в чем проблема спросить? почему дама через посыльных свои вопросы передает? Автор, если вас это беспокоит, пусть ваш сын передаст другу, чтобы его мама все вопросы с вашей мамой решала. И научите как написали выше переводить стрелки в дальнейшем. Хотя я бы просто проигнорировала