Зато по-гречески агния - неведение))))) Его трактовка как "чистая, непорочная", происходит от имени АгнИ (с ударением на И), встречается время от времени именно в таком виде. Так что Агниям в Греции надо поосторожней быть или как-нибудь еще представляться. Кстати, как и  любимое многими имя Амелия означает "халатность" (именно так, как звучит, хотя понятно, что произошло путем трансформации другого слова))))) Поэтому надо понимать, когда такое имя выбираешь, что оно по всему миру понятно и благозвучно.