Ситуация конечно странная. Примеряю на своих детей: я бы подумала, не помешает ли сильно моя просьба их собственной жизни. Если бы решила, что да - организовала иначе. Думаю так и есть, поскольку дочь ваша сделала так, чтобы вы уж точно второй раз не попросили. Это говорит об отсутствии нормальной коммуникации между вами. Ведь дочь легко могла объяснить, что нет, это ей не по силам.