а мне коллега (англичанка с детсва жившая в новой зиландии) говорит после нового года " а ты в новый год смотрела ведь хокей?" - "чего? хокей в новый год? мы нет, мы веселились" - "дааа, а я думала тут все смотрят, мы пошли в гости  на новый год и там все мотрели, а мы ничего не поняли"