Мы с мужем спим в разных спальнях, это никак не накладывает обязательств на людей, к которым мы едем в гости предоставлять нам разные спальные места. Это мы решаем, готовы мы спать на одном диване ( нет, конечно) или едем в отель в номер люкс с двумя спальнями. Вы разбаловали ваших свекров, с какой радости вы должны своим комфортом подвинуться ради их комфорта.Снимают отель, или едут по очереди, или спят на одном диване, это их личный выбор.