Не выдумывайте, полно воспитателей с колледжами, некоторые идут заочно в ВУЗ потом на какую-нибудь психологию  и левой пяткой учатся. Но полно тех, кто с колледжами. Кстати, те же пед колледжи при МГПУ, называются они факультет имени Ушинского, и диплом выпускники получают именно МГПУ, так что на сайте образовательного комплекса воспитатель будет значиться с дипломом МГПУ, а по факту это колледж, входящий в структуру ВУЗа.