В прямом смысле - учитывать. У меня дочка любит сочетание синего и желтого (если что - давно). Мое дело было предупредить, что-де "я знаю, что у тебя все в порядке в голове, но психи разные бывают, можешь нарваться".Я в присутствии тех, кто был на нуле, не вставляю в речь украинские словечки, хотя обычно такое есть. Нечего бесить нервных людей. Пройдет время - вспомнят, что они вообще-то сами хохлы и говорят на мове куда лучше меня.