Ну это вам сейчас так хочется думать, что это образ.В первоисточнике же все было вполне себе прямолинейно.Глаза, вот это вам расплата За то, что изливали свет На недостойный вас предмет. Но в этом я не виновата. Не плачьте. Гордый слёзы прячет, В них утешаются глаза И всё же просится слеза: Кто мало видел, много плачет.Лопе Де Вега, "Собака на сене".