Вам экстра-модного что ли хочется на работу? Или какая проблема? Правила в офисах конечно ращные, но чаще всего чего-то особого не требуется. Более чем достаточно заменить "драные джинсы" на любые брюки из нормального материала (и плотные для холода и тонкие на лето вполне универсальны).  Вместо растянутых футболок лучше блузки/рубашки (можно и без рукавов на жару). Верх чтоб не совсем уж прозрачный был и пупок  животик прикрывал. Вместо бабушкиного просторного свитера чуть более строгие варианты джемперов/кардиганов/пиджачков.