Не стыкуется откупались. Если уж им было настолько наплевать на ребенка, что он жил в одиночной камере без допуска к другим людям и за отношением к нему няни не следили, то и откупаться не будут. Не нужно им это, не интересно, наплевать. Видимо, та самая няня кормила сладостями вместо уговоров есть полезную, но не настолько вкусную еду.