Какой может быть язык, когда русские слова забываешь? Причем в русской среде? Я бы не смогла. Но мне ящыки сами по себе тяжело даются, в той же школе, требованиям учителя я отвечала, имела пятерку. Но учили тогда к уроку по 8-10 слов всего! А мне сколько усилий, чтоб запомнить их, и не только на этот урок, но и вообще потом не забыть! А остальные предметы с легкостью, простейшие задачи хоть по математике ( с интегралами, производными, логарифмами) и сейчас решу, что посложнее уже, конечно, нет, так 30 лет прошло. Помню физику, химию, историю, литературу до сих пор. Сочинения сейчас без всякой критической литературы еще лучше напишу, только освежить чуть память возможно, и то, отдельные авторы. А вот языки... То, что помнила... 50 процентов забылось, вспоминается с трудом. Другие 50% вбиты намертво. А вот новое что... ну выучу слов 5. Если их каждый день! не буду талдычить, через три дня забуду. И сделать ничего не могу...