"Пока женщина кормит ( растит ребенка ) - она уязвима по определению." -- Да. Всё дело именно в этом. Она может и не слабее, но уязвимее (даже если она сильная и успешная). Правда помимо мужа могут быть другие тылы -- бабушки/дедушки/тёти/дяди и т.д. (но они есть не у всех). Или может быть работа, которая позволит отложить энную сумму, и сумма эта позволит некоторое время сидеть с ребёнком (либо работа, которой можно зарабатывать деньги из дома и которую можно совместить с воспитанием ребёнка). И, кроме того, если (не дай Б-г) у ребёнка проблемы со здоровьем это тоже требует от мамы сил, времени и стредств (и если она совсем одна, без помощи, ей тяжелее в разы).