Если уж мужского воспитания не хватило, то очевидно виноват отец, а не мать. Или отец там делал что-то явно не то. Мать очевидно не справлялась со сложным подростком, и тут тоже таких тьма - отселить - это массово предлагаемый вариант в таких случаях. Вот если в школе предлагали ему психолога или врача, и мать отказалась!, то тогда да - мать. Но вряд ли так было. А кассир и водитель - это почти одно и то же.