Сказать этому вашему новоявленному, что человек может желать чтобы его называли как он хочет и привык.  А сам Ярослав теперь получил право назвать этого вашего новенького любым именем которое ему придет в голову. Равновесие хороших отношений нарушено и начался конфликт. И это люди. И это такая ерунда.Но со странами происходит тоже самое. Из-за ерунды люди начинаю конфликт. Это очень, очень плохо. Причем этот ваш новеньким может стр раз быть уверен. что надо звать Яриком, но Ярик личность и не желает быть яриком. Нельзя силой навязать счастье и равновесие в отношениях.