Написать хорошая идея. Но можно и просто подойти и поговорить, но деликатно. Скажите например, что у вас дети спят в этой комнате и шум их будит. Не проясняя при этом какой именно шум, думаю сами догадаются. А вообще вам там всего 2 месяца жить - можно и просто сказать что вы заметили что стенки очень тонкие и звукоизоляция плохая. Начать разговор можно словами, о том, что вы переживаете, не мешает ли им звук вашего телевизора, так как вы заметили что стенки тонкие и ВСЕ слышно.А вообще терпения вам конечно