Разделить счета нельзя.Можно продать доли - вашего мужа и сына.Но сначала нужно предложить брату и его ребёнку эти доли выкупить. Все это делается через нотариуса.Цену ставите любую.Если с течение месяца не выкупает - продаёте чистА долю.Конечно, выйдет дешевле.Зато к деверю поселится дружный таджикский кишлак.Споить родственника или "накормить супчиком из поганок" не варик. У него наследник есть.