Ну если так, то получается, что сын и дочь в более-менее равных условиях с точки зрения "старта". Дочь получила маленькое, но отдельное жилье. Сын же житье в колхозе, но на большей площади. То, что освобождается после смерти родителей по закону пополам сыну (или его семье) и дочери. Участие дочери в уходе за родителями даже странно как-то обсуждать в таком варианте.Если дочь самоустранилась, осудить родителя за благодарность невестки в уходе за ними осудить никак нельзя.