Вообще странная ситуация - в платежках она была одна, а в выписке двое. С ЕИРЦ и паспортным столом и надо разбираться, что-то они мутят. Принесите им платежки, спросите, как это понимать. Идите к начальнику, требуйте объяснения и письменный отказ, скажите, что собираетесь в суд. Потому что при дарении в договоре надо указывать всех зарегистрированных, оно вам надо?