鴉が鳴いたら (Karasu ga Naitara)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
古ぼけたトンネルの前で 	furuboketa tonneru no mae de 	In front of the run-down tunnel,
巨大な"えんばん"をずっと見ていた 	kyodai na "enban" o zutto mite ita 	I kept my eyes fixed on the gigantic “disk”
退屈な生活 	taikutsu na seikatsu 	This boring life,
平和な日常は全部終わりです 	heiwa na nichijou wa zenbu owari desu 	my peaceful days, everything is all done for
鴉が鳴いて夕焼け空に 	karasu ga naite yuuyake sora ni 	The crows cry out to the twilight sky
立ち入り禁止の看板群 	tachiiri kinshi no kanbangun 	There’s a set of no trespassing signs
どうせ世界が終わるならば 	douse sekai ga owaru naraba 	If this world is coming to its end anyway
見果てぬ奥底進みましょう 	mihatenu okusoko susumimashou 	let’s continue onward to the never ending abyss, shall we?
 	 	
ねぇ 暗くてあんまり見えないんだ 	nee kurakute anmari mienai nda 	Hey, I can’t really see that well since it’s so dark
かいちゅうでんとうを一つちょうだい 	kaichi yuudentou o hitotsu choudai 	Give me a single flashlight
自転車やマフラーさびたほうちょう 	jitensha ya mafuraa sabita houchou 	The bicycle, the muffler, and the rusty kitchen knife
ぐわんぐわんぐわん 	guwanguwanguwan 	makes my head pound and pound
 	 	
終わらないゆめの中に生きていたいよ 	owaranai yume no naka ni ikite itai yo 	I want to live in an everlasting dream
ひしゃげた天体 あの頃には帰れない 	hishageta tentai ano koro ni wa kaerenai	The crushed celestial body can’t go back to those days
つまらないハッピーエンドじゃなくていい 	tsumaranai happiiendo ja nakute ii 	It’s alright if it’s not a plain old, boring happy end
面白い最終回にして 	omoshiroi saishuukai ni shite 	Make it into an interesting finale
ゲラゲラゲラゲラ笑って 	geragerageragera waratte 	I cackle, cackle, cackle heartily
 	 	
強がりは最初捨てました 	tsuyogari wa saisho sutemashita 	At first, I abandoned my tough act
悲しみ次に捨てました 	kanashimi tsugi ni sutemashita 	Next, I threw my sadness away
ぼんのうはちょっとまだあって 	bonnou wa chotto mada atte 	I still had some desire within me
それも進むたび消えた 	sore mo susumu tabi kieta 	That too disappeared each time I continued ahead
ちょこがしはとっくに食べました 	chokogashi wa tokku ni tabemashita 	I ate my chocolate snack a long time ago
思い出も最後に食べました 	omoide mo saigo ni tabemashita 	I ate the last of my memories away too
トンネルをやっと抜けたら 	tonneru o yatto nuketara 	When I finally came out of the tunnel,
世界がまるで変わっていました。 	sekai ga marude kawatte imashita. 	It seemed the world had already changed.
 	 	
ねぇ あいつもそいつもいなくなって 	nee aitsu mo soitsu mo inaku natte 	Hey, this guy and that guy are nowhere to be found
明日の予定もなくなっちゃって 	ashita no yotei mo nakunacchatte 	The plans for tomorrow, too, are now gone
あたしは坂道を走り出した 	atashi wa sakamichi o hashiridashita 	I began to run towards the hilly road
ぐわんぐわんぐわん まだ鳴ってる… 	guwanguwanguwan mada natteru… 	It pounds, pounds, pounds; it still resounds…
信号機 止まってついえたみたい 	shingouki tomatte tsuieta mitai 	It seems the traffic light has stopped and crumbled away
浮かんだブランケット 	ukanda buranketto 	A blanket floats in the air
 	 	
終わらないゆめの中に生きていたいよ 	owaranai yume no naka ni ikite itai yo 	I want to live in an everlasting dream
ひしゃげた天体 あの頃には帰れない 	hishageta tentai ano koro ni wa kaerenai	The crushed celestial body can’t go back to those days
つまらないハッピーエンドじゃなくていい 	tsumaranai happiiendo ja nakute ii 	It’s alright if it’s not a plain old, boring happy end
面白い最終回にして 	omoshiroi saishuukai ni shite 	Make it into an interesting finale
ゲラゲラゲラゲラ笑って 	geragerageragera waratte 	I cackle, cackle, cackle heartily
 	 	
洗たく物を干しました 	sentakumono o hoshimashita 	I dried out the laundry
もえるゴミ分別しました 	moeru gomi bunbetsu shimashita 	The burnable garbage has been separated
電話もつながらないけど 	denwa mo tsunagaranai kedo 	There’s no service in my phone, but
もう少し生きてみますか 	mou sukoshi ikite mimasu ka 	Shall I try living a little longer?
終末はどこか出かけようか 	shuumatsu wa dokoka dekakeyou ka 	Shall I go out somewhere at the end of this?
温泉はまだありますか 	onsen wa mada arimasu ka 	I wonder if hot springs still exist?
こわれた玄関開けたら 	kowareta genkan aketara 	When I opened the broken front door,
鴉がまた鳴いていました、 	karasu ga mata naite imashita, 	The crows cried out once more
, corrected by Violet
==External Links==
*firestorage - Off-vocal
*Linkfire - Streaming
===Unofficial===
* 
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Misumi songs list