Как испанский менталитет может быть близок человеку, родившемуся и выросшему в России и не знающему толком  (!) язык станы носителя менталитета. Я так понимаю, даме пофиг - что домик у моря, что деревня в Германии. Менталитеты ( и языки) вообще  разные.