меня бы смех точно разобрал. Вообще юмор как-то разряжает ситуацию, это даже лучше обескураживает, чем огрызнуться. А мы здесь в России попали немного в похожую ситуацию. В ресторане, за соседним столом сидела группа молодых иностранцев, беседовали не понижая голоса и нам был хорошо слышно, что они  обсуждали. Один парень решил поделиться проблемами семейной жизни, под алкоголем я зык развязался и вот он в подробностях рассказывает, что после замужества его жена стала требовать больше секса. А он устает, а она прямо маньячка и т.д. Держались мы как могли, но на очередном пассаже про буйства жены нас просто разорвало от смеха и мы загоготали во весь голос. Парни резко обернулись, жертва секс-терроора покраснел и проблеял "Do you understand English?" . Мы только головой кивнуть смогли, и уже заржали вместе с его друзьями.