Св-во о рождении можно оформить новое - просто сходить в ЗАГС, написать заявление об утере и получить новое. Т.о. сберкнижка, которая на руках у мужа, автоматом становится недействительной. Если есть возможность, то идете в суд и получаете копию решения об усыновлении. Если в суд попасть возможности нет, то документы об усыновлении уже есть в опеке и можно попросить их там.  (посыпать голову пеплом и рассказать душераздирающую историю о том, как у вас от недосыпа снесло крышу и вы потеряли все документы).  С этими документами идете в сберкассу и открываете новую сберкнижку. В опеку же приносите реквизиты новой сберкнижки. Отныне, все начисления идут на новую книжку, а не ту, что у мужа.С деньгами, что на мужниной сберкнижке, или проститься, или пытаться их с мужа стребовать.Ну, и подать на алименты. Как девочки вам уже сказали, это можно сделать и находясь в браке.