клуб-ресторан и есть, а что, есть еще названия для этих заведений? А что, простите, еще в клубах есть, кроме ресторана? Типа дискотЭка или стирптиз. Да этого добра полно и в ресторанах. Не цепляйтесь к словам. Проблема не этом.