Тань, вот живой форум там тебе точное целеуказание даже дадут с адресом и телефоном, куды бечь https://forum.vgd.ru/2176/74862/Осташковский уезд тебе нужен, а не волость и да, в тверские земли.Есть и спецы, которые этим занимаются, но оно тебе надо ради одной бумажки, которая добывается самостоятельно достаточно легко?Тут нюанс еще какой, метрические книги будут скорее всего в ГАТО (государственном архиве Тверской области), а свидетельство о рождении - зависит от того, где она его получала после введения оного документа в СССР.Можно МК еще у мормонов пошукать https://www.familysearch.org/ru/Удачи!