Не понимаю, а что мешает вам с сыном просто поговорить по душам и попросить, чтобы они вместе с девушкой за собой убирали? Ваш сын ведь,  по вашим постам, не приучен вами поддерживать в доме порядок, иначе бы сам убирал без напоминаний.