Автор я правильно поняла, ваша любовница вам предложила деньги за починку машины? А потом перевела 5 тысяч? И вы на это согласились?Я бы на месте вашей любовницы  ничего за починку не предлагала, но  пока чините, сказала бы вам. что мне срочно нужны 5 тысяч чтоб себе что-то купить и чтоб вы мне их -5тысяч -дали