Все равно, вручат ему их или нет. Вы должны отправить по его месту прописки. Если он там не живет, то его проблемы. Потом копию почтовой квитанции и копию описи вложения для ответчика прикладываете к иску в суд, эти копии тоже описываете в описи для суда, и все это отправляете в суд. Может непонятно написала, но это вообще везде в интернете описано, как подать в суд по почте. Разберетесь, ничего сложного.