Личный опыт: 5 часов обучения своего ребенка английскому ежедневно по курсу Станкевича , то есть 3 часа домашки вместе с ребенком и потом  2 часа  проверки его домашки  (при моем собственном уровне А1-А2) , и через 3 месяца я на английском уже думать начала, у меня и языковой барьер исчез, и произношение встало, и грамматика, и писала я на английском совершенно спокойно.При этом месяц нахождения в англоязычной стране не поднял мой уровень ни на грамм, потому что я от всех иностранцев шарахалась, боясь и не понимая. (это было задолго до ребенка)В общем, все решает время+усилия.  Ну и слушать, писать, читать, изучать грамматику.