"территория близко и к России, и к Украине" - вы не понимаете, что там не было тогда ни России как сейчас, ни Украины, ни Белоруссии, это были одинаковые губернии одной страны? Вы не понимаете, что уже дети тех людей, которые были родные братья и сестры, стали представителями разных национальностей и гражданами разных стран? Вы не знали и не поняли, что у них говор различался до раздела не по национальностям, а по тому кто в какой деревне или местности жил, при том, что многие деревни были довольно отрезаны и обособлены? Вот сразу бы и писали, я мол ничего не понимаю вообще о чем речь. Ну ладно, в общих чертах обговорили и достаточно