Ну так все в ваших руках. Решайте этот вопрос самостоятельно, вы же наверняка уже из слов, всех выступивших поняли, что никакие органы власти вам в этом вопросе не помогут. Думайте, как лучше  поступить и нейтрализовать эту собаку. В конечном итоге, думаю не вы одна теперь боитесь проявления агресии с ее стороны. А то, что хозяйка на время, пока еще свежо в памяти возможно примет меры (оденет намордник, поводок), так по мере прохождения этого самого времени эти меры будут ослабевать, и месяца через два, а может и раньше ждите повторения. Если она отделалась всего лишь 5 т.р, то это фактически легкий испуг, вряд ли это ее чему-нибудь научит.