メイルの憧憬 (Mail no Shoukei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
玩具の兵隊壊れたそのままで 	omocha no heitai kowareta sono mama de 	The toy soldier, though broken,
行進は続く誰かの待つ方へ 	kōshin wa tsuzuku dareka no matsu hō e 	is still marching on, for there’s someone waiting for him.
 	 	
動かぬ秒針壊れたそのままで 	ugokanu byōshin kowareta sono mama de 	Though the immobile hand of the clock is broken,
音は鳴り続ける誰かを待つように 	oto wa naritsuzukeru dareka o matsu yō ni 	it’s still ringing, as if waiting for someone.
 	 	
何度も繰り返される世界の終わり 	nandomo kurikaesareru sekai no owari 	Over and over again, the end of the world repeats itself,
まるで夢のようで 	marude yume no yō de 	as if in a dream,
囀る声の嘆きが卵の殻を剥がしていく 	saezuru koe no nageki ga tamago no kara o hagashite iku	while the lament in the sound of chirping peels away the shell of the egg.
 	 	
止まらないその指は次へと捲っていく 	tomaranai sono yubi wa tsugi e to makutteku 	On and on, those fingers keep turning the pages.
消えそうな灯火で 	kiesō na tomoshibi de 	It makes me want to just stop breathing,
息を止めたくなったんだ 	iki o tometaku natta nda 	with a feeble light that could go out at any moment.
 	 	
どうか私を連れ出して痛みも苦しみも 	dōka watashi o tsuredashite itami mo kurushimi mo 	Please, take me out of here—together with my pain and anguish.
私に心があるというならば 	watashi ni kokoro ga aru to iu naraba 	If there exists a heart within me, then let me have the misfortune of feeling longing,
こんな景色も憧れてしまえる程の不幸を 	konna keshiki mo akogarete shimaeru hodo no fukō o 	even for something like this scenery I see before me.
あなたの手を握る少しずつでいいから 	anata no te o nigiru sukoshizutsu de ii kara 	I’m going to take your hand, and then, even if it’s only a little at a time,
歩いていこう 	aruite yukō 	let’s walk on.
 	 	
壊れたテロメア　枯れた命の花 	kowareta teromea kareta inochi no hana 	Broken telomeres, and a withered flower of life—
瞼を閉じれば見える希望の夜 	mabuta o tojireba mieru kibō no yoru 	upon closing my eyes, I can see a night filled with hopes.
 	 	
瓦落多で固められた世界の続き 	garakuta de katamerareta sekai no tsuzuki 	Somehow, the continuation of this world—a ball of odds and ends—
なぜか暖かくて 	nazeka atatakakute 	feels so heartwarming to me.
誰かの帰りを待つように 	dareka no kaeri o matsu yō ni 	Thus, ever so gently, I hug the egg close to my heart,
卵をそっと抱きしめてく 	tamago o sotto dakishimeteku 	as if in waiting for someone’s return.
 	 	
溢れてくこの思い言葉にできない 	afureteku kono omoi kotoba ni dekinai 	I can’t put into words these waves of emotion within me.
頼りないこの魔法で 	tayorinai kono mahō de 	It makes me want to lift the curse
呪いを解きたくなったんだ 	noroi o tokitaku natta nda 	with the help of this uncertain magic.
 	 	
どうか私が笑えるよう見守って 	dōka watashi ga waraeru yō mimamotte 	Please, would you watch over me,
くれないかな 	kurenai kana 	so that I may keep a smile on my face?
もしもあなたに会えるとするならば 	moshimo anata ni aeru to suru naraba 	Supposing that I would get to meet you…
 	 	
こんな夢さえ忘れてく弱さが 	konna yume sae wasureteku yowasa ga 	If there exists the kind of weakness that’d allow me to forget
あるとするなら 	aru to suru nara 	even such a dream like this,
あなたが手を握るその意味が今 	anata ga te o nigiru sono imi ga ima 	then I have the feeling that I can now understand
分かる気がするから 	wakaru ki ga suru kara 	what it means for you to take my hand.
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hazuki no Yume - Lyrics and translation source
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fujita Daiki songs list
Category:Telpher songs list/Visuals