Как вариант в Вашем случае - кровать поставить ближе к окну, в ногах кровати - пару книжных узких шкафов, и возле них столик журнальный и пара кресел. Уголок отдыха получится.Неплохой вариант видела недавно в "квартирном вопросе" - столовая-гостиная в морском стиле. Посмотрите - как там организовали деление между зонами, да и просто идеи для небольшой комнаты.