Имя вам не нравится, а дочери может и нравится. Марина стало редким. Если захочет, сама поменяет. Чего паритесь? Вы в быту можете называть ее как хотите, хоть Пятачок. Очень вы серьезно ко всему относитесь, полегче, что ли надо.У меня муж дочку назвал Марией, а я хотела Мариной. И чего с того... Я зову ее Манюней и все ок, теперь и привыкла. Ваша проблема в том, что вы все хотите, чтобы было по-вашему. А подруга вас просила предлагать ей варианты или вы сами решили активность проявить?