Не было шанса, только продлили бы ее мучения. Кошке стало НЕ плохо. Она точно перестала мучаться. Это вам сейчас плохо, не ей. Ей вы сделали лучше, а себе хуже , т.к. такие решения просто так не даются.  Наказываете себя зачем-то, зачем? Это ваши внутренние конфликты. Вы имели право принять это решение, были все основания, вы приняли. Груз взрослого человека, если он берет его  - он такой... и никто не поможет, не облегчит, только ты сама себе разрешаешь, решаешь и все тут, и точка.