А почему бы просто и прямо не сказать "извини, но мне не понравилось там отдыхать, дорого и некомфортно", это и правда, и не обидно на мой взгляд, и все точки над "и" будут поставлены раз и навсегда. Я бы своим подругам так сказала и не думаю, что они бы обиделись.