Я очень хорошо знакома  с этим чудесным заболеванием и  скажу сразу, выход простой - оформить инвалидность и выплаты.  Пенсия и льготы будут больше озвученной зарплаты. Третью группу получит, это редкостная дрянь на самом деле, особенно если уже  поражены несколько суставов, все лето просидеть на больничном можно только на плохой уже стадии и с каждый годом будет все хуже, шансов на излечение просто нет, еще и побочные радости полезут.   Поэтому все силы матери и сыну бросить именно на это: вызывать скорые при обострении, планово госпитализироваться вне этого, стать на учет  и получать препараты как региональный льготник ( пока нет инвалидности). Собирать бумажки проходить врачей и подаваться в МСЭ. Как минимум, на хлеб хватит и работать при возникшем желании не помешает.  Ну и терапия с регулярными обследованиями ( дают инвалидность на 1-2 года, потом снова переосведетельствование) сильно продлит жизнь и ее качество. Думаю, постепенно смирится, приспособится к заболеванию, узнает как бороться, наладит жизнь и найдет работу. Вы сильно недооцениваете это заболевание на самом деле, оно неизлечимое и постоянно прогрессирующее.