Не надо его отговаривать. Договоритесь, что он остается там еще на какой-то период, скажем, на 6 мес. За этот период он, вы и другие официальные лица пытаетесь помочь ему разобраться с его претензиями к пребыванию там. Разбираете претензии на устранимые и неустранимые.  Через полгода пересмотр вопроса.  Если так тошно от Италии, можно рассмотреть Сербию. Может быть там в эмоциональном плане попроще ему станет.