Будьте тогда с ним честны, так и скажите:- не хочу ответственности;- я тебе не жена;- не хочу переоформлять, если что, через куплю-продажу;- таскаться по судам в случаи чего…;Или тонко намекнуть: «О! На мне будет машина, если что смогу аннулировать ген. доверенность и продать, если понадобятся деньги или под нее кредит что ли взять…». Потом конечно, можно сказать, что пошутили, но осадочек у него останется, и он может призадуматься.