Мои два племянника уехали в США в 15 лет. Жили не в русской колонии. В 18 у них была оценка "А" по англ.языку. И  через 10 лет у этих породистых американцев проблема с письменным русским. Говорят по-русски без акцента, но уже без определений. Так что подумайте лучше, как русский поддерживать будете.А по поводу английского- можно накачать с puzkarapuz.ru и alexsoft.ru всяких англоязычных мультов, обучалок, фильмов и показывайте дочке. Muzzy, Англ с Хрюшей и т.д  дадут вам прогресс в английском без усилий. .