А вы к чему склоняетесь больше? Сказать или нет? Вы же лучше знаете насколько у вас впечатлительный ребенок и как он может отрагировать на эту информацию?Если бы я понимала, что ребенок может узнать от "доброжелателей", то наверное попыталась бы сама рассказать. Если бы знала, что информация останется на уровне отца - то нет.