Вам лучше не вмешиваться в отношения детей. Как показывает практика, взрослые только усугубляют ситуацию, а дети решают вопрос на раз-два.Если дочь просит Вашего совета, как и что именно сказать мальчику, то Вы можете, например, проиграть с ней возможный вариант событий в виде диалога, где Вы будете в роли мальчика, а потом поменяться с ней ролями.