Я думаю, что очень многое зависит от конкретных лиц, принимающих решения, на местах. В данном случае, видимо, для них такая разница была, иначе их бы не сменили на барсов на следующий день. Но то, что есть куча других случаев,  где необстрелянных бойцов бросают сразу же на самые опасные участки - я тоже, увы, не сомневаюсь