Я думаю, что и то, и другое можно обозначить как "лезть". Но, с другой стороны, на момент планируемого аборта Зося с родителями жила, потом ушла. И при этом совсем концы не оборвала -- есть в фильме эпизод достаточно показательный, когда мама к ней в общежитие приходит. Так что отношения Зоси с мамой несколько изменились.