В Австрию хорошо поступать сразу можно после российской школы, если уровень немецкого высокий и подтверждённый .  Или с уровнем А2.2 и выше поступить на языковые курсы при вузе и до 2 лет учить язык и поступать после.  Но у вас 2 года впереди, если заниматься серьезно, а не абы как, то до весны 11 класса  уровень можно достичь.  Дочь немного постарше вашей.  Но ходит а австрийский институт на интенсивное изучение языка. Осенью продолжит уже не на интенсиве, а стандартный курс.