Что не так-то? Юра - это сокращённое и от Георгия, и от Юрия. Вспоминаем Георгия (Юрку) Кривонищенко, если вам о чем-то говорит это имя.Ксюша - это сокращённое и от Оксаны, и от Ксении, и от Аксиньи.Паша - это и Павел, и Прасковья.И так далее.Одно и то же сокращённое имя может использоваться при разных полных именах. Это для вас новость? Возвращаясь к Дине, она может быть и Дианой, и Надеждой, и Динарой, и просто Диной...