Отличие заключается в том, что дома он жил в Тернополе и мог из сына сделать лоцента педагогики в местном педине. А в загранице он будет делать из сына посла Канады в Эфиопии или консула Канады в Зимбабве. Или секретаршу посла в странах Латинской Америки. Как получится. Хоть в Гвинее. Люди едут не за зданиями. Они хотят крутить другие сюжеты. И руками внуков можно крутить много чего. Дома она стала бы доцентом кафедры украинской литературы, а за границей она будет делать из сына программиста министерства финансов США. Они крутят другие вещи. Особенно сельские учителя. Они отмывают отели и берут реванш детьми. Китайский учитель географии, если работает сиделкой в эмиграции, возьмет любой ценой цель - чтобы его ребенок стал важным чиновником. Например, каким-нибудь писарем, который в Чили выдает американские визы. Они хотят это. Или они хотят, чтобы ее дочь была певицей. Потому что в Афганистане это невозможно. Чтобы она прыгала полуголая на сцене. Если не получится, пойдет переводчицей в погранслужбу. Какой там язык? Каждый раз забываю, склероз? Короче, все эти урду, шмурду, фарси. Учитель из Тернополя не сможет затолкать своих детей послами в Канаду. Значит, он будет из них делать канадских послов в странах третьего мира - она там будут богами, которые дают визу. Он будет ощущать дыхание этой власти. Ты не можешь в Иране покрасить волосы в зеленый цвет и открыто шляться где угодно. А в Канаде она наденет рейтузы, обтянет зад и так будет ходить на работу. Меня как-то обслуживала официантка из Саудовской Аравии. За такое там приговаривают к смертной казни, за полуголый вид. Я специально спросила страну, до такой степени все было неприлично. Ты можешь творить то, куда дома тебе не дотянуться.