Я была далека в то время от украинских реалий. Даже не знала, что есть какие-то "западенцы", ненавидящие русских. Потом знающие люди мне объяснили. А в тот момент... ну просто удивилась про себя неадекватности девахи, примерно как сейчас молдаване удивляются - чего это беженцы с У. не хотят общаться на единственном понятном всем (и украинцам, и молдаванам) русском языке. Это же тупо, если они хотят получить информацию.