Муж косякнул, значит, его забота сделать так, чтобы автор больше ни разу про эту женщину не слышала ни как про подругу, ни как про коллегу, никак. И совсем не забота автора разбираться, чувствует он что-то или не чувствует, есть тяга или нет, у нее есть право просто не хотеть это делать.