Я так поняла что автор не водит авто, поэтому ничего специально изобретать не нужно, просто сказать что «Мама, у меня автомобиля НЕТ! Я не водитель! Муж отвезти не может, его нет в городе, обратись к Мане, пожалуйста». Но автору важно чувствовать себя нужной, поэтому она так не сделает, будет дальше мужа просить.