Элен, ты правда не понимаешь или прикидываешься? Я, честно говоря, в недоумении.По-моему, поняли тут все и всё, мне уже даже как-то неудобно в тридцатый раз одно и то же писать.Но напишу, мож поймешь с тридцатого раза.Я ХОЧУ ЧТОБЫ ИМЯ МОЕГО РЕБЕНКА ОДИНАКОВО ХОРОШО И КРАСИВО ЗВУЧАЛО КАК НА РУССКОМ, ТАК И НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ, ПОСКОЛЬКУ МОИ ДЕТИ ИМЕЮТ ГРЕЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ и возможно будут там жить или бывать у деда подолгу. Мне не хочется создавать им лишних проблем с именами типа Светлана или Люба, зачем??? ТЕМ БОЛЕЕ ЭТИ ИМЕНА МНЕ НЕ НРА.Ты извини меня за капс, но я это и так и сяк объясняла тут несколько недель уже наверное.Я же не спрашиваю тебя, почему ты хотела сына назвать Стратоном? Для меня это ужас и шок, я не понимаю. Но ты, тем не менее, несмотря на мои объяснения, без конца спрашиваешь и говоришь, что не понимаешь.Поясню еще. Я не собираюсь называть ребенка ни Афродитой, ни Зевсом, ни Пегасом, я хочу дать нормально современное имя, но привычное и там, и тут. На мой взгляд, это резонно. Если бы хорошие имена с негреческим корнем мне бы ОЧЕНЬ нравились, то конечно я бы назвала так ребенка.Лен, будь добра дочитай до конца, я больше не буду объяснять, уже устала.А ваще тему имени закрыли уже, спасибо всем за варианты, но я вижу, что надоела всем и сделаю перерыв в участии в топе, очень уж я устала.