Совершенно не очевидно , в каком случае травма была бы меньше , а в каком - больше. Озвучь мама свою позицию , он мог бы и не решиться действовать инстинктивно. Ситуация длилась бы дольше , соответственно и стресс. Он действовал бы по велению не своей души и внутри жил бы внутренний протест , и проч , и проч. Опять же - я не пишу - как надо . На мой взгляд , определить - как надо , особенно  со стороны , практически невозможно. И ещё одна вещь - отслеживать ужасы детей , в теории,  - хорошая идея , но когда сутками дежуришь возле больного - на это может просто не остаться ресурсов. И на длинные задушевные разговоры тоже.