Как доехать – есть на официальном сайте аутлета, в теме про шоппинг, куда Вас направляют ниже, есть ссылка. Специальным автобусом за 20 евро туда-обратно или на поезде-автобусе самостоятельно.Если необходимо совсем бюджетное размещение, попробуйте здесь посмотреть:http://www.bed-and-breakfast-in-italy.com/Если беззвездные отели не катят, поищите на http://www.booking.com/ Лучше не соваться в Милан в период проведения крупных выставок – отели увеличивают цены на эти периоды в 4-5 раз.Еще можно сэкономить на перелете. Напрямую туда летают аэрофлот и алиталия, с пересадками – люфтганза, финнейр, свиссы. С пересадкой, скорее всего, будет дешевле.Не знаю, какой сайт европейских ж\д Вы имели в виду, возможно, итальянский: http://www.trenitalia.com