Один раз обсудите, что именно Вы думаете про их отношения с матерью. Она НЕ может с ним справиться и она живой человек, даже самые продвинутые взрослые-воспитатели бывают в реальном тупике в отношениях со своими подростками. Не обязательно говорить, что она плохой воспитатель, говорите, что очень у многих аналогичные проблемы. Причем зачастую выход из таких тупиков находят не взрослые, а подростки. М.б., если он поймет, что многое из ее действий от бессилия, ему самому станет проще ее понять. Правильный выход установление дистанции в их отношениях на определенный период времени, любой ценой. Предложите ему самому решить, за какие рамки он готов не выходить безоговорочно.