Я редко слушаю американскую попсу. Танцевать люблю все равно под наши песни. А когда послушаю, то понимаю, что мелодии русские авторы скорее всего копируют с американских.И потом подумалось - может и слова так коряво переводят? Поэтому и невыносимы эти тексты. Ни мысли, ни образов.Как у Меладзе - скажи мне, любишь или нет, и я повешу на стнеку твой любой-любой ответ". ЧТо это? Кого или что Меладзе повесит на стенку? Какой образ должен возникать.Ну или как версия - матерные слова заменяют связками, поэтому бе мата текста нет.