В территориальный отдел  УФРС заявление напишите и получите дубликат своего свидетельства, а если и не получите, то все равно ваша дочь, как собственник внесена в ЕГРП и секровь с БМ ее этой сосбтвенности лишить не смогут. Вы также можете заказть там же выписку из ЕГРП, где будут указаны все собственники квартиры (стоит 100 руб).