Переставлять оси можно, если тебе удобно, всё правльно сказали в школе.Но если же в задании в явной форме требовали зависимость x(t), то ошибкой будет нарисовать x(t). Но за это не снимут полный балл, а один-два.Если в школе ученик на алгебре вместо y(x) посчитает x(y), то ему вообще задачу не зачтут, физики добрее.В нашей школе вообще ничего подобного нет, так что не наезжайте на свою школу