Вот так и может: успокаивая, мол, не беспокойтесь. Ее спросили, а она сказала "ничего особенного". А с пупком, наоборот, не было ровно ничего, никаких покраснений и пр., но она закудахтала про больницу. А вообще, если "ее дело бумажки", то зачем она нужна-то? Пусть не ходит и никакого "патронажа" не устраивает, бумажки можно и сидя в поликлинике писать.