Каждый для себя решает своего круга или не своего ,знаете случается любовь и с не своим кругом .Так он этим обозначал что женщина принесет а его жизнь , образно -уют и атмосферу. К вопросу о бедном или не бедном , причем здесь ,вы много знаете российских мужчин ,которые чистоту и обеды дома наводят ? Бедных или среднего класса ? Ментальность наша такая ,что женщина уют и обеды поэтому никакого подтекста "у бедных нет слуг " я не вижу .М.б у американцев совсем по другому это читалось бы ,например