В 4 классе у нас часто были контрольные по английскому. Так один не шибко учащийся одноклассник так списывал: слово и его перевод писал на пальцах (сбоку- между пальцами) и когда звучало слово и надо было записать его перевод, он опирался кистью руки о лоб, вздыхал и "вскидывал" пальцы и переберая ими находил нужное слово