Конечно нет. Остаться на второй год может очень помочь убрать оставание, т.к. отставание по конкретным предметам накапливается, а накапливается оно по объективным причинам, никакой "необучаемости" в этом нет. Ниже евы это подтверждают, а потом и вуз будет и престижная работа, если родители не пустили всё на самотек.