Я невнимательно прочла? Там вроде говорилось, что она - новенькая, и что не поняла еще тон общения в компании. Не знаю, у меня муж не начальник, но у них не принято лезть с двусмысленными пожеланиями друг ко другу. У меня то же самое - не представляю себе, кому бы я так могла сказать. Ну, подруге. Но начальнику? EXuse my french, но ее намерения просто на поверхности.