Суд НЕ может(не имеет права) затребовать любой документ от усыновителя. Только те, что указаны в ст. 271 ГПК РФ. Не путайте с требованиями суда к ребенкиной опеке по ст. 272, где речь идет о документах, предоставляемых опекой на ребенка.Еще некоторые суды требуют справку о бесплодии и согласие бывших мужей, но это не значит, что это законно.