Постоянно говорю на 3 языках, Инглиш (на работе), русский (дома, родной), местный (везде). Получается меньше всего говорю на русском, только с детьми и мамой, т.е. язык бытовой, словарный запас заметно теряю. Стала замечать, что именно на русском забываются самые простые слова "кастрюля", "коробка"... "подай... э, э, ну, это, вот!". Ранний альцгеймер или последствия постоянного переключения с языка на язык и вытяснения русского "из мозга"?