Если уж на то пошло,  у Нурии есть ролик про разницу в дружбе и вытекающий из него как испанцы сходят с ума на карантине и делают перекличку с соседями... ну блин разные мы! Даже дружим по-разному,  это всем известно.Для русского друг - это супер священно, для иностранцев это просто приятель, товарищ, на которого  не возлагается никаких обязательств,  просто приятно потусоваться. Для нас это может быть даже не приятель,  а просто знакомый. И назвать таких другом для нас кощунственно.