Насчет молодых лет, интересно, что в детстве и в молодости Елизавета говорила с другим произношением, не таким как после ее лет 30-40. Если послушать, она в юности кроме прочего говорила в манере мне кажется довольно нетипичной для английского языка таким образом, что через каждые несколько слов, как бы в конце короткого смыслового отрезка, понижала тон голоса, как бы делала ударение вниз. Если послушать людей 3 поколений одной большой семьи, видно что у самой старшей российской Марии Павловны (двоюродная сестра Николая) это ударение хорошо заметно  https://youtu.be/NUqAq2Rqv_E?t=20у их племянницы Марины Греческой и Датской чуть меньше ударение вниз, но все еше заметно  https://youtu.be/FmCbyQtJ78o?t=44а у Елизаветы II, внучатой племянницы жены Николая Аликс, еще меньше ударение вниз, но тоже слышно  https://youtu.be/_e3VXr51hcU?t=9а уже после ее лет 30 Елизавета вообще ровно говорит, в обычной манере, без такой устаревшей манеры речи большеИнтересно думать, что они лет 150 назад с такими интонациями между собой разговаривали.