Вы явно теоретик Выше Вам правильно написали про золотое правило - с ребенком - только на родном языке.У нас в городе (США) множество разных национальностей. И соседи все из разных стран. И точно, как Вам выше пишут, все говорят с детьми на своих "тарабарских" языках.Именно поэтому дети - билингвы в таких семьях. При этом несколько смешанных семей встречала (русско-американских), в которых дети-подростки не то, что не говорили на русском - даже не понимали. И всегда именно этот аргумент был - ну как я при муже, при окружающих буду с ребенком по-русски говорить - неприлично же Или еще лучше - на русскоязычных форумах стандартный вопрос - ребенку три-пять лет - когда НАЧИНАТЬ учить его русскому языку  А уже никогда - уже поздно.