Вы уверены, что девочка, зная мамино настроение, тем не менее хочет? Сильно сомневаюсь. Скорее, это просто воспитанная, вежливая девочка, не подозревающая отсутствия  у НЖ каких бы то ни было представлений об элементарных правилах поведения. А автор, простая, как грабли, даже и не догадывается о существовании таких понятий, как формальность, элементарная вежливость и  соблюдение этикета, и на голубом глазу преццо везде, куда бы ни позвали. Наверняка на каждое брошенное при мимолетной встрече "Как дела" хатает за рукав и начинает подробно излагать историю своей жизни...