она же не просто информационно хочет это прописать, это нужно ей для того, чтобы изменить стандартный дележ имущества нажитого в браке пополам, в данному случае подразумевается что доля мужа будет увеличена относительно вашей на часть, оплаченную за счет денег свекрови.А уж как это будет написано в БК дословно - нотариус сделает как надо и как можно