А при чем тут автор-то? Ей там ничего не принадлежит. Более того, автор не упоминает, какие были договоренности при покупке дачи и оформлении , может муж обещал оплатить кредит для мамы, может это наследство от папы, может на мужа оформили часть дачи потому что это  было удобно, а фактическим владельцем является свекровь.