Попробуйте договориться с репетитором, чтобы он, например, на одном уроке помогал с домашкой, заодно отрабатывая все хвосты, нужные для нее. А за счет экономии времени на домашку второй день можно будет потратить на залатывание каких-то более ранних хвостов.  И я бы попробовала оба предмета в таком режиме. Летом может поймете, что надо что-то поменять в занятиях, и преподавателя смените.