я свою поправляю, надоело слышать за столом :"подай песка" , отвечаю, что на столе только сахар, а песок на улице. и мотивирую тем, что дети должны сахар сахаром называть и сразу правильно, а не переучиваться потом и  второй вариант: "кому кипятка?", а это она так холодную воду кипяченую называет.злая я.