Я бы попросила воспитателей показать эти правила по гигиене. Почитайте, что в них написано, исходя из этого решите, действительно ли вообще нельзя игрушки, а если можно, то какие именно игрушки, где можно и нельзя их оставлять. И с дочкой обсудите дома эти правила и вместе отберете игрушки, которые она может с собой брать.Если воспитатель не сможет показать конкретные правила - ее претензии не обоснованы.