Если отвечать, кто виноват, что поездка не удалась, то ответ неоднозначен. Героиня топика слишком многого ждала от посторонних людей, никто не обязан ее лялить. Что значит, ей мешали тем, что ребенок заболел или тем, что не ходили на цыпочках, когда она спать ложилась в детское время? По описанию ничего такого ужасного нет.