Как москвичка в хз каком поколении могу сказать, что у нас никто не путает надеть и одеть, возможно, это из районов, которые раньше деревнями были, как и аканье оттуда же прришло. У москвечей было -ой вместо - ий в окончании когда-то, напрмер, мИлой, а не милый