Я думаю тут специфика автора. Мы как бы сравниваем современное жилье с уже встроенным утеплителем с домами, в которых живет автор. Я так поняла, что они энтузиасты купить полуразваленный старинный дом и его ремонтировать своими силами. Обычно в европейских старинных домах стены по метру толщиной, да и в москве в исторических домах то же самое. Толстенные стены из слоев кирпичных кладок. А в америке может в два кирпича строили и привет. Конечно там утеплитель дополнительный нужен. А снаружи его не прилепишь. Вот и выкручиваются..