Я тут наткнулась на "Тайны и ложь" (2015 г, США). Не бандитский, но там детектив-расследование + семейные тайны + любовные линии имеются. И мата нет . Вдруг вашей маме "зайдет"?Ну так, навскидку, еще "Соучастник", "Бестия", "Черный список".... "Касл" не подойдет, наверное?