1 - довольно топорно.2 - это я бы перевела упощённо как "та-же неясность касается в некоторой степени времени описываемых событий /как события привязаны ко времени/ - если вы не читали книгу то, по моему мнению, можете иногда воспринимать скачки во времени в будущее как трудные для понимания.