Обязательно собирайте  документы об оплате кредита именно Вами, потом пригодится на суде или чтобы предъявить их свекрови. Еще советую сейчас сходить к юристу, проконсультироваться, как лучше оформить.Сохраняйте все чеки о ремонте, выписки со счетов. У Вас гарантирована пока только половина квартиры, не расслабляйтесь! Если честно, я бы не согласилась на такой вариант. Лучше кредит, но СВОЕ!