Смысл улучшения жилищных условий не собственностью всех обеспечить, а метрами доя проживания. И с этой точки зрения у вас все нормально как бы по закону. Пусть муж провоцирует отца на то, чтоб он его по суду выписал - пересчитайте пройдёте ли по метрам в таком случае.