Вот примерно так же я объяснялась с сыном, только значение слов не объясняла (ну, он не спрашивал значения, просто произнес при мне и мы объяснились с ним). Было ему лет 6 тогда. До сих пор ни разу не слышала от него подобных слов и никто не жаловался мне на него, что так говорит. В нашей семье не принято. Да, он может услышать, что со мной тетя разговарила, да в серцах ругнулась. Это мы с ним тоже обсудили. Сказала, что да, мне не приятно это слышать, но я не могу перевоспитывать взрослых, иногда приходится просто терпеть, но сама я лично не употребляю. Собственно в семье у нас не принято материться вообще.