Если бы машина была в розыске,её немедленно забрали бы.Скорее всего будет будет наложено ограничение на регистрационные действия.То есть продать эту машину легально станет невозможно.Надо брать направление на экспертизу и по её результатам либо получить отказ в возбуждении уголовного дела,либо продавать эту груду железа на запчасти.Надо попытаться отдать её продавцу обратно.Предложить например ему вернуть деньги,пригрозив в противном случае сдачей в милицию.