Тут такой тонкий момент. Зная характер Скарлетт, захоти она - и Бонни не поехала бы кататься в этот день точно!  Захоти она - и сама бы этого пони остановила. Это ПОНИ. Это не скакун.Пони даже галопом бегут не так быстро. Тяжеловато, да. Но ноги-то короткие... маленький поняшка.Почему-то, по какой-то непонятной причине Скарлетт позволила Ретту манипулировать ею с помощью ребенка. Она боялась провоцировать скандал с вовлечением дочери.Она поддалась и отступила.