Отношения ничего не "требуют", кроме гармонии тех, кто в них состоит. И если эта гармония не предполагает детей, то это никого больше не касается. Развитие может быть разным, не обязательно за счёт детей. Например, долгожданная покупка загородного дома, создание семейного бизнеса, появление новых традиций в семье и т.д.