Да, мне тоже "режет глаз". Причем, я заметила, это москвички так говорят. Больше нигде не встречала. У нас, по крайней, мере никто так не говорит (350 км от Москвы), и в соседнем регионе тоже, где родственники живут. Хотя у многих в моем окружении дети поступали в прошлом году и будут поступать в этом. Говорят- "на платное" (обучение). Я сначала думала, что это опечатка какая-то, а потом дошло, о чем речь.