На сериале "Друзья" все американцы и выросли. Дело не в языке. Все ухмылки, улыбки и ужимки - все оттуда. Вся Северная Америка на этом сериале выросла. Вся система распознавания свой - чужой на нем построена. А потом все остальные сериалы. Будет их мимика и их улыбки. Этот сериал - часть их жизни.