Ну вы за другой границей были, как я поняла  в смысле -- несколько западнее, чем я. А может просто аппаратура различается. Кстати, вот трансвагинально наполнять НЕ надо -- я пришла на трансвагинальное напившись воды, врач отругал и отправил в туалет