я тоже не ботаник)но в моем представлении побег - это полноценная ветка, у которой есть свой стебель, персональный) и, говоря о побегах, прежде всего, подразумевается возможность их самостоятельного жизнеобеспечения или иная функция, т.е. ценность побега в том, что он даст плод, зацветет или станет черенком нового растения.И прочитав "елка дала побеги" начинаю искать на фото то, что могло бы иметь какое-то продолжение... а его нет(