Руководствоваться будут текстом в постановлении. А там написано двусмысленно : в течение трех дней сдать тест и отправить результат на госуслуги. При особой вредности можно утверждать, что три дня относятся и ко второй части предложения. Хотя, как мне кажется, это можно оспаривать...  Все равно люди сидят на изоляции до получения результата (должны сидеть), какая разница, днем раньше он будет выгружен или позже. Главное, что сделали в срок.