Откройте Островок и ищите поближе к больнице по вашим критериям и отзывам. Потом выбранное гуглите и смотрите отзывы в ютубе и на сайтах других, кроме Островка. Но в районе Таганской вряд ли подешевле, не в хостеле же жить после операции. Лучше близко к метро что то ищите, сели и приехали.