Шутка или не шутка - не знаю, но пустотрёпством может быть запросто. Ежели он такой пассивный в постели с Вами(при прочих нормальных отношениях), то  откуда быть у него пылу на хорошую любовницу? Ну а хвост распушить в виртуале - на это сил много не надо.  Или та дама вопрос какой-то задала провокационный, а он подыграл. Почему нет? Такое ощущение, что человек  всё же устал. Может, вам в отпуск обоим?