Да в том то и дело, что автор судит по себе, в этом и проблема. Сама она меряет подарки не душевными качествами дарящего или его вниманием, а тем, насколько какой подарок "адекватный". Я этого не понимаю. Есть подруга, любимая. Есть крестница. Есть возможность подарить то что нравится, что принесет радость. И все. Здесь можно  заканчивать описание ситуации. Зачем МЕРЯТСЯ подарками. Сейчас ты можешь дарить более дорогие подарки, завтра подруга сможет (образно говоря). Ну а если уж со всеми такие отношения, подразумевающие "адекватность", то тогда конечно. Проговаривать, вплоть до копейки (тоже утрирую)