в договоре однозначно есть пункт ограничивающий кол-во посещений хозяевами квартиры, но, не менее однозначно, нет пункта определяющего их ответственность за нарушение данного порядка.второе - квартира сданная суть есть квартира обремененная и пока обременение не снято, продаваться она не может.третье - хозяевам скажите, что если кто-нибудь в ваше отсутствие зайдет в квартиру, вы тут же вызываете милицию которой честно рассказываете что квартиру снимаете, хозяева квартиру продают, без вас приходили ее показывать и в результате с полочки около зеркала пропал комплект из колечка, сережек, браслета и бус, все с брюликами стоит примерно 500тр.я вас не "подталкиваю" к п. 3 ст. 129 УК РФ, но "зубы" надо показать  и личинку лучше поменять.естественно, это прямая дорога к конфликту и залог надо будет хитро вытаскивать. для того чтоб сказать как это сделать мне нужно знать что у вас за договор.