Это Вы что ли бредите? Вы же сами это написали. Утаиваете. Именно, что утаиваете. Иначе бы называли свекровь "мамулечкой" при родной матери. Но Вы знаете, что родная ваша мать расценит это как предательство (и правильно расценит), и боитесь этого.  Однако продолжаете плясать под дудку свекрови. Неслабо, однако "властная женщина и бывший руководитель" промыла Вам мозги и подчинила своей воле. Молите бога, чтобы не вступить с ней ни в какой конфликт и не выйти никогда из ее повиновения. Иначе гарантирую - "мамулечка" проявит себя во всей красе. Очень жалко Вашу маму.