У бабушкиной сестры была похожая ситуация,  огромная сталинская трёшка,  жили бабушка + дедушка в 20 м, внучка с мужем и младшим в 22 м, и старший сын внучки подросток в комнате 12 м. Внезапно возвращается дочка этой бабушки,  мать внучки,  + с собой младенца привезла, девочку. Женщине было 45+ на тот момент. Квартиру свою она давно продала, новый муж деньги отнял, родила,  стал совсем кошмар, больше идти было некуда.Бабушка принципиально не стала ухудшать условия внучки.В итоге разместились так, старгмф сын с дедом в 12, веучка осталась где была, бабушка + дочь + младенец в комнате 20 м. Жили дружно, лет 15, сначала умер дед, потом бабушка,  все потом купили свои квартиры, отношения прекрасные.  Надо оставаться людьми, это семья, всякое в жизни бывает. Повздыхали, поохали, и разместились.