うるせぇ、黙れ。 (Urusee, Damare.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ふと気付いたら既に幻滅 	futo kizuitara sude ni genmetsu 	When I abruptly realize it, I’m already disillusioned.
昔思ってた音は死に 	mukashi omotteta oto wa shini 	The sounds that I thought of long ago are dying,
在り来たってる日々の騒音で 	arikitatteru hibi no souon de 	And in the din of these ordinary days,
青年精神散漫 	seinen seishin sanman 	A youth’s spirit is half-hearted.
 	 	
裏で打ってるばかり飽和 	ura de utteru bakari houwa 	Saturation only strikes from behind.
嫌いじゃないけど好きでもない 	kirai ja nai kedo suki demo nai 	I don’t hate it, but I don’t love it either.
君が良いなら否定しないけど 	kimi ga ii nara hitei shinai kedo 	If you’re cool with it, I won’t say no,
何の疑問も持たぬその頭がただ疎ましい 	nan no gimon mo motanu sono atama ga tada utomashii	But your mind that runs without any doubt is just unpleasant.
 	 	
安い造語にて罵詈雑言 	yasui zougo nite barizougon 	There’s all kinds of abuse to be found in cheap neologisms.
血の酒火の酒苦い酒 	chi no sake hi no sake nigai sake 	I drink blood sake, fire sake, bitter sake.syudou uses variations on this line in "Call Girl"; "Call Boy"; "A Wasted Junkie"; "Jun'ai Kansen Keiro"; and "Ayakashi, Ooi ni Odoru."
的を射ってる様に見えるけど 	mato o itteru you ni mieru kedo 	It seems we’re getting straight to the point,
所詮何かの後追い 	shosen nanka no ato oi 	Though in the end, I’m just a copy of something.
 	 	
現実はスイッチ一つでさ 	genjitsu wa suicchi hitotsu de sa 	There’s only one switch for reality.
 	 	
電光石火のヒットチャート 	denkousekka no hitto chaato 	The record charts are out fast as lightning,
誰が並べ奉るのオンパレード 	dare ga narabe tatematsuru no onpareedo 	But who’s lining up the display with great care?
君が愛して止まない物すら 	kimi ga aishite yamanai mono sura 	Without omission, use and throw away
もれなく使い捨てて 	morenaku tsukaisutete 	Even the things you won’t stop loving.
同族嫌悪に劣化版 	douzoku ken'o ni rekkaban 	You hate people who are bootlegs of yourself,
誰彼構わず見下す訳は 	darekare kamawazu mikudasu wake wa 	But the reason everyone looks down on you without caring what you think
目覚めて久しい承認欲求 	mezamete hisashii shounin yokkyuu 	Is that when you wake, you’ve got the same old thirst for approval.
 	 	
ダンスフロアは秩序崩壊 	dansu furoa wa chitsujo houkai 	The dance floor’s order is crumbling.
地蔵したいなら他所でしな 	jizou shitai nara yoso de shi na 	If you wanna act like , do it somewhere else!
独り立ってる中で気付いた 	hitori tatteru naka de kizuita 	While standing alone, I realized
宗教的統一感 	shuukyouteki touitsukan 	A religious sense of oneness.
 	 	
「てかさ、さっきの話本気？」 	"te ka sa, sakki no hanashi honki?" 	“I mean, was the chat we had just now serious?”
そこまでアンタが阿呆だとは 	soko made anta ga ahou da to wa 	I’d go so far as to say you’re a fool.
増える養分損ではないけど 	fueru youbunson de wa nai kedo 	There’s no increasing loss of nourishment;
気取りたいと望むなら 	kedoritai to nozomu nara 	However, if you wish to act like something you’re not,
 	 	
だったらさっさと反省せい 	dattara sassa to hanseisei 	If that’s the case, then quickly! Show how reflective you are!
 	 	
徹頭徹尾のコンプレス 	tettoutetsubi no konpuresu 	It’s a compress through and through.
従わざるを得ないのコンプレックス 	shitagawazaru o enai no konpurekkusu 	I have this complex where I have to follow orders.
「俺は違う」を求めた結果がこのザマ 	"ore wa chigau" o motometa kekka ga kono zama 	The result of wishing to be “different” is this sorry state.
笑えちゃうね 	waraechau ne 	It could make you split your sides.
そういうポップもいいじゃない 	sou iu poppu mo ii ja nai 	Even that sorta pop is good, isn’t it?
呼べど叫べど音に掻き消され 	yobedo sakebedo oto ni kakikesare 	Call and scream as I might, the sound is drowned out,
誰にも届かぬ問題提示 	dare ni mo todokanu mondai teiji 	And the questions I present reach no one.
 	 	
仕掛けろ仕留めろ 	shikakero shitomero 	Challenge me! Shoot me down!
今のまま 	ima no mama 	Just the way I am now!
 	 	
半信半疑のマッドネス 	hanshinhangi no maddonesu 	I’m half-convinced of my own madness.
不快感滾らせればいいんじゃない 	fukaikan tagirasereba ii nja nai 	You should cause my discomfort to well up, no?
認めたくないのならば策略打破して 	mitometakunai no naraba sakuryaku daha shite 	If you don’t want to approve of me, then demolish my schemes.
お礼参り 	oreimairi 	It’s time to settle some scores.
誠心誠意で待ってます 	seishinseii de mattemasu 	I am waiting with whole-hearted devotion.
カスタマーイズライトな精神 	kasutamaa izu raito na seishin 	Right now, yes, straightaway, I’ll throw away
今直ぐ直ぐさま投げ捨て 	ima sugu sugu sama nagesute 	My attitude of “The customer is always right.”
 	 	
日進月歩で駆けて行こう 	nisshingeppo de kakete ikou 	Let’s take off running, making steady progress.
揚げ足取られながらも立っていよう 	ageashi torare nagara mo tatte iyou 	While having every slip of the tongue pounced on, I’ll remain standing.
人の振り見て我が振り顧みるなんざ 	hito no furi mite waga furi kaerimiru nanza 	One person’s fault is another’s point to consider, etc.
お門違い 	okadochigai 	You’re barking up the wrong tree!
六畳一間のミッドナイト 	rokujou ikken no middonaito 	My midnights are spent in a room that fits six tatami mats with one kenThis is roughly 1.818 m. to spare.
搔き鳴らす鋼の振動こそ 	kakinarasu hagane no shindou koso 	It’s precisely the thrumming steel vibrations
惨めな自分を破棄する 	mijime na jibun o haki suru 	That are tearing up and discarding my miserable self.
揶揄する輩に対する 	yayu suru yakai ni taisuru 	I’m competing with fellows who’ll hit every nerve with their mockery,
世界に轟く犯行声明 	sekai ni todoroku hankou seimei 	But this claim of responsibility犯行声明 specifically refers to claiming responsibility for a crime. will roar throughout the world!
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list