Комнатного тепла недостаточно для комфортной температуры, а выносить туда батарею категорически запрещено. Можно повесить конвектор. Основной источник холода это стекла, их надо многослойные. Всё остальное строители должны утеплить толстым слоем утеплителя, в том числе пол и потолок.