По описанию - вообще ничего страшного не увидела , алгебра нравится - значит какие- то способности есть.  Не знаю как сейчас обстоит дело с преподаванием языков , в мое время , никто по факту в школе язык не получал на приемлемом уровне. У всех что- то получается - миф. Вы должны были бы дочери это объяснить . Насчёт стихов - я в детстве запоминала стих , прочитав его один раз , угадайте - пригодилось ли мне это в жизни .