Вот моей это и нравится, она очень любит математику, программирование, но при этом, увлекается языками. Французский с рождения у неё, билингв, а вот английский уже изучала, сдала год назад на С1, сейчас за итальянский взялась, ей именно и нравится изучать структуру языка больше, чем сам язык. « Это может быть разработка и улучшение программ для перевода или поиска, прикладной анализ - например, текстов соцсетей для политических целей, много чего еще.»Я так понимаю, это к компьютерной лингвистики относится, ей это и нравится. Но компьютерная лингвистика - это же только часть (раздел) прикладной (как я понимаю). Туда же относится и теория и практика составления словарей, разработка методик обучения иностранному языку, упорядочении и стандартизации научно-технической терминологии, и даже лингвистическая экспертиза и многое другое. Хотя ее больше заинтересует компьютерная, я так полагаю. Спасибо вам