Не нужно поддерживать заблуждения своим молчанием, оно же только копится, само не рассосется. Нужно сразу реагировать, как только услышали такую фразу с намеком."Мы все работаем, вы с мужем  справитесь" Глупо будет, если вам неудобно сказать как есть. Ей заступать удобно, а вам ответить неудобно. Типа беременную нельзя расстраивать? А потом будет "кормящую" а потом еще что-то.