Какая разница, сколько м2 у свекрови. Они все ЕЁ, а не ваши. Свои вещи храните у себя. У свекрови не камера хранения. Поэтому спокойно поезжайте и забирайте. И решайте вопрос с системой хранения в своем доме. Не вижу повода для обид. А если некуда деть вещи- переберите их и избавьтесь от ненужных. Уверена, что таких наберется немало.