Выложите текст сообщения полностью.Могло быть и так и эдак. Я могу ваш стартовый текст так поменять, что оба смысла будут. К примеру, могло быть написано не «любит», а «очень дорог». И тд и тп.У меня есть на работе начальник, с которым ничего не было, но мы 10 лет общаемся как близкие друзья, подарки дарим иногда. Обсуждали и личные темы ( у обоих в семьях были потери беременностей, а потом дети).  Сейчас наверное он один из самых близких мне людей.