Он не может, а оттяпает пол квартиры. Причем не у автора, а у себя. Он зарабатывал на квартиру. Так что наоборот, автор оттяпает пол квартиры. По закону  он может и будет, думаю,, потому что квартира была куплена в браке, равно как и машина. А так да, автору от всего достанется только половина. Было бы странным если бы он ушел с чемоданчиком к маме, оставив все им. Не находите? Конечно будет делиться все, вплоть до дивана, купленного в браке и до стула. Считаю это совершенно правильным решением.