Если мерс выруливал на встречку, то он подставлял бы ситроену правый бок, а не левый. Если бы мерс ехал по встречке, то при ударе маловероятно, что задние колеса перескочили через всю разделительную (как минимум 2 метра - ситроен на меньшее расстояние откинуло) и оказались вместо встречки в своей левой полосе. Наиболее вероятное  - встретились они на разделительной полосе.