Именно так. Почему вас это развеселило? Мое окружение - это близкие друзья (их мало), куча знакомых, коллег, соседей, приятелей по совместному выгулу собак и пр. И в разговоре я могу оперировать словом "мы с мужем...", "мой муж" и прИ я правда искренне не хочу объяснять новому коллеге или знакомому, кем мне приходится мужчина, с которым я живу (особо умиляет термин "мой мужчина"  . Мне 43 года и я ЖЕНА.