А что такого в слове «детки»?И второе - меня прямо поражает частота замечаний  про «порадовать сами могут». Могут, безусловно. Я сужу по себе - если мне искренне делают подарки, всегда очень приятно. Если взрослые знакомые не забудут про ребенка и что-то подарят для него от души - мне приятно втройне. Мой ребенок всегда в восторге, если кто-то передает ей сувенир/подарок! Поэтому и я всегда помню про детей педагогов, сколько им лет, что им может быть интересно. А причем здесь «подачки» - вообще не пойму. Это не в моей системе координат. У некоторых людей есть нормальные ценности - уважение, внимание и желание сделать хорошему человеку (в данном случае педагогу) приятное.