Человек не думает, что "в тихом местечке" ничего не может случиться, а разумно сравнивает, что может случиться в "тихом местечке" или в ценрте города вблизи оживлённой трассы, или что может случиться в немецкой деревне или в поселении племени Тумба-Юмба в дебрях Амазонки. И, исходя из этого, принимает решение - хда. мой пятилетний ребёнок может пройти 50 метров через двор дома, где не ездят машины в то время, когда мать следит за этим из окна - или нет.