ты  мы давно знакомы  веснушке-апрелюшке 17 лет у автора поста как раз мой случай: очень сильный русский, а язык страны идет вторым родным. к тому же, не надо сравнивать 6 лет и 12  моей младшей 8 лет, второй класс. естественно, язык страны на отличном уровне я ей дать не могу, усиленно учим русский и ждем школы - местный язык нагонит быстро.