Русское слово вой означает звуки животных. К человеку применяется очень очень редко и как бы так снисходительно-унижающе. А вот оттуда да, часто слышно про «вой на болотах» по каким-либо поводам. Так что пожалуй соглашусь с авторами выше, слово вой в данном контексте - маркер.