Я только со старшей в первый раз расплакалась когда она мне нахамила подростком, я ещё тогда после родов была, наверное поэтому сразу не разобралась. Подростки хамят от собственной беспомощности, не надо их слова принимать на свой счёт. Желания у них уже ого, а возможностей их исполнения близки к нулю, вот и рвет их это противоречие на части. Это все болезни роста личности. Так что просто не принимайте на свой счёт, иногда можно лекцию прочитать на тему: "вот вырастешь, выучиться, заработаешь и получишь то что хочешь" и о том, что желание на которое не хватает денег называется мечтой. Предложите ей записывать свои мечты, чтобы не забыть. Ну вот как то так. И ещё говорите прямо, что как бы она не была раздражена сливать свой негатив на других людей это неправильно. Надо самой разбираться с тем что раздражает, учиться понимать себя и сортировать свои желания на те, которые можешь  исполнить самостоятельно, те в исполнении которых надо попросить помощи взрослых и то что невозможно сейчас исполнить перевести в раздел "мечта".