Если подросток ни разу не был в театре, я бы повела его на что-нибудь легкое, скажем на детектив.  В том же РАМТе Инь и Янь (черная версия), или в  Московском губернском театре Приключения Фандорина тоже хвалят. Есть в АПАРТЕ детектив по А.Кристи, но он камерный, маленькая сцена и с лапидарными декорациями, для первого посещения театра сомнительно.Сирано де Бержерак в театриуме на Серпуховке (я правда с девочкой-подростком была). В театре у Никитский ворот нам с дочкой понравилось Сотворившая чудо.