黒ずきんちゃん (Kurozukin-chan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
むかしむかし。 	mukashi mukashi. 	Once upon a time,
それはそれは可愛い娘の御話 	sore wa sore wa kawaii musume no ohanashi 	There lived a very, very cute little girl
醜いと孤独に諭され も杓子も 	minikui to kodoku ni satosare kimi mo shakushi mo 	Who was admonished in solitude for her ugliness by you, hungry wolves all.
 	 	
「行かないで、おばあさま」 	"ikanaide, obaa-sama" 	“Don’t go, Grandmother.”
「ぶたないで、悪婆様」 	"butanaide, akubaa-sama" 	“Don’t hit me, you hag.”
 	 	
虐待 酷遇 暴虐 罵倒 	gyakutai kokuguu bougyaku batou 	Abuse, maltreatment, tyranny, vilification
惣、お手の物 	sou, otenomono 	Were all her forte.
 	 	
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「貴方のその大きな耳は」 	"anata no sono ookina mimi wa" 	“What large ears you have...”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「貴方のその大きな目は」 	"anata no sono ookina me wa" 	“What large eyes you have...”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「貴方のその大きな口は」 	"anata no sono ookina kuchi wa" 	“What a large mouth you have...”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
 	 	
「それはね…」 	"sore wa ne…" 	“You see...”
 	 	
愛する君を守る為 	aisuru kimi o mamoru tame 	The better to protect you with, my dear,
どんな手強い敵だって 	donna tegowai kataki datte 	However formidable your enemy is.
許されない想いだとしても 	yurusarenai omoi da to shite mo 	Even if my feelings are prohibited,
ねぇ ねぇ 好きと言わせて 	nee nee suki to iwasete 	Hey, hey, let me tell you I like you.
メーデー 後悔しないように 	meedee koukai shinai you ni 	Mayday! As for what I can maybe do
メイビー 僕に出来るのは 	meibii boku ni dekiru no wa 	So that I’ll have no regrets,
もうこれ以上 君を泣かせる奴は 	mou kore ijou kimi o nakaseru yatsu wa 	I killed all those who make you cry,
いらないから殺したのさ 	iranai kara koroshita no sa 	Because who needs them anymore?
 	 	
むかしむかし。 	mukashi mukashi. 	Once upon a time,
それはそれは醜い娘の御話 	sore wa sore wa minikui musume no ohanashi 	There lived a very, very ugly little girl
自作自演 仮面を被って 心は卑しい 	jisakujien kamen o kabutte kokoro wa iyashii 	Who wore the masks of both victim and aggressor. Her heart was vulgar.
 	 	
全ては不幸な私の為 	subete wa fukou na watashi no tame 	Everything’s for me, because I’m so unfortunate.
馬鹿な狼と恋に落ちて 	baka na ookami to koi ni ochite 	I'm falling in love with this stupid wolf.
これで思い通り幸せは全部あたしのもの 	kore de omoidoori shiawase wa zenbu atashi no mono	With this, it’s just as I thought. All happiness is mine.
 	 	
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「僕の事を愛して欲しいよ」 	"boku no koto o aishite hoshii yo" 	“I want you to love me.”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「愛したい、でもおばあさまが…」 	"aishitai, demo obaa-sama ga…" 	“I want to love you, but Grandmother...”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
「そんな事は関係無いさ」 	"sonna koto wa kankei nai sa" 	“That has nothing to do with this.”
ねぇ、どうして？ 	nee, doushite? 	Say, why is that?
 	 	
「それなら…」 	"sore nara…" 	“If that’s so...”
 	 	
邪魔する者は殺してよ 	jama suru mono wa koroshite yo 	Kill everyone standing in our path.
愛してるなら殺してよ 	aishiteru nara koroshite yo 	If you love me, kill them.
許されない重罪でも 	yurusarenai juuzai demo 	Even if it’s an unforgivable felony,
ねぇ ねぇ あたしのために 	nee nee atashi no tame ni 	Hey, hey, it’s for my sake.
緋色に滲む口先で 	hiiro ni nijimu kuchisaki de 	When you dye my jet-black self
真っ黒なあたしを染めたら 	makkuro na atashi o sometara 	With your scarlet-smeared lips,
もうこれ以上 貴方に用はないわ 	mou kore ijou anata ni you wa nai wa 	I’ll have no more use for you!
罪のひとつで殺されて 	tsumi no hitotsu de korosarete 	Be cut down by a single sin.
 	 	
誰も彼女の素顔に気付けず 	dare mo kanojo no sugao ni kizukezu 	Without anyone getting to see her bare face,
哀れな欲が犠牲を生み出し 	aware na yoku ga gisei o umidashi 	Her pathetic greed produces sacrifice after sacrifice;
創造 の行く末 美化され 	souzou toki no yukusue bika sare 	Its story is created, glorified by the future of time,
数多の街へと語り継がれる 	amata no machi e to kataritsugareru 	And passed down in many towns.
人、愛故命すら手放し 	hito, ai yue inochi sura tebanashi 	Humans, you part with life itself if it’s for love,
愛に勝るは己の欲望 	ai ni masaru wa onore no yokubou 	And the only thing surpassing that love is your appetites.
もしも壊れたとしても 	moshimo kokoro kowareta to shite mo 	Even supposing that your mind’s reason falls to pieces,
ねぇ ねぇ 聞かせて？ 	nee nee kikasete? 	Hey, hey, will you tell me the tale?
ねぇ ねぇ 愛してよ 	nee nee aishite yo 	Hey, hey, love me!
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Maruko. songs list
Category:Kusuriya songs list/Visuals