Наверное, поговорила бы с работником насчет спрашивать разрешения не на визиты подруги "вообще", а на каждый(!) конкретный визит. ПРичем желательно заранее -ьхотя бы за несколько дней. И решать, давать разрешение или нет. Обосновать свое решение тем, что "тут живут еще и дети, много народу, мало кислороду". Все вежливо без наездов. "Мягко, но твердо".И уж что "ему скучно" - это точно не Впши проблемы. Пусть на выходные едет куда-то еще - например, к "подруге" с ней же в дом отдыха.