Ничего не поняла из Вашего поста, с чем я перепутала эмирейтс?  Во всех самолетах, которых я летала, бизнес класс был отдельным салоном, да в проходе висит шторочка, но между креслами эконома и бизнесса перегородка, на которую пассажира первого ряда эконома вешают люльку со своей стороны. Во всех кроме Атланта, которым я летала 3 года назад, там просто была натянута шторка между рядами, я такого больше никогда и нигде не встречала.