Свекровь пустила сына, в первую очередь. Ну не пускала бы, так и сказала честно сыну, что ей они все на даче нах не сдались. И жила бы припеваючи по своим правилам одна, никто бы не мешал. Но она ж сыну наплела, что дача теперь его, а оформление - ну просто формальности, живите на здоровье (и оплачивать все расходы по даче не забывайте вне зависимости от того, живете или нет, ага).