Не, молчать не надо было - такие люди шалеют от вседозволенности и садятся на голову. Моё имхо -  изначально дистанция, нейтральные прохладные отношения, чтобы потом и в голову не пришло что-то там Вам диктовать. Сейчас Вы допускаете вторую ошибку - ставите ультиматумы. Вы же видите, как Ваш муж привязан к родителям, какого иного итога, кроме того, что сейчас получили, можно было ожидать?