Эта поговорка возникла очень давно, когда действительно за качество приходилось платить. И дорогая вещь служила долго. В этом и была экономия. В современных реалиях чаще всего цена-это бренд, а качество уже вторично. И на брендовых вещах я видела уровень пошива "черкизовский рынок". И качество бюджета порой совсем не хуже.Как пример-какое то время назад румяна и тени буржуа и Шанель изготавливались на одной линии. Разница была лишь в отдушках и упаковке. Ну и имя конечно. Поэтому данная поговорка сейчас не работает. Как пример -куртка с рынка прослужила верой и правдой несколько лет. Пуховик найк и пуховое пальто коламбия полезли через год.