Смотря какая страна. Во многих странах можно переучиться быстро на местного юриста или ассистента юридической конторы. Зачем такая странная тема? Ей нужно в своей стране спрашивать, куда берут юристов-иммигрантов. Составляют контракты после местной учебы. Например, организация выделяет деньги малым бизнесам, там толпа тех, кто составляет контракты. Как раз юристы-иммигранты. В чиновницы пойдет. Есть же там местные каналы, через которые идут юристы-эмигранты. Ей, что, нечего делать, чтобы быть волонтером? Волонтерами ходят за полезными связями. Что же она там не нашла тех, кто ей все расскажет? Нужно было волонтерить там, где ходят те, кто уже устроился. Смотря какой город: где-то проще стать иммиграционным юристом, где-то юристом, когда корпорации судятся между собой. Что там развито вокруг? Или пойти в аспирантуру на бизнес. По тематике отдела кадров - самое то. Займет очередь за египетскими социологами, словацкими флейтистками, кубинскими спецами по герменевтике и алжирскими литературоведами. Может, еще за чилийскими журналистками. Все чапают на тематику бизнеса, никто работать не стремится за три копейки. Они лучше в нотной тетради нарисуют регрессию. Или на налогового юриста переучится.  Пусть спросит в любой богадельне по иммигрантам, куда устроились судьи из Камеруна и адвокаты из Замбии. Куда они просочились? А? Небось, уже посадили жирные зады на стулья. Где-то вокруг пойдет и разнюхает, куда уже приткнулась баба из конституционного суда из Африки и проигравший выборы кандидат в президенты страны Шмурунди. Или на полицейского может переучиться. Или на "Криминологию" сразу в магистратуру. Во-во, точно, есть такое отделение - криминология. Туда можно сразу зайти на магистерский уровень. Наверное, поставят условие - досдать несколько курсов. Может, сразу на уровень аспиранта пойдет. Еще и стипендию оттяпает, если повезет.Еще есть аспирантуры по конфликтологии. Будет сразу слать резюме в ООН. Но ее не возьмут... Сначала нужно отпахать в горячей точке типа Судана. О, а у нее случайно муж не араб? Тогда ей точно туда.Кто ей наклепал столько детей? Араб? Тогда точно вперед на конфликтологию и в ООН.У нас тут в кого ни плюнь... Внуки марксистов из Ливана да племянники парторгов-пенджабцев. Все хотят сидеть в кресле в ООН. Ну ладно, они пока у друганов посидят на кассе, продадут дохлый паркет...  И двинут в аспирантуру кафедры персидского языка. Поедут в Америку потом преподавать. Если не возьмут... переучатся на сантехника. Или на диспетчера 911. Будут принимать звонки, что кому-то набили морду. Получат опыт работы и перейдут в более высокооплачиваемый колл-центр. А там, глядишь... еще куда менеджерами. Да вон хоть к пожарникам. Будут писать пожарникам перевод пресс-релиза на арабский. Наши пожарники потушили склад с памперсами. Гип-гип, ура!