один в один. Пассивно понимаешь все как и раньше, а когда нужно что-то сказать - ступор. Причем, с чисто англоговорящими людьми еще легче, мозг как-то быстро понимает, что они немецкие слова не поймут, а если по-английски говоришь с теми, кто и немецкий понимает, то все, труба, полное затмение.