Вот ведь горе-переводчики.Ни по-русски грамотно написать, ни английского не знают.Вы хоть спросили бы источник данной глупости. Наверняка наша книжонка доморощенного американского психолога. Зачем ее коряво переводить, когда можно просто процитировать оригинал?