Меня бы нисколько не смутило, если бы моя невестка сидела с детьми и готовила моему сыну обеды и ужины. Это прекрасно для детей и её мужа и хреново для самой женщины, которая в итоге остается зависимой (что и показал пример вашей невестки).  Но просить денег у свекрови, отношения с которой плохие - провальный вариант. Кто там виноват в этих несложившихся отношениях у вас не знаю, но факт остается фактом. Потом, возможно, она вам припомнит, когда вы старыми будете (надеюсь, у вас есть другие дети, дочь например) и отыграется. Но сейчас всё с вашей стороны закономерно. Вам тоже могут пригодиться эти деньги и если вы не миллионеры, то наверное они у вас не лишние.