По идее должны быть документы. Ищите в квартире. Св-во о смерти и бумажки о кремации. Я не знаю можно ли подхоронить тайно в могилу, не сталкивалась с таким. Обычно идут с документами на кладбище, оплачивают, потом выделяют дядечку который роет яму для урны. И все это оформляется и записывается в книге в конторе.