Так сын и не отказался помочь. Он отказался тупо стоять на сервисе рядом с папой. Это примерно как вы попросили бы ребенка: принеси мне губку для мытья посуды и стой рядом, пока я буду её мыть! Подросток, который принесёт губку, но откажется в этой ситуации стоять рядом - вышел из берегов?