Это в любом случае подарок. Молодые (очень молодые) получили крышу над головой, им не надо толкаться попами на кухнях со старшими родственниками, не надо по ночам разгружать вагоны, чтобы заработать на съем. Они могут спокойно учиться, живя в своем гнезде, и наслаждаться своей любовью без лишних глаз. Если это не подарок, то что тогда подарок.