Где Вы там увидели БОЛЬШОЙ вырез? Как раз минимальный, меньше будет уже не то.  И как раз "пастельность" цвета дает нейтральность, которая не "забивает" натуральный цвет, но дает возможность разных дополнений, в том числе и ярких. То есть платье можно считать однотонным.  С клеткой так не пойдет. И насчет размера - автор не просто 44-46 размера, а с фигурой "груша".  А первое платье больше показано как раз для "яблок". А "груша" будет как беременная или как в ночнушке. С такой женственной фигурой лучше подчеркивать фигуру, с чем второе платье отлично справляется, не будучи в обтяг.