Брат 1 живет и пользуется  долей брата 2 и ему нормально. Самый логичный вариант, продать квартиру и поделить деньги, а далее каждый живет по своим средствам. На что тут можно обижаться брату 1? На то что он не сможет пользоваться  долей брата нахаляву?