А не приходит в голову, что свекровь просто хочет видеть Вас нарядной, а в не затасканых парадно-выходных штанцах? И не условия она Вам выставила, а передала просьбу! Будет много гостей и ей хотелось бы может, чтобы Вы не серой мышью среди них выглядели. Много деньгов, собственно, и не потребуется, чтобы купить юбку хотя бы к той Вашей кофте парадно-выходной. И не хочу Вас обидеть, но на ж-пе 52 размера более оптимально смотрятся платья и юбки нежели штаны! ИМХО