"осознал себя геем" - мне кажется, что для начала должны быть отношения, возможно длящиеся во времени, а потом уже какое-то осознание. Вопрос тогда к родителям, если сын еще живет с ними, почему они настолько не в курсе его жизни. Признание по сути это уже когда и не нужно ничего говорить, и так все понятно.