На самом деле, не парьтесь раньше времени. У меня сын довольно быстро понял объяснение, что есть разные языки. И довольно быстро научился читать латинские слова (не учили этому). Дети сообразительны, так что главное - дать понять, что говорить можно на разных языках. а дальше - сами поймут.