Ребенок может хотеть, что угодно, но есть бюджет семьи, и если в него обеды в кафе не входят, значит, никто особо и не смотрит в сторону кафе, а идет есть дома. На самом деле расстройства, что у нас суп, а не кафе бывают скорее в ситуациях, когда иногда можно так, иногда так, но лучше б сэкономить, т.к. желаний больше, чем денег. Тогда да, имеем несчастных детей, голодными взглядами провожающих "запотевшие кувшины" и пускающих слюни на бургеры. Если ж эта опция изначально не предполагается и не планируется, то ее отсутствие воспринимается как само собой разумеющееся. Вы же вряд ли чувствуете ежесекундное несчастье от невозможности отправиться в круиз на собственной яхте или недоступности ежедневного питания в ресторанах с мишленовскими звездами. Просто выбираете себе удовольствия по бюджету.