ペテン泣き虫 (Peten Nakimushi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
泣き虫のフリしてごめんね 	nakimushi no furi shite gomen ne 	Sorry for always pretending to be a crybaby
逆さまのカードは逆さまだよ 	sakasama no kaado wa sakasama da yo 	A reversed card is reversed, you know
花弁散らかすのは誰 	hanabira chirakasu no wa dare 	Who could be the one scattering petals?
騙されてくれてざまあみろよ 	damasarete kurete zamaa miro yo 	It serves me to right to get deceived like that...
 	 	
ハンカチを差し出した 	hankachi o sashi dashita 	You offered me your hankerchief
ほら掴んだ手は血塗れ 	hora tsukanda te wa chi mamire 	Look, the hand you grabbed is covered in blood
涙化粧ニヤリ微笑んで手を招く 	namida keshou niyari hohoende te o maneku	With teardrop makeup and a sly grin, I beckon you
 	 	
見てますか？ 	mitemasu ka? 	Are you watching?
さあご覧あれ 	saa goran are 	Now, take a good look!
如何様 偽物 嘘泣き 	ikasama nisemono usonaki 	Trickery, fraud, and fake tears!
繊細なカラクリ仕掛け 	sensai na karakurijikake 	A delicate puppeteered mechanism
ペテン泣き虫の舞台の上 	peten nakimushi no butai no ue 	Playing crybaby atop the stage
 	 	
真実はいつも嘘の中 	shinjitsu wa itsumo uso no naka 	The truth is always in the lie
 	 	
嘘つきのフリしてごめんね 	usotsuki no furi shite gomen ne 	Sorry for always pretending to be a liar
磔にしてさあ焼き尽くせよ 	haritsuke ni shite saa yakitsukuse yo 	Crucify me, now, completely burn me through
 	 	
見てますか？ 	mitemasu ka? 	Are you watching?
さあご覧あれ 	saa goran are 	Now, take a good look!
如何様 偽物 嘘泣き 	ikasama nisemono usonaki 	Trickery, fraud, and fake tears!
饒舌なカラクリ仕掛け 	jouzetsu na karakurijikake 	A chatty puppeteered mechanism
鵜呑みにすると怖い怖い 	unomi ni suru to kowai kowai 	You accept it without question, scary, that's scary
 	 	
ほらそこのお嬢さん 	hora soko no ojou-san 	Hey, little miss over there
寄って集れ夢の中へ 	yotte takare yume no naka e 	Into those dreams that come together,
繊細なカラクリ仕掛け 	sensai na karakurijikake 	A delicate puppeteered mechanism
ペテン泣き虫の舞台の上 	peten nakimushi no butai no ue 	Playing crybaby atop the stage
 	 	
花弁の数は死体の数 	hanabira no kazu wa shitai no kazu 	The number of petals is the number of corpses
花弁開き頬染める 	hanabira hiraki hoho someru 	The petals open up, my face reddens
 	 	
ハンカチを差し出した 	hankachi o sashidashita 	You offered me your hankerchief
ほら掴んだ手は血塗れ 	hora tsukanda te wa chi mamire 	Look, the hand you grabbed is covered in blood
涙化粧ニヤリ微笑んで手を招く 	namida keshou niyari hohoende te o maneku	With teardrop makeup and a sly grin, I beckon you
 	 	
見てますか？ 	mitemasu ka? 	Are you watching?
さあご覧あれ 	saa goran are 	Now, take a good look!
如何様 偽物 嘘泣き 	ikasama nisemono usonaki 	Trickery, fraud, and fake tears!
目に映る自分自身が 	me ni utsuru jibun jishin ga 	The reflection of myself in your eyes is
醜いバケモノ 	minikui bakemono 	a horrible monster
怖い怖い 	kowai kowai 	It's scary, too scary
 	 	
ほらそこのお嬢さん 	hora soko no ojou-san 	Hey, little miss over there
寄って集れ夢の中へ 	yotte takare yume no naka e 	Into those dreams that come together,
繊細なカラクリ仕掛け 	sensai na karakurijikake 	A delicate puppeteered mechanism
ペテン泣き虫の舞台の上 	peten nakimushi no butai no ue 	Playing crybaby atop the stage
 	 	
君の選んだカードは無い 	kimi no eranda kaado wa nai 	You have no chosen card
花弁の数は死体の数 	hanabira no kazu wa shitai no kazu 	The number of petals is the number of corpses
花弁の数は死体の数 	hanabira no kazu wa shitai no kazu 	The number of petals is the number of corpses
花弁開き頬染める 	hanabira hiraki hoho someru 	The petals open up, my face reddens
 	 	
見てますか？ 	mitemasu ka? 	Are you watching?
さあご覧あれ 	saa goran are 	Now, take a good look!
如何様 偽物 嘘泣き 	ikasama nisemono usonaki 	Trickery, fraud, and fake tears!
繊細なカラクリ仕掛け 	sensai na karakurijikake 	A delicate puppeteered mechanism
ペテン泣き虫の舞台の上 	peten nakimushi no butai no ue 	Playing crybaby atop the stage
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*Carnival (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Otetsu songs list