Значит я уже забыл сей момент. Книжка читана первый раз в глубоком детстве, лет в 11-12 (т.е. 45 лет назад), была она дореволюционного издания с ятями и ерами. А потом перечитана уже в редакции соцреализма, без упоминания божественного провидения и без поездки в Европу.