Мы не знаем, что есть "Манина дача". Может, это дача родителей сестер. Или оставшаяся Мане после брака. Или Маня живет там круглый год, как в квартире, т.е. это её постоянное место жительства. Может, Таня там и в содержании в порядке этой дачи принимает участие.