В моем под цифрами римскими. I и II. Ваше значение второе, я вам полностью статью из Даля скопировала.Ни в одном словаре рядом с наругать /наругаться в первом значении вы не найдёте помету устаревшее. Только рядом с приведённым вами значением. Надругаться.Это слово и у Даля было, и во всех последующих  словарях фиксируется, без помет. И конечно есть сейчас.Это не ошибка, как  "скрипя сердцем", "ни грамма совести" или про кура в щах.. Это использование в речи слова в его обычном, первоначальном значении.Это не мультифора и виктория, не чифанить и уматно, это обычное слово в разговорном языке, которое всеми будет истолковано одинаково.)