Понятно, что мама не давила игрушку дочки специально. Игрушка была брошена в траве  на выезде машины на участке. Факт, что, когда мама заезжала - игрушки там не было. То есть, ребенок ее бросила там уже, когда мама была на даче. В ее присутствии и под ее контролем. Свекровь разрешала внучке класть на участке свои игрушки везде, но мама об этом, видимо, не знала