слушайте. а интересный вопрос, и не задумывалась до этого.Основная версия гласит, что выражение появилось в русских деревнях, где барин, выйдя из своего дома и увидев огромное поле с зелёной травой или лес, от скуки говорил - "тоска зелёная".Выражение довольно старое. Оно применялось ещё в XIX веке, но почему-то не указано в словарях Ушакова и ДаляЕсть версия, что тоска зелёная потому, что зелёный цвет - цвет тины, болота.Некоторые учёные приписывают поговорке иностранное происхождение - от арабского заъален (زعل) "переживание, тоска".но мне особенно понравилось: Интересно, что у американцев тоска голубая (blue). Отсюда и целое направление в музыке - блюз (blues)