Я очень много негативных отзывов слышала о воспитателях в новых садах, я не за новый сад. Но и водить ребенка в ремонт - тоже маленькое удовольствие. Вы попробуйте поговорить с заведующей, узнать, как надолго это все и в каком будет объеме. Так жже сходите в новый садик, порасспрашивайте родителей, чьи дети туда ходят - как там дела обстоят. А так, не зная, что там в новом саду - переводить не стала бы.