Люди меряют чужие ситуации своими мерками. Нельзя измерить счастье советской немки в немецком буфете. Ей подавай дружбу с какими-то подругами. Она вон уже готова ехать в Канаду. Говорит, а вы там в колонии живете? Я говорю, в какой колонии? Они как называли до революции 1917 года немецкими колонистами себя, так они так и думают, а как живут немецкие колонисты в Канаде. Да, такие есть городки. Просто ты не знаешь, пока не получишь халтуру на каких-то переводах на все языки иммигрантов. Тогда здрасьте. Оказывается, даже такая Канада есть. Вызывают и спонсируют немцев из Германии, чтобы жил городок. Им не надо туда умных. Куда они их устроят? Нужны буфетчицы, барменши, столяры, электрики, работяги всякие. Они им найдут занятие и обучат. Главное, чтобы немцы и знали немецкий. Они там потомки настоящих немецких колонистов.