Нет, автор почему то переложила ответственность за оформление документов на брата, а он ответственность на себя не брал.Папа не несёт ответственность за  не серьёзное  отношение к своим документам.Брат, кстати, тоже.Он получил от отца безвозмездно квартиру. На словах какие то договоренности были, в момент сделки с квартирой папы, автор не пришла к нему за переоформлением доли брата на себя. Она лишь переоформила долю мамы на себя.Кстати, вполне допускаю, что брат считает долю мамы, которая была подарена автору, выполнением обязательств с его стороны. А свою долю он и не планировал никому дарить, потому что она не принадлежала маме, она его личная доля.Таким образом, формально, он даже договоренности не нарушил, квартира мамы, точнее то что ей в этой квартире принадлежало перешла к автору, квартира папа к брату.То что это не равнозначный  обмен, автора не беспокоило, потому что каждый думал о своем, когда говорил, квартира пары брату, квартира мамы - автору.Квартира папы ему принадлежала на 100% и перешла к брату.Квартира мамы принадлежала ей на 35% и перешла к автору.Подчеркну, почему автор решила что и для брата в квартире где живет мама перейдёт к автору?Это юридические тонкости, но они важны в контексте.