на полном серьезе, это целый язык/шифр туда входит статья по которой сидит, как себя проявил на зоне и проч. Пару лет назад по ТВ показывали одного из работников ГУИН, который написал и издал книгу по символике в татуировках именно в тюремной жизни.  http://www.tyurem.net/books/tatoo/index.htm ну вот из Яндекса навскидку