Вот сразу не директору с ребенком говорить, а психологу  того же пола , не из "своих". С учителем поговорить отдельно, строже и наблюдать. Это же один из случаев, когда подтвердили, что сообщали. Может и другие были. Если родители будут знать, что их хотя бы нормально выслушают, то директор сможет заранее что-то сделать. А если директор или зам. директора или вообще в школе считается, что тот, кто даже на столовую осмелился пожаловаться - враг, на которого нужно натравить род. ком., то редкий родитель дойдет. И безобразие дойдет до таких последствий.