Я бы тоже, как Вы и предлагаете, сдела бы у окна детскую, НО здесь проблема вот в чем...я как раз тут вопрос поднимала по этому поводу...муж спит всегда с открытым окном, а зимой с приоткрытым...если ребенок у окна, то все...об окне даже приоткрытом можно забыть=(((