Торжественно выдают исключительно бумажку, которая не имеет никакого отношения ни к зачислению, ни к отчислению. Можете считать, что вам выдали паспорт или права.Для обучения в 10 классе вам нужно получить бумажку об успешном окончании 9 классов. Вот вы ее и получили.  Все. Представьте, что вы учитесь на курсах вождения. Вы получили права. Означает ли это, что вас отчислили с курсов? Нет. Вы можете продолжать на них учиться дальше, постигать вершины езды, контраварийной например.  Просто без прав вас на контраварийную не возьмут.