Вот именно вежливость и все. Хозяин должен сказать спасибо и отказаться, и от подарков тоже.Это как с учителями, нормальные культурные не берут подарков (ну если только конфеты/цветы) и тем более на них не намекают, а есть наглые, бесстыжие...