VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K SEZNAMU KONTROLOVANÉHO ZBOŽÍ A TECHNOLOGIÍ

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY K SEZNAMU KONTROLOVANÉHO ZBOŽÍ A TECHNOLOGIÍ
-
Kontrola zboží, které je vyvinuto nebo upraveno pro vojenské použití, se provádí podle zákona č. 38/1994 Sb., o zahraničním obchodu s vojenským materiálem. Seznamy vojenského materiálu (v odkazech dále jen “Seznam vojenského materiálu”) jsou obsahem prováděcích právních předpisů uvedeného zákona.
-
Kontrola předmětů spadajících do Seznamu kontrolovaného zboží a technologií dle mezinárodních kontrolních režimů (dále jen “Seznam”) nesmí být zmařena vývozem jakéhokoliv nekontrolovaného zboží (včetně investičních celků) obsahujícího jednu nebo více kontrolovaných položek, pokud kontrolovaná položka nebo položky tvoří podstatný prvek zboží a může být snadno odejmut nebo použit k jiným účelům.
POZN.: Při posuzování, zda kontrolovaná položka nebo položky mají být považována/y za podstatný prvek, je nutno zvažovat faktory množství, hodnoty a použitého technologického know-how a jiné zvláštní okolnosti, které by mohly učinit z kontrolované položky nebo položek podstatný prvek dodávaného zboží.
-
Zboží specifikované v Seznamu zahrnuje jak nové, tak i použité zboží.
POZNÁMKA K JADERNÉ TECHNOLOGII
(Týká se oddílu E kategorie 0.)
“Technologie” přímo spojená s jakýmkoli zbožím kontrolovaným v kategorii 0 je kontrolována podle ustanovení kategorie 0.
“Technologie” pro “vývoj”, “výrobu” nebo “užití” zboží podléhajícího kontrole zůstává pod kontrolou, i když je použitelná pro nekontrolované zboží.
Vývozní povolení na zboží také opravňuje k vývozu minimální “technologie” témuž konečnému uživateli, která je nezbytná pro instalaci, provoz, údržbu a opravy zboží.
Kontrola “technologie” se nevztahuje na informace “veřejně dostupné” nebo pro “základní vědecký výzkum”.
VŠEOBECNÁ POZNÁMKA K TECHNOLOGII
(Týká se oddílu E kategorií 1 - 9.)
Vývoz “technologie”, která je “potřebná” pro “vývoj”, “výrobu” nebo “užití” zboží kontrolovaného v kategoriích 1 až 9, je kontrolován podle ustanovení kategorií 1 až 9.
“Technologie” “potřebná” pro “vývoj”, “výrobu” nebo “užití” zboží podléhajícího kontrole
zůstává pod kontrolou, i když je použitelná pro nekontrolované zboží.
Kontroly se nevztahují na takovou “technologii”, která je minimem nutným pro instalaci, provoz, údržbu (kontrolu) a opravu zboží, které nepodléhá kontrole nebo jehož vývoz byl povolen.
POZN.: Kontrola “technologie” specifikované v 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. a 8E002.b. není tímto uvolněna.
Kontrola “technologie” se nevztahuje na informace “veřejně dostupné”, “základní vědecký výzkum” nebo na minimum informací nezbytných pro použití patentů.
VŠEOBECNÁ POZNÁMKA K SOFTWARU
(Tato poznámka má přednost před ustanoveními oddílu D kategorií 0 až 9. )
Kategorie 0 až 9 tohoto seznamu se nevztahují na kontrolu “softwaru”, který je buď:
a. Běžně dostupný veřejnosti, přičemž:
1. Prodává se ze skladu v maloobchodě, bez omezení, prostřednictvím
a. Prodeje za hotové;
b. Objednávky poštou; nebo
c. Objednávky telefonem; a
2. Je určen k instalaci uživatelem bez další podstatné podpory od dodavatele; nebo je
POZN.: Písmeno a. všeobecné poznámky k softwaru neuvolňuje “software” specifikovaný v kategorii 5 části 2 (“Bezpečnost informace”).
b. “Veřejně dostupný”.
ČÁT II
Seznam zboží a technologií kontrolovaných při vývozu do Iráku
Poznámka:
Pří vývozu do Iráku jsou kontrolovány všechny položky uvedené v části I. tohoto seznamu. Některé z nich mají ve vztahu k Iráku odlišné parametry a jsou uvedeny v části II/I.
Položky kontrolované pouze při vývozu do Iráku jsou uvedeny v části II/2.
II/1. Položky uvedené v části I. tohoto seznamu, u nichž se při vývozu do Iráku zpřísňují stanovené parametry
0B001 V části b. se vypouští bod 13.d.
0C001 Vypouští se slova
“Poznámka: 0C001 nezahrnuje:
-
Čtyři nebo méně gramů “přírodního uranu” nebo “ochuzeného uranu”, pokud jsou obsaženy v čidlech uvnitř přístrojů;
-
“Ochuzený uran” speciálně připravený pro tyto civilní nejaderné aplikace:
1. Stínění;
2. Balení;
3. Přítěž o hmotnosti ne větší než 100 kg;
4. Protizávaží o hmotnosti ne větší než 100 kg;
-
Slitiny obsahující méně než 5 % thoria;
-
Keramické výrobky obsahující thorium, které byly vyrobeny pro nejaderné užití.”.
0C002 Vypouští se slova
“Poznámka: Položka 0C00.2 nezahrnuje čtyři nebo méně “efektivních gramů”, pokud jsou obsaženy v čidlech uvnitř přístrojů.”.
1A102 Za slova
“pro kosmické nosné prostředky uvedené v 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v 9A 104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
1B115 Vypouští se znění Poznámky a Poznámky 2.
1B201 Údaj
“délkou 600 mm”
se nahrazuje údajem
“délkou 400 mm”.
1B225 Údaj
“250 g”
se nahrazuje údajem
“10 g”.
1C101 Za slova
“použitelné v “řízených střelách” a jejich podsystémech”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
1C111 V části a.2. se vypouští slova
“c. Hořčík; nebo
d. Slitiny kovů podle bodů a. až c.;”
a nahrazují se slovy
“c. Bór;
d. Hořčík;
e. Zinek;
f. Slitiny kovů podle bodů a. až e.;
g. Mischův kov;”.
1C111 V části a.3. se doplňují slova
“d. Inhibovaná červená dýmající kyselina dusičná;
e. Sloučeniny sestávající z fluoru a jednoho nebo více jiných halogenů; kyslíku nebo dusíku;
f. Peroxid vodíku s koncentrací větší než 70 %;”.
1C111 V části b. se doplňují slova
“5. Glycidylazidový polymer (GAP);
6. Oxetany včetně polymerů nitromethyl oxetanu (NIMMO) a 3,3 Bis (azidomethyl oxetanu) (BAMO);”.
1C210 V části a. se vypouští slova
“Poznámka: 1C210.a. nekontroluje aramidové ’vláknité materiály’, mající 0,25 % hmotnostních nebo více povrchových modifikátorů na bázi esterů;”.
1C210 Doplňují se slova
“d. Kompozitní struktury ve formě trubek o vnitřním průměru větším než 75 mm a menším než 400 mm vyrobené z jakéhokoli ’vláknitého materiálu’ uvedeného v bodech 1C210 a. a b.”.
1C226 Vypouští se slova
“Poznámka: 1C226 nekontroluje výrobky speciálně konstruované jako závaží nebo kolimátory gama paprsků.”.
1C227 Údaj
“méně než 1000 ppm”
se nahrazuje údajem
“0,2 % nebo méně”
a údaj
“méně než 10 ppm”
se nahrazuje údajem
“20 ppm”.
1C228 Údaj
“méně než 200 ppm”
se nahrazuje údajem
“0,2 % nebo méně”
a údaj
“10 ppm”
se nahrazuje údajem
“20 ppm”.
1C232 Vypouští se slova
“Poznámka: 1C232 nekontroluje výrobky nebo přístroje obsahující méně než 1 g izotopu hélia-3.”.
1C233 Vypouští se slova
“Poznámka: 1C233 nekontroluje termoluminiscenční dozimetry.”.
1C235 Vypouští se slova
“Poznámka: 1C235 nekontroluje výrobek nebo přístroj obsahující méně než 1,48 x 103 GBq (40 Ci) tritia.”.
1C237 Vypouští se slova
“Poznámka: 1C237 nekontroluje
Výrobky nebo přístroje obsahující méně než 0,37 GBq (10 milicurie) radia-226.”.
1C450b.2. Za slova
“(Dialkylfosforamidoyl)dihalogenidy, kde alkyl je methyl, ethyl propyl nebo isopropyl”
se doplňují slova
“např. (Dimethylfosforoamidoyl)dichlorid”.
1C450b.3. Slova
“Dialkyl-(dialkylfosforamidáty), kde alkyl je methyl, ethyl propyl nebo isopropyl”
se nahrazují slovy
“Dialkyl-(dialkylfosforamidáty), kde alkyl je methyl, chlormethyl, ethyl propyl nebo isopropyl”.
1C990 Znění podpoložky 6. se doplňuje slovy
“a jejich protonizované soli”.
1C990 Slovo v podpoložce 7.
“alkylfosfonoyldifluoridy”
se nahrazují slovem
“alkylfosfonoyldihalogenidy”.
1C990 Před slovo v podpoložce 9.
“Chlorsarin”
se doplňují slova
“O-Alkyl(≤C10) nebo O-cykloalkyl(≤C10)-alkylfosfonochloridaty, kde alkyl je methyl, ethyl, propil nebo isopropyl, např.”.
2A225 V bodech b. a c. se vypouští slova
“1. Objem mezi 50 cm3 a 2000 cm3;”.
2B007 V bodě c. se údaj
“5 x 103 Gy (křemík)”
mění na
“50000 Gy (křemík)”.
2B116 V části a., c. a d. se údaj
“50 kN”
nahrazuje údajem
“25 kN”.
2B206 V části a.2. se údaj
“(1,25 L/1000) mikrometrů”
nahrazuje údajem
“(6 ± L/1000) mikrometrů”.
4A003 V části b. se údaj
“6500 milionů složených teoretických operací za sekundu(Mtops)”
nahrazuje údajem
“12,5 milionů složených teoretických operací za sekundu (Mtops)”.
4A101 Slova
“k použití v kosmických nosných prostředcích uvedených v 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v 9A 104”
se nahrazují slovy
“pro použití v raketových systémech bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu”.
4A102 Za slova
“kosmických nosných prostředků uvedených v 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v 9A104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
6A005 Znění bodu c.2.b.
se nahrazuje zněním
“Neodymem dopované “lasery” (jiné než skleněné) uvedené dále:
1. S výstupní vlnovou délkou větší než 100 nm a menší než 1100 nm, impulsně buzené “lasery s modulací jakosti rezonátoru”, které mají “trvání impulsu” menší než 1 ns a mající buď:
a. V jednopřechodovém modu výstup s průměrným výkonem větším než 40 W;
nebo
b. Ve vícepřechodovém modu výstup s průměrným výkonem větším než 50 W;
2. Pracují s vlnovou délkou mezi 1000 nm a 1100 nm, mají zdvojování kmitočtu a jejich výstupní vlnová délka je větší než 500 nm a menší než 550 nm, přičemž střední výkon zdvojeného kmitočtu (nová vlnová délka) je vyšší než 40 W.”.
6A108 V části b.1. se za slova
“kódový translátor”
doplňují slova
“nebo transpondér”.
6A226 Doplňují se slova
“c. Pindomy;
d. Schlieringovy systémy pro měření změn hustoty při explozi.”.
7A101 Údaj
“0,05 g”
se nahrazuje údajem
“0,5 g”.
7A102 Údaj
“0,5° (1 sigma nebo efektivní hodnota)”
se nahrazuje údajem
“5° ( 1 sigma nebo efektivní hodnota)”.
7A103 V části b. se slova
“v kosmických nosných prostředcích specifikovaných v položkách 9A004 nebo 9A104.”
nahrazují slovy
“v raketových systémech bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu.”.
7A105 Za slova
“v kosmických nosných prostředcích specifikovaných v položce 9A004 nebo v sondážních raketách specifikovaných v 9A104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
7A116 Za slova
“užití kosmických nosných prostředků specifikovaných v 9A004 nebo sondážních raketách specifikovaných v 9A104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
7A117 Vypouští se slova
“schopné dosahovat přesnost systému 3,33 % doletu nebo menší (např. “kružnice stejné pravděpodobnosti” (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km)”.
9A104 Údaj
“300 km”
se nahrazuje údajem
“150 km”.
9A106 Za slova
“použitelné v “řízených střelách”“
se doplňují slova
“bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu”.
V části d. se údaj ve 3. řádce
“10 g”
nahrazuje údajem
“5 g”
a celá poznámka zní:
“Poznámka:
Servoventily a čerpadla podléhající kontrole podle položky 9A106.d. jsou pouze tyto:
a. Servoventily pro průtoky 5 litrů za minutu nebo větší při absolutním tlaku 4 MPa nebo větším, které mají dobu odezvy ovladače menší než 100 ms;
b. Čerpadla pro kapalná paliva, která mají otáčky hřídele nejméně 6000 r/min nebo výtlačný tlak větší než 4 MPa nebo průtok 200 litrů za minutu nebo větší v atmosférickém tlaku.”
9A108 Za slova
“použitelné v “řízených střelách”“
se doplňují slova
“bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu”.
9A110 Za slova
“v kosmických nosných prostředcích specifikovaných v 9A004 nebo sondážních raketách specifikovaných v 9A104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
9A115 Za slova
“pro kosmické nosné prostředky specifikované v 9A004 nebo sondážní rakety specifikované v 9A104”
se doplňují slova
“(bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu)”.
9B105 Položka zní:
“Aerodynamické tunely použitelné pro “řízené střely” (bez omezení vzdálenosti a užitečného nákladu) a jejich subsystémy.
(Viz též položka 9B005)”.
9B117 V části a. se údaj
“90 kN”
nahrazuje údajem
“10 kN”.
II/2. Položky neuvedené v části I. tohoto seznamu, kontrolované pouze při vývozu do Iráku
2.1. Tantal
Plechy z tantalu o tloušťce 2,5 mm nebo větší, z nichž je možné získat kruh o průměru 200 mm.
2.2. Odstředivé zařízení pro vyvažování ve více rovinách, pevné či přenosné, horizontální nebo vertikální, a to:
a. Odstředivé vyvažovací zařízení konstruované pro vyvažování pružných rotorů o délce 400 mm nebo větší, mající všechny tyto charakteristiky:
1. Oběžný průměr nebo průměr ložiskového čepu 75 mm a větší;
2. Hmotnostní kapacitu od 0,9 do 23 kg; a zároveň
3. Schopné vyvažovací rychlosti otáčení vyšší než 5000 otáček za minutu;
b. Odstředivé vyvažovací zařízení konstruované pro vyvažování dutých válcových součásti rotoru, mající všechny tyto charakteristiky:
1. Průměr ložiska 75 mm nebo větší;
2. Hmotnostní kapacitu od 0,9 do 23 kg;
3. Schopné vyvážení až na zbytkový nevývažek v jedné rovině 0,01 kg.mm/kg nebo lepší; a zároveň
4. Řemenový pohon.
2.3. Vybavení a systémy pro regulaci obohacovacího procesu
Přístroje pro monitorování teploty, tlaku, pH, výšky hladiny nebo rychlosti toku, zvlášť navržené, aby byly odolné vůči korozi UF6 tím, že jsou vyrobeny nebo chráněny jedním z následujících materiálů:
a. Nerezavějící ocel;
b. Hliník;
c. Hliníkové slitiny;
d. Nikl; a
e. Slitiny obsahující 60 % nebo více niklu.
2.4. Kontejnery pro přepravu nebo skladování jaderného paliva nebo vyhořelých palivových článků.
2.5. Zařízení pro svařování elektronovým paprskem s velikostí komory 0.5 m3 nebo více.
2.6. Plasmové nástřiky při atmosferickém tlaku nebo ve vakuu.
2.7. Vakuové oxidační pece se všemi následujícími charakteristikami:
a. Mající dodávku páry schopnou zavádět mírně přehřátou páru na dno pece řízenou rychlostí;
b. Schopnou obsahovat retortu o pracovním průměru 600 mm nebo více a pracovní výšce 1200 mm nebo více; a
c. Mající radiální zdroj tepla zabezpečující stejnoměrné zahřívání retorty na teplotu 400 °C nebo více.
Technická poznámka:
Oxidační pece se používají ke kontrolovanému nanášení oxidačních povlaků na povrchy součástí centrifugy vyrobené z oceli s vysokou pevností v tahu.
2.8. Roznětky pro rovnoměrnou iniciaci detonace na povrchu vysoce výbušné nálože.
2.9. Pulsní zesilovače se zesílením větším než 6 decibelů a se šířkou základního pásma větší než 500 MHz (mající v nízkofrekvenční oblasti bod polovičního výkonu nejméně 1 MHz a ve vysokofrekvenční oblasti bod polovičního výkonu větší než 500 MHz) a výstupní napětí větší než 2 V pro 55 Ohmů nebo méně (to odpovídá výstupu většímu než 16 dBm v systému 50 Ohmů).
2.10. Obráběcí stroje pro soustružení, frézování a broušení mající některou z těchto charakteristik:
a. Vakuová sklíčidla, vhodná pro držení polokulovitých součástí;
b. Stroje instalované v rukavicové skříni nebo podobném prostoru;
c. Nevýbušné provedení.
2.11. Elektronická zařízení generující časové zpoždění nebo určená pro měření časových intervalů:
a. Digitální generátory časového zpoždění s rozlišovací schopností 50 ns nebo menší v časových intervalech 1 s nebo větších;
b. Vícekanálové (tři kanály nebo více) nebo modulární měřiče časových intervalů a časoměrná zařízení s časovou rozlišovací schopností menší než 50 ns v rozsahu času větším než 1 s.
2.12. Lasery:
a. Alexandritové lasery se šířkou pásma 0,005 nm nebo menší, s opakovacím kmitočtem větším než 125 Hz a středním výkonem na výstupu vyšším než 30 W při vlnových délkách větších než 720 nm a menších než 800 nm;
b. Lasery s impulzním buzením (XeF, XeCl, KrF) s opakovacím kmitočtem vyšším než 250 Hz, se středním výkonem ve výstupu vyšším než 500 W a délkou impulsu menší než 200 ns, pracující s vlnovou délkou větší než 240 nm a menší než 360 nm;
c. Lasery s volnými elektrony.
2.13. Osciloskopy a záznamová zařízení přechodových dějů a jejich speciálně konstruované součásti:
a. Nemodulární analogové osciloskopy o šířce pásma 1 GHz nebo větší;
b. Modulární analogové osciloskopické systémy mající některou z těchto charakteristik:
1. Hlavní modul se šířkou pásma 1 GHz nebo větší; nebo
2. Připojitelné moduly s individuální šířkou pásma 4 GHz nebo větší;
c. Analogové vzorkovací osciloskopy pro analýzu opakujících se jevů s efektivní šířkou pásma větší než 4 GHz;
d. Digitální osciloskopy a záznamová zařízení přechodových dějů používající techniku konverze analogových údajů na digitální, schopné uchování přechodových dějů sekvenčním vzorkováním jednosnímkových vstupů v následných intervalech menších než 1 ns (více než 1 x 109 vzorků za sekundu), s digitalizací na rozlišení 8 bitů nebo větší a uchovávající 256 nebo více vzorků.
Poznámka 1:
Speciálně konstruované součásti specifikované touto položkou pro analogové osciloskopy:
1. Výměnné jednotky;
2. Přídavné zesilovače;
3. Předzesilovače;
4. Vzorkovací jednotky;
5. Zobrazovací jednotky.
Poznámka 2:
Šířka pásma je zde definována jako rozsah frekvencí, při němž odchylka na katodové paprskové trubici neklesne pod 70,7 % maxima měřeného s konstantním napětím na vstupu zesilovače osciloskopu.
3.1. Chemikálie:
(Viz také část I Seznamu, položka 1C350, 1C450 a 1C990)
1. Chinuklidin-3-ol-hydrochlorid (CAS 6238-13-7);
2. Diisopropyl-fosfit (CAS 1809-20-7);
3. Triisopropyl-fosfit (CAS 116-17-6);
4. Cyklohexanol (CAS 108-93-0);
5. (2-Chlorbenzyliden)malononitril (CS) (CAS 2698-41-1);
6. Sirovodík (CAS 7783-06-4);
7. Sirouhlík (CAS 75-15-0);
8. Propan-2-ol (Isopropylalkohol (CAS 67-63-3);
9. Diisopropylamin-hydrochlorid (CAS 819-79-4);
10. N-Methyldiethanolamin-hydrochlorid (2,2'-(Methylimino)diethan-1-ol-hydrochlorid)
(CAS 54060-15-0);
11. N-Ethyl diethanolamin-hydrochlorid (2,2'-(Ethylimino)diethan-1-ol-hydrochlorid)
(CAS 58901-15-8);
12. O, O-Diethyl-fosforothioat (CAS 2465-65-8);
13. O, O-Diethyl-fosforodithioat (CAS 298-06-6);
14. Ethylenoxid (CAS 75-21-8);
15. Propylenoxid (CAS 45-56-9);
16. Hydroxy-1-methylpiperidin-hydrochlorid (CAS 164-45-6);
17. Chinuklidin-3-on-hydrochlorid (CAS 1193-65-3);
18. Fosfor (CAS 7723-14-0); Fosfor (yun. phosphoros - yoruglik tashuvchi, phos - yoruglik va phoro - tashiyman, lot. Phosphorus), P - Mendeleyev davriy sistemasining V guruhiga mansub kimyoviy element. Tartib raqami 15, atom massasi 30,97376.
19. Síra (CAS 7704-34-9);
20. Chlor (CAS 7782-50-5);
21. Fluor (CAS 7782-41-4);
22. Bis(2-hydroxyethyl)disulfid (Dithiodiglykol) (CAS 1892-29-1);
23. Methylfosfonothioylchlorid (CAS 676-98-2);
3.2. Zařízení a příslušenství pro chemickou výrobu:
(Viz také část I Seznamu, položka 2B350 a 2B351)
Poznámka:
’Korozi odolné’, (viz dále) znamená, že všechny povrchy, které přicházejí přímo do styku se zpracovávanými chemikáliemi jsou vyrobeny z některého z následujících materiálů:
a. Sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
b. Keramika;
c. Ferosilikáty;
d. Titan nebo slitiny titanu (např. Monel 10 nebo 11, Titan 20, Nitrid titanu 70 nebo 90);
e. Tantal nebo slitiny tantalu;
f. Zirkonium nebo slitiny zirkonia;
g. Nikl nebo slitiny s více než 40 % hmot. niklu (např. Alloy 400, AMS 4675, ASME SB164-B, ASTM B127, DIN2, 4375, EN60, FM60, IN60, Hastalloy, Monel, K500, UNS NO4400);
h. Slitiny s více než 25 % hmot. niklu a 20 % hmot. chromu a/nebo mědi (např. Cunifer 30Cr, ENICu-7, IN 732 X, Monel 67, Monel WE 187, UNS C71900);
i. Grafit;
j. Fluoropolymery (např. Aflex COP, Aflon COP 88, F 40, Ftorlon, Ftoroplast, Neoflon, ETFE, Teflon, PYDF, Tefzel, PTFE, PE TFE500 LZ, Haller);
k. Přírodní nebo syntetické pryžové povlaky;
l. Vlákny vyztužené polymery včetně skla nebo grafitu; a
m. Stříbro.
a. Korozi odolná chemická výrobní zařízení, a to:
1. Reakční nádoby s kapacitou 0,050m3 nebo větší;
2. Kondenzátory a tepelné výměníky;
3. Destilační kolony;
4. Scrubbery (pračky);
5. Zásobníky a jiné skladovací nádoby včetně halogenových přepravních kontejnerů s objemem 0,05 m3 nebo větším; a
6. Kryty vyrobené z korozi odolného kovu nebo slitiny, které mají povrch větší než 1 m3 a tloušťku 4 mm nebo větší;
b. Korozi odolná čerpadla s maximálním průtokem 0,01 m3/h nebo větším (při standartní teplotě 293 K, t.j. 20 °C a tlaku 101,3 kPa), včetně magnetických čerpadel s použitím lisu nebo čerpadel s postupující dutinou v hadici (včetně peristaltických nebo válečkových čerpadel, kde pouze elastomerné hadice jsou z korozi odolného materiálu) a korozi odolné vývěvy s maximálním průtokem 0,08 m3/h nebo větším při stejných podmínkách;
c. Korozi odolné potrubí s vnitřním průměrem 12,5 mm nebo větším a dvojnásobně chráněné potrubí s vnitřním průměrem 12,5 mm nebo větším;
d. Korozi odolné ventily s nejmenším vnitřním průměrem 12,5 mm nebo větším;
e. Korozi odolná dálkově ovládaná plnicí zařízení;
f. Spalovací zařízení pro likvidaci toxických chemikálií s průměrnou teplotou ve spalovací komoře přes 1273 K ( 1000 °C) nebo s katalytickým spalováním přes 623 K (350 °C);
g. Zařízení a příslušenství (včetně zařízení pro detekci nebo identifikaci chemických bojových látek kromě kouřových detektorů nebo běžných monitorovacích systémů určených k běžné ochraně) pro detekci a měření nebo zapisování vzdušných koncentrací toxických organických látek nebo sloučenin, které obsahují chlór, fluor, fosfor nebo síru s dolní mezí detekce 0,3 mg/m nebo vhodné pro detekci nebo měření úrovní inhibitorů cholinesterázy ve vzduchu.
h. Ochranné zařízení sloužící k ochraně před toxickými látkami uvedenými v seznamu, a to:
1. Zvenku větrané poloviční nebo úplné ochranné osobní obleky;
2. Autonomní respirátory; a
3. Zařízení pro filtraci vzduchu s tekutým nebo tuhým absorbčním činidlem.
3.3. Lidské, rostlinné a živočišné patogeny a toxiny:
{Viz také část I Seznamu, položky 1C351, 1C352, 1C353 a 1C354)
a. Bakterie:
1. Bacillus megaterium
2. Actinobacillus actinomycetemcomitans
3. Actinomadura madurae
4. Actinomadura pelletieri
5. Actinomyces gerencseriae
6. Actinomyces israelii
7. Actinomyces pyogenes
8. Actinomyces spp
9. Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum)
10. Bacillus cereus
11. B acillus subtilis
12. Bacillus thuringensis
13. Bacteriodes fragilis
14. Bartonella bacilliformis
15. Bordetella bronchiseptica
16. Bordetella parapertussis
17. Bordetella pertussis
18. Borrelia burgdorferi
19. Borrelia duttonii
20. Borrelia recurrentis
21. Borrelia spp
22. Brucella canis
23. Campylobacter jejuni
24. Campylobacter spp
25. Cardiobacterium hominis
26. Clostridium perfringens
27. Clostridium tetani
28. Corynebacterium diphtheriae
29. Corynebacterium minutissimum
30. Corynebacterium spp
31. Edwardsiella tarda
32. Ehrlichia sennetsu (Rickettsia sennetsu)
33. Ehrlichia spp
34. Elkenella corrodens
35. Enterobacter aerogenes/cloacae
36. Enterobacter spp
37. Enterococcus spp
38. Erysipelothrix rhusiopathiae
39. Escherichia coli (kromě nepathogenních kmenů)
40. Flavobacterium meningosepticum
41. Fluoribacter bozemanae (Legionella)
42. Fusobacterium necrophorum
43. Gardnerella vaginalis
44. Haemophilus ducreyi
45. Haemophilus influenzae
46. Haemophilus spp
47. Helicobacter pylori
48. Chlamydia pneumoniae
49. Chlamydia trachomatis
50. Klebsiella oxytoca
51. Klebsiella pneumoniae
52. Klebsiella spp
53. Legionella pneumophila
54. Legionella spp
55. Listeria ivanovii
56. Morganella morganii
57. Mycobacterium africanum
58. Mycobacterium fortuitum
59. Mycobacterium chelonae
60. Mycobacterium kansasii
61. Mycobacterium leprae
62. Mycobacterium malmoense
63. Mycobacterium marinum
64. Mycobacterium microti
65. Mycobacterium scrofulaceum
66. Mycobacterium simiae
67. Mycobacterium szulgai
68. Mycobacterium tuberculosis
69. Mycobacterium ulcerans
70. Mycobacterium xenopl
71. Mycoplasma pneumoniae
72. Neisseria gonorrhoeae
73. Neisseria meningitidis
74. Nocardia asteroides
75. Nocardia brasiliensis
76. Nocardia farcinica
77. Nocardia nova
78. Nocardia otitidiscaviarum
79. Pasteurella multocida
80. Peptostreptococcus anaerobius
81. Plesiomonas shigelloides
82. Porphyromonas spp
83. Proteus mirabilis
84. Proteus permeri
85. Proteus vulgaris
86. Providencia alcalifaciens
87. Providencia rettgeri
88. Providencia spp
89. Pseudomonas aeruginosa
90. Rhodococcus egui
91. Salxnonella (jiné sérové druhy)
92. Salmonella arizonae
93. Salmonella enteritidis
94. Salmonella paratyphi A,B,C
95. Salmonella typhimurium
96. Serpulina spp
97. Serratia marcescens
98. Shigella boydii
99. Shigella flexneri
100. Shigella sonnel
101. Staphylococcus aureus
102. Streptobacillus moniliformis
103. Streptococcus pneumoniae
104. Streptococcus pyogenes
105. Streptococcus spp
106. Treponema carateum
107. Treponema pallidum
108. Treponema pertenue
109. Treponema spp
110. Vibrio parahaemolyticus
111. Vibrio spp
112. Yersinia pseudotuberculosis
113. Yersinia spp
b. Rickettsie:
1. Rickettsia akari
2. Rickettsia canada
3. Rickettsia conorii
4. Rickettsia montana
5. Rickettsia spp
6. Rickettsia typhi (Rickettsia mooseri)
7. Rickettsia tsutsugamushi
c. Viry:
1. Absettarov
2. Acute haemorrhagic conjunctivitis virus
3. Adenoviridae
4. Astroviridae
5. Australia encephalitis (Murray Valley encephalitis)
6. BK and JC viruses
7. Buffalo pox virus
8. Bunyamwera virus
9. California encephalitis virus
10. Central European tick-borne encephalitis virus (virus encefalitidy detekovaný ve střední Evropě)
11. Coltiviruses
12. Coronaviridae
13. Cow pox virus
14. Coxsackie viruses
15. Cytomega lovirus
16. Echo viruses
17. Elephant pox virus
18. Epstein-Barr virus
19. Hantaviruses
20. Hanzalova
21. Hazara virus
22. Hepatitis A virus (lidský enterovirus, typ 72)
23. Hepatitis B virus
24. Hepatitis C virus
25. Hepatitis D virus (Delta)
26. Herpes simplex viruses typu 1 a 2
27. Herpes virus simiae (b virus)
28. Herpesvirus varicella-zoster
29. Human B-lymphotropic virus
30. Human influenza
31. Human Papillomaviruses
32. Human Parvovirus (B 19)
33. Human Rotaviruses
34. Hypr
35. Influenza viruses types A, B and C
36. Jiné Bunvaviridae - pathogenické
37. Jiné Caliciviridae
38. Jiné Flaviviruses - pathogenické
39. Jiné Hantaviruses
40. Kumlinge
41. Kyasanur Forest
42. Louping I11
43. Measles virus
44. Milkers node virus
45. Mopeia virus a jiné Tacaribe viruses
46. Mumps virus
47. Norwalk virus
48. Omsk
49. Orbiviruses
50. Orf virus
51. Oropouche virus
52. Parainfluenza viruses typu 1 až 4
53. Polioviruses
54. Powassan
55. Prospect Hill virus
56. Puumala virus
5 7. Rabbit pox virus
58. Reoviruses
59. Respiratory syncytial virus
60. Rhinoviruses
61. Rocio
62. Sandfly fever
63. Seoul virus
64. St. Louis Encephalitis
65. Tick-borne Orthomyxoviridae: Dhori a Thogoto viruses
66. Toscana virus
67. Vaccinia virus
68. Wesselsbron virus
69. West Mile fever virus
70. Yatapox virus (Tana § Yaba)
d. Toxiny:
1. Abrin
2. Diphteria exotoxin
3. Modeccin
4. Pseudomonas exotoxin
5. Volkensin
6. Toxiny (jiné než uvedené v seznamu) s molekulární hmotností větší než 250 daltonů.
e. Jiné živočišné patogeny:
1. Actinomyces spp
2. African horse sickness virus
3. Anaplasma marginale
4. Avian encephalomyelitis virus
5. Avian infectious bronchitis virus
6. Avian infectious laryngotracheitis virus
7. Avian leucosis virus
8. Babesia spp
9. Bacteroides nodosus
10. Bordetella bronchiseptica
11. Borrelia anserina
12. Bovine malignant catarrhal fever virus
13. Bovine virus diarrhoea virus
14. Campylobacter fetus
15. Canine distemper virus
16. Caprine arthritis/encephalitis virus
17. Clostridium chauvoei
18. Clostridium spp
19. Coccidia spp
20. Cochliomyia hominivorax
21. Corynebacterium pseudotuberculosis
22. Cowdria ruminantum
23. Cysticercus bovis
24. Cysticercus cellulosae
25. Dermatophilus congolensiae
26. Duck hepatitis virus
27. Duck virus enteritis virus
28. Echinococcus spp
29. Enzootic bovine leucosis virus
30. Equine herpesvirus 3
31. Equine infectious anaemia virus
32. Equine influenza virus typu A
33. Equine rhinopneumonitis virus
34. Erynipelou rhosiopathiae
35. Fowl pox virus
36. Haemophilus equigenitaliom
37. Haemophilus paragallinarum
38. Histoplasma jaraiminosom
39. Horse pox virus
40. Hypoderma spp
41. Infectious arteritis virus
42. Infectious bovine rhinotracheitis virus
43. Infectious bursal disease virus
44. Leishmania spp
45. Leptospira spp
46. Listeria monocytogenes
47. Lumpy skin disease virus
48. Maedi-visna virus
49. Mareks disease virus
50. Mycobacterium avium
51. Mycobacterium bovis
52. Mycobacterium paratuberculosis
53. Mycoplasma agalactiae
54. Mycoplasma capricolum var capripneumoniae
55. Mycoplasma gallisepticum
56. Myxomatosis virus
57. Nairobi sheep disease virus (vir ovčí choroby)
58. Pasteurella haemolytica
59. Pasteurella multocida
60. Pasteurella tularensis
61. Porcine enteroviruses
62. Psoroptes ovis
63. Rabies and rabies related viruses (vzteklina a odpovídající viry)
64. Salmonella aborius equi
65. Salmonella abortus ovis
66. Salmonella gallinarum
67. Salmonella pullorum
68. Salmonella spp
69. Sheep pulmonary adenomatosis virus (ovčí vir)
70. Streptococcus equi
71. Agenty Bovine Spongiforme encephalopathy
72. Agenty porcine reproductive respiratory syndrome
73. Agenty scrapie
74. Agenty horse mange
75. Theileria spp
76. Toxoplasma gondii
77. Transmissible gastroenteritis virus
78. Trichinella spiralis
79. Trichomonas fetus
80. Trypanoroma evansi
81. Trypanosoma spp
82. Viral haemarrhagic disease of rabbits virus
f. Rostlinné patogeny:
1. Citrus greening bacterium
2. Citrus tristeza closterovirus
3. Fusarium oxysporum f.sp. albedinis
4. Glomerella gossypii
5. Phymatotrichopsis omnivora
6. Pseudomonas solanacearum Race 2
7. Thecaphora solani
8. Tilletia indica
9. Xanthomonas oryzae pvs oryzae & oryzicola
10. Včetně hub produkujících tricothecen:
a. Fusarium poae
b. Fusarium sporotrichioides
c. Fusarium tricinctum
d. Micronectriella nivalis, anamorph
e. Microdochium nivale (Fusarium nivale)
g. Jiné organismy:
Eukariotické (nemikrobiální) organismy, které mohou produkovat jakýkoliv toxin uvedený v Seznamu.
h. Geneticky modifikované mikroorganismy, jiné organismy a genetický materiál:
1. Výše uvedené mikroorganismy, které byly geneticky modifikovány;
2. Jiné geneticky modifikované mikroorganismy nebo genetický materiál, obsahující řetězce nukleové kyseliny odvozené z jakýchkoliv mikroorganismů uvedených v seznamu, nebo obsahující řetězce nukleové kyseliny spojené s patogenicitou determinantů jakéhokoliv mikroorganismu uvedeného v seznamu, nebo obsahující řetězce nukleové kyseliny spojené s jakýmkoliv toxinem, který je uveden v seznamu;
3. Geneticky modifikované varianty eukariotických (nemikrobiálních) organismů, které produkují jakýkoliv toxin uvedený v seznamu.
Poznámky:
1. Pojem ’mikroorganismy’ viz definice včetně živých kultur v neaktivní formě nebo jako dehydratovaný materiál;
2. Jiné organismy a toxiny jsou včetně čistého nebo nezpracovaného materiálu.
3.4. Zařízení použitelná ke zpracování biologických materiálů:
(Viz také část I seznamu, položka 2B352)
a. Bioriziková a dekontaminační zařízení:
1. Zařízení, prostory nebo jiná příslušenství zkonstruovaná tak, aby počet částic o průměru 0,5 mikronu ve vzduchu nepřesahoval 35000 částic v 1m3;
2. Biologické bezpečnostní schránky třídy I, II nebo III, specifikované v příručce WHO Laboratory Biosafety Manual, včetně pružných izolátorů, sušicích boxů, rukávových boxů, anaerobních komor, propojovacích kabinových linek, izolátorových linek a druhotných obalových systémů určených jako příloha pro fermentory a k tomu speciálně určené součásti;
3. HEPA filtry;
Poznámka:
WHO Laboratory Biosafety Manual definuje HEPA filtry jako vysoce výkonné částicové vzduchové filtry.
4. Pryžové rukavice speciálně určené pro práci v bezpečnostních schránkách a biologických bezpečnostních schránkách;
5. Autoklávy určené pro sterilizaci infekčního materiálu s vnitřním obsahem 0,3 m3 nebo větším a k tomu speciálně určené součásti; a
6. Protichemické obleky s přetlakem, obleky částečně chránící, helmy a respirátory a k tomu speciálně určené součásti.
b. Fermentační zařízení, a to:
1. Fermentory, bioreaktory, chemostaty a kontinuální průtokové fermentační systémy a k tomu speciálně určené součásti;
2. Jiné nádoby vhodné ke kultivaci mikrorganismů, eukaryotických buněk nebo k tvorbě toxinů, schopné provozu bez uvolňování aerosolů a schopné in situ sterilizace v uzavřeném stavu a k tomu speciálně určené součásti;
3. Orbitální nebo kyvadlové mísiče s celkovým objemem nádoby větším než 5 l a k tomu speciálně určené součásti; a
4. Mixační inkubátory s celkovou kapacitou nádoby větší než 5 l a k tomu speciálně určené součásti;
c. Zařízení použitelné pro výrobu, manipulaci, transport nebo skladování mikroorganismů, jejich produktů nebo komponent, vyjma osobních a domovních zařízení, zahrnující i toxiny nebo jiný biologický materiál (včetně potravin) a k tomu speciálně určené součásti:
1. Odstředivky nebo dekantéry schopné kontinuálního nebo polokontinuálního provozu;
2. Kontinuální průtokové centrifugové rotory;
3. Filtrační separátory s deskovým lisem;
4. Zařízení pro příčnou a podélnou filtraci s filtrační plochou 0,5 m2 nebo větší;
5. Rozprašovací sušičky;
6. Lyofilizační zařízení s kapacitou větší než 1 kg ledu za 24 hod;
7. Zařízení pro destrukci buněk včetně ultrazvukových zařízení;
8. Chromatografické kolony s vnitřním obsahem větším než 2 l a k tomu speciální doplňky včetně průtokových adaptérů pro takové kolony;
9. Mlecí zařízení schopné produkovat částice o rozměru 10 mikronů nebo menší;
10. Bubnové sušičky;
11. Isolační nádoby s dvojitými stěnami;
d. Definovaná prostředí (půdy) pro růst mikroorganismů;
e. Detekční a měřicí systémy pro mikroorganismy, toxiny nebo genetický materiál uvedený v tomto seznamu a k tomu speciálně určena činidla, a to:
1. Imunologické testovací systémy;
2. Systémy pro zavádění genových sond;
3. Detekční systémy zjišťování biologických prostředků určené jak pro civilní, tak pro vojenské obranné účely;
f. Zařízení a prostředky používané v molekulární biologii a k tomu speciálně určené součásti, a to:
1. Zařízení pro sledování sekvence nukleové kyseliny;
2. Syntetizátory nukleových kyselin;
3. Zařízení pro syntézu biologických prostředků (elektrokorporace nebo biosekvence);
4. Termální cyklovače;
5. Automatické systémy sběrných dat speciálně k tomu určené;
6. Transilluminátory;
7. Elekroforetická zařízení;
8. Derivatizované pevné základy pro stacionární fázi nukleotidové syntézy;
9. Dimethoxytrityl (DMT} -ribonukleové části; a
10. Dimethoxytrityl (DMT) -deoxyribonukleové části.
g. Zařízení pro tvorbu aerosolů s průtokem přesahujícím 1 l tekuté suspenze za minutu nebo 10 g suchého materiálu za minulu, a to:
1. Postřikovače;
2. Letadlové rozprašovače a rozprašovací zásobníky;
3. Jiné typy rozprašovačů, umožňující připojení na různé typy letadel;
4. Tryskové hnací diseminátory;
5. Aerosolové diseminátory;
6. Kapičkové diseminátory;
7. Práškové diseminátory včetně suchých aerosolových diseminátorů, rizikových vzdušných iniciátorů a mlhových rozprašovačů;
8. Mlhové generátory; a
9. Signální rozprašovače včetně impulsních tryskových diseminátorů.
h. Zařízení, použitelná při studiu aerosolů a k tomu speciálně určené součásti:
1. Aerosolizační nádoby, kabiny, komory, prostory nebo jiné příslušenství;
2. Pouze špičková aerosolizační zařízení, ale ne zařízení pro osobní ochranu nebo terapii pro lékařské účely;
3. Aerodynamická zařízení pro rozptyl definovaných rozměrů.
i. Zařízení určená k mikroenkapsulaci živých organismů, jejich produktů nebo komponent včetně toxinů, nebo biologického materiálu.
j. Vakcíny proti jakýmkoliv mikroorganismům nebo toxinům uvedených v tomto seznamu (lidských nebo živočišních) a to nezávisle na jejich použití, ať již povolené, nepovolené nebo experimentální.
k. ’Dokumenty’, informace, software nebo technologie pro vývoj, výzkum, použití, skladování, udržování nebo podporu výše uvedených položek, biologických zbraní, jejich součástí nebo týkajících se obrany proti biologickým bojovým prostředkům.
l. Munice, rakety a hlavice řízených střel s náloží schopné šíření biologických bojových prostředků.
Poznámka:
’Dokument’ znamená náčrtky, plány, digramy, modely, vzorce, tabulky, inženýrské nákresy nebo specifikace, manuály nebo instrukce a jakoukoliv databázi nebo software týkající se mikroorganizmů, toxinů a genetického materiálu uvedeného v tomto seznamu, kromě obecných informací, určených pro veřejnost.
Obsah seznamu kontrolovaného zboží
Část I.
Seznam kontrolovaného zboží a technologií dle mezinárodních kontrolních režimů
|
Strana seznamu
|
Jaderné materiály, zařízení a příslušenství (Kat. 0)
|
Str. 3
|
Materiály, chemikálie, “mikroorganismy” a “toxiny” (Kat. 1)
|
15
|
Zpracování materiálů (Kat. 2)
|
49
|
Elektronika (Kat. 3)
|
80
|
Počítače (Kat. 4)
|
98
|
Telekomunikace a “bezpečnost informací” (Kat. 5)
|
109
|
Čidla a lasery (Kat. 6)
|
118
|
Navigace a letecká elektronika (Kat. 7)
|
144
|
Námořní technika (Kat. 8)
|
152
|
Pohonné systémy, kosmické dopravní prostředky a související vybavení (Kat. 9)
|
159
|
Seznam použitých zkratek
|
172
|
Vysvětlivky k technickým termínům
|
176
|
Všeobecné poznámky k seznamu kontrolovaného zboží a technologií
|
195
|
Část II.
Seznam kontrolovaného zboží a technologií při vývozu do Iráku
|
Str. 197
|
|