Давайте посмотрим, каковы правила перевода на бюджетные места в данном вузе. Если там написано про оценки за 2 семестра, то этого просто не могло быть. Ее могли перевести с бюджета на платку, а потом уже, еще через семестр, с платки на бюджет.  Но эти детали вам могли уже не рассказать. Можно название вуза?