Такие люди есть в любом поколении.  Да, такая мать, конечно, ни для кого не подарок ( плавали, знаем) . Но  мне удивительно, что взрослая дочь "на 5м десятке" не в состоянии построить свою жизнь, так как надо ей самой. В конце концов, если другие методы не помогают, то просто разорвать все отношения : наплевать и забыть. И всё.Дальше жить своей жизнью. Зачем вообще интересоваться чьим-то мнением  ?