Живя заграницей, надо все-таки как-то обращать на это внимание Я вот сына не назвала рядом очень любимых мной русских имен, потому что они сложны в произношении, написании и просто незнакомы большинству канадцев. Но при этом я назвала типичным русским именем Димитрий, которое легко произносится и пишется. Т.е. я не за то чтобы «корни забывать», но специфику надо учитывать Опять же у меня муж русский, был бы «местный» - выбирала бы более интернациональное имя.