А в вашем пересказе получается, что дамочка вроде как и шевелила лапками, только еле-еле, имитация бурной деятельности, а по факту ноль полный. Только виноваты в этом все вокркг, а не сама дамочка, она-то ясное дело вся в белом... Неспособность принимать решения и нести ответственность за них и есть инфантильность? Разве нет? И если все решения вашей подруги ни к чему не привели, либо недостаточно она лапками шевелила,  а теперь  депрессует от своих же неверных шагов в жизни, то разве это ге инфантильность?