"я спросила у сестры мужа - как она смотрит, если я сделаю д.р. не в обычном формате" - а Вы  у всех гостей разрешение спрашивали можно ли Вам устроить день рождения не в обычном формате. или только у сестры мужа  и его родни? Вам не пофик ли, что они думают и как они "смотрят". Ваше дело пригласить, их прийти или отказаться. Если есть еще гости, то о чем истерика-то? Отдыхайте с ними, а эти пусть дома сидят, дешевле выйдет.