За 30км я бы точно не ездила, ни к русскоговорящей, ни к немецкой. У меой подруги была русскоговорящая хебама - я бы ещё 100 раз подумала, брать её или нет. Она ещё с закидонами советской медицины. Пупок поливала ей спиртом, пуповину оторвала и другое ужасы. Местные хебамы вполне адекватные, у нас в роддоме назначалась та хебама, с которой рожал - я была довольна. Я роддом выбирала по принципу близости к дому  По-моему в Германии все роддома хорошие.