На каком КБК висела переплата? С ипотекой это не может быть связано, если только вы не подавали на налоговый вычет. Но в таком случае вы бы помнили, что собирали документы на него. Если вы в России не работаете, то собственно и вычет делать не с чего. Переплату по налогогу на имущество в такой сумме вы наверное бы заметили. Так что скорее всего никакой переплата и не было. Документы, подтверждающие, что вы эти 80 000 оплатили в налоговую у вас есть?