Вы правы. Врать детям, тем более подросткам - очень скверный путь.  Они все равно узнают, чуть позже или чуть раньше. И реакция может быть самой непредсказуемой. Автор ради своей хотелки поставила всю семью в очень неоднозначное положение.Такая странная манера воспитания - вранье подросткам и ущемление их интересов ради каких=то  собственных тараканов.  Ну-ну