Во-первых, по-моему, Полина самостоятельное имя, равно как и Егор, Артем, Юрий и АЛЕНА. Во-вторых, я ориентируюсь на источники, считающие Полину упрощенной Аполлинарией, т.е корень Аполлон. А не производной от Павла, что дает Павлину, Паулину и Paula в Европе.