"но вопрос в другом?" - В каком другом? Вы хотите вернуть свои деньги. Но почему вы хотите требовать деньги у того, кто их не занимал? Если хотите лезть в мужские разборки, показывая тем самым неуважение своему  мужу, как к мужчине, то спрашивайте деньги у  друга своего мужа..