Начать с того, чтобы не встревать всякий раз в их общение. Кофе поди способны сами сделать, не безрукие. Вы зачем припёрлись на их этот кофе, если вам этот чел несимпатичен? Чтобы что? Ну и мужу оставьте право решать, кто его друзья и на какой ноте он с ними общается. Я, заметьте, не говорю о человеческих качествах всех участников. Я чисто по делу.Если нет варианта не участвовать (не знаю, например вы зачем-то втроём в ресторане) и он начал, сказать один раз, что вам неприятно это слушать, на повтор встать и уйти