Никакой детской травмы, просто в детстве родители не бежали, волосы назад, придумывать и отмечать. Вот и нет привычки. У меня абсолютно такая же ситуация, ДР летом, я в лагере, ДР широко никогда не отмечался. Соответственно, не вижу особого смысла гулять ДР детей с парой десятков гостей в разнообразных локациях.