В данном случае в приоритете родители. Комнаты им нужны не столько для комфорта, сколько для полноценной работы. Девочке объяснить ситуацию много раз и - главное - ласково и спокойно. М.б. купить ей в комнату что-то из мебели для интересной и желанной ей организации пространства.