Синонимов и в английском достаточно. Русский язык велик не столько синонимами, а, скорее, производными при использовании суффиксов и приставок. И нашей способностью этим пользоваться с рождения. В английском языке тоже есть такие величины, например, производные глагола to get - их около 300, а мы, с уровнем A2-B1, знаем пару десятков. И это в лучшем случае. Нельзя сравнивать языки - тот богатый, а тот бедный - не зная оба в совершенстве.