Я бы точно не просила ничего компенсировать, никогда не просила, если бы мне предложили компенсацию, я бы отказалась.Была сама с обеих сторон подобной истории.Например, в гостях  бью посуду регулярно, поэтому стараюсь не убирать и не расставлять посуду в гостях, лучше чем-то другим помогу.Как-то в молодости у хозяйки сдаваемой квартиры разбила крышку от графина, она сказала ничего страшного, не возмещала, но потом я разбила кружку, после этого сама ей купила кружку с блюдцем, она приняла.Ещё в Крыму мы как-то соседей затопили внизу, но не поняли как, долго искали и они и мы и хозяева, где вода, оказалось, что в шов между ванной и стеной протекает, и к ним течет, тоже не просили компенсировать, мы потом ещё 2 года к тем же хозяевам приезжали, когда бронировали, могли сказать, что мы те самые, которые затопили ваших соседей, сразу вспоминали и ждали.