еще раз, если вы меня сразу не понялиразница в том, что вы не отказали в просьбе в общем-то по объективной причине, а САМИ приняли решение низвести просьбу до ненужного (чтоб не сказать издевательского) минимума.Если б вы сначала спросили, а нужен ли такой сувенир вместо услуги, на которой рассчитывала знакомая, это выглядело бы иначе. Знакомая или отклонила бы этот сувенир за ненужностью, или согласилась, например, в надежде, что кто-то другой довезет ей весь комплекс. Тогда бы было хорошо и вежливо.