Вы что-то путаете. Положено гражданство, а не свидетельство о рождении. Гражданство выдается на основании российского гражданства матери, письменного согласия отца и переведенного и апостилированного свидетельства о рождении, выданного местными органами ЗАГСа. Два свидетельства о рождении иметь незаконно, почитайте правовые документы. Российское СОР вы можете запросить, если не получали местное. Вот навскидку ссылка про американское и российское, а консульские правила едины. https://www.deliveryinusa.com/posle_rodov/3-rossijskie-dokumenty/oformlenie-rossijskih-dokumentov-v-ssha-dlya-novorozhdennogo/dva-svidetelstva-o-rozhdenii-zelenoe-i-sinee-zakonno-ili-net-posledstviya/