У меня недавно история была с собственной девичьей фамилией: до революции моя фамилия писалась через букву "а", ближе к середине 20 века сформировалось устойчивое написание через "о" (фамилия распространенная, правило написания однозначное, "о" ). Отец получал свидетельство о рождении в 1954 году (оригинал свидетельства о рождении сохранился, фамилия в нём с "о" ), а родился он в 1932 году и запись о рождении составлена в 1932 году, рождение глубинка Рязанской области. У отца 15 братьев/сестер. И решила я взять архивные загсовские документы на старшую сестру отца. Пошла в МФЦ, стала доказывать родство и оказалось, что в электронной базе ЗАГС фамилия моей тети с буквой "О", а вот фамилия моего отца с буквой "а". Сотрудники архива местного ЗАГС уперлись: буква в фамилии неразборчива, но они считают, что это "а". В результате мне пришлось заплатить за внесение изменений в актовую запись. Причем сотрудники МФЦ пытались не взять у меня заявление на внесение изменений, мотивируя это тем, что мне всё равно откажут. То, что у меня на руках был оригинал свидетельства о рождении отца с буквой "о" их не впечатлило. Изменения конечно внесли, но меня взбесило то, что мне пришлось за это заплатить: ошибка их (государственного органа), а оплачивать почему то должна я. Так что проблему "е" и "ё" я понимаю, но не понимаю, почему люди с такими фамилиями не проверяют их написание?