на работу бы устраивала и говорила разговоры "не хочешь работать - иди с мужем мирись."Если дочь ничего не делает,сама бы обошла близлежащие салоны - магазины кому нужен администратор или продавец, за руку бы отвела.Если дочь выразила бы желание - курсы маникюра бы оплатила или типа того.