Вы не понимаете, что такое перевод )).У этих банков нет бумажек. У них есть счет с баксами. Это счет находится в США (в банке)! Это счет всегда находится в стране этой валюты. И вот с этого счета эти деньги забрали. У них там 0 денег. Им нечего переводить, и перевод они не могут сделать. Максимум что они могут - это вместо тех денег, которых у них нет, выдать вам немножко рублей и уйти в минус некоторый из-за этого.