А я это с детства вывела из практики словоупотребления.а) Потому что в винительном  падеже: перенести (кого) покойникА; перенести (что?) труП.б) По соотношению слов "покойник" и "труп" со словом,  обозначающим человека, который умер:  покойник - и есть этот человек (моя тётя-покойница),  а труп как бы принадлежит умершему человеку (труп тёти). Мы можем сказать : покойник был большим жизнелюбом. Но не можем сказать: труп был большим жизнелюбом. Ну и утопленник аналогично покойнику.