" значит, совсем отдельной комнаты ни у кого быть не может" - а на практике, это означает, что сестра может держать свои вещи в комнате, где  брат с женой спит, или нет?Ну,  раз совсем отдельной комнаты ни у кого быть не может, то и у брата  тоже не может?