Не утрируйте. просто бабушка именно так самовыражается в отношении внука и нет в этом ничего плохого. А автору, такой мудрой и умной слабо вместе со свекровью сводить своего ребенка в парикмахерскую, всместе выбрать одежду, вместе купить игрушк???? Языка нет сказать: Марьванна, если вы планируете то-то то-то, подождите меня, сходим, выберем, посмотрим, потом в кафешке поседим, пирожнное, мороженное, газировка... Или автору больше не в чем самовыразится, как в противостоянии?????