Чтобы что то услышать в самолете через проход надо хорошо навострить уши и прислушиваться. Там из за гула двигателей все звуки смазаны. Она не бурчать, а громко и отчетливо говорить должна была чтобы все это прилето в уши само собой. Значит автор прислушивалась.