В данном случае наоборот, начитанные и образованные люди, прекрасно поняли, что любимый человек это ребенок. И только ограниченные люди с узким кругозором считают, что назвать любимым можно только мужика. Если бы вы читали не только вывески на магазинах, то без труда бы поняли автора