Автор, почитав ваши уточняющие комментарии, хочется посоветовать вообще ничего не делать. До тех пор пока дочь сама к вам не обратится с просьбой ( не шантажом). И помочь, только выдвинув свои условия.Зачем предлагают послать её учиться, вообще не пойму. Она не хочет . Это будет выглядеть насилием матери над дочерью. И опять  папа хороший.Я бы вообще её в покое оставила. Она работает, ну не готовит, ну не убирается. Она не одна такая. Пусть поживёт спокойно.