Думаю, это не входит в их обязанности. У нас была та же история с красивыми прическами в первом саду (где было 12 девочек) и растрепайкой во втором (где девочек с длинными волосами было 4, мы тоже после сада на занятия ходили). Просила-просила, а толку никакого. Потом та воспитательница уволилась,а новая причесывала всегда.