Я-не юрист, но , имхо,можно написать коллективную письменную претензию всех пострадавших к УК с изложением всего произошедшего и ваших требований. Но без судебного решения никто в УК ничего делать и возмещать не будет. Найдутся тысяча отговорок.  Мне ситуация так представляется.