Почтальон был в рассеянности / расстройстве / был невнимателен в связи с тем, что плохо выспался, поэтому повестку потерял / бросил не в тот ящик и вообще не в том доме. Короче: адресат повестки эту повестку в глаза не видел. Так понятнее?