Strawberry/Kashii Moimi

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
傷まないようなぞってはHold you tight 	itamanai you nazotte wa Hold you tight 	As if it doesn’t hurt, I trace patterns on your back and hold you tight.
蠱惑な姿態 	kowaku na shitai 	Your figure is enchanting.
夢ならばKeep and keep 	yume naraba Keep and keep 	If this is a dream, then may it keep and keep.
Drive me crazy now 	Drive me crazy now 	Drive me crazy now.
触れるものだけに縋り味わい尽くす 	sawareru mono dake ni sugari ajiwaitsukusu 	All that I touch I cling to and savor completely.
You're so juicy 	You're so juicy 	You're so juicy.
 	 	
数え切れないほどのキス in your sight 求めている 	kazoekirenai hodo no kisu In your sight motomete iru 	More kisses than I can count; I want to be in your sight.
癖になるday and night　止まんない Tell me why 	kuse ni naru day and night tomannai Tell me why 	It’s becoming a habit. Day and night, it won’t stop. Tell me why.
孕んだ嘘さえも甘く響き渡る　This is fiction 	haranda uso sae mo amaku hibiki wataru This is fiction	Even these swollen lies are starting to echo sweetly. This is fiction.
 	 	
算段は通じない　単純にそうしたい 	sandan wa tsuujinai tanjun ni sou shitai 	I can’t figure out how to make it work. I wanna do it, pure and simple.
簡単に崩れない愛と夢を 	kantan ni kuzurenai ai to yume o 	This love and these dreams won’t crumble so easily.
 	 	
曖昧にLie 浴びせるSearchlight 	aimai ni Lie abiseru Searchlight 	I bathe a searchlight on that vague lie.
Whatcha gonna do? 	Whatcha gonna do? 	Whatcha gonna do?
今このを目に焼き付けて 	ima kono toki o me ni yakitsukete 	Burn this moment, right here and now, into your eyes.
高鳴る心音　Get it on again Get it on again 	takanaru shin'on Get it on again Get it on again 	My heartbeat races. Get it on again. Get it on again.
やめられない　そうでしょう？ 	yamerarenai sou deshou? 	I can’t stop. I mean, how could I?
 	 	
いつだって煽情的で何だって知ったような顔で 	itsudatte senjouteki de nandatte shitta you na kao de 	You’re always so suggestive, with a face like you know everything.
抗えないね　熱帯夜溺れて 	aragaenai ne nettaiya oborete 	I can’t resist it. I drown in the fevered night.
つらくなるほどに　Feel like it now Feel like it now 	tsuraku naru hodo ni Feel like it now Feel like it now	So much that it starts to hurt, I feel like it now, feel like it now.
君はLike a strawberry 	kimi wa Like a strawberry 	You are like a strawberry.
 	 	
鮮明な証左並べてはGive and take 	senmei na shousa narabete wa Give and take 	Arranging the stark evidence, I give and take.
しなやかなSigh 	shinayaka na Sigh 	You give an elegant sigh.
駄目になる Ringing voice 	dame ni naru Ringing voice 	Your ringing voice is going bad.
Drive me crazy now 	Drive me crazy now 	Drive me crazy now.
何もかもが鮮やかなのはその赤の所為 	nanimokamo ga azayaka na no wa sono aka no sei 	It’s all so vivid because of that bright red.
You're so tricky 	You're so tricky 	You're so tricky.
 	 	
噛んだって僕のものにならない 	kandatte boku no mono ni naranai 	No matter how much I bite, I can’t make you mine.
しがない in the night 嘘じゃない？ 	shiganai in the night uso ja nai? 	I’m worthless in the night, are you kidding?
酷く歪んでる 	hidoku yuganderu 	It’s horribly warped.
そうUp and down　繰り返すLoopback 	sou Up and down kurikaesu Loopback 	Yes, up and down, it loops back over and over.
きっと見せてる　僕以外の誰かにも 	kitto miseteru boku igai no dareka ni mo 	I know you’re showing yourself off to people other than me.
攫ったって奪えない 	saratte ubaenai 	But even if I keep you all to myself, I can’t really get rid of
聞きたい言葉は 	kikitai kotoba wa 	the words I want to hear.
 	 	
夾雑にHigh　本当はどうしたい？ 	kyouzatsu ni High hontou wa dou shitai? 	I’m high on impurities, really, what do you want to do?
Can't you trust me? 	Can't you trust me? 	Can’t you trust me?
溶けるような憂いそっと抱きしめて 	tokeru you na ui sotto dakishimete 	Gently, I hold this flood of grief close
移り香の余韻　Get it on again Get it on again 	utsuriga no yoin Get it on again Get it on again 	as your lingering scent washes over me again. Get it on again. Get it on again.
捨て切れない　そうでしょう？ 	sutekirenai sou deshou? 	I can’t throw it away. I mean, how could I?
 	 	
いつだって本能的で荒んだって綺麗なままで 	itsudatte honnouteki de susanda tte kirei na mama de 	You always instinctively run wild, and yet you stay beautiful.
抗えないね　甘んじて揺らぐ 	aragaenai ne amanjite yuragu 	I can’t resist it. I waver between contenting myself with it and not.
深くなるほどに　Feel like it now Feel like it now 	fukaku naru hodo ni Feel like it now Feel like it now 	And the deeper it goes, the more I feel like it now, feel like it now.
君はlike a strawberry 	kimi wa like a strawberry 	You are like a strawberry.
 	 	
生に食傷してる君ごと 	ki ni shokushou shiteru kimigoto 	Each and every one of you has overindulged on purity.
まだ知らぬ世界僕がエスコート 	mada shiranu sekai boku ga esukooto 	I’ll escort you to a yet-unknown world.
正しさ今更求めないで良い 	tadashisa imasara motomenaide ii 	Now that it’s come to this, you don’t have to aspire to be correct.
ありのまま何も持たないで良い 	ari no mama nani mo motanaide ii 	You can stay just as you are, with nothing to your name.
 	 	
何度も倣った酔余の興も 	nando mo naratta suiyo no kyou mo 	Countless times I’ve chased after the drunken haze of pleasure,
一味違うねなんて一言 	hitoaji chigau ne nante hitokoto 	saying things like “It’s a little different, huh?”
浅ましいけど重なり 	asamashii kedo kasanari 	Miserable though it is, we come together,
紡ぐ言葉も今はおざなり 	tsumugu kotoba mo ima wa ozanari 	the words we now weave merely perfunctory.
 	 	
曖昧にLie 浴びせるSearchlight 	aimai ni Lie abiseru Searchlight 	I bathe a searchlight on that vague lie.
Whatcha gonna do? 	Whatcha gonna do? 	Whatcha gonna do?
今このを目に焼き付けて 	ima kono toki o me ni yakitsukete 	Burn this moment, right here and now, into your eyes.
高鳴る心音　Get it on again Get it on again 	takanaru shin'on Get it on again Get it on again 	My heartbeat races. Get it on again. Get it on again.
やめられない　そうでしょう？ 	yamerarenai sou deshou? 	I can’t stop. I mean, how could I?
 	 	
いつだって煽情的で何だって知ったような顔で 	itsudatte senjouteki de nandatte shitta you na kao de 	You’re always so suggestive, with a face like you know everything.
抗えないね　熱帯夜溺れて 	aragaenai ne nettaiya oborete 	I can’t resist it. I drown in the fevered night.
つらくなるほどに　Feel like it now Feel like it now 	tsuraku naru hodo ni Feel like it now Feel like it now	So much that it starts to hurt, I feel like it now, feel like it now.
君はLike a strawberry 	kimi wa Like a strawberry 	You are like a strawberry.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
*Dropbox - Off vocal and lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki 
*
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Somaz songs list/Visuals