自鳴迷宮 (Jimei Meikyuu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
虚ろな窓を叩く水と 	Utsuro na mado o tataku mizu to 	The water that knocks on the hollow window and
水槽の魚達 	Suisou no sakanatachi 	The fish in the tank.
肯定される事ない身体を投げ出す 	Koutei sareru koto nai karada o nagedasu 	They throw out bodies that are not affirmed.
此処が私の場所 	Koko ga watashi no basho 	This is my place.
微かに動く指で 	Kasuka ni ugoku yubi de 	With a finger that faintly moves,
その箱を開ける 	Sono hako o akeru 	I open that box.
 	 	
堕ちていく身体ごと 	Ochite iku karada goto 	Each body that is falling
呑み込まれて行く 	Nomikomarete iku 	Is being swallowed down,
鈍い蒼から切り取られていた廻廊へ 	Nibui ao kara kiritorarete ita kairou e 	Toward a corridor that was being cut off from the dull blue.
 	 	
私の声は上手く伝えられないから 	Watashi no koe wa umaku tsutaerarenai kara 	Since my voice is not conveyed well,
その姿をきっと誰も探してくれない 	Sono sugata o kitto daremo sagashite kurenai 	Surely no one will search for its form.
意のままに消えゆく 	I no mama ni kie yuku 	It is vanishing at will,
この有機音の中で 	Kono yuukion no naka de 	Within these organic sounds.
 	 	
足下から降り注いだ 	Ashimoto kara furisosoida 	It downpoured from under my feet.
ゆらゆら絶望の色も 	Yurayura zetsubou no iro mo 	Both the colors of my wobbling despair
あの扉の向こう側も 	Ano tobira no mukougawa mo 	And the other side of that door,
私はきっと知っている 	Watashi wa kitto shitte iru 	I surely know of them.
何もかも切り裂かれてた 	Nanimo kamo kirisakareteta 	Just about everything was being torn to pieces.
帰りたい場所 	Kaeritai basho 	The place I want to return to.
帰りたくない世界 	Kaeritakunai sekai 	The world I don't want to return to.
そっと手をかける 	Sotto te o kakeru 	I gently lay my hands on it.
 	 	
軋む御空を愛でる音と 	Kishimu o sora o mederu oto to 	The sounds that admire the jarring blank and
迷い込んだ心達 	Mayoikonda kokorotachi 	The hearts that lost their ways.
否定を恐れてるだけの身体を投げ出す 	Hitei o osoreteru dake no karada o nagedasu 	They throw out bodies only that fear negation.
 	 	
まわる回転筒 	Mawaru kaitentou 	A turning rotation pipe.
鳴き続けた音と踊り疲れて 	Naki tsuzuketa oto to odori tsukarete 	My voice that tired of dancing with the sounds it had continued
眠る私に語りかけてきた声 	Nemuru watashi ni katarikakete kita koe 	To make and has started talking to the sleeping me.
 	 	
「希望なら此処には無いよ。絶望も無いけどね･･･。」 	"Kibou nara koko ni wa nai yo. Zetsubou mo nai kedo ne...."	"If it's hope, then it's not here. Though neither is despair, y'know..."
 	 	
崩れていく廻廊から 	Kuzurete iku kairou kara 	From the crumbling corridor,
チクタク現実の足音 	Chikutaku genjitsu no ashioto 	The tick-tock footfalls of reality.
どうすれば愛されるの？ 	Dou sureba aisareru no? 	What should I do to be loved?
私はきっと知らないの 	Watashi wa kitto shiranai no 	I surely do not know.
何もかも見えなくなった世界の果てで 	Nanimo kamo mienaku natta sekai no hate de 	At the ends of a world where just about everything turned invisible,
最後に彼は言った 	Saigo ni kare wa itta 	He said at the end,
「人を好きで在れ」と... 	"Hito o suki de are" to... 	"Be liking people."...
 	 	
閉ざした窓を射す明かりと 	Tozashita mado o sasu akari to 	Light that shines from a shut window and
動かない魚達 	Ugokanai sakanatachi 	Fish that don't move.
白く染められてく指で 	Shiroku somerareteku yubi de 	With a fingers that is being dyed white,
その箱なぞる 	Sono hako nazoru 	I trace that box.
==External links==
*Hatsune Miku Wiki
*Piapro - Mp3
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Lemm songs list