Так удивило то, что взрослый мужик не может настоять  на том, чтобы его называли своим именем. Это реально странно. Я видела, как с этим справляются даже дети. А если мужику его, а может и не его, а жены компания поднадоела, то так бы и сказал, а не кивал на соседа... вот что для меня неприемлемо.