У нас в семье, например, хоть и не гражданский брак, а фамилии разные с мужем. И у моих родителей были разные, и у многих моих родственников такая фигня, хотя браки все официальные. Какие могут быть проблемы из-за этого? Я вообще не понимаю эту процедуру со сменой фамилии.