Это мышца. Активно участвующая в дыхании. При сокращении диафрагма уплощается, за счет чего увеличивается объем грудной клетки и легкие пассивно расширяются, набирая в себя воздух. Выдох осуществляется при расслаблении диафрагмы пассивно. Про дыхательные мышцы грудной клетки уже и упоминать страшно... Думаю, легче вам не стало, потому что лично я даже представить не могу, из чего ЭТО можно хотя приблизительно похоже изобразить...Если модель анатомическая, то тарелка вполне подойдет. Она же действовать не должна. А вот действующую диафрагму изобразить ...Внешне она красная, потому что мышца. Фасции изображать не обязательно, на моделях их обычно не изображают. Еще там есть отверстия и сухожилия, думаю, в пятом классе об этом думать рано.