ууффф.....    Я когда-то, лет 15 назад, был на месте Вашего друга, но был зеленее и не с таким большим сроком ментальной близости, но смысл почти тот же.Легко не получится - это точно. А конец или не конец отношениям зависит от формы отказа и ТОЛЬКО отказа, ибо малейший намек на "не всё так просто" или "мне сложно решиться" дает призрачную надежду и разрушает мужчину изнутри, толкая на необдуманные и глупые действия. Отказ в жесткой форме может человека ранить, в слишком мягкой, шутливой - не будет принят как отказ и см. предыдущее предложение. Мне отказали. Сначала было обидно и горько, но повторюсь - был еще зеленый. фраза звучала примерно так: "Для меня ты слишком близок и дорог, чтобы пачкать наши отношения тупо сексом. Между нами гораздо больше интимного при наших нынешних отношениях и менять что-то совсем не хочется "...    ну, или что-то около того, а остальное я через 15 лет сам додумал....Теперь смелости и дипломатичности нужно набраться Вам, удачи!  Ваш друг человек (как я думаю, судя по Вам) взрослый и достаточно мудрый, поймет и примет, даже если не сразу.З.Ы.  Отличные дружеские отношения поддерживаем по сей день, иногда со смехом вспоминаем ситуацию