У Вас это первый ребенок? Как мама ребенка, уже закончившего школу, скажу что согласна с Вашим мужем - переводить не стоит. Есть другие методы решения вопросов, если учитель не прав. Кроме того, ведь это последний год обучения с этим учителем, в четвертом классе все уже будет иначе. Ну и менять школу в конце учебного года как то не логично.