Филологи - да, переводчиками, редакторами. Зачем доучиваться? Они как бы выходят переводчиками из вуза, часто уже есть работы какие-то.Геологи - геологами. математики и вовсе очень широкий выбор. Физики иногда именно физиками, если не захотят переквалифицироваться. Про программистов говорить наверно и не нужно, там очевидно.И конечно предполагается что язык они знают, вообще странно ехать в другую страну не зная хорошо язык.