Ничего странного. По сути никому чужие дела не нужны, только самым близким, которые и так в курсе. А поговопить- то охота, а еще раз похвастать внуками, детьми, собакой, кошкой тоже приятно. Вот и отвечают многословно со всеми подробностями. Слушайте, кивайте, восхищайтесь или сострадайте, станете "приятной сотрудницей, милой женщиной, внимательным чутким собеседником". Поверьте, вам будет лучше с такой репутацией. Только не пытайтесь в ответ грузить сотрудников подобной инфой.