Есть вариант , что мама воспринимает это именно так , проверить - невозможно , мама будет уговаривать . Я не уверена , что надо обсуждать  серьезность ситуации , у невротиков и так - катастрофическое мышление ,подобное обсуждение может принести результат противоположный желаемому - напугать , укрепить  в мысли - я не справлюсь , все старания напрасны. Я бы подождала , сейчас адаптация - и так нагрузка на нервную систему , что даёт расстройство сна. Я бы постаралась нормализировать ситуацию  - не париться самой и дочь настроить в том ключе , что ничего эдакого не происходит , подождать , проблема возможно  уйдёт сама собой . Не надо  думать сейчас про далекое будущее , план - только на сегодня , максимум - на завтра.