Так нет у вас ужаса. 3,08 - это совсем не ужас. У моей нормальной дочери в 7 классе прямо сейчас 3,22. Именно в 7м классе вылезли первые тройки и они - по русскому. Так сейчас очень сложная программа. Работаем. За двойки не ругаю. Ну бывает. Правила учит, с практикой сложнее.При этом ребенок - вполне успешный. Ужас - это когда 2 -2,08.При такой ситуации даже не думайте переводить в 7 вид. Кстати, сомневаюсь, что вам его дадут, так как по вашему описанию ребенок успевает по программе обычной школы.А вот поменять класс или школу - может быть имеет смысл. Коллектив сменить.