Да, все так, переводят в традосе с использованием меморис и редактируют, но попробуйте сами перевести технический текст в этих программах, не имея лингвистического и технического ВО. У нас переводчики из машиностоения не всегда возьмутся за электронику или судостроение, а вы про программы )) Смешно. Но я дискуссию завершаю. У вас все хАрАшо !