у меня была вот какая ситуация, летом на даче мы вместе с ребенком и няней ездили на озеро купаться. Я за рулем, няня с ребенком сзади. Можно было бы и без няни ехать, но она сама с удовольствием ездила на озеро. Купальника у нее не было в принципе, никакого, ни старого ни нового. Так вот после первой поездки на озеро, вернувшись на выходные в Москву, она пошла и купила сама себе купальник, на свои деньги. Ее об этом никто не просил, точнее,я даже не спрашивала, а есть ли у нее купальник, просто ездим на озеро купаться, и все.Если бы моя няня запросила себе купальник, не купила бы. Я в свое время работала, там, где нужен был " черный низ  и белый вверх", никто мне денег на эти вещи не дал. Данное правило было обговорено при приеме на работу, я пошла и все себе приобрела на свои деньги.В ВАшем случае ситуация почти таже, Вы проговорили Ваши условия, бассейн это тоже Ваше условие.Вы можете заплатить ей вперед, чтоб она купила себе купальник. Но можно пойти на компромисс - по 50%.