Нет, упаси бог - никто никому ничего не должен. Но МОЖЕТ. Понимаете? Ключевая разница в значении этих слов. Я МОГУ попросить друга (даже о том, что могу и за деньги купить), он МОЖЕТ согласиться, МОЖЕТ отказать. Я МОГУ предложить другу помощь, если сама вижу в этом нужду. И я не буду заведомо решать за друга, будет для него моя просьба напрягом или нет. Не буду сама за него решать - будет он мне помогать или нет. Мой друг сам может решить. Я приму любое решение, но право решать все же за ним. Как-то так.Ну и в качестве пысы. Я там выше писала пример про друзей, которые были ночь проездом с вокзала в аэропорт. Мне было конечно определенным образом внапряг вставать в три утра, чтобы встретить их с поезда. но если бы я узнала, что они намеренно не попросили меня о помощи, "чтобы не напрягать" - я бы задумалась очень серьезно. И решила бы, что мои друзья перестали воспринмать меня как друга, стала бы копаться в себе, и очень бы расстроилась. Т.к. в совместном решении проблем вижу одну из сторон дружбы.