автор, а как было бы, если бы наоборот? бабушка только вернулась из отпуска  с моря, дети попросили на пару недель взять внуков на дачу?  бабушка бы взяла вторую неделю отпуска + 1 неделю за свой счет, чтобы посидеть с внуками и кормить их за свой счет?  если  да, то бабушке сейчас не нужно обижаться.  потому что в сумме и по дням, и по деньгам было бы одинаково. сейчас бабушке обидно, что ее отпуск на море отменился , а дети с внуками поехали. это понятно и неприятно. ну может тогда таки взять неделю за свой счет и все же поехать в отпуск, чтобы совсем лето не пропало? а материальный вопрос с детьми уже позже утрясете. или не утрясете, а просто возьмете во внимание и в следующий раз такого не допустите