По поводу "всегда закончит" - я бы согласилась с вами, если бы была уверена в долговечности их брака (да и любого другого брака в принципе). Когда "приспичит" - ей нао будет уже на еду зарабатывать, а не курсы заканчивать. Я же вижу в этих курсах СЕЙЧАС именно соломку на случай, если в течение первых лет жизни ребенка в ее семье что-то пойдет не так. На нормальную работу она выйти не сможет (да и делать ничего не умеет кроме как учить и переводить). Будет работать за гроши.