Взрослые люди и живут и разводятся по разному. Зачем невестке мнение свекрови на эту тему?Так сыну дали в пользование квартиру или нет? Если дали, то сам решает. Если "не забывай, чье это", то все верно, только сильно сомневаюсь, что сын с невесткой на такое соглашались. Скорее всего, свекровь тут обманула обоих.