Я думаю, девочка автора имеет в виду не проф спорт, а любительские занятия в каком-нибудь клубе. Типа скачущих на аквааэробике бабок - перед которыми тренер под музыку дает указания)) Или какая-нибудь любительская секция для малышей в клубе, школе. Или "тренер в зале" - в спортклубе, в бассейне, который наблюдает просто чтобы никто не утонул, отвечает на вопросы, разруливает конфликты и тп.В проф спорте само собой работают те, кто занимались им с пеленок, и судят тоже. И даже из двух комментаторов на соревнованиях как правило один - бывший спортсмен высокого уровня. А второй чаще спортивный журналист.У нас старшие девочки в спортшколе судили самых маленьких малышей и помогали судить на прочих соревнованиях . И тренировать помогали тоже. Но неофициально, официально работать они не имели права. Как минимум ответственность за малышей нести несовершеннолетний ребенок по закону не сможет. Поэтому тренер у малышей все же взрослый, он и отвечает. А старшая девочка просто помогает - под руководством взрослого.