Тяжёлый возраст,  конечно. А как себя ваш мужчина ведёт? Пытается наладить с ней контакт? Я познакомила дочь с НМ, когда ей было 10 лет. Он пришёл с необычной игрушкой, пытался с ней на русском говорить, чем её очень веселил, на выходных всегда какие-то детские развлечения устраивал, все её хобби поддерживал и сам участвовал. То они какие-то конструкторы собирали, то готовили вместе, то спортом занимались. Короче говоря,  пытался ей понравится)) Не скажу, что она его также любит как отца, но отношения у них хорошие и добрые,  никто никогда не грубил и не скандалил. Может вашему МЧ тоже так попробовать?