+100 точно также, и в значение слов "качаться" или "кататься" не вникали особо в данном контексте))), пойти на качели - значит пойти покачаться! Правда в моем детстве и качели были примитивные на детских площадках во дворах)). Сейчас куда разнообразнее, и про многие наверное сейчас уместнее говорить пойти покататься (правда к качелям это не будет иметь никакого отношения, ну не называют же например "американские горки" качелями...или называют ).