Ну при чем тут это? Меня вот не все люди, которые были ранее семьей-друзьями мужа раздражают. У нас очень много друзей юности мужа стали нашими общими друзьями. Но каждый божий день видеть свекровь на своем участке я бы тоже не хотела. Пусть приходит, когда дома её сын и общается с ним. Я-то почему должна ежедневно её лицезреть?  Если бы автор была такой, как вы описали, она бы сразу не дала сделать огород возле своего дома.