К бабке не ходи и машина на него и ипотека будет на него, а не на родителей его. Они просто помогали деньгами разобраться быстрее с кредитом сына. Машину уже может автор делить. Ипотека потом если сейчас не разведется тоже будет совместная. Я бы на ее месте, озвучила бы свекрам, что ложусь на операцию и неделю пусть дети поживут с вами. Деньги взяла бы из бюджета или на детей пособие, взяла бы,  накопила бы с этих денег. Мужу бы озвучила что это вопрос жизни и смерти, врач сказал. С врачом можно договориться, чтобы в справке (для мужа) так и написал.  Потом бы варикоз по той же схеме.