Вы ищете повода поцепляться к словам?Да, именно, забрать к себе в их же квартиру. Квартира на 2/3 их, но пока что домом ее считает только автор. Что родителям дача пока нужна - дочь и не спорит. Она предложила - родители отказались. Дочь восприняла отказ спокойно, так что какие к ней претензии? Значит, данный способ дать сыну отдельное жилье неприменим.