Конечно объединить. Это единственный приемлемый для комфортной жизни вариант, это стандарт удобной жизни. Не представляю как можно городить клетушки. У нас даже в квартире с одной спальней есть кухня-гостиная. Все остальные планировки встречала только в Советском быту, они уже доказали свою неприличность.