К сожалению ссуда взятая в браке это общий долг супругов. Вам надо консультироваться с юристами и в суд подавать. Ваш муж навесил на вас половину долга,  а квартира у вас не общая, а дочка подарила.Вам срочно бежать судиться чтобы на вас не повесили этот долг. Можно мотивировать тем, что согласия не давали.А аообще официальные браки этим и не выгодны. Это общие долги