Ну для определенной категории жен , возможно). Но лично мне ситуация видится так: стаж семейной жизни уже как раз располагает считать кайфом просто отдых от мужа, а тут еще такой подарок судьбы: свекровь решила это еще и на свои деньги организовать, то есть из семейного бюджета и вовсе ничего не уплыло. Так это ж сплошные  плюсы. Плохо было бы как раз, если бы муж  решил не сваливать, а уныло торчать в отпуске дома ( и это рядом с неработающей женой!!!), или еще хуже - настаивать, чтобы жена тоже перлась в этот ненавистный коттедж, который сняла ненавистная жене родня и смотреть на их рожи. Вот это была бы настоящая трагедь. А так - сплошной праздник. Ну это для тех, кто понимает, конечно.