Т.е. человек принципиально не отмечает дни рождения, а вы никак не можете это принять? Ну, не праздник это для нее. У нас, например, в семье не принято 23 и 8 отмечать. Не любим, не нравится. Почему надо выжимать из себя неискренние поздравления?