Налиция, а вы сейчас с дочками по нем. говорите? Ну, например, когда в садике забираете - сразу только русский, или русский всё же только дома или на улице, когда вы одни?Я пытаюсь примерно по вашему пути идти (тоже две девчонки, старшая в 3,5 в новый сад пошла, младшая в почти 3 пойдёт). И логопед для старшей сейчас - как у вас.Но пока не очень систематезировала на каком языке и когда говорим со старшей. Стараюсь в общ. местах, в саду, у врача с ней по-нем. говорить, но иногда заворачиваю так, что вижу, что она меня пока не понимает. Только на русском оставаться как-то инстинктивно не хочу. Всё время говорить каждую фразу на двух языках тоже тяжеловато и неестесственно.И как общается с дочками ваш муж?