Вот +++++, многие русские мамаши этого не понимают, корни всё сохраняют (чего уехали-то тогда?). У меня пример перед глазами, дети двух одноклассников, Англия. Первая мама усиленно хранила русские традиции, по воскресеньям- русская школа, обязательное изучение истории с российской позиции и т.д., вторая вообще забила, дети с трех лет в английском саду, далее школа, колледжи, вузы. Дети первой- отлично образованны, русский сдали на отлично, чувствуют себя "потомственными" русскими. Дети второй- не отстают), но русского не знают, чувствуют себя англичанами. Сейчас старшим у обеих чуть за 30, младшим- около 25 очень показательно, что "с традициями" ищут пару среди русских), воспринимаются местными, как русские!. хоть и второе поколение, работа- через Москву, тараканов куча в голове, и они "не там и не  там", правильно пишете. Те, кто стали местными, так и воспринимаются, пары- из местных, сами себя чётко ощущают англичанами, работа на благо Англии) (шутка).