Может, потому что выскабливают? Мне в выписке после больницы, где выскабливали, написали: "Аборт". Потому что суть операции та же. Автору: ну, неприятно. Но не настолько, чтобы сильно переживать. А при необходимости (в роддоме, допустим, с врачом будете беседовать) - можно пояснить, что у вас за "аборт" был.