Согласна с теми, кто предлагает потестировать имя годикУ меня в окружении два уже не подростка (19-20 лет) с кардинальными сменами имени - пока не официальными. Сложно было привыкнуть и до сих пор иногда могу ошибиться, но в целом перестроилась. И им приятно, что их чувства приняты в расчет и даже если ошибусь порой - вообще без обид.Думаю, нужно вам попытаться называть ее Агнией, особенно, если это то имя, которые вы собирались ей дать, то есть оно у вас отторжения не вызывает. И посмотреть, как пойдет.