А что делать, если соседи прямо на конфликт и вызывают автора? Их действия странны и непонятны для автора. Куда проще закрыть свою террасу растениями, да и всех дел, а не сидеть на обозрении и раздражаться простому приветствию, ибо ситуация действительно неловкая, здороваешься - нарушаешь пространство, нет - хамишь в открытую.