«Для себя» бывают разные. В данном случае внезапно свалить на отдых, оставив малолетних детей работающему мужу, который от этого абсолютно не в восторге - непозволительная роскошь, уж извините. Хотя уровень ответственности у мамашек  бывает разный, это да.