Странный вопрос в наши ковидные времена. Устроить за своим столом столовую или вагон-ресторан самое то. И со сложной ситуацией лежат дома или в больнице, а не в поезде.Если вышеупомянутые дамы смогли загрузиться в поезд, посидеть (а не лежать) они тоже могут. В туалет же как-то ходят, не с утками же лежат. Так что «сложность» ситуации кажется преувеличенной.