Наташа-Фиалка, у меня вопрос литературный  а как вы Пушкина читаете? мы вчера сели читать Золотую рыбку, так я на каждом слове останавливалась, пыталась объяснить, что это за слово. На "столбовой дворянке, крестьянке и парчевой на маковке кичке" меня заклинило )потом, правда, сказку проговорили своими словами, но Пушкину бы очень наш вариант не понравился. поодозреваю ))