Расставаться всем всегда больно. И жене было бы больно. И у нее тоже была бы дыра в сердце. Своя рубашка конечно ближе к телу. Но терять в одночасье 12-15 лет жижни, терять вросшего в тебя корнями человека гораздо больнее чем терять влюбленность. Это так - лирическое отступление, ни мораль ни разу. А вы если решились уйти. Попробуйте. Боль будет и никак вы от  нее не избавитесь, это только переждать можно, перетерпеть, как все терпят. Потом пройдет потихоньку. А можно оставить все как есть. Принять его, если уж действительно любите - вот таким. Это Ваше дело. Зато так влюбленность-страсть может длиться оооочень долго, а при совместной жизни очень мало кому удается ее сохранить. Если хотите именно семью-детей, то уходите, если сумасшедшую любовь долго - будьте любовницей. Все имхо. поэтому спорить не буду.