Ну, во первых даже и через 10 лет будет не поздно. Год после тяжёлой  травмы это мало времени прошло очень. По хорошему нужно пройти курс психотерапии, реабилитация это не только протез. Пройдет время, и ему самому захочется личной жизни. Я лично не вижу никаких препятствий для создания семьи. А так, уж извините, главное сейчас это хороший импортный протез, что бы максимальное удобство было, и не надоедать ему по поводу "семьи", в конце концов это личное дело каждого.