Не знаю насколько это правда, но в Википедии написано: "Первая серия Второго сезона выйдет в эфир в США 28 сентября 2009 г.  Как сообщил продюсер проекта «Городские пижоны» Виталий Сизов [1], Первый канал будет показывать второй сезон телесериала параллельно с США. На перевод и озвучку одного эпизода, по словам Сизова, будет уходить примерно 5-6 дней, так что показ будет идти с отставанием от американского эфира приблизительно в неделю."Но честно говоря, мне в это слабо верится. Уж больно шикарно получится. Наши так не делают.