вопрос же не в газоне. Свекровь раздражает автора сама по себе. Она тупо пытается отвадить ее от дома вовсе. Я как-то говорила - есть невестки-кукушки. Их раздражают все люди, которые ранее были семьей/друзьями мужа. Постепенно они выдавливают из окружения всю мужнину родню и друзей и заменяют их своими. Причем это может происходить и неосознанно.