Правило, прописанное в ПДД "Не видишь, не идешь" 4.5. На пешеходных переходах пешеходы могут выходить на проезжую часть (трамвайные пути) после того, как оценят расстояние до приближающихся транспортных средств, их скорость и убедятся, что переход будет для них безопасен. Именно его взрослые нарушили. Они оценили только одну полосу.