У меня была аналогичная ситуация. Я (мать) покупала долю у брата, еще в квартире была доля у моего несовршеннолетнего сына. Пришлось идти в орган опеки, там мы все трое писали заявления. Я писала: прошу разрешить мне купить долю у моего брата. Брат писал: прошу разрешить мне продать долю моей сестре... Сын писал (ему было 15 лет): прошу разрешить моей маме купить долю у моего дяди. Опека сначала сказала, что будет рассматривать сей сложнейший вопрос месяц! Потом, после некоторых уговоров, согласилась выдать разрешение через неделю. Смысл разрешения был примерно такой: орган опеки не возражает против покупки доли Ивановой  у Петрова в квартире, в которой проживает несовершеннолетний Иванов. Регпалату эта писулька удовлетворила.