Выглядит со стороны так, что одноклассник очень сильно достал. Вот об этом с сыном и поговорите. Там явная проблема есть. Наказывать вообще не вариант, скажите, что расстроены, не понимаете, обсудите. Слишком сложная ситуация для подростка, чтобы ещё и наказанием её накручивать. Так и скажите, что вы на его стороне, что понимаете, правду в школе вам не скажут, пусть он лучше расскажет, как есть, чтобы вам там глупо не выглядеть.