Называть то, конечно, можно по разному, но если понимаешь эту закономерность ее можно предотвратить или  хотя бы быть морально готовой: сама виновата, заслужила. А с машиной - таки самоуверенность, уверена была, что успею дорогу перебежать, а водитель была учеником и от испуга скорость не сбросила, а добавила - вот я и не успела.