ну так иностранка-то своей цели добилась - он ее увидел, запомнил, начал отвечать. В вашей версии отвечал из вежливости - ну наверное, вам виднее, примем ту причину, которую вам озвучил ваш муж, тем более, что скорее всего так оно и есть. Зацепить и раскрутить на личное общение иностранка не смогла, но попыталась. Обычная история.