"что у выписавшегося не будет никаких правовых оснований для вселения в квартиру, а, следовательно, и реализовать свое право пользования он при всем желании не сможет. "Выписка никакого отношения к праву пользования не имеет. Выписавшийся человек может вселиться, были прецендеты и неоднократно, поищите в материалах ВС, у меня к сожалению времени нет. Есть разьяснения на эту тему - вкратце, даже добровольный отказ не лишает человека права пожизненного (бессрочного) пользования жилым помещением, та как право на то и бессрочное, что не имеет срока давности а распостраняется на всю жизнь.Решение суда зависит от того, как составлен иск и остальные документы по делу. Но в 99% случаев вселить (не прописать) человека с правом пожизненного пользования нет никаких проблем для грамотного юриста вообще.