А я согласна с Сарой - все зависит от отношений. И в вашем примере вообще ничего обидного не вижу (я правда не знаю, что такое мерзкая усмешечка, наверно если по отношению к мужу возникает мерзкая усмешечка, тогда все плохо независимо от рыбной ловли) - но пошутить про рыбную ловлю могу легко, благо это хобби, а не единственный способ пропитания. Если человек хорош в чем-то (а мы же хороши друг для друга?) то можно бесконечно смеяться над тем, в чем он не так хорош.