А сколько комнат в квартире? Возможно ли отдать детям комнату побольше? Кто старший - дочь или сын?Я бы плясала так - верхний правый угол картинки (окно и стена к двери) - рабочие места, телек (если нужен), стеллажи. В нише - большая гардеробная. По длинной стене и "спиной" к гардеробной - 2 спальных места. Рассмотрела бы вариант кровати-чердака для младшего ребенка.