У меня примерно такой муж, как вы описали  Но, к счастью, у меня нет подруг и друзей без чувства юмора, способных обижаться на его острый язык. И в аське моей он тоже может нашим общим знакомым написать от моего имени - обычно все без исключения догадываются о подмене после первой же фразы. Все это происходит естественно с моего ведома и одобрения.Так вот, к чему я собственно: ваша проблема не в муже, а в подруге. Ее все устраивает, она или не понимает, что вы обижаетесь, или ей это все равно.