Расписать ежемесячные траты на детей в таблице. Честно, ничего не убавляя и не прибавляя. Сколько лично у Вас на это уходит. Предложить ему их обсудить и «попилить». Возможно, что-то ему покажется ненужным, а что-то наоборот. Если он занимался детьми, то не может не знать какие занятия они посещают, какие вещи носят, что едят, как отдыхают и так далее. Вот это спокойно и обсудить. Проще в письменном виде.