やさしい嘘 (Yasashii Uso)/Tategoto♪

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
オレンジ色の午後の微睡み 	orenji-iro no gogo no madoromi 	Dozing off in the orange glow of the afternoon,
二人はゆっくり瞼を閉じた 	futari wa yukkuri mabuta o tojita 	we slowly close our eyes.
指先伝う緩い温度が 	yubisaki tsutau yurui ondo ga 	The soft warmth coming from the tips of my fingers
濡らした心に擦れて痛い 	nurashita kokoro ni surete itai 	grazes my teary heart; it hurts just a little.
 	 	
きっと僕らは歪んでいる 	kitto bokura wa yugande iru 	I know, we must be veering from what is “right.”
カミサマに逆らっている 	kamisama ni sakaratte iru 	We are going against God.
 	 	
君のすべてを奪って鍵をかけて 	kimi no subete o ubatte kagi o kakete 	I wish I could take away your everything, put a lock on it,
やさしい嘘の中に閉じ込めたい 	yasashii uso no naka ni tojikometai 	and imprison it within a tender lie.
撫でるように重ね合う温いキスは 	naderu yō ni kasaneau nukui kisu wa 	The lukewarm kiss we share, as loving as a caress,
甘くて浅ましい味がした 	amakute asamashii aji ga shita 	tastes of sweetness and misery.
 	 	
霞がかった淡い記憶が 	kasumi ga kakatta awai kioku ga 	Our vague memories, as if draped with a layer of haze,
二人をゆっくり遠ざけていく 	futari o yukkuri tōzakete yuku 	are slowly pushing us farther apart.
窓の外には細やかな雨 	mado no soto ni wa komayaka na ame 	Outside the window, the rain is gently falling.
きつく掴んだ手首が寂しい 	kitsuku tsukanda tekubi ga sabishii 	Your wrist feels a little lonely as I tightly hold on to it.
 	 	
きっと僕らは報われない 	kitto bokura wa mukuwarenai 	I know, our love won’t come to fruition,
カミサマは間違っている 	kamisama wa machigatte iru 	for God is making a mistake.
 	 	
君の隣で笑って過ごすことが 	kimi no tonari de waratte sugosu koto ga	I wonder why it’s so difficult
どうしてこんなに難しいのだろう 	dōshite konnani muzukashii no darō 	just to be with you and smile with you.
縛るように溶かし合う柔い熱は 	shibaru yō ni tokashiau yawai netsu wa 	The soft warmth that’s melting into each other, as if to bind us,
綺麗で憎らしい夢になる 	kirei de nikurashii yume ni naru 	is turning into a beautiful, yet hateful dream.
 	 	
僕らの恋は小さな部屋の中 	bokura no koi wa chiisana heya no naka 	Our love is rotting away in this tiny little room;
誰も救えないまま腐っていく 	daremo sukuenai mama kusatte yuku 	no one can possibly save it.
二人の未来信じていたいけど 	futari no mirai shinjite itai kedo 	I wish I could go on believing in a future for us,
どうしようもない　どうしようもないんだ 	dō shiyō mo nai dō shiyō mo nain da 	but there’s nothing I can do. There’s simply nothing I can do.
 	 	
君のすべてを奪って鍵をかけて 	kimi no subete o ubatte kagi o kakete 	I wish I could take away your everything, put a lock on it,
やさしい嘘の中に閉じ込めたい 	yasashii uso no naka ni tojikometai 	and imprison it within a tender lie.
縋るように交わし合う長いキスは 	sugaru yō ni kawashiau nagai kisu wa 	The long kiss we share, as we cling on to it,
苦くて浅ましい味がした 	nigakute asamashii aji ga shita 	tastes of bitterness and misery.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tategoto♪ songs list