Увы нет. ЧТобы уметь говорить - надо говорить. Чтобы слышать - надо слушать. Чтобы научиться писать - надо писать. Все просто.У вас же обучение сводится к бесполезным умствованиям. Перессказывать своими словами нормальный текст, не имея возможности практиковать язык в обычной жизни, просто бессмысленно.Заучив правильные фразы, вы сможете их воспроизводить с правильно грамматикой и интонацией. А уж потом начнете свободно слышать и говорить. Но при условии, что вы будете одновременно изучать все уровни языка - слушание, говорение, чтение, письмо.Я как человек, закончивший языковую спецшколу, могу сказать, что обучение иностранному языку в России выгодно  только учителям. Дети не учатся ничему.