Это как в анекдоте:- Бежим, евреев бьют!- Я по паспорту русский!- Так они по морде бьют, а не по паспорту.Так и здесь. Идете мимо афроамериканца, называете его негром (по-русски, между собой в разговоре), и имеете высокий шанс получить по морде. Но, главное! вы ничего плохого не имели ввиду