никакой вкусовщины тут нет и, кстати, не факт, что Булгакову нравился Толстой. В этой фразе именно о влиянии одного человека на всю русскую литературу. Можете ненавидеть Толстого и обожать Донцову, можете издать пупкина трехмиллиардным тиражом - это никак не отразится на ситуации, после Толстого писать так, как было до него стало невозможно. То же самое относится к Достоевскому, Лермонтову и многим другим светилам русской словесности - каждый из них внес свой неотъемлемый вклад в полотно русской культуры и стал ступенькой для следующего писателя, который мог ненавидеть хоть всех своих предшественников, но ничего не мог сделать с тем фактом, что они уже написали до него "Капитанскую дочку", "Даму с собачкой" и "Дни Турбиных" и уже нельзя написать то же самое в первый раз. Надо писать что-то новое и по-новому, а если у тебя таланта нет, то ой, пиши в Дзене истории про доярок. Количество изданий хоть в мире, хоть где-либо еще тоже никакого отношения не имеют ко всей этой истории.