А жена в данном случае по отношению к своему мужу не подло поступила? Т.е. всё понятно, муж уже приелся, а тут, вроде, с одной стороны, знает этого "друга", как облупленного, есть шанс не нахватать слишком много грязи во всех смыслах для неё лично, с другой стороны, поскольку он женат, и все они между собой как бы друзья, вряд ли он захочет большего и будет слишком надоедлив, в любой момент можно его послать к жене. Т.е. как зверушки, обнюхались-покувыркались-разбежались до следующего раза, ибо в определенных местах так сильно чешется, что на всех остальных наплевать, подумаешь какой-то там муж, переживет, утрется.