Ну во-первых, я не утверждаю, что окружающие обязаны. Только в рамках закона Дискриминация и все такое все таки под запретом. А во-вторых, хотеть и даже ожидать вполне можно. Почему нет? Особенно от близких. Наверняка и у Вашей сотрудницы есть близкие, которые принимают ее со всеми ее физиологическими особенностями. И слава Богу.