да переходите молча, что такого, неужто событие местного масштаба. а спросят коллеги, почему молчали, скажите, что ауру не хотели портить ) кому ж не охота карьерные улучшения? думаю и объяснять не надо. а начальники должны этот вопрос между собой решать, с вас треба только согласие