Да от вас бежать надо, ибо, что тогда ваш выхлоп был нулевой, что сейчас аналогичный будет. Посудачите и все. Но, конечно, если ваша подружка еще большие проблемы с пониманием, чем вы,  имеет, тогда да, хоть сможете ей пояснить, что на том конце "провода" говорят)