Вот именно поэтому мы сначала выбрали подростку школу в новой стране, потом жилье в пешей доступности от этой школы, а уж потом налаживали взрослую логистику.  Вы встали  на классический путь того, как не дать подростку возможности адаптироваться в новой стране.  Следующий шаг - смена школы через год и/или переезд в другое жилье. И нет, русский язык в школах, где ни одной русской фамилии в классе и на переменах в коридоре на русском не говорят, очень сильно отличается не то, что от русского языка топ школ, а просто от русского языка в школе, где нет не владеющих языком детей. В топе это совсем другой уровень и русского языка, и литературы, и истории, и других предметов. Просто потому что продвинутый уровень любого предмета - это всегда особая лексика на русском, которая идёт плюсом, а не вместо уроков русского