Нааасть, ну нинада, а? Моя суседка из родительской квартиры - училка немецкого. Какие переводы? О чём ты? Репетиторство - да. И то - с натягом. Кому это надо от учителя не жившего в стране-носительнице и имеющего чудовищный акцент? В фирмах, занимающихся переводами - сидят профессиональные ПЕРЕВОДЧИКИ. Туда все и обращаются. А переводной халтурой много не заработать.