Давайте разберемся. Муж создал условия для семьи, - жена тоже ему помогает. Но вот захотела жена выйти из этих установленных рамок, а муж против. Потому что конструкция требует участие обоих. Вот. Т.е. жена , в рамках конструкции, пожелала себе большего.