Важно не что обсуждается, а КАК обсуждается. Вы можете легко перевести на английский фразу "Ну вы же должны помнить как вы выходили из самолета?", но смысл поймут только русскоязычные. А уж "цветовая диференциация штанов" вообще может вызвать скандал.