Что по закону та квартира делится на 3-х наследников - это вам уже сказали. По завещанию - можно поделить , как захочет наследодатель. Но если жена пенсионерка, то ее обязательная доля не меньше чем   1/6.Спросить или нет- это зависит от ваших отношений с отцом.  Может быть, сначала спросить у брата - что он знает и/или. думает по этому поводу.  Но это тоже зависит от ваших отношений с братом.