Так на даче муж - единственный собственник. А были бы деньги - жена бы их быстро экспроприировала в какое-то совместное вложение. А в случае развода, которые иногда случаются, это совместное «предприятие» явно делилось бы пополам. Не факт, что родители желали, чтобы половина нажитых ими средств, перешло в собственность невестки.