Временную регистрацию может сделать только собственник, то есть ваш муж, а не вы. Если выяснится, что подруга не живет по месту регистрации, у мужа будут проблемы, может, обойдется штрафом. Если подруга в чем-нибудь нарушит законы, к примеру хулиганство у вашего мужа тоже будут проблемы.