Вы озвучивали. Но бабушки и дедушки на это не согласились.  Неважно, что ребёнок согласен был с вами. Главное, что тот, кто давал деньги был не согласен. И покупать было глупо. Надо было вернуть деньги и сказать, что покупайте сами подарок в рамках той суммы, которую вы можете позволить. Вы не правы