Вообще-то это элементарная вежливость, когда кавалер платит за даму на свидании. И дело вовсе не в финансовой несостоятельности дамы. Это, если хотите, проявление внимания и заботы.Если МЧ или девушка настаивает на "пополаме", значит у него или неё какие-то проблемы, психологические в первую очередь. Я бы с таким отношения в романтическую плоскость не переводила.АПД: другой вопрос, что надо выбирать заведения по своему финансовому уровню, а то и вовсе можно притащить термос с глинтвейном или чаем  Конечно, если денег у кавалера только на условный Макдоналдс, а девушка требует завтрака в Пушкине, выводы напрашиваются сами собой