Вообше-то дело в том, что причастия образуются от глаголов по очень четкой, даже жесткой системе (в данном случае неважно - причастие это или отглагольное прилагательное, поскольку причастите первично, а прилагательное уже образовано от него путем перехода одной части речи в другую). Так вот, от глагола "изумиться" возможно образование только одного причастия - "изумившийся" (действительное причастие прошедшего времени). Страдательное причастие не может быть образовано от непереходного глагола, каковым является "изумиться" (как, собственно говоря, и любой другой возвратный глагол). "Изумленный" образуется от "изумить".