А отец мужа немец? У моего мужа украинская фамилия. Думали, что где-то там среди предков есть украинцы. Нету. Потом уже выяснили, что дед мужа вырос в московском детском доме, куда его забрали с улицы (после Гражданской войны бездомных детей было достаточно) . Фамилию свою он мог просто не знать, поскольку был совсем маленьким. Запросто могли дать фамилию какого-нибудь воспитателя или директора детского дома, это делали часто с сиротами.