Если бы дело было в "осознали и исправились", там, скорее всего, было бы так и написано... что-нибудь про деятельное раскаяние или подобное...  нужен же знак для других: ребята, исправляйтесь, и мы вас вычеркнем из иноагентов. Разве нет? Разве государство не хочет, чтобы иноагенты осознали, раскаялись и исправились? А тут про "признаки", которые изучают. Стало быть, кое-кого просто чохом засунули в эти иноагенты, особо не разбираясь. А потом эти.. заклейменные  подали заявления, начались разбирательства, и стало понятно, что ошибочка вышла.. нету признаков.