А может , именно, потому, что вы сами росли как трава,  вы и стали такой самостоятельной , заботились о родителях-сестре-братьях.А своей дочери вы старательно прививали самостоятельность и ответственность. Но вот как-то не привилось. Я не о том, что плохо дочь воспитывали. Наоборот, думаю, что хорошо и старательно.... Но.... бывает, когда излишне хорошо. уже и слишком хорошо.. Извините, это только мои домыслы.