Уверяю вас, мать порадуется, и дочери тоже будет полезно обучиться правилам хорошего тона. Социальный кодекс придумали не просто так. Если он соблюдается обоюдно двумя собеседниками, они будут избавлены от обид и недопониманий, потому что вежливую приветливую фразу не истолкуешь как грубость, а молчание в ответ на свой вопрос - запросто.