Если годовая 3 (в расчет идет именно годовая), а ОГЭ 4, то берется среднее арифметическое. Т.е. 3+4=7/2= 3.5= 4 в аттестат. Только что уточнили у своего учителя в школу (у нас годовая 4, ОГЭ 5).