Поговорите с сестрой мужа, объясните, что при дальнейшем таком раскладе ее мама может оказаться в неприятной ситуации. Как минимум - потерять определенную сумму в месяц, что не может не сказаться на ее (мамином) здоровье, и (как следствие) на помощи ей (сестре) лично с ее ребенком. Может хоть это малёк испугает потребительницу маминого здоровья. Вообще, довольно противная ситуация. Хорошо, что мы со свекорами живем вместе, и действительно мы СЕМЬЯ.