Тут это немного не так работает. Если ПВЗ подключает ПВЗ Авито, то оно работает всегда с Авито, другое дело куда направляет его продавец/покупатель. Озон и ЯМ не все подключают Авито, а только те кто видит в этом  смысл. После этого через ПВЗ можно и отправлять  и получать, Авито привозит свои Штрихкода и подключает программу, а дальеш каждый день ездит курьер  Авито, привозит/увозит. Это полноценный пвз Авито.