А эстрадиол тоже сдавали? И в какой день цикла анализ делали?  Важно смотреть не сам прогестерон а соотношение эстрадиола к прогестерону. Возможно что у вас при нормальном прогестероне  эстралиол очень высокий в определённые дни цикла, тогда тоже полипы растут. Ну или у вас какой-то другой тип полипов, они бывают разные. Просто чаще всего бывают именно от недостатка прогестерона.