Да все  потому же, почему и Воронеж не город-герой. 212  дней линия фронта проходила непосредственно через город, деля его на нашу и не нашу часть, но за 7 месяцев боев вторую половину города противник так и не смог занять. Но на территории Воронежа были разгромлены, в первую очередь венгры, румыны и итальянцы. Венгрия и Румыния потом вошли в Варшавский договор и превозносить подвиг советских солдат, уничтоживших 2-ю королевскую венгерскую армию сочли  политически некорректным. Подобные темы старались замалчивать. Вот и подвиги в кавычках поляков замалчивались. И зря.