Муж был в этой квартире прописан точно также как его БЖ. То есть выходит он сам у себя выкупал долю-то, смешно даже. Ну да, вы все верно пишете, "они могли бы вкладываться в собственную квартиру" и оставить БЖ и старшую дочь без какой-либо собственности вообще. А они купили им дом - там где было надо и за ту сумму, которая устроила БЖ (но никак не принадлежала ей ни по какойм праву). И БЖ смогла устроить благодаря даннтму факту свою личную жизнь, к слову.Ведь если бы автор с мужем купили себе квартиру, а БЖ оставили проживать в коммуалке со свекрами, она даже приватизировать ее не смогла бы. Не говоря уж о том, чтобы мужиков водить.Так что как ни крути - муж с новой женой весьма раскорячились и для БЖ и для дочери, т.к. последняя - полноправная собственница половины дома, а не "бывший член семьи нанимателя" муниципальной квартиры.