Я бы предпочла использовать бОльшую комнату как родительскую, а девочкам отдать 14-метровую. Потому как полноценный сон в нормальной кровати важнее, чем дополнительные 2,5 кв. м жилой площади на брата (пардон, сестру) впридачу к хронически угрюмым родителям, спящим на диване. Да, гражданам, поющим дифирамбы удобству диванов для спанья, я не верю. Точно так же я не верю в то, что на 14 метрах можно устроить спальню И гостинную для 5 человек. А семье "место всеобщего сбора" в доме необходимо. Предполагаю, что кухня у Вас не более 14 кв. м площади, так что её в качестве гостинной тоже не используешь. Посему, с моей точки зрения, никаких альтернатив раскладу"детЯм - 9 и 14 кв.м., родителям - 19 кв.м.", нет.