Во-первых, в законе прописано время, когда дети не могут находится одни на улице. Да, это касается несовершеннолетних. Но то, что девочка за одну ночь (в день рождения) стала "взрослой", так это формальная взрослость, а не реальная. Во-вторых, это связано с графиком движения общественного транспорта. В ночные часы - а это после 23.00 оно меняется. Транспорта меньше, магазины закрываются, пешеходов меньше - т.е. жизнь на улице переходит в режим "ночь".  А это значит, что намного меньше возможности, что тебе помогут или будут свидетели на улице, кто сможет позвонить 002 или 003