Вы за них подумали, но ошиблись. Мать обиделась. Надо звонить и улаживать. Что тут непонятного? На хрена этот тысячник с объяснениями, почему не надо звонить вам, а надо звонить ей? Вообще не имеет значения, кто запойный, кто платит, кто в платья-кольца лезет. Проблема вообще не в этом, а в том, что там обиделись. На вас. И ваша задача выяснить, что случилось и как исправить. Всё.