"пришли к выводу, что просто ей не нужно было, да и все" Так разница в "было" и "стало". В 30 лет, когда надо было бы рожать, ей не хотелось менять привычный уклад и терять свободу. Собственно, мало кому этого хочется, но рожают, потому что либо не понимают, как оно реально будет  , либо понимают, но идут осознанно на это, думая на два шага вперед.  И ваша подруга, и автор, жили сегодняшним днем, а на два шага вперед не думали. И это тоже их боль, потому что "своими руками". У меня так со вторым ребёнком. Не хотела, потому что уже знала, как младенцы меняют жизнь. А теперь очень жалею. Тоже можно сказать, что второй ребенок мне был не нужен. И это так. Был не нужен. Теперь , когда уже поздно пить боржоми, я была бы рада, если бы он, уже заметно подросший, был.