С годами очень тяжело запоминать. Я тоже завидую людям, которым легко даются языки (мой муж такой) и которые разговаривают на нескольких. Я учила английский, но не хватило терпения и памяти, чтобы выучить его как следует.  Всё, что учила в молодости - помню прекрасно. Все, что после 40 - увы...