Мне кажется наоборот немцы называют без предрассудков иностранными именами. Например Марко, очень хорошо установленный человек и настоящий немец с женой такой довольно непростой. А у русских тоже замечала стремление называть по корням, типа Елизар, Матвей и они совсем не из низких кругов, очень образованные родители с хорошей работой.