Да, невозможно отказаться от корней, да и зачем? Знаю девочек здесь в Италии, которые даже между собой разговаривают на итальянском, не наедине, а в метро, например, как бы пытаются показать, что ничем не отличаются от остального населения. Дома готовят сугубо лазанью. В этом есть что-то наигранное. Предпочитаю быть гражданкой Европы с русскими корнями, а не итальянкой с натяжкой А может быть, просто скучаю