Наследственность, будь она неладна! Даже в четвертом поколении и то проявиляется! Просто патологическая страсть к образной речи и обилию нестандартых( т.е. просто забытых) оборотов + советское высшее образование = тому, что имеем. А арго слух режет - сил никаких нет! Хотя иногда для профилактики, так сказать, чтобы связь с народом не терять, такое завернешь - сам диву даешься! По теме - ну, а как быть в ситуации после того, что в "Экстазе " описывали? Ежели она на тебя уже с рычанием бросается, и глаза от желания потемнели, а тут ее зафиксировать и нежные места легонько поприкусывать - после этого и сразу понять не можешь, придя в себя, кто ты и где ты.