То есть, предпосылки к проблеме появились уже в 3 года? А кризис идентичности прорабатывали? Он как раз возникает во время кризиса 3 лет и если не проработан (дочь не уступила-таки маме папу), то в подростковый может усиливаться в разы. То есть, к ревности к сестре может в даже большей степени присоединяться "конкуренция" с матерью (полоролевая идентификация, вопрос отличий от матери бывает проблемой даже если в семье нет отца - у девочек часто возникает стремление найти его и завоевать его любовь, "потому что мать какая-то не такая" ), самоопределение и сепарация. Это всё звенья одной цепи, подросткового возраста. И одним наблюдением как-то рискованно обходиться. Подростку очень трудно сейчас. Кстати, девочка сама видит проблему или это только Вас беспокоит? Замечу, что не утверждаю, что так и есть, просто предполагаю. Не люблю без диагностики делать предположений. Но очень хочется Вам помочь.