А причем тут норвегия или какая либо другая страна? Что первично - яйцо или курица? Вопрос именно в этом  Усыновление происходило гражданкой РФ по закону РФ, дающему усыновительнице определенные законные полномочия. Сие первично. Все остальные действия отталкиваются искючительно от первичного полномочия усыновительницы на тайну усыновления и приравнивание ребенка к своерожденному. Пардон за грубое сравнение, но если я шатенкО, а покрасилась блондинкой, то никому никогда не обязана открывать тайну, что я не блондинкО.