Да никак не связана ширина подоконника с глубиной радиатора!Если конвекция (циркуляция теплого воздуха) организована нормально, то подоконник может хоть на метр выступать, а радиатор закрыт решеткой.Холодный воздух снизу поступает к радиатору, сверху выходит теплый. А обогнуть любой подоконник воздушный поток в состоянии.