Если львиная доля его времени и денег утекает на них, я бы ему призналась, объяснила как есть, но сказала бы, что из-за его родителей отношений не вижу и жить с мужем, который большую часть времени и денег тратит на родителей, которые не дают ему продохнуть, не смогу. Буду его жалеть, на них злится и в результате возненавижу и их, и его.