У меня похожая ситуация, было у нас две машины одного и того же года выпуска, каждый покупал себе за свои деньги (бюджет конечно у нас общий, но раздельные деньги тоже есть). Моя похуже качеством, стала барахлить, и муж предложил продавай свою и купим новую. Новую купили, уже на деньги мужа, теперь он на своей старой ездить не согласен, конечно новая она и есть новая, на старой машине мужа предлагается ездить мне, и вот я думаю, может мне свою личную не продавать? мне она удобнее, чем старая машина мужа, привычнее, порядок у меня там свой, а так теперь жду когда придёт решенее свыше, на какой разрешат поехать.Автору, если машина подарена Вам и тем более оформлена на Ваше имя, советую забрать оба комлекта ключей и ездить на СВОЕЙ машине.