Я бы помогла приятельнице. Раз она всю жизнь уборщицей и подобным, то не страшно. Вот если бы она была какимнить сокращенным бухгалтером, а потом от безысходности хоть в уборщицы - тут бы очень хорошо подумала. В вашем случае вы ничем не рискуете, дружбы особой у вас нет, да и собственно в работе никак не пересекаетесь.Если переживаете как оно будет, то действительно, не говорите, что решаете что-то. В конце концов можно коллегу какую-то попросить выступить в роли начальника и принимающего финальное решение. И приятельнице сказать - в случае косяков, я ничем помочь и посодействовать не смогу, не рассчитывай на меня. Максимум, что могу порекомендовать тебя Маня, так как уверена в твоей чистоплотности и добросовестности. Для меня нормально помогать знакомым, близких подруг устраивала к себе на работу. Уже не работаем вместе сто лет (там бизнес делился и открывали новую сферу деятельности, куда подруги и ушли), но дружбе совместная работа ничем не помешала.