Ну потому что вы все смешиваете в кучу, сами того не подозревая: Талмуд, Ветхий Завет, Новый Завет итп.Все основные положения Ветхого Завета аппликабельны для всех - евреев, мусульман и христиан. Так что и заповедь "Не убей" действительна для всех.