Я бы забила, иначе эта семейка так и будет думать, что вокруг них должны устраивать хороводы, а вы будете выплясывать, чтобы не огорчать дочь. Им не нравилось что-то, им нужно было обсуждать. Банкет нужен вашей дочке - вы оплачиваете. Все нормально и разумно.