Теплый воздух идет из дырок, а не вода по трубам. У нас дома такое же - стоит газовый нагреватель, засасывает воздух, потогревает и гонит по трубам под полом, из дырок в полу дует теплый воздух. Как точно в больших домах я не знаю, может там на каждый этаж по нагревателю...