Делайте, что планировали. Увидят, что вы к дачному сезону готовитесь и шевелиться начнут активнее. Не думаю, что невестка сама рада лето со свекровью провести...Не ваше дело это, что у них в семье, почему расстались, почему сошлись. Но дом ваш, договорённости вы не нарушаете. Пусть активнее ищут пути переезда. А то вы не поедете, так они и дальше на попе ровно сидеть будут. Помочь можно с поисками и с продажей, по-возможности.