посмотрите Комаровского про боль в животе. У пупка - это маловероятно апендицит, но хирургу конечно лучше показаться. Про жареное вы правильно думаете, но 12 лет - есть еще 100500 причин болей, если болит менее 2х часов то паниковать точно не надо, если прошло на ночь так тем более...