На самом кладбище и закажите. Либо официальная контора при кладбище ("Ритуал" ), либо рядом что-нибудь (при любом кладбище есть и другие мастерские).  О ценах. На Кузьминском кладбище, например, есть "Ритуал" и есть какая-то небольшая конторка рядом. Нам надо было добавить фото на памятник + сделать дополнительную надпись. Уточнили по ценам и там, и там, оказалось, что в самом "Ритуале" дешевле и менее заморочно. Потому что с представителем мелкой конторки еще нужно будет дополнительно идти в администрацию кладбища и предъявлять документы, что имеешь право что-то делать с захоронением и/или памятниками, а в "Ритуале" в компьютере все есть, только документ показываешь.. плюс у них все фото всех захоронений.