автор, не волнуйтесь. во-первых не жалейте ее денег, если она сама их не жалеет. во-вторых можно спокойненько попробовать ее перенаправить в нужное вам русло. Например, делитесь по-дружески что увидели какую-то вещь (в точных описаниях с размерами и чуть ли не ценой и адресом и улицей магазина которые вы "случайно" запомнили) и мечтательно рассуждаете что ребенку это было бы в самый раз. Ребенок ваш подрастет сам сможет "подсказать" бабушке что он хочет... или вы опять таки так хотелось что еле оторвала от этой вещицы. Если все это не схляет то уж такая судьба у вашей свекрови, делать бизнес теткам на рынке...