Интересно, что Ваша свекровь скажет, когда детки подрастут и начнут играть в догонялки, повторять друг за дружкой разные шалости и тп? Объясните ей, что от двоих детей всегда шума больше, чем от одного. Что для детей совершенно естественно бегать и играть в шумные игры. Если бы мои перестали бегать и шуметь, я бы решила, что они заболели.  Совершенно нормальные у Вас детишки и игры тоже нормальные. Подождите, подрастут, начнут хором что-нибудь требовать или громко игрухи делить, и игры станут посложнее и иногда погромче. Будете еще вспоминать "золотое время", когда просто кубиками стучали