Люди, получившие прививку, болеют - это подтвержденный факт, причем изначально такую перспективу не отрицали даже создатели вакцины. Обещано было лишь то, что перенесут болезнь легче, порой не заметив ее (я, правда,  знаю людей, которые и без всякой прививки перенесли, не заметив, но сейчас не об этом). Но вот носителями, распространителями быть могут. Итак, где логика - зачем это разделение, если только нет цели спровоцировать народное возмущение.