Свекровь требует, чтобы  автор заплатила. Открытым текстом.   Лечение мужика - забота мужика, так-то. Он взрослый. А  как уж он этот вопрос решит и кто ему поможет - напрямую зависит от истории его взаимоотношений с разными людьми.  Если кто-то не желает ему помогать -   вопрос к себе самому "что я сделал не так". Тут и ответ очевиден. Невестке не нужны деньги свекрови - в каком месте она что-то требует? Деньги нужны сыну. Мать может помогать, может отказаться  - это ее дело.   Автор тут причем?