Самый главный вопрос: а сыну нравится заниматься? Если "да" - то пусть занимается. Результаты не обязательно в таблицах, основным результатом должно быть счастье ребёнка и его здоровье. По Вашим словам я поняла, что как раз это в наличие. А места... Ну не могут ВСЕ быть первыми. И не в наших родительских силах сделать детей чемпионами. Зато в наших силах дать им радость от занятий. Ваш сын нашёл себя, а вы пытаетесь через него свои родительские амбиции удовлетворить. Не надо, не стоит оно того.Кстати, результаты могут и прийти в будущем. Если сейчас сын стесняется, то позанимается ещё год-два, перестанет стесняться и появятся результаты.