Амбер, я не высказывала идею о полной безобидности этих выражений. Я лишь сказала, что русский мат (а матерных слова в русском языке всего 3) не имеет эквивалентов в английском, а англоязычное fuck (you) по грубости своего звучания не идет ни в какое сравнение с русской матерщиной. Тот факт, что это грубости не вызывает ни у кого сомнений. Даже у меня.))Так что - мир, дружба, жвачка?))