Можете объяснить иностранцу почему наши имена сокращаются и меняются до полной неузнаваемости? Александр - Саша? Или, например, Наталья и Наташа это одно имя. Мои коллеги только недавно узнали, что Наташа это я, когда пришли к нам в офис и попросили поговорить с "Наташей", они ответили, что здесь такая не работает. Это для вас сокрашенные американские именя походи на собачьи, но не для них.