Вы все перевернули . Автор не писала "помочь финансово не можем. да и морально желания нет".  Наоборот, автор пишет , что и финансово раньше погали и сейчас готовы помочь, но уже не нужно. И морально помочь у автора желание ЕСТЬ, но автор не знает, как лучше помочь.  И поехать к золовке , это, может, как раз будет неприятный для золовки сюрприз.  Зачем же вы все передергиваете....