Вы сказали буквально "местные хорваты". Граждане США отождествляют себя с США если они там живут. А когда они переезжают жить куда-нибудь во Францию и проживут там лет 10 и больше, начинают себя называть бывшими американцами но жителями Франции. Конечно, если они не планируют вернуться.