Трудно что-то советовать. Возможно я бы и повезла своего ребенка в такой ситуации. Ведь завтра уже темпы может и не быть.. А вы в купе? Одни? просто в поезде вполне могут ехать и другие малыши, как бы их не заразить в замкнутом пространстве. В общем, если бы планировали поездку на машине и у детки  завтра не было бы темпы, однозначно поехала бы. А так... смотрите сами.