The Smurfs and the Magic Flute/Credits

==1979 UK Dub==
=== Opening Credits ===
* A Co-Production by: Editions Dupuis, Belvision France
* "Smurfs and the Magic Flute"
* by: Peyo
* Original Music Composed and Conducted by: Michel Legrand
* Original Songs by: Yvan Delporte, Peyo
* English Lyrics by: Roger Guertin
* A Belvision Brussels Production
=== Ending Credits ===
* Directed by: José Dutillieu
* Adaptation by: Peyo and Yvan Delporte
* Layout Artists: Jos Marissen, Eddie Lateste
* Animators: Nic Broca, Marcel Colbrant, Louis-Michel Carpentier, Børge Ring, Bjørn Frank Jensen, Birgitta Jansson
* Background Artists: Michèle Leloup, Michel Matagne, Maddy Grogniet
* Animation: Christiane Segers, Emmy Borremans, Jean-Pol Chapelle, John van der Linden, Christine Schotte, Jean-Claude de Ridder, Godelieve Zeghers
* Under the Direction of: Eddie Lateste
* Art Director: Paulette Melloul
* Featuring the Voices of: Ed Devereaux, Bill Owen, Harry Dickman, Richard Pescud, Vernon Morris, Stuart Lock, Yael O'Dwyer, Anna MacLeod, Richard Ashley, Paul Felber, Michael Fields, Kalman Glass
* English Language Version Produced by: Roger Guertin
* Paint and Trace: Christiane Lebegge, Nicole Claude, Anne Marie Engels, Johanne Franck, Michèle Neukens, Jacqueline Verhoeven, Lydia von Kerekessy, Nicole Lefebvre, Josée Mauquoy, Sonia de Bosscher, Jeanine Doyen, Maggy Vyncke, Myriam Staquet, Marie Josée de Graaf
* Under the Direction of: Pros Cayman
* Camera: François Léonard, Jacques Delfosse, Marcel van Steenhuyse
* Timing: Jos Marissen
* Film Editors: Nebiha Ben Milad, Michèle Neny
* Sound Editor: Jean Nottin
* Sound Recordists: Jean Nény, Claude Ermelin, Jacques Duval
* Recording Studios: Studio Davout, Studio S.P.S., Studio Simo
* Music Copyright: Michel Legrand
* Laboratories: Dassonville Bruxelles, L.T.C. Saint Cloud, Kay Laboratory London
=== Ending Titles ===
* THE END
==1983 US Dub==
===Opening Logo===
ZDoAPDVqERF1cjG3t1GrHA20118.jpeg
7OIjy8M7oE DyEUnW5TBzA7147.jpeg
===Opening Credits===
*A First Performance Picturein association with Stuart R. Ross
*First Performance Pictures Corp.
*A Co-Production by: Editions Dupuis, Belvision France
*"Smurfs and the Magic Flute"
*by: Peyo
*Original Music Composed and Conducted by: Michel Legrand
*Original Songs by: Yvan Delporte, Peyo
*A Belvision Brussels Production
===Ending Credits===
*Produced by: José Dutillieu
*Original Story Adaption by: Peyo and Yvan Delporte
*English Language Version Produced by: First Performance Pictures Corp. and Sync. Ltd.
*Written and Directed by: John Rust
*Featuring the Voices of: Cam Clarke, Grant Goschall, Patty Foley, Mike Reynolds, Ted Lehman, Bill Capizzi, Star X. Phifer, Ron Gans, Dudly Knight, John Rust, Richard Miller, David Page, Durga McBroom, Michael Sorich, Robert Axelrod
*Layout Artists: Jos Marissen, Eddie Lateste
*Animators: Nic Broca, Marcel Colbrant, Louis-Michel Carpentier, Børge Ring, Bjørn Frank Jensen, Per Ulvar Lygum, Birgitta Jansson, Claude Montfort
*Background Artists: Michèle Leloup, Michel Matagne, Maddy Grogniet
*Animation: Christiane Segers, Emmy Borremans, Jean-Pol Chapelle, John van der Linden, Christine Schotte, Jean-Claude de Ridder, Godelieve Zeghers
*Under the direction of: Eddie Lateste
*Art Director: Paulette Melloul
*Paint and Trace: Christiane Lebegge, Nicole Claude, Anne Marie Engels, Johanne Franck, Michèle Neukens, Jacqueline Verhoeven, Lydia von Kerekessy, Nicole Lefebvre, Josée Mauquoy, Sonia de Bosscher, Jeanine Doyen, Maggy Vyncke, Myriam Staquet, Marie Josée de Graaf
*Under the direction of: Pros Cayman
*Camera: François Léonard, Jacques Delfosse, Marcel van Steenhuyse
*Spotting: Jos Marissen
*Film Editors: Nebiha Ben Milad, Michèle Neny
*Production Coordinator for English Language Version: Mark Headley
*Additional Music and Lyrics for English Language Version by: John Rust and John Lick
*Recorded and Mixed at Golden Sync Studios by: Gary Jaye
*Laboratories: Dassonville Brussels, Cineffects Color Laboratory, Inc.
*Copyright Original Musical Compositions: Michel Legrand
*Copyright Additional Music and Lyrics for English Language Version: Creative Biscuits B.V.
*Dolby Stereo® In Selected Theaters
*Approved No. 27221 Motion Picture Association of America
*This Picture Made Under the Jurisdiction of I.A.T.S.E.-IA Affiliated with A.F.L.-C.I.O.
*"Smurfs and the Magic Flute" Copyright © 1983 SEPP · All Rights Reserved · "SMURFS"
===Ending Titles===
*The End
Category:Credits