силой отобрать - это про физическую силу.а в обсуждаемом постановлении речь идет о силе закона. почему вас это так задевает?  вы же не жалуетесь, что полицейский требует переходить улицу на зеленый свет, или забирает права у пьяного водителя, или сажает в тюрьму за кражу. как так - силой упекли за решетку.