Там просто разговаривают люди из "непересекающихся вселенных". Люди работающие отлично знают, как начальство  вынуждает сотрудников увольняться в никуда и исключительно по собственному или соглашению сторон. Но, конечно же, это не увольнение. Это из разряда "либо прививка от ныне забытой бяки - либо неоплачиваемый отпуск", принуждения нет.