Я тоже думаю, что это слияние. Но вот только мне кажется, что у многих это слияние задерживается на долгие годы. Кстати в известных мне иностранных языках, я такого никогда не слышала. Если мамы что-то такое говорят, то это будет звучать например так: "у нас вчера были проблемы, у моего сына болел живот."