Ну ваще-т, регистрация - это именно там, где ПРОЖИВАЕШЬ. Вот собственности может быть хоть 100 квартир и 500 домов. Но регистрация должна совпадать с фактическим местом жительства. Крайний случай - временная регистрация по адресу, отличному от постоянной. И суд будет исходить именно из того, что написано в паспорте. Если сами стороны не скажут другого.