Думаю, тут причина в том, что вам нужно было помогать весь день, а  они молодые, хотят в выходной день тусить с друзьями, отдыхать, скучно им на даче  бабушке помогать. Не оправдываю, но просто помогаю их понять. Родителям они точно также не захотели бы помочь, так что, дело вне в том, какой бабушкой вы были. Я в таких случаях включаю строгого родителя,  не прошу помочь, а как бы ставлю перед фактом, что в такой то день они мне нужны и точка. Отказов в таких случаях не бывает, но  требую от них что-то я очень редко.