Сложный вопрос... Не видя девочки, не зная в каких отношениях её родители, какие у них взгляды и подходы к воспитанию, советывать что-то конкретное-зло... Почему папа-такое редкое явление? Вы отпускаете дочь к нему пожить на выходные, каникулы?  Точно не ругать, не срываться, не показывать, что такое "разделение любви" вас бесит... не пытайтесь настроить против отца, "открыть глаза" на положение вещей... Лучше было бы папу привлечь, если вменяемый... чтоб по-возможности, он учавствовал в жизни дочери больше, и активнее... дочери явно нехватает его участия, а это в любом случае нехорошо. Не утверждаю, но как вариант, она могла слышать вашу ссору, или что-то в этом роде, и теперь винит Вас, в том, что папа редко приходит...