Ну, не знаю. У моей дочки самое любимое мною ОРВИ - с температурой под 40). Последний раз за сутки выскочила). Мысль про больницу, если честно, никогда и в голову не приходила.. И на отдыхе такое случалось - лечили окунанием в море, когда особенно невмоготу было, и лежанием голышом на веранде). Через пару дней все проходило.  А вот когда температуры нет... или субфебрильная.. это надолго(. А про заразность - ну, если учитывать, сколько вирусов могут вообще переносить люди, в том числе и дети, и взрослые, лучше вообще никуда не ездить. ОРВИ - не ветрянка, а заразиться можно и от хлюпающего носом соседа, степень заразности температурой не определяется. Ну, и с температурой под 40, думаю, никто ребенка не повезет - как минимум собьют перед поездкой