Вопрос не в том, как относиться к словам. В 17 лет парень уже должен понимать, с кем можно так разговаривать, а с кем нет. Посылать мать в задницу - это не панибратство, а хамство в любом случае, контексте и пр.С нами обращаются так, как мы себе позволяем.П.с. Не могу себе представить, чтобы мой сын в его 17 лет, мог со мной так мило панибратствовать.