Откуда информация про "заставили" , что за источник? Псевдоним И.Грекова -- от слова "игрек" , все "взрослые" произведения под ним опубликованы, про вариант с "Ириной Николаевной" никогда не слышала даже. Может быть, есть другой писатель с фамилией Грекова? В такое вполне могу поверить.