Значит пусть едет и торчит там в одиночестве. Когда он поймет, что он там один из-за того, что мамо взбрыкнула, он поговорит с ней. Сейчас разговаривать бесполезно, нужно чтобы муж регулировал спорные вопросы со своей матерью. Я думаю, что вполне можно найти компромисс в проживании кошки и собаки на одной территории.