small-talk. Обычно общаюсь с людьми при выгуле собаки. Эти люди мне - НЕ друзья. Но общение ежедневное. Живем рядом с парком. Круг общения 30 человек +. Гуляю и я, и муж. И нас там знают. И в разговоре с такими знакомыми я использую формулировки "мой муж...". Так вам понятнее? Или при общении с коллегами (крупное предприятие 600 человек) я тоже использую формулировки типа.. "ага, едем с мужем в отпуск, ребенок дома с бабушкой". Без всяких этих унизительных "еду со своим мужчиной в отпуск в Калининград, на выходные. Ребенок останется с мамой моего сожителя", Так вам понятнее?