Зачем прилагать усилия Автору? Это семья о ней должна позаботиться в её ДР: купить что-нибудь к праздничному столу, подарки и цветы Автору. И вообще, ДР каждый имеет право проводить так, как хочется самому имениннику- хоть в кровати весь день валяться, хоть родню собирать, хоть с подружками бухать.КстатЕ, свекровь, надеюсь, Вы бы так же упрекали в хабалистости, дикости и равнодушии к семье, если бы она в свой ДР не накрыла поляну и всех не пригласила, включая Автора? Или этодругое?