Свекровь не требовала обслуживания. Она спросила: "когда стол накрывать будем?", что подразумевает ее (свекрови) помощь в этом деле. А вообще фиг знает как было на самом деле. Мы все знаем со слов автора, а она очевидно предвзята. Писала бы здесь свекровь, картина была бы совсем иной.