Про литературный язык, конечно  Я всегда любила, когда художественное произведение написано просто, глубоко и лаконично. Как у О'Генри, Чехова, Зощенко... Без длиннот и тягомотины. А тут мы с дочкой взялись читать Александра Грина "Алые паруса". Это что-то, это песня, это музыка, поэзия! Такая красота! "Была полная ночь; за бортом в сне чёрной воды дремали звёзды...", "...влажные цветы выглядели как дети, насильно умытые холодной водой. Зелёный мир дышал бесчисленностью крошечных ртов, мешая проходить Грею среди своей ликующей тесноты". Он рассвет и мысли Грея описывает на 10 страницах! И это не раздражает! А какой вам стиль изложения по душе?