А что мешало поинтересоваться, заказал ли он для вас тоже, или себе в двойном количестве?Тут же ввернуть, что это не совсем то, что вы едите, вам бы хотелось то-то и то, и именно это и заказать официанту.Возможно, можно было бы отменить заказанное для вас. Но тут надо было бы идти до конца и предложить оплатить свой заказ. И тут уже хороший маркер: как мужик бы отреагировал на то, что вы заказали самостоятельно (если бы психанул, то псих, нафиг такой нужен?), как бы отреагировал на ваше предложение оплатить (если бы поблагодарил, но заплатил сам, плюс ему, если бы психанул, тот плюс в графу про психа - нафиг нужен?).А как вы вели себя? Просто промолчали? Потом молча все съели? Неудивительно, что он психанул. Он просто не понял, что к чему.