カゼヒキ神父とアンドロイド (Kazehiki Shinpu to Android)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
初めて君を見たとき　僕は 	hajimete kimi o mita toki boku wa 	When I saw you for the first time
不思議な感情に囚われた 	fushigi na kanjou ni torawareta 	I was entranced by such an odd emotion
綺麗な姿の　少年 	kirei na sugata no shounen 	A beautiful young boy
神から授けた　天使に見えた 	kami kara sazuketa tenshi ni mieta 	You looked like an angel, a gift from God
 	 	
カゼヒキ　カゼヒキ　カゼヒキ神父は 	kazehiki kazehiki kazehiki shinpu wa 	Priest Kazehiki, Kazehiki, Kazehiki
壊れかけた　僕を治した 	kowarekaketa boku o naoshita 	Patched me up, as I broke apart
癒えない　言えない　傷跡は 	ienai ienai kizuato wa 	There are wounds that will never heal, scars I cannot speak of
包帯で巻いて　忘れましょう 	houtai de maite wasuremashou 	So I'll bandage it up and forget about it
 	 	
さあ　歌を歌おう 	saa uta o utaou 	Come, let us sing a song
感謝の聖歌を 	kansha no seika o 	We will sing a hymn of thanks
忘れましょう　忘れましょう 	wasuremashou wasuremashou 	Let us forget, let us forget
昔の悪夢を 	mukashi no akumu o 	All of the nightmares of the past
 	 	
「アンドロイドに夢なんてないよ」 	"andoroido ni yume nante nai yo" 	"Androids do not dream" he said
「希望も　絶望も　ないさ」 	"kibou mo zetsubou mo nai sa" 	"We have no hope, and no despair"
「綺麗な世界を壊すため」 	"kirei na sekai o kowasu tame" 	"In order to destroy a beautiful world"
「僕は罪を重ねて歌う」 	"boku wa tsumi o kasanete utau" 	"I sing of my sins, one after another"
 	 	
「でもね、僕にも夢はないの」 	"demo ne, boku ni mo yume wa nai no" 	The priest responded, "But I don't have any dreams either"
「希望も　絶望も　ないんだ」 	"kibou mo zetsubou mo nai nda" 	"I have no hope, and no despair"
「人間なんて、ロボットと一緒。」 	"ningen nante, robotto to issho." 	"People are just like robots, in the end."
「罪を重ねては歌を歌うんだ」 	"tsumi o kasanete wa uta o utau nda 	"We all sing songs about our sins"
 	 	
ボロボロ　ボロボロ　朽ちてく彼に 	boroboro boroboro kuchiteku kare ni 	Ripped and tattered, he was falling apart
歌を覚えさせ　武器を捨てた 	uta o oboesase buki o suteta 	I taught him to sing, and threw away his weapons
癒えない　言えない　病も 	ienai ienai yamai mo 	But there's a disease that can't be healed, sicknesses that cannot be told
お薬を飲んで　忘れよう 	okusuri o nonde wasureyou 	So I'll take my medicine and forget about it
 	 	
さあ　歌を歌おう 	saa uta o utaou 	Come, let us sing a song
祈りの聖歌を 	inori no seika o 	We will sing a hymn of prayer
忘れましょう　忘れましょう 	wasuremashou wasuremashou 	Let us forget, let us forget
未来の夢さえ 	mirai no yume sae 	Even all our dreams of the future
 	 	
カゼヒキ　カゼヒキ　カゼヒキ神父は 	kazehiki kazehiki kazehiki shinpu wa 	Priest Kazehiki, Kazehiki, Kazehiki
風邪を引いて　死の扉の前 	kaze o hiite shi no tobira no mae 	Once again caught the flu, this time at death's door
声も出ずに　最期の歌を歌う 	koe mo dezu ni saigo no uta o utau 	Voiceless, he sings his last song
 	 	
彼の側で見る　唯一の友は 	kare no soba de miru yuitsu no tomo wa	The only friend at his side
感情のない　ロボット 	kanjou no nai robotto 	Is an emotionless robot
それでも彼は悲しんだのか 	soredemo kare wa kanashinda no ka 	But maybe he too grieves; as he opens his mouth
声を出しては　一緒に歌う 	koe o dashite wa issho ni utau 	And aloud, sings along with him
 	 	
「主よ、僕は　眠ります」 	"shu yo, boku wa nemurimasu" 	As I lay me down to sleep
"Now I lay me down to sleep,” 	 	
「もし　目覚めるその前に」 	"moshi mezameru sono mae ni" 	I pray the Lord, my soul to keep
“I pray the Lord my soul to keep,”	 	
「僕の命が終わるなら」 	"boku no inochi ga owaru nara" 	Should I die before I wake
“Should I die before I wake,” 	 	
「僕の魂をお捧げします」 	"boku no tamashii o osasage shimasu" 	I offer my soul to you
“I pray the Lord my soul to take."	 	
 	 	
さあ　歌を歌おう 	saa uta o utaou 	Come, let us sing a song
終わりの聖歌を 	owari no seika o 	One final psalm for the end
僕が覚えよう 	boku ga oboeyou 	And even as you fade, I will remember
君の生きた夢の歌を 	kimi no ikita yume no uta o 	The song of the dream you have lived
 	 	
いつか僕も　きっと僕も 	itsuka boku mo kitto boku mo 	Until the day I hope to die
いなくなれる　その日まで 	inaku nareru sono hi made 	Until the day I'm gone
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring OLIVER (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kazehiki (UTAU)
Category:Duet songs
Category:Shius songs list
Category:ArrowAceP songs list/Tuning