Когда на моей территории живут люди , я считаю эту территорию - их , пока они там живут во всяком случае. Мне вообще в голову не прийдет, что они меня должны из-за этого приглашать. По факту - у вас там живет свекровь , я бы считала, что она принимает это решение , и праздновали они на ее территории , а не на вашей.