同道殊途 (Tóngdào Shū Tú)

==Alternate Versions==
 
==Lyrics==
Singer	YANHE	Luo Tianyi	Yuezheng Ling	Chorus	Spoken
Chinese 	Pinyin 	
「灵气也是气，怨气也是气，怨气为何不能为人所用啊？」 	"Língqì yě shì qì, yuànqì yě shì qì, yuànqì wèihé bùnéng wéirén suǒyòng ā?" 	
「你...真是本末倒置，罔顾人伦！」 	"Nǐ... zhēnshi běnmòdàozhì, wǎnggùrénlún!" 	
 	 	
「云深不知处禁酒」 	"Yúnshēn bùzhī chù jìnjiǔ" 	
「好吧，那我不进去，站在墙上喝，不算破禁吧？」 	"Hǎo ba, nà wǒ bú jìnqù, zhàn zài qiángshàng hē, bùsuàn pò jīn ba?" 	
 	 	
「哼，把蓝忘机和蓝启仁都得罪透了，你明天等死吧，没人给你收尸 」 	"Hēng, bǎ Lán Wàngjī hé Lán Qǐrén dōu dézuì tòu le, nǐ míngtiān děng sǐ ba, méi rén gěi nǐ shōushī"	
「你都给我收尸这么多回了，也不差这一次」 	"Nǐ dōu gěi wǒ shōushī zhèmeduō huí le, yě bùchā zhè yícì" 	
 	 	
生前风采有谁听闻 	shēngqián fēngcǎi yǒu shéi tīngwén 	
身后恶名竟无人争 	shēnhòu èmíng jìng wúrén zhēng 	
当初穿林拂叶见识得 	dāngchū chuān lín fú yè jiànshì dé 	
白衣少年胆怯几分 	báiyī shàonián dǎnqiè jǐ fēn 	
 	 	
插科打诨风流言论 	chākēdǎhùn fēngliú yánlùn 	
倒是涨红了脸好个天真 	dǎoshì zhǎng hóngle liǎn hǎo gè tiānzhēn 	
若是这家纹辱没身份 	ruòshì zhè jiā wén rǔmò shēnfèn 	
何妨欣然放下衣袍　知还恩 	héfáng xīnrán fàngxià yī páo zhī hái ēn 	
 	 	
眉间这点丹砂轮不著外人管教 	méi jiān zhè diǎn dān shālún bùzháo wàirén guǎnjiào 	
仙中牡丹天生该骄傲 	xiān zhōng mǔdān tiānshēng gāi jiāo'ào 	
无奈独来独往剩一柄长剑桀骜 	wúnài dú lái dú wǎng shèng yī bǐng zhǎng jiàn jié'ào 	
阴错阳差恩怨何时能了 	yīncuòyángchā ēnyuàn hé shí néngle 	
 	 	
也曾按捺心思　避尘循礼数 	yě céng ànnà xīnsī bì chén xún lǐshù 	
也曾撩动一曲　杯酒醉姑苏 	yě céng liáodòng yī qū bēi jiǔ zuì Gūsū 	
如何叫我不在意 	rúhé jiào wǒ bù zàiyì 	
有道是逢乱必出 	yǒu dào shì féng luàn bì chū 	
云纹抹额也难禁锢 	yún wén mǒ é yě nán jìngù 	
 	 	
也曾随心所愿　潇洒作顽徒 	yě céng suíxīn suǒ yuàn xiāosǎ zuò wán tú 	
也曾剖还金丹　陈情太辛苦 	yě céng pōu hái jīn dān chén qíng tài xīnkǔ 	
乱葬岗上有乱骨 	luàn zàng gǎng shàng yǒu luàn gǔ 	
孤身入鬼道邪途 	gūshēn rù guǐ dào xié tú 	
献舍魂还何来羡慕 	xiàn shě hún hái hé lái xiànmù 	
 	 	
糯米粥含口入 	nuòmǐ zhōu hán kǒu rù 	
熟悉辛味是何故 	shúxī xīnwèi shì hégù 	
问灵布阵颇为领悟 	wèn líng bù zhèn pǒ wéi lǐngwù 	
 	 	
「阿羡... 我... 	"Ā Xiàn... wǒ... 	
我马上就要成亲啦，过来给你看看」 	Wǒ mǎshàng jiùyào chéngqīn lā, guòlái gěi nǐ kànkan" 	
 	 	
「兄长 	"Xiōngzhǎng 	
我......想带一人回云深不知处 	wǒ... xiǎng dài yīrén huí Yúnshēn bùzhī chù 	
带回去......藏起来」 	dài huíqu... cáng qǐlai" 	
 	 	
「魏无羡 	"Wèi Wúxiàn 	
你若执意要保温家的人，我便保不住你」 	nǐ ruò zhíyì yào bǎo Wēn jiā de rén, wǒ biàn bǎo bú zhù nǐ" 	
「不必保我，弃了吧」 	"Búbì bǎo wǒ, qì le ba" 	
 	 	
「对不起，还有......谢谢你」 	"Duìbuqǐ, háiyǒu... xièxie nǐ" 	
 	 	
「大哥，为什么我当初只不过是杀了一个欺压我的修士 	"Dàgē, wèishénme wǒ dāngchū zhǐbúguò shì shā le yīgè qīyā wǒ de xiūshì 	
就要被你这样一直翻旧账翻到如今？」 	jiùyào bèi nǐ zhèyàng yìzhí fānjiùzhàng fān dào rújīn?" 	
「娼妓之子，无怪乎此」 	"Chāngjì zhī zǐ, wúguàihū cǐ" 	
 	 	
「我们到的时候 	"Wǒmen dào de shíhòu 	
忘机握着你的手，正在给你输送灵力 	Wàngjī wò zhe nǐ de shǒu, zhèngzài gěi nǐ shūsòng línglì 	
自始至终，你对他重复的都是同一个字 	zìshǐzhìzhōng, nǐ duì tā chóngfù de dōu shì tóngyīgè zì 	
『滚。』」 	'Gǔn.'" 	
 	 	
「你看看这乱葬岗 	"Nǐ kànkan zhè luànzànggǎng 	
活人进到这里 	huórén jìn dào zhèlǐ 	
连人带魂，有去无回 	lián rén dài hún, yǒuqùwúhuí 	
你，也永远都别想出来」 	nǐ, yě yǒngyuǎn dōu biéxiǎng chūlái" 	
 	 	
「阿羡！」 	"Ā Xiàn!" 	
「师姐！」 「姐！」 	"Shījiě!" "Jiě!" 	
「怎么回事！ 	"Zěnmehuíshì!" 	
你不是说你能控制住的吗！ 	Nǐ búshi shuō nǐ néng kòngzhì zhù de ma! 	
你不是说没问题的吗！」 	Nǐ búshi shuō méiwèntí de ma!" 	
 	 	
「金公子，你冲我来 	"Jīn gōngzǐ, nǐ chōng wǒ lái 	
温宁绝不反抗」 	Wēn Níng juébù fǎnkàng" 	
「金凌，你先把剑收一收......」 	"Jīn Líng, nǐ xiān bǎ jiàn shōu yì shōu..." 	
「是，我就是有娘生没娘养怎么样！ 	"Shì, wǒ jiùshì yǒu niáng shēng méi niáng yǎng zěnmeyàng! 	
轮得到你们来管教我！」 	Lún de dào nǐmen lái guǎnjiào wǒ!" 	
 	 	
「魏婴，你给我听好 	"Wèi Yīng, nǐ gěi wǒ tīng hǎo 	
好好护着江澄 	hǎohǎo hùzhe Jiāng Chéng 	
死也要护着他，知不知道！」 	sǐ yě yào hùzhe tā, zhībùzhīdào!" 	
「阿娘，父亲还没回来 	"Āniáng, fùqīn hái méi huílai 	
有什么事咱们先一起担着不行吗？」 	yǒu shénmeshì zánmen xiān yìqǐ dān zhe bùxíng ma?" 	
「不回来就不回来 	"Bù huílai jiù bù huílai 	
我离了他难道还不行了吗」 	wǒ lí le tā nándào hái bùxíngle ma!" 	
 	 	
「魏无羡，你说过将来我做家主 	"Wèi Wúxiàn, nǐ shuō guò jiānglái wǒ zuò jiāzhǔ 	
你做我的下属，一辈子扶持我 	nǐ zuò wǒ de xiàshǔ, yíbèizi fúchí wǒ 	
永远不背叛我不背叛江家 	yǒngyuǎn bú bèipàn wǒ bú bèipàn Jiāng jiā 	
我问你，这话都是谁说的！ 	wǒ wèn nǐ, zhèhuà dōu shì shéi shuō de! 	
凭什么......你凭什么不告诉我！」 	píngshénme... nǐ píngshénme bú gàosu wǒ!" 	
 	 	
「蓝曦臣 	"Lán Xīchén 	
我这一生害人无数，杀父杀兄杀妻杀子杀师杀友 	wǒ zhè yìshēng hàirén wúshù, shā fù shā xiōng shā qī shā zǐ shā shī shā yǒu 	
天下的坏事我什么没做过 	tiānxià de huàishì wǒ shénme méi zuò guò 	
可我独独没有想过要害你」 	kě wǒ dúdú méiyǒu xiǎng guò yào hài nǐ" 	
 	 	
一宗之主名列三尊 	yī zōngzhī zhǔ míng liè sān zūn 	
温雅天性或有诸多不忍 	wēnyǎ tiānxìng huò yǒu zhūduō bùrěn 	
白玉洞箫最解得冰冷 	báiyù dòngxiāo zuì jiě dé bīnglěng 	
难免至亲人至亲事　关切问 	nánmiǎn zhìqīnrén zhì qīn shì guānqiè wèn 	
 	 	
盖世威名恨不得斩尽眼前宵小 	gàishì wēimíng hènbudé zhǎn jìn yǎnqián xiāoxiǎo 	
戾气愈深重心愈狂躁 	lì qì yù shēn zhòngxīn yù kuángzào 	
只缘清心唤作乱魄却无人知晓 	zhǐ yuán qīngxīn huàn zuòluàn pò què wúrén zhīxiǎo 	
断颅折肢也要长刀出鞘 	duàn lú zhé zhī yě yào zhǎng dāo chū qiào 	
 	 	
妙手回天　一朝日落不求能幸免 	miàoshǒu huí tiān yī zhāorì luò bù qiú néng xìngmiǎn 	
炎阳烈焰　再多矜傲已是灰飞烟灭 	yán yáng lièyàn zài duō jīn ào yǐ shì huīfēiyānmiè 	
 	 	
添碗莲藕排骨　唤声阿羡 	tiān wǎn lián'ǒu páigǔ huàn shēng ā xiàn 	
可有谁泪入嗓眼 	kě yǒu shéi lèi rù sǎng yǎn 	
 	 	
纵然禀赋不如　怎甘愿认输 	zòngrán bǐngfù bùrú zěn gānyuàn rènshū 	
纵然天地孑然　无处放声哭 	zòngrán tiāndì jiérán wú chù fàngshēng kū 	
一觉梦回莲花坞 	yī jué mèng huí liánhuā wù 	
醒来往事留不住 	xǐng lái wǎngshì liú bù zhù 	
情同手足如何宽恕 	qíngtóngshǒuzú rúhé kuānshù 	
 	 	
纵然人前人后　玩弄有权术 	zòngrán rénqián rén hòu wànnòng yǒu quánshù 	
纵然欺世盗名　何尝不歹毒 	zòngrán qīshìdàomíng hécháng bù dǎidú 	
不折手段出身误 	bù zhé shǒuduàn chūshēn wù 	
机关算尽太孤独 	jīguān suàn jìn tài gūdú 	
谁又知我真正面目 	shéi yòu zhī wǒ zhēnzhèng miànmù 	
 	 	
都笑我是糊涂 	dōu xiào wǒ shì hútú 	
大智若愚锋藏处 	dàzhìruòyú fēng cáng chù 	
一问三不知谁看出 	yīwènsānbùzhī shéi kànchū 	
 	 	
任你罚尽千遍　此心难束缚 	rèn nǐ fá jǐn qiān biàn cǐ xīn nán shùfù 	
哪晓窟底夜谈　弦绝屠玄武 	nǎ xiǎo kū dǐ yè tán xián jué tú xuánwǔ 	
依稀从前莲花湖 	yīxī cóngqián liánhuā hú 	
连盏花灯却不复 	lián zhǎn huādēng què bùfù 	
不夜天城慷慨以赴 	bú yè tiānchéng kāngkǎi yǐ fù 	
 	 	
侥幸归宗认祖　射日做仙督 	jiǎoxìng guī zōng rèn zǔ shè rì zuò xiān dū 	
终究观音像下　恩仇封入土 	zhōngjiù guān yīnxiàng xià ēn chóu fēngrù tǔ 	
怕只怕救人有术 	pà zhǐ pà jiù rén yǒu shù 	
穷奇道一误再误 	qióng qí dào yī wù zài wù 	
名为同道实则殊途 	míng wèi tóngdào shízé shū tú 	
 	 	
几多悲欢喜怒 	jǐ duō bēi huānxǐ nù 	
到头来各有所属 	dàotóulái gè yǒu suǒshǔ 	
合卷之后闭眼再读 	hé juǎn zhīhòu bì yǎn zài dú 	
 	 	
「蓝湛蓝湛，你把绳子牵一牵呗？」 	"Lán Zhàn Lán Zhàn, nǐ bǎ shéngzi qiān yì qiān bài?" 	
「为何？」 	"Wèihé?" 	
「赏个脸，牵一牵嘛」 	"Shǎng gè liǎn, qiān yì qiān ma" 	
「好」 	"Hǎo" 	
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Baidu
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Trio songs
Category:Litterzy songs list
Category:Ming Huang songs list/Lyrics
Category:CuTTleFiSh songs list/Other
Category:Shuiyuer songs list/Other
Category:Moyun Suibuyao songs list/Other
Category:Zhayuchuqing songs list/Other
Category:Pages in need of English translation