Для мужчин. Оглы переводится дословно "его сын", кызы - "его дочь".Мамед оглы - сын Мамеда (Мамедович), Мамед кызы - дочь Мамеда (Мамедовна), по той же логике сын Ивана - ( сын) Иванович, дочь Сергея - (дочь) Сергеевна