Я тоже считаю, что вина воспитателя есть. Ей доверили ребенка, и она несет за него отвественность. В случае автора, когда ни воспитатель, на заведующая не принимают никаких мер, делая вид, что ничего не произошло, просто так это дело оставлять нельзя. И без разницы, частный это сад или муниципальный. Ответсвенность все несут.