Почему не надо фантазировать?  Очень даже надо,  ведь топ как раз о них, о фантазиях. Няня  УЖЕ  отгуляла свой отпуск, все, привет, теперь рабочие будни. А семья продолжает ездить, так что няню надо нагрузить. Про это невестка и сказала - уже оплачена трудовая услуга,  а работы нет у няни, вот и посидит с ее ребенком.