“Оба свободны» - это не « любовники» вообще-то, а Отношения. А отношения должны развиваться. Люди либо женятся, рожают детей, либо просто сходятся и живут  вместе. Если желания отношения развивать нет, а есть только СНОшения, то у обоих может быть еще полк других тр-телей.