Counting stars...

counting stars... is coupling song of Kashita Miyagi's fourth solo single, 1/2, on Type B.
== Members==
6 Members. Kashita Miyagi Center.
Team B: Kashita Miyagi
154.5th Generation: Chibana Miko, Aiwara Kurumi, Koizumi Ayaka, Nagase Yuuri, Shiratama Mayu
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Romanized=
Shujinkou ga fukanou na shigoto wo shita
kodomo jidai no anime wo
oboete iru
[Koi/Aiw/Nag/Chi/Shi] Eien ni kimi to issho ni itai
[Koi/Aiw/Nag/Chi/Shi] sou, naze hajimaranai no?
Counting stars…
[Kas/Chi/Shi] Uchuu no owari ga nai nara
[Kas/Chi/Shi] imi wa
[Kas/Chi/Shi] dokoka de
[Kas/Chi/Shi] eien ni issho ni iru
[Kas/Chi/Shi] dekiru janai ka?
[Koi/Aiw/Nag] AINSHUTAIN wa nani wo itta no ka?
[Koi/Aiw/Nag] Mugen dearu futatsu no koto ga aru
[Koi/Aiw/Nag] uchuu to nigen no orokasa
[Koi/Aiw/Nag] Uchuu ni tsuite wa fumei datta
[Koi/Aiw/Nag/Chi/Shi] Kako wa seikatsu houteishiki no
[Koi/Aiw/Nag/Chi/Shi] hensuu nisuginai
Someday, [Chi/Shi] Someday
Nyuuhaku shoku no houhou ni mukatte de
sono sougen ni yokotawaru
Tada no imi wa futari
Someday, [Koi/Aiw/Nag] Someday
Me wo sora no gin no
tsuki to hikaku suru
Dare mo futari ni kidzukanai
futari jishin sekai no naka de
Counting stars forever…
(With You)
[Koi/Aiw/Nag] Sono toki ni NAIBU de wa nakatta
[Koi/Aiw/Nag] osananajimi INOSENSU ga futari wo tasuketa
[Koi/Aiw/Nag] Subete wa kanousei
[Koi/Aiw/Nag] nani ga okotte mo
[Koi/Aiw/Nag] otona ni natta toki de
[Kas/Chi/Shi] Nandemo hoshii to omotteba ii
[Kas/Chi/Shi] futari de
[Kas/Chi/Shi] nani mo dekiru
[Kas/Chi/Shi] Kimi wa amari ni mosou omou no?
Kekkzoku nani ga atte mo
futari no uwa no sora wa onaji
[Chi/Shi] One Day, One Day
Seikou shita koto wo shitte iru de
osanai ko wo warau
Kodomo no zume wo tassei suru
[Koi/Aiw/Nag] One Day, One Day
Te wa nanimo wo todokeru zo
sora no kogane no taizou sae mo
Dare mo ga futari ni tsuite shitte iru
Sekai wo shoyuu dekiru futari
Dreaming with you from now…
(With Me)
Counting stars…
[Kas/Chi/Shi] Chiisana jibun mitai
[Kas/Chi/Shi] yori de yaritai
[Kas/Chi/Shi] Ano hoshi mitai
[Kas/Chi/Shi] motto motto nani ga aru
Dreaming with you…
[Koi/Aiw/Nag] Mada kodomo no yume de
[Koi/Aiw/Nag] hikitsudzukeru futari
[Koi/Aiw/Nag] Mada subete wo mezashite
[Koi/Aiw/Nag] Tassei dekiru mono
[Chi/Shi] One Day, One Day
Seikou shita koto wo shitte iru de
osanai ko wo warau
Kodomo no zume wo tassei suru
[Koi/Aiw/Nag] One Day, One Day
Te wa nanimo wo todokeru zo
sora no kogane no taizou sae mo
Dare mo ga futari ni tsuite shitte iru
Sekai wo shoyuu dekiru futari
Dreaming with you from now…
Someday, [Chi/Shi] Someday
Nyuuhaku shoku no houhou ni mukatte de
sono sougen ni yokotawaru
Tada no imi wa futari
Someday, [Koi/Aiw/Nag] Someday
Me wo sora no gin no
tsuki to hikaku suru
Dare mo futari ni kidzukanai
futari jishin sekai no naka de
Counting stars forever…
|-|Japanese=
主人公が不可能な仕事をした
子供時代のアニメを
覚えている
永遠に君と一緒にいたい
そう、なぜ始まらないの？
Counting stars…
宇宙の終わりがないなら
意味は
どこかで
永遠に一緒にいる
できれるじゃないか？
アインシュタインは何を言ったのか？
無限である二つのことがある
宇宙と人間の愚かさ
宇宙については不明だった 
過去は生活方程式の
変数に過ぎない
Someday, Someday
乳白色の方法に向かってで
その草原に横たわる
ただの意味は二人
Someday, Someday
目を空の銀の
月と比較する
誰も二人に気付かない
自身世界の中で二人
Counting stars forever…
(With You)
その時にナイーブではなかった
幼なじみイノセンスが二人を助けた
すべては可能性
何が起こっても
大人になった時で
何でもほしいと思ってばいい
二人で
何もできる
君はあまりにもそう思うの？
結局何があっても
二人の上の空は同じ
One Day, One Day
成功したことを知っているで
幼い子を笑う
子供の夢を達成する
One Day, One Day
手は何もを届けるよ
空の黄金の太陽さえも
誰もが二人について知っている
世界を所有できる二人
Dreaming with you from now…
(With Me)
Counting stars…
小さな自分みたい
夜でやりたい
あの星みたい
もっともっと何がある
Dreaming with you…
まだ子供の夢で
引き続ける二人
まだすべてを目指して
達成できるもの
One Day, One Day
成功したことを知っているで
幼い子を笑う
子供の夢を達成する
One Day, One Day
手は何もを届けるよ
空の黄金の太陽さえも
誰もが二人について知っている
世界を所有できる二人
Dreaming with you from now…
Someday, Someday
乳白色の方法に向かってで
その草原に横たわる
ただの意味は二人
Someday, Someday
目を空の銀の
月と比較する
誰も二人に気付かない
自身世界の中で二人
Counting stars forever…
|-|English=
I remember this childhood television series
in which the main character
took on an impossible task
I want to be with you forever
so, why don't we start
Counting stars…
If the universe has no end,
doesn't that mean
that somewhere, 
no matter what,
we can be together forever?
What did Einstein say again?
There are two things that are infinite
the universe and human silliness.
He wasn't sure about the universe
The past is just a variable
in the equation of life
Someday, Someday
we will lie together on that grass plane
staring towards the milky way
The only thing that matters is us
Someday, Someday
Just compare my eyes
to the silver moon in the sky
No one will even notice us
us who are in our own world
Counting stars forever…
(With You)
Back in that time, we weren't naïve
but childish innocence steered us
Everything would be possible,
no matter what,
once we'd grow up
You can say whatever you want
There is a lot we can accomplish
as long as we two are together
Don't you think so too?
After all, no matter what
the sky, we are under, is the same
One Day, One Day
we will laugh about our childish selves
knowing that we succeeded
Fulfilling our childhood dreams
One Day, One Day
Nothing is out of our reach
not even the golden sun in the sky
Everyone knows about us
Us who could own the world
Dreaming with you from now…
(With Me)
Counting stars…
Just like our little selves
wanted to do at night
Just that those stars
are much more now
Dreaming with you…
Still caught in childhood dreams
we continued to rise
Still aiming for all
what we can accomplish
Someday, Someday
we will lie together on that grass plane
staring towards the milk way
The only thing that matters is us
Someday, Someday
Just will compare my eyes
towards the silver moon in the sky
No one will even notice us
Us who are in our own world
Counting stars forever…
</tabber>
== MV ==
== Trivia ==
* This is the first song, the 154.5th Generation members have recorded.
* The song's details were kept as a secret until the release of the single.
* The song's choreography requires backdancers. In the MV, the 154th Generation act as those.
Category:1/2
Category:Songs
Category:Kashita Miyagi
Category:New Songs
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna
Category:Coupling Songs
Category:Nishimura Karin
Category:Murasaki Aoi
Category:Koizumi Ayaka
Category:Nagase Yuuri
Category:Shiratama Mayu