Ещё как может. А на каком основании они вообще там живут? Квартира не ребенка и не бж. Автору достаточно оформить супружескую долю (1 неделя), вскрыть и сменить замки. А потом взрослые (сын совершеннолетний) и дееспособные люди до вступления в наследство отправятся вон из чужой квартиры жить по месту прописки.