あの子みたいに愛されたい (Ano Ko Mitai ni Aisaretai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English 	
あの子みたいに　愛されたいされたい愛されたいのに 	ano ko mitai ni aisaretai saretai aisaretai noni 	I wanna be loved like her! Even though I wanna be loved, 	
解んない　解んない　何か全然解んない 	wakannai wakannai nanika zenzen wakannai 	I don’t get it! I don’t understand what you mean! It doesn’t make sense! 	
 	 	 	
画面の向こうのあの子は 	gamen no mukou ano ko wa 	I was looking at the girl on the other side of the screen, 	
笑顔がカワイイなーと眺めてた 	egao ga kawaii naa to nagameteta 	Thinking that, gosh, her smiling face was so cute. 	
 	 	 	
嫉妬 	shitto 	Jealousy 	
 	 	 	
でもそれだけじゃない 	demo sore dake ja nai 	But it’s not just that, 	
私に無いものをあの子は持ってる 	watashi ni nai mono o ano ko wa motteru 	She has everything that I don’t. 	
 	 	 	
嫉妬 	shitto 	Jealousy 	
 	 	 	
ときおりあの子は 	tokiori ano ko wa 	Sometimes she starts pouting, 	
不機嫌になる威嚇もする　そしてみんなが喜ぶ 	fukigen ni naru ikaku mo suru soshite minna ga yorokobu 	acting like a menace too, and then everyone is delighted 	
 	 	 	
あれになりたい　あれになりたい 	are ni naritai are ni naritai 	I wanna be like her! I wanna be like her! 	
きっとあれが救いだから 	kitto are ga sukui dakara 	Since she could surely save me! 	
 	 	 	
貼り付いた笑顔褒められても 	haritsuita egao homerarete mo 	Even if people love that smile I put on 	
嬉しいのか分からない 	ureshii noka wakaranai 	I don’t know if I’m happy 	
 	 	 	
分からない 	wakaranai 	I don't get it 	
 	 	 	
あの子みたいに　やる事成すこと 	ano ko mitai ni yaru koto nasu koto 	Just like her, 	
全部正解にしてほしい 	zenbu seikai ni shite hoshii 	I want each and everything I do to be correct! 	
 	 	 	
――解んない 	――wakannai 	――I don’t get it! 	
 	 	 	
――解んない 	――wakannai 	――I don’t get it! 	
 	 	 	
何か全然解んない 	nanika zenzen wakannai 	I don’t understand what you mean! 	
 	 	 	
あの子みたいに愛されたい 	ano ko mitai ni aisaretai 	I wanna be loved like her! 	
笑ったり泣いたり拗ねたり怒ったり 	warattari naitari sunetari okottari 	Laughing, crying, pouting, and getting angry too! 	
 	 	 	
くるりくるくる回る感情 	kururi kurukuru mawaru kanjou 	Her emotions whirl about round and round 	
すべてが本物　自然体 	subete ga honmono shizentai 	Everything about her is real and natural! 	
 	 	 	
処世の笑顔が剥がれない 	shosei no egao ga hagarenai 	I make my way through life without this smiling face ever coming off 	
笑ったり媚びたりそして壊れたり 	warattari kobitari soshite kowaretari 	laughing, flattering, and finally breaking 	
 	 	 	
嘘を付いた私の　感情 	uso o tsuita watashi no kanjou 	The liar that I am, my emotions 	
すべてが偽物　紛い物 	subete nisemono magaimono 	are all fake and an imitation 	
 	 	 	
ねえ　痛いのは　痛いのはとてもイヤだけど 	nee itai no wa itai no wa totemo iya dakedo 	Hey, I hate, I hate being in pain, however… 	
ねえ　この抉っちゃって 	nee kono kao eguchatte 	Hey, I’m gonna gouge out my 	
 	 	 	
少しだけ我儘に―― 	sukoshi dake wagamama ni―― 	I wanna be a little bit ―― 	
 	 	 	
――なりたい 	――naritai 	――selfish 	
 	 	 	
――なりたい 	――naritai 	――selfish 	
 	 	 	
あの子みたいに愛されたい 	ano ko mitai ni aisaretai 	I wanna be loved like her, 	
世界中から　愛されたい 	sekaijuu kara aisaretai 	I wanna be loved by the whole world! 	
 	 	 	
あの子みたいに愛されたい 	ano ko mitai ni aisaretai 	I wanna be loved like her, 	
何をしてても　愛されたい 	nani o shitete mo aisaretai 	I wanna be loved regardless of what I do! 	
 	 	 	
ん゛ん゛ん゛ーーー万能感万能感信仰 	nnnnnn bannoukan bannoukan shinkou 	Hnnng ―――I wanna be able to be worshiped by all 	
情緒　情緒　檻を壊して 	joucho joucho ori o kowashite 	Destroying, my emotions are destroying this cage 	
 	 	 	
ん゛ん゛ん゛ーーー劣等感劣等感粉砕 	nnnnnn rettoukan rettoukan funsai 	Hnnng ―――pulverizing, pulverizing this inferiority complex 	
情緒　情緒　喪失 	joucho joucho soushitsu 	My emotions, my emotions are forfeit 	
 	 	 	
喜怒哀楽は業者さんが持っていっちゃった 	kidoairaku wa gyoushasan ga motte ichatta 	These human emotions have already been taken by the movers 	
「勝手な真似をしないで！！！！！」 	"katte na mane o shinaide!!!!!" 	“Stop acting so selfishly!!!!!” 	
って言おうとしたけど怒り方がいまいちわかりません 	tte iou to shita kedo ikarikata ga imaichi wakarimasen 	I would say that to you, but I don’t really understand how to become angry. 	
 	 	 	
どこに出しても褒められるような 	doko ni dashite mo homerareru you na 	I can’t figure out how to act, 	
正しい所作が見えない 	tadashii shosa ga mienai 	So that I can be praised wherever I go 	
 	 	 	
見えない 	mienai 	I can't see 	
 	 	 	
思った事口に出すこと全部合法にしてほしい 	omotta koto kuchi ni dasu koto zenbu gouhou ni shite hoshii	I want speaking my mind to be legal! 	
 	 	 	
――解んない 	――wakannai 	――I don’t get it! 	
 	 	 	
――解んない 	――wakannai 	――I don’t get it! 	
 	 	 	
森羅万象解んない 	shinrabanshou wakannai 	I can’t understand anything at all! 	
 	 	 	
画面の向こうのあの子は叫んでた 	gamen no mukou no ano ko wa sakendeta 	The girl on the other side of the screen cried out 	
よくわからない事をがなってた 	yoku wakaranai koto o ganatteta 	She was shouting about something I don’t understand 	
 	 	 	
でもみんな「理解」していた 	demo minna "rikai" shite ita 	But everyone was still “understanding” her, 	
解る解るよと頷いていた 	wakaru wakaru yo to unazuite ita 	Nodding along as if they were saying “I get you, I get you!” 	
 	 	 	
あれになりたい　あれになりたい 	are ni naritai are ni naritai 	I wanna be like her! I wanna be like her! 	
そういうものに　わたしは　なりたい 	souiu mono ni watashi wa naritai 	Such is the person that I wanna be——This line is a reference to the Japanese poem Ame ni mo Makezu.	
 	 	 	
あの子みたいに愛されたい 	ano ko mitai ni aisaretai 	I wanna be loved like her 	
笑ったり泣いたり拗ねたり怒ったり 	warattari naitari sunetari okottari 	Laughing, crying, pouting, and getting angry too! 	
 	 	 	
くるりくるくる回る感情 	kururi kurukuru mawaru kanjou 	Her emotions whirl about round and round 	
すべてが本物　自然体 	subete honmono shizentai 	Everything about her is real and natural! 	
 	 	 	
処世の笑顔が剥がれない 	shosei no egao ga hagarenai 	I make my way through life without this smiling face ever coming off 	
笑ったり媚びたりそして壊れたり 	warattari kobitari soshite kowaretari 	laughing, flattering, and finally breaking 	
 	 	 	
嘘だらけの私の表情 	uso darake no watashi no hyoujou 	My expression is riddled with lies 	
すべてを壊して―― 	subete o kowashite―― 	Destroy everything―― 	
 	 	 	
ねえ　痛いのは　痛いのはとてもイヤだけど 	nee itai no wa itai no wa totemo iya dakedo 	Hey, I hate, I hate being in pain, however… 	
ねえ　この抉っちゃって 	nee kono kao eguchatte 	Hey, I’m gonna gouge out my 	
 	 	 	
少しだけ我儘に―― 	sukoshi dake wagamama ni―― 	I wanna be a little bit ―― 	
 	 	 	
――なりたい 	――naritai 	――selfish 	
 	 	 	
――なりたい 	――naritai 	――selfish! 	
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*メタファー (Metaphor) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Niconico Tag
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring SEKAI
Category:CosMo songs list