А что такого в слове "мой малолетка"?)По-моему, прекрасный эпитет.Муж - неправда, сожитель - протокольно.К тому же, подчеркнут возраст, что в контексте темы важно. И сразу понятно, что попытки уколоть разницей в возрасте - бессмысленны.На мой взгляд идеально.А что лучше? "Парень, с которым я живу"?)