если вам вообще может фирма дать справку что вы там работаете(и в случае звонка из консульства она подтвердят эту информацию) то вообще нет никаких проблем, ведь требуется справка не 2НДФЛ(о нал. отчислениях) а просто что такая то работает там то и ее з/плата столько то и телефоны и корординаты фирмы(в шапке).В загранпаспорте вообще нет отметки о замужестве, для мужа лучше всего, сделать выписку с банковского счета, карты.