Ольга - заимствовано из скандинавских языков и происходит от имени Хельга, означающего "святая". Екатерина - происходит от греческого слова `катариос`, означающего "чистый, непорочный". Татьяна - происходит от латинского "Татиус" - имени сабинского царя. Сабины - италийские племена, часть которых жила на холмах Рима. По другой версии, имя Татьяна древнегреческого происхождения, от слова "татто" - устанавливать, определять. Имя означает устроительница, учредительница, повелительница, устанавливающая, поставленная, назначенная.Вот такие вот "русские" имена.