"Объясняя это тем, что Слава - это Вячеслав, а Ярослав - это Ярик." - вот откуда люди этот бред  берут?? Сами придумывают, что ли? На еве тоже встречала подобные категоричные, но ничем не обоснованные заявления. Твердолобого мужика с собой не приглашайте. Подруга пусть сама решает, ехать или нет. Так и объясните ей, что вы не станете разрушать хорошую компанию близких людей из-за дурости ее лю. Пусть перевоспитывает, тогда, на следующую поездку, возможно, пригласите. Обидится - значит, такая же твердолобая дура.