Эти правила приличия не распространяются на общение мать-ребенок. Если бы я не видела детей русскоязычых родителей, которые с трудом говорят по-русски, я может быть вам и поверила. Но нет. Вы ошибаетесь. В данном случае интересы ребенка идут перед необходимостью окружающих понимать абсолютно все, что я говорю своему ребенку.