Лично я все поняла, что автор хотела. Хотела больничный лист мужу, на младшего ребенка. Так как старшую не сможет отводить / приводить. Врач отказала. Сказав, что не положено, даже если она безработная долгое время, и  как декретница нигде не оформлена. Больничный не дают второму родителю.