Мне кажется, что вы все сами понимаете, и ваша ситуация проще. Ваша ситуация не уникальна, поверьте. Во многих семьях разлаживаются сексуальные отношения и люди живут так годами. Неудовлетворенные и несчастливые, с грузом вины от собственных измен. Как мне кажется разлад происходит именно из за эмоционального отдаления. Мужчина начинает любить жену не как женщину, а как родину.  Тоже ведь любовь, правда? Вернуть эмоциональную близость возможно и можно. Это большой труд для двоих, и видимо с привлечением психологов. Положительных исходов, я к сожалению не видела. Но это не значит, что их нет. Вам удачи.