Да правильно вы все решили, и делаете. Этот тандем, как вы его описываете, не разорвать. Насильно не осчастливишь, всем понятно. У вашей мамы есть союзник, вы. Тот, кто с трезвой головой оценивает происходящее. Вернее, был бы, если бы она хотела внутренне освободиться.  Но предпочла другое.