Да, так менее унизительно.Очень часто, я вижу, женщины спрашивают советов о подработке. И тогда раздаются совершенно здравые рекомендации об уборке  квартир. Обыкновенные женщины, нигде «специально не обученные.»  Жизнь диктует.... И убираться все учатся не на специальных курсах, а вообще по жизни, ну, или в семье.И когда говорят, что приходит помощница, или женщина- уборщица, это не так унизительно, как «специально обученная тётенька.» Вы ведь все в некотором роде тётеньки. И Автор высказала прекрасное пожелание здоровья всем простым работникам, в силу каких- то жизненных обстоятельств не получивших образования, или не сумевших его применить.И нигде нет гарантий, что все вы будете всегда молоды, красивы, здоровы, востребованы и состоятельны.