Победила лень и загнала в гугл. Гугл выдал перевод.Регистрация доноров органов и тканейЕсли бы вам требовалась трансплантация, вы бы ее сделали? Если да, то помогите спасти жизни и зарегистрируйтесь сегодня. Один донор органов может спасти до 8 жизней и улучшить жизнь 75 других, предоставив в дар ткани.Чтобы зарегистрироваться в качестве донора органов и тканей, заполните эту форму и отправьте ее в любое отделение ServiceOntario или отправьте заполненную и подписанную форму по почте по адресу: Согласие донора органовServiceOntarioЮжная Джеймс-стрит, 435, отделение 113Тандер-Бей, P7E 6T1Примечание: Вам должно быть не менее 16 лет, чтобы зарегистрироваться в качестве донора органов и тканей.Шаг 1. Я даю согласие помогать спасать жизни, становясь донором органов и тканей для:1. Только для трансплантации, или2. Для трансплантации / исследования органов и тканейШаг 2. Я желаю стать донором:Любых необходимых органов и тканей, илиЛюбые необходимые органы и ткани, кроме указанных ниже.Отметьте только те органы и ткани, которые вы не хотите сдавать. Если вы хотитепожертвовать все необходимые органы и ткани, поставьте галочку выше.A. Почки B. Сердце C. Глаза D. КостиПечень, легкие, Кожа, поджелудочная железа.Ставя подпись ниже, я даю согласие стать донором органов и тканей после моей смерти.Имя (как указано в вашей медицинской карте)Номер медицинской карты Дата рождения (гггг/мм/дд) Номер телефонапочтовый адресНомер объекта, номер улицы, название улицыПочтовый индекс города/провинцииДата подписания (гггг/мм/дд)Для получения информации о донорстве органов и тканей посетите наш сайт BeADonor.ca/about-donation или позвоните по телефону 1-888-379-2925. Если у вас естьпо вопросам регистрации, изменения или отзыва вашего согласия обращайтесь к нам по адресу ServiceOntario.ca/BeADonor или позвоните нам по адресу:Бесплатный звонок: 1-866-532-3161 или 416-314-5518 (в Торонто)Бесплатный телефонный звонок: 1-800-387-5559 или 416-327-4282 (в Торонто)или напишите: Менеджеру группы, Контакт-центр ServiceOntarioПочтовый ящик 105, Бэй-стрит, 777, Торонто, M5G 2C8Обратите внимание: Личная информация, которую вы предоставляете в этой форме, собирается Министерством здравоохранения с целью регистрации вашего решения стать донором органов и тканей. Она может быть использована и раскрыта в соответствии с Личным законодательством.Закон о защите медицинской информации 2004 года, как описано в “Заявлении Министерства об информационной практике”, размещенном по адресу Ontario.ca/health. Сеть Trillium Gift of Life будет собирать эту информацию у Министерства в соответствии с раздел 8.19 Закона "О даровании жизни" направлен на облегчение трансплантации органов и тканей и научных исследований, а также на предоставление этой информации вашей семье, чтобы они могли выполнить ваши пожелания в конце жизни. Если у вас есть вопросы о сборе, использовании и/или раскрытии вашей личной информации, пожалуйста, смотрите выше подробную информацию о том, как связаться с нами.