На границе язык Вам точно не нужен. Финский разговорник я в книжном так и не нашла, но нам там в принципе даже и английский не очень нужен был. На заправках там кстати автоматы на русский переключить можно. Я бы наличные взяла, т.к. у нас в одном магазине две визы не прошли, хотя там даже в сувенирных палатках на площади пластик принимают (это в Хельсинки). И в заправочных автоматах только наличными получилось заправиться.