Следующая неделя будет четвертая, как дочка не ходит в садик. Началось с ангины, неделю поболели, потом решили посидеть дома окрепнуть, а теперь врач не выписывает нас, пока идет эпидемия. Вот пойдет эпидемия на спад, тогда и выпишет. В справке напишут "с такого-то числа ангина, с такого-то числа ребенок здоров и находится дома на карантине в связи с эпидемией гриппа". Так что справка, в которой будет написано "ребенок находится дома на карантине" - это нормально.