А вы уверены, что кабель пробит? На чем основаны данные предположения? Вы проверяли уровень сигнала в розетке? Если нет, то прежде чем бежать мастерить новую розетку, проверьте уровень сигнала в этой и в щитке и убедитесь, что проблема именно в розетке. Если в розетке все же сигнал есть, но слабый, то это легко исправляется при помощи усилителя сигнала. Вызовите телевизионщиков, короче.