Если, автор, ваша душа просит, то облагородьте могилу. Склепов с ангелами, конечно, возводить не надо, но элементарное благоустройство провести можете. Если владелец места не будет возражать, можете и плиту скромную  поставить. А уж кого он там воспитывал и сколько денег давал - тут никаким боком. Ваша мама тоже, вон, хвостом махнула и развелась, хотя он и не виноват был.Если вам на это денег жалко, а хотите просто "указать" его родне и  поныть, то тогда ничего не делайте.