Да, тяжелый у Вас случай. Только мужа я бы все-же не трогала, он ИМХО не виноват. А свекровь попробовала бы обезоружить: ну, мамочка, ну пожалуйста, не сердись, не с кем бедную кошечку оставить... Можно приятное что-то купить в подарок, в щечку поцеловать, глядишь - оттает Ласковый теленок двух мамок сосет.