Если муж ситуацию разрулить не может или не хочет портить отношения с матерью, возьмите дело в свои руки и как можно скорее, шоб нервы себе не мотать. Пусть обижается, она ж взрослый чел, это ее выбор. В любой другой день - добро пожаловать, дорогая мамо! А НГ - святое Твердо, но корректно. И какая вам разница по большому счету, как вы выглядите в глазах свекрови?! Зато мужа не подставите перед мамочкой