Ну вы даете, я английский лет 7 учила, прежде чем научилась понимать и разговаривать с иностранцами. Дальше дело проще и быстрее пошло. А потом второй и третий языки учила уже сама и гораздо быстрее и проще. Просто время и эффективность занятий - разные вещи. Меня репетитор за полгода натаскала так, что за 5 лет в институте не дали. Я потом еще и свою методику изучения выработала - для себя.