Я  как запредельный лентяй не могу представить уровень Лени, не позволяющий учиться хорошо. Левой ногой делала домашку всегда. Зато теперь я мама очень трудолюбивой, но не умной дочери, поэтому верю только в природные способности. Так что мой умный, но ленивый следует трактовать как мой не глупый, но ленивый, когда имеющиеся способности можно применить для более высокой оценки при определеном усилии.