Сделайте ему справку по болезни (так, чтоб сам он об этом не знал) - и пусть валит на работу. Потом со справкой, думаю, сможете добиться оставления его на второй год. Когда его в Маке малость пообтешут (если конечно он дотуда дойдет) - думаю, интерес к учебе резко возрастет. В этом случае думаю, будет легче убедить его нагнать программу предыдущего класса, а с нового учебного года пойти в тот же класс, который у него сейчас.