С чего вы решили что он покупал машину на свое имя? Он подарил ей машину, это предполагает что она оформлена на нее, не на него. Иначе какой же это подарок. Поэтому жена ничего не сможет отсудить с подаренной им машины. это все равно что подарки назад забирать, смешно. Тогда и автор пусть вернет мужу все.что он надарил ей за их жизнь.