Спасибо! Пока читала, вспомнила известное: "Мало что понял, но так интересно!" )) Да, такие спектакли бывают во многих театрах. Я бы даже сказала, что сейчас это дико модно.) И Николай Коляда - как раз один из тех, кто стоял у истоков этой моды. Такие спектакли предполагают, что зрителям хорошо знаком литературный источник. И тогда у режиссёра остаётся одна задача: апеллировать к воображению зрителя, к его эмоциональной и ассоциативной памяти. И творить, в случае с Николаем Владимировичем это обязательное условие, своё новое прочтение. Как-то давно уже писала о театральной концепции этого театра. Коляда не лукавит, он не играет со своими зрителями в поддавки и не переиначивает спектакли ради их переиначивания. Мораль и главная идея выкинуты на мороз не будут.  Он, как демиург-создатель, воссоздаёт свою реальность и помещает героев известных произведений в неё, заставляя при этом действовать по правилам этой самой реальности. А "реальность по Коляде" полна странной клоунады, чёрного юмора, фиглярства. Отсюда: "русский балаган". Отсюда же: "театральное юродство". Смени одну букву и будет "у-родство". Но Николай Владимирович очень тонко чувствует грань между первым и вторым. Всё-таки драматург в нём первичен. И это очень заметно по его постановкам."И я смотрю на это дело в древнерусской тоске".))