Автор, могу дать совет, как поступила бы я. Поговорите с тим горе-мачо откровенно: Вася, я знаю о твоём "стратегическом ходе" - это твое мнение о девочках и обо мне. А я как 20 лет назад была к тебе не очень относилась, так и сейчас. Ты таким образом решил купить меня или отомстить мне, если я откажусь. Не прокатывает, прости. Я походу дороже стою, и не в евро..... Ну и объяснить ему без наезда ваши реальные чувства к нему. Сказать, что вы  однозначно не поедете за перепихон. И попросить его теперь самому разруливать ситуацию: объясняться с девочками, почему он вас не повезет без них и пр..... А девки Ваши тоже хороши, я бы за чужой счет (когда мужик) платит поехала бы отдыхать, а когда за мой отдых другая должна ноги раздвигать, да еще не просто чужая баба.... Мне бы такое предложение даже в голову не пришло принимать (от лица ваших девочек), даже если это распоследний шанс в жизни.