фанфики - это творчество фанатов,с участием героев, в данном случае Сумерек, либо актеров. Вверху топа есть ссылки на понравившиеся нам фанфики, можно пройти, почитать. А книги (Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет) уже переведены, включая пятую (Солнце полуночи) недописанную.