правильно написать вовсе несложно: когда мама гуляла с внучкой, к ней обратилась молодая мамочка... конечно, смысл и в вашей версии понятен... но я уже не раз в интернет-общении натыкалась на конструкции, где надо какое-то время "складывать паззл" из слов, чтобы понять, что именно хотел выразить автор... и эти тенденции ускоряются в геометрической прогрессии