Да и сына зачем туда было прописывать?, если эта квартира в том же районе, что и родительская, где он был прописан уже. Я думаю, и внучек совершенно напрасно туда на ПОСТОЯННОЕ место жительства  прописали. Нет: понятно, детский сад, школа, может какая то привязка нужна была, может школа хорошая, с первоочередным  правом для своих. Но это все временно надо было делать тогда, а то теперь действительно получается: внучки прописаны, но мать действительно имеет право находиться с детьми, то есть появляться в этой квартире так или иначе.