Тут скорее вопрос к свекрови: на сколько корректно было кабалить при подобных обстоятельствах невестку обещаниями при просьбе посидеть с родным внуком. Кстати, нам нигде и не сказано, что невестка отказалась. Расплакалась, обиделась - да, но может и осталась, если свекровь настояла.