Да, есть там связь мамы с дочкой.  Дочь еще от мамы не отделилась. Но откуда парень будет таким мудрым в таком возрасте. На мой взгляд, в постсоветском пространстве очень много мам, которые думают, что дети будут постоянно с ними, даже выросшие. Автор, у вас  хорошая атмосфера, это здорово,когда дети хотят провести год с вами и своими половинами. Я бы подумала только насчет матери девушки, чтобы ее пригласить, потому что она "одна".  Или просто всем родственникам тех половин сказала "нет", потому что это неудобно.