Моя болтает и по-английски, и по-русски  НЕ мешая языки, я бы заметила  Как ей по-английски не говорить, когда у неё папа и большая половина родственников - англофоны?  Как раз по-русски она очень даже хорошо разговаривает  Предмет моей гордости! Конечно не без ошибок (и с небольшим акцентом), но для своих 3 (!!!) лет у неё очень хороший словарный запас и она прекрасно разговаривает, и наизусть песни и стишки и молитвы знает. И даже читать уже учимся! По-русски.