Вот точно, Вы меня поняли. То есть в самой рядовой ситуации я точно знаю, как себя вести, чего от меня ждут и как получить то, что мне нужно. И не выглядеть белой вороной. Культурный код. Ну и кроме того есть масса мелочей, которые разные народы оценивают по разному - финансовые взаимоотношения между друзьями, темы, на которые допустимо-нежелательно говорить в обществе, степень цинизма-доверия к официальным источникам и власти, юмор, опять же, который во многом из этих же тем рождается.