Не очень понятно какой пример вы хотите услышать. В разговорной речи употребляли. Естественно в письменной  этого не было, потому что письменная речь тогда была не так распространена, как сейчас. Тем более в прошлые времена письменная речь была в основном литературная и официальная. Вообще язык не высечен в граните, он живой, постоянно меняется, даже если нам это не очень-то нравится.