テラーストーリーテラー (Terror Storyteller)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ヒーローは袖にいて 	hiiroo wa sode ni ite 	The hero awaits his debut
出番が来るのを待っている 	deban ga kuru no o matte iru 	In the wing of the stage
需要と供給に 	juyou to kyoukyuu ni 	He follows the script that was
急かされた台本に沿う 	sekasareta daihon ni sou 	Rushed to fill in the gap of supply and demand
70億の琴線を殴るようなストーリー 	nanajuu oku no kinsen o naguru you na sutoorii 	A story the likes of which will strike the heartstrings of 7 billion
志半ばで死んだらみんなが泣くんだって 	kokorozashi nakaba de shindara minna ga nakundatte 	It was said that if he were to die before he could reach his goal, everybody will sob and cry
 	 	
引き出しが無いから 	hikidashi ga nai kara 	For lack of ability to improvise
今日も仲間が捨てられてゆくんだ 	kyou mo nakama ga suterarete yukun da 	Today too my friends will be cast away
 	 	
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが 	abunai abunai abunai abunai sutooriiteraa ga 	No good, no good, no good, no good, the storyteller is
僕が居る世界を創作してるんだよ 	boku ga iru sekai o sousaku shiterun da yo 	Creating the world where I exist
生きたいと願う事も叶わない悲しさが 	ikitai to negau koto mo kanawanai kanashisa ga 	The sorrow of being unable to realize even my wish to live
今 活字の中 溶けて消えた 	ima katsuji no naka tokete kieta 	Has now dissolved into nothingness within the printed words
溶けて消えた　溶けて消えた 	tokete kieta tokete kieta 	Into nothingness, into nothingness
 	 	
馬鹿の為への説明が　世界観を壊す頃 	baka no tame e no setsumei ga sekaikan o kowasu koro	When the explanation written in a way even an idiot can understand has broken the story beyond suspension of disbelief
人気のない善は　悪と同じと見做された 	ninki no nai zen wa aku to onaji to minasareta 	The unpopular virtue will be taken to be the same as evil
何の為に生まれ　喜ぶのかを 	nani no tame ni umare yorokobu no ka o 	Without knowing the reason why I was born or what to take joy in,
知らないままバイバイ 	shiranai mama baibai 	I wave goodbye
僕は泣くことも出来ない 	boku wa naku koto mo dekinai 	I can’t even shed a tear
 	 	
引き出しが無いから 	hikidashi ga nai kara 	For lack of ability to improvise
今日も君に捨てられてゆくんだ 	kyou mo kimi ni suterarete yukun da 	Today too I will be cast away by you
 	 	
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが 	abunai abunai abunai abunai sutooriiteraa ga 	No good, no good, no good, no good, the storyteller is
僕の過去も未来もみな牛耳っているよ 	boku no kako mo mirai mo mina gyuujitte iru yo 	Taking the reins of my past and my future
生きたいと願う事も叶わない苦しさに 	ikitai to negau koto mo kanawanai kurushisa ni 	The pain of being unable to realize even my wish to live
ついに逃げ出した　生きたキャラクター 	tsui ni nigedashita ikita kyarakutaa 	Yes, I’ve finally broken out of it, the character that had lived
 	 	
語り部はもう物語を進められなくなって 	kataribu wa mou monogatari o susumerarenaku natte 	The narrator is no longer able to continue the tale
目が覚めたら真っ暗な場所だった 	me ga sametara makkura na basho datta 	“When I came to, I’ve found myself in a dark place”
 	 	
ここはどこだか分かるかい君は 	koko wa doko da ka wakarukai kimi wa 	Do you know where you are now?
ここはどこだか分かるかい君は 	koko wa doko da ka wakarukai kimi wa 	Do you know where you are now?
馬鹿の為に説明してあげよう 	baka no tame ni setsumei shite ageyou 	I’ll explain it for you in a way even an idiot can understand
君も創造主に捨てられた 	kimi mo souzounushi ni suterareta 	You too have been cast away by the creator
世界に不要と見切られた 	sekai ni fuyou to mikirareta 	Given up for lack of necessity in the world
あいつみたいに 	aitsu mitai ni 	Just like that one over there
そいつみたいに　こいつみたいに 	soitsu mitai ni koitsu mitai ni 	Just like that one right over there, this one right over here
僕みたいに 	boku mitai ni 	Just like me
 	 	
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが 	abunai abunai abunai abunai sutooriiteraa ga 	No good, no good, no good, no good, the storyteller is
君が居る世界を創作してるんだよ 	kimi ga iru sekai o sousaku shiterun da yo 	Creating the world where you exist
誰の心にも残らないキャラクターが 	dare no kokoro ni mo nokoranai kyarakutaa ga 	The character that no longer has a single trace in anybody’s mind has
知らず知らずの内死んでゆく 	shirazushirazu no uchi shinde yuku 	Passed away in the midst of obscurity
そうこれを聴いている貴方もさ 	sou kore o kiite iru anata mo sa 	Yes, even youThe second-person pronoun used for this line is 貴方 ‘anata’ as opposed to the less formal, more casual 君 ‘kimi’ used in the rest of this song, possibly addressing the listener of the song through the fourth wall., currently listening to this
 	 	
明日には 	ashita ni wa 	By tomorrow, too
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*TEYAKI (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Utsu-P songs list