Прописать могут Вас как жену независимо от метража квартиры (недавнее постановление Верховного суда), а ребенка должны прописать к родителю любому (тут, конечно, вопрос: несовершеннолетних прописывают к матери - нужно лишь согласие отца, но Вы пока сами не прописаны на площади мужа; прописать одну Вас, оставив ребенка на короткое время прописанным не у родителей, - нельзя). Если же будет согласие матери мужа на прописку Вас с ребенком - тогда без проблем решится вопрос. Но имейте ввиду, при сносе дома или постановке на жил.учет, 5 лет никакую льготу в связи с уплотнением не предоставят, а площадь Вас и ребенка, где Вы собстственники, при расселении учтут.