На самом деле негодование понятно автора, но то что сделала свекровь это очень хороший подарок. Во-первых стабильный пассивный доход в семье, который можно капитализировать и купить что-то значимое для семьи. Во-вторых мужа позиция теперь укреплена, он не бездомный бобыль. В-третьих детям в будущем будет какой-никакой капитал. Свекровь молодец, иначе и не представляю как бы дарила квартиру кроме как сыну. А вы автор, делайте выводы, надо было в свое время с родней мужа отношения налаживать, ласковый теленок двух маток сосет. Сейчас бы имели внушительный первоначальный взнос на просторную двушку...