Я бы предложила объединить кухню с частью большой комнаты, сделать этакую кухню-столовую, а ребенку оставшийся кусок комнаты отдать в личное пользование. Просто не представляю себе, как человек может выжить без личного пространства. Ну ладно еще маленький ребенок, но подросток, да еще девушка!