Украинский язык безусловно существует, как деревенский диалект русского языка. Ну и можно на нам песни слагать, художественные книги писать, в общем о бытовом. Никаких научных трудов на украинском нет, это даже невозможно перевести, потому что слов нет. Если вы хотите изучать науки и быть образованным человеком, вам придется делать это на русском языке.