Может у вас и есть проблемы с мужем, которые вы описываете, но пример  выбран совсем неподходящий. На юбилей близкому человеку обычно дарят подарки. В данном случае это 15 тысяч рублей, и не имеет значения, матрас это или что-то другое. Просто дальше вы за уши притянули - "у нас нет дивана, а у нее теперь диван и матрас". Вы вообще были против того, чтобы юбилей свекрови отмечать, что ли? Это же не внезапно вдруг случилось. Ну  выкинули бы свой продавленный диван на два месяца раньше юбилея или на два месяца позже, и никакого "неглекта", обычная житейская ситуация