Прочитала меню)) Если это действительно хорошее кафе/ресторан (или которое хочет таким стать), предположение одно - они не заплатили рекламщику, который готовил их продвижение, и он так отомстил. Никаких других вариантов не вижу. Если это просто кафе - хозяин египтянин или молодой киргиз, сделал как мог, понять и простить. В любом случае - я бы сразу там же на месте позвала менеджера и спросила, в чем прикол.