Думаю, начинать с любви к чтению, а письмо подтянется. Например, пусть человек читает - и скажем общается на форуме в русскоязычными. Или блог ведет.  Насчет жиши или безударные - повторяю, это запомнится - особенно после английского, где вообще все в контексте. К примеру, причитаешь 10 раз написано "вОда" - ну и запомнишь поневоле, что пишется так, хотя произносится "вАда". ну и если вопрос - то объяснить, что есть те самые безударные гласные и как их проверять.А синтаксис - он в русском и английском не настолько много отличается. К примеру английского синтаксиса (да и грамматики если честно) правил в упор не помню, разве что про порядок слов в предложении