Думаю, там папу грузит не само отсутствие информации о зарплате дочери, а о ее полном к нему недоверии. Конечно неприятно знать, что ты для дочери никто и звать тебя никак, в то время когда она там живет. И жена ведет себя отвратительно. Была бы поумнее, то сказала бы "не знаю, мне дочь тоже не говорит".