Не обязательно все так плохо. Общая подруга/жена - это не так плохо  Он сейчас врядли способен на отношения с кем-то совсем постороннем. С Вами ему точно проще. И не совсем настолько не важно, как Вы. У его жены наверняка были и еще подруги, но выбрал он именно Вас... может в глубине души Вы ему и раньше нравились? Не гоните из Ваших отношений воспоминаний о ней, но и постарайтесь создать новые отношения, основанные не только воспоминаниях. И тогда все будет хорошо