Я не путаю, у нас море в бухте иногда так цветёт, поэтому и цвет знакомым показался. Мы тогда в том месте не купаемся, естественно. Что пляж сделали - не означает, что вода чистая, в реках в западной Европе, на равнинах, это практически нереально а народ всё равно полезет, вот и селали. Амазонка так из-за густой древесной растительности, а не из-за цветущего планктона или грязи.  Ещё реки красными или жёлтыми могут быть, из-за цвета почвы. Но во франции почва не зелёная.