А статью про золотых Вы не прочитали У Вас не 10 литров нехватка. Смотрите, у Вас золотухи 5-6 см в длину с хвостом, а должны они быть значительно больше. В маленьких объемах рыба, что называется "затягивается" - становится карликом. Карлики могут жить долго, но это не значит, что хорошо Это искусственное угнетение внутренних органов, неспособность к размножению и т.д.В 40 литрах то же самое: существовать, наверное, сможет, жить - нет. Это маленький объем для нее. До положенных 10 сантиметров она вряд ли вырастет, а если вырастет, то ей придется туго там, где не развернуться. А еллошки еще и подвижные рыбехи, как все малавийцы.