Автор, во-первых выражаю Вам респект за организованность и правильную стратегию в отношении здоровья ребёнка, а во-вторых - забейте Вы на "воспитание воспитателя", переодевайте и отводите сами - по большому счёту на индивидуальные бесплатные добровольные  занятия никто водить детей не обязан. Были бы платные - забирал бы тренер, были бы по мед.показаниям - отводили бы воспитатели. И эта акция без лишних разговоров показала бы воспитателю, что её поведение расценено, как недопустимое. И риск повтора исключён. Я б только так сделала, я не ленивая.