Взаимоотношения с матерью -одна тема, поминки по отцу -другая. У православных принято проводить поминки на 8,40 дни и год.  Я считаю эти вещи незыблемыми вне зависимости насколько глубоко и кто как верит. Напрячься и сделать то что вы не хотите, но надо -один раз вполне возможно. Ваша психика от этого не пострадает, а эгоизма чуть уменьшится. С матерью стараться договариваться, приводя свои аргументы. Если там человек-непробиваемая скала, забить на это и провести как хочет она. Это всего один день. Потерпеть вполне возможно ради памяти отца. Аргументы о том, что отцу это уже не нужно -я не принимаю. Мы не знаем что там, за чертой и кому нужно. Есть традиция, она не на пустом месте родилась. Даже если это и не важно, я лучше сделаю, от меня не убудет. А вдруг там, за чертой это им как то помогает??