Муж из литвы, но русский. Живем в другой стране. Приехали как-то к нему в гости в Клайпеду (Литва). Все хорошо, город похож на пансионат для стариков (молодежь вся уехала в другие страны), но это не важно. Я пошла купить с ним хлеба и других продуктов. Улыбаюсь (я с той страны, где все улыбаются, спрашиваю подать мне вооон ту булочку хлеба (показываю жестом туда). Она на чистом литовском мне что-то грубо отвечает. Муж вмешался и дипломатично, но по-свойски поставил ее на место. Она тут же переключилась на русский (!) и предложила мне на выбор еще пару батонов. Вот как это понимать? Если в стране двуязычие, то зачем специально так дискриминировать. А муж потом мне и сказал глубокомысленно...вот поэтому я и уехал...