Да потому что сдав квартиру людям(в данном случае для присмотра за бабушкой) в нее не вламываются и не требуют срочно освободить комнату для своего однодневного мероприятия! Это же элементарно! Если Вы все переводите в разряд платила-не платила, ее- не ее, тогда автор тем более права - уход за больным человеком оплачивается гораздо выше чем квартира. При перерасчете свекровь еще и должна автору останется.