Ну и откажитесь жить в свекровиной квартире. Так и говорите ротом, что "Эта квартира не моя и не твоя, я в ней жить не буду, уходим на съем и копим на свое." и уходите и копите, если муж одумается и согласится копить, живя в свекровиной-Вам же лучше, если отказывается, то думаете муж и голая Ж или без мужа, но с той же Ж, но с перспективой найти нового, согласного на совместное имущество