Не я выше написала, но наверно понимаю, о чем это. Если люди привыкли ездить в таком колхозно-походном формате, надолго отказываясь от возможностей какого-либо комфорта, странно ждать от мужа, что он поймет дискомфорт жены от такой сущей ерунды, как присутствие его матери.