Раньше было лето, сейчас похолодало, там может быть сквозняк? "истончается, становится полупрозрачным, желтеет и жухнет" - вот это явно похоже на то, что он мерзнет. поставить в более теплое место. Поливать нужно достаточно редко, у них там внутри луковицы, которые накапливают воду, и если заливать - будут гнить листья и отваливаться. Сейчас не чаще чем раз в неделю поливайте. А то и раз в полторы.