Вы знаете, канадским властям по большому барабану, состою я на консульском учете в российском посольстве или нет. Скажу больше я на нем не состою и не собираюсь. У меня канадское гражданство и им мое российское до лампочки. Так же было когда у меня была карточка постоянного резидента. Я сохранила свою московскую прописку. Так что мне кажется что это вполне реализуемо, если у вашего мужа легальный статус в Германии со всеми необходимыми для этого документами (я не знаю какие у вас там доки в ходу). В общем, мне кажется что то что вам посоветовали вполне реализуемо.