А могла не перейти. Могла купироваться не гормонами, а средствами попроще. А так, конечно, боль в горле может перейти в тяжелую пневмонию, давайте сразу на ИВЛ класть на всякий случай. Впрочем, дело ваше, ребенок ваш. Я со своей аллергией и аллергией детей справляюсь, гормон кололи одному один раз, кстати, и с отеком Квинке без него дважды справились.