Что делаете лично вы - ваше дело. Суд будет исходить из принципов уместности и разумности, а не из хотелок. Предпочтения владельца были бы как-то учтены, если бы он был достаточно аккуратен и бережлив со своей вещью, не бросал бы ее где попало, а гадкая автор поощряла бы гадкое поведение ребенка. К сожалению, не было ни того, ни другого, поэтому будет в принципе чудом, если суд присудит "пострадавшему" хоть что-то.