Гм...а кстати...оттуда же "Басня Лафонтена, которую Крылов передрал, называется "La cigale et la fourmi" - обе женского рода, хозяйка и профурсетка соотвественно. " - так вот где собака-то порылась!  Не трудяга-муравей и попрын гунья-стрекоза, а "хозяйка и профурсетка". ну тут тоглда все ясно и все на местах...Вп ремена меняются, а люди все те же. Тогда точно неча за "попрыгунью" переживать, какого бы она виду насекомых не была... Найдет себе "стол и дом", даже у "хозяйкина" мужа