Если то, что Вы написали, - правда, значит, Вы все-таки умнее, достойнее и человечнее большинства откликнувшихся здесь. Хотя теоретически все горазды рассуждать на тему "Да я бы...!". А вот когда дело доходит до РЕАЛЬНОЙ жизни, все оказывается немного иначе Однако, ассоциации Вашего мужчины абсолютно точно связаны либо с какой-то сильной травмой (в детстве ли, в более позднем возрасте - не суть важно), либо с не пережитым горем. И никто не властен над своими ассоциациями. Поэтому, при самом благоприятном раскладе для Вас, он просто Вам уступит, смирившись с тем внутренним дискомфортом, который елка у него будет вызывать... Но Вам точно не удастся "заменить" его плохие ассоциации на Ваши хорошие. Потому что у Вас елка изначально связана с положительным, светлым и счастливым, а у него - с горем и ужасом. Если он Вам уступит сейчас, как бы эта уступка не обернулась против Вас же в будущем. В общем - решать Вам. Но если дорожите этим человеком - будьте осторожны. Удачи!