Цветы не для учителя. То есть и для учителя тоже, конечно. Цветы для  детей. Это они идут с красивым букетом, это они его дарят. Это важно для детей. И да, учителю тоже все равно приятно. Зачем вообще все  эти шарики, хлопушки, тортики на ДР? Это так, пшик. Но это  сиюминутная радость и значимость момента.