Когда говорят о защите, речь идет о защите конкретного вакцинированного от заразных людей вокруг него.А то, что вакциной можно  остановить распространение болезни в популяции  (даже несмотря на то, что конкретного человека она не защищает на 100%), это уже другая история.     Более того, вакцинация защищает даже вообще непривитых.  Как раз тем, что останавливает распространение, и непривитые просто не сталкиваются с болезнью.