Сказать сестре честно, что вашей дочери это всё уже очень дискомфортно.По тому, что вы пишете, явное ощущение, что уже не только девочка, но и ваша сестра считают, что квартира общая, и даже мысли не допускают, что это они от вас зависят и надо напрягаться.Что говорит дочь? Вы с ней советуетесь? Дочь готова\хочет жить одна?А вообще, со своими связываться - хуже нет. но это так, я бы сама не знаю, как на вашем месте себя вела. Мне бы тоже было стыдно гнать племянницу. И хотелось бы, чтобы она сама свалила. А вообще она сколько ещё планирует у вашей жить? Ваша дочь может завести молодого человека, его куда, третьим?