Ну каждый что то свое в эту фразу вкладывает. Что значит быть женой? Если люди верующие то это подчинение мужчине и покорность. У племен африканских вообще может мужчина в полном подчинении у женщины)))На мой взгляд те кто говорят эту фразу просто кокетничают и выглядит это нелепо и глупо.