Mera Mera

is the ending theme of Ultraman Arc.
*Lyrics/Composition/Arrangement: Saeki youthKhttps://tsuburaya-prod.com/news/7346
*Artist: ARCANA PROJECT
==Lyrics==
Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
未来はこの手にあるわ
手を取りあって 夢見ていこう
大胆に今日は裸足で踊って (メラメラ) 
心に火を灯せ
笑われても貶されても 
それがきっと 一番輝くのさ
夢は焦がれど焦げたりはしないよ 
太陽みたいに 毎日会いに来て 
僕らを照らしてくれる
きっと 愛はこの手にあるわ
でっかい声で笑いあってりゃオーライ 
そうなんだって問題ない 
未来はこの手にあるわ 
手を取りあって 夢見ていたいんだ
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
夢見ていたいんだ
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
夢見ていたい!
散々な今日はさっさと笑って (メラメラ) 
燃えるゴミにポイしちゃって
悔しんだ方が熱く明るく燃えるって 
あの星が言ってたね
燻ったならその煙は (Uh Yeah!) 
大きな前進を告げる狼煙だ 
ありのままの手をかざして進め
きっと 愛はこの手にあるわ 
実感なんていつになってもわかんない
だってまず、目に見えない 
だからこそ自由なんだ
君と出会って 夢じゃなくなった
もうダメだ 目指した場所は 
Never ever 届かないなんて 
目が眩みそうな日も 
君とならまだ走れる
愛はこの手にあるわ 
笑いあってりゃオーライ
そうなんだって問題ない 
未来はこの手にあるわ 
手を取りあって 夢見ていたいんだ
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
夢見ていたいんだ
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
夢見ていたいんだ	
Mirai wa kono te ni aru wa 
Te o toriatte yumemite ikou 
Daitan ni kyō wa hadashi de odotte (mera mera) 
Kokoro ni hi o tomose 
Warawarete mo kenasarete mo
Sore ga kitto ichiban kagayaku no sa
Yume wa kogaredo kogetari wa shinai yo 
Taiyō mitai ni mainichi ai ni kite 
Bokura o terashite kureru
Kitto ai wa kono te ni aru wa 
Dekkai koe de warai atterya ōrai
Sō nandatte mondainai 
Mirai wa kono te ni aru wa 
Te o toriatte yumemite itai nda
Mera mera ra ra rara mera mera 
Yumemite itai nda 
Mera mera ra ra rara mera mera 
Yumemite itai!
Sanzan'na kyō wa sassato waratte (mera mera) 
Moerugomi ni poi shi chatte 
Kuyashinda hou ga atsuku akaruku moeru tte 
Ano hoshi ga itteta ne 
Kusubutta nara sono kemuri wa (Uh Yeah!) 
Ōkina zenshin o tsugeru noroshida 
Ari no mama no te o kazashite susume
Kitto ai wa kono te ni aru wa 
Jikkan nante itsu ni natte mo wakannai 
Datte mazu, me ni mienai
Dakara koso jiyū nanda 
Kimi to deatte yume janakunatta
Mō dame da mezashita basho wa 
Never ever todokanai nante 
Me ga kurami sōna hi mo 
Kimi to nara mada hashireru
Ai wa kono te ni aru wa 
Warai atterya ōrai
Sō nandatte mondainai 
Mirai wa kono te ni aru wa 
Te o toriatte yumemite itai nda
Mera mera ra ra rara mera mera 
Yumemite itai nda 
Mera mera ra ra rara mera mera 
Yumemite itai nda	
The future is in these hands 
Let's hold hands and go dream
Today we boldly dance barefoot (Sizzle, sizzle) 
Light a fire in your heart
Even if they laugh or put us down 
We'll definitely be shining our brightest
While dreams may burn in our hearts, they won't ever burn up 
Just like the sun, they'll arrive every day
And illuminate us
I know love is in these hands 
If we laugh out loud, it'll be all right
That's right nothing's wrong 
The future's in these hands 
I want to hold hands and go dream
Sizzle, siz-siz-siz-siz-sizzle Sizzle, sizzle 
I want to dream
Sizzle, siz-siz-siz-siz-sizzle Sizzle, sizzle 
I want to dream!
Laugh off a terrible day quickly (Sizzle, sizzle)
Throw it into the burning trash
It's better to feel frustration, because it makes you burn brighter
That's what that star said
If it smolders, the smoke (Uh Yeah!)
Signals a great leap forward
Raise your hands as they are and move forward
I know love is in these hands 
I can't ever seem to grasp it
Because it’s not visible to the eye
That's why it’s so free
Meeting you made it no longer just a dream
When you think it’s over, the place you aimed for
Never ever will be reach out
Even on days that make you dizzy
I can still run if I'm with you
Love is in these hands 
If we laugh, it'll be all right
That's right nothing's wrong 
The future's in these hands 
I want to hold hands and go dream
Sizzle, siz-siz-siz-siz-sizzle Sizzle, sizzle 
I want to dream
Sizzle, siz-siz-siz-siz-sizzle Sizzle, sizzle 
I want to dream
==Gallery==
ARCANA PROJECT『メラメラ』
==References==
Category:Songs
Category:Ending Themes
Category:Ultraman Arc