От технических ошибок никто не застрахован. Получая паспорт, человек его проверил и поставил подпись, что в нем все правильно. После этого опечатки на его совести. Моему отцу однажды сделали загран с женским полом. Он сам заметил ошибку, но мог забрать, и понятно, что через границу его не пропустили бы. Хотя паспорт выдан законно.