На родине у нее свой дом, а тут она снимает комнату, и вы считаете это улучшением условий жизни?Работа сиделкой - это не профессия. Это метод выживания. Сидеть целыми днями с чужой старухой, слушать ее старческие бредни, нюхать специфический запах, водить ее в туалет и оттирать от стенок унитаза ее черкаши. У нее по месту проживания не нашлось такой старухи, и надо было аж в Канаду ехать? Она реально тащилась в Канаду, чтобы найти старуху и за ней ухаживать? Разумеется, она не выучит язык в 50 лет, ну разве что на бытовом уровне.