барбарис бывает разный(от 2-метрового до карликовых сортов).Барбарис и ели-это ИМХО вообще классикаЦветник непрерывного цветения,да ещё рядом с ёлками довольно сложная задача.Можно ещё посадить гортензию,она нормально соседсво с ёлками переживает.А солнца у Вас там много?