Ну моя семья уж точно НЕ питается исключительно простыми углеводами.  "Пчелки", "святой дух" и вода из крана это образные выражения. Это такое же гипертрофированное преувеличение, как и отдыхать  всей семьей за копейки "ни в чем себе не отказывая"