Ну, просто Вы так описали - "в моем дворе 4 магазина". А оказывается, это не совсем Ваш двор, а на три дома. И вообще, 3 дома с жителями плюс покупатели, входящие и выходящие из магазинов, это уже не просто двор получается, а проходной двор.