на самом деле в Берлине без разницы где жить, главное ближе к метро (S-bahn или U-bahn). Машину можно брать, но в принципе можно куда угодно добраться и на общественном транспорте, метро, автобусы ходят очень четко по графику и вам не прийдется ждать по пол часа на остановках (это уж точно). Кюрфюрстендам очень длинная улица и на ней практически все возможные магазины и бренды - очень живая улица (рестораны, диско). 3 дня для Берлина конечно же очень мало  - я обажаю этот город. На Алексе (Александерплатц - в основном нечего смотреть (там много магазинов - Галерея Кауфхов, Алекса, CundA и тд), но можно подняться на телебашню и увидеть панорамму всего города + если удастся попасть там же в ресторан можно посидеть с чашечкой кофе и любоваться городом . Обязательно прогуляйтесь на Потсдамерплатц, там у фонтана (не знаю если будет работать) тоже много кафешек, да и атмосфера там очень приятная. Очень бы рекомендовала берлинский зоопарк, но не ZOO, а Tiergarten (на востоке Берлина). Для этого вам точно понадобится целый день - но с уверенностью могу сказать - не пожалеете. Ах да, в Берлине быть и не побывать в центре на острове музеев и в Берлинском доме просто не возможно - тоже обязательно сходите. Не знаю нравятся вам музеи или нет, но там есть что посмотреть.Если еще есть вопросы пишите, с радостью поделюсь тем что знаю (прожила там 3 года).