Мы не знаем, что ей предлагали родители. Думаете, если придут с утра с тортом со свечками, она им торт в рожу кинет?Может там вопрос ставился как "обязано в свой день рождения сидеть с родней за столом и точка". Тогда понятно почему ответ был "не хочу вообще".