да, это так. Даже красивым именем Евдокия дворянок не называли (почти!). зы. когда выбирали мне имя  в начале 70, ОБЕ бабушки были против. Бабушка, родившаяся в деревне были против "деревенского" имени, бабушка, родившаяся в дворянской семье - против имени, "которым называли прислугу "Это к вопросу восприятия имен...Но родители все равно назвали меня красивым именем Анастасия.