У нас немного плавнее.  In den Folgejahren gelten folgende Stichtage:•Stichtag für das Schuljahr 2008/2009: 31.Juli•Stichtag für das Schuljahr 2009/2010: 31. August•Stichtag für das Schuljahr 20010/2011: 30. September•Stichtag für das Schuljahr 2011/2012: 31. Oktober•Stichtag für das Schuljahr 2012/2013: 30. November•Stichtag für das Schuljahr 2013/2014: 31. Dezember А вообще интересно все-таки, в каждой земле свои мелочи.