Русским там вообще нечего делать. Речь об американской пенсионерке. С другой стороны, знакомая автора наверно все же скорее русская пенсионерка, 10 лет в штатах это совсем не много, у нее менталитет еще не поменялся. Поэтому и тянет в Россию.