Вы правы. И тут непонятна позиция отца мужа так поступить со своим сыном в угоду своим заработкам. Оправданием, хоть и хилым, становится лишь то, что он на жизненно-важную операцию для кого-либо зарабатывал, что никак не скомпенирует их прибыль, а только расходы, в связи с чем вынужден копить и работать, не снимая жилья, а пользуясь услугами квартиры родного сына. Еще нюанс у таких мужчин - ты мой сын, значит, ты должен папе. И это днище. Эгоизм.