У нас юбилеи отмечают. Зовут не всех. Именинник накрывает стол. Скидываются, наверное. Я участвовала однажды, пригласила именинница, я не скидывалась, просто пришла ненадолго. Согласна, что чувство неловкости испытываешь. Я бы не стала отмечать в кругу коллег низачто. Не нужны ни сладкие речи, ни подарки, вообще нинада ничего, и по жизни я бука). Или бяка.