Обидно,что к девочкам неодинаково относятся,но они живут одной семьей,это можно понять.Еще обиднее,что подарки требуют назад.И вообще дико,что обсуждается цена подарков.В зависимости от ваших отношений сейчас и планов на будущее,можно а)не отдавать подарки,предупредив об этом,б)категорически отказаться от любых подарков,тоже предупредив,в)оставить все как есть.В третьем в-те,Вы и ребенок действительно только выигрываете,если закрыть глаза на моральную сторону.Если Вы не в состоятии купить равноценный подарок дочери золовки,так и скажите,что дорогой подарок принять не можете,неловко Вам будет.Или покупайте ей какой по-карману и не парьтесь.