Да, надо качать. Или можно как секс-бомба, не помню как её зовут из "С и Г" вибратор туда положить, тогда сама качается!  Шучу  У меня его нет, прийдётся самой покачивать.Я так понимаю, что эта качалка для совсем маленьких деток, которые ещё не сидят, а качельки это уже полсе 6-8 мес. В качельки ведь новорождённого не посадишь? или я себе их не так представляю. У тебя ссылочки нет, что бы посмотреть как они выглядят?