ぼくらのオービット (Bokura no Orbit)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
短いようで長い今日 	mijikai you de nagai kyou 	Today seems brief yet long
空のない空の上 	sora no nai sora no ue 	Above the skyless sky
名前すらない星で 	namae sura nai hoshi de 	Among the stars that lack even a name
１人待とうかな 	hitori matou kana 	I suppose I’ll wait by myself
 	 	
「覚めないでいて、怖いから」 	"samenaide ite, kowai kara" 	“It’s scary, so please don’t wake up just yet”
夜のない世界なのに 	yoru no nai sekai nano ni 	Although it’s a world without nights
囚われた僕はそっと 	torawareta boku wa sotto 	I, captured, gently
目を背けるの　いま 	me o somukeru no ima 	Avert my eyes now
 	 	
訪れないよ　ただ見てるだけじゃ 	otozurenai yo tada miteru dake ja	Don’t come over; just by looking,
幸せの形を見たいな 	shiawase no katachi o mitaina 	I want to see the shape of happiness
「君は大丈夫さ」 	"kimi wa daijoubusa" 	“You’ll be fine”
顔を上げて 	kao o agete 	I lift my head
意味がないまま 	imi ga nai mama 	Without a meaning to it
 	 	
僕らのオービット 	bokura no oobitto 	Our orbit
いま届くまで 	ima todoku made 	Now, until it reaches you
少し足りない声で言うよ 	sukoshi tarinai koe de iu yo 	I’ll say it in a slightly lacking voice
僕のことなんてずっと 	boku no koto nante zutto 	That I had always hated
嫌ってたんだ 	kirattetan da 	Who I was
君に会うまで 	kimi ni au made 	Until meeting you
 	 	
手をつないで 	te o tsunaide 	Holding hands
オービット 	oobitto 	Orbit
まだ見ないフリ 	mada minai furi 	We pretend we still don’t see
ずっと　そのままなら 	zutto sonomama nara 	If it will always be like that
落ちたままだっていいんだ 	ochita mama datte iin da 	Then It’s OK to keep falling
２人だけの 	futari dake no 	I want to see
宇宙　未来　見たい 	uchuu mirai mitai 	The cosmos, the future, belonging only to the two of us
 	 	
短いようで長い昨日 	mijikai you de nagai kinou 	Yesterday seemed brief yet long
宙のない宙の上 	sora no nai sora no ue 	Above the airless space
名前すらない星で 	namae sura nai hoshi de 	Among the stars that lack even a name
君を待とうかな 	kimi o matou kana 	I suppose I’ll wait for you
 	 	
「覚めないでいて、怖いから」 	"samenaide ite, kowai kara" 	“It’s scary, so please don’t wake up just yet”
朝のない世界なのに 	asa no nai sekai nano ni 	Although it’s a world without mornings
囚われた君はそっと 	torawareta kimi wa sotto 	You captured, gently
目を合わせるの　いま 	me o awaseru no ima 	Make eye contact now
 	 	
離れるオービット 	hanareru oobitto 	The separating orbit
まだ届かない 	mada todokanai 	Still won't reach
もっと大きな声で言うよ 	motto ookina koe de iu yo 	So I’ll say it in a louder voice
僕のことばっかずっと 	boku no koto bakka zutto 	That even if I hate
嫌ってたって 	kiratte tatte 	Everything about myself,
仕方ないから 	shikatanai kara 	It can’t be helped
 	 	
手をつなげば 	te o tsunageba 	So if we hold hands
オービット 	oobitto 	Orbit
ただいないフリ 	tada inai furi 	Pretending it’s just not there
ずっと　そのままでさ 	zutto sonomama de sa 	It will always be like that
触れたままだっていいんだ 	fureta mama datte iin da 	It’s OK to keep touching
２人だけの　宇宙 	futari dake no uchuu 	I want to see
未来　見たい 	mirai mitai 	The cosmos, the future, belonging only to the two of us
 	 	
僕らのオービット 	bokura no oobitto 	Our orbit
手が届くまで 	te ga todoku made 	Until my hands reach you
君に内緒にするの　全部 	kimi ni naisho ni suru no zenbu 	I’ll keep it all a secret from you
拾った隕石も 	hirotta inseki mo 	The meteorites I’ve picked up
流れ星も 	nagareboshi mo 	The shooting starts, too
君にあげるの 	kimi ni ageru no 	I'll give them all to you
 	 	
「淡い夢の中でさ、また」 	"awai yume no naka de sa, mata" 	“We are in a faint dream, once again”
 	 	
僕らのオービット 	bokura no oobitto 	Our orbit
今届くまで 	ima todoku made 	Now, until it reaches you
少し足りない声で言うよ 	sukoshi tarinai koe de iu yo 	I’ll say it in a slightly lacking voice
僕のことなんてずっと 	boku no koto nante zutto 	That I had always hated
嫌っていたんだ 	kiratte itan da 	Who I was
君に会うまで 	kimi ni au made 	Until meeting you
 	 	
手をつないで 	te o tsunaide 	Holding hands
オービット 	oobitto 	Orbit
まだ見ないフリ 	mada minai furi 	We pretend we still don’t see
ずっと　そのままなら 	zutto sonomama nara 	If it will always be like that
落ちたままだっていいんだ 	ochita mama datte iin da 	Then It’s OK to keep falling
２人だけで 	futari dake de 	I want to see
宇宙　未来　見たい 	uchuu mirai mitai 	The cosmos, the future, with just the two of us
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*
*
==External Links==
*Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Zig songs list
Category:Saburou songs list/Other
Category:Roomajin songs list/Visuals