Вот правильно, именно это я хотела донести. Плюс это "создание особого комфорта" не выражается в том, что, пока я жду свой кофе максимально быстро, со мной пытаются поговорить - спросить, далеко ли мне до работы, хорошее ли у меня утро, подлить ли мне сиропа...  И вроде как порыв понятен, но, зная его цену, совсем не хочется его поддерживать.