Вы - это вы, и вы - мужняя жена. У вас , наверно, с мужем и дети общие есть, и квартира общая. А та  дама - не жена, ребенок только ее, не его, а квартира лично его, а не ее . Зато кошки лично ее.Так с какого перепугу она обиделась, что он пригласил свою маму в свою квартиру, которую он сам же убрал.Что гостиницы свободны, это как раз полезная инфа для неё. не для его мамы.