Так тут вопрос не в национальности и гражданстве, а в самом парне. Он дворником работает, потому что без регистрации устроиться больше никуда не может или потому, что на большее ни ума, ни образования, ни знания русского языка не хватает? Думаю, что надо именно из этих соображений исходить. Может у него какое-нибудь высшее образование, которое при наличии регистрации. а потом и гражданства можно легализовать в России и найти достойную работу? А квартире, где живет сестра, только мужу принадлежит или им напополам? если напополам, то со стороны мужа довольно гнусно отказывать в прописке, если сестра-таки выйдет замуж за этого гостарбайтера...