вежливо поправить - совершенно нормально, обижаться на это могут только совсем ущербные люди с комплексами, "ах, меня поправили какое унижение!"научитесь уважать чужие права, потом будете свои качать, если ребенка называют полным именем родители, значит и вы должны называть полным именем, а не сокращать. Назвали Софией - да, могут назвать Соней, но для этого всего лишь стоит поправить человека, чтоб называл Софией. Нормальный, вменяемый человек на подобную поправку не обидится, а просто примет к сведению и будет тоже называть полным именем.