Давайте теперь сравним переводы, чтобы понять, что смысл и посыл статьи вашим "источником" совершенно искажен.Весь текст засунуть не удалось, так как сайт Ева видит какие-то спам слова. Режу и оставляю основные мысли:Путин использует нападение в Москве для подстрекательства против Украины. Но есть признаки того, что радикалы оттуда незаметно проникли в Европу.В воскресенье в России объявлен национальный траур, но первая подоплека теракта становится известна: ответственность за нападение взяло на себя подразделение ИГ «******» — та же группировка, которая, как утверждается, пыталась атаковать Санкт-Петербург. Стефана в Вене.Сообщается, что мужчины планировали бежать в Украину или Беларусь. То, что Путин сейчас использует, чтобы вероломно использовать это нападение в качестве пропагандистского инструмента в войне против Украины.Здесь важно подчеркнуть: насколько известно, украинское государство не имеет к этому никакого отношения. Но хотя официальное подтверждение еще не получено, вполне возможно, что московские преступники имели связи с единомышленниками, находившимися на территории Украины.Сообщается, что 28-летний таджик и его жена (26 лет) планировали нападение с применением взрывчатки и автоматов Калашникова на Штеффль в Вене вместе с сообщником (30 лет), арестованным в Германии, - сообщали мы. На самом деле пара приехала в ЕС из Украины в феврале 2022 года. Эти двое предположительно жили там до начала войны, поскольку в качестве членов оппозиции они вели кампанию за «демократию и верховенство закона» в своей родной стране, Таджикистане. В этом, конечно, есть сомнения.Они утверждают, что приехали в Австрию на поезде, «потому что Вена — особенно красивое место для жизни». Но немецким спецслужбам, судя по всему, удалось перехватить подозрительные сообщения в чате **** Messenger, в которых содержались конкретные доказательства планов исламистских нападений на крупные европейские города, также осуществленных от имени ИГ.