Автор, не пускайте. Вот просто скажите твердое "нет", пусть налаживает отношения с мужем, терпит, идет работать, делает что угодно. У Вас нет ресурсов для ее проживания с детьми у вас. У нее нет никакой критической ситуации, чтобы падать на голову с детьми. Не хочет жить  с мужем - пусть ему детей оставляет и снимает рядом комнату.