Хозяйка может так и не скажет, но следующий раз предлагать не будет. "Я ей предложила пару конфеток, а она уволокла домой всю коробку угощать своих". А могла еще в холодильник заглянуть и там тоже что-то прихватить.  Почему нет-то? Попросить кусочек сыра  к кофе, а потом на этом основании  взять весь кусок домой. Можно взять только то,  чем тебя угостили, не больше. И то вопрос уместности.  Угощают конкретного человека, а не всех членов его семьи.