С днем рождения! Не обижайтесь на мужа, им надо прямо говорить, что хочешь  Я бы на Вашем месте отпраздновала день рождения с дочкой, они такие классные в 4 года (у меня дочь 4года), я бы включила музыку, надула шарики, купила детское шампанское, торик и танцевала бы с ней! Уверена, что муж бы не остался равнодушным и присоединился!