Вот как все завершилось: предложения пойти в кино/театр/ресторан, как я и думала, были отвергнуты; в итоге муж предложил подарить свекрови фотоаппарат, на что я с радостью согласилась, а свекру DVD. Насчет ДВД я высказала мнение, что пользоваться он им не будет 99%, но спорить и отговаривать не стала-это уже действительно не те деньги, о которых спорят. Свекровь была просто в восторге от подарка. Кстати, сокрушалась, что дорогой подарок-я представляю, что бы было, если бы подарили ТВ... А телевизор, оказывается, уже решила купить себе сестра мужа (она вместе со свекрами живет)!!! Советовалась с нами насчет модели в тот же вечер, "наш" вариант устроил её по всем параметрам.Так что,  Слава Богу, мы вышли из ситуации без потерь (и моральных, и материальных).Спасибо всем, кто откликнулся в моем предыдущем топе.