Взяла уже себе за правило держаться подальше от таких родственников и знакомых, которые сами ничего не делают, не предлагают, не проявляют инициативы, денег у них конечно никогда  нет, зато, если другие что-то затеют, с поджатыми губами ждут, что их уважут, выслушают их хотелки и советы (в темах, в которых они ни в чем не шарят), и всячески прогнуться в их сторону. В сад таких.У свекрови было миллион поводов- не с тещей, а с молодыми!  обсудить свое участие в организации свадьбы. Не хочешь, не можешь, не умеешь - тогда смотри молча, как другие это делают. Хочешь - проявляй инициативу и доброжелательность, общайся с сыном и его невестой. Никто от конструктивной помощи не откажется.На месте дочери я бы обиделась, если бы мать отправила предложение ресторана еще кому-то, кроме жениха и невесты. Мать в этой ситуации - представитель молодых, у нее нет самостоятельных полномочий. Это молодым решать с кем что обсуждать.