Я знаю, потому и выделила мнемонику именно в первоначальном смысле слова занять: заxxватить, забрать, окккупирровать...Можно даже визуально представить: Вот лежат деньги, занять - это накрыть их своей рукой и притянуть к себе. Так я занял деньги.С одолжить проще, думаю дополнять свое же описание выше излишне.