Знаете, пусть и банально, но любые отношения - это труд. Люди меняются, изменился ваш муж, его цели и жизненные приоритеты, тоже самое произошло и с Вами. Посему, изредка, отношения нужно пересматривать, чтобы вновь прийти к общему знаменателю. Рано или поздно проходят влюбленность и дрожь в коленках. Если Вы встретите другого человека, то кто даст гарантию, что через нн-е количество лет Вы не придете к этому же результату... Может быть зря Вы все списываете на "трудности перевода". Вряд ли Вы были на столько слепы, что перед бракосочетанием не разобрались как следует, за кого, собственно, выходите замуж. По какой-то причине Вы посчитали этого мужчину подходящим партнером, для того, чтобы создать с ним семью и родить от него детей,  наверняка, все взвесили и обдумали, значит увидели в этом мужчине важные для Вас положительные качества,  Сейчас по какой-то причине положительных качеств Вы больше не замечаете, а наоборот как будто специально выискиваете в муже недостатки... Вполне возможно, что истинная причина Вашего разочарования - не муж, разочарование в муже - лишь симптом вашей неудовлетворенности собственной жизнью. Вы удовлетворены вашей профессиональной и социальной жизнью? А может быть Вы подсознательно завидуете какой-то определенной паре? Покопайтесь в себе, поговорите с мужем, обсудите проблему с семейным консультантом. 10 лет - не малый срок, плюс в наличии маленький ребенок, и, следовательно, куча причин, для того, чтобы постараться сохранить семью. Приложите усилия для того, чтобы брак стал таким, каким Вы хотите его видеть...