А вопрос-то в чем? У меня тоже дети свободно говорят на русском, над руинглишем ржут, к англицизмам в русском на территории рф относятся спокойно, хотя переспрашивают, нет ли "обычного слова". Это явление в любом языке есть, вон, немцы вообще плачут... Как, интересно, называется немецко-английский суржик? Типа спанглиш. дойчлиш?Английские слова короче и более емкие, конечно, проще "инвойс", чем "платежная квитанция" или "карсит" вместо "детское автомобильное кресло"...Автор чо спросить-то хотела?