Вы немножко не понимаете работу адвоката в Германии. Адвокат он не только в суде ,адвокат также представляет интересы человека перед различными госинстанциями. Без вмешательства грамотного адвоката процесс переезда(и получения вида на жительство) может занянуться на долгие месяцы(в редких случаях на годы-у нас длилось 1,5 года уже после свадьбы)), с адвокатом все займет от силы пару недель. Вся проблема в том положат ли документы на полку и на время забудут(авось рассосется само-отношения редко переживают долгую разлуку) или документы оформят сразу.