Проблема в том, что ваш муж не принимает участия в его жизни. Что значит не пойдут оба? Быть отцом это такая же работа. Пусть на какой-то спорт вместе пойдут - им не хватает общения вместе. Ваш сын как бы без отца растет."не знаю чего хочу" - и  где рекомендации и советы папы и мамы? где обсуждения? Вы его пустили на самотек, еще и в такой сложный возраст.Ваш муж просто лентяй.