Именно в этом.  Нанимают не няню, а ПАРТНЕРА по играм.Если я беру на себя роль ПАРТНЕРА, то няней я уже быть не могу. Как я играя роль, например, Оптимуса Прайма, могу заботиться о младенце? Нонсенс. Автоботы такого не делают. Если я беру на себя роль НЯНИ, то тогда я уже, как и Вы, не смогу играть роль в детской игре, быть капитаном пиратского корабля (а не притворяться им) или верным Пятницей.