и у мея такая же история. пришел к нам новый сотрудник, его представили, как Антон (ошибся руководитель наш, ну , а у меня отложилось в памяти). А его настоящее имя Павел. Так я его обязательно назову Антоном сначала.   А может, просто имя не подходит человеку?