Я бы прямо спросила: Мань, помнишь тебе пена понравилась, я тут удачно такую чуть подешевле охватила, мне тоже понравилась, одну тебе подарю как раз на праздник, ты ж не против?  В общем, взрослые люди уже, к чему лишние реверансы.... на месте подруги, если б мне просто без слов подарили, было бы неудобно,  ибо выглядит действительно так, что не хочет тратить именно такую сумму именно на это... получилась бы неловкость, с подтекстом подачки нищим...