Может вам подойти к ней с мужем?  пусть он ее угости чем-то, погладит..  так сказать, наладит контакт ))  тогда ему проще будет принять ее))  ну и вы в этот момент так не навязчиво рассказывайте, как здорово будет науить ее командам,  какая она будет умница и т.д.))) мол у вас опыт с собаками есть, вы справитесь, и ребенку хорошо расти с животными, дети добрее становятся, ит.д.))