Ничего страшного в расположении купе в гостиной не вижу. Смотря какой купе. Есть настоящие произведения искусства, которые только украшать будут. А можно наоборот все испортить. Надо грамотно выбирать. В двушке, главное, делать так как Вам будет удобно в первую очередь, а уже потом гостям.