Мне вообще кажется, что дама в курсе про то что ее любовник катает на ее машине свою БЖ. Мне кажется ее не напрягает это. Она видит, что он с ней. Он выразил желаение сделать приятное БЖ. Сказал ей что-то типа того что она тут одна и помочь некому. Она и согласилась. Она же понимает что вы с ним на этой машине не потрахаться поехали. Если б она в Вас чувствовала например соперницу, она бы вообще ему машину не давала даже для личных поездок, пока его БЖ в Москве. Ругалась бы с ним. По нему бы было видно. Вы бы заметили что не все прекрасно в Датском королевстве. А так, он не шивруется, все нормуль. Значит, ИМХО с согласия пассии берет машинку и Вас катает.Другое дело, что примерив Вашу ситуацию на себя, я бы нахер послала но в машине новой пассии мужа фиг бы поеахала. А все потому что - мои с человеком межличностные отношения - это мои отношения, и в них нечего делать посторонним предметам других тетенек. Как-то так.