гыыы))) даааа, эти девчОнки пап вокруг пальца обводята как в немецком можно сказать уменьшительным словом? в норвежском нет такого... можно добавить к имени слово "pus" - это значит "котик", "котёнок", но в сочетании с имeнем будет что-то вроде нашего уменьшитель-ласкательного))