Так скажи нормально. Вот дочку мою бросил парень - так благородно, что дочка не то что не плакала - она его вспоминает с большой теплотой. Бросил он ее по одной единственной причине - он в Бауманке учился, а она УО. Мы все понимали (кроме нее), что это ненадолго. На расставании он прогнал что-то очень доброе (он сам по себе очень добрый, порядочный  и умный человек ), вроде того, что я вижу, ты серьезная девушка, и я не хочу тебе морочить голову, я совсем не готов к серьезным отношениям,  юзать тебя втихую, чтобы ты рассчитывала на то, о чем мечтаешь, я не могу, ты такого не заслуживаешь. Это  настолько хорошо - просто вслух сказать, что мы настолько разные, что нам не по пути. Не ты мне обрыдла, не ты мне не нужна, не у меня на тебя не стоит, а именно так. Вариант с вашим "хочу спать с другими" тоже вполне удобоваримый, из серии "к нас разные жизненные установки".