Так, вольный перевод:Гроза отголосков Обрушение арок продолжается и сопровождается странными явлениями эхо по всему миру, в то время как Офелия и Торн все еще на вавилоне , пытаясь решить загадку Бога и друг друга. Вместе они ведут расследование. Они следуют по следу воспоминаний, которые возвращаются в Офелию, и, наконец, попадают в таинственное медицинское учреждение «Обсерваторию отклонений». Они обнаруживают, что в нем изучают эхо на перевёрнутых пациентах. Так Офелия начинает участвовать в альтернативной программе, параллельной классической программе, которая раскрывает многие тайны.Тем временем Арчибальд и его спутники добрались до неведомой радуги, твёрдо решив помешать Богу заполучить в свои руки последнюю семейную власть, которой ему не достаёт!