Вы налоговая? Почему вас терзает этот вопрос? Соглашение о компенсации вполне законно. Суд вмешивается не во все аспекты жизни, а только в те, согласие по которым не достигнуто. Если автор будет желать компенсацию в миллион, а воровка предлагать 100 тыщ, тогда точку в споре поставит суд. Если автор и воровка договорятся о сумме компенсации, то суду вмешиваться будет не нужно.