Вы правы  Но в начале письмо от компании в которую девушка переходит. И на основании этого письма будет приказ об увольнении в связи с переводом (данное письмо будет также служить основанием к приказу вместе с заявлением об увольнении). И письмо от той, второй компании куда переходит работник (оригинал) остаётся у работодателя от которого уходит работник.