Обыденный это за один день. Об ин день. К церквам, как правило, относилось. При приходе на новое место северные славяне в первую очередь строили церковь на скорую руку, за один день. Чаще всего церковь посвящалась Илье пророку по старой языческой памяти, поэтому большинство небольших деревянных церквей называются Ильи обыденного.