Если ребенок в том возрасте, когда уже может сам общаться по телефону, можно написать бывшему и спросить, может ли он поговорить с ребенком. Про то, что ребенок спрашивает и хочет видеть, можно писать, максимально нейтрально. Не звоните. Можете время от времени что-то планировать вне дома и теми же сообщениями спрашивать, хочет ли отец взять на себя этот выход (согласится - хорошо, не согласится - тоже не плохо).Договариваться время от времени об встречах ребенка с отцом, это не общение. Личного контакта не обязательно.