В чем он пострадавший? Он думал, что родители автора исчезнут и будут появляться на даче только тогда, когда ему будет угодно? Учитывая, что речь не о новом доме, который он купил/построил сам, а о даче, которой они уже до этого 20 лет пользовались и ребенка растили с помощью бабушки-дедушки. Если ему так принципиально отсутствие на даче родителей жены, мог сам обозначить эту позицию до оформления дарственной и ремонта дачи. Видится просто мужик с мерзким характером, который жене нервы мотает. А его еще и жалеют тут, кошмар.