Если бы я была мамой девушки, то, несомненно вернула бы деньги, потраченные на ремонт и обустройство и вообще испытывала бы чувство дискомфорта и неудобства из за  поступка дочери.Если бы я была мамой молодого человека, никаких денег требовать не стала, постаралась бы забыть ситуацию как дурной сон и сына бы настраивала именно на это (не акцентируя внимание на материальных потерях).