Так никто и не говорит про жизнь со свекром. Либо перевезти свёкра в комфортную квартиру неподалеку (не думаю, что ему захочется жить с чужим мужиком), либо разменять эту квартиру и купить себе и свёкру отдельные. Сама по себе идея съехаться с отцом мужа довольно странная и тупиковая была.