Дочь ваша должна была сказать - извините, пожалуйста, она мелкая и бестолковая, ничего не могу с ней поделать, возьмите, пожалуйста, вашего на поводок - я боюсь, что не выдержит и кинется. У вас и дочь, и собака сначала "естественно" кидаются, а потом удивляются, что им прилетело.