Именно потому что жена родила для себя, а не для мужа/мамы/отца/соседей и кого вы еще придумаете. Я не знаю о з/п сурмам, только по слухам, но они выполняют работу продолжительностью, думаю, в год, пока подготовка, пока оплодотворение, пока вынашивание, а то и больше, чем год, выполняют распоряжения работодателей, рожают, отдают ребенка и исчезают из их жизни.