Я считаю что свекрови надо выделять определенную сумму в месяц как помощь к пенсии без претензий на услуги няни.В конце концов Ваш муж обязан помогать нетрудоспособной пожилой матери, если та нуждается.А работу она может поискать не сильно оплачиваемую и не сильно напряжную сама. И то, если ей надоест дома сидеть.