Вы немного тон измените, и все получится. "Почему пол грязный?" - вздыхаете и говорите "Да, действительно грязный". Без раздражения и вообще без эмоций. И все, больше ни одного слова, ни одного движения в сторону помывки пола. Ей надоест с вами бодаться, потому что она не будет получать удовлетворения. Скорее всего, начнет вынгосить мозг кому-то другому.