Я по работе видела немца на определенной позиции, которому в лицо говорят: у нас на проекте язык общения английский, а он дерзко отвечает: я по-английски не понимаю, говорите по-немецки. Дело было правда лет 10 назад, но необязательно он изменил свою позицию с того времени.