Я бы на вашем месте автор, уперлась бы, сняла бы ей комнату, с докам на долгосрочную аренду (скажем, на год) пошла бы в суд и выписала бы сестру мужа. Муж будет против - сама бы оплатила ей аренду, даже денег бы заняла, т.к. та ситуация, которая будет, это в сто раз хуже, чем влезть в долг. Уму не постижимо - двух смежных комнатах вы с мужем, двое детей и сестра-иждивенка с младенцем! Автор, вы имеете такое же право голоса, как и ваш муж, и ваше мнение должно точно так же учитываться, вы оба с мужем собственники, а суд учитывает, что на прописку несобственника должны быть согласны оба собственника.Мужества вам и упорства, автор. Либо вы сейчас проявите стойкость начнете борьбу, либо потом будет уже гораздо сложнее, как бы вам самой не пришлось бежать с детьми из собственной квартиры, пока муж тешит свои родственные амбиции-комплексы.П.С. Причем арендовать ей жилье не обязательно в Москве - женские консультации и роддома есть во всех городах Московской области.