Вы ничего не путаете ? даже пошла в гугле посмотрела, какие цветы имеют такое "прозвище". Там почти два десятка и все они многократно повторяются : плющ, монстера, циссцс, диффенбахия и прочие. Эуфорбия ни разу не упоминается.