В 11 лет объяснила бы дочке прямым текстом, что мне не нравится. У моей было два раза, когда мне не нравилась дружба(по другим причинам). Конечно, оба раза она сказала -все равно это моя подруга и буду дружить. Разумеется, дружи, только я эту дружбу поддерживать не буду. Так вот в одном случае подруга, чувствуя мое к ней отношение, приложила массу усилий, чтобы исправить ситуацию. И изменила мое о ней мнение в итоге.  А в другом дружба прекратилась почти сразу после того, как я перестала поддерживать их встречи в свободное время.