Нет, вы поняли абсолютно неправильно.Более того, вы придумали вообще что-то свое. Я писала только про воду, а вы нафантазировали про суши, и вообще непонятное что-то про воду из унитаза .... Если так понятнее будет, то вот: Если я хочу поесть - я иду в кафе и делаю заказ: еда + кофе + вода, воду сразу. Обычно ее сразу и приносят. А моя бутылка воды (если она у меня есть) спокойно лежит в моей сумке. Если несут долго, а я сильно хочу пить - могу сделать несколько глотков своей воды в ожидании заказа. Если в кафе нет того, что я пью, а мои спутники хотят там поесть - я там только ем, а напиток не беру. Или беру и отдаю спутникам. Сама могу выпить своей воды. Ни в одном случае  меня не "просили из кафе". А  у вас фантазия такая ... бурная )) и работает она в интересном направлении )) Я даже представить себе не могла, что выпить несколько глотков воды в ожидании заказа, кто-то может трактовать как "в кафе суши нет, вы вытащите свои и будете есть. ачётакова?" ))