Знаете, сколько вариантов со свободным днем? Преподавание в вузе, например. На ставку - это 2-3 дня пар, и один из них можно субботу. Я на полставки доцента только по субботам преподавала 3 пары, в 12.50 была свободна. Остальное - подготовка к парам, работа со студентами можно онлайн, работа с курсовиками или дипломами, проверка. Это все делается домаУ меня кроме этого была полноценная работа на полный день и детиПереводчиком текстов можно на дому. И устраивают тоже. У той женщины не вопрос, что невозможно физически работать. Ей не надо. Ей, видимо, хватает тех 200 т мужа, запросы не высокие.Ее право, но так муж может заболеть/умереть/уволиться/уйти к молодке в 18 младшего ребенка и она будет начинать работать в свои 50 уже.