вы просто не знаете английского и того смысла, который вкладывает в это послание королева. Простым британцам понятен был откровенный посыл нах и красной нитью по всему тексту "воспоминания могут отличаться" вполне конкретный намёк, что это всё песдёжь и провокация, смысл которой сводится к "дайте денег и титул"