Не надо понимать все слова так буквально. Если постричься женственно, а не под мальчика, то за три месяца от стрижки следа не останется в любом случае. Будут полудлинные волосы, можно будет собирать хвостик или что-нибудь подкалывать,  и растить, если в результате эксперимента хвост окажется очень нужен.Если же автору нужна именно та длина, которая сейчас - тогда и говорить было бы не  о чем.