Я не спорю. Не прислушивалась.Мои предки по отцовской линии - переселенцы на Кубань из Полтавской губернии в середине 19 века.Они целую станицу образовали. И таких станиц на Кубани полно.А на Украине борщ именно насыпают.Понятия не имею, почему.Но у нас с мужем выражение водится. Его бабушка тоже из Полтавской области, прямо из Диканьки.Так мы так и говорим для прикола, "насыпав борщу".Хотя дома, естественно, русский практически 100%.