За подарки не нужно платить никому «половину стоимости». Она из семейного бюджета отдала деньги тайком, стоимость половины дачи. Эта дача как семейная покупка должна считаться, совместно нажитое имущество. но мужа кинуть этой жене совсем не зазорно. Нафуй такие подарки от родни, за которые 50% выплачено «живыми деньгами», еще 300-400% вложено и деньгами, и трудами, но при этом оно ни юридически, ни по факту не мужа. Всегда толкутся гости - которые типа тоже хозяева, ну и что надо делать с унитазом, чтобы вызывать брезгливость?Мужа тут жена кинула на все 100%.С учетом отдачи денег это примерно тоже самое, как муж покупает квартиру на свекровь, а потом она ее дарит. Что-то дамы обычно такому не рады, но тут муж должен «все понять и сказать спасибо», «не кусать руку» и так далее.