Не для всех русский родной, не все живут постоянно в русскоязычной среде и имеют возможность читать часто русскоязычные книги (причем написанные хорошим русским).  Поэтому неплохо было бы исправлять.  Кстати, люди с "математическим" умом обычно пишут - мама моя родная.  Зато дадут форы во всех логических задачах.