На месте родителей я бы не обижалась, а сказала бы дочке как есть: "Дорогая, у нас сейчас тяжелая ситуация, нам нужны деньги на жизнь. Было бы здорово, если бы ты вносила в семейный бюджет что-то". Не люблю недосказанность и обиды. Девочка реально может "тупить" в этой ситуации. Если она еще учится, то считает, что деньги зарабатывает себе на иголки (что логично, если в семье родители зарабатывают нормалью и готовы содержать ребенка, который еще студент) .