Логика родителей понятна. Мужчина должен в свою квартиру привести женщину и создать там семью. Поэтому они и отдали квартиру брату. А Вам должен обеспечить жилплощадь Ваш мужчина, т.е. муж. Поэтому если и винить кого в данной ситуации, то только Вашего мужа. Это с ним Ваша жизнь такая сложная.