Ещё раз -- корень melan- значит тёмный, по-гречески melaxrini -- черноволосая, имя -- Melania, по-русски Маланья, попросту чернавка, смуглая. Кровь в стуле называется этим же корнем, т.к. кровь = затемнение стула. Но это не имеет ни малейшего отношения к семиотике имени.