Так покупала она его для человека. Соответственно, вполне могла предполагать, что на месте рядом тоже человек окажется, которому пришлось купить это место, т.к. другого просто не было. Чаще всего так и бывает, животных не так часто возят. А кто их не возит и вообще не в курсе этих правил может быть. Ну, указано, что тут можно с животными, сколько таких мест в вагоне, большинству и дела до этого нет.