Раз он выплачивает кредит  то стало быть половину этой суммы - лично его вклад в общую квартиру. Сейчас же он просто по доброте душевной покупает квартиру теще. Ничего страшного конечно - так тоже бывает, но иллюзий строить тут никому не надо. Равно как и обижаться