А вам в детстве про эту клетку рассказывали?Меня, как и многих детей в то время, "купили в магазине". И когда соседская девочка, у которой мама была гинекологом, сказала мне" "А вот и нет, а вот и нет, тебя родили!" - естественно, я потребовала подробностей. Вот тут она и заявила про клетку. Мол, есть такая клетка в мамином животе и в этой клетке растет ребенок. Не "из" а "в"! Вот так она поняла, потом рассказала мне... Я представила себе эту клетку - такую, в каких на птичьем рынке продавались хомячки, морские свинки, канарейки... Короче, девочка была поднята на смех, разревелась и побежала вставлять маме пистон за то, что та ее так дезинформировала.  В общем, девочка эта долго еще считалась врушкой в нашем дворе.