Да, можно. Потому что этот внутренний конфликт у него скорее всего появился уже в тот момент, когда он начал с ней встречаться. "Когда мы любим - мы бережём мир в душе близкого."Необязательно. Мы хотим, чтобы любимому было хорошо, чтобы он был счастлив. А это мир в душе - это не обязательно счастье, это может быть и несчастьем. Можно быть в спокойно-мирных отношениях, но не быть счастливым. А можно ссориться с битьём тарелок и вызовом милиции соседями, но при этом быть по-настоящему, просто безбожно счастливым! Здесь возможно много вариантов. Главное, в общем-то, - как он себя теперь чувствут сейчас по сравнению с тем временем, когда встречался с ней, а жил с дочерью. Чувствует себя лучше или хуже. И как это изменится через некоторое время, когда страсти улягутся. А этого я не знаю, потому что его внутреннее состояние из поста автора не следует. Автор только изложила факты, но не описала, что он при этом думает и чувствует.