Ну тут такое..нежелание мужа забрать ночью с вокзала, конечно же, обидно. На фоне мужа подруги обидно вдвойне. Ну подруга на то и подруга, чтобы помочь и поддержать. Если бы отказал сам муж подруги, то обидно не было бы. А вот отказ подруги я бы не простила. Тихо мирно прекратила бы общаться.