Хм, юридически, брак в РФ  -   это оформляемые государством, т.е. в ЗАГСе отношения мужчины и женщины. При этом   сейчас брак не накладывает никаких обязательств совместного проживания.  Больше того, брак не накладывает обязанности любить супруга.Так что можно жить раздельно и вообще не любить друг друга, но при этом состоять в браке.И можно жить вместе 24/7 и нежно любить друг друга, но при этом вообще не состоять в браке друг с другом. Больше того оба могут состоять в браке с совершенно другими людьми. А называть это каждый может как ему нравится.