Мне кажется, что с МФЦ. Только идти уже с переведенными и заверенными документами.В случае смерти в Москве сначала получаешь справку о смерти в морге, с ней идешь в любое МФЦ, там они выписывают свидетельство о смерти и дают справку для ПФ (но эта справка для получения пособия на погребение, в принципе в ПФ можно и не ходить, они сами его должны оповестить), потом с документами идешь в МФЦ по месту прописки и выписываешь умершего ( если одно и то же МФЦ, то может и повторно идти не надо).