Я бы, на вашем месте,  товарно-денежные  отношения убрала. А как она учится? Спросила бы её, что она хочет делать по дому регулярно. Если ничего, то на выбор бы ей дала. И разве основная её работа - это не её учёба? Девочек надо  баловать. В России у женщин сложная и тяжёлая жизнь,. Ей всего 4 года осталось. Какие - то небольшие  обязанности конечно должны быть (убрать свою комнату купить хлеб, вынести мусор), но работать на родную мать несовершеннолетней это слишком, на мой взгляд.