Так а где гарантия на то, что воображаемый переименованный ребенок поедет в испаноговорящую страну? А вот испанский реальная вполне дева  учит вотпрямщас в Москве, каждый раз возмущаясь, когда мама ласково зовёт ее Хулиэтта Я это все к тому, что все в мире относительно и на многие вещи надо смотреть не гипотетически и глобально. Чесслово, я когда хотела именно эти имена были совсем другие причины и мотивации, что там в далёкой стране, где Лорку вели на расстрел (с), как звучит, меня волновало в последнюю очередь