А просто вклиниться в разговор и громко сказать, что вы такого не говорили? Вот, в наглую, прервать и сказать достаточно громко, чтобы в трубке было слышно. И в следующий раз повторить. И мужу по ушам надавать, что он ВАШИ личные отношения с его семьей портит. Попросить не делать этого и не цитировать вас.