While(money greater than 0)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いつの間にか目に映るものがぐにゃぐにゃに曲がって見えてたよね 	itsu no manika me ni utsuru mono ga gunyagunya ni magatte mieteta yo ne 	Before you knew it, that thing reflected in your eyes looked flabby and crooked, right?
いつの間にか欲しかったものがなんなのか思い出せないね 	itsu no manika hoshikatta mono ga nan na no ka omoidasenai ne 	Before you knew it, the thing you wanted was... what was it? You can't really remember, right?
いつか夢で見たような人が何かずっとつぶやいてるよね 	itsuka yume de mita you na hito ga nanika zutto tsubuyaiteru yo ne 	Like they had seen it in their dreams some day or another, that person keeps muttering something, don't they?
「もしここでやめてしまうのなら、今までのが全部無駄になる。」だって 	"moshi koko de yamete shimau no nara, ima made no ga zenbu muda ni naru." datte	"If I were to stop now, everything I've done will have been in vain", they say
 	 	
Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration.
Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration.
 	 	
いつの間にか厚いお財布がよくわからない薄さしてるよね 	itsu no manika atsui osaifu ga yoku wakaranai ususa shiteru yo ne 	Before you knew it, your heavy wallet became light, but you weren't exactly sure why, right?
明らかにおかしいはずなのに何一つ気にも止まらないね 	akiraka ni okashii hazu na no ni nani hitotsu ki ni mo tomaranai ne 	Though it was definitely strange, you didn't care even the slightest bit, right?
いつの日かどこかで見た人が何かずっとつぶやいてるよね 	itsunohika dokoka de mita hito ga nanika zutto tsubuyaiteru yo ne 	One day, that person you saw somewhere will keep muttering something, won't they?
「後戻りできなくなってからが本当の戦い one more.」だって 	"atomodori dekinaku natte kara ga hontou no tatakai one more." datte 	"I can't turn back anymore, so the real battle starts now! One more!", they say
 	 	
(How much) 	(How much) 	(How much)
 	 	
Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration.
Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration. 	Welcome to indefinite duration. Welcome to loop iteration.
 	 	
Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration.
Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration.
Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration. 	Welcome to loop iteration. Welcome to indefinite duration.
Welcome to loop iteration... 	Welcome to loop iteration... 	Welcome to loop iteration...
 	 	
いつになく今日の風はなぜか驚くほど寒い気がするね 	itsu ni naku kyou no kaze wa naze ka odoroku hodo samui ki ga suru ne 	It's unusual, but the wind today feels surprisingly cold, doesn't it?
欲しいものは手に入ったのになぜかあまりうれしくないよね 	hoshii mono wa te ni haita no ni naze ka amari ureshikunai yo ne 	You got the thing you wanted, but somehow you don't feel very happy, do you?
いつも見るwebサイトに何か新しい広告があるよね 	itsumo miru web saito ni nanika atarashii koukoku ga aru yo ne 	In that website you always look at, a new announcement came out, right?
「明日追加される大当たりは今までのより、超強い。」だって 	"asu tsuika sareru ooatari wa ima made no yori, chou tsuyoi." datte 	"The jackpot added tomorrow will be big, the biggest one so far", it says
 	 	
Welcome to indefinite duration. さあ出るまで回しましょうよ 	Welcome to indefinite duration. saa deru made mawashimashou yo 	Welcome to indefinite duration. Come on, let's invest more until we turn the tables around!
Welcome to indefinite duration. さあ出るまで回しましょうよ 	Welcome to indefinite duration. saa deru made mawashimashou yo 	Welcome to indefinite duration. Come on, let's invest more until we turn the tables around!
Welcome to indefinite duration. さあ出るまで回しましょうよ 	Welcome to indefinite duration. saa deru made mawashimashou yo 	Welcome to indefinite duration. Come on, let's invest more until we turn the tables around!
Welcome to indefinite duration. さあ出るまで回しましょうよ 	Welcome to indefinite duration. saa deru made mawashimashou yo 	Welcome to indefinite duration. Come on, let's invest more until we turn the tables around!
==External Links==
===Official===
*SoundCloud - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Aoki Lapis
Category:Aguagu11 songs list