銀河鉄道は夜の街に (Ginga Tetsudou wa Yoru no Machi ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
街灯はを吹く　途切れない夜が屋根を覆った 	gaitou wa hokori o fuku togirenai yoru ga yane o ootta 	The streetlights blow off their dust. The uninterrupted night concealed the rooftops.
教えてあげるよ　星の名前　ひび割れ時計塔 	oshiete ageru yo hoshi no namae hibiware tokeitou 	At the cracked clock tower, I’ll tell you the names of the stars.
「そろそろだ。切符は持ったね？」 	"sorosoro da. kippu wa motta ne?" 	“It should be coming any minute now. You’ve got your ticket, right?”
 	 	
気休めの丘で君と目を細め　のように霧を絡ませ 	kiyasume no oka de kimi to me o hosome houkiboshi no you ni kiri o karamase	Smiling brightly with you on the hill where we knew peace of mind, and making the fog trail behind us like a comet,
軋む車輪の音が二人を包んだ　朝を取り戻しに行こう 	kishimu sharin no oto ga futari o tsutsunda asa o torimodoshi ni ikou 	We were enveloped by the sound of the creaking wheels. Let’s go and recover the morning!
 	 	
エトワールの果実は　送り火に似て　淡く 	etowaaru no kajitsu wa okuribi ni nite awaku 	The fruit of a star is pale like a bonfire.
握った君の手が　ふわり緩んで 	nigitta kimi no te ga fuwari yurunde 	Your hand, which grips mine, slackens,
硝子の鳥たちは　白日を食べてゆく 	garasu no toritachi wa hakujitsu o tabete yuku 	And the glass birds devour the daylight.
潤んだ目を見れなかった 	urunda me o mirenakatta 	I couldn’t see your teary eyes.
 	 	
灰色の雲　産み出し　天の川沿いの駅を辿る 	haiiro no kumo umidashi amanogawa soi no eki o tadoru 	Puffing out grey clouds, it follows the stations strung along the Milky Way.
おぼろげ電燈　汽笛が鳴く 	oboroge dentou kiteki ga naku 	Its lights are smears of yellow, and its steam whistle blasts.
斑点纏った移ろいの黒が　何故だか寂しくて 	hanten matotta utsuroi no kuro ga naze da ka sabishikute 	Its flecked and fading blackness makes me feel lonely somehow.
 	 	
涙ぐむ君がそっと口を開けて 	namidagumu kimi ga sotto kuchi o akete 	Moved to tears, you quietly start to speak.
「行かなきゃ。」と霞む声で囁き 	"ikanakya." to kasumu koe de sasayaki 	“I’d better go,” you murmur with a misty voice.
「一緒に行くんだろ？」届く前に消え 	"issho ni iku ndaro?" todoku mae ni kie 	“Then should we go together?” You vanish before my voice reaches you,
顔を伏せ　震える肩 	kao o fuse furueru kata 	And my eyes fall to the ground, my shoulders tremble.
 	 	
フィロメラから君が朝を切り取る　そのとき 	firomera kara kimi ga asa o kiritoru sono toki 	When you tear off the morning from ,
灯った身体が　さらり溶けて 	tomotta karada ga sarari tokete 	Your burning body will melt like a liquid.
飴色の終日に　泣いてよ　笑ってよ 	ameiro no hinemosu ni naite yo waratte yo 	For the whole amber day, cry and laugh.
薄まる闇夜を睨んだ 	sumaru yamiyo o niranda 	I glowered at the dark and doddering night.
 	 	
ハレルヤ　列成す白銀灯　波打ち際　誰かの砂絵 	hareruya retsu nasu shirogane tou namiuchigiwa dareka no sunae 	Hallelujah! See the queue of snow-silvery lamps, the beach, the pictures someone drew in the sand.
ハレルヤ　歌い出せば　たゆたう古惚けた背を見て 	hareruya utaidaseba tayutau furuboketa se o mite 	Hallelujah! When I break into song, look at my swaying, worn-out back.
 	 	
君がいなくなっても　夜が明けてしまっても 	kimi ga inaku natte mo yo ga akete shimatte mo 	I’ll never forget you, even if you’re not there
忘れられないよ 	wasurerarenai yo 	And even if night turns to day.
 	 	
リリアナの指輪は　広場の泉に落ち 	ririana no yubiwa wa hiroba no izumi ni ochi 	’s rings dropped into the fountain in the town square,
水面に跳ねた光が　街を染めた 	minamo ni haneta hikari ga machi o someta 	And the light sparkling off the surface of the water dyed our streets.
車窓から眺めた　薄色の朝焼けは 	shasou kara nagameta usuiro no asayake wa 	I gazed from the train window at a daybreak the color of weak tea.
少し　君の匂いがした 	sukoshi kimi no nioi ga shita 	It gave off a bit of your scent.
おやすみ。 	oyasumi. 	Good night.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tohma songs list