Давно уже, лет 20 назад один знакомый тогда молодой турок хотел первого ребенка назвать каким-то длинным и необычным турецким именем, не помню каким. Он был очень довольным собой, когда это нам сообщил, но некоторые из присутствующих сразу стали ему говорить, вот литовка одна помню сразу без обиняков сказала, ты подумай как сын будет потом здесь жить с этим именем. Короче, назвали они в итоге ребенка каким-то простым и коротким именем, тоже турецким конечно, но с оглядкой на местонахождение.Еще помню, одна словачка назвала дочь Зузана, Зузка, это уже в другом месте было. Я думаю, как же немцы будут эту Зузку звать, Цуцка? Задолбается всем обьяснять. Но ничего не сказала, не мое дело.