Ну, разузнать все он как раз может. Банально прийти к директору школы и сказать - а как? И прийти в отдел эмиграции или как он может называться, обрисовать ситуацию, сказать, что обеспечивать будет он сам, интересует только процесс обучения ребенка - в школе и языку. И передать ей, что ответят и директор, и отдел по делам мигрантов. Ему это все сделать и правда в 10000 раз проще - в родной стране, на родном языке.