Решать вопрос с начальницей.  ПИСЬМЕННО. И в копию электронного письма кадровичку. Уважаемая марьванна! На мне сейчас такие-то задачи, на столько-то часов. Такие-то дедлайны. Мне не хватает столько-то часов. В связи с этим я беру неоплачиваемые переработки на дом. Сейчас Вы дополнительно даете мне задание помочь Тане. Помощь Тане - это столько-то часов. Я могу взять эту работу на выходные, но прошу оплатить эти дни дополнительно в двойном размере или предоставить мне отгулы. Если у компании нет ресурсов для этого, прошу снять с меня часть моих основных задач и/или продлить дедлайны по ним. К сожалению, у меня нет ни малейшей возможности бесплатно брать бесплатно танину работу на дом. Помогать Татьяне я не отказываюсь, но, в свою очередь, жду от компании ответных преференций.  Во избежание разночтений, прошу ответить письменно.