Я бы сказала свекрови, что материальное положение семьи поменялось, возникли большие расходы (ипотека, планирование беременности), и "оброк" временно приостанавливается. Именно временно. До ближайшего восстановления материального равновесия в семье. Пусть пережидает ваши материальные трудности. Лет 5-10. К тому времени у нее действительно может возникнуть необходимость в вашей помощи. Так что ссорится с вами сейчас ей не резон.И раз квартиру отец подарил сыну, она - его, то аренду за нее он платить не обязан. А помогать материально может матери только добровольно. По закону - только если она нетрудоспособная (достигла пенсионного возраста) и только пополам с сестрой в размере алиментов, установленных судом.