Раз Вы решили быть переводчиком, то поясните следующее.Летово считает конкурс около 40 человек на место, наш аноним уверяет, что реальный конкурс 2 человека на место. По Вашим словам разница - это праздношатающиеся. Значит 38 из 40 поступающим больше заняться нечем?