Про Владикавказ не подскажу. А в Грузии живут нормальные современные люди. Как привыкли на отдыхе одеваться,так и там. Шорты, сарафаны и тд. Брюки могут не понадобиться, жарко. Только в дорогу они нужны, если на самолёте.   Единственное,  такой момент про питание на трассе. Во Владикавказе есть ТЦ, наверняка там есть сетевые кафе. А вот на самой трассе беда с этим. Только ближе к Москве появились кафе Помпончики. А до этого только шашлыки  типа У Ашота. На заправках тоже ничего приличного для детей. Мы на машине ехали из Грузии. Заезжал в Пятигорск поесть. А дальше вот такое безобразие было