Мой свекор до 14 лет не говорил по-русски.Он говорил на языке, который ни диалектом русского, ни диалектом польского считаться не может.Есличо, я знаю эти оба языка. Расширенно.ЗЫ: в середине прошлого века некоторые европейские лингвисты пытались отказать белмове в статусе языка, и тем не менее мировое лингвистическое сообщество признало белорусский именно языком, а не суржиком.Есличо, то при этом хорватскому в статусе отказано. Лингвистика знает только сербохорватский.