Ну, то, что вам что-то казалось, говорит лишь об уровне вашего развития. На глазок определять не надо. Дома рядом. Многих знали лично. Да и когда на улице больная "девочка" обращается к спутнице:"Мама", трудно догадаться, кем они друг другу приходятся. Вы свою бабушку мамой называли?