Это он докладывал кому-то из приятелей о переписке с какой-то дамой и ошибся адресом. Кстати, в его более ранних письмах он Вам действительно "...рассказал все о себе, кто, где и как живет,почему переехал в Германию, про родителей,работу,выразил желание продолжить общение"? Если да, то он скорее всего про Ваше общение кому-то и рассказывал. И оно как раз было открыто, - гдядя на него, он и отчитывался.В любом случае, он кому-то докладывает о состоянии переписки с третьими лицами, имейте это в виду. М.б. это друг или родственница, которая даёт советы.