Мне кажется, надо сказать. Папа должен знать.  Вы же не лишаете его надежды, а говорите ему, как обстоят дела. И человек сможет как-то планировать время, какие-то дела свои доделать, и , возможно, сказать то, что в другой и ситуации не сказала бы...Держитесь, сил семье... И еще, наши родные часто оказываются гораздо сильнее, чем мы о них думаем...