Вы так пишете, словно в каждой квартире у любой семьи есть "медицинский изолятор".  Больной будет болеть в своей кровати. Здоровый на это время может на диван переселиться, а может и в этой же комнате остаться. Потому что строгой изоляции в пределах одной квартиры все равно не будет, туалет-ванна общие, по коридору в любом случае пройдет.