Да,я это расценила именно как подъёбку.И свекровь ваша,по всей вероятности тоже.И если она раньше всегда смеялась над вашими шутками,а теперь вдруг обиделась,то было бы естесственным поговорить с ней и узнать,в чём дело.Вполне вероятно,что она не правильно вас поняла.