Поработайте дома со своей мимикой. Посадите дочку и спросите ее мама что делает, а сами, например улыбайтесь. Пусть покажет как она улыбается. Потом сделайте лицо что вы плачете. Объясняйте ей что вы показываете. Не сразу, но в итоге она поймет эту игру и научится различать ваше выражение лица.Мои когда баловались я им говорила "посмотрите на меня! какое у мамы лицо? (делаю растроенное лицо и качаю головой) мама радуется? мама плачет? а что мама делает?" Можете к лицу примешать и жесты рук, погрозить пальцем, например.Кстати, в садике играют в такую игру "посмотри на соседа" называется.Сейчас, правда нам уже почти 4 года, но в 3 уже они видели реакцию мою по лицу.И еще ГОЛОС! Строгий, ласковый, грубый, плаксивый....Если в момент, когда ребенок вышел на дорогу, начать сюсюкать... что ребенок должен понять? Вы его сюсюкаете дома играясь и в момент когда это опасно для малыша? Так не пойдет! Если вы показываете на лице строгость, то в голосе тоже должна быть строгасть. Не путайте ребенка!