Если с чувством юмора, то уже хорошо, хотя на вашем месте, я все равно бы оформила машину на себя. Отношения иногда бывают не вечны, а разногласия по возврату денег, за часть машины, могут на много больше попортить нервы, чем все остальные нюансы в данном раскладе дел.