Уважаемый автор, удалить что-то из аттестата или исправить вам сейчас будет весьма проблематично. Если не сказать - невозможно. Все такие вещи нужно было отслеживать «на берегу» и сильно заранее. Не уповая на то, что что-то не войдёт в аттестат. Это учитывают все родители и дети, которые собираются в зарубежный вуз. Понимаю, что, вероятно, вы не собирались заграницу, а решили спонтанно. И так ли всё плохо? Может, вам уточнить в вузе подробности? Навряд ли средний балл вашего аттестата, тем более в каком-то пересчете, так сильно снизился…