Это не раздельный бюджет. У вас одна машина на двоих, у вас общие продукты. Просто вы вместе вкладываетесь в общий быт плюс остается на свои траты. У нас так же. Но это общий бюджет. Раздельный у нас например с сыном. Когда он живет с нами, он сам покупает свои продукты, может спросить нас не нужно ли что-то. Или вот когда он с другом снимает жилье: живут вместе, но бюджет раздельный.