Не было никакого отдельного языка. Не былоооо. Было наречие. На нем разговаривали сельские жители. На этом языке не учили детей в школах, не было университетов где на нем преподавали бы какие то науки. Это просто местечковый говор. ВСЕЭто коммунисты одну национальность разделили на три, а когда хотели дать еще каждый язык свой, оказалось, что языковой традиции не достаточно для того, что бы полностью даже детей на этих языках обучать. У местечкового фольклора, не было терминов для обозначения огромного количества научных символов и предметов, а были они только у русского языка. Не возможно было учить на них в университетах и заниматься научной деятельностью. Чем вы думаете последние 30 лет на Украине занимались? Язык себе новый придумывали вместо суржика