Я очень хорошо отношусь к моей свекрови, дети тоже у нее на даче лето проводят и с удовольствием. Но я абсолютно не садовод, не могу даже поездку на дачу отдыхом назвать, так как там всегда кверху попой нужно стоять. И мне лично эта дача абсолютно не нужна. Муж и дети ездят туда сами, без меня. А когда я там бываю, то ничего там не делаю почти, ну разве что помыть посуду-приготовить обед, да собрать ягоды и ли яблоки немного. При этом свекровь моя терпеливая женщина, ни разу меня не попрекнула, ни разу не показала даже виду, что ей нужно мое участие в садовой эпопее. А может оно ей не нужно? В общем для меня ее дача совсем не мое, для мужа тоже, но он маме помогает, конечно. Попробуйте поговорить со своими родителями, может быть они смогут понять чувства вашего мужа, я лично его прекрасно понимаю.