+1Посмотрела комментарий итальянской перводчицы . Она указывала на ошибки в произношении.. Но, по мне, так она просто не понимает специфики наших артистов.. Типа Клава произносит какое-то слово, а оно обозначает  грубое ругательство и это не комильфо.. Так эта Клава и разговаривает матом через раз в обычной жизни.. Поэтому  ей спецом это "ругательство" вставили.. И про Филю тоже 'игра слов'..  Мне просто любопытно кто  из наших так владеет итальянским, что  смог все это смонтировать и впихнуть нeвпиxyeмое туда, куда нужно?