"Тайная видеосъёмка запрещена" - верно. Но к арендаторам никакого отношения не имеет."Запрещено устанавливать" - в том смысле, что сверлить стены и прокладывать провода - верно, это по согласованию. Но для установки камеры это и не нужно.Если под "запрещено что-либо ставить" вы имеете ввиду действия, не затрагивающие конструкций квартиры - ссылку на норматив в студию. Достали уже фантазии на ровном месте.