А ей давать понять что автор пострадала и ей неприятно? Если тетка хотела ее уколоть, так эта фраза добьется своего. А если просто сказала, так и все равно тогда, она не со зла все это ляпает. Если тетка все лопочет  без цели, а просто пытаетсся всем нравиться, то зачем ее обижать? Если цель досадить, тем более глупо расписываться самой в том что это задевает. Также и говорить с констатацией что с мужем ровесники, как вы. Ну и скажет тетка, если у нее умысел, а вы выглядите старше и хреново. Кто в дураках останется?