Нет, вы поехала к СВОИМ родственникам, а свекровь просто живет там рядом. Т.е. если бы свекровь жила в другом городе то она бы внуков и не увидела бы "мы приехали с ребёнком в гости к родственникам, свекровь там рядом живёт" А почему когда свекровь жила у вас у ваших детей не было на нее времени, а когда вы приехали к своей родне бабушка обязана все бросить и сидеть ждать найдут внуки на нее время или нет? Своей жизни у свекрови не может быть пока ее внуки гостят  родни невестки?