Бэн, почему вы навязываете, причем достаточно агрессивно,  свою картину мира всем вокруг? Почему вы считаете, что лучше вашего сына русский не может знать ни один русскоязычный ребенок, выросший в Германии? Почему вы даже не допускаете мысли, что 11- летке прикольно читать Чехова и с мамой это обсуждать?  Вы несколько раз очень обидно выражались в мой адрес, хотя мы с вами лично не знакомы. Это к вопросу о вашем воспитании.  Я вам ещё раз повторю, что лично я  вижу перед собой мальчишек, которые русским владеют как родным.  Мой сын говорит абсолютно без акцента, когда мы приезжаем в Россию, даже никто не подозревает, что он из Германии.  И английский у него приемлемый для его возраста и в Майнкрафте даже что-то сам программирует. В немецкой культуре он живёт и учится, русскую культуру я прививаю ему в семье. И не считаю это насилием или претензией на фальшивую, как вы сказали интеллигентность.  Это элементарное нормальное воспитание. Мой вопрос в начале темы был совсем не об этом, просто вы в моей теме решили очень некрасиво самоутвердиться.