Заключить договор купли-продажи отец с сыном могут сразу, без постановки-снятия. Но гибдд не поставит на учет автомобиль на имя сына, пока отец не поставит на себя и не снимет. Если вам это не понятно, обратитесь в ближайший отдел гибдд и поспорьте там, может очно сотрудникам быстрее удастся вам объяснить. а я умываю руки, смысла не вижу 10 раз писать одно и то же.