Конечно с директором.Если шумит не ребенок пришедшего родителя, то никакой родитель ничего не может с другими детьми делать.  Не правы и  классная и преподаватель английского. Это только родителей сталкивать лбами. Представляю, начнется в чате - Петров вертелся, Иванов качался на стуле. Такой срач начнется.