Выйдя замуж за гр. Италии, вы имеете право на получение Carta di soggiorno (согласно Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30). Несовершеннолетнего ребенка впишут в вашу карту.В Квестуре, куда вы пойдете подавать документы, обязательно потребуют разрешение вашего бывшего мужа на окончательный переезд ребенка (легализованный и переведенный). Даже если после развода ребенок передан под опеку матери, разрешение от отца все равно необходимо. В законе это прописано совершенно четко и никаких экивоков здесь быть не может.Поскольку даже получить разрешение на туристическую поездку для вас сопряжено с определенными трудностями, на мой взгляд, целесообразнее заключить брак с итальянским мужем в России. После этого подать судебный иск (как вы и написали). Получив разрешение от бывшего на ПМЖ, запрашиваете в консульстве визу для вас и ребенка. Если будете возвращаться в Италию вместе с итальянским мужем, виза будет называться "familiare al seguito"; если будете ехать только вы с ребенком - "ricongiungimento familiare".Приехав в Италию, идете в Квестуру и запрашиваете сразу carta di soggiorno (обратите внимание - в вашем случае документы подаются прямо в Квестуру).