Ничего не случится с вашим подростком. Какая разница на балконе сидеть или на улицу выйти? Воздух одинаковый. Мой тоже сидит, потому, что на улицу ему только с друзьями на скейте надо, просто так круги с мамой  по району накручивать  - никакого интереса.