Она предложила разделить на русский родной (это предмет Родной язык в расписании сейчас в сетке) и русский государственный (это предмет Русский язык сейчас в сетке). Надо думать, что в Москве Родной-русский, а в Калмыкии - калмыцкий. Они УЖЕ разделены, и родной в школе - это родной, а не русский.