То, что для выживания вида важнее, чтобы кто-то рисковал собой, вынося запасы (и при этом умер), но род/ семья бы пережила зиму, ценой смерти тех. Т.е. для природы это равноценные задачи- пережить "сейчас" с минимальными потерями и "не помереть без запасов". Погибшие вынося запасы помогут выжить оставшимся еще и тем, что кормить нужно меньше ртов.