Ключевое слово здесь - друзья. Не все дети на площадке - друзья ребенка. В 2-3 года вообще-то сложно иметь вот таких друзей, как у вас. И этот вот обмен - это ваш выбор вашего круга. Есть друзья, у которых нет такого "кочевания вещей между друзьями" и они вполне довольны этим и это не мешает им дружить. И это уже взрослые люди. Ребенок же к этому придет постепенно. Он решит, что да, вот Пете я дам свою лопатку, а Васе - нет, он может сломать ее. Если б в вашем кругу друзей был тот, кто не возвращает/ломает ваши вещи, то как долго вы б ему все давали? Думаю, что рано или поздно под благовидным предлогом начали б отказывать.Ребенка в 2-3 года часто называют жадиной посторонние люди, потому что он не дал постороннему ребенку свою игрушку. Почему? я не понимаю, уж извините. Одно дело они познакомились, присмотрелись друг к дружке, один спросил разрешения у другого и тогда уже тот думает дать или нет? доверить СВОЮ игрушку или нет. Тут несколько вариантов: мама этого ребенка ему говорит, мол, можешь дать на время, если хочешь, тебе она сейчас не нужна, ты копаешь вот этим совочком пока что, а потом, когда тебе они понаобится ты можешь спросить ее обратно и тебе вернут. Правда? (тому кто просит). Другой - это тупо смотреть как ребенок поступит (иногда так и стоит поступать, чтоб определить, как сам ребенок будет поступать, усвоил ли он что-то). Третий (мне сложно такое представить, но все же)  мама сама поддерживает ребенка в том, чтоб он ни в коем случае не давал эту лопатку, хотя она ему и не нужна сейчас...ЗЫ. Вы же дадите мангал кому-то из друзей, зная, что завтра он будет вам нужен самим? Откуда взрослым знать, что в голове у ребенка, может у него в планах играть самому этой игрушкой через 15 секунд?