Это автор. Я тоже сначала подумала, что она передарила. Но! Во-первых, это должно означать, что существует какой-то другой человек, которому приходит в голову дарить такое. Во-вторых, я вспомнила, она рассказывала, что она и другим людям дарит что-то такое же. Одному мужчине дарила итальянскую вазу для фруктов на ножке. Тогда я не обратила внимания, а ведь это тоже странно. Ну, ладно... Зачем-то мне эта ситуация нужна, видимо