Думаю, перевод... Ну какие наркотики? Где и зачем их взяла 15-летняя девочка, не вылезающая с катка? Еще в Никиту, курящего марихуану вместо обезболивания, я могла бы поверить (и то с очень-очень большой натяжкой), а в Камиллу - ну никак...