Федор - это русский вариант имени Теодор Получилось как с Марсулькой - мы ее Марусей зовем  А Теодора - Федей...Я по ситуации смотрю  Если на площадке детской все Миланы, Рэйчел, Амалии и тп... зову ее Маруся.А где все с простыми именами - там Марсель.Да и по себе сужу, в детстве стаснялась своего имени и мне так хотелось иметь запасное обычное... Может кому-то не понять  Но нам так нравится