Отличие в том, что после 4 не отчисляют автоматом. То есть вы именно переводитесь в другую школу, пусть даже в ту, которая готова вас принять после экзаменов. А после 9 издаётся приказ об окончании и отчислении. И зачисляют заново, как в первый. В ту же школу или другую роли не играет.