Утешением могло бы стать, если ы по-человечески с родителями поговорили, что, мол, вашу дочь не вернуть, но кто-то ещё получил шанс на жизнь. И если  бы родители дали согласие ( а не все дадут такое согласие), в этом случае это могло бы стать утешением. ИМХО, нужен закон о временном опекунстве для людей, которые тяжело больны и в силу болезни сами не могут принимать решения. В этом случае опекуном назначается ближайший родственник из тех, которые присутствуют. И этот опекун принимает решения в  каких-то спорных случаях,  по тем вопросам, где пациент ранее не выражал свою волю. Но полномочия опекуна должны быть ограничены, чтобы он не мог действовать во вред больному.