хм... не знаю.. у нас был иск по стройке. Мы именно так делали. Самостоятельно экспертизу, а потом ответчика приглашали для ознаокмления. ну а вам если надо пригласить НА экспертизу, так и пишите: дорогой такой-то, тогда-то тогда-то в таком-то месте будет проводиться экспертиза такой-то машины, пострадавшей в аварии тогда-то, виновником которой вы признаны. Приглашаем для ознаокомления с результатами и решения спорных вопросов.