Вы скидку на негатив автора по отношению к свекрови, делайте. И на допридуманные ею детали, чтобы свекровь очернить, тоже. Судя по тому, что я прочитала между строк, свекровь неплохой человек, и отличный профессионал. И не бахвалится она тем, что тут пытается приписать ей автор, поняв, что она облажалась.