Вы же понимаете, что там, где БВИ больше, чем мест, и БВИ не гарантия, по ЕГЭ вообще не поступить.Так что стандартный ответ в том, что если ребенок  имеет потенциал для олимпиад  (хотя бы для перечневых) надо его пытаться реализовать.  Тем более что помимо БВИ, которое можно получить по олимпиадам  (но это путь или в простые вузы или для очень сильных детей), есть еще вариант получить призерство олимпиады, за которое дают сотку ЕГЭ.  И для ребенка подходящего уровня получить 100 баллов через олимпиады намного проще, чем 100 баллов на ЕГЭ, потому что на ЕГЭ может просто не туда посмотреть, а в результате 100 превратятся в 95.  А олимпиад много. Если уровень достаточный, то где-то да получит призерство, дающее 100 баллов.А чтобы понять, тянет ребенок или нет, надо пытаться ходить на олимпиады и готовиться к ним.  Лучше начинать в 8-9 классах. Английский физмату не помеха, но поступать-то он все равно в физмат будет.  Так что  оставьте язык в текущем формате, а на олимпиады пусть походит физматные.  (они есть и в более ранних классах, например матпраздник в 6-7, эйлер в 8 (это математика), максвелл по физике в 7-8.А первому ребенку стоит попробовать языковые олимпиады перечневые. Можно попробовать еще в ЦПМ на следующий год поступить, на курсы подготовки к олимпиадам.