в саду зовут так, как представили, и тем именем, на которое дети отзываются. У моей подруги дочка София, так она на Соню просто не отзовется, можно орать хоть до бесконечности, потому что она София. Мои парни такие же   А в школе, я думаю, дети уже достаточно взрослые для того, чтоб объяснить окружающим, как их надо называть. По крайней мере, когда я в школе училась, одноклассника мы все 10 лет без проблем звали Алексом, он был Алексей, и никаких Алёш и Лёш не возникало, потому что он на них просто не откликался.