Если честно, то у вас не очень понятно кто кому родственником приходится. Свякровь - Ваша?  Свякровь и 2 брата - дети бабушки и родные братья и сестра? Если так, что проживающие в доме, кому было положено наследство - приняли его фактически, т.е. срок принятия наследства не пропущен. За дедушкой должны были наследовать - бабушка, свякровь и 2 брата, по идее у каждого 1/4 (Смотрите доли в Свидетельстве о праве на наследство) За умершим братом, его 1/4долю наследуют - его мать (бабушка)+ жена и дети.   Не совсем понятно, что Вы хотите от специалиста, он же отказ от наследства жену умершего написать не заставит. Кстати, бабушка за своим сыном наследует и другое имущество (если оно есть), не только долю в этом доме. Может у него еще, что было? Если было, то это предмет для разговора с его женой.