автору через суд требовать не имеет смысла,наверняка откажут.Если эти квитанции потребует возместить второй собственник квартиры, то шанс уже есть и не мальнький.Таким образом автор никак не будет фигурировать в деле и соответственно тетя не сможет доказывать, что фактически проживал кто-то другой в квартире. С учетом того, что договора аренды не существует, вообще , ИМХО, дохлый номер приплетать автора к проживанию в квартире.