Это вопрос к комментаторам той, другой темы. По-видимому, для них это синоним жителей Северной Америки. Какое это имеет значение? Вероятно, только в контексте, что "пиндосы" - носители другой морали, "пиндосам" родоплеменные ценности, столь дорогие тем, кто это писал - неблизки и все решают "проклятые деньги".