Я бы с папой поговорила, показала детализацию, соврала что все про НЕЕ узнала и потребовала объяснений но пообещала бы ему ничего не говорить маме. В зависимости от услышанного уже бы и действовала!если там любофф - попросила папу не мучить маму и разрулить все быстрее, а маме бы сказала что ничего нет подозрительного в телефоне - чтоб с отцом сами разбирались, а потом поддержала бы  и помогла пережить все.если на стороне просто гормональный бзик и папа рулить из семьи не собирается, то поговорила бы с ним жестко, пообещав и брату рассказать и отношения испортить с детьми(( блеф конечно, но мужик уже взрослый - пущай порнофильмы покупает, а мать нечего мучить!если умеете врать, то в данном случае маме лучше соврать! ей и так придется нелегко, а узнать про эти смс это еще одно унижение!