В вопросе о папке нет ничего глупого и бестактного. И папку автор берет не со стола коллеги, что было бы спорным действием, а с общего принтера. Хочешь чтобы никто не трогал -  клади на свой собственный стол.Вывод. Убрать дружеские разговоры о доме о семье, не делать лишнего, и не позволять говорить в свою сторону "положи"  и аналогичные слова без пожалуйства.