羽化 (Uka)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
かなしいこと にげたいこと くるしいこと 	kanashii koto nigetai koto kurushii koto 	Things that are sad, that makes me want to run, that pains me
はばたきたい とんでいきたい 	habatakitai tonde ikitai 	I want to spread my wings, fly away from them,
みつからないものをさがしだして 	mitsukaranai mono o sagashidashite 	and search for things that are impossible to find
 	 	
たのしいこと うれしいこと やすらげること 	tanoshii koto ureshii koto yasurageru koto 	Things that are fun, that makes me happy, that puts me at ease
だけしてたい とどまりたい 	dake shitetai todomaritai 	I want to do just those things and remain that way
かなえられない おもいをとじこめて 	kanaerarenai omoi o tojikomete 	I shut down these feelings that won’t be fulfilled
 	 	
｢きえたい｣なんてかんがえたくなくて 	"kietai" nante kangaetakunakute 	I don’t want the words “I want to disappear” to cross my mind
でも｢いきたい｣とおもうげんきもなくて 	demo "ikitai" to omou genki mo nakute 	But I can’t be lively and think“I want to live” either
ぬぐえないふあんとさみしさ と むきあって 	nuguenai fuan to samishisa to mukiatte 	This anxiety I can’t get rid of and my desolation face each other
ひろいそらのした おもうだけ 	hiroi sora no shita omou dake 	Under the vast sky, I’m just deep in thoughts
 	 	
羽は無いけれど 夢も未来も 	hane wa nai keredo yume mo mirai mo 	Although I don’t have wings, just show me
嘘でいいから見させてよ 	uso de ii kara misasete yo 	a dream and a future, even if they’re a bunch of lies
バカみたいね でもあと少しだけ 	baka mitai ne demo ato sukoshi dake 	Don’t I look foolish? But just a little bit more
越えられるまで 	koerareru made 	until I can pass through it
意味はないけれど 生きていること 	imi wa nai keredo ikite iru koto 	Although there’s no meaning to it,
良かったって思わせてよ 	yokatta tte omowasete yo 	make me feel that it’s great to be alive
ただ苦しみが残るこの大空には 	tada kurushimi ga nokoru kono oozora ni wa 	A beautiful flower will never bloom under this great sky
綺麗な花は咲かない 	kirei na hana wa sakanai 	where only suffering remains
潰えるまで。 	tsuieru made. 	till it comes to ruin
 	 	
ときがたっても 	toki ga tatte mo 	Even as time flies,
かわらないこと かわっていくこと 	kawaranai koto kawatte iku koto 	Things remain as they are, things are changing
ゆめみたい げんじつじゃない 	yume mitai genjitsu janai 	How dreamy it is, how unreal it is
でもなれない これからさきずっと 	demo narenai kore kara saki zutto 	But I can’t get used to it, not now, not ever
 	 	
わたしにとって 	watashi ni totte 	According to me,
あなたにとって 	anata ni totte 	According to you,
みんなにとって 	minna ni totte 	According to everyone,
しあわせってどんなかたちで 	shiawase tte donna katachi de 	What kind of form does happiness take?
くるしさだって 	kurushisa datte 	Even our suffering
かなしみだって 	kanashimi datte 	Even all of our sorrows
せつなさだっていつかは はなをさかせるの 	setsunasa datte itsuka wa hana o sakaseru no	Even all of the pain will someday make a flower bloom
 	 	
なにもなくても とべなくても 	nani mo nakute mo tobenakute mo 	Even if we have nothing or are unable to fly,
ただつよくおもえば 	tada tsuyoku omoeba 	If we just strongly believe in it,
みんなにだって 	minna ni datte 	Every single one
あなたにだって 	anata ni datte 	Even you
わたしにだって とべるはず 	watashi ni datte toberu hazu 	and I should be able to fly
 	 	
おわらないもの えいえんでも たとえそうでも 	owaranai mono eien demo tatoe sou demo 	Things will never end, even if it’s for eternity, even if that’s the case
おどりたい かけてみたい 	odoritai kakete mitai 	I want to dance and try to fly
でもできない おもいだけあってもさ 	demo dekinai omoi dake atte mo sa 	But I can’t do it, no matter how much heart I put into it
｢できない｣ことばかりのれんぞくで 	"dekinai" koto bakari no renzoku de 	Nothing but a series of things that “I can’t do”
｢できない｣ことばかりがかなしくて 	"dekinai" koto bakari ga kanashikute 	I feel sorrowful from all the things that “I can’t do”
でも それでもあきらめずがんばれば 	demo sore demo akiramezu ganbareba 	But, if I still keep doing my best and don’t give up,
いつかはこのおおぞらをとんで 	itsuka wa kono oozora o tonde 	Someday I’ll fly through this vast sky
 	 	
何も 	nani mo 	Because
何もないからさ 羽がないからさ 	nani mo nai kara sa hane ga nai kara sa 	Because I’ve got nothing, because I’ve got no wings,
全部諦めよう 	zenbu akirameyou 	I’m just going to abandon it all
夢や希望 なんてものここには 	yume ya kibou nante mono koko ni wa 	Dreams or hopes— such things have never
最初からなかったんだから 	saisho kara nakatta ndakara 	existed here since the very beginning
揺れる木々も 差す木漏れ日も 	yureru kigi mo sasu komorebi mo 	All the swaying trees, even the sunlight that passes through them
みんな今は大好きだ 	minna ima wa daisuki da 	Everybody loves them all right now
日差しが翳る 	hizashi ga kageru 	I feel comfortable even as
それさえ心地良い 	sore sae kokochi ii 	the sun hides behind the clouds
私は今日も生きる 	watashi wa kyou mo ikiru 	Today too, I am alive
潰えるまで。 	tsuieru made. 	till I come to ruin.
== External Links ==
*Niconico - Off-vocal
*Piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Awayuki Kodama songs list
Category:3774. songs list/Visuals