Если речь  о  действительно близких родственниках (по условиям задачи этот так) - подарки вообще не зависят от того, кто и кого пригласил.  У меня, к примеру, взрослые племянники. Я уже не помню, когда в последний раз мы с ними "застольно" отмечали их дни рождения.   Они не организуют формат "для тетушек" и не зовут, что нормально и естественно. И можем  даже за чашкой чая не встретиться в пределах неделя до неделя после  - все занятые люди. Ни разу не пришло в голову не сделать подарок в этой связи.Ну и потом,  невесте всего 20 лет, она молода и простительно бестолкова во многих вопросах. Автор хотя бы в силу возраста должна быть мудрее и эмпатичнее.  Это как на подростков обижаться за то что они подростки и наказывать их за это  - глупость и чушь.