Нет, так не считается. По сути дела вы не ей купили квартиру, если она на вас оформлена. Дочь там просто ваша гостья. Почему вы не можете на взрослого человека переоформить эту квартиру? Или у вас дочь еще не совершеннолетняя и вы просто туда пустили пожить?