Незаменимых нет. Ваш чел, вполне возможно, и хотел бы сохранить рабочие отношения, ИСКЛЮЧИВ личные. А может и рабочих отношений уже не хочет, тк Вы с ним не монтируетесь для бизнеса. Но Вас по-моему это не совсем устраивает. Так? У меня на работе была примерно похожая ситуация с одной дамой. У нее закрутился роман с босом, она помогала вести его дела, открывала новые объекты и помогала вести их. Можно сказать что была его правой рукой. Тоже думала, что прямо такая вся незаменимая для него. Но в какой то момент что-то пошло не так, она его реально стала бесить. Личные отношения он резко свел на нет, оставил только рабочие. По рабочим моментам с ней он орал так, что слышал весь этаж. Стены дрожали от их встреч. В итоге, она психанула, типа ну покрутись без меня, у тебя ничего не получится и ты не разгребешь. И ушла в отпуск. Из отпуска ее уже никто не вызвал. Вернее вызвал, чтобы подписала заявление на увольнение. На след день вместо нее был другой человек. Бизнес боса не пострадал ни на йоту от замены. А работали с ней они с самого начала, с нуля, лет 15. На самом деле она очень толковая была тетка, но любимая фраза нашего боса была именно "незаменимых никого нет...кроме меня"  Считаю, что она переоценила себя и свою значимость для него, перегнула палку и окончательно потеряла берега. И да, никаких романов заводить с начальством нельзя, да и вообще с мужчинами, от которых зависишь по рабочим моментам.