Может она просто Вам не нравится? ну бывает такое, что у людей громкий голос (а кто-,наоборот, шепчет, других это раздражает, или просто голос какой-нибудь визглявый противный). Миллион причин для раздражения от окружающих можно найти. Всегда так, если не один сидишь в отдельном кабинете - что-нибудь да будет бесить! Если она не специально на зло вам кричит, то никак этого не исправить, ИМХО