Какой сделать задел - я посоветовала. Не знаю, на сколько правильно, но то, что с моей точки зрения оптимально. А потом, после пары-тройки месяцев подготовки почвы, постаралась бы вызвать на честный разговор. Без претензий, без драмы, спокойно спросила бы что его раздражает и как можно это раздражение нивелировать. Мне кажется, увидев уважение к его чувствам, готовность идти на уступки, он и сам смягчится. Ну и еще раз напомнить, что эта ситуация не навсегда, 3-5 лет и девочка сама захочет съехать. Он в дополнение ко всему прочему может увидеть свет в конце тоннеля и успокоится. Дочку не забывайте поддерживать и говорить, а главное, показывать ей как ее любите и ею дорожите. Она должна знать, что дороже вам чем все мужчины мира вместе взятые.