vous etes tres charmante, mais si vous etes malade a la tete en petit peux ---- vous êtes très charmante,même si vous êtes malade de la tête un petit peu- извините,я позволила себе немного откорректировать вашу фразу,иначе в ней нет никакого смысла.и ещё-не забывайте расставлять акценты во французских словах,а то французам не понравится такое вольное  обращение с их драгоценным языком