Чувствуете неловкость когда Вам указывают на элементарные ошибки? Это не описка, не опечатка и не проблема транслита.  Именно показатель вашеи грамотности. Если бы не ваши рассуждения о карьере и самодостаточности, я бы прошла мимо, а тут уж...не удержалась