У вас рыбы, наверное, нежные и прихотливые. И вот им - да, серьезные фильтры нужны, "прибамбасы". Я на аква-форуме столько историй читала, подобных вашей!  Скачок напряжения, отключение электричества на 2 часа, сломался фильтр - и сразу массовый мор. Но мы-то про данный случай говорим. Автор озвучила - небольшой аквариум, простые рыбки. Обычного внутреннего фильтра с губкой + растения - этого вполне хватит для такого набора рыб, КМК.