ECLIPSE (song)

ECLIPSE is an insert song from Ultraman Cosmos. As the name suggests, this song is most associated with Cosmos' Eclipse Mode.
*Composition & Arrangement: KATSUMI
*Artist: Project DMM
==Lyrics==
Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
応えない暗闇の奥に潜むものたち
流されてたどり着く愛に飢えた瞳よ
今重なる瞬間が 肌に触れたら
輝く光きっと僕らに見えるさ
たとえどんなに傷つき炎燃え尽きても
力信じて闘うそれが強さの証しだから
紅い火と青い夜その間には何が
揺るぎないプライドをその胸に秘めながら
目に見えることだけを信じていないで
運命さえも変える魂を呼び込め
どんな閉ざされた闇に自由奪われても
決して負けない心で空に向かい大地蹴るのさ
遠いあの日の約束いつか果たすために
すべて乗り越えてゆこう君と僕の想いへ
たとえどんなに傷つき炎燃え尽きても
力信じて闘うそれが強さの証しだから	
Kotaenai kurayami no oku ni hisomu mono-tachi
Nagasarete tadori tsuku ai ni ueta hitomi yo
Ima kasanaru toki ga hada ni furetara
Kagayaku hikari kitto bokura ni mieru sa
Tatoe donna ni kizutsuki mo honou moe tsukite mo
Chikara shinjite tatakau sore ga tsuyosa no akashi dakara
Akai hi to aoi yoru sono aida ni wa nani ga
Yuruginai puraido o sono mune ni hime nagara
Me ni mieru koto dake o shinjiteinai de
Unmei saemo kaeru tamashii o yobi kome
Donna tozasareta yami ni jiyu ubawarete mo
Kesshite makenai kokoro de sora ni mukai daichi keru no sa
Tooi ano hi no yakusoku itsuka hatasu tame ni
Subete nori koete yukou kimi to boku no omoi e
Tatoe donna ni kizutsuki mo honou moe tsukite mo
Chikara shinjite tatakau sore ga tsuyosa no akashi dakara	
For those inexorable ones that lurk in the darkness
These eyes bursting with love will blow you away
If the moments that overlap each of us crawl into your skin
The shining light will surely look upon us
No matter how many times you get hurt or become burnt
Believe in your power and fight, that is proof of true strength
What is found between the red fires and the blue night
Is the unwavering pride found hidden in his chest
Don't just believe in what you can see with your eyes
Allow your soul to call out to change your fate
No matter if any solitary evil robs us of our freedoms
Take off to the skies with your heart that never loses
To fulfill the promise I made on that day long ago
We must overcome every obstacle to reach both mine and your feelings
No matter how many times you get hurt or become burnt
Believe in your power and fight, that is proof of true strength
==Other Uses ==
*Used in episode 91 of Ultraman Retsuden.
*Used in Ultra Galaxy Fight: The Destined Crossroad Prologue during Ultraman Cosmos' battle with the Absolute Soldiers on Planet Juran.
Category:Songs
Category:Insert Themes
Category:Ultraman Cosmos