When Six Colors Combine, " " Begins

(六色が交わる時、『』が始まる) is the first drama track from the Bonds of Friendship Born of Bonds of Pain album.
==Cast==
*Subaru Kimura as Ichiro Yamada
*Haruki Ishiya as Jiro Yamada
*Kohei Amasaki as Saburo Yamada
*Shintaro Asanuma as Samatoki Aohitsugi
*Wataru Komada as Jyuto Iruma
*Shinichiro Kamio as Rio Mason Busujima
*Yusuke Shirai as Ramuda Amemura
*Soma Saito as Gentaro Yumeno
*Yukihiro Nozuyama as Dice Arisugawa
*Sho Hayami as Jakurai Jinguji
*Ryuichi Kijima as Hifumi Izanami
*Kento Ito as Doppo Kannonzaka
*Ryota Iwasaki as Sasara Nurude
*Kengo Kawanishi as Rosho Tsutsujimori
*Takaya Kuroda as Rei Amayado
*Shota Hayama as Kuko Harai
*Yuki Sakakihara as Jyushi Aimono
*Eiji Takeuchi as Hitoya Amaguni
*Yu Kobayashi as Otome Tohoten
*Chiaki Takahashi as Ichijiku Kadenokoji
*Fairouz Ai as Honobono Keitoin
==Audio==
<spotify uri="spotify:track:14FfhRXhpbfy2neMS3z9ve" height="80" width="700" />
==Translation==
 	
 	Hey, good morning.
 	Good morning, Aniki!
 	Good morning.
 	Hey Saburo, why do you look so glum? In the morning, we gotta be bright and cheerful.
 	…Aren’t you upset that we lost?
 	Huh? Of course I’m upset.
 	Then why aren't you acting like it?! We were just one step away from victory…
 	Don’t you think it's better to have a positive outlook and work hard towards our next battle, than to dwell on the past? Why does an idiot like me have to explain something so simple to someone so smart?
 	…Trust me, the fact that an airhead actually made a fair argument is pissing me off the most.
 	If you can make insults like that, then you’re fine! C’mon, cheer up already!
 	Hahaha! Jiro’s right.
 	Ichi-nii...
 	Ramuda and his crew won this time around, which means that they were one step ahead of us.
 	So, you're saying that next time, we have to be several steps ahead of them. Right, Aniki?
 	Yep.
 	Jiro, please enlighten me, how're you planning to get several steps ahead of them?
 	Isn't it obvious?
 	What?
 	We're gonna win by training our guts with hard work!
 	What a childish response... Are you a pre-schooler? Give me a more detailed answer!
 	Dumbass. What's the point in having brothers when only one of us does all the work? I'm only good at looking at the big picture, so I leave the details to you, the smart one!
 	Fine, I suppose I can do it! I'm gonna create a training regime that'll definitely make us win next time. Don't come crying when it gets tough!
 	I'll be looking forward to it! Right, Aniki?
 	Of course. Next time, we will emerge victorious!
 	Okay!
 	
 	Commander...
 	Hey.
 	There you are.
 	What are you two doing here?
 	I came to apologize. I'm sorry, Rio.
 	I don't recall you doing anything to owe me an apology...
 	I told you that I was going to lend you a hand, but we ended up losin' in the semifinals. I broke my promise.
 	I do apologize as well.
 	We're all in the same boat, bound together by destiny. With that being said, we share our triumphs and losses together. If you apologize now, then there is no point in all of this.
 	Rio...
 	Setting the talk about Commander aside, I truly wish to win the battle with the two of you by my side. So, next time, mark my words...
 	Yes. Unfortunately, we lost in the first round this time, but next time we will advance to the finals and win. They say the third time's the charm.
 	Heh. When we get back, we're gonna start trainin'! I'm gonna blast your brains out with my lyrics 'till you cry!
 	Right, Samatoki does need to strengthen his brain.. Oh, excuse me, I meant vocabulary.
 	Hey, bunny cop, you tryna tell me that I'm stupid!?
 	In layman's terms, yes, in a way.
 	You piece of-
 	And here we go again.
 	It seems like the training has already begun. Then, allow me to join in.
 	Well then, why don't you teach me some fuckin' vocabulary, Mr. Know-it-All!
 	You should be saying "Please, teach me!"
 	Stupid horse! Silly rabbit! Attention!
 	Huh?
 	What?
 	Did you not hear me?! Attention! Horse and rabbit are two of my favorite ingredients.
 	R-Rio...
 	The hell are you talkin' about?
 	Horse meat tastes exquisite served either raw or cooked. It is a versatile ingredient.
 	Uh...
 	Ummm...
 	Rabbit meat will be tender when cooked in stew...
 	
 	Thank you for your continued support throughout the tournament, I’m sorry for these disappointing results. [...] I’m really sorry, I look forward to the next time I get to see you! [...] Yes, I heard your cheering loud and clear. Thank you so much.
 	Hifumi-kun seems very busy right now.
 	Yes… His phone has been going off all day.
 	Well, I'm all done for now! Now all I have to do is text the ladies once I get home!
 	Haah, please tell me that our defeat is just a dream… Well, I guess nothing can be as convenient as that…
 	It was unfortunate that we lost, we’ll give it our all again next time.
 	Chan-Doppo, you gotta be more optimistic!
 	Urrgghh… Yeah, you’re right. If I don’t think positively, we’re going to end up with the same results. Sensei, Hifumi, I’m going to do my best! [...] Oh, I’m sorry, I have a text from work. Please excuse me for a moment. Urk! I-It’s from the section manager… He’s probably laughing at me for losing the championships… [...] ...!
 	Well, what did it say? Maybe something good for a change?
 	Nope! It was just the usual sarcastic message!
 	Ehehe... Why are you smiling? A-anyways, take a look at this! I've been getting texts from my customers that are addressed to you! They want to cheer you up!
 	Doppo-kun, please keep your composure. You needn’t worry about what others are saying about you.
 	Hahaha! Don’t worry, I’m fine! I’m being positive here! I’m going to positively kill that bald fucker of a boss! HAHAHAHAHAHA!!
 	A-ahaha...
 	I'm kinda worried about Doppo's sanity...
 	
 	Urrghh… Head hurts…I had too much to drink last night…
 	Guess who's here!
 	Yo, Rosho! Good mornin'!
 	Wanna grab a drink to cure that pesky hangover?
 	We were drinkin' 'til the break of dawn last night... How're ya guys fine?
 	C'mon, it's our day off, let's keep the party going!
 	I can't handle all this, nah...
 	Now, now, don't sweat the small stuff and let's live it up!
 	...I'm gonna have t' pass...
 	Whaaa? Borin'...
 	What’s with that depressed look on your face, Rosho?
 	...I mean, aren't ya frustrated that we lost? How can ya keep chit-chattin' in this situation?
 	Listen, Rosho, if I don’t put my feelings into words, does that mean I don’t feel anything?
 	...Well...
 	What we have to do is endure all of our pain and frustration, and expend those feelings on a future investment. Does that answer your question?
 	Yeah… sorry 'bout that. I didn’t realize you were thinkin' like that.
 	No need to apologize. There's nothing much to admire. That thing I just told you? It’s actually just a quote from my favorite movie! Mwahahaha!
 	Aight, I'm whoopin' yer ass. Stay right there!
 	Chill, Rosho, calm yer tits!
 	Let’s settle down now! Instead of having a stubborn “We’re definitely going to win next time!” attitude, let’s just do what we can. Our hard work will pay off, trust me.
 	…I guess you’re right.
 	Okey-dokey, let's just keep at it at our own pace.
 	Sweet! Then here’s to turning a new leaf, let’s have a drink!
 	Nice one! Let's do it!
 	Okay, I have no choice. Time to drink off this hangover!.
 	Cheers!
 	Cheers!
 	
 	(Dammit. I guess I really can’t beat him after all.)
 	Oh, Hitoya-saaaaan!!
 	Jyushi?
 	Haah... Haaah... Haaaah...
 	What are doing? Wearing a tracksuit?
 	I'm just on a run!
 	You’re running now? What’s gotten into you all of a sudden?
 	I couldn’t sit around and do nothing…
 	That’s unusual, coming from you.
 	I wanted to start training on my own, so that next time, we won’t lose!
 	I…see… (What the hell am I doing just moping around when Jyushi is thinking positively, already looking towards the future?)
 	Hey guys, mornin’.
 	Kuko-san! Good morning. Is something the matter?
 	I’m just on a morning walk. The fresh air out here feels great…Huh?
 	What are you looking at?
 	Nothin’ much. Hey Jyushi, were you on a run?
 	Yeah, I was!
 	All your worries’ll fly away once you tire yourself out.
 	I’m making it a personal goal of mine to go on a run every morning! Hitoya-san, would you like to run with me?
 	What the hell are you saying? Do you really think I could run in these clothes?
 	I think running is just what you need right now, though.
 	Ugh...
 	C’mon, Hitoya-san, let’s run together!
 	…At least let me go buy a pair of sneakers.
 	You idiot! The secret to running is not in your form, but in the emancipation of your heart.
 	I didn’t understand a single thing you just said.
 	Stop thinking too hard, man!
 	Ughh... Heh. Looks like I have no choice now. I’m gonna do this for real. Both of you, follow me!
 	Hahah! That’s the spirit!
 	W-what?? W-wait for meeee!!
 	
 	Hahaha! You guys, we actually won!
 	We had a large celebration last night, there’s no need to confirm our victory at this point.
 	There’s no harm in celebrating some more! Right, Ramuda?
 	Yup, yup, that’s exactly right! We have to go the whole nine yards while we can! That’s why when we get back to Shibuya, we’re going to have a gigantic party!
 	Ooooh, I like that plan! I won’t have to worry about going hungry for a while then!
 	If you relax too much now, it’s going to be very difficult to get back into your old habits.
 	You idiot, liven up a little! Times like these are when you should let all your screws loose and party like crazy!
 	Oh, I’m an idiot, you say? Fine then, I’ll loosen up my screws, just as you say.
 	Great, thanks man!
 	Here it goes. Ahem. WAAAAAAAOOOOOHHHH!!! I’M HAPPY HAPPY HAPPYYYYYYYYY!!!! WE WON WE WON WE’RE VICTORIOUS WOOOOOHOOOOOOO!!! Oh my my, oh my meeee GIVEMEFROG!! WAAAHHH!! RIBBIT RIBBIT RIBBIT RIBBIT RIBBIT
 	O-oh no… I broke Gentaro!
 	Ahaha! He’s a froggy! I wanna join! Ribbit ribbit ribbit!
 	Ribbit ribbit ribbit!
 	Ribbit ribbit ribbit!
 	Okay… I admit it… I was wrong… JUST PLEASE GO BACK TO NORMAL!
 	Ribbit ribbit ribbit!
 	Ribbit ribbit ribbit!
 	NOOOOOOOOO!!!
 	
 	Thank you for your hard work, Ichijiku-san.
 	Thank you very much. There was an increase in public engagement during the 2nd DRB compared to the 1st. Our approval ratings have skyrocketed as well.
 	That’s good to hear.
 	…Otome-sama?
 	Approval ratings are merely numbers. No matter how high the numbers rise, it doesn’t get us any closer to my ideal world.
 	…What do you mean…
 	Ichijiku-san, when will we be able to use the True Hypnosis Mic as we please? It’s a burden that the mic takes the lives of the people who use them. We are only left with three Ramuda Amemuras at our disposal.
 	We’ve been having issues with the microphone analysis… But now that the battle is over, we have plans for Jakurai Jinguji to assist with the development.
 	I see. I would like to do something about this without the help of Amayado.
 	If you can grant me a little more time, I promise that I will succeed.
 	Of course. Besides, the current form of the True Hypnosis Mic is meaningless to us.
 	Huh? What does that…
 	There will come a day when I will explain everything. Until then, please have some patience.
 	Yes…ma’am… Otome-sama?
 	What is it?
 	It's about Honobono Keitoin...
 	Wait one moment.
 	Alright... ...? This room is bugged?!
 	I don’t have any evidence to back this up, but the only person I could think of doing such a thing is her. I’ve allowed her to roam freely all this time, but that ends now.
 	
 	It's about Honobono Keitoin...
 	Wait one moment.
 	Alright...
 	Oh woe is me, I got caught. Ichijiku-chan doesn’t seem to realize what Otome-chan is trying to do, but I think I got the gist of it. Otome-chan, what you’re trying to do is going to make me veeerrrryyy bored. I’m going to meddle with all my might. Ehehehehe...
 	
 	That bitch Keitoin!
 	So, why did you want to talk about her?
 	Bugging your office is one thing, but she has been making too many reckless moves.
 	We are still in need of her strength.
 	Haaah...
 	However, what you say is very true. Once she is of no use to us, I will be eliminating her immediately.
 	I understand.
 	That is all. It’s time for you to go.
 	Thank you for your time.
 	
 	Huh? ...Oh, 'sup.
 	Ah.
 	Long time no see.
 	Yeah, it's been a while. Hey, I’ve got something I wanted to ask you.
 	What a coincidence, so do I.
 	It’s about the time you parted ways with Ichiro.
 	Alright…
 	
 	220 yen for a can of Coke? That’s way too expensive, why are all hotel vending machines such a ripoff? [...] Aaaah!
 	Ichiro.
 	Samatoki...
 	What’s with that look? Lookin' down on me 'cause I lost?
 	Of course not… You sure love to see the worst in everything.
 	Still an annoyin' little shit, as usual.
 	Right back at you.
 	Tsk.
 	Hmph… What, you still got something to say?
 	No...
 	Ahaha~ Well, I mindhacked that girl with my True Hypnosis Mic~!
 	What do you want?
 	Nevermind.
 	Samatoki...
 	Sasara...
 	Ichiro...
 	Kuko...?
 	Umm… It’s been a while since the four of us have gathered up here like this, huh? Right, Kuko?
 	Heh, you’re right.
 	Forget about that… You really have guts to talk to me like nothing happened after the shit you pulled?
 	I talked to Kuko about that earlier…I can’t seem to remember what happened during that incident, no matter how hard we think.
 	Huh? What the fuck do you mean?
 	Same here. All I remember is that I wasn’t myself, and my hatred towards Ichiro that I have no idea how to explain.
 	(Is this the doing of the True Hypnosis Mic that Ramuda was talking about? Seriously?)
 	What the hell…Do you expect me to believe something crazy like that? Do you have any idea how I felt back then?
 	Ichiro…
 	Dammit!
 	Ichiro, wait!
 	
 	Is that...? Amemura-kun.
 	Jakurai. What do you want?
 	Haah...
 	If you don’t have anything to say, then can you get out of my sight?
 	It’s about Yotsutsuji-kun.
 	...?
 	I finally know that you weren’t the one responsible for what happened to him. Well to be more accurate, it was you, but it wasn’t you.
 	I see. So you know…
 	Yes, I know what you are.
 	Then this is all a big misunderstanding. If the orders were given to me, then I would’ve been the one to incapacitate him. I’m no different from the rest of them, I’m just a puppet.
 	I don’t believe that’s the case.
 	What do you know about me that I don’t?
 	I don’t know everything. However, I do know about the moment that we met, and the time that we spent together.
 	...
 	You are lost on your path.
 	And what about it?
 	If you’re lost on your journey, that means that you have a will to continue. Your fakes did not have that will.
 	Even so, I’ve done terrible things to all of you…
 	Everybody makes mistakes. Even I have made countless mistakes throughout the days… We as human beings learn from our mistakes, and grow from them. What’s important is what you want to do, starting now.
 	Human being…? I…I want to survive. I want to laugh and cry and get angry at everything and anything… I want to face tomorrow with my friends, and the day after that, and the day after that!
 	You can do that, if that is what you desire.
 	Don’t make it sound so easy! If it were that easy, do you have any idea… Ugh... Argh... Kh... Kh...
 	Amemura-kun! Are you okay?
 	I… don’t have much time left… Which is why I can’t face tomorrow that way I want to…
 	That’s not true! I don’t have much to offer, and I’m not capable of saving a large number of people, but mark my words, I will save you!
 	Bullshit! Do you really expect me to believe a word you say!? Hurry up and get out of my sight!
 	Amemura-kun…
 	Leave!!
 	...
 	Dammit...
 	
Party of Words Official	Honobono-sama! This area is off-limits without the proper clearance!
 	Don’t worry about it. Ah, it’s here.
Party of Words Official	These are the rules, so I can’t let you go any further.
 	I’ll let you in on a little secret. Rules throw people into despair, just like love.
Party of Words Official	...!
 	You don’t want to be thrown into despair, do you?
Party of Words Official	...
 	I’m glad we reached an understanding. That makes me very happy. Hello, my puppets! It’s time for work.
Ramuda Clone A 	Huh? You’re a different lady than usual!
Ramuda Clone B 	Well, it’s not like it really matters who it is…
Ramuda Clone C 	Yeah, yeah! All we’re good for is to do what we’re told anyways!
 	Ehehehe...
 	
 	Hey, I told you to wait!
 	Let go of me!
 	Calm down, you idiot!
 	How do you expect me to be calm in this situation?!
 	Well. If it were under normal conditions, I wouldn’t be so calm about this either.
 	Then why…!?
 	I’m tellin' you that these ain't normal conditions.
 	Huh…?
 	Hey, Ichiro…
 	What do you want…
 	Sasara and Kuko may have been controlled by something called the True Hypnosis Mic.
 	The True…Hypnosis Mic? What the hell is that?
 	I don’t really know what it is either. Ramuda told me about it.
 	
 	Are you being serious…about what you just told me?
 	I’m still not fully sure myself.
 	A mic that can control the will of the opponent… there’s no way that really exists…
 	It does.
 	...!
 	...!
 	The True Hypnosis Mic does indeed exist.
 	Jakurai-san…
 	Doc... you know somethin'?
 	I do. I saw the mic with my own eyes.
 	Are you for real?
 	What happens to the people who get hit by an attack with the mic…?
 	They will be controlled, however the user of the mic desires. In other words, they’re brainwashed. If they are told to hate someone, then they’ll hate someone. If they are told to sleep, they will continue to sleep and never wake up…
 	How could something so absurd exist…
 	There is one setback: due to it still being a prototype, the immense power that comes with the True Hypnosis Mic will cause the user to lose their life.
 	Huh? Lose their life? Ramuda said that he’s used one before!
 	The thing about Amemura-kun is… I want to save him!
 	Save him?
 	What secrets is Ramuda hiding?
 	Well...
Ramuda Clone A 	Hahaha! I don’t think there’s a point in saving a failure like him!
Ramuda Clone B 	Yahooo!!
Ramuda Clone C 	Hey there!
 	Ramuda...
 	There’s three of him?!
 	That’s not Amemura-kun. Those are clones.
 	Huh?
 	What did you say?
 	Ehehe, I came here to play!
 	Keitoin-san. Why did you come here?
 	Weren’t you listening? I told you, I’m here to play!
 	Who the fuck are you?
 	Samatoki-chan’s soooooo scary! I’m friends with your precious, precious Nemu-chan!
 	You don’t have the attitude of someone who came here to “play.”
 	It’s the truth when I say I want to play. Well, I think I’ll be the only one who has fun though.
 	Be careful, both of you! That’s the True Hypnosis Mic! We need to end this before they use it on us! Get your mics out!
 	
 	Ramuda Amemura...
 	Sasara Nurude... Kuko Harai...
 	Hey, long time no see. The last time we saw you was…huh?
 	When… was it…?
 	(After observing this past battle, it’s clear that Sasara and Kuko have both activated their abilities. Which means, their mind hacking was undone…But it seems that they don’t have their full memories back yet…)
 	Everybody makes mistakes.
 	I…
 	We as human beings learn from our mistakes, and grow from them. What’s important is what you want to do, starting now.
 	Hey, you guys?
 	Hmm?
 	Huh?
 	I’m so sorry!
 	Wh-why?
 	I don’t remember you having something to be sorry for.
 	Please listen to me, I’ve done—
 	
 	The True Hypnosis Mic?
 	I don’t believe it! But I know that you won’t make something like this up for fun.
 	You’re right… So, does that mean we’re still bein' mind controlled?
 	No, it’s been undone. I’ve heard that people with incredible mental strength can snap out of the mind control.
 	If I were to believe everything you’ve just told us, then that means that you’re responsible for splitting Ichiro and me up.
 	Yeah. I know that no matter how many times I apologize, you won’t forgive me. So I’ll let you do whatever you want with me. Hit me, kill me, I don’t care.
 	Kill you…? That’s a little over the top…
 	Look, in my eyes, you’re a piece of garbage. Thanks to you, you’ve created a rift between Ichiro and me that should never have occurred.
 	...
 	But you see, no matter how shitty of a person you are, an apology that comes straight from the heart holds value!
 	Value…?
 	Yeah. You admitted to your mistakes, and gave us a genuine apology. A genuine apology holds value!
 	Well, I’d like to say one or two or three or four things, but talkin' about the past isn’t gonna change it.
 	You guys…
 	W-what’s that noise? It’s coming from across the yard!
 	This seems serious.
 	...!
 	Our conversation ends here.
 	Let's go!
 	
 	Yo! Ramuda’s clones are sickening, creepy fakesWatch as I blast my rhymes straight into your skull til it breaks
 	You look and act pretty similar to him, I’ll give you thatBut one look and I can tell that it’s obviously a sham
 	You all are innocent, only used as puppetsStop using the mic, or you’re going to kick the bucket
 	Will you hand over your mic?
 	Or would you rather pay the price?
 	The choice is yours!
 	Dammit, it's no good...
Ramuda Clone A 	Woah! You guys are pretty good!
Ramuda Clone B 	But it looks like you guys couldn’t take us out in one blow!
 	Tch!
 	Here they come!
Ramuda Clone C 	I hope you’re ready!
Clone Trio 	Ahaha! You say we’re a bunch of phonies, really?Well it’s not like we ever cared about our identityAlright, excuse us while we echo in your brainsWe’re gonna mess it all up and bring you pain!
All three 	GAAAAAAHHHH!!!
 	Wh-what is this… I can hear a voice inside my head…
 	Fuckin' hell... I’m strugglin' to keep my eyes open…
 	So this is the power of the True Hypnosis Mic…
 	Is that the thing you were talking about?
 	The True Hypnosis Mic…!
 	It’s now or never, we have to use our Hypnosis Mics and lean their consciousness over to us!
 	What does that mean?
 	I don’t get it either, but all we hafta do is bust down our raps at them, right?
 	Let’s do this!
 	There’s still some bits of memory that I’m struggling to musterBut one thing I’ll never forget: that’s us, Naughty Busters!
 	Samatoki and Sasara make MCD!That’s the only thing that makes sense, it’s destiny!
 	Does Kujaku mean Jakurai is up in the clouds?Of course not! So get up old man, it’s time to get loud!
All three 	Things may never go back to the way they once wereBut our bonds are here to stay, we stick together
 	Ichiro!
 	Samatoki!
 	Jakurai!
 	Is that… Kuko’s voice…
 	Sasara…
 	Amemura-kun...
 	Looks like you’re doin' okay, Samatoki.
 	I’m impressed, Ichiro! You live up to the honor of being one of the few men in the world that I acknowledge!
 	You were being so arrogant to me before. You better take responsibility for those words!
 	Is this what they call the burning passion of friendship between men? You guys are pretty good!
Clone Trio 	AAAAAA!!!
 	Aw, looks like they broke.
 	This is what happens when that mic is used.
 	Hahhh...
 	There’s nothing to be sad about. They were merely puppets!
 	Ugh…You’re fucking disgusting.
 	Well, I got to see some interesting things today, so I’ll leave it at that. It’s time for me to take my leave.
 	Stop right there!
 	Hmm? Not ready to say goodbye yet?
 	You think we’re lettin' you off the hook after what you did today?
 	You are pure evil. We will take you down right here.
 	Ya better not run away from our challenge!
 	I’ll buy you a one-way ticket to hell!
 	Ramuda-chan, are you going to threaten me too?
 	I’m… scared of you. But… not fighting back is even scarier!
 	Hmm, I see. You seem different compared to the other puppets. Fine, I’ll play with you all for a bit.
 	Six men fighting over me, it can’t be helpedHey, what do you wanna do?It feels like I’m Princess Kaguyaif you bring me the treasure, I will reward you with a kiss!Don’t you ever lie to me! And give me a break with the fakesThrow away your shame right now, then there’s no harm in letdownsThis unbearable plotting makes me want to laugh at you allYou stupid men will self-destruct, I find that pretty bizarre
All six 	AAAAGGGGHHH!!
 	Looks like this is the end.
 	I’m not giving up… We can still keep going, right, Kuko?
 	Hell yeah. You better not quit on me, Ichiro!
 	There’s no way we’re goin' down like this, right, Sasara?!
 	Heh, you need to learn to respect good ol’ Sasara-san, Samatoki!
 	You’re strong enough to continue to battle, right Amemura-kun?
 	Hah! This might be tough on a gramps like you, but don’t go down just yet!
 	I wonder how you will all entertain me this time!
 	Let’s go, everyone!
 	Creating needless things like clones and the True Hypnosis Mic in secret
 	That dangerous thing cost me my memory, whatcha gonna do then?
 	Because of you all, I’m shrouded in doubt, god dammit!
 	I don’t get your “justice”, it makes me fuckin' sick
 	They say saving his life cannot be done, but I’ll prove them wrong
 	No more regrets, I’m not a puppet, I’ve been my own person all along
 	Whether we’re wrong
 	Whether we fall
 	We persevere
 	We share the pain
 	We’ll face it
 	We intersect
All six 	We’ll never give in, as long as we fight with our mics!
 	Ghh... You guys... hit me pretty hard... Now it's my turn...
 	Keitoin! What the hell do you think you’re doing?!
 	They're from the police department!
 	Haah... just as things were starting to heat up. What a waste.
 	Don’t think you’re getting away scot-free!
 	Oh, but I am going to get away with this!
 	Don't you mess with me!
 	Yeah, yeah, whatever. Well, I have to go write my letter of apology, so I’ll be off.
 	Retrieve those puppets that are lying around!
Party of Words Official	Yes, ma'am!
 	Wow, they didn’t even acknowledge us…
 	Man, I fucking hate them.
 	Oof, that was pretty tough on me! That lady was way too strong!
 	Hate to admit it, but you’re right.
 	The True Hypnosis Mic…is a truly dangerous device…
 	Yeah. If Sasara and the others hadn't come to our aid, who knows what could have happened.
 	Kuko...
 	Hmph, what do you want?
 	The fact that you snapped out of the brainwashing when you took damage from that mic all those years ago means that you’re crazy strong. I’m sorry about what I said earlier.
 	Heh, don’t worry about it! I was still the one who kicked your ass at that time when I was still under their influence! Let me pay you back one day!
 	Alright, I’m counting on it.
 	Heh.
 	Hey, Sasara. Get up.
 	Huh? What’s up?
 	This one’s gonna hurt…
 	Huh? Why? OUCH!!! What the hell was that for, ya numbnuts!!
 	Now, we’re even.
 	Ugh...
 	You better appreciate the kindness I’m showing you right now. Hmph.
 	Owww… this is definitely gonna leave a mark.
 	Hey, Ichiro.
 	What do you want now?
 	So uh…How do I put this…It seems like we had a misunderstanding.
 	Huh?
 	I thought you were responsible for Nemu leaving me…But those were just petty excuses, and I was wrong. This won’t change the fact that I left your bros to die either but…I’m sorry.
 	...I can’t forgive you for what you did back then. But if I were the one pushing the button, I would’ve left Nemu-chan for dead too. So…I guess what I’m trying to say is that I could say the same thing to you. Well, that past is the past. Let’s just forget about it.
 	Yeah, alright.
 	Our crisis has been averted for now…
 	Jakurai…
 	What is it?
 	Um…about Yotsutsuji…I’m really sorry. If I didn’t exist…None of this would’ve ever happened… [...] Gh..!
 	Amemura-kun…never speak those words ever again. If you didn’t exist, I wouldn’t be the person I am today, standing here next to you. You are the starting point of my journey; without you, who knows where I would be right now.
 	But that’s…
 	A person’s fate is composed by the bonds formed with the people they meet along the journey of life. Whether it be positive or negative, our destinies will one day collide with the ones we hold strong bonds with.
 	What does that mean…
 	It means that I’m going to save you, no matter what it takes.
 	You’re…you’re going to forgive me?
 	Of course I am.
 	Thank…Thank you…
 	Alright, Amemura-kun, for you to live a long and healthy life, we need to start by looking into your diet and lifestyle.
 	…Huh?
 	A balanced diet will prove to have a positive effect on your body. With this simple change in your eating habits, perhaps you will grow taller and start acting like someone your age.
 	What…? Are you trying to tell me that I‘m short? Don’t get cocky just cause you’re so tall, gramps!
 	Amemura-kun, the way you talk to your elders needs some work too. You need to learn to show more respect.
 	Well anyways, let’s leave it at that. Ichiro, I’m not gonna forgive you for the lack of respect you’ve been showing me.
 	Huh?! That’s on you for being an a-hole, so it shouldn’t matter!
 	There you go again with the insults! Show some respect!
 	You’ve gotta be kidding me. Why do I have to respect, you Dumbtoki!?
 	Did you just call me Dumbtoki? Did you fuckin' call me Dumbtoki?! You’re dead meat!
 	What’s wrong with that? You’re absolutely a Dumbtoki!
 	You still talkin' shit? Come at me, you punk!
 	Ichiro, this isn’t worth it, knock it off!
 	Kuko, let go of me, dude!
 	Ow…that fucking hurt…There’s no reason for you to hit me!
 	I-I’m sorry. That was an accident…
 	You’re fucking dead!
 	Come at me, Ichiro! Hey, don’t get in the way!
 	Chill out, Samatoki-sama! He’s just a kid! Calm down!
 	Your jokes ain't funny, asshole! Stop spewin' nonsense you fuckin' idiot!
 	Ow! Just when I try to be nice to you, you hafta ruin it and get carried away with your violence!
 	Jakurai, on second thought, I still hate your guts!
 	I see. I also believe that I am incompatible with you.
 	We'll settle this later!
 	Right back at ya!
 	I’m never gonna forget how you treated me like a fuckin' child, Sasara! I’m gonna kick your ass next time I see you.
 	What’s wrong with calling ya what you are? I’m gonna kick yer ass first!
 	Hey Jakurai, you better stay alert at night.
 	I can say the same to you.
All six 	Hmph.
 	
 	Khhhh... Haah... Haah... Those boys were stronger than I was expecting…I’m no good at this rate… I need to obtain my new soldiers… luckily, I’ve got an idea of where to get them. Huhuhu...
==Credits==
*Translation by shinseimcd
Category:Drama Tracks
Category:Division All Stars