Квартира государственная. Жильцы же  имеют только право пользования.  Совершенно равное.  Дочери надо срочно туда въезжать хотя бы  на  какое-то время.  Чтобы снять ее с рег учета у этой поганой семейки  не было никаких шансов. А дальше по ситуации. Оптимально - не соглашаться на приватизацию и ждать пока все  помрут. Рано или поздно это случится и квартира будет ее. В худшем случае - ее и ее сиблингов по отцу. (если он их пропишет туда).