Да, видимо, как-то так.  Что дочка-тюлениха, как ее тут кто-то назвал, так от осинки не родятся апельсинки. Или сама такая или такого папашу детке выбрала сама. Что выросло, то выросло. Дочка, в конце концов, не наркоманка какая-то подзаборная, не скандалистка...воспитывать можно.