Нет, обижать никого нельзя. Проблема в том, что обычное подростковое общение, несколько отличающееся от интеллигентной речи доктора филологических наук на пенсии, в 99 процентах случаев такие ромашки считают выпадом именно против них. А воспитавшие ромашек родители это подхватывают. Ромашка же ихняя, что уже делать. И чаще, по моим наблюдениям, это мальчики, и не просто мальчики, а из разряда "сыначек", и продолжается это не только в школе, но и далее.