Нет. Это значит не "он не любит море", а "он к морю равнодушен". Поэтому и едет, ему все равно. У вас нет конфликта интересов. Взглянем с другой стороны. Он море НЕ любит, а вы очень, но он вам говорит, едем в карелию и точка. Забьете на себя? Он же любимый муж