При чем тут что она бы сказала? В Америке все умеют говорить то, что нужно говорить. Кроме черных. Черным можно. Они довольно откровенные. Модель общения в Америке белых людей - ты улыбаешься сладкой улыбкой до того момента, пока втыкаешь в спину кинжал. Там все говорят то, что нужно, а держат камень за пазухой. Она имеет в виду то, что ее дочь интегрирована настолько, что она живет в этом мире улыбок, ухмылок и всех этих нюансов, которые мы не понимаем. Она выросла на тех же сериалах и на тех же шутках, что их местные мальчики. Если ты не понимаешь этих шуток и не можешь их генерировать, ты не в регистре этих игр. Те, кто хочет это, хочет это. Например, моя родственница вообще не считала за людей тех, у кого нет ученой степени. А среди них она не считала за людей тех, кто не разбирается в Вагнере. А среди них еще кого-нибудь. А потом ты выбираешь из тех, кто соответствует. А это уже, как правило, такие предатели, что лучше держаться от них подальше. Но кто же девкам объяснял. Те, кто выращивает девок, тот не разбирается в том, какие правила будет в играх в том обществе, в которое ты их высылаешь. Ты в деревне Пупкино думаешь, что Москва - это там столица. А там одни диссиденты, ворье, предатели и те, по ком виселица плачет. Так и везде. Одна либерда и дерьмо. Зато они с учеными степенями и с Вагнером. Ну, будешь хле ба ть дерьмо ложками. В той Москве одна либерда. Одни предатели.У каждого человека свои гены и свое окружение. Одним подавай носатых и жирных, другим подавай блондинок. Так и девкам. Одним нужен статный блондин без мозгов с членом, другим - очкарик при деньгах. Кого что возбуждает. Данную девицу, описанную вашей собеседницей, не возбуждают русскоязычные. Во-первых, они обычно ждут на диване, что им пиво подадут. Так как-то завозили женихов в Германию богатым невестам из России. Так иммигрантские немецкие невесты были в ужасе. У нее там три МВА, а от нее сынок из свиты олигархов ожидает пива на диван. Она думает, что ей все ноги целовать должны только за немецкий паспорт, а потом она же еще модельной внешности. И русски язык у них всех отшлифован. А все равно они друг друга 5 минут не выдержат. У нее вон мама - мымра, так и то богатый папа маме ноги целует, ибо вывезла она его в Европу лет 30 назад. У них там в России даже если он не сварщик, а из богатых, то нет понятия, чего женщина ожидает. За ней тоже и паспорт, и деньги, и она полностью интегрирована в общество. Зачем ей такое счастье, что он на диване лежит и ждет обслуживания. Пошел вон. Конечно, самцы видные и при деньгах наследных, но их невозможно пошлифовать на европейский лад.Никто там ничего не говорит. Там давно обучены все метафорам. А вот что думают... Ну мало ли.В Америке очень расистские лозунги можно открыто орать в среде украинской диаспоры - будешь своим в доску. Там очень открыто декларируют ненависть и к русским, и к евреям. И к неграм. В этой среде наоборот уважают. Что ты не сопля дерьмовая, а четко расставляешь акценты. У них еще недавно дедушки за бандеровщину отсидели лет 12 в Польше после 1945 года. Они гордятся. Ты тогда их лизнул в тему. Они одобрямс.Америка разная. С одними надо плакать по жертвам Холокоста, а с другими наоборот. Смотря кто у тебя квартирная хозяйка. То ли это старая ведьма из одной тусовки, то ли это из противоположной тусовки. А мы люди маленькие. Мы на всех поглазели и пришли в ужас.Это как под посольством Ливии когда-то подрались сторонники каддафи и противники. Нам не все одно, шо это за чуркестан. А они типа из разных лагерей. Для нас они одинаково корявые. Что палестинец, что автомеханик Исаак. А они же типа противники.Если дети иммигрантов очень глубоко интегрированы в местную культуру, то они там знают 50 рецептов, чем индюка полить, и преимущества каждого. О чем она будет разговаривать с  русскоязычным??????????? Он способен оценить ее 50 вариантов соуса к индюку на День Благодарения и рассказать, что его мама знает еще два ???????????? Он знает 1 салат оливье. Точнее 2. С колбасой и без колбасы. А ей это не подходит. Она скорее клюнет на повара без мозгов, но он будет знать еще 33 соуса к индюку. Особенно, если она ест третий вариант салата Оливье - с курицей. И не надо ей колбас.Интеграция в другую культуру всегда чревата тем, что ты выучил арабский и рванул воевать против неверных. Или более мирно. Выучила болгарский язык, уехала в болгарское село и стала там женой лидера общин всех болгар региона. И бабушкой его внуков. А то, что ее родители думали сделать из нее звезду Внешторга, пошло криво. Потому что у девки зачесалось, а тут знойные болгары пробегали мимо. И жрали суп таратор из мисок. Ей тоже кислое молоко понравилось. Когда между ног чешется, то и кислое молоко сойдет на суп. Тьфу. Я всегда помню, кто я есть. Но другие народы всегда интересны, что они вытворяют. Обожаю их всех сравнить и написать отчет. Что они такого вытворяют, что нам в голову не придет. Как можно есть суп таратор? Но я видела руских, которые от него шизели и жрали мисками. Нет, я ем борщ. Таратор не годится. Бывало такое... Девка закончит вуз в столице по болгарскому языку, а потом любовь в бессарабском селе. И конец карьеры во Внешторге. Она уже жена сельского парубка на просторах Бессарабии. Жуть. Но можно стать бабушкой будущих лидеров бессарабских общин. Жизнь на месте не стоит. Сельские болгарки смылись в Москву и Ленинград. И давно записались русскими. А наивные москвички клюнули на чернявых женихов и оказались в странных местах. А потом их всех украинизировали и дали им укро-паспорта. А кто знал???????Изучение других культур опасно. Даже близких. Потом это все тянет не туда. Потом тебя в украинцы записали и вручили тебе автомат. Жуть. Мы, конечно, знали, что в таких регионах, как всякие азербайджаны однажды полыхнет, но чтобы так полыхнуло у нас... Вот тебе и близкие народы. Ну их в баню, все эти народы. Они все время вытворяют чудеса.