Так молодые девушки на себя примерили и в этой фразе "отпустить жить на сторону" - заключен смысл того, что именно они должны решать, потому что именно они должны отпустить.А вдруг это прикрытие и он там на стороне какие-то свои делишки будет проворачивать? Ну, с другими девицами встречаться?  Вот, на себя примерили и сразу в отказ!