кто отправляет? автор сама едет к своей маме и ребенка берет. Вот муж автора поедет к своей маме - тоже ребенка возьмет. Если бы автор ребенка к своей маме отправляла, а сама дома оставалась бы, я бы первая не поняла ее желания не отправлять свекрам. Но тут иная ситуация