Обычная ревность. Вас не должно вообще волновать как она себя с мальчиками ведет. Посоветовать можете, если спросит, и то в стиле "ерунда, все пройдет". И верно вам говорят, займитесь своей жизнью - работа, хобби, друзья, по идее должно занимать 95% вашего времени при такой взрослой дочери.