Ну, тогда не просто "принято было заправлять внутрь",  заправляли еще и под ремень, особенно мужчины. Джинсы с ремнем и полностью заправленный свитер Так что есть все таки различия.А вообще суть не в заправлянии, а в синониме небрежности - том что отличается от общепринятого.Если вокруг все заправленные ходили - то вынущенный свитер воспринимался как ваша матушка говорила ) Нонкомформизм А сейчас  принялись якобы небрежно подсовывать край свитера под ремень. Просто все уже хотят быть небрежными, поэтому очередной инкубатор получился