Вся эта беспомощность исключительно от того, что "помощь" всегда под рукой - муж/брат/сват/сосед. Если есть, кому перепоручить, зачем напрягаться?  В целом, такая философия имеет место в жизни, но я предпочитаю беспомощной не быть, считаю, что такая беспомощность женщину не красит, а ущербности в глазах других добавить может.