Грубо, выглядит так, что невестка разговаривает со свекровью не поднимая губы. Нельзя ли повежливее? Я бы сказала: "Подождите МарьИванна ща трубку Пете передам". Чего ж свекровь, сама штоль ламинат кладет? Помощь родителям  - святая обязанность ее сыночка. Можно и прервать его сладкий 10-часовой сон.