Какие замеры, чего замеры? Тот кто из-за своих габаритов поворачивает не из нужной полосы, должен всем уступить. С ним столкнулись - значит не уступил и виноват, что именно тут не понятно? Тот кто полез, едет в своей полосе не перестраиваясь и поэтому формально прав.