Ничего не говорит о невыносимости ситуации. Он устал, он не в деструктивном поведении, он 8 лет живёт в дурдоме, привык, но он стареет , ему нужно больше отдыха. В идеале, конечно, ребенка сливать кому- то, но тут "добрые" бабушки отморозились, обе. Причем мама жены весьма недальновидно - скоро дочь придет с плохим внуком навечно поселиться и мама все локти сглодает. Я бы данной семье предложила единственный вариант - деньги тратить не на ребенка (пользуясь всеми бесплатными вариантами реабилитации), а на вечернюю няню, а самим гулять и отдыхать.