Я бы серьезно и доброжелательно попросила обьяснить, значит ли это, что корректору носить на проверки ничего не надо, надо проверять самостоятельно? И очень серьезно, и менее доброжелательно спросила бы, в чем именно состоит косяк. В том, что я отнесла это на проверку? В описке? То, что это пришло вашему начальнику- не значит, что он должен вас носом тыкать. А если тыкает- пусть расстарается, и обьяснит, за что именно, чтобы следующий раз вспомнил это прежде, чем вас вызывать.