не надо записку, девочка и так все прекрасно поймет. Если очень хочется - можно подойти к ней и тихонько так сказать, с улыбкой...что если ты, сцуко, еще раз потянешься своей лапкой к чужим вещам, то не только твои родители об этом узнают...а будет еще много чего радостного...А то, девочка может и подставить попытаться, перевернуть все с ног на голову, придумать что ей угрожает дочка автора и записку в качестве доказательства предоставить.