Какая глупость!   Никто не заставит собственника продать свою квартиру/ долю в квартире. Всё, что получать супруги в суде при разделе имущества, это:  передать в собственность каждого супруга по 1/2 доле квартиры. А что они дальше будут делать - их проблемы.  Один у другого выкупит, вместе продадут и разделят деньги, один из них продаст свою долю на сторону...  Едиственное, если вдруг  доля одного т.н. незначительная (очень-очень маленькая, и есть другое жилье), то за эта доля м.б. передана второму сособственнику с выплатой первому компенсации. А "продать и поделить деньги" - не бывает таких решений вообще. в РФ.