Да много чему. В Америке на ошибки в словах говорят презрительно - спеллинг. Это часто роли не играет вообще. И нигде не тестируется. Тестируется понимание основной мысли, например. Умение понять абстрактные понятия. Понимание культурных деталей. А спеллинг никого не колышет.