Дочитала. Вы для неё любимая мама. А любая посторонняя женщина с вашей внешностью будет тёткой. Ключевое слово "внешность". Мы людей и люди нас оценивают по внешнему виду, а не по душевным качествам, что и подтвердила ваша дочь.