Да, если обычаи есть, то их не нарушают Либо - не ездят туда, где их нарушать нужно. Иначе - это не обычаи и не традиции. Не снимают же женщины хиджаб в Европе. Я так понимаю, что ТАМ вашему свёкру за столом и говорить с вами не о чем и стыдно рядом сидеть.. А за вашим столом - жрёт, пьёт и не давится...И по поводу вашего ужасного смущения перед старшим. За столом эти мужчины - типО старшие, а в постель лечь с вашей ровесницей (и юнее) - типО мальчик... Чесгря, лично мне никак не разделить этих традиций. Особенно в отношении мужчин...