Автор, тут Вы уже определитесь, что ВАм важнее. Или...что меньшее зло."Уйти" - а куда? Где жить, что делать и сможете ли жить без привычки одна (ну хотя какое-то время)?"Оставить" - а что значит, оставить? Вы же не инвалида или ребенка "оставляете". Просто расходитесь с человеком, с которым жить стало трудно. Или...оставляете привычку?"Не поймут" - ну смотрите, что Вам важнее: жить в угоду кому-то или "чтобы поняли"?  ИЛи будут какие-то санкции со стороны родичей?И еще через 5-10 или больше лет как Вы видите свою жизнь? Не получится ли, что вы оба станете еще старше? И Вы (дама еще более немолодая) будете нянькой при...гм... ИЛи нет? Еще - если стало вместе жить некомфортно  и подумываете расходиться - то прикиньте весь процесс от и до. Как и куда, как что делить (не только заводы-парозоды, но и ложки-вилки-матрасы), как налаживать свою жизнь , и все такое. И можно ли как-то наладить жизнь теперь - ну типа отдельно, у каждого свои интересы? Или будет напряжнее? Если хотите движения - выше написали- какого именно? И можно ли это делать самостоятельно? Или будет "себе дороже"? Ни один из вопросов выше НЕ риторический. Это Вы себя спросИте и ответьте СЕБЕ.Удачи.