Я автор. Да, вы правы. Я не знаю юридических тонкостей, но квартиру эту он покупал на свои, точно. Просто, насколько я поняла, квартира записана на его жену и сына, а сделано это было, когда были какие-то финансовые проблемы у него на работе, и он опасался, что могут предъявить претензии. Да, видимо, боится, что может остаться без жилья, хотя я не верю в это. Квартира куплена в браке, даже если оформлена на жену, при разводе - раздел и продажа.