С автомобилем параллель не полная.Если у вас нет водительских прав - то шансы взять в аренду автомобиль у вас сильно снижаются.Если вы слепой, то, наверное, тоже.Ну, а если вы здоровый и с правами вождения, сняли легковой автомобиль и начали в багажнике возить навоз на дачу, то, скорее всего, претензии к вам возникнут тоже.Про передачу прав владения и пользования по договору найма вы правы на 100%.