на какую котельническую? на Лермонтовский пр-т - переход на Косино, он как раз подземный. А вот если едешь до конца ветки (От Некрасовки- до Электрозаводской), то чтобы перейти на синюю ветку, нужно пройти по улице.Точно также на Авиамоторной - чтобы с розовой на желтую перейти - тоже улица и еще один вход в метро, который считывается как пересадка.