Во-1, автор вполне могла в назначении платежа написать "долг", вы же этого не знаете.Во-2, даже если не было указания, что долг, подарком эта сумма может считаться только если сам отправитель обозначил этот перевод как дар или благотворительную помощь. Если этого не было, то в отсутствие договоренности о займе эти деньги являются неосновательным обогащением. В этом случае получатель сам лично обязан был обратиться в банк за отменой данного перевода.