Может ей эти подвески подарил кто-то и она решила передарить. А может вы для нее очень дорогой человек, вот она и решила порадовать вас. Не заморачивайтесь. Поблагодарите и не заморачивайтесь. Вы не обязаны дарить дорогие подарки другим людям даже если у вас есть возможность и уж тем более, если нет. Если сильно беспокоит такое положение вещей, скажите подруге что неловко себя чувствуете и что не можете отплатить ей тем же (дорогим подарком). Человек либо перстанет их вам дарить, либо скажет что все в порядке.