Детские заявления вообще не при чем, я тоже говорила, что никогда не уйду от родителей и всегда буду жить в своей комнате. Дети еще и не такое скажут. Что у вашей дочки с кругом общения? Были ли хоть когда-то отношения с молодыми людьми? Что касается размена квартиры, я бы на вашем месте просто поставила перед фактом и разъехалась бы с ней. Не потому, что дочь не люблю, а потому что хочу видеть её самостоятельной и взрослой в 30 лет.