Пол имеет как раз значение. В общем то добытчиком был и остается муж, а не жена. Жена вообще может быть на иждивении мужа, это нормально. Или даже на иждивении у лю, это тоже нормально, если она незамужем. Если у нее ребенок, то конечно она обязана обеспечивать ребенка.