Нет, не раздражает.Напомнило.)) На отдыхе мой сын познакомился с мальчиком из России. Сын оооочень хорошо говорит на русском...читает. Но произношение..... Р - немецкое, гортанное, Л - тоже мягковато. Через некоторое время мы познакоммлись и с родителями мальчика. Они и говорят " а, так он из Германии. А мы думаем - вроде родители на вид приличные, а так ребенка запустили..)))Почему - то это в России очень важно. Произносить Р как положено.Я не понимаю почему. У меня чистое, раскатистое русское Р. Как ррррыкну  - мало не покажется.))) Никому и в голову не приходит спрашивать, почему я его не смягчаю.Мне кажется - важно ЧТО человек говорит. Как - дело второстепенное.