Очень тонко подмечено. Мой коллега со свободным владением, годичным проживанием в штатах, многолетней работой  в международной области, тест типа егэ  написал слабовато - горе от ума: он улавливал оттенки вопросов, а надо было поверхностно, не вдумываясь. Плюс тесты по классике, а в жизни так не говорят. Я пройдя "школу" с дочкой, написала лучше, хотя объективно он лучше владеет, ближе к нейтиву.Но для егэ и для общего знания языка - это разные репетиторы. Для подростков в основном егэшные, универсального надо искать и дорого наверное будет.