С кром и оттоке разговор особо не поддержишь. И кумао лучше не пользоваться, это разговорная форма между близкими знакомыми, лучше камсамнида. На всех языках я только здравствуйте/до свидания и спасибо пользуюсь, а остальное на английском. В Сеуле по-английски все говорят, особенно в туристических местах, в Токио тоже многие, в Пекине не была, но в провинциях Китая с английским гораздо хуже, приходится пользоваться переводчиком на телефоне или жестами. Кстати, на курсах нам преподаватель говорила, что в Корее в новостях всегда пускают субтитры, потому что очень много близких по звучанию слов, но с разным смыслом. Чтобы не было разночтений.