Менструации могут быть связаны, знаю уже несколько примеров лично, когда после климакса возвращались месячные. На Еве об этом отписались человек 5-6, и вообще тема широко обсуждалась много раз, в разных странах такое замечено. А вот эндометриоз - вряд ли.