Не казнитесь. Тут не ваша вина. Как лингвист с двумя детьми, одна из которых вывезена из России в 10 лет, а другая родилась в Канаде и никогда не была в России, могу сказать - все очень часто зависит от желания и способностей детей.Старшая - английский как родной, читает и говорит на русском без акцента, смс пишет мне на русском. Пишет, конечно, неграмотно, но пишет.Младшая - говорит без акцента, читает и пишет на русском. Пишет плохо, я специально не занималась. А говорит и читает хорошо. Я конечно с ними занималась, аудиокниги с 3 лет только на русском.Но. Я своими глазами видела двух девочек с прекрасным русским. Их привезли в Канаду в 14 лет. Через год они уже не говорили на русском вообще. Просто не хотели. Не нужно было.Конечно, я рада, что могу с ними на русском говорить, но понимаю, что это не только и не столько моя заслуга. Просто повезло.