Маленькая девочка, наверное, мячу не пыталась навредить? Не резала ножом, например?Её поведение сравнимо с тем, что малыш мог  бы схватить гитару и не  выпускать её из рук.  Если бы девочка пыталась навредить, то очень сомневаюсь, что мальчики оставались  бы такими же доброжелательными по отношению к ней. И у мальчиков было время на эти уговоры. А в данном случае нужно было выходить. Или надо было ехать с людьми дальше, вразумляя малыша?