Так и объяснить, что 4 за одну орфографическую ошибку - нормально, так было всегда, обижаться можно только на себя, а не на учителя.. Сказала бы - ну не старайся, 4 тоже нормальная оценка. А хочешь 5, так пиши диктанты без ошибок, все от тебя зависит.С другой стороны, начнутся скоро физики, химии и прочие алгебры с геометриями, там за пятерки надо ох как постараться  посыпятся 3 и 4, рвение получить непременно 5 поутихнет.