имхо - красивше так, внимание привлекает) И светлее. Но мне технически непонятно, переделать вывеску наизнанку -  не самый простой вариант. Я имела дело со старой вывеской, использовать второй раз нереально, полотно растянуто,  подтеки, ржавчина и тд.  Демонтаж, монтаж, все это деньги, не дешевле ли новую изготовить?То, что вывески надо утверждать, вообще какой-то бред. В Москве к вывескам есть определенные требования, нормы, делаешь вывеску, соответствующую им, и все. Если их придется утверждать, чиновники не справятся.