Я не понимаю, что именно мешает вам сообщить родителям, кто именно и с какой целью наблюдает. Да, несомненно бы обратилась к администрации, с вопросом о том, что за наблюдатель. Спросила бы прямым текстом, почему родителям не сообщили заранее, чтобы не разгонять волну, и что именно еще нам не рассказали в надежде, что мы не заметим.После этого регулярно бы посматривала, не появилось ли чего-то нового.