Странно, что вас подставляют ради 500 рублей по квитанции (а не в карман гаишнику). Или вы действительно выехали на запрещающий сигнал, когда переезд начал закрываться, или же он начал закрываться во время вашего движения. В первом случае вы виноваты, во втором случае нет, вы должны были закончить переезд, потому что остановка и движение задним ходом на переезде запрещены. Раз были барьеры, то проехать через уже закрытый переезд было затруднительно. На том и стойте.