Если нужен, то вы уговариваете сына сделать ему приятное. Если племянник доставляет реальный дискомфорт вашему сыну, то выбираете сына, тогда нечего стелиться перед племянником. Выберите, кто у вас в вашей семье. На ДР вполне уместно делать формат, приятный для именинника. А у вас, похоже, тухлые посиделки.