Он правильно делает - так как умеет. Ну не умеет он агрессировать, кстати - хорошее качество! Я бы это качество холила и лелеяла. Я понимаю, что он при таких жалобах смотрится как маменькин сынок. Научите его дипломатии. Тут хорошо сказать:Сын, ты молодец что не хочешь никого бить, но раз тебя бьют а тебе не хочется бить в ответ, то тут 2 пути:1-й это словами сказать что тебе не нравится когда тебя бьют ,а 2-й - если мальчики не понимают слова и продолжают, просто скажи - что раз тут драка то ты так не играешь и отойди в сторону. Это прекрасный выход из ситуации для него и к маме бежать не надо жаловаться. Ну не стоит перекореживать мальчика, это закомплексует его, вылезет потом какой-нибудь перекос, ну зачем? Вырастет потом прекрасный  человек, способный решать проблемы дипломатически, неординарный и добрый.