Сама по себе фраза вполне понятная.  Просто вам самой стоит перестать себя или курицей, или яйцом.Вы ни то, ни другое. Вы совершенно отдельный человек по отношению к матери.  Отдельный, самостоятельный человек  - не подруга,  не начальник , не подчиненный, просто родственник.Подруг и начальников мы можем выбирать. Родителей не выбирают, но это не значит, что вас к ним приковывают цепями.Если вам неприятно такое общение с ними,, значит, просто перестаньте общаться. Создайте дистанцию, и живите своей жизнью