Если беспокоитесь, то просто объясните дочкам, что N. - не папа, а мамин муж, слушаться они его должны, а вот пааой называть не обязательно.Папа - это папа. Его тоже нужно слушаться. Если указания противоречат друг другу, обратиться за арбитражем к маме. Бабушка накручивает, ИМХО. Что ж Вам теперь - монашкой жить? У меня мама в какой-то момент решила, что она будет жить без мужа, ибо "детям вредит" ("детям" к тому времени было 12 и 22 года)... Вот уж мы сейчас с братом жалеем, что у мамы мужа нет. Он в Москве, я в Нижневартовске, мама одна в Новосибирске.