У меня в семье была история как у автора - судились, дело было давно, плохо помню, но вроде вердикт был что за ошибки врачей отвечает их работодатель, а поскольку все лечение последствий ошибки по омс, и пациент пенсионер (потери дохода формально не было) - то и компенсировать нечего, и так государство по факту за все платит. Но это 20+ лет назад было. Сейчас возможно что-то поменяли в законах