да что вы говорите , что-то у меня никак не изменился мой "правильный" русский, такие выражения они с молоком матери впитываются, последний раз я такое слышала в коммунальной квартире на сретенке у соседей моей подруги, там было похожее " в дыню дал", московские реднеки, плебс.А до моего русского вам еще дорасти нужно /растопырив пальцы