Мое мнение такое же - это если есть возможность купить на себя и не делить потом с кучей народу. Например папа и мама вместе покупают дочери, оформляют на себя, и все потом достанется дочери. В случае, который тут обсуждается, мужчина делает правильно, с точки зрения логики. Он хочет купить квартиру дочери, чтобы она была только ее. Если у него есть такая возможность и желание, это единственный вариант. Купит он на себя - там сразу жена и сынуля в доле. Ситуации разные.