Мочь-то можем, но  для юной девицы это будут лишь слова, которые никак не  облегчат ее боль.  Это я по  себе знаю, была и на месте девушки, и на месте  матушки. Невозможно натянуть  восприятие мира   40 летней на 20-летнюю. В общем случае. Бывает, конечно, что  у 20 летней опыта больше, чем у иной 40-летней, но тут явно не тот  случай.