Старик без ноги - это не про "столько ещё увидеть и прожить", а про физическую беспомощность, боль и обузу на шее сына и его семьи. Без перспектив. Без возможности излечения. Человек этого не хочет. Не хочет медленно умирать, создавая проблемы своим родным и взращивая в них, мягко скажем, неудовольствие. Это сейчас автор (без сомнений хороший человек), проживая судя по всему не вместе с больным, не неся расходов на сиделку, лекарства, предметы ухода - хочет лечить и спасать. Вероятно, не представляя себе, во что это выльется для её семьи на долгие годы. Когда или если, до этого дойдёт - автор возненавидит и свёкра, и мужа, и свою жизнь. и муж тоже. Свекр это понимает. И не хочет.