А почему зря, если отношения с заядлым огородником, обязательно ездящим на огород помогать маме-огороднице автора не устраивают и такой формат отдыха ей не интересен? С чего вы взяли, что ваши гости полят грядки играючи и с удовольствием? Для меня, например, прополка - это ужас ужасный. Я полола пару раз в жизни и больше этой тяжелой нудятиной заниматься не хочу. Отсиживать жопу не обязательно - можно почитать, покачаться в гамаке, прогуляться по лесу или сходить к реке/озеру - что там есть, пройтись по саду, ну, полить цветочки, пускай. Мужик может себе искать любительницу прополок и огородов, готовую пахать вместе с его мамой каждый выходные, автор найдет себе не огородника, а нормального человека, со схожими интересами.