Ой, Вес/на, за живое задели))) как мы с мужем первое время ругались, больше всего из-за булки (белого хлеба) и хлеба (черного хлеба). Это как-то больше всего употребляется в ежедневной речи. Я все время говорила купить белого и черного хлеба, а он требовал называть это булкой и хлебом))) В итоге как-то сжились и называем и так и так))) Но дочку муж приучила называть-таки белый хлеб булкойПоребрики, садики, ларьки, эх...Бадлон этот дурацкий меня просто поверг в ступор первый раз. Как и латка (утятница). Кура и шаверма, а еще обмен СКВ повсюду. А вот мотор почему-то вместо тачки не слышала...труба и тонна были, но как-то не резали слух. Но для меня самый хит выбешивания -  рожок (детская бутылочка для молока). Вот почему-то остальное не так бесит, как этот рожок, ну не нравится мне, что моя дочь пьет из какого-то рожка, а не из бутылочки)))