Вообще-то получается совсем не это. Получается, что у бабушки только(!) в старости наступил рай. Тот, кому хорошо и в молодости этого было, не скажет "наконец-то наступил", он скажет "всю жизнь прожила как у Христа за пазухой". Каг-то таг.