Муж зарабатывал еще когда учился, и давно уже работал. Но половину его зарплаты отдавали на съем. По тем временам это не была небольшая зарплата, но она была одна на семью. Кажется это было 700 долларов, оставалось 350 на весь месяц. Так что на всякую косметику и т.п. уже не хватало. Здесь же речь про баловать себя, а не просто выживать.