Автор,  вам сейчас очень непросто. Но в первую очередь вам надо разлепляться эмоционально с дочерью: хамством она защищает свои границы. Не ходите в ее комнату. Не надо. Вы себя этим заводите.Плюс вы постоянно с ней в качелях. Вы хотите тепла и близких отношений, ждёте или хотите от нее подарков и знаков внимания, но при этом она вас раздражает. Вы сейчас как родитель подростка, а не взрослой девушки. И проблемы у вас такие же. Не ждите от нее ничего. И договоритесь о простых обязанностях. Убирать за собой места общего пользования хотя бы. И всё.Насчёт подарка. Не хотите дарить, не надо. Только предупредите ее заранее. Что этот подарок сейчас подарить не можете.