Мне кажется, вы чрезмерно заморачиваетесь на пустом месте. Это всего одна ночь. Ладно бы вы ехали с дальнего востока, а тут всего одна ночь! Спать лежа по-любому на порядок удобнее, чем сидя. Без разницы, купе или плацкарт.