Ни в коем случае нельзя преподносить это как : Сыночка, вот мы тебе квартиру дарим. Только СВОЕМУ любимому ребёночку. Купить на себя, оформить дарственную с условием, что если одариваемый умрёт раньше дарителя, то квартира переходит дарителю. Разные варианты, но они не должны быть озвучены при девушке или её близких. Это неприлично.