Очевидно автор торопилась и пользовалась телефоном, который все исправлял неверно. Возможно были прослушаны лекции не из ВГШ, их нет в записи. Обращение "Девы" такое античное, понравилось. Высказал  красоту - очевидно ребенок сказал что-то выдающееся.