Царица, вернее императрица, Мария Фёдоровна -  официальное имя Мария как императорское получила только ко времени замужества и по его  же причине. При рождении Мария София Фредерика Дагмар , в коротком варианте - Дагмар.Соответственно. она себя «Мааш» и не считала.  Другая  императрица Мария Фёдоровна - София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская тоже вряд ли откликалась на «Мааш»