Согласна с вами. В паспорте на захоронение четко указано кто именно захоронен. На любое подзахоронение должно быть разрешение, которое в данном случае без документов не получить. Если сделать табличку, то у кладбищенских работников могут возникнуть вопросы по соответствию количества захороненных и указанных в паспорте на могилу.