Сделать суб-пол. Берете невысокие деревяные балки, укладываете их по всей длине комнаты на расстоянии примерно пол-метра. В эти промежутки укладываете пенопластовый утеплитель или пену (специальная для утепления). Потом на эти балки пришурупливается тонкая фанера (толщина где-то сантиметр-полтора). И уже на эту фанеру делается пол какой хотите.