А  я  вижу.  Мне  не  нравятся  имена,  которые  нельзя  произнести  правильно  без  специальных  усилий.  Оливия  -  первую  "О"  надо  специально  "окать", а   если  говорить по  нормам  русской  фонетики (или  чего  там,  не  помню,  как  этот  раздел  называется),  то  первая  безударная  гласная станет   "А",  и  имя  превратится в  какую-то  Аливию.  А  вот  Лидия  и  звучит  приятно,  и  короче,  и  не  искажается.  Ну  и  сокращенные  формы.  Лидия  сокращается  в  понятную  Лиду,  а  Оливия  эта?  Оля?  И  стоило  Оливию  городить,  когда  итак  Ольга  есть,  путаницу  только  устраивать. Никто  не  будет  в  быту  использовать  имя  из  четырех  слогов.