Не знаю, что там этикет говорит, но да, в дружеском разговоре стараюсь избегать тем, болезненных для собеседника. Другое дело, что хрен порой угадаешь, где наткнешься. У кого-то дети - проблема, у кого-то жильё. Хуже с такими, как ваша  приятельница - неровно дышит к любой денежной теме, сразу переводя расчёт на свой карман. Её сейчас любые траты, которые она себе не может позволить, вгонят в расстройство.