Вина будет у вашей сестры за что? Она предложила помощь, она предложила даже пустить к себе пожить. Ходить и бить морду ее сожителю - не вариант. Муж вашей сестры может пострадать или сесть. Да и ваша сестра тоже может получить по физиономии. Поэтому, она правильно делает, что не просит мужа "поговорить".Если та подруга хочет ходить с расквашенной физиономией - пусть ходит. Она взрослый человек и это ЕЕ выбор и ЕЕ ответственность.