Знакомый слог. Перевожу. Мы привели к вам своего дубинушку, сделайте из него гения. А как, это уже ваша забота, вы же педагоги. Мы свои родительские функции выполнили -  под дверью школы  дите оставили. Я таким родителям всегда отвечаю - мотивация идет из семьи. А в целом, сама структура современного государства заточена на воспитание и последующую жизнь недееспособных имбецилов. Сначала - ясли, потом - садик и школа (чтобы родители не думали, а работать могли), потом армия, институт и работа, где начальник за тебя думать будет, а потомство - в ясли. Цикл замкнулся. Государству, понятно, так удобнее. Но возникают такие последствия, когда человек вообще не хочет принимать на себя ответственность ни за что. Даже за собственное потомство.