Это рядом через дорогу. Только Куркино - это малоэтажная в основном, монолитная неплотная застройка, чередующаяся с таунхаусами и коттеджами (есть даже сохранившаяся деревенская застройка), а Новокуркино - это многоэтажные панельки, построенные очень близко друг к другу на продуваемом ветрами пустыре без единого деревца.