Немного прошу прощения, но я когда-то краем уха слышала и краем глаза читала, что вроде как традиция "перемывать кости" - это как раз наша исконная, давно забытая традиция..и выражение "перемывать кости" - тоже оттуда... Наверное, эта традиция так забыта, потому что была еще до традиции "не ходить ночью по кладбищам"..