Ну...эта...взрослая дама может ВЫБИРАТЬ - быть ли ей "независимой самодостаточной дамой или ИНОГДА включать девочку-припевочку.. А у "прынцессы" такого выбора нет. ну типа из прынцессы по идее надо бы стать королевой, а не "простобабой", не?