У автора  об этом написано совершенно четко.    Речь о сумме, которую накопила автор и родители ее дали на первоначальный взнос. Вероятно, что-то около половины (вряд ли ее муженек был готов раскошелиться на  бОльшую часть).   Да, в ремонте  жила и  счетов не выставляет.  Хотя  обеспечить пригодным для проживания домом  своих детей и их кормящую мать  - задача отца, так было всегда.  Он никчемный и это не сумел, ему жена подарила, ладно. Но с какой стати она СНОВА должна подарить ему свое наследство?  Не жирно?