Ваша внучка имеет двух родителей, и ей реально негде жить.Значит,Ваши невестка и сын должны эту проблему решить.Работать на трех работах,ввязаться в кредит,найти способы ускорить дачу квартиры в семье тещи-словом не сидеть на месте.Вообщем,  сначала они должны обеспечить дочь местом жительства,не шикарной квартирой,а хотя бы комнатой в коммуналке,а потом думать о новых семьях.А Вы как бабушка помогите тем,что будете с внучкой,когда они по горло заняты будут.