т.е передача дело в суд, для вас означает ,что суды находятся в составе прокуратуры? у нас примерно тоже самое, но это не означает что суд и прокуратура что-то единое. Это как законодательная власть издает законы, исполнительная их исполняет, но они отделены друг от друга , а просто находятся во взаимосвязи.