На отдых вдвоем нет денег. Муж обеспечивает трех человек + ипотека + съем квартиры. Размер представляете? Были бы деньги - полетели бы ВТРОЕМ. Разница между отдыхом "взрослый + ребенок"  и "2 взрослых + ребенок" -  всего 35 тысяч на 2 недели.  Никакой многоходовочки нет, жить будут в одном номере, свекровь просто боится за здоровье сына. Хочет помочь.