Прямым текстом сказать,как есть,что хочет побыть одна в отпуске,с сыном максимум. Остальным отказ.Если они эгоисты и не в состоянии думать о интересах другого,то это их проблемы,пусть сидят дома и размышляют об этом на досуге,пока она будет отдыхать в тишине.