Во-1, с чего Вы решили, что я ожидаю предложения цен от суда? Собственником являются братья - они и обязаны предлагать цены.Во-2, почему автор обязательно должна требовать на себя перевода права покупателя? Если сделка была возмездная - собственником была нарушена процедура сделки, поэтому по формальным признакам она может быть признана просто недействительной. В-3, с момента совершения оспариваемой сделки пройдет какое-то время, цены на недвижку падают, автор по совершенно объективным причинам может не захотеть выкупать долю по тем ценам. Мотивировав например тем, что под обесценившуюся долю банк не даст кредит в нужной сумме, хотя 2-3-5 месяцев назад, если бы братья соблюли необходимую процедуру, кредит на выкуп было получить реально.По поводу вопроса на засыпку: если при отчуждении доли права автора будут нарушены - то они будут нарушены братьями. Следовательно их и следует привлекать. В качестве кого привлекаются к делу покупцы - честно скажу, не знаю.