Я - переводчик китайского, сейчас в декрете. Не работаю где-то месяцев 9, язык чуть упал в плане вокабуляра, но понимаю все отлично. Летом с ребенком и мамой за свой счет ездила в Китай, проверяла язык. Все отлично, мастерство не пропьешь В отеле хотели развести на несколько сотен баксов, я устроила такой скандал, что сама от себя не ожидала Если честно, я не одобряю такое хобби. Профессионально говорить все-равно не научитесь. Хорошо вариться в аутентичной языковой среде. Я учила китайский в спецшколе с 1 класса, потом в универе 5 лет, языковая практика в Китае. Реально считаю, что можно отлично выучить язык (устный) за год-полтора жизни в Китае. Это ПРИ ЖЕЛАНИИ! Знаю людей, проживших в Китае много лет, и не говорящих по-китайски. Понимают что-то, но не говорят. Типа, мы крутые, за нас пускай переводчики говорят. Еще есть у меня знакомый, типа переводит с китайского со словарем. Я нам ржу просто. Проходил в универе Вэнь Янь,теперь считает себя супер-пупер спецом.Как экстремальный вариант, завести себе любовника-китайца. Мои однокурсницы делали большие успехи в изучении языке после очень тесного общения с китайцами Некоторые даже родилиПродвинутые китайцы сейчас вовсю учат английский, зачем вам китайский ума не приложу? Просто потом повыпендриваться перед друзьями?Общайтесь с китайцами, просите, чтоб они вас учили, ходите в их рестораны, ездите в Китай. Тоны вы сами не освоите, надо, чтобы показали. Хорошо изучать язык тем, у кого хороший музыкальный слух, легче. Но мне и без слуха давалось, так как просто очень нравилось.