Я думаю, надо обязательно сказать. Потому что как Вы потом сможете сказать - а, да умерла она... да. знали. но не сказали... Мне кажется, это не правильно.Думаю, раз он ее хорошо помнит - 9 лет все -таки, ведь как бы то ни было, он и любил ее по своему. Надо сесть, обнять, и сказать: знаешь, заяц, у меня плохие новости. Та женщина, которая тебя воспитывала до 9 лет, умерла. Это очень печально, но помни, что твоя семья рядом с тобой всегда! И я и отец любим тебя. Если ты хоочешь, мы можем съездить на кладбище.Я думаю, это поможет мальчику переаботать это событие внутри без стресса, который иначе неизбежно вызовет замалчивание факта.