Я бы, наверное, все же скорее не отдала... Если на английском и он его понимает, тогда нормально, хотя, я так понимаю, вам сейчас первым греческий нужен. А если еще и на шведском, то нафига ему еще одним языком голову забивать? Вы дома на каком? Если у него и русский, и греческий, и английский, то парню итак тяжело, наверное... Мне кажется, что это все равно стресс, когда ребенок не понимает, что воспитатель говорит... Я вот на Диану смотрю, у них, конечно, еще как у взрослых таких комплексов прям нет, но когда задание сказали на немецком, а она не понимает, все дети бросаются делать, а она стоит растерянно и ждет, когда мама переведет, а еще смешнее, когда она как грится, услышит звон, а полностью-то не поймет... Ну то есть мне вот ее жалко, но опять, же, это необходимость, ей тут жить придется, а так просто, не знаю...