Я не очень хорошо разбираюсь в том, как устроена ВСОШ выше муниципального уровня.Но https://vos.olimpiada.ru/2023/region/score26/70 - призер региона по математикепротив 78/100 - по английскому.Но похоже вы правы: число призеров по математике намного меньше числа призеров по английскому. Возможно это связано с тем, что дополнительно английским занимается каждый третий из них половина делает это не ради повышения успеваемости, а математикой точно меньше, причем из них львиная доля просто исправляет двойки и тройки в школе.