Ничего странного. Стоматолог сам выполняет свою работу и отрабатывает план. А терапевт дает направление на дополнительные исследования, такие направления (погонять по врачам), тоже выходит в план медицинской организации. И одно дело вымогать допустим оплату, когда пациент с открытым ртом и заморозкой в кресле, и совсем другое, когда сам приходит и уходит))