А я вижу. Спрашивающий ставит другого в неловкое положение, отказывать даже приятелям нелегко и дискомфортно. Как и везти в описанной ситуации.Самое оптимальное - между делом описать свою ситуацию без намеков на помощь и подождать приглашения. Если не предложили подвезти - вызывать такси. Это вообще параллельно с историей про собственного мужа, которая никакого отношения к делу не имеет. Взрослой тете вообще без мужа также не стоит напрашиваться при доступности такси.