毕业前限定一日 (Bìyè Qián Xiàndìng yī Rì)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
今天第七次的走神在看阳光覆盖桌边沿 	Jīntiān dì qī cì de zǒushén zài kàn yángguāng fùgài zhuō biānyán 	It’s been seven times today that I find myself distracted, as I stare at the sunlight falling at the edge of the desk
只是不敢去承认　心底正默念下课铃响晚些 	zhǐshì bùgǎn qù chéngrèn xīndǐ zhèng mòniàn xiàkè líng xiǎng wǎn xiē 	But I just can’t admit it, in my mind I pray for the end-of-class bell to ring a little later
小卖部的阿姨递来的冰可乐露水还凝结 	xiǎomàibù de āyí dì lái de bīng kělè lùshuǐ hái níngjié 	The auntie by the snacks counter passes around the can of coke, so cold the dew drops are still frozen
打开那一刻懊悔　匆促的从前不曾珍重道谢 	dǎkāi nà yīkè àohuǐ cōngcù de cóngqián bùcéng zhēnzhòng dàoxiè 	Breaking open that moment of regret, for never having shown my heavy appreciation for the hurried past
 	 	
操场上女孩笑很大声　足球滚脚边 	cāochǎng shàng nǚhái xiào hěn dàshēng zúqiú gǔn jiǎo biān 	The girls at the courtyard laugh boisterously, as the soccer ball is kicked by their feet
脑中不知原因的冲动涌来 	nǎo zhōng bùzhī yuányīn de chōngdòng yǒng lái 	In my head, an impulse I can’t explain rushes forth
以最飞快速度跑一圈　终点却无人报分秒时间 	yǐ zuì fēikuài sùdù pǎo yī quān zhōngdiǎn què wúrén bào fēnmiǎo shíjiān 	To race a lap around, but as I reach the end no-one was there to tell my record time
 	 	
能否再慢点 	néng fǒu zài màn diǎn 	Can time please slow down?
时间再慢点 	shíjiān zài màn diǎn 	Can it slow down?
再偷看一秒她笑的双眼 	zài tōukàn yī miǎo tā xiào de shuāngyǎn 	So I can sneak another second to look at her smiling eyes
再次漫不经心地故意路过她桌边 	zàicì mànbùjīngxīn de gùyì lùguò tā zhuō biān 	So I can once again walk past her desk while pretending to be absent-minded,
却还是话停在嘴边 	què háishì huà tíng zài zuǐ biān 	but the words are instead stuck in my mouth
此刻脚步再慢点 	cǐkè jiǎobù zài màn diǎn 	Right now, my footsteps are slowing down,
脚步再慢点 	jiǎobù zài màn diǎn 	my footsteps are slowing down,
要把楼前每朵花都细看遍 	yào bǎ lóu qián měi duǒ huā dōu xìkàn biàn 	as I take the time to carefully look at every flower in front of the building again
好像就能把时光短暂忘却 	hǎoxiàng jiù néng bǎ shíguāng duǎnzàn wàngquè 	It feels as if I can forget the time for just a little bit,
就永远走不到那将至未至的明天 	jiù yǒngyuǎn zǒubùdào nà jiāngzhì wèizhì de míngtiān 	so I can stop myself from arriving at that tomorrow that is soon but not yet to come
 	 	
突然有了兴致去细读公告栏张贴每一篇 	túrán yǒu le xìngzhì qù xìdú gōnggào lán zhāngtiē měi yī piān 	Suddenly, I find myself in the mood to read every post on the announcement board
才知曾太多故事在身边上演　今后无从会面 	cái zhī céng tài duō gùshì zài shēnbiān shàngyǎn jīnhòu wúcóng huìmiàn 	It was then I realized, of the many stories that used to play out all around, never will I be acquainted with them after today
走廊尽头迎面班主任露出来罕见的笑脸 	zǒuláng jìntóu yíngmiàn bānzhǔrèn lùchū lái hǎnjiàn de xiàoliǎn 	At the end of the corridor, I find the home-room teacher, letting out a rarely-seen smile
刚想话说煽情些　死党来搭肩「放学校门口见」 	gāng xiǎng huàshuō shānqíng xiē sǐdǎng lái dājiān `fàngxué xiàoménkǒu jiàn'	Before I could say any meaningful words, my ride-or-die friends lift me up by my shoulders, “It’s the end of school, see you at the gates!”
 	 	
看台上有人偷打游戏　有人拍照片 	kàntái shàng yǒurén tōu dǎ yóuxì yǒurén pāi zhàopiàn 	As I watch the stage, there are some people who are secretively playing a game, some people taking pictures
惊觉八百米距离从不遥远 	jīngjué bābǎi mǐ jùlí cóng bù yáoyuǎn 	And I realize, suddenly, that the 800 m distance isn’t far at all
不像这围栏外的蓝天　奔再远也不知在哪停歇 	bù xiàng zhè wéilán wài de lántiān bēn zài yuǎn yě bùzhī zài nǎ tíngxiē 	Not like the blue skies outside the fence, who knows where I’ll stop if I run further away?
 	 	
能否再慢点 	néng fǒu zài màn diǎn 	Can time please slow down?
时间再慢点 	shíjiān zài màn diǎn 	Can it slow down?
再偷看一秒她笑的双眼 	zài tōukàn yī miǎo tā xiào de shuāngyǎn 	So I can sneak another second to look at her smiling eyes
再次漫不经心地故意路过她桌边 	zàicì mànbùjīngxīn de gùyì lùguò tā zhuō biān 	So I can once again walk past her desk while pretending to keep my distance,
却还是话停在嘴边 	què háishì huà tíng zài zuǐ biān 	but the words are instead stuck in my mouth
此刻脚步再慢点 	cǐkè jiǎobù zài màn diǎn 	Right now, my footsteps are slowing down,
脚步再慢点 	jiǎobù zài màn diǎn 	my footsteps are slowing down,
要把眼前每张脸都细看遍 	yào bǎ yǎnqián měi zhāng liǎn dōu xìkàn biàn 	as I take the time to carefully look at every face in front of me
好像就能把时光短暂忘却 	hǎoxiàng jiù néng bǎ shíguāng duǎnzàn wàngquè 	It feels as if I can forget the time for just a little bit,
就永远走不到那将至未至的明天 	jiù yǒngyuǎn zǒubùdào nà jiāngzhì wèizhì de míngtiān 	so I can stop myself from arriving at that tomorrow that is soon but not yet to come
 	 	
将至的明天 	jiāngzhì de míngtiān 	The tomorrow that is soon to come
==Discography==
This song is released in the following albums:
*依·睐 (Yī Lài) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
*Translation Source
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Naonao songs list
Category:Qinlingximo songs list/Tuning
Category:Chufanyan songs list/Lyrics
Category:Ouyou Dafeiyang songs list/Visuals
Category:Cang Blue songs list/Visuals
Category:Xiao Ou Omega songs list/Other
Category:Rare Candy songs list/Other