Я бы пробовала с переводом. Собственно,  я и буду пробовать перевести младшего в 5 класс в хорошую школу.  Остаться всегда можно, а проверить силы- надо. Сейчас очень сильная конкуренция, в 7 классе может быть поздно и сложно. Старший поступил в топ в 6 класс, понимаю, что ни в 7, ни позднее у него шансов бы не было.