Считаю, что восп-ль должен разговаривать правильно. Дети ж схватывают всё! А переучивать потом сложнее.Раз не имеет право говорить на русском, пусть идет и учит на курсах немецкий так, чтобы ее понимали, и чтобы дети слышали "правильный" язык. ИМХО.