Гугл отвечает на этот вопрос, я только что прочла  Разночтение между книгой и фильмом. В книге Тося без образования и приехав на Север учится в вечерней школе, и учебники у нее школьные. В фильме после училища, но учится все равно заставили. Неувязочка получилась