Вы наверное выросли не в России? В русских народных сказках, в мультиках всяких всегда эти слова присутствовали. Медведь лису называл "кума", лиса медведя "куманёк". Это то, с чем люди сталкиваются в дошкольном возрасте. А в книгах и подавно, слово встречается постоянно.И кум Тыква в Чиполино. https://kartaslov.ru/%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8/%D1%81%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC/%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B0?ysclid=l8m0ka3zfo88020081