Скопирую. Я понимаю, что воскресенье вечер, здесь мало народу.. Но хочу услышать просто мнения. Я завтра сдаю дипломную работу и написала Danksagung: Für die Hilfe beim Zustandekommen dieser Arbeit möchte ich mich bei folgenden Personen bedanken: bei Herrn Prof. Dr. Ing. habil. ........für die Vergabe und Betreuung der Diplomarbeit. •bei Herrn Dipl.-Wirt.-Inf. ......, der mich durch seine engagierte Betreuung und stete Diskussionsbereitschaft mit vielseitigen Denkanstößen bereicherte und bei der Erstellung dieser Arbeit unterstützt hat. •bei meinem Kommilitonen .........für die ausführliche Kritik, für die Vorschläge und die Verbesserungen. •bei meiner Schwester ...... für die hilfreichen Anregungen und die Engelsgeduld. •bei meinem Mann .......... sowie unseren gemeinsamen Töchtern Alicia und Emilie für die zahlreichen Aufmunterungen und willkommenen Ablenkungen zwischendurch. •bei meiner Mutter ......, die mich nicht nur finanziell, sondern auch moralisch immer unterstützt und mir den Rücken gestärkt hat. Так вот проф в приницпе вообще отношения к работе не имеет, только писала на его кафедре, но положено так.. Получила теперь ответ своего корректора, пишет, что профу будет обидно, что про него мало, а про его подчинненого много, это первое. Второе, что надо убрать чась про однокурсника и сестру, потому что возникает ощущения, что работа сделана не мной, но для меня важно поблагодарить их. И вообще я такая злая, что если внести все изменения, то просто фарс получается, тогда проще его вообще убрать. Выскажетесь