А мне этот термин нравится. Потому что можно говорить про начитанность и зрительную память, конечно, но у меня есть пример - мои собственные дети, которые не изучали русский язык после 12 лет, при этом практически не допускают ошибок при письме, даже в смсках правильно расставляют запятые и окончания у глаголов. При этом сын не читает ничего вообще, даже рекламу, он видео смотрит. Чем объяснить его грамотность - не представляю.