+1 к МяПу. Скорее всего дело в нелицензионном (или - ой-мама - в невзломанном Екселе...) Вот оно и не дает редактировать. Обратитесь к Вашему поставщику программного обеспечения для приобретения лицензионно чистого и полнофункционального продукта.