Вы не можете поправить образ мыслей девушки. А вот своего сына на определенные мысли навести - вполне. Для девушек молоденьких приятно и престижно иметь поклонников, цветы, подарочки. Вот если бы сын ей сказал, ну раз я по росту не подхожу вашей отборной семье, расстанемся и будем искать свои половинки дальше. Вот у девушки бы мозги на место встали и она бы подумала, а стоит ли ляпать все подряд. А если он ей подарки носить продолжил, для нее это подкрепление, и шпилька будет не последняя. Типа, экстерьер то у тебя подкачал, но цветы давай, сойдёт для фото.