Season/Masuo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
手を振る　放課後 	te o furu houkago 	Waving goodbye. After classes are over.
教室　安いギター 	kyoushitsu yasui gitaa 	In the classroom. A cheap guitar.
寂びれた夕暮れ 	sabireta yuugure 	A lonely sunset.
ひとりきりの帰り道 	hitorikiri no kaerimichi 	All alone on the way home.
 	 	
戸惑い　焦燥 	tomadoi shousou 	Bewilderment. Unsettlement.
不安と過ぎる電車 	fuan to sugiru densha 	Anxiety, and the train passing by.
俯く向日葵 	utsumuku himawari 	Drooping sunflowers.
はぐれた指　黒い髪 	hagureta yubi kuroi kami 	Hands letting go. Black hair.
 	 	
さよなら　言えない 	sayonara ienai 	While I’m still unable to say goodbye,
このまま　どこかへ 	kono mama dokoka e 	Things will just continue this way, with us drifting apart.
今更　言えない 	ima sara ienai 	It’s too late for me to say that now.
もうすぐ夜が満ちる 	mou sugu yoru ga michiru 	Very soon, the night shall grow full.
 	 	
君の隣夢を見てた 	kimi no tonari yume o miteta 	I was dreaming, by your side,
滲んだ声　気付かないままで 	nijinda koe kizukanai mama de 	Unaware of that voice, seemingly soaked with tears.
また季節は巡ってゆく 	mata kisetsu wa megutte yuku 	Thus the seasons shall come and go as before,
ほつれた約束枯れていく 	hotsureta yakusoku karete yuku 	While our unraveled promises go on withering.
 	 	
落とした未来図 	otoshita miraizu 	My vision of the future, I’ve lost.
憂鬱　渇いた嘘 	yuuutsu kawaita uso 	Melancholy. Dry, hollow lies.
ごめんね　ありがと 	gomen ne arigato 	I’m sorry. Thank you.
褪せた笑顔　白い肌 	aseta egao shiroi hada 	A fading smile. And fair white skin.
 	 	
さよなら　消えない 	sayonara kienai 	Even when I say goodbye, it still won’t go away.
このまま　どこまで 	kono mama doko made 	How long is it going to go on?
今でも　消えない 	ima demo kienai 	Even now, it still refuses to go away,
それでも朝は昇る 	soredemo asa wa noboru 	But come what may, the morning shall rise.
 	 	
君の影を探していた 	kimi no kage o sagashite ita 	I’ve been searching for your shadow,
もう会えないと知っているのに 	mou aenai to shitte iru noni 	Even though I know I can’t ever see you again.
また季節は巡ってゆく 	mata kisetsu wa megutte yuku 	Thus the seasons shall come and go as before,
あの日の記憶を置いてゆく 	ano hi no kioku o oite yuku 	Leaving behind the memories of those days.
 	 	
ああ 	aa 	Ah…
 	 	
今　遠ざかって薄れてく思い出が 	ima toozakatte usureteku omoide ga	Why is it that those fading, dwindling memories
どうして　鮮やかに咲いている 	doushite azayaka ni saite iru 	Are blooming so vividly in my mind?
 	 	
君の背中見れずにいた 	kimi no senaka mirezu ni ita 	I couldn’t bear to look at your back,
震える声　気付かないふりで 	furueru koe kizukanai furi de 	Turning a deaf ear to that trembling voice.
胸の奥に残る傷が 	mune no oku ni nokoru kizu ga 	The scars remaining deep in my heart
ほつれた約束重ねてる 	hotsureta yakusoku kasaneteru 	Are overlapping with our unraveled promises.
 	 	
ただ、色づく景色を連れて 	tada, irozuku keshiki o tsurete 	Simply taking with it the scenery around me, as it finally gains colors,
去りゆく雲　こぼした眼差し 	sari yuku kumo koboshita manazashi	The clouds are drifting far away. There’s something spilling from one’s eyes.
また季節は巡ってゆく 	mata kisetsu wa megutte yuku 	Thus the seasons shall come and go as before,
あの日の二人を置いてゆく 	ano hi no futari o oite yuku 	Leaving behind the two of us from that day.
 	 	
ああ 	aa 	Ah…
 	 	
さよなら　さよなら 	sayonara sayonara 	Goodbye. Goodbye.
このまま　どこまで 	kono mama doko made 	How long will this go on…?
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
*Hazuki no Yume - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Masuo songs list