На усмотрение ведущего учителя и администрации школы. Если балл за ЕГЭ сильно отличается от балла в аттестате, то могут изменить. Моему таким образом изменили в аттестате 3 по русскому языку на 4 (ЕГЭ - 90 баллов). И 4 по физике на 5 (ЕГЭ - 78, что странно. Но там и четверка получилась странно)