ну так у вас же в итоге останется целая двушка, сейчас то ничего нет совсем. А так сэкономите на процентах, и будете в конце концов иметь двушку. А если сейчас вам оформлять ипотеку  на подобную двушку посчитайте, сколько таких однушек придется "купить" на проценты.( а однушка, которую вы купите свекрови, в итоге наследует ваш муж, ну в смысле 1/2 от однушки, если сестра будет претендовать)