я бы на вашем месте приняла это как игру и предложила вместе выбрать - ина, мартина, мартиша - вариантов масса.если не те отношения, чтоб выбирать вместе, то называла бы агния. ей все равно скоро надоест - имя неудобное. мелочи это, зря вы упорствуете.