Просто вы объясняете так, как понятно вам. А нужно, как будет понятно вашему ребенку. Вы с ним с разных планет видимо. Мне знакомо, тоже с дочерью очень разные. Всю началку промучились, сейчас более менее научилась подстраиваться под ее образ мышления, чем проще, тем лучше. Без всяких там художественных образов. И педагогов ей стараюсь подбирать под ее особенности, а не на свой вкус.