Знание языка не равно возможности работать переводчиком. Никакие инженеры/экономисты/юристы / программисты или кто они там, эти друзья, не будут сидеть переводить документацию, у них своей работы должно быть достаточно. А вся документация должна быть переведена на язык страны, в которой выполняются работы. Нужно лицензирование, сертификация и т.д. - все это требует переведенной документации. И всегда будет требовать. Так же и с устными переводами - поговорить по телефону часть молодежи может, но совещания и важные встречи/конференции/форумы и т.д. без переводчиков не обойдутся.Машинный перевод развивается, да, но его еще править и править. И гугл под переводом не подписывается, такой перевод официально не примет никто.Вы переводчик? Я - да. Я знаю, о чем говорю))В общем, еще на поколение переводчиков работы точно хватит))) Ну и еще раз - переквалификацию в дальнейшем никто не отменял. Для карьерного старта переводчик - отличная опция. Да и к руководству мы всегда ближе, можно продвинуться)))