Я все такое, кроме домов в настоящей деревне, называю дачей. Ведь дача это необязательно кляча, на нее можно ездить и в любое время года, если хочется. Или вы имели в виду, что в коттеджном поселке только дом, без земли?  В моем детстве было еще словосочетание "зимняя дача", означавшее, что дачей можно пользоваться и зимой. Но оно как-то размылось сейчас, так как дач, пригодных для проживания зимой, стало намного больше.