Вот у нас в стране есть закон: под любую плитку должен заливаться изоляционный слой. Существуют узаконенные нормы по поводу толщины этого слоя и технологии заливания. Если слой не положили и соседи страдают от описанных Вами проблем, ипанутую семейку заставляют отдирать всю плитку с пола и переделывать, согласно нормам. Это не говоря уже о том, что после 22 часов никакая деятельность, мешающая соседям отдыхать не допустима. И точка.