Я тоже слегка охренела. От свекрови, впрочем, тоже маленько. С трудом представляю себе как можно согласиться на то, чтобы твой маленький ребенок уехал жить за тридевятьземель (гаваи, по-моему, далеко от любой точки мира, ну только австралия дальше), это ж значит она с ним встерчалась раз в году в лучшем случае - из греции на гаваи не налетаешься. Может она потому своего мужа и разбаловала? Типа компенсировала материнский инстинкт...