"Сегодня мне в ужасе звонят из пансионата и говорят, что им грозят прокуратурой, т.к. они незаконно удерживают мою свекровь"  - вот с этого момента можно поподробнее?На каком ОСНОВАНИИ пансионат (медсестра, врач, администратор  - дает информацию о пациентах?  ЧУЖИМ людям.  Кто угодно может позвонить и представиться родственником.Если Вы звоните в Алексеевскую (Кащенко), либо любую больницу  - что Вам отвечает администратор?  - Правильно. Часы приема такие-то. Беседы с врачом по таким-то дням.ВСЕ. НИКАКИХ ДАННЫХ О ПАЦИЕНТАХ НИКТО НИКОМУ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ!!!Вы приходите ЛИЧНО с паспортом, охранник проверяет Вашу личность - только после этого Вас допустят до беседы с врачом и посещение пациента.Какие, нафиг, подруги, позвонившие в пансионат и угрожавшие (!) прокуратурой - да любым сотрудником будут посланы сразу, далеко и надолго!!!А если что-то незаконное выявлено в деятельности частного пансионата - то для этого существует РЕШЕНИЕ СУДА. Иск прокурора и т.д.Так что очень мало правдоподобно. А "забирать на дачу" - вообще за гранью разумного.вот перевести в Кащенко - да.