Вы правы только в одном, хорошее образование получить можно везде, заниматься самообразованием, полно книг, курсов онлайн. Было бы желание. Но сложность учёбы в МГУ и ВШЭ очевидна, там уровень математики другой и требования другие. Но ваша дочь может стать хорошим специалистом , если заинтересована в предмете и делает что-то помимо учёбы.