Думаю, что парень наверняка спрашиал согласия  у родителей, оставляя девочку ночевать , когда родители были дома! Я так поняла, что дети из приличных семей, значит родители  адекватные. Думаю, вы спрашивали  у дочери, как родители парня ее встречают, как относятся к ней. Можно сделать выводы. Если позвоните и поговорите , я в этом ничего ни для кого зазорного не вижу. Ваша дочь, вы за нее несете ответственность, вы должны быть уверены в ее безопасности и душевном комфорте, в конце концов! Как-то так