Родной-то, если не у всех, то у подавляющего большинства  - русский, мамы с ними с момента "агу-агу" на русском разговаривали. Белорусский знают, в школах же учили обязательно, но вашего загадочного другого перевода слова "борец", я так понимаю, никто не знает Напишите же, как это звучит, не томите