Да ну Вы что. +14 ничего сними не будет и уж тем более корневая не отомрет. Она отмирает не от температуры, а от сочетания влажность + температура. Вот честное слово, я мало в чем понимаю, но в огурцах опыт есть и немалый. Никогда они не погибали даже при заморозках летних, если конечно успевали накрывать.