Котик, нищие не жалуются на "уши Каренина", а счастливы, что их пустили переночевать и на них не каплет. Нигде не написано, что муж автора злобный говнюк. Ничего запредельного в покупке старого рыдвана и домика развалюшки в Калужской, например, области. Там два работающих супруга.  Вполне себе план. Берут и делают.