Язык тут при том. Головой я ничего не имею против немецкого, но на подсознании я его не переношу. Именно так, как выше написали. Я вздрагиваю, если вдруг рядом зазвучит немецкая речь. Это неконтролируемо. И странно, если вы не понимаете почему так.Слышала такое от многих.