Старшую оставить в покое, ей младшая действительно как прошлогодний снег нужна. Младшую строго корректировать, не позволять заходить в комнату старшей, если та не разрешает. Следить, чтобы не лезла к подругам старшей, они не к ней пришли. Завести ей ее круг общения. В лагерь, на занятия, на продленку, куда угодно, чтобы ее мир расширился. Т.е. надо заняться младшей вплотную, занять ее, чтобы она переключилась с сестры на окружающий мир. Строго наказывайте, если не слушает и лезет к старшей. Тут не о битье речь, а о других рычагах воздействия.Вы не можете требовать (!) от старшей дочери любви к младшей и чтобы она ею занималась, играла и т.д., вы не ей рожали сестру, а себе дочь. Успехом будет, если сестры научатся сосуществовать мирно и параллельно. Когда младшей будет лет 15, то отношения могут улучшиться.