Определитесь  в чем проблема, в непрошенных гостях ведь? Тогда баллада о мартене тут вообще не при чем. Вам просто настоипенили пляски с бубнами с друзьями, и вы хотите побыть с семьей. Так им и скажите, ничего не выдумывая, рОтом, вместе с мужем, а-то вам не поверят, если муж молчит. Еще как вариант, сказать им радостную новость, что вы всей семьей продете к ним на НГ, с шампанским и креветками.