Я думаю, это выглядело так - ребята, вот это блюдо пробовали - отвал башки? Давайте закажем нам на троих? Здесь как раз большая порция? Автор с мужем что-то промычали или покивали, ну он и заказал. А жена сказала, что это уже ела и хочет другое. Они в карман автору с мужем не лезли, никак не унижали, что не так?))