Эта женщина не состоит в официальном браке? Если нет, то заявление об установлении отцовства в ЗАГС подается совместно(ею и Вашим мужем), как до рождения ребенка, так и после рождения ребенка одновременно с регистрацией рождения. Далее все будет по процедуре усыновления ребенка мачехоф/отчимом. Подробно можете почитать здесь http://www.all-jurist.ru/2006/04/02/print:page,1,usynovlenie_rebenka_otchimom__machehoy__.html