Rouge of Love

Rouge of Love is a karaoke song appearing in Yakuza 5 and Yakuza 0. It is sung by Kaguya, Shion, Haruki Sato and Hibiki Otsuki.
== Lyrics ==
=== Japanese Lyrics ===
The original Japanese lyrics to "Rouge of Love" as written in Yakuza 5 Remastered.
=== Romaji Lyrics ===
The romanized lyrics to "Rouge of Love" as written in Yakuza 5 Remastered.
Sou yasumono yo
PLASTIC sei no moroi onna
FAKE de kikazatta
COSMETIC dayori no BABY FACE
"Otoko mo koi mo kako mo
Chirigami no you ni sutete yaru"
Obieteru kuchibiru wo
Akai ROUGE de kakushita
Yoku no NEON ni
Yogoreteiku My heart
Youshokugyo no you ni
Yami wo oyogu wa
Niai hajimeta
Haribote no ishou
Kinuzureta hada ni
Shimiru Rouge of Love
Sou yasuuri yo
DRAMATIC de MOODY na serifu
Muku de junsui na
Ano koro ni wa mou modorenai no
Afureru namida sae mo
Urimono ni suru kono machi de
Michishirube miushinai
Yasui tabako wo fukashita
ROUGE no doku ni
Somari yuku My heart
Chou no you ni mai
Hachi no you ni sasaru
Onegai hayaku
Raku ni sasete yo
Gedokuzai gawari no
Ai wo kudasai
Yoku no NEON ni
Yogoreteiku My heart
Youshokugyo no you ni
Yami wo oyogu wa
Niai hajimeta
Haribote no ishou
Kinuzure no hada wa
Awai beni-iro
Onegai hayaku
Raku ni sasete yo
Namida mo doku ni
Someru Rouge of Love
===English Lyrics===
==== Official Singable Lyrics ====
The official English translation of the lyrics to "Rouge of Love" as written in Yakuza 5 Remastered. These lyrics are stylized, as they are intended to be singable.
So, I'm just what you think
A plastic figure playing dress-up all night
All you see, a veil of lies
Cosmetics thick as paint on this baby face
I'm so over, men and this "love" business
They don't mean a thing to me, throw it all away
Though these frightened lips, won't stop quivering
I'm free, rouge hiding the doubt in me
This greedy neon city
I've let it take my heart
I'm like a blind fish swimming
Deeper into the shadow
I'm finally getting used to
This mask that I've been wearing
I have a brand new part of me
This tainted rouge of love
==== Literal English Translation ====
A literal English translation of the lyrics to "Rouge of Love". These lyrics are not intended to be singable and are provided as an alternative translation with stylistic liberties kept to an absolute minimum.
that's right, I'm cheap
a fragile woman made of plastic
with a baby face
faked with cosmetics
"I'll throw men, love and the past
away like a tissue"
I conceal my trembling lips
behind crimson lipstick
the neon of desire
corrupts my heart
I swim through the darkness
like a farm-raised fish
my for-show outfit
is starting to suit me
it rustles against my skin
as the rouge of love seeps in
that's right, I come cheap
a dramatic and moody line
I can't go back to that time
when I was pure and innocent
in this town
where even my falling tears are a commodity
I've lost my way
I smoke a cheap cigarette
the rouge's poison
seeps into my heart
I float like a butterfly
but I sting like a bee
please, hurry
put my mind at ease
give me an antidote
in the form of love
the neon of desire
corrupts my heart
I swim through the darkness
like a farm-raised fish
my for-show outfit
is starting to suit me
it rustles against my skin
that turns a pale crimson
please, hurry
put my mind at ease
even my tears are filled with the poison of
the rouge of love
== Videos ==
Yakuza 5- Karaoke Rouge of Love (Kaguya)
Yakuza 5- Karaoke Rouge of Love (Shion)
Yakuza 0- Karaoke Rouge of Love (Haruki)
Rouge of Love - Hibiki (Yakuza 0) PERFECT
Category:Karaoke
Category:Yakuza 5 Karaoke
Category:Yakuza 0 Karaoke