Ну.. я бы сказала примерно так, наверное: "Я внезапно поняла, что мой ребенок - уже в общем-то достаточно взрослая барышня. И я наверное дозрела, как бы тяжело мне не было это осознавать, до понимания того, что учеба нужна прежде всего самому учащемуся, а не мне. Я не хочу быть цербером и надсмотрщиком. Я хочу быть другом и помощником. Давай попробуем учиться без моего тотального контроля, но - если нужно - с моей помощью. И мне будет очень приятно, если я окажусь права" Собственно, это я уже и сказала. Немного по-другому, поскольку деть только пошел в школу... и лет ему пока 7, а не 11. Но в общем, надеюсь, он понял.А "я переживаю по поводу учебы" и "я расстраиваюсь из-за плохих оценок" - как-то не очень. Девочка же учится не для Ваших радостей или огорчений. Цель учебы для нее - знания