Муж может "подарить жене машину за ребенка" только если у них в семье раздельный бюджет и деньгами распоряжается муж, а жена права голоса не имеет. Во всех остальных случаях решение о машине принимается совместно, или если стоимость машины незначительна для семейного бюджета, такие вещи просто самостоятельно покупаются женой.