Тут надо просто разделить нужды ребенка и нужды невестки. Потому что они нетождественны. Ребенка из квартиры никто не выгоняет и его нужды как удовлетворялись так и будут. Речь о невестке, которая  может использовать ребенка как щит, чтобы жопу в тепле сохранить.