Ну выбрасывать не надо, отсадите. Но мне кажется и 30 см это немыслимо близко. Но, может, я и не права. Я сажала с расстоянием метр или может даже 1,5 метра. Она ведь должна хорошо освещаться, к ней подойти наадо, а внутрь малинника забраться это занятие не для слабонервных. Да и дети за ягодкой потянутся в центр куста и перецарапаются все.  Я за правильные расстояния изначально, все эти пересадки по 5 раз ни к чему хорошему не приводят. Я бы весной выжившие пересадила бы однозначно, и осени бы не ждала. Если не выживут при пересадке, то и хорошо, куда вам малиновый лес?