Ну если в семье в целом позиция: не просят помощи, значит, помощь не нужна. И в помощи члену семьи можно отказать, потому что все равны, но некоторые равнее  При этом Автор неоднократно упоминала, что у этой бабки есть её хорошо зарабатывающий муж, они хорошо обеспеченные, им помощь не требуется, ЧЕМ матери может помочь старший сын при таком раскладе, в принципе?