Я поняла, что вы написали, проблема только в том, что ваши фантазии не имеют отношения к реальности. Если использовать понятные вам аналогии про газонокосилки и пылесосы, то вы зайдя в Леруа, посмотрели строго прямо, увидели одни газонокосилки, из чего сделали мудрый вывод, что магазине есть только газонокосилки. Поэтому, отдел с моющими пылесосами вы не увидели.