Конечно, надо. Вы поймите, дело может быть и не в отрицательном отношении именно к вам. С теми же подарками - у всех разный подход, многие не заморачиваются с подарками на праздники типа Нового года, считают это лишней и никому не нужной суетой. И это их право. У вас же есть ближний круг (муж-дети), вот и радуйте их подарками. С днем рождения сестры так же-если вы из раза в раз видите, что отдачи нет, не лучше ли потратить деньги на то, что вам доставит удовольствие, а не грусть?