Ищите специалиста.  Учителя математики, владеющего разными методиками.Ребенок в 6 классе. Если такие вещи вызывают у него затруднения, то теми методами, которые срабатывали у вас, вы ему не поможете.  А если придумаете случайно как объяснить эту задачу, проблемы возникнут на следующей.   Вы их все не отследите, и проблемы будут накапливаться.  6 класс это последний год более-менее простой математики. Если к началу 7 класса все такие моменты не будут решены, а в 7 классе вы не найдете педагога, который своевременно будет докручивать все, что ребенок не понял, он потонет.Вы не справитесь потому что случай не из разряда  "один раз объяснить".  Тут нужен человек, у которого в арсенале сто разных методов, и он перепробует их все.    Если повезет, и найдется один действенный всегда, он с вами им поделится (или ребенок поделится), и дальше может быть попробуете сами.   Но вряд ли такое будет.И еще нужно чтобы специалист проверил  ребенка на все сложные моменты и их отработал. Вы сейчас случайно выявили одну проблему, но она вряд ли одна.В общем, я бы не взялась и срочно бы искала помощь.Это я как математик  советую ))Человек, которому нечто легко дается, не может научить человека, которому дается с трудом. У них разный опыт,  разное понимание процесса.  Надо искать того, кому тоже давалось с трудом и кто научился это преодолевать.  Или хотя бы того, кто имеет большой опыт работы с детьми, у которых это вызывает сложности  (а это - опытный школьный учитель математики из обычной школы. Какая-нибудь пенсионерка-математик или пенсионерка-учитель началки)