Бытие определяет сознание. Если б у автора там вилла была, сын муж с другом занимали бы отдельные апартаменты, убирала за ними горничная, а готовил повар, то, думаю, отношение могло бы и измениться. Но смысл рассматривать ситуацию в отдельности от условий. А превращать свою семью из 3 человек с соответствующим укладом в семью из 5, из которые двое чужих подростков, это та еще радость. Не удивительно, что автор не хочет.