Он просит дочь, потому что отношение к вам у него не менялось: вы жена в доме и мать детей. Это ваша функция и вы с ней прекрасно справляетесь. Любовница для него - любимая женщина, с которой он хочет заниматься любовью и к которой он испытывает бабочки и все такое.Так что эти любовница прогонит  - появится другая, заменить ее место, а ваша функция остается прежней: он вас будет продолжать любить как жену в доме и мать детей.Вам решать достаточно ли вам такая функция, или все же хочется быть любимой женщиной прежде всего. Если второе, то разводиться надо.