Напоминает давний спор  про яйцо и курицу  про то, что важнее для успеха : врождённые данные (талант), среда или обучение (как планомерное выполнение некого учебного плана под контролем специалистов) , И насколько я помню , все попытки решить этот спор посредством научных экспериментов показали, что важны все три составляющие. Или по одной из версий : талант , труд и удача.Когда же говорят про натасканность, обычно противопоставляют тренировку выполнения инструкции врожденному таланту (самому составлять те инструкции. Для себя и остальных) Если у вас был опыт общения или работы с людьми разных способностей при прочих равных, Вы поймете.