Да, этот момент меня тоже слегка смутил. Олуен так тепло улыбается при виде этой шкатулки, как будто с ней (шкатулкой) связано что-то милое и ностальгическое. Учитывая вскрывшиеся обстоятельства - нечто прямо противоположное.