Конституционный суд совершенно четко сказал, что 9 класс не является окончанием образовательного процесса, а потому для 9 класса применимы только стандартные причины для отчисления ребенка - либо какие-то нарушения либо желание ученика и его родителей.  Никакого автоматического отчисления там быть не может.Почему в аттестате написано иное - вопрос к разработчикам аттестата. Его можно задать отдельноВпрочем, Конституционный суд велел все акты привести в соответствие с его решением.  Наверное это должно коснуться и формулировок в аттестате.