На оценки забила.   Знания контролировала и, при необходимости, доучивали дома или с репетиторами. Вырвались из этого круга только после поступления в ВУЗ.  По поводу причины: а вы пытались смотреть работы, за которые у ребенка плохие оценки? Все-таки странно, что ребенок знает тему, а оценка плохая.  Если это психологическое, то может нужна консультация психолога + успокоительные или еще что-нибудь. А может репетитор проверял не то, что спрашивают в школе? Или там оценка заниженная у всех? Все-таки средний балл класса 3,5 наводит на мысли, что дело не в ребенке. Может 5 баллов у тех,  кто решает за полчаса парочку задач всероса? Тогда и шут бы с ним. А с олимпиадами у вашего как?  И еще, попробуйте все же поступить в 9 класс в другие школы. Только не называйте их "школы попроще". Пусть это будут школы "адекватнее".  Посмотрите в сторону 54 школы, ну и других кто вам подходит по расположению и имеет набор или добор в 9.   Во-первых, это будет независимая проверка знаний.  Так ребенку и скажите, что вы просто проверите знания. А если он куда-то поступит, предложите ему подумать еще раз.    Если откажется, значит что-то другое ему все же ценнее этих расстройств и демотивации.  А может и согласится.