из опыта моего знакомого-полиглота:у него под рукой всегда крупный телефон, нечто среднее между телефоном и читалкой.  И в нем стоит программа, позволяющая перевести слово при наведении на него курсора.Вот с помощью такого механизма он читает. Читает всюду.  Даже на совещаниях до их начала. В столовой, пока ждет друзей, в транспорте. Поэтому успевает прочесть много и учится быстроНо мой ребенок не захотел читать на английском, при неплохом уровне. Как ни уговаривала.  Читает только то, что задают на занятиях.  Хотя язык  в общем-то любит, может чем-то связанным с языком позаниматься добровольно сам.  Но книги или фильмы -нет.