Так и будет у каждой своё - 2 квартиры. Иначе вы автор действительно лезете в чужой карман. В случае если она в будущем узнаёт, что вы не сказали и не объяснили, как раз это и будет причиной недоверия. Вы же наверное и доброго отношения в старости будете ждать, а каково ей будет знать, что мать в буквальном смысле конфетку украла.