Муж автора разве присутствовал при операции? И разве у него что-то спрашивали?На самом деле всё предельно просто: согласие на операцию даёт тот, кого оперируют. Заранее (в случае плановой операции, родов и т.п). С ним же обсуждаются возможные осложнения.У ближайшего родственника спросят согласие (да и то не во всех случаях) тогда, когда тяжёлое состояние наступило внезапно и сам человек просто никак не может распорядиться.