1. Мой муж моему родному брату кто?  - деверь2. Мой родной брат моему мужу кто? - шурин3. У меня есть родной брат. У моего мужа есть родной брат. Эти мужчины кто дуг другу? - никто  нет специфического названия. Ну или см выше, деверь и шурин. 4. А если не мужчины, а женщины: у меня есть сестра, моего мужа есть сестра. Эти женщины кто друг другу по этим названиям? - сестра мужа золовка, сестра жены свояченница.