Мне показалось, что на первой фотке уложен не один волос, а прям-таки ВСЕ волосЫ уложенЫС первой прической вам тоже неплохо было - именно в том варианте, когда присутствовала укладка.Если второй вариант не требует тщательной укладки - пожалуй, все-таки оставьте именно его.Вам нужно делать более щадящее окрашивание, подобрать уход и другой цвет волос, имхо.