Какая разница какая дата в свидетельстве, это просто бумажка. Человек родился в определенный день, это и есть дата рождения, а не то что указали в какой то справке. Ошибка в бумажке это халатное отношение к работе у конкретного чиновника и не более  и на судьбу никак не влияет, успокойтесь.