Подростку 9 или 17?Если достаточно большой, + они общаются, то лучше спросить у него - что ОН хочет подарить? Обсудить, помочь сделать выбор и оплатить.Если ничего не придумаете, то просто букет цветов. Было бы странным ждать ценный подарок от подростка, у которого нет своих доходов.