Ерунда. Я в соседнем городе, даже не в казани все детство жила, всегда разговаривали и платки белые всегда носили... и мы даже использовали во дворе татарские фразы, если они казались нам прикольнее русских)) кильманда - наша любимая )))   у мамы подруга была по работе, мы ходили к ней в гости в частный дом, и там подруга эта со своей мамой по татарски болтала и мне это странным не казалось.  если спецом это все не разжигать, то вообще нет проблем.