По сути Вы правы, вся эта история произошла потому что не определили границы дозволенного, это можно было сделать ещё при разводе. Сейчас будут только обиды. Невестка обидеться что ее выселяют, девочки вырастут обидеться что они не живут в этой квартире. Если оставить их там, сын женится будут обиды новой жены. Так что как ни крути все надо делать вовремя и не затягивать. Доброта это хорошо, но добрыми делами вымощена дорога в ад.