Что делать с таким ребёнком, зависит от того, какие планы у ребёнка и у вас по поводу дальнейшего обучения. И какими средствами вы располагаете. «Английский как родной» - преимущество, конечно, при обучении зарубежом. Однако при всём остальном «ужас-ужас» это весьма слабый плюсик. Художка «на отлично» - тоже прекрасно, но смотря какая художка и чему там научили. При должном уровне благосостояния можно пробовать зарубеж  в школы с уклоном в дизайн. Например, в Великобританию в ISCA. Но аттестат нужен везде, как ни крути.