А зачем автору, предположительно, лет сорока, хотеть надеть на себя прозрачное платье, под которым видны чулки на поясе? Что-то я себе не могу представить такое желание. Лично я думаю, что автору неприятно то, что ее обесценивают таким нарядом, пренебрегают ее присутствием, вообще игнорируют. Ей, и всем остальным присутствующим, девушки в этих нарядах говорят "мы хотели вам показать, что нам на всех плевать, поэтому так и вырядились, чтобы у вас не осталось никаких сомнений". Автору неприятно, что ее воспринимают как мебель. А вовсе не "трахни меня", как там выше кто-то пишет.