Ну так разные условия, разное окружение. Там они считали, что косят *** за что им дадут денег, перед ними были безоружные перепуганные люди, а теперь они в клетках, после теплых объятий, с пониманием, что денег они не увидят и деньги им уже никогда не понадобятся. Вот и метаморфоза.