На мой взгляд, вы просто не научили его быть мужчиной, уметь защищаться в этом сложном и часто вражднебном мире. Тонкость подразумевает тонкую натуру, которую каждый может обидеть. Вы не дали ему механизмов защиты в этом тонком облике. Поэтому он учится у жизни, как умеет