Суд не поможет. Не в НАШЕЙ стране. Ну даже если и решит суд выселить его, не известно какова будет его месть. Я бы после такого решения суда вообще с ребенком боялась одна дома находиться или из дома выйти, Вы сами об этом писали. Ну да, можно будет подать на него в суд еще раз, но легче кому станет если не бог повредит что-то вам или др.члену Вашей семьи?Выход один - разбираться с ним при помощи "братков". В Вашей ситуации искренне поражаюсь ПОФИГИЗМУ Вашего мужа. Если уже ребенок боится соседа!!! извините за резкость, но что это за муж, который не может защитить свою семью? Про полку прибить вообще убило... блин куда мужики подевались то.. ау........У нас была ситуация похожая с соседями на старой квартире. Квартира панелька, 4 семьи на одной площадке, слышимость замечательная, соседи предпочитали слушать музыку потяжелее до 23:00, в то время как мы работаем с 8:00, встаем в 6:00-6:30 и ложимся спать рано естественно. Я один раз зашла к ним, поговорила по хорошему, меня вежливо послали лесом)) Муж, узнав об этом, сказал мне не влазить в эти дела никогда, потому как пока в доме есть мужчина, такие вопросы будет решать он сам. Отправил меня в магазин, типа продукты купить, сходил к ним. Не знаю, что он им там сказал, соседи на 7 этажей выше(!!!) потом говорили что слышали нереальный ор в доме. Так вот, с тех пор музыку мы вообще из соседней квартиры не слышали когда были дома, от соседей только улыбки, приветствия и т.п. Таких моментов за нашу совместную жизнь с мужем (15 лет) было несколько. Никаких судов, никаких рукоприкладств и т.п. Я никогда не присутствовала при этом, но знаю что ТАК и должно быть. И не надо слюни распускать и бояться прибить полку. Блин, ребенка жаль, честное слово.. P.S. Только не надо писать, что у меня муж бандит,  головорез или уголовник. Обычный среднестатический мужчина. Интелегентный и вежливый в повседневной жизни, хирург по профессии.