Ребенок как раз стандартный, математика в 3 классе намного проще и приятнее, чем русский. С математикой в началке мало у кого проблемы, а с русским - у большинства. Но трояк в триместре-  это сигнал ВАМ, что надо уделить доп. внимание предмету. А ребенка успокоить, это всего лишь первый триместр, даже если оценки принципиальны, важна только оценка за год. У него еще 2/3 года впереди, чтобы исправить.