и в чем разница-то? мне в детстве от родителей часто доставалось, причем порой незаслуженно сильно. У меня хорошие отношения с родителями, хоть я и не считаю, что можно было меня бить. У них такое воспитание, они не умели иначе, а я была очень трудным ребенком. Вероятно, спускай они мне все с рук, я бы выросла другой, и проблем было бы в моей жизни куда больше. Я не берусь говорить за всех, и дети по-разному воспринимают слова и палку, но заставить измениться взрослого человека нельзя, а уж пожилого и подавно. Вы сами написали, что дед сорвался, что не означает, что он неадекватен. Ваш сын боится его после этого случая? Не хочет общаться с ним? Разлюбил? Если так, то может вы и правы и стоит прекратить их общение.