Сочувствую, автор. У меня родители значительно сложнее, чем ваши, но я и моих бы не стала гнуть в вашей ситуации. Если у вас с мужем нормальные отношения, нельзя ему просто сказать: Вася, ты меня уже измочалил всю, я устала, пожалуйста пойми: я не буду притеснять родителей на даче, это невозможно по моим понятиям о добре и зле, о благодарности и прочем, не буду, хоть ты дерись, у тебя есть какие-то еще варианты, которые тебя устроят? пробовали так?