Ну, между нами, мы, девочки, когда собираемся тоже можем ругнуться матом, и выпить. Не всю ночь, но очень даже можем. При этом, не напиваемся и с нами можно оставить даже младенца. Почему вы решили, что у мужа автора с его сыном не тот же вариант?