Мне кажется, под пустоцветом имеется ввиду вот что - бывают люди, которые влюбляются и всю жизнь любят людей, с которыми заведомо нельзя создать семью, родить детей..по разным причинам. И вот вроде нельзя сказать, что человек лишен чувств, он же влюблен, но! выбрал он человека, с которым ничего живого, земного, бытового, быть не может.Так и Соня. Женская природа - родить, выйти замуж реально - не взяла в ней верх, поэтому и пустоцвет.