Немного разные оттенки, на мой взгляд. В первом случае - довольствуйся, что есть, потому что делая лучше, можно все испортить. Это про меня сто процентов. Сколько раз я портила свою работу, пытаясь её улучшить. А во втором, не пытайся извлечь пользу из того хорошего, что уже получил. Например, если тебе кто-то сделал добро, не пытайся получить ещё больше. Я так понимаю.