Не знаю, меня не злит все то, что вы перечислили, а выражение "Мэрри крисмас" и "Хеппи Нью Еа" даже нравятся  Санта-Клауса скорее воспринимаю, как осовремененный вариант нашего Деда Мороза.Не нравится скорее то, что не к месту насыщают речь американскими словами и так, где можно сказать творческий человек, непреминут сказать КРЕАТИВНЫЙ! )))