Это Ваши семейные дела. Только не путайте. Есть Ваши родственные связи с дядей, есть его семья с этой женщиной. Это две разные семьи. Слать тётю к дяде. Дядю попросить разобраться со своей тётей. С дачей поступать, так как удобно Вам.