約束は溶けて。 (Yakusoku wa Tokete.)

==Lyrics==
Singer	Yukari (Rei)	Akari	Akane & Aoi	Yukari (VOICEROID)
Japanese 	Romaji
朽ちていくのは。 	kuchite iku no wa.
忘れていくのは。 	wasurete iku no wa.
壊れた昨日を、私は、ただ撫でていて。 	kowareta kinou o, tada nadete ite.
 	
あんなに降り続いていた雨がようやく止んで、 	anna ni furitsuzuite ita ame ga youyaku yande,
「世界は終わりだ」 	"sekai wa owari da"
なんて叫んで廻っていたウサギさんもすっかり静かになりました。 	nante sakende mawatte ita usagi-san mo sukkari shizuka ni narimashita.
 	
私の秘密基地は完璧な水浸しで、 	watashi no himitsu kichi wa kanpeki na mizubitashi de,
あの子もどこかの迷子になってしまったっていうのに。 	ano ko mo dokoka no maigo ni natte shimatta tte iu noni.
そんなことはもう全然興味がないみたいで、 	sonna koto wa mou zenzen kyoumi ga nai mitai de,
 	
ウサギさんは次の人参を探して遠くへ行ってしまったようです。 	usagi-san wa tsugi no ninjin o sagashite tooku e itte shimatta you desu.
私は崩れ欠けの階段に座っていて、 	watashi wa kuzure kake no kaidan ni suwatte ite,
またつまらない花歌を考えているところでした。 	mata tsumaranai hanauta o kangaete iru tokoro deshita.
 	
朽ちていくのは。 	kuchite iku no wa.
忘れていくのは。 	wasurete iku no wa.
 	
どっちにしろ、結局は行き止まりしかありませんでした。 	docchi ni shiro, kekkyoku wa ikidomari shika arimasen deshita.
あの子が祈り続けた偶像は空っぽの妄想で、 	ano ko ga inoritsuzuketa guuzou wa karappo no mousou de,
ボロボロになったその人形は、今にも折れてしまいそうです。 	boroboro ni natta sono ningyou wa, ima ni mo orete shimaisou desu.
 	
それでも彼女は願い続けている。 	soredemo kanojo wa negaitsuzukete iru.
その躰はゆっくり錆びていて、やがて鳴りやんでしまうのに。 	sono karada wa yukkuri sabite ite, yagate nari yande shimau noni.
それでも彼女は笑い続けている。 	soredemo kanojo wa waraitsuzukete iru.
私は。ふと、青空を聴いた気がして―― 	watashi wa. futo, aozora o kiita ki ga shite――
 	
壊れた昨日を、私はただ撫でていた。 	kowareta kinou o, watashi wa tada nadete ita.
冷たく臥した風は、未だ私を中てている。 	tsumetaku fushita kaze wa, imada watashi o atete iru.
そのことだけを嬉しく思って、 	sono koto dake o ureshiku omotte,
溶けてゆく夢の約束を思い出す。 	tokete yuku yume no yakusoku o omoidasu.
 	
それは虚しいだけのお茶会で。 	sore wa munashii dake no ochakai de.
醒めてしまえば散ってしまうようなお話で。 	samete shimaeba chitte shimau you na ohanashi de.
 	
もう行き止まりしかないというのに。 	mou ikidomari shika nai to iu noni.
それでも、あの子は呼び続けていた。 	soredemo, ano ko wa yobitsuzukete ita.
 	
朽ちていくから。 	kuchite iku kara.
忘れていくから。 	wasurete iku kara.
 	
壊れた昨日を。 	kowareta kinou o.
 	
ただ抱きしめていたい、だけ。 	dakishimete itai, dake.
==External Links==
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Group rendition songs
Category:Haniwa songs list
Category:Pages in need of English translation