Joulutervehdys - это поздравление с рождеством. А вот эти вот season's greatings - пишут часто на американских открытках, т.к. в это время - или приблизительно в это - и ханука у иудеев, и ид у мусульманИ у китайцев потом новый год попозже))Может, сказать - с праздником? (-ами)...С зимними праздниками...т.е. смысл - чтоб поздравление чисто было, но не указывается, какой именно праздник. политкорректность!)