Понятия не имею... а что такое "куб"? Кубический метр? Кубический фут? Кубический ярд? На том сайте они там пишут "approximately 2.5 yards in 1 tonne" ... так понятнее?  Что такое "ярд"  дажe не спрашивайте - я всегда полагала, что "ярд" - это мера длины, а не веса...