Никаких странностей. Прямой въезд из России в Испанию разрешен только вакцинированным прививками, одобренными ВОЗ и Евросоюзом,  также тем, кто едет на лечение, к членам семьи и т.д. А из Греции разрешен въезд всем с отрицательным тестом. Поэтому и едут в Испанию и другие страны Шенгена через официально открытые для нас.В Греции на границе ставят штамп в паспорт о въезде в зону Шенгена. А дальше уже неважно, откуда вы приехали. Можно ехать дальше в любую страну Шенгенского соглашения.