Коллега, коллеги.И обращаюсь в массовой рассылке так же. Но у меня всегда официально деловой стиль, тк всем ЦУ раздаю и делаю напоминания.В неформальном разговоре с подружкой могу сказать " у нас есть тетка на работе..."Сотрудники/работники использую при написании инструкций и иных ЛНА компании.