Ну...первая фразв в книге "Скарлетт О’Хара не была красавицей,". ну а дальше по тексту, в смысле но...ее таковой видели. Для меня, кстати, это с первого дня (6 класс) это было загадкой: в каком месте там НЕ красавица?  Но потом как бы поняла - дело в энергии, харизме, сексапиле, которыхз у "классических красавиц юга - нежных фиалок" недоставало. И именно что Вивьен Ли - как раз квинтэссенция такой красавицы и фиалки", потому она для меня ни разу не Скарлетт.Ну и "притворяться фиалкой" - ни разу не БЫТЬ ею.