Я не это имела в виду.В ВУЗе китайский заново будете изучать, редко бывают группы, где все имеют одинаковые основы. А если Вы думаете, что в школе можно изучить китайский, это не так. Если в ВУЗе не повторять язык, его можно легко забыть. Зачем тогда учить-то??? Мои одноклассники, кто выучился на другие специальности, практически не говорят на китайском, акцент жуткий. Где-нибудь на границе их поймут, а в глубине Китая уже нет. Китаист должен иметь высшее образование со знанием китайского, либо должен прожить достаточное время в Китае. Знала наших, кто, живя в Китае, хорошо говорит, но не пишет по-китайски. Нюансов очень много.Я скорее имела в виду, что надо поступать на любую специальность, но в ВУЗ, где можно изучать один-два языка, в том числе, китайский.А кто такой переводчик? Да, никто...Выходишь из ВУЗа, вроде бы знаний много, а на практике почти ничего. Потом года 2-3 практикуешься, еще 2-3 года работаешь, а потом уже хочется развиваться.Я сейчас получаю второе высшее, весной на курсы пойду...как раз перекрываю издержки излишнего изучения не совсем нужных моментов. Нам ставили предметы, которые сейчас кажутся лишними, чтобы очки зарабатывал преподаватель. Это уже издержки нашего образования вообще. Я сейчас учусь в очень престижном ВУЗе, те же самые проблемы, есть и схожие предметы и то, что совсем не нужно. Пришел знаменитый практик в ВУЗ, дали ему кафедру, написал он учебник. Потом нам ставят его предмет в общую сетку, хотя по уму это уже должна быть дисциплина специализации. А основы этого предмета мы проходили в прошлом семестре в общем курсе....ох, здесь у меня много претензий к нашему образованию.Не секрет, что наши преподаватели переводили китайские учебники и выдавали за свои. Мы даже привозили китайские аналоги((