Вам повездло, но к сожалению не везде бывает одинаково. И родители принимают такое решение, я думаю, не с бухты-барахты, а именно потому, что начались проблемы.Моя подруга тоже пыталась ребенка на своб фамилию перевести. Потому что того очень сильно задевало, что его зовут одной, "официальной" фамилией, а его братьев - совершенно другой. Проблемы закончились, когда ребенок был усыновлен.