При чем тут неловко? Вы и так им сделали одолжение, что приняли приглашение. Они, кстати, вам не звонили и не спрашивали, а что ест ваша дочь, какие у нее пищевые вкусы. Вдруг у них один борщ на завтрак, обед и ужин) И ничего, люди не парятся. Смотрите, сами не обидьтесь, что дочь не покормили/не тем покормили