В данном !!!случае не надо выворачиваться наизнанку чтобы звучало не по-русски, дословный перевод с небольшими вариациями (nothing is impossible  вместо everything is possible и т.д.)здесь совершенно адекватен (спросила у англичан знакомых- подтвердили).  Перевод должен быть наиболее приближен ,по возможности!!! конечно, к оригиналу, иначе идет искажение смысла предложения, и нормально звучать для носителей языка, чтобы не резало им слух.если эти два условия соблюдены, перевод идеален.