Абсолютно один в один со мной. Я абстрагируюсь от некачественной картинки и даже от некачественного звука (главное чтоб было качественное содержание) . У меня правда закалка типа музыкальная  когда я в глубокой юности шлялась по рок-концертам, мы записывали концерты на магнитофон, а потом еще это слушать могли и КАЙФ же был !!)))  Поэтому я сильно опасалась смотреть русский вариант , думала если с дубляжом накосячили, то это для меня хуже, чем камрип, ждала оригинал , но не дождалась - вот теперь пыльный мешок с головы снять не могу... пойду кофе пить...