оно не было под запретом - оно никому не было нужно, не продавалось. Не мог себя прокормить писатель, ведь не было тех кто его книги бы читал. Вспомните СССР - завалены киевские магазины были литературой на украинском, причем книги были отменного качества, прекрасно изданные. А русские на газетной бумаге и гораздо дороже раскупались моментально. Хорошо помню, как мама отправляла подруге в Киев детские книжки посылками, очень сложно с ними было