Бэн, не старайтесь даже понять. Вы не сможете, не нужно вам понимать для чего Чехов. Зачем  вы  так настойчиво хотите всех и меня в том числе убедить в том, что это не нужно и вообще не может быть, что ребенок любит читать Чехова в Германии, не надо тратить на это силы и энергию. Мой сын будет читать Чехова  и Достоевского,  потому что я  НАУЧУ его любить хорошие книги и бессмертную КЛАССИКУ, где бы он ни жил!