"если муж потеряет работу, так что они-то в одной упряжке"В этом и проблема что не в упряжке, в упряжке там только муж, а жена со своими родителями балласт. При самом плохом развитии событий балласт сбрасывают. Если тот кто в упряжке выходит из строя - погибают все, балласт в первую очередь.