По совести должен думать сам брат о себе и своих женах-детях.Юридически я бы вообще ничего менять не стала, в т.ч. писать доверенность. Вот завещание на "новых" племянников написала бы, с правом пожизненного проживания брата в этой квартире. Если брат детей строгает, и при этом ни отношения построить, ни материально обеспечить не может, то это уже похоже на "дело в морде", с его установками собственность иметь нельзя, права проживания в квартире матери вполне достаточно.