Эта фраза применима к среднему классу, который имеет средства и не покупает всякое барахло. В случае нищей девочки из общежития покупать дорогую одежду - глупость несусветная. Если дорогая вещь единственная, то ее носят постоянно и она быстро выходит из строя. Тут уж лучше несколько тряпок с Черкизона.