Я свободно использую "дама" и "девушка". "Мадам", "барышня" - чересчур манерно, на мой вкус )) Могу использовать их в комическом ключе или для специального усиления эффекта."Женщина", "гражданка" - несет в себе негативную энергетику (опять же на мой вкус).