нет, переводится как не лазить по чужим телефоном и не обшаривать чужие карманы, не стоять с секундомером у двери, когда должен вернуться с работы и тем самым не искать приключений на собственную мадам Сижу, и не выдерайте фразы из контекста, если уж цитируете, то цитируйте  целиком