У гуманитариев ничего не меняется. Преподаватель, учитель, репетитор, переводчик, гид. Это с иностранными языками. С родным языком выбор больше + журналист, писатель, редактор, корректор, теле-радио ведущий, ну блогер еще из современного. Ученый-лингвист.Если вы смотрите на новые профессии, то они для людей с техническим или экономическим образованием. Готова ваша дочь математику и информатику серьезно изучать? От этого и пляшите.