Понимаю обиду свекрови. Они точно такие же бабушка и дедушка, как и другие. Внука, по всей видимости, любят, скучают. Старались, детский городок построили... И их ваш муж имеет точно такое же право и желание привозить сына своим родителям. Или он у вас бессловесный? Если вы мужа хоть чуть уважаете и любите, то и к его родителям должны относиться по-человечески. Что стоит хотя бы на на недельку приехать.