Вообще-то 10 лет в семье... могли бы и подарить, действительно. Учитывая, что учителям всяким дарили. На работе же сотрудникам дарят подарки. Моя подруга-немка своей уборщице всегда дарит подарки к Рождеству и еще там когда-то. Типа хороший тон это.