Скажите, что муж(свекор-свекровь) тоже хотят, чтобы назвали малышку именем их бабушки, и чтобы никому не было обидно,назовете по своему.А вообще, это ваше с мужем право как назвать свое дитя и никому не обязаны объяснять,угождать и испытывать чувство вины.Вот!