Проводница не могла не знать, кто брал билеты на кота. Если это кот из других вагонов - могла бы у других проводников  спросить, кто брал билеты на котов. Даже если не нашёлся хозяин - в крупных городах есть службы отлова и спасения животных,  надо было связаться и отдать туда, ну или с волонтёрами, которые везде есть.  А просто выкинуть кота зимой на мороз - это ППЦ.