У нас на практике в школе все куда грустнее. Сидят на уроке русского взросленькие Эдуарды и Викторы, при этом мамы и папы русские естественно и даже в России родились дети, а языка не знають....даже устного...Думаю, в таких семьях как у мяты, освоение русского языка в только пассивном варианте возможно....ну или ооооочень сильно стараться надо