Не переживайте вы так.  Уважающие себя украинцы эту муть не смотрят ни на русском, ни на украинском, ни на каком.  Это произведение кинематографа сняли и снимают для ватного потребителя исключительно. Ведь и президент- то ватник и не скрывает этого.  Украинские ватники, которые не считают себя украинцами, хотя проживают на территории Украины и имеют гражданство возмутились. Они же только пр- русски умеют, другие языки не способны овладеть. Так что все ок.