Тому що життя не стоiть на місці.Россия больше тысячи лет выстраивала отношения со всем миром. Закономерно, что какие-то слова перенимала от соседей, какие-то уходили в мир от нее. У англичан дохyлион слов латинско-германского происхождения, пришедших к ним вместе с завоевавшими их римлянами, и ничего - не парятся.