Ваши ощущения не подводят Вас. Закончить отношения действительно хочет, но это расставание будет спокойным, без криков и истерик. Просто разойдетесь и все. Ему тяжко уже, но все равно идет вперед несмотря ни на что. Если есть желание закончить отношения самой, заканчивайте.