Я могу объяснится на бытовом уровне- такси, аптека, отель итд. Безграмотно, но проблемы решаются. На самом деле с английским у меня дела таковы- я без проблем читаю литературу по специальности, слушаю лекции, желательно со слайдами, но удираю от коллег , желающих иметь со мной смолт толк. Ну не могу поддержать беседу и стесняюсь этого. Пробовала начать учить язык много раз, почему то не дается, когда приезжаю в англоговорящую страну, то ощущение, что могла бы заговорить, если бы пробыла там подольше, т к через недельку уже сносно болтаю в отеле.Стыдно не знать язык, может мне не дано?П.с знаю местный язык очень хорошо, учу один из скандинавских