Автор пишет об обратном. Отказаться можно только по состоянию здоровья и только со справкой от врача. Желания родителей и детей не спрашивают. Я всегда исхожу из написанного автором. В данном случае автор неанонимен, у меня нет повода ей не верить. Вероятно, когда ваш сын ездил, была несколько другая ситуация.