Ну тогда только дарение вам денег на покупку квартиры. И обязательно у натариуса это оформить, что деньги вам мама дала, иначе, без всех этих формальностей, даже если эта ваша квартира будет оформлена на вас, муж по любому имеет полное право на половину. У меня у двоих подруг подобная ситуация, обе расширялись, продавая свои квартиры(купленые до брака) одна все оформила как надо, проблем при разводе не было она выплачивает БМ сейчас только ту часть, что была совместно нажита(хотя и та часть была ей заработана в основном, но закон непреклонен в браке, значит пополам) у второй сейчас тяжба идет, НО у них у обеих есть документы что они СВОИ квартиры продали, поэтому дело выигрышные, а у вас деньги просто переведенные мамой, тут хрен чего докажешь, так что, если муж не хочет на вашу маму оформлять квартиру и потом дарение, то пусть мама в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке оформит вам дарение на деньги, тем более переводились деньги со счета на счет. Иначе можете пролететь и очень сильно