Все очень зависит от степени порядочности и мужа, и той девушки.  Можно чувство вины у него вызвать, можно скандал, можно игнорировать, а можно и девушке позвонить и интеллигентно попросить не давать ему поводов к симпатии.  Если совестливая, то, возможно, и отстанет от него.  А если они оба влюблены сильно или плюют на моральные принципы, ничего вы не сделаете.  До критики ее подмышек и пр. не советую опускаться.