Ну вы чо. В 70-е у очень немногих было высшее образование. В 80-е мало кто знал иностранный язык. В 90-е мало кто знал больше 2. Ваша собеседница, в прошлом невеста по интернету, с грехом пополам выучила язык страны пребывания, пусть и на пальцах изъясняется, но считает себя гуру лингвистики. Коллеги, правда, не понимают ее блеяния, уссыкаются и отказываются дружить. Она ж тут заводила тему.