Стругацкие в списке "не понятого " удивили... Да и Тургенев абсолютно прозрачен, прямо скажем, не самый сложный синопсис. Вообще, ощущение, скорее не "не понимает", а просто "не интересно"? У меня детям тоже далеко не все "заходит", включая то, что я сама нежно люблю...сложно сказать, почему так, наверно, какое-то иное восприятие. У них все же несколько иное мышление, особенно, кмк, у мальчишек - дочки читали больше и разнообразнее, у сына классика, к сожалению идет с огромным скрипом, хотя в семье все читают и много. А что-нибудь более тематическое ему как? Ну, Макс Фрай, например, Гейман?