"Это отголосок того, что внуки от дочери в любом случае своя кровь?" Нет, это "отголосок" того, что невестка сразу дает понять, что свекровь - бабушка второго сорта. И каждый шаг такой бабушки рассматривается под микроскопом. Если родная мама невестки накосячила - простили и забыли. Если свекровь накосячила - записали в блокнотик. А уж про ситуации, когда после развода свекровь просто вычеркивают, вообще молчу.