Вам придется немного наступить себе на горло в части общительного характера и проявить небольшие актерские способности. А точнее стать манипулятором. Физическое наказание я считаю неприемлимым, собственно, как и вы. Значит наказывать придется морально. 12 это такой гадкий возраст, когда подростку кажется, что он тут самый умный. Поэтому, после проступка сначала конструктивно объясняется, в чем она не права. И что вы устали от ее поведения. далее сообщается (сухо, но со скорбью в лице и голосе), что вы умываете руки, так как она уже достаточно взрослая и имеет право на свое виденье, которое вас не устраивает категорически, поэтому вы продолжите выполнять свой родительский долг по ее кормлению и обеспечению жизненнонеобходимых нужд ровно до ее 18летия, как предписывает закон (а не ваше желание). Типа учебники для школы, средства гигиены и редкий набор только базовой одежды. А так как ваши взгляды кардинально не совпадают на жизнь/отношения в семье/нужное подставить, то косметика, гаджеты и прочие приятные вещи не входят в обязательный список, как и излишнее общение. Далее со скорбным видом можете посетовать, что вас, конечно, к такому жизнь не готовила, и вы очень ее поведением разочарованы и огорчены. И больше в ее присутсвии не спрашиваете, как день прошел, что задано, и т.п. Молча и со вздохом просто выдавайте еду, максимально простую.  Никаких чипсов, тортиков в пределе видимости или, наоборот, демонстративно не для нее. Иногда в пространство сетуйте, как же она жить дальше будет без поддержки семьи, пришлите ей по вотсапу варианты интернатов с проживанием на рабочей неделе и приездом домой в выходные, спросите, не хочет ли она от вас отдохнуть. Не забывайте вздыхать и смотреть с прискорбием. Можно пустить слезу и повздыхать, что вы себе отношения с дочерью совсем другими представляли, ведь наверное это ваша вина, не так воспитали, все позволяли и любые капризы исполняли, но что ж поделать, она сам выбрала дальнейший свой путь, вам очень жаль, что оказались для нее плохой матерью. При случае, расскажите, что дочь коллеги уже на дому подрабатывает сортируя семена и даже заработала себе на наушники за три месяца, вы можете узнать подробнее, если актуально. Будьте максимально холодны и расстроены. И никакой агрессии, ваше поведение должно быть совсем не похожим на прошлое, иначе она не испугается и не поверит в серьезность ваших намерений. Но раз в 12 началось, еще лет до 15 будут взбрыки, сама тоже морально готовьтесь, но гасить надо, иначе дальше только хуже, а сейчас еще можно хоть как-то повлиять.