Я конечно не на западе,но в столовой  мы не едим,едим на кухне.Я не собираюсь сервировать стол в соседней комнате,таскать посуду туда-сюда.У многих кухня и брекфаст эрия совмещены,и люди осоновное время едят там,а вот обеды семейные,торжества проходят в столовых.Конечно если есть прислуга,то приятнее пройти и поесть в столовой. А вот быть прислугой семье из 5 человек да плюс моя мама приезжает.т.е. фатически часто 6 я не буду.Нормально и на кухне им есть.Она у нас большая,включает брекфаст эрию,но отделена стеной от остальных комнат.