на ул. Пушкина, а это почти окраина города, есть дома новые и старые двухэтажки, в каком доме Вам предложили? От центра пешком минут 20, ходят 2-3 автобуса, в шаговой доступности есть продуктовые магазинчики. Сдается за сколько сейчас не знаю в Переславле жилье...