И не надо изображать как подарок обоим. Свекры делают подарок своему ребенку, а не чужой голожопой, да еще и беременной, девочке. Они же не идиоты чтобы дарить 50% своих трудов постороннему семейству. Но это в любом случае подарок ОБОИМ, потому что ОБОИМ не нужно ютиться в маленькой съемной однушке, девочке можно не выбегать на работу только-только родив, можно даже думать и обсуждать совместную ипотеку, с тем, чтобы сдавать полученную в ипотеку квартиру с нее гасить ипотеку, а самим работать и иметь возможность отдыхать. И, если девочка окажется нормальной, а ее родня не покажет акулий оскал, это вполне возможно. И будет у молодых одна квартира мальчика, вторая общая, а там, может быть, и еще квартиры прикупят, опробовав схему.