А можно тупо взять образец экзамена по TOEFL за любой допотопный год. И проанализировать ошибки и их типы. Дать ошибки ребенка любому преподу по тоефл. Там всегда был довольно большой ассортимент тем.Лучше всего старые тесты, там было больше грамматики. Чем больше грамматики, тем лучше. Проанализировать типы ошибок. Для этого ребенка можно и не показывать учителю. Показать только ошибки.TOEFL очень точно измеряет. Во всяком случае, старые измеряли. Давно не имела с ним дело. И по этим материалам очень легко зачистить слабые места и быстро.