Из личного опыта - когда мне было лет 15, случайно нашла свид-во о расторжении брака отца и свид-во о рождении дочери в его первом браке (она на 8, кажется, лет старше меня). Сказать, что у меня был шок - ничего не сказать. Я очень долго переваривала информацию САМА. Ни к кому не пошла за объяснениями. Хотя через год моя тетя как-то в разговоре (живет за 1000 км, потому видимся раз в 10 лет) упомянула об этом, я сделала вид, что да, в курсе (она, наверное, думала, что я знаю). Уже гораздо позже (после смерти отца) со мной стали говорить на эту тему...Так что сказать, думаю, надо, но только это должен сделать отец.