Я не путаю, оно одинаковое, мужчины тоже пялятся из любопытства.  Отметил автоматически что-то или кого-то, выбивающегося из общего, посмотрел и всё. Никаких мыслей  о Ой, вон какая толстушка, какая интересная, я бы её туда-сюда, и столько раз, а потом - замуж и десяток детишек. Не льстите себе, вы дамских романов перечитали. У людей нет времени о вас думать.