Тогда они должны забрать деньги с вашей сестры и отдать их вам, а приезжать они могут в гости только если на это будет согласен ваш муж и только в случае, если денег с вас не берут. Вот сейчас, учитывая ваши вложения на сестру и обустройство дачи, нормален расклад при котором ваши родители ПРОСЯТ согласия приехать в гости, приезжают только с разрешения и ведут себя как в ГОСТЯХ, потому что после совершенных трат под эгидой дарения это уже не их дача, а ваша и вашего мужа, да, и мужа тоже, учитывая, что вашей сестре вы платили из общих денег, модернизировали и обустраивали из общих денег, мебель покупали из общих денег. Ваш муж вложил в эту дачу дофигища своих сил и средств. Почему он должен продолжать считать ваших родителей полноценными хозяевами и терпеть их? Поставьте себя на его место