Преподавание отметает? Я бы в мгпу на языки поступала, если от преподавания не отказывается.  Можно и на переводоведение.Ещё как вариант всё-таки сдать математику и поступать на менеджмент ( плюс язык) вполне найдёт работу. Ну , если математику не хочет, то тогда на языки, а добирать курсами менеджмент (PMP, PRINCE2) , чтобы в офисе работать