Можете, если устройства входят в "семью"  (семейная группа).Андроид или айфон? У нас айфоны в семье, создана группа "семья" (до 7 человек, вроде бы, могут входить), и внутри этой группы все покупки совершаются только один раз, при этом доступны всем в группе как уже оплаченные.