"Если мы живем в его доме, я буду ему помогать и оплачивать как-будто бы половину аренды"Ключевое слово КАК БУДТО БЫ. Вы же говорили, что у него свой собственный дом, причем тогда тут слово "аренда"? Другими словами, если бы вы жили в его доме, то платили бы ему за аренду жилья (приблизительно половину суммы за найм жилья такого качества)? Или вы бы оплачивали только половину стоимости коммунальных услуг (вода, свет, телефон и проч)?