Угу.) А вот по поводу Игоря Ефимова, мастера дубляжа, Вы ответ нашли подробнее, чем я загадывала.Этого артиста мало кто знает, наверное.   Суть в другом. Выходят два фильма, два известных фильма. В каждом случае исполнитель одной из центральных ролей не смог довести свою работу до конца. О смерти и Шукшина и Папанова тогда говорили и писали много.Когда смотришь эти фильмы даже сомнений нет: их голоса, их интонации - Шукшина и Папанова.