В условии это все написано словами. Вес арбуза складывается из двух частей , одна из них  2 кг, другая вес половины арбуза. И мы, и дети первоклассники знаем, что арбуз, как любое целое, состоит из двух равных половин.  Половина и половина. 2 кг и половина. Отсюда однозначно следует, что половина - это 2 кг. А целое - это 4. Иначе прочитать невозможно.