Я не про кол-во тыщщщ, а скорее про их распределение, распоряжение ими В контексте ДАННОГО топа. Причина неудовольствия ведь не в кол-ве денег, а в том как они распределены в данной конкретной семье, в доступе и праве распоряжаться ими. В том, что внутри семьи случилось очевидное имущественное расслоение, вызывавшее диссонанс в отношениях. Вот что не устраивает в данном случае автора, на сколько я поняла.