Присматривать за ребенком - семейное  дело, но няням платят за работу.  Помыть посуду/полы/пропылесосить - семейное дело, однако, домработницы получают за это деньги.  Как  и повар за готовку, которую жена/муж/ребенок/бабушка  сделают бесплатно. Как и сиделка попросит денег за уход, который в ее  отсутствие становится семейным делом.  Так где грань между работой и "семейными делами"?