Вы поступили мудро, поддержав в описанной ситуации мужа. Но, сказав, что сын может собирать вещи, создали себе ловушку. Вы выпадаете из родительской позиции, и оказываетесь в детской. Если бы сын пошел и собрал вещи, а потом пошел куда глаза глядят, Вы бы его наверняка вернули, т.к. отвечаете за своего ребенка. Наверно, здесь нет какого-то одного правильного совета. Но, уж точно не надо подталкивать ребенка к поиску новых родителей.  Находясь в статусе взрослого (родителя), а не ребенка, наверно, можно озвучить приблизительно так:  "...обижаться - твое право. Сейчас мы себя плохими родителями не считаем. Иногда мы на тебя ругаемся, и злимся. И ты тоже злишься и ругаешься на нас. Но в целом, мы тебя любим." и всеё!  Что-то типа этого...