Смотрю сейчас американский фильм. И там в эпизоде звучит польская речь. И нииичего не понятно. Абсолютно.А вот украинский понимаю хорошо. Говорить не могу, но суть предложения, зная русский, понять не составляет труда.А сами украинцы говорят, что польский для них самый понятный и близкий язык. Даже ближе русского.Но, зная лишь русский, понять польский невозможно. А украинцы понимают и русский и польский.Правильно ли я понимаю, что украинский язык по сути взял начало и создался на стыке двух языков - русского и польского?И еще, кто-нибудь понимает, связан ли как-то русский и испанский? Заметила, что звучание похожее и даже есть общие слова - например, библиотека. Хотя это по идее и разные языковые группы.