피냐타와 나 (Pinyatawa Na)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	
그래, 나는, 그저, 버스에 앉아 졸고 있었어, 	geurae, naneun, geujeo, beoseue anja jolgo isseosseo, 	Yeah, I, I was just, dozing off on the bus
기분만 내기 위해서 산 케이크를 안고서. 	gibunman naegi wihaeseo san keikeureul angoseo. 	hugging the cake I had bought to make myself feel better.
그래, 나와 달리, 열심히 사는 놈들 목소릴 	geurae, nawa dalli, yeolsimhi saneun nomdeul moksoril 	Yeah, unlike me, the voices of hard-working people
묻으려 듣고 있던 노래의 볼륨을 높혔어. 	mudeuryeo deutgo itdeon noraeui bollyumeul nophyeosseo. 	I turned up the volume of the song I was listening to in order to drown them out
 	 	
다만 이대로도 사랑받을 수 있길 원해……. 	daman idaerodo sarangbadeul su itgil wonhae……. 	But I just want to be loved as I am…….
집안도 지병도 제명도 고를 수 없는 것을 삶이라 한다면, 	jibando jibyeongdo jemyeongdo goreul su eomneun geoseul salmira handamyeon,	If it’s the kind of life where I can’t choose between family, chronic disease, or expulsion,
차라리 이 손으로 모든 걸 엎어버리겠어! 	charari i soneuro modeun geol eopeobeorigesseo! 	I’d rather overturn it all with this hand!
 	 	
나는 막대를 치켜들고 인형의 머리를 내려치겠어. 	naneun makdaereul chikyeodeulgo inhyeongui meorireul naeryeochigesseo. 	I’ll raise the stick and smash the doll’s head.
눈 앞엔 무수한 콘패티가 흩날려 내리네. 	nun apen musuhan konpaetiga heunnallyeo naerine. 	Lots of confetti flutters down before my eyes.
 	 	
나는 안대를 벗어두고 인형의 최후를 지켜보겠어. 	naneun andaereul beoseodugo inhyeongui choehureul jikyeobogesseo. 	I’ll take off my blindfold and watch the doll’s last moments.
널브러진 사탕, 	neolbeureojin satang, 	Scattered candy,
 	 	
그래, 나는, 그저, 이상한 꿈을 꾸는 중이야, 	geurae, naneun, geujeo, isanghan kkumeul kkuneun jungiya, 	Yeah, I, I was just, dreaming a strange dream,
피곤할 때면 자주 꿔 온 늘 같은 내용의 꿈, 	pigonhal ttaemyeon jaju kkwo on neul gateun naeyongui kkum, 	The dream I always have when I'm tired,
그래, 나의 관을, 많은 사람이 둘러싸고선, 	geurae, naui gwaneul, maneun sarami dulleossagoseon, 	Yeah, my coffin, surrounded by many people,
나의 장례식을 축하하는 노래를 부르는. 	naui jangnyesigeul chukahaneun noraereul bureuneun. 	who’re singing a song to celebrate my funeral.
 	 	
다만 그대로도 사람으로서 뵈길 원해? 	daman geudaerodo sarameuroseo boegil wonhae? 	But as it is, don't you just want to be seen as a human being?
기쁘고 아프고 슬프고 하는 것들엔 오래 전에 질렸다니, 	gippeugo apeugo seulpeugo haneun geotdeuren orae jeone jillyeotdani, 	“I grew tired of doing things that are happy, painful, and sad a long time ago.”
차라리 이 기회에 모두 들어엎어주겠어! 	charari i gihoee modu deureoeopeojugesseo! 	so I’d rather throw it all down at this opportunity!
 	 	
나는 막대를 치켜들고 인형의 머리를 내려치겠어. 	naneun makdaereul chikyeodeulgo inhyeongui meorireul naeryeochigesseo. 	I’ll raise the stick and smash the doll’s head.
눈 앞엔 무수한 도자기 조각이 떨어지네. 	nun apen musuhan dojagi jogagi tteoreojine. 	Countless pieces of pottery fall before my eyes.
 	 	
나는 안대를 벗어두고 인형의 최후를 지켜보겠어. 	naneun andaereul beoseodugo inhyeongui choehureul jikyeobogesseo. 	I’ll take off my blindfold and watch the doll’s last moments.
조각난 초콜릿, 	jogangnan chokollit, 	Chips of chocolate,
 	 	
-Requiem aeternam dona eis, Domine, 	 	
-et lux perpetua luceat eis. 	 	
 	 	
 	 	
나는 막대를 치켜들고 글러먹은 나를 내려치겠어. 	naneun makdaereul chikyeodeulgo geulleomeogeun nareul naeryeochigesseo. 	I’ll raise the stick and hit myself down.
눈 앞에는 줄곧 도망쳐온 선택이 보이네. 	nun apeneun julgot domangchyeoon seontaegi boine. 	Before my eyes, the choice that I’ve been running away from all along appears.
 	 	
나는 안대를 벗어두고 살아온 순간을 마주보겠어. 	naneun andaereul beoseodugo saraon sunganeul majubogesseo. 	I’ll take off my blindfold and face the moment I’ve lived.
==External Links==
*Google Drive - MP3
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Korean songs
Category:Attwn park songs list