Тут либо развитие отношений должно быть, либо расставание. Другая девушка, которая друг, просто лакмусовая бумажка оказалась. Не было бы ее, нашлись бы другие факторы, указывающие, что парень не хочет двигаться дальше и его устраивает именно такой формат - ненавязчивый романтик, секс, не  далее.