Если это так критично и жена брата выходит за рамки, то лучше с ней и поговорить. Что надоела такая ситуация, вы ничего не разрешали, разговора не было, а  она берет. Разок просто, воспользовавшись случаем, когда она взяла, психануть как следует, что типа вам срочно надо, а найти не можете, куда делось не понтяно. А оказывается та тетя взяла. И на этой волне сказать - не надо брать ничего вообще и никогда.