Тоже считаю, что формат поездки обговаривается заранее. Ставить перед фактом - неуважение к жене. Не знаю, что там за свекровь, может, уже в сторону деменции дело идёт, но: муж и жена едут парой, вряд ли у них такие поездки часто, и тут вдруг с ними мама. Это ж не на дачу дружно по-семейному огород копать, это отпуск на двоих. Очень странная история, надеюсь, что разводка.