Заселяться дочери никто не мешает, это она не хочет заселяться. Выпроваживать мужа мать может вызывать прлицию каждый день. Если полиции надоест приезжать, мать пойдет в суд и получит там судебное предписание выселении мужа., с этим предписанием пойдет в полицию, и полиция будет выселять столько раз сколько нужно, пока не выселит окончательно." Пригрозить подарить кусок доли отцу ребенка" - глупо. 1. Угроза может не испугать. 2. Если и правда подарит, тоже не страшно: 1/6 проще чем 1/3 признать ничтожной долей, и выкупить по суду."Ребенок может жить с любым из родителей на собственности ребенка" - ребенок может, но это не значит, что любой родитель может жить на собственности ребенка. Особенно, если ребенок не единоличный собственник квартире., а сособственник незначительной доли.