Принято было говорить зал и тещина в нашем регионе тоже была (сейчас у меня гардеробная). Сейчас могу говорить как угодно - зал, гостиная, большая комната и пр. Не вижу в этом ужаса - для меня главное, чтобы не залА. Считаю тех, кто фыркает на эту тему, снобами и людьми невоспитанными. В разных регионах много интересного можно услышать/узнать - иногда это смешно, иногда неграмотно, но в любом случае полезно.