Ничего Вы ему не должны. Это не отец, а козлина. Если брат хочет продать квартиру, то на месте сестры забрала бы половину и всё. Если брат такой сердобольный, пусть одаривает отца деньгами за свой счет из стоимости своей части квартиры. Нормальные отцы даже после развода о детях не забывают. Он свой выбор сделал, когда перестал общаться с детьми.