Семья имеется в виду постоянно проживающие под одной крышей и имеющие ежедневный контакт, а не живущие в разных местах и встречающиеся иногда.  У нас тут в Германии сегодня Пасха, день когда пожилых (живущих отдельно) навещают дети и внуки, семьи собираются на завтрак или обед, играют на улице с детми. В этом году очень росили всех отказаться от встречь