На мой взгляд чемодан удобнее, если его можно будет хранить в комнате и если в комнате недостаточно мест для хранения. Использовать как доп место для вещей. В сумке у детей все вперемешку. В чемодане больше шансов в порядке содержать, он открывается полностью.Я бы брала тканевый (не жесткий) корпус - меньше шансов, что сломается, если на него что-то навалят или кто-нибудь рухнет. И не дорогой. Бессмысленно в лагерь дорогой.