А я уже хотела вопрос сменить. Посчитала его чрезмерно сложным. Спасибо! Есть такой нюанс, его часто учитывают при экранизациях или инсценировках по произведениям Набокова. В его произведениях много персонажей с самой разнообразной хрипотцой.