Красная поляна - название старого поселка, который километрах в 6 от мест катания. Забудьте.Сейчас ближайший поселок к местам катания - Эсто-садок. Там 2 жд станции, куда можно добраться из Адлера - Эсто-Садок и Роза хутор. Но я обычно все же пользуюсь такси до места. С лыжами наперевес так себе прогулка.Зон катания 3 штуки - Роза хутор, Газпром-Лаура и бывшая Горная карусель, теперь называется Красная поляна. Чисто бренд, никакой связи с поселком.Лучшая зона катания Роза хутор, но это и больше всего народа, самые дорогие скипассы.Я люблю Газпром - широко, красиво, полого, спокойно. Он ниже, сезон начинается позже, надо смотреть.Хуже всего Красная поляна. Но зато там можно жить у подъёмников в апартаментах Горки город. Они огромные, бывают отличные предложения, а по инфраструктуре там просто отлично.Жилье выбирают по карману, ездят на такси до любого из 3х курортов, это недолго. Но, конечно, скин, ски-аут или жилье у подъемника экономят много времени и сил.