Вот не соглашусь. Хотя я не филолух. Но это разговорный оборот обозначающий буквально "описываю ситуацию в жизни такого то человека". То есть "у меня"  бла бла бла  = в моем окружении дело происходит. "у брата... "  = в жизни брата.Как бы система координат. Разговорное. ПС, сама так не говорю.