Причем  тут словарь?У слова мама много синонимов,но выбран именно этот.Вы прекрасно понимаете о чем речь.Каждый синоним имеет свой особый оттенок значения, отличающий его от других синонимов.Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, степенью употребительности.Сейчас повсюду слово мамаша употребляют,когда хотят показать нерадивость,осудить,унизить и т.п.Мама-хорошая,а если проблемы-мамаша.Имеет значение и интонация.У нас в саду говорят или мамочка-мамочки или между собой родительница.В роддомах тоже,ибо мамаша это грубо.