Считаю, что муж не прав.Такой диалог мог состояться только между вами, но никак не в присутствии дочери.Раз вы попросили дочку пригласить ее подругу домой и пока воздержаться от посещения ТЦ, адекватный муж и отец должен был поддержать вашу сторону.И шутка была не уместна в присутствии дочери.Вы ее мама, зачем сбивать ваш авторитет?