Занятно, что многие тут, включая автора типа гордятся, что сравнивают с кошками. Но...на западе вырадение "она как кошка" (she is catty)- означает :она склочница (устраивает кошачьи драки). А русское выражение "влюблена как кошка" - означает сексуальную чуть ли не зависимость (и правда, кошка в течке характеризуется тем, что контролировать свои импульсы практически неспособна и в "коллективе" в такой период у нее статус ниже плинтуса.А так - да каждый видит, что что хочет видеть и каждому воздается по вере его.