Она может или в опеку написать заявление с требованием выдать ей на руки все оригиналы(перечень документов) для подачи в суд по установлению усыновления или предоставить писмьменный мотивированный отказ в их выдаче(зарегистрировать заявление) или в заявлении в суд указать, что оригиналы таких-то документов находяться в ООП таком-то и просит суд истребовать их у ООП для рассмотрения дела по усыновлению.