Вы в состоянии просто поговорить с братом, он же не уо? Объяснить, что  у него есть два варианта - оказаться вдруг с квартирой в собственности и оказаться прописанным в чужой квартире, из которой новые собственники его в лучшем случае выкинут, в худшем его все потеряют в этой жизни