Ни то и не другое. Просто одним нравится делать карьеру, другим - рожать и воспитывать детей. А третьи успешны на обоих поприщах - вот это и есть самые умные, успешные, яркие и  неординарные, на мой взгляд))Ну а если хотели детей, но никак, то это уже беда(