Не так. Ответчиками в данном случае будут обе гражданки - и мать, и дочь. Солидарное взыскание.Но для этого надо, чтобы в суд подали, а не приказом взыскивали. Приказ может быть на кого угодно из них двоих, но обычно заявляют на собственника.