А что должны были? Карантин вообще-то. Пока не было экстренной ситуации, женщина могла ждать - ждали.Когда оказалось, что пора, по вашим же словам "В результате вывезли всех ожидающих роды из родовой палаты, ее туда отвезли", т.е. пустили.