Я бы не стала говорить правду в этом случае, чтобы не заставлять человека чувствовать себя неловко. Я исхожу из того, что если уж она приглашает гостей, значит чувствует себя довольно хорошо и ребенок тоже, иначе она бы отменила прием. Короче, мое личное мнение- сказать, что сильно заболела голова, таблетка не помогла, поздравить, пожелать хорошо провести время.  Никаких лeкций на тему "так не поступают, с этим не шутят"- проводить бы не стала.