Секс это физиологическая потребность, типа поспать и пожрать.  Одного порядка. Если в семье все любили раньше поесть, а потом вдруг один супруг перестал есть много, перестал любить застолье, это не значит что ценности у этих людей теперь разные, у них теперь разные физиологические потребности. Со сном тоже само. Сначала оба супруги очень любили спать, спали долго, до 12 валялись и дремали, а потом вдруг один супруг перестал много спать, ну вот изменились его физиологические потребности, стал рано вставать, перестал валятся в кровати. Ценности поменялись? Физиологические потребности поменялись.