Да, если принимают взрослого, это одолжение. Угла и личного пространства там попросту нет, негде взять. Ей выделили ровно те же условия, в которых живут сами. Она понимала, куда идет. То, что дети вырастают и родители переключаются из режима "деточке все лучшее" - нормально. Это вовсе не значит, что мать к ней плохо относится, просто девушка уже вышла из возраста ребенка.