Откуда взялась конфета - без понятия. Откуда они постоянно берутся выяснить так и не удалось. Учитывая что никого из родителей их наличие не напрягает не вижу смысла в выяснениях. Дети были в группе - соответственно под надзором воспитателя. Мама племяшки в раздевалке. Дети и воспитатель ее не видели (только пришла. Так совпало) до захода в группу. В группу она вошла после инцидента. С воспитателем разговаривать о том что за речью надо следить. Как угрозу данную фразу не воспринимаю в принципе, но не хочу что бы мой ребенок ее слышал/употреблял/воспринимал как норму. Ничего такого катастрофического не случилось что бы эмоционально реагировать. Люди работают с детьми и должны иметь устойчивую нервную систему. Прокушенная губа не самое страшное что может случиться. Конфликт с воспитателем имеет совсем иные корни.