не держите детей за умственно отсталых, в произведениях классиков прекрасно отражена эпоха и каждый читатель, включая подростка, догадывается, что речь идет о временах вековой давности, и как-то понимает, что сейчас обстоятельства сильно изменились а в 30 лет читать про первую любовь уже поздно.