Разве невестка работает? Так и у сестры мог бы быть ребенок. Но она не хочет, другая система ценностей. Она конечно имеет на нее право, но, скорее всего, представления о жизни сына совпадают с таковыми его матери, мать хочет иметь внуков, поэтому помогать сыну желания больше, она же внукам помогает.  Я предположу, что если дочь вотпрямщас родит, отношение изменится.