Вспомнила из детства. В Москве а магазинах просили батон вареной колбасы, а у нас в Тульской области - палку сырой) Речь идет об одной и той же колбасе.А копченую колбасу называли сухой. В речи няни меня ничего не  смущает, мамаша какая-то замороченная у этого ребенка.