Все ясно здесь. Мужу не хотелось брать на себя ответственность, хотел, чтобы жена сама узнала и сама приняла решение. А может быть, он и не хотел развода с женой, но был бы не прочь легализовать любовницу. А жена решила ничего не предпринимать, раз муж ничего не говорит прямо. Вообще это игра такая, встречается часто. А самый дискомфорт мужу-изменнику может доставить вариант, в котором жена, которая формально "не в курсе", повернет все так, что муж будет вынужден признать факт измены.