Запросто мать может быть не в курсе. Это как на обеденном перерыве сходить в соседнее турагенство и уточнить, какие есть варианты, даты, стоимость и т.д. А потом вечером после ужина рассказать жене и предложить.Т.е. разговор сына с мамой мог состояться без ведома невестки.А про "не его детей", уже устала напоминать, они живут семьей, дети - его семья.