Ну под вас точно никто не должен подстроится. Кроме музыки, остальное как бы не ваше дело.Ну и музыка почему то кроме вас никому не мешает и была принята там раньше.Похоже, вы сразу начинаете требовать к себе повышенного внимания и условия ставить, отработав на новом месте 3 часа. Возможно так вам воспринимают окружающие, и поэтому не хотят пойти на встречу. Ну такое.В любом случае, придётся терпеть. Но увольняться через 3 дня, этилов странное решение. Вам так мало платят? Или в сегодняшних реалиях вы быстро найдёте новую работу?Не понимаете вы не из-за музыки, а из-за стресса и новых задач в целом.Ну и возможно вы  не сильно гибкая.Ничего страшного, разбираете большие задачи на несколько подзадач. Берите ручку и фиксируете где все таки поняли, а где нет, записывайте кусочек подзадачи и просите коллег объяснить. И так маленькими шажочками разберётесь.Страшно, бывает, справитесь. Ещё сами подпевать будете громче всех )