Это послание к Коринфинам, сказано во вполне определенном контексте определенным людям. Можно найти в интернете подтекст. Смысл ровно этот - не смущать общину. Но "для ангелов" это точно более гибкие правила чем "Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими, и потому что они расходуют из своего имущества. Праведные женщины покорны и хранят то, что положено хранить, в отсутствие мужей, благодаря заботе Аллаха. А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте. Если же они будут покорны вам, то не ищите пути против них. Воистину, Аллах - Возвышенный, Большой" Но мы не схоластикой занимаемся, а скорее сравниваем культурный аспект в 21 веке. Одна культура выросла из "нет ни раба ни свободного", другая из вот этого.... Понятно, что у всех авраамических религий есть много общего, но детали кажется понятны.