Спрошу по-другому. Почему вам не все равно, как другие люди называют гостиную/большую комнату? Вот честно - вообще никаких эмоций. Никаких правил эти люди не нарушают, никому не мешают. В какой момент возникает давление на вас, и в чем оно выражается?