Интересно, у меня дочь-Алена. Паспорта еще нет, но есть загран. Когда я ее называла, то именно так и называла из-за простоты транслитерации где бы мы не жили(живем за границей). Alena, но произносят Алина, но меня устраивает.В СОР я очень хотела чтоб ее записали Алена, без точек, в заявлении так и написала. Но они точки поставили, а у меня не было времени переделывать и ругаться. Когда сделали загран, то написали ее Alena и я успокоилась. В иностранных документах она пишется так же. Скоро время получать ей внутренний паспорт. Интересно, можно ли при получении паспорта от точек избавиться? Это какое то отдельное заявление или нет?