Смешной Вы анонимус, как же это можно отделить работу от личного отношения к любимому человеку? Мы что все роботы , что ли? На работе при сотрудниках нужно вести себя соответственно по корпоративному этикету, но это не мешает оставшись наедине обсудить вопросы не формально.     Автор, что -то не так в Вашей семье, если к Вам так проявляют не уважение.