Почему вы, вернее ваш муж сразу не сказали свекрови, что вам это не понравилось, и только вы родители будете решать кто будет крестным у вашего ребенка? Тогда жевали сопли, как мямли, и до сих пор таите в себе обиду и гнев. Идите хотя бы сейчас к батюшке, и спросите что можно сделать. И непонятно, вы крестили сына без присутствия там крестного? Кто ваш личный кандидат? Вот его и запишите в новом свидетельстве, если это возможно.