Спасибо, мне это, наверное, понятно. Это как п р и м е р но  -  Перенос в психологии  -  это когда, грубо говоря, человек, перекладывает чувства, боль, фантазию, причинённые обиды и эмоции с важного для него объекта на доступный, находящийся рядом с ним. Мне так это видится ваш случай, хотя психологи со мной, скорее всего не согласятся, но я так вижу. Зарубки с сердца, образно выражаясь, вы перенесли и облекли, так сказать. Штош, главное получилось!