учитывая, что свекровь много занималась внучкой - я бы при разводе оставила дочь с отцом и бабушкой-дедушкой... думаю, в данном конкретном случае девочке так будет лучше... 37 - это еще остатки молодости... снять комнату, привести себя в порядок и побыстрей искать другого мужика, пока еще есть время... да, семья мужа может потребовать алименты на дочь, но для вас это будет выгодней, чем если девочка будет жить с вами - и материально, и с точки зрения поиска нового мужа...