Да бросьте. Ненависть слишком сильное чувство, с какой стати испытывать его ко всем чужим женщинам? Вы по себе-то не мерьте, некоторые никогда этого чувства не испытывают. Ну а называть... как ведет себя женщина, так ее и называют. Если она временная спутница сына, если сын даже не рассматривает будущее в ней, но регулярно сношаются для здоровья и удовольствия, то как ее называть? Именно как написали выше. Обесценивает ли это мать сына? А зависит от того, как она себя вела. Может, она вышла замуж девственницей.