В "другом" может быть не так критично) Чтобы возлагать ответственность, надо сначала научить, и только потом уже спрашивать по всей строгости. Мне интересно, какие вообще навыки эта девушка вынесла из семьи? Какие понятия и полезные привычки ей привила мать? Пока похоже, что никаких. А чем тогда мать занималась, спрашивается? И что в этом случае она теперь ждёт от дочери? В первую очередь матери нужно самой себе задать вопрос: каков мой "вклад" во всю эту ситуацию? Вот это будет честно.