Если 20 лет ездили туда в отпуск, уж разобраться с комфортом можно было давно. По крайней мере водопровод и канализацию организовать как надо. И для себя, и для стариков. Мужу пофик, что родители на помойке живут? Ну судя по тому, что он туда на отдых семью вывозит спокойно, наверное да, считает, что это нормально. А так, ну что теперь можно сделать? Нанять помощницу, как выше советуют. Сочувствую вам, это не отпуск, а каторга. Для вас. Если есть деньги, я бы на вашем месте после такого отпуска брала путевку и хоть на неделю уезжала куда-то , где реально можно отдохнуть.