У нас няня всегда отдельно на отдыхе живет, она к нам просто в 8-ем утра приходит и до 10 вечера, пока детей не уложит, потом к себе уходит. Не представляю как это на отдыхе с няней в одной квартире находится  А если что-то ночью случается - то можно ее и вызвать, зачем надо проживание вместе?Вот вам и нормальное размещение в отеле. На вас с мужем и 2-мя детьми фэмели рум, для няни сингл рядом.