Наврали вам менты - за малолетку несут полную ответственность родители. И если в суде доказано, что украл этот ребенок, то вы можете подать после гражданский иск на его родителей - насчет материальной и даже моральной компенсации - закон на вашей стороне. Теоретически. А если малолетку не наказывать за воровство - то вырастет из сына свин, если он свиненок.