Я бы поговорила и с ребенком, и с бабушкой. Ребенку бы сказала, что он и его друзья выполняют требования бабушки когда находятся на участке, либо он друзей к себе не приглашает. Иначе придется возвращаться в город. Бабушке бы сказала, что если пацаны ее не слушают, то в гости их не пускать и точка. Это ее дом, участок и ее правила!