Если ребенка удочерил, то это его дочь. Можно не удочерять, но когда растишь с малых лет, ребенок тоже становится родным. Дочь вашего мужа пришла к вам в квартиру на постоянное жительство и устроила срач, а вы умиляетесь и обслуживаете?