Нет, она имеет в виду, что вагон типа ласточки. Потому что есть еще  общий вагон - он как бы плацкартный, но в него продаются сидячие места, по 3 шт. на полку, в таком за 14 часов сдохнешь). Кто-то выше заподозрил, что автор собиранется ехать в таком, вот она и объясняет, что не такой, а типа ласточки (кресла рядами, спинка регулируется) .