Предположим, да, дочка повелась. И подарила маме на юбилей дорогой телефон. На этом все.  Подарок и есть подарок. Дальше мама может этим телефоном хоть гвозди забивать, хоть орехи колоть, хоть внучке отдать.  Автора судьба телефона больше никак не касается.Естественно, автор может сделать для себя вывод, и в будущем не вестись на манипуляции и дарить маме только то, что ей самой посредствам.