Да однозначно лучше жить в человеческих условиях, чем ждать, срашно сказать, когда свекры квартиру освободят. Если брат не найдет способ сам заработать на жилье, то велика вероятность того, что в большую квартиру он въедет, когда дети родятся, вырастут и разлетятся.