Я думаю надо честно говорить, но при этом быть честной и по отношению к ситуации. Часто наши обиды надуманы и вызваны стервозной составляющей. Честно - не значит ультимативно или жестко, все же стоит помнить, что муж - любимый человек, а свекровь его мама и ему вполне может быть неприятно. А вообще ситуации разные.