Dear Layla

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
軽い身体　風に任せ 	karui karada kaze ni makase 	Near the water’s edge, I’m with you
踊る君と　波打ち際 	odoru kimi to namiuchigiwa 	who dances while leaving your nimble body to the wind
「あのさ、どうせ意味は無いよ」 	"ano sa, douse imi wa nai yo" 	“You know what? It’s meaningless anyway”
全て捨て去る 	subete sutesaru 	I’m going to abandon everything
 	 	
Layla　君は傷ついていく 	Layla kimi wa kizutsuite iku 	Layla, you’re getting hurt,
傷ついていく 	kizutsuite iku 	getting hurt
君は一人で　傷ついていく 	kimi wa hitori de kizutsuite iku 	All by yourself, you're getting hurt
 	 	
僕は何も出来ずじまい 	boku wa nani mo dekizujimai 	and there isn’t anything I can do about it
 	 	
開き直る　顔は不気味 	hirakinaoru kao wa bukimi 	Not holding back anymore, my face became ominous
太陽を睨む　八つ当たりして 	taiyou o niramu yatsuatari shite 	Glaring at the sun, I vent out my anger
「これが、絶望というやつか」 	"kore ga, zetsubou to iu yatsu ka" 	“Is this called despair?”
海に飛び込む 	umi ni tobikomu 	I leap into the sea
 	 	
Layla　君は削れていく 	Layla kimi wa kezurete iku 	Layla, you’re whittling down,
削れていく 	kezurete iku 	whittling down
誰も望まず　削れていく 	dare mo nozomazu kezurete iku 	No one desires it, but you're whittling down
 	 	
僕は見ていた　泡沫人 	boku wa mite ita utakata hito 	I was watching you, who is as fleeting as bubbles—
どこに消えた　どこに逃げた 	doko ni kieta doko ni nigeta 	where did you disappear to, where did you run away to
何故だか羨ましい　それはきっと 	naze da ka urayamashii sore wa kitto	For some reason, I feel jealous. Surely,
絶望なんかじゃない　希望なんだ 	zetsubou nanka ja nai kibou nanda 	this isn’t despair at all, this is hope
 	 	
Layla　君は傷ついていく 	Layla kimi wa kizutsuite iku 	Layla, you’re getting hurt,
傷ついていく 	kizutsuite iku 	getting hurt
君は一人で　傷ついていく 	kimi wa hitori de kizutsuite iku 	All by yourself, you're getting hurt
 	 	
Layla　君は削れていく 	Layla kimi wa kezurete iku 	Layla, you’re whittling down,
削れていく 	kezurete iku 	whittling down
誰も望まず　削れていく 	dare mo nozomazu kezurete iku 	No one desires it, but you're whittling down
 	 	
僕は何も出来ずじまい 	boku wa nani mo dekizujimai 	and there isn’t anything I can do about it
==External Links==
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yoru to Ga songs list