Никакого "обьеденения" долей нет в природе. После того как вы продадите в Росреестр наследство. В егрн будет написано, что Собственник квартиры  вы. Что 1/2 принадлежит по договору, 1/2 по свидетельству о наследстве.Всё, никаких налогов вам при продаже платить не нужно будет если первая доля более 3-5 лет.