мне кажется, автор склонна к преувеличениямвообще, если бабушка хоть раз действительно произнесла эту фразу, лучше ей ребенка вообще не доверятьа если бабушка сказала что-то вроде "ну извини, моей пенсии не хватает, чтоб каждый день готовить ему котлеты", то это не совсем то, что передала нам автор