Если полки верхние напротив, то правильно сказали под матрас уклон,  и навязать за поручни с двух сторон простыню между над столом, немного задержит. Но я б валетом легла с ребенком ( он к стенe,  конечно). Если полка боковая в плацкарте- сдала бы билеты, там и одному тесно.