значит семья едет в недорогой отель на 2-3 недели, можно и в хостел на все лето уехать, хостел же не станет дорогим от этого. вам просто пытаются донести, что в подобные отели ездит такой вот контингент из всех стран, не сплошным потоком, но с большой долей вероятности окажутся они там, а не в более дорогом отеле. плюс любители олла, где можно есть-пить сколько влезет, турция всех их притягивает.