Дата, которую Вы пишете в лунном календаре. Например, сейчас 2 февраля. У нас сейчас какое время, зимнее или летнее? Зимнее.Берем дату 5 мая. Это уже летнее время (перевод часов на летнее время уже случился).Смысл в том, чтобы точно определить лунный день, который был на ту дату и время, что Вы задаете в календаре. Потому что у нас часы переводятся на час туда-сюда. К сегодняшнему времени это отношения не имеет. Кароч, рассматриваете конкретную дату, которую указываете. Именно она  должна быть в зимнем или летнем времени.