Тогда это не про эргономику. Вы дочери комнату не хотите увеличить, а то у нее 8 м, а гостиная 17 ( если сделать изолированной то 14 будет)? То есть вам важнее гостей принять один раз, чем дочь каждый день ютится. Ваш план я поняла. Тогда оставьте как есть, гостиная в 17м хороша.