Загляните в словарь русского языка. В литературе еще встречается, в русской.товарка — ТОВ’АРКА, товарки (·разг. ·устар. ). ·женск. к товарищ в 1 ·знач. «На баб нарядных глядючи, старообрядка злющая товарке говорит.» Некрасов. «Она мне товарка; мы с ней вместе учились.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова