А стена м-у комнатой и кухней несущая? мне как-то сразу показалось, что для того что бы всем хватило места, надо стену перенести до комнатного окна - получится просторная кухня-гостиная. А оставшуюся комнату поделить на 2 спальни - причем ребенку выдать с окном, а родителям маленькую спаленку-темнушку,зато отдельную. В качестве стены перегородки между спальнями можно использовать двустороний шкаф - с дверцами и в детскую и к родителям... Только обязательно ставить кондишен с вытяжкой в родительскую спальню. Ну балкон само собой утеплить под кабинет, кухню сделать вдоль одной стенки - что бы осталось пространство под гостиную с общей зоной отдыха