Там, где речь про жизнь и здоровье, особенно ребенка - ну, нафиг! У вас начало, представьте, что будет на выходе.  Я бы вышла из отношений, объяснив и одной, и другой стороне, что не хотите участвовать в создании мебели с нарушением техники безопасности. У вас все отягащается, что клиент отключил здравый смысл, а дизайнер этим пользуется, подпихивая откровенное фуфло, вы же и будете крайней, а что там в договоре - дело десятое, особенно в деле общения с полицией, например.