Так автор сама написала, что сказала "в чувствах", не сообразив, что это можно понять буквально.  Меня лично "ути, маленькие" совсем не расстроят  Маленькие-большие, да какая разница? Вот если скажут "фу, маленькие" или фу, большие" - тогда в сад