Менструация - это и есть отделение эндометрия. Отделение эндометрия - не эндометриоз!  Качественные его характеристики обусловлены гормональным фоном: у кого то высокий уровень эстрогена - эндометрия больше нарастает, соответственно и отделяется больше. Нет тут связи с эндометриозом.