Родня ваша знает о вашем конфликте? Может она (свекровь) не хочет вопросов от гостей, почему вас нет на юбилее? Я бы не поехала (полностью согласна с Лавандой. См. выше). А если достает мужа, взяла бы и позвонила ей. Сказала бы, что назад дороги нет, а если не хочет, чтоб еще и сын с внуком перестали ездить, пусть закроет раз и навсегда эту тему. Что вы не допустите, чтобы она довела вашего мужа (её сына, м.п.) до нервного срыва. Ну так, с металлом в голосе, на вы, стараясь не называть и.о.. Знаю я таких баб. Не оценит она вашего шага, если придете. Только подумает и позлорадствует, что додавила. Не ходите.