С такими симптомами надо идти к врачу на обследования. Что касается вашего вопроса про разрыв яичника, то это ситуация, угрожающая жизни и требует срочной госпитализизации, кровотечение внутреннее. Да, у меня было такое. Уже через час после резкой боли было понятно, что случился какой-то пипец и нужна скорая, я уже  сознание теряла. Поэтому у вашей дочери не это.