и чего вы напрягаетесь, не очень понимаю. мужу вот ответили бы прямо, а какой-то посторонней женщине не можете?  вам же с ней не жить. если не любите идти в открытую, то просто неопределённо мычите в ответ. я обычно пожимаю плечами и делаю такое выражение лица, не знаю как описать, типа "какая странная просьба, какая странная женщина" ) в общем не морочьтесь!