Да нужно становиться на ноги и все придет!Я со своим из Чикаго именно так и  познакомилась,(правда расписываться он не спешит, все туда зовет)думала английский подтянуть ... вот и подтянула.Использовала сайт http://love.welcomeua.com/ (после регистрации там есть русский язык и переводчик), а что теперь делать и не знаю, теперь и здесь не плохо!