Так если все равно вечером с сыном тусите, зачем тогда ему "отдельная комната"? . Мне кажется из за режима дочки ее надо отделять вечером и всем взрослым тереться в одной комнате или кухне. Самое логичное, на мой взгляд, выделить зону сыну в "гостиной". Все таки у дочки еще такой возраст когда она рано ложится спать и для ее комфорта и здоровья ей надо спать в тишине, а не под звуки телевизора и треп взрослых.