Platt бывает разный.  Бывает гамбурский платт-дойч, бывает ост-фризский (у них даже написание  слов другое, и вывески (на булочных, например) на 2 языках - на платт и хох-дойче) Иначе не поймешь.Niederdeutsche Sprachehttps://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_SpracheПрикольно, где говорят на платтNiederdeutsch (im engeren Sinne), PlattdeutschGesprochen inDeutschland, Niederlande, Dänemark,[1] Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Kanada, Vereinigte Staaten, Mexiko, Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay