Если бы речь шла о болезни со смертностью в 90%, то рассуждали бы иначе.Именно потому, что "пойти и застрелиться", да еще и ВСЕМ,  явно не проще.  Любая жизнь лучше, чем ее отсутствие.Но речь не идет о карантине всего общества в целом. Речь об ограничениях, да еще в той части, в которой можно ограничить, пусть и с потерями.