Попробуйте антигистаминные попить дней 10-14. И рассасывать леденцы типа стрепсилс хотя бы. С этой проблемой обращаются к стоматологу, в институте стоматологии есть отделение заболеваний слизистой, с проблемами слизистой языка можно обратиться туда. Если ничего не найдут, то это на нервной почве и лечить нужно у невролога с психотерапевтом.