Никогда не приравнивались. Смерть физиологический процесс, потребление пищи физиологический процесс.  Физиологические процессы они разные. А вот процесс при котором требуется операция, уже не физиологический, поэтому он и называется - болезнь. Роды - совершенно нормальное состояние организма.