Вам надо исходить из худшего. Начнёте скандалить, денег вам не отдадут, выпрут на улицу, с дочерью или без неважно. У вас зп 50 тыр. Плюс алименты 20. Итого 70. Что вы на это снимите? Что останется на жизнь? Слёзы. Про ипотеку и собственное жилье сразу можно будет забыть.  Что в старости делать будете? На пенсии к родителям своим на голову вернётесь?Что встретите принца с отдельным жильём, которое он бросит к вашим ногам в ваши 37 конечно возможно, но маловероятно.Поэтому план такой. Вас же всё устраивало в этой семье кроме совместного проживания? Вот и живите как жили. Но вам нужно обязательно организовать совместно нажитую недвигу с мужем, чтобы было где приткнуться в старости. Муж прав, его ЗП сильно больше, без его вливаний вам московской недвижимости не видать. Повинитесь, скажите, что сорвались, потому что очень переживаете из-за инфляции, деньги обесцениваются и их надо вложить. Похвалите мужа, как здорово он придумал сдать наследную квартиру и предложите купить ещё однушку в ипотеку и сдать ее. И гасить ипотеку деньгами со сдачи двух квартир. Если он согласится, уговаривайте его потом с премий или ещё как гасить досрочно. Таким образом лет через пять будет у вас свои пол однухи. Хоть что-то.