Все то, что вы написали, характеризует определенным образом только вашу подругу. Ну или вас, если вы это придумали)) Человек, которого предпочитают не замечать, еще и мать четверых детей,  должен быть невидимкой, наверное. То, что она русская для соседей, ни разу не ругательство. Только в вашей голове))Еще раз спрошу - американец или швейцарец, который приехал Россию и остался здесь навсегда - будет для вас человеком третьего сорта или нет?