Считать хозяйкой  это исключительно  добрая воля Косты. Участок их и дом построен ими. Пустили пожить. Но люди как всегда перешли черту, решили что грядки и проживание делает их хозяевами. И забылись. Ситуация выглядит дико, да. У родственников настолько  устоялось "этим не надо" насчет дачи, что даже из вежливости не зовут.