Вы написали, что у жены только подработки, а работа где? Разделять детей, тем более таких взрослых - в принципе, не вижу в этом ничего плохого, это не малыши, должны уже понимать. Дочка жены и так живет за счет мужчины, имеет возможность заниматься с репетиторами и тд, без него они жили бы в нищете. Квартиру он освободил бы и в том случае, если бы золотом осыпал дочку жены, это вообще к чему?