Мой муж дал машину работнику для проезда.  В бардачке лежала копия просроченного мужниного паспорта, работник машину украл и на себя оформил.  Был суд, машину обязали вернуть, работник не возвращает, рычагов воздействия в стране нет. Муж юрист, если что) так же невозможно  доказать или обозначить,  что машина не в надлежашем состоянии  - работник может с ней что угодно сделать,  недоказуемо, что она не была такой. То есть вернуть он может полный хлам.