Все зависит еще и от того, насколько транскрибирующий знает не только русский, о и английский.Например, многие тут транслитерировали слово "муж" как "muj" . Но в английском такое будет произноситься примерно как "мущь". А  более правильная транскрипция будет  " muzh".Это если хотите вручнуюНо гугл-транслейт - хороший вариант. Спасибо те Господи за технологии!