Автор, ничего ей не покупать. Поступайте как она, плачьте, типа на работе меньше платить стали,  жалуйтесь и нойте. Полежите в депрессии, корвалолом провоняйте. Будет просить прописать, скажите не могу, некогда идти в мфц, дорого коммуналку платить с дополнительными жильцами. Вы слишком много на себя берёте. Она и ее муж вполне могут справиться с ситуацией, дайте им такую возможность. Не скандальте , а ведите себя как сестра, зеркальте ее, прямо в неё перевоплотитесь. Вот увидите, она быстро зашевелится. Готовите только на себя и детей. Продукты покупайте на один день.