Ассимиляция это как раз более нормальный подход. Это принятие традиций страны, в которой ты живешь. Поэтому важно, как вы это "мы русские в Германии" подаете.  Если вы объединяете традиции, то все нормально. А если это противопоставление, то конечно ничего хорошего. Скажем мы русские, и в Канаде мы канадцы. И ребенок говорит по-русски дума, и мы всегда праздновали масленицу (кроме этого года, как-то не в настроении), а рождество - только католическое празднуем, потому что это с раннего детства ребенка традиция. И Конечно, Россию мы сейчас не поддерживаем вообще. Не в чем поддерживать, к сожалению.