Все ясно. Она до чертиков боится потерять работу и поэтому вы ей как конкурент. Вы хорошо делаете свою работу, опытный сотрудник, авось вам что то предложат повыше... она очкует, поэтому и бесится. Вам же просто быть в меру дружелюбной,  продолжать делать свою работу на совесть, ни перед кем не оправдываться, не заискивать. А там как звезды лягут.