Это допущение невозможно.  Так как если дело бы дошло до суда, то без досудебного примирения сторон за погибшую (интересы представляет тёща), "злодей" получил бы реальный срок. Соответственно,  "злодей" бы утверждал, что интересы погибшей представлял муж и досудебное соглашение с ним достигнуто. Тогда и всплыла бы сумма компенсации, которая за живого никак не может быть меньше, чем за погибшего. Таким образом, у мужа есть явный мотив скрывать от тёщи полученную сумму.