Ну вам явно рано их разделять.  Психолог наша вообще говорит, что не раньше 12 лет, до этого они очень близки в играх.  То есть вы можете сделать каждому комнату, но сплошь и рядом дети при этом спят в одной оба, а играют в другой.У вас есть почти 10 лет, так что лет через 5, когда вы все равно будете делать ремонт, тогда их и разделите