В своё время я тоже искала информацию. Есть Порядок заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов. В него вносят изменения время от времени. В Порядке четко написано, как выставляются оценки в аттестат:"Итоговые отметки за 9 класс по учебным предметам "Русский язык", "Математика" и двум учебным предметам, сдаваемым по выбору обучающегося, определяются как среднее арифметическое годовой и экзаменационной отметок выпускника и выставляются в аттестат целыми числами в соответствии с правилами математического округления.В случае если в учебном плане образовательной организации указаны учебные предметы "Алгебра" и "Геометрия", то в графе "Наименование учебных предметов" указывается учебный предмет "Математика", а итоговая отметка за 9 класс по указанному учебному предмету определяется как среднее арифметическое годовых отметок по учебным предметам "Алгебра" и "Геометрия" и экзаменационной отметки выпускника.Итоговые отметки за 9 класс по другим учебным предметам, предметной области "Основы духовно-нравственной культуры народов России" выставляются на основе годовой отметки выпускника за 9 класс."Всё. Учитель может говорить, что угодно. Заполнять аттестаты обязаны по этому Порядку.В школе моей дочери еще оценку за Вероятность и статистику приплюсовывали в Математику.