У меня всегда такие разговоры мягко, но твердо пресекались. Жена ли, муж ли, бывший(ая) ли.  А в жилетку - это или специально обученному человеку, или дружбанам-подружайкам, даже противоположного полу.  А "отношения" - это здесь и сейчас.