У близкого человека 4 стадия рака, я была волонтером года 2 в детской онкологической больнице, видела как детишки уходили. Мое мнение – человек должен знать правду, это страшно, очень, но лишить человека права на что-то важное для него, когда его дни сочтены… Возможно, что-то сказать, сделать и т.д.  Есть онкопсихологи, которые могут помочь принять решение, не помню сейчас сайты, если нужно Вам будет, поищу, где эти темы обсуждаются – как сказать, за и против этого, как себя вести. Мне один раз батюшка в Храме, к которому я пришла с таким же вопросом как у Вас, сказал – больные сами все лучше всех родственников знают о своей болезни, без врачей, они сами от Вас скрывают правду, берегут Вас, даже если говорят обратное. Я, к сожалению, не один  и не два таких случая знаю, и всегда больные чувствовали свое состояние гораздо лучше врачей и близких.  Мы скрывали недели три правду, очень мучались от этого, а когда сказали – нам сказали что я и так все давно поняла и знала, еще до анализов и врачей (кстати, врачи точно тогда ничего не обсуждали, из выписки тоже убрали диагноз точный и т.д.)