Ну так это истории про неадекватов, их только так и усмирять. И они - единичные. Чаще всего достаточно действительно просто попросить, и все. Наверное, дело действительно в разнице менталитетов. У нас обращаются к третьим лицам только если уже самостоятельно невозможно разрешить ситуацию . А в Европе - сразу, "не дожидаясь перитонитов"