Всё зависит от обстоятельств, которые вы не хотите обсудить. Лично я могу придумать только два, по которым прямо жизненно НАДО - это избежание пожизненного заключения под стражу или расстрела, или получение такого лечения, аналога которого нет в России. Всё остальное, включая «пожить для пмж/гражданства» это не жизненная необходимость, чтоб жить раздельно и тратиться на поездки, особенно если нет большого желания всё это делать. А семья развалится с шансами 50/50 - или да или нет. Скорее всего по раздельности вам станет лучше и не захотите воссоединяться, семьи не станет, но на бумаге останетесь в браке.