Ничего не пыталась ни смягчить, ни утяжелить.. Ребенок не за одну ночь таким стал, и его внешность  формировалась годами - окружающие привыкли к нему такому, никого ничто не шокировало. У вас же - как будто  вы своего ребенка только  вчера впервые увидели и решили ему всё о нем рассказать без прикрас. В этом случае даже то, что им воспринималось как норма, будет шоком и ударом по самовосприятию.. Зачем так  издеваться над ребенком?