Мало ли что он ей обещал, что говорил. Это где то она зафиксировала, что он отдаст ей деньги? Он может сказать вообще что это ее долг. Выкрутить можно что и как угодно. А то что она писала " В долг", вот его долг и перечислила. Никто особо и разбираться с этими пометками не будет