Вот и я заверяла перевод амер. паспорта дочери в Сиэтле, в рос. консульстве (т.к. этого требовали работники росс. консульства во Франкфурте), там и "прокатил" вариант "Анабель" , а в Германии наши заметили уже когда в паспорт вписали и даже возмущались, что я их обманула и что они вообще не должны были акцептировать такой перевод. Вот и боюсь сейчас.