Бог ты мой темнотень какая, Вы как-то не в курсе, что на всей тер-ии РФ один офицальный язык- РУССКИЙ, но если она относительно недавно приехала из деревни, то вполне реально, что русский она знает существенно хуже.Странно, чего это русские москвички (с отличным знанием русского языка) стройными рядами в сад работать не бегут?