Не знаю, нравятся или нет. Действительно, слишком многогранное поведение персонажей. От странного до "с глубоким смыслом". Возможно, когда посмотрю Смешариков на русском языке, определюсь. Пока особого тонкого юмора и глубокого смысла не уловила.