Именно в том варианте, который вы описываете, я бы скорее подумала про не/умение Мани держать язык за зубами.И с вежливой улыбочкой сказала бы обоим, что им давно пора учиться защищать свою личную жизнь. Ибо я тут не ромашка, а злобная будущая мамО, и вот прямо сейчас Маня дала мне кучу информации, которую я смогу использовать когда и как угодно. И неизвестно, как она аукнется лет через ..дцать.Сыну потом еще провела бы дополнительный ликбез на тему того, когда можно и нужно обращаться к маме, а когда стоило бы и прикрыть свою девушку, раз уж считаешь ее своей.