Оно ни в какой ситуации не ужасное. Конечно, постороннему человеку так  не скажешь. А близкому запросто. Я вас не переубеждаю, а говорю, что не все относятся к таким мелочам так же трепетно как вы и автор. Вернее сказать большинство воспринимает спокойно.