Вы практически описываете ситуацию в семье моих друзей, наша "общественность" на стороне мужа, только там все усугубляется тем, что это не дача, а дом на 2 семьи пополам с братом жены. В такой ситуации мы все советовали им спасать брак и съехать на съем. Сейчас воронка их семейной войны крутится с бешеной скоростью - муж уехал, жена с двумя детьми осталась в доме, а брат, чья жена треснула мужа, полностью отказал сестре в любой помощи и радуется, что он правонаследный  и как он ловко мужа сестры вышвырнул (свою часть дома строил муж за свой счет, а дом оформлен на тещу) и обобрал.    Вам бы я посоветовала, пока все не закрутилось по негативному сценарию, не ездить на дачу, сократить общение с братом. А то такая, как я, вашего мужа подберет, у меня квартир хватает не отцовых, будет на моем диване лежать, и ему почет и уважение. А вы одна будете подработки искать и локти кусать.