Да, вам, конечно, нужен другой учитель. Пока ищете, страйтесь смотреть фильмы на английском с субтитрами. Можно даже те, которые вы раньше в переводе видели. Из фильмов как раз очень хорошо набираются самые употребляемые конструкции, причем застревают в мозгах они довльно прочно.