я бы вклинилась в это общение... и предложила съездить в отпуск втроем.... (например)... попробуйте с ней подружиться, её это обезоружит! Она думает - она тайна от жены.. и это подогревает её интерес, а вы дайте ей понять (только дружественно) что собственно в курсе, и даже не против.... общайтесь... но муж мой от меня секретов не держит...