Нет, конечно. Кто-то из проводников обязан проверить документы при посадке, это да. Этот или нет - не важно. Потом сверить по местам. Опять же, кто там это будет делать, вопрос отдельный. А запоминать пассажиров она вообще не обязана. Так что даже тот, кто проверил документы и посадил этого пассажира (далеко не факт, что это была именно та проводница), имеет полное право забыть об их составе, как только закрыл дверь купе.