Лиан, ну дык на Западной Украине совсем другая ситуация, в Киеве русский более распространен, хоть и школы-сады-ВУЗы все на украинском, но родной язык, на котором общаются в семье и с друзьями, у большинства все же русский. У нас на работе ни одного человека нет, у которого родной украинский, у Дашки в классе один мальчик из украиноязычной семьи, то же самое было в саду - только у одного ребенка украинский был родной. Но я особо проблем у Даши с освоением украинского не вижу, все ж предметы читаются на украинском, вроде все понимает, и в саду были занятия на украинском.