Я бы так формулировала приглашение, если б имела ввиду, что буду рада видеть человека, но это не обязывает его траться на какой-то особенный подарок, как-то особенно наряжаться и т.д. Однако, какой подарок дарить решать Вам.  я думаю, по современным меркам, если это не близкая подруга, а приятельница, то тыщи на 1500-2000 достаточно