Попробуйте объяснить, внушить бабушке или отцу, если представиттся возможность, что, пока они "делят" ребенка, опека отправит ребенка в ДД, чего нельзя, ни в коем случае, допустить. Пусть попробуют договориться между собой, пусть срочно оформляют предварительную опеку, пусть решат вместе, кто быстрее и точнее сможет собрать документы и оформить опеку над девочкой. Кому это проще удастся сделать. сейчас совсем не время заниматься препирательствами и дележом. Главное, хоть кому-то оформить документы: отцу - признание отцовства, или бабушке - оформить опеку.