Откуда вы знаете, что агенту "без разницы"? Это вы были агентом и вам все было без разницы, или это "если бы вы были агентом, то все было бы без разницы".Скорее второе, полагаю. Обычная проекция собственного мировозрения на весь окружающий мир.Какое мировозрение - такая и проекция.