Их надо пересмотреть куеву тучу, чтоб хоть что-то начинать понимать. Когда происходит действие в фильме, читайте бегущую строку внизу, постепенно будете связывать действия в слова. Начинайте с детских диснеевских мультфильмов, или комедийных сериалов. Если будете сидеть с переводом, грамматикой, или зубрить втупую слова, которые не знаете где и как применить, то вы НИКОГДА ненаучитесь языку, гиблое дело, потраченное время.