ну, это разные вещи совсем. Она же еще слишком мала, чтобы говорить "я тебя люблю" из чувства противоречия  На самом деле у вас нет другого выхода, как верить, что дочка говорит, что думает, и понимает это правильно. Как иначе? Списывать на кризис? На фантазию? На вредность характера?