В продаже квартиры ради учебы не вижу ничего предосудительного. Лишняя квартира это просто деньги, если бы на счете лежало несколько миллионов, вы бы отнеслись к тратам спокойнее. Другой вопрос, сама учеба. Она может оказаться сложной, если нет живого языка на нужном уровне. На первом курсе в бесплатных вузах огромные отчисления  (традиционно поступает значительно больше студентов, чем университету требуется, особенно на модные специальности). Само поступление процесс непростой, и если вы с этим не сталкивались, а мальчик сам не пробивной, то придется обращаться к посредникам. Там тоже немалые деньги. И начинать надо уже сейчас. Дедлайн обычно в конце зимы-начале весны. Идея, в целом, хорошая и реальная, но только с вашими вводными должна быть огромная мотивация сына учиться именно там, и на первый год лучше брать кредит. И иметь в виду, что если все пойдет отлично, тогда уже продавать квартиру.