Вообще-то для нормального человека очевидно, что Самый близкий и родной человек та, что его родила ( я хорошие семьи имею ввиду: не маргиналов), а не та, на которой она женился. Ибо жениться  он может 10 раз, а матери другой не будет. Странно, что такие вещи нужно объяснять, если у вашего мужа это не так, значит в свод очередь для своей матери он тоже не очень близок и дорог.