В контексте данного топа его можно назвать "отец моей взрослой дочери, вместе с которым мы ее вырастили". Можно еще "Мой спутник жизни на протяжении 30 лет". Очевидно же, что у вас нет такого жизненного опыта, иначе бы вы не спрашивали