Ну, вот, почему нельзя сказать всё как есть. Как вы тут написали.Объяснить, что вам, лично вам не понравилось - и что дороговизна не соответствует сервису, и что-то за каждый чих доплачивать надо, а это просто неприятно. Не столько денег жалко, сколько неприятно эта ситуация. Зачем ехать к этим знакомым по знакомству, если на вас бизнес делают на каждом шагу? Бизнес-предложений сейчас много, можно найти и получше вариант. И это подруге выгодно - и отдых забесплатно, и компания своя готовая, не скучно. А вам невыгодно и неприятно.Детям понравилось, говорит? Что вы стесняетесь, почему не скажете как есть - "детям любая движуха нравится, любая поездка, любая тусня, они, так сказать, за любой кипеж. Но море им как раз там не понравилось, к слову".