Dolphin/Shitagaki.

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あれれ、ねぇどうしたの 	arere, nee doushita no 	Oh-oh, hey, what’s wrong, darling?
すっかり浮かない顔 	sukkari ukanai kao 	Why the long face?
ふたりきりなんだし、喋ってみたら？ 	futarikiri nan dashi, shabette mitara? 	There are just the two of us, so why don’t you tell me about it?
月も見守ってる夜 	tsuki mo mimamotteru yoru 	Tonight, even the Moon is watching over you.
いつもいいなりのぼくの番 	itsumo iinari no boku no ban 	I’m usually on your thumb, but now it’s my turn!
 	 	
ぼくの耳はすごくいいから 	boku no mimi wa sugoku ii kara 	Because I have such good ears,
どんな顔、声でも 	donna kao, koe demo 	I can recognize any kinds of faces or voices
わかっちゃうんだよなぁ 	wakacchau nda yo naa 	no matter what they look or sound like.
ね、ゆってみて。 	ne, yutte mite. 	Try me, dear.
What do you see tonight？ 	What do you see tonight? 	What do you see tonight?
 	 	
You got me so high 	 	
Laugh it up 	 	
It’s wonderful night 	 	
We’ll be fine 	 	
We’ll be fine 	 	
baby 	 	
凪いで 暮れないで 	naide kurenaide 	If only I could forget the
やさしい子守唄を 	yasashii komoriuta o 	calm, never-darkening
波に乗って濡れるだけで 	nami ni notte nureru dake de 	and tender lullaby just by
忘れられたなら 	wasurerareta nara 	riding on the waves and getting wet—
 	 	
優雅にふたり憂う魔法 	yuuga ni futari ureu mahou 	With this magic that gracefully worries us,
今日はgood night 	kyou wa good night 	goodnight for today!
 	 	
そんなことが聞きたかったんじゃない。 	sonna koto ga kikitakatta njanai. 	It’s definitely not like I wanted to ask about that thing.
「好きだけじゃどうにもならないこともあるの」って、 	"suki dake ja dou ni mo naranai koto mo aru no" tte,	“Sometimes, just ‘love’ won’t bring you anywhere—”
そんなのよくわかってるよ。 	sonnano yoku wakatteru yo. 	Well, I’m well aware of that!
あなたが幸せならそれでいいよ。 	anata ga shiawase nara sore de ii yo. 	As long as you’re happy, I’m okay.
あなたを想い続けられたら 	anata o omoi tsuzukeraretara 	If I can keep on thinking about you,
ぼくもそれが幸せなんだ。 	boku mo sore ga shiawase nanda. 	Then I’m happy, too.
 	 	
ただ、また笑い合える日がいつか来たなら 	tada, mata waraiaeru hi ga itsuka kita nara 	I just—like, if we could laugh together someday,
うれしいねって、それだけだよ 	ureshii ne tte, sore dake da yo 	I’d be so glad—um, that’s all I want to say.
 	 	
またあなたは泣いてる 	mata anata wa naiteru 	So you’re crying again?
笑っててもわかる 	warattete mo wakaru 	I can tell that even if you force a smile.
伝うパルス 	tsutau parusu 	Your pulses reach me.
なにも伝わんないまま 	nani mo tsutawannai mama 	Unable to convey a single thing,
どこまでもすれ違うのは 	doko made mo surechigau no wa 	we grow apart for all time—
かなしい 	kanashii 	That makes me sad.
 	 	
深いところ潜ってみてよ 	fukai tokoro mogutte mite yo 	Hey, try to dive in the deep.
うけとめてあげるから 	uketomete ageru kara 	I’ll show you that I can catch you.
迂回しないでよ 	ukai shinaide yo 	Oh, don’t make a detour!
ねぇ、信じて 	nee, shinjite 	Believe me, dear!
Dance for me tonight 	Dance for me tonight 	Dance for me tonight.
 	 	
You got me so high 	 	
Laugh it up 	 	
It’s wonderful night 	 	
We’ll be fine 	 	
We’ll be fine 	 	
 	 	
ねぇ 	nee 	Hey,
まって、きえないで 	matte, kienaide 	wait for me, don’t disappear.
わらえるおもい唄を 	waraeru omoi uta o 	Give me a funny, memorable song.
あそびだってわかってるよ。 	asobi datte wakatteru yo. 	Yeah, I know this is merely a play!
なのにかなしいから 	nano ni kanashii kara 	But that makes me sad…
 	 	
優雅にふたり揺れる魔法 	yuuga ni futari yureru mahou 	With this magic that will gracefully shake us,
今日はgood bye…？ 	kyou wa good bye…? 	goodbye for today…?
 	 	
さめないで　夢のまま 	samenaide yume no mama 	Don’t wake up. Stay in a dream
どこかに逃げだしてよ 	dokoka ni nigedashite yo 	and run away somewhere!
届かない 	todokanai 	I can’t reach you.
響かない 	hibikanai 	My words won’t resound.
報われないな 	mukuwarenai na 	I won’t be rewarded, huh?
 	 	
凪いで 暮れないで 	naide kurenaide 	Give me a calm,
やさしい子守唄を 	yasashii komoriuta o 	never-darkening and tender lullaby—
波に乗って濡れるだけじゃ 	nami ni notte nureru dake ja 	A song that cannot be forgotten
忘れられない唄を 	wasurerarenai uta o 	just by riding on the waves and getting wet—
 	 	
ぼくにみせた心、声、鼓動 	boku ni miseta kokoro, koe, kodou 	The heart, voice, pulsation you showed me
もうないぜんぶない 	mou nai zenbu nai 	are gone now. They’re all gone now.
ふれた熱、夏の彼方へと 	fureta netsu, natsu no kanata e 	The heat from the touch, vanishing beyond the summer—
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:Shitagaki. songs list