Да, по логике, должны потом добавиться и просуммироваться. Просто сдача ЕГЭ  по ин.языкам разрешена без устной части, по желанию, поэтому вам и пришли результаты, может вы на устную и не пойдете.  Вот у дочки в прошлом году была обратная ситуация: она в основной период сдавала устную часть, а письменную в резерв. Поэтому, когда всем пришли результаты в основной период, её 20 баллов за устную нигде не появились. Только потом пришёл общий суммарный балл.