Вы врете. Несложные тексты может переводить кто угодно, студенты для практики, и платить за несложные тексты много смысла нет.Возможно, это была блатная подработка. Но все равно не 1000 евро "не напрягаясь". Либо гнали "не напрягаясь" через гугл-транслейт, чуть правили и выдавали заказчику халтуру. Но тогда какой дурак за это платил, не представляю.