Вы считаете реально оценивать внешность дочери это ненавидеть свою дочь? Как раз наоборот. Удивляют когда страшилищу внушают что она красавица. Потом такая "красавица" вырастает и ведет себя как прынцесска. Адекватно не может оценивать свои внешние данные. А потому что мать дура внушила ей что она красивая. Приходится жестко разочаровываться такой страшилке. Особенно когда на зад сажает противоположный пол. Вот и начинаются тогда депрессии. суицид, разные отклонения в психике. Автор как раз здраво оценивает ситуацию и дочь воспитывает так, что надо выправлять, от природы ты страшненькая. По крайней мере потом разочарований у девицы не будет.