Идите в отпуск. Производственные трудности это не ваша проблема. У вас же есть какое-то руководство? Вот оно и поработает. А вы отдохнете, как и планировали. Я редко сейчас встречаю людей, которые готовы ради работы жертвовать личными делами, тем более давно запланированными. Все эти "подвиги" в далеком прошлом.