Рядом есть альтернативная секция футбола того же уровня? На случай не самого удачного завершения Ваших отношений с тренером. Если есть, то вообще не вижу проблем. Тренер видимо решил "поухаживать". Поступайте как считаете нужным, Вы же свободная незамужняя дама. Просто если вдруг Вы его бросите/продинамите или еще как-то обидите, то ребенка надо будет куда-то переводить.