Не вижу никакого противоречия.  Мы несколько напутали термины. Я в своей жизни испытывала много радости. Но радость есть понятие конкретное- удовольствие. А понятие  "счастье"- экзистенциальное, более абстрактное и глобальное. Несмотря на все моменты радости в моей жизни, если б можно было откатить  время назад и не рождаться я была бы очень рада. А вы сами  в восторге от жизни?? Хотели бы чтоб  у вас тоже время откатилось назад  чтоб еще раз прожить точно такую же жизнь до вашего сегодняшнего возраста(забыв, естественно, что вы уже все это проживали)? Но именно ТОЧНО  ТАКУЮ же? Знаете, много умов во все века задавали себе такой же вопрос. И есть  одна единственная религия(буддизм и отчасти индуизм)- которое трактует отрицание жизни,  аксиома которой-жизнь есть зло и что  роль бесконечных перерождений(каждое перерождение-наказание)- в том, чтоб в конце концом привети человека к не-существованию, нирване. А не к какому там раю.