Свекровь это для Вас, а для дочки - бабушка. Сколько лет вашей дочке? Моя свекровь забирает внука и вполне может поехать с ним отдыхать, ничего плохого в этом не вижу. ИМХО, если человек адекватный, зачем запрещать совместный полезный отдых