Ну, если прям сильно хоцца, меняйте, конечно. Мне оба имени нравятся. Пелагея - красивое имя, вполне можно его приобрести.А мне всю жизнь имя Соня нравится. А я Саня. Но я все-таки не настолько парюсь по этому поводу, чтоб имя менять. Если вам совсем некомфортно быть Полей, станьте Пелагеей и наслаждайтесь новым именем.