нет, когда защищаешь кандидатскую - это кандидатская степень в РФ. а когда защищаешь ее где-то еще это PhD. причем где-то, в США, например, это высшая степень, а во франции - есть еще выше (типа нашего доктора после). так что это разные вещи ) и на мой взгляд, для кандидатской в РФ нужно сделать гораздо больше, чем для PhD в европе.