У нее было жилье (не бездомная) - сама съехалась с Дашей. Ее право, ее выбор. Если не нравится - говорить с Дашей, продавать большую квартиру и покупать 2 маленьких - как бы «отмотать все назад». Если Даша не хочет - терпеть. Ну или трепать Даше и зятю нервы, чтоб захотела.Обязанности у Маши принять к себе мать нет.