Писала диссертацию, защита была в 2006 году. Сам диссер был полностью на русском, только автореферат на украинском. Но с этим вообще проблем не было, так как в универе был отдел, который переводил то, что нужно на укр язык. Они мне автореферат и перевели. Диссертация в ВАК подавалась на русском языке и защита в Днепропетровске  (там совет был нужный) шла на русском языке