В данной ситуации вы и так уже все сделали, что не нужно было. Любые телодвижения сделают только хуже. Теперь молча сидите и следите, чтоб дочь платила кредит. И раз уж убедились, что она не особо честный человек, нужно хоть сейчас позаботиться о безопасности своих финансов. Под любым предлогом смените пароль в приложении банка, чтоб у дочери туда доступа больше не было. Когда истечет срок действия карты, больше для нее  карты не делайте. Пусть оформляет на себя.