про учительницу - дело было не в знаниях. А в том, что Тина единственная из грузинских детей, кто остался учиться в русской школе!  Все остальные ушли. Она в тот момент была "не патриотка", понимаете?  Был политический контекст.Ей тройку не за знания поставили, а за то, что - грузинка говорит по-русски лучше, чем по-грузински. И предпочитает русскую школу ради перспективы дальнейшей карьеры. А не грузинскую - чтобы жить и работать в Грузии. но это ее версия )