Существует только 2 варианта:1. Мирный ( вы договоритесь и она вернет деньги );2. Судебный ( вы пойдете взыскивать в исковом порядке ).Иного НЕ дано! Даже и не мечтайте и не ждите чуда....чудеса вроде только под Новый год случаются))..да ито..редко.Как форма исковой защиты....конечно у любого юриста сразу в голове - это Неосновательное обогащение. Но!!! Вы говорите ..есть некая переписка....вот здесь могут быть сложности ( по тактике ведения судебного процесса )...нужно читать и уже потом варианты возможные строить..по форме исковой защиты.Может быть ...форма защиты в суде будет иная ( есть варианты ).