А как? Если нужно читать субтитры, как можно видеть картинку полноценно? То есть если я смотрю картинку, я читать не могу, особенно есть много быстрой речи, тот же Шерлок? Да ну, не верю я вам, вы или неплохо язык знаете или придумываете. С субтитрами я Альфа смотрела когда-то, это да, все понятно и ничего не теряется. Вобщем для того, чтобы посмотреть фильм с удовольствием нужно или знать язык, или смотреть с переводом. Вот я сейчас Довод смотрю - не представляю как это можно с субтитрами смотреть.