тут дело не в том, что вы  - русская. а в том, что вы не идете в ногу со временем. ваш словарный запас мало развит. язык, как и любой живой организм, меняется. пруф - это доказательство. популярное и широко используемое заимствование в современном русском языке. понятно?ну так будут доказательства-то?