Так, в нормальных семьях есть традиция : бабдеды завещают все внукам,  которые есть на этот момент. В равных долях. Сбой у автора случился, когда бывшие свекровь и свекр все оставили своему сыну. Если они умерли до рождения внучек, отец должен исправить этот промах. Но будет ли? Думаю, он согласится при условии,   если семья автора тоже передаст что-то девочкам, но судя по всему, тут глухо.