Делайте как хотите: хотите сходите, хотите - отправьте мужа одного. Не вижу проблемы ни в том, что вы придете (вы законная супруга ее отца, девушка прекрасно осведомлена о вашем существовании, отношения у вас нормальные), ни в том, что вы не придете - вряд ли вы настолько дороги девушке, чтобы она расстроилась из-за вашего отсутствия.А бывшую супругу бояться не стоит, если конечно не вы были причиной развода. Если же они развелись из-за вас, тогда, наверное, все же не стоит идти.