Да, возможно попытка «развода» (но очень примитивная)Да, будут два разных несвязанных перевода если сделать возврат на иное средство платежа (по сути это будет просто Ваш перевод физ лицу а не возврат)Напишите ей что платеж вернете строго на номер карты с которого он поступил и больше никак вне зависимости от того как ей удобно и насколько она занятаИдите в банк и пишите заявление на возврат ошибочного платежа. Строго с указанием даты поступления, номера карты получателя, части номера карты отправителя, суммы, назначения платежа. Заявление от покупательницы не нужноНа действия по оспариванию платежа отправителем дается один рабочий деньПлатеж подтвержденный sms кодом переводом карта-карта на физ лицо не оспариваетсяТак что покупательница Вам далее проблем не создастМожно будет после просто забить на эту историю