Безусловно, это не чужая девочка, раз дружат или встречаются, безусловно, отказать в оплате, а точнее, не предложить оплату, если у нее нет денег, было бы в высшей мере странно, НО речь шла об ОЖИДАНИИ оплаты от мальчика и мнении о его ОБЯЗАННОСТИ платить. И вот это - в высшей мере странно, учитывая, что они оба ШКОЛЬНИКИ.