Если похороны отложенные, как у вас , то гроб укладывают обычно прсле разрешения трупнргр окоченения,, мышцы мягче. Есть вариант, при вскрытии удаляют биологические жидкости и вместо этого в полости тела  и сосуды бальзамирующую жидкость с консервантами, часто на формалине и алкоголе. Тело принимает форму гроба.Выражение лица, это по разному. У некоторых оно умиротворенное после смерти-так бывает. Чаще все же это посмертный мейк, если надо -швы по внутренней стороне губ, подкладки для лица изнутри.Похоронное бюро по заказу сделает хорошо и аккуратно. В приличных конторах все эти услуги есть, судя по описанию постамента, прощального зала и условий, у вас все очень прилично.Дайте мужу проститься с отцом так, как он хочет. Ему это важно