Скорее всего вы неправильно пишите фамилию латиницей. Если окончание ский-цкий и ищете в польских источниках, нужно иметь ввиду, что например наши русские буквы Т и Д становятся в польском написании С и DZ. Попробуйте поменять написание при поиске.Еще есть вот этот сайт https://nazwiska-polskie.plФамилия моего мужа тоже крайне редкая, всего около 500 человек в мире имеет такую фамилию, оканчивается на О, но никаких этимологических корней в украинском и белорусском языке для формирования этой фамилии мы не нашли, подозревали тюркские корни фамилии, но потом я изменила в латинском написании фамилии Т и Д на C и DZ и в польском перечне фамилий "всплыли" фамилии очень похожие на фамилию моего мужа.