Так и делайте, все упреки и разборки - к мужу. Сократите своё общение со свекровью и братом мужа. К чему обсуждать, чем он болен и как они питаются? Это не Ваша зона ответственности. И они Вам не подруги, чтобы просто потрепаться.Сначала ремонт, потом что-то ещё - моё имхо,  однозначно затягивают. Продаются квадратные метры, а не ремонт. Разговаривайте с мужем, при нынешем падении цен на недвижимость как раз выгодно решать жилищный вопрос.