Все просто.Заявлете сестре мужа. что если она не согласна на переоформление, чтобы у всех были целые дачи, то вы продаете свои половины, да, сильно дешевле, или даже дарите черным риэлторам, и у нее скоро вообще ничего не будет. Ее просто выселят с этих дач.А вы будете свою личную дачу строить в другом месте.Отправляете ей заказное письмо с уведомлением, как положено по закон. с предложением выкупить доли и сроком на 1 месяц.