Так и " жопу в детстве вытирать и больную лечить - там дочь у мамы была" исключительно по собственному желанию матери , а не дочери. И у взрослой дочери мама тоже есть - в рамках закона, а что сверх того - то исключительно по желанию дочери.  Все симметрично.