О грантах и волонтерстве я думаю не нужно задумываться. Это просто работа за которую ваша дочь хочет получать деньги. Задание - оплата. В принципе в этом нет ничего плохого, может у нее ее психика под это заточена. Другой вопрос, что об этом думаете вы и ваш муж. Если это противоречит вашим требования, то можно сказать, что вы категорически против, это противоречит вашим представлениям. Можно предложить увеличить денежное содержание. И т.д.