Какая разница что вы не переносите? Это родня мужа, он ее не выбирал, понятное дело и сам тратиться желанием не горит, но и бросить не сможет. Да, это вот такая фигня, причем квартиры тут дело последнее, не можем мы быть счастливы, бросив беспомощных родных. Поэтому и зовут люди это своим "крестом" и тянут вот таких родственников.Так что принимайте в дар квартиру пока дают, останется вашим детям и внукам, они вас вспомнят потом добрым словом. потому иначе и квартиры уйдут и помогать муж все равно будет.