Оно потому и не принадлежит ему юридически, что мужчины (и их мамы) уже научены горьким опытом. Будет принадлежать ему - жена промоет мозг и отожмет половину. Либо сделает так, что квартиру вложат в общее. А так это его жилье. Ну вот в таком суровом мире мы сейчас живем, что делать.