А какой смысл может быть в имени? Есть национальные вариации имени, его звучность,  запись в документах. Есть, например, правила написания в языке (любом), которые не позволяют записать изначально понравившуюся форму имени. Есть разница между Ксенией и Оксаной - это разные по форме и произношению, кому-то это важно.