Какой-то поток сознания. Автор, простой вопрос - с мужем говорили? Напрямую "ртом" озвучивали, что вам это не нравится и жить вы так не хотите. И у вас такие же права в этой квартире, как и у мужа. Причём тут его дочь и её трудности? Не повторяйте только слова мужа из стартового поста. Ну вот сказал он вам, что дочь сама не справится, ей тяжело. А вы на это что сказали? Или молча вздохнули и дальше пошли терпеть?