Не знаю, зависит от климата. Помню, систер в прошлом году их в марте на улицу выкинула и было ей счастие.... но систер в Бруклине живет, океан рядом, климат  у нее мягкий, с марта уже морозов нет. А у нас тут в Канаде хрен разберешь - вроде сейчас тепло, на следующей неделе до +16 обещают, но вдруг после этого опять мороз вдарит? Короче, я сама в непонятке. В общем, если у вас уже температура выше нуля и если в случае возможных заморозков вы легко можете перетащить свои растения в укрытие ( скажем, в гараж) где температура на пару градусов выше улицы  - то выносите крупные спящие  растения из своих чуланов, они будут потихиньку выходить из спячки. А молодые отростки с листьями наверное стоит выносить только когда будет выше  +10, после теплой комнаты на холоде они не будут расти  (хотя и не погибнут, просто сбросят листья и будут ждать теплой погоды).Про землю - это не так уж и важно, все равно бругмансии "жрут" так много, что даже пересдадка в новый вазон со свежей землей их не обеспечит необходимым питанием, все равно их нужно будет раз в неделю поливать удобрением летом. А значит, осбовную часть своего рациона они будут получать не из землю, а от полива удобрениями.