Проблема, в принципе, технически решаема (ну, которая с телефоном). Я разблокировала такой же свой подарок из европейской страны. У меня, правда, была европейская симка, но думаю, можно раздобыть и американскую. Условием разблокировки было совершение звонков продолжительностью не менее 2х (если не ошибаюсь) минут по европе. Так вот, я набирала номер для пополнения баланса и просто ждала, пока "откукарекает" автоответчик с инструкциями. Несколько раз, пока не набралось нужное количество минут. Все, аппарат разблокировался и работает без проблем уже больше года. Разберитесь, как в вашем аппарате снимаются региональные настройки. На самый худой конец можно его перепрошить (что не очень желательно, конечно). Проблема не стоит выеденного яйца, а тем более, стольких нервов, сколько вы с сестрой на нее потратили. Вытрите слезы, улыбнитесь и решайте техническую сторону задачи. Сестру еще раз поблагодарите и скажите, как ее любите)