Противоречия нет. Мы бы в любом случае формировали бы в ребенке целеустремленность и желание учиться. Если бы это получилось в отношении его конкретного интереса (например, кулинария), но не получилось бы с его школьным обучением (плохо учился), то тогда он смог бы стать шеф-поваром в крутом ресторане. Если бы не смотря на все наши усилия,  ему было бы на все наплевать, тогда да: он сам выбрал себе такую жизнь. И это его жизнь - быть поваром в забегаловке.