Всё правильно. Свои права авторам лучше знать заранее. Во избежание, так сказать. Потому что своё произведение /ту же пьесу/ автор может продать сразу нескольким театрам. Он имеет на это полное право. А может продать одному театру на несколько лет. Потом продлить или не продлить договор. Во все эти тонкости лучше вникнуть сразу, чтобы избежать потом всех спорных моментов. Всегда обидно, когда была проделана вся предварительная и постановочная работа, в последний момент что-то произошло, и весь труд людей - коту под хвост.  В тот момент, когда спектакль выйдет к зрителю, расширится и список правообладателей. Например, как-то будет оценена /процент от проката/ работа переводчика, режиссёра-постановщика, художника-оформителя, композитора. Все эти нюансы тоже должны быть согласованы. Вот на это и это автор/соавторы давали своё разрешение, а на это - нет.