Мы оба работаем из дома и уже давно, с пандемии. Тоже трешка, две детские и одна наша спальня. В этой же спальне мы оба и работаем. Но мы не мешаем друг другу. Даже если созвоны, каждый ч этот момент сидит тихо и не мешает другому. Тут ведь вопрос в терпимости, видимо ваш муж не способен. Надо как-то договариваться, а что делать. Можно и в детской работать, если есть такая возможность. У меня знакомая есть, сняла помещение рядом с домом, из дома работать не смогла, все мешают,   говорит, но там доход позволяет. Некоторые ходят по специальным пространствам, кафе, коворгинги.Но у вас похоже проблема с мужем, он не в состоянии работать из дома и никого не  третировать при этом. Ему и исправлять ситуацию.