Мне кажется я понимаю что злит автора. Это отрицание и обнуление чужой радости поскольку она не может быть достижима без соразмерных усилий, которые каждый определяет сам.Когда мы выбираем некую модель социального поведения, которая на наш взгляд способна привести к "счастью" (например, быть культурным и вежливым настолько, чтобы быть своим в той прослойке, куда мы себя определили, зарабатывать столько-то, жить непременно там-то и отдыхать ездить туда-то), и когда достигаторство забирает кучу сил и времени,  то люди умеющие обходиться малым и быть счастливыми раздражают. Я примитивно написала, но убеждена, что усилия направленные на реализацию проекта "успешность" главным образом состоящий из внешних факторов: много дорогой одежды, отпуск именно за кордоном и тыпы говорит о внутренних страхах, несвободе от чужого мнения. Последняя фраза про отпуск на средиземноморье подтверждает.И осуждение иных это исключительно ожидание одобрения: "ты все делаешь правильно".