Переводчица действует согласно своего контракта. Почему это она мошенница? У фирмы договор на предорставление услуг немецких медиков с немецкими дипломами. А тут вдруг медсестра, которая училась всю жизнь на немецком, у которой НЕТ дипломов из России, либо они не утверждены в Германии. Где сертификат медсестры о том, что она сертифицирована как медицинский переводчик????????????? И в суд. На медицинский центр. И иск на миллион евро.Переводчица прикрыта своим контрактом и страховкой своего работодателя на предоставление услуг медицинского перевода.А вот чем прикрыта автор вопроса, не думаю, что ее зад вообще прикрыт чем-то.Клиника обязалась предоставить немецких медиков, а не медсестру, которая коряво владеет русским языком. Потому что у нее должен быть немецкий сертификат о владении русским языком. А он у нее есть? Она сдала тесты? Она получила документ, что она может предоставлять медицинские услуги на русском языке?Потом окажется, что для предоставления медицинских услуг на русском языке она должна была сдать экзамены и пройти проверку  на наркотики месяц назад. А она ее прошла три года назад.Там потом прибудут адвокаты и зажгут напалмом.