Развели тут проблему....Какое у вас свидетельство, вот такое? https://www.centrmag.ru/catalog/m08062016dw399.jpgТам написано - "Она обучалась в <название> c 20... года и окончила в 20... году полный курс".Обучалась в данной организации с такого-то года и окончила в таком-то году полный курс.Вам в этом случае написали абсолютно верные сведение - с какого года обучалась в этой организации и окончила какой курс. Вы же хотите, чтобы школа вам записала неверную информацию?Вам нужна бумажка, о том, что дочь пять лет училась в другой школе? Сходите туда и возьмите справку.