Эта квартира в собственности у мужа автора. Она не может ни ничего менять, ни вызывать полицию - квартира ей не принадлежит и она там даже не прописана. Родство она подтверждать сколько угодно, только это не имеет никакого значения.Единственное, что нужно сделать мужу автора - выкинуть тетку из своего жилья и сменить замки. И все.