Так БМ ещё ведь жив, по вашим словам. А ему наследовать опекун не сможет. Наследовать ему будут мать и сын и жена, если брак оформлен. Опекуны не наследуют имущество опекаемых. Но представляют их интересы. Если квартира была вашего БМ то вполне правильно, что его имуществом управляет опекун, пока жив ваш БМ.