Не обязательно на всю жизнь. У моего эндокринолога тоже подростки на учёте, она говорит, что иногда гормональный уровень ближе к 20 годам нормализуется и прием гормонов прекращается. У подруги с сыном так было в 14-15 лет. Но, гарантии, конечно, никто не даст.