Со мной несколько похожая история случилась.Я была в составе  украинской делегации в Турции. Народу было много, из СНГ делегации в основном. Как-то, стою я уставшая несчастная в огромной очереди за обедом. Вокруг  толпа мужиков. И слышу, как позади стоящие турки меня  обсуждают. Но неоскорбительно правда.. В основном про рост (я 180 см) ну и т.д. Я вот так мучаюсь с ноги на ногу переминаюсь, пытаюсь из взглядом смерить, показать что понимаю.. Но у них видно в голове такое уложиться не могло..  Впереди делегация азербайджанцев.. Те тоже слышат. Короче, через какое-то время идут из принимающей стороны турки, которые меня знали. Увидели. И тут же со мной на турецком стали разговаривать. Сзади стоящие турки покраснели, по-моему, даже потихоньку попытались исчезнуть. Азербайджанцы прыснули. Вот такое было. Я, правда, тоже сама бы им замечание не сделала бы. Да и ничего ужасного они не говорили.