Автор, а вы представили ее как "Это моя шестнадцатилетняя дочь Маша"?Я, кстати, искренне не понимаю, что такого...Наверное, каждая привлекательная девушка в 16 лет получала комплименты, знаки внимания и предложения встречаться от мужчин старше себя.Ваша задача - научить дочь, как вести себя в такой ситуации, а не   устраивать истерик по отношению к коллеге.В конце концов, возраста согласия Ваша дочь уже достигла. Вам обидно, что не к Вам клеился? Ну так клеился к той, кто понравилась...