Автор, может вы к себе пристрастны? Ваш первый пост вполне лаконичен, логичен и понятен.Вы хотите научиться "красиво говорить" или "красиво писать"?Если у вас есть мысли, то изложить их четко и логично довольно просто, что вы нам продемонстрировали первым постом.А вот если мыслей нет, то наболтать наукообразной чепухи, чтобы это смотрелось и слушалось как-то серьезно - это дано не всем. И слава богу.Не хотите стать моим помощником в переводах? Попробуете красиво обрабатывать подстрочник. Заодно и научитесь излагать мысли.