А я говорю, что влияет на жизнь? Это просто факт.  Ваше имя произносят так, как вам надо, потому что фонетически могут произнести. В Китае его не будут произносить так как вам надо. Илина вы будете. Но это же не ваше имя.Или вот в китайском произношении русское имя Кэ ли сы цзи на - это кто?