По ощущениям тайский р-р 34 соответствует 52му размеру одежды(мой ОБ около 116см). Джинсы батальные обычно немного стрейч.Вот и прикиньте какой Вам нужен размер. Думаю, что уж точно не 34 и не 33 .Я раньше брала разные батальные модели 34го размера-все они мне оказались как раз-сурпризов не было.