Если у него есть РВП и разрешение на работу, то он уже в квоте, мне кажется. Получать квоту надо, когда Вы просите оформить(!!) разрешения на работу N-ому кол-ву иностранцев. Или у него РВП (и по нему получено разрешение на работу) без квоты - по жене - например, или он уже в квоте, когда получал РВП. Государство его уже посчитало, не сомневайтесь.