Ну так именно потому, что предложение бредовое. ИМХО, это неуважение и к мужу, и к религии. Муж - не галахический еврей, зачем ему делать обрезание? А жене пофигу, ей плевать на мужнино мнение. И к религии неуважение: муж должен, по мысли автора, ПРИКИНУТЬСЯ правоверным евреем ради каких-то мифических благ. Обрезание - это не гиюр, да еще и, насколько я знаю, УГОВАРИВАТЬ перейти в иудаизм не принято. Короче, автор то ли вбила себе в голову совершенно дурную идею, то ли написала разводку с целью постебаться над евреями и их традициями. Что, разумеется, нехорошо. Мягко говоря.