Я бы сказала свекрови(тем более, что отмечать всё равно у неё придётся,вроде):"МамО, без вас ну никак!" Вообщем, свалила бы весь "стол" на неё,раз ИМ так это всё надо!Лично я в данной ситуации на стороне автора - есть возможность отметить в кафе, на этом бы и остановилась..Хороших крестин вам!