Вы не можете знать, что играет роль для всех канадцев. Это можно было бы узнать, если бы штрафы отменили. Тем более, канадцы - это не нация как таковая, а плавильный котел для иммигрантов. Четверть канадцев - это иммигранты. Три четверти из них прибывают из Азии, Африки и с Ближнего востока. О каком менталитете "канадцев" тут можно говорить?