Если хотите платный перевод, то посоветую найти на ютубе канал Шекспир плачет, они занимаются профессиональным субтитрированием фильмов на английский. Думаю, они смогут посоветовать что-то или помочь. Или свяжитесь с Крэйгом Эштоном,  в запрещенных соцсетях или телеге. Это англичанин, очень давно живущий в России, милейший человек.