Дама Достоевского прочла еще в старшей школе, в том числи и такое из Достоевского, что вы точно не читали.Дама успела вообще все лучшее русскоязычное "проглотить" лет до 30-ти примерно. И обнаружив, что в после 2000-го хороших книг на русском почти не стало, просто стала читать только на английском. Не только детективы. Но вот ближе к 50-ти каждый день читать уже только детективы проходят. Но не всякая хрень, а действительно хорошие писатели с богатым языком.