Да, дубликаты нужно, поддержу. Если конечно не окажется, что папа их где-то под замком держит. От автора уже прозвучало, что все документы на дачу "папа держит у себя". В семейном доме с женой "у себя" - это как и где? В сейфе, код к которому знает только он? У нас например документы в боксах с крышками в стеллаже, и это никак не назвать "документы у мужа".