Ну а Вы не подумали, что ее муж "выделяется" на фоне только для Вас. А для других он обычный. А жена его выделяется для него, и  "страшенная-ненакрашенная" она для него гораздо лучше чем вы вся такая "королева". Признайтесь себе, что Вам просто неприятно было видеть их вместе, а посему жену его вы увидели именно такой. какой хотели увидеть)