ハイドレンジア (Hydrangea)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
気味が悪い程キミが悪い 	kimi ga warui hodo kimi ga warui 	You’re so bad that it feels creepy.
意味など疾うに　収集車の 	imi nado tou ni shuushuusha no en 	Things like meaning are already in the bottom of a dustcart.
の声 まだは乞え 	sei no koe mada sei wa koe 	Voices of the world are still begging for life
五月蝿いと吠え 浮く彩度ゼロ視界 	urusai to hoe uku saido zero shikai 	and yelling “Shut up,” here floats my sight with zero chromas.
 	 	
鳥肌が立つ 独善的な 	torihada ga tatsu dokuzenteki na 	I get goosebumps at your self-righteous
優しさ、只の日和見主義 	yasashisa, tada no hiyorimishugi 	kindness, since it’s merely opportunism.
社会の云う「常識」象って 	shakai no iu “joushiki” katadotte 	With that standard you made by imitating
複写した キミのその物差しで 	fukusha shita kimi no sono monosashi de 	and copying “common sense” the society says,
心を測られた。 	kokoro o hakarareta. 	you measured my heart.
 	 	
あのね お話聞いて 	ano ne ohanashi kiite 	Hey, listen to me.
アタシ、キミが嫌いなのさ　だから 	atashi, kimi ga kirai nano sa dakara 	I just hate you. So,
さぁ、顔は見ないで 	saa, kao wa minaide 	please don’t look at my face.
ただ何も言わないで　終わらせて。そう 	tada nani mo iwanaide owarasete. sou 	Just finish this without saying a word. Yes,
早々、正直に 嘘を吐いては 	sousou, shoujiki ni uso o tsuite wa 	you lose no time in telling an honest lie
全て「はい」で答えて 	subete “hai” de kotaete 	and answering “yes” to every question.
気管を這う アスファルトの灰色は 	kikan o hau asufaruto no haiiro wa 	The gray of the asphalt crawling in my windpipe will
recall 凍る ぺトリコール 	recall kooru petorikooru 	recall the frozen .
 	 	
ズレていく ただ軋んでくから 	zurete iku tada kishindeku kara 	It’s getting out of sync and just squeaking,
ミシンで縫う　絡み、死んでnull 	mishin de nuu karami, shinde null 	so I sew it with a machine, and eventually it gets tangled, dying to be null.
海馬の奥で　蹲る 	kaiba no oku de uzukumaru 	Crouching down in the depths of my hippocampus,
ただ渦組まず　漂う薄らな赤 	tada uzu kumazu tadayou usura na aka 	the pale red is just floating without raising a whirl.
 	 	
閑静な 感性は 喚声以て 完成す 	kansei na kansei wa kansei motte kansei su 	The quiet sensitivity will be completed with cheers.
慣性は ない所為で 速乾性の傍ら 	kansei wa nai sei de sokkaisei no katawara 	Because there’s no inertia, it’s near to quick-drying.
敗戦の「はい、せーの」 逆再生の愚才 	haisen no “hai, seeno” gyakusaisei no gusai 	With the vanquished “One, two, three!”, my silly talent is played backwards.
達成感、慢性化 金輪際、事欠いた 	tasseikan, manseika, konrinzai, kotokaita 	The sense of accomplishment has become chronic, and I will lack it forever.
 	 	
あのね 返事を頂戴 	anone henji o choudai 	Hey, reply to me.
アタシ、キミが嫌いなのさ、だから 	atashi, kimi ga kirai nano sa, dakara 	I just hate you. So,
さぁ、顔は見ないで 	saa, kao wa minaide 	please don’t look at my face.
ずっと何も聴かないで 朽ち果てて。(ほっといて) 	zutto nani mo kikanaide kuchihatete. (hottoite)	Never listen to anything, just rot away. (Just leave me alone.)
 	 	
未だ 痛いの、本音は 	mada itai no, honne wa 	It still hurts, to be honest.
傷口には藍い悪口を。 	kizuguchi ni wa aoi waruguchi o. 	Let me apply blue abuse to my cuts.
雨に濡れた 窓辺の紫色は 	ame ni nureta madobe no murasakiiro wa 	The purple by the window, wet with rain,
キミに良くお似合いのハイドレンジア！ 	kimi ni yoku oniai no haidorenjia! 	fits you perfectly; hydrangea!
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:LonePi songs list