Конечно больно, но это способ манипуляции и он должен это понимать. Раз перетерпит и скажет "Да, считай меня предателем, но  с родней воевать не буду. Я люблю тебя. но не буду и точка". Два скажет. На третий она поймет, что истериками она ничего не добьется.Чувство вины в этом случае облегчает мысль, что мать так не думает, она просто испытывает надежное средство перетянуть его на свою сторону.А лучше один раз обозначив позицию, просто не позволять ей даже заговаривать на эту тему.