Имеет отношение к внешности обращение девушка, конечно.Я не смогу девушкой назвать того, кто явно не девушка. Это даже неприлично в какой-то степени. Стою я в очереди и человек, явно старше меня. Какая девушка?! Конечно же,  «Женщина, вы последняя в очереди?»