Мои дети перед 6 классом читали Иллиаду, задавали в школе, вот где кровь, кишки и пр. И ничего, выжили. А Тютчев, говорят, даже переводил ее с древнегреческого, когда ему было 12 лет. Мне кажется, вы зря переживаете. Я недавно перечитывала Тараса Бульбу, мне он показался даже рыцарским романом.