夕ヒ夕ヒ夕ヒ夕ヒ (Yuuhi Yuuhi Yuuhi Yuuhi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
数多の罰が下った存命中 	amata no batsu ga kudatta zonmeichuu 	I continue a life post countless sentencings
それを地獄と呼べば被害者面か 	sore o jigoku to yobeba higaishazura ka 	If I call that Hell, would that make me someone playing victim?
 	 	
瞬きすれば君も知らぬ生命体 	mabataki sureba kimi mo shiranu seimeitai	In the blink of an eye, even you've become something alien
今じゃ故人の顔も思い出せないな 	ima ja kojin no kao mo omoidasenai na 	As it is now, I doubt I'd even remember the face of you, old friend
 	 	
全てが甘えだ 	subete ga amae da 	Nothing but “you’re overly reliant”,
永久に苦しむよ 	towa ni kurushimu yo 	I'm forever tormented by it
 	 	
確約　強奪　醜い僕達は 	kakuyaku goudatsu minikui bokutachi wa 	A firm, resolute promise - pillaged and stolen - to us, ugly as we are,
綺麗に魅せた　矯飾倣え 	kirei ni miseta kyoushoku narae 	We were captivated by that dazzling beauty - learn how to put up an act!矯飾倣え seems to be a play on the phrase 右へ倣え “(learn how to) follow (someone’s) example” or “Dress right!”
 	 	
なんでさ 	nande sa 	Why, oh why,
積載　楽々　知恵無く知識だけ 	sekisai rakuraku chie naku chishiki dake 	A load becoming heavier and heavier - comfortably so - without gaining any wisdom, I'm burdened by more knowledge
それすら壊した悪循環は 	sore sura kowashita akujunkan wa 	And even that is being destroyed in this vicious cycle -
 	 	
最低な僕がまだいるということ 	saitei na boku ga mada iru to iu koto 	As much of a scum as I am, the fact that I am still here
勝手じゃない 	katte ja nai 	Isn't a selfish whim of someone,
確かに僕が選んでいたよ 	tashika ni boku ga erande ita yo 	But a choice that I've clearly made
 	 	
御先祖様が 	gosenzosama ga 	The ancestral house and wealth
残してきた家やお金も 	nokoshite kita ie ya okane mo 	That were passed on and still exist
本当に生きていた人間そのものだ 	hontou ni ikite ita ningen sono mono da 	Truly had felt like the legacy of a living person
 	 	
見境がないのなら 	misakai ga nai no nara 	If you're not going to show me any mercy,
息の根止めてよ 	iki no ne tomete yo 	Then stop my breath altogether
 	 	
浅薄　脱落 	senpaku datsuraku 	A superficial omission
揚げ足取りばかり 	ageashitori bakari 	Nothing but quibbling and blaming
老若男女指差しあってる 	rounyakunannyo yubisashiatteru 	Old, young, man or woman, they point their finger at me
 	 	
あぁなんで 	aa nande 	Oh, why, just why,
充血　目玉に 	juuketsu medama ni 	To these bloodshot eyeballs,
疲れていたようだ 	tsukarete ita you da 	It had looked like I was long worn out
僕が崩れた日々はどうかな 	boku ga kuzureta hibi wa dou kana 	How will those days be - when I'm finally crumbled and broken to nothing?
 	 	
抜け落ちていた 	nukeochite ita 	The corpses and remains of my memories
記憶の残骸達が　ねえ 	kioku no zangaitachi ga nee 	Have simply fallen off, and well,
今の僕から引き剥がし 	ima no boku kara hikihagashi 	They have simply peeled away from this present me,
遠のいてゆく 	toonoite yuku 	And drifted far, far away
 	 	
災厄　長逝 	saiyaku chousei 	Disaster and death
待つだけの僕達は 	matsu dake no bokutachi wa 	To us, who have done nothing but wait,
綺麗に魅せた　矯飾倣え 	kirei ni miseta kyoushoku narae 	We were captivated by that dazzling beauty - learn how to put up an act!
 	 	
どうだろう 	dou darou 	So how do you find it?
覚悟を決めろ　けじめをつける時だ 	kakugo o kimero kejime o tsukeru toki da 	I hope you've prepared yourself! It's time now to take responsibility for your mistakes!
それすら拒んだ悪循環は 	sore sura kobanda akujunkan wa 	But even that is being denied from me, trapped in this vicious cycle
 	 	
気付けば　青白い 	kizukeba aojiroi 	And when I realized, a face
顔が　覗いていた 	kao ga nozoite ita 	Struck in pale blue was peeking over
 	 	
懐かしい朝焼け 	natsukashii asayake 	The nostalgic rays of dawn
赤紫の空 	akamurasaki no sora 	The purplish red sky
照らされた僕に 	terasareta boku ni 	It felt like no trace of me was left
影は無いようだ 	kage wa nai you da 	As the sun shone upon me
==Translation Notes==
==Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
* - Remake
*Vocaloid Music Translations - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Autore songs list