Если вы внимательно прочитаете написанное, то увидите, что «на булавки» имелось ввиду ее гонорары, лично ее. Не папино бабло, не мужнины вливания, а то что ей выдают после того, как папа с мужем купили ей корпоратив или где там она еще выгуливает свой новый перекроенный образ.