Дача ваша? Куплена вами для себя и вы разрешаете родителям ею пользоваться?Или дача юридически ваша, потому что ее на вас переоформили с определенными условиями? Типа- мы оформим на тебя, чтоб потом тебе с наследством не заморачиваться, но мы там по-прежнему хозяева, и ты помогаешь нам ее поддерживать?Если первый вариант, то все просто. Дача моя, хочу кошу, хочу траву ращу. Хочу пионы сажаю, хочу крапиву. И когда и что мне там делать решу сама. Не устраивает мой подход, сидите дома, пионы на балконе выращивайте. Муж мной выбран осознанно, я с ним счастлива, он меня устраивает, оскорблений с сторону него не потерплю, разрушить свою семью никому не позволю . Если второй вариант, то оплачу покос специально обученному человеку с косилкой, чтобы всем было комфортно шашлыки жарить. Отдыхать приеду, а не работать. Если меня попросить,  и у меня будет возможность, цветы полью. Если на меня наехать, или у меня нет времени на это, поливать не буду, это не моя хотелка, мне трудно, мне некогда. А вообще при таком раскладе сесть и четко оговорить, как именно вы должны этот подарок отрабатывать. По пунктам- это могу и буду делать, а это и это нет. И делать буду не в ущерб своему здоровью, досугу и проч. А иначе забирайте подарок обратно, а то продам на фиг, и разрешения не спрошу, поскольку я юридически собственник. И не надо бояться обострения конфликта. Они же не боятся. Дайте понять, что вы тоже не боитесь.