Вот мне тоже кажется, что в такой дружбе хотябы одна сторона не против чего-то большего, а вторая делает вид, что ничего не замечает, т.к. ей это удобно и приятно. В случае автора вижу инициативу именно от мужа. Не будет мужик, ценящий свое время, для посторонней тетки на постоянной основе оказывать услуги. Тем более на мнение жены по этому поводу ему наплевать. Я бы рассматривала как очень громкий звоночек. И готовила пути отступления, на случай развода.