"Кондукторши со своими кирзовыми сумами на животах как цепные псы: проходит кампания по борьбе с паранджой, и велено не пускать в городской транспорт представительниц средневекового мракобесия.- Куда прешь, в парандже?! - орет кондукторша скрюченной старухе. - Не пускайте ее, граждане! Пусть сымает!Граждане улюлюкают и гонят старуху, но уже на ходу, когда вагон судорожно дергается, как прирезанная овца, кто-то подхватывает семидесятилетнюю, с отсталыми взглядами, опу /прим. мое: "опа" - это не ж...па, а "женщина" по-узбекски или обращение к женщине... что-то в этом роде, в общем/ и подпихивает в спину, вминает, втискивает в толпу на задней площадке. Кампания кампанией, а всем до "Тезиковки" надо" - Дина Рубина, автобиографический роман "На солнечной стороне улицы".