"Человечек" не коробит ,хотя сама не употребляю слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами без причины. "Людишки" - это уже совсем другая история, с другим лексическим оттенком (с пренебрежительным), поэтому со сравнением вы погорячились. А вот слово "блин" мне кажется уместным только когда речь идет о кулинарии. Когда оно употребляется "для связки", являясь вообще-то заменителем другого, матерного слова на "б", это уже и есть слово-паразит.