Я думаю, что лучше сделать из бОльшей комнаты гостинную-спальню, то есть с отличным диваном, который можно селадывать/раскладывать, думаю, что сейчас есть такие, которые не уступают по комфортности кроватям, туда же телевизор и все остальное, белье постельное в пространство в диване можно складывать, пару минут и у Вас гостинная! А малышу будет удобнее в своей комнате, игрушки не будут по всей квартире валяться да и растут дети быстро. А если есть возможность, то я бы вообще соединила аркой кухню и гостинную/спальню.