Автор, мне кажется вы пытаетесь за дочь все решить. Вы даже не знаете какая у нее для, значит не очень то вы и общаетесь. У ребенка должна быть обязательная доля наследства от отца. Будут ли свекры вступать в свою долю, они могут отказаться в отличие от ребенка. Есть ли супружеская доля дочери в квартире. Если квартира куплена в браке, то нотариусом выделяется половина (супружеская доля жены), а вторая половина (мужа) делится между всеми наследниками - дочь, ребенок, свекры (если они не откажутся от своей доли). Если свекры не откажутся, то у дочери 5/8 квартиры, у ребенка и свекров по 1/8. Если свекры откажутся, то у дочери 3/4, у ребенка 1/4. Но свекры могут вступить в свои доли, а потом подарить внуку. Все это надо выяснять и узнавать. Детскую долю можно продать только через опеку! А она не разрешит просто продать и выселить ребенка в никуда. Надо обязательно что-то покупать и ребенок в новом жилье будет собственником доли.Очень много нюансов.