а я читала Андерсена лет в 13 первый раз (ну в смысле самостоятельно, а не детско-адаптированный пересказ).. и мне действительно напрмиер в сказке про Спички в первую очередь ЖАЛЕЛА девочку и думала, что очень надо помогать нуждающимся, а в сказке про красные башмачки реально думала не над кровавостью, а над любовью и уважением к маме, хлебу, труду, любви к людям.. а сейчас вот взролой теткой воспринимаю как страшилку и ужастик..у детей реально другое восприятие! и это тож заставляет заудматся!кстати, сказка про Ивана-царевича и волка (ну где он куски с ного срезает для дозаправки волка) - реально думала о самопожертвовании ради любимого человека и ваще ради человека.. ну я сейчас знаю слова которые объясняют эти чувства, а ощущения точно такие были.. а сейчас думаю - Фредди Крюгер отдыхает)))а в 17 лет прочитав Брема Стокера спала натянув на шею одеяло)))