Вопреки вашим убеждениям и подсмотреть было негде (речь о детях, которые росли у одних и тех же родителей, ходили к одной и той же няне, т.е. примеры вокруг были одинаковые и стиль воспитания одинаковый), и давления на другого ребенка не было (и вообще стиль воспитания обеих был весьма либеральный) - в общем, все ваши предположения, увы, мимо. А уж пытаться корректировать это и в голову не приходило, зачем? Это особенность, а не проблема, которая нуждается в коррекции.