А при чем тут та семья? Их отношения с той теткой вас не касаются. Вы или едете на общих условиях или не едете. Может та семья дом тетки ремонтирует регулярно за свой счет, а может наоборот тетка их кормит  со своей пенсии. Это как говорится не ваше дело.