А чего ее пугать? да и чем? С булимией живут годами и десятилетиями - проблемы могут начаться когда булимия переходит в анорексию (что вряд ли случай вашей родички) или когда начинается авитаминоз, "сажается" ЖКТ, ну и нервы ессессно ни к черту.  Неприятная ситуация, но запугиванием не получится: много ли Вы знаете алкоголиков или наркоманов, которых запугитвание вылечило?  Лечить ее надо у хорошего психолога, булимия - это психологическое нарушение сродни зависимости. Лучше работает групповая психотерапия. В каком городе живете? Если в большом типа Москвы - то поискать группу Overeaters Anonymous (по аналогии с "Анонимными Алкоголиками": гпруппы помощи для людей. страдающих пищевыми расстройствами: перееданием, булимией)