Так сложился английский язык, в нем очень много коротких слов. Вот строчки стихотворения  Байрона:My hair is grey, but not with yearsКак ни переводи, на любом языке, наверное, это будет длиннее, а нужно еще перевести, передавая талант поэта:Взгляните на меня: я сед,Но не от хилости и лет;