О чем серьезном можно поговорить на "бытовом" уровне? Это будут отношения соседей, "привет-прекрасная погода-пока". Ни тем, что волнует поделиться, ни собственные впечатления рассказать, ни понять рассказы родственников. Для этого нужен язык, а Толстого при этом читать необязательно.