В России не должен нотариус уведомлять наследника по завещанию. Нотариус вообще не знает, что кто-то уже умер, ему это не сообщают и он не обязан узнавать. И у нотариуса в базе нет никаких контактных данных того, на кого написано завещание. Не спрашивает нотариус их телефон и адрес  у наследодателя.