слушайте автор, вы случайно не в Голландии. Ну прям один в один ситуазийа. Мне тоже было тошно после етой бесседы. Точно также коллеги сказали, что йа не пройавлйаю инициативу. Йа была в шоке. Йа думала, как же так, у менйа свой обйем работы, как у всэ ,йа справлйаюс,у менйа в голове не укладывалос, почему йа долшна предлагат свою помош, если йа сама делаю такой ше обйем работы, а они постойанно на перекурах.  С коллегами разговариват на ету тему не советую, ето мое мнение. Советую переборот себйа, поболше улыбатсйа и постойанно говорит ,особенно в присутствии началника, могу ли йа кому-то помоч. 100% никто не отреагирует. Йа тепер, толко так и поступаю. Добавлйаю, если кому нибуд необходима мойа помош  ,йа бы хотела ето услышат. Автор, хот верте, хот нет. Вот за полгода ниразу никто не отреагирова. Зато  инициатива мойа на лизо. Мы просто привыкли делат свою работу быстро и тихо.Мойа коллега делает в течении днйа обйем работы, который йа часа за 2 сделайю, при етом создает вокруг себйа двишение и как ей тйажело и как она не успевает. Руководител видет ето и снимает с нее обйемы работы. Оказываетсйа так тоже умет надо.