Поскольку они не разведены, отец может и так забрать ребенка (впрочем, даже если разведены, по нашему законодательству ничего ему не будет) и ничего ему за это не будет. А адвоката надо нанять хорошего. И собирать доказательства халатного отношения к воспитанию ребенка. Проще будет, если ребенок сначала пойдет-таки в неаккредитованную школу. Иначе намерения доказать сложнее.