Это скорее не религия, а традиции, прилично - не прилично. Например, мне топлесс никак не раздеться на пляже, даже если мне ничего за это не будет, и в купальнике я не пойду по городу гулять. Хоть за последнее могут, наверное, и задержать. Кстати, лет 40 назад по городу в шортах и у нас было неприемлемо ни для мужчин, ни для женщин.