Последствия в виде судимости их отцу (в сулчае вынесния обвинительного приговора), и естессно  яркий след в их биографии в связи с этим. Написать мир.судье примерно также как и в милицию, раз  замужем за милиционЭром, то откройте ст.318 УПК РФ там все написано, как и что писать.То, что вы уже написали заяву в милицию, не препятствует вам обратиться к мировому судье с заявлением о возбуждении дела в порядке частного обвинения.Обращаетесь на тот участок, на территории которого  муж причинил вам телесные повреждения, я так понимаю  в его квартире.И сходите, наконец , к адвокату за консультацией