Очевидно, что у вас какие-то проблемы. Вас слишком сильно нервируют чужие пустые слова.Ничего возмутительного в словах женщины не вижу.  Она прекрасно отдает себе отчет, что это не она родила, но ей хочется быть причастной к этому радостному событию как можно ближе, она делится радостью. Что такого?