если верить яндекс-картам, то от Жулян до ж/д вокзала "Киев-пассажирская" ходит каждый час ночной троллейбус, далее на электричке до станции "Борисполь-аэропорт", в 3 ночи будете на местена такси - минут 40, рядом с "Борисполем" полно частных недорогих гостиниц, нет смысла сидеть в аэропорту