Oto ga Umareru

Oto ga Umareru (音が生まれる, Sound is born) is a coupling song to AKB0048's 572nd (574th overall) single Kaetai Mirai, by AKB0048.
==Participling Members==
49 members. Kasumi Yuuna Center
Successors: Shinoda Mariko the 12th, Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Kuramochi Asuka the 13th, Sashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th, Kodama Haruka the 8th, Ikuta Erika the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Hirate Yurina the 7th, Nakai Rika the 15th
150th Generation: Inoue Megumi,
Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, 
Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi
152nd Generation: Aozora Kokone, Honda Hibiki, Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka
153rd Generation Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica, Masaki Amarie, Amaya Jia
153.5th Generation: Akiba Airi, Hatsune Hikari, Ikeda Itsuki
154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana Elise, Kobayashi Griselda, MoYoung Marian, Takaine Miyako, Itou Haruki, Tomone Kaoru
154.5th Generation: Chibana Miko, Aiwara Kurumi
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Romaji=
Kotori ga hajimete tonde kita koto dayo
Saisho no tomodachi yo tsukuru no koto dayo
Ame no nochi ni taiyou ga kagayaku no koto dayo
Mutekidearu to iu sono kimochi,
sekai wo ugokasu koto
Soshite minna no yume wo
terashiteru
Sono hikari wo oikakete iku toki
Subarashii kibou dane?
Sarani shinten suru ni tsurete toki
Bokura no yume wa ookisa mo seichou suru
Soshite shunkan ga kuru
subete no basho ni ochiru toki
jinsei ga dorehodo subarashii ka wo mitsukeru toki
soshite subete wa totemo meihaku ni mieru
Kimi no tamashii no doko kara
okite, fujou shite iru wo kanjite
Utsukushii uta ni
sugata wo kaeru
Sore wa oto ga umareru
Saisho no yume wo jitsugen suru koto dayo
Wasureta koto wo oboeteru koto da yo
Hajimete sekai wo miru koto dayo
Minna ni atta sono toki,
sore wa boku no saisei no tokidatta
Soshite zenshin suru no wa nani ka
mirai he
Seikou suru ka taoreru tokide sae
Bokura no CHANSU da to omowanai no?
Arayuru keiken de seichou shite
Soshite shiawase ni susumou
Soshite shunkan ga kuru
subete no basho ni ochiru toki
jinsei ga dorehodo subarashii ka wo mitsukeru toki
soshite subete wa totemo meihaku ni mieru
Kimi no shikou ya yokubou kara hajimeta,
kotoba ni irete, RIZUMU
kimi no kokoro no kodou to
kyoumei suru
Sore wa uta ga umareru
Kotori ga hajimete tonde kita koto dayo
Saisho no tomodachi yo tsukuru no koto dayo
Ame no nochi ni taiyou ga kagayaku no koto dayo
Saisho no yume wo jitsugen suru koto dayo
Wasureta koto wo oboeteru koto da yo
Hajimete sekai wo miru koto dayo
Sono kanjou no fushigi wo
kesshite wasurenaide
Sono hikari wo oikakete iku toki
Subarashii kibou dane?
Sarani shinten suru ni tsurete toki
Bokura no yume wa ookisa mo seichou suru
Kimi no tamashii no doko kara
okite, fujou shite iru wo kanjite
Utsukushii uta ni
sugata wo kaeru
Sore wa oto ga umareru
|-|English=
It's when small birds fly for the first time
It's when you make your first friend
It's when the sun shines after rain
That feeling of being invincible,
that is what runs the world
And illuminates all of
our dreams
As we chase after that light
It's a wonderful hope, isn't it?
As we reach further and further
Our dreams grow in magnitude too
And a moment will come
when it all falls into place
when you find just how wonderful life is
and everything seems so clear
From somewhere inside your soul
feel it rising, surfacing
to take shape
into a beautiful song
That is how sound is born
It's when you realize your first dream
It's when you remember something you forgot
It's when you see the world for the first time
That time when I met everyone,
that was the time for my rebirth
And is what spurs me forward
into the future
Even when we succeed or fall
Don't you think it's our chance?
We'll grow with every experience
And in happiness we'll move on
And a moment will come
when it all falls into place
when you find just how wonderful life is
and everything seems so clear
Originating from your thoughts and desires,
put it into words, rhythm
resounding with the
steady beat of your heart
That is how song is born
It's when small birds fly for the first time
It's when you make your first friend
It's when the sun shines after rain
It's when you realize your first dream
It's when you remember something you forgot
It's when you see the world for the first time
Make sure you never forget
the wonder of that feeling
As we chase after that light
It's a wonderful hope, isn't it?
As we reach further and further
Our dreams grow in magnitude too
From somewhere inside your soul
feel it rising, surfacing
to take shape
into a beautiful song
That is how sound is born
|-|Kanji&Kana=
小鳥が初めて飛んできたことだよ
最初の友達よ作るのことだよ
雨の後に太陽が輝くのことだよ
無敵であるというその気持ち、
世界を動かすこと
そしてみんなの夢を
照らしてる
その光を追いかけていくとき
素晴らしい希望だね？
さらに進展するにつれてとき
僕らの夢は大きさも成長する
そして瞬間が来る
すべての場所に落ちるとき
人生がどれほど素晴らしいかを見つけるとき
そしてすべてはとても明白に見える
君の魂のどこから
起きて、浮上しているを感じて
美しい歌に
姿を変える
それは音が生まれる
最初の夢を実現することだよ
忘れたことを覚えてることだよ
初めて世界を見ることだよ
みんなにあったその時、
それは僕の再生の時だった
そして前進するのは何か
未来へ
成功するか倒れる時でさえ
僕らのチャンスだと思わないの？
あらゆる経験で成長して
そして幸せに進もう
そして瞬間が来る
すべての場所に落ちるとき
人生がどれほど素晴らしいかを見つけるとき
そしてすべてはとても明白に見える
君の思考や欲望から始めた、
言葉に入れて、リズム
君の心の鼓動と
共鳴する
それは歌が生まれる
小鳥が初めて飛んできたことだよ
最初の友達よ作るのことだよ
雨の後に太陽が輝くのことだよ
最初の夢を実現することだよ
忘れたことを覚えてることだよ
初めて世界を見ることだよ
その感情の不思議を
決して忘れないで
その光を追いかけていくとき
素晴らしい希望だね？
さらに進展するにつれてとき
僕らの夢は大きさも成長する
君の魂のどこから
起きて、浮上しているを感じて
美しい歌に
姿を変える
それは音が生まれる
|-|Character parts=
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Kotori ga hajimete tonde kita koto dayo
[Aki/Yok/Mae/Tak/Shi/Nak/Kas/Hat/Aiw] Saisho no tomodachi yo tsukuru no koto dayo
[Kur/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY] Ame no nochi ni taiyou ga kagayaku no koto dayo
[Mae/Tak/Sas/Hir/Nak/Miy/Kas/Hat/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Mutekidearu to iu sono kimochi,
[Mae/Tak/Sas/Hir/Nak/Miy/Kas/Hat/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] sekai wo ugokasu koto
[Aki/Yok/Kur/Shi/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY/Aiw] Soshite minna no yume wo
[Aki/Yok/Kur/Shi/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY/Aiw] terashiteru
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Sono hikari wo oikakete iku toki
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Subarashii kibou dane?
[Aki/Yok/Mae/Tak/Shi/Nak/Kas/Hat/Aiw] Sarani shinten suru ni tsurete toki
[Aki/Yok/Mae/Tak/Shi/Nak/Kas/Hat/Aiw] Bokura no yume wa ookisa mo seichou suru
[Kur/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY] Soshite shunkan ga kuru
[Kur/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY] subete no basho ni ochiru toki
[Aki/Yok/Mae/Tak/Shi/Nak/Kas/Hat/Aiw] jinsei ga dorehodo subarashii ka wo mitsukeru toki
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] soshite subete wa totemo meihaku ni mieru
Kimi no tamashii no doko kara
okite, fujou shite iru wo kanjite
Utsukushii uta ni
sugata wo kaeru
Sore wa oto ga umareru
Saisho no yume wo jitsugen suru koto dayo
Wasureta koto wo oboeteru koto da yo
Hajimete sekai wo miru koto dayo
Minna ni atta sono toki,
sore wa boku no saisei no tokidatta
Soshite zenshin suru no wa nani ka
mirai he
Seikou suru ka taoreru tokide sae
Bokura no CHANSU da to omowanai no?
Arayuru keiken de seichou shite
Soshite shiawase ni susumou
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Soshite shunkan ga kuru
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] subete no basho ni ochiru toki
[Aki/Yok/Mae/Tak/Shi/Nak/Kas/Hat/Aiw] jinsei ga dorehodo subarashii ka wo mitsukeru toki
[Kur/Kod/Iku/Egu/Ryu/Nak/Aya/Kob/MoY] soshite subete wa totemo meihaku ni mieru
Kimi no shikou ya yokubou kara hajimeta,
kotoba ni irete, RIZUMU
kimi no kokoro no kodou to
kyoumei suru
Sore wa uta ga umareru
Kotori ga hajimete tonde kita koto dayo
Saisho no tomodachi yo tsukuru no koto dayo
Ame no nochi ni taiyou ga kagayaku no koto dayo
Saisho no yume wo jitsugen suru koto dayo
Wasureta koto wo oboeteru koto da yo
Hajimete sekai wo miru koto dayo
Sono kanjou no fushigi wo
kesshite wasurenaide
Sono hikari wo oikakete iku toki
Subarashii kibou dane?
Sarani shinten suru ni tsurete toki
Bokura no yume wa ookisa mo seichou suru
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Kimi no tamashii no doko kara
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] okite, fujou shite iru wo kanjite
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Utsukushii uta ni
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] sugata wo kaeru
[Sas/Hir/Miy/Kas/Tak/Ito/Tom/Chi] Sore wa oto ga umareru
</tabber>
== Trivia ==
Category:Songs
Category:New Songs
Category:Coupling Songs
Category:Songs by Sweetangel823
Category:User:Sweetangel823
Category:Shibuya Komari
Category:Zoey Bright
Category:Akagi Yahiru
Category:Shino Hoshina
Category:Takayama Ai
Category:Takematsu Tomoka
Category:Shiraki Chiyo
Category:Kimura Mei
Category:Matsumoto Nami
Category:Ooto Melody
Category:Murasaki Alisa
Category:Masuda Akari
Category:Inoue Megumi
Category:Takanashi Yukari
Category:Hoshimiya Aoi
Category:Hoshikawa Rei
Category:Itano Tomorin
Category:Hikami Yumeko
Category:Ito Hotaru
Category:Suzuno Natsuki
Category:Suzuno Sakura
Category:Samuikaze Ran
Category:Harune Diamond
Category:Taiyamoto Akano
Category:Miyabi Honoka
Category:Asahina Miru
Category:Kashita Miyagi
Category:Aozora Kokone
Category:Honda Hibiki
Category:Tsubasa Diana
Category:Itano Tomoko
Category:Makori Ririka
Category:Asami Mirai
Category:Ryuuzaki Miyoko
Category:Nakahara Monica
Category:Masaki Amarie
Category:Amaya Jia
Category:Akiba Airi
Category:Hatsune Hikari
Category:Ikeda Itsuki
Category:Kasumi Yuuna
Category:Ayana Elise
Category:Kobayashi Griselda
Category:MoYoung Marian
Category:Takaine Miyako
Category:Itou Haruki
Category:Tomone Kaoru
Category:Chibana Miko
Category:Aiwara Kurumi
Category:Kaetai Mirai