Вы делаете распространенную ошибку. Весь пост про то, какая падчерица, хотя надо писать про то, какой муж. Основа того, что происходит (и "воспитания" девочки тоже) - он.Так что и работать дальше надо именно с ним. Цель - продавить его на то, чтобы в 18 девочка отправилась жить отдельно. Да, придется пожертвовать одной квартирой, благо, она у вас есть. Очень желательная цель - чтобы муж при этом понимал, что он не "сплавил деточку", усиливая свое чувство вины перед ней, а сделал ей щедрый подарок и вообще дал куда больше того, на что она могла рассчитывать. И что потакание ее капризам вредно прежде всего для нее.