(терпеливо) тот же "запад" не означает, что у нас не может быть разное окруждение и разный опыт. Потому не надо говорить "за всю Одессу". Кстати говоря, и на родине у нас в некоторых кругах вполне себе привествовалось и приветстсвуется такое "что принести", и не только для подростков. Хотя у нас там культур-мультур достаточно традиционный.