Вы правы)Но конкретно у нас у всех в семье одинаковые. Хочу, чтобы так и оставалось. Не только ради пограничников. Я вечно заполняю за всех анкеты, покупаю билеты и прочее - мне проще, чтобы хотя бы фамилия была одна на всех.Ну и потом, чисто визуально мне не нравятся новые правила транслитерации, при которых «я» передается через i вместо y.