А что значит "местной национальности" мамаша? Потому что насколько знаю в Зап-Европе и Севамерике действительно слегка повернуто относятся к обертке подарка. И могут сказать: "подарки не заворачивайте", или "заворачиваем только в простую бумагу" или "кто не принесет мне назад пакеты от подарков (чторбы их пере-использовать потом) - тот не получит подарка на другой год" - но это именно люди, которые принципиально экологично настроены - мол, чтобы не плодить мусор, ну и не в приказном порядке, а в полушутку. Ну и понятно: пакеты-то крепкие, и недешевые, и тскать с "долгим периодом полураспада" - почему бы их не пере-использовать. Но конечно это в рамках одной семьи или круга знакомых.Наверное, там просто тетка была с приветом - да еще и "секондовые" коньки с нестертой надписью...точно странная тетя.