Если бы они просто создали условия для внука, то так и сказала ли бы: мы тут всё обустроили, если приедете, теперь есть где ребёнку порезвиться. А они преподнесли это так, что мы вот сделали, а вы такие-сякие, неблагодарные не желаете внука давать. И она не против внука-то давать. Только самой там не находиться. А ей ещё и нахамили, как будто она требовала от них качелей этих, а потом сама на попятный.