Такой напряг из-за помещения свекрови? Ну её в баню. Напомните мужу и скажите, что уйдете вообще с ребенком из дома, если они припрутся и они будут праздновать без именниницы. Он же все равно молчит, так что больше молчания не будет. Предложите выбор - не только пиццерию, но может суши или недорогое кафе, какая-нибудь шоколадница. Или может антикафе - скажите, чтобы свекрови с собой еду привезла и вы захватите. Пусть там под жопу подушки подкладывает.