именно так, но только не зная язык нормально, как можно тогда задавать вопрос - а че там вообще за капец, я ж выучила?))) что выучила то? читать и переводить со словарем? или говорить могу, а поддержать беседу нет... а о чем тогда говорить могу? нет, ну правда, я не выпендриваюсь, да и вообще все это относительно и индивидуально, как уже выше заметили. Но нивелировать сложности языка только не может тот, кто этот язык не знает, уж простите.