ну так в одном случае целое делят на части, во втором части  совмещают в целое. Не вижу разницы, и там, и там доли. Я понимаю, когда от целого дарят только часть. Или соединяют не все в одно целое, а, например дарят 1 долю из трех (получается 1/3 + 2/3). Но в первом случае нелогично. Вон, по ссылке Золи даже верховный суд с этим согласен)) Нелогично.