Да именно так. Или постараться устроить пересдачу, когда погода улучшится. Или взять академку. Еще есть варианты - оставить теребнка в покое, пцусть или уши отмораживает, или колледж бросает, ибо  все равно учиться не хочет и работать потом вряд ли будет. Еще вариант - убицца аппстену.Если ни один не подходит - тогда см. ответ лебедя.