Есть такое в психологии - "ложное я". И вот оно у Вас, уважаемый автор, есть. Стремление показывать окружающим то, что им кажется правильным, и скрывать все остальное. И Вы его передаете дочери, эту дурацкую эстафету, которая будет тяготить ее всю жизнь. Вам пора провести границу между Вами и членами семьи, которым Вы пытаетесь угодить. Если Вы найдете в себе смелость быть искренней с родственниками и столкнуться с негативными переживаниями, которые возникнут в связи с этим, у Вас гора с плеч свалится! И у дочери. Тогда не будет между Вами и дочерью стоять стена этого фильтра (Что скажет княгиня Марья Алексеевна!). И Вы будете спокойно и открыто говорить и себе, и окружающим все как есть, и не будете при этом стыдиться себя и своего ребенка (замечательного ребенка). Не будете прикрывать гулянки мужа, неудачи детей, не будете скрывать свое несовершенство... И станет легче видеть проблемы такими, как они есть, без того чтобы фонило, как радиацией (стыдно перед кланом). К тому же это нечестно по отношению к ребенку, Вам кто дороже - дочь или аксакалы в семье? И Ваш муж явно пользуется этой вашей особенностью, зная, что Вы все равно сделаете красивую картинку для его родни, как бы он себя не вел, это его развращает. А Вы уже явно устали от этой ноши за всех. Пора по-настоящему повзрослеть. Станьте наконец главной для себя, не озирайтесь на других. Не бойтесь выглядеть не такой или что Ваша семья будет выглядеть не такой, отбросьте все нарциссическое и поговорите с дочерью, как правильнее поступить в данной ситуации, на что у кого из вас хватит сил.Желаю успеха Вашей дочери! Пусть все сложится наилучшим для нее образом!