Вам надо переоформить на себя. Так можно , мама и вы прямые родственники. И вот вы уже сможете подхоронить туда маму, т.к. она ваша прямая родственница, и ранее похороненный ваш отец вам прямой родственник. А вот, если не сделать этого переоформления, то маму могут и не разрешить подхоронить. Вернее, разрешат конечно, это в рамках полномочий администрации кладбища - хоть кого разрешить к кому угодно подхоронить, но будет стоить вам денег, когда придете брать разрешение на захоронение. Неофициально ессно.