Поговорите с заведующей. Попросите разрешения, чтобы этот конкретный ребенок не спал в тихий час. А чтобы другие детишки не стали на этом спекулировать, уговорите полежать 10-15 минут в кроватке пока остальные малыши не заснут. Пообещайте, что потом разрешите встать и пойти играть. Еще можно попробовать аудиосказки или музычку ставить тихонько всем деткам на сон... С мамой ничего делать не надо. Она в курсе проблемы. Со временем ситуация разрешится. У нас в 2 года был такой период: трудно укладываемый. Я поступала как и та мама: ложилась рядом и убаюкивала. Разумеется, у воспитателя такой возможности нет. Поэтому пусть себе играет малыш. Всего доброго!