Ну это у Вас так, а у большинства, на сколько я понимаю, все иначе - няня НЕ член семьи (и даже целая философия на этут тему есть), а именно наемный работник, имеющий обязанности и выполняющий их за плату. С членами семьи все иначе правда ведь? Так что по поводу разных ступеней все к сожалению так и есть. ИМХО