ТАК это ваше дерьмо! Моя подруга вышла замуж в Финку, дочь от первого брака удочерил финн. Девочка учила финский, английский и русский. Уехала в Париж. Учила французский. Вышла замуж за француза. Они переехали в Люксембург, где девочка в школе к английскому и французскому должна была еще учить люксембургский.Их дети говорят на множестве языков, но мама с бабушкой (моей подругой) сделали все, чтобы дети говорили и читали по-русски! И с бабушкой и мамой дети щебечут по-русски, а с папой - по-французски, не путаются, легко переходят на другой язык. Потому что моя подруга с самого начала сказала: МОИ ВНУКИ БУДУТ НАПОЛОВИНУ РУССКИМИ.  Они будут знать, кто они, кто их предки, и будут знать свой язык.