Все правильно, в долгом браке много чего перемешано, но суть этой ситуации в том, что мужик-то в принципе уже вроде как ушел от жены, то есть отказался от этого брака, пожил какое-то время у любовницы, то есть дал ей вроде как повод думать, что он пришел к ней жить теперь, а потом встал и ушел обратно. Вот это как раз и есть отсутствие уважения и любви к этой самой любовнице настолько, что это уже не стоит прощать. Если бы вообще не уходил, не мог, держит все, что в браке - одно, а так как уходил - то другой расклад. Для любовницы, которой дали надежду, а потом отняли - это уже слишком. Ну это как если бы мужчина сначала сделал предложение, готовился к свадьбе, а потом передумал и предложил и дальше просто так встречаться. Вряд ли после такого кто-то сможет продолжать...