Нельзя перевести, это название сайта. Возможно потому что вы айтишник, поэтому и не знаете. Презентации там вообще ни при чем. Можете создать свою группу, например айтишники, которые не понимают "новые модные слова", и встречаться раз в неделю с единомышленниками.