Она не старалась учиться, у нее в школе, судя по рассказу, были сплошные репетиторы.Ее всю школу тянули-тянули, а потом "мозги подвезли", интерес  обнаружился, что-то одно хорошо пошло  (и это что-то было редким языком. Может ее единственная академическая способность и была. А может упорством взяла). А дальше просто высокие коммуникативные способности, которые для школы ничто, а для жизни заменяют многое.