если бы у Вашей подруги не было бы своих детей, и она такое сказала бы,наверное, я бы обиделась.А раз у нее есть свои дети, и она хочет побыть вдвоем с Вами и отдохнуть,то в этом нет ничего плохого и обидного для Вас,имхо.Я ее понимаю.Иногда хочется отдхнуть от семьи и провести время с подругой,поболтать,отвлечься.Так что не обижайтесь!