Я понимаю, что Вы не знали. Я советую, как лучше сказать: боль, шок, не знала, что обязательно нужно говорить. Но если Вы в милиции будете говорить, а я просто не знала... звучит как-то неубедительно. По идее, после того как муж сломал Вам руку - Вы должны были быть в шоке -  и от боли, и от самого факта. И вот эта совокупность причин звучит более весомо, чем просто не знала.