Нет, автор владелец одной половины, родственники - второй. Для них что лучше - взять 20 у своих, точно, или у бандитов, которые могут кинуть? Имхо, родные автора просто торгуются, знают, сколько могут получить, продавая пол-квартиры с живущими там людьми и надеются с автора стрясти побольше. Ей надо подготовиться к этому торгу, знать цены, учесть все за и против. Я думаю, они могут договориться. Я бы предложила 10 тыс сейчас, и остальное в рассрочку с хорошими для продавцов условиями, главное, чтобы платить только после подписания договора, по которому они обязаны расплатиться в течение какого-то времени, но квартира полностью принадлежит им. Не факт, что родственники согласятся, но попробовать можно.