Мне тоже показалось, что Бузыкин скорее положительный герой, на роль подлеца он никак не тянет, он действительно очень добрый и вызывает сочувствие. А тема секса в Осеннем марофоне вообще за кадром, поэтому какую роль в возникновении треугольника сыграли сексуальные мотивы судить сложно.