Расшифруйте, что значит "отдавать в семью". Она разве не член этой семьи и сама не потребляет товары и услуги, купленные за деньги " семьи"?  Она ведь ест, пьет, пользуется коммунальными услугами, одевается, ходит к парикмахеру, заправляет машину или платит за такси и т. д. Почему вдруг она не должна все это оплачивать? Она взрослый человек, мать. Обязана уметь себя содержать и нести половину расходов на ребенка. Если ей не хватает на это средств - идет их зарабатывать или сокращает потребление.