Подарить - это передать в собственность безвозмездно и больне не нести никакой ответственности за содержание этого подарка. Вы машину не подарили, а даете ею пользоваться бесплатно без малейшей ответственности за ущерб. Или ваш сын принимает подарок по всем правилам (то есть сам начинает отвечать за это имущество), или забирайте эту машину себе или для продажи.