Вам нужно поставить на вентканалы другие решетки-жалюзные металлические зубцами вверх и запахов не будет.У вас просто заброс воздуха  идет,потому что нет препятствия ввиде жалюзи.Мы когда въехали в новый дом были в шоке -к нам вся вонь снизу проходила,решетки обычные крестовидные с дырами,поменяли -проблема ушла.Такие решетки открытые годны только для первого,второго этажа.