Возможно у нее воспаление в матке, это называется эндометрит скорее. Оно отлично лечится антибиотиками. ИМХО, дюфастон конечно хорошая штука, но в ее случае не уверена, что он поможет. Лучше, имхо, обратиться к другому врачу. И еще, на УЗИ эндометриоз не ставят. Достоверно о его наличии скажет только лапароскопия. Напишите в каком вы городе, Вам тут подскажут куда лучше обратиться вашей подруге.