Лично воспитателю ничего не может быть, она при исполнении обязанностей. Отвечать на вопросы в вотсапе и присутствовать на прогулках воспитанников это её обязанность. Она не причинила вреда, не могла предотвратить. Что то требовать можно только с юр. лица-дошкольного учреждения. Смысл судиться есть если травма является следствием установки несертифицированных игровых комплексов. Если сад соответствует всем нормам, судиться бессмысленно, уследить за десятками гиперактивных детишек нереально, тем более предотвратить в одиночку.