Это правило было лет 50 назад, когда девочка обязана была сидеть у окна и ждать - позовет-не позовет. Но тогда воспитанные девочки не ждали подношений, кафе и подарков. Их звали именно гулять. Или на выставку, или вернисаж. Редко когда в кафе-мороженое или в кино. И цветы дарили тоже очень редко. Сейчас для девочки позвонить мальчику и сказать - пойдем гулять - нормально и ни капли не унизительно, и вообще никак не свидетельствует об отсутствии воспитания. Сейчас очень многое изменилось. И не скажу, что в худшую сторону.