Коннери прекрасен сам по себе и он в килте. Это не те юбочки, которые обожают психи-извращенцы. И он в килте не разгуливает везде, в магазин за хлебом, а надевает по особым случаям. Когда требует традиция. Точно так же, как русская женщина может надеть на представление  кокошник, только нафига он ей в обычной жизни??