Корректор нужен не для редактора, а для издания. Я вас может удивлю, но в нормальных изданиях есть целый отдел корректуры, а плюс еще группа так называемых ридеров, которые правят не грамматику, а вычитывают фактические ошибки (даты, цифры, имена, должности и т.д.) А у редактора несколько другие должностные обязанности, чтобы он еше и правописанием заморачивался.