Автор, не знаю,  как вам помочь.  Мои дети никогда не воровали дома.  Не знаю,  воровали ли в других местах,  хотя бы не попадались.  Друг с другом устраивали разборки,  кто что сделал,  это,  конечно,  бывало. Попробуйте всё- таки хоть на какое-то время отселить младшую к отцу,  объяснив это именно воровством.  Вам необходимо убрать градус взаимной аргессии