Я бы, наверно, поступила так: если такие подарки от тетушки больше не предвидятся просто выкинула и забыла. А если это может повторятся или тетя спросит насчет этой вышивки, я бы сказала, что-то вроде того: "Представляешь, я случайно увидела в интернете (или у кого-нибудь) настоящий набор - красота неописуемая, а этот набор оказывается некачественная подделка." Так я думаю и тетю не очень обидите. Обычно люди дарят такие подарки по неопытности, поэтому мой главный принцип - дать понять, при этом не обидев человека.