Фотографии отдельных страниц оригиналов на польском и русском языках. На фото хорошо видно, что русская письменность с того времени изменилась кардинально, фактически русская письменность того времени и современная это две разных письменности. А польская письменность изменилась незначительно и фактически это та же современная письменность, только в устаревшем виде. Глядя как сильно отличается древнерусская письменность от современной, возникает мысль, что Петр не то чтобы упростил, а заменил письменность. Но это имхо.