я про ЛИТЕРАТУРНЫЙ не настаивала, но это русский язык и ТАК выражаться можно . Вам так стало понятнее? Вы, кстати, сама всегда выражаетесь высоким штилем? А если      я  стану цитировать малый петровский загиб, то это какой язык будет?Можете сколько угодно говорить псевдо-, от этого ситуация никак не изменится. От этого мое высшее не станет вашим птушным и степень не понизится