Нет, так не принято, в канаде - свобода договора, что подпишите, то и выполнять будете. Надо было вычеркнуть этот пункт и подписать договор без него и за страховку не платить. Кстати, можно и подписать такой контракт, но страховку не покупать. В Канаде обязательная страховка только на машину.