я в детсвете так не любила свое имя, пока в 15 лет чужие люди не стали меня называть интересными ласкательными производными от моего имени, я дожила до 15 лет и не знала что мое имя склоняется, сейчас, зная  столько ласкательных я его обожаю, я к чему,может вам подыскать то ласкательное которе понравится вашей дочке?имя Полина обожаю, то же думаю об этом имени, хотя сейчас нашла русское , редкое , красивое имя, на которое даже не везде значение то есть, так что буду еще думать.