Всякое бывает. Мы с мужем смотрели на списки имен в сборнике по ономастике. Там научные статьи по ономастике, а после списка литературы имена... много имен. Мы из этого сборника и выбирали.В одних регионах Софка - еврейка, а на ЗапУкре (Зап. Украине) - Софийка - самое украинское. Разные ситуации у всех. Часто то, что выглядит, им не является. Не верь глазам своим. Это может быть все, что угодно другое.