Квартира ваша добрачная, он к ней ни малейшего отношения не имеет. Поэтому в сад отправляйте его БЖ и его дочку. Если дочура так хочете припереть в Москву, пусть мамашка ей и снимает квартирку маленькую, либо малогабаритную студию, либо комнату, либо тот же хостел. Вы со своей квартирой совершенно здесь не при чем. Так и донесите до своего мужа.