Надеюсь, вы понимаете, что проблема у вас с мужем, а не с его мамой? С тем же успехом он мог бы пригласить друга, например - не спросив вашего согласия и при этом поставив "на кон" ваш брак, если вдруг вы откажетесь. С другой стороны, вы за эти 4000 км заезжаете к вашим (не мужа) родственникам. Возможно, вашему мужу это тоже не нравится, или ему хотелось бы и свою родню иметь под боком, когда он гостит у вашей? Вы с этой точки зрения на его "кульбит" с мамой не смотрели?