Верно. Мы с мужем, например, имеем массу удовольствия от подслушивания русских бабулек и дедушек. Недавно купаются 2 бабульки в море, одна другой "Софачка, ну что ты, мы ужинали в лучших ресторанах Лас Вегаса. Куда там вашим в Сан-Франциско". Для нас, которые не видели таких бабусь уже лет 5, это просто анекдот. Ничего такого вроде не говорят, но интонация и о чём говорят, это всё