Не особо надежный вариант. Как потом автор докажет, что квартира была приобретена именно на подаренные деньги? Муж может заявить, что квартиру купили на совместно заработанные деньги (много лет недоедали, копили)), а подаренное мамой жена потратила на салоны красоты и шикарные развлечения (или вообще, в казино проиграла).На мой взгляд, лучше оформить часть квартиры на маму, пропорционально вносимой сумме, а потом мама ее дочке подарит.