Да, на Западе считается дурным тоном надеть рубашку на голое тело. Не знаю насчет маек, но футболки точно одеваются под рубашки (не нашего плана футболки, а специальные нательные "в облипочку" ). Дабы не было видно ни сосков, ни волосни, ни проступившего подмышками пота. Либо уж не одевать рубашку, а надеть что-то другое.