С чего вы взяли, что современные эмигранты "мечтают" попасть на Родину. Вообще-то они могут попасть туда в любой момент. Если захотят. Но подавляющее большинство совершенно не хочет. А кто хочет - просто уезжает обратно. Иногда "чужая" земля добрее, уютнее и приветливей родной.