Мой дедушка заканчивал школу в Полтаве (50-ые годы) - говорил на трёх языках свободно (русский, украинский, немецкий), его брат закончил школу в Киеве с золотой медалью, говорил на трёх языках свободно (60 годы) - это при том, что из русской семьи, яранские корни, просто папа был военный и после войны служил сначала в Полтаве, а потом в Киеве, крестный моей дочери (80 г.р) вообще униат с родственниками во Львове, говорит на украинском свободно, хотя родился в Москве и мама москвичка