я бы не стала уточнять, мне оно не надо, потому что я сама никогда не угостила бы такой банкой. А уточнять - нафига? Мне бы не понравилось такое отношение, что человек отдал еду, не проверив ни банку, ни дату, поэтому и уточнять бы не стала, потому что я довольна щепетильна в таких вопросах и никогда не отдала бы такую банку в подарок кому-либо. К тому же я вообще не ем варенье, просто испортили фрукты и все, в варенье уже ничего полезного не осталось. Еще и кучу сахара могли туда набухать, как некоторые любят.