Вам и не нужно выписывать внучек. Внучки могут быть прописаны  той квартире вместе с их отцом, вашим сыном.А вот бывшую невестку стоит выписать чем быстрее, тем лучше. Раз она замуж выходит, так логично, чтоб ее НМ прописал ее у себя.