Все у вас получится, заговорит. У всех детей характеры разные, у нас тоже в садике подружка русская, она не хочет просто разговаривать когда не хочет, и не только по-немецки, хотя может говорить, и понимает все. У меня сын любит поговорить, вот только вчера в магазине с кассиршей болтал, все рассказал, и все конечно по-немецки. Может и совсем простыми предложениями, но все таки. Он мне иногда значение слов обьясняет, если я по-немецки чего-то не понимаю.