чёй-то?...Самый красивый вариант  "сестра моей подруги", если уж на то пошло. Или "у сестры моей подруги". Дальше наверное будет "моей подруги сестра".Но если не он, то все же "у моей подруги сестра".   Сестра у кого? у (моей) подруги.