безотцовщина. вот что не так. т.е. женщина отца ребенка не знает. или отец ребенка не признает. т..е это был разовый секс без отношений. это раз.второе. я не филолог, но подозреваю, что термин этот использовался в давние времена, когда родить вне брака считалось позором. к такой женщине и ее ребенку относились соответственно тогдашним нормам поведения.у вас есть знакомые женщины, которые родили ребенка не в браке? у вас повернется язык назвать их детей нагулянными или выблядками?