Мне кажется, вам пытаются объяснить, что депрессия - не то же самое, что грусть / печать. Человек в депрессии может смеяться и шутить, болтать с друзьями и вообще вести себя абсолютно "нормально". Но при этом внутри ощущать боль и не иметь возможности испытывать сильные настоящие эмоции. Ну это как в юности на каблуках на первое  свидание идешь с тем, в кого влюблена очень, ноги стерла, гудят, но ты не показываешь виду,  шутишь и смеешься, ходишь "от бедра" и совсем не хромаешь, а ощущения при этом - как будто по раскаленным углям ходишь. Наверное, это не совсем верное объяснение, но близко.