В обычном casual, насколько мне известно от подруг, на работу и в России ходят, если должность не предполагает работы с клиентами или простоянных переговоров. В этом случае - костюмы. Вот красятся часто сильно - это правда. И каблуки более распространены, чем здесь.  Здесь ситуация такая же, высшее руководство (топ-менеждмент) ходит на работу практически всегда в костюмах или иногда очень строгом casual. Мы ходим на работу тоже в casual, у мужа время от времени бывает необходимость одеваться в костюм с галстуком (презентации, конференции).