Появление ребенка - это вопрос, который решается совместно семейной парой. На то и семья, чтобы принимать решение двоим. Выше головы не прыгнешь: муж просто реально оценивает свои финансовые возможности и честно об этом говорит - где тут трусость? Что страдать будут 3 детей в жутких жилищных условиях  - вот это в самом деле подло со стороны автора.