Ну, считайте это своего рода идиомой. Под выражением "родилась здесь"  в данном контексте имеется в виду весь спектр вышеперечисленных аргументов, а не сам факт рождения, естественно. Думаю, что люби, родившиеся в Караганде и переехавшие в Москву (как частный случай) вполне могут его использовать за минусом могил предков.