Да, у нас именно так, но в обратную сторону. Триместры, а каникулы по четвертям. Выставили оценки 30 ноября, 1 декабря начался новый триместр. А каникулы при этом были в районе ноябрьских( в начале ноября) и будут в НГ .  и весной так же.