так то в деревнях.. Я исключительно по имени отчеству, у меня своя мама есть. Но, вполне допускаю, что свекровь может быть  очень близким человеком. Когда моя подруга упоминает маму, то сразу понятно о какой матери речь идёт . Интонация совсем другая.