вы хотите именно развод или разъехаться? за развод надо платить, но если у вас нет дохода, адвоката и все расходы оплатит государство, для этого нужно поставить антраг по моему в суде. но лучше для начала как вам ниже посоветовали обратиться в Frauenberatung, они вам всю бюрократию расскажут ну и психологически смогут помочь.