Общество было разным, как видно даже исходя из главных героев. А судя по Скарлетт, ее родители вряд ли были закостенелыми дураками. Иначе она не могла бы вырасти такой, какой выросла. Да и потом - ЧТО они могли бы ему сделать? Ну почесывали бы в печали тыкву, ну в крайнем случае, прогнали бы с Тары. Да и то - почесывали бы с мыслью - общество велит так, но ведь-ведь-ведь. Как же быть-то? Ну ведь никто ж не узнает. А репутация дочери может требовать что угодно) Только заставить нельзя)