вопрос я так понял в стиле "как бы и рыбку сьесть и хвостом не подавиться? то что брат мужа не вступал в наследство, ничего не значит - поскольку он прописан в этой квартире, будет считаться что он принял его фактически.соответственно теперь, поскольку сын брата тоже прописан там, он тоже сможет доказать что фактически принял наследство, даже если пропустит оформление.Я бы на вашем месте подождал годик, и если увидите что никаких движений нет и сын брата наследство не оформляет, подал бы потом в суд на признание наследником вашего мужа. поскольку он тоже живет в этой квартире, и тоже может утверждать что фактически принял наследство.По счетам. Уточните - вы разделили лицевые счета (когда) или просто счета на оплату??? Если лицевые счета, то ваша квартира должна быть постатусу коммунальной, чего нет. Отсюда делается вывод что разделены просто счета на оплату, тем более что с 2005 года когда ввели новый жилищный кодекс лицевые счета не делят.В случае если у вас просто разные счета на оплату, действует гк и жк, согласно которым собственники несут солидарную ответственность за оплату коммуналки.Т.е. вы должны заплатить за второго собственника, если он не платит, а потом уже в суде или внесудебном порядке требовать с него возмещение. Или с его наследников, если сын таки вступит в наследство.Насчет занять его комнату - не вижу что бы вам помешало это сделать