Почему-то?  Это как раз и значит, что имеет поверхностное представление, а не знает. Фразеологизм - это устойчивое сочетание, выбросить или добавить слово нельзя. Можно сравнить с заданием "выпиши глагол", в котором ученик выписал "писал подглядывая". Тоже считаете, что "почему-то выписал лишнее слово"?