Мы так и сделали. Отдали комнаты побольше детям, себе небольшую спальню с нормальной кроватью и диван на кухне. Гостей принимать собираемся на кухне, там раздвижной стол,  кухня чуть больше 10 м. С дочкой договоренность, что если прямо торжество с приходом всей большой семьи или что-то в этом духе - ее комнату забираем под это. Но это 1-2 раза в год. К детям тоже ходят гости, им нужно больше места для учебы и других занятий. У нас по большей части работа на работе, а не дома. А спать хочется на нормальной кровати.Я прикидывала разные планировки, большая кровать съедает полкомнаты в любой из комнат стандартной квартиры. Уж лучше пусть будет чисто спальня и место для жизни и детей и взрослых в остальной квартире. Еще не переехали, ремонт заканчиваем. Но пока думаю, что это правильное решение.