Нет, она не понимает, она блокирует "свою" комнату, которая вовсе не ее. Но это очевидно не потому, что ей жаль свою комнату, а просто западло, что там тетка не работает и сидит на шее не только у мужа, но и на шее родителей мужа, а сын удобно  для себя "не понимает" это.