А вы можете объяснить нормально? Вы входили в ресторан. Годовалая дочь шла сама и сразу ложилась? Или она была у вас на руках, но потом как-то оказывалась на полу? Вылезала из детского стульчика? Или что? Что предшествовало моменту "она ложилась на пол"? И если не секрет, вы в это время были в каких чувствах?