Никто никому ничего не обязан и уж тем более проявлять уважение. С какой собственно говоря стати? Только лишь потому, что кто-то кем-то кому-то является? Если вы не можете откровенно говорить со своим мужем (в том числе и о его родителях) - хм, это ужасно. Странная позиция.