Вот это вы имеете в виду? "Так вот эту самую разметку видят только левые водители (в смысле, едущие левее), а правые ее не видят, равно не могут ехать соответственно разметке." Как-то нелогично  То что правые не видят разметку не мешает им на нее НЕ наезжать и ехать таким образом соответственно разметке