мы так же покупали сразу 2-х ярусную кровать, когда я еще была беременная сыном, потому как детская была всего 11кв.м., но старшей дочери было 7 лет. Как вариант пусть попа ваша старшенькая спит внизу, а потом когда младшая подрастет немного, да и старшая соответственно тоже, положите старшую на верх. У нас кстати ступеньки-ящики-очень удобно и безопасно.