Так бухгалтера никто и не заставляет ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ задолженность. Это обязанность судебного пристава. А ваша ИСПОЛНЯТЬ судебное решение. Если доход, показываемый вами в налоговые органы =0, то долг КОПИТСЯ. И затем накладывается взыскание на имущество должника (тоже не бухгалтером). Но вот если у должника появяться средства, а вы не удержите их согласно действующему законодательству, тогда да...