Я знаю что говорят физтех, но имхо - по правилам надо говорить физтеховец  - так как физтех это вуз все таки. Мы же не говорим про окончившего мгу что он мгу )).Радиофизику заканчивал (сейчас по видимому это ФРТК) - но это было в очень далекие советские времена - никаких В2 тогда не существовала.Была тройка по английскому в дипломе. Разговорный даже на школьном уровне не знал - не знаю переводил (пытался ли) заруб статьи или нет.  Скорее всего если надо было чтото перевести - это делали его коллеги по работе