Зачем уточнять? Если написано билингв, то само собой разумеется, что второй язык с рождения. Хотя тут тоже вариантов масса. Далеко не все билингвы одинаково хорошо владеют обоими языками, один в любом случае ведущий, а во втором скудный словарный запас и куча ошибок.Автор написала так, как говорят о выученном языке, свободный, без акцента.  Но мне собственно без разницы. Я бы не стала за такое общение платить деньги в любом случае. В век интернета можно друзей по интересам найти совершенно бесплатно.