Идеал, канешна, если впечатления от книги и от фильма совпадают и, перечитывая книгу представляешь себе героев фильма (банальный пример "Шерлок Холмс", "Собачье сердце" и "Бег" ), Волкодава/Сумерки не читала, первого смотрела - ни фига не поняла, второе читала в роддоме лежа, стибрила книги у 15 летней сестры, сложилось ИМХО - для ее возраста книжка, но от кина кайфанула из-за Кабачка, Поттер тот же - он через раз удачный, "Красное и черное" - супер и книга и наш фильм, так что.... - все индивидуально