Да, в воду. У меня был как-то антуриум. Жил несколько лет, пока в один прекрасный момент не решил почему-то сдохнуть. Выглядело это именно таким же образом, как у вас. Листья по очереди желтели и отваливались, пока, увы, ничего не осталось. Ни окно, ни режим полива за несколько лет не менялись. Верхушку поставила в воду, но ее домочадцы уронили, разбили/разлили и я ее выкинула. Просто есть опыт с другими ароидными, черенки укоренялись именно так - без затей в банку с водой, пока корни не полезут.