Это совершенно нормальный вопрос. Вполне позволителен. Почему вы считаете его бестактным?Везде свои традиции. Вон, у немцев нормально за столом рассказывать, кто как, пардон, покакал. И нормально задавать вопросы на эту тему прямо там же за столом. Для меня дико, но не учить же других своим привычкам - просто съеду с темы.