Нет. Вы же сами пишете "для удобной жизни молодых". Т.е. на двоих, это был подарок семье. Собственно, понятие совместно нажитого для того и придумано, и давно.Так что логично вернуть половину. Причем половину того, что не является неотъемлемыми улучшениями - мебели и техники. Причем, естественно, та сторона может вернуть вещи, а не деньги, это на их выбор.Формально, конечно, можно попытаться оценить и ремонт, но то такое - дороже оценка встанет. При том, что в 500 тыс пошел ремонт с техникой, явно речь не о чем-то таком, что будет рентабельно оценивать (услуги по оценке стоят дофига).