по сути дохода у вас сейчас нет, так как в официально в декрете ..соответственно возмещать вам не с чего..могут потребовать обратно сумму после вашего выхода на работу!закон... либо пусть удерживают с полагающихся последующих выплат-там гос. отплата по 50 руб . в мес. кажется полагается еще...но это конечно смешно ... либо напрямую съездейте к директору и обрисуйте ситуацию  (дабы не слыть на работе наглой-вам же еще возвращаться туда работать)что если балансу фирмы требуется эта сумма, то оплачивать должен тот кто допустил ошибку-это работа бухгалтера(его прямая обязанность следить за балансом) и он ошибся-пусть возмещает ущерб фирме из своего дохода ибо не вы сделали ошибку! конечно бухгалтер будет не  в восторге НО это по закону...пусть внимательнее в след. раз считает...