Почему же только взрослым и именно выросшим в СССР? С некоторыми пояснениями вполне понятно и детям. С такими же пояснениями им даются и многие другие советские авторы. Особенно там где про пионерию и школу много. Кое-что им сейчас уже совсем непонятно. Впрочем возможно финским детям и не нужна она. Много других книг.