У меня музыкальный слух и я слышу как говорят местные, как иностранцы и т.д., так что это как раз оценить могу. Не смогу оценить словарный запас и грамматику, но с этим проблем у сестры нет - были бы, не смогла бы она с иностранцами работать много лет. Я могу оценить, что сказана была именно правда. При чем тут мужчины/женщины?! У вас нет чувства языка? Комлимент будет сказан с другой формулировкой.