Какова высота потолков? Какого цвета стена с окном? Какого цвета будут шторы? Если потолки 2,5 -2,7м, а шторы не светлые, то уместнее второй вариант. ИМХО Вообще при невысоком потолке я бы шторы во всю стену не делала Потолок оптически станет еще ниже.