Мебель они покупали за свои деньги, это их имущество по всем законам. Деньги за аренду так и так вернут - когда мать будет слаба явно не на младшего брата хлопоты с расходами лягут. А ремонт сделан, что увеличило стоимость квартиры. Если бы ее все это время сдавали посторонним, то квартира бы только потеряла в цене - обветшала бы. Посему - ничего они не должны, брату - особенно, он им должен - вот пусть матери этот долг и отдаст, будут совсем квиты.