Евреи? Встречала такое не раз именно в еврейских семьях. Когда впервые услышала, очень удивилась. Правда, внуки говорили, что иногда дедушка бабушку зовёт Анечкой. Но неизменно на "вы". У детей тоже сплошное "вы" в семьях. У внуков поменьше, но там и договорные браки реже встречаются.