Ходить и выбирать подарки для няни? Не слишком ли? Лично я бы предпочла денежную премию, можно даже без устных поздравлений. А заморочки с подарками (ну, за исключением разве что чего-то формального типа того же конверта или, может, одного пакета из кучи подобных) мне бы создали ощущение попытки вторжения в личное пространство. Работодатель, все-таки, не близкий человек, чтобы знать мои предпочтения и выбирать мне подарки, а вот деньги никому еще не мешали, и это как раз было бы свидетельством того, что мой труд ценят и помнят обо мне в праздники.