リトルアンドコールド (Little and Cold)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あなたには何が見えていますか 	anata ni wa nani ga miete imasu ka 	What do you see?
僕の全てが見えていますか 	boku no subete ga miete imasu ka 	Do you see everything about me?
あなたの目を見てると 	anata no me o miteru to 	Looking into your eyes
どうしようもなく悲しい気持ちになる 	doushiyou mo naku kanashii kimochi ni naru 	makes me hopelessly sad
 	 	
神様がいるのなら 	kamisama ga iru no nara 	If there is a God,
見て見ぬ振りをしてないで 	mitemi nu furi o shitenaide 	don't pretend you don't see me,
なんのための祈りか教えてくれ 	nan no tame no inori ka oshiete kure 	and tell me what my prayers are for
 	 	
間違いをただ犯すように 	machigai o tada okasu you ni 	Just like making a mistake,
足の踏み場もないこの道で 	ashi no fumiba mo nai kono michi de 	on this road that has no space even for our feet,
僕らは進む　行き場もなく 	bokura wa susumu ikiba mo naku 	we go on aimlessly
手を離すことなく 	te o hanasu koto naku 	without letting go of each other's hands
闇夜に溶かす　幽かな陽を 	yamiyo ni tokasu kasukana hi o 	Holding faint sunshine dear
大事そうに抱えて眠った 	daijisou ni kakaete nemutta 	that we melt them in the dark night, we slept
どうか僕らの道の先を照らしてくれ 	douka bokura no michi no saki o terashite kure 	Please light the way for us to go
 	 	
生きてる限り苦しみ続ける 	ikiteru kagiri kurushimi tsuzukeru 	As long as I live, I will continue to suffer
ゼロになるまで蝕んでいく 	zero ni naru made mushibande iku 	It will undermine me until I am reduced to zero
あなたがいない世界は 	anata ga inai sekai wa 	The world without you
僕の目にはやけに霞んで見える 	boku no me ni wa yake ni kasunde mieru 	looks so blurred with my eyes
 	 	
悲しみを数えよう 	kanashimi o kazoeyou 	I will count my sorrows
無理をして上見るよりは 	muri o shite ue miru yori wa 	Rather than force myself to look up,
このままでいるのが僕らしいや 	kono mama de iru no ga bokurashii ya 	it's more like me to stay like this
 	 	
失くしたものは 	nakushita mono wa 	The things we lost were
手や足よりとても大事なものだったけど 	te ya ashi yori totemo daiji na mono datta kedo	much more important than our hands and feet,
どんな姿でも離れない　あなたは愛おしい 	donna sugata demo hanarenai anata wa itooshii 	but I love you who will never leave me no matter what form you take
代り映えのない日々の中で 	kawaribae no nai hibi no naka de 	In the midst of the same old days,
くだらない夢ばかり見ていた 	kudaranai yume bakari mite ita 	we only dreamed nothing but worthless dreams
そんなくだらない僕らでいよう 	sonna kudaranai bokura de iyou 	Let's just be worthless us like that,
眠るまでは 	nemuru made wa 	until we fall asleep
 	 	
僕には何も見えないよ 	boku ni wa nani mo mienai yo 	I can't see anything,
歩んだ道も 	ayunda michi mo 	not even the path we took
教えてこの長い生の 	oshiete kono nagai sei no 	Tell me what we live
生きる理由を 	ikiru riyuu o 	this long life for
 	 	
君はもういない 	kimi wa mou inai 	You are gone
 	 	
間違いをただ犯すように 	machigai o tada okasu you ni 	Just like making a mistake,
足の踏み場もないこの道で 	ashi no fumiba mo nai kono michi de 	on this road that has no space even for our feet,
僕らは進む　行き場もなく 	bokura wa susumu ikiba mo naku 	we go on aimlessly
手を離すことなく 	te o hanasu koto naku 	without letting go of each other's hands
闇夜に溶かす　幽かな陽を 	yamiyo ni tokasu kasukana hi o 	Holding faint sunshine dear
大事そうに抱えて眠った 	daijisou ni kakaete nemutta 	that we melt them in the dark night, we slept
僕らの道の先にはもう 	bokura no michi no saki ni wa mou 	I understand that there is nothing more
何にもないと分かってる 	nani ni mo nai to wakatteru 	ahead of us on our path
 	 	
失くしたものは 	nakushita mono wa 	The things we lost were
手や足よりとても大事なものだったけど 	te ya ashi yori totemo daiji na mono datta kedo	much more important than our hands and feet,
どんな姿でも離れない　あなたは愛おしい 	donna sugata demo hanarenai anata wa itooshii 	but I love you who never left me no matter what form you took
代り映えのない日々の中で 	kawaribae no nai hibi no naka de 	In the midst of the same old days,
くだらない夢ばかり見ていた 	kudaranai yume bakari mite ita 	we dreamed nothing but worthless dreams
そんなくだらない僕らのことを 	sonna kudaranai bokura no koto o 	Laugh at us who
笑ってくれ 	waratte kure 	are worthless like that
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ive songs list
Category:Toai songs list/Visuals
Category:Tracking/Translator/えきちのみ