Я думаю, нормальный человек улыбнется и посочувствует в таком случае! Не переживайте, Вы же ничего неприличного не сказали, хотя услышать такое в маршрутке забавно, конечно)))У меня мама работала врачом и порой, придя с дежурства, брала трубку звонящего телефона и автоматически представлялась: "Да, гинекология". Представляете, как пугались мои школьные кавалеры?)))