Да, это тот случай, когда хорошо бы или места поближе, или зал поменьше, или всё вместе. Но, кстати, с точки зрения правды жизни такое количество родственников с неочевидными связями и такая их плотность на квадратный метр вполне типична, и видно, что автор сказал именно то, что хотел сказать.