Перенести отдых полностью после Ставрополя и выехать из Кисловодска. Если это невозможно, то второй вариант - сесть  на этот поезд, но не в Кисловодске, а на станции Невиномысская, она в 65 км от Ставрополя.Третий вариант - отправить мужа в Ставрополь, а самим с дочкой продолжить тусить в Пятигорске-Кисловодске ))))Вы в середине мая едете - супер время! уезжать не захочется