Наша школа сказала что вместо скана аттестата можно скрин с оценками из личного кабинета мос.ру,Но если даже аттестат, то просто фотографируете его на месте.   Не думаю, что это уловка школы именно чтобы вы его отнесли домой и забрали.  Да и сам факт того, что аттестат у вас на руках, не приводит к отчислению ребенка из школы.Не бойтесь.