Да, вы правы, про бедность. Тогда из описанных вариантов самый удачный - отдавать половину свекрови. Ведь неужели живя вместе со свекрами, семья автора не вкладывается в совместную жизнь? Я б наверно съехала в сдаваемую однушка, чем таким кагалом жить.