А не надо фантазировать. В такой ситуации нужно знание, а не домыслы. У всех есть языки, у ВСЕХ, а не только у внучки, она вообще младшее предпоследнее поколение, чего это ей инициировать?  Ей задавали этот вопрос? Был семейный совет с ее участием? Нет? Она отказалась? Нет? Пока что ситуация прозрачна - сын получает бабушкину квартиру, бабушку в нее не берет. Какая тут внучка, оспаде, на фоне таких финтов