Дело в воде - 100%. У меня на даче такая же фигня была. Все как вы описали, + к этому добавлю, что даже ерундовые пятна на детских вещах (типа пролитого сока) не отстирывались.  Порошок использую всегда один - ариэль-ленор (и на даче, и дома), поэтому с порошком эту проблему не связывала. Для меня выход - хорошая система фильтров, след.летом будем этим заниматься.