Не так. Официально работающие обязательно сообщают в администрацию кладбища о новом имени на захоронение номер такой-то, и у держателя паспорта могилы будут проблемы.Даже если сделать у левых, то кладбища делают инспекции могил и рано или поздно  это вылезет.