Тут вот что. Люди могут не понимать. Напр. было такое, что близкий родственник попросил взаймы некую сумму.  На покупку квартиры. Родственник порядочный, и сумма как раз такая у меня впритык была. Но...впритык. И жить ему было где. Но...всегда помнила приссказку: хочешь потерять друга- возьми у него взаймы, к "дай взаймы" это тоже относится. Потому сказала - хорошо, нивапрос, свободных денег из кармана нет. но помочь смогу. Возьму в банке кредит под небольшой процент (могла взять льготный), что набежит за те пару лет (там реально копейки получались) - поделим пополам или так и быть, возьму проценты на себя.  Родич тут же погрустнел и слился. Квартиру купил, недостающую сумму (которую собирался занять) дали родичи жены , продав какую-то там жилплощадь - бОльшую часть, конечно, он сам. Живут прекрасно в прекрасном доме, растят ребенка и все такое, мы в прекрасных отношениях. А если бы я дала "взаймы", полностью вычистив свои сбережения? Ай, не знаю...Аналогичную историю рассказал друг. Его сестра просит взаймы для племянника, все вроде порядочные. Я возьми и расскажи свою историю. А он возьми и повтори ее. И что вы думаете? Все вдруг передумали просить взаймы. Притом не только сестра. Там он из тех "богатеньких буратино", которому "повезло в жизни" И который "деньгу лопатой гребет" и который "должен" всем родичам, которым не так "повезло". На самом же деле этот человек впахивал как папа Карло (пардон за каламбур), и впахивает, на работе и вне оной, содержит престарелых родителей и детей-студентов. Но кто ж там считает. А постановка "возьму выгодный кредит и дам тебе взаймы" - сразу сняла вопрос с повестки. Теперь он мне повек благодарен