ルサンチマン (Ressentiment)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
満たされたままで音も無く崩れてく 	mitasareta mama de oto mo naku kuzureteku 	Still staying satisfied, it collapses without any sound
救えないあたしの息を止めさせて 	sukuenai atashi no iki o tomesasete 	Make this irredeemable me hold my breath
 	 	
愛し合って今一人死んだ 	aishiatte ima hitori shinda 	We love one another, but now I died alone
寂しがってただ愚かしいんだ 	sabishigatte tada orokashii nda 	I’m just here missing you, how foolish
弾け合ってまだ癒えないまま カラカラに渇いた花弁と 	hajikeatte mada ienai mama karakara ni kawaita hanabira to	The withered-up petals that've burst open and still haven't healed
痛みを抱き締めて生きていくの 	itami o dakishimete ikite iku no 	I live whilst embracing them and this pain
 	 	
飼い慣らされた幸せだから 	kainarasareta shiawase dakara 	Because this happiness had been tamed
廻る理想に血を巡らせて 	mawaru risou ni chi o megurasete 	Let my blood circulate with my revolving ideals
クラクラ弱さを押し殺す目眩は 	kurakura yowasa o oshikorosu memai wa 	Spin and spin, the dizziness that stifles my weakness
意味を求め揺らいでいる 	imi o motome yuraide iru 	is wavering as it seeks meaning
 	 	
バラバラに堕ちたふたり今踊り出す 	barabara ni ochita futari ima odoridasu 	We, who had fallen into pieces, are now starting to dance
有り触れた痛みは日々を色付けて 	arifureta itami wa hibi o irozukete 	This familiar pain adds color to my days
このまま息を止めて 	kono mama iki o tomete 	Holding my breath like this
張り詰めた哀しみさえも呑み干して 	haritsumeta kanashimi sae mo nomihoshite 	I drink them all, even this strained sadness, till the last drop
 	 	
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
孤独の振りしても 	kodoku no furi shite mo 	Even if I pretend to be lonely
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
離れない愛情 	hanarenai aijou 	This love won’t leave me be
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
貴女の幸せに 	anata no shiawase ni 	Am I needed
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
あたしは必要なの？ 	atashi wa hitsuyou nano? 	for you to be happy?
 	 	
騙し合って今君が死んだ 	damashiatte ima kimi ga shinda 	We deceived each other and now you’re dead
錆が付いたまま笑うのなら 	sabi ga tsuita mama warau no nara 	If you laugh while you’re still rusting away
忘れてしまって今剥がれ落ちた 	wasurete shimatte ima hagareochita 	You'll end up forgetting about your useless mask,
貴女の下らない化けの皮 	anata no kudaranai bakenokawa 	and now it peeled off and fell down
意味の無い祈りに縋って 	imi no nai inori ni sugatte 	Cling to your meaningless prayers
いつまでも空のままで歌っていろ 	itsu made mo kara no mama de utatte iro 	and keep singing while feeling empty for eternity!
 	 	
赦されるなら こんなあたしに 	yurusareru narakon na atashi ni 	If I can be forgiven, grant this kind of me
ただひとひらの夢を与えて 	tada hitohira no yume o ataete 	just a speck of a dream
今更優しさなど欲しくはないな 	imasara yasashisa nado hoshiku wa nai na 	At this point, I don’t want your kindness or the like
奇麗な赤に沈んでいく 	kirei na aka ni shizunde iku 	I’m sinking into the brilliant red
 	 	
わがままを聴いて 何度でも抱き締めて 	wagamama o kiite nando demo dakishimete 	“Listen to my selfishness, hug me close time and time again
さよならはまだ言わないで 側に居て 	sayonara wa mada iwanaide soba ni ite 	Don’t say goodbye to me just yet, stay by my side”
それさえ叶わなくて 	sore sae kanawanakute 	Even those wishes couldn’t be fulfilled
吐き出した痛みと踊る 	hakidashita itami to odoru 	I dance with the pain that I’ve spitted out
 	 	
今崩れ落ちていく幸せを抱き締めて 	ima kuzureochite iku shiawase o dakishimete 	Now I embrace this happiness that’s crumbling down closely
妬き付けたまま花弁と舞い踊る 	yakitsuketa mama hanabira to maiodoru 	and, burning with jealousy, I dance with the petals
このまま息を止めて 	kono mama iki o tomete 	Holding my breath like this
有り触れたあたしは今も揺らめいて 	arifureta atashi wa ima mo yurameite 	Even now this familiar me is wavering
 	 	
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
最期の願いさえ 	saigo no negai sae 	Even my final wish
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
叶ってくれないの 	kanatte kurenai no 	won’t ever be granted
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
貴女の幸せに 	anata no shiawase ni 	I end up completely
(バラバラリ ユラユラリ) 	(barabarari yurayurari) 	(In pieces, it’s swaying)
呑み込まれて仕舞うの 	nomikomarete shimau no 	engulfed by your happiness
ああ 	aa 	A-ah…
, edited by Violet330
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Madoromi songs list
Category:UmiKazeTaiyouP songs list/Other
Category:Mesh songs list/Other
Category:Haruma Ryouki songs list/Other
Category:Kusuriya songs list/Visuals