Пусть просто не обслуживает. Достаточно сказать мужу что такое количество гостей она кормить не готова, пусть он готовит и пусть сам стирает белье для дочери  и тд. Но разный подход: одно дело сказать что "знаешь, я такое количество народа не могу обслуживать, давай пополам", и совсем  другое "это моя дача, не хочу твоего ребенка на ней обслуживать". И думать, и сказать можно по-разному.