Практически любой человек время от времени будет делать вещи, которые вам неприятны. Вы можете общаться, можете не общаться. Можно, конечно, попытаться договориться с ней на соблюдение каких-то существенных для вас правил, но вряд ли это ваш случай. То, что вы описали как раздражающие привычки, это сугубо ее личное дело.Лично я стараюсь сохранять баланс между своими и чужими тараканами.