ИМХО Расходятся же не от большой любви к друг другу. То есть ребёнок уже какое-то время видит не совсем нормальные семейные отношения. Что лучше: развод или не нормальные семейные отношения, это другой большой вопрос. В Вашем же случае надо спокойно объснить ребёнку, что оба родителя очень любят его, но друг с другом жить не могут потому то и потому то. "Потому то" может быть разным, но понятным. Например, слишком много ругаемся. А в семье ругаться нельзя, это неправильно. Значит, надо сейчас пожить отдельно.А вообще за 5 лет ребёнка уже можно понять, как и на что он отреагирует, отсюда и плясать. Удачи Вам!