Свекровь какая-то странная)))) могла бы на свое имя купить и разрешить пока сдавать, потом, когда с домом станет тяжело управляться, сама бы поближе к сыну переехала!!! Вполне возможно, что это сын накопил себе на квартиру, пока Автор рожала в мамину двушку, а чтобы вопросов не было, оформил через дарственную от матери))))