Олеся и Алеся-не традиционные русские имена. Традиционными они являются для Украины и Белоруссии. Я не голубой крови, но это не отменяет того факта, что это имя неблагозвучное, сорри. Из разряда Феклы, Прасковьи и т. п. Ну и окончание -ся-детско-разговорное.