Автор, открою вам страшную тайну: если вы в Европе говорите на своём "тарабарском", то местные тоже морщатся)) Но молчат)) Теперь молчат)) Для большинства европейцев те же русские - дикари. Если орёт и матерится француз или англичан, то это нормально, а вот если так ведёт себя русский, то что, мол, с них, с варваров, взять)) Я живу в Германии,  дочь здесь родилась и выросла.  Всегда с ней говорила на русском,  хотя частенько получала замечания, что вы мол живёте в Германии,  говорите по-немецки. Тот же француз лепечет по-своему, ему фиг кто что скажет.  А вот русским запросто))  Но плевать я хотела на их замечания. Зато моя дочь прекрасно говорит по-русски))