ディストランドイクスプロア (Distland Explore)

==Background==
"DISTLAND EXPLORE" (Officially on all caps), is an original chiptune-pop song by netuki, featuring Kagamine Rin V4X Power and the UTAU Kasane Teto. It was netuki's 6th work and their first work of reaching 100,000 views on YouTube for the first time. An official bilibili upload was made on June 6th, 2024.
Currently, the song recvieved 400,000 views on YouTube. making it netuki's most viewed work.
==Lyrics==
<tabber>
|-|Japanese lyrics =
*Note: The Lyrics that are colored in grey and italicized are on-screen text from the Music Video.
Japanese 	Romaji
-Chapter 1- 	
GAME START 	
 	
墜っこちたポリゴンの叢 	okkochita porigon no kusamura
其処は補色が支配していた 	soko wa hoshoku ga shihai shite ita
僕のスキンの表面だけがだ 	boku no sukin no hyoumen dake ga mada
熱いけれど 目頭も何か痛いけど 	atsui keredo megashira mo nanika itai kedo
 	
世界が緑に染まるシーズン： 	sekai ga midori ni somaru shiizun:
ヴェイパー前線南下を予見する 	veipaa zensen nanka o yoken suru
慥かに無かったワームホール 	tashika ni nakatta waamuhooru
残念、判明、即コース 	zannen, hanmei, soku─(shi)─koosu
 	
アウトラインがに明らかなので 	autorain ga yake ni akirakana no de
熱っぽい酸化水素でしてみたら 	netsuppoi sanka suiso de bokashite mitara
何処からかダイアログがいた 	doko kara ka daiarogu ga hiraita
テトが仲間になった！ 	teto ga nakama ni natta!
 	
それは災難 でもさ 恐がる無いんさ 	sore wa sainan demo sa kowagaru kotanai nsa
代わりの君もきっと居るからさ 	kawari no kimi mo kitto iru kara sa
完全自由無制限のチャンクのクロウラー 	kanzen jiyuu museigen no chanku no kurouraa
手を取って二人りの散歩でもしないか 	te o totte futari kiri no sanpo demo shinai ka
 	
-Chapter 2- 	
 	
低すぎる空 	hikusugiru sora
ラベンダの微風 	rabenda no soyokaze
漸次的最大画素 	zenjiteki saidai gaso
そんなワンダランドにはすぐに 	sonna wandarando ni wa sugu ni
ばたんきゅう ブラックアウト 	batankyuu burakkuauto
胸高鳴らせ、迷える儘に 	mune takanarase, mayoeru mama ni
ほら！ 発見、予定調和の分れ道 	hora! hakken, yoteichouwa no wakaremichi
 	
僕は最早どこにも見えないから 	boku wa mohaya doko ni mo mienai kara
有り触れたれに未来を問うてみたら 	arifureta boukire ni mirai o toute mitara
騒めき達が教えてくれた 	zawamekitachi ga oshiete kureta
リンはせかいのカギを手に入れた！ 	rin wa sekai no kagi o te ni ireta!
 	
空を裂いた！ 醒めた ミラクルな力が 	sora o saita! sameta mirakuru na chikara ga
今はまだちょっとだけ弱いみたいだけれど 	ima wa mada chotto dake yowai mitai da keredo
君の 眩しい笑顔が 	kimi no mabushii egao ga
きっと未来に闇を射し込むんだ 	kitto mirai ni yami o sashikomu nda
この様の世界へ 	kono sakasama no sekai e
 	
-Chapter 3- 	
 	
モンスターが現れた！ 	monsutaa ga arawareta!
▶モンスター 	▶monsutaa
モンスター　つよさ : ？？？　たいりょく: ？？？ 	monsutaa tsuyosa:??? tairyoku:???
簡単に勝てる相手ではない... 	kantan ni kateru aite de wa nai...
 	
▶とうそう 	▶tousou
リンたちは逃げ出した...... 	rintachi wa nigedashita......
しかし逃げられなかった！ 	shikashi nigerarenakatta!
 	
▶こうげさ 	▶kougesa
 	
モンスター：...私に攻撃は当たらない。 	monsutaa: ...watashi ni kougeki wa ataranai.
ここであきらめるんだ。 	koko de akirameru nda.
 	
ガーネットの深淵も エンドロールの緞帳も 	gaanetto no shin'en mo endorooru no donchou mo
総て見捨てて メタの最果て 	subete misutete meta no saihate
(-Errors Detected-) 	(-Errors Detected-)
私の背中を意地悪く押すのは 	watashi no senaka o iji waruku osu no wa
そんなブラックボックスだ 	sonna burakkubokkusu da
 	
前へ進め 頭、唯空っぽに成って 	mae e susume atama, tada karappo ni natte
奇跡なぞった殻が崩れ去るまで 	kiseki nazotta kara ga kuzuresaru made
セーブポイントはすぐ背後 醜い目には蓋をそっと 	seebupointo wa sugu haigo minikui me ni wa futa o sotto
──ひっくり返して仕舞え！ 	──hikkurikaeshite shimae!
 	
鈍く重い空気が 僕を包んで 	nibukuThe reason why "Nibuku (鈍く)" was italicized because it was being inaudible but it was there on the music video, this also maybe the intentional by the producer. omoi kuuki ga boku o tsutsunde
喜劇装った心臓が張り裂けるまで 	kigeki yosootta shinzou ga harisakeru made
ゲームオーバーは問題外 代わりの僕は僕だから 	geemuoobaa wa mondaigai kawari no boku wa boku dakara
抗えないね 勇者の口角は 	aragaenai ne yuusha no koukaku wa
 	
ここからは君の物語だ 	koko kara wa kimi no monogatari da
 	
THANK YOU FOR PLAYING! 	
==Notes==
|-|Official English lyrics =
*Note: The Lyrics that are colored in grey and italicized are on-screen text from the Music Video.
-Chapter 1-
GAME START
I fell into a grassland of polygons
There, the complementary colors ruled over them all
Although it’s only the surface of my skin that still feels hot,
I feel something painful in the corner of my eyes too
In the season when the earth is dyed green:
I forecast that the vapor front will head south
I'm sure there was no wormhole
Unfortunately, it's been confirmed that I'm on a course of instant ─(death)
The outline is so despairingly clear,
So when I tried to obscure it with a hot H2O
A dialogue box came out of nowhere
Teto has joined the party!
That’s a disaster! But there’s no need to fear!
Because there's surely another you that can stand in your place
You, who crawl in this full of freedom, unlimited chunk,
Why don’t you take my hand and we go for a little walk, just the two of us?
-Chapter 2-
The sky’s too close to the ground
The gentle lavender wind blows
The pixels are slowly reaching its maximum size
In such a wonderland, all of a sudden,
it all goes black. A blackout
It makes our hearts flutter– While still as lost as before,
See! As expected, we find a branching path
I couldn't see myself anywhere anymore,
so when I tried asking a common stick about the future,
My surroundings rustled and answered me
Rin has received the key of the world!
It split the skies! Though it seems the magical power
that was activated is still a little bit weak right now,
Your dazzling smiling face
will surely illuminate the darkness in the future
Towards this upside-down world we go
-Chapter 3-
A monster has appeared!
▶Monster
Monster - Strength: ??? HP: ???
Not an opponent you’ll easily beat…
▶Escape
Rin's party ran away......
But they couldn't escape!
▶Attack
Monster: …Your attacks won't hit me.
Give up right now.
The abyss made of garnet, the curtains of the end credits
Abandon them all at the furthest end​ of the meta
(-Errors Detected-)
The thing that cruelly pushes me forward is
that sort of black-box
Move forward- Just go blank, dear brain
Until that husk that reproduced a miracle collapses
A save point appeared at your back right away; gently take the cover on its unsightly eyes
──and flip it right over!
A sluggish, heavy air envelops me
Until this heart that I adorn with comedy bursts out
Accepting game over is out of the question, because another version of me is still me
The quirk of a hero's smile is so irresistible to hold back, isn't it?
From this point on, it’s your story to tell
THANK YOU FOR PLAYING!
</tabber>
==Other media appearances==
===Discography===
This song was featured on the single ディストランドイクスプロア (DISTLAND EXPLORE).
==Gallery==
<tabber>
|-|Merchandising=
Netuki - ディストランドイクスプロア (DISTLAND EXPLORE) (single).jpg|Cover art of the digital singleディストランドイクスプロア (DISTLAND EXPLORE)
|-|Misc=
DISTLAND EXPPLORE Rin and Teto's Character Sheet artwork by Meguru.jpg|Rin and Teto's Character Sheet artwork by MeguruIllustration (Teto and Rin Character Sheet) — Twitter'
DISTLAND EXPLORE 1 thousand (2 hundred) YouTube views commemorative artwork by Meguru.jpg|1 thousand (2 hundred) YouTube views commemorative artwork by MeguruIllustration (Commemorative atwork one thousand) — Twitter
DISTLAND EXPLORE 1 hundred thousand YouTube views commemorative animated artwork by Meguru.gif|1 hundred thousand YouTube views commemorative animated artwork by MeguruAnimated Illustration (Commemorative artwork one hundred thousand) — Twitter
==References==
</tabber>
==External links==
===Official===
===Unofficial===
Category:Original songs
Category:Japanese songs
Category:Japanese duet songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring other voice synthesizers