Лично я не знаю ничего по поводу льгот в Канаде так мы живем в США но я хорошо знакома с проблемой салбослышащих и глухих в США.  Я бы не ждала никаких льгот и занилась реабилитацией того уха которое не слышит, тем более если человек в стране легально.  Откуда вы знаете что слуховой аппарат не поможет, он был у аудиолога в Канаде и ему так сказали? или вы подразумеваете это из того что он не слышит даже если вы громко говорите?  Если он действительно глухой на одно ухо (3-4 ая степень по русски) то ему бы рекомендовали коклеарную имплантацию в Канаде.  (по моему тут на еве есть кто то из Канады кто сам перенес такую операцию)