Зачем вам ее разговоры? И вы с ней не разговаривайте и не контактируйте вообще. Если что то нужно по работе, а она не отвечает, то доведите это до сведения руководства, можете на диктофон записать, что вы задаете ей рабочие вопросы, а  она не отвечает и саботирует рабочий процесс.