Слова меня обычно просят подиктовать, так эффективнее. Сначала учат сплошняком, подряд, а потом я думаю вразнобой . Но как вариант можно на одной половинке листа написать по русски, на другой иностранный вариант, либо самому себе надиктовать слова в произвольном варианте, если будут в школе именно диктовать, устно  .