ユダの揺籠 (Judas no Yurikago)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
砂漠の中 一人 歩く 	sabaku no naka hitori aruku 	I'm walking across the desert.
ケサラ ケサラ ケサララ 	kesera kesera keserara 	Que sera, que sera, que sera-ra."Que sera, sera" is a mistranslation of the English phrase "Whatever will be, will be."
何時の間にか ひとりじゃ 	itsu no ma ni ka hitori ja 	Before I knew it, I couldn’t do
何も出来なくなった 	nani mo dekinaku natta 	anything on my own anymore.
 	 	
砂漠の中 集う 僕 	sabaku no naka tsudou shimobe 	The servant has a rendezvous in the desert.
ケサラ ケサラ ケサララ 	kesera kesera keserara 	Que sera, que sera, que sera-ra.
頭の中 覗いて 	atama no naka nozoite 	Peeking into the cracks of his mind,
神の意志に そぐわせ 	kami no ishi ni soguwase 	God molds him to suit His will.
 	 	
指折り 数え続けても 	yubiori kazoetsuzukete mo 	I always count on my fingers;
何故か ひとつだけ 足りない 	nazeka hitotsu dake tarinai 	for some reason just once isn't enough.
息絶えて 食べられたのか 	ikitaete taberareta no ka 	I can't breathe; was I eaten?
はたまた 神に背いた サタンか 	hatamata kami ni somuita satan ka 	Or is it because Satan disobeyed God?
唱えられる 事の無い アーメン 	tonaerareru koto no nai aamen 	Amen has never been chanted before.
契約の 範疇で成る アガペー 	keiyaku no hanchuu de naru agapee 	Agape has become a sort of contract.
悪の罪人は 救われず 報われず 	aku no zainin wa sukuwarezu mukuwarezu 	Sinful criminals who will never be saved nor rewarded
贖罪の糧と成るだろう 	shokuzai no kate to naru darou 	are about to be food for atonement.
 	 	
君じゃないかな？君じゃないかな？ 	kimi ja nai kana? kimi ja nai kana? 	It's you, isn't it? It's you, isn't it?
裏切り者の山羊は 	uragirimono no yagi wa 	You're the traitorous goat.
気付いてるから 気付いてるから 	kizuiteru kara kizuiteru kara 	I noticed it, I noticed it,
先の赤の林檎模様 	saki no aka no ringo moyou 	the shape of a red apple up ahead.
 	 	
意味がないのに 意味がないのに 	imi ga nai no ni imi ga nai no ni 	It's meaningless, it's meaningless,
詭弁 重ね 嘯く 	kiben kasane usobuku 	yet the sophistry continues to garner praise.
君はバフォメット 君はバフォメット 	kimi wa bafometto kimi wa bafometto 	You're Baphomet, you're Baphomet.
闇に 独り お帰り 	yami ni hitori okaeri 	The darkness welcomes you alone.
 	 	
紅く 鳴いた 薔薇の 頭上 	akaku naita bara no zujou 	The crimson roses on my head cried out
黒い 鐘が リンコンと リンコンと 	kuroi kane ga rinkon to rinkon to 	when the black bell tolls and chimes.
悴むまま 左様なら 	kajikamu mama sayounara 	I'll numbly bid you farewell.
異端ぶる 君が悪いのだ 	itanburu kimi ga warui no da 	It's your fault for committing heresy.
 	 	
暴く者が ひとり 笑う 	abaku mono ga hitori warau 	A revealer laughs to themself,
にへら にへら にへらら 	nihera nihera niherara 	cackling, giggling and chuckling.
十二に刻まれては 	juuni ni kizamarete wa 	Once the clock struck twelve,
何も視えなくなった 	nani mo mienaku natta 	they were gone without a trace.
 	 	
「永く 永く 怨む様に」と 	"nagaku nagaku uramu you ni" to 	"I'll hate you for as long as I live," they said,
にへら にへら にへらら 	nihera nihera niherara 	cackling, giggling and chuckling.
淡く燃ゆる黄色は 	awaku moyuru kiiro wa 	The light yellow flames
銀を握り潰した 	gin o nigiritsubushita 	smothered the silver.
 	 	
骨折り 縋り続けても 	honeori sugaritsuzukete mo 	I keep clinging onto hard labor
何も 何もかも 残らない 	nani mo nanimokamo nokoranai 	But there's nothing, absolutely nothing left.
死期 悟る 猫 サクラメント 	shiki satoru neko sakuramento 	Sacrament is when a cat knows you're nearing death.
またまた 陰で枯れゆく 山茶花 	matamata kage de kareyuku sazanka 	The sasanqua wither away in the shadows yet again.
抑えられる 事の無い ペーソス 	osaerareru koto no nai peesosu 	Pathos has never been constrained before.
永遠の 生命に在る アパシー 	eien no seimei ni aru apashii 	Apathy lives a life of immortality.
善の罪人は 救われて 報われて 	zen no zainin wa sukuwarete mukuwarete 	Righteous criminals who can be salvaged and rewarded
贖罪の糧とするだろう！ 	shokuzai no kate to suru darou! 	are trying to be food for atonement!
 	 	
君じゃないかな？君じゃないかな？ 	kimi ja nai kana? kimi ja nai kana? 	It's you, isn't it? It's you, isn't it?
裏切り者の山羊は 	uragirimono no yagi wa 	You're the traitorous goat.
気付いてるから 気付いてるから 	kizuiteru kara kizuiteru kara 	I noticed it, I noticed it,
先の赤の林檎模様 	saki no aka no ringo moyou 	the shape of a red apple up ahead.
 	 	
君じゃないかな？君じゃないかな？ 	kimi ja nai kana? kimi ja nai kana? 	It's you, isn't it? It's you, isn't it?
 	 	
気付いてるから 気付いてるから 	kizuiteru kara kizuiteru kara 	I noticed it, I noticed it.
 	 	
気味悪いのに 気味悪いのに 	kimiwarui no ni kimiwarui no ni 	So grotesque, so grotesque.
「君」が悪いのに「僕」が 裁かれて 	"kimi" ga warui no ni "boku" ga sabakarete	"You're" the evil one, yet "I'm" the one getting judged.
バフォメットは バフォメットは 	bafometto wa bafometto wa 	Baphomet won't, Baphomet won't
独り 歩めず 	hitori ayumezu 	be travelling on his own anymore.
 	 	
紅く 鳴いた 薔薇の 頭上 	akaku naita bara no zujou 	The crimson roses on my head cried out
黒い 鐘が リンコンと リンコンと 	kuroi kane ga rinkon to rinkon to 	when the black bell tolls and chimes.
悴むまま 左様なら 	kajikamu mama sayounara 	I'll numbly bid you farewell.
異端ぶる 君が悪いのだ 	itanburu kimi ga warui no da 	It's your fault for committing heresy.
 	 	
忌憚され 独り願うまま 	kitan sare hitori negau mama 	Humbled, I'll pray on my own.
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Ichi songs list
Category:Kaisan5501 songs list/Visuals