Таки коляску  Ее и возить удобнее, и ребенку, особенно маленькому лентяю, в ней удобнее будет восседать, и вещей в нее точно можно напихать побольше, чем в багажник велика. Может, вам купить какую-нибудь недорогую б/у коляску для вашего бездорожья?