А если бы это была не свекровь и золовка, а мама и сестра автора, тогда как, лучше выглядит? Моя бабушка тоже норовила то, что получше оставалось от дроюродной сестры, для меня припрятать, как сейчас помню её шубку Т.е. для неё моя мама и тётя были одинаковыми дочерьми, и это автоматически переносилось на внуков .