Почему же сволочуга? Просто потому что хочет жить для себя, а не для свекрови? Потому что хочет радовать себя, а не свекровь? А почему должна хотеть иного? Ладно бы свекровь автору помогала как могла - и с детьми, деньгами, а потом состарилась и потеряла такую возможность, но ведь автор пишет, что свекровь жила только для себя и не интересовалась как там автор, как там внуки, всего ли им хватает. Так почему же свекровь не сволочуга, а автор сволочуга?