ОФФ-топ... про книжку - я как раз пыталась в Кино и развлечения это произведение с кем-нибудь обсудить, но там отклика не получила! На мой взгляд не только язык удивляет, но и вся ситуация мутно-невнятная... какие-то нелогичные выводы - главная героиня умирает от тяжелой болезни... но все люди умирают... только в семье Буэндиа (Сто лет одиночества) умирают здоровыми и в один день, а жизни - всё как в жизни...И все герои мне показались схематичными, и сюжет... ну натянутый... вопчем - не фонтан...