В своем доме принимайте по своим правилам, у них - уважайте традиции. По-моему справедливо. Так прямо и отвечайте, что "на своей стороне" чту свои традиции. Пусть тоже их уважают, если уважают Вас. У них не будет выбора. Или принять или прямо высказать неуважение