Я бы предложила сначала найти курсы и попреподавать на них.Главная проблема начинающего репетитора, что у него нет собственной программы. Поэтому лучше, чтобы он в начале шел по готовой. Тогда точно пройдут все, что нужно, и в методически правильной последовательности.  Заодно это облегчит ему вхождение в тему и позволит сосредоточиться на объяснениях материала и на их проверке.Если не курсы, тогда найти хороший учебник и задачник по теме, чтобы на них опираться и по ним идти.Если что-то не будет получаться, есть группы коллег - на профи.ру, в ВК и в других местах. К ним стоит присоединиться, почитывать чужие проблемы и их решения, а заодно можно задать свои вопросы.  Коллеги подскажут свои наработки, которые помогут.Ну и почитать какие-нибудь базовые статьи по педагогике.  Впрочем, сейчас уже можно все вопросы задавать приличным ИИ, они все расскажут.  Например, спросить  "как лучше организовать проверку выученного материала у ученика по такому-то предмету". Уверена, ИИ расскажут все на хорошем уровне. Дальше если будут непонятные слова или моменты, уточнять у ИИ же дальше.Ну и еще проще начинать со знакомыми и задешево, так психологически проще, спроса меньше.