Видимо папа, по простоте душевной, решил осчастливить тещу. А если он нагружает тещу своим ребенком от первого брака, как няню, то, по справедливости, должен оплатить теще поездку. а получается, что теща оплатила поездку сама, а ей в нагрузку чужого больного ребенка папа решил подкинуть.