ジングルベルと星屑の歌 (Jingle Bells to Hoshikuzu no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ジングルベル 	jinguru beru 	Jingle Bells
響く鐘の音が終わる前に行かなくちゃ 	hibiku kane no ne ga owaru mae ni ika nakucha	I've got to go before the sound of bells stop ringing
消えそうな想いを全部そっと詰め込んで 	kiesou na omoi o zenbu sotto tsumekonde 	Gently putting in all the feelings that seem to slip away, yes
 	 	
ジングルベル 	jinguru beru 	Jingle Bells
見なれた景色が色を変えてゆく 	minareta keshiki ga iro o kaete yuku 	The familiar sights are changing their colours
ざわめいたこんな夜だから 	zawameita konna yoru dakara 	As it is such a noisy night
奇跡さえ信じたくなるよ 	kiseki sae shinjitaku naru yo 	I even feel like to believe a miracle might happen
 	 	
白い吐息に誘われた星屑が 	shiroi toiki ni sasowareta hoshikuzu ga 	If the stardust invited by the white breathes
町に迷い込んだら 	machi ni mayoikondara 	gets lost in the town
夜を飾ろう 	yoru o kazarou 	I'll decorate the night,
ささやかな期待を込めて 	sasayaka na kitai o komete 	getting up my small hope
弱い魔法 	yowai mahou 	It's a weak magic
覚めない夢の続きを教えて 	samenai yume no tsuzuki o oshiete 	Tell me the thread of a dream that never ends with
君の声で 	kimi no koe de 	your voice
 	 	
ジングルベル 	jinguru beru 	Jingle Bells
遠く鐘の音が願いを空に運んで 	tooku kane no ne ga negai o sora ni hakonde 	The sounds of the bells carry the wish to the sky far away
こぼれ落ちそうな言葉をそっと詰め込んで 	koboreochisou na kotoba o sotto tsumekonde 	Tenderly I put in the words that almost passed my lips
 	 	
ジングルベル 	jinguru beru 	Jingle Bells
途切れないように 	togirenai you ni 	To let it last
包み込むように 	tsutsumikomu you ni 	As if to cuddle it warmly
口ずさむメロディーにそっと 	kuchizusamu merodii ni sotto 	I sing a melody and
奇跡を思い描いているんだ 	kiseki o omoiegaite irun da 	tenderly I picture the miracle
 	 	
白い吐息に紛れてく 	shiroi toiki ni magireteku 	Not to make the heart chilled,
心が凍えてしまわないように 	kokoro ga kogoete shimawanai you ni 	as it almost gets lost in the white breathe
夜を飾ろう 	yoru o kazarou 	I'll decorate the night,
温かな笑顔を混ぜて 	atataka na egao o mazete 	mixing the warm lights
弱い魔法 	yowai mahou 	It's a weak magic
覚める前にもう一度聞かせて 	sameru mae ni mou ichido kikasete 	Before it breaks, let me hear that once more again
君の声で 	kimi no koe de 	with your voice
 	 	
最後の鐘の音が終わる時 	saigo no kane no ne ga owaru toki 	When the sound of the last bell fades
夢の続き 	yume no tsuzuki 	I'll recapture the thread of the dream
君の温度 	kimi no ondo 	and feel your warmth
 	 	
白い吐息に誘われた星屑が 	shiroi toiki ni sasowareta hoshikuzu ga 	If the stardust invited by the white breathes
町に迷い込んだら 	machi ni mayoikondara 	gets lost in the town
夜を飾ろう 	yoru o kazarou 	I'll decorate the night,
ささやかな期待を込めて 	sasayaka na kitai o komete 	getting up my small hope
弱い魔法 	yowai mahou 	It's a weak magic
覚めない夢の続きを教えて 	samenai yume no tsuzuki o oshiete 	Tell me the thread of a dream that never ends
君の声で 	kimi no koe de 	with your voice
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*piapro - illustration
*Vocaloids' English & Romaji Lyrics - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Karasuyasabou songs list