纸飞机 (Zhǐ Fēijī)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
在蔚蓝天空中画着弧线的纸飞机 	zài wèilán tiānkōng zhōng huàzhe húxiàn de zhǐ fēijī 	A paper airplane drawing arcs in the blue sky
总觉得有些熟悉 	zǒng juédé yǒuxiē shúxī 	It always feels somewhat familiar,
奇怪的飞行轨迹 	qíguài de fēixíng guǐjī 	the odd path of flight
那曾经纯真无邪笑着闹着的青春期 	nà céngjīng chúnzhēnwúxié xiàozhe nàozhe de qīngchūnqí 	That pure, innocent smiling and troublesome adolescence of the past
晴朗天气 	qínglǎng tiānqì 	Fine weather
翠绿的草地 	cuìlǜ de cǎodì 	An emerald-green lawn
发着呆的我和你 	fāzhe dāi de wǒ hé nǐ 	Me and you, both in a trance
 	 	
上课是总想用笔戳戳你的后背 	shàngkè shì zǒng xiǎng yòng bǐ chuō chuō nǐ de hòu bèi 	In class, I always want to poke at your back with my pen
你却学会了用纸板防备 	nǐ què xuéhuìle yòng zhǐbǎn fángbèi 	But you've learned to protect yourself from it with a piece of paperboard
放学后落在两个人脸庞上的余晖 	fàngxué hòu luò zài liǎng gèrén liǎnpáng shàng de yúhuī	After class, the evening glow falls upon two people's faces
听海浪的声音将你我包围 	tīng hǎilàng de shēngyīn jiāng nǐ wǒ bāowéi 	The sound of the ocean surrounds us both
 	 	
也许有时会拌嘴 	yěxǔ yǒushí huì bànzuǐ 	Maybe we quarrel at times
有时谁也不理谁 	yǒushí shéi yě bù lǐ shéi 	Sometimes one of us won't even pay attention to the other
但到最后还是会 	dàn dào zuìhòu háishì huì 	But in the end, we can still
傻傻地笑着解开误会 	shǎ shǎ de xiàozhe jiěkāi wùhuì 	smile like fools as we solve a misunderstanding
可是总会有一天 	kěshì zǒng huì yǒu yītiān 	But there will always be a day
我们不能再把手牵 	wǒmen bùnéng zài bǎshǒu qiān 	when we won't hold hands again
湿润的眼 	shīrùn de yǎn 	Wet eyes
哭着的脸 	kūzhe de liǎn 	Crying faces
舍不得离别 	shěbudé líbié 	Unwilling to leave
 	 	
在蔚蓝天空中画着弧线的纸飞机 	zài wèilán tiānkōng zhōng huàzhe húxiàn de zhǐ fēijī 	A paper airplane drawing arcs in the blue sky
承载着青涩记忆 	chéngzàizhe qīng sè jìyì 	Bearing the weight of youthful memories
证明曾经在一起 	zhèngmíng céngjīng zài yīqǐ 	Proving we were once together
那恋恋不舍相拥着不放手的毕业礼 	nà liànliànbùshě xiāng yōngzhe bù fàngshǒu de bìyè lǐ 	That graduation ceremony where we continued to hold each other, hating to see each other go
同样的tee 	tóngyàng de tee 	The same t-shirt
扎歪的发髻 	zhā wāi de fǎ jì 	Hair bound in a crooked bun
抽泣着的我和你 	chōuqìzhe de wǒ hé nǐ 	Me and you, both sobbing
 	 	
我们总是在一起趁老师无防备 	wǒmen zǒng shì zài yīqǐ chèn lǎoshī wú fángbèi 	We are always together, taking advantage of the teacher being off guard
偷偷去操场看帅气前辈 	tōu pǎo qù cāochǎng kàn shuàiqì qiánbèi 	Sneaking off to the sports ground to look at the handsome upperclassmen
但是谁也没有勇气送出去的cookie 	dànshì shéi yě méiyǒu yǒngqì sòng chūqù de cookie 	But the cookie that nobody had the courage to give away...
被塞满了的嘴 	bèi sāimǎnle de zuǐ 	A mouth that has been stuffed
高热的伤悲 	gāorè de shāngbēi 	A heated sadness
 	 	
也许有时会拌嘴 	yěxǔ yǒushí huì bànzuǐ 	Maybe we quarrel at times
有时谁也不理谁 	yǒushí shéi yě bù lǐ shéi 	Sometimes one of us won't even pay attention to the other
但到最后还是会 	dàn dào zuìhòu háishì huì 	But in the end, we can still
傻傻地笑着解开误会 	shǎ shǎ de xiàozhe jiěkāi wùhuì 	smile like fools as we solve a misunderstanding
可是总会有一天 	kěshì zǒng huì yǒu yītiān 	But there will always be a day
我们不能再把手牵 	wǒmen bùnéng zài bǎshǒu qiān 	when we won't hold hands again
湿润的眼 	shīrùn de yǎn 	Wet eyes
哭着的脸 	kūzhe de liǎn 	Crying faces
舍不得离别 	shěbudé líbié 	Unwilling to leave
 	 	
在蔚蓝天空中画着弧线的纸飞机 	zài wèilán tiānkōng zhōng huàzhe húxiàn de zhǐ fēijī 	A paper airplane drawing arcs in the blue sky
总觉得有些熟悉 	zǒng juédé yǒuxiē shúxī 	It always feels somewhat familiar,
奇怪的飞行轨迹 	qíguài de fēixíng guǐjī 	the odd path of flight
在脚边有我们名字缩写的那纸飞机 	zài jiǎo biān yǒu wǒmen míngzì suōxiě de nà zhǐ fēijī 	At our feet, that paper airplane with our initials written on it
晴朗天气 	qínglǎng tiānqì 	Fine weather
翠绿的草地 	cuìlǜ de cǎodì 	An emerald-green lawn
发着呆的我和你 	fāzhe dāi de wǒ hé nǐ 	Me and you, both in a trance
 	 	
在蔚蓝天空中画着弧线的纸飞机 	zài wèilán tiānkōng zhōng huàzhe húxiàn de zhǐ fēijī 	A paper airplane drawing arcs in the blue sky
总觉得有些熟悉 	zǒng juédé yǒuxiē shúxī 	It always feels somewhat familiar,
怀念的飞行轨迹 	huáiniàn de fēixíng guǐjī 	that cherished path of flight
樱花树下我们许下的约定变得清晰 	yīnghuā shù xià wǒmen xǔxià de yuēdìng biàn dé qīngxī 	The agreement we made under the cherry blossom tree became clear
我会珍惜曾经 	wǒ huì zhēnxī céngjīng 	I will treasure the past
不忘记永远在心中的你 	bù wàngjì yǒngyuǎn zài xīnzhōng de nǐ 	I won't forget you, who is forever in my heart
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
* - AI version
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:ACE Virtual Singer original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (ACE Virtual Singer)
Category:GhostFinal songs list
Category:Xinghua Baozi songs list/Lyrics
Category:Bingzhen Tian Doujiang songs list/Visuals