Вообще-то да, я считаю что вы неправы не расставив все точки сразу. Понятно, что вам обидно, что сестре осталась "готовенькая" квартирка, а вам  работать приходится. Вы имеете полное право потребовать свою долю за минусом вложений сестры. И чем скорее вы это сделаете, тем будет лучше для всех.