Так тут дело не в том, что автора не встретили с караваем и поклонами. Автор сама сказала мужу - ложись, спи. Но наглухо запираться??.. Зная, что жена летит из командировки и будет далеко заполночь? По-моему, самое логичное - если уж легли спать, то оставить автору возможность открыть дверь снаружи своим ключом.