Kitchen-diner звучит обычно на мой взгляд. Отличаектся от кухни со столом - большим столом для принятия гостей и декором, характерным для столовой (камин, сервант и тд) ))Так я себе это вижу. Два стола для принятия гостей в доме есть конечно, но это не кажется мне практичным. У нас Зины нет для того, чтобы она обед подавала. И кухня у нас носит совсем не функционал подсобного помещения.. Но это все на мой вкус..