Ничего не делать. Взрослая женщина хотя бы пытается что-то сделать, а не только горло драть и родителей прогибать. Пусть дочь со своим мужем разбирается  сама: в суд подаёт на развод, на алименты, на определение места жительства детей и т. д.Пусть ищет квартиру на съем, ищет работу. Съезжает с детьми? Значит муж принимает непосредственное участие в этом.К себе не пускать, иначе собирайтесь на погост.