Не заведомо. Но автору не удалось остаться в рамках вежливости.1. Постороннего человека не просят сделать грязную работу. Нормально попросить помочь накрыть на стол, например.2. Если нужна помощь - просишь сам. А не передаешь через кого-то.3. Прежде чем обратиться за помощью к чужому человеку, задействуешь всех своих. Чем занимались сын и муж автора в то время, когда она хотела подкинуть работы гостье?