Автор, с учителями физики в Москве проблема острая. Поэтому войну я бы приберегла на самый крайний случай, потому что могут вообще никого не найти. Для начала надо идти к учителю, хорошо бы в компании других родителей.  Объяснять ситуацию, просить все-таки ставить тройки и разрешать особе невыдающимся остаться со своей "тройка - это тоже положительная оценка". Главное, не обесценивать предмет в разговоре, чтобы не обидеть учителя и не нарваться на репрессииЕсли не поможет,  нужно идти к завучу, желательно тоже делегацией из родителей с проблемами, изложенными на бумаге.И про себя при всех этих разговорах помнить, что двойка у ученика до 10 класса - это проблема школы, а не родителей, поэтому разговаривать спокойно