Психологи на курсах приемных родителях говорили, что правильно будет сказать ребенку, что мама очень больна и не может больше ухаживать за ней сама,но она очень любит свою дочь и желает ей счастья, поэтому позаботилась о ней и передала в другую семью, где ее будут любить и где ей будет хорошо. Т.е. дать понять ребенку, что мама ее не бросила, что мама любит свою дочь, но пока не может жить с ней и заботиться о ней сама.