Украинский не похож на польский, откуда этот миф на еве, даже затрудняюсь. Ни произношение, ни вокабуляр, ничего непохоже. Это два абсолютно разных языка. Да, какие-то слова есть одного происхождения, но они и среди польского с русским есть. Это языки из одной группы, вот и все.Так что забудьте эти легенды и больше никогда не вспоминайте.Так-то конечно, и между шведским и русским общее найдется, если поискать.