Вы перед репетитором какие-нибудь цели ставили? Если нет, то ее поведение непонятно. Если да, то она, вероятно, видела разрыв, который надо преодолеть, и это требовало 50 слов в день (соглашусь - кошмар!). Значит, цели были нереальные. Или репетитор неадекватная, такие тоже есть. В любом случае - зачем вы ждали ее отказа? Отказались бы сами.