Переводчик - это не та специальность, где деньги будут платить "по знакомству", просто так, а сам специалист из себя ничего не будет представлять. Будучи переводчиком тихо отсидеться не получится, каждый день challenge. Ну это если мы говорим о высоко оплачиваемых специалистах.Уровень переводчиков в Газпроме довольно высокий, много мужчин среди них, по понятным причинам (работа не только в Москве и Питере, но и с командировками)