Пишите жалобу в Роспотребнадзор по факту нарушения прав потребителя: платили за одно, зачислили за другое, отсутствие реквизитов исполнителей для оплаты непосредственно им. Пусть вздрючат. Лишним не будет.Пишите до удебную претензию жилищнику со своим  требованием по выявленным фактам. Напомните им, что за все расчеты несут ответственность они в силу ЖК РФ, 354 ПП и договора управления.