а тут и обзывательства не надо придумывать. Мальчик, как тебя зовут? - Добрыня .- Гы-гы-гы.. Никитич?  Потому что это уже давно не имя собственное, а скорее нарицательное, собирательный образ, как Петрушка, Матрешка..   А в имени Глафира чего смешного? Вполне обычное имя, пусть и не очень распространенное.