Религиозный отказ есть в большинстве штатов. Кстати, о таком способе мне рассказывала итальянка. Ну, и наш американский фамили-доктор, не знавший ни слова по-русски, распрекрасно с моих слов перевел прививоччную карту ребенка и переписал все прививки в американскую карту. Поскольку записи в те времена были рукописные, то без проблем я при желании могла б туда понаписать чего угодно. И при переведении вертификата без проблем подописывать можно, если очень хочется.