О, а тут соглашусь, со вторым абзацем.С первым нет, поскольку ничего не знаю о настоящих еврейских семьях, кроме того что за "крепкими устоями и ценностями", транслируемыми наружу, как за   ширмой - запросто стоит полная личностная хтонь конкретного участникаСо всеми родными в лучших отношениях чем он сам...   это как раз типично. Если невестка терпит васю, про которого известно всей родне что вася не подарок -  ее облизывают и привечают, страстотерпицу. Несет крестЕсли она хочет на свободу  с перспективой  вернуть Васю на голову его родной крепкой семье - тут она становится сукой и мерзавкой, о чём они всегда сразу знали )