Это смотря какое будущее у него будет. Если парень умный и сможет, на ваш взгляд, сделать карьеру, я бы обязательно исправила зубы. Я ни разу не видела молодых мужчин руководителей с кривыми зубами, по крайней мере у нас в Германии.Если же электрик или водитель - это его профессиональный потолок, то там сверкать голливудской улыбкой необязательно)) Но вообще зря вы считаете, что ребенок будет мучаться. Дети к брекетам очень быстро привыкают. Если есть деньги, я бы поставила. Мало ли как жизнь сложится.