Ну вообще должна быть установка у ребенка, идущая из семьи, что в травле участвовать нельзя. Точка. Здесь сейчас надо не книги и аргументы подыскивать, а объяснить дочери, что она переступила черту, которая в вашей семье не переступается. Так же, как и с воровством (или что  вас еще под запретом по моральным соображениям). Чем больше вы будете подыскивать разумных аргументов, тем беспомощнее вы будете сейчас. Пусть дочь некоторое время варится сама в себе с осознанием того, что сделала что-то ужасное. Разговоры будут позже. Как их вести вы можете узнать на консультации с психологом.В классе моего ребенка назревал буллинг. Все примерно знали, но никто активно не боролся. Дети еще маленькие, начальная школа. Встала на РС одна многодетная мама и рассказала, что ее ребенок учится в этой же школе в более старшем классе и принял участие в организации "темной" однокласснику-"предателю". И рассказала, как это ужасно для участника травли и как она не хочет, чтобы еще один ее ребенок приобрел такой опыт и нужно это предотвратить. После этого все зашумели, засуетились. Через неделю созвали еще одно РС с участием директора и психолога .