Вы всё правильно понимаете. Номера автомобилей может выдать ГАИ по запросу суда.Подсудность мировая, по месту жительства ответчика.Вас тут обнадёжили, что "три недели" - это, скорее всего, не так, месяцы. Пищите, подавайте...