Если бы я считала, что Россия и есть Путин, то я не употребляла бы 2 различных слова, а написала бы просто "Путин". Вам может попробовать перейти на Яндекс-переводчик? Все-таки он более ориентирован на русский язык. А то вы совсем не понимаете смысл написанного.