вы не поняли, что я написала.  И у ваши усредненные расценки тоже здесь ни к чему.Я каждый год отмечаю детям др в разных заведениях - от батутов до форт боярдов, поэтому ваши 3-4 тыс курам на смех.Я говорю про то, что для кого сумма критичная, тот как раз спрашивает у ребенка - что ты хочешь - подарок какой-то хороший или отметить с друзьями интересно (не в макдаке посидеть). И если ребенок выбирает с друзьями, то это и идет как подарок.Если проблем с деньгами нет. то естественно идет и подарок ,и отмечание с друзьями.