Ну время останется в памяти - и что? В нашей жизни множество неприятных ситуаций бывает, мы не можем оградить детей от их всех, наша задача  помочь пережить. а как это делать - будет видно по ходу дела, кто ж предскажет, какие проблемы возникнут, и возникнут ли они вообще.И не надо в 3 года ничего сверхъестественного объяснять. зачем ребенку знать какие-то сложные детали? "Так надо было сделать, чтобы не болело сильно-сильно" - вполне достаточно. У меня и в 5,5 лет ребенок этим вполне себе удовлетворяется. Восторга это, само собой, не вызывает, но его никак в вашем случае не будет - издержки ситуации. не существует способа уговорить трехлетку радостно пойти на боль.