У нас почти так же. Поэтому когда начинаю важный разговор или объясняю ситуацию, то переодически уточняю - ты понял, ты услышал? )) Если ответ положительный (а ещё лучше, если он кратко повторит то, что я сказала), то продолжаю рассказывать дальше. А в конце могу попросить повторить общий смысл или некоторые конкретные моменты. Но для моего мужа русский язык - не родной. Если что не расслышал или не понял, то объясняет это тем, что думал, что не к нему обращаюсь, а к кому-то из детей либо просто недостатком словарного запаса русского языка. )) Но иногда это реально раздражает или злит, хоть и понимаю, что он не специально. Но и не только в неродном языке дело, он несколько рассеянный что ли или наоборот слишком сконцентрированный на чём-нибудь другом, если начать говорить, то может и не понять, что к нему обращаются или элементарно не услышать. Но, видимо, так у многих, так что стараюсь не злиться.