Обызательно сказать! Это совершенно не нужное напряжение в семье - такая тайна. Ребенок тоже человек, по этому он так же нуждается в нормальном переживании утраты, в помощи семь в переживании. Такая тема посильнее "шила в мешке". А дети все видят, все замеячают, но если их обманывать и делать вид, что ничего нет, они сами придумывают себе причины семейного напряжения и вот с этим бороться потом можно всю жизнь. У меня есть инструкция которую я даю своим клиентам в ситуации, когда нужно сообщить ребенку  о смерти близкого родственника. Если надо - напишу. Но если Вы не собираетесь ей пользоваться, то пожалейте мои пальцы - там много текста надо набирать...