То что вы перевели в шутку, это ваша ошибка, нужно четко дать понять человеку, что с вами такие номера не пройдут, по морде подходящий вариант, у меня была такая ситуация на работе очень давно, мне было наверное лет 20, ко мне вдруг воспылал старастными чувствами директор организации, после пары намеков и одного хватания меня за ногу я рассказала об этом папе, папа была человек суровый в этом отношнии, и принял "меры", директор резко ко мне охладел навсегда, а однажды папа зашел ко мне работу и сколкнулся в директором, была очень прикольно смотреть как директор с глазами навыкат убежал в свой кабинет