Так пусть и гадит любовнику, а жена его при чем? Ему, скорее всего, ни жарко от того будет, ни холодно, раз гуляет от нее налево. Ну, разве что она или ее родители его содержат, и разрыв с женой ему грозит тем, что окажется на улице. Тогда только автору имеет хоть какой-то смысл рассказывать жене об их связи. Если по-другому, то это только сделать больно человеку, который перед ней ни в чем не виноват.