Могут, если прям очень сильная неуспеваемость в учебе, одноклассница сына ушла в оо класс 3 корпуса во втором полугодии 9 класса. В 10 класс официально "перепоступают" все, поэтому никого не переводят в оо класс, ребенок просто может не пройти в 10 класс.