Мы в похожей ситуации потратили на лечение кота примерно 6 тыс долларов. Он умер, хотя у нас были надежды что хотя бы месяц-два с нами поживет, а то и все три. Но он умер. По крайней мере у меня не будет до конца жизни висеть эта мысль "могли бы продлить жизнь но пожалели денег". Ваш выбор. Если шансов нет но лучше усыпить и не мучать. Если есть, то лучше заплатить и надеяться.