Каким боком там теща вообще не ясно. Не теща ведь замуж выходит. Пусть дочка матери ртом озвучит имеющийся на свадьбу бюджет, которым сначала оговорит с будущим мужем. Потом они с мужем прикинут, что они на этот бюджет могут себе позволить, возможно, пересмотрят его в сторону увеличения или уменьшения. Потом сообщат о своем решении родителям. Если желания тещи в этот бюджет не укладываются, то она либо добавляет, либо сокращает желания.