Мне помогло то, что все фильмы которые смотрит муж, он смотрит в оригинале. И спустя годы пассивного участия при " просмотре" , я стала слышать английские слова в их предложениях. У нас у всех проблемы аудирования из- за дублежа, а в странах, где этого нет народ легче изучает иностранные языки.