бедная ваша девочка  нам вот тоже переход в другой сад предстоит, тож переживаю, как дочка в коллектив войдет. Вообще конечно воспитатель должен помочь ребенку адаптироваться. Но я бы наверное в такой ситуации сначала подошла поговорила по-хорошему с воспитателем, объяснила бы ситуацию, попросила бы уделить побольше внимания, особенно если одна ваша новенькая. А если все в таком же стиле будет продолжаться - к заведующей.