Так может не стараться? Хочет покрасить - покрасить. Но без осветления. Предупредив, что на её волосы краска ляжет плохо. Когда она увидит, что результат хреновый, сказать: я ж говорила! Видишь, что получилось плохо! И ждать, пока смоется краска. А то если получится цвет, какой она хотела, ей может понравится и останется надолго.