Что не так? Мать в любом случае собиралась оставить имущество дочерям. Автору причитается половина дома. Она берет весь, выплатив матери половину стоимости квартирой. Если бы мать не хотела такого расклада - ее бы никто не заставил от дома отказываться.Заметьте, что вторая сестра занимает единолично трешку, где владельцы и мать, и автор. Но к сестре, отхапавшей у матери ее долю, и не дающей матери жить в более просторном жилье, и не выплачивающей автору аренду за занятие ее части квартиры, вы почему-то претензий не предъявляете.