к фамилии лучше Янина, а с отчеством по-моему короткое-Яна- благозвучнее.Янина АндрЕЕвна, отчество длинное, соответственно будут сокращать--Янина Андревна. а если имя короткое, то отчество можно и как положенно проговаривать--Яна Андреевна.как-то так в общем...