Crispin's day. день Криспиана- это вариант перевода просто, он более каноничный считается, чем "день св Криспина", хотя, например, в фильме "Человек эпохи Возрождения"  в русском переводе звучит именно "Криспин", да. А чо по ссылкам не ходите? Боитесь попасть в нехорошее место?)) Там просто ссыль на отрывок из сериала ВВС по Шекспиру, она вас не укусит. Как и мужик с подборкой стихов.впрочем, не настаиваю.