Сексуальная та дама - которая хочет секса. Вот и всесь ответ. А которая не хочет, будь она стотрижды раскрасавицей, если она не прирожденная актриса (таких, на самом деле очень мало) - не будет сексуальной для мужчин. Они это чувствуют В переводе на русский, сексуальная - значит, СТРАСТНАЯ  вот и весь сказ.