Это тетя была взрослой и брала на себя ответственность, автор тату ничего не должна. Уж в материальном плане точно. Поддержать, послушать, встретиться, погулять - это пожалуйста.А содержать ее никто не обязан. А если такая потребность в содержании появится, то все вопросы к сыну, который и обязан содержать мать, если та нуждается.