для меня это загадка... он реально не дурак, но вот именно с русским - такая жопа... даже в английском у него все более-менее терпимо, на тройку вытягивает... репетиторы и учителя пожимают плечами и разводят руками... возможно, у него какой-то диагноз, иначе я этот точечный, избирательный дебилизм и необучаемость объяснить не могу