А что там в "Золотой рыбке" объяснять-то? Мы впервые прочитали Пушкина в 2,5 примерно, тогда просто случали красивые стихи и никаких вопросов не возникало, а в 4 г. ребенок в состоянии уже и сам спросить, какое именно слово ему объяснить, но рыбке незнакомых слв мало, тем более мульт смотрели многократно, и так уже все понятно в сюжете.