) Спасибо. Какой-то дурак  сверху написал про облезлую лодку. Наверное потому, что решил что лодка наша.  На самом деле это арендованная лодка, такие  арендуют для прогулок по прудам в Венсенском и Булонском лесах в Парижеhttps://www.google.com/search?q=louer+une+barque+dans+le+bois+de+vincenne&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiC1ZTZ0NH-AhULXaQEHTPxCvMQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1664&bih=919&dpr=1