А если серьезно, то живя в Германии, смотрела по телеку нашу сказку, где Раиса рязанова играет мать, идущую выручать своих заколдованных детей. Ужас обуял меня, скажу я вам Ребенок вообще смотреть отказался. Видимо, понятно воспринимается при погружении в культуру, в ее особенности и эпос. Мы же на этом выросли и сформировались