Автор, Вы с сестрой разговаривали, какие у нее планы? Раз пустили ее, то советую границы расставить. Сделаете регистрацию детям, только после того как она устроится на работу, 1 сентября она с детьми переезжает в комнату к маме. Т.к ваши дети не виноваты, и спать на раскладушке невозможно постоянно. Если ее что то не устраивает, то к мужу пусть перебирается.