Квалифицирующий признак - это то, что определяет статью и её часть. Отягчающие и смягчающие обстоятельства определяют  наказание в рамках уже  конкретной  части статьи. в данном случае ст. 264 ч. 1. Нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть человека,совершённое в состоянии алкогольного опьянения. Квалифицирующие признаки: 1. нарушение ПДД 2. Смерть потерпевшего. 3.  состояние опьянения.По этой части статьи срок от 5 до 12.А отягчающие и  смягчающие обстоятельства - это  уже наличие  предшествующих нарушений, характеристики,  раскаяние и всё такое, и по этим обстоятельствам уже определяется конкретный срок  в диапазоне от 5 до 12.