冷たい手 (Tsumetai Te)/Yuuto

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
AH　ただ　一人君が必要なんだ 	AH tada hitori kimi ga hitsuyou nanda 	Ah, the only one I need is you.
 	 	
ビルから吹き降ろす 都会の風は 	biru kara fukiorosu machi no kaze wa 	The city wind that blows down from the buildings
体の芯を突き刺してく 	karada no shin o tsukisashiteku 	pierces through the core of my body.
寂しさを乗せた落ち葉は 	samishisa o noseta ochiha wa 	And the fallen leaves filled with loneliness
俯く人の間を塞いでいく 	utsumuku hito no aida o fusaideiku 	take up the space between the people casting their eyes down.
 	 	
彼らも暖め合うのかなぁ 	karera mo atatameau no kana 	I wonder if they'll warm each other up, too?
寄り添わなきゃ 	yorisowanakya 	I have to huddle in close.
耐えられない自分と重ねて 	taerarenai jibun to kasanete 	I do it over and over, even though I can't bear it.
 	 	
AH　ただ一人 君が必要なんだ 	AH tada hitori kimi ga hitsuyou nanda 	Ah, the only one I need is you.
深夜の電話も 癖になって 	shinya no denwa mo kuse ni natte 	Making late-night phone calls has become a bad habit;
ほらもう声さえ 耳に残って離れない 	hora mou koe sae mimi ni nokotte hanarenai 	look, even the sound of your voice lingers in my ears, never dissipating.
AH　僕の冷えた 両手を握っていて 	AH boku no hieta ryoute o nigitteite 	Ah, you hold both of my cold hands.
何処にいても その感覚だけは 	doko ni ite mo sono kankaku dake wa 	No matter where you are, let that sensation
すぐに 思い出せるようにしておいて 	sugu ni omoidaseru you ni shite oite 	be the one thing you can instantly recall.
 	 	
誰より冷たい手 	dare yori tsumetai te 	Hands colder than anyone else's.
 	 	
いきなり降り出した 子粒の雨は 	ikinari furidashita kotsubu no ame wa 	All of a sudden tiny drops of rain fall down
胸の奥に染み込んでいく 	mune no oku ni shimikonde iku 	and start to soak into the depths of my heart.
空を覆った雨雲は 	sora o otta amagumo wa 	The rain clouds covering the sky
一つしかない 太陽を隠してく 	hitotsu shika nai taiyou o kakushiteku 	hide the one and only sun.
 	 	
彼らを取り去れるのかなぁ 	karera o torisareru no kana 	I wonder if I can get rid of them?
周りに何もなくていい 	mawari ni nani mo nakute ii 	I don't care if nothing else is around.
月になって君の隣に 	tsuki ni natte kimi no tonari ni 	I'll just become the moon and stay next to you.
 	 	
AH　ただ一人 君でなきゃ駄目なんだ 	AH tada hitori kimi de nakya dame nanda 	Ah, it has to be you.
僕の傍で 無邪気に笑って 	boku no soba de mujaki ni waratte 	You laugh innocently by my side;
ホラもう顔さえ 目に焼きついて離れない 	hora mou kao sae me ni yakitsuite hanarenai	look, even your face is now burned into my memory, never to dissipate.
AH　僕の冷えた 両手を触っていて 	hieta ryoute o sawatteite 	Ah, you touch both of my cold hands.
何をしても その感覚だけは 	nani o shite mo sono kankaku dake wa 	No matter what you do, let that sensation
すぐに 思い出せるようにしておいて 	sugu ni omoidaseru you ni shite oite 	be the one thing you can instantly recall.
 	 	
誰より優しい手 	dare yori yasashii te 	Hands kinder than anyone else's.
 	 	
愛を語れるほど大人じゃない 	ai o katareru hodo otona ja nai 	I'm not so grown-up that I can talk about love,
綺麗ごとで口説くつもりもない 	kirei goto de kudoku tsumori mo nai 	nor do I intend to butter you up with some lip service.
無口な僕に出来るのは歌うだけ 	mukuchi na boku ni dekiru no wa utau dake 	Quiet as I am, all I can do is sing about it.
だからだからだから 	dakara dakara dakara 	So that's why, that's why, that's why...
 	 	
AH　ただ一人 君が必要なんだ 	AH tada hitori kimi ga hitsuyou nanda 	Ah, the only one I need is you.
深夜の電話も 癖になって 	shinya no denwa mo kuse ni natte 	Making late-night phone calls has become a bad habit;
ほらもう声さえ 耳に残って離れない　 	hora mou koe sae mimi ni nokotte hanarenai 	look, even the sound of your voice lingers in my ears, never dissipating.
離れない 	hanarenai 	Never dissipating.
AH　僕の冷えた 両手を握っていて 	AH boku no hieta ryoute o nigitteite 	Ah, you hold both of my cold hands.
何処にいても その感覚だけは 	doko ni ite mo sono kankaku dake wa 	No matter where you are, let that sensation
すぐに 思い出せるようにしておいて 	sugu ni omoidaseru you ni shite oite 	be the one thing you can instantly recall.
 	 	
誰より冷たい手 	dare yori tsumetai te 	Hands colder than anyone else's.
 	 	
君より冷たい手 	kimi yori tsumetai te 	Hands colder than yours.
==External Links==
*初音ミク Wiki
*piapro (Karaoke & lyrics)
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Yuuto songs list
Category:Tama (illustrator) songs list/Visuals