А было бы логично. Вежливо-отстраненные да дорогая - нет дорогой. Не мешать и не отсвечивать. Автор даже благородная такая, позволяла мужу помогать, когда проще самой сделать. И тут мужа прорвало на эмоции, дошло, что жена не любит, стал неудобным. А автор искренне возмущена, столько неудобства от живого человека, кнопки раз\два не срабатывают