Автор, ну что вы по паре фраз сразу надумываете страшные истории страшных измен, сверлите себе мозг. Да мало ли что эти Бигбены значат в их разговоре? да может быть слово "подружка" тоже не имеет ничего общего с женским полом, вдруг они так называют бутылку Текилы Голд или косяк, например. Не расстраивайтесь раньше времени. Хотя с мужем поговорить и разъяснить ситуэйшн стоит.