Я вам могу сказать почему был скандал. Хотя не уверена, что он был в действительности, как вы пишите, но допускаю, что свекровь спасибо не сказала. Все просто. Со стороны свекрови это видится, как то, что вы её носом ткнули, что у неё не чисто. Это никому не понравится, хоть свекрови, хоть подруге. И вам тоже не понравилось бы, если бы кто то в ваше отсутствие навел порядок в вашем шкафу.