Чаще всего соединение настраивают на компе, тогда просто так подключить не дает. Надо настраивать подключение на самом модеме...Кстати, я вроде сталкивался, что не все модемы позволяют одновремнено использовать оба типа подключения и активным был лишь один - либо USB либо Ethernet...