Да, все гораздо проще. Это не обычный шлем никого неизвестного воина. Это парадный шлем правителя. и следовательно там не может быть случайно попавшая надпись на неизвестном языке. но вы не знаете почему она там и пытаетесь придумать и про дорого и другую хрень.