С такими я сталкивалась в группах по помощи беженцам,  в интернете. Там большинство на украинском, а некоторых аж трясёт- как вы можете говорить на языке врага? Хочется по -евски им глобус украины и России предложить. Сейчас читаю книгу на французском, была написана в 60 годах...вот там описывалась ситуация когда немецкие евреи выжившие концлагерях , отказывались разговаривать на немецком и от немецкой речи их тоже трясло.