Нет, это не нормально. Ваш муж должен хотя бы озвучить своей сестре вариант, чтобы мать жила в двушке с дочерью, потому что за мамой нужен присмотр. Если там совсем с деньгами не очень, то ок, пусть 20-летний парень пока поживет в его коммуналке. Временно!