Продать машину, купленную родителями, вернуть деньги родителям, и пусть те сами оплачивают свои расходы.Иначе, получается, что это Ваша семья оплачивает через родителей расходы той семьи.Если они откажутся продавать машину, то родителей поставить перед фактом, что с этого момента с той семьей Вы не общаетесь это раз, и их расходы не оплачиваете - это два.Родители тогда десять раз подумают, прежде чем последние деньги отдавать не пойми кому.