ваша ошибка в том , что вы четко не озвучили сыну свои условия- живете временно , если я возвращаюсь -вы съезжаете и приводите квартиру в порядок .если бы вы заранее , перед возвращением , предупредили еще раз о своем возвращении на пмж в свою квартиру , то не было бы шока не у них ни  у вас . зачем вы из своей квартиры уехали к подруге? не надо было никуда уезжать - надо было оставаться и начинать жить в своей квартире - быстрее все разрулится.