Нет они так и собирались пообщаться вдвоем, просто дома у друга. Так как его жена там живет, то ее нахождение дома вполне естественно. Но это не значит, что она постоянно сидела с ними, даже что вообще сидела. У нас так бывает, особенно летом. Я могу поздороваться, перекинуться парои слов и продолжить заниматься своими делами, а друг с мужем будут сидеть и общаться сами. Ну не уходить же мне из дома, в самом деле. А принимать гостей, у меня может просто не быть времени, а мужа время на друга есть.  В чем странность не понятно.