Мачеха парня? И никакого отношения к дому не имеет или это дом её родителей? Сложно понять. Ну, и парень с девушкой друг с другом ссорятся или обращаются к старшему поколению как к третейским судьям? Если бы обратились ко мне, то я бы ответила, что они должны сообща решить. Сесть и поделить все бытовые дела, по пунктам. Сначала записать общий список, потом каждый себе выпишет. Возможно, кто-то испытывает кайф от глажки, а кто-то от мойки стёкол, ну всё бывает. Потом остался список из дел, которые никто не хочет делать. Тогда их делить, жеребьёвкой или графиком: условно - один одну неделю моет посуда, второй - второю. Или один всё время моет посуду, а второй - готовит. Учесть, конечно, периодичность. Мыть посуду надо каждый день, а окна - можно раз в неделю. А после того, как договорились, то начать соблюдать эти договорённости, и никаких внешних "ты должен/ты должна", потому что тётя Мотя решила, быть не должно. Но то, что они оба должны содержать дом в чистоте - это однозначно. Возможно, первую генуборку провести вместе.