Нет.Не вернут.У вас на счёту 10 000 долларов.Вам выдадут их в РУБЛЯХ, мотивируя тем, что в России все в рублях.И по внутреннему курсу 1 доллар к 30 рублям, мотивируя это внутреннем документом банка или/и срочным постановлением правительства/президента и тп.А сами банки при этом будут продавать ваши доллары по курса 1:140.