Максимум что им грозит это бессонная ночь из за храпа. Если совсем не адекват, идут к проводнику, вызывается транспортная полиция и буян ночует на станции  Но не очень понятно зачем девицам ночными поездами ездить, полно дневных с сидячими местами не сильно дороже.