Я совсем другую притчу слышала. Во время татаро-монгольского ига попали в плен муж, сын и брат одной женщины. Она долго добиралась до хана, когда дошла стала умолять отпустить их. Он разрешил забрать только одного. Она выбрала брата, а хан так восхитился ее мудростью, что отпустил всех.. как-то так