в МГЛУ проблема с выбором языка. могут дать таджикский или типа такого. а так да, там переводческая школа сильная (особенно синхрон). Еще в Военном университете сильных переводчиков готовят (особенно по редким языкам). сейчас по части перевода есть ФИЯР в МГУ и ИЯиМК в Вышке. Честно, не пошла бы ни туда, ни туда (закончила филфак МГУ, работаю редактором переводов). тупиковая профессия, машинный перевод наступает. В Вышке переводу учат так себе. Насчет МГУ не знаю.филфак МГУ по-прежнему про филологию, а не про переводы. туда можно идти, если планировать путь в науку потом. Учиться очень интересно.