Садитесь за круглый стол переговоров с родителями невестки. Студию можно не трогать, будет подспорьем при оплате ипотеки за другую квартиру. Можно и двушку для начала взять, расширяться постепенно. На первоначальный взнос можно им помочь двумя семьями, копить всем дружно, включая молодых, до лета, например. С беременностью и родами можно подождать года 3-4, платить и работать на выплату ипотеки за новую квартиру, студию сдавать.