Про фамилии и родственников вообще иногда очень интересные случаи бывают. Однажды мой знакомый попросил помочь ему установить хотя бы прапрадедов. Фамилия у него вроде бы русская, ну типа Яковлев, а дед Николай Иосифович. Как всегда рассказывала его бабушка - они поляки из Могилева. И вот при крещении поляка Йозефа по ошибке записали как Иосиф... Угу.... Кому другому расскажите. Нашли мы тех предков... в метрических книгах синагоги