Автор, посоветуйте маме исключить полностью из рациона картофель, помидоры, баклажаны, красное мясо и наваристые супы на мясном бульоне. Станет легче. Ну и болеутоляющее надо принимать пока воспаление не пройдёт. Очень часто косточки на ногах болят  из-за употребления в пищу пуринов. Это артроз типа подагры, при этом по анализам уровень мочевой кислоты может быть в норме.