Вот как раз для таких случаев сейчас и появляются программы типа "Прикладной информатики", направление "Прикладная информаиика в дизайне".  То есть основа направления все-таки итшная (укрупненная группа 09), а не дизайнерская (54), поэтому и поступление с информатикой, а не с литературой. При этом надо понимать, что бакалаврское образование скорее общее, крупными мазками, а углубиться на старших курсах или после можно уже в детали (например, тот же геймдизайн (то есть прорисовку персонажей, концепцию игры) можно курсами добрать). А ПИ в дизайне это шире, в процессе обучения можно выбрать, куда дальше направляться.