У нас английская школа.Пересказы текстов учили так же.Т.е. сначала перевод на русский, вычленяем основное, перевод обратно, заучиваем.Первый год шло очень тяжело( дочь пришла в школу не в первый класс).Плакала, сердилась.Года два было сложновато.Я думала, что схема неправильная.С пятого класса начались резкие улучшения.Дальше -легче.Читает и пересказывает с листа класса с шестого без проблем, наработала базу.Репетиторов не было и не будет.Сейчас 9 класс, ОГЭ и ЕГЭ английский сдавать будет)