А мне кажется, что автор пытается самоутвердиться в западном менталитете, самой себе доказать, какая она  вся современная, западная и продвинутая, и доказать это папашке и всем родственникам. Это бы получилось, если бы родственники жили в России, а т.к. папашка с родственниками живёт сам на западе, то у автора ничего не получается.Все, наверно, видели в загранице таких людей, которые дуют щеки и хвастаются новым менталитетом и новым жизненным укладом, только забывают, что их окружают те же самые иммигранты, а не родственники из России, и всё это выглсядит смешно.