Думаю, дети здесь причина главная. Мальчик совсем еще маленький. Вряд ли бы герой Ефремова захотел бы брать на себя такую ношу. Чужие дети - это чужие дети. Чужие люди, со своим характером, и их еще надо будет научиться любить. Это не все могут. И не все хотят. Скорее всего она это поняла и решила остаться с мужем.