А у Вас отдельный вход? Есть возможность уединиться?... ИМХО, не нужно метаться между мужем и мамой, не нужно стараться их примирить: видите назревает конфликт = уходите и деток уводите, никаких жалоб друг на друга не слушайте. Бывает конфликты разгораются от того, что есть лишние зрители. Зритель, и сочувствующая сторона - это Вы, вот они оба для Вас спектакли и ставят.