Мне кажется, тут больше похоже на то, что захват именно правой груди у ребенка неправильный,отсюда и боли, и цвет, и трудности с приливами.То есть в позе, в которой она сосет правую грудь, она прикладывается неправильно.Попробуйте разные позы, контролируйте, как дочка берет грудь. Если нервничает, успокаивайте, отвлекайте и давайте эту же грудь снова. Лучше, конечно, пока пустышку убрать, так как она на захват тоже влияет.