Я не берусь спорить, но моя 4х годовалая дочь уже понимает, что на площадке, где помимо нее есть малыши, которые еще неумехи и очень неустойчивы, надо быть поосторожнее. И даже если она мчится по своим суперважным делам, она может нечаянно толкнуть ровесницу/ка, но малыша она оббежит за километр(был даже случай когда перед ней неожиданно выскочил такой вот пупс и она затормозив резко шмякнулась на попу, от неожиданности). И дело не в том что это она у меня такая растакая, просто как-то объяснила, привела примеры, и до нее это дошло. Хотя конечно может и дело просто в том что она вообще очень как-то чрезмерно трепетно относится к малышам. Так вот это я к чему...мое лично мнение, поймет не поймет, дойдет сразу или не сразу, Ваша задача, донести до ребенка, не понял еще раз повторить и еще и еще, сколько потребуется.... Ведь было же той маме неприятно, и любой маме на ее месте было-бы неприятно уверяю Вас, просто кто-то промолчит, а кто-то и скажет. А насчет того что сказала....  Вы же тем не менее задумались над ее словами?! П.с. быть рядом с таким малышом согласна с Вами  надо.ППс  и в три она поступала так-же. и уже понимала усе  Уверена Ваш тоже.