Это такая фишечка "мирняк" и прочие жаргонизмы - знаете, легкий манерный пафос, вроде как страна по законам военного времени и в едином порыве на военные рельсы. Была такая прекрасная книга: "Девочка в бурном море". В ней описан эпизод визита советской пионерки в гости к шведской журналистке"— Помилуйте, фру Седерблюм, я — полька; как я могу есть шоколад, когда мой народ страдает!Антошка заметила, что слезы очень шли даме, они блестели на щеках, как камешки в серьгах.— Этим вы, пани Вержбицкая, не поможете, — резонно заметила хозяйка.— Я дала себе обет, — сказала громко пани, чтобы все слышали, — до тех пор, пока доблестные английские войска не освободят мою страну, не красить губы и не есть шоколада. Мы тоже должны страдать.Антошка поняла, что пани Вержбицкая — притвора: ногти на ногах красить можно, а не красить губы — значит страдать?"