Dear lover

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛したり　愛されたり　出逢いと別れを繰り返し 	aishitari aisaretari deai to wakare o kurikaeshi 	Loving. Being loved. Repeating encounters and farewells.
素直になれず　云えなかったあの日は今でも 	sunao ni narezu ie nakatta ano hi wa ima demo 	That one day I didn't speak, unable to even be upfront, even now,
 	 	
忘れない　　渡せなかった心の鍵も 	wasurenai watase nakatta kokoro no kagi mo 	I haven't forgotten. Even the key to my heart that I couldn't hand over.
それぞれの想いを胸に　日々過ごしてきた 	sorezore no omoi o mune ni hibi sugoshitekita 	Each and every thought in my heart, I've been passing through the days.
 	 	
痛みを抱えて　寂しい夜も越えて 	itami o kakaete sabishii yoru mo koete 	I carry my pain and cross through lonely nights too,
大好きだから　大切な人だから 	daisuki dakara taisetsuna hito dakara 	Because I really like them. Because of the person I cherish.
云えなかった気持ち　云えないこの気持ち 	ie nakatta kimochi ienai kono kimochi 	The feelings I didn't speak of. These feelings I can't speak of.
時を越えて　あなたに伝えるよ 	toki o koete anata ni tsutaeru yo 	I'll cross through time, and convey them to you.
 	 	
愛したり　愛されたり　恋しい夜を繰り返し 	aishitari aisaretari koishii yoru o kurikaeshi 	Loving. Being loved. Repeating loving nights.
失うことが怖くて　言い出せなかったこの気持ち 	ushinau koto ga kowakute iidase nakatta kono kimochi 	Scared to lose them, these feelings I couldn't tell.
 	 	
あなたと向き合うことが出来ない　臆病な私 	anata to mukiau koto ga dekinai okubyouna watashi 	Cowardly me who cannot face you.
それぞれの想いが今　私達をすれ違っていく 	sorezore no omoi ga ima watashitachi o surechigatte iku	Each and every thought is now disagreeing with us.
 	 	
輝く未来(あした)のために　涙を優しさに変えて 	kagayaku ashita no tame ni namida o yasashisa ni kaete 	For the sake of a glittering future, I change my tears into kindness,
思い合う心が二人を離してく 	omoiau kokoro ga futari o hanashiteku 	And our hearts that love each other are keeping us two apart.
あなたが　只　好きなだけ 	anata ga tada suki na dake 	You only like me.
 	 	
傍に居すぎて　この想いを　出せなかったね 	soba ni isugite kono omoi o dase nakatta ne 	I was beside you too much, and couldn't reveal these thoughts.
 	 	
あなたの気持ちを信じて　私を信じて 	anata no kimochi o shinjite watashi o shinjite 	Believe in your feelings. Believe in me.
ありのままを見せて 	arinomama o misete 	Show them to me as they are.
喧嘩すること　向き合うことが必要 	kenka suru koto mukiau koto ga hitsuyou 	It's necessary for us to quarrel and face each other,
二人　ひとつになるために･･･ 	futari hitotsu ni naru tame ni... 	In order for us two to become one...
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Lily
Category:Eon songs list
Category:GOTS songs list/Tuning
Category:GOTS songs list/Other
Category:Kohrogi songs list/Other
Category:Kagome-P songs list/Other