можно я вставлю 5 копеек про common law marriage: правила во всех штатах - разные. как правило, если пара представляет друг друга как муж и жена, не будучи женатыми, и ведут совместное хозяйство, - это гражданский брак (common law marriage). С налогами есть выбор всегда: вы можете подавать, вместе или раздельно (даже в браке). Проблема одна - не бывает гражданского развода. Если люди живут официально гражданским браком, а потом они решают разойтись, любая из сторон может потребовать официального развода со всеми вытекающими материальными последствиями. поэтому надо быть осторожнее в своих заявлениях...