В оригинале так:"Десятки мирных жителей, погибших во время российской оккупации украинского города Буча, были убиты крошечными металлическими стрелами из снарядов типа российской артиллерии, заявили судмедэксперты."Вот только непонятно, зачем бы нам обстреливать артиллерией город,  который мы заняли, и случилось это в первые дни операции."По словам ряда свидетелей в Буче , российская артиллерия стреляла стрелковыми снарядами за несколько дней до того, как в конце марта войска покинули этот район." Зачем?По себе что ли стреляла, если наши войска там были? И насколько достоверно мнение "ряда свидетелей Бучи", которая в настоящее время занята украинскими войсками, карающими за помощь русским  (вполне официальная позиция, которую неоднократно озвучивал, например, Геращенко).Как бы там ни было, эта информация никак не вяжется с расстрелами населения по всему городу - того самого, которое нам предъявили.Есть конечно у Guardian фраза про "много изувеченных (изуродованных) тел», — сказал Пировский. «У многих из них были связаны руки за спиной и стреляли в затылок. Были случаи и с автоматной стрельбой, вроде шести-восьми отверстий на спине жертв.",но про авторство этих смертей Guardian умалчивает.Будь в них смертельные пули от российского оружия, наверное уже кричали бы на каждом углу.   Про стрелы-то эти написали.Еще скажите, что уходящие из города наши успели напоследок не только "уложить" по одному несколько сотен человек, аккуратно расположив их вдоль дороги, но еще и пули из них повынимать.