Телефон отобрать и выдать кнопочный. Помочь устроить пробелы.  С вашей помощью или с репетитором. У неё уже там такие пробелы, что сама не справится (если она на уроках в телефоне, а дома списывает). Уроки все делать и разбирать при вас. Иначе списывать продолжит.  Предложите ей свою помощь. Не пилите.  Найти один какой-то интерес для будущей профессии. В него и углубляться. Можно вместе сходить на профориентацию, поездить в колледжи/вузы (на что она ориентируется). Потом вместе проработать «дорожную карту»  для достижения цели. Вместе постараться найти, что и как, где и тд, что изучать, каким способом (репетиторы, курсы, др школы), где и тд. Но... дыры латать надо сейчас. И одна она не сможет.