Ну у нас в обществе до сих пор многие считают, что дети принадлежат женщине. Это очень заметно при разводах, дети практически всегда остаются у матери.Это очень заметно при распределении обязанностей в семье, папа зарабатывает, мама воспитывает детей.Очень заметно в топиках, в которых НЖ пишут  про детей мужа,  которые обязаны жить с матерью, и которых отец не может привести жить в новую семью.Пока женщины считают детей своей собственостью, свекрови будут считать , что внуки от дочери - это дети дочери, а внуки от сына - это дети невестки. И соотвественно относиться к учатию в воспитании внуков как к помощи либо своей дочери, либо чужой женщине, с которой часто складываются сложные отношения.