Это трактовка  автора.   И даже не  со слов девушки, ибо они не общаются. особо. Неудивительно, ведь автор и ее семья  "не приемлют" кредитов.  В ее картине мира кредит это что-то страшное, по доброй воле кредиты не берут.   Что, конечно же, далеко от истины.