Я думаю, ее внимание его напрягало, а не льстило. Вы вспомните, как он в начале сказал про Ольгу «что с нами делает время». Т.е. он воспринимал ее как увядшую немолодую женщину, типа старушки. Он-то еще очень нечего) Вот будь на ее месте молодая красотка, безусловно ему бы это польстило.