Объясните мне, добрая женщина, почему я прекрасно понимала свою бабушку, которая родилась в Ровенской области и говорила только по украински, и решительно не понимаю то, что говорят по телевизору.  У нее был красивый, чистый язык, просто реально музыка, и меткий, выразительный и блин, понятный,   Как может так изменится язык?   За какие то 20 лет.  Просто до неузнаваемости.  И она была с самого можно сказать запада, западнее не бывает.   А в восточной и даже центральной Украине и вовсе никто по Украински не говорил никогда.   Там суржик у людей попроще, или хороший русских у тех кто пообразованнее...