Хм. По меньшей мере странно слушать, что говорит вам юрист заинтересованной компании.Пусть вызывают в суд, куда пойдёте с оплаченной квитанцией. Можно в банке взять справку, что тогда-то по таким-то реквизитам была сделана оплата. Кстати, они совпадают с теми, на которые вы до этого оплачивали ЖКХ?Либо, если есть решение суда, подаёте заявление об отмене судебного приказа и прилагаете копию своей квитанции об оплате. Но это если вы уверены, что дальше платили как зайчик, и вам нигде не зачли переплату.