Так ето и так ясно! Я видела такие русские мини-коммунити 20-25 семей, которые кучкуются годами и варятся в собственном рускоговорящем соку, в русской компании все говорят на русском, дома на русском, оба родителя русские, все друзья русские, детей друзя русские, тусское тв, руские блин мультики 60х годов, там еще и запрещали детям-школьникам  дома разговаривать на английском,хотя когда дети оставались вне поля зрения взрослых-тут же переключались на английский, о чем то говорит.Подростики 15-16 играли вместе с малышами все время, не могли найти себе друзей в школе канадцев, вот не могут оканадистся и все. Через бог знает сколько лет в канаде мамы домохозяйки решили тоже на работу пойти, никто английского не знал, начали с нуля, люди искусственно зачем то полностью изолируют себя от канадской культуры и языка-зачем? зачем тогда сюда ехать?