Как вариант, можно взять репетитора( если он нужен), одновременно подойти к директору и серьезно поговорить,описать всю ситуацию,сказать, что сын на гране нервного срыва. И спросить в лоб, учитель своим поведением хочет, чтоб ее ученик вышел в окно? (( Что если отношение не поменяется, то вы оставляете за собой право жаловаться во все инстанции любыми доступными средствами, в том числе в средства массовой информации. И одновременно искать новую школу. Ну а дальше смотреть,какова будет реакция учителя. Подойти лучше отцу, считаю, разговаривать с директором спокойно, но весомо. Как-то так.