От уровня образованности. Мне так кажется. Родилась и выросла в Казахстане, фразу "за тобой скучаю" впервые услышала в свои 15 приехав в Россию.  Причем моя мама из российской глубинки, никогда так не говорила и не говорит. Сейчас у меня коллега москвич, мы не в России, такие вещи порой выдает, что уши вянут.