Мне представляется так - Ваши родители оказывают вашей семье помощь. Нужно сказать им СПАСИБО Никто не вправе обсуждать и тем более осуждать качество и размеры этой помощи. ИМХО И вот это надо как то донести до мужа и его родни. Это некрасиво как не посмотри. Если считают, что семье сына нужна помощь большая, то пусть окажут ее сами. Никто не препятствует как я поняла.