Да, Вы правы, русский язык теряю. На работе английский (на америк. военной базе работаю), у врачей, в магазине и везде немецкий, с мужем по-польски, с подругами по-русски. Но самое главное пишу постоянно в транслите, латинскими буквами, из-за этого теряю грамматику, раньше бы не поверила, что такое возможно, т.к. рука сама верно слова писала ( по русскому была твердая четверка, ошибки только в пунктуации, по литературе 5), а вот сейчас так. Мне , конечно, стыдно, но как мне его учить-то? Посоветуйте, как???