Я по жизни нахожусь в таком положении, как вы, Автор, но не на работе, а просто среди друзей, с которыми у меня связи десятилетиями: кто-то расстается или разводится в скандалах, а у меня остаются дружеские отношения с обоими людьми в паре; кто-то из подруг ссорится вдрызг, а я продолжаю общаться со всеми. Мне это не тяжело. Что они думают по поводу меня, должна ли я выбрать только одну сторону - возможно, но я в это не вникаю, если их что-то во мне не устраивает - они могут со мной не общаться)) Но они все продолжают дружить))) Так что на вашем месте я бы оставила нейтралитет и дала выбирать им самим - хотят они с вами продолжать отношения или нет)) Если вас в целом не устраивает такая обстановка на работе - искать новую работу)