а до вас не доходит,что идет все из детства?судя по тому КАК вы написали,я могу сделать вывод,что вы из тех,кто приехал и хотели быть сразу американкой,везде при людях разговаривали на английском,вообщем "шифровались",в таких семьях дети никогда не разговаривают на русском!