От того, что квартира-машина-дача есть у всех, они не перестают быть "наследством"  Как минимум, это некая недвижимость, которую хочется оставить после себя кому-то близкому, потому что в нее были вложены некие средства и, самое главное, труд. Редко кому хочется оставлять нажитое (каким бы мизерным оно не было) совершенно чужим людям. Я уж не говорю о передаче фамилии и продолжении рода - тоже вполне нормальное человеческое желание: "оставить что-то после себя".