Потому, что если в 5 классе дать по русскому диктант как для 1 класса, "мама мыла раму", то все напишут без ошибок. Вы же понимаете, что уровень иностранного отстаёт от родного. Словарный запас в иностранном языке - как у детсадовца. Откройте учебник английского за 10 класс и надиктуйте 5класснику. Посмотрите, сколько сделает ошибок.