Q Do masks provide protection against swine flu?Вопрос: Защищают ли маски от свиного гриппа?A Yes, but probably not to the person wearing them.Ответ: да, но не тех, кто их носит. They help stop the virus being expelled from the mouth and nose when coughing or sneezing, они помогают останавливать вирусы, вылетающие изо рта и носа при кашле и сопляхbut are much less effective at protecting the wearer from a virus picked up on the hands or circulating in the air. но гораздо менее эффективны для защиты того, кто их носит от вирусов на руках или находящихся в воздухе.Wearing a mask thus becomes a public-spirited act.Таким образом, ношение маски становится актом гражданской ответвественности.http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/will-a-face-mask-help-to-protect-me-are-there-enough-antiviral-drugs-1675173.html