Да там мужику не столько рабочее пространство нужно, сколько возможность наедине с собой побыть. Поспать днем, если надо, поработать ночью, если хочется. И чтобы никого с вопросами и опекой. Автор пишет- сын ездит к репетитору. Получается, взрослый сын-то, сам ездит. То есть взрослая женщина и далеко не младенец постоянно отвлекали мужика, почитай дергали без нужды и его на то воли.