абсолютно разные вещи. Подарок на ДР другу-подруге одно, а оплата родителями ремонта и оборудования квартиры техникой не общей квартиры совсем другое. И еще раз брак не продержался и 3-х месяцев. Если бы они прожили хотя бы 3 года, тогда вопрос возврата не встал. И если бы жених-невеста были бы взрослыми и самостоятельными людьми, то , да, парень мог бы оставить все и после 3 месяцев, но заплачено родителями. Если уж на то пошло, то невеста и жених должны были бы сначала сами себе на свадьбу заработать, тогда бы и женились.