Противоречите себе вы, вот даже ежам уже все понятно  На Востоке распространено украшение золотой насечкой. Да, естественно надпись нанесли в Персии, специально, для украшения. На Востоке закупались вещи для мастерских Московского Кремля. Сбивать насечку дорого. Использовать шлем, как основу - это было нормально.И ничто из этого не может служить подтверждением "смелой" теории Анатолия Тимофеевича о практиковании арабской письменностью при русском дворе.