Предложите и сыну и мужу компромисс. Сын берет образовательный кредит, идёт куда хочет, подрабатывает и сам его гасит. Согласна с вашим мужем: заплатить можно за того, кто старался, но что-то пошло не так. А если «говорили, предупреждали» и никак, тогда своими силами.