Вообще-то, это обговаривается в политике компании. Обычно, у тех, кто уходит полис ДМС забирают и этого даже хотят сами страховые компании. Что логично: вы уйдете и у вас появится время (и вы пойдете по врачам).  Так что уточняйте на работе.