Выразить свои чувства и догадаться о невыраженных чувствах другого - это две большие разницы. Выразить свои, ИМХО, на порядок проще. Чем догадаться, что собирающийся подумать о том, куда пойти, муж на самом деле никуда идти не хочет настолько, что готов на семейный скандал... и при этом настолько же принципиально скрывает сие нежелание под изображением активных размышлений о месте отдыха... Тут и профессиональному психологу нелегко будет, не говоря уж о простой земной женщине без шестых чувств.