Я бы вообще не называла это местью. Месть - сделать что-то плохое. Колеса им проколоть, например. Вы ничего плохого не желаете, свекры вполне могли рассчитывать на такую взаимность. Вы не мстительны, Вы - взаимны. И совершенно правы.