С точностью до наоборот. У нас ставят внешние границы, при этом человек о них знает, может либо соблюдать, либо прогибать. А в большинстве западных стран - традиции и приличия. Т.е. не границы, а вообще только то можно, что разрешено. И тот, кто не выполняет неписанных правил - просто выкидывается из общества.