Айти - огромная область, сравнимая с отдельной наукой, такой как биология, химия и т.п. И в рамках этой области можно банально "уметь считать", можно заниматься решением технических задач, а можно заниматься "чистой" наукой. Сравнение с изучением языка представляется мне неудачным, в изучении языка не существует такого огромного спектра разнообразных специализаций.