Молочница - грибок, который живет и у мужа и у Вас. Всегда. Другое дело в ее (молочницы) количестве. Лечиться однозначно - и Вам и ему. НО - лучше у Вашего гинеколога спросить - что ему нужно - а то - до трусов (семейных) разденут его...