Dakhni Oankar(Page 8)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥ 
गुरमुखि गावै गुरमुखि बोलै ॥ 
Gurmukẖ gāvai gurmukẖ bolai. 
The Gurmukh sings, and the Gurmukh speaks. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਲਿ ਤਲਾਵੈ ਤੋਲੈ ॥ 
गुरमुखि तोलि तोलावै तोलै ॥ 
Gurmukẖ ṯol ṯolāvai ṯolai. 
The Gurmukh evaluates the value of the Lord, and inspires others to evaluate Him as well. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਨਿਸੰਗੁ ॥ 
गुरमुखि आवै जाइ निसंगु ॥ 
Gurmukẖ āvai jāė nisang. 
The Gurmukh comes and goes without fear. 
ਪਰਹਰਿ ਮੈਲੁ ਜਲਾਇ ਕਲੰਕੁ ॥ 
परहरि मैलु जलाइ कलंकु ॥ 
Parhar mail jalāė kalank. 
His filth is taken away, and his stains are burnt off. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥ 
गुरमुखि नाद बेद बीचारु ॥ 
Gurmukẖ nāḏ bėḏ bīcẖār. 
The Gurmukh contemplates the sound current of the Naad for his Vedas. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਜਨੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥ 
गुरमुखि मजनु चजु अचारु ॥ 
Gurmukẖ majan cẖaj acẖār. 
The Gurmukh's cleansing bath is the performance of good deeds. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥ 
गुरमुखि सबदु अम्रितु है सारु ॥ 
Gurmukẖ sabaḏ amriṯ hai sār. 
For the Gurmukh, the Shabad is the most excellent Ambrosial Nectar. 
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ॥੨੨॥ 
नानक गुरमुखि पावै पारु ॥२२॥ 
Nānak gurmukẖ pāvai pār. ||22|| 
O Nanak, the Gurmukh crosses over. ||22|| 
ਚੰਚਲੁ ਚੀਤੁ ਨ ਰਹਈ ਠਾਇ ॥ 
चंचलु चीतु न रहई ठाइ ॥ 
Cẖancẖal cẖīṯ na rahī ṯẖāė. 
The fickle consciousness does not remain stable. 
ਚੋਰੀ ਮਿਰਗੁ ਅੰਗੂਰੀ ਖਾਇ ॥ 
चोरी मिरगु अंगूरी खाइ ॥ 
Cẖorī mirag angūrī kẖāė. 
The deer secretly nibbles at the green sprouts. 
ਚਰਨ ਕਮਲ ਉਰ ਧਾਰੇ ਚੀਤ ॥ 
चरन कमल उर धारे चीत ॥ 
Cẖaran kamal ur ḏẖārė cẖīṯ. 
One who enshrines the Lord's lotus feet in his heart and consciousness 
ਚਿਰੁ ਜੀਵਨੁ ਚੇਤਨੁ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥ 
चिरु जीवनु चेतनु नित नीत ॥ 
Cẖir jīvan cẖėṯan niṯ nīṯ. 
lives long, always remembering the Lord. 
ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ 
चिंतत ही दीसै सभु कोइ ॥ 
Cẖinṯaṯ hī ḏīsai sabẖ koė. 
Everyone has worries and cares. 
ਚੇਤਹਿ ਏਕੁ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ 
चेतहि एकु तही सुखु होइ ॥ 
Cẖīṯeh ėk ṯahī sukẖ hoė. 
He alone finds peace, who thinks of the One Lord. 
ਚਿਤਿ ਵਸੈ ਰਾਚੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥ 
चिति वसै राचै हरि नाइ ॥ 
Cẖiṯ vasai rācẖai har nāė. 
When the Lord dwells in the consciousness, and one is absorbed in the Lord's Name, 
ਮੁਕਤਿ ਭਇਆ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥੨੩॥ 
मुकति भइआ पति सिउ घरि जाइ ॥२३॥ 
Mukaṯ bẖaiā paṯ sio gẖar jāė. ||23|| 
one is liberated, and returns home with honor. ||23|| 
ਛੀਜੈ ਦੇਹ ਖੁਲੈ ਇਕ ਗੰਢਿ ॥ 
छीजै देह खुलै इक गंढि ॥ 
Cẖẖījai ḏėh kẖulai ik gandẖ. 
The body falls apart, when one knot is untied. 
ਛੇਆ ਨਿਤ ਦੇਖਹੁ ਜਗਿ ਹੰਢਿ ॥ 
छेआ नित देखहु जगि हंढि ॥ 
Cẖẖėā niṯ ḏėkẖhu jag handẖ. 
Behold, the world is on the decline; it will be totally destroyed. 
ਧੂਪ ਛਾਵ ਜੇ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ॥ 
धूप छाव जे सम करि जाणै ॥ 
Ḏẖūp cẖẖāv jė sam kar jāṇai. 
Only one who looks alike upon sunshine and shade 
ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਮੁਕਤਿ ਘਰਿ ਆਣੈ ॥ 
बंधन काटि मुकति घरि आणै ॥ 
Banḏẖan kāt mukaṯ gẖar āṇai. 
has his bonds shattered; he is liberated and returns home. 
ਛਾਇਆ ਛੂਛੀ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਨਾ ॥ 
छाइआ छूछी जगतु भुलाना ॥ 
Cẖẖāiā cẖẖūcẖẖī jagaṯ bẖulānā. 
Maya is empty and petty; she has defrauded the world. 
ਲਿਖਿਆ ਕਿਰਤੁ ਧੁਰੇ ਪਰਵਾਨਾ ॥ 
लिखिआ किरतु धुरे परवाना ॥ 
Likẖiā kiraṯ ḏẖurė parvānā. 
Such destiny is pre-ordained by past actions. 
ਛੀਜੈ ਜੋਬਨੁ ਜਰੂਆ ਸਿਰਿ ਕਾਲੁ ॥ 
छीजै जोबनु जरूआ सिरि कालु ॥ 
Cẖẖījai joban jarūā sir kāl. 
Youth is wasting away; old age and death hover above the head.
ਕਾਇਆ ਛੀਜੈ ਭਈ ਸਿਬਾਲੁ ॥੨੪॥ 
काइआ छीजै भई सिबालु ॥२४॥ 
Kāiā cẖẖījai bẖaī sibāl. ||24|| 
The body falls apart, like algae upon the water. ||24||
category:Dakhni Oankar