Автор, эта дама не улавливает вообще ничего. Она может себя проассоциировать с вашей ситуацией исключительно в макдональдсе, потому что ее жизненный опыт в общепите только им и ограничивается. Возможно, ей обидно, потому что она может поставить себя только на место женщины, которой не хотят оплатить бургер. Ей эта социальная роль ближе и понятнее. Зачем вы травмируете несчастную?