Гардины - тонкие шторы, портьеры - плотные. А портьеры в полоску здесь делать нельзя, тогда цветов на диване видно не станет, да и геометрия "выхолаживает" интерьер всегда. Подушки в полоску сейчас  - акцент, а сделать еще полосатые портьеры и они потеряются.