Если бы она была ее - она была бы наполовину ее, а так - она только его. И сделано это было специально. И скорее всего, там нет денег автора, или есть но очень мало, поэтому они так и сделали, потому она и "проглотила" это так спокойно. Так  еще раз - зачем ему переоформлять на нее половину, он идиот? ))