В ВО упомянули вчера When the Bough Breaks "Когда тайное становится явным" (ТВ, 1986) по книге Джонатана Келлермана, и с таким же названием нашла совсем другой фильм, 1994 года, с Элли Уокер (Ally Walker) в главной роли (второе название Обломленная ветвь - триллер). Жалко, что доступное в сети качество обоих фильмов не очень, но сюжеты затягивающие.  Второй мне даже больше понравился, захватила атмосфера - допотопные компы, отсутствие мобильных, видео и аудиокассеты... захотелось еще фильмов того периода посмотреть!  Перевод Дольского тоже тому способствовал, но я его быстро отключила, мешал и немного отставал.