Чувства  языка у вас таки нет))) Я вам предложила просто не настаивать  на том, в чем вы не разбираетесь. Еще и намекнула, что должно быть чувство языка.Так вот, приведенная выше лексическая конструкция соответствует нормам русского языка и понятна любому носителю.Что конкретно вы хотите мне доказать?Зачем мне попытка увести разговор в сторону Эко, если оно здесь является центральной? (тему  топа не забыли ?)