В нашей семье никогда такого обращения не было:ни мои родители, ни бабушки -дедушки, ни мы друг к другу так не обращались  Но в детстве,  когда мы жили в коммуналке, сосед всегда своей жене кричал "мать, смотри...", "мать, когда есть будем.." и т.д.  Мне, как ребенку, казалось такое обращение грубым... И какая она ему мать? Он ей сын чтоль?