До суда врядли дойдет, потому как хлопотно это, да и кто подавать в суд то будет? Да и тем более у матери-одиночки, находящейся в декрете никто описывать имущество не будет, это бред. А возвращать можно по минимуму, и то по доброте душевной. В ГК есть закон по этому поводу. Еще надо доказать, что это "счетная ошибка", а на это много времени удет.Так что зря пугаете девушку. Автор не бойтесь, вернете, когда сможите)))