Не обидное слово?! Это оскорбление из быдло лексикона. Если у вас в семье подобные вещи в ходу, то расстраиваться нечего, но если нет... Я бы скриншот не мужу показала, а сестре и с наездом. И племянник бы у меня по телефону получил лекцию, что можно говорить, а что нельзя. У меня бы планку сорвало, если б я такое сообщение увидела, да ещё от ребëнка.