Ну, там такие цитаты - трудно смысл переиначить.  Про Бушкова мне чей-то коммент на одном из сайтов понравился: "Бушков, как и многократно обоср...нный (но никем так убедительно и не опровергнутый) В. Суворов, хорош тем, что заставляет читателя ДУМАТЬ". Первоисточники - это хорошо... но надо жизнь положить на то, чтобы их все найти (а архивные документы?.. фиг достанешь) и перечитать. Тем и хороши популяризаторы, что дают возможность хоть немного прикоснуться к тем самым первоисточникам - через цитаты.