Да даже не надо замуж выходить))) Дети из одной семьи переключаются самое позднее в начальной школе на свой "язык межнационального общения" и говорят на языке страны друг с другом. В большинстве случаев. за все 100 не отвечу. Я так думаю, что надо быть благодарным, что хоть с родителями по русски говорят и понимают. А не приходиться на смесь переходить, т. как детям непонятно и каждое слово разъяснять надо. А с такой основой ( разговорный язык) можно позже при желании и необходимости доучить до должного  уровня. Даже акцент не помеха.