В семье моего мужа тоже такая традиция была, и в моей тоже. И когда мы поженились, мои родители спокойно отнеслись к тому что  нас с ними на НГ не будет, а родители мужа  требовали, чтобы с ними встречали. Я два года соглашалась, а на третий сказала, что хочу с друзьями повеселиться, я как раз к тому времени закончила грудное вскармливание и предложила оставить им  внучку, чтобы не скучали.  Начали возмущаться что они не няньки ей, тогда я спокойно сказала, что нет так нет. Отвезли дочь моим родителям. С тех пор дочь всегда с ними на НГ, это теперь их традиция, и наша тоже. Со свёкрами не встречаем НГ, потому что для внучки они как будто чужие люди, да и вредные они по характеру, не хочет она вообще с ними общаться, они обижаются теперь.