кажется, я вам в другой теме уже отвечала:не пытайтесь перекладывать свою работу на программистов. Если они начнут грамотно писать, вас просто сократят за ненадобностью.При этом вы программировать будете еще более косноязычно, чем они пишут на русском.Что касается падежей, это же стандартная история, когда было написано правильно, потом что-то изменили, слово убрали, а все остальные падежи не пересогласовали, забыли.  Так что дело тут, зачастую, не в незнании, а в большом количестве правок.Странно вам это объяснять.Я точности так же вычитываю и пишу эти документы. И людей неграмотных единицы. Может, кстати, дисграфики, потому что если уж неграмотный, то там туши свет.