Я думаю так: жили- были племя X и племя Z ,которые говорили на разных языках, не понимали друг друга и никак не могли договориться даже по самым мелким вопросам. Однажды племя Х захватило чудесную девушку из племени Z, стали они ее учить своему языку. Далее племя Х стали захватывать  женщин и из других племен. Так появились переводчики.