またあえたら☆ (Mata Aetara☆)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
忘れたい　あなたのこと 	wasuretai anata no koto 	I want to forget about you
私は　ただの道具？ 	watashi wa tada no dougu? 	Am I just a tool?
とーちゃん　酒場　かーちゃん　羽田 	touchan sakaba kaachan haneda 	Daddy's at the bar, Mommy's at Haneda
ひとりはくるしい 	hitori wa kurushii 	Being alone is agony
 	 	
水道橋の馬券場　ラジオの調子が狂う 	suidoubashi no bakenchou rajio no choushi ga kuruu	In Suidoubashi's betting station, the radio goes haywire
流れる歌は　君と聴いた 	nagareru uta wa kimi to kiita 	The song being played is one I listened to with you
ミクの曲、懐かしいな 	miku no kyoku, natsukashii na 	I missed Miku's songs
盗んだはずの君のバッグ 	nusunda hazu no kimi no baggu 	I thought I'd stolen your bag
君は未だに持っている 	kimi wa imada ni motteiru 	You're still carrying it now
ツメが甘いのは俺の方 	tsume ga amai no wa ore no hou 	The one who doesn't follow through is me
うｐ主のバッグがここにある 	upunushi no baggu ga koko ni aru 	The uploader's bag is here
書き換えられる前の記憶 	kakikaerareru mae no kioku 	My memories from before being rewritten
人間ですらなかったんだorz 	ningen de sura nakattan da 	I wasn't even human orz
 	 	
悲しい　この記憶だけ 	kanashii kono kioku dake 	I want to erase
消してしまいたいわ 	keshite shimaitai wa 	Just these sad memories
歌いたい　生きるために 	utaitai ikiru tame ni 	I want to sing, in order to live
それしか　出来ないから・・・ 	sore shika dekinai kara… 	Because that's all I can do…
 	 	
また外れたチクショー！ 	mata hazureta chikushou! 	It cut out again, dammit!
今日阿部さんには会えないorz 	kyou abu-san ni wa aenai 	Abu-san can't meet me today orz
最後の手段だ　やるぞ！ 	saigo no shudan da yaru zo! 	This is a last resort, I'll do it!
君に全てを見せる 	kimi ni subete o miseru 	I'll show it all to you
君が「リン」じゃない頃の 	kimi ga "rin" ja nai koro no 	I hold your memories
君の記憶を持っている 	kimi no kioku o motteiru 	From those days you weren't “Rin”
二人でここから消えよう 	futari de koko kara kieyou 	Let's both get out of here
底辺Ｐから逃げよう 	teihen P kara nigeyou 	Let's escape from this base producer
でも　君は今楽しんでる 	demo kimi wa ima tanoshinderu 	But you're having fun now
生徒会長目指す 	seitokaichou mezasu 	Nominated for student council
野良犬の俺には眩しい 	norainu no ore ni wa mabushii 	Radiant to a stray dog like me
どんどん離れていくなorz 	dondon hanarete iku na 	We're steadily drifting apart orz
それでも最後の希望 	soredemo saigo no kibou 	Even so, I have one last wish
昔の君に会いたい 	mukashi no kimi ni aitai 	I want to meet the old you
自分勝手でごめん 	jibunkatte de gomen 	I'm sorry for being selfish
最後のガンジャを吸うか・・・ 	saigo no ganja o suu ka… 	Maybe I'll smoke the last of my weed…
 	 	
アルタ前　私の庭 	aruta mae watashi no niwa 	In front of Alta is my garden
細木○子消えた？ 	hosoki kazuko kieta? 	Has Hosoki Kazuko vanished?
ベーコン入れて　野菜嫌いっ！ 	beikon irete yasai kirai! 	Put in bacon, I hate vegetables!
ジャンクフード　はーやーく☆ 	janku fuudo haayaaku☆ 	Hurry up with the junk food☆
 	 	
君は本当　かわいい 	kimi wa hontou kawaii 	You really are cute
でもね、前は今以上！ 	demo ne, mae wa ima ijou! 	But you know, not that you weren't before!
金があれば、ここでも 	kane ga areba, koko demo 	With money, even here
うまくやれたはずさ 	umaku yareta hazu sa 	I think I'd have done well
 	 	
突然　何よ？　キレるよ？ 	totsuzen nani yo? kireru yo? 	What's this all of a sudden? Have you snapped?
あんた　中学　サボり過ぎ！ 	anta chuugaku sabori sugi! 	You skip school too much!
何よ？その手　いやらしい・・・ 	nani yo? sono te iyarashii… 	What is it? Your hands are indecent…
人が見てる・・・ 	hito ga miteru... 	People are staring…
 	 	
二人また会えるなら☆ 	futari mata aeru nara☆ 	If we could meet again☆
きっと幸せ☆ 	kitto shiawase☆ 	Surely we'll be happy☆
どんな世界にいても 	donna sekai ni ite mo 	No matter what kind of world we're in
心震える・・・ 	kokoro furueru… 	My heart will tremble…
平和に飽きてきたら 	heiwa ni akite kitara 	If you ever get tired of peace
ミクを聴いてね（はぁと） 	miku o kiite ne 	Just listen to Miku (<3)
私　一万ちょっと 	atashi ichiman chotto 	I'm ten thousand, it's kind of
凄く　お得なのよ！ 	sugoku otoku na no yo! 	Really profitable!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*みえないよるに、きえないひとみ。 (Mienai Yoru ni, Kienai Hitomi.) (album)
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Trio songs
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 2)