А не можете картинку дать? Просто я тоже склоняюсь к « под доску паркетную», и максимально похожую на оригинал). Я как то пришла к подружке домой, сидим на кухне, свежий ремонт, я и брякнула: « какой красивый линолеум, прям как паркет смотрится дубовый!» - ну реально смотрелось, как линолеум аля паркет, а она мне « а это и есть дубовый паркет»))))). Обиженно так)