« , что поговорка ‘’голь на выдумки хитра’’ звучит как ‘‘больно выдумка хитра’’, то есть не понимал о чём это вообще,»Потому что автор выше пишет не про понимание, а про то, как муж слышит фразу. Это разные вещи. Вы именно не понимали. А у него, скоре всего, фонетическая глухота.