Более по-земному, боюсь, не получится. Раз уж изначально взял такой тон, что "пусть знает место". Пытайтесь до него донести, что человек, который ВОСПИТЫВАЕТ вашего ребенка, должен быть этим ребенком УВАЖАЕМ, в противном случае ребенок рискует вырасти недочеловеком с кучей комплексов. Сорри, если обидела, но вы сами все понимаете. Попытайтесь, чтобы муж понял, что "сила - оружие слабых", а унижение заведомо более слабых - оружие убогих. Попытайтесь подобрать слова. Не во время ссоры, а в спокойной обстановке.