Не берите в голову. Я, например, вообще не запоминаю, у кого как мужей зовут, мне это неинтересно. Потому мне всегда удобнее и понятнее, когда подруга/знакомая/коллега говорят "муж". У одной муж азербайджанец, у них еще сыновья. И вот когда она начинает каждого по имени упоминать, я в шоке становлюсь, потому что начинаю путать, кто из них кто. Мне проще - муж, сын и т.д. Не в статусе дело, просто так проще.