А к автору никто не обращался.  Все эти "испорченные телефоны" я лично не воспринимаю.  Обратятся - поговорю. Нет - значит не надо.  Да, с такой свекровью точно ничего хорошего не будет, я бы поговорила с дочерью и научила ее дистанцироваться.  Она выходит замуж за парня, а не за его мать. И да, ничего страшного в не общении со свекровью нет. Так можно и всю жизнь прожить.