Он это скрывал потому, что общался с янки, помогавшими ему сколачивать состояние дальше, вряд ли их устроил бы в партнерах идейный конфедерат, а во-вторых, потому, что Скарлетт и Мелани знали про его геройство и могли намеками заронить сомнения в умы своих приятельниц, а тайну всегда интереснее раскрыть, чем просто услышать. И одно дело ты сам расскажешь, как воевал, хвастаться вроде нехорошо, а другое дело - даме-попечительнице в превосходных выражениях напишет твой командир, как героически воевал в его подразделении мистер Батлер, ему и веры больше.