Автор, если вам просто перекусить чай-кофе, то можете зайти в любую кафешку при самом вокзале ,вы будете выходить через зал ,в котором они есть.Если вам нормально посидеть и подождать чего то или кого то, то посоветую вот эти, они круглосуточные, весьма приличные, они в 10 минутах ходьбы от вокзала:"Марчеллис"  на Маяковскойhttps://www.marcellis.ru/restaurants/Nevskiy-43/"Мама на даче"https://restaurant-mamanadache.ru/