Нет, это публичное объявление о создании семьи. А это не одно и то же. У нас двум людям одного пола  невозможно заключить официальный брак, но вот устроить свадьбу и объявить себя супругами им никто не может помешать. Так в Германии они, вроде, и не прячутся по углам, и их расписывают вполне официально. Я ещё могу понять смысл выходить на прайды в России, где они этого делать не могут -  в виде акции протеста. Но зачем это делать в Германии, где у них прав  не меньше, чем у натуралов?