Я, как опытный пользователь имени Ксения, могу Вам сказать, что у имени столько уменьшительных, ласковых и красивых производных, что даже удивительно. Выбирайте, что понравится, и зовите по-своему. У них будет, например, Ксеня, у вас Ксюша, или наоборот. Мы вот зовем Ксюня, или Ксюн, или Ксюник, а вот Ксюша редко. В саду ее зовут только Ксеня, Ксения. Кстати, говорили тут, что Ксюш сейчас много. Может, в общем и целом побольше, чем раньше, но не так чтобы часто встречались. В нашем достаточно большом окружении среди близких/друзей/знакомых всего 1 Ксюша, кроме нашей.