Конечно, статья не о кредите, а об одном из случаев мобилизации. Если бы не было кредита, это ничего бы в корне не изменило. Относительно кредита, кстати, возможны варианты. Бывает, что про кого-то говорят, что "он взял кредит", а по факту кредит оформлен не на того, о ком говорится, а на кого-то из членов его семьи. Ну и другая ситуация возможна, когда кредит оформлен именно на того, о ком идёт речь, а члены семьи при этом являются поручителями (и в этом случае у них тоже есть финансовые обязательства). Но это, действительно, дело десятое в данном случае.