А свекровь материально как живет? У мужа сестры-братья- есть, может, у них материальные проблемы? Моя тоже  сильно переживает, когда мы детям покупаем что-то "некитайское", или вообще покупаем что-то, а не даем донашивать старое (девочке от двоюродного брата). Может быть, она вам так намекает, что и ей не мешало бы что-нибудь прикупить, или сестре-брату мужа подарок сделать (если таковые имеются). Могу как пример свою бабушку привести. нам она все жаловалась, что "девке своей (это про жену) все покупает, а вот матери родной ничего". Моя свекровь тоже переживает, когда мы покупаем что-то детям, она долгое время жила бедно, и за это время отвыкла покупать одежду-обувь, только если очень необходимо и самую дешевую. Я стараюсь ее не травмировать - или не показываю ей новые вещи , мужа прошу о цене не распространятся, "чтобы твоя мама не переживала". И вы с ней помягче. не "не твое дело", а например, "обувь на вырост покупать нельзя, нам врач сказал", "в шутку оберните "ой, ну мы же не будем голодать из-за того, что я купила куртку".