по-моему тогда, когда новая школа подтвердит вашу заявку. после того, как новая школа подтвердит заявку, у старой школы появится об этом информация, которую она должна будет тоже подтвердить, и тогда произойдет перевод. Но не знаю как сейчас, а пару лет назад нужно было еще прийти в старую школу и подтвердить свой уход заявлением от руки. И в новой школе написать заявление от руки.  Без этих заявлений все электронные заявки не имеют силы. Мало ли кто пошутил. Может муж подал, а жена против была.