Понятие "за спиной"  - оно очень разное.Вы уже напридумывали, что оно означает   невозможность собственных решений и собственной ответственности за них. В общем, крайность представили. А есть же разные промежуточные варианты.Вот у меня тут дядька попал на деньги. Его сестра, моя мама, помогла ему долг выплатить. Потому что семья. А у вас это, видимо, в категории что "сестра все за брата решает".