The Beautiful Puke

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
花を嗅いだら風俗の消臭剤の臭いがした 	hana o kaidara fuuzoku no shoushuuzai no nioi ga shita	When I smelled a flower, it reeked of manners-scented air freshener
目で見える景色よリ4Kの方が綺麗だ 	me de mieru keshiki yori yon K no hou ga kirei da 	Watching the scenery in 4k resolution is more beautiful than seeing it with my own two eyes
死ぬなら一人だけで死んでくれ 	shinu nara hitori dake de shinde kure 	"If you're going to die, please don't take anyone else with you"
思った事を言っていたら病名を付けられた 	omotta koto o itte itara byoumei o tsukerareta 	If you say what you really think, you're labelled as having some disease
 	 	
死にたくないか　殺したくないか 	shinitakunai ka koroshitakunai ka 	Do you want to die? Do you want to kill?
金は要らないか　言うなと言われたか 	kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka 	Do you need money? Were you told not to say so?
見栄えを捨てた　純真無垢な露悪 	mibae o suteta junshin muku na roaku 	I've given up trying to look good by pure-heartedly pointing out my own faults
吐いてしまえよ　世にも美しい嘔吐 	haite shimae yo yonimo utsukushii outo 	Go ahead and throw it all up, this extremely beautiful pukeThough puke is written in the first chorus normally as 嘔吐, it is written in the second and third choruses as 晦吐 and 嘘吐, respectively. 晦 means "darkness" or "hidden" and 嘘 means "lie", so I added them as descriptors to 吐 "puke" which is kept the same in each of the three compounds.
 	 	
臭いものに蓋　それがポジティブですか 	kusai mono ni futa sore ga pojitibu desu ka 	Is it really a positive thing to solve a problem by ignoring it?
 	 	
死にたくないか　殺したくないか 	shinitakunai ka koroshitakunai ka 	Do you want to die? Do you want to kill?
金は要らないか　言うなと言われたか 	kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka 	Do you need money? Were you told not to say so?
余裕のある者に　余裕を強いられて 	yoyuu no aru mono ni yoyuu o shiirarete 	I'm forced to make allowances for those who've got room to spare
飛び出た本音は　世にも美しい晦吐 	tobideta honne wa yonimo utsukushii outo 	True intentions that stand out are an extremely beautiful puke of darkness
 	 	
常識とは同じ方向へ気が狂う事 	joushiki to wa onaji houkou e ki ga kuruu koto 	"Common sense" just means going crazy in the same direction
ただそれだけさ 	tada sore dake sa 	That's all it is
 	 	
死にたくないか　殺したくないか 	shinitakunai ka koroshitakunai ka 	Do you want to die? Do you want to kill?
金は要らないか　言うなと言われたか 	kane wa iranai ka yuu na to iwareta ka 	Do you need money? Were you told not to say so?
見栄えを捨てて　本音をくれ 	mibae o sutete honne o kure 	Give up trying to look good and show your true colors
ヒトである証明　世にも美しい嘘吐 	hito de aru shoumei yonimo utsukushii outo 	It's proof of being human, this extremely beautiful puke of lies
, corrected by CoolMikeHatsune22 and Violet
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Utsu-P songs list
Category:Hansi songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation