Хе! Со свекрами и тестями отношения напряженные по определению. Потому как это "дележ сферы влияния" на человека между самыми близкими этому человеку людьми (мамой и супругом(ой)). И насколько эти отношения напряжены - зависит от того, насколько люди готовы уступить и...насколько взаимосвязаны их жизни. Просто в "патриархальных" сообществах невестки не оспаривают свою роль "младшей хозяйки" и "завсегда на вторых ролях". Насколько добровольно это делается - это уж зависит. Ну и еще в таких семьях просто не принято "выносить сор из избы" и если женщина будет плохо отзываться о семье своего мужа - то опозорит и себя и свою семью - оно ей надо?А славяне тут ни при чем. Просто например "на Западе" тещи-свекрови часто живут джалеко и в дела молодой семьи не вмешиваются. Правда, и "с внуками сидеть" не сидят (не ожидается от них это по крайней мере)