А с другой стороны... Приехала к вам, допустим, подруга спонтанно. После работы, в офисной одежде. И осталась до ночи, а то и до утра. Совершенно нормально предложить ей футболку и какие-нибудь удобные штаны/шорты По сути своей футболка ничем не отличается от ночнушки.