Trick Shot (Abandoned Factory)/Scripts

Japanese scripts with English translations:
https://docs.google.com/document/d/1I4aw9JYYWi77LtBSVjywgs9L6Dt4Kfs9MnD5gRQNEBk/edit
==Briefing==
GV: A Binding Brand inside a factory? I guess there must be a lot of natural resources near the Dragon Veins.
Shiron: You're just asking for a curse when you build something like that on a Dragon Vein.
Kirin: Yeah, the place is even abandoned. It could definitely be cursed.
Shiron: Eeep...
GV: There seems to be quite a bit of flammable gas in the area too. We should be careful with our attacks.
==Mission==
GV: You can really smell the rust in here... This whole area is even more deteriorated than I thought It'd be.
Kirin: It reeks in here... This might be our toughest mission yet, and not even because of the enemies...
GV: They're not the only things we have to watch out for. We need to be careful around that flammable gas too.
Kirin: I'm gonna get sick if we're here too long... Let's find that Binding Brand!
[STRIKE]
Kirin: The pipes around here are really rusty.
GV: They seem like they'd collapse if you put a lot of weight on them... Watch your step, Kirin!
Kirin: ...Am I really that heavy?
GV: That's not what I meant... (Is she concerned about her weight...?)
GV: The fire spread pretty fast in this area.
Kirin: I wonder how many cookies you could bake in here at once...
GV: You're thinking about baking cookies at a time like this? Concentrate on the mission, Kirin.
Kirin: I-I was just a little curious!
Kirin: *cough* *cough* ...My face is covered in soot, my hair is all sticky, and it stinks in here! Screw this place!
GV: We just need to get through this mission. Once we get back, you can have dibs on the shower.
Kirin: ...Think it'd be bad if I sprayed some air freshener in here?
GV: If you want to turn into a human torch, that'd be a sure-fire way to do it.
GV: There are gas leaks all over the place...
Lumen: [Good thing it's not poisonous gas. Not that it makes a difference to me.]
Kirin: You really have it good, Lumen. You don't even have to bathe.
Lumen: [Umm, I still bathe every day, you know?]
[Enemy room]
Kirin: How many more of these guys are gonna show up?!
GV: There's no end to them. It's only a matter of time before we get overwhelmed!
Shiron: --Sorry I'm late! You can rest easy now that I got your back! Hell yeah!
Kirin: Shiron! What took you so long?!
Shiron: Sorry about that! Information on this place is so outdated, it took me forever to lock down the coordinates.
GV: Shiron, can you help us out here?
Shiron: Just leave it to me! ...That should do it! I just fixed the infinite loop in the code!
Kirin: That's what I'm talking about! I'm gonna give you so many head pats when we get back!
Shiron: I'd prefer if you didn't...
Kirin: Aw yeah! There's the Hexapyle!
GV: You seem pretty happy about it.
Kirin: ...Of course, because we have to hurry and find that Binding Brand!
----Kirin: This looks like a rocket fuel depot.
GV: The containers around here all seem to be filled with explosives. Watch where you land your attacks!
ATEMS Soldier: Huh? How did you manage to get past our security?!
Kirin: The Bureau of Dragon Saviors only employs the best and the brightest!
Kirin: It feels like I'm in an oven...
GV: Something you're familiar with?
Kirin: Come on, don't be so literal. I couldn't even fit in an oven! Hey, Lumen, do you know any songs that could cool things down?
Lumen: [...Do you really think I know an air conditioning song?]
Kirin: ...By the way, I heard this place shut down because of "Gunvolt Electric." It had been used to process fossil fuels.
GV: Is that so...?
Kirin: Ethical problems aside, the electricity you were producing actually solved almost all of this country's energy problems.
GV: You're saying they even stopped using fossil fuels thanks to me...?
Kirin: That's right. Through that alone, you've saved countless people, you know? Though I suppose that's all over now.
GV: I see... Thanks for telling me all this, Kirin.
It's hard to believe the electricity I generated while I was sealed away had such an enormous impact...
GV: The fire's spread all the way here...
Kirin: If I stare at the fire too long, I start feeling kinda sleepy...
GV: That sounds like a lack of oxygen... Keep it together, Kirin!
ATEMS Soldier: Man, this has to be the absolute worst place to get assigned. Sistina is smokin' hot and all, but she really busts our asses...
GV: Be careful. It seems like the air up ahead is full of gas.
Kirin: How can you even tell?
GV: ...Because my nose works so well. You know, thanks to you turning me into this.
Kirin: Oh, right. That worked out pretty well, then.
GV: Yeah, it's fantastic...
Kirin: Oh, I missed you so bad, Mr. Hexapyle.
GV: That was a really rough area... Just a little more 'til the Binding Brand.
Lumen: [From the signals I'm getting... It's not just the Brand waiting for us.]
----Sistina: I see Sumeragi's Adepts have finally graced us with their presence.
GV: An ATEMS ambush?!
Sistina: Just when I was wondering who would be foolish enough to challenge Prince ZedΩ... Who would have guessed it would be the once-mighty Azure Striker on a leash held by a little girl. Is Sumeragi really so strapped for talent?
Kirin: Say what you will about Sumeragi, but I won't let you talk that way about Shadow Yakumo's Battle Priestesses! 
GV: You invaded our country and now you're stealing our relics. Your barbaric acts have gone on long enough. We will put an end to this!
Sistina: Hmph. An order from Prince ZedΩ is the same as a decree from Heaven! The likes of you have no say in the matter. If you insist on interfering, then Ms. Sistina will have to teach you exactly how foolish you really are!
[Sistina transforms]
[STRIKE]
Sistina: Ahahahaha! Brought a sword to the gun fight, did we?! I'll bring down Sumeragi with my power alone!
Kirin: I already told you I'm with Shadow Yakumo... Well, whatever. I'm not gonna let you get away with this that easily!
Sistina: I don't give a damn who you work for! The fate of the world has always rested in the palm of Prince ZedΩ's hand! All humanity will bow under ATEMS's rule! As Prince ZedΩ's secretary, it is my destiny to serve him for life! I will not allow even a stray pebble to get in the way of his plans!
GV: The world can't be ruled by one man alone! You're only asking for disaster by fighting for such an extreme ideal!
Sistina: I won't be lectured by slaves for the corporation that monopolized the Glaives! ATEMS will make good use of this power!
Kirin: The world would fall into lawless chaos if the Glaives were freely distributed! We'll never let you use that power!
Sistina: Order can only be achieved when power is gathered under the true ruler! All Glaives exist to be given to Prince ZedΩ!!
GV: ...There's no use arguing with someone who won't listen to reason.
Kirin: Is there seriously no limit to how brazenly awful you can be?! I'm really gonna have to smack some sense into you! These Fetters will smash your revolver of delusion! Your fate is sealed!
[Djinn's Wish]
Sistina: "The Djinn" is here... Hmph. Are you telling me to work harder for Prince ZedΩ's favor?!
Kirin: She's still going at it!
[If Sistina wins]
Sistina: Now do you believe in Prince ZedΩ's supremacy?
==Post-Mission Event==
Kirin: If I press attack a moment after reloading by pressing ↓ twice quickly, my Issen dash will power up! I'll still disappear and dash, but with an added slashing attack on top. I can still only use it on the ground, though.
Shiron: An invincible attack with a massive hitbox that crosses up the opponent...? That's gonna get nerfed for sure!
Kirin: I thought I told you! This isn't a game!
==Navigation==
Category:ASG3 Scripts
Category:Scripts