Интересно, что ты называешь подвохом.Это слово безгранично в своей интерпретации.Моя мама, например, считала бы подвохом даже то, что я уехала в другой город, не то что в другую страну. У нее обширные планы на меня в ее старости) А вот мама мужа  никакого подвоха в его отьезде не видит.