Чтобы было более женственно, но привычно, замените джинсы на брюки, свитера и майки на более элегантрный вязаный трикотаж или блуза+жилет, так Вы приблизитесь к классическому стилю. + платье-футляр нейтрального цвета (можно 1 светлое, 1 потемнее) и к нему аксессуары: платки, шарфы, пояса, можно жакет - это будет нарядный ваиант.