гугл напомнил мне весь набор имён мальчишек, которые откликались на Славика.Про заганицу плохой пример.Они и не подозоевают, что Антонина может быть Тоней.Для них это два разных имени.как и для нас иностранные имена.Как представилась, так и запомнили.Это у нас все знают, что Мария  и Маша одно и то же