Вчера начала читать Рассвет... что-то не так, не идёт, как предыдущие книги  Вот прям перевод меня совсем не радует, особенно убило "попытка не пытка" А если по сути, Эдвард жутко бесит после первой брачной ночи(которую я думала опишут, а не обняла-уснула-проснулась в синяках)! Я бы его точно послала, а не сидела бы и сто тыщ мильёнов раз повторяла ему, что всё хорошо.Ещё не понравилось, когда он начинает Джейку говорить, про отцовство  совсем плохой что ли???Короче, дочитала до 11 главы и пришла к выводу, что пока повременю, а то никакого удовольствия, одно раздражение.И ещё, Рассвет только в переводе Десятовой и Романовой существует?