А почему вы его от детей скрываете?  Ну может не сейчас, а через несколько лет, когда сын совсем повзрослеет, можете сказать, что у вас есть мужчина, и он помог квартиру купить. Лучше не врать, потому что дату покупки сын всё равно  узнает рано или поздно. Не вижу в этом ничего такого особенного. Мне кажется, что сын будет даже рад, что квартира ваша. Можете честно скзать, что не говорили правду, чтобы случайно ни узнал бм, который мог неадекватно среагировать.