Из чего вы выводите, что мы с мужем говорим по английски тыр-пыр? К слову В ШКОЛЕ я вообще никогда не учила английский язык. Говорим мы с мужем  английски нормально, по нашим временам это  имхо  является обязательным атрибутом общей культуры человека. Мы много путешествуем.  Разговаривать с кем-то по-английски ни для меня ни для мужа не представляет ни малейшей трудности. Муж часто ездит в командировки  заграницу, он журналист, где общается, берет  разные интервью и тд исключительно на английском языке. Английский язык не является  материнским языком ни для меня ни для мужа.  Тоже к слову, по-французки я говорю лучше, чем по-русски, тк я  почти   две трети  моей жизни прожила во Франции. По-русски муж говорит почти свободно, а вот сын не особо.  Если б  мы с мужем оба были русскими и дома общались на русском, то сын наверняка стал бы двухязычным с раннего детства и навсегда.Это был бы естественный процесс. Но нам все же  проще и удобнее  говорить на французком, поэтому сына, к сожалению вот приходится учить- русскому.