キャンディーポイズン (Candy Poison)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
期待なんてしてないけどね 	kitai nante shitenai kedo ne 	I’m not really expecting anything
荒唐無稽な理想論ってキャラじゃないし 	koutou mukei na risouron tte kyara ja nai shi 	and I’m not the type of person to say nonsensical arguments,
でもキミのイジワルが日に日に 	demo kimi no ijiwaru ga hi ni hi ni 	but your cruelty
純情を蝕んでいくの 	junjou o mushibande iku no 	is eating into my purity day-by-day.
好きと嫌いの切り替えスイッチも 	suki to kirai no kirikae suicchi mo 	There's an ever-changing switch between love and hate,
オフれば21世紀のはエコロジー 	ofureba nijuu seiki no ai wa ekorojii 	and when it's “off,” love in the 21st century is mere ecology,
でも順番待ちの椅子取りゲーム 	demo junbanmachi no isutori geemu 	but while standing in line during this game of musical chairs,
指をくわえて待つの 	yubi o kuwaete matsu no 	I wait and look on enviously. 
 	 	
ぎゅっとハグした視線の先に 	gyutto hagu shita shisen no saki ni 	The way you'd look somewhere else when you hugged me
ずっとずっと傷ついてた 	zutto zutto kizutsuiteta 	has always, always, hurt me.
矛盾不純で生まれたパニックモンスター 	mujun fujun de umareta panikku monsutaa 	I'm a panic monster born from contradiction and impurity. 
 	 	
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
それは甘い魅惑の罠 	sore wa amai miwaku no wana 	It's a sweet, tempting trap.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
溶けて混ざるファジーリレーション 	tokete mazaru fajii rireeshon 	Our fuzzy relation melts and mixes together.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
きっともう言い逃れできない 	kitto mou iinogare dekinai 	I probably won't be able to talk my way out of this anymore.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
早く嫌いになってこの毒を抜いてよ 	hayaku kirai ni natte kono doku o nuite yo 	Hurry up and extract this poison that makes me hate you. 
 	 	
期待なんてさせたりしてね 	kitai nante sasetari shite ne 	You just keep on getting my hopes up.
冷静沈着現実論でカッコつけて 	reiseichinchaku genjitsuron de kakkotsukete 	I’m acting cool with a calm and realistic argument
でもキミのイタズラで日に日に 	demo kimi no itazura de hi ni hi ni 	but your mischief
本能が疼くの 	honnou ga uzuku no 	is making my instincts ache day-by-day.
好きと嫌いの振り子運動も 	suki to kirai no furiko undou mo 	The pendulum movement of love and hate will, one day,
力学に反していつかはになるけど 	rikigaku ni hanshite itsuka wa zero ni naru kedo 	contrary to mechanical principles, apathetically come to nothing,
でも可愛いあの子が椅子取りゲーム 	demo kawaii ano ko ga isutori geemu 	but even so, the fact that it's the cute girl
制するのは悔しいわ 	seisuru no wa kuyashii wa 	who controls this game of the musical chairs frustrates me.
 	 	
そっとキスした本当の意味に 	sotto kisu shita hontou no imi ni 	I’ve always, always been trying to adjust to
ずっとずっと合わせてたんだ 	zutto zutto awaseteta nda 	the true meaning behind that soft kiss.
夢遊浮遊で暴れるパニックモンスター 	muyuu fuyuu de abareru panikku monsutaa 	The panic monster wandering within my dreams goes berserk. 
 	 	
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
それは甘い盲目の味 	sore wa amai moumoku no aji 	It's a sweet, blind flavor.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
嘘で飾ったイミテーション 	uso de kazatta imiteeshon 	An imitation decorated with lies.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
どんな顔して会えばいい？ 	donna kao shite aeba ii? 	What expression should I meet you with?
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
早く嫌いになって楽になりたいのよ 	hayaku kirai ni natte raku ni naritai no yo 	I want to hurry up and hate you so I can be at ease. 
 	 	
二次元迷路の恋は 	nijigen meiro no koi wa 	This two-dimensional maze of love
プログラムがバグだらけ 	puroguramu ga bagu darake 	is programmed with nothing but bugs.
ずきゅんと胸を締めつけられて 	zukyun to mune o shimetsukerarete 	My heart is clenching with emotion
見えない角度で泣いていたんだ 	mienai kakudo de naite ita nda 	so I cried at an angle you couldn’t see me at.
腕の中で眠れないパニックモンスター 	ude no naka de nemurenai panikku monsutaa 	This panic monster can’t sleep within my arms. 
 	 	
スウィートキャンディーダーリン 	suwiito kyandii daarin 	Sweet candy darling,
盗んだハート返してよ 	nusunda haato kaeshite yo 	return my stolen heart.
スウィートキャンディーハッピー 	suwiito kyandii happii 	Sweet candy darling,
揺れる感傷のリアリティー 	yureru kanshou no riaritii 	the reality of my swaying sentiments. 
 	 	
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
それは甘い魅惑の罠 	sore wa amai miwaku no wana 	It's a sweet, tempting trap.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
溶けて混ざるファジーリレーション 	tokete mazaru fajii rireeshon 	Our fuzzy relation melts and mixes together.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
きっともう言い逃れできない 	kitto mou iinogare dekinai 	I probably won't be able to talk my way out of this anymore.
スウィートキャンディーポイズン 	suwiito kyandii poizun 	Sweet candy poison.
早く嫌いになってこの毒を抜いてよ 	hayaku kirai ni natte kono doku o nuite yo 	Hurry up and extract this poison that makes me hate you. 
 	 	
本当に言いたかったのは 	hontou ni iitakatta no wa 	What I really wanted to say
「キミが好きだよ」って言葉じゃなかったのに... 	"kimi ga suki da yo" tte kotoba ja nakatta no ni...	wasn't “I love you,” but actually...
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (with chorus)
*pixiv - illustrations
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:RUBY-CATMAN songs list
Category:Xitoo songs list/Visuals