Иными словами  -  таки не позволяет. Готовит кто-то кроме вас. И стирает-убирает-мусор выносит наверняка тоже. Муж, дочь - неважно. Вы нарушаете договор со своей стороны.  Согласно договору  уборщица, повар, прачка - это ваша работа.  Не мужа, не дочери - ваша. И вам за не платили.  Вы отказываетесь работу делать - заказчик отказывается платить. Что не так?