То, что ребенок в 11 лет позволяет себе в таких выражениях разговаривать с матерью и вообще в семье - просто ужас. Ваша сестра, извините, дура, что допускает такой язык в своей семье. А девочка говорит эти слова только потому, что слышит их в семье на регулярной основе. Ужас и дно. Причем по факту мать даже более, чем дочь, потому что это ее ответственность показывать ребенку пример и вообще рамки поведения.