Для многих из них, английский родной язык, у них просто плохо с речью - любой, больше мычат, а не разговаривают, видимо, голова по-другому работает, профессоров в  универы у нас отбирают по достижениям -статьям, открытиям и т.д и т.п, а как они строят предложения, уже дело десятое.