Ну представьте, что речь шла не про другой город, а просто про другой путь, от которого ранее героиня отказалась, а теперь он недоступен. Счастливым можно быть где угодно, но возможности упущенные вернуть в большинстве случаев нельзя... Раньше у героини выбор был, сейчас того выбора нет.