Какая разница чья именно тачка? ПДД он имел бы право нарушать если бы на машине была включенная мигалка, ее не было. Стоял выдвинувшись на разделительную - это что, не нарушение? Втискивался на законную полосу - откуда, с разделительной на которой не имел права находиться?