Сожалею, но посмотрели правильно. Руку сломали вы, а не муж. Если бы заболел ребенок- тогда- да, больничный по уходу могут брать оба родителя ( тот ИЛИ другой). Но в вашем случае остается только посочувствовать. Может быть, мужу взять отпуск без содержания? 10 дней в году имеет право по ТК.