Подозреваю, что там муженек семафорит обоими глазами "Свободная касса!" всем самочкам, что рядом оказались. А жена, чувствуя какой-то подвох, судорожно его контролирует. Угрюмому или правильному, как словарь, мужчине поцелуйчики не шлют, оно как-то ни к чему, а тут женщины в иллюзиях или уверенности, что эти поцелуйчики вызовут положительную реакцию у адресата.