посмотрите на сайте hrs.com (hrs.de) Там огромный выбор гостиниц и не дорогих много. В Берлине спокойно можно брать 3 звезды - условия хорошие, завтраки включены. Везде все положительно относятся к детям. Вам в Берлине точно понравится!  Удачи в поисках и хорошего отдыха!