Перерыла весь интернет и сделала вывод, что варианты транслитерации в паспорте возможны, тк по заявлению можно изменить написание, например, как в старом паспорте. Это написано на госуслугах. Если ошибка в написании ФИО на русском (не как в российском паспорте), то надо менять