10 и 12 лет считай комманда. У меня без вариантов бы жили на даче,  если та ваша бабушка адекватная и согласна. Детей бы даже не спрашивала. Просто сказала бы - тогда то едем к бабушке на столько то. И все. Что они вдвоем не найдут чем заняться?  Что значит хочет на дачу, не хочет. Я этого не понимаю. Все дети мира живут летом в каком нить летнем доме у бабки, хоть французы, хоть немцы, если таковые дома имеются. Никто не болтается один по городу,  где то даже запрещено детям быть одним или гулять в таком возрасте.