Если у вас у самой есть финансовая возможность, то может, учитывая несовременность любовника, провернуть такой финт ...На его очередной вопрос "Где бы нам найти место для встречи ..." Загадочно улыбнуться (или смайликом) и сказать: "Ну, хорошо, я организую ..." Самой снять симпатичную посуточную квартиру, привести его туда, хорошо провести время ... Если спросит, чья хата, отвечать прямо как есть. Если не спросит - то самой сказать: "ничо квартирка, да?" И далее все как есть.Дальше посмотреть на его действия:Спросит, скока стоило и вынет из кармана деньги, чтоб компенсировать все расходы - 5 баллов;Деньги, чтоб компенсировать ваши расходы из кармана не вынет, но поймет, как это делается, и впредь будет снимать сам - 4 балла;Предложит впредь снимать впополаме или поочереди - 3 балла и повод задумать, а на куй он вам вообще сдался;Станет и впредь ждать от вас, что вы всё организуете - "Садись, два". И у меня бы сразу весь романтизм и вся любовь улетучились, вопрос решился бы сам собой.Эта вариант на случай, если вы ему прямо так стесняетесь объяснить, как это нынче делается