А почему не посылать к папе? Спросит раз-другой, отправите к папе за объяснениями и все. Что в этом такого? Врать и не надо. Нет необходимости. А как разъяснить обсудите с мужем. Да, ошибся, к примеру. Да, так бывает. Да, лучше так не делать. Но ИМХО это все не стоит того, чтобы отказаться от участия в воспитании еще одного ребенка Вашего мужа. Ребенок то не виноват правда?