Я так вижу, если ваш этот простенок имеется, то зрительно уже разбивка имеется. Заполните его хоть постером, хоть полкой вертикальной стойкой или стелажиком. А на дверь вертикальные жалюзи, в тон чему угодно, выбор у них по гамме оочень большой. Верхнюю часть чтоб не диссонировала с оконным проёмом по уровню заполните ламбрекеном они предлагаются к тем же жалюзи. Можно их не в пол делать, а уравновесить с нижней границей оконного проёма, то есть если пластик в двери, то наверное не будет так резонировать. https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&text=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%20%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5