НЕ так. "Олимпийка" - это свитер, чаще на молнии, из "вязаного" трикотажа и без капюшона - а-ля традиционная форма олимпийской команды СССР. Могла носиться как повседневная одежда, но все-таки это была спортивная одежда. "Худи"(hoodie) - hood, капюшон, то есть нечто обязательно с оным. И более "повседневный" вариант, и ткань соответствующая. . Даже не знаю, называют ли именно спортивные свитера с капюшоном -"худи".