Я бы пошла в магистры. Во-первых, потому что нет работы, а диплом за годы бездействия обесценится на рынке труда.Во-вторых, вы все равно будете молодым специалистом и в том, и в другом случае, только квалификация выше.Если только вы не в той стране Европы, где за магистра работодатель обязан приплачивать. Впрочем, вы сможете скрыть это, при случае.