Ну во первых я не считаю Вас виноватой в том что она себя считает некрасивой. Как то стало привычным все перекладывать на родителей. Она выросла и ей как то надо научиться со своими комплексами бороться - психолога найти, пластику сделать чтобы чувствовать себе уверенней. Если она не хочет эту уверенность в себе обрести - то это ЕЕ уже выбор. На вашем месте я бы ее не трогала, пусть живет как хочет и как умеет. Переживания понятны, но она взрослая! Она сама живет свою жизнь и это ее выбор.