"мы приехали с ребёнком в гости к родственникам, свекровь там рядом живёт"  - вы не у свекрови поехали а к своей родне. Если бы свекровь жила бы за 5 км от вашей родни то вы бы ее и не увидели. Вы уехали не к его маме, так что не лукавьте пожалуйста. У меня детям 23 и 20. Вы думаете я не знаю что такое отдых с детьми? Не очень понятно почему свекровь не наобщалась с внуками когда на НГ у вас гостила ,и вы  говорите что она видит их раз в год