Мне кажется, что да, надо потихонечку приучать дома. Женя раньше еще хуже была. Любой смех над своей персоной (даже добрый смех!) не воспринимала. Сейчас вроде уже ничего. Надо потихоньку-полегоньку приучать. Ну и естественно все это перемежать лекциями о том, что слова - это не всегда то, что ты слышишь, и не всегда стОит им предавать хоть какое-то значение. В общем, мой муж это называет "искусственно раздвигать рамки морали".  Для нас эта тема тоже актуальна. Зато Саша у нас все остальное ближе к сердцу воспринимает, чем Женя. Женя в плане чьих-то проблем, по-моему, вообще не прошибаема. Очень толстокожа. А Саша все через себя пропускает. Очень долго переживает чью-то обиду. Или если его отругали незаслуженно (как он считает). Как-то он толкнул бабушку (маму мою) в игре, и та вдруг упала. Так мама говорит, что он ТАК испугался, так плакал, что потом ей пришлось его долго успокаивать и говорить, что все в порядке, что бабе совсем небольно и т.д. Женя нечувствительна к чужой боли. Т.е. одному надо в одном рамки раздвигать, в другом сужать, а другому - наоборот. Не знаю, понятно ли выразилась.