Насколько я понимаю, в описанной ситуации местонахождение наследника вполне себе известно, только он игнорит все попытки связаться с ним. Просто при открытии наследства нужно уведомить нотариуса о местонахождении этого наследника, чтобы тот потом не смог заявить, что чего-то не знал, и что от него что-то скрыли. Если внуки имеют равные права наследования - они вступают в свою часть наследства по истечении 6 месяцев после смерти бабушки. Долю не заявившей права сестры распределяют между ними еще три месяца после этого.