終のファンタジー (Tsui no Fantasy)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
避けらんない避けらんない 	sakerannai sakerannai 	I can’t fight it, I can’t fight it
君の魔法にかけられて 	kimi no mahou ni kakerarete 	I’m cast under the spell of your magic
呼吸器に魔法をかければ 	kokyuuki ni mahou o kakereba 	So long as we were to cast a spell on your respiratory organs,
昼間でも星空さ 	hiruma demo hoshizora sa 	Even if it’s in broad daylight, we’ll be able to see the starry night skies
大都会の交差点に 	daitokai no kousaten ni 	In the metropolitan scramble crossing
カボチャの馬車で突っ込んだ 	kabocha no basha de tsukkonda 	A pumpkin carriage crashed into the scene
あの子もこのファンタジーな 	ano ko mo kono fantajii na 	It looks like that girl is a denizen of
世界の住人らしい 	sekai no juunin rashii 	This fantastical world too
 	 	
さあ重い扉を開けて 	saa omoi tobira o akete 	Come, open the heavy door
妖精に会いにゆこうよ 	yousei ni ai ni yukou yo 	Let’s go and meet the fairies
鉄格子のワンダーランド 	tetsugoushi no wandaarando 	(In this) steel grid wonderland
お迎えが来る前に 	omukae ga kuru mae ni 	Before the final curtain call falls upon us
 	 	
避けらんない避けらんない 	sakerannai sakerannai 	I can’t fight it, I can’t fight it
恋の魔法にかけられて 	koi no mahou ni kakerarete 	I’m cast under the spell of love
魔法使いは白いワゴンで 	mahoutsukai wa shiroi wagon de 	The wizard has arrived in a white wagon car
人目を忍んでやってくる 	hitome o shinonde yatte kuru 	Without being seen by anybody at all
通りすがりに腹を刺して 	toorisugari ni hara o sashite 	Passing me by, he stabbed through (my) stomach
星屑をぶちまけた 	hoshikuzu o buchimaketa 	And spilt the stardust upon the scene
あの子もこのファンタジーな 	ano ko mo kono fantajii na 	It looks like that girl is a denizen of
世界の住人らしい 	sekai no juunin rashii 	This fantastical world too
 	 	
ほらほら　ほらほら 	hora hora hora hora 	Look, look; Look, look
ほらほら　１、２、３、４ 	hora hora ichi, ni, san, yon 	Look, look; 1,2,3,4
 	 	
闇を抜け出して 	yami o nukedashite 	When we break ourselves away, through the darkness
光の世界に飛び込んだら 	hikari no sekai ni tobikondara 	And jump in into the world of light
そこはまた闇かも知れないけれど 	soko wa mata yami kamo shirenai keredo	Although there might still be more darkness in there,
魔法が解けてくれない 	mahou ga tokete kurenai 	Still, the magic won’t be broken
 	 	
さあ重い扉を開けて 	saa omoi tobira o akete 	Come, open the heavy door
妖精に会いにゆこうよ 	yousei ni ai ni yukou yo 	Let’s go and meet the fairies
鉄格子のワンダーランド 	tetsugoushi no wandaarando 	(In this) steel grid wonderland
悪夢のパレードが来る前に 	akumu no pareedo ga kuru mae ni 	Before the nightmare parade comes upon us
 	 	
を空想で埋め尽くして 	riaru o kuusou de umetsukushite 	Filling the holes in reality with our wandering thoughts and daydreams
悩みを食い物にしたファンタジー 	nayami o kuimono ni shita fantajii 	This fantasy has eaten through our worries and anxieties
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*ALGORITHM (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Utsu-P songs list