Ваша дочь манипулятор, вам надо научиться манипулировать ещё жестче.Действовать через мужа раз он ее спаситель. Поговорите с ним сначала в ее отсутствии, сгустите краски, скажите что это уже пахнет жестоким отношением к слабым больным и животным, такие люди кончают тюрьмой. Утрируйте. Он может отмахнется, скажет что вы overreact, но зерно сомнения посеется. Пусть принимает вашу сторону. Если не вникает то уже то же самое при дочери, не надо кричать и кулаками махать, перечисляйте ее послужной список и скажите что вы лично сомневаетесь в том что она бедняжка, что вы лично считаете что она абьюзер (приведите пример), жестоко обращается с животными (пример), не желает учиться финансовой стороне жизни (пример) и что вы намерены искать outside help чтобы с этим всем разобраться.И не бросайтесь словами, идите сразу звоните в школу консультанту по внеклассной работе, социальным работникам, врачу, психологу - ваша дочь для начала проорется как вы неправы и какая она бедняжечка, но она не глупа и прекрасно отдает себе отчёт что обнаглела, быстренько борзость  свою уймет.Из нее получится прекрасный человек и будет у вас взаимопонимание если вы сейчас немного приведете ее в чувства.