расскажите а какой у вас пассивный язык?, т.е. на каком языке например мульты смотрите? если на русском то выкидывайте по крайней мере на пол года.не понимаю как ребенок в 3,5 молотка не знает...Боба не смотрели что ж никогда?я не говорю с детьми на немецком, вернее конечно говорю, но по ходу пьессы, т.е. отвечаю если она меня спрашивает.моей дочке 5 (будет на след неделе) она очень хорошо говорит на немецком (хотели тут тест нам устроить, т.к. родители не немцы по переходу в новый садик, а вот спустя 2 недели даже забыли об этом)больше занимайтесь с ребенком ищите турнен или еще какие нибудь кружки, где она должна с детьми по немецки говорить, я вот ребенка постоянно швыряла в новые группы (у меня это было с переездом связано, чтоб ей не сложно было новых друзей заводить) в том числе мы ходили в воскресную школу при церкви вот там уж точно все немецкие дети были...сами вы можете с ней и не говорить, но создать ситуации в которых возможен только немецкий вы уже обязаны....