Блин, я так же. Чет не могу по имени отчеству, и  мамой тоже. Дети наши ее называют по имени и если в контексте с детьми, я могу сказать типа " а это вы у Веры спросите"А вот свекра по имени отчеству. Не понимаю, почему так со свекровью не получается.