Ну это просто у вас в семье традиции тунеядства сильно развиты. Когда среднее поколение скидывает свои проблемы на старшее. А поскольку это уже династия, то вами такое положение воспринимается как естественное. На самом деле, если бабушки-дедушки не могут обслуживать летние нужды внуков, то в пребывании оных в летнем мегаполисном аду будут виноваты исключительно их родители, которые не смогли изыскать возможность для адекватного летнего отдыха (в частности, самим выехать с чадом на дачу).