Невозможно перенести гениального Маркеса на экран. Невозможно. Весь смысл его не в сюжете, пусть даже и мистическом, а в самом повествовании, слоге, тексте - завораживающем, гипнотизирующим, ведущим к чуду, катарсису....Это пламя, огонь, и вместе с тем покой и примирение с ужасами бытия, какое-то почти буддийское учение, философия. Невозможно экранизировать невесомое чудо. Это ИМХО, конечно.Уверяю, будет подробно и скучно.