Прекрасно знают, ошибаетесь. У меня семья хорошая, дружная, и друзья проверенные годами (чего на Еве вообще не бывает).  Вы реально просто незамутненные какие то, раз не видите разницу между бизнесом и работой и помощью.Моя подруга ближайшая свободно знает  английский и итальянский. Муж мой часто обращается к ней за помощью. Как считываете, она должна  переводить ему кучу текстов по дружески, ну взаимовыручка же, да? Вы бы, конечно, денег брать не стали?