いい国夢気分 (Ii Kuni Yume Kibun)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
姉ちゃんこの世の理や 	nee-chan kono yo no kotowari ya 	"The logic of this world, young lady,
他人の暴言は根も葉もない 	tanin no bougen wa ne mo ha mo nai	And the verbal abuse of others are completely groundless.
うざったい言葉にゃ耳貸さず 	uzattai kotoba nya mimi kasazu 	Without listening to their grating words,
日々の精進　意気揚々 	hibi no shoujin ikiyouyou 	Remain in high spirits from concentrating for days."
 	 	
その忠告こそ 	sono chuukoku koso 	It’s precisely that advice
マジうんざりだぜ 	maji unzari da ze 	That I’m seriously sick of!
 	 	
嗚呼　急転直下の大失敗 	aa kyuutenchokka no daishippai 	Alas—all of a sudden, it’s a great debacle.
苦い未来なんて怖い怖い 	nigai mirai nante kowai kowai 	Something like our bitter future terrifies, yes, it terrifies me.
95は失敗作？ 	95 wa shippaisaku? 	Will you bomb at the age of 95?
否定したってほら無駄かもね 	hitei shita tte hora muda kamo ne 	Say “no” all you like, but look, it might be a waste of time.
精神相場は大暴落 	seishin souba wa daibouraku 	The estimation of our spirit has nosedived.
不況になっちゃうよ怖い怖い 	fukyou ni nacchau yo kowai kowai 	We’re going into a full-fledged recession, and it terrifies, yes, it terrifies me.
日進月歩の崩壊感 	nisshingeppo no houkaikan 	I’m getting a steadily growing feeling of crumbling.
縋る希望なんて無いかもね 	sugaru kibou nante nai kamo ne 	There might not be anything like a hope of clinging on.
 	 	
兄ちゃん三十路の中頃にゃ 	nii-chan misoji no nakagoro nya 	“When you’re in your mid-thirties, young man,
貯金500万と嫁子供 	chokin gohyakuman to yome kodomo 	You should have 5,000,000 yen saved up, a wife, and children.
庭付きの持ち家　自家用車 	niwatsuki no mochiie jikayousha 	Your house better have a garden, and you have to own a car.
それが最低ラインだって 	sore ga saitei rain da tte 	That’s the bare minimum, so I hear.”
 	 	
言葉悪いけど 	kotoba warui kedo 	Your words are terrible,
マジやっちまうぞ 	maji yacchimau zo 	But I’m seriously gonna have at it!
 	 	
嗚呼　平成キッズは大困窮 	aa heisei kizzu wa daikonkyuu 	Alas—these Heisei kids are struggling to make ends meet.
暗い未来ホント怖い怖い 	kurai mirai honto kowai kowai 	Our dark future really terrifies, yes, it terrifies me.
安定老後は数千万 	antei rougo wa suusenman 	You’ll need several tens of millions to be stable in your old age.
貯金したってほら無理かもね 	chokin shita tte hora muri kamo ne	Set aside all you like, but look, it might be impossible.
確定申告　基礎年金 	kakutei shinkoku kiso nenkin 	Our tax returns and basic pensions
固定資産税も怖い怖い 	kotei shizanzei mo kowai kowai 	And property taxes terrify, yes, they terrify me.
身を粉にしていたら吹き飛んだ 	mi o ko ni shite itara fukitonda 	When you worked yourself to dust, they blew you away.
フリーダムなんざ何処へやら 	furiidamu nanza doko e yara 	We’ve got no clue where freedom and the like went.
 	 	
急転直下の大失敗 	kyuutenchokka no daishippai 	All of a sudden, it’s a great debacle.
生前葬への大行進 	seizensou e no daikoushin 	We’re all marching towards our funerals, and we’re not even dead yet.
 	 	
嗚呼　急転直下の大失敗 	aa kyuutenchokka no daishippai 	Alas—all of a sudden, it’s a great debacle.
苦い未来なんて怖い怖い 	nigai mirai nante kowai kowai 	Something like our bitter future terrifies, yes, it terrifies me.
95は失敗作？ 	95 wa shippaisaku? 	Will you bomb at the age of 95?
否定したってほら無駄かもね 	hitei shita tte hora muda kamo ne 	Say “no” all you like, but look, it might be a waste of time.
精神相場は大暴落 	seishin souba wa daibouraku 	The estimation of our spirit has nosedived.
不況になっちゃうよ怖い怖い 	fukyou ni nacchau yo kowai kowai 	We’re going into a full-fledged recession, and it terrifies, yes, it terrifies me.
日進月歩の崩壊感 	nisshingeppo no houkaikan 	I’m getting a steadily growing feeling of crumbling.
縋る希望なんて無いかもね 	sugaru kibou nante nai kamo ne 	There might not be anything like a hope of clinging on.
 	 	
追伸 	tsuishin 	P.S.
とやかく言いますが 	toyakaku iimasu ga 	I’m the type to grumble and gripe,
所詮笑っちゃったもんの勝ち 	shosen waracchatta mon no kachi 	But in the end, the one who laughs out loud wins.
一寸先には闇されど 	issun saki ni wa yami saredo 	What lies ahead is a closed book.
それを言っちゃおしまいよ 	sore o iccha oshimai yo 	Even so, I say that and turn the last page.
未来なんざ屁のカッパ 	mirai nanza he no kappa 	The future and so on? That’s a cinch to deal with.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*必死 (Hisshi) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list
Category:Yasutatsu songs list/Visuals