Вашим друзьям хотелось вас отблагодарить, это нормальное желание. И они не хотели оставаться перед вами в долгу за вашу помощь, это тоже понятно. А вы отказали им в  этих их желаниях, поэтому они обиделись. Я могу их понять. А вы нет ?