Не сказала бы про второе. Я вижу многих из "Постсоветского пространства" - прекрасно работающих  в коллективе и прекрасно вливающихся  в "корпоративную культуру". И очень многие местные работают по контрактам или на себя или все такое.В данном топике кмк немного путают понятия "работать в коллективе" и "работать на фирму" (или на себя.Я например не против быть наемным работником, просто предпочитаю работать "в одиночку". ". Просто контрактником это проще. И такой же я была и на родине, то есть переезд тут ни при чем. Наоборот, "на западе" больше выбора.