Трудно что-либо советовать, не зная человека... Судя по всему он не особо избалован жизнью, тем более, раз ты говоришь, что его так отдавали... Друзьям бы я порекомендовала при себе удивление держать, как и родне, чтобы этим масла в огонь не подлить, услышит - неизвестно, как отреагирует. Ну, а по сути, проявляй терпение, поправляй его, помогай ему изменить отношение к дочери и измениться самому - это трудно, но реально.