А не зонировать ли на 3 части - одна рабочая общая зона (та часть комнаты, что ближе к двери в комнату), вторая и третья - личные, где кровать. Зонировать можно стеллажами или перегородкой. Просто если делить пополам,что одна часть (чья-то) всегда будет проходной.