Неправда. Конкретная ситуация. Муж и жена, совместный ребёнок. Сестра жены покупает (дарит) квартиру своей сестре, оформляя собственность на ребёнка. Для того, что бы при разводе ( а вдруг?) квартира осталась в семье и муж нифига себе не оттяпал. Это называется покупать "в семью".