Да, разговор с заведующей был бы не лишним. Только на предмет профпригодности воспитателя, который мало того что откровенно не справляется со своими обязанностями (а иначе как один ребенок успевает побить "всех"?), так еще и ни черта не смыслит в детской психологии (вроде про адаптационный период и далекие от педагогики люди знают). Не говоря уже про отношение к детям (да и родителям) в целом.