Возможно.Но странно чтобы ВСЕ хренометры с ПО были одной формы.  Разве что оборудование этого же производителя или оно прямо штучное в мире. Но и тогда скорее было бы сказано, что "выемка подходит для  хренометра моделей таких-то".В общем, объяснений этой фразе можно придумать миллион, но все они странные, что, на мой взгляд, снимает ответственность с переводчика и заставляет думать, что такие моменты должны все же допиливать закупщики.  Или переводчик должен работать совместно