Я поняла кажется - если у тебя выбрана в настройках функция показать все сообщения, то при открытии топов, в которых постов меньше, чем выбрано у тебя для загрузки всех сообщений - то тогда редактировать не показывается. а если ты жмешь на свой пост недавно написанный, то тогда кнопка редактировать появляется.