Зачем ему продолжать заниматься олимпиадной математикой без олимпиад? Пустое это. Пусть лучше олимпиадной инфой займется, хотя бы пригодится в вузе для хакатонов. А уж русский подтянуть носителю языка - не супер-трудная задача.Сейчас во многих вузах приплачивают первокурсникам за поступление по БВИ или за высокие баллы ЕГЭ. В нашем вузе 10 тыс. ежемесячно. Попробуйте такой стимул ему предложить. Да и внутри вуза за высокие баллы ЕГЭ часто дают разные привилегии - лучшая общага, приоритетный выбор кафедры или трека обучения, отбор в сборную вуза на хакатоны и прочие олимпиады, поездки на всякие молодежные фестивали и мероприятия.