Вам только кажется. В русском хотя бы правила есть, а в английском одни исключения... Причем чем глубже лезешь, тем страшнее чудовища из глубины. У меня есть профессор знакомый- чистопородный американец, преподаватель русского. Он говорит, что русский сразу же ошеломляет сложностью, но в дальнейшем оказывается, что он логичен и предсказуем. Английский- наоборот. Кажущаяся легкость- это вершина страшшного злобного айсберга (эпитеты мною добавлены)).Чисто для примера: у них, ссук, 6 минимум слов для обозначения мусора. МУСОРА, карл! И еще штук пять глаголов "выбрасывать мусор", в дополнение к тем словам, которые ТОЖЕ МОЖНО сделать глаголом "выбрасывать в мусор"...