Ну вам, конечно, сейчас почти все напишут, что живете вы в ЕЕ квартире и она что хочет, то и делает, покупайте свою и т.д. и т.п.....Очень плохо, что муж как бы на ее стороне. Понятное дело, что задумываться о покупке другой квартиры или о съеме он не будет, но похоже, что и усмирить немного мамо он тоже не намеревается.Поэтому вам остается надеяться только на себя. Если будете жить также и молчать и терпеть - добром это все равно не кончится. У вас должны быть свои приоритеты в делах. Может, вы вообще, не считаете приоритетным уборку, а хотите больше времени с ребенком проводить - гулять, заниматься и т.п. Встаньте на свою позицию и стойте твёрдо. Вы не в гостях, вас в эту квартиру законный супруг привел. А свекрови скажите, что пусть она вам не выговаривает и не проверяет, если не устраивает - пусть скажет сыну своему, чтобы искал жилье другое и вы съедете с этой квартиры.