Э, я как бы имею непосредственное отношение к системе очистки сточных вод и поэтому ответственно Вам заявляю, что навоз и то что в септиках это абсолютно разные вещи. И как вы правильно написали делают подальше от колодца, но это не спасает т.к. все уходит в землю, а дальше в грунтовые воды и ..... А то что Вы ее засыпали это Вы просто сверху закрыли, а что там внутри Вы не знаете. Скажем так с глаз долой, если я не вижу значит все хорошо. Прежде чем в воду превратиться должен пройти процесс аэробный и анаэробный ( болото если проще, ил), но на это нужно время в естественных условиях.