Я думаю, Автор имеет в виду, что в криминальной и околокриминальной среде каждая татуировка - это признак чего-то. Вот и спрашивает, не сидел ли сотрудник.А анонимная дама там, чуть выше, правильно в этом ключе ответила про скорбь по убитому.А все остальные какие-то наезды на автора - с чего вы, дамы? Ну, любопытно человеку - что такого то? Она ж не к сотруднику с этим вопросом кинулась.И потом. Чтобы разглядеть что-то вполне видное на лице у человека, которого видишь каждый день и не по разу - для этого совсем необязательно бесстыдно на него пялиться.Чего накинулись то?))