Сам пусть пообщается и договорится. Или возьмите кого-то из знакомых,  друзей, про язык знает и пусть побудет переводчиком при первом вашем общении. Ещё (как вариант, раз ребёнок стеснительный) можете найти билингва (Но который живет и обучался в англоязычной стране) на первое время.