Твёрдо сказать - нет. Они могут у себя сделать потолок, всё, что угодно, но вы им ничего не должны, тем более если для вас это дискомфорт. Ремонт, цемент и проч. У меня тоже течёт от соседа на новый застеклённый балкон, в голову не придёт идти к нему, это мои проблемы, буду изолировать у себя.