Я не очень поняла, зачем вы запрашивали данные о бракосочетании бабушки? У неё точно не будет записано имя предыдущего мужа (если они были вообще женаты). Вам надо искать по записи рождения отца. Если его усыновили и запись изменили, это будет указано в книге загс.