Если мать обиделась об этом надо сказать ртом. Причем сразу. "Дочь, это оскорбительно и очень обидно. Посторонние люди после такого перестают общаться навсегда. Использовать такую лексику с близкими людьми недопустимо. Никогда больше такого не говори. Даже если тебе больно и кажется, что тебя не слышат. А сейчас, пожалуйста, извинись и давай поговорим, что именно тебя рассердило до такой степени, что ты сорвалась на недопустимюю лексику. И что мы можем с этим сделать". Засада тут в одном. Если вы сами позволяете себе орать на ребенка и обзывать его, то, конечно, вышесказанное не сработает. Потому что ваши слова не совпадут с делом и останутся только словами. Если же вы никогда не вели себя недостойно по отношеию к ребенку, у вас появится возможность обьясниться и наладить диалог.