Автор, вы только не обижайтесь, но если мама пишет про сына "Он ку-ку у меня"  - это значит, что мама знает про сына гораздо больше, точнее про его серьёзные проблемы, чем написала в первом сообщении.И да, скорее всего именно  ку-ку.