SAm

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
低迷期 渇ききった 地の上に 	teimeiki kawakikitta chi no ue ni 	During the slump, atop the earth that completely dried out
アセンブリだらけの 別世界 	asenburi darake no bessekai 	Is another world full of assembly.
永遠に 色が住む視界の中 	eien ni iro ga sumu shikai no naka 	Within my vision where colors eternally dwell,
天に昇るは 壊れた万華鏡 	ten ni noboru wa kowareta mangekyou 	Rising to heaven is a broken kaleidoscope.
 	 	
脆性の箱庭に垂らす毒 	zeisei no hakoniwa ni tarasu doku 	Poison dribbles down on a brittle miniature garden.
訂正の煽り合いああ無情 	teisei no aoriai aa mujou 	The revisions agitate each other—ah, how heartless.
透明の熱砂が覆う海馬 	toumei no nessa ga oou kaiba 	The transparent, hot sand covers the seahorse.
想定の結果はもううんざりだ 	soutei no kekka wa mou unzari da 	These hypothetical results have grown tedious by now.
 	 	
期待という名の枷を砕けず 	kitai to iu na no kase o kudakezu 	Without the shackles of that name called “expectations” being broken,
残滓となったエゴさえ吹き飛び 	zanshi to natta ego sae fukitobi 	Even my ego that amounted to dregs is blown off.
生まれた億千の絵空事だけが 	umareta okusen no esoragoto dake ga 	Only the hundred million and a thousand pipe dreams that were born
人影を追う 	hitokage o ou 	Are following people’s figures.
皮肉を孕む恍惚感 	hiniku o haramu koukotsukan 	This feeling of ecstasy is swollen with irony,
した価値観の端々 	kairaku shita kachikan no hashibashi 	And every bit of my value system has come crashing down.
もう一度虹彩の錆を落とそうか 	mou ichido kousai no sabi o otosou ka	Once again, shall we clean the rust from these irises?
 	 	
捻るためには基板が必要 	nejiru tame ni wa kiban ga hitsuyou 	A circuit board is necessary for twisting.
奇を衒った過去なら冷凍保存 	ki o teratta kako nara reitou hozon 	If you let your freak flag fly in the past, cryopreserve that.
恣意的に回る頭 	shiiteki ni mawaru atama 	Your head spins arbitrarily.
剥離したホログラムの層は 	hakuri shita horoguramu no sou wa 	As for the layer of that detached hologram,
アンインストール 	aninsutooru 	Uninstall it.
 	 	
どれか正解だか分からなくて 	dore ka seikai da ka wakaranakute 	Which of these is the right answer, because I just don’t understand.
溶けた迷彩柄を見つめてる 	toketa meisaigara o mitsumeteru 	I’m detecting the dissolved camo pattern.
群小の嫉妬を馬鹿にすると 	gunshou no shitto o baka ni suru to 	If I act like an idiot over this petty jealousy,
また1m海へ堕ちて行く 	mata ichimeetaa umi e ochite yuku 	I'l be falling 1m towards the ocean again.
 	 	
乾いた望みたちは火の中へ 	kawaita nozomitachi wa hi no naka e 	My parched wishes are tossed into the fire.
才能の有無さえ言い訳か 	sainou no umu sae iiwake ka 	Is there an excuse even for the presence or absence of talent?
これからも続いていくのか 	kore kara mo tsuzuite iku no ka 	Even from now on, will I be continuing?
ヘベレケとの錯乱の長旅 	hebereke to no sakuran no nagatabi 	It’s a long trip, full of the confusion of being dead drunk,
切ない痛みの裏返しから 	setsunai itami no uragaeshi kara 	Because it’s the flipside of this agonizing pain.
死ねない無理を教わったんだ！ 	shinenai muri o osowatta nda! 	I was taught undying, excessive work!
 	 	
何をしても蚊帳の外なら 	nani o shite mo kaya no soto nara 	If I’m kept out of the loop no matter what I do,
いっそのこと塵で遊んでみようか 	isso no koto gomi de asonde miyou ka 	I’d rather just try playing in the trash, why don’t I?
快適に飛ばす言葉 	kaiteki ni tobasu kotoba 	I pleasantly fire out those words.
バグった思い出は 	bagutta omoide wa 	As for my glitchy memories...
 	 	
捻るためには基板が必要 	nejiru tame ni wa kiban ga hitsuyou 	A circuit board is necessary for twisting.
酷く暗い未来は非表示設定 	hidoku kurai mirai wa hihyouji settei	Your horribly dark future’s preference settings are hidden,
恣意的に動く体 	shiiteki ni ugoku karada 	And your body moves arbitrarily.
剥離したホログラムの層は 	hakuri shita horoguramu no sou wa 	As for the layer of that detached hologram,
アンインストール 	aninsutooru 	Uninstall it.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tsumibito songs list