Один из вариантов: после революции массово меняли имена и фамилии. Большевиками был издан декрет "О праве граждан изменять свои фамилии и прозвища" для паспортизации. Возможно, ваш дед или в семье вашего деда также были изменены либо фамилия, либо имя, либо и то и другое. В некоторых метриках, кстати, зачеркивалась старая фамилия и вписывалась новая. Но могли и ничего не вписывать - просто меняли и все. Так продолжалось вроде бы аж до 40 года!