В данном случае, чума - это аллегория сложного тяжелого времени. Сложные, тяжелые времена могут приносить счастье. Например, американские корпорации значительно обогатились благодаря ВОВ. И в личном плане 'чума' может приносить счастье, может помочь встретить нужного человека, найти себе, являться социальным лифтом.