Автор, что ни делается, всё к лучшему.  Дочь знает, что это усыновитель, а не родной отец? Если нет, как раз повод рассказать, такие вещи рано или поздно "выплывают", и потом травма может быть большей. Зачем девочке закреплять образ отца с такой моделью поведения? Чтобы потом мужа "похожего на папу" себе выбрала?