Я бы сказала,  что была задача отсканировать. А задачи проверить (посмотреть, оценить и т д) не было. Вообще не пойму,  в чем могут быть претензии. Я сама начальник и если прошу отсканировать, то именно это мне и нужно, проверки не жду. Если надо проверить,  то так и говорю.