Уже при любом раскладе легкий и приятный отпуск не получится. Либо вы прогнете дочь и заставите поехать с вами, а она будет всю поездку выражать свое недовольство. Либо вы прогнетесь под подростка и останетесь дома с испорченным настроением. Либо вы оставите ее дома и будете сходить с ума от беспокойства что там и как. Лично я бы ни за что одну дочь не оставила. И выбрала бы первый вариант - заставила ехать, пусть ходит недовольная.