Вопрос о реальности захотелось задать вам. Я не автор, но постараюсь вам объяснить. Когда люди едут вместе предполагается, что купленные на каждое имя места куплены на всех, а имя билете стоит чисто формально. Поэтому, попросить подняться своего совсем не тоже самое, что попросить чужого. Простой пример - вы не пойдете к соседу с просьбой прибить условную полочку, а к мужу пойдете, вы не попросите соседа разобраться что там замигало в машине, а мужа попросите, вы не попросите соседа взять на время отпуска кошку, а друга попросите. Так и здесь. Попросить своего - нормально, а попросить чужого уже дискомфортно. В этом смысл совместной жизни и совместных поездок.