Ну эта надпись- стилизированная под старину.  А вот какие надпись пишут на искаверканном русском в Узбекистане в наши дниhttp://batona.net/19827-zabavnye-oshibki-perevoda-obyavleniy-i-vyvesok-na-russkiy-yazyk-v-tashkente-27-foto.html