А это потому что совсем разные скиллы. При всем своем чтении на английском, как на русском, в поездках минимум пара дней проходит на перестройку, чтобы начать думать и соответственно бегло говорить. И ладно еще если страна англоязычная, там все ок в итоге) Зато если страна с каким-то третьим языком, я с местными перехожу на пиджн инглиш. Не понимаю этот феномен, но факт 😅 Вот и получается со стороны, что ни бе, ни ме))