А как можно связать загранпаспорт на Иванова Ивана Степановича с российским паспортом на человека с такими же данными? Технически возможно, если в российском паспорте есть ссылка на номер загранпаспорта, по другому никак. А если есть такая ссылка, значит паспорт выдан законно и никакой пограничник не может в этом сомневаться.