подарки как рычаг ничего не изменят. Решите для себя - хотите ли вы продолжать дарить подарки независимо от возможности видеть племянника. А чтоб действительно его видеть и проводить время с ним, необходимо наладить контакт с сестрой, иначе никак. Через голову родителей решать такие вопросы - только усугублять конфликт. То, что Вы биологически являетесь тетей ребенка, никаких моральных прав не дает на общение с ним, на все -воля его родителей.