Да видимо потому что так оно и было. Автор имела полнейшее право прописать в квартиру своих детей и тогда БЖ и ее дочь имели бы право на 2/9 этой квартиры. Но никак не на половину. Автор этого не сделала, а пошла на благородный жест, освободив квартиру свекров от бывших членов семьи.Бабушка и дедушка ничего не "отдавали", они просто хотели жить спокойно в своем жилье. Если следовать букве закона, они должны были разменяться, выделив бывшей невестке и внучке 2/5, а не половину. Вышла бы однуха в лучшем случае, но никак не дом.