Нотариусы вправе взыскивать стоимость за правовую и техническую работу  (ст. 22 Основ зак-ва о нотариате), и взыскали ее правильно, что касается Ваших обращений, то боюсь они бессмысленны, есть уже несколько решений судов на эту тему, и все они в пользу нотариуса.