Не знаю, мне это не особо понятно. Почему 3 части от 5 превращаются в части от 10. Для ребенка  задание звучит как 3/5 от 10. А не 3 части от 5, взятые два раза. То есть мы здесь принимаем некий алгоритм, который надо запомнить. Или надо добавить очень много слов для понимания, как во всех задачках про карандаши или конфеты.