ジキル (Jekyll)/Zig

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜の街の裏側 世界を食べ切れば 	yoru no machi no uragawa sekai o tabekireba	If I were to eat the whole world up behind the streets at night,
美しいねって嘘でも言えるよ 	utsukushii ne tte uso demo ieru yo 	You could, although lying, say how beautiful that is
つまらない他人の目に さあ ほらね 	tsumaranai hito no me ni saa hora ne 	In the eyes of the boring bystander. Now, look…
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
不安症 想像 愛を見ている 	fuanshou souzou ai o mite iru 	I see love in the imagination wrought by my anxiety,
その奥では悪魔が笑う 	sono oku de wa akuma ga warau 	And from within it, the devil himself laughs
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
主観 客観も全部このまま 	shukan kyakkan mo zenbu kono mama 	Throw everything away, feelings and reason alike,
その手と手で捨てて 絞めてしまえよ 	sono te to te de sutete shimete shimae yo 	And suffocate it all with your own two hands
 	 	
正しさとかいらない 答えを間違えたい 	tadashisa to ka iranai kotae o machigaetai 	There's no need for righteousness; I want to be incorrect
写らないように消したら終わりね 	utsuranai you ni keshitara owari ne 	If I erase my wrongs until they're invisible, they'll all end, won't they?
つまらない振りをしよう さあ 	tsumaranai furi o shiyou saa 	Let's pretend to be boring, now.
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
不快 うるさい もう消えてくれよ 	fukai urusai mou kiete kure yo 	It's uncomfortable, shut up, just let it disappear—
痛いくらいの愛 ままならない 	itai kurai no ai mama naranai 	This love, almost hurting me, isn't going as planned
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
俯瞰 静観 何だって出来たよ 	fukan seikan nan datte dekita yo 	Watching you intently from above, I could have done anything
その手と手を結んで開いて ほら 	sono te to te o musunde hiraite hora 	Clasp your hands together, now open them, look…
 	 	
おかしくなってしまった 	okashiku natte shimatta 	I've lost my mind—
君は変わってしまった 	kimi wa kawatte shimatta 	You've changed completely—
狂った妄想なんてやめなよ やめなよ 	kurutta mousou nante yame na yo yame na yo 	Just give up, give your crazy fantasies up!
 	 	
おかしくなってしまった 	okashiku natte shimatta 	I've lost my mind—
全て変わってしまった 	subete kawatte shimatta 	Everything has changed completely—
狂った妄想なんてしないで しないでね 	kurutta mousou nante shinaide shinaide ne 	Just stop it, stop it with your crazy fantasies, okay?
 	 	
「もう僕をなくした」 	"mou boku o nakushita" 	"Ugh… You've lost me."
「ねえ、僕をあげるよ」 	"nee, boku o ageru yo" 	"Here, you can have me."
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
不安症 想像 愛を見ている 	fuanshou souzou ai o mite iru 	I see love in the imagination wrought by my anxiety,
その瞳の悪魔が笑う 	sono hitomi no akuma ga warau 	And from within your eye, the devil himself laughs
 	 	
君の反対方向 愛を見る 	kimi no hantai houkou ai o miru 	I see love going just opposite of you;
主観 客観も全部このまま 	shukan kyakkan mo zenbu kono mama 	Throw everything away, feelings and reason alike,
その手と手で 自分の首を絞めて 	sono te to te de jibun no kubi o shimete 	And strangle yourself with your own two hands.
, with corrections by MeaningfulUsername
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Zig songs list
Category:Kyuufu songs list/Visuals