Ну вообще-то, у него в таких условиях могло заболеть то, что раньше не болело. Медики в колонии есть, и им это должно было быть известно... но они могут пациента информировать о том, что с его организмом происходит, а могут и НЕ информировать. Плюс еще такой момент: занафига его постоянно в это ШИЗО отправляли? Вряд ли он там постоянно нарушал режим или специально "нарывался" на наказание.