Вот что пишут в консульстве РФ  в Барселоне. Отметку о наличие загран. паспорта а Вы должны поставить при поездке в РФ. Ни о какой отметке в заграннике и аннулирование этой отметки нет.Тем, кто еще не поменял внутренний паспорт с символикой СССР (образца 1974 г.) на паспорт с российской символикой: в случае въезда в Россию с полученным у нас новым загранпаспортом вы не сможете выехать за рубеж, если прежде не обменяете внутренний паспорт и не поставите в нем отметку о выданном загранпаспорте. В старые внутренние паспорта такая отметка не ставится!Не рекомендуется оформлять биометрические паспорта детям до 6 лет, т.к. их внешность за 10 лет может значительно изменитьсяЕсли заявитель не имеет действительного внутреннего российского паспорта нового образца (меняется в 20 и 45 лет), а срок действия загранпаспорта истек, то перед записью на обмен заграничного паспорта необходимо обратиться в Генконсульство по вопросу оформления запроса о принадлежности к российскому гражданству.