Странный вывод из написанного. Возможны варианты. У нас каникулы четвертные, а оценки триместровые ( ровно раз в три месяца ). Так что то, концом четверти это не считается не означает, что будут еще каникулы. Потому что учебный период и каникулы это в принципе не взаимосвязанные вещи.