Эндометрий многовато, но например у меня на фоне лечения эндометриоза эндометрий 7 в последнее время, никто меня никуда не отправляет. Киста кстати (функциональная же она?) дает как раз рост эндометрия. Ее конечно наблюдать. Я бы посмотрела в след цикле узи, может там не будет уже ни кисты ни толщины эндометрия. Важно еще, какое состояние эндометрия по узи, там типа рыхлый или ровный, врач может некотрое впечатление составить и соответственно тактику выбрать. Вам что-то назначили (таблетки)?