Ага, только вот потом при использовании апостилированного оригинала на родине  его вполне могут признать недействительным. Сталкивалась с таким. Если дальнейшее использование документов не предполагается, тогда можно и к оригиналу апостиль прикрепить. Но лучше к дубликату или нотариальной копии, все-таки.