Потому что у слова " калик" есть стойкая ассоциация. И еще раз : никогда и никто  из местных Калининград  "каликом" не называл. и не называет. Ну, или я  об этом не слышала,  родившись в этом городе и  прожив в нем  33 года.) Это привнесенное "иностранцами" ( как говорит моя мама о новых жителях)) .Всегда Калининград был Кенигом.  А Зеленоградск - Зеликом или Кранцем.)