Не спешите определять ее назначение. Построите и присмотритесь, для чего она удобнее всего. Может оказаться, что в дом удобнее заходить будет через неё. Тогда там стоит прихожую сделать. Столовая-очень спорно. И из-за близости дороги и публичности, и из-за того, что садко за домом, столовая логичнее в старой веранде. В общем, не спешите, «проживите» ее назначение.