Если уж сравнивать фильм и книгу, так они вообще не имеют друг к другу никакого отношения, кроме основной мысли. Книга в общем-то ничего, и фильм ничего, но воспринимались как бы отдельно друг от друга Наверное, чтобы невзлюбить фильм, нужно очень любить само литературное произведение.