Это фигня. В нашем дворе 95% детей и взрослых, не выглядящих ни по азиатски ни по гастарбайтерски, и говорящих без акцента, почему-то садясь на карусель, просят :раскачааай! И сука ни один не знает слово раскрути! Давай качай в другую сторону, это значит остановить и раскрутить в иную сторону. А вы говорите качель ять