в тот то все и дело. Что Жеглов по книге может и в духе времени но сомнителен в правильности своих поступков. А как вы правильно сказали гений и харизма Высоцкого изменили его образ. Насколько я знаю режисер по той же самой причине не разрешил ему исполнять свои песни в фильме..поэтому там звучит романс Вертинского.