Не важно в чьей собственности квартира, дом.Если вы живёте со свекровью, а она будет сутки напролет сидеть в вашей комнате, это будет невыносимо. Тем более, приехали они на время ремонта. Если уж жить товарно- денежными, то сын живёт в квартире, частичной купленной на деньги жены.