◇◇

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
すごくこわいゆめをみたんだ。 	sugoku kowai yume o mita nda. 	I had a really scary dream.
みんながきえちゃうそんなゆめ。 	minna ga kiechau sonna yume. 	The kind of dream where everyone disappears.
でんしゃのざせきはがらんどう。 	densha no zaseki wa garandou. 	The seats of the train were empty.
ひとりでこわくてないていたよ。 	hitori de kowakute naite ita yo. 	I was alone and frightened, so I cried.
なのはなばたけのまんなかに、 	na no hanabatake no mannaka ni, 	A big stone statue stood right in the middle
おおきなせきぞうがたっていた。 	ookina sekizou ga tatte ita. 	Of our flowering vegetable garden.
まんまるせんろにさようなら。 	manmaru senro ni sayounara. 	Bye-bye to the looping tracks.
ないてたらゆめがさめていた。 	naitetara yume ga samete ita. 	When I cried, I woke up.
 	 	
深く曖昧、夢の中。 	fukaku aimai, yume no naka. 	I'm in an intensely ambiguous dream,
夢うつつ虚構が映し出す。 	yumeutsutsu kyokou ga utsushidasu. 	A trancelike fiction reflecting on my eyes.
独りさよなら現実へ？ 	hitori sayonara genjitsu e? 	Will I alone say goodbye to reality?
誰も気付きはしないから。 	dare mo kizuki wa shinai kara. 	After all, no one else notices.
 	 	
いつでも夢の中で、現実と虚構が混ざる。 	itsu demo yume no naka de, genjitsu to kyokou ga mazaru.	Reality and fiction are always mingling in my dreams.
どこから夢なのか？境界はとうに消えてる。 	doko kara yume nano ka? kyoukai wa tou ni kieteru. 	Where does it start being a dream? The boundary is long gone.
素晴らしい理不尽は、光景を脳裏に焼いて。 	subarashii rifujin wa, koukei o nouri ni yaite. 	Splendid absurdity, burn this spectacle into my mind.
未だに記憶の中で、燻り続けているのさ。 	imada ni kioku no naka de, kusuburitsuzukete iru no sa. 	Even to this day, it's smoldering in my memories.
 	 	
なりやまないしゃだんきのなか、 	nariyamanai shadanki no naka, 	The boom barriers won't stop clanging,
くるまごとなかにとりのこされ。 	kurumagoto naka ni torinokosare. 	And between them, I've been left in the car.
でんしゃはもうめのまえまで、 	densha wa mou me no mae made, 	The train made the shrill sound ring out
かんだかいおとをひびかせてた。 	kandakai oto o hibikaseteta. 	Until it was right up in front of me.
 	 	
夢は再来、混沌へ。 	yume wa sairai, konton e. 	My dreams make their return, and I descend into disorder.
不気味さ拭えず辛いままで。 	bukimisa nuguezu tsurai mama de. 	The uncanniness can't be scoured away; it's still painful.
夢の中なら痛くない。 	yume no naka nara itakunai. 	It doesn't hurt if it's in a dream.
現実よりはましだろうか？ 	genjitsu yori wa mashi darou ka? 	Isn't this superior to reality?
 	 	
終わらぬ悪夢の中、踏切は開かないままで。 	owaranu akumu no naka, fumikiri wa akanai mama. 	In my ceaseless nightmares, the railway crossing remains closed.
錆びた匂いの夜に、永遠に閉じ込められた。 	sabita nioi no yoru ni, eien ni tojikomerareta. 	I've been locked up for all eternity by the night reeking of rust.
線路沿いを走って。 	senrozoi o hashitte. 	I'll run along the tracks.
線路沿いを走って、 	senrozoi o hashitte, 	I'll run along the tracks,
一刻も夢から早く、醒めるように逃げよう。 	ikkoku mo yume kara hayaku, sameru you ni nigeyou. 	Fleeing so I wake up quickly from this dream, for even a moment.
理不尽なんかたくさんだ。 	rifujin nanka takusan da. 	This is just too absurd.
虚構と闇の中で、知らない現実を見せて？ 	kyokou to yami no naka de, shiranai genjitsu o misete? 	Will you show me an unknown reality within the fiction and darkness?
最期の言葉さえも、夢か解らなくさせてよ。 	saigo no kotoba sae mo, yume ka wakaranakusasete yo. 	Allow me to not understand if even these deathbed words are a dream.
==External Links==
*piapro - Off Vocal
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:SHIROKUROlonely songs list
Category:Pages in need of English translation