Главное в вашем посте - "осмелилась". Если не разводка, то дочь просто сказала, чтобы мать отвязалась. Та наверно пристает почему нет мальчиков до сих пор, такие кого угодно достанут. И ничего такого в подобном заявлении нет, чтобы прямо бить в набат "дочь требует внимания".