Ничего возвращать не надо. Когда выздоровеет, тогда будет решать. В принципе, ему могли выдать отпускные вперед, т.е. не отработал полный год, а выпускные выплатили как за год. Надо знать дату приема на работу,  сколько раз ходил в отпуск, чтобы хоть прикинуть. В случае счетной ошибки точно ничего возвращать добровольно не надо, пусть взыскивают с виновного, если смогут. Пени на такие псевдодолги не начисляются.