Странно, что вы сразу не подумали о том, что у брата доля в квартире мамы )Такие вещи нужны обговаривать на берегу. Мы не живым в мире розовых пони.И да, брат вполне мог быть уверен, что квартира мамы = доля мамы, а не вся квартира. У каждого ведь своя справедливость.Кстати, деньги на долю для брата у вас есть? Я бы серьезно рассмотрела такой вариант сейчас, потому  что дальше у вас с братом и особенно с его женой будут проблемы с квартирой мамы.Жену пока  потерпите, если будет проявляться, делайте вид что согласны с ней. Ваша задача выкупить долю брата максимально дешево.А потом всех в блок, да.