прежде чем ответить в отдельном окне, нажмите там вверху на строку а адресом темы. окно перезагрузится так, что и левый фрейм всплывет, тогда там можно отвечать. а так лично у меня после переезда евы всегда ответы открываются в первом окне, если пытаюсь отвечать в окне с развернутой темой.