Ну, нету у нас в стране обращения типа "мэм", "мисс", "мадам" и т.п. Вот и изощряются кто как может.Вот в ЖК и роддомах ко всем посетительницам и пациенткам так обращаются, и ничего... Я в 19 лет старшего родила, со мной и еще моложе девчонки лежали, и все равно: "Женщины, идите кровь сдавать!" Ну, и правда ведь женщины, раз уже в р/д попали. Я бы не парилась. Хоть горшком назови...