В Японии непринято дарить живые цветы.Сейчас искуственные есть очень красивые ,как живые и они недешевые.Он же вам не кладбищенские восковые подарил. Парень немного не в теме,он он старался,не надо обижаться на него.Обсудите с ним "проблемку" и будет легче.