К вашему глубокому разочарованию версии о том как появилось название этой местности я знаю.Только вот многим москвичам и гостям столицы это известно?Уверенна что нет,и название китай-город у большинства вызывает вполне определенные ассоциации и недоумение.Хотя положа руку на сердце наверное основной масса да же не задумывается почему такое название,ну есть и есть.