Dakhni Oankar(Page 17)

ਖਿਮਾ ਵਿਹੂਣੇ ਖਪਿ ਗਏ ਖੂਹਣਿ ਲਖ ਅਸੰਖ ॥ 
खिमा विहूणे खपि गए खूहणि लख असंख ॥ 
Kẖimā vihūṇė kẖap gaė kẖūhaṇ lakẖ asaŉkẖ. 
Without patience and forgiveness, countless hundreds of thousands have perished. 
ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਕਿਉ ਗਣੀ ਖਪਿ ਖਪਿ ਮੁਏ ਬਿਸੰਖ ॥ 
गणत न आवै किउ गणी खपि खपि मुए बिसंख ॥ 
Gaṇaṯ na āvai kio gaṇī kẖap kẖap muė bisankẖ. 
Their numbers cannot be counted; how could I count them? Bothered and bewildered, uncounted numbers have died. 
ਖਸਮੁ ਪਛਾਣੈ ਆਪਣਾ ਖੂਲੈ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇ ॥ 
खसमु पछाणै आपणा खूलै बंधु न पाइ ॥ 
Kẖasam pacẖẖāṇai āpṇā kẖūlai banḏẖ na pāė. 
One who realizes his Lord and Master is set free, and not bound by chains. 
ਸਬਦਿ ਮਹਲੀ ਖਰਾ ਤੂ ਖਿਮਾ ਸਚੁ ਸੁਖ ਭਾਇ ॥ 
सबदि महली खरा तू खिमा सचु सुख भाइ ॥ 
Sabaḏ mahlī kẖarā ṯū kẖimā sacẖ sukẖ bẖāė. 
Through the Word of the Shabad, enter the Mansion of the Lord's Presence; you shall be blessed with patience, forgiveness, truth and peace. 
ਖਰਚੁ ਖਰਾ ਧਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤੂ ਆਪੇ ਵਸਹਿ ਸਰੀਰਿ ॥ 
खरचु खरा धनु धिआनु तू आपे वसहि सरीरि ॥ 
Kẖaracẖ kẖarā ḏẖan ḏẖiān ṯū āpė vaseh sarīr. 
Partake of the true wealth of meditation, and the Lord Himself shall abide within your body. 
ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ਸਦਾ ਗੁਣ ਅੰਤਰਿ ਮਨਿ ਧੀਰ ॥ 
मनि तनि मुखि जापै सदा गुण अंतरि मनि धीर ॥ 
Man ṯan mukẖ jāpai saḏā guṇ anṯar man ḏẖīr. 
With mind, body and mouth, chant His Glorious Virtues forever; courage and composure shall enter deep within your mind. 
ਹਉਮੈ ਖਪੈ ਖਪਾਇਸੀ ਬੀਜਉ ਵਥੁ ਵਿਕਾਰੁ ॥ 
हउमै खपै खपाइसी बीजउ वथु विकारु ॥ 
Haumai kẖapai kẖapāisī bījao vath vikār. 
Through egotism, one is distracted and ruined; other than the Lord, all things are corrupt. 
ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਵਿਚਿ ਪਾਇਅਨੁ ਕਰਤਾ ਅਲਗੁ ਅਪਾਰੁ ॥੪੯॥ 
जंत उपाइ विचि पाइअनु करता अलगु अपारु ॥४९॥ 
Janṯ upāė vicẖ pāian karṯā alag apār. ||49|| 
Forming His creatures, He placed Himself within them; the Creator is unattached and infinite. ||49|| 
ਸ੍ਰਿਸਟੇ ਭੇਉ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥ 
स्रिसटे भेउ न जाणै कोइ ॥ 
Saristė bẖėo na jāṇai koė. 
No one knows the mystery of the Creator of the World. 
ਸ੍ਰਿਸਟਾ ਕਰੈ ਸੁ ਨਿਹਚਉ ਹੋਇ ॥ 
स्रिसटा करै सु निहचउ होइ ॥ 
Saristā karai so nihcẖao hoė. 
Whatever the Creator of the World does, is certain to occur. 
ਸੰਪੈ ਕਉ ਈਸਰੁ ਧਿਆਈਐ ॥ 
स्मपै कउ ईसरु धिआईऐ ॥ 
Sampai kao īsar ḏẖiāīai. 
For wealth, some meditate on the Lord. 
ਸੰਪੈ ਪੁਰਬਿ ਲਿਖੇ ਕੀ ਪਾਈਐ ॥ 
स्मपै पुरबि लिखे की पाईऐ ॥ 
Sampai purab likẖė kī pāīai. 
By pre-ordained destiny, wealth is obtained. 
ਸੰਪੈ ਕਾਰਣਿ ਚਾਕਰ ਚੋਰ ॥ 
स्मपै कारणि चाकर चोर ॥ 
Sampai kāraṇ cẖākar cẖor. 
For the sake of wealth, some become servants or thieves. 
ਸੰਪੈ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਹੋਰ ॥ 
स्मपै साथि न चालै होर ॥ 
Sampai sāth na cẖālai hor. 
Wealth does not go along with them when they die; it passes into the hands of others. 
ਬਿਨੁ ਸਾਚੇ ਨਹੀ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ॥ 
बिनु साचे नही दरगह मानु ॥ 
Bin sācẖė nahī ḏargeh mān. 
Without Truth, honor is not obtained in the Court of the Lord. 
ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਛੁਟੈ ਨਿਦਾਨਿ ॥੫੦॥ 
हरि रसु पीवै छुटै निदानि ॥५०॥ 
Har ras pīvai cẖẖutai niḏān. ||50|| 
Drinking in the subtle essence of the Lord, one is emancipated in the end. ||50|| 
ਹੇਰਤ ਹੇਰਤ ਹੇ ਸਖੀ ਹੋਇ ਰਹੀ ਹੈਰਾਨੁ ॥ 
हेरत हेरत हे सखी होइ रही हैरानु ॥ 
Hėraṯ hėraṯ hė sakẖī hoė rahī hairān. 
Seeing and perceiving, O my companions, I am wonder-struck and amazed. 
ਹਉ ਹਉ ਕਰਤੀ ਮੈ ਮੁਈ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥ 
हउ हउ करती मै मुई सबदि रवै मनि गिआनु ॥ 
Hao hao karṯī mai muī sabaḏ ravai man giān. 
My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom. 
ਹਾਰ ਡੋਰ ਕੰਕਨ ਘਣੇ ਕਰਿ ਥਾਕੀ ਸੀਗਾਰੁ ॥ 
हार डोर कंकन घणे करि थाकी सीगारु ॥ 
Hār dor kankan gẖaṇė kar thākī sīgār. 
I am so tired of wearing all these necklaces, hair-ties and bracelets, and decorating myself. 
ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਗਲਿ ਹਾਰੁ ॥ 
मिलि प्रीतम सुखु पाइआ सगल गुणा गलि हारु ॥ 
Mil parīṯam sukẖ pāiā sagal guṇā gal hār. 
Meeting with my Beloved, I have found peace; now, I wear the necklace of total virtue. 
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੁ ॥ 
नानक गुरमुखि पाईऐ हरि सिउ प्रीति पिआरु ॥ 
Nānak gurmukẖ pāīai har sio parīṯ piār. 
O Nanak, the Gurmukh attains the Lord, with love and affection. 
ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਦੇਖਹੁ ਮਨਿ ਬੀਚਾਰਿ ॥ 
हरि बिनु किनि सुखु पाइआ देखहु मनि बीचारि ॥ 
Har bin kin sukẖ pāiā ḏėkẖhu man bīcẖār. 
Without the Lord, who has found peace? Reflect upon this in your mind, and see. 
ਹਰਿ ਪੜਣਾ ਹਰਿ ਬੁਝਣਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਖਹੁ ਪਿਆਰੁ ॥ 
हरि पड़णा हरि बुझणा हरि सिउ रखहु पिआरु ॥ 
Har paṛṇā har bujẖṇā har sio rakẖahu piār. 
Read about the Lord, understand the Lord, and enshrine love for the Lord. 
ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥੫੧॥ 
हरि जपीऐ हरि धिआईऐ हरि का नामु अधारु ॥५१॥ 
Har japīai har ḏẖiāīai har kā nām aḏẖār. ||51|| 
Chant the Lord's Name, and meditate on the Lord; hold tight to the Support of the Name of the Lord. ||51||
category:Dakhni Oankar