я не в курсе нюансов налогообложения Великобритании и подобных вопросов. Как, собственно, и вы не в курсе - просто где-то что-то почитали немного и домыслили.но очевидно, что они владеют лично - замками, драгоценностями, произведениями искусства и крупными счетами, полученными в наследство от их дедов и прадедов в качестве личных активов,  а не активов Короны.