Не-не, я думаю, это просто вопрос привычки. Ни в коем случае не пренебрежения. В конце концов, какой бы паспорт мы не имели, родились и умрем русским (в глобальном значении этого слова).У меня, к примеру, за 4-5 многое стерлось из памяти или заменилось местными выражениями, порой, сложно подобрать русскую альтернативу. Особенно, если круг устного общения ограничивается местным населением. ЗЫ. мне очень не нравится слово "раааассеянин" голосом пропойцы Ельцина.. Аж передергивает! Русский звучит лучше.