Я бы не стала пересаживать, дайте время восстановиться, это во-первых. Во-вторых, ситуация с двумя растениями в одном горшке предполагает кардинальную пересадку с разделением и травмированием корней, Вы готовы к этому? Возможно также, что это одно растение с двумя стволами.И уберите нолину в недоступное для кошариков место, опять ведь сгрызут, они обожают жевать растения с линейно-ланцетными листьями.