В детстве я знала девочку, которой не нравилось, если ее называли Машей и в довольно категоричной форме, она просила ее звать Марией)  и вообщем то проблем не было, все ее так и звали. Ваша история странная. Слава ваш не может что ли тоже категорично попросить называть его так как ему хочется и точка.  А не идти куда то из за мужика, который как то тебя там не так называет, это ну как бы...уровень детского сада.