Я часто забывала репам переводить. У сына  было 4 репа, подготовка к ЕГЭ. Сын балбес, весь в меня, забывал мне говорить, что занятие прошло. Говорил или мне или мужу. Муж тоже забывал оплачивать. Один репетитор писал напрямую  сыну- типа жду денег… Другой мне на ВА  писал в стиле :» мы провели занятие, на нем разобрали такие-то темы. Оплата за занятие еще не поступила». Я тут же переводила.  Не вижу ничего страшного написать родителю, что оплата за прошедшее занятие не поступила. У людей может быть головы забиты другими мыслями. Напомнить о себе и своей оплате за выполненный труд - это нормально, зачем миндальничать…