без понятия) я ж говорю - испанцы , по моему скромному мнению, без нас разберутся со своей лексикойя тоже воспринимаю слово "негр" спокойно. И даже бывший муж уже его воспринимает из русских уст вполне нормально. Зря вы сделали вывод о "болезненности". Считайте это моей просветительсткой работой в пользу политкорректности на добровольных началах))))