Право проживать. Это описка и вы это прекрасно поняли. А вы не диванный? Никто не предлагает ребенку автора ничем распоряжаться. При таком раскладе как сейчас, вся квартира мужа автора перейдет к его первому ребенку. Правильно это или нет сейчас неважно. Сюда пришла автор, ей и советуют, исходя из ее  интересов, вернее ее ребенка.