Чок саол или саолон тогда уж   полной версии  )) Они проглатывают звук Л )Так же как "бир дакика" - "одну минутку, минуточку" - превратилось в "бидака", ну это если очень упрощенно объяснять. Я, кстати, тоже по следам турецких сериалов сначала просто увлеклась турецким языком, а потом начала его учить уже целенаправленно )