У Вас какие-то личные негативные ассоциации со словом "жалость"?  Если я скажу, что Ваши советы замечательны, но для человека с другим эээ характером, так будет понятнее?  Автор тут шаг в сторону боится сделать, а Вы предлагаете ей абстрагироваться и постебаться над ситуацией. Если б она могла абстрагироваться, давно бы уже поставила своего сожителя на место.