Ужас какой  Так случайно и покалечить ребенка можно. Я бы сделала, как воспитательница сказала, с родителями нет смысла говорить, если  уже много раз это не действовало. И заодно воспитательнице упомянула бы, что если с ребенком что случится, то отвечать она будет.У нас была похожая ситуация, но в гораздо более скромных масштабах. На кружке по пению один мальчик мешал Ане, мог за косичку дернуть. Учительские уговоры не помогали, водил его на занятия дедушка, которого мальчик не слушал совсем. Один раз мальчик сильно поцарапал Аню, до крови. Я когда увидела, то еле сдержалась, чтобы себя  в руках держать. Подошла к мальчику и серьезно у него стала спрашивать, зачем он так делает. То, что чужая тетка ему сейчас что-то может сделать его напугало, такие драчуны часто большие трусы на самом деле. В общем, я его не ругала, не угрожала, просто спрашивала, как он думает, Ане больно ли было итп на тему, что разве можно слабых обижать. Ну и в конце спросила, видел ли он, какой у Ани папа большой и сильный, и как бы этот мальчик себя почувствовал, если бы Анин папа решил его обидеть. Мальчик ударился в слезы и пообещал быть хорошим. На Аню тоже хорошо подействовало, что мы ее защитим в случае чего. Пару раз тот мальчишка забывался, но хватало одной фразы "прийдет мой папа". Может ни разу не педагогично, но сработало.