Зонировать комнату двухъярусной кроватью, и так, что бы доступ на  спальное место был с разных сторон - условно .Кровать песередине и по ней "разграничение" комнаты   , доступ на нижнее место с правой половины комнаты, на верхнее -  с левой  , у нижнего места "выход" на левую половину зашит панелью,   у верхнего правая сторона зашита до потолка. Личное пространство это очень важно.  Даже если похоже на хостел, то прайваси важнее.