Никакого « у себя» у сына нет, такой вариант обсуждается. Есть квартира, семейная, принадлежащая родителям, он прописан в др месте, в этой квартире он просто живет. Вот, в чем вопрос. Зачем в эту квартиру, принадлежащую только его родителям, его родители (бабушка или дедушка его детям) будут прописывать жену ( жен) сына, и т п? Для чего? Чтобы продолжать устраивать его жизнь, как в детстве? На блюдечке приносить ему блага? Через  него еще и блага женам? Квартира отремонтированная, обставленная, в хррошем районе, и т п? Не жирно? За какие заслуги? Родителям мужа она не родня, а чужой человек, еще неизвестно, как еще и любящий их сына. Родители итак дают квартиру для проживания. Ему. Но не его жене прописку и даже не их детям, т к это может быть не последняя жена( увы, такое часто бывает), и , увы, не « последние» дети. Цинично, да? Но не у всех залежи денег. Многие родители всю жизнь пахали, чтобы была еще одна квартира. Для отселения выросшего сына. Но не для облегчения жизни его женам и внукам - о внуках заботятся только их родители.