У нее возможно это осознанное решение, и это очень серьезный эпатаж, как и все у нее. Она где живет?А у вас  скорее копирование, и язык вы не чувствуете (хотя возможно знаете перевод).И да, кто-то хочет эпатировать, и чаще это именно подростки (у них это проходит) или вот такие взрослые, которые на эпатаже еще и зарабатывают. А кто-то просто не понимает, зачем это делается и думает что это просто стильно.