Ну мало ли кто как чудит.У сына  в колледже требовали нотариально заверить копию нотариальной доверенности. Стоило начать поднимать законы - передумали..Оригинал аттестата нужен для зачисления на бюджет., чтобы исключить ситуацию двух бюджетов одновременно.На платном основании количество мест учебы не ограниченно. Так что если вам нужен оригинал, пишите им письменное объяснение, с просьбой обосновать причину отказа. Ну и дальше жалоба в рособнадзор.