Вот соглашусь с вами только по поводу того,что суки обычно(не всегда!)покладистее и спокойнее кобелей.А вот по поводу меньше требований по времени выгула и изящностинее...прогулки долгие и с разной степенью нагрузки нужны бернам любого типа(как легавого,мелкого,которые сейчас стали появлять именно в связи с тем,что часто берут бернов в квартиры и бернам классическим-приземистым,широким).По поводу содержания в доме-квартире тоже скажу,что тут всё зависит от того,сколько времени вы тратите на собаку.Дело в том,что берн довольно ленив сам по себе и живя в частном доме он по большей части спит,лежит.Какая от этого польза?Т.е. в любом случае,чтобы собака была правильно развита,с ней придётся гулять за пределами участка,пешочком и желательно по разным маршрутам,потому что эта собака быстро теряет интерес к прогулке,если водить одной и той же дорогой.