Потому что свекровь это мать мужа, с которым вы живете. Да, это нормально помогать, тем более, могли бы отказаться, но вы согласились и врачей искать, и похороны устраивать. Но недвижимость - это дело только их семьи, как только это поймете, так сразу ситуация разрешится, и муж должен это понять и пошевелить булками, пойти на диалог. То, что делаете и как ведете себя сейчас НЕ работает, значит пора сменить тактику.