Однозначно в мужской поведет, потому что в женском мужчина будет смотреться крайне странно, во-вторых, ничего страшного в мужском туалете дочка не увидит - мужики, извините писают, отвернувшись к стенке, а не выставляя всем всё напоказ. Да и в конце концов, дочка наверняка видела писающих мужиков на обочине дороги, так что ничего особо странного и ужасающего в подобной картинке не будет. Отправлять одну или в сопровождении чужой тёти - это как-то не совсем хорошо - сама может и не справиться, а женщина особо не будет следить - трогает ребёнок руками грязный унитаз, садится ли на него или нет и т.д.