В вашем случае найм не закончен, акт о расторжении договора и передаче квартиры не подписан. Не общайтесь с ними, на звонки и письма не отвечайте. Через несколько месяцев подать иск в суд или на судебный приказ о взыскании оплаты найма за квартиру за несколько месяцев (год. два), вот пусть они и доказывают оплату. С этих денег спокойно заплатите налог.