Льготная карта предназначена учащимся, прежде всего для проезда к месту учебы. То что ребенок может ездить по ней в другие места - это как бы бонус. Раз работает, значит может себе купить не льготный проездной. Гос-во не обязано давать льготу на проезд к месту работы.