На первое время (если есть такая острая необходимость отдавать ребенка в сад) перевела бы в сад с русскоязычным персоналом и ребятами. До того момента, пока ребенок на должном уровне не будет усваивать английскую речь и пока не начнет самостоятельно изъясняться. Плач ребенка в первое время - это, действительно адаптация (такой стресс испытать!) А еще если ребенок не понимает языка на котором говорят - это дополнительный стресс. В четыре года ребенок уже хорошо разговаривает, ей должно быть максимально вольготно в адаптационный период в саду, потому стоит задуматься и постараться создать все условия для этого. ИМХО, русскоязычный сад и попутное изучение нужного языка.