У меня в саду лежат два комплекта вещей. На всякий пожарный. Проверять штаны детям...никто не будет, 5 лет - это средняя (старшая группа), ну куда там штаны перетряхивать??  Сушить описанные штаны - какой смысл??? А запах? Дети все время играют, бегают, копошатся, и в кустах в том числе. Это нормально. ИМХО, в данном случае вина однозначно Ваша - по факту просто не было сменки. А ребенка научите разговаривать с воспитательницами - в 5 лет уже должен уметь.