Final Fantasy Dimensions II translations

This page lists all translations for Final Fantasy Dimensions II. The tables covers the names of characters, terms, locations, abilities, and such as they appeared in Japan, literal translations, and Final Fantasy Wiki translations as according to the name's game of origin.
== Characters ==
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	English
トゥモロ 	Tumoro 	Tomorrow 	Morrow
エモ 	Emo 	Emo 	Aemo
リーグ 	Rīg 	Rieg 	Wrieg
タツノコ 	Tatsunoko	Dragon Child 	Mootie
パライ 	Parai 	Parai 	Parai
マイナ 	Maina 	Maina 	Maina
アンジュ 	Anju 	Ange 	Jornee
クロノス 	Kuronosu 	Chronos 	Chronos
ゴードン 	Gōdon 	Gordon 	Gordon
ビビ 	Bibi 	Vivi 	Vivi
ミンウ 	Min'u 	Mingwu 	Minwu
ドーガ 	Dōga 	Doga 	Doga
ウネ 	Une 	Une 	Unei
不死王 	Fushiō 	The Immortal King	The Deathlord
リッチ 	Ricchi 	Lich 	Lich
マリリス 	Maririsu 	Marilith 	Marilith
クラーケン 	Kurāken 	Kraken 	Kraken
ティアマット 	Tiamatto 	Tiamat 	Tiamat
== Locations ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Abilities ==
=== Fire-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ファイア I 	Faia I 	Fire I 	Fire I
ファイア II 	Faia II 	Fire II 	Fire II
ファイア III 	Faia III 	Fire III 	Fire III
ファイア IV 	Faia IV 	Fire IV 	Fire IV
ファイア V 	Faia V 	Fire V 	Fire V
ファイラ I 	Faira I 	Fira I 	Fira I
ファイラ II 	Faira II 	Fira II 	Fira II
ファイラ II 	Faira III 	Fira III 	Fira III
ファイガ I 	Faiga I 	Figa I 	Firaga I
ファイガ II 	Faiga II 	Figa II 	Firaga II
ファイガ III 	Faiga III 	Figa III 	Firaga III
ラピッドファイア I 	Rapiddo Faia I 	Rapid Fire I 	Rapid Fire I
ラピッドファイア II 	Rapiddo Faia II 	Rapid Fire II 	Rapid Fire II
ラピッドファイア III 	Rapiddo Faia III	Rapid Fire III 	Rapid Fire III
ラピッドファイア IV 	Rapiddo Faia IV 	Rapid Fire IV 	Rapid Fire IV
ファイアブレス I 	Faia Buresu I 	Fire Breath I 	Fire Breath I
ファイアブレス II 	Faia Buresu II 	Fire Breath II 	Fire Breath II
ファイアブレス III 	Faia Buresu III 	Fire Breath III 	Fire Breath III
ファイガブレス I 	Faiga Buresu I 	Figa Breath I 	Firaga Breath I
ファイガブレス II 	Faiga Buresu II 	Figa Breath II 	Firaga Breath II
ファイガブレス III 	Faiga Buresu III	Figa Breath III 	Firaga Breath III
ファイアブロウ I 	Faia Burou I 	Fire Blow I 	Fire Blow I
ファイアブロウ II 	Faia Burou II 	Fire Blow II 	Fire Blow II
ファイアブロウ III 	Faia Burou III 	Fire Blow III 	Fire Blow III
ファイアブロウ III 	Faia Burou III 	Fire Blow III 	Fire Blow III
ファイガブロウ I 	Faiga Burou I 	Figa Blow I 	Firaga Blow I
ファイガブロウ II 	Faiga Burou II 	Figa Blow II 	Firaga Blow II
ファイガブロウ III 	Faiga Burou III 	Figa Blow III 	Firaga Blow III
メルトン I 	Meruton I 	Melton I 	Meltdown I
メルトン II 	Meruton II 	Melton II 	Meltdown II
メルトン III 	Meruton III 	Melton III 	Meltdown III
ほのお I 	Honō I 	Flame I 	Blaze I
ほのお II 	Honō II 	Flame II 	Blaze II
ほのお III 	Honō III 	Flame III 	Blaze III
かとん I 	Katon I 	Unleashed Fire I 	Katon I
かとん II 	Katon II 	Unleashed Fire II 	Katon II
かとん III 	Katon III 	Unleashed Fire III	Katon III
かとん IV 	Katon IV 	Unleashed Fire IV 	Katon IV
かとん V 	Katon V 	Unleashed Fire V 	Katon V
かえんじん I 	Kaenjin I 	Swift Flame I 	Kaenjin I
かえんじん II 	Kaenjin II 	Swift Flame II 	Kaenjin II
かえんじん III 	Kaenjin III 	Swift Flame III 	Kaenjin III
=== Water-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブリザド I 	Burizado I 	Blizzard I 	Blizzard I
ブリザド II 	Burizado II 	Blizzard II 	Blizzard II
ブリザド III 	Burizado III 	Blizzard III 	Blizzard III
ブリザド IV 	Burizado IV 	Blizzard IV 	Blizzard IV
ブリザド V 	Burizado V 	Blizzard V 	Blizzard V
ブリザラ I 	Burizara I 	Blizzara I 	Blizzara I
ブリザラ II 	Burizara II 	Blizzara II 	Blizzara II
ブリザラ III 	Burizara III 	Blizzara III 	Blizzara III
ブリザガ I 	Burizaga I 	Blizzaga I 	Blizzaga I
ブリザガ II 	Burizaga II 	Blizzaga II 	Blizzaga II
ブリザガ III 	Burizaga III 	Blizzaga III 	Blizzaga III
ラピッドブリザド I 	Rapiddo Burizado I 	Rapid Blizzard I 	Rapid Blizzard I
ラピッドブリザド II 	Rapiddo Burizado II 	Rapid Blizzard II 	Rapid Blizzard II
ラピッドブリザド III 	Rapiddo Burizado III	Rapid Blizzard III 	Rapid Blizzard III
ブリザドブレス I 	Burizado Buresu I 	Blizzard Breath I 	Blizzard Breath I
ブリザドブレス II 	Burizado Buresu II 	Blizzard Breath II 	Blizzard Breath II
ブリザドブレス III 	Burizado Buresu III 	Blizzard Breath III	Blizzard Breath III
ブリザガブレス I 	Burizaga Buresu I 	Blizzaga Breath I 	Blizzaga Breath I
ブリザガブレス II 	Burizaga Buresu II 	Blizzaga Breath II 	Blizzaga Breath II
ブリザガブレス III 	Burizaga Buresu III 	Blizzaga Breath III	Blizzaga Breath III
ブリザドブロウ I 	Burizado Burou I 	Blizzard Blow I 	Blizzard Blow I
ブリザドブロウ II 	Burizado Burou II 	Blizzard Blow II 	Blizzard Blow II
ブリザドブロウ III 	Burizado Burou III 	Blizzard Blow III 	Blizzard Blow III
ブリザガブロウ I 	Burizaga Burou I 	Blizzaga Blow I 	Blizzaga Blow I
ブリザガブロウ II 	Burizaga Burou II 	Blizzaga Blow II 	Blizzaga Blow II
ブリザガブロウ III 	Burizaga Burou III 	Blizzaga Blow III 	Blizzaga Blow III
フラッド I 	Furaddo I 	Flood I 	Flood I
フラッド II 	Furaddo II 	Flood II 	Flood II
フラッド III 	Furaddo III 	Flood III 	Flood III
絶対零度 I 	Zettai Reido I 	Absolute Zero I 	Absolute Zero I
絶対零度 II 	Zettai Reido II 	Absolute Zero II 	Absolute Zero II
絶対零度 III 	Zettai Reido III 	Absolute Zero III 	Absolute Zero III
すいとん I 	Suiton I 	Unleashed Water I 	Suiton I
すいとん II 	Suiton II 	Unleashed Water II 	Suiton II
すいとん III 	Suiton III 	Unleashed Water III	Suiton III
すいとん IV 	Suiton IV 	Unleashed Water IV 	Suiton IV
すいとん V 	Suiton V 	Unleashed Water V 	Suiton V
ひょうじん I 	Hyoujin I 	Swift Ice I 	Hyoujin I
ひょうじん II 	Hyoujin II 	Swift Ice II 	Hyoujin II
ひょうじん III 	Hyoujin III 	Swift Ice III 	Hyoujin III
=== Wind-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
エアロ I 	Earo I 	Aero I 	Aero I
エアロ II 	Earo II 	Aero II 	Aero II
エアロ III 	Earo III 	Aero III 	Aero III
エアロラ I 	Earora I 	Aerora I 	Aerora I
エアロラ II 	Earora II 	Aerora II 	Aerora II
エアロラ III 	Earora III 	Aerora III 	Aerora III
サンダ I 	Sandā I 	Thunder I 	Thunder I
サンダ II 	Sandā II 	Thunder II 	Thunder II
サンダ III 	Sandā III 	Thunder III 	Thunder III
サンダ IV 	Sandā IV 	Thunder IV 	Thunder IV
サンダ V 	Sandā V 	Thunder V 	Thunder V
サンダラ I 	Sandara I 	Thundara I 	Thundara I
サンダラ II 	Sandara II 	Thundara II 	Thundara II
サンダラ III 	Sandara III 	Thundara III 	Thundara III
サンダガ I 	Sandaga I 	Thundaga I 	Thundaga I
サンダガ II 	Sandaga II 	Thundaga II 	Thundaga II
サンダガ III 	Sandaga III 	Thundaga III 	Thundaga III
ラピッドサンダ I 	Rapiddo Sandā I 	Rapid Thunder I 	Rapid Thunder I
ラピッドサンダ II 	Rapiddo Sandā II 	Rapid Thunder II 	Rapid Thunder II
ラピッドサンダ III 	Rapiddo Sandā III 	Rapid Thunder III 	Rapid Thunder III
サンダーブレス I 	Sandā Buresu I 	Thunder Breath I 	Thunder Breath I
サンダーブレス II 	Sandā Buresu II 	Thunder Breath II 	Thunder Breath II
サンダーブレス III 	Sandā Buresu III 	Thunder Breath III 	Thunder Breath III
サンダガブレス I 	Sandaga Buresu I 	Thundaga Breath I 	Thundaga Breath I
サンダガブレス II 	Sandaga Buresu II 	Thundaga Breath II 	Thundaga Breath II
サンダガブレス III 	Sandaga Buresu III	Thundaga Breath III 	Thundaga Breath III
サンダーブロウ I 	Sandā Burou I 	Thunder Blow I 	Thunder Blow I
サンダーブロウ II 	Sandā Burou II 	Thunder Blow II 	Thunder Blow II
サンダーブロウ III 	Sandā Burou III 	Thunder Blow III 	Thunder Blow III
サンダガブロウ I 	Sandaga Burou I 	Thundaga Blow I 	Thundaga Blow I
サンダガブロウ II 	Sandaga Burou II 	Thundaga Blow II 	Thundaga Blow II
サンダガブロウ III 	Sandaga Burou III 	Thundaga Blow III 	Thundaga Blow III
スパーク I 	Supāku I 	Spark I 	Spark I
スパーク II 	Supāku II 	Spark II 	Spark II
スパーク III 	Supāku III 	Spark III 	Spark III
トルネド I 	Torunedo I 	Tornado I 	Tornado I
トルネド II 	Torunedo II 	Tornado II 	Tornado II
トルネド III 	Torunedo III 	Tornado III 	Tornado III
らいとん I 	Raiton I 	Unleashed Lightning I 	Raiton I
らいとん II 	Raiton II 	Unleashed Lightning II 	Raiton II
らいとん III 	Raiton III 	Unleashed Lightning III	Raiton III
らいとん IV 	Raiton IV 	Unleashed Lightning IV 	Raiton IV
らいとん V 	Raiton V 	Unleashed Lightning V 	Raiton V
らいじん I 	Raijin I 	Swift Lightning I 	Raijin I
らいじん II 	Raijin II 	Swift Lightning II 	Raijin II
らいじん III 	Raijin III 	Swift Lightning III 	Raijin III
=== Earth-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ストーン I 	Sutōn I 	Stone I 	Stone I
ストーン II 	Sutōn II 	Stone II 	Stone II
ストーン III 	Sutōn III 	Stone III 	Stone III
ストーン IV 	Sutōn IV 	Stone IV 	Stone IV
ストーン V 	Sutōn V 	Stone V 	Stone V
ストンラ I 	Sutōnra I 	Stonera I 	Stonera I
ストンラ II 	Sutōnra II 	Stonera II 	Stonera II
ストンラ III 	Sutōnra III 	Stonera III 	Stonera III
ストンガ I 	Sutonga I 	Stonega I 	Stonega I
ストンガ II 	Sutonga II 	Stonega II 	Stonega II
ストンガ III 	Sutonga III 	Stonega III 	Stonega III
ストーンブレス I 	Sutōn Burseu I 	Stone Breath I 	Stone Breath I
ストーンブレス II 	Sutōn Burseu II 	Stone Breath II 	Stone Breath II
ストーンブレス III 	Sutōn Burseu III 	Stone Breath III 	Stone Breath III
ストンガブレス I 	Sutonga Burseu I 	Stonega Breath I 	Stonega Breath I
ストンガブレス II 	Sutonga Burseu II 	Stonega Breath II 	Stonega Breath II
ストンガブレス III 	Sutonga Burseu III	Stonega Breath III 	Stonega Breath III
ストーンブロウ I 	Sutōn Burou I 	Stone Blow I 	Stone Blow I
ストーンブロウ II 	Sutōn Burou II 	Stone Blow II 	Stone Blow II
ストーンブロウ III 	Sutōn Burou III 	Stone Blow III 	Stone Blow III
ストンガブロウ I 	Sutonga Burou I 	Stonega Blow I 	Stonega Blow I
ストンガブロウ II 	Sutonga Burou II 	Stonega Blow II 	Stonega Blow II
ストンガブロウ III 	Sutonga Burou III 	Stonega Blow III 	Stonega Blow III
クエイク I 	Kueiku I 	Quake I 	Quake I
クエイク II 	Kueiku II 	Quake II 	Quake II
クエイク III 	Kueiku III 	Quake III 	Quake III
ジオクラッシュ I 	Jiokurasshu I 	Geocrush I 	Geocrush I
ジオクラッシュ II 	Jiokurasshu II 	Geocrush II 	Geocrush II
ジオクラッシュ III 	Jiokurasshu III 	Geocrush III 	Geocrush III
アースシェイカ I 	Āsusheika I 	Earthshaker I 	Earthshaker I
アースシェイカ II 	Āsusheika II 	Earthshaker II 	Earthshaker II
アースシェイカ III 	Āsusheika III 	Earthshaker III 	Earthshaker III
どとん I 	Doton I 	Unleashed Earth I 	Doton I
どとん II 	Doton II 	Unleashed Earth II 	Doton II
どとん III 	Doton III 	Unleashed Earth III	Doton III
どとん IV 	Doton IV 	Unleashed Earth IV 	Doton IV
どとん V 	Doton V 	Unleashed Earth V 	Doton V
だいちじん I 	Daichijin I 	Swift Earth I 	Daichijin I
だいちじん II 	Daichijin II 	Swift Earth II 	Daichijin II
だいちじん III 	Daichijin III 	Swift Earth III 	Daichijin III
=== Dark-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ダーク I 	Dāku I 	Dark I 	Dark I
ダーク II 	Dāku II 	Dark II 	Dark II
ダーク III 	Dāku III 	Dark III 	Dark III
ダーラ I 	Dāra I 	Dara I 	Darkra I
ダーラ II 	Dāra II 	Dara II 	Darkra II
ダーラ III 	Dāra III 	Dara III 	Darkra III
ダーガ I 	Dāga I 	Darga I 	Darkga I
ダーガ II 	Dāga II 	Darga II 	Darkga II
ダーガ III 	Dāga III 	Darga III 	Darkga III
ダークブレス I 	Dāku Buresu I 	Dark Breath I 	Dark Breath I
ダークブレス II 	Dāku Buresu II 	Dark Breath II 	Dark Breath II
ダークブレス III 	Dāku Buresu III	Dark Breath III 	Dark Breath III
ダークブロウ I 	Dāku Burou I 	Dark Blow I 	Dark Blow I
ダークブロウ II 	Dāku Burou II 	Dark Blow II 	Dark Blow II
ダークブロウ III 	Dāku Burou III 	Dark Blow III 	Dark Blow III
=== Light-elemental abilities ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
バニシュ I 	Banishu I 	Banish I 	Banish I
バニシュ II 	Banishu II 	Banish II 	Banish II
バニシュ III 	Banishu III 	Banish III 	Banish III
バニシュラ I 	Banishura I 	Banishra I 	Banishra I
バニシュラ II 	Banishura II 	Banishra II 	Banishra II
バニシュラ III 	Banishura III 	Banishra III 	Banishra III
バニシュガ I 	Banishuga I 	Banishga I 	Banishga I
バニシュガ II 	Banishuga II 	Banishga II 	Banishga II
バニシュガ III 	Banishuga III 	Banishga III 	Banishga III
ホーリーブレス I 	Hōrī Burseu I 	Holy Breath I 	Holy Breath I
ホーリーブレス II 	Hōrī Burseu II 	Holy Breath II 	Holy Breath II
ホーリーブレス III 	Hōrī Burseu III	Holy Breath III 	Holy Breath III
ホーリーブロウ I 	Hōrī Burou I 	Holy Blow I 	Holy Blow I
ホーリーブロウ II 	Hōrī Burou II 	Holy Blow II 	Holy Blow II
ホーリーブロウ III 	Hōrī Burou III 	Holy Blow III 	Holy Blow III
ムーンライト I 	Mūnraito I 	Moonlight I 	Moonlight I
ムーンライト II 	Mūnraito II 	Moonlight II 	Moonlight II
ムーンライト III 	Mūnraito III 	Moonlight III 	Moonlight III
== Summons ==
=== Fire-elemental summons ===
Japanese 	Romaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
フェニックス 	Fenikkusu 	Phoenix 	Phoenix
ブリュンヒルデ 	Buryunhiruda 	Brynhildr 	Brynhildr
オメガ 	Omega 	Omega 	Omega
フレイムメイジ 	Fureimu Meiji 	Flame Mage 	Flame Mage
ヨウジンボウ 	Yōjinbō 	Yojimbo 	Yojimbo
刻の女神フォロン 	Koku no Megami Foro	Time Goddess Foron 	Foron
オーク 	Ōku 	Orc 	Orc
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
スザク 	Suzaku 	Suzaku 	Suzaku
ラミアクイーン 	Ramia Kuīn 	Lamia Queen 	Lamia Queen
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus 	Cerberus
レディボム 	Redi Bomu 	Lady Bomb 	Lady Bomb
マザーボム 	Maza Bomu 	Mother Bomb 	Mom Bomb
ゴブリン 	Goburin 	Goblin 	Goblin
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
ドグ 	Dogu 	Dogu 	Sandy
V龍 	V Ryū 	V Dragon 	V-Dragon
スザクα 	Suzaku α 	Suzaku α 	Suzaku α
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	King Behemoth 	King Behemoth
ガレット 	Garetto 	Galette 	Galette
スーセーヤ 	Sūsēya 	Suseya 	Suseya
ルビカンテ 	Rubikante 	Rubicante 	Rubicante
ツインタニア 	Tsuintania 	Twintania 	Twintania
赤髪のドワーフ 	Akagami no Dowāfu 	Red Hair Dwarf 	Red Dwarf
孫堅 	Sūn Jiān 	Sun Jian 	Sun Jian
バウガウヴェン 	Baugauven 	Baugauven 	Baugauven
黒魔道士アルバ 	Kuromadōshi Aruba 	Black Mage Alba 	Alba (Black Mage)
モリガン 	Mórrígan 	Morrigan 	Morrigan
たまねぎナイト 	Tamanegi Naito 	Onion Knight 	Onion Knight
モリガン 	Mórrígan 	Morrigan 	Morrigan
ダークイフリート 	Dāku Ifurīto 	Dark Ifrit 	Dark Ifrit
ヨウジンボウα 	Yōjinbō α 	Yojimbo α 	Yojimbo α
イフリート改 	Ifurīto Kai 	Ifrit Revised 	Neo Ifrit
ギルガメッシュＯＲ 	Girugamesshu OR 	Gilgamesh OR 	Gilgamesh OR
ギルガメッシュ 	Girugamesshu 	Gilgamesh 	Gilgamesh
召喚士レナＯＲ 	Shōkanshi Rena OR 	Summoner Lenna OR 	Lenna OR
レナ（召喚士） 	Rena (Shōkanshi) 	Lenna (Summoner) 	Lenna
いただきキャット 	Itadaki Kyatto 	Itadaki Cat 	Gimme Cat
マリリス 	Maririsu 	Marilith 	Marilith
ブリュンヒルデΩ 	Buryunhiruda Ω 	Brynhildr Ω 	Brynhildr Ω
ノエル 	Noeru 	Noel 	Noel
三闘神・鬼神 	Santōshin・Kishin 	Three Warring Gods: Demon	Demon
ドグ改 	Dogu Kai 	Dogu Revised 	Neo Sandy
２ヘッドドラゴン 	Niheddodoragon 	2-Headed Dragon 	Two-headed Dragon
オメガΩ 	Omega Ω 	Omega Ω 	Omega Ω
紅蓮のベヒーモス 	Guren no Behīmosu 	Crimson Lotus Behemoth 	Crimson Behemoth
ミシディアうさぎ 	Mishidia Usagi 	Mysidia Rabbit 	Mysidian Rabbit
赤魔道士 	Akamadōshi 	Red Magic Adherent 	Red Mage
アーロン 	Āron 	Auron 	Auron
=== Water-elemental summons ===
Japanese 	Romaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
リヴァイアサン 	Rivaiasan 	Leviathan 	Leviathan
しんりゅう 	Shinryū 	Shinryuu 	Shinryu
アクアウィッチ 	Akua Witchi 	Aqua Witch 	Aqua Witch
メデューサ 	Medyūsa 	Medusa 	Medusa
マジックポット 	Magikku Potto 	Magic Pot 	Magic Pot
マインドフレア 	Maindofurea 	Mindflayer 	Mindflayer
シヴァ 	Shiva 	Shiva 	Shiva
シヴァ α 	Shiva α 	Shiva α 	Shiva α
セイリュウ 	Seiryū 	Seiryu 	Seiryu
トンベリ 	Tonberi 	Tonberry 	Tonberry
マーメイド 	Māmeido 	Mermaid 	Mermaid
マンドラゴラ 	Mandoragora 	Mandragora 	Mandragora
セイレーン 	Seirēn 	Siren 	Siren
マグ 	Magu 	Magu 	Cindy
リヴァイアサンα 	Rivaiasan α 	Leviathan α 	Leviathan α
セイリュウα 	Seiryū α 	Seiryu α 	Seiryu α
パォン 	Pao 	Pão 	Pão
ルドラ 	Rudora 	Rudra 	Rudra
ローレライ 	Rōrerai 	Lorelei 	Lorelei
カイナッツォ 	Kainattso 	Cagnazzo 	Cagnazzo
セイレーンα 	Seirēn α 	Siren α 	Siren α
スティクス 	Sutikusu 	Styx 	Styx
踊り子アルバ 	Odoriko Aruba 	Dancer Alba 	Alba (Dancer)
たまねぎ竜騎士 	Tamanegi Ryuukishi 	Onion Dragon Knight 	Onion Dragoon
ダークシヴァ 	Dāku Shiva 	Dark Shiva 	Dark Shiva
ギルガメ 	Girugame 	Gilgame 	Gil Turtle
メリュジーヌ 	Meryujīnu 	Melusine 	Melusine
フリーズドラゴン 	Furīzu Doragon 	Freeze Dragon 	Ice Dragon
ダークリヴァイア 	Dāku Rivaia 	Dark Levia 	Dark Leviathan
黒のワルツ 	Kuro no Warutsu 	Black Waltz 	Black Waltz
クラ―ケン 	Kurāken 	Kraken 	Kraken
スサノオ 	Susanō 	Susanoo 	Susano
エルフレーヌ 	Erufurēnu 	Elfreine 	Elfreine
スービエ 	Sūbie 	Subie 	Subier
シルバーメロウ 	Shirubā Merou 	Silver Merrow 	Silver Merrow
三闘神・魔神 	Santōshin・Majin 	Three Warring Gods: Devil	Fiend
オルトロス 	Orutorosu 	Orthros 	Ultros
シヴァ改 	Shiva Kai 	Shiva Revised 	Neo Shiva
マグ改 	Magu Kai 	Magu Revised 	Neo Cindy
しんりゅうΩ 	Shinryū Ω 	Shinryuu Ω 	Shinryu Ω
ビスマルク 	Bisumaruku 	Bismarck 	Bismarck
セイレーンΩ 	Seirēn Ω 	Siren Ω 	Siren Ω
時魔導士 	Toki Madōshi 	Time Sorcerer 	Time Mage
水の巫女 	Mizu no Miko 	Water Maiden 	Water Priestess
氷河のマザーラミア 	Hyōga no Mazā Ramia	Glacier Mother Lamia 	Mother Glacier Lamia
ユウナ 	Yūna 	Yuna 	Yuna
ティーダ 	Tīda 	Tida 	Tidus
パロム 	Paromu 	Palom 	Palom
ナイト 	Naito 	Knight 	Paladin
ハリカルナッソス 	Harikarunassosu 	Halicarnassus 	Halicarnassus
=== Wind-elemental summons ===
Japanese 	Romaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
イクシオン 	Ikushion 	Ixion 	Ixion
ウィンドウィッチ 	Windo Witchi 	Wind Witch 	Wind Witch
ライディーン 	Raidīn 	 	Raiden
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle 	Gargoyle
ガルーダ 	Garūda 	Garuda 	Garuda
テュポーン 	Tyupōn 	Typhon 	Typhon
ラムウ 	Ramū 	Ramuh 	Ramuh
ビャッコ 	Byakko 	Byakko 	Byakko
ヴァルファーレ 	Varufāre 	Valefor 	Valefor
フェアリー 	Fearī 	Fairy 	Faerie
シルフ 	Shirufu 	Sylph 	Sylph
ラグ 	Ragu 	Ragu 	Mindy
ビャッコα 	Byakko α 	Byakko α 	Byakko α
シルフα 	Shirufu α 	Sylph α 	Sylph α
ブッシュ 	Busshu 	Buche 	Buche
シナツヒコ 	Shinatsuhiko 	Shinatsuhiko 	Shinatsuhiko
バルバリシア 	Barubarishia 	Barbariccia 	Barbariccia
ガルーダα 	Garūda α 	Garuda α 	Garuda α
劉備 	Ryū Bi 	Liu Bei 	Liu Bei
ヴァータ 	Vāta 	Vata 	Vata
レンジャアルバ 	Renjā Aruba 	Ranger Alba 	Alba (Ranger)
デスゲイズ 	Desugeizu 	Deathgaze 	Deathgaze
ウェアウルフ 	Weaurufu 	Werewolf 	Werewolf
たまねぎ忍者 	Tamanegi Ninja 	Onion Ninja 	Ninja
くのいち 	Kunoichi 	Kunoichi 	Kunoichi
黒魔道士長ビビ 	Kuro Madō Shichō Bibi	Black Magic Chief Vivi 	Chief Vivi
ダークラムウ 	Dāku Ramū 	Dark Ramuh 	Dark Ramuh
召喚士ファリスＯＲ 	Shōkanshi Farisu OR 	Summoner Faris OR 	Faris OR
ファリス（召喚士） 	Farisu (Shōkanshi) 	Faris (Summoner) 	Faris Scherwiz
バード 	Bādo 	Bard 	Bard
ダークオーディン 	Dāku Ōdin 	Dark Odin 	Dark Odin
デスゲイズ：Ⅸ 	Desugeizu：Ⅸ 	Deathgaze: IX 	Deathguise
ティアマット 	Tiamatto 	Tiamat 	Tiamat
ボクオーン 	Bokuōn 	Bokhon 	Bokhon
三闘神・女神 	Santōshin・Megami 	Three Warring Gods: Goddess	Goddess
ラグ改 	Ragu Kai 	Ragu Revised 	Neo Mindy
飛竜 	Hiryū 	Flying Dragon 	Wind Drake
レンジャー 	Renjā 	Ranger 	Ranger
カイン 	Kain 	Cain 	Kain
シルフＯＲ 	Shirufu OR 	Sylph OR 	Sylph OR
ヴァリガルマンダ 	Varigarumanda 	Valigarmanda 	Valigarmanda
ウルピナ 	Urupina 	Urpina 	Urpina
ライトニング 	Raitoningu 	Lightning 	Lightning
剣王オーディン 	Ken-ō Ōdin 	Sword King Odin 	Sword King Odin
ユミール 	Yumīru 	Ymir 	Ymir
=== Light-elemental summons ===
Japanese	Romaji	Lit. Translation	Wiki Translation
レナス 	Renasu	Renasu 	Lenneth
=== Summon Abilities ===
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Equipment ==
=== Weapons ===
==== Daggers ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブロンズダガー 	Buronzu Dagā 	Bronze Dagger 	Bronze Dagger
ゴブリンダガー 	Goburin Dagā 	Goblin Dagger 	Goblin Dagger
ブラスダガー 	Burasu Dagā 	Brass Dagger 	Brass Dagger
メモリーダガーI 	Memorī Dagā I 	Memory Dagger I 	Memory Dagger I
メタルダガー 	Metaru Dagā 	Metal Dagger 	Metal Dagger
メモリーダガーII 	Memorī Dagā II 	Memory Dagger II 	Memory Dagger II
アイアンダガー 	Aian Dagā 	Iron Dagger 	Iron Dagger
メモリーダガーIII 	Memorī Dagā III 	Memory Dagger III 	Memory Dagger III
スチールダガー 	Suchīru Dagā 	Steel Dagger 	Steel Dagger
ゴブリンダガーII 	Goburin Dagā II 	Goblin Dagger II 	Goblin Dagger II
チタンダガー 	Chitan Dagā 	Titan Dagger 	Titanium Dagger
メモリーダガーⅥ 	Memorī Dagā VI 	Memory Dagger VI 	Memory Dagger VI
ミスリルダガー 	Misuriru Dagā 	Mithril Dagger 	Mythril Dagger
コバルトダガー 	Kobaruto Dagā 	Cobalt Dagger 	Cobalt Dagger
ゴールドダガー 	Gōrudo Dagā 	Gold Dagger 	Gold Dagger
プラチナダガー 	Purachina Dagā 	Platina Dagger 	Platinum Dagger
ダイヤダガー 	Daiya Dagā 	Dia Dagger 	Diamond Dagger
小太刀 	Kodachi 	Kodachi 	Kodachi
白虎刃 	Byakkojin 	Byakko Blade 	
炎舞刃 	Enbujin 	Flame Dance Blade 	
虎徹・壱 	Kotetsu-Ichi 	Kotetsu-1st 	Kotetsu・Ichi
葉隠の刀 	Hagakure no Katana	Leaf-Shadow Katana	
==== Swords ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブロンズソード 	Buronzu Sōdo 	Bronze Sword 	Bronze Sword
ブラスソード 	Burasu Sōdo 	Brass Sword 	Brass Sword
メモリーソードI 	Memorī Sōdo I 	Memory Sword I 	Memory Sword I
メタルソード 	Metaru Sōdo 	Metal Sword 	Metal Sword
メモリーソードII 	Memorī Sōdo II 	Memory Sword II 	Memory Sword II
アイアンソード 	Aian Sōdo 	Iron Sword 	Iron Sword
メモリーソードIII 	Memorī Sōdo III 	Memory Sword III 	Memory Sword III
スチールソード 	Suchīru Sōdo 	Steel Sword 	Steel Sword
シャドーブレイド 	Shadō Bureido 	Shadow Blade 	Shadowblade
メモリーソードⅣ 	Memorī Sōdo IV 	Memory Sword IV 	Memory Sword IV
メモリーソードⅤ 	Memorī Sōdo V 	Memory Sword V 	Memory Sword V
メモリーソードⅥ 	Memorī Sōdo VI 	Memory Sword VI 	Memory Sword VI
ミスリルソード 	Misuriru Sōdo 	Mithril Sword 	Mythril Sword
コバルトソード 	Kobaruto Sōdo 	Cobalt Sword 	Cobalt Sword
ルーンソード 	Rūn Sōdo 	Rune Sword 	Rune Sword
プラチナソード 	Purachina Sōdo 	Platina Sword 	Platinum Sword
ダイヤソード 	Daiya Sōdo 	Dia Sword 	Diamond Sword
ヒヒイロカネソード 	Hihiirokane Sōdo	Crimson Ore Sword	
ローエングリンI 	Rōengurin I 	Lohengrin I 	Lohengrin I
マナの剣 	Mana no Tsurugi 	Sword of Mana 	Mana Sword
水妖刀 	Suiyoutou 	Nix Sword 	
クラレント 	Kurarento 	Clarent 	
火の木の棒Ⅱ 	Hinoki no Bou Ⅱ 	Cypress Pole II 	
==== Axes ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブロンズアクス 	Buronzu Akusu 	Bronze Axe 	Bronze Axe
ブラスアクス 	Burasu Akusu 	Brass Axe 	Brass Axe
メタルアクス 	Metaru Akusu 	Metal Axe 	Metal Axe
メモリーハンマーI 	Memorī Hanmā 	Memory Hammer I 	Memory Hammer I
メモリーハンマーII 	Memorī Hanmā 	Memory Hammer II 	Memory Hammer II
アイアンアクス 	Aian Akusu 	Iron Axe 	Iron Axe
シルバーアクス 	Shirubā Akusu 	Silver Axe 	Silver Axe
ダマスカスアクス 	Damasukasu Akusu	Damascus Axe 	Damascus Axe
メモリーハンマーIII 	Memorī Hanmā 	Memory Hammer III	Memory Hammer III
スチールアクス 	Suchīru Akusu 	Steel Axe 	Steel Axe
ルーンアクス 	Rūn Akusu 	Rune Axe 	Rune Axe
プラチナアクス 	Purachina Akusu 	Platina Axe 	Platinum Axe
ダイヤアクス 	Daiya Akusu 	Dia Axe 	Diamond Axe
メモリーハンマーⅥ 	Memorī Hanmā VI 	Memory Hammer VI 	Memory Hammer VI
メモリーハンマーⅦ 	Memorī Hanmā VII	Memory Hammer VII	Memory Hammer VII
村雨・壱 	Murasame-Ichi 	Murasame-1st 	Murasame・Ichi
阿修羅 	Ashura 	Ashura 	Ashura
==== Spears ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブロンズランス 	Buronzu Ransu 	Bronze Lance 	Bronze Lance
ブラスランス 	Burasu Ransu 	Brass Lance 	Brass Lance
メモリーランスI 	Memorī Ransu I 	Memory Lance I 	Memory Lance I
メタルランス 	Metaru Ransu 	Metal Lance 	Metal Lance
メモリーランスII 	Memorī Ransu II 	Memory Lance II 	Memory Lance II
メモリーランスⅢ 	Memorī Ransu Ⅲ 	Memory Lance III 	Memory Lance III
アイアンランス 	Aian Ransu 	Iron Lance 	Iron Lance
チタンランス 	Chitan Ransu 	Titan Lance 	Titanium Lance
シルバーランス 	Shirubā Ransu 	Silver Lance 	Silver Lance
メモリーランスⅦ 	Memorī Ransu VII	Memory Lance VII 	Memory Lance VII
コバルトランス 	Kobaruto Ransu 	Cobalt Lance 	Cobalt Lance
ルーンランス 	Rūn Ransu 	Rune Lance 	Rune Lance
ゴールドランス 	Gōrudo Ransu 	Gold Lance 	Gold Lance
プラチナランス 	Purachina Ransu 	Platina Lance 	Platinum Lance
ダイヤランス 	Daiya Ransu 	Dia Lance 	Diamond Lance
イフリートランス 	Ifurīto Ransu 	Ifrit Lance 	Ifrit Lance
イフリートランスII 	Ifurīto Ransu II	Ifrit Lance II 	Ifrit Lance II
炎武槍 	Honōbuyari 	Flame Force Spear	Flame Force Spear
ゲイボルグI 	Geiborugu I 	Gae Bolg I 	Gae Bolg I
クリカラの槍 	Kurikara no Yari	Kurikara Spear 	
==== Bows ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズボウ 	Buronzu Bou 	Bronze Bow 	Bronze Bow
ブラスボウ 	Burasu Bou 	Brass Bow 	Brass Bow
メモリーボウI 	Memorī Bou I 	Memory Bow I 	Memory Bow I
メタルボウ 	Metaru Bou 	Metal Bow 	Metal Bow
メモリーボウII 	Memorī Bou II 	Memory Bow II 	Memory Bow II
アイアンボウ 	Aian Bou 	Iron Bow 	Iron Bow
メモリーボウⅢ 	Memorī Bou III	Memory Bow III 	Memory Bow III
スチールボウ 	Suchīru Bou 	Steel Bow 	Steel Bow
チタンボウ 	Chitan Bou 	Titan Bow 	
シルバーボウ 	Shirubā Bou 	Silver Bow 	Silver Bow
メモリーボウⅤ 	Memorī Bou V 	Memory Bow V 	Memory Bow V
メモリーボウⅥ 	Memorī Bou VI 	Memory Bow VI 	Memory Bow VI
ミスリルボウ 	Misuriru Bou 	Mithril Bow 	Mythril Bow
ルーンボウ 	Rūn Bou 	Rune Bow 	Rune Bow
ゴールドボウ 	Gōrudo Bou 	Gold Bow 	Gold Bow
プラチナボウ 	Purachina Bou 	Platina Bow 	Platinum Bow
ダイヤボウ 	Daiya Bou 	Dia Bow 	Diamond Bow
シヴァボウ 	Shiva Bou 	Shiva Bow 	Shiva Bow
シヴァボウII 	Shiva Bou II 	Shiva Bow II 	Shiva Bow II
氷妃弓 	Hyoubikyuu 	Ice Queen Bow 	
ペルセウスボウI 	Peruseus Bou I	Perseus Bow I 	Perseus Bow I
月光 	Gekkou 	Moonlight 	Moonlight
==== Rods ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズロッド 	Buronzu Roddo 	Bronze Rod 	Bronze Rod
ブラスロッド 	Burasu Roddo 	Brass Rod 	Brass Rod
メモリーロッドI 	Memorī Roddo I 	Memory Rod I 	Memory Rod I
メタルロッド 	Metaru Roddo 	Metal Rod 	Metal Rod
メモリーロッドII 	Memorī Roddo II 	Memory Rod II 	Memory Rod II
モーグリステッキ 	Mōguri Sutekki 	Moogle Stick 	Mog's Staff
モーグリステッキ＋ 	Mōguri Sutekki+ 	Moogle Stick+ 	Mog's Staff+
アイアンロッド 	Aian Roddo 	Iron Rod 	Iron Rod
エルヘイムロッド 	Eruheimu Roddo 	Elheim Rod 	
メモリーロッドIII 	Memorī Roddo III 	Memory Rod III 	Memory Rod III
スチールロッド 	Suchīru Roddo 	Steel Rod 	Steel Rod
チタンロッド 	Chitan Roddo 	Titan Rod 	Titanium Rod
ダマスカスロッド 	Damasukasu Roddo 	Damascus Rod 	Damascus Rod
ミスリルロッド 	Misuriru Roddo 	Mithril Rod 	Mythril Rod
プラチナロッド 	Purachina Roddo 	Platina Rod 	Platinum Rod
メモリーロッドⅥ 	Memorī Roddo VI 	Memory Rod VI 	Memory Rod VI
メモリーロッドⅦ 	Memorī Roddo VII 	Memory Rod VII 	Memory Rod VII
メモリーロッドⅧ 	Memorī Roddo VIII	Memory Rod VIII 	Memory Rod VIII
おおぬさの杖 	Oonusa no Tsue 	Oonusa Staff 	
ファイアロッド 	Faia Roddo 	Fire Rod 	Fire Rod
ブリザドロッド 	Burizado Roddo 	Blizzard Rod 	Blizzard Rod
サンダーロッド 	Sandā Roddo 	Thunder Rod 	Thunder Rod
ストーンロッド 	Sutōn Roddo 	Stone Rod 	Stone Rod
プリズムロッドI 	Purizumu Roddo I 	Prism Rod I 	Prism Rod I
アトリアロッド 	Atoria Roddo 	Atria Rod 	
==== Books ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
ブロンズブック 	Buronzu Bukku 	Bronze Book 	Bronze Book
ブラスブック 	Burasu Bukku 	Brass Book 	Brass Book
メモリーブックI 	Memorī Bukku I 	Memory Book I 	Memory Book I
メタルブック 	Metaru Bukku 	Metal Book 	Metal Book
エルヘイムブック 	Eruheimu Bukku 	Elheim Book 	
クロムブック 	Kuromu Bukku 	Chrome Book 	Chromium Book
チタンブック 	Chitan Bukku 	Titan Book 	Titanium Book
メモリーブックII 	Memorī Bukku II 	Memory Book II 	Memory Book II
メモリーブックIII 	Memorī Bukku III 	Memory Book III 	Memory Book III
メモリーブックⅣ 	Memorī Bukku IV 	Memory Book IV 	Memory Book IV
メモリーブックⅥ 	Memorī Bukku VI 	Memory Book VI 	Memory Book VI
メモリーブックⅦ 	Memorī Bukku VII 	Memory Book VII 	Memory Book VII
ミスリルブック 	Misuriru Bukku 	Mithril Book 	Mythril Book
ゴールドブック 	Gōrudo Bukku 	Gold Book 	Gold Book
プラチナブック 	Purachina Bukku 	Platina Book 	Platinum Book
ダイヤブック 	Daiya Bukku 	Dia Book 	Diamond Book
ファミ通 	Famitsu 	Famitsu 	Famitsu
グリモワール一巻 	Gurimowāru Ikkan 	Grimoire, Volume I 	Grimoire Volume One
カシャヤの書 	Kashaya no Sho 	Kashaya's Writings 	
賢者の書 	Kenja no Sho 	Sage's Writings 	
魔法科高校の劣等生 	Mahouka Koukou no Rettousei	The Irregular at Magic High School	
=== Accessories ===
==== Forearms ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズグローブ 	Buronzu Gurobu 	 	Bronze Gloves
ブラスグローブ 	Burasu Gurobu 	 	Brass Gloves
メモリーグローブI 	Memorī Gurobu I 	 	Memory Gloves I
アイアングローブ 	Aian Gurobu 	 	Iron Gloves
メモリーグローブII 	Memorī Gurobu II 	 	Memory Gloves II
メモリーグローブIII 	Memorī Gurobu III	 	Memory Gloves III
エルヘイムグローブ 	Aruheimu Gurobu 	 	
メモリーグローブⅣ 	Memorī Gurobu IV 	 	Memory Gloves IV
チタングローブ 	Chitan Gurobu 	 	Titanium Gloves
アガルトグローブ 	Agaruto Gurobu 	 	
メモリーグローブⅥ 	Memorī Gurobu VI 	 	Memory Gloves VI
ミスリルグローブ 	Misuriru Gurobu 	 	Mythril Gloves
コバルトグローブ 	Kobaruto Gurobu 	 	Cobalt Gloves
ゴールドグローブ 	Gōrudo Gurobu 	 	Gold Gloves
プラチナグローブ 	Purachina Gurobu 	 	Platinum Gloves
メタルグローブ 	Metaru Gurobu 	 	Metal Gloves
==== Rings ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズリング 	Buronzu Ringu 	 	Bronze Ring
ブラスリング 	Burasu Ringu 	 	Brass Ring
メモリーリングI 	Memorī Ringu 	 	Memory Ring I
メタルリング 	Memorī Ringu 	 	Metal Ring
アイアンリング 	Aian Ringu 	 	Iron Ring
メモリーリングII 	Memorī Ringu 	 	Memory Ring II
スチールリング 	Sutiru Ringu 	 	Steel Ring
メモリーリングIII 	Memorī Ringu 	 	Memory Ring III
エルヘイムリング 	Aruheimu Ringu 	 	
メモリーリングⅣ 	Memorī Ringu 	 	Memory Ring IV
チタンリング 	Chitan Ringu 	 	Titanium Ring
ミスリルリング 	Misuriru Ringu 	 	Mythril Ring
プラチナリング 	Purachina Ringu	 	Platinum Ring
==== Hair Ornaments ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズバレッタ 	Buronzu Baretta 	 	Bronze Barrette
ブラスバレッタ 	Burasu Baretta 	 	Brass Barrette
メモリーバレッタI 	Memorī Baretta 	 	Memory Barrette I
メタルバレッタ 	Metaru Baretta 	 	Metal Barrette
メモリーバレッタII 	Memorī Baretta 	 	Memory Barrette II
スチールバレッタ 	Metaru Baretta 	 	Steel Barrette
メモリーバレッタIII 	Memorī Baretta 	 	Memory Barrette III
エルヘイムバレッタ 	Aruheimu Baretta 	 	
クロムバレッタ 	Kuromu Baretta 	 	Chromium Barrette
チタンバレッタ 	Titan Baretta 	 	Titanium Barrette
アガルトバレッタ 	Agaruto Baretta 	 	
ミスリルバレッタ 	Misuriru Baretta 	 	Mythril Barrette
ルーンバレッタ 	Rūn Baretta 	 	Rune Barrette
メモリーバレッタⅨ 	Memorī Baretta 	 	Memory Barrette IX
プラチナバレッタ 	Purachina Baretta	 	Platinum Barrette
ダイヤバレッタ 	Daiya Baretta 	 	Diamond Barrette
==== Shoes ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズブーツ 	Buronzu Butsu 	 	Bronze Boots
ブラスブーツ 	Burasu Butsu 	 	Brass Boots
メモリーブーツI 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots I
メモリーブーツII 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots II
スチールブーツ 	Suchīru Butsu 	 	Steel Boots
メモリーブーツIII 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots III
エルヘイムブーツ 	Aruhemu Butsu 	 	
クロムブーツ 	Kuromu Butsu 	 	Chrome Boots
メモリーブーツⅣ 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots IV
ダマスカスブーツ 	Damasakasu Butsu	 	Damascus Boots
メモリーブーツⅥ 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots VI
メモリーブーツⅦ 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots VII
ミスリルブーツ 	Misuriru Butsu 	 	Mythril Boots
コバルトブーツ 	Kobaruto Butsu 	 	Cobalt Boots
メモリーブーツⅨ 	Memorī Butsu 	 	Memory Boots IX
ゴールドブーツ 	Gōrudo Butsu 	 	Gold Boots
プラチナブーツ 	Purachina Butsu 	 	Platinum Boots
ダイヤブーツ 	Daiya Butsu 	 	Diamond Boots
メタルブーツ 	Metaru Butsu 	 	Metal Boots
==== Bangles ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
ブロンズバングル 	Buronzu Banguru 	 	Bronze Bangle
ブラスバングル 	Burasu Banguru 	 	Brass Bangle
メモリーバングルI 	Memorī Banguru 	 	Memory Bangle I
メタルバングル 	Metaru Banguru 	 	Metal Bangle
メモリーバングルII 	Memorī Banguru 	 	Memory Bangle II
スチールバングル 	Suchīru Banguru 	 	Steel Bangle
メモリーバングルⅢ 	Memorī Banguru 	 	Memory Bangle III
エルヘイムバングル 	Aruheimu Banguru 	 	
メモリーバングルⅣ 	Memorī Baguru 	 	Memory Bangle IV
メモリーバングルⅤ 	Memorī Banguru 	 	Memory Bangle V
メモリーバングルⅥ 	Memorī Banguru 	 	Memory Bangle VI
アガルトバングル 	Agaruto Banguru 	 	
ダマスカスバングル 	Damasukasu Banguru	 	Damascus Bangle
プラチナバングル 	Purachina Banguru 	 	Platinum Bangle
==== Ofudas ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation 	Wiki Translation
攻火のおふだⅠ 	Osamuhi no Ofuda I 	Ofuda of Fire Attack I 	Ofuda of Burning I
攻火のおふだⅡ 	 	 	
攻水のおふだⅠ 	Osamumizu no Ofuda I 	Ofuda of Water Attack I	Ofuda of Flooding I
攻風のおふだⅠ 	Osamuhaze no Ofuda I 	Ofuda of Wind Attack I 	Ofuda of Blowing I
攻土のおふだⅠ 	Osamutsuchi no Ofuda I	Ofuda of Earth Attack I	Ofuda of Earthquake I
攻光のおふだⅠ 	Osamuhikari no Ofuda I	Ofuda of Light I 	Ofuda of Light I
攻闇のおふだⅠ 	Osamuyami no Ofuda I 	Ofuda of Darkness I 	Ofuda of Darkness I
退魔のおふだ 	 	 	
==== Amulets ====
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
耐火のお守りⅠ 	 	 	
耐水のお守りⅠ 	 	 	
耐風のお守りⅠ 	 	 	
耐風のお守りⅡ 	 	 	
耐土のお守りⅠ 	 	 	
耐光のお守りI 	 	 	
耐闇のお守りI 	 	 	
タリスマン 	Tarisuman	Talisman 	Talisman
==== Crystals ====
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
正中水晶 	 	 	
重力水晶 	 	 	Gravity Crystal
水神水晶 	 	 	
神子水晶 	 	 	
堅城水晶 	 	 	
西都水晶 	 	 	
炎武水晶 	 	 	
氷妃水晶 	 	 	
脈動水晶 	 	 	
白牙水晶 	 	 	
玄甲水晶 	 	 	
白魔水晶 	 	 	
黒魔水晶 	 	 	
魔導水晶 	 	 	
黒葉水晶 	 	 	
妖精水晶 	 	 	
不死水晶 	 	 	
古都水晶 	 	 	
神橋水晶 	 	 	
葉隠水晶 	 	 	
朱雀水晶 	 	 	
堅牢水晶 	 	 	
蛮鬼水晶 	 	 	
==== Other ====
Japanese 	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
星のペンダントⅠ 	 	 	Star Pendant I
星のペンダントⅡ 	 	 	Star Pendant II
銀縁メガネⅠ 	 	 	Silver Glasses I
銀縁メガネⅡ 	 	 	Silver Glasses II
天使の指輪Ⅰ 	 	 	Angel Ring I
疾風のスカーフⅠ 	 	 	Whistlewind Scarf I
疾風のスカーフⅡ 	 	 	Whistlewind Scarf II
そよ風のマントⅡ 	 	 	Zephyr Cloak II
プロテクトリングⅠ 	 	 	Guard Ring I
ボムの指輪 	 	 	Carnelian Signet
ホワイトケープⅠ 	 	 	White Cape I
ホワイトケープⅡ 	 	 	White Cape II
マッスルベルトⅡ 	 	 	Muscle Belt II
リジェネリングⅠ 	 	 	Regen Ring I
リボンⅠ 	 	 	Ribbon I
スリースターズⅠ 	 	 	Three Stars I
== Items (道具) ==
=== EXP Up ===
Japanese 	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
ちいさなしっぽI 	 	 	Small Tail I
ちいさなしっぽII 	 	 	Small Tail II
ちいさなしっぽIII 	 	 	Small Tail III
ちいさなしっぽIV 	 	 	Small Tail IV
ピンクのしっぽI 	 	 	Pink Tail I
ピンクのしっぽII 	 	 	Pink Tail II
ピンクのしっぽIII 	 	 	Pink Tail III
ピンクのしっぽIV 	 	 	Pink Tail IV
火のしっぽI 	 	 	Fire Tail I
火のしっぽII 	 	 	Fire Tail II
火のしっぽIII 	 	 	Fire Tail III
火のしっぽIV 	 	 	Fire Tail IV
水のしっぽI 	 	 	Water Tail I
水のしっぽII 	 	 	Water Tail II
水のしっぽIII 	 	 	Water Tail III
水のしっぽIV 	 	 	Water Tail IV
風のしっぽI 	 	 	Wind Tail I
風のしっぽII 	 	 	Wind Tail II
風のしっぽIII 	 	 	Wind Tail III
風のしっぽIV 	 	 	Wind Tail IV
土のしっぽI 	 	 	Earth Tail I
土のしっぽII 	 	 	Earth Tail II
土のしっぽIII 	 	 	Earth Tail III
土のしっぽIV 	 	 	Earth Tail IV
光のしっぽI 	 	 	Light Tail I
光のしっぽII 	 	 	Light Tail II
光のしっぽIII 	 	 	Light Tail III
光のしっぽIV 	 	 	Light Tail IV
闇のしっぽI 	 	 	Darkness Tail I
闇のしっぽII 	 	 	Darkness Tail II
闇のしっぽIII 	 	 	Darkness Tail III
闇のしっぽIV 	 	 	Darkness Tail IV
=== Rank Up (ランクアップ) ===
Japanese 	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
ランクジュエルI 	 	 	Rank Jewel I
ランクジュエルII 	 	 	Rank Jewel II
ランクジュエルIII 	 	 	Rank Jewel III
ランクジュエルIV 	 	 	Rank Jewel IV
ランクジュエルV 	 	 	Rank Jewel V
ランクジュエルVI 	 	 	Rank Jewel VI
火のトパーズ 	 	 	Fire Topaz
水のオパール 	 	 	Water Opal
風のペリドット 	 	 	Wind Peridot
土のターコイズ 	 	 	Earth Turquoise
光のパール 	 	 	Light Pearl
闇のサファイア 	 	 	Darkness Sapphire
火のガーネット 	 	 	Fire Garnet
水のアクアマリン 	 	 	Water Aquamarine
風のエメラルド 	 	 	Wind Emerald
土のルビー 	 	 	Earth Ruby
光のダイヤモンド 	 	 	Light Diamond
闇のアメジスト 	 	 	Darkness Amethyst
=== Valuables (Event Items) (貴重品(イベントアイテム)) ===
Japanese 	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
記憶水晶 虹1 	 	 	
記憶水晶 虹2 	 	 	
記憶水晶 橙1 	 	 	
記憶水晶 橙2 	 	 	
記憶水晶 黄1 	 	 	
記憶水晶 黄2 	 	 	
=== Other ===
Japanese 	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
時空のかけら10 	 	 	
== Enemies ==
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
アーリマン 	ariman 	 	Ahriman
バニシュポット 	banisshu potto 	 	Banish Pot
ビット 	bitto 	 	Bit
ブラックプリン 	burakku purin 	 	Black Flan
ブラッディボーン 	buroddei bon 	 	Bloodbones
ブランドラミア 	buronddo ramia 	 	Blood Lamia
ブループリン 	buru purin 	 	Blue Flan
ボム 	bomu 	 	Bomb
キマイラ 	kimaira 	 	Chimera
機械兵 	 	 	Clockwork Soldier
コカトリス 	kokarisu 	 	Cockatrice
クアール 	kuaru 	 	Coeurl
コープス 	copuse 	 	Corpse
ダークポット 	daku potto 	 	Dark Pot
ダークスケルトン 	dankusukeruton 	 	Dark Skeleton
デスマシーン 	desu mashin 	 	Death Machine
ドラゴン 	doragon 	 	Dragon
ドラゴンゴースト 	doragon gosuto 	 	Dragon Ghost
ドレインポット 	durin potto 	 	Drain Pot
アースドラゴン 	asu doragon 	 	Earth Dragon
アースソウル 	easu soru 	 	Earth Soul
エレメント 	aremento 	 	Elemental
ドリームエビル 	derimu ubiru 	 	Evil Dreamer
ファイアソウル 	firu soru 	 	Fire Soul
フレイムハウンド 	fureimu haundo 	 	Flamehound
プリン 	purin 	 	Flan
フロートアイ 	furoto ai 	 	Floating Eye
巨大鳥 	 	 	Giant Bird
ギガントード 	gigantodo 	 	Gigantoad
ギガース 	gigasu 	 	Gigas
ゴブリン 	goburin 	 	Goblin
ゴブリンキャップ 	goburin kyatsupu	 	Goblin Captain
ゴブリンゴースト 	goburin gosuto 	 	Goblin Ghost
グランドラミア 	gurando lamia 	 	Grand Lamia
グリーンプリン 	gurin purin 	 	Green Flan
グレネード 	gurenedo 	 	Grenade
ダイブイーグル 	meibui geru 	 	Helldiver
アイスソウル 	eisu soru 	 	Ice Soul
ジャガー 	jyaga 	 	Jaguar
ラミア 	ramia 	 	Lamia
ラミアゴースト 	ramia gosuto 	 	Lamia Ghost
マザーラミア 	 	 	Lamia Matriarch
ランドタートル 	rado tairu 	 	Land Turtle
マジックソウル 	majikku kunouru 	 	Magic Soul
マグマントータス 	megumantotosu 	 	Magma Tortoise
モルボル 	maruboro 	 	Malboro
マシンヘッド 	meshia heddo 	 	Mecha Head
マインドフレア 	mindo furea 	 	Mindflayer
プレイグゴースト 	pureigu gosuto 	 	Plague Ghost
ピュロボロス 	puroborosu 	 	Purobolos
レッドプリン 	reddo purin 	 	Red Flan
サーチャー 	zachya 	 	Searcher
スケルトン 	sukereton 	 	Skeleton
スチールボーン 	sutiru bon 	 	Steel Bone
ストーンソウル 	suton soru 	 	Stone Soul
テトラソウル 	tetora soru 	 	Tetra Soul
シーフイーグル 	shifu iguru 	 	Thief Eagle
サンダーソウル 	zanda soru 	 	Thunder Soul
レコーダー 	rekoda 	recorder 	Watcher
ホワイトプリン 	bawaito purin 	 	White Flan
イエロープリン 	iero purin 	 	Yellow Flan
ズー 	zu 	 	Zu
スロートアイ 	surotoai 	 	
ドラゴン改 	doragon 	 	
ブルードラゴン改 	buredo 	 	
レッドドラゴン改 	reddodo rangu 	 	
ブシゴブリン 	pushikorin 	 	
アカミトリ 	akumitiru 	 	
式神 	 	 	
式神二式 	 	 	
セキュリティ 	zekyu rite 	 	
メア 	ama 	 	
アルプ 	arupu 	arp 	
ふくれたプリン 	fukureta purin 	 	
スケルポット 	sukeru botto 	 	
アタックプリン 	atakku purin 	 	
シノビ 	shinobi 	 	
ゴブリンバンク 	doburin banku 	 	
ドラゴン改 	doragon 	 	
ウェスタ機械兵 	isuta 	 	
ギガガントード 	gigagantodo 	 	
=== Bosses ===
Japanese 	Rōmaji 	Lit. Translation	Wiki Translation
アルファ 	arufa 	 	Alpha
アトモス 	atomosu 	 	Atomos
ベヒーモスゴースト 	behimosu gosuto	 	Behemoth Ghost
ブラッディボーン 	buroddei bon 	 	Bloodbones
ブルードラゴン 	buru doragon 	 	Blue Dragon
キマイラ 	kimaira 	 	Chimera
キマイラゴースト 	kimaira gosuto 	 	Chimera Ghost
キマイラゾンビ 	kimera zonbi 	 	Chimera Zombie
ダークスケルトン 	daku sukereton 	 	Dark Skeleton
防衛システム 	 	 	Defense System
アースドラゴン 	asu duragon 	 	Earth Dragon
ゴブリンゴースト 	boburin gosuto 	 	Goblin Ghost
ゴーレムゴースト 	goremu gosuto 	 	Golem Ghost
グランドタートル 	burando tatoru 	 	Grand Turtle
グリーンドラゴン 	gurin doragon 	 	Green Dragon
ガーディアン 	gadean 	 	Guardian
ハガクレ 	hagakure 	 	Hagakure
イフリート 	ifurito 	 	Ifrit
クラーケン 	kuraken 	 	Kraken
マザーラミア 	maza ramia 	 	Lamia Matriarch
リヴァイアサン 	rauaiazan 	 	Leviathan
リッチ 	rincchi 	 	Lich
マイナ 	maina 	 	Maina
マリリス 	miririsu 	 	Marilith
マシンヘッド 	meshia heddo 	 	Mecha Head
オーガ 	oga 	 	Ogre
レッドドラゴン 	reddo doragon 	 	Red Dragon
怪しい青年(セイリュウ 	 	 	Seiryu
シヴァ 	shiua 	 	Shiva
スケルトン 	sukereton 	 	Skeleton
スザク 	suzaku 	 	Suzaku
不死王 	 	 	The Deathlord
タイタン 	taitan 	 	Titan
イエロードラゴン 	iero doragon 	 	Yellow Dragon
幻獣神 	 	 	
式神 	 	 	
ワルダーゴーレム 	warudo goremu 	 	
ソルグ 	zarugu 	 	
不死王ゾルグ 	 	 	
ワンダーゴーレム 	wanda goremu 	 	
式神三式 	 	 	
ギガースヘッド 	giga sahetto 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== Enemy Abilities ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Stats ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Elements ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Statuses ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
== Terms ==
Japanese	Rōmaji	Lit. Translation	Wiki Translation
 	 	 	
Translations
Category:Translations