даже 10 сантиметров - большая проблема. Метраж считается по общей площади, так что коридор это или кладовка - никого не волнует. Кроме того, дополнительная площадь отцу уже была предоставлена, и ваша семья ею пользуется, т.е. нет смысла ссылаться на постановления, по которому эта квартира вам была предоставлена.