Визитку нужно делать безупречной. Посмотрите на русскоязычные и англоязычные примеры соискательских анкет, в интернете их великое множество. "Основная практика переводов текстов с русского на английский" (с).Такая фраза недопустима у человека, который расчитывает получать деньги за грамотно составленные предложения. Англоязычный вариант первого сообщения - это НЕ ПЕРЕВОД, а калька. В английском языке (включая американскую, индийскую и прочие разновидности) совершенно другое построение фраз. Есть и банальные грамматические ошибки. С таким уровнем языковой подготовки не стоит браться за переводы на английский язык, ибо есть вероятность развития событий по следующему сценарию: 1) Заказчик заберет и оплатит готовую работу, но не обратится за услугами повторно. Т.е. клиентская база не будет нарабатываться. Это мягкий вариант, с учетом инвалидности он более вероятен, чем второй, когда 2) Заказчик откажется оплачивать работу из-за ее низкого качества.  Будет ли это хорошо для инвалида? Вы хотите помочь человеку в сложной ситуации, что само по себе замечательно. Но необходимо трезво оценивать свои силы и знания. Пусть попробует показать себя на конкурсе Вудхауза ( http://wodehouse.ru/contest.htm ) или на других конкурсах, где разбирают достоинства и недостатки присланных вариантов.