А если просто распечатать все реквизиты в ворде и дать в виде листочка? Они же там, по идее, сами должны разобраться. Я всегда плачу в окне, где занимаются сберкнижками. Т.е. просто даю листок. Ни разу ещё не попросили квитанцию заполнить. Хотя иногда задают неожиданные вопросы, типа - а в каком отделении СБ счёт, а какой адрес и т.п.