Вы рассуждаете как человек, который сберонлайн как игрушку воспринимает с игрушечными же деньгами, а не как серьезный ресурс в виде двух банковских счетов с РЕАЛЬНЫМИ владельцами.Как автор докажет, что перевод ошибочный? Она стопудово переводила по номеру телефона, который у нее в телефонном справочнике. У нее выскакивает имя-отчество именно этой коллеги, пусть даже только с первой буквой фамилии. Но вряд ли в ее кругу найдется еще один человек с подобными же данными, чтобы заявлять об ошибке."В мессенджере можно кого угодно внести под именем "Сидорова Галя с работы""Ооой, как все запущено!Ну, допустим,  настоящая Сидорова Галя скажет, что это вообще не ее номер, и с кем там переписывалась автор - ей неведомо. Суд пошлет запрос оператору связи по ходатайству автора - и получит доказательство, что номер принадлежит именно Гале (либо ее мужу, что однофигственно, т.к. в браке обязательства общие). Я уже не говорю о том, что телефонный номер привязан к счету именно Сидоровой Гали, а не Пупкиной Светы.И автор получит искомые доказательства, а Сидорова Галя - уголовное преследование за дачу ложных показаний."И даже, если коллега признает, что перевод был ей, переписка в мессенджере не значит ровным счетом ничего."Ваши знания о данном вопросе устарели лет на 20. Верховный суд уже давно выдал нижестоящим судам методявку принимать переписку в качестве доказательства.