Перевожу: Наличие общих детей есть сильная мотивация быть вместе с их матерью. Отсутствие общих детей – разрушитель прочих мотиваций быть вместе с этой женщиной.   В ответ на любые выкладки можно сказать, что жизнь разнообразнее и удивительнее и оказаться правым. По существу. Не хочет человек заменять настоящее отцовство усыновлением – имеет право. На месте автора лучше бы уйти в сторону, а не сидеть собакой на сене. И тем более это надо делать, если видите что он к вам именно так и относится. Вы ему не нужны. Ему нужна мать его детей.