Главная проблема,,думаю,  даже не деньги,  а теснота.  Пять человек в трех комнатах означает полное отсутствие личного пространства, что надоело мужу, вообще-то владельцу данной квартиры, которую превратили в барак. Конечно,  он сам активно участвовал в этом превращении, но разве от этого легче? Теперь ему там,  грубо говоря,  ни потрахаться,  ни перднуть негде, всюду резвятся цветы жизни,  и будет так ещё оооочень долго.  Вот он и бесится.  Загнал себя на подводную лодку, сглупил,  наделав на старости лет детей в фазе острой влюблённости.  Но сознательно решение заводить троих детей в три комнаты- это очень, скажем так,  традиционно по-русски.  Можно вывести людей из бараков и коммуналок,  но не бараки и коммуналки из людей.