я думаю, и то и другое. Отец свое нищее и жесткое детство компенсирует на детях, полагая, что родившись с золотой ложкой во рту они-то уж точно достигнут как-то нереальных высот. Но повзрослевшее уже поколение детей нуворишей успешно доказывает, что золотое детство это катапульта на старте, которая может выстрелить в любую сторону.