シャッターを切ったら (Shutter o Kittara)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
切り過ぎた前髪が気になる昼下がり 	kirisugita maegami ga ki ni naru hirusagari 	
何食わぬ顔で小さな後悔を潜める 	nanikuwanu kao de chiisana koukai o hisomeru 	
 	 	
回り道の途中、足がちょっと痛んで 	mawari michi no tochuu, ashi ga chotto itande 	
焦れったいなってぽつり漏らす 	jirettai natte potsuri morasu 	
ロングスカートに掠る手の甲を軽く揺らした 	rongusukaato ni kasuru te no kou o karuku yurashita	
 	 	
ポケットの中のカイロが移す熱が 	poketto no naka no kairo ga utsusu netsu ga 	
少しだけ邪魔をしている空風の道 	sukoshi dake jama o shite iru kara kaze no michi 	
 	 	
絡めた指先で合図を送って 	karameta yubisaki de aizu o okutte 	
ただ最高の角度を探す 	tada saikou no kakudo o sagasu 	
電池切れ寸前のカメラ越しに 	denchigire sunzen no kamera goshi ni 	
また何回も視線交わした 	mata nankai mo shisen kawashita 	
 	 	
慣れないポーズで気取って 	narenai poozu de kidotte 	
控えめに笑顔を作って 	hikaeme ni egao o tsukutte 	
瞬きを我慢して 「まだかなぁ」なんて笑った 	mabataki o gaman shite "mada ka naa" nante waratta 	
右肩に軽く伝わる体温にずっと 	migikata ni karuku tsutawaru taion ni zutto 	
震えているその理由を隠したまま 	furuete iru sono wake o kakushita mama 	
 	 	
三秒間だけ焦らした 	sanbyoukan dake jirashita 	
隙間に混じった呼吸から 	sukima ni majitta kokyuu kara 	
もどかしく聴こえている 	modokashiku kikoete iru 	
「もう春が来たんだね」って 	"mou haru ga kitan da ne" tte 	
指先で乱れてしまった髪に触れる 	yubisaki de midarete shimatta kami ni fureru 	
そのシャッターを切ったらもう… 	sono shattaa o kittara mou… 	
 	 	
この街も風景もお店も誰かのことも 	kono machi mo fuukei mo o mise mo dareka no koto mo	
知りすぎてしまったと誇らしく思える 	shiri sugite shimatta to hokorashiku omoeru 	
 	 	
頭の隅っこでカウントを取って 	atama no sumikko de kaunto o totte 	
ただ絶好のタイミングを計る 	tada zekkou no taimingu o hakaru 	
出ない声で躊躇う指に 	denai koe de tamerau yubi ni 	
また何回もエールを送った 	mata nankai mo eeru o okutta 	
 	 	
半分ジョークで綴った 	hanbun jooku de tsuzutta 	
隙間に混じった呼吸から 	sukima ni majitta kokyuu kara 	
もどかしく聴こえている 	modokashiku kikoete iru 	
「もう春が来たんだね」って 	"mou haru ga kitan da ne" tte 	
左手の袖でさりげに前髪を隠す 	hidarite no sode de sarige ni maegami o kakusu 	
温かいこの景色が滲んでいる 	atatakai kono keshiki ga nijinde iru 	
 	 	
慣れないポーズで気取って 	narenai poozu de kidotte 	
控えめに笑顔を作って 	hikaeme ni egao o tsukutte 	
瞬きを我慢して 「嫌だなぁ」なんて笑った 	mabataki o gaman shite "iya da naa" nante waratta 	
右頬にそっと伝わる涙拭う 	migi hoho ni sotto tsutawaru namida nuguu 	
そのシャッターを切ったらもう… 	sono shattaa o kittara mou… 	
 	 	
振り返るこの街は今、彩り始めている 	furikaeru kono machi wa ima, irodori hajimete iru 	
 	 	
ポケットの中のカイロが移す熱が 	poketto no naka no kairo ga utsusu netsu ga 	
少しだけ邪魔をしている空風の道 	sukoshi dake jama o shite iru kara kaze no michi 	
一度だけシャッターを切る 	ichido dake shattaa o kiru 	
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Jumi songs list
Category:Pages in need of English translation