Это, судя по полному отсутствию свидетельств, легенда. Видимо придуманная самим Набоковым, чтобы оттенить обстоятельства. Его бросила предыдущая невеста, у Слоним был небедный отец-издатель, она была хорошей партией. Оказалась и прекрасной женой, но это уже случай.