Двухъярусную кровать Вам стоит рассматривать только в варианте с отселением папы на верхний ярус,а Вы с дочкой внизу.Потому что дети еще очень маленькие,чтобы спать на высоте.Существуют вот какие кровати http://www.igru-sha.ru/product_6156.html в которых нижняя часть шире верхней.Но заморачиваться этим стоит,если только временное проживание начнет смахивать на постоянное,а если это полгода и меньше,то лучше просто на широкой кровати спать с детьми или каждому по маленькой кроватке в икее купить.