エルセテトラ -水鏡の魔女- (Elsetetra -Mizukagami no Majo-)

==Lyrics==
Japanese/Conlang 	Romaji 	English
古き森の　古き泉　ほとりに住むは 	furuki mori no furuki izumi hotori ni sumu wa 	Living at the bank of an old spring in an old forest
白銀の魔女エルセテトラ 	hakugin no majo erusetetora 	Was the silver witch, Elsetetra
 	 	
澄んだ泉は　遠い町並み　みせる 	sunda izumi wa tooi machinami miseru 	The clear spring showed her the far off townscape
動けぬ魔女の　眼となり　世界をみせる 	ugokenu majo no me to nari sekai o miseru 	It became the unmoving witch’s eyes, and showed her the world
彼女は　ただそれを　眺めているだけ 	kanojo wa tada sore o nagamete iru dake 	She merely gazed upon it
誰一人　彼女に気付くものは　いない 	dare hitori kanojo ni kizuku mono wa inai 	There was not a single person who noticed her
 	 	
 	Ro-eltye rody “Aliente” 	The branching spring, “Aliente”
 	 	
ただ一人だけ　水鏡越し 	tada hitori dake mizukagamigoshi 	There was just one person who surpassed the water’s reflection
彼女の存在を　みつけた　若き男 	kanojo no sonzai o mitsuketa wakaki otoko 	And discovered her existence; a young man
 	 	
冷たき眼差しは　彼女を見　融解する 	tsumetaki manazashi wa kanojo o mi yuukai suru 	His cold gaze melts her at a glance
遠き国の王子　魔女は届かぬ恋を... 	tooki kuni no ouji majo wa todokanu koi o... 	And the witch felt an unconveyable love for him, the prince of a far-off country
 	 	
 	“Aliente” necwol zot 	One and only keeper of the spring
 	Sew li-a le-t syafirr! 	Look at me!
 	 	
手を伸ばしても返るのは　冷たき無機質の"" 	te o nobashite mo kaeru no wa tsumetaki mukishitsu no "Phewl mor"	Though she reached out her hand, all that came back was the cold, inhuman "Phewl mor (content of the water)”
いつか貴方に　触れることが出来れば…　と 	itsuka anata ni fureru koto ga dekireba… to 	Her hopeless wish to someday be able to touch him
叶わぬ願い　そっと沈める 	kanawanu negai sotto shizumeru 	Quietly sinks
 	 	
 	Nyno aryu-fe 	They lead parallel existences
 	Rody cloweno zes 	Their paths can’t cross
 	 	
 	aa… Sew no i-dyss 	Aah…My king
 	Li-a fa-to fo-a 	If only my voice could reach you…
 	 	
 	Uryu fa-to fo-a zes 	Her scream doesn’t reach him
 	“Went! Went! I-dyss!” 	“Run away! Run away!”
 	 	
彼女にただ一人　自分を知る人 	kanojo ni tada hitori jibun o shiru hito 	The one and only person who knew her
それさえ助けられず　絶望が頬濡らす 	sore sae tasukerarezu zetsubou ga hoho nurasu 	Unable to save even that, despair wet her cheeks
 	 	
 	Zot nec zes 	She could not protect even the slightest thing
 	Uryu noellina 	She was just an onlooker
 	Le-t mor zes qo-no 	She could not help him
 	 	
その涙に手を添える　実体亡き　最愛の人 	sono namida ni te o soeru jittai naki saiai no hito 	Her beloved, whose form had died put his hand on her tears
たとえ触れること叶わぬ身だとしても 	tatoe fureru koto kanawanu mi da toshite mo 	Even if he was in a form unable to ever touch her
永久に　共に在れるならば 	towa ni tomo ni areru naraba 	At least he could exist with her forever
 	 	
 	Le-t mor zes qo-no 	She could not help him
 	Yau wey vent zes 	That would never change
 	 	
 	“Aliente” necwol ziyu “Elsetetra” 	The keeper of the spring, the young girl “Elsetetra”
 	Len tina mor zes a 	Though she could not be touched
 	Melso cloweno rana 	She was able to convey her heart
 	 	
 	“Aliente” necwol ziyu “Elsetetra” 	The keeper of the spring, the young girl “Elsetetra”
 	Len tina mor zes a 	Though she could not be touched
 	Melso cloweno rana 	She was able to convey her heart
==External Links==
*piapro - Lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Sokkyouden-P songs list
Category:Songs written in conlangs