Мать невестки ведь передала номер внука бабушке? Можно посмотреть привязана ли карта к этому номеру и написать короткое сообщение через банк с контактами. Ребенок в 10 лет конечно матери доложит, но по крайней мере он будет знать, что бабушка его помнит и хочет общаться. Невестке конечно деньги не пересылать.