Дети и родители тут при чем? Супруги и есть личная жизнь друг друга. Личная жизнь мужчины и женщины. Что Вы подразумеваете под личной жизнью? Входит в это понятие секс, например? Если все же да, то как не крути, а супруга эта часть жизни всегда касается..покуда люди в браке. ИМХО