Ну нет, если вы с рублевой карты покупаете на ebay товар, то это оплата в баксах. В таком случае конвертит бабки банк отправителя. И в истории операций она отображается как валютная, а не рублевая. Так что значение имеет не с какого счета ушло, а в какой валюте пришло.