В конкретной ситуации жена права голоса по поводу собаки не имеет. Так бывает. Вот если бы собака жила с ней и парнем - другое дело.В нормальных семьях люди помогают друг друга и вопрос "родительская/самого парня, пусть сами занимаются" не встает. Тем более, что парень жил уже отдельно от родителей с собакой и ради жены переиграл.