гы.......... потому что Мария?В моей элитарной спецшколе преподы по английской литературе узнали от меня - на выпускном экзамене - про Джейн Остин и тоже подумали, что это мужчина.мне достался билет "Э Мэн оф артс", я стала шпарить биографию Остин, мешая факты с биографиями всех сестрчиек Бронте. и очень боялась, что щас училки засекут, что я путаю, хто там дочь священика и тд... а они:-- Как, ты сказала, зовут этого писателя?По-английский спрашивают,  яотвечаю, что Джейн Остин. Через 5 минут выяснилось, что думают, что мужик. По-английски же не понятно )))))