Перевод добровольный, это дело десятое как в голове у вас или автора. Является-не является, никто и разбираться не станет. Сама добровольно переводила, сама. На приписки не смотрят в суде. Так что бредите вы и говорите как должно быть. Так я и не спорю, должно быть по идее так. По факту, в жизни никто не будет в суде этим разбираться. Начнем с того что даже суда не будет. Она сделала добровольный платеж знакомому, не ошибочный платеж.Эту приписку даже можно трактовать по разному. Хотя на приписку никто уверяд вас и внимания не обратит Приписка " в долг ", значит в долг услугам этого мужика. Может у него интим-услуги платные, имеет право брать деньги за это. Он может даже в суде, который не состоится, об этом заявить. Что с автором у них была договоренность, он ее ублажает в сексе в течение 2 месяцев за эту сумму. Логично, что 150 т руб в месяц это нормальная оплата труда, услуг за месяц, средняя зарплата. Вот 300 т руб она и перевела ему. Он уже все давно отработал на нее, а ей так понравилось, что никак не успокоится. Денег уже нет, а услугу хочет .