Мда.. Ситуация, что называется, не позавидуешь... Я лично вижу только один действенный выход - убедить сына быть бдительным и стараться избегать контактов с этим мальчиком. Отходить, убегать, отворачиваться. Ваши разговоры с этим ребенком бесполезны, с родителями его - тоже. Ситуация, видимо, в семье сложная. Если пацана лишний раз дома отмутузят в наказание, ничего не изменится (если хуже не станет). Можно попробовать воздействовать через воспитателей на родителей, что, мол, родители пострадавших уже очень сердиты, собираются в полицию обращаться по каждому поводу, поэтому настоятельно советуем обратиться к психологу. Но это, мне кажется, будет малоэффективно