PETE SEEGER　⑪ Where Have All The Flowers Gone https://youtu.be/PS3-lyqCl80Марлен Дитрих https://youtu.be/fVAvhJtqPEIИстория песни интересная)) Без русских не обошлось)«Where Have All the Flowers Gone?»(1961) — англоязычная антивоенная песня в стиле фолк. Первые три её куплета написал в 1955 г. Пит Сигер, а остальные в 1960 г. написал Джо Хикерсон. В 2010 журнал New Statesman включил эту песню в список 20 самых известных песен политического содержания.Пит Сигер(англ. Pete Seeger; полное имя Питер Сигер, англ. Peter Seeger; 3 мая 1919 года, Нью-Йорк, США) — знаменитый американский фолк-певец, общественный активист. Сигер считается ключевой фигурой в возрождении народной музыки в США в середине XX века и в появлении музыки протеста.Подробно об этой песне можно прочитать на русской странице Википедии. На английской странице Википедии приведён список всех версий исполнения этой песни.История написания Питом Сигером песни «Where Have All the Flowers Gone?» приводится в отрывке из интервью Раи Вайль (Радио Свобода. Программа «Поверх барьеров») с Питом Сигером."Известная песня П.Сигера "Where Have All Flowers Gone?"Примечательна история создания этой песни. Правда ли, что вы позаимствовали её у Шолохова? - спросила я Пита Сигера во время нашего телефонного интервью. Он рассмеялся.Пит Сигер: Да, я даже гонорар какой-то послал в архив русского фольклора. А произошло это вот как. В октябре 1955 года я летел на самолете в Огайо. В кармане пиджака у меня оказалась бумажка с тремя строчками, которые я выписал год тому назад, когда читал роман Шолохова "Тихий Дон". Там есть такой эпизод: казаки, верхом на лошадях, покидающие деревню, чтобы присоединиться к царской армии поют.Где все цветы?Их девушки собрали.А где все девушки?Они вышли замуж.А где же мужья их?Все они ушли на ***.И тут вдруг человек, сидящий за мной, громко так сказал: "Когда они, наконец, научатся?". Он обращался к своей жене и говорил о своих детях. Но в сознании у меня уже что-то соединилось. Через 20 минут песня была готова.Потом другие люди дописали несколько куплетов, слегка переделали мою мелодию, и она обрела второе дыхание. Стала невероятно популярной не только в Америке, но и за рубежом. Во многом, конечно, благодаря исполнению Марлен Дитрих, которая пела её везде. По обе стороны океана, в Южной Америке, в Африке, в Азии. И вы знаете, по-немецки все куплеты звучат даже лучше, чем по-английски."https://m.my.mail.ru/community/variations/18F0574BD1B95140.html