мне кажется что это не входит в их обязанности, но у нас в саду всегда няня заплетает дочке красивые косы или делает не реально красивые прически, но мне кажется что это чисто инициатива а не обязанность. Может вам подойти поговорить и попросить, мол так и так что ходим на развивалки и если вам не сложно делать простенькие прически дочке, ну и конфетки какие-нибудь принести потом чтобы поощерять это дело )