カンゴクカタストロフィ (Kangoku Catastrophe)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夲日も氣象は　仄めくは偽証の譱心 	honjitsu mo kishou wa monokuroomu honomeku wa gishou no zenshin	The weather is monochrome for another day. The virtue of perjury is glimmering.
喪心も所詮は　原典はも幽かに 	soushin mo shosen wa anchiteeze genten wa ima mo kasuka ni 	In the end, fainting is an antithesis too. Even now, the urtext grows hazy.
 	 	
誰かが言い連ねる臨界點　限界は理想の 	dareka ga ii tsuraneru rinkaiten genkai wa risou no aironii 	Someone speaks and lines up critical points. The limit is an ideal, ignorant irony.
流々と書き毆る肆行詩　手帖を透かす驟雨に 	ryuuryuu to kakinaguru engyoushi techou o sukasu shuuu ni 	I scribble out a reckless poem in my own style. I leave space in my notebook for a sudden downpour.
 	 	
えて生くのは　って逝くのは 	fuete iku no wa hette iku no wa 	The numbers of lives, growing worthless, are increasing and thriving, before
變はる代はるに無價値に成って去くだ 	kawarugawaru ni mukachi ni natte iku inochi da 	Decreasing and dying off, before increasing again, and so on.
けて言うのは　て言うのは 	tokete iu no wa kiete iu no wa 	"Who do you want to leave alive?" asks the slaughterer
「りたいのは誰？」THE虐殺性 	"nokoritai no wa dare?" THE gyakusatsusei 	As they melt and fade away.
 	 	
區切られた　謳へ歌へ 	kugirareta yuutopia utae utae 	Sing, sing for the demarcated utopia!
濁った鼠色鐵格子の 	nigotta haiiro tetsugoushi no 	Devour, devour the closed-off dystopia
閉切られた　啖え喰らえ 	shimekirareta disutopia kurae kurae 	With its grilles of impure grey iron!
最後のに　成りたがる咎 	saigo no hitori ni naritagaru togabito 	The sinners want to be the last oneThe counter word used here, 匹, is used for small animals. standing.
 	 	
　牙削る痛み 	sukuiiku furiiku kiba kezuru itami 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Pain will whittle down your fangs.
　孤独に堪えて 	sukuiiku furiiku kodoku ni taete 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Bear the loneliness.
　騙り合う餌物 	sukuiiku furiiku katariau emono 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! The prey who deceive each other
　命載せて囘す 	sukuiiku furiiku inochi nosete mawasu 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! ride their lives everywhere.
見届けろ異端　 	mitodokero itan katasutorofi 	See the heresy with your own eyes, and we'll have ruin, a catastrophe!
 	 	
夲日も意識を　打ち盡くすと 	honjitsu mo ishiki o insutooru uchitsukusu karakatta 	We'll install your consciousness for another day. The downers of suppression and the uppers of agitation will beat you thoroughly.
不自由も斯くなるは大前提　は未だ僅かに 	fujiyuu mo kaku naru wa daizentei sairen wa imada wazuka ni 	The basic assumption is that poverty will turn out this way too. Only a few sirens are still ringing.
 	 	
誰かが為る筈だった救い　諧謔な思考の合間に 	dareka ga suru hazu datta sukui kaigyaku na shikou no aima ni 	Someone should have saved me in the interval of joking thoughts.
朗々と唄い繼ぐ英雄詩　弔鐘を鳴らす秋雨に 	rourou to utai tsugu eiyuushi choushou o narasu shuuu ni 	I sonorously take over singing the epic in the sudden downpour that sounds a death knell.
 	 	
飢えて生くのは　腐り逝くのは 	uete iku no wa kusari iku no wa 	As time passes, my progressively worn-down body
流る無がるに　經過擦り減ってくだ 	nagaru nagaru ni keika surihetteku karada da 	Starves and thrives, before rotting and dying.
れて言うのは　枯れて言うのは 	urete iu no wa karete iu no wa 	"Who do you want to leave alive?" asks the self-slaughterer
「りたいのは誰？」自虐殺性 	"nokoritai no wa dare?" jigyakusatsusei 	As they soar in popularity before withering away.
 	 	
區切られた　喘げ々げ 	kugirareta sekai aegeaege 	Suffer, suffer for the demarcated world!
濁った鼠色　鐵格子の 	nigotta haiiro tetsugoushi no 	Devour, devour the closed-off world
閉切られた　啖え喰らえ 	shimekirareta sekai kurae kurae 	With its grilles of impure grey iron!
最後のに　成りたがる仇 	saigo no hitori ni naritagaru adabito 	The foes want to be the last oneThe counter word used here, 頭, is used for large animals. standing.
 	 	
牙研ぐ患い 	sukuiiku furiiku kiba togu wazurai 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Sickness will whet your fangs.
孤独に沈んで 	sukuiiku furiiku kodoku ni shizunde 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Sink into loneliness.
間引合う餌物 	sukuiiku furiiku mabikiau emono 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! The prey who cull each other
命賭けて遊ぶ 	sukuiiku furiiku inochi kakete asobu 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! play while betting their lives.
見届けろ異教　 	mitodokero ikyou katasutorofi 	See the heathenism with your own eyes, and we'll have collapse, a catastrophe!
 	 	
區切られた　喚け叫け 	kugirareta yuutopia wameke wameke 	Wail, wail for the demarcated utopia!
濁った鼠色鐵格子の 	nigotta haiiro tetsugoushi no 	Devour, devour the closed-off dystopia
閉切られた　啖え喰らえ 	shimekirareta disutopia kurae kurae 	With its grilles of impure grey iron!
最後のに成りたがる乖者 	saigo no hitori ni naritagaru kemono 	The beasts want to be the last oneThe counter word used here, 人, is used for people. standing.
最期のに成り上がる怪物 	saigo no hitori ni nariagaru bakemono 	The specters want to be the last oneThe counter word used here, 柱, is used for gods. standing.
 	 	
牙拔ける悼み 	sukuiiku furiiku kiba nukeru itami 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Grieving will pull out your fangs.
蠱毒生きたいな 	sukuiiku furiiku kodoku ikitai na 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! I want to live by poisoning you.
涙する餌物 	sukuiiku furiiku namida suru emono 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! O tearful prey,
祈り添えて奪え 	sukuiiku furiiku inori soete ubae 	For the heresy of roaring, be a SQUEAK FREAK! Pray and prop me up, then steal it all!
見届けろ異譚　 	mitodokero itan katasutorofi 	See the heresy with your own eyes, and we'll have an end, a catastrophe!
見届ける異業　 	mitodokeru igou katasutorofi 	The different fate sees us with its own eyes, and we meet our end, our catastrophe!
==Translation Notes==
==External Links==
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Etori songs list