Ну сами подумайте, приходите вы в опеку, а квартиры у вас нет, так как вы Петрова, а документы на собственность на Иванову. И вы без жилья получаетесь. Какое отношение имеет гражданка Петрова к квартире гражданки Ивановой? И судье будет очень интересно, я когда в октябре пыталась сдать документы на усыновление подопечного ребенка, судья копалась  во всех бумагах, даже взяла в руки документы на дачный участок в Ленобласти, хотя суд и мы и ребенок в Москве, и посмотрела на дату, а там написано что временное свидетельство о собственности до момента выхода закона земле, так она прикопалась и попросила или заменить его на новое, или вообще не показывать и нигде не писать, так как закон о земле уже вышел и свидетельство уже недействительно по ее мнению. Хотя этот документ вообще был не нужен, я так просто принесла, чтобы судья видел что недвижимость и собственность есть у меня, а не только у мужа, так как я на себя одну усыновляю.Раз ваш муж знает - а чего скрывать от опеки-то, им нет дела до ваших замужеств, мораль читать вам никто не будет, главное чтобы было понятно, почему фамилия у вас в документах отличается.