Вас просто правильно воспитали! Сами же пишите, что папа давал деньги на букет ОТ ВАС, а не от папы и детей общий. Т.е. вам привили то, что подарок должен быть лично от вас всегда, Мне в детстве ничего такого не внушали и "пинки" не выдавали с деньгами. Маму и папу мы с братом поздравляли просто словами и объятиями, подарки были общие от семьи (покупала мама, или папа если праздник мамин). Мы с братом ничем выдающимся не отличались, ну т.е. написать картину или смастерить своими руками что-то это не про нас, а рисовать "открытки-криворучки" в 14-15-16 лет...ну это уже не серьезно)).  Персональные подарки я стала дарить много позже, когда стала жить отдельно и появилась своя семья.