妖 (Ayakashi)/Atari

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
混乱の中バグってる 	konran no naka bagutteru 	Amidst the confusion, I’m full of glitches.
伽藍堂被る中でランデブー 	garandou kaburu naka de randebuu 	Putting on the hollowness, we have a rendezvous.
いつまでも消えない蝋燭の灯 	itsu made mo kienai rousoku no tomoshibi 	The candlelight doesn’t know when to go out.
あなたが言ったところで 	anata ga itta tokoro de 	Even if you make reference to that matter,
何も変わる事がないから 	nani mo kawaru koto ga nai kara 	Nothing of it is going to change.
また一つ痛みを知る 	mata hitotsu itami o shiru 	I’m experiencing another pain.
 	 	
トクトク今日も心波打ってる 	tokutoku kyou mo kokoro namiutteru 	Thump, thump—today too, my heart pounds.
また訳の分からないメランコリー 	mata wake no wakaranai merankorii 	Again, I feel melancholy without knowing why.
いつまでも消えないあの時の傷跡 	itsu made mo kienai ano toki no kizuato 	The scar of that day doesn’t know when to go away.
あなたが言った言葉 	anata ga itta kotoba 	You spat out those words,
全てが沁みてきて痛いな 	subete ga shimite kite itai na 	All of which start to sting and hurt me.
また一つ悔しさを知る 	mata hitotsu kuyashisa o shiru 	I’m experiencing another frustration.
 	 	
とうに死んだアルカディア 	touni shinda arukadia 	has long been dead.
欺いて さんざめく 性の根 は 	azamuite sanzameku shou no ne wa 	Deceiving and buzzing, my nature is
乖離して 痺れて 消えてく 	kairi shite shibirete kieteku 	Becoming detached and numb, vanishing away.
知ってしまったら 戯弄に染まる 	shitte shimattara girou ni somaru 	Once aware of it, you’ll be stained with teasing.
煙の向くまま induse you 	kemuri no muku mama induse you 	Just as the smoke plume, I’ll induce you.
 	 	
散々吠えた 今までも 	sanzan hoeta ima made mo 	I barked an awful lot. I still do.
味気ない世界にはスパイスを 	ajikenai sekai ni wa supaisu o 	Why don’t we just spice up the dreary world!
開闢から絶え間なく響くリゾルート 	kaibyaku kara taema naku hibiku rizoruuto 	Since the beginning of the world, it echoes incessantly risoluto.
あなたが連れてきた 	anata ga tsurete kita 	To the point where I wish to
何もかも忘れたいほどに 	nanimokamo wasuretai hodo ni 	Forget everything you’ve brought here,
ただ一つの結末を成す 	tada hitotsu no ketsumatsu o nasu 	It just comes to the one and only conclusion.
 	 	
猜疑心から芽生えてく 	saigishin kara mebaeteku 	Something begins to grow out of my suspicion.
計り知れない ただひとつの恋？ 	hakarishirenai tada hitotsu no koi? 	Is it the only one, unfathomable love?
どうか熱されてた風穴を開けて 	douka nessareteta kazaana o akete 	Please, let the warm daylight through me—
一寸先まで 	issunsaki made 	Just an inch ahead.
 	 	
とうに死んだアルカディア 	touni shinda arukadia 	Arcadia has long been dead.
欺いて さんざめく 性の根 は 	azamuite sanzameku shou no ne wa 	Deceiving and buzzing, my nature is
乖離して 痺れて 消えてく 	kairi shite shibirete kieteku 	Becoming detached and numb, vanishing away.
知ってしまったら 戯弄に染まる 	shitte shimattara girou ni somaru 	Once aware of it, you’ll be stained with teasing.
煙の向くまま induse you 	kemuri no muku mama induse you 	Just as the smoke plume, I’ll induce you.
 	 	
縛られてもずっと 	shibararete mo zutto 	Even when I’m tied up, I was
溢れそうになって 	afuresou ni natte 	Always on the verge of overflowing,
を黒く塗りつぶした。 	shinario o kuroku nuritsubushita. 	So I blacked out the whole scenario.
来世までも 刻み込んで 	raise made mo kizamikonde 	I went so far as to etch my afterlife on it
乾涸びるまで 証す 	hikarabiru made akasu 	And prove it until I dry up.
 	 	
死んだアルカディア 	shinda arukadia azamuite 	Arcadia has been dead.
欺いて さんざめく 性の根 は 	sanzameku shou no ne wa 	Deceiving and buzzing, my nature is
乖離して 痺れて 消えてく 	kairi shite shibirete kieteku 	Becoming detached and numb, vanishing away.
知ってしまったら 戯弄に染まる 	shitte shimattara girou ni somaru 	Once aware of it, you’ll be stained with teasing.
煙の向くまま induse you 	kemuri no muku mama induse you 	Just as the smoke plume, I’ll induce you.
 	 	
これもまた何かの仕業に違いないよそうでしょ 	kore mo mata nanika no shiwaza ni chigainai yo sou desho	This must be somebody’s doing, too—isn’t that right?
未だ明確な答えはない 	imada meikaku na kotae wa nai 	A clear-cut answer is yet to be given.
知ってしまったら 戯弄に染まる 	shitte shimattara girou ni somaru 	Once aware of it, you’ll be stained with teasing.
輝きを魅せる induse you 	kagayaki o miseru induse you 	By showing off my brilliance, I’ll induce you.
 	 	
混乱の中バグってる 	konran no naka bagutteru 	Amidst the confusion, I’m full of glitches.
伽藍堂被る中でランデブー 	garandou kaburu naka de randebuu 	Putting on the hollowness, we have a rendezvous.
いつまでも消えない蝋燭の灯 	itsu made mo kienai rousoku no tomoshibi 	The candlelight doesn’t know when to go out.
あなたが言ったところで 	anata ga itta tokoro de 	Even if you make reference to that matter,
何も変わる事がないから 	nani mo kawaru koto ga nai kara 	Nothing of it is going to change,
それもまた暮れる前に 	sore mo mata kureru mae ni 	So before dark, we’ll once more—
妖が興る前に 	ayakashi ga okoru mae ni 	Before the ayakashi become rampant.
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Hime (VOCALOID)
Category:Atari songs list
Category:Oinemiina songs list/Visuals