Я не знаю, что было именно у вас, но и при замене тормозной жидкости (даже неграмотной) не будет того, что описали вы. Поймите, если в контуры попал воздух, то машина будет плохо тормозить, но суппорты при этом не заклинит и самопроизвольного подтормаживания (ведущего к перегреву) не будет. Т.е. "плохая прокачка тормозов" НИКАК не приведет к тем последствиям, что были у вас. Могли колодки не так поставить (сомневаюсь, что дилеры этого не умеют  ) или не те, могли шток ГТЦ  регулировать и неверно выставить (вот только зачем им в вакуумник лезть?  ), но "плохая прокачка" здесь не при чем. Вас обманули в этом... Касаемо "бесплатно", так разве это бесплатно, если вы у них и тормозные диски купили новые, и второй комплект колодок ?