Предлагаю сначала обсудить с детьми и мужем этот вопрос. Возможно, либо окажется, что старшая все понимает и согласна, либо что никому нафиг это не нужно, включая вас, всех устраивает текущее положение .У нас ситуация отчасти похожая, только нет отдельной гостиной ))) Комнаты две. И со нами в комнате старшая, так как когда распределяли комнаты, она дома бывала только раз в неделю, а младшая тогда жила постоянно. Теперь старшая все так же раз в неделю+ на каникулах и в сессию , зато младшая уехала в общагу в другой город и приезжает раз в несколько месяцев (с сентября пока приехала вот в третий раз), летом, вероятно будет жить постоянно. При этом младшая относится к личному пространству как-то более трепетно, чем старшая, с другой стороны, старшей тоже хотелось бы позволить себе трепетно относиться к личному пространству ))) Пока у нее просто не было шанса попробовать.В общем, я еще летом предложила девочкам поменяться местами проживания, если обе согласны. Я, кстати, в тот момент была уверена, что младшая не согласится. Обе с одной стороны согласились, с другой младшая попросила перенести вместе с ней и ее кровать, поскольку у нее больная спина и она не может спать на кровати старшей сестры. Вот на этом этапе они и тормознули. Так пока и не смогли согласовать между собой, какую мебель куда  переставлять. скорее всего не так уж обеим сильно и нужно все это, потому что никто особо не проявляет интереса к возможному переезду )) И я в том числе (сейчас мебель стоит идеально, покупалась под размер именно на это место, любые перестановки не слишком-то удобны мне в том числе...)