Муж вашей дочери, не разорвал эмоциональной связи с бывшей женой. У него , как бы две жены. А ваша дочь оказалась в таком треугольнике. Если её муж хочет сохранить брак, то нужно обращаться к психологам, чтобы эмоционально дистанцироваться от бывшей.