Вы путаете разные вещи. Если бы они разводились, то он не имел бы к даче никакого отношения.А вот после смерти другой расклад: все ей принадлежащее - наследственная масса, вот она и делится между наследниками первой очереди, к которым относятся родители, супруг и дети.