боюсь советовать, но как у нас было скажу Мы вообще а какой-то мере феномен - домашний язык у нас чешский! Т.е. разговор при ужине выглядит так: я что-то рассказываю мужу на чешском, дочка слушает и задает вопросы на русском, я ей отвечаю на русском, папа вносит комментарии на английском, она ему отвечает на английском. Пишу и самой смешно, но мы так привыкли, не замечаем...Ходила тоже на всевозможные развивалки и т.п. Пела по-чешски. Труднее в полностью чешской компании говорить с ребенком на русском, до сих пор себя одергиваю. К 2 годам Машенька знала ладушки в трех языковых вариантах. Знала детские песенки всех 3 культур. Я считаю, что если вы споете на чешском это к правилу не относится. А вот если потом и обратитесь к нему на чешском - то и вправду каша будет