На всякий случай ксерокопию кинула. Ребенку 16, были еще российские паспорта, где она у меня вписана, теоретически, да, подтвердить, что она моя дочь только свидетельством можно, но практически ее обычно просто спрашивают с кем едет, и ответ "с мамой" вполне устраивает. Ну, иногда еще спрашивают как маму и папу зовут.