В нашем колхозе как раз был аналогичный случай с простым человеком. Есть знакомый ИПшник (азербайджанец), пересекаюсь с ним по работе лет десять раза два в год. Раньше с трудом понимала, что он говорит. И тут вдруг  - звонит и разговаривает а-ля Аркадий Райкин в телевизоре в стародавние времена, т.е поставил себе соответствующее произношение. Зачем-то ему это было надо.