Если Маргарита больше нравится, то зачем что-то менять? Я сама Татьяна, но считаю, что в вашем случае сомнения появились потому, что Татьянин день - это самые популярные в народе и, пожалуй, самые известные, именины. Не более того. А если бы она родилась 27го, вы бы ее стали называть Ниной? А у Нин в этот день - именины!)))