у Даля совсем другое значение слова!!! Там же даже примеры есть.Неприятель наругался над церквами, опозорил их. Наругался француз, но не надолго (о 1812 годе).Разницы не видите? И совершенно очевидно, что и в таком понимании слово не используется сейчас, устарело. А в смысле "отругать" и вовсе никогда не использовалось.Это как "баловаться" и "баловать". Смысл разный.