Хи))))\ В середине 19-го века на должность главного гербиста всея Руси назначили нового барона по имени Кёне. Барон незамедлительно приступил к геральдической реформе - чтобы, видимо, оставить след в истории (и заодно исправить все накопившиеся в этом важном вопросе косяки)Первой же (очевидной) ошибкой на исправление стало описание Иркутского герба. Неграмотные сибиряки, видимо, были не в курсе как правильно пишется слово "бобр" - вот барон и поправил текстовку про свирепого бабра на "бегущего черного бобра, держащего во рту соболя".Только в 1997 году Государственная Герольдия при президенте России внесла изменения в описание герба, сменив бобра на бабра. Чёрный зверь остался на гербе, но бабр на старорусском — это в том числе пантера.Со временем иркутчане окончательно свыклись со своим бабро-бобром. И никого теперь не смущает картинка на гербе из серии "когда накуренный убегаешь от ментов". Так-то!