Amazonas

O Escudo d'armas do Estado do Amazonas, terá a configuração seguiente: Na elypse que occupa o primeiro plano no escudo, ve-se o rio Solimões, na confluencia com o rio Negro, formando o Amazonas.
Na parte, em campo azul, que representa o céo do Brasil, uma estrella annunciadora da paz e do progresso; no engalhamento dos dois rios, um barrête phrygio, testemunho da nossa lealdade á Republica.
Em campo verde, relembrador de nossas florestas, duas settas entrelaçadas recorda a genese de nossa nacionalidade, e as duas pennas que as cruzam, a civilização moderna.
Envolvendo a elypse, uma corente de ferro personifica a estabilidade inquebrantavel de nossa autonomia politica.
Pendente da corrente em baixo, estão os emblemas da navegação, ligados por um laço verde com duas pontas desdobradas; na ponta direita se lê a inscripção — "22 de Junho de 1832", a data em que e antiga comarca do Alto Amazonas se proclamou pelas armas, provincia independente, e na esquerda, "21 de Novembro de 1889", o dia em que o Estado adheriu á Revolução ingente de 15 de Novembro.
Na extremidade superior da elypse, desponta o sol, e no alto do escudo, a aguia amazonense, de azas estendidas, as garras aduncas e o bico entreaberto, a symbolisar o grandeza e a força de nossa pujança.
No lado direito do escudo sobreasem os emblemas.
== Translation ==
The coat of arms of the State of Amazonas shall be of the following configuration: On an ellipse occupying the primary part of the coat of arms the Solimões River shall be shown, in the confluence with the Rio Negro, forming the Amazon.
In the section, on a blue field, representing the sky of Brazil, a star that heralds peace and progress; in the stranding of the two rivers, a Phrygian cap, a testimony of our loyalty to the Republic.
In the green field, reminding of our forests, two interlaced arrows recalling the genesis of our nationality, and two pens crossing them, recalling modern civilization.
Wrapping the ellipse, an iron chain personifying the unbreakable stability of our political autonomy.
Pending from the chain below are the emblems of navigation, linked by a green ribbon with two unfolded ends; the right point is inscribed "22 de Junho de 1832", the date when the former Alto Amazonas region proclaimed itself, in arms, an independent province, and in the left "21 de Novembro de 1889", the day the State joined the Revolution of November 15th.
At the upper end of the ellipse, the sun rises, and at the top of the coat of arms, the Amazonian eagle, with its wings outstretched, its talons wedged, and its beak opened, symbolizing the greatness and strength of our might.
On the right side of the shield are the emblems.
== Sources ==
Creação do escudo do Amazonas
Category:Brazil