Дочери  надо  было  взять свою  мелкую  на руки  и зайти в подъезд.  Овчарка  же не набросилась  ни на дочь , ни на собаку.  Скандал  спровоцировали именно  ваша  собачонка  своим  "естественным" лаем  и ваша дочь  своим  криком.  Зачем  вообще  она,  стоя  у подъезда, начала  ругаться  с мужиком,  вместо того, чтобы спокойно  зайти в подъезд . Не обижайтесь,  просмотрите  на ситуацию со стороны. Поговорить  вы, конечно,  может  и с мужиком,  и с его  родственниками. Если понимаете, о чём  будете  разговаривать.  Глядишь,  ещё  подружитесь.