Вы что-то в бутылку сразу полезли зачем-то. Выбирайтесь из нее. Читая литературу, классиков или нет, используется воображение, если только вы не именуете литературой комиксы. Поэтому, художники с их видением не нужны совсем - вы самостоятельно на основании описания авторов рисуете портреты действующих лиц и окружающий их мир. Верно? Исходя из этого - почему вы поставили в один ряд с литературой картины? Это разный вид творчества.