Попробуйте комплекс витамина В пропить, желательно в бОльшей дозировке, но по инструкции, без передозировки. Или всё пройдет, если проблема действительно в этом, или будете искать причину дальше. Жжение языка - один из признаков нехватки витаминов В, а вот налет вроде бы нет. Попробуйте, через 2 недели должно всё пройти само если оно.