Всё индивидуально.  В проблемных районах, там, где службы опеки не справляются с количеством нарушений,  прогулы могут и сойти с рук.  Если в этих "Einrichtungen" нет места для тех детей, которых дома не кормят, бьют и насилуют, то из-за прогулов туда точно не отправят.  А в приличных районах действительно могут и уже из-за одних прогулов поднять хипешь. Кстати, за содержание в этих "Einrichtungen"  родители обязаны платить, если у них есть на это средства.  Это так, к слову