Steamed Hams/Transcript/zh-tw

好吧，西摩，我做到了，不顧你的指示。 啊，查爾默斯警司，歡迎。我希望你為一個難忘的午餐做好準備。 是的。 哦，老兄！我的烤肉壞了！ 但是，如果，我要購買快餐並將其偽裝成我自己做的飯呢？ Ohohoho，令人愉快的惡魔，Seymour。 呃—— Skinner瘋狂的解釋，警長需要他的藥了，當他聽到Skinner蹩腳的誇大其詞時，今晚鎮上就會有麻煩！ 西摩！ 警司，我只是，呃，只是在窗台上伸展我的小腿。等距運動。願意加入我嗎？ 西摩，為什麼你的烤箱裡冒煙？ 呃——哦！ 那不是煙，是蒸汽。從我們吃的蒸蛤蜊中蒸出來。嗯，蒸蛤蜊！ 哇。 警司，我希望你準備好品嚐令人垂涎的漢堡包。 我以為我們在吃蒸蛤蜊。 哦，不！我說的是蒸火腿。這就是我所說的漢堡包。 你叫漢堡包蒸火腿？ 是的。是地方方言。 嗯。什麼地區？ 呃，紐約州北部。 真的嗎？嗯，我來自尤蒂卡，我從來沒有聽說過有人用“蒸火腿”這個詞。 不，不是在尤蒂卡，不，這是奧爾巴尼的表達。 我懂了。 你知道，這些漢堡包和他們在 Krusty Burger 吃的很相似。 呵呵呵，不！獲得專利的斯金納漢堡！ Ooold 家庭食譜。 對於蒸火腿。 是的。 是的，你稱它們為蒸火腿，儘管它們顯然是烤的。 耶-嗯- 你不—— 一件事我噓- 請原諒我一秒鐘。 當然。 AAAAAA 嗯，那太棒了。 所有人都度過了愉快的時光，我大便。 是的，我應該—— 天哪，裡面發生了什麼？ 北極光。 呃—— 北極光？！ 每年的這個時候，這個時候，在這個國家的這個地方，完全在你的廚房裡？ 是的。 我能看看麼？ 不。 西摩！房子著火了！ 不，媽媽，這只是北極光。 好吧，西摩，你是個奇怪的人，但我必須說，你蒸了一個很好的火腿。 幫助！ 幫助！