в любом случае - ребенок ( и помогающие родители, что НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не возбраняется) вправе сами решать, что и как описывать. Я работала преподавателем, знаю эту сферу изнутри. Ты сейчас можешь написать официальное заявление, что беспардонное поведение учителя привело к ухудшению отношений в семье. Я серьезно. В Москве с этим очень стого, все жалобы рассматриваются. Учитель не имеет права выносить имеющиеся у ребенка проблемы (хоть какие-нить) на всеобщий суд.