НЕТ, я не хотела бы быть никаким хирургом даже под дулом автомата. Ненавижу медицину и стоять на ногах и кого-то оперировать, кого давно пора в наручники и на Соловки - НЕТ. Не всех нужно спасать. Я учила физику за всю школу, чтобы получить медаль и попасть на нереально блатной филфак. Место на кафедре, зарплата кандидата наук и бесконечные загранкомандировки - преподавать РКИ на Балканах. Это я хотела. В Югославии - кожаные сапожки и курочка гриль, в Болгарии - дешевое серебро. А там, глядишь, карта ляжет - и просочишься в Англию преподавать РКИ.Ладно, я круче просачивалась. Кушала на банкетах, когда всякие хиллари на трибунах нас развлекали, ездила в подземном трамвае для политиков. Кушала везде от пуза. И не курочку гриль, а все шикарно. И красная икра корзинками, и осетрина, и все, что надо. Стейки мешками, десерты стеллажами. Их же стеллажами развозят полками на колесиках. МНОГО! Вот это шик и роскошь!Нет, я получала больше, чем планировала, всегда. Фантазия у меня бедная. Ставила простые цели. В мире вообще все возможно. Берите цели выше. Просачивайтесь.Кому оно надо, быть кардиохирургом? Люди по 2 абзаца в день криво пишут и получают 100К. Ничего не делают. Переведут с молдавского на чукотский - и балдеют от своего величия. Как они изобразили прилагательное и наречие.Нет, я мечтала сравнить грамматический строй всех в мире языков. Я люблю все сравнивать. В одном месте так, в другом - сяк. В одном языке тут глагол, в другом языке - фразеологизм.Я еще не портила себе жизнь правлением дойчебанка. Они живут на работе. Жизни у них нет. Секса у них нет. У них больная печень от зависти друг к другу. Жрать им некогда. Желудок болит.Главное - курочка, бульончик, укропчик, персик, арбузик. Кушай на здоровье.Не грустите. Нет, фуршеты не всегда. Полно и с белыми скатертями банкетов. Там часами сидят и делают вид, что слушают. А сами жрут и жрут. Стейки такие, стейки сякие. Эфиопские официанты несут кофий. Есть целые отели, где вся обслуга - эфиопы. Очень экзотично.Мне и там хорошо, где я сижу. Лениво пошевеливаюсь. Никакому кардиохирургу я свои теплые места и намоленные халтуры не отдам. И мне его мрачное место не нужно.Ни за какие миллионы под дулом автомата не пошла бы в лекари, а тем более в хирурги. Фу!А в медицинском переводе я работала. Вот у проктолога не бывала и на родах не бывала. Там такие скандалы бывают!!! Например, молодую, сочную блондинку послали переводчицей в кабинет проктолога переводить мусульманам про их проблемы в заднице. Они не хотели раздеваться, она отказалась туда смотреть и переводила за занавеской.Я так не умею переводить. Я бы требовала показать мне зад, и что там видно. Тогда я буду переводить. А так я ничего не пойму.На родах переводчиц заставляли держать ноги роженицам! Это нарушение! Врачи на них кричали. Были жалобы! Потом разборки и собрания!Везде весело, где я!!! Там свистопляска! Будет мне лет 100, напишу романы. Как я зажигала в молодые годы. Вот жалко только, что переводила скучные прививки, а не скандалы с проктологом, как попала блондинка. Блондинкам везет. Турки-месхетинцы на беженстве пошли к проктологу. И ей там дали часы переводить. Везет некоторым. Какое приключение! Турки у проктолога.А я в это время переводила прививки, новый тазобедренный сустав и мать 10 детей с низким гемоглобином. Скукотища. Но познавательно.То ли дело, турки-месхетинцы пришли к проктологу, сняли штаны, а им дают переводчицу-блондинку! Вот это скандал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И блондинка орет по-турецки, что она туда смотреть не будет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!А я бы заглянула с интересом! Шо там у них за геморрой... ??? А она переводила из-за занавески.Я бы ничего не поняла из-за занавески. Я так не знаю хорошо язык... Мне нужно смотреть!