На мой взгляд, сказать  надо обязательно. Потому что речь идет не просто о потрахушках на стороне, а о рождении ребенка. Это факт, который будет иметь неотвратимые правовые и имущественные последствия для вашего знакомого, его жены и детей.Вы представляете что будет, не дай Бог, если с ним что случится и мадама вместе ребенком и соответственно, мамой припрется жить в квартиру автора, т..к. ребенок является наследником?