デュ・バリー夫人 (Du Barry Fujin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
マダム デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
その美貌に誰もが虜になって 	sono bibou ni dare mo ga toriko ni natte	Everyone is falling under the sway of your beauty,
痛快　思い通り　人生うなぎ登り 	tsuukai omoidoori jinsei unagi nobori 	And it's thrilling. It's just as you'd hoped. Your life is skyrocketing.
マダム　デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
夜の求愛 	yoru no kyuuai 	In your nighttime wooing,
汗をかくほど熱くなって 	ase o kaku hodo atsuku natte 	Things are getting hot and sweaty,
醜態さらすがいい 	shuutai sarasu ga ii 	So it's all right to expose the shameful conduct
娼婦の貴婦人 	shoufu no kifujin 	Of a loose lady.
 	 	
薔薇の香り漂う肌に 	bara no kaori tadayou hada ni 	Two alluring blue eyes shine
青く光る魅惑の瞳 	aoku hikaru miwaku no hitomi 	Against my skin, perfumed with roses.
意味ありげな含み笑いに 	imiarige na fukumiwarai ni 	The aristocrats are at my mercy
貴族達は翻弄される 	kizokutachi wa honrou sareru 	When I give them that suggestive smile.
 	 	
美しさは最大の武器 	utsukushisa wa saidai no buki 	Loveliness is my greatest weapon,
努力は常に怠らずに 	doryoku wa tsune ni okotarazu ni 	And my efforts are always made carefully.
ママに見捨てられても私 	mama ni misuterarete mo watashi 	Even though I was forsaken by maman,
ここまで上り詰めたの 	koko made noboritsumeta no 	I've climbed my way to the top, haven't I?
 	 	
ベルサイユに咲き誇る花は 	berusaiyu ni sakihokoru hana wa 	The full glory of all the flowers blooming
どれも私には及ばない 	dore mo watashi ni wa oyobanai 	At Versailles combined cannot match mine.
 	 	
マダム デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
その美貌に誰もが虜になって 	sono bibou ni dare mo ga toriko ni natte	Everyone is falling under the sway of your beauty,
痛快　思い通り　人生うなぎ登り 	tsuukai omoidoori jinsei unagi nobori 	And it's thrilling. It's just as you'd hoped. Your life is skyrocketing.
マダム　デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
夜の求愛 	yoru no kyuuai 	In your nighttime wooing,
汗をかくほど熱くなって 	ase o kaku hodo atsuku natte 	Things are getting hot and sweaty,
醜態さらすがいい 	shuutai sarasu ga ii 	So it's all right to expose the shameful conduct
娼婦の貴婦人 	shoufu no kifujin 	Of a loose lady.
 	 	
対立だけは避けられない 	tairitsu dake wa sakerarenai 	Confrontation is the only thing that can't be avoided.
出自お気に召さぬマリー 	shutsuji oki ni mesanu marii 	is of unpreferred stock,
そんなことなどお構いなし 	sonna koto nado okamai nashi 	But she has no regard for such things.
愛に飢えて仕方がない 	ai ni uete shikata ga nai 	She can't help her hunger for love.
 	 	
美しさは最大の武器 	utsukushisa wa saidai no buki 	Loveliness is my greatest weapon,
努力は常に怠らずに 	doryoku wa tsune ni okotarazu ni 	And my efforts are always made carefully.
ママに見捨てられても私 	mama ni misuterarete mo watashi 	Even though I was forsaken by maman,
ここまで上り詰めたの 	koko made noboritsumeta no 	I've climbed my way to the top, haven't I?
 	 	
ここまで上り詰めたの 	koko made noboritsumeta no 	I've climbed my way to the top, haven't I?
 	 	
追われた街　革命と支配 	owareta machi kakumei to shihai 	Everyone's fled the town, from the Revolution and their control.
私の居場所はどこに 	watashi no ibasho wa doko ni 	Where is there for me to go?
壊れた価値　手放せない 	kowareta kachi tebanasenai 	I can't part with my shattered value.
あともう一度だけ… 	ato mou ichido dake… 	Just one more time...
 	 	
追われた街　革命と支配 	owareta machi kakumei to shihai 	Everyone's fled the town, from the Revolution and their control.
忍び寄る魔の手がそこに 	shinobiyoru ma no te ga soko ni 	The creeping demon's hand is right there.
壊れた価値　手放せない 	kowareta kachi tebanasenai 	I can't part with my shattered value.
あともう一度だけ… 	ato mou ichido dake… 	Just one more time...
 	 	
マダム デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
その美貌に誰もが虜に… 	sono bibou ni dare mo ga toriko ni… 	Everyone is falling under the sway...
 	 	
マダム デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
その美貌に誰もが虜になって 	sono bibou ni dare mo ga toriko ni natte	Everyone is falling under the sway of your beauty,
痛快　思い通り　人生うなぎ登り？ 	tsuukai omoidoori jinsei unagi nobori? 	So is it thrilling? Is it just as you'd hoped? Is your life skyrocketing?
マダム　デュ・バリー 	madamu dyu barii 	Madame du Barry,
囚われの身 	toraware no mi 	What an abrupt end this is
ほんと呆気ない最期だね 	honto akkenai saigo da ne 	To your captive body, huh?
醜態さらすがいい 	shuutai sarasu ga ii 	It's all right to expose the shameful conduct
命乞いの貴婦人 	inochigoi no kifujin 	Of a lady begging for her life.
この世は理不尽 	kono yo wa rifujin 	This world is absurd.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Miyakashi songs list