Если они платили после смерти- обязаны вернуть. Но, если вы реально об этом не знали, то езжайте в пф, спокойно с ними об этом поговорите, узнайте куда перечисляли пенсию, потом езжайте в тот банк со свид-вом (или как оно там) на наследство, св-вом о серти , получаете деньги- возвращаете в банк, а еще проще просите банк отправить деньги обратно.Дело может быть выиграно ПФ, но зачем вам весь этот гимор с судом?