ハルニキミト (Haru ni Kimi to)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ハルニキミト　アウトキマデ 	haru ni kimi to au toki made 	Until when I meet you again in spring.
 	 	
未完成な風景　言葉まるでギター 	mikansei na fuukei kotoba marude gitaa 	The scenery is still unfinished. The words are like a guitar
繰り返す言葉ひとつ　ひとつ奏でるみたいだ 	kurikaesu kotoba hitotsu hitotsu kanaderu mitai da	that's playing the repeated words one by one.
 	 	
時代なんて情景　とりあえず大人 	jidai nante joukei toriaezu otona 	This era is nothing more than a scene. I've become an adult anyways.
繰り返すエラーひとつ　ふたつ増える 	kurikaesu eraa hitotsu futatsu fueru 	My repeated errors add on one after another.
 	 	
それでも僕は隠し事　願い続け　未来 	soredemo boku wa kakushigoto negai tsuzuke mirai 	Still, I wish for my future to remain a secret,
それすら過去　それしか出来ないの 	sore sura kako sore shika dekinai no 	and even my past as well. There's nothing else I can do,
君がいないから 	kimi ga inai kara 	for you're not with me.
 	 	
消えた君があの日僕に　伝えた言葉 	kieta kimi ga ano hi boku ni tsutaeta kotoba 	You left behind some words to me on the day you vanished.
 	 	
未完成な伴奏　意味の無い言葉 	mikansei na bansou imi no nai kotoba 	I, repeating the incomplete musical accompaniment
繰り返す僕は　何も君に与えられないの 	kurikaesu boku wa nani mo kimi ni ataerarenai no 	and meaningless words, am unable to give you anything.
 	 	
未来なんて仄暗い　いつのまに大人 	mirai nante honogurai itsu no ma ni otona 	The future is gloomy, and I'm already an adult before I know it.
繰り返した嘘ひとつ　ふたつ増える増える増える 	kurikaeshita uso hitotsu futatsu fueru fueru fueru	My repeated lies add on and add on, one after another.
 	 	
まだ見えぬ世界　まだ見てる世界 	mada mienu sekai mada miteru sekai 	I still can't see the world. I'm still watching the world.
まだ見えぬ世界　まだ見たい世界 	mada mienu sekai mada mitai sekai 	I still can't see the world. I still want to see the world.
 	 	
それでも僕は生きてゆくよ　未完成な今を 	soredemo boku wa ikite yuku yo mikansei na ima o 	But I will live through this incomplete present.
大人のふり　それでもいいから 	otona no furi soredemo ii kara 	I don't mind trying to look "adult",
過ちを繰り返さぬように 	ayamachi o kurikaesanu you ni 	as long as I don't repeat my mistakes.
 	 	
僕がここに生きた証 	boku ga koko ni ikita akashi 	The proof that I lived in this place.
君がここに生きた証 	kimi ga koko ni ikita akashi 	The proof that you lived in this place.
忘れないよ　またね 	wasurenai yo mata ne 	I won't forget. See you again.
ハルニキミトアウトキマデ 	haru ni kimi to au toki made 	Until when I meet you again in spring.
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Anime Lyrics - English translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list