По теме. Нет, нельзя. Уже закончился учебный год, аттестация должна быть получена в старой школе. Автор поздно спохватилась, надо было хотя бы в апреле забрать документы. Поэтому Вы правы - только договариваться мирным путем - тройка, и мы уходим. Но вообще я удивлена, интересно, в какой школе так получилось. Обычно уж тройки всеросникам натягивают.