Автор, как ни в чем ни бывало пишите ему свои данные и указываете реальную дату рождения. Вот, не надо ни акцентировать на этом внимания, ни об'ясняться, ни оправдываться. Далее - возможен вариант, что он это просто молча проглатывает, ну, мол, принял к сведению и особого внимания не обратил. Ну, так и ладно. Если же он вдруг спрашивает, а че, мол, ты мне говорила, что тебе на три года меньше и зачем меня в заблуждение вводила, то вы ни капли не смущаясь выдаёте одно за другим три об'яснения: 1) Вася, ну, ты меня поражаешь!? Ты что, дату моего рождения не знал!? У меня паспорт всегда валяется в доступности - то на тумбочке, то на столе, то в поездке нашей совместной вообще вместе с твоими вещами лежал (говорите уверенно, даже если такого не было) и уже не раз так или звучало - ну, типа что я закончила школу в год, когда был ГКЧП (условно). Ну, Вася, ты невнимательный; 2) Ой, а ПалСеменыч на моей работе вообще уверен, что мне 30, да, на полном серьезе. Я ему так сказала на его прямой неуместный вопрос, так и считает до сих пор; 3) женщине столько лет на сколько она выглядит - разве нет. Пожали плечами и пошли заваривать чай или пудрить нос. Короче, делайте вид, что не считаете этот момент важным. Вы не врали всё это время, вы просто не придавали значения некоторым вещам. Пожимаете плечами. Удивляйтесь его удивлению. Улыбайтесь. Ну, и хорошо, что случился повод прояснить дело.