Не знаю, как правильно, но пока своим личным опытом довольна!С ребёнком до сада дома говорила только по-русски, на улице иногда по-немецки, чтобы привыкал постепенно к языку.В сад пошёл в 3, кое-что говорил по-немецки, но плохо, в этом году пошёл в школу, все тесты прошёл без проблем, дома продолжаем говорить по-русски.Могу вам сказать точно, что если вы сейчас перейдёте на немецкий, про русский можете забыть совем!Наши врачи советовали, кстати, не морочить ребёнку голову, а говорить с ним по-русски до 3х лет!В этом вопросе, главное, быть последовательным!С первым у меня этот опыт пока удачен( но и сил потрачено тоже немало), посмотрим, что будет с младшим