Да, по-русски, говорит хорошо, без акцента, но нет такого же словарного запаса, как на немецком, ну и ошибки делает иногда - исправляю. Но пока отторжения языка не было, она со мной никогда не пыталась на немецком говорить. Т.е. с русскими она всегда на русском говорит  Читать может, но книги русские не читает, так как на немецком читает гораздо быстрее. Самое интересное, что подружки её спрашивают как это и это будет на русском (у нас тут русские экзотика), и одна ко мне пришла и сказала по-русски "Меня зовут белочка"