Точно, Вы написали "Люба заваривала кофе", сразу послевкусие от прочитанного вернулось  А Леля? Всем бы так "не склалось"! А еще у меня создается впечатление, что Маринина пытается оправдать бездетное существование - вот, дескать, никакой радости от этих детей, и толка никакого. Мне думается, любая нормальная, а не гипотетическая мать, каковой Люба изображена (потому что ничего и никого, кроме мужа, вернее его удобства, она не видит), порадовалась бы за такую дочь. В книге постоянный акцент на то, что Леля "любит страдать". Ее успех выглядит случайностью и абсолютно матери неинтересен.