Если муж с женой были зарегистрированы по одному адресу, то он по умолчанию вступил в наследственные права на 1/2 квартиры (где проживает брат его жены). Так что после смерти мужа наследниками этой 1/2 квартиры становятся родственники мужа.А брат жены  может впоследствии выкупить у них свою долю.