Нет, здесь все не так. Здесь дочь В семье, а не вне ее. Она пользуется ресурсами семьи, ее кормят, одевают и тп, а она копит свои деньги. Если бы она была самостоятельная и свои потребности сама-сама, то и претензий к ней бы не было.