думаю, что Вы все же путаетесь. У Вас скорее всего joint checking account, а то, что кредитка из этого же банка не зеачит, то она у Вас тоже Joint, если Вы вместе с мужем на неё не апплицировались, скорее всего это его кредитка, а Вы просто добавлены как Auth. user. В этом случае просто, Вам надо удалится с этой кредитки, тогда долг на Вас не будет, и влиять на Вашу кредит. историю тоже не будет. Но это не главное, главное - Вам все же следует с мужем разобраться и решить проблему почему он так себя ведет. Удачи.