Да все разные и в Канаде тоже. Как по мне - так вполне нормально такие вещи оговаривать "на берегу" и между братьями, а остальным (в том числе и родственникам) - зась. Ну разве что скажем жена "канадского" брата будет иметь слово. А то родные-родные, но ...часто подсознательно некоторые вещи считаются "сами собой".Напр. знакомый, который в Канаде уже давно живет.  Брат его на родине собрался покупать квартиру, и попросил у него одолжить денег. Не миллион, но сумму для "заграничного" брата подъемнуюю, но не так чтобы вынуть из кармана и полОжить.  Второй брат божится, что отдаст, но у первого брата не то чтобы недоверие, а такие...смешанные чувства. Ну я и грю - а давай ты для брата займешь в банке нужную сумму, под не большие процуенты, скажешь ему об этом. И отдавать будете "вместе", может, даже часть процуентов ему простишь.Он так и сказал. Так второй брат тут же сдулся, и деньги сразу сам нашел , продав что-то то ли свое, то ли жены.  .Кстати, пару раз я такое советовала своим канадским друзьям в подобной ситуации. С ТЕМ дже результатом. Как только заходила речь о займе в банке - все тут же скучнели и "сворачивали удочки". Хотя казалось бы - что так долг, что так, не? такие вот дела.