Я матерящихся женщин каждый день на работе вижу. И дружу с ними, они умные и образованные, и работа у них оч серьезная. Матерятся от эмоций, а не матерят кого-то лично. А в транспорте - нет, не припоминаю вообще. И я обычно с наушниками  или без них, уткнувшись в телефон (без звука) и ничего вокруг не вижу и не слышу.