Всё просто, бедность языка включает дополнительную функцию из невербального арсенала, они таким образом всем окружающим сообщают своё миролюбие и дружелюбие, у этой привычки, всегда улыбаться, есть второе дно, так поступают люди, которые боятся на.падения других людей, невербального, вербального или физического на.падения, это защитная реакция трусов. Ну если посмотреть на историю, их понять можно, особенно сильно всегда нужно улыбаться при русских.