Ни за что не отказывайтесь! Вы итак там не живете, житью сестры не препятствуете, поезжайте и вступайте в наследство! Будет у вас 1/3 квартиры! Скажите маме, что завещать она может кому угодно свою долю, но вы от своего отказаться, к сожалению, не можете, мало ли как обернется. Под дурочку скосите (как они косят, прося вас об этом): "а что такое? я ж не выгоняю, вообще там не живу, мамочка, ун ты что, какая разница, что там в документах". И стойте на этом. Они своего дурака включают, вы своего.