Могут быть плохие отношения. Но козлом человек либо является либо нет. При плохих отношениях люди изыскивают возможность цивилизованным образом разойтись, и все. Чтобы не наносить ущерб детям в том числе. А если ведет себя как козел - то это козел, и быть им он никогда не перестанет.