立ち止まらない (Tachidomaranai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Don’t look down on me! 	Don’t look down on me! 	Don’t look down on me!
すれ違う人が 	surechigau hito ga 	The people passing by
勝ち負け気にしないほうがいいとか 	kachi make ki ni shinai hō ga ii toka 	tell me I shouldn’t worry about winning or losing,
忘れてしまえばいい勇気とか 	wasurete shimaeba ii yūki toka 	and one should have the courage to just forget all about it.
そんなもの　そんなもの 	sonna mono sonna mono 	That’s how it is. That’s how it’s supposed to be.
お望みどおりの愛ですが 	onozomi-dōri no ai desu ga 	It’s the kind of love exactly as one’d wish for,
好き嫌い気にしてる暇はないとか 	suki kirai ki ni shiteru hima wa nai toka 	but there’s no point reminding me that there’s no time for being picky,
聞かぬは一生の恥と言ったって 	kikanu wa isshō no haji to ittatte 	and that there’s no such thing as a foolish question,
それくらい　それくらい 	sore kurai sore kurai 	for even I already know as much.
 	 	
なんてことないじゃない　なんてことないじゃない 	nante koto nai janai nante koto nai janai 	It’s no big deal. It’s no big deal.
なんてことないじゃない　なんてことないじゃない 	nante koto nai janai nante koto nai janai 	It’s no big deal. It’s no big deal.
やめて、聞きたくない　やめて、聞きたくない 	yamete, kikitakunai yamete, kikitakunai 	Stop it, I don’t wanna hear. Stop it, I don’t wanna hear.
やめて、聞きたくない　それは汚れているんだ 	yamete, kikitakunai sore wa yogorete irun da 	Stop it, I don’t wanna hear. That’s just filth, nothing more.
 	 	
光放つ　痛み探す　ダンスフロアに 	hikari hanatsu itami sagasu dansu furoa ni 	On this luminous dance floor where one craves for pain,
見つめ揺らぐ　伝えきれず　もっと大胆に 	mitsume yuragu tsutaekirezu motto daitan ni 	keep your eyes on me as you rock to the music, and when words ain’t enough, be bold,
求め　触れるものは　優しく撫でて頂戴 	motome fureru mono wa yasashiku nadete chōdai	desire me more, and caress whatever it is under your touch with tenderness, would you?
指でなぞって　笑ってみせて 	yubi de nazotte waratte misete 	Trace my curves with your finger, and smile for me.
怒り覚ます　絶えず踊る　ダンスフロアに 	ikari samasu taezu odoru dansu furoa ni 	On this dance floor where all fury becomes null and there’s nothing but endless dancing,
心ここに　叫ぶ意味を　もっとタイトに 	kokoro koko ni sakebu imi o motto taito ni 	keep your heart right here; try to see why it’s screaming out; and ever more tightly,
震える体を呼び覚まして　今夜 	furueru karada o yobisamashite kon’ya 	wake up my quivering body, for tonight,
君の居ない部屋に花が咲くだけ 	kimi no inai heya ni hana ga saku dake 	flowers shall bloom in a room without you, is all.
 	 	
Don’t look down on me! 	Don’t look down on me! 	Don’t look down on me!
すれ違う人が 	surechigau hito ga 	The people passing by
勝ち負け気にしないほうがいいとか 	kachi make ki ni shinai hō ga ii toka 	tell me I shouldn’t worry about winning or losing,
忘れてしまえばいい勇気とか 	wasurete shimaeba ii yūki toka 	and one should have the courage to just forget all about it.
そんなもの　そんなもの 	sonna mono sonna mono 	That’s how it is. That’s how it’s supposed to be.
お望みどおりの愛ですが 	onozomi-dōri no ai desu ga 	It’s the kind of love exactly as one’d wish for,
好き嫌い気にしてる暇はないとか 	suki kirai ki ni shiteru hima wa nai toka 	but there’s no point reminding me that there’s no time for being picky,
聞かぬは一生の恥と言ったって 	kikanu wa isshō no haji to ittatte 	and that there’s no such thing as a foolish question,
それくらい　それくらい 	sore kurai sore kurai 	for even I already know as much.
 	 	
なんてことないじゃない　なんてことないじゃない 	nante koto nai janai nante koto nai janai 	It’s no big deal. It’s no big deal.
なんてことないじゃない　なんてことないじゃない 	nante koto nai janai nante koto nai janai 	It’s no big deal. It’s no big deal.
やめて、聞きたくない　やめて、聞きたくない 	yamete, kikitakunai yamete, kikitakunai 	Stop it, I don’t wanna hear. Stop it, I don’t wanna hear.
やめて、聞きたくない　それは汚れているんだ 	yamete, kikitakunai sore wa yogorete irun da 	Stop it, I don’t wanna hear. That’s just filth, nothing more.
 	 	
ここから　始めよう 	koko kara hajimeyō 	Let’s start from this very spot.
ねぇ、待ちきれないよ 	nē, machikirenai yo 	Come on, I can’t wait any longer.
もっともっと　踏み出して 	motto motto fumidashite 	Try taking a bigger step forward;
見える景色は？ 	mieru keshiki wa? 	what is it that you see?
 	 	
やめて、聞きたくない　やめて、聞きたくない 	yamete, kikitakunai yamete, kikitakunai 	Stop it, I don’t wanna hear. Stop it, I don’t wanna hear.
やめて、聞きたくない　それは汚れているんだ 	yamete, kikitakunai sore wa yogorete irun da 	Stop it, I don’t wanna hear. That’s just filth, nothing more.
 	 	
光放つ　痛み探す　ダンスフロアに 	hikari hanatsu itami sagasu dansu furoa ni 	On this luminous dance floor where one craves for pain,
見つめ揺らぐ　伝えきれず　もっと大胆に 	mitsume yuragu tsutaekirezu motto daitan ni 	keep your eyes on me as you rock to the music, and when words ain’t enough, be bold,
求め　触れるものは　優しく撫でて頂戴 	motome fureru mono wa yasashiku nadete chōdai	desire me more, and caress whatever it is under your touch with tenderness, would you?
指でなぞって　笑ってみせて 	yubi de nazotte waratte misete 	Trace my curves with your finger, and smile for me.
怒り覚ます　絶えず踊る　ダンスフロアに 	ikari samasu taezu odoru dansu furoa ni 	On this dance floor where all fury becomes null and there’s nothing but endless dancing,
心ここに　叫ぶ意味を　もっとタイトに 	kokoro koko ni sakebu imi o motto taito ni 	keep your heart right here; try to see why it’s screaming out; and ever more tightly,
震える体を呼び覚まして　今夜 	furueru karada o yobisamashite kon’ya 	wake up my quivering body, for tonight,
君の居ない部屋に花が咲くだけ 	kimi no inai heya ni hana ga saku dake 	flowers shall bloom in a room without you, is all.
 	 	
新しい夜はまだ終わらない 	atarashii yoru wa mada owaranai 	This brand-new night is yet to be over.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nexus songs list
Category:Telpher songs list/Visuals