По книге Нина и не была порочной, она была лёгкой и свободной в сексе, при этом влюблённой в этого Хазина. У Асмус же,  получилась просто шлюшка простенькая. Как раз внешность Асмус очень подходит Нине, но она ее сыграть не смогла. ИМХО.