Не вернули. Мы когда остались без судьи я спросила, где расписка, мол верните. Он сказал, что оригинал в деле. Расписку тоже забрали. Но когда судья вынес решение, и написано, что я вернула ему 50 тысяч и материально правовых требований по иску не имеет, я уже и забыла про неё. все таки решение суда уже есть по этому иску и больше никто из сторон не в праве заново подать иск по этому делу. Как-то так...