Да нет. Давным давно установленый факт.Православный Библейский словарь Брокгауза говорит: Малакия [греческое "малакос" - "мягкий", "легко поддающийся давлению, сжатию", "эластичный" (например, в Матфея 11:8; Луке 7:25)]. В 1 Коринфянам 6:9 под словом "Малакия" подразумевается мужчина или юноша, который позволяет мужеложникам (смотри 1 Тимофею 1:10) использовать себя для удовлетворения сексуальных потребностей (Римлянам 1:27).Примерно так же обьясняет ето и словарь Теера. Блаженный Феофилакт Болгарский в своем Толкованни на 1-е Коринфянам говорит трошки уклончиво але ж тож вполне понятно:Ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии. Малакиями называет тех, над которыми совершают постыдное, а потом перечисляет и совершающих постыдное.У Таунсли отличная подборочка переводов етого слова в разных изданнях Библии:http://community.livejournal.com/ru_antidogma/2470.htmlЕто в в Синодальном переводе Библии слово «малакия» ни где не найти возможно кроме в 1-м Корнифянам 6:9 как. А ето не так вовсе совсем. В Греческом тексте μαλακοις употреблено трижды. От Матфея 11:8 oт Луки 7:25 ну и в 1-м Коринфянам конечно тож. В первых двох оно как раз стоит в значенни «мягкий» (мягкие одежды.)В таком значенни тож есть толковання – Библейский словарь Вихлянцева на пример. малакия (греч. изнеженность, мягкотелость) (1Кор 6.9) - пресыщенный, изнеженный человек, чрезмерно предающийся удовольствиям и сладострастиюВульгата и Новая Вульгата переводят μαλακοις как molles – Ето значит мягкий слабый – и сладострастный тож.Вот ток как «мастурбирующие» что то ни кто из серьезных авторов не толкует и не переводит – за то все норовят на етот стих сослатса )))