Я тоже сразу про романтика подумала - букет свежей майской сирени... Это и правда может не говорить о нищебродстве. Или может просто мужик не подумал - ну, не был давно на свидании, например, а в юности вот так ухаживал. Фиг знает. Просто он автора в принципе не зацепил, наверное. Если бы внешне понравился - может и не помешала бы сирень, и на предложение "чашки кофе" она иначе бы отреагировала. Мне свидания такие неактуальны, я так, просто из  любопытства почитала. И - мамадорогая - сколько же сейчас (в нашем возрасте) этих вот условностей, "маркеров", "сигналов" и прочего! Насколько же проще всё это было в юности...