Разовый-это от слова "раз", т.е. "один". А когда люди годами встречаются, то это называется "любовники", а не "разовый секс". И да, это такой формат отношений. Отношения, не выходящие за рамки определенных границ. Я не знаю, что Вы там "анализируете", многоуважаемый "психоаналитик", но если Вам не понятны какие-то простые вещи, тады ой...