Обновили?) Я посмотрела только этим летом, театральный слоупок.)) Зато сразу в компании человека, который хорошо владеет английским языком. Как выяснилось через 4 часа просмотра /мы смотрели обе версии подряд/, это было правильным решением. Впечатления по мере просмотра: позавидовала, улыбнуло, поразило, запомнилось, сильно поразило. Задууумалась.) В финале, прямо в экран и поаплодировала. Дважды. Не стала себе отказывать в этом удовольствии.)Вот же ж в чём дело: классические герои в условно-классической обстановке, традиционно-линейное повествование, артисты работают в основном на открытом темпераменте, откровенно используют прямые ходы – это я перечислила то, что ныне у нас скорее сочтут анахронизмом. Мол, фи! А вот и не фи! У британцев всё происходящее во время спектакля смотрится органично и к месту. Они абсолютно в своей воде. Плюс то, что нравится лично мне: все акценты выставлены на артистов и только на них. Музыка больше фоном, какие-то придуманные режиссёром *развлекалочки* строго дозированы, декорации и костюмы - исключительно по делу. Ничего не должно сильно отвлекать от артистов. И это при том, что сам спектакль технически сложен. Особенно порадовали открытый огонь и пиротехника. У нас во многих театрах с некоторых пор подобное запрещено /требования пожарной безопасности/. Конечно, артисты не просто замечательные, они медийно раскрученные. Внимание зрителя будет приковано к ним априори. Но мне думается: не будь такой популярности у ведущей пары актёров, спектакль всё равно бы стал событием.  Не удержалась, и во время просмотра крутила-вертела в голове наших актёров.) Кого бы чисто гипотетически можно было бы поставить в аналогичную пару, с обязательным условием позже поменять их местами, и с теми задачами, что были определены режиссёром и артистами на спектакль.