Конкретно в России я думаю тут недавняя память- тюрьмы и лагеря всегда были рядом. Да и в армии не всё сладко-гладко. "опустить" могли любого. У мужиков гейство именно не с выбором а с насильно засунутым в ж.. членом ассоциируется. Гей=опущенный, а не "выбравший, родившийся таким".