Неправильно вы поняли. Брат, проживал с умершей и не пропустил срок. Только здесь важно понять, может я пропустила - отец когд у вас умер. Если отец умер ранее бабушки. брат проживал с бабушкой, то брат наследовал после сбабушки по праву представления.Он может оформить на свое имя у нотариуса свидетелсьтво (или вы по доверенности от него) и полкучить на основании свидетельства о праве на наследство вклад в банке. В суд ему не нужно. Также как я указала, брат может вас допустить в число наследников. Но посчитайте, может это будет вам дороже.Если отец умер позже бабушки, тогда уточните, проживал ли отец с бабушкой, проживал ли брат с отцом.