Вы разницу между большими мужиками и мальчиками в саду улавливаете? Если мужики подрались - тогда понятно, их судить и будут. Когда мальчики в саду (кстати, еще неизвестно, не дал ли сдачи или не был иннициатором сын автора, и нет ли у того ребенка какой-нибудь царапины, а то и те родители в суд подадут) подрались - ответственность ТОЛЬКО воспитателя.