Муж иногда говорит - зАнавески и дОщечка. Бррр, как противно звучит. Но ему простительно, он латыш, а в лат. языке большинство ударений на первый слог.А мой отец когда-то в детстве учил меня такой байке - чем отличается портфель от пОртфеля? тем, что в портфеле носят документы, а в пОртфеле - докУменты... а сейчас бы я добавила - с йогУртом...