А Вы уверены, что Вам ее в электронном виде заполнять нада? в ПДФ документы всегда нередактируемые. И не предназначены для этого.Скиньте мне на stonerain@yandex.ru - попробую перевести в ворд. Но без гарантии - все зависит от сложности структуры документа.