Ну так нормальная страна, нормальные вузы. Нафиг нужна эта баба ЕГЭ? Автору надо идти в местный депобр и узнать, какие варианты для ВО есть с аттестатом, который получит ребенок в местной школе. У нас (сша), например, если человек приезжает в 11 класс (2 года до окончания школы) он может идти в летнюю школу после 11 и после 12 класса, получив тем самым некоторое количество кредитов, плюс что-то засчитывается из российской школы, плюс можно сдать русский как иностранный. Таким образом набегает хорошее количество кредитов в аттестате. Дальше ребенок идет в  местный колледж на либерал арт трансфер (по-русски это "в вуз на третий курс после техникума" ) и получает свое ВО в любой области. Подозреваю, в Ирландии не сильно будет отличаться.