Посоветуйте дочери "забить", не расстраиваться, в этот магазин не ходить. Вы все правильно сделали, что спросили у него при дочери. Он язык в одно место засунул, не обвинял ее при Вас. Можно конечно позвать администратора и при дочери объяснить ситуацию. Но думаю это уже лишнее.