Я думаю, что путают не только близнецов/двойняшек, но и просто похожих братьев/сестер. Я сестру на 2 года старше, так ко мне ее друзья частенько подходили поговорить и потом удивлялись что я не она. А мама у меня двойняшка, но они с сестрой всегда были полные противоположности - одна высокая и худая, а другая маленькая и полненькая. Так их до сих пор иногда называют чужим именем. Так что дело не в "виноват-не виноват". Просто так есть. К этому надо привыкнуть и не нервничать лишний раз. Сад быстро пройдет, начнется школа, потом институт и везде могут быть похожие проблемы. Так что теперь, всех стрелять или самим вешаться? Побольше Вам терпения, спокойствия и удачи.