Да, и так уже смотрят косо.  Мне тоже кажется, что распространили эту эту фразу молодёжь, которая  смотрит сериалы на английском. Но по-английски  это звучит не так противно, как на русском. Неужели нельзя промолчать, сказать просто привет, здрасти без этой фразы. Раньше максимум желали хорошего отпуска, ну в крайнем случае хороших выходных, а здесь каждый час кто-нибудь тебе пожелает хорошего дня. Бесит, не могу.