Да это понятно. Просто странно как-то. Недавно женился мой родственник. Так его жена носит русское имя и фамилию. Как выяснилось, фамилию ее отец взял материнскую, только бы не носит отцовскую еврейскую труднопроизносимую. И детей назвал типично русскими именами.