мы не в России. Дочку зовут Elisabeth. Когда называли так, про русскую распространенную "Лизу" даже не думали. Здесь для этого имени другие уменьшительные. А теперь вдруг оказалось, что мы "последовали моде", что у нас "Лиза" и "слишком их много". Вот думаю, какой для России лучше вариант:звать для бабушек, знакомых и тд нерусским и , возможно, страннум для уха именем или "популярной" Лизой? Фраза: "А, у вас тоже Лиза, это сейчас каждая третья девочка", - бесит, тем более, что у нас для России очень необычное имя. Но, с другой стороны, когда мы в России, я не хочу выделяться своей "иностранностью", типа ах, какие мы тут европейцы. Хочу, чтоб в России дочь чувствовала себя абсолютно своей, ездим часто.Вот и рассудите, пожалуйста