Мать должна была или держать язык за зубами, или, если не удержала его, сказать - никаких ранних возвращений, "тетя Оля" заплатила за твой отдых, увидемся вечером того дня, или оплатить билеты дочери и ее тете за раннее возвращение домой, если привыкла потакать ее капризам. А-то ляпнула, а разруливать должен другой человек, который попал на деньги.