Тогда можете попробовать заказать в школе справку  о том, что ребенок учится.  Позвоните в секретариат, узнайте как заказывают справки, можно ли это сделать без электронного дневника.Если есть возможность заказать справку по телефону или через сайт школы, заказываете ее, и  потом звоните уточнить, сделана ли она. Если вы в справке указали 2 класс, а он на самом деле в 1 классе, то вам или скажут об этом, или исправят цифру в справке. И заехав за ней, вы это увидите. Для получения справки как правило документов не требуют. Приехала тетя - значит мама. Но скорее всего ребенка перевели.   Оставить на второй год это такой форсмажор для школы, что вряд ли будут связываться.  Тем более что в первом классе оценок официально нет, а значит и оснований чтобы оставить на второй год тоже нет