В Лондоне вроде есть во всех аэропортах так называемые капсульные отели, которые находятся на территории аэропорта и продаются "по часам". В Хитроу,Гатвике и Лутоне точно есть, в Станстеде не помню точно, но можно посмотреть. Что то типа Yotel. Если стыковка ночная, я б не то что с ребенокм - сама бы сдохла пять часов спать не пойми как. Да еще лишнюю тяжесть с собой тащить.