Из данной математики : 1720-1464=256 евро.Автор сестра мужа по ее подсчетам должна оплатить только 860 евро, потому что по ее раскладу Вы экономите за ее счет. У нее разница получается в 604 евро. Правильнее на Вашем месте будет поделиться с ней ( разделить 400 евро на двоих). Но просто подумайте,стоит ли экономия двести евро неудобства на отдыхе ( спасть на одной кровати, когда можно вытянуться одной во весь рост) и натянутых отношений с родственниками? Для Вас первый вариант идеален. Мы едем на отдых большой семьей. У нас двое детишек 1,5 и 2,5 года. Но мы принципиально берем трехместных + кроватка. Хотя могли съэкономить. Взять две кроватки ( благо двухкомнатный номер) + сестру мужа. Но нам лучше расположиться своей семьей и не быть связанными экономией и одолжениями родственников. Автор, поверьте, сестра мужа ( при договоренности оставленичя денег всех Вам) будет вам же их напоминать. А так и за машину с нее возьмете и за все остальное.