Там контекст другой.Там одна мама гордится своей дочей, которая в 19 лет живет полностью самостоятельно отдельно от родителей, учась при этом в хорошем ВУЗе на дневном.А потом выясняется, что квартиру ей родители купили и поэтому ей есть где жить отдельно.Девушка конечно большая молодец, но такая гордость мамы про самостоятельную дочь слегка удивила.