楽園 (Rakuen)/haruno

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
まだ下を向いたまんま 淡い淡い期待を抱えて 	mada shita o muita manma awai awai kitai o kakaete 	Without raising my low gaze, harboring faint, faint hopes
ただ暗がりを追って 緩い緩い風の中をただ泳いだ 	tada kuragari o otte yurui yurui kaze no naka o tada oyoida	Trailing after the dark, within a sleepy, sleepy wind, I merely swam
 	 	
「大層な夢のよう。」って 鮮やかに離した目には 	"taisou na yume no you." tte azayaka ni hanashita me ni wa 	"An exaggerated dream," is to those skillfully averting eyes
言いかけた後悔と 踏み潰した花 	ii kaketa koukai to fumitsubushita hana 	Half-spoken regrets, flowers crushed underfoot
気づけば手脚など とうに錆び付いてしまってさ 	kizukeba te ashi nado tou ni sabitsuite shimatte sa 	When I noticed, my arms and legs had all been rusted still
幽霊のように捉われる 	yuurei no you ni torawareru 	Paralyzed as if I'm a ghost
 	 	
「ねえ、このままじゃあきっと、消えて忘れてしまうわ。 	"nee, kono mama jaa kitto, kiete wasurete shimau wa. 	"Hey, at this rate, this'll disappear and be forgotten.
ならこのままさ、いっそ終わって仕舞えば？ 	nara kono mama sa, isso owatte shimaeba? 	So since it's like this, why not just end it at once?
此処じゃとうに目を奪って叶わないから。」 	koko ja tou ni me o ubatte kanawanai kara." 	Because our eyes have long since been taken by this place, and it won't be granted."
「じゃあこのままでずっと、確かめて腕を取って。 	"jaa kono mama de zutto, tashikamete ude o totte. 	"So from now on, let's remind ourselves and take away our arms.
かなしみには相応の救いを以って。 	kanashimi ni wa souou no sukui o motte. 	To sadness, let's find our suitable reliefs.
此処じゃない何処かへ連れ去ってあげるよ。 	koko ja nai dokoka e tsuresatte ageru yo. 	It'll take you away to somewhere that isn't here.
ちゃんと聞かせて。」 	chanto kikasete." 	Let me hear you."
 	 	
最後は泡のように 軽やかに放して欲しいから 	saigo wa awa no you ni karoyaka ni hanashite hoshii kara 	In the end, just like sea foam, I want to whimsically let go, so
盲いた視線の手を引いて頂戴 	meshiita shisen no te o hiite choudai 	To those clouded eyes gone blind, please withdraw your hands
どうせもう此処ではとうに全部済んでいたんだと 	douse mou koko de wa tou ni zenbu sunde itan da to 	Either way, everything here has long since concluded
ひとりずっと覚えている 	hitori zutto oboete iru 	Alone, I'm always remembering that
 	 	
「ねえ、このままじゃあきっと、消えて忘れてしまうわ。 	"nee, kono mama jaa kitto, kiete wasurete shimau wa. 	"Hey, at this rate, this'll disappear and be forgotten.
ならこのままさ、いっそ終わって仕舞えば？ 	nara kono mama sa, isso owatte shimaeba? 	So since it's like this, why not just end it at once?
此処じゃとうに目を奪って叶わないから。」 	koko ja tou ni me o ubatte kanawanai kara." 	Because our eyes have long since been taken by this place, and it won't be granted."
「じゃあこのままでずっと、確かめて腕を取って。 	"jaa kono mama de zutto, tashikamete ude o totte. 	"So from now on, let's remind ourselves and take away our arms.
かなしみには相応の救いを以って。 	kanashimi ni wa souou no sukui o motte. 	To sadness, let's find our suitable reliefs.
此処じゃない何処かへ連れ去ってあげるよ。 	koko ja nai dokoka e tsuresatte ageru yo. 	It'll take you away to somewhere that isn't here.
ちゃんと聞かせて。」 	chanto kikasete." 	Let me hear you."
==Discography==
This song was featured on the following album:
*filia (album)
==External Links==
*Tumblr - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Haruno songs list