Я когда работала в офисе 5 лет назад, мы с девчонками тоже обсуждали это. Сотрудник один, парень молодой женился на поварихе на 20 лет старше, и стал надевать майку под рубашку, вот заметно было. Короче, тоже повзрослел в наших глазах на целое поколение. Больше никто из ребят вроде не надевал. Мы сошлись во мнении, что это пережиток, раньше рубашки редко стирали, берегли, вот и пододевали майки.