Вы правильно чувствуете, да)Но всё же «Машина двигалась не_медленно» - по правилам можно заменить синонимом без НЕ «Машина двигалась быстро», но написать слитно рука не очень поднимается, правда? И объяснить это можно как раз противопоставлением, которое подразумевается. И мне кажется всё-таки, что это не единичный пример.