Смотрю в информацию на сайте. Говорят, что для прививки на ратхаузе надо принести ID и карточку мед страхования, если она есть. То есть можно и без нее. https://coronavirus.wien.gv.at/film-festival-rathausplatz-impfen-ohne-termin/Прививки будут делать до 4 сентября. Так что да, туристам можно. Но не забудьте о карантине в 5 дней, на который вы скорее всего попадете при въезде.