да, кстати, Наташ, в вашем случае (т.е когда среда двуязыковая) то что ребенок не особо говорит - в пределах нормы ... у нас тоже говорят норма т.к двое и они друг дружку понимают ... в последнее время стала замечать что в их лепете все больше проскальзывает слов ... ну может пара слогов от слова ... например:Кирилл чихнуля - Кирюша, будь здоровкивает головой, отвечает - псип!наша невролог сказала, что если есть вот такая "своя" речь и хорошо понимают что ты им говоришь, выполняют прозьбы, то даже не суть сколько слов в запасе и словосочетания - к трем заговорят (а вот если нет, то это проблема)еще она сказала (наверно меня так успокаивала), что от того на сколько рано человек заговорит абсолютно не зависят его умственные способности и еще тут нет  никой наследственной зависимости, заговорит тогда когда сочтет нужным так что меня вот успокоили и ты со мной не переживай