Как вы узко мыслите. Речь не про одинаковые имена, а про сочетаемость фио. Степан Кузнецов, Захар Смирнов звучит гармонично и не одинаково. А вот Микаэль Кузнецов или Даниэль смирнов комично. Любому грамотному и читающему это ясно. Даже смешно это разжевывать.