Если в этом проблема, надо дочери это так и озвучить: "Маня, ночевки мальчика в моем доме слишком близко подходят к понятию "совместное проживание" в моей голове. Я убеждена, что такое проживание уместно в ситуации, когда оба участника взрослые, сами себя содержат и сами за себя отвечают. Поскольку вы с молодым человеком пока живете на полном обеспечении родителей, я считаю, что вам "играть во взрослых" еще рано. Плюс я не готова нести полную ответственность за молодого человека на моей территории. Надеюсь, как почти взрослый человек, ты меня поймешь, и отнесешься к моему мнению с уважением".