Трактовки исходника зависят от человека (и очень часто делают намеренно искажая, так как по арабски первоначальный текст мало кто может читать), поэтому в Средней Азии могут трактовать по-другому в отличии от Поволжья. Самое смешное, необразованные мужланы так и считают женщин за скот. В мусульманстве при разводе, женщина материально обеспечивается и дальше на том уровне, в каком была при браке пока не выйдет замуж за другого мужчину (если она не изменяла мужу в браке).  Хотя и это трактуют по другому... Наш бывший зятек так и думает, что можно забыть про детей и жену и это вложили ему в голову в Узбекистане...