тогда в необходимый объем желтой потихоньку подмешивать голубую (а может даже зеленую). или сначала попробовать маленький объем.например, в емкости ложку желтой + к ней понемногу голубую - если получится, то уже смешать нужный объем (если такое технически возможно. с краской-то все легко - она жидкая, а вот затирка ж густая насколько я помню)