По мне так лучше в ванной.  Машинка может сломаться, может засориться фильтр - придется сливать воду вручную - а это занятие мокрое , потому что шланг для аварийного слива воды обычно коротенький и расположен на уровне пола (что логично). Очень трудно это сделать без внушительной лужи на полу.  В ванной очень удобно - гидроизоляция, в двери порожек - можно не беспокоиться вообще что там куда прольется.    У меня один раз машинка почти целиком на пол в ванной вытекла (шланг сорвало, плохо подключили)  - литров 30 там было точно. Так в коридор даже не просочилось! Я совочком воду с пола  в раковину вычерпала, тряпкой вытерла и все ОК  Помещение отдельное ей делать - придется заморочиться как с санузлом. Оно мне надо?