Наверное, у моего сына что-то подобное. Я когда-то  увлекалась ранним развитием и всё, чем занималась со старшей, делала с ним. Всякие головоломки шли на ура, но чтение... Когда пошёл в киндергарден, начались проблемы с чтением по-английски. Было тестирование, но до занятий со специалистом не хватило. Дома мы занимались мега много. Очень помогла американская система по обучению чтению. Я уже толком не помню, было очень много карточек со слогами и словами, которые мы читали на время. Раз в неделю меняли на новые. Довольно скоро его уровень чтения сравнялся с одноклассниками. С письмом было хуже. Сейчас сыну 19, пишет довольно безграмотно, в остальном - обычный парень.