Именно. У вас даже аналогия: села в купе с одним человеком. Обычно в купе так едут с незнакомыми. Понимаете, с любимым будет хотеться и в поезде ехать. С ним за эту поездку кучу всего интересного можно придумать, включая смену поезда и направления, или пересадку на пароход.