Нет, маме не начхать, мама вообще невестку не уважает и внучек не любит, надменное отношение барыни и невестка это чувствует какое к ней отношение. Дело не в именах абсолютно, поэтому она молчит. Невестку сюда надо и будет плач Ярославны про то в какую семейку она попала и что муж в этой семейке и ее не защитил и она совсем не важное в жизни мужа.