можно наладить отношения, уверена.Я бы задала вопрос этой женщине: "что мне сделать для того, чтобы отношения с вами потеплели?"а еще я бы поделилась с ней мыслями о том, что вы понимаете, что ей тяжело, что вы новый человек пришли, "вторглись" в ее пространоство и т.д. чтобы она почувствовала ПОНИМАНИЕ.Удачи вам!