Почему вы решили что там семья не богатая? Опять же с чего вы решили что родители не ездят с ребенком в другое время? То что бабушка не может поехать без ребенка это ваши домыслы - автор написала что бабушка не может оплатить отдых себе и двум внучкам из своего кармана. Но это не значит что она не может оплаитть отдых себе одной. А что несправедливого в поездке?