Brazil

I - o escudo redondo será constituído em campo azul-celeste, contendo cinco estrelas de prata, dispostas na forma da constelação Cruzeiro do sul, com a bordadura do campo perfilada de ouro, carregada de estrelas de prata em número igual ao das estrelas existentes na Bandeira Nacional;
II - O escudo ficará pousado numa estrêla partida-gironada, de 10 (dez) peças de sinopla e ouro, bordada de 2 (duas) tiras, a interior de goles e a exterior de ouro.
III - O todo brocante sôbre uma espada, em pala, empunhada de ouro, guardas de blau, salvo a parte do centro, que é de goles e contendo uma estrêla de prata, figurará sôbre uma coroa formada de um ramo de café frutificado, à destra, e de outro de fumo florido, à sinistra, ambos da própria côr, atados de blau, ficando o conjunto sôbre um resplendor de ouro, cujos contornos formam uma estrêla de 20 (vinte) pontas.
IV - Em listel de blau, brocante sôbre os punhos da espada, inscrever-se-á, em ouro, a legenda República Federativa do Brasil, no centro, e ainda as expressões "15 de novembro", na extremidade destra, e as expressões "de 1889", na sinistra.
== Translation ==
I - The round shield shall consist of a field bleu celeste, containing five stars argent, arranged is the shape of the Southern Cross constellation, with a bordure of the field fimbriated or, charged with silver stars equal in amount to the stars on the National Flag;
II - The shield shall rest on a star gyronny of 10 (ten) pieces vert and or, fringed of 2 (two) lines, the inner gules and the outer or.
III - Piercing the whole a sword, palewise, wielded or, guards azure, protecting the central part which is gules and contains a star argent, over a wreath formed by a coffee branch fructed to dexter and another of tobacco flowered to sinister, both proper, tied azure, all together resting on a splendor or forming a star of 20 (twenty) points.
IV - On a scroll azure, passing over the hilt of the sword, inscribed, in or, the words República Federativa do Brasil in the middle, as well as "15 de novembro" on the dexter and "de 1889" on the sinister end.
== Sources ==
Lei 5.700/1971
Category:South America
Category:Brazil