А вы не находите, что между словами "не представлять себе счастья/жизни без этого человека" и "быть с этим человеком абсолютно счастливым" есть существенная разница? Чаще человек все же восполняет на стороне какие-то нереализованные в семье потребности. И это вовсе не означает, что он не любит того, с кем живет. Поэтому формула  "если разлюбил, то уйди, а потом уже строй отношения с другим/другой" ("а если возникли чувства к другому/другой ... то надо быть честным и уйти" )часто в принципе не может быть реализована в жизни. Поэтому та сторона, которой изменили, зачастую требует невозможного.Впрочем бывает, что человек идет на сторону и в ситуации почти полной реализации своих базовых потребностей внутри семьи. Мне кажется, что это может происходить в частности от того, что в долговременных отношениях человек, даже будучи в принципе счастливым, на какой-то день просто перестает ощущать свое счастье и чтобы снова почувствовать его вкус, ему нужны альтернативные отношения. Ведь все познается в сравнении. Кроме того, очень важную роль играет такой фактор, как расширение поля выбора. У мужчин это часто бывает на вершине успеха, ведь успешный мужчина всегда притягивает к себе женщин. У женщин бывает, например, на пике сексуальности, когда они начинают излучать мощный энергетический заряд. Вступление в альтернативные отношения никогда (по крайней мере сразу) не может перечеркнуть те отношения, которые уже существуют, тем более долговременные. Нередко бывает так, что они их (долговременные отношения)даже реанимируют