Считаю, что по-любому виноваты воспитатели. Где они были, пока дети толкались? Без надлежащего надзора дети очень легко могут причинить друг другу вред, причем совершенно без злого умысла. Недавно дочка принесла из подготовительной школы самый настоящий фингал - синяк, опухший закрытый глаз и все такое. Оказывается, на перемене она погналась за одним ребенком, второй ее по дороге перехватил, какое-то время держал, пока она вырывалась, а потом отпустил - по инерции она пролетела вперед и врезалась глазом в угол стула. Кто тут виноват? Лично я считаю, что в первую очередь - учитель, который в этот момент находился в классе. Во-вторую - сама дочка, ибо нечего носиться по классу. Обвинять мальчика, который послужил непосредственной причиной инцидента мне бы и в голову не пришло. Если ребенок автора причинил вред другому мальчику примерно также случайно, считаю, что извиниться перед родителями может быть и надо, но посыпать голову пеплом точно не стоит.