У меня, наверное,тоже самое , что и у  вашей сестры. Сделала лапароскопию , пропила антибиотики и начался какой то кошмар под правым ребром сбоку. Не боль, а такое ужасное чувство,  как будто какой то орган распух , жуткое распирающее чувство . Я сходила к кучу гастроэнтерологам, никто ничего не увидел. 3 месяца пила урсосан и кучу таблеток. Ничего не помогло. Со временем  вроде как получше стало. Потом попалось видео одно. Стала делать себе такой массаж. Тоже после него лучше.  Теперь думаю, может и правда это нерв какой защемляет. Покажите сестре видео , вдруг поможет https://youtu.be/CmVCyZ3solM