Что значит в чужую койку? Она его в свою койку пригласила, в свою квартиру, а не в чужую. Взяла мужика тоже к себе жить, не к автору пришла в съемную. Уйти из семьи тоже было его решение. Захотел и ушел, туда, где его видимо ждали.