Не всегда. На польском говорят: на Венграх, на Литве, на Украине, на Лотве, но в Немцах, в Хиспании... Украинцы не требуют изменить польский язык для проявления к ним "уважения". Уважение заслуживают другим путём. Кто мало видел и знает, тот много фантазирует.