А Ваш любовник небезразличен к собственному ребёнку?  Если даже прогулку с ним (а уверена, это одна из очень немногих оказий, когда он проводит время с ребенком один-на-один) он берёт любовницу, чтобы время зря не терять [на общение с отпрыском], и катает машину туда-сюда, пока ребёнок не уснёт и можно более продуктивно пообщаться с любовницей.