Зависит от сферы деятельности. На идеологии пишут пару абзацев в день и на работу ходят через день. Особенно с арабским, персидским и так далее шмурду. Не на каждой работе убиваются. На многих работах пукнут пару раз в Твиттере - уже пот с лица вытирают. Или в хутсвите заскедьюлят  выход твита в новом часовом поясе для страны Шмурду - уже устали. Рай для филологов - это Америка, а не Канада. Канада всем миром руководить не пытается. Но кому паспортов не дают, тем ничего не светит. Хотя арабы, конечно, во времена арабской весны даже с временным разрешением на работу клепали опусы и выпускали твиты за хорошие деньги. А переводчикам с персидского начальники кланялись.Шо вы сравниваете ...опу с пальцем? В Америке полно народу, который за день два абзаца на мове перевел ни о чем - уже устал. Америка - это, конечно, да... Золотое дно для бездельников пукнуть на твиттере.Ха ха! Убиваться на работе... Это не про филологов. Они двоеточие поставили - уже устали. Но с временными визами без разрешения на работу далеко не поднимешься и все смотрят, куда валить за паспортами. Некоторые жмут в австралийские аспирантуры. Некоторые в Швейцарии что-нибудь окучивают. Основная масса прется в Канаду. Чо уж. Такой крест. Не раздают в Штатах всем подряд паспортов.Кто ваши все? Они лингвисты? Ну тогда о чем базар? У лингвистов золотое дно - Америка. Конечно, в Канаде некоторые филологи сделали миллионы долларов по специальности и много миллионов, но их туда синагога за ручку привела. А так чтобы с улицы просто наглые бабы... не видела.Те, кто в Канаде с тремя магистерскими сортируют ночью почту, в Штатах легко сели бы в нон-профиты в столице и давно надували щеки, высылая имейлы то в Алжир, то румынам - о пользе демократии.Это разные схемы и разные алгоритмы построения карьеры. В Канаде в принципе нет того, что есть в Штатах. В Штатах есть индустрия писать ни о чем на всех языках. Хоть на мове, хоть на шмове. Там, где в Штатах наберут целый институт, в Канаде наберут полтора человека. А остальное даром спишут в Америке. Для гуманитариев всех мастей - Америка - золотое дно. Будут менеджерами проектов ни о чем. Будут с тремя мобилками в карманах ходить. И каждую мобилку спишут на развитие демократии в Чили или Индии.Но в принципе в Канаде тоже очень очень много возможностей. Но в эти игры нужно уметь играть. И лучше всегда играет тот, кто ходит по наводке, а не сам разнюхивает. Да еще если у него претензии, что тут ему подходит, а тут не подходит, на это он переучиваться не пойдет, а тут он занят, потому что родил новый план. У мистреа Фикса всегда есть новый план. Паспарту! И погнали вокруг света за 80 дней.