Сказать, как есть, и дать контакт фирмы, где переводили вам. Стыдного ничего в этом нет, вообще, вы себе чушь придумали. Меня так по молодости часто просили, типа, тебе ж нефиг делать, давай по-быстренькому. Я только к тридцатнику научилась говорить нет, это оказалось очень удобно. Сейчас понимаю, что люди просто нагло меня использовали, прекрасно это осознавая.И знакомая ваша прекрасно понимает, сколько стоит такая усоуга, но подвернулись вы. Обрубайте, это цыганщина какая-то, не унижайтесь.И на будущее, не оказывайте платных услуг знакомым, это всегда чревато проблемами.