О Боже, на Еве стало не пикнуть  посоветуешь не заниматься -- скажут "без вас разберусь", скажешь "да занимайтесь себе" -- скажут "и как я раньше жила без вашего разрешения".... чё ж делать-та, а?!Но всё же скажу, что дело отнюдь НЕ только в смешении языков, ребёнок, как считается, должен ещё и грамматическую структуру родного языка освоить полностью (к 6 годам в норме), потом уже иностранный учить. Так что НЕ только звуки.