Всё правильно молодые сделали. Судя по тому, как "были готовы за всё заплатить", последующие обиды и санкции, родители с обоих сторон ни разу не лезут в жизнь молодых. Молодые постарались сепарироваться на доступном им уровне. Увы, свобода имеет свою цену. Но, это очень важный шаг для молодых. Решение приняли они сами в интересах своей молодой семьи, как и когда хотелось им, не нуждаясь в одобрении родителей. Вполне вероятно, это вообще их первое самостоятельное решение в жизни, потому как где учиться и с кем дружить до этого определяло старшее поколение, "не настаивало, но высказывало мнение". Старшее поколение неумно и немудро. В дальнейшем у них продолжатся развлечения "мы обиделись" и начнутся новые, типа "помогу-не помогу с внуками", вкупе с настраиванием внуков против родителей "я тебя вырастила, я лучше знаю" и т.д. и т.п. Было бы замечательно, если б молодым удалось выпрыгнуть из этого застоялого семейного сценария.