На разборе скажут, что виноват коллега 2. Но для прокатчика это имеет значение только в ключе того , что он не получит возмещение по ОСАГО и будет чинить автомобиль за свой счет. А счёт за ремонт предъявит тому, с кем заключил договор. Никаких отношений со вторым водителем прокатчик не имеет.