Вы всегда можете оспорить требования в суде, если считаете их незаконными. И лучше, конечно, нанять дорогих адвокатов, чтобы сформулировали суть претензий ваших. Иначе не очень понятно, что вас не устраивает. МЭШ с аккаунта ученика невероятно удобен. Он только про учёбу, школу и кружки. Акк родителя привязан к госуслугам, к номерам документов и личным сведениям, это мой акк и мои сведения, я не хочу, чтобы ребёнок мог случайно что то поменять или посмотреть не предназначенную для него информацию. И да, с разным функционалом, вам правильно ответили.