Я Вас очень понимаю. Но и ее мне жалко. Финский - не английский. Это на английском можно заговорить сразу (я сама преподаватель), хоть как-то, но говорить. С финским совсем другая история. Даже после третьего местари о нормальной коммуникации говорить еще рано. С дочкой учатся ребята из России и Украины, которые прожили в стране 2-3 года. Я знаю людей, которые не поступили и после 3 лет обучения. Дочка поступила после 2-го местари, но она реально много сидела и очень нацелена была именно поступить и уехать. И то сейчас для важного общения (в гос.органах например) конечно переходит на английский. А здесь все переходят на английский. То что говорят - среда - ерунда. В молодежную тусовку чисто финскую не встроишься, даже с более высоким уровнем понимать молодежный пухекиели - это тот еще квест. Ну и менталитет у них свой. А так среда интернациональная, поэтому можно жить прекрасно и без финского. Только на работу не устроишься. Поэтому те, кто призывают снять с довольствия и гнать на работу, мягко говоря не правы. Это и в России не со всеми прокатывает, а здесь при нынешнем уровне безработицы среди молодежи, даже финской, это вообще анриал. Я думаю, она видит Ваши ожидания и разочарования, но ей самой непросто, и она выше головы прыгнуть не может. Поэтому даже и не пытается. Пусть учит язык в своем темпе, ну что тут сделаешь, пусть поступает в непрерывном наборе , или весной, или еще позже. Но год это реально ни о чем, что бы Вам не говорили обещальщики.