Мой товарищ вчера встречает меня с работы, бежит на встречу  и радостно кричит "какое вкусное четвертое", пришлось объяснять, что надо кричать "я так рад тебя видеть", я уже смирилась, что вся его речь это цитаты из прочитанных книг. вот теперь пытаемся правильно подбирать цитаты в соответствии с ситуацией.