Моя бабушка говорила, что мужик остается мужиком пока у него есть хоть один палец))).. И впечатление что он не заводит Вас именно "головой", а голова, как известно, самый сексуальный мужской орган. Все остальное похоже больше на бытовые эвфемизмы...) ИМХО)