Какой ужасный перевод. Мне гораздо больше нравится вот этот:Марфины сыныМариины сыны вне срока. И рока сломана печать,А Марфины сыны - глубоко и безнадежно любят матьОна была страшна во злобе и даже с Господом груба.А сыновья ее подобья; их ждут работа и борьба.Марииных сынов обстали навеки Марфины сыны.Жмут на гашетки и педали в годины мира и войны.Мотор и тормоз их забота, бесперебойный стык колес:Необходимо, чтобы кто-то сынов Марии вез и нес.Они умеют двигать горы и осушать иной поток.Для их всегдашнего напора пик высочайший невысок.Они, сровняв холмов вершины, там разбивают пышный сад -И в нем, не ведая кручины, сыны Марии кротко спят.Они, от смерти на перчатке, перегибают повода:Там ток, попав в стальную хватку, нехватку чувствует всегда -Нехватку выхода для мощи, голодной ярости огней.Они обходятся с ним проще, чем Бог - со скопищем свиней.У них нет времени на Веру и ни минуты - на Покой.Они в подземную пещеру вступают, как в алтарь святой,Ища ключи, что бьют из бездны, и прогоняя их струю,В трубе стеснив ее железной, к воды лишенному жилью.Они не молят о спасенье, когда удел невыносим,Не проповедуют прощенья как оправданья малым сим.Они во тьме, они в пустыне стоят, не дрогнув, на посту,Чтоб братьям их в земной долине жилось легко и на свету.Подымешь камень, лес повалишь, расчистишь вид, проложишь путь,Но если рук не раскровавишь - ты не из Марфиных, отнюдь!Ристался с Господом Иаков - невесть когда, невесть зачем.Их трыд - и прост, и одинаков, и одинако нужен всем.Мариины сыны блаженны, за них и с ними НебесаИ благодать, - и, несомненно, они творили чудеса.Они, внимая, понимают Господне Слово, Вечный Зов.Они на Бога уповают, а Бог на Марфиных сынов!