Это говорит только о том, что Ваши родители вырастили дочь, которая имеет возможность помогать им на эту сумму, которую Вы можете себе позволить. Мой старший выращен с теми же принципами, младший растет с ними же. Для меня недопустимо (для моих сыновей тоже), чтобы родной мамочке, которая их вырастила и дала возможность хорошо зарабатывать, пилились средства из-за чужой родни, которые в своего ребенка столько не вкладывали. А вот насчет финансовой помощи Вашими родителями - надо обсудить с мужем. Если он адекватный, то сам вернет половину вложенных средств Вашим родителям. Это абсолютно правильно. Половину средств, потраченных ими на Вашу семью, зять обязан вернуть по совести, если он не урод.