Смотрите, у них изменились обстоятельства и друг приглашает мужа автора в гости. Формат изменился, и друг мог бы сказать "может тогда жену тоже позовешь?", как и муж автора мог бы сказать "погоди, дай я жене позвоню, возможно она тоже захочет приехать".  Но никто о ней не подумал. Так что обида совершенно ожидаема.