Мой муж тыщу лет назад сделал комплимент жене друга " наконец ты пополнела" (или поправилась или ещё что). У нее на этот момент вес был 53 кг, до этого ещё меньше, честно, смотрелось жутко. Вот мой дурак бесхитрастно и ляпнул, он даже не понял, что не так. И оправдывалась я (сама была в таком же весе и он меня по ночам откармливал много лет подряд, не любит худых и в его понимании он ей сказал, что теперь она красивая)