Так ведь песок в песочнице и нужен именно для того, чтобы его насыпать, пересыпать, возить в грузовиках, кормить им кукол, строить и копать. Если взрослые сделали такую площадку, которой детям неудобно пользоваться для нормальной игры с песком - все вопросы ко взрослым, а не к детям. А если слишком сильно приучать ребенка выполнять правила, то когда он вырастет, не сможет менять этот мир к лучшему. У него будет полностью убита такая возможность, это будет просто послушный винтик.