Уважение заключается как раз и втом, чтобе не лезть со своими дурацкими правилами и советами в чужую жизнь. В этом отношении муж , пожалуй, уважает свекра куда больше, чем тот его . А конфликт решается просто: мужу надо просто сказать "сюда больше не приеду - хотите забирать ребенка - забирайте, нет - найду ему другое место". И все .