Вообще не важно, с чьей карты. Важно, кто указан в договоре. У нас вообще все оплаты идут с карты бабушки (и обучение, и лечение). Но вычет оформляю либо я, либо муж (брак официальный). Но кто-то из нас двоих обязательно указан в договоре.