вы не написали, что это в квартире ваших родителей. Но если ваши родители хотят, чтобы вы приезжали, пусть обеспечат вашему сыну покой. Или оставляйте сына дома, если ему в тягость. Всем спокойнее будет, а 10 лет - вполне сознательный возраст, чтобы на вечер побыть одному. Через годик братик подрастет и поумнеет уже. Хотя лично меня если б дело касалось - я бы без проблем нашла слова и для племяша, и для сестры, и для родителей, если б моему сыну что-то было настолько неприятно.Еще как демарш - можете бросить гостей и пойти в комнату к сыну, оберегать там его от племянника. Ваша родня захочет вас за столом - объясните, что не можете бросить ребенка, пусть сестра тогда своего сына к себе привяжет.Или ваш сын не отходит от вас, а вы методично племянника отгоняете. В конце концов племяннику (да и остальным) это надоест.Короче, проблема выеденного яйца не стоит, путей решения море, нет океан!