Пожелые люди СТЕСНЯЮТСЯ брать еду из деликатессы ОБЩЕЙ банки. Думаю,что отца именно задело неуважение дочери,которая сидела и "хомячила" с затем икру на его глазах, а сказать: "давате папа,я Вам бутерброд тоже сделаю" не догадалвась.