О боже. Ну в 21 веке же живем, какие русские классики? Мир изменился, появилась целая куча новых терминов, люди активно тащат из других языков то, чего не хватает в русском. Так и во времена классиков было, между прочим. Половина языка заимствована из французского, половина - из немецкого.