Позвонить тем друзьям, извиниться за недопонимание и рассказать, что вы не можете никого рекомендовать, не доросли еще. Если они таки не станут с вами разговаривать (в чем я сомневаюсь, скорее всего, ваш муж сильно преувеличивает свой авторитет), то уже с чистой совестью записать в идиотов и послать и их, и мужа уже открытым текстом.Если еще раз заикнется о том, чтобы самому везти резюме, спросите, чем же так провинилась та тетка, что вы решили опозорить ее на всю компанию так, чтобы ее резюме уже точно даже рассматривать никто не стал.