Тинейджер  (юноша или девушка) в переходном возрасте — от 13 до 19 лет далее из teen- + -age;первая часть — из -teen «-дцать» (словообразовательный элемент в числительных от 13 до 19), далее из др.-англ. -tene (tiene) «-дцать» прагерм. формы *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm;