Расскажу как было у нашего зятя.Его отец с матерью были в разводе. Отец женат второй раз, у новой жены детей нет. Квартира, в которой они жили принадлежала новой жене до брака.Зимой жена умирает. Открывается дело о наследстве на мужа (отца нашего зятя). Через два месяца отец тоже умирает, но так как дело о наследстве открыто, то уже его сыновья (наш зять и его родной брат) открывают дело о наследстве. И эта квартира достается им пополам.Поэтому и в Вашем случае взрослая дочь Вашего дяди получит свою долю.