Да, я сейчас тоже об этом подумала, что нет подходящего слова для такого ээээ... партнёра)) Партнёром не назовешь, как-то глупо звучит, хотя по сути как раз верно. Сожитель- вообще для меня неприятное слово, ассоциации с пьяницами почему-то. А как ещё назвать? Бойфренд больше для молодежи подходит.