Да, потому что речь не о жутких дицибелах, футболе или барабанах, а о банальном общении в чатах с друзьями или просмотре роликов/фильмов, а для этого библиотека не нужна вовсе. Поэтому, речь именно об изгнании.Дом - территория, где все комфортно, а семья - место, откуда никого не прогоняют. И это - норма. Прогонять и выкручивать руки - нет.