в данном случае разные приставки меняют смысл слова. Мне кажется, это не паронимы.Собственно у заразного и заразительного разные суффиксы. Вопрос, почему эти слова нельзя поменять. Единственный ответ, который мне приходит в голову  тут - "потому".  Потому что таков получился смысл этих слов, что сюда можно, а сюда нельзя.  Но учитель русского просила какое-то объяснение.Это мой ребенок попал у доски.