Понятно,  что с  немецкого.  У  них  это,  видимо,  вполне  респектабельная  семья.   Треники,  кожанка,  леоперды,  ярко-красная  помада....  и  ничего,  все  нормально.   А у  нас  это  же  ужас-ужас. "Маркер". Если  бы  это  были  наши  -   то  сразу  видно,  наглые,  тупые  понаехи,  за  ребенком  вообще  не  следят,  девочка  уже  практически  на  панели,    живут  как  попало,  зато  машина (в  кредит,  конечно  же!),  для  "понтов".