Соболезную Вашей утрате.По поводу как сказать племяннику.Что ему говорят сейчас, где его мама?Сказать, что иногда такое случается, что теперь его мама живет на небе ( на звездочке, в волшебной стране, на ваше усмотрение), от туда она будет наблюдать за ним, оберегать его, и если ему очень захочется, то он сможет увидеть ее во сне.