Я на физтехе учила английский с нуля.Разговорный у меня нулевой, его там практически не было. Бытовая лексика тоже близка к нулю.   Грамматика тоже нулевая.  Но технические тексты читала  и читаю. И в какой-то момент поняла, что  на текущий момент мне проще объясняться с иностранцем на английском, чем на французском, который у меня в объеме языковой спец.школы, причем на 5.  (но  которым я не пользуюсь с момента окончания школы, в отличие от английского, который постоянно в активе)А самое интересное, что мой сын, который Станкевич B2-C1, уважает мое знание английского и иногда даже говорит, что я его знаю лучше, чем он.  Это смешно, с учетом моей грамматики, которой еле хватит на А2.    Но  зато я понимаю специальную техническую лексику (спасибо физтеху!), и именно это вызывает уважение моего ребенка. Я могу перевести тексты, которые он, после своих 9 лет плотного изучения языка, не может. Короче, китайский так китайский ))