В моей семье тоже так, пропал без вести в самом начале войны мой дедушка татарин, осталось 8 детей (в том числе моя мама), у одной из маминых сестёр фамилия образована от отчества...  Имена и фамилии  писали именно так - как услышали. Недавно искала в архиве свидетельства о рождении и  о смерти  одной из маминых  сестёр, так она вообще всю жизнь без отчества прожила - не вписали пр рождении, я все архивы в ЗАГСах перерыла.Деда найти не можем до сих пор, а бабушка его долго ждала "с войны" , не верила, что погиб ...