ディスコティック★ラヴ (Discotheque★Love)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
揺れるフロアの上で　ビートを刻むキミは 	Yureru furoa no ue de biito o kizamu kimi wa 	On the shaking dance floor. There she is, moving to the beat
ミラーボールに反射してる　光と踊っているようさ 	mirabooru ni hansha shiteru hikari to odotte iru you sa 	Both light and dancing are reflected in the disco ball
ながれるその髪とか　あおい瞳の罠に 	Nagareru sono kami to ka aoi hitomi no wana ni 	Her flowing hair, as well as her mesmerizing blue eyes
ドキューン！っと突きぬかれたココロ　もう釘づけだ 	Dokyuun! tto tsukinukareta kokoro mou kugizuke da 	"Thump!", I feel my heart skip a beat. You've already nailed it down
 	 	
魔法が使える僕だったなら　 	Mahou ga tsukaeru boku datta nara 	If I could use magic, then
他の奴がジャマできないように 	hoka no yatsu ga jama dekinai you ni 	I'd stop the other guys from interfering
呪文をかけて連れ去れるのに　 	Jumon o kakete tsuresaseru no ni 	Using such a spell, I could take you away
現実を見なよ！ 	genjitsu o mi na yo ! 	But that's not the reality of the situation!
 	 	
そうさキミにきっと溺れる　 	Sou sa kimi ni kitto oboreru 	I'm surely losing my head over you
ハートビートもずっと高鳴る 	Haatobiito mo zutto takanaru 	My heart's been throbbing all of this time
底ナシだって分かってる　 	Soko nashi datte wakatteru 	And I know that it's endless
だからこそゾッコンで 	Dakara koso zokkon de 	Right from the bottom of my heart
 	 	
このフレーズにきっと溺れる 	Kono fureezu ni kitto oboreru 	I'm surely losing my head over this phrase
エンドレスにずっと流れる 	Endoresu ni zutto nagareru 	It's been repeating endlessly all of this time
針が落ちる　そう瞬間に　 	Hari ga ochiru sou shunkan ni 	And in an instant, at the drop of a hat
始まる気がするんだ 	Hajimaru ki ga suru n da 	I believe that it's starting
ディスコティック★ラヴ 	Disukotikku★ravu 	Discotheque★Love
 	 	
リアルな夢を見たら　何もかもが不安で 	Riaru na yume o mitara nani mo ka mo ga fuan de 	Everything's becoming uneasy as I gaze upon such a real dream
ベッドからすぐ飛び出して　冷や汗なんてかいてんだから 	Beddo kara sugu tobidashite hiyaase nante kaite n da kara	As if I'll soon wake up from this dream in a cold sweat
こんな男じゃダメだぁ↓　多少強気でいいんだ 	Konna otoko ja dame daa↓ tashou tsuyoki de ii n da! 	Such a guy is no good↓ Someone stronger would suit you best!
リードできる度胸がなきゃ　振り向かせらんないよ 	Riido dekiru dokyuu ga nakya furimukaserannai yo 	I lack the courage to take the lead, but I still can't take my eyes off of you
 	 	
今更になって決意ができた　 	Imasara ni natte ketsui ga dekita 	And now, I've made a decision
急がなくちゃ先越されちゃうよ 	Isoganakucha sakikosarechau yo 	I've got to hurry and go over there now
だから今夜は　DJかけてね　 	Dakara kon'ya wa DJ kakete ne 	Because tonight the DJ's playing
スペシャルなダンスビート 	Supesharu na dansubiito 	A special dance beat
 	 	
そうさキミはきっと溺れる　 	Sou sa kimi wa kitto oboreru 	I'm surely losing my head over you
ハートビートもシングしている 	Haatobiito mo shinku shite iru 	Now my heartbeat's singing along
底ナシだって分かるだろ？　 	Soko nashi datte wakaru daro? 	Do you know that it's endless?
ゾッコンにしてやんよ 	Zokkon ni shite yan yo 	I can surely play this phrase
 	 	
このフレーズがきっと奏でる　 	Kono fureezu ga kitto kanaderu 	From the bottom of my heart
エンドレスにずっと流れる 	Endoresu ni zutto nagareru 	That's been repeating endlessly all of this time
恋に落ちる　そう瞬間に　 	Koi ni ochiru sou shunkan ni 	In an instant, I had fallen in love
始まった気がするんだ 	Hajimatta ki ga suru n da 	I believe that it has started
ディスコティック★ラヴ 	Disukotikku★ravu 	Discotheque★Love
 	 	
そうさキミにきっと溺れる 	Sou sa kimi ni kitto oboreru... 	I'm surely losing my head over you...
底ナシだって分ってる… 	Soko nashi datte wakatteru... 	And I know that it's endless...
けど諦めないよ…！ 	Kedo akiramenai yo...! 	But I won't give up...!
 	 	
そうさキミはきっと溺れる　 	Sou sa kimi wa kitto oboreru 	I'm surely losing my head over you
ハートビートもシングしている 	Haatobiito mo shinku shite iru 	My heart's been throbbing all of this time
底ナシだって分かるだろ？　 	Soko nashi datte wakaru daro? 	And I know that it's endless
ゾッコンにしてやんよ 	Zokkon ni shite yan yo 	Right from the bottom of my heart
 	 	
このフレーズがきっと奏でる　 	Kono fureezu ga kitto kanaderu 	I'm surely losing my head over this phrase
エンドレスにずっと流れる 	Endoresu ni zutto nagareru 	It's been repeating endlessly all of this time
恋に落ちる　そう瞬間に　 	Koi ni ochiru sou shunkan ni 	And in an instant, at the drop of a hat
始まった気がするんだ 	Hajimatta ki ga suru n da 	I believe that it's starting
ディスコティック★ラヴ 	Disukotikku★ravu 	Discotheque★Love
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*LELELEGEND
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Pixipedia - Twins Day
*CV02 - Rin & Len community
*Anime Lyrics - Romaji lyrics source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Lelele-P songs list
Category:Suzumi songs list/Visuals