Ну, если мы расстанемся, то ему придется переоформить машину на себя. И опять-же, это будет купля-продажа через какую-то контору, которой придется заплатить деньги. Тоже лишние расходы. Но дело не в транспортном налоге. Не платить его за чужую машину проще-простого. Когда мой бывший муж продавал машину по доверенности, то покупателю он сказал, что если ему придет квитанция на транспортный налог, он отзовет доверенность. Как-то так. Да и налог там не большой, я думаю.  Я слишком мнительная.  Для меня машина - это куча проблем. И то, что на твоей машине будет ездить другой человек меня очень пугает. В конце-концов если эту машину угонит кто-нить покататься и собьет человека, то придут ко мне. И моя головная боль будет доказать, что у меня нет прав и я даже водить не умею.  Мне хочется как то культурно отказаться и этим отказом не обижать его... Но что я скажу, если при покупке он скажет, что непременно хочет получить номера через салон?????????