С чем именно вы хотите покончить? Закончить ссору или прекратить встречи?Что вы хотите от остальных родственников - чтобы они по два раза праздники собирали из-за вас обиженных? Родственники поступают мудро - они одинаково к вам обеим относятся, приглашают обеих, в ваши отношения с сестрой не лезут, дают вам возможность самим выстраивать отношения.Ставить условия родственникам, чтоб кого-то не было на празднике - верх эгоизма и тупизма.