Ну а что такого ужасного она описала? Нервы, время и т п - это есть у всех работающих. И женщин, и мужчин. И хорошо, что это хоть даёт свои плоды в виде хороших денег. А многие тратят время, силы и нервы,  а позволить себе все равно ничего не могут. И я думаю, если на работе было бы настолько невмоготу, вопрос бы не вставал. Никакие поездки были бы не нужны, а парк рядом казался бы раем)) Просто, видимо, идет переоценка ценностей (возраст?), а это процесс долгий.