Могу предположить что в штатах ей не помогли бы если бы она не попросила, из тех соображений что человеку нельзя мешать, если надо - попросить помощь, если не просит значит все в порядке и лезть неприлично.Ваш этот знакомый что-то придумал, или неправильно понял про порядки в штатах - такого нет. И если человек в беде помогут обязательно. Другое дело, не будут лезть без причин.