カイジュウの島 (Kaijuu no Shima)

<tabber>Kaijuu no Shima=
|-|Kaijuu no Shima 2=
</tabber>
==Lyrics==
<tabber>Kaijuu no Shima=
Japanese 	Romaji 	
草原の中ひとり歩いていった 	sougen no naka hitori aruite itta 	I walked alone through the meadow
これでもういっかの連続が今 	kore de mou ikka no renzoku ga ima 	A little resignation followed, and here we are now
トレンド過ぎ去っていなくなった皆 	torendo sugisatte inaku natta minna 	The trend is over and everyone is gone
今日でもう終了するサービスの中 	kyou de mou shuuryou suru saabisu no naka 	I'm in an online game that will end as of today
 	 	
剥き出しにした黄ばんだ牙 	mukidashi ni shita kibanda kiba 	Yellowed fangs bare
大事なものごと破壊するパワー 	daiji na mono goto hakai suru pawaa 	Powerful enough to destroy even the most precious things
勇敢なフリばっか 	yuukan na furi bakka 	I've pretended to be brave,
こんなはずじゃなかった 	konna hazu ja nakatta 	but it wasn't supposed to be like this
悪いやつら皆こらしめたかった 	warui yatsura minna korashimetakatta 	I was going to destroy all great evil
 	 	
憧れのスターが残した伝説 	akogare no sutaa ga nokoshita densetsu 	Our superstars left legends behind
夢の始まりと終わりまでの歳月 	yume no hajimari to owari made no saigetsu	Years from the beginning of a dream to its end
おれ以外誰が 	ore igai dare ga 	Who will grade
おれのライフを採点する？ 	ore no raifu o saiten suru? 	my life but me?
借り物の才能も席も返す全部 	karimono no sainou mo seki mo kaesu zenbu 	I will return all this talent and seats that are on loan
 	 	
この体　土に還れば 	kono karada tsuchi ni kaereba 	When this body returns to the earth
雨風が去って晴れ渡ったなら 	amekaze ga satte harewatatta nara 	When the wind and rain are gone and the sky is clear
この怒りは安らいでしまうのかな 	kono ikari wa yasuraide shimau no kana 	What if the day comes when a lifetime of anger is finally tempered?
知らない花が咲いていたらいいな 	shiranai hana ga saite itara ii na 	I hope there will be flowers that I don't know
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
この翼を広げて旅に出る 	kono tsubasa o hirogete tabi ni deru 	and I spread this wings and set out on a journey
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
遠い風の中　遠い風の中 	tooi kaze no naka tooi kaze no naka 	in the wind far away, in the wind far, far away
 	 	
草花を踏み潰したデカい足が 	kusabana o fumitsubushita dekai ashi ga 	These big f*cking feet trampled the grass and flowers
本当の姿になったからどうした？ 	hontou no sugata ni natta kara doushita? 	Just a return to our original appearance
虫も殺せない優しさの奥は？ 	mushi mo korosenai yasashisa no oku wa? 	What's behind the kindness that can't even kill a bug?
お前の中にも潜んでいるモンスター 	omae no naka ni mo hisonde iru monsutaa 	A monster that lurks inside of you
 	 	
絶望に変わり続ける劣情 	zetsubou ni kawaritsuzukeru retsujou 	Lust that keeps turning into despair
憎しみにすり替わっていくリビドー 	nikushimi ni surikawatte iku ribidoo 	A libido that is replaced by hatred
奪い合うことばっか 	ubaiau koto bakka 	Our heavy body that is
仕組まれた重い体 	shikumareta omoi karada 	only designed to eat
生き残るのはおれじゃなくて本能か 	ikinokoru no wa ore ja nakute honnou ka 	Is it not me but instinct that survives?
 	 	
思い焦がれた空まで飛んでいく 	omoi kogareta sora made tonde iku 	I fly to the sky I have longed for
楽園のない星を後に冒険する 	rakuen no nai hoshi o ato ni bouken suru 	Leaving behind a planet without paradise, I venture forth
他愛もないことでハッとした挨拶 	taai mo nai koto de hatto shita aisatsu 	A moment when a casual greeting brings me back to myself
おれもお前も今日 	ore o omae mo kyou 	You and I are for sale
死んだのならコンテンツ？ 	shinda no nara kontentsu? 	if we died today
 	 	
この先はどうすれば？またおれは 	kono saki wa dou sureba? mata ore wa 	What should I do from here on out?
いまだあいつらがすごいだとか 	imada aitsura ga sugoi da toka 	I still look at people and wonder how great they are
答えなんか分からないまま大人 	kotae nanka wakaranai mama otona 	I've grown up without knowing the answer to any of these questions
言いたいことが今はもうなくなった 	iitai koto ga ima wa mou naku natta 	I don't have anything to say anymore
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
この翼をなくして落ちていく 	kono tsubasa o nakushite ochite iku 	and I will lose my wings and fall
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
広い海の中　広い海の中 	hiroi umi no naka hiroi umi no naka 	in the ocean, in the great ocean
 	 	
大きな惑星の引力の中 	ookina wakusei no inryoku no naka 	In the gravity of the big planet,
おれは何処にも消えないからどうか 	ore wa doko ni mo kienai kara douka 	I won't go anywhere, so I beg you
バラバラになったエネルギーもいつか 	barabara ni natta enerugii mo itsuka 	Someday, if even the energy that came apart
闇を切り裂くお前のパワーに変われば 	yami o kirisaku omae no pawaa ni kawareba 	turn into the power for you who's going to cut through the darkness...
 	 	
また明日　また明日 	mata ashita mata ashita 	See you tomorrow, see you tomorrow
おれたちはまた 	oretachi wa mata 	I wonder if we can
何処かで会えるのかな 	dokoka de aeru no kana 	meet up somewhere again
この体ずっと引き寄せる何か 	kono karada zutto hikiyoseru nanika 	Something is always attracting this body
ふるさとにはもう戻れないのか 	furusato ni wa mou modorenai no ka 	Can't I go back to my hometown anymore?
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
君が羽を休める場所になる 	kimi ga hane o yasumeru basho ni naru 	and I will be the place where you can rest your wings
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
こわい夢の中　こわい夢の中 	kowai yume no naka kowai yume no naka 	in the scary dream, in the terrifying dream
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
君のその輝きを見届ける 	kimi no sono kagayaki o mitodokeru 	and see out that very brilliance of yours
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
青い地図の中　青い地図の中 	aoi chizu no naka aoi chizu no naka 	in the blue map, in the great blue map
|-|Kaijuu no Shima 2=
Japanese 	Romaji 	
草原の中ひとり歩いていった 	sougen no naka hitori aruite itta 	I walked alone through the meadow
これでもういっかの連続が今 	kore de mou ikka no renzoku ga ima 	A little resignation followed, and here we are now
トレンド過ぎ去っていなくなった皆 	torendo sugisatte inaku natta minna 	The trend is over and everyone is gone
今日でもう終了するサービスの中 	kyou de mou shuuryou suru saabisu no naka 	I'm in an online game that will end as of today
 	 	
剥き出しにした黄ばんだ牙 	mukidashi ni shita kibanda kiba 	Yellowed fangs bare
大事なものごと破壊するパワー 	daiji na mono goto hakai suru pawaa 	Powerful enough to destroy even the most precious things
勇敢なフリばっか 	yuukan na furi bakka 	I've pretended to be brave,
こんなはずじゃなかった 	konna hazu ja nakatta 	but it wasn't supposed to be like this
悪いやつら皆こらしめたかった 	warui yatsura minna korashimetakatta 	I was going to destroy all great evil
 	 	
憧れのスターが残した伝説 	akogare no sutaa ga nokoshita densetsu 	Our superstars left legends behind
夢の始まりと終わりまでの歳月 	yume no hajimari to owari made no saigetsu	Years from the beginning of a dream to its end
おれ以外誰が 	ore igai dare ga 	Who will grade
おれのライフを採点する？ 	ore no raifu o saiten suru? 	my life but me?
借り物の才能も席も返す全部 	karimono no sainou mo seki mo kaesu zenbu 	I will return all this talent and seats that are on loan
 	 	
この体　土に還れば 	kono karada tsuchi ni kaereba 	When this body returns to the earth
雨風が去って晴れ渡ったなら 	amekaze ga satte harewatatta nara 	When the wind and rain are gone and the sky is clear
この怒りは安らいでしまうのかな 	kono ikari wa yasuraide shimau no kana 	What if the day comes when a lifetime of anger is finally tempered?
知らない花が咲いていたらいいな 	shiranai hana ga saite itara ii na 	I hope there will be flowers that I don't know
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
この翼を広げて旅に出る 	kono tsubasa o hirogete tabi ni deru 	and I spread this wings and set out on a journey
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
遠い風の中　遠い風の中 	tooi kaze no naka tooi kaze no naka 	in the wind far away, in the wind far, far away
 	 	
草花を踏み潰したでかい足が 	kusabana o fumitsubushita dekai ashi ga 	These big f*cking feet trampled the grass and flowers
本当の姿になったからどうした？ 	hontou no sugata ni natta kara doushita? 	Just a return to our original appearance
虫も殺せない優しさの奥は？ 	mushi mo korosenai yasashisa no oku wa? 	What's behind the kindness that can't even kill a bug?
お前の中にも潜んでいるモンスター 	omae no naka ni mo hisonde iru monsutaa 	A monster that lurks inside of you
 	 	
絶望に変わり続ける劣情 	zetsubou ni kawaritsuzukeru retsujou 	Lust that keeps turning into despair
憎しみにすり替わっていくリビドー 	nikushimi ni surikawatte iku ribidoo 	A libido that is replaced by hatred
奪い合うことばっか 	ubaiau koto bakka 	Our heavy body that is
仕組まれた重い体 	shikumareta omoi karada 	only designed to eat
生き残るのはおれじゃなくて本能か 	ikinokoru no wa ore ja nakute honnou ka 	Is it not me but instinct that survives?
 	 	
思い焦がれた空まで飛んでいく 	omoi kogareta sora made tonde iku 	I fly to the sky I have longed for
楽園のない星を後に冒険する 	rakuen no nai hoshi o ato ni bouken suru 	Leaving behind a planet without paradise, I venture forth
他愛もないことでハッとした挨拶 	taai mo nai koto de hatto shita aisatsu 	A moment when a casual greeting brings me back to myself
おれもお前も今日 	ore o omae mo kyou 	You and I are for sale
死んだのならコンテンツ？ 	shinda no nara kontentsu? 	if we died today
 	 	
この先は？どうすれば？ 	kono saki wa dou sureba? mata ore wa 	What should I do from here on out?
また俺は未だあいつらが凄いだとか 	imada aitsura ga sugoi da toka 	I still look at people and wonder how great they are
答えなんか分からないまま大人 	kotae nanka wakaranai mama otona 	I've grown up without knowing the answer to any of these questions
言いたいことが今はもうなくなった 	iitai koto ga ima wa mou naku natta 	I don't have anything to say anymore
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
この翼をなくして落ちていく 	kono tsubasa o nakushite ochite iku 	and I will lose my wings and fall
 	 	
おれはひとりでいつか 	ore wa hitori de itsuka 	Someday I will be alone
広い海の中　広い海の中 	hiroi umi no naka hiroi umi no naka 	in the ocean, in the great ocean
</tabber>
==External Links==
*
* - 2
*Hatsune Miku Wiki
*Hatsune Miku Wiki - 2
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yanaga Miyuki songs list
Category:Pages in need of English translation