Это решать сестре. Она не обязана жить с мужем только потому что вам так удобнее. Ребенок не под присмотром - сколько сколько лет ребенку? И почему в квартире? Может быть она его запишет в летний городской лагерь. Желать чтобы сестре аукнулось - это не очень соответствует любящей и доброй женщине. Пансионат поищите в регионе, пусть и самом дальнем или попробуйте поузнавать вариант с бесплатным ДП.