Конечно можно себе позволить быть неэлегантной. С собакой пойти гулять, или в отпуске на океане, или в субботнее утро на рынок за устрицами и стейками. Зачем в этих случаях элегантность? А эпатаж хорошо "звучит" лет до 25. Потом уже глупо.