Какая разница, в чем сходятся критики? Ред Батлер по книге не жуткий и не беспринципный. Он просто не считает нужным делать что-то только потому что это кем-то где-то принято. И согласен прогибать спину только потому что это нравится какой-то престарелой тетушке или дядюшке. Можете привести пример его беспринципности и мерзости?