Вам вообще не надо общаться со свёкром, это не ваша ответственность.  Пусть ваш муж и его сестра все вопросы решают со своим отцом, а вы не лезьте. Будет вам звонить  и что-то требовать, отвечайте, чтобы обращался к дочери или сыну. Всё.