ナイフ (Knife)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
僕らは何時から　大人になるんだろう？ 	bokura wa itsu kara otona ni narun darou? 	From when do we become adults?
例えば初めて　誰かと愛し合った後？ 	tatoeba hajimete dareka to aishiatta tou 	For example, after we first mutually love someone?
 	 	
あの日描いた理想を　諦めたとき？ 	ano hi egaita risou o akirameta toki? 	Once we have given up on the ideal we drew that day?
都合の悪い現実に　目をそむけ始めたら？ 	tsugou no warui genjitsu ni me o somuke hajime tara? 	If we start to avert our eyes from the inconvenient reality?
 	 	
鏡の中に映り　問い掛けてくる虚像 	kagami no naka ni utsuri toikakete kuru kyozou 	The virtual image that is reflected in the mirror asks me
自己保身への本能　妥協の連続 	jiko hoshin e no honnou dakyou no renzoku 	The instinct toward preservation, continuation of compromises
叶わない夢は捨てて　普通の大人になるとか 	kanawanai yume wa sutete futsuu no otona ni naru toka 	Things like throwing away your dream and becoming a normal adult
そんな野暮な言葉と　僕らは戦い続けてる 	sonna yabo na kotoba to bokura wa tatakai tsuzuketeru 	Against such unrefined words we are continuing to fight
 	 	
僕らは大人になる　否が応でもそうなる 	bokura wa otona ni naru iyagaou demo sou naru 	Whether you like it or not that will happen.
ただこのに生を受けた意味を　知りたいだけだ 	tada kono hoshi ni sei o uketa imi o shiritai dake da 	Just, I only want to know the meaning of having received life on this Earth (star)
僕らは大人になる　いつからか大人になる 	bokura wa otona ni naru itsukara ka otona ni naru 	We will become adults, From some time we will become adults
ただその前に人を愛する意味を　僕は知りたいだけなんだ 	tada sono mae ni hito o aisuru imi o boku wa shiritai dake nanda 	But, before that, the meaning of leaving a person, I just want to know that
 	 	
いつの間にか時は流れ流れて　僕の身体は大人になってた 	itsu no manika toki wa nagare nagarete boku no karada wa otona ni natteta	During some time that I did not notice, time flows and flows and my body was becoming an adult
掛け替えの無いものと引き換えに　嘘で飾られていくよ 	kakegae no nai mono to hikikae ni uso de kazararete iku yo 	About something that is not replaced and an exchange. Lies, I am being decorated with them
 	 	
一方、中のほうはというと　大人と子供を繋ぐ重心に 	ippou, naka no hou wa to iu to otona to kodomo o tsunagu juushin ni 	The one way, saying toward the inside in the balance of connection between adult and child
深く深く突き刺さったナイフが　時間を止めたままだ 	fukaku fukaku tsukisasatta naifu ga jikan o tometa mama da 	The deeply, deeply thrust knife has stopped time as it is.
 	 	
触れるものの全てを貫く切っ先の上を 	fureru mono no subete o tsuranuku kissaki no ue o 	The top of the point through everything that is touching
素足で歩くような危うい選択 	suashi de aruku you na ayaui sentaku 	A risky decision like walking with bare feet
踏み出すことができない酷く臆病な僕は 	fumidasu koto ga dekinai hidoku okubyou na boku wa 	I who am terribly cowardly such that I cannot step forward
代わりが効かない命の不便にイラついてる 	kawari ga kikanai inochi no fuben ni iratsuiteru 	Getting irritated by the inconvenience of the life that the substitute is not effective
 	 	
僕らが大人になって　見るはずの夢はどこだ 	boku ga otona ni natte miru hazu no yume wa doko da 	We become adults, and the dreams that we were bound to see are where?
ただ大人になるためのその意味を　知りたいだけだ 	tada otona ni naru tame no sono imi o shiritai dake da 	Just, I only want to know that reason to become an adult
僕らが大人になって　愛するべき人よ 	bokura ga otona ni natte aisuru beki hito yo 	We become adults, the person we are supposed to love
僕らに夢を叶える術を　どうか教えて 	bokura ni yume o kanaeru sube o douka oshiete 	Somehow teach us the skill to achieve the dreams
 	 	
僕らの行く先に　広がる暗い闇を 	bokura no yukusaki ni hirogaru kurai yami o 	Where we are headed, widening gloomy darkness
切り裂いて進むだけの光を　どうか与えてくれないか 	kirisaite susumu dake no hikari o douka ataete kurenai ka 	The light that tears that apart and only continues on. Will you please give it to us?
==Discography==
This song was featured on the following album:
*EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 初音ミク (EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. Hatsune Miku) (album)
==External Links==
*KarenT
*iTunes
*Amazon
*mora
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Powerchord-P songs list