Да, я согласна: "Дело здесь - в "морде". Но в моем утверждении нет никакой иронии и уж тем более сарказма. Я тоже за границей, у меня такая же ситуация. Куда ни пойду, всюду мне попадается "осиное гнездо", "оговоры"....Моя теория такова, что, справедливо это или нет, хотим мы этого или не хотим, но мы приходим в этот мир с какой-то своей "мордой" (под этим можно понимать и буквально "морду", и психику, то есть как мы (бессознательно) реагируем на внешние раздражители. Легче всего на такие раздражители реагируют эдакие "китайские болванчики", как я их про себя называю. Есть индивиды, у которых фейс всегда готов растянуться в улыбке до ушей, всегда готов к ужимкам. Вот таким-то и легче. К ним и "пиявки" не прилипают. А я вот по природе, например, - не очень улыбчивый тип (не в смысле, что "хмурной", а просто лицо не очень легко растягивается в гатужной улыбке). Вот такие-то и есть "бревно в глазу" у каждого, как автор заметил.