А что не так то? У девочки не было денег на карте, но были в копилке. Она попросила перевести - чтобы потом вернуть - налом или на карту - не знаю как. Ну так что удивительного в том, что отец вернуть хотел? Если сейчас моя 14 летняя дочь попросит даже 100 р на карту - я по приходу домой попрошу их налом - договор такой был.