Если это покупная орхидея, то для того чтобы она зацвела ее долго поливали с использованием спец. средств для выгонки цветоносов. Эти вещества частично накопились в грунте.Ваш полив без этих средств итак стресс для орхидеи + у Вас другое освещение, влажность. Если Вы сразу же еще и пересадите, то ей будет совсем некомфортно. Подождите несколько месяцев, пусть орха адаптируется к Вашим условиям. А потом уже пересаживать - в прозрачный горшок + грунт для орхидей.