Обязательно покупайте нового. Может быть, даже не попугайчика , а того, кого она захочет. Главное, дайте свое согласие, что вы на это готовы. Походите по зоомагазинам, пообсуждайте. У нас, правда, были не попугайчики, а хомячки, но в таких горьких случаях (а они живут всего по 2,5 года) на следующий уже день бежали по магазинам.