вы разводите? предложение мужа положить их в вашей супружеской спальне выглядит очень странно. ОЧЕНЬ.если нет, то вы все сделали правильно: предложили познакомиться, потом пообещали ночевку. выкидывать людей из своих кроватей ради малознакомой девочки, из-за прихоти - вообще не дело. подуются - перестанут. в конце концов, они  могут и обе лечь на полу.