Помню, как меня отговаривали родители учить немецкий в детстве))) По-моему, в 4-м классе нужно было выбирать,  какой язык в школе изучать: английский или немецкий. Аргумент у них был один: мы оба английский учили, немецкий не знаем и помочь тебе не сможем. Результат: я пошла на немецкий, через 2 года самостоятельно из обычной школы перевелась в немецкую спецшколу, съездила с классом в Германию, Швейцарию, Австрию (половина Европы говорит по-немецки).Вычёркивайте Ваш аргумент, что не знаете этого языка и помочь ребёнку в его изучении не сможет - это не минус! Ну если уж совсем язык у неё никак не пойдёт, то репетитора наймёте.