У меня большая комната называется living room, Wohnzimmer или ЗАЛ, в зависимости от языка, на котором говорим. 43кв помещение, если что. Всю жизнь большую комнату называли залом, и продолжаем. Филологи могут высказать свое негодование, но это ничего не изменит.😁