Волнительно очень хорошо передаёт оттенок.Обычно употребляется в смысле, что человек волнуется и от этого сам над собой слегка иронизирует.Про "просто обниму"  -  тоже отлично. имеется в виду, что все эти избитые "держись, не переживай, всё будет хорошо" - люди считают банальщиной, но ненавязчивую моральную поддержку оказывают.Тут, кстати на еве есть персонаж, который ВООБЩЕ не понимает никаких оттенков, в том числе не въезжает в пословицы и поговорки  )))