'Les Echos', Франция Нужно понять русское унижениеАвтор: Доминик МуазиДата публикации: 05-10-2009Как Владимир Путин может оставаться популярнее сегодня у русских после почти 10 лет пребывания у власти в качестве президента и премьер-министра, чем Барак Обама среди американцев после менее чем 10 месяцев своего президентства?Уровень популярности первого составляет 70%, у второго же он чуть более 50%. Эти удивительные цифры выражают одновременно силу и слабость демократических режимов. Они приглашают нас склониться над тем, что русские думают о самих себе и о нас, европейцах, в особенности, – задаче, которой мы не предавались достаточно. Немного больше внимания, возможно, позволит нам избежать взрыва насилия на Кавказе.Если русские продолжают поддерживать Владимира Путина, то это, прежде всего, потому, что их приоритеты не являются нашими и статус их государства является более важным в их глазах, чем материальное благополучие граждан. Русские болезненно воспринимают то, что в Европе почти нет места для России. Эти чувства деклассирования и унижения сегодня всё ещё являются главными основаниями популярности Владимира Путина.ЕС в своей проблеме с определением общей политики по отношению к Москве после крушения СССР одновременно недооценил уровень унижения русских и значительно переоценил притяжение, которое он мог создать для России. Амбиции Москвы никогда не подразумевали воссоздание Союза, она видела себя как центр туманности, империя, очерченная пунктиром, но, конечно, не как «аппендикс» брюссельского клуба. Русские гордо чувствовали себя «другими». Ничто для них не является более чужим, чем логика брюссельского компромисса. Как прямые наследники великой империи, могли ли они раствориться таким образом в «одеждах», которые они признают слишком маленькими и слишком принудительными, из-за их демократичности, для них?Если европейцы созерцают Россию с равнодушием, слегка подкрашенным энергетическими размышлениями, хотя больше стратегическими – можем «игнорировать» Москву, но не её нефть или её газ. Русские, по существу, смотрят с «презрением» на Европейский Союз. Они хорошо осознают и делают всё, чтобы поощрять нашу неспособность определять общую политику по отношению к ним, разоблачительную слабость стран ЕС.Сосуществовать с США, защищаться от Китая, при необходимости объединяясь с ним: между этими двумя требованиями стратегических приоритетов Москвы нет места для Европы. Любое воспоминание, возвращающее к «холодной» войне, фактически наполняет их гордостью; не существуют ли они страхом, который читают в нашем взгляде? Но они также очень хорошо знают, что они уже не в той же категории, что и Китай, и кривая падения могущества и влияния болезненна в их глазах. Представляясь как «наследник Петра Первого», Владимир Путин понимает русский народ, поощряет и аккомпанирует ему  в ностальгическом отрицании действительности. Он в некотором роде говорит им: «Вы велики, потому что я хочу, чтобы вы были такими; вы владеете вашей национальной судьбой, как я владею моим собственным телом».Продолжать «играть великих» вопреки демографии, которая обрушивается, и экономики, которая использует богатства больше, чем создаёт, – такова  главная амбиция Москвы.Понимать, что думают русские, не значит принимать пассивно эволюцию человека и режима, который иллюзорное величие сопровождает уровнем финансовой и моральной коррупции, смесью вульгарности и брутальности, которые могут быть вызваны только выводом, что «Русские заслуживают большего». Эта разница восприятия между пережитым русскими и ощущаемым европейцами – в центре проблемы отношений Европы и России. Мы можем их судить, но мы должны их также понять. Встреча русского презрения и равнодушия с европейским равнодушием, создаёт очень опасную смесь.Комментарии:Marenut1Пройти через злоупотребления коммунистической диктатуры, и оттуда в абсолютно разнузданную рыночную экономику, не без сомнения в понимании целого народа, так же тяжело, каким бы большим он ни был. Главным образом, когда предыдущие структуры обрушились и нужно всё вновь построить.Что касается «финансовой и моральной коррупции» или того, что вы расцениваете как «смесь вульгарности и брутальности», не думаете ли вы, что печальный пример кризиса, который мы пересекаем, сохраняет некоторую дозу этого? И заметьте, без какого-либо оправдания. Неоспоримо, что европейцы в общем и французы в особенности, не смогли ощутить положение русских и действительно проявили себя неловкими.Недоразумения между нашими двумя странами тем парадоксальнее, что было время, когда наш язык и наша культура были обычными при дворе в России. Затем, СССР часто пользовался некоторым «пониманием», если не сказать снисходительностью, во Франции.Ширак прошёл мимо, вероятно.dynausaureОдной из двух больших ошибок, которые сыграли против политического либерализма, были служащие экономического либерализма, приобретённые финансовой верхушкой, когда она рушилась при штурме СССР и его поражении. Вашингтонские и лондонские финансисты начали массированное нашествие на ключевые ресурсы России, либеральные экономисты и консультанты того же рода, спонсируемые Брюсселем, отправлялись проповедовать, что рыночная система экономики принесёт процветание всем, лишь бы только как можно быстрее было сломано всё то, что оставалось в этой стране, начиная с её культуры.  Некоторые группы это использовали для появления миллиардеров в избытке. Приход Путина и КГБ предотвратил логическое завершение этих процессов. Хотя он мог быть более образцовым. В любом случае, русские узнали о том, что также ожидает средний класс в западных странах, когда не будет больше достаточно вознаграждения для финансовой верхушки. Другая ошибка называлась Тяньаньмэнь. Мы оплатим и её в надлежащее время.miaouСтатья скрыто предполагает, что у России есть выбор своей политики, что по большей части неточно. Между ЕС, решительно анлантистским, и Китаем, который стремится к тому, чтобы сблизиться с Россией из-за её ресурсов (газ, нефть, руды Сибири), а она стремится к тому, чтобы удаляться от ЕС и сближаться с Китаем. Больше всего выигрывают (по крайней мере, в краткосрочной и среднесрочной перспективе) от этого положения, на мировом уровне, – США.Что касается популярности Путина – не забывайте, что у русских есть, так сказать, царь в его лице!HERIAЧтобы действительно понимать русское унижение и непонимание между Россией и Западом, можно прочитать книгу Натальи Нарочницкой «Что осталось от нашей победы?» появившийся в феврале 2008.Россия у нашего порога, но мы путешествуем намного более далеко (Китай, Вьетнам, США, например), почему?40 лет тому назад русские технические / научные книги заметно присутствовали во Франции, и изучался русский язык, а сегодня?Нам говорят, что киберпреступники располагаются в России и на Украине, почему?cordingНаконец статья, которая показывает русофобию «специализированных» журналистов!Владимир Путин популярен, потому что он прекратил этот период унижения, которой была эра Ельцина, превознесённая напрасно прессой. Более того, настоящее положение в экономическом и социальном плане намного лучше, даже если остаётся ещё много сделать, чтобы походить на развитую европейскую страну для большей части русских. В России эра Ельцина презираема, Горбачёва ненавидят, следовательно, дуэт Путин - Медведев принимается как наименьшее зло.petrovich О каком унижении идёт речь? Русские чувствуют, что преодолевают только коммунистическую систему. Они не признают за собой роль побеждённой стороны в «холодной войне», которую желал им навязать Джордж Буш (старший) для нужд своего переизбрания на второй срок.Их видение экономического либерализма и демократии им было предоставлено иностранными советниками (американскими, главным образом) которые пытались, ещё один раз, применять шоковую терапию, дорогую ученикам Милтона Фридмана. Это терапия, которая плющила средний класс и благоприятствовала преступной приватизации экономики. Она вела Россию к хаосу, и Владимир Путин их спас от хаоса. Вот происхождение его популярности.Сегодня они не хотят демократии, которую европейцы и американцы пытаются им продавать.Я не нахожу в выводе ничего претенциозного, «русские заслуживают большего», они заслуживают большего, чем они желают? И вы знаете лучше, чем они, что сделает их счастливыми?petrovich Последнее слово по поводу фразы «мы можем их судить». Это, мне кажется опасным занятием. Судить их, на каком основании? Речь идёт о культуре, отличной от французской культуры, с другими нормами, другими ценностями. Её надо оценивать в зависимости от другой системы ценностей и мнений. Большой риск вообще ничего не понять. Не лучше ли, выходя из своей культуры, воздерживаться от того, чтобы осуждать? То, что мы принимаем за реальность – всегда только НАШЕ видение реальности.miaou(я цитирую) «но эта разница восприятия между пережитым русскими и прочувствованным европейцами в центре проблемы отношений между Россией и Европой».В качестве европейца, без контакта с русским миром, мои ощущения чувствуют себя очень хорошо, спасибо!Это скорее пережитое большим количеством французских и европейских соотечественников, которые, кажется, плавают выше реальности (осторожно можно упасть!), поощрённые в этом финансово-медиа-политическим классом, который не клеится с пережитым мною (ни с моим видением, ни с моим анализом).elysian@miaou «в качестве европейца, без контакта с русским миром, мои ощущения чувствуют себя очень хорошо, спасибо!»Много французов присоединяются к вам: довольные и гордые их игнорированием после лет антирусской пропаганды (в то время как холодная война закончена уже давно).Посреди Москвы находится, наверное, самая большая статуя генерала де Голля. Не в Лондоне, не в Нью-Йорке, однако это наши союзники, которые действительно обошлись без французского представительства в Ялте (почему же...). Сколько французов умерло во время 2-ой Мировой Войны (менее миллиона) по сравнению с 28 миллионами русских, следует помнить этот факт.Знаете ли Вы, что Санкт-Петербург был построен согласно западной модели, в особенности французскими архитекторами? Что Екатерина II была наилучшей клиенткой французских артистов, чьи произведения она покупала сотнями? Французская культура играет всё ещё особую роль, ваша реакция глупа.http://www.lesechos.fr/info/analyses/020158472953-i-l-faut-comprendre-l-humiliation-russe.htm