Автор, от соседей не деться никуда, потому надо их жестко организовать и поставить границы. Повесьте объявление на заборе с большой просьбой уважать частную жизнь и приглашением желающих детей посетить площадку в строго оговоренное время, например два раза в неделю по пол часа, и только в присутствии родителей. В общем надо написать так, чтобы не было повадно соваться в любое удобное кому-то время, кроме хозяев, и крайне неудобно всем остальным