Поправляет только муж, но он быстро устает. Толку от этого мало, я повторить за ним как надо все равно не могу. Близкие и друзья привыкли ко мне и воспринимают мою речь как "вариант нормы". В России была приветливой и общительной, здесь иной раз не хочется вступать в контакты, т.к. страдаю, что не могу нормально "звучать".