С тех времен, с конца 19 века, у британцев прижилось слово posh для определения небольшой части населения из высших сфер и приближенных к ним - как пишут в 19 веке пош это было сленговое слово для денег.Там, в колониях и на родине, дети элит и вообще более высоких чинов учатся в закрытых школах-интернатах, в которых преподавалось на определенном диалекте как в Британии так и в колониях - в Африке, в Индии, так что пош это и обозначение произношения, на котором оригинально говорит в британском английском языке лишь небольшой процент населения.