ну не совсем то. Филипп он и в африке филипп) на всех языках одно и тоже звучание и написание ( ну +- условности)А Полина и полетт, кпримеру, уже разные.Я вот уже задумалась на тему Виктории и Кристины.Хотя второе мне сомнительно в плане сокращения до Кристи)