Наш друг-украинец подписался добровольцем-переводчиком в местные приюты для новых переселенцев, будущих законных обитателей европейских провинций, называвшихся когда-то государствами. Он нам, русским, рассказывает о шоке, в котором он пребывает от собственных (бывших) гыкающих, малоразвитых, наглых и горластых соплеменников. А дома у него ещё своих родственничков из дальних колен шесть штук поселилось. Постоянный ор, разборки, претензии друг к другу - на человеке лица нет. Как я и говорила в самом начале, местные украинцы ещё накраснеются, наплачутся и навоются от собственных милых и цивилизованных сограждан. Из личного. Ко мне тут в субботу на рынке выразила намерение примотаться (подозреваю, за громкий разговор на русском) гора сала в вышиванке. Эдакая огромная лоснящаяся свинюха. Мой выруливший из овощных рядов  немаленький муж не дал состояться нашей приятной беседе. ))))))))