Вы какую общагу описываете, западную? Так там, к примеру, в Германии, общага это комната, все свое покупаешь,  вплоть до матраса. здесь в основном описывают совершенно другие общаги, все прекрасно понимают  о каких условиях речь.Дочка жила в Лондоне в " общаге" от Святого Мартина, это совсем не описывемые здесь  ДАСы или общага в ГЗ