вы можете принять наследство, не имея завещания на руках. Открыть наследственное дело нужно с оригиналом свидетельства о смерти. Возможно его уже открыл кто-то еще. Проверить можете здесь https://notariat.ru/ru-ru/help/probate-cases/ Сейчас есть единая база завещаний, нотариус проверит ее. Если не найдет, а вы точно уверены, что оно было, то нужно будет искать архив того нотариуса и получать там дубликат на основании свидетельства о смерти