Простите за офф, но вспомнилось  Бабушка рассказывала. Когда она только вышла замуж, приехала с дедушкой к его родителям в деревню. Семья была достаточно патриархальная. Вот она щей наварила (проверяли сношку), все за стол сели, а она ходит вокруг стола, щи разливает. И, не подумав, первому наливает мужу. Свёкр рассердился и хлоп ей по лбу ложкой, что, мол, свёкров не уважила, а бабушка так растерялась от неожиданности, что машинально в ответ закатила свёкру в лобешник половником. Он аж со стула упал. Немая сцена. Свекровь молчт в ахуе, муж дар речи потерял, бабушка с половником... Свёкр, кряхтя поднялся, сел за стол. Бабушка ему говорит "Простите, папа, сама не ожидала".  Он в ответ " И чё стоишь, наливай, щи стынут".. А деду сказал, вот сынок, уважай жёнку. И всё, больше об этом вслух никто не вспоминал