Уволиться самозанятый не может.  У СЗ нет записи в трудовой книжке (а так же не идет стаж и не идут отчисления в ПФ).  Обычно юрлица после выплаты денег сами требуют чеки с самозанятого. Физикам на чеки плевать - это только на совести самозанятого, налог начисляется по выставленным чекам (продажам). Дочь может связаться с бухгалтерией предприятия.