"никакой совместной жизни на ее территории"  - это, может, ей  решать? Или  вы манипуляторша  квартирами классическая - типа  квартиры детям, но если будут плохо себя вести (читай не как мне нравится) - выгоню?   Тогда все  понятно. Лучше вашей дочке с вами изначально не  связываться.