ぴろりろりん (Pirorirorin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
短すぎる　恋の季節はもう過ぎて 	mijikasugiru koi no kisetsu wa mou sugite 	It's too short! The season of love already passed
気がつけばキミとアタシは　いつも喧嘩ばかりね 	ki ga tsukeba kimi to atashi wa itsumo kenka bakari ne 	And if you noticed, you and I were always just fighting!
 	 	
憎まれ口叩いて始まる　everyday　…アレ？ 	nikumareguchi tataite hajimaru everyday …are? 	I start throwing insults at you every day ...Huh?
今朝のキミはなんだかちょっと　冴えない反応 	kesa no kimi wa nandaka chotto saenai hannou 	This morning you're a little somewhat unclear in your response
 	 	
落ち込んでいるのかな？　具合が悪いのかしら 	ochikonde iru no ka na? guai ga warui no kashira 	I wonder if you're depressed? I wonder if you're sick?
そんな顔してたら　アタシちょっぴり 	sonna kao shitetara atashi choppiri 	When you make a face like that, maybe I'm just a bit
心配してしまうでしょ！ 	shinpai shite shimau desho! 	Worried about you!
 	 	
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
キミに送るメロディ 	kimi ni okuru merodi 	A melody that sends you
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
秘密のメッセージ 	himitsu no messeeji 	A secret message
ねぇ　“ホントハネ　ホントハネ　ホントハネ” 	nee "honto wa ne honto wa ne honto wa ne" 	Hey, "It's true, it's true, it's true"
言葉にしたくないの 	kotoba ni shitakunai no 	I don't want to put it into words
“アイシテル　アイシテル　アイシテル” 	"aishiteru aishiteru aishiteru" 	"I love you, I love you, I love you"
素直な気持ちのせて 	sunao na kimochi nosete 	Tell me your true feelings
知られたくないけど　気づいてほしいの 	shiraretakunai kedo kizuite hoshii no 	I don't want people to know, but I want you to notice
…なんてね！ 	…nante ne! 	...Like you would!
 	 	
気にしすぎて　今日の授業はうわのそら 	ki ni shisugite kyou no jugyou wa uwanosora 	I worry too much, and today in class I space off
怪訝な顔して覗きこんでる　キミにドキドキ 	kegen na kao shite nozokikonderu kimi ni dokidoki 	You make a confused face and look at me, and my heart skips a beat
 	 	
心配なんかしないでね！　調子くるっちゃうじゃないの 	shinpai nanka shinaide ne! choushi kurucchau janai no 	Just don't worry about me! I'm fine
でもちょっと嬉しいかも　恋のかけひきする余裕なんてないの！ 	demo chotto ureshii kamo koi no kakehiki suru yoyuu nante nai no!	But maybe I'm a little happy about it, I don't have time to bargain with love!
 	 	
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
キミに送るメロディ 	kimi ni okuru merodi 	A melody that sends you
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
秘密のメッセージ 	himitsu no messeeji 	A secret message
ねぇ　“イツマデモ　イツマデモ　イツマデモ” 	nee "itsumademo itsumademo itsumademo" 	Hey, "Forever, forever, forever"
見守ってほしいの 	mimamotte hoshii no 	I want you to watch over me
“スキデイテ　スキデイテ　スキデイテ” 	"suki de ite suki de ite suki de ite" 	"Love me, love me, love me"
素直な気持ちこめて 	sunao na kimochi komete 	Tell me your true feelings
知られたくないけど　気づいてほしいの 	shiraretakunai kedo kizuite hoshii no 	I don't want people to know, but I want you to notice
おねがい！ 	onegai! 	Please!
 	 	
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
みんなは気づかない 	minna wa kizukanai 	Nobody will notice
ぴろりろりん　ぴろりろりん　ぴろりろりん 	pirorirorin pirorirorin pirorirorin 	Br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring, br-r-r-r-ring
ふたりだけのシグナル 	futari dake no shigunaru 	It's only our signal
あぁ　“ネエハヤク　ネエハヤク　ネエハヤク” 	aa "nee hayaku nee hayaku nee hayaku" 	Ah, "Quickly, quickly, quickly"
ハートを受け止めて 	haato o uketomete 	Take my heart
“ギュットシテ　ギュットシテ　ギュットシテ” 	"gyutto shite gyutto shite gyutto shite" 	"Hug me, hug me, hug me"
ぬくもり感じさせて 	nukumori kanjisasete 	Let me feel your warmth
気づいてるんでしょ？　ごまかさないでね 	kizuiterun desho? gomakasanaide ne 	You notice me now, don't you? Don't lie to me
…ダーリン！ 	…daarin! 	...Darling!
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Katahotori songs list
Category:Mirto songs list/Visuals