Даже не знаю.. Мы в ресторане иногда встречаемся с друзьями, у них двое детей, у нас один. Счет платим пополам. Но в вашем случае всё же подруга должна была вам предложить вариант - они 4, вы 2. Я бы так поступила, во всяком случае.