Ну.. Вы сами написали - хозяин муж, хозяйка свекровь. Хозяина все устраивает, хозяйка распорядилась по своему усмотрению - ваше кипение в ситуации ни о чем. Вы сами отказались от права решения и значимости на даче, не вам и условия ставить.