Ну вот евреев называть жидами тоже традиция была, вековая. Причем обоснованно: jew, иудей значит, и везде в других местах так называют: по -польски - zyd, по-английски jew...а вот в русском решили традицию нарушить, чтоб евреев не обижать...Хотя ж традиция...С чего бы это?