У меня такая же ситуация,но я еще не летала. Есть вопрос.Решила поменять фамилию ребенку на папину, объясняя в русском консульстве ,в стране где проживаю это тем, что я рожала в России и брак там был на тот момент не зарегестрирован.Мне ответили, что менять фамилию нужно в России, непосредственно в том отделе  ЗАГСа где зарегестрирован мой деть.Необходимо пойти с переведенным  свидетельством о браке, на котором стоит апостиль туда и они в течении 10 минут все сделают. У меня теперь тараканы....а вдруг вычислят или помнят меня, или в опеку позвонят и много "или" .Кто то сталкивался уже с такой ситуацией?