я бы так и сказала мужу, опустив резкие слова, что б не ранить его нежные сыновья чувства. Вы все доспупно изложили - что у вас нет времени и сил слушать ее разговоры. Изложите это ему в развернутом виде, с красочными рассказами, как вы мечетесь между детками и что очень благодарны его маме за поддержку и опору в сложную минуту, но сейчас у вас не хватит сил на то что бы ее развлекать.я думаю, что если доступно все объяснить, с примерами, он вас поймет.