"На ручки" это для меня означает, что муж полностью возьмет на себя все обязанности по дому и детям, принесет мне чай в постель, с детьми уйдет из дома, чтобы "мама поспала", и т.д. Иначе, не представляю как можно скакать сайгаком и делать вид, что ничего не болит, чтобы "нидайбох муж не узнал", смысла в этом не вижу. И, кстати, хороший пример для подражания для детей, жалеть свою будущую жену, когда ей плохо.