На бытовом уровне, среди простых людей, Вы,  скорей всего, не увидите недоброжелательного отношения к русским или русскоговорящим. Вас  с радостью и вежливо обслужат и в кафе, и в магазине, и в салоне. Даже если это будет молоденькая девочка , но она будет очень стараться  Вас понять и изъясниться на доступном Вам языке. Прохожие на улице тоже вполне адекватны и ВСЕГДА пытаются помочь. По моему скромному мнению, у обычных людей нет отторжения друг к другу по национальному признаку. Но! Если Вы обратитесь в какое-нибудь государственное заведение или службу, то получите по полной программе! В лучшем случае с Вами будут с презрением общатся на  русском, в худшем просто дадут кучу бумаг на латышском для самостоятельного ознакомления.-)Политика нагнетания негатива по отношению к русскоязычному населению идет не из сердец латышей, а из больных голов государственных мужей и отдельных нацистских партий.  Применение  репрессий в области образования,  судопроизводства, а главное « деятельность» , СОВЕРШЕННО ДЕБИЛЬНОЙ проверочной комиссии по языку –все это приводит к такой негативной и напряженной обстановке между латышами и русскоязычными. При всем при этом в кругу общения каждого из них масса знакомых, друзей, коллег и той и другой национальности. Никто своего соседа латыша или русского не назовет врагом своим личным или врагом Латвии. А уж тем более, за столько лет, сильно перемешались семьи и их невозможно разделить по нац. признаку.