а у меня свекр к внуку так обращался (до моей просьбы не называть сына малышка), ещё  в разговорах с родственниками сына называли мальчик, типа: на выходные мы решили поехать навестить нашего мальчика, или по телефону: ну как там мальчик? писец, аж передергивает, сейчас дочь  называют девочка (как будто у детей имен нет), благо при мне так не обращаются, обратятся сразу в сад будут посланы, мне не по себе когда людей по именам не называют, как эфимерные существа...