У вас каша какая-то в голове. В школе никого не интересуют баллы за необязательные ЕГЭ. Обязательные - это уже другая история, но вы  пример общество приводите, значит, речь о минобровских минималках для поступления. Аттестаты школы выдают сразу после получения результатов математики, в прошлом году, по-моему, даже сам экзамен по инязу не дождались, не то, что результаты.И вы - автор? Иначе как вы ухитрились вот эту фразу "Если не пройден порог на ЕГЭ по предметам по выбору, их надо пересдавать?" именно так истолковать, как истолковали?