скорее всего в отеле просто не селят 2+2 в стандартные номера, только в увеличенные. автор хочет сэкономить, поселившись в стандартныйа сингл что для одного взрослого, что для взрослого+ребенка до 5 лет часто одинако стоит (если не считать стоимость питания), т.е. сестре хотели только приписать ребенка в номер, а на деле для нее ничего не изменилось быесли я не так поняла, пусть автор поправит