извиняюсь, я не спец, канешна, просто Вам никто не отвечает.Так вот, ИМХО, пусть сосед просто приготовит все бумаги, доказывающие родство с уже захороненными его родителями и сыном.Единственным препятствием должно быть только, если не выдержаны так называемые санитарные нормы-это срок предыдущих захоронений (кажется 25 лет, но могу ошибаться).То есть с момента захоронения его сына и родителей  на момент смерти Вашего соседа должен пройти этот срок. Но урны с прахом вроде можно и без срока подхоранивать.Памятник сможете, ИМХО, без проблем поставить, заказать его-где захотите, а вот за установку скорее всего придется платить кладбищенским на их условиях.