Конечно, некомильфо. Это что-то из образа действий гопников - подсовывать записки на машину или в дверь соседям. Вы же не подписали записку, сто процентов! Образованные люди либо общаются прямо, без записок, либо обращаются в регулирующие органы, если есть повод.