Даже не пытайтесь перед этими людьми быть хорошей, все равно не будете. Никаких моральных обязанностей у вас перед ними нет, это не вы по-свински поступили. Зачем прогибать дочь общаться с вашей мягко говоря не очень чистоплотной бывшей подругой? Что она от этого общения может приобрести хорошего, кроме невроза. Если папа хочет общения, пусть найдет возможности, нет, туда ему и дорога. Не ему в данной ситуации условия диктовать. Ну может если только он олигарх и сможет будущее ей безбедное обеспечить. Вобщем мой совет отращивайте шкуру потолще, если все еще больно, не обязаны вы перед ними выплясывать и строить из себя добрую. Дочь ваша тоже им ничего не должна, если захочет общаться, пусть общается. Дети иногда разумнее взрослых, сама свои выводы сделает, не давите на нее ни в ту, ни в другую сторону. Для вас самой сейчас лучше максимально от этой семейки дистанцироваться.