Вообще непорядочно с вашей стороны взваливать бремя оплаты за вашу долю на второго наследника. В подобной ситуации мы делаем так. Идем и от руки заполняем квитанцию, ставим свою фамилию, вписываем половину суммы и оплачиваем. Таким образом, у нас есть за каждый месяц квитанция о том, что мы свою часть кварплаты исправно вносили. Второй собственник делает точно так же. Лицевой счет для этого делить не обязательно, главное чтоб ежемесячно нужная сумма погашалась, а как это будет происходить - частями или целиком - никого не волнует, в принципе.