Ну при чем тут няня? Она -  много старше Татьяны, она крестьянка. И, кстати, она рассказывает Татьяне о своем замужестве в стиле "вот ты даже и не думала, что так может быть". Т.е. для Татьяны  замужество ее няни в 13 лет не было само собой разумеющемся.  И для самой няни, кстати, тоже. Все-таки и в те времена свадьба 13-них было не обычной практикой (хоть и не невозможным явлением).