Уточнение  Имелось в виду, что суд может требовать только документы относящиеся к делу. И это касаемо не только дел по усыновлению, а общая практика. Если судья счел, что, истребуемый документ относится, к делу, то его необходимо представить. Учредительные она потребовала, так как при оценке доказательств ст 67 ГПК у неё видимо возникли какие то вопросы. То бишь она усомнилась в достоверности представленных доказательств, так как документы были подписаны заявителем.