объясните, что доверие ваше он потерял и теперь если хочет и дальше с вами жить - то пусть это доверие возвращает. А если отношения с коллегами (кстати, с какой стати им портиться от отказа быть личным бесплатным шофером) ему важнее, чем наладить отношения с женой, то вывод очевиден