А чего в этом унизительного-то? Видать, у сотрудницы просто психика какая-то слишком уж ранимая была. У меня тут подтекст такой: не фиг загрязнять тетрадь плохими работами. Но, понятно, что делать часто это нельзя: а то в тетрадке листочков не останется.