Где я писала, что "прохожу" "американский" английский? Вы хоть читайте внимательно. Выражение "native americans" в учебниках есть, и я объясняю это понятие, естественно, возникает у детей вопрос, а гле они сейчас, нейтивы эти? Ну, тут уж из песни слов не выкинешь.Аmericain-это френч, а поскольку я его тоже преподаю, телефон и выдал этот вариант, каюсь, клацнула не глянув внимательно.