Как раз прямой смысл и имеют. Почему мужчина должен платить женщине за ее половину? С какой стати? Женщина тоже не обязана за мужчину платить. Каждый должен за себя платить сам. На семью скидываются оба, на ребенка также. Если просто чета молодая решила жить вместе, также, оба скидываются чтобы что то снимать, остальное тоже напополам и все.