Значит, дед передает сыну, а тот складывает на карту. Вы можете занять ему в этих пределах, если покупка планируется раньше, но я бы не стала этого делать, так как отдавать долг подростку (да и любому человеку) неприятно и грустно )Так что, зная деда, который не может поздравить вовремя, сын может заранее копить из карманных, а потом возмещать себе эти траты. В любом случае, это ИХ дело, пусть разбираются сами.