Дайте тетке срок, какой считаете нужным, потом избавляйтесь от ведра. Если ей надо, то и сама за ним поедет. В пререкания не вступайте. Текст запишите на бумажку, строго с нее и читайте, от себя не добавляйте, на все вопросы зачитывпйте текст. В переписку не вступайте, вам не нужны доказательства, что ведра у вас и вы пользовались ими, а не ждали замены