Непривычно это одно, а совсем...понимаете категорически неадекватно человеку - другое. Вот меня, например, нельзя называть писечкой НИКОМУ и никогда, ни при какой великой любви.  	    Это настолько не мое, что просто смешно даже подумать. Мужа моего тоже так незвать невозможно. Он в лучшем случае умрет от смеха от таких "нежностей", в худшем сочтет адресата идиотом. Это просто пример. Частный. Чтобы было понятно, что я имею ввиду. Просто вот ЭТО может совершенно не укладывается в систему  координат человека, быть чуждым его чувству юмора, манере общения (интимного в том числе) и ты пы.