Еще вариант: У вас доверительные отношения? Честно сказать мужу, что денег нет на такой подарок. "Дорогой муж, ты в нашей семье главный добытчик, у меня финансов меньше. Очень хочу сделать тебе подарок. но денег не хватает. Не знаю что делать. Так хочу тебя порадовать".   Можно еще добавить  "смогу накопить эту сумму только к новому году".  Он сам предложит помощь, если нормальный мужик. Или другой выход из ситуации. Может он скажет "да мне этот айфон не особо и нужен, сам куплю потом, поехали лучше с тобой на шашлыки, я давно хотел купить мангал". Если говорить про меня, то я  росла в бедной семье, как следствие я на себя очень со скрипом деньги трачу, хотя они теперь есть, а на других мне совершенно не жалко, борюсь с собой много лет. Поэтому я легко мужу что-то куплю.