А почему вы считаете, что позвонить должна та Мама? Почему вы сами не позвоните? Ну и аккуратно спросите, могут ли они, хотят ли. Поводов для встреч вне сада можно найти массу: для начала можно просто погулять вместе после сада.В гости действительно многие не любят звать. Но опять же, вы можете попробовать пригласить к себе. Можете предложить свозить девочек на какую то интересную активность, условно в музей, интересный по возрасту. Можете вместе с той мамой, а можете предложить свои услуги. Ну будет отказываться перестанете предлагать, и поговорите с дочерью, чтобы она не настаивала