Никак не мирить. Отойти в сторону. Сами разберутся. Если в этом возрасте согласие родителей ненужно, то сын пойдет и привьется, если захочет, отцу даже знать необязательно. Если согласие родителей нужно, то отец его не даст и все. Непонятно о чем конфликт.