Дело именно в муже. Либо он идиот, который не понимает, что некрасивой женщине неприятно слышать комплименты чужой красоте. Либо сволочь. Третьего не дано. Спокойно отреагируют те, кто уверене в себе и в муже. А если женщина неуверена в своем муже, а муж плевать хотел на больные мозоли жены, то да в первую очередь он и виноват.