Мама оставила без внимания то, что ее внучку на ее глазах оскорбляет чужой человек, оскорбляет незаслуженно. Если б промолчали и тетя и дядя, то девушка почувствовала бы, молчаливое согласие всех с озвученной позицией "свиноты". Не даром говорят "молчание-знак согласия". Если тетя не согласна и не хочет терпеть такое, она должна это озвучить и мама должна была обязательно поддержать внучку, а не промолчать "дабы не раздувать" (конфликт она не рездула, а внучку помогла оскорбить, поощрила это и поддержала своим невмешательством)