Неверное утверждение! Не выдумывайте!  Действия (обязательства) могут быть написаны юридическим языком, а могут быть сказаны простыми словами. Договор надо исполнять! Тут без вариантов! Просто слова "Объект Недвижимости" по такому то адресу, можно сказать проще: Квартира на Маховой. Попробуйте поговорить с клиентом чисто юридическим языком! Ему очень понравится! Типа: здравствуйте Иванов иван ванович, проживающий там то, гражданин РФ. Согласно договору такому то, я, представитель АН..., зарегистрированного по адресу.... хочу сообщить вам следующую информацию....По вашему договору Номер.... от такого то числа сделано следующее:....