Ставьте на место девицу. Значит так,  дорогая, в моем доме мои порядки. И чтобы я не слышала больше никаких язвительных комментариев. Не нравится, покупайте с мужем свою дачу и делайте там, что хотите. И тебе за своё поведение не мешало бы извиниться. Неуважения к себе не потерплю. Строго, по-взрослому. Думаю, на этом конфликт будет исчерпан. Девица изначально не права, но, думаю, с вещами Вы переборщили...