Кстати,сейчас в условиях кризиса переводчиков много развелось  и поэтому стали меньше платить - 150 руб за 1800 знаков итогового текста.Иногда 200.Зависит от специфики.Когда объемы большие,мы с подругой делим работу  -одной не осилить.Обычно я перевожу для одного и того же маркетингового агенства - исследования для западных компаний.Работенка аццкая .Сидишь за компом часов 8-10.Ну и столько же страниц переведешь с английского,в русском их больше получается,конечно,но не фонтан.Но я не брезгую переводами - беру всегда,когда предлагают. автор