Да проще некуда. Сказать невестке раз и навсегда, что в её отношения с мамой и в её отношения с вашим сыном вы никогда, ни под каким дулом пистолета, вмешиваться не станете. Потому что она помирится и забудет, а вы в этой истории останетесь плохой. Это же классика. Так и сказать:"Маша, не обижайся, но всё это давно проверено временем и поколениями. Поэтому и сейчас , и в будущем, я не вмешиваюсь. "