Тут ключевое не возраст, а что "И хуже всего то, что жить им негде, кроме как в нашей трешке, типа он готов купить квартиру, но не сейчас, через пару лет.". В такой ситуации даже 25-летнего - нафик-нафик. Пусть снимают. Женилка выросла - пусть и купилка вырастает.И дать понять это прежде всего дочери...если раньше не научили предохраняться. Повторяю, независимо от того, разводка ли это и сколько лет "молодому"