Нет, не глупость. И в самолете- да, не выйти, все это понимают. А в отельной столовке запросто можно вывести ребенка проветриться и войти под конец. Или позавтракать по очереди с папой (или с кем там они), держа ребенка за пределами столовой, пока не научится рот держать закрытым. Ваши права заканчиваются там, где начинаются права других. В данном случае- право поесть без аккомпанемента.