Ну конечно, колония))) И в город из колонии ездят за подарками)) Дети в фильме присутствуют, в клубе в шашки играли. И вы не валите книгу и фильм в одну кучу. Мы тут кино обсуждаем, а книга мне вообще не понравилась. Там вообще про другое.