Неужели так сложно, если нет сочувствия, просто держать язык за зубами? Если вам плохо и хочется сочувствия - так поплачьтесь, вот, мол, проблемы со здоровьем замучилась, пожалей меня дочь. А высказывать человеку, что он "неправильные чувства испытывает" - прямая дорога к ситуации, когда вас вообще перестанут посвящать в происходящее с ней.