По-моему, как раз проблема в том, что нет пособий. То, что есть - ширпотреб. Вам нужно искать что-то типа "Решение текстовых задач" Кострикина (это советский задачник). Современного нет такого. Но, в принципе, текстовые задачи из учебников Петерсон вполне хороши. Можно взять еще кроме 4 класса и 5 класс. Примеры, думаю, вы и сами справитесь, в примерах 4 класса что-то сложнее Петерсон вряд ли будет.