Мой нынешний - был математиком до финансов , бывший - учился на физика , но работать сразу начал программистом. Эти все названия - на бумажках  , для красоты и убедительности . Не знаю , смотрели ли вы  Seinfeld,  - у него неплохая хохма про названия должностей. На внутренних митингах - до сих пор так  называют,  программер - значит программер , в частных разговорах тоже.