У меня хорошо развито ухо на разные типы говора, лингвист по первому образованию. Говор его родственников очень отличается от его, он говорит обычно, всяких "так-то" и прочих реальных пацанов нет и в помине (кстати, герои реальных пацанов сами из деревни, может поэтому так выражено) . Да и не не может не меняться речь, если человек с 18 лет там не живет, а сейчас 42. Даже когда познакомились 20 лет назад, уральского говора также не было.