меняет. слово спуталась - отражает негативное отношение к выбору партнера, а шлялась - к беспорядочной половой жизни.нагулянный ребенок может быть у того, кто шлялся, а не спутался. спутаться - от слова путать. т.е. с точки зрения говорящего неверно выбран партнер. от этого партнера можно родить ребенка, но этот ребенок не станет нагулянным только от того, что партнер неподходящий.