Была давно похожая ситуация. В Испании с подругой загораем на пляже. Приходит 2 русских семейства: жирные мужики, "ихнии" бабы и дети, соответственно. Располагаются рядом с нами. Мы с подругой тогда взяли привычку при соотечественниках общаться либо по- французски, либо по-английски, чтобы не докапывались к нам особо. В общем, мы с ней мирно болтали и обсуждали новых соседей по лежакам, а соседи в это время быстренько сбагрили своих баб с детями в море и начали обсуждать наши сиськи/жопы итп, предполагая, что мы "местные", не русские, то бишь, и ничего не понимаем. Я хотела было возмутиться, но подруга сделала мне страшные глаза и строго пригрозила, мол, не связывайся, хер с ними (по французски, помнится). И тут один из мужиков другому предлагает, мол, давай телок снимем, им, мол, русские мужики понравится должны Второй идею поддержал и обратился к нам наполовину по-русски, наполовину на ломанном английском, мол, цигель мани ай лю-лю всем вместе. Подруга к нему поворачивается и грит по-французски, мол, мужик, иди в жопу. Мужики обрадовались, типо, точняк нерусские, и стали в красках планировать, сколько они нам заплатят и как будут трахать, и шо, мол, испанки страстные бабы должны быть (почему испанки, мы же по-французски говорили!).  В итоге, достают деньги, подходят, шлепают по заднице и протягивают купюру (песеты, помнится, тогда еще были), мол, давайте вечером в баре встретимся, тосё... я не выдержала и грю уже по-русски, ребят, ну отъ@битесь уже, достали, чесслово! Занавес... мужики быстренько поменяли дислокацию, а тетки "ихнии" долго ворчали, почему, мол, мужья лежаки сменили, так хорошо было прямо у моря лежать