правило он как раз применил, но не то.Нужно искать какого-то учителя, который найдет к нему подход. Мне кажется, что должен быть способ сделать язык для него более логичным и "математическим" - если с математикой у нее все отлично, голова явно работает. Не думаю, что стоит опускать руки, в конце-концов все лингвисты наполовину математики. Попробуй поискать в этом направлении - отдать его в какой-нибудь лингвистический кружок что ли...