Сколько вам лет интересно и много ли у вас коренных родственников? Это я к тому, может вы недавно в городе и у вас никто онкологией не болел.Т.е. для ленинградца упоминание "ему направление на Березовую дали" не вызывает никаких вопросов. Все сразу понятно.