да, в бесплатной версии 3 доски. У первого репа похоже  платный аккаунт, тк ребенок не видит наличие команды на доске, на которую был приглашен, а у нового репа возможно бесплатный аккаунт, поэтому и предложил ребенку создать свою доску. Я думаю, если ребенок будет заниматься с каждым из разных аккаунтов, то репы не должны будут видеть друг друга)