Во-1, зять не предложил, а предположил такую возможность. Сглупил, что предположил вслух.Во-2, даже если бы он изначально хотел ТАК помочь теще, это еще не значит, что эту помощь он должен оказывать прямщаз. Нормальная мать хотя бы спросить: ребята, а вы сможете себе это позволить? Я уже не говорю, что нормальная мать, получив такой подарок, попросит ограничить помощь на какое-то время, понимая, в какие расходы ради нее влезли дети. Типа, спасибо, дорогие, но пока больше не тратьтесь,  я подожму поясок