секундочку.  Говорили, значит, в 1640 каком-то году в Киеве на западнорусском языке. И не только в Киеве, на западнорусском языке говорило все Великое княжество Литовское. Окей. После присоединения Украины, западнорусский стали зажимать и обучение (на секундочку, это 17-ый век, обучение, да), ладно, обучение стали вести на просто русском, а священников православных стали тренировать на церковнославянском. Угу. Хорошо. Несмотря на бурную деятельность по русификации западнорусского языка, возник некий западнославянский язык. так, хорошо.  На его основе возник украинский язык и вместе с ним украинцы. Я правильно излагаю? И когда это произошло? Примеры можно? Западнорусского языка, западнославянского языка? Словари, переводы на русский язык, чем западнорусский отличается от западнославянского? Даты образования этих языков, даты исчезновения?  Вообще, поделитесь ссылками. откуда идет такая интересная информация, дайте почитать. Кстати, а литовцы в курсе?