Вам, конечно, проще продать чужую трешку. Без сомнения. Но ему проще и выгоднее ее отремонтировать. Это его жилье, в которое он может вернуться, если разведется с вами. Если он ее продаст, у них с сестрой у обоих ухудшится положение и возникнут риски. Вам, конечно, на это наплевать, но было бы странно, если бы наплевать стало и им. Его она звала возможно в силу привычки, возможно, из-за ревности.