Вы еще даже вместе не живете, а дочку его уже избалованной считаете. Что с ее мамой, умерла? И вам уже неуютно от мысли, что нужно будет вместе жить. А теперь прикиньте- а девочке уютно от мысли, что придется жить с чужой теткой? Она-то привыкла по-своему жить. К тому же, вы должны четко понимать- это вы входите в их семью, т.е. вы вклиниваетесь в налаженные отношения. Отсюда и нужно плясать. Конкретных советов не дам, но ваш первый пост резанул. Думаете, бывают беспроблемные подростки в 16 лет? Тут с родными-то приходится иногда горячо, а вам предстоит наладить отношения с чужим ребенком. \могу только пожелать терпения и мудрости.