Картинка тут совершенно однозначная и не стоит городить огород. В 10 лет дети уже прекрасно понимают, что и где можно брать. Мальчик либо очень плохо воспитан, либо не все с ним в порядке + плохо воспитан. Мать его должна была решить вопрос сама.