Мать хочет устроить личную жизнь , и флаг ей в руки. Но не в чужой квартире, и не ухудшая условия жизни детей.А вы уж как-то определитесь  -  одно из двух : или  "Задача свекрови примюсматрива за семьей и выспрашивать у девочек как им живется."   или " Никакого контроляя  ".