Ничего "отсталого" у вашего сына нет, это совершенно точно. Забудьте про это и не придумывайте несуществующих проблем.Больше разговаривайте с ребёнком. И на русском и на английском, проговаривайте одно и то же на обоих языках, при чём стройте предложения одинаково, даже если прозвучит как у Йоды И обязательно ищите ребёнку скорее друзей.