Машинально - не есть синоним регулярно. Это значит бессознательно, невольно.Могла бы сказать отреагировала мгновенно, быстро, молниеносно, за задумываясь, как если бы вам  незаслуженно сказали неприятное слово, а вы на него ответили. Так понятно?