А может не умеет он писать письма? У меня друг есть, очень хороший математик, двух слов связать не может, я бы встретилась и посмотрела, что за чел, поскольку у такого письма могут быть самые разные причины и вы можете до одурения анализировать, но лучше один раз увидеть...