Вы гений! Первый вариант почти идеальный, на мой взгляд! Я бы при такой постановке вопроса выбрала бы скорее всего его: у малышки есть свой угол, а старшего - свой, при этом дети максимально разведены в разные стороны и визуально могут не соприкасаться друг с другом. Единственное, где у младшей рабочее место?.. Но наверное лучше варианта не придумаешь... В целом - респект!