Так это его выбор. Не нравилось бы, ушел бы. Каждая семья сама выбирает как им жить. Почему вы решили, что в их ситуации надо было по другому. Их все устраивало. И тесная квартира, и как живут. Есть кому и замки малы, а есть кому надо намного меньше. Несчастнее от этого при этом не становится никто.