Ну вот Вам и ответ ))) Просто помогите сыну адаптироваться. Принесите конфеты в садик, пусть сын угостит. Устройте по договоренности с воспитательницей "знакомства" - сами поиграйте с детками, познакомьтесь со всеми, найдите самую "активную" девочку - во всех группах есть такая мини-староста, которая Вам все  про всех расскажет, говорите с ней как со взрослым умным человеком - она такая и есть, выясните кто заводила, кто драчун, т.е.ю сами посмотрите на ситуацию. Вам станет понятно с кем надо как себя вести и с кем у сына могут быть проблемы. А с воспитательницей ровно и спокойно - "Да, Мариванна, у него адаптация, но Вам как педагогу со стажем ведь очевидно, что трудно влиться в сплоченный коллектив и без вашей помощи это будет просто невозможно, только на Вас вся надежда". И никаких "охох, как он мог, прям прям не знаю".