Некрасиво себя ведет как раз свекровь. Если они люди небогатые и ничем помочь не могут, то нужно было бы хотя бы от всей души поблагодарить другую сторону за оказание поддержки молодым. Простая человеческая благодарность. Это не унижение, не пресмыкательство, просто благодарность. А тут и ни спасибо тебе, и еще в позу встали, что не учли пожелания их величества.