Если дети такие же члены общества, то я представляю, как весь автобус начнет горланить песни или тыкать в окно с воплем "ООООООООООблако!!!"  Окружающих раздражает скорее даже не то, что дети шумят, а то, что маме по фиг, умиляется стоит. Визги-вопли-песни - это не умильно, честно-честно (по крайней мере всем, кроме мамы). Поэтому ничего страшного в том. чтобы объяснить детям, что в общественном транспорте ведут себя согласно правилам поведения в общественном месте - не вижу.