Есть вещи, которые многие люди не рсааматривают просто как ресурс, полезный или бесполезный. Родители это ресурс? Другие роственники и предки? Малая родина, школьное образование, друзья и воспоминания детства, все только ресурс? Для меня родной язык нечто большее, чем просто актив или пассив. Конечно, понятно, что русским языком, равно как английским или немецким владеют много людей, которым этот язык на фиг не нужен, просто обучились волею судеб, потому и воспринимают как ресурс, навык.