Зачем же всем вокруг? В близком родственном кругу - не задумываясь. "Я дам, потом вернешь" или "Я возьму, потом верну" было бы принято обеими сторонами как оскорбление. Типа, я угощу тебя яблоком, но ты мне потом такое же принесешь