Вы смешиваете тёплое с мягким. Иностранный язык так и учат, заучивая блоками родные тексты. Чем больше, тем лучше. Иначе конструкции языка не выучить. Подставлять слова в русские предложения, пытаясь пересказать переведённый на русский язык текст - путь в "летмиспик фроммайхарт".Это сначала кажется сложным, чем больше текстов будет, тем быстрее они будет учиться, тем больше языковых шаблонов ребёнок наберёт, тем проще будет шаблонами этими играть. История и география - это темы на родном языке. Не нравится школьный учебник, покажите где читать интересные, структурированные и понятные тексты.