Да пофиг всем на ваш диплом. Важно что вы умеете делать, какой стаж и хороший английский. Ваш "перевожу со словарем" вообще НИ О ЧЕМ. Как можно быть такой наивной? Не буду употреблять более сильного и правильного термина. Вы о чем рассуждаете? Подотритесь вашим дипломом. Главное что ВЫ умеете делать, как делать и английский. Если у мужа такой же английский как и у вас он никому будет НЕ нужен.