У нас похожая очень планировка в доме серии КОПЭ (разница только в наличии прихожки, наша квартира на фото). Правда у нас 1 ребенок и вопроса в распределении комнат нет (у нас 11,5 кв.м. комната сына, наша спальня 14 кв.м., и гостиная - 19 кв.м.). С двумя детьми бы отдала большую комнату им одну на двоих, нашу с мужем спальню в самую маленькую комнату, и в средней устроить типа гостиной. Расселять детей по одному по комнатам не стала бы, не вижу ничего "страшного" если дети поживут в одной комнате, а вот без "свободной комнаты" (гостиной) например нам было бы очень не удобно, мне нужно рабочее место (компьютерный стол с компом, работаю удаленно частенько), в спальне или на кухне не хочу сидеть работать, да и просто попялиться в телек мне например на кухне не удобно вообще, мы для этого и покупали трешку на 3-х человек, чтоб обязательно была одна комната "не спальня".