С чего вы это взяли? Селят. И вообще никак на этом внимание не акцентируют. Дают семье ключи от двух номеров, а дальше всем без разницы. Мы вот только недавно в питере снимали два номера даже не рядом, в одном была несовершеннолетняя дочь, никто и глазом не моргнул.