Мне кажется, немного персильте себя и понавязывайтесь, потом само пойдет. Сложно, конечно, но немного времени нужно себя пересилить. Постепенно разберитесь, что кого из них интересует, волнует, задавайте вопросы соответствующие. Например, пришли на работу - "Привет, как твой кот", или " Ты мотрела(читала, слушала) вчера... "