вам нужно пойти в Управление Росреестра (раньше - УФРС) и представить необходимый комплект документов - две копии судебного акта с отметкой о вступлении его в законную силу, документы БТИ на квартиру, вроде что-то еще. Посмотрите Федеральный закон № 122-ФЗ (1997 г.) о государственной регистрации.