Дело скорее не в том, что "прилично" или "неприлично" задавать такой вопрос. А в том, что вы напрягаетесь от того, что вам не ответили. Вы считаете, что вам должны были ответить, а на самом деле никто вам ничего не должен в этой ситуации.Коллег в чате вы тоже можете спросить об отоплении. Допустим, никто вам не ответил. Вы на них обидитесь или нет? Вступать с вами в подобные беседы об отоплении = не их обязанность. Но по-дружески они могут вам ответить. Не потому, что у они - коллеги, а потому, что они хотят поддерживать с вами хорошие, дружеские отношения.Так вот, учитель колледжа вам не друг и не обязан с вами поддерживать дружеские отношения. Спросили - ну ладно, вам не ответили. Не подруга она вам, не захотела - не ответила. А вы напрягаетесь, думаете, что она вам была обязана отвечать. Нет, не обязана.