Наверняка мужик сразу решил, что если тетя ему не понравится, то чтобы не было продолжительных настойчивых просьб о встрече, ее надо грамотно послать. А "ляпнув" такую шутку, он явно от себя оттолкнет тетеньку, и встречаться больше не придется, и объясняться не надо, сама исчезнет