Откуда конфликт? Сотрудник выполнил ту работу, которая была ему поручена. Смотреть и проверять - это другая работа. Иногда очень трудоемкая. Кто сотруднику выделит на нее время, если просили только отсканировать? Или ему делать нечего на работе, раз может себе позволить копаться в чужих документах?