Ну то есть вы хотите, чтобы родители мальчика думали, что вы против. Но дочери скажете, что вы за. Оригинальный подход... а чего вы пытатесь добиться, давая двум сторонам два взаимоисключающих ответа? Хотите выставить родителей мальчика самодурами (логично ожидать, что они передадут ответ сыну "родители девушки сказали, что они против твоей ночевки, думаю это плохая идея ночевать у них, лучше пригласи девочку к нам" )? Или что?