Ну положите ему анонимную записку на стол "Вася, это невозможно! От тебя воняет козлом " ну типа того чтонить мойся и меняй одежду. Хорошо бы и жене такое подложить, типа "помой  сваво мужика". Либо завести анонимный почтовый ящик и послать обоим.