Я бы сразу к директору. Была в похожей ситуации в муз.школе. Пошла к завучу, а позже оказалось, что завуч успешно прикрыл учителя. Мне втирал, что разберётся и обещал нового педагога. Заявление мое на смену педагога потерял. В итоге мы в дураках остались и в нужный момент не сдали экзамен. Все кончилось нехорошо для нас.Если б к директору сразу пошла. Вероятно мое заявление не потерялось бы, а учитель если хороший, то не будет ему вреда, разъяснят родителям что и как, а если нет, то шанс на справедливый разбор ситуации больше.