Из рекрутерского: Кандидат повесился - значит опубликовал резюме. Звезда, крепыш, середнячок, not for sale - градация кандидатов по степени продаваемости. Кастинг - просто интервью у клиента. Особенно смешно, когда организуешь серию интервью для каких-нить технарей-пивняков. Кастинг, ага.  Из рекламного: Кривые шрифты уже поминали выше. Народ фшоке. Не надо мне кривые. Надо, Федя, надо. Сделай ему Мимаки! - напечатай на более дешевом китайском станке.