Так то усыновили. А то были опекуны. В Вашем случае опека поступила, конечно, нехорошо, но все логично. То есть, с одной стороны -   "теперь ребенок Ваш и делайте что хотите, а мы руки умываем", а с другой стороны - никто не лез в тайну усыновления и не дал пищи для слухов ("а что это в семью вдруг ходят и ходят какие-то тетки-проверяющие" ).Но тут-то ребенок под опекой, за него государство платит, и госчиновники (опека) обязаны контролировать...