Скажем так, я не считаю, что данная просьба напряжет стюардессу: она все равно на работе, особо в данный момент не занята, вряд ли она испытывает отвращение к маленьким детям, ну а если вдруг испытывает, то у неё напарница есть. Маловероятно, что на борту подобрался детоненавистнический экипаж стюардесс.