В 9 лет дети прекрасно понимают что такое хамство, это и в детском саду понимают. Другой вопрос, что учатся этому хамству исключительно в семье. Т.е. в 9 лет она просто зеркалит. И если взрослый человек (муж) сознательно доводит ребенка, ну это же она сама виновата, что ведется на издевательства - то он, извините, моральный урод. И не оказывать разрушающего влияния на старшую он не может. Младшей удалось приспособиться - отлично, но во что это выльется для вас во взрослой жизни неизвестно, если кто-то и сдаст вас в бесплатный дом престарелых и забудет, то это будет именно младшая. Обеим ломают психику, просто по-разному.