У меня несколько иная ситуация, я добровольно шью дизайн второй раз ))) Когда только начинала лет пять назад, напутала при разборе в нитках у ДИМа, заметила только на отшитой работе, причём грубо - светлый с тёмным, вышитое лежит на даче, хочу оформить только часть, где цвета так мне в глаза не бросаются. С тех пор набралась опыта в крестиках (вышивка стала ровнее, изнанка идеальнее, скорость повысилась, появилась рама и т.п.).Сейчас отшиваю дизайн повторно, так как люблю доводить начатое до конца с хорошим результатом  Иголочка летает, всякие заковырки мне уже известны, настырно хочу иметь идеально отшитую работу )))))В вашем случае, я бы опиралась на собственное желание исключительно, если хочется, то шейте!!!! Если нет, подарок вполне может быть иным )))))