Зависит от контекста. Если это отчёт о ходе строительства, то очевидно в данный момент проводятся такие работы. Когда закончат, будут писать "прошла все этапы".А если это рекламная брошюра, то это абстрактное уточнение какие именно работы они проводят в студии. Совершенно точно не надо ничего менять. Пишут так чтобы вы понимали что из стен будут торчать новые коммуникации. С чистовой отделкой формулировка дурацкая, до чистовой отделки бывает и включая чистовую отделку и не включая её.