Buro 24/7/Interview

Interview
Photoshoot
<tabber>
|-|Translation=
===Translation===
Interview Buro 24/7: Grimes
"I'm afraid of Karl Lagerfeld. He's cool, but scary." 
Interview: Diana Pashkovskaya 
November 3, 2013, 9:00 
Yesterday, within the framework of the Tonight. Vauxhall evening, Canadian singer of Ukrainian origin Grimes visited Moscow. Buro 24/7 didn't miss the opportunity to have a conversation with the artist an hour before her appearance on stage.
About Moscow and Slavic roots: 
I have a lot of connections with Russia. For example, my grandmother always spoke only in Russian and fed me borscht. In general, I've always been interested in the idea of communism.
About Russian writers: 
I was 14 years old when I delved into reading Russian writers. Bulgakov, Dostoevsky, Nabokov... They are geniuses! Whether you believe it or not, my home library consists only of Russian authors. And Vogue issues.
On invented names for journalists: 
The idea of the pseudonym "Varushka" originally came from my friend. He came up with it so that the newspaper wouldn't use our real names.
About a typical day in my life: 
I don't have a schedule. I wake up in the evening and work all night. I drink a lot of green tea. So much that my hands shake. I sleep during the day when everyone else wakes up. I'm a typical night owl, there's nothing to be done about it.
About anger towards people: 
When I'm writing music, I never think about others. Thoughts about people drive me crazy, and I start to get terribly angry and panic.
About connection with the outside world: 
We never had the Internet at home. Everything changed two days ago when we finally got a network installed. But still, I don't turn it on for the computer I work on. I don't need virtual connection.
About musical influence: 
I never plan how the next song will sound. I'll listen to a bit of Beyoncé and realize I want to record a pop song, I'll listen to something else and want to do the same. Perhaps the problem with my music is its inconsistency.
About the VMA red carpet: 
Actually, I really wanted to get to the VMA. And then, essentially, I was just handed a free ticket to the event. I mean, how could I refuse?! I really wanted to see the show a lot.
About Chanel: 
It was much cooler than I could have imagined! It wasn't just a presentation; it was a whole production: a crazy huge space, loud music, snow... (Grimes was invited as a guest to the Chanel haute couture spring 2013 collection show - editor's note.)
About Karl Lagerfeld: 
I'm afraid of Karl Lagerfeld. He's cool, but scary: always in dark glasses and no hint of emotions.
About Alexander McQueen and working with fashion houses: 
I would absolutely love to create a soundtrack for an Alexander McQueen couture show. McQueen was a genius. He's greatly missed. Working with Chanel would also be great – it's a field where you can fully unfold.
About the Franz Ferdinand cover: 
I don't listen to my own music. I honestly only managed to listen to these guys' cover halfway through. But they say the composition turned out really cool.
|-|Russian=
===Interviewhttps://www.buro247.ru/culture/music/intervyu-buro-24-7-grimes.html===
Интервью Buro 24/7: Grimes
"Карла Лагерфельда я боюсь. Он крутой, но страшный"
Интервью: Диана Пашковская
 
03.11.13, 9:00
Вчера Москву в рамках вечера Tonight. Vauxhall посетила канадская певица украинского происхождения Grimes. Buro 24/7 не упустило возможности пообщаться с артисткой за час до ее выхода на сцену
О Москве и славянских корнях:
С Россией меня связывает многое. Бабушка, например, всегда говорила только по-русски и кормила меня борщом. А вообще мне всегда была интересна идея коммунизма. 
О русских писателях:
Мне было 14 лет, когда я с головой ушла в чтение русских писателей. Булгаков, Достоевский, Набоков... Они же гении! Хотите верьте, хотите нет, но моя домашняя библиотека состоит только из русских авторов. И выпусков Vogue.
О выдуманных именах для журналистов:
Изначально идея с псевдонимом "Варюшка" родилась у моего друга. Он придумал его для того, чтобы газета не использовала наши настоящие имена. 
Об обычном дне своей жизни:
У меня нет графика. Я просыпаюсь под вечер и всю ночь работаю. Пью очень много зеленого чая. Так много, что трясутся руки. Днем ложусь спать, когда все, наоборот, просыпаются. Я типичная сова, тут ничего не поделаешь. 
О злости к людям:
Когда я пишу музыку, я никогда не думаю о других. Мысли о людях сводят меня с ума, и я начинаю страшно злиться и паниковать. 
О связи с внешним миром:
У нас дома никогда не было Интернета. Все изменилось два дня назад, когда мы все же провели сеть. Но все равно я не включаю его на компьютере, за которым работаю. Виртуальная связь мне не нужна.
 
О музыкальном влиянии:
Я никогда не планирую то, как будет звучать следующая песня. Послушаю немного Бейонсе и понимаю, что хочу записать поп-песню, послушаю что-то еще и хочу сделать то же самое. Наверное, проблема моей музыки в непостоянстве.
О красной дорожке VMA:
На самом деле я просто очень хотела попасть на VMA. А тут по сути мне просто дали халявный билет на мероприятие. Нет, ну как я могла отказаться?! Я очень сильно хотела посмотреть шоу. 
О Chanel:
Это было намного круче того, что я могла себе представить! Это был даже не показ, а целое действо: сумасшедшее огромное пространство, громкая музыка, снег... (Grimes была приглашена в качестве гостя на показ коллекции Chanel haute couture весна 2013 — прим. ред.)
О Карле Лагерфельде:
Карла Лагерфельда я боюсь. Он крутой, но страшный: постоянно в темных очках и никакого намека на эмоции. 
Об Александре Маккуине и работе с модными домами:
Я бы стопроцентно хотела записать саундтрек к кутюрному показу Alexander McQueen. МакКуин был гением. Его не хватает. С Chanel тоже было бы здорово поработать — это то поле, на котором можно развернуться полностью.
'''
О кавере Franz Ferdinand:'''
Я не слушаю свою музыку. А кавер этих ребят, признаться честно, смогла послушать только до середины. Но говорят, что композиция получилась очень крутой.</tabber>Category:InterviewCategory:2013