А вас устаивает ситуация, которая сложилась? Нет?  Правильно же? Иначе не писали бы и не спрашивали.  Результат такой ситуации именно в том, что занимаетесь  этим ВЫ?!!!!!Если хотите, что дочь была счастлива и не ссорилась с той стороной, то вам надо  перестать заниматься.  Пусть сами делают, учитывая вкусы с двух сторон.  Вы разрушаете этим их семью.