Спросить у близкого человека, тем более у дочери, как он себя чувствует, это нормально. Поинтересоваться у дочери в срок ли месячные и не связано ли плохое самочувствие с нарушением цикла, тоже нормально. Вы здоровьем своих близких не интересуетесь? Совесм?