Алле, а чьих-то ЖЕН и одновременно чьи-то любовниц не бывает? Вы о чем вообще??  С одним мужчиной одна и та же женщина одна, в другим - другая. Все зависит от того, насколько ей КОМФОРТНО с человеком, а не от ее статуса « жена» или « любовница». Не или/или. А чаще « И».