Ваша позиция мне ближе, чем позиция анонима, но мать девочки считаю идиоткой. Отец реально может не знать, что у дочери в десять лет уже есть месячные. И он не может знать какие марки прокладок предпочитает использовать дочь, пока она ему сама этого не скажет. Девочка может стесняться - безусловно. Но ее мать взрослая тетка - нет. Она обязана позвонить бм, открыть рот и напомнить, чтобы он в магазине купил такие-то средства гигиены их общей дочери в тот дом, куда она приезжает, ибо цикл у ребенка еще не регулярный, и может начаться внезапно. Или там родной отец уо, что полку с прокладками в магазине найти не в состоянии?