В школе хамит? А дома у вас общий фон постоянные скандалы и хамство или нормально? Имею в виду в семье в целом, как муж к вам и ребенку относится и т.п.  Если первое, то ничего не исправите, если второе, то привлекайте мужа по поводу хамства, хотя нормального мужа привлекать не надо, он уже вовлечен, но это явно не ваш случай. Если мужа нет, то поставьте границы, что вот на это я еще закрою глаза, а вот за это как дам больно (не буквально), чтобы не повадно было. Не цепляйтесь к каждому слову, просто устанете и все равно проиграете. Если только в школе хамит, то это уже общий уровень воспитания определяет, что можно, что нельзя. Может он и не хамит вовсе, а пререкается, тогда нужно смотреть почему, скорей свего перед друганами выпендривается.Раз тройки по тем предметам, которые ему по его мнению не нужны, то объясните спокойно один раз и примите его решение. А дальше просто держите руку на пульсе, его жизнь вы все равно не проживете, но он должне понимать, что это его решение и его последствия. Именно такими словами говорить точно не нужно, но мысль донесите и отстранитесь.