Мой перевод: у мужика встреч с такими фиалками было столько, что перепутал: начал Автору какой-то прикол рассказывать, типо как с дамой познакомился, а Автор поняла что история о ней самой, и это её он в том приколе смешной/ идиоткой выставляет, ну и по её реакции мужик догадался что не с той бабой на проводе сейчас, ну, номером ошибся.