Слушайте ну перебейте им пару раз. Сделайте что-нибудь громкое и неожиданное в самый разгар. Ну я не знаю - музыка, уроните что-то. Ну привлеките их внимание чтобы они все-таки поняли что за стенкой люди живут. А может мужу так по-мужски с тем мужиком пообщаться, сказать что-то типа "Я знаю ты силен, а теперь и моя жена от меня требует подвигов". Ну типа в шутку, но чтоб им понятно стало что вы невольные свидетели их утех.