Это отрицательная коннотация. Не комплиментарно звучит. Смысл-то понятен, но обесценивающе как-то. Так говорят завидующие, обиженные. Выходит женщина не слишком привлекательная, так скажем. Часто оно так и есть , но бывает и по-другому. Например, моя мама добилась сама и многого, отличная карьера, обеспечила всех своих родственников разными благами - квартирами, работами и пр.пр. Нет никого из родни, кого она не облагодетельствовала)) И характер жесткий и довольно-таки агрессивный (оборотная сторона медали, че делать). В принципе она очень подходит под это - баба с яйцами. Но и в голову так не придет назвать. Она - женщина-женщина , холеная, красивая, не грубая, не хабалистая. Но может и без того на место так жестко поставить любого.