Тогда еще вопрос: квартира приватизировалась на обоих родителей или только на маму подружки? Если на обоих - то писал ли отец завещание на свою долю, или успел отписать ее дочери при жизни? если ни то, ни другое, то долю отца после смерти следовало поделить наследникам - это жена, дочь и внучка по праву представления. В этом случае ей будет принадлежать 1/6 часть квартиры. Выписать ее при этом все равно можно, т.к. мать прописана в другом месте, но собственности вы ее в этом случае не лишите.