Мужу дочки предложить подарить детям доли в квартире его родителей, раз такой умный. И пожить пока стройка можно тоже у него.По долям - я бы отказала. Так как если в планах есть продажа, то такие доли могут ее усложнить или сделать невозможной. Про пожить - обсуждала б с мамой, если она бы согласилась - то условием было бы «до первой жалобы мамы, если начнете ей мешать - идите снимать».Если рассматриваете согласиться - стройки имеют свойство затягиваться, а потом будет удобная отговорка про московскую регистрацию или «опека против» или еще чего. При наличии мат. ресурсов помогла б как-нибудь деньгами в долг, чтоб пока долг мне не выплатят, дом записан на мне, а потом дарю дочке. Если циничный зять не согласен, то  «сами-сами, я уже помогла, пусть сваты теперь».