Подайте иск в суд о признании данного имущества совместной собственностью, на основании статьи 37 Семейного кодекса, так как Ваши родители частично оплачивали ремонт. Самый предпочтительный вариант в данной ситуацииЕсли иск не удовлетворят можно подать иск о сохранении права пользования жилым помещением  в течение определенного срока. В качестве оснований для подобного иска укажите отсутствие возможности обеспечить себя другим жилым помещением вследствие неблагоприятного имущественного положения и других заслуживающих внимания обстоятельств.Я так поняла, что на алименты Вы еще тоже не подавали? Для начала подайте иск о взыскании алиментов, а когда алименты начнут выплачивать на ребенка, то об обеспечении себя и ребенка жилым помещением, так как в отношении вашего ребенка муж будет исполнять алиментные обязательства. Последний вариант может и не прокатить, запросто могут иск не удовлетворить, но попробовать стоит. И простите, возможно я не внимательно читала, постановления о разводе нет? Так как Вы говорили, что в процессе развода.. Если нет, то Вы формально имеете право данным помещением пользоваться...