А я что то непоняла, она бросила работу на которой могла на дом заработать? Не поверю, женщина с амбициями и способностями, работу не бросит,  ее просто не потянет реализовываться в детях и домашних делах.  Отлично не работалось ей, реализовывалась в детях, она вообще ничего не потеряла, некоторые лошади такого периода не имеют и дохнут к ее годам, уже язык на плече у них и мозоль на жопе, а  и не сильно то в карьере выросли.  А у нее просто психологический барьер, а не дырка в резюме, сейчас втянется и лошадей еще обгонит, а может и не понадобится, муж опять молодцом станет.