Ну изначально жалели. А потом стали открываться некоторые факты, ситуации. Пошли высказывания про "я отличница пожизни", "у нас был свой бизнес и я могла себе позволить путешествовать по 3-4 раза  в год" и много ещё.А потом мне на документальные факты начали рассказывать, что я не правильно перевожу и понимаю их значение. Тогда стала отстраняться - я не правильно перевожу - нафиг с пляжа, пусть другие переводят.