Я не очень-то понимаю, чего конкретно вы хотите? Если Америка скажет платить налоги там, как вы выражаетесь (форму ваш работодатель обязан послать в налоговую, по крайней мере в Канаде посылает), то вы и должны там заплатить (что останется после вычетов), в Канаде же вы все равно обязаны подавать декларацию как резидент, но платить налоги, возможно, уже не будете с тех сумм, все зависит от того, что сказанао в tax treaty по конкретному виду дохода (у вас business income).Если вы не хотите этого делать-это уже другой вопрос.