Если б не было свекрови, и денег не хватало, чтобы СРОЧНО выплатить кредит, то тогда и было бы логично автору "впрячься" и "пахать". Да даже и в таком случае решать автору и её мужу, что выгодней для их семьи -- работать автору или сидеть с детьми. В ситуации же автора мужу "трудно", потому что помимо кредитов он оплачивает прихоти (да-да, именно прихоти) своей матери, которой кстати до пенсионного возраста ещё несколько лет, но работать она почему-то не хочет. То есть, по-Вашему, автор должна была отказываться от рождения детей ради обеспечения комфортной жизни свекрови, которая решила сидеть на задней точке и не колыхаться?