Вы вывод "про пофигистичное отношение матери к СЫНУ  многие годы" на основании чего сделали? Что мать уехала отдыхать, когда сын попал в больницу? Это описание конктной ситуации через фильтр восприятия невестки. Это ну совсем не значит, что мать была плохой матерью сыну всю жизнь.