Mnogotochie

The song "Mnogotochie" (Многоточие)will be the first ukrainian entry at the Eurovision Dream Contest. The song was originally released on 2007, and it will be performed in the sixth position of the Eurovision Dream Contest 2011 first semifinal, on 29 July 2011. You can hear the song and watch the video here . It has a length of 3:16, in the official video edit.
==Music video==
The video starts with Inna leaving a man in a car. After some tears appear in that man's hand, the water swallows up the car and the man; and a puddle is created in the middle of the street; which leaks through a manhole. Then, Inna starts singing, sitting in a staircase. Also, we can see shots of Inna walking through a city. From the same manhole of the beginning, a ring shows up; and starts going also through the city (when someone takes it, it fades away). But, at the end the ring is taken by Inna (in the staircase), and the video finishes with her, putting the ring in her finger.
==Lyrics==
Lyrics	Transliteration
Осень мы зачем впустилиОт ее дыханья стынет кровьСвечи зря мы погасилиМожет в них еще жила любовь.Не смогли стереть границы,Тесным был для нас обоих пленЧто же вновь дрожат ресницы,Почему не ждем мы перемен?
Обрываю многоточья,Дни и ночи перелистаюРазрывая счастье в клочья,Отпускаю – только дождь за тобойСнова плачет, в лужах пряча,Все, что помню и забываю,Избегаю, оставляю,Привыкаю к боли
Не нашли сюжет за кадромНе смогли прочесть мы между строкИ сгорел в огне закатаДневника счастливый наш листок.Выше неба мы взлетали,Расцветали звёзды, как цветыМы друг другу все отдали,Что же мы сжигаем все мосты?
Обрываю многоточья,Дни и ночи перелистаюРазрывая счастье в клочья,Отпускаю – только дождь за тобойСнова плачет, в лужах пряча,Все, что помню и забываю,Избегаю, оставляю,Привыкаю к боли
Обрываю многоточья,Разрывая счастье в клочья,Снова плачет, в лужах пряча,Избегаю, оставляю.	
Osen' my zachem vpustiliOt yee dyhan'ya stynet krov'Svechi zrya my pogasiliMozhet v nih yeshche zhila lyubov'.Ne smogli steret' granitsy,Tesnym byl dlya nas oboih plenChto zhe vnov' drozhat resnitsy,Pochemu ne zhdem my peremen?
Obryvayu mnogotoch'ya,Dni i nochi perelistayuRazryvaya schast'e v kloch'ya,Otpuskayu – tol'ko dozhd' za toboĭSnova plachet, v luzhah pryacha,Vse, chto pomnyu i zabybayu,Izbegayu, ostavlyayu,Privykayu k boli
Ne nashli syuzhet za kadromNe smogli prochest' my mezhdu strokI sgorel v ogne zakataDnevnika schastlivyĭ nash lustok.Vyshe neba my vzletali,Rastsvetali zvyozdy, kak tsvetyMy drug drugu vse otdali,Chto zhe my szhigaem vse mosty?
Obryvayu mnogotoch'ya,Dni i nochi perelistayuRazryvaya schast'e v kloch'ya,Otpuskayu – tol'ko dozhd' za toboĭSnova plachet, v luzhah pryacha,Vse, chto pomnyu i zabybayu,Izbegayu, ostavlyayu,Privykayu k boli
Obryvayu mnogotoch'ya,Razryvaya schast'e v kloch'ya,Snova plachet, v luzhah pryacha,Izbegayu, ostavlyayu.
Russian Lyrics	Translation
Осень мы зачем впустилиОт ее дыханья стынет кровьСвечи зря мы погасилиМожет в них еще жила любовь.Не смогли стереть границы,Тесным был для нас обоих пленЧто же вновь дрожат ресницы,Почему не ждем мы перемен?
Обрываю многоточья,Дни и ночи перелистаюРазрывая счастье в клочья,Отпускаю – только дождь за тобойСнова плачет, в лужах пряча,Все, что помню и забываю,Избегаю, оставляю,Привыкаю к боли
Не нашли сюжет за кадромНе смогли прочесть мы между строкИ сгорел в огне закатаДневника счастливый наш листок.Выше неба мы взлетали,Расцветали звёзды, как цветыМы друг другу все отдали,Что же мы сжигаем все мосты?
Обрываю многоточья,Дни и ночи перелистаюРазрывая счастье в клочья,Отпускаю – только дождь за тобойСнова плачет, в лужах пряча,Все, что помню и забываю,Избегаю, оставляю,Привыкаю к боли
Обрываю многоточья,Разрывая счастье в клочья,Снова плачет, в лужах пряча,Избегаю, оставляю.	
Why did whe let the autumn in?The blood freezes under its breathWe extinguished the candles in vainMaybe love was still living inside of them.We could not erase the borders,Captivity was too tight for both of usSo, why are the eyelashes trembling again,Why don't we wait for the change?
Breaking up, an ellipsisDays and nights leafedTearing happiness in pieces,I'll let go – Only rain will fall on youAgain I'm crying, hiding in those puddles (of tears),I forget everything I remember,I avoid, I leave,I'm getting used to the pain
We didn't find the story behind the scenesWe could not read between the lines;And we burnt down in the fire of sunset,A happy page from our diary.We flew above the sky,The stars were blossoming like flowersWe gave all to each other,So, why are we burning all those bridges?
Breaking up, an ellipsisDays and nights leafedTearing happiness in pieces,I'll let go – Only rain will fall on youAgain I'm crying, hiding in those puddles (of tears),I forget everything I remember,I avoid, I leave,I'm getting used to the pain
Breaking up, an ellipsisTearing happiness in pieces,Again I'm crying, hiding in those puddles (of tears),I avoid, I leave.
==See Also==
*Norway in the Eurovision Dream Contest
*Eurovision Dream Contest 2011
Category:Eurovision Dream songs of 2011