Да какая разница  ? Ради себя или ради зелёного светофора , факт остаётся фактом , женщины хотят выглядеть лучше , зачастую прикладывают немалые усилия для этого. И большинство , радуется комплиментам на тему - как молодо вы выглядите  , то есть , в глазах других выглядеть лучше , опять же хочется. Единственная вариативность - относит женщина мужа к себе или к другим , вот и вся разница. .