Не понимаю,  что вы так мучаетесь,  автор.  Вы УЖЕ плохая, потому что высказываете недовольство. Ни ваши родители ни сестра вам этого уже не простят и не забудут. Смысл терпеть дальше?. Поэтому спокойно и уверенно даёте сестре неделю или две на поиски комнаты и выселяете её. Я люблю своего брата и всегда приму его, но я точно знаю,  что он никогда не будет злоупотреблять моей помощью. Также как и я.