Автор, знаете, я считаю, что дочери надо выбрать как-то язык, который не так часто встречается. Может датский или нидерландский, или шведский, финский, португальский (может и восточные, если ей интересны) и тд. И поступать в хороший вуз на лингвистику или ин язык и религиоведение. И учиться в удовольствие.  Далее  магистратуру и на phd поступать в ту страну, язык которой она учила. Или магистратуру здесь, а туда на phd.  Потом будете университете преподавать и наукой заниматься. Может где-то ещё лекции читать, в музее работать и тд. Хорошая работа. Себя прокормит.