Ну я украинка, но я никогда не говорю "ихний". И не говорила. И в семье у меня никто это слово не употреблял, начиная с прабабушки с образованием 4 класса церковноприходской. И первый раз в постоянном употреблении "ихний" услышала от своей русской-перерусской свекрови. С Урала.