Раньше документооборот донецкая/луганская/харьковская был на 2х языках. Было это 21 год назад.  Какой то на укр какой то на русском, некоторые и на том и на другом. Как то понимали. У нотариуса и 20 лет назад документ оформляла, был на укр переводила для России на русский. К документам народ привык и понимал. А когда начали запрещать говорить на русском, школы которые всю жизнь преподавались на русском перевели на укр образование. Вот я училась в школе, она у нас была русская, т.е все преподавание было на русском языке. Украiнська мова та лiтература была наровне с русским языком и литературой. Теперь все только на укр мове.