У моей мамы с щитовидкой проблемы в районе 50 лет обнаружили, очень похожее состояние. Таблетки помогают. Поговорите с ней, пусть в любой платной лаборатории сдаст кровь на ТТГ и к эндокринологу с результатом, даже если результат в пределах нормы, но ближе к границе. По себе просто знаю, насколько сложно, когда такой сверхэмоциональный человек рядом, уже и на моих нервах сильно отражается.Просто мама мне ближе конечно чем свекровь вам, поэтому я более лояльно отношусь к проявлениям психоза, но уже сильно измучилась - и информацию дозировать и фильтровать каждое слово, и успокаивать постоянно, и жалко вообще её. Попробуйте не озлобляться на неё, ну не может чел себя контролировать (это на уровне гормонов как при беременности например) отсюда и слезливость, и бессонница, и желание чтобы её пожалели.