Светик, я свою Диану Марусей зову, а она вполне отзывается. 🤣Но это не означает, что имена одинаковые.  Имя Дина произошло от арабского слова "Дин", означает "верная, справедливая, возмездие". Имя Диана образовалось от имени древнеримской богини Дианы (богиня охоты, а также луны), переводится как "чистая". Это абсолютно разные имена. Кстати, имя Диана сейчас намного более востребованное, чем Дина. Диана с латинского переводится "божественная", Дина с арабского переводится "справедливая".Думаю, что многие сокращают имена, как удобно. И Дина логично рассматривать как сокращение. Но имена р разные.