неужели такой серьезный конфликт между вашим мужем и вашими же родителями?Чтоб хоть как-то приблизиться к человеческой жизни (опустим вариант съема жилища, который для вас неприемлем) нужно мириться с родителями и жить там, хоть местечка будет больше. Ваши родители к внучке как относятся? Готовы будут при мире дать согласие на ваше проживание у себя в доме?