Если Вам действительно нужна лишняя комната то , наверное, надо либо кровати поменять (между детской и спальней) с последующим переездом младшего в детскую, либо игрушки свалить в спальню. Если хотите демократии, то об'ясните, что это несправедливо так как родителям места маловато и спросите младшего сына какой вариант он предпочитает.