Я без понятия, мне никакой мужчина не нужен, что сильный, что слабый - лишние хлопоты только с ним ))Но чисто теоретически, если бы дорогой мне человек попросил не ставить живую ёлку и объяснил причину, я бы пошла навстречу. У всех людей есть свои тараканы в голове, человек не напуган, у него негативные ассоциации. От них трудно избавиться. А найти новые "праздничные" традиции гораздо проще.  В конце концов, можно мандарин накупить и положить рядом с искусственной елкой и тоже будет запах праздника.