Нет, НЖ не имеет к этому наследству никакого отношения. На момент смерти сына, я так понимаю, у него было трое наследников - отец, мать и дочь. И дочь по факту приняла наследство, но даже если бы нет - пропущенный срок может быть восстановлен либо с согласия других наследников, либо по суду. Другим наследником были её дедушка и бабушка. Т.е. ей нужно было бы только согласие бабушки,  которая тоже по факту вступила, но не оформила. Соответственно, бабушка может претендовать на долю вместе со своей внучкой, а НЖ идёт лесом.