Есть общехристианские святые, которые жили во времена раннего христианства и почитаются и католиками, и православными, и прочими христианами. Например Праведная Галина – дочь императора Септимия Севера (193 - 211) – язычника и гонителя христиан, Галина Коринфская. Как пишется Ирина у испанцев совершенно не важно, это международное имя, как и множество других имен.Важно то, что не стоит прислушиваться к неумным людям (даже если они испанцы), которые не понимают  как люди других национальностей называют своих детей так неблагозвучно для их испанского уха. Для славянского уха неблагозвучно звучат имена Хуан, Педро, но возмущаться этим или смеяться над этим придет в голову только очень невоспитанным людям.