В лесу действительно газон не делают. Очень много таких на картинке, но я и сама была на таком участке где лес и приличный газон, и подошла к его дизайнеру и спросила, как же это понимать? А мне она ответила, что газон этот полностью фактически выпадает и его сажают КАЖДЫЙ год!!! Ну там Рублевка, все такое, это ж разориться можно, не говоря о том, что у них охранник, садовник и помощник, которые в страду все задействованы. А вот цветочки вдоль дорожки в лесу это хорошо. И если говорят цветы, то вы наверное думаете, что это будет все пестро? Ведь можно сделать все в бело-золотисто-пастельной гамме, т.е. все вокруг зеленого. И никаких ярких пятен, никаких пионов, флоксов и т.п. Однако гортензия древовидная белая вроде и цветок, но не яркая совсем. То же к золотистому пузыреплоднику, серой и другим спиреям, белому дерену. Рододендрон лютеус никак зеленую картину не испортит. Купена, хосты, папоротники еще куча теневых растений, многие из которых цветут, но не ярко и не броско. Чубушник тоже в спокойной зеленой гамме. Но вам не одну книжку перелопить надо.  Могу порекомендовать кроме перечисленных книг Розмари Александер и Елену Константинову.