Может быть, слово "семья" для вас обоих разное означает? Для Вас это означает счастье первых дней, конфетно-букетный период, планы, крылья за спиной и пр. А для него это означает: нудная мудотень, из-за которой он и нашел любовницу. поэтому ему легче продолжать "сохранять семью" и усилий никаких.Вы не думайте, что это негативный коммент, просто реальный взгляд на вещи. может, у вас не так, и дай-то бог.