может,есть удержания с дохода, есть вычеты.У меня сестра не работает , но платит налог с  доходов зарубежного валютного брокерского счета.Лично ей заполняю 3-НДФЛ , учитываем все возможные вычеты."Также стоит сказать, что в форме 3-НДФЛ можно учесть различные типы налоговых вычетов, за счет которых можно уменьшить сумму уплачиваемых налогов или получить возврат средств от государства".Вам надо в ЛК оформить  вычет, по идее сразу подтянется доход, но вернут не более чем заплатила налог на доходы.Полагаю, что 13% банк как налоговый агент уже с нее удержал и перечислил в бюджет.Вам надо просто оформить вычет на лечение и заявление на возврат денежных средств из бюджета.Скачайте справку по форме 2-НДФЛ из "Сведения о доходах" и посмотрите, сколько начислено, удержано и перечислено.