Я с претензиями, что некоторые, вроде вас, вонь поднимают из-за одного слова, которое понятно из контекста. Образованные РУССКИЕ люди знают все эти шуфлятки, плечики, синенькие, а если не знают и не понимают значение, то вежливо спросят, что слово означает. Вы или не русская, или необразованная.