Все по правилам, просто Вы неправильно считаете. Младший мог заразиться от старшего в течение 21 дня после последнего опасного контакта, старший перестал быть заразен через 5 дней после появления последнего высыпания (в вашем случае младший как раз и заболел через 2 недели после этого периода).