Почему странно? Я вот, например, автора понимаю. А Вам самой было бы приятнее дарить подруге то, что ОНА хочет, или то, что ВАМ придет в голову? Ведь вряд ли, зная, что подруга вяжет крючком, Вы преподнесете ей набор инструментов для резьбы по дереву, правда?