Я думаю автор просто уже забодалась ждать, поэтому и поехала. Причем поехала аккуратно, чтобы не задеть бабулю. Просто не повезло. Бабуля эта непонятно чего хотела - то ли переходить дорогу, то ли просто постоять и поругаться.