Составьте с дочерью график/режим ухода - когда давать еду, менять воду, когда убирать, когда  выгуливать (день недели, время). Распечатайте его, чтобы проще было спланировать время. Пусть дочь поставит себе напоминалку на телефон. Чем кормить и как ухаживать надо конечно проговорить, если она сама читать не хочет. Лучше тоже распечатать список, четко разделив на группы, что можно, что нельзя, что можно с ограничениями. Помогите составить меню на неделю. ели кормите натуралкой. У нас тоже был хомячок  по горячему желанию дочери. И сначала были трудности именно из-за организации ухода. Если ребенок что-то забыл сделать (убрать или покормить), то естественно я делала это за нее, и когда она вспоминала про питомца, то вроде как и делать ей уже нечего потискала/поиграла и все. Это конечно не способствует выработке привычки ухаживать. Поэтому пришлось немного помочь с организацией и контролем первое время. Втянулась быстро, меньше чем за месяц. Сейчас у нее крысы, все полностью на ней. Конечно, если требуется помощь, то помогаю.  Если есть какое-то стойкое отторжение питомца (бывает, например, если животное агрессивно, или появилась аллергия на него), то я бы конечно не мучила бы ни ребенка, ни питомца, взяла бы уход на себя. В случае с хомяком это не так проблематично, и уход несложный, и живут мало.