Ну так скажите ему, что не хотите жить с детьми, деть вас раздражают, поэтому, он должен будет следить за тем, чтобы его дочь не отсвечивала, не мешала и, безусловно, решать все вопросы ее жизни он будет САМ. Подозреваю, он искренне рассчитывает, что ее кормить/одевать/лечить/учить/развлекать будете вы. Дайте ему понять что это не так и вы самый максимум на то готовы - не прибить ее, если она попалась вам на глаза. Он должен ясно понимать, что делает, принимая решение. И скажите, что, если вас его дочь будет донимать, например, мельтишить во время завтрака, вы с ним расстанетесь.