Так и есть: советский друг". Читается "совьет френд". С заглавной буквы, потому что принадлежность человека к какой-то нации/стране/государству пишется с заглавной буквы --  "Руссиан фриенд", "Америцан фриенд", "Герман фриенд" и т.п..