Ань, а можно как-то тактично у девочки этой самой спросить, что бы она хотела получить в подарок? Мне кажется, что в этом возрасте их желания еще... условно говоря... незатейливы. Понятно, что она может попросить вас купить ей живую пони  Ну, ты поняла, о чем я? Ну или в конце концов спросить у этой самой мамы, тем более, если она не дура, и хорошо к тебе относится, должна ж понимать, что ты стоишь перед сложным выбором. Пусть сориентирует как-то.