Э...см. выше, страна разнообразная. И скажем, "обычные канадцы" - не все англосаксы (Квебек, например). И например, городское и сельское население может очень отличаться в привычках, в зависимости от региона. И в Альберте не все "коренные белые" "повернуты на стейках", хотя...честно говоря, есть на чем быть повернутым: говядина у нас мирового класса!Ну и "повернуты на стейках" или там лобстерах - не значит же, что едят это "на завтрак, обед и ужин" и прямкаждый день всей семьей, да еще и "средние семьи с детьми".  А вопрос автора был именно в этом: каждодневная еда средненькой такой семьи с детЯми. Разницу видим?  .ЗЫ: и да, я зануда. Ну и что "Онтарио - все сразу и поизысканней" - четаржу.