Попробуйте coop residence (или cooperative housing). Я прогуглила, есть такое в Торонто. Они дешевле, студенты живут в комнате на двоих. Моя дочь в первый год жила в подобном в Америке. Они с подружкой обошли все, выбрали понравившийся. Надо выполнять какие-то обязанности - кто-то продукты закупает, кто-то готовит. Питание входило в оплату, меню рассылалось и можно было делать изменения. Место было хорошее.