Ничего не меняет. Если бы мама ему купила или подарила бы квартиру, то были бы сомнения.Эту квартиру пополам. На месте брата дать пожить там сестре до выхода на работу. Если нужны деньги на доучиться, то помочь с этим. Но доля должна быть его.К слову, в случае развода он получит в лучшем случае пол квартиры, а может и ничего. То есть у него лично квартиры нет.