Имхо, способов два с половиной.1. Завление в милицию (именно заявление, не устная жалоба). Начнется следствие - есть шанс, что ее как следует напугают. Особенно факт взлома замка вам на руку. Поставьте новый, и при следующем взломе привлекайте ее за кражу. Только будьте готовы, что сестра огребет уголовный срок (на первый раз скорее всего условный)2. Съехать или отселить ее, если она в квартире не собственница.3. Маловероятно. Это обращение к психиатру. Но учитывая, что сестра не считает происходящее чем-то криминальным - слишком маловероятно, что это вариант будет успешным