Она - у себя, потому что совладелец дачи - ее муж. Вот если они  разведутся - тогда она к этой даче, возможно, не будет иметь отношения. И то - сомнительно, поскольку вложения в дачу делались в браке.Невестка в МОЕЙ квартире качать права не будет. А вот если я куплю квартиру в долях с одним из сыновей - то она там будет в своем праве.