В общем, понятно. Варианта кроме как прямо сказать нет. Но тут многие уже написали, что ситуация безвыходная, что меня сильно расстроило. Разговаривать буду я, так как сидит он ближе всего ко мне. Буду говорить  не с претензией, а с позиции "давай подумаем вместе, что можно сделать". Теперь прошу советов, что можно предложить. Например, пусть переодевается на работе в офисную одежду, а свою запихивает в, например, герметичный пакет? Может, есть какие-то средства специальные, удаляющие запах?