Да и не надо было давить. Маленькие дети непосредственны. Сказали бы ему несколько раз - я Оля! Или крестная, он бы так вас стал звать и это было бы для него совершенно естественно - как маму называть мама. То, что он сейчас к вам обращается нейтрально говорит не о его неуважении, а о ВАШЕЙ недоработке. Обращение или необращение по имени к уважению вообще никакого отношения не имеет.