Выдать за столом для всех "А вы знаете, вот раньше духами...." или интимно шепнуть тоже самое соседке на ушко - это несколько разные вещи, вы не находите? И в первом случае я лично ничего страшного не вижу, потому что ни к кому конкретному он не обращался и никого не поставил в неловкое положение.