Я дышала громко при продыхивании потуг, но не рычала, в схватках читала стихи, качалась на мяче или просто дашала(тише чем в потугах), вроде врачи моим поведением были довольны. Но ИМХО вы зря этим заморачиваетесь, не надо вести себя поприличнее для врачей - они и не такое видали, переживут, надо верно дышать для ребенка чтобы ему облегчить роды, если дышите правильно, но шумно то ничего менять не надо...