ну вообще все, что проходит через трубу, автоматически фиксируется счетчиками, причем всех владельцев этих труб. И потом показывается  в балансе этих предприятий.  Не знаю, где конкретно можно показать меньшую добычу.  Ну и про случаи такие даже не слышала.   Другие истории бывают. Показать хорошую  скважину как плохую и платить с нее меньше налог государству, или может даже какую-то дотацию на нее получить. Не доплатить за лицензию..   показать хуже качество добытого, чтобы оно прошло "вторым сортом". Но как уменьшить добычу, мне не очень понятно.