Я свою просто заставляла описывать все подряд. Например - вот мы едем мимо дерева - давай мне 10 предложений в стиле сочинения об этом дереве. Если она не может выдумать, я подсказываю (у меня по сочинениям всегда пятерки были). Образные выражения обязательно, сравнения, метафоры. Немного помогло. Надо бы продолжить кстати, забросили сейчас.Но конечно проще всего читать и брать все эти "образные" из книг. Хотя бы вслух ему прочитайте описание дуба из войны и мира, как самый яркий пример как можно об просто-дубе написать 2 страницы.