Это потому, что автор изначально разбрасывалась. Так и не смогла выбрать главного - карьеры добиваться, или найти достойного мужчину и создать счастливую семью. И сейчас продолжает разбрасываться. Обычно те, что действительно целеустремлен, готовы пожертвовать, если потребуется, карьерой ради семьи или семьей ради карьеры. А она раскорячилась со своими средними способностями (далеко не каждый может преуспесть сразу везде) и жалуется, что сидеть между двух стульев ей неудобно.