То, как мы воспринимаем свои собственные мысли (потому что точно знаем, что конкретно имеем в виду), и то, как воспринимают их окружающие (через призму своего "Я" и собственного жизненного опыта), - это 2 большие разницы. Да и нередко написанное/произнесенное вслух выглядит/звучит совсем не так, как в уме, меняет смысл - даже для самого написавшего/сказавшего. Поэтому для того, чтобы отпугнуть/разочаровать человека - необязательно ляпать явные бестактности и грубости. Извлеките из произошедшего урок на будущее: меньше говорить самой и больше слушать своего кавалера. И будет Вам двойной профит: и его лучше узнаете, и в такую ситуацию больше не попадете. Удачи и счастья Вам!