В первом варианте у женщины есть выбор, как выглядеть, во втором - нет, но, ежели ее устраивает роль ведомой, инфантильность и личная безответственность -  пурка па?  Хуже, когда муж все время придирается, а у жены уже сил нет соответствовать, совсем грустная история.