Она то на патенте, да,  но УСН никто не отменял у нее. Это и есть рассчет, который за нее сделала налоговая и выставила со штрафом. Думаю, что за 2019 ей насчитали, срок сдачи был ещё в апреле.Личный кабинет, скорее всего, на физ.лицо. Туда не попадают налоги, кроме транспорта, земли и имущества. Идти в ИНФС, разбираться. Нести декларацию.