Ну тогда - см. Если парень с отцом общается - ОН должен знать, что папе хотелось бы - в рамках бюджета. Ну там какое у него хобби, любит ли он чай или кофе, или шоколад, или маринад для стейка, или какой-то небольшой прибабах для кухни или велосипеда, или что из "галантереи" - вот написали про ремень или кошелек, если отцу это надо. Многим у идут на ура хорошие (!!!) термос-кружки или просто термосы. Или что-то типа прикольной ХОРОШЕЙ футболки или спортивных "фирменных" носок - например для бега или для походов, или перчатки - городские или лыжные. Опять же, ЕСЛИ это в кассу.  Или мелкая спортивная приблуда типа "колеса для пресса" https://www.sportchek.ca/product/goodlife-ab-wheel-332990626.html?gclid=CjwKCAjwv_iEBhASEiwARoemvChvmC06pPFVS9mls5ydjjbgGZmeBNGtMzresOO2KZla9UTnbyq2phoCcwkQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds#332990626=332990641  или массажного роллера или утяжелителей на руки-ноги диска для балансирования  или еще что-то по мелочи.  Или там что-то "для отца и сына" - напр. вылазка на квест или там пейнтбол, или картинг или боулинг - если обоим это нравится и ВАм в карман помещается. Или поход в театр или на концерт или на премьеру какого-то фильма обоим - если опять же они это любячт оба. Или подписку на какое-то издание, если папа "по этим делам". Или на крайняк подарочную карту в посещаемый папой магазин - ну там спорт, техника, авто.  Если сам не знает и не получается спросить в лоб - пусть учится узнавать окольными путями. Пригодится умение потом. когда жене подарки выбирать будет