С субтитрами вообще не проблема, к ним очень быстро привыкаешь. В современных телевизорах субтитры можно включить и для телепередач, а в теме речь идет о Нетфликс, там субтитры в ассортименте, хочешь на языке оригинала, хочешь на языке страны.