Если Вы не настолько знаете язык, что бы его чуствовать, то не возмущайтесь и не тратьте время, а учите язык. Много лет назад, когда я только начинала учить язык, я увидела логотип одной известной газеты. картинка название газеты и фраза "тебе твое мнение". Вот я возмушалась. На самом деле, если читать вместе с картинкой то фраза звучала примерно "сформируй свое мнение". И уже как бы не так ужасно.На "вашей" картинке имеется в виду "наши дети это наше будущее или убийцы климата?". Совсем по другому или?