а посмотрите этих же людей на бюджете.Вероятно они положили аттестат на бюджет в этот же вуз, поэтому она физически  в карточке человека имеется.   И когда формировали списки на платное, эту информацию  тоже зачем-то вывели.   Непонятно зачем. Может потому, что форму вывода  списков сделали единой для платного и бюджета, и этот столбец отключать не стали.  Технически это проще, меньше переделок для программиста.