Я бы не стала разговаривать с начальником, не смотря на то, что могу многие вещи прямо говорить, но только не такие вот деликатные. Это его сын, он не может в принципе быть счастлив от таких вот признаний. Я бы либо терпела, либо духами пользовалась, освежителями там всякими (хоть это и не принято, но тут, скажем так, форс-мажор   )