ОсподиКуда тебя несет?))Зачем быть грубым, бестактным..кому это надо?А как клиника будет на это реагировать, если пациент был с ассистентом вдвоем и свидетелей нет?))Ведется запись вообще-то. Всех рекомендаций. На гос, языке.Что ж ты такая на негатив настроенная?))Инга, в Германии двуязычные врачи на вес золота. Никто не думает, как пациент будет жаловаться...Лишь бы понять, что он хочет! Часто приходят и без языка и без переводчика🤣🤣🤣Почему автор сразу не сказала - я не знаю. В конце концов, можно при пациенте ногу ушибить и чертыхнуться..и ситуация будет крайне неприятной. Меня б, как приватного пациента, этот цирк очень разозлил.И да. Вопрос тебе.Вот, предположим, ты этот ассистент "я не я". Типа немка, ни слова на русском.И ты точно слышишь, что переводчик ошибся. Перевел неправильно.Ты его поправишь или побежишь за инструкциями?Ведь пациенты не всегда идиоты.))Он поймет, что ты понимаешь. Даже если ты исправишь переводчика на гос. языке)))