Это приглашение их честно озвучить, что они не желают общаться с дементной бабкой. Можно обидеться в ответ на нежелание и законно дуть губы как минимум пару лет. Свекры может и не эмоциольно тупые, но равнодушные. Им совершенно плевать на автора, ее мать, внуков и сына. Для них существуют только они и их желания. Это частый случай. Ваша свекровь не ляпнула, а вполне искренне вам посочувствовала. У нее не было близких отношений с мамой и ее мама для нее проблема, поэтому, она порадовалась за вас, что вы этой проблемы избежали. В одном вы правы - хорошо, что свекры сохранили разум в отличие от мамы автора и не свалились грудой трат и забот как мама автора.