Были в Сочи в конце августа. Стройка идёт очень аккуратно, всё огорожено, но в сезон жуткие пробки. До Красной Поляны можно маршруткой доехать, туры всякие предлагают. В апреле , думаю, на Красной Поляне очень холодно,  мож даже и снег застанете, от погоды зависит. Посмотрите прогноз погоды.