Так вроде так и пишут, что пересадили или отель дали.. У моей мамы была история  в 1989 году, она летела в Москву из Австралии, самолет (уже советская половина полета ) сломался в полете, их экстренно посадили в Шри-Ланке и чинили самолет дня три))  Жили в отеле, кормились за счет аэрофлота, еще и карманные деньги выдали. С учетом того, что это была ее первая загран поездка,  и она никуда особо не спешила, повезло несказанно)))