Немного выбьюсь из общего хора. Говорить или нет в такой ситуации- вопрос сложный, другое дело, что для меня и ваш муж, и его родственники - люди ниже плинтуса. Привечать в домах любовницу человека параллельно с женой для меня нонсенс. Но здесь такое мнение непопулярно.