Ну вы же понимаете, что тут только врач и дочь автора знают как было на самом деле?Не исключаю, что  была грубость, в таком случае я бы тоже жаловалась. Но в данном конкретном случае я на 99% уверена, что  дева просто слишком нежна и трепетна, а мама не удосужилась с дочерью беседу провести. Ну вот "не любит она врачей и раздеваться не любит"