попробуйте еще раз с мужем поговорить. вам нужен помощник в этом деле, единомышленник, который будет помогать не нажираться, а не говорить, что вы продукты переводите. м.б. открытым текстом ему сказать, что похоже что у вас начинается булемия и вам нужна его помощь?