Если "пройти программу", это уже совсем финиш.Чаще, все же, репетитор дорабатывает напильником. Ребенок на уроке 80% понял, 20% не понял.  Вот репетитор эти 20% додает.    Опытный учитель это бы сам дал. Обратил бы внимание на нюанс, дал бы больше упражнений на какой-то сложный момент, проконтролировал понимание этого момента классом.  Но опытных учителей даже в топах на всех не хватает.  Вот репетитор компенсирует нехватку.   Поэтому репетитору и хватает одного часа в неделю против 6-8 часов школьных занятий.