Нет. Для наблюдающих сотрудников - это sexual harassment. Что вы имеете в виду под пострадавшей стороной? Кто пострадал от sexual harassment? - автор.Кого в уволят? Уволят семейную пару. Не сразу. Сначала с ними проведут разговор о том, что кого-то не устроил их "массаж" на рабочем месте. Если пара не обратит на это внимамие и продолжит в том же духе  - уволят обоих. Причем sexual harassment - нехилое пятно на репутацию.