С детской дневной анимацией, конечно на Кипре туго.А вот из отелей , кот подходят для детей можно посмотреть -Адамс Бич в Айя -НапеAktea Beach Village 4*из пятерок Идеальный для детей - Сан Рафаэль, подешевле, но тоже неплохой - МедитерранианCoral Beach 5*-очень хорош для семейного отдыха