Мне кажется, единственное, что тут можно сделать, чтобы и поток ненужной хрени прекратить, и человека не обидеть - это заказывать ей вещи. Постоянно и что-то очень конкретное. Пусть муж ваш, если Вам самой неудобно, в следующий раз скажет: "Мамочка, нам шапок-ползунков-комбезов не надо. А вот я видел-слышал-читал, есть такая штука "...", только нужно брать именно этой фирмы:"..." и только в магазине, а не на рынке, а то много подделок, в которых тяжёлые металлы и ребёнок может отраивться".Во-первых, свекрови ждоставит удовольствие ходить-искать, во-вторых, она точно будет уверена, что осчастливит своих любимых этим подарком, в-третьих, вы берёте контроль над качеством и нужностью даримых вещей.