у вас свое окружение, у меня - свое.  если вы не знаете в своем окружении людей, которые читают свободно литературу на английском, значит мы с вами на разном уровне общения. в моем окружении - только возрастные доктора (старше 50 лет) плохо владеют английским. остальные достаточно свободно, чтобы читать, делать постеры для международных конференций, некоторые - свободно с докладами даже выступают.  я окончила 1й мед, язык знаю свободно (учила, конечно, не в меде)  и не представляю , как можно развиваться сейчас без  языка. Ну, если только потолок - уровень поликлиники или рядового врача. кмн и выше - язык должны знать, хотя бы на уровне свободного чтения и понимания прочитанного.