Если она не фанат дачи и ей пофик, кто там какие цветы сажает, то нет никакого издевательства над собой. В конце концов мама - это родной человек. Если ей в радость сажать цветы, а дочке пофик, нет никакой проблемы. Вот что касается возни на грядках, когда в доме гости, тут могут быть варианты. Либо объяснить маме, что лучше не надо, либо не обращать внимания. Гости не её в конце концов, пусть копается в грядках, кому она мешает. Чего беситься-то?