Может быть взрослым это не культурно, но согласитесь маленьким детям это простительно. Вдумайтесь 4 и 2 года детям, едут и разговаривают между собой, конечно их эмоции переполняют, радуйтесь что они сидят а не бегают. Подрастут и поймут, делов то. В самолетах когда куча детей летит летом, все чего то уткнутся и терпят 4,5 часа до Хургады, а тут в трамвае не потерпеть. Все тут пытаются к культуре поведения приучить, А терпение и понимание у нас уже не входит в культуру. Просто добрее и сдержанней надо быть.