Племянница у бабушки. Читай - у себя дома. А вот невестка с гостях. Племяннице автора она совершенно чужой человек. Вы тоже чужим людям замечания делаете, как вести себя за столом? Или все-таки сдерживаетесь, ибо боитесь получить в лоб?