Вы ищете подвох там, где его нет. Мой дед родился в тоже в Могилевской обл, Быховский р-н, только деревня другая. Был в партизанах, потом был призван в армию и воевал до конца войны. В документах на сайте тоже путаница, сплошная причем. У Артеменко в документах даже название деревни разнится в написании (Виллховка и Виляховка).