Вы все перепутали. Никто от матери не просил, чтоб она продавала " свое (судя по всему, единственное) жилье ради половозрелой дочери."  Ее жилье все при ней оставалось.Это дочь могла бы продать свое собственное жилье и купить другое - чтоб всей большой семье было хорошо и удобно.От матери требовалось только посмотреть на предполагаемую новую квартиру, но ей не захотелось. А дочь , по глупости, пошла на поводу у своей матери.