ИМХО, если серьезно, то нужно уметь отказывать. Действительно, это родня. Если я не могу приехать (в данном случае очевидно), то звоню и объясняю какие попытки я предприняла чтобы отпроситься с работы, и что все равно ничего не получается, и что очень сожалею. Но пообещала бы послать подарок и вечером поздравила бы по вотсапу или по скайпу.