Я Вам пока первую часть напишу, т.к. прошла только ее.  Собственник квартиры (один из собственников) берет свой паспорт и св-во о собственности и идет БТИ, там заполняется заявление (элементарное)  просьбой о выдаче техпаспорта квартиры. У нас его делают неделю, что дальше пока не знаю, т.к наш только в понедельник готов будет  Но у нас прям в БТИ есть ууслуга по согласованию перепланировки, собираюсь после получения паспорта  к ним зайти