Я думаю, что ошибка в фамилии не говорит о безграммотности,  а лишь о невнимательности, что всегда можно оправдать спешкой, т9 и тому подобное. А вам совет прокачивать свои волевые качества, ибо нахрапистая мамаша вас продавливает. Учитель должен быть с сильной волей, тогда такие мелочи не будут его выбивать из колеи.