http://www.championat.ru/olympic10/article-49586.htmlМухортова: завтра нужно откатать с удовольствиемРоссийская пара Мария Мухортова и Максим Траньков оценили своё выступление в короткой программе, рассказали об олимпийском волнении и поделись надеждами на следующий день.Во второй день Олимпиады в Ванкувере спортивные пары откатали свои короткие программы. Российская пара Мария Мухортова и Максим Траньков выступили не слишком удачно, заняв восьмое место. Всему виной стало обидное падение Максима на параллельном прыжке. Слегка раздосадованные фигуристы поведали в интервью о своём выступлении в короткой программе и надеждах на произвольную. — Как оцените своё выступление?Мухортова: День оказался для нас грустным. Была совершена ошибка, но я думаю, что вешать руки и говорить, что всё окончено, не стоит. Завтра ещё один соревновательный день. — Максим, какова природа ошибки? Ведь вы не падали уже…Траньков: Никогда. — Жеребьёвкой довольно были?Мухортова: В принципе, да. Потому что лёд залили, мы вышли, раскатались и отдохнули после разминки несколько минут. И затем поехали, так же как и на тренировке мы это делаем. — За следующими парами следили?Мухортова: Нет. — А будете следить?Мухортова: Конечно, нам очень интересно. Обязательно посмотрим. — Выступление китайской пары не смотрели?Мухортова: Нет, их не видели. — Отставание от лидеров довольно большое, но жизнь продолжается. У вас очень хорошая произвольная программа, значит, завтра нужно её выполнить без помарок?Мухортова: Завтра, я думаю, её нужно выполнить с удовольствием - это главное. Не нужно рваться и желать всем всё доказать. Нужно выйти свободно и откататься с удовольствием. Постараемся это сделать, но заранее не будем загадывать. — А перед стартом сильно трясло?Мухортова: На удивление мы были спокойны. Конечно же, внутреннее волнение было, но оно было управляемым. Мы могли его контролировать. — Говорят, что самое тяжёлое для спортсменов это ночь между короткой и произвольной программами. Мухортова: Мы первый раз на Олимпиаде. Для нас Олимпиада или чемпионат Европы - всегда ночь неспокойная, какие-то переживания есть. Так же и на всех стартах. Я думаю, завтра мы уже будем спокойны. — Оценки по делу получились? 10 баллов от лучшего результата.Траньков: Мы сегодня ошибок наделали, не только на тулупе. Также ещё во вращении разошлись. Само впечатление от программы было потеряно, когда такая музыка и хореография, нужно чисто кататься, иначе это будет не так эффектно. Большой риск кататься под такую музыку. — На этом катке первый раз катались или соревновались ранее?Мухортова: Мы тренировались два раза на этом катке. Но сама атмосфера и обстановка более накалённая, чем на других стартах. — А в олимпийском празднике освоились? Вы понимаете, что это уже Олимпиада или нет ещё нет?Мухортова: Лично я особо не осознаю, что это Олимпиада. — Появилось желание докататься до Сочи?Мухортова: Сложно сказать.