Не понимаю, что вам странно. Причем тут ошибки и опечатки? Разговор состоялся в 1979 году - еще нет никакого правителя Владимира в обозримом будущем, поэтому Сидоров трактует слова Ванги как может, с отсылкой к князю Владимиру.Господарь - это слово Сидорову тоже не нравится, он из СССР, никаких господ уже 62 года как нет, поэтому трактует он это слово в духовном смысле, а не в политическом. Тоже самое про "старая Россия". Какая еще Россия, Русь? - он живет в РСФСР."Как орел воспарит Россия над землею" - вообще оставлены Сидоровым без комментариев, переданы буквально. Теперь мы уже привыкли к орлу на нашем гербе."- Снова придет Христос в белых одеждах, - пророчила Ванга. (И обращаясь ко мне: А ты должен будешь описать это в своих книгах.) Наступает время, когда определенные души почувствуют возвращение Христа своим сердцем. Вначале он явится России, потом - всему миру." - я сейчас немного побуду писателем Сидоровым и предположу, что это сказано о возрождении веры в Бога в России.