Не может. Вы как себе это представляете? Ноготь соединяется с пальцем, даже если  и прямо до края пальца, то вот ровно по краю его и надо стричь, под корень. А не оставлять несколько мм свисающих.  На фото ногти заходят за край пальца, такое допустимо только на руках. На ногах - это марк и ужас. Смените педикюршу.