Не поняла из сообщений, какой класс ребенка. Если класс довольно маленький и оценка кроме как "для себя" ни на что не влияет, то можно:- поговорить с классруком, завучем, директором - кто адекватнее в вашей школе. Пусть проблема не решится. Но в след. раз вы сможете сказать "как я уже говорила", "мы к вам неоднократно обращались"- что думаете насчет языковых экзаменов? Или совсем рано? Или можно попробовать? Кроме денег ничего не теряете, подготовка - всегда в плюс. А если сдаст, то сертификат - это серьезный аргумент.