Разумеется, если свекр собственник и он признает свекровь -свою жену, хозяйкой, то и остальные считают ее хозяйкой и главное она ей является.В случае автора, она просто жена одного из собственников и моет полы для себя и за собой, потому что она в этот дом приехала и по этому полу ходит и его пачкает. От этого хозяйкой она в этом доме не стала.