Смотря что за формат встречи. Если это просто встреча по обоюдному желанию, и дача хозяев - просто дешевое место для нее, то половину всего должны вести приехавшие, и готовить они должны, и посуду мыть. )))  Если парень напросился на дачу к другу потому, что на другое у него денег нет, то все везти должна приехавшая пара и организовать все так, чтобы хозяева не раскаялись в своей доброте. Но о таких вариантах парень должен предупредить девушку сразу и честно. Если их пригласили в гости, то презент - и все.