В нашей школе разрешают не сдавать переводные если говоришь, что уходишь. Пишется заявление, прошу аттестовать по общеобразовательной программе и все. В том году так девочка из класса уходила. Ни один переводной экзамен не сдавала.Может вам для начала позвонить в школу и узнать как у вас это происходит.