Ну обычно учителям присылают "разблюдовку". По ней и выставляют оценки. Потому что она не всегда совпадает с стандартной. Раньше ещё в родительских " письмах счастья" и портфолио писали "перевод", но в этом году что то поломалось... 64% это 4.