Абсолютно правильно. Своим внукам она близкий родственник, и, если что не так, то по-родственному вопрос и решит с их родителем - сыном своим. На даче разное случается: от банальной простуды до травмы и прочего. А дети невестки ей чужие, не кровные.  Ответственность такая нафуя женщине? Со своими можно и так, и эдак по-свойски, а от чужих одни претензии потом огребет, выдохнется и плохой еще останется. Не говоря уже, что четверо детей под присмотром одной женщины зрелых лет вообще не безопасное мероприятие, для женщины в том числе.