Автор, а зачем в нашей профессии ненормированный рабочий день вы в той компании не поинтересовались? Суды работают до 18 часов, государственные учреждения тоже, большинство переговоров с контрагентами по заключению договоров также проводятся не ночью, а в рабочее время. Часть работы можно забирать домой и делать дома, или в этой мега-компании что-то такое секретное, что нельзя домой забрать и дома сделать? Разве что начальство крайне любить совещания по ночам проводить. Да и карьера для юриста понятие весьма условное, вы же не менеджер, чтобы расти до старшего менеджера, а потом до президента компании Ваша карьера - ваши знания, знакомства и опыт переговоров и ведения дел в судах. Чем у вас их больше, тем больше вы зарабатываете. Поразмыслите над этим, и в следующий раз прежде чем отказаться, спросите, а нельзя ли по озвученной схеме "и на елку влезть, и ничего не ободрать"