Нет, думаю, просто банальная глупость. В русском языке у слова новелла есть вполне определённое значение. «Новелла — это малый повествовательный жанр, по объему близкий к рассказу. Для него характерны остросюжетность, неожиданный финал и отсутствие четкой авторской позиции. Также в новеллах редко бывает более трех действующих лиц.»