Муж вкладываться туда начал после дарения. Если дарение - формальность на будущее, надо было мужу тоже об этом сказать. Он построил бы свое, а родители автора пользовались бы своей дачей в том виде, в каком она была. А автор и ее семья приезжала бы в гости.