Это не нападавшие сугробы, а наносы, оставшиеся после работы снегоуборочной техники. Ребенок копошился в снегу со стороны парковки, а не со стороны проезда, поэтому его невозможно было увидеть из автомобиля. Машина ехала там, где более-менее расчищено. Если вы читали эту историю, там четко указано, что коммунальные службы там накосячили с уборкой снега.  Но из этого не следует, что такого маленького ребенка можно невозбранно оставлять одного на парковке поползать по снежку.