Отсутствие культуры и мудрости с обоих сторон. А еще у многих есть неосознанное "меня гнобили и я гнобить буду". У многих правда наоборот опыт гнобления свекровью выливается в прекрасные отношения с невесткой.  но понимаете у нас уже изначально девочки запуганы тем что будет свекровь, а женщины становящиеся свекровью все не хотят своих мальчиков от себя отпускать и принимать его как взрослую самостоятельную единицу. Вот и конфликты.А на Востоке... ну мне кажется тоже в большей степени играет роль традиция уважения, подчинения.