Автор,вам нужно быть в языковой среде изучаемого языка,т.е.что б язык не был "мертвым".Если нет возможности заграницей пожить,то телепрограммы на изучаемом языке вам в помощь.Трудно учить язык,когда ему нет реального приминения.Он забывается.В языковой среде учить язык проще простого,у нас в универах на факультет ин.языков принимают абитуриентов с наиболее низкии показателями психотестов.