Если нет возрастных или иных противопоказаний то ибупрофен, Нимесил или лучше Найз по инструкции. Полоскать ротоканом, фурацилином, хлоргексидином, стоматофитом что есть в общем. Если аптека рядом купите "зубные капли", на ватку и в полость зуба, так же кусочек таблетки анальгина можно полодить. Можно любым антибактериальным спреев для горла типа Ингалипта побрызгать на зуб или мирамистином.