В целом хотелось бы обозначений по типу других стран (с другой стороны, там ведь смысл деления по "была замужем или нет", а не по возрасту...), но совершенно спокойно отношусь к "женщине" (все же из "девушки" я давно вышла" ).В голову не придет считать слово хамством и т.п.