Точно, такое ощущение, что предлагает в гости на дачу, потому что сама с огородом не справляется. На чужой даче вспахивать огороды и даже готовить это моветон. Приглашают гостей для отдыха и это гостеприиство обязана и физически и морально и материально устроить, приглашающий. Если приглашающему это в лом, неохота, нет денег на гостей, чтобы их угощать и о них позаботиться, нет сил, не приглашают вообще. А пригласить батрачить это просто за гранью.