И чего? свекровь со своими метрами и сыновьями может хотеть и делать что угодно, причем тут ваша сестра с детьми? Раз мужа все устраивает, то так и будет ходить в "гости", пока совсем посещения на "нет" не сойдут, ему удобно не забот не хлопот.