Закрыты школы? Это вы о чем?По поводу статьи- вы вообразили себе может быть, что учителям разрешено бить детей розгами???Речь не идет о физическом наказании, а о том, что учитель может сдерживать учеников в потенциально опасных ситуациях, например, взяв его за руку. Во многих школах существует политика: детей учителя трогать не имеют права ни при каких обстоятельствах, даже если они ломают мебель или бьют кого-то. Перевод статьи  с сайта BBC не корректный (причем тут рукоприкладство) и не полный, выдрали куски.Кстати, даже ссылку на статью дали неправильную...Почитайте первоисточник:http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/8603279.stmПоскольку речь идет о борьбе с хулиганами, то общественность , полагаю, воспримет нормально. А за рукоприкладство по- прежнему  можно попасть под суд и потерять работу, как и раньше, ничего не изменилось.