В Германии было тяжело с теми, кто говорит только по немецки: ресепшен в мотеле, работники кафе -  приходилось мужа звать.. Отдельные слова, типа "Rechnung" можно им показать на телефоне в переводчике, но понять их - никак .В Греции снимали дом у пары: муж - американец (типичный ковбой-техасец), жена - гречанка (с жутким акцентом) - я их понимала с огромным трудом, раза после третьего.. Правда, на тот момент у меня совсем не было опыта общения на английском.