Во-первых, вы должны жить в одной комнате. Тк одна комната принадлежит матери, вторая сестре. Во-вторых, поговорить матерью, извиниться, если вдруг что не так и спросить в чем проблема? Может вы ее не видите. Скорее всего она действительно почувствовала себя гостьей в собственном доме.