Тоже ячейкой называю. И продавцы на рынке ее тоже так называют, на 30 штук которая. Причём почему-то с предлогом "на", "вам на ячейке?"Пластиковые (короб на 15 штук со вставкой для крепления яиц внутри) называю контейнером.