Если уровень высокий.  В2+ и выше, то просто возьмите на 1 раз в неделю носителя-преподавателя на 3ак часа для повышения уровня и для общения, написания письменных работ. Для it терминов  на английском  нет ничего лучше, чем взять любые курсы (можно бесплатные) на английском по его профилю и слушать/записывать конспекты/делать задания/учить терминологию и тд.