Что вас так возбудило?Я совершила грубую филологическую ошибку? Мне простительно-тяжелое детство в школу в 6 лет велела Родина идти.Если вырвать это словосочетание из контекста и отдельно рассмотреть, то масло масляное. А если в комплексе с вышесказаным читать, то смысл понятен.