Затем, что Автор пишет, что это ее близкая подруга детства, а их мужья «спелись». Характер и взгляды БЛИЗКИХ подруг обычно все знают. Если я знаю, что моей близкой подруге детства не нравится любое мое общение с ее мужем вне ее, зачем я стану провоцировать? Либо позвоню ей с просьбой, либо попрошу своего мужа позвонить мужу подруги. Второе даже предпочтительней, имхо.