В данном деле они и есть эксперты. И по сути они не являются соответчиками. Вы очень буквально понимаете слова судьи. В данном случае "будут" = "смогут принять к исполнению". Честно говоря, у меня ощущение, что вы просто недолюбливаете эту службу, очень вам хочется, чтоб они были тут виноватые что ли. Ну так, ИМХО.