Нельзя воровать свое. Свое можно взять и потратить так, как считаешь нужным. Но это к теме не относится. В теме деньги дала мать. Включите голову. Откуда там лишние деньги у  мужа, чтобы оплатить 2 недели троим на море? Если бы были, то он поехал бы с женой или, если цель - отдохнуть от нее, то с друзьями, с любовницей, наконец. Нет, там явно мамин подарок, как и пишет автор.