Если свекровь никто, так нечего пользоваться не домом. Пусть живет в своей студии или в том, что она купила. Сын очень глупо поступил, конечно, но что уж теперь. История эта-очередное доказательство того, что не надо детей наделять правом собственности на недвижимость, если не хочется, чтоб она ушла вникуда. Пусть свою зарабатывают, а потом уже в наследство вступают и делают что хотят.