Кароч, да. Он пишется "Ральф", а произносится, оказывается, выпендрежно "Райф". Без всякой логики, как обычно в английском и бывает.Наши пишут по-русски как слышут, мне и в голову не приходило, что у него в оригинале есть Л в середине.Всем спасибо.