А мне еще кажется, что русский в Америке, это не русский в Голландии или Швеции, может я и заблуждаюсь, но вот кажется  Здесь русских очень много, просто везде и есть  И вообще, здесь столько иммигрантов, и многие стараются сохранить свой язык и традиции, поэтому говорить о том, что подросткам стыдно говорить по русски, просто комплексы,посеянные родителями, имхо!     Нежелание детей говорить на русском вообще, опять же, поведение родителей. Но это выбор каждого, здесь так этим прикрываться хорошо, " выбор каждого", и все, человек считает, что он себя оправдал, перед самим же собой. Это как, мой сын не художник, моя дочь не балерина, но чаще всего все же ходят на кружки и занятия чем-либо! Но это ж проще, чем учить ежедневно, учить не переставая своему языку!  Это так, к кому-то отвести, заплатить, и и усе, " не гимнаст, не шахматист", но мы "занимались"  Не так ли? Ну ведь отдаете вы детей куда-то на занятия спортом, или еще чем-то? Это , значит, важно? Так и многим важно, что бы сохранился и язык, и конечно соглашусь, что не всем