Автор, с отцовством все оказалось довольно-таки просто: подруга находит здесь русскоязычного нотариуса, потенциальный папа связывается с нотариусом и пишет декларацию о признании его отцом конкретного ребенка. Нотариус переводит декларацию и заверяет ее. Только вот нахрена вашей подруге это надо? Как одинокая мама она будет получать большее пособие на ребенка от государства. Короче, тыщу раз надо подумать и все обдумать. Особенно учитывая тот факт, что спонсирование потенциального отца пока под вопросом.