Спокойно попросить свою вещь и не отходить, пока не вернут. Мамашка начала орать- достаете телефон и записываете на видео ее поведение, думаю, отрезвит ее моментом, заодно спокойно объясняя ей, что со своими вещами она может делать что угодно, но на чужие прав у нее никаких нет, и дочка ее в них играть не будет. В следующий раз сразу предупреждать, что вы НЕ ЖЕЛАЕТЕ, чтобы ее ребенок брал ваши вещи, и что вам совершенно все равно, что она думает по поводу вас и ваших детей- вещи ваши, и вы так решили. И точка. Кричать на нее не надо, но и строить себя позволять не стоит. Ее гормоны- ее проблема, пусть не приходит на площадку, если не в состоянии себя контролировать (сама сейчас беременная, гуляю со старшими детьми на площадках, скандалов не возникает )