Так про покупку квартиры речь не идет. Там уже ничего не осталось, никаких денег. Но расставить точки над "и" надо. Это будет означать или переезд к другому сыну, или снятие с бабки ежемесячной суммы в счет семейного бюджета. Ну и напомнить правила пользования чужим имуществом - все с согласия этой семьи.