Ну, во-первых, не надо списывать странности "на заграницу"  Это довольно глупо. Во вторых: вам жаль мангала? Как я понимаю, подруга просто воспользовалась вашим мангалом. Ну, странненькая немного, но если она привезла к столу что-то другое, то в целом лично я восприняла ситуацию нормально, ну нет у человека времени и возможности приготовить себе дома мясо на гриле, а тут есть, да пусть готовит, не жалко. Но я вообще довольно спокойно отношусь к человеческим странностям.