человек хочет правильно по-русски говорить, а не просто понимать чью-то безграмотную речь. Ясно же спрашивает в первом посте "как запомнить, как правильно". И ваши "я заняла маше", "я одолжила у Маши" - чистое вредительство, потому что это тоже самое , что тубаретка, церква, звОнит и т.д. Тоже понятно, но это безграмотность