На франц. гораздо проще разговаривать, чем на русском, если его в повседневной жизни больше не употребляешь. Многие названия вещей-продуктов, многие термины не знаю по-русски, а искать неохота. Может, у этих девочек то же самое?Из русской кухни (как и из любой другой) я ничего и не умею готовить, по-любому придется рецепты в интернете искать (на лазанью тоже, мне кажется, что это оч. долго делать, вот и не делаю, а покупаю  )У меня русских корней нету, я жила (недолго, к счастью) в СССР, этой страны больше нет и слава богу  Француженка с савеццкими корнями? - ужас ужасный, я лучче не буду про них вспоминать, на ночь глядя