Если кому-то нужна именно математика, то проще целенаправленно держать репетитора. Хоть русских, хоть каких репетиторов. Это тогда совсем другая схема, от школы тогда нет смысла этого требовать, потому что это индпошив, а не универмаг. Ни одна школа ни в одной стране не даст того, что хотят русскоязычные родительницы. Школа - это подготовка к лепке пиццы. Конечно, если школы лучше, учителя более престижные и так далее, но это все равно не на каждом углу и не для всех. Что толку выучить математику в Воронеже, если она монетизируется в Калифорнии? Из Ванкувера проще добраться до Калифорнии. Хотя, конечно, смотря кому.