Про сантерию - у меня тут в одном штате есть одна унивеситетская знакомая, из таких как я жён, так она очень этой сантерией была и до сих пор следует каким то принципам под присмотром кубинского священника (не помню уже как их называют). В своё время она и на Кубу ездила только чтобы что-то там делать...Для меня это тёмный лес в который я никогда не пыталась войти.Да, на Кубу ещё раз приехать, я бы с удовольствием, но только чтобы увидеть какие то улучшения, а не в дыру или по обязанности везти чемоданы заполненные шмотками и $$$. Может быть я и эгоист, и видеться с семьёй мужа обязана, но им до меня честно говоря до лампочки, детей коченечно они бы хотели увидеть, но вот дети мои как раз не сильно горят, они не родились на Кубе, всю жизнь прожили в штатах, смотрят на себя с удивлением на кубинских фотографиях в окружении толпы детей, ну и к сожалению язык мы им не дали (вот тут уж конечно виноваты). Они уже взрослые, их сверстники и кузены на Кубе уже детей по несколько штук имеют. Время летит, вот то ковид, то ***, и тут ещё столько интересных и цивилизованных мест которые хочется увидеть....Хотелось бы ещё встртиться с университетскими друзьями, просто посидеть поболтать. С некоторыми разговариваю по фэйсбуку, некоторых просто вижу продолжающих высказывать "Родина или смерть" и "да здравствует Фидель", смешно, но чего не сделаешь что бы выжить...как там говорят "с волками жить, по волчьи выть"?Интересно вы про испанский написали. Я когда с нуля начала понимать и говорить по "испански", месяца через 4-6 после приезда, то сразу начала с "кубинского" слэнга, поэтому другого испанского практически и не знала. До сих пор 100% понимаю телевизионный испанский, или когда муж с кем то из друзей говорит, те кто в Маями живёт, или с братом, бывшим гаванцем (а там вообще каша в разговоре). А говорить сейчас трудно, перейти с английского автоматом уже трудно. Но у нас тут в Калифорнии практически кубинцев и нет, в основном Мексика, Сальвадор....их понимать после кубинского слэнга как нечего делать.