Хотеть они может и хотят, но вслух это не выражают. Даже не представляю, как мужик в 50 лет может выразить своё внимание 20-летней. По-моему, это вообще неприлично, дочери явно было бы неприятно. А вот если наоборот, когда молодые парни комплименты мне говорят, то это просто забавно. И от 50-летних мне тоже приятно комплименты получать.