Куртка в вашем случае была сына. А столик в данном случае был полкой подруги автора. Подруга автора за эту полку заплатила. Полка ее. И нет никаких наполовину. Иначе куртка вашего мужа была бы наполовину курткой свёкра ибо их тоже связывают отношения и даже более близкие, чем автора с подругой.