совершенно необоснованно утверждение, что собаки не могут что-то вытоптать. Глагол "топтать" в его прямом смысле не подразумевает применение исключительно к крупным объектам. Топтать и вытаптывать может кто угодно, причем есть прямое значение, указывающее на то, что этим действием можно что-то погубить или уничтожить. Есть и прилагательное "вытоптанный", применяемое к самым разным существительным:- "Девушки бежали по выжженной солнцем и вытоптанной овцами и козами степи"- "Это был старый, вытоптанный кроликами луг, по нему бежала тропинка"есть и устойчивое понятие "звериная тропа" о которых так всегда и говорится - тропа, протоптанная животным, без указания на его размеры. Тропы протаптывают и зайцы, и лисы, и собаки и даже коты.  Ну и грех не вспомнить классику "официант стал топтаться как конь" Короче, топтаться и вытаптывать - это применяется к любому существу, а в переносном смысле примется вообще к чему угодно:"Лысина — это полянка, вытоптанная мыслями"