Не у всех раздельный бюджет, во-первых. Во-вторых, я Вам привела пример, аналогичный ситуации Автора. Предполагается обеспечить комфорт маме мужа за её счёт. И Автора убеждают, что если она не поступится своим комфртом, это будет проявление неуважения к маме мужа и к желаниям мужа.