Да, это действительно пустой звук, часто муж или жена становятся куда "роднее" родственников, пусть даже и близких. Или друзья, подруги. В том-то и прелесть, что таких людей можешь выбирать, когда ты на одной волне, действительно "родственные души", а не просто сходство по биопоказателям. Это не отрицает того, что и родственники могут оказаться близкими в этом значении, особенно если воспитывались в одной семье