Failover

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
四角い部屋の隅で膝を抱え 	shikakui heya no sumi de hiza o kakae 	Hugging my knees to my chest in a corner of this square room,
うずくまって目を逸らした 	uzukumatte me o sorashita 	I’m cowering, unable to meet your eyes.
聞きたくない　見たくない　何を求めているの？ 	kikitakunai mitakunai nani o motomete iru no? 	I don’t wanna hear it. I don’t wanna see it. What are you looking for?
わかりたくない　何が欲しい？ 	wakaritakunai nani ga hoshii? 	I don’t wanna know. What do you want?
 	 	
悲鳴と嗚咽に軋轢された感情 	himei to oetsu ni atsureki sareta kanjou 	My emotions are chafed from all the screaming and weeping.
無理矢理　押し殺し　歪んだ扉を蹴り開け 	muriyari oshi goroshi iganda tobira o keri ake 	Doing all I can to crush them, I kick open that warped door.
 	 	
光る空　真昼の月　隠せないimitation 	hikaru sora mahiru no tsuki kakusenai imitation 	In the radiant sky is the midday moon. An imitation that can’t be covered up.
伸ばした手　踏み躙られても存在を叫びたいよ 	nobashita te fuminijirarete mo sonzai o sakebitai yo 	I reached out my hand. I want to scream, to let someone know I’m here, even if I end up being crushed underfoot.
その笑顔の裏側で交錯するfalsity 	sono egao no uragawa de kousaku suru falsity 	Behind that smile is an entangled web of falsity.
空に舞い落ちる花びらのように 	sora ni mai ochiru hanabira no youni 	Like the petals twirling in the sky as they fall,
いつかいつか書き消えるまで　踊って 	itsuka itsuka gaki kieru made odotte 	I’ll dance and dance, until I eventually fade away.
 	 	
心のギザギザ　鋏で摘み取り 	kokoro no gizagiza hasami de tsumitori 	Snipping off the ragged edge of my heart,
歪な型に押し込んだ 	ibitsuna kata ni oshikonda 	I forced it into a distorted shape.
目の前　ちらつく影まで５センチ 	me no mae chiratsuku kage made go senchi 	There’s only 5 centimeters between me and the flickering shadow before my eyes.
越えられない　届かない　埋まらない 	koe rarenai todokanai umaranai 	But I can’t overcome this. I can’t reach it. I can’t erase this distance.
 	 	
隙間をなぞった指先に触れるもの　掴んで 	sukima o nazotta yubisaki ni fureru mono tsukande 	I grasp whatever it is that my fingers touch as they trace along the gap,
無様に足をすくわれ　傷だらけ 	buzama ni ashi o sukuware kizu darake 	only to trip and fall in an ugly spectacle, my body covered in scrapes.
 	 	
胸の内　土砂降りで張り付いたfrustration 	mune no uchi doshaburi de haritsuita frustration 	It’s pouring inside my heart, the frustration clinging, refusing to go away.
いつかまた虹かけられると信じてるけど 	itsuka mata niji kake rareru to shinjiteru kedo 	I trust that the rainbow will show itself again, someday,
未だ晴れぬ空　水たまりに映っているsincerity 	imada harenu sora mizutamari ni utsutte iru sincerity	but the sky still hasn’t cleared up. In the puddles is a reflection of sincerity.
水面に漂う花びらのように 	minamo ni tadayou hanabira no youni 	Like the petals floating on the water surface,
ゆらりゆらり流されるまま　忘れて 	yurari yurari nagasa reru mama wasurete 	I’m going to forget about everything as I let the current gently wash me away.
 	 	
光る空　真昼の月　隠せないimitation 	hikaru sora mahiru no tsuki kakusenai imitation 	In the radiant sky is the midday moon. An imitation that can’t be covered up.
伸ばした手　踏み躙られても存在を叫びたいよ 	nobashita te fuminijirarete mo sonzai o sakebitai yo 	I reached out my hand. I want to scream, to let someone know I’m here, even if I end up being crushed underfoot.
その笑顔の裏側で交錯するfalsity 	sono egao no uragawa de kousaku suru falsity 	Behind that smile is an entangled web of falsity.
空に舞い落ちる花びらのように 	sora ni mai ochiru hanabira no youni 	Like the petals twirling in the sky as they fall,
いつかいつか書き消えるまで　踊って 	itsuka itsuka gaki kieru made odotte 	I’ll dance and dance, until I eventually fade away.
==External Links==
*piapro - 1st illustration.
*piapro - 2nd illustration.
*piapro - 3rd illustration.
*
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAYU
Category:Hororong songs list