1) Вроде бы внутренние ИД не переводятся? Поэтому и есть загранпаспорта2) По нашему закону о нотариате заверяется не перевод, а подпись переводчика. Поэтому если у вас есть вузовский диплом переводчика/преподавателя соответствующего языка, то с ним к нотариусу. И еще: если консульство требует такой документ, узнайте, им обычную заверку или апостиль, потому что последний делают в другом порядке.