Наверное она из какой-то провинции, где так принято. У мужа моей подруги родина - Кубань. Свадьбы была в Москве, но свои традиции родня привезла и обязала им следовать. Свекровь села за стол только после того, как невестка произнесла "Идите за стол, МАМА!"  Т.е. вариантов называть свекровь по имени-отчеству вообще не прокатывал.