Так ВМЕСТЕ вроде предполагает вклад с двух сторон. Ни автор ни её мама ничего не вложили, но хотят деньги жениха и первоначальный взнос его мамы сделать совместным с автором. Очевидно же, что с 30 т.р. автор не сможет ВМЕСТЕ с мужем платить ипотеку.