здорово, что получается блюсти! А по-русски ты с Дианкой тоже говоришь?У Данилки в садике года в три была воспитательница, которая на берлиниш говорила, и он у меня тогда тоже начал берлинить. Вот я тогда намучалась - мы дома только по-русски с ним, но я при любой возможности обьясняла какие слова он неправильно говорит. Слава Богу, эту воспитательницу куда-то убрали потом. В школе у нас, вроде, мало кто действительно на диалекте говорит, но все равно иногда словечки такие проскакивают, что мне потом долго ребенку приходится внушать почему их перенимать не стоит. А у тебя муж на хохдойч говорит?