По одной фотографии ничего не скажешь-  надо с разных ракурсов, плюс в динамике смотреть, плюс тесты делать.  Вообще, для проблемных ног-  индивидуальные стельки, либо префабрикованные ( "как это по-русски"-  когда из пакета достаются) но на них врач ( не знаю, кто у вас доктор такой в России) может добавить разные нашлепки и улучшения, чтоб подогнать под вашу стопу.  Пока по этой фотке я вижу, что ваша арка, а точнее STJ ( это сустав) расположены на стельке вообще не там, где нужно, точнее стелька стандартная, а вам нужно местоположение арки ( или как вы это называете, свод) изменить. Отсюда и боль. И да, выше правильно заметили, что плантар фашиатис лечится не только стельками, но еще и упражнения надо делать, да и вес снижать.