Вот в том-то и дело - так ли ей это нужно, чтобы ей оливки нравились?  Чтобы подружка не сказала: "Фи, у тебя плохой вкус, ты оливки не любишь. А в люччих ресторанах Масквы их с кгутоном..." Ну, вы поняли отсылку