снимайте вообще это инфантильное существо с довольствия! Или пригрозите снять. Совершеннолетняя девица сама может работать и себя содержать, снимать жилье, покупать пропитание.Сколько вы собираетесь ее кормить? до пенсии?Матпомощь от родителей великовозрастному дитяте - только, если он учится, т.е. работает на своё будущее. Или только начал работать, старается, к чему-то стремиться.Если ваш муж против и собирается быть дойной коровой до конца жизни, то вам ничего не остается, как устраниться от этой проблемы, наложить вето на пересылку более оговоренных 400 евро и изредка сообщать мужу своё мнение (односложно и категорично).Если девушка не хочет учиться - какой смысл ее мягко уговаривать? Решительно ставить условия и ограничивать рамки. И пусть муж как-то поймет - что если дочь захочет пойти по стопам своей матери (стать безотвественной тунеядкой), то вы ничего не сможете сделать! Она уже совершеннолетняя и это ее жизнь. Но, сняв ее сейчас с довольствия, вы сделаете для нее гораздо лучше, чем будете продолжать ее кормить!Если она станет вопить "Вы обещали мне 400 евро в месяц!", спокойно отвечать ей, что вам и страшном сне не могло тогда присниться, что не будет учиться, а будет тунеядствовать.