Если даже и донесете, то что? Думаете, она перевоспитается и станет бегать с тряпкой по квартире? Нет. Единственное, что вы можете сделать - предложить мужу нанять для мамы приходящую домработницу,сославшись на то, что маме в силу возраста сложно убираться, ага. И может быть мама согласится. А может и искренне удивится, потому что не считает, что у неё грязно... Это человек такой, не переделать.