Девушке кмк ваш сын открыто  (но без хамства, конечно) должен сказать, что никаких долгоиграющих планов на отношения с ней не  имеет, поэтому  о совместном проживании речи быть не может. И  предложить расстаться, если ее  не устраивает "как  есть", без перспектив.  Юноша имеет право не хотеть и не жить.  Но и девушка имеет право на порядочное к ней отношение. Дальше мяч будет  на стороне девушки.  Она уйдет. Или останется.