Нет. Не так. Когда вы купили франки за рубли, банк пошел и на ваши рубли купил франки. Банк не может спокойно продавать вам те франки, которых у него нет. Он для этого их должен купить или взять в кредит. О его купленных франках будет запись на его счету иностранном. И даже ваши рубли у него не лежали )), о его рублях была запись в ЦБ.  Вы  как себе эту денежную массу представляете? Валюта - это не просто условная единица. Это реальные деньги (реальные виртуальные деньги выпускающей страны). А если вы просите Альфу перевести ваши франки в другой банк, то они не рублями их переводят. А франками, через франковые банки по факту.