舞台に咲く花、笑う君 (Butai ni Saku Hana, Warau Kimi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
揺らぐ視界の中に泳ぐ 	yuragu shikai no naka ni oyogu 	I wade through the fluctuating vision
暗む深海のように 	kuramu shinkai no you ni 	like I'm lost in the deep sea
息苦しくも綺麗で 	ikigurushiku mo kirei de 	It's getting hard to breathe
押し潰されてしまいそうで 	oshi tsubusarete shimaisou de 	it seems I'll be crushed by the beautiful cape
 	 	
僕が遠ざけた世界は 	boku ga toozaketa sekai wa 	I don't even know
今じゃどうなっているのかすらも 	ima ja dou natte iru no kasura mo 	what's going on in the world I left behind
知る価値なんてものは 	shiru kachi nante mono wa 	and I don't see the point
僕のどこにも無いの 	boku no doko ni mo nai no 	in finding out, either
 	 	
一生もう叶わないのなら 	isshou mou kanawanai no nara 	I thought it wouldn't ever come true,
「消えてしまえ．.．」って願った末に見えた 	"kiete shimae..." tte negatta sue ni mieta 	but when I wished to "disappear..." I finally saw that
幽霊になった僕だ 	yuurei ni natta boku da 	I'd become a ghost
誰も気付かず声枯らすだろう 	dare mo kizukazu koe karasu darou 	No one can hear me even when I scream til my throat's dry
茹だる暑さがまとわりついて 	yudaru atsusa ga matowaritsuite 	The sluggish heat in the garden
夏の花が所構わず咲いて 	natsu no hana ga tokoro kamawazu saite 	doesn't stop the summer flowers from blooming
アイビー枯れたアイビーをそっと 	aibii kareta aibii o sotto 	I gently fretted over the ivy, the withering ivy
真夏の景色に翳して 	manatsu no keshiki ni kazashite ita 	amidst the midsummer scenery
 	 	
明日も雨が降れば 	ashita mo ame ga fureba 	What a nice response it'd be
なんて都合のいい答えを 	nante tsugou no ii kotae o 	if it rained again tomorrow
探し続けてみたって 	sagashi tsuzukete mitatte 	I felt like I had to keep searching for
胸の底から消えないな 	mune no soko kara kienai na 	what wouldn't disappear from the bottom of my heart
 	 	
夢の中でさえ自分を見失って 	yume no naka de sae jibun o miushinatte 	I lost sight of myself even within my dreams
彷徨い続けてた 	samayoi tsuzuketeta 	and kept trying to visit there
生きてく意味なんてものは 	ikiteku imi nante mono wa 	I couldn't come up
分かりきっちゃいないの 	wakari kiccha inai no 	with a meaning to my life
 	 	
塒巻いても未だ尽きぬ東雲変わりたい 	negura maite mo imada tsukinu shinonome kawaritai	The coils may wind up but I still want to change the everlasting dawn
変われない筈は無いのって 	kawarenai hazu wa nai no tte 	As impossible as it sounds
（笑う意味も無いのさあ演じよう 	(warau imi mo nai no saa enjiyou 	From now on, I'll act like what I make
今から作り物の僕へ） 	ima kara tsukurimono no boku e) 	doesn't give me a reason to smile
 	 	
一向に進めないのなら 	ikkou ni susumenai no nara 	I can't move forward at all
止めてしまえって叫んだ末に見えた 	yamete shimae tte sakenda sue ni mieta 	so when I yelled that I'd quit, I finally saw that
風景染まった僕は 	fuukei somatta boku wa 	I'd blended into the scenery
独り哀のに立つんだろう 	hitori ai no fuchi ni tatsun darou 	I'll stand up even when I'm lonely
夕焼けの橙椿　目に染み付いて 	yuuyake no daidai me ni shimitsuite 	My eyes were dyed the color of sunset camellias
春の香りと思い出して 	haru no kaori to keshiki omoidashite 	as I remember usual smell and scenery of spring
 	 	
アイビー 濡れたアイビーをそっと 	aibii nureta aibii o sotto 	I gently closed up the ivy, the soaked ivy
傷つかぬよう閉ざしていた 	kizutsukanu you tozashite ita 	without letting it get hurt
 	 	
歪んで、枯らして、縋って聞こえない 	yugande, karashite, sugatte kikoenai 	I rely on my twisted, wilted, and desperate
声を頼り 進んでいたって 	koe o tayori susunde itatte 	voice, pushing forward
分からないものは分からないままだ 	wakaranai mono wa wakaranai mama da 	without ever figuring out what I don't understand
 	 	
一生もう歌えないのなら 	isshou mou utaenai no nara 	I knew I couldn't ever sing again
逃げてしまえって言葉が目に見えた 	nigete shimae tte kotoba ga me ni mieta 	so I'll just run away, were the words I saw
情景 夢見たように 	joukei yumemita you ni 	The scene was like a dream
諦める必要もないだろう? 	akirameru hitsuyou mo nai darou? 	There's no need to apologize, right?
 	 	
笑う姿が目に焼き付いて 	warau sugata ga me ni yakitsuite 	Your smiling face is embedded into my eyes
僕はこれをただ続けていたいって 	boku wa kore o tada tsuzuketeita itte 	I at least want to have this
アイビー 枯れぬようにとそっと 	aibii karenu you ni to sotto 	The persistent ivy softly
また優しく包んでいた 	mata yasashiku tsutsunde ita 	and gently wrapped itself around me again
 	 	
一生もう叶わないのなら 	isshou mou kanawanai no nara 	I thought it wouldn't ever come true,
「消えてしまえ.…」って願った末に見えた 	"kiete shimae.…" tte negatta sue ni mieta 	but when I wished to "disappear..." I finally saw that
幽霊になった僕だ 	yuurei ni natta boku da 	I'd become a ghost
誰も気付かず声枯らすだろう 	dare mo kizukazu koe karasu darou 	No one can hear me even when I scream til my throat's dry
茹だる暑さがまとわりついて 	yudaru atsusa ga matowaritsuite 	The sluggish heat in the garden
夏の花が所構わず咲いて 	natsu no hana ga tokoro kamawazu saite 	doesn't stop the summer flowers from blooming
アイビー 枯れたアイビーをそっと 	aibii kareta aibii o sotto 	I gently fretted over the ivy, the withering ivy
真夏の景色に翳して 	manatsu no keshiki ni kazashite ita 	amidst the midsummer scenery
 	 	
あぁ… いたんだ… 	aa… itan da… 	Ahh, they were here...
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashuu Rin songs list