И правда, чего раскудахтались.... Гугл переводчик переводчик так, что хрен поймёшь.... а вручную переводить никто бесплатно не будет. Вот оригинал: Zu Ehren der Queen und Harrys verstorbener Mutter, Prinzessin Diana (†36). Здесь все по-нормальному, с нормальными знаками препинания и порядком слов. Шайтан машина под названием Гугл делает то, что ей вздумается.Умные люди поняли,  и не морочат себе этим голову. Две клюшкой прикопались только. Или одна?