Виноват тот, чьи действия привели к гибели животного.От того, что кот выбрался из переноски - гибель наступить не могла, если кот не собирался покидать вагон.Гибель наступила от того, что кота выбросили в агрессивную незнакомую среду, к жизни в которой кот не был готов. И сделал это не хозяин.