По-моему, норм нет. Каждый человек имеет право на счастье, как он его представляет, не нарушая УК. Если их семейный уклад устраивает ее саму, ее сыновей (это важно!), значит их жены должны оказаться такими, кого это тоже устраивает. Если им такое не подходит, значит они не общаются с "этой тварью" и ее сыновьями, а не тратят время на попытки их переделать и требовать исполнять их хотелки.Если что, сыновей у меня нет. Но ожидания одних людей, особенно ничего из себя не представляющих,  от других устаивать прыжки вокруг их персоны (что в семьях, что в любом другом месте) мне не нравятся. На практике, если человек хороший (жена сына, к примеру), адекватная свекровь и сама будет рада и общению с ней, и вовлечению в семью. Но именно сама, а не по факту неких обязательств, которые на нее навесила в своей голове эта жена.