Верю, так это и работает. Если владеешь профессиональной лексикой, остается перевести только глаголы-связки)) с такой мелочью отлично справится гугл-переводчик.Стандартный человек не в теме не в состоянии перевести узкоспециализированные тексты так, как это нужно, его просто не поймут, терминология очень важна.Мы тут лет 5 назад для инвесторов заказывали перевод в спецконторе больших буклетов, пришлось все переделывать, тексты после переводчиков вычитывали профи (владеющие английским) и ржали аки кони над переводом.