Отдых никому не предлагали, родственники девочки берега потеряли. Я прекрасно понимаю автора, я тоже не буду делать ничего важного с чужим ребенком без согласия его родителей или опекунов, только они имеют право принимать решения по ребенку. В возникшей ситуации остается или требовать от родственников четких инструкций, или вызвать опеку и отдать им ребенка.