Я по ходу одна такая, полный наивняк?  В детстве читала, вообще никаких задних мыслей по поводу этого стихотворения не возникало. Считала, что с королем на охоте произошел некий несчастный случай (ну мало ли, бывает), муж - это какой-нибудь придворный, также участвующий в охоте, поэтому все и узнавшей. А женщина - ну просто она такая впечатлительная, как и все женщины. Сразу кинулась будить ребенка и рассказывать (типа как когда наш генсек умер, Черненко вроде, даже в детских садах всем включили трансляцию похорон).