Замечательно, что компания неравнодушная и заботится о сотрудниках.Не думаю, что выше об этом написали - но это прекрасно, выражаю респект вам и компании, это редкость и очень по-человечному. Я бы на вашем месте поговорила с девушкой в таком ключе (тезисно):- возможно, с ней что-то происходит, и да, она дала понять, что это не ваше дело- вы просто даете ей знать, что если она поймет, что ей нужна помощь (обозначьте, помощь какого типа)- ей ЕСТЬ к кому обратиться, и это важно знать. И это все, что вы можете сделать.