Не знаю, каким советом я могу вам помочь, но у нас а коллективе есть такой типок, правда, постарше, 51 ему. Я это вижу так, что флирт, это его способ существования, и с абсолютным большинством он никогда не перейдет черту флирта. Хотя, вполне допускаю, что найдется какая-нибудь особа, которая так его вдохновит, что крышу сорвёт. Тут вопрос приоритетов и надёжности нервной системы. Терять место работы  "из-за бабы" ) большинство горячих мачо не станут.