Да. Хорошо еще менять в процессе просмотра язык речи и титры. Часть диалога слушать на английском и читать тиры на русском, часть наоборот - слушать на русском и читать титры на английском. Сейчас смотрю так "День Сурка". Там еще и текст в ходе фильма повторяется. Очень удобно для обучения.