Я не о том вопрос задавала.Могу перефразировать : если бы воспитательница- азербайджанка отлично говорила по-русски , без акцента, родители высказали бы свое недовольство?Нет, мне бы не хотелось, чтобы воспитатель плохо говорил по-русски. Однако меня бы это возмутило и в том случае, если бы воспитатель оказалась русской, но говорила бы с сильным акцентом, ставила бы неправильные ударения и употребляла бы сленговые выражения и проч. Одним словом, с национальностью мое недовольство никак  связано не было бы.