Нет, не вы, а именно он. Просто прийти в приемную главврача с полисом и паспортом и написать заявление о прикреплении по образцу (у них обычно вывешен или даст\надиктует секретарь) дескать я такой-то прошу разрешить мне медицинское обслуживание в вашей поликлинике в связи с ем, что постоянно проживаю по такому-то адресу, номер полиса такой-то. Никаких документов больше не надо - ни прописок, ни вашего паспорта, ни вашего присутствия - ничего. Только его личное заявление, что он проживает по такому-то адресу. Отказать права не имеют. Если начнут бухтеть (хотя в Москве это вряд ли - уже научены) - один звонок или письменная жалоба в департамент здравоохранения администрации вашего района решит ваши проблемы. Еще и извинятся перед вами. Но скорей всего до этого не дойдет - прикрепят и так. Процедуры отработаны, сложностей быть не должно.