Есть хорошая пословица, что в чужой монастырь со своим уставом не лезут. И если молчел / девушка пришел( а) чужую семью, то нужно уважать правила, принятые в семье. Или жить отдельно. Я тоже жила со свекровью когда вышла замуж. Она стала мне подругой и оставалась ей до ее последних дней. Даже когда мы разошлись с мужем, ее сыном.