Можно убрать термин "наследство". Пусть мама заработала эти деньги, выиграла в лотерею и т.п. И ставит дочерей перед фактом: ты (автор) неплохо пашешь, продолжай в том же духе, от меня тебе шиш, ну или доброе слово. А ты (сестра автора) моя нежная малипусечка, поэтому я сделаю так, чтобы тебе никогда не пришлось горбатиться. Суть поступка именно в этом, а не в распределении наследной массы. То, что это право матери - вообще бесспорно. То, что обделенный благами имеет право обидеться - абсолютно также бесспорно.