Знаете, что я тут подумала.Ведь у Вас ещё нет той, настоящей штучки с торгов? И друг пока не знает, что Вы уже точно это купите, ведь так?Если Вы настолько боитесь убить его правдой, может быть, взять у него эту вещь и попытаться её продать-отдать-избавиться.Но перед тем, как вынести её из своего дома, поговорить с другом таким образом:"Одна моя знакомая, которая тоже увлекается интерьером (или какое там направление у Вас) увидела твою "штуку" и просто заболела: "продай-продай". Я ей твёрдо сказала, что это подарок, но она просто как с ума сошла - аж плачет - так ей хочется...В общем, ты бы не возражал, если бы мы ей продали (деньги, естественно, вернуть парню в полном объёме)".В общем, под такой декорацией, что Вам то вещь ОЧЕНЬ нравится и всё такое, но Вы то с мужем не больные во всю голову, чтобы ТАК по этому фанатеть. А та приятельница - больной человек...в смысле, очень увлечённый до болезненных проявлений. Так, чтобы сложилось впечатление, что это ОН эту приятельницу одарил.Ну, а потом можно и Вашу вещь покупать - дескать, нам то всё равно ЭТО надо - мы же всё равно собирались рано или поздно её покупать, а тут как раз так удачно подвернулось.