Да, жалко что не переделали наше "слава" во что-то пэрэможное. Мне моя хозяйка в давние-давние годы в Киеве так и рассказывала о своей подработке. Сидят и сочиняют слова, типа переводят с русского ))) потому что нет их в украинском. Возвращалась домой и ругалась, учитель математики старших классов