Какая вы умная, а главное вежливая. Забейте в гугл-транслэйт слово Herr и нажмите на микрофончик.В немецком языке более полусотни диалектов и в каждом слово Herr звучит по-разному. Есть даже такие, где р произносится полностью и раскатисто, как в русском. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte