Не понятно зачем вы передергиваете или притворяетесь глупее, чем есть, но ладно, раз нужно объяснить, то попробую: свобода личной жизни доступна подруге автора вне рамок поездки, ходить следом не нужно, но портить отдых недопустимо, ублажать автор не просила, ублажать ринулась подруга автора мужика. Автор всего лишь хотела отдохнуть так, как договаривались и планировали.