Россия ведёт не неофициальное расследование, а официальную доследственную проверку.  после того, как поступает информация о возможном преступлении,  сначала  проводится эта самая доследственная проверка, чтобы установить  факты, которые подтверждают либо опровергают событие преступления. Как только им поступят  доказательства того, что .навальный был отравлен ( заявления политиков - не доказательство), они   смогут возбудить уголовное дело.