Не может.  Школа может  принимать правила, которые   нужно соблюдать внутри школы. Но школа не может определять, как школьнику выглядеть за пределами школы.  Например, школа может предписать длинные волосы собирать в хвост (косичку). Перед школой собрал, вышел из школы - распустил обратно. А цвет волос нельзя  изменить только на время нахождения в школе,  поэтому школа не вправе диктовать, как красить волосы.