Более того, никакое строительство  на участке (сараи, навесы и т.д.)  незаконны без согласия всех собственников. Суд обяжет снести. На этом можно сыграть. Это если  охота повоевать.  Но мне было бы просто  лень, если честно. Оказываться бы не стала, но и делать ничего не стала.  Рано или поздно тетка помрет, а ее наследник захочет дом продать - вот тогда и поговорить.