Исправить можно, но только в личном сообщении и очень вежливо.  Ни в коем случае в общем чате нельзя этого делать. Интеллигентный человек найдет в себе силы притвориться, что ошибку не заметил или поможет учителю очень тактично, чтобы другие курицы не заклевали, глупая выскочка - полезет публично исправлять