Смысл очень простой. На все нужды нам денег хватает легко. Значит можно иногда потратиться на капризы. А раз так, то иногда, пусть редко, но случается что я покупаю что-то дорогое, что мужу кажется полной глупостью, а мне оно счастье, и наоборот. Дорогие покупки при общем бюджете принято обсуждать. Значит при общем бюджете я теряю некоторую степень свободы. Если бы это было неизбежно, то ладно, лучше семья, чем свобода, но ведь в этом конкретном случае можно иметь и то и другое. Да и не полностью раздельный у нас бюджет, а только наполовину, т.е. у нас много общих семечек