Дело не в любви, конечно, а в аццком труде по прививанию языка и развитии ребенка в языке. Если оба родители русские - еще туда-сюда, но если мама - единственный носитель...  Есть те, кто просто забивает и их дети не понимают по-русски. У большинсва же русских мам дети понимают на уровне бытового общения, а вот фильмы сложнее, а книги с литературным хорошим языком - опаньки! вообще в пролете. Я не знаю среди своих местных русских знакомых родителей, кто бы так парился с русскими книгами, как я. Но до классики мне очень далеко! Мои на их родном читают фэнтези и прочую лабуду. Не созрели до серьезных вещей и не факт, что созреют позже. Стихи (на родном) не читают вообще. Они их и в школе не проходили никогда (на русском слышали в 10 раз больше стихов, уверена)Да и вообще, если даже русский ребнок в России тянется к классике - уже респект! Значит, родители дали хорошее развитие.