После измены МОЖЕТ быть (а может и не быть) крепкая счастливая семья. Только отношения в ней будут уже другие, хотя и с теми-же действующими лицами. Так что уместнее говорить что ТОЙ семьи УЖЕ не будет. Так стоит ли рисковать? (по умолчанию принимаем нормальную семью - без алкоголизма, наркотиков, рукоприкладства и т.п.)