Могут, могут. Но не вместе. Они оба должны взять тележку. Без тележек вход вообще воспрещён. Тележками измеряется количество посетителей, которые единовременно находятся в магазине. То есть их по любому будет разделять тележка. Ехать две тележки рядом не получится. Там везде одностороннее движение. И если они поедут рядом, то больше никто их ни обогнать, ни проехать навстречу не сможет. То есть только гуськом. И в чём тогда сокральный смысл такого коллективного посещения магазина?