Это нормально. Вы не наниматель, отношения у вас неофициальные, что у вас на уме, никто не знает. Человек не хочет показывать документы незнакомому, это вполне естественно. Вы к репетитору не гвоздями прибиты, ищите того, кто спокойно отнесётся к просьбе показать, вот и все.