Да, все правильно.В России своя госпитальная страховка, покупная.И, по-необходимости, из кармана за всякие доп обследования.Это как раз один из элементов роскоши для таких, как мы потенциальных поприех (или повозвращенцев?).В США обследования из кармана будут гораздо дороже, а те, что покроет страховка, надо еще "выбить", и приложить усилия к обоснованию.