промежуточным собственником вы называете того, кому дали доверенность? Я так понимаю, что договор купли-продажи вы с ним не заключали, а просто выдали нотариальную доверенность? В таком случае он не собственник, а просто ваше доверенное лицо, и от вашего имени продал по доверенности автомобиль салону.