Я бы встретилась лично, и все совместно обсудила, всеми вместе. Если не звонит мама жениха, позвонила бы сама. Конфликты лучше не разжигать, а гасить. Тем более автор маму жениха практически не знает ( 5 минут общалась вроде). Всем надо успокоиться, и с чистого листа , спокойно, поговорить-обсудить мамам вместе с детьми за одним столом.Может стоит попробовать?