Так и сказать - "вряд ли дед мороз осилит такой дорогой подарок". У нас как-то игра в деда мороза проходит менее болезненно, я всегда намекала, что подарки от меня. А то ношусь, выбираю, а вся слава непонятно кому))))  У нас в семье от всех членов семьи подарки на нг друг другу под лозунгом "дед мороз тебе подарил от меня" ))))  У нас приняты подарки от всех, дети тоже от себя для папы и мамы под елочку что-то кладут. Даже малыши, хотя для них папа или дедушка наряжаются в халат и бороду)) В прошлом году папа нарядился, старший ребенок сфотографировал со спины, дверью хлопнули, младших быстро позвали "вот, вот, дед мороз приходил, пока телефон доставал - ушел, только со спины фото". 6тилетка поверила)))) Как-то  у них в голове все сказки уживаются и логики не ищут, почему дед мороз подарки от мамы с папой приносит))))