а вааащее, не только нас волнует этот вопрос:http://philko.livejournal.com/22035.htmlКлуб любознательной Матры: "Также по секрету скажу - слово "пехлеван" (какой урод так пишет - ума не приложу, ведь произносится "палвон" ) переводят как "богатырь", но это такая лажа! Не обращал ли ты внимания на маленькую особенность Фирдоруси - не каждый силач является "палвоном"? А ведь все просто - "палвон" является производным от слова "палаба", т.е. самоназвания парфянской знати и имеет смысл "благородный". Т.е. не просто тупой вояка, а человек, развитие душевных качеств которого соответствует развитию качеств физических. Просто со временем язык опустился и стали "палвоном" называть не только сказочного благородного богатыря, но и борца, который за деньги на ярмарке борется " (http://forum.xlegio.ru/forums/thread-view.asp?tid=889&mid=9473 )Тоже палаба: Репортаж корреспондента Би-би-си Палаба Гоша.