ну не так все трагично, как Вам кажется. Возьмете одностороннее покрытие с невысокими лимитами. К сожалению справки, даже переведенные и заверенные нотариусом страховыми компаниями не рассматриваются как стаж вождения. Приедете в штаты и на месте сориентируетесь и найдете приемлемый для себя вариант. Сейчас, просто, нет смысла в рассмотрении этого вопроса.