карман не совсем  чужой - родительский. иметь возможность и не помочь единственной дочери с жильем это очень специфические отношения.на крайняк могли б эту двушку продать и купить трешку в ипотеку - доплата небольшой будет, сдачей  погасили бы за пару лет, зато в нормальных условиях бы все жили.