Возвращать деньги данные сверками раньше не надо. С какой стати? Они дали вам те деньги как помощь и без всяких условий. В остальном соглашусь с советами выше. На шантаж не поддаваться ни при каких условиях. Никаких денег от них больше не брать ни под каким предлогом, как бы они не настаивали. Дать совершенно определенно понять, что посильно помогать в их старости будете, но о совместном проживании не может быть и речи. Говорить это должен МУЖ. Вам и так достанется. Главное, не нервничайте  сейчас, все устроится, квартира то есть, ремонт можно сделать постепенно.