Вам приятно будет, если муж вас называть будет "Бочечка", если вы толстая или "скелетончик" если вы худая? Ну вот честно? Ну да, можно один раз юмор подключить, второй раз попросить этого не делать, а в третий раз по-любому обидитесь. Вот и там бабушка сначала попросила так ее не называть и лишь потом обиделась. Ну не нравится ей это, почему она должна это слушать?