На украинском языке нет научных работ, нет словарей. Есть на русском, есть на английском. Приходится постоянно пользоваться русским как промежуточным. Эти придурошные сторонники украинизации сначала бы об этом позаботились. Уж 30 лет самостоятельности - и ничего не сделано. От переименования улиц и запрета пушкиных ситуация с украинским никак не улучшится. А разговаривают, просто добавляя к русским словам укр.окончания, это не украинский, а пародия.Ни то, ни се.