Я, наверное, немного про другое.\Меня больше раздражает, когда некоторые подруги говорят "мой муж" или просто "муж" ("мы с мужем поехали", "а мы с мужем вчера..." ), притом, что я прекрасно знаю, как зовут этого самого мужа. Ну реально, уже знаем друг друга 20 с лишним лет, не просто знаем - дружим, общаемся, и я великолепно помню имя мужа, но почему надо так напыщенно - муж?Ну скажи: "А мы с Васей вчера ездили в ТЦ..." Нет, она обязательно скажет "с мужем".Вот это как расценивать? Подчеркнуть статус или что? Самой себе лишний раз напомнить, что у нее есть муж, а не просто Вася?