Добрый вечер!Скорее это Ваша психологическая установка о  неспособности к изучению языка. Бывает, что человек настолько верит, что не может чего-то достичь, что всячески мешает себе получать позитивные результаты.Совсем неспособных людей к изучению языка нет. Старайтесь больше обращать внимания на то, что у Вас получается хорошо при изучении языка. Мы уверены, что сейчас Вы можете выполнить гораздо больше действий на языке, чем, например, два года назад.Занимайтесь, читайте, пишите, учите слова и обороты. Мы не откроем Вам ничего нового, сказав, что успех зависит, в первую очередь, от Вас, и лишь потом от преподавателя. У Вас хорошая ситуация, Вам язык нужен по работе, поэтому не сомневайтесь в себе, не бойтесь ошибаться, просто учитесь и у Вас все получится!