все верно. это как жена моего брата мне в родню набивалась: "мы ж родные". я ей говорю: "мы - не родные. ты просто жена моего брата. и пока ты жена, мы тебя принимаем "как" родную. но если вы разведетесь и он приведет другую женщину -то она будет как бы родной, а о тебе лично я даже и не впомню".да, жестко, но на то были причины. изначально, пока я была бедной (в перестроечные времена) что-то она мне в родню не набивалась, наоборот, всячески отгораживалась. как только я уехала жить за границу - сразу вспомнила, что мы родные. пришлось поставить на место зарвавшуюся сучку.