Ну, или вы с подругой намного больше, чем родные, или она нахалка. Если первое, то говорить с мужем и детьми и принимать, как бы сложно ни было, но подруге озвучить, что ёлки, жопа, но ради тебя - давай. Или, если подругой названа приятельница, сказать - даша-маша-глаша прости, но никак - у мужа в кои-то веки отпуск, уезжаем, у потом до самой осени - сборища в школах - не получится ну совсем.