Он Никитой будет только дома.Пока маленькие им всё равно.они там понимаю,им имя и имя.Тем более если страна у вас интернациональная.Там каких только имён нет.А подростёт,так сам Ником зваться будет.Я не вижу глобальную проблему.если вам уж так это имя нравится,то называйте.У моих знакомых Евгений(Женя),так бедные голландцы,языки ломают.но стараются.