Ну... сейчас сяду в министерство просвещения писать письмо. "Уважаемая тётя Министра, смените срочно программу, мне на еве сказали по истории словарик не нужен". Так? У нас двуязычное образование. Термин на двух языках, определение (на любом из двух). По большинству предметов.