Saban

Saban is a Yokudan Redguard gypsy and powerful witchmother found in a camp north of Stros M'kai with her son, Coyle. After the tragic death of her eldest son Hayle, she paces the starstones ceaselessly chanting the Song of Passsage to prevent his soul from being ensnared by N'Gasta. Cyrus must help her in order to restore Prince A'Tor's. She can only speak in Old Yokudan.
==Quests==
===Saving Hayle's Soul===
Saban is using a ritual to prevent Hayle's soul from being captured by the Soul Snare of N'Gasta. She needs help with lining the starstones up with the Serpent sign. She will only speak to Cyrus after the ritual is complete.
===Resurrecting Prince A'Tor===
Having helped in saving the soul of Hayle, retrieved the soul gem, and obtained Voa's Ring, Cyrus needs the help of Saban to resurrect the Prince.
==Dialogue==
Show: Saving Hayle's Soul
"Tro dura-hi, sura."
When approached after completing the chart:
"Sura, mong dua?"
"Ueetonga! Hal-ee! Ugo-no-mitana!"
"(Coyle) She thanks you, Cyrus; Hayle's soul has passed to the Far Shores."
Tell her it was my pleasure. "(Coyle) Uhi do sura."
"Tang mongo dua?" "(Coyle) She wishes to know if there is anyway she might repay you?"
:(Iszara) Maybe you can help me find my sister, Iszara. "(Coyle) Sura, napere sa do dongo."
::"Hadi dua tengai." "(Coyle) Mother has not seen her since the day she came with Hayle."
::"Budui dupa." "(Coyle) But she sees that you will find her."
:(League) Saban, could you tell me about the Restless League? "(Coyle) Sa dui ongo duptra League?"
::"Hadi na toktra dua napere--" "(Coyle) She says you might find them--"
::"-- kol-hadu-ranga." "(Coyle) -- at the lighthouse."
:(Stros M'kai) Do you plan to stay here on Stros M'kai? "(Coyle) Duadra na sa do sanloa M'kai?"
::"Sanloa M'kai tang den uta-no-mongo!" "(Coyle) Mother says Stros M'kai will need her help."
::"Den do sura." "(Coyle) And yours."
::"Mitana den nogo." "(Coyle) The island is still in peril."
:::(Empire) It will be hard to fend off the Empire. "(Coyle) Septim sogat kuloto hi."
::::"Fektigowa nogo uetonga, den." "(Coyle) Hmm."
::::What did she say? "(Coyle) Sometimes my Yoku is bad. She said either, 'it will not be hard, because the son is here,' or she said, 'because the son will be here.'"
:::(Help) What kind of help can you give? "(Coyle) Dua ne tang nogo?"
::::"Sura den do." "(Coyle) She says you will know."
:(Hayle) Why was Iszara with Hayle? "(Coyle) Den dogo tukta hal-ee?"
::"Dogo tang mongo, sura. Den hi." "(Coyle) She needed mother's help, her magic."
::"Dua sen ugakta --" "(Coyle) But mother was so mad about Hayle that she sent your sister away."
::"Uto-nogo dua hi." "(Coyle) Mother does not know what magic your sister needed. I'm sorry, Cyrus."
:(Bye) Thank you, Saban. "Tuktu ansei, sura."
::Goodbye. "Trangai, sura."
Show: Saving Iszara
"Mangai, sura." Hello Saban.
:(Soulgem) What can you tell me about soulgems, Saban? "(Coyle) Tang bateki matana?"
::"Bateki matani den dura-hi!" "(Coyle) They are older than the eastern secrets!"
::"Uee ta matakti matani tonga hi!" "(Coyle) Soulgems are tricky tricky magic."
::"Uhi du M'kai." "(Coyle) It takes a powerful sorcerer to use one."
::Are you that powerful, Saban? "(Coyle) She is."
:(Bye) Thank you, Saban. "Tuktu ansei, sura."
::Goodbye. "Trangai, sura."
Show: Resurrecting Prince A'Tor
"Mangai, sura." Hello Saban.
:(Help with soulgem) Saban, I need your help with this soulgem. "Bateki dey nogro nung."
::"(Coyle) Do you have a body?"
:::This soul is Prince A'Tor's. I have his body.
::"(Coyle) Is it ready?"
:::Yes. It's at the Temple.
::"(Coyle) Duadra Tuwhacca bologra, sen dogo Arkay." "Mmm --"
::Don't worry. I can sneak your mother past the guards. "(Coyle) I'm going too!"
::No. I need you to get the League. "Really!?"
::Yes, but we have to hurry. Go to the lighthouse and signal for them. Tell them it's revolution time. "What's the signal?"
::On, on, flash. "I can't understand any of that, Cyrus!"
::Just kidding. I'll tell you on the way. Tell your mother the plan. "(Coyle) Sanzhanga betekti Tuwhacca, no-hi, do nogo duptra League, den sogat kulugo...."
==Conversations==
Show: Resurrecting Prince A'Tor
Saban: "Tro dura-hi. Go Tuwhacca. Nogo Tuwhacca. Shami. Shami. Go kukri. Nogoh. Ngaro. Tuktura. Nogoh. Shami. Shami. Shami. Shami. Go kukri nogoh. Ngaro. Tuktura nogo go Tuwhacca. Nogo Tuwhacca. Shami. Beteki matana,sura."
Coyle: "The soulgem."
Cyrus shows the soulgem, Saban takes it:
Saban: "Tro dura-hi, sura."
Coyle: "The ring."
Cyrus gives the ring, Saban uses the soul gem:
Saban: "To-trang no mo."
Basil: "What is it? Did it work?"
Saban: "A'Tor no mangai, sura."
Basil hits the coffin, a bright light appears:
Cyrus: "The sword..."
Saban: "Uta-teni."
Cyrus: "His soul is in the sword."
Coyle: "Mother...?"
Cyrus: "How did this happen...?"
Saban: "Tuktu naredi."
Coyle: "She doesn't know. It was"
Basil: "Who cares how it happened? It's over, Cyrus. We can't follow a sword. You've failed us. We are through."
Cyrus takes up the Soul Sword:
Cyrus: "Is this how you will honor your prince then? Cautious I've thought you, Basil, but never before a coward. We all have waited for the prince's return. Now that he has returned, you walk away. The form is different, true, but his spirit is here, here. And isn't his spirit the truest part of him? Did it occur that maybe he chose this shape and symbol as the sign of his intentions? Aye, perhaps that soul, in hated delay, snared helpless in a jewel while his men hid and shirked their duties his duty, perhaps that soul honed itself to this and by mistake comes to you now in no more fine and final form as this a sword. You say you cannot follow a sword well, I say that you have strayed from your own too long why are you here but to fight your prince has shown you the manner of his purest mette, aye in metal itself and this true unerring razor's message is clear beyond words for now's not the time for words, but for brave hands, bright swords, and blood. Aye, boys, it's about blood now too long frozen in your veins and you'd rather yourself be rigid than follow me. Well, if you won't, then shamefully know that your prince will. For his blood be solid, too, but straightened to steel and tempered in death rise alike as he as swords as we are Crowns alike as he the prince is dead long live the prince"
Cyrus is cheered on:
Basil: "What shall we do?"
Cyrus: "You shall secure the harbor, we can't have any more of them coming in. Once that's done, take it to the Imperials still left on the water. When they see the harbor is ours again they will make sail for the mainland."
Iszara: "What about you?"
Cyrus: "I'm going into the Palace to kill the Governor."
Iszara: "You can't do that alone. How will you get in?"
Cyrus: "I won't be alone. And the prince shares secrets."
Coyle: "Let me come with you, Cyrus."
Iszara: "And you aren't going without me."
Cyrus: "No,you help Basil and the League take the harbor. If we storm the Palace Richton and his men will dig in. It has to end now. With the League running amok in the water, the Palace will be near empty as they try and stop you. I'll reach Richton easy and remind him whose seat is the throne of Stros M'Kai."
Iszara: "They will hear of this in the rest of Hammerfell."
Cyrus hands Iszara his saber:
Cyrus: "Then let's make sure it's loud."
==Gallery==
Saban A'Tor.png|From the cut scene of "Resurrecting Prince A'Tor"
Saban Loading Screen.png|From loading screen.
==Appearances==
*
pl:Saban
ru:Сабан