Дыма без огня не бывает, может им ваш муж сказал, что очень хочет переехать в свою отдельную квартиру, но не знает как Вам об этом сказать = потому что Вы сильна обидитесь и скажете ему что как(!) так он вашу маменьку не любит, что она делает для вас всё и т.д..  Это Вам удобно жить рядом с маменькой в одной квартире + не всем зятьям нравится жить у тещи "в гостях", выскакивать с ванной комнаты "упакованными" и жить постоянно в "сдержанном" режиме