Простите, автор, но не могу понять, как можно заводить любовника среди общего с мужем круга общения. Это же как чесаться должно, чтобы не подумать ни о репутации мужа, ни о собственной, ни о любовника и его жены... Вам остается только здороваться и держаться подальше друг от друга. А еще лучше - договориться, если сможете, о совместном "нейтральном" поведении.