"Вывезти всю работу, или проект на себе" , - это выражение я слышала еще 25 лет назад в редакции журнала. "Вывезти детей (семью) на море" - тоже фраза из 90-ых, когда у мужчин появились возможности и деньги, чтоб это сделать... Что именно Вас так заинтересовало? Что употребляют выражение к месту и не к месту? Так у нас, как попугаи - услышат словечко, и Фсе))))