пересказывать ненавидит. но когда спонтанно вспоминает, то ясно, что все поняла. ну, не 100%, ессно. я еще объясняю по ходу, на вопросы отвечаю. у нас два родных языка, вот в чем еще сложность. русский пока опережает, но уже сильно сдает позиции.