スーパーノヴァ (Supernova)/Aqu3ra

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
散々泣いて　心にバッテン 	sanzan naite kokoro ni batten 	I cried a lot, with a cross mark on my heart
抱えて病んで　こんがらがっていた 	kakaete yande kongaragatte ita 	I’ve fallen ill and gotten all messed up
バカなフリして　笑ってるんでしょ 	baka na furi shite waratteru ndesho 	I’m sure you’re laughing at me while pretending to be a fool
先祖代々　不平不満も 	senzo daidai fuhei fuman mo 	generation after generation, even if we try to correct
正して空虚　踏んだり蹴ったりさ 	tadashite kuukyo fundari kettari sa 	our discontentedness, it's a useless effort and only rubs salt in our wounds
偽ってばっかって　オーダーなんだよ 	itsuwatte bakka tte oodaa nanda yo 	always telling lies is an order that was given to me
目に映るモノ　飛び交った電波が 	me ni utsuru mono tobikatta denpa ga 	Reflected in my eyes were the signals that flew by
キミの送った電子信号　ノイズ解読して 	kimi no okutta denshi shingou noizu kaidoku shite 	Those electronic signals that you sent are decoding the noise
 	 	
醒めないでよ　触れたいんだよ 	samenaide yo furetai nda yo 	Please don’t wake up, I want to feel it
病み上がり声上げて 	yamiagari koe agete 	Raise up that hoarse voice
感情前線　雨あられ　ガラガラ崩れて 	kanjou zensen amearare garagara kuzurete 	My front line of emotion is all battered and crumbles away
演じて　繰り返して　理想像の先へ 	enjite kurikaeshite risouzou no saki e 	Again and again, I act as someone who is beyond perfection
案外一瞬の中で見えるの 	angai isshun no naka de mieru no 	I can see that melody that has meaning now
いま意味を持たすメロディー 	ima imi o motasu merodii 	in a surprisingly brief moment
 	 	
無気力な僕を　揺らしたテーマソング 	mukiryoku na boku o yurashita teemasongu 	The theme song that shook the apathetic me
キミの言葉が木霊して 	kimi no kotoba ga kodama shite 	echoed the words that you’ve said
弾け飛んだ　スーパーノヴァ 	hajiketonda suupaanova 	and burst out, like a supernova
ヘッドフォンで　孤独を履いて 	heddofon de kodoku o haite 	With headphones, I drown myself in solitude
生き急いだ　防衛本能さ 	ikiisoida bouei honnou sa 	I’m living in the fast lane as told by my self-defense instinct
騙し騙しだって　問題ないから 	damashi damashi datte mondai nai kara 	because using every trick I have up my sleeves is not a problem
頬を伝う涙　流れる彗星だ 	hoho o tsutau namida nagareru suisei da 	The tears that roll down my cheek look like comets that streak across the sky
ほらショート前の思考回路　フラッシュバックして 	hora shooto mae no shikou kairo furasshubakku shite	Come now, flashback to that train of thought just a little bit back
 	 	
念じて　貫いてよ　なぁ 	nenjite tsuranuite yo naa 	I pray silently “please go through”, hey…
信じて　連れてってよ　さぁ 	shinjite tsurete tte yo saa 	Believe in me and take me with you, come on…
傷ついた数だけ何度も生まれ変わる 	kizutsuita kazu dake nando mo umarekawaru 	You’ll be reborn again and again, as many times as you’ve been wounded
シナリオなんて　壊してしまえ 	shinario nante kowashite shimae 	Rip apart such a thing that’s called a “script”
 	 	
止めないでよ　塗り替えてよ 	tomenaide yo nurikaete yo 	Please don’t stop, keep repainting it
曖昧なんで帆を立てて 	aimai nande ho o tatete 	Because it’s so vague, hoist up the sail
存在証明　泥だらけ　ユラユラ燃えてる 	sonzai shoumei doro darake yurayura moeteru 	The proof of my existence that’s full of mud is flickering and burning
愛して　失っても　無重力ので 	aishite ushinatte mo mujuuryoku no sora de 	Even if I love and lose it in the sky with zero gravity
たった一瞬の闇で見えるの 	tatta isshun no yami de mieru no 	I can see that melody that has meaning now
いま意味を持たすメロディー 	ima imi o motasu merodii 	in a brief moment of darkness
 	 	
街を越えて　突き抜けるのへ 	machi o koete tsukinukeru no sora e 	Passing through the city, we fly to the sky that we’ve pierced through
, corrected by Violet
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*キメラ (CHIMERA) (album)
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Aqu3ra songs list
Category:Kairiki Bear songs list/Arrangement
Category:Kairiki Bear songs list/Tuning
Category:Kairiki Bear songs list/Other
Category:Pages in need of English translation