У нас трешка и трое детей.Деление - две спальни, детская и взрослая, и гостиная-библиотека-столовая-кабинет.Изначально делали (и еще до сих пор делаем) ремонт именно под этот вариант.У вас без основательного ремонта вряд ли обойдется. Или переделывать удобно, или так и спать в гостиной.