А что - французы стали говорить без акцента? У меня начальник из ЮАР, у него английский родной, но понять почти нереально.Вообще, по мне так топорное произношения типа советской школы как раз нормально. Да, коряво, да, носители могут посмеяться. Но посмеяться могут потому, что понимают. А больше ничего и не надо. Кому надо, тот будет подтягивать произношение (причем к тому варианту, который нужен)