未来届 (Mirai Todoke)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
三年後の私へ手紙を書くよ 	sannengo no watashi e tegami o kaku yo 	I write a letter to myself, three years from now,
自分の事を好きになれましたか？ 	jibun no koto o suki ni naremashita ka? 	asking, “Have you come to love yourself?”
 	 	
嫌な事だって笑って乗り越える 	iya na koto datte waratte norikoeru 	Have you become someone
そんな人になれていますか？ 	sonna hito ni narete imasu ka? 	who gets through tough times with a smile?
 	 	
覚えていますか？ 	oboete imasu ka? 	Do you remember?
あの子にフラれ落ち込んで 	ano ko ni furare ochikonde 	You were dumped by that girl
雑踏の中にいた事 	zattou no naka ni ita koto 	and left alone in that busy crowd, feeling so sad.
 	 	
そんな時も私は 	sonna toki mo watashi wa 	At that time,
憂鬱なばかりの日常で 	yuu'utsu na bakari no nichijou de 	I lived a miserable life,
何かのせいばかりにしてた 	nanika no sei bakari ni shiteta 	always blaming it on “this” or “that”...
 	 	
今の隣には 	ima no tonari ni wa 	I wonder if ‘now’
誰かがいるのかな？ 	dareka ga iru no kana? 	there’s someone beside me.
 	 	
その人は知ってる人かな？ 	sono hito wa shitteru hito kana? 	Hey, is it someone ‘I’ know?
 	 	
心で笑って過ごせていますか？ 	kokoro de waratte sugosete imasu ka? 	Are you enjoying life, smiling from the bottom of your heart?
すぐ病む癖もましになりましたか？ 	sugu yamu kuse mo mashi ni narimashita ka?	Has your tendency to get sick easily gotten any better?
 	 	
大切な人に愛されている事を 	taisetsu na hito ni aisarete iru koto o 	Please live life to the fullest,
忘れないで過ごして下さい 	wasurenaide sugoshite kudasai 	remembering your loved ones love you.
 	 	
つまづく事だって 	tsumazuku koto datte 	Even though you’re bound to make mistakes
裏切られたりもあるけど 	uragiraretari mo aru kedo 	and people will deceive you,
 	 	
明日はきっと何かが変わる 	ashita wa kitto nanika ga kawaru 	‘tomorrow’ is always another day.
 	 	
私の希望や心は奪わせないで 	watashi no kibou ya kokoro wa ubawasenaide	Nothing can take away my hope and spirit,
 	 	
何度でも立ち上がる強さを 	nando demo tachiagaru tsuyosa o 	because ‘I’ have the strength to always rise from the ashes.
 	 	
心で笑って過ごせていますか？ 	kokoro de waratte sugosete imasu ka? 	Are you enjoying life, smiling from the bottom of your heart?
すぐ病む癖もましになりましたか？ 	sugu yamu kuse mo mashi ni narimashita ka?	Has your tendency to get sick easily gotten any better?
 	 	
今の私よりも素敵な自分で 	ima no watashi yori mo suteki na jibun de 	So ‘you’ can be more wonderful than the ‘me’ of today,
流した涙も包んで下さい 	nagashita namida mo tsutsunde kudasai 	please put away the tears that have been shed.
 	 	
想像できない程の辛さが 	souzou dekinai hodo no tsurasa ga 	When something pains you
君を襲っても私を思い出して… 	kimi o osotte mo watashi o omoidashite… 	like nothing has before, always remember ‘me’...
 	 	
辛い時は辛いそう言える心 	tsurai toki wa tsurai sou ieru kokoro 	Someone who asks for help when they truly need it –
今の君なら大丈夫だよ 	ima no kimi nara daijoubu da yo 	if that’s the kind of person ‘you’ are now, everything will be okay.
 	 	
最後に君と約束しよう？ 	saigo ni kimi to yakusoku shiyou? 	One last promise, all right?
・恐れず前に進み続ける事 	osorezu mae ni susumitsuzukeru koto 	・Keep moving forward, without fear.
 	 	
周りにいる君の大切な人を 	mawari ni iru kimi no taisetsu na hito o 	Please see to it you make happy
幸せにしてあげて下さい　 	shiawaseni shite agete kudasai 	the loved ones you hold close.
 	 	
「私以外私を救えない」 	"watashi igai watashi o sukuenai" 	“I’m my own hero.”
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ballan songs list
Category:Pages in need of English translation