Выходные данные и список работников редакции - поминальник."Брось Нетребко на принтер" - распечатай статью пр Нетребко."Саша, когда у нас уже будет секс" - "Не раньше пятницы" - о сроках подготовки материала про секс."дыра" - нехватка текста в полосе.ковер - обложка (от cover)сетка - план номеранарезка - полоса, состоящая из нескольких маленьких заметокполоса-половинка  - последовательное расположение модулей рекламы, один на целую полосу, другой на полполосы.заход - первое крупное фото, с которого начинается статьябокс - дополнительная информация к статье, собранная в отдельный абзац, выделенный визуальнотравить - вырезать фотографию по контуру изображения, даже не знаю, как лучше объяснить