Ну скажем так, "resource of coping" - 'это более дословный  перевод, но менее "естественная" фраза в данном контексте.  Английский - это язык контекста, и дословный перевод там чаще всего не работает, надо смотреть на  всю фразу, а еще лучше - на весь тескт. С определением того, чем отличается ресурс от стратегии - конечно же , согласна