Не в тему, просто вспомнила.Работала в итальянской компании. Совещание, гендир итальянец, В какой-то момент дебаты, ор, крики, разговор руками, (porca putana и все такое) папка в стену, стул в стену .... среди всего этого переводчик с каменно-спокойным лицом и ровным тоном "господин N.. недоумевает, как у нас в компании могла сложиться такая ситуация?!"Прошло уже лет наверное 15, я до сих пор помню ту ситуацию.