Вы зря так думаете. У моего в британской школе 4 часа в неделю национального языка и литературы, плюс два обязательных предмета каждый ещё по два часа на национальном языке, и экзамены в этой школе сдают и национальные  (на государственном языке, естественно) и IGCSE. И поступают выпускники в национальные вузы тоже.Единственное отличие, в этой школе дают больше времени, чтобы подготовиться к национальным экзаменам, дети могут готовиться к ним на год больше и сдавать в несколько попыток. Сейчас я уверена,что британская школа - лучший вариант для 14+ именно с целью выучить национальный язык и сдать национальные квалификационные экзамены.