"эта недоактриса" вас возмущает - ОК. А ее партнеры по тому сериалу (как называется-то?) - все  талантливые актеры и актрисы? И вообще - если актер играет плохо, то все претензии к режиссеру и продюсеру - они ставят задачу, и их устраивает выполнение этой задачи актером.