Вот не знаю, как там насчет черепах, но аквариум с рыбками и правда не пахнет.У нас аквариум с рыбами  небольшой, 50 л.  На Новый год ребенок попросил у деда Мороза )) Стоит фильтр, периодически часть воды сливаем и доливаем новую (делаем это горааааздо реже, чем положено).  Не воняет вода совершенно, когда подмену воды делаем -  специально нюхаю. Я к запахам очень чувствительна, когда мне говорят, что клетку у крысы или там хомяка моют раз в неделю и запаха нет - я удивляюсь. Потому что когда у нас были крыски - вонять клетка уже начинала на второй день. Поэтому аквариум для меня - идеальный невонючий питомец )) Насчет черепах, повторюсь - не знаю, не держала. Возможно, сильный фильтр решит проблему с грязью и запахом.