Я так думаю, что они вообще праздновать и не собирались, а свекровь им предложила приехать и ПРОСТО посидеть в узком кругу, никого не звать и мега отмечаловку не устраивать. Шашлыки пожарить это что, супер событие и пир горой? Свою такую любимую свекровь Коста видимо обществом не балует, ещё и бравирует этим, де какая молодец она, на даче и не бывает. А свекровь и не против гостей, как видим. А тут , ну как же - ХОЗЯЙКУ и не позвали, ей же надо с полуприсядом, с уважением. Сто раз так настойчиво подчеркнуто, как она любит , прям любит-любит, свою свекровь, что рождает совсем другие выводы. Такие хорошие отношения с родней мужа, что с др своих родственников не поздравили. Ехали к матери и позвонить заранее не удосужились. Так хорошо с ней общаются, что не в курсе ее планов, что у нее гости будут. Ну и пр.пр.пр. Возможно, что свекровь обижается, что с ней особо общаться не хотят - у стариков это вообще тема , и поэтому она и не навязывается и сама устраивает свой досуг.