Без валютного контроля перевод пройдет со счета инвестора в иностранном (не российском) банке и обратно. Но я бы: 1) не играла в прятки с российской налоговой, 2) не делала ни одной операции, не сверивших со списком разрешенных валютных операций. Гемора для инвесторов через иностранного брокера немало, регуляторные требования четкие - заявить счет (и о закрытии, кстати тоже), подавать отчет о движении по счету, подавать налоговую декларацию и платить ндфл.