просто невоспитанная мама и невоспитанный ребенок. Я бы либо ничего в свободном доступе не держала, либо прямо бы сказала - для вас все стоит в комнате, здесь все для взрослых, и выпроводила бы из кухни. Но вообще не приглашала бы в таком составе, это же нервотрепка на пустом месте. Таким незамутненным надо прямым текстом все говорить, не миндальничать.