Не психолог, не историк, поэтому высказываюсь чисто субъективно: по-моему, тот опыт, который Вы планируете перенимать, это скорее не приемы какой-либо системы воспитания, а конкретные идеи конкретных психологов (и не только), в том числе и японских, в конкретных ситуациях. Тогда да, полностью с Вами соглашусь, что это и можно и нужно. Особенно когда речь идет о современниках, ибо и Япония сейчас сильно изменилась. Но если речь идет о японских методах воспитания в принципе, то их переносить на нашу действительность, имхо, не стоит, по описанным выше причинам, т.к. их методы напрямую связаны с японским менталитетом. И работать эти методы будут, соответственно, только для людей по духу очень близких к японцам. Опять-таки, не зная Вас, нельзя утверждать что Вы подобным человеком не являетесь... но среди моих знакомых, например, аналогов нет )))