у меня была похожая ситуация: в школе - немецкий, потом как-то увлеклась английским, но не сильно занималась, а просто втянулась... но толком заговорила после того, как мои американские друзья вытянули меня и стали разговаривать обо всем, барьер сломался и все пошло как по маслу...