Общайтесь напрямую с прорабом и рабочими в своё свободное время. Зачем играть в "испорченный телефон"? Понимаю Вас, когда привычно адекватный человек вдруг начинает себя вести странно и теряет вроде бы давно отточенные навыки и умения (донести правильную информацию до рабочих и т.п.). Приходится постепенно принимать ситуацию, как есть, и учиться жить в новой реальности.