Это фигня. Куда интереснее, почему на роли двух разный пассий Шурика - Лиды и Зины взята была одна и та же актриса. Ну если так приперло брать только Селезневу, то почему бы ей не оставить имя Лида? Как раз было бы логичное продолжение романа.