Если коллега с работы дарит, то это близкий мне человек. У нас просто так никто никому не дарит. Ну хорошо, предположу, что вдруг коллега, с которым я вижусь раз в месяц, преподнес подарок на НГ. Конечно, спасибо и подарок возьму, если допускают нормы взаимоотношений в коллективе. А вы в состоянии отличить безвозмездный подарок от обмена сувенирами? Девушка вложилась и деньгами и душой и имеет право рассчитывать если на бесполезную, то хотя бы на милую вещицу. В этом случае плюшевый мишка или электрогирлянда лучше. Я вот считаю, что это девушку ваш ( ???) муж унизит этим ящиком. Еще бы набор пакетов подарил или туалетную бумагу со снежинками. Не умеет выбирать, пусть откажется играть или попросит помощи у других коллег. Выбросит демонстративно - будет мужу бесплатный урок в дополнение к его сюрпризу.P.S. Чтобы вам совсем было ясно. Если кто-то мне подарит ( именно подарит) такой ящик, тоже скажу спасибо, но ооочень удивлюсь. Но ящик все равно угодит в помойку, потому что применения ему нет и людей, которым он пригодится, в моем окружении нет.