Моя мама умерла от рака полгода назад. Год назад ей поставили диагноз - 4 стадия, тоже уже метастазы и все такое. Она сгорела за полгода. Я ей очень благодарна, что в сентябре она еще смогла доехать до МФЦ и подарить мне квартиру, чтобы у меня потом не было никаких вопросов с ее мужем (он прекрасный человек, но не мой отец, а квартира эта маме осталась от моего родного отца). Если это Москва - то это дело 40 минут в МФЦ, не нужно никаких нотариусов и сборов справок. Просто можно без записи один раз доехать со всеми документами, что нужно скажут по телефону в том же МФЦ. Договор дарения легко находится в интернете, его достаточно. Еще в сентябре она доехала и отписала мне квартиру. Уже в октябре ездить ей стало гораздо тяжелее, в ноябре она слегла совсем, любые поездки стали мукой. В конце января ее не стало. Я считаю, что вам нужно обязательно мягко напомнить об этом родственнице и просто сказать, что процедура крайне проста (в Москве, я не знаю, как в других регионах). Многие просто боятся бумажной волокиты и расходов. А сама дочь, возможно, на самом деле не имеет моральных сил просить - я бы не смогла, если бы мама сама не настаивала.