Первое поколение с Алисой (условно) это моя бабушка 1922 года рождения. У нас сохранилась маленькая детская книжка начала 20-х годов 20 века, это точно перевод, наверное, один из первых, но называется книжка что-то там про нору, а главная героиня там с именем Аня. Но сюжет один в один и более адаптирован для детей, чем современный перевод. У моей мамы, 1946 года рождения , думаю была только лиса-Алиса из "Золотого ключика". Я 1970 года, Алиса Селезнева была на слуху, фильм смотрела, но он для меня абсолютно проходной, и никакого особого следа эта Алиса в моей памяти не оставила. "Алиса" Кинчева для меня- очень много! У меня и сейчас эта группа в плейлисте, слушаю часто, с удовольствием. Да, эта вот Алиса моя.