и в чем ваша проблема? "их в школу отправили , не подумав, что в Бельгии они на французском..." это вы решили, что "неподумав"? должны были не посылать? в Бельгию уже приехало тысячи детей. и представляете, да , они пошли в местные школы. Учителя отлично умеют работать с детьми не знающими языка. В Бельгии уже годами есть методики и опыт. Например если в классе больше 3х таких детей учителю дают помощника , который работает с ними. ЗЫ в Бельгии школы и на фламандском, представляете? и даже на немецком