В данной ситуации  у невестки минимальное пространство для маневра. Если она доведёт этого мужа до инфаркта или до развода, то другой ей не светит.  Насколько ей светит какая-нибудь относительно приличная работа - сказать трудно.  Но после стольких лет перерыва на рынке труда её особо никто не ждёт.  То есть ей надо всячески держаться за этого мужа,  несмотря на его недостатки.  Без него её жизнь ухудшится в разы