А квартира тут при чем? Квартира и жизнь - это разные вещи. Где бы автор ни жила, есть границы личного пространства, личная жизнь, куда нельзя никому. Это не территориальные границы, вы слишком примитивно мыслите. Именно эти границы и нужно обозначать.