Последним абзацем вы все и сказали.  Я не знаю как еще свекровь навязывает свое мировозрение, но в отношении подарков вам ее понять можно.Хорошие детские вещи стоят отнюдь не копейки. И как вы сами сказали, самостоятельно купить вещь такого качества вы не можете. И возможно, вашу свекровь задевает именно ваша расточительность - при наличии среднего материального положения, с ее точки зрения, разумно качественную вещь именно отложить на будущее. Т.к. непонятно, как это будущее еще повернется. Это вы сейчас барским жестом раздаете почти новое подругам (кстати, подруги это тоже отдают по эстафете или именно, что оставляют в "загашнике"?) и не планируете пополнения. А вдруг сложная ситуация, да еще случится забеременеть в не самый подходящий момент? И что? Будем одевать ребенка в "третий сорт не брак" или опять на подарки свекрови расчитывать?Конечно, вы можете ответить, что не в тряпках счастье. Но, для человека, который старается сделать так, чтобы внучка была одета достойно, и, что немаловажно, вас в это носом не тыкать, подобное ваше отношение может быть болезненным. И опять же, решает она его по-своему деликатно.