Общий бюджет это когда оба вкладывают в дом, в семью, в детей. Это не означает отсутствие наличных средств на свои хотелки, в том числе подарки.Вы скорее всего говорите про случаи когда общий счет. Тогда действительно странно. Но я вообще не понимаю смысла в общем счете.