То, что муж автора не собственник этой квартиры не значит, что он уж вообще не имеет там голоса. У него есть своя квартира, которую он сдает, а деньги не в карман кладет на личные нужды, а семье отдает. Считай на эти деньги снимает часть квартиры у жены. Значит имеет какие-то права. Девочка хочет пригласить подругу, но такие ночевки разрешают только по выходным, а по выходным она у папы. Проблемы не вижу разрешить пригласить 10-ти летнего ребенка. Насчет 7 лет подумала бы, но автор своей и 7-ми летку разрешала с ночевкой. Значит проблема не в возрасте и наличии гостя, а только чей это гость. В 10 лет им уже ничего не нужно. Закроются в комнате и не выйдут. У вас слава богу для дочки мужа есть отдельная комната, значит они не будут мешаться где-то в гостинной или на кухне. На прогулки уже таких детей тоже не сопровождают, а если и нужно, то это папа готов сделать. Напрягает, что белье нужно дать, а потом его постирать и погладить, так возьмите телефон той мамы и напишите, чтобы белье с собой привезла, как и полотенце. Если отец на машине забирает, то можете даже попросить дать свое одеяло и подушку. Это всего 1 ночь.