さよならです (Sayonara Desu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さよならです　鈍い車輪が回り出します 	sayonara desu nibui sharin ga mawari dashimasu 	Goodbye, the dull sluggish wheel begins to spin
さよならです　さよならです 	sayonara desu sayonara desu 	Goodbye, goodbye
もうここでは会えないのでしょう 	mou koko dewa aenai no deshou 	We can no longer meet here, can’t we?
 	 	
さよならです　繋いだ右手 	sayonara desu tsunaida migite 	Goodbye, our joined hands
さよならです　落ちた髪の毛 	sayonara desu ochita kami no ke 	Goodbye, hair falling on your shoulder
さよならです　秘密のほくろ 	sayonara desu himitsu no hokuro 	Goodbye, secret dark mole
さよならです　モーテルのカード 	sayonara desu mooteru no kaado 	Goodbye, motel card
 	 	
何気ないいつもの日が　特別な一日になり 	nanige nai itsumo no hi ga tokubetsu na ichinichi ni nari 	The nonchalant everyday suddenly became so special in its own way
心の中膨らみ始め　壊れそうです 	kokoro no naka fukurami hajime kowaresou desu 	My heart began to surge, as if going to burst open
 	 	
さよならです　二つの体温があったこと 	sayonara desu futatsu no taion ga atta koto 	Goodbye, that there was warmth exuding from two bodies
風が吹いて　さよならです　もう少し･･････ 	kaze ga fuite sayonara desu mou sukoshi...... 	The wind is blowing, goodbye, just a little more…
サイレンの音鳴り響いて我に返る 	sairen no oto narihibiite ware ni kaeru 	The sound of siren echoes in the air, I come to my sense
空も海も山も街も 	sora mo umi mo yama mo machi mo 	The sky, the sea, the mountain, the town
全ていつも通りなのでしょう 	subete itsumodoori na no deshou 	Everything is the same way they always are, aren’t they?
 	 	
さよならです　薄い頬っぺた 	sayonara desu usui hohoppeta 	Goodbye, pale cheeks
さよならです　不揃いな前歯 	sayonara desu fuzoroi na maeba 	Goodbye, uneven front teeth
さよならです　二人の写真 	sayonara desu futari no shashin 	Goodbye, photos of us
さよならです　あのレシート 	sayonara desu ano reshiito 	Goodbye, that receipt
 	 	
降り出した雨を避け軒下　生温い空気の香りが 	furidashita ame o sake nokishita namanurui kuuki no kaori ga	Hiding from the downpour under the roof. The fragrance of lukewarm air,
二人の色に優しく触れては　薄れていくのでしょう 	futari no iro ni yasashiku furete wa usurete iku no deshou 	gently touching our colors will finally fade away, won’t it?
 	 	
さよならです　桜並木も裸足のビーチも 	sayonara desu sakura namiki mo hadashi no biichi mo 	Goodbye, roadside cherry blossom trees and the beach where we walked barefoot
いつのまにか　さよならです　リフレイン 	itsunomanika sayonara desu rifurein 	Before anyone knows, the goodbyes, refrain
さよならです　紅葉も二人の雪だるまも 	sayonara desu momiki mo futari no yukidaruma mo 	Goodbye, autumn leaves and the snowman we built
溶けて消えて　さよならです 	tokete kiete sayonara desu 	Everything is going to melt away and slip into the thin air, goodbye
偽りのないこの景色も 	itsuwari no nai kono keshiki mo 	The scenery that is no fabrication
 	 	
さよならです　終わりの終わりが近づきます 	sayonara desu owari no owari ga chikazukimasu 	Goodbye, the end of the end is approaching near
僕ら二人　無言のまま　零れます 	bokura futari mugon no mama koboremasu 	The two of us, not saying a word, overflowing
叶わなかった願い事だけが積もって 	kanawanakatta negaigoto dake ga tsumotte 	Ungranted prayers are the only thing piling up,
崩れ落ちて跡形もなく 	kuzureochite atokata mo naku 	Crumbling down, and disappearing
消えてしまって･･････！ 	kiete shimatte......! 	without any trace…!
 	 	
僕らの運命が　また交わることがあれば 	bokura no unmei ga mata majiwaru koto ga areba 	If our fates were to cross again,
それはとても素敵ですね 	sore wa totemo suteki desu ne 	that would be a wonderful thing
ぐちゃぐちゃに混じり合って　わからないこころで 	guchagucha ni majiri atte wakaranai kokoro de 	Drenched in water, in our oblivious hearts,
君が笑う　僕も笑う 	kimi ga warau boku mo warau 	You laugh, and I laugh
手を握り祈り合うのでしょう 	te o nigiri inori au no deshou 	You’re clutching your hands and pray, aren’t you?
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*altamugs - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:SeiretsuP songs list