по поводу " сокращать", пару раз попрАвите, и перестанут Главное, спокойно собеседнику сказать, чтобы в курсе был, и Вас не нервировал Люди по незнанию многие имена " переделывают", мою дочь одна женщина называла Вероникой, услышав, что я  ее зову Ника. Причем, даже не спросила ни у меня, ни у ребенка, как звать-то человечка, сама "догадалась"  Ребенок ей  сказала, что она Николь  а не Вероника  Так что, не переживайте, называйте, как нравится! Но имя , действительно, красивое!