Это не нюанс, а самое главное. У вас  общее тьютерское сопровождение,  часто в этой роли выступает кто угодно, хоть сам учитель, хоть сотрудник продленки на всех детей ОВЗ  начальной школы, потому что общий тьютор  - это педагогический работник, участвующий в разработке и реализации образовательной программы (Письмо Минпросвещения России от 20.02.2019 N ТС-551/07). И ВСЕ. Им может быть указан даже просто логопед или психолог.  Они правы.  Пока у вас не будет прописано четко "индивидуальное", а это еще добыть надо в ЦПМПК, не любят они это,  ничего не получите. И даже индивидуальный тьютор (ассистент/помощник) - далеко не для вас одних на весь день, а  до 6 детей, если они есть в школе с такой бумагой. Вот он будет сопровождать, помогать  Маше один урок, Паше второй и т.п.