Если свекровь подарит или завещает квартиру своему сыну, то эта квартира не будет общим имуществом супругов и не подлежит разделу в случае вашего развода (за исключением серьезного ремонта. который редко доказывается). Так что вы можете написать бумагу о том, что не претендуете на эту квартиру в случае расторжения брака, поскольку квартира не является общим имущекством супругов.Вы напишите то, что и так у вас по закону.