у нас похожая ситуация - в результате сделали себе шумоизоляцию потолка и парочки стен - шум сверху стал реально процентов на 50 меньше и хоть спать нормально стали. До этого был просто кошмар и никакие уговоры соседей сделать хоть что-то с их поганым ламинатом без шумоизоляции не помогали.