Ну в принципе, если Вы научитесь читать код макроса, то и VBA сможете сами писать. И тогда исправить столбец при обработке файла, вообще не проблема. Они должны убедиться, что эти "поделки" им жизнь облегчать будут. Это не просто и тоже зависит от людей.  А так да, мартышкина работа. Учитесь, извлекайте все, что можно с этого места. Это не везде так! И на этой должности в разных фирмах тоже по-разному работают.P.S. столбики со строчками поменять обратно местами дело 3 минут, трансформация (я не могу точно сказать, как это по-русски) Но я понимаю, что это один из примеров