Вы писали: "пропустила очевидные симптомы, снижение массы тела, аппетита, обезвоживание, ухудшение качества шерсти, рвота, запах изо рта" -  а все это происходит, когда уже поздно. Да, очень-очень  внимательный хозяин может забеспокоиться и когда  кот начинает проявлять чрезмерную ласковость как один из признаков ХПН,  но будет ли среднестатистический хозяин нести своего кота  к ветеринару из-за того, что он стал  ласковым?   Тем более, если животное старое, все эти внешние признаки совпадают с естественным угасанием организма. У нас, людей,  тоже к старости и глазки тускнеют,  и бегать-прыгать тяжелее, и едим меньше,  и шерсть седеет независимо от каких-либо болезней.  Поэтому упрек странный, чтобы отследить, пока еще не поздно, для котиков - только анализы.