Вообще бы квартиру не трогала. Если дочь захочет с кем-то жить вместе, то лучше, чтобы  молодые решали этот вопрос совместно. Отдавать однушку дочери - это риск того, что добрачное вложит в совместное жилье. А так, ей всегда будет куда вернуться, тем более если квартира не маленькая.