На сказках- это когда влюбленные понимают друг друга без слов, всегда, и он непременно знает,чего она хочет,почему грустит и тд.У европеек я таких странных ожиданий не встречала. Там более дружеско-любовные отношения,без этой невротичной составляющей.Плюс, в отношениях нормальный человек хочет жить, растить детей, путешествовать,работать и тд,а не заниматься игрой в " угадайку".Наталья предложила ему" пойти на рынок,",чтоб набрать корзину к завтраку. Он пошел и набрал. Большинство людей так бы и сделали.( хотя,я считаю,даже изначальная задача была сомнительной и напрягающей- так как " вот и посмотрим,у кого более правильная корзинка"( то есть, кто более настоящий франзуз) Это-недружелюбный призыв, намек на конкуренцию,а зачем это мужчине,тем более от незнакомой женщины? )Она же,вероятно,ожидала,что он выберет что-то романтическое, подумает о ней. ( " а это для тебя,моя принцесса" ) Ну,бред же. Представьте себе женщину,которая говорит мужу- надо купить яиц, заедь после работы.Он заезжает и покупает яйца.А она смотрит на покупку и плачет(или,еще хуже, начинает в молчанку играть):" Как тааак, а мой любимый сыыыр? Ты не подумал обо мне,ты меня не любишь!"Но ведь она не говорила о сыре,как он мог догадаться? Вот это-неоправданные ожидания, романтические. Человек,который их проявляет,почему-то боится высказать все напрямую, а предпочитает манипулировать партнером. И это опять-таки очень популярно в российских реалиях.