я бы поинтересовалась "А я тогда кто?" И если бы получила ответ, что "Чужая тетя", то ответила бы, что ну тогда и вести я себя буду, как чужая тетя. Хотя вероятнее всего дочь совсем не хочет вас обидеть. Думаю она толком и не понимает, что делает вам не приятно. Просто у неё игра такая.