Не понятно зачем оформлять сделку купли-продажи через договор дарения, в чём смысл? Оформляйте сразу договором купли-продажи хоть на себя одну (всё равно это будет по умолчанию совместная с мужем собственность), хоть сразу на двоих с мужем в долях каких хотите.