Я поступаю так, если обозначают очень дорогой подарок (хотя повезло, в окружении все в уме) если нужно именно то-то, а мне не по карману, договариваюсь подарить либо деньгами, а остальное пусть сами добавляют, либо изначально пусть добавляют. А с близкими родственниками я думаю можно и договориться. В противном случае подарить книгу ребенку, а родителям конверт, пусть берут, что считают нужным.