Путём экспериментов выяснила, что фото можно добавить через прямую загрузку. Кнопка "Добавить картинку"  - и строка "Или загрузите картинку".Оговорка: редактировать такое сообщение нельзя. В смысле, можно, но тогда будет сообщение о спам-словах. И придётся тэг стирать, а картинку загружать заново.