Я из окрашенного каштана покрасилась в светло-медный, после волосы постоянно оттеняла тоником ярко-рыжим. Но у меня свои волосы тонкие и светлые. Думаю, Вам всё же надо аккуратно и слегка осветлиться (главное-равномерно), и потом попробовать оттеняюую краску или тоник (я брала болгарский). Если он не будет держаться, то подождать пару недель и покраситься рыжей стойкой краской. Но брать цвета без каштана, медные.