А почему бы вам не сказать было ребенку вместо убийственного "я тебе не доверяю" "мне хочется помочь тебе, чтобы у тебя не было двоек"?  Цель одна, а формулировка... сами, надеюсь, поймете. Это для вас просто слова, или вы наоборот, такими словами хотели ее задеть и принудить. А  подросток все воспринимает гипертрофированно, вы задели, по принудить не получилось.  Поговорите с ней по-человечески. И не сколько об оценках, а о том, как плохие оценки могут повлиять на ее будущее, и о том, какие обстоятельства ей мешают учиться нормально. Может, влюбилась? Ага, и киношку вместе посмотрите, как выше написали.