Свекровь - владелец дачи, точка. Она еще жива, на минуточку! Вы так ловко пытаетесь игнорировать этот факт. Большинство детей и родителей в курсе, кто и что наследует, но это не значит, что родители идут из своей собственности лесом, а дети там заранее устанавливают свои порядки.