Она ее дочь!   Ее.  Может быть ваша дочь вам не нужна.  А автору нужна.  И ничего страшного. Спит только на кухне.  Утром собирает матрас и собирается на учебу или работу.  Через полгода выплатит все и уедет в квартиру свою.  Днём работать , вечером на учебу. Это не на всю жизнь.