В моем понимании хорошая хозяйка - это женщина (не обязательно с семьей/мужем/детьми), которая эффективно администрирует свой быт. Она многое знает о ведении домашнего хозяйства, и многое умеет, но не обязательно все делает сама. Хорошей хозяйке не обязательно самой крутить огурцы или месить тесто, ее хозяистость проявляется в другом  Своевременная и качественная уборка (неважно, своими силами или с персоналом), которая, на мой взгляд, неотделима от правильно организованного пространства, вещи своевременно выстираны/сложены, сданы в химчистку, несезонное убрано на хранение, устаревшие/лишние вещи покидают дом. В продуктах (бытовой химии, лекарствах и пр.) тоже порядок, сроки хранения под контролем, нет ненужного, все покупается или заказывается осознанно, по спискам и планам на меню  Дом не только организованный (вещи на своих местах, шкафы удобные и вмещают все нужное, что требует ремонта или замены, ремонтируется или заменяется), но и красивый и уютный, у хозяйки есть вкус и он проявляется в облике жилища  Она любит свой дом и обустраивает его с любовью.  У нее приятно находиться в гостях, в доме чисто, уютно и свежо, еда может быть подана на обычной недорогой посуде, но сервирована красиво и со вкусом  И да, на мой взгляд, хорошая хозяйка не должна быть идеальной. Тогда она будет живой и настоящей, а ее дом - живым домом, а не картинкой из журнала.Так что в этом плане восприняла бы как комплимент. К сожалению, ко мне это не относится  )))))))