"Занята" - не обязательно, просто "не заинтересована в романтических отношениях" (по крайней мере на данный момент).Насчет "соучастия" - никогда не слышала про то, как один платит, другой оставляет чаевые (это ж как их считать-то?). Ну "у нас" принято отшучиваться: мол, в следующий раз - втоя очередь (и в зависимости от развития событий следующего раза может или не быть, или про "втою очередь" забывается, или дама, допустим, приглашает к себе домой или покупает обоим мороженое (или билеты в кино) - в общем, дальше уже как масть пойдет.