Если судить по этому описанию, то не надо вам переезжать в его дом. И вообще не надо с ним оставаться, если вы любите свою дочь.Она его раздражает, она ему не нравится, он ею даже возможно брезгует.Может я не права, но их ваших слов вытекает именно это. Его можно понять, не все любят чужих детей. Он не любит.