так это его родители, а Ваш муж - их сын вообще-то  если у Вас такая нелюбовь к ним, это не значит, что он не рад, что в его день рождения к нему приехали родители. Доставайте свои закрома и делайте ужин на четверых, посидите по-семейному, для мужа ужин в присутствии всех самых любимых ему людей будет намного приятней, чем видеть вашу кислую и недовольную физиономию. не будте эгоисткой, один вечер можно потерпеть