В такой установке неверно вот  буквально все. Сестра вышла замуж за чмо, родители это покрывают, так это назовем. Не знаю, он их содержит, или они просто боятся что сестра им на голову свалится с разводом и своими детьми, если перестать утираться всей вашей семьёй. А платить предписано вам. Вы не должны сохранять брак вашей сестры.И заботиться об отношениях ваших родителей и их зятя. У каждого свои обязанности и ответственность. С чего вы на себя берете чужую, типа так и надо?