メカクシアニン (Mekaku Cyanine)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
逃げ込んだ 夜の隙間 	nigekonda yoru no sukima 	I fled into the gaps of the night
また君は わらっていた 	mata kimi wa waratte ita 	as you laughed again
バラ売りの 淡い感情 	bara uri no awai kanjou 	As I looked over these individually sold,
眺めては ため息した 	nagamete wa tameiki shita 	weak feelings, I sighed
 	 	
無難艱難笑って軽くいなして 	bunan kannan waratte karuku inashite 	I laugh and brush aside both my security and my difficulties
すぐに目をつぶって また押し殺して 	sugu ni me o tsubutte mata oshikoro shite	I immediately close my eyes and hide those feelings again
よりどりみどり 取り揃えられた 	yoridori midori torisoroerareta 	Hollow as I am, I’m submerged
手頃な感情に埋もれた 	tegoro na kanjou ni umoreta 	in these convenient emotions which I’ve
虚ろな僕は 	utsuro na boku wa 	assembled as I like
 	 	
何度目だったっけ？ 忘れちゃったんだ 	nandome datta kke?  wasurechattan da 	How many times has it been, again? I forgot
ねぇ、教えてくれ 	nee, oshiete kure 	Please, tell me
きっと 何度目だったって 意味は無いのさ 	kitto nandome datta tte imi wa nai no sa 	Surely, no matter how many times I try, it won’t mean anything, so
ホラ、次ヘ行コウ 	hora, tsugi e ikou 	come on, let’s go to the next one
 	 	
目が覚めた 夢を見ていた 	me ga sameta yume o mite ita 	I awoke from a dream within a dream
また君は わらっていた 	mata kimi wa waratte ita 	where you were laughing again
白けだす 東の空 	shirake dasu higashi no sora 	The eastern sky began to cloud over
滲み出す 世界の影 	shimidasu sekai no kage 	and the world’s shadows started seeping out
 	 	
readymadeの仮面にまた縋って 	readymade no kamen ni mata sugatte 	I cling to this ready-made mask once again,
見せつけられた素顔を嘲笑って 	misetsukerareta sugao o azawaratte 	sneering at the exposed faces of others
それで答えがわからなくたって 	sore de kotae ga wakaranakutatte 	And so even if I can’t figure out the answer,
自業自得だっていうのは 	jigou jitoku datte iu no wa 	I’ll come to realize that it’s the consequence of
分かってるんだ 	wakatterun da 	my own actions
 	 	
何万回だって 繰り返すんだ 	nanmankai datte kurikaesun da 	I’ve repeated this worn delay
擦り切れたディレイ 	surikireta direi 	tens of thousands of times
待って どんな音だっけ？ 	matte donna oto da kke? 	Wait, what did it sound like again?
もうわかんないよ！ 	mou wakannai yo! 	I don’t know anymore!
もう許してよ 	mou yurushite yo 	Please just forgive me already
 	 	
のらりくらり 毎日を軽くいなして 	norarikurari mainichi o karuku inashite 	I apathetically brush aside each day that passes me by,
笑顔の下に何かを押し殺して 	egao no shita ni nanika o oshikoro shite 	stifling whatever hides under my smile
痛みを知らず試合放棄して 	itami o shirazu shiai houki shite 	I’ll give up the match without knowing pain
0-0のまま逃げ出せる 	zero no zero no mama nigedaseru 	and run while the score is still 0-0
筈だったのに 	hazudatta no ni 	That should have been the case, and yet…
 	 	
何度目だったっけ？ 忘れちゃったんだ 	nandome datta kke?  wasurechattan da 	How many times has it been, again? I forgot
ねぇ、教えてくれ 	nee, oshiete kure 	Please, tell me
きっと 何度目だったって 意味は無いのさ 	kitto nandome datta tte imi wa nai no sa 	Surely, no matter how many times I try, it won’t mean anything, so
ホラ、次ヘ行コウ 	hora, tsugi e ikou 	come on, let’s go to the next one
 	 	
何度目だったって 意味が無いなら 	nandome datta tte imi ga nai nara 	If it won’t mean anything no matter how many times I try,
その声枯らせ 	sono koe karase 	then tell me until your voice gets hoarse
きっと 何度でも歌うよ 嘘の歌を 	kitto nando demo utau yo uso no uta o 	Surely, I’ll sing this lie over and over
メカクシのまま 	mekakushi no mama 	while blindfolded
== External Links ==
* Translation 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:R-906 songs list