Mata Kimi Ni Aitai (Heisei Ultra Brothers, Timerangers-Patrangers, Heisei Riders, Gavan Type-G, New Sharivan, New Shaider, New Jiraya, Madan Warriors, Tomica Heroes, Pretty Cures, Idols and Chouseishin ver.)

Mata Kimi Ni Aitai is a song by Heisei Ultra Brothers, Timerangers-Patrangers, Heisei Riders, Gavan Type-G, New Sharivan, New Shaider, New Jiraya, Madan Warriors, Tomica Heroes, Pretty Cures, Idols and Chouseishin. It has been used in Ultra Super Hero Taisen: All Heroes vs. Ultra-Shocker x Proto Amazonz x Neo Amazonz x Neo-Zangyack x Neo-Fuuma x Super Smash Bros: Super Hero Taisen All-Stars Generations.
==Lyrics==
Original Japanese lyrics	Approximate Translation into English
(Lucky)
Dareka ni deatta sono toki
Monogatari wa ugoki-dashite
Kinou made to chigau keshiki ga miete kita
(Stinger)
Toki ni wa utagatte mitari
Soredemo to shinji-tsuzuketari
(Naga)
Takusan oboeta hajimete no kanjou
(Spada)
Ima wa tooku de hikaru hoshi no you ni kagayaite
(Tsurugi)
Musubi-au sen nara
(Hammy)
Kitto zutto ne togirenai
(All)
Mata kimi ni aitai yakusoku da yo
Sorezore no michi aruki-dashite mo
(Kotaro)
Aoi sora miagetara kimi mo miteiru to omou kara (subs say "nara," but I'm 99% sure it's "kara")
(All)
Mata kimi ni aitai sono toki made
Motto saikyou no jibun ni natte
Atarashii monogatari wo kimi ni kikaseru tame ni SEE YOU AGAIN
(Stinger)
Jibun no naka de daiji na
Nanika ga kuzure ochita toki
(Stinger & Kotaro)
Kurayami mo terasu dareka ga ite kureta
(Lucky & Hammy)
Toki ni wa butsukatte mitari
(Lucky & Tsurugi)
Sono oku no omoi kizutari
(Stinger & Naga)
Subete no kioku ga
(Naga & Spada)
Bokura no kizuna da ne
(Stinger & Tsurugi)
Uchuu wa bokura ga yuku mirai no you ni hiroi kedo
(Naga & Hammy)
Kasane-atta kokoro
(Hammy & Spada)
Sono moyou sou sa chizu ni naru
(All)
Mata kimi ni aitai yakusoku da yo
Michi wa kewashiku kizutsuidatte
(Lucky & Kotaro)
Aoi sora miagete wa kimi ni makenai to omou kara
(All)
Mata kimi ni aitai sono toki made
Motto hokorashi jibun ni natte
Atarashii monogatari wo kimi ni kikaseru dakara SEE YOU AGAIN	
(Lucky)
When I meet someone, that's when the story begins. I start seeing that I didn't before.
(Stinger)
Sometimes, I have my doubts, yet I keep on believing.
(Naga)
So many memories of new emotions
(Spada)
Now I shine like the stars shining afar
(Tsurugi)
That line connecting us...
(Hammy)
...will never break
(All)
I'll see you again, that's a promise.
Even as we walk our own paths...
(Kotaro)
I know that we look up at the same blue sky
(All)
I want to see you again, but until then...
I'll work on becoming my best self
I'll see you again to tell you these new stories
(Stinger)
In that time when something precious in me crumbled...
(Stinger & Kotaro)
Someone shined a light into the darkness
(Lucky & Hammy)
Sometimes we clash...
(Lucky & Tsurugi)
...but the many memories within me...
(Stinger & Naga)
...all those memories are...
(Naga & Spada)
...our bond
(Stinger & Tsurugi)
The galaxies are as vast as the future we're headed to...
(Naga & Hammy)
Our combined hearts...
(Hammy & Spada)
...will become a map
(All)
I'll see you again, that's a promise
Sometimes we get hurt on this steep path
(Lucky & Kotaro)
When I look into the blue sky, I'll swear not to lose to you
(All)
I want to see you again, but until then...
I'll work to become someone you can be more proud of
I'll see you again because I have new stories to tell you.
Category:Songs