Ни то, ни другое. Никогда не пойду просить успокоить, понятно, что это невозможно. В данный момент. И просто избегаю общения с незнакомыми, насколько это возможно. Скорее всего вышла бы или очень постаралась бы успокоить, прямо было бы видно всем и слышно, как я стараюсь. Но не считаю это правильным, просто по молодости часто было  не наплевать, что обо мне и моей семье подумают. Мои не орали ни в самолётах, ни в отелях. Шуметь могли, смеяться, но не тупо орать и ложиться на пол без причины. Свои проблемы решаю сама. Я бы пересела на вашем месте, демонстративно громко обращая внимание, что невозможно находиться рядом с этим ребёнком. Если бы мать старалась его успокоить, молча бы пересела. В отеле много мест, как правило, это не самолёт.