Массаж, БДСМ, но никак не женская рука. Отметины у мужчины справа, значит, женщина обнимала его если спереди, то это ее левая рука. Значит, женщина левша. Левшей женщин 3,5% населения, а это вообще сводит к минимуму. Если женщина сидела сверху, а мужчина лежал на животе или стоял к ней спиной, то так прикоснуться правой рукой или провести ногтями в пылу страсти не имеет смысла, т.к. страсть происходит при глубоком проникновении, а поза мужчины не позволяет так проникнуть. Если это не рука, а украшение (заколка, брошь, серьги, кольцо) то в принципе то же самое. Судя по фото, мужчина не мог сам себя почесать, т.к достать до того места сложно по его конституции, если он только не йог. Так что вывод - массаж, там именно растирание. М.б. массаж с элементами последующего секса, либо БДСМ, что тоже не столь вероятно, т.к следы должны быть еще и еще, а не только там. Еще как вариант - натер лямкой от сумки, но вот царапины не вписываются и правда. Ну или подрался, стукнулся о косяк, поцарапали в драке, когда толкнули, единократный контакт без кулаков. Или за шиворот его схватили и он упал-поцарапался. Я бы просмотрела его вещи в этом месте. Если есть повреждения - то отсюда и дальше думать. Автор,  в любом случае понять и простить. Отдохнул, погулял, вернулсяЗагадка, короче.