Так ее и не обязуют выкупать ее. Данная медкнижка является собственностью организации , они её покупали они её оплачивали. Они же не паспорт её удерживаю. И не медкнижку, которая она за свои деньги проходила. У нее наверняка есть перечень документов который она сдавала и в нем нет медкнижки. Так почему его обязаны выдать, если не не сдавали?! + Наверняка как-то оплата медкнижки фигурировала, не просто ж так она ей упала готовая. Вот там где договор оплаты на медкнижку был,  наверное и  прописано чья это собственность в каких вариациях ее выдают работнику