Если русские уезжают в Европу, с ними точности такая же трансформация происходит.  Это не про национальность,  это про менталитет стран. Когда-то читала рассказ немца, приехавшего с семьей надолго пожить в Россию. И как у них обратно менялось представление о норме, и как отец  в результате учил своего сына  "дать сдачи".