Так не пересказывайте ТУПО, пересказывайте умно и конструкции отрабатывайте, кто вам не дает?  Проблемы с пересказом имеют только не владеющие никаким языком, родным в том числе. Проблемы идут от минимального словарного запаса. Как ты скажешь фразу по-другому, если ты просто не знаешь, как это можно по-другому сказать? Вывод  - учить наизусть, а это неправильно.Если вы скажете такому человеку рассуждать на эту же тему, он точно так же ничего, кроме заученных фраз сказать не сможет. Хоть горшком назовите, хоть пересказом, хоть эссе.  Пока нет большого словарного запаса, нет разговорной практики, никакого пересказа или эссе не получится.