А почему бы вам не уважить желание мальчика, если ему это важно? Вы же уважите желание вашего шефа, если он пропросит называть его не ФедорПетровичем, а просто Федором. Или если попросит называть его господином начальником. Тут вы не будете ему предлагать отрастить шкуру потолще, а мило прощебечете, что, мол, конечно, никаких проблем.