Прекрасно понимаю, да: « Зато в группе разбора в ГАИ сразу стал тихим и скромным, непонимающим по-русски». Потому что ссыкотно. Потому что эта черта, как им кажется, надежно скрыта от глаз, и они думают, окружающие оценивают их только по ИХ же речам о себе). Мне,  пока тот таксист вез, позвонили из фитнес клуба с опросом, я туда перестала ходить еще в прошлом году, и мне было совершенно лень с ними разговаривать, поэтому я отвечала « нет, нет, …» а потом на вопрос: « а что именно особенно не понравилось?» ответила одно слово: « грязно». Этот водитель решил: видимо, что звонят из его конторы с опросом))). Я закончила, он ерзал,  ерзал,  а потом не выдержал: « ЭТО ВЫ ПРО МЕНЯ ГОВОРИЛИ?». Я упала))), ну думаю, ты ж прекрасно ОСОЗНАЕШЬ, что у тебя в машине свинство ужасное, поэтому и ссышь))