Вы слишком большое значение придали проходному в общем-то празднику. 8 марта главные поздравления должны идти от мужа и мужчин-ровесников все-таки, а от детей достаточно "поздравляю". Чем больше эмоциональный заряд, тем больше подростку не хочется соответствовать вашим ожиданиям. Я лично получила от детей именно что пару слов, букет тюльпанов от мужа имел для меня гораздо бОльшее значение.