Вы, наверное, не русская.  А может и не славянка.   Польский язык относится к западным славянским языкам, русский и украинский к восточным.   Если брать классический украинский, понять его не трудно.   Но не современный, современный вообще мало кто понимает, на нем и украинцы не говорят.  🙄