Какая разница как называть это. Смысл один и тот же, нам было сложно жить вместе, и надо было что-то решать.  И главное, что и нам и сейчас сложно быть вместе больше чем несколько дней. Ничего не изменилось, просто мы успокоились и не мелькаем друг у друга перед глазами.