Активный не равно агрессивный. Если речь об адекватных хозяевах, то много позволяют собакам, в которых уверены. Да, это животное, может среагировать необычным образом или еще что. Но тут полностью обратная ситуация, хозяйка по ее же словам отлично знала о возможной агрессии к кошкам, но никак это не дала понять, ни словами не предупредила, хотя долго сидели, не пыталась отойти с ней подальше или держать собаку возле себя. Поэтому возникло ложное ощущение безопасности. Да, нам тоже надо было быть более внимательными, но с хозяйки собаки ответственность это не снимает.