Я свекровь. Сын у меня один, единственный наследник всего, соответственно. На даче 2 дома. Основной и гостевой. В их, гостевой дом, даже не захожу, сами обустраивают, сами убирают. Едим вместе, естественно. Внучка дома везде, это святое. Представила себе ситуацию, как я ее увидела. У невестки ДР. Утром поздравляю. Она мне говорит, что праздновать не собирается. Ну, ОК. Мало ли, по какой причине, не хочет застолья и ладно. Но вдруг вечером невестка срывается праздновать с подружками. Мне было бы странно. Я бы сделала вывод, что на праздновании не хотели именно меня, человека, с которым она сейчас живет под одной крышей. Да, неприятно. Что касается того, что свекровь приехала на неделю...Так она к себе домой приехала. Лето, дачный сезон, с чего бы ей в городе торчать? Я даже представить себе не могу, чтоб я с невесткой оговаривала когда и на сколько мне приехать на мою дачу. И в голову бы не пришло запереться в своем доме и не выходить, чтоб кому-то там на моем же участке не помешать. Что касается наследства. Не надо делить шкуру неубитого медведя. Пока наследодатель жив, квартиры, машины, дачи, заводы, пароходы, даже если вам ими разрешили пользоваться, пока не ваши. И при определенном раскладе могут вашими и не стать. Попадет мне шлея под мантию, при жизни все продам и на острова умотаю Так что в чужом доме можно вести  себя и поделикатней. Светские беседы и общие столы напрягают? Так тогда всем кагалом не на дачу к свекрови, где свой уклад и привычки, а на съем на время ремонта. Там никто напрягать не будет. Ну уж 15-20 минут в течение дня не найти, чтоб по чашке чая с тортиком выпить и за поздравление поблагодарить... И не надо про 5 детей. Они не в один день появились, тем более няня есть. Да и им бы, скорей всего, только в радость было короткое семейное чаепитие с мамой и бабушкой и папой  (если он не на работе). Допишу, пожалуй. Если б по-человечески свекрови сказать- Марьиванна, замоталась с этим ремонтом, с детьми, как белка в колесе, мои подружки мне вечеринку организуют под коньячок и шашлычок, поболтать и отдохнуть. Да я бы лично только поддержала бы, сказала бы- иди, отдохни, расслабься, сегодня твой день.