Есть базовые вещи, которым ребенка в любом случае стоит обучать. К примеру, объяснять что-то другому. Это полезно, даже если он гениальный молчаливый математик. И то, что ребенку не дается, дать ему сложнее всего. Но сильно заморачиваться не стоит - важнее всего все же развивать то,  что есть, особенно, если это что-то может потом его кормить. Но тут ваша сестра может быть права - три языка выглядит перебором, если ребенок на одном толком говорить не умеет. Язык - это не слова. Язык - это умение в голове строить языковую конструкцию. Я английский учила в среде в 9-11 лет, и словарный запас у меня плавает, но конструкции крепко сидят в голове, мне не надо про них думать. В итоге я могу и говорить, и писать, без особых проблем, хотя никогда языком специально не занималась. В вашем случае вы возможно забиваете ребенку мозг бесполезной информацией (слова), когда самое время - это освоить конструкции хотя бы одного, своего, языка.