По-моему в этой ситуации как ни поступи, всё равно у кого-то осадочек да останется. Когда просят о помощи и на неё соглашаются, никто не подписывает какое-то соглашение, не ведет себя так, как если бы пришли в фирму за услугой или такую услугу предоставляет. Обычное дело, кто-то что-то не договорил, не доспросил. На месте молодых тогда, когда они просили о помощи, не было возможности или уверенности обещать что-то взамен. На месте бабушки, соответственно, не было возможности ставить условия этого взамена. И детей бабушка на свои деньги кормила потому, что материальное положение молодежи было туманным.Если бы в этом году действительно никто никуда не ехал, всем было бы проще. А так да, получается, что ситуация поменялась и уже как-то неуютно. Как  эту ситуацию обсудить - понятия не имею, честно. В нашей семье никто переговоров не вел, поэтому было много обид, надутых губ, впоследствии - обвинений. В описанной семье видимо тоже не принято именно обсуждать, не просить, не предъявлять, а именно размышлять, как поступить, как лучше, искать сообща приемлемый выход и т.п. Исходя из этого могу только посоветовать бабушке оценить, насколько она уязвлена, и если пережить можно - то просто отпустить ситуацию, простить так сказать, не держать обиду. И в будущем использовать этот опыт, но не чтобы проучить молодежь, не отомстить им, а чтобы обсуждать ситуации и доносить свои мысли, желания, опасения, с ними связанные.