Так как первое появление фразы «живые позавидуют мертвым» относится к апокалиптическим временам, найдем подобное выражение в Откровении Иоанна Богослова (Откр 9: 6): В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.