Почему сыну придется решать? Исходя из каких соображений? Бабушка - бабушка только в том случае, если сын ее любит и сам обеспокоен ее судьбой. Об этом стоит поинтересоваться у сына и, если вы правы, то ваш совет рабочий, если для сына она бабушка только исходя из названия, то забить и отправить как можно дальше и сказать сыну, что название - это ничто и он ничего не должен именно чтобы нее навесить на него непонятно откуда взявшееся чувство вины. И именно сказать о том, что он ничего бабке не должен, если бабка была только названием, означает не подкинуть ему проблем.