Я, к сожалению, книгу читала очень давно и подробностей не помню. Но, ИМХО, вы чересчур болезненно воспринимаете художественный текст, в котором, естественно, присутствует некое доведение до крайности, для пущего эффекта. А почему вы так болезненно реагируете, это вам лучше знать. Некоторые любят страдать на ровном месте и стыдить за всех подряд.