Так ставьте в комнату. СВОЮ.Где Вы у свекрови СВОЮ комнату увидели?Вы еще радуйтесь, что она эту комнату Вашей семьи считает, а не своей.А на счет некуда податься, то виновен муж, а не свекровь. Вы на него дуйтесь и ему выговаривайте.