Я бы не стала скрывать. Ребёнок разбил- пусть отвечает за свои косяки, впредь будет аккуратнее. А то так и будете прикрывать  детку, бегать менять то одно, то другое. Чей вообще планшет? Ребенка? Пусть юзает разбитый. Если мужа планшет и он потом узнает, что без его ведома ремонтировали?