Во-первых девочка   не была настолько маленькой и умела плавать, т.е. исправный бассейн не был для нее опасным.  Но это  неважно. Важно , что  бассейн был сломан. Ну, представьте, например, что  ваш ребенок катается на  карусели. На обычной карусели в парке.  Карусель ломается,  обрывается,  ребенок  получает травму - чья вина?  Ваша?  А как  вы могли проверить исправность карусели?   Утретесь или все же  в суд подадите на  владельца парка?