Будьте мудрее. Создайте условия, при которых племянница сама съедет. Правила введите, просите ее почаще убираться, готовить, помогать с уроками сестре, ухаживать за животными, шумите погромче, когда спит, недовольно разговаривайте и пр. Мол вы от природы мигера. Через пару месяцев съедет сама, а отношения не испортите