Это просто этап взросления, как попробовать сигарету, алкоголь, секс, наконец  Дети, которые с "бабушками-мамками", они с бабушками и мамками так не разговаривают, этот стиль только внутри конкретного возрастного коллектива. Ваша дочь, кстати, в чатах может быть нежной ромашкой, а в реале на перемене так отжигать, что вам и не снилось, только вы об этом никогда не узнаете