ハイオワタ (Haiowata)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
口から吐くのは息だけ 	kuchi kara haku no wa iki dake 	The only thing coming out of my mouth is the breath I exhale.
次から次へ思い出せ 	tsugi kara tsugi e omoidase 	I can remember anything, one thing after another.
武器なら何でも知ってるぜ 	buki nara nan demo shitteru ze 	When it comes to weapons, I know everything there is to know.
口が開くのは得意だけ 	kuchi ga aku no wa tokui dake 	The only thing I'm good for is running my mouth.
 	 	
鞭打って飛び出して出オチ 	muchiutte tobidashite deochi 	Scolded harshly, I rush out a punchline, but it falls flat.
誰の目も無いようにキョロリ 	dare no me mo nai you ni kyorori 	I make sure no one's watching before slinking away.
メンチ切ってる体で歩いたって 	menchi kitteru tei de aruita tte 	Though I swagger like I'm itching for a fight
本物に怯えちゃってキョドリ 	honmono ni obiechatte kyodori 	I cower away from the real deal.
 	 	
チキチキのバードレース 	chikichiki no baadoreesu 	Fussy, frenzied, a bird race
ギリギリのバッドゲーム 	girigiri no baddogeemu 	on the brink of a bad game
ルール無いゆるゆるな方途 	ruuru nai yuruyuru na houto 	Taking a loose and ruleless path
傀儡ばっかのスケープゴート 	kugutsu bakka no sukeepugooto 	A puppet goes in place of the scapegoat
人熱マイフェイバリット 	hitoikire maifeibaritto 	The warmth people give off is my favorite
自称イキれ概形ナッシング 	jishou ikire gaikei nasshingu 	Self-proclaimed perfection means nothing
グーパンクリティカルヒット 	guupan kuritikaru hitto 	Get a crit-hit using your fist
スリーカウントでハイオワタ 	suriikaunto de haiowata 	The 3-count'sLike in wrestling. This entire song's full of wrestling terms. over, and I'm out.
 	 	
ぶたれて立つのはバカだね 	butarete tatsu no wa baka da ne 	Getting up after you've been knocked down is a damn stupid move.
生まれて初の喧嘩だね 	umarete hatsu no kenka da ne 	This has gotta be your first fight, right?
爪立てて大きく見せて 	tsumadatete ookiku misete 	You're standing on your tiptoes to appear tougher
すっかり強者の仲間だね 	sukkari kyousha no nakama da ne 	and now you've got them all completely convinced.
 	 	
一人歩きしちゃう魂 	hitori aruki shichau tamashii 	A soul that walks alone
操られ何処行くヤバい 	ayatsurare doko iku yabai 	is being manipulated onto a dangerous path.
縄張り意識強いのに侵しちゃって 	nawabari ishiki tsuyoi no ni okashichatte	Though it knows where its boundaries are drawn, those are being violated.
本物に目付けられてキョドリ 	honmono ni me tsukerarete kyodori 	Acting anxious 'cause it's being watched by the real deal.
 	 	
チキチキのバードレース 	chikichiki no baadoreesu 	Fussy, frenzied, a bird race
ギリギリのバッドゲーム 	girigiri no baddogeemu 	on the brink of a bad game
奮い立てマイヒーロー 	furuitate mai hiiroo 	Hurry and rise, my hero
救いなくて寂しいよ 	sukui nakute sabishii yo 	It's getting lonely out here without salvation
一息に丹田開示 	hitoiki ni tanden kaiji 	Release your tanden"丹田" (tanden) is a point located in the lower abdomen, just above the navel, which is considered to be the center of gravity and the source of energy in some Eastern martial arts.
 in one breath
一人きり顔面ライジング 	hitorikiri ganmen raijingu 	Flying solo, act it all out with your face
グーパンクリティカルヒット 	guupan kuritikaru hitto 	Get a crit-hit using your fist
スリーカウントではい 	suriikauntode hai 	I just have to make it to the 3-count
スリーカウントは無いようだ 	suriikaunto wa nai you da 	but it seems there won't be one.
 	 	
ハイオワタ 	haiowata 	I'm out.
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Pages in need of English translation