И что? Вы приняли решение помочь родственнице, не знаю из каких соображений. Решили помочь - помогайте. Не хотите - не помогайте, нам пофиг. Врач тут при чем? Она вам все правильно сказала. А в ваших тараканах "я помогаю, но не помогаю" она разбираться не обязана. Она исходит из интерeсов пациента, как и должна.