Вдруг ошибся писарь. Человеческий фактор... У наших родственников каких только ошибок нет. Буквы меняли местами, теряли, лишние писали. Но есть другие факты, указывающие на то, что это наш родственник (адрес домашний, место призыва и та). Не теряйте надежды