Я 1972 года рождения. Маленький городок в Днепропетровской области. Вывески на магазинах в моём городе были на украинском, магазинов с названием был десяток, так как жителей всего было чуть больше 50 тысяч. "Одяг", "Тканини", "Книгарня", "Веселка", "Дитячий світ", "Ювілейний", "Барвінок", ... Два кинотеатра были с названием на русском:  "Спутник" и "Мир", городской ресторан с названием на украинском. Сейчас у вас порвётся шаблон, но четыре из 12 школ были украиноязычными полностью, а одна из них была им. Пушкина. Украиноязычная. Это в 80-х годах времён ссср. Моя бабушка, 1909 года рождения, вообще не владела русским языком. Она умерла в 95 лет, в 2004 году.  Я вообще не слышала от неё за всю свою жизнь ни одного слова по-русски. Дед говорил на украинском, но, если надо, мог перейти на русский. Коряво. Центральная Украина.