Нет, ничего обычного тут нет. 1. В обычной семье люди РАЗГОВАРИВАЮТ. 2. В обычной семье свекрови не лезут куда не просят, а мужья не соглашаются за спиной жены с подобными предложениями. 3. В обычной семье жена в подобной ситуации работает хоть за 20 тыщ - годовой зарплаты на отпуск всем хватит.