Можно проще: если так внучкам лучше, то живите, как жили, пока у нас есть такая возможность. Но 1. при появлении мужа и возможных еще детей девочки не двигаются, т.е. сколько они сейчас комнат занимали, столько и продолжают занимать 2. раз у тебя новый муж и могут быть еще дети, то из этой квартиры ты выписываешься, хочешь к маме, хочешь к мужу. Если учесть, что прописка никаких прав особо на жилье не дает, то невестке совсем не проблема выписаться к родителям или новому мужу.