Да почему только измена оправдает женщину? Глупость какая-то. Родители останутся родителями, но имеют полное право не быть мужем и женой при этом. Вы могли просто разлюбить мужа, понять, что брак это ошибка (а дети -нет, например). Могли сами в кого-то влюбиться. Это договор, и вы можете рассторгнуть его в одностороннем порядке. Формально ваш муж может уже и не спать с той женщиной, но какая разница, если вы чувствуете, что у вас нет отношений.