Сами вы очевидного не понимаете. И тётка эта тупо не поняла, она не приглашала его заранее, он не планировал деньги тратить, поэтому уместно было спросить, может ли он вообще сейчас себе эту трату позволить. И он мог спросить "ты угощаешь??"