Это как правило отели двухместные. Поскольку дети до 12 лет бесплатно, они и предполагают что родители будут вместе с детьми спать ради экономии. Если вы оплачивали отдельное место на ребёнка как на взрослого, то тогда они предлагают отдельный номер. При бронировании все учитывается. А вы думали указали, что ребёнок и ему сразу отдельную кровать дадут.