2 мысли на этот счет:1. похоже что ваши свекровь-золовка относятся к обеим девочкам, как к сестрам. То есть педставьте что у вас 2 дочери. у старшей(большей) есть платье, которое ей впритык. Вы решаете старшей к дню рождения купить новое платье и вполне логично, что старое платье переходит в гардероб к младшей. Это звучит менее обидно, хотя конечно это же не подарок таким образом и вообще забират без спроса не красиво..2. Правильно решили покупать все самой, вообще быть обязаной не приятно, тем более что вам покупают заведомо дорогое для вас. Я так же отучила свекров. Только у нас веселее было, она забирала вещи для будущего когда-нибудь ребенка золовке (ей тогда 18 лет быыло!) Просто стала часто говорить, чтоб ни в коем случае не дарили одежду, что мы всего накупили и тп. Пусть дарят игрушками, их сложнее забрать