Понимаете, в квартире один собственник - вы. И вы решаете, что ему там делать, а что нет. Доверяете ему быть собственником, так тому и быть.Он бы взаимно и прекрасно передал вам свои собственнические функции на даче, если бы они у него там были в полном объеме. Проблема в том, что там они у него самого на 50%. И сейчас вы как бы претендуете быть хозяйкой в квартире свекрови. Вам бы самой понравилось, если бы у вас дома командовал кто-то ещё?