Если бы и поговорила бы, то с внучкой. Типа - Маш, я тут слышала, что дед собрался тебе магу оплачивать, а ты разве не на бюджете? Т.е. озвучила бы, что кто-то в курсе, но если бы мне категорично ответили - нет, не на бюджете, дальше бы спорить не стала. Внучка будет знать, что это не тайна, дальше зависит от нее.