Мы не знаем предыстории отношений подруг. Если автор уже злоупотребляла помощью этой семьи или была не особо им благодарна, то понятно, почему подруга отказала.Я неблагодарным тоже отказываю в таких ситуациях, даже не спрашивая мужа. Нет, подвезти не сможем. Всё.