Ничего не делать, прекратить давить. Если ребенок не горит своей творческой специальностью, то пусть спокойно вылетает из колледжа и возвращается в школу. Ладно бы талантище был, тут уж жалко профукать, а если "звезд с неба не хватает", да еще и ленивая, то смысла в ее художественном образовании никакого нет.