Купите хороший набор, который Вам нравится и,может быть, близко или отдалённо напоминающий этот сюжет (хотя какой уж тут глубокий сюжет?) , вышейте его и подарите тётушке.Ну Вы же вроде не первый год вышиваете и должны понимать, что из этого исходного материала вряд ли что хорошее получится. И разве тётушка Вам сказала, что Это она Вам дарит, чтобы Вы ей Это в подарок вышили? Это ведь Вы сами себе придумали. Поэтому не заморачивайтесь, вышивайте работы, которые Вам вышивать приятно и радостно и с удовольствием дарите их своим близким .