Так родители мужа живут в другом городе, вы их видели считанные разы наверняка. Вашим детям они чужие люди. Как, простите, ваша девочка, которой 14 лет, будет себя чувствовать в доме у чужих людей? Подумайте о ней, тем более, что сами написали, что дочка не хочет ехать. Ей там будет плохо скучно и одиноко. Представляете эти каникулы у дочки?