Муж (если деньги на его счете) будучи в браке снимет и отдаст свой маме. И никто никогда не докажет, что мама для него просто хранит. Тоже потратила на лечение. Поэтому не в позиции незарабатывающего и не обладающего физически деньгами супруга что-то требовать. По факту будут делить только имущество типа квартир-машин, которые не так просто вывести.И если супруг скажет «мне мою половину и развод» - не получит кроме 1/2 общей квартиры и машины ничего. В позиции такого супруга можно только договариваться, а не бросаться ультиматумами. И квартира родителя в этом случае хороший аргумент. Что деньги вернутся, но позже, пусть через года. Что не останется без сбережений к пенсии совсем. И могло бы что-то получиться.