К фразе "все равны" , как вы справедливо заметили, должна прилагаться понятная инструкция того, что это подразумевает, что именно и в каких объемах будут спрашивать у тех, кто пропустил. В обычной школе тоже все равны, но если ребенок проболел, с него не требуют  сдать все домашки за все пропущенное время.  Если оценок хватает, то ставят так. Если не хватает, могут попросить сдать материал на недостающее количество оценок.   И пока не описано иное, родителям оно не приходит в голову.