В данном случае "рядовым гражданином" выступает Тепляков-старший как законный представитель ребенка. Пока суд или опека не решил иначе - именно он решает, что наносит ущерб психике дочери, а что нет. Вуз может только рекомендации дать. А дальше уже решать вопрос по ходу дела.