Наденьте перчатки при снимании носка. В таком возрасте уже антибиотик нужен, проконсультируйтесь с врачем какой + местное лечение. Но ноготь уже точно нормальный не вырастет. Собственно, куда ей ходить-то? Обрабатывайте, заклеивайте пластырем и норм будет.