Вы за меня не решайте, что я вижу.  Разрешить усыновить ребенка в квартиру - это и есть дать разрешение на проживание в квартире этому ребенку. Ибо нет такого понятия в российском праве "усыновить в квартиру". Так может сказать лишь человек не в теме, типа автора.