В деревенском пруду конечно не стала бы. Но вы написали про пресные водоемы вообще.Я бы в грязный (да и в чистый) пруд не полезла. Но сама живу около огромного пресного озера, купаюсь каждое лето в нем. Как море, только пресное.  И акул нет, это плюс.