Да мне-то что, собственно. Он Вам нравится, и Вам неважно, что это невзаимно.Только не обманывайте себя, Вам же хочется продолжать общение, так? День рождения только повод?Поздравление лично, да еще бывшего коллегу, довольно недвусмысленно. В плане, что Вы до сих пор помните его день рождения. Это конечно наведет его на определенные мысли. Вы хотите, чтобы он изменил жене с Вами?Вы же знаете, что может "вытечь из чашечки кофе"? По-моему уместнее, учитывая, что он женат, поздравить письменно, ну или по телефону в крайнем случае. Это мое мнение, разумеется.