Ни в коем случае не начинать с опеки! Сначала забрать девочку к себе без всяких документов- просто потому, что пока мама в больнице, она побудет у тети, это нормально. Потом обратиться к юристу Никите Сорокину @sorokin_n (у него есть Телеграмм-канал "Ежедневный Юризм | Сорокин Никита юрист". Или к любому другому юристу-не ювеналу (!), который занимается вопросами опеки, лишения родительских прав и пр. И в зависимости от того, что скажет юрист, продумать дальнейшие действия.