Все нормально. У меня просто опека вызывает ассоциации с контролем и властью. Поэтому слегка передергивает от слов "свозить", "повести" - как ребенка-инфантила. Но вы правы, в каждом взрослом жив ребенок, ваш язык любви - забота. В книге "Пять языков любви" вроде даже называлось "акты служения". У меня он другой - совместно проведенное время. У всех разные.