Вы даже не замечаете, что давите на мужа.  Ваши слова и есть давление. И про здоровье и про "ужасный запах". Это все выражение крайне негативного настроя, распространяемого не только на факт курения, но и на самого курящего. К тому же Вы проверяете, принюхиваетесь, допытываетесь. Вы не делали ли бы ничего этого, если бы Вам действительно было все равно и Вы ИСКРЕННЕ полагали, что "Он взрослый человек и вправе рапоряжаться собой сам". ИМХО