Какие бы причины у мужчины ни были НЕ ДЕЛАТЬ ТО ИЛИ ИНОЕ, вы, автор, должны ориентироваться Только  на свои собственные ощущения рядом с ним. Если ВАМ что-то оч сильно не нравится,не устраивает, вы сами видите, что бесполезно намекать или напрямую топорно накладывать еду со стола, значит вам этот мужчина не подходит. Вы 42летнего взрослого мужика, уже отца 19летн дочери, не переделаете. В вас он сильнее вряд ли влюбится, чтобы совершать красивые щедрые жесты - это было бы с самого начала, если б так случилось. Следовательно, ищите себе подходящего. А этот только будет и дальше раздражать и бесить. Ничего тут уже не поделаешь.