Зачем врёте на ходу? Ниже вы пишите, что намекнули ему, а не просили прямо. Хотя как по мне, так никакой разницы, всё равно выцыганили.Вот если бы вы сидели кофе пили, о погоде болтали и вдруг зашёл разговор о духах, и он спросил, а вам какие нравятся и вы ответили, не привязывая это к своему дню рождения, тогда другое дело. Но вы явно обсуждали подарок. Так что намёк ваш вышел ну уж очень толстым.