Вопрос стоял не "почему дочь обиделась", обижаться может каждый на любой чих, особое разрешение не требуется. Вопрос стоял "справедливо ли". Так вот, с учетом: "Предполагается, что трешка матери отойдет дочери по наследству. " - справедливо, да. Сыну важно СЕЙЧАС, у него дети маленькие, им надо место. У дочери есть где жить, ей не тесно, она одна. Поэтому она с получением своей (большей) доли может подождать.