シュレディンガイガーのこねこ (Schrodingeiger no Koneko)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
目覚まし時計のベルで覚めた　朝の日差しがいつも眩しくて 	Mezamashi dokei no beru de sameta asa no hizashi ga itsumo mabushikute 	Waking up with the alarm, the morning sun is dazzling as always
夢見心地も吹き飛ぶ　アツアツの珈琲淹れたら 	Yumemi gokochi mo fukitobu atsu atsu no koohii iretara 	That dreamy state of mind fades away, while making some piping hot coffee
猫舌の私フーフー　ささやかな努力しちゃう 	Nekojita no watashi fuu fuu sasayaka na doryoku shichau 	My sensitive "kitty" tongue can't take it, so I go "fuufuu" making a modest effort
隣でまるくオヤスミしてる　子猫の名前はポチだけど 	Tonari de maruku oyasumi shiteru koneko no namae wa pochi dakedo 	Next to me curled up sleeping is a kitten named Pochi however...
 	 	
いつだってそういう曖昧なことも　忘れちゃうくらいには 	Itsudatte sou iu aimai na koto mo wasurechau kurai ni wa 	Always in that ambiguous way you seemingly forget it all
迷路螺旋状の迷宮　宇宙の信号なんて無視して 	Meiro rasen jou no meikyuu uchuu no shingou nante mushi shite 	Things like spiraling labyrinths, signals from outer space, ignoring them
 	 	
横断歩道を横断している　子猫こねこに見惚れた視線は 	Oudan hodou o oudan shite iru koneko koneko ni mihoreta shisen wa 	My gaze is mesmerized by the kitty-kitty crossing the street,
真夏の太陽溶けてくアイスの　落ちる速度は加速度運動 	Manatsu no taiyou toketeku aisu no ochiru sokudo wa kasokudo undou 	Such that the speed of my ice-cream melting and falling in the sun accelerates
空中ブランコで蹴飛ばした　靴が描く放物線の 	Kuuchuu buranko de ketobashita kutsu ga egaku houbutsusen no 	There is a parabola traced by shoes kicked off swinging from the trapeze
真下で逆上がりして　変わってくひと夏の魔法 	Mashita de saka agari shite kawatteku hito natsu no mahou 	Beneath is someone flipping forward and gradually changing, the magic of summer
 	 	
待ち合わせ場所の交差点で　行き交う人の軌跡を辿って 	Machiawase basho no kousaten de ikikau hito no kiseki o tadotte 	At the meeting place, I followed the traces of people coming and going
探し当てたキミの横顔　眩しく照らすネオン 	Sagashiateta kimi no yokogao mabushiku terasu neon 	I glimpsed your profile, a neon glow
猫目のキミは瞬きばかりしてる　それがかわいくて 	Nekome no kimi wa mabataki bakari shiteru sore ga kawaikute 	You blink your cat eyes at me, so cute
駆け寄る隣に座る　子猫の名前はミケだから 	Kakeyoru tonari ni suwaru koneko no namae wa mike dakara 	The kitty I run over and squat next to is named Miike afterall
 	 	
いつだってそういう適当なことも　忘れちゃうくらいには 	Itsudatte sou iu tekitou na koto mo wasurechau kurai ni wa 	Always forgetting all those seemingly proper things like that
論理理論的思考でも　地球の重力なんて無視して 	Ronri rironteki shikou demo chikyuu no juuryoku nante mushi shite 	Though logical and theoretical, you even ignore earth's gravity!
 	 	
遊覧飛行で空中散歩の　子猫こねこの行き着く視線は 	Yuuran hikou de kuuchuu sanpo no koneko koneko no ikitsuku shisen wa 	The gaze of the kitty-kitty on a sightseeing stroll through the sky,
木星金星宇宙の神秘も　吹っ飛ぶくらいの弾道軌道で 	Mokusei kinsei uchuu no shinpi mo futtobu kurai no dandou kidou de 	On a trajectory brushing off the mysteries of Jupiter, Venus, and the Universe,
机の上に置いた地球儀を　グルグル回して七回転半 	Tsukue no ue ni oita chikyuugi o guruguru mawashite nana kaiten-han 	Spinning the globe on the desk round n' round, 7.5 rotations
光速移動で廻る銀河系　真夜中の魔法 	Kousoku idou de meguru gingakei mayonaka no mahou 	The galaxy going around at the speed of light, it's the magic of night
 	 	
天体観測夜空に飛び立つ　子猫こねこの見つめる視線が 	Tentai kansoku yozora ni tobitatsu koneko koneko no mitsumeru shisen ga	As for the gaze of the kitty-kitty who lept into the sky for astronomical observation,
電力オーバー停電寸前　タイムカプセルで時間遡行する 	Denryoku oobaa teiden sunzen taimu kapuseru de jikan sokou suru 	A power surge on the verge of a black out, turning time backwards with a time capsule
目覚まし時計のベルを止めて　二度寝三度寝なんてしちゃえば 	Mezamashi dokei no beru o tomete nidome sandome nante shichaeba 	Stopping the alarm clock, if I were to fall back asleep a second or third time...
気になる夢の続きの続きで　キミと歩いてく魔法 	Ki ni naru yume no tsuzuki no tsuzuki de kimi to aruiteku mahou 	Letting my dream go on and on, the magic of walking together with you
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*AIDN - Official lyrics, mp3 downloads and off-vocal downloads
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Duet songs
Category:Daniwell songs list