Она с ним не ночевала, автор же это пояснила в своем первом посте. Она приходила в гости. Или у вас придти в гости синхронно остаться на ночь, в гостях. На дачу и с ночевкой он позвал ее впервые, она и взвыла. Где бы она оставалась, если он проживает еще и с матерью? На голове у матери? К себе она приглашала она написала, в гости, а не на ночлег. А вообще вот эти ночевки вместе я мало понимаю. Уж коли гостья приглашается с ночевкой, надо предоставить полный комфорт для гостьи и отдельную комнату, в том числе, даже не отдельное спальное место. А тут пригласил на вонючий диван, на котором сам спал. Для меня это тоже жесть! В голову бы не пришло, что так зовут в гости с ночевкой, спать чуть ли не валетом или на одном диване. А уж такие гости от мужика, тут вообще нет слов. Я бы тоже ехала с точным убеждением что мне выделят отдельную комнату, раз зовут. Здесь просто по умолчанию, любой нормальный человек так решит. Думаю и автор не могла и предположить что ее ждет.