Конечно, мысль материальна, а реализованная в слове - вдвойне, это наши предки очень хорошо знали. Ведь зачем придумали табуированную лексику, то бишь мат? Это - брань, браниться - значит, биться, сражаться. Матом (читай, бранью) защищались от потусторонних враждебных сил.А мы, получается, друг от друга защищаемся...