Русско-эсперантский химический словарь - bet 2

Б
базальт bazalto
бак kuvo, cisternoRE
бакелит bakelito
бактерициды bakteri¦cidoj, ~mortigaĵoj
баланс bilanco
балата (вид природного каучука) balato
баллон botel¦(eg)o
~, газовый gas~(eg)o
~, кислородный ŝtal~o kun oksigenoEB
бальзам balzamo
баня kuv¦o, banujo
~, водяная akva ~o, akvo-banoEB
~, воздушная aera ~o
~, масляная olea ~o [bano]
~, паровая vapora ~o
~, песчаная sabla ~o
барбитураты barbituratoj
барбот¦аж barbot¦ado*; ~ёр ~ilo*; ~ировать ~i*
барий bario
барит baria spato
батарея (эл.) pilaro, elektra baterio
безалкогольный senalkoholaW
безводный anhidra, senakva
безопасность sekureco
белила blank¦o‡, ~aĵoER, ~ilo
~, свинцовые ceruzo
~, цинковые zinka oksido
белок albumino‡, proteino‡
бензальдегид benzaldehido
бензидин benzidino
бензил benzilo, dibenzoilo
бензилбромид benzila bromido*
бензилиденхлорид benzilidena klorido*
бензиллитий litiobenziloSK
бензимидазол benzimidazoloW
бензин benzin¦o
~, прямой перегонки distil-~oDP
бензоат benzoato
бензоил benzoil¦o
~, хлористый ~a kloridoSK
бензоилировать benzoatigi, benzoilizi
бензоилхлорид benzoila klorido
бензоин benzoino
бензол benzeno
2,3-бензопиридин ĥinolinoSK
бензохинон benzokinonoW
бензофуран benzofuranoW
3,4-бензпиридин izoĥinolinoSK
берилл berilo
бериллий berilio
беркелий см. берклий
берклий berkelio
бесцветный senkolora
бетаины betainoj
бета-лучи beta-radioj
бета-нафтол beta-naftolo, 2naftolo
бетон beton¦o; ~ировать ~i
билирубин bilirubino
бимолекулярный dumolekula
бинарный binara‡
биотин biotinoW
биохимия biokemio
биполярный dupolusaW
битумы bitumoj
биурет biureto
блеск, свинцовый galeno
бойлер bolujo‡
боксит baŭksito
болеутоляющий sendoloriga
бор boro
бораны boranoj
бораты borat¦oj, meta~oj*, orto~oj*
борнан см. камфан
борнеол borneoloW
бороводороды boranoj
бро¦дить ferment¦i; ~жение ~ado
бром bromo
бромат bromato
бромид bromido
бромировать brom¦izi, ~umi
бромоводород hidrogena bromido
бромоформ bromoformo
бромтимоловый синий
bromtimol-bluoW
бромфеноловый синий
bromfenol-bluoW
бромэтан brometanoW
бронза bronzo
брукит brukito
бруцин brucino
бумага paper¦o
~, лакмусовая lakmusa ~o
~, наждачная smirga ~o
~, фильтровальная filtra ~o
бура borakso
бутадиен butadieno
бутан butano
бутены butenoj‡
бутил butiloW
бутилены см. бутены
бутираты butiratoj, butanoatoj
бутылка botelo
бутыль botel¦o
~ для кислот (в корзине) korbo~o
бэр remoDP
бюкс pesujo
бюретка bureto
В
вазелин vazelino, mola parafino
вакуум vaku¦o
~, высокий preskaŭ perfekta ~o
вакуумметр vaku-manometro
(U-tuba)
валентность valent¦o‡, ~ecoD
~, координационная kunordiga ~o
~, побочная sekundara ~o, krom~o
валентный valenta
валин valinoW
ванадат vanadato
ванадий vanadio
ванадил vanadilo
ванилин vanilino
ванна bano, kuvo
~, красильная tinkturbano
вар peĉo
вата vat¦o
~, стеклянная vitra ~o*
ватт vato, ŭatoER, vatto‡
величина grand¦oER
~, физическая fizika ~o*
вентилировать ventoli
вентиль valv¦o
~, регулирующий reguliga ~o*
вентиля¦тор ventol¦ilo, ~ция ~ado
вербаскоза verbaskozoW
веронал veronalo
вес pez¦o
~, молекулярный (уст.)
formula ~oW
~, удельный (уст.) specifa ~o
весить (уст.) pezi
весы pesil¦o
~, аналитические analiza ~oEB
~, пружинные risorta ~o
вещества substancoj;
см.тж. вещество
~, ароматизирующие aromigaĵoj*
~, бризантные взрывчатые frakasaj eksplodaĵoj
~, вяжущие adstring¦aĵoj, ~enzojDP
~, горючие brul¦aĵojER, ~materialoj
~, дубильные taniloj
~, душистые aromaĵoj
~, загрязняющие poluenzojDP
~, мышьяксодержащие arsen¦ikojER, ~aĵoj
вещество substanc¦o;
см.тж. вещества
~, вкусовое gustigaĵo
~, исходное elira[baza] ~o*
~, поверхностно-активное surface aktiva ~o, surfacaktivaĵo
~, поглощающее sorb¦iloER, ~aĵo, ~ento
~, растворённое solvitaĵo, solvezoDP
~, растворимое solvezoDP,
solvebla ~o*
~, реагирующее reakcianto
взаимодействие interag¦(ad)o, reciprokagoRE, interefiko*
~, обменное interŝanĝa ~o*
взаимодействовать interagi, reciprokagi, interefiki*
взбалтывать skui, kirli
взвесь suspensioDP, suspensiaĵo‡
взвешенн¦ый 1.(суспендированный): быть во ~ом состоянии suspensiER, suspensii*; 2. pesita
взвешивание pesado
взвешивать 1.(суспендировать) suspensiigi*, 2.(на весах) pesi
взрыв eksplodo
взрыватель fuzeo
взрывать eksplod¦igi; ~ся ~i
взрывчатый eksplodemaER
вибрационный vibra
вибрация vibr(ad)o
вид, внешний aspekto
видоизмен¦ение modif¦aĵo‡;
~ять ~i
винил vinil¦o; ~ирование ~izo
винт, установочный ŝraŭbebla stariloEB, stariga ŝraŭbo*
виолантрен violantrenoW
вискоз¦а viskoz¦o; ~иметр ~ometro
висмут bismuto
витамин vitamino
вителлины vitelinojW
витерит viterito
включать 1.(напр., инородную частицу) inkludi‡, enhavi, 2.(пускать в ход) funkciigi;
3.(эл.) ŝalti
включение 1.(инородная частица) inkludaĵo*, enhavaĵo*; 2.(пуск в ход) funkciigo; 3.(эл.) ŝalto
вкус gusto
влага humid¦eco, ~aĵoW, malsekecoRE
влаж¦ность humid¦eco, malsekecoER; ~ный ~a, malseketa
вливать enverŝi
влия¦ние influ¦o; ~ть ~i
вместимость kapacito‡, enhav¦eco‡, ~ebloRE, amplekso‡
внутримолекулярный sam-, intra¦molekula
вода akv¦o
~, аммиачная amoniaka ~oER
~, баритовая barita ~o [solvaĵo]
~, газированная "soda-akvo"
~, жёсткая sapprecipitema [malmola] ~o
~, известковая kalk~o, kalksolvaĵo
~, кристаллизационная kristal~o, hidrat~o
~, мягкая mola ~o
~, обессоленная sensala ~oW
~, промывная lav~oW
~, сточная uzita ~oW, elfluaĵoW
~, хлорная klor~o
водка vodko‡
~, царская reĝa akvo
водонепроницаемый hermeta kontraŭ akvoW
водорастворимый akvosolveblaW
водород hidrogeno
водоросль algo
возбуждение ekscit(ad)oW,RE
волокна fibr¦oj, см.тж. волокно
~, искусственные artefaritaj ~oj
~, натуральные naturaj ~oj
~, синтетические sintezaj ~ojER
~, химические kemiaj ~ojER
волокно fibr¦o, см.тж. волокна
~, стеклянное vitra ~o*
~, текстильное teks~oW
вольт volto
вольфрам volframo
вольфрамат volframato
вольфрамит volframito
воронка funel¦o
~ Бюхнера [бюхнеровская] Büchner~o, funelo de BUECHNEREB, suĉ-filtriloEB
~, делительная apartiga ~o
~, засыпная ~ego
~, капельная gut~o, apartiga ~oEB
воск vaks¦o
~, карнаубский karnaŭba ~oDP
воспламенение inflamoW, bruliĝo
воспламеня¦емый flam¦iĝema, ~iĝeblaW, ekbrulemaD; ~ть ~igi, bruligiER; ~ться ek~i, ~iĝiRE
воспроизводим¦ость reprodukteblecoW; ~ый ripeteblaD
восстанавливать redukt¦i; ~ся ~iĝi
восстановитель redukt¦ilo, ~anto, ~enzoSK
восстановление redukto
впитыва¦ть (ab)sorbiER; ~ться ~iĝiER
враща¦тельный rotaci¦aER; ~ть ~igi; ~ться ~i
вращение rotaci¦oER
~, удельное specifa ~oER
всасыва¦ние (ab)sorb¦oER, suĉado; ~ть ~iER; ~ться ~iĝiER
вскипеть eferveski ‡
вспенивание efervesko*
вспыхнуть flam¦iĝi, ek~iER
встряхивать skui
вторичный sekundara
вулканиз¦ат vulkaniz¦ato;
~ировать ~i
выветрива¦ние (геол.) efloresk¦o, erodo*; ~ть ~i, erodiER
выдавливать elpremi
выделение apart¦iĝo*, ~igo*; eman(ad)oER; eligoER, eliĝoER, elimino*; izoladoRE
~ газа gasiradoW
выделять 1. elimin¦i, eligiW,ER, liberigi, 2. izoli 3. prepari; ~ся ~iĝi; eliĝi, emani; liberiĝi
выдувать (стеклянные изделия) elblovi (vitron)
выжимать elpremi, vringi ‡
вызывать (быть причиной) kaŭzi
выключатель ŝaltilo
выливать elverŝi, elfluigiRE
вымачивать maceri, trempadi
вымораживать elfrostigiW, elkristaligi per malvarmo
вымывание forlavigoW
выпарива¦ние vapor¦igo; ~ть ~i
выпрямлять (эл.ток) rektif(ik)iW,ER
выпускать жидкость defluigiW
высаливать elsali, malsolvi per salo
высокополимер altpolimeroSV
вытекать elflui
вытесн¦ение elprem¦o*, forpelo*; ~ять ~i, forpeliRE
выход eliroER; rendimento*
~ газов gaseliro*
~ продукта produktada kvanto, rikolto
~ реакции efikecoW, reakcia rikolto, rikolto de la reakcioSK
выщелачивать ekstrakti
вюртцит vurtcito
вяз¦кий tenac¦a, viskozaER; ~ость ~eco, viskozecoER
|