Нет смысла спорить. В данном случае дама просто была в неудачном браке, причем много лет, в котором ей действительно приходилось прислуживать. Это нормально считать что у всех брак может быть только такой же, она другого не видела. У нас в доме картошку готовит муж. Но это не прислуживание, разумеется.