Если бы был перекрут, отек в результате травмы и т.п., то болело бы точно. Место очень чувствительное и ребенок бы точно пожаловался.Не хочу Вас пугать, но у детей бывают опухоли яичек. Поэтому бегом к врачу, хотя бы к педиатру. А опухоли - не болят (до поры).