По нынешним правилам буквы е и ё в транслите одинаково - ЕПоэтому и Артём-Артем одинаково в транслите - ARTEMГлавное, чтобы в кириллице было одинаково во всех документах.Алёну, про которую много говорили, не выпустили не из-за транслита, а потому что у нее в общегражданском паспорте имя Алёна, а в загране - Алена.