翼の折られた園ジぇる (Tsubasa no Orareta Angel)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
おねがい わたしが片羽になりますから 	onegai watashi ga katawa ni narimasu kara 	Please! I'll break off one of my wings,
これいじょうママをぶたないで 	kore ijou mama o butanaide 	So don't hit Mommy anymore!
 	 	
月に一度 ママの手を牽いて 	tsuki ni ichido mama no te o hiite 	Once a month, I pull Mommy by the hand
雨の中を お買い物にいくの 	ame no naka o okaimono ni iku no 	And go shopping with her in the rain.
滲む経血 注射痕だらけの腕 	nijimu keiketsu chuushakon darake no ude 	Because she was dripping period blood, and her arms were covered with injection scars,
みんな目を逸らした 	minna me o sorashita 	Everyone looked away from us.
 	 	
こうのとりは 嫌々運んだ 	kounotori wa iyaiya hakonda 	The stork reluctantly brought me to her,
届け先は 陽の射さない部屋 	todokesaki wa hi no sasanai heya 	To the address of a room where no sunlight seeps in.
もがくほど沈む 泥濘の中で 	mogaku hodo shizumu nukarumi no naka de 	The more I struggle, the deeper I sink into the mud.
夢は遠く空に消えた 	yume wa tooku sora ni kieta 	My dreams disappeared into the distant sky.
 	 	
いつの日か 憧れの赤いランドセル 	itsu no hi ka akogare no akai randoseru 	One of these days, I'll carry the red I've always wanted.
降り注いだ 諦めの白 	furisosoida akirame no shiro 	The white snow of giving up poured down.
一度でもいいから学校にも着けていきたかったな 	ichido demo ii kara gakkou ni mo tsukete ikitakatta na 	Even if it was just once, I wished I could wear it to school too.
 	 	
** 	** 	**
これいじょうママをぶたないで 	kore ijou mama o butanaide 	So don't hit Mommy anymore!
 	 	
お兄ちゃんが 昔 いたと聞いたの 	onii-chan ga mukashi ita to kiita no 	I heard that I used to have a big brother
冷たい目の ご近所のうわさばなし 	tsumetai me no gokinjo no uwasabanashi 	From the rumors my cold-eyed neighbors passed around.
灼熱の午後 一箱の煙草とひきかえに死んでいったって 	shakunetsu no gogo hitohako no tabako to hikikae ni shinde itta tte	They said he died on a boiling hot afternoon in exchange for a pack of cigarettes.
 	 	
** 	** 	**
わたしのパパにならないで 	watashi no papa ni naranaide 	So don't be my daddy!
 	 	
** 	** 	**
これいじょうママをぶたないで 	kore ijou mama o butanaide 	So don't hit Mommy anymore!
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:RougokuP songs list