Мама мужа знает о Вашем недовольстве или Вы мужу всё высказываете? По поводу готовки из Ваших продуктов- откладываете отдельно то, из чего Вы лично  собираетесь что-то готовить, зовёте свекровь и говорите: "вот это не трогать, у меня на это свои планы, а из остального можете делать, что хотите". Перед походом в магазин логично у нее спрашивать, что лично ей нужно, чтоб она не претендовала на то, что Вы хотите самостоятельно приготовить. Насчёт утра-озвучте ей, что Вам будет удобней, если она будет вставать после Вашего ухода на работу. Делов-то... Мы обычно думаем, что окружающим очевидно, что у нас в голове. Отсюда многие конфликты и напряжение в отношениях.