в словосочетании "количество жертв увеличилось", слово "увеличилось" относится к слову "количество", а не к жертвам. так что ваши логические навороты не в тему.Что касается "обнаружен мертвым", то обороты со словом "обнаружен" встречаются в художественной литературе 19 века: обнаружил его сидящим, обнаружил его стоящим, обнаружил его играющим и т.п.