Добро без зла существует прекрасно, как и наоборот. Что там дальше после этой цитаты?Вообще переводов же много, это можно читать и иначе, я часть той силы, что совершает благо(выгоду, какую-то пользу), всему желая зла. Убить страшного преступника, наверно, это благо, но точно не добро.В общем, спор такой понятийный, что-то приходит и уходит со временем, лично у тебя, осознание каких-то жизненных принципов своих и общественности, ну и много еще всего.Да и не спор вовсе.