Вы всерьез строите такие конструкции на пересказе автора пары фраз мужа? Неизвестно, в ответ на что произнесенных, да и неизвестно бывших ли вообще (испорченный телефон дело такое).Опять же, разбирать, какое именно там отношение у мужа к тестю с тещей, совершенно не интересно. Не ваше и не мое дело, и даже не дело автора, относиться можно как угодно.