Не, Ир, "преобразить" - это "изменить образ", как "преобразовать" - "изменить организацию процесса"Я тоже не филолог.Но ты права - в значении преувеличения используется "пре-" - прекрасный, превосходный, превосходящий, премилый, преотвратный и пр.