Если вопрос стоит уже так: обманывать маму или нет, то ответ однозначен: сказать. Потому что в такой ситуации Вы нарушаете ее права как человека и гражданина РФ. Если она не признана недееспособной, нет причин отказывать ей в этом праве, гарантированном ей законами ее страны, да и моралью тоже.Если мама выразит ВОЛЮ НЕ знать свой диагноз - не сказать.ЗЫ: если мама отчаится получить информацию от Вас, она получит информацию от врачей. Это будет ей, возможно, гораздо тяжелее перенести, имхо.