Пусть муж рассмотрит вариант признания права собственности на часть дома (как установление юридического факта). Я вам тут объяснять не буду, он и сам поймёт-попробовать можно, заручившись свидетелями и документами о продаже квартиры. Ст. 12 ГК.И ещё-Вы можете сделать иначе-перестать оплачивать расходы по содержанию жилья. Убытки будут висеть на маме. Некоторых это отрезвляет.