Да, похоже.Но это моя бабуля так говорила, может и произносила не правильно, а вот в соседнем селе такая же комнатка тоже с окошком и входом с моста называлась чулан.ТОже с банками в паутине, в сторону этого чулана я даже боялась смотреть, кстати, туда сейчас перенесли кухню, очень уютно получилось ))))) и в  этом доме стены никогда не были оклеены обоями, всегда были натуральные бревна, сейчас они ( стены), обработанные маслом, смотрятся просто потрясающе, не смотря на то что дому под 100 лет.