Критерии одинаковые. Существуют международные экзамены IELTS и TOEFL, оценивающие чтение, письмо, говорение и аудирование, и уровни для английского как иностранного от А1 до С2.  Школьная оценка не говорит ровным счетом ни о чем.Никому не нужно двуязычие, на котором вы настаиваете. И уж у вас его точно нет и синхронистом вы никогда не работали. Вы работали просто переводчиком, насколько это было хорошо, судить сложно. Но в русском у вас масса ошибок, к сожалению.