泣き虫ピエロ (Nakimushi Pierrot)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
すり傷だらけ　気付かないフリ 	surikizu darake kizukanai furi 	I pretended I hadn’t noticed I was covered in scratches
投げ出したまま　無くしたピース 	nagedashita mama nakushita piisu 	As I threw down a lost piece
誰にも打ち明けられない悲しみを 	dare ni mo uchiakerarenai kanashimi o 	And held this sadness I’m unable to speak of
一人　胸に抱えていた 	hitori mune ni kakaete ita 	By myself, inside my chest
 	 	
廻る廻るサーカスのよう 	mawaru mawaru saakasu no yo 	Spinning, spinning, like a circus
目が眩んじゃう 	me ga kuranjau 	I get dizzy
きっとずっと作り笑い 	kitto zutto tsukuriwarai 	I’d thought I’d always stay like this,
このままだと思っていた 	kono mama da to omotte ita 	Forever forcing a smile
 	 	
泣き虫だったのピエロ　素直になれない夜に 	nakimushi datta no piero sunao ni narenai yoru ni 	On the night this crybaby pierrot couldn’t be honest,
膝を抱えていた心を　見つけてくれたんだ 	hiza o kakaete ita kokoro o mitsukete kuretanda 	You found my heart and I hugged my knees
もう泣かなくていいんだよ　その悲しみを分けてよ 	mou naka nakute iinda yo sono kanashimi o wakete yo 	“There’s no need to cry anymore, share that sadness,”
そう言う君は笑顔を分けてくれたんだ 	sou iu kimi wa egao o wakete kuretanda 	Saying that, you shared your smile with me
 	 	
何気ない嘘に傷ついた 	nanigenai uso ni kizutsuita 	I was hurt by nonchalant lies
知りたい気持ち　閉じ込めた 	shiritai kimochi tojikometa 	And locked away the feelings I wanted to know about
痛いくらいならなかったほうがいい 	itai kurai nara nakatta hou ga ii 	I’d rather have them not exist if it hurts this much
ずっとそうやってきたんだ 	zutto sou yatte kitanda 	That’s what I’ve always been doing
 	 	
少し少し触れてみたくて 	sukoshi sukoshi furete mitakute 	I wanted to try touching, just a bit,
伸ばした指先 	nobashita yubisaki 	And extended my fingertips
きっと君の笑顔に 	kitto kimi no egao ni 	I’m sure that your smile
心　解けていったんだ 	kokoro tokete ittanda 	Had been melting my heart
 	 	
泣き虫だったのピエロ　逃げ出したままの夜に 	nakimushi datta no piero nigedashita mama no yoru ni	On the night this crybaby pierrot ran away,
あの日の私の涙　見つけてくれたんだ 	ano hi no watashi no namida mitsukete kuretanda 	You found my tears from that day for me
声に出してしまったの　言葉が想いを奏で 	koe ni dashite shimatta no kotoba ga omoi o kanade 	And my voice came out, these words playing my feelings
あの日　閉じた扉の鍵を見つけ出した 	ano hi tojita kokoro no kagi o mitsukedashita 	I’d found the key to the door locked that day
 	 	
大嫌い　大嫌い　ひりついた感覚を 	daikirai daikirai hiritsuita kankaku o 	I hate you, I hate you, I want to watch
真直ぐに　真直ぐに　見つめたい　戻りたくない 	massugu ni massugu ni mitsumetai modoritakunai 	This painful feeling directly, directly, I don’t want to go back
逃げ出した感情と向かい合ったら 	nigedashita kanjou to mukaiattara 	If I faced the feelings I ran away from,
もっと強くなれるのかな 	motto tsuyoku nareru no kana 	Would I be able to become a bit stronger?
 	 	
泣き虫だったのピエロ　君を傷つける言葉 	nakimushi datta no piero kimi o kizutsukeru kotoba 	This crybaby pierrot hurt you with these words
それなのにどうして　傍にいてくれたの 	sore na no ni doushite hata ni ite kureta no 	Why are you still by my side despite that?
 	 	
泣き虫だったのピエロ　素直になれない夜に 	nakimushi datta no piero sunao ni narenai yoru ni 	On the night this crybaby pierrot couldn’t be honest,
膝を抱えていた心を　見つけてくれたんだ 	hiza o kakaete ita kokoro o mitsukete kuretanda 	You found my heart as I hugged my knees
どうしたら君に想い　伝えることが出来るの 	doushitara kimi ni omoi tsutaeru koto ga dekiru no 	How can I be able to convey my feelings to you?
届けたいの　全部ありのまま 	todoketai no zenbu arinomama 	I want to tell you everything as the complete truth
あふれ出した　たくさんのありがとうを 	afuredashita takusan no arigatou o 	My feelings of thank you overflowed
 	 	
ありがとうを伝えたいんだよ 	arigatou o tsutaetainda yo 	I want to tell you, “thank you”
泣き虫だったピエロに　さようならを 	nakimushi datta piero ni sayonara o 	Good-bye, this crybaby pierrot
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*電脳旅団 -サイバーブリゲイド- (Dennou Ryodan -Cyber Brigade-) (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki (Japanese)
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:PolyphonicBranch songs list
Category:Miwashiba songs list/Visuals