На мой взгляд - ненормально. Каникулы для отдыха, а не бесконечной работы.  То, что вы работали, это ваше личное дело, другие не обязаны. Вы должны ребенка содержать, включая развлечения на каникулах. Переход в семье на товарно-денежные отношения ни к чему хорошему не приводит. Воспитывать надо было раньше. Да и сейчас не поздно. Просто сесть и объяснить какой конкретной помощи по дому вы от нее ждете. Бесплатной помощи, просто потому, что вы живете в одной семье.