Я так понимаю, "молодые" жили в квартире отца молодого человека, а не в его собственной. Поэтому если кому и платить за аренду, то как минимум обоим - и отцу парня, а не самому парню. Но, как верно тут заметили, тогда и сексуальные услуги с парня причитается... Полный взаимозачет, как ни крути.