У взрослых часто ситуации безвыходные.А в данном случае поездку можно отложить. Ехать в закрытом помещении с заведомо больным ребенком я бы не стала. да и вопрос стоял только о том, чтобы не заразить ребенка-соседа, т.е. возможность заражения взрослых рассматривается как норма. А если в купе беременная?