Я училась в "углублённом" лицее, и когда мне по иностранному ставили 4, а не 5, мама била меня по ногам мокрым полотенцем и говорила "не будь посредственностью". От неопытности промахивалась - мне становилось смешно, потом и ей тоже. Но результат был - я вот переводчицей выросла))