Дабы не ипортить ваши отношения и не превратить ваше совместное времяпровождение в 2-ке на 2 семьи  в ад срочно проработать приемлемые варианты их размещения: -в гостинице-в съемной квартире-на квартире у соседей или друзей отсутствующих дома, если таковые имеются-надаче,если она есть рядомИначе из кресных и друзей они превратятся......Общение безусловно нужно,вероятно вы к ним хорошо и тепло относитесь,но БЫТ должен быть ОТДЕЛЬНЫМ.Сказать как есть, у нас очень тесно, предлагаем то-то и то-то.Вы как? Нормальные люди поймут.