дело даже не в этом. Просто у автора и ее кавалера не сложилось взаимопонимания помимо продуктов. если бы все было нормуль кроме покупки продуктов - они бы быстро нашли оьбщий знаменатель, а между тем просто смеялись бы над косяками. И она хотела бы - вполне бы давала ему бы сисок - что купить, да еще чтобы на ужин оставалось.А так - почему это "она" не умеет договариваться? А ОН умеет? Тоже вроде не мальчик? Другое дело, что его это не напрягает, а вот ее - таки да. Потому все правильно автор сделала.