Терпеливо прочитала весь топ. Не могу понять - а почему вообще такой вопрос не возникает со взрослыми, но возникает с детьми? Вы чем мотивируете покупку купальника себе? Есть белье красивое.  ИМХО: есть трусы, они - нижнее белье, их надевают под одежду. Есть плавки/купальники - они для купания. Все. Трусы не хуже и не лучше плавок, все хорошо на своем месте.