так о чем вы сейчас убиваетесь? Обязательства перед работодателем вы выполнили. Если бы не дали в долг - был бы шанс очень испортить отношения не только с мужем, но и со все его родней. А это бы "фонило" всю оставшуюся. Переведите стрелки на мужа - пусть сам разбирается. Например, тем. что ограничите себя в отпуске. Это уже проблема вашего мужа и его родственников.