я думаю вот, может хорошо что они его таким серо-бело-измученно-синякасто-порванным сделали то в фильме... Т.е. другой взгляд тоже, на все. Мне это понятнее - правда ж, натворил... не важно из каких побуждений. Я больше с таким виденьем согласна - с синяками под глазами и рваной рубашкой, с извинениями почти со слезами на ... линзахИ его как-то больше после Солнца Полуночи начинаешь понимать, с этими самыми поступками и побуждениями.Ато... бррррррр. Немножко неожиданно было. Я конец книжки вчера раза три еще перечитала Может, правда, опять с переводом фигня