Дык плакаты расклеивают не для того, чтоб по ним учить, а чтоб зрительная память к слуху вдобавок включалась. А ты и не заставляй читать, если не хочет. Если сама не знаешь, как к этому подступиться, отдавай дитё профессионалам (что ты и сделала). Только не говори ей, что там тебя мол научат читать и писать. Типа отдала ее поразвлекаться, научиться чему новому в хорошей компании. Втянется...