Это вы странная, верите в розовых пони. В смысле люблю-не-могу-давай-поженимся. Вам предлагают статус постоянной любовницы, а не жены.А им значит подходит раздельное проживание. И почему ж не завести любовницу, если есть время и фин возможности. И жена не против.Не интересовала вас его семья, пусть и дальше не интересует.  Нормальный вариант, вы только подружкам поменьше трепитесь.