Там загвоздка в немецком языке. Наши лингвисты-переводчики из МГЛУ с первым немецким на стажировки в Германию ездят, оценку немецких преподов получают все почти - плохо, не только наши, студенты других стран тоже. Нужно в стране хотяб полгода прожить общаясь только на немецком и с немцами, а не с кем попало, тогда будешь понимать немцем, а они тебя. Люди язык то знают, но языку учились у Российский преподавателей, немцы слова глотают, у нас обучение классическое.