С чего вы взяли, что это традиции для всех? Кому жена и дети обязаны? Нет такого закона! Почему мужчина главный? У нас в стране равноправие! За какаой каменной стеной? Женщины сами в состоянии любую стену построить. Платить мужу за какую-то мнимую стену? Смешно! Уж извините. Отношения не на расплате за стену или ещё что-то надо строить, а на любви, доверии и взаимопонимании. Вы очень зря пытаетесь сравнить кого-то с тряпкой, так сказать не в тему. А вот если взять вашу мнимую стену и т.д., то да, получается недалёкая женщина тряпка. Да и семья не на фамилии строится. А мужей ваши дочери скорее всего сами выберут, устроит вас это или нет. Их, обычно, не по отношению к фамилии выбирают.  Конкретно в моём случае, моя фамилия в два раза короче, благозвучнее. Да я и никогда не скрывала, что у моих детишек будет моя фамилия, первый раз оповестила об этом в 5 лет . По закону, кстати, имею полное право.