Я обсуждаю ситуацию предложенную автором, а не вашу сестру с ее свекровью. У моей сестры вообще не было никаких отношений со свекровью кроме одного визита на первом году совместной жизни. И обсуждений этой свекрови тоже практически не было, хотя явно они со свекровью вашей сестры одного поля ягоды. Зачем налаживать отношения с тварью? Чтобы всем потом рассказывать, как не удалось наладить?