Я меня сейчас такая же ситуация,нам  не хватало денег чтобы закончить ремонт.У  мамы есть накопленная сумма, которая лежит в банке под проценты.Мама сама предложила занять у нее, но я отказалась и взяла кредит в банке.Не хочу рисковать мамиными деньгами, мало ли что....А с банком мы как нибудь рассчитаемся.А если бы заняла у мамы, она никогда бы проценты не попросила,а я бы наоборот только рада была,если бы  она согласилась у нас проценты взять, хотя бы она из-за нас деньги не потеряла.А у вас отношение похоже на мамино к деньгам-ей жалко потерять проценты, а вам отдать.