Это то, что называется "кафе-шантан", были популярны в Париже до 1 Мировой В принципе, в современной Европе такое уже тоже есть, я видела обьявления под названием "обеденное шоу" (dinner-show). Но это специализированные заведения. А так - танцпол может быть в баре, но не в ресторане.