Её работа проверить документы на кота. То, что кот оказался вне переноски - забота пассажира, с которым кот едет. Да, на таких детей вызывается начальник поезда и охрана. Плюс, нигде не прописано, что ребенок даже младшего возраста должен сидеть в своем купе. А с животными именно такие правила - всё в пределах переноски.