подойти лично к ребенку и задать вопрос и рассказ на английском классом - не одно и тоже. В первом случае конкретный интерес к конкретным родителям определенного ребенка, а во втором  - обязательный ритуал для класса, он как бы обезличен и интереса учителя к конкретному ребенку нет. По крайней мере для ребенка.