Значит, вам подвернется ДРУГАЯ ситуация. Не с английским языком. Эта свекровь давно дожила лет до 90 и скончалась. В ее молодости английский язык все подряд не изучали.Человек всегда поскользнется на том, с чем он раньше не сталкивался. Она не сталкивалась с этим. Это семья из академической среды. Им не приходило в голову, что ей английский язык случайно вписали в диплом. Кинули просто в пачку других красных дипломов.В пачке красных дипломов далеко не все - внучки поломоек. Там и третье поколение, и пятое, и дети замдекана, и дети завкафа - им подрисовали их пятерки. Они их сами не заработали.И дети великих гинекологов в пачках красных дипломов. Там дочка ректора рожает, так дочке великого гинеколога подрисуют в дипломе пятерок. И дети стоматолога, который делает челюсть ректору и жене ректора. И соседи по даче проректора и их дети. Красные дипломы с улицы - это уже люди непростые.Она с улицы первое поколение. Их не так много. Давно уже все выучились. Она из семьи поломоек-торговок.