Добавлю. Небольшое количество евреев все-таки получали разрешение на проживание в больших городах, в столице. Как правило, это были образованные люди - врачи, учителя, юристы, инженеры, ученые.  После революции, когда черта оседлости, черта за которой разрешалось жить евреям, исчезла, многие из них переехали жить в города из местечек, где они жили раньше. И конечно, разница в говоре, поведении, образовании  была заметна. Выражение "местечковые евреи" сродни современным "лимита", "понаехавшие".