Я не представляю как это технически у вас происходило, но у меня похожие ситуации регулярно со свекровью.Допустим я рассказываю что то, она вроде с интересом слушает поддакивает и может  в середине разговора  уйти, молча, обычно бочком бочком, что бы не заметила и я разговариваю дальше с пустотой. Я охреневаю в этот момент, ждала ответа реакции, участия наконец, мне казалось что эта беседа ей интересна, а тут опа и ушла по английски.  Ну вякни ты что нибудь, что неинтересно, что тебе куда то срочно надо, зачем так то, как будто я фон и меня изначально не слушали.