Да, все правильно, я согласна. Но почему  "дырка"? Ну называли бы "нахалкой", "лентяйкой"... что за тюремный  жаргон какой-то? Мне странно, когда  женщина так другую женщину называет. Тем более, лень -не такое уж страшное преступление.