Ничего не сделаете. Может,  постарше станет, будет серьёзнее относиться. Моя в 13 тоже была такая, из отличницы в троечницу превратилась. Но в 14 взялась за ум, слава богу)) У нас летние каникулы  6 недель, каждый день математику повторяет, в следующем году  поступление, ей для меда высший балл нужен. Я наоборот прошу, чтобы  отдыхала больше, не слушает, учит. Там наверху языковой лагерь  предлагают, я бы Мальту не советовала, по отзывам уровень преподавания не очень. Хотя, конечно,  зависит от того,  какой  уровень языка ребёнка, может и понравится.  Моя ездила в прошлом году  в Англию, ей реально скучно было, у неё С1+. Ну, хоть развлекательная программа была интересная, по всей Англии покатались))