У нас в семье такая же ситуация, бабушке 60 Просит ее по имени называть, но у нашей бабушки муж молодой и ей не нравиться. В остальном все ок! Какая Вам разница как называть? Дети привыкнут. У меня соседку сын называет по имени, она уже и не замечает