А она что не может или вы не предлагали ей?Может предложить ей вместе поучаствовать в становлении и воспитании девочки?Может вам поговорить с глазу на глаз по этому поводу и в спокойной обстановке и спокойным тоном изложите ваши мысли и пусть она изложит свои но вот что думаю если она так "занимается" ребенком а оно тогда вообще ей надо????Вам наверно надо теперь только объяснить мамаше что вы пытаетесь сделать только лучше и если она адекватный человек то должна понять...а она адекватная?Знаете трудно девочке говорить что она должна говорить при маме а что нет но вот поговорить с мамой и пытаться изменить ее отношение и к девочке и к вам думаю что трудно но в ваших силах...Удачи вам и сил и терпения!!!А вот еще чего может вам вдвоем сходить к психологу?Двум "мамам" и не тащить туда ребенка...а если надо будет пусть ребенок один с психологом пообщается...