Лечить. Во первых катаракта не повод усыплять животное. Тем более он нашел общий язык с семьей. Во вторых ребенок Вам этого не простит. Мой отец в свое время так сделал. 25 лет прошло, простить не могу, помню до сих пор и жалею что сделать ничего не могла.