Именно так. Проставляются оценки со всеми разрешенными типами и за любые еще не закрытые для редактирования даты (а кл.руки оценки могут и в закрытые даты ставить, если нужно). Хотя в последнее время, насколько видела, ограничения на редактирование оценок и для учителей-предметников нет, т.е. можно проставить оценки за любой день триместра как минимум. Например, ученик болел, после выздоровления принес какие-то выполненные домашние задания или еще что-то для аттестации, и оценки за них проставляются задним чистом в любые столбики (лишь бы вес (коэффициент) оценок был подходящим).