Что значит кто именно? заказное письмо может получить или адресат или его представитель  по доверенности, теоретически налоговая может сделать запрос, если автор получала по извещению, то там фиксируются паспортные данные, по хорошему должны были снять копию свидетельства о браке и подколоть к извещению, но думаю налоговая если захочет то и без почты найдет.