Не поровну.Выделят супружескую долю супругу, и оставшуюся часть уже разделят между наследниками, то есть  так как квартира была приобретена в браке, супруг будет иметь право на половину ее доли ПЛЮС половину от "Общей"  половины.То есть в итоге получится собственность в квартире у супруга свекрови 7/12 , а у вашего мужа 5/12.