シュールマン (Surreal Man)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
おいハロー 君の隣で 	oi haroo kimi no tonari de 	Oi, hello, by your side, I hear
「もう帰ろう」なんてダサいね 	"mou kaerou" nante dasai ne 	“Let’s just go home already”–how lame.
曹達のようにぬるまった気持ちで 	souda no you ni nuru matta kimochi de 	Today too, I spend another humid night
汗ばむ夜を今日も過ごす 	asebamu yoru o kyou mo sugosu 	with these lukewarm feelings, flat like a soda.
 	 	
ようハロー 僕は隣で 	you haroo boku wa tonari de 	Yo, hello, next to you, I simply
口角を溶かすだけさ 	koukaku o tokasu dake sa 	melt the corners of your mouth.
低予算な雰囲気映画の予告で 	tei yosan na funiki eiga no yokoku de 	Don’t try to understand everything about
すべてを解ろうとしないで 	subete o wakarou to shinaide 	the trailer for a movie with a low-budget atmosphere.
 	 	
シュールに描いてみてよ 	shuuru ni kaite mite yo 	Try to draw it surreally.
誰も知らない 何も知らない君を 	dare mo shiranai nani mo shiranai kimi o 	You, who know nothing and no one,
シュールに描いてみてよ 	shuuru ni kaite mite yo 	try to draw yourself surreally.
何も知らない 誰も知らない僕を 	nani mo shiranai dare mo shiranai boku o 	I who know nothing and no one
 	 	
等加速で旅する僕らに 	toukasoku de tabi suru bokura ni 	When we’re traveling on the same wavelength
遠い未来なんてもんは無いさ 	tooi mirai nante mon wa nai sa 	our future is hardly distant at all.
大誤算な長編映画の予告で 	dai gosan na chouhen eiga no yokoku de 	Don’t let yourself be moved to tears so easily
容易く泣こうとはしないで 	tayasuku nakou to wa shinaide 	at the trailer for a great miscalculation of a feature film.
踵を返そうとしないで 	tsugu o kaesou to shinaide 	Don’t just try to turn and walk away.
 	 	
シュールに歌ってみてよ 	shuuru ni utatte mite yo 	Try to sing it surreally.
誰も知らない 君だけが知る声を 	dare mo shiranai kimi dake ga shiru koe o 	That voice known by no one but you,
シュールに謳ってみてよ 	shuuru ni utatte mite yo 	try to declare it surreally.
何も知らない 僕だけが知る言葉を 	nani mo shiranai boku dake ga shiru kotoba o 	Those words known by no one but I who know nothing,
 	 	
ある日 世界が特別なものではなくなって 	aru hi sekai ga tokubetsu na monode wa naku natte 	One day, the world becomes something that isn’t all that special,
他意も 差異も 何もかんも 	tai mo sai mo nan mo kan mo 	ulterior motives, our differences,
全部 全部 懲り懲りになったら 	zenbu zenbu korigori ni nattara 	anything and everything, so if you’re sick of all of it, all of it,
今のうちなんだよ 感傷・感情的に笑えんのも 	ima no uchinan da yo kanshou kanjouteki ni waraen no mo 	then now’s the time! Even being able to laugh sentimentally/emotionally—
僕らはいつ『まだこれだけ』が『あとこれだけ』になるんだろう 	bokura wa itsu “mada kore dake” ga “ato kore dake” ni narun darou	when will our “still this much” become “just this much” left to do?
 	 	
シュールに伝えてみてよ 	shuuru ni tsutaete mite yo 	Try to convey it surreally.
誰も知らない 君も知らない君を 	dare mo shiranai kimi mo shiranai kimi o 	You who know no one, not even yourself,
シュールに伝えてみてよ 	shuuru ni tsutaete mite yo 	Try to convey yourself surreally.
何も知らない 僕も知らない自分 	nani mo shiranai boku mo shiranai jibun 	My self who knows nothing, not even me,
 	 	
シュールに描いていくよ 	shuuru ni egaite iku yo 	I’m going to draw it surreally.
何も知らずに僕らは背が伸びてくよ 	nani mo shirazu ni bokura wa se ga nobiteku yo 	Without knowing anything, we grow taller.
シュールに歌っていくよ 	shuuru ni utatte iku yo 	I’m going to sing it surreally.
何も知らないままで良かった 	nani mo shiranai mama de yokatta 	It was good that we didn’t know anything
僕らを誇りに思える挽歌を 	bokura o hokori ni omoeru banka o 	about this elegy that we can take pride in.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*NOMAN (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Violet's Vocaloid Archive - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Niru Kajitsu songs list