Какая обида? Вы заняли чужой диван. Это не проблема, но... Знали когда приедет брат, нужно было накануне все перестелить. Вообще занятие огородом добровольно, вас никто не заставлял. Уборка дома после недели проживания тоже норма, а не жест признательности.