То и значит. Если человек ведет себя неприемлемо, то с ним разрывается общение и любое взаимодействие. Полностью. Сестра и племянница ставятся в известность и общение с ними дальше организовывается без него. О существовании в Ирландии и других поселений они, наверное, были в курсе.