Я бы повесила объявление в подъезде с просьбой не вытряхивать ничего с балконов. О том что внизу живут люди у них могут быть открыты окна и им не приятен мусор залетающий в квартиру. Написала бы безлично, не конкретно этой соседке. Если объявление сорвут, повесила бы ещё (распечатайте побольше).