Ну, если рассматривать "чисто технически", то, если свободные стулья есть, подсесть элементарно. Другое дело, что метродотель не позволит. Хотя если за столиком ваши друзья-знакомые-коллеги и они не против то прекрасно все получится А в кафе и к незнакомым можно попроситься, там нравы попроще.