Большое спасибо за такой подробный ответ. Оригинал в бумаге я не совсем потяну, моего английского точно недостаточно для пьес Стоппарда. Не уверена, что сейчас можно купить из России электронную версию. Но сам факт ее существования обнадеживает, продолжу поиски.Про то, что пьесу вроде как отдали РАМТ я тоже читала, но подвижек в этом направлении вроде бы пока нет. Рутрекер - практически моя домашняя страница)), так же как и ВК, откуда добыто много ценного)) Я с февраля прошлого года периодически ее ищу, но она ни разу не всплывала нигде. Русский литературный перевод существует, так как в кино я смотрела ее именно с русскими субтитрами. Но очень много текста, я даже не все успевала прочесть. Хотела пересмотреть, но увы.Может NT расщедрится и ее все-таки можно будет еще увидеть, буду отслеживать, спасибо за информацию.