Думаю, тут бояться нечего. Спокойно приходите в суд и объясняйте ситуацию. Если вы не шумите с 23 до 6 утра, то все в рамках разумного и законного. Детский шум, я думаю, относится к шумам бытового характера, он ведь не постоянный, а периодический, т.е. ребенок что-то уронил, вскрикнул и т.д. Вы же не можете ребенка к батарее привязать и кляп вставить, это тоже не законно. Так, что я думаю, суд в удовлетворении такого иска откажет.