А какие у вас варианты есть? Когда он сказал, что вернется?  Позвоните завтра, скажите чтобы забирал машину.  Вы выставляете гараж  на сдачу и будут ходить люди его смотреть.  Если за пару дней не заберет машину,  вызовете полицию и скажете, что открыли гараж, там чужая машина.   Машина не дети, которых  сложно выселить с чужой квартиры если есть договор. Выкатят, заберут на штрафстоянку до выяснения.