Замените слово "заложники" на слово "носители" или "продолжатели".Да, сделали.   Но это совершенно нормально.  Наши дети должны продолжать и сохранять наши идеи, наши традиции. Именно в этом и проявляется то, что эти дети - наши.   И если они их продолжают, мы хорошо их воспитали и состоялись как родители. Все правильно.А вот если они продвигают чужие идеи и чужие традиции...А у ваших еще и второе гражданство есть. Совсем уж грех жаловаться. Скорее в слове "заложники" проявляется ваша собственная неопределенность позиции, для себя самой.