так и скажите, что имена бывают разные, его вот зовут Малыш не знаю, как в Швеции, а в Норвегии есть имя Lillebror - Младшийбрат)а тётку точно Бреккен Бок зовут? (давно я не читала Малыша и Карлсона (кстати, из имени Карлсон следуйет, что папу Карлсона звали Карл, потомы что "сон" - это "сын" ))) гы, понесло меня))) там не Фреккен? потому что Фрёкен - вроде обращение к незамужней тётке))))