Имхо вы усложняете. При любом варианте их там трое в этом лифте, все нормальные люди знают, что опечалив человека, нужно извиниться. Ну пусть не извинится с первого раза)), значит придется усилить эффект. Но она точно задумается. Усилить можно чем угодно. Например "Теперь на весь день плохое настроение. А многие говорят что я хороша", или "Как приятно быть мужчиной оказывается, им делают волшебные комплементы", или "как же жаль, что теперь не мы слабый пол и все восторги достаются не нам", или "я уже с нетерпением жду встречи в лифте с вашим мужем! Мне тоже нужна порция прекрасных комплиментов с утра".