вы красивая и молодая. Свекровь, видимо, просто не дружит с русским языком - ну мало ли, неудачное слово сказала, знаете как бывает, человек ничего "такого" не имеет в виду, а случайное слово ранит.Почаще себя хвалите, и муж пусть хвалит, и детки - будете цвести до самой пенсии )