Еще одна байка. На деревню был один учебник. Его давали по-очереди каждому ребенку из деревни, все собирались у этого "счастливчика", он читал учебник, а они за ним записывали. И вот один "счастливчик" решил подшутить над одноклассниками. Тема была "Римская империя". В учебнике стояло "В Риме были богатые и бедные. Богатых называли патриции, а бедных плебеи. Богатые из бедных выколачивали налог". А парень продиктовал: "Богатых называли патриции, а бедных "прибей их". Богатые из бедных выколачивали блох". Ну все так и записали. На следующий день в школе вызвали бабушку к доске отвечать. Она и рассказал, как записала. Учитель ахнул: "Что за "прибей их"? Какие блохи?" Все показали тетрадки, вот мол, так из учебника продиктовали. Бабушке поставили пять, а шутнику - двойку.