Есть такое понятие, как романо-германские языки. Романские языки (итальянский,  испанский, португальский, французский,  румынский) - это слегка модифицированная латынь. В германских языках (английский немецкий, скандинавские языки)  - произошло смешение латинского языка и языков германских племён. Но это языки западной европы. В восточной  Европе распространены языки  славянской, балтийской и финно-угорской  группы. Балтийские и славянские языки относятся, как и романские и германские, к индо-европейской языковой семье, т.е. произошли от единого индоевропейского праязыка, поэтому там могут встречаться общие с латинскими конструкции.  А  финно-угорские языки вообще относятся к  уральской семье,  и не имеют ничего общего с латынью.