The Wind Waker Translations/Characters

The following page is a list of the names of every character appearing in in every release of the game. has been released in the following languages:
*Japanese
*English
*French
*German
*Spanish
*Italian
Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.
==Characters==
===Main Characters===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Link 	Link 	Link 	Link 	Link
 	 	Tetra 	Tetra 	Tetra 	Tetra 	Dazel
 	 	Princess Zelda 	 	 	 	
 	 	King of Red Lions 	 	 	 	
 	 	Daphnes Nohansen Hyrule	Daphnès Nohansen Hyrule	Daphnos Johanson von Hyrule ; Dafnes Nohansen Hyrule	Daphness Nohansen Hyrule	Dafnes Nohansen Hyrule
 	 	Ganondorf 	Ganondorf 	Ganondorf 	Ganondorf 	Ganondorf
Return to top
===Supporting Characters===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian
 	 	Aryll 	Arielle 	Aril 	Abril 	Aril
 	 	Beedle 	Terry (France)Terri (Canada)	Terri 	Terry 	Terry
 	 	Fishmen 	Poiscomme 	Neptunos	 	
 	 	Komali 	Scaff 	Komori 	Komali 	Falin
 	 	Link's Grandma 	 	 	 	
 	 	Queen of Fairies	 	 	 	
 	 	Quill 	Taf 	 	Odli 	
 	 	Tingle 	Tingle 	Tingle 	Tingle 	Tingle
Return to top
====Tetra's Pirate Crew====
Image	Japanese	English	French 	German	Spanish	Italian
 	 	Gonzo 	Gonzo 	Gonzo 	Gonzo 	Gonzo
 	 	Mako 	Mocco 	Mokko 	Maco 	Mocco
 	 	Niko 	Nico 	Niko 	Nico 	Nico
 	 	Nudge 	Naggi 	Narzo 	Nati 	Agor
 	 	Senza 	Sénèque	Seneka	Séneca 	Seneca
 	 	Zuko 	Zucco 	Zuko 	Zuco 	Zucco
Return to top
====Sages====
Image	Japanese	English	French 	German 	Spanish	Italian
 	 	Fado 	Fado 	Fodo 	Frido 	Fado
 	 	Laruto 	Laruto 	Lart 	Lartis 	Laruto
 	 	Makar 	Dumoria	Makorus	Makore 	Macore
 	 	Medli 	Médolie	Medolie	Medli 	Famirè
Return to top
====Deities====
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian
 	 	Cyclos 	Cyclos	Cyclos	Cyclos 	Beolo
 	 	Great Deku Tree	 	 	 	
 	 	Jabun 	Jabu 	Jaboo 	Yabu 	Jabun
 	 	Valoo 	Valoo 	Valoo 	Valú 	Valoo
 	 	Zephos 	Zephos	Zephos	 	Zeolo
Return to top
===Other Characters===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Abe 	Abel 	Abraham 	Abraham 	Signor Giuna
 	 	Aldo 	Aulnus 	Alnus 	Aliso 	Alnus
 	 	Ankle 	Dingle 	Jingle 	Zingle 	Dingle
 	 	Anton 	Anton 	Anton 	Anton 	Anton
 	 	Baito 	 	Beit 	Novi 	Partaim
 	 	and 	 	 	 	
 	 	Bomb-Master Cannon 	 	 	 	Ivo Lesplosivo della Bomberia
 	 	Candy the Sailor 	Andy 	 	Candi 	
 	 	Carlov the Sculptor 	 	 	Armando Mangialavoro 	
 	 	Dampa the Sailor 	Tchen 	 	 	
 	 	David Jr. 	David Junior 	David Jr. 	David Jr. 	Davidino
 	 	Doc Bandam 	Doc Gelata 	 	Dr. von Schniztel 	
 	 	Drona 	Juglans 	Juglanus 	Nogla 	Juglans
 	 	Elma 	Ulmus 	Ulmus 	Olmo 	Ulmus
 	 	Garrickson 	Pablo 	Garickson 	Garrickson 	Garrickson
 	 	Gillian 	Liliane 	Lilian 	Lilian 	Lilian
 	 	Gossack 	Edmond 	Kossak 	Gossack 	Gosak
 	 	Great Fairy 	 	 	 	
 	 	Gummy the Sailor 	Benny 	 	Gomez 	
 	 	Hollo 	Dichopsis 	Payenus 	Nyatoh 	Nyatoh
 	 	Hoskit 	Odelf 	Gyps 	Joskitt 	Fagalore
 	 	Hyrulean Royal Family 	Famille Royale d'Hyrule 	Königsfamilie von Hyrule 	familia real de Hyrule 	famiglia degli Hyrule
 	 	Ilari 	Agraf 	Goura 	Ilari 	Fafarfa
 	 	Irch 	Betula 	Betulus 	Abel 	Betula
 	 	Ivan 	Ivan 	Ivan 	Ivan 	Ivan
 	 	Jan 	Jean 	Jan 	Luisito 	Omar
 	 	Jin 	Benoit 	Jay 	Pedrito 	Igor
 	 	Jun-Roberto 	Raoul 	Johnny 	Roberto 	Tito
 	 	Joanna 	 	 	 	
 	 	Joel 	Joel 	Joel 	Joselito 	Lukino
 	 	Kamo 	Camille 	Edward 	Cameo 	Andy Dandy
 	 	Kane the Sailor 	Joe 	 	Quejo 	
 	 	Knuckle 	Klingle 	Swingle 	Mingle 	Mingle
 	 	Koboli 	Kalif 	Cathartes 	Koboli 	Fatasmis
 	 	Kogoli 	Modif 	Fringill 	Kogoli 	Fanasia
 	 	Killer Bees 	 	 	 	
 	 	Kreeb 	Vince 	Kebop 	Chapo 	Galbino
 	 	Lenzo 	Autofocus 	 	Don Obturo 	
 	 	Linda 	Linda 	Linda 	Linda 	Linda
 	 	Linder 	Labula 	Tilius 	Labla 	Labula
 	 	Loot the Sailor 	Aldo 	 	Trejo 	
 	 	 	Maggy 	Dolores 	Dolores 	Maggy
 	 	Maggie's Father 	 	 	 	
 	 	 	Manny A.C. 	Manni A.C. (Augustus Commodus)	Otakki 	Manni
 	 	Mesa 	André 	Masao 	Pablo 	Pinin
 	 	Mila 	Mina 	Felizitas 	Felicitas 	Mina
 	 	Mila's Father 	 	 	 	
 	 	Minenco 	Geneviève 	Minerva 	Vanessa 	Minerva
 	 	Missy 	Léontine 	Brunhilde 	Misae 	Gelsomina
 	 	Moe 	Mo 	Momo 	Mo 	Grubbly
 	 	Mrs. Marie 	Mrs Mary 	 	 	
 	 	Namali 	Décaf 	Pica 	Namali 	Falei
 	 	Oakin 	Fagus 	Quercus 	Roblo 	Fageus
 	 	Oasis Butler; The Management	Majordome; Le Gardien 	 	Mayordomo; El encargado	Maggiordomo; L'amministratore
 	 	Obli 	Orvy 	Orwill 	Orville 	Klunk
 	 	Old Man Ho Ho 	Biggle 	Fritz Gugl 	Don Avisto 	
 	 	Olivio 	Celtis 	Celtus 	Celti 	Celtis
 	 	Orca 	Orco 	 	 	Sensei Ken
 	 	Pashli 	Paraf 	Anas 	Pachili 	Faraiopeo
 	 	Pompie and Vera 	 	 	 	
 	 	Potova 	 	 	 	
 	 	Rito Chieftain 	 	 	 	
 	 	Rose 	Rose 	Rose 	 	
 	 	Rown 	Stylus 	Sorbus 	Ramin 	Stylus
 	 	Salvage Corp 	 	 	 	
 	 	Salvatore 	Salvatore 	Salvatore 	Salvatore 	Arraffaele
 	 	Sam 	Pat 	Sam 	Sam 	Sam
 	 	Skett and Akoot 	 	 	 	
 	 	Sturgeon 	Adhoc 	 	 	Professor Sofo
 	 	Sue-Belle 	 	Varsha 	Helena 	
 	 	The Seer, J. L. Picall 	J.L. Picard, le Prophète	Prophet J. L. Daccord 	J. M. Línter, profeta 	Il profeta M. Neverhects
 	 	The Seer, S.W. Potchit 	S.W. Pochit le Prophète 	Prophet S. W. Pochet 	 	Il Profeta F. D. Markus
 	 	Tott 	Johnny 	T. Ravolta 	Rafael 	Gill
 	 	Traveling Merchants 	 	 	 	
 	 	Willi 	Willy 	Willibur 	Wilbur 	Zilly
 	 	Zill 	Jill 	Til 	Juanito 	Mukino
 	 	Zunari 	Naglagla 	 	Zunari 	
Return to top