"До ужаса боюсь" проходит после первой поездки, если  вообще есть желание водить. Потом остается просто "боюсь" .Я не борюсь, я ужасно хочу научиться водить, донимаю мужа, чтоб дал прокатиться. Страх еще есть конечно, не без этого, но "хочу научиться водить" еще больше. А вы сколько раз ездили за рулем?