ага, в 35-50 км, примерно, смотря из какой части Эссена и в какую часть Дортмунда ехать  Раньше мы чуть дальше жили, сейчас ближе. Там не только фигурное катание классное, там все очень на приличном уровне, несмотря на то что город меньше нашего. вот от центра нашего города до центра дортмундаhttp://maps.google.de/maps?hl=ru&tab=wl 38 км