Не строила бы.  Примерно в такой же ситуации. Только не дача, а дом. И соседи все с детьми. Бассейн- значит все вереницей будут идти.   За ними тогда смотреть, угощать, выдавать полотенца, кто забыл и стирать.   Нет, спасибо, такого счастья мне не надо.  У меня других дел полно, кроме Ева смотреть чужих детей.  При иных обстоятельствах я хотела бы иметь бассейн.