Вот, видите - в кусре. Приглашение очевидно пришло от дочери, но приглашает вас подруга, понимаете? Семья их вас приглашает. Дальше вы должны понять насколько ваша подруга вам подруга. Дарите как подруге. ПС довольно сложно объяснять очевидные вещи, типа "почему люди на стуле сидят, а не варят из него суп".