Папу-невротика я бы посылала в сад. Оценки и информация об усвоенных знаниях - это то, что родителю должно быть доступно. Информация о поведении ребенка на уроке - это дело учителя и самого ребенка. Беспомощность учителя в вопросах дисциплины - это его педагогическая несостоятельность. Нужно оттачивать свои педагогические навыки, а не жаловаться родителям. Врать не нужно, нужно вежливо папе дать понять, что дисциплина на уроках - не его собачье (извините) дело. Таково мое мнение.