Не забывайте... в Канаде большая украинская диаспора! Посмотрите советский (!) фильм Здравствуй и прощай, кажется, он 1972 года.Даже там показывают сцену, как украинцы приехали в СССР в качестве туристов...И диалог там... понятно, все было идеологизировано, но факт...