Нет, не странная. Она не хочет предоставлять личную информацию непонятно кому непонятно зачем. Эту информацию далеко не все близкие люди знают. Общепринятая версия для чужих и даже большинства своих отличается от того, что написано в том свидетельстве. Ну вот такой скелет в шкафу. Она вообще в шоке, что через столько лет вдруг кому-то понадобилась эта информация, с совершеннолетием дочери закинула этот документ куда подальше и надеялась больше никогда его не доставать.