Иноглда банан - это просто банан. А слова того дяди можете рассматривать как комплимент.  Неосознанный, впрочем: просто он не в курсе, что не только в Венгрии можно так запросто сидеть в парке и поедать бургер, запивая, простите, пивом. Наверное, они дальше Венгрии "в темные земли" не были.  Так что вот судите сами: комплимент ли это, что Вас за венгра приняли Кстати, что обратились по-английски - это точно колмплимент. Хотя...даже 20 лет назад в Будапеште почти все, к кому обращались - понимали анлийский.