Ну пусть сейчас обсудят со свекрами, что квартира должна быть с ремонтом. Если нужны шкаф/диван/телевизор, пусть ее родственники ей их и подарят. И тоже назовут подарком молодым. И все будет честно. А  молодая жена будет думать, как не засиживаться в декрете, за его время обработать мужа и после декрета начать думать о покупке общей квартиры.