Дело не в курении. Если бы он был с ней, то он ее бы уговаривал не ругаться (вроде сын взрослый, сам уже делает выбор), встал бы на ее сторону слегка. А он сыну говорит - если не хочешь это (жену с реакцией) терпеть, то прячь нормально. То есть с женой общий язык он уже и не пытается найти.