Ну будь я на месте мужа я бы тоже не вкладывалась деньгами матери в чужую недвигу. Это абсурд. Продажа недвижимости в идеале должна идти на покупку другой недвижимости, а так просрать любой может. Ремонт можно и из текущих доходов сделать,  хотя бы по частям.