Не-а, незаконным получается, т.к. У НЕГО САМОГО пропуска нет.  И пропуск таки приходит на ФИО такого-то, который едет на машине...а не на машину, в которой может ездить кто угодно. Короче, если теоретически того мужа останавливают и спрашивают "а где ВАШ пропуск", Вы лично предлагаете ему предъявить пропуск жены на работу, куда машина вписана? Хмм....