Ключевое, квартиру сыну. Таких как автор у него может полно быть. Семьи другие создавать тоже никто не отменял. Коли пришла жить к мужу, обязана его уставу его семьи и придерживаться. Не устраивает? Тогда пусть сама к себе приводить в квартиру, следующего мужа. Там она будет диктовать когда и к каким родителям едем или вообще  общаемся с родителями, только по праздникам.