Одолжить - сделать одолжение.Невозможно сделать одолжение, взяв в долг. Только дав в долг Значит Одолжить - дать. Кому-то.Занять...Кто-то занял лежак. Кто-то занял стратегическую высоту. Все это в смысле - взял.Так и с деньгами. Кто-то занял деньги - взял деньги. У кого-то