картинку вы у меня спёрли )))) на вашем бекграунде кто только не потоптался.  здесь это  особенно заметно.а Рабле... ну что Рабле, был, да весь вышел. вы б ещё песнь о Роланде вспомнили. который  я в любом месте  со старо-французкого переводила.разве это повод для гордости теперь? )))