Русский перевод:...после интенсивного года сказки и большого успеха. Он говорит, что приключение уже подходит к концу. Уставший и открытый Александр Рыбак высказывается в God kveld Norge. Он был любимцем прессы и публики в течение уже целого года, но это была нагрузкой на молодого скрипача. Алекс: Я беру еще один раунд с кричащими подростками, но это напряжение, особенно если я остаюсь на 2 или 3 часа, пока не уйдет последний человек. Ты всегда кого-то обижаешь, и ты всегда хочешь порадовать кого-то больше, чем ты можешь. Д: Поэтому здорово, что Александр Рыбак делает и другие вещи. Теперь, он озвучил персонаж Hikken в фильме "Как приручить дракона", премьера которого 26 марта. И Hikken очень похож на Александра и в том, как он выглядит, и как личность. Алекс: В фильме я бунтовщик, но я не утруждаю себя борьбой с большими викингами, я лучше подожду, пока не смогу доказать, что есть другой путь, как это было перед ESC. 99% людей, которых я знал, были против моего участия в ESC, и все люди филиала были против того, чтобы крутить Fairytale по радио. Они сказали, что люди никогда не будут слушать это. Я ждал, и я доказал, что люди проголосовали за мою песню, и тогда все боссы согласились: "да, давайте делать так, как сказал Алекс". Печально, что получается именно так. Д: То есть важно иметь уверенность в себе. Алекс: Да, но хотелось бы, чтобы люди с более широкими полномочиями, также имели уверенность в себе, и больше мозгов. А они просто плывут по течению.