У моего отца появилась новая подруга, которую он называет грёлфрэнд. Я даже уточнил, это твоя девушка, он сказал нет. Что тогда это означает? Девочка-друг в смысле возраста? (Она моложе других его подруг минимум лет на 10). В чем отличие от подруги? Больше он никого так не называл