Ну, насчет "рыбке зонтик" это вы чересчур. У меня с русским больная мозоль у старшей. Все правила знает (благодаря чему ОГЭ сдала хорошо), с репетитором занималась, ошибки такие, что не понятно, как такое может в голову прийти. Вот она так слышит слова наперекосяк, будто иностранка какая. Вот она сейчас устраивается на работу, не может устроиться. Все отказывают с формулировкой, что у нее нет опыта. А какая там причина на самом деле - кто знает. Я ж не вижу ее переписку с работодателями, а там может такое....