Маняша, ну действительно, Вы же взрослый человек! конечно, не понятно, какой у вас там конфликт, но в любой ситуации можно все решить ПЕРЕГОВОРАМИ. Ирина там хозяйка? если да, то сделать что-то действительно трудно. Если же нет, то идите непосредственно к начальнику конюшни или хозяину. Вас могут перевести к другому тренеру и инцидент исчерпан! В конце концов, поговорите с Ириной. Разве ребенок в чем-то виноват? Понятно, что она обиделась, что Вы обсуждаете ее непонятно где на Еве за глаза (я бы тоже обиделась, если честно), вместо того, чтобы подойти и все сказать. Так и объясните, что ничего плохого сказать не хотели, хотели просто мнения со стороны и все такое. Извинитесь обязательно. И давите на то, что ребенок не виноват! по возможности, попросите, перейти к другому тренеру. Я бы так сделала. Наступите себе на горло ради дочки. У нас на конюшне тоже бывают недопонимания между родителями и тренерами. Но все это можно решить элементарно прислушавшись друг к другу.