Украинцы, кто же еще))) без всяких тонкосией ) По его словам, его бабушка не знала русского. Вот просто совсем, и ему приходилось с ней общаться на украинском ( с его слов) хотя он так то говорил по русски. Дети говорили на русском, родители пятьдесят на пятьдесят, а более старшее поколение русского не знало вообще. Т.е. не говор, как у поморцев, не заимствование, а просто другой язык. И судя по тому что кобзаря он еще лично мне читал, вот тот язык который в нем был он и называл украинским.