В чужой квартире у автора не может быть границ личного пространства! Так свекровь хозяйка, а сноха живет на птичьих правах - пока свнекровь разрешает!Вот свекровь и обозначила границы своего личного пространства - ее квартира. А невестка может или смирится или пойти жить к своим родителям, и там может права качать!