エテルノレトルノ (Eterno Retorno)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空泳ぐ鯨の髭から 	sora oyogu kujira no hige kara 	
流れてく飛行機雲の 	nagarete ku hikoukigumo no 	
一条の残像見つめ 	hitosuji no zanzou mitsume 	
行方を探してる 	yukue o sagashiteru 	
 	 	
何処に向かえば良いんだろう 	doko ni mukaeba ii ndarou 	
何をやり残してるだろう 	nani o yari nokoshiteru darou 	
未だ見ぬ世界の何処かに 	mada minu sekai no dokoka ni 	
答えは在るのかな 	kotae wa aru no ka na 	
 	 	
果てしなく広がる 	hateshinaku hirogaru 	
青い地球儀の回転止め 	aoi chikyuugi no kaitentome 	
指さした場所にあるのが君の在処 	yubisashita basho ni aru no ga kimi no arika	
 	 	
あの頃の自分から見たら 	ano koro no jibun kara mitara 	
今の姿どう映るだろう 	ima no sugata dou utsuru darou 	
手に入れたものもあるけど 	te ni ireta mono mo aru kedo 	
失くしたものもある 	nakushita mono mo aru 	
 	 	
足元に転がる時間は 	ashimoto ni korogaru jikan wa 	
今も流れ続けて 	ima mo nagaretsuzukete 	
僕と君の世界線を 	boku to kimi no sekaisen o 	
交差してく　 	kousa shiteku 	
 	 	
大空に手を伸ばし 	oozora ni te o nobashi 	
掴めない物ばかり 	tsukamenai mono bakari 	
追いかけ続ける 	oikaketsuzukeru 	
虚しさ程 	munashisa hodo 	
音のない 	oto no nai 	
時のない 	toki no nai 	
永遠に溶ける迄 	eien ni tokeru made 	
幸せに思えているよ何時も 	shiawase ni omoete iru yo itsu mo 	
 	 	
Cielo de color inmediato 	Cielo de color inmediato 	
Color inmediato del cielo 	Color inmediato del cielo 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
何気ない刹那の跡 	nanigenai setsuna no ato 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
体を摺り抜けていく 	karada o surinukete iku 	
北から吹き付ける風 	kita kara fukitsukeru kaze 	
Uno mismo 	Uno mismo 	
 	 	
何処となく見たことの 	doko to naku mita koto no 	
ある景色に巡り会えても 	aru keshiki ni meguriaete mo 	
同じ場所で 	onaji basho de 	
同じ出会いができるかな？ 	onaji deai ga dekiru ka na? 	
 	 	
止めどなく流れ出す 	tomedo naku nagaredasu 	
一寸の光陰を 	issun no kouin o 	
ゆらりゆらりと 	yurari yurari to 	
眺めてたら 	nagametetara 	
この意識 	kono ishiki 	
この身体 	kono karada 	
存在の証明も 	sonzai no shoumei mo 	
何時か何処かで答えを得てるの？ 	itsuka dokoka de kotae o eteru no? 	
 	 	
Todo lo que es color, es vacío	Todo lo que es color, es vacío 	
Todo lo que es vacío, es color	Todo lo que es vacío, es color 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
何気ない刹那の跡 	nanigenai setsuna no ato 	
体を突き抜けていく 	karada o tsukinukete iku 	
轟く雷鳴の音 	todoroku raimei no oto 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
Eterno 	Eterno 	
 	 	
大空に手を伸ばし 	oozora ni te o nobashi 	
掴めない物ばかり 	tsukamenai mono bakari 	
追いかけ続ける 	oikaketsuzukeru 	
虚しさこそ 	munashisa koso 	
色のない 	iro no nai 	
陰のない 	kage no nai 	
永遠に染まる迄 	eien ni somaru made 	
大切に思うEterno Retorno 	taisetsu ni omou Eterno Retorno 	
 	 	
Cielo de color inmediato 	Cielo de color inmediato 	
Color inmediato del cielo 	Color inmediato del cielo 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
何気ない刹那の跡 	nanigenai setsuna no ato 	
体を摺り抜けていく 	karada o surinukete iku 	
北から吹き付ける風 	kita kara fukitsukeru kaze 	
空に交り消え行く 	sora ni majiri kieyuku 	
Retorno 	Retorno 	
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ozzy Crystal songs list
Category:No Copyright Girl songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation