Ну так он и у себя в стране был бы на таком уровне - никаком. Вон на коренных жителей посмотрите, сколько тех, кто на двойки учится и штаны просиживает, и ничего не добивается. Язык тут не причем. Если есть мотивация, мозги, и желание к учебе, то успеха добьется такой ребенок везде.