если основной фон портьер будет светлым, и полосы в тон фону и цветам на мебели его не будут забивать, то очень даже можно, главное, чтобы основной фон портьер не был тёмным (из-за этого действительно будет мрачно),вот например, не совсем то, но примерно http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/20165368 (там посмотрите разные варианты расцветок в окошке, только  зелёного нет)