Вы не понимаете, для свекрови это не просто предмет одежды. Это культ. Ведь дарят самое дорогое. Возможно, в этой сорочке действительно удобно было свекрови кормить Вашего мужа, он был маленький, прижимался к ней и все такое. Это для Вас это б/у тряпка, а для нее преемственность материнства, или этакий фетиш. Жаль, что Вы не поняли этот дар. Теперь можно сказать, что эту вещь Вы отдать не сможете, т.к. заюзали ее до неузнаваемости и она пришла в негодность. Что Вам самой было очень жаль с ней распрощаться, но она отслужила свое и не одному поколению.