А я с будущим мужем до его знакомства с моими родственниками не жила. Так что сожителем мне он никогда не был : был сначала женихом , а потом мужем.Но я тут вообще не причём. А те, кто вместе живут без оформления, они в любом поле сожители.  Но ничего плохого нет в том, что люди живут , как им нравиться. ИМХО, лучше называть вещи своими именами, как оно есть по факту.Но если хочется , так можно представлять своего сожителя:- Это мой принц Вася. (а почему нет)