Да понятно, что чисто наш косяк. Вернее - мой, как единственной на тот момент хорошо знавшей язык. Меня девушка на стойке у «нужного» выхода сбила, которая на мой билет мельком посмотрела и сказала, что посадки еще не было и надо ждать. Я такой подставы не ожидала, а она, видимо, была занята чем-то и не увидела, какой у меня в посадочном рейс значится.