サンサーラン・ナイト (Samsara'n Night)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
常しなえサンサーラン・ナイト 	tokoshinae sansaaran naito 	Eternal Samsaran night
 	 	
溺れるほど飲み込めど　ひび割れるほどに渇く 	oboreru hodo nomikomedo hibiwareru hodo ni kawaku 	Though you drink enough to drown yourself, you’re still so thirsty you might crack
もしかしてハート割れてるんじゃない？ 	moshikashite haato wareteru nja nai? 	Could it be that there’s a crack in your heart?
 	 	
漏れてくだけの魂も見慣れない色をしている 	moreteku dake no tamashii mo minarenai iro o shite iru 	Even your soul that keeps leaking is an unfamiliar color
それ悪魔から買ったのかい？ 	sore akuma kara katta no kai? 	Did you buy that from a demon?
 	 	
満たして欲しいんだろう 	mitashite hoshii ndarou 	You want fulfillment, right?
 	 	
飲まれたい　飲み込みたい 	nomaretai nomikomitai 	I want to be swallowed up, I want to swallow it up
もう解けてしまいそうなら 	mou hodokete shimaisou nara 	If it seems like it’s all coming undone now
 	 	
踊れ　サンサーラの夜 	odore sansaara no yoru 	Dance in the Samsaran night
斑のを自己愛の河にフロートして 	madara no haato o jikoai no kawa ni furooto shite 	Let your speckled heart float in the river of self-love
 	 	
沈むも浮くもシャブダのビート 	shizumu mo uku mo shabuda no biito 	Sinking or floating, the Shabda beat goes on
ナルキッソスな自分を受け入れて 	narukissosu na jibun o ukeirete 	Accept your narcissism
 	 	
まだ誰かになりたくて悪魔の売る花束で 	mada dareka ni naritakute akuma no uru hanataba de 	Are you still decorating yourself with bouquets bought from demons
飾り立ててるのかい？ 	kazaritateteru no kai? 	Because you want to be someone else?
 	 	
飲まれたい　飲み込みたい 	nomaretai nomikomitai 	I want to be swallowed up, I want to swallow it up
もう解けてしまいそうなら 	mou hodokete shimaisou nara 	If it seems like it’s all coming undone now
 	 	
踊れ　サンサーラの夜 	odore sansaara no yoru 	Dance in the Samsaran night
曼荼羅で　自己愛の河をフルードして 	mandara baraado de jikoai no kawa o furuudo shite 	Flood the river of self-love with mandala ballads
 	 	
込み上げる自己嫌悪も期待の裏返し 	komiageru jikoken’o mo kitai no uragaeshi 	Even a feeling of self-loathing is the flip side of hope
マハトマステップで我侭に 	mahatoma suteppu de wagamama ni 	With a Mahatma step, be selfish
 	 	
 	 	
 	 	
泥の中　浴びるようにただ賞賛を求め 	doro no naka abiru you ni tada shousan o motome 	As if bathing in mud, you’re just seeking approval
常しなえ今日も魂満たされないのは　孤独なのは 	tokoshinae kyou mo tamashii mitasarenai no wa kodoku nano wa 	The reason that eternally, even today, your soul is unfulfilled and you’re lonely
 	 	
誰か　何か　心の真ん中にこびり付く理想があるから 	dareka nanika kokoro no mannaka ni kobiritsuku risou ga aru kara 	Is that everyone has ideals that stick deep in their hearts
そこは誰かの居る場所じゃない 	soko wa dareka no iru basho ja nai 	That’s not a place anyone should be
 	 	
サンサーラの夜　自己愛の河に浸したを今飲み込んで 	sansaara no yoru jikoai no kawa ni hitashita haato o ima nomikonde	Samsaran night, now drink up the heart that was soaked in the river of self-love
その泥に咲く花の美しさは己以外知り得はしない 	sono doro ni saku hana no utsukushisa wa unu igai shirie wa shinai	The beauty of the flower that blooms in that mud is something only you know
==External Links==
*Pixiv - illustration
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nyanyannya songs list
Category:Yokanko songs list/Visuals
Category:Namari Hime Series