И тем не менее "скажи-ка, няня.." и "а кто ты мне такая!" - это две большие разницы. Как впрочем и обращение на "ты" к деревенской бабушке или девочке-подростку - и к женщине с высшими образованиями и вузовским опытом.Кстати, опять же - я к одной из своих бабушек обращалась на "вы".