Правильно. Они выдадут документ, что Ваш диплом эвальюирован на уровне магистра. А если работодатель или университет хочет оценку и количество кредитов по каждому предмету? В этом случае нужен хороший перевод. Его и в таком центре могут сделать, но не факт, что его будет переводить скрипач, если это диплом консерватории, например.Смотря для чего делается эвальюэйшен. Всегда лучше один раз сделать его хорошо: потом можно копию готового перевода давать только на подпись.