Спасибо вам. Но вот недавно на работе решила провести митинг с русскоговорящим коллегой. И вышло очень неловко. ни бе ни ме. Стыдно. ну да ладно. Больше не буду экспериментировать. Хоть с мужем можно говорить, и то оба срываемся на "как это сказать то...".