Тут еще такой момент - эта "начальница" - она хозяйка фирмы, или такой же нанятый сотрудник, как "подчиненная"? Т.е. слив информации наносил (или мог нанести) прямой ущерб делу всей жизни начальницы, оставить ее у разбитого корыта и т.д.? В ином случае второй подруге могло просто в голову не прийти, что это предательство по отношению к начальнице лично, она могла вполне считать, что наносит условный вред абстрактной фирме, а не конкретному человеку.