Нормальный вопрос. Не возможно подстроиться под всех и запомить кому какие вопросы можно задавать, а кому нет. Я спокойно задаю такие вопросы своим подругам "Ну когда замуж то выйдешь, а то до пенсии не долго осталось". У всех нормальная реакция на это.