Нельзя, если в платежке указана конкретные реквизиты платежа (месяц и год): п. 1, п. 3 ст. 319.1 ГК РФ. Извините, но в юридических вопросах я разбираюсь намного больше, чем вы. И вопрос темы не в том, правильно или нет сделала УК, я и так вижу, что они нарушили закон. Вопрос в том, что они пошли немного дальше и то, что они сделали (сделав судебный приказ на несуществующую задолженность) называется мошенничеством. Надеюсь, что вы работаете не в бухгалтерии.