Да чушь полную несет Артемис. Переводы позиций для интернет-магазинов такой тетушкой? Вот уж кто обойдется чистым гугл-транслейтом, так это они.  У Алиэкспресса автоматический перевод "твоя-мая не понимай" - и ничего, успешно работают.  А если интернет-магазин крутой, и ему нужно, чтоб прилично выглядели описания, они пойдут в нормальное агентство и возьмут количеством, по более низкой ставке. Там примитив. Наймут девочку после спецшколы или студентку, по более низкой ставке. Но не такую тетку.  Плюс программа с памятью переводов в помощь.