Не хочет, значит будут "бабские разборки". Это еще только самое начало. Племянник со своей женщиной может вообще там проводить праздники, вечеринки, и отпуска, юзая результаты ваших вложений. И будет прав. Если вы с мужем спокойно можете это наблюдать, и продолжать вкладываться в чужое наполовину жилье, то проблем бы не было. Но если вас уже триггануло только из-за деревьев, то даже наличие штампа о браке в паспорте у сожительницы не поможет вам смириться с тем, что там теперь две хозяйки, которые имеют одинаковые права.