"Отвезла на дачу" или "отдала попользоваться троюродной тетке" - на самом деле это звучит как "избавилась от ненужной х...ни". Только еще и неискренне. Я не говорю, что подруга на 100 процентов права. Но для меня, например, было бы большой проблемой, как избавиться от такого подарка и никого не обидеть. Подруга не стала делать себе проблему и избавилась очень быстро и просто.