Вывод такой, что теперь все, та семья пустила окончательно саои корни в той квартире, вытурила свекровь навсегда к вам, и после ее смерти ничего делить и продавать не будут они. То есть, у вашего мужа по докам будет половина квартиры, а по факту ничего.Надо было продавать квартиру, пополам делить деньги, и свекровина часть пошла бы по по наследству вашему мужу, могли бы куда-то вложить.