мне кажется спекулянты - это те, которые скупают дефицит ( как сейчас сахар), а потом перепродают втридорога. И тем самым опять же дефицит создают, т.к. скупают в больших объемах, т.е занимаются вредным делом. А которые просто поехали и на оптовом рынке купили и потом продали в магазине, они же затратили свои ресурсы - время, бензин, привезли вам, это уже не спекуляция