Понимаете, оснований не доверять маме подруги у меня нет: она уже несколько десятков лет работает главным редактором одного очень известного специализированного журнала, у нее и грамотность, и ответственность, и въедливость, к тому же она в теме статьи. Плохому редактору я бы и не отдала эту статью. Но теперь - см. выше, мне правильно сказали, что автора надо поставить в известность о том, кто в данный момент работает над статьей, и это абсолютно верно. Сегодня они будут уже созваниваться. А в результате я уверена - в том, что статья выйдет в наилучшем виде.