Автор понимаю вас и сочувствую. Вы в следующий раз в 11 вечера поставьте сильные динамики как можно ближе к их балкону и на всю громкость включите концерто номер один Чайковского. Чтоб звук музыки не позволял им разговаривать и слышать друг друга. В идеале заранее сходить к какому нибудь частному врачу чтоб дал обтекаемую справку для вашего ребенка, что вдыхать сигаретный дым плохо для его лёгких. Это на случай если соседи на Чайковского вызовут полицию, чтоб им  было что предьявить.Мне Чайковский помог несколько лет назад заткнуть соседей которые по ночам вырубали рядом с моим домом музыку  с басами,,(не Чайковского)