Нет, вы не правы. Подруга могла отказаться сразу, изначально. И вот если тогда автор обиделась, тогда да, "барскую подачку не оценили". Тут другое. Тут подруга пытается нагнуть автора, пропихнуть свои условия. И тогда обида и недоумение автора совершенно уместны.