Мы не принимаем их помощь с удовольствием. Т.е. мы им благодарны за хорошее отношение к нашей дочке, но и без поездок на море мы бы прекрасно обошлись. Это была их инициатива, которая сопровождалась обидами, слезами (ах вы нам не доверяете, ах вы нас не любите) с их стороны. Проще было уступить, чем объяснить, почему мы не хотим отпустить с ними дочь. Та же история была с деньгами на эти поездки - все попытки возместить их расходы воспринимались как личное оскорбление. Принять помощь в ситуации с квартирой - да, это было нашей ошибкой. Молодые были, глупые.Я понимаю, что трудно понять, как ситуация выглядит на самом деле, если не знать наших свекров. А для них абсолютно нормально контролировать жизнь уже взрослых людей.