Я не пойму как у вас такое вообще могло приозойти?У меня у детей, например в русских паспортах стоит отчество(иностранное), а в нерусских его нет, т.к. здесь нет отчеств, его и не вписали. Мы ездили и всё прекрасно. Не вижу проблемы. А разве в русском загран. паспорте пишут отчества? Букву в имени мне написали в консульстве не как у нас за границей, а на русский манер. Ну теперь во всех документах так и пишут.Документы об усыновлении на границе не стала бы показывать никому даже под страхом смерти. Не знаю какая у вас ситуация, конечно.