Постарайтесь, несмотря на то что может быть сложно, не обижаться, а услышать.Уровень преподавания математики для такого ребёнка вторичен. Ему важнее психологический комфорт. В 5 классе у всех детей адаптация, даже в своей родной школе. И если вы вашего переведёте, его адаптация усложнится. То есть психо эмоциональная нагрузка возрастёт и проблемы могут обостриться. Останьтесь лучше пока в своей школе.