Мне кажется, ваш пример немного другой. У вас так принято, в этом действительно нет ничего такого, все знают правила игры и ведут себя ожидаемым образом. Приняты ночевки - все ходят по друзьям с этими ночевками, ездят с родителями друзей и тд. Это норма. А тут явно нестандартная ситуация.