Погуглила. Оказывается термин «незаконнорожденный ребёнок" был даже  в Кодексе о Браке и Семье РСФСР от 1969 г. (например, статья 50) и в Семейном Кодексе РФ 1996 г. (статья 53)Расшифровывается как ребенок, родившийся от лиц, не состоявших в браке между собой.  В царской России к незаконнорожденным приравнивались в частности дети старообряцев