Как вы сами и муж учились? Можете помочь? Часто репетитор не анализирует, не ищет причину. Школьная алгебра рассчитана на обычных детей.  Ищите причину, почему не понимает, если можете, попробуйте сами разобраться.И гуманитарий-это не тот, кто не тянет математику. В гуманитарных науках, языках логика тоже нужна. В какой-то момент возникли пробелы (скорее всего в 7м, раньше там вообще только дроби и проценты), может болела, может пропустила. Надо найти это место и разобраться. Новый материал не ложится на непонятое.А еще современные дети не читают учебники. я помочь свему ребенку могу, но вижу, что скорее всего за словами "я тут не понял" кроется "мне лень посмотреть разбор примеров в учебнике". ( у нас учебник углубленный, но в базовом вообще все просто разжевывается).