Оптимальный вариант для обоих сторон - этот холодильник выбросить, а в счет арены купить новый. Ремонт явно не целесообразен. В такой ситуации у нас все решилось следующим образом, коллега мне продала чуть-чуть б\у холодильник по крайне выгодной цене, поэтому учесть это в аренде проблем не составило. И хозяева тоже рады, т.к. квартиру надо будет и после нас сдавать, а холодильник уже импортный и приличный.