Автор, ситуация неприятная, но могу предположить, что девушка по молодости своей просто дурочка. Я и сама из своей юности порой вспоминаю такое, что диву даюсь. Умерла бабушка моего мужа, ночью звонит свекровь, мол разбуди. Я отвечаю: "А он спит, давайте утром". Вот что в голове было?? Поэтому просто поговорите с племянницей, скажите о своих чувствах. Возможно, она вам объяснит истинные свои причины и мысли. Или просто покается и скажет, что дурой была. От этого ваши отношения станут только крепче, в то время как недосказанности и обиды их разрушают.