Усилия нужны, но усилия обоих, и отца и матери, а часто еще и бабушек-дедушек. Ну и усилия самого ребенка. Дети есть у всех, обычно, и все их выращивают. Более того, можно не рожать детей вообще, это не означает отсутствие успеха.