Он нарушил законное право ребенка жить и воспитываться в семье.В медицинских учреждениях случаи, когда родители не хотят забирать детей из больниц, жестко регламентированы: в этом случае администрация ОБЯЗАНА обратиться в органы опеки и заявить о безнадзорном ребенке. Если бы Курцер действительно считал, что не делает ничего незаконного - он не испугался бы огласки этой истории. Но он именно что боялся, именно поэтому ребенку в дневное время было запрещено выходить из палаты. Когда тайное все-таки выплыло наружу - Курцер вдруг вспомнил о своих обязанностях руководителя, и подал на родителей в суд. А до этого 5 лет его все устраивало.