Поговорила бы с дочкой о том, что есть понятия "мое дело, не лезьте ко мне, отстаньте..." в рамках общения и обращений к ней.  Если вы, как родители, примете ее линию поведения, то она останется при: а) питании согласно утвержденному возрастному минимуму, б) одежде по сезону, в) выполнении пунктов договора со школой, а вот остальное будет исключительно "вашим делом", с капризами вы будете просить ее "не лезть", а с просьбами за рамками выполнения ваших обязанностей - "отстать" + к этому при эксплуатировании таких реплик крайне важен тон, а не лексика, как таковая.Можно так обратиться с "милостивым государем", что огрести по шапке, а можно и на три буквы послать так, что это не будет звучать оскорбительно.