ваша подруга просто неумна и немудра) ее мужа можно понять, а ее-нет)) дура-дурой...мало ли что люди говорят друг другу когда думают что их никто не слышит....+ есть подозрения, что у нее уже  хватало ума отдать ужин гостям, чем лишить законнава супружника жратвы)т.е. у него уже есть печальный опыт))  посему он так и среагировал....