Вам просто надо приехать и написать заявление, что наблюлаетесь в частной поликлинике и в услугах гос. не нуждаетесь. Тогда никаких проблем не будет. Врачиха ваша ядом исходит из-за отчетности. А так -никакой обязанности наблюдаться где бы то ни было нет.