Если квартира приватизирована на бабушку, а сестра там не была прописана на момент приватизации, то выписать по суду она ее может независимо от того, где она (бабушка) будет сам прописана. И с квартирой может сделать что угодно тоже независимо от прописки. Без Вашего согласия в квартиру сестру не пропишут.