Это не ко мне... я его вообще в контексте вспомнила, что мой дед уважал эту книгу в детстве, будучи гражданином ри. Язык там был ровно тот, на котором говорили его предки, которые русского не знали совсем. А все это лишь к контексту, что такого языка нет и не было... а откуда они взяли этот свой язык мое предположение еще от речи посполитой. Но это моя гипотеза)