Да, язык очень быстро забывается.Для этого и уезжать с Родины не нужно.Когда начинаешь много на втором языке общаться, то мысли постепенно начинают замещаться/смешиваться.А у детей неиспользуемый язык вообще очень быстро из головы вылетает.Они же целый день со сверстниками на другом щебечут.