ЗАГС вам уже не поможет, у них документы с 1922-1923 года, общая база по России с 1926 года. Вы можете получить архивную справку о рождении ваших родственников. Обращаться нужно в архив по месту их рождения, в Москве - ЦГАМ. Но лучше самим сначала найти их рождение, иначе справка будет золотой. Искать можно по яндекс-архиву, Москва там есть. По поводу Дагестана не подскажу, не знаю. Родство в вашем случае доказывать не нужно. По поводу телеграмм каналов: я вам сейчас прикреплю картинку, попробуйте их найти. Ссылку мне не удалось сформировать.