Раньше, сама знаю, отсутствие отчества в иностранных документах действительно никого не волновало с рос.стороны. Имело значение, по крайней мере в некоторых вопросах, чтобы написание имени в иностр. доках было аналогично латинской транслитерации в рос.загране. Но в последнее время как-будто начались какие-то движения по вопросу отсутствия отчества в иностр. доках, может не везде. Вообще, в разных консульствах всегда были немного разные требования, где-то может и проскочить, может. Надо понимать, что потенциально может быть все, что угодно, как в будущем, так и ретроспективно. Так что лучше все документы содержать в порядке и без изьянов, между прочим, это может заметно облегчить жизнь не только непосредственному владельцу документов, но иногда, если пригодится, также его детям, внукам и даже правнукам.