оч долго ржали с мужем, получив из онлайн-переводчика следующий список для роддома (дополнительный смех вызывает тот факт, что это список на максимум два дня пребывания в роддоме!!!): ПРЕДЛОЖЕНИЕ HOWTO BAG детского и MAMAE На следующий день пребывания в стационаре, для вашего комфорта и напитков ("пить" и "ребенок" по-португальски bebe - прим. автора)), мы предполагаем, что материнство дает следующие штук постельных принадлежностей: BAG ребенка - 04 Комбинезон застегнут на фронт - 04 наборов уплаченных или тело - 04 Брюки с Гатри (mijao / бриджи) - 04 пар носков - 01 легкое одеяло / одеяло Hot 1 / 2 пеленки - 01 хлопок одеялом (в зимний период) - Пальто 02 / 2 обувь - 01 пакетов fraida - Комплект ванны критерия - 04 подгузников рот Малайзийский MAMAE - 04 Рубашки / пижаме с передней открытием для легкого кормления - 01 неглиже - 03 бюстгальтеров грудного вскармливания хлопок (избегать внутренних швов и кружев) - 06 трусики - Гвардии в течение - Да Тапочки - Свободные и удобную одежду, чтобы вернуться домой - Товары личной гигиены (абсорбирующим Детали крем, шампунь, мыло и т.д.) MALA КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ - Орнамент двери / сувениры - Повестка дня адресов и телефонов - Камера / Видеокамера Документы, необходимые для БОЛЬНИЦА - Карты дородового / прошлых экзаменов - RG / КСПМ / Справка с места жительства - Карточка Convenio / Руководство пребывания в больнице Важные советы - Идеал и что сумки изготавливаются из 7 месяцев беременности, чтобы избежать ошибок и упущений - Одежда ребенка следует мыть с мылом, не полоскатель и должен быть принят - Должно быть, в соответствии с погодными условиями - Для удобства одежда должна быть отделена в последовательности с комплектов для использования и упаковываются в мешки - Мы просим, чтобы женщина приходит к материнству, без глазури или только с прозрачной глазурью Принимаются предложения: - что может значить "Гвардии в течение" (protetor de seio)- зачем на два дня маме 4 рубашки/пижамы и 3 лифчика для кормления, а детю 12 комплектов одежды- как можно забыть взять из дома "один неглиже" (roupao)- зачем может понадобиться  "Орнамент двери" (enfeite de porta)- почему лучше не являться в роддом женщинам в глазури Ржу уже из под стола ))))))))))))