Меня бы тоже вштырило, если бы мой ребенок привел свою половину и сказал, мама мы сегодня ночуем у тебя. Все остальное вообще не трогает.  Речь не о том, поздно или рано, его эта квартира тоже или не его. Решить свои половые проблемы он должен сам, если уже такой взрослый. Ставить мать перед фактом, когда она и отказать не может, и гостеприимно принять не имеет ни малейшего желания, некрасиво, как минимум.  Если уж возникла "проблема", ее надо было сначала обговаривать