Я бы при таких условиях не оставляла детей одних у бабушки. Приехали семьей, посидели и уехали. Вроде ваши дети ничем перед вами не провинились, чтобы их наказывать, оставляя у бабушки, где им плохо. А бабушке скажите, что далеко идет тот, кто мягко ступает, и изучение языка из-под палки крайне неэффективно. Намного вероятнее, что бабушка привьет им ненависть к русскому и они лет в 15 вообще откажутся говорить по-русски - знаю такие случаи. Лучше в русскоговорящий лагерь отправьте детей летом, они там выучат на порядок больше чем у бабушки - причем без слез, напрягов и драм.