Ну вот смотрите. Вы пишете, что свекровь напрягает автора с накрытием стола. Лично я расценила бы это как предложение о помощи. И вы и я вынесли свои заключения из одних и тех же слов автора. Просто интерпретировали каждый по своему. Вот почему так?