А дочь не должна была спросить нужно ли возвращать деньги, зная что мама ограничена в средствах.И с какой радости автору участвовать в похоронах постороннего человека?Социальные похороны дочери в помощь, раз денег нет.Не нормально брать у матери, считая что она их должна подарить на похороны чужого для автора  деда.