По моей логике не нужно сопоставлять несопоставимое. За убийство есть статья, если, например, пройти мимо и не попытаться остановить убийцу, наказания не будет. Здесь, повторюсь, чтобы понять были нарушения или нет и есть ли предмет для уголовного преследования, нужно смотреть договор, назначения и проводимое лечение. Если необоснованных назначений и лечения не было, предмета для уголовного преследования нет. Погрозить пальчиком и сказать ай-яй-яй - можно, дать срок - нет.