Можно сказать классной и директору. Но они могут сказать всем, что информация пришла от Вас и дочка станет изгоем.Может  надо сказать родителям  мальчика, по которому прошлись.Наверно они, как пострадавшие, должны поднять вопрос.Но опять же, неизвестно, на сколько адекватны родители.