Не вижу проблем. Невестке не нравятся условия предоставляемые ей свекрами, сидит дома со своей мамой. Если бы свекры были готовы распроститься с собакой, они бы уже это сделали.  Не думаю что они прямо убиваются как сильно хотят сидеть с трехлеткой и пятилеткой.