Вот именно, Ваша 18-летняя дочь. Можно от подростка услышать высказывание о войне или репрессиях в подобном тоне - а что, было прикольно, всех замочили... Но взрослые люди должны же понимать, что прикол и магадан в те годы просто несовместимые понятия.