Все иностранцы платят за вычитку своих магистерских и PhD. Я в свое время побила рекорд: заплатила за вычитку своей американской магистерской студентке нашего же факультета журналистики по 1 доллару за страницу. Всего-навсего. Она шикарно переписала. Моя подружка сдавала свой диссер вычитать фирме, уплатила 700 долларов, но ей компенсировал научный руководитель. Переписали безобразно. Такое впечатление, что какие-то китайцы ей добавили ошибок.Вообще язык играет роль только в качественных исследованиях. Там, где все на статистике, перепишут обычные дешевые магистранты с журфаков, там простой язык. Если найти их дешево, можно даже 3 раза переписать - один за другим перепишут. Можно с философского факультета мальчиков нанять. Они еще пошлифуют текст. Отполируют.Главное - идеи, а не язык. Нужно иметь хороший материал, а переписать его потом - безработные американские журналисты перепишут и сделают конфетку.Вы явно не в курсе, как работает индустрия )))))))))))). Переписать можно все, что угодно.Было бы что переписать... А переписчиков валом. Но через фирму нельзя: у меня такое впечатление, что диссер моей подружки переписали китайцы. Но ничего. Получила она свое теплое место. У нас тут такие приключения, что не дай бог.Ой, а как под APA переписывают статью по статистике? Там конфетки делают. Главное, чтобы таблички были без вертикальных линий ))))))))))) Там жесткие стандарты. Я даже специально на такой курс ходила: как писать про статистику в АРА стандарте. Нам давали абзацы - мы переделывали по образцу. Я теперь знаю, где нанимать таких редакторов!!!Везде свои стандарты...На самом деле, мой язык - это самая меньшая проблема в этом процессе.Если я решу остальные проблемы, то переписывать будет бригада дешевых магистров с моего бывшего журфака. Там такие девочки и мальчики, с таким языком бывают... И очень дешево. Нужно знать места!Короче, целуй мои тапки, что я рассказала свежие истории БЕСПЛАТНО. Мир вокруг трясет... Не нравится мой стиль - переписывай сама!!!У нас почти ВСЕ покупают статистику и платят за переписывание текстов. ОК, есть тетки, у которых язык, как у Карла Маркса. Есть. Но статистику им тоже делают арабские мальчики под ключ. Мальчики после 2 диссеров. Бородатые и религиозные. Время молитвы - он вскочил и убежал молиться. Ужас. Откуда она будет знать статистику? После 12 недель по 3 часа? Из которых 2 недели были тесты? За 10 недель они выучили? А диссертация потом с великими табличками, в которых все на свете??? Смешно.Нет смысла нанимать русскоязычных статистиков, потому что арабские мальчики из бывших колоний сразу учились на английском. Они никогда не изучали это на другом языке. Они не гнут пальцы веером, они отрабатывают свои часы.О... сколько у нас тут приключений... Обалдеть.Конечно, если бы вернуться на 20 лет назад, все бы делали иначе. А кто знал??? Набивали себе каждую шишку сами на башке. Спотыкались об каждую каменюку и шли дальше. Мотайте на ус.Конечно, бывает так, что и научный руковдитель сам переписывает. Когда моя преподавательница посылала мой опус на конкурс, она все переписала сама в магистратуре. За это она получила тоже денежный приз как руководитель, кстати. И до сих пор пишет в резюме, как она мною руководила в том проекте. Они в CV пишут все за 25 лет. Абсолютно все. Руководила сто лет назад Нюсей, она в ХХХХХХХХХ выиграла приз вот за это, а она руководила.Мир шире Ваших стереотипов. Тут такая свистопляска, что вашей фантазии не хватит. Болото и свистопляска.