У ваших беженцев просто проблемы с немецким, поэтому. У меня другой опыт еще до СВО, куча народа "не понимала" русский, а может часть из них правда не понимала, все-таки новое поколение выросло. Но у нас традиционно была большая концентрация заробытчан именно с западной Украины. Сейчас как раз восток понаехал, многие из них на мове не говорят, между собой точно нет.