Я тоже думаю, что нужно выбрать правильную позу для кормления с этой стороны. У меня дочка правую грудь хорошо сосет, только в положении "Лежа". А застой, конечно, может привести к нехорошим последствиям. Попробуйте перед кормлением массаж душем и/или подержать на груди теплое полотенце. Мне такие способы помогали, а потом все само разработалось. И еще почаще к этой груди прикладывайте, так точно рассосет!