言の葉（D remix） (Kotonoha (D remix))

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
言の葉は軽い 	kotonoha wa karui 	Light are the leaves of words
はらはら　を舞うほどに 	harahara kū o mau hodo ni 	as they gracefully flutter in the air.
言の葉は　けれど重い 	kotonoha wa keredo omoi 	Yet heavy are the leaves of words
一葉一葉　降り積もり 	hitoha hitoha furitsumori 	as they fall and pile up, one by one.
気づけば埋もれて息もできない 	kizukeba umorete iki mo dekinai 	Before I knew it, I’d be buried under them, unable to breathe.
 	 	
無数の言の葉に思いを乗せて 	musū no kotonoha ni omoi o nosete 	I’m entrusting my feelings to myriads of words
送る 	okuru 	and sending them off.
 	 	
言の葉で織られたテキスタイル 	kotonoha de orareta tekisutairu 	The textile woven with the leaves of words
解かれもせず　応えられもせず 	hodokare mo sezu kotaerare mo sezu 	cannot be unraveled, yet neither can it endure.
忘れ去られて行方知れず 	wasuresararete yukue shirezu 	Thus it becomes forgotten, abandoned, no one knowing its whereabouts.
 	 	
君に届けと 	kimi ni todoke to 	The wishes I released,
放った願いは 	hanatta negai wa 	hoping they would reach you,
言の葉のほつれ糸で絡められて 	kotonoha no hotsure ito de karamerarete	are entangled in the loosened threads of the leaves of words.
身動きも取れず 	miugoki mo torezu 	They’re unable to stir,
地上に囚われている 	chijō ni torawarete iru 	trapped in the prison of the earth.
 	 	
言の葉は軽い 	kotonoha wa karui 	Light are the leaves of words,
ふと飛び出してもう離れて 	futo tobidashite mō hanarete 	they’d suddenly take flight and go away.
言の葉は愛 	kotonoha wa ai 	The leaves of words are love,
幾千の思いと願いを込めて 	ikusen no omoi to negai o komete 	carrying my thousands of feelings and hopes.
言の葉は世界 	kotonoha wa sekai 	The leaves of words make up this whole world,
形ないものに名を与え 	katachi nai mono ni na o atae 	giving names to things without a shape.
言の葉は憎い 	kotonoha wa nikui 	Hateful are the leaves of words,
舞い落ちるそれに囚われ 	maiochiru sore ni toraware 	they’d scatter and fall, entrapping me.
 	 	
天は冴えて高いというのに 	ten wa saete takai to iu noni 	The sky is so clear and bright,
言の葉は舞い落ちるばかりで 	kotonoha wa maiochiru bakari de 	yet the leaves of words keep on falling—
落ちて　落ちて　ひら　はらり 	ochite ochite hira harari 	falling, falling, fluttering, fluttering.
 	 	
積もり積もった 	tsumori tsumotta 	Buried under the piles of leaves,
その下で私はひとり 	sono shita de watashi wa hitori 	I’m suffocating, all by myself,
人知れず窒息して 	hitoshirezu chissoku shite 	unbeknownst to anyone,
もう一葉の思いも綴れない 	mō hitoha no omoi mo tsuzurenai 	unable to put a single of my thoughts into words.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Duet songs
Category:Jinsei-P songs list