Нет. УК обслуживает общую крышу.всем пофиг какие злодеи вам снег подкинули. бвлкон ваш, ответственность ваша.Не умеете чистить -  демонтируйте крышу. скорее всего она установлена самовольно и в паспорте квартиры её вообще нет.