У подруги нет машины. Да, подруга не стала напрягать своего мужа ради отдыха мужа автораПодруга прежде всего не стала бы просить  мужа подруги напрячься, чтобы свой муженек мог повалятся в свое удовольствие. По свински поступила автор, пытаясь напрячь других людей, которые тоже не бездельничали