Теоретически - мог. Практически - стал членом семьи.Если сама Скарлетт ему доверяла то, чего не доверяла больше никому - то почему остальные не могли? "А вот из чего вы сделали вывод что прислуга не смела обсуждать вне дома?"Ну хотя бы из того, что, когда они с Фрэнком приняли у себя Тони Фонтейна, убившего янки, и помогли ему бежать в дальние штаты - никому и в голову не пришло, что прислуга (а она у них уже была) могла проболтаться об этом случае кому бы то ни было. Ну и плюс обыкновенная житейская мудрость. Любой хозяин не задумываясь выгонит на улицу ту прислугу, которая посмеет выносить на всеобщее обсуждение внутренние дела нанявшей его семьи.  Терпеть такое за свои же деньги ни один нормальный человек не станет.