Извините, но Вы явно не в теме, хоть и живёте там, где эти термины употребляются (или нет?). Кроме Вашей трактовки, основная - такая: слова мама и папа неразрывно связаны с традиционными гендерными типами (М и Ж), поэтому их употребление оскорбляет чувства тех, кто как бы исполняет роль папы/мамы, но не того гендера, или не определился с гендером, но тем не менее родитель или хочет быть родителем. Поэтому надо использовать нейтрально звучащие "родитель 1" и "родитель 2", дабы сберечь чуйства упомянутых персонажей.Это даже, если мне не изменяет память, изучают на специальных уроках в странах типа Германии, может Норвегии ещё.