Соглашусь, что у внешних грязнуль, ну в принципе не может быть чистота в доме. Но автор, по-моему, свалила в кучу грязнуль и скромных просто, а также чистоту/срач и скромную обстановку.Может ведь быть идеальная чистота, но старая мебель и никакого ремонта, а может быть супер-бупер дорого и срач.(с транслита)