Спасибо! Дело в том, что у мужа, рожденного в Бресте в 1977 г. СОР оформлен на русском и по русски, у меня, рожденной в 1974 в Казахстане тоже на русском и по русски. Я задала вопрос для уточнения, знала, что в Грузии СОР при СССР оформляли на грузинском, в прибалтийских республиках, думала, что на Украине писали по русски, как и в Беларуси и Казахстане, ошибалась значит.