Результат -  сегодня ребенок сказал, что ему посещать второй язык не обязательно. Мной было написано заявление со ссылкой на вышеуказанный приказ от 31 августа с.г. (спасибо тебе, аноним!)  с просьбой засчитать испанский. Сработало!