Зоя облагородила!? Лично у меня ассоциации с этим именм и фамилией с деревенской дородной румяной дояркой. Гораздо больше сюда подошло какое- нибудь нейтральное - Наталья, Ольга, Татьяна и т.п. И если бы у меня был выбор только из двух этих имён - Зоя или Николь то однозначно Николь.