Это будут проблемы того, кто оставил детей на свекровь. Нет такого "не справляется", вот если бы у свекрови был диагноз, так или иначе угрожающий безопасности детей (плохо передвигалась или психиатрия, алкоголизм, асоциальность как вариант) - ещё можно было бы говорить про органы опеки. А так - детей их отец оставил с родной бабушкой, опека никуда не поедет.Тем более, муж Автора просто вызовет няню, и проблема "страшной опеки" и доказывания чего-то там решится сама собой.