Бред какой-то. Сыну хорошо там, где хорошо его девушке. Может, и ему самому там действительно хорошо. И слава богу. Вот уж, что бы не говорили, свекрови - зло. Что за идиотская ревность? Машину отобрать?! Это вообще за гранью... Девушке очевидно лучше с мамой. Чтобы у свекрови было хорошо, она должна быть просто прекрасным человеком и искренне полюбить девушку. Так бывает, но увы, нечасто. Эта свекровь, хотящая отобрать машину, явно не входит в  это исключительное сообщество. Чему удивляться?