В Чехии, как правило, при ВУЗАх есть годовые курсы для поступления, где учат чешский язык и профильные предметы, потом сдают экзамен на знание языка и проходят нострификацию аттестата. Если не филонить, то за год чешский выучить реально в том объеме, чтобы дочь смогла учиться. В России чешский язык учить не советую. Моя дочка училась в Праге после школы  на таких курсах, потом заканчивала универ. Если дадите сайт академии, могу попросить дочку перевести информацию про поступление, она как раз сейчас в Москву приехала