Статью переводить не буду,но сделаю перевод к пункту 10,глави1,раздела ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану  в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52\5 (у редакції наказу Мін’юсту України від 22.11.2007 за №1154\5),т.к. именно этот пункт является основным при регистрации ребенка в ЗАГСе:&quot;В случае рождения ребенка женщиной,в организм которой был перенесен эмбрион человека,зачатый супругами в результате применения вспомогательных репродуктивных технологий,регистрация рождения проводится по заявлению супругов,которые дали согласие на такой перенос.В этом случае одновременно с документом,подтверждающим факт рождения ребенка этой женщиной,подается заверенное нотариусом ее письменное согласие на запись супругов родителями ребенка.При этом в графе &quot;Для отметок&quot; делается соответствующая запись:матерью ребенка согласно медицинскому свидетельству о рождении формы № 103\о( z1150-06 ) является гражданка(фамилия,имя,отчество)&quot;  Кстати,интересным является и пункт 11 этих же Правил.Он касается регистрации всех детей,а не только рожденных СМ,но и при регистрации &quot;суррогатного&quot;(извините за слово) ребенка может пригодиться знание и этого пункта:&quot;&quot;Одновременно с заявлением про регистрацию рождения подаются:а)паспорта или паспортные документы,подтверждающие личности родителей(одного из них).Если документ,свидетельствующий личность одного из родителей,по уважительным причинам не может быть предоставлен,то орган регистрации актов гражданского состояния не вправе отказать в регистрации рождения ребенка.Сведения про другого из родителей в этом случае указываются на основании свидетельства о браке.....&quot; По моему это весьма важное в данном пункте.