Ага, штаты. Я теми же вопросами задаюсь. Ребенок - девочка, если это важно для контекста. Планирует учиться на ветеринара, у себя там ходила на какие-то курсы.  На русском НЕ читает вообще, только говорит, при просмотре фильмов половину не понимает. В местную компанию не вписалась, наши к этому возрасту поциничней и позлее.