Я понимаю, что терять семью очень сложно и больно. Но гораздо хуже вот это все терпеть. Кто ее начальник, кто Ваш начальник? Что за люди? Большая компания? На каком Вы счёту? Что это дама собой представляет? Вы по характеру какая? Есть ли у Вас на работе друзья, люди, на которых Вы можете расчитывать. Если бы со мной такое не дай Бог случилось, я бы разозлилась точно, сделала бы явным эту связь на работе, попробовала бы перевестись куда-то, рассказала бы ее мужу, своего бы выставила. Я так и поступила при других обстоятельствах со своим бойфрендом, правда не на работе. Либо просто мужа выставить, сказать, что любви у меня к тебе больше нет. Проявите силу, возглавьте этот цирк, что сопли жевать.