Ясно. А он в жизни чего-нибудь добился такого, что Маше дает желание быть похожим на отца? Если Маша видит, что папа - овощ, а сама Маша видит себя в будущем успешной и активной, то на английский она всё же будет ходить, наверное. Но в общем я поняла, о чем вы. В таком случае, если он не выносит мозг и не сильно бесит, при этом вы считаете, что от него есть в вашей жизни большой толк, ну живите как с соседом. Но не ясно, откуда тогда столько негативных эмоций и раздражения? Сосед не может так выводить до нервного истощения.