Нет, это не выбор. Вот представьте, некто лечится, скажем, от диабета. Соблюдает диету, принимает лекарства, постоянно посещает врача, то есть очевидно, что его выбор жизнь.. Так и тут - человек от лечения не отказывается, а склонность к суициду - это болезнь.