О, спасибо за подсказку-  бурсит это называется .  При нем не обязательно опухоль бывает-  это просто воспаление берсы, ткани, поэтому бывает без всяких припухлостей.  Нерв не должен так болеть-  в одной точке. Обычно при нервной боли нельзя точно определить локацию, она всегда так размазана, или отдает еще куда-то.  У меня тоже в определенной точке боль, я больше склоняюсь к tendinitis-  воспалению связок штоли?  Вам желательно дать покой колену как-то, но это трудно, конечно, сделать будет, да и подобная травма ( если это действительно она) будет заживать несколько месяцев.  Я бы на вашем месте пока не дергалась, если вы не большой параноик . И старалась бы на это колено нагрузок не давать, а если вас это очень сильно беспокоит-  то УЗИ.  Ну, и видео я выше дала, но они больше для специалистов или интересующихся. Зато по ним можно очень точно диагноз себе поставить предварительный.