нифига се там интеллектуалы понаехали-русский - это диалект мовы. Сильно отатариный. Но тебе этого не постичь. Ты и в русском лепишь ошибку на ошибке. Мова устоявшийся многовековой язык. Энеида Котляревского написана до рождения Пушкина, а читается, словно написана сейчас. Почитай русскую литературу того времени. foren.germany.ru/advice/f/38966371.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5