Ну нравится вам средненько/слабенько/серенько - ваше право. А зачем вы автора-то сбиваете с толку? Она ничего не написала такого, что невозможно преодолеть, войти в ритм и, продолжая учиться в хорошем месте, прекрасно выучить язык.