Особенность в том, что вы не видите очевидного в аналогичной ситуации, но уже не по телефону, а со встречей в кафе. Подруге просто неудобно встречаться с детьми в данный момент, ее или чужими. Вот и все. Считывается как да, ее отвлекает наличие чужого ребенка при встрече в данный момент.