Единственный шанс на разрешение этой ситуации так как вы хотите, это сесть вашему мужу, сестре и отцу за стол переговоров и выслушать друг друга, все претензии и желания, БЕЗ вашего присутствия. Если договорятся до передачи доков мужу на эту дачу, тогда и начнете свою бумажную деятельность.