Думаю, дело не в любви и не в мужественности. У них разное отношение к животным. Муж считает, что везти животных собой - это самодурство жены. Он в этом не участвует и принципиально это ее самодурство не поощряет. Жена считает животных частью семьи и готова рисковать ради них. Хотя какие там риски, колесо поменять в дороге, или запастись канистрами с бензином - это ее не пугает. Она всегда поступает так, как хочет, а не как решено на семейном совете. В общем, ничего страшного в этой ситуации не увидела.