А тут уже речь о тактичности  Естественно я бы не стала напрягать своим присутствием дочь-подростка, и мне не были бы интересны их разговоры.Но ребенку-то со взрослыми интересно, и выгнать его в соседнюю комнату, когда он сам не видит необходимости уйти - это значит обидеть данного ребенка. Ну нет у него пока в силу возраста чувства такта. Потом - появится, и он сам будет понимать, что слушать чужие разговоры ему в общем-то неинтересно.