Пожалуй, ваши дети и правда не слишком умны.Внучка моей подруги (мама русская, папа француз) свободно говорит на русском, французском, в школе учит к французскому ещё и люксембургский (живут теперь в Люксембурге) и немецкий. Русский учит с бабушкой и мамой. С папой - французский и английский.Присылали мне аудио, как девочка говорит и поёт по-немецки. Прекрасно! Правда, с милым французским акцентом.