Вы считаете, что у 9летнего ребенка не может быть секретов с бабкой? Родители вполне могли об этом не знать. И задачей именно бабки было с ними это обсудить. Вы сами пишите:"Не мешать отнтшениям". Вот они и не мешали. У ребенка могло не хватить ума донести информацию до родителей, а вот почему его не хватило у бабки, странно.