То есть, если закрывают дверь, то нужно лезть в окно? Вы серьезно? Зачем ехать, если не рады? чтобы поставить в неловкое положение себя в первую очередь? Приехать в такую даль, выйдут к машине, заберут подарок и скажут - досвидос. уж лучше перевести, чем еще и на бензин потратиться, да время потерять.