Дело в том, что язык в любом случае "берется попой", где бы вы ни учились, всё равно придется зубрить.Хотите знать язык и говорить? Я бы на вашем месте: 1) наняла бы репетитора, да, дорого, но эффективно; 2) поехала бы месяца на 2 в языковую школу в Англию или на Мальту - на основе ваших знаний вам просто "развяжут" язык.Чтобы быть экономистом со знанием английского не стоит терять время на 2-е высшее. Я люблю свою профессию, но в качестве 2-го высшего я бы не стала получать языковое образование. Другое дело, если нравятся переводы и не мыслится жизни без этого.По поводу уровня зарплаты, тут где-то был уровень зарплаты экономиста, хм, у меня гОраздо выше, а я только переводчик, но для этого нужно вкалывать не год и не два, и не три