У меня 70% близких родственников живут в штатах около 15-20 лет, некоторые с лет 5-6, акцент появился, но НИКТО и НИ РАЗУ , в разговоре с русскоговорящими не стал вставлять иностраные слова, пару раз мой брат забывал несколько слов, но он спрашивал как это будет по-русски и продолжал речь. А здесь одЭсская речь "сдобренная" для ПОНТОВ иностранной речью. Лично для меня это совершенно не красит человека. Тебя спрашивают по русски-отвечай на таком же языке. По английски-не вставляй русские слова.