А как насчет  Dinner Theatre? Наверняка должны быть и у вас в Ванкувере Dinner Theatres. Мы как-то корпоративчик в Торонто таком отмечали - здорово, и пожрали, и в детективном расследовании поучаствовали Вот, погуглила, первые ссылки мне выдали:http://www.murdermysterycanada.com/vancouver.htmhttp://www.giggledam.com/http://www.vancouver-bc.com/nightlife/dinnertheatre/Поспрашивайте ванкуверских какие лучшие dinner theatres в вашем городе, просто прийти и пожрать в ресторане - это скучно ИМХО, особенно на Рождество.