В исходном посте чтению мешало отсутствие света, который ну никак включать в другой комнате нельзя при спящем внуке. Есди вдруг у меня окажется чутко спящий внук - своим дочерям я выдам люлей. А не спящего внука вполне заберу к себе к телевизору/книжке. Потому что ниче с ним не случится от пары часов неспанья, а дочери явно нужно голову на место поставить и перестать делать из ребенка единственного-неповторимого-ужаскакчуткоспящего.  Потому что здорового ребенка реагирущим на каждый пук делают родители. И самих себя невротиками. Я в этом цирке участвовать не планирую.