Кому какая разница семья они или нет? Их двое, значит, оплата за двоих. Раз в такси/экскурсии не важно чем присутствовало двое, значит, оплата рассчитывается на двоих и не важно, что экскурсия идет по одному маршруту, экскурсионный автобус едет в одну и ту же точку, такси едет в одном и том же направлении.