Тут уместнее, кмк, другое слово - не отдых, а отпуск. А отпуск может быть разным, и в олле в Турции без выхода за пределы отеля, и частые экскурсии там же, помимо отеля; и в горы с палаткой, и т.д. Причем иногда вне зависимости от того, какую жизнь отпускник ведет на родине, активную или не очень.