Можно сделать так. Посчитать, сколько на еду тратится, быт.химия, туалетная бумага и пр.мелочи в месяц, разделить на 2 и по столько каждый месяц складываться. Остальное каждый тратит на себя или откладывает, крупные покупки в дом тоже пополам. Вроде и раздельный бюждет, но не совсем.