Дочь в своем детстве уступала свою комнату бабушке и спала у меня, подозреваю, что дочери было просто прикольно поспать в моей комнате ))) Но как только она подросла, бабушка от таких жертв с внучкиной стороны наотрез отказалась. Наверное, ваша свекровь ждала каких-то жертв с вашей стороны или со стороны детей. Но вообще, я бы эту проблему обсудила с мужем. Конечно, в каждой семье свои правила,  у нас принято что  со своей мамой я решаю все тонкие вопросы, а со свекровью муж.