если не горит - доучитесь год. Страшного в переводе в середине года ничего не вижу. Своего ребенка так в прошлом марте перевела, причем из школы, в которой он обучался на другом языке. При нашем раскладе дистант был в помощь, все подтянули. В Вашем случае вообще никаких проблем не вижу, делайте как удобно.