Еще один вариант - утеплить балкон, снять дверной блок и использовать получившийся закуток как папино рабочее место (функционально кухня получит три назначения - кабинет/столовая/кухня), а закуток слева от двери в комнату огородить и использовать под детскую. Возможны, например, прозрачные внутрикомнатные перегородки. Или открытый стеллаж - чтобы разделение было исключительно функциональным. При таком подходе метраж рабочего места меньше, зато у ребенка почти полноценная комната (знаю, потому как сама жила в квартире такой планировке в детстве, и именно этот закуток служил мне комнатой )