Вы совершенно не читаете, увы для вас, и не развиваетесь; для вас кинуть фразу пустую на форуме равно сумничать. В русском разговорном полно оборотов и речевых значений главным образом из книг гениев русской речи. Развивайтесь, чтоб не чувствовать себя глупо.