А хороший, кстати, термин "фактический брак". Можно ввести в обиход здесь, на Еве. Вместо гражданского, чтоб жен в статусе Наполеона не нервировать лишний раз. Тогда, правда, по антитезе получается, что узаконенный брак - это брак "теоретический".