Я в похожей ситуации (хотя моя не болтает так, но развитая девочка и в яслях ей было скучно, там все были младше ее в основном и занятий не было)  перевела в другой сад, где нас взяли в младшую группу. Там все совсем по-другому. Но я переводила в ведомственный, платный. Как переводить в бесплатный - не знаю, многим удается как-то договорится - попробуйте и вы походить по другим садам, поговорить с заведующими или сходить в комиссию - может повезет и просто найдется еще одна путевка для вас?Зы - еще вариант оставить дома на год))) Тогда пойдете в младшую группу, где все будут уже постарше и поумнее.