(многабукав) Да нормальная пословица, просто как обычно - неправильно понятая. Ну как про зайку и лужайку.  На самом-то деле имеется в виду, что если люди решили завести ребенка, то у них есть мотивация , чтобы этого ребенка вырастить (иначе нафига заводить?) - а Бог обычно помогает тем, кто сам себе помогает. И создавалась пословица, чтобы помочь родителям НЕ избавляться от ребенка - ну когда с планированием семьи было туго, и процветали подпольные аборты и инфантицид. Ну мол, раз уж случилось - рожайте, мы (и Бог) поможем. Но "поможем" - не значит "сделаем за тебя".  И Бог может "дать лужайку" - но эту лужайку еще надо засеять, траву вырастить, скосить и зайке скормить, по метафоре. Н если кто это понимает буквально и без копейки и без ничего готов плодиться и размножаться, и ждет, что фишки с неба посыплются, потом потому что "пословица" - увы и ах.Так же и с 45-летней ягодкой. Обывчно к такому возрасту дети выросли - ну в то время, когда рожали в немного за 20. Остальные - все же не младенцы. А если вдруг младенцы - то это решение самой дамы, ибо к такому возрасту уж пора научиться пользоваться средствами защиты . И сама дама обычно уже понимает все про себя, умеет расставлять приоритеты в жизни. И знает свое тело - то есть умеет что-то поменять, что-то принять.  И умеет расставить и держать границы - что с мужчинами, что с детьми, что с пожилыми родичами.  Ну насчет менопаузы не знаю, скорее эта "ягодность" - тот самый всплеск гормона и драйва "перед" - но УМНАЯ дама тоже в курсе, как использовать свой "играющий гормон", а не наоборот.Так что все так и есть . Но если такая реально  "баба" с анамнезом "вьючно-сумчато-ломовое" и кучей болячек  вдруг начнет думать, что стукнет ей 45 и вдруг станет она владычицей морскою - увы...Оговорка для кликуш и истеричек: случаются непредвиденные обстоятельства и болезни, и попадалова случаются даже со здоровыми и умными. Но это исключение, которое подтсверждает правило.Так что вот...не понимаем все буквально, а так здоровья и ягодности всем