Ну вот видите, анекдоты про тещ у них в жизнь не воплощаются, зато воплощаются страшилки про свекровей. Вам девочек жалко, а свекровей тоже интересно послушать, уверяю - им будет, что сказать. Жить надо отдельно, а если нет возможности - приспосабливаться к ситуации. Понимать, что свекровь не может и не должна в угоду невестке поменять привычный уклад жизни. Естественно, доброжелательного отношения это не отменяет, но тем не менее...