Лететь 9-10 часов и ехать сутки на поезде это разное очень, поверьте человеку, который и 3-4 раза в год летает трансатлантикой, и по 2-3 суток в поезде ездил. При прочих равных предпочту поезд, пусть и дольше.Насчет сидения в отеле - так в ОАЭ, Омане, Катаре и тп в летнее время (мы же про лето?) передвигаешься от кондея до кондея в машине с кондеем, купаться в открытом бассе или заливе можно только оочень ранним утром, пока не взошло солнце, или в оочень глубокой тени (но это часто не спасает), вот только тема в конце августа была, там это активно обсуждали. В Анапе есть хоть возможность выйти на набережную, уж не знаю какую на самом деле, не была там ни разу. У друга сына мама из Анапы, они туда каждый год ездят на лето, фото и видео она выкладывает без живодеров и шалманов, море-пляж-набережная. Не так живописно, как ЮБК, но вполне нормально на вид.