зачем детям переводы? Джек Лондон вообще страстный поклонник колониальных идей к тому ж расист. Его в Шататх еще не вычеркнули только потому что там его мало кто знает. А О Генри сидел за хищение денег. Не за то, что свободу пытался отстоять, как Достоевский, а за банальную растрату. Как подавать детям его биографию? Вот, смотрите, дети, человек украл, сел и теперь мы его тут с вами в школе учим?? Совсем бабы сдурели. У русских своя могучая литература, по которой остальной мир завистливо вздыхает. Если вам в ваш курячий мозг она не зашла, не лишайте своих детей возможности знать о ней хоть что-то. Может у них мозгов побольше вашего. Хотя сомнительно, но вдруг.