У меня уже 12 лет есть небольшой кариес на одном зубе. И мой врач его не трогает. Я минимум раз в год хожу к зубному, он его наблюдает, но говорит, что поскольку дальше он не идет, то трогать его не стоит, от высверлвания зуба будет больше вреда чем пользы. Так что у вас плохая аналогия, иногда хорошие врачи (а это хороший врач, нам его порекомендовал один знакомый, которому он в буквальном смысле спас зубы) могут именно что не трогать то, что не представляет опасности, а польза лечения сомнительна. Первая заповедь врача, как известно, не навреди.