Самое главное что смотрит на губы, это очень хорошо, мы тоже с этого начинали. А "дрессировать" могу предложить таким образом. Перед холодильником спрашиваете "ты хочешь банан?" и отрабатываете ДА/НЕТ, если говорит Да, то дальше говори "скажи банан". Далее когда отработаете просто банан, просите сказать "а теперь повтори - я хочу банан (ну или дай банан)". Пусть это будут фразы/слова с подсказками, неважно. Главное это отработать до автоматизма, что надо сказать в данной ситуации.  А когда на одеяле качаете не надо молчать, лучше спрашивай "ты хочешь еще качаться, тогда скажи ЕЩЕ". НЕ буду утверждать, но как я вижу по своему сыну во многих случаях он не знает как выразить свои желания и от этого боится сказать правильную фразу, говорит тарабарщину, я ему говорю "ты говоришь не правильно, скажи правильно", тогда он начинает думать и выдает человеческую фразу. Но этому всему предшествовало несколько месяцев исправлений, например, Ваня говорил "помоги менЯ", а я ему "надо говорить - помоги мне", он за мной правильно повторял и мы раздевались. А потом на "помоги меня", я сказала "Как надо правильно сказать? думай или раздевайся сам" и он подумал и сказал правильно. Потом мы еще месяц жили в состоянии либо думаешь либо сам раздеваешься и как результат закрепили нужную фразу.