Автор, если сможете морально выдержать давление свекрови - езжайте. Делайте морду кирпичом и улыбайтесь сквозь зубы. Если же нервы дороже - ехать не стоит. И на будущее сделать выводы. И мужа подводить к тому, что ездить не будете на эту дачу. Он поездит немного без Вас, поймет, что скучно, что кроме как мешки таскать, больше он там не нужен, он и перестанет ездить.