Бренд должен быть подтвержден репутацией. Бужет на работу устраиваться, там все будут хорошо знать бренд МГУ по переводу или не бренд. Это если абстрактно, не вникая какой факультет, тогда бренд. Ну как бы для обычного обывателя, кто не в теме.