Не надо  так уж отчаянно выставлять себя   идиоткой. У автора все  написано.  Хотели брать ипотеку, был взнос - муж отказался  в одностороннем порядке. Типа теперь уже не  надо  - есть где жить.   Вот она и спрашивает - "а КАК же наша квартира?".   Явно же   свекровкина  не заменит свою.