к своей  матушке отправить или пригласить к себе для присмотра  , не ?пусть муж сам договаривается со своими родителями .судя по изложению , отношения со свекрами у вас так себе , поэтому  возможно ,реакция такая - " не делай добра , не получишь того самого " конечно в выхи им в городе делать нечего ) , это и ежу понятно .