Ну я вот тоже не поняла бы вашего мужа в такой ситуации.Цветочных магазинов полно, работают допоздна, а есть и круглосуточные.Купить - не проблема.Мой отец за пару лет до 80, возвращаясь с работы к 9 вечера, заезжает за цветами, если хочет поздравить.Мужья наши с сестрой тоже спокойно делают это в любое время.Так что 11 вечера - да, отговорка