Проще, но не просто. Обычную работу обычному канадцу в Штатах получить не так просто, ведь мы сейчас о положении автора говорим. Работодатель должен быть заинтересован в конкретном соискателе и доказать, почему именно он не может нанять американца на эту же позицию. Есть пути и методы, но они не из простых.А пример с иммигрантами был приведён, как иллюстрация к Вашим словам. Здесь полно "наших" иммигрантов, самого разнообразного толку и пошиба. Но это вовсе не значит, что иммигрировать легко и просто и быстро  Только и всего.