У вас муж с российским паспортом? Если да, то сходите в консульство в Швейцарии и поставьте штамп о гражданстве на св-ве о рождении ребенка. Мне такой штамп в июне в нашем консульстве поставили, как раз сказали что это и есть подтверждение гражданства. Ставят бесплатно по устной просьбе (мне так помощник консула объяснил).