Обязанности сторожить кота ей никто не вменяет. Если бы кот убежал сам, пока она проверяла списки, к ней бы не было никаких претензий. Претензии к ней потому, что она его выкинула из вагона. Если она так боялась, что кот нездоров и пр. - должна была действовать по инструкции.