Конец 19 начало 20 века. Грамотных было мало, как услышал писарь, так и записал при выдаче метрики.  Было бы Альховский, вообще бы в иудейских корнях не сомневалась 🙂. А так нет, станица Воронежской губернии. Ну какие евреи!