В исполнении одной моей знакомой "жаааааришкаааааа" - это такая томная, расслабленная жара, когда и делать ничего не хочется, и сил и желания  нет ни на что, кроме пресловутого "просекко в бассейне". А в исполении другой знакомой - "жаришка" - это нечто такое энергичное, быстрое, активное настолько, что "земля под ногами плавится". "Жаришка" обоих мне нравится и вполне понятна ))  и очень им подходит (в целом по образу).  В отношении языка я абсолютно точно не ригидна. Спокойно (а порой и с удовольствием) принимаю новые слова и обороты речи. ХХотя, конечно, есть словечки, которые мне не нравятся / надоедодают/коробят (обычно это неграмотность или если совсем не к месту) ... Но не бесит, уж точно ))