Абсолютно верно. Я видела сны на другом языке, когда ещё еле-еле говорила, но у меня было 100% погружение, ежедневно 5 часов в языковой школе плюс дома с мужем. Мозг так разгружался, я во сне проговаривала отработанные темы))) Примитивно, но вот так. И да, в зависимости от ситуации, могут быть сны на родном, а могут - на иностранном.