ナイトクルージング (Night Cruising)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
底深く呑まれた深い海に 	sokofukaku nomareta fukai umi ni 	Swallowed into the deep bottom of the deep sea,
瞬いて消え去った 儚い愛も 	matataite kiesatta hakanai ai mo 	even this fleeting love that has flickered and faded away
空白を埋めようと必死でもがいた 	kuuhaku o umeyou to hisshi de mogaita 	struggled desperately to fill the blank space
季節だけ意味もなく過ぎてゆく 	kisetsu dake imi mo naku sugite yuku 	Only the season passes without any meaning
 	 	
心はすれ違う 	kokoro wa surechigau 	With our hearts growing apart,
悲しい生き物だ 	kanashii ikimono da 	we are miserable living beings
噛み締めた傷跡 	kamishimeta kizuato 	The scar that I reflected upon
ちっぽけな人生を笑って 	chippoke na jinsei o waratte 	laughs at my small life
 	 	
悲しみと痛み抱えて明けない夜に唄う 	kanashimi to itami kakaete akenai yoru ni utau 	While shouldering sadness and pain, I sing in the endless night
二度と戻ることなき船 ナイトクルージング 	nido to modoru koto naki fune naito kuruujingu 	The boat that will never return, night cruising
祈った月の上 	inotta tsuki no ue 	I prayed on top of the moon
光へ続いていくように 	hikari e tsuzuite iku you ni 	so that it will continue towards the light
 	 	
壊れそうだ もうずっと 	kowaresou da mou zutto 	I always feel like I’m broken
熱帯びた液体が 	netsu obita ekitai ga 	The warm liquid
脳髄に染み込んで 	nouzui ni shimikonde 	soaks into my brain
たりらたるらら 	tarira tarurara 	Talila, talulala
 	 	
君の指も髪も声も 	kimi no yubi mo kami mo koe mo 	Your finger, your hair, your voice,
苦い嘘も煙になって 	nigai uso mo kemuri ni natte 	and even your bitter lies are gone
黒い涙流した日が 	kuroi namida nagashita hi ga 	The day where I shed black tears
今も瞼焼き付いてる 	ima mo mabuta yakitsuiteru 	still stings my eyelids even now
真っ逆さま深淵へ 	massakasama shinen e 	Headlong to the abyss
Turn it up 	Turn it up 	Turn it up
 	 	
心さえ失くせば 	kokoro sae nakuseba 	If I lose even my heart,
救われるだろうか 	sukuwareru darou ka 	can I be saved, I wonder?
目を逸らしたくなる 	me o sorashitaku naru 	It makes me want to avert my eyes
虚ろげな命は彷徨う 	utsuroge na inochi wa samayou 	My empty life is loitering about
 	 	
笑いあったあの日に帰ることは叶わないから 	waraiatta ano hi ni kaeru koto wa kanawanai kara	I could never return to the days where we shared our laughter with each other,
例え終焉に墜ちてもそれでいいのさ 	tatoe shuuen ni ochite mo sore de ii no sa 	so it’s fine even if I were to fall into demise
淀んで濁ってゆく 	yodonde nigotte yuku 	I’ll gradually become worn out and dull
それでも明日へ向かって 	soredemo asu e mukatte 	Even so, I’ll face towards tomorrow
 	 	
悲しみと痛み抱えて明けない夜に唄う 	kanashimi to itami kakaete akenai yoru ni utau 	While shouldering sadness and pain, I sing in the endless night
二度と戻ることなき船 ナイトクルージング 	nido to modoru koto naki fune naito kuruujingu 	The boat that will never return, night cruising
祈った月の上 	inotta tsuki no ue 	I prayed on top of the moon
光へ続いていくように 	hikari e tsuzuite iku you ni 	so that it will continue towards the light
 	 	
二度と還ることなき 君へ 	nido to kaeru koto naki kimi e 	To you who will never come back
二度と戻ることなき 時へ 	nido to modoru koto naki toki e 	To the time that will never return
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Mizuiro-usagi - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Misumi songs list