Практически во всем согласна, кроме "попинывать"  В данном примере  его тело - его дело, мама-то какое отношение имеет к ЕГО желанию иметь красивое тело?  Я помню, в детстве хотела набить руку и поставила себе целью ежедневно делать наброски на улице. Иногда ленилась и забивала. Если бы мама вдруг стала меня "попинывать" - "А ну-ка, иди, порисуй, тебе это надо, а то не поступишь", боюсь, я бы передумала быть художником