"надо платить" - а кому платить? Кто хозяин? Мне всегда это было интересно. Очень часто звучала эта формулировка еще со времен присоединения Крыма. "Надо платить" - кто же оплату принимает? И в какой валюте? Я так понимаю, платить этому хозяину надо кровью и золотом? Или у нас перевод хромает ис смысл изначально другой?