Да нет, все гораздо проще)  Когда работала в Сбере, мы тоже крыжили.  Крыжить — это сверять данные в двух документах и проставлять на них отметки о том, что данные проверены.  Отметка может быть любой — галочкой, палочкой или точкой. Но в ортодоксальной бухгалтерии обязательно ставится крестик. Этому есть объяснение.Krzyż (крыж) в переводе с польского означает «крест». Соответственно, крыжить — проставлять кресты.