Да не предатель он ни разу. Его, как гражданское лицо, между прочим, наняла корпорация для проведения научного эксперимента. А потом, корпорация, пользуясь своей удаленностью от Земли, а следовательно, будучи никому не подконтрольной земным организациям типа ООН, начала проводить политику геноцида местного населения. Что не понравилось не только Джейку, но и всему составу научно-исследовательского комплекса. И они все встали на сторону аборигенов. Предательство Родины тут вообще не в кассу. Полковник в финальной сцене обвиняет Джейка не в предательстве Родины, кстати, а в предательстве "своей расы". Что есть чистая попытка манипуляции.