Как вариант: подождать, когда схлынет увлечение аниме. Интерес может быть данью моде. Извините за совет, если дочь действительно хочет учить язык! Просто в окружении моего ребенка почти все "хотели бы учить японский и смотреть "Наруто" в оригинале" )) Дальше "хотели бы" дело не идёт.