Ну вы ж прекрасно понимаете , что говорить она прямо не будет  Не , можно и так конечно - говорить на разных языках , не понимая друг друга. Иногда люди выбирают данную стратегию , чтобы сохранить дистанцию , ибо нафиг им не сдалась большая близость. За комплимент - спасибо