Вы ошибаетесь. Точнее, выражаете представления о Германии представителя вашего социального круга. Определенные немцы (и представители других европейских и не очень национальностей) несколько другого социального круга и знакомы с творчеством Чехова, Толстого, Достоевского, и даже, о ужас, в некоторых случаях, с которыми я столкнулась лично, пытаются прочитать их. А иногда, что вводит в совершеннейший шок, в подлиннике. Сама консультировала женщину, очень интеллигентную и начитанную, поставившую себе цель продраться через "*** и мир". Это было так мило, учитывая, что владела женщина русским языком на уровне первоклассника.  Но вы правы, основная масса - очень простая, незатейливая жующая потреблямасса. Ни Чехова, ни Шиллера. Да ничего, собственно. "вот поэтому и идет успешное инфозомбирование. 95 проц. не видят дальше собственного шнобеля."