Наша семья интернациональная. Поэтому, к примеру, Рождество - немецкие праздничные блюда и традиции, а на НГ (поскольку тут НГ просто туса и фейерверки) - советские блюда. Опять же с корректировкой. Например, в Сочельник (опять же - в каждой земле, в каждом регионе - свои традиции) в семье мужа (он берлинец) было принято есть сосиски и картофельный салат, а уже  25.12 - пир горой, с уткой или гусем и пр. Но как выяснилось, русский Оливье (у меня свой рецепт) вкуснее. Да и сосиски у всех разные. Мои я покупаю в русском магазине, а немецкие гости любят свои сосиски венские или наши сардельки. А вот сосиски им не понравились - слишком нежные и не подкопченные. На дни рождения обычно в ресторанах выше среднего уровня. На день свадьбы готовим что-то нетривиальное или также в ресторане.