Не очень понятно, вы встретили в Каунасе только одну литовскоговорящую семью? Каунас славится своим национализмом и литовцев там подавляющее количество. И тогда тем более непонятно вот это "В Литве с русским,мне показалось,сложнее.". Вы Латвию с Литвой снова перепутали? Вы где были-таки: в Каунасе или в Даугавпилсе?