Он собственник части квартиры, а значит проживать в квартире вы имеете право только с разрешения ВСЕХ собственников. " Если я с детьми туда уеду, муж останется у себя, то естественно семья развалится. " - так и скажите что мужу вы нужны только в его квартире! И прямо скажите что замуж вы выходили за квартиру! Поэтому и съезжать не хотите!Вы не бесплатно работаете а считайте что квартиру снимаете - раз на съем жилья заработать не можете.