Правильно-то правильно, но тем, кто принял нормальные (я даже не говорю хорошие, умные, честные, я говорю - просто нормальные) люди говорят СПАСИБО. Спасибо, что пустили, спасибо, что дали жилье (хоть какое, хоть койку), спасибо, что кормят. Уж точно нормальные люди не предъявляют претензий о ЯЗЫКЕ, на котором с ними разговаривают. Да и вообще не предъявляют претензий. Что-то дали, не бьют, не унижают, не мучают - уже спасибо. Только последняя тварь будет крутить рылом и что-то требовать от тех, кто посадил себе на шею из ЖАЛОСТИ