Предметнику я бы посоветовала почитать правила конкретной школы. Если в них нет категорического запрета говорить на подобные темы , в принципе, можно мягко намекнуть. Я бы конкретный диагноз не упоминала или упоминала вскользь , например - поведение ребёнка иногда имеет общие черты с поведением детей …..и так далее …. Возможно будет полезно повести ребенка к таким- то специалистам , сделать такие-то тесты.