UPD Нотр-Дам де Пари во всех вариантах /книга, фильмы, мультфильм, мюзикл/.тот же Гюго и Человек, который смеётся. Из мюзиклов - Призрак оперы. Из балетов - немного в тему Щелкунчик. Почему-то вспомнилась Анжелика.) В первой книге вовсю обыгрывается сюжет о красоте и уродстве. Из последнего, что видела - фильм Тепло наших тел. В советском фильме Принцесса на горошине есть отсылка к нужной Вам теме, одна из принцесс влюбилась в тролля, а дальше всё по схеме: любовь и все дела. И Шрек, конечно, самая первая часть, обыгрывается тот же сюжет во многом.