Final Fantasy IV translations

This article is a guide to the translation differences for the different releases of the 2D versions of Final Fantasy IV.
== Characters ==
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
セシル・ハーヴィSeshiru Hāvi 	セシル・ハーヴィSeshiru Hāvi 	Cecil Harvey 	Cecil Harvey 	Cecil 	Cecil Harvey 	Cecil Harvey 	Cecil Harvey 	Cecil Harvey
シド・ポレンディーナShido Porendīna 	シド・ポレンディーナShido Porendīna 	Cid Pollendina 	Cid Pollendina 	Cid 	Cid Pollendina 	Cid Pollendina 	Cid Pollendina 	Cid Pollendina
エドワード・『エッジ』・ジェラルダインEdowādo "Ejji" Jerarudain 	エドワード・『エッジ』・ジェラルダインEdowādo "Ejji" Jerarudain 	Edward (Edge) Geraldine 	Edward (Edge) Geraldine 	Edge 	Edge 	Edge 	Edge 	Edge (Edward) Geraldine
ギルバート・クリス・フォン・ミューアGirubāto Kurisu Fon Myūa 	ギルバート・クリス・フォン・ミューアGirubāto Kurisu Fon Myūa 	Gilbert Chris von Muir 	Gilbert Chris von Muir 	Edward 	Edward Chris von Muir	Edward Chris von Muir	Edward Chris von Muir	Edward Chris von Muir
フースーヤFūsūya 	フースーヤFūsūya 	Fusuya 	Fusuya 	FuSoYa 	FuSoYa 	FuSoYa 	Fusoya 	FuSoYa
カイン・ハイウインドKain Haiuindo 	カイン・ハイウインドKain Haiuindo 	Cain 	Cain 	Kain 	Kain Highwind 	Kain Highwind 	Kain Highwind 	Kain Highwind
パロムParomu 	パロムParomu 	Palom 	Palom 	Palom 	Palom 	Palom 	Palom 	Palom
ポロムPoromu 	ポロムPoromu 	Porom 	Porom 	Porom 	Porom 	Porom 	Porom 	Porom
ローザ・ファレルRōza Fareru 	ローザ・ファレルRōza Fareru 	Rosa Farrell 	Rosa Farrell 	Rosa 	Rosa Farrell 	Rosa Farrell 	Rosa Farrell 	Rosa Farrell
リディアRidia 	リディアRidia 	Rydia 	Rydia 	Rydia 	Rydia 	Rydia 	Rydia 	Rydia
テラTera 	テラTera 	Tellah 	Tellah 	Tellah 	Tellah 	Tellah 	Tellah 	Tellah
ヤン・ファン・ライデンYan Fan Raiden 	ヤン・ファン・ライデンYan Fan Raiden 	Yang Fang Leiden 	Yang Fang Leiden 	Yang 	Yang Fang Leiden 	Yang Fang Leiden 	Yang Fang Leiden 	Yang Fang Leiden
ゴルベーザGorubēza 	ゴルベーザGorubēza 	Golbeza 	Golbeza 	Golbez 	Golbez 	Golbez 	Golbez 	Golbez
ゼムスZemusu 	ゼムスZemusu 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus
ゼロムスZeromusu 	ゼロムスZeromusu 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus
ルゲイエRugeie 	ルゲイエRugeie 	Lugae 	Lugae 	Dr.Lugae 	Lugaborg 	Dr.Lugae 	Dr.Lugae 	Dr. Lugae
ベイガンBeigan 	ベイガンBeigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan
スカルミリョーネSukarumiryōne 	スカルミリョーネSukarumiryōne 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Milon 	Milon 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Scarmiglione
カイナッツォKainattso 	カイナッツォKainattso 	Cagnazzo 	Cagnazzo 	Kainazzo 	Cagnazzo 	Cagnazzo 	Cagnazzo 	Cagnazzo
バルバリシアBarubarishia 	バルバリシアBarubarishia 	Barbariccia 	Barbariccia 	Valvalis 	Valvalis 	Barbariccia 	Barbariccia 	Barbariccia
ルビカンテRubikante 	ルビカンテRubikante 	Rubicante 	Rubicante 	Rubicant 	Rubicant 	Rubicante 	Rubicante 	Rubicante
アスラAsura 	アスラAsura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura
アンナAnna 	アンナAnna 	Anna 	Anna 	Anna 	Anna 	Anna 	Anna 	Anna
バハムートBahamūto 	バハムートBahamūto 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut
8人姉妹の神官Hachinin Shimai no Shinkan 	8人姉妹の神官Hachinin Shimai no Shinkan 	Eight Sister Priests 	Eight Sister Priests 	Clerics 	Clerics 	Clerics 	Epopts 	Clerics
ちょうろうChourou 	ちょうろうChourou 	Elder 	Elder 	Elder 	Elder 	Elder 	Elder 	Elder
ジオット王Jiotto Ō 	ジオット王Jiotto Ō 	King Giott 	King Giott 	King Giott 	King Giott 	King Giott 	King Giott 	King Giott
バロン王Baron Ō 	バロン王Baron Ō 	King of Baron 	King of Baron 	King Baron 	King 	King of Baron 	King of Baron 	King of Baron
ファブール王Fabūru Ō 	ファブール王Fabūru Ō 	King of Fabul 	King of Fabul 	King Fabul 	King of Fabul 	King of Fabul 	King of Fabul 	King of Fabul
エブラーナ王Eburāna Ō 	エブラーナ王Eburāna Ō 	King of Eblana 	King of Eblana 	King Eblan 	King Eblan 	King of Eblan 	King of Eblan 	King of Eblan
エブラーナ王妃Eburāna Ōhi 	エブラーナ王妃Eburāna Ōhi 	Queen of Eblana 	Queen of Eblana 	Queen Eblan 	Queen Eblan 	Queen of Eblan 	Queen of Eblan 	Queen of Eblan
クルーヤKurūya 	クルーヤKurūya 	Kluya 	Kluya 	KluYa 	KluYa 	KluYa 	Kluya 	KluYa
リヴァイアサンRivaiasan 	リヴァイアサンRivaiasan 	Leviathan 	Leviathan 	Leviatan 	Leviatan 	Leviathan 	Leviathan 	Leviathan
ルカRuka 	ルカRuka 	Luca 	Luca 	Luca 	Luca 	Luca 	Luca 	Luca
ククロKukuro 	ククロKukuro 	Kokkol 	Kokkol 	Kokkol 	Kokkol 	Kokkol 	Kokkol 	Kokkol
ネミングウェイNeminguwei 	ネミングウェイNeminguwei 	Namingway 	Namingway 	Namingway 	Namingway 	Namingway 	Namingway 	Namingway
ローザのははRōza no Haha 	ローザのははRōza no Haha 	Rosa's mother 	Rosa's mother 	Rosa's Mother 	Rosa's Mother 	Rosa's Mother 	Rosa's Mother 	Rosa's Mother
ヤンの奥さんYan no Okusan 	ヤンの奥さんYan no Okusan 	Yang's wife 	Yang's wife 	Yang's wife 	Yang's wife 	Yang's wife 	Yang's wife 	Yang's wife
シドの娘Shido no Musume 	シドの娘Shido no Musume 	Cid's daughter 	Cid's daughter 	Cid's daughter	Cid's daughter 	Cid's daughter 	Cid's daughter 	Cid's daughter
コリオKorio 	コリオKorio 	Corio 	Corio 	Kory 	Corio 	Corio 	Corio 	Corio
ダークエルフDāku Erufu 	ダークエルフDāku Erufu 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf
== Locations ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
バロン城Baron-Jō 	バロン城Baron-Jō 	Baron Castle 	Baron Castle 	Baron 	 	Castle Baron 	Baron Castle 	Baron Castle
バロンBaron 	バロンBaron 	Town of Baron 	Town of Baron 	Town of Baron 	Baron 	Baron 	Baron 	Baron
デビルロードDebiru Rōdo 	デビルロードDebiru Rōdo 	Devil Road 	Devil Road 	Serpent Road 	 	Devil's Road 	The Devil's Road 	The Devil's Road
初心者の館Shoshinsha no Yakata 	初心者の館Shoshinsha no Yakata 	Novice's House 	Novice's House 	Training Room 	Training Room 	Training Room 	 	Training Room
むかしのすいろMukashi no Suiro 	むかしのすいろMukashi no Suiro 	Ancient Waterway 	Ancient Waterway 	Old Water-way 	Waterway 	Old Waterway 	Ancient Waterway 	Ancient Waterway
チョコボの森Chokobo no Mori 	チョコボの森Chokobo no Mori 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest 	Chocobo Forest
ミストのどうくつMisuto no Dōkutsu 	ミストのどうくつMisuto no Dōkutsu 	Cave of Mist 	Cave of Mist 	Misty Cave 	Mist Cave 	Mist Cave 	Mist Cave 	Mist Cave
ミストのむらMisuto no Mura 	ミストのむらMisuto no Mura 	Mist Village 	Mist Village 	Village Mist 	Village of Mist 	Mist 	Mist 	Mist
カイポKaipo 	カイポKaipo 	Kaipo, Oasis of the Desert 	Kaipo, Oasis of the Desert 	Kaipo 	Kaipo 	Kaipo, Oasis of the Desert	Kaipo 	Kaipo
地下水脈Chika Suimyaku 	地下水脈Chika Suimyaku 	Underground Water Vein 	Underground Water Vein 	Watery Pass 	Water Cave 	Waterway 	Underground Waterway 	Underground Waterway
ダムシアン城Damushian-Jō 	ダムシアン城Damushian-Jō 	Damcyan Castle 	Damcyan Castle 	Damcyan 	Damcyan Castle 	Damcyan Castle 	Damcyan 	Damcyan Castle
アントリオンAntorion 	アントリオンAntorion 	Antlion 	Antlion 	Antlion 	Antlion's Cave 	Antlion Cave 	Antlion's Den 	Antlion's Den
ホブスのやまHobusu no Yama 	ホブスのやまHobusu no Yama 	Hobs Mountain 	Hobs Mountain 	Mt. Hobs 	Mount Hobs 	Mt. Hobs 	Mount Hobs 	Mount Hobs
ファブールFabūru 	ファブールFabūru 	Fabul 	Fabul 	Fabul 	Fabul 	Fabul Castle 	Fabul Castle 	Fabul Castle
ミスリルの村Misuriru no Mura 	ミスリルの村Misuriru no Mura 	Village of Mithril 	Village of Mithril 	Silvera 	Mythril Village 	Mythril 	Mythril 	Mythril
アダマンとうのどうくつAdamanto no Doukutsu 	アダマンとうのどうくつAdamanto no Doukutsu 	Adamant Cave 	Adamant Cave 	Grotto Adamant 	Adamant Grotto 	Adamant Grotto 	Adamant Isle Grotto 	Adamant Isle Grotto
ミシディア国Mishidia Kuni 	ミシディア国Mishidia Kuni 	Town of Mysidia 	Town of Mysidia 	Mysidia 	Mysidia 	Mysidia 	Mysidia 	Mysidia
試練の山Shiren no Yama 	試練の山Shiren no Yama 	Mountain of Ordeals 	Mountain of Ordeals 	Mt. Ordeals 	Mount Ordeals 	Mount Ordeals 	Mount Ordeals 	Mount Ordeals
トロイア城Toroia-Jō 	トロイア城Toroia-Jō 	Troia Castle 	Troia Castle 	Toroian Castle 	Troia Castle 	Troia Castle 	Troia Castle 	Troia Castle
トロイアのまちToroia no Machi 	トロイアのまちToroia no Machi 	City of Troia 	City of Troia 	Town of Toroia 	Troia 	Troia 	Troia 	Troia
磁力の洞窟Jiryoku no Dōkutsu 	磁力の洞窟Jiryoku no Dōkutsu 	Cave of Magnetism 	Cave of Magnetism 	Cave Magnes 	Magnetic Caverns	Magnetic Cave 	Lodestone Cavern 	Lodestone Cavern
ゾットの塔Zotto no Tō 	ゾットの塔Zotto no Tō 	Tower of Zot 	Tower of Zot 	Tower of Zot 	Tower of Zot 	Tower of Zot 	Tower of Zot 	Tower of Zot
アガルトの村Agaruto no Mura 	アガルトの村Agaruto no Mura 	Village of Agart 	Village of Agart 	Agart 	Agart 	Agart 	Agart 	Agart
バブイルの塔Babuiru no Tō 	バブイルの塔Babuiru no Tō 	Tower of Bab'ell 	Tower of Bab'ell 	Tower of Bab-il 	 	 	Tower of Babil 	Tower of Babil
エブラーナの洞窟Eburāna no Dōkutsu 	エブラーナの洞窟Eburāna no Dōkutsu 	Cave of Eblana 	Cave of Eblana 	Cave Eblan 	Cave of Eblan 	Eblan Cave 	Cave of Eblan 	Cave of Eblan
エブラーナ城Eburāna-Jō 	エブラーナ城Eburāna-Jō 	Eblana Castle 	Eblana Castle 	Eblan 	Eblan Castle 	Eblan Castle 	Eblan 	Eblan Castle
バブイルの巨人Babuiru no Kyojin 	バブイルの巨人Babuiru no Kyojin 	Giant of Bab'ell 	Giant of Bab'ell 	Giant 	Giant of Babil 	Giant of Babil 	Giant of Babil 	Giant of Babil
ドワーフの城Dowāfu no Shiro 	ドワーフの城Dowāfu no Shiro 	Dwarven Castle 	Dwarven Castle 	Castle of Dwarves 	Dwarf Castle 	Dwarf Castle 	Dwarven Castle 	Dwarven Castle
トメラの村Tomera no Mura 	トメラの村Tomera no Mura 	Village of Tomera 	Village of Tomera 	Tomra 	Tomra 	Tomra 	Tomra 	Tomra
ククロの家Kukuro no Ie 	ククロの家Kukuro no Ie 	Kukul's House 	Kukul's House 	Kokkol, the Smith's 	Kokkol's Smith 	Kokkol's Smithy 	Kokkol's Forge 	Kokkol's Forge
ふういんのどうくつFuuin no Dōkutsu 	ふういんのどうくつFuuin no Dōkutsu 	Sealed Cave 	Sealed Cave 	Sealed Cave 	Sealed Cave 	Sealed Cavern 	Sealed Cave 	Sealed Cave
げんじゅうのどうくつGenjuu no Dōkutsu 	げんじゅうのどうくつGenjuu no Dōkutsu 	Cave of Phantom Beasts 	Cave of Phantom Beasts 	Land of Monsters 	Land of Summons 	Cave of Summons 	Passage of the Eidolons	Passage of the Eidolons
幻獣の町Genjuu no Machi 	幻獣の町Genjuu no Machi 	Town of Phantom Beasts 	Town of Phantom Beasts 	Land of Monsters 	Land of Summons 	Land of Summons 	The Feymarch 	The Feymarch
シルフのどうくつShirufu no Dōkutsu 	シルフのどうくつShirufu no Dōkutsu 	Cave of Sylphs 	Cave of Sylphs 	Sylvan Cave 	Sylvan Cave 	Sylvan Cave 	Sylph Cave 	Sylph Cave
月の地下通路Tsuki no Chika Tsuro 	月の地下通路Tsuki no Chika Tsuro 	Lunar Route 	Lunar Route 	Lunar Underground Pass	Lunar Path 	Lunar Path 	Lunar Tunnel 	Lunar Tunnel
月の民の館Tsuki no Tami no Yakata 	月の民の館Tsuki no Tami no Yakata 	Lunar Mansion 	Lunar Mansion 	Lunar's Lair 	 	Crystal Palace 	Crystal Palace 	Crystal Palace
ハミングウェイの洞窟Haminguwei no Dōkutsu 	ハミングウェイの洞窟Haminguwei no Dōkutsu 	Cave of Hummingways 	Cave of Hummingways 	 	 	Hummingway Home 	Hummingway Abode 	Hummingway Abode
幻獣神の洞窟Genjushin no Dōkutsu 	幻獣神の洞窟Genjushin no Dōkutsu 	Cave of the Phantom Beast God	Cave of the Phantom Beast God	Cave Bahamut 	Cave of Bahamut 	Cave of Bahamut 	Lair of the Father 	Lair of the Father
月の地下渓谷Tsuki no Chika Keikoku 	月の地下渓谷Tsuki no Chika Keikoku 	Lunar Ravine 	Lunar Ravine 	Lunar Subterrane 	Lunar Subterrain	Lunar Subterrane 	Lunar Subterrane 	Lunar Subterrane
月の中心核Tsuki no Chushinkaku 	月の中心核Tsuki no Chushinkaku 	Lunar Nucleus 	Lunar Nucleus 	Lunar Subterrane 	Lunar Subterrane	Lunar Core 	Lunar Subterrane 	Lunar Subterrane
試練の洞窟Shiren no Dōkutsu 	試練の洞窟Shiren no Dōkutsu 	Cave of Ordeals 	Cave of Ordeals 	- 	- 	Cave of Trials 	- 	Cave of Trials
月の遺跡Tsuki no Iseki 	月の遺跡Tsuki no Iseki 	Lunar Ruins 	Lunar Ruins 	- 	- 	Lunar Ruins 	- 	Lunar Ruins
開発室Kaihatsu-shitsu 	開発室Kaihatsu-shitsu 	Developer's Room 	Developer's Room 	- 	 	 	 	Developer's Office
火星Kasei 	火星Kasei 	Mars 	Mars 	Mars 	Mars 	Mars 	Red Planet 	Red Planet
木星Mokusei 	木星Mokusei 	Jupiter 	Jupiter 	Jupiter 	Jupiter 	Jupiter 	Great Behemoth 	Great Behemoth
青き星Aoki Hoshi 	青き星Aoki Hoshi 	Blue Star 	Blue Star 	Earth 	Earth 	Blue Planet/Earth 	Blue Planet 	Blue Planet
=== Sublocation ===
JapaneseRomaji	JapaneseRomaji	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
 	 	 	 	Training Room 	Training Room 	Training Room 	Training Classroom	Training Classroom
 	 	 	 	Tool Shop 	Item Shop 	Item Shop 	Sundries 	Sundries
 	 	 	 	Weapon Shop 	Weapon Shop 	Weapon Shop 	Weaponsmith 	Weaponsmith
 	 	 	 	Armor Shop 	Armor Shop 	Armor Shop 	Armorer 	Armorer
 	 	 	 	Weapons/Armors	Weapons/Armors	Armor & Weapons Shop	Weapons & Armor 	Weapons & Armor
パブPabu 	パブPabu 	Pub 	Pub 	Cafe 	Pub 	Pub 	Pub 	Pub
宿屋Yadoya 	宿屋Yadoya 	Inn 	Inn 	Inn 	Inn 	Inn 	Inn 	Inn
== Jobs ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Ankoku Kishi 	Ankoku Kishi 	Dark Knight 	Dark Knight 	DKnight	Knight	D.Knight	Dark Knight	Dark Knight
Ryūkishi 	Ryūkishi 	Dragon Knight 	Dragon Knight 	Dragoon	Dragon	Dragoon 	Dragoon 	Dragoon
Shōkanshi 	Shōkanshi 	Summoner 	Summoner 	Caller 	Summon	Summoner	Summoner 	Summoner
Kenja 	Kenja 	Sage 	Sage 	Sage 	Sage 	Sage 	Sage 	Sage
Ouzoku 	Ouzoku 	Royal 	Royal 	Bard 	Bard 	Prince 	Prince 	Prince
Shiro Madōshi 	Shiro Madōshi 	White Sorcerer 	White Sorcerer 	Wh.Wiz 	W.Mage	W.Mage 	White Mage 	White Mage
モンクMonku Sō 	モンクMonku Sō 	Monk 	Monk 	Karate 	Monk 	Monk 	Monk 	Monk
Kuro Madōshi 	Kuro Madōshi 	Black Sorcerer 	Black Sorcerer 	Bl.Wiz 	B.Mage	B.Mage 	Black Mage 	Black Mage
パラディンParadin 	パラディンParadin 	Paladin 	Paladin 	Paladin	Paladn	Paladin 	Paladin 	Paladin
Gishi 	Gishi 	Engineer 	Engineer 	Chief 	Enginr	Engineer	Engineer 	Engineer
Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja 	Ninja
のTsuki no Tami 	のTsuki no Tami 	Moon Person 	Moon Person 	Lunar 	Lunar 	Lunarian	Lunarian 	Lunarian
== Abilities ==
=== Commands ===
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
たたかうTatakau 	たたかうTatakau 	Attack 	Attack 	Fight	Fight	Attack 	Attack 	Attack
アイテムAitemu 	アイテムAitemu 	Item 	Item 	Item 	Items	Items 	Items 	Items
あんこくAnkoku 	あんこくAnkoku 	Darkness 	Darkness 	Dummy	Dark 	Dark Wave 	Darkness 	Darkness
ジャンプJanpu 	ジャンプJanpu 	Jump 	Jump 	Jump 	Jump 	Jump 	Jump 	Jump
しろまほうShiro Mahō 	しろまほうShiro Mahō 	White Magic 	White Magic 	White	White	W. Magic 	White Magic	White Magic
くろまほうKuro Mahō 	くろまほうKuro Mahō 	Black Magic 	Black Magic 	Black	Black	B.Magic 	Black Magic	Black Magic
しょうかんShōkan 	しょうかんShōkan 	Summon 	Summon 	Call 	Call 	Summon 	Summon 	Summon
おもいだすOmoidasu 	おもいだすOmoidasu 	Recall 	Recall 	Dummy	Recal	Recall 	Recall 	Recall
うたうUtau 	うたうUtau 	Sing 	Sing 	Sing 	Sing 	Sing 	Bardsong 	Sing
かくれるKakureru 	かくれるKakureru 	Hide 	Hide 	Hide 	Hide 	Hide 	Hide 	Hide
あらわれるArawareru 	あらわれるArawareru 	Appear 	Appear 	Show 	Show 	Show 	Show 	Return
くすりKusuri 	くすりKusuri 	Medicine 	Medicine 	Dummy	Heal 	Heal 	Heal 	Heal
いのるInoru 	いのるInoru 	Pray 	Pray 	Dummy	Pray 	Pray 	Pray 	Pray
ねらうNerau 	ねらうNerau 	Aim 	Aim 	Aim 	Aim 	Aim 	Aim 	Aim
ためるTameru 	ためるTameru 	Accumulate 	Accumulate 	Dummy	Power	Power 	Focus 	Focus
けりKeri 	けりKeri 	Kick 	Kick 	Kick 	Kick 	Kick 	Kick 	Kick
がまんGaman 	がまんGaman 	Endure 	Endure 	Dummy	Bear 	Gird 	Brace 	Gird
つよがるTsuyogaru 	つよがるTsuyogaru 	Bluff 	Bluff 	Dummy	Bluff	Bluff 	Bluff 	Bluff
うそなきUsonaki 	うそなきUsonaki 	Fake Cry 	Fake Cry 	Dummy	Cry 	Cry 	Cry 	Cry
ふたりがけFutari Gake 	ふたりがけFutari Gake 	Team Up 	Team Up 	Twin 	Twin 	Twincast 	Twincast 	Twincast
かばうKabau 	かばうKabau 	Cover 	Cover 	Cover	Cover	Cover 	Cover 	Cover
かばわないKabawanai 	かばわないKabawanai 	End Cover 	End Cover 	Off 	Off 	Off 	Cease Cover	Cease Cover
しらべるShiraberu 	しらべるShiraberu 	Examine 	Examine 	Peep 	Study	Study 	Analyze 	Study
にんじゅつNinjutsu 	にんじゅつNinjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninja	Ninja	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu
なげるNageru 	なげるNageru 	Throw 	Throw 	Dart 	Throw	Throw 	Throw 	Throw
盗むNusumu 	盗むNusumu 	Steal 	Steal 	Sneak	Steal	Steal 	Steal 	Steal
せいしんはSeishinha 	せいしんはSeishinha 	Spirit Wave 	Spirit Wave 	Dummy	Regen	Regen 	Bless 	Regen
WジャンプW Janpu 	WジャンプW Janpu 	Double Jump 	Double Jump 	- 	- 	Double Jump	Double Jump	-
ねっしょうNesshō 	ねっしょうNesshō 	Chant 	Chant 	- 	- 	Chant 	Chant 	-
きせきKiseki 	きせきKiseki 	Miracle 	Miracle 	- 	- 	Miracle 	Miracle 	-
ひっさつHissatsu 	ひっさつHissatsu 	Killing Blow	Killing Blow	- 	- 	Deadly 	Deadly 	-
ぶんどるBundoru 	ぶんどるBundoru 	Mug 	Mug 	- 	- 	Plunder 	Mug 	-
====Dummied commands====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS	GBA 	PSP	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS	GBA 	PSP	Pixel Remaster
ひくうていHikūtei 	ひくうていHikūtei 	Airship 	Airship 	Dummy	- 	- 	- 	-
 	 	 	 	- 	- 	Dbl Mtr	- 	-
=== Spells ===
==== White Magic ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation	Translation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ケアルKearu 	ケアル１Kearu1 	Care 	Care 1 	Cure1	Cure 	Cure 	Cure 	Cure
ケアルラKearura 	ケアル２Kearu2 	Carera 	Care 2 	Cure2	Cure2	Cura 	Cura 	Cura
ケアルダKearuda 	ケアル３Kearu3 	Careda 	Care 3 	Cure3	Cure3	Curaga 	Curaga 	Curaga
ケアルガKearuga 	ケアル４Kearu4 	Caraga 	Care 4 	Cure4	Cure4	Curaja 	Curaja 	Curaja
エスナEsuna 	エスナEsuna 	Esuna 	Esuna 	Heal 	Esuna	Esuna 	Esuna 	Esuna
レイズReizu 	レイズ１Reizu1 	Raise 	Raise 1 	Life1	Life1	Life 	Raise 	Life
アレイズAreizu 	レイズ２Reizu2 	Araise 	Raise 2 	Life2	Life2	Full-Life	Arise 	Full-Life
ホールドHōrudo 	ホールドHōrudo 	Hold 	Hold 	Hold 	Hold 	Hold 	Hold 	Hold
サイレスSairesu 	サイレスSairesu 	Silence 	Silence 	Mute 	Mute 	Silence 	Silence 	Silence
コンフュKonfyu 	コンフュKonfyu 	Confuse 	Confuse 	Charm	Charm	Confuse 	Confuse 	Confuse
ブリンクBurinku 	ブリンクBurinku 	Blink 	Blink 	Blink	Blink	Blink 	Blink 	Blink
プロテスPurotesu 	プロテスPurotesu 	Protect 	Protect 	Armor	Armor	Protect 	Protect 	Protect
シェルSheru 	シェルSheru 	Shell 	Shell 	Shell	Shell	Shell 	Shell 	Shell
スロウSurou 	スロウSurou 	Slow 	Slow 	Slow 	Slow 	Slow 	Slow 	Slow
ヘイストHeisuto 	ヘイストHeisuto 	Haste 	Haste 	Fast 	Haste	Haste 	Haste 	Haste
バーサクBāsaku 	バーサクBāsaku 	Berserk 	Berserk 	Bersk	Bersk	Berserk 	Berserk 	Berserk
リフレクRifureku 	リフレクRifureku 	Reflect 	Reflect 	Wall 	Wall 	Reflect 	Reflect 	Reflect
ディスペルDisuperu 	ディスペルDisuperu 	Dispel 	Dispel 	Dummy	Dspel	Dispel 	Dispel 	Dispel
ライブラRaibura 	ライブラRaibura 	Libra 	Libra 	Peep 	Scan 	Scan 	Libra 	Scan
ミニマムMinimamu 	ミニマムMinimamu 	Minimum 	Minimum 	Size 	Mini 	Mini 	Mini 	Mini
テレポTerepo 	テレポTerepo 	Telepo 	Telepo 	Exit 	Exit 	Teleport 	Teleport	Teleport
サイトロSaitoro 	サイトロSaitoro 	Sightro 	Sightro 	Sight	Sight	Sight 	Sight 	Sight
レビテトRebiteto 	レビテトRebiteto 	Levitate 	Levitate 	Float	Float	Float 	Float 	Float
ホーリーHōrī 	ホーリーHōrī 	Holy 	Holy 	White	Holy 	Holy 	Holy 	Holy
==== Black Magic ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation	Translation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ファイアFaia 	ファイア１Faia1 	Fire 	Fire 1 	Fire1	Fire 	Fire 	Fire 	Fire
ファイラFaira 	ファイア２Faia2 	Fira 	Fire 2 	Fire2	Fire2	Fira 	Fira 	Fira
ファイガFaiga 	ファイア３Faia3 	Figa 	Fire 3 	Fire3	Fire3	Firaga 	Firaga 	Firaga
ブリザドBurizado 	ブリザド１Burizado1 	Blizzard 	Blizzard 1 	Ice-1	Ice 	Blizzard	Blizzard	Blizzard
ブリザラBurizara 	ブリザド２Burizado2 	Blizzara 	Blizzard 2 	Ice-2	Ice2 	Blizzara	Blizzara	Blizzara
ブリザガBurizaga 	ブリザド３Burizado3 	Blizzaga 	Blizzard 3 	Ice-3	Ice3 	Blizzaga	Blizzaga	Blizzaga
サンダーSandā 	サンダー１Sandā1 	Thunder 	Thunder 1 	Lit-1	Bolt1	Thunder 	Thunder 	Thunder
サンダラSandara 	サンダー２Sandā2 	Thundara 	Thunder 2 	Lit-2	Bolt2	Thundara	Thundara	Thundara
サンダガSandaga 	サンダー３Sandā3 	Thundaga 	Thunder 3 	Lit-3	Bolt3	Thundaga	Thundaga	Thundaga
スリプルSuripuru 	スリプルSuripuru 	Sleeper 	Sleeper 	Sleep	Sleep	Sleep 	Sleep 	Sleep
ポイズンPoizun 	ポイズンPoizun 	Poison 	Poison 	Venom	Venom	Poison 	Poison 	Poison
デジョンDejon 	デジョンDejon 	Dezone 	Dezone 	Warp 	Dejon	Warp 	Warp 	Warp
トードTōdo 	トードTōdo 	Toad 	Toad 	Toad 	Toad 	Toad 	Toad 	Toad
ストップSutoppu 	ストップSutoppu 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop
アスピルAsupiru 	アスピルAsupiru 	Aspir 	Aspir 	Psych	Psych	Osmose 	Osmose 	Osmose
ドレインDorein 	ドレインDorein 	Drain 	Drain 	Drain	Drain	Drain 	Drain 	Drain
バイオBaio 	バイオBaio 	Bio 	Bio 	Virus	Bio 	Bio 	Bio 	Bio
トルネドTorunedo 	トルネドTorunedo 	Tornado 	Tornado 	Weak 	Wind 	Tornado 	Tornado 	Tornado
ブレイクBureiku 	ブレイクBureiku 	Break 	Break 	Stone	Stone	Break 	Break 	Break
ポーキーPōkī 	ポーキーPōkī 	Porky 	Porky 	Piggy	Piggy	Pig 	Pig 	Pig
クエイクKueiku 	クエイクKueiku 	Quake 	Quake 	Quake	Quake	Quake 	Quake 	Quake
デスDesu 	デスDesu 	Death 	Death 	Fatal	Death	Death 	Death 	Death
フレアFurea 	フレアFurea 	Flare 	Flare 	Nuke 	Flare	Flare 	Flare 	Flare
メテオMeteo 	メテオMeteo 	Meteor 	Meteor 	Meteo	Meteo	Meteor 	Meteor 	Meteor
==== Ninjutsu ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
かとんKaton 	かとんKaton 	Fire Release 	Fire Release 	Flame	Flame	Flame	Flame 	Flame
けむりだまKemuridama 	けむりだまKemuridama 	Smoke Ball 	Smoke Ball 	Smoke	Smoke	Smoke	Smoke 	Smoke
かげしばりKageshibari 	かげしばりKageshibari 	Shadowbind 	Shadowbind 	Pin 	Pin 	Pin 	Shadowbind	Pin
ぶんしんBunshin 	ぶんしんBunshin 	Clone 	Clone 	Image	Image	Image	Mirage 	Image
すいとんSuiton 	すいとんSuiton 	Water Release 	Water Release 	Flood	Flood	Flood	Flood 	Flood
らいじんRaijin 	らいじんRaijin 	Swift Lightning	Swift Lightning	Blitz	Blitz	Blitz	Blitz 	Blitz
==== Twincast ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
プチメテオPuchi Meteo 	プチメテオPuchi Meteo 	Mini Meteor 	Mini Meteor 	Comet 	Comet 	Comet 	Comet 	Comet
プチフレアPuchi Furea 	プチフレアPuchi Furea 	Mini Flare 	Mini Flare 	Flare 	Pyro 	Pyro 	Pyroblast 	Pyro
WメテオW Meteo 	ダブルメテオDouble Meteor 	Double Meteor 	Double Meteor 	W.Meteo	W.Meteo	Double Meteor	Twin Meteor	Double Meteor
==== Item Magic ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
マジックアローMajikku Arō 	マジックアローMajikku Arō 	Magic Arrow 	Magic Arrow 	Rod 	 	Magic Arrow 	Magic Arrow 	Magic Arrow
ヒールHīru 	ヒールHīru 	Heal 	Heal 	Cure 	 	Heal 	Heal 	Heal
バスナBasuna 	バスナBasuna 	Basuna 	Basuna 	Silver 	 	Basuna 	Basuna 	Basuna
ポイゾナPoisona 	ポイゾナPoisona 	Poisona 	Poisona 	Staff 	 	Poisona 	Poisona 	Poisona
ダンシングダガーDanshingu Dagā 	ダンシングダガーDanshingu Dagā 	Dancing Dagger 	Dancing Dagger 	Dancing	 	Dancing Dagger	Dancing Dagger	Dancing Dagger
==== Bardsongs ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
子守歌Komoriuta 	子守歌Komoriuta 	Lullaby 	Lullaby 	Sing	Lullaby 	Lullaby 	Lullaby 	Lullaby
沈黙の歌Chinmoku no Uta 	沈黙の歌Chinmoku no Uta 	Silence Song 	Silence Song 	Sing	Song of Silence	Song of Silence 	Silent Verse	Song of Silence
誘惑の歌Yūwaku no Uta 	誘惑の歌Yūwaku no Uta 	Enticing Song 	Enticing Song 	Sing	Song of Charm 	Song of Enticement	Alluring Air	Song of Enticement
カエルの歌Kaeru no Uta 	カエルの歌Kaeru no Uta 	Frog Song 	Frog Song 	Sing	Song of Toad 	Song of Toad 	Toadsong 	Song of Toad
レクイエムRekuiemu 	レクイエムRekuiemu 	Requiem 	Requiem 	- 	- 	Requiem 	Requiem 	-
=== Eidolons ===
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
チョコボChokobo 	チョコボChokobo 	Chocobo 	Chocobo 	Choco	Choco(Chocobo) 	Chocobo 	Chocobo 	Chocobo
ドラゴンDoragon 	ドラゴンDoragon 	Dragon 	Dragon 	Mist 	Mist(Mist Dragon)	Dragon 	Dragon 	Dragon
タイタンTaitan 	タイタンTaitan 	Titan 	Titan 	Titan	Titan 	Titan 	Titan 	Titan
シヴァShiva 	シヴァShiva 	Shiva 	Shiva 	Shiva	Shiva 	Shiva 	Shiva 	Shiva
ラムウRamū 	ラムウRamū 	Ramuh 	Ramuh 	Indra	Ramuh 	Ramuh 	Ramuh 	Ramuh
イフリートIfurīto 	イフリートIfurīto 	Ifrit 	Ifrit 	Jinn 	Ifrit 	Ifrit 	Ifrit 	Ifrit
アスラAsura 	アスラAsura 	Asura 	Asura 	Asura	Asura 	Asura 	Asura 	Asura
リヴァイアサンRivaiasan 	リヴァイアサンRivaiasan 	Leviathan 	Leviathan 	Levia	Levia(Leviatan) 	Leviathan 	Leviathan 	Leviathan
オーディンŌdin 	オーディンŌdin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin
シルフShirufu 	シルフShirufu 	Sylph 	Sylph 	Sylph	Sylph 	Sylph 	Sylph 	Sylph
バハムートBahamūto 	バハムートBahamūto 	Bahamut 	Bahamut 	Baham	Baham(Bahamut) 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut
ゴブリンGoburin 	ゴブリンGoburin 	Goblin 	Goblin 	Imp 	Imp 	Goblin 	Goblin 	Goblin
ボムBomu 	ボムBomu 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb
マインドFMaindoF 	マインドFMaindoF 	MindF 	MindF 	Mage 	Mage 	Mindflayer	Mindflayer	Mindflayer
コカトリスKokatorisu 	コカトリスKokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice 	Dummy	Cocat(Cocatris) 	Cockatrice	Cockatrice	Cockatrice
==== Eidolon Attacks ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
チョコボキックChokobo Kikku 	チョコボキックChokobo Kikku 	Chocobo Kick 	Chocobo Kick 	Chocobo 	ChocKick	Chocobo Kick 	Chocobo Kick 	Chocobo Kick
のブレスKiri no Buresu 	のブレスKiri no Buresu 	Mist Breath 	Mist Breath 	Mist 	Mist 	Mist Breath 	Radiant Breath 	Mist Breath
のりDaichi no Ikari 	のりDaichi no Ikari 	Earthen Fury 	Earthen Fury 	Titan 	GaiaRage	Gaia's Wrath 	Gaia's Wrath 	Gaia's Wrath
Fubuki 	Fubuki 	Snowstorm 	Snowstorm 	Shiva 	Blizzard	Diamond Dust 	Diamond Dust 	Diamond Dust
きのSabaki no Ikazuchi 	きのSabaki no Ikazuchi 	Judgment Bolt 	Judgment Bolt 	Indra 	Thunder 	Bolt of Judgement	Judgment Bolt 	Bolt of Judgement
のJigoku no Kaen 	のJigoku no Kaen 	Hellfire 	Hellfire 	Jinn 	Hellfire	Hellfire 	Hellfire 	Hellfire
アスラAsura 	アスラAsura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura's Boon 	Asura
Tsunami 	Tsunami 	Tsunami 	Tsunami 	Leviatan	Tsunami 	Tsunami 	Tidal Wave 	Tsunami
Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken(Iron-Cutting Sword)	Zantetsuken(Iron-Cutting Sword)	Odin 	Z-Sword 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
のささやきKaze no Sasayaki 	のささやきKaze no Sasayaki 	Whisper of the Wind 	Whisper of the Wind 	Sylph 	Wind 	Whisperwind 	Whisperwind 	Whisperwind
メガフレアMegafurea 	メガフレアMegafurea 	Megaflare 	Megaflare 	Bahamut 	MegaFire	Mega Flare 	Megaflare 	Megaflare
ゴブリンパンチGoburin Panchi 	ゴブリンパンチGoburin Panchi 	Goblin Punch 	Goblin Punch 	Imp 	ImpPunch	Goblin Punch 	Goblin Punch 	Goblin Punch
Jibaku 	Jibaku 	Self-Destruct 	Self-Destruct 	Bomb 	Explode 	Self-Destruct 	Self-Destruct 	Self-Destruct
くちばしSekika Kuchibashi 	くちばしSekika Kuchibashi 	Petrifying Beak 	Petrifying Beak 	Dummy 	Gorgon 	Petrifying Beak 	Petrifying Beak	Petrifying Beak
マインドブラストMaindo Burasuto 	マインドブラストMaindo Burasuto 	Mind Blast 	Mind Blast 	Mage 	Blast 	Mind Blast 	Mind Blast 	Mind Blast
== Equipment ==
=== Weapons ===
==== Dark Swords ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
のAnkoku no Tsurugi 	のAnkoku no Tsurugi 	Dark Sword 	Dark Sword 	Shadow 	Shadow	Dark Sword 	Dark Sword 	Dark Sword
シャドーブレイドShadō Bureido 	やみのつるぎYami no Tsurugi 	Shadow Blade	Shadow Blade	Darkness	Shadow	Shadow Blade	Shadowblade 	Shadow Blade
デスブリンガーDesuburingā 	デスブリンガーDesuburingā 	Deathbringer	Deathbringer	Black 	Death 	Deathbringer	Deathbringer	Deathbringer
==== Holy Swords ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
のDensetsu no Tsurugi 	のDensetsu no Tsurugi 	Legendary Blade	Legendary Blade 	Legend 	Legend 	Sword of Legend	Mythgraven Blade	Sword of Legend
のHikari no Tsurugi 	のHikari no Tsurugi 	Light Sword 	Light Sword 	Light 	Light 	Light Sword 	Lustrous Sword 	Light Sword
エクスカリバーEkusukaribā 	エクスカリバーEkusukaribā 	Excalibur 	Excalibur 	Excalibur	Excalibur	Excalibur 	Excalibur 	Excalibur
ラグナロクRagunaroku 	かみがみのけんKamigami no Ken 	Ragnarok 	Sword of the Gods	Crystal 	Ragnarok 	Ragnarok 	Ragnarok 	Ragnarok
エクスカリパーEkusukaripā 	エクスカリパーEkusukaripā 	Excalipur 	Excalipur 	- 	- 	Caliburn 	Excalipoor 	-
ライトプリンガーRaitopuringā 	ライトプリンガーRaitopuringā 	Lightpringer 	Lightpringer 	- 	- 	Flandango 	Index Finger 	-
ライトブリンガーRaitoburingā 	ライトブリンガーRaitoburingā 	Lightbringer 	Lightbringer 	- 	- 	Lightbringer 	Lightbringer 	-
==== Swords ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
古代の剣Kodai no Tsurugi 	古代の剣Kodai no Tsurugi 	Ancient Sword 	Ancient Sword 	Ancient 	Ancient 	Ancient Sword	Ancient Sword	Ancient Sword
珊瑚の剣Sango no Tsurugi 	珊瑚の剣Sango no Tsurugi 	Coral Sword 	Coral Sword 	- 	- 	- 	- 	-
ブラッドソードBuraddo Sōdo 	ちにうえたのけんChi ni Ueta no Ken 	Blood Sword 	Bloodthirst Sword 	Drain 	BloodSwd 	Blood Sword 	Blood Sword 	Blood Sword
ミスリルソードMisuriru Sōdo 	ミスリルソードMisuriru Sōdo 	Mythril Sword 	Mythril Sword 	Silver 	Mythril 	Mythril Sword	Mythril Sword	Mythril Sword
こぷたのKobuta no Shinai 	こぷたのKobuta no Shinai 	Piglet's Bamboo Sword	Piglet's Bamboo Sword	- 	- 	Piggy's Stick	Hog Call 	-
りのNemuri no Ken 	りのNemuri no Ken 	Sleep Blade 	Sleep Blade 	Slumber 	Sleep 	Sleep Blade 	Sleep Blade 	Sleep Blade
フレイムソードFureimu Sōdo 	ほのおのけんHonō no Ken 	Flame Sword 	Flame Sword 	Fire 	Flame 	Flame Sword 	Flame Sword 	Flame Sword
アイスブランドAisuburando 	こおりのけんKōri no Ken 	Icebrand 	Ice Blade 	IceBrand	Ice Brand	Ice Brand 	Icebrand 	Ice Brand
ブレイクブレイドBureiku Bureido 	せきかのけんSekika no Ken 	Break Blade 	Petrifying Blade 	Medusa 	Gorgon 	Gorgon Blade 	Stoneblade 	Gorgon Blade
アヴェンジャーAvenjā 	いかりのけんIkari no Ken 	Avenger 	Fury Blade 	Avenger 	Avenger 	Avenger 	Avenger 	Avenger
ディフェンダーDifendā 	まもりのけんMamori no Ken 	Defender 	Defense Blade 	Defense 	Defense 	Defender 	Defender 	Defender
==== Spears ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
スピアSupia 	やりYari 	Spear 	Spear 	Spear 	Spear 	Spear 	Spear 	Spear
ウインドスピアUindo Supia 	かぜのやりKaze no Yari 	Wind Spear 	Wind Spear 	Wind 	WindSpr 	Wind Spear 	Wind Spear 	Wind Spear
のHonō no Yari 	のHonō no Yari 	Flame Lance 	Flame Lance 	Flame 	FireSpr 	Fire Lance 	Fire Lance 	Flame Lance
のKōri no Yari 	のKōri no Yari 	Ice Lance 	Ice Lance 	Blizzard	IceSpear	Ice Lance 	Ice Lance 	Ice Lance
ブラッドランスBuraddo Ransu 	ちにうえたのやりChi ni Ueta no Yari 	Blood Lance 	Bloodthirst Lance 	Drain 	BloodSpr	Blood Lance 	Blood Lance 	Blood Lance
グングニルGunguniru 	えいゆうのやりEiyū no Yari 	Gungnir 	Hero's Lance 	Gungnir 	Gungnir 	Gungnir 	Gungnir 	Gungnir
のHiryuu no Yari 	のHiryuu no Yari 	Flying Dragon Lance	Flying Dragon Lance	Dragoon 	Dragon 	Wyvern Lance	Wyvern Lance	Wyvern Lance
ホーリーランスHōrī Ransu 	せいなるやりSeinaru Yari 	Holy Lance 	Holy Lance 	White 	HolyLnce	Holy Lance 	Holy Lance 	Holy Lance
ランスオブアベルRansu obu Aberu 	ランスオブアベルRansu obu Aberu 	Lance of Abel 	Lance of Abel 	- 	- 	Abel's Lance	Abel's Lance	-
==== Axes ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ドワーフのDowāfu no Ono 	ドワーフのDowāfu no Ono 	Dwarven Axe	Dwarven Axe 	Dwarf 	Dwarf 	Dwarf Axe 	Dwarven Axe	Dwarf Axe
オーガキラーŌga Kirā 	おにごろしOni Goroshi 	Ogre Killer	Ogre Killer 	Ogre 	Ogre 	Ogrekiller	Ogrekiller 	Ogrekiller
ポイズンアクスPoizun Akusu 	どくのおのDoku no Ono 	Poison Axe 	Poison Axe 	Poison	VenomAxe	Poison Axe	Poison Axe 	Poison Axe
ルーンアクスRūn Akusu 	まふうじのおのMafūji no Ono 	Rune Axe 	Magic Sealing Axe	Rune 	Rune Axe	Rune Axe 	Rune Axe 	Rune Axe
ギガントアクスGiganto Akusu 	ギガントアクスGiganto Akusu 	Gigant Axe 	Gigant Axe 	- 	- 	Gigant Axe	Gigant Axe 	-
==== Bows ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Yumi 	Yumi 	Bow 	Bow 	ShortBow	Short Bow 	Bow 	Bow 	Bow
クロスボウKurosubou 	おおゆみŌyumi 	Crossbow 	Long Bow 	CrossBow	Crossbow 	Crossbow 	Crossbow 	Crossbow
グレートボウGurēto Bō 	ちからのゆみChikāra no Yumi 	Great Bow 	Power Bow 	GreatBow	Great Bow 	Great Bow 	Great Bow 	Great Bow
キラーボウKirā Bō 	ひっさつのゆみHissatsu no Yumi 	Killer Bow 	Killer Bow 	Archer 	Archer 	Killer Bow 	Killer Bow 	Killer Bow
エルフィンボウErufin Bō 	エルフのゆみErufu no Yumi 	Elfin Bow 	Elfin Bow 	Elf Bow 	ElvenBow 	Elven Bow 	Elfin Bow 	Elven Bow
のYoichi no Yumi 	のYoichi no Yumi 	Yoichi's Bow 	Yoichi's Bow 	Samurai 	Yoichi Bow	Yoichi's Bow	Yoichi Bow 	Yoichi Bow
アルテミスのArutemisu no Yumi 	めがみのゆみMegami no Yumi 	Artemis Bow 	Goddess Bow 	Artemis 	Artemis 	Artemis Bow 	Artemis Bow 	Artemis Bow
ペルセウスのPeruseusu no Yumi 	ペルセウスのPeruseusu no Yumi 	Perseus's Bow	Perseus's Bow	- 	- 	Perseus Bow 	Perseus's Bow	-
==== Arrows ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
のTetsu no Ya 	のTetsu no Ya 	Iron Arrow 	Iron Arrow 	Iron 	Brass Arrow 	Iron Arrow 	Iron Arrow 	Iron Arrow
なるSeinaru Ya 	なるSeinaru Ya 	Holy Arrow 	Holy Arrow 	White 	Holy Arrow 	Holy Arrow 	Holy Arrow 	Holy Arrow
のHonō no Ya 	のHonō no Ya 	Flame Arrow 	Flame Arrow 	Fire 	Fire Arrow 	Fire Arrow 	Fire Arrow 	Fire Arrow
のKōri no Ya 	のKōri no Ya 	Ice Arrow 	Ice Arrow 	Ice 	Ice Arrow 	Ice Arrow 	Ice Arrow 	Ice Arrow
のIkazuchi no Ya 	のIkazuchi no Ya 	Lightning Arrow	Lightning Arrow 	Lit 	Bolt Arrow 	Thunder Arrow	Lightning Arrow	Thunder Arrow
のKurayami no Ya 	のKurayami no Ya 	Darkness Arrow 	Darkness Arrow 	Darkness	Darkness Arrow	Dark Arrow 	Blinding Arrow 	Dark Arrow
メデューサのMedyūsa no Ya 	せきかのやSekika no Ya 	Medusa Arrow 	Petrifying Arrow	Medusa 	Medusa Arrow 	Medusa Arrow 	Medusa Arrow 	Medusa Arrow
Doku Ya 	Doku Ya 	Poison Arrow 	Poison Arrow 	Poison 	Poison Arrow 	Poison Arrow 	Poison Arrow 	Poison Arrow
じのKuchi Fuuji no Ya 	ちんもくのやChinmoku no Ya 	Silencing Arrow	Silencing Arrow 	Mute 	Mute Arrow 	Mute Arrow 	Silencing Arrow	Mute Arrow
のTenshi no Ya 	ゆうわくのやYūwaku no Ya 	Angel Arrow 	Enticing Arrow 	Charm 	Angel Arrow 	Angel Arrow 	Angel Arrow 	Angel Arrow
のYoichi no Ya 	のYoichi no Ya 	Yoichi Arrow 	Yoichi Arrow 	Samurai 	Yoichi Arrow 	Yoichi Arrow 	Yoichi Arrow 	Yoichi Arrow
アルテミスのArutemisu no Ya 	めがみのやMegami no Ya 	Artemis Arrow 	Goddess Arrow 	Artemis 	Artemis Arrow 	Artemis Arrow	Artemis Arrow 	Artemis Arrow
ペルセウスの矢Peruseusu no Ya 	ペルセウスの矢Peruseusu no Ya 	Perseus Arrow 	Perseus Arrow 	- 	- 	Perseus Arrow	Perseus Arrow 	-
==== Whips ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Muchi 	Muchi 	Whip 	Whip 	Whip 	Whip 	Whip 	Whip 	Whip
チェンウイップChen Uippu 	くさりのむちKusari no Muchi 	Chain Whip 	Chain Whip 	Chain 	Chain 	Chain Whip 	Chain Whip 	Chain Whip
Dengeki Muchi 	Dengeki Muchi 	Blitz Whip 	Blitz Whip 	Blitz 	Blitz 	Blitz Whip 	Blitz Whip 	Blitz Whip
ファイアビュートFaia Byūto 	ほのおのむちHonō no Muchi 	Fire Bute 	Flame Whip 	Flame 	FireLash	Fire Whip 	Flame Whip 	Fire Whip
のRyuu no Hige 	のRyuu no Hige 	Dragon Whisker 	Dragon Whisker 	Dragon	Serpent 	Dragon Whisker	Dragon's Whisker	Dragon Whisker
ミスティビュートMysti Byūto 	ミスティビュートMysti Byūto 	Misty Bute 	Misty Bute 	- 	- 	Mist Whip 	Mystic Whip 	-
==== Daggers ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ミスリルナイフMisuriru Naifu 	ミスリルナイフMisuriru Naifu 	Mythril Knife 	Mythril Knife 	Silver 	Mythril 	Mythril Knife 	Mythril Dagger 	Mythril Knife
ダンシングダガーDanshingu Dagā 	おどるたんけんOdoruta no Ken 	Dancing Dagger 	Dancing Dagger 	Dancing	Dancing 	Dancing Dagger 	Dancing Dagger 	Dancing Dagger
メイジマッシャーMeiji Masshā 	まふうじのナイフMafūji no Naifu 	Mage Masher 	Magic Sealing Knife	Mute 	MageMash	Mage Masher 	Mage Masher 	Mage Masher
トリトンダガーToriton Dagā 	トリトンダガーToriton Dagā 	Triton Dagger 	Triton Dagger 	- 	- 	Triton's Dagger	Triton's Dagger	-
==== Ninja swords ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
くないKunai 	かたなKatana 	Kunai 	Katana 	Short 	Kunai 	Kunai 	Kunai 	Kunai
Ashura 	しのびがたなShinobi Katana 	Ashura 	Shinobi Katana 	Middle 	Ashura 	Ahura 	Ashura 	Ashura
Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu 	Long 	Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu
Kikuichimonji 	Kikuichimonji 	Kiku-ichimonji 	Kiku-ichimonji 	Ninja 	Kikiuichi	Kikuichimonji 	Kiku-ichimonji 	Kikuichimonji
Murasame 	ようとうムラサメYōtō Murasame 	Murasame 	Demon Blade Murasame	Murasame	Murasame 	Murasame 	Murasame 	Murasame
Masamune 	まけんマサムネMaken Masamune 	Masamune 	Magic Sword Masamune	Masamune	Masamune 	Masamune 	Masamune 	Masamune
のSasuke no Katana 	のSasuke no Katana 	Sasuke's Katana 	Sasuke's Katana 	- 	- 	Sasuke's Katana	Sasuke's Katana	-
Mutsunokami 	Mutsunokami 	Mutsunokami 	Mutsunokami 	- 	- 	Mutsonokami 	Mutsunokami 	-
==== Throwing Weapons ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Shuriken 	Shuriken 	Shuriken 	Shuriken 	Shuriken	Shuriken	Shuriken 	Shuriken 	Shuriken
Fūma Shuriken 	Fūma Shuriken 	Fuma Shuriken(Demon Wind Shuriken)	Fuma Shuriken(Demon Wind Shuriken)	Ninja 	Fuma 	Fuma Shuriken	Fuma Shuriken	Fuma Shuriken
ほうちょうHōchō 	ほうちょうHōchō 	Kitchen Knife 	Kitchen Knife 	Spoon 	Knife 	Knife 	Kitchen Knife	Knife
クズTetsu Kuzu 	クズTetsu Kuzu 	Scrap Iron 	Scrap Iron 	- 	- 	Scrap Metal 	Scrap Metal 	-
==== Boomerangs ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ブーメランBūmeran 	ブーメランBūmeran 	Boomerang 	Boomerang 	Boomerang	Boomerang	Boomerang 	Boomerang 	Boomerang
Engetsurin 	Engetsurin 	Full Moon Ring 	Full Moon Ring 	FullMoon 	FullMoon 	Full Moon 	Moonring Blade	Full Moon
ライジングサンRaijingu San 	ライジングサンRaijingu San 	Rising Sun 	Rising Sun 	- 	- 	Rising Sun	Rising Sun 	-
==== Claws ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
のHonō no Tsume 	のHonō no Tsume 	Flame Claw 	Flame Claw 	FireClaw	FireClaw	Flame Claw 	Flame Claws 	Flame Claw
のKōri no Tsume 	のKōri no Tsume 	Ice Claw 	Ice Claw 	IceClaw 	IceClaw 	Ice Claw 	Ice Claws 	Ice Claw
のIkazuchi no Tsume 	のIkazuchi no Tsume 	Lightning Claw 	Lightning Claw 	Thunder 	BoltClaw	Lightning Claw 	Lightning Claws	Lightning Claw
のYousei no Tsume 	ゆうわくのつめYūwaku no Tsume 	Fairy Claw 	Enticing Claw 	Charm 	Fairy 	Fairy Claw 	Faerie Claws 	Fairy Claw
のJigoku no Tsume 	どくのつめDoku no Tsume 	Hell Claw 	Poison Claw 	Poison 	HellClaw	Hell Claw 	Hell Claws 	Hell Claw
のNeko no Tsume 	のNeko no Tsume 	Cat Claw 	Cat Claw 	CatClaw 	CatClaw 	Cat Claw 	Cat Claws 	Cat Claw
タイガーファングTaigā Fangu 	タイガーファングTaigā Fangu 	Tiger Fang 	Tiger Fang 	- 	- 	Tiger Fang 	Tiger Fangs 	-
ドラゴンクローDoragon Kurō 	ドラゴンクローDoragon Kurō 	Dragon Claw 	Dragon Claw 	- 	- 	Dragon Claw 	Dragon Claws 	-
ゴッドハンドGoddohando 	ゴッドハンドGoddohando 	God Hand 	God Hand 	- 	- 	Hand of the Gods	Godhand 	-
==== Hammers ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Kizuchi 	Kizuchi 	Wooden Hammer 	Wooden Hammer 	Wooden	Wooden 	Wooden Hammer 	Wooden Hammer 	Wooden Hammer
ミスリルハンマーMisuriru Hanmā 	ミスリルハンマーMisuriru Hanmā 	Mythril Hammer 	Mythril Hammer 	Silver	Mythril	Mythril Hammer	Mythril Hammer 	Mythril Hammer
のハンマーDaichi no Hanmā 	のハンマーDaichi no Hanmā 	Earth Hammer 	Earth Hammer 	Earth 	Gaia 	Gaia Hammer 	Gaia Hammer 	Gaia Hammer
トールハンマーTōru Hanmā 	トールハンマーTōru Hanmā 	Thor Hammer 	Thor Hammer 	- 	- 	Thor's Hammer 	Thor's Hammer 	-
フレアスレッジFurea Surejji 	フレアスレッジFurea Surejji 	Flare Sledge 	Flare Sledge 	- 	- 	Fiery Hammer 	Flare Sledgehammer	-
==== Rods ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
ロッドRoddo 	まほうのロッドMahō no Roddo 	Rod 	Magic Rod 	Rod 	Rod 	Rod 	Rod 	Rod
アイスロッドAisu Roddo 	こおりのロッドKōri no Roddo 	Ice Rod 	Ice Rod 	IceRod 	IceRod 	Ice Rod 	Ice Rod 	Ice Rod
フレイムロッドFureimu Roddo 	ほのおのロッドHonō no Roddo 	Flame Rod 	Flame Rod 	FlameRod	FlameRod	Flame Rod 	Flame Rod 	Flame Rod
サンダーロッドSandā Roddo 	いかづちのロッドIkazuchi no Roddo 	Thunder Rod 	Thunder Rod 	Thunder 	Thunder 	Thunder Rod 	Thunder Rod 	Thunder Rod
リリスのロッドRirisu no Roddo 	まじょのロッドMajo no Roddo 	Lilith Rod 	Witch's Rod 	Lilith 	Lilith 	Rod of Lilith	Lilith Rod 	Rod of Lilith
のロッドHenka no Roddo 	のロッドHenka no Roddo 	Morph Rod 	Morph Rod 	Change 	Change 	Rod of Change	Polymorph Rod	Rod of Change
のロッドYousei no Roddo 	ゆうわくのロッドYūwaku no Roddo 	Fairy Rod 	Enticing Rod 	Charm 	FairyRod	Fairy Rod 	Faerie Rod 	Fairy Rod
のロッドHoshikuzu no Roddo 	のロッドHoshikuzu no Roddo 	Stardust Rod 	Stardust Rod 	Stardust	Stardust	Stardust Rod 	Stardust Rod 	Stardust Rod
アスラのロッドAsura no Roddo 	アスラのロッドAsura no Roddo 	Asura's Rod 	Asura's Rod 	- 	- 	Asura's Rod 	Asura's Rod 	
==== Staves ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Tsue 	げどくのつえGedoku no Tsue 	Staff 	Detoxic Staff 	Staff 	Staff 	Staff 	Staff 	Staff
しのIyashi no Tsue 	しのIyashi no Tsue 	Healing Staff 	Healing Staff 	Cure 	Cure 	Healing Staff 	Healing Staff 	Healing Staff
ミスリルのMisuriru no Tsue 	ミスリルのMisuriru no Tsue 	Mythril Staff 	Mythril Staff 	Silver 	Mythril	Mythril Staff 	Mythril Staff 	Mythril Staff
のChikara no Tsue 	のChikara no Tsue 	Power Staff 	Power Staff 	Power 	Power 	Power Staff 	Power Staff 	Power Staff
のHadou no Tsue 	のHadou no Tsue 	Wave Staff 	Wave Staff 	Lunar 	Lunar 	Kinesis Staff 	Aura Staff 	Kinesis Staff
のKenja no Tsue 	のKenja no Tsue 	Sage's Staff 	Sage's Staff 	Life 	Sage 	Sage Staff 	Sage's Staff 	Sage Staff
ルーンの杖Rūn no Tsue 	まふうじのつえMafūji no Tsue 	Rune Staff 	Magic Sealing Staff	Silence	Silence	Rune Staff 	Rune Staff 	Rune Staff
セラフィムメイスSerafimu Meisu 	セラフィムメイスSerafimu Meisu 	Seraphim Mace 	Seraphim Mace 	- 	- 	Seraphim's Mace	Seraphim's Mace	-
ニルヴァナNiruvana 	ニルヴァナNiruvana 	Nirvana 	Nirvana 	- 	- 	Nirvana 	Nirvana 	-
==== Harps ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
のYume no Tategoto 	のYume no Tategoto 	Dream Harp 	Dream Harp 	Dreamer	Dreamer	Dreamer's Harp	Dream Harp 	Dreamer's Harp
ラミアのRamia no Tategoto 	ラミアのRamia no Tategoto 	Lamia Harp 	Lamia Harp 	Lamia 	Lamia 	Lamia Harp 	Lamia Harp 	Lamia Harp
アポロンのハープAporon no Hāpu 	アポロンのハープAporon no Hāpu 	Apollo's Harp 	Apollo's Harp 	- 	- 	Apollo's Harp 	Apollo's Harp	-
レクイエムハープRekuiemu Hāpu 	レクイエムハープRekuiemu Hāpu 	Requiem Harp 	Requiem Harp 	- 	- 	Requiem Harp 	Requiem Harp 	-
ロキのRoki no Tategoto 	ロキのRoki no Tategoto 	Loki's Harp 	Loki's Harp 	- 	- 	Loki's Lute 	Loki's Lute 	-
==== Other ====
JapaneseRomaji	JapaneseRomaji	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES	PS	GBA	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES	PS	GBA	PSP 	Pixel Remaster
すでSude 	すでSude 	 	 	- 	- 	- 	Empty	-
==== Dummied weapons ====
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
アサシンダガーAsashin Dagā 	コンバットナイフKonbatto Naifu 	Assassin Dagger 	Combat Knife 	Assassin	Assassin	Assassin Dagger	Assassin's Dagger	-
ハンドアクスHando Akusu 	おのOno 	Hand Axe 	Axe 	HandAxe 	Hand Axe	Hand Axe 	Hand Axe 	-
よびYobi 	よびYobi 	Spare 	Spare 	Dummy 	Dummy 	None 	None 	-
=== Armor ===
==== Body Armor ====
The following body armor appears in all releases of the 2D versions of Final Fantasy IV.
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
アダマンアーマーAdaman Āmā 	アダマンアーマーAdaman Āmā 	Adamant Armor 	Adamant Armor 	Adamant 	Adamant 	Adamant Armor 	Adamant Armor 	Adamant Armor
のShijin no Fuku 	のShijin no Fuku 	Bard's Clothes 	Bard's Clothes 	Bard 	Bard 	Bard's Tunic 	Bard's Tunic 	Bard's Tunic
Kuroobi Dougi 	Kuroobi Dougi 	Black Belt Gi 	Black Belt Gi 	Bl.Belt 	Black 	Black Belt 	Black Belt Gi 	Black Belt
Kuro Shouzoku 	にんじゃふくNinja Fuku 	Black Attire 	Ninja Clothes 	Ninja 	Ninja 	Black Garb 	Black Garb 	Black Garb
のローブKuro no Rōbu 	のローブKuro no Rōbu 	Black Robe 	Black Robe 	Black 	Black 	Black Robe 	Black Robe 	Black Robe
ふくFuku 	ふくFuku 	Clothes 	Clothes 	Cloth 	Clothes 	Clothes 	Clothing 	Clothes
クリスタルメイルKurisutaru Meiru 	クリスタルメイルKurisutaru Meiru 	Crystal Mail 	Crystal Mail 	Crystal 	Crystal 	Crystal Mail 	Crystal Mail 	Crystal Mail
のAnkoku no Yoroi 	のAnkoku no Yoroi 	Dark Armor 	Dark Armor 	Black 	Shadow 	Dark Armor 	Dark Armor 	Dark Armor
デモンズアーマーDemonzu Āmā 	あくまのよろいAkuma no Yoroi 	Demon's Armor 	Demon Armor 	Black 	Demon 	Demon Armor 	Demon Armor 	Demon Armor
ダイヤアーマーDaiya Āmā 	ダイヤのよろいDaiya no Yoroi 	Diamond Armor 	Diamond Armor 	Diamond 	Diamond 	Diamond Armor 	Diamond Armor 	Diamond Armor
ドラゴンメイルDoragon Meiru 	ドラゴンメイルDoragon Meiru 	Dragon Mail 	Dragon Mail 	Dragoon 	Dragon 	Dragon Mail 	Dragon Mail 	Dragon Mail
フレイムメイルFureimu Meiru 	ほのおのよろいHonō no Yoroi 	Flame Armor 	Flame Armor 	Fire 	Flame 	Flame Mail 	Flame Mail 	Flame Mail
のDaichi no Koromo 	まほうのローブMahō no Rōbu 	Earth Garb 	Magic Robe 	Gaea 	GaiaGear	Gaia Gear 	Gaia Gear 	Gaia Gear
のGenji no Yoroi 	のGenji no Yoroi 	Genji Armor 	Genji Armor 	Samurai 	Genji 	Genji Armor 	Genji Armor 	Genji Armor
ハデスのHadesu no Yoroi 	やみのよろいYami no Yoroi 	Hades Armor 	Shadow Armor 	Darkness	Hades 	Hades Armor 	Hades Armor 	Hades Armor
アイスアーマーAisu Āmā 	こおりのよろいKōri no Yoroi 	Ice Armor 	Ice Armor 	Ice 	Ice 	Ice Armor 	Ice Armor 	Ice Armor
アイアンアーマーAian Āmā 	てつよろいTetsu Yoroi 	Iron Armor 	Iron Armor 	Iron 	Iron 	Iron Armor 	Iron Armor 	Iron Armor
Kenpougi 	Kenpougi 	Kenpogi 	Kenpogi 	Karate 	Kenpo 	Kenpogi 	Kenpo Gi 	Kenpogi
ナイトのNaito no Yoroi 	ナイトのNaito no Yoroi 	Knight's Armor 	Knight's Armor 	Paladin 	Paladin 	Knight's Armor 	Knight's Armor 	Knight's Armor
かわのふくKawa no Fuku 	かわのふくKawa no Fuku 	Leather Clothes 	Leather Clothes 	Leather 	Leather 	Leather Garb 	Leather Clothing	Leather Garb
のローブHikari no Rōbu 	のローブHikari no Rōbu 	Luminous Robe 	Luminous Robe 	Sorcerer	Sorcerer	Light Robe 	Luminous Robe 	Light Robe
ミネルバビスチェMineruba Bisuchie 	ヒロインのドレスHiroin no Doresu 	Minerva Bustier 	Heroine Dress 	Heroine 	Minerva 	Minerva's Plate	Minerva Bustier 	Minerva's Plate
ミスリルアーマーMisuriru Āmā 	キスリルのよろいMisuriru no Yoroi 	Mythril Armor 	Mythril Armor 	Silver 	Mythril 	Mythril Armor 	Mythril Armor 	Mythril Armor
だすきChikaradasuki 	だすきChikaradasuki 	Power Suit 	Power Suit 	Power 	Power 	Power Vest 	Power Sash 	Power Vest
のShūjin no Fuku 	しゅうじんふくShūjinfuku 	Prisoner Clothes	Prisoner Clothes	Prisoner	Prisoner	Prisoners' Wear	Prison Garb 	Prisoners' Wear
のローブShisai no Rōbu 	まどうしのローブMadōshi no Rōbu 	Priest Robe 	Sorcerer's Robe 	Wizard 	Wizard 	Sage's Surplice	Sage's Surplice 	Sage's Surplice
のローブShiro no Rōbu 	のローブShiro no Rōbu 	White Robe 	White Robe 	White 	White 	White Robe 	White Robe 	White Robe
==== Body Armor (Advance content exclusive) ====
The following body armor appears in the 2D versions of Final Fantasy IV that include the extra content from Finest Fantasy for Advance release.
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
アサシンベストAsashin Besuto 	Assassin's Vest 	Assassin's Vest	Assassin Vest
しゅらShura Tōchaku 	Shura Battle Gear	Battle Gear 	Battle Gear
ブレイブスーツBureibu Sūtsu 	Brave Suit 	Courageous Suit	Brave Suit
カエサルアーマーKaesaru Āmā 	Caesar Armor 	Caesar's Plate 	Caesar's Plate
チョコボスーツChokobo Sūtsu 	Chocobo Suit 	Chocobo Suit 	Chocobo Suit
ドラグーンメイルDoragūn Meiru 	Dragoon Mail 	Dragoon Plate 	Dragoon Plate
グランドアーマーGurando Āmā 	Grand Armor 	Grand Armor 	Grand Armor
マクシミリアンMakushimirian 	Maximilian 	Maximillian 	Maximillian
レインボーローブReinbō Rōbu 	Rainbow Robe 	Rainbow Robe 	Rainbow Robe
レッドジャケットReddo Jaketto 	Red Jacket 	Crimson Vest 	Red Jacket
ローブオブロードRōbu obu Lōdo 	Robe of Lord 	Lord's Robe 	Robe of Lords
のローブKenja no Rōbu 	Sage's Robe 	Sage's Robe 	Sage's Robe
ゴロネコスーツGoro Neko Sūtsu 	Purring Cat Suit 	Tabby Suit 	Tabby Suit
ヴィシュヌベストVishunu Besuto 	Vishnu Vest 	Vishnu Vest 	Vishnu Vest
ホワイトドレスHowaito Doresu 	White Dress 	White Dress 	White Dress
==== Head armor ====
The following arm armor appears in all releases of the 2D versions of Final Fantasy IV.
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Kurozukin 	にんじゃのずきんNinja no Zukin 	Black Cowl 	Ninja Hood 	Ninja 	Ninja 	Black Cowl 	Black Cowl 	Black Cowl
クリスタルヘルムKurisutaru Herumu 	クリスタルヘルムKurisutaru Herumu 	Crystal Helm 	Crystal Helm 	Crystal 	Crystal 	Crystal Helm 	Crystal Helm 	Crystal Helm
のAnkoku no Kabuto 	のAnkoku no Kabuto 	Dark Helm 	Dark Helm 	Shadow 	Shadow 	Dark Helm 	Dark Helm 	Dark Helm
デモンズヘルムDemonzu Herumu 	あくまのかぶとAkuma no Kabuto 	Demon's Helm 	Demon Helm 	Black 	Demon 	Demon Helm 	Demon Helm 	Demon Helm
ダイヤのDaiya no Kabuto 	ダイヤのDaiya no Kabuto 	Diamond Helm 	Diamond Helm 	Diamond 	Diamond 	Diamond Helm 	Diamond Helm 	Diamond Helm
ドラゴンヘルムDoragon Herumu 	ドラゴンヘルムDoragon Herumu 	Dragon Helm 	Dragon Helm 	Dragoon 	Dragon 	Dragon Helm 	Dragon Helm 	Dragon Helm
きHanetsuki Boushi 	きHanetsuki Boushi 	Plumed Hat 	Plumed Hat 	Leather 	Feather 	Feathered Cap 	Feathered Cap	Feathered Cap
のGenji no Kabuto 	のGenji no Kabuto 	Genji Helm 	Genji Helm 	Samurai 	Genji 	Genji Helm 	Genji Helm 	Genji Helm
ガラスのマスクGarasu no Masuku 	ガラスのマスクGarasu no Masuku 	Glass Mask 	Glass Mask 	Glass 	Glass 	Glass Mask 	Glass Mask 	Glass Mask
のりKinno Kamikazari 	のりKinno Kamikazari 	Gold Hairpin 	Gold Hairpin 	Tiara 	Tiara 	Gold Hairpin 	Gold Hairpin 	Gold Hairpin
グリーンベレーGurīn Berē 	グリーンベレーGurīn Berē 	Green Beret 	Green Beret 	Bandana 	Bandanna	Green Beret 	Green Beret 	Green Beret
ハデスのHadesu no Kabuto 	やみのかぶとYami no Kabuto 	Hades Helmet 	Shadow Helmet 	Darkness	Hades 	Hades Helm 	Hades Helm 	Hades Helm
アイアンヘルムAian Herumu 	てつかぶとTetsu Kabuto 	Iron Helm 	Iron Helm 	Iron 	Iron 	Iron Helm 	Iron Helm 	Iron Helm
のKawa no Boushi 	ぼうしBoushi 	Leather Cap 	Cap 	Cap 	Leather 	Leather Cap 	Leather Cap 	Leather Cap
のHikari no Kabuto 	のHikari no Kabuto 	Light Helm 	Light Helm 	Paladin 	Paladin 	Light Helm 	Lustrous Helm	Light Helm
ミスリルヘルムMisuriru Herumu 	ミスリルヘルムMisuriru Herumu 	Mythril Helm 	Mythril Helm 	Silver 	Mythril 	Mythril Helm 	Mythril Helm 	Mythril Helm
リボンRibon 	リボンRibon 	Ribbon 	Ribbon 	Ribbon 	Ribbon 	Ribbon 	Ribbon 	Ribbon
のShisai no Boushi 	まどうしのぼうしMādōshi no Bōshi 	Priest Hat 	Sorcerer's Hat 	Wizard 	Magus 	Sage's Miter 	Sage's Miter 	Sage's Miter
ねじりNejiri Hachimaki 	ねじりNejiri Hachimaki 	Twisted Headband	Twisted Headband	Headband	Headband	Twist Headband	Headband 	Twist Headband
Sankaku Boushi 	まほうのぼうしMahō no Bōshi 	Triangle Hat 	Magic Hat 	Gaea 	Wizard 	Wizard's Hat 	Wizard's Hat 	Wizard's Hat
==== Head armor (Advance content exclusive) ====
The following body armor appears in the 2D versions of Final Fantasy IV that include the extra content from Finest Fantasy for Advance release. Items with no English localization name were gear that appeared in the now defunct Japanese exclusive mobile release.
Japanese 	Rōmaji 	Translation	English
アウグスティアラAugusu Tiara 	Augustine Tiara 	- 	-
カエサルヘルムKaesaru Herumu 	Caesar Helmet 	- 	-
みみフードNeko Mimi Fūdo 	Cat-Ear Hood 	Cat Hood 	Cat-Ear Hood
ドラグーンヘルムDoragūn Herumu 	Dragoon Helmet 	- 	-
デュエルマスクDyueru Masuku 	Duel Mask 	- 	-
鬼神の兜Kishin no Kabuto 	Fierce God Helmet 	- 	-
グランドヘルムGurando Herumu 	Grand Helmet 	Grand Helm 	Grand Helm
ヒュプノクラウンHyupunokuraun 	Hypnocrown 	Coronet 	Hypnocrown
魔人の帽子Majin no Bōshi 	Magician Hat 	- 	-
うさ耳フードUsa Mimi Fūdo 	Rabbit-Ear Hood 	- 	-
レッドキャップReddo Kyappo 	Red Cap 	Red Cap 	Red Cap
ロイヤルクラウンRoiyaru Kuraun 	Royal Crown 	- 	-
賢者の帽子Kenja no Bōshi 	Sage's Hat 	- 	-
セーフティメットSēfuti Metto 	Safety Met 	- 	-
星のかみかざりHoshi no Kamikazari 	Star Hairpin 	- 	-
のByakko no Kamen 	Byakko Mask(White Tiger Mask)	Funny Mask 	White Tiger Mask
==== Shields ====
The following shields appear in all releases of the 2D versions of Final Fantasy IV.
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
アイアンシールドAian Shīrudo 	てつのたてTetsu no Tate 	Iron Shield 	Iron Shield 	Iron 	Iron 	Iron Shield 	Iron Shield 	Iron Shield
のAnkoku no Tate 	のAnkoku no Tate 	Dark Shield 	Dark Shield 	Shadow 	Shadow 	Dark Shield 	Dark Shield 	Dark Shield
デモンズシールドDemonzu Shīrudo 	やみのたてYami no Tate 	Demon's Shield	Dark Shield 	Black 	Demon 	Demon Shield 	Demon Shield 	Demon Shield
のHikari no Tate 	のHikari no Tate 	Light Shield 	Light Shield 	Paladin	Paladin	Light Shield 	Lustrous Shield	Light Shield
ミスリルシールドMisuriru Shīrudo 	ミスリルのたてMisuriru no Tate 	Mythril Shield	Mythril Shield	Silver 	Mythril	Mythril Shield	Mythril Shield 	Mythril Shield
フレイムシールドFureimu Shīrudo 	ほのおのたてHonō no Tate 	Flame Shield 	Flame Shield 	Fire 	Flame 	Fire Shield 	Flame Shield 	Fire Shield
アイスシールドAisu Shīrudo 	こおりのたてKōri no Tate 	Ice Shield 	Ice Shield 	Ice 	IceShld	Ice Shield 	Ice Shield 	Ice Shield
ダイヤシールドDaiya Shīrudo 	ダイヤのたてDaiya no Tate 	Diamond Shield	Diamond Shield	Diamond	Diamond	Diamond Shield	Diamond Shield 	Diamond Shield
イージスのĪjisu no Tate 	イージスのĪjisu no Tate 	Aegis Shield 	Aegis Shield 	Aegis 	Aegis 	Aegis Shield 	Aegis Shield 	Aegis Shield
ドラゴンシールドDoragon Shīrudo 	ドラゴンのたてDoragon no Tate 	Dragon Shield 	Dragon Shield 	Dragoon	Dragon 	Dragon Shield 	Dragon Shield 	Dragon Shield
のGenji no Tate 	のGenji no Tate 	Genji Shield 	Genji Shield 	Samurai	Genji 	Genji Shield 	Genji Shield 	Genji Shield
クリスタルのKurisutaru no Tate 	クリスタルのKurisutaru no Tate 	Crystal Shield	Crystal Shield	Crystal	Crystal	Crystal Shield	Crystal Shield 	Crystal Shield
==== Shield (Advance content exclusive) ====
The following shields appear in the 2D versions of Final Fantasy IV that include the extra content from Finest Fantasy for Advance release. Items with no English localization name were gear that appeared in the now defunct Japanese exclusive mobile release.
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
英雄のたてEiyū no Tate 	Hero's Shield 	Hero's Shield	Hero's Shield
チョコボシールドChokobo Shīrudo 	Chocobo Shield	- 	-
==== Arm armor ====
The following arm armor appears in all releases of the 2D versions of Final Fantasy IV.
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	Translation 	Translation 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	PSP 	Pixel Remaster
クリスタルリングKurisutaru Ringu 	クリスタルリングKurisutaru Ringu 	Crystal Ring 	Crystal Ring 	Crystal 	CrysRing	Crystal Ring 	Crystal Ring 	Crystal Ring
クリスタルのKurisutaru no Kote 	クリスタルのKurisutaru no Kote 	Crystal Gloves 	Crystal Gloves 	Crystal 	Crystal 	Crystal Gloves	Crystal Gloves	Crystal Gloves
いのNoroi no Yubiwa 	いのNoroi no Yubiwa 	Cursed Ring 	Cursed Ring 	Cursed 	Cursed 	Cursed Ring 	Cursed Ring 	Cursed Ring
のAnkoku no Kote 	のAnkoku no Kote 	Dark Gloves 	Dark Gloves 	Shadow 	Shadow 	Dark Gloves 	Dark Gloves 	Dark Gloves
のAkuma no Kote 	のAkuma no Kote 	Demon Gloves 	Demon Gloves 	Black 	Demon 	Demon Gloves 	Demon Gloves 	Demon Gloves
ダイヤのDaiya no Udewa 	ダイヤのDaiya no Udewa 	Diamond Bracelet	Diamond Bracelet	Diamond 	GoldRing	Diamond Armlet	Diamond Armlet	Diamond Armlet
ダイヤのDaiya no Kote 	ダイヤのDaiya no Kote 	Diamond Gloves 	Diamond Gloves 	Diamond 	Diamond 	Diamond Gloves	Diamond Gloves	Diamond Gloves
ドラゴンのDoragon no Kote 	ドラゴンのDoragon no Kote 	Dragon Gloves 	Dragon Gloves 	Dragoon 	Dragon 	Dragon Gloves 	Dragon Gloves 	Dragon Gloves
ガントレットGantoretto 	はがねのこてHagane no Kote 	Gauntlet 	Steel Gloves 	Paladin 	Paladin 	Gauntlets 	Gauntlets 	Gauntlets
のKyojin no Kote 	のKyojin no Kote 	Giant's Gloves 	Giant's Gloves 	Zeus 	Giant 	Giant's Gloves	Giant's Gloves	Giant's Gloves
のGenji no Kote 	のGenji no Kote 	Genji Gloves 	Genji Gloves 	Samurai 	Genji 	Genji Gloves 	Genji Gloves 	Genji Gloves
ハデスのHadesu no Kote 	やみのこてYami no Kote 	Hades Gloves 	Shadow Gloves 	Darkness	Hades 	Hades Gloves 	Hades Gloves 	Hades Gloves
のTetsu no Kote 	のTetsu no Kote 	Iron Gloves 	Iron Gloves 	Iron 	Iron 	Iron Gloves 	Iron Gloves 	Iron Gloves
のTetsu no Udewa 	ブレスレットBuresuretto 	Iron Bracelet 	Bracelet 	IronRing	Iron 	Iron Armlet 	Iron Armlet 	Iron Armlet
ミスリルのMisuriru no Kote 	ミスリルのMisuriru no Kote 	Mythril Gloves 	Mythril Gloves 	Silver 	Mythril 	Mythril Gloves	Mythril Gloves	Mythril Gloves
パワーリストPawā Risuto 	パワーリストPawā Risuto 	Power Wrist 	Power Wrist 	Power 	Strength	Power Armlet 	Power Armlet 	Power Armlet
りのMamori no Yubiwa 	りのMamori no Yubiwa 	Protect Ring 	Protect Ring 	Protect 	Protect 	Protect Ring 	Protect Ring 	Protect Ring
ルビーのRubī no Yubiwa 	ルビーのRubī no Yubiwa 	Ruby Ring 	Ruby Ring 	Ruby 	RubyRing	Ruby Ring 	Ruby Ring 	Ruby Ring
ルーンのRūn no Udewa 	まほうのうでわMahō no Udewa 	Rune Bracelet 	Magic Bracelet 	Rune 	Rune 	Rune Armlet 	Rune Armlet 	Rune Armlet
ぎんのGin no Udewa 	ぎんのGin no Udewa 	Silver Bracelet 	Silver Bracelet 	Silver 	Silver 	Silver Armlet 	Silver Armlet 	Silver Armlet
==== Arm armor (Advance content exclusive)====
The following arm armor appears in the 2D versions of Final Fantasy IV that include the extra content from Finest Fantasy for Advance release. Items with no English localization name were gear that appeared in the now defunct Japanese exclusive mobile release.
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
竜騎士のこてRyuukishi no Kote 	Dragon Knight Gloves	Dragoon Gloves 	Dragoon Gloves
ハンゾウのこてHanzou no Kote 	Hanzo's Gloves 	Hanzo Gloves 	Hanzo's Gloves
ハーモニーリングHāmonī Ringu 	Harmony Ring 	Harmonious Ring 	Harmony Ring
おうぎのOugi no Udewa 	Secret Art Bracelet 	Discipline Armband	Martial Armlet
ミストリングMisuto Ringu 	Mist Ring 	Mist Ring 	Mist Ring
のShiro no Yubiwa 	White Ring 	White Ring 	White Ring
ツインスターズTsuin Sutāzu 	Twin Stars 	Twin Stars 	Twin Stars
セージリングSēji Ringu 	Sage Ring 	- 	-
ラピッドリングRapiddo Ringu 	Rapid Ring 	- 	-
こうれつリングKō Retsu Ringu 	Back Row Ring 	- 	-
ちょうはつリングChōhatsu Ringu 	Provoke Ring 	- 	-
トレジャーバンドTorejā Bando 	Treasure Band 	- 	-
レアバンドRea Bando 	Rare Band 	- 	-
レベルバンドReberu Bando 	Level Band 	- 	-
ギルバンドGiru Bando 	Gil Band 	- 	-
== Items ==
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
目覚まし時計Mezamashi Tokei 	目覚まし時計Mezamashi Tokei 	Alarm Clock 	Alarm Clock 	Dummy 	Alarm 	Alarm Clock 	Alarm Clock 	Alarm Clock
南極の風Nankyoku no Kaze 	南極の風Nankyoku no Kaze 	Antarctic Wind 	Antarctic Wind 	Dummy 	Notus 	Antarctic Wind 	Antarctic Wind 	Antarctic Wind
毒消しDokukeshi 	毒消しDokukeshi 	Antidote 	Antidote 	Dummy 	Antidote 	Antidote 	Antidote 	Antidote
北極の風Hokkyoku no Kaze 	北極の風Hokkyoku no Kaze 	Arctic Wind 	Arctic Wind 	Dummy 	Boreas 	Arctic Wind 	Arctic Wind 	Arctic Wind
バッカスの酒Bakkasu no Sake 	バッカスの酒Bakkasu no Sake 	Bacchus's Rice Wine 	Bacchus's Rice Wine 	Dummy 	Bacchus 	Bacchus's Cider 	Bacchus's Wine 	Bacchus's Wine
モンスター図鑑Monsutā Zukan 	モンスター図鑑Monsutā Zukan 	Monster Picture Book 	Monster Picture Book 	Dummy 	Bestiary 	Bestiary 	Bestiary 	Bestiary
青い牙Aoi Kiba 	青い牙Aoi Kiba 	Blue Fang 	Blue Fang 	Lit-Bolt	Lit Storm	Blue Fang 	Blue Fang 	Blue Fang
ボムBomu 	ボムBomu 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb
ボムの魂Bomu no Tamashī 	ボムの魂Bomu no Tamashī 	Bomb Soul 	Bomb Soul 	Dummy 	Kamikaze 	Bomb Core 	Bomb Core 	Bomb Core
ボムの右腕Bomu no Migiude 	ボムの右腕Bomu no Migiude 	Bomb's Right Arm 	Bomb's Right Arm 	Dummy 	Big Bomb 	Bomb Arm 	Bomb Crank 	Bomb Crank
ボムのかけらBomu no Kakera 	ボムのかけらBomu no Kakera 	Bomb Fragment 	Bomb Fragment 	Dummy 	Bomb 	Bomb Fragment 	Bomb Fragment 	Bomb Fragment
銅の砂時計Dō no Sunadokei 	銅の砂時計Dō no Sunadokei 	Copper Hourglass 	Copper Hourglass 	Dummy 	Hrglass1 	Hourglass 	Bronze Hourglass	Bronze Hourglass
コカトリスKokatorisu 	コカトリスKokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice 	Dummy 	Cockatris	Cockatrice 	Cockatrice 	Cockatrice
クアールの髭Kuāru no Hige 	クアールの髭Kuāru no Hige 	Coeurl's Whisker 	Coeurl's Whisker 	Dummy 	Coffin 	Coeurl's Whisker	Coeurl Whisker 	Coeurl Whisker
コテージKotēji 	コテージKotēji 	Cottage 	Cottage 	Cabin 	Cabin 	Cottage 	Cottage 	Cottage
十字架Juujika 	十字架Juujika 	Cross 	Cross 	Dummy 	Cross 	Cross 	Cross 	Cross
スケープドールSukēpu Dōru 	スケープドールSukēpu Dōru 	Scape Doll 	Scape Doll 	Dummy 	Illusion 	Decoy 	Decoy 	Decoy
ダイエットフードDaietto Fūdo 	ダイエットフードDaietto Fūdo 	Diet Food 	Diet Food 	Dummy 	Diet Food	Diet Food 	Diet Ration 	Diet Ration
エーテルドライĒteru Dorai 	エーテルドライĒteru Dorai 	Dry Ether 	Dry Ether 	Ether2 	Ether2 	Dry Ether 	Dry Ether 	Dry Ether
山彦草Yamabiko-sō 	山彦草Yamabiko-sō 	Echo Herb 	Echo Herb 	Dummy 	Echo Note	Echo Herbs 	Echo Herbs 	Echo Herbs
エリクサーErikusā 	エリクサーErikusā 	Elixir 	Elixir 	Elixir 	Elixir 	Elixir 	Elixir 	Elixir
非常口Hijouguchi 	非常口Hijouguchi 	Emergency Exit 	Emergency Exit 	Dummy 	Exit 	Emergency Exit 	Emergency Exit 	Emergency Exit
エーテルĒteru 	エーテルĒteru 	Ether 	Ether 	Ether1 	Ether1 	Ether 	Ether 	Ether
目薬Megusuri 	目薬Megusuri 	Eyedrops 	Eyedrops 	Dummy 	Eyedrops 	Eyedrops 	Eye Drops 	Eye Drops
大地のドラムDaichi no Doramu 	大地のドラムDaichi no Doramu 	Earth Drum 	Earth Drum 	Dummy 	Gaia Drum	Gaia Drum 	Gaia Drum 	Gaia Drum
小人のパンKobito no Pan 	小人のパンKobito no Pan 	Dwarven Bread 	Dwarven Bread 	Dummy 	Eagle Eye	Dwarven Bread 	Gnomish Bread 	Gnomish Bread
ゴブリンGoburin 	ゴブリンGoburin 	Goblin 	Goblin 	Imp 	Imp 	Goblin 	Goblin 	Goblin
金の砂時計Kin no Sunadokei 	金の砂時計Kin no Sunadokei 	Golden Hourglass 	Golden Hourglass 	Dummy 	Hrglass3 	Gold Hourglass 	Gold Hourglass 	Gold Hourglass
金の針Kin no Hari 	金の針Kin no Hari 	Gold Needle 	Gold Needle 	Dummy 	Soft 	Gold Needle 	Gold Needle 	Gold Needle
金のリンゴKin no Ringo 	金のリンゴKin no Ringo 	Golden Apple 	Golden Apple 	Dummy 	Au Apple 	Golden Apple 	Golden Apple 	Golden Apple
ギサールの野菜Gisāru no Yasai 	チョコボのやさいChokobo no Yasai 	Gysahl Greens 	Chocobo Vegetables 	Carrot 	Gysahl 	Gysahl Greens 	Gysahl Greens 	Gysahl Greens
ギサールの笛Gisāru no Fue 	チョコボのふえChokobo no Fue 	Gysahl Flute 	Chocobo Flute 	Flute 	Whistle 	Gysahl Whistle 	- 	Gysahl Whistle
ゼウスの怒りZeusu no Ikari 	ゼウスの怒りZeusu no Ikari 	Zeus's Wrath 	Zeus's Wrath 	Dummy 	Thor Rage	Rage of The Gods	Heavenly Wrath 	Heavenly Wrath
エルメスの靴Erumesu no Kutsu 	エルメスの靴Erumesu no Kutsu 	Hermes's Shoes 	Hermes's Shoes 	Dummy 	Hermes 	Hermes' Shoes 	Hermes Sandals 	Hermes Sandals
ハイポーションHai Pōshon 	ハイポーションHai Pōshon 	Hi-Potion 	Hi-Potion 	Cure2 	HiPotion 	Hi-Potion 	Hi-Potion 	Hi-Potion
光のカーテンHikari no Kāten 	光のカーテンHikari no Kāten 	Light Curtain 	Light Curtain 	Dummy 	Star Veil	Light Curtain 	Light Curtain 	Light Curtain
リリスのくちづけRirisu no Kuchizuke 	リリスのくちづけRirisu no Kuchizuke 	Lilith's Kiss 	Lilith's Kiss 	Dummy 	Succubus 	Kiss of Lilith 	Lilith's Kiss 	Lilith's Kiss
月のカーテンTsuki no Kāten 	月のカーテンTsuki no Kāten 	Moon Curtain 	Moon Curtain 	Dummy 	Moon Veil	Lunar Curtain 	Lunar Curtain 	Lunar Curtain
エッチな本Ecchina Hon 	エッチな本Ecchina Hon 	H Book 	H Book 	Dummy 	Smut 	Magazine 	Lustful Lali-ho 	Lustful Lali-ho
乙女のキッスOtome no Kissu 	乙女のキッスOtome no Kissu 	Maiden's Kiss 	Maiden's Kiss 	Dummy 	MaidKiss 	Maiden's Kiss 	Maiden's Kiss 	Maiden's Kiss
うちでの小槌Uchide no Kozuchi 	うちでの小槌Uchide no Kozuchi 	Mallet of Fortune 	Mallet of Fortune 	Dummy 	Mallet 	Mallet 	Mallet 	Mallet
ラストエリクサーRasuto Erikusā 	ラストエリクサーRasuto Erikusā 	Last Elixir 	Last Elixir 	- 	- 	Megalixir 	Megalixir 	Megalixir
会員証Kaiinshou 	会員証Kaiinshou 	Membership Card 	Membership Card 	Pass 	Pass 	Membership Pass 	Member's Writ 	Member's Writ
マインドフレイアMaindofureia 	マインドフレイアMaindofureia 	Mindflayer 	Mindflayer 	Mage 	Mage 	Mind Flayer 	Mindflayer 	Mindflayer
エッジの本Ejji no hon 	エッジの本Ejji no hon 	Edge's Book 	Edge's Book 	- 	- 	- 	Ninja Sutra 	
フェニックスの尾Fenikkusu no O 	ふっかつやくFukkatsu Yaku 	Phoenix's Tail 	Revival Medicine 	Life 	Life 	Phoenix Down 	Phoenix Down 	Phoenix Down
ポーションPōshon 	ポーションPōshon 	Potion 	Potion 	Cure1 	Potion 	Potion 	Potion 	Potion
レインボープリンReinbō Purin 	レインボープリンReinbō Purin 	Rainbow Pudding 	Rainbow Pudding 	- 	- 	- 	Rainbow Pudding 	-
赤い牙Akai Kiba 	赤い牙Akai Kiba 	Red Fang 	Red Fang 	FireBomb	Inferno 	Red Fang 	Red Fang 	Red Fang
万能薬Bannōyaku 	万能薬Bannōyaku 	Cure-All 	Cure-All 	Heal 	Remedy 	Remedy 	Remedy 	Remedy
静寂の鐘Seijaku no Kane 	静寂の鐘Seijaku no Kane 	Silence Bell 	Silence Bell 	Dummy 	Mute Bell	Bell of Silence 	Silent Bell 	Silent Bell
銀のリンゴGin no Ringo 	銀のリンゴGin no Ringo 	Silver Apple 	Silver Apple 	Dummy 	Ag Apple 	Silver Apple 	Silver Apple 	Silver Apple
銀の砂時計Gin no Sunadokei 	銀の砂時計Gin no Sunadokei 	Silver Hourglass 	Silver Hourglass 	Dummy 	Hrglass2 	Silver Hourglass	Silver Hourglass	Silver Hourglass
アラームArāmu 	アラームArāmu 	Alarm 	Alarm 	Dummy 	Siren 	Siren 	Siren 	Siren
ソーマの雫Sōma no Shizuka 	ソーマの雫Sōma no Shizuka 	Soma Drop 	Soma Drop 	Dummy 	Soma Drop	Soma Drop 	Soma Drop 	Soma Drop
蜘蛛の糸Kumo no Ito 	蜘蛛の糸Kumo no Ito 	Spider's Silk 	Spider's Silk 	Dummy 	Silk Web 	Spider's Silk 	Spider Silk 	Spider Silk
星の砂Hoshi no Suna 	星の砂Hoshi no Suna 	Star Sand 	Star Sand 	Dummy 	Stardust 	Stardust 	Stardust 	Stardust
おうぎの書Ōgi no sho 	おうぎのしょŌgi no sho 	Book of Secret Arts 	Book of Secret Arts 	- 	- 	Grimoire 	- 	Summon Book
おうぎの書LAŌgi no sho LA 	おうぎの書LAŌgi no sho LA 	Book of Secret Arts LA 	Book of Secret Arts LA 	- 	- 	Grimoire LA 	- 	Summon Book LA
おうぎの書LBŌgi no sho LB 	おうぎの書LBŌgi no sho LB 	Book of Secret Arts LB 	Book of Secret Arts LB 	- 	- 	Grimoire LB 	- 	Summon Book LB
おうぎの書LDŌgi no sho LD 	おうぎの書LDŌgi no sho LD 	Book of Secret Arts LD 	Book of Secret Arts LD 	- 	- 	Grimoire LD 	- 	Summon Book LD
おうぎの書LIŌgi no sho LI 	おうぎの書LIŌgi no sho LI 	Book of Secret Arts LI 	Book of Secret Arts LI 	- 	- 	Grimoire LI 	- 	Summon Book LI
おうぎの書LLŌgi no sho LL 	おうぎの書LLŌgi no sho LL 	Book of Secret Arts LL 	Book of Secret Arts LL 	- 	- 	Grimoire LL 	- 	Summon Book LL
おうぎの書LOŌgi no sho LO 	おうぎの書LOŌgi no sho LO 	Book of Secret Arts LO 	Book of Secret Arts LO 	- 	- 	Grimoire LO 	- 	Summon Book LO
おうぎの書LRŌgi no sho LR 	おうぎの書LRŌgi no sho LR 	Book of Secret Arts LR 	Book of Secret Arts LR 	- 	- 	Grimoire LR 	- 	Summon Book LR
おうぎの書LSŌgi no sho LS 	おうぎの書LSŌgi no sho LS 	Book of Secret Arts LS 	Book of Secret Arts LS 	- 	- 	Grimoire LS 	- 	Summon Book LS
おうぎの書LTŌgi no sho LT 	おうぎの書LTŌgi no sho LT 	Book of Secret Arts LT 	Book of Secret Arts LT 	- 	- 	Grimoire LT 	- 	Summon Book LT
テントTento 	テントTento 	Tent 	Tent 	Tent 	Tent 	Tent 	Tent 	Tent
ユニコーンの角Yunikōn no Tsuno 	ユニコーンの角Yunikōn no Tsuno 	Unicorn Horn 	Unicorn Horn 	Dummy 	Unihorn 	Unicorn Horn 	Unicorn Horn 	Unicorn Horn
バンパイアの牙Banpaia no Kiba 	バンパイアの牙Banpaia no Kiba 	Vampire Fang 	Vampire Fang 	Dummy 	Vampire 	Vampire Fang 	Vampire Fang 	Vampire Fang
白い牙Shiroi Kiba 	白い牙Shiroi Kiba 	White Fang 	White Fang 	Dummy 	Blizzard 	White Fang 	White Fang 	White Fang
エクスポーションEkusu Pōshon 	エクスポーションEkusu Pōshon 	X-Potion 	X-Potion 	Cure3 	X-Potion 	X-Potion 	X-Potion 	X-Potion
神々の怒りKamigami no Ikari 	神々の怒りKamigami no Ikari 	God's Wrath 	God's Wrath 	Dummy 	Zeus Rage	Rage of Zeus 	Zeus's Wrath 	Zeus's Wrath
シナリオ0015Shinario0015 	シナリオ0015Shinario0015 	Scenario 0015 	Scenario 0015 	Dummy 	Dummy 	- 	- 	
シナリオ0016Shinario0016 	シナリオ0016Shinario0016 	Scenario 0016 	Scenario 0016 	Dummy 	Dummy 	- 	- 	
ーせいとんー-Seiton- 	ーせいとんー-Seiton- 	-Arrange- 	-Arrange- 	-Sort- 	-Sort- 	Sort 	- 	
ゴミばこGomibako 	ゴミばこGomibako 	Trash Can 	Trash Can 	TrashCan	Trash Can	Trash 	- 	
=== Key Items ===
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
アダマンタイトAdamantaito 	アダマンタイトAdamantaito 	Adamantite 	Adamantite 	Adamant 	Adamant 	Adamantite 	Adamantite 	Adamantite
バロンのカギBaron no Kagi 	バロンのカギBaron no Kagi 	Baron Key 	Baron Key 	Baron 	Baron 	Baron Key 	Baron Key 	Baron Key
黒の尻尾Kuro no Shippo 	黒の尻尾Kuro no Shippo 	Black Tail 	Black Tail 	- 	- 	- 	Black Tail 	-
血塗られたヤリChinuraretayari 	血塗られたヤリChinuraretayari 	Blood-Covered Spear 	Blood-Covered Spear 	- 	- 	Bld-Skd Lance 	- 	Bloody Spear
青の尻尾Ao no Shippo 	青の尻尾Ao no Shippo 	Blue Tail 	Blue Tail 	- 	- 	- 	Blue Tail 	-
ボムの指輪Bomu no Yubiwa 	ボムの指輪Bomu no Yubiwa 	Bomb Ring 	Bomb Ring 	Package 	Bomb Ring 	Bomb Ring 	Carnelian Signet	Carnelian Signet
水のクリスタルMizu no Kurisutaru 	水のクリスタルMizu no Kurisutaru 	Crystal of Water 	Crystal of Water 	Water 	Water 	Water Crystal 	Water Crystal 	Water Crystal
闇のクリスタルYami no Kurisutaru 	闇のクリスタルYami no Kurisutaru 	Crystal of Darkness 	Crystal of Darkness 	Darkness	Darkness 	Dark Crystal 	Dark Crystal 	Dark Crystal
ダークマターDāku Matā 	ダークマターDāku Matā 	Dark Matter 	Dark Matter 	Dummy 	Dark Matter	Dark Matter 	Dark Matter 	Dark Matter
お人形Oningyou 	お人形Oningyou 	Doll 	Doll 	- 	- 	Doll 	- 	Doll
土のクリスタルTsuchi no Kurisutaru 	土のクリスタルTsuchi no Kurisutaru 	Crystal of Earth 	Crystal of Earth 	Earth 	Earth 	Earth Crystal 	Earth Crystal 	Earth Crystal
まきMaki 	まきMaki 	Wood 	Wood 	- 	- 	Firewood 	- 	Firewood
緑の尻尾Midori no Shippo 	緑の尻尾Midori no Shippo 	Green Tail 	Green Tail 	- 	- 	- 	Green Tail 	-
はちみつHachimitsu 	はちみつHachimitsu 	Honey 	Honey 	- 	- 	Honey 	- 	Honey
愛のフライパンAi no Furaipan 	愛のフライパンAi no Furaipan 	Frying Pan of Love 	Frying Pan of Love 	Pan 	Pan 	Frying Pan 	Frying Pan 	Frying Pan
カギKagi 	カギKagi 	Key 	Key 	- 	- 	Key 	- 	Key
ルカの首飾りRuka no Kubikazari 	ルカの首飾りRuka no Kubikazari 	Luca's Necklace 	Luca's Necklace 	Luca 	Necklace 	Luca's Necklace	Luca's Necklace 	Luca's Necklace
ルゲイエのカギRugeie no Kagi 	ルゲイエのカギRugeie no Kagi 	Lugeie's Key 	Lugeie's Key 	Tower 	TowerKey 	Lugae's Key 	Lugae Key 	Lugae's Key
マグマの石Maguma no Ishi 	マグマの石Maguma no Ishi 	Magma Stone 	Magma Stone 	Magma 	Magma 	Magma Rock 	Magma Stone 	Magma Stone
 	 	 	 	- 	- 	Muddy Water 	- 	Muddy Water
ピンクの尻尾Pinku no Shippo 	ピンクの尻尾Pinku no Shippo 	Pink Tail 	Pink Tail 	Pink 	PinkTail 	Pink Tail 	Pink Tail 	Pink Tail
綺麗な水Kirei na Mizu 	綺麗な水Kirei na Mizu 	Clean Water 	Clean Water 	- 	- 	Clear Water 	- 	Purified Water
 	 	 	 	- 	- 	Raggedy Doll 	- 	Raggedy Doll
ネズミの尻尾Nezumi no Shippo 	ネズミの尻尾Nezumi no Shippo 	Rat's Tail 	Rat's Tail 	Rat 	RatTail 	Rat Tail 	Rat Tail 	Rat Tail
赤の尻尾Aka no Shippo 	赤の尻尾Aka no Shippo 	Red Tail 	Red Tail 	- 	- 	- 	Red Tail 	-
砂漠の光Sabaku no Hikari 	砂漠の光Sabaku no Hikari 	Light of the Desert 	Light of the Desert 	SandRuby	SandRuby 	Sand Ruby 	Sand Pearl 	Sand Pearl
たいまつTaimatsu 	たいまつTaimatsu 	Torch 	Torch 	- 	- 	Torch 	- 	Torch
ひそひ草Hisohisou 	ひそひ草Hisohisou 	Echo Grass 	Echo Grass 	TwinHarp	Twin Harp 	Twin Harp 	Whisperweed 	Whisperweed
黄色の尻尾Kiiro no Shippo 	黄色の尻尾Kiiro no Shippo 	Yellow Tail 	Yellow Tail 	- 	- 	- 	Yellow Tail 	-
== Enemies ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
アビスウォームAbisu Wōmu 	ルナウォームRuna Wōmu 	Abyss Worm 	Lunar Worm 	Red Worm 	Abyss Worm	Abyss Worm 	Abyss Worm 	Abyss Worm
アダマンタイマイAdamantaimai 	アダマンタイマイAdamantaimai 	Adamant Hawksbill 	Adamant Hawksbill 	Turtle 	Turtle 	Adamantoise 	Adamantoise 	Adamantoise
アーリマンĀriman 	アーリマンĀriman 	Ahriman 	Ahriman 	FatalEye 	Veteran 	Ahriman 	Ahriman 	Ahriman
まつい　あきひこMatsui Akihiko 	まつい　あきひこMatsui Akihiko 	Matsui Akihiko 	Matsui Akihiko 	Dummy 	Matsui 	Akihiko Matsui 	- 	Akihiko Matsui
アリゲイターArigeitā 	アリゲイターArigeitā 	Alligator 	Alligator 	Aligator 	Gator 	Alligator 	Alligator 	Alligator
アラウネAraune 	くもおんなKumo Onna 	Alraune 	Spider Woman 	Talantla 	Tantala 	Tarantula 	Alraune 	Tarantula
シーポッツShīpottsu 	きょだいばいきんKyodai Baikin 	Sea Pot 	Gigantic Germ 	WaterBug 	Water Bug 	Water Bug 	Amoeba 	Water Bug
ぼうれいBōrei 	ぼうれいBōrei 	Ghost 	Ghost 	- 	- 	Spectre 	- 	Apparition
アルケニーArukenī 	タランチュラTaranchura 	Arachne 	Tarantula 	Arachne 	Arachne 	Arachne 	Arachne 	Arachne
アームドママルĀmudomamaru 	いしのよろいIshi no Yoroi 	Armed Mammal 	Stone Armor 	Armadillo	Armadilo 	Armadillo 	Armadillo 	Armadillo
きょじんへいKyojinhei 	きょじんへいKyojinhei 	Giant Soldier 	Giant Soldier 	MacGiant 	MacGiant 	Giant Soldier 	Armor Construct 	Giant Soldier
まじんへいMajinhei 	まじんへいMajinhei 	Demon Soldier 	Demon Soldier 	RedGiant 	RedGiant 	Giant Warrior 	Armored Fiend 	Giant Warrior
レメディボムRemedibomu 	パイナップルPainappuru 	Remedy Bomb 	Pineapple 	Balloon 	Balloon 	Balloon 	Balloon 	Balloon
とうぞくTōzoku 	とうぞくTōzoku 	Bandit 	Bandit 	- 	- 	Bandit 	- 	Bandit
バロンこのえへいBaron Konoehei 	バロンこのえへいBaron Konoehei 	Baron Guard 	Baron Guard 	Guard 	Guard 	Baron Guard 	Baron Guardsman 	Baron Guard
バロンかいへいBaron Kaihei 	バロンかいへいBaron Kaihei 	Baron Marine 	Baron Marine 	Fighter 	Fighter 	Baron Warrior 	Baron Marine 	Baron Warrior
バロンへいBaronhei 	バロンへいBaronhei 	Baron Soldier 	Baron Soldier 	Soldier 	Soldier 	Baron Soldier 	Baron Soldier 	Baron Soldier
バジリスクBajirisuku 	せきかとかげSekika Tokage 	Basilisk 	Stone Lizard 	Basilisk 	Basilisk 	Basilisk 	Basilisk 	Basilisk
きかいほうKikaihou 	きかいほうKikaihou 	Machine Cannon 	Machine Cannon 	Beamer 	Beamer 	Beamer 	Beam Cannon 	Beamer
ベヒーモスBehīmosu 	ベヒーモスBehīmosu 	Behemoth 	Behemoth 	Behemoth 	Behemoth 	Behemoth 	Behemoth 	Behemoth
ベルフェゴールBerufegooru 	ガンガーゴイルGangāgoiru 	Belphegor 	Gangargoyle 	Hooligan 	Hooligan 	Belphegor 	Belphegor 	Belphegor
ブラックプリンBurakku Purin 	ブラックプリンBurakku Purin 	Black Pudding 	Black Pudding 	Pudding 	Pudding 	Black Flan 	Black Flan 	Black Flan
ブラックナイトBurakku Naito 	ブラックナイトBurakku Naito 	Black Knight 	Black Knight 	SwordMan 	SwordMan 	Black Knight 	Black Knight 	Black Knight
くろとかげKurotokage 	くろとかげKurotokage 	Black Lizard 	Black Lizard 	BlackLiz 	BlackLiz 	Black Lizard 	Black Lizard 	Black Lizard
ブラッディバットBuraddi Batto 	ブラッディバットBuraddi Batto 	Bloody Bat 	Bloody Bat 	GiantBat 	GiantBat 	Bloody Bat 	Blood Bat 	Bloody Bat
ブラッディレッドBuraddi Reddo 	イビルアイIbiru Ai 	Bloody Red 	Evil Eye 	Red Eye 	Red Eye 	Bloody Eye 	Blood Eye 	Bloody Eye
ブラッドフラワBuraddofurawa 	ひとくいばなHitokui Hana 	Blood Flower 	Man-eating Flower 	TrapRose 	TrapRose 	Blood Flower 	Blood Flower 	Blood Flower
ブラッディボーンBuraddibōn 	がいこつせんしGaikotsu Senshi 	Bloody Bone 	Skeleton Warrior 	Red Bone 	Red Bone 	Bloodbones 	Bloodbones 	Bloodbones
ブルードラゴンBurūdoragon 	ブルードラゴンBurūdoragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon 	Blue D. 	Blue D. 	Blue Dragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon
トーディトードTōdi Tōdo 	ミニフロッガーMini Furoggu 	Toady Toad 	Mini Frog 	TinyToad 	Tiny Toad 	Tiny Toad 	Bog Toad 	Tiny Toad
トーディウィッチTōdi Wicchi 	かえるつかいKaeru Tsukai 	Toady Witch 	Frog User 	ToadLady 	ToadLady 	Bog Witch 	Bog Witch 	Bog Witch
ボムBomu 	ボムBomu 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb 	Bomb
ボムキング BomuKingu 	ボムキング BomuKingu 	Bomb King 	Bomb King 	- 	- 	King Bomb 	- 	Bomb King
スカルドラゴンSukarudoragon 	スカルドラゴンSukarudoragon 	Skull Dragon 	Skull Dragon 	D. Bone 	D. Bone 	Bone Dragon 	Bone Dragon 	Bone Dragon
ブラキオレイドスBurakioreidosu 	ブラキオレイドスBurakioreidosu 	Brakioreidos 	Brakioreidos 	- 	- 	Brachioraidos 	- 	Brachioraidos
ケットシーKetto Shī 	でんげきひょうDengeki Hyou 	Cait Sith 	Electric Shock Panther	Panther 	Panther 	Cait Sith 	Cait Sith 	Cait Sith
キャプテンKyaputen 	キャプテンKyaputen 	Captain 	Captain 	General 	General 	Captain 	Captain 	Captain
クリセイルスKuriseirusu 	リーチグレートRīchi Gurēto 	Chrysalis 	Leech Great 	RocLarva 	RocLarva 	Chrysalis 	Caterpillar 	Chrysalis
カトブレパスKatoburepasu 	カトブレパスKatoburepasu 	Catoblepas 	Catoblepas 	- 	- 	Catoblepas 	- 	Catoblepas
フェイスバットFeisubatto 	ラージバットRājibatto 	Face Bat 	Large Bat 	Cave Bat 	Cave Bat 	Cave Bat 	Cave Bat 	Cave Bat
エーラパトラĒrapatora 	へびあくまHebi Akuma 	Elapatra 	Snake Devil 	CaveNaga 	CaveNaga 	Cave Naga 	Cave Naga 	Cave Naga
ケンタウロナイトKentauronaito 	ばじんせんしBajin Senshi 	Centaur Knight 	Centaur Warrior 	Centaur 	Centaur 	Centaur Knight 	Centaur Knight 	Centaur Knight
てっきへいTekkihei 	てっきへいTekkihei 	Iron Soldier 	Iron Soldier 	HorseMan 	HorseMan 	Centaurion 	Centaurion 	Centaurion
カオスナイトKaosunaito 	カオスナイトKaosunaito 	Chaos Knight 	Chaos Knight 	- 	- 	Chaotic Knight 	- 	Chaos Knight
キマイラKimaira 	キマイラKimaira 	Chimera 	Chimera 	Chimera 	Chimera 	Chimera 	Chimera 	Chimera
キマイラブレインKimairaburein 	キマイラブレインKimairaburein 	Chimera Brain 	Chimera Brain 	Mantcore 	Mantcore 	Chimera Brain 	Chimera Brain 	Chimera Brain
キマイラガイストKimairagaisuto 	キマイラガイストKimairagaisuto 	Chimera Geist 	Chimera Geist 	- 	- 	Chimerageist 	- 	Chimera Geist
きかいりゅうKikairyū 	きかいりゅうKikairyū 	Machine Dragon 	Machine Dragon 	D.Machin 	Mech D 	Mech Dragon 	Clockwork Dragon 	Mech Dragon
きかいへいKikaihei 	きかいへいKikaihei 	Machine Soldier 	Machine Soldier 	Machine 	Machine 	Mech Soldier 	Clockwork Soldier	Mech Soldier
コカトリスKokatorisu 	コカトリスKokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice 	Cocktric 	Cocatris 	Cockatrice 	Cockatrice 	Cockatrice
クアールKuāru 	クアールKuāru 	Coeurl 	Coeurl 	BlackCat 	BlackCat 	Coeurl 	Coeurl 	Coeurl
クアールレギナKuāruRegina 	クアールレギナKuāruRegina 	Coeurl Regina 	Coeurl Regina 	- 	- 	Coeurl Regina 	- 	Coeurl Regina
クリスタルドラゴンKurisutaru Doragon 	クリスタルドラゴンKurisutaru Doragon 	Crystal Dragon 	Crystal Dragon 	- 	- 	Crystal Dragon 	- 	Crystal Dragon
ダークグラネイドDākuguraneido 	グレネイドGureneido 	Dark Grenade 	Grenade 	Grenade 	Grenade 	Dark Grenade 	Dark Grenade 	Dark Grenade
あんこくまどうしAnkokumadoushi 	あんこくまどうしAnkokumadoushi 	Dark Mage 	Dark Mage 	Warlock 	Warlock 	Dark Sage 	Dark Sage 	Dark Sage
デスパペットDesuPapetto 	デスパペットDesuPapetto 	Death Puppet 	Death Puppet 	- 	- 	Death Puppet 	- 	Death Puppet
フェイズFeizu 	グラスフェイスGurasu Feisu 	Phase 	Glass Face 	EvilMask 	EvilMask 	Wicked Mask 	Deathmask 	Wicked Mask
デザートサハギンDesātosahagin 	すなおとこSuna Otoko 	Desert Sahuagin 	Sandman 	SandMan 	Sand Man 	Desert Sahagin 	Desert Sahagin 	Desert Sahagin
デスタネットDesutanetto 	デスタネットDesutanetto 	Deathtanet 	Deathtanet 	FangShel 	FangShel 	Death Shell 	Devil's Castanet 	Death Shell
サウルスゾンビーSaurusuzonbī 	サウルスゾンビーSaurusuzonbī 	Sauruszombie 	Sauruszombie 	D. Fossil	D. Fossil 	Dinozombie 	Dinozombie 	Dinozombie
ドモボーイDomoboi 	ゴブリンキャップGoburin Kyappu 	Domovoi 	Goblin Cap 	Imp Cap. 	Imp Cap. 	Domovoi 	Domovoi 	Domovoi
ダストムースDasutomūsu 	ダストムースDasutomūsu 	Dust Mousse 	Dust Mousse 	- 	- 	Dust Mousse 	- 	Dust Mousse
エキドナEkidona 	エキドナEkidona 	Echidna 	Echidna 	- 	- 	Echidna 	- 	Echidna
マモンMamon 	じゅもくのあくまShimoku no Akuma 	Mammon 	Devil Tree 	DarkTree 	DarkTree 	Mammon 	Elder Treant 	Mammon
らいぎょRaigyo 	らいぎょRaigyo 	Thunder Fish 	Thunder Fish 	ElecFish 	ElecFish 	Electrofish 	Electrofish 	Electrofish
しんえいたいShin'eitai 	しんえいたいShin'eitai 	Bodyguard 	Bodyguard 	- 	- 	Palace Guard 	- 	Elite Trooper
ツインスネークTsuinsunēku 	そうとうじゃSōtō Ja 	Twin Snake 	Double-headed Serpent 	Python 	Python 	Twin Snake 	Ettin Snake 	Twin Snake
ユカリョーテYukaryōte 	ユカリョーテYukaryōte 	Eukaryote 	Eukaryote 	Juclyote 	Juclyote 	Eukaryote 	Eukaryote 	Eukaryote
フラウドパペットFuraudo Papetto 	マリオネットMarionetto 	Fraud Puppet 	Marionette 	EvilDoll 	EvilDoll 	Evil Doll 	Evil Doll 	Evil Doll
ドリームエビルDorimu Ebiru 	まどいびMadoi Bi 	Dream Evil 	Illusionary Fire 	Ghost 	Ghost 	Evil Dreamer 	Evil Dreamer 	Evil Dreamer
フライングアイFuraingu Ai 	どくがDokuga 	Flying Eye 	Poisonous Moth 	SandMoth 	SandMoth 	Flying Eyes 	Eyewing Moth 	Flying Eyes
ファングシェルFangusheru 	ハマグリあくまHamaguri Akuma 	Fang Shell 	Clam Devil 	EvilShel 	EvilShel 	Vile Shell 	Fangshell 	Vile Shell
サタナイトSatanaito 	あくまのせんしAkuma no Senshi 	Sataknight 	Devil Warrior 	Warrior 	Warrior 	Warrior 	Fell Knight 	Warrior
ヘルタートルHerutātoru 	ヘルタートルHerutātoru 	Hell Turtle 	Hell Turtle 	Carapace 	Carapace 	Hell Turtle 	Fell Turtle 	Hell Turtle
まじんりゅうMajinryū 	まじんりゅうMajinryū 	Demon Dragon 	Demon Dragon 	- 	- 	Magic Dragon 	- 	Fiend Dragon
フレイムナイトFureimunaito 	ほのおのせんしHonoo no Senshi 	Flame Knight 	Flame Warrior 	FlameMan 	FlameMan 	Fiery Knight 	Flame Knight 	Fiery Knight
フレイムドッグFureimu Doggu 	ほのおのけものHonoo no Kemono 	Flame Dog 	Flame Beast 	FlameDog 	FlameDog 	Fiery Hound 	Flamehound 	Fiery Hound
プリンプリンセスPurinpurinsesu 	プリンプリンセスPurinpurinsesu 	Pudding Princess 	Pudding Princess 	PinkPuff 	PinkPuff 	Flan Princess 	Flan Princess 	Flan Princess
ルドランベビーRudoranbebī 	イーグルĪguru 	Rudran Baby 	Eagle 	Roc Baby 	Roc Baby 	Roc Baby 	Fledgling Rukh 	Fledgling Rukh
フロータイボールFurōtaibōru 	フロータイボールFurōtaibōru 	Float Eyeball 	Float Eyeball 	FloatEye 	FloatEye 	Floating Eyeball 	Floating Eye 	Floating Eyeball
フラッドウォームFuraddo Wōmu 	フラッドウォームFuraddo Wōmu 	Flood Worm 	Flood Worm 	AquaWorm 	AquaWorm 	Flood Worm 	Flood Worm 	Flood Worm
ブリーズビーストBurīzu Bīsuto 	こおりのけものKoori no Kemono 	Breeze Beast 	Ice Beast 	IceBeast 	IceBeast 	Cold Beast 	Frostbeast 	Cold Beast
ガーゴイルGāgoiru 	ガーゴイルGāgoiru 	Gargoyle 	Gargoyle 	Gargoyle 	Gargoyle 	Gargoyle 	Gargoyle 	Gargoyle
ガトリンガGatoringa 	トゲねずみToge Nezumi 	Gatlinger 	Spiny Rat 	Needler 	Needler 	Gatlinger 	Gatlinghog 	Gatlinger
ジェネラルJeneraru 	ジェネラルJeneraru 	General 	General 	Officer 	Officer 	General 	General 	General
れいきしReikishi 	こおりのきしKoori no Kishi 	Ghost Knight 	Ice Knight 	BladeMan 	BladeMan 	Ghost Knight 	Ghost Knight 	Ghost Knight
ギガントードGigantōdo 	フロッガーFurogga 	Gigantoad 	Frogger 	CaveToad 	CaveToad 	Gigantoad 	Gigantoad 	Gigantoad
ギガースゲイターGigāsugeitā 	ギガースゲイターGigāsugeitā 	Gigas Gator 	Gigas Gator 	Crocdile 	Crocdile 	Gigas Gator 	Gigas Gator 	Gigas Gator
ギルガメGirugame 	ギルガメGirugame 	Gilturtle 	Gilturtle 	- 	- 	Gilgamesh 	- 	Gil Snapper
グルームウイングGurūmuuingu 	きょだいがKyodaiga 	Gloomwing 	Gigantic Moth 	GlomWing 	GlomWing 	Gloomwing 	Gloomwing 	Gloomwing
ゴブリンGoburin 	ゴブリンGoburin 	Goblin 	Goblin 	Imp 	Imp 	Goblin 	Goblin 	Goblin
ゴブリンキャップGoburinkyappu 	キラーゴブリンKirā Goburin 	Goblin Cap 	Killer Goblin 	Dark Imp 	Dark Imp 	Goblin Captain 	Goblin Captain 	Goblin Captain
ゴブリンプリンスGoburin Purinsu 	ゴブリンプリンスGoburin Purinsu 	Goblin Prince 	Goblin Prince 	- 	- 	Goblin Prince 	- 	Goblin Prince
きんりゅうKinryū 	きんりゅうKinryū 	Gold Dragon 	Gold Dragon 	King Ryu 	King-Ryu 	Gold Dragon 	Gold Dragon 	Gold Dragon
ゴールデンプリンGōrudenpurin 	ゴールデンプリンGōrudenpurin 	Golden Pudding 	Golden Pudding 	- 	- 	Golden Flan 	- 	Golden Flan
ゴールデントードGōrudenTōdo 	ゴールデントードGōrudenTōdo 	Golden Toad 	Golden Toad 	- 	- 	Golden Toad 	- 	Golden Toad
ゴルゴーンGorugōn 	ゴルゴーンGorugōn 	Gorgon 	Gorgon 	Gorgon 	Gorgon 	Gorgon 	Gorgon 	Gorgon
ペイニーボムPeinībomu 	グレートボムGurētobomu 	Pain Bomb 	Great Bomb 	GrayBomb 	GrayBomb 	Gray Bomb 	Gray Bomb 	Gray Bomb
モルボルグレートMoruboruGurēto 	モルボルグレートMoruboruGurēto 	Great Malboro 	Great Malboro 	- 	- 	Great Malboro 	- 	Great Malboro
グリーンドラゴンGurīndoragon 	グリーンドラゴンGurīndoragon 	Green Dragon 	Green Dragon 	Green D. 	Green D. 	Green Dragon 	Green Dragon 	Green Dragon
プラクティPurakutei 	こあくまKo Akuma 	Practi 	Little Devil 	Gremlin 	Gremlin 	Gremlin 	Gremlin 	Gremlin
グラッジパペットGurajjiPapetto 	グラッジパペットGurajjiPapetto 	Grudge Puppet 	Grudge Puppet 	- 	- 	Grudge Puppet 	- 	Grudge Puppet
ダイブイーグルDaibuīguru 	ダイブイーグルDaibuīguru 	Dive Eagle 	Dive Eagle 	Eagle 	Eagle 	Hell Diver 	Helldiver 	Helldiver
ヘルフラッパーHerufurappā 	じごくのがJigoku no Ga 	Hellflapper 	Hell Moth 	RockMoth 	RockMoth 	Hell Flapper 	Hell Flapper 	Hell Flapper
なかだひろみNakada Hiromi 	なかだひろみNakada Hiromi 	Hiromi Nakada 	Hiromi Nakada 	Dummy 	Nakada 	Hiromi Nakada 	- 	Hiromi Nakada
伊藤 裕之Itō Hiroyuki 	伊藤 裕之Itō Hiroyuki 	Itō Hiroyuki 	Itō Hiroyuki 	Dummy 	Ito 	Hiroyuki Ito 	Hiroyuki Ito 	Hiroyuki Ito
ミスリーダMisuriida 	デスリーチDesu Riichi 	Misleader 	Death Leech 	Crawler 	Crawler 	Crawler 	Hornworm 	Hornworm
ハンドレッグHandoreggu 	おおむかでOomukade 	Hundleg 	Large Centipede 	Sandpede 	Sandpede 	Hundlegs 	Hundlegs 	Hundlegs
ヒュドラHyudora 	ふたくびへびFutakubihebi 	Hydra 	Two-headed Snake 	Hydra 	Hydra 	Hydra 	Hydra 	Hydra
ブリズリザードBurizurizādo 	こおりとかげKoori Tokage 	Blizlizard 	Ice Lizard 	IceLiz 	Ice Liz 	Ice Lizard 	Ice Lizard 	Ice Lizard
インプInpu 	Dummy 	Imp 	Dummy 	Imp 	Dummy 	Imp 	- 	Imp
てつきょじんTetsukyojin 	てつきょじんTetsukyojin 	Iron Giant 	Iron Giant 	- 	- 	Iron Giant 	- 	Iron Giant
アイアンドレスAiandoresu 	てつのよろいTetsu no Yoroi 	Iron Dress 	Iron Armor 	Ironback 	Ironback 	Ironback 	Ironback 	Ironback
ひぐちかつひさHiguchi Katsuhisa 	ひぐちかつひさHiguchi Katsuhisa 	Katsuhisa Higuichi 	Katsuhisa Higuichi 	Dummy 	Higuchi 	Katsuhisa Higuichi	- 	Katsuhisa Higuchi
青木 和彦Aoki Kazuhiko 	青木 和彦Aoki Kazuhiko 	Aoki Kazuhiko 	Aoki Kazuhiko 	Dummy 	Aoki 	Kazuhiko Aoki 	Kazuhiko Aoki 	Kazuhiko Aoki
フライキラーFuraikirā 	てっぽううおTeppou Uo 	Fly Killer 	Gun Fish 	Pike 	Pike 	Killer Fish 	Killer Fish 	Killer Fish
キングベヒーモスKingubehīmosu 	キングベヒーモスKingubehīmosu 	King Behemoth 	King Behemoth 	- 	- 	King Behemoth 	- 	King Behemoth
よしいきよしYoshii Kiyoshi 	よしいきよしYoshii Kiyoshi 	Kiyoshi Yoshii 	Kiyoshi Yoshii 	Dummy 	Yoshii 	Kiyoshi Yoshii 	- 	Kiyoshi Yoshii
ラミアRamia 	ラミアRamia 	Lamia 	Lamia 	Lamia 	Lamia 	Lamia 	Lamia 	Lamia
マザーラミアMazāramia 	マザーラミアMazāramia 	Mother Lamia 	Mother Lamia 	Q.Lamia 	Q.Lamia 	Lamia Matriarch 	Lamia Matriarch 	Lamia Matriarch
ラミアクィーンRamia Kuīn 	ラミアクィーンRamia Kuīn 	Lamia Queen 	Lamia Queen 	- 	- 	Lamia Queen 	- 	Lamia Queen
インセクタスInsekutasu 	リーチRiichi 	Insectus 	Leech 	Larva 	Larva 	Insectus 	Larva 	Larva
レーシイRēshii 	レディプラムRedi Puramu 	Leshy 	Lady Plum 	Weeper 	Weeper 	Leshy 	Leshy 	Leshy
マリードMarido 	レディチェリーRedi Cherī 	Marid 	Lady Cherry 	Screamer 	Screamer 	Screamer 	Lesser Marilith 	Screamer
リルマーダーRirumādā 	あまのじゃくAmanojaku 	Li'l Murder 	Amanojaku 	Tricker 	Tricker 	Li'l Murderer 	Li'l Murderer 	Li'l Murderer
リリスRirisu 	リリスRirisu 	Lilith 	Lilith 	Lilith 	Lilith 	Lilith 	Lilith 	Lilith
ルナウィルスRunauirusu 	ルナウィルスRunauirusu 	Lunar Virus 	Lunar Virus 	MoonCell 	MoonCell 	Lunar Virus 	Lunar Virus 	Lunar Virus
バーサオーガBāsaōga 	あかおにAka Oni 	Berser Ogre 	Red Oni 	Mad Ogre 	Mad Ogre 	Mad Ogre 	Mad Ogre 	Mad Ogre
マグマントータスMagumantōtasu 	ファイアタートルFaia Tātoru 	Magma Tortoise 	Fire Turtle 	Tortoise 	Tortoise 	Magma Tortoise 	Magma Tortoise 	Magma Tortoise
モルボルMoruboru 	モルボルMoruboru 	Malboro 	Malboro 	Molbol 	Malboro 	Malboro 	Malboro 	Malboro
モルボルワーストMoruboruWaasuto 	モルボルワーストMoruboruWaasuto 	Worst Malboro 	Worst Malboro 	- 	- 	Worst Malboro 	- 	Malboro Menace
マリオンMarion 	いとにんぎょうItoningyou 	Marion 	String Puppet 	Puppet 	Puppet 	Puppet 	Marionette 	Puppet
マリオネイターMarioneitā 	にんぎょうつかいNingyoutsukai 	Marionetteer 	Puppet User 	Marion 	Marion 	Puppeteer 	Marionetteer 	Puppeteer
しはんだいShihandai 	しはんだいShihandai 	Assistant Instructor	Assistant Instructor 	- 	- 	Drillmaster 	- 	Master Instructor
メデューサMedeyūsa 	メデューサMedeyūsa 	Medusa 	Medusa 	Medusa 	Medusa 	Medusa 	Medusa 	Medusa
メタモルファMetamorufa 	メタモルファMetamorufa 	Metamorfa 	Metamorfa 	- 	- 	Metamorpha 	- 	Metamorpha
メルトボムMerutobomu 	メルトボムMerutobomu 	Melt Bomb 	Melt Bomb 	- 	- 	Melt Bomb 	- 	Melt Bomb
マインドフレアMaindofurea 	マインドフレアMaindofurea 	Mindflayer 	Mindflayer 	Mage 	Mage 	Mind Flayer 	Mindflayer 	Mind Flayer
サタナジュニアSatana Jyunia 	ベビーデビルBebii Debiru 	Satana Junior 	Baby Devil 	Fiend 	Fiend 	Mini Satana 	Imp 	Mini Satana
ミストイーグルMisutoīguru 	ミストイーグルMisutoīguru 	Mist Eagle 	Mist Eagle 	- 	- 	Mist Eagle 	- 	Mist Eagle
ミストクラーケンMisuto Kurāken 	ミストクラーケンMisuto Kurāken 	Mist Kraken 	Mist Kraken 	- 	- 	Mist Kraken 	- 	Mist Kraken
ミスとサマナーMisuto Samanā 	ミスとサマナーMisuto Samanā 	Mist Summoner 	Mist Summoner 	- 	- 	Mist Summoner 	- 	Mist Summoner
モンクへいMonkuHei 	モンクへいMonkuHei 	Monk Soldiers 	Monk Soldiers 	- 	- 	Soldier Monk 	- 	Monk Warrior
つきのめがみTsuki no Megami 	つきのめがみTsuki no Megami 	Moon Goddess 	Moon Goddess 	Kary 	Kary 	Selene Guardian 	Moonmaiden 	Selene Guardian
モルズMoruzu 	ふゆうかびFuyu Ukabi 	Mols 	Floating Mold 	HugeCell 	HugeCell 	Mors 	Mors 	Mors
デスビューティDesu Byūtei 	しょくじんばなShokujin Hana 	Death Beauty 	Cannibal Flower 	Cannibal 	Cannibal 	Death Flower 	Mortblossom 	Death Flower
ミステレグMisuteregu 	まもののたまごMamono no Tamago 	Mysteregg 	Monster Egg 	Egg 	Egg 	Mystery Egg 	Mystery Egg 	Mystery Egg
ミスリルゴーレムMisuriru Gōremu 	ミスリルきょじんMisuriri Kyojin 	Mithril Golem 	Mithril Giant 	IronMan 	IronMan 	Mythril Golem 	Mythril Golem 	Mythril Golem
ナーガNāga 	へびのせいHebi no Sei 	Naga 	Snake Spirit 	Naga 	Naga 	Naga 	Naga 	Naga
ナーガラージャNāga Rāja 	へびのおうHebi no Ou 	Nagaraja 	Snake King 	HugeNaga 	HugeNaga 	King Naga 	Nagaraja 	Nagaraja
ヘルニードルHerunīdoru 	ツノねずみTsuno no Nezumi 	Hell Needle 	Horn Rat 	StingRat 	StingRat 	Hell Needle 	Needlehog 	Hell Needle
オーガŌga 	あおおにAo Oni 	Ogre 	Blue Oni 	Ogre 	Ogre 	Ogre 	Ogre 	Ogre
ラストアームRasutoāmu 	さいしゅうへいきSaishuuheiki 	Last Arm 	Final Weapon 	Last Arm 	Last Arm 	Last Arm 	Last Arm 	Last Arm
プラチナトードPurachinaTōdo 	プラチナトードPurachinaTōdo 	Platinum Toad 	Platinum Toad 	- 	- 	Platinum Toad 	- 	Platinum Toad
プロカリョーテPurokaryōte 	プロカリョーテPurokaryōte 	Prokaryote 	Prokaryote 	Procyote 	Procyote 	Prokaryote 	Prokaryote 	Prokaryote
プロトフェイズPurotofeizu 	プロトフェイズPurotofeizu 	Proto Phase 	Proto Phase 	- 	- 	Proto Phase 	- 	Proto Deathmask
パープルババロアPaapuru Babaroa 	パープルババロアPaapuru Babaroa 	Purple Bavarois 	Purple Bavarois 	Slime 	Bavarois 	Purple Bavarois 	Purple Bavarois 	Purple Bavarois
レッドドラゴンReddo Doragon 	レッドドラゴンReddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon 	Red D. 	Red D. 	Red Dragon 	Red Dragon 	Red Dragon
レッドマシュマロReddo Mashumaro 	レッドマシュマロReddo Mashumaro 	Red Marshmallow 	Red Marshmallow 	Jelly 	Red 	Red Mousse 	Red Mousse 	Red Mousse
レブナントRebunanto 	キラーゾンビKirā Zonbi 	Revenant 	Killer Zombie 	Revenant 	Revenant 	Revenant 	Revenant 	Revenant
ルドラRudora 	ルドラRudora 	Rudra 	Rudra 	Roc 	Roc 	Roc 	Rukh 	Roc
サハギンSahagin 	はんぎょじんHangyojin 	Sahuagin 	Merman 	WaterHag 	WaterHag 	Sahagin 	Sahagin 	Sahagin
サハギンプリンスSahagin Purinsu 	サハギンプリンスSahagin Purinsu 	Sahuagin Prince 	Sahuagin Prince 	- 	- 	Sahagin Prince 	- 	Sahagin Prince
サンドウォームSando Wōmu 	サンドウォームSando Wōmu 	Sand Worm 	Sand Worm 	SandWorm 	SandWorm 	Sand Worm 	Sand Worm 	Sand Worm
サーチャーSāchā 	かんしそうちKanshisouchi 	Searcher 	Monitor 	Searcher 	Searcher 	Searcher 	Searcher 	Searcher
アイズAizu 	けいほうきKeihouki 	Eyes 	Alarm 	Alert 	Alert 	Security Eye 	Security Eye 	Security Eye
ぎんりゅうGin Ryū 	ぎんりゅうGin Ryū 	Silver Dragon 	Silver Dragon 	Ging Ryu 	Ging-Ryu 	Silver Dragon 	Silver Dragon 	Silver Dragon
スケルトンSukeruton 	スケルトンSukeruton 	Skeleton 	Skeleton 	Skeleton 	Skeleton 	Skeleton 	Skeleton 	Skeleton
スカルジャーSukarujya 	どくろせんしDokuro Senshi 	Skuldier 	Skull Warrior 	Skull 	Skull 	Skuldier 	Skuldier 	Skuldier
スカルナントSukarunanto 	スカルナントSukarunanto 	Scarnant 	Scarnant 	Ghast 	Ghast 	Skullnant 	Skulnant 	Skullnant
レディガーダーRedi Gādā 	アマゾネスAmazonesu 	Lady Guard 	Amazoness 	EpeeGirl 	EpeeGirl 	Soldieress 	Soldieress 	Soldieress
ソーサラーSōsarā 	まほうつかいMahoutsukai 	Sorcerer 	Sorcerer 	Sorceror 	Sorcerer 	Sorcerer 	Sorcerer 	Sorcerer
ソーサルレディSōsaruredi 	まじょMajo 	Sorcer Lady 	Sorceress 	Witch 	Witch 	Sorceress 	Sorceress 	Sorceress
ソウルSouru 	おにびOni Bi 	Soul 	Will o' the Wisp 	Soul 	Soul 	Soul 	Soul 	Soul
スピリットSupirito 	あだしびAdashi Bi 	Spirit 	Lifeless Fire 	Spirit 	Spirit 	Spirit 	Spirit 	Spirit
スプラッシャーSupurasshā 	たいほううおTaihou Uo 	Splasher 	Rifle Fish 	Piranha 	Piranha 	Splasher 	Splasher 	Splasher
ステイルゴーレムSuteiru Gōremu 	てつきょじんTetsu Kyojin 	Steel Golem 	Iron Giant 	StaleMan 	Staleman 	Steel Golem 	Steel Golem 	Steel Golem
ストーンゴーレムSutōn Gōremu 	いしきょじんIshi Kyojin 	Stone Golem 	Stone Giant 	StoneMan 	Stoneman 	Stone Golem 	Stone Golem 	Stone Golem
らいせいRaisei 	レディピーチRedei Pīchi 	Thunder Spirit 	Lady Peach 	Grudger 	Grudger 	Grudger 	Storm Anima 	Grudger
ストラトエイビスSutoratoeibisu 	ストラトエイビスSutoratoeibisu 	Strato Avis 	Strato Avis 	- 	- 	Stratoavis 	- 	Strato Avis
ドラキュレディDorakyuredi 	ドラキュレディDorakyuredi 	Draculady 	Draculady 	VampGirl 	VampGirl 	Draculady 	Succubus 	Draculady
しょうかんしShoukanshi 	しょうかんしShoukanshi 	Summoner 	Summoner 	Conjurer 	Conjurer 	Summoner 	Summoner 	Summoner
スーパーモンクSūpāmonku 	スーパーモンクSūpāmonku 	Super Monk 	Super Monk 	- 	- 	Super Monk 	- 	Super Monk
ソードラットSōdoratto 	はりねずみHari Nezumi 	Sword Rat 	Hedgehog 	SwordRat 	SwordRat 	Sword Rat 	Sword Rat 	Sword Rat
高橋 哲哉Takahashi Tetsuya 	高橋 哲哉Takahashi Tetsuya 	Takahashi Tetsuya 	Takahashi Tetsuya 	Dummy 	Takahasi 	Tetsuya Takahashi 	- 	Tetsuya Takahashi
らいりゅうRairyū 	らいりゅうRairyū 	Thunder Dragon 	Thunder Dragon 	Clapper 	Clapper 	Thunder Dragon 	Thunder Dragon 	Thunder Dragon
ミニマジシャンMinimajishan 	ちびまほうつかいChibi Mahoutsukai 	Mini Mage 	Tiny Sorcerer 	TinyMage 	TinyMage 	Tiny Mage 	Tiny Mage 	Tiny Mage
オーガニトードŌganitōdo 	ギガフロッガーGiga Furogga 	Organitoad 	Giga Frogger 	Mad Toad 	Mad Toad 	Toadgre 	Toadgre 	Toadgre
アサルトドアーAsarutodoā 	アサルトドアーAsarutodoā 	Assault Door 	Assault Door 	TrapDoor 	TrapDoor 	Trap Door 	Trap Door 	Trap Door
ウッドアイズUddo Aizu 	じゅもくのせいShimoku no Sei 	Wood Eyes 	Tree Spirit 	Treant 	Treant 	Treant 	Treant 	Treant
アンダグランダAndaguranda 	じしんむかでJishinmukade 	Undergrounder 	Earthquake Centipede 	Centpede 	Centpede 	Undergrounder 	Tunneler 	Undergrounder
エビルヘッドEbiruHeddo 	キラーバットKirā Batto 	Evil Head 	Killer Bat 	WereBat 	Were Bat 	Evil Bat 	Vampire Bat 	Evil Bat
ミスバンパイアMisu Banpaia 	ミスバンパイアMisu Banpaia 	Miss Vampire 	Miss Vampire 	VampLady 	VampLady 	Miss Vamp 	Vampiress 	Miss Vamp
ホワイトムースHowaito Muusu 	ホワイトムースHowaito Muusu 	White Mousse 	White Mousse 	Tofu 	Tofu 	White Mousse 	White Mousse 	White Mousse
グールGūru 	グールGūru 	Ghoul 	Ghoul 	Ghoul 	Ghoul 	Ghoul 	Ghoul 	Wraith
イエロードラゴンIerōdoragon 	イエロードラゴンIerōdoragon 	Yellow Dragon 	Yellow Dragon 	Yellow D 	Yellow D 	Yellow Dragon 	Yellow Dragon 	Yellow Dragon
イエローゼリーIerō Zerī 	イエローゼリーIerō Zerī 	Yellow Jelly 	Yellow Jelly 	Cream 	Cream 	Yellow Jelly 	Yellow Jelly 	Yellow Jelly
ゼムスブレスZemusu Buresu 	ゼムスブレスZemusu Buresu 	Zemus Breath 	Zemus Breath 	Breath 	Breath 	Zemus's Breath 	Zemus's Breath 	Zemus's Breath
ゼムスマインドZemusu Maindo 	ゼムスマインドZemusu Maindo 	Zemus Mind 	Zemus Mind 	Mind 	Mind 	Zemus's Mind 	Zemus's Malice 	Zemus's Mind
ゾンビーZonbī 	ゾンビーZonbī 	Zombie 	Zombie 	Zombie 	Zombie 	Zombie 	Zombie 	Zombie
ズーZū 	ヘルコンドルHeru Kondoru 	Zu 	Hell Condor 	Raven 	Zuu 	Zu 	Zu 	Zu
=== Bosses ===
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
アントリオンAntorion 	アントリオンAntorion 	Antlion 	Antlion 	Antlion 	Antlion 	Antlion 	Antlion 	Antlion
アスラAsura 	アスラAsura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura 	Asura
げいげきシステムGeigeki Shisutemu 	げいげきシステムGeigeki Shisutemu 	Attack System 	Attack System 	Attacker 	Attacker 	Attack Node 	Attack Node 	Attack Node
バハムートBahamūto 	バハムートBahamūto 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut 	Bahamut
ベイガンBeigan 	ベイガンBeigan 	Beigan 	Beigan 	Beigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan 	Baigan
バルバリシアBarubarishia 	バルバリシアBarubarishia 	Barbariccia 	Barbariccia 	Valvalis 	Valvalis 	Barbariccia 	Barbariccia 	Barbariccia
バルナバBarunaba 	バルナバBarunaba 	Barnaba 	Barnaba 	Balnab 	Balnab 	Barnabas 	Barnabas 	Barnabas
がったいメカGattaiMeka 	がったいメカGattaiMeka 	Combined Mecha 	Combined Mecha 	BalnabZ 	Balnab-Z 	Barnabas-Z 	Barnabas-Z 	Barnabas-Z
ブリーナBurīna 	ブリーナBurīna 	Brina 	Brina 	Brena 	Brina 	Brina 	Brina 	Brina
カイナッツォKainattso 	カイナッツォKainattso 	Cagnazzo 	Cagnazzo 	Kainazzo 	Caignazzo	Cagnazzo 	Cagnazzo 	Cagnazzo
カルコKaruko 	カルコKaruko 	Calca 	Calca 	Cal 	Cal 	Calco 	Calca 	Calco
カルコブリーナKarukoburiina 	カルコブリーナKarukoburiina 	Calcabrina 	Calcabrina 	Calbrena 	Calbrena 	Calcobrina 	Calcabrina 	Calcobrena
マグMagu 	マグMagu 	Magu 	Magu 	Cindy 	Cindy 	Cindy 	Cindy 	Cindy
せいぎょシステムSeigyo Shisutemu 	せいぎょシステムSeigyo Shisutemu 	Control System 	Control System 	CPU 	CPU 	CPU 	CPU 	CPU
ダークバハムートDākuBahamūto 	ダークバハムートDākuBahamūto 	Dark Bahamut 	Dark Bahamut 	Wyvern 	Wyvern 	Dark Bahamut 	Dark Bahamut 	Dark Bahamut
ダークドラゴンDākuDoragon 	ダークドラゴンDākuDoragon 	Dark Dragon 	Dark Dragon 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Dragon 	Dark Dragon 	Dark Dragon
ダークエルフDāku Erufu 	ダークエルフDāku Erufu 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf 	Dark Elf
あんこくきしAnkoku Kishi 	あんこくきしAnkoku Kishi 	Dark Knight 	Dark Knight 	D.Knight 	D.Knight 	Dark Knight 	Dark Knight 	Dark Knight
デスマシーンDesumashīn 	デスマシーンDesumashīn 	Death Machine 	Death Machine 	- 	- 	Death Mech 	- 	Death Machine
デモンズウォールDemonzu Wōru 	デモンズウォールDemonzu Wōru 	Demon's Wall 	Demon's Wall 	EvilWall 	EvilWall 	Demon Wall 	Demon Wall 	Demon Wall
ぼうえいシステムBōei Shisutemu 	ぼうえいシステムBōei Shisutemu 	Defense System 	Defense System 	Defender 	Defender 	Defense Node 	Defense Node 	Defense Node
はかせHakase 	はかせHakase 	Doctor 	Doctor 	Dr. Lugae	Dr. Lugae	Dr. Lugae 	Doctor 	Doctor
ルゲイエRugeie 	ルゲイエRugeie 	Lugeie 	Lugeie 	Dr. Lugae	Lugaborg 	Dr. Lugae 	Dr. Lugae 	Dr. Lugae
四天王Shitennō 	四天王Shitennō 	Four Heavenly Kings	Four Heavenly Kings	Elements 	Elements 	Elemental Lords	Elemental Archfiends	Elemental Lord
プリンマスタPurinMasuta 	プリンマスタPurinMasuta 	Pudding Master 	Pudding Master 	- 	- 	Master Flan 	- 	Flan Master
ゲリュオンGeryuon 	ゲリュオンGeryuon 	Geryon 	Geryon 	- 	- 	- 	Geryon 	-
ギガースウォームGigāsu Wōmu 	ギガースウォームGigāsu Wōmu 	Gigas Worm 	Gigas Worm 	- 	- 	Gigas Worm 	- 	Gigas Worm
おんなのこOnna no Ko 	おんなのこOnna no Ko 	Girl 	Girl 	Girl 	Girl 	Girl 	Girl 	Girl
ゴルベーザGorubēza 	ゴルベーザGorubēza 	Golbeza 	Golbeza 	Golbez 	Golbez 	Golbez 	Golbez 	Golbez
イフリートIfurīto 	イフリートIfurīto 	Ifrit 	Ifrit 	- 	- 	Ifrit 	- 	Ifrit
エブラーナおうEburāna Ō 	エブラーナおうEburāna Ō 	King of Eblana 	King of Eblana 	K.Eblan 	K.Eblan 	King Eblan 	King of Eblan 	King of Eblan
ひだりうでHidariude 	ひだりうでHidariude 	Left Arm 	Left Arm 	Left Arm 	Left Arm 	Left Arm 	Left Arm 	Left Arm
リヴァイアサンRivaiasan 	リヴァイアサンRivaiasan 	Leviathan 	Leviathan 	Leviatan 	Leviathan	Leviathan 	Leviathan 	Leviathan
ルナアスラRuna Asura 	ルナアスラRuna Asura 	Lunar Asura 	Lunar Asura 	- 	- 	Lunar Asura 	- 	Lunar Asura
ルナバハムートRuna Bahamuuto 	ルナバハムートRuna Bahamuuto 	Lunar Bahamut 	Lunar Bahamut 	- 	- 	Lunar Bahamut 	- 	Lunar Bahamut
ルナドラゴンRuna Doragon 	ルナドラゴンRuna Doragon 	Lunar Dragon 	Lunar Dragon 	- 	- 	Lunar Dragon 	- 	Lunar Dragon
ルナイフリートRuna Ifuriito 	ルナイフリートRuna Ifuriito 	Lunar Ifrit 	Lunar Ifrit 	- 	- 	Lunar Ifrit 	- 	Lunar Ifrit
ルナリヴァイアRuna Rivaia 	ルナリヴァイアRuna Rivaia 	Lunar Levia 	Lunar Levia 	- 	- 	Lunar Leviathan	- 	Lunar Leviathan
ルナオーディンRuna Oodin 	ルナオーディンRuna Oodin 	Lunar Odin 	Lunar Odin 	- 	- 	Lunar Odin 	- 	Lunar Odin
ルナラムウRuna Ramuu 	ルナラムウRuna Ramuu 	Lunar Ramuh 	Lunar Ramuh 	- 	- 	Lunar Ramuh 	- 	Lunar Ramuh
ルナシヴァRuna Shiva 	ルナシヴァRuna Shiva 	Lunar Shiva 	Lunar Shiva 	- 	- 	Lunar Shiva 	- 	Lunar Shiva
ルナタイタンRuna Taitan 	ルナタイタンRuna Taitan 	Lunar Titan 	Lunar Titan 	- 	- 	Lunar Titan 	- 	Lunar Titan
ルナザウルスRunazaurusu 	ルナザウルスRunazaurusu 	Lunarsaurus 	Lunarsaurus 	D. Lunar 	Lunasaur 	Lunasaur 	Lunasaur 	Lunasaur
ラグRagu 	ラグRagu 	Ragu 	Ragu 	Mindy 	Mindy 	Mindy 	Mindy 	Mindy
ミストドラゴンMisuto Doragon 	ミストドラゴンMisuto Doragon 	Mist Dragon 	Mist Dragon 	D. Mist 	Mist D. 	Mist Dragon 	Mist Dragon 	Mist Dragon
マザーボムMazaaBomu 	マザーボムMazaaBomu 	Mother Bomb 	Mother Bomb 	Mombomb 	Mombomb 	Mom Bomb 	Mom Bomb 	Mom Bomb
モンクそうMonku-sō 	モンクそうMonku-sō 	Monk 	Monk 	Karate 	Monk 	Monk 	Yang 	Monk
サミングウェイSamingu Uei 	サミングウェイSamingu Uei 	Thumbingway 	Thumbingway 	- 	- 	- 	Mopingway 	
オクトマンモスOkutomanmosu 	オクトマンモスOkutomanmosu 	Octomammoth 	Octomammoth 	Octomamm 	Octomamm 	Octomammoth 	Octomammoth 	Octomammoth
オーディンŌdin 	オーディンŌdin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin 	Odin
タイダリアサンTaidariasan 	タイダリアサンTaidariasan 	Tidaliathan 	Tidaliathan 	Ogopogo 	Ogopogo 	Ogopogo 	Ogopogo 	Ogopogo
プレイグPureigu 	プレイグPureigu 	Plague 	Plague 	Plague 	Plague 	Plague 	Plague Horror 	Plague
プロトバブイルPuroto Babuiru 	プロトバブイルPuroto Babuiru 	Proto Bab'il 	Proto Bab'il 	- 	- 	- 	Proto-Babil 	-
エブラーナおうひEburāna Ōhi 	エブラーナおうひEburāna Ōhi 	Queen of Eblana 	Queen of Eblana 	Q.Eblan 	Q.Eblan 	Queen Eblan 	Queen of Eblan 	Queen of Eblan
ラムウRamuu 	ラムウRamuu 	Ramuh 	Ramuh 	- 	- 	Ramuh 	- 	Ramuh
みぎうでMigiude 	みぎうでMigiude 	Right Arm 	Right Arm 	RightArm 	RightArm 	Right Arm 	Right Arm 	Right Arm
ルビカンテRubikante 	ルビカンテRubikante 	Rubicante 	Rubicante 	Rubicant 	Rubicante	Rubicante 	Rubicante 	Rubicante
ドグDogu 	ドグDogu 	Dogu 	Dogu 	Sandy 	Sandy 	Sandy 	Sandy 	Sandy
スカルミリョーネSukarumiryōne 	スカルミリョーネSukarumiryōne 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Milon 	Milon 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Scarmiglione
スカルミリョーネSukarumiryōne 	スカルミリョーネSukarumiryōne 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Milon-Z 	Milon Z. 	Scarmiglione 	Scarmiglione 	Scarmiglione
こくりゅうKokuryū 	こくりゅうKokuryū 	Black Dragon 	Black Dragon 	Shadow 	Shadow 	Shadow Dragon 	Shadow Dragon 	Shadow Dragon
シヴァShiva 	シヴァShiva 	Shiva 	Shiva 	- 	- 	Shiva 	- 	Shiva
ストームドラゴンSutōmu Doragon 	ストームドラゴンSutōmu Doragon 	Storm Dragon 	Storm Dragon 	- 	- 	Storm Dragon 	- 	Storm Dragon
タイタンTitan 	タイタンTitan 	Titan 	Titan 	Titan 	Titan 	Titan 	- 	Titan
ティラノサウルスTiranosaurusu 	ティラノサウルスTiranosaurusu 	Tyrannosaurus 	Tyrannosaurus 	- 	- 	T-Rex 	- 	Tyrannosaurus
白竜Hakuryū 	白竜Hakuryū 	White Dragon 	White Dragon 	Pale Dim 	White D. 	White Dragon 	White Dragon 	White Dragon
ゼムスZemusu 	ゼムスZemusu 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus 	Zemus
ゼロムスZeromusu 	ゼロムスZeromusu 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus 	Zeromus
ゼロムス: EGZeromusu: EG 	ゼロムス: EGZeromusu: EG 	Zeromus: EG 	Zeromus: EG 	- 	- 	Zeromus EG 	- 	Zeromus EG
== Monster types ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation	LiteralTranslation	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
竜Ryuu 	竜Ryuu 	Dragon 	Dragon 	Dragon 	Dragon 	Dragon 	Dragon 	Dragon
機械Kikai 	機械Kikai 	Machine 	Machine 	Machine	Machine	Mech 	Mech 	Machine
爬虫類Hachuurui 	爬虫類Hachuurui 	Reptile 	Reptile 	Reptile	Reptile	Insect 	Insect 	Beast
霊体Reitai 	霊体Reitai 	Spiritual Body 	Spiritual Body 	Spirit 	Spirit 	Ghoul 	Ghoul 	Ghoul
巨人Kyojin 	巨人Kyojin 	Giant 	Giant 	Giant 	Giant 	Giant 	Giant 	Giant
プリンPurin 	プリンPurin 	Pudding 	Pudding 	Slime 	Slime 	Pudding	Pudding	Flan
魔法使いMahōtsukai 	魔法使いMahōtsukai 	Magician 	Magician 	Mage 	Mage 	Mage 	Mage 	Mage
アンデッドAndeddo 	アンデッドAndeddo 	Undead 	Undead 	Undead 	Undead 	Undead 	Undead 	Undead
== Enemy abilities ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
けいほうKeihō 	けいほうKeihō 	Alarm 	Alarm 	Alarm 	Alert 	Alarm 	Alarm 	Alarm
くさいいきKusai Iki 	くさいいきKusai Iki 	Bad Breath 	Bad Breath 	Breath 	Bad Breath 	Bad Breath 	Bad Breath 	Bad Breath
くちばしKuchibashi 	くちばしKuchibashi 	Beak 	Beak 	Peak 	Beak 	Peak 	Beak 	Beak
ビームBīmu 	ビームBīmu 	Beam 	Beam 	Beam 	Beam 	Beam 	Beam 	Beam
ビッグバーンBiggu Bān 	ビッグバーンBiggu Bān 	Big Bang 	Big Bang 	Big Bang 	Big Bang 	Big Bang 	Big Bang 	Big Bang
おおつなみOotsunami 	おおつなみOotsunami 	Great Tsunami 	Great Tsunami 	Big Wave 	Big Wave 	Big Tsunami 	Deluge 	Tidal Wave
くろいきばKuroi Kiba 	くろいきばKuroi Kiba 	Black Fang 	Black Fang 	Demolish 	Blk.Fang 	Black Fang 	Black Fang 	Black Fang
ブラックホールBurakku Hōru 	ブラックホールBurakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole 	Blk.Hole 	Black Hole 	Black Hole 	Black Hole 	Black Hole
ブラスターBurasutā 	ブラスターBurasutā 	Blaster 	Blaster 	Bluster 	Blaster 	Blaster 	Blaster 	Blaster
ブレイズBureizu 	あおじろきほのおAojiroki Honō 	Blaze 	Blue-White Flame 	Blaze 	Blaze 	Blaze 	Blaze 	Frost Blast
きゅうけつKyuuketsu 	きゅうけつKyuuketsu 	Blood Suck 	Blood Suck 	Vampire 	Blood Suck 	Vampire 	Bloodfeast 	Bloodfeast
れんさばくはつRensa Bakuhatsu 	れんさばくはつRensa Bakuhatsu 	Chain Explosion 	Chain Explosion 	Reaction 	Reaction 	Chain Explosion 	Chain Explosion 	Chain Explosion
つめたいきりTsumetaikiri 	つめたいきりTsumetaikiri 	Cold Mist 	Cold Mist 	ColdMist 	ColdMist 	Cold Mist 	Freezing Mist 	Freezing Mist
りんぷんRinpun 	りんぷんRinpun 	Moth Scales 	Moth Scales 	Powder 	Cold Snap 	Poison Powder 	Poison Powder 	Poison Powder
はんげきのつのHangeki no Tsuno 	はんげきのつのHangeki no Tsuno 	Counter-Attack Horn 	Counter-Attack Horn 	Counter 	Counter Horn 	Counter Horn 	Pincers 	Pincers
クラッシュダウンKurasshudaun 	クラッシュダウンKurasshudaun 	Crash Down 	Crash Down 	Crush 	Crash Down 	Crush 	Crush 	Crush
じゅばくかいじょJubaku Kaijo 	じゅばくかいじょJubaku Kaijo 	Spellbind Cancel 	Spellbind Cancel 	Heal 	 	 	 	
じゅばくのれいきJubaku no Reiki 	じゅばくのれいきJubaku no Reiki 	Spellbind Chill 	Spellbind Chill 	Hold Gas 	Cursed Aura 	Ice Bind 	Binding Cold 	Binding Cold
のろいNoroi 	のろいNoroi 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse
のろいのうたNoroi no Uta 	のろいのうたNoroi no Uta 	Curse Song 	Curse Song 	DullSong 	Cursed Song 	Song of Curse 	Cursed Elegy 	Cursed Elegy
ダークブレスDāku Buresu 	ダークブレスDāku Buresu 	Dark Breath 	Dark Breath 	D.Breath 	Dark Breath 	Dark Breath 	Dark Breath 	Dark Breath
しのせんこくShi no Senkoku 	しのせんこくShi no Senkoku 	Death Sentence 	Death Sentence 	Count 	Doom 	Doom 	Doom 	Doom
あんこくかいきAnkokukaiki 	あんこくかいきAnkokukaiki 	Dark Recurrence 	Dark Recurrence 	Vanish 	Vanish 	 	 	
じばくJibaku 	じばくJibaku 	Self-Destruct 	Self-Destruct 	Explode 	Self-Destruct 	Self-Destruct 	Self-Destruct 	Self-Destruct
おうじょのうたOujo no Uta 	おうじょのうたOujo no Uta 	Princess Song 	Princess Song 	Dancing 	Dancing 	Samba de Flan 	Samba de Flan 	Samba de Flan
しょうかえきShōkaeki 	しょうかえきShōkaeki 	Digestive Juices 	Digestive Juices 	Digest 	Digestive Fluid 	Digestive Acid 	Bile 	Bile
だみーまほうDamīmahou 	だみーまほうDamīmahou 	Dummy Magic 	Dummy Magic 	Dummy 	 	 	 	
でんじばDenjiba 	でんじばDenjiba 	Electromagnetic Field 	Electromagnetic Field 	Magnet 	Electromagnetic Field	Magnetic Radiation	Electromagnetic Radiation	Electromagnetic Radiation
ほうようHōyō 	ほうようHōyō 	Embrace 	Embrace 	Hug 	Embrace 	Embrace 	Embrace 	Embrace
だいばくはつDaibakuhatsu 	だいばくはつDaibakuhatsu 	Explosion 	Explosion 	Explode 	Explode 	Explode 	Explode 	Explode
ゆびさきYubisaki 	ゆびさきYubisaki 	Fingertip 	Fingertip 	Ray 	Finger Tip 	Ray 	Stone Touch 	Stone Touch
ほのおHonō 	ほのおHonō 	Flame 	Flame 	Fire 	Flame 	Flame 	Flame 	Flame
かえんりゅうKaenryuu 	かえんりゅうKaenryuu 	Flamestream 	Flamestream 	Glare 	Scorch 	Glare 	Scorch 	Scorch
かえんほうしゃKaenhōsha 	かえんほうしゃKaenhōsha 	Flamethrower 	Flamethrower 	Emission 	Emission 	Flame Thrower 	Flamethrower 	Flamethrower
しせんShisen 	しせんShisen 	Gaze 	Gaze 	Glance 	Gaze 	Gaze 	Gaze 	Gaze
ふかFuka 	ふかFuka 	Hatch 	Hatch 	Hatch 	Hatch 	Hatch 	Hatch 	Hatch
かいふくKaifuku 	かいふくKaifuku 	Recovery 	Recovery 	Remedy 	Heal 	Restore 	Heal 	Heal
ねっせんNessen 	ねっせんNessen 	Heat Ray 	Heat Ray 	Heat Ray 	Heat Ray 	Heat Ray 	Thermal Ray 	Thermal Ray
ざんてつけんZantetsuken 	ざんてつけんZantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Odin 	Z-Sword 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
とうかレーザーTōka Rēzā 	とうかレーザーTōka Rēzā 	Piercing Laser 	Piercing Laser 	Maser 	Laser 	Piercing Laser 	Laser Barrage 	Laser Barrage
レーザーRēzā 	レーザーRēzā 	Laser 	Laser 	Laser 	Laser 	Laser 	Laser 	Laser
いなづまInazuma 	いなづまInazuma 	Lightning Flash 	Lightning Flash 	Blitz 	Blitz 	Blitz 	Thunderbolt 	Thunderbolt
ゆうわくYuuwaku 	ゆうわくYuuwaku 	Temptation 	Temptation 	Charm 	Lure 	Entice 	Entice 	Entice
メガフレアMegafurea 	メガフレアMegafurea 	Megaflare 	Megaflare 	MegaNuke 	Mega Flare 	Mega Flare 	Megaflare 	Megaflare
ミールストームMīrusutōmu 	ハリケーンHarikēn 	Maelstrom 	Hurricane 	Storm 	Maelstrom 	Maelstrom 	Maelstrom 	Maelstrom
ちりょうChiryō 	ちりょうChiryō 	Treatment 	Treatment 	Heal 	Medic 	Panacea 	Restore 	Restore
マインドブラストMaindo Burasuto 	マインドブラストMaindo Burasuto 	Mind Blast 	Mind Blast 	Blast 	Mind Blast 	Mind Blast 	Mind Blast 	Mind Blast
モンスター000Monsutā000 	モンスター000Monsutā000 	Monster 000 	Monster 000 	Dummy 	Dummy 	 	 	
はりHari 	はりHari 	Needle 	Needle 	Needle 	Needle 	Needle 	Needle 	Needle
かくばくはつKakubakuhatsu 	かくばくはつKakubakuhatsu 	Nuclear Explosion 	Nuclear Explosion 	Fission 	Fission 	Fission 	Atomic Blast 	Atomic Blast
ぶったい199Buttai 199 	ぶったい199Buttai 199 	Object 199 	Object 199 	Globe 199	Number 199 	Globe 199 	Object 199 	Object 199
どくガスDoku Gasu 	どくガスDoku Gasu 	Poison Gas 	Poison Gas 	Poison 	Poison Gas 	Poison Gas 	Gas 	Gas
かふんKafun 	かふんKafun 	Pollen 	Pollen 	Pollen 	Pollen 	Pollen 	Pollen 	Pollen
ひとみHitomi 	ひとみHitomi 	Glance 	Glance 	Glance 	Gaze 	Gaze 	Gaze 	Gaze
じしんJishin 	じしんJishin 	Earthquake 	Earthquake 	Quake 	Earthquake 	Earthquake 	Earthquake 	Earthquake
さいせいSaisei 	さいせいSaisei 	Regen 	Regen 	Recover 	Arise 	Reraise 	Reraise 	Reraise
リレイズRireizu 	リレイズRireizu 	Reraise 	Reraise 	Remedy 	Reraise 	Reraise 	Reraise 	Reraise
てったいTettai 	てったいTettai 	Retreat 	Retreat 	Retreat 	Retreat 	Retreat 	Retreat 	Retreat
9ディメンジョン9 Dimenjon 	9ディメンジョン9 Dimenjon 	9 Dimension 	9 Dimension 	Disrupt 	Dimension 9 	Ninth Dimension 	Ninth Dimension 	Ninth Dimension
ひらてうちHirateuchi 	ひらてうちHirateuchi 	Slap 	Slap 	Slap 	Slap 	Slap 	Slap 	Slap
すいみんガスSuimin Gasu 	すいみんガスSuimin Gasu 	Sleep Gas 	Sleep Gas 	Gas 	Sleeping Gas 	Sleep Gas 	Sleeping Gas 	Sleeping Gas
ふぶきFubuki 	ふぶきFubuki 	Blizzard 	Blizzard 	Blizzard 	Snowstorm 	Ice Storm 	Icestorm 	Icestorm
せきかにらみSekika Nirami 	せきかにらみSekika Nirami 	Petrify Glare 	Petrify Glare 	Petrify 	Stone Gaze 	Stone Gaze 	Stone Gaze 	Stone Gaze
じげんのひずみJigen no Hizumi 	じげんのひずみJigen no Hizumi 	Dimensional Distortion	Dimensional Distortion	Disrupt 	 	 	 	Time Distortion
きゅうしゅうKyuushuu 	きゅうしゅうKyuushuu 	Absorption 	Absorption 	Suction 	Suction 	Absorb 	Lifefont 	Absorb
しょうかんShōkan 	しょうかんShōkan 	Summon 	Summon 	Call 	Summon 	Summon 	Summon 	Summon
ターゲッティングTāgettingu 	ターゲッティングTāgettingu 	Targeting 	Targeting 	Search 	Search 	Target 	Target 	Target
かみなりKaminari 	かみなりKaminari 	Thunder 	Thunder 	Thunder 	Lightning 	Lightning 	Lightning 	Lightning
したShita 	さいみんじゅつSaiminjutsu 	Tongue 	Hypnosis 	Tongue 	Lick 	Tongue 	Tongue 	Tongue
つなみTsunami 	つなみTsunami 	Tsunami 	Tsunami 	Wave 	Tsunami 	Tsunami 	Tsunami 	Tsunami
たつまきTatsumaki 	たつまきTatsumaki 	Tornado 	Tornado 	Tornado 	Whirlwind 	Whirlwind 	Whirlwind 	Whirlwind
ワールWāru 	ハリケーンHarikēn 	Whirl 	Hurricane 	Weak 	Wall 	Whirl 	Whirl 	Whirl
ささやきSasayaki 	ささやきSasayaki 	Whisper 	Whisper 	Whisper 	Whisper 	Whisper 	Hex 	Hex
まきつきMakitsuki 	まきつきMakitsuki 	Entangle 	Entangle 	Entangle 	Constrict 	Entangle 	Constrict 	Entangle
バリアチェンジBaria Chenji 	バリアチェンジBaria Chenji 	Barrier Change 	Barrier Change 	- 	- 	- 	Barrier Shift 	
モンスター015Monsutā 016 	モンスター015Monsutā 016 	Monster 015 	Monster 015 	Dummy 	Dummy 	 	 	
モンスター016Monsutā 016 	モンスター016Monsutā 016 	Monster 016 	Monster 016 	Dummy 	Dummy 	 	 	
== Stats ==
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
レベルReberu 	レベルReberu 	Level 	Level 	Lv. 	 	Lv. 	Lv 	Lv
HPHP 	HPHP 	HP 	HP 	HP 	 	HP 	HP 	HP
MPMP 	MPMP 	MP 	MP 	MP 	 	MP 	MP 	MP
力Chikara 	力Chikara 	Strength 	Strength 	Str. 	 	Strength 	Strength 	Strength
素早さSubayasa 	素早さSubayasa 	Agility 	Agility 	Agil. 	 	Agility 	Speed 	Speed
体力Tairyoku 	体力Tairyoku 	Stamina 	Stamina 	Vit. 	 	Stamina 	Stamina 	Stamina
知性Chisei 	知性Chisei 	Intelligence 	Intelligence 	Wis. 	 	Intellect 	Intellect 	Intellect
精神Seishin 	精神Seishin 	Spirit 	Spirit 	Will 	Spirit	Spirit 	Spirit 	Spirit
攻撃Kōgeki 	攻撃Kōgeki 	Attack 	Attack 	Attack 	 	Attack 	Attack 	Attack
命中Meichuu 	命中Meichuu 	Hit 	Hit 	Attack% 	 	Precision 	Accuracy 	Accuracy
防御Bōgyo 	防御Bōgyo 	Defense 	Defense 	Defence 	 	Defense 	Defense 	Defense
回避Kaihi 	回避Kaihi 	Evasion 	Evasion 	Defence%	 	Evasion 	Evasion 	Evasion
魔防Ma Bōgyo 	魔防Ma Bōgyo 	Magic Defense 	Magic Defense 	Mag Def 	 	Magic Defense	Magic Defense	Magic Defense
魔回 	魔回 	Magic Evasion 	Magic Evasion 	Mag Def%	 	Magic Evasion	Magic Evasion	Magic Evasion
経験値Keikenchi 	経験値Keikenchi 	Experience 	Experience 	Exp. 	 	EXP 	EXP 	EXP
ギルGiru 	ギルGiru 	Gil 	Gil 	GP 	Gil 	Gil 	Gil 	Gil
時間Jikan 	時間Jikan 	Time 	Time 	Time 	 	Play time 	Time 	Time
== Elements ==
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
炎Honō 	炎Honō 	Flame 	Flame 	Fire 	Fire 	Fire 	Fire 	Fire
冷Rei 	冷Rei 	Cold 	Cold 	Ice 	Ice 	Ice 	Ice 	Ice
雷Kaminari 	雷Kaminari 	Thunder 	Thunder 	Lightning	Lightning	Lightning	Lightning	Lightning
闇Yami 	闇Yami 	Dark 	Dark 	Darkness 	Darkness 	Dark 	Dark 	Dark
聖Sei 	聖Sei 	Holy 	Holy 	Sacred 	Sacred 	Holy 	Holy 	Holy
飛Hi 	飛Hi 	Projectile 	Projectile 	Arrows 	Projec 	Throw 	- 	Throw
土Tsuchi 	土Tsuchi 	Earth 	Earth 	- 	- 	- 	Earth 	-
水Mizu 	水Mizu 	Water 	Water 	- 	- 	- 	Water 	
風Kaze 	風Kaze 	Wind 	Wind 	- 	- 	- 	Wind 	-
== Status effects ==
JapaneseRomaji 	JapaneseRomaji 	LiteralTranslation 	LiteralTranslation 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
Original 	Easy Type 	Original 	Easy Type 	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
せんとうふのうSentofunou 	せんとうふのうSentofunou 	Seriously Injured 	Seriously Injured 	Swoon 	Swoon 	KO 	KO 	KO
いしIshi 	いしIshi 	Stone 	Stone 	Stone 	Stone 	Stone 	Stone 	Petrify
かえるKaeru 	かえるKaeru 	Toad 	Toad 	Frog 	Toad 	Toad 	Toad 	Toad
こびとKobito 	こびとKobito 	Elvish 	Elvish 	Small 	Small 	Mini 	Mini 	Mini
ぶたButa 	ぶたButa 	Pig 	Pig 	Pig 	Pig 	Pig 	Pig 	Pig
ちんもくchinmoku 	ちんもくchinmoku 	Silence 	Silence 	Mute 	Mute 	Silence 	Silence 	Silence
くらやみKurayami 	くらやみKurayami 	Darkness 	Darkness 	Darkness	Darkness	Blind 	Blind 	Blind
どくDoku 	どくDoku 	Poison 	Poison 	Poison 	Poison 	Poison 	Poison 	Poison
のろいNoroi 	のろいNoroi 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse 	Curse
レビテトRebiteto 	レビテトRebiteto 	Levitate 	Levitate 	Float 	Float 	Float 	Float 	Float
まひMahi 	まひMahi 	Paralysis 	Paralysis 	Paralyze	Paralyze	Paralyze 	Paralyze 	Paralyze
ねむりNemuri 	ねむりNemuri 	Sleep 	Sleep 	Sleep 	Sleep 	Sleep 	Sleep 	Sleep
こんらんKonran 	こんらんKonran 	Confusion 	Confusion 	Charm 	Charm 	Confusion	Confuse 	Confuse
きょうせんしKyousenshi 	きょうせんしKyousenshi 	Berserk 	Berserk 	Berserk 	Berserk 	Berserk 	Berserk 	Berserk
じょじょにせきかJojonisekika 	じょじょにせきかJojonisekika 	Gradual Petrification	Gradual Petrification	Petrify 	Petrify 	Petrify 	Petrify 	Gradual Petrify
じりょくJiryoku 	じりょくJiryoku 	Magnetized 	Magnetized 	- 	- 	Magnetize	Magnetize 	Magnetize
ストップSutoppu 	ストップSutoppu 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop 	Stop
しのせんこくShinosenkoku 	しのせんこくShinosenkoku 	Death Sentence 	Death Sentence 	Count 	Count 	Doom 	Doom 	Doom
スリップSurippu 	スリップSurippu 	Slip 	Slip 	HP Leak 	HP Leak 	Sap 	Sap 	Sap
リフレクRifureku 	リフレクRifureku 	Reflect 	Reflect 	Wall 	Wall 	Reflect 	Reflect 	Reflect
バリアBaria 	バリアBaria 	Barrier 	Barrier 	Barrier 	Barrier 	Barrier 	Null Physical	Barrier
分身Bunshin 	分身Bunshin 	Clone 	Clone 	Blink 	Blink 	Blink 	Blink 	Blink
バブルBaburu 	バブルBaburu 	Bubble 	Bubble 	- 	- 	- 	Bubble 	-
逆転Gyakuten 	逆転Gyakuten 	Reverse 	Reverse 	- 	- 	- 	Reverse 	-
ブレイブBureibu 	ブレイブBureibu 	Brave 	Brave 	- 	- 	- 	Bravery 	-
フェイスFeisu 	フェイスFeisu 	Faith 	Faith 	- 	- 	- 	Faith 	-
ヘイストHeisuto 	ヘイストHeisuto 	Haste 	Haste 	- 	- 	- 	Haste 	-
スロウSurou 	スロウSurou 	Slow 	Slow 	- 	- 	- 	Slow 	-
プロテスPurotesu 	プロテスPurotesu 	Protect 	Protect 	- 	- 	- 	Protect 	-
シェルSheru 	シェルSheru 	Shell 	Shell 	- 	- 	- 	Shell 	-
== Key terms ==
JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	JapaneseRomajiOriginal | Easy Type 	Literal TranslationOriginal | Easy Type	Literal TranslationOriginal | Easy Type	SNES 	PS 	GBA 	3D 	PSP
幻獣Genjū 	幻獣Genjū 	Phantom Beast 	Phantom Beast 	Summon Monster 	Summon Monster 	Summon Monster 	Eidolon 	Eidolon
ルナ幻獣Runa Genjū 	ルナ幻獣Runa Genjū 	Lunar Phantom Beast 	Lunar Phantom Beast 	- 	- 	Lunar Eidolons 	- 	Lunar Eidolons
赤い翼Akai Tsubasa 	赤い翼Akai Tsubasa 	Red Wings 	Red Wings 	Red Wings 	Red Wings 	Red Wings 	Red Wings 	Red Wings
エンタープライズEnta-puraizu 	エンタープライズEnta-puraizu 	Enterprise 	Enterprise 	Enterprise 	Enterprise 	Enterprise 	Enterprise 	Enterprise
ファルコンFarukon 	ファルコンFarukon 	Falcon 	Falcon 	Falcon 	Falcon 	Falcon 	Falcon 	Falcon
魔導船Madōsen 	魔導船Madōsen 	Magical Ship 	Magical Ship 	Big Whale 	Big Whale 	Lunar Whale 	Lunar Whale 	Lunar Whale
ホバー船Hoba Fune 	ホバー船Hoba Fune 	Hover Ship 	Hover Ship 	Hovercraft 	Hovercraft 	Hovercraft 	Hovercraft 	Hovercraft
ミシディアの伝承Mishidia no Denshou 	ミシディアの伝承Mishidia no Denshou 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend 	Mysidian Legend
なにがちがうと　いうのだ!Nani ga chigau to iu noda! 	なにがちがうと　いうのだ!Nani ga chigau to iu noda! 	How could it not be!? 	How could it not be!? 	You spoony bard!	YOU SPOONY BARD!	You spoony bard!	You spoony bard! 	You spoony bard!
八軍団Hachi Gundan 	八軍団Hachi Gundan 	Eight Corps 	Eight Corps 	- 	- 	- 	Eight Corps of Baron	
近衛兵団 	近衛兵団 	Personal Guard Corps 	Personal Guard Corps 	- 	- 	- 	Personal Guard Corps	
竜騎士団 	竜騎士団 	Dragoon Corps 	Dragoon Corps 	- 	- 	- 	Dragoon Corps 	
暗黒騎士団 	暗黒騎士団 	Dark Knight Corps 	Dark Knight Corps 	- 	- 	- 	Dark Knight Corps 	
陸兵団 	陸兵団 	Army Corps 	Army Corps 	- 	- 	- 	Army Corps 	
海兵団 	海兵団 	Navy Corps 	Navy Corps 	- 	- 	- 	Navy Corps 	
飛空艇団 	飛空艇団 	Airship Corps 	Airship Corps 	- 	- 	- 	Airship Corps 	
黒魔道士団 	黒魔道士団 	Black Mage Corps 	Black Mage Corps 	- 	- 	- 	Black Mage Corps 	
白魔道士団 	白魔道士団 	White Mage Corps 	White Mage Corps 	- 	- 	- 	White Mage Corps 	
pt-br:Final Fantasy IV/Traduções
Category:Final Fantasy IV
Category:Translations