Вы путаете мягкое с теплым. При чем тут чья-то жизнь? Тут говорят о том, как люди выходят за границу своей жизни и хотят порулить жизнью детей или других близких. Сравнивать с ними баб, которые рожали от немцев и сами выращивали этих детей, нет смыла.