Я не автор, но знаю что есть такая процедура. У меня подруга также регистрировала своего ребенка в ЗАГСе с женатым мужчиной (не на ней, естессно, женатом).Его пишут отцом, ему выдается тоже какой-то бланк доподлинно не помню как он называется, но типа "документ об установлении отцовства". Такой же документ выдается, если родители не в браке.Так что с этим проблем нет. Его просто спрашивали - в паспорт будете вписывать и тут уже он сам решает вписывать в паспорт или нет. Поэтому жена может и не знать о внебрачных детях.