И в чем проблема? Ваша свекровь считает, что если человек курит и пьет кофе, значит, скоро умрет. Ну вот такие у нее "убеждения". То, что у нее в голове, к вам не имеет никакого отношения, и вы не сможете ей поменять мозги.  Знаете пословицу? "У того, кто подслушивает, всегда болит сердце". Вы невольно подслушали, поэтому растереть и забыть, как и не было ничего. Вам же в лицо она не говорит: "Что это ты до сих пор живая? Пора бы и умереть"? Значит - не было ничего