पागल का सुइगा (Paagal ka Suiga)

==Lyrics==
Japanese/Hindi 	Romaji/Romanization 	English
あぁん?何、この、ヌルヌルヌルヌル 鰹節、昆布、ダシ臭いカレーは 	aan? nani, kono, nurunuru nurunuru katsuobushi, konbu, dashi kusai karee wa 	Huh? What, this greasy curry reeking of dried bonito, kombu, and kelp
カレーうどん?和印折衷?このやろうめが!ぶち●すよ! 	karee udon? wajirushi secchuu? kono yarou me ga! buchi ****su yo! 	Is what you call “curry udon”? Is this Japanese-Indian fusion? I’m gonna beat you the fuck to death, asshole!
 	 	
ちょっといいかい 	chotto ii kai 	Okay, listen up!
 	 	
大体そもそも「カレー」じゃないのさ 「マサラ」だ「マサラ」。カルダモンマサラ。 	daitai somosomo "karee" janai no sa "masara" da "masara." karudamon masara. 	First and foremost, we don’t call it “curry,” to start with! It’s “masala.” “Masala.” Cardamom masala.
カレーっていうのはスパイスの事で 日本で言うならワサビや七味。 	karee tte iu no wa supaisu no koto de nihon de iu nara wasabi ya shichimi. 	“Curry” is the spices, or if you’d rather I say it in Japanese, wasabi and shichimi.
激辛の読みも「げきから」じゃないぞ 「げきしん」だからな、間違えるなよ。 	gekishin no yomi mo "gekikara" ja nai zo "gekishin" dakara na, machigaeru na yo. 	“Flaming hot” isn’t read as “gekikara” but “gekishin” either, so don’t you dare mix them up.
激は音読み!辛は訓読み!わかっただろうな 聞いてんのか! 	geki wa on'yomi! shin wa kun'yomi! wakatta darou na kiiten no ka! 	“Flaming” is read with the Chinese pronunciation, but “hot” the Japanese pronunciation! Got that? Are you even listening?!
 	 	
टीचर तुम्हें ये सिखाऊँगी! (ティーチャラ トゥンヘン イェ スィーカー ウンギ!(教えてア･ゲ･ルッ!)) 	teechar tumhen ye sikhaoongee! 	Let us tell you!
 	 	
पागल का सोरागा पागल (パガル カ ソラガ パガラ(狂った ソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka soraaga paagal 	He's gone mad, Sora is broken
पागल का सुइगा सोरागा (パガル カ スイガ ソラガ(穂歌ソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga soraaga 	Suiga Sora is broken
पागल का सोरागा सारागा (パガル カ ソラガ サラガ(ソラがサラがぶっ壊れた)) 	paagal ka soraaga saaraaga 	Sora and Sara are broken
पागल का सुइगा पागल (パガル カ スイガ パガラ(狂った 穂歌がぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga paagal 	He's gone mad, Suiga is broken
 	 	
で、何だ、この、いやないないないない カレーアイス…え!?バカなの?死ぬの? 	de, nanda, kono, iya nai nai nai nai karee aisu…e!? baka nano? shinu no? 	Oh, what’s this, this, hell no, can’t possibly be...curry ice cream? The fuck?! Are you stupid? Do you have a deathwish?
ちょ、は?なめてんだろ。え、てか、ていうか!異文化破壊(間違ったグローバリズム)反対! 	cho, ha? nameten daro. e, teka, te iu ka! ibunka hakai (machigatta guroobarizumu) hantai! 	Hold—huh? I’m being punked, I must be. Eh, that is, I mean to say...I oppose destroying foreign cultures, my bad, I mean globalism!
 	 	
ちょっと失礼 	chotto shitsurei 	‘Scuse me, okay?
 	 	
とっても簡単本格マサラは ベースがウコンと後はカルダモン 	tottemo kantan honkaku masara wa beesu ga ukon to ato wa karudamon 	For a super simple masala, the real pros start with a base of turmeric, then cardamom.
辛みは胡椒とカエンペッパーで 香りはクミンとクローブね 	karami wa koshou to kaen peppaa de kaori wa kumin to kuroobu ne 	Spiciness comes from black and cayenne pepper, and cumin and cloves are added for fragrance.
後は好みでコリアンダーとか… ローストしてからミキサーかけてね 	ato wa konomi de koriandaa toka… roosuto shite kara mikisaa kakete ne 	Afterwards, coriander or whatever to taste...after roasting, you throw it in a mixer
最低半月寝かせておわりよ えっ何?面倒?知ったこっちゃないわよ! 	saitei hantsuki nekasete owari yo e! nani? mendou? shitta koccha nai wa yo! 	And let it age for at least half a month, and that’s it. Oh, what? That sounds like a lot of trouble? How is that my problem?!
 	 	
टीचर तुम्हें ये सिखाऊँगी! (ティーチャラ トゥンヘン イェ スィーカー ウンギ!(教えてア･ゲ･ルッ!)) 	teechar tumhen ye sikhaoongee! 	Let us tell you!
 	 	
पागल का सारागा पागल (パガル カ サラガ パガラ(狂った サラがぶっ壊れた)) 	paagal ka saaraaga paagal 	She's gone mad, Sara is broken
पागल का सुइगा सारागा (パガル カ スイガ サラガ(穂歌サラがぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga saaraaga 	Suiga Sara is broken
पागल का सारागा सोरागा (パガル カ サラガ ソラガ(サラがソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka saaraaga soraaga 	Sara and Sora are broken
पागल का सुइगा पागल (パガル カ スイガ パガラ(狂った 穂歌がぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga paagal 	She's gone mad, Suiga is broken
 	 	
穂歌姉弟の友人Rさん(声は変えてあります) 	suiga kyoudai no yuujin R-san (koe wa kaete arimasu) 	The Suiga siblings’ friend R-san (voice changer applied) says,
「結論から言うとUTAUロイドならぬインドロイドですね。 	"ketsuron kara iu to UTAUroido naranu indoroido desu ne. 	“To keep it brief, they’re not UTAUs but Indloids.
あ、二人共いい人ですよ。たまにカルチャーショック受けるけど、いいんじゃないかな。 	a, futari tomo ii hito desu yo. tama ni karuchaa shokku ukeru kedo, ii nja nai kana. 	Ah, they’re pretty good people! Sometimes they get hit with culture shock, but they’re still pretty good!
まあ、マサラチャイだって言って胡椒かけたミルクティー出してきた時はドン退きしました(笑) 	maa, masara chai datte itte koshou kaketa miruku tii dashite kita toki wa donbiki shimashita	Well, I was thrown for a loop that one time I asked for masala chai and they gave me milk tea with black pepper added, haha.
ぶっちゃけナンよりはチャパティー率が高いっていうか、 	bucchake nan yori wa chapatii ritsu ga takai tte iu ka, 	Honestly, they use much more roti than naan,
本気出すとなんかでっかい釜でナン作ってくれるんですよ。」 	honki dasu to nanka dekkai kama de nan tsukutte kureru ndesu yo." 	But when they’re really trying, they make naan in a large pot, you know.”
 	 	
華麗の男に惚れたならベリーの舞踏で腰振れよ 	karei no otoko ni horeta nara berii no butou de koshi fure yo 	If you’re taken with this magnificent man, shake your hips in a belly dance!
華麗の娘に触れたならスパイス仕込みで監禁よ 	karei no musume ni fureta nara supaisu shikomi de kankin yo 	If you’ve touched this wonderful woman, you’ll be locked in the spice stocks!
 	 	
それでも言う事聞かない輩にゃみっちり調教してやる! 	soredemo iu koto kikanai yakara nya micchiri choukyou shite yaru! 	But we’ll be giving those fellows that don’t listen to what they’re told a thorough training!
パラダイス☆ んっ 	paradaisu ☆ n! 	It’s paradise, ☆ yeah!
 	 	
पागल का सोरागा पागल (パガル カ ソラガ パガラ(狂った ソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka soraaga paagal 	He's gone mad, Sora is broken
पागल का सुइगा सोरागा (パガル カ スイガ ソラガ(穂歌ソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga soraaga 	Suiga Sora is broken
पागल का सोरागा सारागा (パガル カ ソラガ サラガ(ソラがサラがぶっ壊れた)) 	paagal ka soraaga saaraaga 	Sora and Sara are broken
पागल का सुइगा पागल (パガル カ スイガ パガラ(狂った 穂歌がぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga paagal 	He's gone mad, Suiga is broken
 	 	
चक दे फट्टे! (チャカ デ パッテェ!(いくぞ野郎共!)) 	chak de phatte! 	Here we go, bastards!
 	 	
पागल का सारागा पागल (パガル カ サラガ パガラ(狂った サラがぶっ壊れた)) 	paagal ka saaraaga paagal 	She's gone mad, Sara is broken
चलो (チャーロー(レッツゴー)) 	chalo 	Let's go
पागल का सुइगा सारागा (パガル カ スイガ サラガ(穂歌サラがぶっ壊れた) ) 	paagal ka suiga saaraaga 	Suiga Sara is broken
कमाल कर दिया (カマール カル ディーヤ(いいんじゃない?)) 	kamaal kar diya 	And what about it?
पागल का सारागा सोरागा (パガル カ サラガ ソラガ(サラがソラがぶっ壊れた)) 	paagal ka saaraaga soraaga 	Sara and Sora are broken
अच्छा! (アッチャー!(オッケー!)) 	achchha! 	OK!
पागल का सुइगा पागल (パガル カ スイガ パガラ(狂った 穂歌がぶっ壊れた)) 	paagal ka suiga paagal 	She's gone mad, Suiga is broken
==External Links==
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Japanese songs
Category:Hindi songs
Category:Duet songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Suiga Sara
Category:Songs featuring Suiga Sora
Category:Groy Anderson songs list