Вы могли бы не влезать в этот детский сад.Спокойно ответить тете, что лучше подарить племяннице, дочери сказать, что тетя обиделась и объяснить, как реагировать, чтобы не раздувать конфликт. Ну или хотя бы выяснить ее мнение, если она за что-то так ненавидит тетю, что отказывается даже пару слов ей написать.Все.