дык при рождении у ребенка и была другая фамилия (второго-то мужа у Калинушки еще не было, был только первый-настоящий отец девочки). Потом, видимо, ребенку сменили фамилию с согласия отца, а в СоР не попросили поменять графу мать (ну, может заменой СоР занималась сама дочь или кто-то по доверенности от Калинушки с еще девичей фамилией)....