Мне кажется, что лучше XXXL. В XXL по объему может быть в притык, хотя по росту XXXL?  скорее всего длинноват будет. У меня муж носит р-р 54, иногда 54-56 (короче, джинсы 38), я покупала ему весной брюки и куртку отдельно на XXXL, тоже пеживала, что велико будет, но по ширине оказалось прям как раз. Но у меня он высокий, правда, где-то 186-188.