Мне кажется, если любите его, и он готов женится, то и подтолкните его. Тем более, что гражданский брак вас не устраивает, а он вроде и не против женитьбы. Я думаю, что хотя это вроде как и формальность, но многое изменится. И детей ваших с родителями своими познакомит, и на семейные праздники возьмет, куда денется. Это БЖ уже будет ставится в зависимость от вас. Потому как семейные праздники на то и "семейные". А про то, как БЖ вертит им...Все меняется со временем. Я думаю и приоритеты сместятся после вашего брака. Ясно, что БЖ, и уж тем более ребенок никуда не исчезнет, но и вы будете спокойнее со временем к этому относится. Мне кажется, что БЖ потому и "пользует" его и в хвост и в гриву, потому что он вроде как свободен. А вот появится официальная жена (что как ни крути весомо), глядишь и перестанет использовать его для поездок по гостям.  А вообще иногда не плохо отстранятся от ситуации, и чего-то просто не знать, если это не ущемляет напрямую интересы вашей семьи. Ну повозит он ее по магазинам, ну и фиг с ней, и вникать не стоит. Поверьте, ему еще самому рано или поздно надоест бежать по каждому ее зову. Особенно после того, как совершит большой мужской Подвиг под названием "женитьба" и в мозгу отщелкнется, что у него есть семья, а следовательно и иные приоритеты. Главное, чтобы его готовность к женитьбе была не фальшивой. Это действительно важный шаг с его стороны, который будет очень показателен именно в вашей ситуации.