Сейчас городской пед это отличный вуз. Языки там правда шикарно преподают и есть «перевод и переводоведение ». Это то, что нужно. Надо будет, потом окончит магистратуру ещё где-то в другом месте. На дружественном форуме есть участница «шерлок» , у неё сын 1 курс окончил мгпу, как раз перевод и переводоведение. Отзывы хорошие. А про РГГУ вы зря, наоборот, туда надо за языками и историей идти). Очень достойно.