Вы приходите на занятия, здоровайтесь с педагогом и говорите: "Я за дверью посижу, послушаю, как вы играете". Голос должен стать добрее. Если нет - наедине объясняете педагогу. что ребенок не воспринимает повышенные тона и надо помягче с ней.