Какая разница, что ей надо? Она пришла к дочери и попросила денег. Вероятно. Иначе бы откуда взялось предложение помогать по дому за плату. Хотя, конечно, мог быть вариант, когда она страдала подружке, дочери ничего не говорила, но вряд ли.