Вы мой товарищ по несчастью. Это мой третий иностранный и самый тяжелый. Не знаю что не так, возраст, стресс от переезда, но слова вообще не запоминаются. Какая-то короткая память на них. Хотя, сама логика языка мне нравится, с грамматикой у меня проблем нет серьезных. А вот как слова вбить в голову - не знаю. Я живу в среде, правда, тесных контактов нет с местными, и рот открыть не могу. Но у меня всегда так, мне нужно попереваривать язык, а потом начать его выдавать, я перфекционист и не могу говорить с ошибками. Это огромный минус.Была тут у стоматолога, как собака - все понимаю, но не говорю.