Можно какие-то программные средства привлечь для облегчения труда. Например, делаете для реального магазина каталог в программе, а из неё уже в интернет-магазин заливаете нажатием на кнопку. Например, такую программу взять: http://mybusinesscatalog.com/rus/index.htmlЭто облегчит работу, но всё равно один раз придётся сфотографировать и завести описание в программу.