あたしは悪役 (Atashi wa Akuyaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君は君であたしはあたしで 	kimi wa kimi de atashi wa atashi de 	You are you, I am me,
二人は違う色を持ってる 	futari wa chigau iro o motteru 	And the two of us are different colors.
君の気持ちあたしの気持ち 	kimi no kimochi atashi no kimochi 	When it comes to your and my feelings,
二人は違う想いを抱いてる 	futari wa chigau omoi o idaiteru 	The two of us have different desires.
 	 	
ねぇどうして 	nee doushite 	Well, why
変わったの君の気持ち 	kawatta no kimi no kimochi 	Have your feelings changed?
ねぇどうして 	nee doushite 	Well, why
変わらないあたしの気持ち 	kawaranai no atashi no kimochi 	Won't my feelings change?
 	 	
二つの想いは交わらなくて 	futatsu no omoi wa majiwaranakute 	If our desires don't intersect,
どちらかが傷つかなければならないのなら 	dochiraka ga kizukanakereba naranai no nara 	And if one of us has to get hurt,
君に早く幸せになってほしいから 	kimi ni hayaku shiawase ni natte hoshii kara 	I want you to become happy soon,
あたしは何度だって悪役になるよ 	atashi wa nando datte akuyaku ni naru yo 	So I'll become the villain as many times as it takes.
 	 	
君の好きとあたしの好きと 	kimi no suki to atashi no suki to 	When it comes to your fondness and mine,
二人は違う愛を語ってる 	futari wa chigau ai o katatteru 	We're speaking of different forms of love.
君の涙あたしの笑顔 	kimi no namida atashi no egao 	We're living different days,
二人は違う日々を生きている 	futari wa chigau hibi o ikite iru 	You with a teary face and me with a smiling one.
 	 	
ねぇどうして 	nee doushite 	Well, why
あたしなの君の想い 	atashi nano kimi no omoi 	Am I the object of your desire?
ねぇどうして 	nee doushite 	Well, why
伝わらないあたしの想い 	tsutawaranai no atashi no omoi 	Won't my desire get across?
 	 	
二つの想いは変わらなくて 	futatsu no omoi wa kawaranakute 	Because our desires won't change,
このままだとお互いが苦しいだけだから 	kono mama da to otagai ga kurushii dake dakara	And because we'll just be suffering if it stays like this,
君に早く前を向いてほしいから 	kimi ni hayaku mae o muite hoshii kara 	I want you to face forward soon,
あたしは何度だって悪役になるよ 	atashi wa nando datte akuyaku ni naru yo 	So I'll become the villain as many times as it takes.
 	 	
悪役のあたしはね 	akuyaku no atashi wa ne 	A villain like me
君を傷つける 	kimi o kizutsukeru 	Would hurt you, wouldn't I?
......ごめんね 	......gomen ne 	......I'm sorry.
......でも、ありがとう 	......demo, arigatou 	......Still, thank you.
 	 	
二つの想いは交わらなくて 	futatsu no omoi wa majiwaranakute 	If our desires don't intersect,
どちらかが傷つかなければならないのなら 	dochiraka ga kizukanakereba naranai no nara 	And if one of us has to get hurt,
君に早く幸せになってほしいから 	kimi ni hayaku shiawase ni natte hoshii kara 	I want you to become happy soon,
あたしは何度だって悪役になるよ 	atashi wa nando datte akuyaku ni naru yo 	So I'll become the villain as many times as it takes.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Shochu-P songs list
Category:Leo songs list/Lyrics
Category:Goma Kinoko songs list/Visuals