Если речь идет о Платье SUSIE G (Англия), 10 размер (хлопок, полиэстер), и нет ошибки или недопонимания, то длинную юбку можно подшить внутрь - не сплошь, а местами. Получится платье с юбкой баллон, и отрезать не нужно, и возни меньше.