Да, так тоже может быть, конечно. Но чаще не так.Про потолок возможностей не надо тут.. Если от рождения присутствует дебильность в медицинском плане, то тут без вариантов, но мешает, как правило, махровая лень.Чтобы выучить язык нужны жoпочасы аудирования, говорения и чтения. А вот найти в себе силы, чтобы организовать эти часы, тут надо преодолеть лень. Да, эти люди  в принципе инертны и не любопытны.. Почти никто из моих знакомых не пойдет гуглить незнакомое слово, например. Им лень.