"- Ты что, дальтоник, Скрипач, зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…" (с)Кю!Эцилоппы сказали чатланам и пацакам надеть цак, а то пожизненный эцих с гвоздями будет всем!Транклюкатора у тебя нет!Так что, ты цак надень и в эцихе сиди. Ясно? Визатором проверяют! Эцилоппы."-Посмотри на меня в визатор, родной… Какая точка отвечает?- Зелёная. Теперь на него посмотри- тоже зелёная. И у тебя зелёная. А теперь на Уэфа посмотри- какая точка? Оранжевая? Это потому, что он чатланин! Ну, понимаешь?" (с)Cловарик:Визатор- небольшое (размером с зажигалку) металлическое устройство оборудованое светодиодным индикатором для определения того, кто является чатланином, а кто пацаком. При направлении на пацака загорается зелёный светодиод, а на чатланина- оранжевый.Чатла́нин (чатла́н) (возможно, «имеющий много чатлов», от англ. shuttle (в смысле, противники «пацаков») или от азербайджанского «чатлах»-проcтитуткa)- высшая каста, гражданин планеты Плюк.Паца́к (от рус. пацан, груз. кацо, евр. поц и укр. кацап; возможно также, от слова цак(см.)) — низшая каста, не гражданин Плюка. Плюк — чатланская планета, поэтому пацаки на Плюке могут находиться на положении рабов у чатлан.Эцило́пп (от нем. polizei (читаемое наоборот)- полиция)- представитель власти, полицейский.Ца́к — колокольчик для носа. Знак отличия для относительно низшей касты на данной планете. Каждый чатланин обязан носить цак на пацакской планете и, наоборот, каждый пацак дожен носить цак на чатланской планете. Пренебрежение чревато наказанием.Транклюка́тор — оружие. Носят эцилоппы. Принцип действия: судя по всему, основан на узком луче ультразвука.Эцих (от груз. «цихе» — тюрьма) — ящик для узников.Кин-дза-дза! (с)Ролик, не фильмhttps://vk.com/video6115905_169232841Смотреть до конца)))