По моему опыту - 1 махровая петунька на один стандартный цветочный горшок диаметром этак см 15, простых петуний можно воткнуть и 3 штуки. Я их выращивала сама из семян, а также готовую рассаду покупала. Размеры ящиков смотрите по длине бортика или подоконников, но короче метра, иначе просто очень неудобно с ними. Туда можно воткнуть 5-7 кустиков обычных простых петунек, расстояние между ними 10-15см. И ставьте так, чтобы на них напрямую дождь не попадал - сильно пострадают цветки, про обрывание отцветших вам уже сказали (не вялый венчик снять, а отщипнуть вместе с ножкой). Если сильно израстутся, можно слегка подрезать. Петунии вообще могут несколько лет жить при подходящих условиях. Моя свекровь особо полюбившиеся кустики с дачи в Москву забирала. Зимовали и цвели на след.год, еще и черенков умудрилась наделать. Никаких особых сложностей, кроме того, что они не любят очень кислую почву (на даче с торфом сдохли быстро) и засуху крайне плохо переносят. В жару поливать утром и вечером при низком солнце. А так проверять - засунули палец в землю, если она как влажный кекс, то не поливать, если как просто хлеб - поливать. Да и по растениям видно - петунии очень явственно реагируют.