мне кажется, учитель не присоединилась к игре, а наоборот была не довольна игрой детей. И попыталась на следующий день их проучить и над ними посмеяться. Если бы ей понравилась игра, она бы сразу же присоединилась, ну сделала бы шапку строителя из газеты. А на следующий день как месть какая то .. Ну как если бы дети дома не убрали на  своей парте, а мама на следующий день  "присоединилась к игре" и на кухонный стол вывалила мусорное ведро.