сколько времени они так не дружат?Я всегда знакомила так: у слабейшего должна быть зона безопасности, в которую сильнейший попасть не может. Например отдельная комната, доступ в которую ограничен. или часть комнаты. Перегородить стульями, чтобы котенок мог запрыгнуть на кровать и уйти, а собака нет.И дальше пусть начинает из этой зоны знакомиться потихоньку. Вышел - вернулся, помаячил на глазах у другого.  Ну и контролировать процесс их знакомства, не форсируя.  То есть чтобы без вашего контроля они не могли пересечься, но при этом не принуждать их, не сводить насильно.  А просто  чтобы котенок выходил из зоны безопасности под вашим контролем.В вашем случае немного смущает, что маленький котенок еще глуп и слаб, а собака это взрослый терьер. Поэтому собаку строить, объясняя ей что вы ей запрещаете причинять котенку вред, что котенок под вашей защитой.  И следить за ней, не давая приблизиться к котенку, который будет осваивать мир.