Ну, конечно же вам лучше знать 🤦🏻‍♀️  Нет. Вы е правы. Она языки схватывает на раз и учится сейчас не на родном языке. И литературу да, хорошо усваивает. Но и языки, причём и синтаксис языка и все остальное у неё идёт на ура.  Она в вузе ( не в России) изучает прикладную лингвистику . С пониманием математики это не связано.