У вас была именно "малая гинекологическая операция" - "дневной стационар", в тот же день вы уже были дома.  Для такой операции и не назначают узи вен ног. В моем случае,  назначение этого исследования было сделано не для "малой гинекологической операции", а для гораздо более серьезного вмешательства, потребовавшего недельную госпитализацию.