Это она точно не читала. В силу молодости, Скорее всего, а в то время, в салорейхских школах уже вырезали всех русских авторов."— Может быть, а *охол все-таки заплачет. Вы говорите: язык… Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного *охла перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…"«Рудин», И.С. Тургенев, 1855 г.