Это одно из правил, которые с моей точки зрения не являются ни логичными, ни удобными, а посему могут игнорироваться в персонально моей разговорной речи. И плевать на граммар-наци Коллега женского рода = моя коллегаПреподаватель женского рода = преподаватель сказалаВрач женского рода = врач сказалаПС. И в топку новомодные феминитивы (это так, к слову пришлось)