Так вы и вернёте)) Вы же не собираетесь НЕ возвращать. Вы четко обговорили сроки.  В эти сроки и вернёте. Подруга мамы была согласна. Это с ее стороны как бы не очень в зад просить раньше срока.  Хоть и ее деньги, это понятно, но некрасиво с ее стороны. Ей приспичило - пусть занимает, а отдаст после 2-3 августа когда вы ей отдадите. И больше не изменяйте своему принципу не брать в долг.