Культурно было бы так. Девочку бы вежливо попросили вымыть посуду. Она, бы вежливо отказалась. Мужик бы встал и вымыл посуду сам. А утром сам первый сказал бы девочке доброе утро. Но я сомневаюсь, что он на такое вообще способен.