Я бы согласилась тут с мнением некоторых, что это мелочность - если бы автор действительно пришла в гости к ДРУЗЬЯМ и реально знала, что у них собака. Но, судя по тому, что говорит автор: это не друзья - посторонние люди, про собаку она не знала. Так что вполне вправе требовать возмещения ущерба.