Автор, если комнат в маминой квартире три, в одной ваш папа, то из двух других выбрать наименее пострадавшую,  на пол  самим постелить простой линолеум, потолок покрыть обычной самой краской в два слоя, поменять окна (это единственное,  что дорого), поклеть дешёвые обои. Если ваша мама не видит, то простигосподи,  ей все равно. А вам ещё детей поднять и с мужем не развестись.  Тот, кто выше советует, пусть, мол, муж станет и готовит, категорически не прав. Муж не должен выготавливать на вашу маму и вообще терпеть её. Это его добрая воля и вопрос размеров терпелки.  И о себе самой тоже подумайте.Может и грубо, но родители не должны укорачивать жизнь своим детям.