Здесь уже не играет роли, совершеннолетние они или нет, в соответствии со ст.21 п.2 ГК РФ, несовершеннолетние, находящиеся в официальном браке считаются полностью дееспособными.В соответствии с Конституцией РФ, ст.23, дееспособные граждане имеют право на тайну частной жизни. Статья и комментарии к ней можно почитать здесь http://www.az-design.ru/index.shtml?Projects&AZLibrCD&Law/Constn/KRF93/krf023Если уж оба отказываются и желают сохранить в тайне, то оба и пишут. Хотя, зная этот возраст, как-то не совсем этично, на мой взгляд, оставлять родственников в неведении о робенке, которого, возможно, они с радостью бы приняли, растили и любили. ИМХО еще разНаписать согласие на усыновление(отказ) они могут сразу в РД, заверяет ГВ или юрист, если таковой там имеется. Могут и в опеке, заверяют сотрудники опеки. Обычно, все-же, отказ пишется сразу в РД.