Почему вы не можете назвать язык? Немецкий, французский, может, итальянский? Если захочет вернутся в Россию - ха-ха, о том и речь, не для того вы ее туда отправляли, чтобы она вернулась. Девушка явно имеет планы остаться там и после обучения (на языке кантона) применить этот диплом там, где живёт.