Нет.не смотрела. Буду иметь в виду. Я с юности не возвращалась к  Американской трагедии..Но она настолько потрясла меня тогда.. именно на разрыв -и её жалко,и его понять можно. Именно то,о чем Вы сейчас говорите..такой раздрай в тогдашней моей юной душе...да и сейчас   помню все..Фильм,конечно  намного беднее в эмоциональном плане..Лишь сам сюжет скопирован...Но я на протяжении всего фильма проводила параллель с Драйзером(не в пользу нашей версии).. Может поэтому фильм смотрела без натуги.. даже с удовольствием. Играют наши посредственные актёры.Но суть своего героя каждый передал весьма успешно.