мы вообще никого никогда не звали на день рождения ребенка из родственников. Начиная с 4 лет приглашались друзья ребенка, никаких взрослых. На вашем месте сказала бы просто что не собираемся собирать шумную компанию и хотим отпраздновать маленьким семейным кругом. Вы не обязаны их приглашать.