Я бы на это сформулировала тоже конкретно: пожалуйста более не обращайся к моему мужу по проблемам своего зятя, брата, свата и прочих приятелей - по тем вопросам, которые связаны с его работой и не касаются лично тебя. Я не считаю такие просьбы дружескими, ты переходить границы дружбы.