вот видите - все люди разные и все по-разному смотрят на ситуацию. Я в данном случае сказала бы - "Лен,  классная игруха, и у нашего малого есть такая, оставь своему эту" И она бы точно не обиделась! Но!!! Это только по отношению к самым близким. Например, моя кума, сестра и ещё пару моих подружек на такое бы не обиделись точно, 100 процентов! К менее близким знакомым этот вариант не прошел бы. Я  так думаю.И при чём тут "быть зажатой и неискренней "- как раз совсем наоборот! Сидеть и делать вид, что я несказанно рада ненужной совершенно вещи при близких людях? И нафиг ???