В Свидетельство о рождении со слов больного не вписывают. Но в принципе, да, вполне вариант, что он признал отцовства, а биомать через небольшое время отказалась, а жена усыновила. НО тут долго и должно быть максимальное доверие между сторонами. А тетка, я так понимаю, хочет сразу и забыть. Вряд ли так легко выйдет. Если только государству отдать.