наверняка можно проточный нагреватель поставить раз.во-вторых у меня в загородном доме муж когда строил -тоже не додумал и подключил только холодную воду к душу. и очень нормально им тоже пользоваться, вода не ледяная т.к.  в доме тепло и трубы теплые и вода первые порции теплые, а их хватает чтоб помыться. и с ковшиком зачем бегать через всю квартиру? наверняка санузел рядом с ванной или кухней. набрал и пошел в туалет заседать.