Конечно перевели. В 1 классе нет оценок, поэтому нет "неуспеваемости" и основания для повтора года. Скажу больше, если ребенок до школы умел читать по слогам и складывать/вычитать в пределах 20, то программу 1 класса он выполнил досрочно Вообще ваш интерес к чужому ребенку странен. Вы свекровь?