Мне не показалось, что муж автора безнадежен. Паттерны поведения тяжело ломать. Я бы все же подсовывала психологические книжки. Иногда так убедительно расписывают как важно девочке чувствовать поддержку и восхищение отца, что волей-неволей проникнешься. Моя подруга не могла заставить читать мужа психологические книги, но ставила аудио в машине, когда они часами тащились на дачу (но у них удачно, они ехали без детей). Я так понимаю, что-то удалось донести. Все же авторитет специалиста зачастую выше авторитета жены.Я сама испытываю проблемы, чтобы сломать привычный авторитарный стиль общения. Мне очень помогает чтение психологических книг. Уже не потому, что я что-то новое узнаю, а потому, что это позволяет мне настраиваться на правильный лад. На некоторое время этого настроя хватаем. В хороших книгах авторы так убедительно выступают адвокатами детей.И второе - я бы постаралась идти от положительного подкрепления, а не войнушку, как здесь советуют, развязывала. Всегда, когда он к вам снисходителен и мягок, акцентировать на этом внимание, говорить как вам приятно и как хорошо было бы такое отношение для ваших девочек.