Для английского мне попадались тесты. Типа словарный запас на уровне 5 лет, на уровне 15 лет и тп. В Америке же большинство носителей имеют очень скудный запас, они без образования, зачем им сложные слова. Они среди простых-то устраивают конкурсы, чтобы правильно буквы в слове назвать.