Метрические книги не в синагоге хранятся, а в архиве (*ЕСЛИ они сохранились). Если речь именно про метрические книги, подтвержение родства не требуется, т.к. много лет уже прошло. Плюс многое можно онлайн посмотреть (не всё и не везде, но что-то можно). Тут многое от везения зависит.