Если с речью проблемы - легче выбрать из слов , чем припомнить и назвать слово - абсолютно всем , когда человек изучает иностранный язык , он гораздо раньше выберет правильный ответ из нескольких вариантов чем найдёт их в своей памяти. Во втором случае , второй вопрос специфицирует больше , возможно , это делает задачу понятной. Вы говорите - выбери из двух корзинок - вот у тебя есть 2 корзинки  - ребёнок правильно выбирает , первый вопрос - выбери картинку справа , возможно , ребёнок не понимает , что конкретно вы имеете в виду - выбери из чего ? Похожий ступор бывает у детей , если спросить - что ты любишь есть. А если спросить - ты больше любишь грушу или банан - ребёнок ответит.