Мы так с соседом по даче общались много лет подряд, называя его "дядя Ваня", он был латыш, прекрасный человек. Я когда к его дочери пришла по рабочим делам, она мне дала визитку, на которой значилось "... ... Йонасовна". Мы просто никогда не интересовались, а сам он не рассказывал, хотя общались очень тесно.