Лучше в 5-ый. Во многих школах после 4-го классы перемешиваются из-за образования профилей, поэтому  фактически получается новый состав и будет намного легче влиться в коллектив.А в началке к 3-4 му нарастает напряжение, усиливаются требования. У моего ребёнка, учительница со второй половины 3го класса нагнетала в классе, что им в 4ом надо сдавать впр. Ребёнок боялся в сентябре 4-го класса идти в школу, говорил, "а вдруг я экзамены не сдам? ". Скорее всего, это нам так не повезло, но в любом случае, в классе будет не 17 чел, а 30 и даже самому чуткому педагогу сложно.Если есть финансовая возможность, то лучше все таки переводиться в 5-ый