Вроде как в СК есть раздел сумки и аксессуары. Не обязательно вы подразумевали одежду. Можно при вручении карты так и сообщить, что мол "МарьВанна, такая стильная дама как вы, всегда сможет себе подобрать такой же модный и стильный аксессуар для нужного случая, а мы решили на себя такую ответственность не брать и ограничиться подарочной картой в магазин. Тем более, что там работает мама Паши/Саши/Маши и всегда будут рады вас принять в магазине и помочь с выбором." Короче, на словах уйти от тряпочно-одежной темы. Я лично, всякие палантины, платки, перчатки, шарфы - не считаю чем-то неприличным для подарка. Вполне себе уместный подарок, особенно если одариваемый имеет возможность выбрать на свой вкус конкретную вещь.