Неужели непонятно, что в семье человек самый настоящий, такой, какой есть на самом деле, ибо не надо претворяться. Можно пердеть, рыгать, в носу ковыряться и быть самим собой. Какой человек в семье, такой он и есть. А с коллегами эта тварина притворяется, понимает, что он тварина и старается быть душечкой, ибо там еще работать, деньги зарабатывать, начальству надо нравиться.