у нас деревянная, а почему не получится? Вы не встречали в продаже каркасных бань, обшитых вагонкой?Таже бытовка, только другой формы. Мне субъективно кажется, что лучше всего купить не железную бытовку, а обшитую снаружи вагонкой, изнутри -  оргалитом или вагонкой, а при переделке - оргалит заменить на вагонку, улучшить тепло -гидроизоляцию и тп. И будет новая неплохая банька. Стоки и дымоходы прорезать - элементарно. Гораздо проще, чем заработать лишний миллион на баню из бруса вот тут статья попалась про баню в бытовке:http://www.bitovka-stroy.ru/story/13/а если совсем заморочаться, то можно сделать вот так:http://dom.dacha-dom.ru/bytovka.html