Потому что я восприняла это исключительно как ваш образ.  Вы можете что угодно называть чем угодно.Фрустрация БАЗОВЫХ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ потребностей  должна быстро приводить к печальным для  здоровья человека последствиям.  Но среди окружающих меня людей, живущих такой жизнью  (ну и среди китайцев с корейцами) этого нет.  Люди успешные, здоровые, с несколькими детьми, хорошо зарабатывают,  востребованы.Кстати, о здоровье и усилиях.Исследования о связи стресса и здоровья показали, что стресс бывает разным. И тот, который приводи к активной деятельности, здоровье улучшает. А ухудшает здоровье "беспомощный" стресс.   Как раз из серии "фрустрации".Так что по состоянию здоровья людей, вероятно, можно оценить степень их фрустрированности. Не базовых-физиологических, а вообще любых.    И у моего окружения тут все в порядке. А у вас?