Автор, Вам можно только посочувствовать, но выгнать Вы его не сможете никак, потому что он имеет столько же прав жить в этой квартире, как и Вы. И есть у него роман, нет у него романа - это никакого отношения к делу не имеет к сожалению.  А может самой уйти? Есть куда? Если не к маме, то может еще куда-нибудь. Я, если честно, не верю в это "я бы ушла, но..." Была бы невыносимая ситуация, никаких "но" не было бы.