Наташа, ну Вы же сами пишете что ХОТЕЛИ бы знать, значит все-таки зависит от человека и его состояния. И если бы Ваш муж например был бодр и не в таком состоянии и рак был бы в его случае на какой-то начальной стадии, то наверное сказали бы? Чтобы были силы бороться? Как же иначе? Если речь об умирающем, тоже сказать можно, но наверное не всем.Соболезную Вам!