Вы одолжили Маше, Маша у вас заняла. Ире тоже одолжили и Ира у вас заняла.Вот если бы они вам обе дали денег, тогда вы заняли, а они одолжили.Насчет "взаймы" - взаймы можно дать (одолжить) и можно взять (занять).