Родилась в Ташкенте в семье художника Ильи Давидовича Рубина (советский и израильский художник, родом из Харькова) и учительницы истории Риты Александровны Рубиной (урождённой Жуковской, родом из Полтавы, вроде тоже еврейка по национальности). Сама Дина сначала жила в Ташкенте, а потом сразу переехала в Израиль, в 1990.Таким образом, ее можно назвать советской и израильской писательницей.И уж никак не российской и тем более никаким боком не русской.