В этом ваша ошибка. Но, опять же, приятней вам это считать раздельным бюджетом, считайте что это раздельный бюджет. В любом случае, когда у обоих куча денег и раздельные счета, не важно как это называть, проблемы делать подарки не стоит. Это всегда сюрприз, если на обсуждается заранее.