Давно, когда я еще мелкая была родители и их друзья говорили о знакомых "они живут в гражданском браке", т.е.лет 30 уже минимально, т.к. мне сейчас 40. Позже меня это стало удивлять, т.к. я стала книжки, и там гражданский брак противопоставлялся церковному. Меня саму это выражение раздражает еще с тех пор, сожитель и есть сожитель, какой тут "брак".