дополнение: сейчас пытаюсь локально переписать важную информацию с "проблемного" на второй (разумеется, из-под второй висты; первая даже не грузится). вот что любопытно... чтобы зайти в директорию, проводнику требуется с минуту. в заголовке в это время  - "нот респондинг". зато когда директория прочитана, переписывать с нее гигабайтные файлы можно безболезненно и с обычной скоростью...что еще странно, если проделывать эту операцию не проводником, а коммандером - диск вообще отваливается. был - и нету. и ресетом компьютер не перезапускается, только power off - power on. (всегда думал, что это одно и то же...)