Ничего себе ненавязчиво....  А Вы попозже, скажем через недельку, можете снова разговор завести и выспросить не будет ли ей обидно "если другие дети получат по мешку подарков, а она только бумажку в коверте"? Предложите пару дней подумать: "Ты дочка хорошенько подумай. И в пятницу (через пару дней) скажи что решила." Если бы мой ребенок и подумав не изменил желания, то подарила бы "бумажку в конверте"... а в следующий раз не провоцировала бы. Что ни говорите, а проблему Вы сами создали необдуманным предложением.