Хм... Так это противопоставление не дательного и родительного... а дательного и предложного.И ПО в этом падеже синонимично О (по ком? о ком?)Так вот... Употребление ПО в данном случае - устаревшее. И используется только в стилизациях. Или манерной речиНо в НЕЙТРАЛЬНОЙ речи мы употребим предлог О.О ком скучать? О ком звонит колокол?