Нельзя попросить, у меня была аналогичная ситуация (закрыли в самолете и выключили кондиционирование). Их круглых вентиляторов на потолке начал дуть аццкий кипяток. К слову,  тогда стало плохо 1 бабушке, пока мы ждали скорую, ее забрали, ждали пока осмотрят и разрешат или нет лететь (и потом еще ждали долго пока разрешат взлет(в жуткой духоте), не разрешили, повезли в больницу. ЕЕ страховка, к слову, заканчивалась через несколько часов. Дело было в Тунисе. Команда самолета пояснила что АК запретила "заводить" самолет и включать системы, в целях экономии топлива...Про ощущения, красных орущих деток в трусиках одних, раздевающихся мужчин я даже писать не буду)))