Да никто не говорит, что Вы врете.  Просто, за последний месяц во все страны ЕЭС деньги отправляли, разве что кроме Португалии "со счета на счет", как Вы описываете. Ни разу проблем не было. Вообще очень давно таких проблем не было. Крайний раз сталкивалась с такой ситуацией во время войны на Балканах: один из переводов в долларах "завис" на корсчете одного американского банка, они все думали-решали, каким образом эта пара тысяч баксов может помочь сербам в борьбе с героическим албанским народом...