Просто обращение в ГИБДД сделайте с описанием ситуации и с просьбой помочь найти собственника. Вам они данные собственника не сообщат, но сами будут вынуждены заняться. Потому что иногда бывает, что стоит так авто, а оно в розыске или проходит по какому-то происшествию