А что у них по вашему, шалаши?Там люди семейные живут в домах, это обычное дело. Хорошие у них дома. И это не Россия, у них нет потребности хвастать домами, дома есть у всех кому эти дома нужны. Когда люди заводят семью они обычно покупают домЕсли что, мы тоже  в доме живем. В этом ничего особенного нет. Не на Гавайях, но тоже Северная Америка.А вот похвастать пятью детьми - вполне нормально, мне кажется. Это достижение.