я оба языка учила, впрочем немецкий намного интенсивней, сейчас вот английский решила подтянуть... раз уж мы тут сравниваем, то не могу сказать, что какой-то язык сложней... но базовое знание английского в свое время мне помогло учить немецкий, там много общего. Лично мне построение предложений в н. не было сложным... больше с артиклями гемор.. в нем. все логичноя немецкий слышу интуитивно, вот ваша тема с рестом, интуитивно как то не лежит на слуху.