Ну свекровь права в общем. Не хотите сами ехать, пусть муж свой отпуск с ребенком там хотя бы проведет. Я тоже к свекрам особо не горю желанием часто ездить, максимум пару раз в год на 2-3 дня, но муж ездит регулярно, в том числе и с детьми. Дети и свекры не виноваты, что мне там неуютно.