海底深層ラプチャァ (Kaitei Shinsou Rapture)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
魚たちは海の底で鳴いている。 	sakana-tachi wa umi no soko de naite iru. 	Fish at the bottom of the sea are crying out.
夢追い人、背徳色。死んでいる。 	yumeoibito, haitokuiro. shinde iru. 	The dream seeking people, with corrupted complexions. They’re dying.
 	 	
「赤いうみうしが少女の中でかくれんぼしている！」 	"akai umiushi ga shoujo no naka de kakurenbo shite iru!" 	“The red sea slugs are playing hide and seek inside the girls!”
大きなパパ。 	ookina papa. 	Big Daddy.
数々の愛(またはそれと似た物)を受けて、育って 	kazukazu no ai o ukete, sodatte 	She receives a lot of love (Or else something like it), she’s raised
「悪意」になるの？「善意」になるの？ 	"akui" ni naru no? "zen'i" ni naru no? 	Will it become “malice”? Will it become “good will”?
 	 	
憎しみと悲しみに満ちた水底。 	nikushimi to kanashimi ni michita minasoko. 	A sea bottom filled with hatred and grief.
失意と絶望で眩めく潮の中。 	shitsui to zetsubou de mekurimeku shio no naka. 	The inside of the current twirls with disappointment and despair
果てしない青の中、浮かんだ人さ。 	hateshinai ao no naka, ukanda hito sa. 	The people floated in the endless blue.
静かな狂"気"の育つ場所、狂"喜"の園。 	shizuka na kyou-"ki" no sodatsu basho, kyou-"ki" no sono.	This quiet birthplace of “insa”nity, this garden of “ecst”acy.
 	 	
少女への愛情すら偽りなのだろうか 	shoujo e no aijou sura itsuwari na no darou ka 	Are even love and hate towards the girl false?
それとも欲望なのだろうか？ 	soretomo yokubou na no darou ka? 	Or else is it desire?
 	 	
「答えなんて出ないよ、彼女達には戻るとこがないから。」 	"kotae nante denai yo, modoru toko ga nai kara." 	“No such answer comes forth, as they’ll never return (to themselves)”
 	 	
What a Wonderful World? 	What a Wonderful World? 	What a Wonderful World?
 	 	
救済か、渇望か？恐縮だが、それは君次第だ。 	kyuusai ka, katsubou ka? sore wa kimi shidai. 	Is this salvation, or longing? (It’s a shame, but) that depends on you.
「奪われた物を取り戻すべきでしょう？」 	"ubawareta mono o torimodosu beki deshou?" 	“Should I recover that which was stolen?”
神などは居ない、唯一居るのは人だけ。 	kami nado wa inai, tada iru no wa hito dake. 	There are no gods or kingsMore accurately, this line means "There's no such thing as gods here, only man", but this is the quote it references., only man.
静かな狂"気"の育つ場所 	shizuka na kyou-"ki" no sodatsu basho 	This quiet birthplace of “insa”nity
 	 	
狂"喜"の園 	kyou-"ki" no sono 	This garden of “ecst”acy.
R a p t u r e 	R a p t u r e 	R a p t u r e
==Translation Notes==
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Pricechecktranslations - English translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Machigerita songs list