В глубину всегда пишется раздельно. Вглубь - да, может. Вширь, вдаль. Наречия, образованные от имени существительного, имеющие свой собственный смысл.  Сочетание "за границей" имеет единственный смысл - находиться (где) за границей чего-либо. Жить за городом. Жить за рубежом. Существуют слова загород, заграница, но это существительные, а не наречия.