Меняют.Половина героев заговорила какими-то писклявыми голосами климактических пенсионерок.Иузыку тоже заменяют.Многда чуть ли не синтезатор какой-то бренькает вместо оркестра.По-моему это в конце 90ых накосяили и потом прекратили это издевательство.