Yakuza 5/Part 3 Chapter 4

Beyond the Dream (, Yume no Mata Yume, Lit. "Dream Within a Dream" or "An Unrealizable Dream") is the fourth and final chapter of Part 3 of Yakuza 5, and the 12th chapter overall.
==Plot==
Akiyama and Haruka manage to track down the forger who'd made the fake suicide note found on Park's office after her death. As it turns out, he's a fan of Haruka's, so he tells them all he knows: Ogita and the large yakuza came to him on the night of Park's death and requested that he prepare the note immediately. He doesn't know the yakuza's identity, but he had seen him before, chauffeuring Naoki Katsuya, the President of Osaka Talents. Knowing this, Akiyama travels to Osaka Talents' offices and meets with Katsuya, who denies involvement in Park's death but nonetheless tries to bribe Akiyama into desisting from his investigation, which the moneylender rejects.
Yamaura takes over as Haruka's manager and helps her prepare for the third round of the finals. Haruka either competes against T-Set in the final performance and wins once again, being crowned as the year's Princess League winner and thus earning her a major label record deal, or forfeits the match. In the former outcome, the T-Set girls, impressed with Haruka's performance, apologize for their earlier cruelty and admit that she deserved her victory. In the latter outcome, Mai demands answers and apologizes when she learns of the events that took place.
Meanwhile, Akiyama is visited by Detective Serizawa, who is back in Osaka. The Detective tells him that he's heard about Akiyama's investigation and warns him that the large yakuza he was looking for is Kamon Kanai, Captain of Ousaka Enterprises, one of the top families in the Omi Alliance. He discourages Akiyama from pursuing the man any further, since he is exceedingly dangerous. Akiyama disregards the advice and tracks down Kanai's base of operations to a junkyard outside Sotenbori.
After fighting his way past Kanai's men, Akiyama finds a severely beaten Ogita within the junkyard. Ogita confesses to Park's murder: Ogita was heavily in debt to Osaka Enterprises and, after Park fired him, he couldn't pay them. Instead, Kanai offered to absolve his debt if he did a job for them. Apparently, Kanai is looking for the letter that Park's ex-husband had sent to her, so he offered Ogita a debt-cancellation if he stole the letter from her office. Ogita and Kanai, being unable to find the letter, wait for Park to come to the office and question her. She refuses to tell them where the letter is and is accidentally killed by Ogita during interrogation. Kanai, who was there with him, proceeded to stage the suicide to avoid a police investigation. Something similar had occurred with Horie as well, on the night Akiyama and Haruka had caught him and Kanai.
The duo are interrupted by Kanai, who kills Ogita and questions Akiyama as to the letter's location. When Akiyama claims to not know, Kanai tells him that he will have to question Haruka about it instead, since he's certain Park's protegee would know. Akiyama fights off Kanai's men and flees, calling Haruka to warn her, but finds that she's already been taken.
Akiyama returns to Dyna Chair's offices and prepares to seek out Kanai once again with Yamaura and Christina's help. However, they are stopped when Katsuya of Osaka Talents arrives with Haruka in tow. Katsuya reveals that, on top of running his talent agency, he is also the Patriarch of Osaka Enterprises and Kanai is his second-in-command, who'd been acting without his permission to find Park's letter. As it turns out, Park's ex-husband is none other than Goro Majima, whom the Omi Alliance is trying to track down ever since he faked his death to throw them off in Sapporo. Katsuya apologizes for Kanai's aggression and says that he will not force Haruka to give him the letter with violence, but insists that if she does not, he will reveal her connection to Kiryu to the public, ruining her burgeoning career.
After Katsuya departs, Haruka sneaks out and calls him, arranging a meeting with him at the Osaka Central Station to deliver the letter. Christina overhears this and informs Akiyama, who follows Haruka to protect her in case the deal goes sideways. When Haruka arrives at the station, she is intercepted by Kanai, who tries to take the letter off her. Akiyama intervenes and beats the yakuza once again, fleeing with Haruka. The two decide to head to Tokyo to wait for Haruka's major label debut concert within Tojo Clan territory, where the Omi Alliance are less likely to attack them. Katsuya discovers that Kanai's rashness thwarted his attempts to obtain the letter and, as punishment, scars him with a lit cigarette.
==Tasks==
*
==Trophies and Achievements==
===Remaster===
Icon	Name 	Description 	Trophy Status (PlayStation)	Gamerscore (Xbox)
 	Japan Dome Awaits 	Clear Part 3 of the story. 	Bronze 	15G
 	You're the Princess	Win against T-Set in the Princess League Finals	Bronze 	15G
===Original===
Icon	Name 	Description 	Trophy Status
 	Part 3 Completed 	Completed Part 3. 	Bronze
 	You're the Princess	Won against T-Set in the Princess League Finals	Bronze
==Gallery==
Category:Chapter Summaries
Category:Yakuza 5 Chapter Summaries