Вы не поняли. Свекровь живет в другой стране. Оба сына живут в Москве, не знают другого языка, кроме русского, и, судя по всему, не горят желанием ехать к маме. Хотя она уже предпринимала кампанию по склонению их к переезду (видимо, для собственного удобства). Ни старший, ни младший не хотят ехать, хотя возможность такая существует по определенной причине. Оба уже сильно немолоды, совершенно не знают языка и не собираются его учить. Делать им там нечего. А вот она была бы не против помощника по хозяйству из числа близких. Насчет отказа от встречи в кафе думаю, что она очень хочет посмотреть обстановку в квартире. Первый раз, когда свекровь приехала к нам в гости в эту квартиру (мы тогда недавно переехали), старший брат сказал ей: смотри, мама, всё, как ты любишь - в светлых тонах. Мне тогда чуть плохо не стало. Квартира моя, а он говорит «как ты любишь»…