Согласна с автором. мы живем не в пустыне, а в обществе. Существует вопрос "Вы замужем?"... Что ей отвечать? А ребенок? Почему мама с папой не муж и жена? (Этот вопрос у ребенка возникнет уже через пару лет). Но если в отношениях кроме штампа все остальное безоблачно - тогда постарайтесь понять и принять ситуацию и донести до всех родственников-друзей, что это не их вопрос.