Меня бы тоже выбесило. Сексизм это называется. Ваш руководитель постоянно даёт вам понять что вы «девочка», случайно затесавшаяся в крутую мужскую компанию. Скорее всего он просто никогда не работал с женщинами руководителями, поэтому не знает с какой стороны к вам подойти. Что впрочем никак не извиняет его действий. Боритесь.