Если я правильно поняла, то первоначальный вариант предполагал для сестры SNGL, а в "экономном" варианте Вы предлагаете ей место в DBL, что на самом деле дешевле. Тогда получается, что фактически Вы экономите действительно за ее счет. А уж дальше все зависит от внутрисемейных отношений.