Проживание и собственность это разные вещи.  Это как раз и беспокоило невестку тогда, что ничего они совместного не наживают,  что ей если что идти некуда, вот есть теперь что нажили, ну что успели нажить, даже отдано ей целиком не претендует ни кто на первоначальный взнос и на то что уже выплачено, это уже подарок, не находите?