Во-первых, сказать, что ситуация неприятная/сложная, и эмоции дочери понятны. Это и есть поддержка.Во-вторых, спросить, есть ли план, есть ли идеи. Выслушать. Если есть опыт такой ситуации, то сказать "у меня есть опыт в аналогичной/похожей ситуации, поэтому я тебя полностью понимаю". Если дочь попросит рассказать об этом опыте - поделиться.