Ездить можно и без страховки это нарушение, но ездить можно, и долго. А второе - что ему, как собственнику, помешает пойти и оформить новую страховку в другой страховой? Может быть он давным-давно уже так и сделал. Вы забываете, что его права на авто точно такие же как у автора.