Ничего не поняла. При аренде машины страховая просит ВУ по-любому. Причем тут страховой случай? Если права устроили страховую при выдаче машины, то с чего бы они ее не устроили при наступлении страхового случая. Более того, копия остается у них, поэтому им второй раз и не требуется ничего показывать.