Ну какое отношение бабки-дедки имеют к усыновленным их сыном детям? Вполне объяснимо. Они могли и его жену и его детей терпеть и вида не показывать просто потому, что любят его, сына своего. Не хотлеи его расстраивать,чем бы дитя не тешилось как говорится. Ну хочет он так, устраивает его - ок. Но их эта ситуация могла в корне не устраивать. Начиная от его жены и заканчивая ее детьми. Что и проявилось.