Мне сложно судить,правда. У меня сейчас любовник гораздо лучше мужа, поэтому для меня слово муж недоброе какое-то)).  . Если женщина много лет прожила в браке с классным мужем,который заботился, обеспечивал,уважал , то это другое да, но вот мужей то таких раз два и обчелся,но встречаются. Единственное,в моем понимании любовники это тайно встречающиеся женатые/замужние люди