Мой ребенок давно поступил и учится, так что меня не особенно бомбит)) Но я прекрасно понимаю мам, которые говорят - мы поступили. Так как в большей части случаев, так оно и есть. Заслуги мам часто в этом даже больше. Просто вы слишком узко понимаете смысл этой фразы, поэтому вам и режет слух.