А чего тут голову ломать? Если застолье довольно многолюдное, приглайшайте обе семьи и не парьтесь. предупредите, конечно, что приглашаете и их "врагов" тоже. Если адекватные люди, то вести себя будут нормально. Или не явятся вовсе, если им ваш праздник и ваше настроение по барабану. Вот и поймете заодно, кто настоящий друг.