Вопрос не мне, но тем не менее,  лично я думаю, что да. Потому что проживая в другой стране, и имея возможность изучить рецепт-оригинал и рецепт на русском, часто вижу "перепевки", так как русские любят все залить майонезом и соевым соусом, например,  в этом они переплюнули даже китайцев, по-моему. Или везде засунуть укроп, или впихнуть ингредиенты, которые между собой не сочетаются вообще или с данным продуктом, но им на это пофиг! Поэтому не доверяю рецепту на русском. Или из русскоязычного интернета. Хотя сама - русская.