я бы сказала мужу, что при всем прекрасном отношении к друзьям его детсва, вам кажется, что определенные границы переходить он не должен, вам это неприятно. К тому же он ставит Вас в двусмысленные ситуации перед детьми и его женой. Вот прямо так прямым текстом расставить все на свои места, чтобы потом не было недомолвок и - не дай бог - выдумок со стороны друга.