То есть Ева это место, где никаких учеников не наблюдается?Ну  и повторю: речь о внутренней культуре. Если она есть, то неважно, кто вокруг. Если же важно, то это уже не про культуру вообще, а скорее про страх наказания. Взрослые, понимающие только такой способ общения, это рабочие на заводе. С ними в самом деле, говорят, иначе нельзя.  У меня коллеги с ними взаимодействуют, говорят что так правильно, они в принципе другую речь не воспринимают.  Поэтому туда женщины обычно и не ходят. Но кажется, вы не про эту ситуацию, верно?