Зачем насиловать? Автор, как мне показалось, пытается найти выход, удобный для всех, в том числе и для себя.А если что то и подстраивать придется, то не под нужды бывшей жены сына, а под нужды маленькой родной девочки. Просто мама этой девочки, пока (временно) входит в число ее самых первоочередных нужд.