После 4-го класса проходили с ребенком тест на тип мышления, чтоб определиться с направлением поступления в 5 профильный класс. Тогда психолог дал нам рекомендации, что у дочери "знаковый" типа мышления, что является хорошим основанием для языковых направлений обучения. С 5 класса по 9-й была английская школа , 10-11 класс IB школа , где преподавание было полностью на английском, они даже в чате классом между собой только на английском общались. По окончанию школы сдавали IELTS -7.5  Что касаемо шуток , фразеологизмов и проч , она говорит для этого не работают курсы, репетиторы и прочее, большая часть набирается от чтения книг в оригинале и сотни просмотренных сериалов