Все - это кто? Вас там много или у вас в глазах двоится? Дети падают даже на ровном месте. В данном случае, раз ребенок выехал перед машиной - налицо ненадлежащее исполнение родительских обязанностей матерью ребенка и повод обратиться с заявлением в опеку, так как такая мать как напавшая на автора тетка, мало того, что подвергает своего ребенка опасности, еще и показывает крайне отрицательный и общественно опасный пример, с чем нужно бороться. И, кстати, после ваших постов и правда стоит подать на тетку заявление в полицию, не стоит ограничиваться одной страховой, работать должно все в комплексе: 1) фиксация вины тетки для страховой и обращение в страховую за возмещением, 2) обращение в опеку с заявлением о ставшем известным ненадлежащим исполнением родительских обязанностей, 3) обращение в полицию с заявлением о возбуждении дела и привлечении тетки к уголовной ответственности.