Ничего вы не сделаете. Его мать больна, все ваши ‘нет’ он воспримет в штыки. Встречайте свекровь как гостью пару дней, дальше пусть живет на правах члена семьи. Учит вас готовить, смотрит телик, гуляет и так далее. Вы же пишете, что она нормальный человек. Как-нибудь три недели пройдет. Не трагедия. Мало ли кто к чему привык. В постели с другим человеком тоже не сразу спать привычно)))