月旅 (Tsuki Tabi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何もない虚しい 	nanimo nai munashii 	On such a vacant, empty,
不安な夜 	fuan na yoru 	and restless night,
似たような宇宙見て 	nita you na sora mite 	looking up at the same starry skyThis is written with the kanji 宇宙, space, but pronounced in the song as そら, “sky”. as always—
何を思う 	nani o omou 	what are you thinking?
 	 	
たとえばこの世界から 	tatoeba kono sekai kara 	Hypothetically, if the moon
月が消えて 	tsuki ga kiete 	were to disappear from this world;
寂しい夜僕ら襲い 	sabishii yoru bokura osoi 	when that lonely night struck, we would
泣いてしまう 	naite shimau 	suddenly start to cry
 	 	
月が笑い出す 	tsuki ga waraidasu 	The moon starts to chuckle
「君と出会い 	"kimi to deai 	“Ever since I met you,
僕がずっと君の 	boku ga zutto kimi no 	I’ve always been here
傍にいるんだ 	soba ni iru nda 	by your side
違う世界 	chigau sekai 	Even when you live on
生きるときは 	ikiru toki wa 	in a different world
僕が君を照らすから 	boku ga kimi o terasu kara	I’ll cast my light over you, 
笑い合おう」 	waraiaou" 	so let’s smile at each other”
 	 	
誰も知らない 	daremo shiranai 	While singing this song of the moon
月の歌を歌い 	tsuki no uta o utai 	that nobody knows
ここから歩くよ 	koko kara aruku yo 	I walk on from here
「あの月を目指して」 	"ano tsuki o mezashite" 	“Aim for that moon”
ふと見上げると 	futo miageru to 	I happened to look up and saw
流れ星が包む 	nagareboshi ga tsutsumu 	such a round moon
僕等を見守る 	bokura o mimamoru 	watching over us
こんなに丸い月 	konna ni marui tsuki 	while enveloped in shooting stars
 	 	
ほらいつのときも 	hora itsu no toki mo 	Look, no matter when,
変わらないよ 	kawaranai yo 	it’ll never change
凪いだ海が僕を 	naida umi ga boku o 	The sea that fell calm
映し出すんだ 	utsushidasu nda 	is reflecting me
満ちるときも 	michiru toki mo 	Even when we’re full
欠けるときも 	kakeru toki mo 	or even when we’re waning
僕等はまた目を閉じて 	bokura wa mata me o tojite	We’ll close our eyes once more
眠りにつく 	nemuri ni tsuku 	and fall asleep
 	 	
うさぎのマーチ 	usagi no maachi 	I can hear the march of the rabbit
遠くから聴こえる 	tooku kara kikoeru 	from far away
リズムを刻んで 	rizumu o kizande 	Its rhythm beats on
「僕はここにいるよ」 	"boku wa koko ni iru yo" 	“I’m right here”
また見上げると 	mata miageru to 	I again look up at 
流れ星が包む 	nagareboshi ga tsutsumu 	the pure white moon
僕等を眺める 	bokura o nagameru 	staring down at us
真っ白な月が 	masshiro na tsuki ga 	while enveloped in shooting stars
 	 	
誰も知らない 	daremo shiranai 	While singing this song of the moon
月の歌を歌い 	tsuki no uta o utai 	that nobody knows
ここから歩くよ 	koko kara aruku yo 	I walk on from here
君を抱きしめに 	kimi o dakishime ni 	to pull you close
月のうさぎだって 	tsuki no usagi datte 	Even the rabbit on the moonSimilar to “the man on the moon,” the craters on the moon are popularly seen as forming the shape of a rabbit in Japanese folklore.
踊り笑顔キラリ 	odori egao kirari 	shows us a sparkling smile as it dances
小さなこの世界 	chiisana kono sekai 	I’ll show you
君にみせてあげる 	kimi ni misete ageru 	this tiny world
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*月の詩 II - ツキノウタ -
*Electrical Paradox Vocaloid Groove (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:GYARI songs list