Автор, вы описали дачу прям как из 90-ых. Это и не дача вовсе, а огород )). Тогда на предприятиях, как правило, давали участки, и народ строил вот такие сарайчики, привозили туда старую мебель  и т.п. И мужчинка у вас, похоже, тоже какой-то, как будто из 90-ых. Он не соображает совсем, куда он любимую женщину везёт? Если уж так хотелось ему романтик, то, блин, не в этих же условиях. В общем, не знаю, автор, исправимо это или нет? Сомневаюсь, что он что-то поймёт в дальнейшем, даже если вы наберётесь терпения ему объяснять. Наверное, у вас сразу испортилось настроение, еогда вы увидели эту обстановку, а потом ещё этот храп