У католиков корзинки как раз нет, стоит касса с прорезью и замком и входа, или даже две, если одна "на храм", а вторая "на новый орган" или "на помощь беженцам". По крайней мере у нас так, но если автор не выдумывает, то где-то она корзинки видела, возможно где-то они есть.