Все изначально "просто" - коллеги, знакомые, соседи, одногрупники, одноклубники... просто. Вы с мужем тоже когда-то были просто, а потом стали не просто. Вот перейдет просто в не просто - это уже зависит от разных факторов. В вашем случае - сложный набор, дома унылая больная жена, пусть даже любимая, но... и есть коллега яркий праздник, но она далеко, остается только виртуальный флирт и редкие встречи. Это может ни к чему и не привести, остаться просто флиртом. Причем таким, очень легким, когда оба даже не понимают еще, что между ними что-то искрит. Им просто приятно и весело вместе.