И что? Когда люди любят, то считают свою любовь "любовь всей жизни" на тот момент, у них нет мыслей "потом найду другую любовь", исходя из этого принимают решения, например жениться. Поэтому и выражение это взяла в кавычки. Мое ИМХО, если мужик не женится, значит он живет с женщиной временно, в этой истории именно так и есть.