If I must die you must live to tell my story to sell my things to buy a piece of cloth and some strings, (make it white with a long tail) so that a child, somewhere in Gaza while looking heaven in the eyeawaiting his dad who left in a blaze— and bid no one farewellnot even to his flesh,not even to himself— sees the kite, my kite you made, flying up aboveand thinks for a moment an angel is therebringing back loveIf I must dielet it bring hopelet it be a taleRefaat AlareerNovember 1, 2023Это последнее стихотворение Рефата, на арабском и английском.Он был убит 6 декабря 2023 года в своем доме в Газе.Вместе с ним были убиты его сестра Асма с тремя детьми и его брат Салах с сыном Мохаммедом.Профессор и преподаватель английской литературы, поэт, ему много раз угрожали от имени израильской армии.Удар был нанесен прицельно по его апартаментам.У Рефата осталась жена и шестеро детей.Он выпустил две книги эссе о Газе.Он обучал талантливую молодежь писать и считал прозу, художественную и документальную, важной частью сопротивления.В 2014 году израильская армия убила его деда, брата с женой, сестру, троих племянников - всего 30 человек.Университет, в котором он преподавал, израильская армия взорвала.Почитала, что насочиняли о Рефате израильские пропагандисты. Если вкратце, то Рефат Аларир недостаточно хорошо относился к творчеству израильских писателей и хорошо, что его убили.Диссертацию Рефат Аларир написал на тему поэзии Джона Дона в свете теории диалога Бахтина.Этих людей нельзя победить.Kevorkova