Слушайте, ну я все понимаю, Шекспир там, верность оригинальному тексту и т.д.Но вот этот пункт "списка ингредиентов" меня тоже коробит. Особенно вот в таком исполнении. Неужели нельзя как-то более бутафорски подойти? Какой-нибудь плод в этот компот кинуть под слова о "трупе ребенка"? Вообще, меня в принципе идея коробит, конечно, как и большинство. Одно дело - играть это на сцене, что-то там в котел закидывать и озвучивать "список". Это - лицедейство, игра. Но совсем другое - искать максимально похожие ингредиенты, реально варить из этого напиток и реально потом поить этим напитком детей ... Нет,  я такого тоже не понимаю.