Могу предположить, что есть такое понятие как «полупроходной» балл. Может быть, Вам ответили именно про однозначно проходной (при условии хороших оценок по языкам). А вот из 13-бальников выбирали допустим только тех, у кого баллы за языки приближены к максимальным, поэтому является полупроходным баллом.