Я конкретно по Москве не могу сказать, но думаю, система примерно схожа везде (я из Подмосковья). В Управлении образования (РОНО, ГОРОНО, УНО или как это теперь называется) обязательно есть методическое объединение. В каждой школе есть человек, ответственный за "поурочный план обучения" ("планы" ) (может быть, их несколько и они разделены по направлениям предметов). Насколько я понимаю, этот завуч должен проверить "планы" учителя, соответственно, если он их одобряет и занятия идут в соответствии с ними - то, наверное, стоит идти в метод.объединение УНО, чтобы тогда уже оно проверяло, насколько планы соответствуют каким-то методикам, общеобразовательным стандартам и т.п. В любом случае, так оставлять эту ситуацию нельзя. Методик, а уж тем более по английскому языку - такое множество, что вполне возможно, что следует просто, в таком случае, потребовать замены учебного плана на соответствующий стандартам. Либо, если он соответствует - тогда, чтобы УНО проверило соответствие реальных уроков тому, что написано в плане. Т.к. где-то что-то явно не то.