Карта привязана к счёту. Деньги на него вернутся, и не имеет значения, перевыпускалась карта или нет. Я так лет 15 назад билеты РЖД картой оплачивала, а потом сдавала, карта перевыпускалась между сдачей билетов и возвратом (там что-то 30 дней тогда был срок перечисления возврата).