Так именно, что есть разница между Вашим примером многодетной семьи - и примером из заглавного топа. В Вашем примере "лужайку" они , грубо говоря, оправдывают и окупают, то есть дети растут потенциально...эта...гражданами, полезными для общества. А не потребителями , как в заглавном топе.