ну тут ещё вопрос. Если в школе вне уроков действительно будут говорить по венгерски - тогда может и будет разговорный уровень более-менее, иначе - нет. Мы дома говорим на украинском, в школе дети в чешском классе. И если бы не уроки французского и все внешкольные активити на французском - 100 уверена, что дети бы не заговорили по-французски. Если смешанный брак - это ещё реально, если нет - нет.