знаете, есть устойчивое сочетание "лох чилийский" - оно значит именно то, что я имею ввиду.Опять же есть полисемантичные слова, и например английское прилагательное "hot" означает кроме прямого значения "горячий" , еще "крутой", и еще "сексуальный". А еще есть контекстозависимые значения.  PS давайте же не будем бряцать доспехами филологических знаний, я хочу пообщаться на лёгкую тему