Я говорю, что у меня нормальный английский. Работать когда-то приходилось с экспатами, давно уже нет. Разговариваю, когда приходится, не очень сложными фразами, но не так, чтобы с трудом слова подбирать. Сериалы смотрю. В оригинале на английском читаю. Правда, сейчас вот взялась Мика Херрона читать, сложновато, давно такого не было. Научную литературу может читать тот, кто привык читать научную литературу по соответствующей тематике  Не факт, что человек общаться сможет. Объективно, наверное, можно судить по сертификатам. У дочери С2, она сдавала CPE, когда еще у нас эти экзамены принимали. Я, наверное, могла бы на В2 претендовать, если бы взялась подтверждать и готовиться к этому, но никогда не пробовала экзамены сдавать, возможно, преувеличиваю свои навыки, у меня неплохой словарный запас благодаря чтению, а вот продуктивные навыки надо специально развивать.