Желание остаться в школе в 10 классе или уйти это именно ваши с ребенком желание а не школы, пишите в мин образ или департамент образования, нарушают закон, будет ответ перевести и ещё проверку им устроят (школе) нарушают не только статьи закона об образовании но и Конституцию. Посмотрите статьи и пункты и прям перечислите в письме, если Москва это прям на мос ру обращение еще можно сразу в прокуратуру будет прокурорская проверка директора снимут. В прокуратуру онлайн подавайте. Главное укажите закон об образовании. ч. 8 ст. 43, ч. 1, 2 ст. 61 Закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ).А еще напишите что основной закон нарушают Конституцию о праве на образование.