Не совсем понятно, что именно Вам нужно. Если вообще определить границы участка, то геодезист Вам нужен, который, как это правильно называется, сделает "вынос границ участка в натуре". То есть приедет (за плату, конечно) и непосредственно на местности покажет, где проходят границы участка и где должен проходить забор. Или, если с соседом общая собственность на весь участок без выдела долей, то тогда обратиться в суд, чтобы произвели раздел участка, т.е. выделили долю (ну, грубо говоря определили, что левая сторона - Ваша, правая - соседа).