Не надо даже никакой прикорневой объем делать. Автор если сделает короткое каре, у нее и так идеально ляжет. Тонкие волосы как раз идеально в каре ложатся по современной технологии. Длина волос конечно портит лицо и облик, в целом. Красоту надо подчеркивать правильной стрижкой.