Какая разница семья или нет.  Если есть общий быт, то каждый должен посильно вкладываться. Это она в семье живет и куй на родителей кладет, только потому, что так можно и безнаказанно. А жила бы с чужими людьми, в общаге или тыпы, то ей бы быстро объяснили, как ведется совместный быт и поддерживается порядок и прочее разделение обязанностей.