ターヘルアナトミア (Tafel Anatomie)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日が明日に殺されていく 	kyou ga asu ni korosarete iku 	Today is being killed by tomorrow,
明日は明後日に殺される 	asu wa asatte ni korosareru sadame 	And it's tomorrow's fate to be killed by the day after.
僕は死んだ昨日を見つめ 	boku wa shinda kinou o mitsume 	I stared at the dead yesterday
ねえ何故？と問いかけた 	nee naze? to toikaketa 	And asked, "Hey, why's that so?"
 	 	
汗ばんだ掌に掴んだ得物が 	asebanda tenohira ni tsukanda emono ga 	With the irritation I feel at my weapon of choice,
するりと抜け落ちていく焦燥 	sururi to nukeochite iku shousou 	Gripped in my sweaty palm, smoothly falling out,
不感症なのかなって思うくらい 	fukanshou nano kana tte omou kurai 	My heart makes no effort to respire,
HEART が呼吸しようとしない 	HEART ga kokyuu shiyou to shinai 	To the point that I wonder if it's frozen over.
解体しないと答えが解らない心情 	kaitai shinai to kotae ga wakaranai shinjou 	I won't understand it in my heart if I don't dissect you.
矛盾詰め込んだ胃袋と肺 	mujun tsumekonda ibukuro to hai 	Your stomach and lungs are jam-packed with contradictions.
 	 	
愛情の裏返しは 	aijou no uragaeshi wa 	Is the other side of affection
憎しみか悲しみか 	nikushimi ka kanashimi ka 	Abhorrence or agony?
それぞれに共通するわ 	sorezore ni kyoutsuu suru wa 	Emotional instability
情緒不安定 	joucho fuantei 	Is the common denominator.
ねえファーストキスは 	nee faasuto kisu wa 	You know, our first kiss
レモンの味なんてしない 	remon no aji nante shinai 	Tasted nothing like lemons.This is a reference to what is apparently a Japanese saying that first kisses do taste like lemons.
唇を噛んだから 	kuchibiru o kanda kara 	It tasted like blood
血の味がしたー。 	chi no aji ga shitaa. 	Because you bit my lip.
 	 	
ねえ、なんでキミは—。 	nee, nande kimi wa—. 	Hey, why are you—
そんな苦しそうな顔をしているの？ 	sonna kurushisou na kao o shite iru no? 	What's with that pained-looking face you're making?
 	 	
狂気だとか正気だとかは 	kyouki da toka shouki da toka wa 	Who is that decides
誰が決めるものなのでしょうか？ 	dare ga kimeru mono nano deshou ka? 	Whether you're sane or insane, anyway?
齢壱拾九にして 	yowai ichijuukyuu ni shite 	Wait, what is it you're saying I'll understand
僕に何がわかるというのか？ 	boku ni nani ga wakaru to iu no ka? 	When I've reached the age of nineteen?
 	 	
身体中のに毛穴 	shintaijuu no ni keana 	"My peripheral nerves are frozen
針を打ち込んだように 	hari o uchikonda you ni 	Like needles have been hammered
末梢神経が凍りついた 	masshou shinkei ga kooritsuita 	Into every pore in my body,
愛されないならばいっそ 	aisarenai naraba isso 	But I'd rather that happen if I can't be loved."
とか考えるだけで怖くなるよ。 	toka kangaeru dake de kowaku naru yo. 	Just thinking that way terrifies me!
ああああああもー 	aaaaaa moo 	Aaaaaargh, c'mon,
求められれば応じることはできたとして？ 	motomerarereba oujiru koto wa dekita to shite?	Aren't you someone who can comply if it's requested of you?
その先には何もないの 	sono saki ni wa nani mo nai no 	There won't be anything after that.
 	 	
愛憎の裏返しは 	aizou no uragaeshi wa 	Is the other side of a love-hate relationship
純愛か幸福か 	junai ka koufuku ka 	True love or a blessing?
行き着く先にあるものは 	ikitsuku saki ni aru mono wa 	After you've reached your destination,
孤独に死すだけだ 	kodoku ni shisu dake da 	A lonely death is all that awaits you.
なぜ神様は人を 	naze kamisama wa hito o 	Why is it that God
ツガイにしたのだろう？ 	tsugai ni shita no darou? 	Paired people off into couples?
共依存の雄と雌じゃ 	kyouizon no osu to mesu ja 	Loneliness is unbearable
孤独は耐えられない 	kodoku wa taerarenai 	When a male and female are codependent.
 	 	
太陽は冷たくて 	taiyou wa tsumetakute 	The sun is cold,
浴びた雨は熱くて 	abita ame wa atsukute 	The rain showering over me is hot,
狂るいそう 	kuruisou 	And I'm losing my mind.
 	 	
何故かは解らない 	nazeka wa wakaranai 	I don't get it for some reason.
あの子を想うほどに 	ano ko o omou hodo ni 	The more I think of her,
罪悪感と嫉妬 	zaiakukan to shitto 	The more guilt and envy
胸の中鬩ぎ合う 	mune no naka semegiau 	Go to war in my heart.
ターヘルアナトミア 	taaheru anatomia 	I'd better reread New Text on Anatomy.
心臓が叫んでいる 	shinzou ga sakende iru 	The cardiac muscle is screaming.
何かを始めろと 	nanika o hajimero to 	"Get something started!" it cries,
何かを終わらせろと。 	nanika o owarasero to. 	"Make something end!"
 	 	
終わりはきっと一瞬だから 	owari wa kitto isshun dakara 	Because the end will be a mere instant,
痛み感じる間もないから 	itami kanjiru ma mo nai kara 	Because you won't have time to feel pain,
午前四時始発の音が鳴るその前に 	gozen yoji shihatsu no oto ga naru sono mae ni	We'll do it before the signal for the first departure at 4:00 AM goes off.
 	 	
煩悩を撃ち抜かなければ 	bonnou o uchinukanakereba 	If you don't shoot out my appetites of the flesh,
変われない変えられない 	kawarenai kaerarenai 	I won't be able to change myself or anything else.
誰も居ない交差点で 	dare mo inai kousaten de 	At an intersection with no one around,
世界を見失う 	sekai o miushinau 	I lose sight of the world.
キミに出会えたことは 	kimi ni deaeta koto wa 	Was my being able to meet you
喜びか悲しみか？ 	yorokobi ka kanashimi ka? 	A happy occasion or a sad one?
答えは二つで一つ 	kotae wa futatsu de hitotsu 	There's only one right answer of the two.
君も、もういない 	kimi mo, mou inai 	You're no longer there either.
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Solaris songs list
Category:515M songs list/Visuals