Что вы несете? О какой академической карьере речь? Сын очень четко говорит, что работать с людьми в принципе не хочет, вариант преподавания в вузе рассматривает на крайний случай, и не как основную работу. Ещё раз. Отец сына кандидат наук, имел опыт преподавания  в вузе, но не стал дальше в этом развиваться. Посмотрите сколько вузов и посмотрите кто там и как преподает, от совсем дна до хороших специалистов. Можно подумать работа мечты, ага.