Идиома вами упомянутая  -  очень вам подходит.  А дятлом можно? На Еве дятлом человека год называют и вам это тоже идиомой кажется?А что в учебнике про свинью  -  ничего нет? Не слышали про сравнение?Русский плёха плёха  -  за второй только проходите?Закройте топ. Не хочу больше.