Потому что после первого поцелуя у нормальных людей идёт второй, третий, сотый. И не только в губы. А у корейцев после первого поцелуя как будто сразу всю сексуальность отшибает. Пытаюсь вспомнить, где не так. Пожалуй, в комедии Что случилось с секретарем Ким, но там один из смешных моментов, как герой пытается склонить героиню к сексу. Даже не знаю, где ещё.