Ну очевидно же, что в данном случае она именно знает, что это за стих, и не ожидала его увидеть на Еве.Вот только почему незнание этого стиха делает людей хуже?Я могу Евгения Онегина всего прочитать наизусть. А творчество Мандельштама не входит в круг моих любимых, скорее даже  наоборот. Переела я  "русских" поэтов в детстве.  И все, кто сейчас их любит и уважают, находятся в оппозиции. Уже 30 лет там находятся.