The Thomas Movie (2004 Film)/Trailer transcripts

== US Trailer Transcript ==
* Announcer (Brian Cummings): Premiering On Disney DVD.
* Christopher Robin: Thomas!
* Announcer (Brian Cummings): Meet Thomas
* Thomas: I Want To Be In The Wild!
* Announcer (Brian Cummings): An All New Feature Full Length Movie
* Thomas: (Howling)
* Announcer (Brian Cummings): The Thomas Movie.
* Samuel: So Son, How Are You Today?
* Thomas: Good
* Announcer: When Thomas Gets Lost. He Meets The 2 Abandoned Ants.
* Atta: Okay My Name is Atta And This My Lucky Friend Flik.
* Flik: Hello
* Announce (Brian Cummings): So They Get Lost. They Meet Alley Cats
* Selina: Cats Rule And Dogs Drool
* Maine Coon: Did You Say That, Selina?
* Jack: (Laughing)
* Announcer (Brian Cummings): Thomas,Flik And Atta Are On The New Adventures. To Save Christopher Robin On Their Way Home.
* Thomas: I Know This is A Holiday.
* Announcer (Brian Cummings): Will They Make Home For Christmas?
* Jack: So, They Are Creatures.
* Selina: I Know Right
* Announcer (Brian Cummings): Disney’s The Thomas Movie
* Christopher Robin: Thomas! I’m Glad We’re Home.
* Thomas: Thank You, Christopher Robin.
* Announcer (Brian Cummings): Coming Soon To Disney DVD
== UK DVD Trailer (Transcript) ==
* British Announcer: Winter 2004. Pooh and His Friends Celebrate Christmas Like. Winnie The Pooh and Christmas Too. And Winnie The Pooh A Very Merry Pooh Year. And Now! Christopher Robin is Coming On The New Movie.
* Christopher Robin: Thomas!
* British Announcer: Meet Thomas
* Thomas: I Want To Be In The Wild!
* British Announcer : An All New Feature Full Length Movie
* Thomas: (Howling)
* British Announcer: The Thomas Movie.
* Samuel: So Son, How Are You Today?
* Thomas: Good
* British Announcer: When Thomas Gets Lost. He Meets The 2 Abandoned Ants.
* Atta: Okay My Name is Atta And This My Lucky Friend Flik.
* Flik: Hello
* British Announcer: So They Get Lost. They Meet Alley Cats
* Jack: So, Selina. We Keep Our Secrets
* Selina: Somethings Happening To Us!
* Maine Coon: Hey!
* Selina: Cats Rule And Dogs Drool
* Maine Coon: Did You Say That, Selina?
* Jack: (Laughing)
* British Announcer: Thomas,Flik And Atta Are On The New Adventures. To Save Christopher Robin On Their Way Home.
* Thomas: I Know This is A Holiday.
* British Announcer: Will They Make Home For The Holidays?
* Jack: So, They Are Creatures.
* Selina: I Know Right
* Selina: You're Right, Flik, They Are Cats (Meow)
* Jack: They Hope For Celebrations
* British Announcer: Disney’s The Thomas Movie
* Christopher Robin: Thomas! I’m Glad We’re Home.
* Thomas: Thank You, Christopher Robin.
* British Announcer: On Disney DVD
== Polish Version ==
* Spiker: Nadchodzi Disney DVD. Puchatek i jego przyjaciele Świętują Boże Narodzenie jak. Kubuś Puchatek i Boże Narodzenie Zbyt. A Kubuś Puchatek Rok bardzo Wesołych Puchatek. I teraz! Christopher Robin Nadchodzi nowy film.
* Christopher Robin: Thomas!
* Spiker: Spotkaj się z Thomasem
* Thomas: Chcę być na wolności!
* Spiker: Pełny film pełnometrażowy
* Thomas: (Wycie)
* Spiker: Thomas I Mrowki 
* Samuel: So Son, Jak się masz dzisiaj?
* Thomas: Dobrze
* Spiker: Kiedy Thomas się zgubił. Spotyka się z 2 opuszczonymi mrówkami.
* Atta: Okay, nazywam się Atta i tym moim szczęśliwym przyjacielem Flik
* Flik: Cześć
* Spiker: Więc się gubią. Spotykają Alley Cats
* Jack: Tak, Selina. Trzymamy nasze tajemnice
* Selina: Coś się z nami dzieje!
* Maine Coon: Hej!
* Selina: Koty Reguła i psy Drool
* Maine Coon: Słyszałeś to, Selina?
* Jack: (Śmiech)
* Spiker: Thomas, Flik i Atta są na nowych przygodach. Aby zapisać Christopher Robin w drodze do domu.
* Thomas: Wiem, że to święto.
* Spiker: Czy zrobią dom na święta?
* Jack: Tak, to są stworzenia.
* Selina: Wiem dobrze
* Selina: Masz rację, Flik, ​​oni są kotami (miau)
* Jack: Oni mają nadzieję na świętowanie
* Spiker: Thomas I Mrowki Disneya
* Christopher Robin: Thomas! Cieszę się, że jesteśmy w domu.
* Thomas: Dziękuję, Christopher Robin.
* Spiker: Wkrótce na Disney DVD