Конечно передариваю. Например те же конфеты: мне перед 8 марта подарили бельгийский набор конфет с орехами. На орехи у меня жуткая аллергия. Подарила соседке. Если откровенное г-но, типа новогодних статуэток китайских и пр., то просто выбрасываю. Если нормальная вещь, но не моя, передариваю. В ситуации с бабушкой никогда бы не стала выяснять и ребенку бы объяснила, что не надо так делать. Если бы он промолчал, небо бы не упало...  То, что бабушка не решилась съесть конфеты, которые ей подарили, говорит только о том, что бабушка не привыкла себя баловать. Но вам безусловно хотелось лишний раз пнуть свекрищу. Даже таким вот способом... Ну ничего, у вас тоже растет сын и наверное будет невестка