Просто мы не можем так говорить, у них другой тип языка. Иссы́к-Ку́ль (кирг. Ысык-Көл), по идее и у киргизов, у казахов, в Карачаево-Черкесии озёра Кёль. Ысык горячее, а русский язык переиначил как легче произносить. И наше название как бы плохо обратно переводимо. Для нас Киргизия, для киргизов Кыргызстан, Россия звучит как Раша условно. Я не принимаю только названия типа *** и Хохлостан. Это заведомо хотят оскорбить. А Киргизия, Белоруссия и тп не несут в себе оскорбительного подтекста.