там нет двух значений! Оно одно. Если значения два, они нумеруются и идуи под цифрами. И примеры приводятся не просто так. Но для понимания нужно, конечно, чувство русского языка. Это слово не употребляется в значении "отругать". Вы почитайте другие источники, не прилипайте к Далю. Это единственное, к чему можно апеллировать в данном случае, но не нужно. Потому что речь там о другом.Про замену "отругать" этим словом написано много, и мнение одно. Слова "наругать" в смысле "отругать" в русском языке не существует.