А Вы обязанности водителей читали? Насчёт того, как они обязаны себя около пешеходных переходов вести? Оценивать видимость, скорость и тп? А про приоритет пешеходов на переходе? Пешеходу могло "показаться, что успеет". И вообще, степень оценки безопасности пешеходом вещь очень субъективная. Это может быть и человек с плохим зрением, например. Оценил, как смог. А вот ответственность автомобилиста за вред, причиненный средством повышенной опасности и за нарушение ПДД в части не предоставления приоритета пешеходу на переходе - вполне конкретная и ответственность автомобилиста несут вполне конкретную. PS я прям таки представляю, как некто, сбивший человека на пешеходном переходе, будет говорить, что "я быстро ехал и не успел затормозить, ну и что, что переход. а он того, не убедился! Это он виноват, а не я!" Догадываетесь, какое будет решение?