Инга, вы  по-русски никак  не поймете, что врача не процедурах не будет.  Будет только пациентка , ассистентка и переводчица. Все русские.  Зачем им говорить на языке, который им не родной? Зачем делать ошибки? Кто может взрослому человеку запретить говорить о собственном происхождении?  Что за раболепство ?