Ариадна. Сокращать можно той же Аришей, что и Арину, но по сравнению с последней имя, во-первых, гораздо более редкое. Во-вторых, на мой взгляд, Арина с Арсением не так уж хорошо сочетается. Как-то Арина... слишком простонародно для Арсения звучит, что ли...Хотя Ариадна - не универсальное имя в плане сочетаемости с отчеством и фамилией, конечно.