Я не очень поняла высказывание дочки - он прощения у нас не просил. А ему есть за что просить прощения у дочки? Вы же написали, что как отец он порядочный.Если квартира у вас общая, то он в любом случае может начать ее делить, хоть сейчас вы разведетесь, хоть через 5 лет.А так - сами смотрите, удобно вам раздельно или вместе, официально или не официально.Обезопасить - это уже сейчас все сделать официально с разделом имущества и спасть спокойно, но нужно держать в голове, что всегда могут появится новые наследники его части имущества.