несомненно. тем более, покупать или нет новый диван должен решать тот, кто платит) кому планируется покупать может намекнуть, попросить, но выкидывать старую мебель ставя перед фактом - непревзойденная наглость. и по отношению к сыну, и по отношению к невестке, и по отношению к внуку.