C чего вы взяли, что ребенок упреет? не одевайте теплое платье. Одевайте соответственно температуре в саду. Странно как-то вы рассуждаете. В платье удобно и очень нравится девочкам. Если вам не нравится, то это не означает, что детям не удобно. Ваш ребенок еще маленький, наверно, не умеет одевать колготочки (а штанишки умеет?). Помогут в саду. Тем более, раз такие правила.