"муж страстной цветоводши попросту выкинул ее коллекцию на помойку "  - вот хороший пример, отличный даже.Коллекцию, любую,  можно выкинуть на помойку, но хобби "цветоводство"  выкинуть на помойку нельзя.Невозможно выкинуть на помойку хобби "филателия" и хобби " нумизматика"  тоже невозможно выкинуть или украсть, даже если саму коллекцию украдут злые люди. Разницу заметили?