Поблагодарить обязательно. Сказать, что все понравилось. Это само собой. Можно добавить, что ребенок ждет-не дождется, когда дорастет до обновок. Велико - не мало) Как-то плавно подведите их к мысли, что дети все разные, растут не одинаково. И лучше размер уточнять заранее. А вообще  понимаю Вас - сама так была воспитана, что за любой подарок надо благодарить и улыбаться. Не обижать человека. В итоге, когда получала то, что не нравится, благодарила и в следующий раз получала еще более фееричную ерунду)