Никто не снимает ответственности с хозяина, но человек смертен и он мог элементарно УМЕРЕТЬ. И не имеет значения какой породы кот,  домашний он или нет. Он живой и беззащитный.  Закрыла бы его в служебном купе, покормила( вылез он  из переноски потому что есть хотел) и посоветовалась с начальником поезда. Аморально выбросить на мороз животное.