это такое заблуждение. Когда я только что приехала в Германию, меня поразило, как ловко и бытсро по-немецки моя новая знакомая (по ее словам, она говорила свободно). Я сама судить не могла, так как языка не знала. Спустя несколько лет, когда я уже значительно продвинулась в немецком, я ее снова встретила, и меня шокировал ее все тот же быстрый, но совершенно безграмотный и примитивный немецкий.Посудите сами...Немецкий довольно сложный. Если этот парень большую часть времени был в американском окружении, язык он точно знает плохо.