Так никто ей новую семью не предлагает. Её просто используют. И это, соглашусь, нужно обозначить. А вот в её отношения с родителями и братьями-сестрами лезть - нарушение личных границ. Представьте, что вашей свекрови не понравилась чём-то ваша мама и вас вынуждали выбирать между мужем и мамой. Даже не представляю, какой тряпкой надо быть, чтобы не послать нафиг и мужа и свекровь за такую поедъяву.