Вы правы, оно действительно у таких "мадам" всплывает - в манере общения, в общей грубости, хамоватости. Ведь вся эта "постыдная молодость" - это просто симптом; причина действительно в "низком происхождении", так сказать. Но они просто не понимают. А неприятие их низкого уровня культуры считают проявлением зависти к их "внутренней свободе". А свобода эта прежде всего от саморефлексии и чувства эстетики.