Ваш образ, действительно, уступает образу Ариэль. Дело не только в принте, но и в качестве ткани, в лекалах, в стиле. Ваше платье старушечье, словно винтаж из 90-х.  И если уж  носить платье в обтяг, то не такой фасон. Ариэль умело использует многослойность.