Язык (англ.) - первым делом. Сами себя уважать будете, если выразить себя по-человечески сможете, а не "бэ-мэ", как многие...В IT идите. Переучиваться на химиков-органиков-биологов и т.д. - очень сложно и английский должен быть на высшем уровне (придется сдавать TOEFL Test - очень сложный. http://www.etscanada.ca/toefl/index.php ). Но усердные идут. А вот IT как бы легче, если логическое мышление работает хорошо, если вам нравится быть доскональной и точной и копошиться в кодах (джунерам и кодов знать не надо) - то может получиться. (Вы написали, что вы тестер ПО - я не знаю, как именно такое расшифровывается... Что это за отрасль?)Насчет там сертификатов на тестеров: не видитесь на русские школы (сдешние, по крайней мере) и о том, как вы потом найдете работу. В компаниях такие бумажки не уважают. Им нужен универ (либо колледж) или опыт работы. Не знаю, что за международный сертификат вы собрались получать... Знаю, что Канада очень придирчивая к образованию "вне канады". Люди даже после оксфорда тут переучиваются. Так что смотрите, чтобы у вас этот межд. сертификат не оказался выкинутыми деньгами и временем.Если вам интересно программирование, то учите JAVA и сертифицируйтесь в sun microsystems ( http://ca.sun.com/training/certification/ ). JAVA сейчас продвигается успешно в бизнессах по многим причинам (язык не сложный, главное понять базу) и ваш сертификат будет котироваться во всех странах мира. И работу (хорошо оплачиваемую) вы найдете без особых усилий.Успехов!