Про шпагу - все с точностью наоборот  Если шпага висит слева, и дама идет слева, то при попытке правой рукой шпагу вытащить, дама очень нехило этой самой шпагой огребает  (представьте себе движение шпаги при вытаскивании ее из ножен) Поэтому женщина должна была идти справа, чтобы левый бок с оружием оставался открытым.