月輪と罪食い人形 (Getsurin to Tsumikui Ningyou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜に動き出す 	yoru ni ugokidasu 	This is a story
罪食い自動人形 	tsumikui jidou ningyou 	of an automatic sin-eating puppet
作った人形師と 	tsukutta ningyoushi to 	that starts moving at night
二人の物語 	futari no monogatari 	and the puppeteer that created it.
 	 	
穢れ 人形は 	kegare ningyou wa 	The tainted puppet
明日焼かれ神の元へ 	asu yakare kami no moto e 	will be burnt tomorrow, and will go to the God's side.
深夜 人形師は 	shin'ya ningyoushi wa 	In the deep night, the puppeteer
罪食いの場へ走る 	tsumikui no ba e hashiru 	runs to the place where sins are eaten.
 	 	
暗闇 走り抜け 	kurayami hashirinuke 	Run through the dark night,
人形が動く前に 	ningyou ga ugoku mae ni 	before the doll moves,
優美な その口 	yuubina sono kuchi 	
罪の銀貨食む前に 	tsumi no ginka hamu mae ni 	before that beautiful, elegant mouth swallows the sinful silver coin.
眼前 広がるは 	ganzen hirogaru wa 	What lies before his eyes
正に罪食いの儀式 	masa ni tsumikui no gishiki 	is the ceremony of sin-eating, just about to start.
口付け 奪って 	kuchizuke ubatte 	With a kiss,
銀貨を自らの内へ 	ginka o mizukara no naka e 	he is stealing the silver coin and securing it inside himself.
 	 	
今 踏みにじった 不文律 	ima fuminijitta fubunritsu 	An unwritten law, violated.
今 穢れまとい 	ima kegare matoi 	Clad in taint,
国を追われ 	kuni o oware 	he's chased away from the country.
 	 	
人形 空見上げ 	ningyou sora miage 	Moon reflecting in the puppet's pupils,
その目に映る月は 	sono me ni utsuru tsuki wa 	as it looks up at the sky,
寂しく 密かに 	sabishiku hisoka ni 	only sadly, quietly
足元だけを照らしてる 	ashimoto dake o terashiteru 	illuminates its steps.
冷たい 銀色の 	tsumetai giniro no 	Tortured by cold silver-colored
人の業にさいなまれ 	hito no nari ni sainamare 	human karma,
苦しみ 満ちても 	kurushimi michite mo 	its eyes, full of suffering,
瞳は光を宿して 	hitomi wa hikari o yado shite	still harbor light.
 	 	
再び 逢えたなら 	futatabi aeta nara 	If we met again,
その罪この体に 	sono tsumi kono karada ni 	I'd take the tarnish away
穢れを 奪って 	kegare o ubatte 	from your sinful body,
全ての僕が消えるまで 	subete no boku ga kieru made 	and till all the karma is gone, --
貴方を 想う歌 	anata o omou uta 	if I could sing
歌うことが出来たら 	utau koto ga dekitara 	a song of contemplating you,
壊れて果てても 	kowarete hatete mo 	I'd keep singing it for you to hear, even if it was to utterly destroy me.
歌い続けて届けたい 	utai tsuzukete todoketai 	I'd want you to hear it.
 	 	
闇夜に光る月 	yamiyo ni hikaru tsuki 	Moon shining on a dark night...
壊れてゆく体 	kowarete yuku karada 	With its body crumbling...
流離う 	sasurau 	It wanders...
 	 	
叶わぬ 望みでも 	kanawanu nozomi demo 	As unattainable as this wish may be,
かりそめでもその手に 	karisome demo sono te ni 	just for a fleeting moment,
最後の 罪悪 	saigo no zaiaku 	I want to receive the last vice from your hands,
得てあなたに焼かれたい 	ete anata ni yakaretai 	and be burned by you.
貴方を 想う歌 	anata o omou uta 	A song of contemplating you --
歌うことが出来たら 	utau koto ga dekitara 	if I could sing,
壊れて果てても 	kowarete hatete mo 	even if it was to utterly destroy me,
歌い続けて届けたい 	utai tsuzukete todoketai 	I'd keep singing it for you to hear.
==External Links==
*Blog Post
*Story - Part 1
*Story - Part 2
*Story - Part 3
*Story - Part 4
* - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:Songs featuring KAITO
Category:Duet songs
Category:Staffroll-P songs list