своя страховая по ОСАГО  не выплатит. Они запрашивают сведения в страховой виновника и если оттуда приходит подтверждение, что да, такой полис есть, на эту машину, на это человека - тогда выплачивают. Если приходит ответ, что полиса нет, или сразу известно, что у виновника нет полиса ОСАГО - то ничего не выплатят. По полису КАСКО - выплатят. А потом страховая предъявит регресс виновнику и будет с ним судиться