Все люди разные. и мужчины, как это не удивительно, тоже. Моему мужу можно сказать - "что-нибудь к чаю, какие-нибудь фрукты" - он вполне разберется, что купить. А вот сыну пока - да, нужно писать конкретно - что и сколько. Но он ребенок - надеюсь, научится еще. А муж моей подруги до сих пор ничего не может купить, если ему не написали подробный список с наименованиями, названиями и проч. (например, йогурт "Активия", не питьевой, с шоколадом - 2 шт., йогурт "Активия", питьевой, с ананасом - 1 шт. )