Можно флиртовать как угодно, а если вас оскорблял флирт на работе, вы могли его пресечь. Но вам это внимание нравилось, и вы согласились продолжить общение вне работы. Там что-то пошло не так, вы свидание прекратили, это ваше право. Вообще не вижу ни одной проблемы. Такой, чтобы до шока.