Надо выгонять сейчас, конечно, ибо, когда они вступят в наследство, их уже не выгнать. А если они сейчас поймут, что вы настроены серьезно, то могут потом согласиться продать и поделить деньги, а если их оставить, потом фиг выгонишь, чтобы спокойно продать/отдать им их долю.