Уверена, вопрос не в полах, а в щелях в районе плинтусов, даже если саму щель и не видно. Поэтому снимаем  все плинтуса и под ними на 3-5 см  от пола обрабатываем по периметру всех комнат  любым подходящим составом: гидроизоляция, цемент+жидкое стекло, есть отдельные спецсредства. После чего еще и заделываем все швы  по периметру квартиры снаружи дома ( это делает УК).  И будет вам тепло.