Вы бредите? У Латышей давным давно свои учебники. Ваша девочка из Латвии  всё же русская, хоть и гражданка, а некоторым русским тут сейчас ой как не нравится... Ну это её проблемы.То, что латыши сняли надпись по-русски - ничего удивительного. У вас в Москве на вокзале надписи на многих языках висят? Может, и на латышском есть?  А то с чего бы это в Латвии надписи на русском должны быть, это же не международный язык ?