Я уже наступала на эти грабли. У них совершенно идиотские списки, слово ОРИГИНАЛ появляется в первой колонке у тех, кто подал бумажный. А если список сдвинуть вправо (не все колонки видны сразу, а ползунок почему-то исчезает, если выставить список не 5 позиций на экран, а все - и вот тут появляются справа 2 колонки - оригинал и оригинал из ЕПГУ - вот в них словами написано Да или Нет.