В данном случае это так не работает. Значение было абсолютно  правильным на момент революции, а далее см. выше. Это не значение поменялось, просто слово продолжали употреблять неправильно из своих соображений. Вон Белоруссия до сих пор идёт по этому пути, но у них другие моральные ассоциации, с полицаями ВОВ.Ну то есть просто не менять можно было, поменять обратно... уже несколько странно.