Сократить и коверкать можно все, что угодно, даже самые короткие имена типа Ян или Ия. Но при общепринятом сокращении фонетика некоторых имен меняется, а некоторых нет.А уважаете Вы не имя, надеюсь, а конкретного человека. За что имя-то уважать? Что оно сделало? Просто у Вас это имя имеет яркую положительную эмоциональную окраску.Для меня никакие имена ничего не значат. Нет, я понимаю, что большинство из них имеет буквальный перевод с каких-то древних языков (Ирина - мир, покой, Андрей - мужественный и т.п.). Но собственного значения имена для меня не имеют, это просто названия, какие-то мне удобны, какие-то нет. Так вот мое имя относится к наиболее неудобным для меня.