Это не зона ответственности вообще,  посещаемость - это зона студента, тут вы правы. Только невозможно заставить учиться там, где не хочет, не нравится. Глобальный вопрос - почему не ходит - лучше поручить отцу. У вас другой муж и другой сын, может быть и ревность  со стороны старшего, не проявлявшаяся открыто.