雊鹆 (Gòu Yù)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
春來枝頭吐新蕊 皚去柳絮吹 	Chūn lái zhī tóu tǔ xīn ruǐ ái qù liǔxù chuī 	New petals sprout in spring, catkins fall as snow disappears
縱染枯葉成俏翠 曩夕卻不回 	Zòng rǎn kūyè chéng qiào cuì nǎng xī què bù huí 	Though the withered leaves are green again, the days past are gone for good
欞外黃鶯鳴人醉 聲去不及追 	Líng wài huángyīng míng rén zuì shēng qù bùjí zhuī 	Warbler outside the window sang sweetly, unable to reach it when It's gone
閨中雊鵒任人啐 調白了憔悴 	Guī zhōng gòu yù rèn rén cuì diào báile qiáocuì 	Myna in the room was meant to be spurned, becoming more pale on her face as she became consumed
 	 	
再眸回 還來似潮水 	Zài móu huí hái lái shì cháoshuǐ 	Glancing back again, I see the recent time is like a tide
分一支 東流去 	Fēn yī zhī dōng liú qù 	diverting a stream flowing eastward without tarry,
匆匆忙年華迂迴 	Cōngcōng máng niánhuá yūhuí 	like my time sharing with you, never back again
我側顏絮飛 定是它惹盈淚 	Wǒ cè yán xù fēi dìng shì tā rě yíng lèi 	I look at those floating catkins, must be it causing the tears in my eyes
春風還吹 倚欄眺景望稍稍累 	Chūnfēng hái chuī yǐ lán tiào jǐng wàng shāoshāo lèi	The wind of spring still blowing, leaning on railings for the view, tiredness in the heart
一憩夢回 那日別離酒半杯 	Yī qì mèng huí nà rì biélí jiǔ bàn bēi 	Dreaming back in my sleep, remembering the half glass of wine when we are apart
留空盞等君歸 待不回負心的誰 	Liú kōng zhǎn děng jūn guī dài bù huí fùxīn de shuí 	Keeping the empty glass for you to come back but you never did, who is the one betrayed my love
妾一人獨醉心碎 	Qiè yīrén dú zuìxīn suì 	Left the girl alone, drunk with a broken heart
 	 	
垂眉惺忪著霞帔 蔽日穹半灰 	Chuí méi xīngsōngzhe xiápèi bì rì qióng bàn huī 	Wearing wedding gown with a drowsy mood in gloomy weather
淡抹輕妝卷窗帷 濕沿細雨墜 	Dàn mǒ qīng zhuāng juǎn chuāngwéi shī yán xì yǔ zhuì	Putting on make up, rolling up the curtains, droplets of rain falling along the windowsill
舊事重憶情難退 粒粒似愁催 	Jiùshì chóng yì qíng nán tuì lì lì shì chóu cuī 	Feeling unfazed whenever being reminded of the past, every drop enhances the sorrow
深院秀閨 八重鎖人在內 	Shēn yuàn xiù guī bāchóng suǒ rén zài nèi 	Young maiden trapped in the deep room with a heavy lock
似雊鵒 只是傀 	Shì gòu yù zhǐshì guī 	Like a Myna, only a puppet
雖有翅在肋卻難飛 	Suī yǒu chì zài lē què nán fēi 	With wings on my shoulder but flying is not an option
再一度眸回 歲與月相隨 	Zài yīdù móu huí suì yǔ yuè xiàng suí 	Glancing back again, aging with time
過幾載數不盡華用盡冬去春歸 	Guò jǐ zài shǔ bù jìn huá yòng jìn dōng qù chūn guī 	countless seasons past and so does the time of meaningful living. Winter is gone and spring is back.
 	 	
我側顏雨墜 定又是它惹盈淚 	Wǒ cè yán yǔ zhuì dìng yòu shì tā rě yíng lèi 	I look at those falling rain drops, must be it causing the tears in my eyes
三兩杯飲不下 從不曾後悔 	Sān liǎng bēi yǐn bùxià cóng bùcéng hòuhuǐ 	can't drink even few cup of wine. Never regret your existence
你的存在 道不盡的話 	Nǐ de cúnzài dào bù jìn dehuà 	Those never finished words
時光不長 待不到天荒 	Shíguāng bù cháng dài bù dào tiān huāng 	Time is not long enough for me to stay forever
 	 	
逝去的時間如卸的妝 	Shìqù de shíjiān rú xiè de zhuāng 	Time dies away like removed makeup
凋落的模樣衝走嚮往 	Diāoluò de múyàng chōng zǒu xiàngwǎng 	The way is withered flushed hope away
落得凄涼卻還逞強 愈憶愈是殤 	Luòdé qī liáng què hái chěngqiáng yù yì yù shì shāng	Being stubborn even in a miserable state, the more it remembers, the more it hurts
寧願舍這奢華衣裳 	Nìngyuàn shě zhè shēhuá yīshang 	Better give up those luxury satin
裝了自由的翅膀 	Zhuāngle zìyóu de chìbǎng 	spread the wings attached with freedom
載著痴想 心總是隨你去任何地方 	Zàizhe chīxiǎng xīn zǒng shì suí nǐ qù rènhé dìfāng 	carried with my wishful dream, my heart will follow wherever you go
 	 	
終眸回 倚欄眺景雨夜稍稍累 	Zhōng móu huí yǐ lán tiào jǐng yǔyè shāoshāo lèi 	The final glance, leaning on railings for the rainy night, tiredness in the heart
妄情總要事與願違 	Wàng qíng zǒng yào shìyǔyuànwéi 	reality always wins against reckless dreams
留一人獨聽傷悲 	Liú yīrén dú tīng shāng bēi 	let someone listen to her own sorrow
滴滴聲脆 又惹世間幾人心心碎 	Dī dī shēng cuì yòu rě shìjiān jǐ rénxīn xīn suì 	raindrops fall loud and clear, how many hearts were broken when hearing it
光陰難等 人也難等 	Guāngyīn nán děng rén yě nán děng 	Time is difficult to wait, so do the people
這年華 已消磨不在 	Zhè niánhuá yǐ xiāo mò bu zài 	The spring of life is wearing thin and gone
縱有心也只有怨怨作罷 	Zòng yǒuxīn yě zhǐyǒu yuàn yuàn zuòbà 	There is nothing you can do but give up in agony
雊鵒在旁唱 	Gòu yù zài páng chàng 	The Mynas were singing
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*第二页 (Dì Èr Yè) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Vocaloid Wiki
*VocaDB
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:PoKeR songs list
Category:Ye Aya San songs list/Visuals
Category:Xinghua Baozi songs list/Lyrics
Category:Qing Qiexian songs list/Visuals