Gate of Memoirs/In Another World

Krantz and the others encourage Mirfah, who worries about Griff. They head for the return gate, as Griff instructed.
Portrait 	Dialogue
Music: "Lost Ground"	Music: "Lost Ground"
 	
*Krantz: Is everyone all right?
 	
*Rhoa: You don't even need to ask.
*Rhoa: Even if we were being chased by a demon...
*Rhoa: ...none of us are the kind of weakling that would give out after a short march.
 	
*Kafka: Yeah, that more or less says it all.
*Kafka: Just look at this guy here, endurance is pretty much the only thing he's got going for him.
 	
*Rhoa: Shut up!
 	
*Libera: Still, I wouldn't say our current situation is a good one...
 	
*Iris: It seems that all of us underestimated the world of Ishgria.
 	
*Iris: All things considered, our mission coming here...
*Iris: ...was to find information on this world, including details like that.
 	
*Krantz: Anyway, just as Griff commanded us...
*Krantz: ...let's head for Doomcell Wharf, where the return gate should be.
 	
*Mirfah: Will Griff...really be alright on his own?
*Mirfah: Even for someone like Griff, fighting that demon alone is...
 	
*Krantz: ......
 	
*Krantz: I can see you're worried, Mirfah.
 	
*Krantz: But you know Griff, I'm sure he'll be fine. I mean, he's the person who trained us all.
*Krantz: He's the guy who taught us "never fight when you can't win," isn't he?
*Krantz: He must think he has a chance at winning this time, too.
 	
*Rhoa: Seriously.
*Rhoa: Just once, I want a chance to see him lose.
 	
*Kafka: That's right... Griff did seem to single you out a lot, didn't he?
 	
*Rhoa: Urgh...
 	
*Libera: I'm not worried, either.
*Libera: All else aside, he's the one who taught us all how to fight.
 	
*Iris: When you think about it, I'm pretty sure the only one who could ever beat Griff, is Owen.
 	
*Krantz: Now, let's get going, Mirfah!
*Krantz: He'll catch up with us soon.
*Krantz: When he does, I don't want him scolding us with a "what are you all doing?!"
 	
*Mirfah: Yeah...you're right.
 	
*Mirfah: I understand. I'll focus on doing what I can.
 	
*Krantz: Yeah.
 	
*Libera: He he...
Portrait 	Dialogue
Music: "Will"	Music: "Will"
 	
*Griff: That demon... He said his name was Shusui or something...
 	
*Griff: That level of strength... To be honest, it was far beyond anything I had imagined.
*Griff: So this "Ishgria" is home to a lot of demons like that...
*Griff: Looks like I've managed to put some distance between us in the meantime, but he probably won't let me get away.
 	
*Griff: Well, at least he's chosen me for a target like I hoped. That's reassuring for the moment.
*Griff: ......
*Griff: As for the squad...they should be fine with Krantz.
*Griff: He's perceptive toward others' feelings, and will hear out anything they have to say.
*Griff: He doesn't know it himself...
*Griff: ...but he's an even more gifted leader than I am.
 	
*Griff: Heh, not that I'd ever tell him that to his face. Not in a million years.
*Griff: Just to keep him from getting full of himself, I've got to survive this and give him a bit more tough love.
 	
*Griff: And in order to do that, I've got to defeat Shusui somehow when I find him lurking up ahead!