Ну здесь только один вариант. Поставить ВСЕХ перед фактом - звать Оксаной. При новом знакомстве сразу обговаривать не Ксюха, не Ксюша, а Оксана. Скажите, что вам элементарно не нравится.Мне знакома ваша ситуация, т.к. мою дочь зовут ЕлиСавета, сокращенно ЛИса. Естно, отговаривали в ЗАГСЕ, говорили, что намучается и т.д. Я знала на что иду. Иногда приходится объяснять, откуда такое имя и проверять заполненные документы. Где-то позволю проигнорировать удивленный взгляд. Последний случай. Ребенку 4 года. Ходит на подготовку к школе. Прихожу за ней после уроков, она мне говорит:- Мама, я имя забыла.- Как забыла? Не поняла. Как тебя зовут.- Лиса (Фамилия)- Фу, а я думала ты правда забыла, а ты шутишь с мамой!- Нет, мне учительница сказала, что я забыла!Начинаю выяснять. Мы забыли бэйджик. Ее спрашивают - - Как тебя зовут?" - Лиса- Лиза?- Лиса- Алиса?- Лиса (ребенок нервничать начинает)- Ну ладно, ты просто забыла.Подхожу к учительнице. Спрашиваю, что да как. Рассказывает то же самое, что и дочь. Что ж, говорю, вы моего ребенка в ступор вводите? Она вам правильно все говорит, ее так зовут! Посыпались вопросы "Откуда и почему?" Объяснила снова, не облезла. Но вот я вам хочу сказать, что мой ребенок четко говорит, как ее зовут.(мы ее на это изначально настраивали). Ни разу не слышала, что ее дети обзывают. (у нашего папы мания, что ее ЛисОй будут звать. Сначала в садике. Не вышло, не обзывают. Теперь вот в школе погоняла ЛисА будет, говорит). А вот взрослые сразу переиначивают, как ЛисА, Лисичка.Так что автор, скажите своим родным, что с этого дня вас можно называть только Оксана, и на Ксюху и Ксюшу вы просто не будете отзываться. Удачи.