а вот это реальная история. когда родилась моя дочь, приехала свекруха (наполовину еврейка- наполовину армянка) и как обычно, встав в картинную позу зычным басом заявила "так детки, я предлагаю для малышки следующие имена:Карэна - в честь дяди КарэнаРубэна - в честь деда Рубэна............."ну и далее шли совсем уж какие-то невменяемые имена, как армянские так и еврейские. мы сказали, что уже выбрали имя и потому в советах не нуждаемся (типичное русское имя, озвучивать не буду). свекруха скорчила недовольную мину, но тут обрадовался сидевший тихо до этого свекор: оказалось, так звали его бабушку!