Так и скажите: если отпуск за свой счет, значит я ушла в отпуск, уезжаю далеко и занимаюсь своими делами, как Трудовой кодекс РФ говорит.Если я выхожу в офис, то полная оплата.Но я могу предложить продолжить удаленно работать за зарплату минус 20 %.Как вариант.