не только - это выражение сильных эмоций, которые сложно выразить обычными словами типа "я тебя прямо ненавижу!!" и дети часто, что бы показать на сколько "сильно", идут от противного, потому что негативные эмоции выражаются сильнее и лучше - "я тебя убью!"(все это обозначает одно - я очень тебя люблю, так, что слово люблю не подходит, оно слишком бледное)