Неее, эта фраза, знаете, как говорила моя знакомая, посетившая спектакль Виктюка: "Леночка, это была такая отвратительная гадость, что я не могла оторвать глаз")) Она же прекрасна в этой своей шовинистической мужской отвратительности, поэтому и выписала (я уже много лет выписываю разное, не только стихи в альбом). НО! Уже потом переваривая ее через какое-то время я ее стала воспринимать чуть иначе. В нашем понимании это будет либо ухоженная дама, приятная глазу ИЛИ СЕРДЦУ либо загнанная лошадь (в контексте тупо на себя забила, ибо "сад, хозяйство, долбаные куры" и вот тогдааааааааааа становится понятно, что имеется в виду.Хотя это, естественно сова, сидящая на глобусе, но вот я отнеслась к ней с исследовательским интересом