Понимаю сестру автора.Болеют дети. Из-за болезни плохо спят, капризничают. То нос надо промывать, то горло полоскать. Все через уговоры и напряги. И бульон на плите, и стирку надо закинуть. Денег мало и еще ущерб от больничного в уме подсчитывается (напряг может быть не такой конкретно, но он всегда есть в доме с болеющем ребенком). Кроме того, мать на нервах - просто нервы, потому ребенок болеет и страшно, может обычная болезнь, а может "вдруг что".И тут автор наяривает со своими советами.Сходите сдайте анализ! Ну, вызовите лабораторию на дом!Что ж ты за мать, если анализ до сих пор не организовала? Хоть как, хоть платно!А между строк слышится: ты плохая никчемная мать! бездействуешь! не спасаешь своих детей анализом ) ! тебе на детей денег жалко! Ну, сестра и ответила. А что по сути ответила? По сути ответила: когда в твоей семье кто-то болеет, то делай по своему, а когда в моей семье болеющий, то давай ты не будешь мне мозг выносить, куда бежать и что делать.==Автор, на ваш вопрос отвечая.Поздравлять родственника с днем рожденья надо. Это как при встрече - надо здороваться, какие бы напряги между людьми не были. Это вопрос вежливости и культуры.А денежный перевод можете не делать. Это дело добровольное. Но если пошлете перевод, то лучше без словесного сопровождения, связанного с последним напрягом.Вообще, лучше это спустить на тормозах. Вы влезли с назиданиями и довели человека. Сестра, на нервах из-за болезни ребенка, не сдержалась. Было и прошло. Проехали и забыли.