Так вы грамотно донесите до мужа что вам не нравится. Не надо упирать на то что ОНИ вас достали, делайте акцент на то что вас не устраивает то что они ДЕЛАЮТ. И капайте, капайте...А "гостям" создавайте максимум неудобств и неловкостей. Еду принесли и говорят- готовь? Хихикаете, типа за шутку приняли, и идете по своим делам. Про посуду напоминайте в присутствии мужа. "Почему, Васенька, сестра/брат твой/а меня так не любит? Я ж хочу как в семье, мы ж родные люди, вместе бы помыли, хочу дружить, а он/а так...за что он/а меня так не любит? Хнык, хнык." На кровати лежат? У вас в этот самый момент мигрень жуткая - "Ах, Васенька, в кои то веки голова так разболелась, а прилечь не могу. Ах, как тяжело когда столько народу в маленькой квартирке, как хорошо что у тебя такая дружная семья, нас бы всэ да на бОльшую площадь, вот было бы счастье...люди то - золотые! Ах, прилечь надо, голова..."Э, прям даже не жаль вас, если сами себя не жалеете.