Я не говорю ни то, ни другое.Говорю - в ванну или в душ.Но "мыться" б точно никогда не сказала. Какая-то в этом слове ненужная информация. Интимная. Ну как вместо "в туалет" сказать "испражняться".Вроде слово литературное, но информация ненужная.Да, купаться мне однозначно ближе.)Но это и понятно.Я же С региона😁