ハインドサイト (Hindsight)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
知ったかぶったのまた？　救えないね 	shitta kabutta no mata? sukuenai ne 	So you acted like you knew everything? Again? How irredeemable.
間違った退路が渡りかけてる 	machigatta tairo ga watarikaketeru 	You’ve almost walked on the wrong escape route.
しったかめったか、そりゃ飲み難いね 	shittaka metta ka, sorya nomigatai ne 	So rough and tumble, no wonder it’s that hard to drink!
価値なんか無いのに救えないな 	kachi nanka nai noni sukuenai na 	You’ve got no value, y’know? What a hopeless case.
 	 	
冷静じゃもう飲み込めない結果論 	reisei ja mou nomikomenai kekkaron 	Stay calm, and you can’t gulp down that hindsight!
噛み切った猜疑心ソレが 	kamikitta saigishin sore ga 	That of the suspicion you’ve bitten off
しったかめったかクリティカル 	shittaka metta ka kuritikaru 	Is so rough and tumble; it’s critical!
差異を知る痛みに堪らず 	sai o shiru itami ni tamarazu 	The pain of acknowledging the differences is too much to bear.
そっか！馴れ合ってる暇など無い！無い！無い！ 	sokka! nareatteru hima nado nai! nai! nai! 	Now I got it! We’ve got no time to play with each other! No! No!
 	 	
吸うtap tap想像して 	suu tap tap souzou shite 	Breathe in, tap, tap, and imagine.
絡まってパラレラ 	karamatte pararera 	Get entangled, parallel-a!
継接いでも変わりないなんて誰のもの 	tsugihaide mo kawarinai nante dare no mono 	It’s patchworked, but the same as ever? To whom does it belong?
吸うtap tap動揺して 	suu tap tap douyou shite 	Breathe in, tap, tap, and teeter.
偽っても飲み込めない 	itsuwatte mo nomikomenai 	Disguise yourself, but you can’t swallow it anyway.
天井のない その先は 	tenjou no nai sono saki wa 	What lies beyond that non-existent ceiling?
 	 	
わかったんだ　割り切れ葛藤 	wakatta nda warikire kattou 	I’ve finally realized—just come to terms with your struggle.
見えぬよりはマシだと思えば 	mienu yori wa mashi da to omoeba 	Believe it to be at least better than being blind,
忘れて痛いことなどはない 	wasurete itai koto nado wa nai 	And there’s nothing that hurts you for oblivion!
儲かんないなら無駄 	moukannai nara muda 	If there’s little gain, then it’s pointless.
沈んだdefeat　底に溜まって 	shizunda defeat soko ni tamatte 	The sinking defeat piles up at the bottom.
振れなかった僕らの最終逆転 	furenakatta bokura no saishuu gyakuten 	We couldn’t shake it off; time for the final comeback!
それは始まってすらないはずだろ 	sore wa hajimatte sura nai hazu daro 	But it hasn’t even started yet, right?
見返りはこの手で掴む 	mikaeri wa kono te de tsukamu 	I will grab the reward with my own hands.
 	 	
格好ばっかの人生ディス進化論 	kakkou bakka no jinsei disu shinkaron 	A narcissistic, life-diss evolution theory.
That way！気遣ってる言葉が 	That way! kizukatteru kotoba ga 	That way! Every word you’ve thrown with kindness
しったかめったかクリティカル 	shittaka metta ka kuritikaru 	Is so rough and tumble; it’s critical!
大層な愚痴に浸かって 	taisou na guchi ni tsukatte 	Submerge yourself in those grand complaints.
やっぱ分け合ってる暇など無い！無い！無い！ 	yappa wakeatteru hima nado nai! nai! nai! 	I knew it; we’ve got no time to share this stuff! No! No!
 	 	
吸うtap tap想像して 	suu tap tap souzou shite 	Breathe in, tap, tap, and imagine.
絡まってパラレラ 	karamatte pararera 	Get entangled, parallel-a!
何やっても変われないなんて誰のこと？ 	nani yatte mo kawarenai nante dare no koto? 	“They can really never change”? Who’re you talking about?
吸うtap tap動揺して 	suu tap tap douyou shite 	Breathe in, tap, tap, and teeter.
偽っても飲み込めない 	itsuwatte mo nomikomenai 	Disguise yourself, but you can’t swallow it anyway.
天井が見たい その価値は 	tenjou ga mitai sono kachi wa 	I’d like to look at the ceiling. How much is it worth?
 	 	
わかったんだ 	wakatta nda 	I’ve finally realized—
誰かの明日を妬むよりはマシだと思うんだ 	dareka no asu o netamu yori wa mashi da to omou nda	I believe it’s at least better than feeling envy at somebody’s tomorrow.
忘れていたいもう見たくない 	wasurete itai mou mitakunai 	I wish I could forget it. I don’t want to see it anymore.
儲かんないだけなら 	moukannai dake nara 	If there’s really little gain,
沈んでくビート 	shizundeku biito 	The beat will go sinking,
底に溜まって 	soko ni tamatte 	Pile up at the bottom,
燃え残った僕らの感情表現 	moe nokotta bokura no kanjou hyougen 	And leave our emotional expressions as cinders.
それはガラクタか？ 	sore wa garakuta ka? 	Are they a piece of trash?
 	 	
わかったんだ 	wakatta nda 	I’ve finally realized—
振り切れ葛藤 	furikire kattou 	Just shake away your struggle!
笑う意味は後からなんだ 	warau imi wa ato kara nanda 	The meaning of laughing shall be clear later.
忘れていたいことなどはない 	wasurete itai koto nado wa nai 	There’s absolutely nothing I’d like to get out of mind.
儲かんないとか無駄 	moukannai toka muda 	“There’s little gain”? How pointless!
打ち鳴らせビート 	uchi narase biito 	Strike the beat!
底に溜まって見えなかった 	soko ni tamatte mienakatta 	It had accumulated at the bottom, so we couldn’t see
僕らの最終逆転それは 	bokura no saishuu gyakuten sore wa 	Our final comeback. That will be
割り切れない直感で 	warikirenai chokkan de 	There by an incomprehensible intuition.
Deny！踏み抜けバックビート 	Deny! fuminuke bakkubiito 	Deny! Tread through the backbeat!
歌詞で劣勢を撃ち抜いて 	kashi de ressei o uchinuite 	Take the lyrics to shoot inferiority down.
konck out！寸前で狂って 	konck out sunzen de kurutte 	Knock out! Go mad at the absolute edge.
戻れないなら進め 	modorenai nara susume 	If you can’t go back, then just push forward!
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Yousay songs list
Category:Hoshiumi songs list/Other
Category:Takamiya Yuu songs list/Visuals
Category:Sayounara songs list/Visuals