Наверно, все дело в том, что вы это в детстве слышали, и воспринимали как ребенок ..а я слышала такое уже вполне взрослым человеком, и воспринимала как взрослый, т.е. критически:.Подумайте сами "у меня на счету на две волги...", но ни одной ни покупаю, а почему ?  Потому что не могу, потому что  не хочу, потому что покупаю что-то другое, или потому что это просто треп такой?"тогда все мерили машинами" - машинами, которые в реале почти никто и не покупал. Такая вот странная мера, из  серии "Коммунизм показался на горизонте".