Можно написать подруге письмо. Изложить все подробно, и добавить, что из-за такой фигни не хотели бы портить с ней отношения. Что вы ей ни капли не завидуете и, если она не против, с удовольствием придете посмотреть ее выступление. Но писать надо без оправданий, просто как есть. Пусть сама дальше решает. И непременно извиниться, что своими словами могли ее как-то задеть и что вы не хотели.ИМХО.Во всяком случае совесть у вас будет чиста. А то в живую сложно не сорваться на эмоции и не оправдываться.