У меня на даче такие окна как у вас. Я там делала карниз по форме окна, и вешала шторы только тонкие. Чтобы не ездили никуда, ставила стопперы на карнизах. Но тогда нельзя было ничего двигать. т.к. шторы висели "навечно"  Поищите в поисковике, много разных вариантов попадается интересных.