Сказала бы невестке, что решение о разводе нужно принимать в состоянии душевного равновесия, а не на эмоциях. А сейчас, да, им нужно врозь пожить.  Знаю похожую историю, мне ее рассказала много лет назад моя приятельница. Думаю, ей нужно было с кем-то поделиться и я подходила для этого. Мы обе были тогда молодыми, возраста +/- 30 лет. Приятельница была замужем, ребенок ходил в д/ с, муж работал. Жили отдельно от родителей в своей квартире.У нее была работа с 9 до 18ч в офисе. Однажды она задержалась дома по какой-то причине, вышла, закрыла дверь, стоит и ждет лифт. Приезжает лифт, открываются двери и оттуда выходят ее отец с дамой и сталкиваются с приятельницей. Дама сразу тушуется и бросается бегом к лестнице и вниз по ступеням, отец теряет дар речи. Приятельница ситуацию просекла, но отца позорить не хочет, делает вид, что ничего не поняла и задает отцу какой-то невинный вопрос, типа, ты наверное хотел то-то и то-то у нас взять/ сделать? Отец с облегчением соглашается , достает ключи( запасные ключи от квартиры у родителей были) и идет что-то делать в квартиру приятельницы. Матери она ничего рассказывать не стала, отцу ничего не сказала, поделилась со мной, думаю, потому, что ей нужно было с кем- то поговорить.