А устроены официально? По трудовому договору? Если да, то какие-то копейки по больничному обязаны платить. Их из фонда социального страхования платят. Другое дело, что они могут отказаться заморачиваться с доками для больничного. В любом случае, помогала бы такой сотруднице с физ. нагрузками и не давала на шею себе садиться. Попросила бы еще у начальства повышения оплаты, если та себе еще время работы сократит. Вот пусть вам эти деньги и платят, которые ей бы платили.