русская (и советская тоже русская, да) литература  очень легко отграничивается по языку, на котором она написана. Все, что написано на русском языке - русская литература, вот и все. Ой, только не начинайте тупить за переводыХотя некоторые переводы  без натяжек можно запускать в русскую классику.  Но не будем, дабы не вызывать визг про-европейцев