с Муттерпасс копируют только первую страницу, где стоит ПДР, причем видеть ее может только отдел кадров, Ваш непосредственный начальник не имеет права требовать муттерпасс. Насчет отпуска - да, отпуск уменьшается. Если Вы проработали в году только 6 месяцев, то отпуск будет в 2 раза меньше. Но насколько я знаю, Муттершутц все еще учитывается для отпуска, а Ельтернцайт нет