Сил и здоровья для каких-то достижений всегда требуется много. Где бы ни учился и где бы ни работал. В Вашей истории главное чтобы это действительно было решение дочки, а не фактически Ваше давление. Олимпиады слила, хилая, пусть идет где полегче и перспективнее. И вообще пора бы и делом заняться раз физика не дается. И уезжать. Если она это все исполнит по принуждению, то все может стать не лучше, а хуже.