У нас была похожая ситуация, но с нюансами: начали ездить на старую дачу с мужем к моим родителями. Хозяином был папа, у нас все решалось через слово "Можно" с нашей стороны. Они так же проводили лето с нашим сыном, своим внуком. Весь уход, готовка - все на родителях. С нас - продукты на всех, хозяйственные покупки и мелкий ремонт (дача была старая и глобальный ремонт не имел бы смысла). Через 10 лет решили строить новый дом на этом же участке (24 сотки). Построили полностью за свой счет, все рабочие вопросы решались по выходным или муж приезжал среди недели + отпуск, т.к. мой отец дистанционировался от процесса строительства. Так вот, отец так и не переехал из старого дома в новый, жил там до последнего дня (прожил после окончания строительства только 3 года). Я родила второго  ребенка и наняла няню. В новом доме жили дети, няня и мама, которая как то жила на эти 2 дома. Папа хотел остаться хозяином в своем, пусть и старом доме. После его смерти мы ездили на дачу еще 16 лет, потом продали. Так вот, все эти 16 лет я решала все "спорные" ситуации между мужем и мамой, поделив сферы ответственности. Очевидно, что  с возрастом люди становятся менее деликатными и более требовательными. Я мужу постоянно говорила о том, что 1) неизвестно какие мы будем в возрасте 2) благодаря тому, что дети под присмотром были все детство, я смогла построить карьеру и хорошо зарабатывать. И это наш долг теперь искать компромисс. Мы были как раз в возрасте Вашего мужа. В 50 лет мы дачу продали и никакие силы не заставят моего мужа начать строить что-то новое, даже если деньги упадут с неба))