одно другое не исключает. Должна быть гармония. Хорошо когда и семья интересует, и с ребенком интересно (им тоже интересно, етим вашим женжинам на работе, просто комплексы заставляють их ето прятать), и в работе должны быть амбиции,  или по краинеи мере интерес.В любом случае когда устраиваетесь на работу не стоит вообсче упоминать в чем у вас амбиции а в чем их нет. работодателя интересует как енергично и насколько качественно вы будете выполнять работу.