Да уж, знания всего курса русского языка после 8 класса поднимать - серьезная задача. Дисграфией обычно называют нарушения письма, не связанные с незнанием правил. Т.е. ребенок при дисграфии допускает ошибки, даже если хорошо знает правила. Просто слышит слова не так, путает буквы, окончания. С этим реально очень трудно работать.Списывание текстов и диктанты  помогают в ситуации, когда правила хоть сколько-то известны, а ошибки все равно есть, особенно в словарных словах. В вашем случае, похоже, нужно вообще все - и правила учить, и тексты переписывать, и писать под диктовку. И это еще неизвестно, что там со знаками препинания... Я помню, кстати, покупала своей старшей дочке диски, там были упражнения по русскому, и надо было буквы вставлять. Давно было, к сожалению. Но от этого было мало пользы. А может, вам Якласс попробовать? Как раз там дают правило и  тесты на отработку.