Можете хоть как записать, смысла все равно не понимаете. При чем тут ваши навахо и прочие этнические примитивисты.  Никто не пишет "массачусетский художник"  вместо американского на выставке в Германии, не надо врать.   Страну указывают, если выставка происходит в другой стране. Школу указывают, Ленинградская школа живописи как пример, вторым пунктом, после принадлежности к России, Российской империи или СССР а не вместо. "Украинских художников" лепят из обычных классических художников, получивших классическое образование в Российской Империи  и являющихся и называвших себя русскими художниками.