Я за автора, можно? Нет-неправильно мыслите. Если бы свекры приехали ко мне, допустим в Москву, точно также бы ели отдельно, обычаи не меняются от места жительства. А с мужем я всегда ем вместе, хоть в Москве,хоть в ауле, хоть еще где-то.