В паре сколько человек? Двое? Они же не сиамские близнецы. У них разный мозг, разное восприятие мира, разные запросы. Скорее удивительно, что обоим не стало плохо после работы. Значит, жена пришла туда только по старой памяти ради мужа. А муж возможно в процессе работы поймет, что вовсе не сохранение семьи его запрос. Такое тоже бывает. Но боль - это не плохо.