К чему были эти предположения, если написали, что не хотят отмечать. Какая разница почему? Любой человек имеет право не хотеть отмечать. Если человек написал, что не хочет отмечать, а к нему приедут с доставкой из мишленовского ресторана и с довольными мордами, единственным желанием человека будет размазать мишленовскую доставку по довольным рожам. Даже, если при этом он будет вежливо улыбаться и восклицать что-то соответствующее случаю. Почему не запомнить простое правило - позвони и поздравь на словах, а лучше в сообщении. Если с тобой хотят поговорить голосом, тебе позвонят, если есть желание отметить и тебя хотят видеть - тебя позовут, если нет денег на празднование - тебе скажут - сейчас не праздную, денег нет, хочу в следующем месяце, вот в этом случае можно предложить организовать стол самим в качестве подарка (или плюс к нему). Если молчат и ничего не говорят, ну просто не надо лезть.