Послушайте, ну все люди разные. Вас раздражают вставки на языках, которые вы не знаете, и упоминания богов, о которых вы не слышали, а у кого-то а) кругозор пошире и пантеоны большиснтва крупных религий им известны б) фразы на других языках, в том числе незнакомых, не раздражают, а вызывают интерес. А греческий и латынь для них вообще давно знакомые приятели.