Большая разница, у меня две знакомые украинки. Из-под Винницы понимает . Хотя родилась тут, но к бабушке ездила. Как ее мама пела на украинском, заслушаешься. Я кстати % 80 понимала.. мы с ней учились вместе. Мое любимое «лезла по лестнице, а упала с дробины» как то так…. Это про речь часто говорили. Могу уже наврать точность. И лично я ничего против  мовы никогда не имела. Песни красивые и напевные. Жила б там - выучила. Вторая знакомая из под Лисичанска. Родилась там, 20 лет в Москве. Речь русская с легким говорком южным. Я бы сказала что ее мова суржик. Особенно на фоне того что мову то я с 17 лет слышала. Она и не говорит на мове , но понимает вроде. Я болгар за месяц понимать начинаю… вот не понимаю что к мове все прицепились. Запрет русского да наверно плохо, коль все говорят. Агрессия в сторону русских - все плохо. Но мова имеет место быть уже с момента образования Галиции.