INSTANT Gothic†Lolita

==Lyrics==
<tabber>
Short version =
Korean 	Romaja 	English
사랑받지 못할거야 그렇게 태어났는걸 	sarangbatji mothalgeoya geureoke tae-eonanneungeol 	I won’t be loved, I was born that way
모두의 시선속에서 결핍되어버린 소녀 	modu-ui siseonsogeseo gyeolpipdoe-eobeorin sonyeo 	The girl who became deficient in the eyes of all
분명히 있었을거야 부정한 탄생의 예언 	bunmyeonghi isseosseolgeoya bujeonghan tansaengui ye-eon 	There must have been a prophecy of a corrupted birth
나쁜 아인 벌을 받아 잘못한 게 없더라도 	nappeun ain beoreul bada jalmothan ge eoptdeonrado 	A bad child must be punished though it did nothing wrong
 	 	
모노토닉 세계 불량품은 서서히 목을 조여간다 	monotonik segye bullangpumeun seoseohi mogeul joyeoganda 	In a monotonic world the defect slowly strangles itself
원망하지 않아 나도 무색채로 너의 목숨을 조금씩… 	wonmanghaji anha nado musaekchaero neo-ui moksumeul jogeumssik…	I don’t blame you, with monotone I too will your life bit by bit…
 	 	
코스프레 샵에서 구한 검은 옷과 피의 계약 	koseupeure syabeseo guhan geomeun otgwa pi-ui gyeyak 	The black clothes and blood contract bought from a cosplay shop
자신마저도 구속하는 영원한 그림자 뒤의 소녀 	jasinmajeodo gusokhaneun yeongwonhan geurimja dwi-ui sonyeo 	The girl forever behind a shadow who imprisons even herself
어둠에 빠진 나를 봐줘 최대한 경외심담아 	eodume ppajin nareul bwajwo choedaehan gyeonguisimdama 	Look at me, fallen midst all the darkness with the utmost awe
고통스런 이 저주마저 비웃으며 견디도록 	gotongseureon i jeojumajeo bi-useumyeo gyeondidorok 	So that I can withstand even this painful curse by mocking it
 	 	
코스프레 샵에서 구한 	koseupeure syabeseo guhan 	Bought from a cosplay shop
자신마저도 구속하는 	jasinmajeodo gusokhaneun 	Who imprisons even herself
어둠에 빠진 나를 봐줘 	eodume ppajin nareul bwajwo 	Look at me, fallen midst all the darkness
고통스런 이 저주마저 	gotongseureon i jeojumajeo 	Even this painful curse
 	 	
검은 옷과 피의 계약 	geomeun otgwa pi-ui gyeyak 	Black clothes and blood contract
영원한 그림자 뒤의 소녀 	yeongwonhan geurimja dwi-ui sonyeo 	The girl forever behind a shadow
|-|
Full version =
Korean 	Romaja 	English
사랑받지 못할거야 그렇게 태어났는걸 	sarangbatji mothalgeoya geureoke tae-eonanneungeol 	I won’t be loved, I was born that way
모두의 시선속에서 결핍되어버린 소녀 	modu-ui siseonsogeseo gyeolpipdoe-eobeorin sonyeo 	The girl who became deficient in the eyes of all
분명히 있었을거야 부정한 탄생의 예언 	bunmyeonghi isseosseolgeoya bujeonghan tansaengui ye-eon 	There must have been a prophecy of a corrupted birth
나쁜 아인 벌을 받아 잘못한 게 없더라도 	nappeun ain beoreul bada jalmothan ge eoptdeonrado 	A bad child must be punished though it did nothing wrong
 	 	
모노토닉 세계 불량품은 서서히 목을 조여간다 	monotonik segye bullangpumeun seoseohi mogeul joyeoganda 	In a monotonic world the defect slowly strangles itself
원망하지 않아 나도 무색채로 너의 목숨을 조금씩… 	wonmanghaji anha nado musaekchaero neo-ui moksumeul jogeumssik…	I don’t blame you, with monotone I too will your life bit by bit…
 	 	
두려워하고 있잖아 내 눈엔 다 보이는걸 	duryeowihago itjanha nae nunen da boineungeol 	
경멸받는 기분조차 유희가 돼버린 소녀 	gyeongmyeolbanneun gibunjocha yuhuiga dwaebeorin sonyeo 	
분명히 하게 될 거야 나를 향한 마녀사냥 	bunmyeonghi hage doel gaya nareul hyanghan manyeosanyang 	
어차피 나쁜 애잖아 반성따윈 하지 않아 	eochapi nappeun aejanha banseongttawin haji anha 	
 	 	
사타닉 앨리스 부족한 만큼 저주로 가라앉아간다 	satanik aelliseu bujokhan manteum jeojuro garaanjaganda 	
절망하지 않아 나도 잔인한 미소로 이 세계를 까맣게.... 	jeolmanghaji anha nado janinhan misoro i segyereul kkamake.... 	
 	 	
코스프레 샵에서 구한 검은 옷과 피의 계약 	koseupeure syabeseo guhan geomeun otgwa pi-ui gyeyak 	The black clothes and blood contract bought from a cosplay shop
자신마저도 구속하는 영원한 그림자 뒤의 소녀 	jasinmajeodo gusokhaneun yeongwonhan geurimja dwi-ui sonyeo 	The girl forever behind a shadow who imprisons even herself
어둠에 빠진 나를 봐줘 최대한 경외심담아 	eodume ppajin nareul bwajwo choedaehan gyeonguisimdama 	Look at me, fallen midst all the darkness with the utmost awe
고통스런 이 저주마저 비웃으며 견디도록 	gotongseureon i jeojumajeo bi-useumyeo gyeondidorok 	So that I can withstand even this painful curse by mocking it
Partial English Translation by porifra
</tabber>
==External Links==
*K-Vocaloid Song Translation
*
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Dr. Reb songs list
Category:Pages in need of English translation