реально. Заключение(оригинал) у вас все время остается на руках. Везде вы оставляете только копию. В суд, также, можно предоставить нотариально заверенные копии документов или на приеме у судьи подать копии(она сама сверит с оригиналом и заверит копии) с заявлением о том, что оригиналы можете предоставить на слушанье.