У культуры нет границ. Лермонтов подражал Байрону, Толстого вдохновлял Диккенсон. И в свою очередь  Пабло Неруда черпал вдохновение у Маяковского, Хеменгуэй у Тургенева...  Много разных примеров  в области литературы и музыки. Достаточно почитать мемуары. Влияние культуры разных стран друг на друга очень велико. Не понятно для чего сравнивать , это уже дно какое-то.