я все-таки предполагаю, что автор, поведавшая сию историю, несколько лучше Вас и меня знает этого ребенка, не так ли? Если она считает, что конкретный ребенок мог причинить боль животному (во что я охотно верю, учитывая последующие рассказы о нем), то она права в том, что не допустила этого. Еще раз повторюсь (раз Вы не удосуживаетесь прочитать чуть ниже) я очень хорошо представляю что такое ребенок 2-х лет, также хорошо представляю, что нужно делать (что говорить ребенку), чтобы "кидаясь к животному с радостью", он эту "радость проявлял" не делая больно.