Ну, можно было спрашивать время от времени, не устала ли она и не утомляете ли вы ее своими разговорами. Из вежливости хотя бы. А вообще, конечно, понимание того, что уже пора уходить, должно быть на интуитивном уровне, у вас его, похоже, что нет.