Для меня это бред. Я мою полы на кухне раз в неделю. Посуду ставлю в посудомойку раз в 2-3 дня. Вообще не вижу никаких проблем. У меня кухня достаточно большая, 15м, есть куда все поставить, можно сесть за стол, поесть , не видя срача. Не представляю ,чтобы кто-то меня заставлял ежедневно мыть полы. Тем более, свекровь не у себя дома. Я бы ей сказала ,что  мне важнее мой моральный настрой,  а ежевечернее мытье полов портит мне настроение. Пусть покупает себе квартиру и там моет полы. Автор, почему вас так волнует это? Хочет - пусть моет сама. Помоет ежевечерне месяц-другой, обломается сама. А так вы ей потакаете во всем, конечно, ей это несложно вас напрячь помыть полы