Вот Вы сами написали, как одно и тоже действие два разных человека описали по-разному, сын подруги, что он просто схватил сзади и придержал, как именно схватил неважно, а Ваш сын расценил это именно как душил .А дочка Ваша,видимо, привыкнув к суперположительному брату. не ожидала такой реакции на свои выходки, вот и получила .Интересно, а как в это время вел себя Ваш сын, защитил сестру или просто наблюдал чем закончится ? Меня бы это напрягло больше, чем воспитание чужого ребёнка, тем более, что его поведение у родителей под контролем .