нет, что Вы, извиняться Вам совершенно не за что, я просто хотел, чтобы между нами с Вами не вышло случайных недомолвок и недопониманий из-за того, что кто-то слишком фигурально выразился или, напротив, злоупотребил сленгом, будучи непонятым другой стороной! Просто Ваш паспорт с первых дней на меня произвел впечатление, что его хозяин (вернее - хозяйка) - человек по-своему простой, в хорошем смысле этого слова, а также добрый и жизнелюбивый. Просто скажите мне - я не ошибся? Правильно проинтуичил?А по поводу обсуждаемого сообщения там обратите внимания на значок "(с)" - это так называемый копирайт, то есть я употребил словечко, которым частенько оперирует Елка, то есть фраза "Проехали (с) Елка" по-другому читается как "Как любит говорить Елка: проехали. Что мы с Вами из-за какой-то ерунды спорим, ведь жизнь так прекрасна, и эти огоньки, и это кружение, и Вы - в этом белом (с) Покровские ворота"