ミミック (Mimic)/Maar

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
アタシの前の道は他人の足跡だらけ 	atashi no mae no michi wa hito no ashiato darake	The path ahead of me is riddled with other people's footsteps;
同じようなサイズの跡を踏んで進む 	onaji you na saizu no ato o funde susumu 	I'm proceeding along steps that all look the same size
 	 	
十人十色だって同じ色に見えるわ 	juunintoiro da tte onaji iro ni mieru wa 	They say everyone has their own color, but they look the same to me;
髪型も人生も誰かの物真似ね 	kamigata mo jinsei mo dareka no monomane ne 	From hairstyles to whole lifetimes, everybody's mimicking somebody
 	 	
もしも世界中不幸せな人が 	moshimo sekaijuu fushiawase na hito ga 	If all the unhappy people around the world were to disappear, every one,
一人もいなくなれば幸せもなくなるわ 	hitori mo inaku nareba shiawase mo nakunaru wa 	Happiness would disappear along with it...
 	 	
比べる人がいなくちゃ”前”も分からずに 	kuraberu hito ga inakucha "mae" mo wakarazu ni 	Without someone to compare to, people don't even know what "forward" is,
知らないうちに誰かの背を見て進む 	shiranai uchi ni dareka no se o mite susumu 	And totally unaware, they follow behind someone else
「キミだけの道」なんて本当は無いのかも 	"kimi dake no michi" nante hontou wa nai no kamo	You say "your path alone," but there might not be such a thing...
 	 	
悲しい事はどうして悲しいと感じるの 	kanashii koto wa doushite kanashii to kanjiru no	Why do we feel sad about things that are sad?
当たり前の感情もきっと借り物でしょ 	atarimae no kanjou mo kitto karimono desho 	Even such common feelings are borrowed, aren't they?
 	 	
もしも世界中誰か一人でも 	moshimo sekaijuu dareka hitori demo 	If throughout the whole world, just one person can be happy,
幸せに出来たなら幸せになれるかな 	shiawase ni dekita nara shiawase ni nareru kana 	Does that mean I can be happy, too?
 	 	
色んな人の絵の具を少しずつ混ぜて 	ironna hito no enogu o sukoshi zutsu mazete 	Mixing bits of paint from all kinds of people,
アタシは画用紙の中未来を描く 	atashi wa gayoushi no naka mirai o egaku 	I draw my future on a blank sheet;
カラフルなはずの絵も真っ黒に見えるわ 	karafuru na hazu no e mo makkuro ni mieru wa 	But what should be a vibrant painting, I see as pitch black...
 	 	
いつの間にかアタシは暗闇の中で 	itsu no ma ni ka atashi wa kurayami no naka de 	Before I knew it, I was in the dark,
夢迷子になって振り向き立ち止まる 	yume maigo ni natte furimuki tachidomaru 	Getting lost in a dream, then I turned and stopped...
 	 	
広がる暗闇の中偶然見つけた 	hirogaru kurayami no naka guuzen mitsuketa 	In the spreading darkness, I suddenly found it:
空っぽの大きな箱に何を入れようか 	karappo no ookina hako ni nani o ireyou ka 	A great big empty box... and what should I put inside?
アタシが背負ってきた物全て詰め込んで 	atashi ga seotte kita mono subete tsumekonde 	Everything I had been burdened with, I stuffed it all inside,
誰かに盗られない様にどこかに隠そう 	dareka ni torarenai you ni dokoka ni kakusou 	Hiding it all somewhere where no one would take it from me,
本当のアタシだけの夢の宝箱を 	hontou no atashi dake no yume no takarabako o 	Into the treasure chest of my true self's dreams...
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (4- key)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*vgperson - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Maar songs list