А Вы не рассматривали вариант дивана с 2-мя раскладкой (матрас ортопедический для ежедневного сна, полноценная замена кровати)? Он как раз для разнополых детей, т.е. раскладывается как бы 2 спальных места, а между ними расстояние. Есть даже замечательный вариант для однокомнатных квартир: диван, в котором раскладывается двуспальное место для родителей, а рядом, через расстояние, место для ребенка. Для малогабаритных квартир, вообще, супер.