切裂サチコは夜長に笑う (Kirisaki Sachiko wa Yonaga ni Warau)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜の田舎道一人　砂を引きずる足音 	yoru no inakamichi hitori suna o hikizuru ashioto 	A single person is on the country road at night. There’s the sound of her footsteps dragging through the sand.
辺りを木霊する声　過ぎては消えていく 	atari o kodama suru koe sugite wa kiete iku 	Her voice echoes through the vicinity; as soon as she passes, it vanishes.
 	 	
ここは誰も　いない世界 	koko wa dare mo inai sekai 	Here is a world with no one in it.
閉ざされて　私一人　あぁ―― 	tozasarete watashi hitori aa―― 	Cut off, I’m all alone, ah—
 	 	
帰る場所はどこにもない　人と会うとだめだから 	kaeru basho wa doko ni mo nai hito to au to dame dakara	There’s nowhere for me to return, because I mustn’t come into contact with people.
だけどとてもたのしいんだ　孤独だって歌になる 	dakedo totemo tanoshii nda kodoku datte uta ni naru 	But it’s awfully fun! Even loneliness becomes a song.
 	 	
ここは誰も　いない世界 	koko wa dare mo inai sekai 	Here is a world with no one in it.
閉ざされた　ことにしたい　あぁ―― 	tozasareta koto ni shitai aa―― 	I want to be cut off, ah—
 	 	
閉じた世界には　誰もいないから 	tojita sekai ni wa dare mo inai kara 	Because there’s no one in this closed world,
誰かいたとしても　誰もいない 	dareka ita to shite mo dare mo inai 	Even if someone were there, there’s no one there.
 	 	
こんなところを一人で歩いていたら危ないよ 	konna tokoro o hitori de aruite itara abunai yo 	If I walk to such a place alone, it’ll be dangerous.
 	 	
あーなんだか　とっても　気分が良いみたい 	aa nandaka tottemo kibun ga yoi mitai 	Ah, I seem to be feeling awfully good somehow!
あーなんだか　とっても　たのしく遊びたい 	aa nandaka tottemo tanoshiku asobitai 	Ah, I want to play and have an awful lot of fun somehow!
あーなんだか　とっても　友達になりたい 	aa nandaka tottemo tomodachi ni naritai 	Ah, I’d awfully like to become friends somehow!
あーなんだか　ふしぎだ　どうしてなんだろうな 	aa nandaka fushigi da doushite nan darou na 	Ah, it’s strange somehow. Why is that, I wonder?
 	 	
夜の田舎道一人　響くサチコの足音 	yoru no inakamichi hitori hibiku sachiko no ashioto 	A single person is on the country road at night. The sound of Sachiko’s footsteps is echoing.
体も顔も右手も　赤く染まっている 	karada mo kao mo migite mo akaku somatte iru 	Her body, her face, and her right hand are dyed in red.
 	 	
ここは誰も　いない世界 	koko wa dare mo inai sekai 	Here is a world with no one in it.
閉ざされて　私一人　あぁ―― 	tozasarete watashi hitori aa―― 	I’m cut off and all alone, ah—
 	 	
人といるとだめだから　とてもたのしくなるから 	hito to iru to dame dakara totemo tanoshiku naru kara 	Because being with people is no good, ‘cause it can be awfully fun,
我慢できなくなるから　孤独であるべきだ 	gaman dekinaku naru kara kodoku de arubeki da 	‘Cause I’ll end up losing my patience, I ought to be all by my lonesome.
 	 	
ここは誰も　いない世界 	koko wa dare mo inai sekai 	Here is a world with no one in it.
閉ざされた　ことにしたい　あぁ―― 	tozasareta koto ni shitai aa―― 	I want to be cut off, ah—
 	 	
閉じた世界には　誰もいないから 	tojita sekai ni wa dare mo inai kara 	Because there’s no one in this closed world,
私がいたって　誰もいない 	watashi ga ita tte dare mo inai 	Even if I were there, there’s no one there.
 	 	
こんなところを一人で歩いていたら寂しいよ 	konna tokoro o hitori de aruite itara sabishii yo 	If I walk to such a place alone, it’ll be lonely.
 	 	
あーなんだか　とっても　気分が落ち着かない 	aa nandaka tottemo kibun ga ochitsukanai 	Ah, my mood is awfully unsettled somehow!
あーなんだか　とっても　悲しくなっちゃった 	aa nandaka tottemo kanashiku nacchatta 	Ah, I ended up becoming awfully sad somehow!
あーなんだか　とっても　友達になりたい 	aa nandaka tottemo tomodachi ni naritai 	Ah, I’d awfully like to become friends somehow!
あーなんだか　ふしぎだ　どうしてなんだろうな 	aa nandaka fushigida doushite nan darou na 	Ah, it’s strange somehow. Why is that, I wonder?
 	 	
わからないの！ 	wakaranai no! 	I don’t understand!
 	 	
人を避けて　流離い　歌を歌うサチコ 	hito o sakete sasurai uta o utau sachiko 	Sachiko avoids people and wanders alone, singing her song.
人を見つけ　微笑み　心踊るサチコ 	hito o mitsuke hohoemi kokoro odoru sachiko 	Sachiko finds people and smiles, her heart dancing.
人の道を　歩めぬ　""サチコは 	hito no michi o ayumenu "satsujinki" sachiko wa 	Sachiko the “lonely murderer” who doesn’t cross people’s paths
どこかでまた　一人孤独な夜長に笑う 	dokoka de mata hitori kodoku na yonaga ni warau 	Is laughing alone on a long, lonely night somewhere again.
 	 	
夜長に笑う 	yonaga ni warau 	She laughs on long nights...
 	 	
夜長に笑う 	yonaga ni warau 	She laughs on long nights...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*傲音
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:MOL-P songs list
Category:Azuma 385 songs list/Visuals