Думаю, таким образом - просто переименовав праздник, но не изменив его атрибутику, авторы фильма (не большого ума люди, надо сказать) решили прибавить "западности" фильму. Ну типа в РИ было же Рождество, а теперь в СССР мы также празднуем Новый год... так и в Англии.... Но Рождество звучит по-западному...