Я тоже начала вышивать первый раз в жизни, купила схему с нитками и тоже была в шоке. Пол дня пыталась разобраться с переводом и обозначениями. Разобрать нитки по цветам. Короче целый день ковырялась !! (первый раз) Тоже вышила кусочек в 1 нитку, а не в две. Все исправила. Теперь легко вышивается. Первый раз конечно теряешься во всем этом.