存在を模倣する (Sonzai o Mohou Suru)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
箱庭の澱み 電灯に照らされる 	hakoniwa no yodomi dentou ni terasareru 	The dregs settling below the ideal garden – shined upon by the electric lights
コンクリートを這っている 配水管の影は 	konkuriito o hatte iru haisuikan no kage wa 	Crawling across the concrete, the shadow of the water pipe has
異形に歪む 幾何学模様 	igyou ni yugamu kikagakumoyou 	Distorted into something unrecognizable, a strange geometric pattern
それはまるで レプリカントの僕だ 	sore wa marude repurikanto no boku da 	Truly, it had felt like I too, was nothing more than a replicant
 	 	
赤錆びた 送電塔が映る夕景 	akasabita soudentou ga utsuru yuukei 	I reveled in the scenery of transmission towers rusted with red
顔を隠せば 誰もが幸せになれた 	kao o kakuseba dare mo ga shiawase ni nareta	I thought I would be able to bring happiness to someone just by hiding my face away
あの日の 感情は有形のパラノイア 	ano hi no kanjou wa yuukei no paranoia 	That day, what I felt was a tangible paranoia
さあ 教えて 自傷はもう飽き飽きなんだ 	saa oshiete jishou wa mou aki aki nanda 	Please, tell me – I’m long fed up of even harming myself
 	 	
路地裏から見たその景色さえも 	rojiura kara mita sono keshiki sae mo 	Even that scenery that I had seen from the back alley
何処かの誰かが作った虚影 	dokoka no dareka ga tsukutta kyoei 	Had felt like a phantom that someone, somewhere, had made
箱庭の澱み 呼吸が苦しい 	hakoniwa no yodomi kokyuu ga kurushii 	The dregs settling below the ideal garden – it’s getting hard to even breathe
電灯がチカチカ 消えかけて 	dentou ga chikachika kiekakete 	Flickering, the electric lights are starting to go under
 	 	
もう 嫌になるね 	mou iya ni naru ne 	Enough – I’ve long had it
気づいたら 	kizuitara 	Before I could realize,
誰かの声を 	dareka no koe o 	I was waiting for someone’s voice
待っていたんだ 	matte ita nda 	To come calling my way
 	 	
僕が僕であることが 	boku ga boku de aru koto ga 	Even the fact that I am me
ただただ辛くて虚しい 	tadatada tsurakute munashii 	Has become something so plainly bitter and hollow
僕が僕である為に 	boku ga boku de aru tame ni 	So that I could keep being myself,
誰かの生活をなぞる 	dareka no seikatsu o nazoru 	I trace my fingers along the edge of someone’s life
 	 	
繰り返す生活の中 	kurikaesu seikatsu no naka 	In the days of living that repeat endlessly,
後ろを振り返れば何も無くて 	ushiro o furikaereba nani mo nakute 	With nothing to reflect upon or to look back to
足跡ぐらいは残したいな 	ashiato gurai wa nokoshitai na 	At the very least, I wanted to leave my mark on the world
もう誰も見てないけれど 	mou dare mo mite nai keredo 	Not that anybody would’ve come to watch anyway
 	 	
赤錆びた 送電塔が映る夕景 	akasabita soudentou ga utsuru yuukei 	I reveled in the scenery of transmission towers rusted with red
顔を隠せば 誰もが幸せになれた 	kao o kakuseba dare mo ga shiawase ni nareta	I thought I would be able to bring happiness to someone just by hiding my face away
あの日の 感情は有形のパラノイア 	ano hi no kanjou wa yuukei no paranoia 	That day, what I felt was a tangible paranoia
そして僕も風景の一部だ 	soshite boku mo fuukei no ichibu da 	And then, I became just another part of that scenery –
 	 	
僕が僕であることが 	boku ga boku de aru koto ga 	Even the fact that I am me
ただただ辛くて悲しい 	tadatada tsurakute kanashii 	Has become something so painful and filled with grief
僕が僕である為に 	boku ga boku de aru tame ni 	So that I could keep being myself,
誰かの生活をなぞる 	dareka no seikatsu o nazoru 	I trace my fingers along the edge of someone’s life
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*夢​か​ら​覚​め​て​も
Remasters of this song were featured on the following albums:
*春​を​炙​る​（​ア​ル​バ​ム​未​収​録​曲​集​vol​.​1）
*SATURATED MIND (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics Source
*piapro - Off Vocal without mastering
*piapro - Off Vocal with mastering
===Unofficial===
*
* - 2020 Remaster
* - 2023 Remaster
*Translation Source
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Inuwatari Ryosuke songs list