Конечно могут. Только вот у человека который живет в семье и любит жену это свое желание - раз пригласили вдвоем надо бы поехать с женой, а раз не получается - ну не поедем, ерунда.Да, жена могла бы так сказать. Только он, зная что ей тоже хочется, и будучи другом и любящим мужчиной, скажет "ерунда, лучше вдвоем время проведем, ну не выходит сейчас - поедем к ним потом когда деньги будут". Разницу видете?