Когда моим свекрам, тогда еще работающим, досталась наследная двушка в хрущевке и мой муж попросил дать нам ее, студентам на тот момент, пожить, они поставили условие сделать там ремонт и платить хотя бы 500 долларов. Это «хотя бы» было дороже стоимости аренды аналогичных квартир, поэтому жили в итоге у меня. А тут свекровь проявила чудеса невиданной щедрости (обычно подобные чудеса все-таки исходят от родителей девочек), а невестка все не рада.Поэтому в данной ситуации я бы добивалась общения через суд, деньги не переводила невестке, а откладывала бы в валюте и отдала бы потом внуку, как вырастет. Ну и сама воспользовалась  бы в случае наступления черного дня.