В этих терминах для обозначения родственных связей в русском языке сам черт ногу сломит. Я уже даже не пытаюсь разобраться и запомнить. В разговорах со мной всегда прошу быть проще и прямо указывать, о ком речь, потому что все эти снохи, девери и кумовья в мою голову не помещаются