Может вам опеку подключить? Все-так для ребенка невыносимые условия для жизни. Пару раз участкового вызывать, во время пьянства сестры, факт зафиксировать. Потом в опеку и через суд как-нибудь попытаться решить вопрос? Я, конечно, не спец. в этом, но думаю, органы опеки могут помочь.