Я думаю, это она про количество детей. Моя мама тоже так говорит иногда про сестру - вот типа, бедняжка, живет на чужбине, да еще и с тремя детьми. Хотя у сестры все хорошо)) Трое детей просто автоматом воспринимаются как ужас-ужас и повод для жалости.