Игра слов, не более того. В семейном кодексе нет понятия "гражданский брак". А именно СК является последней инстанцией (а уж никак не википедия и "справки" с левых сайтов, дающие объяснения про "зарегистрированный в органах гражданского состояния и бла бла бла). Этот термин применяется к парам, которые живут в незарегистрированных отношениях. И в данном конкретном случае(я про автора топика) она указала именно на это. Отсюда был мой пост про имущество, что оно не является совместно нажитым, потому как брака просто нет. Есть сожительство.