Вы эту ситуацию даже не видели сами, со слов подруги, а все больше и больше мелких деталей отписываете… подруге может 18 лет и для неё 45 летний мужик дед? Она спешила с ребёнком куда то, но точно разглядела и надпись на кепке (или рюкзаке, я уж забыла, лень искать в ветке, не важно где была надпись) и услышали диалог деда одувана и увидела как мужик дальше не останавливаясь пошёл - куда пошёл то? Мимо турникетов? По переходу просто шёл что ли? Не останавливаясь мимо турникетов ему не пройти по любому… так что в рассказе, неважно вашем или вашей подруги, не все продумано, мягко говоря. Но дед-охранник-одуванчик в метро это нонсенс.