Имхо вы с этим языком слишком усложняете, перфекционизм какой-то. Я училась на английском за рубежом после обычной школы. Оценки были средние, университет местечковый, сама я обычная, учиться не было очень тяжело, учеба как учеба. как будто одни гении учатся. Достаточно обычного уровня сосредоточенности и старательности. Работаю всю жизнь после этого на очень хороших предприятиях на нормальных позициях, насчет языка нет и не было переживаний никогда. Сейчас молодежь еще более продвинутая чем наше поколение когда-то.