Мои родители белорусы, такого же возраста. Отец к своей маме  на ВЫ обращался, а мама к своей на ты. Я думаю, обращение на ВЫ было принято у западных белорусов и украинцев. Папина мама имеет польские корни, родилась в Западной Белоруссии.