Я существо любящее, но мягко стебущее, поэтому согласилась бы с ребенком попробовать и взять паузу, но, чтобы не терять связь с основным именем, честно бы называла дочку дома Магния, Магнюша ... все-таки буква М сама по себе сильная и красивая.   А вдруг..   так и обращалась бы - Магния, зайка.. Магния, солнышко, вот скажи... А может, называла бы и Магия..  ну и что, что марина.. Магическая моя была бы девочка.. и магнетическая))