Я предполагаю, что автор и его собеседники знакомы. Мало того, живут в одном регионе. Вопрос "Не мерзнете?" лично я в текущий момент времени воспринимаю как обсуждение коллапса за окном. Так меня заколебали эти морозы. И ответить хоть шуткой, хоть как, вполне допускаю. Потому что, конечно, мерзну. Как и все.Если бы меня интересовал вопрос тепла именно в доме, я бы так и спросила. А так получился  просто разговор про погоду в целом. Почему не написали привет - понятия не имею. В вотсап переписке у каждого свои привычки.