у нас никто никуда не выпадает. двойное имя, называю уменьшительным от второго, причем, не русским, а польским  живем в Германии. ну, нравится мне так    все абсолютно нормально воспринимают. вообще никаких вопросов никогда. ни в школе, ни в учреждениях. в школе называют полным вторым именем. первое не используем совсем. кстати, да, Анна  ребенку почти 10 лет. сам ребенок никогда не путался и не удивлялся