Именно должен, особенно если сам пригласил. Если этого не может позволить, стоит приглашать на мероприятия, не требующие оплаты. Это во первых знак внимания, а во вторых признак желания отношений не дружеских, а именно романтических. И аналогия с проституцией тут совершенно неуместна. Платя за кофе или ужин я не ожидаю возврата долга в каком либо виде. Более того, слишком быстрая попытка "отблагодарить" сексом приводит к концу отношений также быстро.Если девушка сама безоговорочно за себя платит, это скорее всего означает, что она не заинтересована в продолжении отношений. Если же он может себе это позволить, но принципиально не платит, то ищет черезвычайного равенства в отношениях. Это уже на любителя.