Вы как в чк прямо. Я эту информацию тоже встречала. Сейчас по теме нашла следующее https://secretmag.ru/amp/news/trebovanie-turoperatorov-vygonyat-rossiyan-iz-otelei-turcii-okazalos-feikom-26-04-2022.htm ps. Лично мое мнение- ТАК ошибиться в переводе невозможно. Ссыканули