Во всех школах по-разному)) У нас, например, как раз из средних (не округленных) баллов именно за триместры складывается годовая. И средняя за год, которую считает журнал по всем выставленным оценкам в четвертях и триместрах тоже вполне может быть результатом, и по ней тоже может выставляться годовая. В прошлой школе у ребенка как раз был второй вариант, в теперешней, например, первый. Все было прописано в ЛНА и размещено на сайте.