Вы можете обратиться к нотариусу в вашем городе, совершить доверенность с полномочиями по закону РФ. Далее на доверенность поставить апостиль (страну уточните, не все участники Конвенции). Передать дочери и дочь делает перевод и удостоверение перевода строго в России (иначе печать переводить).