ну тут не обязательно "пьяные" в смысле "лыка не вяжут". тут достаточно "легкого подшофе, для сугреву и куража". Да и алкоголь даже не обязателен, чтобы ...проявить неосторожность", точнее безалаберность.  Напр.подумать, что в реке может быть течение, или что под лед может унести нараз - что...кгм...в нашем деццтве нас учили на уроках природоведения в 2 или 3 классе...Ну  или народная пословица "не зная броду  - не суйся в воду".