Если автор не заезжала на территорию домовых хозяйств, значит она находилась на дороге, пусть и грунтовой. Куча песка таким образом находилась на обочине, куда заезжать разрешено. Для разворота можно использовать всё пространство дороги, если это не помешает другим водителям.