Русский язык за границей чувствует себя хорошо по личным впечатлениям ттт. Летом была в Польше Варшаве, Гданске, в США Нью Ёрке и в Скандинавии Норвей, русский язык слышен вполне активно. В НЫ средне, иногда, как и испанский, французский.В Польше много русского. Много людей работает русскоязычных, не знаю из Украины, Белоруссии ли, слышен как русский так и украинский язык, русского имхо больше, 50% минимум. Остальные как будто половина люди которые говорят на смешанном языке и половина бегло на украинском.В Норвегии по личным впечатлениям из этого региона один русский, а украинского нет совсем.Есть ли эмоциональные трения по поводу употребления русского языка. имхо нет. Западные товарищи и раньше не отличали русского языка от того же польского. Восточноевропейцы отличают русский, но и так никакого напряжения лично не заметила. В Варшаве и НЫ при посещении разных культурных мест и мероприятий замечены товарищи с прекрасно поставленным культурным русским языком. В Варшаве при посещении религиозного мероприятия текст обращения переводился организаторами на русский, в цмысле песнопения проводились по-польски, а диалог с присутствующими, из которых большинство составляли наверное граждане Украины, переводился переводчиком на русский.Что сказать, имхо, если кого-то и высадили из такси, скорее из-за того что ребенок шумел больше общепринятого. Хотя конечно всегда есть шанс встретить неадеквата. Помню мне знакомая пара из Германии немец с россиянкой жаловались на страшное хамство чехов еще лет как минимум 15-20 назад. Они хотели всего лишь купить сувениры в магазине в Праге и столкнулись с неадекватным негативом со стороны продавца.