Steamed Hams/Transcript/da

Nå, Seymour, jeg klarede det på trods af dine anvisninger.
Ah, opsigter Chalmers, velkommen. Jeg håber, du er forberedt på en uforglemmelig frokost.
Ja.
Åh, egader! Min stege er ødelagt!
Men hvad nu hvis jeg skulle købe fastfood og forklæde det som min egen madlavning?
Ohohoho, dejligt djævelsk, Seymour.
Uh-
Skinner med sine vanvittige forklaringer, superintendenten har brug for hans medicin, når han hører Skinners lamme overdrivelser, vil der være problemer i byen i aften!
Seymour!
Superintendent, jeg strakte bare, øh, bare strakte mine kalve på vindueskarmen. Isometrisk træning. Vil du være med mig?
Hvorfor kommer der røg ud af din ovn, Seymour?
Uh- Ooh!
Det er ikke røg, det er damp. Damp fra de dampede muslinger, vi har. Mmm, dampede muslinger!
Whew.
Superintendent, jeg håber du er klar til lækre hamburgere.
Jeg troede, vi havde dampede muslinger.
D'oh, nej! Jeg sagde dampede skinke. Det er det, jeg kalder hamburgere.
Du kalder hamburgere dampede skinke?
Ja. Det er en regional dialekt.
Uh huh. Hvilken region?
Uh, upstate New York.
Virkelig? Jeg er fra Utica, og jeg har aldrig hørt nogen bruge sætningen "dampede skinke".
Nej, ikke i Utica, nej, det er et Albany-udtryk.
Jeg ser.
Du ved, disse hamburgere ligner dem, de har hos Krusty Burger.
Ohohoho, nej! Patenterede Skinner-burgere! Ooold familie opskrift.
Til dampede skinke.
Ja.
Ja, og du kalder dem dampede skinke, på trods af at de naturligvis er grillet.
Ye- eh-
Du ikke
En ting jeg sh-
Undskyld mig et sekund.
Selvfølgelig.
AAAAAA NÅ, DET var vidunderligt.
God tid var haft af alle, jeg er poopet.
Ja, jeg burde være-
God Herre, hvad sker der derinde?
Nordlys.
Uh-
Nordlys?!
På denne tid af året, på denne tid af dagen, i denne del af landet, lokaliseret helt inden i dit køkken?
Ja.
Må jeg se den?
Ingen.
Seymour! Huset brænder!
Nej, mor, det er bare nordlyset.
Nå, Seymour, du er en underlig fyr, men jeg må sige, du damper en god skinke.
Hjælp!
Hjælp!