Место женщины в исламе достаточно высокое, просто оно другое. Пророк, пока не был пророком, был женат на вдове на 20 лет его старше и гонял ее караваны. Но это все не про Турцию. Если не брать курдов и деревню Турция абсолютно светская страна. Есть знакомые в Турции и юристы и финансисты в очень крупных компаниях. Женщины в директорских позициях. Мой лучший турецкий адвокат женщина. Но разумеется переводчик это не профессия для карьеры, надо еще что-то чтобы быть кем-то. Им не очень интересно говоришь ли ты по турецки, устраивает говорить по английски.