Разрешить только одним способом:  если Вы лично со всей своей семьей (мужем и детьми) приедете РАНЬШЕ тетки и племянницы. И на все лето!Заняв ВСЕ жилые комнаты. А еще прихватив  с собой парочку подруг с их детьми.В общем, устройте им "веселенькую" жизнь. Соберите сами урожай, увезите к себе домой.А тетке открытым текстом: "Так, тут мой младшенький жить будет... а здесь старшенького поселю. Тут мебелЯ передвину, а здеся - бельё буду сушить".У вас равные права на "отдых" на этой даче. У Вас даже прав больше! Вспомните фильм Аркадия Райкина - как он соседей своей учительницы из коммуналки приструнил