У нас было два предмета по письменному переводуTheme-перевод с французского на русский,  тут плакали студенты франкофоныVersion-перевод с русского на французский на русский-тут плакали мы, русофоныТексты были сложнейшие. Еще  все предметы по лингвистике. Лингвистика-наука о языке, а не непосредственно язык.Лингвистика-1,-2-3, сравнительная лингвистика, психолингвистика и так далее