я не люблю поговороки крестьянскую мудрость не уважаю))не все любят кошачью мочу, срущих младенцев и слабоумных стариков.Но с близкими можно сделать некоторое исключение, тем более если кошка не совсем чужая.)) Как и старики с младенцами.Не знаю  как на это смотрит народная мудрость, но по мне..что то есть неправильное в том, что бы вести себя с названой матерью так же как с соседкой по площадке.))