У меня хоть и хороший английский, - ну а как с плохим жить в англоязычной стране? - не считаю, что знаю его в совершенстве.  Более того, каждый день новое слово узнаю или новое выражение.  Правда, я с детства очень любила изучать иностранные языки и мне это в удовольствие, - можно сказать, нарочно выискиваю такие ситуации.А акцент - да, считаю, что на сто процентов очень сложно искоренить, если вообще возможно.  Я была удивлена, когда услышала, как говорит мужнина родственница, которую привезли в 11 лет.  Я была уверена, что она говорит без акцента по-английски.  А потом как-то случайно увидела небольшой ролик, который она выставила в интернете.  Я глаза вытаращила, к детям поворачиваюсь: мол, а что, тётя Маша с акцентом говорит?  Они такие: ну да, а ты не знала?  Так а откуда бы я знала, если я с ней по-русски общаюсь.Ну и еще насчет "в совершенстве".  В русском тоже всякие сленговые слова появляются, только успевай.  Кринжово, дешманский, душный(в значении занудный) и т.п.  Вот из таких предложение составить и всё совершенство рассыпется.