별 (Byeol)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Korean version = 
Korean 	Romaja 	English
어두운 하늘에 보고 싶은 네가 있어 	eoduun haneure bogo sipeun nega isseo 	In the dark sky you are there and I miss you
수많은 별 중에 어느 곳에 있는 건지 	sumanheun byeol junge eoneu gose inneun geonji 	Where among the countless stars are you
널 찾는 내 눈빛이 그 곳에서 보이는지 	neol channeun nae nunbichi geu goseseo boineunji 	I wonder if you can see my searching glance from there
난 이미 널 내 눈에 담고 있는데 	nan imi neol nae nune damgo inneunde 	I already hold you in my eyes
 	 	
수많은 별빛들 중에 가장 빛나는 별이 너라고 	sumanheun byeolbitdeul junge gajang binnaneun byeori neorago	Of the countless starlights the brightest star is you
그 빛을 따라 달리면 널 찾을 수 있잖아? 	geu bicheul ttara dallimyeon neol chajeul su itjanha? 	And if I run following that light I can find you
 	 	
저 별에 입을 맞추면 네게 	jeo byeore ibeul matchumyeon nege 	I wanted to know if I kiss that star
내 마음 닿아버릴까? 알고 싶어서 	nae ma-eum daabeorilkka? algo sipeoseo 	Would my heart touch you
부르고 부르는 거라고 그 빛에 눈이 먼 것처럼 	bureugo bureuneun georago geu biche nuni meon geotcheoreom 	So I call and call as if I am blinded by the light
보이지 않아도 너를 부르고 있어 	boiji anhado neoreul bureugo isseo 	Though I can’t see you I call you
 	 	
눈 앞에 떠 있는 무수한 저 별빛 속에 	nun ape tteo inneun musuhan jeo byeolbit soge 	Among the numerous starlight before my eyes
아득히 멀리서 나에게만 빛을 내며 	adeukhi meolliseo na-egeman bicheul naemyeo 	From afar it shines only to me
널 찾는 내 눈빛을 그 곳에서 보았는지 	neol channeun nae nunbicheul geu goseseo boanneunji 	I wonder if you have seen my searching glance from where you are
난 그 빛을 내 눈에 담고 있는데 	nan geu bicheul nae nune damgo inneunde 	I hold that light in my eyes
 	 	
수많은 별빛들 중에 가장 빛나는 별이 나라고 	sumanheun byeolbitdeul junge gajang binnaneun byeori narago 	Among the countless stars the brightest star is me
그 빛을 따라 달리면 날 안을 수 있잖아? 	geu bicheul ttara dallimyeon nal anheul su itjanha? 	If you run following that light you can hold me close
 	 	
저 별에 입을 맞추면 내게 	jeo byeore ibeul matchumyeon naege 	I wanted to know if I kiss that star
네 마음 전해져 올까? 알고 싶어서 	ne ma-eum jeonhaejyeo olkka? algo sipeoseo 	Would your heart touch mine
부르고 부르는 거라고 그 빛에 타버릴 것처럼 	bureugo bureuneun georago geu biche tabeoril geotcheoreom 	So I call and call as if I’ll be burnt up by that light
닿을 수 없어도 너를 부르고 싶어 	daheul su eopseodo neoreul bureugo sipeo 	Though I can’t reach you I want to call you
 	 	
새벽이 밝아 해가 뜨면 	saebyeogi balga haega tteumyeon 	When dawn approaches and the sun rises
더 이상 널 찾을 수 없겠지 	deo isang neol chajeul su eopgetji 	I won’t be able to find you anymore
시간을 돌려 달이 뜨면 	siganeul dollyeo dari tteumyeon 	By turning the time the moon rises
다시 또 네가 빛을 밝힐 거야 	dasi tto nega bicheul balkil geoya 	Again you will shine your light
그리워하는 시간 동안 	geuriwohaneun sigan dongan 	During the time spent missing you
두 눈을 꼭 감고 있을 거야 	du nuneul kkok gamgo isseul geoya 	I’ll shut my eyes
오직 너만을 기억하려 	ojik neomaneul gieok haryeo 	To remember only you
다른 빛이 보이지 않게 	dareun bichi boiji anke 	So that I won’t see any other light
 	 	
저 별에 입을 맞추면 내게 	jeo byeore ibeul matchumyeon naege 	I wanted to know if I kiss that star
더 밝은 빛이 보일까? 알고 싶어서 	deo balgeun bichi boilkka? algo sipeoseo 	Would you see a brighter light
바라고 바라는 거라고 우리가 이뤄질 수 있게 	barago baraneun georago uriga irwojil su itge 	So I want and want so that we can be together
저 별에 소원을 담아 부르고 있어 	jeo byeore sowoneul dama bureugo isseo 	I call pouring my wish upon that star
|-|
Mandarin version =
Chinese 	Pinyin
夜空中闪动的仿佛就是你的眼睛 	yèkōng zhōng shǎn dòng de fǎngfú jiùshì nǐ de yǎnjīng
浩瀚的银河系找寻着最闪亮的星 	hàohàn de yínhéxì zhǎoxúnzhe zuì shǎn liàng de xīng
碎屑般点点星光遥不可及你的脸庞 	suì xiè bāndiǎn diǎn xīngguāng yáo bùkě jí nǐ de liǎnpáng
手指描绘你转身微笑的形状 	shǒuzhǐ miáohuì nǐ zhuǎnshēn wéixiào de xíngzhuàng
 	
那些点缀着夜空的发光体照亮了整片天空 	nàxiē diǎnzhuìzhe yèkōng de fāguāng tǐ zhào liàngle zhěng piàn tiānkōng
追寻那最耀眼的星是否能与你相遇 	zhuīxún nà zuì yàoyǎn de xīng shìfǒu néng yǔ nǐ xiāngyù
 	
轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 	qīng wěn nà kē xīng qù huànxǐng lā lā lā lā
把这思念送到天上星空下共鸣 	bǎ zhè sīniàn sòng dào tiānshàng xīngkōng xià gòngmíng
轻轻地轻轻地歌唱着 	qīng qīng de qīng qīng de gēchàngzhe
就算你此刻不知去向 	jiùsuàn nǐ cǐkè bùzhī qùxiàng
不停燃烧的心还是为你而歌唱 	bù tíng ránshāo de xīn háishì wèi nǐ ér gēchàng
 	
在眼前漂浮的是星光下晶莹侧脸 	zài yǎnqián piāofú de shì xīngguāng xià jīngyíng cè liǎn
看不见另一边你用夜的云来遮掩 	kàn bùjiàn lìng yībiān nǐ yòng yè de yún lái zhēyǎn
不用现在就悲伤我们不会只能远望 	bùyòng xiànzài jiù bēishāng wǒmen bù huì zhǐ néng yuǎnwàng
看见远处你在绽放出的光芒 	kànjiàn yuǎn chù nǐ zài zhànfàng chū de guāngmáng
 	
那些点缀着夜空的发光体照亮了整片天空 	nàxiē diǎnzhuìzhe yèkōng de fā guāng tǐ zhào liàngle zhěng piàn tiānkōng
向着那道光去奔跑是否能与你拥抱 	xiàngzhe nà dàoguāng qù bēnpǎo shìfǒu néng yǔ nǐ yǒngbào
 	
轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 	qīng wěn nà kē xīng qù huànxǐng lā lā lā lā
把这思念送到天上星空下共鸣 	bǎ zhè sīniàn sòng dào tiānshàng xīngkōng xià gòngmíng
轻轻地轻轻地歌唱着 	qīng qīng de qīng qīng de gēchàngzhe
就算你此刻不知去向 	jiùsuàn nǐ cǐkè bùzhī qùxiàng
不停燃烧的心还是为你而歌唱 	bù tíng ránshāo de xīn háishì wèi nǐ ér gēchàng
 	
当天空破晓黑暗逝去 	dàng tiānkōng pòxiǎo hēi'àn shìqù
所有画面只能载入记忆 	suǒyǒu huàmiàn zhǐ néng zài rù jìyì
时光倒流月亮升起 	shíguāng dàoliú yuèliàng shēng qǐ
一切又将灿烂地照耀天际 	yīqiè yòu jiāng cànlàn de zhàoyào tiānjì
 	
在那段静谧的时间里 	zài nà duàn jìngmì de shíjiān lǐ
紧闭双眼回想从前的夜 	jǐn bì shuāng yǎn huíxiǎng cóngqián de yè
无法记起每一个斑点 	wúfǎ jì qǐ měi yīgè bān diǎn
只剩一抹熟悉的身影 	zhǐ shèng yīmǒ shúxī de shēnyǐng
 	
轻吻那颗星去唤醒啦啦啦啦 	qīng wěn nà kē xīng qù huànxǐng lā lā lā lā
分享着同一片天空把双手合十 	fēnxiǎngzhe tóng yīpiàn tiānkōng bǎ shuāngshǒu héshí
静静地静静地期待着 	jìng jìng de jìng jìng de qídàizhuó
多希望我们能在一起 	duō xīwàng wǒmen néng zài yīqǐ
带着这份期待继续为我们而歌唱吧 	dàizhe zhè fèn qídài jìxù wèi wǒmen ér gēchàng ba
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Dr.Yun's 1st Album (album)
*星 (Xīng) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*kvocaloidsongtranslation - Translation Source
*VocaDB
*Vocaloid Wiki
Category:Korean songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Dr. Yun songs list
Category:GhostFinal songs list/Lyrics
Category:Dr. Eun songs list/Tuning
Category:Cheori songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation