Глагол "играться" в русском языке есть, но отмечен в словарях как разговорный. Это значит, что его употребление вполне допустимо в непринужденной устной речи, но в остальных случаях (в официальной речи, на письме) следует использовать стилистически нейтральный глагол играть. http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=262653&v=fullИспользую оба глагола в зависимости от ситуации. Иногда "играться" гораздо лучше отражает суть действия, чем "играть". Если русский для вас родной, вы должны это чувствовать.