Серьёзно,конечноЯ никогда не слышала ни "оверлочить" ни "оверложить" Я оверлую уже лет 15 Но раз в словорях нет такого слова,тогда и так и так правильно А может это в каждом городе по-разному говорят?Как,например,окурок-у кого-то бычок,у кого-то чинарик....А в Питере как-то очень смешно его называют Забыла ..