Не питайте иллюзий насчет того, что Ваше руководство не узнает.  100% узнает. Во всех нормальных и стабильных конторах подобная информация разносится - не прямо, так в виде "малоподтвержденных слухов" - просто моментально, Бог весть почему (лично мое объяснение: если контора "стабильная"  , то там обычно СБ не дремлет ..оттого и стабильно ). Ну..на Вашем месте в такой ситуации я б предложившему сказала примерно следующее: дорогой иваниваныч, Вы меня нанимаете, посему мою НЕмаленькую проблему, пожалуйста, расхлебывайте , как хотите  ..а мне важен результат: а) чтоб были деньги, б) чтоб меня не сожрало мое руководство и в) чтоб мое руководство ЗНАЛО о том, что я на Вас подработаю. Условие в) - ОБЯЗАТЕЛЬНО.  Разумеется, это все говорится НЕ ультимативно; тут хитренький подход лучше, чтоб САМ иваниваныч проникся Вашей проблемой и САМ проявил желание ее решать   . И отстоять Ваше бабло перед Вашим же руководством  .