Три года живу. Но среда русская- муж русский, детям дома поддерживаем русский, знакомые мужа все русскоязычные. А я не люблю людей вообще, и знакомиться с американцами просто ради того чтоб их использовать как говорящие головы я не могу.На курсах я понимала ВСЁ, просто вообще каждое слово, каждую фразу!  Потом, на учебе в колледже я тоже понимала ВСЁ! И была искренне уверена, что у меня все в порядке, кроме письменной речи. Но я училась, собственно, по своей же специальности, то есть, я заранее знала, что мне говорят, просто догадывалась, что ли.А потом попала в коллектив натуральных американцев и мне пришел капец. Я рыдать готова после каждой смены.Я смотрю телевизор с субтитрами. Каждый день по часу. С субтитрами понимаю 30%, может, 50%. Я слушаю радио, ничего не понимаю, вообще, даже смысл уловить не могу- различаю только фамилии, если известные, типа Трампа с Путиным. Я замечаю, что мой мозг пытается пропустить английскую речь мимо ушей, точно как если смотрим кино на незнакомом языке с дубляжом, и герой начинает что-то говорить, а потом дубляж подключается. И вот первое "бла-бла" мимо ушей пропускаем. А у меня мозг так пытается вообще ВСЁ мимо пропустить. Я должна концентрироваться на говорящем и на том что я его ДОЛЖНА ПОНЯТЬ. Что с моим мозгом не так???