"Шансов столько же" - означает количество. Но не качество. И это - совершенно общий язык. Потому что "столько же" на русском языке говорит ТОЛЬКО о количестве и НИ РАЗУ ни о качестве, ни об идентичности! )))))А что уж ты и зачем себе домыслила - это только о тебе )))