При любых изменениях в правах собственности вы предоставляете новые документы в бухгалтерию своего района. Если у вас платежи идут через МФЦ, значит, относите в МФЦ. Пока выверка из Росреестра не придет (очень редкое явление), или вы сами не принесете документы, у вас так и будут болтаться старые данные на платежках. То, что вы получали документ в МФЦ из Росреестра не значит, что информация автоматом попадет в бухгалтерию. МФЦ посредник: отправил документы в Росреестр-выдал полученные от курьера. А вот новые документы вы должны сами предоставить в бухгалтерию для корректировки лицевого счета, вам на приеме внесут.