Я считаю лишним травмировать пусть даже взрослого ребенка такой правдой. Не знаю на счет сильно сглаживать, но выкладывать про то, что он всегда такой был и на тебя пофиг точно не стала бы. Скорее вела бы осторожные беседы на тему, что люди с возрастом меняются, кто-то становится жестче, отходит от семьи и выросших детей, потому как они уже самостоятельные и не нуждаются в активной заботе родителей, характер может портиться и человек раздражается и брюзжит, короче возрастные изменения.