Свитер, трамвай, шампунь, спорт, старт, чипсы, клоун, инвестор, шорты, джинсы, парковка, лизинг, фрилансер, джем, крекер, баскетбол, волейбол, футбол, пенальти, блендер... заимствованы давным давно и это  список можно пополнять бесконечно, если покопаться в этимологии. Даже слово "русский" имеет совсем не скрепные корни)) Так, что ничего нового не происходит, язык живой, он развивается. Лишнее отпадет, удобное останется.