Моя дочь имела опыт подобной  дружбы (проблемы были  не как у вас, но суть примерно та же - некая незрелость  подруги отчасти, отчасти другие приоритеты в семье). Дружили  с детского сада, нюансы появились лет в 8-9.Моя дочь сначала не понимала почему подруга так поступает, ей было обидно. Потом она выработала свое отношение к поведению подруги и свою позицию, скажем так, подтрунивания над особенностями этой дружбы. И только в 12 лет прекратила эту дружбу в одночасье.Все эти годы мне очень хотелось вмешаться  и влезть со своей оценкой происходящего, стоило труда сдержаться и не вмешиваться. И сейчас я этому очень рада! Считаю, и дочь получила опыт ценный, и прошла какой-то этап взросления, и у дружбы этой объективно было много плюсов, и наши с дочкой отношения только выиграли. Единственное, я всегда старалась ее настраивать  во-первых, расширять круг общения, во-вторых, не опускаться до того, чтобы зеркалить поведение подруги.