Cправедливости ради именно в классике и не классике вы встретите и бокалы, и миски, и всё остальное. Если все писатели начнут писать одинаковые слова, зачем нам такая литература?Если у вас вызывают брезгливость слова бокал, или зал, или что-то такое же, не знаю, как вам удается общаться с людьми. Русский язык славен и прекрасен  именно синонимами.