а что, других детских книг, промежуточного уровня сложности, так сказать - их нет? помнится, мои дети Курочку рябу около года осваивали, но непосредственно к муми-троллям не переходили, есть много еще неплохих произведений, которые жаль упускать было в соответсвующем возрастерассуждая так, можно, кстати, начинать с Войны и мира, это как раз часть нашей национальной культуры. хорошая книжка, толстая. если сразу после Рябы начать, надолго хватитя вовсе не против знакомства детей с шедеврами мировой культуры, но спешить зачем? все успеется в свое времяа персонажи, узнаваемые совсем маленькими детьми, есть и у нас. Винни-пуха, Карлсона и пр. дети узнают задолго до прочтения книг соответствующих. понятно, что у фиников Т.Янссон - главная детская писательница, и Муми - главные персоналии, но я не думаю, что тамошние родители грудникам бросаются полные версии читать. у них наверняка полно адаптаций картиночных, мульты и пр.