Если вы имеете средства, то почему бы не жить так , как вам удобно и как мечтается. Если дети никуда линять не собираются, покупайте четрехкомнатную и вместе переезжайте. Для них ничего не изменится. Диктовать родителям, что они привыкли к своим комнатам -смешно, вы свою жизнь проживаете, единственную, они будут проживать свою, как только на нее начнут зарабатывать