Теоретически - да. Не знаю, во всех ли штатах, но сын, дочь, невестка, племянник, внучка адвоката со своим офисом могут учиться у мамы, свекрови и так далее в офисе и допускаться к экзаменам и получить право стать адвокатом БЕЗ учебы в университете. Наша университетская газета писала об этом подробно и опубликовала фото такой героической свекрови, которая сделал так из невесток американских адвокаток. Но так они у нее пахали и сутками учились. Всякое есть. Я не помню, были ли они иммигрантками.Один из моих знакомых иранских дантистов именно от уборки туалетов дошел до своего зубного кабинета за 25 лет. Всякое есть. Он был молод, лет 20, отмучался еще лет 20 и открыл свой зубной кабинет. Это длинный путь долгих мучений.Но это вряд ли про эту девочку. Она может выйти замуж за араба на 20 лет старше и уехать с ним потом в Канаду. Очень даже. Будет много рожать и обслуживать его семью с подносом. Разведется - за следующего араба выйдет. Ей община даст место работы в офисе. Выучит язык - будет принимать в арабском бизнесе вызовы на травлю мышей или тараканов по телефону.