Автор, а причем тут покупка квартиры и прописка? Продавайте эту, покупайте новую... Какие проблемы? Если Вы чего опасаетесь, делайте одновременную продажу и покупку новой. Детей без согласия родителей мужа пропишите в мужнину квартиру, раз Вам очень хочется с этой пропиской затеваться. А сами, ну поживите месяцок с де-юре недействительной регистрацией. Но ведь из паспорта этого не видно будет, пока вы в паспортный стол не придете! В паспорте будет старый адрес как действующий, пока Вы в новое м/ж не пропишитесь.