Вчера бегло один заметила.Но это была экранка..так что нужно проверить на двд.Сцена когда Белла с Джейком на пляже....Видимо хотели сократить эпизод - но не все "отрезали". Видно, что Джейк голвоой мотает..как будто говорнит.."да..да..я тебя слушаю..все понимаю"