Я все-таки еще раз спрошу. Когда вы говорите, что дети у вас говорят на русском, вы имеете в виду, что они говорят без акцента, правильно спрягают слова и вообще их можно принять за российских детей? Может просто я ставлю себе недостижимую планку? Я уже упоминала, что у меня у знакомого ОБА родителя из Германии, говорили дома на немецком, но он говорит на ТАКОМ ломанном немецком, что уши вянут. Т.е. мысль он донести может, но о правильных окончаниях можно просто забыть.