Как раз история от моей кузины. Свекор подарил насколько упаковок мраморных стейков из Мираторга и строго сказал: пожарь, чтобы мне не стыдно было за невестку.И это была не шутка, а директива с подтекстом рукожопости, что не его, свёкра дело. В таком случает надо слать лесом. А если шутка, то брать палтуса, говорить мерси и делать с ним, палтусом, что хочешь. Дело ж не в подарке, а в "музыкальном сопровождении".