А почему должна? Вот мы с братом являемся совладельцами родительской квартиры, в которой попеременно живут то родители, то брат, то кто-то из моих детей. Естественно, если  одновременно живут сразу несколько человек, то привод гостей кем-то согласовывается с остальными. Но если, например, мы уехали в отпуск, у ребенка каникула, родители в другой стране (где живут большую часть года), то, конечно, брат не станет всех информировать, что к нему кто-то придет. Аналогично, он сейчас уехал, моим детям не приходит в голову у него спрашивать можно ли им гостей позвать. Даже в его комнате могут потусить при необходимости ( там большой стол есть). У автора какая-то обида на пустом месте, что свекровь перед ней не раскланялась.