Ну если так...В теории можно.Главное,  чтобы в этом же банке не было у сына ещё 1 карты. Например, у меня есть 2 карты в одном банке.Одна простая мир, вторая карта петербуржца мир. Второй я почти не пользуюсь, раз в год для скидки на проезд в метро кидаю на неё 200 р и трачу на проезд. Так вот в приложении все мои карты видны и суммы на них, а также вклад и даже счёт,  на который пособие 20 лет назад получала. Помимо всего прочего, если даже у сына нет приложения, карта одна, но приаязана к его номеру, то из банка могут ему звонитьили смс присылать, а он ни сном ни духом и что-то начудит В общем, затея так себе,  если скрывать. А если открыто оформить, то тут от доверия зависит )))