Medkulturne študije letnik, ŠT. Leto 2009/2010 snov - bet 6

C:
1. Pred sejo kabineta ministra pripravijo za govor; ob tej priložnosti ga »opremijo« z zapiski o temah, ki jih bodo predvidoma obravnavali na seji, in celo z anekdotami ter z pripovedmi lahkotnejših vsebin, vendar morajo te ustrezati uradnem značaju seje.
2. Stališče dr. Johnsona je, da je besedišče nekega jezika razdeljeno na sprejemljive in nizke besede. Med slednje je uvrstil besedo drek, ki se pojavlja v besedni zvezi »biti v dreku« zato jo je ob uvrstitvi v slovar označil kot nisko besedo – besedo, ki se jo moramo izogibati.
3. Rezultate testa (o kakovosti betonskih opek) je potrebno predstaviti nadzorniku. Če je kakovost opek slaba moramo sestaviti navodila za izbolšanje kakovosti betonske serije in slabo serijo podreti, oziroma ga zamenjati.
4. Če nekoga prosimo, da naj oceni različne osebnostne lastnosti pri določenemu človeku, bo svoje mnenje oblikoval, glede na celotno mnenje, ki ga ima o njem. Če ima človeka v čislih, bo dobro ocenil posamezne kvalitete in nasprotno, če ima o njem na splošno slabo mnenje.
5. Večinoma so Vikingške ladje plule blizu obali, vendar so med plovbami do Islandije ali Amerike moral uporabljati ne kakšne navigacijske naprave. Vikingi naj bi bili imeli jasne predstave o zemljepisni širini, vendar pa zemljepisne dolžine niso poznali.
********************
1. Moja znamka, ki je bila sila ponosna na svoja vitka, dolga stegna se je za vedno odrekla kratkih kril ko ji je trgovski pomočnik v veleblagovnici dejal: »Problem pri vas je gospa da imate prekratka meča.«
2. Tudi v poznih letih se je bil Tito zmožen učiti in je bil naklonjen spremembam, ki pa jih ni prenagljeno ali korenito. Ni presenetljivo, da je ta nenavadni mož, ki je imel dovolj iskušenj za več življenj postal legenda ko je še živel.
3. Uredniki so knjigo namenili strokovnjakom in laičnim bralcem, vendar se bo po mojem slednim zdela nekoliko zapletena.
4. Vse vire so v Birminghamu in njegovi okolici namenili za razvoj podeželja. Zdaj imajo veliko stroškov zaradi oskrbovanja z vodo in elektriko, saj jih dovajajo z več sto kilometrov odaljenih območij. Obsežna naložba lokalnih oblasti – za boljšo oskrbo mest in vasi verjetno ne bo izboljšala sedanjega stanja.
********************
1. Splošno znano je, da so ženske bolj čustvene od moških a tudi bolj plašne in fizično manj agresivne. Temu bi sicer lahko nasprotovali z različnimi dokazi, vendar nobed izmed ne bi bil povsem prepričljiv – oporekali bi jim namreč lahko že s tem da so pri večini živalskih vrst samci agresivnejši od samic.
2. Društvo avtorjev
Vabimo vas na zborovanje društva, ki mu bo sledila splošna razprava. Prosimo izpolnite spodnji odrezek in ga vrnete. Da bi se izognili odvečnim stroškom prejema odrezkov ne bomo potrjevali.
3. PROSIMO POZORNO PREBERITE NAVODILA
Predložite rokopis skladno z navodili, saj boste s tem prihranili čas, in se izognili stroškom nastalim ob odvečnem dopisovanju. Pomembno je, da oddajte zadnje variante besedil, saj bodo sicer tiskarji upravičeno dodatno zaračunali vnašanje popravkov, boste imeli premisleke. Tiskarske napake lektorji lahko odpravijo, vendar lahko dopolnitve in spremembe vnašajo samo na avtorjeve stroške.
4. Splošni pogodbeni pogoji
Ime prevoznika navedeno na vozovnici sme biti okrajšano. Celotno ime in okrajšava sta objavljena na seznamu prevoznikovih pristojdbin, dokumentu prevoznikovih pogojev, v pravilniku, ali na voznemu redu. Dogovorjena mesta pristankov so navedena na vozovnici ali na voznemu redu, kot predvidena mesta pristankov med letom. Spodnjo vozovnico z enkratno veljavnostjo bodo prekontrolirali posamezni sopogodbeniki prevoznika.
Kontrolirano prtljago bomo vrnili imetniku kontrolnega lističa. Ob morebitni poškodbi prtljage med mednarodnim poletom se takoj po odkritju poškodbe pismeno pritožite prevozniku. Ob morebitni zamudi prtljage se pritožite v 21. dneh od datuma dostave prtljage. Za pravilnost navedb pristankov in vzletov na voznemu redu ne jamčimo in jih nismo vključili v vozovnico. Vozni red spreminjamo brez naprejšnjih opozoril.
(Droben tisk na letalski vozovnici)
********************
1. V preteklosti je veljalo, in do neke mere še velja, da je mogoče hipnotiztirati le čustveno labilne. Veljalo je tudi, da ljudi, ki so znova dosegli čustveno ravnovesje, ni več mogoče hipnotizirati. Takšna dognanja so izhajala le iz obravnave nekaj primerov in niso vključila dejstva, da so bolniki nagnjeni v odvisnost.
(F. L. Marcuse, Hypnosis: Fact and Fiction)
2. Nastanitev za goste
Ponudba tovrstnih nastanitev je zelo široka - več kot 200 mest in vasi nudi nastanitve za goste. Sobe so preprosto opremljene in imajo skupno kopalnico, vendar imajo mnoge stranišča. Na splošno so sobe čiste in udobne, v njih je posteljnina, brisače pa prinesite s seboj.
(PanAdriatic: Potovalna brošura)
3. Ne glede na to, katera stranka bo na oblasti, bo vedno potrebno graditi, kupiti, ogrevati in osvetljevati domove ljudi bo potrebno oblačiti, jih nahraniti, zdraviti in pokopavati; otroke bo treba vzgajati in izobraziti; davke bo treba plačevati in hrano bo treba gojiti ter predelati (nedov. Predelovati). Pogledi strank k zadovoljevanju osnovnih življenjskih potreb se smejo le malenkostno razlikovati.
(Kenneth Hudson: Jezik sodobne politike)
4. Konzerviranje sadja in zelenjave: lakirane pločevinke za sadje
Posebne konzerve so znotraj prevlečene s tanko plastjo laka zlate barve, ta pa preprečuje stik sadja s pločevino. Uporabljamo jih lahko za vse vrste sadja, zlasti pa za rožnato ali rdeče sadje kot so Maline ali Črni ribez. Pred uporabo je treba preveriti, če je lakirana površina opraskana. Prazne pločevinke hranite v suhem prostoru tako boste preprečili rjavenje. Pločevinke ne smete hraniti v bližini močnih vonjav (čistila, čebula), saj se jih lahko lak navzame in se vloženo sadje zaradi tega pokvari. Če želite dosegati dobre rezultate pred uporabo posodo splaknite s čisto vodo in odstranite vdrtine na robu. Po splakovanju pločevinke pustite, da se osušijo; vendar jih ne smete obrisati s krpo, saj bi s tem lahko opraskali lak.
-
VAJA
Težji primeri iz besedotvorja:
-
Glas t na koncu podstave se včasih premenjuje:
-
Glas d na koncu podstave se včasih premenjuje z j:
grad
Dravograd
Beograd
Bled
Šentvid
Kobarid
Medvode
|
|
|
-
Dvojne soglasnike v tujih lastnih imenih pred -ski poenostavljamo;
t. i. mehka n ali l → nj oz. lj, če pa j, z j:
Bonn
Sevilla
Marseille
Versailles
Cannes
Bologna
Ventimiglia
|
|
4. Če sta j ali v pisana npr. z i/y ali u, ju pred -ski pišemo po domače:
Pistoia [pistója] Pistoie
Broadway [bródvej] Broadwaya
Lendvai [léndvaj] Lendvaia
Dachau Dachaua [dáha1 dáhava]
|
|
5. Nemi e (Verne) ali nemi e + nemi soglasnik (Arles) pred -ski opuščamo:
Shakespeare
Nantes
Le Havre
Arles
|
|
Nemi e kot del pisnega večglasnika ohranjamo:
6. Če se podstava končuje na govorjeni samoglasnik (zapisan lahko tudi z več črkami), se pred -ski podaljša z j; morebitni nemi soglasnik za tem samoglasnikom odpade:
Tahiti Tahitija
Sydney [sídni] Sydneyja
Borneo Bornea
Bilbao Bilbaa
Waterloo Waterlooja
Pavia [pavíja] Pavie
Bordeaux Bordeauxa [bordója]
Calais Calaisa [kalęja]
|
|
7. Če se podstava končuje na govorjeni s z c š ž č dž k g h, se ti glasovi zamenjajo s š, -ski pa izgubi svoj s (tudi za prvotnim š):
s – vas, Celebes, Rodos
z – vitez, Peloponez
c – Ribnica, Linz
š – Praše, Avranches
ž – mož, Lož, Limoges
č – Loče, Greenwich, Nikšič
dž – Dobrudža
k – Loka, Timok, Šrilanka
g – Log, Laforgue
h – Lah, Toblach
|
|
12. VAJA
Vstavite vejice in jih utemeljite.
-
Povedali so mi da pride stric iz Švice ki ga že dolgo ni bilo doma ker doslej menda ni imel možnosti da bi se lahko vrnil.
-
Niso ga obvestili da mora prinesti denar da bo lahko plačal vstopnico ki je potrebna če si želiš ogledati film.
-
Čeprav ne vem kdaj je brat vstal ker ga nisem slišal vem da je ujel avtobus ker bi se sicer vrnil.
-
Glej da poveš po resnici ker laž ki je trenutno morda še skrita hitro pride na dan.
-
Da mi boste verjeli da govorim resnico vam pokažem pismo v katerem se mi zahvaljujejo ker sem jim poslal gradivo ki jim je bilo nedosegljivo jaz pa sem ga imel.
-
Kjer izvira reka Vipava stoji staro mesto ki nosi prav tako ime kot ga ima reka.
-
Ne da bi vedela kaj pravzaprav hočem sem ga vprašala ali ima kaj časa da bi šla v moj priljubljeni kotiček kamor se skrijem ko sem žalostna.
-
Če hočeš biti srečen moraš imeti rad vse ljudi kajti samo tako bo v tvojem srcu mir ki ga potrebuješ da ga lahko deliš tudi drugim.
-
Ona je bila vedno ženska ki jo je ljubil o kateri je sanjal in za katero bi dal tudi svoje življenje če bi bilo potrebno.
-
Ko je Petra ki je že bila velika deklica saj je že dopolnila sedem let začela hoditi v šolo so bili njeni starši nekoliko zaskrbljeni ker niso vedeli kako se bo vživela v nov način življenja.
-
Ne morem verjeti da je tista Anita ki je vedno ko smo nastopali grozno jokala danes prava filmska zvezda ki jo pozna in se ji klanja skoraj ves svet.
-
Srečanje bo v četrtek 6. aprila ob 17.30 v Gasilskem domu v Lenartu.
-
Peter Andrejin fant Andreja in Martina njena sestra so bili povabljeni na praznovanje Metkinega rojstnega dne ki je bilo kot bi človek pričakoval, na najvišji ravni.
-
Rekel ji je da ni vedel da ga ima rada ker mu nikoli ni izkazovala posebne pozornosti pa še družila se je bolj malo z njim.
-
Zakaj neki je prišel sem se spraševala in nisem vedela kaj naj si mislim.
-
Kupila si je novo obleko meni je zelo všeč ki si jo je vedno želela pa doslej ni imela denarja zanjo.
-
Jeruzalem poln vrveža različnih religij in kultur ter ljudi vsega sveta me je še posebej navdušil saj doslej česa podobnega še nisem videla le brala sem o tem.
-
Tistega profesorja smo se še posebej bali saj vsi vemo da ni bil priljubljen čeprav je bil v resnici prijazen človek.
-
Opazila ga je na vrtu sedečega za mizo in ker je bil poglobljen v branje je sploh ni opazil čeprav si je ona na vso moč prizadevala da bi vzbudila njegovo pozornost.
-
Ja ja saj te poznam še od takrat ko sva skupaj glodala šolske klopi.
-
Se še spomniš dragi prijatelj to so bili res lepi časi.
-
Svoj govor je popestrila z imeni filozofov in pesnikov ki jih ni nikdar.
-
No seveda saj vem zakaj sem tukaj.
-
Sprehajal sem se po praznih ulicah ki so se svetile po dežju in želel da bi se mi kaj pripetilo.
-
Ko sem bil še majhen to so bili lepi časi sem večkrat obiskal gledališče.
-
Marko najstarejši deček je bil star okoli trinajst ali štirinajst let Peter drugi je bil star dvanajst let Anita enajst in Petra osem.
-
Njihova spremljevalca sta bila Benjamin mož ki je ostal v hiši in stari Jakob.
|