Даже настоящим китайцам, живущим за рубежом, трудно поддерживать родной язык у своих детей. Язык тональный, иероглифы эти и вообще у них там вроде 2 системы письма, как я поняла, и они знают обе. Еще там разные диалекты. Это очень все трудно. Для обычного ребенка вне среды, без достаточного контакта с носителями это просто все бессмысленно, ни понимать ни говорить не сможет. Я бы на вашем месте на творчество ребенка записала. Язык один есть, спорт есть в виде танцев. Пусть попробует пока рисование, фотографию или какой-то муз.инструмент.