мне кажется "просмотр" это не активное использование. Извините больше не лезу, кажется в этой теме это неуместно. Просто дочка знает три языка. а вот где их активно использовать  - немного проседает. да, учёба, да, иностранные партнёры на работе, заграничные друзья.. Но всё равно активно не получается все три.