У частного лица покупать дешевле.  Но, как Вы преавильно заметили, не знаешь, на что нарвешься.  А у дилера можно купить сертифицированную машину с гарантией. Опять-таки, с другой стороны, Вы пишите, что нашли подходящие по цене авто, почти новые.  Такие машины идут с заводской гарантией.  Мне кажется, это неплохой вариант.  Только вам нужно разобраться как Вы получите титул? как я понимаю почти новые машины финансируются.  Как в таком случае Вы получаете титул на машину?  Вам надо знать механизм, если Вы его еще не знаете. Одновременно я бы попробовала получить хороший дил у дилера, именно как Вы написали - заверните мне это и это за столько.  Если вам не завернут - разворачиваетесь и, ничего не теряя, продолжаете искать подходящий вариант.   В общем, расставляйте силки, автор.