Вы ему никто,так что,если он умер,то сможете сходить на могилу,если узнаете место похорон,а так у вас праздное любопытство,это не ваше дело,у него есть жена и в момент смерти и болезни это все расставляет по местам-посторонним не дают инфу. Наймите частного детектива,он быстрее все выведает.Ещё можно позвонить завреанимации в приемные часы  и соврать,что родственник,не уточняя какой.