Да просто привыкли. Мои родители в Тбилиси тоже в куртках ходят. Дом с участком, то дома, то на веранде, то на участке. Их куртки зимой не напрягают. Но, кстати, у них и в квартиое в центре Москвы всегда дубник был. Почему, не знаю, батареи нормальные, окна пластиковые, а дома холодно. Нк, это в моем понимании холодно, а в их - так и надо, это у вас дышать не чем.