"Мы не живем ... только рефлексами и инстинктами!" А с чего вы решили, что совершивший измену был движим одними рефлексами и инстинктами? К измене, если конечно, речь не идет о моральных уродах, чаще всего приводит целый комплекс факторов и, изменяя, как правило, удовлетворяют не только чисто физиологические потребности"А то что, человек при всем том, что ему хорошо, причиняет боль своему дорогому человеку, это в счет не берете?!" Ну, вы же не берете в расчет то, что ему, между прочим, тоже дорогому вам человеку, хорошо? Так что баш на баш получается.  К тому же изменяющему УЖЕ хорошо, а будет ли плохо тому, кому изменяют, еще неизвестно. И плохо ему в любом случае будет не от самого действия (измены), а от того, что он о совершении этого действия узнАет. Само действие по отношению к третьему и находящемуся вне этого действия человеку абсолютно нейтрально. Разве не так?