Машинный перевод с итальянского ужасен, но вот ещё с сайта https://www.unionesarda.it/"Дело Инди Грегори, остановите механизм, который поддерживает жизнь маленькой девочки.В эти часы отряд поддерживает, даже Папа «приближается к семье маленькой девочки».I genitori di Indi con la bambina (Ansa / NPK F-book / Simone Pillon)I genitori di Indi con la bambina (Ansa / NPK F-book / Simone Pillon)Механизм, поддерживающий жизнь маленькой Инди Грегори, 8-месячной английской девочке, страдающей очень серьезным митохондриальным заболеванием, по-видимому, был отключен около 11 часов утра в Англии (12 часов дня в Италии).Об этом сообщила адвокат Симона Пиллон, которая вместе с представителем Pro Vita & Famiglia onlus Якопо Коге следит за развитием итальянской стороны дела, контактирует с английскими юристами и семьей маленькой девочки.На вчерашнем слушании английские судьи установили крайний срок для отсоединения жизненно важных устройств на понедельник, 13 ноября , однако впоследствии адвокаты семьи уточнили, что правильная интерпретация приговора указывает на то, что отсоединение будет произведено как можно скорее. насколько это возможно, то есть уже сегодня.Остаточные надежды семьи маленькой девочки, таким образом, исчезают: несмотря на непреодолимое сопротивление ее родителей и судебную тяжбу, поддерживаемую Италией, за перевод в Бамбино Джезу в Риме, решение английских судей подтверждено.Папа Франциск также «закрывается от семьи маленькой Инди Григории, от ее отца и матери, молится за них и за нее и обращает свои мысли ко всем детям, которые в эти же часы во всем мире живут в боли или рискуют жизнью. из-за болезни и ***». Об этом сообщил директор пресс-службы Святого Престола Маттео Бруни.