Напомнили)) Дочь во время каникул подрабатывала в кафе-мороженое, из всех работников она одна местная, говорит на немецком,  английском, русском и немного на французском. Все остальные еле-еле по-немецки и на своём лопочут. Мы в Германии.Пришли французы, приличные на вид, но ни слова по-английски, а тем более по-немецки. Только френч)) Они минут 15 бились с другой официанткой,  пока дочь не подошла и не перевела. Дочка рассказывала,  что французы её обнимать кинулись в благодарность))) Кстати,  мы во Франции и Италии часто встречали местных,  абсолютно не знающих английского. Хорошо,  что муж на этих языках неплохо говорит, хотя пока руки-ноги есть, объясниться всё равно можно))