У меня прямо-таки кредо - никому из пары ничего про другого не рассказывать и не передавать, касаемо  верности, взаимных поливаний грязью и т.п. Маму жалко, конечно. Пусть с отцом поговорит ваш брат по-мужски, отцу будет легче открыться. Я бы не стала говорить правду, Как-то отмазалась бы. И маме проводила бы ненавязчиво такую мысль - зачем будить спящую собаку? Ездила бы по ушам, что полно случаев, когд мужики на старости лет чудят, но все равно семья на первм месте, да кому он, типа, нужен и т.п.