Ну я не знаю, что там за траблы у приятельницы автора. Тут вопрос отношения к ним скорее)Если на мелочах неприятных концентрироваться, то да, таким лучше дома сидеть. Мы вот зимой на тропических островах с мужем какой-то фигней типа гриппа переболели поочередно, влежку с температурой 40. И все равно довольны поездкой, а для кого-то это ужас-ужас