Какие 3 языка у ребенка? Я так понимаю, что русский, язык страны и какой-то предмет? Тогда почему вы пишете про 3 языка? Это 2 и уроки. Значит никакого русского вообще, дома только на языке страны, на том, на каком в школе говорят. А язык как урок - это в 11 лет бирюльки, можно и на 3 или сколько у вас там надо для удовлетворительно сдавать и не напрягаться. У нее каша в голове из-за обилия языков, так бывает. А не потому что она неспособная.Насколько я помню, второй язык ей пришлось осваивать экстренно, в связи с переездом или походом в местную школу, она не билингв. На фоне стресса нейронные связи образовались как-то не так. Вам бы самой к нейропсихологу сходить, вы такая агрессивная.