Себе в карман - это содержа автора? Квартира могла быть в счет алиментов, допустим. Ну, или просто прописала в свое время ребенка к мужу до приватизации и откусила кусок от его квартиры. В любом случае, мать проявила заботу, чтоб у дочери квартира была.