Вы немного странная. Судя по всему, живете "в домике". Но у вашего мужа есть сын, он - ваш пасынок, то есть кем-никем, но он вам приходится. У вас нет детей? Не увидела ответов на эту тему. Если нет, то сочувствую. И скорее всего в этом главная проблема.Но да или нет, все равно невозможно жить, закрыв  глаза и притворяясь, что "этого мальчика" нет. Он есть. И у вас выбор: построить с ним нормальные отношения  (это возможно), обозначив все свои интересы и границы; или продолжать делать вид, что его нет, что, в случае если ваш муж - нормальный отец, приведет к тому, что вы просто разведётесь.