Если вам ничего конкретного не посоветуют, рассмотрите больницы в горнолыжной части курорта, которые принимают травмированных лыжников. Там две больницы частная Альпика мед и № 8 по ОМС в Красной поляне. Обе оснащены современным оборудованием и имеют опытных травматологов.  Правда не знаю, какая там летом ситуация...