Поставьте вопрос на общем собрании, привлеките председателя и попробуйте поговорить по-человечески с соседями.В конце концов, дерево совсем необязательно "убивать", можно предложить соседям обрезку, а корни на своем участке перерубите (дереву не навредит, а новые корни нарастать будут несколько лет)