Напомнили. В первую поездку за границу в Египет ( в отеле большинство немцев), я с маленьким ребенком, напрягла свои извилины, вспомнила остатки немецкого, полученные в школе, чтобы дети поняли, что собственно хочет мой. И пару фраз сказала мамам. Подходит ко мне  один из папаш и начинает бодро чесать на немецком, я не понимаю вообще ничего. О чем ему и сообщаю на немецком. Он мне повторяет! Когда сообщаю, что немецкий у меня плохой, смотрит удивленно и непонимающе. Было смешно.