Какая бы ни была свекровь, она живой человек. Если знаете что ее трясти будет от оставленного места, когда увидит... зачем так делать. Какая разница как эти фамилии будут записаны, все равно всех в одну могилу укладываете. С мертвой значит не по людски, а с живой?