Не знаю, поможет ли Вам мой опыт. Ситуация почти такая же была...одна в чужой стране, ребенку на тот момент было 8 (двуязычный). На все плюнула и уехала домой. Ребенок спокойно адаптировался в новой школе. Развод дистанционно был, правда, длилось все больше года не без помощи БМ.  Возвращаться не планирую (паспорта есть на случай "а если вдруг припрет" ), ребенку здесь тоже очень комфортно. Ни о чем не жалею.