Первое время, как дочки начали говорить по-английски, дома стали спрашивать о наличии чего-либо - мама, мы имеем ...(сахар, масло, ручку)? Сейчас старшая на вопрос о цене стала говорить - стоит всего шестерку (семерку, восьмерку). Объясняю каждый раз что так не говорят, и все равно часто ошибается.И еще заметила, у нас в семье всегда говорили - дай мне сахар, пожалуйста. А дети говорят всегда - можешь мне дать сахар, пожалуйста? Это конечно не ошибка, но они говорят английский вариант по-русски.