В случае с ЗФТШ эта аналогия работает как раз в обратную сторону:не всякий победитель олимпиады - отличник в ЗФТШ, но отличник в ЗФТШ это уровень, достаточный для получения по крайней мере верхней границы призера  (с хорошими шансами на победителя) по крайней мере в одной из многочисленных перечневых олимпиад  (хотя бы - олимпиады Физтех). Если речь про физмат.  Про другие профили не скажу, а про информатику это скорее неверно.