При ребенке ситуацию не обсуждать. Чтобы быстрее забылось ребенком. Мужу очень спокойно сказать, что на этой радостной ноте лично ваше и ребенкино общение с той семьей закончилось. В его отношения с ними вы лезть не вправе. Будет общаться - и будет. Если вливания в семью сестры продолжаться, подайте на алименты в браке.  Все очень спокойно и четко. И полный игнор. Племянников вы больше не принимаете. Если муж хочет общаться - только под его присмотром на нейтральной территории. Телефоны свекрови и невестки заблокировать в телефоне и месседжерах.