Попытайтесь найти об'яснение своей неприязни 🤷 Это какая-то Ваша проекция на свекровь,  на кого-то неприятного Вам человека (и значимого для Вас в какой-то более ранний период времени) она похожа и Вы ее в своей голове наделили качествами этого персонажа, хотя в действительности она ими может  не обладать. И ещё, нас раздражает в других то, что мы сам себе запрещаем. Вы сетуете, что свекровь болтлива, значит, в Вашей голове существует сдерживающая установка, кем-то туда привнесенная, что болтливость-это плохо, а быть сдержанной-хорошо. Подумайте, кто "подарил" Вам эту установку? И согласны ли Вы сами с ней на основании Вашего личного опыта? Или может, все же иногда можно побыть "болтушкой" и это не так уж страшно?) Мы ведь приходим в этот мир без убеждений и оценок.За нас их в детстве формируют значимые для нас окружающие люди. Но мы ведь не обязаны жить с этими  чужими установками всю жизнь!) Мы в любой момент можем поменять свое отношение к чему-либо и наша жизнь от этого тоже меняется.