А прошлые 10 лет вы как её поздравляли? Ерунда про обиды. Взрослый человек в своем уме не обидится на премию. А если и обидится, то промолчит (при условии, что дорожит работой). Вывод ясен: либо няня уже не дорожит этой работой и хочет с вами расстаться, но сделать это так, будто вы виноваты и она ушла вынужденно, либо она перестала дружить с головой. Обижаться на работодателя за то, что дал деньги вместо коробки конфет - это капец, товарищи.