Мне как раз все понятно. Племянница, которая там для всех "своя", несмотря на ее русские корни, общается с Вами нормально. А Ваш...хмм... юридически, по документам, как бы отец умудрился даже с Вами в конфликт вступить (требовал алименты)... это не зная Вас с детства, находясь от Вас на большом расстоянии. Неудивительно, что он и там умудрился со всеми отношения попортить.