Еще раз для тупых. Для того, чтобы документ использовался, он должен быть переведен. Официальным переводчиком с дипломом, а не инженером со знанием иностранного. Такие правила. Знаете ПТУ, которые выдают дипломы переводчиков? Это к вопросу о связи высшего образования и перевода.Знаете инженеров без вторых дипломов, официально работающих на должности переводчиков? Это к вопросу о том, что переводчик - самостоятельная профессия.Язык - инструмент в том случае, когда специалист читает литературу по специальности на этом языке. Для саморазвития и повышения квалификации.