Ну то есть лебедю надо было сказать "да, бедная уточка, мне тебя так жаль, замерзнешь тут, а мы улетели жрать жуков, увидимся весной, если не сдохнешь, пока!" - и уточка стала бы счастливее? Нет, это все звенья одной цепи, и ключевое - что именно уточка первая заговорила и стала требовать этого внимания и глажки по голове. Иначе она не была бы уточкой. Суть уточки - она хочет залезть на шею и свесить крылышки, а другие пусть везут. Это ее самоцель, для того и ноет, ищет сердобольного неискушенного