Моя бывшая коллега так познакомилась с потенциальной невестой сына. Девушка, в первый раз придя к ним в гости, спросила: "Татьяна Михайловна, а Вы что потом собираетесь с квартирой делать, будете ли продавать и "менять" на две квартиры" (подразумевая "а нам нужна будет квартира, причем сразу" ). У коллеги таки случился шок, и она долго в нем пребывала, боясь, что сын женится именно на этой девушке...когда там не сложилось, она готова была плясать от радости.  Правда, другая девушка - на которой он женился в итоге - оказалась тоже с заскоком, но с другим: слишком слушалась свою маменьку...