Если резюмировать - вот такая Вашей дочери досталась генетика. Тут и обмен веществ, и низковатый уровень гормонов щитовидки, и вообще общий уровень активности. Ничего с этим не сделать - смириться и любить дочь такой, какая она есть. Про здоровье - чушь, спорт - далеко не всегда здоровье. И я не про спорт высоких достижений сейчас. Чем позже начнёт изнашивать суставы ( при высокой массе тела) - тем ей же лучше. Принять это тяжело, но принять это необходимо.