А папа не пытается манипулировать? Вы знаете, что плохо в формулировке "разлюбили друг друга"? Ее очень легко поменять. И сказать "да я уже снова люблю вашу маму, а вот она, нехорошая, меня больше не любит..." И все, мама осталась в дураках дважды, сначала ее обманули, а потом она оказалась той нехорошей теткой, что разлюбила и разрушила семью. Поэтому - нет. Сказать максимально правдиво и максимально честно: "Ваш папа жил с другой женщиной и скрывал это от меня. Я это узнала и не могу больше жить с ним вместе, потому что для меня это очень больно. Это предательство, когда люди женятся, они обещают верность друг другу. Папа меня обманул, больше верить я ему не могу. Так бывает. У меня есть вариант уехать в свою квартирку, но она маленькая, всегдо одна комната, значит я не смогу взять вас с собой и вы останетесь здесь с папой. Или продать нашу с папой квартиру, разделить деньги и попытаться купить что-то новое. Папа предлагает первый вариант. Какой вариант хотели бы для себя вы?"