Собаки понимают по-собачьи. Как волки ругаются. Видели хоть одну передачу про волков? Как там вожак подчиненного "строит"? Моментально, без промедления рывок с рыком или за шкирку и отпускает, когда провинившейся принимает подчиненную позу. Починенная поза у псовых - прижатые ухи, припадание на пузо или переворачивание на спину, встремление вылизать морду вожака (пардон, лицо). Причем обратите внимание, никаких предварительных нотаций с просьбами иметь совесть и не хулиганить, как впрочем и никаких репрессий за прошлое. Тряпочкой по заднице волки как-то тоже не пользуются, во всяком случае упоминаний про это не слыхала)))Так что если хотите, что бы собака понимала, о чем речь, пользуйтесь понятным для нее языком. Естественно, соизмеряя силы, к маленькому йорку усилие нужно прикладывать, как будто Вы волк размером с йорка, а не в натуральную величину)))