Они коррелируют не столько с личностью, сколько с семьей, родом, социальным срезом. Анатолий же не сам по себе существует. Есть еще его родители, которые из всех имен выбрали именно это. Есть бабушки и дедушки, которые это допустили, не легли костьми. Есть какая-то Зинаида, которой пришлось выходить замуж за Анатолия в отсутствие снизошедшего к ней Александра. Это целые социальные кластеры. Один случайный Анатолий ничего не значит, но человек так устроен, что наблюдает явления,  синтезирует и анализирует инфу, делает выводы, обкашливает с собратьями. Бигдата в действии.