Не. Это из жизни моего приятеля. Он часто дам менял и четко видел тех, кому он только ручку поцеловал, а она ему дома на кухне борщ сварила и детей родила. Так и говорил " борщ в глазах плещется". Мне кажется, очень точное определение для дам преувеличевающих отношения))))