Какой то старый романс есть, где строчки "Ночи были с ливнями..." я все думала, что это за сливни такие? Еще один раз в магазине в детсве сказала "мачку пасла" вместо "пачку масла". В песне Киркорова..."Единственная моя" есть строчка "Единственная моя, с ветром обрученная...." мне все время казалось "Единственная моя, светом облученная...." тогда становится ясным весь дальнейший смысл песни "... не родятся наши дети, не подарят нам цветы..." и т.д. походу я тут самая тупилка...