Не всё так плохо... Некоторые еврейские имена таки использовались (пусть и очень нечасто). А сейчас (в определённых кругах) это не редкость. У моих внуков имена еврейские, живут сын и его жена в Москве (семья у них религиозная). Конечно, таких не очень много, не большинство точно, но тем не менее разница с былыми временами есть.