Автор, а сколько комнат в номере? Если одна комната и вы там все будете сидеть в месте все семьей, то это жесть! В таких условиях в квартире (если у вас не однушка конечно) 100% лучше. К тому же гулять в городе никто не запрещал. Идете до дальнего магазина пешком и обратно, а потом до другого магазина. У нас на этом пути сквер и парк небольшой есть, дорога через него проходит. Так что в городе при таком раскладе лучше. Да и дешевле в разы!