Сестра заканчивала компьютерную лингвистику в МГУ, но в начале 90-х. Сначала работала на кафедре, защитилась. После сама устроилась в команду одного из ведущих информационных новостных агентств и много лет работала у них редактором. Параллельно с основной работой вместе со своим научным руководителем разрабатывали и выпускали книжки для детей, помогающие легко учить азы разных иностранных языков (причем любых, даже тех, которые сама сестра не знала ).Не знаю, можно ли сказать, что она работала по специальности. Но доход был хороший, много путешествовала всю жизнь, нашла время родить и хорошо воспитать 3 детей. Про особую атмосферу в среде лингвистов не могу судить - у нее есть 2-3 подруги со студенческих времен, остальной круг общения связан не с лингвистами.