Отвечаю, Киевский вокзал и станция метро Киевское это одно и тоже. Просто с вокзала надо будет перейти в метро, там кругом вывески будут и перейти на кольцевую станцию метро вот по ней и едете до Курского вокзала. А вы когда будете в Москве?