Живу в Германии больше 20 лет, но ещё ни одного человека не встретила, кому родители подарили бы квартиру. Бывают, дают пожить бесплатно, только коммуналку платить нужно.  И то это  редкость. В основном сдают за деньги, хочет ребенок там жить - платит как обычный квартиросъёмщик, не хочет - чужого поселят.