Опять же США - страна большая, культур там масса со своими привыками и устоями, многое зависит от уровня образованности семьи.Но, как раз в США есть очень большая склонность делать что-то из приличий, потому что так полагается, так принятоКогда мы собрались усыновлять, мы предполагали, что, к примеру наш свекр не поддержит это решение по причине "зачем воспитывать чужих детей, когда могут быть кровные", однако он посчитал неприличным как-то негатовино высказаться о нашем решении, чтобы не обидеть нас и будущего ребенка. Но вел себя очень осторожно. А когда дочка появилась - растаял. .Есть и такие семьи, где дети и родители в 18 лет детей разъезжаются на противоположные побережья и раз в год посылают открытки друг другу. А есть, где живут в домиках на против, родители и бабушки снабжают финансово своих 40-х дочек-внучек.  И бабушки есть, которые сидят с внуками, пока родители работают.А по поводу вашего последнего предложения - по-моему, это не только Американцам, по-моему.