Не соглашусь, есть нюансы. В каком возрасте человек уехал из страны родного языка? Если ребёнком, то уже знать хорошо не будет, попал в среду другого языка и всё. А если в возрасте за 50—60 лет переехал, то не будет знать хорошо язык страны проживания. Не вижу повода стыдиться в обоих случаях.