Ну, не все так могут. У меня ученица есть, 13 лет, она очень много смотрит, слушает на английском. Ютуб, видосики в основном, подкасты всякие. Да, она как попугайчик, прекрасно запоминает оттуда фразы. Но у неё лично ко мне запрос следующий :я не понимаю, как из слов делать предложения, научите. То есть, определённый набор фраз у неё есть, а те же фразы с другой начинкой продуцировать она не может. Ей надо понимать, почему тут дид, а там ду,поэтому,вдохновенно долбим грамматику, у неё аж глаз горит.