Ну да, типа я хочу выгнать падчерицу на улицу, но при этом хочу  иметь статус многодетной семьи и получать льготы за то, что я её воспитываю. Её вселяли как члена семьи. Следовательно,  при выселении надо указать, что она теперь прекратила являться членом семьи. .а если она - не член семьи, то никакой многодетной семьи нет. Что касается выписки - поскольку у неё  своего жилья нет, и более  того - она именно из-за прописки в этой квартире утратила право на общежитие, то в таких случаях суд принимает решение о сохранении права пользования на определённый срок ( в данном случае очевидно - на срок обучения в вузе). Ну а уж после вуза ей так и так придётся самой крутиться.