Юридические термины к канцеляризмам не имеют отношения.База знанийЮридические термины и канцелярит — разные вещиТермины помогают читателям одинаково и быстрее понимать текст.Канцелярит помогает писателям меньше напрягаться и, по их мнению, выглядеть основательнее. Канцелярит — производная привычки. Так всегда писали, так и продолжаем.В реальности канцелярит — это недуг речи (так говорил Чуковский, который и придумал термин в 1962 году). Канцелярит:❌снижает скорость чтения;❌вносит неоднозначность;❌плохо выглядит.Термины нужны. Канцелярит — нет.