а в каком колледже? в этом http://www.cmto.com/? если да, то скорее всего так и есть, если нет, узнавайте, может вообще не надо будет переучиваться, но экзамен на лицензию в любом случае здавать прийдется, профессия регулируемая.http://www.citizenship.gov.on.ca/english/working/career/professions/massagetherapists.shtml