Лимфоузлы могут сами по сещбе такую боль давать, но тогда где-то идет воспаление. Может даже яичник, а может палец на ноге порезали, а может герпес. Если это не лимфоузлы, то могли просто растянуть мышцу - у мужа так было, я его послала в скорую, т.к. думала вдруг тромб. Вы не перенапрягали эти мышци?В любом случае, я бы пошла к терапевту.