да как-то не особо это важно, согласна. нашу страну тоже называют по-разному, обижаться даже в голову не придет. Раша, Русия, Русланд и тд. вот, например, ничего обидного не вижу Английский - Russia (Раша).Арабский - روسيا (Русия).Армянский - Ռուսաստան (Русастан).Голландский - Rusland (Рюсланд).Грузинский - რუსეთი (Русети)Иврит - רוסיה (Русия).Испанский - Rusia (Русиа).Итальянский - Russia (Руссиа).Казахский - Ресей (Ресей).Латышский - Krievija (Криевия).Немецкий - Russland (Русланд).Польский - Rosja (Рос`я).Словацкий - Rusko (Руско).