Я всегда оговариваю и поправляю. Иногда обижается, но в основном прислушивается. И он меня исправляет. Это же делается не для того что бы унизить человека, а чтобы где нибудь не ляпнул. Он правда москвич, но это ничего не меняет, иногда говорит не очень правильно