Как-то давно к нам в гости пришли друзья из Ростова.У нас был пакет русского телевидение. Канал Интер. Шла передача, в перерыве реклама. И друг сказал - как вы этот язык понимаете? Я ни слова не понял.Я страшно удивилась. Мне казалось это невозможным. Я спросила (слова из рекламы)- ты даже догадаться не можешь, что такое Оголошення, Зупынка?Он сказал - нет. откуда?.Так что чистый украинский далеко не каждый русский поймет.А гуцульский суржик и я не понимаю.