Перевожу. Пол-миллиона вояк надо собрать, да, но поспешили с этой новостью, перепугали народ, мужики ломанулись продлевать паспорта до выхода закона в свет. А так собирали бы втихоря пол-мил., и никто бы не узнал настоящих цифр.