Знать латышский и грамотно писать на латышском - 2 разные вещи. Для работы на определенных местах нужен определенный уровень знания. От базового до перфектного. И никто не имеет права ткнуть носом в незнание языка на должности, которая законодательно не обязывает иметь соответствующую категорию. Например базовая включает в себя уровень, достаточный для общения, грамматика туда не входит, главное, чтобы было понятно, что писавший имеет в виду