Ну почему отрывается, он в своей рабочей реальности. Торгует с белыми господами,   зарабатывает состояние  на туземцах - соплеменниках. Как когда-то черные торговцы продавали рабов из своего континента белым. Что ему, если у туземцев дома замерзнут. Нечем торговать - уедет.