ИМХО, на такой стадии, как у вас, это уже не "выдать" называется. Она уже сама все поняла и подтверждения ей нужны для принятия решений. Успокоить вы ее не сможете, разве она заслужила такое спокойствие? Я бы в смягченной форме, но не искажая суть явления, передала бы маме.