ハロウィンズ・ナイト (Halloween's Night)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
十月晦日　夜の帳が下りる 	juugatsu misoka yoru no tobari ga oriru 	The curtain of night falls on the last day of October
 	 	
銀環の月を　くもが絡めて 	gin kan no tsuki o kumo ga karamete 	Around the silver ring of the moon, clouds form a wreath
静かな街は　薄霧に霞む 	shizuku na machi wa usu kiri ni kasumu 	The quiet streets are hazy with mist
戸を閉めて　窓閉めて　ランタンの火を灯せば 	to o shimete mado shimete rantan no hi o tomoseba 	Shut your doors, close your windows, once you've lit the lantern
万聖節の前夜の祭　ハロウィンが始まる 	banseisetsu no zenya no matsuri harowin ga hajimaru 	The festival on the eve of All Hallow's Day; Halloween will commence
 	 	
遠く　響く　笑い声と歌 	tooku hibiku waraigoe to uta 	The sound of laughter and song resounds far and wide
今宵　限り　街は我らのもの！ 	koyoi kagiri machi wa warera no mono! 	For this one night, tonight, the street is ours!
 	 	
星屑とわたあめで　街灯を飾れ 	hoshikuzu to wataame de gaitou o kazare 	Adorn the streetlights with stardust and candy frost
オレンジと紫の　シロップで夜を染めろ 	orenji to murasaki no shiroppu de yoru o somero 	And paint the night with syrups of orange and violet
 	 	
かぼちゃを敷き詰め　りんごを浮かべて 	kabocha o shikitsume ringo o ukabete 	Spread the pumpkins and float the apples
キャラメルとチョコレートと　キャンディーで爪月に乾杯☆ 	kyarameru to chokoreeto to kyandii de tsume tsuki ni kanpai☆ 	Toast to the crescent moon with caramel, chocolate and candies☆
 	 	
歌え　踊れ　通りに空に 	utae odore doori ni sora ni 	Sing and dance on the street and on the sky
まだ夜は　終わらない　太陽が昇るそのときまで 	mada yoru wa owaranai taiyou ga noboru sono toki made 	The night is not about to end yet, until the sun rises
 	 	
クッキーは用意しましたか？　籠に山盛りもりつけて 	kukkii wa youi shimashita ka? kago ni yamamori moritsukete 	Have you prepared any cookies for me? Please fill my basket with it
アイスクリームはどうですか？　悪さをされたくないでしょう？ 	aisu kuriimu wa dou desu ka? warusa o saretakunai deshou? 	What about ice cream? You don't want any mischief from me, right?
 	 	
暗闇に潜む　コウモリたちが　輪を描いて飛ぶ　狂喜の夜には 	kurayami ni hisomu koumoritachi ga wa o egaite tobu kyouki no yoru ni wa	Bats that lurk in the darkness fly in circles, on this rhapsodic night
怪しいおばけが　家の戸を叩くでしょう 	ayashii obake ga ie no to o tataku deshou 	Strange creatures will knock on your door
 	 	
狼男と　白い墓場の骸骨と 	ookami to shiroi hakaba no gaikotsu to 	Werewolves and white skeletons from the graveyard
吸血鬼と箒の魔女と　影の列は続く 	kyuugetsuki to houki no majo to kage no retsu wa tsuzuku 	And vampires and witches with brooms and shadows walk in a growing queue
 	 	
ああ気をつけて！　すぐ傍の魔物 	aa ki o tsukete! sugu soba no mamono 	Ah! Be careful of the demon right next you
おかしか　いたずらか　選ぶのはあなた次第 	okashi ka itazura ka erabu no wa anata shidai 	Trick or treat? The choice is yours
歌え　踊れ　通りに空に 	utae odore doori ni sora ni 	Now, sing and dance on the street and on the sky
この夜は　終わらせない　太陽が昇るそのときまで 	kono yoru wa owarasenai taiyou ga noboru sono toki made 	This night is not about to end yet, until the sun rises
 	 	
金襴の月が　くもを照らして 	kinran no tsuki ga kumo o terashite 	The golden moon shine on the clouds
ざわめく街で　扉が…… 	zawameku machi de tobira ga…… 	On the rowdy street, upon a door...
 	 	
「Trick or Treat？」 	「Trick or Treat？」 	「Trick or Treat？」
==External Links==
* piapro - Illustration
* piapro - Karaoke
* 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO