Давать деньги невестке, чтобы она ими распорядилась на свое усмотрение, как-то не всем понравится)))) Вот пойти с войти с внучкой, чтобы она сама выбрала себе подарок, - это отличная идея. И бабушка с внучкой пообщается и разделит радость от покупки, и ребенок будет доволен тем, что сам выбрал.