Я достаточно долго была без семьи и много общалась с семьями - к моему присутствию все спокойно относились, меня приглашали, т.е. я не навязывалась.Так вот для меня завести некое хобби с незнакомым мне до этой семьи мужчиной - табу. Никогда и никаким образом общаться с мужьями подруг я не считала возможным. Даже когда отношения были достаточно длительными и ко мне напрямую обращались чьи-то мужья - ну мало ли, просьба по работе, вопрос про подарок жене, обсуждение отдыха....я ставила подруг об этом в известность, сама. Без деталей, но говорила типа: мы тут с твоим Лешей потрещали на днях, но о чем - сейчас не скажу). Всем было комфортно и спокойно. А в вашей ситуации я бы для себя посчитала, что это минимум неприлично и скорее всего откровенный подкат....случайность - я не верю, что женщина полезет в какое-то хобби, про которое рассказал мужчина, чисто из-за хобби, не видела таких вариантов. Оставались в хобби, потому что зацепило - это да, но изначально всегда был другой интерес.