Вам уже дали норм совет, это всего лишь эпизод (даже на него не тянет, миг), умерьте свою гордыню"Немножко перекосилась бы от грубости по форме, но само по себе пожелание - совершенно нормальное. Исчезла бы, сделала выводы, пережила бы некоторое раздражение от того, что форма обращения была выбрана неприятная для меня, успокоила бы себя чем-нибудь типа "другая страна же, возможно, у них это нормально". Наутро общалась бы как обычно и больше на территории хозяев не задерживалась бы"