Автор, а подруга вас представила компании, когда вы пришли? Если да, то проблема в другой гостье, я бы ответила в духе "я - подруга детства, а ты кто?"Если же подруга вас обоюдно и внятно не представила, то косяк подруги. И потом, вы говорите, хозяйка возилась с горячим и не услышала выпад в вашу сторону, тогда к кому же вы обращались с вопросом о фото?В будущем постаралась бы с весёлой компанией из четырёх весёлых пар не пересекаться.