Только вернулась оттуда. Город компактный, погулять можно по ул. Кирова от здания жд вокзала в сторону проспекта Мира, (учтите - там ремонт, хотя к октябрю может и доделают)Дальше через парк им Коста Хетагурова выйдите к гостинице Владикавказ  и мечети. Ну и дальше по набережной до памятника Иссе Плиеву. Если не утомитесь, то оттуда можно сесть на трамвай (или такси) и доехать  до мемориала воинской славы (там же и зоопарк) - тихое спокойное место и очень красивый памятник Екатерине и осетинам в честь присоединения Осетии к России. И если уж совсем интересно будет - то дойти до бывшей водной станции и дендрариума.Из кафе:  выше уже упоминали - подтвержу, вкуснятина Из сетевых у них есть сеть Винченцо, и если до Дендрариума догуляете - одноименный ресторан. Вот его я прям рекомендую изо всех сил.И еще учтите, что кафе, которые там раньше 10 открываются, почти нету. Разве что только вот осетинские пироги на вынос. Завтраком лучше заранее озаботиться, тем более что один день у вас поездка в горы