Нет, я все равно считаю, что бывают такие игрушки, которые вернуть надо. Может, сначала самой поговорить с тем мальчиком (разумеется, в присутствии своего), а если не поможет, то с родителями, ведь ребенок еще достаточно маленький. Он и так вынесет для себя много из этой истории...