На переходе нельзя. Но тут таксист нарушает ПДД, плюс медленные пассажиры, решившие, что они в праве, тоже правил не знают, скорее всего. Да, посигналить нужно всем, и таксисту, чтобы знал, где останавливаться, медленным пассажирам, чтобы думали, куда вызывать.