Я не большой спец, так просто, порассуждать... На мой взгляд, экзамен по иностранному языку напрямую связан с текущим уровнем языка. Если есть хорошее знание английского, то подготовится к совершенно любому экзамену  - чисто технический навык. От репетитора требуется донести формат экзамена, повторить грамматику, помочь уяснить формат сочинений, ну и т.п. Это не занимает много времени. Практически любой учитель, готовящий к ЕГЭ с этим справится. А если язык на слабом уровне? Это сколько же надо приложить сил и времени самому ученику, чтобы за год-два выучить язык до уровня очень хорошего В2 (ближе к С1)? Другие предметы и подготовку других ЕГЭ никто ведь не отменяет... Даже самый лучший репетитор - не бог, выучить язык за ребенка никак не сможет... Думаю, любой репетитор начнет с тестирования текущих знаний. Тогда понятнее будет сколько и как надо готовится.И ведь школьные оценки по английскому вообще не показывают знаний, так как программы обучения отличаются в разы, даже больше, чем по другим предметам (например "углубленная математика в специализированном классе" и "просто математика в нормальной школе" ).