А разве речь шла о неуважении? Еще раз подчеркиваю - ребенок дошкольного возраста, а значит он изначально слабее воспитателя. Сложно предположить как ребенок 5-6и лет мог проявить неуважение к взрослому? Ударить, обругать матом, поднять руку..... Сомневаюсь... Может и пошкодил, так это ж нормально, это ж мальчик, живой, здоровый. А вот взрослому руки распускать как то в этой ситуации нехорошо, силы не равные  ... От бессилия, методы воспитания закончились, язык отсох... Воспитатель принял ребенка утром в целости и сохранности, значит вечером сдал родителям в таком же состоянии. Нет? Пусть потрудится объяснить.