Ой, да как только не пишут ). Особенно если с китайцами работать.Нас спасает то, что у нас маленькая компания и переводами занимается, собственно, тот же человек, который заключает договора и подбирает оборудование (директор по развитию многостаночник). А он хоть английский и плохо знает, зато хорошо знает, что нужно и на что обращать внимание.Кстати, протоколы обмена данными тоже иногда проходят по номинации ПО, если самописные.