Как владелец биотуалета на втором этаже дачи с теми же условиями, когда дети были младше,  скажу - да, подпахивает, и не только в жару, особенно, если еще и ходить по-большому.  Да, тяжело будет спускать полный бак по лестнице для опорожнения. Да, мытье этого бака - то еще удовольствие. Вы хотя бы представляете, куда будете сливать, где мыть и как? Есть такое место? А промывать надо тщательно, особенно, если большие дела туда справлять. Есть мужские руки, которые еще  захотят заниматься этим удовольствием??? У нас на это пошел только дедушка, ради любимого внука, а папа ругался, что ребенка приучаем к легкой жизни. Поэтому мой совет - не приучайте к нему ребенка. По опыту скажу - пользоваться будут не только ночью  Потом замучаетесь с вышеописанными проблемами разбираться. Зы. У соседей биотуалет стоял даже в отдельной кабинке в доме, пользовались в исключительных случаях. Самый лучший вариант - туалет-ведро. У многих соседей было именно так.