При чём тут сложность? Объяснение, что окружность - это круг, не сложное, оно неправильное. У сына нет проблем, проблемы у матери. Причем в этом по сути нет ничего постыдного, странного, унизительного или необычного. Это нормально. Дальше если хочет человек исправить,  исправляет. Если не мешает ему это, ну и норм.