Память о бабушке не только в имени ведь. Разве то, что вы родите и будете растить ее правнучку, расскажете ей о ней - не лучшая память? Называйте девочку именем, которое нравится. Как вариант, еще можно окрестить именем бабушки, а в свидетельство вписать имя, которое Вам по душе. Но и это не обязательно.