Так он же купил до брака, когда жил с мамой. Вот они вдвоём себе купили. Теперь он живёт с женой. Схема та же. Вместе складываются и покупают. Тут очевидно, что сын расширяться не хочет, в стартовом посте написано. Невестка хочет. Но непонятно, почему нужно продавать эту квартиру ,а не привлечь средства невесткиных родителей или самой невестки.Свекровь же не требует деньги за съём, дохода со своих вложений не получает, это её добрая воля позволить жить и размножаться в своей половине квартиры, ей и так уже большое спасибо за то время, что она позволяла использовать свою собственность в ущерб себе.