Тут стрелка указывает явно на слуховое окно в крыше постройки которая стоит параллельно ЖД. Что это может быть? Постройка при станции или сарай (нежилой потому и не обозначен на карте), или постройка к элеватору уже с другой стороны ЖД (даже по современной карте именно в этом месте есть пристройки).