Хмм, ну если она хочет видеть внука и иметь с ним отношения, то да, надо строить отношения именно с невесткой. Это если умно к вопросу подойти.  Прошли те времена, когда невестка приходила в семью мужа и не имела права голоса, по крайней мере в цивилизованной части мира.