В книгах КК большое внимание старика уделялось  разговорам с кактусами, птичками, камешками и вообще уважению к окр.среде, что на мой взгляд очень явственно пересекается с сюжетом фильма. Вкупе с остальными совпадениями, этот пример тоже было бы логично присоединить к общему контексту.Но как-то хочется верить, что эволюция какая-то все таки присутствует... Прогресс, так сказать.