Пахать не в смысле поле пахать, а трудиться, создавать. Еще одна поговорка швабская - schaffen, schaffen, häusle bauen - трудиться, трудиться, построить домик. Но трудиться в этом значении, как и выше - именно «пахать» 😄 ну и это иронически, конечно, все понимают как шутку