"Т.е. как бы по обычаю она уже не имеет отношение к своей семье."...Вы эта серьёзно или как, что невестка должна своих родителей\близких напрочь вычеркнуть из своей жизни? Надеюсь, что имя, данное ей её родителями, в доках она не меняет по приказу новых родственников?