Кто очень хочет встретиться, то найдёт способ как это сделать самому без привлечения 3-х лиц. Он ведь знает где она работает, вот у выхода с работы пусть её  поджидает. Ваша дочь с машины ж выходит, ножками топает. Ваша дочь же НЕ есть злая собака, что к ней прям никак не подойти ато бочину вырвет. Есть ещё много-много других способов.Выше вы пишите что вы её силком взамуж не гнали, она вышла за него по доброй воле и счас без вас они сами тоже разберутся идти в одну сторону им или в разные каждому.