Почему не коррелирует, и школьная оценка и балл ЕГЭ - это оценка уровня знаний. Официально может и нет границ, но таблиц таких полно каждый год, в том числе на учительских и репетиторских сайтах, вот например https://pinmv36.blogspot.com/2021/01/blog-post.html