Да, это из семьи. У моего мужа в молодости были такие же замашки - свекровь решила себя посвятить детям,  он по  дому не делал вообще ничего из "женских дел" и понятия не имел, что это за труд.   При таком  дома засесть - это проигрышная стратегия. Он будет  подсознательно ждать, что жена его будет облизывать в быту как мамочка (даже если на словах все по-другому) и копить в себе раздражение от неоправданных ожиданий.  Единственный способ что-то изменить - это отличаться от мамы, насколько это возможно. Мы со свекровью абсолютно разные и я всю жизнь это подчеркивала. В итоге у мужа со мной абсолютно партнерские отношения. Хотя в быту он до сих пор остался немного инфантилен. У меня дети лучше с хозяйством справляются, чем папа ))