Это вы сейчас уже грамотно все излагаете "апелляция на порядок проведения ЕГЭ", но во время ЕГЭ ваш сын вряд ли произнес эти слова. Может он сказал - "апелляция  на результаты", может просто "апелляция", а может еще что-то.