Нормально ребенку школу менять. Я 3 раза меняла, дети военных чуть не каждый год меняют, прорва народа переезжает в район получше, квартиру побольше и дети меняют и сады, и школы, а некоторые даже меняют страну, язык и менталитет. И чего, никто ручонки не заламывает. Ребенок может жить с отцом в трешке, ребенка отец не гонит. На дочь, с учетом прозвучавших вводных, ничего не переписывать, дать пожить до 18, а дальше смотреть по обстоятельствам. Трешек для житья не давать - явный перебор. Однушка в 50 квадратов совершенно ок даже, если бы была не дочь, а сын - во-первых, можно разграничить, а, во-вторых, ничто не мешает дочери жить в комнате, а бж на кухне, если для дочери отдельная комната так принципиальна.