(Мультитран в помощь)  tvärstag сущ.	ударениятех.	поперечный раскос; поперечная распоркаТам еще по-английски написано: crossbarМожно в англо-русском словаре поискать, значений больше, но примерно то же самое.Тоже не из Швеции, но поиском умею пользоваться.