Нам тоже в этом году 4 года исполнилось. Я очень удивилась, когда мама дочкиной в садике подружки пригласила нас и еще одну девочку из садика на их ДР. Тоже в детском центре отмечали. Мы с мамой до этого тоже только на уровне "здрасьте/до свидания" общались. Да и еще у них гости были такие, с которыми они (взрослые) уже давно знакомы. Но это как-то не мешало нашему общению, о садике, о детях и т.п. В общем, сейчас мы, все три мамы из садика, вместе отмечаем ДР деток, общаемся, ходим вместе гулять и в театры всяческие. Так что, не переживайте Вы, поставьте родителям чай и торт, а там по обстановке соориентируетесь, чем заняться.А другие мои знакомые тоже деток из садика приглашали, раздали всем приглашения типа "Друг мой Вася, приглашаю тебя на свой ДР туда-то и туда-то во столько-то. Мама сможет забрать тебя вечром во столько-то"  И в итоге, они вечером из садика всех детей сами забрали к себе домой в гости, отметили праздник, а родители потом своих детей уже оттуда забирали.