Если там есть возможность поселить эту маму в палату к 6-летним детям, не важно какого пола, то да, надо попробовать этот вариант пробить через администрацию, если нет, то надо вести разговор именно о поведении, так как поселить их к подросткам мужского пола еще более нелогично.