Нет, это не так . Французская форма имени  Андрей -  это АндрэАнри - это именно Генрих.  На русском и звучание , и написание Андре и Анри  похожи, на французсаом они пишутся совершенно по разному, перепутать их не возможно.Хотя ... если русским ухом услышать Анри, может и правда  получится Андрей, все бывает