Невестка, конечно, всё делает верно, если судить с её позиции. Только не очень порядочно по отношению к мужу, если перед вступлением в брак планировали детей. Но совершенно верно: мужику за 30, сам в состоянии решить, нужны ли ему дети или готов растить чужого ребенка и квартиру жене оплачивать. А вам надо было разводиться еще в тот момент, когда муж позволял маме рулить вашими планами.