Летом тоже нельзя. Колодец роют только осенью поздней и зимой. Летом грунтовые воды тоже высоко могут стоять - нет, ну если у Вас дача 100% только летняя то наверное все равно. Мы планируем и зимой наездами быть. И если осенний колодец у соседа зимой "просел" на пару колец (т.е. вода ушла), то летний может уйти еще дальше (из за грунтовых вод опять таки).