Скорее всего, у девочки буйная фантазия !Если бы девочка резала себе вены, то про это в школе точно бы знали! А за следы от порезов много что можно выдать! А сын ваш, чувствуется, доверчивый малый и влюблен. Смысла в переводе нет никакого, учась в другой школе, можно замечатетельно поддерживать отношения с девушкой при желании. Сын вам , чувствуется, доверяет, так что я бы просто держала руку на пульсе.