Не воображаемую. Автор четко написала, что муж СКАЗАЛ, что думал про билет на маршрутку. Это автор сама написала. И так сказал ей муж. Что не так? Если у автора проблемы с пониманием СКАЗАННОГО, то это только ее проблемы.  Муж не прикидывался дураком. Это автор его пытается развести на более дорогие билеты, как лоха. Речь была о МАРШРУТКЕ.