Если есть возможность передать подарок, то лучше уже после рождения ребенка, мало ли коллега суеверный человек, и до рождения ребенка подарок может ей быть не совсем приятен. Или если до рождения, то тогда что-нибудь именно ей, а не ребенку. ИМХО.