Ну, не отправляйте (лагерь доступный для детей из самых  простых семей, кстати, поэтому и такие условия проживания далекие от комфортных)  на кружки ходить достаточно регулярно, они бесплатные , и самой контролировать, чтобы ребёнок  балду  не пинал . От вас зависит успех, а вы все чуда ищете - чтоб ничего самой не делать и искать причину в материальном недостатке. Английский можно в спецшколе бесплатно изучать или с ребёнком  вместе фильмы смотреть , а не валяться на диване под тупой сериал на русском.