Мне кажется, это типичное "все побежали и я побежал".Актёры часто тупые и ограниченные существа, я не отрицаю, что и среди них попадаются интеллектуалы, но это кра-а-айне редко.Для меня в своё время стало открытием, и в то же время, было жалко и даже обидно смотреть, что любимый актёр, гений, говорит в жизни  косноязычно, странно и убого. Было жалко его.Вот послушайте первое попавшееся https://youtu.be/42YfB_kjNz0 Это потом я узнала, в том числе из передач Смелянского, что разговорная речь вне роли, вне образа давалась Евстигнееву очень нелегко .Мне понравилось как он учил играть Казакова  Желе-компот https://youtu.be/qiKBkBQeoRI?t=450  Поэтому, кмк не стоит ждать от актёров какого анализа и критического осмысления текста, они часто хватаются за работу, не понимая, как это видят другие. Мало актёров, которые понимают и отвергают. Но за больших да  -  обидно. У кого-то всё решаю деньги. Да не у кого-то,   -  у всех