потому, что при распаде ссср, многие бывшие союзные республики взяли себе те названия, которые им нравятся. Не кому-то из соседей, а им. В чём сложность старые названия сменить на новые и Киргизию называть Кыргызстаном, Молдавию - Молдовой, Белоруссию - Беларусью, Прибалтику - странами Балтии? Просто, из вредности?  В странах меняется многое, включая привычные названия для других государств. Мир меняется постоянно, ежедневно и упираться естественным процессам, которые несут в себе изменения в том числе в названиях - как-то странно.