Прекрасно учили. Учили читать и переводить. Не учили разговаривать по телефону. Поэтому даже доцентам иняза на американских стажировках сложно разговаривать по телефону. В Америке первым делом учат разговаривать по телефону - сели спинами друг к другу и начали трендеть. Я проходила в Америке тренинг, как с красивой интонацией оставить сообщение на автоответчике, что мы не можем подойти к телефону. В СССР этот вид упражнений отсутствовал. Да. Если ВЫ не понимаете, как работала система иностранных языков, то это не означает, что она работала плохо. ЛЮБОЙ инженер мог закончить 2-годичные государственные курсы английского языка и автоматически получить 10% прибавки к зарплате. И все получали. Все только и ждали, когда границы откроют - они уедут. У нас русских было мало в КБ. Все КБ были еврейскими. Все уехали потом в Германию на социал.Школа учила читать и переводить. Чтобы люди переводили техническую документацию.А уже то, что где-то работали учителя, которые по диплому были биологами, а за взятки сели на должность учителя английского, потому что занесли жене директора школы американские джинсы, которые муж этой "англичанки" тюками привозил из рейсов...Не нужно все мешать в кучу. У нас англичанки были массово то женами старпомов, то женами стармехов - денег у них было мешками. Богатые бабы. Ясное дело, что не все они закончили иняз. Просто купили себе место работы в школе за углом. Были слабые англичанки. Но они не закончили иняз. Моя англичанка закончила очень престижный институт иностранных языков. Все у нас было прекрасно.Это жизнь. Сначала она была ленивой англичанкой, а потом и муж утонул, и корабль утопил. Всякое бывало. У нас целый город тех учителей английского языка. Там было все, что угодно.Сначала все делали свои дела, потом уехали в Израиль.