完全無欠のエレジー (Kanzenmuketsu no Elegy)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いつになったって　独りぼっち 	itsu ni natta tte hitoribotchi 	I’m on my own all of the time.
正しいルートを選ぼうね 	tadashii ruuto o erabou ne 	Guess I’d better choose the correct route.
 	 	
あっち行ってみて　こっち行ってみて 	atchi itte mite kotchi itte mite 	Try going this way. Try going that way.
あなたの見識広がりましたか？ 	anata no kenshiki hirogarimashita ka? 	Has your sense of discernment grown?
 	 	
他の誰かの答えなんか 	hoka no dareka no kotae nanka 	I flatly refuse
まっぴら　ごめんだから 	mappira gomen dakara 	The answers of others,
僕は僕の道を行け 	boku wa boku no michi o yuke 	So I’d better walk my own path.
 	 	
完全無欠の　この心に 	kanzenmuketsu no kono kokoro ni 	There’s no clearance for your words
言葉が入る隙間はない 	kotoba ga hairu sukima wa nai 	To enter my perfect heart.
どっかに落とした神様 	dokka ni otoshita kamisama 	I no longer need that god
もう必要ない　そのまま捨てとくのだ 	mou hitsuyou nai sono mama sutetoku no da 	I dropped somewhere, so I’ll throw them away like that.
 	 	
望みのままに　信じるままに 	nozomi no mama ni shinjiru mama ni 	I’ll live by loving myself
自らを愛して生きて 	mizukara o aishite ikite 	As I wish, as I believe.
過不足なく幸せ感じて 	kafusoku naku shiawase kanjite 	I’ll feel a “just right” amount of happiness
今夜もいい夢を見る 	kon’ya mo ii yume o miru 	And have sweet dreams tonight too.
 	 	
愛して　ほしく　などない 	aishite hoshiku nado nai 	As if I’d want you to love me!
そんなの不安定で歪だ 	sonna no fuantei de ibitsu da 	Love is seriously unstable and twisted.
壊されたくない 	kowasaretakunai 	I have no wish to be broken,
だからずっとずっと奥に押し込める 	dakara zutto zutto oku ni oshikomeru 	Which is why I’ll shut you up deep inside me forever.
 	 	
酸化しちゃって腐る感情　呑気な僕は夢の延長 	sanka shichatte kusaru kanjou nonki na boku wa yume no enchou	My feelings oxidize before decaying. Being easygoing, I prolong my dreams.
あっちに行ったり　こっちに行ったりで 	atchi ni ittari kotchi ni ittari de 	Going this way and that way,
好き勝手に生きてきて 	sukikatte ni ikite kite 	I’ve lived as I please.
自分以外の人間の　気持ちなんて関係ないって思えてた 	jibun igai no ningen no kimochi nante kankei nai tte omoeteta	It seemed to me that the feelings of those who weren’t me were irrelevant.
それなのにさ　何故？胸が痛いよ 	sore nano ni sa naze? mune ga itai yo 	So why, in spite of that, does my heart ache?
 	 	
ねえ　子供のまま生きちゃダメなの？ 	nee kodomo no mama ikicha dame nano? 	Say, what’s wrong with living childishly?
大人になれないのはダメな子？ 	otona ni narenai no wa dame na ko? 	Am I a bad child for not being able to grow up?
今のままの未完成な自分を否定してしまう 	ima no mama no mikansei na jibun o hitei shite shimau 	I’ll deny my unfinished self as it is now.
僕の中の世界が壊れた 	boku no naka no sekai ga kowareta 	The world within me has broken down.
 	 	
完全無欠の　この心に 	kanzenmuketsu no kono kokoro ni 	I can’t comprehend the words lacking
足りない言葉が解れない 	tarinai kotoba ga wakarenai 	From my perfect heart.
どっかに落とした　気持ちなら 	dokka ni otoshita kimochi nara 	I’ve already forgotten my feelings
もう忘れたよ　二度と拾えない 	mou wasureta yo nidoto hiroenai 	If I’ve dropped them somewhere, and I can’t pick them up again.
大切なモノが　もう見えない 	taisetsu na mono ga mou mienai 	What’s important is now invisible to me.
僕はきっと　間違えたのだろう 	boku wa kitto machigaeta no darou 	Surely I must have made a mistake somewhere,
それでも　だけど　生きてかなきゃ 	soredemo dakedo ikitekanakya 	But even so, I’ve gotta live.
さあ！情けなく笑おうぜ 	saa! nasakenaku waraou ze 	C'mon! Let's laugh pathetically!
==External Links==
*Nicovideo - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:YM songs list
Category:Chouchou-P songs list/Other