глупость какая то. в смысле не что вы говорите, а то что они сказали закон об актах гражданского состояния:Статья 16. Заявление о рождении ребенка1.  Родители  (один  из родителей) заявляют о рождении ребенка устно  или  в письменной  форме  в орган записи актов гражданского состояния.Статья  18.  Запись  фамилии,  имени  и отчества  ребенка  при государственной регистрации рождения 1.  При  государственной  регистрации рождения фамилия ребенка записывается  по  фамилии  его  родителей.   При  разных  фамилиях родителей  фамилия  ребенка  записывается  по  фамилии отца или по фамилии матери по соглашению родителей.2. Имя ребенка записывается по соглашению родителейВывод - записывать может один, фамилия, как и имя - по "соглашению", т.е. как запишет так и будет