ミヤコワスレ (Miyako Wasure)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜の国からった少女 	yoru no kuni kara kaetta shoujo 	The Girl who returned from the Country of Night
＝ぐ境界を退ける 	= semegu kyoukai o shirizokeru kibou 	= The light (hope) that removes the resented boundary
　りを交わし 	akari chigiri o kawashi 	The souls (lights) exchange promises
す都の救い手となった 	kyuusu miyako no sukuite to natta 	They become the impoverished capital's helping hands
 	 	
心奪う霧の　恐怖とが 	kokoro ubau kiri no kyoufu to shousou ga 	Fear and restlessness over the soul-stealing fog
少女を神のへ 	shoujo o kami no tenjou e 	follow the Girl to the God's Palace
 	 	
近く遠い 	chikaku tooi jige 	Near and far underground
霧が無ければ名も無き花となり共に咲ける 	kiri ga nakereba na mo naki hana to nari tomoni sakeru 	where there is no fog, they can become nameless flowers and blossom together
 	 	
少女に　守りたい　場所ができた 	shoujo ni mamoritai basho ga dekita 	There came to be a place the girl wanted to protect
 	 	
剣を授け 	tsuki akari tsurugi o sazuke 	Granting her The 'Sword of Moon Souls' (Moonlight Sword)
 	 	
「霧を打ち払えば　貴女は人になれるのでしょう。」 	"kiri o uchiharaeba anata wa hito ni nareru no deshou." 	"If you repel the fog, you will become a human"
 	 	
平穏とという 	heion to harakara to iu 	She was called 'tranquil' and 'a compatriot'
当然の幸福望み 	touzen no koufuku nozomi 	Desiring a natural happiness
 	 	
夜の世界に飛び込んだ 	yoru no sekai ni tobikonda 	She plunged into the World of Night
 	 	
夜の住人の王 	yoru no sumihito no ou 	The King of the Dwellers of the Night
＝惑いの霧を生み出す魔物 	= madoi no kiri o umidasu mamono 	= a demon who created the disorientating fog
望まれぬは人の子 	nozomarenu hikari wa hitonoko 	The undesirable light is children
優しき心は　を抱いた 	yasashiki kokoro wa akago o idaita 	But the kind heart harbored a baby
 	 	
人の姿 	hito no sugata katachi 	A human shape and appearance
＝異形なる 	= igyounaru kedamono 	= a grotesque beast
 	 	
「むべき←→王の」 	"sagesumu beki ←→ ou no chouai" 	"Repulsive ←→ Ruler's affection"
 	 	
夜の住人たち　歪む思い抱き 	yoru no sumihitotachi igamu omoi idaki 	The Dwellers of the Night harbored warped thoughts
彼女との距離　見失った 	kanojo to no kyori miushinatta 	Because of her distance, she lost sight of them
 	 	
いつしか　少女は　霧の中で　独り 	itsushika shoujo wa kiri no naka de hitori 	Before she knew it, she is alone in the fog
 	 	
に　似合わぬ 	yamiyama ni niawanu kanga 	The dark (dead of night) mountains maintained an elegance unsuited to them
 	 	
可憐な少女 	karen na shoujo 	The pitiful girl
森の闇より暗い　寂しさ纏まとう 	mori no yami yori kurai sabishisa matou 	was clad in loneliness darker than the dark of the forest
 	 	
「その生はには無い」と 	"sono sei wa koko ni wa nai" to 	"Such life isn't here", she said
 	 	
を　全て消し去り 	omoi o subete keshisari 	Erasing all of her homesickness (feelings)
 	 	
正しき場所へとした... 	tadashiki basho e to kaeshita... 	She returned them to their rightful place...
 	 	
－－－黒茂る森の奥　いつの日か愛した姿　眼の前に－－－ 	－－－kuro shigeru mori no oku itsunohika aishita sugata menomae ni－－－ 	－－－Deep in the black-growing forest, the visage she loved one day was before her eyes －－－
 	 	
血の流れぬ結末を望み 	chi no nagarenu ketsumatsu o nozomi 	Wishing for an end without spilling blood
 	 	
「死して世界が変わらなければ...」と 	"shishite sekai ga kawaranakereba..." to 	"If we die and the world doesn't change..."
 	 	
幻想は　無数の声が呼ぶ 	gensou wa setsuna musuu no koe ga yobu 	The illusion's countless voices cry out in one moment
 	 	
なを　 掻き消せと叫びりく 	muku na hikari o kakikese to sakebi takerinaku 	They howl and cry as to drown out the sound of the pure light
 	 	
夜の王には　守るべき　世界があった 	yoru no ou ni wa mamoru beki sekai ga atta 	There was a world that the King of Night should have protected
 	 	
　泉を作り 	futatsu kiba izumi o tsukuri 	A fountain like a pair of fangs is made
赤の鏡に映るものは 	aka no kagami ni utsurumono wa 	Reflected in the scarlet mirror is
頬伝う銀の 	hoo tsutau gin no shizuku 	a silver teardrop following the curve of someone's cheek
 	 	
悲しみが　衝動が 	kanashimi ga shoudou ga 	Sadness and impulse
と化し闇生み 	doukoku to kashi yami umi 	turn into lament and bring forth darkness
 	 	
の世界飲み込んだ 	akari no sekai nomikonda 	swallowing the World of Souls (Light)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*animelyrics - Romaji lyrics source (Note: the English translation has mistakes)
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:CosMo songs list
Category:The Fantastic Garden Series