Мужа я понимаю, так бы точно также поступил. Это уважение к собственным желаниям. И если у него есть желание не отдыхать с сестрой, потому что она его напрягает, то надо это своё желание уважать. Поступил он вполне нормально, не позволив сестре портить свой собственный отпуск. И в то же время не забирая у автора возможности отдохнуть ни с сестрой, ни с ним. Автору надо только определиться, с кем она больше хочет. На его месте я бы даже с бОльшим удовольствием отправил автора с сестрой и другими родственниками подальше, а сам отдохнул от этой дурацкой мелодраммы с друзьями в городе/на озёрах/на даче. И пускай они там до бесконечности друг другу сочувствуют и плачутся на турцких пляжах или где угодно, а я отдыхать хочу, а не быть непроизвольным статистом дурного спектакля.