Самая прямая. Влияние бывших колонизаторов все еще там. И оно огромно.СССР тоже лез в Африку, пытался там свое влияние намутить. Но не вышло. Хотя СССР делал для установления своего влияния В РАЗЫ БОЛЬШЕ по сравнению с сегодняшними жалкими потугами. И да, в том числе, именно ЧЕРЕЗ ЯЗЫК пытались это влияние там насадить. Всякие "дружбынародов" с обучением здесь студентов - это, по-Вашему, чистая благотворительность советская была, что ли? Не-а, это чтоб там образовалась местная прикормленная русскоговорящая элита. Но она НЕ образовалась.. видимо, проклятые колонизаторы все как-то лучше и качественнее делали. Не удалось их влияние "перебить".