Идёте в Архив ЗАГС с документами, подтверждающими ваше родство с бабушкой ( если их нет на руках, они их сами найдут, сейчас общая база по России), они ищут запись о рождении вашей тети ( надеюсь, что она родилась после 1926 года), запись о ее браке и о смерти, и на основании этих документов выдают справку ( или свидетельство) о браке вашей тети. Никаких проблем: тетя ваша родственница, она умерла, вы имеете право на получение ее свидетельств о смерти, браке и рождении. На всякий случай возьмите с собой выписку из домовой книги, где все указаны, я на основании такой выписки получала свидетельство о смерти двоюродной бабушки, по которой записи о рождении не было в архиве ЗАГСа ( родилась до 1917 год).