Мне вот интересно стало, а свекровь что совсем тупая, что препятствовала получению сыном квартиры? Даже если она не хотела, чтобы её бросили и жили отдельно, все равно это всегда хорошее вложение денег, а уж если есть возможность по службе бесплатно получить, то в наше время очень глупо отказываться от такого шанса. В крайнем случае её сдавать можно.