Есть традиции, которые вы слишком легко растираете в пыль  Лично для меня вопрос так не стоит - жена и дети обязаны носить фамилию мужа, и вообще - мужчина в доме главный, как он сказал так и будет. Быть "как за каменной стеной" и ничем за это не заплатить - так не бывает, да и нечестно. Наверное, бывают тряпки, которым можно прогнать вашу позицию, но.... Тема мне интересна - у меня дочери, у брата - тоже, хотя веками в роду рождались только мальчики, и достаточно редкая фамилия "с историей", негромкой но всеже... Так что мне с одной стороны хочется чтобы внуки носили мою фамилию, с другой - я не хочу дочерям мужей, которых это устроит.