Оба варианта называются "обобрать бабушку". А что мешает автору пойти и поработать за эту 30-ку и вот это, заработанное самостоятельно, хоть дочери хоть собачьему приюту? Сейчас это доход свекрови, за ней ухаживают и логично, что доход далее перейдет к автору. Но отбирать сейчас....более чем странно.