Я бы сказала так: быть самодостаточной и независимой - но не бравировать своей независимостью. Впрочем те, у кого она на самом деле ЕСТЬ (внутри) - не будут ее выпячивать. Потому что НЕ самодостаточных, зависимых  женщин мужчины тоже сторонятся. А вот так чтобы "она и сама может, но вот мне ХОЧЕТСЯ о ней заботиться" - пожалуй, оптимум.