Вы можете считать, что угодно.Но автор, как и любой другой, имеет полное право хотеть все, что угодно. Это не нарушение. И спросить. Да, руководитель может разрешить, а может отказать.А может и потребовать оформления (одного дня, конечно). Только вот при оформленном отпуске автор, естественно, вообще не должна выходить в этот день на работу.