Что значит на свои личные деньги? У нас семья и бюджет общий. И решение завести животное было общим. Соответственно,  ответственность общая. Оказание вет.помощи будет таким, каким решит ветеринар. Если это хирургия, то наложение рук не поможет. Прошлой осенью у моей собаки была обнаружена парапростатическая киста, которая требовала хирургического лечения. Если бы мы не сделали операцию, киста бы лопнула рано или поздно, перитонит и смерть. За обследования,  операцию, лекарства и послеоперационные мероприятия мы заплатили порядка 50 тысяч. Что бы вы сделали на моем месте?Кстати, усыпить животное, которое можно вылечить сейчас ветеринары по закону не имеют права.