Знаете, как в Ливане дети учат французский? Мамы с самого рождения говорят с ними по-французски, в школах все предметы на французском (естественно, в частных франзц., в английских школах - по-англ.) плюс идет дополнительно англ., а свой родной арабский они изучают, как мы в России учили иностранный. Потому что считается, что местный язык дети и сами вы-учат на  улице.В результате, многие ливанцы спокойно говорят на 3 языках.Так и вам не стоит переживать за местный язык, он сам пойдет. Если, конечно, вы не сидите с ребенком изолированно от местного обшества.Хорошей мотивацией для ребенка учить русский будет поездка в Россию.