При чем тут брачный договор?Может доча в принципе не хочет, чтобы муж знал про квартиру.Автор, сложный выбор конечно... Но дочь навсегда останется дочерью Вам и матерью своим детям.А зять... сегодня этот, а завтра другой (не дай бог) или дети у него появятся новые...