У дочки был такой период лет в 5, тоже иногда могла выдать: "Ты что, своей головой не понимаешь?" ну и проч. в таком духе, + явно не различала, что то, что можно (хотя и не нужно говорить друзьям, уж точно нельзя говорить родителям. Я спокойно объясняла, что так говорить не нужно, говорила о своих чувствах, которые у меня возникают, о том, как меня ее слова обижают, хватило нескольких раз, чтобы дошло.