Я в 40 лет тоже отрезала волосы до длинной стрижки - выглядела ужасно , тоже парикмахеры и подруги насоветовали, с ними все понятно... но через пару лет волосы отросли, у меня быстро растут волосы - как трава.  Мало того что со стрижкой не красиво, но еще и очень много проблем - ее надо стричь, красить, завивать,  с длинными волосами проще - не надо красить, стричь и завивать. С краской, конечно короткие волосы смотрятся лучше , чем без краски, а длинные можно не красить, конечно, если красивый цвет и не седые. Но не переживайте - отрастут. Можно хвост купить - я с короткими волосами от огорчения хвост купила, только не берите искусственный - он будет  тяжелый , берите натуральный , он гораздо легче . Замаскируете - а потом и свои подрастут, у Вас , видимо хорошие волосы и растут быстро. Этим, в наше время мало кто может похвастать.