Вы извините, но описываемая вами ситуация тз какой-то параллельной вселенной.Встретить меня на Саус Стейшен в пятницу вечером с поезда или из автобуса в промежутке от 8 до 11 вечера (в зависимости от того, когда я выбралась с работы в Нью-Йорке), пройтись ро Бостону размяться мимо Кинси Маркета, зайти в Thinking Cup, потом вернуться к. Ашине у уехать на тот же Кейп Код на дачу - мы никогда не приезжали домой на дачу после полуночи. Чаще всего к 10ти вечера.Сама дорога из центра Бостона до Мид Кейпа занимает полтора часа с разрешенной скоростью без трафика. То, что они путешествуют на дачу по такому графику - исключительно их выбор. Возможно, им именно так удобнее.Да, в воскресенье вечером меня на Саус Стейшен тоже отвозили.  Летом конечно же, в курортный сезон. Так что я прекрасно представляю себе, какой там трафик, и в 3 часа уезжать нет никакой необходимости.