Напишите записку и бросьте в ящик и в дверь воткните. Это так просто,первый шаг. Если не поможет-участковый. Вот и все.Вы слишком все усложняете,опека это не ваше дело,для вас участковый с жалобой на шумы ночью и записка,раз поговорить не можете.