В кабинет мужу ставите диван, а на дверь спальни замок и объявляете ее своей комнатой. Но дело ведь не в комнате. В семье не чувствуют ваших личных границ, считая вас своей собственностью или обслугой. Принеси, подай, сделай, ты обязана, ну мам и прочее. И комната эту проблему не решит ведь.