Это не внучка, а чей-то проблемный ребенок, мать проблемного ребенка была невестой сына много лет назад и с тех пор все давно быльем поросло. А может ее в качестве невестки никогда и не видели, может быть сразу понимали, что деваха стремная и с ней не стоит пытаться строить семью.