Если тема еще актуальна, и знакомых напрячь не получится, то можно не картинку в Paint перенести, а наоборот, отдельные фразы из Paint'a в Word, куда предварительно вставите вашу картинку. В Paint'e пишите нужный текст, обводите прямоугольным фреймом, затем копируете Ctrl+C и вставляете в Ворд Ctrl+V, (вставится как картинка). Это удобнее тем, что в Ворде сможете потом текстовые вставки подвигать, как аппликацию, а в Пейнте фиг чего исправишь.