ЭЭЭ.... вы серьезно?Дробь от дроби, для 4 класса по российским меркам?Простые дроби вводятся только в 5 классе, и весь 5 класс их тренируют.  Простые операции с дробями.Найдите русского учителя и пусть он занимается с вашим ребенком дистанционно.  Причем начиная с материала первого класса.По пособиям Петерсон, например.