Почему вы решили, что она платном? Вроде, ей даже на дневное хватало баллов, но захотела на вечернее. Т.е. у нее был период когда и училась, и работала, и язык дополнительно учила. А потом чего-то поломалось. То ли устала, то ли смысла в этом не видит.