Я бы тоже так подумала, но слив уж очень долго идет, несколько месяцев. Если бы реально другая была, наверно не жили бы уже вместе на его территории. А так больше похоже на отношения без обязательств и без будущего:  хочешь - живи, не гоню, не хочешь - не живи, но ничего другого не жди. Когда есть бытовые поводы (родственники например приехали), легко ее к родителям отправляет. Она страдает, но молча,  матери запрещает вмешиваться и комментировать.