Умение находить общий язык с человеком в том числе базируется на том, знаешь ли ты его культурный и религиозный код. Если вы хотите быть простым переводчиком, то вам лучше знать много языков, если хотите занять ряд позиций,  котрые значительно выше чем переводчик, вам надо знать и еще кое-что. Но я с вами больше спорить не буду. У вас свое представление о целесообразности, у меня свое. Мои дети в переводчики не готовятся.