Убрать фразу " Чтобы это не отражалось на учебе и работе".  Это нельзя сравнивать. работа и учеба тут вообще не при чем. Говорить, просто говорить. Про чувства любые, а не про школу. Про школу тоже говорить, но в другой момент. Хорошо, что дочь вам доверяет.