七色世界 (Nanairo Sekai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
廻るまわる 前途に難多きこの思考 	mawaru mawaru zento ni nan ooki kono shikou 	Spinning and spinning, thoughts running around about the hardships ahead,
頭の中をぐるぐる 	atama no naka o guruguru 	all around my head.
次は右か左かもう手も出せない 	tsugi wa migi ka hidari ka mou te mo dasenai 	I don't know whether to turn left or right.
 	 	
くるりくるり 	kururi kururi 	Spinning and turning,
角度90度 回転したら違うものに見えてきた 	kakudo kyuujudo kaiten shitara chigau mono ni miete kita	over by ninety degrees makes it look completely different.
少し首が痛むけど それもまぁいいか 	sukoshi kubi ga itamu kedo sore mo maa ii ka 	A bit rough on the neck, but oh well, it's no biggie.
 	 	
詰まらない日々を歩く僕の前に 	tsumaranai hibi o aruku boku no mae ni 	I was just walking, bored as usual, when
現れた君という人（恋に落ちた） 	arawareta kimi to iu hito (koi ni ochita) 	in front of me you appeared (And I fell in love)
白と黒の線で作られた世界 	shiro to kuro no sen de tsukurareta sekai 	This world delineated in black and white
七色キラキラと彩る 	nanashoku kirakira to irodoru 	is now glittering in all the seven colors.
 	 	
知らない世界を知ってしまった 	shiranai sekai o shitte shimatta 	I've discovered a world I've never known.
戻れない想いは 君へと続くだけ（didn't know） 	modorenai omoi wa kimi e to tsudzuku dake (didn't know) 	These one-way feelings keep running their way to you. (didn't know)
背中から湧いた感情 浮遊して 	senaka kara waita kanjou fuyuu shite 	The emotions sprouting from my back suspend in air,
頭からふわふわ 体を包み込む（around me） 	atama kara fuwafuwa karada o tsutsumikomu (around me) 	floating about my head, coiling all around me. (around me)
 	 	
すぐ覚めた夢は現実味を帯びた 	sugu sameta yume wa genjitsumi o obita 	The dream suddenly ends with the waking taste of reality.
もうすぐ君がやってくる 嗚呼！ 	mou sugu kimi ga yattekuru aa! 	It's almost time you're here. Aah!
 	 	
じわりじわり 心の隅まで静かに侵食 	jiwarijiwari kokoro no sumi made shizuka ni shinshoku 	Creeping in, creeping in Infiltrating every corner of my heart
耳をすませば聴こえるくらい 	mimi o sumaseba kikoeru kurai 	So nefariously you can hear them seeping
締め付ける言葉で満たされていく 	shimetsukeru kotoba de mitasarete iku 	The gripping words filling up my heart.
 	 	
ぐるりぐるり 僕を何重にもして 	gururi gururi boku o nanjuu ni mo shite 	Rolling and rolling me multifold
縛りあげた その一言 	shibari ageta sono hitokoto 	Trussing me up with a single word.
巻く縄の先は 君がどうぞ好きにしていいよ 	maku nawa no saki wa kimi ga douzo suki ni shite ii yo 	You can do what you like with your end of the rope.
 	 	
くだらないことで笑い合えるくらい 	kudaranai koto de waraiaeru kurai 	If we were to get close enough to joke about the stupidest things
近づけたら夢心地（素敵だね） 	chikadzuketara yumegokochi (suteki da ne) 	Such would be ecstasy. (It'd be just wonderful.)
君が望むものは何でも手に入れる！ 	kimi ga nozomu mono wa nandemo te ni ireru! 	What do you desire? I can bring you back anything you like,
７つの海を股にかけて！ 	nanatsu no umi o mata ni kakete! 	from anywhere across the Seven Seas!
 	 	
ホラホラ集えお前ら！ get up！ （yes,sir！） 	horahora tsudoe omaera! get up! (yes,sir!) 	C'mon c'mon, gather, you lot! Get up! (Yes, sir!)
あの子が喜ぶことって何だろ？ （don't know・・） 	ano ko ga yorokobu koto tte nan daro? (don't know..) 	What do you think will make her happy? (Don't know...)
まだまだ油断できないぞ！奮い立て！（calm down！） 	madamada yudan dekinai zo! furuitate! (calm down!) 	Can't let my guard down just yet! LET'S GO, MEN! (Calm down!)
今日もまた変わらぬ日々・・・ 	kyou mo mata kawaranu hibi 	Today's the same boring day as ever...
 	 	
知らない世界を知ってしまった 	shiranai sekai o shitte shimatta 	I've discovered a world I've never known
泥濘（ぬかるみ）にはまって　身動きも取れない 	nukarumi ni hamatte miugoki mo torenai 	Entrenched in the rut, unable to budge one bit.
ここに突き落とした　君の白い手が 	koko ni tsukiotoshita kimi no shiroi te ga 	And then your pale hand shot down into my world
僕の手を掴んで　地上（うえ）へと引き戻す 	boku no te o tsukande ue e to hikimodosu 	And clasped on my hand, pulling me up to earth.
 	 	
知らない世界を知ってしまった 	shiranai sekai o shitte shimatta 	I've discovered a world I've never known.
戻れない想いが　君に届けばいいな（didn't know） 	modorenai omoi ga kimi ni todokeba ii na (didn't know) 	Wouldn't it be nice if these one-way feelings made it to you. (didn't know)
右に転んでも上に跳ねても 	migi ni korondemo ue ni hanetemo 	Tumble all I might, jump up and down all I can,
今のこの気持ちに　後悔なんてない（No regrets） 	ima no kono kimochi ni koukai nante nai (No regrets) 	Nothing can make me regret my feelings right now. (No regrets)
 	 	
僕の呼ぶ声に　君は振り向いて 	boku no yobukoe ni kimi wa furimuite 	Then at last, you turned an ear to my crying voice
柔らかな表情（かお）で笑った　嗚呼！ 	yawarakana kao de waratta aa! 	and slowly, softly, gently smiled at me.
 	 	
（For me, this too is enough.） 	（For me, this too is enough.） 	（For me, this too is enough.）
（No! dissatisfied!） 	（No! dissatisfied!） 	（No! dissatisfied!）
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*MP3
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:KaimyuP songs list