НЕ очень в теме, но периодически какие-то моменты всплывают на тему (в т.ч. и на еве): он свободный, а она брошенка-разведёнка.Или :ну как семья, пока живёт с ней.Или: ну жениться он не будет, она и так даёт.Или: ну папаша у него есть, но он с матерью не в браке. Что-то наталкивает на мысль, что брак даёт женщине и её детям статус и социальное признание (кстати, среди мужчин тоже бОльшим уважением пользуется именно супруга, а не сожительница). А вот мужчинам, наверное, удобнее "так"...