Если только на языке и нет других высыпаний во рту, и под налетом чисто, а не эрозированные участки, то это просто молочный налет, с ним ничего делать не надо. Если же действительно молочница, то лечат ее например кандидом, а не зеленкой никакой. В топе ГВ и прикорм про молочницу есть подборка. Почитайте, может, и не она у вас совсем.