мы тоже билингва, мы еще маленькие 8 мес., но тоже уже задумываюсь, в книге прочитала что важно чтобы каждый родитель ВСЕГДА говорил с реб на своем языке, тогда реб когда подрастет будет отвечать вам на русском а папе на его языке и вне дома на том языке на кот. надо, и ни в коем случае не мешать язык,иначе реб и будет говорить смешанными фразами,  а у меня не получается не мешать, говорю на русском потом автоматически перехожу на иностранный, поскольку наш папа много работает и времени на разговоры с ре у него мало, боюсь что в итоге реб выучит только русский вот и дублирую все фразы, а так нельзя...