Если они живут даже просто common law под одной крышей, то в своём такс ретурне надо указывать сумму, заработанную за год партнёром. Во всяком случае, в Канаде так. Где при этом находятся деньги, и у кого есть/нет к ним доступ, никого не волнует. Но по общей сумме легко прикинуть, сколько зарабатывает товарисч.