красить деревянные окна не нужно, если покрытие хорошее (например лакокрасочное покрытие тиккурила)и по поводу рассыхаются.... если деревянные окна изготовлены и обработаны должным образом, то с ними ничего не будет, также стоит на материал обратить внимание. а вот по стоимости, действительно, не бюджетный вариант.