Все эти "на берегу" не работают с пожилыми людьми. Вам в голову не придет, что папа завтра пойдет полочки прибивать, поэтому полочки вы не обговорите. А обтекаемое "не хозяйничать" они понимают по своему. Для них прибить полочки - это помогать, не сидеть сложа руки и пр.