Совет хотите? Идите в Фейсбук. Там во-первых, есть группы мам из японии, можно прям в поиск вбивать "русские в японии", "русскоязычные японии", "мамы япония", наверняка что-то есть. Там и спрашивайте. Во-вторых, есть большая группа "Онлайн-проекты для детей-билингвов", автор и хозяйка этой группы Дарья Куматренко, она живет в Японии.  Можно погуглить ее школу "Росинка Токио", возможно, у них на сайте есть что-то, либо можно спросить там.