а почему просто не поговорили и не предложили обращаться напрямую, а не писать записки. можно же было сразу объяснить что это ребенок (которого тоже кстати нужно приучать к аккуратности включая смывать)...не по-людски как-то. У вас ведь нет намерений полностью разругаться со свекровью. В таком случае лучше придерживаться нормальных отношений.