Вам точно также могут подарить ваши родственники, можете заработать.Просить у мужа отпилить вам часть подарка как-то некошерно.Переверните ситуацию: вам подарила ваша мама, а муж требовал бы передарить ему какую-то часть, как бы вы отреагировали?Может успокоит тот факт, что женщины живут больше мужчин и после мужа будете за ним наследовать, получите и эту квартиру.