Ну в 18 и 14 лет уже как-то странно обращаться к чужой женщине "тетя", в этом возрасте нормально на "вы" звать по имени либо по имени-отчеству. А вот в в 4-8 лет по-моему "тетя Марина" вполне нормально звучит.