Вы так говорите о слышимости в их квартире, как-будто там живете  И причем здесь, "село, понятие о соседях снизу"? Что от этого меняется? У Ваших соседей есть право на отдых и сон, которого Вы их лишаете (я понимаю, что неспециально, но факт остаётся фактом) По поводу их детей не знаю бегают они или нет, но насколько я поняла из топа, на них никто не жалуется и их дети никому не мешают, в отличии от Вашего сына. "Я понимаю, что допоздна, но несколько дней по разу в несколько месяцев можно и понять" - ну почему они должны Вас понять, а Вы их понимать не хотите? Компромисс возможен, если приложить усилия, и, для начала, по-человечески извиниться.