Как и следовало ожидать, этот вопрос вы оставите без ответа, так как, мягко говоря, слегка исказили информацию о русском языке.  "Не верю",- как сказал бы Станиславский.     Но по определенным причинам не хочу больше с вами спорить. Желаю здоровья, искренне. ПС. Начала говорить ПО-испански, а не НА испанском. В данном случае "на" звучит очень по-деревенски