Потому что поезд - не личная жилплощадь, а общественное место. Там много людей и учитываются все потребности каждого, а не только тех, кто спит внизу Можно проснуться и ради храпящего во все горло соседа или плачущего ребенка, и никуда с подводной лодки не денешься