Если оставить за скобками вашего мужа, потому что он выглядит крайне некрасиво в своем желании ухватить денег от ваших родителей, то я не вижу ничего предосудительного, чтобы вы попросили помощи на машину. Откажут, значит откажут, но попросить то можно.