Лоток, значит, просто купили новый, лупили... Вам достался котик с печальным анамнезом.  Я бы, наверное, просто начала приучать к лотку, как маленького котенка, с лаской, поощрением  и терпением (еще полтора года назад надо было начать).  А насчет забыл старых хозяев, есть истории, когда коты и через 5-10 лет возвращались к своим хозяевам и не просто на старое место, а именно к человеку.