Смотрите - назвали, далее при любом упоминании вашего ребенка у мужа и свекрови воспоминания и не факт, что приятные. Т.е. ваш ребенок будет напоминать им о потере. И это не потеря бабушки - т.е. события очень давние, а достаточно свежая утрата. Я понимаю если мать назовет второго ребенка именем погибшего первого - у нее в голове как бы два ребенка, она их обоих любит, так переносит свою любовь с первого на второго, объединяет их, но в вашей ситуации - вы к этому отношения не имеете, категорически нет.