А у Вас в России нету института условного дарения? У нас можно подарить квартиру с условием, что ты там можешь проживать до конца твоей жизни. Или получать деньги от её сдачи до конца жизни. Это условие прописывается там же, где прописывается, кто владелец квартиры (забыл этот орган и документ по-русски называется). Т.е. формально такая квартира принадлежит одному человеку, а пользуется другой. Первый может её даже продать/заложить/просрать за долги/подарить, но конечно дадут за такую квартиру намного меньше, если у него нету права экономического использования жилья до смерти родителей.Если такого института нет, то развестись - дело несложное. Никто при этом не заставляет выгонять мужа и Вы можете прекрасно упоминуть его в завещании. Моральная сторона: я не понимаю, почему при наличии двух квартир Вы считаете, что он не заслужил за десятилетия жизни с Вами хотя бы одну из них? Вы же понимаете, что Вы - не сахар, и муж ЗАСЛУЖИЛ если не квартиру, то хотя бы памятник за то что терпел Вас много лет?