Ну вот он предложил помощь. Она могла бы сказать что ей не тяжело и что она с удовольствием съездит. Ее ответ не адекватен. Вернее, адекватен, поскольку человек ей неприятен, а жить с ним приходится. Конечно, все возможно. Например, автор со всеми так по жизни разговаривает. Но тогда это и на форму бы проявлялось.