Пятеро - это мама, папа, двое детей и собака? Или бабушка с вами живет? Или мама, папа и трое детей? Или мама с 4 детьми? От состава многое зависит. Где находится квартира? Вместо утепления балкона я б квартиру сменила. Всегда можно подобрать варианты.