А ты уверена, что ОТСУТСТВИЕ русскоговорящих - не было частью контракта? Особенно если речь идет о известных персонах?Вот чего домысливать-то? Тебя попросили. Ты согласилась. Потом ПЕРЕДУМАЛА, никого об этом в известность не поставила. И всё переиграла сама... Прям совсем не красиво.  Об изменении договоренностей принято сообщать. Во всех странах и на всех языках.