Тоже долго мучилась с этой проблемой. Удалось решить. Возможно, это то же, о чем говорит автор предыдущего сообщения. В Корзине есть раздел Способ оплаты, там видно номер сохраненной карты и там же ее можно удалить. Все это находится именно на страничке Корзина, нажимать "Оплатить заказ" не надо.