Не, я точно про Калуста не знаю - из серии предположения, не более того. Ну, возможно, и надо сохранять национальные имена, это уже дело каждого, но как-то соотносить их с реальными условиями проживания: кроме родителей же и другие люди будут человека называть и не все они - армяне, далеко не все. От отчества никуда не денешься, конечно, я Макаровичем, мне вообще не понятна ситуация - это же не Мкртычевич, чего тут сложного-то??? Странный народ. Хотя вот мой "сводный дед" Ренат Азизович, а звали его на работе Ренат Александрович, он - бывший военный, видимо, для прямолинейного армейского склада ума такое запомнить было сложно