Я вот сначала Вас поддерживала, а после этого сообщения уже отношение изменилось... Как-то Вы не о том. Что значит в "пятак получит"? Это уже хулиганство, и Вы себя проявляете несколько скандально. Что бы она ни говорила - не стоит так опускаться. Да и служебная записка - кляузничество какое-то, и что Вы там написать собираетесь?  Вообще надо поговорить с начальством,  в компетенции которого пересадить ее в другое помещение. Объяснить, что атмосфера складывается нерабочая. Либо пусть кадровики урегулируют этот вопрос. А так как Вы пишете - это не дело. Ну а увольняться - это совсем не выход, это глупость. Сколько неприятных людей еще на жизненном пути встретится, от всех не набегаешься.