Какая-то другая планета.Настолько все нетипично.Никогда такого не слышала ни от кого.А вот наоборот-да,и от социального слоя не зависит.Да что говорить,до сих пор ходовое выражение-старая дева,хотя если переводить дословно,теряется смысл.Но все в обществе условности типа-хоть один раз да сходить замуж и родить,иначе неполноценнная.Причем,это и мужское мнение тоже.У них,как ни странно,еще больше заморочек.