И отель и квартира-это аренда, так что сравнение очень даже уместно. Постирать в стиральной машине в отеле-обычная услуга, да стоит денег, но и  цена съёма квартиры с и без стиральной машины отличается. А насчёт швейцара-ваши фантазии. В Москве полно бюджетных отелей, соизмеримых со съемом.