Всем 18-летним кажется, что 30 лет - ужас-ужас и столько не живут))) Может, свекровь отзеркалила такое восприятие? ))) Она не имела в виду, что Вы прям старая)), а просто, может быть, - что такие цепи в палец толщиной носить пристало только молоденьким, незамужним, мол, они как сороки - "шоб блестело", а замужние женщины постарше - у них уже более утонченный вкус.Просто она коряво выразила свою мысль))