Вы в Татарии живете? я татарка с татарским именем в Москве, нет здесь ни у кого привычки, произносить имена как вы написали на татарский лад, наоборот КамилЯ давно для всех КамИлла (это родственница). Ни одну Эмилию не превратилю в ЭмилЮ (что должно было случиться со всеми по вашей логике). Обеих ваших девочек так и называли бы, как написано в их документах.А Аликой вообще никого не удивишь, есть Смехова, есть куча Саш, которых так называют.