Даже в Испании есть 48 часов на выселение незаконно  проникших в помещение.  Ключевое - не законно проникших.  Тут тетка сама добровольно мужика впустила, поселила и позволяла жить.  Какие  у нее основания  обращаться в полицию? Противоправных действий он не совершил, следов взлома нет. Хотите, чтобы закон вас защищал - начните с себя и сами поступайте по закону. А "по закону" в данном случае - суд,  решение о выселении, приставы (если сам не уйдет).  Только так.