С русским языком тоже ситуация была смешная. Стою с сыном на остановке, рядом африканец пожилой. Маленький, черный-пречерный. Спрашивает по-русски:- А Вы ТОЖЕ по-русски говорите?- Да (заталкивая глаза обратно).- А Вы откуда?Я:- Из Минска...- Я ТОЖЕ!-???...-Я там в политехе учился 25 лет назад. А Вы?-...я тоже... только 5 лет назад...В общем мы даже потом общались немного, очень приятный чувак оказался, из Конго-Браззавиль. Говорил с акцентом, но без единой ошибки. Многие и на родном так красиво не могут изъясняться. Так что русский понимать могут даже те на кого и в жизни не подумаешь.