Перевела бы. По мне дорога 40 км в одну сторону каждый день не стоит самого распрекрасного садика. А гудять в -25 это жесть. Я сама в такой мороз не пойду гулять. И санитарные нормы прогулок до - 15 тоже не дураки придумали. В моем детстве при - 18 начальная школа не училась.