Вам нужно позвонить в суд, попытаться узнать, было ли оофрмлено возвращение вашего искового заявления. Если да, то ждите его, потом исправите и подадите заново.Если не отправили еще вам, просите подождать в связи с тем, что вы поздно получили и просите вам дать еще срок. Если удастся говорить с помощником судьи, то вероятность большая, что вам его там оставят. Либо потом подадите еще раз - если срок давности не пропускаете, то не принципиально