Не вижу разницы, в какой норе сидеть - в казенной или в личной. Ваши дети в школах и вузах точно так же сидят (если, конечно, ходят учиться, а не гулять во время занятий по коридорам и буфетам). А в свободное от учебы время никто ведь не мешает выходить из норы. Или вам кто-то мешает, стоит у двери с ружжом и не выпускает наружу?