А почему вы не хотите пряммо с хозяевами поговорить, если они сами показывают. Сказать прямо что заинтеерсованы в этой кв., но не можете понять политику их риэлтора.  Скажите что у Вас еще есть пара вариантов, которые то же устраивают, но их кв. вам больше понравилась и, что готовы покупать, но если их риэлтор продолжит игру в кошки -мышки то уйдете. в таком ключе но  схозяевами, есл иони как вы сказали вменяемы.