У меня свои сложности были   У Блока в поэме "Двенадцать" есть строчка: "Не такое нынче время, чтобы няньчиться с тобой", причем "няньчиться" в оригинале у Блока написало именно так,  на уроках литературы специально на это внимание обращали.  Я шла на золотую медаль, сочинения и математику потенциальных медалистов проверяли на нескольких уровнях - город, область, а школе моя медаль очень нужна была.Так вот там целый совет собирали и решали что делать с этим "няньчиться". Придраться могли к любому варианту: елси написать правильно, могли сказать, что цитата неправильная, если написать как у Блока, могли признать грамматической ошибкой. Не помню, чем дело кончилось, но свою медаль я получила.