Спокойно реагировать. Моей маме 57лет. Мои дети, мою маму зовут Танюшка,ооооооочень редка бабушка. Во сновном, когда говорят про нее мне. Например, поедем к бабушке? Или еще что-то типа такого. При этом маму мужа зовут бабушка или бабушка Люда,но никогда не просто Люда. Хотя она моложе моей на 5 лет.Тут дело привычки и желаний,не вижу повода для беспокойства.