Брат ничего не может сделать  - у вашей мамы право пользование квартирой до смерти. Он ее даже выписать не может.Так что мама смело может сообщить брату, если он желает жить отдельно,  то может уезжать в Красногорск и жить там, а она никуда не поедет.Ну и вам нужно открыто сказать маме, что жить совместно с ней вы не хотите и не будете, чтобы она не питала иллюзий. Странна мама, свою квартиру - подарили брату, а хочет переехать на вашу шею и командовать )))