одалживать в вашем случае  можно только , если готовы попрощаться с деньгами; если он так легко может одолжить у практически у незнакомого человека, то либо он уже должне всем близким, либо еще какие то причины, но явно вы этих денег не увидите большеесли все таки будете одалживать, то позвоните жене и убедитесь что она вообще в курсе этой ситуации и деньги действительно пойдут на квартиру