Автор на мой взгляд предлагает оптимальный на сегодняшний день в их ситуации выход. Не связанный с дополнительными телодвижениями, деньго и трудозатратами. Только муж ее ничего менять не хочет со своей стороны, ему хочется что, видимо, чтобы "оно само как-нибудь образовалось".  Знаю таких людей - ооочень много претензий к окружающим, а сами ноль без палки как правило.