Положа руку на сердце - колледж лучший вариант. У вас достаточно "слабенькая" девочка, в слабой школе. Для того, чтобы  поступить в ВУЗ ей потребуется вывернуться наизнанку. У нее средний балл аттестата 3,75 - совсем невысокий. Будет два выкинутых года. Если колледж подберете удачно - девочка расцветет. А если девочка упорная и умная - пойдет потом в ВУЗ. У меня несколько примеров перед глазами есть. Ищите колледж, куда она пройдет с таким баллом, и из которого потом можно по внутренним экзаменам поступить в ВУЗ.