Там муж умнее поступил - он доказывает свое биологическое отцовство. Учитывая, что официально отца у девочки не было - он почти наверняка сумет признать себя отцом и без удочерения. Ну например, когда ребенок рождается вне брака - папику достаточно заявление написать о признании себя отцом. Его вписывают без суда. Учитывая что биомать умерла, она не может подтвердить факт отцовства, видим поэтому вопрос решается через суд.А в других случаях да, если один из мупругов не согласен  ни усыновить, ни под опеку взять не разрешат. Придется либо отказаться от идеи усыновления, либо сначала развестись.