Никакой это не менталитет. Это безнаказанность. Если бы русскоязычное пространство так же строго модерировали, как не русскоязычное, ничего бы этого не было. И наоборот. Без модерации везде было бы то же самое. Я еще помню времена, в начале двухтысячных, когда англоязычные товарищи в интернете тоже не танцевали вокруг да около с улыбками и цветами, а выражали свои мысли as is