Разнояйцевые близнецы так и получаются обычно, у женщины созревает в один цикл несколько яйцеклеток (у вас 2 было, на их месте желтые тела образовались). Эта склонность как раз по наследству передается. По мужской линии - там другой механизм. Так что не вижу причин для сомнений у вашего мужа. Но имейте в виду, что опять двойняшки могут быть в след раз