Интересно у Вас получилось. Мои родились в Германии, раз 10 наверно были в России, по-русски говорят и пишут, дома мы говорим по-русски, но они немцы. Русскоговорящих друзей у них нет, зато они в Германии у себя дома. Ну или как говорит мой двородный брат, который тоже родился уже в Германии своим родителям: "Вы Russlanddeutsche, a мы уже Deutschrussen". (Вы русские немцы, а мы немецкие русские).