Я ничего не перевожу, это вы с самого начала свели все к своей персоне, наконец-то, до  вас стало доходить, о чем идет речь. А то я уже устала повторять, что в данном случае совершенно неинтересно ваше территориальное местонахождение. В конце концов, если бы школе нужно было ваше место работы, то у вас бы справку попрасили с адресом. А я вам еще раз повторяю, что, по полису видно, в московской фирме вы работаете или в областной, и от вашего место нахождения, бюджету МО, из котор. финансируется школа - ничего не идет! Налоги ваш работадатель платит Москве, а  расходы на ваше лечение возмещает 1 страх. компания, котор. получает финансирование как раз из моск. бюджета.