Обыкновенная ревность.. Вам было не принципиально, что ваша мама не пришла на выписку (надеюсь, ваш муж пришел забрать собственного ребенка из род.дома?) Но когда она пришла  к снохе - тут и начались сравнения: ах, обижусь на нее, что  она не записала меня в телефоне "доченька Марьюшка", а то ишь чё - чужую девочку "Марфушенькой" записала, а меня просто "дочь".. Инфантилизм...