А почему вы игнормируете все диалоги которые были раньше. Он собственно никогда не говорил ей правду о том что он ее любит и о том что она ему дорога. Один только раз в Атланте и все. Дальше он говорил что хочет, жаждет обладать но ни слова о любви. Так с чего же вы считаете что только последний диалог настоящий?Я верою что Ретт спился, но я так же верю и в то что он достаточно сильный человек чтобы выбраться и из этого тоже. А почему вы решили что он намерен отказаться? Если бы хотел отказаться то просто выкинул бы из своей жизни, а он все же готов приезжать часто. Значит она не безразлична ему. Тех кто ему безразличен он выкидывает из своей жизни легко и просто. Я как раз читала первоисточник полностью, а вот вы видимо кроме последнего диалога не читали ничего