Переложить-то Вы можете, конечно, но к груди прикладываться дочка от этого не перестанет. Так что подумайте, если Вас не напрягает каждый раз вставать,кормить и снова класть в кроватку, то так и делайте. Если же трудно это, то спите вместе или придвигайтесь к ее кроватке, тогда она должна так и стоять вплотную к вашей.