Если большая комната используется как гостиная (т.е. днем там тусуются все), то можно сына разместить в ней, мать в маленькой. Когда дочь дома, то спит вместе с матерью, а занимается в большой комнате. Мне вот не понятно одно, когда приходит мужчина, что дети с ним не пересекаются? И где все-таки дочь живет постоянно? Учится то наверняка рядом с мамой или папой? В том смысле, откуда ходит в школу и где делает уроки?