Девочка без мамы расслабилась. Если вам так сложно было помыть за ней тарелку, можно было сказать и не испытывать дискомфорт всю поездку. Маме сказать с какой целью? Доказать ей, что ее дочь такая же раздолбайка, как все подростки? Если вам все равно, как она отреагирует и очень хочется самоутвердиться, скажите.