Может в языковую английскую школу хотя бы отдать? Чтобы незнание русского для ребенка компенсировалось возможностью звездить  на английском?Ну а русский - брать репетитора из учителей на пенсии.  Пусть посмотрит, что у него пропущено, и прицельно именно это с ним и отработает.   Правила не так долго учить, когда ребенок уже достаточно взрослый.  Сядет и выучит. Может полгода на это ему дать, эти полгода можно в онлайн школе числиться.    Вероятно, еще математику придется подтянуть.