девушка могла просто быть очень стеснительной, и элементарно бояться привлечь к себе внимание спором с пьяным мужем...а может быть и еще гораздо банальней  частенько пьяные бывают крайне агрессивны (мой муж, увы, именно такой к примеру, и единственный выход для него - не пить больше строго им же самим выверенной дозы, но если перебрал - все, лучше его в этот момент не трогать).так что девушка могла просто-напросто бояться с ним спорить