В Москве в очередной раз проходил Чеховский фестиваль, и на один из спектаклей я пригласила маму с братом. Так вышло, что билеты были в разных рядах амфитеатра, и мама с братом не согласились сесть поближе, уступив нам с мужем места во втором ряду. Спектакль был на испанском языке, шел около двух часов, но без антракта. После, уже на улице мы стали обмениваться впечатлениями. Спрашиваю, как им, и они не очень убедительно говорят, что понравилось. Чувствую – что-то не то, у нас в семье принято честно высказываться. Слово за слово, выяснилось, что они весь спектакль не видели субтитры. Вернее даже не знали об их существовании – верхний ярус бельэтажа полностью закрыл экран. – Почему же вы не пересели, места-то были? – я была очень расстроена нелепостью ситуации.– Так мы подумали, наоборот хорошо – народ пересел, воздуха побольше. Духота же. Только одна девушка с нами рядом осталась. Наверное, ей приятно было, когда я веером обмахивалась.И тут у нас всех началась истерика смеха.– А мы сидим и думаем, ну надо же – все испанский знают. Мы, чтобы дураками не выглядеть, стали реакцией зала следить. Все смеются – мы тоже. Правда, под конец уже устали и ждали, когда герой застрелится.– Ну как же…– Дочунь, не переживай, все отлично! Мы зато на игре актеров сконцентрировались, а так бы что – только текст читали.Ситуация превратилась в семейную байку))И еще одна короткая история))Спектакль «Все оттенки голубого». С нами сидела женщина, которая, как выяснилось, случайно попала на этот спектакль (посоветовали в городской кассе). Всю первую половину спектакля она возмущалась, что ее отправили сюда, что это безобразие, она вернется и все выскажет, потребует деньги назад и т.д., и т.п. Это был какой-то бесконечный гундеж, я не помню детали, но проблему она поняла, когда спектакль уже начался. Не знаю, почему она не ушла, видимо, неловко было всех поднимать. Я-то в душе молилась, чтобы она исчезла. Но к концу эта женщина уже сочувствовала «бедному мальчику», переживала как за родного))