Тут дело не в "ашолюдискажуть", а в том, что НЖ с какого-то бодуна решила, что она в праве указывать кому с кем общаться. Не хочет общаться с родней мужа - пусть не общается. А вот так "ставить на вид" "вы общаетесь с Машей, поэтому я с вами общаться не буду" - это полная глупость.