ИМХО, недовольство внешним видом. Меня мои волосы тоже бесят.) Но зависть, на мой взгляд, когда ты испытываешь чувство недовольства в сравнении. А меня они просто бесят)  Я думаю, обязательно должно присутсвовать отрицательная эмоция и сравнение.