Хм... я это выражение от гида в Египте в 1996 услышала. Не думаю, что Фрай придумал(а).По моему везде, просто мы не всегда сами знаем чего и как хотим. У Лукьяненко эта фраза в "Лабиринтах" очень интересно обыгрывается.