штамп - это месседж для окружающих "мы семья". Они вступили в законный брак и все, с кем они будут иметь дело, должны это учитывать. За штампом у супругов появляются права, которые защищены законом и это тоже надо учитывать, особенно при наличии у них какого-то имущества.  А месседж "знакомьтесь, это Катя, мы любим друг друга и живем вместе"  - ну мы рады за вас, и чо? Зачем мне эта информация?