Здороваться - это не уважение. Это сотрясение воздуха, которое ничего под собой не несет. Ни уважения, ни заботы, ни внимания, это просто социальная маскировка. Мать же желает искреннего участия. Что изменится, если дочь с тем же пофигизмом скажет: Доброе утро, мама? А я вам скажу, что изменится. Дочь станет дома не отдыхать, а делать социальные книксены, отнесет дом и домочадцев в папочку "напряжные", вот и все. Мать не порадуется.