А почему ваши родители должны были жить в одной квартире с дочерью? А уж ваш муж права не имел переступить порог этой квартиры без согласия родителей. Чего вы из себя героя строите?Вы выросли, велкам жить самостоятельно.У вас 1/3 была формально, никакого отношения к квартире вы не имели.Приватизация не входит в совместное имущество супругов, это вам для информации ) даже если квартира приватзировалась, когда вы уже в браке состояли.Не удивительно, что с такой дочерью мать ничего вам не дарит и думает о себе.