"В те времени попытка поцеловать приравнивалась к оскорблению действием, то есть якобы тебя посчитали доступной, соотв-но следовала реакция."  В какие "в те времена"? Времена всегда одинаковые, а вы поменьше розовосопливого кина смотрите и кроме романов Жорж Санд существует множество других достойных кинг. В классике ничего подобного не рписывается.