Полностью согласна. Школьный учитель физики донесет ребенку знания 10 класса по физике гораздо лучше, чем опытный инженер на атомной электростанции.И если мне нужен будет преподаватель английского для четырехлетки, а выбор будет исключительно между 1. преподавателем французского с большим опытом работы с малышами и  2. синхронным русско-английским переводчиком, то без сомнения найму первого.