Я отправляю дочку на англоязычный факультет в вышке именно из этих же соображений. Что никакие курсы английского не дадут такого языка как полное погружение в среду.  Хотя вы немножко меня смутили что на русском сложно  потом ))) ну ладно. Я так понимаю, что уровень английского у всех разный. У кого-то лучше, у кого-то хуже. не думаю, что плохое произношение так уж испортит твой английский. все равно же лексика нарабатывается, навык воспринимать английский, говорить на английском.