Да, описка - аналог наших огородничеств. Я не знаю, что для вас "наши дачи", но точно не это, как бы вам этого ни хотелось. Наш зимний дом, в который мы ездим круглый год, времянкой никогда не был, строился сразу, как зимний. Но это и не коттедж. Но меня это не расстраивает. Так что ваше "вы тут нИ при чем", тем более написанное с очередной ошибкой, просто смешно.