Для постоянных жильцов квартиры он именно посторонний. Для автора возможно не чужой, но все равно в этой квартире он посторонний. А замужество многое решило бы, выше пояснила - девочка не относилась бы к нему, как к временному, оба искали бы компромиссы. А пока она в справедливой позе "это он должен искать ко мне подходы, а не я"