здесь о справедливости даже говорить бессмысленно. Не было ее изначально. И не будет эта сестра ничего брату компенсировать и всё. Хоть убейся. Тут надо думать, как получить себе жильё, пусть и меньшее чем сестрице досталось,  но главное без обременения в виде свекра и особенно свекрови.