フライトタイム (Flight Time)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
3歩進んだとこで君が笑う 	sanppo susunda toko de kimi ga warau 	You laugh 3 step ahead
その足取りは軽く軽く 	sono ashidori wa karuku karuku 	With such a light step
ちょっと造った顔で僕も笑う 	chotto tsukutta kao de boku mo warau 	I also laugh on my little feigned look
ばれないようにとか 	barenai you ni karakara to ka 	With a kind of roar not to be caught out
 	 	
ほら　ほら　ほら　ほら 	hora hora hora hora 	Look, look, look, and look
君にわかるはずもないんだろな 	kimi ni wakaru hazu mo nain daro na 	I bet you wouldn't understand it
 	 	
才能もないや　明日だってないや 	sainou mo nai ya ashita datte nai ya 	I have no talent, no tomorrow
でも笑えるように出来ているんだ 	demo waraeru you ni dekite irun da 	I know I was born to be able to smile even so
飛べるかなんて　滑走路次第だって 	toberu ka nante kassouro shidai datte 	Whether I can fly or not depends on a runway
わかってるんだよ　ばか 	wakatterun da yo baka 	I know that much, you fool
 	 	
バランスとるのが上手くなったもんで 	baransu toru no ga umaku natta mon de 	Now that I've become good at keeping balance
目を瞑ってても歩けるらしい 	me o tsumuttete mo arukerurashii 	Seems I can walk with my eyes closed
匿名希望の誰かが笑う 	tokumei kibou no dareka ga warau 	Someone who requested anonymity laughs at me
僕の何を知っているんでしょうか 	boku no nani o shitte irun deshou ka 	What does he know about me?
 	 	
まだ　まだ　まだ　まだ 	mada mada mada mada 	Still, and still, and still, and still
諦めきれないのは悪いことかな？ 	akiramekirenai no wa warui koto kana? 	I can't let it go, but I wonder if that's wrong?
 	 	
手を離されて　悲しくなって 	te o hanasarete kanashiku natte 	I was let go of you, and became sad
今、気付いちゃったんだ　ひとりきりだ 	ima, kizuichattan da hitorikiri da 	Now, I've finally realized that I'm alone
君じゃなくても　差し伸べられるから 	kimi ja nakute mo sashinoberareru kara	Because I can hold out my hand even if it's not you
甘えちゃうんだよ　ばか 	amaechaun da yo baka 	I get dependent naturally, you fool
 	 	
そばに君がいなくても 	soba ni kimi ga inakute mo 	Even if you aren't beside me,
ちゃんと笑えるんだよ 	chanto waraerun da yo 	I can make a smile suitably
 	 	
明かりもないや　探しもしないや 	akari mo nai ya sagashi mo shinai ya 	And no light on me. I don't even search it
フライトタイムの鼓動が響く 	furaito taimu no kodou ga hibiku 	A beat on the flight time is sounding
希望を話した　キーボード眺めて 	kibou o hanashita kiiboodo nagamete 	I talked my desire, looking at a keyboard
また泣いてるんだ 	mata naiterun da 	Seems I'm crying again
 	 	
才能もないや　明日だってないや 	sainou mo nai ya ashita datte nai ya 	I have no talent, and no tomorrow
でも笑えるように出来ているんだ 	demo waraeru you ni dekite irun da 	I know I'm designed to be able to smile even so
飛べるかなんて　自分次第なんだって 	toberu ka nante jibun shidai nan datte	Whether I can fly or not depends on me
わかってるんだよ　ばか 	wakatterun da yo baka 	I know that much, you fool
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nishizawasan-P songs list
Category:Bete songs list/Visuals