А куда бы, по-Вашему, врачи её дели? Госпитализировать они не могут вместе с матерью, по правилам. Т.к. мать дала им ложную информацию про отца, который вот-вот вернётся, оставили в квартире. Иначе сообщили бы в социальные службы (опеку), дальше это уже была бы проблема опеки.