У нас такое явление устойчиво сохранялось лет до 3.  Никакие поправления не помогали. Помог интересный способ возвращать сыну его слова. Например, он говорит: "Я покушала", а мы его переспрашиваем "Ты покушала?". Сын сразу начинал возмущенно поправляться. Ребенок не замечает, что он говорит неправильно, он копирует речевые особенности того человека, с которым больше всего времени проводит. Ведь мама всегда говорит о себе "Я покушала", а о сыне -  "ты покушал". И слышать "покушала" в свой адрес непривычно, дети начинают понимать,что говорить о себе нужно в таком же роде,  в каком к нему обращаются.