Я думаю на год коляска однозначно практичнее двойного велосипеда. Во-первых, велик не складывается и наверное с трудом помещается в машину, дети сами крутить педали не смогут никогда, велосипед-паровоз (да и коляску-паровоз тоже) трудно завозить на бордюр, из-за большой массы ручку для маневрирования будет трудно крутить, и она быстро разболтается.у меня и у моей знакомой была Aria Twin прогулочная коляска - лёгкая (!!!), манёвренная, складывается в книжку и её можно нести за ручку. влезает в любую машину. мы с этой коляской даже в метро проходили (в сложенном виде).А велосипеды нам подарили на 1,5 года, сразу два, правда одновременно оба велосипеда могли везти только двое взрослых. А одна я в Москве с великами не гуляла - только на даче возила их по участку по очереди.По-поводу подарка на год: бассейн, горка, песочница на дачу. Стол и два детских стула.  двусторонний детский мольберт с белой магнитной доской.  всевозможные каталки для улицы. На мой взгляд качели домой не нужны, только на дачу, да и там мы  ими пользовались эпизодически, дети всегда просили их качать.