Только решать это будет не автор и не вы, а муж автора, подходит ли ему вариант отдыха с родителями, сестрой и собственным ребенком без жены за счет родителей ( то есть ни копейки из семейного бюджета, над которым курицы тут так трясутся).Жена может лишь высказать свое мнение и не согласиться, но это будут исключительно ее проблемы.Фактически автору сделали хорошее предложение, ее ребенка вывезут за счет свекров на 2 недели и дадут ей отдохнуть от всего быта + дадут еще 2 недели без ребенка на отдых с собственным мужем.