нужно знать когда был выплачен пай, сколько было выплачено до брака со второй женой, сколько в браке. Пай мог перевести вполне себе, однако от этого квартира не становится единоличной собственностью. Если подарил тогда дело хуже, тогда только на ту часть которая была выплачена в первом браке можно претендовать, верне на половину этой части и то если восстановить срок принятия наследства и факт фактического принятия доказать. Изначально пайщиком кто был, дедушка или бабушка?