Вы не совсем правильно услышали. Розовую воду в арабских странах применяют - но ни разу не "добавляют в кофе". Потому как нафуагра?  Могу еще понять насчет добавлять в чай. да и то не розовую воду, а лепестки розы, причем не садовой. а шиповника или специальной "кулинарной" розы. И то не в сотственно чай (хороший зачем портить?) - а в разные чайноподобные травяные смеси. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0зато используют для...эта...омовения рук после еды и приготовления сладостей - пастилы, пахлавы, варений - которые очень даже пойдут с кофе.