Это может означать, что адрес у этой тетки не проходил при приеме отчетности в электронном виде (деревня, параметры которой отсутствуют в справочнике адресов КЛАДР). Тогда, чтобы сдать эту отчетность, бухгалтеры набивают адрес, который заведомо пройдет. (стыдливо: сама так делаю)Письмо можеье отправить обратно в Пенсионный фонд с пометкой "неверный адрес"