А почему бы с дочкой не поехать встречать НГ к свекрови? И вообще как-то сильно проблемно у вас все, попроще, НГ это всего-лишь условное время. А когда дочка будет у свекрови и муж дома, то можно будет встретить "эротичекский" НГ.