+100тем более с учетом что люди вообще говорят неправильно, пишут также. Можно сказать и в долг и за долг и по долгу и к долгу и до долга  Можно что можно написать. Ну вот и отдала ему в долг, я бы так подумала. Что она ему отдала свой дол, который ему и была должна.