わたしのかわいいシテヤンヨ (Watashi no Kawaii Shiteyanyo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
めざめの合言葉　笑顔でオハヤンヨ 	mezame no ai kotoba egao de ohayanyo 	Her motto when she wakes up is to say “Good morningyanyo”This song has many sentences ending with "yanyo" as a pun on both the existing phrase and Shiteyanyo's name. It's not really possible to translate into English, so I've just tacked the "yanyo" onto the word it was associated with in the original Japanese. For example, in this case, "ohayanyo" is a play on "ohayou" (good morning). I must give credit to the romaji written on VocaDB for helping me understand some of the puns. with a smile
世界が終わっても　一緒にイテヤンヨ 	sekai ga owatte mo issho ni iteyanyo 	Even when the world ends, she’ll stayanyo together with me
 	 	
存在してる価値とか　求めないで 	sonzai shiteru kachi toka motomenai de 	Don’t search for things like the value in existence
心が動く瞬間　共にしたい　ただそれだけ 	kokoro ga ugoku shunkan tomo ni shitai tada sore dake 	The moment you take a fancy to her, you’ll want nothing more than to do everything together
 	 	
わたしのかわいいシテヤンヨ 	watashi no kawaii shiteyanyo 	My dear Shiteyanyo
夢を忘れてたらミエヤンヨ 	yume wo wasuretetara mieyanyo 	If you forget your dreams, you can’t seeyanyo her
あなたのかわいいいシテヤンヨ 	anata no kawaii shiteyanyo 	Your dear Shiteyanyo
すぐそこにいるから 	sugu soko ni iru kara 	She’s just a short distance away from you
 	 	
かわいいシテヤンヨ 	kawaii shiteyanyo 	Dear Shiteyanyo
 	 	
強がりばっかしで　素直にナレヤンヨ 	tsuyogari bakasshi de sunao ni nareyanyo 	All I do is bluff, and I can’t beyanyo upfront with you
今日こそつかまえて　ごめんねシテヤンヨ 	kyou koso tsukamaete gomen ne shiteyanyo 	Today, for sure, I’ll get ahold of you, and say I’m sorry, Shiteyanyo
 	 	
分かりきってるフリして　悪びれないで 	wakari kitteru furi shite warubirenai de 	Don’t keep pretending to understand, or feel guilty
気持ちが弾む空間　押し広げたい　ただそれだけ 	kimochi ga hazumu kuukan oshi hirogetai tada sore dake	The only thing I want is to expand the space for my feelings to be stimulated
 	 	
わたしの大切なシテヤンヨ 	watashi no taisetsu na shiteyanyo 	My precious Shiteyanyo
涙を枯らしたらアエヤンヨ 	namida wo karashitara aeyanyo 	If you let your tears dry, you can’t meetyanyo her
あなたの大切なシテヤンヨ 	anata no taisetsu na shiteyanyo 	Your precious Shiteyanyo
目をそらしちゃダメよ 	me wo sorashicha dame yo 	Turning your eyes away from her is not allowed
 	 	
大切なシテヤンヨ 	taisetsu na shiteyanyo 	Precious Shiteyanyo
 	 	
わたしが決めたこと 	watashi ga kimeta koto 	What I’ve chosen
もう誰にも譲らない 	mou dare ni mo yuzuranai 	Is not to give in to anyone anymore
 	 	
わたしのかわいいシテヤンヨ 	watashi no kawaii shiteyanyo 	My dear Shiteyanyo
夢を忘れてたらミエヤンヨ 	yume wo wasuretetara mieyanyo 	If you forget your dreams, you can’t seeyanyo her
あなたのかわいいいシテヤンヨ 	anata no kawaii shiteyanyo 	Your dear Shiteyanyo
すぐそこにいるから 	sugu soko ni iru kara 	She’s just a short distance away from you
 	 	
わたしの大切なシテヤンヨ 	watashi no taisetsu na shiteyanyo 	My precious Shiteyanyo
涙を枯らしたらアエヤンヨ 	namida wo karashitara aeyanyo 	If you let your tears dry, you can’t meetyanyo her
あなたの大切なシテヤンヨ 	anata no taisetsu na shiteyanyo 	Your precious Shiteyanyo
目をそらしちゃダメよ 	me wo sorashicha dame yo 	Turning your eyes away from her is not allowed
 	 	
大切なシテヤンヨ 	taisetsu na shiteyanyo 	Precious Shiteyanyo
 	 	
かわいいシテヤンヨ 	kawaii shiteyanyo 	Dear Shiteyanyo
==Notes==
==External Links==
*
*illustration used in video
*illustration used in video (also on Pixiv)
*illustration used in video
*illustration used in video (also on Pixiv)
*illustration used in video
*illustration used in video
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KATO songs list