Дочь учится второй год в 9-м классе в Германии. Полтора года училась в гимназии, в этом году перешла в дворовую школу во втором полугодии, но это частный случай, конкретно наш, тому были причины, к системе немецкого образования это отношения не имеет.Дроби и функции учат и в гимназии и в дворовой школе, а вот с поэтами и писателями -засада, дочь полтора года в гимназии лингвистической направленности изучала Ромео и Джульету Шекспира, и на примере этой книги разбирали немецкую грамматику, ни сочинений, ни изложений, как было в моей ссср-овской школе, даже ни одного отрывка наизусть не задали выучить. Такого предмета как немецкая литература нет в принципе, это правда.Племянник учится в другой гимназии, физико-математической, тоже в 9-м классе, у него тоже одна книжка, какого-то неизвестного автора, это не Гёте, не Шиллер и не Гейне. Ни я, ни муж-немец, ни наша дочь об этом авторе ничего не слышали и не читали. Выбор учителя...Если кому-то интересно - спрошу завтра у племянника.