У нас отдельное строение , у мамы в квартире, электрическая печка ессно. Не знаю даже , что лучше. По своему хорош каждый вариант. Мне моя баня очень нравится. У мамы удобно и возни меньше. В Финляндии эти сауны в каждом номере, такое ощущение, понатыканы. Но сауна это сухой пар, для дома это лучше. Русская парная это большая влажность, до 80%, для дома наверно не слишком хорошо, но с другой стороны - вы ж не нон-стоп париться будете. Не вижу проблему у вас - можно, что угодно впихнуть во что угодно. Надо только все  грамотно рассчитать. Если площадь небольшая, то конечно будет электрическая печка. Теплоизоляцию надо сделать грамотно.