Ни чьего разрешения не надо спрашивать.Даже уведомлять не обязаны.Пусть муж идет с паспортом и свидетельством о рождении ребенка в РЭУ. Сколько-то десятков рублей оплатить по квитанции в сбере - и ваш ребенок прописан на жилплощади свекровДети ПО ФАКТУ прописываются к любому из родителей. До 18 лет их выписать не могут.