У меня была похожая ситуация, когда в лифте (в далекой стране)   туристы с Украины (М и Ж) стали меня разглядывать и обсуждать, есть ли у меня русские корни или нет. Видимо, они решили, что я все же не говорю по-русски и их не понимаю.К слову, украинскую речь я понимаю прекрасно  Узнала много чего интересного о своей внешности  Но я только похихикала