Автор, вы абсолютно правы. У нас в семье с бабушками детей совершенно такой же расклад был принят. Если помощь требовалась вместо их работы, то помогали на платной основе, брали отпуск на своей работе за свой счёт, например, мы компенсировали. Даже в голову не приходило бесплатно использовать бабушек. Сейчас обе бабушки не работают, ушли с работы в силу возраста и проблем со здоровьем, вешать на них детей даже в голову не приходит ни платно, ни бесплатно.