トカレフと少女 (Tokarev to Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何かいいことないかなんて 	nanika ii koto nai ka nante 	They ask if something good is gonna happen
言ってる奴らがいいことしてるや 	itteru yatsura ga ii koto shiteru ya 	But they already have it good
野良猫たち吼える交尾を 	noraneko tachi hoeru koubi o 	The stray cats copulate with howls
傍観するあたしって 	boukan suru atashi tte 	I'm so cute
キュートじゃん！じゃん！じゃん！ 	kyuuto jan! jan! jan! 	To observe them, right! Right!
 	 	
秘密結社の潜む国で 	himitsu kessha no hisomu kuni de 	In the land where secret societies lurk,
指切りしたのは偶然なのです！ 	yubikiri shita no wa guuzen nano desu!	I just so happened to pinky-swear!
死なないよう、死なないよう 	shinanai you, shinanai you 	So not to die, so not to die,
呼吸をする脳、アンヘドニア。 	kokyuu o suru nou, anhedonia. 	My breathing brain suffers from anhedonia.
 	 	
嗚呼、天垂らす雨に 	aa, ama tarasu ame ni 	Ah, the rain dripping down from heaven
滴る砂上の城に 	shitataru sajou no shiro ni 	Soaks the castle built on sand;
住み着いた彼の 	sumitsuita kare no 	He inhabits there,
錆びついたトカレフ 	sabitsuita tokarefu 	With his rusty Tokarev
 	 	
Discothequeのスター 	Discotheque no sutaa 	The discotheque star
あの軽やかステップ 	ano karoyaka suteppu 	With the buoyant steps
夜霧の夢中 	yogiri no muchuu 	In a dreamy night fog
そのキャンディーくれたら 	sono kyandii kuretara 	If you give me that candy,
あたしのはじめてなら二万でいいよ 	atashi no hajimete nara niman de ii yo	I'll give you my ‘first’ for 20,000
 	 	
何かいいことないかなんて 	nanika ii koto nai ka nante 	They ask if something good is gonna happen
なに、なあんだ、飛び降り自殺か。 	nani, naanda, tobiori jisatsu ka. 	Oh, it was just a suicide jumper.
糸を切った男たちを 	ito o kitta otokotachi o 	These men cut their threads
鼻で笑う少女ってクールだ！ 	hana de warau shoujo tte kuuru da! 	A girl sneers at them; how cool!
 	 	
嗚呼、千切れてく雲が 	aa, chigireteku kumo ga 	Ah, clouds were torn apart
東に流れ出した 	higashi ni nagaredashita 	And set for the east
ぎらつく獣らが 	giratsuku kemonora ga 	The glaring beasts will be
目覚めた頃だろう 	mezameta koro darou 	Waking up at any moment
 	 	
Discothequeのスター 	Discotheque no sutaa 	The discotheque star
あの爽やかスナップ 	ano sawayaka sunappu 	With the lively snaps
三途の途中 	sanzu no tochuu 	Into the Styx
その狂乱ぶりなら 	sono kyouranburi nara 	If there's such a frenzy
辛苦のはじめては五万でいいか 	shinku no hajimete wa goman de ii ka 	I might give my ‘first’ hardship for 50,000
 	 	
嗚呼、天垂らす雨に 	aa, ama tarasu ame ni 	Ah, the rain dripping down from heaven
崩れる砂上の城 	kuzureru sajou no shiro 	Erodes the castle built on sand;
紫の夜空に 	murasaki no yozora ni 	Into the purple night sky
撃ち放つトカレフ 	uchihanatsu Tokarefu 	One shot of Tokarev
 	 	
Discothequeのスター 	Discotheque no sutaa 	The Discotheque Star
あの弾けるクラップ 	ano hajikeru kurappu 	With the popping-up claps
ダンスに夢中 	dansu ni muchuu 	Crazy about dancing
「ので、キャンディーおあずけ」 	"no de, kyandii oazuke" 	“That's why you can't have your candy yet”
これは、ばいばいです。 	kore wa, baibai desu. 	This is bye-bye.
十万、 	juuman, 	A 100,000
値上げ 	neage 	raise
 	 	
Discothequeのスター 	Discotheque no sutaa 	The discotheque star
あの軽やかステップ 	ano karoyaka suteppu 	With the buoyant steps
夜逃げの渦中 	yonige no kachuu 	In the middle of a getaway at night
家一軒くれたら 	ie ikken kuretara 	If you give me a house
あたしのはじめてなら 	atashi no hajimete nara 	I could give you my ‘first’
十五でいいよ 	juugo de ii yo 	For 15
 	 	
ブギーナイツのマナーで 	bugii naitsu no manaa de 	In the manner of the Boogie nights
あの爽やかスナップ 	ano sawayaka sunappu 	Those lively snaps
相当、自己チュー。 	soutou, jikochuu. 	Are selfish enough.
青春ごっこしたいので 	seishun gokko shitai no de 	I want to play the role of youth,
やっぱ、あんたらには 	yappa, antara ni wa 	So I've decided to give it to you
あげないｗｗｗ 	agenai 	NOT, lol
, edited by Timario
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Tennessee Tunes 2
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Vocaloid Wiki
*Hatsune Miku Wiki
*Nico Nico Pedia
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:MochiibeP songs list
Category:Hainocoton songs list/Lyrics
Category:Ryono songs list/Visuals