Rhythm Heaven (Tengoku translation)

Note: This page is under construction!
Rhythm Heaven (Japanese: リズム天国 Rhythm Heaven), also known as Rhythm Paradise in Europe & Rhythm World in Korea, is a rhythm video game for the Game Boy Advance. It was released on August 3rd, 2006 in Japan, & September 20th, 2007 in North America.
==Translated Names==
===Minigames and Rhythm Toys===
Game 	English 	French 	Spanish 	German 	Italian 	Korean
カラテ家 (Karateka) 	Karate Man 	Karateka 	Kárate Killo 	Karateka! 	Karate Ka 	격투가 (The Fighter)
リズム脱毛 (Rhythm Epilation) 	Rhythm Tweezers 	Pince poilante 	Un asunto peliagudo 	Rhythmes-Rupfung 	A ritmo di pinzette 	리듬 탈모 (Rhythm Waxing)
マーチャ (Marcher) 	Marching Orders 	En avant, marche! 	Marcha marchosa 	Marschbefehle 	Marcia ritmata 	행진 (March)
エアーバッター (Air Batter) 	Spaceball 	Baseball de l'espace 	Béisbol especial 	Baseball im Weltall 	Spaceball 	타자 (Batter)
パチパチ三人衆 (Panchi Panchi Trio) 	The Clappy Trio 	Trio Clap Clap 	El trio saleroso 	Die drei Claqueure 	Trio Applausi 	짝짝짝 트리오 (Clapping Trio)
しろいおばけ (White Apparition) 	Sneaky Spirits 	Esprits espiègles 	Fantasmas burlones 	Geisterstunde 	Fantasmi dispettosi 	하얀 귀신 (White Ghosts)
ゐあひ斬り (Iai Giri) 	Samurai Slice 	Rythme trenchant 	Samurái Rebanador 	Iai! Samurai! 	Spirito samurai 	무사의 길 (Warrior's Path)
こっそりラット (Sneaky Rat) 	Rat Race 	Rats cache-cache 	Ratas a la Carrera 	Rennratten 	La corsa dei topi 	생쥐 레이스 (Mouse Race)
バイキンはかせ (Doctor Virus) 	Sick Beats 	Tempo labo 	Ritmo contagioso 	Kranke Beats 	Ritmo virale 	세균 박사 (Doctor Bacteria)
ザ☆ぼんおどり (The☆Bon Odori) 	Bon Fest 	De fête 	La fiesta 	Festspiele 	Signorina del sagra 	전통 축제 (Traditional Festival)
まほうつかい (Magic User) 	Wizard's Waltz 	Jardin magicien 	Plantas mágicas 	Gartenanlagen 	Giardino del mago 	매직 가든 (Magic Garden)
ショータイム (Showtime) 	Penguins & Primates	Afficher l'heure 	Los pinguinos 	Pinguin zeigen 	Orario! Dello! Spettacolo!!	시간 표시 (Show Time)
ウサギとび (Rabbit Jump) 	Bunny Hop 	Lago salto 	Conejo saltimbanqui 	Bunny 'n' Blues 	Saltoniglio 	토끼 뛰기 (Bunny Jumping)
トランとポリン (Tram to Poline) 	Tram & Pauline 	Tram et Poline 	Tram y Polín 	Tram und Polin 	Tram e Polino 	트램-폴린 (Teulaem-Pollin)
スペースダンス (Space Dance) 	Space Dance 	Danse spatiale 	Bailarines cósmicos 	Kozmo-Tänzer 	Ballerini spaziali 	스페이스 댄스 (Space Dance)
クイズ (Quiz) 	Quiz Show 	Questions pour des boutons 	Concurso de imitadores 	Quizshow 	Quiz Show 	퀴즈 (Quiz)
ナイトウォーク (Night Walk) 	Night Walk 	Balade nocturne 	Paseo nocturno 	Nachtwanderung 	Passeggiata notturna 	나이트 워킹 (Night Walking)
リズムお習字 (Rhythm Penmanship) 	Power Calligraphy 	Calligraphie 	Caligrafia 	Kalligraph 	Prova di calligrafia 	리듬 서예 (Rhythm Calligraphy)
ポリリズム (Polyrhythm) 	Poly-Rod 	Polyrythmie 	Polirritmia 	Polyrhythmus 	Poliritmo 	폴리 리듬 (Polyrhythm)
ラップメン (Rap Men) 	Rap Men 	Rap hommes 	Hombres rap 	Rap Männer 	I Rap Men 	랩 맨 (Rap Men)
ホッピングロード (Hopping Road) 	Bouncy Road 	Tempo mécano 	Bolas saltarinas 	Klackerkugeln 	Strada salterina 	통통 로드 (Tonk Tonk Road)
忍者 (Ninja) 	Ninja Bodyguard 	Protection ninja 	Guardaespaldas ninja 	Ninja-Garde 	Ninja del corpo 	보디가드 (Bodyguard)
トスボーイズ (Toss Boys) 	Beat Ball 	Lancer trio 	Lanzar multicolor 	Kindertoss 	Lanciare in aria 	공 던지기 (Ball Toss)
花火 (Hanabi) 	Firework Showdown 	La pièce d'artifice 	Petardo 	Feuerwerk 	Fuochi d'artificio 	불꽃 (Fireworks)
タップダンス (Tap Dance) 	Tap Trial 	Claquettes 	Claqué simiesco 	Stepptanz-Trio 	Tip tap 	탭 댄스 (Tap Dance)
バリバリ三人衆 (Bari Bari Trio) 	The Snappy Trio 	Trio western clap 	El trío garboso 	Die drei Claqueure XL	Trio Applausi 2 	척척척 트리오 (Chuck Chuck Chuck Trio)
ボンダンス (Bon Dance) 	Bon Funk 	De fête: Pop 	¡Fiesta pum! 	Festspiele 2 	Signorina del sagra 2 	현대 축제 (Modern Festival)
コスモダンス (Cosmo Dance) 	Cosmic Dance 	Danse cosmique 	Bailarines psicodélicos 	Psycho-Tänzer 	Ballerini cosmici 	코스모 댄스 (Cosmo Dance)
ラップウィメン (Rap Women) 	Rap Women 	Rap femmes 	Mujer rap 	Rap Dame 	I Rap Women 	랩 여성 (Rap Women)
スーパータップ (Super Tap) 	Tap Trial 2 	Super claquettes 	Claqué simiesco 2 	Stepptanz-Trio 2 	Tip tap 2 	슈퍼 탭 (Super Tap)
カラテ家2 (Karateka 2) 	Karate Man 2 	Karateka 2 	Kárate Killo 2 	Karateka! 2 	Karate Ka 2 	격투가 2 (The Fighter 2)
リズム脱毛 2 (Rhythm Epilation 2) 	Rhythm Tweezers 2 	Pince poilante 2 	Un asunto peliagudo 2 	Rhythmes-Rupfung 2 	A ritmo di pinzette 2 	리듬 탈모 2 (Rhythm Waxing 2)
忍者の子孫 (Ninja's Descendants) 	Ninja Boyfriend 	Protection camarade 	Guardaespaldas novio 	Ninja-renacido 	Discendente del corpo 	보디가드 자손 (Bodyguard Descendant)
ナイトウォーク2 (Night Walk 2) 	Night Walk 2 	Balade nocturne 2 	Paseo nocturno 2 	Nachtwanderung 2 	Passeggiata notturna 2 	나이트 워킹 2 (Night Walking 2)
マーチャ2 (Marcher) 	Marching Orders 2 	En avant, marche! 2 	Marcha marchosa 2 	Marschbefehle 2 	Marcia ritmata 2 	행진 2 (March 2)
ホッピングロード2 (Hopping Road) 	Bouncy Road 2 	Tempo mécano 2 	Bolas saltarinas 2 	Klackerkugeln 2 	Strada salterina 2 	통통 로드 2 (Tonk Tonk Road 2)
トスボーイズ2 (Toss Boys 2) 	Beat Ball 2 	Lancer trio 2 	Lanzar multicolor 2 	Kindertoss 2 	Lanciare in aria 2 	공 던지기 2 (Ball Toss 2)
ポリリズム2 (Polyrhythm 2) 	Poly-Rod 2 	Polyrythmie 2 	Polirritmia 2 	Polyrhythmus 2 	Poliritmo 2 	폴리 리듬 2 (Polyrhythm 2)
エアーバッター2 (Air Batter 2) 	Spaceball 2 	Baseball de l'espace 2 	Béisbol especial 2 	Baseball im Weltall 2	Spaceball 2 	타자 2 (Batter 2)
しろいおばけ2 (White Apparition 2) 	Sneaky Spirits 2 	Esprits espiègles 2 	Fantasmas burlones 2 	Geisterstunde 2 	Fantasmi dispettosi 2 	하얀 귀신 2 (White Ghosts 2)
ウラおとこ (Backwards Man) 	Mr. Upbeat 	M. Contretemps 	Don Contratiempo 	Thaddäus Taktlos 	Mr. Contrattempo 	미스터 엇박 (Mr. Offbeat)
バイキンはかせ SP (Doctor Virus SP) 	Sick Beats DX 	Tempo labo DX 	Ritmo contagioso DX 	Kranke Beats DX 	Ritmo virale DX 	세균 박사 DX (Doctor Bacteria DX)
クイズスペシャル (Quiz Special) 	Quiz Show Special 	Spécial questions pour des boutons	Concurso de imitadores especial	Besondere Quizshow 	Quiz Show Speciale 	퀴즈 스페셜 (Quiz Special)
マネキン工場 (Mannequin Factory) 	Mannequin Mania 	. 	. 	. 	. 	.
==Differences==
* Marching Orders, Bon Fest/Bon Funk, Space/Cosmic Dance, Rap Men/Women, Toss Boys/Beat Ball, Hanabi/Fireworks Showdown, Horse Machine, & Confession Machine were given new cues in different languages.
* The songs from Remixes 3 & 5 were given translated covers as well.
* The sign from Quiz Show was changed from the word QUIZ in all caps to a headshot of the Quiz Host alongside some music notes.
* Spaceball, Iai Giri/Samurai Slice, Sick Beats, Bunny Hop, Night Walk (along with its sequel), Polyrhythm/Poly-Rod, & Ninja Bodyguard were given Practices.
* The in-game text sprites from Karate Man, The Clappy Trio (along with its 4-member variant), Bon Fest/Bon Funk, Polyrhythm/Poly-Rod, Rap Men/Women, Mannequin Factory, Meow Mixer, Mechanical Horse, Rap Machine, and Concert Hall were translated.
* In the Korean version; the visuals for Samurai Slice, Bon Fest, Power Calligraphy, Ninja Bodyguard, & Fireworks Showdown (prologue and epilogues only) changed to match ancient Korean traditions.
==Reception==
Even though the game had positive reviews, Rhythm Heaven was a major commercial failure. It sold under 10,000 copies in North America & Europe combined. Oddly enough, it didn't flop as hard in Korea, as it has sold over 300,000 copies in 2007.
==Effects==
* Due to being a massive failure in sales, Rhythm Tengoku Gold & its sequels were never translated into any other language besides Korean. Despite this, the series still has a small fandom online, wishing that the rest of the series would be translated, especially The Best Plus.
Category:Rhythm Heaven
Category:Rhythm Heaven Games
Category:Translations
Category:Alternate Universes