Роналд Малфи, например, все подряд, это хоррор. Адам Невилл - хоррор, великолепный язык.Ruth Ware, One by One- вообще улетно. Lexie Eliott - все, детективы, тоже великолепный язык, сюжеты, характеры. Я не знаю есть ли это в переводе. знаю невилл есть в переводе, и это обычно тяжело читать, я не видела сама. Лучше все в оригинале читать.