А что он заметил? Вот я славянка, хорошо на 3 славянских языках говорю, вы думаете на слух различу Болгарский или Македонский? Всю жизнь считала что Хорватов тяжелее понять чем Черногорцев, а оказалось это один и тот же язык, 14 слов разных, произношение немного специфическое и всё. В общем, плохо сказку вы свою продумали.