Жидкость специальную вводят через влагалище под небольшим напором, и делают снимок, на нем видно, прошла жидеость через трубы или нет. Но вот полип тут действительно ни при чем, это совершенно разные вещи, проверка труб к полипу никакого отношения не имеет. Полип он же в полости матки, его либо на узи видно, либо гистероскопию нужно делать и удать тогда сразу.