Да чего тут такого то? Они, судя по тому, что вы пишите -  устоявшаяся пара, практикующая и ЖМЖ и вольные отношения уже  не в первый раз. Если они не полностью е@нутые, а адекватные люди, ничего дурного они с вами не сделают, работайте себе и дальше. Адекватные или нет – сами разберетесь, не 16 лет уже, должны разбираться в людях. Так что если сами потом все не испортите и не напридумываете потом себе комплексов и глупостей из серии «мною воспользовались» и пр. – получайте удовольствие и опыт всем троим на радость.