Кстати, насчет "уркаганского" сленга. В детстве у бабушки на Кавказе были соседи, два брата-близнеца. По колониям - с 14 лет. Сейчас им слегка за 40 - так и не выходили, максимум - на пару месяцев, рецидивисты с кучей сроков, убийствами, грабежами и прочим. При этом мой интеллигентный папа-журналист всю дорогу вел с ними "душеспасительные" беседы, вел переписку, пытался, видимо, направить на путь истинный. Я не вникала. В 2008 папа умер, а через какое-то время пришло письмо из Удмуртии уже на наше имя, с соболезнованиями от одного из братьев. Я прочитала и была просто поражена. Грамотная речь, исключительная орфография и пунктуация, реально - как будто филолог писал. Ни одного сленгового слова! И душевности столько, сколько ни от одного знакомого по поводу папы мы не видели.  А вы говорите - "кича"