Самим же пишите - ляпнул. Он уж и сам, наверное, понял, если такое не повторяется постоянно. Для меня лично бы это было оскорблением, хотя моя самооценка зашкаливает. Это просто неприлично. Так же, как делать комплимент одной женщине в присутствии другой.Заметила, что мужики часто ляпают не подумав. Самый идиотский комплимент, который мне говорили - ты, наверное, обалденной красавицей в молодости была (мне 45). Я даже обидеться не смогла, просто смешно.