Самый цивилизованный выход из этой ситуации - матери малыша купить такую же новую куклу и с извинениями вручить пострадавшей стороне. А так принесла бы встречное извинение за брошенное в сердцах оскорбление. Только после этого можно рассчитывать на продолжение отношений и считать конфликт исчерпанным. Если мама малыша иного мнения, то пусть больше его по гостям не водит, ибо он не желанный гость и девочка озвучила коллективное мнение.