Автор, с пятилетним ребенком еще абсолютно ничего не потеряно. Если вам странно вдруг заговорить с ней по-русски, то читайте ей книжки, смотрите вместе фильмы. Максималистом здесь быть бессмысленно, потому что весь школьный контекст у нее все равно будет по-английски, но если сейчас заложить базу, русский язык она при желании всегда поднимет, если захочет. А французский или немецкий отлично сочетаются с русским и друг другу отнюдь не мешают.Примеров положительных про смешанные семьи знаю массу, например, мама японка, папа француз, а дети, растущие в англоязычной стране, и на мамином, и на папином языке говорят свободно. А одна моя подруга-француженка по-русски говорит не хуже меня