Потому, что дочь автора там живет. Она имеет права и обязанности. Она убирает за своими гостями, она им «выдает постель» и убирает посуду после них. Она за ними следит, чтоб не лезли в спальню к маме, в шкаф, где документы или дорогая хрупкая техника. Она знает, где в этом доме что лежит, что можно, а что - нельзя. Дочь мужа - сама гостья. Ей накрывают, стелят, за ней убирают. Она не знает, куда можно лезть, а куда нельзя. За ней самой нужно присматривать, она - не хозяйка и не может принимать гостей. По мне так это так просто, ну не могут гости звать гостей, они могут звать их к себе. Звать к чужим людям - это не приличноНе представляю, как я позвала бы подругу, например, сейчас к родителям, когда живу отдельно…