Дятел? Давненько не было. Вас выдает слабое знание английского и филологическая болтовня. Нормальное выражение, и вполне применимо к данной ситуации, ибо прежде всего означает что лечение бесполезно. Я могу сказать проще, конечно: эти таблетки не помогают. Но  рекламируют хорошо.