Нет, вы не верно понимаете смысл местоимения "мы" и оборота "мы с ...". "Мы с ..." - это я и еще тот\те, кого назвали. Даже не представляю, где вы такой бред нашли, сами придумали? Ну-ка, покажите ссылочку на такое "правило", где "мы с братом" - означает более двух человек