еще есть вариант-договориться с переводчиком, изменить 2-3 слова "синонимами" в переводе и смысл поменяется "будут проживать" можно изменить на "будут зарегистрированы" и т.п. никто там досконально не смотрит соответствие перевода, не уверена что и читают, вообще у русских, которые работают в посольстве, такое же наплевательское отношение к документам как и везде в обычных конторах, закинули в ящик и всех делов, а американцы будут смотреть английский исправленный вариант