Да, это действительно сложно.Эта одна из составляющих того, что называется матспособностями.  Это не навык и не знание, это способность. В какой-то степени ее можно развить, но у математиков она есть сразу. Они читают и понимают. А  менее математики начинают понимать после долгих тренировок. А совсем не математики и после тренировок  не смогут.