Я однажды сталкнулась с похожим. Я была на языковом тренинге  в стране языка, так вот нам дали задание познакомиться с местными людьми на улице и зададть им вопросы по теме, а потом презентовать уже в классе работу. Было весело, странных вопросов не возникло. А другое задание было подслушать разговор кого-нибудь в кафе или магазине, записать и тоже потом рассказать об этом в классе. Нормально все восприняли. Но это не в России всё.