Я переводчик с арабского. Даже не представляю работу, на которой в России нужно было бы вдруг учить этот язык. У наших клиентов, постоянно привлекающих переводчиков, вся внутренняя переписка на английском, всё общение на английском, все документы дублированы на английском и на русском.Расскажете, в какой сфере работаете? Вы выучите его, конечно. У русских довольно богатая фонетика, если владеете другим языком, ваши уши привыкли слушать и воспринимать иную речь, и вы знаете в принципе, как учатся новые языки. Вопрос в том, сколько часов вы готовы потратить для достижения нужного уровня, и где вы возьмёте это время в своей жизни. Обычно у работающих людей этого времени просто нет.