Пишите на нее докладные. То, что Вы описываете это попадает под плохую работу, выписывала бланк пол-дня - значит не справляется с объемом работы. Есть в Вашем отделе работа не связанная с общением с людьми? Можно ее тупо посадить на заполнение бланков, внесение измений в БД и прочее - изолируйте ее от общения, пусть от нее ничего кроме бумажек не зависит.