В идеале именно так - сначала выбирать сильную началку, а потом выбирать среднюю школу под ребенка. .И это часто разные школы.  Но если шансов на переход в 5 класс куда-то мало, то оставайтесь в своей и добирайте дома, возьмите учителей, отправьте на кружки, занимайтесь сами.Вообще языковых сильных школ сейчас практически нет.  Она точно сильная?  что вы вкладываете в понятие "рейтинговая"?  Официальный рейтинг школ это ни о чем.