Скажите что "на прокладки" это просто фигура речи.   Не первый раз читаю, что прокладки женщина покупает на "свои".У нас именно так как вас удивляет . Есть одна "бочка" туда заходят обе зарплаты и  оттуда тратится на все. Ну может у нас с мужем талант, но мы живем по средствам. Я прекрасно знаю, что я могу себе позволить, а что нет.  Заработали потратили, что осталось в конце месяца перемещается в "накопительную бочку".  Мне странно в браке иметь образно говоря "карманные" деньги - и не важно откуда они у меня. Еще и тратить их на салон или прокладки.  А если они закончились, а хочется с подружками в кафе? При этом у меня есть личные леньги я их на зываю "c неба упали" и у мужа такой конверт есть. Лежат в сейфе к которому есть лоступ у обоих