Если разобьет машину - будут родители. Если треснет вас - никто ничего не будет. Хотя, в том, что за действия собаки несут ответственность хозяева, включая случаи причинения вреда, вы правы. Но. Это по закону. А если пострадавшие мерзки и противны, то фиг они что набегают при противодействии второй стороны, не желающей ничего компенсировать. Уж в случае с девочкой и собакой в рассматриваемой ситуации - 100%. Если исходить из жизни, а не бумаги.