Прямое. Есть профессии, куда не берут несовершеннолетних. Но непонятно, что там у вас за журнал. Журналов по охране труда, где надо расписываться два раза в день не существует. В остальных с сентября прошлого года нужно указывать дату рождения полностью, а не только год