迷子猫奴 (Mayoigo Nekoya)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ある朝目覚めりゃあ　猫がおらん 	aru asa mezamerya neko ga oran 	One morning when I wake up, my cat has gone missing.
はてどこへ行ったか　見当もつかぬ 	hate doko e itta ka kentou mo tsukanu 	Now where could it have gone? I have not the faintest idea.
さても大儀で　骨は折ろうが 	satemo taigi de hone wa orou ga 	Well then, it certainly would be troublesome and painstaking,
探しに行くとしようじゃないか 	sagashi ni yuku to shiyou ja nai ka 	but I guess I really should go look for my cat.
 	 	
『迷子猫奴よどこへ行く？』 	"mayoigo nekoya yo doko e yuku?" 	"Oh, lost cat, where are you going?"
 	 	
壱ノ刻　湿気た厨にて 	ichi no koku shiketa kuriya nite 	At 12 o'clock, in my damp kitchen,
覗く米櫃舎利は無く 	nozoku komebitsu shari wa naku 	I peek into my rice bin, but there is not a grain of rice.
「てちたてと、てとや、つてとたち」 	"te-chi-ta-te-to, te-to-ya, tsu-te-to-ta-chi"	"te-chi-ta-te-to, te-to-ya, tsu-te-to-ta-chi"
鳴くは尾っぽに毛の亡き何かだけ 	naku wa oppo ni ke no naki nanika dake 	What's making that sound is merely something with a hairless tail.
 	 	
弐ノ刻　黴た厠にて 	ni no koku kabita kawaya nite 	At 2 o'clock, in my moldy lavatory,
覗く手水場水は無く 	nozoku chouzuba mizu wa naku 	I peek into my sink, but there is not a drop of water.
「させそすせ、しせそ、せそしすさ」 	"sa-se-so-su-se, shi-se-so, se-so-shi-su-sa" 	"sa-se-so-su-se, shi-se-so, se-so-shi-su-sa"
跳ぶは鰭手悩ましき何かだけ 	tobu wa hatade nayamashiki nanika dake 	What's leaping is merely something with feeble fins.
 	 	
青い瞳の迷子猫奴 	aoi hitomi no mayoigo nekoya 	Oh, lost cat with blue eyes,
腹が減っては余程ひもじかろうに 	hara ga hette wa yoppodo himojikarou ni 	you must be very hungry and starving by now.
青い瞳の迷子猫奴 	aoi hitomi no mayoigo nekoya 	Oh, lost cat with blue eyes,
薄汚れた首足は厭うだろうに 	usuyogoreta shusoku wa itou darou ni 	you must be annoyed with your slightly soiled legs by now.
 	 	
探せど呼べど見つからぬ 	aagasedo yobedo mitsukaranu 	Although I've been searching and calling, I can't find it.
　探せと呼べど見つからぬか？ 	　sagasedo yobedo mitsukaranu ka? 	　Although you've been searching and calling, you can't find it?
待てど暮らせど現れぬ 	matedo kurasedo arawarenu 	Although I've been waiting and waiting, it won't show up.
　待てど暮らせど現れぬか？ 	　matedo kurasedo arawarenu ka? 	　Although you've been waiting and waiting, it's not showing up?
 	 	
「迷子猫奴よ今何処」 	"mayoigo nekoya yo ima izuko" 	"Oh, lost cat, where are you right now?"
 	 	
参ノ刻　洒落た仏間にて 	san no koku shareta butsuma nite 	At 4 o'clock, in my stylish Buddha altar room,
覗く手焙り灰は無く 	nozoku teaburi hai wa naku 	I peek into my brazier, but there is not a speck of ash.
「かこきかけ、くこか、けこかくき」 	"ka-ko-ki-ka-ke, ku-ko-ka, ke-ko-ka-ku-ki" 	"ka-ko-ki-ka-ke, ku-ko-ka, ke-ko-ka-ku-ki"
泣くは走るに容易き何かだけ 	naku wa hashiru ni tayasuki nanika dake 	What's crying is merely something easily startled into running.
 	 	
伍ノ刻　朽ちた臥房にて 	go no koku kuchita gabou nite 	At 8 o'clock, in my run-down bedroom,
覗く敷き布に熱は無く 	nozoku shikifu ni netsu wa naku 	I peek under my bedsheets, but there is not a hint of warmth.
「なのにねな、ぬのね、のにねのな」 	"na-no-ni-ne-na, nu-no-ne, no-ni-ne-no-na" 	"na-no-ni-ne-na, nu-no-ne, no-ni-ne-no-na"
飛ぶは節目美しき何かだけ 	Tobu wa fushime utsukushiki nanika dake 	What's jumping out is merely something with pretty body joints.
 	 	
黒い毛並の迷子猫奴 	kuroi kenami no mayoigo nekoya 	Oh, lost cat with black fur,
火を焼べねば直に凍うだろうに 	hi o kubeneba jiki ni kogou darou ni 	without fire, you must be freezing by now.
黒い毛並の迷子猫奴 	kuroi kenami no mayoigo nekoya 	Oh, lost cat with black fur,
軟き襤褸を恋しく思うだろうに 	yawaki boro wo koishiku omou darou ni 	you must be missing my soft ragged clothes by now.
 	 	
探せど呼べど見つからぬ 	sagasedo yobedo mitsukaranu 	Although I've been searching and calling, I can't find it.
　探せと呼べど見つからぬか？ 	　sagasedo yobedo mitsukaranu ka? 	　Although you've been searching and calling, you can't find it?
待てど暮らせど現れぬ 	matedo kurasedo arawarenu 	Although I've been waiting and waiting, it won't show up.
　待てど暮らせど現れぬか？ 	　matedo kurasedo arawarenu ka? 	　Although you've been waiting and waiting, it's not showing up?
 	 	
「迷子猫奴よ今何処」 	"mayoigo nekoya yo ima izuko" 	"Oh, lost cat, where are you right now?"
 	 	
肆ノ刻にゃあ　猫がなく 	yon no koku nyaa neko ga naku 	At 6 o'clock, a cat is meowing.
そろゝ鬼も飽いただろう 	sorosoro oni mo aita darou 	Even demons would have gotten tired of this game at this point.
迷子探し　夢渡り 	mayoigo sagashi yume watari 	Searching for my lost cat, I have traveled from one dream to the next.
望む姿は見えたかえ 	nozomu sugata wa mieta kae 	Do you not see me yearning for your return?
 	 	
ある朝目覚めりゃあ　猫がおらん 	aru asa mezamerya neko ga oran 	One morning when I wake up, my cat has gone missing.
はてどこへ行ったか　見当もつかぬ 	hate doko e itta ka kentou mo tsukanu 	Now where could it have gone? I have not the faintest idea.
さても大儀で　骨は折ろうが 	satemo taigi de hone wa orou ga 	Well then, it certainly would be troublesome and painstaking,
探しに行くとしようじゃないか 	sagashi ni yuku to shiyou ja nai ka 	but I guess I really should go look for my cat.
 	 	
残るは最後　裏庭の井戸 	nokoru wa saigo uraniwa no ido 	The only place I have yet to look is the well in my backyard.
 	 	
ある朝目覚めりゃあ　猫がおらん 	aru asa mezamerya neko ga oran 	One morning when I wake up, my cat has gone missing.
はてどこで油を売っておるやろ 	hate doko de abura o utte oru yaro 	Now I'm sure it must be loitering somewhere.
さても大儀で　骨は折ろうが 	satemo taigi de hone wa orou ga 	Well then, it certainly would be troublesome and painstaking,
迎えに行くとしようじゃないか 	mukae ni yuku to shiyou ja nai ka 	but I guess I really should go bring it back.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Image Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Trio songs
Category:Mayuko songs list