Бесит не Эдвард, а его фраза про сына, то он надеется, что Белла голову Джейкобу оторвет за запечатление с их дочкой и говорит, шея твоя (мол типа оторвет ее тебе Белла и не жалко, а то прям такая патетика, не поняла я такого финта.А Эвард в книге действительно хорош, жду не дождусь фильма, что бы посмотреть сцену в палатке, как он расстегнул спальный мешок и Джейкоб на пол свалился и потом, как Белла его просила дать сдачи