в каком юрлице числится человек, он может даже не слишком знать, если не вчитывался внимательно в подписываемые документы. Если человек работает в офисе фирмы "Рога и Копыта", и на пропуске у него написано "сотрудник Р&К", и  почтовый адрес  в домене Р&K.ru имеется, то для всех он работает именно в R&K. А юрлицо может называться "ООО Рельсы и шпалы".