2-3 сайта тех самых вузов. Раздел абитуриенту или приемная комиссия. Обычно там все написано. Сын читать  наверное умеет, разберется.Важно уточнить сохранится ли подача онлайн, тогда только продумать где сделать скан (сын не умеет сканировать со смартфона или фото хорошие делать?) и спокойно сдавать егэ. За это время - пока он сдает - и вы успеете перечитать сайты много раз - процедура не сложна, а ваша задача проконтролировать, что не перепутал факультеты-направления и не забыл положить согласие - не слишком рано, но и не опоздав.