Вы столько пишете о тюремных условиях, что создается впечатление, что вы через них прошли и опыт таковой имеете. У нормальных людей такой ассоциации не возникает, сравнивать не с чем. У человека " второй ярус", а у вас сразу - "нары".   Ладно, про тюрьму вы в курсе, верю. Но о сборах у вас откуда информация, если вы там не были и сын боится и не хочет? Сплетни, слухи?  Обычный оздоровительный лагерь и детский сад - не менее тюрьма тогда.