Вы о чем вообще? Где эти расценки? Хочешь, пиши заявление в полицию, не хочешь не пиши. Установят виновника - хочешь, подавай в суд, не хочешь как хочешь. У детей никакой уголовной ответственности нет, как и Никаких расценок на травмы.