Спокойно объясните ей, что вы устали и если она вас любит и жалеет, то должна понять, как маме сейчас нужен отдых! Тем более, что если я не поеду, то очень расстрою твоего папу, который собирал денежки и готовил мне сюрприз. Не хочется папу обижать, он ведь у нас хороший?Ну ... и все в таком же духе, упирая на то, что она хорошая девочка и любящая дочь.