Смысл в том, что вы будете соблюдать идиотские правила/подсказки/советы. Вот вы и злитесь! При чем здесь "тетка из Голландии" и детали перевода? Суть то одна и та же. Вы живете в стране абсурда и каждый день бездумно делаете "Ку". Вам нужно не на автора ветки кидаться и не на нас зло срывать, а на ваших хозяев. Боязно на них кидаться? Или так ещё и не поняли, куда катитесь?