Следить за детьми на участке обязанность воспитателя и "держать" их в зоне видимости на своем участке тоже.Пусть идет работать в подготовительную группу,раз так сложно одеть одного ребенка,хотя за полгода уж можно было научить кого угодно.Сходите к заведующей,спросите нормально ли то,что ребенок лишен прогулок из-за лени воспитателя и почему ребенок остается в группе с человеком,который не несет никакой ответственности и который вообще-то во время прогулки должен быть занят своей работой,а не присмотром за детьми.