Etoowc

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
分かり合うには複雑すぎた 	wakariau ni wa fukuzatsu sugita 	Maybe it’s
のかも知れないなぁぼくたちは 	no kamo shirenai naa bokutachi wa 	Too complicated for us to understand each other
ぐっと飲み込んだ浅ましさ 	gutto nomikonda asamashisa 	I cried every time I was alone
その度に孤独に泣いた 	sono tabi ni kodoku ni naita 	While I swallowed my shallowness
自己と表を重ねたらほら 	jiko to hyou o kasanetara hora 	If you keep on expressing yourself repeatedly, see
理想と像が離れる色 	risou to zou ga hanareru iro 	The colors will eventually drain from your ideals
君を想うは名ばかりのような 	kimi o omou wa nabakari no you na 	I think of you as nothing more than a name
助けて欲しくて仕方ないな 	tasukete hoshikute shikatanai na 	I can't help wanting you to save me.
 	 	
楽になりたくて名前を付けた 	raku ni naritakute namae o tsuketa 	I named it to make things easier
便利さに胡座をかいて 	benri sa ni agura o kaite 	Sitting cross-legged for the sake of convenience,
知った気になるだけ 	shitta ki ni naru dake 	I thought that I had understood
 	 	
君に言わないようにしていた 	kimi ni iwanai you ni shite ita 	I’ve been trying not to tell you
ぼくの本当のこと 	boku no hontou no koto 	The truth about me
種も仕掛けもあっけないな 	tane mo shikake mo akkenai na 	Tricks and contrivances end up being unsatisfying
仕様も無い人間だ 	shiyou mo nai ningen da 	I’m someone who’s nothing but a nobody
誰も知らないぼくの気持ちを 	dare mo shiranai boku no kimochi o 	These feelings of mine that nobody knows,
あえて少しだけ 	aete sukoshi dake 	I’m just bold enough to desire
優しい言葉のひとつふたつくらいは欲しいから 	yasashii kotoba no hitotsu futatsu kurai wa hoshii kara	A kind word or two towards them
 	 	
分かり合うには複雑すぎた 	wakariau ni wa fukuzatsu sugita 	Maybe it’s
のかも知れないなぁぼくたちは 	no kamo shirenai naa bokutachi wa 	Too complicated for us to understand each other
見失っていたいつの間にか 	miushinatte ita itsu no mani ka 	Before I knew it, I had lost sight of
ぼくのぼく自身ですら 	boku no boku jishin de sura 	Even my own self
昨日と今日が通じ合えないな 	kinou to kyou ga tsuuji aenai na 	Yesterday and today can’t get through to each other
疲労ももう掲げてる二乗 	hirou mo mou kakageteru jijou 	I've already raised the fatigue, squared it,
白黒をつけたがる交差 	shirokuro o tsuketagaru kousa 	An intersection, determining right from wrong
 	 	
その「誰か」って誰だったっけ？ 	sono "dareka" tte dare dattakke? 	Who was that “someone”?
 	 	
分かりづらいものを切って捨てた 	wakarizurai mono o kitte suteta 	I cut off the parts that were hard to understand and threw them all away,
また遠回りしていた 	mata toomawari shite ita 	I was taking a detour once more
伝えたいことを 	tsutaetai koto o 	Trying to express what I want to say
 	 	
「君が悪いんだ」と思ったら 	"kimi ga warui nda" to omottara 	If you think “You’re to blame”,
それで終わりのこと 	sore de owari no koto 	Then that’s the end of it
ぼくが分かることくらいなら 	boku ga wakaru koto kurai nara 	Because I want you to understand
分かってほしいせいだ 	wakatte hoshii sei da 	The things that I understand, too
誰も知らないぼくの気持ちを 	dare mo shiranai boku no kimochi o 	These feelings of mine that nobody knows,
あえて言わないで 	aete iwanaide 	I won’t dare speak of them.
君がまだ信じ切ったままの嘘はもう枯れないよ 	kimi ga mada shinjikitta mama no uso wa mou karenai yo 	The lies you believe in will never die out.
 	 	
分かり合えないで通り過ぎた 	wakariaenaide toorisugita 	We passed each other by, never understanding one another
分かり合えないで通り過ぎた 	wakariaenaide toorisugita 	We passed each other by, never understanding one another
==External Links==
*piapro - Off vocal, lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Appy songs list
Category:Fujiwara Hagane songs list/Tuning
Category:Hogo songs list/Visuals