Так поговорите с сыном и объясните, что теща хочет купить квартиру себе, отнимая деньги у сына. Причем, брюхатую подругу вообще не упоминать, тем более она к этому и отношения не имеет. Теща именно себе покупает, а платит за это ваш лошок. Может, и жениться передумает.