Судя по характеру травм и неясностью с трупом Золоторёв, можно предположить, что это охотники за беглыми зэками расправились с туристами. В фильме они показаны совсем отбитыми. Возможно беглеца отловили, выяснили, что его укрыли туристы и снабдили продуктами, одеждой(варежки), озверели, нашли туристов и расправились. А т.к. они принадлежали к структуре мвд, то это все скрыли.