Автор, отваживайте подругу. Если не хотите прекращать отношения, то попробуйте примерно так -  ей говорите, что хотите больше времени проводить с мужем вдвоем, т.к. надо освежить чувства и т.д., кстати увидите, если подруга после таких разговоров все равно активно будет лезьте в семью, значит точно имеет планы на мужа и рвать с ней надо резко. Например, сказать мужу я с ней больше общаться не хочу, она ... дальше можно соврать, сами должны знать, что для мужа важнее всего, пусть якобы Ваше подруга о нем плохо отозвалась, о детях ваших, его родителях, машине. Мужу пойте другую песню, вот ты Аню зовешь с нами, ты же должен понять ей надо свою жизнь устраивать, чего ей с нами время тратить, она из вежливости и тактичности не отказывается, но это не совсем верно. Попросите мужа для таких выходов приглашать какого-нибудь своего холостого друга. Пусть у Вас будут встречи в формате 2 на 2. Удачи.