Вполне возможно, что они обе  в классе не находят друзей. А подружку еще и цепляют за хорошие оценки и самомнение, а оценки и есть ее единственная гордость, так что не вырваться. Вполне возможно эти ее высказывания - отражение того, что ей говорят в классе, а может и дома.Сложно сказать как дальше, нередко бывает, что противоположности сохраняют дружбу, умнеют с годами и на подколки действительно не обижаются, если знают, что это не со зла и на друга действительно можно серьезно положиться, а слова - ветерок. Но все-таки дружба должна быть обоюдоострой. Поэтому хорошо бы "ударить в ответ" в стиле анекдота "а у вас ноги кривые, а я завтра протрезвею", типа -"а ты - хилый ботан,  я еще все выучу к экзаменам, а у тебя голова болеть будет". Но итог непредсказуем, может поймет, а может растворится.Но терпеть такую наглость одностороннюю можно только при бесконечной внутренней самоуверенности: да пусть говорит, жалко ж ее - ботанов не любят, поговорить ей не с кем - кто сейчас особо знает советские фильмы, учиться устала,  а самолюбие уже не позволяет спуститься на 3ки, ну пусть хоть так передо мной - подругой - самоутвердится, мне не жалко подыграть. Только в это надо верить, чтоб не принимать всерьез подколки. Можно попробовать выработать такую убежденность, но ...Кстати, вполне возможно, это правда.