Не валите все в одну кучу. Это про другое. Мать может не пройти  сепарацию от своих родителей, но не от детей. Взаимосвязь ребенок-родитель и родитель-ребенок сильно отличается одна от другой и другие механизмы там задействованы. На ребенка может  распространяться чувство собственности родителя (когда мама выбирает за взрослых дочь или сына, с кем им жить, за кого и когда замуж выходить/жениться, кем работать, и т.д., здесь часто про такое пишут). Неотсепарированность ребенка от родителя-это совсем другое, когда взрослый человек живёт оценками родителей (мама сказала, что я плохая, значит, так и есть, или мама сказала,что я гениальна, значит, так и есть, но почему-то больше никто так не считает😂😀), в своих жизненных выборах руководствуется принципами, вложенными в голову  родителями (часто во вред себе), а не своими собственными, основанными на личном опыте, живёт так,как удобно/нравится его родителям и т.д.