я бы прочитал так, что страховка распространяется на поездки длительностью не более 30 дней, как собственно там и написано с другой стороны, то что поездка более 30 дней известно только вам, соответсвенно страховка должна действовать первые тридцать дней любой поездки.но это теория, в первую очередь надо спрашивать СК что они имели в виду