Ногти дело наживное, Маме с дочкой сейчас бы по максимуму, все свободные деньги, вкладывать в образование. Если жить совсем негде, то после 11-класса, поступала бы  в вуз  на бюджет в другом городе с общежитием. Например, в тот же Нижний Новгород, Саратов, Воронеж и т.п. Тогда будет где жить + получение профессии. А дальше уже  сама-сама лапками, для получения независимости и чтоб никто за ногти и еду не упрекал. Опять же разве не дешевле по роликам в ютубе поучиться пилить ногти себе, купить пару лаков, пилок и развлекаться, ну если уж так ногти нужны, а на сэкономленные деньги накупить материалы для подготовки к ОГЭ или какое там направление ей интересно и начать грызть гранит науки.