Вам не надо никого посылать. Просто поставить перед фактом, что яблоню будете срубать, если они не хотят ее переносить на свой участок, у вас другие планы на том месте. Или вообще ничего не говорить, имеете полное на то право! Просто срубить и все. В перепалку не вступать, и ничего не объянять. Вы как-то слишком нежно к ним относитесь. Или боитесь.