Ну  так  уж  повелось.  Климакс  ассоциируется  со  старостью,  а  старость  ассоциируется  тоже  со  всякими  нехорошими  вещами.  Обратите  внимание,  можно  обозвать  "сволочь",  а  можно  -  "старая  сволочь". В  общем,  эпитет  "старая"  -  не  несет  положительного  смысла,  особенно  для  женщин.   Это  совершенно  не  комплимент,  скажем  так.