эээ, вода не причем точно... как воспалился? просто малиновый? ты знаешь, пусть это кажется и смешно, но это инфекция попала, грязь... бывает, что пупок до конца не срастается, а остается микро отверстие, если попадает грязь, то такое случается, еще может гноиться начать... не поверишь, но у моего мужа так было, причем несколько лет назад... мы были удивлены, что такое бывает, он накладывал левомиколь вроде, но это надо к врачу сначала, вдруг все-таки у вас другое, хотя не думаю... у мужа еще болеть стал, так что если заметишь странное поведение ребенка, то точно пупок беспокоит. не запускай! Завтра обязательно к врачу!