не надо сейчас ничего говорить, если Вы не собираетесь поехать пожить с родителями. Я понимаю, Вы сейчас находитесь в подвешенном состоянии, и вам кажется, что если все ваше окружение узнает о ваших проблемах, вам станет легче - не станет. Для начала сами определитесь, чего Вы хотите? Хотите развода, действуите - учитесь жить самостоятельно, быть независимой от мужа материально и морально, на алименты подайте. Но решение о разводе у вас еще не созрело, поэтому и задаете такие вопросы "как сказать родителям". Да и вообще, все ваши разговоры о расстовании пустая болтовня и вынос мозга себе. Не знаете что делать - ничего не делайте.