Как человек занимающийся магазиностроением могу сказать что управа точно есть. Шумы не должны превышать допустимую норму. И если жилец недоволен шумами то магазин в данном случае более слабая сторона. У нас была ситуация когда из за одного жильца переносили все конденсаторы (что очень недёшево) иначе стояла реальная угроза закрытия магазина. Для начала обратитесь к владельцам торговой точки, объясните ситуацию. Я думаю вы придёте к соглашению, ведь никому не нужны проблемы с проверяющими огранизациями.     Если же нет Вам выше писали в какие органы обращаться и не думайте что это бесполезно.