Уровень преподавания в наших школах таков, что в любой крупной языковой школе для вас найдется группа таких же спохватившихся подростков на уровне близком к нулю. К третьеклашкам никто не посадит. Насчет разделения грамматики и коммуникации - это бред какой-то, простите. Одно без другого невозможно. В нормальном месте вам дадут это все сразу. Просто болтовня - это ни о чем. Как и "просто грамматика".  И я бы сначала пошла в группу, чтобы заинтересовать. разговориться и показать перспективу. А потом уже если нужен супер результат и человек готов прям серьезно работать - к репетитору. Если нужен.