Во комплексы у вас).В данной ситуации нужно озвучить причину своего недовольства и всё. Что там ответят - да всё равно, но запомнят. Ну скажут «спонтанно», так на это и сказать «в след раз когда спонтанно решите, нам позвоните, мы обязательно присоединимся, если сможем». При чем тут, кто  «в дураках»; инфантилизм какой-то))).Умиляет меня, как люди себе жизнь осложняют всякими ненужными переживаниями и рассуждениями).Если автор считает, что дача только их с мужем, тогда пусть это и озвучат свекрови: мол всё же посторонние тут должны быть после нашего разрешения. Но тут вроде не об этом речь.