Это не так работает в семьях с другим укладом. Обязательно это спасибо не со стороны того, кому его говорят, а со стороны того, кто благодарит. Вот я, например, вижу, что кто-то из моих сделал то, что мне нравится, и у меня теплое чувство к нему возникает типа ну какой же ты у меня зай. И вот это теплое чувство облекается в словесное спасибо, если это что-то имеет отношение ко мне, или в другую похвалу, если ко мне не имеет. Мне надо как-то это в себе давить, чтоб нидайбог никто ничо плохого не подумал? )