Свадьба и семейные традиции вещи абсолютно разные. На золотую свадьбу приглашаются близкие родственники и друзья и никак не двоюродный брат матери мужа внучки, который несомненно присутствовал на свадьбе этой внучки. Эти кланы в большом составе встречаются только на свадьбе, а потом в семью с каждой стороны вхожи от силы родители и братья-сестры молодых. Ваша мама зовет на свой ДР двоюродную сестру матери вашего мужа, ее детей и внуков? А может эти внуки навещают вашу бабушку и приносят ей продукты? А родителей мужа сестры вашего мужа позовете на свадьбу своей дочери?  Вот и не надо тут громких слов. Новые родственники - это сваты и максимум братья-сестры. Так парень и хочет ресторан с родителями, а братьев и сестер там вполне может и не быть.