Если он из посольства - русский учил, наверное. В Южный мог попасть как блокадник или по туберкулезу, здоровье восстанавливать, например, потому что шведская дочь говорит, что мама вернулась, то есть предполагается, что жили они в Ленинграде. Могла оставить на лечение (по туберкулезу самое вероятное, потому что туберкулезников не отдают, пока не пролечат) с расчетом вернуться. Только это все не вяжется с безногим папой и "мама, не уезжай".