Не дадут по суду. Нет оснований. Да и в принципе суд не может дать никакой диплом олимпиады. Разве что каким-то образом признать незаконным приказ министерства об итогах ВСОШ, но в этом маловероятном случае будут признаны недействительными дипломы всех выпускников. Не думаю, что в этом случае девочке и ее маме удастся спать спокойно в последующие годы...