Могла не возвращаться. Могла сначала не рожать вообще, пока не будет хорошей работы; могла, родив, наступить на горло своей гордыне и остаться с мужем, пока не встанет на ноги и сможет жить сама с ребенком, могла, уйдя к родителям, рыть землю носом, чтобы доучиться и получить хорошую работу, опять же, чтобы жить с ребенком и не зависеть от родителей. Много чего могла. Ни одним из этих "могла" она не воспользовалась.