Некоторые люди туповаты, если названо не совсем тем словом, к которому он привык, или произнесено немного иначе, то они не понимают, просто не привыкли напрягать извилины. Если это было нетуристическое место, то вероятность встретить такого человека возрастает.Насчет баварского диалекта ничего не скажу, живу в другой стране, просто знаю этот феномен.