На воздухе, конечно))). В таком бассейне, как у нас воды больше 13 тонн, так что ни нагреться к вечеру, ни остыть за ночь она не успевает просто, вода нагревается и остывает медленнее. У нас детей двое - 4 года и 12 лет. Купались при температуре воды от 20 до 25 градусов прошлым летом. Насчет августа не помню, а в июне и в июле купались даже в прохладные дни, только при ветренной погоде сразу, как из воды вылезут надевали махровые халаты. Из плюсов бассейна на участке: 1. уверенность, что дети купаются в чистой воде, в которую никакие с/х или промышл. отходы не сливали, 2. близко (у нас до ближайшей речки км 8), ну и еще мои дети, я считаю, закалились изрядно (при том, что младшая вообще-то болявая, не болела до января ни разу).