Я думаю, что это такая урбан ледженд про терпеливо ждущих любовниц. Те, кто терпеливо ждут, делают это по собственной воле, они то сразу знали, на что шли, жена же не позрачная. А вот жену никто не спросил, а поставил перед фактом. И даже потом жена решает терпеть vs послать, потому что ее загнали в эту ситуацию, не спросив. Раз - выбирай, либо разрушать существующую жизнь, либо внутренне разрушать себя. И то, и другое - вполне себе уважаемый выбор, если они смогли избежать саморазрушения. Я тут читала девочек, которые выбрали одно либо другое. И те, и другие вызывают уважение, если не теряют своего достоинства. И то, и другое - очень тяжело.Но самое-то главное - их вынудили! Поставили перед этим тяжелым выбором, не спросив!Этим и отличается позиция любовницы. Ее никто не вынуждал, сама в это влезла.