Это внутреннее дело автора и свекрови, их семьи. Когда посторонние начинают польоваться этими знаниями, вернее считают , что они меют право интерпретировать их так или иначе, это уже переход красных линийНо я на месте автора все-таки не торопилась делать выводы, не обсудив со  свекровью все обстоятельства