На известном московском кладбище тайно не могли никого захоронить! Не надо фантазировать. Скорее всего удостоверение на могилу у вашего родственника, и туда была вписана прабабушка. Чтобы захоронить прах, нужно только удостоверение на могилу, и все! Всегда так было. Никаких там архивных справок и прочего. Под урну копают приличную яму. Урна это не чайная чашка, простите. Это делает работник кладбища, после оформления и оплаты.Конечно ваша мама могла прийти и тайно просто высыпать прах на могилу. Но вам никто не даст поставить табличку или памятник просто так.