Вот, мне тоже кажется тут корень "не зарываться". Попросить поездку на море "у Вселенной" и радоваться любой поездке на любое море- это одно, а затребовать экзотические острoва, да отдельный дом на сваях, да доставку вертолётом- и будешь сидеть как та старуха у корыта.