Девушка никакого договора аренды с собственником не подписывала. Как я поняла, что парень тоже. Договор, видимо, заключен между собственником и родителями парня. Если они попросят дочь Автора на выход, то девушка спокойно собирает свои вещи и уезжает - она ничего никому не должна. Со стороны мамы двоих сыновей не видела бы никакой проблемы, если бы сын привел жить в отдельную квартиру свою девушку. Собственно, старший так и сделал: познакомил нас с избранницей, познакомился с ее мамой, привел к себе, пожили, потом женился. Как я поняла, дочь Автора - приличная девушка, учится в сильном вузе, криминальных наклонностей не имеет, бойфренда любит  - с чего бы родителям парня возражать?