Значит,  разводиться,  и  после  развода  уже  покупать.  Так  надежнее  всего,  все  варианты  с  крестными  и пр.  сомнительные.  Жить  при  этом  можно  продолжать  вместе,   как    обычно.  А  потом,  после  покупки  квартиры,  можно  снова  заключить  брак.  Хотя  я  бы  не  стала.