Объяснять надо, просто в Вашем случае скорее так : я тебя наказала-потому что воду пить можно только из кружки,, из ванны, лужи и т.д. нельзя. А вот про кишечные растройства и количество бактерий в воде можно не упоминать. Причинно-следственные связи дети усваивают еще только на простейшем уровне. Нарушил правило-наказан, объяснять почему нельзя нарушать нужно будет в более старшем возрасте, когда он сможет провести цепочку до конца и понять. Пока это только лишняя информация, которая уводит ребенка в дебри. ИМХО.