Большинство людей играют роли. Что на самом деле в душе и на уме не всегда или не сразу видно. И это нормально. Если сразу говорить в лицо "Меня бесит ваша мать" или "Я бы хотела другую жену своему сыну" или  "я бы хотела другую свекровь" - будет фигово. Война на войне. Поэтому то, что снаружи было мимими - слава Богу. Значит тётка могла держать себя в руках. Что её так вывело из себя, не знаю. Но наверное на какую-то больную мозоль вы наступили или просто нервы сдали, бывает. Разумеется, никому не понравится, если тронут родителей.