Я бы называла вещи своими именами, рассказала бы про сперматозойды и яцеклетки и про оплодотворение, показала бы соответствующие картинки, как это происходит (благо сейчас полно такой литературы и иллюстраций для маленьких детей), но это если ребенку не менее 6-7 лет, а если младше, то подобрала бы слова попроще.