Решайте как знаете, но а) в честь умершего нормально называть, если там не трагическая какая-то смерть, б) Данилов, Данек сейчас в каждой группе детсада по 2-3 штуки, поверьте мне, -- подумайте, хотите ли вы, чтобы ребёнок был ещё одним из многих. А вот Витек я среди малышни не вижу  Может поискать третий вариант.