А что тут переводить?Критиковали позуНатужно-вымученная, явно нарочитая, в полоборота, ножки натянутыеИ вы говорите, что не позировали? То есть вот так сели отдохнуть, вся скрутились, натянулись и замерли в восторге, увидев большие крылатые машины... И тут бац - папарацци...