Очень просто - с обратной стороны вокзала (ул.Дружная) есть большая остановка, там масса транспорта - автобусы: 32, 41, 103, 117, 120, трол. 65, или маршрутные такси: 1010, 1004, 1074, 1181, 1281 - все, что идет в Малиновку или на Авторынок, единственное с уточнением едут ли они через Железнодорожную сейчас, т.к. у нас метро копают, поперекрывали все, что можно. Если время терпит - узнаю точнее, какой транспорт сейчас там 100% идет. Но можно у людей или водителя спросить, езды там даже в пробке минут 40-60, без пробки - минут 15. Утром в этом направлении пробки не будет  Пересадок не надо, остановка так и называется "АС Юго-западная"