Как человек, живущий в штатах, могу вас завeрить что "русскими" здесь называют только русскоговорящих, но никак не представителей остальных соц.стран. К тому же , как выяснилось, актриса, играющая Ирину, оказалась шведкой, да еще и живущей в Голливуде.  Так что к русским она вообще никакого отношения не имеет, так же как и ее "борщ" , выплеснутый на Линет, больше напоминающий кетчуп.