Гидов-переводчиков в Питере очень много, многие сидят без работы. Ваша сестра, видимо, по неопытности считает этот сертификат гарантией работы и вас в этом убедила. Но это не так.Вы предвидите ее развод и хотите дать ей реальную профессию. Но первым встанет жилищный вопрос, наверняка сестра живет у мужа и не имеет своего жилья. А заработать молодой девушке с ребенком на аренду жилья, садик, няню и пропитание довольно проблемно. Особенно в чужом городе, где нет помощи.Скорее всего, после развода сестра вернется к родителям в другой город. И зачем ей тогда сертификат гида по Питеру?