На весь мир прогрмела фамилия Гагарин  и  слова "спутник" "космос" на русском языке благодаря СССР.Америкашам обидно стало и они придумали астронавтов.Справедливости ради, на их места наши так же бы поступили"Традиционно термин космонавт используется в России (первоначально в СССР) и русскоязычных странах. А вот слово астронавт распространено в основном в англоязычных государствах. И связано это с политикой. Корни проблемы следует искать в холодной войне между СССР и США в середине ХХ века. Конфликт особенно ярко проявился в 1960-х, когда космическая гонка достигла своего пика. Каждая из держав решила использовать своё название для человека, который отправится в космос, хотя суть была одна."