Ну во-первых  киви не два, а две половинки от двух разных киви - одна половинка зелёная, а другая жёлтая. Угораздило меня лет 30 назад попасть в Голландию к одной "коллеге". И случилось ей в период моего двухнедельного посещения праздновать своё 45-летие. Ну застолья собирать в тех кругах не принято было. Люди просто приходили в течение дня, приносили "подарки", поздравляли и им предлагали кофе с пирогом. И спрашивали - вам какой, абрикосовый, вишнёвый, яблочный или с кремом? И по выбору приносили чашечку кофе и талеркочку с полупрозрачным кусочком лимбургского пирога с выбранной начинкой.Я спросила - а почему бы просто не поставить на стол 4 пирога и пусть сами выбирают?не, так нельзя. Пирогов никто не покупал. Они купили по четвертинке от четырёх раных пирогов, но звучало это как будто у них есть четыре пирога....Ну вот и тут по две половинки от двух разных киви на бумажной тарелке - и уже повод обсудить свою зажиточность...