Пока такого слова нет. Но если и решат внести его в словарь, то по правилам языка должно быть "оверлочить", так как при образовании глагола от слова "оверлок" должно быть чередование к//ч, а не к//ж (оверложить) и уж тем более не "оверловать". Может, и вообще не дойдут до этого слова. Хотя после "брачащихся" уже ничему не удивлюсь ))