Тут же удивляются психологии мужчин кажется ,  читайте: не родители гордятся, а именно отец! На Еве много матерей , в одиночку воспитывающих сыновей, поэтому конечно им неизвестен мужской взгляд на успехи подрастающего самца . И уж точно открыто отец не будет такое декларировать,  не нужно  намеренно делать из людей свиней. Но из песни слов не выкинуть, такая черта у мужчин есть, и точка.