Ясно  Кстати, я как-то одной украинке обмолвилась "прости-господи" для обозначения проститутки, хотела поделикатнее выразиться. Она меня не поняла и пришлось объяснять. Она подумала, так я обозначила очень страшную на внешность женщину. Потом выяснилось, что она не знает слово "сноха", а знает только "невестка".