Э...человек какого полу/? И в какой среде в США обитает? Ну то есть ВРЕТ. точнее, передергивает."Каждый платит сам за себя, а если дама пригласила сходить, то она платит за обоих. " Протокол таков. если это дружеская или деловая встреча - то тут кто во что горазд.  Обычно кто пригласил, тот и платит, но...если "дама платит за обоих"  то это значит, что дама или начальник, или богатая приятельница бедного студента (художника, друга на мели) В любом случае протокол предполагает по крайней мере ПРЕДЛОЖИТЬ заплатить за себя, а кавалеру - за обоих.Разумеется, во всех случаях при выборе места для свидания (платного в смысле) учитывается мнение всех заинтересованных лиц. То есть если человек не готов заплатить хотя бы за себя в данном заведении - человек так и говорит: это не моя ценовая категория. И другая сторона говорит или "даладна, я угощаю" или...тактично предоыставляет другой стороней выбрать место по его (ее) ценовой категории.Если это свидание...то протокол таков: дама предлагает заплатить за себя...кавалер отказывается и платит за обоих.  Дама настаивает заплатить за обоих...да никогда, разве что если она "богатая мамочка. дама настаивает заплатить за себя - только если кавалер ей в упор не нравится и она хочеть "свалить побыстрее без обязательств.Если она кавалер даме нравится, а также она современная дама - то она может согласиться, чтобы он заплатил, но сказать: в следующий раз - моя очередь. То есть намекнуть, что следующий раз БУДЕТ. И тут уж от кавалера зависит...