Призеры заключительного этапа и призеры всероссийской олимпиады школьников - синонимы, как бы ни хотелось вам думать иначе. И ни хотелось надеяться, что хоть кому-нибудь придет в голову воспринимать это иначе. Иначе в дипломах бы писалось слово "заключительного". Эти дипломы везде будут приниматься наравне с дипломами за любые другие года. И никому в голову не придет понимать это как-то иначе. Нет ни малейшего смысла заниматься демагогией и словоблудием.