Я тоже удивлена. Последний пример- тетка в мфц держит паспорт в руках, смотрит в доверенность и говорит, у вас в доверенности!!!ошибка.., просто уже не смешно. Фамилия истинно русская, образованная  от русского слова. Если в нее вставить букву Р она так же останется русским словом. Но другим 😀