тоже не вижу повода для извинений. мы с братом маму поправляем. она новые для неё слова часто очень перекручивает. и при этом у неё очень высокое мнение о себе. повторяем для неё слова по буквам пока не запомнит. люди слышат же, но стесняются поправить, ну а мы дети, нам можно, думаю. и вы же не со злом, просто на автомате уточнили. ничего криминального не вижу.