Сраться вообще не нужно. Это не англицизм, ибо слово seller прекрасно переводится на русский. Англицизмы это те случаи, когда нет аналогичного слова в русском языке, приходится пользоваться. Маркетплейс - тот случай, когда перевода нет. Оффлайн это что, брик анд мортар? Почему не сказать магазин?Нет разницы между продавец и  seller. Вы просто не понимаете значение слова seller.