Нотариус вам наврал. Нотариусы НЕ проверяют дееспособность, нотариус только удостоверяет, что подписать поставил именно тот, кто указан в паспорте. При этом, если паспорт предъявит кто-то похожий, но не тот, нотариус тоже не будет отвечать.