Это нормально. Неприлично предлагать незнакомой женщине за нее заплатить. да и если просто друзья. Когда любовники, тогда да, ухаживания предполагают что за женщину заплатят. Но не незнакомой женщине.Вы похоже вообще не знакомы с правилами хорошего тона.