В других странах существуют жесты, означающие "помогите", как то по особому сложенная ладонь. В масштабах семьи, это обычно какая то нейтральная фраза, типа "скоро приедут родственники из Пензы" или "передай привет дяде Макару", естественно ни родственников, ни дяде не существует в природе, смысл фразы - я в беде.