Вдвоем идете в кладбищескую контору, при себе нужно иметь документы, подтверждающие родство. В вашем случае это может быть свидетельство о рождении сына. Если у свекрови или у сына менялись фамилии (т.е. они не соответствуют тем, которые указаны в свидетельстве о рождении), то документ, на основании которого менялась фамилия, например, свекровь могла выйти замуж и сменить фамилию.