Вам нужен договор и справка, еще можно лицензии попросить у медучреждения (они знают), говорят, правда, что лицензии необязательны, но я прикрепляла. Далее делаете в ЛК налоговой цифровую подпись, без нее не сможете подать декларацию. После этого подаете декларацию 3-НДФЛ, там все указывается - какой вычет, сумма, прикрепляете документы и реквизиты счета, куда будет возвращен вычет. И ждете