Ребёнок пишет все предметы в соответствии со своим уровнем. Если общагу написал на 80, то логично, что и русский на 80. По этом предметам примерно одинаковые средние баллы. Я физику преподаю. Если мои ученики пишут физику так же как математику, значит, я сделала все, что смогла.  Если лучше, значит, я молодец, а математики схалтурили.  Если хуже, значит,  тут мой косяк . Так же и у вас. Вот если бы дети дружно общагу на 100 написали, а русский на 70, тогда да, плохой учитель. А если и там, и там 70-80, то это просто уровень этих детей.  Ну и к тому же, у вас там не русский, а родной  язык. Наверное,  там в программе что-то другое, а не только орфография и пунктуация.