"Но как может Бог так промахнуться , поразить не того, кого надо, покарать невинного… ведь это невероятно, чтобы у живого человека, у ребенка вдруг отнялись ноги. Да из-за чего? Из-за какой-то бациллы, говорят врачи, думая, что этим все сказано… Бацилла… Но ведь это пустой звук, отговорка; правда лишь то, что девочка лежит без движения, не может больше ни ходить, ни бегать, ни резвиться, а ты стоишь рядом и ничем не в силах ей помочь." - это отец Эдит рассказывает ГГ. Так что речь явно о какой-то болезни, а не о травме. Может дальше и полиомиелит конкретно упоминался, уже не помню, а может я про него додумала т.к. мало какие болезни способны вызвать паралич.