тоесть на самом деле перевод был таким: я бы родила тебе еслиб у тебя былабы достойная работа и смог обеспечить семью, а так пока не найдешь мне песдатую работу то второго не получается?))))))Хренасе какие бабы самостоятельные пошли савсем никуя на мужиков не пологаются))