Конечно предвидеть такое сложно, безусловно. Поэтому я вас не осуждаю, что как мол можно взять котенка, а потом отдать обратно. Попробуйте понять, что именно напугало дочку, возможно чересчур игривый нрав котенка, а может ей киска внешне не понравилась, вплоть до расцветки. Бывает, в какой-нибудь книжке увидит картинку Бабы Яги, а рядом кошка - и после этого от всех похожих кошек шарахается. И попробуй предвидь такое...