Мой ГМ родом из одной бывшей союзной республики, поэтому некоторые слова произносит ну, скажем так, не совсем по правилам русского языка. Сначала меня это умиляло, но по прошествии времени стало резать слух. И порой я его машинально поправляю. А он бесится. Говорит: "Ну ты же понимаешь чтО именно я говорю, так какая разница какими словами".С одной стороны я его понимаю, а с другой меня это иногда раздражает. Это вообще важно? Как бы вы поступали на моем месте?