Нет никакой кости в горле. Есть разная история у разных людей. И у меня иная история, живущей в центральной Украине. И моя бабушка, которая родилась, выросла, прожила свою жизнь в центральной Украине, и умерла в 95 лет, ни одного слова по-русски не говорила на моей памяти. Вообще. Суть не в слове. А в том, что, если какая-то херня в слове, то эта херня обязательно из Украины.