мы сразу в договоре написали что если поставим счетчики то платить будет арендатор, а пока их нет - арендодатель согласно количеству прописанных. так что для вас стоит вопрос либо подписывать дополнительное соглашение с тем что вы принимаете оплату по счетчикам на себя, либо отказаться, и дожить в квартире до конца договора, а потом либо хозяева будут настаивать на своем, либо согласятся на вашу позицию