Episode Flower

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夏が終わり 冬が始まる頃に咲いて 	natsu ga owari fuyu ga hajimaru koro ni saite 	It blooms around the time when summer ends and winter begins.
思い返せない 思い出せない 	omoikaesenai omoidasenai 	I can’t recall it. I can’t remember it.
記憶など 求めてもいなくて 	kioku nado motomete mo inakute 	I’m not even in need of that memory.
 	 	
そうやって何もかもを 閉じたままでいいの 	sou yatte nanimo o tojita mama de ii no 	Like that, I don’t mind shutting everything away,
僕はもうあそこには いないのだから 	boku wa mou asoko ni wa inai no dakara 	Because I’m no longer there.
 	 	
撃ち抜いてよ 	uchinuite yo 	Shoot me down.
 	 	
冬が終わり 凍りついた想い総て 	fuyu ga owari kooritsuita omoi subete 	Winter’s over, and all my feelings have frozen up;
思い返したよ 思い出したよ 	omoikaeshita yo omoidashita yo 	I recalled them. I remembered them.
君は紛れもない 	kimi wa magire mo nai 	You are, unmistakably,
僕だ 	boku da 	Me.
 	 	
こうやって何もかもを 閉じたままじゃ駄目だ 	kou yatte nanimo kamo o tojita mama ja dame da	I must stop shutting everything away like this,
僕はもう此処に いるのだから 	boku wa mou koko ni iru no dakara 	Because I am already here.
 	 	
僕のに残った想いを 	boku no naka ni nokotta omoi o 	To you, a lonely person, who was just laughing
踏み躙ってもただ笑っていた 	fuminijitte mo tada waratteita 	Even when you trampled on
独りぼっちの君に 	hitoribocchi no kimi ni 	The feelings left inside me,
今たくさんの 	ima takusan no 	Let me offer
ありがとう 	arigatou 	Many thanks now.
 	 	
僕は君に消えていく頃に 	boku wa kimi ni kieteiku koro ni 	I promise I’ll give you
いっぱいの思い出をあげるよ 	ippai no omoide o ageru yo 	A ton of memories when I disappear.
だからもう泣かないで？ 	dakara mou nakanaide? 	So, please, don’t cry anymore.
おやすみ 	oyasumi 	Goodnight.
==External links==
===Unofficial===
*Tackmyn's House - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:A II songs list