во-первых, не имеетво-вторых, на практике практически не осуществимо, разве что по судув-третьих, суд, учитывая, что у матери есть прописка (и возможно доля) в другом месте, не станет выносить решение в пользу такой матери, а вот решение о выписке девочки из квартиры свекров к матери может принять легко