Эта стена не находится с двух сторон в тепле.   Она холодная.   Соответственно, будет промерзать, вытягивать тепло из балкона и на ней будет выпадать конденсат. Скажите, а чего такие вопросы не поручить тем, кто в них разбирается ?  Чтоб потом не переделывать все...