Если они вам мешают - нужно вежливо попросить вам пройти, и все. Это не ваша личная парковка. Это место, на котором можно парковаться вам или им, и играть в бадминтон вам или им. Это не ваше личное пространство - общая парковка. А вот заставлять их с вами здороваться, обращать на вас внимание - это и называется лезть в личное пространство.