Учитель констатировал факт, это непосредственно касается его обязанностей.СМИ написали справочно, чтобы обозначить наиболее вероятную причину.  Странно, что за словами "ты не сдал" вы увидели вину учителя. Скорее всего там страх перед реакцией родителей. В любом случае,  жаль парня и его родных...