Не знаю как японцы, а вот китайцы кашляют так, словно хотят выкашлять кишки. Может это из той же оперы? С горлом что-то? Я жила некоторое время в Китае и этот кашель просто достал. недавно в Москве в ТЦ зашла в туалет, стою у раковины и слышу этот же кашель. Вот даже поворачивать голову не обязательно было, и так ясно было, что это китаянка. Склонилась над раковиной и что-то туда пытается выкашлять из глубин органиЗЬма