Я бы начала с самого обычного анальгина, на такой возраст по 1/2 таблетки 2 раза в день, дня 2. Анальгин хорошо убирает воспаление, собственно для этого он в основном и существует, обезболивание идет как дополнение. Плюс ограничение нагрузок на это время, пописали на поводочке и домой. Лапку можно бинтовать, но при этом нужно тщательно следить, что бы не перетянуть слишком туго и не получить отек (своим не бинтовала ни разу, просто берегла от бурных гуляний).Если за пару дней ситуация не улучшится - на контроль к доктору (рентген и все такое).