То, что переводчик - профессия, вы поймете, когда вам понадобится сертифицированный перевод документов, а не просто почирикать на курорте или даже провести деловые переговоры.Нормальное образование это инженерное? Единственная училка с инженерным образованием и педом для галочки, которую я знала, сторожила компьютерный класс, не могу назвать это занятие проведением уроков информатики. Она не могла включить компьютеры, а дети на ее уроках переписывали учебник....Большинство отличных и уважаемых учителей, моих и дочери, а у нас с ней были и общие, закончили педагогический или университет (универсальный диплом, вторая специальность учитель соответствующего предмета в школе). Были хорошие учителя вообще без в/о. До сих пор с теплотой вспоминаю свою первую учительницу. Мы у нее были первым выпуском, она закончила педучилище. Казалось бы, девчонка без опыта, но она была добрая и понимающая, относилась к нам как вторая мама. Еще был энтузиазм и задор молодости. На качество обучения молодость, неопытность и отсутствие в/о не повлияли. И противоположность - в нашей параллели вела класс заслуженная учительница в возрасте, про нее можно вспомнить только одно: солдафон в юбке