Ну почему ерунда, мы, например, много лет вместе,но в браке, есть своерожденный ребенок. Но усыновляю я только на себя, то есть буд. ребенок юридически только мой. Но ведь мы все-равно все время вместе и все у нас общее. Для меня в данном случае статус не принципиален, тем более о нем никто не будет знать.