Отвратная, конечно. И запутаная какая-то:деньги давались вроде как другу мужа и под его слова, а должны теперь вы. Подруга, очевидно, хотела красиво выступить перед возлюбленным, ну выступила. Ваш муж, конечно, тоже хорош:занимать деньги у подруг жены не имея возможности расплатиться к тому же - это просто неприлично.