"Пока бабка жива - это значит, пока она там, в этой трешке материной живет."  - не означает.  Это означает "пока бабка жива" и только.  И "потом вряд ли " -  вы как-то упустили. А это уж точно означает, что мать трешку разменивать не собирается ни  до, ни после смерти бабки.  Наличие бабки на этом свете в данном контексте значения не  имеет ни малейшего. дочке обломится только наследство, и то  при хорошем поведении. И я не утверждала, что заберет.  Как договорятся. Мнение бабки к слову тоже не  последнее.  В любом случае  это вообще никак не  касается  дочки-внучки. Никак. Это не ее дело.  Она палец о палец не ударила.