Любой человек заводя интрижку на столе все понимает, знает, но не может и не хочет сказать нет.И в семье в такой ситуации виноваты оба.Жена хотела бы, чтобы этого не случилось, но это случилось и ее причастность в этом есть.Она не живет в  мире розовых пони, да.Там взрослый мужик, ваш рассказ чем бы помог? И как вы себе это представляете? Тут могла бы сработать обратная история, коллега бы стала «запретным плодом», а там и до серьёзных чувств недалеко, когда жена становится совсем не нужна. И вам точно знать не дано гудящий он или нет)И тем более вы не знаете, гуляла ли его жена.