в моем детстве тоже говорили "одень", а "надень" звучало как просторечие. Я в средней школе очень удивилась, когда правило узнала. Для меня это "надень" всегда было из серии "тЕфтели", "ржАвеет" и "баловАться": в теории знаю, но сама так не говорю.