Еще как умеют. Иногда сознательно, а иногда бессознательно, например, чтобы ребенку оказали внимание, или чтобы похвалили, а других поругали, или еще по каким-то причинам. Но если взрослый ждет рассказов про промахи других, то ребенок не только все незначительные случаи рассказывать будет, но и нафантазирует с три короба.