Если читать полностью, то ясно, что это образно, имеется в виду. Собственно я не стала расписывать почему да как, но млодой человек(муж), как раз избегал знакомиться, хотя я предлагала, поэтому брат и встревожился. А "троганье пальцем" - это дело не двоих, пока двое не муж и жена, по крайне мере я ТАК воспитываю свою дочь. И, уверяю, молодые люди ведут себя совсем иначе, когда знают, как относятся родители девушки к их отношениям - это на серьезный лад настраивает, как парня, так и саму девушку. Я лично БЛАГОДАРНА брату за его вмешательство и за то, что он меня воспитывал в строгой морали.