В чем-то усложнит, в чем-то упростит. Я очень давно живу с двумя симкартами: на одной номер, которому много-много лет и его все знают, а на второй более выгодные тарифы интернета и звонков. Как-то не очень запутываюсь. А вам всего-то надо сделать один рабочий телефон с вашей личной картой и с корпоративной, и организовать, чтоб вся работа через него шла.