Эту поездку надо обсудить заранее, с мужем мамы - чего от вас ждет, какой будет формат гостей, это отдых для вашей семьи или помощь для маминой семьи, тогда мужу придеться поднапрячься. И с мужем обсудить, если там нужна помощь, то придеться всей семье работать, иначе нхрен туда ехать на неделю, своим бездействием будете только раздражать маминого мужа, и в конце все посретесь между собой, с одной ночевкой вполне можете ограничиться.