Раз водить - и точка. тогда следуйте здравому смыслу.Есть ли в саду психолог штатный??? У нас в саду психолог чудный, к ней с таким вопросом можно обратиться - все по полочкам разложит индивидуально. Если нет психолога и воспитателю в этом вопросе вы не доверяете, то тогда слушайте исключительно свое материнское сердце и интуицию. Если вы сами по ребенку видите, что ему так легче и лучше - то так и продолжайте. Только с воспитателем на конфликт не идите из-за этого. Я бы построила с ней разговор таким образом, чтобы как будто совета у нее спросила по поводу "нового метода адаптации"  ТО есть " Может быть, раз у нас неполучилось вот так - и ребенок переживает и, возможно, от переживаний какая-то доля его болезней, тодавайте попробуем вот так-то и так-то, как вы считаете? "  Воспитателю, как педагогу, будет приятно, что с ней советуются. И пофигу , что на самом деле вы для себя все уже решили. И, дай-то Б-г, чтобы действительно уже малыш пошел нормально! А то не дело так болеть!