У вашей знакомой, наверное, никого не было. А тут сын вырос, т.е. либо его на улицу, либо племянника. Ну, и странно своего сына отправлять с нуля на квартиру зарабатывать, имея в собственности квартиру, за которую сам же и платил, отрывая от того же сына. Тут как раз нормально: дал племяннику вырасти, встать на ноги, теперь он может и на жилье себе заработать.