Слова "колготы" в русском языке не существует в принципе, как части одежды. "Колготки" и никак иначе. В Москве носили колготки, чулки с резинками, гольфы, носки, но про "колготы" слыхом не слыхивали. Есть слово "колготА" и его производные. Можно предположить. что надевая колготки многие колготились))). Так и родились "колготы".