Я бы посоветовала вам обсудить с ним ваше сотрудничество. Естественно, не говорить о том, что вам сказал клиент, а так, без упоминаний. "Вася , вот мы с тобой работаем нное количество лет вместе. Как ты считаешь, можем мы как-то улучшить наше сотрудничество? Тебя все устраивает?" Может, получится как-то утрясти?