Это вы не знаете "этимологию" имени. Имя-то еврейское по происхождению, но из-за евангелиста Марка оно христианское и во всех странах этих Марков, Маркусов и т.п. попой жуй, причем в совершенно нееврейских кругах. И имя воспринимается как чисто христианское, а не еврейское.