Сделать аудиозапись их выступления и как только они закончат, врубить динамики на полную мощь. Вот они удивятся-то... Правда, папа в соседней комнате, боюсь, тоже . А если серьезно, то согласна с теми, кто советует написать письмо и положить в почтовый ящик. И неважно даже, с конкретной подписью, или просто "ваши соседи", поскольку соседей всего две семьи... Шансов, что им не наплевать на соседей и что они пожелают лишить себя удовольствия орать, конечно, не так много, но может быть всё-таки они поимеют совесть и на полтона ниже будут вопить.