Это не нормально, но это норма. Ограждать нужно рассказывая о таком, рассказывая как реагировать, как отказать, как остаться верной семейным ценностям. Притворяясь, что "ничего такого нет, и знать не надо, и одного родича "заблочили"- проблема решена"- вы её не решите. В данной ситуации дочери решать говорить отцу или нет. Не вам. Ей решать, как с тем человеком общаться. Не вам.