Если сын решил поставить, значит он сам и должен ухаживать. Полностью. Жена тут не при чем.  Его мать - не ее ответственность. Даже если они оказались в одной квартире. Этотне по-мужски - задалбливать жену уходом за матерью своей, и продлевать бесконечно эти страдания жены.