Если бабушка будет видеть только черты невестки, то это недалекая бабушка, которую жизнь ни чему не научила. Это из разряда "мудрость не всегда приходит с возрастом, иногда возраст приходит один". Не надо в данном случае ссылаться на психологию. Здесь не психология, а нехватка ума.