при вашем первичном заражении во время беременности (то есть антител у вас нет) довольно высокий риск инфицирования плода и развития пороков в следствие этого. поэтому герпес так всех и пугает. но если у вас есть антитела G в анализах и вы знаете, что у вас рецидив - то это не несет никакой опасности для ребенка, кроме возможности заражения во время прохождения родовых путей.