ストラテリウム (Stratterium)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
どれだけ　まちぼうけ　したんかなぁ 	dore dake machibouke shitan kanaa 	I wonder how long I'd waited in vain,
「このまま　消えちゃうかも」　とかなんとか 	"kono mama kiechau kamo" toka nantoka 	Saying things like, "Perhaps I could disappear like this,"
「わがままで　あいまいな返事で　ごめんね。」 	"wagamama de aimai na henji de gomen ne." 	"I'm sorry for my selfish, vague response."
ごめんね。 	gomen ne. 	I'm sorry.
 	 	
あること　ないこと 	aru koto nai koto 	There were so many, so many
たくさん　たくさん　言いやがってさ。 	takusan takusan iiyagatte sa. 	Truths and falsehoods that you had said.
君のことなんか大嫌いだ。嘘ばっかついた。 	kimi no koto nanka daikirai da. uso bakka tsuita. 	I hate "something" about you. But you were just lying.
気が付いたらさ　君はなんでさ　雲の上で泣いてるの　ねえ 	ki ga tsuitara sa kimi wa nande sa kumo no ue de naiteru no nee 	Why were you crying from your place above the clouds when you'd realized? Hey.
 	 	
破裂した感情が心臓を引き裂いて粉々になっちゃって 	haretsu shita kanjou ga shinzou o hikisaite konagona ni natchatte	An explosion of emotions tears my heart apart into fragments,
くらくら眩んだ目も泣いちゃって 	kurakura kuranda me mo naichatte 	And even my dizzy, disoriented eyes begin weeping,
光忘れてしまう 	hikari wasurete shimau 	Having forgotten the light.
不完全な想い出を手繰り寄せて　抱きしめても　聞こえない 	fukanzen na omoide o te kuriyosete dakishimete mo kikoenai 	Even if I pull in my incomplete memories and hold them tight, I can't hear them.
不確かすぎたそれは　なんだった？ 	futashikasugita sore wa nan datta? 	What exactly was too unclear?
 	 	
いつでも　いまでも 	itsu demo ima demo 	At any time, even now,
たくさん　たくさん 	takusan takusan 	I have so many, so many
後悔していく 	koukai shite iku 	Things that I regret.
「君のことが大好きだ」って　言えないままで 	"kimi no koto ga daisuki da" tte ienai mama de 	When you realized I still could not say, "I love that about you."
気が付いたらさ　君はなんでさ　雲の上で泣いてるの　ねえ 	ki ga tsuitara sa kimi wa nande sa kumo no ue de naiteru no nee 	Why were you crying from your place above the clouds? Hey.
ねえ 	nee 	Hey.
 	 	
ふわふわ　泳いでった　そらのさかなと君　らんたった 	fuwafuwa oyoidetta sora no sakana to kimi rantatta 	Fluffily, you and the sky fish swam, rantatta
きらきら　踊っていた　陽だまりの中で　らんたった 	kirakira odotte ita hidamari no naka de rantatta 	Twinkling, I danced in the sunshine, rantatta
期待　未来　歌　歌い　見てるかい　ねえ　らんたった 	kitai mirai uta utai miterukai nee rantatta 	Hey, can you see the expectations, the future, the songs? Rantatta
「今　居ない　君　の分も」　なんてさ　ダメだね 	"ima inai kimi no bun mo" nante sa dame da ne 	Saying something like "you no longer exist now, and even your part..." is hopeless.
 	 	
破裂した感情が心臓を引き裂いて粉々になっちゃって 	haretsu shita kanjou ga shinzou o hikisaite konagona ni natchatte	An explosion of emotions tears my heart apart into fragments,
くらくら眩んだ目も泣いちゃって 	kurakura kuranda me mo naichatte 	And even my dizzy, disoriented eyes begin weeping,
光忘れてしまう 	hikari wasurete shimau 	Having forgotten the light.
不完全な想い出を飲み込んだら　悲しいほど　溢れ出した 	fukanzen na omoide o nomikondara kanashii hodo afuredashita 	When I swallowed those incomplete memories, they overflowed to the point that it was sorrowful.
不確かすぎたそれは　あぁ。 	futashikasugita sore wa aa. 	What was too unclear was... ah.
 	 	
破裂した感情が心臓を引き裂いて粉々になっちゃって 	haretsu shita kanjou ga shinzou o hikisaite konagona ni natchatte	An explosion of emotions tears my heart apart into fragments,
くらくら眩んだ目も泣いちゃって 	kurakura kuranda me mo naichatte 	And even my dizzy, disoriented eyes begin weeping,
光忘れてしまう 	hikari wasurete shimau 	Having forgotten the light.
 	 	
ふざけんな　みたいな言葉すら　出ないような恋だった 	fuzaken na mitai na kotoba sura denai you na koi datta 	It was a love where I couldn't even say something like, "Quit playing around!"
不確かすぎたそれは恋だった 	futashikasugita sore wa koi datta 	What was too unclear was love.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list