А потому что родная дочь не уплывет в голубую Даль, прихватив ребёнка и разорвав с нашей семьей все  отношения. По сути, если ребёнок не от сына, прав как у бабушки у меня нет, если усыновлённый ребёнок дочери - у меня все права. Разница огромная таки .