Праздновать можно. Смотря что, конечно. Кому удалось родиться в пост в воцерковленной семье, думаете дни рождения не отмечают? Отмечают они все. Взрослые др скромно, а детские, как и светские люди. В детской воскресной школе чаепитие, поздравляют именинника, едят, поют, танцуют. Ну и с родителями и друзьями семьи тоже. И светских друзей приглашают. Еда постная, но много и вкусно) Там логика что должно быть золотое детство.Да, к светским родственникам на торжества тоже ходят. Едят постное, но празднуют. Тут логика, что с любимым родственником или другом нужно разделить его радость. Это уважение к нему. Помолиться за спасение его души, тоже можно)