Я считаю, что это выбор каждого. Никогда ничего не скажу тем, кто гоняется за своим ребёнком и заставляет говорить на русском и т.д. Их личное дело и не моё. Я вообще считаю, что это делают те, кому комфортабельнее говорить на русском чем на английском. Но как правило эти русские мне делают замечание, при чём как близкие друзья так и незнакомые Отказаться с лёгкостью от культуры? Довольно легко. Пусть закидают меня тапками, но я не люблю свою Родину, она мне мало что дала (это другая тема). И потом я и муж иммигрировали в юном возрасте и всю сознательную жизнь прожили здесь. Я сама уже толком не помню, что такое русская культура. Мы никогда не ездим "домой", у нас все здесь, все родственники тесно замужем за местными и т.д. Местная культура мне по душе, дети мои родились здесь и они канадцы. Вот пусть и изучают местную культуру и Санта приносит им подарки 25 декабря как и всем детям в Канаде. Я раньше до появления детей хотела сохранить, но чем дольше я живу, я понимаю как я сама отдаляюсь от русской культуры и она мне стала чужой. Главное это отношения с ребёнком, а на каком языке-не важно. Для меня изучение русского языка способом заставления является именно преградой в близких отношениях. Это не для меня. Русской фамилии достаточно Всё ИМХО.