А мне вот ближе позиция Айфер.  Хотя позиция Эллы мне тоже очень хорошо знакома: у меня муж придерживается ее же, и исходя из этих же соображений называл наших детей. Я же всегда считала, что имя должно:а) нравится родителямб) подходить ребенкув) быть нестандартным. И мне, как и Лене, глубоко по фиг, кто и как его сможет где произнести. В конце концов во всем мире люди выпендриваются и называют детей нестандартно. И это, в конечном итоге, часто определяет судьбу человека. Ну называли же Деми Мур с Брюсом Уиллисом своих дочерей Руммер Скаут и Таллула там какая-то. То же ведь, явно, для них это не Джессика и не Мэри.  И ничего. Ни у кого язык не ломается. И в конце коцнов я бы еще может задумалась, ежели ребенку пришлось жить либо в скандинавских странах, либо где-нибудь в юго-восточной азии (там да, имена совсем другие. кстати, тайские девушки все себе придумывают погонялова, близкие и понятные слуху европейца, бо их собственные имена для нас непроизносимы ), но уж Греция! Очень близкая нам страна. И язык не такой уж иной.  В общем, ИМХО Настя сильно уж заморочилась на эту тему.