у вас выбор небольшой - или вливаться в тот коллектив (с его условностями), или ругаться с мужем (а это неизбежно случится при попытке озвучить ему ваши недовольства). можно, конечно, попробовать поиграть потоньше и отвадить его оттуда путем хитрых интриг. или создать новую собственную компанию со своими правилами, которая будет для мужа более интересной, чем старая.