Вы знаете, я когда была маленькая (года три мне было) - не хотела спать когда мы ездили к бабушке. Тоже на полу пристраивалась, а на предлагаемую кровать - ни в какую. Потому что у нее была отвратительная подушка. Она пахла не знаю чем...А в другой комнате возде другой кровати висел ковер. Обычный советский в орнаментах каких=то. И мнре казалось, что он меня проглотит. Этот ковер.А когда я стала взрослая, то стала спать на полу уже по причине спины. Только на период ГВ спала на диване.Может Вашей девочке чем-то не нравится кровать?Запах, ассоциации. Или ей почему-то комфортно на полу))