О, у меня так было с потолочными плинтусами! Как поженились, делали с новоиспеченным мужем ремонт, любую мелочь выбирали придирчиво и с любовью  И вот мой муж в мое отсутствие приклеил потолочные плинтусы вверх ногами. Я практически плакала. Но меня немного оправдывает тот факт, что я была на тот момент глубоко беременная, муж со мной носился, как с писаной торбой, сказал, что сей момент все отдерет и приклеит как надо. А мне уже ремонт был поперек горла, хотелось уже закончить его как можно скорее. Плюнула, решила, что пусть так будет. Так вот, кроме меня впоследствии никто и никогда не обращал внимания на то, что рисунок у потолочных плинтусов вверх ногами (да там и обращать не надо - кому какое дело, как завитушки расположены ), я сама уже смеялась над этой историей. И провисели те плинтусы благополучно до следующего ремонта ))У вас очень похожий вариант - это только вы видите, что там якобы дерево растет, а люди вон увидели оливки на столе. Что так, что этак - все равно красиво. Успокойтесь, пару дней переждите. Если поймете. что без вашего дерева вам точно не жить, переделывайте, конечно ))