современные авторы статей не всегда дружат с головой.Вероятно, у этой девушки нет детей, и она не понимает, почему продлили каникулы. Или у нее в голове эти факты не сопоставились. А может вообще заготовка была, она ее и достала. Или даже не она, а редактор.