у меня еще забавнее: я тоже десять лет живу в германии и десять лет не говорю по-английски, но читаю до сих пор, могу писать, могу кино смотреть, уровень грамматики не изменился (недавно проходила тест, когда вздумалось мне пойти на курсы - а не пошла ), но говорить - не могу . я одно время активно искала курсы, где бы меня научили говорить, но не нашла.  сейчас я потихоньку начинаю развовариваться, но очень потихоньку - с новым учителем ребенка, он англичанин.