Эшли   даже  представить  себе  такое  не  мог,  чтобы  леди  "пошла  отдаться  Батлеру".  За деньги! И  уж  точно  никогда  не  могло  прийти  ему  в  голову  такое  советовать.   Вы  зря  пытаетесь  притянуть  сегодняшние  реалии  и  менталитет  к  совсем  другому  времени  и  культуре.