Там контекста вообще нет. Таблица под названием "перечень поставляемого оборудования для такой-то линии"№ 1.  такой-то прибор PROVISION IN TANK WITH SOFTWARE 1 PC - далее идет столбик с маркой этого прибора.Прибор этот измеритель кислорода. Я посмотрела марку, которая была в соседнем столбике, нашла по этой марке прибор. Такие приборы встраиваются прямо в емкость снаружи. Производитель,  которым заключают договор, говорит, что термин "provision in tank" - означает подготовку места для встройки этого прибора в емкость, а сам прибор в перечень поставляемого оборудования не входит. Мне интересно, реально ли есть такой официальный термин, или производитель просто темнит.Подняла старые документы этого же производителя. Там отдельно прописывается в спецификации емкость с подготовленным местом и отдельно этот прибор. И никаких provision in tank они не использовали ранее.