Вы Нормально поступили, как хорошая невестка. Не надо прогнозировать плохое. Ну, если развод, то свекровь должна сьехать. Вообще свекровь даже жаль,  она из трешки вынуждена сьехать в чужую однуху на старости лет, денег дала вам на квартиру. По сути они и денег и квартиры лишилась.