не надо каяться и извиняться - вы ни в че не виноваты. няня берега потеряла. если она считает себя частью семьи то пусть бесплатно работает. а если она наемный сотрудник пусть вежливо разговаривает с работодателем. на место человека надо ставить. спросите хочет ли она дальше работать? если хочет то пусть о работе думает а не о подарках.