Это просто  упрощало жизнь.Мой дедушка, Шиман Шмулевич, никогда не стеснялся еврейства.Он был простым слесарем. Ну не простым, а с руками из чистого золота.))Сами понимаете, терять ему было нечего. Он везде был нарасхват.Главные инженеры перед ним на цырлах ходили и у каждого мясника города был выточенный им нож))Тем не менее, работал он с такими Иванами Петровичами, что они его имя и по трезвому не могли выговорить, не то что по синей сисе.))Естественно он плюнул и представлялся Семен Семенычем)))