心臓喰 (Kokorogui)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君の心臓を食卓に並べ 	kimi no shinzou o shokutaku ni narabe 	I place your heart on the dining table,
愁いを帯びた謝罪の言葉を添えて 	urei o obita shazai no kotoba o soete 	Accompanied with an apology tinged with sorrow.
 	 	
好きになるはずない友達だった 	suki ni naru hazu nai tomodachi datta 	You were a friend I had no intention of falling for.
気付けば君が気になってしまって 	kizukeba kimi ga ki ni natte shimatte 	Before I knew it, I grew curious about you.
好きになりたくない友達だから 	suki ni naritakunai tomodachi dakara 	Because you're a friend I don't want to fall in love with,
伝えてしまったら君とのつながりは 	tsutaete shimattara kimi to no tsunagari wa 	If I ever tell you, the connection I have with you
 	 	
まるでないものになってしまうそれだけが怖くて 	marude nai mono ni natte shimau sore dake ga kowakute	will vanish as if it never existed, and that's the only thing I'm afraid of,
じゃあ言わないことにして仕舞って置こうか 	jaa iwanai koto ni shite shimatte okou ka 	so I'll leave it be by never telling you.
 	 	
君の心臓を食卓に並べ 	kimi no shinzou o shokutaku ni narabe 	If I place your heart on the dining table,
一人で食して一つになれたら 	hitori de shoku shite hitotsu ni naretara 	Eat it all for myself, and we become one,
痛みも隠して泣けるのかな 	itami mo kakushite nakeru no kana 	I wonder, will I be able to hide my pain behind my tears?
愁いを帯びた謝罪の言葉を添えて 	urei o obita shazai no kotoba o soete 	Accompanied with an apology bathed in sorrow.
 	 	
もし、もしもね。 	moshi, moshimo ne. 	What if, just what if.
君の好きな人が 	kimi no suki na hito ga 	If the person you like turned out to be me,
僕になったら嬉しいな。 	boku ni nattara ureshii na. 	I'd be so happy.
なんて思ってるんだ(笑) 	nante omotteru nda 	That's what I thought (LOL)
 	 	
君の心臓が止まる前に 	kimi no shinzou ga tomaru mae ni 	I wonder, will I be able to tell you that I like you
君が好きだって伝えられるかな 	kimi ga suki datte tsutaerareru kana 	before your heart stops beating?
今はまだきっとむりだけれど 	ima wa mada kitto muri dakeredo 	It's definitely impossible for now, but
いつかその時が来るまで 	itsuka sono toki ga kuru made 	Someday, until that time comes...
 	 	
君の心臓を食卓に並べ 	kimi no shinzou o shokutaku ni narabe 	If I place your heart on the dining table,
一人で食して一つになれたら 	hitori de shoku shite hitotsu ni naretara 	Eat it all for myself, and we become one,
目を見て直接言えるのかな 	me o mite chokusetsu ieru no kana 	I wonder, will I be able to look you in the eyes and say it directly?
花束みたいに紡いだ想い添えて 	hanataba mitai ni tsumuida omoi soete 	Accompanied with my feelings tied together like a bouquet.
 	 	
もし、もしもね。 	moshi, moshimo ne. 	What if, just what if.
君が僕と同じ 	kimi ga boku to onaji 	If you weren't the same
色じゃなかったらなんて 	iro ja nakattara nante 	color as I am..."Color" is referring to gender (as in how girls are represented by red and boys represented by blue), so the song is alluding to be about crushing on someone of the same sex.
こと思っちゃうんだ(笑) 	koto omocchau nda 	...What in the world am I thinking? (LOL)
 	 	
それでも　すきだよ。 	soredemo suki da yo. 	Even so, I like you.
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Okita Nemu. songs list
Category:Watanabe Tomari songs list/Visuals