Возможно влияет окружение детей, такие же инертные, без целей, с низкоуровневыми потребностями.  Я бы попробовала отправить летом в интересный образовательный лагерь, для девочки подойдет био-хим, лингвистика, языки. Платно, конечно, в бесплатные не пройдет. Возможно, она там будет одна из самых отстающих, но посмотрит на мотивированных детей. У меня оба ребенка как влились в эти лагеря, круг общения поменялся, появилась мотивация, потом и школу поменяли. Сейчас участвуют в олимпиадах, стремятся в хорошие вузы на бюджет.