А с чего вы взяли, что ипотеку будут не свекры брать? И кто такие они? Там есть только он и плодящаяся субстанция. Бралась ли машина в браке или он как разумный человек, купил ее на родителей, тоже не известно. Автор написала свои мечты о чужом имуществе. Настолько ли дурны свекры и муж авторовой дочки, как хочется автору, не известно. Машина куплена во время брака. Это все, что знает автор. Да и совершение одной ошибки не означает совершение второй.