Ну, потому что автор готова уйти от мужа, а возлюбленный ей этого не предлагает. Хотя это было бы логично, ведь у них любовь. Думаю, что у авора эмоционального ресурса гораздо больше, чем у любовника финансового, ибо  разводы-свадьбы-это всегда куча дополнительных расходов. Вот ситуация и не движется. Думаю, чтобы история обросла новостями, нужно что-нибудь кому-нибудь рассказать. Автор может рассказать о своих желаниях трем людям: мужу, любовнику или его жене. Результат будет разный, но сюжет точно изменится.