Жаль то, что подруга не захотела напрячься и купить подарок, который порадовал бы. Не заморочилась, не постаралась. А на отшибись передарила.  А автор как раз может и старалась в тот прошлый раз, когда ей его дарила.  Но подруге он не зашел. Бывает.  Но вот так вот передарить автору его же - днище. Хоть бы подруженция эта поднапряглась вспомнить , кто ей его дарил, но и тут не напряглась даже. Ну вот фууууу.