у меня была коллега, так ее родители назвали каким-то ужасным (по ее мнению) именем. она НИКОМУ это имя не говорила, а называлась другим. ее муж тоже узнал ее настоящее имя только на свадьбе... и был слегка шокирован.в личном деле, конечно, это имя было, но, хоть у меня и была возможность это узнать, я не стала искать ее в базе данных. если человек сам не хочет - зачем? а мне не все ли равно?