Ехать отдыхать всем по-отдельности, либо терпеть девочку. Любые другие варианты приведу к обидам со стороны Кати, а терять подругу вы не хотите. Вот смотрите - ваш вариант ,поговорить с Катей. Ну, поговорили, сказали ей, что ее дочь никому из вас не нравится. А дальше, как вы представляете себе реакцию Кати?))) И что может сама Катя сделать для того, чтобы изменить ситуацию? Отказаться от дочери? Перевоспитать ее в 11 лет?