Ну почему она наглая? В описываемых Вами ситуациях наглым представляется Ваш муж, которому приятен флирт молодой особы. Если мужчине было бы неприятно, он бы ей сразу сказал, прекрати писать всякую глупость, я люблю жену. Вы его просите перевести ее в другое отделение, а он Вам лапшу на уши вешает, типа не могу. Вы мужу верите безгранично. Но с моей точки зрения проблема именно в нем, а не в девушке. Он поощряет ее отношение к себе, ему хорошо. Взгляните на ситуацию по другому.