Эта фраза ключевая только для случаев разглашения тайны усыновления "иными лицами", то есть НЕ должностными лицами, которые обязаны её хранить. Для должностных же лиц достаточно просто разглашения, чтобы состав преступления был полным, независимо от побуждений разглашения.