Вы знаете,я со своим мужем живу вместе почти 27 лет. Мы много путешествуем вдвоём, но у нас так же присутствуют путешествия с друзьями,семьями, по отдельности "девочки/мальчики".  Мне никогда не приходилось в голову,что именно по поездкам можно сказать:" В это семье что то не так. Они не любят друг друга, они ездят по отдельности!"  Но и ваше мнение имеет место быть.