не, это ты скорей всего не так поняла))) перевожу: если ты устроишься на работу и у тебя будет свой личный доход, то если, твой мальчиГ вдруг решить убечь к другой, то ты не будешь сидеть в дерьме, как сейчас в нём сидит ЛенаА, потому как работы не имеет *фу, утёрла пот со лба* )))