ぐるぐるつづく (Guruguru Tsuzuku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
声と音がぶつかり合って 	koe to oto ga butsukariatte 	Our voices and sounds all collide together
厳かな狂気を孕んでいる 	ogosoka na kyouki o harande iru 	And they're filled with a grave madness
この命を救う意味はないの 	kono inochi o sukuu imi wa nai no 	There's no meaning that can save me from this life
だから言葉を順に踏み潰した 	dakara kotoba o jun ni fumitsubushita 	So I trampled each word one by one
 	 	
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
終わりが来ないこと全部　全部 	owari ga konai koto zenbu zenbu 	That the end won't come, I know all of that
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
もう何も怖いことないね 	mou nani mo kowai koto nai ne 	Now I'm not scared of anything
 	 	
ぐるぐる回って最終回 	guruguru mawatte saishuukai 	Round and round, the finale spins
全て全て箱の夢の中 	subete subete hako no yume no naka 	Entirely, completely inside the box of dreams
そしてくるくる捻った非常識 	soshite kurukuru nejitta hijoushiki 	And so the absurdity twisted round and round
ただおかしくなる日を繰り返すだけ 	tada okashiku naru hi o kurikaesu dake	Still the strange day just repeats
 	 	
声と音で傷付け合って 	koe to oto de kizutsukeatte 	We hurt each other with our voices and sounds
疎かな今日日嗜んでいる 	orosoka na kyoubi tashinande iru 	And I'm enjoying the graveness nowadays
この色々写る地味な胎動 	kono iroiro utsuru jimi na taidou 	This variously photographed subdued fetal movement
真っ赤なナイフで試し続けた 	makka na naifu de tameshitsuzuketa 	Continues trying with a deep red knife
 	 	
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
終わりが来ないこと全部　全部 	owari ga konai koto zenbu zenbu 	That the end won't come, I know all of that
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
もう何も怖いことないね 	mou nani mo kowai koto nai ne 	Now I'm not scared of anything
 	 	
ぐるぐる回って大渋滞 	guruguru mawatte daijuutai 	Round and round, the huge gridlock spins
全て全て過去の夢の中 	subete subete kako no yume no naka 	Entirely, completely inside the past’s dreams
そしてどんと高鳴った心臓は 	soshite donto takanatta shinzou wa 	And so my heart, pounding with all its might
また狂いそうになる 	mata kuruisou ni naru 	Once again seems to turn to insanity,
ただ繰り返す 	tada kurikaesu 	still repeating
 	 	
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
終わりが来ないこと全部　全部 	owari ga konai koto zenbu zenbu 	That the end won't come, I know all of that
知ってる　知ってる　知ってるよ 	shitteru shitteru shitteru yo 	I know, I know, I know
もう何も怖いことないね 	mou nani mo kowai koto nai ne 	Now I'm not scared of anything
 	 	
ぐるぐる回って最終回 	guruguru mawatte saishuukai 	Round and round, the finale spins
全て全て箱の中の夢 	subete subete hako no naka no yume 	Entirely, completely inside the box's dreams
そしてくるくる捻った非常識 	soshite kurukuru nejitta hijoushiki 	And so the absurdity twisted round and round
ただおかしくなる日を繰り返すの 	tada okashiku naru hi o kurikaesu no 	Still the strange day repeats
 	 	
ぐるぐる回って大渋滞 	guruguru mawatte daijuutai 	Round and round, the huge gridlock spins
全て全て過去の夢の中 	subete subete kako no yume no naka 	Entirely, completely inside the past’s dreams
そしてどんと高鳴った心臓は 	soshite donto takanatta shinzou wa 	And so my heart, pounding with all its might
また狂いそうになる日を繰り返す 	mata kuruisou ni naru hi o kurikaesu 	Once again seems to turn to insanity. This day repeats
, with corrections by Hiraethie
==External Links==
*piapro - Instrumental
*pixiv FANBOX - Character information
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*UTAU Song Database
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Mite
Category:NMKK songs list