+1 снимайте побои в любом случае. Ничего свекрови не будет, не бойтесь. Просто струхнет и мозги включит. Равно как и ваш муж. Только стойте до конца. И говорите, что с вами так обращаться нельзя, не смотря на их круглые глаза полные наивного выражения "ой мы же ничего плохого не хотели". Пару раз в отделение сбегают и хвост прижмут.