Медики как раз НЕ ПОЙМУТ ))) Потому что для медиков то, о чем вы говорите, мЕлена, корни принципиально разные. Мелена от меланос, черный, а Милена от славянского корня милый.Это все равно, что Костю с костями ассоциировать, только необразованные могут - услышали звон, не разобрались и вперед...