А нельзя было позвонить подруге после получения такого приглашения? И спросить - мне не рыпаться со своим опрятным офисным видом или у тебя там не все так строго будет? Просто мне странно, что вы аж 20 с лишним лет дружите, а такой простой вопрос не могли обсудить. Есть прокат вечерних платьев, есть швейная машинка и недорогие материалы. Есть подруги, у которых можно было бы "стрельнуть" на вечер. А если вы только в день торжества осознали, что надеть нечего, то это проблемы организации не у подруги.