Сейчас не советское время. Видимо репетитор достаточно молодая женщина. А такое воспитание было принято в СССР. Говорить спасибо за гамно, брать. потом выкидывать. Сейчас либо дарят нужные подарки, либо дарят деньги. Ее реакция нормальная, по нашему времени.