Не слышала, чтобы называли "Катьками" и "Петьками", но Кати и Пети идут повсеместно. Никаких Екатерин и Петров.Никнейм, конечно, выход, но сомневаюсь, что на работу примут "Розовую кошечку", если работа не стрип-бар и не официантка в пивной.