<<И когда вдруг такой момент настанет - то окажется что программисту, который растерял свои матем навыки, полученные в вузе придется заново их вспоминать - но при этом конкурировать с настоящими математиками - и сокрее всего все равно он эту конкуренцию проиграет>>Не проиграет.  Хотя бы потому, что к математике он знает еще и программирование.Ну и потому, что людей, которые знают математику, так мало, что каждому найдется применение.Вы ищете для себя оправдания тому, почему не нужно вкладываться в знания, потребность в которых прямо сейчас не очевидна.   Хотя и народная мудрость, и жизненный опыт говорят, что вкладываться правильно.PS: Про машинное обучение я сказала в смысле, что благодаря ему гугл переводчик сделал резкий рывок вперед в переводе, а не про рабочие места.