Вы привели конкретный пример двух детей. А я обобщаю. ТЕОРЕТИЧЕСКИ это возможно- выучить с А1 до С1 за год. За неделю- невозможно, за год- да.По поводу вашего примера- у меня только один ребенок из четырех "нахватался из воздуха" и заговорил за два месяца. Дочь, приехавшая в 11 лет, заговорила нормально года через три. Младшая, приехавшая в 2,  ходившая в садик, потом в дошколку два года (год полдня и год полный день), заговорила только к концу второго класса. Все дети разные, но у мелких есть много времени на обучение языку, гонку устраивать им не надо. А 17летний- уже взрослый человек, у него другие условия жизни. Есть мотивация- выучит. Я ж в 40 выучила за полгода...