Так устаревшие слова за столько сотен лет имеют место быть)) У нас за несчастные сто лет вон как все изменилось! Что вы от древних рукописей хотите?)) Специально выбирали самые непонятные слова? Или хотите сказать, что в белорусском языке все так и осталось?))