Эшли говорит это с горечью, с сожалением... Его мир рухнул!он говорит это как человек, внезапно потерявший все  и не знающий как жить дальше...Честно, его просто жаль. Он нормальный человек. Он не потерял свое лицо, у него есть совесть.В отличие от всех "новых" представителей новой жизни. "Я не только не знаю, что станет с нами, живущими в Таре, но не знаю, что станет с южанами вообще...Я ничем не могу помочь Вам..."  - он честно ей все сказал! Он ее не обманывал.Он не чувствовал в себе силы справиться с проблемами.НО - если бы мог, он помог Скарлетт. Правда, есть нюанс. Говоря про Ретта и наличие у него денег, как джентльмен, Эшли мог бы САМ поехать к Баттлеру. Сам попросить взаймы, для себя (якобы).Чтобы репутация Скарлетт не была скомпрометирована. Во всяком случае, не отказывать ей в помощи совсем...