Помните громогласное известие о том, что Владимир 3еленский «приказал освободить юг Украины», в связи с чем ВСУ готовят поход «миллионной армии»? В общем, ошибочка вышла. Трудности перевода, так сказать.Во вчерашнем интервью БиБиСи министр обороны Алексей Резников фактически опроверг собственные слова:«Скажем так, произошёл небольшой misunderstanding («недоразумение»). Я не говорил, что мы собираем миллионную армию. Всему виной мой английский язык, он у меня неродной. Выражусь точнее: сегодня у нас есть миллион людей под штыком в том или ином виде. Я имею в виду ВСУ, подразделения территориальной обороны, национальную гвардию, пограничников, полицию, ГСЧС, СБУ, силовые подразделения антикоррупционной службы Украины и так далее. Это и есть миллион человек».Так, с «миллионной армией» разобрались. Но что с приказом 3еленского «освободить юг Украины»? Оказывается, и здесь журналисты всё переврали:«Речь не может идти о конкретной наступательной операции, потому что я не генерал. Мы договорились с господином Залужным, что я не учу его воевать. И президент, кстати, не учит воевать. Президент ставит политические задачи, а военные профессионально готовят ту или иную кампанию».Всем спасибо, все свободны.Не то чтобы сказанное Резниковым стало сенсацией хоть для кого-то за пределами герметичного мирка киевской пропаганды. Напротив, показательная порка министра обороны Украины руками (устами?) БиБиСи свидетельствует об усталости Запада от бесконечных «перемог», которыми Киев ежедневно кормит западные СМИ и общественность.Это, разумеется, не значит, что на Западе отказываются от поддержки Киева: конфликт, как и завещал Борис Джонсон, должен идти до последнего украинца. Но работу пропагандистской машины будут корректировать, ведь даже самые незамутнённые фанаты 3еленского стали замечать, что от 666-го по счёту объявления о «наступлении на Херсон» ситуация на фронте почему-то не меняется. Западной пропаганде нужные новые подходы, и, можно не сомневаться, они будут найдены.@ia_steklomoy