Она на вашей шее? У меня 2 дочки, для меня было бы странно, что они могли бы подумать, что так можно, т.к. понимают, что совместное проживание возможно тогда, когда содержать смогут себя сами. Если вы мать мальчика, то с ним бы я серьезно поговорила, чтобы донес это до девочки. Встречаться разумеется никто не запрещает, в гости приходить, ночевки тоже возможны, если согласованы и редко и им ближе к 18-ти. Но жить вместе - это надо решать совместно на семейном совете, а не просто заселять. Косяк мальчика видимо. Мать девочки скорее всего думает, что там все согласовано и родители не против