Возможно, Вы правы. Странно, что в этом пункте в скобках указано "прием оригиналов документов установленного образца". Зачем так сделали? было бы "выставление отметок о представлении оригинала на ЕПГУ и прием оригиналов документов установленного образца завершается в 12:00 по московскому времени" - вопросов бы не возникало.