У вас есть доступ к госуслугам и налоговому кабинету свекрови? Можно там попробовать от ее имени заказать выписку и посмотреть, какое имущество числится на ней. Как первый шаг. Еще как вариант - на публичной кадастровой карте поискать по кадастровому номеру, там не будет подробной информации, но будет дата оформления или перехода права собственности.