Ну...можно несколько сместить акценты на позитив. Так это: , Мол мне важны отношения с тобой, всегда рада увидеться, поддержать-помочь. Но за долгие годы наших отношений я поняла, что ты был прав. Брак, постоянное проживание вместе - оно не для всех. И не для меня, Потому лучше всего, если тебе дороги наши отношения - встречаться раз в неделю-две, но жить раздельно, чтобы сохранить свежесть чувств и не ввязаться в бытовуху и скандалы, как у тебя с женой.