чем? видимо, визуальным образом не отечественные изобретения ни разу, если непременно нужно отечественное изобретение - пусть будет чебурашкабольшая узнаваемость у мелких детей, видимо, определена тем, что дети рано начинают соответствующие мульты смотреть, мульты суперские. тогда как отечественные мультики про мумиков - мягко говоря, сильно менее удачные.Сложность - относительная. Для 2летних детей - да, считаю, сложно. Текст ни разу не простой; книжки длинные, с продолжением - многие дети предпочитают рассказы покороче, сюжетно завершенные; мало визуального подкрепления, которое тоже для некоторых детей большое значение имеет.Персонажи чудные, но они тоже непростые, что в них может воспринять деть, кроме визуального образа опять же? Вечный странник, стремление обладать вещами, любитель порассуждать о тщете всего сущего - это? Если ребенок притащил книгу, просит почитать, слушает, нравится - замечательно. Но вот честно, как-то мне трудно представить двухлетку, часами сидящего и внимающего маме, которая наяривает малопонятную книжку, потому что ребенок не дурак и в 2 года будет читать мумиков, а в 4 - Даррелла. я не люблю отвлекаться после каждого второго предложения, дабы объяснить непонятное слово, если деть спрашивает - мои спрашивают. и уж тем более не люблю пересказки отрывочков своими словами. это все мало имеет отношения к получению удовольствия от книжки.