Разумеется, чтобы понимать, что происходит в стране на уровне "рассказываю местным жителям, что у них в стране происходит" нужно не просто владеть языком страны, но и разбираться в ментальности, которая очень отличается у разных групп населения. Вы в обоих пунктах не преуспели, поэтому все, что вы пишите выглядит или глупо , или смешно, или нелепо. И нет, "очень хорошо знающим" не пришло бы в голову использовать переводчик. Tак что оставьте свои байки кому-нибудь другому.