Никогда в жизни ни в письменной речи, ни в устной, не слышала и не видела выражения "уехать в заграницу". Как по мне "уехать за/границу" устоявшееся выражение в русском языке. Нет такой страны "заграница". Есть направление "из СССР/России".Правильнее, конечно, писать "уехать за границу", но в устной речи эти варианты не различаются, а существование слова "заграница" влияет на написание.