НЕТ! Только во время выхода в сеть можно отследить кнопочный. Для того, чтобы его отслеживать постоянно, даже в выключенном состоянии, на кнопочный телефон надо установить специальную программу. Если ее нет, то ни силовики, ни военные отследить не могут. По умолчанию на кнопочном этих программ нет, на смартфоне они есть сразу.