Не ленив, просто именно с чтением так. Читал с удовольствием лет до 12, сейчас (почти 15)  вообще ничего не читает, кроме школьной программы (и то не все), как на это повлиять, и почему так случилось - мне не ведомо. Но товарищу повезло с врожденной грамотностью и хорошей памятью, поэтому легко выкручивается в школе. А к языкам просто способности, поэтому, даже с минимальными затратами, хорошие результаты (учит 2 языка, третий самостоятельно, по настроению)