Так вернутся или нет, вот в чем вопрос. Людям в науке не только образование нужно,  а условия для будущей работы. В этой ветке возникло противопоставление - уехали из страны и уехали за образованием, чтобы выучиться и вернуться. Если физики нет, так уехали не за образованием, а за ним и за работой последующей.