Это было в начале 90-х. Иностранцы пригласили на ДР несколько местных семей. Гости войдя в дом накрытого стола не обнаружили, им были предложено вино, по бокалу каждому. Гостиная, все чинно  стоят групками и общаются с бокалами в руках. Беседа клеится плохо, и не из за разницы в языке, а потому что гости не понимают что им делать, а хозяева не могут понять вот это замешательство на лицах гостей. И тут ребенок одной семейной пары забегает и звонко так сообщает маме: "Мама, а стола то нигде нет. Нас что кормить не будут?". Все смутились, а потом начали ржать. Хозяева тут же накромсали бутеров, достали крепкий алкоголь и все пошло как надо.