В этом топе уже приводила источники. Найду еще ссыль, кину. А так, до революции это имя есть в церковных книгах, т.е. раньше этим же именем и крестили. Мало того, у православных народов это имя никогда и не выпадало из святок. И именно не Милица, а Милана (это-то легко проверить).