レリギオス (Religiosus)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
揺れた華の御伽噺は 	yureta hana no otogibanashi wa 	A fairy tale of swaying flowers
重ねた言葉は報われなくて 	kasaneta kotoba wa mukuwarenakute 	The words I piled up went unrewarded
願った華の散りぬるを 	negatta hana no chirinuru o 	Let the flower you wished for be strewn about,
忘れた貴方に愛が来なくても 	wasureta anata ni ai ga konakute mo 	even if love doesn't come for the forgotten you.
 	 	
欠けた月の音に交じるは 	kaketa tsuki no oto ni majiru wa 	The sound of the waning moon mixes with
掠れた踊りは鳴り止まなくて 	kasureta odori wa nariyamanakute 	a rough dance that wouldn't stop ringing.
穿った雨の知り得るを 	ugatta ama no shiriuru o 	I want you to understand the piercing rain,
溢れた新たには　 	afureta arata ni wa 	spilling anew.
熟れた奢侈の事に恥じるは 	ureta shashi no koto ni hajiru wa 	I'm ashamed of my ripened grandeur
甘えた後ろの扉は無くて 	amaeta ushiro no tobira wa nakute 	There's no easy way out for me
叶った仇の死に逝くを 	kanatta ada no shi ni yuku o 	Let the death of the avenger that came true
隠れた狭間に与える意味 	kakureta hazama ni ataeru shiomi 	give meaning to the hidden chasm!
 	 	
飛び立った胡蝶睨んでいる 	tobitatta kochou nirande iru 	Staring at butterflies as they fly away
ここで散って果てに解、別に 	koko de chitte hate ni kai, betsu ni 	Scattering here and there, an endless solution, then nothing more
恨まれた言葉一つ 	uramareta kotoba hitotsu 	One resented word
哀しみの行方知らず 	kanashimi no yukueshirazu 	I know not where my sorrows go
縁取った怒張に病んでいる 	fuchidotta dochou ni yande iru 	I'm sickened by the angry tension that borders them
音で識って雨みたい熱に 	oto de shiki tte ame mitai netsu ni 	I know it by sound, like the heat of the rain,
固めた言葉が離れていくんだ 	katameta kotoba ga hanarete iku nda 	The words we clung to are slipping away.
 	 	
貴方が穢れた間違いだから 	anata ga kegareta machigai dakara 	Because of the sordid mistakes you made
端から傲慢だって判っているの 	hana kara gouman datte wakatte iru no 	from the start, I've always known you were arrogant.
嘘みたいな秘密の意味も 	uso mitai na himitsu no imi mo 	Even the meaning of a secret that seems like a lie
触れられないもの夢なら醒めないでと 	furerarenai mono yume nara samenaide to 	If it's a dream that can’t be reached, don’t wake me up.
何時か忘れ往く日々の事 	itsuka wasure iku hibi no koto 	The days of our past that we will someday forget
身体が隔てた贖いだから 	karada ga hedateta aganai dakara 	Because my body is the atonement for my sins,
端から功罪だって判っているの 	hana kara kouzai datte wakatte iru no 	I've always known it was about nothing more than merits and demerits.
空みたいな真夏の罪も 	sora mitai na manatsu no tsumi mo 	And even midsummer's sins, like the empty-looking sky,
消えた果実と近づけない酷い音 	kieta kajitsu to chikazukenai hidoi oto 	the fruit that's vanished, and the awful sound I keep far away from.
愛が離さない意味の音を 	ai ga hanasanai imi no oto o 	A sound that means love won't let you go.
 	 	
枯れた茎の外に齧るは 	kareta kuki no soto ni kajiru wa 	Biting off the withered stems,
集めた頃には間に合わなくて 	atsumeta koro ni wa maniawanakute 	I was too late when the time came to collect them.
腐った皮の滲み入るを 	kusatta kawa no nijimi hairu o 	For you, who have let
与えた貴方には 	ataeta anata ni wa 	the rot seep through your skin.
擦れた葦の他に走るは 	sureta ashi no hoka ni hashiru wa 	Running besides the frayed reeds
離れた浮世の恋煩いで 	hanareta ukiyo no koiwazuraide 	away from the lovesickness of a floating world.
飾った痣の楽しみを 	kazatta aza no tanoshimi o 	The pleasure of the bruises that decorated it,
離れた間に翳めた形が 	hanareta aida ni kasumeta katachi ga 	forms that faded when we went away.
 	 	
降り立った孤島に嚙んでいる 	oritatta kotou ni kande iru 	I'm gnawing away at the isolated island I landed on.
零れ落ちて雨みたい恵 	koboreochite ame mitai megumi 	Blessings spilling down like rain
較ぶれば祈り一つ 	kurabureba inori hitotsu 	In comparison to that, a prayer is but one thing
また君と語り焦らす 	mata kimi to katari jirasu 	I'm afraid of talking to you again.
切り取った誇張に病んでいる 	kiritotta kochou ni yande iru 	Sick of copy-pasted exaggerations,
蕩け切って影みたい悦に 	torokekitte kage mitai etsu ni 	I'm in a state of debauchery. With shady delight,
弾けた言葉が流れていくんだ 	hajiketa kotoba ga nagarete iku nda 	the words just kept flowing out of my mouth.
 	 	
貴方が穢れた間違いだから 	anata ga kegareta machigai dakara 	Because of the sordid mistakes you made
端から傲慢だって判っているの 	hana kara gouman datte wakatte iru no 	from the start, I've always known you were arrogant.
嘘みたいな秘密の意味も 	uso mitai na himitsu no imi mo 	Even the meaning of a secret that seems like a lie,
触れられないもの夢なら醒めないでと 	furerarenai mono yume nara samenaide to 	If it's a dream that can’t be reached, don’t wake me up.
何時か忘れ往く日々の事 	itsuka wasure iku hibi no koto 	The days of our past that we will someday forget
身体が隔てた贖いだから 	karada ga hedateta aganai dakara 	Because my body is the atonement for my sins,
端から功罪だって判っているの 	hana kara kouzai datte wakatte iru no 	I've always known it was about nothing more than merits and demerits.
空みたいな真夏の罪も 	sora mitai na manatsu no tsumi mo 	And even midsummer's sins, like the empty-looking sky,
消えた果実と近づけない酷い音 	kieta kajitsu to chikazukenai hidoi oto 	the fruit that's vanished, and the awful sound I keep far away from.
愛が離れていくんだ 	ai ga hanarete iku nda 	My love is leaving me.
 	 	
貴方が重ねた間違いだから 	anata ga kasaneta machigai dakara 	Because of the mistakes you've made
端から厚顔だって判っているの 	hana kara kougan datte wakatte iru no 	I've always known you were impudent.
噓みたいな秘密の意味も 	uso mitai na himitsu no imi mo 	Even the meaning of a secret that seems like a lie,
消えた事実と知られていない鈍い音 	kieta jijitsu to shirarete inai nibui oto 	missing facts and dull sounds I don't recognize
屹度何時か忘れ往く意味の事 	kitto itsuka wasure iku imi no koto 	The meaning of both, which will surely be forgotten some time in the future.
唯々貴方が間違いだから 	tadatada anata ga machigai dakara 	It's simply because of your mistakes
端から偶像だって判っているの 	hana kara guuzou datte wakatte iru no 	that I knew you were a false idol from the start.
無能みたいな機密の意味も 	munou mitai na kimitsu no imi mo 	Even the meaning of incompetent confidentiality,
熟れた果実と光が無い暗い朝 	ureta kajitsu to hikari ga nai kurai asa 	a dark morning without ripened fruit or light,
愛が 愛が 愛が離さない君のことを 	ai ga, ai ga, ai ga hanasanai kimi no koto o	Love won't, love won't, love won't let you go!
==External Links==
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Haneru Sakana songs list