Почему он козел? Она на квартиру не заработала, с чего вдруг ее кто-то должен спрашивать как тратить собственные деньги? С чего вы взяли, что средства были на счетах? С чего вы взяли, что они были внесены на счета в период брака? Никакие согласия на покупку не нужны даже, если бы он покупал на себя, а покупала его мать. Свекровь должна была получить согласие невестки на покупку себе квартиры?)) Права не имеющих дохода есть только на бумаге и только до тех пор, пока обеспечивающая сторона согласна эти права реализовывать.