дядьку моего первого мужа записали симАновым (вместо симоновым). так и получилось. когда он допер, что надо бы поменять, был уже женат, дети, диплом итд итп - в общем, менять не стал. вся родня симоновы, он - симАнов.так что я не удивлюсь, что записали с ошибкой.