Есть варианты на это не пойти? Т.е. мама мужа, она не смотря ни на что все таки мама, какая бы она не была, больная или здоровая...т.е. типа. сказать маме, что тогда мы продаем все...и ту квартиру и однужку и все делим поплам, соответственно между мамой мужа и мужем, а потом уже покупаем квартиру?Или вариант, предложенный девушкой выше, подписать соглашение исключительно для мамы, а потом разорвать его...но, на всякий случай, береженного бог бережет ( у Вас все таки ребенок)...оговаривать в соглашении только квартиру/долю мамаши, а ту, что вы покупаете, естественно 1\2 делится пополам...и ребенка включите в долевую собственность...В любом случае, если муж на Вашей стороне и Вы тоже будете активноучавстовать деньгами в квартире  нельзя просто подписать брачный договор, что Вам ничего не надо...