в Джебель Али отель хороший и территория приятная, но там нет прямого вида на море, т.к. прямо перед отелем насыпают очередной остров.Дубай Марин почти в центре города рядом с портом. Территория маленькая и куча ночных клубов.Я бы остановила выбор на Роял Меридиане. Территория хорошая. Есть куда выйти погулять из отеля. Целая улица ресторанчиков и магазинчиков. Строек больших уже нет вокруг.Сейчас вобще в Дубае уже нет пугающик строек. Достроили что могли.