Суд имеет полное право требовать что-то еще. ГПК содержит много противоречий. С одной стороны, согласно нормам ГПК, суд вправе запрашивать дополнительные документы и доказательства в процессе разбирательства, но тот же кодекс прописывает, что стороны должны самостоятельно предоставлять доказательства, а судья выносит решение на основе полученной от сторон информации. Так что утверждать, что суд не имеет право, я бы не стал