А... понятно. Слово "вы" в русском языке обозначает как второе лицо единственного числа, так и второе лицо множественного числа. Подразумевалось второе, "вы=люди, которых расстраивает чужое счастье", но да, прочесть можно и как обращение к вам лично. Приношу извинения за неудачную формулировку, постараюсь в дальнейшем не допускать двусмысленностей.