если это и выражение, то точно не японское, в японии все наоборот - если ты пришел работать в компанию, то можешь быть уверен - если будешь служить компании верой и правдой - то ты будешь работать вплоть до глубокой старостиговорю так сказать из первых уст - я была на стажировке в японии 3 недели, были в таких известных корпорациях как панасоник и IBM (из тех, что на слуху у всех)так что у японцев совсем другой менеджментскорее всего утверждение про пять лет относится к американскому менеждменту - там как раз это и распространеноа в японии распространен пожизненный найм и кейрецу - это когда одного поставщика выбирают на ооооооочень длительное время.