Как называют какого-то Славика - ну ближе к все равно. Только вот в компании нет Ярика. И компания все-таки достаточно приватная. В ней себя ощущаешь "среди своих". И тут вдруг кто-то зовет какого-то Ярика, которого в компании нет, обращается к нему и тыпы. Нормальная эмоциональная реакция на это - "среди нас чужой". Нет, потом СОЗНАТЕЛЬНО ты все поймешь. Но БЕССОЗНАТЕЛЬНО это дискомфортно и сильно мешает расслабленному отдыху и общению за которыми пришёл.