韶音赋 (Sháo Yīn Fù)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
浮黎原始开天地 	fúlí yuánshǐ kāi tiāndì 	Under the Lord of CreationLikely referring to 浮黎元始天尊 (Fuli Yuanshi Tianzun), a high deity in Taoism dating back to the end of the Northern Song Dynasty and reportedly father to (The Primeval Lord of Heaven). There is, however, little to no consensus regarding the lore and teachings of this deity. Because no English source can be cited, this deity's English title has been named as such but it is by no means academically accurate.
诸神创世天各一 	zhū shén chuàng shì tiān gè yī 	Under the universe was born
三清六御轮回助 	sānqīngliùyù lúnhuí zhù 	Under and the wheel of reincarnation turns
神界人间满瑞气 	shénjiè rénjiān mǎn ruìqì 	The worlds of gods and mortals lie awestruck over the clouds
 	 	
天边远山泛青光 	tiānbiān-yuǎnshān fàn qīng guāng 	Light spreads out across the mountain horizon
忽而花落花满殇 	hū'ér huā luòhuā mǎn shāng 	In the same moment pained flowers are shed
我从雾中乘风来 	wǒ cóng wù zhōng chéng fēng lái 	I came from the fog, riding in on the wind,
只为伴君不思量 	zhǐ wèi bàn jūn bù sīliang 	To keep you company, so that you will not miss me
 	 	
伏羲女娲神农氏 	fúxī nǚwā shénnóng shì 	All common folk lie under the Three Sovereigns (, , )
江河淮济育生灵 	jiānghéhuáijì yù shēnglíng 	All life is nurtured by the great bifurcating rivers (, , , )
南宫北斗映贤尚 	nángōng běidǒu yìng xián shàng 	The North Star shines across the royal palace
天涯海角随君行 	tiānyáhǎijiǎo suí jūn xíng 	The ends of the world move on your pace
 	 	
生来无欲享富贵 	shēnglái wú yù xiǎng fù guì 	Man was not born coveting wealth or standing
但求为君咏思绪 	dàn qiú wèi jūn yǒng sīxù 	Rather they seek the soliloquy of great men
若夫德行无领会 	ruòfú déxíng wú lǐnghuì 	The path to moral integrity is impossible to comprehend
自退远方乘浪归 	zì tuì yuǎnfāng chéng làng guī 	Riding on the waves, I have returned to a faraway place
 	 	
我带着梦想带着希望 	wǒ dàizhe mèngxiǎng dàizhe xīwàng 	I bring forward my dreams, ambition, hope
带着力量 	dàizhe lìliàng 	And the strength
探寻人间的感伤 	tànxún rénjiān de gǎnshāng 	In search for human sentimentality
 	 	
请赋予我理想 	qǐng fùyǔ wǒ lǐxiǎng 	Please bless me with all kinds of dreams & idealism
请赋予我希望 	qǐng fùyǔ wǒ xīwàng 	Please bless me with hope
请赋予我一颗炽热的心房 	qǐng fùyǔ wǒ yī kē chìrè de xīnfáng	Please bless me with a passionate heart
让这情感释放 	ràng zhè qínggǎn shìfàng 	So as to freely express these feelings
泪水模糊了眼眶 	lèishuǐ móhúle yǎnkuàng 	Tears blur my eyes
为何这般闪亮 	wèihé zhè bān shǎn liàng 	Why must it be bright and brilliant like so?
就算我终会消亡 	jiùsuàn wǒ zhōng huì xiāowáng 	Even if I were to eventually disappear,
终会迷茫 	zhōng huì mímáng 	Eventually lose myself
请让我带走这份熵 	qǐng ràng wǒ dài zǒu zhè fèn shāng 	Please let me bring this warmthlit.
 	 	
请赋予我理想 	qǐng fùyǔ wǒ lǐxiǎng 	Please bless me with all kinds of dreams & idealism
请赋予我希望 	qǐng fùyǔ wǒ xīwàng 	Please bless me with hope
请赋予我一颗炽热的心房 	qǐng fùyǔ wǒ yī kē chìrè de xīnfáng	Please bless me with a passionate heart
让这情感释放 	ràng zhè qínggǎn shìfàng 	So as to freely express these feelings
泪水模糊了眼眶 	lèishuǐ móhúle yǎnkuàng 	Tears blur my eyes
为何这般闪亮 	wèihé zhè bān shǎn liàng 	Why must it be bright and brilliant like so?
就算我终会消亡 	jiùsuàn wǒ zhōng huì xiāowáng 	Even if I were to eventually disappear,
终会迷茫 	zhōng huì mímáng 	Eventually lose myself
请让我带走这份熵 	qǐng ràng wǒ dài zǒu zhè fèn shāng 	Please let me bring this warmth
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*平行四界 (Píngxíng Sì Jiè) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*VocaDB - Original ver.
*VocaDB - Xingchen ver.
*Moegirlpedia
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Senjougahara Yousei songs list
Category:swd3e2 songs list/Visuals