Там не наследство, там развод. Это сложнее. Скорее всего, размен какой-то другой собственности, фиг знает на каких условиях (это не приватизация).  Зачем кого-то выселять? Дочь сама бы сбежала в самостоятельную жизнь. У меня половина отцовской квартиры. Последнее, о чем я думаю — это выселить его (звучит как бред).