"Прочие равные" подразумевают прочие равные . То есть все, начиная от материального благосостояия, заканчивая жизненным опытом и отношением к жизни. Есть стойкие сомнения, что у молодой мамаши жизненные ценности будут такими же , как у , например, 50-летней женщины. Отсюда и "прочими равными" может не пахнуть .