Вы все-таки передергиваете.Место свидания выбирает парень, а не девушка.  Если девушка соглашается на свидание, она идет туда, куда ее пригласили, а не в указанный ею пальчиком дорогущий ресторан и тем более не в ювелирный магазин.    Но учитывая, что она идет туда, куда парень ее пригласил  (и это может быть ей тоже не по карману),  логично что оплачивать этот визит должен парень.  Если он этого не может, зачем приглашал в такое место?    Если ему не по карману, может быть ей тоже не по карману?Если это не приглашение парня, а просто компания идет в кино или погулять, то каждый платит сам за себя. Кто не может заплатить, просто не идет.