Во, еще добавлю: научилась затыкаться в нужный момент. Не всегда получается, но уже определенные успехи есть.Это не в моём характере, но приходится усилием воли затыкать "orificio" - это муж так мой рот называет, когда я его слишком часто и широко открываю  .З.Ы.Если чо:http://lingvo.yandex.ru/es?text=orificio&lang=es&search_type=lingvo&st_translate=on