А Вы как бы хотели, чтобы она Вас называла? У Вас же отношения нормальные, может поговорить с ней? Возможно она не знает, как Вам больше понравиться. А то, что она к Вам пришла пожаловаться, то не гордитесь этим, а то только оттокнете ее и больше ничего не узнаете.Это же хорошо, что Вам рассказала, значит чувствует доверие к Вам. Побольше доброты к друг другу и все будет ок. А моя свекровь меня оттолкнула как раз своей злостью и сплетнями обо мне со своими подругами.