Никуда бы она у вас не вылетела. Она проводит занятия. Она не должна следить за чужими детьми вне урока. И бассейн не отказался бы от ее услуг только потому что у ребенка безответственные и безмозглые взрослые. Еще и скандальные.  Скорее просто сказали бы в следующий раз, что абонементов нет. Закончились. А по действующему вызвали бы полицию по каждому факту обнаружения брошенного ребенка. И даже, если бы родители или няня явились раньше полиции, в опеку бы полиция сообщила.