Выражение «О мёртвых либо хорошо, либо ничего» принадлежит древнегреческому политику и поэту Хилону из Спарты.До наших дней оно дошло благодаря историку Диогену Лаэртскому, который упомянул эти слова в сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».Изначально в максиме Хилона было продолжение, которое звучало так: «О мёртвых говорят либо хорошо, либо ничего, кроме правды». Его слова призывали живых говорить о мёртвых с уважением, подчёркивая при этом значимость правды в любом упоминании о них.Со временем последняя часть изречения часто опускалась, превращаясь в более краткую и популярную форму: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего».