Курсы за деньги, денег нет , но лебедю это не понять, ему кажется, что уточки просто ноют.Средний человек не находясь в языковом окружении язык будет учить годами. Способный, конечно, выучит относительно быстро, но он не уточка, или привлекательная уточка-мандаринка, а не обычная серая. Дело часто не в лени, а в возможностях и способностях.