Я бы на вашем месте поспала на утра прям в аэропорту, всё-таки ночь. потом на метро в центра, там гулять до упора, ну и дальше в Домодедово.Спать прекрасно пару часов можно и вот так.  Я серьезно. С гостиницей больше беготни и мороки будет.