А муж свекрови родной отец вашему мужу и его брату? Если да, то почему бы им самим не позаботиться о своем "сынишке"? В любом случае, согласна с мнением девушек, что вам нужно обменяться квартирами в принудительном порядке. Если она действительно любит своего сына, то пусть с ним и живет сама и заботиться о нем и кормит. Братца то, конечно, жалко, что до такого дошел, но у него есть мать, пусть она и заботится о нем.