А что вы сделаете, если родственники уперлись рогом и не замечают очевидного? Сочувствую. Думаю, в кнечном итоге это будет тот случай, когда в словосочетании «"невинные" жертвы ювенальной юстиции» слово "невинные" будет взято в кавычки вполне резонно.Поищите инфу о той проблеме, которая у мальчика, и попробуйте запугать мужа возможными последствиями бездействия. Может, так "прошибете".