ラストエフェクト (Last Effect)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
レプリカの夜空に　銃声が　無様に　鳴り響いた 	Repurika no yozora ni jūsei ga buzama ni narihibiita 	In this replica of a night sky, unseemly gunshots reverberated in the distance
『この観覧車が最終便。お嬢さん切符はありますか？』 	“Kono kanransha ga saishūbin. Ojōsan kippu wa arimasu ka? ” 	“This is the ferris wheel’s final go-round, do you have your ticket, miss?”
 	 	
不条理なカーニバル　被験者は　痛みを飼い慣らした 	Fujōri na kānibaru hikensha wa itami o kainarashita 	In this twisted carnival, the subjects grew accustomed to pain
「失敗して笑われるなら　何もしないままでいい」なんて 	`Shippaishite warawareru nara nanimo shinai mama de ii' nante	It went something like: “I’ll do nothing at all if I’m laughed at for failing”
 	 	
平気なフリして　デタラメな　夜に叫ぶ 	Heiki na furishite detarame na yoru ni sakebu 	Pretending to be calm, they cried out into the senseless night
 	 	
いつか壊した感情の羅列は　暗いパレードを奏でた 	Itsuka kowashita kanjō no raretsu wa kurai parēdo o kanadeta 	A list of once broken emotions, play a tune in this dark parade
ah...救えないな　終わりにしようか　そろそろ眠いし… 	ah... Sukuenai na owari ni shiyou ka sorosoro nemuishi… 	Ah…they’re past saving. Should we end this? I’m getting sleepy…
 	 	
『さあ、お嬢さん。その場所からは何が観えていますか？』 	“Saa, ojōsan. Sono basho kara wa nani ga miete imasu ka? ” 	“Well then miss, from this place what is is that you can see?”
「希望的観測？　いいえ　絶望しか観測できないわ」 	`Kibōteki kansoku? Iie zetsubō shika kansoku dekinai wa' 	“I see wishful thinking? No…actually I can see nothing but despair”
 	 	
うんざりするように　少女は　瞳を閉ざす 	Unzari suru you ni shōjo wa hitomi o tozasu 	Bored with it all, the girl just closed her eyes
 	 	
☆終点のない観覧車は廻る　降りる方法はひとつさ 	☆ Shūten no nai kanransha wa mawaru oriru hōhō wa hitotsu sa 	☆This ferris wheel rotates endlessly, there is only one way off after all…
ah...わかんないな　どうしてこんなに　愉快なんでしょう？ 	ah...wakannai na dōshite konnani yukai nan deshou? 	Ah…I don’t get it. Why do I feel so happy right now?
 	 	
いつか失った感情の羅列は　暗いパレードを奏でた 	Itsuka ushinatta kanjō no raretsu wa kurai parēdo o kanadeta 	A list of once lost emotions, play a tune in this dark parade
ah...救えないな　終わりにしようか　そろそろいいや…… 	ah... Sukuenai na owari ni shiyou ka sorosoro ii ya…… 	Ah…they’re past saving. Should we end this? It’s becoming disagreeable
 	 	
☆終点のない観覧車は廻る　降りる方法はひとつさ 	☆ Shūten no nai kanransha wa mawaru oriru hōhō wa hitotsu sa 	☆This ferris wheel rotates endlessly, there is only one way off after all…
ah...わかんないな　どうしてこんなに　愉快なんでしょう？ 	ah...wakannai na dōshite konnani yukai nan deshou? 	Ah…I don’t get it. Why do I feel so happy right now?
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ラストエフェクト (album)
*Lies and truth 2nd
*VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク
*Angel Call -Vocaloid-PV clips Blu-ray Edition-
*first trip
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki - Japanese Lyrics Source
*
*piapro - Karaoke
*Spotify
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Last Note. songs list