Отказаться можно в любой момент. Поступать в колледж можно как с аттестатом за 11 класс, так и за 9й (даже при наличии первого, просто однокурсники будут на 2 года младше). Можно также закончить экстерном 10-11й и сдать ЕГЭ. Кмк вы истерите излишне. Армия после вуза также вероятна, как после колледжа. Единственный шанс откосить не по здоровью - аспирантура и защита кандидатской. Ну и и оцените таковую вероятность для своего сына, у которого сложности с освоением школьной программы. А так если годен, сходит в любом случае. Просто примите как данность. А свою энергию направьте на совместный поиск рабочей специальности,  востребованной в армии подальше от окоп, если этого боитесь.