Нет, он на одно ухо совсем не слышит. Никакой аппарат ему с этим ухом не поможет. Вопрос в том, есть ли смысл затевать эту эпопею в Канаде. При личном общении это незаметно на русском языке. Что касается английского языка, он не может подняться выше определенного уровня просто потому, что он не слышит. В связи с тем, что любые рекрутеры сейчас начинают со screening questions по телефону, я вот думаю, что ему надо записаться наконец в какую-то льготную категорию. Вопрос в том, есть ли в Онтарио какие-то реальные программы по трудоустройству для инвалидов или там одна показуха, как в конторах по трудоустройству иммигрантов, где месяцами переписывают резюме и где нет абсолютно никаких рабочих мест.