Идиот ваш муж. У моего сына вообще украинская фамилия (хотя он к Украине очень небольшое отношение имеет - фамилию носил его дед по отцу, а о нём вообще мало что известно).  Но тем не менее, фамилия на -ко. Никаких эксцессов по этому поводу не возникает.