Как победивший НА ВЫБОРАХ на Украине, естественно, как еще?  Вот цитата прямая в оригинале: "If presidential elections were to take place in Ukraine, the winner could be responsible for negotiating a longer-term pact with Moscow..." (Если на Украине пройдут президентские выборы, то победивший будет ответственным за переговоры о заключении долгосрочного договора с Москвой..." ).