Украинцы и Чёрное море выкопали. И пословицу они придумали, только они ее не знают. Вот я и прошу указать источник. Я источник фразы указала. Приведите более ранний украинский, или чей-то еще. Вполне может так оказаться, что это не старинная украинская половица, а вполне себе новая.