Вот вам и ответ. Живут люди вместе потому, что любят друг друга и хотят жить вместе. Считают себя парой. Для других представляются мужем и женой, чтобы другим было ясно, что это пара. Если еще и законодательство скорректировать под интересы людей, то это будет нормальная ячейка общества. И никто женщину, живущих в таких отношениях не посмеет оскорблять.