Руки да, за ними ухаживают. Это действие, направленное кем-то на что-то. Женщина же ухаживает сама за собой.  И она не действие , в качество. То есть прилагательное. Какова? Ухожена. Краткое прилагательное.. У меня даже Яндекс исправляет.