Как я понимаю, дочке уже далеко за 18 лет?Теоретически она могла бы в течение трех лет после наступления 18 лет заявить права. И суд бы пошел навстречу, т.к. до 18 лет она не могла эти права защитить. Если же внучке больше 21 года - то думаю, вообще без шансов у нее что-то истребовать.