Ну, а сколько нужно отработать, чтобы начать что-то просить? )) У вас просто какие-то комплексы. Всегда нужно пытаться создать себе условия лучше, чем они есть. И никогда не нужно бояться делать шаги в эту сторону. Пока вы сидите и стесняетесь о себе заявить это делают другие и, таки, получают желаемое. Да, не всегда.Но под лежачий камень вода не течет. Нет ничего криминального в разговоре на эту тему. Если разрешили коллеге, то могут разрешить и автору и не имеет значения у кого какие причины.