Я это вижу иначе. Дочь показывает свою готовность к диалогу и через маму делает шаг навстречу. Папа делает шаг назад. Дочь делать еще шаг не готова. Диалог не состоялся. Бывает. Ничего ужасного, в общем. Вернутся к этому вопросу, когда оба будут готовы.