Я говорила во многих частях Украины, мама с северо-востока, папа с юго-запада  Я даже в школу там ходила, несколько четвертей, но не подряд. Были уроки русского языка и уроки украинского. Украинский сложным мне показался, трояки получала, хотя всегда отличницей была.Нет, общий смысл понятен, но все равно, это не русский язык  ИМХО, разумеется.