Да, наверное вы действительно правы. Но честно, это стыдоба, вот так чтобы происходило в семье, хотя может так у всех... Те, кого я знаю, другие семьи, живут иначе, стараются помогать друг другу всё же. Хотя всё равно так как вы написали не вышло бы, потому что свекровь стала спрашивать не своего сына, а меня, прямо, можно ли. У меня не было места для маневра. А может я побоялась быть "плохой".