Потому что, что русскому - хорошо, немцу - смерть. То что для одной психики что слону дробина, для другой разрушительно. А уж детская психика может вообще родить монстров на пустом месте и в то же время забыть самое страшное, которое вылезет потом совершенно неожиданно да хоть в 50 лет...