Нет, совсем не так.Член никто не видит в жизни, а грудь придает женщине уверенности именно в повседневной жизни. Лучше одежда сидит, приятней очертания фигуры и тд. Аналогия - мужские бицепсы. например. Их видно и это тоже символ сексуальности, только мужской.