Подруга сама придумала по ассоциации с птицей, бьющейся в окно. Раньше и живых певчих птиц дома держали, и игрушки, и статуэтки, и не парились. К смерти якобы если птица стучит в окно, птица вообще с душой ассоциировалась, но раньше окна были маленькие, поэтому такое происходило редко, если птицу привлекала какая-то еда или зеленое растение за окном, а сейчас окна большие, на них даже изображения хищных птиц приходится наклеивать, чтобы птицы не бились постоянно.