бывают конечно.  У меня самой есть русские друзья родившиеся тут с которыми я говорю по английски так как они плохо понимают.  Я говорю по русски гораздо лучше так как я тут с 12 лет, родилась бы тут, скорее всего так бы не говорила. Мой сын по русски практически не говорит.  Дочь говорит так как ходит в русский садик а потом с бабушкой - никакой моей заслуги тут нет и ничего удивительного тоже нет.  Вероятнее всего хорошо говорить по русски она все равно не будет - я на этом внимание не заостряю