Ну вообще украшать Пётр велел сосны-они праздничные деревья. А вот ели на руси издревна именно с похоронами ассоциируются. И примет не мало, вплоть до того что елку на участке сажать нельзя и тд. Конечно это все вопрос веры и традиций. Для вашего мужчины это равносильно тому, что кутью поставить на праздничный стол. Готовы ли вы считаться с его мнением-решать только вам.