晴れのち桜 (Hare Nochi Sakura)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「晴れのち曇りのち雨でも 	"hare nochi kumori nochi ame demo 	When you smile next to me and say
そのまた次が晴れならそれでいい」と 	sono mata tsugi ga hare nara sore de ii" to 	"It's OK even if it rains after the sun and the clouds
隣にいる君が笑うから 	tonari ni iru kimi ga warau kara 	As long as the sun comes out after that"
自分が少し小さく感じたんだ 	jibun ga sukoshi chiisaku kanjitan da 	It makes me feel a little smaller
 	 	
満たされないままの僕ら 	mitasarenai mama no bokura 	We keep dreaming of a future the way we want it to be
自分勝手な未来を夢見るけど 	jibun katte na mirai o yume miru kedo 	As we are never satisfied
また同じ朝が巡る 	mata onaji asa ga meguru 	But the same morning will come for us
 	 	
追いかけた空に　浮かべた君の笑顔 	oikaketa sora ni ukabeta kimi no egao 	Your smile surfacing on the sky I chased after
今ココロの中に咲いた 	ima kokoro no naka ni saita 	Just bloomed in my heart
立ち止ったときに　動き出した物語 	tachidomatta toki ni ugokidashita monogatari	The gears of a story have started turning the moment I stopped in my track
あの頃の僕に「サヨナラ」 	ano koro no boku ni "sayonara" 	So I'm going to say "Good bye" to myself from back then
 	 	
「あとどれだけ冬を越えたら 	"ato dore dake fuyu o koetara 	If you smile next to me and say
僕はここから前に進めるのかな」 	boku wa koko kara mae ni susumeru no kana" 	"How many more winters do we need to go through
隣にいる君が笑うなら 	tonari ni iru kimi ga warau nara 	Before we can more on from here?"
それ以上何も要らないはずなのに 	sore ijou nani mo iranai hazu na noni 	I won't need anything else, or so I thought
 	 	
桜の花びら舞い落ちる　その瞬間に 	sakura no hanabira maiochiru sono shunkan ni	The moment the petals of cherry blossoms dance in the air as they fall to the ground
長い　長い　冬が終わる音がした 	nagai nagai fuyu ga owaru oto ga shita 	I heard the sound of a long, long winter ending
 	 	
色褪せた空に　浮かべた君の涙 	iroaseta sora ni ukabeta kimi no namida 	Your tears surfacing on the faded sky
今ココロに虹を架ける 	ima kokoro ni niji o kakeru 	Are spanning a rainbow in my heart
立ち止ったときに　動き出した物語 	tachidomatta toki ni ugokidashita monogatari	The gears of a story have started turning the moment I stopped in my track
あの頃の僕に「ありがとう」 	ano koro no boku ni "arigatou" 	So I'm going to say "Thank you" to myself from back then
 	 	
見上げれば、晴れのち桜 	miagereba, hare nochi sakura 	Looking up, I can see the cherry blossoms after the sun
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:40mP songs list