Вы всё правильно понимаете. Рост - это сказки для неразбирающихся обывателей. Экономисты уже год назад понимали, что экономика будет скатываться в глубокую яму. Просто скатывание в прошлом гуду удалось немного притормозить, но вот теперь уже понеслось.