имхо, для карьеры ученого 3-годичное преподавание  на кипре - удар по карьере в большинстве случаев, имхо. среди моих знакомых не один десяток физиков заграницей. скорее всего ваш муж самоутвердиться финансово  просто хочет...я бы не поехала, но мужа поддержала, вплоть до вранья, что потом к нему приеду