Вы уходили с работы, когда были молодой. И после перерыва могли бы устроиться на работу без проблем. И муж молодой был - было куда расти и увеличивать. У автора совсем другая ситуация. Они с мужем сейчас в вашем возрасте. И если ей уходить с работы, то не факт, что она в под 60 сможет куда-то устроиться. Равно как и ее муж - имеет то, что имеет, и выше расти ему уже некуда, рассчитывать на увеличение нельзя. Так что автору надо очень хорошо подумать.