читать умеете? у них (свекров) уже была квартира в собственности. внучку попросили прописать, пока невестка и теща закончат приватизацию. а потом виписать от них-свекров обратно к матери. могли бы тоже прописать их не спрашивая, т.к. отец девочки тоже там прописан, но муж подруги против мамы с папой не попер.