Что значит фамилия ЯГУДИН?Фамилия Ягудин произошла от еврейского мужского имени Йеуда, корень которого обозначает «признавать», «благодарить». Окончание «-ин» обозначает принадлежность. Таким образом, Ягудин переводится как сын Йеуды. От этого имени образовалось и слово иудей. Йеуда в еврейской истории был сыном Яакова и отцом одного из двенадцати колен Израиля.http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_8483.html