Честно? Я родилась на Украине и прожила до 25 лет пока не приехала в Америку, но когда меня спрашивают не русскоязычные откуда я в 90% случаев говорю из России. Если начинают уточнять откуда конкретно, то тогда говорю что с Украины. Ну а если русскоязычные спрашивают, то конечно говорю с Украины. Просто для "иностранцев" не важно из какой республики для них все пред и пост советское пространство - Россия. Я уехала в 94м году еще не было такого разделения на страны, так что для меня самой нет большой разницы - Украина, Россия.