Как ни странно, меня смущает то, что вполне взрослые люди в упор не видят проблему, и придётся им объяснять. Видимо, второй вариант. И всё равно, не понимаю, откуда эта неловкость. Но да, второй отличный. Обстоятельства. Придётся ещё придумать, какие, так как будет этот вопрос.