По-разному, смотрят на состояние пациента. Моей бабушке не говорила, только родственникам. И правильно. Свекрови тоже не сказали в лоб. Она знала, что рак, но стадию не знала, врачи подробности  говорили только свекру и нам. Подруга знала с самого начала от и до как говорится..