Я бы не говорила брату ни да, ни нет. Пусть тетушка позвонит сама. Хотя бы потому, что вам нужно из первых рук получить информацию о том, что хочет от вас тетушка. Если брат начнет с вами конфликтовать по этому вопросу, лаконично попросите его не влезать в ваши отношения с тетушкой