А где там написано у столика СИДЯ НА ЧУЖОМ МЕСТЕ? У СТОЛИКА можно стоять, сидеть, лежать и даже прыгать - по выбору. И все это будет согласно правилам русского языка У СТОЛИКА. В РЖД не дураки - напиши про сесть на чужую полку и судов будет много, шансов их выиграть для РЖД ноль, так еще и штрафанут за нарушение закона о защите прав потребителей. Поэтому такая формулировка, позволяющая быдлу качать права.