я уверена, что о реальной проблеме на диспансеризации сообщат.не знаю, что вы имеете в виду под "конвеерной диспансеризацией", возможно, вы не знаете, что такое диспансеризация спортсменов, но, уверяю вас, это не просто отметки в карте. проблему с зубами вашего ребенка вы сами охарактеризовали как "небольшую".как носитель русского языка, воспринимаю данное слово как синоним "несущественной".возможно, для вас словосочетание "небольшая проблема" означает нечто другое.оценить описанное вами на степень ужасности я не в состоянии, так как представила что-то вроде челюсти Груффало.не заметить  при таком строении челюсти, что что-то не так, сложно, тем более врачу.