Печально. Тогда лучше вообще не трогать планировку, а обживаться в том, что есть.Автору: может быть отдать детям комнату побольше? Она с балконом, но есть же защита от детей и на окна, и на балконы, девочки тут много раз про это рассказывали. Эта комната не просто больше, она стоит обособленно, значит, в ней будет тише. А если гости будут бушевать (ну или просто сидеть и общаться) в гостиной, то в самой маленькой все будет отлично слышно. Как вариант: может быть, балкон присоединить? Или не хотите лишаться балкона как такового?