Люмпены это trailer trash.  White trash могут и с деньгами быть, тока вчера из трейлеров вылезли, типа из грязи в князи.   В Вирджинии в местности около ДС таких много было.  И не только белые.   Черных которые с деньгами и гетто замашками тоже полно.   Easy money.