А поездка кота к врачу, медицинские манипуляции, пребывание там в клетке - это, разве, не стресс? Ну и потом, если кот плохо себя чувствовал, но сам туда-сюда ходил, то соседка могла и не оценить тяжести его состояния. Люди тоже, бывает, скоропостижно дома умирают.