Бабушке-пенсионерке? Которая от такого отношения в день рождения все проглотила, и только на следующий день решила все-таки внучке намекнуть на неправильное поведение? Невестка тут при чем, у неё своё видение ситуации и она такая, ничего сделать уже нельзя. А ребёнок поймёт и вырастет уже с другой установкой.