Когда "в компании" ходят, - то не принято.А когда молодой человек позвонил и пригласил в кино - ожидаемо.Девушка вольна предложить или не предложить компенсацию. И только в формате денежных средств или  соответсвующую по стоимости: например, купить лимонад и кукурузу на двоих.