Именно потому что это история нашей страны, вам и говорят - запрета не было, так как не было никакой причины запрещать диалект. А то, что на нем не печатались никакие издания говорит лишь о невостребованности изданий на этом диалекте и/или отсутствии носителей, которые могли бы что-то на нем писать.