С отличием будут вручать только после получения результатов всех ЕГЭ, не только по русскому. Классная скорее всего имела в виду, что "для вида" что-нибудь вручат торжественно, пустые корочки подержать. Сам аттестат в любом случае будет только после получения результатов по русскому (не красный) и всех ЕГЭ (красный).