Про Лялю не слышала, но если кому-то хочется, почему нет. У меня знакомая есть Мила, в паспорте так и написано.Я не говорю что так всегда було, но то что имена изменяются и процесс такой нормален абсолютно уверена.У моего свекра родственник  есть Петр Егорович, его отец был конкретно Егором по документам, почти сто лет тому назад. т.е имя это в самостоятельное выделилось бог знает как давно уже.