Так здесь не про "нужно".У Вашего сына СоР российское и написано всё по нашим законам. В канадском СоР (или как оно там называется) написали имя ребёнка (данное родителями) и фамилию отца (в мужском роде, как в паспорте). Имя отца (отчество ребёнку) там вообще не пишется.Так понятнее?