С одной стороны ваша дочь молодец, а с другой... Вспомнила похожую ситуацию из детства. Мне было лет 10, я - примерная девочка-пионерка, всегда за справедливость во всем мире. Тоже гуляла с собакой рядом с домом и увидела как парни избивают человека, позвала взрослых, вызвали полицию, они меня видели, я объясняла взрослым, что видела. Парней забрали, но потом, видимо, отпустили, потому что на следующий день они пришли за мной. Я вовремя увидела и успела убежать домой. Не догнали. Потом я недели две не выходила на улицу, заболела. В окно видела несколько раз как они ошиваются в нашем дворе, потом пропали. Долго я ещё боялась и всё время оглядывалась. С тех пор всегда "прохожу мимо". Это плохо, конечно, но "урок" из детства как травма на всю жизнь.