Вы все правильно сделали, ИМХО. Вообще это откидывание кресел на коротких рейсах сродни нарушению личного пространства. Вежливо как минимум сначала спросить, а тем более, если сзади дети, я бы и спрашивать не стала, и так понятно, что не надо.Другое дело - если длительный - особенно ночной - перелет.