Вообще я не вижу ничего ужасного, в том что сын подруги к вам приставал. Он пробует свои силы, экспериментирует. Вот, если бы вы, взрослая тетка, ему отвечали стеснительной взаимностью, - это да, был бы пистец.В сказать его маме, т.е. вашей подруге тоже не вижу ничего страшного, посмеялись бы вместе, как быстро растут детки.Ситуация конечно не простая. Было бы лучше всего, если бы сообщили своему мужу, а ваш муж поговорил с мужем подруги, а муж подруги объяснил своему сыну, что есть некоторые вещи, о которых сначала надо думать, а потом делать. А то может попасть в смешную и неловкую ситуацию. Ну и да, как выше Весна посоветовала, просто самой вам понятно и доступно, главное без демагогий и кратко усё объяснить с глазу на глаз.И не выставляйте парня маньяком. Он - ребенок. Не знает, что делает. Ругать и обвинять - хуже всего. Лучше посмеяться и подтрунить.