Лучше в ситуации автора няню не надо. Может еще усугубить ситуацию. Нужно как-нибудь научить детей именно вместе играть, а не по отдельности. Но это чуть позже придет (у нас случилось где-то в 1.5), а до этого именно снять эту напряженность между детками.