Спасибо! Я звонила в посольство (русское зарубежом) и там мне сказали, что вот этот то перевод и является свидетельством о расторжении брака. Так что не понимаю почему надо идти в ЗАГС? Или они там на эту бумажку свой документ напишут? Да а не потребуют присутствия мужа? Еще я знаю, что у них там в ЗАГСе есть графа типа кому какую фамилию присвоить после развода. В моем решении зарубежном об этом ничего нет и вообще написано всё в т ск ЗАРУБЕЖНОЙ манере без отчеств, без указания места жит-ва, чётко не видна дата рождения(т е она как бы закодирована в персональном номере) и т д