В колледжи объединили и тех и других.Посмотрите на сайтах колледжей, у них так и осталось разделение специальностей "птушных" и "техникумных".Так что колледж - не синоним непрестижной рабочей специальности, там есть и вполне нормальные направления.Хотя, конечно, если ребенок хочет именно на "птушную" - это печаль.