Школа не может заставить. Если они перешли на СО, то их ПРАВО прикрепиться для сдачи аттестаций, заключить договор со школой. Право, а не обязанность. Многие предпочитают аттестовываться хотя бы раз в год, чтобы иметь возможность в любой момент вернуться на очное обучение. Если договор со школой заключили, то уже обязаны выполнять условия аттестации. Сколько раз в год аттестовываться и прочее - это все обсуждается при заключении договора. Школа, кстати, за прием аттестаций деньги получает.