У меня мама рассказывала - была у нее однокласница узбечка. Звали ее типа Алия Муртазаева. Вот как-то Алию вызвал  доске и пока она там отвечала, мама из лучших побуждений расписала ей обложку тетрадки красивыми вензелями в виде ее инициалов - АМ. Подружка расстроилась аж до слез ))