угу. прямо так везде и ошибка. И в дворянском титуле и в аттестате гимназии, и в дипломе о высшем образовании. В заграничном паспорте тоже, а главное - прямо в метрике, записи из метрической книги.... С святцах тоже ошибка, за 23 марта....