Вы буквально не воспринимайте так "побыть вдвоем". Разговор не про отдельный номер, а про поездку в целом, когда нет никакого довеска, в виде детей, родителей, или знакомых. Иногда можно и нужно бывать именно вдвоем, подкармливать свои отношения, на которых держится весь этот корабль под названием семья.