За такими кистами надо понаблюдать в течение нескольких циклов поскольку их ОЧЕНЬ часто на УЗИ  путают с кистами желтого тела. Сделайте УЗИ в следующем цикле как минимум и уже потом по ситуации решайте, нужна ли лапароскопия. В принципе, лапара на текущий день единственный метод позволяющий провести точную диагностику и одновременно лечение, поэтому бояться её не следует.