Не так.  Потому что я понимаю "подарок" - это то, что тебе отдали НАСОВСЕМ. Иначе это уже аренда. Так пусть тогда мамО сразу говорит "я купила твоей дочке ПОНОСИТЬ платье, через полгодика заберем".  Хамство оно и в Африке хамство. И уверена, если бы момО прямо бы попросило "не могла бы ты отдать для Даши/Маши", не было бы проблем. Проблема как раз в том, что берут без спроса. Удивительно, что вам, взрослой, вроде как, тетке, приходится объяснять элементарные вещи, которым еще в детском садике учат. Что брать чужое плохо, например.