Подросток=слеток, это не взрослая птица, до глубокой осени родители его кормят, обучают находить еду,  бояться врагов и еще многим птичьим премудростям, даже, если вам кажется, что он "сам летает".  Выкормленный слеток однозначно погибнет. Взрослой птица считается на второй год, тогда она уже все знает и умеет, взрослую можно выпускать, подлечив. И еще: сова это не фили, филин - это не сова