То, что кот не в переноске - означает, что от хозяина можно потребовать взять кота в переноску, а если он откажется - высадить его вместе с котом. А если кот без переноски нанесёт ущерб - взыскать этот ущерб с хозяина. Но это не означает, что можно выкидывать кота из поезда.