Нет нет, путать смыслы это не о том. Просто по русски так вообще никогда не говорится, как вы написали)) поэтому и цепляется глаз. Отмазки вечно у таких как вы - писала не задумываясь (именно не задумываясь русский человек так никогда не напишет), тел исправил не заметила (ага, с правильного тел исправил на ошибку) и проч смешные отмазки. Их оч видно, они считываются сразу.