Никогда не пересаживаю, орхидеи у меня цветут постоянно. Мне кажется, им главное свет. У меня зимняя веранда, очень много света, но стоят они на столе в глубине веранды (не на подоконниках). Ваша орхидея могла быть заражена гнилью какой-то. Посмотрите корни - если расползаются, то значит сгнили.