Не совсем корректное сравнение, потому что сосед и его жена это две равноправные для закона личности.   И то, что они в соседней квартире, не экранирует их от закона, он на них точности так же распространяется.  Но дверь их квартиры  защищает их от вас. Но вы не закон.   То есть их квартира лишает вас права  броситься на защиту этой жены..  и ломать дверь в их квартиру вам тоже права никто не даст.  Но призвать закон вы можете. А область это часть страны, часть целого.  Это примерно как если человек решил лечить или рубить или еще что-то делать со своей личной рукой.  Ну или со своей личной домашней крысой.И никакой  закон,  управляющий отношениями между людьми, в это вмешиваться не будет.  Разве что какой-нибудь зоозащитный закон, который защищает животных.   Ровно в той степени,  в которой у него есть право влиять на хозяина этого животного.