Ну и прекрасно факты, в которых только вы видите какие-то тайные смыслы там, где их нет. Ни в одном слове Линдгрен нет русофобии. То, что она боялась и *** и большевиков, нет ничего удивительного. Она  именно о большевизме, как о политическом движении негативно отзывается, а не о русских. Не нужно передергивать.