Я бы обалдела, если бы мне свекровь и муж запрещали идти на курсы изучения иняза. Даже если баловство, мозгам на пользу в любом случае. Но я бы свекрови и говорить не стала, и советоваться тоже. Я принимаю решения сама, могу у мужа уточнить, какие он курсы порекомендует. Но тк муж не в теме, то не порекомендует, посему будет поставлен перед фактом. И наоборот, если мужу понадобится допобразование, необходимость сего со мной обсуждаться не будет. Только график обсудит, чтобы это сильно не мешало семейной жизни.Это всего лишь курсы, обычные  "вшивые драные" курсы. Свекровь ладно, старухен ипопо, но муж вызывает много вопросов. Если не отстоите сейчас свои границы, дальше будет много сюрпризов. К супругу присмотритесь, звонок нехороший. И эта, как здесь принято, подушку на всякий случай готовьте.