на такое количество человек из бюджетных отелей могу посоветовать два неплохих отелей в курорте Хургада - отель Ali Baba Palace 4* (есть номера категории Family Room - примерно 50 квадратов, где могут разместиться 3 взрослых и 2-е детишек, ребенок 1,3 года размещается вовсе бесплатно на кровати родителей) и отель Le Pacha 4* (есть 3-х комнатные номера категории Royal Suite - примерно 45 квадратов, где разрешается размещение до 8-ми человек). По цене надо смотреть по каждому отелю конкретно, однако по опыту могу сказать что чаще всего если взять два обычных номера (соединенных между собой) стоимость обойдется дешевле чем если брать 2-х или 3-х комнатные сьюты...