Я бы научила девочку ответить так, как он не ждет. Бить по рукам, толкать - это так себе и не помогает, верно ведь? Потому что для него это ожидаемо. Он это как игру воспринимает.Нужно в следующий раз, когда полезет, сказать спокойно, но очень громко, обязательно, чтобы слышало как можно больше человек ( в идеале весь класс). Теперь что именно сказать. Мне, не зная мальчика, трудно прям дословно сформулировать то, что действительно заденет, от чего прям стыдно станет. Поэтому примерно напишу, а Вы с дочкой доработайте сами, вставьте про него то, чего он стесняется. Например, если он 100 кг весит, то примерно следующее : "Такие мальчики, как ты, Вася, мне совсем не нравятся. Поэтому мне мерзко от твоих прикосновений. Возможно, если похудеешь... Хотя твои прыщи на лице и тонкий писклявый голос тоже мне кажутся малопривлекательными." и т. п. Не важно что, важно, чтобы это все было правда про него. Спешить не надо, говорить размеренно и спокойно (порепетировать дома). Не быстренько сказать нервно, а именно каждое слово, как шлепок по морде. Поверьте, если правильно сказать, именно это он и будет чувствовать и врядли вновь это захочет испытать.