Без договора ловить нечего. А если бы был договор и в нем была бы указана оплата коммунальных платежей квартирантами - тогда можно было бы судится. Насчет он-лайн не знаю - скорее бы всего понадобились справки о задолженности, за которыми надо физически скорее всего идти.