Это зачатки эxолалии- повторение заученных фраз. Для меня русский не родной, я часто на русском именно фразами с евы общаюсь, и уже не раз получала замечания по этому поводу. Чуть ближе к теме: лично я знаю, что нужно говорить "доброе утро" и прочие бессмыслецы. Меня это очень раздражает. У меня утро добрым не бывает, я сова, встаю тяжело, с какого перепугу "доброе?!" но говорю. Если могу избежать- избегаю. Могу просто ква-ква заявить, даже в рабочем чате, типо "да, я подключилась, работать готова", но в совсем формальной обстановке да, я способна сказать доброе утро.