когда я училась на курсах немецкого,то у нас была один из трех преподавателей русская,вернее русская немка.так вот,я бы даже не заподозрила,если бы мне не сказали.Она разговаривала на отличном немецком абсолютно без акцента.так что шанс есть я думаю у автора