У моего БМ было обычное прибалтийское имя, совершенно невыговариваемое окружающими. И на работе он представлялся русским именем, созвучным. Чтобы не ставить окружающих в неловкое положение. А тут - язык сломаешь, а потом еще и обиды на буллинг.