Мое детство прошло в Варшаве в 80-е годы - нас туда забросили сразу после истории с "Солидарностью", уезжали мы уже на излете СССР. Жили не при посольстве и не в военном городе, а среди "аборигенов". Отношения были 50\50. Причем в одной семье могли относиться кардинально по-разному. Вот кого они единодушно терпеть не могли до зубовного скрежета, так это немцев - гдровским даже не рекомендовалось в форме выходить на  улицу, а наши спокойно ходили, да и я одна ездила через всю Варшаву домой в школьной форме без проблем. Брату как-то залепили по затылку камнем парни, лет на 10 постарше. Я иногда  слышала "к_а_ц_а_п_к_а", причем порой даже не от ровесников, а от взрослых, что совсем уж бред - ребенку кричать. Но на 75 процентов ко мне относились все-таки благожелательно. Но существенный момент: в семье все моментально освоили польский, историю знали, город знали и любили, знакомыми сразу же обросли,  я росла билингвой, мамины польские подруги даже иногда своим знакомым меня в качестве загадки показывали - никто не мог понять, откуда я: вроде бы, не варшавское произношение, но язык явно родной  Но это Варшава, столица - во времена моего детства и Киев был русскоговорящим, украинский там сразу выдавал хуторских, приехавших в город.