Есть  примеры такого ужасного сосуществования. Если у людей просто особой нежности нет, но осталось уважение, то это еще терпимо и нормально. Но бывает же, что имеется выраженная антипатия, тогда это уже кошмар, а не жизнь. Смысла нет никакого в таких мучениях. "Ради детей" - это ерунда, дети больше всего  страдают от такого положения дел. Тут в интересах обоих найти способ достойно разойтись.