Автор, все у Вас в порядке, главное: « Обе квартиры мои по документам, долей и пр. нет, прописан только сын.«. Это и надо донести до невестки.  Когда сама заработаешь, или получишь в наследство, или  еще как то СВОИ квартиры, вот тогда и будешь оттуда выпирать людей!!  Сегодня ты невестка, а завтра никто. Может у Вашего сына 10 их будет.