Это от того, что люди понимают, что семья - это не только терка гениталий))) а создать вместе, а при разводе делить неудобно, а разводы случаются не так редко. Естественно хотеть иметь свое личное, чтобы в случае расставания с партнером, остаться не у разбитого корыта с дележкой, а в личном жилье