Нет. Варикоцеле исключительно  мужское заболевание, не связанное с варикозом нижних конечностей. Генетическая предрасположенность имеет место быть, но, например, запоры у юноши действуют наиболее разрушительно, чем генетика или анатомические особенности. У меня PAI 1, от батюшки передалось. У сестры нет,  но у неё от работы на ногах были жуткие узлы, пришлось оперировать. А я про свою мутацию узнала почти в 40 лет. Никак до этого жить и рожать детей мне поломка в гене не мешала.