Коллега так с командировкой налетела, ей билеты купили по старому паспорту.Позвонила на горячую линию РЖД сказали подьехать на любой вокзал, там в кассе внесли корректировки.Может самим можно в личном кабинете на сайте РЖД  это сейчас сделать, по аналогии с Аэрофлотом?