Нет, не правильно. Это работники торговли выборили себе право быть с семьей хотя бы раз в неделю. В неделю не работают школы, детсады и все гос.учреждения. Т.е. это единственный такой день на неделе, когда " все дома". И еще: ресторанном тем самым дается спец.день, когда у них будет точно отличная выручка - магазины- то закрыты, значит все к ним .