Автор, понимаю вас, у мамы с сестрой в свое время была похожая ситуация. К сожалению, тут либо терпеть, либо продавать долю дешево (если сестра не пойдет навстречу и не согласится продать всю квартиру) и терять деньги. Вот она такая, какая есть, ваша сестра, и уже не изменится. Вы это и сами прекрасно понимаете, поэтому смысл трепать себе нервы. Первый ненадежный человек на вашем жизненном пути, что ли? Сил вам и спокойствия.