Действительно, зачем в суд то сразу бежать??? Баба эта при покупке участка должна была провести геодезию и согласовывать с соседями  границы (стандартная процедура). В документе должны стоять ваши подписи, что вы согласны с планом и размерами ее участка. Вы ничего не подписывали?? - знач подписи подделаны - доказать просто, ответсвенность по УК РФ. Сообщите об этом тетке. Кстати, если я не ошибаюсь, за сквернословие сейчас предусмотрена административная ответсвенность. Насчет забора ставьте, если в уставе СНТ нет запрета на сие действие.