В прямом. Представители племен сообщали, что этим уколом их хотят убить, они вскоре умрут или не смогут размножаться.  Разница лишь в том, что чума цивилизованному миру известна давно. Потрясающее сходство образа мыслей африканских аборигенов и "цивилизованных образованных" людей.