Моя дочь такого же возраста.Инга выше единственная дала действенный совет. У нас была ровно такая ситуация в 7 классе. Был отшит "такими словами" без мата очень обидными, что больше не подходил. На ее обидное обзывательство с серьезным лицом ржал весь класс. Он должен знать, что на его поползновения всегда будет только одна реакция безразличного отвращения и презрения. Раз не понимает нормальных слов, никаких хихиканий, улыбок быть не должно. И подружкам своим пусть это скажет. 9 класс  - это уже не дети. Если на уроке происходит, поднимает руку и говорит "Марь Иванна, Петров хватает меня своими вонючими толстыми руками, мне неприятно, я хочу пересесть."