Я бы не стала специально просить войти в ритм, вспомнить былое и т.п.  Он поймёт это как  констатацию "Вы не в порядке", и может расстроиться еще больше. Попробовала бы поработать как раньше, не делая скидок на его состояние и не считая его выпавшим из обоймы. Давая задания, может быть, чуть сверх того, что вам нужно. Не показывая ни жалости, ни сочувствия.Если он способен работать - он сам соберется и сделает как надо. Если нет - ничего его уже не изменит и не подтянет туда, где он был раньше.