본격 시유 튕기는 노래 (Bongyeok SeeU Twinggineun Norae)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
챗방에 들어가 떠드는 시간이 3초 	chaetbange deureoga tteodeuneun sigani samcho 	The time I've been in the chatroom 3 seconds
로그가 안 떠서 기다린 시간이 3분 	rogeuga an tteoseo gidarin sigani sambun 	The time I waited for new chat to show up 3 minutes
그러다 불길해 무작정 쳐보는 3글자 	geureoda bulgilhae mujakjeong chyeoboneun segeulja 	And 3 letters I try to type feeling dread
마침내 튕겨서 밖으로 나온 것만 3번째 	machimnae twinggyeoseo bakkeuro naon geonman sebeonjjae 	This is the 3rd time I get disconnected
 	 	
나무도 열 번만 찍으면 된다는 진실 	namudo yeol beonman jjigeumyeon doendaneun jinsil 	There is no tree that doesn't go down on the tenth strike - is the truth
열한 번 찍어도 여전히 튕기는 현실 	yeolhan beon jjigeodo yeojeonhi twinggineun hyeonsil 	I still get disconnected after the 11th try - is the reality
떠들던 챗방의 기록은 모두 다 소실 	tteodeuldeon chaetbangui girogeun modu da sosil 	Everything said in the chatroom is lost
컴퓨터 붙잡고 낭비한 시간도 모두 손실 	keompyuteo butjapgo nangbihan sigando modu sonsil 	Also all the time I spent on the computer is lost
 	 	
제대로 물 올라 드립을 치다가 튕기고 	jedaero mul olla deuribeul chidaga twinggigo 	Disconnected in the middle of a funny convo
폼잡고 진지한 이야기 해주다 튕기고 	pomjapgo jinjihan iyagi haejuda twinggigo 	Disconnected in the middle of a serious discussion
드디어 못 참아 챗방에 화풀이 하다가도 	deudieo mot chama chaetbange hwapuri hadagado 	Even when I blow up on the chatroom
네트워크 단선 때매 다시 튕겼대 	neteuwokeu danseon ttaemae dasi twinggyeotdae 	It says it got disconnected because of the internet line
 	 	
네이버 항의글 쓰는 게 어느덧 서른 통 	neibeo hanguigeul sseuneun ge eoneudeot seoreun tong 	Thirty emails I wrote to NAVER
인터넷 브라우저 바꾼 횟수만 여섯 번 	inteonet beuraujeo bakkun hoetsuman yeoseot beon 	Six times I changed internet browsers
인터넷 업체를 바꿔서 다시 접속해 봐도 	inteonet eopchereul bakkwoseo dasi jeopsokhae bwado 	Even when I change the internet company
나 또 튕겨 ＼(^o^)/ 	na tto twing-gyeo ＼(^o^)/ 	I still get disconnected ＼(^o^)/
 	 	
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Disconnected disconnected disconnected disconnected again
재접해도 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	jaejeophaedo twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Even when I go back in disconnected disconnected disconnected disconnected
이러다가 나 멘탈 붕괴 일으킬 것 같아 	ireodaga na mental bunggoe ireukil geot gata 	At this rate I might lose my mind
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Disconnected disconnected disconnected disconnected again
화려하게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	hwaryeohage twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Brilliantly disconnected disconnected disconnected disconnected
선이 보인다 오늘 밤 내 몸은 흐콰한다 	seoni boinda oneul bam nae momeun heukwahanda 	Oh I see the line my body is ready for battle tonight
 	 	
다시금 들어가 몇 글자 치다가 	dasigeum deureoga myeot geulja chidaga 	I go back in, type couple letters
의외로 버텨서 좋아하다 결국 튕겨 	uioero beotyeoseo joahada gyeolguk twinggyeo 	Surprisingly the connection lasts until I get happy then it disconnects
아이피 살피고 넷회선 고치고 	aipi salpigo nethoeseon gochigo 	Check my IP, fix my network line
방정을 다 떨고 당당히 들어가 팅팅티딩팅 	bangjeongeul da tteolgo dangdanghi deureoga ting ting ti ding ting	Do everything I can, go back in and dis-dis-disconnected
 	 	
왔다리 갔다리 하면서 챗방을 	watdari gatdari hamyeonseo chaetbangeul 	While going back and forth in and out of the chatroom
능욕하고 있다 개드립을 보고 빡쳐 	neungyokhago itda gaedeuribeul bogo ppakchyeo 	I see a comment and get angry
챗방이 츤데레라는데 이년이 	chaetbangi cheundereraneunde inyeoni 	They said the chatroom is tsundere but
나한텐 츤이고 남한텐 데레라 미쳐 	nahanten cheunigo namhanten derera michyeo 	I go mad because it's only tsun for me and dere for everyone else
 	 	
재밌는 링크가 올라와 보려다 튕기고 	jaeminneun ringkeuga olrawa boryeoda twinggigo 	I try to click the funny link and disconnected
논쟁이 벌어져 한창을 싸우다 튕기고 	nonjaengi beoreojyeo hanchangeul ssauda twinggigo 	There's a fight, beating my keyboard until- disconnected
이제는 모두 다 포기했다 글을 올려봐도 	ijeneun modu da pogihaetda geureul olryeobwado 	And even when I type I give up
로그는 안 뜨고 튕긴 창만 올라와 	rogeuneun an tteugo twinggin changman ollawa 	It doesn't send but only shows a popup that says I was disconnected
 	 	
튕기는 여자란 어느 애도 아닌 내 이름 	twinggineun yeojaran eoneu aedo anin nae ireum 	The woman who gets disconnected is my name
네트워크 고장이란 그냥 옆집 개 이름 	neteuwokeu gojangiran geunyang yeopjip gae ireum 	Network error is like another tom, dick and harry to me
내일은 혹시 기대를 걸어 보는 내겐 내일 	naeireun hoksi gidaereul georeo boneun naegen naeil 	Maybe tomorrow, I hope but for me
따윈 업ㅂ다 ＼(^o^)/ 	ttawin eoptda ＼(^o^)/ 	There is no such thing as tomorrow ＼(^o^)/
 	 	
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Disconnected disconnected disconnected disconnected again
심심하면 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	simsimhamyeon twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	When it's bored disconnected disconnected disconnected disconnected
언? 가는 나 인간을 그만 둘 것만 같아 	eonjen ganeun na inganeul geuman dul geonman gata 	Someday I think I will give up being a human being
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Disconnected disconnected disconnected disconnected again
절륜하게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	jeollyunhage twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Uncomparably disconnected disconnected disconnected disconnected
신은 죽었다 살아 있으면 내가 죽인다 	sineun jugeotda saraisseumyeon naega juginda 	God is dead if he's alive I'll kill him
 	 	
야식이 있다고 자랑질 하려다 튕기고 	yasigi itdago jarangjil haryeoda twinggigo 	I try to show off my midnight snack and disconnected
시험을 망쳤다 분풀이 하려다 튕기고 	siheomeul mangchyeotda bunpuri haryeoda twinggigo 	I try to say fml I failed my test and disconnected
마침내 빡쳐서 본체를 발로 차다가 결국 	machimnae ppakchyeoseo bonchereul ballo chadaga gyeolguk 	And the kick I give to the computer out of anger
창이 다 꺼지고 나온 블루스크린 	changi da kkeojigo naon beulluseukeurin 	Results in the bluescreen
 	 	
주먹을 내리쳐 운명한 키보드 1주기 	jumeogeul naerichyeo unmyeonghan kibodeu iljugi 	The keyboard I broke with my wrathful fist was a week old
벽에다 던져서 횡사한 마우스 2주기 	byeogeda deonjyeoseo hoengsahan mauseu ijugi 	The mouse that died early by being thrown at the wall was two weeks old
금이 간 모니터 아직 고치지도 못했는데 	geumi gan moniteo ajik gochijido mothaenneunde 	I didn't even get a chance to fix the cracked monitor
또 일 났다 ＼(^o^)/ 	tto il natda ＼(^o^)/ 	It happens again ＼(^o^)/
 	 	
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Disconnected disconnected disconnected disconnected again
무식하게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	musikhage twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Brainlessly disconnected disconnected disconnected disconnected
다른 사람은 멀쩡하게만 접속하는데 	dareun sarameun meoljjeonghageman jeopsokhaneunde 	Everyone else enters without any problem
나는 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	naneun twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	But I disconnected disconnected disconnected disconnected
아름답게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	areumdapge twinggigo twinggigo twinggigo twing-gigo 	Beautifully disconnected disconnected disconnected disconnected
핸드폰으로 시도해도 전파가 안 통해 	haendeuponeuro sidohaedo jeonpaga an tonghae 	I try to go in with my cellphone but there is no service
 	 	
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Again disconnected disconnected disconnected disconnected
깔쌈하게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	kkalssamhage twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Simply disconnected disconnected disconnected disconnected
회선 회사는 단체로 문명만 하고 있냐 	hoeseon hoesaneun danchero munmyeongman hago innya 	Is all the internet companies playing 'Civilization' at the same time?
다시 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	dasi twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Again disconnected disconnected disconnected disconnected
쌈박하게 튕기고 튕기고 튕기고 튕기고 	ssambakhage twinggigo twinggigo twinggigo twinggigo 	Just disconnected disconnected disconnected disconnected
튕겨버린다 최고로 하이한 기분이다 	twinggyeobeorinda choegoro haihan gibunida 	It just disconnects this is the 'high'est I've ever felt
==External Links==
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
*vocaloidotaku - Translation Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Sangnoksu songs list