У нас была схожая ситуация, но с моими родственниками. Девочке не хотелось жить в общаге и она жила с нами. Я терпела 4 месяца, а потом попросила двоюродную сестру (ее мать) решить вопрос. Я всегда готова принять в гости, помочь, покормить, дать переночевать, но обеспечивать жизненные потребности ещё одного взрослого человека на постоянной основе не хочу. Добило меня тогда приглашение гостей ко мне в квартиру без моего об этом уведомления.Уверена, что сделала правильно, но отношения с сестрой ухудшились. Особо я не расстраиваюсь, правда, и учу своих детей, что так делать не надо) Да, вопрос еды: моя племяшка еду не покупала, не готовила и не всегда ела то, что едим мы, просила  другое. Ваш муж к такому готов или хочет делегировать полномочия вам с дочкой? Ему нужен второй взрослый ребенок, за хотелки которого он будет платить? Вообщем, шлите лесом!