Ну, во-первых, выпнуть обратно в больницу на реабилитацию. Какого хрена он отказывается? Хочет камнем повиснуть на шее у дочери? Сейчас, пока времени мало прошло, и есть шансы на восстановление утраченных функций, наоборот нужно все возможные реабилитации и всё что можно пройти. И потом связываться с соцзащитой,  выбивать все услуги, которые возможны. Если после реабилитации всё равно нужен уход - лучше  найти возможность нанять сиделку.Потому что дочь с её онко может ухода не пережить.