Вообще-то я сама недавно так же визжала от овчарки, но она была на поводке, но дяденька за ней просто летел по воздуху, овчарка рвалась порвать все живое - прохожих, женщину с собакой - но мы оказались ближе. Мою младшую мелочь помял овчар весной, тоже также подлетел поиграть-понюхать, ну и решил погрызть заодно. На руки я ее сдуру не взяла - видимо, ожидала больше адеквата от хозяина и собаки.  При приближении больших собак беру свою на поводок и на руки,  и прошу взять больших собак на поводок. Кто-то вполне адекватен - если знает за своей собакой привычку - играть-рычать-грызть, то обычно берет на поводок сразу. На сказки типа - поиграть-понюхать- уже давно не ведусь, опыт большой, однажды пришлось растаскивать своего миттеля и кавказца - мне разорвали куртку, и цапнули за руку - но миттель был спасенНу и лично мое мнение - крупные собаки должны быть на поводке, а агрессивные еще и в наморднике.В вашем случае я бы с хозяйкой поговорила, встретив ее на улице.   Попросила бы брать собаку на поводок, если бы ответили невежливо (читать: - нахамили), то пообещала бы написать заяву участковому.