ナイトナイト (Night Knight)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ここは 	koko wa 	Here are
見慣れた街並み 	minareta machinami 	The same old townscape,
イカれた人達 	ikareta hitotachi 	The loony people,
書き溜めた誓い 	kakitameta chikai 	The accumulated unpublished vows,
掃き溜めの世界 	hakidame no sekai 	And a world that’s more like a rubbish heap.
 	 	
きらめく街並み 	kirameku machinami 	The townscape glitters,
乱れた前髪 	midareta maegami 	My bangs are disheveled,
書き溜めた誓い 	kakitameta chikai 	The unpublished vows are accumulated,
掃き溜めの世界 	hakidame no sekai 	And the world is more like a rubbish heap.
 	 	
ここは 	koko wa 	Here are
見飽きた街並み 	miakita machinami 	The townscape I’ve watched to death,
重ねた色彩 	kasaneta shikisai 	The heaped up hues,
掃き溜めの世界 	hakidame no sekai 	A world that’s more like a rubbish heap,
見せかけの夢 	misekake no yume 	And a pretense of a dream.
 	 	
こんな雨降りの日は 	konna amefuri no hi wa 	On such a rainy day as this,
ドレスが似合う 	doresu ga niau 	My dress suits me.
裾を濡らして 	suso o nurashite 	The hem got all soaked
泣いてた 	naiteta 	And I cried.
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
ひどく暑くて 	hidoku atsukute 	My terribly warm head
頭も揺れる 	atama mo yureru 	Shakes back and forth.
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
丑三つ時 	ushimitsudoki 	It's the dead of night.
明日も早く 	ashita mo hayaku 	I’m staying up even though
起きなきゃなのにな 	okinakya nano ni na 	I’m gonna have to wake up early tomorrow.
 	 	
ねぇナイトナイト 	nee naito naito 	Hey, Night Knight,
夢の中で 	yume no naka de 	We can meet up
あなたと会える 	anata to aeru 	Within my dreams,
それなのになんで 	sore nano ni nande 	But why is that?
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
瞳を閉じて 	hitomi o tojite 	I close my eyes
起き続けてるの 	okitsuzuketeru no 	And keep on waking up.
 	 	
ナイトナイト助けてよ 	naito naito tasukete yo	Save me, Night Knight!
 	 	
まるで 	marude 	It’s as though there are
オシャレなフリした 	oshare na furi shita 	Festive people
浮かれた人達 	ukareta hitotachi 	Pretending to be stylish,
掃き溜めの世界 	hakidame no sekai 	A world that’s more like a rubbish heap,
見せかけの夢 	misekake no yume 	And a pretense of a dream.
 	 	
雨降りの日に 	amefuri no hi ni 	On such a rainy day as this,
傘もささずに 	kasa mo sasazu ni 	Without raising my umbrella,
声も出さずに 	koe mo dasazu ni 	Without saying a word,
泣いてた 	naiteta 	I cried.
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
ひどく暑くて 	hidoku atsukute 	My terribly warm head
頭も揺れる 	atama mo yureru 	Shakes back and forth.
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
丑三つ時 	ushimitsudoki 	It's the dead of night.
明日も早く 	ashita mo hayaku 	I’m staying up even though
起きなきゃなのにな 	okinakya nano ni na 	I’m gonna have to wake up early tomorrow.
 	 	
ねぇナイトナイト 	nee naito naito 	Hey, Night Knight,
夢の中で 	yume no naka de 	We can meet up
あなたと会える 	anata to aeru 	Within my dreams,
それなのになんで 	sore nano ni nande 	But why is that?
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
瞳を閉じて 	hitomi o tojite 	I close my eyes
起き続けてるの 	okitsuzuketeru no 	And keep on waking up.
 	 	
ナイトナイト助けてよ 	naito naito tasukete yo	Save me, Night Knight!
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
ひどく暑くて 	hidoku atsukute 	My terribly warm head
頭も揺れる 	atama mo yureru 	Shakes back and forth.
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
丑三つ時 	ushimitsudoki 	It's the dead of night.
明日も早く 	ashita mo hayaku 	I’m staying up even though
起きなきゃなのにな 	okinakya nano ni na 	I’m gonna have to wake up early tomorrow.
 	 	
ねぇナイトナイト 	nee naito naito 	Hey, Night Knight,
夢の中で 	yume no naka de 	We can meet up
あなたと会える 	anata to aeru 	Within my dreams,
それなのになんで 	sore nano ni nande 	But why is that?
 	 	
寝ないとナイト 	nenai to naito 	It must be night if I’m not asleep.
小夜のうちに 	sayo no uchi ni 	During the evening,
瞳を閉じて 	hitomi o tojite 	I close my eyes
起き続けてるの 	okitsuzuketeru no 	And keep on waking up.
 	 	
ナイトナイト助けてよ 	naito naito tasukete yo	Save me, Night Knight!
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Samish songs list