恋 (Koi)/Numtack05

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
軽いデート 	karui deeto 	It’s a casual date
アニメイト スルーしてさ お洒落して 	animeito suruu shite sa oshare shite 	At Animate; I brush myself off, I get dressed up,
ざわめきの中 人を待つよ 	zawameki no naka hito o matsu yo 	And wait for someone in the throng of people
これが普通っていうやつ？ 	kore ga futsuu tte iu yatsu? 	Is this what it’s like to be normal?
前を向くには新しい出会い欲しい 	mae o muku ni wa atarashii deai hoshii 	I wanna meet someone new so I can move forward
 	 	
後ろ見て 落ち込んで 諦めて 	ushiro mite ochikonde akiramete 	I look behind me, I get depressed, I give up,
ここに 	koko ni 	Now I’m here
 	 	
街は光るよ 私のためにね 	machi wa hikaru yo watashi no tame ni ne	The city’s all lit up, just for me
これだけしてる だから報われる 	kore dake shiteru dakara mukuwareru 	I’m doing this much at least, so I’m due some recompense
 	 	
君は今 何をしてる？ 	kimi wa ima nani o shiteru? 	What are you doing now?
1人でも 辛くないのかな？ 	hitori demo tsurakunai no kana? 	Are you doing alright, even though you’re alone?
また逢えたなら ここで会おうよ 	mata aeta nara koko de aou yo 	If we can meet again, let it be here
探しはしないだけどね 	sagashi wa shinai dakedo ne 	But I won’t look for you
 	 	
仕事終わりデート 	shigoto owari deeto 	A date after work
池袋ウエスト 	ikebukuro uesuto 	At Ikebukuro West
ゲートパークで 	geeto paaku de 	Gate Park
フリマなんか見たりね 	furima nanka mitari ne 	We go around looking at flea markets
 	 	
どこに住んでるとか 	doko ni sunderu toka 	Chatting endlessly about where we’re staying,
どこで生まれたとか 	doko de umareta toka 	Where we’re from,
根掘り葉掘り 語りながら水族館に 	nehorihahori katari nagara suizokukan ni	As we head to the aquarium
 	 	
コツメカワウソ 	kotsume kawauso 	Asian small-clawed otters
ニホンカワウソ 	nihon kawauso 	Japanese otters
カナダカワウソ 	kanada kawauso 	Canadian otters
オオカワウソ 	oo kawauso 	Giant otters
 	 	
次はペンギン 	tsugi wa pengin 	Next are penguins
飛べない鳥だから 	tobenai tori dakara 	They’re flightless birds
私みたい重なり 	watashi mitai kasanari 	So I spend some time
合う時間が過ぎてく 	au jikan ga sugiteku 	Being reminded of myself
 	 	
恋よりも先に愛を知ったI 	koi yori mo saki ni ai o shitta ai 	The me who knew lasting love before romance
 	 	
何が起こるかわかる今は 	nani ga okoru ka wakaru ima wa 	Now that I know what’ll happen
細かいこと見てる 	komakai koto miteru 	I look at trivial things
君と違う　人を見てるよ 	kimi to chigau hito o miteru yo 	I’m looking at someone who’s not you
ドキドキして　踏み出すよ 	dokidoki shite fumidasu yo 	I take my steps forward, heart racing
 	 	
いつかは消えてく 	itsuka wa kieteku 	I’ll disappear one day
だから価値があるとね 	dakara kachi ga aru to ne 	So it’s got worth
私は言ったわ 	watashi wa itta wa 	I did say that
消えない世界で 	kienai sekai de 	Here in this unfading world,
私は生きてる 	watashi wa ikiteru 	I’m still alive
何か正しいかなんて 	nanika tadashii ka nante 	So who cares what’s right
あゝ 	aa 	Ah—
==External Links==
===Unofficial===
*
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Soba songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 5)