Была Осташёвская волость — волость в составе Можайского и Волоколамского уездов Московской губернии. До 1917 года входила в Можайский уезд. Всё это есть в Википедии, можете проверить. Село сейчас существует? Нужно название церкви. И начните поиск этой церкви и села в Можайском уезде. В ЦГАМ много метрических книг выложено в интернете. Зайдите на основную страницу и провалитесь в МОЯ СЕМЬЯ/Метрические книги. Там и ищите. Единственное, у меня уже неделю поиск по сайту не работает. Но может это проблема моего интернета. Вам желательно найти самим запись о рождении (если эта книга уже выложена на сайте) и через интернет заказать архивную справку о рождении, указав фонд, опись, номер дела и номер страницы. Иначе стоимость справки вас неприятно удивит.