Вас вряд ли устроит мой ответ,но все-таки.  У вас есть возможности и права кое-что в этой жизни менять и делать ее лучше. С коллегой, как минимум поговорить, обратиться к руководству, в конце-концов засунуть в уши наушники с приятной вам лично музыкой либо чтобы нивелировать раздражающий шум. Общественный транспорт - смотрите, кому принадлежит, всегда есть координаты, пишите жалобу, только аргументированную, что громкая музыка отвлекает водителя от дороги. В магазинах тем более, есть жалобная книга, они обязаны в строго определенный срок написать там же ответ. Хотя про Пятерочку верится с трудом. В Москве в Пятерочках музыка не играет, сужу по трем близлежащим. С соседями если ругаться не готовы, остается только смириться. Никто кроме вас лично вам лучше и приятнее делать не обязан. Учитесь качать права, если  считаете, что эти права у вас есть. Если нет, то смиритесь с тем, что никто ничего не нарушает. Ну и странно, что вы на этом зациклены. Совет привести нервишки в порядок не такой уж оскорбительный. В Москве людей и разный шумов, думаю больше будет, обращать на все внимание и раздражаться по любому поводу непродуктивно и вредно для здоровья.