Да, как правило, представители ДР или больницы на суд не являются, они свое мнение передают опеке, и опека на суде предосталяет мнение ДР или больницы. И в ДР не обязательно переводить, просто, у Мечтуси:1. формально перевод состоялся, а документально еще нет.2. мечтуся не очень хочет в суд по месту нахождения больницы обращаться.