На биофак идут в основном. Есть мнение, что после биофака вполне можно работать по тем же направлениям, не убиваясь с поступлением на ФББ. Можно рассмотреть разные варианты с магистратурой. В узких кругах популярен институт биоинформатики с программами переподготовки и магистратурой при ИТМО, там весьма достойно учат, причем берут как математиков-информатиков, так и биологов. Есть подходящие направления в магистатуре МФТИ, ВШЭ, Сколково. А с  работой как везде, надо крутиться, сейчас так вообще перспективы всё более туманны. Были, например, jetbrains в Питере с крутыми программами и стажировкам и всё, свалили.