А в чем опасность? Вы ст. правильно трактуйте. Если вы будуте ехать ночью в мороз по лесу и увидеть заблудившегося там ребенка и проедите мимо, то в этой ситуации эта статья подходит. То есть ваша квартира является опасной для проживания? В этом случае по нормам ребенок там не имеет право проживать.