Свидание оно и есть свидание со своими правилами - мужчина ухаживает за дамой,  сюда же входит оплата расходов, связанных с мероприятием. Это по-прежнему принято и у наших, и у западных мужчин - ходила на свидания и с нашими, и с "ихними", и дверь открывают, и стульчик придвигают, и такси оплачивают. Мир остался на месте, это мужичок какой-то скаредный попался, или широты души не хватает ему