Не вижу ничего отвратительного в переводе денег на карту, человек сам себе выберет подарок, какой ему понравится. А родня может подарить что-то такое, которое, ну, совсем не нужно... не знаешь потом куда это деть , то ли в мусорку, то ли в кладовку, в темный угол