キボウの世界 (Kibou no Sekai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
燃え滾る夢を抱いて 歩き出す若者達よ! 	moetagiru yume o idaite arukidasu wakoudotachi yo! 	Oh, young ones who set out with burning dreams!
前向け 突き進め 止まるなもっと先の世界へ 	maemuke tsukisusume tomaru na motto saki no sekai e 	Face forward and smash your way through. Don’t stop, towards the world up ahead!
 	 	
あいまいな夢を 誤魔化す毎日 	aimai na yume o gomakasu mainichi 	I cook up vague dreams every day.
周りに合わせて笑って ぼやけた夢のキャンバス 	mawari ni awasete waratte boyaketa yume no kyanbasu 	I forced myself to smile because others were smiling, and eventually, the canvas of my dream went blurry.
 	 	
暇な時間のうのうと過ごして 後から後悔することばっか 	hima na jikan nounou to sugoshite ato kara koukai suru koto bakka	I’m always spending my free time lazily and regretting it afterwards.
それじゃ楽しくない 私のやりたいこと見つけよう 	sore ja tanoshikunai watashi no yaritai koto mitsukeyou 	But that’s no fun! I will find out what I want to do.
 	 	
上に叱られても 気にしないで 反省でリセット 	ue ni shikararete mo kinishinaide hansei de risetto 	Even when you’re scolded by your boss, don’t take it too seriously. Reset your feelings after some introspection!
憂鬱乗り越えて その先の光に満ちた世界へ 	yuu'utsu norikoete sono saki no hikari ni michita sekai e 	Get over the depression and go towards the world up ahead filled with light!
 	 	
希望手に持って 鼓動を脈打たせ 	kibou te ni motte kodou o myakuutase 	Holding onto hope, making your pulsation beat,
抱いた不安も 憂鬱も 心配も ふっとばして 	idaita fuan mo yuu'utsu mo shinpai mo futtoba shite 	and blowing off all your worries, depression and concerns,
期待とともに踊ろう 	kitai to tomo ni odorou 	let’s dance together with anticipation!
 	 	
夢見てた世界は 無色さ 自由自在 	yumemiteta sekai wa mushoku sa jiyuujizai 	The world I was dreaming of is colourless. I have full command of it!
「何色の世界好きですか？」 	"naniiro no sekai suki desu ka?" 	“What colour world do you like?”
僕色の世界へ 	bokuiro no sekai e 	Towards one that’s my colour
…努力、しようか 	…doryoku, shiyou ka 	…I have to do my best.
 	 	
壁にふさがれて 追い越されて 挫折しそうでも 	kabe ni fusagarete oikosarete zasetsushisou demo 	Even if you’re blocked by the wall, outstripped and about to collapse,
周りを見渡せば 仲間たち 苦労の先の世界へ 	mawari o miwataseba nakamatachi kurou no saki no sekai e 	look around you and you’ll see your company in the world beyond hardship!
 	 	
夢に手伸ばして 孤高の人生を 	yume ni te nobashite kokou no jinsei o 	Reach out for dreams and lead a life aloof from others.
世間体なんて 知らない 楽しけりゃ いいじゃない 	sekentei nante shiranai tanoshikerya ii janai 	Don’t care about appearances. If you’re having fun, that’s fine!
兎に角今を楽しめ！ 	tonikaku ima o tanoshime! 	Just enjoy the moment!
 	 	
この先のこととか 後回し La lalalala 	kono saki no koto toka atomawashi La lalalala 	Matters in the future, put them off. La lalalala…
燃える闘志に もっと油注げ 	moeru toushi ni motto abura sosoge 	Add more fuel to your burning spirit!
僕たちの望む世界へ 	bokutachi no nozomu sekai e 	Towards the world we long for…
 	 	
挫けることはあるけど 前向き未来へ 	kujikeru koto wa aru kedo maemuki mirai e 	You may be discouraged sometimes, but face forward, and head towards your future.
, checked by MeaningfulUsername
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
*linkco.re - Lyrics
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:LE songs list/Visuals