Спасибо - это само собой разумеется и вообще не принимается в расчет. Девочка может точно так же проявлять знаки внимания - купить какую-то любимую вкусность и отдать при встрече, да хоть тот же стакан кофе, если знает, что мальчик его любит, или шоколадку к кофе, или теплый шарф, когда похолодало, или прикольный брелок, или пироги собственного производства, или запеканку - полет фантазии безграничен. Это совершенно не обязательно должна быть материальная вещь или дорогая, но она должна обозначать, что человек о тебе думает и хочет сделать тебе приятно. Работать, участь на очном, вполне можно при желании. Как минимум, если мальчик, учась на очном, работает, нет причин почему не работать девочке.