Тут надо действовать в интересах ребенка, ребенку необходимо жить в любящей семье, если автор и ее муж не могут этого дать, лучше сразу в этом признаться и не портить жизнь ни себе ни ребенку. Он сможет жить с сознанием, что поступил так, как лучше для его племянницы.