Привыкнет. Другое дело, не знаю как кошке, привыкшей гулять, к квартире привыкать. Хотя, вроде, привыкают. У нас тоже с улицы, но котенком взяли, сразу поняла зачем лоток нужен и назад на улицу не хочет, боится. На руки залезать где-то через пол года - год стала, до этого на расстояние вытянутой руки подходила, ну и к мужу в руки не идет, почему-то побаивается его. Если у вас там деревня, то пара тысяч в месяц неплохая прибавка к пенсии для людей, а забот от еще одной кошки особых нет, особенно если ее стерилизуете. У нас так кота свекрови соседи к себе пустили, что-то разово им отдали: пальто новое там и т.д., у них в деревне принято вещи покойного соседям раздавать. И животных обычно разбирают, даже довольно дурных. К брату мужа в деревню приедешь, у него тоже в сенях подушки лежат для кошек: много стариков, умирают, кошки прибиваются. Как уж он с котятами решает не знаю, подозреваю, что как и ваши родственники. А свекровь отдельно живет? Если они с кошкой знакомы, то может себе возьмет?