Я бы не говорила. Это его личное, взрослое дело, мне кажется.  Может, он женится поздно на женщине с детьми, а может к тому времени, как этот вопрос для него встанет остро, медицина что-то новое откроет. Если задуматься, то 99,9% бесплодных пар узнают об этом взрослыми. Или не узнают вообще)Я сама дальтоник, и дети мои дальтоники в разной степени, потому для них закрыты некоторые профессии и возможности. Но зачем же я буду забирать у них возможность мечтать.