13 лет это еще не старая кошка. Обычно почечные проблемы начинаются после 15 лет, и то вполне можно поддерживать. В 18 лет + обычно такое состояние как вы описываете. Возможно ваша подруга просто не ходила к врачу,  а может ходила. Но это ее дело. Вы можете посоветовать хорошего ветеринара, альтернативного, но ни в коем случае не лезть с разговорами про усыпить.