Учиться на юридическом, работая экономистом, очень даже полезно!  Это способствует повышению его профессионального уровня на нынешнем месте и в любом случае будет в плюс  при возможной смене работы. А потом -  будет он адвокатом, не будет он адвокатом... может,  и передумает за 4 года, пообщавшись с сокурсниками. Я бы от учебы не отговаривала.  Развестись и через 4 года успеете