После таких предъяв "зачем замуж выходила" моей ноги у них на даче не было бы! Но вообще если б до таких речей не дошло, то отличный вариант - вашей маме ведь тоже отдохнуть иногда хочется, хоть она вам и не скажет. Все лето у вашей мамы, а пару раз по недельке свекрови ребенка отдать, а вы с мужем в романтик куда-нибудь  Сама я бы к свекрови ни за что на дачу не поехала бы! ну а ребенка отдать можно, если возраст позволяет. ps гостить у свекрови - только если с мужем одновременно