А вы предполагаете говорить ребенку словами " твой папа подлец, но мы все равно с ним живем"? Тогда да, травма. Слова можно выбрать иначе. А можно говорить , не упоминая отца- есть сестричка, но так сложилось, что вы не общаетесь и общаться не будете. Посвящать затем, что кто первый посвятил- того и правда. Вы гарантируете, что завтра около школы не нарисуется мама сестрички со своей правдой? Что бабушка не сообщит свою правду?Что в результате их правды мама не станет врагом номер 1 потому, что сообщат, что мама-злыдня, препятствующая общению с сестричкой?  Что в магазине чужой ребенок не бросится к деткиному отцу со словами " папа!" и придется сочинять что-то на ходу на глазах у изумленной публики, активно вставляющей комментарии типа "мы с твоим папой давно хотели тебе сказать, но твоя мама не разрешала" или " твой папа всегда любил только меня и твою сестричку"? Нет? Так лучше любую тайну сообщить самостоятельно простыми словами.