Не вижу проблемы вобще. Вы ж не перееоформляете эту квартиру? С мужем все ок. Что еще то? Зачем выдумывать проблемы там, где их нет? Как выдумаете, так они и придут, проблемы эти.  А свекровь надо отблаголарить, что ж вы...Совсем уже люди...