Попытаюсь объяснить со своей колокольни, как человек, много лет связанный с этой страной родственными и дружескими связями. Мои родители больше 20 лет живут в США, мои младшие брат и сестра в браках за местными, племянники- американцы. Все началось с религиозных переселенцев, вошли в обиход библейские имена, которые потом стали трансформироваться в многонациональном обществе. Переселенцы-носители разных наречий пытались переделать имена под привычное произношение. Коренные индейцы оказали влияние, а у них имена были часто связаны с природой, романтизация индейцев принесла такие имена, как Хизер, Лесли, Дейзи, Шерон, Эйпл (вереск, роща, равнина и т.д.). Традиционное двойное-тройное имя тоже стало трансформироваться, постепенно сокращаясь до одной-двух букв. Южная негритянская культура тоже наложила отпечаток. Чернокожие принесли имена яркие и необычные. Весь этот замес привел к тому, что традиционные полные имена перестали быть обязательными в исходном написании и произношении, стало возможным записать в документы ребенку абсолютно любое имя, как традиционное, так и любой из его сокращенных вариантов, как больше нравится родителям. И эти варианты зажили своей самостоятельной жизнью.