У нас так принято, благодарят друг друга за все, за обед, приготовленную чашку чая или кофе. Папа говорит: мама, сегодня умничка, квартиру убрала. Мама говорит: посмотрите, дети, какой внусный завтрак сегодня папа приготовил. И детей хвалим и они благодарят за мелочи, для них сделанные. В моем понимании - это норма общения.