У меня вдоль окна кухня, но у нас нет батарей совсем. Проблему батареи обсуждают регулярно в Интерьере, там разные варианты могут быть. Обычно делают шкафчики на меньшую глубину, столешницу до стены, и в ней делают решетки для выхода теплого воздуха.