это зависит от того, вкладывается ли мама в этот процесс эмоционально.Если она со-переживает  (хотя бы!), то у нее это "мы". А если "он", значит  это не "перерезанная пуповина", а "отрезанный ломоть". Он сдал - его дело, его жизнь, его проблемы.