Детей, действительно, пугают в саду таким способом. Поэтому я всегда говорила. что до 3-4 лет в саду делать нечего. Дочке было 3,5, когда она пришла и рассказала, что им говорят, если не спят. Я ей объяснила, что это шутка и воспитатель никогда так не сделает. А такой маленький ребенок, конечно, пугается и впечатляется таким. И зря Вы не хотите идти к заведующей. Почему?? Хуже к Вашему ребенку они относиться не будут, поверьте. А Вы разберетесь. Им сделает зава замечание. А еще лучше, я так делала, зашейте в кармашек дочки в платье или сарафане, диктофон. Можно купить обычный МР3 с подобной функцией. И прослушайте запись. Я помню слушала, как воспиталка и няня рассматривали у одной девочки серьги золотые, уписалась. Но ничего криминального. Успокоилась и водила дальше спокойно. Чего и Вам желаю