Это вы путаетесь в показаниях. Если вы ветеринар общего профиля, а не хирург, у вас по определению чаще будут умирать на столе. Поэтому вы оцениваете с той точки зрения, целесообразно ли делать операцию вашими руками или проще сразу усыпить с тем же эффектом. Неподготовленный клиент может вам поверить и пренебречь консультацией у специалиста повыше уровнем.  (Делаю вывод из этой цитаты: "если состояние очень тяжелое, плюс например заболевания сердца и почек, то и я и коллеги мои будут отговаривать, мало кому хочется, чтобы кошка умерла на столе, и еще не факт, что пережив операцию, она не умрет потом будучи госпитализированной после операции" ). Тогда как ваша задача не отговаривать или уговаривать, а оказать первую помощь и переадресовать к более опытным коллегам.