Это элементарно невоспитанно называть человека не так, как он представился. И очень странно, что многие этого не понимают.Я, например, привыкла, что  моего папу звали Шуриком. Это не означает теперь, что любого, представившегося Сашей, я буду называть Шуриком. Я буду обращаться к человеку так, как он представился. Это проявление уважения к человеку.