А ГДЕ Вы его учите? Проживая в англоязычной стране или нет?Еще так: язык надо учить "в активе". То есть с самого начала хотя бы читать адаптированные сказки, книжечки для детей (англоязычных детей!), слушать песни где английский произносится правильно (Битлз для этого очченно хороши) - чтобы прононс "на слух падал". Причем слушать не "полчаса в день" - а постоянно, как фон. Далее стараться разговаривать с носителями языка. А то это обычный барьер: читать умею, понимаю, а сказать что - хоть режьте, не смогу, а есали смогу, так лучше б молчала (эт про меня). Найти клуб какой-нить или кафедру с иноземцами. Если учите для...кгм...общения с иноземными принцами - то регистрируйтьесь на сайтах и переписывайтесь - с кем попало, на любую тему: главное не "найти свою половинку" ( выражение-то какое, прости Господи!) - а ОБЩАТЬСЯ и развивать СВОИ умения.Потому как просто слова...английский - он язык контекста более, чем многие другие языки и там одно слово может значить СОВСЕМ что-то разное зависимо от окружения.Где-то так.