Как это не выгнали? Т е он все продолжает у вас снимать? Или все таки вы выгнали? Вы написали что не выгнали. А какой тогда залог вы не вернули, если он живет еще у вас? Залог возвращают после того как квартира сдана и принята. Остаток месяца как вы не вернули, если он в квартире проживает? Либо вы пишите грамотно что вы сделали, либо вообще не понятно. Если все таки выгнали сейчас, а не сразу как разузнали о подселении, то хотя бы молодец что сейчас выгнали. Тогда правильно что не вернули деньги за остаток месяца и залог.