Скорее всего предполагалось следующее: что командировка будет длиннее и на, НГ контора работников вернёт (за свой счёт) на все праздники, а потом обратно. Но потом посчитали, что этот вариант невыгодный и в итоге короткие выходные без возврата и быстренько арбайтен. Закончить объект и потом вернуться. Ну это я так, по жизненному опыту.