Семья - это муж, жена и дети. Все, какие еще могут быть вопросы? Можно взять "к себе" свекровь, бабушку, кого угодно, но за которыми требуется уход, а по другому его обеспечить нельзя. Т.е. хозяйка дома - жена, а немощный родственник - под опекой. А когда женщина в силе, по салонам ходит, то вряд ли она смирится с тем, что в доме хозяйка будет не она, а жена сына. Ей же не уход нужен, а быть "третьим лишним".