Слушайте, если операцию она переживет, то надо делать. Да, операция, естественно, может не предотвратить распространение метастазов, особенно, если они на самом деле уже есть (а до операции это непросто понять). Но какие основания полагать, что без операции больной проживет дольше, чем с операцией? Зачем их делают, по-Вашему: чтобы больной побыстрее умер что ли? Но вот операцию легкой для старого человека Вы считаете зря.