Автор, а почему вы из-за этого так переживаете? Мы не устраиваем торжеств. Любое д/р празднуется в ресторане в ограниченом семейном кругу. Я, муж, дети и родители.  Просто заказываем каждый, что хочет и все.  Ну и для именинника пирожное со свечкой официант приносит. Болтаем и расходимся. На этом все с нашей стороны. Но, когда старшей дочери стало 15 лет, то она захотела и с друзьями отметить. Мы не стали нарушать традиции, семьей собрались в ресторане. Ну и дали дочери деньги на празднование, она позвала друзей в боулинг и после поесть пиццу/роллы. Посчитали сумму. Перевели ей. Она сама оплатила.   И никаких проблем. В прошлом году из-за пандемии не сложилось. В этом году пойдём в ресторан семьей, как обычно. Ну и хочет отдельно с друзьями тоже в кафе посидеть. Переведём деньги и все