в моем сибирском  детстве актированные дни существовали и для детей. При низкой температуре по радио и ТВ официально сообщали - "занятия в школах города первой / второй смены с 1-го по ... класс сегодня отменяются. Учащимся рекомендуется заниматься по школьной программе самостоятельно". Я эти слова до сих пор помню Все называли эти дни "актированными", возможно официально они назывались как-то иначе. Но про офисных работников я не писала нигде.