Так а где взять нормальный текстовый файл при копи-пасте с экрана?  Будет куча косяков форматирования по-любому, отсюда - практически неизбежно кривой fb2. У меня это наболевший вопрос - лежит на диске громадная коллекция английских текстов в pdf (хорошее качество, все распознанное, не картинки). Задача - перегнать в fb2, то есть для начала в нормальный текст - не получается