Просто не научили. Вы его не научили. Отцу он что дарит? то же самое или ничего? С младых ногтей один из родителей должен помогать готовить подарок второму. В вашей семье вообще не принято разговаривать, не только с детьми, но и взрослым между собой. Отсюда и эти формальные 2 книги. Что вам мешало перед др мужа спросить сына "а ты что отцу подаришь?" и направить в нужное русло. Так же и муж ваш должен был с сыном говорить. В каждой семье свои традиции, где-то вообще подарки не дарятся и считают это нормальным. А где-то стенгазеты в обязательным порядке рисуются и квесты устраиваются, и тоже нормально.  Вы в своей семье никаких традиций не установили, ваш сын на 2х книгах для мамы остановился