Если бы моя родственница делала такие подколки (двоюродная сестра, например, или племянница) - ей было бы предложено отдать ключи (это по любому) и валить домой (если бы продолжала хамить). Если очень близкая родственница - мама, например, был бы разговор. Но молча терпеть хамство точно бы не стала. Это не «обсуждать правила дома» с непонятно кем, это заставить следовать правилу уважать хозяйку.