автор, вы должны заплатить именно 50% стоимости. Объясняю почему: если квартиру покупают чужие-то им будет приналлежать всего 1/2 квартиры, поэтому доля стоит дешевле. А вы по итогам сделки будете владеть ЦЕЛОЙ КВАРТИРОЙ, а не частью. Поэтому с вас именно 50% стоимости.