Я знаю, как больно видеть, когда к сыну такое отношение и обращение с ним. Унижение его. Но вы примите то, что он сам решает с кем ему быть и что терпеть. Ради того, чтоб сохранить с ним отношения вы должны быть нейтральны внешне к его жене. Бессмысленно что-то ему говорить. Раз он терпит такое отношение к себе от жены, значит, ее значимость для него очень высока. И если вы будете пытаться её пошатнуть, то будете вызывать только агрессию сына. Надо просто быть рядом и пытаться сохранить отношения с ним. Его жена и так всячески подрывает ваш авторитет и значимость, промывает ему мозг. Все ваши попытки вмешаться только ей на руку, вы сами себе вредите.  Он все поймет и сам, нужно только время.