Если рассматривать ситуацию без контекста, то она ненормальна, к сожалению."Можно простить такое?"А что, жена просила прощения?Если не просила, то вопрос надо переформултровать:"Можно проглотить такое"? На такой бы вопрос мой ответ скорее был бы отрицательным.