тогда надо определиться, что нужно.Если речь о разговорном языке, то он, конечно, отличается  волностью и нехудожественностью. Но Шекспира и грамматику мой ребенок изучает на английском. А от живого общения ожидается не только восприятие языка на слух,  но и обогащение его в том числе этим трешем, то есть сленгом, упрощениями и т.д..  При этом если это разговорный язык взрослых людей интеллектуального труда, то есть того слоя, к которому будет принадлежать и мой ребенок, значит ему надо привыкать именно к нему. Как уж они  говорят, так и правильно.