на немецкий для временной турвизы - нет. Насколько помню, анкеты у них были на русском (в 2005 последний раз в Германии была). У греков тоже, мне кажется, на русском анкета (или на двух, не помню). Вообще, как следует из текстов конвенций стран шенгенской зоны, официальным языком в таких случаях служит английский и французский (но не язык страны пребывания), а требование исключительно национального языка страны неправомерно.