Вы абсолютно правильно уловили основную мысль. Школа задаёт вектор, а кто заинтересован в углубленном изучении темы должен углубиться сам. Или с помощью мамы- папы, или тьютора, или сам. Ни один учитель не будет костьми ложиться и ночами тетради проверять. Можно отдать конечно в русскую школу, и возможно математике они и научат, но очень много аспектов ( очень нужных ребёнку аспектов для жизни в этой стране ) пройдут стороной.