А мы не про русский, а про английский  Ancient в английском - это то, что уже не существует. Древняя цивилизация - это ancient, а пруд - он старый, но не ancient. Если человек, говорит, что у него свободный английский, но не знает значения слова, которое хочет использовать, то правда ли у него английский свободный?