Не соглашусь, грамота.ру тоже может ошибаться, тем более, что вопрос задан вне контекста, а слово Велес имеет несколько значений.Могу в противовес привести свою ссылку: http://enc.mail.ru/article/1900040690Собственно у меня дома стоит книга по славянской мифологии, там тоже ударение ставится на первый слог.