Однозначно подарок ребенку с которым отец не живет. Жена, взрослая женщина, должна трезво смотреть на вещи. Жена по идее самый близкий друг, ей и объяснять ничего не нужно. Впрочем как в аналогичной ситуации был бы муж. Если иначе, искренне вам сочувствую.