Не правда Ваша. Я французкий почти забыла от слова совсем, но если слышу французкую речь, то как ни странно - понимаю, видимо на подкорке все-таки отложилось. А английский не понимаю, хоть ты тресни, хотя и учила его целенаправленно. Грамматику знаю, слова знаю, технические тексты читаю, речь - не понимаю.