А что именно Вам нравится в профессии ассистента юриста? Особенно если Вы ни одного не встречали из местных? Это же не как в фильме "Али Мак-Бил", где все такие красивые и куча загадок, интриг и все прочее. Обычно действительно, зарплата не высока, куча работы сверхурочно, нудотная писанина. Причем английский нужен безупречный (тут на своем-то как писать: прецедент или прецендент? и чем отличается кахзус от модуса?). И юристы обычно народ...гм...очень сложный. А около 40 К в год получает и административный ассистент чуть повыше начального уровня: учиться еще меньше, а вариантов - больше