"Этот их успех помешал им родить во время" - неее, это отсутствие детей им позволило добиться успеха. Не передергивайте. В том-то и дело, не вся карьера считается успехом (думаю, важна зарплата и статус организации).  И да, карьеру делают и с детьми. А те, кто очень успешный (по меркам Евы) и с детьми - так там рожают сурмамы, растят няньки-бабушки и тп.