Может, поговорить с учителем, чтобы она действительно пару раз ему поставила 2 или 3 и объяснила, что это именно за грязь? И вы дома то же самое ему повторите, что это результат неаккуратности. Надо ему в голове уложить, что это тоже влияет на результат, а не только правильность. Ведь это действительно так и в дальнейшем ему будет сложно с таким бардаком.