Paolo Buglioni

== Dubbing roles ==
=== Animation ===
* Basil in The Great Mouse Detective
* Eeyore in The Many Adventures of Winnie the Pooh
* Eeyore in Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
* Eeyore in The Tigger Movie
* Eeyore in Piglet's Big Movie
* Eeyore in Pooh's Heffalump Movie
* Eeyore in Winnie the Pooh
* Eeyore in The New Adventures of Winnie the Pooh
* Eeyore in The Book of Pooh
* Eeyore in My Friends Tigger & Pooh
* Gargamel in The Smurfs
* Jack in Oggy and the Cockroaches
* Franklin Bean in Fantastic Mr. Fox
* Bender Bending Rodríguez in Futurama (season 7x14+)
* Jerry Slugworth in Monsters, Inc.
* Grandpa George in VeggieTales
* The Brain in Pinky, Elmyra & the Brain
* Cobra Bubbles in Lilo & Stitch
* Cobra Bubbles in Stitch! The Movie
* Cloak in The Wild
* Papa Bear in Looney Tunes: Back in Action
* Oscar in Ice Age
* Motato in VeggieTales in the House
* Pappy in Rolie Polie Olie
* Shaw in Open Season
* Shaw in Open Season: Scared Silly
* Gordon Phillips in All Sarah Lee Jones Productions (since 2007)
* Flintheart Glomgold in DuckTales (Ep. 98-100)
* Nick Fury in Iron Man: Rise of Technovore
* Joe in Help! I'm a Fish
* Nicky Flippers in Hoodwinked!
* Mr. Nezzer in The VeggieTales Show
* Producer in 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
* Murphy in Spirit: Stallion of the Cimarron
* Zaragoza in The Road to El Dorado
* Tennessee O'Neal in The Country Bears
* Mayor Phlegmming in Osmosis Jones
* Corporal in Penguins of Madagascar
* Silversmith in Barbie as Rapunzel
* Alec Baldwin in Team America: World Police
* Rhinokey in The Wuzzles
* Abraham Lincoln in Animaniacs
=== Live action ===
* Mace Windu in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace
* Mace Windu in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
* Mace Windu in Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
* Nick Fury in Iron Man
* Nick Fury in Iron Man 2
* Nick Fury in Thor
* Nick Fury in Captain America: The First Avenger
* Nick Fury in The Avengers
* Nick Fury in Captain America: The Winter Soldier
* Nick Fury in Avengers: Age of Ultron
* Nick Fury in Avengers: Infinity War
* Nick Fury in Captain Marvel
* Nick Fury in Spider-Man: Far From Home
* Alastor Moody in Harry Potter and the Goblet of Fire
* Alastor Moody in Harry Potter and the Order of the Phoenix
* Alastor Moody in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
* Jeff Wiggle in The Wiggles (2nd voice)
* Gargamel in The Smurfs
* Gargamel in The Smurfs 2
* Alan Hunley in Mission: Impossible – Rogue Nation
* Alan Hunley in Mission: Impossible – Fallout
* Mick Dugan in Working Girl
* Dr. Jed Hill in Malice
* Lamont Cranston in The Shadow
* Nicholas Kudrow in Mercury Rising
* Stan Indursky in Along Came Polly
* Juan Trippe in The Aviator
* Phil DeVoss in Elizabethtown
* Sam Murach in The Good Shepherd
* John Foy in To Rome with Love
* Hal Francis in Blue Jasmine
* John Howland in Still Alice
* General Dixon in Aloha
* Robert Maheu in Rules Don't Apply
* Dr. Kennebrew Beauregard in BlacKkKlansman
* Learoyd in Farewell to the King
* Lionel Dobie in New York Stories
* Jack Cates in Another 48 Hrs.
* Pete Bell in Blue Chips
* Peter Brackett in I Love Trouble
* Wade Whitehouse in Affliction
* Gordon Tall in The Thin Red Line
* Adam Verver in The Golden Bowl
* David Banner in Hulk
* Socrates in Peaceful Warrior
* Donal Fitzgerald in The Company You Keep
* Samyaza in Noah
* Walter Meyers in Almost Christmas
* Stephen Katz in A Walk in the Woods
* Frank Stockburn in The Ridiculous 6
* Andrew Stirling in Amos & Andrew
* Dale Deveaux in The New Age
* Colonel Ron in The Search for One-eye Jimmy
* Jimmy in Hard Eight
* John Shaft II in Shaft
* Tom McCourt in Cell
* Gus Polinski in Home Alone
* Gerry Boyle in The Guard
* Joseph Lynch in Assassin's Creed
* Spike Nolan in Brewster's Millions
* Coleman in Trading Places
* Ron Witwicky in Transformers
* John Landon in Rise of the Planet of the Apes
* Clay Morrow in Sons of Anarchy
* Ed Green in Law & Order
* Eugene Young in The Practice