ООО... Ща расскажу. 1-й курс: предмет "ПУПР" - практика устной и письменной речи, адское количество часов и домашки. Практическая фонетика-отдельно. Отдельно "домашнее чтение" - чтение литературы на языке с пересказом. 2курс-то же самое плюс практическая грамматика, год, потом экзамен по ней3 курс-спецпредметы на языке:лексикология, стилистика, теорфонетика, теорграмматика, страноведение, может ещё что-то, не помню уже. Плюс аналитической чтение, когда текст мехом наружу выворачивает и разбирают досконально, на языке, естественно. Все на языке, лекции, семинары-все. ПУПР до конца обучения, дважды в год по нем экзамен. 4-5 курс-всякие спец курсы тоже, теория и практика перевода, перевод прессы. А, аудирование забыла-новости в основном, тоже отдельно.