明日、世界が消えるなら (Asu, Sekai ga Kieru Nara)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
明日、世界が消えるなら 	asu, sekai ga kieru nara 	If the world were to end tomorrow,
何も要らないから 	nani mo iranai kara 	because I wouldn't need anything,
積み上げたもの何か壊すのでしょう 	tsumiageta mono nani ka kowasu no deshou 	I would likely destroy all the things I've built up
 	 	
あなたにとってそれは悲しくあっても 	anata ni totte sore wa kanashiku atte mo 	Even if that would make you sad
 	 	
今日一番良かった事はあなた生きている事 	kyou ichiban yokatta koto wa anata ikiteiru koto	The best thing to me, today, is that you're alive
今日一番嫌だった事は変えられない事 	kyou ichiban iya datta koto wa kaerarenai koto 	The worst thing to me, today, are the things I cant change
 	 	
燦然たる光 	sanzentaru hikari 	The brilliant light
闇を照らして少し眩しくて 	yami o terashite sukoshi mabushikute 	It brightens the dark, a bit too brightly
あなたの光にもなりたくて 	anata no hikari ni mo naritakute 	I want to become your light, too,
でも輝けなくて 	demo kagayake nakute 	but I can't shine...
 	 	
明日、世界から消えたとしても 	asu, sekai kara kieta toshite mo 	Even if, tomorrow, I were to disappear from the world
届きはしなくて 	todoki wa shinakute 	and I can't reach you,
何処かで幸せに笑っている 	doko ka de shiawase ni waratteiru 	You'll still be smiling happily somewhere...
そう願い続けるのかな 	sou negai tsuzukeru no kana 	I wonder if I'll still be wishing for that?
複雑なで言った 	fukuzatsu na kimochi de itta 	I say, with mixed feelings,
「また来世」という言葉 	mata raise to iu kotoba 	the words of "Let's meet again, in the next life"
もし明日、世界が消えるなら 	moshi asu, sekai ga kieru nara 	If, tomorrow, the world were to end,
きっと 	kitto 	Surely
それならいいと思える 	sorenara ii to omoeru 	That would be alright, I'd seem to think
 	 	
明日、世界から消えるなら 	asu, sekai kara kieru nara 	Tomorrow, if you were to disappear from the world
もう会える事は無くて 	mou aeru koto wa nakute 	and we could never meet again
最後になった姿を焼き付けていて 	saigo ni natta sugata o yakitsuketeite 	I would burn the last figure I saw of you into my mind
 	 	
始まりあればいつか終わり 	hajimari areba itsuka owari 	If they begin, they will someday end
愛も夢も命さえも 	ai mo yume mo inochi sae mo 	Love, dreams, and even life
そんなには強くなれないから 	sonna ni wa tsuyoku narenai kara 	I can't be that strong
もう歩けなくて 	mou arukenakute 	I just can't walk any further
 	 	
最後にしないで 	saigo ni shinaide 	Without saving it for last,
もっと素直に言えれば良かった 	motto sunao ni iereba yokatta 	I should have said it more honestly...
例えそれがあなたの事 	tatoe sore ga anata no koto 	Even if
苦しめる事になっても 	kurushimeru koto ni natte mo 	it makes you suffer
 	 	
燦然たる光 	sanzentaru hikari 	The brilliant light
闇を照らして少し眩しくて 	yami o terashite sukoshi mabushikute 	It brightens the dark, a bit too brightly
あなたの光にもなりたくて 	anata no hikari ni mo naritakute 	I want to become your light, too,
でも輝けなくて 	demo kagayake nakute 	but I can't shine...
 	 	
明日、世界から消えたとしても 	asu, sekai kara kieta toshite mo 	Even if, tomorrow, you were to disappear from the world
届きはしなくて 	todoki wa shinakute 	and I can't reach you,
何処かで幸せに笑っている 	doko ka de shiawase ni waratteiru 	You'll still be smiling happily somewhere...
そう願い続けるのかな 	sou negai tsuzukeru no kana 	I wonder if I'll still be wishing for that?
遠ざかってゆくあなたの鼓動 	touzakatteyuku anata no kodou 	Your pulse fades away
もう耐えられなくて 	mou taerarenakute 	I can't take it anymore...
もし明日、世界が消えるなら 	moshi asu, sekai ga kieru nara 	If, tomorrow, the world were to end,
きっと 	kitto 	Surely,
それならいい 	sorenara ii 	That would be alright
一緒ならば 	issho naraba 	If we were together,
すぐに会える 	sugu ni aeru 	If I could see you soon,
そんな気が 	sonna ki ga 	I have that feeling...
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*宝箱 (Takarabako) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Otetsu songs list