подавать лучше по месту регистрации ребенка. можно в районный можно мировому судьи.в районный если есть разногласия под имуществу и детям. если одна из сторон не согласна с другой.справка с места жительства, это выписка  о том где и главное с кем проживает ребенок, иногда можно паспорт с разворотом где дети записаны.паспорт не нужен. но нужны его паспортные данные. а еще лучше места работы и прописки. туда будут все письма отправляться.все документы вам надо подготовить и самой принести в суд, к мировому или районному решать по ситуации.проще через мирового, если нет претензии имущественных и проживания с детьми.так же советую одновременно подавать на алименты. это разные иски.