Артемис украинскому не учили, она просто пытается пользоваться информационным материалом. Зачастую удачно. Но сейчас она ошиблась.Вот меня - учили. Поэтому я точно знаю, что Русский в смысле национальности по-украински будет -  РУСЬКИЙhttps://1548.slovaronline.com/138507-руськийА вот РОСІЯНИН - относительно новое для украинцев слово, означает принадлежность к стране. Но по старой памяти часто переводится тоже как русский.Собственно, оно для русских тоже новое, возникло после развала СССР.  Примерно тогда же возникло аналогичное слово в украинском языке. При Союзе его можно было увидеть только в дореволюционной украинской литературе. То есть слово, изначально устаревшее, в новое время вернувшее свое значение