Машину в суде можно попытаться признать личным имуществом. Но у вас отсутсвуют доказательства дарения денег от мамы сестре, а также того, что именно эти деньги затрачены на покупку машины. Так что вероятность большая, что все же поделят пополам. Взыскать деньги матери не получится, нет письменных доказательств. Хотя она могла взять с дочери расписку и взыскать эти деньги через суд.\Относительно ребенка - не давать отцу. лучше в суде сразу установить место жителсьтва ребенка с матерью, чтобы не увез также, как и машину...