Слово "раздельный бюджет" мы понимаем одинаково . Я бы в страшном сне не показала мои счета мужу, хотя для совместных займов в банках просят копии движений по карте: доходы-расходы. Именно поэтому я предпочла взять наши общие ссуды в МОЕМ банке - у них и так есть доступ ко всем моим счетам .Про машину Вы понимаете не совсем правильно: если жене нужна машина, чтобы возить детей на занятия, к примеру, то это уже ОБЩИЕ расходы, равно как и машина мужа .Про разные доходы я согласна: у того, у кого меньше, могут быть проблемы (зависть там), но могут и не быть, зависит от каждого конкретного человека.