Из гениальных ну не то чтоб прям бесили, но на мой взгляд явно переигрывали это да, Доронина (уже писали), Миронов Андрей, Смоктуновский (вот он блин ну вообще противен внешне, может чел хороший, но прям фу). Из современных....да хз кто, есть такие, но я их фамилии даже вспомнить не могу . Например, Сосновский Сергей (у него персонажи даже все какие-то "скользкие, мерзкие  , но это роли такие, он то сам наверное норм). Игорь Верник со своей фарфоровой улыбкой))), не нравится как играет, "не верю" ему)). Илья Любимов не нравится как играет, по мне так тоже "не настоящий" какой-то всегда. Это из тех, кого вспомнила))