Вы зря пытаетесь объяснить. Это особенности менталитета. У меня подруга в ЕС, у неё все рассказы перемежаются чётким указанием цен, до цента))) Я долго привыкала, сейчас уже даже не улыбаюсь. Но там люди десятилетиями привыкали экономить на каждой ерунде, поэтому им непонятно, что можно чего-то не знать, не помнить и свободно плавать в пределах какой-то суммы, примерно представляя, что на карте есть ещё и точно уложишься. У них запросто может не хватить на жизнь, если перетопить в доме, не в тот день вынести мусор или купить пончик не по скидке. До сих пор помню, как нам в гостях резали блины))) Каждому по половине. причём в России они замечательно мели всё, пока продукты не заканчивались, нам их было ужасно жалко. Реально люди вперёд отъедались.