У вас есть в окружении люди, которые практикуют "боярский язык"? К нему ещё такое покровительственно-снисходительное отношение прилагается, и попытки шутить, переиначивая всем ихвестных классиков. Как боретесь?Раздражает неимоврено, как железом по стеклу...