Все равно не понятно. Если "коренной литовец" говорит на сувалькийском или жемайтийском, то он уже  не "коренной"?Или только если он на аукштайтийском говорит, то не "коренной"? И кто это оценивает? Вам доводилось с таким столкнуться? Потому что мне, за сорок шесть лет жизни здесь, именно с таким раскладом, - ни разу.