Дополню. Дочь заканчивает здесь в Германии гимназию, свободно говорит на не только на немецком и русском, это как бы нормально, но и на английском и французском. Знает латынь и переводит Цицерона. За всю школу ни разу ничего не заучивали на иностранных языках наизусть. Зато сочинений писали дофига.