а что не так с фразой? Максимально приближена к ощущениям и разговорная фраза. К стилистике прицепиться что бы что? Почувствовать что чувствуют две молодые женщины на отдыхе, когда каждая собака пытается их обмануть, или не получив порцию внимания агрить? Ещё один маркЁр, стоит прицепиться, аналог лухари (разг.)