Слушайте, я апостилировала много документов в РФ и потом использовала, НИГДЕ не стоит ограничение по сроку годности, это несерьезно (США, Испания, Норвегия, Мексика), более того, там без проблем в госучереждениях и нотариальных конторах принимали документы моих родителей, апостилированные ещё в 1990х годах. Что "волшебного" может быть в переводе СоР или СоБ, если они все стандартны, и делаются по шаблону?Покажите мне официальный документ, где было бы написано, что Франция (Вы же во Франции, или?) не принимает апостили с датой выхода более полугода назад, покажите мне хоть один отказ (в чем отказ, в признании документа действующим на территории Франции?), иначе Вы тоже, получается, голословно утверждаете (т.е. врете).