Ну так вы и детям это прямым текстом скажите. Папа ваш платно в вузе учился, у вас такой возможности не будет. Не один раз скажите, а подведите к этой мысли.  Возьмите 14 летнего, посмотрите с ним вузы, факультеты, специальности, проходные баллы, варианты егэ. 14 летний же пойдет уже наверное в 8 класс?  Как то предметно все со старшим обсудите, в цифрах, баллах, рублях...Если сразу и не проникнется, хоть сомнения может появятся. Если совсем не проникнется, то изучите про колледжи, какие специальности бывают, сколько потом таким специалистам платят. Для 14 летнего колледж вообще недалекое будущее.  А того, которому 11,  цель поставьте поступить в конкретную школу. Это же наверное 6 класс будет через год? Самое время, если тем более мальчик. Только прямо конкретную школу выбирайте, чтобы цель была ясна. Может и папа передумает в процессе, скажет, что заплатит за все.