сказать " в долг не дам, дам 5 тыс,которые можешь не отдавать" звучит как- я знаю,что ты не отдашь,если дам в долг- я хочу,чтобы ты больше ко мне не обращалась с просьбами о деньгахимхо, это "отстань от меня"терпение и такт- этого  нет напрочьв жизни бывает всякое, и бывает последняя капля