Нельзя пихать в клоповник сына. Поговорить  последний раз с родственниками для очистки совести и молча продать половину квартиры. И купить на эти деньги сыну  ( с добавлением, конечно), нормальное отдельное жилье. Не нужно втягивать молодежь  в  старческие разборки и колхоз.