Я ж сказала: понятие весьма условно. Но лично для меня в термине "любовник" лежит что-то запретное, адюльтерное. Типа, когда жена изменяет законному мужу. А тут никто никому не изменяет. Добровольный союз двух зрелых людей, которые выбрали друг друга по ряду причин, и которым вместе удобнее, чем порознь, но все-таки не до такой степени, чтобы жить под одной крышей. Есть все же разница с любовником.Ну и секс уже не главное в этом возрасте.