Вот по поводу терминов - это не ко мне.  Тут много специалистов заглядывает, может, дельное что подскажут, я только на своем опыте. Страшного, правда, ничего нет в операции. Для меня страшнее было то, что может быть в случает отсутствия операции (у моей бабушки чуть не до язв дошло). Поэтому долго собиралась (страшно же!, первое оперативное вмешательство, первая больница, первый наркоз), но ничуть не жалею. Жить стало легче, жить стало веселей!  :--)