До курортов доезжают далеко не все немецкие пенсионеры. Большинство, кто не разбогател, не получил наследство живут в социальном жилье на очень скромную пенсию и никуда по курортам не ездят. Да и пенсия у них позднее, чем у нас наступает. Да и автор нигде и не пишет вроде, что рассчитывал на "немецкую пенсию", вряд ли последний хрен с маслом доедает, ращ мог себе позволить до 48 лет не работать