Вы не тем местом читаете, филолог. У автора понятно написано - невестка фрилансер-фотограф, копеечный доход оставляет себе, ездят на деньги сына, он-же купил ей машину. Может, вам ещё раз поучиться на филологическом, подтянуть понимание прочитанного?