Тут есть ещё и уголовная составляющая: пациент ИМЕЕТ ПРАВО знать ВСЁ о своём состоянии и диагнозе.Это его жизнь и здоровье и не дело всяких далёких от его физических мучений и перспектив, не имеющих прямого отношения к ЕГО страданиям "не говорить ему".Это вы и я можем забыть, уснуть, забыться, устать, не обращать внимания - нам то чё? - закрыл глаза, отвернулся носом в стену и ничего не болит и не угрожает. А ваш папа не может вот так, пивка, водочки, станцевать, выпасть на недельку от участия в этой истории - диагноз и его перспективы при нём, папа не может не звонить своему диагнозу и сделать вид, что его нет. Искажение или утаивание этих сведений - наказуемо реальными сроками.Ответственность лежит, прежде всего, на лечащем враче и профильном медучреждении.И грех родственникам участвовать в этом замуте НЕ на стороне страдальца.Вы обязаны предоставить родному для вас человеку правду.Относительно перспектив - любой НЕ леченный пациент - перспективен. ХТ начинать. Покажет ХТ бесперспективность - можно начинать "сомневаться". А пока ничего не начато и не сделано - просто преступно "сомневаться в смысле лечения".