В данном случае ведь речь идет о размышлениях неработающей скучающей дамы - идти зарабатывать дополнительную деньгу при текущем мягко говоря невеликом доходе или и так хватает. Вывод большинства здравомыслящих людей все ж склоняется к "не хватает" или "хватает на минимум необходимого". И тут решение конкретного автора и ее "коллег" зависит от того, чего они хотят от жизни для себя и своих детей в настоящий момент. И от их дальновидности - на будущее.Ведь и ежу понятно, что посидев еще пару-тройку лет дома данная дама будет котироваться на рынке труда на уровне технического работника с соответствующей оплатой. То есть когда расходы вынужденно возрастут (сейчас для нее неочевидно, что это неизбежно произойдет) - она своим личным доходом этот дефицит бюджета покрыть уже не сможет. И придется сокращать уже даже не расходы, а притязания. Причем в более глобальном понимании, чем поездки к морю и новые компьютеры - за счет собственного здоровья, за счет образования ребенка и т.д. Если для человека это небольшие ценности, но и ладно конечно.