Это, наверное, пошло у школьников после раздела "Письмо" в английском.Учителя им объясняют, что точка в подписи письма(на английском) означает, что с вами больше не хотят общаться и ставят точку в отношениях. Думаю от этого всё идёт. Хотя спросила своего подростка - говорит, что первый раз слышит про такое в мессенджерах.