Кстати вы правы. Я посмотрела, оказывается английская низкоконтектстная. Надо же, живу среди англосаксов и в жизни бы не подумала.А русская и французская- высококонтекстные, поэтому мы с французами похоже шутим.А вот по поводу Характеристики шуток как тупых- категорически не согласна. Они не тупые, они просто другие. Мы не понимаем их, поэтому они кажутся другими.