Отправить в отпуск на пару месяцев, может, здоровье восстановится.Далее заново испытательный срок, если будет так же нетрудоспособен - увольнять или переводить на еще более низкую позицию (но у вас ее нет). Пусть ищет другую работу, удаленную, с частичной занятостью и т.п. или отправляется на заслуженную пенсию. Собственно, так и выглядит конец трудовой жизни.