Есть такое понятие - этикет. Воспитание, в конце концов. Возможно, что ваш репетитор хорошо знает предмет, но она не-вос-пи-та-на. За подарки принято благодарить. И если уж вы подарок ну вот никак принять не можете, всегда можно найти такую причину отказа, которая не оскорбит и не унизит дарителя. Я думаю, если бы автор в присутствии репетитора кому-то Dom Perignon преподнесла, а потом той со словами "ах, да, вы ж предопочитаете за 2,5р из Азбуки" и выудила Абрау-Дюрсо Империал из пакета", англичанка бы быстро поняла, как себя вести не нужно