Преподаю в ВУЗе, естественно-научную дисциплину, много студентов из Египта.Преподаю на русском и английском языках (разные группы) , но часто бывают студенты, которые плохо знают и тот, и другой. Беда прямо с ними. Ничему научить толком не могу.  Вот стала задумываться, что надо арабский учить, есть мысли методичку написать кафедральную, перевести на арабский. Понятно, что с помощью переводчика буду это делать, но слепо довериться не могу. Да и вообще, в качестве саморазвития можно поучить, тем более есть с кем практиковать, хоть на простом уровне. Может я дойду до высокого уровня, смогу на арабском что-то обьяснять?) Общий тренд такой, что арабы к нам едут, учатся они платно, ВУЗ заинтересован. Образование у нас пока хорошее, но оно дешевле, чем в Европе. Думаю, в ближайшие лет 10 их еще больше станет.