Ну тогда если так важен ритм жизни привычный то только переводиться конечно, ничего в следующем году не изменится в плане режима, будет только чувствовать себя хуже других, что они смогли остаться дальше учиться, а она вылетела на год из учебного процесса, очень обидно будет ведь поступить то смогла, да и учится очень даже, есть время куда-то вне пар сходить, пусть лучше узнает какой период на факультете считается таким самым тяжёлым(обычно первые года 2, не так уж и много), и настраивается что в это время придется потерпеть в таким режиме(который не самый адовый грубо говоря, она же занимается чем-то помимо дз и пар), зато потом будет легче, будет собой гордиться что смогла такие трудности преодолеть