А почему эти ВУЗы? Для этой специальности нет хороших узкопрофильных вузов? Из этих двух я бы точно ВШЭ рассматривала последним. МГУ тоже лично меня настораживает, у них реально хоррошая школа перевода и переводоведения? Есть преподаватели из-за стоит туда поступать? Какой вообще ВУЗ по этой специальности дает самые конкурентно-способные знания и где интересно ребенку будет учится Вы уже разобрались?