Ну, хомячки например, не так катастрофически увеличиваются вразмерах, как те же черепашки.... Я очень хорошо знаю одно: люди, покупая небольшое животное, склонны верить продавцу. Мало кто будет искать информацию в других источниках, обычно верят тому, кто продает эту конкретную живность. И чем меньше живность и "примитивнее" - тем меньше будет человек заморачиваться. Покупая рыбку, черепаху или хомяка человек будет меньше париться, нежели с покупкой собаки или кошки. С туфлями у вас не очень хороший пример, туфли - не живой организм. Я с рыбками пример приведу. Вот есть сомик коридорас, а есть сомик птеригоплихт. Пока они мальки - они оба маленькие: около 1,5-2 см. Вот только коридорас дорастет максимум до 12 см, а птеригоплихт вымахает до полуметра и больше.  Большинство людей поймет разницу между ними, когда в аквариуме уже будет плавать 20-сантиметровый подросток-птеригоплихт. С черепашкой - та же история. А поскольку стоят они недорого и воспринимаются  как примитивные животные - большинство и не задумывается, что там дальше будет.