А что в этой традиции ужасного и неприемлемого, чтобы ее вот так обрубать? Моя бабушка все вещи, из корорых я выросла передавала своей невестке - для ее ребенка. И та что-то не обижалась, не говорила, что ей обноски сбагривают. Т.к. вещи были хорошие, качественные и невестка тогда сама бы их не купила.