Ну  нельзя  же  все  так  буквально  понимать.  А  как  Вам  фраза от  родителей,  "если  сделаешь  (не  сделаешь)  то-то,  убью!".    Или  от  детей,  "ой,  если  мама  узнает,  она  меня  убьет!"