"Лучше полчаса потерпеть, чем 2 часа уговаривать". Ждет, пока Вы сами на него наброситесь.А если Вы (и он) живете "на Западе" - сужу опосредованно, так как то ли русский подзабыли, то ли к транслиту не привыкли  - то "там" отношение к траху с замужней женщине несколько другое, чем "на просторах Бывшего" - вот и морозится чел.