Просто если диагноз только что получен, все силы бросаются на изучение болезни и лечение, переосмысление ценностей и т.д., а потом уже можно и о новой профессии думать.  Мне кажется, сейчас мужу автора нужна просто поддержка, а не конкретный план действий.  Должно пройти время, чтобы он смирился с новым положением вещей.