Она не взрослая, она студент. По всем меркам, даже российским, она dependant, то есть член семьи. Пока у нее нет образования и дохода, она чисто материально отделиться не может, отсюда и этот статус. Так что будет с полным основанием орать и выносить им мозги, это ее ответка и месть (вполне невольная) за то, что она пережила.