Сомневаюсь, что медикам известны термины вроде Великий пост и т.п., а с гуглом Инга и сама перевести сможет. "Третьего дня по четвертом воскресенье Великого поста года 1810 от Рождества Христова" - это случайная фраза, которую я попыталась перевести, т.е. в среду по четвертом воскресенье, точную дату фиг определишь, нужно по таблицам смотреть. Лучше спросить специалиста, а не медика.