Ну так тогда правильно пожаловалась мужу. Сосед не имел права делать ей замечания и угрожать. Приятно или не приятно ходить по подъезду когда там курят, но если закон разрешает, то граждане не могут устанавливать иные правила и требовать, а тем более угрожать.