Мне тоже кажется, что можно дозалить за их счет - отступить на сколько см не хватает по проекту и залить паралеллельную стену. Но надо вам проконсультироватся с монолитчиками, как будет работать фундамент после этого, и как делают подготовку, чтоб увязать новую стену с уже залитой частью фундамента, ведь это уже не мнолитная конструкция получается.