Да, вы всё правильно пишете. Сначала суставы, потом зубной ряд, и только потом эстетика.  Единственное, хочется добавить, что вот этого первого периода лечения с огромной вероятностью  можно было бы избежать, если бы проблему начали решать сразу же, не дожидаясь, пока сустав закроется. Сразу же - это в молодости, а не после десятилетий неправильной работы