Я знаю от чего произошло слово свитер. И в начале 70-х это слово уже существовало.Мой ребенок тоже родился со словом свитер, 96-го года. Слов худи и свитшот не было. Я впервые это слово  свитшот на еве увидела, я в начале 2000-х уже не жила в России, для меня это слово было чем-то новым и непонятным.