Автор, вся вина только на вас. Во первых - у вас два ребёнка и они должны быть в равных условиях для вас как пальцы на руке. Какого вы  младшему «помогли» с жильем, а старшему нет (не важно, что он у жены живет). Чтобы не вбивать клин между детьми, надо одинаково все для них делать или не делать. Не пользовались квартирой - так сдавали бы ее и деньгами (одинаково) помогали детям или не помогали. Или (если дети прописаны в квартире и Другово жилья у детей нет) - живут в квартире , но место и уголок предусмотрен для всех. А вы мало того, что клин между братьями вбили, так ещё и заранее не обговорили кто имеет право в трешке проживать (ваши вещи не просто же так все на дачу перевезли, а вы молчали в тряпочку). Сейчас шашкой махать не надо и отношения с детьми портить. Садитесь втроём (вы и дети) и все это обговариваете. И ваш старший сын имеет право жить в трешке и младший и вы. Хотите детям с жильем помочь - продаёте, покупаете себе однушку, а остаток детям поровну.