Я бы посоветовала поговорить с женой. Это ее приятель или ваш? Кто с ним дружит, с таким раздолбаем, что он вхож в вашу семью?Я думаю, вы правы. Хоть девочка вам и не дочь, но относитесь вы к ней именно как к дочке. Это правильно.