Непонятно: подруга тоже живёт у бабушки? Бабушка непротив? Квартира бабушкина в чьей собственности? Главное, чтобы на внучку не оформила.Помогайте только продуктами и только в расчёте на одну дочь. Вообще ни о чём не спрашивайте , только если она сама  к вам обратиться.Автор, я думаю, вам надо смириться с ситуацией.  Вы дочь не переделаете. Тут уже либо жизнь её научит либо нет.