Не продлили = в этом сотруднике не заинтересованы.  Хоть с прививкой, хоть без, хоть транс, хоть негр. Гпубо говоря такого сотрудника "уволили" уже в тот момент, когда он подписал временный договор. Если он оказалася хорошим сотрудником, то договор продлят или перепишут на постоянный, если нет...... Никто не обязан продлевать договор, который закончился. Квалифицированных сотрудников в последнее время в Германии остро не хватает.  Временные договора это возможность для хитросделанного работодателя быстро и дешево избавится от сотрудника. Нормальный человек с востребованной профессией не подпишет временный договор, исключение - человек по каким-то причинам сам хочет временный договор.