Вы бы правила для начала сами изучили, путаете понятия полосы движения и проезжей части.В данном случае виноват исключительно водитель, т.к. не снизил скорость перед ПП. Пешеходы убедились, подходя к дороге, что транспорт (а именно одна машина, которую они видели) остановился, поэтому начали движение по ПП. НИ единого нарушения с их стороны нет.В ПДД нет ничего о том, что пешеходы должны перед каждой полосой останавливаться и выглядывать из-за машины, не едет ли какая-то тупая курица с глазами в телефоне вместо дороги.