Так и скажите, что татуировки хрень полная... Что человек, это звучит гордо, что нужно приносить людям пользу, а не заниматься всякой фигней.  Что вам не нравится, что дочь хочет потратить свои способности на эту дичь.  Для себя сформулируйте почему татуировки фигня, и убеждайте дочь.