ну, в Вашем то случае, как мне кажется, как раз всё просто. Раз это действительно, близкий и дорогой Вам человек, то просто сесть и поговорить прямо о Ваших претензиях к ней, и послушать об её претензиях к Вам.Тут обид и недопониманий не будет, поскольку, вы близки. А помочь-таки, вполне может. Вы донесёте до неё, что Вас это РЕАЛЬНО напрягает.