При чем здесь наказала? Перестать ездить - сделать приятное себе и свекрови одновременно. На 2 счастливых человека на земле станет больше. Вот только за спиной автора начнется попытка сблизить ее мужа с Ирой, и неясно, насколько он сможет и захочет этому противостоять. Разве что приезжать без предупреждения, внезапно и изредка, чтобы свекровь не успела организовать эту Иру в гости в тот момент.