вы автор или вы так близко знакомы с семьей? ну вообще-то предложить свою помощь тоже не мешало бы. у меня были пару раз ситуации когда я приезжала с водителем и не могла подвезти маму, потому как нам было не по пути и из-за пробок кататься в разные концы оказывалось проблемным. Я оплачивала такси, потому как мне было бы неприятно знать что моя мама неизвестно как добирается домой. Со стороны мужа не помешала бы элементарная забота и уважение чисто в силу того что они родители жены.