Да не важно, чья обязанность. Автор пишет, что родители в тусовке "все про всех знают". Поэтому она просто обязана была обезопасить сына от такой травмы. Кому как не ей знать, что ее сын так болезненно реагирует на такие вещи. И заодно объяснить сыну, что папа просто не знает пока, как сказать ему об этом.Лично у меня создалось впечатление, что автору покую чувства ребенка, ей важно насладиться козлистостью муженька.