Это не то же самое. На западе обычно спальные районы это дома. Эти дома - часть города, то есть нет необходимости 250 км куда-то ехать. Скажем, мы живем в доме, с двориком и садом, Но в пешей доступности парикмахерские, рестораны, сырные и мясные бутики, сувенирные и т.п. И 15 минут пешком до двух супермаркетов. 5 минут на машине. 20 минут на машине до бизнес центра с его ресторанами, галереями, оперными залами и театрами. Пенсионеры часто уезжают за город, это уже может быть и 100 км до города, там просто будет маленький городок, тоже с супермаркетами и ресторанами, но уже без небоскребов. При этом у них может быть коттедж вообще в глуши, И конечно две машины, чтобы за вином сгонять и за свежими овощами и мясом, чтобы съездить к друзьям или на озеро. Как-то так.