ну дозу разделить они смогут (наверное), если при этом еще смогут прочесть и понять инструкцию. в нидерландах очень большой процент людей функционально безграмотны (то есть, буквы-то они знают - они не могут прочесть и ПОНЯТЬ  написанное, если только уж это совсем не примитив из 3 слов).все дело в том, что нужно уметь пересчитывать проценты, разводить то бишь, и все это еще и пересчитывать на (например) вес пациента. ребенок 30 кг или бабка 120 кг - это совсем разные дозы.и вот это им просто не по силам. потому что в школе (которую они кончали) этому не учат. этому учат только в гимназиях, да и то не всех, а только тех, кто выбрал "техническое" направление. на медицину можно пойти с других направлений тоже, а там математики просто не было. что уж говорить о тех, кто заканчивал НЕ гимназию (средний мед.персонал ее точно не кончал)