デモテープ (Demo Tape)/nokaze

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
隠したまま指差した 	kakushita mama yubisashita 	I pointed one way with one eye hidden.
正解の向きかな 答え合わせないまま 	seikai no muki kana kotaeawase nai mama 	Is it the correct direction? The answer wasn’t verified.
前触れのない暗さじゃ見えないから 	maebure no nai kurasa ja mienai kara 	I would be totally blind in unannounced darkness,
慣らしたつもりなんだ 	narashita tsumori nanda 	So I accustomed myself beforehand—or so I thought.
 	 	
たりないの わかってる 	tarinai no wakatteru 	It’s not enough. I know that.
迷ってる いつも 	mayotteru itsumo 	I’m on the fence. All the time.
繰り返し 焦ってる 	kurikaeshi asetteru 	Over and over, I become impatient.
濁ってく こころ 	nigotteku kokoro 	My mind’s getting muddy.
 	 	
虚像に合わせては 	kyozou ni awasete wa 	Adjusting myself to the false image,
周りの真似ばかり 	mawari no mane bakari 	I’m always imitating others.
 	 	
いっそ 	isso 	Just go
強制して崩れてく It’s パーフェクト 	kyousei shite kuzureteku It’s paafekuto 	Force it, and it’s crumbling. It’s perfect!
答えはわかっていた 	kotae wa wakatte ita 	I’ve known the answer all along.
沁みついた偽善欺瞞故に落ちてく 	shimitsuita gizen giman yueni ochiteku 	I’m falling due to hypocrisy and deceit stuck to me.
絡んだアイが見えなくって 	karanda ai ga mienakutte 	I couldn’t see my entangled self.
 	 	
肯定した不確かなアンホーリー 	koutei shita futashika na anhoorii 	I affirmed the uncertain, unholy thing.
覗いた不安が奪った幻想で 	nozoita fuan ga ubatta gensou de 	A phenomenon that got warped because of the illusion
歪んだ現象なんて私心だろ 	yuganda genshou nante shishin daro 	Stolen by fears? Isn’t that your imagination?
片目では見えない 	katame dewa mienai 	I can’t see it with one eye.
 	 	
嘘でできた形すべて 	uso de dekita katachi subete 	All the shapes made of lies
いつか溶けて染み出ちゃうよな 	itsuka tokete shimidechau yo na 	Will melt away and ooze out someday, right?
エゴと欲にまみれた 	ego to yoku ni mamireta 	Will my voice, soiled with ego and desire,
声は届かないかな 	koe wa todokanai kana 	Not get through to you?
 	 	
濁ってしまう 透明に 	nigotte shimau toumei ni 	To the transparency going muddy,
掛け合わせた忖度 ひとりきりの解釈 	kakeawaseta sontaku hitorikiri no kaishaku	I multiplied careful considerations. I possess a wishful interpretation.
余分な事象すべてで埋め尽くして 	yobun na jishou subete de umetsukushite 	I’ve filled up with every extra matter,
隙間を恐れたまま 	sukima o osoreta mama 	While I’m still scared of gaps.
 	 	
実際 	jissai 	Please
証明して 不可解なオートメーション 	shoumei shite fukakai na ootomeeshon 	Demonstrate this incomprehensible automation!
心がくだっていく 	kokoro ga kudatte iku 	My mind’s going down.
身についた機械的な処理で解いてく 	mi ni tsuita kikaiteki na shori de toiteku	I’m solving it by a mechanical process I’ve acquired.
零したこえに気づけなくて 	koboshita koe ni kizukenakute 	I couldn’t notice the voice let out.
 	 	
更生して絆された My エモーション 	kousei shite hodasareta My emooshon 	Corrected and tied up was my emotion!
描いた理想は渇いた空想で 	egaita risou wa kawaita kuusou de 	The ideals I envisaged are nothing but wishes
満たした願望なんだ 	mitashita ganbou nanda 	Filled up with parched daydreams.
覚めたら思うこともできない 	sametara omou koto mo dekinai 	I can’t even think of them when I wake up.
 	 	
いっそ 	isso 	Just go
強制して崩れてく It’s パーフェクト 	kyousei shite kuzureteku It’s paafekuto 	Force it, and it’s crumbling. It’s perfect!
答えはわかっていた 	kotae wa wakatte ita 	I’ve known the answer all along.
沁みついた偽善欺瞞故に落ちてく 	shimitsuita gizen giman yueni ochiteku 	I’m falling due to hypocrisy and deceit stuck to me.
絡んだアイが見えなくって 	karanda ai ga mienakutte 	I couldn’t see my entangled self.
 	 	
肯定した不確かなアンホーリー 	koutei shita futashika na anhoorii 	I affirmed the uncertain, unholy thing.
押しつぶされて奪った幻想で 	oshitsubusarete ubatta gensou de 	A phenomenon that got warped because of the illusion
歪んだ現象なんて私心だろ 	yuganda genshou nante shishin daro 	That was squashed and stolen? Isn’t that your imagination?
息継ぎもできない 	ikitsugi mo dekinai 	I can’t so much as take a breath.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)