Если действительно уровень С1, пусть смотрит на английском то, что ему интересно. Фильмы, сериалы, всякие шоу, блогеров, интервью и т п. Главное, чтобы это были носители языка. В идеале выделить на это какое-то время ежедневно. Он же отдыхает иногда, смотрит что-то? Вот пусть это время смотрит только на английском. Дочка пошла по такому пути после уровня С1. В результате абсолютно свободно понимает практически всё и всех, с любым акцентом, скоростью и т п.