Думаю, решение о приватизации на только на младшую дочь принял папа. И мама согласилась. Хотя могла отказаться, право такое имела. Но подозреваю, что тогда папа тоже мог отказатся быть единственным кормильцем и маме пришлось бы идти зарабатывать.