Ничего не делать, вести себя так же как и раньше. Это не Ваше дело. И никакой идиотской ситуации нет, по крайней мере по Вашему описанию, и грязи никакой нет. Мало ли чего и как в жизни бывает. Это им с женой разбираться, а Вам в сторонке стоять и рот скотчем себе заклеить. Повторюсь, это НЕ ВАШЕ дело.