Славянский еще не украинский. Из википедии: При нашествии татаро-монгольской Орды на Русь казаки, находясь в составе ордынских войск на основе «тамги» (то есть «дани по людям»), вынуждены были использовать государственный язык Орды – татарский. Низовые донские и запорожские казаки вплоть до начала XIX века говорили и по-русски (по-славянски), и по-татарски (по-тюрски).Я не лингвист, даже не хочу вдарятся в эти темы. Я сама по бабушке и дедушке казачка (приазовская) , а они говорили на украинском. Но меня в свое время высмеяли за то, что я сказала казакам (ехали в поезде) , что казаки мол говорили на украинском. И просвятили, что  у казаков родной русский. Я думаю, что тогда, когда запорожские осваивали те земли, еще не было такого разделения на украинский и русский и как раз в те времена оно стало появляться. ..