Отделяйте мух от котлет, при чем здесь изучение английского?Следуя Вашей логике если Бога никто не видел, значит его нет?Это у вас другой правды нет, а у ребёнка есть.Представте, например, что Ваш муж(не дай Бог конечно) Вам изменил, а вы об этом узнали случайно. Вас устроит выражение "Для меня это не имело никакого значения" или "не хотел тебя расстраивать" или что то в этом духе? Не думаю. Так же дети, которые вдруг обнаруживают такую правду, не заморачиваются, по поводу как и почему это произошло, обычно они не могут простить, что РОДНЫЕ ЛЮДИ, ЕМУ ВРАЛИ!!!