Проводник не знала что в ее вагоне есть пассажир с котом? В первую очередь надо было идти и спрашивать (будить его если он спал!) у этого пассажира. Ну и соседи по купе или в каком вагоне ехал этот мужчина с переноской, они что тоже все спали и не могли сказать что вот спит мужчина, с ним кот едет... значит она и не спрашивала особо никого в вагоне. Странная история вообще, и скорее всего некое стечение обстоятельств((