Хоть и живу "на Западе", но как понимаю, аналогичные реалии в СНГ. Так вот, здесь если это романтическая встреча или даже дружеская (но не 10 человек)- то протокол примерно таков. Мужчина обычно ГОТОВ заплатить. Но считается хорошим тоном, если дама хотя бы вытащит кошелек и хотя бы дернется заплатить за себя (ессессно, для девушки желательно иметь при себе достаточную сумму денег, чтобы это оплатить и быть гтотовой заплатить, если что). Для мужчины хорошим тоном считается отказаться и заплатить за обоих. Если дама таки настаивает что заплатит - это кагбе негласный сигнал, что она или занята, или не особо заинтересована в партнере или не особо хочет продолжать знакомство. Ну или у нее принципы - о принципах лучше сказать сразу: мол, я всегда принципиально плачУ за себя. Если дама даже не делает движения заплатить за себя и принимает как долдное - то это большой минус. Речь идет, конечно, о недорогих заведениях, а также если заведение (дорогое) выбирает дама. Если мужчина приглашает в дорогое заведение - как бы разумеющимся считается, что он платит, но обычно об этом говорится. Но если цены в заведении не влезают в Ваш бюджет - лучше все-таки сказать - можно в шутку. И тогда мужчина должен или определиться, что мол, ничего, я плачУ - или предложить что-то другое на выбор дамы. То же самое - если дама выбирает заведение не по карману кавалеру.