Я под юбки надеваю шортики из овечьей шерсти - тонкие, незаметно и тепло-тепло .В плане верха - ажурный кардиган шерстяной, например с содержанием мохера. Вообще, правильно написали - лучше не одна теплая вещь, а несколько слоев тонких.Чтобы не мерзли ноги - брюки, закрытые туфли - колготки утепленные (не совдеповские детские , а утепленные с тонким ворсом - дорогие, собаки, но теплые).Если "кофтюльки" не "в облипку" - можно термобелье купить и носить, не стесняясь И вообще: пожаловаться руководству - пусть че-нить делают- зимой-то что делать будете?