Если им важно побыть вдвоем - нехрен плодиться. Ну или при таком раскладе нужно в следующий выходной этой дочери помыть у матери окна и  в дальних углах, а еще через неделю - ее мужу привезти продукты теще, свозить ее к врачу и прибить полку.