переводить сейчас. не пойдет - обратно вернетесь на год во 2 полугодие, а дистанционкой сейчас только деньги на ветер будут. и к тому же дальше обычная школа, пусть приспосабливается, нормально его кормите, включите спорт, ну и найдите доброго учителя.