Очень просто, у Вас сверху не живет Ваш сын, не скачет в 12 ночи, не играет и ничем не хлопает. А соседи снизу к этому времени уже детей уложили, сидят себе тихо (либо на кухне, либо в другой комнате), разговаривают в полтона (ну или еще чем занимаются). При этом, сами понимаете, в их квартитре ТИШИНА, и на фоне этой тишины, топот Вашего сына, как гром среди ясного неба. А вот, когда день, в квартире люди разговаривают, телевизор смотрят, есть другие звуки, то получается "общий звуковой фон"