Неоднократно. Чаще всего в Италии, конечно, но был случай. Были мы с группой коллег в Гонконге, завезли нас в ресторан на Пике Виктории и разрешили выбирать свободно по меню. Я говорю, о, мне вителло тонато. Коллеги спрашивают, что это? Я говорю, телятина с тунцом. Они - в смысле, мясо с рыбой?!  И отсели подальше.