Ну так всё верно. И судя по тому, о чем пишет автор - именно этим она и занимается, разговаривает с дочерью, выслушивает, сочувствует. И да, автору не близка модель, где женщина работает на физически более тяжёлой работе , чем мужчина. Однако чем она тут поможет дочери, кроме как возьмёт часть работы на себя? По зарабатыванию ли денег на маникюры дочери, чтобы той не приходилось подрабатывать, или по домашним обязанностям , чтобы дочь отдыхала после работы. Найти Маше более лайтовую подработку в свободном графике она не может: любой неквалифицированный труд либо тяжел, либо требует времени и дисциплины, в обоих случаях он плохо оплачивается и по-другому не бывает. Повесить что-то допом на сыновей она тоже не вправе - они Машу не рожали и делать что бы то ни было за неё могут лишь по доброй воле, а не по требованию. "Она же девочка" в современных гендерных реалиях тоже не аргумент. В конце концов мешки с картошкой таскать ей не нужно.