Мне кажется,  это как про стакан. Полупуст\полуполон. И объяснения не нужны особо. С одним и тем же набором вы считаете "вошла-должна-терпи", я - что нет. А для самого мужчины разве не оскорбительна  ситуация - что женщина сейчас терпит и пережидает, а ему предлагается продолжать - типа в его же интересах и оберегании его душевного состояния...Не могу поверить, что, зная, он бы продолжал.  Вернее, мочь-то могу. Но внутреннее состояние такого мужчины не интересовало бы вообще. Разве что так - маловато ему  прилетело в тот вечер.