В суд можно подать только на воспитателя! В саду она отвечает за ребенка. Если бы драка случилась на детской площадке, тогда другое дело. Так что не ведитесь, пусть воспитатели переживают! И не вздумайте сейчас облегчать им жизнь, искать адвоката и т.п.