Ваша позиция - рассорить близких людей. Изначально позиционировалось, что автор делает так, как считает нужным сама, поэтому на нее муж все и перевел. Если прочитаете внимательно, автор имущество в тот момент продавала и тп. Если б муж хотел квартиру оставить сыну, он бы так и сделал, никаких проблем в дальнейшем это не предвещало и быть их не могло. При доле сына проблемы только в том, что автор не смогла бы распоряжаться имуществом по своему усмотрению, а воля покойного - все в безраздельное пользование автора. Уж юрист мог бы при желании сделать так, что все сыну достается. И как юрист он прекрасно понимал, что переводя на жену, он наделяет и пасынка. Уж простит автор, но кирпич ей на голову в любой момент может упасть, не успев автор написать завещание. И это любой юрист тоже отчетливо понимает.