"Муж был точно частично собственником в этой квартире, наравне с родителями и младшим братом"- если у мужа была собственность в этой квартире и нет завещание не на вас- вы наследница 1 очереди, как и его родители. Вам надо точно выяснить и , если муж был сособственником, подавать на наследство . Только в случае, если у вас там будет доля, вы сможете проживать в квартире, в иной ситуации-нет