А где вы прочитали вопрос на который отвечали? Вроде никто не спрашивал ни вас ни кого то другого.И вам ответили почему Белорусь.  Но вы уверены что ваше мнение ценно и вы можете его навязывать а ответы принимать не хотите.Как называют свою страну белорусы, немцы или египтяне нам плевать. Мы называем так аак нам удобно. Никто не запрещает называть Наталью Наташей или Натали. И не важно как она по паспорту. А если она еще и не россиянка то может произносится как то иначе. Мы тут обсуждаем русский язык и Россию. И не важно что и как пишется в соседних странах. Почему вы на еве не подписываетесь именем которое у вас в паспорте, если по вашему вас можно называть только так и ни как иначе?