А какие в это время разговоры у мужчин? Вряд ли очень умные, когда все пришли отдыхать и расслабляться. Допустим, у всех этих женщин нет никаких достижений в жизни. Нет, так тоже не бывает. Допустим, там одна главная шопоголик и глупышка на 100%. Презирать ее? Ненавидеть? Она имеет право быть такой. Слово "бабье" очень отдает ненавистью и презрением, слишком грубое. Вроде бы, "не в России" это лучше понимают, там чаще относятся к людям без оценок и реже встречается мизогиния.