Ra*bits Album/CG Commentary

Tomoya: 	
Nii-chan looked so much like a girl during Tanabata, my heart ended up racing a bit..♪
Nazuna: 	
Wha-Wha're ya sayin'~?! How coul' ya say I loo'ed like a gir'?!
Tomoya: 	
Ah, I'm sorry! Please calm down, Nii-chan!
Nazuna: 	
(deep breathes) It's because you said something so weird all of a sudden that I got a little f'ustered~.
 	
Nazuna: 	
I didn't think I'd get to wear this outfit again~. I'm glad I kept it clean just in case.
Hajime: 	
The Knight Killer's outfit looks really good on you, Niichan. ♪ The song and dance are also really different from what Ra*bits normally does, so it's really cool! Although I really wanted to watch it from the stage...
Nazuna: 	
Ahaha, thanks! I thought it was surprisingly fun too. If I got the chance, I wonder if I could perform like this again...♪
 	
Nazuna: 	
After getting a little help, the transfer student and Arashi-chin were able to get the chocolate cake out to the audience.
Mitsuru: 	
They really did it! And about then, I'm sorry I caused trouble for you and the others.
Nazuna: 	
There, there, what an honest apology~♪. The chocolates you made were super good too, you know!
Mitsuru: 	
Really? If that's true, then I'm happy. ♪ Next year, and the year after that, I'm gonna make even more chocolate for you~!
 	
Hajime: 	
Huh? Mitsuru-kun, you can do archery?
Mitsuru: 	
Not really~. This is just a prop! It's kinda like Negi no Yoichi I think..? I'm playing a really amazing person! Ehen ☆
Hajime: 	
N-Negi? Oh, you mean Nasu no Yoichi? Hehe, you were thinking of the vegetable just now..♪Mitsuru says Negi, for green onion, instead of Nasu, who he plays in the Live.
 	
Tomoya: 	
Mitsuru drank coffee? That's a first, as far as I know.
Mitsuru: 	
No, it was just because it was called "Weiner coffee," so I thought it might have actual weiners in it!
Tomoya: 	
Ah, so that's it. Haha, that's just like you. ♪
Mitsuru: 	
I don't want you to think I'm some idiot~! Someday I'll drink coffee so easily, you'll have to see me as an adult!
 	
Nazuna: 	
That's an awesome snowman! I showed Hajime-chin and Tomochin too!
Mitsuru: 	
Hehe, I wanna make a huuuuge snowman next time!
Nazuna: 	
The snowball fight was fun too! It's nice to play like a kid every once in a while~.
Mitsuru: 	
We've gotta get Tomochan and Hajime-chan to join us too!
 	
Nazuna: 	
This is from when we had to train with Undead, right? Tomochin, you look really happy here~.
Tomoya: 	
Oogami-senpai's lessons hurt so much, I thought I might die... It made the curry afterwards taste that much better. I'll never forget the flavor from that time..☆
Nazuna: 	
Ahaha, you really did give your all back then. It really helped out at the training camp!
 	
Mitsuru: 	
Huh? A picture of a girl got mixed in with these?
... Now that I really look at it, actually, isn't this Tomochan?
Tomoya: 	
Uwaaah, don't look at it!
Mitsuru: 	
Why are you hiding? I think it's pretty fitting, I wanna see the story of the princess!
Tomoya: 	
Uuu, I don't wanna be praised while wearing women's clothing...
 	
Hajime: 	
You were really cool during this time, Tomoya-kun. I think Knights was really impressed by your reasoning and deduction too, we really were like characters out of a novel..♪
Tomoya: 	
Well, I think it's more thanks to you and Mitsuru. I wouldn't have been able to figure out anything by myself... It was nice during the Dream Fes too...
 	
Nazuna: 	
So you were supposed to advertise this through a "good" character, huh? I think it's very you, Hajime-chin, it's cute~.
Hajime: 	
Not at all, Nii-chan, I think you conveyed the message as perfectly and you did cutely~.
Nazuna: 	
You were working closely with Momo-chin too, weren't you?
Hajime: 	
Yes! Through this I was able to become really close with Tori-kun, so it's a very precious memory..♪
 	
Hajime: 	
Being on the cheer squad felt like a huge role I had to play... But I did it, didn't I?
Mitsuru: 	
I was on the red team, so I was happy to be able to receive Hajime-chan's cheers too!
Hajime: 	
Really? I'm relieved to hear you say that..♪
 	
Tomoya: 	
This was the Halloween party, huh? A lot happened, but it was a lot of fun too~.
Hajime: 	
Yep. Thinking of the horror movie we all watched together makes my heart race even now. It was fun, but I also feel like I ended up troubling everyone in Ra*bits...
Tomoya: 	
You weren't a bother at all, though. From here on, if we have any troubles like that again, we shouldn't try to hold back like we did then..♪
 	
Translation: Emma	Translation: Emma
Category:Commentary