я считаю эту фразу " thank you for your service" верхом безтактности.Так благодарят высшие по рангу низших, или от лица всего народа.Наверняка герцогиня сама состряпала мессадж пока муж спал.Просто не верю, что Гарри как любимый внук, мог такое ляпнуть.