Вот жалко так, когда Валентина по-испански произносишь, одновременно думая на данном изыке, то сильно красиво звучит. А по-нашенски, просто Валя.  Хотя, я одну Валю знаю, ну до того тётка классная, шо мне и имя терь нра, но только никуда не денешься от стереотипов с этим именем связанных. Жаль.И с Мариной у меня тож самое. Я с детства просто ненавидела это имя. Спасибо одногруппнице по Д/С - Марине Карасёвой. Толстой луноликой краснощекой девице, с отвратительным характером. Мы вечно с ней ссорились и дрались. И прошло это у меня тока после того как я "почувствовала" перевод этого имени. Да и встретилась на моем пути одна замечательная Марина.