Может попробовать Вашего мужа к ним прописать? Вроде нужно согласие для этого всех прописанных. Если жена среднего брата  будет против его прописки-тогда все прояснится, кто на что расчитывает. Если муж сможет прописаться, то приватизировать будут на всех, если что.