Мне кажется, что тут ничего не сделаешь...Он просто решил вам нагадить, плюс мелочная скотина)Силой вы у него (+ подростки) не отнимете, он вас вытолкает с участка и все.Если вы обратитесь в полицию, то он еще какую гадость придумает - разобьет в хлам, например, и скажет - забирай, так и было. Не будете же вы с ним судиться. Если он оферист и решил так заработать, выставив счет за вложения в квадроцикл, а вам эта игрушка дорога, как память, то можно, конечно, заплатить.