получается вы его ущемляете. он к вам как к дочери, а вы ему хотите заплатить меньше, чем он получил бы при продаже целой квартиры.опять же, если бы у вас было единственное жилье, но у вас есть своя квартира. Тут с какой стороны посмотреть, у каждого своя правда.Поговорите с ним, скажите что хотите выкупить у него долю, а продавать целиком не планируете, где же мне жить.Предложите ему цену 1/3 от кадастра например.