終わらない夏の謌 (Owaranai Natsu no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
やどるべきみずも　いまはとじられ 	yadorubeki mizu mo ima wa tojirare 	
したからうえに　さがるものかな 	shita kara ue ni sagaru mono kana 	
 	 	
「今宵の月はなかぞらにあり」 	"koyoi no tsuki wa nakazora ni ari" 	
 	 	
夏の日の終りに狂い咲く藤の花 	natsu no hi no owari ni kuruizaku fuji no hana 	
ありえざる葉月の晦日に芽吹く藤波 	ariezaru hazuki no misoka ni mebuku fujinami 	
瑞兆か、凶兆か　占うはの声 	zuichou ka, kyouchou ka uranau wa koko no koe 	
新たなる覡はの月を指す 	arata naru kannagi wa nakazora no tsuki o sasu 	
 	 	
祀りを司る、"かみなりむらのおかんなぎ" 	matsuri o tsukasadoru, "kaminari mura no o kannagi" 	
御神体と概ね同義の箱入り娘 	gojintai to oomune dougi no hakoiri musume 	
厨子の向こうに仕舞われて神の声を見て聞いて 	zushi no mukou ni shimawarete kami no koe o mite kiite 	
覡の娘はきょうもお告げの謌をくちずさむ 	kannagi no musume wa kyou mo otsuge no uta o kuchizusamu 	
 	 	
生と死の別れ道は帰る路なく一方通行 	sei to shi no wakaremichi wa kaeru michi naku ippoutsuukou 	
それでも人の歴史は語り継がれ残るもの 	soredemo hito no rekishi wa kataritsugare nokoru mono 	
かみなりむらに行きたいなら、神社の脇から山に入り 	kaminari mura ni ikitai nara, jinja no waki kara yama ni iri 	
の見守る地蔵様が道しるべ 	sandou no oiwake mimamoru jizousama ga michishirube 	
 	 	
（わらべうた「かんなぎやま」） 	(warabe uta "kannagiyama") 	
「"昔話"はここで終わりますが、村の歴史は続きます。」 	""mukashibanashi "wa koko de owarimasu ga, mura no rekishi wa tsuzukimasu." 	
 	 	
夏の夜の終りに狂い咲く彼岸花 	natsu no yoru no owari ni kuruizaku higanbana 	
燃え盛る葉月の晦日、扇動されし烏合 	moesakaru hazuki no misoka, sendou sareshi ugou 	
守るべき掟、しきたり、それがまやかしだとしたら？ 	mamorubeki okite, shikitari, sore ga mayakashi da to shitara? 	
膨れ上がる疑心暗鬼煽り立てる"やまのおに" 	fukure agaru gishin'angi aori tateru "yama no oni" 	
 	 	
古くからうたわれる子供等のわらべうたに 	furuku kara utawareru kodomotachi no warabe uta ni 	
織り込まれる警鐘は時の流れと共に薄れ 	orikomareru keishou wa toki no nagare to tomo ni usure 	
それでも災厄を封じ、禁足の域を守る 	soredemo saiyaku o fuuji, kinsoku no iki o mamoru 	
血脈に受け継がれる覡のお役目 	kechimyaku ni uketsugareru kannagi no o yakume 	
 	 	
たとえ徒花だとしても 	tatoe adabana da to shite mo 	
 	 	
根も葉も茎もなく浮世離れた蕊を持たぬ藤の花　宿るべき水もなく 	ne mo ha mo kuki mo naku ukiyo hanareta shibe o motanu fuji no hana yadorubeki mizu mo naku	
たとえその身は焼け落ちてとなろうとも 	tatoe sono mi wa yakeochite shirabai to narou tomo 	
燃え残るを熾火に、言の葉を束ね上げ《ものがたり》の花を 	moenokoru monogatari o okibi ni, kotonoha o tabane age “monogatari” no hana o 	
 	 	
時は流れ、の面影も今はなく 	toki wa nagare, furusato no omokage mo ima wa naku 	
街の名前も境界線も知らないうちに入れ替わる 	machi no namae mo kyoukaisen mo shiranai uchi ni irekawaru 	
かつての若木はを天に伸ばさんばかりに背を伸ばし 	katsute no wakagi wa kozue o ten ni noba-san bakari ni se o nobashi 	
お地蔵様もとなり、しかし風の色は同じ 	ojizousama mo iwao to nari, shikashi kaze no iro wa onaji 	
 	 	
神社の脇からお山に入り、かつての村とは跡形もなく 	jinja no waki kara oyama ni hairi, katsute no mura to yashiro wa atokata mo naku 	
どういうわけか禁足地の要石も無い 	dou iu wake ka kinsokuchi no kanameishi mo nai 	
 	 	
過去があってがある、そして未来は変えられる、と 	kako ga atte ima ga aru, soshite mirai wa kaerareru, to 	
故郷の跡を見下ろし、はくちずさむ。 	furusato no ato o mioroshi, marebito wa kuchizusamu. 	
【もはやこの地に根を下ろすことも、種蒔くこともない身の上。 	[mohaya kono ji ni ne o orosu koto mo, tanemaku koto mo nai mi no ue. 	
旅から旅の浮草なれど、為すべきことを成すために。】 	tabi kara tabi no ukikusanaredo, nasubeki koto o nasu tame ni.] 	
 	 	
たとえ人の目に触れずとも、神はいつでも人と共に 	tatoe hito no me ni furezutomo, kami wa itsu demo hito to tomo ni 	
お天道様が全てを見ている、ゆめゆめ忘れることなかれ 	otentosama ga subete o mite iru, yumeyume wasureru koto nakare 	
 	 	
【語り継げ、書き記せ、物語はここにあり。】 	[kataritsuge, kakishiruse, monogatari wa koko ni ari.] 	
覡は朗々と謌いあげる、黄昏を背に受けて 	kannagi wa rourou to utaiageru, tasogare o se ni ukete 	
【それは鬼でも魔でもなく、だれにでもある人の弱さ。】 	[sore wa oni demo made mo naku, dare ni demo aru hito no yowasa.] 	
語り部が紡ぐ言霊が象る、の再定義 	kataribu ga tsumugu kotodama ga katadoru, monogatari no sai teigi 	
 	 	
語り納めのと共に、ばけものたいじは果たされた。 	katari osame no tougen to tomo ni, bake mo no taiji wa hatasareta. 	
【よかったですね。どっとはらい。】 	[yokatta desu ne. dotto harai.] 	
 	 	
終わらない夏の日に狂い咲け千紫万紅 	owaranai natsu no hi ni kurui sake senshibankou 	
謌い継がれる限り旅路は続くだろう 	utai tsugareru kagiri tabiji wa tsuzuku darou 	
いつかどこかでだれかがくちずさむ 	itsuka dokoka de dareka ga kuchizusamu 	
どこかでだれかにきいた　夏の日のものがたり 	dokoka de dareka ni kiita natsu no hi no monogatari 	
 	 	
終わらない夏の謌を 	owaranai natsu no uta o 	
==External Links==
*Blog - Lyrics
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Utatane Piko
Category:Songs featuring Uzne Hito
Category:UzuneP songs list
Category:Duet songs
Category:Pages in need of English translation