так ты русская в России, а я руская в Эстонии - это 2 большие разницы я эстонский уже забыла напрочь, поэтому свободно общаться не могу - это большой недостатока в Норвегии мне как-то, как дома я всех понимаю, меня все понимают - нет этого напряжения, которое есть в Эстониинорвежский никогда родным не будет, и часто мне не хватает слов, чтобы обьяснить, например, мужу, что я чувствую - не подобрать слова, я их просто не знаю