Ну, не все такие книжные черви как вы) Классика давно переведена еще теми советскими переводчиками, которые виртуозно владели искусством перевода. Современную иностранную литературу можно читать очень выборочно.Но вы же не о том хотите донести главную вашу мысль, правда?)) Вы рафинированная и читаете подлинники, а остальные так...с букварями в анамнезе.)