Если текст Автора для вас  является "нормальным,  с парой орфографических ошибок", то  вы никогда не сможете понять того, о чем я написала. Ваш уровень соответствует уровню автора, вы одного поля ягоды. Кстати туда же можно отнести и вашего мужа с его "блестящим" немецким