Почти согласна с Вами, только по моим наблюдениям, в основном,это  дамы привезённые за границу в юношеском возрасте и владеющие хорошо языком страны проживания, НО , очень плохо знающие русский язык.Как правило, у них НЕ русскоязычные мужья, а значит язык в семье преобладает не русский.Как результат : не желание или непонимание -"зачем" ,обучения детей русскому. Таких дам я ещё могу понять(тем более , что им , как правило не больше 30, максимализм ещё не перегорел  ) Но когда зрелые родители, сами едва знающие язык страны проживания , пытаются уродливо изъясняться с чадами...это , простите ужасно, само по себе, не говоря уже , что они  своими руками "кастрируют" мозги собственных детей.