Наверное, автор все-таки и сама могла бы поактивнее интересоваться, что там за обряд и что значат слова, которые ей нужно произнести. Чуток продолжу историю про свои похождения в "синагогу". Как-то раз тамошние преподаватели иврита предложили девушкам с курсов пройти обряд бат-мицвы. Объяснили его суть весьма туманно (товарисчи были сами не сильно религиозные, больше лингвистическими вопросами интересовались... а тут из Новосиба собрался приехать раввин, дабы провести этот обряд, - ну и предложили всем желающим). И знаете, как-то вот хватило ума у тех, кто из нерелигиозных семей и/или не сильно еврей (это я, любимая ), поразмыслить, поинтересоваться, в чем суть обряда, и в итоге отказаться. Хотя нам по 15-16 лет было, тоже вроде как молодые. Но как-то уже должно к этому возрасту (про более старший и не говорю) сформироваться понимание того, что участие в религиозном обряде налагает некоторую ответственность, какие-то обязательства в рамках этой религии... Такшта надо или быть религиозным и соблюдать обряды, или, если ну ее нафиг, эту религию, то и в обрядах не участвовать.Ну а если изначально относиться ко всякой религиозной символике и обрядности как к дани моде/простой формальности для успокоения старших родственников (типа как многие детей крестят «чтоб бабушки отстали»), тогда зачем вообще переживать на эту тему?