Язык не знает стартапер, в этом вся загадка.  Кто из испанцев к нему пойдет в этот стартап и зачем, на пальцах объясняться? А, не, они, конечно, могут русский выучить, специально ради поддержки стартапа какого-то приезжего дяди, но только в теории.  В РФ тоже приезжают... всякие, например, таджикские "стартаперы"...которые по-русски вполбельмеса. Естественно, у них "подвижки" только в среде таких же мигрантов. А русским его "стартап", к которому в нагрузку идет "моя твоя не понимЭ, ни бЭ, ни мЭ"  нафиг не сдался, и таджикский они ради этого стартапа учить не будут .