Ах, да точно! Действительно не писали! Прошу прощения!  ну тогда возвращаясь к исходной точке: выходит, бы не против, чтобы коккетничала ("жопой крутила" в Вашем варианте). Это если она действительно коккетничала, а не Пушкин так над ней подшучивал. Вообще ее описывают, как замкнутую, сдержанную.Когда муж недоволен, то пишет он ей по-другому, или не пишет, или вообще не уезжает, а бдит и чистит ей репу.