В данном случае "не проглотить" ( вкупе с тем, что муж ДОЛЖЕН забрать ребенка, да и семью надо сохранить), видимо, должно означать, что автор должна дождаться, когда муж привезет дочку домой и незамедлительно начать её гнобить, как напоминание о тяжелом моменте в жизни.Тогда она "не проглотит". Тогда она "лицо сохранит". Да?