Он таким образом осознает, как раз, свое - мальчишеское. Примеривает на себя роль девочки, как одну из многих ролей. Почему можно играть в котенка, врача, а в девочку нельзя? Единственно, если уж слишком ребенок "застрял" на роли, подыграйте ему. Скажите: "А я тогда буду играть в мальчика. Привет, Маша, меня зовут Петя. Смотри, какой я сильный и ловкий, я же МАЛЬЧИК! Вот как я умею! Ой, а это что у тебя, кукла? А у меня есть вот такая машина, я не люблю играть в куклы, я же МАЛЬЧИК!" ну и все в таком духе