Никак не подлежит разделу машина любовницы. Он скорее всего машину на нее и оформил. Иначе что это за подарок, если на него оформлена? Узнать автор могла из разных источников, что именно он подарил ей машину. Но узнала и на этом все, в суде это никак не сфигурирует все равно.