Ну, тут все зависит от нескольких факторов. Во-первых, какую часть составляют эти деньги в бюджете семьи. В вторых, насколько это реально "мечта всей жизни", а не минутная хотелка. В третьих - надо бы определиться, то ли муж хочет купить, потому что это ЕГО мечта, то ли для вас. И четко обозначить разницу. Т.е. если все же будет принято решение покупать - никаких "это для вас" быть не должно, любимый, это ТВОЯ хотелка, ты купил ДЛЯ СЕБЯ. В четвертых, надо озвучить последствия этой покупки. Посидите и распишите прям по пунктам, начиная от вероятного "ты будешь ездить туда один, я не хочу, а хочу вместо этого деньги на ежегодную поездку на условные Канары" и заканчивая сметой на ежегодные расходы по поддержанию. Надо еще рассмотреть пункты по здоровью, безопасноти (если дача в неохраняемом поселке велика вероятность воровства)ну и т.д.Ну и в целом все упирается в то, хотите и можете ли вы позволить подарить ему такой подарок. И четко обозначьте, что это н "для семьи", а конкретно подарок ему. Если этот подарок вам не по карману и ухудшит условия жизни семьи - дорогой, ты не один, давай вернемся к этому вопросу через пару лет, возможно, у нас поменяются приоритеты.