Если вы собираетесь растить ребенка в Польше (такое впечатление возникло), то Кристина из-за особенностей произношения для большинства поляков станет Крыстына. Марина тоже для польского языка нехарактерна, нет звука И после Р, но хоть иностранное имя, а Krystyna-то - польское. Т.е. ваша Кристина будет вынуждена всех без конца поправлять.Также Злата станет звучать ближе к Злята (мягкое Л).Веру если и сможете записать в польских доках как Vera, ее постоянно будут стремиться записать Wera или даже Wiera, это будут бесконечные снова поправки и обьяснения.Соответственно Wera будут произносить как Вэра, а если Вера то Wiera (последнее как-то имхо маловероятно, т.е. все-таки Вэра). Нина для поляков может восприниматься как сокращение от Антонина, но хоть никаких расхождений в звучании и написании как в случае с Крыстыной или ВэройМира скорее будет восприниматься как славянское, не как еврейское (имхо) - сокращение от Мирослава.Алекс это мужское имя, женское сокрашение от Александры Оля и если ваша "Оля" или вы сами будете этим недовольны, люди этого просто не поймут. Это как в России Мария говорит: Я не Маша, я Макс