Мне кажется, ему просто лень что-то менять,хотя, возможно и хочется иногда это сделать. Вы стали частью его жизни, такой же как жена и дети, наверное устраиваете его чем-то, да и разводиться не сильно просите, насколько я поняла, ему комфортно с Вами и хорошо. Жена и дети - это обязательства и то, что он не стремится их бросить - это говорит в пользу того, что он порядочный человек. Жена хочет удержать любым способом и на любых условиях. Я бы постаралась не вести с ней переговоров, хотя бы ради человеколюбия, пожалейте ее, ей и так очень плохо. Представляете как ей самой тяжело от того, что ей приходится делать, чтобы удержать мужа? Неважно чем она при этом руководствуется - любовью, меркантильными соображениями, просто пошла на принцип и решила лично Вам его не отдать, для нее это стало навязчивой идеей и она тратит кучу сил на ее реализацию. Пожалейте ее. Не хотите от него отказаться - ок, но постарайтесь хотя бы ей нервы не трепать, она же лично Вам ничего плохого не сделала, это просто несчастная, совершенно незнакомая Вам чужая женщина.