Почему вы ей не хотите сказать? Не "стучать", а сказать "Маня, я тебя прикрываю уже 3 месяца, всё, мне тяжело". Я тоже не люблю открытых конфликтов, отпросилась бы у шефа на часок сама, пусть бы "Маня" на своей шкуре ощутила.