ЮПС проще относятся к отправкам.Курьер ДЧЛ может щупать конверт и т.д. и не принять его к отправке. Вы позвоните в ЮПС и скажите,что частное лицо,хотите отправить документы и все.Что нужно для этого сделать? В конвертов несколько сложите (какое количество у Вас?).Допдокументов оформлять не нужно.Единственное,понимайте,что это Ваши риски,если Вы отправляете документы ,не страхуя их (влияет на стоимость отправки и оформление доп. документов).Не думаю,что проблемы возникнут.Или спросите,наклейки можно отправить?