Конечно, это возможно. И даже бывает так, что ни на УЗИ, ни на МРТ не видно. У моей подруги были все признаки кисты или опухоли яичника, но ни одно обследование ничего не показывало. Делали диагностическую операцию, и только там увидели воспалившуюся кисту и сразу удалили.