Здесь вроде нет прям ЗЛЫХ на патриарха. Но таки да, он многих  - и речь даже не о евских дамах, круг шире - раздражает. В основном тем, что он монах-миллионер . Именно этой плохо сочетаемой (или совсем несочетаемой) комбинацией его свойств (или признаков) и раздражает. Полагаю, что "просто текст с похожим смыслом" вызвал бы иную реакцию, без раздражения.