Gegenwartsspieler

==Lyrics==
German 	
Fühlst du dich vorbereitet? 	Do you feel prepared?
Denkst du, dass dir die Zeit entgleitet? 	Do you think that time slips through your hands?
Merkst du, wie sie sich weidet 	Do you realize how it (the time) enjoys
Am Anblick deiner Selbst, das still leidet?	the scene of you who's suffering silently?
 	
Vergangenheit wiegt sehr schwer. 	Past is serious.
Oftmals bedeutet sie mehr 	Often it means more
Als man vielleicht denken mag. 	than one might expect.
Jahr für Jahr, Tag für Tag. 	Year after year, day after day.
 	
Die Zukunft jedoch folgt bald. 	The future, though, is coming soon.
Wird sie wärmer oder kalt? 	Will it be warmer or cold?
Sieht sie denn stabiler aus 	Does it look more stable
Als mein Herzkartenhaus? 	than my house of heart cards?
 	
Karten überall, 	Player of the Present Time
Wie ein 	Cards everywhere,
Schwall aus Ereignissen. 	like a flood of happenings.
Oftmals lässt dein Blatt dir keine Wahl. 	Often your hand (card game!) doesn't leave you a choice.
 	
Ein Zahlenroulette, 	A roulette of numbers,
Voll Gespött spielt’s mit Unwissen, 	full of mockery it plays with not knowing
Ob’s je anders ausgesehen hätt’. 	if it could have ever looked different.
Find’ mein Glück irgendwo 	Find my luck somewhere
Im Zeitencasino... 	in the casino of time.
 	
Schau dich um und lass dich ein 	Look around and engage in
Aufs Pokerspiel allein. 	the poker game alone.
Wie hoch wird den dein Einsatz sein? 	How high will your bet be?
 	
Hast du Chips aus deinem letzten Spiel, 	If you've got chips from the last game,
Erwarte nicht zu viel, 	don't expect too much
Den beim Roulette führt nur Glück zum Ziel.	because only luck leads you to victory in the roulette game.
 	
Find’ dein Glück irgendwo 	Find your luck somewhere
Im Zeitencasino... 	in the casino of time.
 	
Fühlst du dich vorbereitet? 	Do you feel prepared?
Das Spiel ist längst schon eingeleitet. 	The game already has begun.
Spürst du, wie sie sich weitet, 	Do you feel how it grows,
Die Entscheidung, die Zweifel bereitet? 	the decision that creates doubt in you?
 	
Vergangenheit lässt nie los. 	Past does never let go.
Sie schützt oder stellt auch bloẞ. 	It protects or exposes.
Beschert sie mir “Royal Flush”? 	Will it give me "Royal Flush“?
Will den Sieg möglichst rasch. 	Want the victory as fast as possible.
 	
Die Zukunft lehrt früh das Bang’, 	The future teaches you to be scared early
Hält in ihrem Bann gefang’. 	and keeps you in its grip.
Wolltest du dich ihr entzieh’n, 	Would you escape it,
Würdest du nie mehr spiel’n. 	you'd never play again.
 	
Finger gleiten über den Tisch, 	Fingers glide over the table,
Die Karten sind neu gemischt. 	the cards are shuffled again.
Ein ausdrucksloses Gesicht. 	An emotionless face.
(Verrate dich damit nicht!) 	[Don't reveal yourself with it.]
 	
Runde um Runde, immerzu. 	Round after round, again and again,
Setze dich noch nicht zur Ruh’, 	don't calm down yet,
Denn dein letzter Trumpf bist du! 	because your last trump card is yourself.
(Fällt dir das Glück diesmal zu?) 	[Will luck be given to you this time?]
 	
Keine Zeit, die verbleibt. 	No time [will stay.]
Darum zeig’, was du weiẞt 	So show [what you know]
Über Ewigkeit. 	about eternity.
Streng’ dich an, glaub’ daran, 	Give your very best. [Believe]
Dass dein Blatt dich zum Sieg führ’n kann. 	that your hand (card game!) can lead you to victory.
(Du gewinnst jedes Spiel dann!) 	[You'll win the game then.]
 	
Schau dich um und lass dich ein 	Look around and engage solely in
Aufs Pokerspiel allein. 	the poker game.
Wie hoch wird den dein Einsatz sein? 	How high will your bet be?
 	
Falle nur nicht auf die ander’n rein, 	Don't fall for the others (rivals),
Denn willst du siegreich sein, 	'cause if you want to win,
Spielst du dein Spiel bis zum End’ allein. 	you'll have to play the game alone until the end.
 	
Nimm’ dir bloẞ nicht zu viel Zeit, 	Don't take your time,
Denn deine Ewigkeit 	because your eternity
Hält nur, wenn du bist schön gescheit. 	will only live on if you are real smart.
An welche Zahl wirst du dich nun krall’n? 	Which number will you hold on to?
 	
Sei der Schlauste von all’n. 	Be the smartest of all (every rival).
Wie wird deine Entscheidung ausfall’n? 	What will your decision be?
 	
Find’ dein Glück irgendwo 	Find your luck somewhere
Im Zeitencasino. 	in the casino of time.
Find’ dein Glück irgendwo 	Find your luck somewhere
Im Zeitencasino. 	in the casino of time.
==External Links==
*Instrumental
Category:Songs
Category:German songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring OLIVER (VOCALOID)
Category:Songs featuring AVANNA
Category:Songs featuring YOHIOloid
Category:Clockwork-P songs list
Category:Zeitencasino