Все зависит кто к кому приперся. Если изначально дачу свекрови, так вы должны делать все с ее согласия и только. Если это ваша дача, а она гость, то она не имеет права вам диктовать что и как делать на вашей даче. Если дача куплена в браке, опять же она мать вашего мужа, имеет право на свои порядки, как и вы. Очень мало вводных, изначально чье это все, дача?