Нельзя обидеть, можно обидеться. Меня бы больше озадачило, если бы мужчина молча давился растворимым кофе. Равно как и наоборот. Я люблю кофе, у меня дома отличная Gaggia, но при этом я держу ещё и банку растворимого кофе. Потому что в моем доме бывают люди, которые предпочитают растворимый кофе. И турку. Я не вижу в этом проблемы.Отвечая на ваш вопрос, что мешало мужику на берегу... Предположу, что на берегу мужчина не видел женщину с грязной головой, в халате и с прокладками.