И в чем проблема? Скажите "Работа была объемная, с тебя столько-то тысяч рублей". Все, без вариантов. Я б еще и наценку сделала, за хлопоты. И деньги свои вернете, и в плюсе останетесь, и подруга поймет, что халявы не будет.