Видимо это защитная реакция ее мозга. Не может принять реальность и заменяет их в своем мозгу. Чисто детская особенность, не повзрослела еще. Видимо поэтому когда вы общались раньше это и казалось вам "милой особенностью", а когда нервы напряжены вам хочется равного в беседах, а перед вами большой ребенок и это раздражает.