Я это вижу тоже примерно так, как написали выше: мать почему-то решила, что дочь будет рада щенку и ради него откажется от ночевок у БФ. С чего она это взяла? А ХЗ. Но расчет оказался неверным и теперь все как-то пытаются вырулить в соответствии со своими представлениями о правильном.