Вам нужно приобщить медицинский документ в личное дело сына. Для этого: вариант 1 приходите в военкомат в приемный день в отдел делопроизводства (лучше во второй половине дня) и подаете заявление на имя военного комиссара в произвольной форме - прошу приобщить в личное дело то то и то то. Один экземпляр им, второй с печатью о принятии себе. Вариант 2 - то же заявления направляете по почте, себе оставляете квиток, через месяц вам должны ответить из военкомата письменно.