Да не переживайте. Вам чуть-чуть не хватает светскости. Формального подхода. Это как вопрос "как дела", мы понимаем что это не призыв изложить как оно там, просто синоним "привет", вторая фраза ни о чем. Комплимент это не оценка вам.Это такое же здрасьте, более развернутое,  в том же позитивном ключе. На "привет"вы же не тушуетесь? Не зависаете - а что это она хочет от меня хочет? Так же и с комплиментом. Приучите себя потихоньку ))Вы боитесь не распознать плохое отношение к себе  с чьей-то стороны, поэтому и хорошему не доверяете