А какой смысл считать эти доли, если он разводиться не планирует? В случае вашей смерти у него получится 2/3 квартиры и 1/3 у сына. В случае его смерти вся квартира будет вашей, п потом вашего сына.  Считать доли имеет смысл только если у него есть наследники кроме вас.