Вот требует чтобы свекровь не приходила в ту часть дома которую невестка считает своей. Ну вот а свекровь хочет чтобы ей столы накрывали. Она хозяйка дома. Имеет полное право требовать чтобы ее замечали. Считаю что да нормально. Если автор стала относиться к хозяйке дома как к пустому месту, то хозяйка дома не обязана замечать что кто то есть в спальнне. Вы считаете нормально не замечать хозяйку дома которая пустила вас в дом пожить?