Почему это мое"жесть" - я бы так никогда не написала. Я как раз пишу "соболезную", просто не люблю эту слово. А вообще подруге я бы просто позвонила, а не писала бы. Хотя, повторюсь, мне всегда трудно реагировать на сообщение о чьей-то смерти - потому что словами ничего не исправить и ничем не помочь. Обычно, если это близкие люди, я спрашиваю ,чем я могу помочь, а не вот эти все дежурные фразы.