может, потому что  русская литература глубже копает и тем, собственно, ценна? "Французский роман" - это было мемом и над ним слегонца посмеивались и правильно делали. Озвучивалось, как чтиво для чувствительных барышень, и это тоже правильно.Ну да, нашим современным чувствительным барышням, не освоившим французский язык, теперь читать нечего. Отечественная литература слишком сложна, и такая, блин вся печальная, шо капец. Ну читайте бульварные романы, в чем проблема?