Так и преподнесите, как историю, легенду. Если Вы живете в стране, где Рождество отмечается, надо с этим как-то считаться. Обьясните ребенку, что в вашей семье Рождество не отмечают, но зато дарят подарки на другие праздники и подарите на Новый Год.