И сыну тоже фамилию Померло? Или все-таки Пру? Или таки Йорк? В Канаду часто приезжают такие сергиенко или ткаченко, которые в Израиле поменяли ФИО на местные. Потом в Канаде становятся то Йорк, то Бразо, то Пру, то Ливайк. Мрак. Померло... Главное, назад на украинский это не переводить.