в настройках почтовых записей возможно нужно поменять порт или безопасностьпосмотри в справке (на сайте) почтовых серверов, как настроить Outlook 2003там обычно пишется о POPя для всех адресов сделала перенаправление на один почтовый адрес (на google) с "оставить после перенаправленные во входящих"очень удобно, ну а размео у google достаточен чтоб собирать почту с десятков адресов