Дарение доли оформляется через нотариуса. Потом вместе идете в МФЦ, на месте оплачиваете пошлину 2000р . кроме договора дарения и квитанции об уплате пошлины ничего не надо. Тех. план, передаточный акт, выписка из ЕГРН не нужны.  Потом брат приходит в МФЦ на получение своих экземпляров документов, а вы своих, но если они вам не нужны можете свой экземпляр не получать.