Меня ничего не смущает, учитывая возраст девочки. Просто прояснить ей какие-то моменты и всё. Даже если она все равно захочет подарить эту толстовку и подарит-таки, то думаю, что жизнь все расставит на места и скорректирует. Девочка все поймет. Сейчас такой возраст, что дети впервые сталкиваются с некоторыми элементами взрослой жизни, в т.ч. с проснувшейся сексуальностью, чувствами, влюбленностями и пр. моментами гендерных отношений. И они одной ногой ещё дети, а другой уже и нет. И во многих вещах они не чувствуют пока ещё нюансов. Они ещё довольно-таки просты и прямы как палки в своих чувствах и желаниях. Тем и прекрасна ранняя юность.. эх... А вы навязываете им какие-то свои расчеты и мысли и комплексы. Они во многом ещё чисты, а взрослые просто забыли как это. И интерпретируют их поведение в меру своей испорченности как раз. Что и продемонстрировали тут многие ущербные великовозрастные тетки. Пытаясь натянуть свою  ..кхм.. на ситуацию между юными совершенно детьми.