Вы исходите из того, что взрослого человека реально ЗАСТАВИТЬ сделать все, что угодно, если хорошенько постараться. Но на деле это не всегда так. Поэтому, если вас на этой яхте не было, то вы не можете уверенно утверждать, что муж не старался принять меры безопасности. А как капитан судна он уже находится под следствием и оно решит, есть ли состав преступления и если есть, какого именно, а выносить решение о виновности будет суд. Посему ваши выводы о том, что он был безответственным более, чем его жена - необоснованны и да, отдают банальным шовинизмом - слабый не может за себя отвечать. Но дело в том, что слабых там не было. Она была не слабее его и ни под чьим влиянием не находилась - по ее постам в сообществе корабелов четко видно, насколько она хотела этой жизни и насколько эта жизнь ее устраивала, наряду с тем насколько ей хотелось продолжать эту жизнь и этим человеком.