На счет тюли ничего не могу сказать, но обратите внимание на "резиновые" скатерти, которые продаются на рынке. они выглядят как кружевные. Найдите ту, у которой большие дырочки(просто много непробитых) и подходящую по размеру. Вот тогда все точно получится отлично! Она моется и используется повторно. Можно красить из балончика, а можно методом штамповки-губкой промакивать. Надо просто пробную выкраску сделать. штамповка будет выглядеть более "рукотворно".  А со шторкой сложнее. Может убрать её? сейчас много красивых коробок продается, а если нет, то сами обклейте красивой бумагой.