Зарегистрировав каких-то граждан на своей жилплощади, вы получаете на руки такой небольшой серенький листочек, в котором указано, что после отъезда гостей  этот листочек необходимо вернуть в ФМС.Вот это они и называют словом "отчёт". Это не отчёт, это уведомление о выбытии гражданина. Посылать (приносить) в ФМС должна принимающая сторона. То, что за это покуда не наказывают - не значит, что этого делать не надо.