Inlight

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ずっと隣に居てくれたお前 	zutto tonari ni ite kureta omae 	You’ve stayed by my side through everything,
相も変わらず不器用この俺 	aimokawarazu bukiyou kono ore 	always giving me your support,
いつも支えてくれていた 	itsumo sasaete kurete ita 	although I’m forever this awkward guy.
迷惑かけてごめんな、ありがとう 	meiwaku kakete gomen na, arigatou 	Sorry for any troubles I’ve caused you, and thanks for always.
 	 	
変わらない毎日だけど 	kawaranai mainichi dakedo 	Life goes on as usual, every day,
お前と過ごす心地良い日々 	omae to sugosu kokochiii hibi 	but it becomes so much more fulfilling with you in my life.
誕生日貰った手編みのマフラー 	tanjoubi moratta teami no mafurā 	For my birthday, you gave me a hand-knitted scarf.
俺からのサプライズ 	ore kara no sapuraizu 	This Christmas,
今年のクリスマス 	kotoshi no kurisumasu 	it’s my turn to give you a surprise.
 	 	
色褪せない俺らの関係 	iroasenai orera no kankei 	As time goes by, our relationship still retains its vivid colors.
空には変わらねぇ 	sora ni wa kawaranē 	In the sky,
冬の大三角形 	fuyu no daisankakkei 	we can see the Winter Triangle, as always.
出逢えた事にマジ感謝して 	deaeta koto ni maji kanshashite 	Seriously, I’m so grateful to have met you.
二人見上げるこの星空 	futari miageru kono hoshizora 	Let this starry sky be our witness.
 	 	
声を聴かせてよ... 	koe o kikasete yo… 	Let me hear your voice…
仕事でスレ違い解ってやれなくて悲しませた、 	shigoto de surechigai wakatte yarenakute kanashimaseta,	Our schedules don’t always match because of work; sometimes I can’t be understanding toward you; I’ve also made you sad,
喧嘩もした、それでも俺たちは解り合えた 	kenka mo shita, soredemo oretachi wa wakariaeta 	and we’ve fought, too; but through everything, we still understand each other.
降り積もる雪は心も白く染められて 	furitsumoru yuki wa kokoro mo shiroku somerarete 	The thickly falling snow is dyeing my heart in a pure white color.
ほらまた強くなれる 	hora mata tsuyoku nareru 	It’s giving me strength.
 	 	
大きな愛で包み込まれて 	ookina ai de tsutsumikomarete 	Being enveloped in your generous love,
恋をして優しくなれた 	koi o shite yasashiku nareta 	I’ve been able to love, and it’s taught me gentleness.
出会った頃の笑顔のままで 	deatta koro no egao no mama de 	So please stay by my side, forever and always,
いつまでも傍にいてね 	itsumademo soba ni ite ne 	with the same smile you had when we first met.
 	 	
空を仰いですべて受け止めて 	sora o aoide subete uketomete 	As the sky is my witness, I will catch you whenever you fall.
傷ついた心を私が癒してあげるよ 	kizutsuita kokoro o watashi ga iyashite ageru yo 	When your heart is in pain, let me be the one to sooth it.
確かなものなど何ひとつ無いけれど 	tashika na mono nado nanihitotsu nai keredo 	We can never tell what the future may bring,
信じてればいつか叶うように 	shinjitereba itsuka kanau youni 	but as long as we believe, I hope our wish will come true one day.
 	 	
ずっと隣に居てくれたお前 	zutto tonari ni ite kureta omae 	You’ve stayed by my side through everything,
相も変わらず不器用この俺 	aimokawarazu bukiyou kono ore 	always giving me your support,
いつも支えてくれていた 	itsumo sasaete kurete ita 	although I’m forever this awkward guy.
迷惑かけてごめんな、ありがとう 	meiwaku kakete gomen na, arigatou 	Sorry for any troubles I’ve caused you, and thanks for always.
 	 	
大きな愛で包み込まれて 	ookina ai de tsutsumikomarete 	Being enveloped in your generous love,
恋をして優しくなれた 	koi o shite yasashiku nareta 	I’ve been able to love, and it’s taught me gentleness.
出会った頃の笑顔のままで 	deatta koro no egao no mama de 	So please stay by my side, forever and always,
いつまでも傍にいてね 	itsumademo soba ni ite ne 	with the same smile you had when we first met.
 	 	
「ありがとう」その言葉から 	“arigatou” sono kotoba kara 	Starting from the two simple words: “Thank you,”
溢れ出すステキなLOVE SONG 	afuredasu suteki na LOVE SONG 	my feelings for you have poured out into this love song.
大好きだから君に贈るよ 	daisuki dakara kimi ni okuru yo 	This is my gift to you, my sweetheart.
いつまでも傍にいてね 	itsumademo soba ni ite ne 	Please stay by my side, forever and always.
 	 	
一度の人生 	ichido no jinsei 	We only have one chance at life,
今、共にある運命 	ima, tomoni aru unmei 	and fate has brought us together.
お前に逢えて変わったこの俺、 	omae ni aete kawatta kono ore, 	I’ve become a new me, thanks to your presence in my life.
死が別つ時が来ても関係ねぇよ 	shi ga wakatsu toki ga kite mo kankei nē yo 	I don’t care when the moment comes for death to separate us.
側にいるぜ 	soba ni iru ze 	I’ll be by your side,
永遠の愛をお前に... 	towa no ai o omae ni… 	and I’ll give you my eternal love…
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*StudioTiara Web - Instrumental
*Hazuki no Yume - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring KYO (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Tiara songs list