Нам в подобном случае воспитатели советовали , чтобы дома один родитель говорил по немецки, второй по русски. Русский педиатр поставил задержку речевого развития в карточку в 5 лет, хотя по русски ребенок отлично говорит. А по немецки не на все вопросы ответил. На первом месте у них язык страны проживания.