Вспомнила....В Молдавии парадную комнату называют "каса маре" (casa mare) - "большой дом" )))Вот и на Украине так же... "хата" - это и весь дом, и парадная комната типа гостиной"Визьмы фужеры у хати" - так бабушка мужа говорила, когда  мы хотели попить вино на кухне-веранде))) "приличная посуда" стояла "в хате" (в серванте)В "хате" же был телевизор и пианино.ЗАЛА - не быыыло