Ситуация аховая.  Автор, вы не сможете  силой выгнать сестру из дома. Ну нереально это. Жить всемером в трешке  при одном добытчике тоже анриал.  Вы должны понять, что жизнь прежней уже не будет. Я бы ушла. Квартира бы осталась в моей собственности, потом отошла бы детям. Сняла бы приличную двушку и ушла бы туда с детьми. Мама  с сестрой пусть ипуться сами на мамину пенсию.   Съем квратиры явно дешевле, чем содержание  4-х  человек.