я тоже за традиции  - в смысле отчества. но коль уж у нас нет больше традиции, что мужчина отвечает за свою жену и детей, кормит и защищает их - то и мужские отчества вполне логично заменить на женские. во всяком случае, такую возможность необходимо предусмотреть в законе, а там каждый сам пусть решает.