У меня похоже Я раз дочке сказала уйди отсюда (очень разозлила, очень как-то мешала. не помню, на живот беременный что ли прыгала, что-то в этом роде). Так с ней такая истерика случилась, папе рассказывала - мама мне сказала уйди отсюда вон! Целая трагедия. А муж у меня не такой деликатный, ругается, правда, не адресно, а в воздух. Так дочка по интонации вычисляет ругательные слова и каждый раз говорит "не говори казел" например. Он говорит, ты права, извини.