Вам не надо ничего им говорить про "посмотрите цены", это звучит как оправдывание. Вас не должно волновать их недовольство. Уведомляете о сроке повышения цены за аренду, и одновременно пишите точную дату до которой они должны вам дать ответ - да, остаются, или нет, съезжают. Все, обсуждать дальше и вести душевные разговоры не надо.