http://langex.com/Это агенство в штате Вашингтон, пошлете им в имейле или факсом, там несколько уровней проверки. Там от одного переводчика ничего не зависит, если первый переводчик что-то упустит, пруфридер исправит. А когда переводчик пару раз так пропустил, его никто не наймет больше, там нотариальное заверение, все лицензии. Канада прекрасно их переводы везде примет. Там хранится годами, кто переводил каждый документ, так что там делают, как надо. И дипломы технарей там не переводят те переводчики, которые переводят дипломы музыкантов Там очень узкая специализация у всех.