"Та" семья состоит, как минимум, из двух человек. И если, например,  мужчине глубоко плевать, кем считают его женщину другие, то вряд ли это говорит о его большом уважении к ней.На практике люди чаще всего не хотят оформлять свои отношения, если кто-то один или оба не уверены, что это всерьез, надолго, навсегда.