я бы не согласилась сопровождать чужого ребёнка в туалет и своего ребёнка чужой женщине не доверила бы - все учат не разговаривать с незнакомыми людьми, никуда с ними не ходить, а тут самому вручать дочку тётке какой-то.два варианта , оба для меня приемлимые - папа с дочкой в мужском туалете и папа с дочкой в женском - как папе удобнее.часто есть ещё отдельная дверь для инвалидов - можно туда.