Да это все вообще не важно. Человек всю жизнь называет себя Слава. На сколько это соответствуют канонам образования имен, не важно совершенно. Человек имеет право будучи названным родителями Ярославом представляться Владимиром. Не ваше дело правильно это с точки зрения словесности или нет, ваше дело называть так, как представились.