Ребенок действительно "их", поскольку не свекровь его рожала. И ведь никто никому ничего не должен, свекровь своих детей воспитала и теперь вольна по своему выбору общаться или не общаться с кем хочет. К тому же есть люди, не любящие общение с маленькими детьми. А родные дети - это друзья, и, наверное, обидно, что сын не как друг поступил, умолчав о таких вещах.