ну 27 метров - не дворец, однозначно)) Как по мне - странное отношение у вас, прям как к живому существу) Самой квартире пофиг, как ее называют. А вот почему хозяина это так триггерит - вопрос)) В данном случае слово использовано в том смысле, что она очень маленькая. Не вижу никаких причин для такого пиетета к квартире, выглядит смешно