Всего 3 часа езды. Не вижу ужаса скататься одним днем.Впрочем, остаться с ночевкой тоже не ужас. Но последняя фраза, что в аналогичной ситуации он вам устроил бы скандал все меняет. Если уж что-то "сомнительное" приемлемо, то только в отношении обоих и никак иначе.