Я считаю, надо каким-то образом преодолеть недоверие, пообещать не наказывать и постараться выяснить, как именно было дело, каковы были его намерения. Дальше - по обстоятельствам, но не наказывать, конечно, а очень серьёзно обсудить, если действительно был умысел воровства; если умысла не было, объяснить, как надо действовать в такой ситуации с упором на то, что ЕГО поступок со стороны может кому-то показаться воровством, а это очень стыдно и т.д.