Он хочет казаться крутым и взрослым, как его друг. С самого начала объясняйте ему значения слов, что дома у вас запрещено так говорить. Вот пусть с другом так и общается.  Но не при вас. Пусть учится чувствовать границы. А так, переводите в другую школу. На спорт, допы какие-то.  Там найдёт друзей, которые хотя бы не в 7 лет мат начинают использовать, а в 10-12.