Нет на госслужбе корректора, это был юрист. Юристы проверяют документы на соответствие правовым актам, они не корректоры, хотя попутно, конечно, и остальные ошибки исправят. При этом любой юрист обратит внимание руководства на небрежно составленный документ, чтобы это впредь не повторялось.