アンデッドライフ (Undead Life)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
心臓、止まって bye bye bye my life 	shinzou, tomatte bye bye bye my life 	Stop beating, my heart, bye bye bye my life
「今日の日を、待った」 君に会いに行ける 	"kyou no hi o, matta" kimi ni ai ni ikeru 	"I've been looking forward to this day." I can come to meet you.
進メ、アンデッドライフ 	susume, andeddo raifu 	Proceed, an undead life.
さっきの人生に 「後悔はない」 	sakki no jinsei ni "koukai wa nai" 	In the next life, "There's no regrets."
 	 	
風に吹かれた幽霊船 一緒に目指そう　まほらまを 	kaze ni fukareta yuureisen issho ni mezasou mahorama o 	The wind blew against a ghost ship, let's aim for the promised land together.
不安なんてない、片道切符 手をつないでいて 	fuan nante nai, katamichi kippu te o tsunaide ite 	I have no more worries, it's a one way ticket. Keep holding my hand.
（さようなら） 	(sayounara) 	(Goodbye)
 	 	
Bye Bye 現世が Lie Lie 	Bye Bye gense ga Lie Lie 	Bye Bye, this world's a Lie Lie
死の間際に万歳!! 	shi no magiwa ni banzai!! 	Rejoice in the moment before death!!
会いたい、心がずっと 不完全だった 	aitai, kokoro ga zutto fukanzen datta 	I miss you, my heart has always been incomplete.
Eye Eye 瞑って爽快 	Eye Eye tsumutte soukai 	Closing my Eye Eyes, it's exhilarating
夢で探した君と 一緒に行こう、に 	yume de sagashita kimi to issho ni yukou, towa ni 	I searched for you in my dreams, now let's go together into an eternal
アンデッドライフ 	andeddo raifu 	Undead life.
 	 	
生前全然　喜怒哀楽なんてない 	seizen zenzen kido airaku nante nai 	In my life, there's absolutely no joy, anger, sorrow or fun.
プラグイン足しても 満たされない 	puraguin tashite mo mitasarenai 	Even with the help of a plug-in, it's just not fulfilling.
進メ、アンデッドライフ 	susume, andeddo raifu 	Proceed, an undead life.
そう、僕が選んだんだ 「後悔はない」 	sou, boku ga eranda nda "koukai wa nai" 	This is the choice I've made. "There's no regrets."
 	 	
宝物、壊されないように ずっと抱きしめていよう口付けて 	takaramono, kowasarenai you ni zutto dakishimete iyou kuchi dzukete	So that the things I treasure aren't destroyed, let's hold each other tightly. Kiss me.
幸せまた隣でいられる 離れないでいて 	shiawase mata tonari de irareru hanarenai de ite 	This is happiness - being able to be with you again. Stay close to me. Literally, "stay not having separated".
（さようなら） 	(sayounara) 	(Goodbye)
 	 	
Bye Bye 現世が Lie Lie 	Bye Bye gense ga Lie Lie 	Bye Bye, this world's a Lie Lie
死の間際に万歳!! 	shi no magiwa ni banzai!! 	Rejoice in the moment before death!!
心、高鳴っていく 君に会えるから 	kokoro, takanatte iku kimi ni aeru kara 	My heart's beating fast, because I can finally see you.
Eye Eye 瞑って 爽快 	Eye Eye tsumutte soukai 	Closing my Eye Eyes, it's exhilirating
夢で　笑えた僕と、一緒に行こう、に 	yume de waraeta boku to, issho ni yukou, towa ni 	I laughed in my dreams, now let's go together into an eternal
アンデッドライフ 	andeddo raifu 	Undead life.
 	 	
煌めいてる星空に 君を探す毎日は終わり 	kirameiteru hoshizora ni kimi o sagasu mainichi wa owari 	The days I'd search for you in the glittering, starry sky are at an end.
（心臓、止まって　bye bye bye my life 今日の日を、待った） 	(shinzou, tomatte bye bye bye my life kyou no hi o, matta) 	(Stop beating, my heart, bye bye bye my life. I've been looking forward to this day.)
 	 	
現世が（死？） 	gense ga Lie (shi?) 	This world is a Lie. (Death?)
「愛」で 	"ai" de 	With "love"
（さようなら） 	(sayounara) 	(Goodbye)
 	 	
会いたい、心がずっと 迎えに行ける、やっと 	aitai, kokoro ga zutto mukae ni yukeru, yatto 	My heart yearns to see you. I'm off to meet you, finally.
「待たせてごめんね。」 名前叫んだ 	"matasete gomen ne." namae sakenda 	"Sorry for keeping you waiting." I cried out your name.Could also imply their lover cried their name out in their final moments.
体温、無くなっていく 僕は幸せだから 	taion, naku natte iku boku wa shiawase dakara 	My temperature is dropping to nothing, because I'm happy.
一緒に逝こう、に アンデッドライフ 	issho ni yukou, towa ni andeddo raifu 	Let's go together into an eternal undead life.
 	 	
ずっといるから 	zutto iru kara 	Because I'll stay here through it all
君の側に 	kimi no soba ni 	By your side.
, with corrections by Hiraethie
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Vei d nei songs list