Просто больше переводить, наверное. Либо идти учиться чему-то еще, что даст возможность использовать языки просто как дополнительный инструмент. Потому что даже для работы репетитором мало только знать языки, конечно. Но вообще я всегда завидовала тем, кто знает языки. Для меня такие как вы - полубоги. Мой муж знает три иностранных языка , а я еле-еле на английском могу говорить.