Поправлять безусловно, стОит, почему нет?! А насчет наследственности мне кажется, только в школе будет понятно, да и то не в 1 классе. Моя старшая пишет неграмотно, я сначала бесиласб жутко, т.к. у меня-врожденная гармотность, я не поимнаю как можно ТАК писать А вот папа наш тоже "не слышит" слов...Наследственность ли это? Не знаю, не уверена...В любом случае, если это не настоящая патология (бывает, но редко)-ИМХО, переживать по этому поводу не стОит, потихоньку наладится. Хотя, безусловно, придется какие-то силы потратить на грамотное письмо ребенка.