Не переживайте - если бы ему эта тату была бы так неприятна, он бы её давно уже удалил. Это не так сложно и дорого. Вообще самое тактичное и правильное, что можно сделать, увидев татуировку-не замечать её. Уроды в жизни есть, и они способны не только унизить, но изнасиловать и даже убить. Странно, если Вы об этом не задумывались до того, как увидели тату на чужом лице ).