правильно сказали выше, сперва полезно определить центр ткани и центр бумажной схемы. Это ваша отправная точка.Обычно все схемы расчерчены дополнительно сеткой линиями через каждые 10 символов. И на схеме указан стрелочками центр на каждой стононе схемы. Если этого нет, то можно самой отсчитывая по 10 клеточек нарисовать сетку на вашей схеме. Затем точно такую же сетку переносите на ткань. Отсчитываетет от центра по 10 клеточек канвы и чертите линии. Чтобы было удобнее ориентироваться по схеме, то линии сетки можно пронумеровать, и так же поставить цифры на соответствующих линиях на ткани.  Лучше всего купить специальный маркер для разметки канвы. http://i045.radikal.ru/0909/a3/3ba28d1b96f4.jpgтакже можно прометать разметку на ткни ниточками http://s44.radikal.ru/i104/0909/9d/7b415ad5e31b.jpgЕсли вы проделаете такую несложную работу перед вышиванием, то значительно упростите себе процесс вышивки, и сможете избежать ошибок)Удачи. Спрашивайте, если что не понятно.И еще полезно почитать тему "Есть вопросы - ПОЧИТАЙ тут сначала"