Если старший ребенок автора уже самостоятельный, то автору явно за сорокет, а маме, значит за 60. И судя по всему она оформила российскую пенсию до переезда . Какая пенсия местная, вы о чем? Какое гражданство, с какой стати? Она ни дня не работала в той Норвегии.