Я бы отдала без всяких прямых вопросов. Все же и без того понятно - давали сыну. Захотят - дадут внучке. Бабушку явно мучает мысль, что ее деньгами будет пользоваться невестка. Да ну все эти недомолвки и намеки. Проще отдать и забыть.