Я знаю английский, предки мои выходцы оттуда, но я русская. Это не объяснить. Культурный код - это не просто механическое чтение дома книг на определенном языке. И, на мой взгляд, именно он определяет ту национальность, к которой человек себя причисляет. Ваши дети будут уметь читать на русском языке. Но они уже не будут русскими.