Хорошо, в семейном. Это квартира семьи, родителей, но не племянницы. Автор пишет, что дочь и убирает одна. К ней подселили девицу, которая не убирает. Тут своих-то не построишь, тем куча, как заставить ребёнка что-то делать, а вы предлагаете девочке перевоспитать срочно другую девочку. Это сложно и не её вопрос. В данной ситуации, со стороны, очевидно, что племянницу надо на выход, раз хозяйскому ребёнку некомфортно. Но люди интеллигентные, мнутся, хотят вразумить без резких движений.