Это хорошо и нормально. Странно, что вы выросли и не понимаете)) И когда престарелые тетушки  говорят друг другу - девчонки - это тоже правильно и хорошо ))  В шоке могут быть только вчерашние школьницы примерно с таким же кругозором и пониманием жизни.