Ну вы сравнили. Если дочка автора попросит понянчится с ее ребенком, автор будет сама детьми заниматься, а не навешивать на своего мужа. В данном случае другая ситуация, муж покажет козу внуку пару раз, а автору придется присматривать за ним, кормить, поить, укладывать спать, переодевать и убирать разгром после его игр. Сильно сомневаюсь, что муж автора будет всем этим заниматься. А у автора свой ребенок такого же возраста и работа. Она же не двужильная, для своей дочери может и можно понадрываться...(с транслита)