デッドオーシャン (Dead Ocean)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夢などない 	yume nado nai 	I’ve got no dreams,
希望なんてない 	kibou nante nai 	And hope’s not a thing for me.
真っ赤っ赤でも泳ぎたいのよ 	makkakka demo oyogitai no yo 	The ocean’s briiight red, but I want to swim through it.
 	 	
荒らしつくされ 	arashitsukusare 	I’ve been completely devastated
喰らいつくされた 	kuraitsukusareta 	And completely devoured.
真っ赤っ赤のデッドオーシャン 	makkakka no deddo ooshan 	I’ll swim through the briiight red dead ocean.
 	 	
マウントを取れ 	maunto o tore 	Take a stand!
お気持ちを書け 	okimochi o kake 	Write down your feelings!
バズっちゃったんなら勝ちだろOK？ 	bazucchattan nara kachi daro OK? 	If they go viral, I guess you’ve won, OK?
 	 	
生き残る為 	ikinokoru tame 	People say that you should
屍を喰えってね 	shikabane o kue tte ne 	Eat corpses to survive, huh?
 	 	
くだらないわ笑 	kudaranai wa 	How stupid, lol
 	 	
僕ら年中ハロウィン 	bokura nenjuu harowin 	For us, the whole year’s Halloween,
Like a Sibuya カソウして泳ぎたい 	Like a Sibuya kasou shite oyogitai 	Like we’re in Shibuya. I want to put on a costume and swim.
 	 	
でも人ゴミで泳げないの 	demo hitogomi de oyogenai no 	However, I can’t swim through the crowds.
 	 	
欲に溺れ 時を忘れ 	yoku ni obore toki o wasure 	Drowning in greed, forgetting time,
足りないの脳 承認欲求 	tarinai no nou shounin yokkyuu 	My brain comes up wanting. What I need is approval.
 	 	
僕だけを見て 	boku dake o mite 	Look at me alone.
まぁ無理ならOK 	maa muri nara OK 	Well, if that’s unreasonable, OK.
仕方ないや 	shikatanai ya 	You can’t help it.
 	 	
Don't stop red beat!! 	Don't stop red beat!! 	Don’t stop, red beat!!
 	 	
これってマジなの？ 	kore tte maji nano? 	Is this serious?
パラダイス＝ペイン 	paradaisu pein 	Paradise = pain.
地獄だらけの運命 	jigoku darake no unmei 	My destiny is riddled with hells.
 	 	
ねぇ行かないで 僕らのこの海で遊ばないか？ 	nee ikanaide bokura no kono umi de asobanai ka? 	C’mon, don’t go. Won’t you hang out in this ocean of ours?
 	 	
価値を撒いて 人々を集め 	kachi o maite hitobito o atsume 	Sprinkling value, gathering people,
群がる煩悩 承認欲求 	muragaru bonnou shounin yokkyuu 	My worldly desires teem. What I need is approval.
 	 	
狙い過ぎだよ 	neraisugi da yo 	You’re aiming too high.
張りぼての嘘 	haribote no uso 	A superficial lie
響かないわ 	hibikanai wa 	Won’t resonate.
 	 	
ほら ほらね 	hora hora ne 	Look, look,
水面 巨大魚が威張って 	suimen kyodaigyo ga ibatte 	Near the surface are big fish in a small pond.
ねぇ僕ら光が見えないみたい 	nee bokura hikari ga mienai mitai 	Hey, it’s like we can’t see the light.
 	 	
本日も大量に大量に溺れていくわ 	honjitsu mo tairyou ni tairyou ni oborete iku wa	Today as usual, we’re drowning en masse, en masse,
falling down down down 	falling down down down 	Falling down, down, down.
きっとくだらない らったったん 	kitto kudaranai rattattan 	This has got to be stupid. Rattattan.
 	 	
どうやったって光が見えない深海魚は 	dou yatta tte hikari ga mienai shinkaigyo wa 	No matter what they do, the deep sea fish who can’t see
こうやってエサを待つのです 	kou yatte esa o matsu no desu 	The light are just waiting for a worm on a hook like this.
 	 	
falling down 	falling down 	I’m falling down...
 	 	
歌い手の詐欺 	utaite no sagi 	It’s a singer’s swindle
混ぜるのよマジック 	mazeru no yo majikku 	To mix magic together.
道化師は●ギー 	doukeshi wa bagii 	A clown is buggy,
フラペチーノハニー 	furapechiino hanii 	Frappuccino honey.
 	 	
プライドは富士 	puraido wa fuji 	My pride will scale
登り越すぜBoogie 	noborikosu ze Boogie 	Mt. Fuji itself, so boogie
廃退から誰も聴いてないMusic 	haitai kara dare mo kiitenai Music 	To the music from decay that no one is listening to.
 	 	
いらないのMoney 	iranai no Money 	I don’t need this money.
望むのはParty 	nozomu no wa Party 	What I want is a party.
クソくらえ棺 	kuso kurae hitsugi 	Eat sh-t and die!
僕たちはファジー 	bokutachi wa fajii 	We’re fuzzy.
 	 	
魔法使え●リー 	mahou tsukae serii 	Use magic, Sherry!
お望みは生存それだけ 	onozomi wa seizon sore dake 	All I desire is to survive.
 	 	
ねぇ痛いな 君のつまらない自慢 	nee itai na kimi no tsumaranai jiman 	Hey, it hurts. Turn down the volume
そっとミュートして 	sotto myuuto shite 	On your boring boasts until they’re muted.
 	 	
シンパシー killing me 妄言動 ミラー 	shinpashii killing me bougendou miraa 	Your sympathy is killing me. The mirror makes as if to slap me.
 	 	
本当に最低な事を願ってるんだ 	hontou ni saitei na koto o negatteru nda 	I’m wishing for something that’s truly the worst.
ドキドキなんて別にしてないし 	dokidoki nante betsu ni shitenai shi 	My heart isn’t pounding especially fast or anything,
もう眠っちゃうんだ 	mou nemucchau nda 	And I’m gonna fall asleep now.
 	 	
それでも光が見えない深海魚は 	soredemo hikari ga mienai shinkaigyo wa 	Nevertheless, the deep sea fish who can’t see
こうやってキミを待つのです 	kou yatte kimi o matsu no desu 	The light are just waiting for you like this.
 	 	
ねぇこれでも僕は好きなんです 	nee kore demo boku wa suki nan desu 	Y’know, even this is something I like.
この世界はほら 	kono sekai wa hora 	This world, look,
嘘みたいにまわって 	uso mitai ni mawatte 	It’s spinning like a lie
何年だって光るんだ 	nannen datte hikaru nda 	And shining for years and years.
ほらね どうして今日も月は綺麗なの？ 	hora ne doushite kyou mo tsuki wa kirei nano? 	Look, why is the moon so lovely today too?
ねぇ僕は願う 星々に願う 	nee boku wa negau hoshiboshi ni negau 	Hey, I’ll wish—on the stars and everything—
fly me to the moon 	fly me to the moon 	That you’d fly me to the moon!
==External Links==
*TuneCore
*BOOTH - Instrumental
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Niconico Tag
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Pages in need of English translation