Автор, если Вы положите деньги на общий счет мужа и свекра, то не получится ли так, что у свекра будет право на 50% от этой суммы? Вы написали, что свекр не может тратить деньги со счета, но юридически он будет иметь право на 50%? Если да, то в интересах Вашей семьи (и Вашего мужа, в частности) положить эти деньги на Ваше имя (можно в тот же банк). Также не совсем понимаю, зачем смешивать в одну кучу: семейные счета и счет юридического лица (бизнеса). Мой муж однозначно сказал бы, чтобы деньги оформлялись на отдельный счет (не важно, на мое имя, на его - у нас на все счета сделаны доверенности на второго супруга). На мой взгляд, вопросы с мужем должны обсуждаться такие: в какой банк лучше положить, на какой срок (какие проценты) и т.п. Желаю Вам побыстрее утрясти этот вопрос