Элементарно же, Сой. Член устал, бессилен, безэмоционален, лежит ничком и хочет покоя ( не с китайского ли ты переводила? ))) В то время, как во всех культурах, наверное, член - показатель мужской силы, достоинства ))  Вечно стоящий, могучий и мОгущий, воин во всей своей красоте и славе )) А после боя он печален, у кого минут на 20, у кого на 3 часа