Такое распределение ролей в семье характерно для семей сельского типа (совершенно не имеет значения, где на самом деле живут - в городе или в деревне). Нужно детей учить распознавать такие вещи, и относительно себя и относительно возможного партнера. И знать про себя, насколько готов вливаться в семью с другими установками. Некоторые успешно и с радостью вливаются, а для кого-то это невозможно.