Если его осудили, и приговор вступил в законную силу( и если он не душевнобольной), то ему не могут запретить, пишите официальное письмо-запрос на имя начальника учреждения где он содержится, и вам обязаны выдать. в срок указанный в законе, торопитесь срок ответа  согласно закону 1 месяц с даты регистрации письма в учреждении, + время пересылки.