Не говорить. А в 14 лет - не говорить ни коем случае и молиться, чтобы и без ваших откровений у нее подростковый возраст прошел спокойно. У меня одна знакомая сама узнала в 16 лет, бумаги какие-то нашла, ломанулась эту био-мать искать, ее саму искали в итоге с милицией. Хотя была единственной залюбленной дочкой, но это такой возраст, когда все не так и от любой искры вспыхнет пламя. С тех пор по наклонной пошла девочка, кстати, очень большой груз для психики, видимо. А вам это зачем? Вот девочка ваша выслушает и подумает, кроме прочего  - ЗАЧЕМ мне сказали, что я не родная? Отгородиться от меня, Выбросить меня из жизни? Я бы подумала. 12-18 лет - самое травматичное время, пожалейте ее от ваших откровений.Зачем своей рукой искру подкидывать?