А так? quilted liner short sleeve jacket?Видела типа такого, но не пух и тоньше  (и на вид поприличнее)https://www.uniqlo.com/us/en/women-ultra-light-down-compact-short-sleeve-jacket-online-exclusive-415323.htmlили такое - но тоже потоньше и не пуховое https://www.neimanmarcus.com/en-ca/p/herno-short-sleeve-snap-front-quilted-puffer-jacket-prod224350423Ил тогда уж просто тонкая стеганая жилетка.