Мне кажется, грамотность сильно зависит от зрительной и моторной памяти, правописание у меня на английском, русском и украинском языках практически одинаковое ( если учитывать знакомые слова, конечно). И еще как-то читывала, что хорошая грамотность у тех, кто в прошлых жизнях был связан с текстами профессионально.