Ну во-первых, после смерти бабушки ее доля должна была быть переоформлена 50% деду и 50% деду и младшей дочки (старшая ведь не претендовала), после смерти деда все должно быть переоформлено на дочку, у внучки как была ее доля так и остается. если это все не было сделано тогда, то сейчас идете к нотариусу он заводит дело, при этом это может быть и в разных нот. конторах (они могут по району распределять по годам смерти)переоформляете все положенные доли на дочку, потом оформляете переприватизацию в соответствии с кол-вом собственников и дочка свою долю продает сестре, с внучкиной долей она к сожалению ничего сделать не может.