Ну, вас им уважать не за что, вы для них просто приложение к вашему мужу и не факт, что не раздражающее. Уважать вашего мужа? Вероятно, если бы ДР было брата мужа, брат его бы позвал, т.к. день рождения его жены, то гостей выбирает она. Место празднования с хозяйкой было согласовано.