невестка имела право жить там, где живет ее муж. Это одна семья. Раз муж решил жить в своей квартире с родителями, то логично, что и его жена с детьми живет там же.А дальше уже дело техники. Наследование никто не отменял. Муж умер - права наступают у его жены и детей.Что не нравится дочери не очень понятно.Свою то квартиру она наверняка захочет оставить исключительно мужу и детям, а брат значит должен был с ней опять же поделиться)