Не знаю, о чём можно говорить с людьми, для которых просмотр фильма "Морозко" возможен только после специальной подготовки? Александр Артурович Роу создал шедевр на основе истинно русских сказок и преданий, перед съёмками он путешествовал по русскому Северу и записывал самые интересные сказки. Дедушка-гриб-это тот, кого шотландцы назвали бы эльфом, ханты и манси - сииртэ, маленький человечек, который живёт под землёй, умеет колдовать и бывает добрым или злым, в зависимости от ситуации. Избушка на курьих ножках- так финно-угорские племена хоронили своих покойников, в избах на сваях без окон и дверей. Баба Яга всегда на русских шикает:"Фу, русским духом пахнет", тоже образ старой лапландки или суоми, у неё даже платок на голове так же повязан, как женщины этих народностей в старину завязывали, узелком на лбу. Ходящие деревья? А американцы, случаем, не стибрили эту идею тогда же, в 64 году, у Роу? А то у них в фильмах ужасов ходящих деревьев нет, можно подумать. Взрослый парень влюбляется в молоденькую...Батюшки, а "Трудности перевода" с горбатым старикашкой Биллом Мюрреем и молоденькой Скарлетт Йоханссон, которая ему во внучки годится, это- нормуль? Не удивительно, однако, что такие отклики на один из самых лучших фильмов написали в США.