Моя практика показала, что самое лучшее время для пересадки взрослых роз- глубокая осень, когда уже листья отпадают. Обрезаем как в зиму, срезаем оставшиеся листья  и пересаживаем. Весной не успевает обрубленная корневая за резким ростом зеленой массы.