И что? Решать когда открывать и закрывать столик- могла только подруга автора, так как априори это ее место.    И еще раз подчеркну: подруга пригласила мужчину пить чай только  после того, как автор легла спать. Не раньше!  Не вместо нее! А только , когда автор легла на свою верхюю полку.   Автор на столик не претендовала.    Если подруге не хотелось спать, почему она не имела права пригласить на свободное место  на СВОЕЙ полке  другого человека?  Место было свободным, так как автор лежала на верхней полке.  По логике автора, она могла  в любое время и чаю захотеть выпить и лечь спать. А ее подруга должна была  сидеть на полке с открытым столиком и ждать? Вы вообще себя представляете в такой ситуации?