автор, сходите в правовые вопросы и узнаете тогда, что если квартира  у Вас с мужем в собственности, а сестра просто прописана, то выписать Вы ее сможете по суду, даже подав только от своего имени иск, без участия мужа. Ее ребенка выпишут автоматом, когда выпишут мать, но скорее всего суд даст годик-полтора отсрочки, чтобы она могла подыскать новое место жительства.