"Лимпа" Кивиряхка может пойти(парочка знакомых мальчиков 4-5 лет,шилопопых заценила эту книгу  из за чудных выражений,к примеру такого "подушка-пердушка " и т.п)Есть в библиотеках эта книга на русском.Незнайка, тут как карта ляжет-либо на ура,либо тягомотина,особенно если товарищ уже и так "все по жизни сечет"Про кота Финдуса и Петсона обычно славно идут книжки у домашних деток.Карлсон неадаптированный должен пойти.Про мумиков еще вам рано,тяжко воспринимать  будет неадаптированный текст .Сказки Гауфа(Карлик Нос,Калиф -Аист,Маленький Мук) идут отлично у мальчиков(опять таки в классическом переводе,а не в стиле хрестоматии).Маленькие рассказы Даррела про животных(ну тут если ребенок любит всяческих букажек ит.п)Истории про динозавров и книги про машины(история марок,как делают машины)