Какая-то простота хуже воровства. Так у вас будет няня, отдохнувшая неделю и довольная. А отправите к невестке - вымотается с новым ребенком и на вас обиду затаит. Считаю, что корректно будет, если вы предложите няне поработать в той семье при сохранении содержания от вас и оплате со стороны той семьи, может быть со скидкой, но с оплатой обязательно