Goblin-gate

thumb|262px|A view of the Goblin-gate as seen in Peter Jackson's The Hobbit: An Unexpected Journey
The Goblin-gate, or back-door, was a great stone door on the eastern side of the Misty Mountains.The Hobbit, "Chapter V. Riddles in the Dark" It was used as a means of escape in the event of an emergency, and also as access to the Lands Beyond.The Hobbit, "Chapter VI. Out of the Frying-Pan into the Fire"
It could be reached by the tunnel that came from the goblin-hall and the one that came up from Gollum's cave. The room that it was located in was somewhat small in size.
==History==
The Goblin-gate was evidently built by the Orcs when they tunneled out what was later called Goblin-town deep within the Misty Mountains, during their great increases in number between the years TA 2060 and TA 2480.
In the year TA 2941, Thorin and Company escaped through the Goblin-gate by dashing through the gate-guards. Shortly afterwards, Bilbo Baggins, pursued by Gollum, just managed to squeeze through the door, losing a few of his buttons in the process. The Gate-guards went about collecting the buttons before continuing to guard the door.
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Agterdeur
Albanian 	Dera e pasme
Amharic 	የጀርባ በር
Arabic 	باب خلفي
Armenian 	Հետեւի դուռ
Assamese 	পিছদুৱাৰ
Azerbaijani 	Arxa qapı
Belarusian Cyrillic	Чорныя дзверы
Bengali 	ব্যাকডোর
Bosnian 	Stražnja vrata
Bulgarian Cyrillic 	Задна врата
Burmese 	အနောက်တံခါး
Cambodian 	ទ្វារក្រោយ
Catalan 	Porta del darrere
Cebuano 	Pultahan sa likod
Chinese 	後門
Croatian 	Stražnja vrata
Czech 	Zadní vrátka
Danish 	Bagindgangen (Goblinernes bagdør)
Dari 	درب پشتی
Dogri 	पिछले दरवाजे
Dutch 	Achterdeurtje
Esperanto 	Malantaŭa pordo
Estonian 	Tagauks
Filipino 	Pinto sa likuran
Finnish 	Takaportti
French 	Porte dérobée
Frisian 	Efterdoar (Western)
Galician 	Porta de atrás
German 	Hintertür
Greek 	Πίσω πόρτα
Gujarati 	પાછળ નો દરવાજો
Hebrew 	דלת אחורית
Hmong 	Rov qab qhov rooj
Indonesian 	Pintu belakang
Irish Gaelic 	Cúldoras
Italian 	Porta retro
Japanese 	バックドア
Javanese 	Lawang mburi
Kannada 	ಹಿಂಬಾಗಿಲು
Kazakh 	Артқы есік (Cyrillic) Artqı esik (Latin)
Korean 	백도어
Kyrgyz Cyrillic 	Арткы эшик
Laotian 	ປະຕູຫລັງ
Latvian 	Sētas durvis
Lithuanian 	Galinės durys
Macedonian Cyrillic	Bekdor
Maithili 	पिछला दरबज्जा
Malagasy 	Varavarana any aoriana
Malayalam 	പിൻ വാതിൽ
Malaysian 	Pintu belakang
Maltese 	Bieb ta 'wara
Maori 	Te tatau o muri
Marathi 	मागचा दरवाजा
Mongolian Cyrillic 	Арын хаалга
Nepalese 	पछाडी को ढोका
Norwegian 	Bakdøren
Pashto 	د شا دروازه
Persian 	در پشتی
Polish 	Tylne drzwi
Portuguese 	Porta dos fundos
Punjabi 	ਪਸ਼ਚ ਦਵਾਰ
Romanian 	Ușa din spate
Russian 	Черный ход
Sanskrit 	पृष्ठद्वारम्
Scottish Gaelic 	Doras cùil
Serbian 	Задња врата (Cyrillic) Zadnja vrata (Latin)
Sindhi 	پوئتي دروازو
Sinhalese 	පිටුපස දොර
Slovak 	Zadné vrátka
Slovenian 	Zadnja vrata
Somali 	Albaabka dambe
Spanish 	Puerta trasera
Sundanese 	Panto tukang
Swahili 	Mlango wa nyuma
Swedish 	Bakdörr
Tajik Cyrillic 	Дар пушт
Tamil 	பின் கதவு
Tatar 	Арткы юл
Telugu 	వెనుక తలుపు
Thai 	ประตูหลัง
Turkish 	Arka Kapı
Turkmen 	Yzky gapy
Ukrainian Cyrillic 	Бекдор
Urdu 	پچھلا دروازہ
Uzbek 	Орқа эшик (Cyrillic) Orqa eshik (Latin)
Vietnamese 	Cửa sau
Welsh 	Drws cefn
Yoruba 	Ilẹ̀kùn ẹ̀yìn
==References==
Category:Doors
Category:Misty Mountains