«но я хочу сделать все возможное, чтобы он освободился. Как это сделать? и правильно ли я понимаю ситуацию?»Зачем Вам это делать? Вы, думаю, не психолог, а он его и не думал посещать. Это Ваши фантазии. Если он так живет, значит -  его все устраивает. Для чего помогать людям там и в том, где Вас не просили о помощи? Это глупо. Он понимает мир по-своему, Вы по-своему. Если Вы не можете принять мужчину с его психологическими (а может уже и с психиатрическими) проблемами – отпустите, всем будет лучше. Тем более Он уже сам сказал о том, что он думает о ваших с ним отношениях, что тут еще ловить?