я бы однозначно была в проходной,а в смежной дочь. Не очень хорошо, когда разнополые дети будут ходить через друг друга. Сыну отдала бы рядом с кухней изолированную. Если отдадите бОльшую комнату одному из детей, то второй будет в обиде, почему у него меньше комната и почему у одного проходная