инязы (где специальность лингвистика) готовят скорее преподавателей и переводчиков (в первую очередь).филфаки (филология) готовят ученых-филологов широкого профиля. отделения теоретической/прикладной/фундаментальной лингвистики готовят ученых-лингвистов (более глубокая теор подготовка именно в лингвистике - плюс будут математика/программирование использоваться - для обработки данных).языковеды с филфака будут иметь менее техническую подготовку, чем лингвисты с отделений фундамент/прикл лингвистики.но по сути, это все родственные вещи.с работой потом - как повезет (я филолог-литературовед, по профессии ни работала ни дня. коллеги с других отделений кто где устроены)