Может заходить к ним перед посиделками и предупреждать, что у нас сегодня/завтра посиделки, гостей не зовем, у нас там семейные дела. Так что вот вам конфетки, попейте чаю дома, извините, если будет от нас какое-то беспокойство и спасибо за понимание? Если уж такого намёка не поймут, придется напрямую. Вы тоже особо не робейте. Зачем ценой их душевного комфорта жертвовать своим?