Информировать об улучшении должны врачи, а не далекие от медицины люди, которые все слова понимают "через одно место". У меня богатый опыт общения с родственниками тяжелобольных, знаю о чем говорю. Некоторое улучшение перед концом это обычное явление, когда организм собирает последние силы, дает некоторое улучшение, а потом быстро все идет на спад. Близкие видят "улучшение", а медики видят истиную картину.