Как выяснилось, диалог мамы и сына как раз слышала дочка, потому что находилась рядом с телефоном. И всю эту историю маме передала дочка.  А значит свекровь даже не знала, что теще сообщили о ее обиде.   Она поставила перед фактом исключительно своего сына, что мол перебьешься сын, не приду я к тебе в ресторан.  И сын был расстроен.