Назовут физическое подразделение "высшая школа физики". Делов-то. Да и вообще, HSE это уже само по себе бренд, в расшифровке не нуждается. Да и не имя красит..   Мне кажется, это дело привычки. Если раскрутятся, то лет через 50 все будут считать  совершенно нормальным, что физ.факультет в HSEФакультет-то сам как? Давно уже существует? Слышала несколько лет назад о планах по его созданию.