Да вот же и история - чилийская песня протеста. Прослушайте еще раз - звучит таки "невсеремось"Ну если уж совсем копаться в истории и культур-мультур... была еще "за Польщи" как говорят у нас - приссказка с польского ""Zesraj się, a nie daj się"  - (хоть усрись, а не сдавайся).  Ну и песня в 70-е пришлась как раз кстати. Венсеремос, венсеремос, над землей клич победный летит...венсеремос, венсеремос, это значит, что мы победим" - никогда не слышали? И про конкурсы типа политической песТни? Так вот, какой это был просто для тр ворчества особо одаренных музыкально и лингвистически детиФек типа нас..Потому в свете ...гм...событий 80-х, 90х и так далее возникла местная фишечка типа пароль отзыв "Всрайся, та не дайся - Невсеремось!". Которая потом перешла прросто в  "нопасаран и невсеремось" (ну что есть "но пасаран", надес юсь, все знают, не?) Или просто клич "невсеремось!" с характерным жестом (поднятый кулак, а не то что вы подумали, хотя так тоже можно .В общем, универсальный ответ на ВСЕ...гм...это...что с нами случается.В вольном переводе на русский, полагаю, это будет "накося-выкуси".Как-то вот так...