Вотпрямщас определяйте ребенка в любую дистанционную школу, без зачисления (а может, и с ним - выясняйте, как можно это организовать по скан-копии личного дела, у вас же наверняка оно есть, первые годы ребенок же в русской школе учился?), но в стандартный класс по возрасту. Сдавайте российские аттестации. У меня ребенок в России, но по состоянию здоровья перешли на дистант, сейчас как раз сдаёт аттестацию за первое полугодие.Если где-то что-то не получается - просите подключение по предмету на год младше. Чем хороши такие школы - это возможностью организовать индивидуальную траекторию.В "нашей" школе сейчас учится девушка, что-то старше 20 лет. Из очень религиозной семьи. Я не знаю, как её родителям удалось избежать школы, но удалось. А она сейчас собралась работать, а никуда не берут без хоть какой-то бумаги об образовании. Вот, оплачивают, за год уже в 4-й класс переходит. Сдает аттестации и переходит. Так постепенно и дотянет до 9-го.В этой системе и уровень ребенка в отношении российской школы поймёте, и определитесь, куда идти. И бумаги все к приезду будут готовы.