Почему просрали? У вас до какой даты можно подать доки? Попробовать всегда можно, даже после всех последних дат.Если через год планируете частную, тогда можно подумать о садике. Как вариант, пойти в школу, подогнать язык и в частной повторить 1й класс.  Все равно после гос. школы будет отставание и придется нагонять. Если все со школой и успеваимостью будет хорошо, пойдет в частную во 2й класс.