Я филолог по образованию, собственно, и работаю в этой сфере. Ошибки вижу моментально, просто глазу физически больно становится. Знаю, что многие не любят, когда указывают на их неграмотность, но автоматически все равно поправляю. И в ресторанах, и везде, где вижу. Кто-то благодарит, кто-то просто дежурно улыбается, головой машет - дальше не знаю, исправляют или нет. Но вот совсем недавно все же промолчала: была на очень официальном мероприятии с первыми лицами региона и в одном документе увидела ошибку на тему "ться/тся". Думала еще, сказать по-тихому организаторам, или нет. Промолчала...