Можно все делать вместе, болтая при этом, разложить тарелки и в них еду,  потом убрать каждая за собой в раковину или посудомойку -  это сложно? У семьи есть свои комнаты как минимум, как максимум никто никому не мешает, все общаются вместе. Удобные диваны, любимая музыка  фоном, можно ноги закинуть куда хочешь, можно громко смеяться, никому не мешая и не отвлекаясь ни на кого, а если захочешь спать - можно  уснуть прямо тут или пойти в отведенную комнату. Мы обычно если встречаемся, то с ночевкой. Нет, рестораны, кафе тоже присутствуют, но это обычно какие-то события типа свадеб, юбилеев или просто пересеклись поболтать на кофе. Это разные форматы встреч просто.