Разумеется, не может. Вот вы профессиональный спортсмен и у вас карьера - сломали позвоночник и все, нет у вас никакой карьеры и никому вы не нужны. Вот вы врач хирург и перерезали на руке сухожилие, ваша карьера фтопку.  Ну и тд. А вот эту фразу я вообще не поняла, извините -  "Просто для меня семья - человек, стоящий на двух ногах. А не на одной."