мне Ирина тоже очень нра и с фамилией вашей хорошо сочетаеца: "крепкое" имя + "мягкая" фамилияя не понимаю, почему будут путать с чем-то другим? если говоришь "зовут Арина" - ну неужели не запомнят?и я настаиваю, что Оксана и Полина - греческие имена,хоть Оксана и произошла от Ксении, но отдельное имя такое у них тоже есть (гостеприимная)http://www.tvoybaby.org/names/list/gender_female-type_7.html