Вы точно уверены, что ей было худо именно от того,что у вас всё так замечательно? Может быть незамужней молодой женщине было банально скучно в чужом семейном кругу? Может ей хотелось туда, где интересные мужчины, шампанское и танцы, а не дети, собаки и ёлки. Она сидела и думала о том, что прокисает в вашем "мещанском болоте" весь выходной, вот и весь фокус.