Не, ну...автор считает, что dei - это особенность диалекта(какого?), а предписано говорить di(кем?), собеседник- что так они поют , чтоб была рифма, а дальше автор интересуется не режет ли это слух самим британцам, тем, которые говорят не на диалектах, а на британском английском(?!)Я, пожалуй, соглашусь с оппонентом ниже, это все звучит несерьезно, как минимум. Я не поняла, как это доказывает, что di- это однозначно правильно, а dei - нет.