Тут надо знать, какими именно словами автор его вопрошала о совместном времяпровождении. если она с самого начала в ультимативной форме заявила, что варианты "магазин" и "остаться дома" не рассматриваются, то мужу оставалось только раздражаться и жевать сопли  Он, бедный, может каким-нибудь особенно страстным сексом планировал заняться в свободное время, а ему сразу в лоб: "только не дома". Я бы тоже в такой ситуации впала в раздражение