Не переживайте, все будет хорошо. Мой папа тоже лет 6 тому назад упал в гололед и сломал шейку бедра. Ему было 77 лет и уже были проблемы с мобильностью. Делали операцию, вставили новый сустав,   он хорошо восстановился, ходил без палки. Главное, уход непосредственно после операции, чтобы неосторожным движением не повредить новый сустав, пока не срослось (носки и брюки он сам одеть первое время не сможет) Потом нужно двигаться, ходить, разрабатывать ногу, лучше не сидеть долго и угол между туловищем и ногой должен быть больше 90 градусов, но вам в больнице физиотерапевт все это объяснит. Так как Ваш папа вел активный образ жизни, то восстановиться он должен быстрее и легче. Насколько я знаю, после таких операций даже в хоккей профессионально играют! Удачи вам, пусть все будет хорошо.