Это не про навязывание. У них одна компания, учитывать пожелания и чувства друг друга можно и нужно. На то она и дружба. Без озвучивания претензий люли даже не знают, что кому-то сделали больно. В этой ситуации, сдается мне, что вина на муже, который наверняка сказал той паре, что "Маше я сказал, но она предпочла остаться дома", та пара вообще не в курсе что на самом деле происходит.