Так не надо совмещать рестораны и  вечер с ребенком. Если автору с мужем так важен пятничный вечер в ресторане, значит ребенок забирается у БЖ в субботу утром. Или забирается из бассейна через раз, не в каждую пятницу. Пятница ресторан, пятница ребенок забирается из бассейна. Все решаемо. Просто автор набрасывает ))