Мне кажется, что у вашего знакомого не в традиции дело, а в том что он сумел наладить контакт с сыном. Походом в кафе раз в неделю этот контакт не установится. Говорите с сыном почаще, шутите, делитесь с ним своими проблемами, чтобы он понимал что вы ему доверяете, он и сам потихоньку начнет расскрываться. Говорю со своего опыта. Был период когда у нас на такие разговоры не находилось времени, были слишком все заняты, и ребенок стал замыкаться. Поэтому лучше не упускать. Наш тинейджер с удовольствием везде ходит с нами, даже в кино нашу компанию предпочитает больше чем друзей, иногда.Тинейджеры в любом случае более скрытные с возрастом становятся и все равно всего-всего вам не расскажут