Что - джинсы?  Можно ли в них в театр? По этикету - нет. Но по этикету и обувь надо переодевать в театре. Я иногда ношу, когда иду в театр после работы - но с жакетом  и белой блузкой, и джинсы у меня широкие, чуть расклешеные. Обувь на каблуке небольшом.