Пригрозите брату, что объявите машину в розыск, если он сиюминутно не расскажет всей правды. Если друг релаьно ему не заплатил деньги, забирайте машину нафик и продавайте. И пусть друг расценивает деньги, вбуханные им в "тюнинг" как деньги за временное пользование тачкой.