Нет, тут еще желание родителей важно. _Независимо_ от оценок родители могут как настоять на Hauptschule/Sekundarschule/Oberschule, так и воспротивиться рекомендации школы отдать в Hauptschule и запросить место в гимназии (и обычно идут навстречу, если хоть где-то можно организовать место). Но для этого надо обращаться в Schulamt.