Полезность работника определяется не только тем, сколько он денег фирме приносит. Он приносил пользу не лесопилке, а непосредственно Скарлетт. Она не врала, когда утверждала, что он ей нужен.  Моги она заглянуть на 100 лет вперёд - ввела бы для него штатную единицу психолога и контролёра за порядком на лесопилках. Тогда на место управляющего можно было бы поставить кого-то более настырного, а Эшли бы следил за тем, чтоб над каторжника и не издевались и кормили нормально. Но по тем временам никто бы не понял этого жеста. Вот и пришлось Скарлетт дать Эшли конкретную работу.