В моих глазах вы - молодец. Готовы принять племянницу, которая из-за раздолбайства взрослых оказалась втянутой в проблему.Врослые и, тем более, совсем не старые, люди должны решать такие проблемы сами. Я никогда и нигде в поездках не селюсь у родственников даже на пару дней, всегда снимаю жилье, и к себе тоже "пожить"  в такой ситуации не пустила бы.И на время ремонта в квартире я снимала гостиницу неподалеку ( была необходимость, полная санация ванной и туалета), даже в голову не пришло к дочке с зятем проситься.Их бы без проблем приняла) Но то мои дети.) Хотя уверена - они бы тоже решили проблему сами.Держитесь там, короче.