Вы приводите примеры сериалов, купленных нами как бренд (ну, типа того, не сильна в терминологии, сорри!). Их сложно адаптировать под нашу действительность - там другие реалии, другой юмор и пр. И импортные "хозяева" строго следят, чтобы ни на шаг не отступали от оригинала... Поэтому мы и не верим в тех же Букиных - продавец обуви, вроде как бедный, проживающий с неработающей женой с двумя детьми в двухэтажном особняке (или это у них квартира двухуровневая? что еще менее вероятно), и прочие ляпы, которые в оригинале прощаются и списываются на "они так живут", а у нас - мы-то знаем, что у нас народ в глубинке ТАК не живет!.. А этот "наш" Хаус, как я понимаю, задумывается как совершенно самостоятельное произведение. Хотя бы попытаются сделать что-то достойное (надеюсь, хотя тоже верится с трудом)