А это как раз очень плохой закон, попирающий права собственника. С этими долевками уже не знают что решать,  сколько у нас таких с долями не имеют возможности ими пользоваться, если там с сособствениках собака на сене.И война тут не судебная, не за что тут судится, закон категоричен, заставить продать обменять тут нельзя. Воевать надо по другому,  осваивая свою территорию, я бы привезла свои вещи туда где живет такая сестра, подвинула бы ее на половину, расставила рухлядь свою, сравняла бы ее грядки и  засеяла половину участка чем нибудь этаким ( не разбираюсь в ботанике), навела свои порядки. А что имею право половина собственности моя, что бы она наглядно видела что  она тут не одна, а то пригрелась, ни кто ей не мешает, а брату значит мешать можно, планы его расстраивать. А смерть невестки зачем вы вообще приперли, какой в этом смысл, ну будет другая, тут даже смерть брата сестре не поможет, она не станет собственницей его долей, она не его семья и добро у них не общее.