Это 2 разных процесса. Первый процесс - иммунизация населения. Тот, кто уже  проконтактировал с вирусом - либо переболел и выработал иммунитет, либо не переболел и выработал иммунитет. Когда 70-80% населения  имеют иммунитет, то передача вируса от одного человека к другому затухает.И второй процесс - аттенуирование  вируса. Законы эволюции на  вирусы тоже распространяются.  Выживают те  вирусы, которые эффективнее передаются от одного к другому. При этом надо понимать, что передача вируса возможна только тогда, когда вирус уже хорошо размножился в организме. Тогда он начинает передаваться со слюной,  выделениями кожи и т.д.  Если в этой стадии человек заболел и его уложили в больницу  и изолировали - то вирус не передаётся другим. А лучше всего передаётся он в том случае, если человек   уже на стадии, когда он выделяет большое количество вирусов,  ничего не замечает, активен и  общается с другими. Т.е. в процессе естественного отбора выживают менее  зловредные формы вируса.То, что я пишу - это  общая логика  развития вирусной инфекции. Информацию по конкретному вирусу могут дать только эпидемиологи.