Если, вообще, рассматривается вопрос поездки с родителями мальчика, видимо, семья девочки с ними контактирует (нотариальные доверенности, страховки и так далее). С мальчиком, тем более, родители девочки наверняка регулярно общаются. Получается, что если у Автора встал вопрос про «отпустить на месяц», и друг дочери, и его родители ей давно импонируют. Про юных девушек, которые с нелюбимым человеком и его родителями, хотят провести целый месяц, пусть и на яхтах, я никогда не слышала. И поверьте, богатые родители мальчика раскусили бы девочку, если бы не видели, что она реально заинтересована в их сыне.