и что? это повод лицемерить и всех захваливать? Я считаю, грубостью подойти к человеку и сказать, что его наряд безвкусен, но если человек спросил мнение сам, то пусть будет готов услышать правду.  В ситуации автора, она никого не оскорбляет, она делится со своим ребенком своим мнением. Согласна, что надо быть помягче. я не предлагала объяснять ребенку про вульгарность, тем более ее подружки, но свое мнение высказать будет не лишним. Я наверное не очень демократичная мать, но даже если бы моя дочь очень хотела такое платье, я бы его все равно не купила. Точнее не так, я бы приложила все старания, чтобы найти некий средний вариант, который учтет интересы всех сторон. Например, как на Вашем фото - кофточку с декоративными шнурками преподносим как корсет, пышную детскую юбку как кринолины))))) Получаем милое детское платье со всеми элементами дочкиных "мечтаний" ))))