Знаете, ну даже выражение "контуженный на всю голову" - это ни фига не метафора. Американцы серьезно изучали последствия воздействия взрывной волны, там много чего интересного нарылось. Казалось бы, рядом с человеком во время военных действий, что-то взорвалось, а потом, через несколько лет, уже на гражданке, он ни с того ни с сего начинает пить или самоубивается....типА на первый взгляд никакой связи. А она есть, и самая прямая.