Если ВЫ хотите кому-то перевести, тогда да - или удаленно, или через банкомат. Если ВАМ должны перевести ничего вы нажимать не можете, точнее, можете, но это никак не повлияет на перевод ВАМ.Не нужно здесь быть банковским работником.