Зачем вам от кого-то перевод этих двух слов? Это вам платили за перевод, вы и переводите. И если я читаю перевод инструкций(например) каких-то, то предполагаю, что человек профессиональный переводчик, владеющий двумя языками в совершенстве, и получивший определенное образование, чтобы делать официальные переводы. А не так как вы - сидя с книгой-переводчиком и не имеющий ни элементарных навыков знания языка, ни образования. Даже не знала, что такое вообще возможно. Кого только на работу не берут..