Автор, я бы поговорил с мужем. На месте Вашей подруги или её мужа. Обязательно наедине и по хорошему, по добрососедски. Обьяснил бы ему возможные последствия для развития ребёнка. М.б. там проснутся отцовские чувства. Но это надо очень тактично делать. И чётко дать понять, что Вы беспокоитесь за здоровье и психику мальчика, но не собираетесь выносить мусор из избы и этот разговор останется между ними. Чтобы он не чувстовал какой-то угрозы, иначе испугается и может повести себя агрессивно. Можно ему подсказать хорошую семейную консультацию, гарантирующую анонимность. Если муж дома подкаблучник, то я уверен, что у его жены на него есть какой-то компромат, и он не будет с ней радикально цапаться. Но не исключено, что за ребёнка заступится. Даже подкаблучники понимают, что это по-мужски, заступиться за своего ребёнка.