Вы сами эту смс видели или только с ее слов? Может она что не поняла, у страха  знаете ли глаза  велики... Мне иногда мама такое выдает после прочтения или просмотра, что диву даешься, где и как она это увидела. При том человек в здравом уме, но как только свой бизнес продала и дома засела, иногда такое отчебучивает, что хоть стой, хоть падай)