у нас в садике по-моему НИКТО не говорит на немецком как на втором кроме Степы! У Степы в его группе по немецкому были две девочки-двойняшки кажется гречанки и два мальчика-двойняшки итальянцы. Двойняшки между собой и с мамами говорят на НЕМЕЦКОМ! Была русская девочка, которая я знаю говорит со своей старшей сестрой-школьницей на немецком. И ниче, все ходили  В прошлом году ходила девочка, от которой я слышала "тьётья Танья kannst du bitte" короче с сильным немецким акцентом. Я к тому, что по моим меркам у них у всех один родной язык - немецкий... разве он может быть плох?У нас вообще как-то люди не озабочены двуязычностью...Ну ладно русский или итальянский. У Степы друг по папе англичанин. Он не говорит на АНГЛИЙСКОМ! То есть папу понимает, но не говорит.