Как может быть 3 "круче" 5? 3 означает усвоил около 50% информации. Возможно, 50% в этой школе = 100% в простой, ну, за первый месяц, но далее с пробелом в 50% знаний что он в октябре усвоит? 25%? Дoпустим это 4 в простой школе. Еще через месяц с такими пробелами он вообще перестанет понимать о чём речь на уроках. Важна не оценка, а то, что отставание накапливается и он всё хуже понимает.