Я не знаю, в какой вы стране. Мы тоже из "ближнего зарубежья". С учителями русского здесь уже давно проблема. Или забейте или переводите, выбор за вами. Но не факт, что будет лучше. Вы же понимаете, что учителей русского всё меньше, а те, кто остался, злятся и самоутверждаются, так как местным языком практически не владеют.