Ну поскольку время - это тоже деньги, это время, которое автор могла бы потратить на то, чтобы заработать на себя и свою семью, ну или на отдых, чтобы работалось лучше. Обычно если ты сам не в состоянии заниматься обслуживанием и сдачей своей недвиги, то есть специальные агенства, которые за умеренную плату сделают это всё за тебя. То есть то, что мама автора просит не денег, а каких то услуг, за которые ей пришлось бы заплатить, так что таки да, помощь именно деньгами.