так и я употребляю "рожден" в общем смысле, помидор рожден из человека. Собака рождена из дерева. Сова рождена из глобуса. В общем смысле, как и ваше "человек рожден из земли"  тут даже противопоставлять ничего не нужно, любой нормальный человек поймет, что все это чушь.