灰色の海 (Haiiro no Umi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
初めての感覚だった　生温い　ただただ　温い温度 	hajimete no kankaku datta namanurui tadatada nukui ondo 	It was a sensation I’d never felt before. Blood-warm. A temperature no more than just warm
袖に触れて気が付いた　気が触れたの間違いだと思った 	sode ni furete ki ga tsuita ki ga fureta no machigai da to omotta 	I realised when it touched my sleeve. I thought I felt my sanity disappear
色のない世界だった　彩度のない　ただ中身ない 	iro no nai sekai datta saido no nai tada nakami nai 	It was a colorless world. No saturation, no substance
誰が誰かもわからない　区別のつかない 	dare ga dareka mo wakaranai kubetsu no tsukanai 	I don’t even know who’s who, I can’t tell them apart
そんなスランバーランド 	sonna suranbaarando 	It's a slumberland
 	 	
夢の中へようこそ 	yume no naka e youkoso 	Welcome to a dream
ここは何処でもない　何処へだって行けない 	koko wa doko demo nai doko e datte ikenai 	This isn’t anywhere, you can’t go anywhere
ぐるぐると流転する時間と視界 	guruguru to ruten suru jikan to shikai 	Around and around, time and field of vision change
果てなどない終わりなき迷路 	hate nado nai owari naki meiro 	There's no end to this maze
その場凌ぎ　適当な遊び 	sono ba shinogi tekitou na asobi 	Making it up along the way just to survive this situation, a carelessly amateurish game
ヨーヨーのようによく出来た筋書き 	yooyoo no you ni yoku dekita sujigaki 	A plot well-made, like a yo-yo
誤魔化し誤魔化され自分すら 	gomakashi gomakasare jibun sura 	Deceive and be deceived but you can’t even
騙せないだろうか 	damasenai darou ka 	Fool yourself
 	 	
空を見た　海を見た　青がわからない　わからない 	sora o mita umi o mita ao ga wakaranai wakaranai 	I saw the sky. I saw the sea. I can’t tell what blue is. I can’t tell
擦りむいた指を見た 	surimuita yubi o mita 	I looked at my grazed finger
滴る温度　熱く満たした　赤を見た　世界が色付いた 	shitataru ondo atsuku mitashita aka o mita sekai ga irozuita 	The dripping temperature fulfilled me, burning hot. I saw red. The world is colored.
 	 	
嗚呼！ 	aa! 	Ah!
酷く可笑しい　脆く愛しい　世界を哀してみせよう 	hidoku okashii moroku itoshii sekai o kanashite miseyou 	Let’s feel sorrow for this terribly laughable, fragile and poignantly captivating world!
さぁ！ 	saa! 	Now!
辛く疚しい　苦く虚しい　自分を愛してみせよう 	tsuraku yamashii nigaku munashii jibun o aishite miseyou 	Let’s love our torturously shameful, bitterly hollow selves!
 	 	
その目に映った深紅の一滴が　灰色のこの海を染めた 	sono me ni utsutta shinku no itteki ga haiiro no kono umi o someta 	That single drop of crimson in those eyes stained this gray sea
蝶が花の蜜を吸うように　私がその赤を飲み干したい 	chou ga hana no mitsu o suu you ni watashi ga sono aka o nomihoshitai	Just as a butterfly drinks nectar from a flower, I want to drink every drop of that red
 	 	
夢の中へようこそ 	yume no naka e youkoso 	Welcome to a dream
ここは何処でもない　何処へだって行けない 	koko wa doko demo nai doko e datte ikenai 	This isn’t anywhere, you can’t go anywhere
ぐるぐると流転する時間と視界 	guruguru to ruten suru jikan to shikai 	Around and around, time and field of vision change
果てなどない終わりなき迷路 	hate nado nai owari naki meiro 	There's no end to this maze
その場凌ぎ　適当な遊び 	sono ba shinogi tekitou na asobi 	Making it up along the way just to survive this situation, a carelessly amateurish game
ヨーヨーのようによく出来た筋書き 	yooyoo no you ni yoku dekita sujigaki 	A plot well-made, like a yo-yo
誤魔化し誤魔化され自分すら───。 	gomakashi gomakasare jibun sura───. 	Deceive and be deceived but you can’t even───.
 	 	
空を見た　見ようとした　外はわからない　覗けない 	sora o mita miyou to shita soto wa wakaranai nozokenai 	I saw the sky. I tried to see. I don't know what's out there. I can't see in.
擦りむいた指を見た 	surimuita yubi o mita 	I looked at my grazed finger
滴る温度　熱く満たした　赤を見た 	shitataru ondo atsuku mitashita aka o mita 	The dripping temperature fulfilled me, burning hot. I saw red.
これが　これが　これが　求めていた彩りだ 	kore ga kore ga kore ga motomete ita irodori da 	This is, this is, this is the hue I had yearned for
 	 	
嗚呼！ 	aa! 	Ah!
酷く可笑しい　脆く愛しい　世界を哀してみせよう 	hidoku okashii moroku itoshii sekai o kanashite miseyou 	Let’s feel sorrow for this terribly laughable, fragile and poignantly captivating world!
さぁ！ 	saa! 	Now!
辛く疚しい　苦く虚しい　自分を愛してみせよう 	tsuraku yamashii nigaku munashii jibun o aishite miseyou 	Let’s love our torturously shameful, bitterly hollow selves!
 	 	
嗚呼！ 	aa! 	Ah!
暗く光った　くすみ濁った　この血に‘‘愛’’と名付けよう 	kuraku hikatta kusumi nigotta kono chi ni ‘‘ai’’ to nazukeyou 	Let’s name this dimly glinting, dulled and murky blood “love”
さぁ！ 	saa! 	Now!
この手で裂いた花はいつしか風に吹かれ消えゆくだろう 	kono te de saita hana wa itsushika kaze ni fukare kieyuku darou 	The flowers I shredded with these hands will one day be blown by the wind and disappear
 	 	
一瞬　輝きを取り戻す一瞬を　ずっとずっと探し求めて 	isshun kagayaki o torimodosu isshun o zutto zutto sagashimotomete 	The moment I’ve always been hunting for, the moment the world would shine again
やっと見つけた世界は眩しくて　極彩色に変わるのさ 	yatto mitsuketa sekai wa mabushikute gokusaishiki ni kawaru no sa 	And the world I finally found was blindingly bright, and turns into the richest, most vivid color
その目に映った深紅の一滴が　灰色のこの海を染めた 	sono me ni utsutta shinku no itteki ga haiiro no kono umi o someta 	That single drop of crimson in those eyes stained this gray sea
蝶が花の蜜を吸うように　私がその赤を飲み干したい 	chou ga hana no mitsu o suu you ni watashi ga sono aka o nomihoshitai	Just as a butterfly drinks nectar from a flower, I want to drink every drop of that red
 	 	
その色は私のものだから 	sono iro wa watashi no mono dakara 	That color is mine, so
飲み干したい 	nomihoshitai 	I want to drink it all
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Ci flower MASTERPIECE (album)
==External Links==
*Nicocommons - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring flower (CeVIO)
Category:Guchiry songs list
Category:Su songs list/Visuals
Category:Shishido songs list/Other
Category:Nishikikn songs list/Other
Category:Mauka Alicegawa songs list/Other