Я думаю, что сын автора может обратно вселиться в эту квартиру, в потом подать на выписку жены с площади. На ее вопли, что она может жить со своими детьми, он может ткнуть ее в новое свидетельство о браке. Потому как отец детей имеет право жить с детьми в квартире своей семьи, но совершенно не обязан жить с ее новым мужем. Тем более, что детям там не два годика и условия жизни детей не меняются.