Там их, как минимум, несколько было, этих языков.  На западной Украине говорили не так, как на  восточной.   Западно-украинский язык восточные просто бы не поняли.  Мой папа с западной Украины, и мы туда ездили в  середине 80х, к его родителям. .Так про какой язык-то речь? Какой из них "восточно-славянский"?