Нет, доверенность НЕ делает тренера законным представителем ребенка! Там не было таких слов и не могло быть. Законнные представители - это мать, отец, опекун.Тренер НЕ мог придти в больницу и сказать "а давайте-ка удалим ребенку аденоиды и заодно перегородочку поправим".