А вы лично много видели мужчин, которые официально не женаты, но говорят  "я муж такой-то" и "моя жена  такая-то"?   А скольких годами сожительствующих, приживших детишек грядку,  но не позиционирующих себя как мужа, а ее как жену? Ну так вот, если сравнить.