да я только в пятницу два первых урока отработала. И это после 6,5 лет перерыва. До этого переводчиком на атомной станции работала. Не думала, что это так тяжело морально - преподавать. Насчет девиц - это точно! Я еще когда зашла в класс, кое-что на доске написала, в класс заглянула молодая девушка, видимо тоже преподаватель, спросила, как я. Ну я говорю: ничего, в первый день у меня класс из 8 девочек и всего один мальчик. Она в ответ : мдааа, ну-ну. Я сначала не поняла ее иронии. Но потом, в конце урока дошло. Девочки не такие активные, мальчик меня, можно сказать выручил, много говорил, отвечал на вопросы. А одна девочка, даже подловила. Я сказала home task вместо homework, спросила, дает ли им учитель задание на дом. Так она меня поправила. Блин, как-то было неудобно. Я сказала: да-да, конечно homework... Я сильно переволновалась в первый урок. Второй урок прошел гораздо лучше. Проколов вообще не было, если учесть, что мне нужно им переводить с английского на французский и многие слова и выражения им не знакомы... У меня лицеисты, типа нашего ПТУ. Лицей гостиничного бизнеса. Сама уже кучу всего перечитала об отелях и об этом бизнесе. С ужасом думаю о понедельнике, вторнике. В среду будет перерывчик. Если ласты не склею, то в четверг с новыми силами за работу... Меня особенно интересовал вопрос - преподавание идет полностью на английском? Мне интересно, как у нас сейчас в школах, преподаватель говорит только по-английски или все же дает пояснения на русском? Ну я уже немного сама разобралась, потому что если говорить исключительно на английском, то они сидят на тебя и смотрят... и потом мне кажется, что я что-то не то говорю, а может еще акцент и произношение, хотя раньше вроде бы никто не жаловался.