Откуда вы такие берётесь? Где вы видите женщин, которые идут пожрать за чужой счёт (кроме весёлых аниматоров на еве, регулярно набрасывающих на вентилятор)? Если мужчина (нормальный, а не ущербный) ухаживает за женщиной, он за неё платит. Это естественно. И чувство неловкости может возникнуть только у каких-то трешовых персонажей, для которых оплата ужина в кафе\ресторане - фатальная брешь в бюджете и предмет для выяснения отношений.