Я бы тоже спросила, ведь у другого человека могут быть свои дела и планы, с чего бы распоряжаться чужим временем. Если не может или не хочет, можно и дочку подруги к себе перевезти на пару дней, пусть у нас лежит. Но если это человек совершеннолетний, да еще со своим партнером, тогда даже не знаю, зависит от ситуации.