деушка не берите в голову, улыбайтесь и все пропускайте мимо ушей, на открытый конфликт не идите, но в обиду себя не давайте.  Вы в Турции же живете, муж турок небось? Это менталитет, ничего не поделаешь, с годами будет лучше. Ну вот так у них, маман барыня,  помыкать молодой невесткой это святое и "заслуженное" право, потому как с ней скорей всего обращались в свое время так же. Я сама татарка (читай мусульманка), и по рассказам бабушек тетушек все примерно так и происходило в молодых семьях, в поколении мамы по крайней мере. Не сладко приходилось невесткам.  Ну а тут Турция тем более.... традиции цветут.