Есть такое понятие -деликатные личностные данные. Во многих странах акцептируется. Если вы, как опекун, не желаете передавать эту информацию врачу полклиники и школе, то именте полное право. Про родителей в школе вообще смешно. Вы и только вы решаете кому знать о диагнозе ( в Европе так). Узнайте свои права у юристов. И отстаивайте их.