а воспитатели вообще как относятся к тому,что вы с ребенком на русском?я прочитала ваши сообщения и сложилось впечатление,что девочка ваша с немецким подружилась,но что-то ее держит разговаривать на нем,может воспитатели как-то настойчиво на нее наседали,чтобы она разговаривлаа на немецком в саду,дети разные,возможно ее ето обидело и она тепер# принципиально не хочет говорить.Ето мое предположение.Но в целом с трудом верится,что у нее проблемы с языком.Вы сами слышали как она говорит с детьми?при етом она вас видела или вы в стороне были и были для нее незаметной?У нас сын пошел в сад не знал ни слова,я даже учить не стала,т.к. просила повторить,он "пык-мык" и потом ни слова,забывал сразу.Не стала зацикливаться,думаю в саду быстрее научится.В итоге первые полгода,даже побольше он разговаривал со всеми на русском,воспитатели меня успокаивали,говорили,что ето нормально.Потом постепенно стал переходить на немецкий,но говорил простыми словами и больше в его речи было повторений,т.е. например на турнен воспитатели кричали им "ахтунг",вот он и бегал "ахтунг,ахтунг".Со временем стал не заученными фразами говорить,а уже свои мысли выражать.На сегодняшний день он неплохо говорит на немецком в саду,дома только русский,если где-то в магазине,у доктора или где еще,кто-то спрашивает его по-немецки,он на-немецком же отвечает.Вообщем,проблем нет.ХОдим к логопеду,проблема с произношением,в саду ходит на курс немецкого,разговаривала на днях с учителем курсов,сказала,что у сына хороший словарный запас.Я ето написала к первой части моего сообщения.Наши воспитатели сами говорят,чтобы мы,родители,говорили на муттершпраче,а немецкий сам придет.Когда МАкс говорил в саду на русском,все реагировали адекватно,спокойно.А у вас в саду как воспитатели настроены,может в них причина молчания дочки?