Ребенок, рожденный у двух граждан рф- гражданин РФ, даже если вы этого не хотите. Мне думается (ну, в сша так) надо перевести и апостилировать ваше св-во о рождении и отвезти его в российское консульство. Они штамп на него поставят. Звоните в консульсво, узнавайте, можно ли без ребенка приехать, можно ли по почте. (скорее, нет)