Ну, если ума нет, то может мужу часть своей доли подарить.  Но где сказано, что мать ее мужа в квартиру не пускает или что она вообще против проживания дочери там? Дочь свалила - мать сдает, чтоб была на что за коммуналку платить, но вот сомневаюсь я, что дочь не может в любой момент придти и вселиться в свою комнату.