ну вот нечего перевирать, значит Ничего сложного в имени Калуст нет, по-моему.А Николай по-армянски - Никохос или Никохайос. Про Калуста не знала Сразу Миша Галустьян вспомнилсяЯ знаю про перевирания, моего отца, Макаровича, всю жизнь то Максимовичем, то Михайловичем обзывали. Но он отчество менять не стал Ну я просто не знаю, я так люблю редкие и национальные имена, что не вижу смысла переделывать их в распространенные... если только человека не зовут явно неблагозвучным именем, типа корейского Huy (простите) знакомая как раз рассказывала на днях про коллегу с таким именем и проблемы, с этим связанные)