Записан мог быть со слов матери. У нее же фамилия Малашенко. Вот ее и записали. А имя отчество со слов матери, в данном случае Евгения Игоревна. Но это не делает ее дочерью Малашенко. Пенсию кто получает? Ребенок или Божена? она может как вдова, бывшая на содержании мужа, к тому же еще в декретном отпуске.