泥の中に住むジェントルメン (Doro no Naka ni Sumu Gentlemen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
見知らぬ客人は、 	mishiranu kyakujin wa, 	A strange visitor stood on a tiny boat,
小舟を海に浮かべた。 	kobune o umi ni ukabeta. 	bobbing in the ocean.
今日は再生の日さ。 	kyou wa saisei no hi sa. 	This is a day of rebirth.
排水口の渦に呑まれていく。 	haisuigou no uzu ni nomarete iku. 	Down into the eddy at the mouth of a drain I was pulled.
 	 	
あなたの世界に潜り込んで呼吸を覚えた。 	anata no sekai ni mogurikonde kokyuu o oboeta. 	When I crawled into your world I remembered how to breathe.
ランタン片手に手探りで出口を求めた。 	rantan katate ni tesaguri de deguchi o motometa. 	With a lantern in one hand I groped for an exit.
わたしの小さな叫び声が白い部屋に響いた。 	watashi no chiisana sakebigoe ga shiroi heya ni hibiita. 	My faint screams resounded throughout the white room.
 	 	
軋む廊下、歩き出す。 	kishimu rouka, arukidasu. 	I set out into a creaky corridor.
名前を知らない写真のなかのレディ、スカート揺れる。 	namae o shiranai shashin no naka no redi, sukaato yureru.	In a photo flaps the skirt of a nameless lady.
世界の理を知ったところで、 	sekai no kotowari o shitta tokoro de, 	Though I knew the origins of this world,
何がどうなってこうなって変わってくの。 	nani ga dou natte kou natte kawatteku no. 	something was shifting, turning about.
 	 	
あなたの世界に堪えかねて扉を叩いた。 	anata no sekai ni kotaekanete tobira o tataita. 	In your world I desperately banged on the door.
わたしのなかのわたしを傷つけ続けた。 	watashi no naka no watashi o kizutsuke tsuzuketa. 	I kept on hurting myself from the inside.
泥の中に住むジェントルメン、 	doro no naka ni sumu jentorumen, 	Gentlemen living in the mud,
愛し合い、憎み合うのかい。 	aishiai, nikumiau no kai. 	do you hate one another, are you full of love?
 	 	
あなたの世界で残酷な夜を迎えた。 	anata no sekai de zankokuna yoru o mukaeta. 	I've faced those cruel nights in your world.
わたしのなかのわたしは小さく愚痴った。 	watashi no naka no watashi wa chiisaku guchitta. 	My heart gave the smallest of laments.
泥の中に住むジェントルメン、 	doro no naka ni sumu jentorumen, 	Gentlemen living in the mud,
冷めたスープを飲もうか。 	sameta suupu o nomou ka. 	let's share some cold soup.
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*animelyrics - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Flying Giraffe songs list