Это общий бюджет. У нас так же. Вы оба вкладываете в общий бюджет. Раздельный это когда как если бы два студента вместе жили - у каждого свои продукты, оплата жилья ровно пополам. У вас общий. это нормально платить за свои хотелки и иметь разные карты.