А что Вас не устраивает в понятии? Да, когда человеку приятна и нравится его работа, коллектив, и он нравится коллективу, когда там дружеские теплые отношения, и такие же потом после работы могут быть общения, как между знакомыми, друзьями,  не обязательно это сразу « ужас! Трах! Спасите!», а просто общение.  Я на одной из работ застала такой коллектив. Мы собирались после работы иногда в кафешке, сидели, смеялись, пили пиво. Нам просто хотелось продлить общение, оно было приятным и веселым. Там были и мужчины и женщины, никто из сотрудников др с другом не тр-ся. Но ощущение какого то единства было. Сто лет прошло, мы иногда нет нет, да и встречаемся, разными составами, там нет никакого флирта и прочего.