Спасибо большое всем ответившим и поддержавшим. Я поговорила с дочерью, как только вернулась. Как выше и предполагали, она ляпнула первое, что взбрело в голову. Никто ей кошку забирать не запрещал и парень ее даже не был в курсе моей просьбы. Я ей объяснила, что именно меня задело (не сам факт отказа, а форма подачи и самоустранение в момент, когда необходима мобилизация) - и она поняла, извинилась. Расстроилась, говорит не подумала, не хотела обидеть. Для тех, кто писал выше, что это героиновый ребенок. Она очень лениво училась в школе, прям с тройки на тройку. При этом совершенно гениальные результаты выдавала в художественной школе. Под институт сама собрала себя в кулак, села за учебу и с первого года поступила в МАРХИ, не воспользовавшись сиротской льготой. Закончила с красным дипломом и одновременно получила диплом переводчика. С третьего курса работала и полностью слезла с довольствия. Я считаю, с ее биологическими родителями это просто идеальный результат. Но мы (сначала я, потом мы с мужем) ею очень много занимались в детстве - всевозможные кружки, развивалки, каждые выходные куда-то ходили, без конца читали и играли. Мне есть чем гордиться, правда))) Это самая главная награда - отдача от ребенка.  У меня просто гора с плеч. Не подумала... Просто не подумала. УРА! Дите еще)