Извиняться уже не надо, но, имхо, грань вы перешли. Если бы мне человек, которого я вижу первый раз и который первый день, как пришёл на работу, такое заявил, я бы подумала, что это колхоз к нам понаехал. Особенно такое странно слышать от взрослой тёти. Сделала бы выводы и понаблюдала бы. Если в дальнейшем чел окажется нормальным, то списала бы на простоту и незамысловатость.Общение с вами продолжила бы "на вы" + имя, "забыв" про ваше предложение и саоей "согласие".