Мама в "советские" времена по молодёжным путёвкам ездила в ГДР и Францию. Страны изучаемого языка для будущих переводчиков.Там их в семьи водили, разные, по 2-3 человека. Так вот, мама, помнится, рассказывала, как француженки "готовят" - принесла из супермаркета салат, ужин в коробочке, четверть арбуза, уже нарезанную. Красиво разложила по тарелкам - вот, "приготовила". Это не в одной семье, это они в группе друг другу делились, набралось несколько случаев. Четверть арбуза дольками всех добила.