Так, я не консультант по поступлению и близко. Просто жили несколько лет в Канаде. Я знаю точно, что при поступлении в Канаде главное - оценки и эссе. В эссе ребенок пишет о себе, о своих достижениях (и они должны быть подтверждены документально). Волюнтеринг имеет большое значение, надо обязательно брать подтверждение!!!  В Канаде очень многое на доверии, думаю, что неофициального письма от руководства детского дома будет достаточно (просто перевести потом у сертифицированного переводчика), может быть добавить письма от других сотрудников, от детей "спасибо" - но лучше связаться с профессиональными консультантами - они подскажут правильный путь оформления. Искать консультантов лучше на форумах мам городов, которые Вы рассматриваете. Например, форум ванкуверских мам "ЯМама! Мамаслёт русскоговорящих мам Ванкувера и иже с ним."Чем Вам нынешняя ситуация мешает взять подтверждающие письма-рекомендации от сотрудников и руководства детского дома?