единственный адекватный совет в данной ситуации - нормальную душевую стойку прикрутить к стене + нормальную же стеклянную перегородку поставить вместо мягкой шторки..мы еще 10 лет назад это сделали, т.к. ребенок тоже любитель поплескаться и залить все вокруг. с тех пор никаких проблем.