Когда-то моя сестра ездила в командировку в штаты. Буквально через неделю было рождество и руководитель взял ее с собой в компанию. Там один местный житель спросил: Как давно вы живёте в стране? От ответа офигел и прокомментировал: У вас почти не заметен акцент и невозможно опознать из какой вы страны. Моя жена - итальянка, живёт здесь 15 лет - говорит гораздо хуже. Это я бы считала очень значимым комплиментом, особенно с учётом того, что английский у сестры был школьный и это была первая работа после универа (айти). Позже у меня была коллега, которая уверяла, что свободно знает три языка. По факту ее не взяли на работу в компанию, где требовался лишь разговорный уровень...