Расшириться легче, чем отдельную купить. Опять же если денег мало, то отдельная совсем не ликвид выходит: и метров мало, и район фиговый.  Так не лучше ли ребенку иметь отдельную комнату в квартире родителей в обжитом месте, чем студию 18 метров в поле за МКАДом?