Масса способов смягчить жёсткую воду для мытья волос, почитайте на сайтах о красоте. Если лень кипятить, добавьте в воду для ополаскивании в конце мытья лимонный сок например. Есть и шампуни и бальзамы для мытья в жёсткой воде.