"Сняв лету в 2007 году, Пели безуспешно пытался с ней куда-нибудь пробиться, пока ее не увидел — та-дааам! — Спилберг. Было решено ставить римейк, но сначала, ради интереса, показать оригинальный фильм зрителям — и те побежали из зала. Потребовалось время, чтобы понять: бегут они не от скуки, а от страха." (Из статьи на фильме-ру).