アナザー・ハート (Another Heart)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
肩を震わせ言葉を紡いだ 	kata o furuwase kotoba o tsumuida 	I shook my shoulders and spun my words
誰かを探す手は宙を舞って 	dareka o sagasu te wa chuu o matte 	My hand hovers in the air as it looks for someone
苦し紛れの唄は届かない 	kurushimagire no uta wa todokanai 	Songs of anguish never reach you
殊更に時は流れていく 	kotosara ni toki wa nagarete iku 	Time goes by deliberately
凍える月を見上げ呟いた 	kogoeru tsuki o miage tsubuyaita 	I looked up at the freezing moon and muttered
誰かわたしの心を抱いてと 	dareka watashi no kokoro o daite to 	'would somebody hold my heart'
狂おしいほど求めた気持ちが 	kuruoshii hodo motometa kimochi ga 	These feelings that I sought to the point of madness
気付かずに底に根を張って 	kizukazu ni soko ni ne o hatte 	took root deep inside without me realizing it
 	 	
茨の中で聞こえた声を無視した 	ibara no naka de kikoeta koe o mushi shita 	I ignored the voices I heard among the thorns
 	 	
暗い部屋から産まれた陽に塗り潰されていく 	kurai heya kara umareta hi ni nuritsubusarete iku 	My mind is being painted over by the light born from the dark room
傍らから消え去るように無に祈る赤い目 	katawara kara kiesaru you ni mu ni inoru akai me 	Red eyes pray to nothing that it will all disappear along the sides
肩代わりに傷を抱いて奥深く漂う 	katagawari ni kizu o daite okufukaku tadayou 	She drifts in the depths, bearing someone else's wounds
鍵をかけた鉄条網 	kagi o kaketa tetsujoumou 	She smiles as she waits for the day
解ける日を待ち笑うモノ 	tokeru hi o machi warau mono 	when the barbed wire is unraveled
 	 	
自分が鳴らす唄がうるさくて 	jibun ga narasu uta ga urusakute 	I cover my ears and lock myself away
耳を塞いで閉じこもるわたし 	mimi o fusaide tojikomoru watashi 	because the song I'm playing is too loud
そんな姿を見かねたカラスが 	sonna sugata o mikaneta karasu ga 	A crow, unable to look on in silence,
遠くから旋律を奏でる 	tooku kara senritsu o kanaderu 	plays a melody from a distance
満月の夜を見上げ呟いた 	mangetsu no yo o miage tsubuyaita 	I looked up at the night of the full moon and muttered,
本当の自分はどこにいるの 	hontou no jibun wa doko ni iru no 	'where is my true self?'
二律背反それは知っている 	niritsuhaihan sore wa shitte iru 	I tell myself with a cool face
涼しげな顔で言い聞かす 	suzushige na kao de iikikasu 	that I know, of course, that it's self-contradictory
 	 	
煙の中で聞こえた声を無視した 	kemuri no naka de kikoeta koe o mushi shita 	I ignored the voices I heard through the smoke
 	 	
暗い雨から産まれた陽が溶かす空を見た 	kurai ame kara umareta hi ga tokasu sora o mita 	I saw the sky melted away by the light born from the dark rain
心の奥に潜むモノは自らの欠片 	kokoro no oku ni hisomu mono wa mizukara no kakera	Lurking in the back of her own mind is a piece of herself
空虚な場所を守ることは意味のない行為 	kuukyo na basho o mamoru koto wa imi no nai koui 	Protecting an empty room is a meaningless act
それでもそこは大事な部屋 	soredemo soko wa daiji na heya 	Still, it is an important room
もう一人のわたしの居場所 	mou hitori no watashi no ibasho 	It's where the other me belongs
 	 	
語り続け 	kataritsuzuke 	She keeps talking
 	 	
暗い部屋から産まれた陽に塗り潰されていく 	kurai heya kara umareta hi ni nuritsubusarete iku 	My mind is being painted over by the light born from the dark room
傍らから消え去るように無に祈る赤い目 	katawara kara kiesaru yō ni mu ni inoru akai me 	Red eyes pray to nothing that it will all disappear along the sides
肩代わりに傷を抱いて奥深く漂う 	katagawari ni kizu o daite okufukaku tadayou 	She drifts in the depths, bearing someone else's wounds
鍵をかけた鉄条網 	kagi o kaketa tetsujoumou 	She smiles as she waits for the day
解ける日を待ち笑うモノ 	tokeru hi o machi warau mono 	when the barbed wire is unraveled
暗い雨から産まれた陽が溶かす空を見た 	kurai ame kara umareta hi ga tokasu sora o mita 	I saw the sky melted away by the light born from the dark rain
心の奥に潜むモノは自らの欠片 	kokoro no oku ni hisomu mono wa mizukara no kakera	Lurking in the back of her own mind is a piece of herself
くすんだ霧を払い続けて葛藤をし続け 	kusunda kiri o haraitsuzukete kattou o shitsuzuke 	I keep brushing away the dull fog, and I keep struggling
望んでいないモノを繋ぎ 	nozonde inai mono o tsunagi 	I link up with her, the unwanted,
振り返らず歩いていく 	furikaerazu aruite iku 	and keep walking without looking back
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal (-ReBirth- ver)
===Unofficial===
*
* - Rebirth
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Ponta songs list/Visuals
Category:Yutaso songs list