У нас все такие вопросы решаются легко: не хочешь косу, капризничаешь? Значит идем стрижемся. Дочка за свои волосы до попы держится как я не знаю за что почему-то, так что этот аргумент действует. Хочешь длинные волосы - терпи и будь готова ухаживать за ними так, как полагается. В частности в случае с садом это две косы и точка - без вариантов. Потому что - ну вы все правильно написали - иначе волосы везде лезут, пачкаются, выбиваются. Дочка понимает.