Если бы мужик через 3 месяца встреч назвал ее Беззубиком, то это было бы насмешливо- ласково, а сказать женщине, с которой ещё конфетно-букетный период, беззубая, это пошло. Даже если бы мне муж с 18 летним стажем задал вопрос «ты что теперь беззубая?», я бы обиделась.