"Люди сами предлагают". Конечно, предлагают, зная, что если  они не предложат, то дети будут торчать летом в городе. Если у меня будут внуки и они будут вынуждены сидеть в городе только потому, что их родители не любят дачу, я тоже предложу, вне зависимости хочу ли я и удобно ли мне .