Естественно. Угрожал агрессивный пацан. Если он только что шарахнул ребенка вазой - где гарантия, что сейчас в нее утюг не полетит? Автор, уже увидев травмированную дочь, не обязана была догадываться, последний это удар со стороны мальчика, или надо ждать следующих. Во всяком случае, если бы автор спустила побои на тормозах, то вероятность рецидива у мальчишки была бы близка к 100 %