Вы очень поздно задались этим вопросом. Дочери переняли Ваши способы взаимодействия с противоположным полом (мужем и не только) и с внешним миром в целом ещё в глубоком детстве. То, что Вы сейчас начнёте что-то говорить и что-то внушать-не даст ничего. У дочерей уже такой возраст, когда начался процесс сепарации от Вас, и все выводы они будут делать уже исходя из опыта, из собственного взаимодействия с окружающим миром-это "работает", а это- "нет"...