У нас тоже были такие же ошибки в числах (окончаниях), судя по своей российской племяннице-это проблема не только наших детей, также как и путаница в предлогах. У нас лет до 4 могло проскользнуть ( кстати и у лучшей подруги до сих пор) варианты, нашпритцевал (т.е. русская приставка, а глагол-немецкий). Вот с чем проблема уже который год- это двузначные числа-читаем на немец.манер т.е. не 21, а 1и 20.