Сказать прямо, чтоб напарница вам деньгами отдавала за свои неотработанные часы, тогда вы не стуканёте на нее начальству. Другого варианта не вижу. Тогда либо напарница будет платить вам и вы перестанете считать себя обманутой, либо вам можно открыто сообщить, если вы уведомили напарницу, и стучать по сути не надо.