Наверное да. Говорит, что вопросы о квартире, должности, ипотеке, марке машины на первом свидании задают исключительно русскоязычные дамы.Местные (канадки) об этом не спрашивают, по крайней мере на первом свидании - могут трепаться о всякой хрени типа о своих путешествиях или курсах йоги или рассказывать о своих собаках. Наверное, пособия "как себя вести на первом свидании" в русскоязычной и англоязычной версии сильно отличаются.