У меня так подруга влипла недавно. Она тоже перевела случайно деньги не туда, позвонила в банк, там сказали что сделать ничего не могут, получатель денег должен сам отправить деньги. Она позвонила человеку, которому случайно отправила. Там женщина тоже боится, и боится отправить обратно. Женщину, понять можно, времена такие. Банк сказал подруге, что что женщина (получатель) должна сама прийти в банк и оттуда сделать перевод для безопасности. Женщина естественно никуда идти не хочет. Вот такой вот замкнутый круг. Вполне возможно, что парень просто нервничает, понимая что средства вернуть никак не сможет, и банк никак не поможет.