Не в родственниках дело, они думают только то что им рассказывают. Они не могут знать что там и как в другой семье! И у каждого своя правда, это объективная реальность. Автор же сама пишет, что муж постоянно недоволен женой. Он не придумывает, он на самом деле уверен, что подруга автора отвратительная жена, он с трудом ее терпит, расслабляется выпивкой и иногда даже срывается на жену, т.к. терпеть уже нет сил. И эту свою правду он вполне вероятно напрямую или мимоходом транслирует своим родственникам и друзьям.