Была абсоюлютно такая же ситуация. Выписка с лицевого счета была только с моими паспортными данными. Все остальные проживающие были указаны ФИО (кажется еще была указана степень родства и кто собственник в какой части). Чтобы вписать их паспортные данные нужны были паспорта. НИ У КОГО вопросов данная справка без паспортных данных других жильцов не вызвала. А ее видела моя опека, опека ребенка и судья.