Ну мало ли, что она хочет или не хочет. Это элементарная вежливость и правила приличия. Изливать душу не нужно. Просто : Здравствуйте, это Дульсинея, ваша внучка. Папа сказал, что дедушка умер. Мне очень жаль. Как вы? Мы с мамой в пятницу будем.Всё. Обычные слова соболезнования. 2 минуты времени. Ваше дело, но зачем ребёнку на похороны, я не понимаю. Может не ехать, пусть не едет. Но позвонить обязательно.