Автор! вы бы не парились по мелочам. Я всегда мечтала, чтобы у меня был сын Саша. Но так зовут старшего брата мужа. Предлагала мужу другие имена. А муж сказал - нужно называть сына так, как ты всегда хотела, ну и что, что у семье уже есть такое имя? А брат мужа своего второго сына Лешей назвал - как моего мужа зовут. Никто не путается: если Саша - это значит, брат мужа, если Санек -то это наш сын. Если Леха - это это племянник мужа, если Алеша - то мой муж. А еще  у мужа есть двоюродный брат, так там дедушка Володя, папа Володя и внук Володя. А бабушка Ира, мама Ира и дочка Ира. и НИКТО, абсолютно никто по этому поводу не парится, хотя общаются, естественно, все очень тесно. Так что называйте как вам хочется. мы бы второго сына Ваней назвали, несмотря на то, что у брата мужа первый сын Ваня, если мне это имя нравилось. Но оно мне не понравилось, поэтому младший наш -Андрюшка.