Самая известная молитва на русском - Молитва Оптинских старцев, ее легко найти через Гугл. Также у них есть и другие молитвы, но пока не надо. У священника Кочеткова только что вышел перевод всего богослужения на русский. Если вы живете в крупных городах, запросто можете купить, что вас интересует. Также на вебсайте Вертограда вы можете найти любые молитвы на русском. Есть и другие сайты. Некоторые священники и филологи переводят богослужения на русский, уже более 100 лет. Можете сходить в ЖивойЖурнал в сообщество prav_per и там спросить конкретнее.А.)