Подозреваю, что там именно муж провокатор. У нас тоже подросток или дома остается или в номере сидит, тишь-гладь-благодать. Какие-то телодвижения- только, если он сам хочет, никто его насильно не мотивирует, не уговаривает.  И муж такой же пофигист, как я, на кислую морду не раздражается, к активностям приобщить не пытается. Если  муж у автора сам лезет к подростку, то вполне понятно, отчего она именно его одергивает.