Это наверное вопрос восприятия. В Сербии как-то заговорили на аглийском, а продавец ответил: Я знаю польский, пожалуйста, говорите по-русски (попрактиковаться хотел). А мы в шоке были - нам сильно похожими языки не кажутся. В целом мы решили, что все славянские языки русским понять легче, чем им русский. З.Ы. Говорят, что на слух многим русский и португальский звучат одинаково.