А , простите, что предложили автору? Из поста следует, что невестка хочет продать эту квартиру, вместе с авторской половиной, и расшириться. Где написано, что автору возместят полквартиры? Невестка уже живёт в авторской половине, явно считает её своей и планирует увеличить площадЯ.