Не иначе. Можно сказать идентично. Мать будет вынуждена похерить свой отпуск или перейти на капустный рацион ради хотелок детки. Именно хотелок. Это не языковой лагерь, не курсы подготовки в сильную школу или вуз, не большой спорт и не лечение. Это развлекательная поездка. И только. Одна из многих. Чем в этом смысле хуже мама (она же кошелек) с редким отпуском - хоть убей не понимаю.