Так вы навещаете и убираетесь, потому что живете с её сыном. У бывшей могли быть только деловые отношения со свекровью, никакой личной обоюдной симпатии при этом, какой смысл навещать человека, который тебе не близок. Она сидела с родным внуком, т.е. не только невестке, но и сыну. И невестка в благодарность воспитала сына так, что он до сих пор любит бабушку. Поверьте, во многих развалившихся семьях бабушка со стороны папы постепенно становится дальним родственников. К тому же мы не знаем, как бабушка вела себя при разводе. Может винила во всем невестку и не стеснялась в выражениях.