Пусть пробует в 9й. Если понравится, то перейдет спокойно в 10. Если не понравится, то перейдет в другую. Не поступит в 9й, повторит попытку в 10й.Какие-то есть сомнения у вас относительно лицея? Иначе почему спрашивать лучше ли одна попытка, чем две. Экзамен в 9й есть смысл сдать полюбому, он в выходной день, текущему расписанию не помешает, а в любом случае польза - себя оценить.В 10й конечно можно еще пробиться через курсы,  если хочется отучиться 9й в прежней школе. Но все-таки такой конкурс - две попытки надежнее. Даже три, если и фдп считать, правда это платно.