Ну так пусть муж время и проводит со своими родителями на даче, если хочет. Причем здесь замужество? Сам по себе вопрос поставлен неправильно и всю суть их истинных отношений выдал. Это открытое хамство. После такого я бы вообще вопрос закрыла свой приезда к таким  светам на дачу. Пусть муж сам возит детей.