Так в чем проблема пусть подает, Ваш брат пусть доказывает документально что он подарил квартиру (надеюсь документы есть) и подает встречный иск что бы квартира шла в счет алиментов или пусть отдает. Вообще проблем не вижу, грамотный адвокат и квартира отходит хозяину, бу жена идет на сьем