Не, дети не знают... потому что папа считает, что они "и так все поймут". Папа не считает нужным даже произнести это вслух "тетя Маша - моя жена", или "это наша семья с тетей Машей", или "мы с тетей Машей решили" и т.д.   И при любых ситуациях, когда надо выбирать - время встречи с детьми от БЖ - этот выбор всегда в пользу детей. Папа никогда не скажет: в следующие выходные не смогу приехать, потому что идем в театр с тетей Машей. Или уезжаем в пансионат. Или отмечаем день рожд. И папа устраивает "маскарад" и танцы с бубнами... и транслирует НЖ: "семья - это дети!", "вот сейчас я ребенка брошу, а сам развлекаться поеду",  на малейшие просьбы/намеки/уговоры/убеждения, что НАШЕЙ семье надо тоже уделять внимание и проводить время вместе.