Rusty

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
罪の中に沈む　鳥籠には孤独 	tsumi no naka ni shizumu torikago ni wa kodoku 	I sink within my crimes. I am solitary in a birdcage.
青く染まる羽根は　空に舞って溶けた 	aoku somaru hane wa sora ni matte toketa 	My feathers that were dyed blue fluttered and melted into the sky.
 	 	
傷だらけの心　気付けなくてそっと 	kizu darake no kokoro kizukenakute sotto 	A heart covered in wounds. Not noticing it, my memory
離れていく君が　遠く見えた記憶 	zurete iku kimi ga tooku mieta kioku 	Of seeing in the distance you who was secretly going away.
 	 	
抱えた自我と　慈しむ腕の 	kakaeta jiga to itsukushimu ude no 	The rusted-together contradictions of the ego I had held
錆び付いた矛盾　ついに朽ちて散った 	sabitsuita mujun tsui ni kuchite chitta 	And the arms I pitied rotted and broke apart in the end.
 	 	
過去はいつか夢に　深く溺れもがけば 	kako wa itsuka yume ni fukaku obore mogakeba 	When the past struggled and drowned deep into a dream one day,
愛し声を聞き漏らして　泡沫（うたかた）へと消えた 	aishigoe o kikimorashite utakata e to kieta 	It failed to hear a loving voice and vanished toward ephemera.
鳥はいつも胸に　休む場所を探した 	tori wa itsumo mune ni yasumu basho o sagashita 	The bird always searched for a place to rest in its chest.
強さだけを振りかざして　守る者を捨てた 	tsuyosa dake o furikazashite mamoru mono o suteta	It flourished only bravado and threw away the ones it protected.
 	 	
自ら科し歪む　罰を受ける理由 	mizukara kashi yugamu batsu o ukeru riyuu 	The reason that I receive the punishment that I personally impose and distort.
赤く染まる僕は　落ちる空に似てた 	akaku somaru boku wa ochiru sora ni niteta 	I who was dyed red resembled the falling sky.
 	 	
剥がせなくて痛い　虚しさだけずっと 	hagasenakute itai munashisa dake zutto 	Only futility forever that hurts to be unable to tear off.
幸せには君が　必要だと知った 	shiawase ni wa kimi ga hitsuyou da to shitta 	I knew that you were necessary for happiness.
 	 	
かりそめの海　漂ったままの 	karisome no umi tadayotta mama no 	My thoughts that had rusted together as they had wafted
錆び付いた想い　不意に重み増した 	sabitsuita omoi fui ni omomimashita 	In a temporary sea unexpectedly added up.
 	 	
囲われてた檻の　意味はとうに無くした 	kakowareteta ori no imi wa tou ni nakushita 	Long ago I lost the purpose of the cage that had been surrounding me.
愛し声を押し殺して　奪い去った願い 	aishigoe o oshikoroshite ubai satta negai 	Crushing a loving voice to death, the wish I carried off.
 	 	
鳥はいつも共に　休む場所を探した 	tori wa itsumo tomo ni yasumu basho o sagashita 	The birds always searched for a place to rest together.
寄り添えたら叶えられた　未来さえも捨てた 	yorisoetara kanaerareta mirai sae mo suteta 	They threw away even the future that was granted when they cuddled together.
 	 	
「あなただけが　全てでした」 	"anata dake ga subete deshita" 	"Only you were everything."
「あなただけを　見つめました」 	"anata dake o mitsumemashita" 	"I gazed at you only."
「あなただけに　隠しました」 	"anata dake ni kakushimashita" 	"I hid it in you only."
「あなただけで　良かったのに･･･」 	"anata dake de yokatta no ni..." 	"While it was nice it was only you..."
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kk2 songs list
Category:Eichio songs list/Lyrics
Category:Kdash songs list/Other
Category:Ciel* songs list/Visuals