ショウタイム・ルーラー (Showtime Ruler)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
1 ・ 2 ・ 3 落ちてゆくシャンデリア 	1, 2, 3 ochite yuku chanderia 	1, 2, 3, the chandelier is falling down
一斉に火を灯すネオンライト 	issei ni hi o tomosu neon raito 	All at once, the neon lights illuminate the room
4 ・ 5 & 6 鳴らしてクラップ 	4, 5 & 6 narashite kurappu 	4, 5 and 6, claps ring out
スポットライト浴びて 	supotto raito abite 	The spotlights shine at us
さぁ、ようこそテアトルへ 	saa, youkoso teatoru e 	Now, welcome to the theatre
開演さ、イッツ・ショウ・タイム 	kaien sa, ittsu shou taimu 	The show’s starting, it’s showtime!
 	 	
タ・ラッ・タ　踊るステップ踏んで誘導 	ta ra tta odoru suteppu funde yuudou 	Ta ra ta~ I dance and take a step to lead
支線は向こうの方 	shisen wa mukou no hou 	The branch line’s at the other side
ストップ！ 急転直下 	sutoppu! kyoutenchokka 	Stop! Take a sudden turn
心臓はティック&タック 	shinzou wa teikku & takku 	My heart goes tick and tack
ほらキュー&アクション 	hora kyuu & akushon 	Come now, cue and action!
7 & 8 上がっていく 	7 & 8 agatte iku 	7 and 8, we’re going up
9 & 10 煽っていく 	9 & 10 aotte iku 	9 and 10, we’re stirring things up
緊張感を解き放つこの一瞬でご招待 	kinchoukan o tokihanatsu kono isshun de goshoutai	I invite you to immediately let go of your nervousness
 	 	
アンプ ・アップ　僕の感性を 	anpu appu boku no kansei o 	Amp up, my sensibility
アンプ ・アップ　更新中 	anpu appu koushinchuu 	Amp up, is updating
アンプ ・アップ　君の感性に 	anpu appu kimi no kansei ni 	Amp up, your sensibility
アンプ ・アップ　挑戦中 	anpu appu chousenchuu 	Amp up, I’m challenging it
アンプ ・アップ　研ぎ澄ましていく 	anpu appu togisumashite iku 	Amp up, I’m gonna sharpen it
アンプ ・アップ　この一瞬 	anpu appu kono isshun 	Amp up, at this moment
アンプ ・アップ　君の感情の支配者さ 	anpu appu kimi no kanjou no shihaisha sa 	Amp up, I’m the ruler of your emotions
 	 	
ショウタイム・ルーラールーラールーラー 	shoutaimu ruuraa ruuraa ruuraa 	Showtime ruler, ruler, ruler
テイク・ユー・ハイヤーハイヤーハイヤー 	teiku yuu haiyaa haiyaa haiyaa 	Take you higher, higher, higher
もっとクレイジークレイジー 	motto kureijii kureijii 	Make you crazy, crazy,
クレイジーにしちゃって 	kureijii ni shichatte 	And even crazier
 	 	
ショウタイム・ルーラールーラールーラー 	shoutaimu ruuraa ruuraa ruuraa 	Showtime ruler, ruler, ruler
テイク・ユー・ハイヤーハイヤーハイヤー 	teiku yuu haiyaa haiyaa haiyaa 	Take you higher, higher, higher
もっと自由に 夢中に招待 	motto jiyuu ni muchuu ni shoutai 	Here’s an invitation to be more free and ecstatic,
夢みたいな時間 	yume mitai na jikan 	A time that seemed like a dream
 	 	
さあ、もっと声を聞かせて頂戴な 	saa, motto koe o kikasete choudai na 	Come now, I want to hear more of your voice
湧き上がる感情の狂乱が 	wakiagaru kanjou no kyouran ga 	The frenzy of emotions that’s boiling up
君を飲み込んでさ 	kimi o nomikonde sa 	Are engulfing you
僕を飲み込んでさ 	boku o nomikonde sa 	And engulfing me as well
正も負も悲哀も歓喜も 	sei mo fu mo hiai mo kanki mo 	All the positive, negative, sadness, and joy
僕の思い通り 	boku no omoidoori 	Are all just as I wanted
 	 	
二度と孤独になんてなれないよ 	nidoto kodoku ni nante narenai yo 	I will never feel lonely ever again
僕の合図で 	boku no aizu de 	Right on my cue,
君はアイズ・オン・ステージ 	kimi wa aizu on suteeji 	Get your eyes on the stage
イッツ・ショウ・タイム 	ittsu shou taimu 	It’s showtime
そうさ 	sou sa 	That’s right,
僕らひとつになってく 	bokura hitotsu ni natteku 	We are coming together as one
 	 	
会場に響くこの歓声 	kaijou ni hibiku kono kansei 	These cheers echo throughout the venue
毎秒描きだす世界で 	maijou egakidasu sekai de 	In this world that we create every second of
壇上から揺さぶる感性 	danjou kara yusaburu kansei 	The sensibility that rocks from the stage
泣きそうなほどに重なっていく 	nakisou na hodo ni kasanatte iku 	They accumulate to the point it moves me to tears
喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール 	kidoairaku andaa za kontorooru 	All my emotions are under the control
今僕らの想いは連勤 	ima bokura no omoi wa rendou 	There’s no holiday for our emotions now
君の鼓動そいつが正体 	kimi no kodou soitsu ga shoutai 	That is your heartbeat’s true form
そう僕らを繋ぐよ 	sou bokura o tsunagu yo 	Right, it connects all of us
 	 	
ショウタイム・ルーラールーラールーラー 	shoutaimu ruuraa ruuraa ruuraa 	Showtime ruler, ruler, ruler
テイク・ユー・ハイヤーハイヤーハイヤー 	teiku yuu haiyaa haiyaa haiyaa 	Take you higher, higher, higher
もっとクレイジークレイジー 	motto kureijii kureijii 	Make you crazy, crazy,
クレイジーにしちゃって 	kureijii ni shichatte 	And even crazier
 	 	
ショウタイム・ルーラールーラールーラー 	shoutaimu ruuraa ruuraa ruuraa 	Showtime ruler, ruler, ruler
テイク・ユー・ハイヤーハイヤーハイヤー 	teiku yuu haiyaa haiyaa haiyaa 	Take you higher, higher, higher
もっと自由に 夢中に招待 	motto jiyuu ni muchuu ni shoutai 	Here’s an invitation to be more free and ecstatic,
夢みたいな時間 	yume mitai na jikan 	A time that seemed like a dream
, corrected by Violet
==Notable Derivatives==
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
*Nex-tone - Streaming links
===Unofficial===
*
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Karasuyasabou songs list
Category:Project SEKAI Series