Чем проще, без намеков и экивоков, вы все это объясните врачу - тем лучше он вас поймет.Скажите: "Я хотела бы, чтобы любую информацию о моем здоровье вы передавали только мне, а не моим родственникам, мне будет тяжело, если они станут переживать".