Ну сейчас уже не время для пересадок, конечно. Тем более в вашем случае возможно повреждение корешков - если в более тесный горшок пересаживать. Может не трогать ее до весны? Я б скорее всего Эпином побрызгала. Да и вообще - почаще устраивайте водные процедуры, Драцена на них хорошо отзывается. Особенно сейчас, когда начинается отопительный сезон, и воздух становится очень сухим.