Автор, а может, надо отталкиваться от того, как сыну живётся в этой семье? Если он счастлив, если его жена хорошая женщина, если дети нормальные - так, может быть, оставить его в покое и дать спокойно жить? Вас никто не заставляет любить этих детей, но относиться к ним просто приветливо при встрече ведь можно? Другое дело, наши дети неадекватные. Ну тогда просто минимизировать общение именно с ними. Вас можно понять, мало кто будет в восторге от такого брака. Но главное ведь результат. Если сыну хорошо, в чем проблема? Куча несчастных семей с родными детьми, где супруги еле выносят друг друга. Зато дети родные, да? Ну и вообще к 35 годам сына уже давно пора жить своими интересами, а ему дать возможность строить жизнь так, как считает правильным.