Что-то вы очень странное говорите, похоже что просто перепутали. Норма русского языка  - " на Украину",  кроме  русского языка, выражение «на Украину» является нормативным в польском, чешском и словацком языках.На сколько я знаю, норма украинского языка -  "в Украину", но могли и поменять.