Выбрать время, когда дочки не будет дома и заставить мужа обсудить проблему. Четко объяснить ему свою позицию, что старшая дочка ещё ребенок и вы не будете ее ущемлять и, тем более, выселять. Ребенок должен получить образование (а для этого нужны репетиторы) и только после этого покинуть мать.