Из Вашего объяснения не совсем понятно - кто выигрывает? Если Вашу дочь из игр не исключают другие дети, я бы никак не вмешивалась. Дочери сказать, что при следующей попытке с ней заговорить, она должна четко и громко сказать - Вы не должны разговаривать с чужими детьми, все вопросы Вы можете решить с моей мамой. Если подойдет после этого еще раз - пошла бы к ней с разговором о запрете напрямую контактировать с моим ребенком. Если по итогу Вашу дочь исключают из игр остальные дети, объединяясь против нее, ситуация намного хуже