Значит так... раньше надо было, конечно, отучать... теперь только каждый раз серьезно и даже немного сердито руки вытаскивать обратно "нет!". Но надо чем-то заменить. Например, берете ее ладошки и целуете. То есть она захотела к вам со своей привычкой, а вы тут же ее руки захватываете и держите крепко, целуете, чтобы не чувствовала себя нелюбимой. Ну или еще какой-то свой ритуал придумайте, который был бы вам приятен. Конечно, словами объяснять постоянно, что засовывать руки вам в подмышки не нужно