Если штора будет под цвет обоев, то будет выглядеть очень даже по современному, потом можно еще сделать ширму, я бы точно лучше остановилась на ширме, все таки не очень хорошо, если ребенок будет спать в глухом помещение, где доступ воздуха сильно ограничен, если еще от окна далеко. Или может все таки кроватку переместить поближе к окну, и сделать что-то типа алькова...сложно представить, т.к. я не вижу вашу комнату.