Потому что у тех, у кого есть возможность отселить взрослую деточку в отдельную квартиру и не париться, что вдруг он будет неплатежеспособным на съем, жизнь проще - взролая деточка дивет отдельно, чем плохо? Возмущаются этим фактом только те, кому некуда отселять. Сразу скажу: способность снимать на свои появляется обычно ох как не скоро. А до этого времени, и родителям уже трудно на одной территории со взрослыми детьми, и детям их.