Ну не знаю, сможете ли вы объяснить маме, а вот племяннице, думаю, можно помочь. Как я уже выше писала, приносите ей игрушки, которые располагают к творчеству, или, если у нее нет предрасположенности к рисованию, лепке, рукоделию, найдите сферу ее интересов. Бывает, девочки интересуются естественными науками, и для таких целей есть наборы, типа "раскопки динозавров" или что-то такое. Главное, чтобы это была игрушка, располагающая к какой-то активности, а не просто - ага, очередная кукла или мишка, минуту покручу в руках и выброшу. И еще важно - на первых порах играйте вместе с ней, помогайте, подталкивайте, заинтересовывайте. Самое ценное, что у вас есть - время, которое вы можете ей посвятить.