По-моему, так получается, если одна из петель вяжется правильно, а вторая- "бабушкина". Какая точно- по фото не поняла , но, помню, у подруги тоже  резинка косячила, когда она вязала двустороннюю вязку, а вот на круговых все получалось, она, вроде, изнаночную неправильно вязала.