поверх положите. Толстый слой звукоизоляции, а поверх  -линолеум с подложкой.  Делов-то. Мебель можете оставить на месте, через нее звук не очень хорошо передается.Ну и еще, история из жизни:на моих родителей жаловалась соседка через стенку. Что они ночами шумят, что-то печатают. Милицию вызывала, по батареям стучала, один раз даже обивку двери им порезала.А родители спят ночами. В 22.30 уже спят, что уж про какие-то печатные станки говорить. И милиция это все не единожды проверяла, а соседка продолжала жаловаться и всему подъезду рассказывала.  А у нее это так старческие болезни проявлялись, слуховые галлюцинации или что-то еще подобное.   Закончилось только со смертью соседки, к сожалению.  А раньше-то мы с ней в хороших отношениях были.