Никто у родных не спрашивает "разрешения" на публикацию имён. Разрешение на публикацию даёт специальная служба, которая обязана в первую очередь оповестить родных, и только после этого разрешить публикацию в сми. Специально так сделано, чтобы родные узнавали не "из газет", а от специальных сотрудников.Более того, после публикации имен обычно следует информация о месте и времени похорон, всех желающих зовут на похороны. И потом отдельно публикуется место шивы, всех желающих зовут посетить место шивы и разделить с родными их скорбь.