Поменяйте фамилию (поставьте ее второй за своей, через тире) И себе  и дочери.  Что бы не обижать мужа , можно взять фамилию из его семьи - мамы или бабушки.  А на сайте будете использовать только вторую часть фамилии. Админ сайта вам ничем не поможет. Все равно будет попадать результат в поиск.