Потому что в странах, где двойные имена- обычное дело, первое имя- основное, втрое- добавочное.  Особенно если вы через "-" записали это в документах. Вы ( и я, кстати тоже) пренебрегли традицией, и сами удивляемся, почему " остальные выпадают в осадок".