Могу так называть близко знакомых Ленку, Маринку, Серёжку, Витальку  Но это прям очень-очень близко знакомых. Всех остальных - просто уменьшительными, без ка на конце. Меня тоже называют с ка на конце одноклассницы-подруги, но с началом не от имени, а от фамилии. Мы вообще друг друга очень часто по фамилии называем. И с несколькми сотрудницами так же. Леночки, Катеньки - ну никогда такого не слышала, если только не надо к человеку подлизаться