Не надо автору никуда переезжать. Потому что если та же однуша рядом с метро, будет ценник другой, минимум 55 сейчас. А у автора каждый рубль на счету. Если до работы 10 мин пешком, может быть такая же картина. Надо просто весь быт переложить на дочь. В 13 лет дочь может все взять на себя вообще. Чтобы мать приходила домой и только отдыхала. Сразу автору станет намного легче. По утрам тоже дочери вставать на 15 мин раньше и варить кашу, делать чай, подавать матери. Чтобы мать вообще на всем готовом жила. На ней будет только работа и изнуряющая дорога в час пик и все. Никаких волнений о быте во всяком случае не будет. Моя дочь с 12 лет полностью сама вела хозяйство. У меня несколько похожая ситуация была с автором. Дочь приходила из школы, готовила. 2 раза в неделю она варила какой-то суп или борщ или щи. Всему я ее научила и плюс книги повареные были. Уборка была на ней, полностью. В магазины тоже она ходила в основном, по моему списку. Я ничего не касалась в плане быта, приходила домой и просто отдыхала. А уж мусор она сама выносила в 8 лет и  убиралась со мной вместе с 8 лет. Автору надо просто дочери объяснить что она выдохлась и чтобы она ее разгрузила по полной, дома.