Ну, вы ж не художественную литературу читаете. Конечно, если речь идет об английском юморе, то Троих в лодке и Алису в стране чудес, лучше читать в подлиннике, т.к. даже при профессиональном переводе очень много что будет утеряно. Но когда речь идет об описании отеля и вы читаете десяток отзывов, написанных явно не писателями, перевод вполне оправдан, т.к. так быстрее.