Нет, наверное, имеется в виду каток в Рокфеллер Центре. Но таки да, не протолкнуться. хотя на самом катке не так уж забито, если на коньки стать. Толпы - это наблюдающие.Открою секрет - поздно вечером, где-то после 11ти - уже пусто почти, после  того, как расходятся зрители Радиосити мюзикхолла. И рождественская елка, и витрины, и все украшения - все в вашем распоряжении. Только одевайтесь потеплее и поудобнее слоями (погода очень нестабильна).