Субсидия оформляется не на квартиру! А на человека. Посчитать его долю, норматив, его льготу, и исходя из этого назначат. В вашему случае будет мизер, конечно. Человек не просто должен жить, а зарегистрирован там, и это нужно подтвердить выпиской из домовой книги