Сто процентов, по шведски заговорит быстрее, а русский будет с акцентом. Все же окружение на шведском, а русский она только от тебя слышит? Муж с ней на турецком говорит? Я по опыту подруги сужу- заниматься вторыми языками нужно очень серьезно, постоянно их использовать и не упускать время. Иначе подрастут, будут уже пытаться сами определять- что им нужно, а что нет и русский может быть в пролете. Я изо всех сил стараюсь с Шоном как можно больше на русском, но мне так сложно, никогда не ожидала. Вроде бы и читаю много, и русский телек смотрю, и с домом постоянно разговариваю, а бывает, что слова забываю или не могу долго правильное подобрать.