Младшие школьники пересказы почти всегда заучивают, у них не хватает базы и навыков сразу начать пересказывать. Мой ребенок только начал пересказы, 9 лет, сначала читает, переводит текст, потом пишет своими словами письменно, потом мне приносит на проверку, вместе корректируем и учит наизусть. Помогает. Каждый новый пересказ дается легче + стал запоминать быстрее + при говорении стал вставлять синонимы, а не те слова, что записаны, переформулировать предложения. Потом дойдет к настоящему пересказу, как на русском.Так что полезно, конечно, но каждый день , как у автора, трудоемко, а если еще тексты непростые и длинные, то... Раз в неделю, имхо, самое то.