Постройте вопрос по другому. Женщина по договоренности с ним уже купила квартиру сыну, где этот сын живет. Больше ничего накопленного нет.Я бы тоже сказала, что отнимать квартиру у сына в пользу мужа не гуд.А если речь идет об общих сбережениях, то да, поделить. Деньги, машины, акции, недвигу под аренду и т п.