Очень просто. Если травма, так скажем, криминального характера, то врачу надо заморачиваться, передавать сведения в милицию. Зачем ему это? Вы сами не сказали - ну и ладно. Вы главное в милиции объсните, что были в шоке от страха и от боли. В травме молчали, потому что было больно, стыдно и Вы вообще не знали, что происхождение травмы нужно озвучивать.