Ну, это взгляд с другой стороны, о чём автор не задумывается, а это правда. Повезло ей с родственниками мужа, другие бы давно выставили её из квартиры. А у автора, бесплатное жильё (сколько экономии на съёме), в идеале, перспектива на будущее отдельное жильё, особо не напрягаясь. Было бы плохо, ушла бы на съёмную квартиру, а нет, зачём терять тёплое местечко.