А в дипломе разве пишут что учился платно? Диплом государственного образца? Значит он есть в общей базе. По поводу дважды учиться в колледже: если не путаю, каждому можно дважды отучиться - 1 раз на рабочую специальность и один раз на служащего (?) В общем, различие то же, что и раньше - разделение на ПТУ и Техникумы. Точнее вам могут в приемной комиссии колледжа подсказать.