Юля, вынесенную на балкон батарею нельзя узакоонить. Но, судя по описанию, там ничего особо криминального нет, так как бетон не трогали (использовали подоконный блок в качестве подставки под бар), т.е. за небольшие деньги все можно вернуть в исходное состояние.