Автор, вот мое мнение. Надо ее напротив посадить и все перспективы жизненные перед ней открыть. При этом сказав, что всегда рада видеть в доме тебя и внука, но семью ты строишь не в этой квартире. Хотела бы замуж, привела бы такого же старого пня сама. Потом познакомиться и вести себя корректно. Это ее жизнь, ничего вы не сделаете, но и способствовать этому не надо.