Никто не виноват. Так случилось. Именно на этой основе и строится разговор. Если ребенок ОЧЕНЬ боится, отдавать котенка нужно сразу. Если более-менее, то можно попытаться наладить контакт. Ребенок не маленький, но и не виноват в своем страхе. Форс-мажор, бывает. Можно поговорить с ребенком в таком ключе (обсуждение, не давим на жалость): "Как ему маленькому страшно наверное без мамы, а какие большие мы для него кажемся, ну просто как слоны! и т.д."