Смотря какие переводы. Если тебе нужен качественный перевод художественного текста - то там машинный перевод не пройдёт, нужен хороший язык, чувство вкуса и стиля. Если нужен специализированный технический, юридический и т.д. перевод - то такая тётушка  может так накосячить, что потом последствия расхлёбывать замучаются. А если текст для купипродай - то там особо качество перевода никто не заморачивается, и  тётушка сойдёт.