Ну платите дальше за весь колхоз.Только зачем, если можно подать исковое заявление к мировому судье о раздельной оплате коммунальных услуг  с братом (не о разделе лицевого счёта, а об раздельной оплате комм услуг).И спокойно дальше платите свою долю.В случае неуплаты в течение 6 месяцев братцем его доли , его   могут  выселить и выписать (если жильё муниципальное).Чего вы фигнёй страдаете? Всё  это делается очень просто.