Он и ответил. Хорошо воспитанный дядька, не может послать даму, какой бы непроходимой бабищей она ни была. Нет в диалоге даже намека на ревность или заинтересованность. Раздражение и пренебрежение есть, и больше ничего я не заметила. Если вы отрабатываете диалог для книжки, и персонаж женщины - средних лет, молодящийся, с губами и когтями, глупый, вульгарный и прилипчивый, то диалог пойдет.