Заипали Шестой раз за последние 8 месяцев пишу на эту тему.Да патамушта нас это не парит совсем. ВЫ можете назвать это как Вам угодно. Мне проще и короче сказать "гражданский брак" или просто "брак", всем сразу все становится ясно.