Изначально подумали, что вы разово собрались везти салаты чужим людям. Поэтому и ответы такие были.А потом оказалось, что и человек не  посторонний, и салаты эти не разовая акция, а постоянный закидон. Поэтому тазик салата и превратился сразу из моветона в довольно безобидный закидон.Осталось только то, что вы терпеть не можете свекровь....ну тут уже что сделаешь.