Спасибо за ответ. Уточню, что училась с частным преподавателем и на курсах в 3х разных школах, ездила в Великобританию, правда всего на 2 недели. А барьер по прежнему есть. Стараюсь понять - это моя неспособность к изучению языка или просто психологическая установка. Наверное Вам трудно ответить на этот вопрос заочно, но буду признательна Вам за Ваше мнение по этому вопросу, может быть Вы сталкивались с подобными ситуациями. Работаю в компании, где документация восновном на английском и "заученые фразы" пишу легко, но вот изложить свое мнение не могу и от англоязычного руководства стараюсь держаться подальше.