Да уж!!! "Сикать"-это правильно??? Меня от этого слова,если честно,передергивает,деревня какая-то.Может быть,я,конечно,отстала от жизни,и это просто нововведения в русском языке.Даже не знаешь,что ответить и посоветовать. Поговорить еще раз с воспитателем насчет этого глагола.Если она настаивает,пусть сын проситься тогда просто,"в туалет".