Я тоже вышиваю, но все смотрю с сабами.  Поначалу не могла под корейцев вышивать, а когда словарный запас нарастила, уже и не сложно, треть примерно понятно без перевода. С английскими сабами сложнее, там еще переводить надо, под них редко вышиваю.