Правильно ваш муж поступил. И матери надо было предложить дочери сразу , чтоб сама его и попросила о помощи, а не через нее. А и ведь и мать получается , как и дочь, на двух стульях хочет усидеть.  На фоне того, что папка такой плохой, у нее крепче отношения с дочерью.  Нехорошо это. Это конфликт усугубляет между отцом и дочерью