Вот поэтому автору и нужен хороший британский умк, который обеспечит нужный уровень рециркуляции. Тогда все эти конструкции сами в голову вбиваются. Самому без опыта это сложно обеспечить, да и зачем, когда лучшие британские методисты над этим постоянно работают.