Ну, например, написать такой текст я могу одному бывшему коллеге по работе, с кем ну очень так прикольно-дружески общаемся до сих пор. У нас с ним вообще много сарказма в разговорных перестрелках. Так сложилось. И в словосочетании "спокойной ночи, мой хороший"  сквозило бы "вали спать быстрей и отстань от меня на ночь глядя"  А со стороны кажется ласково  Может у Вашего мужа нечто подобное с кем-нибудь?