Вы все буквально воспринимаете. Я говорю о втором имени (читай "второстепенное" ), и когда его невестке дают, это знак признания ее как дочери, и мало кто называет этим именем, разве что старики (кот. родились далеко не в 21 веке и даже не во 2 пол. 20))). Причем здесь век, в кот. мы живем, обычаи поди задолго до него зародились. И это так прекрасно, когда они есть и каждый несет в себе какой-то смысл, жаль, конечно, что они со временем утрачиваются, но и раздражают такие, кот. чрезмерно навязываются.