Автор, дорогая, я понимаю что определенные неудобства   кочечно же возникли.  но речь ведь шла о больном человеке, после инсульта.  Ситуация с ночными разговорами просто решается. Сказать: ребята, подвиньтесь, пожалуйста,  я тоже хочу сесть. На полке запросто  поместятся 3 человека.