Отнюдь. Они придают не выразительность, а настораживают. Излишнее употребление уменьшительных суффиксов может свидетельствовать о расстройстве психики и поэтому подсознательно не только раздражает, но и настораживает. Так что такое отношение очень понятно. Иногда - конечно, но когда "мамочка приготовила деточке кашечку с пюрешечкой и он ее покушунькал, а потом хорошенько покакулькал" - это уже клиника.