Очень похоже развивалось у меня. Единственно, что дочь осталась жить  со мной... Поделюсь своим опытом. Я строила отношения с дочерью, чтобы ей было максимально комфортно и безопасно со мной. Это был первый приоритет. Вторая задача - я все время конкретно и очень конструктивно объясняла дочери свою позицию, свое право на мнение, развод, новые отношения и т.д. Объясняла, в чем опасность поведения папы.А в чем конкретно была "козлиность" мужа и почему дочь не хочет жить с вами?