Если вы так негативно настроены к этой ситуации, то надо занять позицию "Я не согласна, т.к. у нас возможности нет".Ну, нет возможности - некому кормить, следить, будить, водить. Муж работает. Вы, во-первых, тоже работаете, во-вторых, просто не хотите, понимая, какая это нагрузка и ответственность.И, понимаете, святое - найти возможность и забрать ребенка мужа в семью, если  БЖ, например, умерла (не дай Бог) и ребенок осиротел. Но тут - есть мама и бабушка, которые в попу ребенку дули, когда она была миленькой милашкой. а теперь, когда надо потратить душевные силы и нервы на подростка, они ее хотят спихнуть отцу и его жене. Не фиг.  Но, прикиньте, может быть БЖ просто поистерила на фоне скандала с дочерью? И это просто угрозы? И не готова она свое дитя никому отдавать? Там еще бабушка возможно вмешается.Может быть лучше согласиться взять девочку, но поставить условия. Хотите отдать ребенка отцу? О,кей, но:1) место жительства ребенка с отцом (в семье отца) определяется  судебно;2) БЖ платит алименты - 1/4 дохода. Тоже оформляется судебно с исполнительным листом;3) на кружки бабушка или сама БЖ приезжают и возят. Или напополам с отцом оплачивают няню-сопровождающего.4) общение с мамой и бабушкой -  например, каждые вторые выходные и каникулы.5) девочке озвучить, что ваш дом - ваши правила. Раньше ты приходила в гости и, да, к тебе относились как к гостю. Если приедешь жить, то это будет по вашим правилам. (озвучить - сама себя будит и собирает в школу, есть на завтрак, что дают без капризов, уроки делает сама, учиться на 4 и 5; смартфона и интернета - минимум, а если будут тройки и нарекания в школе, то вообще не будет интернета, кроме электронного дневника ...) И - детка, ты еще хочешь к тете Маше не в гости, а насовсем?Ну, то есть покажите, что участвовать в их истеричных разборках вы не будете. Если они действительно хотят передать ребенка отцу - то пусть передают серьезно, оформляя, отказываясь, с алиментами и т.п.