Яндекс.деньги и Беру были в совместной собственности Сбера и Яндекса. Потом они "развелись" и разделили их. Юмоней полностью Сбера, вот и не захотели "яндекс" в названии оставлять. А Яндекс Беру тоже переименовал, чтоб оно со Сбером не ассоциировалось.