Я привела конкретные обязанности, которые я считаю, что выполняет данный человек.И попросила вас озвучить ваше мнение на этот счет.  Но ответа нет, зато наезды есть.И я не говорила, что менеджер по продажам это продавец. Под продавцов в русском языке подразумевают, обычно, немного другие функции.  Хотя разница в деталях.