Нет, праздник у ребенка ничего не означает, что родители что-то должны. Но прежде всего родители не должны указывать другим, что им делать. Бабадеды готовы подарить проход для именинника - это их дело и их право. А уж что делать с таким подарком, дело десятое. Хоть с балкона выкинуть.