У престарелых родителей Виторган совсем с головой не в порядке : девочек поощряют лезть на снежный отвал у тротуара, якобы это «горка» и с неё нужно кататься. Этель лезет и скатывается, хорошо, что не вниз головой или лицом о бордюр. У Клавы хватает ума отказаться. Но балакают что-то, примерно на одном уровне Этель и Клара, младшая даже получше.