Мои дети тоже вечно отказывались от репетиторов, "я сам справлюсь", и я уговаривала пару лет, а потом брала и нанимала несмотря на их сопротивление. И в результате получалось хорошо, просто 2 года потеряны.  Но я еще относительно вовремя успевала. Переведите в школу посильнее, пусть почувствует уровень.  а потом, если мотивация появится, можно будет и на семейное/онлайн уйти.