Ievan Polkka - Hatsune Miku: Project DIVA

"Ievan Polkka - Hatsune Miku: Project DIVA" is a high quality rip of "Ievan Polkka" from Hatsune Miku: Project DIVA.
== Joke ==
This is an arrangement of the nineteenth-century Russian folk song "Korobeiniki" (most commonly known as being the basis for "Type A" from Tetris) in the style of the advertised track, complete with Miku vocals.
In the line "Как завижу черноокую", "черноо" is replaced with the similar-sounding name of the Touhou Project character Cirno ("チルノ"). The track's ripper has said that this is a deliberate reference to the ripper Blue Fairy."Ievan Polkka" on Can of Nothing's album Selections from SiIvaGunner: Part 1
== Lyrics ==
 	Russian lyrics 	Transliteration 	English translation
1	Ой полным полна моя кoробушкаЕсть и ситец, и парча.Пожалей, душа-зазнобушка,Молодецкого плеча. 	Oy polnym polna moya korobushkaYest' i sitets i parcha.Pozhaley, dusha-zaznobushka,Molodetskogo plecha. 	Oh, my crate is so full,I've got calico and brocade.Take pity, oh sweety,Of this lad's shoulder
2	Выйду, выйду в рожь высокую,Там до ночки погожу,Как завижу チルノкую (Original: черноокую),Все товары разложу. 	Vyydu, vyydu v rozh' vysokuyu,Tam do nochki pogozhu,Kak zavizhu Chirunokuyu (Original: chernookuyu),Vse tovary razlozhu.	I will, I will go out into the tall rye,I will wait there till the night comes,Once I see the dark-eyed lass,I will showcase all my goods.
3	Цены сам платил немалые,Не торгуйся, не скупись,Подставляй-ка губки алые,Ближе к молодцу садись. 	Tseny sam platil nemalyye,Ne torguysya, ne skupis',Podstavlyay-ka gubki alyye,Blizhe k molodtsu sadis'. 	I paid no small price myself,So don't bargain or be stingy,Bring your scarlet lips to me,Sit closer to this fine lad.
4	Катя бережно торгуется,Всё боится передать,Парень с де́вицей целуется,Просит цены набавлять.http://nekrasov.niv.ru/nekrasov/stihi/258.htm	Katya berezhno torguyetsyaVsyo boitsya peredat',Paren' s devitsey tseluyetsya,Prosit tseny nabavlyat'. 	Katya is haggling with care,She is afraid to pay too much,A lad is kissing his lass,Asking her to raise the price.
== Trivia ==
* The catchphrase is a reference to the Russian reversal.
== See also ==
*"Type A - Tetris" - The inverse of this rip.
== References ==
Category:Can of Nothing
 
Category:Arrangements
Category:Rips with abnormal video description
Category:Rips featuring Type A
Category:Rips featuring Hatsune Miku
Category:Rips featuring Touhou Project
Category:Twin rips