Ну вот. Значит был язык, да  скорее всего получился смешением того на каком в рп говорили, с тем на котором в ри говорили. Но мне кажется, не все там были малоросы....и не все ими себя ощущали. Как то так... Т.е. нельзя сказать, что всю жизнь были ри, и только после ссср вдруг что то пошло не так.