Да, это труд. И собирать малину - не  самый приятный труд.. К тому же вы сами предложили ей деньги.. Странно было бы отказываться.. Какие у вас отношения - только вы сами можете определить. Если вы считает, что вы даете ей больше, чем она вам, то тоже требуйте оплаты за свои вложения.  К дружбе это не имеет отношения. Это именно плата за проделанный труд. Такое может быть даже между  друзьями.