Я думаю, что там шишкам сразу сообщили, что они за  него головой отвечают. Скорее, тут дело у другом. Пока ещё оставалась вероятность, что это - криминальное отравление, они могли опасаться, что по дороге добьют, или по прибытии. Сами посудите: Навальный  пил чай в аэропорту со своей командой. И чай брал другой человек. До этого он пил  спиртные напитки в бане, с той же командой. Следовательно, если его отравили - то 99%, что кто-то из команды. Так что либо ждали, пока версию отравления исключат, либо обсуждали с немцами меры безопасности.