Инга в которой раз уже  пишу. Врач НЕ говорит по-русски. Пациент не говорит  по-немецки. Перевоцить по-любому будет либо одна либо другая. ( ассистент или переводчица).По другому вы друг друга не поймете.  Безусловно, вам врач будет давать рекоменцации . По-НЕМЕЦКИ. А вы в это время будете смотреть на  того, кто вам все это перводит.