Автор, вы как будто на еве новенькая. Кто же верит обещанием про дарение квартиры? Это классика. Может они и думали в тот момент, что не жалко, а когда до дела дошло, то конечно же жалко.  Да и с какой стати дарить вам половину? Какая стоимость этой квартиры по сравенению с ремонтом в 4 млн и машиной за 7 млн? Какую именно часть из 4 и 7 млн вы вложили? Самый разумный вариант тут жить в квартире свекрови и купить совместную квартиру, что надо было сделать лет 9 назад. В кавртиру свекрови сильно не вкладываться. Сейчас у вас было бы и совместное, в случае чего поделить пополам. Но в теперешней ситуации если муж не захочет, то надо будет хитрить и искатьпути как вам вернуть часть денег и вложить в свою недвижимость. Машина за 7 млн - да, это не лучшее решение было.