вы првильно написали, что Вам страшно. И вы этот страх передаете ребенку. Если читать это спокойно, не акцентируя внимания, то и ребенок к этому будет относиться спокойно.Народные сказки, да и не только, проверены многими поколениями, и почти в каждой из них присутсвует насилие, наказание негативного героя. Вот раньше детям это читали спокойно, а сейчас что-то все родители стали какими-то очень ранимыми  При помощи сказок мы передаем детям в смягченной, ненавязчивой форме реалии жизни, если убирать часть этих реалий (насилие, наказание, смерть), то этим мы лишаем ребенка возможности подготовиться к этим самым реалиям