ну может быть, конечно, но тоже как-то не то... Тогда и герой как-то староват уже. Хабенский по-моему не 50-летнего играет. Многовато допущений. Скажем так, при просмотре этого зпизода возникает вопрос, который отвлекает от хода повествования и при этом вообще к нему не относится. Но задирает возраст герою.  Это не особо нужно в фильме.