В Греции одинаковые имена вообще обязалово своего рода. Принято называть детей именами бабушек-дедушек, но это еще куда ни шло, знаю случаи, когда называвли детей именем рано умершего другого ребенка или пошибшего молодым родственника. Или за денежки в честь бездетного дяди. А еще неоднократно у брата-сестры встречала одинаковые имена (типа Александр-Александра). В любом случае, чтобы имя было "из семьи". А вот из чьей (мужа или жены) - отличный повод для внутрисемейных и "межклановых" споров и войн, доводящих порой до развода. И для того, чтобы "проявлять  фантазию" надо как минимум крепко финансово стоять на ногах и быть психологически независимым от своей родни. Иначе велик риск поиметь себе обструкцию со стороны последней. А вы говорите... Здесь почти всех двоюродных братьев-сестер одинаково зовут, а если поехать в деревню, так там вообще не больше десятка имен встречается, с явным превалированием одного-двух.Хоть мне и глубоко несимпатично, когда повторяют имена, но если нравится, считаю, что надо называть. Главное, чтобы родителям было в радость это имя произносить, а ребенку потом нести по жизни.