+1. После окончания 9-го класса ученик автоматически отчисляется. Документы, и аттестат в том числе, может забирать, может не забирать, его дело. Для поступления в 10-й надо писать заявление, которое могут принять, могут не принять (или просто отказать в приеме в 10-й), все просто.