Мы переводили. Правда, у нас это уже была школа (начинается с 4-х лет). Около 5 лет сына перевели через класс. Дети в классе в среднем на полтора-два года старше. Никаких проблем не возникало. Старшие дети приняли сына прекрасно, очень уважают его. Сын тоже прекрасно общается с более взрослыми детьми. Уровень интеллектуального развития одинаковый, по некоторым параметрам сын опережает одноклассников. Но! у нас вся процедура делается с привлечением психологов и педагогов. С наблюдением ребенка, насколько его эмоциональное, психическое, социальное развитие и поведение соответствует  более взрослым детям. У нас с этим тоже был порядок. Противостоять одаренности не стоит, так считаю. Из-за этого тоже могут начаться определенные проблемы. Собственно, нам и предложили перевести педагоги во избежании этих проблем.  Я бы на вашем месте попробовала перевести.