У вас бы не было такого права, если бы девочка была не у вас, либо если бы была на эту тему договорённость с её близкими. А тут форсмажор, папа ребёнка недоступен, единственное контактное лицо - бабушка, но она в шоковом состоянии. Я бы попробовала всё-таки  обсудить этот момент с бабушкой, но  если не получится - то вам принимать решение. Любой человек, который доверяет своего ребёнка другим людям, понимает, что в случае форсмажора может так случиться  что тот, кому доверили ребёнка, будет принимать важные решения. Я бы сказала, обняла бы её и поплакала с ней.