Судя по тому, что у старшей сестры "рыло", а если она что-то возражает, то не иначе как "гундит" - вы младшая сестра в этой истории. Я на стороне старшей. Нет ничего скучнее в собственный отпуск ради 500 рублей экономии мотаться в поисках чужой куртки по курорту (даже если это куртка для сестры). Ну не для того отпуск. Я бы на месте старшей подарила бы вам просто это 500 рублей на куртку, ЕСЛИ бы настроение было подходящим для таких подарков. А если настроения не было бы, просто вежливо отказала бы.