А зачем? Что это изменит? Варианта два: либо свекр скажет "Птичка моя", не волнуйся, все хорошо, либо скажут, все что думают, в глаза. Не думаю, что автору это будет приятно. Вот с кем нужно объясниться, так это с мужем и рассказать о своих переживаниях ему. А со свекрами, к сожалению, уже пройденный этап.Сама так же обманулась после 12 лет таких же "Птичка моя".