Имеется в виду сайт МВД >>>Заявление в полицию подают по факту совершения в отношении Вас или иных лиц, или против государственных интересов действий (преступлений) предусмотренных Уголовным Кодексом.Заявление подается в полицию, как в случае известности лица совершившего противоправные действия, так и в случае, когда лицо(лица) совершившие данные деяния неустановлены. Полиция обязана : - установить факт совершения противоправных деяний и установить лиц их совершивших.В суд подается, как правило исковое заявление для взыскания компенсации от понесенного ущерба, от действий уже установленных полицией лиц, которым и предъявлено соответствующее обвинение.В суд подают , как правило исковые заявления по ГРАЖДАНСКИМ делам, а в полиции именно по УГОЛОВНЫМ.