В ЗАГСе - возможно и прокатит, если &quot;договориться&quot;. Но в любом месте, где человек предъявит такое св-во, возникнут вопросы.Впрочем, у автора немного другая ситуация. Она хочет отчество вообще убрать, а запись об отце - внести. Причем уже пост-фактум, после усыновления. Вопрос о несоответствии отчества и имени отца - это на случай, если убрать отчество не получится.