Именно что должна. Собственность -это обязанности. И гражданско-правовые,а такде внутрисемейные отношения с ними никак не связаны.  Сестре ничто не мешает подать в суд на выселение "посторонней"женщины. Кроме понимания, что это бесполезно. Но обязанностей по содержанию своей собственности сие не отменяет.