у нас тоже такая ситуация была... бесилась я жутко. Так как высказывать свекрови я не могу (только не довольные мины корчу ), то описание неправильного поведения бабушки приходилось выслушивать мужу во всех подробностях. сначала он реагировал в духе "это моя мама!!! все ты выдумываешь!", потом он и сам стал замечать однобокое отношение к девочкам. поговорил с бабушкой, но ее не переделать, были конечно с ее стороны показушные попытки исправиться...  в общем, научились с этим жить, не обращать внимание. главное что мама с папой любят дочек одинаково сильно!!! однажды, наша бабуля потискав любимицу, говорит второй девочке "ну иди, я тебя тоже, чтоли поцелую" на что получила ответ "не хочу! я тебя не люблю!". так что все таким неадекватным бабушкам возвращается...