Еще раз - как бы сеть у вас на работе кто настраивает? Как бы доступ изнутри сетки и снаружи из интернета - суть разные вещи, причем зачастую кардинально. Если коллега подключается изнутри, а вы снаружи нет - проблему решит только ваш админ на работе. Либо админ провайдера.