Заставлять - никто не заставлял, но дети очень просили. Вот бабушка по глупости и согласилась.  Бабушке полегчает, если молодые компенсируют ей средства , которые она потратила на внуков - это как минимум.Будут молодые отдыхать или нет - это их личное дело. Их же не волновало, что бабушка осталась без отдыха.