А он и не должен быть, этот разговор. Дарения как такового осуществить не успели - дети в квартиру не въехали. Юридически получается что: свекр купил технику на энную сумму и доставил ее по адресу Х. Поскольку дарения не было - юридически вся эта техника является его собственностью, а владелец квартиры х - всего лишь лицо, ответственное за ее хранение.