В Вашем случае:распускание листьев+ цветение = дерево прижилось. Может быть, и не стоит ждать урожая в первый год.Самое главное после пересадки - отпаивать дерево. Сделайте валик на поверхности земли вокруг ствола, и поливайте из расчета 20л воды 2 раза в день. Причем 1 лейка в день - с разведенным корневином. Так в течение первой недели. Появятся цветы - лучше оборвать, оставить несколько. Не жалейте. Пусть лучше наростет поврежденная корневая система, чем дерево будет тратить силы на завязывание плодов.