VLADIMIR SOLOVIEV AND THE TEMPTATION OF CATHOLICISM

31. VLADIMIR SOLOVIEV AND THE TEMPTATION OF CATHOLICISM
The reign of Alexander III was an era of peace and stability during which the old authoritarian regime was not seriously threatened. At the same time it was not a period of intellectual stagnation; and two powerful thinkers set about examining the foundations of the Russian autocracy. The philosopher Vladimir Soloviev examined it particularly in relation to what he regarded as its weakest point, its tendency towards unenlightened nationalism, while the law professor and over-procurator of the Holy Synod, Konstantin Pobedonostsev, examined it in relation to the fashionable contemporary theories of democracy and Church-State separation.
Soloviev was, for good and for ill, the most influential thinker in Russia until his death in 1900, and for some time after. In 1874, at the age of 23, he defended his master’s thesis, “The Crisis of Western Philosophy”, at the Moscow Theological Academy. Coming at a time when the influence of western positivism was at its peak, this bold philosophical vindication of the Christian faith drew the attention of many; and his lectures on Godmanhood in St. Petersburg were attended by both Tolstoy and Dostoyevsky.438 Unfortunately, his philosophy of “pan-unity” contained pantheistic elements; there is evidence that his lectures on Godmanhood were plagiarized from the works of Schelling439; and his theory of Sophia, the Wisdom of God, was both heretical in itself and gave birth to other heresies.440
Turning from his metaphysics to his social and political teaching, we find in Soloviev a mixture of East and West, Slavophilism and Westernism. On the one hand, he believed fervently, with the Slavophiles, in the Divine mission of Russia. But on the other, he was fiercely critical of the nationalism of the later Slavophiles, he admired Peter the Great and did not admire Byzantium. He felt drawn to the universalism of the Roman Catholics, becoming an early “prophet” of Orthodox-Roman Catholic ecumenism.
The problem with the Slavic world and Orthodoxy, Soloviev came to believe, was its nationalism. Thus in 1885 he wrote with regard to the Bulgarian schism: "Once the principle of nationality is introduced into the Church as the main and overriding principle, once the Church is recognized to be an attribute of the people, it naturally follows that the State power that rules the people must also rule the Church that belongs to the people. The national Church is necessarily subject to the national government, and in such a case a special church authority can exist only for show..."441
Soloviev feared that Russia’s political ambitions in the Balkans and the Middle East were crudely imperialist and did not serve her own deepest interests, but rather the petty nationalisms of other nations. Thus in “The Russian Idea” (1888) he wrote: “The true greatness of Russia is a dead letter for our pseudo-patriots, who want to impose on the Russian people a historical mission in their image and in the limits of their own understanding. Our national work, if we are to listen to them, is something that couldn’t be more simple and that depends on one force only – the force of arms. To beat up the expiring Ottoman empire, and then crush the monarchy of the Habsburgs, putting in the place of these states a bunch of small independent national kingdoms that are only waiting for this triumphant hour of their final liberation in order to hurl themselves at each other. Truly, it was worth Russia suffering and struggling for a thousand years, and becoming Christian with St. Vladimir and European with Peter the Great, constantly in the meantime occupying its unique place between East and West, and all this just so as in the final analysis to become the weapon of the ‘great idea’ of the Serbs and the ‘great idea’ of the Bulgarians!
“But that is not the point, they will tell us: the true aim of our national politics is Constantinople. Apparently, they have already ceased to take the Greeks into account – after all, they also have their ‘great idea’ of pan-hellenism. But the most important thing is to know: with what, and in the name of what can we enter Constantinople? What can we bring there except the pagan idea of the absolute state and the principles of caesaropapism, which were borrowed by us from the Greeks and which have already destroyed Byzantium? In the history of the world there are mysterious events, but there are no senseless ones. No! It is not this Russia which we see now, the Russia which has betrayed its best memories, the lessons of Vladimir and Peter the Great, the Russia which is possessed by blind nationalism and unfettered obscurantism, it is not this Russia that will one day conquer the second Rome and put an end to the fateful eastern question…”442
Soloviev believed passionately in freeing the Church from the shackles imposed on her by the State. In an 1885 article he wrote: “Enter into the situation of our churchman, Spiritual initiative on his own moral responsibility is not allowed. Religious and ecclesiastical truth is completely preserved in a state strongbox, under state seal and the guard of trustworthy sentries. The security is complete, but living interest is lacking. Somewhere far off a religious struggle is going on, but it does not touch us. Our pastors do not have opponents who enjoy the same rights they do. The enemies of Orthodoxy exist outside the sphere of our activity, and if they ever turn up inside it, then only with bound hands and a gag in their mouth.”443
If these shackles were removed, Russian Orthodoxy could not only be able to preach to the heterodox in a more honest and free environment: she could also fulfil her own needs. For “Russia left to herself,” he wrote, “lonely Russia, is powerless. It is not good for man to be alone: this word of God is applicable also to collective man, to a whole people. Only in union with that which she lacks can Russia utilize that which she possesses, that is, in full measure both for herself and for the whole world.”444
In union with whom was Russia to quench her loneliness? Soloviev revealed his answer in 1889, in La Russie et l’Eglise universelle, in which he argued in favour of a union between the Russian empire and the Roman papacy. (The Roman papacy was to be preferred above the Orthodox Church as the partner to the Russian empire because, in Soloviev’s opinion, the Orthodox Church had become a group of national Churches, rather than the Universal Church, and had therefore lost the right to represent Christ. Nevertheless, the Orthodox Church had a wealth of mystical contemplation, which had to be preserved. “In Eastern Christendom for the last thousand years religion has been identified with personal piety, and prayer has been regarded as the one and only religious activity. The Western church, without disparaging individual piety as the true germ of all religion, seeks the development of this germ and its blossoming into a social activity organized for the glory of God and the universal good of mankind. The Eastern prays, the Western prays and labours.”
However, only a supernational spiritual power independent of the State could be a worthy partner of the State, forming the basis of a universal theocracy. For “here below, the Church has not the perfect unity of the heavenly Kingdom, but nevertheless she must have a certain real unity, a bond at once organic and spiritual which constitutes her a concrete institution, a living body and a moral individual. Though she does not include the whole of mankind in an actual material sense, she is nevertheless universal insofar as she cannot be confined exclusively to any one nation or group of nations, but must have an international centre from which to spread throughout the whole universe…
“Were she not one and universal, she could not serve as the foundation of the positive unity of all peoples, which is her chief mission. Were she not infallible, she could not guide mankind in the true way; she would be a blind leader of the blind. Finally were she not independent, she could not fulfil her duty towards society; she would become the instrument of the powers of this world and would completely fail in her mission…
“If the particular spiritual families which between them make up mankind are in reality to form a single Christian family, a single Universal Church, they must be subject to a common fatherhood embracing all Christian nations. To assert that there exist in reality nothing more than national Churches is to assert that the members of a body exist in and for themselves and that the body itself has no reality. On the contrary, Christ did not found any particular Church. He created them all in the real unity of the Universal Church which He entrusted to Peter as the one supreme representative of the divine Fatherhood towards the whole family of the sons of Man.
“It was by no mere chance that Jesus Christ specially ascribed to the first divine Hypostasis, the heavenly Father, that divine-human act which made Simon Bar-Jona the first social father of the whole human family and the infallible master of the school of mankind.”
For Soloviev, wrote N.O. Lossky, “the ideal of the Russian people is of [a] religious nature, it finds its expression in the idea of ‘Holy Russia’; the capacity of the Russian people to combine Eastern and Western principles has been historically proved by the success of Peter the Great’s reforms; the capacity of national self-renunciation, necessary for the recognition of the Pope as the Primate of the Universal Church, is inherent in the Russian people, as may be seen, among other things, from the calling in of the Varangians [?]. Soloviev himself gave expression to this characteristic of the Russian people when he said that it was ‘better to give up patriotism than conscience’, and taught that the cultural mission of a great nation is not a privilege: it must not dominate, but serve other peoples and all mankind.
“Soloviev’s Slavophil messianism never degenerated into a narrow nationalism. In the nineties he was looked upon as having joined the camp of the Westernizers. In a series of articles he violently denounced the epigons of Slavophilism who had perverted its original conception. In the article ‘Idols and Ideals’, written in 1891, he speaks of ‘the transformation of the lofty and all-embracing Christian ideals into the coarse and limited idols of our modern paganism… National messianism was the main idea of the old Slavophils; this idea, in some form of other, was shared by many peoples; it assumed a pre-eminently religious and mystical character with the Poles (Towianski) and with some French dreamers of the thirties and forties (Michel, Ventra, etc.). What is the relation of such national messianism to the true Christian idea? We will not say that there is a contradiction of principle between them. The true Christian ideal can assume this national messianic form, but it becomes then very easily pervertible (to use an expression of ecclesiastical writers); i.e., it can easily change into the corresponding idol of anti-Christian nationalism, which did happen in fact.’…
“Soloviev struggled in his works against every distortion of the Christian ideal of general harmony; he also struggled against all the attempts made by man to satisfy his selfishness under the false pretence of serving a noble cause. Such are for instance the aims of chauvinistic nationalism. Many persons believe, Soloviev tells us, that in order to serve the imaginary interests of their people, ‘everything is permitted, the aim justifies the means, black turns white, lies are preferable to truth and violence is glorified and considered as valor… This is first of all an insult to that very nationality which we desire to serve.’ In reality, ‘peoples flourished and were exalted only when they did not serve their own interests as a goal in itself, but pursued higher, general ideal goods.’ Trusting the highly sensitive conscience of the Russian people, Soloviev wrote in his article, ‘What is Demanded of a Russian Party?’ ‘If instead of doping themselves with Indian opium, our Chinese neighbors suddenly took a liking to the poisonous mushrooms which abound in the Siberian woods, we would be sure to find Russian jingos, who in their ardent interest in Russian trade, would want Russia to induce the Chinese government to permit the free entry of poisonous mushrooms into the Celestial empire… Nevertheless, every plain Russian will say that no matter how vital an interest may be, Russia’s honor is also worth something; and, according to Russian standards, this honor definitely forbids a shady deal to become an issue of national politics.’
“Like Tiutchev, Soloviev dreamed of Russia becoming a Christian world monarchy; yet he wrote in a tone full of anxiety: ‘Russia’s life has not yet determined itself completely, it is still torn by the struggle between the principle of light and that of darkness. Let Russia become a Christian realm, even without Constantinople, a Christian realm in the full sense of the word, that is, one of justice and mercy, and all the rest will be surely added unto this.’”445
As we have seen, Dostoyevsky disagreed with his friend on this point, considering the papacy to be, not so much a Church as a State. Nor did he agree with the doctrine of papal infallibility, which Soloviev also supported. As Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) wrote in 1890, in his review of Soloviev’s book: “A sinful man cannot be accepted as the supreme head of the Universal Church without this bride of Christ being completely dethroned. Accepting the compatibility of the infallibility of religious edicts with a life of sin, with a wicked will, would amount to blasphemy against the Holy Spirit of wisdom by admitting His compatibility with a sinful mind. Khomiakov very justly says that besides the holy inspiration of the apostles and prophets, Scripture tells us of only one inspiration – inspiration of the obsessed. But if this sort of inspiration was going on in Rome, the Church would not be the Church of Christ, but the Church of His enemy. And this is exactly how Dostoyevsky defines it in his ‘Grand Inquisitor’ who says to Christ: ‘We are not with Thee, but with him’… Dostoyevsky in his ‘Grand Inquisitor’ characterised the Papacy as a doctrine which is attractive exactly because of its worldly power, but devoid of the spirit of Christian communion with God and of contempt for the evil of the world…”446
As a warning against the dangers of a Russian nationalism lacking the universalist dimension of the early Slavophiles and Dostoyevsky, Soloviev’s critique had value. But his attempt to tear Russia away from Constantinople and towards Rome was misguided. (He himself became a Catholic, but returned to Orthodoxy on his deathbed). Moreover, it had an unhealthy influence on other writers, such as D.S. Merezhkovsky, not to mention the many educated Russians who read French and Catholic writers more readily than Russian ones.
Thus Merezhkovsky, according to Sergius Firsov, “found it completely normal to compare Roman Catholicism headed by the Pope and the Russian kingdom headed by the Autocrat. Calling these theocracies (that is, attempts to realise the City of God in the city of man) false, Merezhkovsky pointed out that they came by different paths to the same result: the western – to turning the Church into a State, and the eastern – to engulfing the Church in the State. ‘Autocracy and Orthodoxy are two halves of one religious whole,’ wrote Merezhkovsky, ‘just as the papacy and Catholicism are. The Tsar is not just the Tsar, the head of the State, but also the head of the Church, the first priest, the anointed of God, that is, in the final, if historically not yet realised, yet mystically necessary extent of his power – ‘the Vicar of Christ’, the same Pope, Caesar and Pope in one.’”447
To the educated Russians being seduced by Catholicism, St. Ambrose of Optina wrote the following letter: “In vain do some of the Orthodox marvel at the current propaganda of the Roman Church, at the feigned selflessness and activity of her missionaries and at the zeal of the Latin sisters of mercy, and incorrectly ascribe to the Latin Church such importance, as if by her apostasy from the Orthodox Church, the latter remained longer such, and has the necessity to seek unification with the former. On rigorous examination, this opinion proves to be false; and the energetic Latin activity not only does not evoke surprise, but, on the contrary, arouses deep sorrow in the hearts of right-thinking people, who understand the truth.
“The Eastern Orthodox Church, from apostolic times until now, observes unchanged and unblemished by innovations both the Gospel and Apostolic teachings, as well as the Tradition of the Holy Fathers and resolutions of the Ecumenical Councils, at which God-bearing men, having gathered from throughout the entire world, in a conciliar manner composed the divine Symbol of the Orthodox Faith [the Creed], and having proclaimed it aloud to the whole universe, in all respects perfect and complete, forbade on pain of terrible punishments any addition to it, any abridging, alteration, or rearrangement of even one iota of it. The Roman Church departed long ago into heresy and innovation. As far back as Basil the Great, certain bishops of Rome were condemned by him in his letter to Eusebius of Samosata, ‘They do not know and do not wish to know the truth; they argue with those who proclaim the truth to them, and assert their heresy.’
“The Apostle Paul commands us to separate ourselves from those damaged by heresy and not to seek union with them, saying, A man that is an heretic after the first and second admonition reject; knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself (Titus 3:10-11). The Catholic [universal] Orthodox Church, not two times, but multiple times tried to bring to reason the local Roman Church; but, despite all the just attempts at persuading the former, the latter remained persistent in its erroneous manner of thinking and acting.
“Already back in the seventh century, the false philosophizing that the Holy Spirit proceeds from the Son was conceived in the Western Church. At first, certain popes rose up against this new reasoning, calling it heretical. Pope Damasus proclaims in a Council resolution: ‘He who thinks rightly about the Father and the Son but improperly about the Holy Spirit is a heretic’ (Encyclical § 5). Other popes, such as Leo III and John VIII, also affirmed the same thing. But most of their successors, having been carried away by rights of domination and finding many worldly benefits in this for themselves, dared to modify the Orthodox dogma about the procession of the Holy Spirit, contrary to the decisions of the seven Ecumenical Councils, and also contrary to the clear words of the Lord Himself in the Gospel: Which proceedeth from the Father (John 15:26).
“But just as one mistake--which is not considered a mistake--always brings another one in its train, and one evil begets another, so the same happened with the Roman Church. This incorrect philosophizing that the Holy Spirit proceeds also from the Son, having just barely appeared in the West, already then gave birth to other similar offspring, and instituted little by little other novelties, for the most part contradictory to the commandments of our Saviour clearly portrayed in the Gospel, such as: sprinkling instead of immersion in the mystery of Baptism, exclusion of laypersons from the Divine Chalice and the use of unleavened bread instead of leavened bread in the Eucharist, and excluding from the Divine Liturgy the invocation of the All-Holy and Life-Giving and All-Effectuating Spirit. It also introduced novelties that violated the ancient Apostolic rites of the Catholic Church, such as: the exclusion of baptized infants from Chrismation and reception of the Most-Pure Mysteries, the exclusion of married men from the priesthood, the declaration of the Pope as infallible and as the locum tenens of Christ, and so on. In this way, it overturned the entire ancient Apostolic office that accomplishes almost all the Mysteries and all the ecclesiastical institutions--the office, which before had been preserved by the ancient holy and Orthodox Church of Rome, being at that time the most honored member of the Holy Catholic and Apostolic Church (Encyclical § 5, item 12).
“Nevertheless, the main heresy of the Roman Church is not in subject matter, but in action; there is the fabricated dogma of supremacy, or rather, prideful striving for dominance of the bishops of Rome over the four other Eastern Patriarchs. For the sake of this dominance, supporters of the Roman Church placed their pope above the canons and foundations of the Ecumenical Councils, believing in his infallibility. But history truthfully testifies as to just what this papal infallibility is. About Pope John XXIII, it was stated in the decision of the Council of Constance, which deposed this pope: ‘It has been proved that Pope John is an inveterate and incorrigible sinner, and he was and is an unrighteous man, justly indicted for homicide, poisoning, and other serious crimes; a man who often and persistently before various dignitaries claimed and argued that the human soul dies and burns out together with the human body, like souls of animals and cattle, and that the dead will by no means resurrect in the last day.’ The lawless acts of Pope Alexander VI and his sons were so monstrous that, in the opinion of his contemporaries, this pope was trying to establish on Earth the kingdom of Satan, and not the Kingdom of God. Pope Julius II revelled in the blood of Christians, constantly arming--for his own purposes--one Christian nation against another (Spiritual Conversation, No. 41, 1858). There are many other examples, testifying to the great falls and fallibility of popes, but there is no time to talk about them now. With such historical evidence of its impairment through heresy and of the falls of its popes, is it warranted for the papists to glory in the false dignity of the Roman Church? Is it just that they should abase the Orthodox Eastern Church, whose infallibility is based not on any one representative, but on the Gospel and Apostolic teachings and on the canons and decisions of the seven Ecumenical and nine Local Councils? At these Councils were God-inspired and holy men, gathered from the entire Christian world, and they established everything relating to the requirements and spiritual needs of the Church, according to the Holy Scriptures. So, do the papists behave soundly, who, for the sake of worldly goals, place the person of their pope above the canons of the Ecumenical Councils, considering their pope as more than infallible?
“For all the stated reasons, the Catholic Eastern Church severed its communion with the local Church of Rome, which had fallen away from the truth and from the canons of the catholic Orthodox Church. Just as the Roman bishops had begun with pride, they are also ending with pride. They are intensifying their argument that allegedly the Orthodox Catholic Church fell away from their local Church. But that is wrong and even ridiculous. Truth testifies that the Roman Church fell away from the Orthodox Church. Although for the sake of imaginary rightness papists promote the view that during the time of union with the Catholic Orthodox Church, their patriarch was first and senior among the five patriarchs, this was true only for the sake of Imperial Rome, and not because of some spiritual merit or authority over the other patriarchs. It is wrong that they called their Church "Catholic", i.e. universal. A part can never be named the whole; the Roman Church before its fall from Orthodoxy, comprised only a fifth part of the one Catholic Church. Especially since it rejected the decisions of the Ecumenical Councils the Roman Church should not be called catholic, as it follows its own incorrect theorizing.
“To some, the sheer numbers and widespread distribution of adherents to the Latin Church is eye-catching, and therefore those who unreliably understand truth deliberate: should it not be for this reason that the Latin Church be called Ecumenical or Catholic? But this view is extremely erroneous, because nowhere in Holy Scriptures are special spiritual rights ascribed to great numbers and large quantity. The Lord clearly showed that the sign of the true Catholic Church does not consist in great numbers and quantity when he spoke in the Gospels, Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom (Luke 12:32). There is another example in Holy Scripture which does not favour quantity. Upon the death of Solomon, the kingdom of Israel was divided in the presence of his son, and Holy Scripture presents ten tribes as having fallen away; whereas two, having remained faithful to their duty, had not fallen away. Therefore, the Latin Church in vain tries to prove its correctness by its multitude, quantity, and widespread distribution.
“At the Ecumenical Councils, a completely different indication of the Ecumenical Church was designated by the Holy Fathers, i.e. determined in council: to believe in the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, and not simply in a universal, or everywhere-present church. Although the Roman Church has followers everywhere in the world, since it did not maintain inviolate the catholic and apostolic decrees, but rather deviated towards innovation and incorrect philosophies, it does not at all belong to the One, Holy and Apostolic Church.
“Those well-disposed towards the Latins likewise extremely erroneously reason that, firstly, upon the falling away of the West from Orthodoxy, something as if became lacking in the Catholic Church. This loss was replaced long ago by all-wise Providence--it was the foundation in the North of the Orthodox Church of Russia. Secondly, they think that allegedly for the sake of the former seniority and size of the Roman Church, the Orthodox Church has need of union with it. However, we are speaking not of a human judgment, but a judgment of God. Apostle Paul clearly says, What communion hath light with darkness? (II Corinthians 6:14) – i.e., the light of Christ’s truth can never be combined with the darkness of heresy. The Latins don’t want to leave their heresy, and they persist, as the words of Basil the Great testifies about them what has been proven over many centuries, "They do not know the truth and do not wish to know; they argue with those who proclaim the truth to them and assert their heresy," as stated above.
“Instead of entertaining the above-mentioned thoughts, those supportive of the Latins, would be better off thinking about what is said in the psalms, I have hated the congregation of evil-doers (Psalm 25:5), and to pity those who, for the sake of domination and avarice and other worldly aims and benefits, scandalized almost the entire world through the Inquisition and cunning Jesuit intrigues, and even now outrage and abuse the Orthodox in Turkey through their missionaries. Latin missionaries don’t care about converting to the Christian faith the native Turks, but they strive to pervert from the true path the Orthodox Greeks and Bulgarians, using for this purpose all sorts of unpleasant means and schemes. Is this not craftiness, and is this craftiness not malicious? Would it be prudent to seek unity with such people? For the same reason, should one be surprised at the feigned diligence and selflessness of such figures, i.e. the Latin missionaries and sisters of mercy? They are downright pitiable ascetics. They strive to convert and lead people, not to Christ, but to their pope.
“What should we say in response to these questions: can the Latin Church and other religions be called the New Israel and ark of salvation? And how can one understand the Eucharist of this Church of Rome? Only the Church of the right-believing, undamaged by heretical philosophizing, can be called the New Israel. Holy Apostle John the Theologian says, They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all were not of us (I John 2:19). And Holy Apostle Paul says, One Lord, one faith (Ephesians 4:5), i.e. one is the true faith, and not every belief is good--as those having separated themselves from the one true Church recklessly think, about whom Holy Apostle Jude writes, How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit (Jude 1:18-19). Therefore, how can these, who are alien to the spirit of truth, be called the New Israel? Or, how can they be called a haven of salvation for anyone, when both one and the other cannot be effectuated without the grace of the Holy Spirit?
“In the Orthodox Church, it is believed that the bread and wine in the mystery of the Eucharist are transubstantiated by the invocation and descent of the Holy Spirit. But the Latins, as mentioned above, considered this invocation unnecessary and excluded it from their Liturgy. Thus, he who understands - let him understand about the Eucharist of the Latins.
“And another question: if, as it is said, except for the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, which is called the Orthodox Church, salvation in other religions is doubtful, then why is this truth not preached openly in Russia? To this question the answer is very simple and clear. In Russia religious tolerance is allowed, and the heterodox occupy important posts along with Orthodox: heads of educational institutions for the most part are heterodox; leaders of provinces and districts of cities are often heterodox; regimental and battalion commanders are not infrequently heterodox. Wherever a clergyman starts openly proclaiming that outside of the Orthodox Church there is no salvation, heterodox of religious rank take offense. From such a situation, Russian Orthodox clergy have acquired the habit and engrained characteristic of talking about this subject evasively. For this reason, and from continual interaction with heterodox, but more from reading their works, perhaps some began to be lax in their thoughts about the hope of salvation and other religions.
“Despite the Orthodox Church’s spirit of meekness and the love of peace and patience of her pastors and followers, in the West there has been published during the preceding centuries by followers of different Christian creeds, and predominantly in our times, such a multitude of books against the teaching of the Eastern Church that not only would it be difficult to appraise their merit, it would be hard to enumerate them. And although such books in general are filled with slanders, fables, blame, obvious inventions and lies, and especially poisonous mental cobwebs, with the obvious goal of forming in Europe a spirit hostile to the Eastern Church, and especially to our homeland, and, having shaken the faith of our Orthodox Church, to seduce her followers from the path of truth. But since they are published under tempting names, in agreeable forms, with such typographical neatness that they unconsciously lure the curiosity of readers, not a few of whom are found in our homeland, where these works penetrate by dark paths, and who, having a superficial understanding of the subjects of Christian doctrine, cannot help but be carried away by thoughts contrary to the truth. The writers of the Latin Church have now especially armed themselves against the Orthodox, proclaiming the supremacy of their pope and local Roman Church over all governments and local Churches and nations of the world. Predominantly at the current time those busy with this are the Jesuits in France, who, using the omnipresence of the French language, are intensifying some sort of feverish activity by means of works in that language to implant their manner of thought everywhere against the doctrine and hierarchical structure of the Eastern Church--not ashamed for this purpose to create the most heinous fictions, obvious lies and shameless distortion of historical truths. Many of the educated Orthodox, reading these works in the French language, and not reading their own in Russian about the Orthodox faith, can easily believe the fine-spun lies instead of the truth, which they do not know well…”448
|