Ну, вроде очевидно, что "на автомате и без напоминания" не соответствует правде. Мама девочки выдает желаемое за действительное. Откровенно говоря, меня удивляет поведение автора, чтобы взрослый человек не сумел подростка ввести в желаемые рамки, при том что он НЕ его мама? Никогда такого не видела. Даже разболтанные подростки обычно слушаются, когда замечание или распоряжение исходит от постороннего человека, это с родителями они борзые.