Кто-то сказал,  что русскому уху привычнее слышать  имя Карл применительно к английским монархам.В общем, похоже на журналистский трюкОснований со стороны Великобритании я не вижу, тем интереснее фраза, которую здесь публиковали, о смене Чарльзом имени в такое-то время.  Непонятно, откуда она взялась и что за ней стоит.