Может у вас нет тем для разговоров, если все сворачивается к огурцам и борщам? У нее хобби - огород и консервация. Скажите ей раз и навсегда, что вам неприятны  разговоры об этом.   Или сами не заводите тему об еде, чтоб у нее не было шансов в очередной раз нахваливать  свою 'стряпню'..А вообще-то у меня сложилось мнение, что  у вас какой-то комплекс  на тему еды и огорода.. Вы на ЗОЖ, наверное, калории считаете?