Автор, сделайте ход конем! Выскажите все, что тут написали, своим родителям! Типа совета у них просите. Заодно вспомните тот случай, когда даже в выходной вас не позвали.Родители 100% в курсе проблемы, будут защищать сестру, типа "ты все придумала, так получилось", это неважно, вам главное высказаться. Они сестре все передадут. А дальше должны линию поведения изменить, раз поняли, что вы все просекли. Дальше 2 развития событий - или вас пригласят. Или не пригласят - тогда с чистой совестью НИЧЕГО не дарите. Вот вообще ничего, даже самого маленького, даже при последующей встрече (хотя детям можно недорогое что-то купить). Считайте, что вы предупредили, мяч на их стороне. И вообще меньше политесов. Сестра с родителями откровенна, они ее понимают, а у вас в жизни все шоколадно +вы молчите  = с вами можно и не считаться, вас все устраивает. Не молчите!