Мне показалось, что дело не в твое-мое, а в том, что мужа устраивает дача без газа, и он не считает нужным ради этого финансово ужиматься. То же самое, если бы муж захотел себе автомобиль не по средствам, Автор могла бы быть против, несмотря на то, что и ее бы он в этом авто иногда возил.