Раз есть оригинал, то и славно. Чем больше бумажек, тем лучше, если до дела дойдет. У нас метрика еврейской бабушки не сохранилась, но у моего отца в св-ве о рождении написано, что мать еврейка + ее профсоюзный билет + еще какие-то древние справки с указанием национальности. В общем мой сын успешно получил гражданство братского Израиля с этими документами, как внук еврея)