Влюбляются в человека, а не в его женственность или неженственность.  Мне вот нравились высокие брутальные брюнеты, а влюбилась в свсем небрутального блондина среднего роста. Не интересны русские патриархалы современным самодостаточным немкам, они не хотят идти обхаживать хозяина, варить щи и так далее. Иностранцы выбирают по разным причинам - некоторым действительно нужна зависимая обслуга, некоторым кажется, что это слегка экзотично,  их превлекает неизведанное, необычное, некоторые - не интересны местным.