У вас очень говорящие стены в маленьком помещении и достаточно громоздкая мебель. Я бы сделала однотонные шторы тона в стены. Одну римскую штору на все окно и с одной стороны декоративную штору. Примерно вот так. Или тонкую полупрозрачную римскую шторы и поплотней штору декоративную, если окно на север выходит.