Если вы предлагаете совместный отдых - расходы обсуждаются. Если вы сами приглашаете - расходы за ваш счет (или на усмотрение другой стороны). Если к вам напрашиваются - то расходы за подружку несут ее родители. Треть расходов на жилье + на питание + на экскурсии/развлечения, если предполагаются