Конечно, МГЛУ. Это луший вуз переводчиков и преподователей иняза. Он больше востребован у работодателей. МГПУ даже рядом не стоял. Вы на оплату и проходные балы посмотрите. Вам все ясно станет. Работала в крупной междунородной компании, переводчиков, если с 0 опытом, да даже и не с 0 , брали исключительно из МГЛУ. Учителя иняза в спецшколах предпочтителей из МГЛУ. Репетиторы с образованием МГЛУ стоят дороже при прочих равных