Нет. Смысл в том, что пока РУБЛИ не поступят на счет покупка НЕ совершена. Поэтому, платят они в РУБЛЯХ. Плюс еще платят Газпромбанку за конвертацию. То есть они СНАЧАЛА покупают рубли через посредника (сами не умеют совершать обменные операции, видимо), перечисляют уже рубли в счет оплаты и только после этого считаются исполнившими обязательство.