Скажите мужу, что ребенок должен чувствовать иерархию. Ребенок обязан слушаться няню и уважать ее. По крайней мере выказывать внешне уважение.Если он сейчас пытается хамить своему "начальству" и не умеет с ним строить отношения, то потом могут быть проблемы во взрослой жизни такого же рода. С учителями в школе, с профессорами в ВУЗе, с начальством по работе. Объясните мужу что у парня будут трудности в карьере, если он не будет придавать значение субординации.  Ну и няню построить, чтоб не попускала подобному.