Предложите свекру переоформить квартиру на вас с учетом выплаты стоимости однушки (не хватит - берите кредит) - ему на коттедж как раз хватит, а у вас будет своя квартира. А пока вы - бомж. Какие еще дачи для свекра вам надо строить - не понимаю... Себя жильем обеспечьте сначала.