Если меня всё достанет и я захочу дауншифтинга, то в детский сад пойду именно няней. Потому что после работы - как в анекдоте,  рот закрыл и пошел. А воспитатель: общение с родителями,  уголовная ответственность за детей, подготовка занятий и мероприятий. Если этого не хватает, то пусть автор идет вести кружки английского куда угодно. А пересидеть для стажа спокойнее няней.