Вообще классически располагают как раз калитка, за ней вход в дом, перед ним цветник. Сзади второй вход в дом, уже со стороны сада и выход в зону патио, т.е. внутренний дворик в цветах. По тех. требованиям если дом большой, то тоже нужно 2 входа. В принципе лучше соседка к вам зайдет в дом от калитки, чем пройдет насквозь весь участок. Даже если кто и видит дверь, то это не так страшно, она ведь не прозрачная.  Если дверь только одна в доме, то сами решайте как делать. если в доме дети, то лучше не делать дверь напротив калитки, мне кажется.