Когда читаешь, уже в голове складывается образ героев и если с артистом в фильме не совпадает, то ,лично мне, некомфортно фильм смотреть. Опять же рассхождение/урезание сюжетных линий имеет место быть. Так что по мне лучше сначала посмотреть, а потом почитать.