В общем-то, чистить трубы должен профессионал. Это непросто, сажа может загореться в доме или попасть туда, куда ей не положено. Я в этом не очень разбираюсь, но в голове засело после просмотра многих "Дачных ответов" )) Поищите на сайте Юду, Авито, Юла  профессионалов. А свекровь обматерите, если нет других слов, которые бы она понимала. Лучше крупная ссора, чем инвалид-муж.