Там к тому же еще и неточный перевод, что делает ситуацию еще хуже "Meghan made Catherine cry, knowing she was pregnant and this was because she was incredibly nasty to Charlotte" переводится не как"Меган заставила Кэтрин плакать, зная, что она была беременна, и это было потому, что она была невероятно противна Шарлотте. "а"Меган заставила Кэтрин плакать, зная, что она была беременна, и это потому, что она была очень недоброжелательна к Шарлотте. "