Из Питера нет такого парома, поэтому, добираться да, до Хельсинки или Турку. Или можно еще из Таллинна в Стокгольм "уплыть". Каюту можете брать любую, что вам по карману. Единственное - не берите под машинным отделением (шумно). И каюты типа B2P, где полки одна над другой не очень удобны. Лучше где кровати на одном уровне. ИМХО иллюминатор совершенно необязателен, т.к. большая часть пути проходит ночью - все равно ничего не видно (если не сезон белых ночей конечно). А посмотреть на море можно и с общественных палуб.