Можно писать по-русски.Сформулируйте свою просьбу,в вкратце напишите свою историю,просите помолиться,прислать кусочек лозы, и точный обратный адрес.Единственное,что многих может остановить написать,это сложное молитвенное правило,в частности сорокадневный пост в супружеской жизни...или муж может не согласиться,но тут важно помнить,что важно не буква,а сердечное намерение....молитва, и там на Афоне за Вас будут молиться.