да очень просто, сам великий поэт легко делился как он писал стихи на чистейшем русском, на котором вы сейчас собстна и разговариваете: " И мысли в голове волнуются в отваге,   И рифмы легкие навстречу им бегут,   И пальцы просятся к перу, перо к бумаге,   Минута - и стихи свободно потекут."Его, знаете, просто Боженька поцеловал. Вот и клепал типа франкоязычный мелкий дворянин гениальные русские стихи. Совершенно свободно. Ну вот как-то так. чета на французском у него стихи так свободно не шли. Видать в крови был таки русский.