Какой ещё облучатель??? Просвечивалка там тока для вещей, ну камера куда их на ленте загоняют перед посадкой и отдают. А рамка металлоискателя никого до костей не просвечивала никогда, не раз под ней беременная шлялась с папиного разрешения (он у меня химик, спец по радиации). Вы хоть вспомните, какое оборудование и какая защита выставлена в рентгеновском кабинете в п-ке, и сразу поймёте, что в аэропорту эта рамка быть рентгентовской не может.