"То, что он сам не расписывался за это письмо, это ведь не считаеться, что он его получил?"ну, если очень сильно притянуть за уши... обычно в расписке есть графа "для передачи", т.е. получил родственник и считается, что передал. Про крайней мере было так, и в суде мы засчитывали, что письмо получено.