Почему вы берете крайности? То, что женщина хочет семью, совершенно не значит, что муж для нее будет мебелью или атрибутом социального статуса. Если женщина не хочет семью, зачем ей вообще замуж? Какие-то детские игры, знаю много людей, которые на начальных стадиях отношений  обсуждали, кто что хочет от жизни, чтобы не было сюрпризов, это совершенно не означало договора о свадьбе через какое-то время, иногда заканчивалось свадьбой, иногда люди понимали, что не подходят друг другу и разбегались, здравомыслящие и взрослые люди не любят тратить время и душевные силы на отношения, которые заранее обречены на провал. Если вам нужны лишь чувства, можно и с женатыми встречаться, какая разница?