про Ёлку забыла - конечно! ))ну да, есть и самостоятельное имя Леся, и Леся производное от Олесино все равно у вас налицо единство имени обиходного и официального - Елена-Леся. А Полина или Пелагея тут все-таки расхождение имеется, на мой взгляд