Мне кажется, они слишком приучены улыбаться на публику, неважно радостно тебе на душе или нет.Соответственно, когда наступает настоящая радость - непроизвольно ищется возможность выразить ее каким-то иным способом, потому что улыбка у них  скорее символ лицемерия.