Я была во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке зимой того года, когда случилось 11 сентября. Так что это очень личное. Мы с мужем были там в том году. Моя коллега с моей кафедры была там в начале сентября - за неделю до трагедии. У нас вся кафедра ездила по американским грантам плотно. Мы все там бывали. Я знаю несколько человек, работавших в этих башнях в разные годы. Поэтому когда мы услышали по радио... Мы никогда не слушаем радио. Но мы отдали телевизор, а новый еще не купили. Мы только вернулись из Америки. По радио называли же все по-украински. Я начала визжать, что если это именно эти здания, это катастрофа. Мы вломились к соседям, кричим: включайте ТВ. Шли кадры CNN без перевода и комментариев. Соседи думали, что это фантастика. Они потом свалили в Германию. А я была в шоке.Я только успела на кафедре выступить, что в Америке все дутое, только пальцем ткни. Все покрутили пальцем у виска. А тут 11 сентября. Так что в один день меня перевели в другую категорию: странный гуру - пророк.Мы же иняз. Мы все бывали везде. На всех приемах, во всех посольствах, госдепах, идеологических нон-профитах - везде жрали халявные стейки. И пожимали руки всем послам - бывшим и будущим. И вдруг так жахнуло.А потом я на американском журфаке изучала пиар Старбакса 11 сентября. Когда пришли санитары и попросили воду. И с них взяли 100+ баксов за ящики воды. Потом Старбакс долго отмывался. Сразу какие-то миллионы пришлось переводить и выпускать красивые пресс-релизы. Мы изучали эти пресс-релизы.Нет, 11 сентября - это наше личное. И мы достаточно видали и слыхали, чтобы держать ушки на макушке.Не думала я, что Донбасс так разожгут. Не верила, что раскачают.Я дореволюционные российские газеты читала на госдеповском гранте в столице мира. На сытной стипендии. Это машина времени. Газета - это режим новостей. Это не учебник истории. Они пишут все вот сейчас. И ты листаешь это весь день. Ты заказываешь контейнерами из архива. А потом ты вышла - а там техника кругом. Машины и метро. И ты вернулась в современный мир.Это джунгли. Люди все те же. Кролики, удавы, львы, лисы, хомяки. Тонкий слой цивилизации отделяет нас от глобального хаоса.В мире очень много дутых денег. Как это все содержать и кого сожрать?