Ну судя по цикличности ситуации, вы это обсуждаете именно с ними и вступаете в диалог именно с ними.  Ибо если бы вам это действительно не нравилось вы бы обсуждали цены выходя из магазина, зная, что в магазине вас будут бесить продавцы либо спокойным тоном можно было ответить - правила этикета говорят, что подслушивать и тем более влезать в чужие разговоры не прилично. Но нет, вы вступаете в диалог , начинаете унижать зачем-то продавцов. Ну дорого вам, развернулись и ушли.