Ну сначала раскурочить этот навесной потолок/козырек по периметру. Именно там они и плодятся круглогодично. Идешь зимой в минус 20, а из-под крыши писк птенцов. Это ж ненормальное явление. Видимо там трубы какие-то теплые проведены.