1. Не отдала а пустила пожить. По документам весь дом принадлежит свекрови. Она вошла в свой дом, а не просто куда то.2. Няня живет в доме свекрови. 3. Требование тоже формулируются иначе. 4. Приведите конкретный пример. Пока что все что вы описали я вижу в отношении невестки по отношению к свекрови. Тем более что дом этот принадлежит свекрови, а автор там никто