Никакая переподготовка не спасет. Нужно нормальное высшее образование и возраст, позволяющий впитывать знания, и то по началу это только помощник а-ля секретарь. Никто и никогда не возьмет "юриста" после курсов, а о дипломе, пролежавшем на полочке хотя бы лет 5 можно смело забыть.