Вы и не обязаны чувствовать горе также сильно, как и муж. Это ведь его мать. И она не постаралась, чтобы вы с ней стали близкими людьми. Вы жалели мужа и плакали, и это нормально. Поверьте, скорее  всего он горевал по той маме, которая была у него в детстве, которую вы не знали. Для него и вас она была двумя разными людьми. Не надо себя сейчас в чём либо упрекать. П.С. Сама была в аналогичной ситуации на похоронах свёкра. Жалела мужа, детей. Плакала из-за них. Соболезнования, выраженные мне, принимала как обычную вежливость. На панихиде, слушая речи о свекре, стояла с ощущением, что хоронят кого-то абсолютно мне незнакомого - интересного, доброго и отзывчивого человека. Увы, в последние годы, видимо в силу возрастных изменений, он таким не был. Отношения были мягко говоря сложные.