У нас это обычное дело на дачах, чаще всего это иструменты или садовый инвентарь, тачки, лестницы и пр. Вечно кто то дает, кому то даем, иногда забываем. Посуда ходит туда-сюда, угостили чем то, если сразу не отдал, то почти всегда забыл, потом увидел, вспомнил и принес.  Если циклиться на каждом таком событии, то жизни не хватит. Так что если забыли отдать, то извинитесь и гтдайте, а если вам забыли вернуть, то просто напомните, скажите что вам эта вещь нужна.