Открытое письмо принцу Гарри от достопочтенного Марка ПалмераМладший брат 4-го барона Палмера не выдержал и написал открытое письмо принцу Гарри, которое было вчера опубликовано в Дейли Мейл."Название твоей книги стоимостью 28 фунтов стерлингов, которая должна выйти 10 января, подверглось широкому анализу. И не зря. Ты решил назвать ее «Запасной», без сомнения, в связи с фразой «наследник и запасной», придуманной в 1890-х годах американской светской львицей Консуэло Вандербильт.В твоём случае — и это впечатление усиливается твоим мрачным выражением лица на обложке — это слово имеет тревожные коннотации. И все они попахивают жалостью к себе. Излишек к необходимому, оставшийся за бортом.Испанская версия твоего фолианта имеет подзаголовок En La Sombra: «в тени». Другие — и, кстати, поздравляю с переводом на 16 языков — упоминают «Объедок» и даже «Резервиста».