Воспитатели отвечают за всё, что происходит с ребёнком в саду. Забираете реб. и видите новую ссадину, синяк, фиксируете в травмопункте или у хирурга в д/п, пишите заявление на имя заведующей д/с, прилагая ксерокопию медсравки или страниц медкарты и предупреждая , что при повторении травмы обратитесь в РОНО. Если опять синяк,  то в травмопункт, к заведующей и в РОНО. Отвечать на письменные обращения обязаны в месячный срок. И всё в письменном виде, под роспись. Станьте въедливой мамочкой. Это проблема воспитателей, что не могут утихомирить драчуна. Думаю, они начнут охранять вашу дочь. Все сады страшно боятся комиссий и обращений на вышестоящий уровень. Наблюдала в бывшем нашем д/с, как две родительницы, действуя таким образом, уволили неугодную воспитательницу.