Берите расписку и связывайтесь с ее родителями. Им тоже надо знать, что их ребенок долги делает. Давить на девочку, которая не зарабатывает сама это толкнуть ее к ростовщикам. Зачем? Вы бы хотели такой сюрприз? И дочке эти нюансы объясните, что покрывать это не дружба. А помочь ей с этим могут только ее родители сейчас, поэтому надо им сообщить. Ну и девочке своей объясните на пальцах, что она не должна отдавать не работающему человеку деньги, которая сама не заработала. Вот когда заработает тогда и будет благотворительностью заниматься.