На месте женщины я бы ожидала, что он оплатит треть т.е. за себя. На месте мужчины оплатила бы половину, если мелочность не в его характере. Целиком платит  тот кто очень хочет понравиться другому и чувствует, что его положение пока не устойчиво. Но это то, что за деньги обычно не купишь ведь...И это факт говорит обычно не о щедрости человека, а о желании произвести впечатление или получить некоторые преференции.