У меня у мужа и его отца одинаковые имена, у братьев (мне троюродные, между собой двоюродные) одинаковые имена, у жены брата и её сестры у дочерей одинаковые имена. У подруги мальчиков называю Николаями начиная с прадедушки. Вопросов ни в одном случае не возникало.