если говорить о моем конкретном примере, то в этой семье ,в которой и живет эта пара маш, не приняты никакие искажения имен. уж если маша, то маша, а когда кто-то из родственников поначалу называл по-другому, то его поправляли. как вы понимаете, за 6 лет мы уже привыкли все, что маша-это не мура и не манюня. у всех свои правила.