Только зачем иностранцу пополнять свою иностранную карту свифтом, если ему и так туда капает зарплата или пенсия? Речь о том, как он свои средства в Россию заведет, чтобы без проблем тут жить и тратить. Совсем другая задача и, похоже, нерешаемая без перестановки средств.