Не перессказывать, а заучивать наизусть отрывки из книг. Диалоги. То, что вам понравилось, то, что вас интересует.Когда вы научитесь это произносить и запомните наизусть, вы начнете слышать эти фразы в речи других людей. Книги не читать, а слушать.Научитесь тайпингу на английском. Это очень продвигает. Мне до сих пор больше всего нравится тренажар Шахиджаняна.Что значит, разговорный ноль? Напишите себе русские фразы, которые вы хотите научится говорить. И научитесь их говорить.Не забывайте, язык - это средство общения. Если у вас есть хобби, смотрите ролики по вашей теме на английском. Вам будет интересно понять, что к чему.А то зачастую советуют смотреть новости на английском, журналы читать. А это крайне неинтересно и не имеет отношения к общению.Ну и главное - надо читать вслух. Заучивать диалоги вслух. Вы должны понять интонацию речи.