Причем здесь стыдно?? Есть правила приличия. Некрасиво говорить в обществе шепотом. вот есть такое правило.  Либо вслух, либо никак. Так же с иностранным языком. Ничего такого с вашим ребенком не произойдет, если в группе ему пару слов на местном языке скажите. дома на каком хотите говорите.