Автору нужно спросить у латиниста. А латинист посмотрит в соответствующем словаре. Это если правильно организовать менеджмент данного запроса. Точно, раз Весна закончила первый курс филфака, то она прошла 2 семестра латыни. И что? Этот курс о другом. Об основах грамматики, наиболее известных пословицах и тексты наизусть - Гаудеамус и речь Цицерона против Катилины. Там все читается не так, как пишется, - в этом славном отрывке из Цицерона. Наверное, Весна сможет грамотно прочитать отрывок из речи Цицерона вслух, если ей дать текст. А задавать все подряд вопросы на халяву даже лингвистам, но не с отделения латыни... На отделении латыни они знают, в какой словарь посмотреть.Говорят, в немецких колледжах по 3 года обучают нарезать салаты. И это эксперты по салатам - суп они варить не учатся.Латинский язык - это отдельная специальность.