Если они действительно выплачивали ипотеку вместе - в Израиле это спокойно можно доказать - то есть у нее право на квартиру. Никто ее не может выгнать, при разводе она получит свою часть, аллименты ребенку разумеется. Как раз у родителей тут ни при каком раскладе на квартиру нет никаких прав.  Я бы посоветовала автору, вместо того чтобы изливать тут желчь, решить перво-наперво, чего она хочет - развода или сохранить семью. Если развод - вперед к адвокату по семейным вопросам. Если нет денег - государство даст бесплатного.