Раньше (лет 20 назад)  и в Китае так было )) обязательно рядом нужен был человек,  владеющий китайским. Сейчас таких проблем нет: в городах вся молодёжь худо-бедно владеет английским, среди людей среднего возраста тоже таких немало . Переводчики, кстати, с китайским  не особенно помогают - полная чушь получается )