Не могу отвечать, где и что вы читаете. Автор писала совершенно другое. Кстати, даже в вашем придуманном варианте и в ноги надо было падать или детей оставлять с отцом. Детей-то даже в вашей версии свекровь не выгоняла. Но вообще сестра там с мужем поссорилась, а не со свекровью, и при ссоре столько всего ему наговорила, что свекровь ей от дома и отказала.