Насколько я в курсе,среднее образование в мире должно соответствовать каким-то общим стандартам,то есть определенное количество  ( приблизительное) изучаемых предметов,количетсво часов и т.п. Поэтому считается ,что программы приблизительно одинаковы ( типа международный стандарт) в одном классе  в разных странах ( хотя в России по отзывам программа по точным наукам сильнее)),и ,если ребенок не владеет языком новой страны,то его определяют на класс младше,чтобы он "проходил" уже пройденный материал на новом языке,так ему легче будет освоить язык и не отстать по всем предметам,как ,если бы он пошел в новой стране с ровестниками в один класс ,не зная языка. В частных и спец. школах предметов больше и может быть более глубокое изучение чего-то,но опредленный стандарт есть у всех школ,поэтому с аттестатом о полном среднем образовании ( 12 лет) любой школы  развитых и развивающихся)) стран можно поступать в ВУЗЫ разных стран. Я ,например,не вижу смысла много лет одновременно учиться в местной и посольской школе ( эстернатом),только ,если вы ненадолго за границей ,а так,только первые годы  хорошо бы в русской школе экстернатом позаниматься-для хорошего уровня русского языка,а потом просто его поддерживать.Русскую литературу,историю и т.п. - вот это обязательно нужно детям ,тем более,что в будущем планируете возвращаться в Россию,иметь большие пробелы  в этих предметах плохо,а точные предметы и т.п. и в местной школе "пройдут".