Совершенно непонятно зачем вы к ней лезете. Мы подарили подруге щенка зная как она мечтает о собаке(да и о семье, но пока не сложилось». Разумеется она была счастлива - все уши нам прожужжала, но ей казалось, она не сможет стать хорошей матерью псынку. А тут уж пришлось. Ваша знакомая прямым текстом говорит вам, что ей никто не нужен. Что она под этим подразумевает - точно не вам решать.