Я, как параноик, заподозрела бы в нем абъюзера. Очень похоже, что он сестру Вашу обижает, возможно пока и не физически, но психологически травит и давит. Сама она из этого может и не выбраться-не все психологически потянут противостоять умелым манипуляциям. Попыталась бы все же увеличить время общения с сестрой, если "олег" не хочет Вас видеть в их доме, значит вызывайте сестру в кафе поближе к их дому, чтоб она и он не могли отговориться долгой дорогой и нехваткой времени. На встречах попытайтесь услышать сестру, если она хоть как-то намекать будет на давление. Она сама жалуется на то, что он излишне контролирует ее?