Вежливость и конфронтация вовсе не антонимы. Как и не являются синонимами вежливость и засунутый язык. Вежливость как раз в том и заключается, чтобы доносить любые свои мысли до людей, не обижая их и не вызывая их возмущения. Зато можно вызывать легкий дискомфорт, который они позже осмыслят