Наверное так не у меня одной, тогда повторюсь. Когда открываю и читаю тему на которой уже была наконуне , то прочитанные сообщения с серым "флажком", а которые написали с того момента - оранжевые, но когда мышку наводишь - пишет наоборот, серые "новое", оранжевые "прочитанное". А если впервые в тему захожу - то они все серые и "новые" . Путаница, однако.