Ну может не 40+, но тоже из "рожденных в СССР". Так вот, "я пааапрашу". Я родилась и тскать идентифицируюсь с частью Украины, которая "Россией" практически не была (в отличие от восточной части Украины) и в СССР вошла только перед 2 Мировой. Зато наша территория где только не была и чему только не подвергалась. Потому людям на этой самой территории (моим предкам) пришлось уделять много усилий, чтобы при всем конформизме (украинцы вообще народ спокойный) - сохранить СЕБЯ. Чем отличались и при Союзе (в некоторых кругах мои соотечественники были единственными, способными "поставить на место" столичных жителей, не в обиду им - причем без открытой вражды и неприятия, как напр. прибалты). Кроме всего прочего - выросла я в Подмосковье, где мои родители работали (отец из Восточной Украины, но очень здорово проникся национальным духом и до сих пор, чуть не 30 лет спустя разговаривает на отличном украинском - и меня воспитывали как "врожденную билингву" - даже трилингву - потому что бабушка учила польскому (навследие Польши) и учили бы и немецкому (наследие Австро-Венгрии)и была бы я тетралигнвой от роду (о ужас!) - если бы не ...кгм...некое предубеждение против немецкого у семьи отца: дед воевал, бабушка с тогда новорожденным ребенком (моим папой) скиталась по эвакуациям со всеми прелестями.  Потому уж простите, "русской" считать себя не могу и не буду. Хотя когда приходится к слову, упоминаю, что жила в России и свободно владею русским. Это тоже часть воспитания:и еще в садике на восклицание "Какая миленькая хохлушечка!" - приходилось мягко но твердо отвечать "Не хохлушечка, а украинка" - больше претензий не имели . Кстати, в тогдашнем СССР, по крайней мере в просвещенных социальных кругах - имело место быть уважение к культурам, национальным самоопределениям, нарожному творчеству и наследию, интернациональной дружбе и прочей шняге, и расизм или национализм (ЛЮБОЙ) считался очень нехорошим тоном. Так что СССР, из которого я родом был не "плавильней", а очень даже "мозаикой". кстати, к счастью в Канаде никогда не путают украинцев с русскими. Просто потому что ранние иммигранты из Украины ("не-российской" ее части, задолго до СССР) составили важную часть истории и демографии Канады. Так что "русской" меня называют разве что нововстреченные "бывшие русские", на что вежливо отвечаю - мол, не русская\, а украинка, а на пренебрежительно: "какая разница? " - отвечаю так же вежливо: "есть разница" - и больше к этому не возвращаемся. Впрочем, интеллигентный народ и вопросов-то таких не задает