И дело даже не в этом. Будь нормальные отношения, эта просьба была бы воспринята нормально и дочь зашла бы спокойно в магазин. А так как занудина мамаша достала ребёнка, то в штыки воспринимается любая просьба. Потому что мамаша-фельдфебель закомандовалась.