Почему вы называете людей, которые помогают бездомным животным (стерилизуют, лечат, пристраивают...), зоошизой? По сути топа: просить соседей, которые организовали для кошек домик (или что там они делают что кошки приходят под ваш балкон) перенести ЭТО куда-то подальше от дома (к гаражам, или что там есть у вас поблизости, где кошки мешать жить людям не будут). Можно не лично только вам обратиться, а наверняка найдутся в подъезде еще такие же недовольные, вместе попросить соседей перенести место подкормки кошек дальше от дома. В общем, пока кошек будут кормить под вашим балконом, они будут приходить к этому месту!