Даже родным детям я (в текущей финансовой ситуации) предоставляю квартиры "на старт". То есть квартира принадлежит мне, деточка может там жить лет до 25-27 и собирать на свое жилье. После указанного возраста квартира возвращается в аренду, это моя пенсия. После смерти собственника (родителей) квартиры делятся поровну. На месте автора- написать завещание на 1/4 долю дочке мужа. Накрайняк,  сразу подарит ей 1/4 доли в квартире. Но никак не 100%.ПС но я работаю наравне с мужем. Поэтому даже гипотетически не могу примерить ход мыслей иждивенки- домохозяйки.