Здесь вы вовлечены - машина ваша, штрафы вы платите. То есть он продолжает быть маленьким мальчиком, проблемы которого разруливает мама. А так это будет полностью его ответственность и его личные взаимоотношения с законом. А вы в таком случае сделаете все, что от вас зависело - никто же не предлагает вам поперек любой машины, на которой он вздумает поехать, ложиться.