У меня была такая знакомая. Тоже хвалилась, что ребенок читает Гарри Поттера. Потом выяснилось, что и не читает. Так, пару минут по строчкам проводит, мама и тает. А ребенок ее радовал, мама всем рассказывала, какой он молодец, каждый день в оригинале Шерлока Холмса читает по два часа в день. Так и не поняла, что никакого чтения там и не было.