Ну, в общем да.)) Ставить школьную классику, но для взрослых. Вот и Женовач не обошёлся без этой тенденции: берём известное классическое произведение и переиначиваем так, что мама родная сразу не узнает.) Хорошо, что название сменил, многие и этого не делают. Хотя должны по идее. Всё проще, на мой взгляд. Женовача вечно упрекают, что его спектакли "строго следуют букве первоисточника", а сам режиссёр "традиционный традиционалист". За что его нещадно лупили в МХТ, когда он его возглавлял, к слову. Ну и вот.) Не хватало изюминки? Будет всем сразу целый мешок изюма. Не знаю, я за всеми этими экспериментами людей, которые состоялись на ниве традиционного психологического театра, всегда вижу одну вещь: страх стать немодным-маловостребованным. И даже момент "режиссёр стал стареть". Лучший способ доказать что-то себе и окружающим - преднамеренно пойти на определённый эпатаж. Взять и огорошить зрителя. Тем более зрителя, успевшего привыкнуть в определённой режиссёрской эстетике. Всё остального - от лукавого, как говорится. Спасибо за отзыв!