После суда тётка может и скорей всего лишиться своей части собственности на квартиру. Предмет суда как раз и есть основания, по которым она в собственность вступила.Поскольку у тёти есть ещё одна принадлежащая ей квартира, то из квартиры, собственности на которую она лишится, она будет выписана.Живёт она в той другой квартире.