Да это ж заболташки-стрелкопереводчики. Элементарно. Поднимается острая тема (коррупция и запредельное воровство - см. пример того же Иванова и подобных). Надо перевести стрелки = отвлечь внимание на негодный объект. И нашлась "гениальная", но отнюдь не новая идея: чего вы ивановых-коррупционеров, ворующих миллиардами, критикуете, вы же врачам копееШные шоколадки носите, значит, вы и врачи - такие же ворюги, как ивановы .