ну если чисто гипотетически предположить, что у мужчины любовница, то думаю он с ней оговаривает такие моменты, что моя жена берет мой телефон, поэтому рыбка моя, не пиши мне ничего и адекватная рыбка естественно этого делать не будет) если рыбка все же пишет вечером ему, зная, что жена это может увидеть, то сам дурак виноват, не умеешь не берись) ну как то так, обычно такое случается в интрижках с тетями, в длительных отношениях все таки более вменяемое общение и опять же, оговаривается на берегу, кому то и днем и ночью может можно писать, а у кого то ограничения, все индивидуально)