автор,может вообще не стоит в это влазить?главное убедить мужа не вкладываться сейчас,пока дом не принадлежит ему?а как свекр,адекватный?может мужу поговорить с ним на эту тему,и тот свекрухе так же аккуратно донесет,что на сына надо оформить?