Мы когда-то меняли бкуву в фамилии. Такая история долгая была. Мы в Киеве живём, у нас в паспортах на первой странице ИФО на укр. языке, а на второй - на русском. Так вот, мой муж менял паспорт ещё до нашей свадьбы и не заметил, что в укр. варианте фамилии букву И русскую написали как Ы украинскую. Пишутся- то они одинаково/  Короче говоря, вместо I написали И.Потом мы с ним поженились, родился первый сын. В итоге уже мой паспорт, мужа, свидетельство о браке и о рождении ребёнка были с этой ошибкой. Решили поменять всё.  Раньше всё как-то руки не доходили Я заодно решила и имя себе поменять. Я по паспорту Ганна. Меня это дико бесит просто. Родители ведь меня Анна назвали, а не Ганна. Стала узнавать как поменять одновременно, оказалось, что сразу нельзя. Т.е. сначала нужно поменять фамилию, а потом уже и имя. Т.е. 2 раза менять паспорт и свидетельства оба. Ещё и доказать надо было, что меня действительно Анна, а не Ганна зовут. А родилась я в Польше (отец военный). Мне так и сказали - пишите запрос в консульство Польши. и т.д. и т.п. Бред какой-то  так я и не поменяла себе имя((((Теперь по паспорту я Ганна, в свидетельстве о рождении - Анна,  а в водительских правах - Ханна Во как