Юрий и Георгий - разные имена.Егор - простонародный вариант Георгия.Сейчас МОЖНО в метрики записать ПОЧТИ ВСЕ.Нужно только четко осознавать, что давая дочери паспортное имя АЛЕНА ты НАВЯЗЫВАЕШЬ ей и всему ее окружению... простонародный вариант имени Елена.не проще ли официальное имя дать ... в официальном варианте... а ПРОСТО ЗВАТЬ девочку так, как нравится ей и ее окружающим.Меня вот Анастасия зовут Это имя мне не нравится. Оно мне не подходит... даже по росту И все зовут меня - Настасья, Настюша, Стёночка, Стасюню, Аська, Наська... Но мне ни разу не пришло в голову сделать эти варианты паспортными И родителям моим не пришло - спасибо им за это