Автор, я тоже визуал, что не помешало мне выучить пару языков.   Надо четко осознавать, когда изучаешь язык, то на самом деле ты прокачиваешь четыре навыка, аудирование, чтение, разговорный язык и письменный.   И для развития разных навыков, нужны разные подходы.  Для развития разговорного языка и аудирования, визуалу полезно прочитать текст, увидеть его.   Потом прослушать с текстом, потом текст убрать.   Ну и лучше с преподавателем работать.