В какой-то передаче давно уже, Андрей Кураев рассказывал эту сказку в "оригинальном", т.е. первоначальном варианте.Ничего общего с той сказкой что мы читали детямО! Вот ссылочку нашла http://kuraev.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=86&Itemid=38