Платите кредит (а куда Вам деваться, не портить же себе кредитную историю), но за каждую выплату по кредиту берите с брата мужа расписку на эту сумму. Будто даете ему эту сумму в долг. Никаких комнат не продавайте. И заранее обсудите, как, чем и когда будет погашен долг. Не оставляйте "на потом" разбирательство. Четко дайте понять, что не будете ничего дарить.