Пляжи вообще примерно одинаковые на всем побережье. В сезон не протолкнуться вообще. В Имеретинке немного чище море, на мой взгляд. Если просто купаться-загораться, то можно туда. Кафешек и ресторанчиков полно, и в Олимпийском парке, и прямо на набережной. Если финансы позволяют, можно взять номер в хорошем отеле. Из еды, скорее всего, только завтрак будет (шведский стол). Мы были в Имеретинском отеле и в Рэдиссон Блю. Они от самого пляжа подальше, но летом ходит трансфер до пляжа. Не знаю, как насчет лежаков, наверное, если от отеля, то бесплатные. А может и нет. Мы не в сезон ездили, поэтому не в курсе. А в сезон были в Сочи по делам и ездили в Имеретинку купаться. Тогда брали шатер (или как он там называется), вроде бы 1000р. стоил, но не помню, на день или на сколько то часов. Насчет машины не заморачивайтесь, там куча такси, и Яндекс, и Убер. Главное, заказывайте по приложению. А то особо настойчивые таксисты навяливаются около вокзалов/аэропорта и дерут две цены)).