Вот видите, вы даже не рассматриваете вообще как вариант предложить другое место для курения.Вот если вы ко мне придете именно с такой формулировкой, то, с большой долей вероятности, будетепосланы далеко и надолго. А если вы придете с просьбой "сделать то-то и то-то, потому что то-то и то-то". А в вашем случае с Финляндией еще и с предложением, где это можно будет продолжать делать так, чтобы никого это не обидело - и не пришлось при этом телепать свой стульчик на оленях трое суток. Я бы вас, как минимум, выслушала. Обдумала. И, возможно, предложила какой-то другой вариант... Далее: переговоры, оформление новых правил проживания на данной территории и все счастливы и довольны...