Платит или шаден, если застрахованный виноват и не причинил вред преднамеренно или оплачивает Abwehr unberechtigter Ansprüche (убей, не придумаю как это на русский перевести). То есть если кто-то требует возмещения не по закону, страховка оплачивает адвоката.А ущерб нанесенный ребенком не должен быть возмещенным по закону.Но так как многие родители не хотят портить отношения с соседями, родственниками или знакомыми из-за того, что наследник чуть-чуть нашкодил, они часто оплачивают ущерб из своего кармана.Многие страховки, что бы быть конкуррентоспособными теперь оплачивают и ущерб нанесенный малышами. Надо прочитать условия (Bedingungen) или спросить агента.