Возможно.Да, по Шекспира забыла: конечно Шекспир - это Гигант! Но я скореее про 19-20-века, когда писательство было также обусловлено просвещением, не только природным талантом. Ремарк и Гюго - попса махровая, извините. Вот кстати хотела до этого написать, что местами Моэм скатывается к плинтусному уровню Ремарка. Драйзер, Гете, Хемингуэй, Байрон, Цвейг - это да, читала мало, чтобы делать выводы. Рабле и Мильтон не читала вообще. Да и инстранные поэты - дело много более рыхлое, чем прозаики. У них поневоле играет большую роль соавтор - переводчик. Их надо читать в оригинале.