На западе вы обычно уже партнер если прожили ... не помню сколько там, год или полтора. жениться для этого не нужно. Пенсия вроде как зависит, то есть просто партнеру пенсия не полагается, а мужу или жене да, если эта пенсия есть (имеется в виду не государственная).