Да ну, что вы. Не будет такого. Большинство родителей прекрасно понимает, что и их дети могут выкинуть что-то такое же, а они не в курсе будут. Максимум, проведут со своими детьми беседу, что "не надо ругаться матом". Вам действительно очень корректно написали и это не повод разругаться с ними. А дети вообще все по другому воспринимают, не берите в голову. И еще, кстати, в 1-2 классе дети совсем не все знают, какие именно слова матерные. Один ребенок мне как раз в этом возрасте  доказывал, что слово "поп*" жутко неприличное. А если его хочется сказать, то надо использовать приличный заменитель - слово "ж*па", и у них в классе все так говорят.