Я так думаю, что в травмпункт все равно нужно сходить. Возьмите с собой ребенка, он может подтвердить, покажите им кольцо, все объясните. Врачи гуманнее милиции, дадут Вам справку о побоях, потом в милицию. Не спускайте с рук этот поступок. Если сейчас не предпримете никаких мер, дальше будет только хуже.