Скорее всего, не склонность к алкоголю передается, а именно пограничное расстройство (у меня в семье у мамы, у сестры, у дочери, у племянника ещё, видимо).  Пограничное расстройство - это ужасные душевные муки, страдания, на самом деле(. Вот и глушат их алкоголем и наркотиками.