Откуда Вы знаете, в какой момент он стал мужем? Может полгода назад, а дача построена раньше.  А может он и сейчас не муж, а чисто для красного словца "гражданский муж". Написано, дача строилась в ОТНОШЕНИЯХ, а не в браке. Думаете такая ушлая тетя "умная и не терпила", как она пишет, строила бы дачу с вероятностью ее дележки с этим посторонним дядей?