Тут ситуация непростая не по деньгам, а по отношениям, предложение должно быть простое и укладываться в одно короткое предложение.На подарок 580 фунтов Коля ответит отказом, на предложение оплатить в попаламе - ответит согласием...А дальше надо выбирать, что кому нужно