Нет тут органов соц.защиты. Свекровь свою квартиру продает - имеет право. А куда она деньги дела - ее, свекровино, дело.Может возникнуть вопрос, откуда вы деньги на покупку взяли. Можно оформить займ у свекрови.  Получатся как бы две долговые расписки (полный аналог "бронзового" векселя) друг против друга. На самом деле разброс цен в полтора раза существует на похожие объекты в одном месте.