В моем видении мира)) Если бы мужик подразумевал, что однокомнатная квартира принадлежит жене, он бы выселил ее туда, а не снимал бы ей квартиру. Да, куплена в браке, но так поступают мужчины, которые не забыли о том, что они мужчины. И тогда он должен был обсудить ситуацию с сыном и семьей и обозначить, что "сынок, мама живет в этой квартире. Если хочешь, живи со мной или с мамой. Но маму на улицу мы не выбрасываем."  А он поселил туда сына , жену на съемную. Да, по закону она может там жить. Надеюсь, у нее хватит ума так и поступить хотя бы на первоначальном этапе.