так и отмахается свидетельство об усыновлении-то есть. и данные об усыновителе - о вас то есть. а записать должны с ваших слов любого. ИМХО пропробуйте заявить ходатайство, ничего не теряете. и кстати суд может в интересах ребенка вынести такое решение.