Мне кажется, это ОЧЕНЬ сильно от ребенка и его лингвистических способностей зависит.Я вижу детей, у которых мамы просто жизнь кладут на то, чтобы ребенок на двух языках говорил, а получается ужас и ребенок толком ни на одном не говорит.  Причем ну из таких семей дети, что в жизни нико не скажет, что с ребенком мало занимаются.И, в то же время, вижу детей, которые просто на лету языки учат, сами того не замечая, при минимальных усилиях родителей.