Муж "порадовал". То есть тот факт, что ждена таскает тяжелые сумки и наз дрывает спину - его не смущает. А что она купила себе тележку, чтобы НЕ надрывать спину - таки да. И дети туда же (как понимаю, достаточно большие, чтобы самим таскать сумки. По логике, женщина с больной спиной больше похожа на старуху...