Ребенок не просыпался от ужаса. Ребенок просто не хотел спать в темноте, потому что глупая служанка рассказала страшилку. И добивался своего привычным способом - истериками. Вместо того, чтобы объяснить ребенку, что ничего страшного в темноте нет, что это просто сон, что рядом брат и сестра, которые не боятся, потому что ничего нет - Ретт начинает выспрашивать у ребенка, что она видела, обещать пристрелить того, кого она видела. Таким образом он сделал одушевленными сновидения ребенка и заставил девочку бояться их еще больше. В данной ситуации обесценивание страхов пошло бы ребенку на пользу куда больше, чем их возвеличивание.