Как ни проверяй, всего никогда не предусмотришь. Б/у машина - это в любом случае лотерея. Самое главное - это ее юридическая чистота. Можно попросить продавца пройти криминалистическую экспертизу. Ну или по VIN номеру на любом посту ГБДД попросить пробить данные. Дальше техническое состояние - едем на диагностику к официальному дилеру марки. Что за марка, модель, кстати? У каждой есть свои болезни, может владельцы подаскажут вам на что обратить более пристальное внимание.