Это ИГРУШКА. Обычная игрушка. И проваливаться от стыда от того, что кто-то сломал игрушку - это, по-моему, перебор даже для Евы и телефона доверия, где вообще любят высасывать из пальца проблемы. Извиниться, пожалуй, не помешало бы. Особенно если отношение автора к проблеме было достаточно заметно. Думаю, если подобная ситуация возникла бы с близкой подругой и я увидела, насколько она страдает от сломанной игрушки - я бы на коленях валялась и пять подобных бы купила, лишь бы человек так сильно не мучался.  Но проникнуться проблемой у меня ну никак не получается, если честно. Игрушка - на то и игрушка, чтобы ей играть. А не передавать по наследству или держать в хрустальной колбе. Для меня поводом для извинений стала бы ситуация, когда мальчик намеренно испортил бы любимую вещь девочки. Это плохо, однозначно.