Если дело обстоит так, то завязать со всем этим, да, -- это лучший выход (ИМХО, конечно). Но я, правда, никогда бы не стала задавать вопросы в духе "Почему ты не хочешь вставать к ребёнку ночью?" Ну просто мне бы это в голову не пришло (а уж если есть хорошая материальная база, няни и помощники, тут и вовсе не вижу смысла теребить мужчину и требовать от него сделать то, чего он делать не хочет -- в этом ведь нет необходимости). А формальное участие да ещё и через силу, ИМХО, просто никому не нужно. Заставить уважать нельзя, заставить любить -- тем более нельзя. И я вообще не люблю слово "заставить" (о ком бы ни шла речь).