Так надо развивать именно устную речь. Возьмите репетитора по риторике, отдайте в театральный кружок или на ортаторское искусство, в конце концов, если денег нет, купите учебники по риторике, занимайтесь сами.  У моего ребенка в младшей школе был предмет риторика, дальше до 6-го класса сами занимались. Ребенок свободно говорит, пересказывает, изучает два языка, языкового барьера нет, рассказывает тоже свободно.