В канадской идеологии не плавильный котел, а салат: все мы разные, но вместе. Каждый имеет право на 3-4 часа в субботней школе на свой родной язык: государство платит и вносит оценку в аттестат. Хоть русский язык, хоть вьетнамский. Так что у нас не котел, а салат. Канадский салат.