NenE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「独りで居させてよ」 	"hitori de isasete yo" 	“Just leave me alone.”
 	 	
零れ落ちてゆく刺を持つ言葉 	koboreochite yuku toge o motsu kotoba 	Spilling over are those biting words.
溢れないようにと抑えても 	afurenai you ni to osaete mo 	I try to press them down so they won’t overflow,
ふたりの心臓に突き刺さる 	futari no shinzou ni tsukisasaru 	But they just keep sticking into our hearts.
わたしをそれでも抱き締めて 	watashi o sore demo dakishiteme 	Yet, you’re holding me, as tight as ever.
 	 	
呑み込んでしまう熱を持つ心 	nomikonde shimau netsu o motsu kokoro 	I swallow up the heart burning with fever.
吐き出したくたって出てこない 	hakidashitakuta tte detekonai 	I’m struggling to spit it up, but it just won’t come out.
崩れ落ちる城では眠れない 	kuzureochiru shiro de wa nemurenai 	Not in the crumbling castle can I sleep.
わたしは独りで震えながら 	watashi wa hirori de furuenagara 	All alone, I’m frozen in place, trembling in fear.
 	 	
「独りにさせないで」 	"hitori ni sasenaide" 	“Don’t leave me alone.”
 	 	
わたし本当は独りじゃ居られない 	watashi hontou wa hitori ja irarenai 	To tell you the truth, I really can’t stand it when I’m alone!
だけどそんなこと言えるはずなくて 	dakedo sonna koto ieru hazu nakute 	But there’s absolutely no way I could say that.
 	 	
わたしを解って わたしを愛してよ 	watashi o wakatte watashi o aishite yo	Understand me. Love me, I’m begging you!
ねぇねぇ まだまだ足りないの 	nee nee madamada tarinai no 	Please, please—that’s still far from enough.
迫りくる黒には敵わない 	semarikuru kuro ni wa kanawanai 	We’re no match for the approaching darkness.
わたしの隣に居させてあげる 	watashi no tonari ni isasete ageru 	I shall kindly allow you to stay with me.
Category:Japanese songs
Category:Pages in need of English translation