вы правы. в том, что это книги не для всех. Гавальда - замечательный писатель, с прекрасным слогом (особенно, если читать в оригинале).да и человеческие чувства там описаны на несколько ином уровне, чем "её роскошная грудь бурно вздымалась под кружевным лифом, он  снимал с неё платье, как  шелуху с луковицы и скоро его мужское естество..." ну, и всё в таком духе.