Как мы помним, некоторое время назад Стефани Майер приняла участие в шоу Опры Уинфри и предложила всем фанатам задавать вопросы онлайн на сайте TheTwilightSaga.com. Публикуем несколько ответов на самые популярные вопросы, связанные с "Сумерками", которые Стеф разместила на своем сайте: Вопрос: Что Вам больше всего нравится в Крисе Вейце, и чем его интерпретация книг отличается от интерпретации Кэтрин Хардвик? Стефани Майер: Больше всего в Крисе Вейце мне нравится – все. Звучит, как преувеличение, но он на самом деле такой замечательный. Если вы посмотрите интервью, которые дают актеры фильма, то услышите это снова и снова. Мы все обожаем Криса. Я бы сказала, что больше всего остального в Крисе, как в режиссере, с моей собственной точки зрения, мне нравится его страстное стремление придерживаться как можно ближе к книге как к источнику. Он на самом деле погрузился в мир «Сумерек» и появился на съемочной площадке с законченным представлением о нем в своей голове. Мы с ним находились на одной волне. И второе: он очень хорошо умеет слушать всех: и актеров, и съёмочную бригаду. Если сравнивать «Сумерки» и «Новолуние», то я бы сказала, что самым большим отличием в стиле работы режиссеров является то, что Крис больше склоняется к классике, в то время как Кэтрин немного более современная. Хотя, я не хотела бы, чтобы эти два фильма были одинаковыми. Мне нравится видеть различные интерпретации. В конце концов, когда двое читают один и тот же роман, каждый увидит его по-своему. Мне нравится, что это продемонстрировано в фильме. Вопрос: После просмотра фильма «Сумерки» Вы упоминали, что Вам надо было задуматься над тем, как Белла мельком заметила Эдварда, наблюдающего, как она спит, и подумала, что это просто сон. Есть ли в «Новолунии» какие-то подобные моменты, о которых вы подумали... Жаль, что Вы сейчас не среди нас, Ваших фанатов. Николь Б. (Какао). Стефани Майер: Привет, Какао! Я тоже скучаю по вам, ребята! Надеюсь, у вас все в порядке! «Новолуние» снято ближе к книге, поэтому в нем не так много сцен, которые не были бы тесно связаны с книгой. Я немного огорчена, что фильм, который смотрит Белла, и который я назвала «Перекресток», переименован. Мне нравится название фильма, которое придумали они (они не могли использовать «Перекресток», потому что где-то уже есть фильм с таким названием). Поэтому мне смешно каждый раз, как Кристен называет его. Также (и я не считаю это спойлером, потому что вы уже видели трейлеры) в фильме есть небольшая сцена драки в замке Вольтури, которой нет в книге. Сначала я немного сопротивлялась этой идее, потому что в моей мифологии если ты начинаешь драться с Вольтури, то твоя жизнь заканчивается прямо тут же. Но было бы настоящим бредом, если бы Эдварда, Беллу и Элис умертвили в Вольтерре, и не было бы никакой сцены счастливого воссоединения семьи (и не было бы «Затмения» и «Ломая рассвет»). Но я работала с Мелиссой Розенберг (сценаристом) и Summit до тех пор, пока мы не пришли к компромиссу, который вписывался бы в книгу, но в то же время давал бы им возможность добавить в картину действие и визуальные эффекты, которые были необходимы. И сейчас, когда все соединено воедино и выглядит очень красиво, мне это нравится, и я хотела бы, чтобы Феликсу было отведено свое место в книге. Вопрос: Привет, Стефани! Техас ЛЮБИТ Вас!!! Если говорит о близости фильма к роману, были ли какие-то сцены, пропущенные в первоначальном сценарии, на включении которых Вы настояли?? БОЛЬШОЕ Вам спасибо!!!! Стефани Майер: Вроде того. В первоначальном сценарии не было сцены появления Джейкоба в комнате Беллы. Вся необходимая информация присутствовала, просто она была передана в нескольких других сценах. Мне было очень жаль эту сцену, но изменение (и урезание!) – это часть процесса адаптации книги - особенно когда ты пишешь очень большие книги – так что я была готова смириться с этим. А потом Крис Вейц решил, что нам нужна эта сцена, и он сделал очень красивую интерпретацию, которая мне нравится. И все мы стали жить долго и счастливо.