если 30 лет безвестная могила устраивала без памятника и креста  , то сейчас вы поздновато спохватились .на захоронение выдается паспорт , запись о нем есть есть в реестре кладбища .незаконно захоронить -это как ? как вы себе это представляете : придти с лопатами и закопать -так не бывает .идите ногами в администрацию кладбища и все узнавайте .