Я не думаю, что эта история Катерины является чем-то сугубо исторически русским. Эту историю вполне можно представить и в нынешних реалиях, и в любой стране, наградив мужа и свекровь эпитетами абьюзер, а саму Катерину созависимой от абьюзера. И дети распрекрасно поймут как это может примерно выглядеть. Еще и урок будет на будущее.А еще Катерина очень легко встроится в мусульманское повествование.Много разных параллелей можно провести.