Отдельно живут взрослые.  Дети живут там,  где удобно и по карману их родителям. Родительские обязанности  заканчиваются  как только  ребенок сепарируется и становится взрослым на основании принятия взрослого решения жить отдельно.  Ну так и в чем противоречие тогда?  Дочь автора примет решение стать взрослой,  будет  жить  отдельно и впроголодь, т.е. на то, что заработает сама вместе со своим партнером.