Дочери бы сказала, как есть и что думаю по этому поводу. Правильно , конечно, и с мамой мальчика поговорить. Но учитывая, что она руководитель коллектива танцевального, где дочь ваша занимается, то может быть и не стоит. Мальчика домой не приглашать больше, дочке с ним сворачивать общение посоветовала бы.