отвечу за ту женщину. Перевожу для тупых: не любит человек делиться своей личной жизнью ни с кем. Личная жизнь - это семья, отношения с мужем и т.д. Что непонятно то?? Я тоже не люблю делиться ни с кем ни про свои отношения с мужем, ни про семью, ни про себя. ДОШЛО?