Аааа, вот оно что. А как объяснить,  что дядя этот- друг ваш и вашего мужа- как бы так не сказать что с удовольствием отплясывает, ну скажем так на контрасте с вами сильно заметно, что не получает он кайф от танца.  Если есть такая потребность в танцах почему бы не пойти в кружок какой, во Франции есть такие наверняка?