Думаю, ее задевает не само вторжение в зону ее пространства, а то, что она не смогла это пресечь, проглотила. С ней сделали что-то ей неприятное, что-то ей навязали, а она вместо того, чтобы дать отпор, притворилась, что все в порядке. Внутренний конфликт, короче. И если хочет хоть как-то реабилитироваться в собственных глазах - больше эту "подругу" приглашать не будет - неважно, с чадом или без. Но, думаю, будет.