Проблема как мне кажется не в том "как ему намекнуть". А в том "чтоб он сам догадался что у меня на уме". Живет мужик, ни сном ни духом, а она уже надумала и обиделась на него сама... как жена абсолютно деревянного мужа ( ну если у вас такой же) вариантов немного. Если ваш не совсем окостенелый вариант, как мой. Надевайте свои спрятаные богатства, и часто ему ротом говорите " ой дорогой, мне кажется понравилось носить колечки" , при случае говорите и показывайте варианты того что  нравится. Если он не деревянный, обычно люди понимают. Если вариант не работает-сами покупаете, ну или вместе с ним к случаю. Опять же как жена деревянного  варианта, мне такой вариант больше подходит, а то он ещё выберет там... и все довольны. Но вот этого " ах он подарил мне такое колечко которое я в своих местах нарисовала"  не будет, но и "носи даже если не нравится , т к дареному коню в зубы не смотрят" тоже