Не может быть. Британец, 10 лет, сердечная недостаточность, гидроторакс... не, проверьте тщательно, и анализ, и узи. Если бы врождённый порок сердца был (породное), он бы до 10 лет не дотянул. То есть, что-то ему сердце выбило. Обычно это почки. Делайте ОАК и биохимию.