У вас папа коренной немец? Если, да, то у вас есть шикарная возможность 2 языка прямо с рождения осилить, к русскому нужно будет больше усилий прикладывать, если хочешь что бы он не просто понимал его, а говорил на нем, читал и писал. Из моих реальных знакомых семей, где папа немец, а мама русская, только у одних ребенок говорит/пишет/читает на русском языке. Мама там всегда с девочкой только по-русски говорила, в присутствии папы, естественно немецкий, девочку они возят в русскую школу, даже папа сам привозит. У остальных семьях, дети, максимум понимают по-русски....ага есть еще одна семья, там девочке уже 27 лет, пап немец коренной, мама - русская, оба языка перфект!  Лично у нас, другой опыт, мы оба русскоговорящие, поэтому дома с нами только русский, до 3-х лет книги/диски/мультики тоже были только по-русски, когда Маша пошла в сад, быстро добавили ей дисков и мультиков на немецком, разговаривать дома продолжаем по-русски, в среде где есть немцы, говорим с ней по немецки(до 3-х лет ТОЛЬКО по-русски). Результат - свободно говорит/читает/пишет по-русски, по немецки свободно говорит/читает и начинает писать...Ту цель которую я ставила перед собой, я начинаю получать, чему несказанно рада. С Яном планирую по той же схеме, только, я думаю, по-немецки он заговорит быстрее, благодаря Маше, а мы с мужем будем говорить с ним везде, только по-русски, до тех пор пока он не освоит монологическую речь и хорошо пополнит словарный запас.