При разводе и дележе не важно, на чьем счету деньги. Всё пополам. Квартира в его собственности, так что да, тут вы в пролёте. Если зарплата у него официальная и скрыть ее или сделать чёрной он не сможет, то только расчёт на нормальные алименты. И то, это если он получает много. При разводе вы потеряете материально. Если не ограничить его в правах на детей - а это пока никак нереально - то он в пьяном виде будет всё равно продолжать их возить.  Только пытаться поймать на месте преступления, за рулём и сдавать ментам. Но как это устроить - вариантов не вижу.