Неправильно понимаете. Суд не примет только ту запись, которая сделана с нарушением закона. Нарушение закона - это например, "жучок", тайно поставленный в частное жилище. Записи с него суд не примет, ибо являются проникновением в ЧУЖУЮ частную жизнь. Семейные разборки - это уже не частная жизнь супругов, а их общая.