Человек отказался - автор отнес папку обратно.  Где тут причинение?Только коллега сама не помнила, где у нее эта папка лежала.  И вряд ли она должна была лежать на принтере. И эта папка не личная, то есть в принципе автор вообще могла отнести эту папку на место никого не спрашивая.