Потому что за Муж выходишь, простой ответПервый раз сменила радостно фамилию, моя была ужасть, второй раз, не очень хотелось, фамилия иностранная, переводчики московские оформили обалденно в кавычках перевод, особенно для правописания, но мужу было важно, поменяла, если вдруг что, больше ни-ни