Читала здесь тему, где затронулось вот такое - заимствование  в не самом лучшем виде иностранных слов.Хотела там отметиться, но решила всё же завести отдельный топик - закрыть, своего рода гештальт.Скажу сразу, не филолог и не примкнувший.  С чего завелась вдруг - есть дети, родившиеся в США, которым прививался с рождения русский язык.  Чтобы были они двуязычными и могли не только с родителями общаться, но и с неанглоязычными бабушками и дедушками.  Да и бабушки были на втором плане по нужности владения языком.  Я просто считала своим долгом сделать им такой подарок - второй(или первый) язык совершенно бесплатно и не то, что играючи, а проживая его.И что мы видим, что мы лицезреем?  Можно уже и не заморачиваться - столько исковерканных англицизмов проникло в великий и могучий, что нет смысла хранить чистоту языка.В общем, я стала составлять список этих словечек, чтоб детям озвучивать, когда они пытаются мне говорить, что так по-русски не говорят.А вот и говорят, - простите, пожалийста .