При любых раскладах заказывать за кого-то, не спросив, это верх неприличия. А если аллергия? Думаю, хозяин банкета сказал что-то типа: ребят, а давайте по шашлычку. И автор кивнула. А могла б сказать, не, я мясо не ем, я бы рыбы, наверное. И ей бы заказали рыбу. А раз кивнула, то упс. Другое дело, если её не спросили - тогда выглядит как "жрите, что я скажу, нищеброды". Нафиг такие посиделки.