Не совсем понятно, а вам зачем языческие традиции, с чего вы взяли «прикарманивание»? Красили язычники яйца? Ну может и красили, а может и нет, сложно сказать. Тут главное не сам процесс окраски, а с какой целью это делается. Православные христиане красят яйца в красный цвет на Пасху именно в воспоминание о том, как в руках Тиберия покраснело яйцо при возгласе «Христос Воскрес». Чего точно про язычников не скажешь