Многие граждане Украины русскоязычные. Украинский насаждался искусственно. У меня родственница, когда молоденькая ещё была, приезжала к нам, рассказывала, что это примерно как у нас с таджикским. Между собой и в моменты эмоционального подъёма, чтобы лучше выразить суть, все говорят на родном и привычном, а официально и в общественных местах очень желательно на государственном языке. Она украинский учила, не выучила нормально, смеялась, что просто часть русских слов коверкала и всё. Вспомните выступление Саакашвивли "на украинском". Тогда это было смешно.