Совершенно не обязательно "огромный айсберг". "К середине зимы снег уплотняется под действием солнца, ветра и от давления верхних слоев сугробов на нижние слои. Удельный вес становится равным 280±70 кг/м3." Куб снега со стороной 1 метр весит 200-300 кг, достаточно, чтобы раздавить человека. Характер травм как раз и говорит об этом - множественные переломы ребер, при этом никаких синяков/кровоподтеков и других повреждений кожи, как если бы их били.