Почему это? Это его дом и его порядки.  Что хочет, то и считает. Не нравится не надо с ним жить. Он невестку заставляет что ли?Ваш сын приведет невестку к вам домой и она вам сообщит,  что то, как вы одеваетесь дома, неглиже с ее точки зрения. Вам такое понравится? Что ей скажете? Измените свою одежду?