Она не хотчет сама-сама, она хочет с ним и предлагает ему.    Однако  его отказ не повод ей отказываться  и терять самое себя в попытках подчиниться его желаниям и нежеланиям. Она предложила - да да, нет нет. Если в другой раз он предложит, а она по какой-то причине откажется  - тоже норм ему поехать самому.  Взрослые же люди.