Ужасно происходит  -  я пыталась немецкий учить  -  очень интересно, но  нифига непонятно Пыталась купить на немецком воды   -  продавец сказала  -  ладно не мучайся, говори по-русски  С английским так же  -  примерно, ничего.С детства надо учить  -  один-два урока в неделю это ни о чём  -  здравствуйте, ситдаун и э пенсил  -   это почти всё.  Второй вариант  -  в среде. Иначе это просто какой-то позор.