Замечаю все хронологические несоответствия в художественной литературе - и у классиков, и современные. Читаю быстро, не так, чтобы супервнимательно, могу быстро забыть содержание, но вот такие вещи мне сами собой в глаза бросаются. Иногда прямо хочется написать еще живущим авторам))Думаю, что это что-то типа редакторского таланта. В принципе, есть и чувство языка и понимание уместности, жанра и тд.Хотя сама не пишу и никогда не хотела. Но, если бы я была редактором, то такие ляпы у меня бы не проскочили))