Идиш это германский язык... грубо говоря, суржик из немецкого и ивритаПочему в русский эти слова попали через идиш, а не через немецкий, наверное, не надо объяснять?)))Потому что в воровской среде в Российской империи были выходцы из еврейских, а не немецких семей))