Оно основано на стандартной судебной практике в подобных ситуациях.  Настолько стандартной, что принципиально другую вы и не найдете.Вам ниже написали: деньги платятся для того, чтобы закрыть дело об убийстве.   Потому что если их не заплатить, то будет суд об убийстве и тогда виновник очевидно сядет.   То есть может он и заплатит моральную компенсацию, и может даже меньше, но при этом у него будет статья.   Откупаются от статьи.А моральный ущерб за живого человека  наши суды присуждают не очень большой.   А уж ремонт машины... для этого вообще  ОСАГО есть.