"без прав_1 мне не так удобно будет выполнять функционал_1.я хочу права сохранить, но такие же в подразделении _2 только у ИХНЕГО руководителя. И я не могу получить права_1 называясь НЕначальником подразделения2"Так не бывает. Права не могут быть жестко привязаны к должности. И то и другое же просто придумывают, гостов на это дело нет.Пока понятно, что переводом и переносом должностных обязанностей занимается не руководитель подразделения_2, а кто-то ступенью выше. Т.к. равный руководитель не может дать подчиненному обязанности, не входящие в функционал подразделения.Вот и выяснили, с кем надо разговаривать и перед кем обосновывать те полномочия, которые вам нужны. И отстаивать права, если будете заниматься обязанностями. Если необходимо, то можно это и на уровне должности как-нибудь обозвать. Представитель, ответственный...как угодно.