Проблема скорее в вашей собаке и в испугавшейся дочери. У страха глаза велики, а вас там не было, можете судить только со слов дочери. Вы не написали, что овчарка бросилась на вашу или проявила агрессию каким - либо другим способом. Скорее всего она подбежала понюхать, а ваша истеричная собака испугалась и начала проявлять агрессию. Посмотрите на ситуацию со стороны владельца овчарки и поймете, что вы можете предъявить только то, что собака была в общественном месте без поводка (алкогольное опьянение и мат еще попробуйте доказать, могут обвинить в клевете), а владелец овчарки может предъявить вам что агрессивная собака была без намордника и выгуливал ее несовершеннолетний ребенок. А это нарушение гораздо серьезнее ваших обвинений. Так что, займитесь лучше воспитанием своей собаки. «Наша мелкая на неё естественно кидаться начала» - это НЕ нормальное поведение собаки в городе.