А я вас в целом поддерживаю. Для меня эта ситуация из разряда фантастики. "Муж должен  обеспечивать семью". точка. В деталях вы, конечно, перегнули. Делить наследную недвижимость - перебор. Но и выхода нормального не вижу. Просто ограничить его расходы (отдых, шмотки, хобби) - слишком слабо, да и нах такой мужик, который ресторан и театр оплатить не сможет. А больше этого - только развод и раздел имущества