в автобиографии еще и родителей надо писать, они там у вас будут под другой фамилией. Свидетельство при перемене фамилии тоже меняют. Приходите в ФРС пишите заявление, платите госпошлину за внесение изменений в реестр, получаете новое свидетельство. Поменяйте уж свидетельство и не мучайтесь.