今日、明後日、いつだって (Kyou, Asatte, Itsudatte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
望まれて生まれた命じゃないと 	Nozomarete umareta inochi janai to 	If others not wishing for a life to be born
否定された意味なら 	Hitei sareta imi nara 	Means being denied,
ガラクタの体で 	Garakuta no karada de 	Then that trash body
ゴミ箱の片隅しか居場所がないの 	Gomibako no katasumi shika ibasho ga nai no 	Belongs no place but the corner of the garbage can
 	 	
望まれて生まれた命ならば 	Nozomarete umareta inochi naraba 	If others had wished for a life to be born,
用意された “モクテキ” 	Youi sareta “mokuteki” 	A “purpose” has already been laid out for them
ブリキ製の体で 	Buriki sei no karada de 	And with body made of tin,
填められた形しか笑えやしないの 	Hamerareta katachi shika warae ya shinai no 	They can only laugh with an artificial smile
 	 	
言葉を紡ぐ術一つ持たない 	Kotoba o tsumugu sube hitotsu motanai 	Not possessing a single way of weaving together words,
使われなければ埃（ほこり）も被るほら 	Tsukawarenakereba hokori mo koumuru hora 	Dust will accumulate from disuse, see,
“僕らなんで　ここであの日　生まれたのかな” 	“Bokura nande koko de ano hi umareta no kana” 	"Why were we, right here, on that day, born?"
って恨みめいた言葉さえも聞こえないフリ 	Tte urami meita kotoba sae mo kikoenai furi 	But even these malice-filled words are turned a deaf ear to
 	 	
『ホラ　サア　ボクヲミチビイテ』 	“Hora saa boku o michibiite” 	“Look, come, please lead me.”
 	 	
今日　明後日　いつだって　僕たちは　動く 	Kyou asatte itsudatte bokutachi wa ugoku 	Today, the day after tomorrow, at any time, we won’t have
だけの電池持たぬ　でくの坊 	Dake no denchi motanu deku no bou 	Batteries just to move, like wooden dolls
汚れ果てた　鉄の体 	Yogore hateta tetsu no karada 	Our iron bodies are completely dirtied
“ウゴカス　チカラガ　ホシイ” 	“Ugokasu chikara ga hoshii” 	”I wish for the power to move.”
 	 	
痛みを感じる権利も 	Itami o kanjiru kenri mo 	Not the right to feel pain,
涙の流し方も 	Namida no nagashi kata mo 	Nor a way of shedding tears,
何一つとして　僕らは 	Nani hitotsu to shite bokura wa 	Not one thing, could we not have
与えられてはいなかったのか 	Ataerarete wa inakatta no ka 	Been given not one?
 	 	
想い出語る術一つ　知らない 	Omoide kataru sube hitotsu shiranai 	We know not a single way of reciting our memories,
感情なんてあってないようなもんだったんだし 	Kanjou nante attenai you na mon datta nda shi 	Since we hadn’t had anything like emotions
どうせ僕が何を聴いて　何を感じ　何を願い　何を思い 	Douse boku ga nani o kiite nani o kanji nani o negai nani o omoi	After all, whatever I ask, whatever I feel, whatever I wish for, whatever I think,
何処で在きて　何処で棄ぬのだとしてもね 	Doko de zaikite doko de kinu no da to shite mo ne 	Wherever I exist, wherever I’m thrown away, none of that really matters,
 	 	
君の瞳には映らないんだろう？ 	Kimi no me ni wa utsuranai ndarou? 	I’m not reflected in your eyes, am I?
 	 	
今日　明後日　いつだって　僕たちは眠る 	Kyou asatte itsudatte bokutachi wa nemuru 	Today, the day after tomorrow, at any time, we will sleep,
あの日　感じた　 “ヌクモリ” 　を拒み 	Ano hi kanjita “nukumori” o kobami 	Rejecting that “warmth” we felt that day
“大嫌いだっ！” って　吐き捨てた 	“Daikirai da!” Tte haki suteta 	"I hate it!" we spat,
言葉が空しく響く 	Kotoba ga munashiku hibiku 	Those words resounding in vain
 	 	
今日が去って　いつまで　僕たちは想う 	Kyou ga satte itsumade bokutachi wa omou 	Today becomes tomorrow, and how long will we feel this way,
願いはそばであるだけでよかった 	Negai wa soba de aru dake de yokatta 	Our wish being satisfied by just being by your side
“大好きだっ！” って　伝えようと 	“Daisuki da!” Tte tsutaeyou to 	"I love you!" we try to say,
するたび　壊れる身体 	Suru tabi kowareru karada 	And each time our bodies break
 	 	
今日　明後日　いつだって 	Kyou asatte itsudatte 	Today, the day after tomorrow, any time
今日が去って　いつまで 	Kyou ga satte itsumade 	Today becomes tomorrow, until when…
今日　アサッテ　イツダッテ･･･ 	Kyou asatte itsudatte... 	Today, the day after tomorrow, any time…
==External links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Daiki Ogawa songs list
Category:Bibi songs list/Tuning
Category:Bibi songs list/Visuals