Я думаю, ваша выборка обусловлена именно вот этим - "Я и сама репетитор по английскому ".Поэтому и ваш ребенок смотрит и миксует, и в окружении такие же.Вне вашего круга таких будет мизер.  Во-первых, некогда. Во-вторых, уровень не позволяет.