Вообще-то закон о возвращении гласит: еврей, сын еврея, внук еврея. Еврей - именно в религиозном смысле, то бишь иудей. Так что еврей по ДНК, принявший христианство, евреем по религии не считается. Еврей-атеист кстати ок по этому закону. Если спросить меня, то это ошибочное толкование закона, но шож поделать. И тут религиозные подсуетились. Так что вполне логично, что этой семье отказали в репатриации.