夏褪せる青 (Natsu Aseru Ao)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
うだるほどに日が滲む 	udaru hodo ni hi ga nijimu 	The sun blurs so much I swelter.
雲を見失った正午 	kumo o miushinatta shougo 	I lost sight of the clouds at noon.
あの夏へ引く波を背に 	ano natsu e hikunami o se ni 	With my back against the waves returning to that summer,
君を待っている 	kimi o matte iru 	I am waiting for you.
 	 	
追いかけた自転車 	oikaketa jitensha 	I chased after you on the bicycle.
どこまでも漕ぎたかった 	doko made mo kogitakatta 	I wanted to pedal it forever and ever.
抗うことの証明　そんなんじゃない 	aragau koto no shoumei sonnan ja nai 	By no means is this proof that I’m resisting.
東に伸びる僕の影はまだ 	higashi ni nobiru boku no kage wa mada 	My shadow stretching to the east was still
褪せない交差点で 	asenai kousaten de 	Holding its breath
息を潜めた 	iki o hisometa 	At the fadeless intersection.
 	 	
夏が終わることも 	natsu ga owaru koto mo 	The fact that summer is ending
叶わない夢も 	kanawanai yume mo 	And that my dream won’t come true—
消えそうになって気づいた 	kiesou ni natte kizuita 	I didn’t realize it until it died down.
もう戻れはしないんだろう 	mou modore wa shinain darou 	There’s no turning back, I suppose.
君がいない空も晴れてしまったよ 	kimi ga inai sora mo harete shimatta yo 	Without you, the sky still cleared up—
きれいな　きれいな　空だった 	kirei na kirei na sora datta 	How beautiful, how beautiful that sky was!
 	 	
翼を焼いて飛んでゆく 	tsubasa o yaite tonde yuku 	I burn my wings up and fly away.
ウミネコが風を呼ぶ 	umineko ga kaze o yobu 	The seagulls are calling for the wind.
灰色に咲く花を摘み 	haiiro ni saku hana o tsumami 	Gathering flowers blooming in gray,
君を待っている 	kimi o matte iru 	I am waiting for you.
 	 	
どれくらい遠くへ行ったの？ 	dore kurai tooku e itta no? 	How far did you go?
今は追いつけなんてしないだろう 	ima wa oitsuke nante shinai darou 	I don’t think I can catch up with you now.
どうしようもなくただ重ねた弱さが 	doushiyou mo naku tada kasaneta yowasa ga	So hopelessly, I had heaped up my weaknesses,
楔のように僕に刺さっていた 	kusabi no you ni boku ni sasatte ita 	Which stabbed me like a wedge,
朝を迎えることも忘れたのに 	asa o mukaeru koto mo wasureta noni 	When I had even forgotten to welcome the morning.
 	 	
君の手を引いて走った夜 	kimi no te o hiite hashitta yoru 	On that night when I took your hand and ran together,
零れ落ちた涙が 	koboreochita namida ga 	Tears rolled down your cheeks,
全て解っていた 	subete wakatte ita 	All of which I understood.
僕はそれを 	boku wa sore o 	Yes, all of them,
解っていた 	wakatte ita 	I completely understood.
 	 	
うだるほどに日が滲む 	udaru hodo ni hi ga nijimu 	The sun blurs so much I swelter.
雲を見失った正午 	kumo o miushinatta shougo 	I lost sight of the clouds at noon.
君の影を連れ去るように 	kimi no kage o tsuresaru you ni 	As if taking your shadow away,
昇る陽炎 	noboru kagerou 	The heat haze shimmers.
 	 	
夏が終わることも 	natsu ga owaru koto mo 	The fact that summer is ending
叶わない夢も 	kanawanai yume mo 	And that my dream won’t come true—
消えそうになって気づいた 	kiesou ni natte kizuita 	I didn’t realize it until it died down.
もう戻れはしないんだろう 	mou modore wa shinain darou 	There’s no turning back, I suppose.
君がいない空も晴れてしまうけど 	kimi ga inai sora mo harete shimau kedo 	Even though the sky will clear up without you,
きれいな　きれいな　空だった 	kirei na kirei na sora datta 	How beautiful, how beautiful that sky was!
きれいな　きれいな　夏だった 	kirei na kirei na natsu datta 	How beautiful, how beautiful that summer was!
==External Links==
*Tunecore
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Saica songs list