Ну т.е. сестра и двое её детей и так владеют бОльшей частью квартиры. Т.е. оставшуюся часть (родительская) - пополам со второй сестрой? Выбить деньги скорее всего никак. Тем более, что на суды денег у вас нет. Вступить во владение этой несчастной долей только сможете.