Я считаю, что нацеленность исключительно на карьеру  - это уж точно лучше, чем за принцем охотиться, если уж брать две крайности.А насчет вот этого "поскольку она девочка, а не мальчик, надо приложить больше усилий, чтобы быть в профессии на голову выше будущих коллег-мужчин" вы скажете, что это не так что ли? This is a man's world - так было и так есть до сих пор.