вот и расширяйте словарный запас-тусийтесь в англоязычном интернете, смотрите фильмы. Ступор-это нормально, даже для людей с более продвинутым английским, чем ваш. Это все очень знакомо, мы все через это проходли. Но это преодолимо. Сначала придет понимание. Как собака, понимать будете, слова вроде знаете, а сказать не можете. Будете бояться по телефону говорить с человеком и не понимать сказанное. Но все это проходит, если вы будете в американской среде, а не  в русской комьюнити. Быстрее это придет, если вы будете общаться с американцами, пусть на своем ломаном, учиться в колледже (к счастью, у них тесты письменно, а написаное легче понять, чем на слух. Можно подходить к преподам, спрашивать, можно ли принести словарь на тест, многие разрешают, не все правда.)