В том смысле что вы понимаете у них нету "учебного года". Это же не государственная школа. Садики работают круглый год, по своим расписаниям, отпуска учителя/хозяева берут по своему усмотрению, детей если чему то и учат тоже по своему расписанию. Они могут свои летние программы называть как угодно - но факт остаётся фактом, садик останется садиком, особенно для 3-х летки. Вот 5-летка уже подходит под киндергартен, там может быть программа внутри садика "летний лагерь", раз в неделю построят какой-нибудь надувной домик во дворе чтобы дети прыгали внутри, вывозить не будут, ответственность большая и стоит прилично. 5-летку можно будет отдать в другие детствительно летние лагеря тима YMCA, но если у него нету языка ему там будет неуютно.