я вынуждена в тысячный раз повторить Золотое Наблюдение Бэн.Я много лет живу заграницей и говор ю на чужом языке. Я заметила одну особенность. Чем выше уровень развития человека и даже, не побоюсь этого слова, образования - тем быстрее он понимает тебя. Даже если из десяти слов в предложении ты не знаешь семи.))))А вот чем ниже статус и образование - тем больше вероятность, что он будет смотреть на тебя как баран на новые ворота, даже если ты всего-то перепутаешь предлог.( я, кстати, теперь никогда никого не поправляю и не учу - так меня это наблюдение поразило)))Это я к чему. Слово холостой - совершенно нормальное определение для любого несостоящего в браке человека, независимо от его пола.Но дело не в этом.Если вы не поняли НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, что имелось в виду - вы тупица.Если решили просто прист*мат*ся - обабившаяся зануда.Выбирайте))