Мне казалось, что там много описаний жизненных, которые больше на взрослых расчитаны. Ну, "Моя семья и другие звери", наверное, можно попробовать. А какие еще книги у Даррелла рассказывают про его детство? И есть ли издания с иллюстрациями? Я читала серию вообще без единой картинки (в книжке-то про животных).