Это очень быстро пройдет. С возрастом. Это социальные сигналы "свой-чужой" для входа. Вы же искали дочке какую-то средневековую блузку для лагеря, хотя с точки зрения среднестатистического человека и сам лагерь, и наряды это бред бредовый. Он ведь не будет полезен ни в карьере, как математический или англоязычный, ни в выживании, как лагеря с палатками, он вообще никак не пригодится в реальной жизни. На самом деле ряжение вашей дочери позволило ей отлично провести время в кругу единомышленников. Считайте, это такое же ряжение во имя социализации и комфортного времяпрепровождения.