В свое время тоже продавала машину, на которую было офрмлено КАСКО еще на полгода вперед и тоже знакомым. Машину мы переоформляли по всем правилам, и в страховой по моему заявлению договор переоформили на новую владелицу. Позвоните лучше в страховую компанию и узнайте, как вам лучше действовать. Вариант найдется, им же тоже не хочется потерять деньги.