Слушайте.  Вот неправы вы сейчас. Вы поступили правильно, получили негатив, обиделись и стали переживать.  И теперь обиженно не хотите вести себя правильно, и вообще хотите уйти.Подумайте иначе: если отрешиться от атмосферы коллектива, вам эта работа нужна или нет? Если нет, то и вопроса нет, ищите другую.Если нужна, вы можете поступить двояко: 1 - дистанцироваться от них, ничего не спрашивать, прийти-уйти, делать свое дело.  Но вам же от этого тоже будет некомфортно.  Попробуйте заставить этот мир крутиться по вашим правилам.  Да, сейчас они такие. Но возможно  они вас еще плохо знают, и эта агрессия - защитная реакция. Если вы по жизни доброжелательный человек, а это скорее всего так, то со временем ваша доброжелательность их растопит. Просто наберитесь терпения.А если даже не растопит, то это ведь ИХ тараканы. Со временем  вы к ним привыкнете и перестанете обижаться. Ну есть такие люди, которые просто грубы.  Не к вам, а вообще.  Это их недостаток, а не ваш.   Когда вы поймете, что не вы тому причиной, вы   будете спокойнее реагировать.   Уж увольняться из-за чужих тараканов совсем последнее дело. Вы все сделали правильно, что бы вам не говорили отдельные местные грубиянки. Мы люди, живем в коллективе, это означает ВЗАИМОдействие, а не "ты не лезь ко мне - я не лезу к тебе". И на работе уж точно работа коллективная, а не личная.  Индивидуалисты пусть сидят дома на удаленке и общаются с окружающими через факс. А вы ведете себя как нормальный коллективный человек.