А что Вам мешает сказать открытым текстом:"Маня, я понимаю, почему вы туда ездите, с вас денег не берут. А мы заплатили столько, что за эту сумму можем получить гораздо лучше условия.Но мы не возражаем, если вы повезёте наших детей с собой, раз вы уверены, что детям понравилось."