Ну понятно, что эта фраза была последней каплей для него. Но вы хороши, нет бы радоваться, что муж, несмотря на такой негативный опыт, все равно добрый и заботливый человек, создавший и ценящий  семью - вам надо ковыряться гвоздиком и заводить снова и снова разговор. Нет у вас такого опыта, как у него, не прошли через такое родительское отношение, не хватает чуткости понять весь пласт проблемы, так зачем лезть ? Потому что скучно и хотелось бы потрепаться со свекровью? И всё же сперва нужно свою, такую же, простить, а потом сказать " простила бы" Между "я бы" и "я простила" пропасть