Я переучилась, когда поступила в университет. А мне уже за полтос, так что давно.Раньше больше говорили "оденься", "ты одет?". От этого и повелось говорить "одень пальто".На втором курсе я вышла замуж за сына профессора. Не лингвистического. В их семье никто не говорил "одеть рубашку". Как-то так.