"...заставляя людей всё так же петлять, идя то ближе к "Аркаде", то выходя на тротуарную "Очень некорректно составленное предложение. Деепричастный оборот " идя то ближе к "Аркаде", то выходя на тротуарную" здесь абсолютно не к месту.Я бы переделала.