в пол ке или больнице ее не вылечат - у меня было примерно такое там даже не знают таких диагнозов (похоже это плечелопаточный периартирит - погуглите или почитайте в яндексе компресс спиртовой или водочный на всю ночь, на область самого  больного места после снятия острой боли ( у меня не купировалась ничем , включая обезболивающие уколы и уколы диклофенака ) но компрессы помогли.далее ходила на массаж , в течении почти полугода !если поблизости проживания вашей матушки есть " салон здоровья " с массажными кроватями - она может ходить туда бесплатно - лежать на массажной кровати  "Может кто советы даст, что делать со спиной? куда обращаться?" - все остальное будет очень сильно дорого и не факт, что поможет .