Нет, жену не надо втягивать. И вообще, сын перестанет деда называть папой при вас, на самом деле будет и дальше считать деда папой. Вы же не хотите, чтобы сын что-то от вас скрывал? Оставьте как есть, ничего страшного у вас не произошло.