А давайте порассуждаем без эмоций. Какие варианты были у вдовы ? Да, так случилось, что свекровь оказалась в числе наследников. Если бы она вступала по закону, то получила бы по дольке в каждом объекте имущества. В, каждом. И без неё с этого момента чихнуть было бы нельзя. В квартиру вдовы она имела бы право въехать, продать без её согласия было бы ничего нельзя, даже коммерческую пресловуиую сдать. При этом и в даче она имела бы долю, которую успешно унаследовали бы её дети, тем самым дача без вариантов стала бы вороньей слободкой, как и сейчас. Но только в совокупности с геморооем совместного владения и всем остальным тоже. Не исключено , что именно выделение дачи было условием отказа свекрови от претензий на квартиру и прочее. Ну либо свекровь становилась везде хозяйкой, а за ней все пятеро её детей. Так было  бы лучше?