Могла чесать по-русски, а менеджер, много чего повидавший на своем веку, вежливо делать вид, что все понял. И на самом деле он понимает, хотя, конечно, не все. Ну неужели не видели вы за границей русскоязычных, которые никакими языками не владеют, а спокойно общаются на своем родном, помогая себе жестами?Но в дорогом бутике действительно мог быть русскоговорящий сотрудник. Взяли образованную русскую девушку с несколькими европейскими языками, и все. Российские олигархи делают достаточную часть прибыли бутиков, чтобы не обзавестись таким сотрудником.