Получается, что есть две отдельные базы, видимо более старая и более новая.  Которые между собой синхронизируются, но не моментально. Было бы логично хотя бы раз в день.И получается, что ваш логин и мос.ру, как более старые (наверное) смотрят на базу номер 1, а мобильное приложение и логин ребенка, наверное как более новые, смотрят на базу номер 2.  А в ней данные еще старые. Посмотрите на ситуацию завтра, если не сложно.И попробуйте обновить данные  на сайте через shift +обновление страницы.   Не изменится ли чего?А что такое МЭШ? Он как-то отдельно от мос.ру существует? Я в дневник всегда через мос.ру захожу.