Crisis Core -Final Fantasy VII- translations

This article shows the names of the characters as they appeared in Japan, and the names in the English release. The Rōmaji is the Japanese characters converted to Roman characters by the Final Fantasy wiki.
== Characters ==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ザックス・フェア 	Zakkusu Fea 	Zax Fair 	Zack Fair
セフィロス 	Sefirosu 	Sephiroth 	Sephiroth
ジェネシス・ラプソードス 	Jeneshisu Rapusōdosu	Genesis Rhapsodos 	Genesis Rhapsodos
アンジール・ヒューレー 	Anjīru Hyūrē 	Angeal Hewley 	Angeal Hewley
ラザード 	Razādo 	Lazard 	Lazard Deusericus
ルクシーレ 	Rukushīre 	Luxiere 	Luxiere
カンセル 	Kanseru 	Kansel 	Kunsel
ネロ 	Nero 	Nero 	Nero the Sable
ヴァイス 	Vaisu 	Weiss 	Weiss the Immaculate
ツォン 	Tson 	Zeng 	Tseng
シスネ 	Shisune 	Cissnei 	Cissnei
レノ 	Reno 	Reno 	Reno
ルード 	Rūdo 	Rude 	Rude
エアリス・ゲインズブール 	Earisu Geinzubūru 	Aerith Gainsborough	Aerith Gainsborough
クラウド・ストライフ 	Kuraudo Sutoraifu 	Cloud Strife 	Cloud Strife
クラウドの母親 	Kuraudo no Hahaoya 	Cloud's mother 	Cloud's mother
宝条 	Hōjō 	Hojo 	Professor Hojo
ホランダー 	Horandā 	Hollander 	Dr. Hollander
ジリアン・ヒューレー 	Jirian Hyūrē 	Gillian Hewley 	Gillian Hewley
ミネルヴァ 	Mineruva 	Minerva 	Minerva
ティファ・ロックハート 	Tifa Rokkuhāto 	Tifa Lockhart 	Tifa Lockhart
ユフィ・キサラギ 	Yufi Kisaragi 	Yuffie Kisaragi 	Yuffie Kisaragi
ブルーノ 	Burūno 	Bruno 	Bruno
== Locations ==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ミッドガル 	Middogaru 	Midgar 	Midgar
神羅ビル 	Shinra Biru 	Shinra Building 	Shinra Building
ウータイ 	Ūtai 	Wutai 	Wutai
タンブリン砦 	Tanburin Toride 	Tamblin Fortress 	Fort Tamblin
バノーラ村 	Banōra Mura 	Banora Village 	Banora
八番街 	Hachiban-gai 	District 8 	Sector 8
壱番街 	Ichiban-gai 	District 1 	Sector 1
伍番魔晄炉 	Goban Makōro 	Mako Reactor 5 	Mako Reactor 5
伍番街 	Goban-gai 	District 5 	Sector 5
六番街 	Rokuban-gai 	District 6 	Sector 6
零番街 	Zeroban-gai 	District 0 	Sector 0
モデオヘイム 	Modeoheimu 	Modeoheim 	Modeoheim
コスタ・デル・ソル 	Kosuta Deru Soru	Costa del Sol 	Costa del Sol
ジュノン 	Junon 	Junon 	Junon
ニブルヘイム 	Niburuheimu 	Niblheim 	Nibelheim
ニブル平原 	Niburu Heigen 	Nibl Plains 	Nibel Plains
ニブル山 	Niburu-san 	Mt. Nibl 	Mt. Nibel
神羅屋敷 	Shinra Yashiki 	Shinra Mansion 	Shinra Manor
ゴンガガ 	Gongaga 	Gongaga 	Gongaga
バノーラ村跡 	Banōra Muraato 	Banora Village Site 	Banora Underground
謎の大空洞 	Nazo no Daikūdō 	Great Cave of Mystery	Great Cavern of Wonders
== Abilities ==
=== Magic ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
ブリザド 	Burizado 	Blizzard 	Blizzard
サンダー 	Sandā 	Thunder 	Thunder
ファイラ 	Faira 	Fira 	Fira
ブリザラ 	Burizara 	Blizzara 	Blizzara
サンダラ 	Sandara 	Thundera 	Thundara
ファイガ 	Faiga 	Figa 	Firaga
ブリザガ 	Burizaga 	Blizzaga 	Blizzaga
サンダガ 	Sandaga 	Thundega 	Thundaga
ケアル 	Kearu 	Care 	Cure
ケアルラ 	Kearura 	Carera 	Cura
ケアルガ 	Kearuga 	Carega 	Curaga
フルケア 	Furukea 	Full Care 	Full Cure
リジェネ 	Rijene 	Regene 	Regen
エスナ 	Esuna 	Esuna 	Esuna
デスペル 	Desuperu 	Despell 	Dispel
バリア 	Baria 	Barrier 	Barrier
マバリア 	Mabaria 	Mabarrier 	MBarrier
ウォール 	Wōru 	Wall 	Wall
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
ドレイラ 	Doreira 	Draira 	Drainra
ドレイガ 	Doreiga 	Draiga 	Drainga
アスピル 	Asupiru 	Aspil 	Osmose
アスピガ 	Asupiga 	Aspiga 	Osmoga
ポイズン 	Poizun 	Poison 	Poison
サイレス 	Sairesu 	Silence 	Silence
ストップ 	Sutoppu 	Stop 	Stop
デス 	Desu 	Death 	Death
ダークファイア 	Dāku Faia 	Dark Fire 	Dark Fire
ダークブリザド 	Dāku Burizado 	Dark Blizzard 	Dark Blizzard
ダークサンダー 	Dāku Sandā 	Dark Thunder 	Dark Thunder
ダークファイラ 	Dāku Faira 	Dark Fira 	Dark Fira
ダークブリザラ 	Dāku Burizara 	Dark Blizzara 	Dark Blizzara
ダークサンダラ 	Dāku Sandara 	Dark Thundera 	Dark Thundara
ダークファイガ 	Dāku Faiga 	Dark Figa 	Dark Firaga
ダークブリザガ 	Dāku Burizaga 	Dark Blizzaga 	Dark Blizzaga
ダークサンダガ 	Dāku Sandaga 	Dark Thundega 	Dark Thundaga
ヘルファイガ 	Heru Faiga 	Hell Figa 	Hell Firaga
ヘルブリザガ 	Heru Burizaga 	Hell Blizzaga 	Hell Blizzaga
ヘルサンダガ 	Heru Sandaga 	Hell Thundega 	Hell Thundaga
グラビデ 	Gurabide 	Gravide 	Gravity
グラビガ 	Gurabiga 	Graviga 	Graviga
クエイク 	Kueiku 	Quake 	Quake
3連サンダガ 	San-ren Sandaga	Triple Thundega	Tri-Thundaga
3連ファイア 	San-ren Faia 	Triple Fire 	Tri-Fire
電撃 	Dengeki 	Electric Shock 	Electrocute
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
エナジー 	Enajī 	Energy 	Energy
アルテマ 	Arutema 	Ultima 	Ultima
=== Command ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
暗黒 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
ハイジャンプ 	Hai Janpu 	High Jump 	High Jump
スカイポイズン 	Sukai Poizun 	Sky Poison 	Poison Aerial
スカイサイレス 	Sukai Sairesu 	Sky Silence 	Silence Aerial
死のジャンプ 	Shi no Janpu 	Death Jump 	Death Jump
回転攻撃 	Kaiten Kōgeki 	Spinning Attack 	Assault Twister
回転攻撃･改 	Kaiten Kōgeki Kai	Improved Spinning Attack	Assault Twister+
ポイズンターン 	Poizun Tān 	Poison Turn 	Poison Twister
ストップターン 	Sutoppu Tān 	Stop Turn 	Stop Twister
デスターン 	Desu Tān 	Death Turn 	Death Twister
パワーアタック 	Pawā Atakku 	Power Attack 	Power Attack
急所斬り 	Kyūshogiri 	Vital Slash 	Vital Slash
爆裂剣 	Bakuretsu Ken 	Explosive Sword 	Exploder Blade
ふきとばし 	Fukitobashi 	Blow Away 	Blast Wave
ポイズン剣 	Poizun Ken 	Poison Sword 	Poison Blade
サイレス剣 	Sairesu Ken 	Silence Sword 	Silence Blade
ストップ剣 	Sutoppu Ken 	Stop Sword 	Stop Blade
死の剣 	Shi no Ken 	Death Sword 	Death Blade
デスペル剣 	Desuperu Ken 	Despell Sword 	Dispel Blade
魔法剣ファイア 	Mahōken Faia 	Magic Sword: Fire 	Fire Blade
魔法剣ブリザド 	Mahōken Burizado 	Magic Sword: Blizzard 	Blizzard Blade
魔法剣サンダー 	Mahōken Sandā 	Magic Sword: Thunder 	Thunder Blade
魔法剣ファイラ 	Mahōken Faira 	Magic Sword: Fira 	Fira Blade
魔法剣ブリザラ 	Mahōken Burizara 	Magic Sword: Blizzara 	Blizzara Blade
魔法剣サンダラ 	Mahōken Sandara 	Magic Sword: Thundera 	Thundara Blade
魔法剣ファイガ 	Mahōken Faiga 	Magic Sword: Figa 	Firaga Blade
魔法剣ブリザガ 	Mahōken Burizaga 	Magic Sword: Blizzaga 	Blizzaga Blade
魔法剣サンダガ 	Mahōken Sandaga 	Magic Sword: Thundega 	Thundaga Blade
ドレイン剣 	Dorein Ken 	Drain Sword 	Drain Blade
パワードレイン 	Pawā Dorein 	Power Drain 	Power Drain
スカイドレイン 	Sukai Dorein 	Sky Drain 	Aerial Drain
アスピル剣 	Asupiru Ken 	Aspil Sword 	Osmose Blade
パワーアスピル 	Pawā Asupiru 	Power Aspil 	Power Osmose
盗む 	Nusumu 	Steal 	Steal
ぶんどる 	Bundoru 	Plunder 	Mug
銭投げ 	Zeninage 	Coin Toss 	Gil Toss
ゴブリンパンチ 	Goburin Panchi 	Goblin Punch 	Goblin Punch
鉄拳パンチ 	Tekken Panchi 	Iron Fist Punch 	Iron Fist
マジカルパンチ 	Majikaru Panchi 	Magical Punch 	Magical Punch
ハンマーパンチ 	Hanmā Panchi 	Hammer Punch 	Hammer Punch
すてみパンチ 	Sutemi Panchi 	Life-Risking Punch 	Costly Punch
=== Summons ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
イフリト 	Ifurito 	Ifrit 	Ifrit
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
バハムート烈 	Bahamūto Retsu	Bahamut Intense	Bahamut Fury
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
フェニックス 	Fenikkusu 	Phoenix 	Phoenix
=== Independent ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
HPアップ 	HP Appu 	HP Up 	HP Up
HPアップ改 	HP Appu Kai 	Improved HP Up 	HP Up+
HPアップ改弐 	HP Appu Kai Ni 	Improved HP Up II 	HP Up++
MPアップ 	MP Appu 	MP Up 	MP Up
MPアップ改 	MP Appu Kai 	Improved MP Up 	MP Up+
MPアップ改弐 	MP Appu Kai Ni 	Improved MP Up II 	MP Up++
APアップ 	AP Appu 	AP Up 	AP Up
APアップ改 	AP Appu Kai 	Improved AP Up 	AP Up+
APアップ改弐 	AP Appu Kai Ni 	Improved AP Up II 	AP Up++
力アップ 	Chikara Appu 	Strength Up 	ATK UP
力アップ改 	Chikara Appu Kai 	Improved Strength Up 	ATK UP+
力アップ改弐 	Chikara Appu Kai Ni 	Improved Strength Up II 	ATK UP++
体力アップ 	Tairyoku Appu 	Vitality Up 	VIT UP
体力アップ改 	Tairyoku Appu Kai 	Improved Vitality Up 	VIT UP+
体力アップ改弐 	Tairyoku Appu Kai Ni	Improved Vitality Up II 	VIT UP++
魔力アップ 	Maryoku Appu 	Magic Up 	MAG UP
魔力アップ改 	Maryoku Appu Kai 	Improved Magic Up 	MAG UP+
魔力アップ改弐 	Maryoku Appu Kai Ni 	Improved Magic Up II 	MAG UP++
精神アップ 	Seishin Appu 	Spirit Up 	SPR UP
精神アップ改 	Seishin Appu Kai 	Improved Spirit Up 	SPR UP+
精神アップ改弐 	Seishin Appu Kai Ni 	Improved Spirit Up II 	SPR UP++
ダッシュ 	Dasshu 	Dash 	Dash
れんぞくま 	Renzokuma 	Continuous Magic 	Dualcast
アイテム達人 	Aitemu Tatsujin 	Item Master 	Smart Consumer
八刀一閃 	Yatō Issen 	Eight Blades in One Flash	Octaslash
ハードラッシュ 	Hādo Rasshu 	Hard Rush 	Rush Assault
エアストライク 	Easutoraiku 	Airstrike 	Air Strike
メテオショット 	Meteoshotto 	Meteor Shot 	Meteor Shots
いやしの波動 	Iyashi no Hadō 	Healing Wave 	Healing Wave
ラッキースター 	Rakki Sutā 	Lucky Star 	Lucky Stars
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse 	Apocalypse
地獄の火炎 	Jigoku no Kaen 	Flames of Hell 	Hellfire
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Megaflare
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
転生の炎 	Tensei no Honō 	Flames of Reincarnation 	Rebirth Flame
エクサフレア 	Ekusafurea 	Exaflare 	Exaflare
はずれ 	Hazure 	Miss 	Dud
チョコボキック 	Chokobo Kikku 	Chocobo Kick 	Chocobo Stomp
針千本 	Harisenbon 	1,000 Needles 	1000 Needles
殺意の一撃 	Satsui no Ichigeki 	Murderous Strike 	Murderous Thrust
勇気百倍！ 	Yūki Hyakubai! 	Hundredfold Courage! 	Courage Boost!
モーグリパワー 	Mōguri Pawā 	Moogle Power 	Moogle Power
アイテム強奪 	Aitemu Gōdatsu 	Item Extortion 	Item Mugger
=== Support ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ライブラ 	Raibura 	Libra 	Libra
ステータス攻撃 	Sutētasu Kōgeki	Status Attack 	Status Strike
ステータス防御 	Sutētasu Bōgyo 	Status Defense 	Status Ward
属性攻撃 	Zokusei Kōgeki 	Attribute Attack 	Elemental Strike
属性防御 	Zokusei Bōgyo 	Attribute Defense	Elemental Ward
SPターボ魔法 	SP Tābo Mahō 	SP Turbo Magic 	SP Turbo Magic
SPターボ攻撃 	SP Tābo Kōgeki 	SP Turbo Attack 	SP Turbo Attack
SPターボ 	SP Tābo 	SP Turbo 	SP Turbo
SPバリア 	SP Baria 	SP Barrier 	SP Barrier
SPマスター 	SP Masutā 	SP Master 	SP Master
=== Other ===
Japanese	Rōmaji 	Literal 	English
連続斬 	Renzokuki	Continuous Cut	Chain Slash
== Accessories ==
=== Generic accessories ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブロンズバングル 	Buronzu Banguru 	Bronze Bangle 	Bronze Bangle
アイアンバングル 	Aian Banguru 	Iron Bangle 	Iron Bangle
チタンバングル 	Chitan Banguru 	Titanium Bangle 	Titanium Bangle
カーボンバングル 	Kābon Banguru 	Carbon Bangle 	Carbon Bangle
プラチナバングル 	Purachina Banguru 	Platina Bangle 	Platinum Bangle
銅の腕輪 	Dō no Udewa 	Copper Bracelet 	Bronze Armlet
銀の腕輪 	Gin no Udewa 	Silver Bracelet 	Silver Armlet
金の腕輪 	Kin no Udewa 	Gold Bracelet 	Gold Armlet
ルーンの腕輪 	Rūn no Udewa 	Rune Bracelet 	Rune Armlet
ミスリルの腕輪 	Misuriru no Udewa 	Mithril Bracelet 	Mythril Armlet
チョコボの腕輪 	Chokobo no Udewa 	Chocobo Bracelet 	Chocobo Armlet
山チョコボの腕輪 	Yama Chokobo no Udewa 	Mountain Chocobo Bracelet 	Mountain Chocobo Armlet
川チョコボの腕輪 	Kawa Chokobo no Udewa 	River Chocobo Bracelet 	River Chocobo Armlet
海チョコボの腕輪 	Umi Chokobo no Udewa 	Sea Chocobo Bracelet 	Sea Chocobo Armlet
空チョコボの腕輪 	Sora Chokobo no Udewa 	Sky Chocobo Bracelet 	Sky Chocobo Armlet
リストバンド 	Risutobando 	Wristband 	Wrist Band
パワーリスト 	Pawā Risuto 	Power Wrist 	Power Wrist
ハイパーリスト 	Haipā Risuto 	Hyper Wrist 	Hyper Wrist
カイザーナックル 	Kaizā Nakkuru 	Kaiser Knuckle 	Kaiser Knuckles
防弾チョッキ 	Bōdan Chokki 	Bulletproof Vest 	Bulletproof Vest
神羅保式防具 	Shinra Hoshiki Bōgu 	Shinra Protection Type Defense Tool 	Shinra Alpha
神羅安式防具 	Shinra Anshiki Bōgu 	Shinra Relaxed Type Defense Tool 	Shinra Beta
神羅安式防具改 	Shinra Anshiki Bōgu Kai	Improved Shinra Relaxed Type Defense Tool	Shinra Beta+
イヤリング 	Iyaringu 	Earring 	Earrings
サークレット 	Sākuretto 	Circlet 	Circlet
ヒュプノクラウン 	Hyupuno Kuraun 	Hypno Crown 	Hypno Crown
ロイヤルクラウン 	Roiyaru Kuraun 	Royal Crown 	Royal Crown
アミュレット 	Amyuretto 	Amulet 	Amulet
タリスマン 	Tarisuman 	Talisman 	Talisman
タロットカード 	Tarotto Kādo 	Tarot Card 	Tarot Cards
クリスタルオーブ 	Kurisutaru Ōbu 	Crystal Orb 	Crystal Orb
マッスルベルト 	Massuru Beruto 	Muscle Belt 	Muscle Belt
チャンプベルト 	Chanpu Beruto 	Champ Belt 	Champion Belt
ブラックベルト 	Burakku Beruto 	Black Belt 	Black Belt
ミスリルの小手 	Misuriru no Kote 	Mithril Bracer 	Mythril Gloves
ダイヤの小手 	Daia no Kote 	Diamond Bracer 	Diamond Gloves
クリスタルの小手 	Kurisutaru no Kote 	Crystal Bracer 	Crystal Gloves
フォースブレス 	Fōsu Buresu 	Force Brace 	Force Bracelet
ダイヤブレス 	Daiya Buresu 	Diamond Brace 	Diamond Bracelet
クリスタルブレス 	Kurisutaru Buresu 	Crystal Brace 	Crystal Bracelet
フォウスロット 	Fou Surotto 	Four Slot 	Four Slots
ミスティール 	Misutīru 	Mystère 	Mystile
エイジスの腕輪 	Eijisu no Udewa 	Aegis Bracelet 	Aegis Armlet
お守り 	Omamori 	Good-Luck Charm 	Good-Luck Charm
炎の指輪 	Honō no Yubiwa 	Flame Ring 	Fire Ring
炎の腕輪 	Honō no Udewa 	Flame Bracelet 	Fire Armlet
火炎の腕輪 	Kaen no Udewa 	Blaze Bracelet 	Flame Armlet
烈火の腕輪 	Rekka no Udewa 	Conflagrant Bracelet 	Blaze Armlet
氷の指輪 	Kōri no Yubiwa 	Ice Ring 	Ice Ring
氷の腕輪 	Kōri no Udewa 	Ice Bracelet 	Ice Armlet
冷気の腕輪 	Reiki no Udewa 	Cold Bracelet 	Frost Armlet
極光の腕輪 	Kyokkō no Udewa 	Aurora Bracelet 	Snow Armlet
雷の指輪 	Ikazuchi no Yubiwa 	Thunder Ring 	Lightning Ring
雷の腕輪 	Ikazuchi no Udewa 	Thunder Bracelet 	Lightning Armlet
雷鳴の腕輪 	Raimei no Udewa 	Lightning Bracelet 	Thunder Armlet
天雷の腕輪 	Tenrai no Udewa 	Heavenly Thunder Bracelet 	Bolt Armlet
ドラゴンの腕輪 	Doragon no Udewa 	Dragon Bracelet 	Dragon Armlet
エスコートガード 	Esukōto Gādo 	Escort Guard 	Escort Guard
ウィザードブレス 	Wizādo Buresu 	Wizard Brace 	Wizard Bracelet
属性剣 	Zokusei Ken 	Attribute Sword 	Element Blade
属性王 	Zokusei Ō 	Attribute King 	Force of Nature
死の衝撃 	Shi no Shōgeki 	Death Shock 	Mortal Shock
毒の衝撃 	Doku no Shōgeki 	Poison Shock 	Venom Shock
沈黙の衝撃 	Chinmoku no Shōgeki 	Silence Shock 	Mute Shock
停止の衝撃 	Teishi no Shōgeki 	Suspension Shock 	System Shock
ショックの衝撃 	Shokku no Shōgeki 	Shock Shock 	Paralyzing Shock
セーフティビット 	Sēfuti Bitto 	Safety Bit 	Safety Bit
星のペンダント 	Hoshi no Pendanto 	Star Pendant 	Star Pendant
ホワイトケープ 	Howaitokēpu 	White Cape 	White Cape
魔よけのおふだ 	Mayoke no Ofuda 	Demonproofing Charm 	Gris-Gris Bag
ハチマキ 	Hachimaki 	Headband 	Headband
エルメスのくつ 	Erumesu no Kutsu 	Hermes Shoes 	Sprint Shoes
真珠のネックレス 	Shinju no Nekkuresu 	Pearl Necklace 	Pearl Necklace
=== Special accessories ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
リボン 	Ribon 	Ribbon 	Ribbon
スーパーリボン 	Sūpā Ribon 	Super Ribbon 	Super Ribbon
呪いの指輪 	Noroi no Yubiwa 	Cursed Ring 	Cursed Ring
月の腕輪 	Tsuki no Udewa 	Lunar Bracelet 	Moon Bracer
光の腕輪 	Hikari no Udewa 	Bracelet of Light 	Shining Bracer
守りの腕輪 	Mamori no Udewa 	Protection Bracelet 	Protect Ring
妖精の腕輪 	Yōsei no Udewa 	Faerie Bracelet 	Faerie Ring
ねじりハチマキ 	Nejiri Hachimaki 	Twisted Headband 	Twisted Headband
スナイパーアイ 	Sunaipā Ai 	Sniper Eye 	Sniper Eye
高級腕時計 	Kōkyū Udedōkei 	High-Quality Wristwatch	Precious Watch
ジュエルリング 	Jyueru Ringu 	Jewel Ring 	Jeweled Ring
モグのお守り 	Mogu no Omamori 	Mog's Amulet 	Mog's Amulet
盗賊の小手 	Tōzoku no Kote 	Thief's Bracer 	Brigand's Gloves
医術の心得 	Ijutsu no Kokoroe 	Medical Knowledge 	Doc's Code
羽根つき帽子 	Hanetsuki Bōshi 	Feathered Hat 	Feather Cap
怒りの指輪 	Ikari no Yubiwa 	Anger Ring 	Fury Ring
パワードスーツ 	Pawādo Sūtsu 	Powered Suit 	Power Suit
エネルギースーツ 	Enerugī Sūtsu 	Energy Suit 	Energy Suit
マーシャルネイ 	Māsharu Nei 	Marshal Ney 	Assault Targe
マーシャルダブー 	Māsharu Dabū 	Marshal Davout 	Impervious
金のかみかざり 	Kin no Kamikazari 	Gold Hairpin 	Gold Hairpin
黒頭巾 	Kurozukin 	Black Hood 	Black Cowl
ソウルオブサマサ 	Souru Obu Samasa 	Soul of Thamasa 	Soul of Thamasa
月桂樹の冠 	Gekkeiju no Kanmuri	Laurel Crown 	Laurel Crown
マジックマスター 	Majikku Masutā 	Magic Master 	Magic Master
黒装束 	Kuroshōzoku 	Black Garb 	Dark Agent
アダマンバングル 	Adaman Banguru 	Adaman Bangle 	Adaman Bangle
インビンシブル 	Inbinshiburu 	Invincible 	Brutal
ザイドリッツ 	Zaidorittsu 	Seydlitz 	Ziedrich
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	Genji Helmet 	Genji Helm
源氏の鎧 	Genji no Yoroi 	Genji Armor 	Genji Armor
源氏の盾 	Genji no Tate 	Genji Bracer 	Genji Shield
源氏の小手 	Genji no Kote 	Genji Bracer 	Genji Glove
ゴッドスレイヤー 	Goddo Sureiyā 	Godslayer 	Divine Slayer
平家の魂 	Heike no Tamashī 	Heike's Soul 	Heike Soul
== Items ==
=== Disposable items ===
Japanese 	Rōmaji 	English
ポーション 	Pōshon 	Potion
ハイポーション 	Hai Pōshon 	Hi-Potion
エクスポーション 	Ekusu Pōshon 	X-Potion
エーテル 	Ēteru 	Ether
ソーマ 	Sōma 	Soma
万能薬 	Bannōyaku 	Remedy
エリクサー 	Erikusā 	Elixir
フェニックスの尾 	Fenikkusu no O	Phoenix Down
=== Fusion items ===
Japanese 	Rōmaji 	English
魔硄石 	 	HP Mako Stone
HPストーン 	 	HP Stone
デブチョコボの羽 	 	Fat Chocobo Feather
MPの魔晄石 	 	MP Mako Stone
MPストーン 	 	MP Stone
ルナハープ 	 	Lunar Harp
APの魔晄石 	 	AP Mako Stone
APストーン 	 	AP Stone
ゼイオの実 	Zeio no Mi	Zeio Nut
力の魔晄石 	 	ATK Mako Stone
パワーストーン 	 	Power Stone
英雄の薬 	 	Hero Drink
HPの魔晄石 	 	VIT Mako Stone
体力の魔晄石 	 	Guard Stone
アダマンタイト 	 	Adamantite
魔力の魔晄石 	 	MAG Mako Stone
マジックストーン 	 	Magic Stone
ダークマター 	 	Dark Matter
精神の魔晄石 	 	SPR Mako Stone
マインドストーン 	 	Mind Stone
ミスリル 	 	Mythril
運の魔晄石 	 	LCK Mako Stone
ラックストーン 	 	Luck Stone
ギサールの野菜 	 	Gysahl Greens
=== Key items ===
Japanese 	Rōmaji 	English
イフリートマテリア 	Ifurīto Materia 	Ifrit Materia
バハムートマテリア 	Bahamūto Materia 	Bahamut Materia
バハムート烈マテリア 	Bahamūto Retsu Materia 	Bahamut Fury Materia
オーディンマテリア 	Ōdin Materia 	Odin Materia
フェニックスマテリア 	Fenikkusu Materia 	Phoenix Materia
チョコボの羽 	Chokobo no Hane 	Chocobo Feather
サボテンのトゲ 	Saboten no Toge 	Cactus Thorn
トンベリの包丁 	Tonberi no Hōchō 	Tonberry's Knife
ケットシーのメガホン 	Kettoshī no Megahon 	Cait Sith's Megaphone
モーグリのお守り 	Mōguri no Omamori 	Moogle's Amulet
マジックポットの… 	Majikku Potto no... 	Magic Pot Tricks
八番街マテリア店 	Hachiban-gai Materia-ten 	Sector 8 - Materia Shop
伍番街マテリア店 	Goban-gai Materia-ten 	Sector 5 - Materia Shop
六番街マテリア店 	Rokuban-gai Materia-ten 	Sector 6 - Accessory Shop
七番街ショップ 	Nanaban-gai Shoppu 	Sector 7 - Shop
調査課支援室 	Chōsaka Shienshitsu 	Research Dept. QMC
調査課極秘支援室 	Chōsaka Gokuhi Shienshitsu	Research Dept. QMC+
かめ道楽本舗 	Kame Dōraku Honpo 	The Happy Turtle
ウータイ秘密ショップ 	Ūtai Himitsu Shoppu 	Wutai Secret Shop
ゴンガガ商会 	Gongaga Shōkai 	Gongaga Trading
アクセサリ屋　ニブル 	Akusesari-ya Niburu 	Nibel Accessories
ジュノンみやげ物店 	Junon Miyagemono-ten 	Junon Souvenirs
ボーンビレッジ通商 	Bōn Birejji Tsūshō 	Bone Village Commerce
ミスリルマイン商事 	Misuriru Main Shōji 	Mythril Mine Traders
通販ショップ･デュオ 	Tsūhan Shoppu･Dyuo 	Network Shop Duo
ネットショップ･闇 	Nettoshoppu･Yami 	Network Shop Shade
キーホルダー 	Kīhorudā 	Keychain
バックパック 	Bakkupakku 	Backpack
アイテム合成の書 	Aitemu Gōsei no Sho 	Item Fusion Tome
月刊 職人 	Gekkan Shokunin 	Craftsman Monthly
ウォルナット材 	Warunattozai 	Walnut Wood
プレミアムタイヤ 	Puremiamu Taiya 	Premium Tires
ミスリルツール 	Misuriru Tsūru 	Mythril Tools
神羅配膳台設計図 	Shinra Haizendai Sekkeizu 	Shinra Lunch Cart Specs
神羅製セラミック 	Shinra Seramikku 	Shinra Ceramics
神羅製キャタピラ 	Shinra Kyatapira 	Shinra Treads
神羅製はんだ 	Shinra Handa 	Shinra Solder
ワゴンの作り方 	Wagon no Tsukurikata 	How to Build a Wagon
ふるびた木材 	Furubita Mokuzai 	Old Lumber
くたびれたタイヤ 	Kutabireta Taiya 	Worn Tire
中古品の工具 	Chūkohin no Kōgu 	Used Tools
独房のカギ 	Dokubō no Kagi 	Jail Cell Key
ボイラーのハンドル 	Boirā no Handoru 	Boiler Handle
金のカケラ 	Kin no Kakera 	Gold Shard
たんすのカギ 	Tansu no Kagi 	Dresser Key
ソルジャーの服 	Sorujā no Fuku 	SOLDIER Outfit
女神のベースキー 	Megami no Bēsu Kī 	Goddess Base Key
女神のサクラルキー 	Megami no Sakuraru Kī 	Goddess Sacral Key
女神のソーラーキー 	Megami no Sōra Kī 	Goddess Solar Key
女神のハートキー 	Megami no Hāto Kī 	Goddess Heart Key
女神のスロートキー 	Megami no Surōto Kī 	Goddess Throat Key
女神のサードアイキー 	Megami no Sādo Ai Kī 	Goddess Third Eye Key
女神のクラウンキー 	Megami no Kuraun Kī 	Goddess Crown Key
女神のウィングキー 	Megami no Wingu Kī 	Goddess Wing Key
研究所のカギ 	Kenkyūsho no Kagi 	Laboratory Key
鉄格子の鍵 	Tetsugōshi no Kagi 	Iron Bars Key
カンオケのカギ 	Kan'oke no Kagi 	Coffin Keys
ティッシュ 	Tisshu 	Tissue
金の延べ棒 	Kin no Nobebō 	Gold Rolling Pin
ライトマテリア 	Raito Materia 	Light Materia
ヘブンマテリア 	Hebun Materia 	Heaven Materia
グランドマテリア 	Gurando Materia 	Ground Materia
スターマテリア 	Sutā Materia 	Star Materia
ライフマテリア 	Raifu Materia 	Life Materia
ビーイングマテリア 	Bīingu Materia 	Being Materia
サバスマテリア 	Sabasu Materia 	Sabbath Materia
== Materia ==
Japanese 	Rōmaji	English
 	 	
ダークファイア 	 	
 	 	
ダークブリザド 	 	
ダークサンダー 	 	
ダークファイラ 	 	
ダークブリザラ 	 	
ダークサンダラ 	 	
ダークファイガ 	 	
ダークブリザガ 	 	
ダークサンダガ 	 	
ヘルファイガ 	 	
ヘルブリザガ 	 	
ヘルサンダガ 	 	
クエイク 	 	
ファイガ 	 	
ブリザガ 	 	
サンダガ 	 	
ヘルファイガ 	 	
ヘルブリザガ 	 	
ヘルサンダガ 	 	
エナジー 	 	
フレア 	 	
アルテマ 	 	
ファイア 	 	
ファイラ 	 	
ファイガ 	 	
ブリザド 	 	
ブリザラ 	 	
ブリザガ 	 	
サンダー 	 	
サンダラ 	 	
サンダガ 	 	
== Enemies ==
Japanese 	Rōmaji 	English
？？？？ 	???? 	???
Ａ・アーリマン 	A・Āriman 	A-Ahriman
Ａ・グリフォン 	A・Gurifon 	A-Griffon
Ａ・ハウンド 	A・Haundo 	A-Hound
Ａ・サハギン 	A・Sahagin 	A-Sahagin
アビスウォーム 	Abisu Wōmu 	Abyss Worm
アドバンスヘッド 	Adobansu Heddo 	Advanced Head
アーリマン 	Āriman 	Ahriman
アラートヘッド 	Arāto Heddo 	Alert Head
アンラ・マンユ 	Anra Mainyu 	Angra Mainyu
アカネグモ 	Akanegumo 	Arachno
マゴグランガラン 	Mago Gurangaran 	Baby Grangalan
バハン 	Bahan 	Bajang
バルーン 	Barūn 	Balloon
バロバロ 	Barobaro 	Balo Balo
バンダースナッチ 	Bandāsunacchi 	Bandersnatch
バリアマシン 	Baria Mashin 	Barrier Machine
バットアイ 	Batto Ai 	Bat Eye
ビーソーサーＩ 	Bī Sōsā I 	Bee Saucer I
ビーソーサーＩＩ 	Bī Sōsā II 	Bee Saucer II
ビーソーサーＩＩＩ 	Bī Sōsā III 	Bee Saucer III
ビーソーサーＩＶ 	Bī Sōsā IV 	Bee Saucer IV
ベリアル 	Beriaru 	Belial
ベルゼキュー 	Beruzekyū 	Belzecue
怪奇虫 	Kaikichū 	Bizarre Bug
ブラックウィドウ 	Burakku Widou 	Black Widow
ブラッドテイスト 	Buraddo Teisuto 	Blood Taste
ブルーマテリア 	Burū Materia 	Blue Materia
ボム 	Bomu 	Bomb
バウンドファット 	Baundofatto 	Boundfat
ブラホロ 	Burahoro 	Brahala
ブレイクマシン 	Bureiku Mashin 	Break Machine
カノンヘッド 	Kanon Heddo 	Cannon Head
隊長 	Taichō 	Captain
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus
チェーンマシン 	Chēn Mashin 	Chain Machine
上級兵 	Joukyū-hei 	Chief Petty Officer
万能あさつき 	Bannō Asatsuki 	Chive
コーストランナー 	Kōsuto Rannā 	Coast Runner
戦闘員 	Sentō-in 	Combatant
伍長 	Gochō 	Corporal
クレイジーダガー 	Kureijī Dagā 	Crazy Dagger
クレイジーソウ 	Kureijī Sou 	Crazy Saw
クレイジーソード 	Kureijī Sōdo 	Crazy Sword
円月輪隊水月 	Engetsurin-tai Suigetsu 	Crescent Unit Aqua
円月輪隊銀月 	Engetsurin-tai Gingetsu 	Crescent Unit Argentum
円月輪隊中月 	Engetsurin-tai Chūgetsu 	Crescent Unit Auintus
円月輪隊金月 	Engetsurin-tai Kingetsu 	Crescent Unit Aurum
円月輪隊秋月 	Engetsurin-tai Akizuki 	Crescent Unit Autumnus
円月輪隊秀月 	Engetsurin-tai Shūgetsu 	Crescent Unit Celsus
円月輪隊円月 	Engetsurin-tai Engetsu 	Crescent Unit Circulus
円月輪隊光月 	Engetsurin-tai Kōgetsu 	Crescent Unit Lux
円月輪隊名月 	Engetsurin-tai Meigetsu 	Crescent Unit Nomen
円月輪隊新月 	Engetsurin-tai Shingetsu 	Crescent Unit Novus
円月輪隊幻月 	Engetsurin-tai Gengetsu 	Crescent Unit Phantasma
円月輪隊満月 	Engetsurin-tai Mangetsu 	Crescent Unit Plenum
円月輪隊前月 	Engetsurin-tai Zengetsu 	Crescent Unit Primus
円月輪隊右月 	Engetsurin-tai Ugetsu 	Crescent Unit Quartus
円月輪隊後月 	Engetsurin-tai Atogetsu 	Crescent Unit Secundus
円月輪隊左月 	Engetsurin-tai Sagetsu 	Crescent Unit Tertius
円月輪隊風月 	Engetsurin-tai Fūgetsu 	Crescent Unit Ventus
クリットマシン 	Kuritto Mashin 	Crit Machine
ダークネイション 	Dāku Neishon 	Dark Nation
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claw
デスゲイズ 	Desugeizu 	Deathgaze
デスマシン 	Desu Mashin 	Death Machine
デスマシンＢＩＳ 	Desu Mashin BIS 	Death Machine BIS
デーモン 	Dēmon 	Demon
デストロイヤ 	Desutoroiyā 	Destroyer
デトネイター 	Detoneitā 	Detonator
ディアトリマ 	Diatorima 	Diatryma
デュケラトプス 	Deyukeratopusu 	Diceratops
ディノルニス 	Deinorunisu 	Dinornis
ファニーフェイス 	Fanī Feisu 	Dorky Face
ドリルマシン 	Doriru Mashin 	Drill Machine
デュアルホーン 	Dyuaru Hōn 	Dual Horn
コウテイサハギン 	Koutei Sahagin 	Emperor Sahagin
少尉 	Shō'i 	Ensign
エピオルニス 	Epiorunisu 	Epiornis
エスコートヘッド 	Esukōto Heddo 	Escort Head
イビルアイ 	Ibiruai 	Evil Eye
エビルゴイル 	Ebirugoiru 	Evilgoyle
実験体　八十八號 	Jikkentai Hachijūhachi-gō 	Experiment No. 88
実験体　九拾七號 	Jikkentai Kyūjūnana-gō 	Experiment No. 97
実験体　百拾號 	Jikkentai Hyaku Jū-gō 	Experiment No. 110
実験体　百拾壱號 	Jikkentai Hyaku Jūichi-gō 	Experiment No. 111
実験体　百拾弐號 	Jikkentai Hyaku Jūni-gō 	Experiment No. 112
実験体　百拾参號 	Jikkentai Hyaku Jūsan-gō 	Experiment No. 113
実験体　百拾四號 	Jikkentai Hyaku Jūyon-gō 	Experiment No. 114
実験体　百拾伍號 	Jikkentai Hyaku Jūgo-gō 	Experiment No. 115
実験体　百拾六號 	Jikkentai Hyaku Jūroku-gō 	Experiment No. 116
実験体　百拾七號 	Jikkentai Hyaku Jūnana-gō 	Experiment No. 117
実験体　百拾八號 	Jikkentai Hyaku Jūhachi-gō 	Experiment No. 118
実験体　百拾九號 	Jikkentai Hyaku Jūkyū-gō 	Experiment No. 119
実験体　百廿號 	Jikkentai Hyaku Nijū-gō 	Experiment No. 120
実験体　百廿壱號 	Jikkentai Hyaku Nijūichi-gō	Experiment No. 121
実験体　百廿弐號 	Jikkentai Hyaku Nijūni-gō 	Experiment No. 122
実験体　百廿参號 	Jikkentai Hyaku Nijūsan-gō 	Experiment No. 123
実験体　百廿四號 	Jikkentai Hyaku Nijūyon-gō 	Experiment No. 124
エクスプジープ 	Ekusupujīpu 	Explosive
フライアイ 	Furai Ai 	Fly Eye
フライングマシン 	Furaingu Mashin 	Flying Machine
フォールランダ 	Fōruranda 	Foulander
Ｇアンテノーラ 	G Antenōra 	G Antenora
Ｇアサルト 	G Asaruto 	G Assailant
Ｇアサシン 	G Asashin 	G Assassin
Ｇアタッカー 	G Atakkā 	G Attacker
Ｇアベンジャー 	G Abenjā 	G Avenger
Ｇバルドール 	G Barudōru 	G Baldor
Ｇバトラー 	G Batorā 	G Battler
Ｇブレイダー 	G Bureidā 	G Blader
Ｇカイーナ 	G Kaīna 	G Caina
Ｇケントウリオ 	G Kentourio 	G Centurion
Ｇコマンド 	G Komando 	G Commando
Ｇデリーター 	G Derītā 	G Deleter
Ｇデバステーター 	G Debasutētā 	G Devastator
Ｇダイバー 	G Daibā 	G Diver
Ｇドミネーター 	G Dominētā 	G Dominator
Ｇエクイテス 	G Ekuitesu 	G Equites
Ｇエンフォーサー 	G Enfōsā 	G Enforcer
Ｇエンド 	G Endo 	G Fine
Ｇジェネラル 	G Jieneraru 	G General
Ｇガーディアン 	G Gādian 	G Guardian
Ｇヘタイロイ 	G Hetairoi 	G Hetairos
Ｇポプリタイ 	G Popuritai 	G Hoplite
Ｇイントルーダー 	G Intorūdā 	G Intruder
Ｇジュデッカ 	G Judekka 	G Judecca
Ｇレギオン 	G Region 	G Legion
Ｇルチフェロ 	G Ruchifero 	G Lucifero
Ｇマリーネ 	G Marīne 	G Marine
Ｇパラディン 	G Paradin 	G Paladin
Ｇペルタスタイ 	G Perutasutai 	G Peltast
Ｇプレデター 	G Puredetā 	G Predator
Ｇプラウラー 	G Puraurā 	G Prowler
Ｇトロメーア 	G Toromēa 	G Ptolomea
Ｇプルガトリオ 	G Purugatorio 	G Purgatorio
Ｇレニゲイト 	G Renigeito 	G Renegade
Ｇスクタトス 	G Sukutatosu 	G Scutatus
Ｇスレイヤー 	G Sureiyā 	G Slayer
Ｇスマッシャー 	G Sumasshā 	G Smasher
Ｇスパルタン 	G Suparutan 	G Spartan
Ｇトルーパー 	G Torūpā 	G Trooper
Ｇヴァリアント 	G Varianto 	G Valiant
Ｇヴェレテス 	G Veretesu 	G Veritas
Ｇウォーリア 	G Wōria 	G Warrior
モルボルグレート 	Moruboru Gurēto 	Great Malboro
ガイアモルボル 	Gaia Moruboru 	Gaea Malboro
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle
ガーネットモール 	Gānetto Mōru 	Garnet Mole
ガルーダ 	Garūda 	Garuda
カラビオーネ 	Karabiōne 	Giant Hornets
ゴリアット 	Goriatto 	Goliath
グランドホーン 	Gurando Hōn 	Grand Horn
グランドパンツァー 	Gurando Pantsā 	Grandpanzer
グランガラン 	Gurangaran 	Grangalan
コグランガラン 	Ko Gurangaran 	Grangalan Jr.
グランマガラン 	Guranmagaran 	Grannygalan
グラシュトライク 	Gurashutoraiku 	Grashtrike
ペイニーボム 	Peinībomu 	Gray Bomb
グリーングラス 	Gurīn Gurasu 	Green Grass
グリーンマテリア 	Gurīn Materia 	Green Materia
グレムリン 	Guremurin 	Gremlin
グレネード 	Gurenēdo 	Grenade
擲弾兵 	Tekidan-hei 	Grenade Combatant
グリフォン 	Gurifon 	Griffon
グロスパンツァー 	Gurosupantsā 	Grosspanzer
親衛隊員 	Shin'eitai-in 	Guard
ガードファング 	Gādo Fangu 	Guard Fang
ガードハウンド 	Gādo Haundo 	Guard Hound
ガーディアンアイズ 	Gādian Aizu 	Guardian Eyes
ガンブルヘッド 	Gan Buru Heddo 	Gun Bull Head
ガンブルヘッド改 	Gan Buru Heddo Kai 	Gun Bull Head+
ハウザーヘッド 	Hauzā Heddo 	Hauser Head
ネックハンター 	Nekku Hantā 	Head Hunter
ヘッジホッグパイ 	Hejjihoggu Pai 	Hedgehog Pie
ヘリガンナー 	Heri Gannā 	Heli Gunner
ヘルスラッシャー 	Heru Surasshā 	Hell Slasher
ヘルハウンド 	Heruhaundo 	Hellhound
ヘクソドム 	Hekusodomu 	Hexodon
ヒポグリフ 	Hipogurifu 	Hippogriff
トンベリゴッド 	Tonberi Goddo 	Holy Tonberry
ホーンドデビル 	Hōndo Debiru 	Horned Devil
ホーネット 	Hōnetto 	Hornets
フンババ 	Funbaba 	Humbaba
ハングリー 	Hangurī 	Hungry
バウンドハンター 	Baundo Hantā 	Hunting Hound
インプ 	Inpu 	Imp
アイアンクロー 	Aiankurō 	Iron Claw
ジャバウォック 	Jabauokku 	Jabberwock
トリックトリート 	Torikkutorīto 	Jack o' Lantern
ジャターユ 	Jatāyu 	Jatayu
ザポテンダー(Ａ) 	Zapotendā (A) 	Kactaar
サポテンダー(Ａ) 	Sapotendā (A) 	Kactuar
ザポテンダー(Ｂ) 	Zapotendā (B) 	Kactuare
サポテンダー(Ｂ) 	Sapotendā (B) 	Kactuer
キラービー 	Kirābī 	Killer Bee
刺殺虫 	Shisatsuchū 	Killer Stinger
キングサハギン 	Kingu Sahagin 	King Sahagin
ダイオウコガネ 	Daiou Kogane 	King Scarab
ランドモルボル 	Randomoruboru 	Land Malboro
ランダウォーム 	Randa Wōmu 	Land Worm
ラツレダノー 	Ratsuredanō 	Lature Dano
ランチャーマシン 	Ranchā Mashin 	Launcher Machine
ラーバウォーム 	Rāba Wōmu 	Lava Worm
レッサーデーモン 	Ressā Dēmon 	Lesser Demon
レッサーウォーム 	Ressā Wōmu 	Lesser Worm
マジックポット 	Majikku Potto 	Magic Pot
魔晄イフリート 	Makō Ifurīto 	Mako Ifrit
魔晄人間 	Makō Ningen 	Makonoid
モルボル 	Moruboru 	Malboro
ママガラン 	Mamagaran 	Mama Grangalan
マンハンター 	Man Hantā 	Man Hunter
マンドラゴラ 	Mandoragora 	Mandragora
マンドレイク 	Mandoreiku 	Mandrake
マーシャルタンク 	Māsharu Tanku 	Martial Tank
マスターブレード 	Masutā Burēdo 	Master Blade
マスタートンベリ 	Masutā Tonberi 	Master Tonberry
マバリアマシン 	Mabaria Mashin 	MBarrier Machine
オレガラン 	Oregaran 	Me Grangalan
メタルソーサーＩ 	Metaru Sōsā I 	Metal Saucer I
メタルソーサーＩＩＩ 	Metaru Sōsā III 	Metal Saucer III
メタルソーサーＩＶ 	Metaru Sōsā IV 	Metal Saucer IV
マイン 	Main 	Mine
ミサイルマシン 	Misairu Mashin 	Missile Machine
兵隊もどきα 	Heitai-modoki Arufa 	Mock Trooper A
兵隊もどきβ 	Heitai-modoki Bēta 	Mock Trooper B
兵隊もどきγ 	Heitai-modoki Ganma 	Mock Trooper C
モストハングリー 	Mosuto Hangurī 	Most Hungry
モススラッシャー 	Mosu Surasshā 	Moth Slasher
ムーバー 	Mūbā 	Mover
ＥＸ・ムーバー 	EX Mūbā 	Mover EX
ＲＥ・ムーバー 	RE Mūbā 	Mover RE
ナンディ 	Nandi 	Nandi
ニードルキッス 	Nīdoru Kissu 	Needle Kiss
ニードルマシン 	Nīdoru Mashin 	Needle Machine
ナイトメア 	Naitomea 	Nightmare
ニシュムバ 	Nishumuba 	Nisumbha
パキオルニス 	Pakiorunisu 	Pachyornis
コパンツァー 	Ko　Pantsā 	Panzer Jr.
コパンツァー改 	Ko　Pantsā Kai 	Panzer Jr.+
パワーヘッド 	Pawā Heddo 	Power Head
試製カノンヘッド 	Shisei Kanon Heddo 	Proto Cannon Head
試製パワーヘッド 	Shisei Pawā Heddo 	Proto Power Head
パンプキン 	Panpukin 	Pumpkin
雷神鳥 	Raijinchō 	Raijincho
足斬草 	Ashikirisō 	Razor Weed
レッドキャップ 	Reddo Kyappu 	Red Cap
レッドマテリア 	Reddo Materia 	Red Materia
レッドソーサーＩ 	Reddo Sōsā I 	Red Saucer I
レッドソーサーＩＩ 	Reddo Sōsā II 	Red Saucer II
レッドソーサーＩＩＩ 	Reddo Sōsā III 	Red Saucer III
レッドソーサーＩＶ 	Reddo Sōsā IV 	Red Saucer IV
レッドスコルピオ 	Reddo Sukorupio 	Red Scorpion
レメディボム 	Remedi Bomu 	Remedy Bomb
リペアマシン 	Ripea Mashin 	Repair Machine
レプリコン 	Repurikon 	Replicon
Ｓマイン 	S Main 	S Mine
サハギン 	Sahagin 	Sahagin
サハギンチーフ 	Sahagin Chīfu 	Sahagin Chief
サハギンプリンス 	Sahagin Purinsu 	Sahagin Prince
マカーラベ 	Makārabe 	Scarab
スカーレットピック 	Sukāretto Pikku 	Scarlet Pick
シザーキチン 	Shizā Kichin 	Scissor Chitin
シザークロー 	Shizā Kurō 	Scissor Claw
シザーデビル 	Shizā Debiru 	Scissor Devil
海の漢 	Umi no Otoko 	Sea Hulk
シーウォーム 	Shī Wōmu 	Sea Worm
警備兵 	Keibi-hei 	Sentry
軍曹 	Gunsō 	Sergeant
曹長 	Gunchō 	Sergeant Major
闇法師 	Yami Hōshi 	Shadow Monk
神羅兵 	Shinra-hei 	Shinra Troop
シューターマシン 	Shūtā Mashin 	Shooter Machine
シムルグ 	Shimurugu 	Simurgh
スカイアーマー 	Sukai Āmā 	Sky Armor
スカイガンナー 	Sukai Gannā 	Sky Gunner
スラップス 	Surappusu 	Slaps
特務兵 	Tokumu-hei 	Special Ops Officer
スパイクマシン 	Supaiku Mashin 	Spike Machine
スピットファイア 	Supitto Faia 	Spitfire
スプリガン 	Supurigan 	Spriggan
蒸気機関 	Jōki Kikan 	Steam Engine
スティブマシン 	Sutibu Mashin 	Stive Machine
突撃兵 	Totsugeki-hei 	Storm Trooper
シュムバ 	Shumuba 	Sumbha
サポートマシン改 	Sapōto Mashin Kai 	Support Machine+
スイーパー 	Suīpā 	Sweeper
スイーパー改 	Suīpā Kai 	Sweeper+
スイーパー改２ 	Suīpā Kai 2 	Sweeper++
スイーパー改３ 	Suīpā Kai 3 	Sweeper+++
タランチュラ 	Taranchura 	Tarantula
スリースターズ 	Surī Sutāzu 	Three Stars
サンダーバード 	Sandābādo 	Thunderbird
ティタニス 	Titanisu 	Titanis
トンベリ 	Tonberi 	Tonberry
トンベリガード 	Tonberi Gādo 	Tonberry Guard
トンベリキング 	Tonberi Kingu 	Tonberry King
リスキーボム 	Risukī Bomu 	Touchy Bomb
トラップ 	Torappu 	Trap
タイクーン 	Taikūn 	Tycoon
金剛坊アスラ 	Kongō-bō Asura 	Vajradhara Asura
金剛坊センダラ 	Kongō-bō Sendara 	Vajradhara Cala
金剛坊インドラ 	Kongō-bō Indora 	Vajradhara Indra
金剛坊カルラ 	Kongō-bō Karura 	Vajradhara Karura
金剛坊キンナラ 	Kongō-bō Kinnara 	Vajradhara Kinnara
金剛坊クビラ 	Kongō-bō Kubira 	Vajradhara Kumbhira
金剛坊ラセツ 	Kongō-bō Rasetsu 	Vajradhara Rakshasa
金剛坊ヤシャ 	Kongō-bō Yasha 	Vajradhara Yaksha
ベリーハングリー 	Berī Hangurī 	Very Hungry
ボルケーノ 	Borukēno 	Volcano
准尉 	Jun'i 	Warrant Officer
水の戦士 	Mizu no Senshi 	Water Warrior
ウォーム 	Wōmu 	Worm
ウォームエリート 	Wōmu Erīto 	Worm Elite
ウータイ曹督 	Ūtai Sōtoku 	Wutai Captain
ウータイ士督 	Ūtai Shitoku 	Wutai Colonel
ウータイ士卒 	Ūtai Shisotsu 	Wutai Corporal
ウータイ近衛 	Ūtai Konoe 	Wutai Imperial Guard
ウータイ兵卒 	Ūtai Heisotsu 	Wutai Private
ウータイ兵長 	Ūtai Heichō 	Wutai Sergeant
ウータイ曹長 	Ūtai Sōchō 	Wutai Sergeant Major
ウータイ丙兵 	Ūtai Heibei 	Wutai Soldier Bing
ウータイ丁兵 	Ūtai Teihei 	Wutai Soldier Ding
ウータイ庚兵 	Ūtai Kōhei 	Wutai Soldier Geng
ウータイ己兵 	Ūtai Kihei 	Wutai Soldier Ji
ウータイ甲兵 	Ūtai Kōhei 	Wutai Soldier Jia
ウータイ戊兵 	Ūtai Bōhei 	Wutai Soldier Wu
ウータイ辛兵 	Ūtai Shinpei 	Wutai Soldier Xin
ウータイ乙兵 	Ūtai Ippei 	Wutai Soldier Yi
ウータイ兵督 	Ūtai Heitoku 	Wutai Staff Sergeant
ウータイ士長 	Ūtai Shichō 	Wutai War Chief
ワイアード 	Waiādo 	Wyerd
イエローマテリア 	Ierō Materia 	Yellow Materia
=== Bosses ===
Japanese 	Rōmaji 	English
アンジールペナンス 	Anjīru Penansu 	Angeal Penance
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut
バハムート・烈 	Bahamūto Retsu 	Bahamut Fury
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	Behemoth King
氷マテリア 	Kōri Materia 	Blizzard Materia
カッターマシン 	Kattā Mashin 	Cutter Machine
炎マテリア 	Honō Materia 	Fire Materia
Ｇエリミネーター 	G Eriminētā 	G Eliminator
Ｇレジレサイド 	G Rejiresaido 	G Regicide
Ｇシャドウナイト 	G Shadou Naito 	G Shadow Knight
Ｇシャドウメイジ 	G Shadou Meiji 	G Shadow Mage
Ｇシャドウサイズ 	G Shadou Saizu 	G Shadow Scythe
Ｇイレイサー 	G Ireisā 	G Eraser
ジェネラルタンク 	Jeneraru Tanku 	General's Tank
ジェネシス 	Jeneshisu 	Genesis
ジェネシス 	Jeneshisu 	Genesis
ジェネシスアバター 	Jeneshisu Abatā 	Genesis Avatar
ガードスコーピオン 	Gādo Sukōpion 	Guard Scorpion
ガードスパイダー 	Gādo Supaidā 	Guard Spider
ホランダー 	Horandā 	Hollander
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit
マテリア 	Materia 	Materia
ミネルヴァ 	Mineruva 	Minerva
パイルマシン 	Pairu Mashin 	Pile Machine
セフィロス 	Sefirosu 	Sephiroth
ショットマシン 	Shotto Mashin 	Shot Machine
サポートマシン 	Sapōto Mashin 	Support Machine
支援マテリア 	Shien Materia 	Support Materia
雷マテリア 	Kaminari Materia	Thunder Materia
金剛坊タイ 	Kongō-bō Tai 	Vajradhara Tai
金剛坊ウー 	Kongō-bō Ū 	Vajradhara Wu
== Enemy abilities ==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
針千本 	Harisenbon 	1,000 Needles 	1000 Needles
一斗缶 	Ittokan 	1-Sho Can 	5-Gallon Can
針万本 	Harimanbon 	10,000 Needles 	10,000 Needles
88mm砲L42 	88mm Hō L42 	88mm Cannon L42 	88mm L42 Cannon
90mm砲L40 	90mm Hō L40 	90mm Cannon L40 	90mm L40 Cannon
針十万本 	Harijūmanbon 	100,000 Needles 	100,000 Needles
128mm砲弾 	128mm Hōdan 	128mm Cannon Shell 	128mm Cannonball
155mm砲弾 	155mm Hōdan 	155mm Cannon Shell 	155mm Cannonball
203mmカノン 	203mm Kanon 	203mm Cannon 	203mm Cannon
絶対停止糸 	Zettai Teishī Ito 	Absolute Suspension Thread 	Absolute Stop Thread
絶対結界 	Zettai Kekkai 	Absolute Barrier 	Absolute Ward
絶対零度 	Zettai Reido 	Absolute Zero 	Absolute Zero
溶解液 	Yōkai Eki 	Solvent 	Acid
適応 	Tekiō 	Adaptation 	Adapt
警戒中… 	Keikaichū... 	Warning... 	Alert
麻酔弾 	Masuidan 	Anesthesia Bullet 	Anesthetic Missile
アンチ行動弾 	Anchi Kōdōdan 	Anti-Action Bullet 	Anti-Action Missile
アンチAPフィールド 	Anchi AP Fīrudo 	Anti-AP Field 	Anti-AP Field
リミット封じのナイフ 	Rimitto Fūji no Naifu 	Limit-Sealing Knife 	Anti-Limit Knife
アンチマジック 	Anchi Majikku 	Anti-Magic 	Anti Magic
アンチ魔法弾 	Anchi Mahōdan 	Anti-Magic Missile 	Anti-Magic Missile
アンチマテリアル 	Anchi Machiriaru 	Anti-Material 	Anti Material
アンチMPフィールド 	Anchi MP Fīrudo 	Anti-MP Field 	Anti-MP Field
ソルジャー封じの視線 	Sorujā Fuji no Shisen 	Soldier-Sealing Gaze 	Anti-SOLDIER Gaze
Aクラッシュ 	A Kurasshu 	A Crush 	AP Crush
AP破壊弾 	AP Hakai Dan 	AP Destruction Bullet 	AP Destruction Beam
APグラビガ 	AP Gurabiga 	AP Graviga 	AP Graviga
APグラビジャ 	AP Gurabija 	AP Gravija 	AP Gravija
APグラビデ 	AP Gurabide 	AP Gravide 	AP Gravity
AP斬り 	AP Giri 	AP Slash 	AP Slash
魔・心・斬 	Ma・Shin・Zan 	Magic Heart Slash 	AP Spiller
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse 	Apocalypse
臭い息 	Kusai Iki 	Smelly Breath 	Bad Breath
やなにおい 	Ya na Nioi 	Bad Odor 	Bad Odor
かじる 	Kajiru 	 	Bite
ブラックフェザー 	Burakku Fezā 	Black Feather 	Black Feather
漆黒の舞 	Shikkoku no Mai 	Jet-Black Dance 	Black Flurry
ブラックサンダー 	Burakku Sandā 	Black Thunder 	Black Thunder
炸裂弾 	Sakuretsudan 	Explosive Bullet 	Blast Shot
祝福の光 	Shukufuku no Hikari 	Blessing Light 	Blessing Light
ブリッツ 	Burittsu 	Blitz 	Blitz
三・心・斬 	San・Shin・Zan 	Triple Heart Slash 	Blood Spiller
ためる 	Tameru 	Build Up 	Boost
羽音 	Haoto 	Buzz 	Buzz
大・連・斬 	Dai・Ren・Zan 	Great Continuous Slash 	Chain Thrust
チェンソー 	Chensō 	Chainsaw 	Chainsaw
カオスウェーブ 	Kaosu Wēbu 	Chaos Wave 	Chaos Wave
貪欲なる突進 	Donyoku Naru Tosshin 	Greedy Charge 	Charge of Greed
氷の息吹 	Kōri no Ibuki 	Ice Breath 	Chilling Whisper
クローアタック 	Kurō Atakku 	Claw Attack 	Claw Attack
クラスタースフィア 	Kurasutā Sufia 	Cluster Sphere 	Cluster Sphere
コンビネーション 	Konbinēshon 	Combination 	Combo Attack
コメット 	Kometto 	Comet 	Comet
コメテオ 	Kometeo 	Cometeo 	Comet 2
準備… 	Junbi... 	Preparing... 	Commence loading...
対APMP弾 	Tai APMP Dan 	Anti-APMP Bullet 	Counter APMP Missile
クリムゾンフレア 	Kurimuzon Furea 	Crimson Flare 	Crimson Flare
致・命・斬 	Chi・Mei・Zan 	Engage Life Slash 	Critical Thrust
圧殺 	Assatsu 	Crush to Death 	Crush
呪いの視線 	Noroi no Shisen 	Cursed Gaze 	Curse Gaze
呪いのナイフ 	Noroi no Naifu 	Cursed Knife 	Cursed Knife
ダメージアップ 	Damēji Appu 	Damage Up 	Damage Up
ダンシングソード 	Danshingu Sōdo 	Dancing Sword 	Dancing Sword
ダークエナジー 	Dāku Enajī 	Dark Energy 	Dark Energy
ダークミスト 	Dāku Misuto 	Dark Mist 	Dark Mist
ダークニードル 	Dāku Nīdoru 	Dark Needle 	Dark Needle
デスクラウド 	Desukuraudo 	Death Cloud 	Death Cloud
即死の牙 	Sokushi no Kiba 	Instant-Death Fang 	Death Fangs
即死弾 	Sokushi Dan 	Instant-Death Bullet 	Death Missile
デスサイズ 	Desu Saizu 	Death Scythe 	Death Scythe
ものすごく臭い息 	Monosugoku Kusai Iki 	Frighteningly Smelly Breath 	Deadly Breath
ストップクロー 	Sutoppu Kurō 	Stop Claw 	Deadly Embrace
いやな羽音 	Iya na Haoto 	 	Debilitating Buzz
物理防御 	Butsuri Bōgyo 	Physical Defense 	Defense
色欲の守り 	Shikiyoku no Mamori 	Lustful Defense 	Defense of Lust
デルタアタック 	Deruta Atakku 	Delta Attack 	Delta Attack
激流 	Gekiryū 	Raging Stream 	Deluge
悪魔のナイフ 	Akuma no Naifu 	Devil Knife 	Devil's Knife
亜空間ミサイル 	Akūkan Misairu 	Subspace Missile 	Dimensional Missile
退動ガス 	Taidō Gasu 	Reject Movement Gas 	Disabling Gas
納得イカ～ン！ 	Nattoku Ikān! 	 	Disappointed!
防御不能ネット 	Bōgyo Funō Netto 	Defense-Disabling Net 	Disarm Net
退魔ガス 	Taima Gasu 	Magic-Warding Gas 	Disenchanting Gas
退魔触手 	Taima Shokushu 	Magic-Warding Tentacle 	Disenchanting Tentacle
放電 	Hōden 	Electric Discharge 	Discharge
ダイビングボム 	Daibingu Bomu 	Diving Bomb 	Dive Bomb
ファニーの息 	Fanī no Iki 	Funny Breath 	Dorky Breath
ドレインクロー 	Dorein Kurō 	Drain Claw 	Drain Claw
ドレイントンファー 	Dorein Tonfā 	Drain Tonfa 	Drain Tonfa
ドレインタッチ 	Dorein Tacchi 	Drain Touch 	Drain Touch
ドレインの牙 	Dorein no Kiba 	Draining Fang 	Draining Fangs
居合斬り 	Iaigiri 	Iai Cut 	Draw Slash
ドリルアタック 	Doriru Atakku 	Drill Attack 	Drill Attack
ダイナマイト 	Dainamaito 	Dynamite 	Dynamite
わしづかみ 	Washidzukami 	Eagle Grip 	Eagle Grip
射出！ 	Shashutsu! 	 	Eject!
怪音波 	Kaionpa 	Odd Soundwave 	Eerie Sound Wave
電撃 	Dengeki 	Electric Shock 	Electrocute
電磁フィールド 	Denji Fīrudo 	Electromagnetic Field 	EM Field
暴食の結末 	Bōshoku no Ketsumatsu 	Gluttonous End 	End of Gluttony
暴走終了 	Bōsō Shūryō 	Stop Running Wildly 	End Rampage
エナジー 	Enajī 	Energy 	Energy
みんなの怨念 	Minna no Onnen 	Everyone's Grudge 	Everyone's Rancor
エクサフレア 	Ekusafurea 	Exaflare 	Exaflare
爆裂剣 	Bakuretsu Ken 	Explosive Sword 	Exploder Blade
爆炎弾 	Bakuendan 	Explosive Flame Bullet 	Explosive Flame Shot
ガンランチャー 	Gan Ranchā 	Gun Launcher 	Explosive Shell
疲労状態 	Hirōjōtai 	Fatigue 	Fatigue
フェザーショット 	Fezā Shotto 	Feather Shot 	Feather Shots
フィンキック 	Fin Kikku 	Fin Kick 	Fin Kick
ファイナルキック 	Fainaru Kikku 	Final Kick 	Final Kick
みじんぎり 	Mijingiri 	Atom Slash 	Fine Chop
ファイジャ 	Firaja 	Firaja 	Firaja
…発射 	...Hassha 	...Fire 	FIRE!
火炎弾 	Kaen Dan 	Blaze Bullet 	Flame Shot
フラッシュ 	Furasshu 	Flash 	Flash
モーメントスラッシュ 	Mōmento Surasshu 	Moment Slash 	Flash Slash
逃走 	Tōsō 	Escape 	Flee
ファニーウォーム 	Fanī Wōmu 	Funny Worm 	Funny Worm
怒りの心 	Ikari no Kokoro 	Angry Heart 	Furious Heart
大地の怒り 	Daichi no Ikari 	Anger of the Earth 	Gaia's Wrath
ガトリングガン 	Gatoringu Gan 	Gatling Gun 	Gatling Gun
消化液 	Shōka Eki 	Digestive Juice 	Gastric Juice
視線 	Shisen 	Gaze 	Gaze
にらむ 	Niramu 	Glare 	Glare
手榴弾 	Shuryū Dan 	Hand Grenade 	Grenade
痛・撃・斬 	Tsū・Geki・Zan 	Pain Attack Slash 	Guard Breaker
ガンブレード 	Ganburēdo 	Gunblade 	Gunblade
ガンランチャー 	Gan Ranchā 	Gun Launcher 	Gun Launcher
グングニル 	Gunguniru 	Gungnir 	Gungnir
スピンテイル 	Supinteiru 	Spin Tail 	Gyro Tail
心・破・斬 	Shin・Ha・Zan 	Heart Rending Slash 	Heart Stopper
心ない天使 	Kokoronai Tenshi 	Heartless Angel 	Heartless Angel
こころないジャンプ 	Kokoronai Janpu 	Heartless Jump 	Heartless Jump
こころない針 	Kokoronai Hari 	Heartless Needle 	Heartless Needle
炎熱弾 	Ennetsu Dan 	Sweltering Heat Bullet 	Heat Shot
しゃくりあげ 	Shakuriage 	Heave 	Heave
地獄の視線 	Jigoku no Shisen 	Hell Gaze 	Hell Gaze
ヘルニードル 	Heru Nīdoru 	Hell Needle 	Hell Needle
六牙天降 	Rokuge Tenkō 	Six Fang Heaven Fall 	Hexafang
ホーリージャベリン 	Hōrī Jaberin 	Holy Javelin 	Holy Javelin
ホーリーランス 	Hōrī Ransu 	Holy Lance 	Holy Lance
ホーミング 	Hōmingu 	Homing 	Homing
ハイパーブレイド 	Haipā Bureido 	Hyper Blade 	Hyper Blade
ハイパーレーザー 	Haipā Rēzā 	Hyper Laser 	Hyper Laser
ヒステリックボイス 	Hisuterikku Boisu 	Hysteric Voice 	Hysteric Voices
これで大丈夫 	Kore de Daijōbu 	I'm all right 	I'm all right now!
おおきくなった！ 	Ōkikunatta! 	 	It's bigger!
トリックトリートの息 	Torikku Torīto no Iki 	Trick Treat Breath 	Jack o'Breath
破・撃・斬 	Ha・Geki・Zan 	Rending Attack Slash 	Jagged Edge
裁きの矢 	Sabaki no Ya 	Judgment Arrow 	Judgment Arrow
光の審判 	Hikari no Shinpan 	Judgment of Light 	Judgment of Light
みんなの恨み 	Minna no Urami 	Everyone's Resentment 	Karma
やかん 	Yakan 	Kettle 	Kettle
包丁 	Hōchō 	Kitchen Knife 	Kitchen Knife
ナイフ投げ 	Naifu Nage 	Knife Throw 	Knife Toss
コキュートス 	Kokyūtosu 	Cocytus 	Krysta
レイ 	Rei 	Ray 	Laser Orbs
学習 	Gakushū 	Study 	Learn
ライフシェイバー 	Raifu Sheibā 	Lifeshaver 	Life Shaver
ライトニングボルト 	Raitoningu Boruto 	Lightning Bolt 	Lightning Bolt
…… 	...... 	...... 	Loaded...
ロンギヌス 	Ronginasu 	Longinus 	Longinus
メイスブーメラン 	Meisu Būmeran 	Mace Boomerang 	Mace Boomerang
メイルシュトローム 	Meirushutorōmu 	Maelstrom 	Maelstrom
魔法防御 	Mahō Bōgyo 	Magic Defense 	Magic Defense
魔法砕き 	Mahō Kudaki 	Magic Break 	Magic Shatterer
マジックソード 	Majikku Sōdo 	Magic Sword 	Magic Sword
マグニチュード8 	Magunichūdo 8 	Magnitude 8 	Magnitude 8
無敵化 	Mutekika 	Invinciblization 	Make Invincible
魔晄の針 	Makō no Hari 	Mako Needle 	Mako Needle
メーザー 	Mēzā 	Maser 	Maser
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Megaflare
プチメテオ 	Puchimeteo 	Petit Meteor 	Meteorite
マインドショック 	Maindo Shokku 	Mind Shock 	Mind Shock
ミサイル 	Misairu 	Missile 	Missile
Mクラッシュ 	M Kurasshu 	M Crush 	MP Crush
MP破壊弾 	MP Hakai Dan 	MP Destruction Bullet 	MP Destruction Blast
MPランチャー 	MP Ranchā 	MP Launcher 	MP Launcher
MP斬り 	MP Giri 	MP Slash 	MP Slash
割・身・斬 	Wari・Mi・Zan 	Split Person Slash 	MP Spiller
連続ジャンプ 	Renzoku Janpu 	Continuous Jump 	Multi-Jump
自称メガフレア 	Jishō Megafurea 	Would-Be Megaflare 	My Mega Flare
自称斬鉄剣 	Jishō Zantetsuken 	Would-Be Zantetsuken 	My Zantetsuken
キタ！キタ！キタ 	Kita! Kita! Kita! 	 	Nice! Very Nice!
ナイトメアの息 	Naitomea no Iki 	Nightmare Breath 	Nightmare Breath
ま・ん・ぞ・く～ 	Ma・n・zo・ku~ 	 	Now I'm happy...
装填… 	Sōten... 	Loading... 	Now loading...
おぉっ！いいね～ 	Oō! Īne~ 	 	Oh, yes!
100万ボル 	Hyakuman Boruto 	1,000,000 Volts 	One Million Volts
オーバードライブ 	Ōbā Doraibu 	Overdrive 	Over Drive
オーバーロード 	Ōbārōdo 	Overload 	Overload
戦・心・斬 	Sen・Shin・Zan 	War Heart Slash 	Pain Plunge
しびれ針 	Shibire Hari 	Paralyzing Needle 	Paralyzing Needle
痺れバサミ 	Shibirebasami 	Paralyzing Pincer 	Paralyzing Scissors
パルチザン 	Paruchizan 	Partisan 	Partisan
安らぎの心 	Yasuragi no Kokoro 	Peaceful Heart 	Peaceful Heart
貫通 	Kantsū 	Pierce 	Penetrate
フォトンフェザー 	Fōton Fezā 	Photon Feather 	Photon Feather
ポイズンガス 	Poizun Gasu 	Poison Gas 	Poison Gas
毒の視線 	Doku no Shisen 	Poisonous Gaze 	Poison Gaze
ポイズンニードル 	Poizun Nīdoru 	Poison Needle 	Poison Needle
ポイズン弾 	Poizun Dan 	Poison Bullet 	Poison Shot
毒針 	Dokubari 	Stinger 	Poison Sting
ポイズンテイル 	Poizun Teiru 	Poison Tail 	Poison Tail
毒突き 	Dokudzuki 	Poison Thrust 	Poison Thrust
強化…放電… 	Kyōka...Hōden... 	Intensified...electric discharge...	Power Discharge...
パワードレイン 	Pawā Dorein 	Power Drain 	Power Drain
パワーLv.1 	Pawā Lv.1 	Power Lv.1 	Power Lv.1
パワーLv.2 	Pawā Lv.2 	Power Lv.2 	Power Lv.2
パワーLv.3 	Pawā Lv.3 	Power Lv.3 	Power Lv.3
パワーLv.4 	Pawā Lv.4 	Power Lv.4 	Power Lv.4
パワーLv.5 	Pawā Lv.5 	Power Lv.5 	Power Lv.5
パワーLv.6 	Pawā Lv.6 	Power Lv.6 	Power Lv.6
パワーLv.7 	Pawā Lv.7 	Power Lv.7 	Power Lv.7
パワーLv.8 	Pawā Lv.8 	Power Lv.8 	Power Lv.8
パワーショット 	Pawā Shotto 	Power Shot 	Power Shot
パワートンファー 	Pawā Tonfā 	Power Tonfa 	Power Tonfa
のしかかり 	Noshikakari 	Lean On 	Pressure
気合注入！ 	Kiai Chūnyū! 	 	Psych Up!
パンプキンの息 	Panpukin no Iki 	Pumpkin Breath 	Pumpkin Breath
煉獄からの衝動 	Rengoku kara no Shōdō 	Impulse from Purgatory 	Purgatorial Wave
怠惰なる怒り 	Taidanaru Ikari 	Slothful Anger 	Rage of Sloth
暴走 	Bōsō 	Run Wild 	Rampage
すごく臭い息 	Sugoku Kusai Iki 	Amazingly Smelly Breath 	Really Bad Breath
リペアー 	Ripeā 	Repair 	Repair
切り裂く 	Kirisaku 	Tear to Pieces 	Rip
くさったにおい 	Kusatta Nioi 	Rotten Smell 	Rotten Smell
散布射撃 	Sanpu Shageki 	Scatter Shoot 	Scatter Shoot
烈日 	Retsujitsu 	Raging Sun 	Scorcher
自爆 	Jibaku 	Self-Destruct 	Self-Destruct
自己…修復… 	Jiko... Kaifuku... 	Self...recovery... 	Self-Recovering...
シャドウフレア 	Shadō Furea 	Shadow Flare 	Shadow Flare
闇法師の息 	Yamihōshi no Iki 	Dark Monk Breath 	Shadow Monk Breath
影ぬい 	Kagenui 	Shadow Stitch 	Shadow Stitch
神羅キャノン 	Shinra Kyanon 	Shinra Cannon 	Shinra Cannon
神羅メガキャノン 	Shinra Megakyanon 	Shinra Mega Cannon 	Shinra Mega Cannon
神羅100式機関砲 	Shinra Hyakushiki Kikanhō	Shinra Type 100 Machine Cannon 	Shinra Type-100 Cannon
ショックニードル 	Shokku Nīdoru 	Shock Needle 	Shock Needle
ショックウィップ 	Shokku Wippu 	Shock Whip 	Shock Whip
衝撃弾 	Shōgeki Dan 	Shock Bullet 	Shoot
サイレス弾 	Sairesu Dan 	Silence Bullet 	Silence Blast
沈黙の牙 	Chinmoku no Kiba 	Silence Fang 	Silence Fangs
サイレスガス 	Sairesu Gasu 	Silence Gas 	Silence Gas
沈黙の視線 	Chinmoku no Shisen 	Silence Gaze 	Silence Gaze
沈黙弾 	Chinmoku Dan 	Silent Bullet 	Silence Shot
排煙 	Haien 	Vent Smoke 	Smoke Vent
みぞおち 	Mizo Ochi 	Solar Plexus 	Solar Plexus
SP斬り 	SP Giri 	SP Slash 	SP Slash
動・心・斬 	Dō・Shin・Zan 	Motion Heart Slash 	SP Spiller
スピンクラッシュ 	Supin Kurasshu 	Spin Crash 	Spin Attack
スピンチャージ 	Supin Chāji 	Spin Charge 	Spin Charge
回転のこぎり 	Kaiten Nokogiri 	Spinning Saw 	Spinning Saw
スパイダーネット 	Supaidā Netto 	Spider Net 	Spider Web
ストップアタック 	Sutoppu Atakku 	Stop Attack 	Stop Attack
ストップ弾 	Sutoppu Dan 	Stop Bullet 	Stop Blast
停止の視線 	Teishi no Shisen 	Suspending Gaze 	Stop Gaze
わしづかみ 	Washidzukami 	Eagle Grasp 	Stranglehold
スタンビーム 	Sutan Bīmu 	Stun Beam 	Stun Beam
召喚 	Shōkan 	Summon 	Summon
超～臭い息 	Chō~ Kusai Iki 	Su~per Smelly Breath 	Super Bad Breath
強力手榴弾 	Kyōryoku Shurūdan 	Powerful Grenade 	Super Grenade
強電磁フィールド 	Kyōdenjiba Fīrudo 	Strong Electromagnetic Field 	Super EM Field
テイルレーザー 	Teiru Rēzā 	Tail Laser 	Tail Laser
ハッケン!ハッケン! 	Hakken! Hakken! 	 	Target Found!
ターゲット・サーチ 	Tāgetto・Sāchi 	Target Search 	Target Search
テンペスト 	Tenpesuto 	Tempest 	Tempest
1000万ボルト 	Senman Boruto 	10,000,000 Volts 	Ten Million Volts
触手 	Shokushu 	Tentacle 	Tentacle
いいね！いいね！ 	Īne! Īne! 	 	That's it! That's it!
これでもとどおり 	Kore de Motodōri 	 	This should fix me up!
トゥールハンマー 	Toūru Hanmā 	Thor Hammer 	Thor's Hammer
糸 	Ito 	Thread 	Thread
嫉妬する雷 	Shitto Suru Ikazuchi 	Envious Thunder 	Thunder of Envy
ぶちかまし 	Buchikamashi 	Buchikamashi 	Thwack
トマホークブーメラン 	Tomahōku Būmeran 	Tomahawk Boomerang 	Tomahawk Boomerang
追尾弾 	Tsuibi Dan 	Chaser Bullet 	Tracking Missile
地響き 	Jihibiki 	Earth Echo 	Tremor
トリプルファイアー 	Toripuru Faiā 	Triple Fire 	Triple Fire
零・近・斬 	Rei・Kin・Zan 	Zero Near Slash 	Triple Trouble
ツインクロー 	Tsuin Kurō 	Twin Claw 	Twin Claws
ツインアーツ 	Tsuin Ātsu 	Twin Arts 	Twin Kick
ツイントマホーク 	Tsuin Tomahōku 	Twin Tomahawk 	Twin Tomahawk
ターンアタック 	Tān Atakku 	Turn Attack 	Twister Strike
97式機関砲 	97 Shiki Kikanhō 	Type 97 Cannon 	Type-97 Cannon
98式機関砲 	98 Shiki Kikanhō 	Type 98 Cannon 	Type-98 Cannon
タイフーン 	Taifūn 	Typhoon 	Typhoon
ウルトラミサイル 	Urutora Misairu 	Ultra Missile 	Ultra Missile
憤怒の解放 	Fundo no Kaihō 	Release Wrath 	Unleashed Wrath
突き上げる 	Tsukiageru 	Stab Up 	Uppercut
とても臭い息 	Totemo Kusai Iki 	Very Smelly Breath 	Very Bad Breath
凶暴化 	Kyōbōka 	Brutalize 	Vicious
ホウコク！ホウコク！ 	Hōkoku! Hōkoku 	 	Warning! Warning!
タライ 	Torai 	 	Wash Tub
洗面器 	Senmenki 	Wash Basin 	Washbowl
ウォーター 	Wōtā 	Water 	Water
鉄砲水 	Teppōmizu 	Gun Water 	Water Squirt
ホワールウインド 	Howāru Uindo 	Whirlwind 	Whirlwind
傲慢なる翼 	Gōman Naru Tsubasa 	Prideful Wings 	Wings of Pride
退動触手 	Taidō Shokushu 	Reject Movement Tentacle 	
小さくなった！ 	Chīsakunatta! 	 	
マインドブラスト 	Maindo Burasuto 	Mind Blast 	
魔力をかじる 	Maryoku wo Kajiru 	 	
ブラックボール 	Burakku Bōru 	Black Ball 	
オレに使って！ 	Ore ni Tsukatte! 	Use it on me! 	
つまらんぞ～ 	Tsumaranzo~ 	 	
復讐の心 	Fukushin no Kokoro 	Vengeful Heart 	
超音波 	Chō'onpa 	Supersonic Wave 	
ノーマルアタック 	Nōmaru Atakku 	Normal Attack 	
アサルトアタック 	Asaruto Atakku 	Assault Attack 	
翠霞 	Suika 	Green Mist 	
紅 	Kurenai 	Crimson 	
黄玉 	Ōgyoku 	Topaz 	
蒼穹 	Sōkyū 	Blue Sky 	
== Stats ==
Japanese	Rōmaji	English
レベル 	 	
 	 	
ＨＰ 	 	HP
 	 	
ＭＰ 	 	MP
 	 	
力 	 	ATK
 	 	
魔力 	 	MAG
 	 	
体力 	 	VIT
 	 	
精神 	 	SPR
 	 	
運 	 	LCK
 	 	
ＡＰ 	 	AP
 	 	
== Elements ==
Japanese	Rōmaji 	English 	Element
炎 	Honō 	Flame 	Fire
冷 	Rei 	Cold 	Ice
雷 	Kaminari	Thunder 	Lightning
土 	Tsuchi 	Earth 	Earth
毒 	Doku 	Poison 	Poison
重力 	Jūryoku 	Gravity 	Gravity
水 	Mizu 	Water 	Water
風 	Kaze 	Wind 	Wind
聖 	Sei 	Holy 	Holy
回復 	Kaifuku 	Recovery	Restorative
== Statuses ==
Japanese	Rōmaji 	English
凍結 	Tōketsu	Frozen
== Terms ==
Japanese 	Rōmaji 	English
 	 	Angeal Copy
バノーラホワイト 	Banōra Howaito 	Banora White
 	 	Crescent Unit
 	 	Degradation
バカリンゴ 	bakaringo 	Dumbapple
 	 	Genesis Copy
女神の贈り物 	megami no okurimono	Gift of the goddess
ＬＯＶＥＬＥＳＳ 	LOVELESS 	LOVELESS
 	 	Makonoid
 	 	Virtual Reality System
Translations
Category:Translations