The Lost Road and Other Writings

The Lost Road and Other Writings is the fifth volume of The History of Middle-earth, a series of compilations of drafts and essays written by J.R.R. Tolkien. It was compiled, edited, and published posthumously in 1987 by Christopher Tolkien.
==Contents==
#"The Early History of the Legend" - an introduction to the following two pieces, detailing how Tolkien's correspondence with C.S. Lewis led to the writing of The Lost Road.
#The Fall of Númenor - an early draft of the Akallabêth
#The Lost Road - a story that connects Tolkien's other tales to the present
#The later Annals of Beleriand
#The later Annals of Valinor
#The Ainulindalë - an early version of The Music of the Ainur
#The Lhammas ("Account of Tongues") - an overview of the various languages of the Elves
#Quenta Silmarillion - a draft of Quenta Silmarillion
#The Etymologies - a long list of words and roots, the best source on Elvish languages
#The second Silmarillion map
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Die verlore pad en ander geskrifte
Albanian 	Rruga e humbur dhe Shkrimet e tjera
Amharic 	የጠፋው ሮድ እና ሌሎች ጽሑፎች
Arabic 	الطريق فقدت وكتابات أخرى
Armenian 	Կորցրած Ճանապարհային ու այլ գրություններ
Azerbaijani 	itirilmiş yol və digər yazılar
Basque 	Errepide galdu eta Beste idazkiak
Belarusian Cyrillic	Згублены шлях і іншыя гісторыі
Bengali 	লস্ট রাস্তা এবং অন্যান্য লেখনী
Bosnian 	Izgubljena cesta i drugih spisa
Bulgarian Cyrillic 	Пътят Загубени и други писмени
Cambodian 	ផ្លូវបាត់បង់និងសរសេរផ្សេងទៀត ?
Catalan 	El camino perdido y otros escritos
Cebuano 	Ang Nawala nga dalan ug ubang mga sinulat
Croatian 	Izgubljena cesta i ostali tekstovi
Czech 	Ztracená cesta a další spisy
Danish 	Den Mistede vej og Andre Skrifter
Dutch 	De verloren weg en andere geschriften
Esperanto 	La Perdita vojo kaj Aliaj Skribaĵoj
Estonian 	Kadunud maantee ja teisi kirjutisi
Filipino 	Ang nawala kalsada at iba pang mga sulatin
Finnish 	Kadonnut tie ja muita kirjoituksia
French 	La Route perdue et autres textes
Frisian 	De Ferlern wei en Oare skriften (Western)
Galician 	A estrada perdida e outros escritos
Georgian 	დაკარგული გზა და სხვა წიგნები
German 	Die Verlorene Straße und andere Schriften
Greek 	Ο Χαμένος Δρόμος και άλλα Κείμενα
Gujarati 	લોસ્ટ રોડ અને અન્ય લખાણો
Hebrew 	הדרך האבודה וכתבים אחרים
Hindi 	खोया रोड और अन्य लेखन
Hungarian 	Az elveszett út és más írások
Icelandic 	Misst Vegum og önnur rit
Irish Gaelic 	An bóthar Caillte agus Scríbhinní eile
Italian 	La Strada Perduta ed Altri Scritti
Japanese 	失われた道路やその他の記述
Javanese 	Dalan ilang lan tulisan liyane
Kannada 	ಲಾಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಬರಹಗಳು
Kazakh 	Жоғалған жол және басқа да жазбаларды (Cyrillic) Joğalğan jol jäne basqa da jazbalardı (Latin)
Korean 	잃어버린 도로 및 다른 글
Kyrgyz Cyrillic 	жоголгон жол жана башка жазуулар ?
Laotian 	ຖະຫນົນຫົນທາງການສູນເສຍແລະລາຍລັກອັກສອນອື່ນ ໆ
Latvian 	Zaudēja Ceļu un citi raksti
Lithuanian 	Prarastas kelias ir kiti kūriniai
Macedonian Cyrillic	Патот изгубени и други дела
Marathi 	गमावले रोड आणि इतर लेखन
Mongolian Cyrillic 	алдсан авто замын болон бусад бичмэл
Nepalese 	हराएको सडक र अन्य लेखाई
Norwegian 	Den tapte veien og andre skrifter
Occitan 	Lo Camin perdut e autres tèxtes
Pashto 	د ورک شوي سړک او نورو لیکنو د
Persian 	گمشده جاده و دیگر نوشته
Polish 	Zaginiony Drogowe i Inne Pisma
Portuguese 	A Estrada Perdida e Outros Escritos
Punjabi 	ਗੁੰਮੇ ਸੜਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੋਥੀ
Romanian 	Drumul pierdut și alte scrieri
Russian 	Утраченный путь и другие истории
Samoan 	O le auala Leiloa ma Isi Tusitusiga
Scottish Gaelic 	Tha an rathad a chall agus sgriobhaidhean eile
Serbian 	Изгубљена Цеста и Остали Текстови (Cyrillic) Izgubljena Cesta i Ostali Tekstovi (Latin)
Sesotho 	E lahlehileng tsela 'me libukeng tse ling
Sindhi 	جي گم روڊ ۽ ٻين آثارن
Sinhalese 	මෙම ලොස්ට් මාර්ගය සහ වෙනත් රචනා
Slovak 	Stratená cesta a iné
Slovenian 	Izgubljeni v cestnem prometu in drugi spisi
Spanish 	El Camino Perdido y Otros Escritos
Swedish 	Den Förlorade Vägen och Andra Skrifter
Tahitian 	Te purumu tei moe e te tahi atu mau papairaa
Tajik Cyrillic 	Дар роҳ аз даст дода ва навиштаҳои дигар ?
Tamil 	தி இழந்த ரோட் மற்றும் பிற ரைட்டிங்ஸ்
Telugu 	లాస్ట్ రహదారి మరియు ఇతర రచనలు
Thai 	ถนนอันสาบสูญ และงานเขียนอื่นๆ
Tongan 	Ko e hala kuo mole mo e ngaahi tohi kehe
Turkish 	Kayıp Yol ve Diğer Yazılar
Ukrainian Cyrillic 	Втрачений шлях та інші історії
Urdu 	کھوئے ہوئے سڑک اور دیگر تحریروں
Uzbek 	Йоддан йўл ва бошқа асарлари (Cyrillic) Yoddan yo'l va boshqa asarlari (Latin)
Vietnamese 	Con đường bị mất và các bài viết khác
Welsh 	Yr Heol Golli ac Ysgrifeniadau Eraill
Yiddish 	די לאָסט וועג און אנדערע ווריטינגס
fr:La Route perdue
it:The Lost Road and Other Writings
pl:The Lost Road and Other Writings
ru:Утраченный путь и другие истории
Category:The History of Middle-earth
Category:Primary literature
Category:Middle-earth source literature