А что, накрашенные ногти добавят красоты?  Внешняя красота это гармоничные черты лица, пропорциональная фигура, чистая здоровая кожа, здоровые ровные зубы, здоровые густые волосы, и краска на лице или руках этого не ничего не сделает. Макияж может замаскировать некрасоту, и только. Прыщавую кожу замазать кремом, маленькие глазки подрисовать , чтоб казались больше, и т.д.  т.п. Но  не вполне гармоничную внешне женщину  накрашенные ногти красивой не сделают