Почему шведский стол это не вкусно? Что именно не вкусно? Яйца? Овощи? Гриль? Фрукты? Всегда можно найти  на шведском столе простую обычную еду, которую не возможно испортить. Приятно и вкусно можно мужу готовить и дома. Зачем тратить на готовку время в отпуске? Заняться больше не чем? Читать, гулять,  спать подольше, плавать, заниматься спортом, экскурсии, пляж, море, бассейн - на то и отпуск. Один раз можно устроить романтический ужин собственными руками. В остальных случаях - это вынужденная мера, обусловленная экономией денег или же ради ребенка.