Я не понимаю, что помешало автору организовать чай с тортиком для своей семьи. А дети Вас тоже не поздравили? и свечи не задували, и тортик  не разрезали, и подарков утром никаких не принесли? не могу себе этого представить.Вас никто не заставлял готовить стол из 20 блюд. Но Ваше поведение, как минимум, выглядит страннно и невежливо. И не только по отношению к свекрови, но и к собственным детям.