群青、照らす月 (Gunjou, Terasu Tsuki)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
悲しい位に綺麗な夜は 	kanashii kurai ni kirei na yoru wa 	On a night so pretty it's almost sad,
悲しい位に君を思い出す 	kanashii kurai ni kimi o omoidasu 	I remember you so much it's almost sad,
月の光が目に沁みるから 	tsuki no hikari ga me ni shimiru kara	Since it's blurring because of that
滲んでるのはそのせいだから 	nijinderu no wa sono sei dakara 	Since the light of the moon pierces my eyes.
 	 	
幕を下ろした世界の闇を 	maku o oroshita sekai no yami o 	The undirtied light that tenderly surrounded
優しく包んだ汚れない光 	yasashiku tsutsunda yogorenai hikari 	The dark of the world that let the curtains fall.
 	 	
本当の気持ちを心に秘めて 	hontou no kimochi o kokoro ni himete 	I'll keep my true feelings a secret in my heart,
言い訳ばかり胸に積もらせて 	iiwake bakari mune ni tsumorasete 	And make a bunch of excuses pile up in my chest
無情な月は沈まないまま 	mujou na tsuki wa shizumanai mama 	As the expressionless moon won't sink,
ずっと 	zutto 	Forever--
 	 	
幕が明けても光注いでも 	maku ga akete mo hikari sosoide mo 	Even if the curtains rise, even if light pours in,
震える風は身を裂いていく 	furueru kaze wa mi o saite iku 	The trembling wind is tearing my body.
 	 	
群青を照らす明かりだって 	gunjou o terasu akari datte 	I won't give blessings to the world at all
世界に幸福をくれやしない 	sekai ni koufuku o kureyashinai 	Even it's light that shines on the ultramarine.
 	 	
この手を伸ばせば触れられたのに 	kono te o nobaseba furerareta noni 	While I was touched when I stretched out these hands,
守る事だってできたはずなのに 	mamoru koto datte dekita hazu nano ni	While I should've even been able to protect,
無力さを月が嘲笑ってる 	muryokusa o tsuki ga azawaratteru 	The moon is sneering at my powerlessness,
ずっと 	zutto 	Forever.
 	 	
さよならも言えずに 	sayonara mo iezu ni 	I bet this heart too outright vanished
暗い深海の中に 	kurai shinkai no naka ni 	Within the dark deep sea,
この心も消えてしまっただろ 	kono kokoro mo kiete shimatta daro 	Unable to even say goodbye.
 	 	
君の面影を思い出すから 	kimi no omokage o omoidasu kara 	Since I remembered your looks,
光に触れる事を恐れていた 	hikari ni fureru koto o osorete ita 	I was fearing touching the light.
無力さを月が嘲笑ってる 	muryokusa o tsuki ga azawaratteru 	The moon is sneering at my powerlessness,
ずっと 	zutto 	Forever.
 	 	
本当の気持ちを心に秘めて 	hontou no kimochi o kokoro ni himete 	I'll keep my true feelings a secret in my heart,
言い訳ばかり胸に積もらせて 	iiwake bakari mune ni tsumorasete 	And make a bunch of excuses pile up in my chest
無情な月は沈まないまま 	mujou na tsuki wa shizumanai mama 	As the expressionless moon won't sink,
ずっと 	zutto 	Forever--
==External Links==
===Unofficial===
*BerrySubs - Translation source
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Lily
Category:Maimai songs list
Category:UTA songs list/Visuals