Словечко угарать или угары (ржака по нашему) у нас было в ходу в конце 80-х самом начале 90-х годов)) Это еще оттуда. Но это не 50+, а скорее 40-45+. Но "С них", а не "НАД ними" - это именно современное украинизированное выражение. В  РФСФСР так говорили только на юге, на остальной территории такого не было. Сейчас тоже часто слышу, в основном, от молодежи.