У знакомых была ситуация. Квартира жены и она умирает скоропостижно. У жены дочь взрослая,замужем в своей квартире плюс квартира от бабушки. У мужа однушка,в которой  живет взрослый сын с женой и ребенком.  Не знаю как они это оформили. Решили,что муж живет в этой квартире до конца,но юридически квартира принадлежит дочери жены. Вроде все там остались довольны и отношения дружеские.