Просто слово "тётки" все понимают по разному. Для одних  это именно возраст, в их понимании все автоматически становятся "тетками" в определенном возрасте.Для других (и я к ним отношусь) понятие "тётка"  - не о возрасте, а о внутреннем состоянии. Можно не быть теткой и в 70 (понятно, что не девушка, а пожилая женщина, но никак не "тетка". Выше Васильеву приводили в пример). При этом можно и в 25 лет "теткой2 быть - когда ни интересов, ни энергии, ни желаний, потухший взгляд и минимум активности и стремлений.