У меня аналогичная ситуация, ТОЛЬКО ЕЩЕ хуже. Муж в усыновлении не фигурировал, плюс вскрывается из решения суда факт удочерения первого ребенка, но все равно пришлось решение суда предоставить, терять нам уже нечего, и не хотелось чтобы начали теребить российские власти насчет нас да и как правильно сказала тетенька в полиции рано или поздно обман сплывет, и последствия и для меня и для детей ........неизвестны. Общалась с местным адвокатом, он выяснил что я не первая русская которая подобным образом усыновляет, то есть в нашей стране уже такое было, если не признают удочерение и вот никак, старшей то признают однозначно она уже с нами 3 года живет, в садик ходит и почти не говорит по русски, но вот младшую. Короче адвокат сказал так - разводись, уезжай в Россию, через год снова регистрируй брак с мужем и воссоединение семьи с детьми...........я подумала  во всем свои плюсы и минусы, при таком раскладе можно еще сыночка усыновить