Ну понятно. На самом деле ваша фраза вообще смысла не имеет. На отдыхе вас в основном не понимают, но никто никогда не подаст вид. Но не важно. Я вот очень плохо знаю французский, хотя "учила, учила". Никогда не дам совет как сказать лучше, знаний недостаточно.