То есть продакт это сотрудник компании, которая производит софт. Причем у этой компании есть несколько разных программных продуктов, и за каждым продуктом закреплен собственный куратор продукта, он же продакт (возможно что за одним продактом закреплено несколько продуктов, но это не суть). Так?В консалтинге  проекты, и там главный - руководитель проектов.На стройке будет главный руководитель стройкиА при разработке софта главный - продакт.