У меня похожая планировка. Думаю, не надо ставить перегородки, а то света маловато. Что касается пола, то мне кажется, что надо делать единое покрытие. Если сделать разное, то будет стык, который со временем может развалиться и станет некрасивым, а если он еще будет хоть чуть-чуть выпирать, то точно очень быстро разломается. Мы сделали плитку "под дерево выбеленного дуба" и пол с подогревом. Все очень комфортно.