По "правилам приличия" девушки не ночуют в чужом доме без сопровождения брата или отца. Что за новые приличия такие, что барышня к мужчине с ночевкой поехала?) Если автор такая высокоморальная, то девушке отказать в ночлеге ( точнее, сыну отказать в ночевке его девушки)