Подруга моей бабушки, сколько я  помню всех  (даже меня  тогдашнюю 7 летнюю девчушку) называла на Вы и "голубушка" или "голубчик".  И с мужем друг друга они тоже называли на Вы.  Но раньше конечно другое время было.  Попробуйте сейчас парня назвать голубчиком.....