вот перевод с фейса.часть 1:Всем большой-большой привет!!! Сашка опять оставил для нас сообщение на стене! Но это еще не все приятности на сегодня. ))) И пока Сашка гуляет с Синди и наслаждается отдыхом с семьей, я предлагаю вам почитать перевод статьи, вышедшей недавно.Приятного чтения!!! ))) И еще раз: спасибо Юле Безбах за помощь! Александр Рыбак крупным планом.*Получает двусмысленные предложения*Бывшая девушка*Обморок на сценеДраматичный год героя Евровидения Александра Рыбака.Я мечтаю о собственных детях.Время для размышлений. Когда Рождество наконец наступит, у Александра появится время для того, чтобы побыть с мамой, отцом и его собакой Синди после напряженнейшего года в его жизни. Это время для добрых и теплых мыслей. В этом году, как и во все предыдущие годы, Александр проведет рождественский вечер с родителями.- Я помню свое первое Рождество в Норвегии. Мне было шесть, и мы получили кучу подарков. На следующий день пришло много сообщений. Люди хотели знать, остались ли мы довольны их подарками. Мы этого не понимали, потому что в России привыкли открывать подарки в канун Нового Года (смеется).Выступления во время каникул. Каждый рождественский вечер все члены семьи заняты выступлениями в различных церквях. Это стало традицией. Позже они едят свиные ребрышки. В прошлом году, кстати, Александр вынужден был их приготовить самостоятельно. И еще они всегда немного соревнуются. В частности, Александр и его отец Игорь.- Мы соревнуемся: кто получит больше подарков. В этом году, я полагаю, победа будет за мной, - смеется Александр и думает о подарках, полученных от поклонников со всего света.Он обещает купить своим родителям в этом году что-нибудь приятное.- Я думаю, они будут очень расстроены и разочарованы, если я потрачу слишком много денег на подарок для них, поэтому я бы скорее попытался подарить им что-нибудь, что будет иметь особое значение. И это не обязательно должно стоить больших денег.- Как песня?- Нет, песни я могу сочинять пачками. Мне нужно всего несколько минут, чтобы написать песню, - говорит он.