Тогда у вас сейчас только один вариант, заселиться туда самой.Или найдите знакомую или родственницу, которой очень нужно жилье и заселите за символическую сумму. Вот прямо озвучьте, что Маше очень надо жилье, не можете ее на улице оставить.  Пусть дочь к матери переселяется, пока они там с ремонтом решают. А жиличку в компанту матери.Скандалы со справкой вам не помогут.