Да никак не коррелируют! Просто доктор сам этого сказать не может, а дал совет женщине, такскаать "по доброте душевной" - типа выпутывайся из этого сама, хошь-говори мужу, не хошь - не говори, а то бывает... Вот и все. И еще. Родственники - это так называемые "третьи лица", перед которыми по закону "вр.тайна", в деле участвуют два лица: врач и пациент. Там в этих законах так все напутано - хрен поймешь с разбега.