И вы бы сами своими руками отвезли бы ребенка в дом этого самого родственника пусть и под присмотр свекрови, зная что ваших детей он ненавидит лютой ненавистью? ИМХО тут родители сами виноваты потащив ребенка в дом сестры. Раз свекровь отказалась придти к ним домой значит сидеть с ним желания не было изначально, но до автора с мужем походу туго доходит.