По-моему, это так перевели почему-то на русский язык в первых трёх сезонах, а в четвёртом перестали её имя переводить, как Яснорада, если смотреть сериал на английском, то она всегда была Сереной. Но могу и забуждаться, предыдущие сезоны слишком давно смотрела.