Вы понимаете, чтобы действительно изучать мировой опыт, а не новости читать, уровень языка нужен такой, что серьезно занимаясь медициной, практически невозможно его наработать, тк это непростая задача даже для профессионального переводчика. Моя мама как раз такой переводчик. Свежие доклады, статьи очень быстро переводятся, проводятся онлайн мастер-классы с переводчиками, операции, конференции. В 21м веке живем, все очень быстро сейчас распространяется. Так что пусть медики занимаются наукой и практикой.