Мать и дочь- разные, а вот дочь в младенчестве и взрослая тётка- один, так и древнерусский и русский- тот же язык, живой и развивающийся. Мать не мутирует в дочь постепенно, десятилетиями, а язык меняется но живёт. Как ветка дерева это то же дерево а не новая жизнь.