А я считаю, что воспитатель отчасти права. Если ребенок бежит, падает, что-то себе разбивает - это несчастный случай. Если ситуация не требует срочной медицинской помощи, то вполне допустимо сообщить родителю об этом и вечером и в принципе, ну ничего тут не сделаешь и никак такой случай не предотвратишь - шустрый ребенок активно двигается и иногда падает и травмируется. А тут ребята заведомо баловались - взяли чужую вещь, которую знали что брать не должны и испортили, хозяин вещи был сильно расстроен. Разве такой поступок не заслуживает порицания?