Потому что УДОБНО ему Дома жена, это друг, мать детей его, хозяйка - приготовить, постирать, окружение, которое одинаково дорого и ему и ей, связи, быт в конце концом. И все это с обрыва в воду? Даже если какая-то составляющая из перечисленных не столь идеальна, есть ПРИВЫЧКА. У любовницы дрцгое амплуа! Она - праздник. Празник не может быть каждый день. Праздник не может видеть его в том виде, в каком видит жена-родственница. Праздник - он для  радости души. А тело нуждается еще и в уходе ( кроме секса  )