У нас в Россиях, по крайне мере на моем опыте, тоже четко прописывались санкции. Но если бы  дело дошло до суда, кто его знает, какой нибудь ушлый юрист мол бы сказать в случае "аванса" - аванс не подразумевает двойной возврат, документ составлен неправильно, недействительный, аннулируется, все свободны. Вот не поленюсь завтра поищу, может, сохранились доки. Интересно, какое там слово