В каком контексте? Я может не обращала внимания, но в бытовых разговорах слова «жилье» я не слышала. Обычно все говорят «дом» в значении - «а у меня дома», «пойдем домой», «когда вернусь домой», «у меня дома две кошки и три собаки» и тд. В каком контексте всплывает это «жилье» или даже «квартира»?