Story/Esoteric Order

__TOC__
Path: Esoteric Order
Added: 
== Entry 9-1 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Purchase Esoteric Order.
Requirement: Clear Paper Witch.
Transcript
The scene shifts.
With every step until now, the scene has shifted. Her steps shift the ground—shift space.
She nears the tapestry’s edges, only to find that the cloth had never been entirely sewn.
Glass glides past her quietly, and then moves suddenly, as if startled. The world around her
has become black, rather than white. In the air, stars hang. The way is fractured...
The tapestry of memories, Arcaea, has a fraying hem. These are the neglected and forgotten
threads. The girl standing before and within it all now is the first to have borne witness.
Now, truly, she is alone.
"...It seems," she whispers—a confirmation. "If anyone else reaches here..." she goes on, stepping along this dusty and twisted path,
"they won’t follow the same path. Isn’t that right? The road broke apart too long ago—
and the way ahead keeps changing."
She observes exactly that happening at a distance to her right: a way of white spirals upward,
and then downward, until it shatters into mere particles. Those pieces then begin to float toward
her, and they glitter through the dark.
"Another," she notes. "Don’t you have anything to say?" she asks Charon.
The satellite makes no movements. She pats its useless head. "Speak," she commands.
The halo of triangles floating over its body spins worthlessly. "Of course," she answers. Still holding its head, she turns and witnesses the empty world ahead.
"I guessed nearing the... ah, I’ve decided to call it the ‘lowest world’... I imagined that nearing it
like this might instill you with memory and further life. Purpose, maybe... But you still don’t know
anything, Charon."
The failed experiment’s tail moves in a slowly waving "S" shape. Its ears shift, thoughtfully.
Thoughtlessly.
And Lagrange lifts her hand. "That is cute, though," she admits, blithely. She means it, wholly. The glass satellite that she crafted back where the world was still white is eventually returned to
its seemingly preferred place above her left shoulder, and she turns to face a new path forming
already.
Unusually, this path is much wider than others she’s seen thus far—an area, really, at least for now.
Arcaea begin to gather at her right, to guess at her. Is she, and her heart, for them? When she
moves on, ignoring them, they decide she is not and disperse.
Memories are not why she is here, and the land of memories is a matter of past record. Beyond the 
ounds, there is more to be learned, and more to be discovered.
This is the frayed edge of the tapestry. As she continues along this capricious road, she hopes to
meet the tapestry’s weaver, and bring their hands to the cloth once more.
And so she continues on, into the world she’s chosen. Into the world of black: the Void.
目の前の景色が、移り変わっていく。
一歩一歩が踏まれる度に次々と変わっていく、景色。
その一歩が地面を変え、空間を、変えていく。
今、少女は織物の端に近づいていた。世界という名のそれが、
決して縫製されきっていないことを確かめる、ただそれだけのために。
ゆるやかに、すぐ近くを通り過ぎていた硝片が、急に蠢いた。まるで動揺した様に。
少女の周囲に白さは乏しく、むしろ黒くなっていた。
宙空に星がきらめき、歩いてきた軌跡はひび割れていた。
記憶の織物であるところのArcaeaは、そもそも端がほつれている。
見過ごされ、忘れ去られてきたほつれ糸だ。
その前、その渦中に今立っている少女こそ、初の生き証人なのである。
「――…どうやら」
彼女は今、真にひとりだった。 「誰かがここにたどり着くとしても、私と同じ道を辿る人はいないのでしょうね……」
声に出た一言は、確かめるような独り言。
呟きはそのままに、ねじれた荒れ道に沿って進んでいく。
「そういうことでしょう？道が形を失ってから随分になります。
目の前の景色はそのまま、変わり続けてますし……」
彼女ははるか遠く、右方にある事象、その一連の様子を眺めていた。
上向きにくるり、下向きにくるり、回っている白い螺旋が、
やがて崩れて、有象無象の粒子と散っていく様を。
そのまま、その粒子ら――欠片らは暗闇の中をきらきらと光りながら、
緩やかに彼女に向かって漂ってきていた。
「また欠片、ですか。――なにか、言うことはないのですか？」
と、傍らに浮くモノへと水を向ける。カロンと名付けられたソレへ。
衛星のようなソレは、動かない。その無駄に出来た頭を撫でながら、
「さあ、話してごらんなさい」と、命じてみる。
しかしその頭上で浮く、三角形の輪が意味もなく回るだけだった。 「……まあ、でしょうね」と、頭に手を置いたまま振り返ると、
眼前に広がる、その虚無の世界をじっと見つめた。
「ええと、『底の世界(lowest world)』と名付けたんでしたっけ…
なんとかこうしてあそこに向かえば、道すがらきみの寿命を延ばしつつ、
記憶を蓄積しつつ、そうしていずれは意識も…と思っていました…が、
それでもきみはいまだ…何も識りはしないようですね、カロン」
失敗作のしっぽが、ゆるりとSの字を描く。
揺れる耳はどこか物憂げに、けれど考えなしのようでもあって。
手を離しながら、「その動きは、愛らしいですけれど」と、
そう、ラグランジュは心から、安らいだ様子でそう認めた。 まだ白い世界にいた頃、硝片から作り出された衛星はやがて、お気に入りの場所と思しき
少女の左肩へと漂うように戻っていった。そうして、形が定着しつつある道へと、少女は向き直る。
奇異なことに、今まで見たものの中でもその道は、一段と幅が広かった。
――もはや道というより、平地だ。今見る限りでは少なくとも、そう見える。
そんな彼女を推し量ろうと、右側からArcaeaが集い始めた。
この人物、その心に、付け入る場所はあるのか、と探るように。
少女が意に介さず歩き始めると、どうやら違うらしいと見て、早々に散っていった。
彼女がここにいるのは、記憶のためではない。そしてこの、記憶の地は、
飽くまで過去の記憶に過ぎない。限界を超えても、学ぶことは多く、発見することもまた、多い。
これが、この場所がほつれた織物の端。
移り気に姿を変える道を進みながら、この場所の揺らぎと出会いたいと少女は考えていた。
そして叶うなら、この織物、それ自体の続きを手織れるようにと。
そうして、彼女は進む。自らが選んだ世界へと。
昏き世界、『虚無』へと。
광경이 바뀐다.
여태껏 매 걸음마다 광경이 변했다. 그녀의 걸음이 땅을... 그리고 공간을 움직인다. 그녀는 태피스트리에
다가서지만, 천이 완전히 꿰매이지 않았음을 발견한다. 유리조각이 그녀를 소리 없이 지나쳤다가 놀란 듯이
갑작스럽게 움직인다. 그녀 주변의 세계는 흰색이 아닌 검은색으로 뒤덮였다. 허공에 별들이 걸려 있듯 머문다.
가야 할 길은 조각이 나있다...
기억으로 만들어진 태피스트리 같은 아르케아는 끝자락이 닳아있다. 방치되고 잊힌 실 가닥이다.
그 앞에 그리고 그 속에 서있는 소녀는 그것의 첫 번째 목격자이다.
이제 진정으로 그녀는 혼자다.
"그런듯하군," 그녀는 확신하며 속삭인다. "다른 누군가가 이곳에 도달한다면..." 그녀는 먼지투성이의 뒤틀린 길을 밟으며 말한다,
"나와 같은 길을 가지 않을듯하다. 그렇지? 길이 너무 오래전에 갈라져서 앞에 놓인 길 역시 계속 변하니까."
그녀는 멀찌감치 자신의 오른 편에 벌어지고 있는 일을 집중하여 계속해 바라본다. 하얀 나선형의 것들이 위로,
그리고 아래로 움직이다 작은 조각으로 산산이 부서진다. 그 후 그것들이 허공에 둥둥 떠서는 그녀에게 다가간다.
어둠 속에서 그것들은 반짝인다.
"또 나타났군," 그녀는 생각한다. "아무것도 할 말이 없니?" 그녀는 카론에게 묻는다.
위성은 움직이지 않는다. 그것의 쓸모없는 머리를 토닥이며 명령한다, "말하거라."
그것의 몸 주변으로 의미 없이 세모 광륜이 떠다닌다. "그렇지 뭐," 그녀는 대답한다. 그것의 머리를 잡은 채 앞에 놓인 텅텅 비어있는 세계를 목격한다.
"내 스스로 '가장 낮은 세계'라고 부르기로 한 것에 다가선 것 같아... 이렇게 가까워졌을 땐 너에게 기억과
생명력을 불어넣어 줄 거라 상각했다. 목표가 생겼을지 몰라도... 여전히 아무것도 모르는구나, 카론."
실패한 실험의 결과물은 꼬리를 느릿하게 움직이며 "S" 모양을 그린다. 생각에 잠긴 듯이 귀가 움직인다.
아니, 생각이 없는 걸지도...
라그란지는 손을 올린다. "그래도 귀엽잖아," 그녀는 인정한다는 듯 유쾌하게 그리고 완전히 진지하게 말한다. 세계가 백색이었던 적에 그녀가 만든 유리 위성은 결국 자신이 선호하는 그녀의 왼쪽 어깨에 자리 잡았다.
그리고 그녀는 벌써 새롭게 형성되고 있는 길을 향해 고개를 돌린다.
특이하게도 이 길은 그녀가 여태 본 길보다 훨씬 넓다. 또 다른 공간이라고 보는 게 더 맞겠다.
아르케아는 그녀의 오른쪽으로 모이기 시작했다. 그녀와 그녀의 심장은 그들을 위한 것인지 생각해 본다.
그녀가 그것들을 무시하고 앞서지나치니, 그렇지 않음을 감지하고 사라진다.
그녀는 기억 때문에 이곳에 온 것이 아니다. 기억의 땅은 과거의 것이다.
한계를 넘어서 배울 것이 많고 발견할 것도 많다.
이것이 닳아있는 태피스트리의 끝자락이다.
그녀는 이 끝없이 바뀌는 길을 따라 태피스트리의 직공을 만날 수 있길 고대한다.
직공의 손이 다시 태피스트리에 닿게 하기 위해서다.
이로 인해 그녀는 다시금 스스로 정한 이 세계 속으로 걸어나아간다. 흑색의 세계로: 공허 속으로...
场景不停转换。
每踏出一步，四周的景象就会随之改变。她的脚步改变了脚下的地面，也改造了空间。
她走近织锦边，却发现布料不曾完整缝合。玻璃静静地滑过她的身边，然后突然四散，像是受到了惊吓。
她周遭的世界已变得漆黑而不再洁白。繁星洒落在空中，脚下的路却是如此支离破碎……
Arcaea是一个由记忆编织而成的织锦。它也会在边角出现磨损，尽管那总是被忽略和遗忘。
站在那之前的少女，是第一个目睹此景之人。
现在，她确实，孤身一人。
“……似乎是这样。”她低语着，确认着。 “如果有其他人抵达这里……”她沿着这条布满灰尘的曲折小径走着，
“她们不会跟我选择同一条路的。对吧？那条路在很久、
很久以前就已经破碎不堪了——而且通往前方的道路正不断变化着。”
这时她清楚地看到，在右边远一点的地方，有一种白色的“螺旋”向上升起，接着又向下降落，
最后粉碎成微粒。这些微粒渐渐向她飘去，在黑暗之中，她能看到它们正闪闪发光。
“又一个。”她评论道，“你没有什么要说的吗？”她问卡戎。
卫星无动于衷。于是她拍了拍那东西无用的脑袋，“说话。”她命令道。
然而只有环绕在它周围的三角形光环在无意义地旋转着。 “果然。”她一面自言自语，一面抱着它的顶部，同时转过身看着眼前空旷的世界：
“我想要是接近……啊，我决定叫它‘最低世界（lowest world）’…
我想没准这样接近最低世界能慢慢为你注入记忆和今后生活的…目标？
……但你还是什么都不知道，卡戎。”
这个失败的实验品慢慢摆动尾巴，形成一个波浪状的“S”形。
耳朵像是若有所思地，无意识地抖动了几下。
拉格兰抬起她的手：“还是很可爱的嘛。”她发自内心地，开心地评价道。 她在白色世界里用玻璃制作的卫星最终回到了仿佛是它最喜欢的位置——她的左肩头。
她则转身看向一条正在形成的新道路。
不同以往，这条道路比她以前看过的道路还要来得宽敞许多，甚至可说是一个区域了，
至少以目前来说是这样。 Arcaea开始在她的右侧聚集，对她充满疑虑：她的心里究竟有没有它们？
当她开始无视它们往前走时，它们判断她和她的心都不是为它们而来，于是便散开了。
记忆不是她来这里的原因，记忆的领域不过是一堆过去的记录。
在这之外，还有更多的东西需要学习，更多的东西需要探索。
这是织锦绽裂的边缘。当她继续沿着这条变幻莫测的路向远方探索，她希望能遇到这幅织锦的编织者，
并让他们的双手能再一次游走于这条挂毯之上。
所以她继续向前走，走进她选择的世界，走进黑色的世界，走进虚无。
場景不停轉換。
每踏出一步，場景就轉換一次。她的腳步能改變腳下的地面，並改造空間。
她走向織錦旁，卻發現布料並未好好縫上。玻璃靜靜地滑過她的身邊，然後突然四散，
像是受到了驚嚇。她周遭的世界已變得漆黑而不再潔白。
繁星洒落在空中，腳下的路卻是如此支離破碎……
Arcaea是一個由記憶編織而成的織錦。它也會在邊角出現磨損，儘管那總是被忽略和遺忘。
站在其中的少女，是第一個目睹此景之人。
而現在，她真的是孤身一人了。
「……似乎是這樣。」她低語著，確認著。 「如果有人成功抵達此處……」她沿著這條佈滿灰塵的曲折小徑邁開腳步並繼續說道。
「她們不會跟我選擇同一條路的。對吧？
那條路在很久、很久以前就已經破碎不堪了——而且通往前方的道路正不斷變化著。」
她仔細觀察著自己右方不遠處正在持續發生的景象：白色的螺旋向上升起，接著又向下降落，
最後粉碎並化為純粹的粒子。這些碎片漸漸向她飄去，在黑暗之中，她能看到它們正閃閃發光。
「又一個。」她評論道。「你沒有什麼想說的話嗎？」她問凱倫。
那顆衛星依舊一動也不動。她輕拍它毫無用處的頂部。「說話。」她命令道。
星體之上，那三角形的光環無意義地旋轉著。 「果然如此。」她回應著。她繼續抱著它的頂部，同時轉身向前看去，見證這個空虛的世界。
「我猜在靠近……啊，我決定就叫它『最低世界（lowest world）』了……我以為像這樣去接近它，
就能獲得記憶並延續生命。甚至是使命…但是凱倫，你還是一無所知。」
這個失敗的實驗品慢慢擺動尾巴，形成一個波浪狀的「S」形。
它的耳朵像是若有所思般漫不經心地動了動。
拉格蘭抬起了她的手。「那樣還蠻可愛的喔。」她開心地說道。她是全心全意這樣認為的。 在世界還是純白的時候，她用玻璃打造了一顆衛星；當她準備面對一條新建的道路之時，
這顆衛星最後還是回到了它最能感到自在的位置，也就是她的左肩上方。
不過有一點和以往有些不同：這條道路比她以前看過的道路還要來得寬敞許多，
甚至可說是一個區域了，至少以目前來說是這樣。Arcaea 開始在她的右側聚集，對她充滿疑慮。
她的心裡究竟有沒有它們？當她忽視它們並繼續前進，表明她的心裡沒有它們，這讓它們四散飛逝。
她不是為了這些記憶來到此地，這個記憶之境充其量只是她過路的地方。
在界線之外，還有許多等著被學習、被發掘的事物。
這就是織錦的破碎角落。她繼續在這條難以預測的道路上前進，希望能遇到這條織錦的編織者，
並讓他們的雙手能再一次遊走於這條掛毯之上。
為此，她繼續前行，向著她所選擇的世界前進。深入黑色世界的虛空之中。
== Entry 9-2 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Unlock Entry 9-1.
Requirement: Clear Crystal Gravity.
Transcript
There is no sense here.
Not only "here"—the Void—but here, Arcaea itself. And this out-of-bounds space is telling, yes, but
in truth all aspects of this world have been telling from the beginning, ever since she first woke up.
Firstly, it should be remembered that Arcaea made itself known to her before she could come
around to knowing herself (and it should be remembered: "knowing herself" has never actually
occurred). It was insistent, practically, to introduce itself. As if it had said, "Welcome. You’re here
now, and this is what ‘here’ is:"
An abstract library dedicated solely to memory, a series of ruins haphazard and unseemly, a name
without meaning, and a girl without a name: herself, alone and otherwise unaware. The first thing
to do was read what "books" the library provided, and so she’d looked into the glass. She could find nothing resembling a "theme" between any of them—nothing like a "connection".
A proper library had a system in place to categorize, organize, and sort—that much she’d learned
from what memories she’d witnessed.
Memories in Arcaea, however, were arbitrary: in where they were placed, and in where they drifted
about. Her existence in this world, too, felt coincidental. It felt like happenstance. After all, she
knew what Arcaea was upon awakening, but not why she was there.
"Really," she says suddenly, "consider the worlds I’ve seen, Charon."
Charon’s eyes turn to her, and in them she sees not even a spark of consideration. The two of them,
master and pet, are still in the Void. They are still walking to nowhere. "Consider the worlds you’re made of," she continues, touching the satellite’s ear lightly. "In any of
them, is ‘existence’ so clearly directed? I haven’t seen, nor are you made of, any memories of
anywhere similar to this... A world so evidently built with purpose, and yet also so obviously
purposeless..."
She pauses.
"What do you think of that?" she asks.
Charon’s eyes now face the winding and still-white path out ahead.
She lets him go.
"I think it’s half-baked," she says. She thinks Charon nods. They move along silently, while she
thinks still of the past. And then, the past shows itself to her.
...Or is this the present?
"What...?"
She speaks, genuinely confused.
A cloud has entered her vision.
A cloud, where before there was nothing other than floating roads.
Shimmering in space is a surreal and sudden formation, which seems to have appeared without
her notice...
And through it, she can see it once again: the world of ruins, white, and floating glass.
It is the only world she remembers. That world she left behind...
ここには、およそ理解できるものがない。
もはや、ここという概念すらない『虚無』。けれどここが、Arcaeaそのもの。
境界と理の外であるこの空間が告げている。そう、最初からこの世界の全てが、
本当は真実を告げていたのだ。目覚めたときから、ずっと。
なにより、目覚めたばかりの少女が自らについて考えられるほど落ち着く前に、
Arcaeaが自ずとその存在を示してきたことは忘れてはならない。
（そして彼女が最後まで、『自分について考える』ことはなかったということも）
その上、ただ存在を示したわけではない。しつこく、実的に示し続けたのだ。
まるで、『ようこそ、この世界へ。そしてこれが世界だ』とでも言うように。
あるのは記憶に特化した、抽象的な書庫と、理由もなくまばらに散在する廃墟群。
そして意味のない名前のついた、名前のない少女。
それでも孤独な少女は、この世界の流れに気づくこともないけれど。
最初に彼女がしたことといえば、書庫が提供する『蔵書』を読むことだった、
だからそうして、少女は硝片を覗いていったのだ。 そこに一貫したテーマのようなものは一つとして見つけられず、
またつながりのようなものもなかった。書庫ならば、分類し、選分し、
整頓するシステムがあって然るべきだというのに。
――それもまた、観てきた記憶から得た知識にすぎないけれど。
Arcaeaにおける記憶はといえば、もはやそこに意図の類は見られなかった。
配置されている場所から、向かう場所においてもそうだ。
そもそも、彼女の存在自体もまた必然性がなく、まるで偶然起きたことのようで。
それに思えば、彼女は目覚めた最初からArcaeaという世界を知っていた、
にもかかわらず、自分がどうしてこの世界にいるのか、知りもしなかったのだ。
「……それに考えても見てください、カロン。これまで見た世界について。」
その言葉で、カロンの目が少女の方へ。ただその目に、思慮の光は見受けられなかった。
一人と一匹の主従はいまだ、『虚無』の中にいた。何処に向かうでもなくただ、歩いている。 「きみの材料になった世界といってもいいでしょう」
と、そっとカロンの耳に触れながら言葉を続けた。
「その中で一つでも、明確な意図の元に作られたモノなど、ありましたか？
これと似たような記憶を見た覚えはないですし、きみの材料になった記憶においても、
心当たりがないので……。まるで、明確な意図のもとに作られた世界でありながら、
どこか意図が欠落しているような…」
「その辺、きみは…どう思いますかね？」
言葉を切って、同行者に尋ねた。
視線はそのまま、眼前に揺らめく白い道に向いているだけだった。
仕方なく、手を放す。
「……、思えてならないんですよ。あまりに半端な仕事だと」
とひとりごちれば、カロンが頷いたような気がした。
静かに、共に進みながら、彼女は過去に思いを馳せる。 すると、眼前にその思いを馳せた過去、そのものが現れた。
……または、これこそが現在なのか？
「これは、一体……？」
ありありとその声色に、心からの困惑が出ていた。
突如、雲のようなものが現れたのだ。今までは浮かぶ道しかなかった、その場所に。
宙空で揺らめく、あまりに非現実的に、唐突に現れたその造形。
どうやらソレは、少女が気づかない内に発生したらしかった。
少女はそこに、再び見た。
雲のようなものの向こうに、廃墟と白、浮遊する硝片の世界を。
それは唯一覚えている世界で、置き去りにしてきた世界だった。
이곳에는 상식의 것들이 존재하지 않는다.
단지 이곳 공허뿐 아니라, 아르케아 전채가 말이다. 한계 넘어 존재하는 이 공간에서 당연한 일인지 모르지만,
깨어난 순간부터 이 세계의 모든 것이 그것을 더욱 들어낸다.
첫 번째로 기억할 것은 그녀 스스로가 자신을 알기도 전에 아르케아가 그것의 존재를 일깨워줬다는 것이다
(여기서 기억해야 할 또 다른 사실: 그녀는 자신을 알 기회란 아직 없었다는 것). 아르케아는 고집 세게
자신을 소개했다. 마치 "어서 와. 그곳에 드디어 넌 도달했고, 그곳이 바로 여기야."라고 이야기하듯 말이다.
기억만을 위해 존재하는 추상적인 기억 도서관은 꼴사납게 마구잡이 식의 폐허처럼 이어진다. 뜻 없는 이름,
이름 없는 소녀, 그녀는 의식 없는 듯 홀로 서있다. 우선해야 할 일은 도서관에 비치된 책을 읽는 것이다.
고로 그녀는 유리 속을 들여다보았다. 그녀는 책들 중 공통의 테마 같은 것은 찾아볼 수가 없었다. 그 어떠한 연결고리도 없었다.
제대로 된 도서관이란 분류, 구분과 정리가 가능한 시스템이 구축되어 있다. 하지만 이곳은 그렇지 않다.
그녀가 봐온 기억들을 통해 그것만큼은 배웠었다.
반면 아르케아 속의 기억이란 책이 놓여있는 위치도, 둥둥 떠다니는 모습조차 제멋대로였다.
이 세계 속 그녀의 존재 역시 너무 우연 같았다. 생각해 보면 그녀는 깨어남과 동시에 아르케아가 무엇인지는
깨달았어도, 왜 그녀가 이곳에 있는지는 도통 알 수 없었다.
"정말," 그녀는 급작스럽게 내뱉었다, "내가 봐온 세계들을 생각해 봐, 카론."
카론은 그녀를 바라보지만 카론의 눈빛은 그녀의 말을 전혀 고려하지 않고 있다는 것을 알려준다.
그들, 주인과 펫은 둘 다 여전히 공허 속에 걷고 있다. 목적지 모를 곳으로 여전히 걷고 있다. "너를 구성하는 세계들을 떠올려봐," 그녀는 위성의 귀를 살짝 만지며 계속해 이야기한다. "그것들 속에
'존재'라는 것이 그리도 명확하게 정해져있는가? 이와 비슷한 기억을 본 적도 없으며, 너 역시 그러한
기억들로 만들어져있지 않잖아... 이 세상은 뻔히 목적을 두고 지어졌으나, 동시에 무척이나 의미 없게
보이기도 한다..."
그녀는 잠시 이야기를 멈춘다.
"어떻게 생각해?" 그녀는 묻는다.
카론의 시선은 이제 앞에 놓인 하얗게 구불구불 거리는 길에 고정되어 있다.
그녀는 카론이 걷게 놓아준다.
"내 생각엔 다소 서툴게 만들어진 거 같은데," 그녀는 말한다. 그녀 생각에는 분명 카론이 고개를 끄덕인 거 같다.
그녀는 과거를 조용히 떠올리는 동안 그들은 조용히 길을 걷기 시작한다. 과거가 자신의 모습을 그녀에게 비춘다.
...아, 어쩌면 이것은 현재일지도?
"뭐...?"
혼란스러워 그녀는 소리 내어 말한다.
구름이 그녀에게 보인다.
둥둥 떠다니는 길만 있던 곳에 구름이 나타났다.
허공에 어른거리는 갑작스럽고 꿈같은 이 형성은 경고 없이 그녀 앞에 나타났다...
그리고 그 속으로 그녀는 다시금 본다. 폐허 가득한 하얀 세상과 떠다니는 유리조각을 본다.
그녀가 기억하는 유일한 세상이다. 그녀가 두고 떠난 세상이다...
这里的一切都没有道理可循。
不论是这个虚无，还是Arcaea本身，都是这样。这个界外的空间在告诉她，是这样的。
但事实上，这个世界的方方面面都在诉说，从一开始就在告诉她，从她醒来开始。
首先，应该记住的是，Arcaea在她开始认识自己之前就已经为她所知
（并且应该记住：“认识自己”实际上从未发生过）。
那东西实际上是在坚持介绍它自己。就仿佛是在说：“欢迎。你现在在这里，而‘这里’就是：”
这是一座纯粹的图书馆，里面收藏着记忆、众多杂乱且不堪入目的遗迹、一个没有意义的名字，
以及一个没有名字的少女。就是她……就是那个孤单、茫然无措的少女。
她做的第一件事，就是去阅读图书馆的“藏书”。为此，她凝视着玻璃的深处。 她找不到类似“主题”的东西，也找不到类似“联系”的东西。
一个正常的图书馆一定会有一个管理系统，方便分类或是整理藏书。
这是她从自己所看过的记忆之中得到的结论。
记忆，在Arcaea，是被刻意安排过的，无论是固定的还是流动的，
她在这个世界的“存在”也是一样，太多像机缘一样的“巧合”。
比如，她苏醒时就知道Arcaea是什么，却不知道自己为什么会在Arcaea。
“不会吧…”她突然开口，“想想我见过的世界，卡戎。”
卡戎的双眼转向她，然而冷漠的眼神里连一点关心都没有。
他们两个，主人与宠物，仍然身陷虚无。仍然不知目的地在何方。 “想想这些组成了你的世界。”她轻轻抚摸着卫星的耳朵继续说，“有哪个世界像这里一样，
‘存在’得如此刻意？我从没见过像这样的地方，就连被创造的那个世界也跟这里完全不一样。
没有任何地方的记忆跟这里有相似之处……这个世界显然是有人刻意打造……
但是这里又是如此地缺乏目的和意义……”
她停顿了一下。
“你怎么看？”她问道。
卡戎的双眼看着前方蜿蜒而苍白的道路。
她决定不继续追问。
“我认为这里还不够成熟完整。”她说。她认为卡戎点了头。
两人继续在静默中前行，不过她仍在想着过去的回忆。 然后，“过去”竟在她的面前出现了。
……也或许，这就是“现在”？
“怎么回事……？”
她感到非常困惑。
一朵云进入了她的视野。
一朵云，在那之前除了漂浮的道路什么都没有。
它在空间之中闪烁，看起来如梦似幻。
它的出现如此突然，在一转眼间就拥有了形体，她甚至没注意到……
透过它，她竟再次见到了满是废墟的世界、雪白的色彩，以及悬浮在空中的玻璃。
这是唯一一个她有记忆的世界。也是她毅然离开的世界……
這裡的一切都沒有道理可循。
「這裡」指的不只是虛空，而是整個 Arcaea。這是個境外之地，你可以在這裡看清一切的真相。
不過事實上，自從她甦醒之後，這個世界所有的面貌都一樣坦誠。
首先，我們應該先了解到，是 Arcaea 主動接近她，在她了解自己之前，
先一步帶著她認識了這個世界。（我們也應該知道，「了解自己」這件事情從未發生。）
在介紹自己時，它的態度相當堅決。就像是它在說：「歡迎。你現在所在的地方，是這樣的。」
這是一座抽象的圖書館，裡面收藏著記憶、眾多雜亂且不堪入目的遺跡、一個沒有意義的名字，
以及一個沒有名字的少女。而你……就是那個孤單、茫然無措的少女。
她做的第一件事，就是去閱讀圖書館的「館藏」。為此，她凝視著玻璃的深處。 在這些記憶之中，她找不到任何像是「主題」或甚至是「連結」的東西。
一個正常的圖書館一定會有一個管理系統，方便分類或是整理館藏。
這是她從自己所看過的記憶之中得到的結論。
不過，Arcaea 的記憶是隨機出現的。這些記憶可能會出現在它們該在的地方，
也可能會漂流到任何其他地點。就連她自己的存在，感覺都像是一場巧合。像是一次偶發的事件。
雖然她知道 Arcaea 就要甦醒了，但是她完全不曉得自己為什麼會出現在這裡。
「真的嗎？」她突然開口。「我也見過不少世界了吧？凱倫。」
凱倫看向她，冷漠的眼神裡連一點關心都沒有。主寵二人依舊被困在虛空之中。
他們依舊走著，不知目的地在何方。 「在你被創造的世界之中，」她輕輕撫摸衛星的耳朵，繼續說著。
「有哪個世界像這裡一樣，『存在』是如此刻意？我從沒見過像這樣的地方，
就連被創造的那個世界也跟這裡完全不一樣。沒有任何地方的記憶跟這裡有相似之處……
這個世界顯然是有人刻意打造……但是這裡又是如此地缺乏目的和意義……」
她停頓了一下。
「你有什麼看法？」她問道。
凱倫看向前方曲折、蒼白的道路。
她決定不繼續追問。
「我覺得這是個不成熟的設計。」她說道。她覺得凱倫點了點頭。
兩人繼續在靜默中前行，不過她仍在想著過去的回憶。 這時，過去的回憶竟在她的面前出現了。
……還是說，這是此刻的記憶呢？
「什麼……？」
她說著，滿心困惑。
一朵雲進入了她的視線。
在那朵雲出現之前，那裡只有飄浮在空中的道路。
它在空間之中閃爍，看起來如夢似幻。
它的出現如此突然，在一轉眼間就擁有了形體，她甚至沒注意到……
透過它，她竟再次見到了滿是廢墟的世界、雪白的色彩，以及懸浮在空中的玻璃。
這是唯一一個她有記憶的世界。也是她毅然離開的世界……
== Entry 9-3 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Unlock Entry 9-2.
Requirement: Clear Far Away Light.
Transcript
It’s the present.
If it’s a memory, it isn’t showing anything like the memories she’s seen since awakening.
There is no point of perspective: no view to usurp.
It is simply, only, the old and barren world.
"..."
She stares in silence.
"I wonder if this place is mocking me..." she says.
And then she moves on. Thinking of the first world, that world decided to show itself to her. Is that how it is?
She determines that yes, it certainly seems to be mocking her.
Along the way, more of these views to the world of white open. Most empty, and a few with others
within them—
Expected, but uninteresting. Testing them, these windows to the old world seem to have impassible
panes anyway...
Really, if she wanted to think about, or spend more time in, the core Arcaea world, wouldn’t she
have stayed behind there?
And yet despite herself, she lingers on thoughts of what her life here used to be. There were many memories she’d viewed, and for a time she assumed she might find a memory
that offered some truth of this place. No such memories existed. Mostly, she saw what could be
succinctly described as frivolous normalcy: day-to-day happenings—from waking in the morning
to dying in the night. All cycles: all over and gone. She’d certainly learned very much, but not the
slightest about the world she’d awakened in.
However, when she decided to leave in order to learn more at the limits of space, she thought she
might take a part of the first world with her. Rather, she thought to make something from it...
perhaps "the best" of it.
So now she glances at Charon. With windows to the old world shining all around her, she lays her
eyes only on her satellite.
All that said... hadn’t she made it on a whim? A what-if had come to mind. What if this place of memories—of worlds and peoples gone—could
be used to craft something new?
She’d pulled shards of Arcaea together, and wished them bound, and with effort and will Charon
had taken shape.
"..."
But nothing was ever said by Charon. Nothing was ever done.
Nonetheless, it has remained with her like a moon ought remain with its mother planet.
...So she does not need the old world.
Charon is the true reflection: of how little that world ever meant.
これは、今起きていることだ。
もし記憶だったとしても、目覚めてから見たものとは全く異なっている。
誰かの視界ではなく、そもそも乗り移る視界がない。
飽くまでも、どこまでも、映るのは古く、荒廃した世界。
「……」
少女は言葉もなく、眺めている。
「……いわゆる馬鹿にされている、というやつでしょうか。私」
そう漏らしつつ、彼女は前に進んで行った。 ふと考えたのだ、最初の世界について。すると、あの世界の景色が自ら現れたのである。
冷やかしか？ 虚仮にしているのか？ ああ、きっとそうに違いない。たしかにアレは、
どこか少女を嘲っているようだったから。道なりに進んでいると、更に同様の白い世界の景色がいくつも、
雲様に広がっていた。殆どは空虚なもの、けれどそのいくつかには、誰かが映って――。
想定通りだが、捻りがない。その雲のような窓を少し調べてみればどうやら、
不可視の壁があるようだったし……
そもそも、Arcaeaの世界自体に関心が残っているとか、あの場所に留まる意欲があるのなら、
こんな場所ではなく、少女はあの世界に留まっていたのではないだろうか。
それでもなお、以前の、かの地での生活に彼女は思いを馳せてしまっていた。
多くの記憶を見てきて、一時はこの世界の真実を含む記憶がどこかにあるかもしれないと、
そう思っていた頃もあった。だが見てきた殆どは、言ってしまえば『薄っぺらい日常』だ。
その日その日の出来事だけ。朝の目覚めから、夜に訪れる死まで。始まりから終わりまで、
ありとあらゆるモノの一巡があっただけ。真実なんてそんなものは、存在しなかったのだ。
多くを、それでも学んだ。だがこの世界については、何一つとしてわからなかった。 それでも、より多くを識るためにかの世界を離れ、世界の端に行くことを決めた時、
思ったのだ。世界の一部くらいは連れて行こうか、と。けれど少女はむしろ、
世界の一部…おそらくは良い部分から、何かを作ろうと考えたのだった。
そうして、カロンを見る。周囲にきらめく旧世界への窓には目もくれず、
少女は、自分の衛星だけを見つめていた。
そもそも少女はこの衛星を、気まぐれで作ったのではなかったか？ あの時、脳裏に浮かんだのは、とある仮説。もしもこの記憶でできた場所が、
この人の消え失せた世界が、なにか新しいものを作る材料になるとしたら……？
硝片、Arcaeaをいくつかまとめて手繰り寄せ、一つになるように願った。
すると、今のカロンの形になったのだ。
「……」
そのカロンからはだが、何も語られず、為されることもない。
それでも母星に寄り添う月のように、カロンは彼女と共にある。
だから、もうあの世界はいらないのだ。
あの世界が少女にとって、どれだけちっぽけな存在なのかは、
今、まさにカロンこそが体現しているのだから。
현재 시각.
이것이 기억이라면, 그녀가 깨어나서 봐온 기억들과는 전혀 다르다. 
빼앗을 시각도 관점의 중심도 없다.
이는 단지 낡고 척박한 세계다. 
“...”
그녀는 소리 없이 바라본다.
"이곳이 나를 비웃는 걸지도 모르겠군..." 그녀는 말한다.
그러고는 계속해 나아간다. 첫 세계를 떠올려보면, 그것은 자신에게 그 존재를 밝혔었다. 그런 것인가? 그녀는 그렇다고 확신한다.
분명 자신을 비웃는 것이 맞다.
가는 길에 백색의 세계로의 시야가 더욱 밝혀진다. 대부분 그 속은 비었고, 소수는 그 안에 또 다른 시야가 존재한다.
예상했지만 시시하다. 시험해보니 과거 세계로의 창문인 이것들은 어차피 통행이 불가능한 창가들이다.
그녀가 코어 아르케아의 세계에 더 많은 시간을 보내고 싶었다면, 그냥 그곳에 있지 않았겠는가?
그럼에도 불구하고, 그녀는 잠시 자신의 삶이 어땠는지 생각해 본다.
그녀는 많은 기억들을 봐왔다. 한때 그녀는 이곳의 진실을 밝힐만한 기억을 찾지 않을까도 생각했다.
그러한 기억이란 존재하지 않았다. 그녀가 주로 찾은 것들은 하찮은 평범함이라 부를 수 있다.
아침에 깨어날 때부터 밤에 잠들 때까지 그날 그날의 사건들뿐이었다. 모든 순환은 끝나고 사라졌다.
많은 것을 배웠지만 자신이 깨어난 이 세계에 대해서는 단 한 가지도 못 배웠다. 그러나 그녀가 공간의 한계에 대해 더 배우기 위해 떠나길 결심했을 즘, 첫째 세계의 일부를 자신과 함께
가져가길 생각했다. 무언가 그것을 의미 있게 만들기 위해서 말이다.
이제 그녀는 카론을 바라본다. 그녀 주변에 옛 세계의 창가가 빛나고 있는 이때, 그녀는 단지 위성만을 바라본다.
그녀는 위성을 변덕 끝에 만들어내지 않았는가? "어쩌면"이란 것이 머릿속을 스친다. 지난 세상과 사람들의, 이 기억의 공간을 이용해 새로운 것을 만들 수 있지
않을까?
그녀는 아르케아의 조각들을 끌어다가 이가 하나가 되길 온 노력과 의지를 쏟았고 그것으로 카론이 형성됐다.
“...”
카론은 아무 말도 안 했다. 원래 무엇도 하지 않는다.
그럼에도 카론은 마치 달이 어머니 행성 옆을 지키듯 그녀의 주변에 남아있다.
...그래서 그녀는 옛 세계를 필요로 하지 않는다.
카론은 그 세상이 아무 의미도 없었음에 대한 진정한 반영이다.
“它”，是“现在”。
如果是“记忆”的话，那这和她自苏醒以来所见过的所有记忆都不相同。
这里没有视角，也没有可以窥视的场景。
它只是单纯的，唯一的，古老而空洞的世界。
“……”
她沉默地凝视着。
“我怀疑这个地方在模仿我……”她说。
然后继续前进。 想想第一个世界，那个世界决定向她展示自己。
确实是这样吗？她确定了，没错，那里绝对是在模仿她。
一路走来，这个白色世界展现了更多景象。
它们大多数空空如也，也有一些是有内容的——
意料之中，不算太有意思。通过测试，这些通往旧世界的窗户似乎有着不可逾越的窗格……
真的，如果她想要思考，或者花更多的时间在核心的Arcaea世界，她不是应该留在那里吗？
尽管如此，她还是沉浸在自己的思绪之中，回忆着过往生活的点滴。
她看过许多的记忆，也一度认为自己能透过记忆找到属于这个地方的真相。
事实证明，这样的记忆根本不存在。大部分时候，她能用寥寥数语概括描述她所见到的记忆：
朝生暮死——如同流水账般的日常。所有的循环都是这样结束然后消失。
她肯定自己学到了很多，但是对于自己苏醒的世界来说，这一切都无助于了解这个世界的真相。 然而，当她决定动身探索空间的极限时，她想或许应该带上最初那个世界的一部分陪她一起，
准确地说，她想用那个世界里“最好的”东西，制造出点什么。
她瞥了卡戎一眼。映照旧世界影像的窗户在四周闪闪发亮，
但少女的眼的眼神依然定在自己的卫星身上。
这么说来……这一切都在她的一念之间？ 一个可能性在脑海中浮现。
没准这个由“记忆”组成的地方，这个“世界”和这里的人们，是被拿去制作其他新的东西了？
她把Arcaea的碎片聚拢到一起，希望它们能黏合在一起，于是经过努力，卡戎成形了。
“……”
但卡戎什么也不会说。什么也不会做。
可是，它又始终和她在一起，就像卫星永远会围绕它的母行星转动。
…所以她不需要旧世界。
每当她看见卡戎，她就会想起那个世界有多渺小，多不重要。
「它」，是「現在」。
如果它是一個記憶，那就表示這是她自甦醒以來從未見過的記憶。
這裡沒有不同視角，也沒有可以竊取的視界。
這裡僅僅只有衰老而荒蕪的世界。
「……」
她凝視著遠方，一語不發。
「這個地方是不是在模仿我……？」她說道。
接著，她繼續前進。 當她想著第一個世界時，那個世界就這樣出現在她的眼前。
一定要這樣嗎？她在心裡默默認定，這個地方絕對是在模仿她。
在路途上，這個白色世界展現了更多景象。
它們大部分都是空蕩蕩的，只有某些景象裡有其他人——
一切都在預料之類，不算太有意思。
雖然這些通往舊世界的窗戶看起來都沒辦法通過，但是她還是嘗試了一番……
說真的，如果她有興趣多花心思或是時間在 Arcaea 的核心世界裡，她可以一開始就待在那裡。
儘管如此，她還是沉浸在自己的思緒之中，回憶著過往生活的點滴。
她看過許多的記憶，也一度認為自己能透過記憶找到屬於這個地方的真相。
事實證明，這樣的記憶根本不存在。大部分時候，她能用寥寥數語概括描述她所見到的記憶：
朝生暮死——如同流水賬般的日常。所有的循環都是這樣結束然後消失。
她肯定自己學到了很多，但是對於自己甦醒的世界來說，這一切都無助於了解這個世界的真相。 儘管如此，當她決定啟程去了解更多關於空間極限的知識時，
她原想帶著第一世界的一部分一起出發。
不過，最後她決定花點心思，把它做成有用的東西……
甚至可以說，她把它的價值發揮到了極致。
因此，她瞥了瞥凱倫。
即使有無數通往舊世界的窗口在她的身邊閃閃發光，她的眼神依然定在自己的衛星身上。
即使是這樣……這一切都在她的一念之間？ 一個可能性在腦海中浮現。如果說，這些關於逝去的世界和人們的記憶可以用來創造出新事物呢？
她把 Arcaea 的碎片集中起來，希望碎片能重新黏合，於是經過努力，凱倫成形了。
「……」
但凱倫什麼也不會說，什麼也不會做。
儘管如此，不論發生什麼事情，它總是陪著她，像是衛星永遠都會待在自己的母星身邊一樣。
……正因如此，她根本不需要舊世界。
每當她看見凱倫，她就會想起那個世界有多渺小、多不重要。
== Entry 9-4 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Unlock Entry 9-3.
Requirement: Clear Löschen.
Transcript
She has continued on into the dark: quiet, and with a quiet partner. Once more, her thoughts drift
here and there...
That persistent idea returns...
That there is a god who designed all of this.
At least, it would only be accurate to call whoever was responsible a god.
As said, that is why she walks: to find this god. "It is called ‘intelligent design’... typically," the girl says, speaking from what she’s learned through
the memories archived here. "However, this..." she continues before trailing off.
And she looks out ahead of herself.
The world’s distortions have become unfathomable. Lateral has become diagonal, the horizontal
reversed. To move, she walks where she wants to walk—and without concentration, she might float
or fall.
It seems, absent the creator, the world has decided to shape itself to her wants instead, resulting
in invisible steps on an invisible earth and tiring traipses through solid space.
And so there it is: that fact she already noted.
...She gazes above.
"...It would be better to say this world was born out of emotion."
It is the only way to make sense of a world so senselessly created. There is a sun here, although in the world of white the light of the sky seemed to come instead from
Heaven itself. Here, hiding in the dark, the sun shines weakly, forgotten. Or... has its light
simply been taken away by Arcaea’s endless day?
"...Though it ended, recently," she mutters to herself, dropping her gaze to what’s before her
instead. There are no clouds anymore. Starlight, as ever, is plentiful.
Since hours, or perhaps days ago, vortices have begun to tear away at reality in the Void, as if
to take the place of those old clouds as a new and strange thing to see...
The lost sun and unfinished world are greatly indicative; the vortices too, of course, and 
ertainly the clouds. The entire space here is telling.
Back in the world of white, as well: every so often "it" would manifest. What was here, and
everywhere: "it" would manifest, and disturb existence.
In a word: "anomalies". She’d met with a few in the world of white, and when there were still windows around the girl, she
had seen even more throughout the ruins. They were instances of what has now become
commonplace for her, turning things queer and wreaking senseless havoc.
This space was a concentration of those instances, and as far as she could tell, there was never any
intent in their appearances. As far as she could tell, all they were was a symptom.
She suspects, therefore, that the god who made this world... "..."
She stops before a vortex of black. Glass memory flows into it—the few shards of them left in this
place, slipping through and thinning, splitting.
The true edge is most definitely near.
She lifts her hand...
When she awakened with no preconceived notions, no memories, no instilled ideas and only,
instead, her personality and simple knowledge of the world itself...
...it had sickened her. Despite everything she has since thought and said...
She imagined that there couldn’t possibly be any way the mock and scattered world of Arcaea had
no purpose.
It dripped with purpose. It was full of purpose.
Of memories. Of buildings. Of glass.
Of girls...
Why? "...Charon."
She addresses her crafted satellite. It shows no signs of noticing, and yet she continues.
"You still can’t think for yourself...? You follow me, though... Do you believe I am your master?
Charon."
She says its name again. The eyes in its head sparkle.
"You were born here, and so was I. In light of that, I believe I’ve noticed something."
So casually, she enters her arm into the spiral before her.
...And Charon watches as the limb turns into glass threads.
"...What do you think? Is this a trick, Charon? Or are we the same? There’s no blood in you.
Is there any in me?" Her body begins to unravel.
...She has a heart, and it beats.
She has thoughts. She is real.
Then why is she here? Why is anyone?
...There may be blood in her veins, but now she can’t see any of it.
Her "body" is unlike any she has seen in memory.
The silvery strands of her once-limb—of her once-chest, now...
...Confirmation at last: this flesh was invented.
"...!?" She jumps with shock as Charon strikes her side, knocking her back.
At once, the threads reconnect. Her body becomes whole...
She witnesses her empty palm. She glances at Charon, who, as ever, says nothing.
...But she sets her shoulders.
...She is the master, after all.
She looks at her staring servant, and asks...
"...Shall we go and see the end?"
暗がりの中を進む。静かに、静かな衛星を道連れに。
その思考は再び、あちらこちらへと飛び交っている。
どうしても、あることを考えてしまう。
もしかしたらどこかに、全てを創造した神がいるのではないか、と……。
少なくとも、この世界の責任を負うものを神と呼ぶのは、正しいはずだ。
言ってみれば、そんな仮定が今彼女を突き動かしている。
――その神らしきモノを、見つけるためだ。 「いわゆる、インテリジェントデザイン、というやつですかね」
呟くのは、ここにあった記憶から学んだ知識。
「ですが、これは……」その思考が脱線する前に、そう続けた。
自身の前、眼前の光景に目を向ける。
世界の歪みは、もはや計り知れないものになっていた。左右は斜めに、上下は反転している。
動きたい方向へと歩きだしても、意識が逸れればすぐに、浮き上がったり、落ちたりしてしまうのだ。
造物主の失踪した世界はどうやら、少女の無意識が求める形を好き勝手に取るらしかった。
結果として見えない地面に見えない階段やら、それでいて物理的な実体を持つ
長々とした道として、彼女の眼前に現れているようだった。
そして、あとは少女が気付いた通りだ。
その視線は、上へと向いていた。
「……こんな有様です。この世界は感情から生じた、という方がそれらしい気がしますね」
この世界という、意図のわからない作品の落とし所は、そんなところだろう。 太陽が、ここにはある。あの白い世界では、空そのものから光が降り注いでいるようだったけれど。
ここでの太陽は闇に紛れて、忘れられたように弱々しく光るだけだ。
それとも、Arcaea世界の終わりない日々が、光を奪い去ってしまったのだろうか。
「……それも先日、終わりを告げたようですけれど」
独りごちる、視線の先にあるものに関心を向けながら。
そこにはもう雲はない。代わりに見えるのは、きらめく数多の星空だ。
数時間か、数日前か。虚無の中、複数の渦らしきものが現実を引き裂き始めた。
まるで、旧世界を見せていた雲に代わって、奇異なものを見せようとでも言うように……。
消えた太陽に造りかけの世界が、大きなヒントだった。
当然、引き裂く渦や旧世界の雲もそうだ。個々にある全てが一つの事実を語っている。
白の世界に戻ってもそうだ。『それ』は度々現れた。
ここでも、どこであろうとも『それ』は現れ、周囲の存在を脅かすのだ。
それこそが『アノマリー』。具現化した異常なるモノ。 白い世界でも、それには度々遭遇してきた。少女の周りに硝片の窓があった頃、
廃墟では更に頻繁に見かけていたくらいだ。今ではラグランジュにとって、
日々の出来事といって差し支えないが、それでも、物事を奇怪に変質させ、
無益な混沌をもたらすモノの代表格が『アノマリー』だった。
この空間は、『アノマリー』が密集したような、いわば群生地だ。
しかも彼女の見る限り、その発生になにか意図がある様子もない。
ここにある全ては、あくまで空間に生じる発作的なモノに過ぎないらしい。
ゆえに、少女は疑う。この世界を作った神のコトを――。 「……」
黒い渦を前にして、歩みを止めれば、緩やかに記憶の硝片が、中に吸い込まれていく。
この場にはもう、いくつとも残らない硝片が、もはや透けては薄くなり、やがて割れていく。
世界の果ては、もう確実に近い。
その腕を、少女は掲げる……。
記憶も、植えられた考えや先入観もなく、
けれど、人格とこの世界の知識だけを持って目を覚ましたことで、
少女の心は揺れ続けていたのだ。 少女が紡いで、考えてきた全てに関わらず、彼女は、思っていた。
この混沌としたArcaeaの世界に何の意義もないなんて、
到底、そんなことが在り得るはずがないと。
だって、こんなにも意味に満ちて、意図に満ちている。
記憶も、建物も、硝片も。
そして、あの子たちだって。
本当に、なぜなのだろう？ 「……カロン」
自らの作った衛星、その名を呼ぶ。
気づいた様子などなさそうだが、それでも少女は言葉を続けた。
「まだ、思考も難しいのでしょうか……？ ちゃんと着いてきてはいますけど……
ねえ、カロン。わたしのことを主人と、信じていますか……？」
名を呼ぶ。すると、その目が瞬いたような気がした。
「ここから生まれたんです。きみも、私も。
だからなにか、わかったような…気がするんです」
眼前に渦巻くモノに、腕を差し入れた。少女は無造作に、気張った様子もない。
……カロンはただ、その様を見つめている。
今まさに主人の片腕が、文字通り糸のように分解されていく、その光景を。
「……どう、思いますか。これが手品の類にみえますかカロン？
それとも私達、同じなのでしょうか。きみに血は通っていません。
なら私には？はたして、通っているのでしょうか……」 ほどけていく、ほつれていく。少女のからだ。
心臓は、あった。今も、少女の中で脈打っているのが見えている。
思考も出来る。現実に、彼女は存在している。
では逆になぜ、私がここに？ そもそも、なぜ人が迷い込むのか？
……きっと、この体にも血は流れているのかもしれない。
けれどそれを、一滴として見ることはかなわない。
記憶の中で見てきたものとは、この体は全く異なっていた。
今、銀色に輝く糸は、さっきまで私の手で、胴体だったもの。
――ようやく、確信できた。この肉塊（からだ）が、造り物だと。
「……っ？！」 横から、衝撃。カロンの体当たりに、思わず飛び退いた。
すると銀の糸が直ちに巻き戻り、彼女の体は元に戻っていた。
空っぽの手のひらを、じっと見る。
それから、カロンを、変わらず、何を言うこともないその衛星を見る。
……肩の力が抜けた気がした。
結局、少女こそが主人である、ということでいいらしい。
従者の視線に応えながら、呼びかける。
「……さあ、行きましょうか？ 行けるところまで」
그녀는 소리 없는 어둠 속으로 말 없는 파트너와 함께 전진한다. 다시 그녀의 머릿속은 이것저것으로 채워진다...
그 끈질긴 생각이 다시 떠오른다...
이 모든 것을 만든 신이 존재한다는 것.
적어도 이곳을 만든 이를 신이라 부르는 것이 적절할 거 같다.
이미 말했듯, 이것이 그녀가 걷는 이유다. 신을 찾는 것. "이를 '지능형 디자인'이라 흔히 불러," 소녀는 이곳에 있는 기억들을 통해 배운 사실을 이야기한다.
"하지만 이건..." 그녀는 끝말을 얼버무렸다.
그러곤 자신 앞에 놓인 관경을 바라본다.
뒤틀린 세상의 형성들은 이제 불가해하다. 측면은 사선으로 변형됐고, 수평은 뒤집혔다.
움직이기 위해 그녀는 가고 싶은 곳으로 걷지만 집중하지 않을 시 그녀는 둥둥 떠버리든지 추락할지 모른다.
창조자의 존재를 대신해, 오히려 세상이 그녀의 바람대로 모습을 변형시키길 결정한듯하다.
그 결과는 무형의 땅과 무형의 발자국은 고체의 공간을 뚫어 터벅터벅 고된 걸음이 이어진다.
이로 그녀가 이미 생각한 것이 사실임이 증명된다.
...그녀는 위를 쳐다본다.
"이 세상이 감정을 통해 탄생했다 말하는 게 적합하겠다..."
이토록 분별없이 만들어진 세상을 이해할 수 있는 유일한 방식이다. 이곳에도 태양이 있다. 백색의 세상 속 하늘은 천국에서 내려온 것 같이 밝은 빛을 발한다. 반면, 이곳 어둠 속에
숨어있는 태양은 약하게 빛을 발하며 잊힌다. 아니면 이 빛이 아르케아의 끝나지 않는 대낮으로 인해 사라진
것일까?
"이것도 근래에 끝났지만," 그녀는 앞에 놓인 관경을 바라보며 혼자 중얼거린다. 구름이 더 이상 보이지 않는다.
별빛이 언제나 그렇듯 하늘 가득하다.
몇 시간 전부터, 어쩌면 며칠 전부터, 소용돌이가 공허 속 현실을 찢겨내기 시작했다.
전에 있던 구름 대신에 시선을 돌릴 수 있는 새롭고 기이한 현상으로 등장하듯 말이다.
잃어버린 태양과 미완성의 세계는 무언가를 나타내려 한다. 소용돌이도 마찬가지며 구름도 그렇다.
이 공간의 전체가 무언가를 말하려 한다.
백색의 세상에서도 때때로 "그것"이 모습을 드러냈다. 이곳에도 있었고, 모든 곳에 나타났다.
"그것"이 모습을 보이면, 다른 이의 존재를 방해할 것이다.
한마디로 말해: "비정상적"이다. 그녀는 백색의 세상에서 몇몇과 만났었다. 그리고 창가가 소녀 주변에 있었을 적에도, 폐허 곳곳에서 역시
보았었다. 이제는 이것들이 흔한 일상이 되었고 모든 것을 기이하게 정신없는 혼란으로 만들었다.
이 공간은 그 순간들이 집중된 곳이다. 그녀가 보기로는 그들의 모습에는 전혀 의도나 목적이 있지 않았다.
이는 단지 증상일 뿐이었다.
고로 그녀는 이 세계를 만든 신이... “...”
그녀는 검은 소용돌이 앞에 멈춰 선다.
기억의 유리조각이 그 속을 통과하며 몇몇 조각은 미끄러지듯 그 속을 지나, 얇아졌다 갈라지며 이곳을 떠난다.
이 태피스트리의 진정한 끝은 분명히 가깝다.
그녀는 손을 들어 올린다...
단지 자신의 성격과 세상에 대한 단순한 상식만을 가진 채 그녀는 선입관도, 기억도,
주입된 생각조차 없이 깨어났다.
...이는 그녀를 구역질 나게 했다. 여태 생각하고 이야기한 모든 것에 불구하고...
그녀는 가상의 세계 같으며 산발적인 아르케아가 전혀 존재하는 의도가 없을 거라고 상상할 수 없었다.
이곳은 의도로 뒤덮인 곳이다. 목적이 가득한 곳이다.
기억과, 건물과, 유리의 곳.
소녀의 곳...
그러나 왜? "...카론."
그녀는 자신이 만든 위성에게 이야기한다. 카론은 전혀 신경 쓸 기미가 보이지 않지만, 그녀는 계속해 이야기한다.
"여전히 너 스스로 결정을 내리지 못하는 건가...? 나를 계속 따르잖아... 내가 네 주인이라 생각하나, 카론?"
그녀는 다시금 그것의 이름을 읊는다. 카론의 머리에 박힌 눈은 반짝인다.
"너는 이곳에서 태어났고 나 역시 그래. 그것에 비추어 내가 무언가를 발견한듯해."
아주 자연스럽게 그녀는 자신의 팔을 앞에 놓인 소용돌이에 통과시킨다.
...팔이 유리 실로 변하는 것을 카론은 구경한다.
"...어때? 이건 속인 수일까, 카론? 아니면 우린 같은 존재일까? 네 안에는 피가 없지. 나는 있을까?" 그녀의 몸은 차차 흐트러진다.
...그녀는 심장이 있고, 그것은 두근거린다.
그녀는 생각을 한다. 그녀는 존재한다.
그렇다면 그녀는 왜 이곳에 있지? 누구든 왜 이곳에 있는 것일까?
...그녀의 혈관 속에 피가 흐를지 몰라도, 당장 그녀는 이를 볼 수 없다.
그녀의 "몸"이란 자신의 기억 속의 어떠한 것과도 닮지 않았다.
한때 팔이었던, 한때 자신의 가슴이었던 은색 실가닥...
...이것이 드디어 확신을 준다. 이 살은 누군가 만들어낸 것이다.
“...!?” 카론이 그녀의 허리를 치자 그녀는 깜짝 놀라 뒤로 자빠진다. 금세 실가닥이 다시 연결된다.
그녀의 몸은 하나가 된다...
그녀의 비어있는 손바닥을 바라본다. 카론을 슬쩍 쳐다보니, 그는 여전히 말 없다.
...개의치 않으며 그녀는 등을 편다.
...결국 그녀가 주인이니까 말이다.
자신을 바라보는 종을 알아채고 그녀는 묻는다...
"...어서 끝을 보러 갈까?"
她在黑暗中继续前行。一路上，她静静地前行，身旁的伙伴更是静悄悄地。
这一次，她的思绪又开始四处飘荡……
那个萦绕许久的想法又再次回来了……
这一切都是某一位“神明”设计好的。
不管幕后主使是谁，称他为“神明”都不为过。
如先前所说，这就是她前进的动力：她一心要找到这位“神明”。 “通常情况下，这叫做‘智能设计’……”少女道出了她从这里的“记忆”中学到的东西，
“然而，这……”她继续说道，声音却越来越小。
她看着前方。
世界的扭曲已变得难以理解。横向的变为斜向，水平的上下翻转。
为了移动，她向着自己想前进的方向跨出一步，但一个不小心，就可能会漂浮或跌倒。
似乎在造物主缺席的時候，世界更愿意按自己的心意改变形态。
结果就是，少女在一个立体的空间里迈出奇特的步伐，行走在无形的“地面”上，疲惫不已。
事实就是这样，其实她已经注意到了这个事实。
……她凝视着头顶上方的空间。
“……说这个世界是从情绪中产生的似乎更为准确。”
这是唯一能让这个看似“毫无意义”的世界具有意义的解释。 虽然在这个雪白的世界之中，从天空中射下的光芒看起来就像是来自天堂的圣光，
但是这里其实也是有太阳的。在这里，太阳隐藏在黑暗中，光线微弱，毫不起眼。
也许…它的光芒被Arcaea“无尽”的白昼吞噬了？
“……不过，这白昼最近刚刚结束，”她喃喃自语着，目光重新看向前方。云朵消失了。
群星，一如往常，闪闪发光。
几个小时，又或许是几天前，漩涡开始撕裂虚无中的现实，像是急着要取代那些过去的云朵，
成为新的奇景似的……
黯淡的太阳和不完整的世界都是很好的证明。此外，那些漩涡还有云朵更是明显的迹象。
整个空间都在描绘同一种现象。
就连那个雪白的世界也一样，“它”不时地也会显现自身。
它曾在这里出现过，每个角落也都有过它的踪迹。“它”会现身，并干扰着一切存在。
一言以蔽之，它就是“异象（anomalies）”。 她在白色世界里遭遇过几次，还有，当少女周围还有窗户的时候，她在废墟中看到过更多。
这些对现在的她来说已经习以为常。不过，那些事件让一切变得古怪又破败不堪。
这个空间就是这些情况的集合，据她所知，它们的出现不带有任何意图。
据她所知，它们只是一种“征兆”。
因此，她开始怀疑，创造这个世界的“神明” …… “……”
她在一个黑色的漩涡前停下了脚步。承载着记忆的玻璃朝它的中心流去，
只有几个碎片仍留在这个空间之中，慢慢朝着同一个方向滑落、变薄，并分裂。
真正的边缘绝对就在附近。
她抬起手……
在她苏醒时，她的脑海中并没有既定的思考方式，没有记忆，也没有被灌输的想法。
她只保留了自己的个性，以及对这个世界的粗浅知识……
……这让她感到很难受。 虽然她想过许多，也说过许多……
她依然觉得，Arcaea这个虚拟而又破碎的世界，不可能没有存在的意义。
这个世界的一点一滴都有意义。意义俯拾即是。
关于记忆的意义。关于建筑的意义。关于玻璃的意义。
关于少女的意义……
为什么会这样？ “……卡戎.”
她向自己精心制作的卫星叫唤着，它无动于衷，但她依然继续说下去。
“你还是不能自己思考……？可你会跟着我……你是觉得我是你的主人吗？卡戎。”
她又叫了一遍它的名字。它头上的眼睛闪闪发光。
“你是在这个世界诞生的，而我也一样。考虑到这点，我想我注意到了一些事情。”
她边说边随意地把胳膊插进了面前的螺旋。
……她的肢体化为玻璃的丝线，而卡戎在一旁目睹这一切。
“……怎么样？你觉得这是某种把戏吗，卡戎？
还是说我们其实是一样的？你身体里没有血液，我又有什么？” 她的身体开始瓦解。
……她拥有一颗会跳动的心脏。
她有思想。她是真实的。
那她为什么出现在这里？其他人在这里的原因又是为什么？
……也许血液确实在她的静脉里流动着，但现在她什么都看不见了。
她的“身体”与她在“记忆”中见过的任何一具都不一样。
她曾经的四肢，曾经的躯干，现在已化作银色的细线……
……她终于确认了：这身体，是虚构出来的。
“……！？” 卡戎突然从旁边撞了她一下，吓了她一大跳。这一撞使她清醒许多，也回到了现实。
在这一瞬间，所有的丝线重新连结在一起。她的身体突然恢复了原状……
她愣愣地看着自己空空如也的掌心。接着她看向卡戎，尽管它一如往常地一语不发。
……她挺直了自己的肩膀。
……无论如何，她还是它的主人。
她看着自己发着愣的仆人，开口问道……
“……走吧。不想去看看终点会有什么风景吗？”
她繼續往黑暗深處前進。一路上，她靜靜地前行，身旁的夥伴更是靜悄悄地。
她的思緒又再一次地在腦海中翻攪不已……
那個縈繞許久的想法又再次回來了……
她一直覺得這一切都是某個神的計畫。
不管其幕後主使是誰，稱他為神都不為過。
如先前所說，這就是她旅程的終點。她一心想找到這位神。 「一般而言，這被稱為『智慧設計』……」少女說道。
她在這裡所收藏的眾多記憶中累積了不少經驗，這句話也是根據這些心得所做出的結論。
「不過，這……」她繼續道，聲音卻越來越小。
接著，她看向前方遠處。
這個世界的扭曲現象開始變得讓人難以理解。橫向的平面變為斜向，水平的平面上下翻轉。
她向著自己想前進的方向跨出一步；此時只要一不留神，她可能就會向上飄浮，或是往下墜落。
似乎在造物主缺席的時候，世界更願意按自己的心意改變形態。
結果就是，少女在一個立體的空間裡邁出奇特的步伐，行走在無形的“地面”上，這實際上疲憊不已.
真相水落石出。這一刻，她才意料到自己早已領悟。
……她向上看去。
「……不如說是，這個世界是由情緒所創造出來的。」
這是唯一能讓這個看似“毫無意義”的世界具有意義的解釋。 雖然在這個雪白的世界之中，從天空中射下的光芒看起來就像是來自天堂的聖光，
但是這裡其實也是有太陽的。在這裡，太陽躲在暗處發出微弱的光線，被眾人所遺忘。
還是說……經過 Arcaea 無止盡的時間摧殘之後，它的光芒最後黯淡了下來？
「……但是它是最近才結束的。」她喃喃自語，接著看向前方。
雲朵不見了。星光一如往常地點綴著夜空。
在幾個小時或是幾天之前，漩渦便不停地撕扯著虛空之中的現實，
像是急著要取代那些奇特的雲朵，成為新的奇景似的……
黯淡的太陽和不完整的世界都是很好的證明。
此外，那些漩渦還有雲朵更是明顯的跡象。整個空間都在吶喊著這個事實。
就連那個雪白的世界也一樣，「它」不時地也會顯現自身。
它曾在這裡出現過，每個角落也都有過它的蹤跡。「它」會現身，並干擾著一切存在。
一言以蔽之，它就是「異象（anomalies）」。 她在白色的世界裡遭遇過幾次。當少女的身邊還有許多窗戶時，她在廢墟之中曾經見過更多次。
那時的許多事件，現在對她來說可說是稀鬆平常；不過，那些事件讓一切變得古怪又破敗不堪。
這個空間就是那些事件的濃縮型態，而她認為，它們的外觀從來沒有任何刻意而為的元素。
她覺得，這一切只是一種徵兆。
因此，她對這個世界的造物主產生了懷疑…… 「……」
她在一個黑色的漩渦前停下了腳步。承載著記憶的玻璃朝它的中心流去，
只有幾個碎片仍留在這個空間之中，慢慢朝著同一個方向滑落、變薄，並分裂。
真正的邊界已經不遠了。
她抬起手……
在她甫甦醒之際，她的腦海中沒有既定的思考方式、沒有記憶，也沒有被灌輸的想法。
她只保留了自己的個性，以及對這個世界的粗淺知識……
……這讓她感到很難受。 雖然她想過許多，也說過許多……
她依然覺得，Arcaea 這個虛擬而又破碎的世界，不可能沒有存在的意義。
這個世界的一點一滴都有意義。意義俯拾即是。
關於記憶的意義。關於建築的意義。關於玻璃的意義。
關於少女的意義……
為什麼？ 「……凱倫。」
她叫喚著自己創造的衛星。它並沒有回應，但是她依然繼續說下去。
「你還是沒辦法只為自己做打算嗎……？
不過，你仍然跟著我……在你的心中，我是你的主人嗎？凱倫。」
她再次呼喚了它的名字。它位於頂部的眼睛閃過了一陣光芒。
「你是在這個世界誕生的，而我也一樣。考慮到這點，我好像注意到了些什麼。」
她近乎毫不在意地，把自己的手臂伸進面前的漩渦之中。
……她的肢體化為玻璃的絲線，而凱倫在一旁目睹這一切。
「……怎麼樣？你覺得這是某種把戲嗎，凱倫？你相信我們是一樣的了嗎？
你的體內沒有血液。我的身體裡會有血液嗎？」 她的身體開始慢慢瓦解。
……她擁有一顆會跳動的心臟。
她有思想。她是真實的。
那麼，為什麼她會在這裡？其他人在這裡的原因又是什麼？
……也許血液確實在她的靜脈裡流動著，但是現在她完全看不見它們。
即使是在記憶中，她也沒見過像這樣的「軀體」。
她看著自己的手臂和胸膛原本在的地方，現在只剩下一縷一縷的銀絲……
……她的血肉是某種幻象，至少她對這一點是肯定的。
「……！？」 凱倫突然從旁邊撞了她一下，嚇了她一大跳。這一撞使她清醒許多，也回到了現實。
在這一瞬間，所有的絲線重新連結在一起。她的身體突然恢復了原狀……
她愣愣地看著自己空空如也的掌心。接著她看向凱倫，儘管它一如往常地一語不發。
……她挺直了自己的肩膀。
……無論如何，她還是它的主人。
她看著自己發著愣的僕人，開口問道……
「……走吧。你不想去看看終點會有什麼風景嗎？」
== Entry 9-5 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Unlock Entry 9-4.
Requirement: Clear Aegleseeker with Lagrange.
Transcript
When did it happen?
When did the dark fall away... into this?
The dark fell away. The world fell away.
Outside of Arcaea, nothing exists.
She moves her lips, but no atmosphere carries her words.
Nothing is here to vibrate. Sound has gone.
What she sees is... a blurred and strange plane.
It’s as if moving her eyes bleeds space itself.
As if I wasn’t meant to see this. I thought, for a while, about returning. Perhaps if I’d considered that more seriously, as soon as I
came here, I might have still been able to go back out.
But now, I’ve become lost.
No...
Being "lost" still carries a sense of "place", doesn’t it?
Up, down, left, and right—in fact, the common and cardinal directions...
Those no longer exist. Rather, they stopped existing quite a while ago, and it simply hadn’t
completely registered to me until now... And on that subject ("me"): I don’t believe "I" exist any
longer, either.
You see, my hands have gone. My feet have gone. My legs have gone. My tongue has gone.
Perhaps I’ve become only my eyes, and some lingering shadow of my brain. That said, that’s... going...
I find that it doesn’t take long to start feeling as if your mind is tearing apart once your motions and
senses have been stripped away. I need to focus—something the god of this world apparently
never did.
......
...Hm.
Yes... the reality created here was truly thoughtless... a design without a blueprint.
A vague impression. There is earth. There is daylight. After daylight, the night sky and the stars within it.
After that, who knows? You didn’t, evidently.
Honestly...
You. What did you want out of this place? Why did you take me here?
Why did you hide whatever I was before?
I WAS something before. You’ve snatched whatever that was away.
...... Did I die like the others?
Did I die like the girl who loved her brother? Did I die like the girl in red?
Do you think I was afraid of that, perhaps?
This... ha.
What am I meant to take from this? Well?
What am I meant to take from being trapped in this thing that you manifested for yourself?
It was for you, wasn’t it? A paradise... an escape, maybe. How did you do it? Does it matter?
What matters? ...I’m fraying again.
It’s nonsense.
Ha, I... really understand it now: why she hates this world.
Anyone who figures this world out should want to see it gone.
Maybe you think you saved me? You never saved me. Even if you had... it seems I’ve damned
myself, haven’t I? What for?
What do I DO with this?
Charon... Charon isn’t here, right? Is my body here? I want to—
Let me...
LET me vanish... Why did Charon STOP me then? Looking back—
Am I looking back?
Are my eyes still here?
I can’t see it.
Where was I?
No, no, no.
No, no, I really can’t return?
I can’t get out of here?
I can’t move?
No, really, I can’t? I could bite through the entirety of my nails, if I still had them.
You know...
Although you might have crafted me from one...
I am NOT a husk.
I feel this. I do not WANT this.
Can you hear my thoughts?
I wanted NONE of this. I wanted to KNOW.
KNOWING means THIS?
There is NOTHING—
......
...Knowing it’s nothing...
It feels like scum is building in my stomach... Stomach? Stomach? And... where are my hands?
Right... I lost them...
—— You cannot call this light.
What exists around me is indescribable.
I think, when I left the ruined world and entered the Void, I welcomed the dark.
It was different. It wasn’t blinding. It wasn’t "obvious".
Light, darkness: basic things I’ve seen in countless worlds.
The light is warm and welcoming; the darkness is frightful and unknown.
But still, I wished to know the dark.
...... I felt it implicitly, and learned it soon: that this world was made as a sanctuary for a weak heart.
But that is not me.
I am not the weak-hearted person who created this refuge.
And if I had created it, I would have done it better...
Charon showed... shows that.
I marched ahead into the dark because I wanted to find a better truth.
However, the truth is as bitter and merciless as I’d always assumed.
I’ve been in this state for too long to count. I have lost the minutes and hours.
And every so often I will see it again:
Light—true light—in the distance. ......
Perhaps it has been guiding me.
I wouldn’t admit this, to anyone.
It’s like a loss: relinquishing myself to what I’ve long criticized.
However, I feel it for certain: that light is now beckoning me.
That light of the old world is shining, and wants me.
And in that light I find deliverance... ......
Fine, then. I will take your hand. As I near it again, I feel my fingertips more, and I swear that I can see my breath.
I think I’m going to return.
If I do, I don’t believe I will take the truth with me.
I will not forget it, but I will surely leave it behind.
I believe it, don’t I?
I could do the job better than that god.
But, I will need hands again for it first. I shouldn’t simply think or talk that I might be better. I’ll do it. I will.
But really... I am not swelling with pride as I escape here.
Instead, take this as revenge.
I’ll change this world, or craft a better one.
You’ve left this one broken so badly. Isn’t anything possible?
I think so.
No...
I know it.
——
こんなことにいつなったのだろう。
いったいいつ、この暗闇がこうなった？
暗闇は抜け落ち、世界もまた零れ落ちた。
Arcaeaの世界の外には、何もないのだ。
唇を震わせても、言葉を運ぶ空気さえ存在しない。
震えるものはない。音も当然、生まれない。
ただぼんやりとした空間が、眼前に広がっている。
まるで、目を動かすほどに、空間が滲むような。
まるで、見えるべきものではないとでも言うような。 ――すこしだけ、帰ることを考えていました。
来てすぐに、帰還についてもうちょっとだけ真面目に検討していたら、
ここから出て、帰ることも出来たかもしれません。
けれど、もう迷ってしまったんです。
…いえ、もう違いますね。
『迷う』とは、『場所』の概念が前提になる言葉です。
実に基本的な、上下左右という概念もそう。
ここにはもう、存在しないのです。むしろ、随分前から存在していません。
そんな大事なことを私は、今の今まですっかり意識していませんでした。
加えて、対象『私』の存在も消失。認識ができません。
はい、もう手は存在しません。足も、舌も存在しません。
現在、残存部位は眼球のみ、それと脳に残る影らしきもののみです。 現状報告。つ、まり……
く……感覚と、動作が奪われてしまうと、
ほぼすぐに分裂してしまうようです……精神が。
集中、しないと……それこそ、この世界の神ごときの二の舞を踏むわけにはいきません。
……
……んっ。
つまり、そういうことです。事実としてこの世界は、本当に考えなしに作られたモノで。
いわば……設計図のないデザイン、曖昧な模造品。 大地があって、太陽があって、そして日没のあとには夜空へ星が登る…。
そして、その後には…？ これ、明らかに考えてなかったですよね？
正直、言わせてもらいたいんですが…。
あなた、何をこの場所に求めていたんですか？ なぜここに誰かを導いたんです？
私の過去をまるごと隠したのは、何故なんですか？
私は、誰かだったんです。それを奪った。奪われたんです、あなたに。
……。 …私は、他の人とおなじように死んだのでしょうか？
兄を愛した彼女のように？ 紅い紅い少女のように？
恐れるとでも思ったんですか？そんな死を、私が？
これが……フッ。
……こんな場所から、何を理解しろというんでしょう。さて…。
ここで、あなたが自分自身のために作ったこんなモノに閉じ込められて、
どうしろっていうんですか？ 自分のためですよね？ これを作ったのは。
どうせ楽園のような……逃避行、そんなところですか。
そもそも、どうやって成立させたんですかねそれに何の意味がありますか？
意味とはなんですか？ ……、また、分裂しそうに。
本当に、無意味な……。
……はあ、ふふ。今なら正直、あの子がこの世界を憎むのがわかります。心から。
この世界について理解した人は、この世界の滅亡を願うことでしょうとも。
――あなた、これで救ったつもりでいるんですか。私を？ありえない。
仮に、そうだとしても。今私は自分をしくじった。そうでしょう？ なんのために。
こんなモノで、一体何をしろっていうんですか？
……っ、カロン。 か、カロンは…ここにいませんよね。私の、体は？ 今でも――いえ。
……すぐに。
すぐにここから消して下さい、私を。カロンはどうしてあの時私を止めて……？
振り返れば……振り返る？
目が、まだ私には目があるんですか？
み、みえない…。
私は、どこに…？
い、いや……嫌！
嫌です、本当に出られないんですか？ 戻れない？
ここから出られないんですか？
うごけない？
嫌ッ、ほんとうにうごけないの？ ……っく……。まだ爪があったら、噛み切っていたかもしれません。
……言っておきますけどね。
私は硝子じゃ…人型の硝子じゃありません。
たとえ私が硝子から、作られたとしてもです。
ええ、感じます。わかるんです。こんなの、何一つ欲しかったわけじゃない……。
聞こえていますか、この言葉が。
言いますよ、何度でも。……こんなの、求めてたわけじゃないッ！！ ……ただ、知りたかったんです。知りたかったんですよ、私は。
その結果が、これだと……？
こんなもの。こんなの、なにも……。
……
……ここまでの全てが無意味だなんて冗談、
……吐き気さえしそうです。おなかが、気持ち悪い……
……おなか、胃？ あ、え、腕……？
……そうでした。もう、ないんでしたね。 ……これが光だと、そう言えるはずないんです。
私の周囲のこれは、形容しようのないものです。
あの荒れた世界を離れてこの『虚無』に来た時は、闇を歓迎さえしましたよ。
だって、違いました。眩しさもなく、わかりやすさもない。
光と闇。どちらも沢山の世界でありふれているモノです。
光は暖かく心地よくて、闇は恐ろしくて、わからない。
でも私はだからこそ、知りたかったんです。闇の昏さを。
…… …すぐに気づきましたよ、どこかで感じていましたけど。
この場所が、弱い心の持ち主を匿う安全基地として作られたことは。
でも生憎、私は違います。
こんな逃避先を作るような、弱い心の持ち主じゃない。
仮に造ったとして……私ならもっと上等なものを創ります。
カロンがその成果……、いえ、そのものを示してくれています。
私が先陣を切って闇を進んで来たのは、よりよい真実を見いだすため。
……けれどいつもの想定通り、真実というのは苦くも無慈悲なものですね。
はあ、こんな状態になって長く経ちすぎました。もう、時間の感覚がありません。
そうしていつも、再び直視することになるんです。
光を。――彼方に輝く、真実の光を。 ……きっと、ずっと私を導いてくれていたのでしょうね。
こんなの、誰にも言うことはないでしょうけど。
なんだか負けた気分です。散々主張してきたものを覆さざるを得ないようで。
けれど、今なら確かに感じます。あの光が今は私を手招いている。
あの旧い世界からの光が輝いて、私を呼んでいる。そうして――
――その光に、私は救いを見出すのです。 ……
いいでしょう、取りましょう。その手を。 近づく。近づけば近づくほど、指先がわかる。吐く息が、見える。
どうやら、戻れているらしい。
ならば私はきっと、ここに真実を置いていくだろう。
忘れることは、ない。だが、持っていくこともない。
だって、明らかなのだ。
私なら、あんな神よりいいモノが作れる。
でも、まず初めに、腕を取り戻さなくては。 それに……自分が秀でているなんて軽薄な言葉よりも、
きっと先に実現して見せるべきなのでしょう。……叶えてみせますよ、実際に。
けれどほんとに、増長しているわけではないんです。
あんな場所から逃げ延びることが出来たとはいえ。
どちらかといえば、これは応報のようなモノです。
――私は、世界を変えてみせましょう。またはより良い世界を作りましょう。
あなたはこの世界を酷く壊れたまま放置している。
本っ当に、もっとどうにか、上手く出来たはずでしょうに……。
わたしなら、あるいは。いえ……
もう、わかってるんです。答えなら。
——
이것은 언제 일어난 일이지?
언제 어둠이 떨어져 나가... 이것이 됐지?
어둠은 떨어져 나갔다. 세상이 떨어져 나갔다.
아르케아 바깥에는 무엇도 존재하지 않는다.
그녀는 입술을 움직이지만 그녀의 말소리를 전달할 대기는 없다.
이곳은 무엇도 진동하지 않는다. 모든 소리는 떠났다.
그녀가 본 것은... 희미하고 기이한 평면이다.
마치 그녀의 시선을 따라 공간이 흘러나오는 것 같다.
마치 내가 이것을 보면 안 됐던 것처럼 말이다. 돌아가는 것에 대해 잠시 생각을 했다. 어쩌면 이곳에 도착함과 동시에 더 진지하게 고민했다면 되돌아갈 수
있었을지 모른다.
그러나 이제 나는 길을 잃었다.
아니...
길을 "잃는 것"도 여전히 "장소"의 의미를 갖지 않던가?
위, 아래, 왼쪽, 오른쪽... 사실, 모든 흔한 기본방향...
이것들은 더 이상 존재하지 않는다. 꽤 오래전에 사라졌는데 이것을 여태 완전히 인식하지 못했다...
그리고 그 주제에 관하여 ("나"): 나 역시 더 이상 "자신"이 존재한다 생각지 않는다.
있잖아, 내 손이 없어졌어. 내 발이 없어졌어. 내 다리가 없어졌어. 내 혀가 없어졌어.
어쩌면 내 뇌에는 그림자가 머물며, 내 눈만이 내 전부를 형성하는 것일지도 몰라. 그렇긴 하지만, 그것은...
유동성과 의식이 벗겨진 후 머지않아 정신이 갈가리 찢긴다.
이곳의 신은 그러지 못했던 것 같다만, 나는 집중해야 한다.
......
...흠.
그래... 이곳에 형성된 현실은 계획 없는 디자인처럼 진정 생각 없이 만들어졌다. 애매한 인상을 준다. 땅이 있다. 햇빛이 있다. 햇볕 이후 밤하늘이 있고 그 속의 별이 있다. 그다음은 무엇이 있는지 누가 알겠는가?
보자 하니 너는 몰랐지.
솔직히 말해서...
당신. 이곳에서 무엇을 이루길 원했는가? 왜 나를 이곳에 데려온 것인가?
왜 나의 존재의 진실을 전에 숨긴 것인가?
나는 분명 무엇인가였다. 그 무엇을 내게서 빼앗았다.
...... 나는 다른 이들처럼 죽은 것인가?
나는 오누이를 사랑한 소녀처럼 죽었는가? 붉은색의 옷을 입은 소녀처럼 죽은 건가?
어쩌면 내가 그것을 두려워한다 생각한 건가?
이것... 하...
이 모든 것을 어떻게 해석해야 하는 걸까? 응?
네가 스스로를 위해 발현한 이곳에 갇힌 나는 무엇을 얻어야 하는 것인가? 자신만을 위한 것이었지, 그렇지?
이 천국... 하나의 도피였을까? 어떻게 만들어낸 거지? 그게 중요한 것일까?
중요한 것은 무엇일까? 나는 다시 해어지고 있다.
모든 것이 말도 안 된다.
하, 나는 그녀가 왜 이 세계를 싫어하는지 이제 이해할 수 있을 거 같아.
이 세계를 이해하는 사람이라면 누구든 이곳이 없어지길 원할 것이다.
어쩌면 네가 나를 구했다 생각하는 걸지도 모른다. 네가 나를 구한 적은 없어. 그랬다 하더라도...
내 스스로 나를 최악의 상황으로 몰았군, 그지? 무엇 때문에?
이를 어찌하라고?
카론... 카론은 이곳에 없어, 그렇지? 내 육체는 이곳에 있는가? 나는...
내가...
내가 사라지게 해줘... 그때 왜 카론이 나를 막은 거지? 되돌아보면...
뒤를 돌아보고 있긴 한 건가?
내 눈이 아직 달려있는 건가?
보이지가 않아.
내가 어디 있었더라?
아니... 아냐... 아니야.
이런, 정말로 되돌아가지 못하는 거야?
이곳을 탈출하지 못하는 건가?
나... 움직이지 못하는 거야?
아니, 진정 그러지 못하는 건가? 아직 가지고 있었다면 내 손톱을 모두 물어뜯을 수 있을 텐데.
있지...
당신이 나를 겉껍질을 이용해 만들었다지만...
나는 겉껍데기가 아니야.
나는 이것을 느낄 수 있어. 이것을 원치 않아.
내 생각이 들리는가?
나는 이 어떤 것도 원하지 않았어. 나는 알고 싶었어.
그러나 지식이란 단지 이것이야?
아무것도 없잖아.
......
...이것이 무엇도 아님을 아는 것...
거품이 뱃속에 쌓이는 느낌이야... 뱃속? 뱃속? 그리고... 내 손은 어딨지?
이런... 잃었었지...
—— 이것을 빛이라 부를 수 없다.
내 주변에 존재하는 이것들은 말로 설명할 수 없다.
폐허의 세계를 떠나 공허를 입장했을 때 나는 어둠을 받아들였다고 생각한다.
무언가가 달랐다. 눈부시지 않았다. "당연" 하지 않았다.
빛과 어둠은 수많은 세계 속에 기본적으로 찾을 수 있는 것이다.
빛은 따뜻하고 안락하되, 어둠은 무서운 미지의 것이다.
그래도 나는 어둠을 알고 싶었다.
...... 나는 그것을 분명하게 느꼈고 금세 깨달았다. 이 세계는 약한 심장을 위해 만들어진 안식처다.
나는 그런 이가 아니다.
나는 이 피난처를 창조한 심장 약한 사람이 아니다.
내가 만들었다면 더 잘했을 테다...
카론이 보여줬듯... 보여주고 있듯.
더 나은 진실을 찾길 원해 나는 어둠 속으로 앞서 전진한다.
그러나 진실이란 내가 예측하듯 매우 쓰고 무자비한 것이다.
나는 손으로 샐 수 없을 정도로 이 상태를 오래 유지했다. 분과 시간 모두 잃어버렸다.
그리고 간혹 저 멀리에 다시 본다.
빛, 진정한 빛. ......
그것이 나를 안내한 걸지도 모른다.
누구에게도 나는 이것을 인정하진 않겠지만.
오랜 세월 비판한 것에서 손을 떼는 일은 마치 상실 같다.
그러나 나는 빛이 나를 향해 손짓하는 것을 확실히 느낄 수 있다.
옛 세상의 빛이 반짝이며 나를 원한다.
그 빛 속에서 나는 구제를 얻는다... ......
그래, 그럼. 너의 손을 잡겠어. 그곳에 가까워지자 내 손가락에 감각이 돌아오고 분명 내 입김이 보이는 것 같다.
내가 돌아오는 것 같다.
그렇게 된다면 진실을 품고 가지 못할 것 같다.
진실을 잊지 않겠지만, 두고 떠날 것 같다.
그럴 거라 내가 믿는 것이지, 그렇지?
이 신 보다 내가 더 잘할 수 있을 거 같은데.
그러기엔 내 손부터 되찾아야 할 것이다. 내가 더 낫다고 생각과 말로만 할 것이 아니라 실행으로 옮겨야 해. 그럴 것이야.
물론... 자부심을 품으며 이곳을 탈출하는 것은 아니야.
대신 복수를 생각하고 있지.
이 세계를 변화시키겠어. 또는 더 나은 세계를 만들겠어.
당신이 이곳을 이토록 부서진 상태로 뒀다면, 뭐... 무엇도 가능하지 않겠어?
그럴 거 같다.
아니...
그럴 거라 확신한다.
——
什么时候发生的呢？
黑暗是什么时候消失的……什么时候变成这样的呢？
黑暗消失了。世界消失了。
在Arcaea之外，什么都不存在。
她动了动嘴唇，但没有空气能用来传播声音。
这里没有什么可以震动。所以也不存在声音。
她看到的是……一个模糊而奇怪的位面。
好像因为她看了之后才让这里变成这样的。
好像我不该看到这个似的。 回去的念头在我的脑海中浮现，于是我思索了一番。
或许我刚到这里的时候就应该好好考虑这个选项了。那样的话，我可能还有机会回头。
但现在，我已经迷路了。
不对……
要是说“迷路”，首先得有“地方”和“路”不是吗？
上下左右之类的，常见的座标方向……
这些东西通通不存在。应该这样说：这些事物已经消失了好一阵子了，
只是我到现在才意识到而已……而且关于“我”这个主词，我相信也是不存在的。
你看，我的双手已经消失不见。我的双脚也已不复存在。我的双腿也完全不见踪影。
我的舌头该在的位置，现在空无一物。
也许现在的“我”所代表的，只有我的眼睛，和我脑中挥之不去的某些东西。 所以，也就是说……
我有个新的发现，那就是在你失去了移动的能力和感官的体验之后，精神很快就会开始分崩离析。
我需要集中精神——很显然这个世界的神明还从未如此做过。
......
……嗯。
没错……在这里的现实是缺乏合理和完整性的，就像是没有蓝图的设计……仅凭模糊的印象。 先有了土壤。再有了阳光。阳光消逝之后，繁星点缀着深邃的夜空。
而在那之后呢？谁知道呢。至少，知道的人不会是你。
真假的……
你。你想从这里得到什么？为什么带我来这里？为什么要隐瞒我曾经的一切？
我肯定“拥有”某种过去。不论那是什么，你都从我这里把它夺走了。
...... 我是跟其他人一样死去的吗？
我是跟那个深爱自己哥哥的少女一样死去的吗？还是跟那个红衣少女一样死去的？
也许你觉得我会为此感到害怕？
这样的事情……哈。
这样的事情对我而言又有什么意义呢？啊？
我被困在这座牢笼之中，这座专为满足你的观赏需求而打造的牢笼。
对我而言，有什么意义呢？一切都是为你而存在的，不是吗？
一个天堂……亦或是一种逃避？你是怎么做到的？这重要吗？
到底什么才是重要的？ ……我又开始烦躁了。
太荒谬了。
哈，我……现在真的明白了：她为什么讨厌这个世界。
任何了解这个世界的人都会想要看到它消失。
也许你认为你是我的救命恩人？你从来没有拯救过我。
就算你有……现在看起来，我也把一切搞砸了，是吧？这一切是为了什么？
我到底该如何是好？
卡戎... 卡戎并不在这里，是吧？我的身体在这里吗？我想要——
让我……
让我消失吧……那为什么卡戎要“阻止”我？现在回想起来的话——
我是在回想吗？
我的眼睛还在这里吗？
我看不见。
我刚才在哪？
不，不，不。
不，不，我真的没办法回去了吗？
我没办法从这里逃出去吗？
我不能移动吗？
不，不会吧，我真的不能？ 如果我还有指甲的话，我说不定会把它们通通咬光。
你懂的……
虽然你可能是用一片指甲把我创造出来的……
我 不 是 一具空壳。
我能感受到这一切。我 不 想 要这样。
你能听到我的想法吗？
这里的一丝一毫我 都 不 想 要。 我想要 知 道 真相。
真 相 就是 这 样？
这里，一 无 所 有——
......
……知道了这一切都是虚无……
我可以感觉到某种不安的感觉在我的肚子里翻搅……肚子？肚子？而且……我的双手在哪里？
好吧……我早就失去它们了……
—— 你不能称“这个”为光明。
我很难用言语描述我现在所处环境。
我想，当我离开那个已经毁灭的世界并进入虚无时，我也迎来了黑暗。
但它又和普通意义上的黑暗不太一样。它不会使你亮得睁不开眼睛。它不是非黑即白那样的。
光明与黑暗。我在无数个世界里都见过这些东西，它们是最基本的元素。
光明和煦又温暖，而黑暗则代表恐惧和未知。
但，我还是期望着了解黑暗。
...... 我隐隐察觉到了这一点，随后很快就明白了：这个世界是为了怯懦之人所造的避难所。
但那人不是我。
我不是创造这个避难所的那个懦夫。
因为如果是我的话，我会把一切做得更好……
卡戎过去……现在就证明了这一点。
我向黑暗前进是因为我想找到更好的真相，虽然真相和我一直认为的一样残忍又苦涩。
我身处这种状态太久了，已经失去了时间概念。
但每隔一段时间我就会再次看到它：
光明——真正的光明——就在远方。 ......
也许它一直在引导我。
我不会向任何人承认这一点。
毕竟向自己一直看不上的东西低头实在显得自己很失败。
不过，我可以清晰地感觉到，那股光亮在召唤着我。
那股来自旧世界的光正闪闪发亮，并且在呼唤我。
在那道光里，我能看见救赎…… ......
好吧。我会牵着你的手。 当我再次靠近它时，我的指尖恢复了知觉。而且我发誓，我能看见自己的呼吸。
我想，我应该会“返回”了。
如果回去了，我相信我不会紧抓着真相不放。 
我不会忘记，但我也不会时刻惦记。
我相信着，不是吗？
我能比那位“神明”做得更出色。
但是，首先，我需要更多人的帮助。 我不会简单地认为或嘴上说我会更出色。我会真正做到的。我一定会的。
不过说实话……逃到这里，没什么可骄傲的。
相反，这是报复。
我会改变这个世界，或者创造一个更好的世界。
你把这里搞得一塌糊涂，嘿，这不是反而让一切都变得可能了吗？
我认为是这样的。
不……
就是这样的。
——
這一切是什麼時候發生的？
黑暗是什麼時候褪去……然後變成這樣的？
黑暗消失了。世界也消失了。
在 Arcaea 之外，只有一片虛無。
她動了動嘴唇，卻聽不見任何聲音——沒有空氣，聲音也無法傳遞。
沒有可以振動的介質。聲音失去了意義。
在她眼前的是……一個模糊且怪異的平面。
像是因為她看了之後才讓這裡變成這樣的。
像是我根本不該看到這些東西。 回去的念頭在我的腦海中浮現，我思索了一番。也許我剛到這裡的時候就應該好好考慮這個選項了。
那樣的話，我也許還有機會回頭。
但是現在，我已經迷路了。
不……
要「迷路」的話，「空間」這個概念必須要先存在，不是嗎？
上下左右之類的，常見的座標方向……
這些東西通通不存在。應該這樣說：這些事物已經消失了好一陣子了，我只是到現在才意識到……
關於「我」這個主詞，我其實也不認為「我」這個概念還成立。
你看，我的雙手已經消失不見。我的雙腳也已不復存在。我的雙腿也完全不見蹤影。
我的舌頭該在的位置，現在空無一物。
也許，「我」這個個體現在只剩下一對眼睛，還有殘餘某部份的大腦。 也就是說……一切將會……
我有個新的發現，那就是在失去了移動的能力和感官的體驗之後，
你很快就能感受到自己的意識四分五裂的過程。我必須專注——
很顯然，這個世界的造物神並沒有做到這一點。
……
……嗯。
沒錯……這個現實是造物主在沒有藍圖的情況下，隨手創造而成的……僅憑模糊的印象。 先有了土壤。再有了陽光。陽光消逝之後，繁星點綴著深邃的夜空。
而在那之後呢？誰知道呢。至少，知道的人不會是你。
認真的嗎……
你。你想從這個空間裡得到什麼？為什麼你要帶我來到此地？為什麼你要隱瞞我的過去？
我肯定「擁有」某種過去。不論那是什麼，你都從我這裡把它奪走了。
…… 我是跟其他人一樣死去的嗎？
我是跟那個深愛著自己的兄弟的少女一樣死去的嗎？還是我是跟那個紅衣少女一樣死去的？
也許你覺得我會為此感到害怕？
這樣嗎……哈。
我該怎樣看待這件事呢？嗯？
我被困在這座牢籠之中，這座專為滿足你的觀賞需求而打造的牢籠。
對我而言，有什麼意義呢？這一切都是為了你，不是嗎？
一個樂園……也許是一個逃避的藉口吧。你是怎麼做到的？這有什麼意義？
怎麼樣才算有意義？ ……我又開始煩躁了。
這一切實在是太荒唐了。
哈。我現在懂了。我終於懂她為什麼痛恨這個世界了。
任何看清這個世界的人，都會希望這個世界消失不見。
也許你認為你是我的救命恩人？你從來沒有拯救過我。就算你有……
現在看起來，我也把一切搞砸了，是吧？這一切是為了什麼？
我到底該 如 何 是 好？
凱倫…… 凱倫不在這，對吧？我的身體在這裡嗎？我想要——
讓我……
讓我消失吧……為什麼那時候凱倫要“阻止”我？用現在的角度去看待過去的話……
我是在回想嗎？
我的眼睛還在嗎？
我看不到它。
我那時在哪裡？
不。不。不！
可惡。我真的沒辦法回去了嗎？
我沒辦法從這裡逃出去嗎？
我不能移動嗎？
不對。我真的不行嗎？ 如果我的指甲還在的話，我說不定會它們通通咬光。
你知道的吧……
雖然你可能是用一片指甲把我創造出來的……
我 不 是 一具空殼。
我能感受到這一切。我 不 想 要這樣。
你能聽到我的想法嗎？
這裡的一絲一毫我 都 不 想 要。 我想要 知 道 真相。
真 相 就是 這 樣？
這裡， 一 無 所 有——
……
……知道了這一切都是虛無……
我可以感覺到某種不安的感覺在我的肚子裡翻攪……肚子？肚子？那麼……我的雙手在哪裡？
喔……我早就失去它們了……
—— 這稱不上是光吧。
我很難用言語描述我現在所處環境。
我想，當我離開那個已經毀滅的世界並進入虛空時，我也迎來了黑暗。
它很特別。它不會使你亮的睜不開眼睛。它不是非黑即白那樣的。
光明與黑暗。我在無數個世界裡都見過這些東西，它們是最基本的元素。
光明和煦又溫暖，而黑暗則代表恐懼和未知。
儘管如此，我還是對黑暗感到好奇。
…… 我很快地明白到一件事：這個世界是為了怯懦之人所造的避難所。
雖然不是直接感受到這件事情，而是透過間接的方式。
不過，我可不是這樣的人。
那個懦弱的造物主創造了這個避難所，但是我跟他可不一樣。
如果角色對調，我一定能把這件事做得更好……
凱倫過去……現在就證明了這一點。
我昂首闊步，邁入黑暗之中。為了找到真相，我不惜一切。
不過最後跟我想的一樣，真相總是既殘忍又使人難堪。
我一直都在這個狀態之中，已經記不得它持續多久了。
我已經失去了對分鐘和小時的概念。
不過，每隔一段時間我會再次見到它：
光明，我是說真正的光明，在遠方綻放。 ……
說不定它是在指引我。
不過我不想在任何人面前承認這一點。
放棄自己的信仰，向自己長久以來批評不斷的信念靠攏，感覺就像失去了一部分的自己。
不過，我可以清晰地感覺到，那股光亮在呼喚著我。
那股來自舊世界的光正閃閃發亮，而且它渴望著我。
而在那道光裡，我能看見救贖…… ……
好吧。我會握住你的手。 當我再次靠近它時，我的指尖恢復了知覺。而且我發誓，我能看見自己的呼吸。
我想，我要回家了。
如果我能回家，我會選擇放下這一切的真相。
我不會忘記它，但是我肯定會把它丟在腦海中某個塵封的角落。
我相信它，不是嗎？
我能比那個神做得更好。
但是，首先，我需要更多人的幫助。 我不會簡單地認為或嘴上說我會更出色。我會真正做到的。我一定會的。
不過說實話……逃到這裡，沒什麼可驕傲的。
事實上，我把它當作是一場復仇。
我會改變這個世界。或是創造一個更好的世界。
你能把這個世界弄得一塌糊塗，這樣說來，有什麼是辦不到的嗎？
我覺得沒有。
不……
我很肯定沒有。
——
== Entry 9-6 ==
Type: Text Log
Prerequisite: Unlock Entry 9-5.
Requirement: Clear Far Away Light with Lagrange.
Transcript
The plane of Arcaea is impossible. Although she came to know much of it, she did not learn all
there was to know. There are still questions—however, that is no matter.
Lagrange finds herself in the Void again: whole, and back with Charon.
How she reached the End, she is still unsure. She is unsure of much, however—
The truth is: in this broken and anomalous prison, crafted by a frail soul...
there is no act truly outside of "reason".
Even returning from the End. Even returning from the Void.
Even finding others. Even reaching through a "window".
For what is impossible in a world that is itself the same? She takes Charon into both of her hands. Light glances off its eye.
Seeing it, she asks, "...Were you my beacon, then?"
And the dull Charon says nothing in reply.
...However, a smile crosses her lips.
"Don’t give me that look," she says. "'I told you so'? You never even speak, do you?"
To that, Charon wiggles its ears.
"Ha..." She walks ahead.
She lets her satellite go, and it takes its place over her shoulder.
Now they walk, toward Arcaea, watching clouds of light along the way.
...Until one in particular catches her attention.
It shimmers a little more oddly than the others. The surface ripples.
In it, the flow of time is bending back on itself, and leaping forward.
For now she sees this: a split in reality.
The sky is being again divided, but not as it was by the girl in red.
The girl chased by shadows... she is there.
And there is a girl cloaked in light. Yes...
Another "end" is manifesting.
With a sense that she might fall through the crack through which she bears witness,
Lagrange watches that ending transpire.
Beyond, to its conclusion. To the fall.
To dissolution.
It makes her smile again, although she can see... what progresses now is a tragedy.
This is a dance of light and conflict...
Arcaea.
Arcaeaの地平は、およそ不可能に満ちている。多くを知るラグランジュといえど、
知るべきことを全て学んだわけでもないし、疑問も多い。…今となっては、後回しでいい。
結局、あの虚無の中でも再び自分を見つけることはできた。
全身を、欠けることなく。もちろん、カロンも一緒に。
どうやって『最果て』にたどり着いたのか、いまだに彼女にもわからない。
そもそも、それ以外のこともわからないままだ。けれど――
――つまり、この奇異にも壊れた世界という牢獄は、
薄弱な魂によって作られたもので。理性から外れた行動は存在しないのだ。
『最果て』から戻ろうとも。『虚無』から生還して、
『誰か』を見つけて、『旧世界の窓』の向こうに届いたとしても。
不可能に満ちたこの世界で、できないなんてことがあるのだろうか？ 少女は、カロンを両手で抱えあげた。その眼には光がきらめいている。
「……では、きみが私のガイドさん、というわけですか？」
そのきらめきに目を合わせながら、尋ねてみる。
気ままなカロンは、無言を返すのみであった。
……それでも、少女の口端には笑みが浮かんでいた。
「……、見ないで下さいよ、そんな目で。ほらその『だからいっただろう』みたいな目。
そもそも、きみ喋ったことさえないじゃないですか……」
そんな一言に、カロンは……ぴくぴくと耳を動かした。
「……へー」 少女は、前進する。
自由になった衛星は間もなく、いつも通り、少女の肩のあたりにふわふわと落ち着いた。
一人と一匹は、歩いていく。
今、Arcaeaへと、雲のようなその輝きの群れへと向かっていく。
――その時、なにかが少女の注意を惹きつけるまで。
他のモノとは異なり、それは奇異な輝きを湛えている。その表面は波打っていて、
内側では硝片自体の時間がねじ曲がっていて、先へと飛び飛びになっている。
今見えるのは、世界の裂け目のようなもの。
そこでの空は、いつかのように割れていて――、
けれどいつかのように、紅い少女が裂いたわけではなかった。
見えるのは、影に身をつつむ少女。
光を纏った少女もまた、そこに。 そうだ。あちら側では今、新たな『終焉』が訪れようとしている。
ラグランジュは食い入るように、その結末を見守っている。
眼前の光景に飛び込みそうなほどに。
全てを超えて、それは結末、墜落へと続くもの。
不協和へと向かうもの。
そうして、少女は笑う。
目の前の出来事は、明らかな悲劇だというのに。
光と闇の、舞うような鬩ぎ合い。
これが、Arcaea。
아르케아의 평면은 존재 자체가 불가능하다. 그녀는 아르케아에 대해 많은 것을 알게 됐으나 모든 것을 알지는
못했다. 아직 많은 의문점이 있다. 뭐, 큰 문제는 아니다.
라그란지는 다시 공허 속에 있는 자신을 발견한다. 완전히 되돌아온 채로 카론과 함께.
그녀가 끝을 어찌 도달했는지 여전히 알 수 없다. 물론 그녀가 확신할 수 있는 것이 많지 않다.
솔직히 말해서 약한 영혼이 창조한 이 부서진 변칙의 감옥 속에서는 진정 "도리"를 벗어난 행동이란 없다는 것.
끝 머리에서 돌아온 후에도. 공허에서 돌아온 후에도.
다른 이들을 만난 후에도. "창문" 속으로 손을 내뻗은 후에도.
존재 자체가 불가능한 세상 속 불가능한 것이란 무엇이겠는가? 그녀는 두 손으로 카론을 들어 올린다. 카론의 눈이 빛난다.
그것을 보며 그녀는 묻는다, "...네가 나의 등대였던 거야?"
아둔한 카론은 대답하지 않는다.
...그러나 그녀는 미소 짓는다.
"그렇게 쳐다보지 마," 그녀는 말한다. "네가 그렇다 하지 않았냐고? 넌 말문을 트는 일이 없구나?"
그 말에 카론은 귀를 씰룩씰룩 움직인다.
"하..." 그녀는 앞질러 걷는다.
잡고 있던 위성을 놓아주자 카론은 그녀의 어깨에 자리 잡는다.
이제 그들은 빛이 가득한 구름을 바라보며 아르케아를 향해 걷는다.
그러다 하나가 그녀의 시선을 사로잡는다.
다른 구름들보다 특이하게 반짝인다. 표면이 물결을 만든다.
그 속에 시간의 흐름이 처음으로 되돌아오고 앞으로 뛰어 나아간다.
당장 그녀는 현실이 분열되는 것을 볼 수 있다.
하늘이 다시 갈라지는데 이전에 붉은 옷의 소녀가 그랬던 때와는 다르다.
소녀는 그림자에게 쫓긴다. 그녀는 그곳에 있다.
그리고 빛에 뒤덮인 소녀가 있다. 그렇다...
또 "끝"이 나타나고 있다.
그녀가 바라보는 금에 빠져 떨어질 거라는 느낌을 안고 라그란지는 끝이 일어나는 것을 바라본다.
저편으로, 그 결론으로. 조락으로.
소멸로.
진행되는 것이 비극임을 볼 수 있음에도 이는 다시 그녀를 미소 짓게 만든다.
이것은 빛과 갈등의 춤이다...
아르케아.
Arcaea世界充满了不可能。虽然她已经学到了不少，但是仍然还有很多她不了解的事情。
还有许多尚待解决的疑问。不过，这并不重要。
拉格兰发现自己又一次陷入了虚无：不过这次她的身体十分完整，而且卡戎也在。
她还不确定自己是如何抵达“终点”的，她还有很多无法确定的事情，不过——
真相是这样的：一个脆弱的灵魂打造了这个破碎又诡异的牢笼，
而在这个牢笼之中，一切行动都被赋予了“理由”。
从终点返回也不例外。从虚无返回也不例外。
寻找其他人也不例外。甚至是透过“窗户”进行交流，也是一样。
在这样的世界之中，还有什么所谓的“不可能”呢？ 她伸出双手，紧紧抱住卡戎。它的眼睛闪着光芒。
看到这一幕，她问道：“……你就是我那时候看见的指引之光吗？”
卡戎愣着一言不发。
……不过，她的嘴角还是掠过一丝微笑。
“别那样看我。”她说，“什么？你说是我告诉过你的？你连出声都没出过好不好？”
听到她这么说，卡戎耸了耸耳朵。
“哈……” 她朝前走去。
她放开卫星，于是卫星停留在她的肩头。
他们欣赏着沿途发出亮光的云朵并朝着Arcaea行进。
……直到其中一朵引起她的注意。
那朵云发光的方式跟其他的云有点不一样。它的表面似乎能看见像水波那样的涟漪。
在它的内部，时间的流动方向似乎是相反的，但是它又自己向前快转。
在她看来，这是现实在分裂。天空又再次地被分开，但是这次不是那位红衣少女惹的祸。
被暗影追逐的少女……她就在那儿。
还有另一位少女，被光芒环绕着。 是的……
另一个“终点”就要到来了。
尽管拉格兰感觉自己大概会记不清所见证的一切，但她还是准备看着结局的揭晓。
穿越一切，直至结局。那是落幕。
那是消散。
她再次微笑，尽管她明白了……她们现在所做的一切都将是一场悲剧。
这就是“光”与“对立”之舞……
Arcaea.
Arcaea 世界充滿了不可能。雖然她已經學到了不少，但是仍然還有很多她不了解的事情。
還有許多尚待解決的疑問。不過，這並不重要。
拉格蘭發現自己又出現在虛空之中。不過這次她的身體十分完整，凱倫也在。
她還是不太確定自己到底是怎麼到達終點的。她對很多事情都不太確定，不過——
真相是這樣的：一個脆弱的靈魂打造了這個破碎又詭異的牢籠，
而在這個牢籠之中，一切行動都被賦予了“理由”。
從終點返回也不例外。從虛空返回也不例外。
尋找其他人也不例外。甚至是透過「窗戶」進行交流，也是一樣。
在這樣的世界之中，有什麼是不可能的呢？ 她伸出雙手，緊緊抱住凱倫。它的眼睛閃著光芒。
注意到它發光的眼睛後，她問道：「……你就是我那時候看見的指引之光嗎？」
呆呆的凱倫什麼話也沒說。
……不過，她的嘴角露出了一抹微笑。
「別這樣看著我。」她說道。「你說我應該有說過？你連出聲都沒出過好不好？」
凱倫聽到這句話之後，搖了搖耳朵。
「哈……」 她邁步向前走。
她放開了那顆衛星，而它選擇繼續在她肩膀上方待著。
她們正朝 Arcaea 走去；腳步不停，她們也沒忘記欣賞沿途發光的雲朵。
……直到有一朵雲吸引了她的注意。
那朵雲發光的方式跟其他的雲有點不一樣。它的表面似乎能看見像水波那樣的漣漪。
在它的內部，時間的流動方向似乎是相反的，但是它又自己向前快轉。
在她看來，這是現實在分裂。天空又再次地被分開，但是這次不是那位紅衣少女惹的禍。
那位被陰影追逐的少女……她就在那。
還有另一個少女，被光芒環繞著。 沒錯……
另一次的「終點」就要到來了。
終點的祕密即將揭曉，而拉格蘭在看著這一切的同時有種預感，自己可能會掉進她見到的那道裂縫。
穿越一切，直至結局。那是落幕。
那是消散。
她再次微笑，雖然她明白了……她們現在所做的一切都將是一場悲劇。
這就是「光」與「對立」之舞……
Arcaea.
Category:Story
Category:Side Story