Квалификацию по данной статье определяет умысел, а не время смерти после удара.  Если умысла не было - то и через 5 минут смерть после удара ножом была бы квалифицирована как нанесение тяжких. А если был - то и смерть  через сутки это убийство.А наличие умысла еще нужно доказать. Например, обвиняемый озвучивал подобную угрозу потерпевшему, и этому есть свидетели.