Радоваться и забирать квартиру. Дочь взрослая, пусть с ним живет, раз хочет. Либо жить в квартире, устраиваться в ларёк мороженое-газеты продавать, либо сдавать ее и ехать к матери, там снять и на разницу жить, попутно ища работу.