Вообще, Малгожата. Это польский вариант имени Маргарита, есть масса возможностей дополнительных имен. Хоть упомянутая Мира, хоть Рита, хоть Марго. Непосредственно в польском уменьшительные Малгощя или Гощя, что тоже прикольно."Мастер и Маргарита" по-польски "Мистш и Малгожата".