Если процент такой же, так и берите в банке. Зачем вся эта кутерьма с  мамиными деньгами?Если жизненно необходима сумма была, допустим, на срочную операцию, то смогла бы деньги у мамы попросить. А вот на кухню новую и т.д. - было бы стыдно.