Во-первых, оценить уровень знаний независимо. И не в МЦКО. Найдите работающего учителя начальных классов гос.школы, который платно проведет диагностику. Отсюда и плясать, может, догонять придется, в школе "второй дом" часто скрывают правду. Во-вторых, переводить как можно быстрее. В любой школе, в началке есть " мама, няня" = КР, которая поможет адаптироваться и к которой прислушиваются дети. С 5 класса дети идут "в разнос", у них этап самостоятельности, вырывания из-под присмотра, даже к 7-8 классу становится спокойнее.