Ага, типа так с поковыром, да? Марь Иванна, а какой же вы все-таки язык преподаете, не подскажете?Ну сами подумайте: обыкновенная школа, первый год обучения. Какой язык они учат? И ведь проблема-то была в том, что та условная Марь Иванна даже не удосужилась посмотреть в учебник, где черным по белому было написано это слово. Когда ж она его раскрыла, сказала следующее:"Хм, действительно!"Ну а теперь самое главное, Марь Иванна тогда первый год преподавала язык, а до этого вела....биологию. Вообще мне это сильно напомнило фильм "Баламут", где юноша из глубинки в МГУ поступал.Не удивлюсь, если у автора топа такие же крутые "биологи" в школе работают. По высказываниям знакомых, во многих школах эдакая взаимозаменяемость присутствует. Физкультурники - биологию, трудовики - экономику. И т.д.