Это может быть и маразм (ничуть не поздно, он и в 60 может жахнуть)  , и другие сосудистые изменения (прединсульт какой-нибудь). А может и просто характер. Ну и вы еще учитывайте, что на Украине мама - святое (ваш муж не на "вы" её зовёт? ) , там невестка подстраивается под свекровь (во всяком случае в молодость вашей свекрови было так, поэтому у неё установки оттуда) , а не наоборот. Моя двоюродная сестра замуж за украинца вышла. У неё всё еще веселее, потому что там муж придерживается традиций...