может, но для начала попробовать нужно (хотя может автор и пробовала, кто ж ее знает )) просто в ее ситуации, лежит душа или не лежит более-менее сносно изъясняться надо..все таки ж она тама живет...ни кто ж не говорит, чтоб прям в совершенстве...я это все к чему. шансов, что она найдет тама врача, который с ней по-русски изъяснятся будет, мало. Соответственно, ей либо постоянно с мужем надо на консультации ходить, либо с переводчиком. Лично на мой погляд, в данной ситуации самое простое решение это начать учить язык. Не пойдет, что ж, тада другие варианты.