Мне тоже очень нравится такое обращение. Приятно Бон жур, мадам, оревуар, мадам, просто мадам с разной интонацией. Уже привычно за столько лет, но все равно приятно.Жаль в русском варианте нет такого обращения. Не очень в тему топа.