В 1920 году китайские студенты впервые стали отправляться на дальнейшее обучение в столицу России[3].После основания Китайской Народной Республики интерес к русскому языку возрос многократно[5]. Благодаря усилиям Мао Цзэдуна, его стали изучать всей страной, он появился в качестве обязательной дисциплины как в учреждениях средней, так и высшей школы[3]. Локомотивом русистики в эти годы стало основанное в 1949 году Общество китайско-советской дружбы, которое имело около 2 тысяч региональных отделений, а его численность на 1955 год превышала 68 миллионов человек[5]. Пекинское отделение общества выпускало тематические обучающие радиопрограммы, аудитория которых достигала 8 тысяч слушателей[5].В 1949 году в столице был заложен Университет русского языка, который в наши дни известен как Пекинский университет иностранных языков[1]. По состоянию на 1950 год, в китайских вузах действовало 19 отделений русского языка[1]. Абсолютное большинство всех студентов, учившихся за границей, были в СССР (86 % на 1956 год)[1].Ведущим русистом середины XX века считается Лю Цзэжун, который прошёл обучение в Санкт-Петербурге[5]. Помимо него, известность получили выдающиеся переводчики Цюй Цюбо, Ба Цзинь, Мао Дунь и Лу Синь[5]. Первым русскоязычным писателем, произведения которого были переведены на китайский, стал известный баснописец Иван Крылов. Первой отдельно изданной книгой стала «Капитанская дочка» (1903)[5]. За годы советско-китайской дружбы были переведены практически все значительные произведения русской литературы[5].В 1992 году было подписано соглашение о культурном сотрудничестве, которое включало обоюдные обязательства стран по распространению языков друг друга[1]. Расширению гуманитарного взаимодействия способствовали и ряд других договоров: «О добрососедстве, дружбе и сотрудничестве» от 2001 года и «Об изучении русского языка в Китайской Народной Республике и китайского языка в Российской Федерации» от 2005 года[1]. В 2014 году государства договорились далее расширять культурный диалог[1].