Вы действительно ни хрена не понимаете в психологии подростков,  пардон за грубость. Два самца будут бодаться за территорию, так заложено природой.  К ненависти это не имеет отношения,  если вы не будете постоянно вмешиваться, то отец и сын  смогут со временем наладить отношения взрослых людей.  Но без конфликтов этот процесс не проходит