Автор, вы посчитайте,  сколько вы тратите на дочь в месяц и эту сумму можете отдавать ей на жизнь. Эти расходы были бы у вас всё равно,  независимо от того, где будет жить дочь. Но ни копейки больше. Если вы будете придерживаться этой линии поведения, у дочери быстро включатся мозги. Либо вернётся к вам и будет сдавать квартиру,либо найдёт подработку. В любом случае повзрослеет.