Зачем жить в постоянном ежедневном напряжении от того, что бесит рядом сидящий человек? Это ж постоянный негатив. Плюс немолодой уже возраст. Все это ведёт к стрессу. Я бы рассталась, тем более, что с жильём у обоих нет проблем. Да и для детей так себе пример - молчащие друг с другом родители.