Много тонкостей. Почему свекровь приняла решение меняться и понадеялась на вашу ( родительскую квартиру) , а вы и ваши родители зевнули, могли бы выгодно сдать и отдохнуть на эти деньги на курорте, но видимо много работали и руки не дошли до сдачи, а у свекрови дошли и ум и руки,. Может свекры привыкли отдыхать и устраивать жизнь полегче, решили не делать ремонт. Поменять легче , чем сделать ремонт? Кому что, но что уж тогда ныть и просить чужое. Это я обьяснения нахожу, такие тонкости восприятия. Может это правда?