Легкие как бы в оболочке, в плевре. Жидкость образуется, выпот, между плеврой и легочной тканью. И давит на легкие, поддавливает их. Чем ее больше, тем больше она поддавливает вверх легкие. Дышать становится тяжело. Потом в жидкости может появится и бактериальная инфекция. Мочегонные жидкость выводят, но их в обычной терапевтической дозе может быть уже не достаточно. Образуется жидкость в периоды сердечной декомпенсации, когда сердце проседает. Сначало это временно, потом постоянным становится по мере ухудшения состояния. Поэтому же и ноги отекают и прочие отеки появляются, серду не хватает мощи прокачать, кровь идет медленно, застаивается и плазма пропотевает в легкие или брюшную полость.  Поэтому при сердечной недостатчности всегда выписывают мочегонные.