А не надо с мужем говорить, надо напрямую с его дочерью, и под запретом передавать ему. Он наверняка ей сам предложил, если бы звучала просьба от нее, он бы посоветовался, а так мужики часто чудят, идея ему в голову пришла, чужими руками жар загребать, вот и выдал. Звоните напрямую дочке и говорите что  папа чудит, не справишься  и не желаешь. Вопрос будет решен, она будут вынуждена отказаться от столь щедрого предложения, что бы не подставить отца и своего ребенка.