Не поняла, почему вы не стали вмешиваться. Да, ребенку урок, но ответственность целиком ваша, он же еще маленький и опыта общения не имеет, ищите этих бойких или покупайте новые игрушки. Имхо, для закрепления урока надо бы обратный обмен сделать, а то только безответность продемонстрировали и ответственность на ребенка переложили.