Брат и сын таки существенная разница, даже сравнить невозможно. Опасность не в том, что невестка умрет, хотя и это тоже может здорово подкосить того, кто ее НА САМОМ ДЕЛЕ любит, а в том, что до того как откинутся, она может родить больного ребенка и вот это будет настоящая жопа. Куда проще расстаться с любимым, чем пережить его смерть. Расставание повергает в отчаяние временно и уже через год от прежней любви может не остаться ничего, кроме приятных или неприятных воспоминаний, а когда любимый умирает, включаются совершенно другие механизмы, вспоминается только хорошее, все идеализируется, плохое отдаляется и уходит на второй план, а то и вовсе стирается из памяти. Это свойство психики и нельзя его игнорировать.