Конкретно в этом варианте не было вопроса, как оставить имущество мужа сестре жены до смерти жены. А ваш ответ допускает такую вероятность.Переоформить все на жену - не вариант. Муж не горит желанием оставить половину родительской квартиры (которая является его добрачным имуществом) сестре жены в обход родного брата.Идеально было бы составить документы так, что в подобном случае все имущество жены переходит ее сестре, а все имущество мужа - его брату.