У меня был отличный период, когда я работала с итальянцами.Гендир нормально владел русским и мог где-то что-то, а финдир делал отчетность МСФО и болтал только со своими внутренними в Группе. По-русски не говорилА соответственно финдирские функции типа "поболтать с банком в разном/обслуживать кредиты/отчитываться по кредитам/политические контакты с налоговой и аудиторами ...." все доставалось мне. Я ж говорю по-русски)). Иногда гендира брала с собой.Потом добавлялась его отчетность в качестве ознакомления. Потом сходила в ВШЭ поучилась основам МСФО чтобы систематизировать всю кашу.Потом он уволился и собственно я должна была быть там финдиром и мне предлагали, но я только только после 10летней гонки на выживание собой занялась, что не готова была опять в повышенную нагрузку.Руководители короче меня научили тем, что верили в меня)) и давали свободу и жизнь и опыт.У меня и сейчас финдир по-русски не очень, так что все вот эти интересные штуки финдирской работы достаются мне, а ему нужные таблицы.Мне тоже когда-то казалось, что финдир/глбух завода - это что-то нереальное, не, все нарабатывается. Опыт. Причем чем старше становишься тем лучше. Главное, оставаться открытым в новинкам и не превратиться в бухгалтЭршу в нарицательном смысле слова и памятник самой себе былой.