ничего не подумала бы, устоявшиеся в семье имена/прозвища, привычные. Я вот для сына мамуленька, муж Хухуний, отлично понимаю, что для посторонних звучит дико, но т.к на мнение посторонних плевать, то называем друг друга, как привыкли. А уж вес и форма тела к этому вообще никак не относятся.