это как с менеджером, назвать могут кого угодно кем угодно.   "менеджер машинного доения".В нашей области ит-консалтинга бизнес-аналитиками называются те люди на линии между бизнесом и информатикой, которые намного более бизнес, чем информатики.   Те, которые более информатики, называются чаще "архитекторы", "консультанты" (если в консалтинговой компании), в общем как угодно, но не аналитики. При  этом это не программисты. Программисты это отдельная категория.А кем стать, закончив БИ - тут уж куда подашься, к чему больше склонность.  Доучиваются обычно на работе.