Вообще-то детей прописывают БЕЗ согласия родствеников. В аналогичной ситуации свекры были посланы в сад и дети прописаны. Что в последствии неожиданно помогло отсудить эту квартиру у родичей, попросившихся "пожить" и решивших, что наша квартирка им подходит. Так что все претензии к мужу. Или никаких претензий, ибо "бачилы очи що купувалы".