Я бы на месте отца позвонила ребенку и объяснила, что, к сожалению, оплатить поездку нет никакой возможности по  причине получения серьезной травмы.  Мальчику не 3 года,  должен  понять.  Собственно, я и была на  месте этого отца - в какой-то момент лишилась работы и никак не могла позволить себе  оплачивать дорогостоящий спорт.  Поговорили, поплакали, погрустили и отказались. Ничего страшного не случилось.  Учитывая стоимость  поездок и соревнований, мальчик там занимается для удовольствия, о спортивных достижениях и чемпионских лаврах речь не идет, как и о риске "сломать спортивную карьеру". Иначе  расходы были бы из государственного или муниципального бюджета.