А нельзя ответить - да, но это не моя дочь. Моя дочь - вот бегает рядом, и твоя семья обделила ее. А если бы ее дочь была бы в таком положении, свекровь не задумалась? То есть её дочь, совершеннолетнюю, саму себя поставившую в такое положение, получается, нельзя обделять,  а мою беззащитную дочь - можно.  Почему я должна удочерять  дочь твоей мамы?  На том основании, что у меня уже есть взрослые дети?   Я иду на уступки дочери твоей мамы (и не я это предложила, а вы меня уговорили, то есть я не сама предложила причинить ей добро) . И тогда я имею права требовать от твоей мамы встречной уступки в пользу моей дочери, тем более она ей как раз-таки совершенно не чужая.  То есть я чужую дочь угощаю временем, местом, помещением, заботой, а мама этой дочери не может встречно угостиь МОЮ дочь ягодами?   Извини, тогда паритета у нас не получается.  Она уходит.  Твоя мама забирает свою дочку.