真っ赤なメアリー (Makka na Mary)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嘘つき好き真っ赤っかメアリー 	usotsukizuki makkakka mearii 	I am the incredibly bright red lover of lying, Mary,
思い込みが生んだまがいもの 	omoikomi ga unda magaimono 	Delivering assumptions full of deceit.
怖がりなのにどうして何度何度も名前呼んでるの？ 	kowagari nanoni doushite nando nando mo namae yonderu no? 	If you’re so scared of me, why do you call my name countless times over again?
 	 	
子供だから分からない嘘か本当かさえも今は 	kodomo dakara wakaranai uso ka hontou ka sae mo ima wa 	I don’t know what is true and what isn’t because I’m a child, but even so,
好奇心が心を埋める 	koukishin ga kokoro o umeru 	My heart is still enveloped in curiosity from hearing
秘密は秘密呼んでまた歌う 	himitsu wa himitsu yonde mata utau 	Secret after secret being called out and sung.
過ぎた季節帰り道並木を数えて歩き出す 	sugita kisetsu kaerimichi namiki o kazoete arukidasu 	I count the trees by the roadside from a season passed on my walk home.
話し声すら耳塞いで今を感じ取る 	hanashigoe sura mimi fusaide ima o kanjitoru 	I try to block out the noise of conversations around me so I can feel the present moment.
 	 	
それは誰か言った風のような小さな噂話 	sore wa dareka itta kaze no you na chiisana uwasabanashi 	I heard a small rumor about something like this
真夜中1人で囁くと現れる 	mayonaka hitori de sasayaku to arawareru 	While I was all alone in the middle of the night, someone appeared and whispered:
シッシおいで話をしよう 	shisshi oide hanashi o shiyou 	“Shh! Come here, let’s talk, okay?”
反射するは言葉と私 	hansha suru wa kotoba to watashi 	Reflected is nothing more than the words and I,
流れ落ちる星空は映らない 	nagareochiru hoshizora wa utsuranai 	Not even the sky falling behind me reflects.
 	 	
嘘つき好き真っ赤っかメアリー 	usotsukizuki makkakka mearii 	I am the incredibly bright red lover of lying, Mary,
思い込みが生んだまがいもの 	omoikomi ga unda magaimono 	Delivering assumptions full of deceit.
怖がりなのにどうして何度何度も名前呼んでるの？ 	kowagari nanoni doushite nando nando mo namae yonderu no? 	If you’re so scared of me, why do you call my name countless times over again?
食わず嫌い真っ赤っかメアリー 	kuwazugirai makkakka mearii 	I am the incredibly bright red hater of eating, Mary,
気づく頃にはもういない 	kizuku koro ni wa mou inai 	Once you realize I’m here, I’m already gone
不意に後ろ気がつけば目の前にはそれはもう 	fui ni ushiro ki ga tsukeba me no mae ni wa sore wa mou 	Before I suddenly reappear right in front of you.
神秘的悪魔のような魔法にかけられて 	shinpiteki akuma no you na mahou ni kakerarete 	A magical, mysterious-like devil;
メイビーきっと明日から私たち 	meibii kitto ashita kara watashitachi 	Maybe– no, surely– we’ll be together tomorrow.
2人きりでずっと一緒だね 	futarikiri de zutto issho da ne 	It’ll just be the two of us the entire time.
 	 	
子供ながらわかってた私が生まれたわけも 	kodomo nagara wakatteta watashi ga umareta wake mo 	Even as a child, I understood why I was born the way I was,
強がりはいつかばれることも 	tsuyogari wa itsuka bareru koto mo 	That my stubbornness would leak out and
お化けは身を保てやしないことも 	obake wa mi o tamote ya shinai koto mo 	That ghost bodies don’t hold themselves together.
大好きなキャンディさえ口を通せなくなって 	daisuki na kyandi sae kuchi o toosenaku natte 	My favorite candy won’t even pass through my mouth.
ただただ透けていく影から今を感じ取る 	tadatada sukete iku kage kara ima o kanjitoru 	I can only feel the present moment transparently through shadows.
 	 	
それは誰か言った風のような小さな噂話 	sore wa dareka itta kaze no you na chiisana uwasabanashi 	I heard a small rumor about something like this
真夜中1人で囁くと現れる 	mayonaka hitori de sasayaku to arawareru 	While I was all alone in the middle of the night, someone appeared and whispered:
シッシやめて近づかないで 	shisshi yamete chikazukanaide 	“Shh! Stop it, just go away!
何度も呼び起こさないで 	nando mo yobiokosanaide 	Stop calling out for me over and over again!”
きっと誰かのバツゲームさ悲しいよね 	kitto dareka no batsu geemu sa kanashii yo ne 	Surely someone’s has finally become sad, hm…
 	 	
嘘つき好き真っ赤っかメアリー 	usotsukizuki makkakka mearii 	I am the incredibly bright red lover of lying, Mary,
思い込みが生んだまがいもの 	omoikomi ga unda magaimono 	Delivering assumptions full of deceit.
怖がりなのにどうして何度何度も名前呼んでるの？ 	kowagari nanoni doushite nando nando mo namae yonderu no? 	If you’re so scared of me, why do you call my name countless times over again?
零れ落ちる真っ赤っかメアリー 	koboreochiru makkakka mearii 	Letting everything spill out and crumble, that’s I, Mary,
涙でさえきっと映らないどうしようもない私に何度何度も 	namida de sae kitto utsuranai dou shiyou mo nai watashi ni nando nando mo	How many times are you going to talk to the helpless me
話しかけるの？ 	hanashikakeru no? 	When surely even I can’t see my own tears?
 	 	
あなたが好き真っ赤っかメアリー 	anata ga suki makkakka mearii 	I love you, bright red Mary,
思い込みが生んだまがいもの 	omoikomi ga unda magaimono 	Even though you deliver assumptions full of deceit.
怖がりだけど何度も何度だってさ名前呼んでいい？ 	kowagari dakedo nando mo nando datte sa namae yonde ii? 	I may be scared of you, but is it alright for me to call your name countless times over again?
食わず嫌い真っ赤っかメアリー 	kowazugirai makkakka mearii 	I am the incredibly bright red hater of eating, Mary,
気づく頃にはもういない 	kizuku koro ni wa mou inai 	Once you realize I’m here, I’m already gone
不意に後ろ気がつけば目の前にはそれはもう 	fui ni ushiro ki ga tsukeba me no mae ni wa sore wa mou 	Before I suddenly reappear right in front of you.
神秘的悪魔のような魔法にかけられて 	shinpiteki akuma no you na mahou ni kakerarete 	A magical, mysterious-like devil;
メイビーきっと明日から私たち 	meibii kitto ashita kara watashitachi 	Maybe– no, surely– we’ll be together tomorrow.
2人きりでずっと一緒だね 	futarikiri de zutto issho da ne 	It’ll just be the two of us the entire time.
==External Links==
===Official===
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Itoma-P songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals