Согласна с вами. Но еще лучше бы было в первую встречу обозначить, что говорит на русском. Но для выполнения работы присутствие переводчика необходимо. Нас тут жизнь в загарманице научила никогда не обсуждать никакие интимные подробности ни на каком языке в присутствии посторонних. А то, что пациенты все же обсуждали - это их личные проблемы и вообще отсутствие такта и воспитания