У кого стойкая ассоциация? Если скажут Вася голубой, то да, окружающие поймут, что речь об ориентации, разумеется. Но только так уже не говорят, может только бабки какие. Давно используются другие слова, среди молодежи точно. Про голубого щенка уже отсмеялись в начале 2000-х, давно никаких ассоциаций нет.