Вы заметили, что слово взято в кавычки? Ирония это. Жена, с которой прожил фигову тучу лет, и которая заботилась о мужике до самой смерти - тоже не чужой ему человек. И в отличие от взрослых деточек куда больше нуждается в заботе, чем деточки. Поэтому обеспечить ей возможность спокойно дожить в привычных условиях было бы по-человечески.