у меня брат живет в германии 30 лет. работает все эти годы переводчиком синхронистом. А лет 5 назад ему пришлось переводить в баварии. Так вот для человека 30 лет прожившего в северной германии показалось что совсем другой язык. Так же и разница между британским и американским