"Непонятно только, при чем тут Василий Иванович Качалов" непонятна реплика … А что не так?Великий русский актер В. И. Качалов начинал свой профессиональный путь на сцене Казанского театра в 1897—1900 гг. и в честь него Большому драматическому театру было присвоено имя Василия Ивановича Качалова. БДТ им. В. И. Качалова  вольны ставить постановки на свое усмотрение, в т.ч. по повести А.С. Пушкина «Пиковая дама». Вы думаете только П.И.Чайковский  имел  право написать оперу по мотивам одноимённой повести А. С. Пушкина?