Спросить что ей надо, хотя бы направление куда копать. Мне было бы жаль денег, потраченных на ненужный для меня подарок. А угадать не спросив - практически невозможно. И никакой радости ни дарителю, ни одариваемому. Это лет 30 назад сюрпризы заходили на ура, сейчас уже сложнее.