Я не совсем понимаю как там у вас всё устроено, но для 2х куриц строить курятник вообще нет смысла. Пусть гуляю целый день. Если есть хозблок или сарай или летний туалет или летний душ, то там им можно обустроить зимний домик без утепления, без света. Лето просто могут под навесом жить. И куры, если что, могут и 10 лет жить, только яйца будут плохо нести, а жрать/срать как молодые.