Раздражает Вас то, что Вы, подчиняясь нормам общества, вынуждены с ней общаться. Не она. Она такая, как есть.  А Вам важно, что скажут люди, если вы от нее откажетесь. Она вас ненавидит, Вы - ее, но все равно будете тянуть лямку.