Абсолютна уверена. Вы работаете в одном отделе, в одной вилке функционала и зарплат, в кабинете, в котором 7 человек. Остальные сотрудники ее разговоры поддерживают, значит для них это нормально. Представить, что она вещает в режиме радио, а 6 человек это терпят, я не могу. Такого не бывает.То, что начальник ее НЕ прерывает, когда она вмешивается в ваш с ним разговор, означает лишь то, что встревает она по делу. На работе никто никого не воспитывает и отношения не выясняет. Ваша болтливая коллега устраивает своего работодателя полностью.Найдите другую работу, где по достоинству оценят ваши умственные способности, предоставят отдельный кабинет и не будут мешать вам отвлеченными разговорами.