автору сочувствую, мужики в очередной раз бесят своей инфантильностью и эгоизмом, создавая при этом семью.Если отдых ради ребенка - вот и отправьте ребенка с родителями. Максимум поезжайте сами, а мужа дома оставьте. Хотя лучше бы его еще больше не разлагать тем, что насущные потребности решают за него.