Я тоже впервые в жизни так накосячила. Начала вышивать оливки, разметила канву, определила центр линией пожирней, и начала. Отшив уже прилично, поняла, что ошиблась также как и Вы...  Но, спасибо огромное Диму, канва была явно больше необходимого размера, и даже так у меня все умещается, и даже припуск для обагечивания есть в 4-5 см...