У племянника так было в пубертат. Я приехала, начала гонять его в душ. Ниче понять не могла, пацан моется, а запах как въелся. В общем, одежду не стирали толком. Он мог на чистое тело надеть грязную футболку. А если футба любимая, но неделю носил.У меня частично была такая проблема, есть мастопатия с юности, одно время был высоченный пролактин. Последний может как раз давать запах, как и дисбаланс женских гормонов. Намекните племяннице или её родителям копнуть в эту сторону.