Это отлично, что отпуск. И вы молодец, что обратились за снотворным. Вы сейчас должны быть для нее дополнительным источником ресурса, а не тревожной матерью.  Договоритесь до отъезда, что полноценно отдыхаете эти две недели. Без учебы. В отпуске не поднимайте эту тему вообще, только если она сама заговорит. Пусть у вас обеих получится хорошая перезагрузка. Ничего она не забудет, она ведь попала в эту топшколу, значит голова хорошая. Потом когда-нибудь обсудите эту историю как опыт смены формата обучения. Большинство с таким сталкивается только в институте, а у вас уже есть опыт. И никакого клейма "не справилась". Называйте вещи своими именами. Не подошел формат обучения, но сразу не разобрались., не обсудили, поэтому так вышло.