Потому что она их дочь. Потому что она еще совсем юная девушка, которой надо помогать. Отдельное жилье для нее это тоже помощь от родителей. Ютятся везде, где приходится жить с родителями, два поколения в одном пространстве. Неважно квартира это трехкомнатная или отдельный дом. Она живет по указке родителей, а не свободно. На кухне тоже хозяйка ее мать. Она обязана подчиняться родительским правилам жизни и их уставу. Считаю это ужасно и очень бедно, тогда понятно, когда бедно. Если в семье есть возможность. чтобы юная девушка жила отдельно, зачем этому препятствовать? А родители это делают в угоду себе и из лени заработать, проще сдать и ребенка не пустить в свободное плаванье. Зачем обзаводились тогда ребенком, не понятно. видимо чтобы мучить.