Вы не так поняли)) Естественно, мать мужа знала о смерти отца. Она не знала, что по закону так нужно подавать)) Просто там была устная договоренность, что родители еще при жизни всё отдали на благосостояние  свекрови и ее детям, учебы отплатили двоим ее детям (мужу и его брату), а этой остается квартира.Вот почему я против, мне это кажется некрасивым вся затея мужа, пахнет дурно