Это не факты, а слова. Своими квартирами часто называют квартиры, доставшиеся от государства, выделившего площадь на детей, купленные за мат.капитал или с его использованием, подаренные бабушками/дедушками внукам и т.п. Поэтому, вопрос в ее ли или в общей квартире жила, имеет принципиальное значение.