Произношение вообще зависит от музыкального слуха. В институте была преподавательница с великолепным английским в плане лексики, грамматики, но слушать ее было невозможно. Почти Мутко. Как-то оказалось, что она британский и американский акцент на слух не различает. Просто у человека нет слуха. Ну что тут сделаешь.