не все проигрыватели так умеют.vlc на мгновение замер и сохранил в буфер картинку, media player classic оставил в буфере черный кадр с удивительными свойствами "проявлять" оверлей directdraw (или чем там в висте видео выводится). причем волшебные свойства остаются даже если сохранить получившийся буфер в какую-нибудь таргу и натянуть на объект в режиме direct3d.резюме - vlc rulez. http://www.videolan.org/