Если разобрать по существу, то как еще можно назвать 40-дневное поминовение на литургии пусть и о здравии? Ну, небольшое современное нововведение, слово "сорокоуст" разделили на здравие и упокоение (пусть ранее оно и употреблялось только для поминовений за упокой), чтоб не очень путаться и не придумывать новых названий, пошли по пути меньшего сопротивления. А вообще тот самый "сорокоуст", который был раньше, сейчас вообще и не встречатся. Заказных литургий уже никто и не служит, и само слово уже потеряло первоначальный смысл даже в вопросах упокоения.