не так Вы трактуете понятие "личные средства". Кроме того, если имущество принадлежало каждому из супругов до вступления в брак или было получено в дар или унаследовано одним из них во время брака, то оно является личной собственностью каждого из супругов, говорится в материалах ВС.ЗП, гонорары-не личные средства.Возможно у Вашей подруги как раз не ЗП.