А при чем тут развод вообще? Половина квартиры принадлежала супруге как купленное в браке имущество. То что она не обращалась за этой половиной ничего не значит. Обратится сейчас. Сначала потребовать выделения супружеской доли через суд. Потом исключить ее из наследственной массы.