Унаследованное не является совместно приобретеным имуществом. Умрут - сын унаследует, а сейчас может там за семейные деньги провести воду и сделать септик. Им наверняка не нравится, что "эта там будет хозяйничать", но сын должен доступно объяснить, что или они разрешают "хозяйничать", или участок после их смерти будет продан, другого варианта нет. Если не согласятся, то всё, поезд ушел, твердо решить для себя, что покупаете другой участок и не вестись потом на нытье про могилы предков.Как вариант - отдать после их смерти участок внукам, но тут снова огромная вероятность, что участок будет продан.