Так, подождите, если свекровь живет на даче круглый год, то праздник там происходит с ее разрешения получается? То,  что вас не пригласили неприятно конечно, но вроде как они там не внезапно нарисовались, подобрав ключи от ворот? Свекровь явно им дала разрешение. Двоюродный брат - это сын вашего дяди и его жены, что живет вместе со свекровью на даче? То есть он в принципе к матери приехал?