Читаю, читаю и не могу понять, а где папа? Муж что молчит? Обычно мужчины, папы в авангарде разруливания, и отнюдь не битьем мальчиков, а разговорами с дочерьми. Потом прочитала я вот это "Понимаете, я не хочу сама (и мужа не толкаю) на серьезный разговор с молчел, потому что это будет равно скандалу со стороны дочери (молчел ведь расскажет ей).." - и что-то мне видится ситуация, что у вас такая семья что муж права голоса без вашей команды не имеет. А дочь, видимо, тоже затурканная, раз её выбор  - молчаливое безынициативное нечто в 25 лет. Вам надо себе вопросы задавать, много вопросов. Разных. И один из них - как я лично готова с этой ситуацией справляться. Вы лично, без кидания на других члены семьи. И уже поняв, что вы лично хотите (мы уже поняли, что вы не знаете, вы пока "что же делать,  что же делать, а что люди делают?" ), разговаривать с дочерью. Отпустить её или пусть ищет, чтобы Вам нравится и в 25 был стильным и не стеснительным, чтоб не пил, не курил и далее как в песне.Скорее всего, с этой задачей - найти ответ - вы не справитесь, вам надо чтобы подсказали. Тогда мой совет - поговорить с дочерью и молодым человеком о "взносах в общак", раз так важно, что он у Вас столуется и тратит воду и электричество. И сразу думайте, как оно будет вам внутри от таких разговоров)))