Мне кажется миссис сейчас никто не использует, кроме детей в школе. Я сама задумалась и не могу вспомнить, чтоб такая вещь как миссис Сойер где-то употреблялось. По работе все по имени, письменно Dear Anna или Hi, в 3-м лице ladies или guys. Если представляют кого-то кто скажем толкает речь, скорее представят по имени и фамилии ну и статус/должность. Пусть тефтелька поправит если что, я сама в штатах не живу.