Если родителям  дорого отмечать  торжество в ресторане - пусть приглашают домой и   поят чаем с тортом. Если дети настояли на том, что в ресторане лучше, и пусть мама отдыхает и не возится с пирогами - пусть дети оплачивают.  Думаю, что отцу, в его 60, уже нафиг не уперлось в ресторане отмечать...