Сможет. Сын через несколько часов после травмы был уже вполне адекватен. Хотя тоже рвало примерно через 1,5-2 часа. А утром уже вообще побежал бы, только кто б ему дал  Она поспит сегодня, и ей легче станет. А завтра, сами знаете, утро вечера мудренее. Если ребенка будет себя хорошо чувствовать, через трое суток (после трех уже ничего нового обычно не проявляется) заберете ее домой. А может и раньше. Если не удастся убедить врачей в Вашем праве находиться в больнице. Вы в разговоре будьте увереннее. Если есть принтер - распечатайте себе текст закона "Основы законодательства об охране здоровья граждан" и берите его с собой.А по поводу последствий... у меня было 2 сотрясения, нелеченных. У мужа - три, два лечили в больницах, у племянницы тоже три, лечили дома. Все трое здоровы и неглупы