Квартирный вопрос - очень непростой на самом деле. С одной стороны, конечно некрасиво муж ваш себя ведет, с другой - недавно обсуждали зеркальную тему, когда у автора всё имущество было оформлено на свёкра и ей тут хорошо у виска крутили и объяснили, что она бомж. Получается, что ваш муж и правда платит за квартиру вашей тёщи и если что, он кроме как на мамин подвал ни на что не может претендовать, а сам купить врядли что-то сможет. Хотя, конечно, двушка  трое детей, в любом случае смешно представить, какие там квадратные сантиметры приходятся на каждого и что мужу, если что, может достаться.