Президент - он и в Африке президент. Это должность и функции у нее взде одинаковые. Зачем называть тогда в Германии кого-то « президент», если он изначально « не совсем такой же»?? Назовите его « завхоз». Может все же дело в личности? Путин, уйдя в премьеры, и там оставался бОльшим, чем офиц глава. Почему, интересно? Он что, бегал, кого-то в этом убеждал?