Какая разница ЧТО стало причиной. Главное - результат. И этот результат не нужен ни автору, ни ее сыну. Следовательно, им нужно просто устранить его из их жизни и закрыть вопрос. Если жена сына автора не захочет сделать то же самое - это будет ЕЕ выбор и ЕЙ разгр*мат* его последствия. Тем более, что пойти по их пути она сможет в любой момент.