Не норма, конечно.Вариант нормы был бы, если бы они договорились на "просто посидеть", а не отмечать, но тогда и стол в кафе пополам.Зы. Увы, но, скорее всего, это значит, что ваша дочь ему проходу не дает. А он, так и быть, согласен иногда составить ей компанию.