Ему нужно открывать наследственное дело. В случае если документов на дом нет, то нужно будет по запросу нотариуса получать все сведения о принадлежности. Не переживайте это все выполнимо.НЕ затягивать и в первую очередь сейчас заказать выписку из ЕГРП на дом. Через мессяц повторить.Вот зачем брали документа мужа, не ясно. Воспользоваться ими можно только для претсупления, например, подделать от него отказ от наследства и т.п. Я думаю, вряд ли сотрудники с работы вошли бы в сговор с сожительницей отца мужа и стали бы что-то подделыывать из жалости к ней...В любом случае подддельные подписи оспариваются, тем более про документы он заявил в ОВД. Не переживайте, я с этим каждый день сталкиваюсь. И не такое чудят. Не всегда вытекает в проблему. Удачи