом спорта, я добилась победы на турнире, звания "Мастер спорта" и получила право иметь личного спонсора. Вот так хотела! Дочь занимается тем же видом без всякого принуждения, ей нравится ездить на турниры и побеждать маму иногда языки тоже без принуждения - дома говорим на русском, в школе дети общаются на французском и с 4 лет дочь учит английский по мере возможности. А кружков возле дома у нас попросту нет, так что..