Если вы не выгодополучатель в случае ее смерти, то, на мой взгляд, можно и поговорить с умирающей матерью. Я бы поговорила во всяком случае. Я собственно и говорила в похожей ситуации в семье, и говорила прямо, как есть. Мне никакой выгоды не было, поэтому упрекнуть меня в желании что-то отжать не получилось (у нового мужа, ситуация практически аналогичная была), а он пытался, явно у него свои планы были на имущество. Но, зная ситуацию изнутри, понимая, что он ничего не вложил в наследное имущество, кроме покупки условной туалетной бумаги, и что жизнь-то он двоюродной сестре попортит точно, не смогла остаться в стороне. Дочь сама за себя точно просить бы не стала. А я стала, причем называя происходящее своими именами. Тетка была в отрицании, и поэтому ей казалось, что если делать вид, что ей не хуже и еще полно времени есть, то это время волшебным образом не уйдет. Я сказала, что Мань, ты понимаешь, что тебе хуже становится? Может и станет лучше, и вообще неизвестно, сколько тебе на роду положено, -  может 1 день, может 10 лет. Как в общем-то и всем. Помнишь, ты хотела решить вопрос и обезопасить права своей дочери? Зачем ты тянешь? Ну она всплакнула, что зачем же я ее хороню. Я сказала, что ее никто не хоронит, но она готова к тому, что завтра будет резкое ухудшение и ее единственного ребенка тут сожрут? Разве этого бабушка с дедушкой хотели, оставляя тебе с дочерью квартиру? Не бери, Маня, грех на душу, реши вопрос и выздоравливай