Размещение Twin подразумевает 2 раздельные кровати, а double - одну. Еще бывает, про кровать пишут King size bed  Вам судя по всему как раз такая и нужна. Вы сами бронировать хотите? В любом случае, акцентируйте на этом внимание при бронировании  Хотя, мы с мужем прекрасно обходились и двумя раздельными кроватями