Возможно вы правы, но мне такое  даже в голову такое не приходило.с другой стороны, я же не фамилию выбираю, а конкретное преподавание.  Если оно меня устраивает, ок, если не устраивает - не ок. А вот про карту на другую фамилию я бы уточняла. Если женщина и инициалы совпадают, то возможно девичья.