Не так. По религии только для детей еврея и не еврея важно кто из родителей еврей , ,а уже внуки этих половинок от брака с неевреями  по религии евреями не считаются даже если бабушка еврейка ,Право репатриации шире оно позволяет внукам евреев репатриироваться. Но правнукам даже право репатриации не предоставлено. Евреев а мире не так мало чтобы правнуки репатриировались , даже внуки уже под вопросом .Израиль почти перенаселен .