Хотя бы потому, что живое существо мучается или умирает - это речь о живом. А квартира - это вещь, ей небольно, отмыл и дальше пользуйся. Вам что жальче, чтобы ребенок свитер порвал или чтобы палец сломал? Я вы выбрала свитер, а вы - не знаю.