Такие ситуации всегда неоднозначны и должны разбираться в контексте. Место действия: Дисней (сеть известная толеранцией к разным детям в первую очередь). Что там делала бездетная семейная пара? Т.е. да, туда и взрослые могут ехать, но целевая аудитория- дети. Где дети- там шум, с СД, с РАС или просто обычные детишки. Хотели тишины- есть рестораны / отели для "файн дайнинг", вот и шли бы "пожевать в тишине и покое". Это как "семейная пара легла позагорать в детской песочнице и разозлилась что им вердо песка на голову высыпали".