Для меня "кайф" - это высшая степень радости. Поэтому "недокайфа" я не понимаю. Если это недокайф - то это просто не кайф, не стоит использовать это слово. А неглубокий сон это "маленькая радость". Бывает, да. Еще бывает "радость со слезами на глазах". Просто кайфом ее не называют (я не называю).