No risk

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いつも心に穴があるから何も感じず過ごしていける 	itsumo kokoro ni ana ga aru kara nanimo kanjizu sugoshiteikeru 	Because I’ve got a hole in my heart, I can live without feeling anything.
眠れぬ夜に泣いているから今この時は笑ってられる 	nemurenu yoru ni naiteiru kara ima kono toki wa waratterareru 	Because I’m spending a sleepless night crying, I can smile now.
いつものように演じてるから傷一つなく歩いて行ける 	itsumo no you ni enjiteru kara kizu hitotsu naku aruiteikeru 	Because I’m putting on an act like I always do, I can walk unharmed.
人を基準に生きてるから少し自分を見失ってる 	hito o kijun ni ikiteru kara sukoshi jibun o miushinatteru 	Because I’m living with humans as my model, I’m losing sight of myself a bit.
 	 	
作り物の気持ちを胸に同じような日を繰り返す 	tsukurimono no kimochi o mune ni onnaji you na hi o kurikaesu 	I’m living the same days with false feelings in my heart.
なりたかった自分を捨ててなるべき自分を選んでる 	naritakatta jibun o sutete naru beki jibun o eranderu 	I cast away who I wanted to be and choose who I ought to be.
絡みついた仮面の下がどんな顔なのかも忘れてて 	karamitsuita gamen no shita ga donna kao na no kamo wasuretete 	I forget about the face resting beneath the mask
色のないペンキで自分を少しずつ塗りつぶしている 	iro no nai penki de jibun o sukoshizutsu nuritsubushiteiru 	and paint over myself with colourless paint, bit by bit.
 	 	
いつも心に闇があるから喜びも無く平気でいれる 	itsumo kokoro ni yami ga aru kara yorokobi mo naku heiki de ireru	Because there’s always darkness in my heart, I can live without happiness.
希望の種が潰えてるから初めからみな諦められる 	kibou no tane ga tsuieteru kara hajime kara mina akiramerareru 	Because my seeds of hope are ruined, I can give up on them all from the start.
いつものように無理してるから自分の意志を押し殺せてる 	itsumo no you ni muri shiteru kara jibun no ishi o oshikoroseteru	Because I’m trying too hard like I always do, I can stifle my will.
人を基準に生きているから少し自分がわからなくなる 	hito o kijun ni ikiteiru kara sukoshi jibun ga wakaranaku naru 	Because I’m living with humans as my model, I understand myself a bit less.
 	 	
作り物の気持ちを胸に死んでるような日を繰り返す 	tsukurimono no kimochi o mune ni shinderu you na hi o kurikaesu 	I’m living like I’m dying, with false feelings in my heart.
なりたかった自分をやめてなるべき自分を演じてる 	naritakatta jibun o yamete naru beki jibun o enjiteru 	I give up on who I wanted to be and act as who I ought to be.
鏡に映る人影が誰なのかも覚えてなくて 	kagami ni utsuru hitokage ga dare na no kamo oboete nakute 	I don’t remember who’s reflected in the mirror
意味のない現実でずっと大事なものをなくしている 	imi no nai genjitsu de zutto daiji na mono o nakushiteiru 	and in meaningless reality I lose all the things that are important to me.
 	 	
作り物の気持ちと共に何度も見た日々を繰り返す 	tsukurimono no kimochi to tomo ni nandomo mita hibi o kurikaesu 	I’m living days I’ve seen countless times with false feelings.
ぼやけきった記憶の底の本当の自分に背を向けて 	boyake kitta kioku no soko no hontou no jibun ni se o mukete 	I turn my back from my true self, who rests in the depths of foggy memories.
いつか見た願いはみんな届かない空の星のよう 	itsuka mita negai wa minna todokanai sora no hoshi no you 	I won’t reach any of my past wishes, like stars in the sky.
限りない現実でずっと同じ毎日を繰り返す 	kagirinai genjitsu de zutto onaji mainichi o kurikaesu 	I live the same day over and over in limitless reality.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Releska - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Aguagu11 songs list