Земельный участок , на котором расположен дом, откадастрирован? Если да, то закажите выписку из Егрн на участок, в ней должна быть информация о всех расположенных в пределах объекта недвижимости  других объектах недвижимости (зданиях,   помещениях). Потом сопоставьте со списком квартир , который вы нашли на сайте Росреестра. Методом исключения найдёте кадастровые номера нежилых помещений в доме , в том числе и нужного вам.