IMHO, свободное владение - когда не "тужишься" в попытках подобрать слова для выражения своих мыслей. При этом "свободный" может быть очень разным по качеству (грамотность, произношение, словарный запас...)Давно не сдавала никаких языковых тестов, может, и есть сейчас чуток откат с C2, но ниже C1 падать себе на даю.