Ань, что тире, что двоеточие - это знаки, раскрывающие суть предыдущей фразы, как бы дополняющие. Вот вспомните, например, названия фильмов, которые сиквелы или как там... Например, "Терминатор: второе пришествие" (ну это я условно пишу). Там сроду нет никакого тире, согласитесь?Впрочем, я свое мнение высказала, а вы решайте сами