когда передо мной встал такой выбор жить со свекровью или разругаться с ней в пух и прах, я выбрала второе  но у вас есть еще ваш собственный выбор. как вы захотите, так и будет. с мужем надо обсудить этот вопрос, и объяснить ему что вы так жить не хотите и не будете. если он вас любит, останется с вами, а не с мамой.