На глине плохо растет. Здесь основное  не удобрения сыпать, а почву улучшать. Если вы так редко ездите , а посадить хочется, то самый лучший вариант пару высоких грядок сделать, насыпать хорошую землю и на них развлекаться. Кстати,  редиска не любит длинный световой день. То есть ее сажать надо вот прям щас, а к началу июня она уже вырасти должна, иначе будет вот как раз жесткая.