Считаю совершенно корректным такое приглашение. На что вы так оскорбились? Да, мама той девочки скорее всего заказала какой-то квест на 6 человек, дала ребенку выбрать с кем идти и приглашает. А в классе 30 человек и вот ее дочь дружит со всеми. Но на квесте конкретно ей веселее вот с этими. Не вижу проблемы. А желание поздравить тут отдельно - поздравлять лучше от души, а не ожидая приглашения.