Не ну дарственная, и что? Сути-то это не меняет, в случае развода - она не ваша, и не ваша та часть квартиры, на которую будет куплена двушка. У мамы у вашей уже климакс, вы ей меньше рассказывайте, она все равно ничего не понимает. Может ревнует, что свекры такие хорошие, а она вроде нет. Молчите побольше про свои дела, ей вы все равно ничего не докажете.