Вы абсолютно не правы. Сам сколько языков знаете и как давно/долго учили?Во-первых, ежедневное хождение в школу - это дисциплина и погружение в учебу. Т.е. хочешь-не хочешь, а идешь. А дома не каждый ребенок в таком возрасте заставит себя сесть за книги, да и родитель тоже. У вас, наверное, подростков не было или уже забыли. Это уже почти сформированные личности, с которыми достаточно трудно найти баланс в общении, чтобы не вызвать полный протест, но и не недодавить.Во-вторых, когда человек в среде, то язык учится легче. В-третьих, лишь малое количество людей способно к самообразованию, что уже говорить про ребенка. Немецкий очень сложный язык, не зря у него 1 уровень учится полтора года, в отличие от всех других языков, которые учатся год. Плюс чем меньше ребенок, тем меньшим словарным запасом он обладает, соответственно, язык учится быстрее.  В 14 лет уже много слов нужно знать, поэтому обязательно нужна и среда, и помощь.