еще хуже, мама там совсем куку что ли? Она хочет за деньги вашего сына, выкупить долю себе? вы еще чего то спрашиваете, вы тоже УО? Слушайте у вас там один здравомыслящий человек, это девушка. В недвижимости нет места обещаниям, технически возможно оформить выкуп доли и дарение  всей квартиры одновременно, вот и проверьте намерения свекрови. Хотя я бы не стала так делать, максимум, на месте вашего сына, выкупила бы долю на себя, раз так интересна цена доли, а потом уже посмотреть как она себя поведет, захочет дарить дочке свою долю, то можно сделать 2 дарения, раз ему так хочется одарить  девушку.