С чего вы взяли что изначально был другой план? Он ей говорил что у него отложены деньги на первоначальный взнос квартиры. Он говорил что они будут жить отдельно от родителей. Он говорил что будет новая квартира. Где он говорил что квартира будет их и она будет совладелецей? Где он говорил что она будет иметь право на квартиру? Это автор уже так решила и додумала. Он имел ввиду совершенно другое. Что он свою бабу приведет в отдельную квартиру, все.