Когда у меня муж пахал без выходных и проходных на двух работах и подработках,  зарабатывал на квартиру, дети были мелкие, я сама его выпихивала на неделю одного, и в голову не приходило обижаться. Правда, не за счет свекрови))) Жена странная. Неужели ей нужен этот "отдых" в одном номере со свекрухой?! Радовалась бы свободному времени на себя.