Потому что убийство деда было условно объяснимо. Раскулачивание шло через убийства. И, конечно, роль играл его пол. У казаков, как у викингов)) мужк воин до могилы.Убийство женщины и детей - другое совсем. И, вообще, у казаков не принята месть близким. Если бы они встретились лично и дрались бы, и кто-то кого-то убил - тогда вообще без проблем. Т.е. спрос с того, кто сделал. И сын за отца у казаков в ответе. Т.к. ведущее значение имеет РОД. Отречься можно. И отрекались тогда. Но те так часто.К старикам всегда, кстати, с большим уважением относятся на Дону. Мой папа казак. И свою бабушку, и маму он всегда называл на -  Вы. А старшую женщину семьи - мамаша. Ну, про то, что казаки  - насильники через одного - это бред, конечно.