Конечно, с точки зрения генеалогии разницы между свекровью и тещей нет. Но автор упомянул свекровь, поэтому логичнее обсудить ситуацию именно со свекровью, а Вы задали вопрос о матери, не будем отклоняться от темы.Знаете, сколько бабушек, формально носящих этот родственный титул? Из тех, которые никогда не видели внуков, или видели их несколько раз в жизни. Из тех, которые никогда не интересовались и не интересуются жизнью детей и внуков. Естественно, внук не будет испытывать к ним никаких родственных чувств. А если останется наедине на неделю с бабушкой, которую до этого видел несколько раз, то может возникнуть и стресс, и вред для здоровья.Если ребенок постоянно общается с родственниками  старшего поколения, они все знают о его жизни, особенностях режима, о здоровье, ничего плохого скорее всего не случится, если его на недельку, а возможно и на месяц-другой оставят с ними.