Вот они, "прелести" общего бюджета. Лично я бы поступила так - сказала бы мужу, что если он хочет участвовать в покупке серег - пусть участвует, но вносит не сумму за двоих, а сумму за одного, то есть 10 000 руб. А Вы берете "Ваши" 10 000 и покупаете бабуле то, что считаете нужным. Сестрицу со свекровью - мягко в сад, ибо это все равно когда-то придется делать, так как если возникла такая тенденция - придавить невестку и заставить ее сделать так, как они хотят, то эта танденция будет только усиливаться, и чем раньше твердо обозначить свою позицию, тем лучше для всех, не будет "большого взрыва", а будет только мягкое отжимание нахальных родственников на их законное место.