Смогла/не смогла  -  это  ваши придумки. Захотела бы так вместо квартиры сур.маму  наняла.  Но ей этого не надо.Никакой озлобленности к младшей у неё нет. Ей до младшей вообще никакого дела нет.Это младшая попрошайничает у старшей, хочет на шею присесть.Была бы младшая так счастлива своими "тремя детьми и племянница беременная" ,  так и жила бы своей жизнь, не навязывалась бы старшей.