Ты по инерции продолжаешь спорить, что ли?  Я просто грю, что Арину при прочтении никто не искажал (гы, в Тае у неё были плавки, у которых на попе было написано Arina ) Это типа довод для Насти, что даже если имя не суперизвестно-интернациональное, то сирано не факт, что его обязательно будут перевирать. Если оно не имеет труднопроизносимых сочетаний букв, конечно.