Ну там не на немецком, а на нидерландском.Итак:1.Море мутное,вода коричневая.Такое уж море и купаться я бы своим детям там не позволила.Да и едите вы в Бельгию не в поисках пляжа.А то бы выбрали Турцию или что другое.2.Если вы хотите барбекю (шашлыков),то это в любоелетне-осенне время.Осенью у нас до октября очень теплая температура стоит.В прошло году до конца ноября было 10 тепла.Купаться по идее в общественных местах(река или озеро) запрещено,впрочем как и приготовление шашлыков.шашлыки у себя во дворе,купаться в специально отведенных местах.3.Вам дали ссылки на Плопса. Скажите в каком регионе живет подруга (город) и я могу посмотреть вам ближайшие развлечения для детей.4.Есть очень красивый парк Бобеян.Вот ссылка:http://www.bobbejaanland.be/nl/Там безумно красиво.И зоопарк,и развлечения для детей5.Есть Валиби.Ссылка:http://www.walibi.be/en/amusement-park-walibi-belgiumТипа американских горок.Есть длдя самых маленьких.Есть водный парк на целый день.Я дала вам ссылку на английском.ой...что бы еще...