Day 451-460/Day 460

Day 460
　Since the division had gotten information about the "Perbigus Family", we decided to go hunting as soon as possible.
　Among those participating in the hunt were myself, Kanami, Minokichi, Asue, and Redhead.
Blacksmiths, children, and Ii Ryu remain, and they plan to collect information and sightseeing.
The “Perviagas Family”, which became the prey, is based in the deepest part of a deep, well-dwelled area, a poor people's cave.
The cave was gloomy and smelled of mold, and there were lethargic-looking residents everywhere. There were also a few insane people who seemed to be under the influence of some kind of magic potion.
　We quickly passed through such a place while hiding our presence, but the home base of the "Perbigas Family" was located at the end of a tunnel dug secretly in a part of the favela.
　The tunnels extend a little farther and lead to the "Ithurion Crystal Treasure Tree Cave", one of the dangerous areas around the underground city of "Grand Bagrass".
　≪In the event that you have any questions regarding where and how to use the internet, you can call us at the web site.
　It seems that the scale of his business is quite large, as he sometimes trades with distant countries through back channels that do not charge customs duties.
　Currently, the members of the group are in a flurry of activity due to the recent arrest of the underling, and they will probably start retaliating against us in a few days to maintain their reputation.
　We have no obligation to wait for them, which is why we chose to take the initiative and destroy them.
　The main base is located in the "Isurion Crystal Treasure Cave," a place where ordinary caves have been eroded by giant white and clear blue crystal treasures.
　It is very hot, as if magma is flowing nearby, and it is also hot and humid due to the underground water flowing through it.
　In addition to that, it seems that there are special bacteria flying in the air, and if one does not have a strong life force or some kind of countermeasure, the body will rot from within.
　It would be like a bacterial weapon being sprayed in a sauna-like environment.
　The beauty of the crystal treasure tree and the spectacular view it creates makes the horror of it all the more terrifying.
　After regaining our composure, we proceeded through the "Isurion Crystal Treasure Cave".
　In the event that you have any questions regarding where and the best way to get in touch with us, please do not hesitate to contact us.
　The home base was located in a part of the city where the erosion of the crystalline treasure tree was relatively small and the environment was much better than the hot and humid environment on the road.
　≪It seems that only trusted members of the "Perbigas Family" are able to operate in their home base.
　There are less than a hundred signs that can be felt from the inside of the stronghold, which is integrated with the rock walls made of rocks.
　However, the magical power and presence that drifted through the air indicated its strength. The strongest of them all seems to be Perbigas, the boss of the Perbigas Family.
　You can't let him go. I'm not sure what to make of it.
　There are several loopholes in the main base, so we'll have to destroy those first.
　The strategy is simple. I started the "From the Front".
　Even if it collapses due to overzealousness, Asue-chan will take care of it, so we move as usual.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
“四百六十日目”
　分体が≪ぺルビガス・ファミリー≫の情報を仕入れてきたので、さっさと狩りに向かう事にした。
　狩りに参加するのは俺とカナ美ちゃん、ミノ吉くんとアス江ちゃん、それから赤髪ショートだ。
　鍛冶師さんや子供達、それから飯勇は残って情報収集や観光の予定である。
　今回の獲物となった≪ぺルビガス・ファミリー≫は深度一の寂れた区画、つまり貧民窟の深部に拠点を置いている。
　貧民窟はジメジメとしていてカビの臭いが漂い、アチコチに無気力そうな住民が居た。何かしらの魔法薬でもキメているのか、正気ではない者もチラホラと見つけられる。
　そんな場所を気配を隠しつつ手早く抜けるが、≪ぺルビガス・ファミリー≫の本拠地は貧民窟の一画に秘密裏に掘られた坑道の先にある。
　坑道は少々離れた場所まで伸び、その先には地下都市≪グランバグラス≫周辺に存在する危険地帯の一つ≪イシュリオン結晶宝樹鉱洞≫に繋がっていた。
　≪ぺルビガス・ファミリー≫は暗殺脅迫拉致監禁など裏稼業の傍ら、そこで得られる良質なドロップアイテムを売り捌く事で資金を得ているのが確認できた。
　関税などがかからない裏ルートで遠方との取引もあるらしく、商売の規模はかなりデカいらしい。
　現在は先日の下手人逮捕事件で慌ただしく構成員が動き、メンツを保つ為に数日もすれば俺達に対して報復行動を開始するだろう。
　待ってやる義理はないので、だから俺達は先手必勝殲滅を選んだ訳だ。
　本拠地がある≪イシュリオン結晶宝樹鉱洞≫は普通の洞窟が白や透き通る青色の巨大な結晶宝樹に侵食された場所である。
　近くにマグマでも流れているのかここは非常に熱く、また地下水が流れている影響で高温多湿な環境になっている。
　それに加えて空気中に特殊な菌でも飛んでいるのか、強靭な生命力や何かしらの対策なしで進むと体内から腐ってしまうらしい。
　サウナのような環境で、細菌兵器が散布されているようなイメージだろう。
　美しい結晶宝樹が生み出す絶景が広がるだけに、その恐ろしさは何だか酷く恐ろしいモノに感じられる。
　気を取り直して、俺達は≪イシュリオン結晶宝樹鉱洞≫を進んだ。
　結晶宝樹の影に隠れて襲い掛かって来る結晶のような体表や甲殻のダンジョンモンスターを有難く頂戴しつつ、数時間とせずに≪ぺルビガス・ファミリー≫の本拠地へと到着した。
　本拠地は比較的結晶宝樹の侵食が少なく、高温多湿だった道中と比べればかなりマシな環境になっている一画にあった。
　≪ぺルビガス・ファミリー≫の本拠地でも活動できるメンバーは信頼できる者達だけなのだろう。
　岩石で造られた岩壁と一体化している本拠地内部から感じられる気配は百にも満たない。
　しかし漂う魔力や気配からその強さが伺えた。その中でも最も強いのはやはり≪ぺルビガス・ファミリー≫のボスであるぺルビガスのようだ。
　ぺルビガスだけは逃がす訳にはいかない。主に貢献値的な意味で。
　本拠地には抜け道が複数用意されているので、まずはそれを真っ先に潰すとして。
　作戦はシンプルに。『真正面から蹂躙』を開始した。
　例え暴れすぎて崩落してもアス江ちゃんがどうにかしてくれるそうなので、俺達は普段通りに動くのだった。
----
----
Category:Novel
Category:Articles that needs cleaning
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 2