Я отвечу. У автора, вернее ее мужа два пути - доплатить самим за обе однушки(брат не хочет, значит самим) тем самым обезопасить себя в будущем, и это при том, что все участники хоровода согласны. Или ничего не делать. Но тогда расклад будет такой. Туда въедет дочь брата перед смертью родителей,  приведет примака, размножится, и тогда точно не будет никакой продажи или раздела. На то, видимо, и расчет у брата, поэтому его все устраивает, и он вам не позволит сейчас разделять родителей и продавать их квартиру. Поэтому и выбора-то у вас и нет, по сути.