Я в Одессе даже не была ни разу, а на Кубань первый раз попала году так в 2017. В Москве родилась и выросла. И моя мама, и бабушка, и дедушка, и... Коренная, короче )Нет, в обиходной жизни так никто не говорил, но К МЕСТУ выражение "Таки и шо Ви хочете сказать?" или "Да шо Ви знаете за Сему?" употреблялось и было понятно. И никто в моем окружении не связывал его с безграмотностью - это всегда был просто юмор.