Она же взрослая, трудно привыкнуть в неволе. Ворона играет, когда чувствует себя в полной безопасности. К тому же у нее явно есть где-то гнездо, к нему стремится... Кормите ее из тарелки, у вас нет цели ее приручить, пусть гуляет с курочками на вольном выпасе. Там постепенно привыкнет, что воли ей не видать.