А мне кажется что вы все правильно как раз сделали. Иногда нужен именно такой стресс, чтобы дошло. Я в 11 лет таскала мелочь у бабушки из кошелька. Заметили, и стали мне так аккуратно говорить , что как плохо поступает и берет чужое и прочее, деликатно и вежливо. Я соглашалась и ... продолжала. Однажды бабушка схватила меня за руку и прямо в глаза сказала - верни деньги назад! И если тебе нужно - попроси, а не воруй. При отце моем сказала. Вот тогда только  я поняла ужас моих поступков, разревелась до истерики, зато с тех пор я не взяла ни копейки чужого.