У вас другая языковая среда)))Когда я впервые возбухнула на "мать", мне малышик(с) на сложных щах парировал  "Мать" - это роман Горького о прекрасной женщине, это звучит гордо"Блиннн... это произведение уже лет 30 как изъяли из школьной программыНо мой же знаток и любитель всего "советИка" (типа дроча по "совеццкому наследию"