Мне кажется, можно и потерять год в не очень хорошей школе ради адаптации и немецкого. Я знаю, что в Австрии берут в школу детей релокантов с плохим немецким. Наверное, и в Германии так? У них же там украинские беженцы. А дальше уже думать, что делать. Я так понимаю, что не ходить в школу соцслужбы не позволят. А так в теории можно в школе ЦПМ, например, учиться онлайн. И я бы все-таки на зацикливалась на образовании на английском (включая высшее), а посмотрела, что есть на немецком. Это будет дешево по крайней мере. В том числе и для гражданина России