в загсе это довольно распространенная ошибка, решается одним приходом туда, лучше сразу к начальнику загса идти, но мне в окошке все сделали. они дату актовой записи в компьютере у себя изменить не могут, но могут изменить ее при выдачи свидетельства о рождении. не думаю, что вас в суд за этим пошлют.