Не ИЗ, а С. Всё правильно там написано. Выхино это название станции. Поехать куда? На станцию выхино, и  откуда? со станции выхино.  НА  выхино и с выхино. Если выхино было бы городом, то В выхино и ИЗ выхино  Вы же не говорите поеду В Таганскую, и из Таганской.  Я еду НА таганскую. Возвращаюсь С таганской. НА-С В- ИЗ