+1000 Я уже давно не в России, но отлично помню, что это выглядит именно так, как вы описали. Увы. Впрочем, зарубежом это выглядит ровно также. Если я буду болтать с арабскими-турецкими разнорабочими, они воспримут это как интерес к себе.