Ну как, "зачем переписывать"? Двойки влияют на средний балл, по среднему баллу потом школа может как-то детей сортировать. У всех по-разному, конечно, но может быть и пересортировка классов, и при переходе в 10 припомнят тройку в триместре, например. Или на кружок какой могут не взять. Или от какой-то работы потом не освободить. Повторюсь, в каждой школе по-своему, но аукнуться двойка может.