Ну хорошо, даже если так, то можно супруге выписаться из общей квартиры и прописаться у своих родителей. Мы с мужем прописаны в разных квартирах,  и это обстоятельство было совершенно не важно для оформления льгот даже как многодетной семье.Я к тому, что всегда можно придумать варианты.