Из серии "ссы в глаза, все божья роса". Не можете ее резко остановить, когда лезет в вашу тарелку, что там у вас за мямли в компании? Я даже к детям своим в тарелки не лезу, не то, что к посторонним людям. У нас похожая девица была в приятелях, первые пару раз я переводила в шутку, думала она поймет, не поняла, пришлось нарявкать, тогда только перестала отщипывать куски из моей тарелки.