Какой, блин, перевод? Если страна торгует на экспорт, то она получает сотни лярдов в валюте страны-импортера. Корсчетами распоряжаются те страны, чья валюта, даже если валютные счета принадлежат России или Конго. Чтобы этих денег не было - нужно в принципе отказаться от участия в международной торговле, так по-вашему было бы правильно? Что за страстное желание переложить ответственность за совершенное воровство на обворованного?Это нормальная международная практика - часть валютной выручки оставлять в резерве. Весь мир так делает, конечно, при условии, что эти резервы у них есть. Просто раньше ни у кого не хватало наглости тырить чужие деньги, пока США пример не подали.