っょぃゃっょゎぃゃっ (Tsuyoi Yatsu Yowai Yatsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一寸の虫にも五分なら 	issun no mushi ni mo gobu nara 	If it’s 50% for even a little bug,
僕のそれ何分だろう 	boku no sore nanbu darou 	What percent is it for me?
泣き虫毛虫の魂は 	nakimushi kemushi no tamashii wa 	The spirit of a crybaby caterpillar
飛び切りのちっぽけなのさ 	tobikiri no chippoke nano sa 	Is exceptionally tiny, you know.
 	 	
人並み外れた無能は 	hitonami hazureta munou wa 	My extraordinary incompetence?
勉強ダメ 運動ダメダメさ 	benkyou dame undou damedame sa 	I’m no good at studying, and even worse at sports.
地を這う仲間を求めて 	chi o hau nakama o motomete 	Searching for friends who crawl on the ground like me,
叫ぼうと息を吸い込む 	sakebou to iki o suikomu 	I suck in a breath to scream—
はあ 	haa 	”Sigh.”
 	 	
歌って歌って歌って歌って歌って歌って歌って歌った 	utatte utatte utatte utatte utatte utatte utatte utatta	I sang and sang and sang and sang and sang and sang and sang and sang.
止めどなく頑張っちゃったって平均点以下 	tomedonaku ganbacchatta tte heikinten ika 	And though I ceaselessly did my very best, I’m below average.
 	 	
もう 	mou 	Oh,
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
ヤダやだ嫌だ この世界 	yada yada kono sekai 	Damn, DAMN THIS WORLD!
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
やだ嫌だ 愛せない 	yada yada aisenai 	Damn, DAMN IT! I CAN’T LOVE IT!
バグってんじゃねぇのパラメータ 	bagutte nja nee no parameeta 	These parameters aren’t glitching out?
ああ神サマ まじで許すまじ 	aa kamisama maji de yurusumaji 	Oh, God, I’m seriously never forgiving you.
 	 	
目標：普通になること 	mokuhyou: futsuu ni naru koto 	My target: to be normal.
それも夢のまた夢 	sore mo yume no mata yume 	Even that is a pie-in-the-sky dream.
自虐的に笑う自分に 	jigyakuteki ni warau jibun ni 	I’m sick of my masochistically
嫌気差す 酷く惨めで 	iyake sasu hidoku mijime de 	Laughing self—I’m horribly unhappy.
 	 	
行き先弾く弦の上 	yukisaki hajiku gen no ue 	My destination is atop the plucked strings.
理不尽よ 付き纏わないで 	rifujin yo tsukimatowanaide 	Absurdity, stop haunting me.
生き抜く為の避難所に 	ikinuku tame no hinanjo ni 	Why are you here, at my shelter
何故ここに 君がいるんだ 	naze koko ni kimi ga iru nda 	For the purposes of survival?
ああ 	aa 	Alas.
 	 	
弾いて笑って作って泣いて ヤッてるんだ すったもんだ 	hiite waratte tsukutte naite yatterun da suttamonda 	I’m playing and laughing and composing and crying. I’m doing it and kicking up a fuss.
ああ何だ 人生って何だ 幸せそうだね 	aa nanda jinsei tte nanda shiawasesou da ne 	Ah, what is it? What is life? It seems happy.
 	 	
もう 	mou 	Oh,
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
ヤダやだ嫌だ この世界 	yada yada kono sekai 	Damn, DAMN THIS WORLD!
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
やだ嫌だ 壊せない 	yada yada kowasenai 	Damn, DAMN IT! I CAN'T BREAK IT!
イキってんじゃねぇよ初音ミク 	ikitte nja nee yo hatsune miku 	Get off that high horse, Hatsune Miku.
ねえまだまだ 僕を見捨てないで 	nee madamada boku o misutenaide 	Listen, you still can’t abandon me yet.
 	 	
つよいやつよわいやつ 	tsuyoi yatsu yowai yatsu 	There are strong fellas, and there are weak fellas.
つよいやついなくなれ 	tsuyoi yatsu inaku nare 	Strong fellas, get lost!
つよいやつよわいやつ 	tsuyoi yatsu yowai yatsu 	There are strong fellas, and there are weak fellas.
つよいやつよわくなれ 	tsuyoi yatsu yowaku nare 	Strong fellas, become weak!
つよいやつよわいやつ 	tsuyoi yatsu yowai yatsu 	There are strong fellas, and there are weak fellas.
つよいやつダサくなれ 	tsuyoi yatsu dasaku nare 	Strong fellas, become sad!
つよいやつよわいやつ 	tsuyoi yatsu yowai yatsu 	There are strong fellas, and there are weak fellas.
つよくなれ 	tsuyoku nare 	Become strong!
 	 	
もう 	mou 	Oh,
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
ヤダやだ嫌だ この世界 	yada yada kono sekai 	Damn, DAMN THIS WORLD!
やだ嫌だヤダやだ嫌だヤダやだ嫌だヤダ 	yada yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN! Damn, DAMN, DAMN!
やだ嫌だ くるしいよ 	yada yada kurushii yo 	Damn, DAMN IT! IT HURTS SO MUCH!
 	 	
やだやだやだやだやだやだやだやだ 	yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn,
やだやだやだやだやだやだやだ 	yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn,
やだやだやだやだやだやだやだやだ 	yada yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn,
やだやだやだやだやだやだやだ 	yada yada yada yada yada yada yada 	Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn it!
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Chintara songs list