Мне кажется вы накаляете обстановку, считая её "ужасной". Ничего страшного не произошло, таких расставаний у людей десятки бывают. Кто то сформировал у девочки неверное представление, что она живёт в сказке, где есть принцы. Надо возвращать ребёнка на землю, объяснять, что у мальчиков иные представления об отношениях, отличные от её представлений. Конечно, разочаровывать нехорошо, но пусть лучше это сделает понимающая мама, чем жизнь. А на будущее, ей пора уже узнать как люди используют друг друга, тогда не будет шока и завышенных ожиданий.