Большинству шведов глубоко параллельно, как в России проходит карантин. Поэтому они не совсем в курсе, чему конкретно из российского карантина они должны завидывать. Это интересует только иммигрантов оттуда, по понятным причинам. Я себя к этническим шведам не отношу, тоже  по вполне понятным причинам, не совсем поняла ваш выперд, пардон. Сомневаюсь также, что вам известно мнение широкого населения Швеции в вопросе зависти российскому карантину. Большинство как раз вполне поддерживает местные меры.Вашим знакомым никто не мешает самоизолироваться на месяц-два -три, чтобы было, как на Родине.