Какая разница - постоянная или нет? Одному мужику, если семья - не семья, нужна одна любимая женщина, другому, если жену не хочется, проще ходить к проституткам или заводить каждую неделю новый роман - это уже диалектика. Основной смысл в том, что и в том, и в другом, и в третьем случае жена - не более, чем формальность и элемент антуража, в отдельных случаях - друг, близкий человек (как сестра или мать), но не ЖЕНЩИНА.