Я не знаю.Я не считаю авторов априори дурнее себя.Если в условии задачи стоит, что электричка ночная, а вопрос в ней - "будить мужа или нет" - мой ответ "будить".Иначе условие задачи было бы - есть возможность приехать двумя электричками. Ночной и утренней. Какую посоветуете.