Чет не поняла, куда делись те многочисленные толпы женщин, которые даже вместе с ребёнком наедаются по уши одним яблочком и йогуртом, и только угнетение наличием мужчины на одной жилплощади заставляет готовить. А тут вдруг - катастрофа гастрономическая за два дня настаёт, и яблочко почему-то не спасает. Наверное, поезд превращает женщину в мужчину, других объяснений я не вижу.