Напрашивается очевидный ответ. Мужчина свою дочь воспитывать с утра до ночи не может, т.к. работает много, вы это сами написали.  Так с какого подруга должна воспитывать чужого ребенка. Мужчине же не надо воспитывать чужого ребенка, он на работе.