Именно! У меня подруга репетитор, рассказывала, что до достаточно старших классов деление записывают через двоеточие. Я своих детей почти сразу учу черте дроби и переход к пропорциям происходит очень легко и естественно. Жто вот, кстати, камень в огород системного обучения по программе и учебникам.