Муж покойной наследник первой очереди наравне с родителями. Если оба родителя живы, то мужу будет принадлежать 1/6. Он может и сейчас пользоваться - это фактическое вступление в наследство.Муж покойной может сейчас пойти и снять побои, будет свидетель - его девица. Очень нехорошо, ваш муж может и на статью и судимость загреметь, как бы не пришлось отмазываться той же дачей.Эмоции вашего мужа понятны, он горюет. Мог бы выгнать и демонстративно обозвать или еще что-то, но без рукоприкладства.Как дальше решать - думать всем вместе. Возможно, просто выкупить его 1/4 или 1/6, чтоб его не видеть на даче.