это с позиции русской свекрови. Иностранцы прекрасно знают, что у родителей жены пенсия в России в 250 долларов. И понятно, что жена, как порядочная дочь будет опекать родителей по мере своих возможностей. Уж оплатить услуги дантиста маме дочке будет под силу. И муж об этом не будет знать.Речь о другой помощи - старенькая бабушка жены лежащая и нужна сиделка. Муж предлагает, оплатить эти услуги, что его жена была спокойна за бабушку и родителям облегчить задачу. Потому, что иностранный муж в курсе, что нет в России доступных для всех приличный домов престарелых.