Вы так хорошо все объяснили про то, как бабушка относится к внучке, что совершенно, ИМХО, ясно как реагировать на ситуацию. Т.е. никак не реагировать, ибо никакая реакция не изменит отношения Вашей мамы к Вашей дочери. Она все равно будет этаким "пятном на биографии" для бабушки. С другой стороны, то, что произошло - это как раз урок для бабушки. Ну вот как-то так.