Я бы сделала так: собрала весь компромат - записи звонков, письмо дочери с рассказом о том, как всё было у института, скрины смс-сок и сообщений в мессенджерах заверила у нотариуса. После этого сняла бы небольшой ролик, в котором показала бы весь собранный материал, позвонила бы маме парня и предложила посмотреть то, что получилось. Ролик бы отправила через вацап с припиской, что если с дочерью что-то случится, полиция будет знать, к кому идти, и не с пустыми руками про "поговорить".