Вы большой молодец раз так переживаете за дочь, правильно делаете.  Старайтесь мотивировать дочь на учебу. Учиться так в школе в старших классах нельзя. Она здоровая девушка, которая должна ходить в школу, а не сидеть и деградировать сидя дома.Поговорите с женой, серьезно, возьмите дочь жить к себе на момент обучения в школе. Если сейчас упустите время, потом будет уже поздно