Вы правильно рассуждаете, я делала также с детьми. Но я сама педагог. Если ребенок может (умеет) готовиться сам, это вполне эффективный способ. Сейчас, к сожалению, таких детей все меньше и меньше, навыки самостоятельной подготовки очень слабые.Когда может понадобиться репетитор: для проверки сочинения (но зависит от школы, у нас учителя проверяли в школе), для объяснения тем, которые ребенок никак сам не может разобрать, а балл хочет повысить. Это обычно по сложным предметам - математика, физика, химия. Отдельная история иностранный - зависит от уровня ребенка к 10 классу.