Навскидку возможны две причины:Первая причина обозначена выше -  возможно бельё загораживает солнце в квартиру,  потому что не у всех балконы находятся в коридоре. Вторая причина, возможно люди курят на балконе и не хотят чтобы бельё пахло сигаретами. Туда же я думаю можно отнести вопрос и личный гигиены,  всё же балкон - это улица что изначально, кому-то может показаться не гигиенично, ведь мы приходим стирать бельё с улицы..