Вы пытаетесь ей дать то, чего у вас нет,  и из-за этого комплексуете. Попробуйте дать то, что можете. У вас есть хобби? Если девочка к вам тянется, вы на это хобби её легко подсадите. Можно с ней сходить куда-нибудь (на то, что интересно вам), и вашу дочь, если та захочет, подключить.Вечерком поваляться на диване, интересное кино посмотреть. И т.д.