фианит  имеет другую структуру, чем бриллиант.  Это два разных вещества. А в данном случае речь идет об искусственном именно изумруде, отличие которого от природного изумруда в том, что он более чистый и правильный, чем природный.   То есть более изумрудный изумруд, чем натуральный.