Потому что для суда назначают одного потерпевшего из числа родственников. И потом уже родственники делят компенсацию между собой.Но тут вдовец не стал делить деньги за женщину с ее матерью.Забрал себе и деньги, положенные ему лично (за машину и за свои травмы), и деньги за смерть жены тоже все забрал себе.