А это закономерно почти всегда, среди моих родственников были две сестры, сначала у дома появилось два входа, потом официальное межевание земельного участка, дальше все стало совсем плохо, образовался забор, делящий участок на две части, по итогу наследники этих сестёр приняли мудрое решение, часть дома была продана наследнику одной из сестер, никаких совместных владений. Я не знаю положительных примеров такого совместного проживания.