Автор, безотносительно общей ситуации с мужем и родителями - сестра, как вы написали, начала строить свою дачу, и вполне логично, что ей причитается часть стоимости родительского имущества, подаренного другой сестре. Моя тетушка в свое время все имущество родителей к рукам прибрала. Моей же маме (ее сестре) не нужно-она сама заработает и на дачу, и на квартиру). Вот так не должно быть, на мой взгляд.