Приготовить ужин и купить тортик - это совершенно разные по трудозатратам мероприятия. Принять гостей днём и принять гостей вечером - это тоже не одно и то же для пожилых людей. Не будем отмечать - это значит, что никто не планировал семейного застолья. Вам же сказали.У вас там явно напряг в отношениях, поэтому вы и обиделись.