Отдельная комната тоже. Проблему звуков в квартире, где много народу, решает только воспитание. Например, есть такая штука - наушники. Насчет места отдохнуть/уроки, тут одна на двоих комната не помеха. Просто при зонировании надо учесть несколько факторов:*кровати детей надо располагать так, чтобы с одной кровати не было видно другую.*рабочее место и места для личных вещей делать каждому свои.*у самой кровати предусмотреть что-нибудь типа совсем-совсем личной полочки/ящичка.