Бабушке 80 лет, она - человек своего поколения и она передает внукам гостинцы от себя. Ну так она воспитана. Ничего обидного в этом нет. Вы злитесь на мужа на самом деле, поэтому проецируете свое недовольство на его мать. Пора все отпустить, это только мешает вам жить.