Я была практически в такой же ситуации. Только у меня дело в языке. Язык не родной, выученный уже во взрослом возрасте. И специальность эту в сорок получила. Делала ошибки. Коллеги обсуждали, конечно же. Особенно одна. Старалась, как могла на меня жаловаться. Даже если я просто рядом стояла, то была виновата. Пахала я, как проклятая. В один момент, жалуюшая опять начала с начальницей сплетничать, какая я "дура"-слово перепутала-не смертельно, даже не противоположное по смыслу, юриспруденция, долго объяснять. И тут мою начальницу взорвало. Она и высказала жалующейся, что А. выполняет такое колличество работы, что ей и не снилось. И хорош тут сплетничать, иди работай. Коллега обиделась и через пару месяцев уволилась. Конечно не только из-за этого-ее работой уже были все недовольны. Сейчас все отлично. Я правая рука моей начальницы и самый главный меня очень ценит. Работайте хорошо, хорошего сотрудника с маленькими недостатками не уволят.