По-моему здесь диван абсолютно лишний. Я бы переставила на его место кровати, спинками к стене и поставила бы каждому ребенку по собственной тумбе. Либо одну длинную с отдельными выдвижными ящиками. Где сейчас изголовья - туда шкаф. Справа придвинула бы комод поближе к двери, а на свободные места кинула бы пару груш. Как сейчас - одному ребенку вечно по лбу или рукам будут шарахать дверью, а при входе в комнату еще и упираться взглядом в боковину шкафа.