Вашей коллеге надо не завидовать, а самой себе создавать праздник. Жизнь одна. Зачем оглядываться на чужих людей у которых "большая семья за круглым столом"? У всех свои проблемы. "Дружно, весело, празднично", если оно реально там такое есть, то эти люди сами создавали эту атмосферу, это работа и труд. А Вашей коллеге легче страдать, жаловаться и считать себя несчастной. Для этого труд не нужен.