Не люблю поправлять людей грубо указывая им на ошибки - это, как вы правильно заметили, приводит лишь к тому, что человек боится произнести в разговоре с тобой лишнее слово. Тем более, что эти варианты произношения с ошибкой можно потом использовать в научной работе . Так что везде можно найти плюсы.