Hvolpasveitin

Season	Premiere
1 	November 29, 2014
2 	November 15, 2015
3 	July 29, 2017
4 	March 3, 2019
Hvolpasveitin (IPA: /xʷɔl̥pasveiːtɪn/) is the Icelandic-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on RÚV. The dubbing is managed by Stúdíó Sýrland.
The names are generally localized names:
Original names 	Icelandic names 	Voice actors
Ace Sorensen 	Ása Sorensen 	
Alex Porter 	Alex Baxter 	
Bettina 	Bettína 	
Cali 	Kallí 	
Cap'n Horatio Turbot	Kafteinn Hórasíó Koli	
Carlos 	Carlos 	
Chase 	Kappi 	Theodór Pálsson
Chickaletta 	Hænulína 	
Corny 	Kornelíus "Korni" 	
Emma 	Emma 	
Eunice 	Jasmín 	
Everest 	Everest 	
Farmer Al 	Alli bóndi 	
Farmer Yumi 	Jósa bondi 	
Francois Turbot 	François Koli 	
Gilda 	Gílda 	
Gustavo Goodway 	Gústavó 	
Jake 	Tindur 	
Julia Goodway 	Júlía 	
Julius Goodway 	Júlíus 	
Jumpy Jumper 	Skoppi Skoppar 	
Katie 	Kata 	
Leo 	Ljónið 	
Mandy 	Mandy 	
Marley 	Megas 	
Marshall 	Bersi 	
Matea 	Matta 	
Mayor Goodway 	Blíða Borgarstjóri 	
Mr. Porter 	Hr. Baxter 	
Robo-dog 	Vélhundur 	
Rocky 	Rikki 	
Rubble 	Köggur 	
Ryder 	Róbert 	
Santa Claus 	Jólasveinninn 	
Skye 	Píla 	
Smiley 	Hoppi 	
Star 	Stjarna 	
Sylvia 	Sylvía 	
The Train Engineer 	Lestarstjórinn 	
Walinda 	Rósalind 	
Wally 	Rossi 	
Zuma 	Seifur 	
 	 	Agla Bríet EinarsdóttirElias HilmarssonGrettir Valsson (S2)Gunnar Hrafn KristjánssonHaukur Guðnason (S1)Inga Maria Valdimarsdóttir (S1)Ingi Hrafn Guðbrandsson (S2)Margrét Eir Hjartardóttir (S1)Margrét Eir Hönnudóttir (S2)Orri GuðmundssonSigríður Eyrún Friðriksdóttir (S2)Stefán Benedikt Vilhelmsson (S2)Steinn Ármann MagnússonVera StefánsdóttirViðir Guðmundsson (S1)Ævar Þór BenediktssonÞórunn Jenný Qingsu Guðmundsdóttir
* Director: Rósa Guðný Þórsdóttir
* Translation: Hildigunnur Þráinsdóttir
* Sound engineers: Friðrik Sturluson, Ívar Baldvin Júliusson, Ragna Kjartansdóttir (Season 1), and Helgi Durhuus (Season 2)
* Composers: Margrét Valdimarsdóttir (early episodes in S1) and Páll Ólafsson
* Vocals: Unnsteinn Manúel Stefánsson
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
|-|
S5=
|-|
S6=
|-|
S7=
</tabber>
Hvolpasveitin PAW Patrol Icelandic Advert.png|"Næst" ("up next") bumper on RÚV
Hvolpasveitin PAW Patrol Icelandic Credits.png|Credits for Season 1 in Icelandic
Hvolpasveitin Credits Season 2.png|Credits for Season 2 in Icelandic
thumb|center|335px
* 121A. Pups Save a Bat: No spoken title is present on the title card.
* 122B. Pups and the Trouble with Turtles: The translated title, "Hvolpar bjarga skjaldbökum" ("Puppies Save Turtles"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Sea Turtles".
* 125A. Pups Great Race: The translated title, "Hvolpar í kappakstri" ("Puppies in a Race"), is a duplicate of the translated title for "Pups Pit Crew".
* 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Hvolpar bjarga mörgæsum" ("Puppies Save Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".
* Apart from being the title, Hvolpasveitin, which literally means "the puppy team" is also the name of the team.
Category:European dubs