Вы (!!) боитесь связываться с мамой этой девочки и думаете еще над тем, чтобы позволить своей трехлетней девочке ввязаться в конфликт с человеком, которого боитесь сами. Думаете, это хорошее решение - представьте, как отреагирует неадекватная мамаша на сдачу, полученную ее дочкой, если вы опасаетесь за ее реакцию на обычное "ваш ребенок кидается песком, обратите внимание".Далее. Общайтесь со своей дочкой. "она тебя ударила? Да, дети разные, есть те, которых воспитывают, а есть невоспитанные, они не знают, как себя правильно вести. С такими мы не играем, их никто не любит. И мы с Машей больше играть не станем, пока она не научится правильно себя вести." И, в конце-то концов, не давайте дочку в обиду, если вы уже видите неадекватного в поведении ребенка.