Ну я не пертендую на общемужскую точку зрения, но я лично, особенно если сам продолжаю любить, воспринял бы это прежложение встретиться как предложение возобновить отношения.В случае если мои чувства уже поостыли, предложение может быть принято из любопытства, но основная версия остаётся та же "она хочет возобновить отношения"