Спокойно отвечаете, что, к сожалению, за имущество семьи теперь отвечаете вы. А у семьи, в общем, ничего нет. Поэтому покупаете обязательно отдельную от мужа квартиру, так, чтобы он и близко к ней не мог подойти. И предлагаете свекрови продать ту, в которой вы живете сейчас. Ведь это же она не себе купила, а деточкам (вам с мужем). Вот вы и проявляете благородство - готовы свою часть этой квартиры пустить на лечение мужа. А если что останется, пустите на обустройство купленной квартиры.