Зря смущает. Сейчас это норма, вокруг меня полно примеров. Времена СССР про все общее-колхозное прошли. Потом в браке будут новую квартиру планировать, уже реально совместную. А эту или детям потом, или, когда брак пройдет проверку временем, превратят в совместную (продали - купили новое жилье).По статистике 80% браков распадаются. А этот с тещей явно сразу "перспективный"