Ну хоть ширму до потолка поставить или шкафами младшего отгородить. Договориться, что проходная комната - это не для всех, а только младшего, в ней никто ничего не делает, только проходит, когда нужно. Почему младший не может учить уроки в комнате старшего до 20.00, пока старший не придет?