У дочери тоже есть родители. Отец. Вот она к нему и обратилась. То, что жена хочет или не хочет, никого не волнует. Муж её работает и кормит её и ребёнка, соответственно,  взять на себя заботу о внуке не может. Поэтому или он сидит дома с внуком, но без денег, или заботу о внуке берет на себя его жена.