Это и означает "нет планов".  Потому  что "жить  вместе"  стоит  ровно столько  же , сколько  "жить раздельно", а то  и дешевле. И уж коль скоро раздельно они  как-то живут и вполне благополучно, судя по всему, то вместе могли бы жить еще лучше. Но юноша не хочет. Просто  не хочет. Не имеет таких намерений.  Повторюсь, имеет право. Однако морочить голову девушке вот этими инсинуациями  - мелко.