Тема интересная. Решила спросить у мужа, что он думает. Он сказал, что текст сообщения мужу автора - явно показатель того, что девице не просто так поболтать надо. Говорит, если все дословно, то она откровенно виснет на нем. Спросила про реакцию и письмо жены. Он посмеялся, потом говорит: мне бы льстило, что у меня такая ревнивая жена. Значит, любит  Автор, может, с мужем поговорить, все рассказать? Хотя я бы не говорила - тут надо просто оставить всю ситуацию. Если девица больше лезть не будет, то и ладно, и знать ему ничего не надо. Если еще будут прецеденты, можно будет ему сказать - типа, "ну что ж такое, эта (тратата) не понимает русских слов. Я ее раз отшила - ей хоть бы хны..."..