А мама сейчас хочет лечиться? Если хочет, то к врачам вести, хотя, наверное, уже поздно для операции. А если не хочет, то по возможности облегчить ей жизнь. Сиделку нанять, обеспечить лекарствами, особенно обезболивающими... Спросить у сестры, чем помочь, раз мама живет с сестрой.