Какая разница, какое видение у жены, она перечислила факты - их достаточно. Семья едет в дом отдыха, в давно запланированную поездку, Маша реально считает, что жена будет в восторге от того, что ей оплатили и с собой прихватили ее? Она дурочка? Это только ее выбор, могла бы отказаться.