Не знаю,  автор это не обозначила. А откуда у ребят потребность идти именно в ресторан? В их семьях принято регулярно посещать дорогие рестораны? Ну, так тогда это для них не дорогие рестораны, в как для меня кофе с вафлей в парке. Соответственно, если мой бюджет позволяет мне кофе с вафлей из излишеств, то я на это кофе-вафлю периодически и детям, которых я содержу выдам,  а уж сами они её съедят, разделят с кем или приподнесут в дар любимому - это их дело. Аналогично, наверное, и в семьях, где рестораны посещают. Или у парня не принято, а в семье девушки принято? Ну, значит, они просто из разных социальных кругов. И тут уж либо девушка настолько любит и верит, что парень со временем дотянется до её круга, а пока готова гулять в парке, либо надо расставаться.