Слово зарубеж в зависимости от значения можно писать и слитно, и раздельно. Теоретически телефон мог запомнить написание слитное и потом применять именно его. Обычно я перепроаеряю, но пол дня в метро и без очков. Не стоит искать у меня ошибки, русский язык у меня родной и любимый, ошибаюсь я крайне редко. У вас есть ещё комментарии?