Чисто украинский я слышала только в песнях (мама подруги -западная украинка), остальное -все же суржик. Но сейчас даже русскоязычные перешли на "западноукраинский" -назовем его так. /сразу скажу/ -никого обидеть не хочу, просто люблю славянски языки, очень люблю прислушиваться к болгарскому, очень некоторые слова схожи с украинским. Русский самый как бы отдельный от всей группы. ПЪРВИТЕ УРОЦИ (болгария)Много съм послушна,много съм добричка,много грижи имам -аз съм ученичка!Първите уроцивиждат ми се тежки -как да ги науча,без да правя грешки?Четенето лесно,писането лесно,но от таз задачаиде ми да плача.О, кога ще станатолкова голяма,че да зная всичко,както знае мам