Бесплатно не бывает ничего. Если он понял, что усыновление для него было ошибкой,  то лучше развестись,  платить алименты и начать жизнь сначала, чем мучиться ещё много лет. Причём это лучше для всех.  Невестка успокоится и сможет полностью сконцентрироваться на ребёнке, не пытаясь параллельно воспитывать мужа и свекровь