Как вы всё запутали В Швейцарии местный диалект немецкого языка,наречие,а в школе дети изучают нормальный, литературный немецкий.Украинский-это отдельный язык из группы славянских,также как и польский, и сербский и многие другие.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8Есть ещё латинская группа,но,тем не менее,итальянский-это не наречие французкого,испанского или португалького,а полноценный язык.