Не врал, а недоговаривал, чтобы не беспокоить лишний раз трепетную душу автора своими (о ужас) контактами с "бывшими родственниками".  Да и участие  бывшей семьи в этом процессе не имеет никакого значения и не влияет на результат.  Результат - покупка квартиры, а уж из какого кармана на это взяты деньги, из правого или из левого - дело десятое.  Автор своими истериками добилась только  того, что покупка состоялась не в совместную, а в личную собственность.