クローズ・クロー (Crow's Claw)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
声なきヘレブに耳を澄ます 	koe naki herebu ni mimi o sumasu 	I listen carefully to voiceless HelebAccording to this site, ヘレブ is the name of the raven released first from Noah's Ark. We were unable to find English-language sources referring to the raven's name, but "Heleb" is an existing Biblical name, so it's possible this is the intended romanization.
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
約束の丘の上　もう一度逢おう 	yakusoku no oka no ue mou ichido aou 	Atop the hill of promise, we shall meet once more
 	 	
幸福に寄り添う 	koufuku ni yorisou 	I sink into the dream of
ブランの夢に沈む 	buran no yume ni shizumu 	Bran"Bran" means "raven" in Welsh. who nestles close to fortune
溶けてゆく朝靄 	tokete yuku asamoya 	Dissipating morning fog
あまやかな藍の時雨 	amayaka na ao no shigure 	Sweet indigo's drizzle
 	 	
どんなでも 	donna hikari demo 	Whatever kind of light (colour)
君をすり抜けてく 	kimi o surinuketeku 	Slips through you
はるあめ降り注ぐ景色の中 	haruame furisosogu keshiki no naka 	Within the background of falling spring rain
密やかに笑んだ 	hisoyaka ni warau nda 	I surreptitiously smile
 	 	
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
飛び立つヘレブの羽根を拾う 	tobitatsu herebu no hane o hirou 	Pick up Heleb's feathers as he takes flight
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
記憶が輪郭失くす前に行こう 	kioku ga rinkaku nakusu mae ni ikou 	Let us go before the memory loses the silhouette
 	 	
幸福に寄り添う 	koufuku ni yorisou 	Bran, who nestles close to fortune,
ブランの影は滲む 	buran no kage wa nijimu 	His shadow blurs
包みこむ夕霧 	tsutsumikomu yuugiri 	The enveloping evening fog
しとやかな袖の時雨 	shitoyaka na sode no shigure 	Graceful sleeve's drizzle
 	 	
どんなさえ 	donna hikari sae 	Whatever kind of light (hope)
僕を通り過ぎる 	boku o toorisugiru 	Passes through me
あきさめ降り止まぬ世界の中 	akisame oriyamanu sekai no naka 	Within the world of unrelenting autumn rain
密やかに泣いた 	hisoyaka ni naita 	I surreptitiously cried
 	 	
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
先立つヘレブの跡をなぞる 	sakidatsu herebu no ato o nazoru 	I trace the path of Heleb who is leading
今宵、カラス石を忍ばせたら 	koyoi, karasu ishi o shinobasetara 	Tonight, having concealed the crow stone,
自分の輪郭　取り戻しに行こう 	jibun no rinkaku torimodoshi ni ikou 	Let us go take back our own silhouette
 	 	
君が生きた証は 	kimi ga ikita akashi wa 	The proof that you lived is,
濡れてる石の表面 	nureteru ishi no hyoumen 	On the surface of the wet stone,
クローで刻まれた 	kuroo de kizamareta 	Engraved by the crow (claw)
 	 	
僕が生きてる証は何処にある？ 	boku ga ikiteru akashi wa doko ni aru?	Where is the proof that I am alive?
見失うなら手放そう 	miushinau nara tebanasou 	If I am to lose sight of it, let us relinquish
りを 	inori o 	The prayer (protection)
 	 	
今宵、カラス石を土に埋めて 	koyoi, karasu ishi o tsuchi ni umete 	Tonight, burying the crow stone in the earth,
声なきヘレブに耳を澄ます 	koe naki herebu ni mimi o sumasu 	I listen carefully to voiceless Heleb
今宵、カラス石は君と眠る 	koyoi, karasu ishi wa kimi to nemuru 	Tonight, the crow stone sleeps with you
自分の輪郭　取り戻すよ 	jibun no rinkaku torimodosu yo 	My own silhouette, I will take it back
「またね」 	"mata ne" 	"Later, then"
, with edits by MeaningfulUsername
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:CROWWORD songs list