Откуда известно, что ребенок хочет получить образование в России со слов автора-матери? Там возможно дело совсем не так обстоит - это родители хотят, чтобы ребенок учился за счет БЮДЖЕТА, т.е. бесплатно, т.к. деньги экономят даже на билете, соотвественно, не хотят платить  и за образование.