Девчата, все читали этот перевод статьи? Как вам про самца?  ПЕРЕВОД СТАТЬИ ИНТЕРНЕТ САЙТУ "Side 2"Опубликовано 12.01.2010 ОРИГИНАЛ: http://www.side2.no/musikk/article2799444.eceGoolge ПЕРЕВОД на английский: http://translate.google.com.ua/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.side2.no%2Fmusikk%2Farticle2799444.ece&sl=no&tl=en"ОТРИЦАНИЕ УТВЕРЖДЕНИЯ О СУПРУЖЕСКОЙ ИЗМЕНЕ"- Когда я говорю, что я хочу спокойной жизни с женщиной за городом, - они пишут, что я хочу быть неверным, - говорит Александр Рыбак.Заявления Александра Рыбака изданию "= Oslo" привлекли внимание перед Рождеством. Между прочим, в интервью Рыбак сказал:- Я не смогу уходить в трехмесячный тур, если у меня будет семья. Тогда я вынужден буду быть неверным. Я один из тех, кто очень быстро искушается. Если в моем гостиничном номере будет миска шоколадок, смогу ли я не попробовать одну? Так что я не покупаю шоколад, - сказал Рыбак.Так на это отреагировал пиарщик Hard Andreas Haug Olsen.- Советники Рыбака по взаимодействию со СМИ что заснули? Он будет поддерживать образ любимчика публики, такого себе наивного Espen Askeladd* (*Espen Askeladd - имеется в виду герой сказок Братьев Гримм), это был его первоначальный образ. Теперь ему выгодно раскрыть себя, как потенциального самца. Он должен быть честным, но некоторые вещи не должны всплыть для общественности, - сказал консультант по связям с общественностью Andreas Hard Haug Olsen в "Playground" сайту "Side 2".Выдернутое из контекста.Журналист, который брал у него интервью для "= Oslo" также думал, что цитата была вынута полностью из контекста.- Я брал интервью у Александра Рыбака для "= Oslo" и думал, что он был очень симпатичным ребенком. Он говорит не только то, что ему сказали говорить, но и то, что он сам думает. Это необычно в СМИ. Егоправильно процитировали (я использовал диктофон), но он говорит, что он будет изменять. Он говорит, что уйдет как студент-художник, прежде чем посвятит себя семье, чтобы не сталкивается со многими соблазнами. Это значит, что он возьмет на себя ответственность. Это лучше будет понятно, если прочесть полное интервью, - написал комментарий по этому вопросу Кари Бу.На своей странице на Facebook Александр Рыбак говорит, что чувствует, что его иногда неправильно цитируют в последнее время в "Dagbladet". - Господи, когда я говорю, что люблю свою публику, газета "Dagbladet" пишет, что я встречаюсь с женщиной из своей публики. Когда я говорю, что нуждаюсь в спокойной жизни с женщиной далеко от города, они пишут, что он будет изменять. Почему они не могут быть честными, - пишет Рыбак?Купил дом.После победы в Норвежском Мелоди Гран При, а затем в финале* (*Евровидения), Александр в основном много ездил. Однако, в Осло он снимал небольшую комнату. Теперь он использовал некоторые заработанные на его музыке деньги на квартиру в районе Aker Brygge, сообщает газета "VG". Его менеджер Катрин Synnes Finnskog не рассказывает, сколько Рыбак заплатил за квартиру на причале, но подтверждает, что сейчас артист - счастливый владелец своего собственного дома. Квартиры в районе Aker Brygge находятся во всех ценовых категориях в зависимости от того, где они расположены и с каким видом. Но все, что ниже трех миллионов, сложно найти.