Слишком заморачиваетесь - на мой взгляд . Формат был заранее продуман и обозначен , потом именинница приятно проводила время / думала о другом , возможно , ей в голову не пришло сопоставлять чек и сумму в конвертах или она подумала , что вы захотели сделать ей лично хороший подарок , а не платить за всех в ресторане. Короче …..