В этом случае надо поступать только по закону. С какой формулировкой получил компенсацию муж? Если это возврат денег за его лечение плюс на дальнейшую реабилитацию и плюс компенсация неполученного дохода во время лечения и реабилитации, то это деньги только мужа. Ну и нельзя выплатить компенсацию одной суммой сразу всем родственникам. У всех должны быть отдельные иски. Т.е. если мать хотела компенсацию за моральный ущерб от гибели дочери, то она должна была подать отдельный иск. По-другому никак. Но за моральный ущерб от гибели дочери она получила бы тысяч 50, если бы был очень хороший адвокат, то около 100 тыс. Деньги, которые мать сняла с карты погибшей дочери, она украла. Закон это трактует только так. Надо было подавать на наследство и через 6 месяцев мать получила бы 1/4 от них (половина сразу мужа как совместно нажитое в браке и половина делится на мужа и мать).