В круглом аквариуме рыба видит все искаженно. И так всю жизнь. Если вам все равно, что живое существо мучается даже  тем, чего вы могли избежать - воля ваша.Любой аквариум прекрасен тем, что может быть кусочком природы. Круглый аквариум смотрится не стильно, дешево, непрофессионально. Кроме того, вода там сразу помутнеет. Аэрация ему действительно не нужна, а вот фильтрация - да. Обогреватель тоже нужен, они родом из теплых морей. Вам же не нужно, что б петушок жался в углу?Они жители Азии, поэтому в аквариумах с растениями как в подмосковном пруду будут смотрется нелепо.Коряга и соответствующие растения (анубиас, можно примотать к коряге, мох)  - и будет чудесно. И обязательно плавающие, затемнять - вот свет яркий петушки не любят.Делать так делать, правильно?)