Я пошевелила.И поняла так, что оперировала женщина-хирург.ЧТО ДЕЛАТЬ? - ОПЕРИРОВАТЬКАК? - ПО-ЖЕНСКИПримыкание в словочочетании.Как иначе это можно понять? Это законы синтаксиса.Вам русскийнеродной?https://obrazovaka.ru/russkiy-yazyk/upravlenie-primykanie-soglasovanie-tablica-8-klass.html