Хм... А давно ли Светлана к 13-14 векам восходит? Вообще-то его в 19 придумали и оно вообще к христианским не относится! Их и крестят Фотиньями, насколько я помню. А вот из Википедии "вырезка" Светла́на — женское имя славянского происхождения. Было придумано и впервые использовано А. Х. Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802).[2] Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским[3] его баллады «Светлана».А славянское оно потому, что его русский поэт придумал, не более того)) А в 13-14вв все Марфы Васильны больше встречались)) Да-да, я знаю, что я - занудная училка))