Срок договора страхования равен сроку действия договора.То есть если брали кредит на 5 лет, то и страховая премия (ваши 67 тр) уплачена за 5 лет.Если вы погашаете кредит ранее, то вы можете обратиться в страховую компанию для расторжения договора страхования. Из страховой премии вычтут какую-то фиксированную сумму, остальное вернут пропорционально сроку действия договора. Только вам нужно вернуть кредит полностью - в вашем случае 500тр + 67 тр (страховка) + проценты. На будущее, даже если вы согласились на страховку, смотрите свой договор с банком. В договоре может быть не прописано повышение %% при расторжении договора страхования. Тогда в течении 14 дней смело обращайтесь в страховую и растрогайте договор.