Ну так пусть  расстается с девушкой, которую  текущий формат отношений  перестал устраивать. Это же  очень просто,  никаких взаимных обязательств у них нет и делить нечего.   Четко и однозначно сказанное "нет" обычно  воспринимается  адекватно если не с первого, то со второго раза уж точно.  Но он не готов  расставаться, продолжает поддерживать в ней  иллюзии.