Если он вернется, она вправе подать на него в суд. Заработанные им деньги считаются общими в браке. А не единолично переведенными на счет его матери. Его переводы куда, четко будут зафиксированы.  Так что половину из этого ему суд точно жене присудит, еще и штраф ему будет грозить, что спер эти деньги и увел из семьи. Законы лучше знать, лучше. Ну и конечно же развод, после, как вернется, по любому. Если не вернется она получит как вдова, деньги. Опять же суд с его матерью, если она конечно захочет, потому что деньги в процессе их брака были отправлены на ее счет, на которые автор имеет  полное право, как законная  жена.