Не вижу в ситуации ничего страшного. Автор, будьте хитрее. Поговорите с мужчиной, так, между делом, мол не жести, все таки возраст противный, не дразни сына. И обратите внимание, может сына все таки есть за что пожурить? И напрасно вы думаете, что сожитель не может делать замечания. Пустив его в свою семью, вы сделали его полноправным членом.