Кому хочется выстраивать - тот выстаивает, кому не хочется - не выстраивает. В построении этих отношений изначально были заинтересованы только невестка и ее сын. Так как сын в силу малолетства ничего строить не мог, этим должна была озаботиться его мать, но даже в этом важном для ее сына аспекте она проявила. пофигизм, глупость и лень.