Думаю, что у дамы проблемы с коммуникацией, поэтому никогда не было мужчины. И она не знает, как надо. В данном случае, ей именно неудобно, что ее навязали. Не думаю, что кокетство. Кажется, кокетничать она не умеет, иначе давно была бы не одна