скажите мужу, что сняли жилье и хотите (временно) пожить отдельно. так не сожгете мостов, если любовник обманет. ну или наврите, что родственница уезжает жить за границу, а вы будете ее квартиру охранять.но вообще-то лучше чтобы он сразу на вас квартиру перевел.ваш муж уже давно вам не нужен - иначе не было бы любовника.