Я думаю, ещё проще: хотелось шашлыков вдвоём в комфортно месте. А хозяйка (свекровь) и ещё двое старших родственников, постоянные обитатели, прилагались по умолчанию. О том, чтобы кого-то дополнительно звать, вообще не подумали