"Правильно я поняла, что после 20 кг (иногда 23, как Вы пишите) уже будут брать деньги за перегруз, даже если нас двое на один чемодан? "Неправильно. Есть норма на 1 человека - 20 кг. Т.е. на двоих вы можете провезти 40 кг. Но  есть норма на один чемодан  - 30 (32).  Если у вас до 30 (32) кг один чемодан на двоих - то за перевес не платите. Перевес будет если у вас один(!) чемодан неважно на сколько человек, больше 30. Или несколько чемоданов на двоих больше 40.