Брат мужа умер, когда его сыну 8  лет было. Так парень вырос, и поменял фамилию, уже гораздо позже 18 лет, на фамилию прадедушки. Не знаю как матери, а нам было совершенно безразлично, в обычном, не негативном смысле. И так за границей, смена одной иностранной фамилии на другую, ничего принципиально не изменилось.