У нас в России принято делать так, как хочется. Есть настроение улыбаться - улыбаешься, можно вообще остановиться поболтать с персоналом. Нет настроения (вообще или общаться с посторонними) - не улыбаешься.И это никак не связано с тем, был человек за границей или нет.Возможно, слегка связано с тем, воспринял ли человек западную модель, которая предписывает определенное поведение вне зависимости от того, чего хочешь сам.