ギブミーファイア (Give Me Fire)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛してよ愛してよ愛してよ 	aishite yo aishite yo aishite yo 	Love me, love me, love me.
 	 	
エビバディさぁ 	ebibadi saa 	Everybody, now
手を繋いで 	te o tsunaide 	hold your hands.
傷だらけで 	kizu darake de 	Though you’re covered in wounds,
前にならへ 	mae ni narae 	fall in!
安全な常人が罵詈雑言並べて 	anzen na joujin ga barizougon narabete 	Safe, ordinary people are verballing abuse.
善良で滑稽で幽玄なフェクアウト 	zenryou de kokkei de yuugen na fekuauto 	It’s a good-natured, comical, and mystic fakeout.
歓声を期待しても冷然に釈して 	kansei o kitai shite mo reizen ni shaku shite	Even if I hope for cheers, they shrug me off indifferently
虚言ばかり 	kyogen bakari 	and just tell me falsehoods.
 	 	
愛してよ愛してよ愛してよライアー 	aishite yo aishite yo aishite yo raiaa 	Love me, love me, love me who’s a liar.Another interpretation: “Love me, love me, love me, you liar.”
どうしたってこんなんじゃ認められない 	dou shitatte konna nja mitomerarenai 	I know someone like me won’t be accepted by any means.
怖いけどもういいよそんなんじゃダメだ 	kowai kedo mou ii yo sonna nja dame da 	I’m scared, but that’s enough now. I’m aware this won’t do.
ホーミータイーミー ギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
 	 	
許してよ許してよ許してよマリア 	yurushite yo yurushite yo yurushite yo maria 	Forgive me, forgive me, forgive me, Maria.
なんだってするんだって仕方ないや 	nan datte suru ndatte shikatanai ya 	I’ll do anything for you; it can’t be helped.
祈ったってそんなんで変わりゃしないや 	inottatte sonna nde kawarya shinai ya 	Things like prayer won’t change anything.
ホーミータイーミー ギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
愛してよ、ねえ? 	aishite yo, nee? 	Love me, okay?
 	 	
勝ち誇れよ 	kachihokore yo 	Be proud of yourself.
反吐が出るや 	hedo ga deru ya 	It just makes me sick.
生ぬるい粛然に伏して 	namanurui shukuzen ni fushite 	Groveling before lukewarm awe,
幻想な連中は厳罰を託け 	gensou na renchuu wa genbatsu o kakotsuke 	those fantasists attribute their faults to severe punishment,
宣言も論法もこれを保持せず 	sengen mo ronpou mo kore o hoji sezu 	neither declaration nor logic can maintain this,
肝心な問題は空論に甘んじて 	kanjin na mondai wa kuuron ni amanjite 	and crucial problems are resigned to armchair theories.
制御できぬ 	seigyo dekinu 	They’re out of control!
 	 	
アイラビュー アイニジューめんどくさいな 	airabyuu ainijuu mendokusai na 	I love you, I need you, what a hassle.
完全な愛なんてありえないや 	kanzen na ai nante arienai ya 	There’s no such thing as perfect love.
恋なんて幻想は捨てちまえや 	koi nante gensou wa sutechimae ya 	You’d better throw away the illusion named love.
ホーミータイーミー ギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
最低だ最悪だ金もないや 	saitei da saiaku da kane mo nai ya 	How terrible, how awful. What’s worse, I’m flat broke.
欲望と正義の鬩ぎ合いだ 	yokubou to seigi no semegiai da 	It’s a conflict between desire and justice.
キャンティーのブランディーじゃないんだこれは 	kyantii no burandii janai nda kore wa 	This isn’t something like a brandy of .
ホーミータイーミーギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
アイラビュー、ねぇ 	airabyuu, nee 	I love you, okay?
 	 	
愛してよ愛してよ愛してよライアー 	aishite yo aishite yo aishite yo raiaa 	Love me, love me, love me who’s a liar.
どうしたってこんなんじゃ認められない 	dou shitatte konna nja mitomerarenai 	I know someone like me won’t be accepted by any means.
怖いけどもういいよそんなんじゃダメだ 	kowai kedo mou ii yo sonna nja dame da 	I’m scared, but that’s enough now. I’m aware this won’t do.
ホーミータイーミー ギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
 	 	
許してよ許してよ許してよマリア 	yurushite yo yurushite yo yurushite yo maria 	Forgive me, forgive me, forgive me, Maria.
なんだってするんだって仕方ないや 	nan datte suru ndatte shikatanai ya 	I’ll do anything for you; it can’t be helped.
祈ったってそんなんで変わりゃしないや 	inottatte sonna nde kawarya shinai ya 	Things like prayer won’t change anything.
ホーミータイーミー ギブミーファイア 	hoomiitaiimii gibumiifaia 	Hold me, tie me, give me fire.
愛してよ、ねえ? 	aishite yo, nee? 	Love me, okay?
==Translation Notes==
==Discography==
A version of this song featuring Kagamine Len was featured on the following albums:
* GIVE ME FIRE
*
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:InuP songs list