Мне плевать как там в исламе. Каждая женщина, состоящая с мужчиной  в официальном браке - это жена. Все остальное называйте как хотите, но не жена. Точка. И права у этих женщин не как у жен, И так и должно быть в нормальном светском государстве, а не вот это вот все... А они теперь все это начнут на законодательном уровне продавливать, либо начнут делать параллельное государство с шариатом. Вам видимо это все понравится... Мне нет.