Почему неприятны? Вам неприятно, что у вас есть муж? А слова дочь-сын у вас не вызывают ощущения тавра? Всегда говорят: муж, жена, дочь, сын, мать, отец  людям, которые с ними не знакомы. У меня дискомфорт бывает, когда говорят: "А мы с Толиком пришли к Саше с Леной..." а я хрензнаю, кто все эти люди Почему не сказать нормально: "Пришли с мужем к брату и его жене"?