рекомендую вам поехать в посольство и поговорить с тетушкой, которая принимает доки. я сама сдавала и получала паспорта для себя и мужа(гражданского), те у нас разные фамилии (единственное, у ребенка, вписанного в мой паспорт, фамилия мужа), все прошло без проблем вообще, тетушка в посольстве (она там одна и работает уже много лет) очень милая-премилая, такая вежливая и действительно хочет помочь каждому пришедшему. очередей там нет, я была одна оба раза. удачи, если есть вопросы - спрашивайте. ЗЫ а в москву иногда съездить туда-сюда гораздо сложнее, чем долететь до чили))))