Воспитание, безусловно имеет значение, но изначально намного легче приучить не брать чужое менее активного и любознательного ребенка, дети разные, темпераменты разные, ситуации разные. Применительно к этой ситуации я всего лишь хочу сказать, что можно возмущаться, когда родители совсем "забивают", что их чадо берет без спроса чужие вещи и нарушает этим права собственности, но если замечание делается, а ребенку сложно устоять перед искушением и он повторяет попытки, а мама замечания, то я бы не стала орать, что деть 2-х лет невоспитанный. Именно в процессе этого ребенок учится, что чужое-брать нельзя. А если уж тетку так достают дети, то проще машинки поднять на недоступную для детей высоту или сделать витрину закрытой.