журналисты учатся писать, и, как правило, очень плохо разбираются во всем остальном. Я, когда в Москве в школе работала учителем биологии, детей развлекала заданиями "найдите три биологические ошибки в передовице Московского Комсомольца".Не думаю, что британские журналисты имеют какие-то знания в медицинской генетике...