Чувствуется, что вы о черной икре знаете только из инета, он вам по деньгам доступен. А люди, которые с детства, можно сказать, росли на черной икре, ибо в их регионах она была добываема и доступна почти каждой семье, понимают друг друга. Там именно было название "черная икра", без всяких уточнений. которые вы вычитали в интернете.