Если бы Ваш ребенок систематичеки избивал детей в саду, да, наверное, надо было быть готовой к разговору с другими мамами. В данном случае вина полностью на воспитателе - должна была заметить и разрулить конфликт, Вову бы никто не толкнул, если бы он не начал силой забирать игрушку, в которую играл Ваш ребенок.