Если отношения нормальные, то почему "ротом" не скажете, мол, Маня, купи себе сама. Я Танечку угощу, но ты-то девочка большая уже, сама при деньгах.Ну, и не кормить ребенка в Маке, как вариант, а кормить там, где можно разделить счета. И официанту сразу говорить "счет раздельно на нас - и на нее". И мило улыбаться.