Ну и пусть ходит надутый. Просто не обращайте на это внимания, делайте вид, что не замечаете. В конце концов ему самому надоест маяться дурью, а если и нет, оно осознает, что на обиды его матери и его собственные всем чихать и перестанет их демонстрировать, потому что будет выглядеть глупо. Порадуйтесь, что вам не нужно ехать 1го и убивать в муках 2 дня. А все благодаря обидкам свекров и мужа. Были бы они чуть умнее, и из новогодних каникул было бы украдено целых 2 дня!