Я вчера, начитавшись топика, решила освежить в памяти и включила аудиокнигу. Язык ужасен. Описания плоские.  На уровне дурацких любовных романов. Когда я читала в подростковом возрасте, ничего это не заметила, только сюжет интересовал. Для сравнения, несколько лет назад перечитывала "Поющие в терновнике", не было такого впечатления.