Если цель сохранить отношения и как то отрегулировать их в плане детей, то объединять жилье (вы писали, что у мужчины своя квартира запертая), покупать квартиру большой площади, максимально развести девочек в пространстве. Продумать досуг, учитывая "нестыковку" между девочками, лучшим вариантом будет, чтобы было и отдельное времяпрепровождение, но и вместе все тоже. Полностью снять с дочки женщины обязанности введения второго ребенка в ее круг общения. по крайней мере в первое время. Посмотреть откуда "ноги растут" у вот этого "Умная-глупая, красивая-некрасивая, добрая-злая, справедливая-подленькая.", не думаю, что возможны такие полюса у 10 леток. У каждой срабатывает элементарная ревность. " мамочка, ну хочешь, я к бабушке поеду жить, а в выходные будем с тобой, а Ира пусть к своей маме уезжает." - на это твердо сказать- нет не хочу. Каждому взрослому пытаться говорить со своим ребенком, пытаться сглаживать конфликты с обеих сторон. Не искать среди девочек виноватую, даже если кто то из них не совсем прав. Но что то может получиться, только если оба взрослых будут действовать сообща