Когда мне было 4 года, мы с мамой поехали в Абхазию отдыхать, на поезде. Мой отец тогда копил на машину (а было это в середине 70-х годов) и старался подработать, где только было возможно. Жили мы тогда в подмосковье. Руки у папы золотые, и он брался за любую работу у соседей. И телевизоры чинил, и крышу крыл, и всякий другой ремонт. Называл он все это "халтурой". Так и говорилось: папа пошел на халтуру, или подхалтурить. Ну так вот, едем мы с мамой в поезде, наши соседки по купе, как водится, беседуют с маленькой девочкой: "Кем твой папа работает?". А я с гордостью заявляю: "Халтурщиком". Мама была готова под полку со стыда залезть. )))