Другой аноним. "Неправильное употребление ударений, рода режут слух. "В данном случае надо разобрать предложение на подлежащее и сказуемое.Подлежащее здесь "употребление". В крайнем случае "неправильное употребление". А "режет" или "режет слух" - сказуемое. Всё остальное - ударений и рода - дополнительные члены предложения.Поэтому сказуемое "режет" должно сочетаться не с перечислением, а с подлежащим, которое здесь в единственном числе. Соответственно, глагол "режут" применен быть не может.