Дайте ребенку двойное имя, или двойную фамилию как в Испании принято, это очень красиво и удобно.  Пользоваться будете сокращением. На ум приходят Пабло, Федерико, Франсиско, Хосе-Антонио, Жозе-, Эстебан. Вот порылась нашла разные http://academic.csuohio.edu/guatespn/sandoval/Nicknames-ApodosList.pdf Есть тут необычные? Поделитесь.