悪魔の星 (La Stella del Diavolo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
うなされた夜更けの夢に 	unasareta yofuke no yume ni 	In a nightmare late at night,
現れたそいつは 	arawareta soitsu wa mefisuto 	the man who appeared to me was Mephistopheles.
はいつだって偽善者 	dio wa itsu datte gizensha 	Dio (God) is always a hypocrite.
博愛より取引だ 	hakuai yori torihiki da 	I'd rather believe in deals than philanthropy.
 	 	
名声なんて生ぬるいくらいに 	meisei nante namanurui kurai ni 	Fame is so lukewarm that it's not even worth it.
に名を刻む 	rejenda ni na o kizamu jeenio 	I will be a genio (genius) who will be remembered in the leggenda (legends).
最期に霜降りの魂を貴様だけにくれてやる‼︎ 	saigo ni shimofuri no tamashii o kisama dake ni kurete yaru‼	I'll give my marbled soul to you alone at last!!
 	 	
超絶テクで鳴かせろ 	chouzetsu teku de nakasero 	Make people feel orgasm with superb technique!
時代が俺を呼ぶならミューズもマリアも俺の女 	jidai ga ore o yobu nara myuuzu mo maria mo ore no onna 	If the times call me, even the Muses and Maria are my girls.
 	 	
「よろしい両者の合意で契約成立だ‼︎」 	"yoroshii ryousha no goui de keiyaku seiritsu da‼" 	"Good, by mutual consent, we have a contract!"
 	 	
ダッセぇ綺麗事が喚いても 	dassee kireigoto ga wameite mo 	I just have to believe and play it,
ただ信じて弾き鳴らせばいい 	tada shinjite hikinaraseba ii 	even if they criticize you based on fine-sounding talk.
いつもは孤独と決まってんだ 	itsumo pionieere wa kodoku to kimatte nda 	It's common knowledge—a pioniere (pioneer) is always alone.
「代償を捧げよ、さすらば力を」 	"daishou o sasage yo, sasuraba chikara o" 	"Give me the price, and I will give you the power."
さぁ平伏せ‼︎ 	saa hirefuse‼ 	Now, prostrate yourself!!
俺は 	ore wa ra sutera deru diaboro 	I'm La Stella del Diavolo, the Devil's Star.
 	 	
札束を葉巻で吸ってみた 	satsutaba o hamaki de sutte mita 	I smoked a wad of bills with my cigar.
気づいちまった不都合な真実 	kizuichimatta futsugou na shinjitsu 	I've come to realize an uncomfortable truth.
手に入りゃ皮肉なもんだって 	te ni hairya hiniku na mon da tte 	When I get something, it's not what I expected,
キメて「次」が欲しくなる 	kimete "tsugi" ga hoshiku naru 	and I always want the "next" one.
 	 	
満たされない　満たされない 	mitasarenai mitasarenai 	I'm unsatisfied, unsatisfied.
これが代償か？ 	kore ga daishou ka? 	That's the price I pay?
上等じゃねぇか……契約は更新だ‼︎ 	joutou ja nee ka…… keiyaku wa koushin da‼ 	Okay, I'll accept it ......I will renew the contract with you!!
飢えも渇きも俺がに変えてやる 	ue mo kawaki mo ore ga arute ni kaete yaru 	I'll turn my hunger and thirst into arte (art)!
 	 	
うっぜぇ決まり事にアディオスを 	uzzee kimariji ni adiosu o 	Adios to those boring rules!
まだ足りない創造的破壊 	mada tarinai souzouteki hakai 	Creative destruction is still missing.
欲望で進化する　世界も音楽も 	yokubou de shinka suru sekai mo ongaku mo 	Both the world and music evolve with desire.
渇望の最果て　隠れた真理を照らしてみせる 	katsubou no saihate kakureta shinri o terashite miseru 	I'll illuminate the hidden truths at the farthest ends of craving
 	ra sutera deru diaboro 	as La Stella del Diavolo, the Devil's Star.
 	 	
イデアはいつでも心臓の部屋の奥 	idea wa itsu demo shinzou no heya no oku 	The Idea is always at the back of the chamber of the heart.
誰にも奪えない場所に芽吹く 	dare ni mo ubaenai basho ni mebuku 	It sprouts where no one can take it away.
新たな五線譜の宇宙　俺はそこで約束通り散る 	arata na gosenfu no uchuu ore wa soko de yakusokudoori chiru	I'll die in a new universe of staves as promised.
 	 	
一回だけ人生に乾杯を‼︎ 	ikkai dake jinsei ni kanpai o‼ 	I'll make a toast to life for once!!
名声じゃなくて金でもない 	meisei ja nakute kane demo nai 	Not fame, not even money.
の真理　辿り着けたなら 	mujika no shinri tadoritsuketa nara 	If I could reach the truth of musica (music),
最後の晩餐、俺の魂は悪魔の食卓の上 	saigo no bansan, ore no tamashii wa akuma no shokutaku no ue	I'd let my soul be on the devil's table when it's my last supper.
 	 	
ダッセぇ綺麗事が喚いても 	dassee kireigoto ga wameite mo 	I just have to believe and play it,
ただ信じて弾き鳴らせばいい 	tada shinjite hikinaraseba ii 	even if they criticize you based on fine-sounding talk.
いつもは孤独と決まってんだ 	itsumo pionieere wa kodoku to kimatte nda 	It's common knowledge—a pioniere (pioneer) is always alone.
「代償を捧げよ、さすらば力を」 	"daishou o sasage yo, sasuraba chikara o" 	"Give me the price, and I will give you the power."
さぁ平伏せ‼︎ 	saa hirefuse‼ 	Now, prostrate yourself!!
俺は 	ore wa ra sutera deru diaboro 	I'm La Stella del Diavolo, the Devil's Star.
 	 	
うっぜぇ決まり事にアディオスを 	uzzee kimariji ni adiosu o 	Adios to those boring rules!
まだ足りない創造的破壊 	mada tarinai souzouteki hakai 	Creative destruction is still missing.
欲望で進化する　世界も音楽も 	yokubou de shinka suru sekai mo ongaku mo 	Both the world and music evolve with desire.
渇望の最果て　隠れた真理を照らしてみせる 	katsubou no saihate kakureta shinri o terashite miseru 	I'll illuminate the hidden truths at the farthest ends of craving
この命果てとなるまで 	kono inochi hate nie to naru made 	until my life is over and it becomes a sacrifice.
 	ra sutera deru diaboro 	I'm La Stella del Diavolo, the Devil's Star.
==External Links==
*piapro - Off vocal (with mastering)
*piapro - Off vocal (without mastering)
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Harupper songs list