Ну это уже крайности. Хозяйка могла просто обратить внимание на то, что ее не устроило, попросить устранить. Самостоятельно драить - это, конечно, неправильно. А вот содержать имущество в том виде, в котором Вам его сдали - это Ваша прямая обязанность и если ванна была белой, значит, такой она и должна оставаться в процессе использования.