Потому что из 3ки получится только 2ка и в лучшем случае комната, ЕСЛИ ВЫ согласитесь продавать. Стоит вам отказаться - и тогда свекрови придется продавать долю, а это уже далеко не двушка. Плюс, это время на разделы и разводы. Вкладывать свое отдельное в общее совместное - крайне глупо. И я вашу свекровь и вашего мужа более чем понимаю. Я бы тоже отказала совершенно точно.