У нас даже если никто не спит, и даже если в комнате один принято слушать или смотреть что то только в наушниках. На громкую включаем что либо только при совместном просмотре. А так даже если хоть один человек из семьи не смотрит - все остальные в наушниках, или если много - звук на минимуме и закрытые двери во все комнаты.