Если хочется - идти и делать.  Хвостик/шишка это ж по сути просто зализанные волосы, "стройности"  лицу такая прическа явно не добавляет (извините за корявое название 😊) Так почему бы и не подстричь? Если совсем кардинально все же страшновато, можно попробовать начать с каре, оно почти всем идет...