Только нейрохирург может реально оценить ситуацию. Когда боли в спине нет, но болит там, что называют " генеральский лампас"- это ситуация серьезная. Киста скорее всего давит на нерв, отсюда  боль.Если боль не убрать в течение определенного времени, то нерв отомрет и нога перестанет функционировать. И это - не фигура речи.