Можно мамку шлюхой не называть, просто сказать, что мама ушла к другому мужчине. Выводы ребенок сделает сам. Или вы предлагаете ребенку врать? Да и наверняка скандалы там идут полным ходом, раз мамкины родственники требуют отдать доне полхаты.