донести это до нее, не испортив отношения, невозможно. Если человек до 50 лет жил и в ус не дул по поводы гигиены, врятли ваши советы ей сейчас впору. Было приятно Вам, если бы свекровь посоветовала вам мыть голову почаще? так что у вас один выход, пореже там бывать под предлогом небывалой занятости, а уж когда будете в гостях не обращайте внимания на ее срач, берегите нервы!