Нет, ваш сын учится в Германии, он резидент Германии. Не знаю какие точно договоренности между странами, но не может любой гр-н страны ЕС выбирать где ему хочется лечиться. Куда захотел - поехал по ЕС и там ему родная страховка все оплачивает - нет такого.