На будущее советую вам сделать и себе и ребенку двойную фамилию. Моему мужу иностанцу в паспорт в его стране вписали Смит-Иванова.  Мне вернули мою девичью фамилию во всех иностр.док и теперь я везде в авиа-билетах пишу двойную.