Никто там никого не задевает. Вы спать ляжете и все. Лично я последний раз в плацкарте ехала, не на боковушке, и то спать не могла нормально. Поэтому без разницы где лежать. Отправьте наверх ребенка, который уже не ребёнок по сути, вы внизу.