Насчет фамилии очень понимаю.Угораздило же меня, дуру, в юности сменить наиблагороднейшую русскую фамилию на украинский селючий писдец первого мужа. Так и носила, постоянно поеживаясь и не сразу реагируя.((Потом переехала, поменялось ударение, произношение первой буквы, а одна и вовсе исчезла.Ничего общего с оригиналом не осталось.И теперь я практически итальянка.)))))) Аж дышать стало легче.