Да   ничего  не  разные,  из  той  же  оперы.  Человек  старался,   а  его  отвергли  вместе  с  его  стараниями.  В  случае  со  столом  -  еще и  завуалированно  дали  понять,  что  считают  то  ли  нищими,  то  ли  жлобами,  которые  за  тарелку   пищи  удавятся.  В  случае  с  ювелирным   дали  понять,  что  между  ними  -  дистанция,  и  попытка  ее  сократить    вызывает  страх  и  недоумение.  (Колье?  Да с  какой  стати??  Это  какой-то  подвох?)  - и прыг  с  квадратными  глазами,  как  от  хз  кого:  "Не-не-не,  мне  ничего  не  надо,  ничего!"