Вам не кажется, что его права еще не начинались? Раньше он приезжал на правах мужа сестры. Сейчас он, скорее всего, свидетельство о наследстве еще не получил. Не зарегистрировал права. Если приедет полиция, ему особо и предъявить нечего в качестве правоустанавливающего документа. То есть на этой даче он никто юридически. А брат автора - действующий собственник.