Совершенно верно, должность не учитывают. Собственно и не должны. Смысл же не в том чтобы показать что бедные женщины получают меньше, хотя вкалывают так же. Смысл показать в целом что у женщин меньше доходы (именно потому что чаще работают парт тайм, на простецких должностях и тп),  и поэтому чаще нуждаются в социальной поддержке и тд. Почему они зарабатывают меньше в среднем это уже не важно. Важно результат и что делать с этим результатом. Для маркетинга например не важно почему они зарабатывают меньше (очевидно же почему, потому что меньше работают в среднем, опять же), а что они с этой меньшей зарплатой могут себе позволить.