Полагаю,  по многим олимпиадам та же история.  Знают углубленно что-то,  чему научили олимпиадные тренеры и учителя,  а базы, школьной программы,  зачастую не знают.  Поэтому и боятся сдавать ЕГЭ по предмету,  которое выявит провалы.   Вот провалы в языке здорово выявляет мгимошное дви - и картина даже у всероссов не всегда радостная.  Это они еще перечневки не берут.  Там бы вообще был мрак.Надо делать подтверждение всех олимпиад 90+ баллами ЕГЭ (и даже всеросса).  Ну какой смысл давать БВИ или 100 баллов на переводческий факультет человеку,  который знает про праздник в Техасе (и еще про какие-то праздники),  зато не знает сам язык?  (делая по 20-30 ошибок в тесте из 100 вопросов)?