Вопрос в том, что в начале рабочего пути все начинают с начала. И детей большая часть рожает тоже не в сороковник. Так что тут вопрос стоит не кому подавать кофе. А собиралась ли женщина изначально подавать кофе всю свою жизнь. Если да - то, действительно, какая разница кого обихаживать, если платят и там и там одинаково. Если нет - то выход из декрета на начальный уровень по-новой логичен - это возобновление работы-учебы, что потом приведет туда, куда хотелось. И в этом случае домохозяйствование будет для женщины не райской гаванью, а рабским трудом на галерах без перспектив роста.