я бы согласилась ) дочь на первоначальный взнос дает деньги, квартира будет сдаваться, оплачивать ипотеку. Перед зятем мне не было бы стыдно. Своя родная дочь ближе. Если просит так сделать, значит есть основания. Этот зять может через любое время найти новую жену и бросить дочь. А ипотечная квартира останется у дочери