Она не призвана обижать, она призвана обратил внимание человека на свою культуру поведения.  Туда же: ты что прозрачный/ твой папа стекольщик - призвано не обидеть, а указать человек, что он мешает и даже этого не замечает. Данные фразы применяются, когда хочется избежать диалога о воспитании и не вступать в длительные транзакции с объектом