Может к мальчиков в палатках нет мест? У меня сын ледал осенью, 7 лет, один правда, в палате мальчиков на троих. Но там же делал мальчик с мамой и второй мальчик с папой, маленькие. И никого это не смущало. Чему 6-7 летний мальчик может смущать ваших подросших девочек? Научите дочь переодеваться в душевой, а не при всей палате.