С момента незалежности и стали требовать говорить "в" , потому что это типа отдельная страна. А "на" это как "на окраине". До этого никому такое в голову не приходило.  Вообще в голове не укладывается, как все это произошло. В моем украинском детстве мы книжки про пионеров-героев читали, все были пионерами и комсомольцами, сочинения по Толстому и Грибоедову писали... А теперь одноклассники ненавидят все русское, требуют говорить с ними на мове... Геббельс восторгается в гробу