Вы что, французский знаете? Или это..во всем специалистка?   Насчет Анри Труайя..не знаю, как его фамилия была "сконструирована", но он вроде как армянин офранцуженный.   Кстати, у Шарля Азнавура  тоже фамилие не французское..он свою армянскую чуть укоротил и чуть изменил.