Какие именно все документы? В разных странах разные паспорта и имя может быть написано в разной транскрипции. Например, если вы в Германии Неуманн, в российском паспорте так не напишут если специально не попросить, по русски Нойман кстати, знаю женщину с фамилией которая начинается на Х, типа Хеллманн, вот она задолбалась, в рос. паспорте она была Кхелман, она просила их переделать, типа правильно Хеллманн, они - на каком основании?