А где вы там услышали рефрижератор в единственном числе? Он сказал « в рефрижераторАХ.» специально послушала Вы, конечно, представляете себе рефрижератор - непременно автомобиль. )) Но это любой холодильник так называется, даже Рефрижератор в морге. Но там множественное число