Я ничего бы не делала.  Любая, подаренная вещь детям становится их вещью. Поэтому имеют право делать то, что хотят. Хотят просто лежит на столе, хотят пользуются, хотят разбивают, хотят меняться с подругами и т д. Но ремонт (как и покупка новой, если потеряла)  вещи только за свой счёт.  Карманные деньги есть, пусть копит. Если устраивает как есть, то пусть будет так.