Проще, конечно. Но если человек сентиментальный и не хочет менять кольцо, потому что оно то самое, с которым он делал предложение (что в принципе в обсуждаемой истории не так, раз девушка покупает сама) , то просто меняют камень. Мой коллега, американец, там менял камень в кольце жены на десятилетие их брака. Когда делал предложение - хватило только на полкарата.  А потом стал хорошо зарабатывать и купил уже ничего такой камешек... Поменяли камень, кольцо осталось прежним.