Там,где мы проживаем,в этом факте нет ничего удивительного и стыдного.Есть примеры,причем это вообще не влияет на будущее..иногда сами родители просят повторить учебный год,а иногда и сами дети.И также потом идут в вузы и успешно заканчивают их,именно так-успешно.Ну и есть конечно такие,кто всегда имел хорошие отметки ,но без образования вообще...школа-работа.То есть привязки и какого-то оценочного суждения про второй год,нет.Но у меня конечно стереотипы старые,что ...ну как у большинства.