Последние 2 года выплаты она была в браке, и, раз фактически пай был выплачен когда был брак -  нотариус прав. Ищите наследника, подавайте с суд, найдите хорошего адвоката. Насчёт  брак практически распался, не сходится по вашему описанию, вышла замуж, за 2  года до окончания выплат. Выплатила. И ещё 8 лет была в браке. Как вы доказать хотите что брак практически распался?