А почему вы так решили? О перемене планов сообщили сразу после нового года. Плановая операция - это не что-то, что планируется за год. Это просто "не экстренная, которая делается без подготовки, "вотпрямщаз", для спасения жизни". Человек может прийти в понедельник на обследование, а в среду ему могут сделать плановую операцию. При том что в воскресенье у него еще были совершенно другие планы на среду. Учитывая, что Кейт легла на операцию после своего дня рождения, она именно плановая, ее можно было сдвинуть, чтобы дать человеку отпраздновать. Но это не значит, что в декабре она уже была запланирована.