учитель боится вылететь с работы. вам самим родителям надо всем вместе подойти к завучу и попросить ее призвать дочь к порядку. если не поможет - пригрозить жалобами и письменной просьбой о переводе девочки в другой класс и другую школу. письменной - потому что она не сможет ее проигнорировать.