Ну почему не относится? Все это можно купить на имя жены при желании и в РФ. Просто это переводит разговор в общем-то правильную плоскость "какими активами должна владеть неработающая жена, чтоб чувствовать себя спокойно"  Ну и некоторая корреляция с зп мужа все же прослеживается - "при какой зп мужа (или своей до ухода с работы) нужно обладать, чтоб обеспечить себя активами, дающими твердую уверенность в завтрашнем дне". Боюсь, 10К евро тут не обойдешься