Как прошедшая подобное со своим отцом в лайт-версии (было гражданство, пенсия, и много чего, нажитого непосильным трудом, с одной стороны, а с другой стороны - алкоголизм и развившаяся потихоньку на его почве деменция), отвечу - не делать ничего, потому что Вы не в силах ничего изменить. Если там психиатрия и алко - это просто физическое тело, когда-то бывшее Вашим отцом.Он - сам хозяин своей судьбы, извините за банальность. Перевозить в РФ его смысла нет, его же, по большому счету всё устраивает там, где он живет. Как привезете, так обратно и улетит.