думаю что временный полис устроит роддом, а сертификат вообще не обязаны иметь поступающие в роддом (пишут взять с собой если он есть). При его отсутствии роддом сам себе выписывает эту бумажку, вы её только подписываете. Лучше конечно уточнить эти вопросы в самом роддоме, объяснить ситуацию, но думаю я права.