Муж живёт в вашей с дочерью квартире. Ваши дочь тоже имеет право голоса. Я бы пустила и посмотрела мешают мне они или нет. Предварительно сказав мужу о его ответственности за этот пересып и четко временные рамки. Если девочки будут мешать и усложнять жизнь, то следующего раза не будет. Озвучить вслух.Мои дети часто друзей приводят. И они сами уже регулируют, кого можно звать с ночёвкой, а кого просто на пару часов.Мужу доступно объяснить про то, что качать права на чужой территории и уравнивать таких разных детей не стоит. Можно уравнивать в отпуске, на прогулке, в гостях и то, со ссылкой на возраст.