Нет, Светик, подозрения не вызывает, я далеко не знаток парфюмов.  Я тебе просто передала то, что написано у меня на флаконе.  У крышечки цвет коричневый, метталический, со скрытым блеском, таким, какой  бывает у губной  помады .  Вполне вероятно, что для разных стран разные надписи. И потом, у тебя вроде туалетка? А у меня парфюмированная вода, ЕДП.