Избегаю таких тусовок где есть нерусскоговорящие. Для меня это дополнительное напряжение, особенно когда такой человек один. Нормально побеседовать и посидеть уже не получается, ощущаешь неловкость когда говоришь по-русски, шутки надо переводить, все время переключаться с языками......нафиг-нафиг. Сама я была на тусовке англоязычной (еще впору когда только приехала), блин, я не выдержала и уехала домой. Нифига не понимаю и сижу как дура (вот такие могут быть ощущения у вашего мужа).Ничего тут не сделаешь, не хотят люди дополнительных заморочек, поэтому прямо уже вам и говорят что бы приезжали без мужа.