одна моя подруга вот так решила подобный вопрос: они с мужем купили безпроводные наушники для ТВ (дорогие, с прекрасным качеством звучания). Теперь никто никому не мешает. Наушники удобные, можно перемещаться хоть по всей квартире, никаких проводов. Зачем вам перемещаться жить на кухню? Я так понимаю, у вас с мужем гостиная, у ребёнка ваша бывшая спальня. Ну так организуйте гостиную так, чтобы ваше с мужем спальное место отделялось от диванно-телевизионной части ширмой там или стенкой/этажеркой ступенечками (и красиво, и расставить можно книги и ваши мелочи удобно). Вы сможете стучать на компе, не мешая мужу, который в наушниках пусть хоть обсмотрится телевизор. Не делайте ошибки - спать отдельно от мужа.