Не надо вам в положительном ключе говорить. Я бы сказала:  лично я к нему отношусь плохо, у меня к нему куча претензий, но я с тобой их не буду   обсуждать, потому что понимаю, что он твой отец, и ты его любишь. И ещё я попрошу  не обсуждать с ним меня в негативном ключе. Ведь тебе будет неприятно, если я буду о тебе где-то за спиной  другим людям нехорошие вещи говорить. И мне это тоже очень неприятно.