понятия не имею, я в этом родилась, то есть в начале 70-х уже было это явление. Вполне возможно, что возникло в тот период, когда в Москву приехало много лимитчиков, много деревенских понаехало. Как предположение - москвичи стали так передразнивать приехавших  и втянулись