Дело не в бархатцах. А в том, что мама до сих пор не считается ни с вашим мнением, ни с вашими чувствами. Это и раньше было, просто вы, автор, это спускали на тормозах. Когда командовала  она на своей даче, вас не задевало.Те, кто говорит, что это " всего лишь бархатцы", не понимают, что это моральное насилие. Человек приезжает и делает то, что ему хочется не на своей территории.  Хотя было оговорено и выделено место. Когда ему говорят, он очень удобно "не слышит" , не понимает, " а че такого." И автор в 50 должна переживать, думать как сделать, чтобы мама поняла. Никак. Тут только конфликт поможет и  не бояться быть "плохой дочерью". Или терпеть, потом не удивляться, что давление что-то стало подниматься, муж недоволен, кофликты уже с мужем и т.д.