ну почему всегда на эту тему примеры приводятся одинаковые - сумка, мобильник, машина? это что, коллективное бессознательное??? а если вас попросят на улице позвонить с мобильника - тоже не дадите? и авторучку если попросят - тоже? скажете - нет, это моя собственность, идите нах? машина и лопатка - имхо, вообще вещи несовместимые.