Ну, раз слили, так сложно это признать ?  Ни одна жидкость (масло, жидкость для АКПП, трансмиссионные масла для гипоидных передач GL-5 и т.д.) не разъедает металлы и сплавы (речь о латуни?  ). Не повторяйте чужие глупости.  Температурный режим в разных типах АКПП практически совсем не отличается.  С чего ему быть иным?  То же и с вспениванием.   Так что вот это, сказанное вами, ничего общего  не имеет с истинными причинами. Говорить надо скорее о вязкости жидкости и о пакете присадок для конкретных механизмов. Ну, чтоб вам было понятно, есть простой задний мост, а есть задний мост с LCD. Масла отличаются пакетом присадок для конкретных  условий. Но латунь не разъедает ни одно из них.