Живем то же в гражданском браке. Доходы примерно одинаковые, бюджет раздельный. Меня это устраивает. Была в официальном браке с общим бюджетом. Что-то не понравилось мне это дело. С ГМ будущее обговаривали – при рождении детей финансовые затраты на меня и ребенка он берет на себя, сейчас готовится всеми возможными способами к совместному официальному будущему: пытается расширять свой круг финансовых доходов. Вот в вашей ситуации мне видится больше проблема не раздельного\совместного бюджета, а банального отсутствия взаимопонимания, общих жизненных целей и тому подобное.