Была похожая ситуация, я не была ни на чьей стороне. Точнее на стороне "сами разбирайтесь". Если принять во внимание, что друг мужа человек взрослый и сам по себе принимает решения, то какого фига я буду к нему с нравоучениями лезть и еще простите звонить его жене? Он попросил помощи в смысле пожить, а не в смысле помирить с женой я так поняла. Её интересует где её муж - пусть звонит. Хочет приехать и забрать - приезжай, забирай. Надо позвать к телефону - позову, врать, что у нас его нет не стану. Если бы я и отказала супругу в просьбе "а можно  у нас друган перекантуется пару месяцев", то уж точно не потому что мне очень хочется, чтобы его жена считала, что я с ней солидарна. Вообще всегда придерживаюсь правила, что лезть в чужие семейные разборки - дело неблагодарное. А свои обиды пусть жена друга оставит при себе, на обиженных воду возят, так что я бы не обращала внимания. ИМХО!