Не надо все время слушать. Вы так ее не научите, как себя вести. Слушая, вы ее поощряете к этой говорильне. Надо наоборот отказывать, показывать, что вы заняты, не в настроении и пр. Иначе она и не задумается об этом, что чувствует другой человек, интересно ли ему, есть ли вообще инициатива с другой стороны к общению. Потому что такие говоруны это практически насильники моральные,  могут так мозги высушить. На работе особенно это жесть. Они не понимают, что мешают и не дают работать, если их не отшить довольно в грубой форме. Они обижаются, но не понимают по-другому, что в разговоре должна быть обратная связь всегда, а не их соло. Я таких терпеть не могу. За столом солируют, всегда - а я, а вот у меня, а я вот прочитала. Их слишком много.