В семье моих родственников было подобное, у менйа была другайа ситуацийа, но в чем-то похожа. Посоветую как поступили родственники и йа в семейной проблеме, результат положительный получлся.  Поговорите с отцомс сам на сам. Не надо говорить, что у вас есть распечатка, его ето может задеть и разговор не получиться. Скажите так, что-бы он не сомневалсйа, что вы действительно знаете о его "романе" и что начинает согадыватьсйа мама.Вы как дочь, имеете полное право сказать свое мнение и уберечь мать от боли и если ваш отец адекватен, поймет вас. Скажите свое мнение и если он "забыл" какую боль делает женшине прожившей с ним столько лет, пусть вспомнит. Донесите до него ету ситуацию. Как ни странно, но в таких ситуацийах многие действительно терйают голову. Скажите, что вы пока маме нигхего не будите говорит и дайте ему времйа поставить все на свои места.  Маму поддерживайте, но пока ничего не говорите. Что-бы не случилось между родителйами, вы пытались сделать все возможное, а не ушли в наблюдатели. Вы не можите приказать, но поговорить и обьйаснить как ето выглйадит со стороны, имеете полное право.