Ну это ж фильм… кто будет смотреть на шапки/пуховики в фильмах. + в Нью-Йорке -5 чувствуется как -20 в Москве (океан влияет). + таких холодных дней в году - по пальцам пересчитать и то многие американцы не согласны жить в таком климате. + многие передвигаются на машинах, поэтому запросто могут ходить в шлёпках/шортах даже зимой.