А дача очень далеко находится? Может раз в 2 дня навещать кошку? Чтоб прибрать, добавить корма, проведать ее, в конце концов, чтоб Вы не нервничали. Зря свекровь бунтует, на ровном месте. Кошку на даче можно было б и дома держать, не допускать контактов с собакой. Я думаю, на это было б глупо обижаться. Все-таки глаз у собаки всего два Легко можно договориться в такой ситуации. Но если мамО не хочет, рано или поздно будет пожинать плоды своей "дипломатии".