Можно выкупить и на левого, никто не узнает, если вы сами проводнику об этом не скажете, так и поедете с пустым местом, если проводник своего "левака" не возьмет, что в общем-то наказуемо, но вы не докажете, что это место занято и пассажир придет позже, потому что ваш "левый" вам никто, поэтому не надо так делать, в этом нет смысла. Выкупайте на тех, кто едет с вами. Вопросов к РЖД про посадку позже полно, всегда отвечают, что "ваше право занять свои места, после станции посадки остается за вами на всем протяжении маршрута".