сугубо ИМХО. тут девятый век просто рядом не стоял. какая русская княгиня, шляпа и плащ, шпаги и дуэли? может быть, я чего-то не поняла, но если если это предыстория приведённого выше отрывка, то ни в какие ворота ((или у вас путешествие сквозь века намечается? тогда тем более будьте аккуратны.