Это просто исковеркали выражение "Ну... так себе". Сократили сначала до "Такое себе", а потом и "Ну, такое". Конечно, мусорная фраза. Но не бесит. В разговорах практически ничего не бесит. Ну разве что постоянное "одеть" вместо "надеть", но я терплю ))) А вот когда смотрю любимый сериал с профессиональной озвучкой, и вдруг там "А вы езжайте отдыхать, обои"!!! Меня на пять минут из колеи выбьет, я буду и смеяться, и возмущаться, и делиться этим с мужем.