Так это разные вещи. Если в Германию захочет вернуться гражданин Германии, вряд ли у него будут проблемы. Вы же сравниваете условных российских стариков, которых не берет Германия с российскими гражданами, которые возвращаются в Россию. Имеют полное право, лично я не вижу ничего дурного.