Автор,В1 до 9 класса - это и есть та самая суровая реальность, ваша репетитор вас не обманывает. . Когда уроки пропадают, каникулы,поездки к бабушке и пр. Это раз. Во вторых, дети разные. Есть способные, мотивированные, жадные до знаний. Есть такие, как ваш, лишь бы не спугнуть, не отбить охоту. Радуйтесь, что ему нравится, для 7 класса все в рамках нормы.  На русском они говорят - а вот смотря о чем. Если это грамматика, то это нормально. Как вы себе представляете объяснение грамматических явлений на английском семикласснику? Грамматика объясняется на русском.