Честно говоря, странный вопрос. Обычно между такими приобретениями выбор не стоит, уж слишком они разные). В дачу нужно быть морально готовым вкладывать ощутимые суммы и далее, это хобби недешевое. Из Ваших вводных кажется, что все-таки машина, тем более что ее все равно пора менять.