Его увлечения дамами - дело совершенно понятное. Лишь бы не стал переводить это всё в... э-э-э... более интимное русло.То, что рассказал - сигнал о том, что хочет от жены чего-то большего, чем она сейчас ему даёт, ну и признак привычки к ней.И, конечно, он ждал, что жена его похвалит за такую замечательную верность  И похвалить и восхититься им (умеренно) действительно надо было.Возможно, как-нибудь и вам стоило рассказать про какого-нибудь своего знакомого (да хоть вымышленного) в подобном же ключе ("Ой, милый, раз уж мы так друг другу доверяем, то и я расскажу..." ) - обязательно с эмоциями (не переборщите!), разумными подробностями и лёгким сожалением в голосе (обязательно!) об упущенной возможности - и непременно добавить в конце, что вы мужа любите и поэтому РАДИ НЕГО устояли.