Гы, я как-то в поезде стала свидетельницей разговора двух русскоязычных матрон, которые рассматривали газетку с купонами на сейлы.  Там надо было канцтоваров заказать и в подарок давали ножницы и линейку.  Так вот одна другой на полном серьезе говорила, что надо заказать, а потом вернуть, линейка, мол, всегда в хозяйстве пригодится, и ножницы тоже.