Вам должны были дать бумаги, где расписаны все условия страховки. Если ваша страховка стоит 800 долларов в месяц на двоих молодых людей, она должна быть неплохая (это не равно можно потратить 800 долларов в месяц). Но у любой страховки есть условия - например, посещение врача оплачивается 25 долларов с вас, остальное со страховки. Но если врач не входит в список врачей "разрешенных страховкой" (врач out-of-network), то ваша часть будет значительно выше. Всякие крупные процедуры типо УЗИ обычно оплачиваются в процентном соотношении - например 10 с вас, 90 со страховки. Но в год у вас есть установленная сумма, больше которой вы не должны платить, она называется deductible. Например, 1000 долларов на семью. Тогда вы платите 10% пока не получится, что вы заплатили 1000, потом страховка платит 100%. Про любые медицинские процедуры пациенту присылают инвойс (не счет), такой же инвойс посылается страховке, затем приходит обычно письмо из страховки типа "заплачено столько-то, столько-то должны вы", но это тоже не счет. Счет потом приходит от врача, госпиталя или лаборатории на эту сумму (иногда меньше - врачи порой делают какие-то скидки).Как-то так.Вам необходимо найти документы, чтобы понять что именно покрывает ваша страховка.