Брат конечно наломал много дров. Некрасиво поступил. Как и его любовница. Но что имеем, то имеем. Я бы поддержал гражданскую жену, всё же она мама Вашего племянника. С родителями всё ОК. С любовницей я бы не стал налаживать отношения по собственной инициативе. Ещё неизвестно, его ли это на самом деле ребёнок. Результаты гентеста есть? Да и даже если генетически его, по факту он вырос с другим папой и Ваш брат для этого ребёнка скорее всего просто знакомый дядя мамы.