Конечно он платит. Это общий бюджет. Я тоже могу ходить в ресторан без мужа, и разумеется буду платить. Это мои карманные деньги. Как и покупка машины это мои карманные деньги. А когда я оплачиваю билеты на самолет на двоих - это общий бюджет, хотя я взяла из своего кармана. У вас общий бюджет. Просто то, что деньги не лежат в одной тумбочке, это очень удобный вариант, никто не должен оправдываться на что и зачем потратил.