Пересаживать надо в чуть БОльший горшок. Убедилась на собственном опыте, корни у ели растут очень быстро. Пока я свою елочку пересаживала каждый год(методом перевалки)-она росла и радовала. Но на четвертый или пятый год жизни, она стала уже большой для моего балкона, да и большой горшок ставить не куда, и я не стала ее  пересаживать. Хотела по  осени пересадить на улицу, но замоталась с делами, оставила в старом горшке до весны, а она в феврале начала осыпаться и погибла к марту.Грунт для елки делала сама1:2:3 кора:чернозем:песок.При перевалке добавляла песок и чернозем.Причем чернозем брала для уличных растений.С начала она сидела у меня в мизерном горшочке и сама была15-20см роста, а погибла,увы, уже метровой почти.