Гамильтон, "Звездные короли". Одна их моих самых любимых книг в детстве. Все, как вам надо: главный герой попадает в другой мир и оказывается в чужом теле.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8