В такой расшифровке полностью поддерживаю. Но в таком случае, на мой непросвещенный взгляд, гораздо лучше спросить у подруги: "Дорогая, что тебе подарить?", чем спрашивать у незнакомых теток в Интернете, что подарить новорожденному.