"Rus tilida inglizcha so'zlardan foydalanish"

|
"Rus tilida inglizcha so'zlardan foydalanish"
|
bet | 7/22 | Sana | 16.11.2023 | Hajmi | 353,62 Kb. | | #99563 |
Bog'liq avtoreferat"Rus tilida inglizcha so'zlardan foydalanish"
Annotatsiyani tayyorlagan:
Yakshanba maktabi o'quvchilari
Mixail Kameristov va
Yurtaev Kirill
Ilmiy maslahatchi:
Ingliz tili o'qituvchisi
Chijkova Svetlana Vladimirovna
|
Kirish ……………………………………………………………………………….
|
|
|
Asosiy qism…………………….………………………………………………….
|
|
2.1. Rus va ingliz tillarida umumiy so'zlarning paydo bo'lish usullari ………………
|
|
2.2. Zamonaviy rus tilida anglikizmlarni olish sabablari ……….
|
|
2.3. Anglikizmlarning shakllanish yo'llari ………………………………………… ..
|
|
|
Tadqiqot qismi ………………………………………………………… ..
|
|
|
Xulosa………………………………………………………………………….
|
|
|
Adabiyotlar ro'yxati……………………………………………………………………
|
|
|
Ilovalar…………………………………………………………………………
|
|
Kirish
Tadqiqot maqsadi: rus tilida inglizcha so'zlarning tarqalish sabablari va usullarini aniqlash.
Tadqiqot vazifalari:
Xorijiy so‘zlarning lug‘atlarini tadqiq qilish, tadqiqot mavzusiga oid materialni tahlil qilish;
Bizning turli sohalarda ingliz tilining eng ko'p ishlatiladigan birliklarini aniqlang Kundalik hayot;
Rus tilidagi inglizcha so'zlarni olish sabablarini aniqlang;
Anglikizmlarni shakllantirish usullarini ko'rib chiqing
O'rganish ob'ekti: ingliz tilidan kelib chiqqan leksik birliklar.
O'rganish mavzusi: Ingliz va rus.
Muvofiqligi: 1) Ingliz tili dunyo muloqoti tilidir. Ingliz tili haqli ravishda "XX asr lotinchasi" deb ataladi: XX asr oxirida rus tilidagi barcha qarzlarning taxminan ¾ qismi Anglo-Amerikanizmlardir. Bu tilga qiziqish nafaqat susaymaydi, balki aksincha, uni o'rganish zaruriyati ortib boradi.
2) Tadqiqotning dolzarbligi shundaki, qarz olish muammosi zamonaviy sharoitda ayniqsa dolzarbdir, chunki bugungi kunda ruscha so'zning qadrsizlanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan inglizlarning kuchli oqimi haqida jiddiy xavotirlar mavjud.
Tadqiqot quyidagi gipotezaga asoslandi: Bugungi kunda rus tilida juda ko'p turli xil inglizcha so'zlar mavjud va har bir kishi har kuni ulardan ma'lum miqdorda foydalanadi deb taxmin qilish mumkin. Har kuni televizor bizga tushunarsiz xorijiy so'zlarni o'z ichiga olgan ma'lumotlar oqimini tarqatadi va ularning ko'plari allaqachon bizning lug'atimizga kirib bo'lgan. Demak, ingliz tilini nafaqat darsliklardagi matnlarni o‘qish, balki o‘zini madaniyatli shaxs sifatida his qilish, yurtimizdagi va xorijdagi zamondoshlar bilan to‘laqonli muloqotga kirishish, atrofimizdagi yozuvlarni tushunish uchun ham o‘rganishga arziydi. windows do'konlari, savdo teglari va teglar, reklamalar, ko'rsatmalar.
Amaliy ahamiyati: Ushbu ishning asosiy jihati shundaki, ushbu materialdan rus va ingliz tillarini o'qitish jarayonida foydalanish mumkin ta'lim muassasalari... Biz to'plagan material o'qituvchilarga o'quvchilarni chet el so'zlari bilan muomala qilish madaniyatiga o'rgatishda yordam beradi, yaxshi lingvistik did, va talabalar - ham o'zgalarning, ham o'zlarining til vositalaridan to'g'ri va o'rinli foydalanish. Ushbu ishda to'plangan material ingliz tilini o'rganayotgan, rus tilini yaxshiroq bilish va tushunishni xohlaydigan har bir kishi uchun qiziqarli va foydali bo'ladi.
Yer yuzida 5-6 mingga yaqin tillar mavjud. Ammo dunyo aholisining 80% atigi 80 ta tilda gaplashadi. Ingliz tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri hisoblanadi. U Buyuk Britaniya, Amerika Qo'shma Shtatlari, Yangi Zelandiya, Avstraliya, Kanada aholisi tomonidan so'zlashadi va boshqa ko'plab mamlakatlarda ham o'rganiladi. Hind-yevropa tillari oilasining german tillariga mansub, BMTning oltita rasmiy va ishchi tillaridan biri hisoblanadi. "XX asr lotin tilida" 410 millionga yaqin ona tilida so'zlashuvchilar so'zlashadi (ular uchun ingliz tili ularning ona tili hisoblanadi), ingliz tilini biladigan va gapiradiganlar soni esa 1 milliarddan ortiq kishini tashkil qiladi. Bugungi kunda inson ingliz tilida gapirsa, uni har qanday davlatda tushunish mumkin.
Bir tildan boshqa tildan so‘z olish har qanday tilning so‘z boyligini boyitishning samarali usuli hisoblanadi. Ingliz tilining lug'atida ham so'zlarning 70% ga yaqini o'zlashtirilgan.
I. ASOSIY QISM
|
| |