Это действительно проблема. Найдите другие танцы, покажите девочке их выступления ( в реале или на видео), уговорите ее просто сходить в новое место на занятие - без планов, просто для интереса, возможно, за награду; попросите нового тренера уделить дочери особое внимание, объясните проблему. Найдите плюсы - место занятий (ближе), может, рядом кафе - зайти после, магазин игрушек; здание, студия лучше и т.д., чтобы у дочки было положительное, а лучше восторженное настроение. Придумайте что-нибудь! Она сама должна захотеть, иначе никак. Хорошо бы с кем-нибудь из старой группы.