Скорее всего есть оговорки для основной школы и для "кружка", которым является данная  "школа". Вряд ли государство должно обеспечить учеников французских школ дополнительно ещё и удобной формой российского доп образования.  Мы типа живём и учимся в другой стране, а Россия пусть предоставит дополнительно удобную форму, да такую, чтобы не мешала обучению в очной французской школе.