И что? Я не единожды встречалась с американцами, приехавшими сюда, и ни один из них не сказал о том, что тут кто-то ему нагрубил. Наоборот, отмечали теплый прием.Или вы готовы провести лингвистический анализ двух совершенно разных языков, дабы выяснить связь формы с содержанием. Еще и с делением на целевые группы, т.к., например, городское и сельское население говорит традиционно несколько по разному (в том числе и по части ругательств).