Вы же сами пишете, что дочка недовольна, что на ней экономят и т.п. Вот и проблема - недовольство. В простом интересе у кого какой уровень жизни ничего плохого нет. Ребенок должен гордиться родителями с любыми возможностями, тем более, что вы стараетесь. Недовольства быть не должно.