А если не близкие друзья, то нельзя? На работе все знакомы друг с другом, почему нельзя общаться с людьми, которые тебе знакомы и с которыми проводишь большую часть светового дня? Даже с незнакомцем\кой можно переброситься фразами о погоде или (кошмар) о той же картошке, если в тему, и даже (немыслимо!) пошутить и поулыбаться, и брак от этого, вам, конечно, трудно в это поверить -  не страдает