Это не совсем так. Всегда были люди с бедной речью. Вы их встречали неоднократно, уверена. У таких  словом "истерить" может называться практически любое проявление эмоций. Они и в других сферах жизни тоже демонстрируют скудный словарный запас или говорят штампами и поговорками.