Очень обстоятельно Вы все написали, и я во многом согласна. Но мне кажется, что оотржение вызывает не само участие мужчин в таких видах спорта, а  то, что женский и мужской образ в таких выступлениях - почти идентичны. Вы сами говорите о тенденции в ФК  - раньше было явное и заметное разделение мужских и женских ролей , сейчас  все превращается в подобие "Голубой устрицы". И это и балета касается, и бальных танцев... В балете, в бальных танцах, в ФК - мужчины могли и стразы носить, и даже лица подкрашивать ... но всегда было четкое и явное разделение мужского и женского - костюмы (пусть и со стразами), элементы... Сейчас различия между женским и мужским образом сглаживаются, и это, КМК - основная причина недовольства.