Ну может быть... Мне просто казалось, что если есть что растормошить, то оно и в квартире у тещи растормошится, а если нет, то увы. Но вы с дочкой-то говорили откровенно, почему вы хотите их проводить в свободное плавание? Может быть она решится попробовать хотябы  пожить отдельно? Или просто начнет мужу вправлть мозги даже на вашей жилплощади? Просто, если вам дочка действительно очень помогает, а вы ей, жилье найти рядышком есть смысл.