То есть для того, чтобы удобно искать  фильм, вам приходится пользоваться другим гаджетом. Телефоном. И если озвучка, к примеру, вас не устроила, снова обращаться к телефону, чтобы найти то, что нужно. Объективно, это неудобно. Но вы миритесь с этим неудобством, чтобы смотреть фильм на большом экране, висящем на стене. У всех свои альтернативные издержки, только и всего.))