На мой характер, я бы тоже так поступила,как Вы пишете. Некрасиво поступила свекровь, которая, будучи старше (и,в идеале)мудрее,позволила себе вмешиваться в диалог двух взрослых людей, пусть даже ограничиваясь одной репликой, но зато какой.Да и реакция мужа интересна. Автор не написала.