Ну да, а что? А наших палестинах такая штука называется crush (типа увлечение, "втресканность" - как в деццтве) и считается вполне невинным феноменом (хотя и не всегда рекомендованным к обсуждению с мужем или женой). Это как раз тот случай, когда "неважно, где аппетит нагуливаешь, лишь бы обедать домой приходил(а)"