нет! не должны так говорить. раз всплыли новые факты, в тот день, когда должны выдавать решение суда, должны вместо этого назначить дату заседания нового. а тянуть время по собственному желанию нельзя. на то они и даются, 10 дней, чтобы уладить подобные недоразумения и вновь вскрывшиеся обстоятельства.