А какое это имеет значение? Если эта самая старая, ворчливая седая тетка НЕ ХОЧЕТ больше жизть с мужем, почему она должна "смотреть на себя"? Зачем ей это? Понятно, что, очевидно, у вас с мужем хорошие отношения, он вас... "терпит", вы довольны. А если автору плохо, она недовольна - ради чего продолжать жить вместе?