Так я именно о переносном понятии и говорю, памятуя о том, что писал означенный автор ранее. У нее нет чумы. У нее есть "некомфортность покупок в данной стране". Данной - это нашей с Вами. Надо валить. А наши "чумные" пусть там. Как-нибудь.Кому чума, а кому - дискомфорт. Но при этом оправдывает чуму всеми лапами. Ну, извините. Если что... Неудобная я, как швабра. Вроде полезна, но и спрятать трудно. Да. про родственников у меня тоже много чего. Про прабабушку могу рассказать. Первого мужа порубили белые, второго - красные. Выжило 8 детей. Одна подняла. А сколько их было всего, никто уже не скажет.