Если у вас нет опыта, то вас проще в гостиницу.Я чаще выбираю квартиру. Во-первых, нас четверо, номер такой в гостинице фиг найдешь. Во-вторых, я больше люблю, чтобы была кухня. Опять таки в гостинице такое сложнее найти.  Стиральной машины нет никогда в гостинице. Если только это не апарт отель. Но если вы всего на 4 дня и без детей, то это не актуально конечно.   Недавно были с дочкой в Минске, на конкурс ездили, там в гостинице даже не было чайника (и он типа запрещен почему то по правилам безопасности), не было холодильника. Завтрак был включен. Но дочке все равно хотелось чай попить вечером после занятий, а чайника не было.  Короче, в квартире мне с детьми более комфортно. Если ненадолго и вас мало, то гостиница тоже ок.