думаю, что если правильно преподнести, то очень интересно будет. К тому же я же не зачитывать сказку собираюсь, а инсценировать, и по возможности занять самих гостей. Поэтому наши сказки для самых маленьких - самый вариант. Перевод, конечно, хочется качественный, а не на коленке. Да и подружки моей дочки вроде все против сказок ничего не имеют. Приложу все усилия, чтобы их заинтересовать, но и расстраиваться не буду, если не удастся.