строить будущие планы это и есть формировать ячейку общества и жить самостоятельно. Самостоятельно не в смысле "под отдельной крышей", а в смысле что "строить планы на двоих".  А они не могут строить планы на двоих, потому что у них ресурсов для этого нет.   Их планы ничем не обеспечены.