Вопрос в том, КТО "реально обижает". Когда ЗНАЧИМЫЕ люди дают понять, что ты дурак - да, это прихлопывает. Вам это странно? Для автор явно важно мнение мамы, поэтому ее пренебрежение задевает. Если вы про "чертову поездку" сказал условный коллега Вася - ей бы было наплевать.