ну да, отдых, именно поесть и поговорить под приятную музыку, не мешающую разговору. Торжества не обязательны. Или вы считаете что если в ресторане нет танцев и банкетов то это уже не ресторан?Столовая это когда есть несколько блюд, из которых вы себе можете выбрать и сами себе их положите из общей кастрюли, без официантов. Индивидуально вам при этом не готовят, блюда уже готовы.