Я предвидела этот аргумент. Он, в общем-то, довольно типовой.)Видите ли, я вот живу в России. Здесь же ходила в школу и получала высшее образование (не самое плохое, между прочим, чего бы там обо мне мои хейтеры не думали, а МГУ). Я хорошо училась, неплохо (в общем и целом) знаю русский язык, но.... я не филолог. И не лингвист. Я знаю русский язык исключительно как пользователь. Как неплохой и довольно грамотный, но пользователь. А язык - это сложный инструмент. С кучей нюансов и оттенков. Которые известны только специалистам.Не все, кто говорит и думает на русском с пеленок, знают его хорошо. Единицы знают отлично. И совсем уж отдельные специалисты - профессионально. Точно так же и с английским. Моя дочь - специалист. Начинающий, но профессионал. А вы - пользователь. Неглупый и образованный, но пользователь.И да, я понимаю, что каждый останется при своем. Но услышать друг друга двум образованным людям с интеллектом все-таки возможно.