С заказчиком, от которого получаете деньги, надо общаться на предпочтительном для него языке. На родном языке обычно общаются локальные компании, у международных переписка идет на английском.Работаю с иностранцами, я лично предпочитаю английский, но всегда подлаживаюсь под заказчика. В активе 4 языка.Фразы на русском не радуют - только отвлекают от дела.