Вот насчет пословицы "собака на себе" тоже всегда недоумевала. Мол, лежит, сама не ест и другим не дает. Но она же ПОЛЬЗУЕТСЯ этим сеном, как "кроватью" а не просто сторожит.  И имеет право на свою кучу сена такое же, как корова или овца, которые его едят.  Хотя термин "насенный собакизм" с удоворльствием использую , но это уже совсем.  другая история .Так что и сестра в ЭТОЙ истории тоже ПОЛЬЗУЕТСЯ своей частью квартиры, как "гостевой базой" . Имеет право.