Я как человек почти равное время проживший как в русском, так и западном менталитете и социальной дистанции, давно уже заметила, как мне показалось, в русском менталитете одинаково важны как семья так и друзья. В западном, в частности американском, семья намного более значима чем друзья. Друзья это как фантик, а семья все. если ты не семья, а "друг", ты в пролете  не совсем по теме, но все же.