Это калька с английского. У нас так говорит и стар, и млад. Компания иностранная много общения на английском  с иностранцами, вот и нахватались. Кроме "хорошего дня" есть еще "хороших/удачных выходных", это по пятницам всем желают. Сама не употребляю, но "спасибо" в ответ говорю.