Если прописанные - те же, что были  на момент приватизации, то ничего удивительного нет - они ТОЖЕ собственники. Стали ими в тот же момент, что и муж ваш. И поделили они квартиру не после смерти одного из собственников, а сразу в момент приватизации. Вы путаете.