О, иногда бывает такой вот испорченный телефон. Есть категория людей, которые перевирают информацию для своих каких-то целей, а ты попадаешь потом в неловкую ситуацию. Знаете, создалось впечатление, что вашей коллеге нужна ваша помощь, так как она не справляется. Может быть она уже закинула удочку начальству - а вот бы Машу вернуть, и всё за вас решила. Я бы не реагировала никак, пусть оправдывается сама. Если же позвонят шефы непосредственно вам, то тогда и объяснить всё. Если они не дураки, всё поймут сами.