Мои знакомые, родившиеся на украине, в школе в детстве учили украинский язык. И говорят, что тот язык, на котором говорят сейчас и который сейчас считается украинским, это какая-то жесткая безграмотностьА есть еще западно-украинский язык. Так этот язык вообще не понимают те, кто учил вроде бы украинский.