У моей дочки фамилия Коростелёва, как ее только не пишут и КорАстелёва и КорЫстелёва.  Еще и имя все время путают - София пишут вместо Софья.И грамоты были неправильные в том числе.  Исправляю, но никаких неприятных чувств не испытываю, извинений не жду. Ребенка учу так же относиться.Если бы мне классная руководитель написала неправильно фамилию дочки в письме, я бы ей указала на ошибку, но не потому что мне как-то это особо неприятно, а просто на будущее, чтобы она не делала таких ошибок в каких-то уже документах.