прям даже интересно стала... я знаю, что мой английский ну совсем швах, полагала всегда что френч по аглицки значит французский..... то есть френч фрайз я всегда переводила (для себя, в голове, ну на крайний случай шопотом, вслух так и называла френч фрайз.... на всякий случай) как французский картофельну то есть коль картофель они назвали французским, то видимо полагаю, что его во франции изобрели. А то почему бы его тогда французским называть... Вот англичане жареный во фритюре картофель чипсами называют....