Никакую докладную ваша училка писать не будет.Замять удобнее.если написать докладную -  придется отчитываться о принятых мерах, как раз как муж хочет.пишите самостоятельно директору.и бумажно и электронно.пусть отчитаются, что была проведена беседа с родителями, поставлен в известноть психолог и инспектор по делам несовершеннолетних.Всё это практической пользы не имеет, но в 4ом классе должен понять, что все видели и все знают про нож.