Если дочь приняла наследство после смерти пенсионера (непонятно завещание или она падчерица), то есть подала заявление, то здесь нет никакой трансмиссии. Здесь сын принимает наследство за матерью и будет включена принятая доля в ее наследственном деле. Если дочь не успела принять после отчима, то тогда трансмиссия и сын именно в деле пенсионера должен сам лично принять наследство по трансмиссии. У вас неполная информация