Ваш путь вовсе не уникален, один из преподавателей МГЛУ имеет свою методику обучения  английской грамматике через призму русской, и издает учебники и упражнения к ним. Только у нее все четко и понятно объясняется, а ваши тексты очень уж путанные. Даже на родном языке сложно продираться. Если вам интересно, учебник называется Английская грамматика.Ключ к пониманию. Кстати, ее авторский курс длится 36 часов))