Ну я бы сказала сыну, что он может распоряжаться своей квартирой как хочет. А за квартиру брата придется платить аренду. Пусть очень невысокую, но все же. И что квартиру они занимают до первой просьбы брата. После чего идут куда хотят.И с невесткой сама бы поговорила. Именно, что решила бы для себя, сколько я готова дать ей там пожить. До школы внучкиной, до получения квартиры и т.д. Потому как на сына, вижу, рассчитывать нечего. Да и поговорит он так, что неизвестно чем разговор кончится, ИМХО.