Сумма 10 тыр вообще то не такая и маленькая, с учетом того что составляет 1/10 зп мужа. Все правильно, он ей перевел, а великовозрастная дочь должна отдать налом. Если была такая договоренность, то все так и должно было быть. Если бы он хотел перечислить безвозмездно, то сделал бы это по собственному желанию. У него такого желания не возникло. А почему вы сами тогда, маманя, не хотите отдать мужу деньги за свою дочь? Не работаете? Денег нет? Халява плиз?