Надо справку о смерти перевести на русский, сделать апостиль на перевод и с этими бумаги поехать в Россию и вступить в право наследования. Одно но, 30 лет назад уже была РФ и сын не может не иметь российского гражданства, поэтому ему визу в Россию скорее всего не дадут, а могут дать справку на возвращение на Родину, но там нужно будет оформить паспорт новый или подать на паспорт здесь, займет несколько месяцев. Не тяните. Если только сын уехал в СССР, то у него может не быть российского гражданства.