В нашем саду детей учат говорить "нет" или "прекрати, мне это не нравится", причем очень четко, без слез и нытья. Ну, и, сответственно, если такое говорят тебе, то останавливаться и не делать, то, что не нравится другому.Я считаю, что в данном случае проблема не в детях, а в организации коллектива взрослыми.Если девочке что-то не нравится, то учить ее бить по мордам просто глупо  Лучше всего собраться где-нибудь вместе и обсудить ситуацию с двумя детьми. Пусть девочка скажет что именно ей не нравится, а потом можно договориться, как она будет говорить твоему сыну, что ей неприятно его поведение, и чтобы он на эти слова реагировал. Но мама девочки должна учить ее говорить адекватными словами, а не нытьем и истерикой.