Закажите выписку о переходе прав, там будут фамилии, если информация о квартире есть в ЕГРН.Хотя, если приватизация до 98г., то с высокой вероятностью в ЕГРН по квартире вообще нет никаких сведений.Можете попробовать фамилию владельца узнать у консъержа. Или у соседей, соврав им что-то правдоподобное.