Я бы не тратила время на это. Не поможет. Вы не психолог, не воспитатель, не мама с папой.  Для чего вам? Никакие деньги этого не стоит.  Возможно, что подрастёт, тогда и начнёт заниматься, и у неё будет толк, и у вас. А сейчас это трата времени просто. И вас, как педагога, и ее, как ученика. Все в пустую. У моей подруги в детстве была похожая ситуация, в 10 лет родителя наняли репетитора, она 2 месяца продержалась и все сделала, чтобы прекратить занятия.  А в 8 классе загорелась идеей поехать по программе обмена в сша (начало 90х), для этого надо пройти было отбор в 8 классе и в 9 уехать. Она и 1 тур не прошла. Но июней загорелась. В 9 классе тоже отбор был, а поездка в 10. Попросила маму нанять преподавателя, нашли контакт того учителя, и она днями и ночами занималась, сама. И получилось. Отодралась через год и поехала. А сейчас смысла никакого. Ну и вы себя , как репетитор, растрачиваете на те действия, которыми вам не надо заниматься. Лучше в это время самой пройти курс, чтобы повысить свои проф навыки.