При чем тут юрист? У него диплом по учебным планам по русскому языку? Это нужно в департаменте образования брать требования к должностям. Но там будет все описано в общем виде. Вы вообще не в теме, как работает система. Раз они ее наняли, значит, имели право. Если Вас не устраивает, идите в другую школу. Переезжайте в Америку. Там будет математик из Кении ваших детей обучать с диким акцентом. И рта вы там не раскроете. Он же математику знает. И экзамен по английскому сдал. Раз получил лицензию, значил, сдал. Но там язык сдают письменно на лицензию учителя. Там не нужно разговаривать на этом экзамене. Вас там быстро обвинили бы в расизме.