Это может быть просто боязнь выйти из зоны привычности (не пишу "комфорта", ибо до комфорта там далеко)? Невозможность решительного шага вперед- выученная беспомощность? И у Чехова, и в кино? Может, с этой точки зрения смотреть на Трех Сестер? Мы так объясняем некоторые моменты у Шекспира  маленьким нашим актерам, что, типа, смотрите, дети, как НЕ НАДО ДЕЛАТЬ. (театр шекспировский у нас, 7+)