Блин, и так мой Тоша говорил кое-как, а тут, после двухнедельного пребывания в Венгрии, в интернациональном садике, где все говорят только по-английски, стал использовать в речи ещё и английские слова и выражения.. И по-русски-то его фиг поймешь - говорит то по одному, то по два слога от каждого слова, теперь ещё и пытаюсь понять - а по каковски он это сказал..В аэропорту вчера нас встречала бабушка и папой. Бабушка спрашивает - как тебе понравилось в венгерском садике? Тоша подумал-подумал и сказал: "А м ка бэ". Я подумала-подумала и перевела Ай эм кам бэк.. - то есть, я вернусь.. - ну, в его понимании.. Руку в сторону - мы теперь говорим - ин сааааайд..М-дя..