御伽の国 (Otogi no Kuni)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
メスカリンの雨が降る 	mesukarin no amegafuru 	It rains mescaline
ここは 夢見る 御伽の国 	koko wa yumemiru otogi no kuni 	Here is the wonderlandTechnically, 御伽の国 (otogi no kuni) means "fairyland", not "wonderland", which is better known in Japanese as 不思議の国 (fushigi no kuni). The latter is used in the official Japanese translation of Alice in Wonderland. However, since ATOLS gave "Wonderland" as this song's official title, I kept it in the lyric translation as well. you saw in your dreams
包み込む 光の呼び声 	tsutsumikomu hikari no yobigoe 	It envelops you - the call of the light
もう何も迷う事は ないさ 	mou nani mo mayou koto wa nai sa 	You will never again be lost
 	 	
メスカリンの雨が降る 	mesukarin no amegafuru 	It rains mescaline
ここは 夢見る 御伽の国 	koko wa yumemiru otogi no kuni 	Here is the wonderland you saw in your dreams
駆け抜ける 光の彼方へ 	kakenukeru hikari no kanata e 	You run through to the other side of that light
キミは 聖なる選ばれし勇者 	kimi wa seinaru erabareshi yuusha	You are the sacred, chosen hero
 	 	
心 体 戦ぐ 戦ぐ 	kokoro karada soyogu soyogu 	Your soul, your body, they stir, they stir
空 飛び越え 宇宙の水面で 	sora tobikoe uchuu no minamo de 	You flew across the sky, and in the surface water of the universe, you were
泳ぎ 泳ぎ 辿り着いた 	oyogi oyogi tadoritsuita 	swimming, swimming - at last, you reached it
あの日の 友の横顔 	ano hi no tomo no yokogao 	Your friend’s profile from that day
 	 	
メスカリンの雨が降る 	mesukarin no amegafuru 	It rains mescaline
ここは 夢見る 御伽の国 	koko wa yumemiru otogi no kuni 	Here is the wonderland you saw in your dreams
鳴り響く サイレンの中 	narihibiku sairen no naka 	It resounds, within that siren
駆け巡る 光は彼方へ 	kakemeguru hikari wa kanata e 	The light runs about on the other side
 	 	
燃え上がる 神羅の庭 	moeagaru shinra no niwa 	It bursts into flames - the garden of ShinraMeaning unclear. "Shinra" is written in ateji - kanji that is phonetic, and does not suggest meaning - so it may be the name of a person or place.
沈みゆく 赤月の夜　 	shizumi yuku akatsuki no yoru 	It's sinking - the red moon in the night
身を投げる 光の彼方へ 	mi o nageru hikari no kanata e 	You throw yourself beyond that light
キミは 聖なる選ばれし勇者 	kimi wa seinaru erabareshi yuusha	You are the sacred, chosen hero
 	 	
心 体 燃える 燃える 	kokoro karada moeru moeru 	Your soul, your body, they burn, they burn
火の国 越え 灰の山脈を 	hi no koku koe hai no sanmyaku o 	You crossed the land of fire, and in the mountain range of ash you were
登り 登り 辿り着いた 	nobori nobori tadori tsuita 	climbing, climbing - at last, you reached it
蒼き日 友の言霊 	aoki hi tomo no kotodama 	Your friend’s mystic words on that pale day
== Translation Notes ==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Songs featuring RIME
Category:Duet songs
Category:ATOLS songs list