По каким таблицам ктр 50мм это 11+6, дайте ссылку пжл!). Не вижу никакой ошибки, кроме ошибки записи протокола УЗИ. 50 мм никак не соответствует 12 неделям.  Я бы на Вашем месте не поленилась и обратилась бы с бланком УЗИ к доктору, который проводил исследование, для уточнения срока т.к. размеры зависят и от норм уз-аппарата, но не настолько, чтобы 50 мм были в 12 недель.