Свекровь ни при чем, но вы ей и не объясняли ничего, верно? Вопрос задал ваш ребенок, и я бы решила, что формат подарка крайне неудачный, нужно этот формат менять. Ребенок, которому покупают смартфоны, сам уже может копить на свой подарок, сам принимать подарки, сам разбираться с дедом.