Устанавливаете приложение Почты России на телефон, вводите номер трека, и уведомления посыпятся по отслеживанию пути, так же на e-mail будет дублироваться. Как поступит в отделение - просигналит.Либо отправитель при отправке Вам должен оплатить услугу СМС уведомление и указать Ваш номер телефона.