Автор говорил о ЕДИНИЧНОМ смешении, а не о породнении двух семей навеки вечые. Ничего страшного в таком случае, согласно статистике, не произойдет. Процент проблем в последующих поколениях, в том числе хромосомных, такой же, как в неродственных браках.Среди моих европейских знакомых очень много таких браков. Отношение общества нейтральное. Ничего особенного.