Нет, не надо им это говорить, не надо давать им лишний повод для обесценивания своих переживаний. Взрослых людей не изменить, пожилых-закостеневших тем более. Тем более семейная схема ясна, это классика, таких семей очень много, и уже ничего не изменится. Чем старее будут родители, тем будут больнее ранить, и требовать будут больше в эмоциональном плане от автора, не от сестры. Это классика абьюзивной семьи, Золотой ребенок и Козел отпущения. Дистанцирование от родственников и сухое редкое безэмоциональное общение, минимизировать доступ информации о себе, и о своей семье и детях. Другого способа сохранить свое внутреннее равновесие и не нахватать болячек нет.