Комната с братом плоха теснотой и необходимостью двум взрослых половозрелым и разнополым людям толкаться на одном маленьком пространстве. Со старым козлом? Халупа? То есть, комната в тесной квартирушке, нашпигованная народом под завязку - чем плоха, а отдельная квартира в хорошем месте халупа?) И старый козел всего на 8 лет старше вашей нимфы, по вашей логике получается, что она старая коза)