Там не сценаристы неграмотные - там всю дорогу подчеркивается, что "с ним и так прокатит", ему что времена феодальной раздробленности, что Ивана Грозного, что Российская Империя.Холопов не было, но именовали именно холопами - в ходу было слово, что классиками отечественной литературы 19 века зафиксировано.