Идти вам нужно только к мировому судье, т.к. у вас 2 несовершеннолетних детей, по поводу алиментов, даже если он и не работает, то согласно законодательству он будет платить исходя из прожиточного минимума, в Москве он составляет 8377 руб., на двух детей алименты 1\3 от прожит.минимума. А по поводу документов - вы можете сами собрать полный пакет (без его выписки из домовой книги)и сдать, только если он не согласен то срок будет от 1до 3 мес. (Семейный Кодекс РФ)