Это культурная традиция, культурный код - не более. Когда тебе дарят песика, принято рыдать. Насколько громко, зависит от твоей нервной системы. Я у американцев всегда замечаю, что если они пришли на совещание и не в теме о чем тут речь - будут улыбаться и хвалить. И это ничего не значит. А русские в подобной ситуации будут критиковать и прицепятся к какой-нибудь ничего не значащей мелочи. И это тоже ничего не значит.