Искусство светской беседы в том и состоит, чтобы мило болтать не переходя на личности и не нарушая границы. Есть много других тем кроме погоды. Для меня такой вопрос в лоб звучит как бестактность, если это какое-то незапланированное знакомство, переходящее в беседу. На сз, возможно, допустимо такое, не знаю. Но в ситуациях типа "в отпуске", имхо, задавать такой вопрос неприлично. Обычно люди, которые всюду ищут клиентов, сами все рассказывают.