Не думаю, что любовница. Когда такие отношения изо дня в день, то на жену пофиг и не важно, подозревать она у него любовницу или нет.Думаю, что решил просто тряхнуть стариной и, скорее, сделать приятное себе, что, мол  еще может такой поступок совершить - купить жене букет на праздник.