Ну подойти и объяснить ситуацию это нормально, но как объяснить - я подходила и проговаривала с учителем, что на мой вкус лучше зачислить в уровень ниже, так как обучение было самостоятельное, бессистемное и внешняя картинка несколько обманчива - нет базы, а разговорная практика да, есть. Учитель должен знать почему такая странная ситуация - не учил вообще или учил, но не понял это разные вещи)