Повеселили. Попадаете Вы с медицинским образованием пусть даже в конец 19 века и в столицу. Градусника нет, тонометра нет, рентгена нет, про привычные лекарства молчу, их конечно нет, даже зеленки. Из обезболивающих и успокоительных - кокаин, героин и т.д. Латыни почти не знаете, а тогдашние врачи ее учили в гимназии и университете, говорили и писали свободно, истории болезни на латыни вели. Да Вы и по-русски писать не сможете из-за незнания грамматики и отсутствия привычных ручек. А чем обычный фунт от аптекарского фунта отличается, знаете? Кстати, всеобщего распространения метрической системы в России тоже нет.