Пойти ухаживать за раненой птичкой - да, всегда пожалуйста. А вот притащить раненную птичку под бок подруге, этого делать не стоит. Имею реальный  пример: знакомая взялась ухаживать за раненой птичкой, которую подобрала на улице - в результате получила такой орнитоз, что потом месяц его лечила, по врачам бегала. К счастью, никого сама она никого не заразила, т.к. живет одна.В этом топе : подруга могла ухаживать за мужиком на его полке , вот там с ним и болтать сколько угодно. Притаскивать "раненую птичку"= чужого мужика под бок другой подруге - это поступок постороннего человека, а не подруги.