Раз есть дорожка для жильцов, значит жильцы имеют право по ней ходить как им удобно, а другие жильцы не имеют права им препятствовать, даже если им неудобно. Есть общая дорожка для жильцов - можно ходить и нельзя единолично запрещать по ней ходить. Имхо, лучше всего сообщить владельцу о сложившемся для вас неудобстве в связи с единоличным распоряжением соседями общей территорий и попросить владельца обьяснить соседям, что они не могут единолично распоряжаться общей территорией. Если владелец не захочет или не сможет повлиять и вернуть как было, тогда по обстоятельствам, судя насколько вам неудобно и неприятно подчиняться решениям соседей относительно ваших передвижений.