Ладно, допустим, эти слова "настоящий", "действующий", кавычки с датой - реально лишние, можно без них обойтись. Но их наличие (если уже кто-то сдепил, не вручную, взяв предыдущий шаблон) вам очень мешает? Почему нельзя на это забить? На мой взгляд, в любом договоре полно всякой ненужной ерунды, которая в реальности может очень даже осложнить жизнь (сначала придумать какие-нибудь необязательные ни на что не влияющие условия, например, письменные запросы/отчеты на каждый чих с подписями директора и главбуха , а потом самим же замаяться их выполнять), на их фоне эти несчастные 2 слова не делают никакой погоды - ну настоящее законодательство, ну ок. Но вы, юристы, нюансов со всеми лишними условиями и вредными наворотами не видите,  вам все равно, зато зацепиться за 2  лишних слова - тут прямо герои.