У меня сука,  неагрессивная совсем, но ведет себя очень похоже на этого кобеля-ротвейлера. Рвется к другим собакам, причем все это сопровождается басистым лаем.  Со стороны люди это воспринимают как агрессию, им кажется что собака хочет "поставить на место" другую собаку. Но на самом деле моя всего лишь хочет поиграть, и этот лай  - призыв к игре.  Но  в этом своем желании  она может снести  с ног и меня, и хозяина другой собаки.  Поэтому я обхожу других собак на большом расстоянии.  И конечно мне не очень нравится, когда люди  не дают мне такой возможности.   Так то в принципе я вообще могу собаку спустить с поводка, и никакого вреда она никому не принесет.  Проверено многократно.  Так что  обход чужой собаки на расстоянии это скорее забота о комфорте окружающих, которым может не понравиться, когда моя собака придет к их собаке знакомиться.  Но вот проходить в 20 см от другой собаки мне придется именно что закрывая свою телом  и жестко ее контролируя, иногда придушивая, чтобы не дернулась.