А я и в России встречалась с таким подходом. Там, правда, ничего официально не оформляли , типа ‘ раздельное проживание», но не жили уже давно, и муж жил уже с новой женщиной, и даже она уже была беременной, а никто разводиться не бежал. Хотя было очевидно, что брака нет и не будет , старого. И только когда у него новый ребенок родился, через какое то время развелся. Тоже непонятно было. Любил он новую женщину очень, к старой ничего не испытывал, и тем не менее не бежал разводиться очень долго.