Сожалею, вы не были собственником, в связи с чем ваше согласие на продажу не требовалось. Сестра вправе была продать без вашего участия. НО продать, если бы вы не снялись с регистрационного учета ей было бы очень сложно - она потеряла бы в деньгах. Вы имели пожизненное право пользования той квартирой, но вы взяли и добровольно снялись с регистрационного учета. Можно конечно попытаться в судебном порядке получить право пользования в ее новой квартире, но особо правовых оснований для этого нет, так как вы могли указать любой адрес выбытия, что не порождало у вашей сестры никакой обязанности. Восстановить регистрацию в проданной квартире тоже маловероятно, но думаю при обращении в суд у вашей сестры могут быть проблемы в связи с тем, что новые собственники могут на нее давить, чтобы она решила проблему с вами.