А что тут еще прибавить-то? Вам все правильно сказали - либо приспособиться жить так, либо уходить.Если вы по несколько дней отходите от стычек, то, наверное, лучше уйти. Замуж или нет, это уже ваше дело, но жить отдельно. Ну можно сказать ему, что достроит дом, будет достаточно места, чтобы не сталкиваться, тогда и поговорите насчет жить неподалеку.