А в чем проблема?Сейчас специально проверила, в мобильной версии тоже работает  (я обычно в десктопной сижу, она на мой вкус понятнее)Нажимаете на ник человека, потом на кнопку "Написать".  Поле ввода сообщения не самое заметное, оно в самом низу открывшегося экрана. Или вот ссылка:https://eva.ru/profile/post/NNNNNNВместо NNNNN подставить номер адресата.  Номер можно посмотреть в его профиле.