Вы не поверите, но эти "многие", на самом деле , совершенно малочисленны   Просто пару раз сказать, что решили переименовать, и сказать как звать сейчас  Все!  На самом деле, это важно сейчас маме, а остальные, через пару недель, просто и не вспомнят  У меня открытки есть, и видео , где ребенка звали совершенно не созвучным с сейчасным именем  И ничего, это сначала какой-то ажиотаж от поступка, а потом, совершенно ничего не чувствуется, кроме радости, что теперь моего ребенка зовут так, как на нравится  Честно! Не надо никому никаких длинных историй рассказывать, какие они могут быть вообще? Фраза " а мы решили переименовать, и теперь нас зовут  так" ну как-то совсем не длинная и сложная! А душевный комфорт, от нового имени непередаваем!     Автор, я  вам вот что скажу, в этом вопросе лучше слушать мнение тех, кто через это прошел  Они вас понимают, как никто другой!  ИМХО!  Потому что именно им понятны чувства мамы,которая произнося имя ребенка, делает это заставляя себя  А те, кому предстоит привыкнуть,  проявят воспитанность, понимание, и уважение к Вам и вашим решениям! А если не могут, это их проблемы, не ваши ( тут имеются в виду подруги, знакомые, соседи, и дальние родственники), с мужем, желательно достичь соглачия по вопросу