А что не так? Возможно, именно вслух перед классом рассказывать стихотворение ей неловко. А с парнем обжиматься - приятно, круто и повышает её статус. Понимаете, ваш пример, это как сказать, что типа "теорему доказать он может, а стих заучить не может". Вполне такое тоже может быть - теорема - это логика. Если понял, то при определённой математической культуре заучивать наизусть не нужно, и так всё сделаешь верно. А в стихотворении не поймёшь, употреблено "а", "и", "но". "Взглянув", "посмотрев" или "глянув" и тд. То есть смысл можно понимать, а верно рассказать не мочь.