Автор, ну кому чего доказываете? Найдут ведь все-равно к чему прицепиться, и за какое слово зацепиться. Делайте как вам удобно и угодно. Поговорите с мужем, обсудите этот вопрос, если у вас нормальные отношения, он прислушается. И будьте похитрее, спланируйте, закажите место в ресторане в другом месте, куда надо ехать на машине, девочке заранее скажите об этом, предупредив "только мы трое", или возьмите с собой сухой паек, запланировав ужин дома, видимо, муж сам пока не представляет как разрулить ситуацию.