У меня дочь, но я терпеть не могу таких хитросделанных как ваша невестка. Поставила бы вопрос ребром, либо в квартире живёт она и дети, либо сын с детьми, а она с мужиком новым у него в квартире. Ну или сказала бы, что квартиру буду сдавать.