ну, во-первых, здесь доказательством будет являться переплата у тех за кого заплатили. и сравнение подписи автора на других квитанциях. у тех за кого заплатили возникает неосновательное обогащение. ЕИРЦ заниматься без их заявления не будет. конечно. они могут также заявить об ошибочной уплате и зачесть в счет следующего месяца.я вижу такой вариант: идти в ЕИРЦ за выпиской по той квартире, квартире автора, и подавать в суд. В суде продемонстрировать эту квитанцию и ранее оплаченные (для сравнения подписи).Вряд ли они начнут упираться. К тому же можно их попытать вопросами - когда платили, сколько народу было в очереди в тот момент, в кааое время (утро или вечер и т.п.). Но думаю, только услышав про суд они пойдут на попятный и вернут суммы оплаты.