надо ему эскиз сделать. Или фотомонтаж. Наложить картинку решетки на фото комнаты. А лучше сделать макет. Из бумаги вырезать контуры решетки в натуральную величину, прицепить к окну, и он сам своими глазами увидит, что она  вид не закрывает и комнату не уродует. Наоборот, ковка будет как артобъект