Поезда Рига-Вильнюс нет. Ходят только автобусы. Время в пути около 4 часов. Цену не знаю, но для ориентации: цена билета в Таллинн у той же фирмы 10-11 лат (примерно 20-22$), автобусы похожие, расстояние почти тоже.С русским в Риге уж точно нет проблем.