Хорошо, что у вас подруга работает. Я тоже работаю.А вы читаете, что пишете? "А почему все так пекутся о произношении? Какое оно вообще имеет отношение к обучению?" Я вам ответила на два ваших, видимо, риторических вопроса. Сожалею.