Если Вы получаете свидетельство о праве на наследство на автомобиль на троих, то при перерегистрации в ГИБДД этого автомобиля сотрудники ГИБДД попросят от двух сособственникв заявления, что они не против выдачи свидетельства о регистрации ТС на одного из наследников , в ПТС делается запись о выданном свидетельстве о праве на наследство, указывают одного из сособственников, таким образом информации о других сособственниках там не указывают. Конечно все это не вполне правомерно, мягко говоря, но практика у них  такая, и боюсь на данном этапе сделать ничего не возможно!