дочь умершего сына получит, если ее бабушка не сделает дарственную на оставшегося сына, что в озвученных обстоятельствах мало вероятно, если уж она решила оттяпать у внучки часть жилья от ее отца/своего сына. Извините, не верю. Человек, который бы поступал по совести, не приносил бы горя в семью своего умершего сына, ведь семье либо придется отдавать свекрови большие деньги, либо продавать жилье и въезжать в худшее, чтобы расплатиться. Поэтому рассчитывать, что потом квартира бабушки будет поделена между оставшимся сыном и детьми умершего второго сына - не приходится