Вы меня не поняли. Учащиеся спецшкол в обязательном порядке сдают переводные экзамены по профильному предмету. У физмат школ это физика и математика, у языковых, естественно иностранный. Без успешной сдачи этого экзамена просто не переведут в следующий класс.