Татуаж не надо, филлеры при кривых и тонких противопоказаны. Сделаете хуже чем даже сейчас. Смириться и жить с такими губами. Может есть в лице другие преимущества? Акцент делать на них. Например, красивые глаза. Значит подчеркиваете глаза. Может красивые скулы? Может прямой тонкий нос? Опять же носите прически, подчеркивая форму красивого носа. Погуглите, их множество. От губ стараетесь отвести внимание, а не наоборот подчеркнуть изъян,  и перебить их чем-то другим. А вообще конечно это серьезный изъян, не спорю. Но смириться и жить, играя на других достоинствах. Может у вас зона деольте отличная, автор? И грудь пышная, полная? Так и губы эти будут меркнуть