В Канаде подход отличается, здесь врачи не ходят по домам и дело не в пробиваемости. Кругом есть окружающие люди и у каждого из них есть врач. Почему бы их не спросить? Не вижу в этом никакой наглости. В конце концов, есть организации, которые помогают иммигрантам i.e. Catholic Social Services, в помощи тут никому не отказывают, просто надо ее попросить