По-моему, это просто хамское поведение. Я бы и родного ребёнка за такое поведение с дачи попросила. Есть же телефон и есть ЕзыГ,  чтобы договариваться.У меня с родителями дача в совместной собственности, но мне  в голову бы не пришло влезать в их комнаты, тем более - без их согласия.