Для меня "еле заставляю себя ехать" уже диагноз. Как только я дохожу до этого состояния, я увольняюсь в течение недели. Потому что работа должна если не радовать, то хотя бы не создавать серьезный негатив. А у вас именно он. И "сердцу не прикажешь". Если  некомфортно, и зарплата этот некомфорт не компенсирует, значит  не ваше. Единственное что можно сделать, это попробовать убедить найти недостающих людей и попробовать изменить ситуацию в коллективе (или подождать, вдруг само что-то изменится). Дать себе срок, например месяц. Вдруг привыкнете или придет хороший человек, и все расцветет?  Просто поставьте себе срок этого ожидания и постарайтесь найти радость в течение этого времени.   Не обязательно на работе, может после. Но чтобы легче переносить тяготы.Вдруг получится и смиритесь с ситуацией?..