Боюсь, именно воспитание. В Европе безответственных пап, хрен положивших на своих детей, на несколько порядков меньше. А в России в силу разных причин, и не в последнюю очередь, большого демографического "перевеса" в сторону женщин, у мужчин с детства взращивается чувство собственной уникальности, уверенности, что они - центр вселенной, вокруг которого должно все вращаться. Отсюда - наплевательство и безответственность.Еще роль сыграло то, что в нашей стране беспрецедентно много матерей-одиночек. А мой личный опыт общения показывает, что из сыновей (именно сыновей, с дочками все ОК) таких мам получаются либо закомплексованные маменькины сыночки, неспособные к какой-либо ответственности, либо хамы, идущие по головам, и всю жизнь пытающиеся доказать то, что они круче всех. Как Вы понимаете, из таких субъектов тоже нормальный папа вряд ли получится. И получается замкнутый круг.