Суд и разделит через какое-то время - иначе никак. меньше, чем на год - не настраивайтесь, даже при брачном контракте и добровольном соглашении - три месяца от подачи заявления до получения штампа.На кого записано нажитое в браке - вообще пофиг.,все делится пополам. Идете в суд с бумажками о приобретении, по итогу заплатите пошлину - не помню, сколько процентов от стоимости. По факту получита решение о том. что вам обоим принаджлежит половина по решению суду. Оформите 9 снова заплатив за бумажки) собственность половины квартиры на себя - на этом все. Продать свою половину вынудить БМ вы не сможете, ограничить его доступ на вашу половину - тоже, физическое выделение долей давно не происходит. Все. что вы сможете. если он не хочет ничего менять и отдавать - продать кому-нибудь свою половину, причем сильно дешевле. чем стоимость целой квартиры, разделенная на 2.Когда евы советуют "делите имущество" - они подразумевают либо семьи миллионеров  с несколькими квартирами - одну мне, другую тебе, третья поплам, - либо вот эту самую продажу половины и уход на гораздо более худшие условия жизни. зато - "без ненавистного мыжа", как вам в первом комменте написали. Это евский фетиш - ценой любых миллионов избавиться от того, кого сами когда-то так тщательно выбирали. Вот оно счастье.