Не волнуйтесь, этот вопрос уточнять не надо, точно Светлана, я прекрасно знаю про свое второе имя и во всех требах и поминальниках я - Светлана, и батюшка за меня молится как за Светлану, и причащает он меня как Светлану. Светлана = Фотиния,т.е. разницы нет никакой.