Моя мама рожала старшую сестру в Марийской АССР, лежала в палате со знакомой, у которой родился мальчик. Решила эта знакомая его Андреем назвать, пришла в ЗАГС и на вопрос "как решили назвать", сказала "Андрейкой"...записали Андрианом (!) - видимо марийское представление о счастье. Почему молодая мама молчала и допустила такое написание - для меня загадка