с браузером в разы безопаснее, как выше писали. Банковские приложения на телефоне - это повышенные риски. Почитайте на эту тему, в интернете достаточно статей. Конечно с приложением удобнее, но если у вас нет необходимости постоянно и часто заходить в приложение, то разницы немного. И да, приложения тоже занимают место