"Не комментируй, пожалуйста, это обидно и мешает игре - а чего он, как дурак, кривляется?" - это вы от себя добавили, я вам такого не предлагала ))).  "Присоединяйся к игре - не хочу! " - моя фраза звучит совсем не так. Из всего, что вы тут описали следует три вещи 1. Вам на нее насpaть. Она не счастлива и не при делах, а вас это не волнует, главное, что бы не мешала2. Она вам мешает. Зачем вы ее зовете не ясно вообще. 3. Вы не умеете общаться с подростками. Даже если бы хотели, то не умеете. А про то, что не хотите написано в п1. Она делает ровно то же что и вы, только как 13 летка. Ей не комфортно, кто-то мешает и она отторгает, отвергает его. Итог. НЕ ЗОВИТЕ ДЕВОЧКУ В ГОСТИ! И это избавит вас обеих от напряжения. Но вам же такой вариант не подойдет,  вы ежели не изнасилуете внучку на пару с ее мамой, то пазл счастливой семьи не без урода не сложится.