У нас всё практически также было и почти также и есть, за исключением того, что нет такого межклассового различия, как получается было у вас ("неумытые" узбеки). Хотя и у нас эстов могут назвать "хуторянами".А в общем всё также-в советское время эстонский язык был на втором плане. Были эстонские школы, конечно, но русский там начинали учить рано, класса с третьего. Понимали по-русски все, говорили почти все. Это в Таллинне. Может в глубинке было меньше русского, но не у нас. Естественно вся документация была на общегосударственном русском языке. Смешанных семей тоже было большинство. Но были и такие, которые обособлялись, хранили язык и культуру, не смешивали кровь и тихо лелеяли надежду на свободу и независимость.В русских школах эстонский учили тоже класса с третьего, преподавали где как, но в принципе не плохо (в Таллинне). У меня дед эстонец, но он интересный такой эстонец, в одном поколении )) Его отец был русским офицером, мать-русская дворянка. Родился мой дед в Эстонии, в родном городе мятки-Нарве. Потом жили в разных городах Эстонии. т.к. отец был военным. Воспитывала моего деда няня из Англии и учила его разным языкам (английский, немецкий, французский), а потом его отдали в эстонскую школу. Причём в "сильно" эстонскую, чтобы у него было полное погружение, как сейчас это принято называть. И таким вот образом он обэстонился. Его родители развелись, он остался с отцом. А мать вышла второй раз замуж и родила дочку, которая также обэстонилась. Т.е. они оба одинаково хорошо говорили (тётя умерла уже) на обоих языках, но круг общения у них был на 90% эстоноязычный. Потом дед женился на бабушке. родился мой папа. В семье они говорили по-русски, но друзья были в основном эстонцы. Поэтому я язык слыхала с детства постоянно (мы до 8ми моих лет жили вместе), ну и как-то на подкорке он у меня осел. В школе имела по эстонскому 5, но особо не говорила-практики то не было. А после школы пошла работать, работала в сфере обслуживания всегда. И вот с подкорки всё очень быстро как-то само всплыло и я заговорила.Сейчас у нас постепенно сокращают количество русских садов и школ. Даже во многом это происходит естественным путём, т.к. русскоязычные родители сами стараются своих детей пораньше интегрировать и отдают их в эстонские сады и школы, а русские закрывают из-за недобора. Ну и вроде как сейчас у русской молодёжи проблем с эстонским нет, кто учится в школе, тот и язык знает, хотя бы на уровне общения, которого хватает для получения гражданства. Вузов у нас в стране вообще не так чтоб очень много, а на русском меньшая часть, но есть. Многие уезжают учиться за границу-в Англию, Германию, Америку, Россию.И мне здесь тоже совершенно комфортно и комфортно было всегда.У меня была эстонская фамилия и когда я выходила замуж (в 98ом) практически все родные и знакомые уговаривали меня не менять фамилию, мол ну куда ты с русской (хотя она польская, но уже на русский лад) фамилией?! Жизни не будет тебе с такой фамилией! А я ж упёртая, говорю не верю я, что в фамилии дело, не может такого быть. Говорили что в банк не возьмут-взяли с первой попытки. И продвигалась я на ровне со всеми и ни разу нигде меня не тормознули из-за фамилии. И ни разу не спросили корочки о знании языка на категорию, хотя могли по закону. Но у меня и корочки были-опять же из упрямства ))) Все вокруг говорили, что экзамены ужасно  сложные и сдать их невозможно и я решила проверить. Эдьку родила и пошла сначала слада на среднюю категорию, в тот день как сдала (на 98 баллов из 100) пошла и записалась на высшую категорию. Сдала на 95 из 100. и вот теперь я не верю тем, кто говорит о невозможности выучить язык хотя бы настолько, чтобы сдать на начальную категорию. Не, ну есть, конечно, тяжёлые случаи, которым язык ну прям никак не даётся, но всё-таки это очень маленький %, кмк. Основное-нежелание, упрямство. Я не буру в расчёт сейчас людей старшего поколения, пожилых, которым сложно учить и запоминать вообще что бы то ни было. Считаю, что эти люди просто идут на принцип, обидевшись на государство. Но по мне-это по меньшей мере глупо. Ведь знание языков-это всегда привилегия, это более широкие возможности для общения, расширения кругозора, вообще для жизни.