Муж не галахические еврей.Только свекровь .э,во всяком случае по ортодоксальному иудаизму  Но репатриироваться могут все включая свекровь ее мужа не сына его жену и их детей и их супругов. Сейчас пытаются ослабить ортодоксальные установки ,меняют на реформаторский иудаизм ,м.б и муж автора стане галахические.