骨の髄まで愛してる (Hone no Zui Made Aishiteru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
真っ白けの上辺　真っ黒なブーツ 	masshirake no uwabe makkuro na buutsu 	With a purely disenchanted exterior and jet black boots,
あっぱらぱーな輩ばっかりだね 	aparapaa na yakara bakkari da ne 	You’re nothing but a fella who just goes with the flow.
吸ったヤニで濁る前歯とそれよりも 	sutta yani de nigoru maeba to sore yori mo 	Your front teeth are polluted by the nicotine you smoke,
よっぽど汚れた二枚舌 	yoppodo yogoreta nimaijita 	And even more than that, your duplicity is dirtied to quite a large extent.
 	 	
きっと君アタシにとって救世主 	kitto kimi atashi ni totte kyuuseishu 	As far as I’m concerned, you’re definitely my savior.
取って置きをあげる全部あげる 	totteoki o ageru zenbu ageru 	I’ll give you what I treasure; I’ll give you everything.
真っ逆さま下るチンケな人生に 	massakasama kudaru chinke na jinsei ni 	I got just a teensy bit thrilled
ちょっぴりワクワクしたんだね 	choppiri wakuwaku shita nda ne 	About my sucky life that falls upside down.
 	 	
ライターを鳴らす癖も　煙草の銘柄も 	raitaa o narasu kuse mo enjou no meigara mo 	Your habit of clicking your lighter, your brand of cigarettes,
初めてのホテルの部屋番号も　皆皆皆 	hajimete no hoteru no heya bangou mo mina mina mina 	The number of the hotel room where I had my first time, everything, everything, everything,
三年前死んだ猫も　二日前の夕食も 	sannen mae shinda neko mo futsuka mae no yuushoku mo 	My cat that died three years ago, the dinner I ate two days ago—
一瞬も逃さないで忘れないでいるの 	isshun mo nogasanaide wasurenaide iru no 	I’m not letting go of or forgetting a single moment.
 	 	
鳴らし始めた敗者のエチュード 	narashihajimeta haisha no echuudo 	This is an etude of a loser who started to be popular.
魅惑　快楽　疑惑の目 	miwaku kairaku giwaku no me 	Your eyes are full of charm, pleasure, and suspicion.
後の祭りで何を嘆こうと意味は無いのにね 	ato no matsuri de nani o nagekou to imi wa nai no ni ne	It’s a pity there’s no meaning in asking too late “what shall we grieve for?”
でもダーリンダーリンアタシは全てかけたのに 	demo daarin daarin atashi wa subete kaketa no ni 	But darling, darling, after all that I risked on you!
でもダーリンダーリンまずはその目から 	demo daarin daarin mazu wa sono me kara 	But darling, darling, first of all, I’m in the middle of
取って切って煮て食うを実行中 	totte kitte nite kuu o jikkouchuu 	Removing it from your eyes, cutting it, boiling it, and wolfing it down.
 	 	
食ったら寝て回すCRハンドル 	kuttara nete mawasu CR handoru 	When I eat, I doze off and turn the CR steering wheel.
くっだらねぇと笑う現世の犬 	kuddaranee to warau gensei no inu 	Someone who’s a dog in this life laughs that it’s “stupid as sh-t”.
ちっとばかし耳を劈いたところで 	chitto bakashi mimi o tsunzaita tokoro de 	No matter how the sound bursts my eardrums just an eensy bit,
アンタにゃ行けない九段下 	anta nya ikenai kudanshita 	I mustn’t head down the nine steps towards you.
 	 	
流し流され怠惰のエリート 	nagashi nagasare taida no eriito 	The lazy elite are circulating things and being circulated
人の賛美を受けながら 	hito no sanbi o uke nagara 	While accepting the praise of others.
自身のエゴで飯食うなんざ馬鹿みたいだよね 	jishin no ego de meshi kuu nanza baka mitai da yo ne 	I wolf down a meal made from my own ego. God, I’m such a moron!
でもダーリンダーリンアタシは君で変われたよ 	demo daarin daarin atashi wa kimi de kawareta yo 	But darling, darling, I was able to change because of you.
でもダーリンダーリン罪と罰だよ 	demo daarin daarin tsumi to batsu da yo 	But darling, darling, this is your crime and punishment.
愛の名誉刑を今日も執行中 	ai no meiyokei o kyou mo shikkouchuu 	I’m in the middle of executing the public humiliation of love.
 	 	
「誰の髪？」 	"dare no kami?" 	“Whose hair is this?”
人差し指なぞる 	hitosashiyubi nazoru 	My index finger traces it.
「ねぇ誰を欲しがった言葉？」 	"nee dare o hoshigatta kotoba?" 	“Hey, listen, who is it your words desired?”
アタシの知らない君を見つけました 	atashi no shiranai kimi o mitsukemashita 	I’ve stumbled across a version of you I don’t know.
 	 	
排水溝　蛇口　カルキ　蛍光灯　酒　空き缶 	haisuikou jaguchi karuki keikoutou sake akikan 	The gutter, the faucet, the chloride of lime, the fluorescent lights, the sake, the empty cans...
観賞用植物花瓶から花弁　ひらひらひら 	kanshouyou shokubutsu kabin kara kaben hirahirahira 	The petals falling from the ornamental flower vase are fluttering, fluttering down.
買い得品避妊用具　延滞金領収書 	kaidokuhin hinin yougu entaikin ryoushuusho 	Here’s a good bargain on a birth control tool. Here’s a hand-written receipt for late fees.
一生の宝物よ　忘れないでいるわ 	isshou no takaramono yo wasurenaide iru wa 	And here’s the treasure of your whole life! I’m never forgetting this.
 	 	
悲しき別れ最後のアジュール 	kanashiki wakare saigo no ajuuru 	Our lamentable farewell is colored azure for the last time.
清く正しく美しく 	kiyoku tadashiku utsukushiku 	I live nobly, righteously, and beautifully.
乙女の契り遵守したとこで意味無かったよね 	otome no chigiri junshu shita toko de imi nakatta yo ne	No matter how I adhered to a maiden’s pledge, there was no meaning in it.
ならダーリンダーリン不気味な程に冷めた頬 	nara daarin daarin bukimi na hodo ni sameta hoho 	If that’s so, darling, darling, your cheeks have gone so cold it’s ghastly.
ならダーリンダーリン暖めるから 	nara daarin daarin atatameru kara 	If that’s so, darling, darling, I’ll warm them up,
もっとぎゅっとして愛は接近中且つ進行形 	motto gyutto shite ai wa sekkinchuu katsu shinkougei 	So hold me more tightly. Our love is in the middle of drawing closer, and it’s in progress.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list