Я ничего не попутала и моя метафора более чем уместна. "Прививаются" простейшие полумеханические навыки до уровня привычки, типа гигиенических.. Черты характера и личности вообще дело генетическое или от Бога данное, но если быть оптимистами - то могут более успешно развиваться и формироваться в определенных внешних условиях.