Автор, да, какая разница любите вы детей сестры или нет, это только ваше личное дело. Ваш сын к этой любви/нелюбви  уже отношения не имеет. И он любом случае не должен  терпеть  агрессивность ребенка сестры.Вы уж как-нибудь сами разберитесь со своей мамой , не жертвуя при этом интересами своего сына.