Автор, я считаю, что нужно обеспечить помощь ребенку. Конечно, никто в таком возрасте не хочет добровольно заниматься с преподавателем, но это вынужденная мера, тем более, в условиях длительных локдаунов.Мои дети сейчас в аналогичной ситуации, что и ваша дочь. Мы тоже приехали почти 2 года назад в Австрию с минимальным немецким и, спустя полгода, нас посадили на первый локдаун. А так как второй локдаун последовал спустя пару месяцев от начала второго года обучения, то шансов выучить язык с погружением в среду совершенно нет. Конечно, язык продвигается, но не так, как должен, если бы дети ходили в школу на полдня и общались со сверстниками. Самое ужасное, что у старшей с следующем году матура, а немецкий - единственный предмет, по которому минимальная оценка. Я в ужасе, так как ребенок способный, в том числе и к языкам (3 на уровне носителя и еще 2 на среднем уровне знает), но немецкий идет тяжело и она не успевает набрать достаточный для ее возраста и уровня обучения словарный запас. Младшая, ей тоже 14, достаточно посредственная в учебе и мы наняли ей учителя, который стабильно приходил домой весь учебный год. Если бы мы этого не сделали, то был бы полный провал. Хотя и сейчас немецкий, похоже, завалила (а она уже второй год в этом классе, оставили в прошлом году на повтор). Но я не расстраиваюсь, и уж тем более, это не повод уезжать из страны. Как говорит наш репетитор, эффект от изучения был бы ярче, если бы была полноценная школа. Да я и сама это знаю, у нас вторая иммиграция и все это мы проходили. Но общие впечатления у нашего репетитора сейчас такие: все дети расслабились и даже те, кто у него был в прошлом году в твердых хорошистах и отличниках сейчас скатились до низких уровней. У детей неуверенность в своих силах, меньше усидчивости, снизились способности к запоминанию информации. Это мы, взрослые, более-менее можем настроить себя и адаптироваться к новой жизни, а детям это сложнее.Моя подруга из Москвы тоже много рассказывает про детей. Лучшая подруга ее дочери до ковида шла на золотую медаль, а сейчас скатилась на тройки и совершенно не верит в свои способности сдать даже промежуточную контрольную работу.