у меня 2 раза было такое. я тоже сцеживалась и кормила из бутылки.В первый  раз делала физиотерапию. Это как апарат ретон.всё прошло после первой прцедуры. А во второй раз,в месте где уплотнение старалась как бы сказать,вытянуть молоко посильнее.после этого пошла в душ, и струёй воды направила на уплотнение. Вытерла сильно полотенцем грудь, и положила капустный лист( слегка почистив поверхность листа). и всё прошло....а вообще это из за того что закупорился проток....наверняка у вашей подруги соски болят.после каждого сцеживания я мазала бепантеном....