Я не пытаюсь оправдать, я признаю, что имеет место опечатка. А вот вы докопались до опечатки, потому что против правды вам возразить нечего. "Воспитанный человек - это не тот, кто не прольёт соус на скатерть, а тот, кто не заметит этого". (А. П. Чехов).