осенило: "щи делают брак щисливым". А я в своей время такой выход нашла: никогда не готовила блюд,которые готовила его мама, зато ему нравились мои фирменные блюда. На самом деле это было легко. Например, мамины щи: у свекрови это куриное бедро на 3л кастрюлю и не припущенные овощи (морковь и лук прям так бросает), растительное масло добавляет уже в тарелки. Я варю традиционные щи, как из Книги о вкусной и полезной пище, но называю это капустный суп. И так всегда: у мамы борщ, у меня свекольник (и не важно, что у меня тоже борщ, а вовсе не свекольник, муж все равно нифига не разбирается в названиях), у мамы - драники, у меня картофельные оладьи, у мамы котлеты, у меня рубленный бифштекс. В общем, он бедный запутался в названиях. Первое время говорил: "Похоже на борщ, только он вроде не такой должен быть". Я: "Какой это борщ, это свекольник!" (Пофиг, что это таки да - настоящий борщ,а не рыжий на цвет суп, как у его мамы).Или скажет: "Сделай драники, как мама делает". Я: "Не получается у меня. В выходные пойдешь к ней в гости и попроси драники". Разделите со свекровью сферы влияния в кулинарии, и не надо будет перетягивать мужа на свою сторону.