Вы не спорите, а подтверждаете своим примером как раз. Дело в том, что в Вашей ситуации собственность совместная (когда одно свидетельство на мужа или на жену), и Вы действительно могли распределить вычет между собой в ЛЮБЫХ долях. При ДОЛЕВОЙ собственности (когда у каждого супруга свое свидетельство на свою долю квартиры) так вычет уже не распределить.