Вот, ситуация: недавно звоню своему приятелю-ЛОР-врачу (НЕ ЛЮБОВНИКУ!), очень нужно было пациентку проконсультировать. Он не берет трубку день, другой. А очень нужно дозвониться. Я знаю, что человек женат, но вдруг жена прочитает, что она подумает? Я минут 20 составляла недвусмысленное послание, в итоге написала что-то похожее, правда, поставила в подписи фамилию. И все время думала - вот, жена прочтет, ещё скандал устроит. Но очень было нужно. А вообще-то, видимо, не нужно читать смс в чужом телефоне.