2 НДФЛ нужна, потому что вы подаете декларацию за 2008 год, в которой указываете все свои доходы, в том числе и от продажи имущества. Заполняете декларацию 3 ндфл, если продали за 35 тыс, то  налогом не облагается, если машина была в собственности более 3-х лет, то тоже не облагается. Штраф за неподачу 100 руб. И все.Если забить и не декларировать, то у них в компе будет стоять галочка , и когда вы к ним придете и попросите например справку при продаже квартиры, то они вам ее не дадут, пока не подадите декларацию. Когда пройдет 3 года и вам от них ничего не будет нужно, то можете спать спокойно.