Неправильный перевод. На хайвеях есть специальные полосы по которым можно ездить только если определенное количество пассажиров есть, т.е. один водитель без пассажиров не может ехать по этой ПОЛОСЕ. Бабка ехала с манекеном, потому что она пыталась приехать быстрее (на этих полосах нет трафика), а при помощи манекена обманываала полицию.