Только по имени отчеству. Представитесь по имени - вас не будет называть никак. Я сама к свекрови обращаюсь исключительно обезличенно  " вы" и "извините пожалуйста". Не смогла ее называть по имени, а по имени отчеству было неудобно, т.к. она изначально Катей представилась.