Ваша проблема не в этой фразе или реакции мужа на нее, а в том, что его дочь воспитываете вы одна. А муж молча не участвует и по факту ее хамство допускает. И вот вам приходится поднимать градус воспитательного гнева. А это задача мужа - отца девочки - вообще-то.