Автор, вам совет от филолога) Найдите в кругу родителей филолога,, посадите ее на урок  к девочке и пусть она оценит ее уроки. Только так можно начинать разговор. Желательно маме-филологу хорошо знать тему урока и определить минусы преподавания этой темы (если они есть, конечно)