О! Это вам повезло, у нас коридорчика нет, а так ситуация похожая. Никогда не думали делить комнату, думали кухню в холл, но жалко кухню. Скажите, и как вам живётся в таком варианте? Смущает отсуствие окна, деди-то растут, может не захотят потом сидеть всё время при открытой двери? Когда дети спят, вы в своей часи особо расслабиться не можете, в смысле слышно, как в одной комнате почти или ничего?