12 лет для такой породы  -  огромный срок.К сожалению, как и у человека, которому 90+ накапливаются уже болячки, мутации..если вам важно -  сделайте вскрытие и экспертизу.Но я бы не стала. Собаку не вернёшь, она прожила долгую и счастливую жизнь с вами.поблагодарите мироздание за счастливые минуты с питомцем и оставьте себе только тихую грусть. Но не горе и разборки.