Да не факт. Много читают современные дети, и много слушают, и смотрят (и речь не о видосиках из Тиктока, хотя и это все есть). Но - читать уже предпочитают книги по выбору, и часто современные, с современным же лексиконом. А школьная программа в огромной степени затрагивает устаревшие слова и понятия, вот и приходится, действительно, по возможности помогать ребенку переводить с русского на русский. Помню какой-то рассказик по литературе - затруднения вызвали такие слова, как телогрейка, кирзачи, ушанка, треух, валежник, подсекать, галоши, кипятильник, ... Вроде бы  и слова не из Средневековья или даже из дореволюционной России, но поди ж ты. Сначала очень это все удивляло, но - чего нет в реальной жизни и даже в их любимой литературе или фильмах, то дети и не знают. Зато знают про криптонит)