Еще раз: скучно без работы = на работе интересно. Но было бы ей интересно на работе - она не уходила бы на пенсию. У нее работа ассоциируется просто с занятостью, а не жизнью. А не интересно ей по жизни вообще. ПС вы не работаете что ли?