リノリウム (Linoleum)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
答えてみればいいの？ 	kotaete mireba ii no? 	Is it fine if I try and answer you?
その手は取れないけど 	sono te wa torenai kedo 	But I won't be taking your hand into mine
答えてみればいいよ 	kotaete mireba ii yo 	It would be fine if you tried to answer,
どちらを傷つけるのかを 	dochira o kizutsukeru no ka o 	Just which one of us will be getting hurt exactly?
 	 	
「ごめんね。」って 泣いてみたって 	"gomen ne." tte naite mitatte 	"I'm sorry", I tried to cry
笑うのはアタシと誰かで 	warau no wa atashi to dareka de 	The one who was smiling was me with another
「ごめんね。」って 言えば言うほど 	"gomen ne." tte ieba iu hodo 	"I'm sorry," the more I say it
笑えないアタシはリノリウム 	waraenai atashi wa rinoriumu 	It's as if the unsmiling me is made of linoleum
 	 	
答えを出して 	kotae o dashite 	When I give the answer,
それが間違いだと なぜ分かるの？ 	sore ga machigai da to naze wakaru no?	why do I know it's wrong?
アタシが二人いれば 	atashi ga futari ireba 	It's because if I were two people,
同時に二人を愛せるのに 	douji ni futari o aiseru no ni 	Then I would love two at once...
 	 	
一人だって 二人だって 	hitori datte futari datte 	But whether one person or two
同じ味 染み入る涙は 	onaji aji shimiiru namida wa 	Even if I said my similarly-flavored tears
増えてみたって 浮き足立って 	fuete mitatte ukiashi tatte 	were multiplying, if I tried to run away
またキミを傷付けるから 	mata kimi o kizutsukeru kara 	I would just wind up hurting you again
 	 	
さあどうする？ 	saa dou suru? 	Well then, what to do?
溺れる月はアタシみたいに 	oboreru tsuki wa atashi mitai ni 	The sinking moon, just like me,
欠けてしまった 錆びついてしまった 	kakete shimatta sabitsuite shimatta 	it has become broken and worn...
 	 	
「ごめんね。」って 泣いてみたって 	"gomen ne." tte naite mitatte 	"I'm sorry", I tried to cry
笑うのはアタシと誰かで 	warau no wa atashi to dareka de 	The one who was smiling was me with another
「ごめんね。」って 言えば言うほど 	"gomen ne." tte ieba iu hodo 	"I'm sorry," the more I say it
笑えないアタシはリノリウム 	waraenai atashi wa rinoriumu 	It's as if the unsmiling me is made of linoleum
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*パラヴレルワールド (Palovrel World) (album)
*DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012 (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:DECO*27 songs list