Ситуация очень простая на самом деле. Здесь все на все имеют право. Органы имеют право запросить (не потребовать, но запросить) любые документы потенциальной жены сотрудника. Мать невесты имеет право не выдавать семейной тайны. Невеста имеет право отказать жениху в предоставлении таких документов. Жених должен (теперь уже должен) доложить начальству, что невеста ему отказывает (во всем!). Начальство сделает пометку в личном деле сотрудника: "Ему отказывает даже невеста".