Тут (очевидно же) проблема в том, что первыми вместе с девушкой становятся её родители и их интересы . Если бы парень уезжал с девочкой в дом отдыха, может было бы не так обидно. Но когда к тем родителям, выходит, что они все семья, а эти родители так, никто.