Именно! Меркантильность тут мимо. Народ просто о реалиях не осведомлён. Одна только частная медицинская страховка (без неё в Германии никак) для старого человека стоит дороже любой няни.  Няня или помощница делает как мне надо, а с мамой надо договариваться. Поэтому эмоциональные затраты на общение с пожилым родственником вообще неоценимы. Так что автор в этой ситуации альтруист.