Прямой однозначный русский текст уровня "я видела инопланетянина на улице" я восприняла как образ, да.Если вы призываете воспринять его серьезно, тогда мне придется перестать серьезно воспринимать того, кто его произнес Выбор за вами )Как известно, лучшей проверкой теории является практика.  Ваши высказывания проверку практикой не проходят.