Речь об уважении как к  мужу и главе семьи, а не человеку (без гендера) и профессионалу. Ну не может самка годами кормить самца и одновременно хотеть от него размножаться (для этого в природе создаются пары, это доминирующий мотив даже если они бесплодны или стары). Это противоестественно. Восхищаться им как врачом или пожарным - пожалуйста. Уважать и хотеть как оплот своей безопасности (и это доминирующий мотив выбора партнёра мужского пола) - нет.