Да чего бы ни сделала деточка, вопрос нужно задать не ребенку, а сопровождающему его взрослому. И желательно тактично - пинает спинку кресла - прошу вашего ребенка не пинать спинку, задирает и ударил тележкой или повторяющимися движениями тычет тележкой (такое бывает у детей, они не осознают раздражающего фактора), тоже сказать прошу вас придержать тележку. И дальше не вступать в дискуссию. Если это самолет, то вообще прекрасно - надо вызвать бортпроводника, а не разбираться с детьми и делать замечания посторонним людям У нас вообще страна советов - все горазды на площади плакаты вешать.