"Решили... перевести"... Правильно: родители решили, что их сын-чемодан = куда хочешь, туда и перенёс  Возможно мне не понять переживаний насчёт ценности обучения все 11 лет в одной школе по причине того, что сама меняла школу после началки. Кстати, бывает даже полезно менять коллектив, потому что открываются возможности зарекомендовать себя с интересной, неожиданной, доселе никикем не замеченной стороны. На одном месте по отношению у человеку с годами вырабатываются стереотипы восприятия, которые менять крайне сложно.