вот и я о том же,какая прелесть,ребенок местный язык знает,плюс мама ему родной дала,плюс в школе английский,он как правило в Европе дается на довольно высоком уровне,плюс еще язык по выбору.Товарищи,да мы в России об етом только мечтать могли,с такими возможностями были дети лишь из глубоко интеллигентной семьи.У моей подруги у мужа(он из местного населения) вся родня твердит ей,чтобы она разговаривала,не стесняясь,на русском.Родственники-вíнтеллигенция,преподаватели мизыки,профессора,економисты в большой фирме, т.е. люди хорошо образованные.Наше дело,дело родителей,дать язык,а уж нужен он детям будет или нет,они сами решат,но по крайней мере за плечами будет знание языка,без особых трудов,т.к. детям ето все легко дается,автоматически,ето мы сидим зубрим,пытаемся разобрат#ся и запомнить,а дети они быстро вплывают.