На месте подруги - сказать нужно, быть головой потом потерять подругу, и все равно сказать. На месте жены - нужно было не раскрывать все карты, а подойти и попросить прямо сейчас разблокировать его телефон и дать почитать. Посмотреть на реакцию. Но не читать, конечно же. Потом уже выяснять с фото.