Не отпустила бы. С посредственным аттестатом, действительно, только посредственные вузы, зачем нужна такая учеба? Настраивайте ребенка на хороший вуз по БВИ, уехать в магистратру или пост высшее успеет после качественного бакалавриата в России(если захочет). Пока пусть взрослеет и учится рядом.