если надо сказать об уборщицах с работы, то и будет "уборщицы". Если о начальниках, будут "начальники".А если надо как-то назвать всех сотрудников, с которыми вместе оказался на корпоративе, то там будет уже не важно, есть ли среди них уборщицы и начальники. Раз все вместе, значит коллеги, нет?У нас, кстати, на корпоратив всегда охранники приходят.  Эти охранники у нас на работе уже много лет, мы их всех знаем, мне кажется что они сотрудники нашей компании, а не охранного агентства.   Соответственно сидят за столом на равных. Так и почему не коллега?  А вот уборщиц в штате вроде бы нет.