Именно так. Если  бы он был ей мужем , все было бы не так1. Заведомое согласие на жизнь с чужим больным ребенком и траты на него и возможно что жена на будет работать из-за ребенка.2. Общий бюджет мужа и жены3. Право жены требовать и жать жене и мужу помощи друг от друга4. Исходя из общности бюджета - самое выгодное семье решение вопросов логистики, мужем ли женой ли таксистом ли ...В христианстве знаете ли вообще формулировка "да будут двое одна плоть", что господь соединил то человек не разделит", т.е мужчина и женщина в браке представляют одну неделимую сущность " семья"В светском понимании супруги в разы более сепаратны,  но тем не менее общество согласно что светские супруги имеют общие цели, бюджет, вместе проблемы решают.А любовники друг другу партнёры по кровати. И дети любовников другим никто. Имела возможно но только по желанию. Право требовать секс не дает. Исключение: общие дети