Была коллега - в паспорте Анна, просила называть Настя. Затык в том, что корпоративная визитка и рабочий мейл состоит из полного имени и фамилии как в трудовом договоре/паспорте. Вот она замучилась объяснять партнерам по переписке называть ее так , а не иначе.