У меня с бабушкой была несколько схожая ситуация, когда она решила, что джинсы - это современное название любых штанов) И как-то попросила меня помочь отыскать её старые джинсы, которые она никак не могла найти сама. Я перерыла весь дом, но никаких джинс, естественно , не нашла)) Потом они нашлись сами, и оказалось, что это старые трикотажные рейтузы)))) Сейчас смешно вспомнить, а тогда я ужас как разозлилась, столько сил потратила впустую, да ещё мне высказали, что ничего найти не могу, а они, джинсы., вот,  чуть ли не самом виду лежали ))))