ну не все же. Это опять же, какое-то отсутствие воспитанности, не привито с детства о чем можно говорить с человеком, где проявить сочувствие, где лучше промолчать (причем искренность тут не нужна, но вежливые люди просто проявляют сочувствие). У канадцев это очень сильно развито.