К маме не стала бы лезть, и к воспитателю, которая вполне может по простоте душевной подойти к той мамочке и спросить, а что у вашего ребенка в паху, а то тут мама Маши переживает.. А вот подойти к медсестре и попросить выяснить, что с ребенком, вполне можно.