Прикол рассказгу, у меня муж говорит по русски и вообще обрусел - тв наше смотрит, всех знает - Киркоров, Моисеев, все фильмы старые, ну и друзья у него все русские. А сейчас он в Ираке (он военный), звонит мне оттуда с работы (офисная работа у него), болтаем по-русски, тут подходит к нему кто-то, что-то спрашивает, а он ему быстро так "Фиг его знает...", просто не переключился на английский, мы с ним потом так смеялись.