Непростая ситуация, на самом деле. С одной стороны, ребёнку полезно побыть не только с родителями, посмотреть, что бывают другие модели общения и взаимодействия... А с другой - надо, конечно, прекращать эту благотворительную деятельность. Если решите продолжать, то берите с них заранее деньги за всё. Придумайте что-нибудь, что ситуация на работе изменилась. А сейчас и придумывать не надо...  Если откажутся, то невзначай девочке сказать, я бы рада, но вот твои родители... Обрисуйте и ребнку, и оставльному семейству как много вы делаете. Вы реально много делаете, и должны быть в картине мира и этой семьи на достойном месте. Я не в теории рассуждаю. Была свидетелем ситуации в семье мужниного двоюродного брата. Бездетная тётка возила и развлекала племяшку годами, а невестка грязь лила за спиной. Брат тоже не упускал случая вставить ехидный комментарий о сестре, которая поллета с его ребёнком в своё время и за свои деньги занималась, за границу вывозила. Девочка выросла, переняла отношение родителей, тётку ни в грош не ставит. Тёка реально очень хорошая и достойная женщина, обидно за неё.