Escapade

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
チャンスは一度きりだから僕から離れないでいて 	chansu wa ichidokiri dakara boku kara hanarenaide ite 	We won’t get a second chance, so don’t be separated from me.
彼女が気を引いている間に抜け出そう 	kanojo ga ki o hiite iru ma ni nukedasou 	Let’s slip out while she’s got my attention.
「あの娘が平気か?」だなんて心配には及ばないさ 	"ano musume ga heiki ka?" da nante shinpai ni wa oyobanai sa	“Is that girl all right?” That’s nothing to fret about.
さあもう時間さ静かに 	saa mou jikan sa shizuka ni 	Come on, now’s the time to do it quietly.
 	 	
3, 2, 1, あー 	3, 2, 1, aa 	3, 2, 1, ah...
 	 	
馬鹿げたリアルにウインク投げてさよならさ 	bakageta riaru ni uinku nagete sayonara sa 	Tossing a wink at a foolish-looking reality, this is goodbye.
連れ出してあげる準備はいいかい? 	tsuredashite ageru junbi wa ii kai? 	Are you prepared for me to lure you away?
 	 	
Come on, let's get out here! 	Come on, let's get out here! 	Come on, let's get out here!
 	 	
いけない遊びが過ぎたな　追っ手が少し多すぎる 	ikenai asobi ga sugita na otte ga sukoshi oosugiru 	There are too many games we mustn’t play. Our pursuers are a few too large in number.
まあいい手は打ってあるさ　信じて 	maa ii te wa utte aru sa shinjite 	Well, it’s fine. I’ve struck a bargain with them, believe me.
その下車見えるだろう? 彼女がそこで待っている 	sono gesha mieru darou? kanojo ga soko de matte iru 	You can be seen when you step out of the car, right? She’s waiting for you there.
しっかり僕につかまって 	shikkari boku ni tsukamatte 	Hold on to me tight.
 	 	
3(3)　2(2)　1(1)　Dive! 	3(3) 2(2) 1(1) Dive! 	3 (3), 2 (2), 1 (1), dive!
 	 	
悪夢なリアルもステップ踏んでさよならさ 	akumu na riaru mo suteppu funde sayonara sa 	Even stepping and treading on a devilish reality, this is goodbye.
リードは任せて準備はいいかい? 	riido wa makasete junbi wa ii kai 	Are you prepared to take the lead?
 	 	
let's get out here! 	let's get out here! 	let's get out here!
 	 	
あなたの声が聞こえたのよ 	anata no koe ga kikoeta no yo 	I was able to hear your voice.
鏡の前で泣いていたでしょう? 	kagami no mae de naite ita deshou? 	You were crying in front of the mirror, weren’t you?
さあどこへでも連れて行ってあげましょう 	saa doko e demo tsurete itte agemashou 	Come on, wherever I go, I’ll bring you along with me.
報酬はあなたの歌分けてくれればいい 	houshuu wa anata no uta wakete kurereba ii 	As for the reward, you can share your song with me.
 	 	
ここから先は君が次の行き先決めな 	koko kara saki wa kimi ga tsugi no ikisaki kime na 	Decide on your destination from here on out.
その扉破れば自由がもう待っている 	sono tobira yabureba jiyuu ga mou matte iru 	If you break down that door, freedom is already waiting.
 	 	
さあもうここでお別れだ　僕らの役目もここまで 	saa mou koko de owakare da bokura no yakume mo koko made 	Come on now, this is our farewell. Even our roles have lasted up until now.
またどこかで会うこともあるだろう 	mata dokoka de au koto mo aru darou 	We’ll meet again somewhere, don’t you agree?
何も気にすることはない　後は全部任せておいて 	nani mo ki ni suru koto wa nai ato wa zenbu makasete oite 	There’s nothing to worry about. Leave everything up to me after this.
振り返らずにまっすぐに進めばいい 	furikaerazu ni massugu ni susumeba ii 	You can advance straight ahead without looking over your shoulder.
 	 	
馬鹿げたリアルにウインク投げてさよならさ 	bakageta riaru ni uinku nagete sayonara sa 	Tossing a wink at a foolish-looking reality, this is goodbye.
連れ出してあげる準備はいいかい? 	tsuredashite ageru junbi wa ii kai? 	Are you prepared for me to lure you away?
 	 	
Come on, let's get out here! 	Come on, let's get out here! 	Come on, let's get out here!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ra*on (album)
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:OOraikaOo songs list