В вяткой деревне? Ну какие там могут быть укропоселенцы, да еще в таком количестве, что повлияли на местный язык. Скорее совпадение. Я как-то искала, откуда появилось одно конкретное диалектное слово, оказалось, что не понятно, оно как-то само выскакивает то здесь, то там в небольших ареалах по всей стране, причем влияниe переселенцев или коренных народов не доказано.