Напоследок напишу, что то, что вы описываете - реально русская (подчеркиваю национальное, именно национальное происхождение, поскольку не знаю вашего места проживания) женская проблема зажатости. Не знаю ни одного мужчины, который бы жаловался на то, что бариста-девушка ему улыбается и смотрит на него.