Ну "отпуска" - это образное выражение. Просто в европейской реальности съездить хотя бы на какой-нибудь замшелый кэмпинг, полежать на солнце и порыгать пивом и колой в кругу соотечественников и соевропейцев, а потом рассказать коллегам - это одна из главных "ценностей". В России будут искать свои рычаги давления. Надеюсь, обломаются.