Доолжны все документы передать в вашу опеку, раз она поступила с больницу вашего района, но не факт. Могут сделать что угодно и как угодно. Уточните в той опеке, откуда перевели, напишите им заявление на выдачу направления на девочку. Они могут ее временно перевести(тогда документы отсаются у них), они могут условно перевести(по договоренности). А еще лучше. напишите заявление на выдачу направления и там, и там, тогда точно никто из них не отвертится и не сможет перекинуть друг на друга ответственность