Так автор сама ведь пишет, что "легко отделалась" - из многих десятков и сотен тысяч умерших и убитых в газовых камерах, именно ей посчастливилось выжить. Она так долго пробыла в лагере смерти, что эти ужасы стали для нее обыденными и повседневными, она их так и описывает. Ведь эти смерти и убийства были перед ее глазами ежедневно; если бы она пропускала каждую смерть через себя, через свою душу, она бы просто сошла с ума ((