Почему  за  воротами?  Можно  в  доме  ждать,  или в  саду,  или  на  веранде,  или  в  беседке,  в  общем,  где  хозяева  предложат,  там и  ждать.  Какой  "отдых  семьей",  это  день  рождения  чужого  ребенка.  Это ЕГО  праздник,  а  не  отдых  для   Вашей  семьи.  Своей  семье  отдых  будете   сами  организовывать. .