А на ровном ли оно месте?    Как сама свекровь относится к невестке?  Приняла ли ее, воспринимала ли как  личность, а не  "не для нее  мама ягодку растила".   Не знаю ни  одного случая,  когда  свекровь бы к невестке искренне  и  всей душой, а та нос воротит.  Ни одного.