По-моему, вы забываете где находитесь) К чему ваш выпад на грани хамства?)) То, что не в каждом саду есть ясли в контексте "отдать в сад" не имеет никакого значения, так как мы не знаем не только района проживания семейства, но даже города и страны, поэтому, обладающий минимальным разумом человек, сможет сообразить, что "отдать в сад" применяется в широком смысле. Учитывая, что, опять же, не известно где обитает семейство, какая разница, что изменилось в ВАШЕМ регионе проживания?)Может быть ваш замечательный совет вам применить к себе, прежде чем оттопырив пальчик забрызгивать монитор слюной?)