У меня был такой же случай как ваш.Я летала по загранпаспорту с девичьей фамилией и все ок.кстати после этого летала и в другие страны-раза 3.Проблем не было.Та же российский паспорт не спрашивают.да и вы его не афишируйте.Там он не понадобится.