Моря все одинаковые и подхватить заразу везде можно. Трёхлетний ребёнок моих друзей попал в турецкую больницу под капельницы  после купания в Средиземном море. Так что жаргон тут ни при чем. Следить нужно за детьми и объяснять им правила поведения на воде.