К музею социалистического быта с подростком присоветую съездить обязательно в Иннополис.Ну и аквапарк в Казани отличный, прям на берегу реки с пляжем)Но мне тоже кажется, что 10 дней это прям много. 5 максимум на сам город и 5 базу на Волге загородом посмотрите.По отелям не подскажу, нам удобнее в квартирах.Если поедете на машине, то посоветую остановиться погулять и переночевать в Йошкар-Оле, раз у вас дней много. Там тоже классно.