Нет. Только несовершеннолетний ребенок. Все совершеннолетние - только с согласия ВСЕХ совершеннолетних собственников. Любой из членов вправе пользоваться наравне, если зарегистрирован, а регистрация - с согласия всех совершеннолетних) Вы не понимаете написанное. Подарить дочери он может часть, это да. По сути, автору нужно поставить мужа перед фактом, начнет упираться - развод, раздел, продажа доли. Отец не правильно сделал, отец сделал глупость - он теперь будет один, без жилья и с вечной пиявкой на шее. Дурак мужик.