Так "держаться за штаны" - это всегда внешняя характеристика!  Жалуется женщина или не жалуется, хорошо ей или плохо, вообще роли не играет! Вот такая баба, для которой штаны затмили весь мир. Хорошо это или плохо, каждый решает для себя сам.