Вам выше несколько человек дали верный совет: не ГОВОРИТЬ, а при хороших отношениях с дочерью, за ужином в процессе разговора мельком поинтересоваться. «Мол, Маня, у тебя такое-то хобби, а чем увлекается твой друг Вася?». В дружелюбном тоне без советов, просто поинтересоваться)))) Может, окажется, что у них с «Васей» куча общих интересов)))