Ну да, так и ответить: "Я буду спать в 5 утра". Это можно и 2-летнему ответить. И даже нужно, если у него ничего не болит. С какого перепуга парень решил, что мать должна бегать к нему посреди ночи? И если что, у меня две дочери, спят отдельно всегда. Пока кормила, брала с собой на полчаса, потом перекладывала в кровать.