Ваша квартира будет учитываться, т.к. вы с детьми и мужем продолжаете стоять на очереди. С квартирой снохи сложнее - если на очереди она не стояла и прописана там не была, то по закону в течение 5 лет после развода вам не должны предоставлять квартиру, но прямого указания учитывать ее площадь (т.к. ребенок, стоящий на очереди уже совершеннолетний и с мужем она в разводе) - нет.