По ныне действующему законодательству тайна охраняется законом. Такие сведения не могут разглашать. В 40-50-е было действительно все очень просто. Пришли в исполком, получили разрешение и сразу сделали новое свидетельство о рождении. Моя бабушка с дедом так отказника из роддома забрали. Но вот как все это оформлял ось на тот момент и в каком оно сейчас виде, сложно сказать. И главное, выдадут ли вам полную информацию. Это же ведь уже передано в архивы? Думаю, проще узнать все в местном загсе.