Да, я бы перевела. Иначе, сами понимаете, отношения будут испорчены. Можно попросить блузку и сдать её в химчистку, вернуть без пятен, но шансов, что она к этому отнесётся нормально очень мало. А то бы сама предложила такой вариант. Тут только заплатить.