Вспомнила случай. Пошли мы втроём с приятельницами кофе попить. Одна заказала эКспрессо- продавец ее поправила " эспрессо",  приятельница сконфузилась, мы еще больше. Вторая разнервничалась и попросила латЭ, хотя до этого говорила правильно - эта выскочка и ее поравила лАтте. Хорошо, что я пью чай ))) Больше мы туда не ходили.