Это вопрос личного восприятия. Я запрещаю себе искать, до чего докопаться - всегда найдется, но толку не принесет. Книга и фильм - принципиально разные жанры, там работают разные технические приемы и задействуются разные каналы восприятия. ну и понимает смысл каждый по-своему. Просто не надо сравнивать несравнимое, и все будет хорошо.