Еще раз: у пассажира верхней  полки есть право принимать пищу за столиком полки под ним.. Если пассажир нижней полки приглашает за столик постороннего. человека, то он лишает верхнего пассажира его права сесть за столик.Это когда сверху и снизу едут посторонние люди. А тут вроде бы 2 подруги вместе ехали... но внезапно автор оказалась более посторонней, чем чужой мужик.