Ну наверное,  в какой-то мере это естественно, -делиться всем с близким человеком Просто он видимо не понимает, что Вам это неприятно. Мужчины плохо понимают намеки, скажите ему прямо, что Вы не хотели бы что бы он Вам рассказывал про свою семью.