Но ведь вы сами ниже написали, что ваш муж хорошо говорит по-русски и бабушки-дедушки в других городах - или странах? Когда вы с ребенком за ужином говорите по-русски и папа вас понимает - это совсем другой расклад и совсем другая атмосфера.