Я наверное тупая, но в упор не понимаю, почему это была гадость в адрес гомосексуалистов (с какой стати они восприняли данную реплику на свой счет?) и почему они покраснели... По мне, так действительно "фу", и не мелкая гадость, а просто какая-то дурацкая неприятная фраза. Я что-то упускаю?