С тех пор как я смогла для себя принять то, что отношения двух людей это только их отношения, жить мне стало намного легче. Отношения дочи с папой, с которым мы разошлись 5 лет назад, и мои с ним отношения - это не смешиваемые субстанции. Мои отношения со свекровью - это мои отношения, отношения детей - их личные. Отношения с моей мамой - это одно, с папой - другое, а их между собой - третье. Я их не миксую. Но и в свои двусторонние отношения с кем-либо третьего не пускаю . Попробуйте  В данном случае  ваше отношение к свекрови пусть останется между вами, а их отношения с сыном тоже мимо вас пройдут и будут только их .Вы же написали, он большой мальчик, сам разберётся, не лезьте