少し楽しくなる時報（Time Signal） (Sukoshi Tanoshiku Naru Jihou (Time Signal))

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English 	
今日も　帰って　ニコニコ動画を見よう 	kyou mo kaette nikoniko douga o miyou 	Today, too, let's go home and watch Niconico Douga 	
早くしないと　エコノミーモードになっちゃう 	hayaku shinai to ekonomii moodo ni nacchau 	If we're not quick, it'll end up in economy modeEconomy mode: At a certain time every day, the quality of video and audio is lowered on the client side due to high traffic. This time is called economy/low quality mode. 	
そんなわたしは　このニコニコ動画を 	sonna watashi wa kono nikoniko douga o 	That sort of me has loved this Niconico Douga 	
1年と2ヶ月前から　愛してる 	ichinen to nikagetsu mae kara aishiteru 	since one year and two months ago 	
 	 	 	
とりあえず　ランキングを見てると 	toriaezu rankingu o miteru to 	For the time being, looking at the rankings, 	
面白いMADを発見　マイリスト決定!! 	omoshiroi MAD o hakken mairisuto kettei!! 	I've discovered an interesting AMV! It's decided, I'm mylisting it!! 	
もう10回も見たけど　全然中毒じゃないよ 	mou jukkai mo mita kedo zenzen chuudoku ja nai yo 	I've already watched it ten times, but I'm not addicted at all 	
っていつの間にか　もう7時!? 	tte itsunomanika mou shichiji!? 	...is what I thought, but before I knew it, it's already 7?! 	
 	 	 	
(時報的な意味で) 	 	(In a "time signal"-like sense) 	
 	 	 	
に～っこにこどうが♪　ちょっと時報が通りますよ 	nikoniko douga♪　chotto jihou ga toorimasu yo 	Niconico Douga ♪ Excuse me, time signal coming through! 	
に～っこにこどうが♪　F5を押して回避しないで 	nikoniko douga♪　efu-go o oshite kaihi shinaide 	Niconico Douga ♪ Please don't avoid it by pressing the F5 button 	
に～っこにこどうが♪　ウインドウを開きすぎると 	nikoniko douga♪　uindou o hirakisugiru to 	Niconico Douga ♪ If you open too many browser windows, 	
に～っこにこどうが♪　こんな風になるから気をつけて 	nikoniko douga♪　konna fuu ni naru kara ki o tsukete 	Niconico Douga ♪ (playing several times simultaneously) it'll become like this, so please be careful 	
 	 	 	
に～っこにこどうが♪　釣り動画にもめげないでね 	nikoniko douga♪　tsuri douga ni mo megenaide ne 	Niconico Douga ♪ Don't give in, not even to the clickbait videos, OK? 	
に～っこにこどうが♪　cyan big で荒らさないでよ 	nikoniko douga♪　cyan big de arasanaide yo 	Niconico Douga ♪ Please don't spam the "cyan big" commandcyan big: A command used to make text comments cyan-colored and large. In the past, using this was a popular trolling method because too many comments with this format would obstruct the video.	
に～っこにこどうが♪　重くて見れない時もあるけど 	nikoniko douga♪　omokute mirenai toki mo aru kedo 	Niconico Douga ♪ And there will also be times when the videos load too slowly to watch 	
に～っこにこどうが♪　これからも君の為に頑張るよ （運営的な意味で） 	nikoniko douga♪　korekara mo kimi no tame ni ganbaru yo 	Niconico Douga ♪ But from here on out, I'll do my best for your sake! (In an operational sense) 	
 	 	 	
に～っこにこどうが♪ 	nikoniko douga♪ 	Niconico Douga ♪ 	
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*Hatsune Miku Best ～impacts～
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:19's Sound Factory songs list