Свой колодец, это только свой. Да, набрать воды соседу в пару баклажек - милости просим! Но, шланг на огород, извините...И, потом, сейчас для вас небольшой водозабор, потом вы вдруг разгуляетесь с растениями-цветочками, а тут другой расклад по воде...Делайте, сейчас, по весне полный отлуп. На питье - ради бога, а на полив самим маловато будет..Пусть копают у себя - им же надо.