Вы в Москве наверно? Обрабатывайте мужа активно. У вас в любом случае может все закончиться ссорой с родственниками. Девочке тоже скорее всего быстро надоест быть приживалкой в чужой квартире, ее будет все у вас раздражать, начнет свои родителям рассказывать, как вы ее обижаете либо на вас списывать все свои неудачи в учебе или других делах, родители будут ей верить конечно. Сейчас она не хочет в общагу, а заведет там друзей и начнет там тусоваться, будуте ее по ночам ждать и переживать. Начнутся заморочки с учебой, вас  будут обвинять в том, что ей не дали подготовиться к сессии и т.д. и пр. В общем во всех проблемах девочки виноваты будете вы. Зачем вам это все?