Не   Вариант только один. Садится рядом и заниматься вместе.  По-другому уже не будет. Если сейчас не возьмёте в свои руки, то к окончанию школу будет полные дыра в знаниях и уже не только желания не будет ничего не делать, но и даже базовых знаний. И язык, берёте репетитора и приглашаете домой, это дороже, но это того стоит. И занятия не один раз в неделю , а 2-3 и д/з на каждый день расписываете и вместе делаете. Но ставите цель обязательно и сроки. И в конце независимый экзамен на уровень с сертификатом. Сначала будет тяжело, но потом , когда пройдёт пару уровней, получит пару сертификатов, сама захочет дальше. И вы уже сможете отойти и наблюдать, помогать только по просьбе. Но сейчас не отпускать, ни школьную учёбу, ни язык. PS про заработать на лагерь , не надо. У неё одна отрада, этот спорт. Наоборот, что хочет куда ехать , надо проделывать и хвалить