Вы неправильно перевели.  Дружные семьи могут компенсировать неудобства гораздо эффективнее неблагополучных семей , финансово и морально неблагополучных. Как и здоровье в хороших семьях на более высоком уровне.Всегда учителя считали своей гуманистической миссией просветительскую деятельность,  шли в бедные и отсталые регионы , сейчас ориентир на благополучность ?