Вот в России как раз есть понятие нормы русского языка и их жестко соблюдают, отсюда отношение к местечковым говорам и употреблению слов, которые хоть и явлаются частью русского языка, но не относятся к норме. В Европе все гораздо свободнее, люди говорят (и часто пишут) на различных диалектах одного и того же языка.