Ну вообще-то БЖ с этой "третьей стороной" ребенка собиралась на отдых отправлять... Так что тут автор уже не "третья сторона в разборках между бывшими", она сторона, которую напрямую это касается. И, сдается мне, что если блы БЖ ответила нейтрально - типа "по поводу оплаты уточню у отца девочки и сообщу тебе", то и автор бы не встала в позу, а вполне нейтрально обозначила бы сроки, в которые надлежит вопрос решить. А то как чужого ребенка в отпуск везти - она не "третья сторона", а как речь о деньгах зашла - "третья сторона". Ну-ну.