Ну, скажем так: лично я могу спать и на верхней, но мне важно, чтобы меня не гоняли с нижней, когда я не сплю. Так что я бы могла согласиться. Автору, как я понимаю, не предлагают потратить больше денег и купить нижнюю полку. У неё выбор - либо воспользоватсья законной льготой, либо оплатить самой всю поездку.