Так вы бы и спросили у той пары как у них это.У нас раздельный бюджет, но в части как раз недвижимости. Принадлежит недвижимость  тому кто ее купил и на кого она оформлена. Отвечая на ваш вопрос, нет, не до пенсии бы оплачивали, а вам бы недвижимость не принадлежала бы. И считаю этом справедливым.