Если праздник - подарок мужу, то при чем здесь вы? Гости его, еда для него. Если он хочет еду отдать - пусть отдает, поди, не обеднеет. Ну выберите в следующий раз другой подарок, делов-то... Скажите: "Вася, я тебя люблю, но общение с твоей родней не в радость ни им, ни мне, так что идите-ка вы в ресторане посидите, без меня".