Это кто сказал что нельзя? В нашей стране ВСЁ можно...Это личное дело работодателя и то, КАК он видит енто."Уборщика" тоже переименовывыают в "менеджера по уборке", "менеджера по клинигу", "оператора по уборке" и т.п.А "бренд менеджер" может оказаться просто "торгашом" ... и т.д. и т.п.