Когда жили в США, стою в большом магазине и понимаю, что тетки рядом обсуждают туфли. Минут несколько соображала, как это я их понимаю, а потом дошло - они разговаривали по-русски. Я не вижу ничего плохого в том, что мы идентифицируем соотечественников. Это нормально.