Вы ПИСАЛИ о диалекте ))) о "кокни". И да, бардак в мыслях и терминах совершенно не зависит от знания разницы между "надеть"  и "одеть".Вот у Вас, к примеру.А также, как и у Вас, не спасает от ПОЛНОГО НЕПОНИМАНИЯ, о чем великие писатели писали свои великие произведения. К примеру, "Пигмалион" КАК РАЗ о том, что неграмотность речи НИКАК не влияет на сущность человека.