Если присутствие согласовано, то нет оснований не сообщить эти обстоятельства родителям. Унижает же не присутствие постороннего, а то, что из детей и родителей делают идиотов, мол не ваше дело. Написали в чат "сегодня на занятии присутствует представитель администрации/ родительского комитета Иванова Марья Ивановна." И вопрос снят.