Kyakkya

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがはしゃいでる 	tawake ga hashai deru 	The stupid shit makes so much noise
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがわめいてる 	tawake ga wameiteru 	Shrieks and laughter all around
 	 	
存在意義が変わってたせいだ 	sonzai igi ga kawatteta sei da 	“Well, I mean, my meaning of existence is just different from theirs,”
論外ですわ今はもう令和 	rongai desu wa ima wa mou reiwa 	Like I’d believe that! Look, this is the 2020’s
数十秒でもう充分 	sujuubyou de mou juubun 	A few tens of seconds is more than enough
二進数の奈落へGO！ 	zeroichi no naraku e GO! 	We’re heading straight down for the binary abyss!
 	 	
誰のための 	dare no tame no 	Whose sake is it?
誰のための 	dare no tame no 	Whose sake is it?
誰のためのものでしょう 	dare no tame no mono deshou 	Whose sake is this for?
いつかはきっと 	itsuka wa kitto 	Someday, I’m sure,
いつかはきっと 	itsuka wa kitto 	Someday, I’m sure,
いつかはきっと解るでしょう 	itsuka wa kitto wakaru deshou 	Someday, I’m sure I’ll come to understand
画面越しにスマイル 	gamen-goshi ni sumairu 	A smile from across the screen
さっとスワイプ 	satto suwaipu 	A prompt swipe of the fingers
積もり積もるジレンマで 	tsumori tsumoru jirenma de 	Over time, an ever thickening dilemma
僕らは迷子に迷子になる運命 	bokura wa maigo ni maigo ni naru unmei	Oh, are we doomed to a life, to a life of being lost kids
 	 	
世の中もっと 	yononaka motto 	What I need in this world
そう！リサーチ 	sou! risaachi 	Yes! That’s right! More research!
高めましょうね 	takamemashou ne 	Let’s raise it to the next level
そう！リテラシー 	sou! riterashii 	Yes! That’s right! Skill literacy!
嫌だよやっぱそんな気持ち 	iya da yo yappa sonna kimochi 	I’ve had it – please, I can’t stand it anymore
無理無理無理無理 	muri muri muri muri 	I can’t deal with it I can’t deal I can’t deal
無理無理無理無理 	muri muri muri muri 	I can’t deal I can’t deal I can’t deal
だーーーーーーーーー 	daaaaaa 	Argh!
 	 	
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがはしゃいでる 	tawake ga hashai deru 	The stupid shit makes so much noise
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがわめいてる 	tawake ga wameiteru 	Shrieks and laughter all around
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがはしゃいでる 	tawake ga hashai deru 	The stupid shit makes so much noise
キャッキャッキャ 	kyakkyakkya 	Kyakyakya–
たわけがわめいてる 	tawake ga wameiteru 	Shrieks and laughter all around
 	 	
誰のための 	dare no tame no 	Whose sake is it?
誰のための 	dare no tame no 	Whose sake is it?
誰のためのものでしょう 	dare no tame no mono deshou 	Whose sake is this for?
いつかはきっと 	itsuka wa kitto 	Someday, I’m sure,
いつかはきっと 	itsuka wa kitto 	Someday, I’m sure,
いつかはきっと解るでしょう 	itsuka wa kitto wakaru deshou 	Someday, I’m sure I’ll come to understand
画面越しにスマイル 	gamen-goshi ni sumairu 	A smile from across the screen
さっとスワイプ 	satto suwaipu 	A prompt swipe of the fingers
積もり積もるジレンマで 	tsumori tsumoru jirenma de 	Over time, an ever thickening dilemma
僕らは迷子に迷子になる運命 	bokura wa maigo ni maigo ni naru unmei	Oh, are we doomed to a life, to a life of being lost kids
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*SICK -やんでるEP- (SICK -Yanderu EP-) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Natsuki Karin (Synthesizer V)
Category:Yuyoyuppe songs list
Category:Album Only songs