Вы преследуете сугубо свои интересы. Дочь в таком возрасте, что не способна оценить все последствия. Тем более что она в зависимом от вам положении продолжать будет находится. Правильнее ничего пока не менять. Дочь не видит никаких пока перспектив отдельной от вас жизни, она даже не представляет этого. И выгод своих не видит. Разменять на две однушки вы сможете всегда, т.к. жилье меняет цену соразмерно. Однушки подорожают и ваша квартира тоже подорожает.