Мужа жалко , конечно, но время лечит. Надеюсь, что он успокоится , и все поймет. Автор, пока что ничего говорить мужу не стоит. Ждите, пока он сам захочет с вами поговорить. Когда это случиться, будьте с ним мягкой, утешайте, сочувствуйте его утрате.P.S.  Я, как и автор, считаю, что золовка должна была сообщить брату о болезни матери. Но это сейчас это уже не существенно. Дело прошлое, надо пережить ... и жить дальше.