Попробуйте написать заявление на имя Начальника паспортного стола с просьбой, изменить запись и аннулировать талон(выдать вам на руки), и оформить регистрацию ребенка (в связи с тайной усыновления - указываете по желанию) в соответствии с Инструкцией о регистрации в г.Москве новорожденных. регистрируйте заявление, второй экземпляр с печатью, подписью и датой приема оставляете у себя. В зависимости от ответа, уже могут быть дальнейшие действия.