Могут. И вдова может. Каждый из собственников может создать другому невыносимые условия и он съедет.Каждый из собственников  может продать свою долю, сначала предложив купить ее другому. Но доля будет стоить недорого, меньше чем полквартиры. Может быть даже сильно меньше, в разы.Лучше все-таки попытаться мирно договориться, чем изнурять себя войнами. В конечном итоге от этого выиграют все.