Антибиотики наверняка назначили тоже, а далеко не все из низ разрешены в период лактации. На мой взгляд, лучше прекратить ГВ на несколько дней и вылечиться как следует. Из НПВП вместо ибупрофена и кетопрофена лучше эторикоксиб (Эторелекс), он сильнее и безопаснее для ЖКТ, в данном случае длительность приёма 3-4 дня, не больше недели точно; но беременным и кормящим женщинам его нельзя.