А она там просто прописана? Квартира же в собственности у дочери, но дочь ее там, естессно, не живет? Ну тогда в интересах дочери все равно теперь Эту квартиру разменять и поиметь хоть что-то конкретное. Потому что по факту, она вроде как владеет, но не пользуется. А матери ее не 90 лет,чтобы  ожидать скорейшего единоличного полтзования. Дочь то сама где живет? Папаша ей еще одну квартиру купил/снял?