Мой квадратный мозг (square mind) не умеет угадывать чужие подразумевания, увы  Я реагирую только на слова в тексте. Сказано "президент", значит, президент. Президентом Германии, насколько я знаю, является Вальтер Штайнмайер. Хотя, может, уже и не он. Я не слежу.