Ситуация неоднозначная, он чего ради рассказал жене о проблемах вашего зятя? и что там вообще за проблемы, может, их решение чревато... но вам он отказать не смог и разрешил дать телефон, а жена, может, и послала бы сразу от его имени ) Честно говоря, я не представляю, чтоб звонили моему мужу напрямую мои же друзья и даже родственники, ему бы это первому не понравилось ) так и с супружескими парами, я звоню сама, только если оба являются моими давними знакомыми, а не знакомство посредством брака одного из них, как-то так  Это именно что касается проблем. Т.е., например, если условный муж занимается пластиковыми окнами, а кто-то хочет себе окно, тут не вопрос