Банки не спрашивают объяснений за переводы в понятные места, ни разу такого еще не было.Банк будет беспокоиться если деньги могут идти на терроризм или выглядеть как отмывание денег. Или как  возможность мошенничества.   Как правило это переводы на сомнительные счета частных лиц или компаний, которые мониторятся.В данном случае ни то, ни другое, ни третье.  Такие переводы банки не проверяют. Сопоставлять родственные связи плательщика и обучающегося не задача банка.  А для налоговой это слишком мелко и не интересно.