狂乱ピエロ (Kyouran Pierrot)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
躍起 楽器 鳴らした楽隊の 	yakki gakki narashita gakutai no 	The fanatic (marching) band sounds their instruments
大変けったいな笛の音が 	taihen kettaina fue no ne ga 	Their very much eerie chorus of flutes 
末期 百鬼夜行を引き連れて 	makki hyakki yakou o hikitsurete 	brings along chaos at the end of their line;
サーカスが街にやって来る 	saakasu ga machi ni yatte kuru 	the circus is coming to town
 	 	
大言壮語を吐き散らす 	taigensougo o haki chirasu 	The fearless cuckoo, 
大胆不適な閑古鳥 	daitan futekina kankodori 	spatting out big talk
泣く前に殺し吊るし上げて 	naku mae ni koroshi tsurushiagete 	Murder (it), hang (it), before it cries 
秘匿の舞台ができあがる 	hitoku no butai ga dekiagaru 	And there you have it, a private performance
 	 	
さぁこのショーの最中は 	saa kono shoo no saichuu wa 	So, during this show, please 
あっちもこっちも見境無くお楽しみを 	acchi mo kocchi mo misakai naku o tanoshimi o	enjoy every part of it unconditionally
そう黒服がニヤリと笑って直ぐに 	sou kurofuku ga niyari to waratte sugu ni 	The figure in black smirks and 
幕が上がる 	maku ga agaru 	the curtains rise immediately
 	 	
大層突飛でふざけたお顔 	taisou toppi de fuzaketa o kao 	With a face so bizarre and ridiculous, 
笑った笑った笑ったピエロ 	waratta waratta waratta piero 	The Pierrot laughs, laughs, laughs
猛獣 カスケード 玉乗り 火の輪 	moujuu kasukeedo tamanori hi no wa 	The cascade of beasts balance on balls and (jump through) rings of fire 
笑って笑って笑ってどうぞ 	waratte waratte waratte douzo 	Please now laugh, laugh, laugh 
嗚呼この世は馬鹿ばっか 	aa kono yo wa baka bakka 	Ah, this world is filled with nothing but dumbasses
サーカスに火をつけて 	saakasu ni hi o tsukete 	Light a fire on the circus
 	 	
露出狂嗜好とかけまして 	roshutsukyou shikou to kakemashite 	Making a hobby out of stripping in public and
残留思念や四季の花 	zanryuu shinen ya shiki no hana 	lingering thoughts or flowers of each season 
その心をと問われれば 	sono kokoro o to towarereba 	If I’m asked for a similarity between these 
どちらもはかないモノでしょう 	dochira mo hakanai mono deshou 	I’d say they’re all short-lived
 	 	
まぁ幸福も退屈も 	maa koufuku mo taikutsu mo 	Well, happiness and boredom 
広い意味で捉えたなら大差なんて無い 	hiroi imi de toraeta nara taisa nante nai 	aren’t too different if we’re talking about the bigger picture 
薄い愛を言葉で騙し隠して 	usui ai o kotoba de damashi kakushite 	The scheme is to deceive and hide
しまうっていう魂胆 	shimau tte iu kontan 	this paper thin love with words
 	 	
ねぇ知っていた？実はこれ仮面 	nee shitte ita? jitsu wa kore kamen 	Hey, did you know? That this is actually a mask
笑った笑ったお顔は嘘さ 	waratta waratta okao wa uso sa 	The laughing, laughing face was all a lie
サーカス隊に来たあの日からは 	saakasutai ni kita ano hi kara wa 	Since the day I joined this circus group,
笑って笑って笑ってないの 	waratte waratte warattenai no 	I haven’t laugh- laugh- laughed 
心など無くなった 	kokoro nado naku natta 	My heart is long lost 
感性や涙腺も 	kansei ya ruisen mo 	and, in addition, my sensibilities and tears
 	 	
嗚呼この世は馬鹿ばっか 	aa kono yo wa baka bakka 	Ah, this world is filled with nothing but dumbasses,
とかく騒いだ 	tokaku sawaida 	I say while causing a ruckus 
心など無くなった 	kokoro nado naku natta 	With your heart gone,
あなたもピエロ 	anata mo piero 	you’re a Pierrot too
 	 	
ねぇこの道を滑らず渡ってみたら 	nee kono michi o suberazu watatte mitara 	Hey, if I managed to follow this path without slipping, then 
笑えるかな 	waraeru kana 	would I be able to laugh
 	 	
さぁさぁ最後は今宵の目玉 	saa saa saigo wa koyoi no medama 	Finally, we’re starting tonight’s main performance 
自分と世間の溝つな渡り 	jibun to seken no mizotsuna watari 	The tightrope between the society’s ditch and me 
焦燥感に手足をとられて 	shousoukan ni teashi o torarete 	Impatient thoughts take me by my limbs and
滑って滑って滑って落ちて 	subette subette subette ochite 	I slip, slip, slip, and fall
まっ逆さま居なくなった 	massakasama inaku natta 	And the clown disappears upside-down 
道化師は笑顔のまま 	doukeshi wa egao no mama 	with a smile on its face
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list