セシル嬢の計画的憂鬱 (Cecilejou no Keikakuteki Yuuutsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
驕れ笑え　不眠の至り　カビた闇路を練り歩け生成り 	ogore warae fumin no itari kabita yamiji o neriaruke kinari 	Be arrogant and laugh! At the height of insomnia, parade through the moldy, dark streets, you undecorated one.
ここで　婦人の旅路は終わり　ペテン師に騙され泣いている 	koko de fujin no tabiji wa owari petenshi ni damasare naite iru 	Here ends a lady’s journey. Deceived by a swindler, she’s crying.
 	 	
でもね と鼻と鼻くっつけたら頭痛いのも治っちゃうのに 	demo ne bero to bero hana to hana kuttsuketara atama itai no mo naocchaunoni 	However, when we touch our tongues or noses together, my headache will be gone.
だからひとりぼっちは嫌　悪い子は今日も屠殺場の夢を見た 	dakara hitoribocchi wa iya warui ko wa kyou mo tosatsuba no yume o mita 	So I hate being alone. A bad child had a dream of a slaughterhouse today again.
 	 	
ああ 	aa 	Alas,
溺れていくあたし　痺れた指先　微睡む空の色が 	oborete iku atashi shibireta yubisaki madoromu sora no iro ga 	I’m drowning. My fingertips grow numb. The color of the dozing-off sky
許されてる証し　三日月泳いでる 	yurusareteru akashi mikazuki oyoideru 	Is proof that I’m forgiven. I’m swimming in the crescent moon.
 	 	
これはつまり　愚民の痛み　誇り高き　婦人のハイヒール 	kore wa tsumari gumin no itami hokoritakaki fujin no haihiiru 	This is, in other words, pain of the uninformed. My proud, lady’s high heels
汚れ塗れ　苦心の末に　ペテン師の夜は　さあ　これから 	yogore mamire kushin no sue ni petenshi no yoru wa saa kore kara 	Are covered with dirt after all the hard work. The swindler’s night is starting now.
 	 	
べとべとのおでことおでこひっつけたって　気持ち悪いのが治んないや 	betobeto no odeko to odeko hittsuketatte kimochi warui no ga naon'nai ya 	Even if we touch our sticky foreheads together, my sickness won’t be gone.
今はひとりぼっちにして　いけない彼女は今日屠殺場で目を覚ましました 	ima wa hitoribocchi ni shite ikenai kanojo wa kyou tosatsuba de me o samashimashita	For now, can you leave me alone? Such a bad girl, she woke up to find herself in a slaughterhouse.
 	 	
ああ 	aa 	Alas,
歪んでいく視界　背中を伝う掌の温もりは 	yugande iku shikai senaka o tsutau tenohira no nukumori wa 	My sight’s getting distorted. The warmth of your palm crawls on my back.
幾つめの過ち　このまま眠りたいや 	ikutsume no ayamachi kono mama nemuritai ya 	How many faults have I committed? I’d like to sleep just like this.
嫌　嫌　怯えていたいのに　無理やり思い出した夢の続きは 	iya iya obieteitai noni muriyari omoidashita yume no tsuzuki wa 	No, no! Though I want to be frightened, the continuance of the dream I got forced to recollect
盲の物語　あなたの声を聞かせてよ 	mekura no monogatari anata no koe o kikaseteyo 	Is a story of a blind person. Let me hear your voice.
ほら　不安定に脈打って　耳障りな吐息が耳元で 	hora fuantei ni myakuutte mimizawarina toiki ga mimimotode 	Dear, you pulsate so irregularly. Your noisy sighs are too close to my ears.
ねぇ　静かにして　 	nee shizuka ni shite 	Hey, can’t you just be quiet?
 	 	
あのね　もしも星になれたら　あなたの唇も忘れてしまうの 	ano ne moshimo hoshi ni naretara anata no kuchibiru mo wasurete shimau no 	Guess what? If I could turn into a star, I’d even forget what your lips were like.
ギュッと握った手を放せば　太陽が沈むわ 	gyutto nigitta te o hanaseba taiyou ga shizumu wa 	Once I let go of your hand I clasped, the sun will set in.
==External Links==
*Nicocommons - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:TanakaB songs list