Ну вы и заморочились... Муж скорее всего все понял после одного замечания, а балкон в свободном доступе - так это и вам урок. Мужики многозадачность не поддерживают, это всегда нужно учитывать, так будет жить легче всем! Вы - мама, вы должны были предположить любое развитие событий и предотвратить. В данном случае - ограничить доступ на балкон, как впрочем к любому другому опасному месту ...