Не п..дите! "принудительно меняли" т.к. Россия чуть не 15 лет тянула с подписанием документа "о транскрипции русских имён и фамилий", подписали, теперь будь хоть Маней хоть Таней. Но, людям лень менять доки, да и ассоциаций с русскими хочется всё меньше. И по той же теме: вы в англоязычной стране потребуйте запись отчества ребёнку и фамилию ИвановА, фигушки вам, Иванов будете, тоже принудительно.