Все пропустили один очень важный момент. Автор написала : ВИДЯ, ЧТО Я ЛЕЖУ, она пригласила его пить чай.  То есть  подруга пригласила на свою полку человека только в тот момент, когда автор ушла спать.  Подруга никаких договоренностей не нарушала.   Автору не спалось, и ей пришлось стоять где-то. Но если бы  подруга лежала , автор тоже не смогла бы сесть.   И ей тоже пришлось бы стоять  где-то. Понимаете, подруга ничего не нарушала. Никаких личных границ она не переходила.  Она не обязана бодрствовать всю дорогу, чтобы предоставить дополнительный комфорт автору.  А то, что помогла больному, она просто умница, молодец, поступок, вызывающий уважение.