В случае с картой так не работает. Банк ВАМ лично выдал карту,  за которую вы отвечаете и договоре с банком это прописано. Например, банк не будет компенсировать ваши потери,  если кто-то использовал вашу карту надлежащим образом с пин-кодом, а вы не ее заблокировали. То есть вы не сможете доказать банку, что карту у вас украли, банк будет считать, что вы сами ее кому отдали или нарушили правила хранения, если карта и номер пин-кода оказались в одних руках.То же и с неиспользуемой картой. Никого не волнует, что вы думаете о ней, раз вы ее получили, это тоже обычная карта, в вашем случае - с отрицательным балансом, но баланс - это только ваши дела с банком, к другим людям они отношения не имеют.Если карта юридически ваша и на нее можно перевести деньги (то есть она вполне действующая), то деньги вам переведены и это доказуемо. Раз дама неправильно перевела, то опять же по закону вы ей можете вернуть деньги и требовать перевода в правильное место. Требовать второй перевод - это уже вымогательство.Возврат перевода по СБП возможен, в правилах СБП о нем есть и написано, что при согласии получателя и его банка. А вот будет ли согласен ваш банк - не знаю. Может банки тоже такие уловки знают и у них есть подход, как не выпускать из своих рук деньги при отрицательном балансе на карте.Поделитесь потом результатами общения с банком.