Понятно, что без документов сложно судить, но я вижу другое.  Мама и адвокат добивались лечения девочки и перевода её в больницу, это не принудительное лечение. Но из того, что вы пишете, явно следует, что девочка не виновна, в ее действиях нет состава преступления(( а вот поломанная психика есть ((