Планам мужа и жены провести вечер в семейном кругу без посторонних. Прикиньте, бывают такие семьи. Признаваться дочери ни в чем не нужно. Нужно объяснить, что пригласить на ужин может только он сам. Даже если все согласны с тем, чтобы мамаша с ними ужинала, приглашение должно быть озвучено взрослым. И мамаша, если она дама с умом и тактом, не получив такого приглашения, должна девочке ответить "нет, детка, я сегодня не с вами". Это просто такое правило. Думаю, что вы сами его знаете, но упрямо отрицаете. Хотя возможно, вы просто тоже любитель на халяву где-то поесть под любым предлогом.