Потому что название "лаптоп" хорошо знают и помнят более старшие пользователи, не дети. Когда первые портативные компьютеры только появились, и названия "ноут" еще не было. Кстати, а "ноутбук" или "компьютер" - это что, исконно русские слова? А "машина" или "метро"?))