1) во-первых, Вы знаете только одну сторону истории: со слов Вашего парня. На самом деле все могло быть слегка по-другому.2) во-вторых, как бы Вы не переживали за гипотетическую совсем Вам постороннюю даму - жто не Ваши проблемы. Звучит цинично, зато правда. Ваш МЧ знал, что после их расставания она заболела? Знал. Знал, что она общается с его мамой? знал. С Вами связался по своей воле? По своей. Она знает, что у него есть новая дама? Знает. Собссно, пусть они и разбираются.  Вы приезжайте, будьте дружественной с его мамой, нейтрально-вежливой - с бывшей (если свидитесь в коридоре, но на Вашем месте я бы дала понять, что лучше Вам не встречаться для общей пользы). Ну и как бы да.