Учила английский с 8 лет. Использую, соответственно, с первого дня в стране (приехала в неполные 17 лет, сразу после школы). На мой взгляд, знаю хорошо  Училась, работаю, общаюсь. Словарь не использую. Для меня, независимо от моего знания английского, буду с детьми говорить только по-русски. Даже если у меня английский свободный и без акцента. Русский для меня родной, следовательно это язык, который мои дети слышат с рождения (и даже до. Читала статью в газете, что по исследованиям малышы даже плачут на разных языках. То есть с разной интонацией, в зависимости от того языка, который они слышали от матери ещё в животе )