Абсолютно нормальное распределение: на муже обеспечение, на жене - дом. С детьми он ей помогает. Но автор решает скинуть на неделю свои обязанности. Ок. Муж выполняет неделю и свои, и ее обязанности. Тогда после этого жена должна остаться на неделю с детьми и заработать при этом столько, сколько муж.