Коммуникация - танец. Во-первых нужно определиться, кто ведёт. Во вторых, когда вам наступили на ногу, важно показать, что вам больно, а не орать, что кто то косолапый. Тогда, тот кто косолапый извинится, а не начнет спорить. Так у нас приятно. Если дама делает это специально, то в этом танце ей придется произнести "не хотела вас обидеть, вы красавица" или что то вроде того.  То, есть будет формально виновата она и это станет ясно всем участникам разговора, и она уже не сможет так откровенно подъебывать автора. Она-тетенька будет выглядеть неуместной, в этом цель. Если она ляпает, то в этот момент  она сделает открытие, что иногда ее безобидные слова могут быть обидными и тоже извинится. При любом раскладе, извиняться будет она.