Давайте разберем,  предложение прозвучало коротко и  поэтому Свану пришлось предположить, что человек мог что то не договорить, ну забыл озвучить 2рую часть, что расходы понести готовы, поэтому пространственно и намекнул, совершенно правильно сделал, там вполне могло прозвучать что готовы отплачивать вывоз и склад или еще что то ...  Не очень хорошо было бы с его стороны говорить нет,  или сразу озвучивать расходы, надо было услышать от оппонента что он думает. Услышал, что та сторона вообще не думала о интересах хозяйки, даже не поняла что это невыгодно хозяйке, тут ему пришлось прояснить ситуацию, вполне доходчиво. Что не так, хлесткими словами?