Она (классная) не знала о фамилии, мы договаривались при поступлении с директором, та пошла нам на встречу... Дочь о существовании БИО даже не подозревает, она с рождения с этим папой. В опеке говорят, скорее всего в журнале обяжут переписать фамилию... ну и если школа "нас сдаст" опеке, то скорее всего нам грозит визит инспектора и дальше по ситуации. Что-то привинтивно стоит делать? получится скрыть от ребенка?