а вы договор-то на оказание образовательных услуг расторгли? скорее всего нет, если не оплатили еще. отношение.медкарту можете в своей поликлинике оформить. а если имеется в виду карта учащегося (где указаны оценки, предметы и т.д.), то1) договор поднимите и приложения к нему, посмотрите, как там регулируется вопрос несоблюдения сроков оплаты за обучение.2) заявление напишите на имя директора: прошу выдать, обязуюсь оплатить задолженность в такой-то срок и т.п. и отдайте в канцелярию под роспись секретарю;  3) если карту не отдают, письменный отказ не выдают, или заявление не принимают - в роно (не помню как они теперь называются) обращайтесь, для начала по телефону, потом тоже письменно.