Может, подруга не в курсе, что она подруга? Автор нафантазировала себе что-то, но  даже не знает, что подруга любит и не считает нужным разделить  радость своего рождения с этой подругой, но  ждет, каких-то церемониальных этикетных приличий.  Забавно..