Приехать в понедельник или когда там, молча собрать вещи золовки , вызвать такси и внятно без истерик указать на дверь. Если понадобится, сменить замки на дверях и калитке. Быть готовой к скандалу и проблемам в семье. Но в общем вы в своем праве.