Родственник ( 18+ ) отдавал заявление о приобщении медсправок в личное дело через канцелярию в начале сентября. Просто 2 экземпляра( один себе). Никакого сопроводительного не нужно. Правда, было еще заявление на проведение медкомиссии,но оно роли не играло, как мне кажется.  На юридич.форумах про сопроводительное  при подаче заявления о приобщении мед.доков в личное дело я ни разу не видела.