Оставьте ребенка в покое. Называйте как хотите. Придет время получать паспорт, сама решит остаться ей Мариной или быть Марианной. Для меня Марина -светлое, солнечное имя приятной молодой женщины, а Марианна - имя замухрышки с вечным пальцем в носу. Сорри, это лично мои ассоциации.