Так речь идет не про перевод на латиницу. А про написание ФИО в кириллице ( оно в загране тоже есть, и должно совпадать с общегражданским паспортом). Или опечатке в месте рождения.Другое дело - упомянутый неправильный шрифт, но, судя по статьям, этим пугают, но прецедентов пока не было