Зеркала дизайнерами уже оч. давно используются в садах, и для расширения пространства и для освещения.. То что они разобьются вероятность не оч. большая, только нужно защищать от птиц, чтобы птицы не гибли..  Думаю, это должно быть влагозащищенное стекло, чтобы не стиралось покрытие зеркальное, а протирать его от пыли, думаю, не большая проблема..  Застеклять террасу мы не хотим, потеряется весь вид дома, да и приятнее сидеть на свежем воздухе, нежели в застекленном пространстве..