Все верно. Русский язык, малоросское наречие. Сейчас его назвали украинским языком, но суть то от этого не изменилась. И сейчас покупец можно услышать в Курской, Воронежской и Белгоррдской области. И это не признак колхоза. Я считаю колхозом тех, кто не понимает, что у нас огромная страна и везде говорят по-разному. Имеют право. Где-то зал, где-то гостиная, где-то просто большая комната. И все три названия-правильные.