Зачем встраивать детей в отношения? Чтобы что?  Дочери просто объяснить, что у мамы  есть личная жизнь и по сути-то папа прав  - да, мама иногда проводит время с мужчиной. Но не прав по форме, да и дурные слова унижают прежде всего его самого.