А Вы ему это все не могли сказать в нормальной форме? Может он чего-то не понимает? Поговорите с ним в спокойной обстановке, не по телефону. Скажите ему про свои чувства к нему, про сложную ситуацию дома. Про секс с мужем - ну, это ж родной человек, Вы еще не развелись, какая может быть причина отказа в сексе мужу? Скажите другу, что глупо ревновать к мужу, с которым на грани развода, ревновать нужно к новым знакомым.