Автор же написала, что эту квартиру она получила благодаря матери. И так в большинстве современных родственных операций с недвижимостью. Де юро одно, а де факто ... Автор и сама это понимает, поэтому не жужжит. Да и потом. Родители наши невечны. Наступит день, когда автор по полной распорядится этой квартирой.