не культурно. если вы хотели объяснить ребенку, следовало использовать более вежливое 'жду, пока женщина наберет, чтобы не мешать друг другу'ваша фраза, конечно, скрытое хамство.а вообще, учитесь просить убрать помеху, это не сложно: 'простите, вы не могди бы подвинуть вещи, чтобы я набрала помидоров?' и улыбочку.но не переживайте, у вас все потом получится