нет, ну совместить несовместимое не получится: чтобы в разгар сезона и мало народа, и дешевые развлекалки... имхо, вам надо в какой-нибудь турецкий детский отель в Белеке. Песка - завались, пляжи просторные, фрукты, каши тоже обычно есть в меню, творожков не бывает. Зоопарки, площадки и батуты тоже есть кое-где. Ищите отель с маленькими детскими горками в бассейне - будет там уматываться  Вот в сумму вашу в августе скорее всего в хороший отель вряд ли, а в конце июня вполне.