Ну, во-первых, инфляция - она во всем мире инфляция.во-вторых, суммы из казны на оплату тех или иных расходов на королевскую семью и королевские мероприятия, утверждаются правительством или парламентом, или и теми, и другими. А правящая партия, формирующая правительство, выбирается все народом на всеобщих выборах. Всё легально и легитимно! И если британское правительство и британский народ содержать королей и двор в целом устраивает, то что ж вы переживаете?Британцы хотят иметь этот атрибут своей идентичности, и они его имеют. И могут позволить себе, несмотря то, что выходит дороговато.