У вас ответ в вашем же названии темы. Растения вынесут темноту, но хорошо расти ни одно не будет. Будут вытягиваться и бледнеть. А так - берите сансевиерию с зелеными длинными листьями. Выносливее нее в темном углу ничего нет. Разве что искусственное.