Вообще не вижу проблемы в таком случае. Если не гнобит и не достает, слава Богу. Не факт, что если бы свекровь пыталась сделаться второй мамой, встречала бы у порога и сидела бы рядом, когда невестка ужинает, девочка не жаловалась бы вам:"Меня достала эта старуха своим общением". Невестка, кстати, вполне может зайти в комнату и пять минут пообщаться со свекровью по собственной инициативе. Сидеть и серал смотреть не стоит, конечно, равно как и свекровь не обязана выключать телек при появлении в доме невестки. "Напрашиваться на общение? Чего ради, потому что так надо?" Ну так надо или не надо всё-таки? Если не надо, тогда при чем тут свекровь? Почему свекрови это должно быть надо, а невестке нет?