Спасибо! Похоже это и правда оно самое. Фильма я не видела, но прочла в вики что сюжет основан на романе  Буало и Нарсежака «Из мира мёртвых», видимо его я и читала. Детали, изложенные в подробном сюжете, явно тоже мне знакомы. Ну а страну я банально перепутала)))P.S. не, не перепутала - в романе действие происходит во Франции))) Нашла, скачала, на досуге перечитаю.