В России есть плановая госпитализация без операций, когда тебя не привозят, а ты сам приходишь, и лечат тебя консервативно, капельницами, подбором лекарств с мониторингом анализов в динамике. Больные гуляют на больничной территории, делать это в халатах с завязочками неприлично как-то. Халат именно не для доступа к телу, а для быстрой смены в условиях не одноместной палаты одежды с лежачей на ходячую.