ユージュアル・サスペクツ (The Usual Suspects)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
で？ 	de? 	So what?
 	 	
その話じゃなくて 	sono hanashi ja nakute 	I’m not talking about that,
怠惰な夢語るのは要らなくて 	taida na yume kataru no wa iranakute 	and you needn’t talk about your lazy dream,
もう黙りなって 	mou damarina tte 	why don’t you just shut up?
中身が全然無いし辛いだけ 	nakami ga zenzen naishi karai dake 	It has no substance, and it’s just severe.
 	 	
だって代わり映えが無いなって 	datte kawaribae ga nai na tte 	Oh, “Because it’s more of the same,”
またすぐに棚に上げて 	mata sugu ni tana ni agete 	you just ignore your faults immediately like that,
高い壁って言ってる 	takai kabe tte itteru 	and every concern and problem
悩み課題も些細な件 	nayami kadai mo sasai na ken 	you call a high wall is very trifling.
 	 	
あぁ、もっと頑張りなって 	aa, motto ganbari na tte 	Ah, I guess you have to try harder.
やっぱりなんかしないと 	yappari nanka shinai to 	You need to do something after all,
未来が無いそれは当たり前 	mirai ga nai sore wa atarimae 	otherwise you’ll have no future. That’s truly obvious,
だってあの日からもうかなり経ってるし 	datte ano hi kara mou kanari tatterushi 	because quite a long time has passed since that day, you know.
あぁ、もっと頑張りなって 	aa, motto ganbari na tte 	Ah, I guess you have to try harder.
やっぱりなんかしないと 	yappari nanka shinai to 	You need to do something after all,
未来が無いそれは当たり前 	mirai ga nai sore wa atarimae 	otherwise you’ll have no future. That’s truly obvious,
だってあの日からもうかなり経ってる 	datte ano hi kara mou kanari tatteru 	because quite a long time has passed since that day!
 	 	
訝しんでも、それでいいかな？いいかな？ 	ibukashindemo, sore de ii kana? ii kana? 	Do you mind if I suspect you? Mind if I?
内緒のデモクラシー 	naisho no demokurashii 	A secret democracy.
すれ違ってくいつも逃げてばかり 	surechigatteku itsumo nigete bakari 	You’re passing me. You’re always running away.
聞いてない言い訳 	kiitenai iiwake 	I didn’t ask for your excuses.
本当のことなんて要らない聞かない 	hontou no koto nante iranai kikanai 	“I don’t need or hear the truth!”
本当のことなのに 	hontou no koto nanoni 	Even though it’s absolutely true,
いつか死んだり 	itsuka shindari 	you don’t know the fact you’re going to die someday
夏休みが終わることなんて知らずに 	natsuyasumi ga owaru koto nante shirazu ni 	and that the summer vacation is going to end.
 	 	
何か深い考えがあるに違いない 	nanika fukai kangae ga aru ni chigainai 	“They must have some profound ideas–”
みたいな期待は不快感があるし塞いじゃったら？ 	mitai na kitai wa fukaikan ga arushi fusai jattara? 	expectations like that are unpleasant, so why don’t you seal them?
だったらかさ増しよりも 	dattara kasamashi yori mo 	And I think you should just try
新しいことやったらいいと思う 	atarashii koto yattara ii to omou 	something new instead of bulking things out.
聞けばまだ未練たらたら 	kikeba mada mirentaratara 	When I listen to your talk, I get you haven’t got over it yet.
道半ばで信念があら？ 	michi nakaba de shinnen ga ara? 	Where has your belief gone, even though it wasn’t even completed?
人生なかなか奇跡は無いな 	jinsei nakanaka kiseki wa nai na 	Miracles rarely happen in your life.
でも見てみたいならやらなきゃな 	demo mite mitai nara yaranakya na 	But if you want to witness one, you just have to take action.
 	 	
あぁ、もっと頑張りなって 	aa, motto ganbari na tte 	Ah, I guess you have to try harder.
やっぱりなんかしないと 	yappari nanka shinai to 	You need to do something after all,
未来が無いそれは当たり前 	mirai ga nai sore wa atarimae 	otherwise you’ll have no future. That’s truly obvious,
だってあの日からもうかなり経ってるし 	datte ano hi kara mou kanari tatteru shi 	because quite a long time has passed since that day, you know.
あぁ、もっと頑張りなって 	aa, motto ganbari na tte 	Ah, I guess you have to try harder.
やっぱりなんかしないと 	yappari nanka shinai to 	You need to do something after all,
未来が無いそれは当たり前 	mirai ga nai sore wa atarimae 	otherwise you’ll have no future. That’s truly obvious,
だってあの日からもうかなり経ってる 	datte ano hi kara mou kanari tatteru 	because quite a long time has passed since that day!
 	 	
訝しんでも、それでいいかな？いいかな？ 	ibukashindemo, sore de ii kana? ii kana? 	Do you mind if I suspect you? Mind if I?
内緒のデモクラシー 	naisho no demokurashii 	A secret democracy.
すれ違ってくいつも逃げてばかり 	surechigatteku itsumo nigete bakari 	You’re passing me. You’re always running away.
聞いてない言い訳 	kiitenai iiwake 	I didn’t ask for your excuses.
 	 	
本当のことなんて要らない聞かない 	hontou no koto nante iranai kikanai 	“I don’t need or hear the truth!”
本当のことなのに 	hontou no koto nanoni 	Even though it’s absolutely true,
いつか死んだり 	itsuka shindari 	you don’t know the fact you’re going to die someday
夏休みが終わることなんて知らずに 	natsuyasumi ga owaru koto nante shirazu ni 	and that the summer vacation is going to end.
 	 	
訝しんでも、それでいいかな？いいかな？ 	ibukashindemo, sore de ii kana? ii kana? 	Do you mind if I suspect you? Mind if I?
内緒のデモクラシー 	naisho no demokurashii 	A secret democracy.
すれ違ってくいつも逃げてばかり 	surechigatteku itsumo nigete bakari 	You’re passing me. You’re always running away.
聞いてない言い訳 	kiitenai iiwake 	I didn’t ask for your excuses.
 	 	
本当のことなんて要らない聞かない 	hontou no koto nante iranai kikanai 	“I don’t need or hear the truth!”
本当のことなのに 	hontou no koto nanoni 	Even though it’s absolutely true,
いつか死んだり 	itsuka shindari 	can you keep not knowing the fact you’re going to die someday
夏休みが終わることなんて知らずにいられるかな？ 	natsuyasumi ga owaru koto nante shirazu ni irareru kana?	and that the summer vacation is going to end, I wonder?
==Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Appy songs list
Category:Wyiroha songs list/Tuning
Category:Heremia songs list/Visuals
Category:Noise songs list/Other