Все же скорее всего простое недопонимание - решила, раз дочь рассказывает о задержке, значит ее ситуация тревожит, нежелательна, отсюда и предложение насчет аборта.Но дочь тоже горазда делать далекоидущие выводы - если мама позволила себе сказать "аборт" - значит ей это все равно что зуб вырвать. Между "ужас/убийство" и "вырвать зуб" - есть еще промежуточные варианты, зачем сразу впадать в шок и делать из мамы монстра какого-то?