Вы что то своё прочитали… издержки письменной речи. Я как то спросила почему кушать говорит человек. Так говорили все у них , город огромный. Не понимает совсем чем слово плохое… и так часто. Это заморочка типа «чистого русского» присуща все же Москве. Учителя в школе более придирчивы именно к употреблению слов. У меня самой много странных слов. Тот же кофий- бабушка так всегда говорила…в снобизме меня сложно заподозрить, пишу я на телефоне вообще малограмотно… меня тут пытаются всегда этим уколоть и детей пожалеть…смешно но старший мой пишет почти идеально…многие слова впитаны нами с детства… от кушать мне не холодно не жарко.