A Heartbeat Away

A Heartbeat Away (aka Quand le cœur attend…) is a French-Canadian comedy-drama series by Jean Mercier. 
The English language dub of the show aired on YTV.
==Episode list==
===Series 1===
Premiere Date 	Ep No.	French Name 	English Name
March 19, 1996	1 	Le Respect des Différences 	Respecting Differences
March 26, 1996	2 	L' Amour Avec Un Grand A 	The Great Love
April 2, 1996 	3 	Le Sourire aux Lèvres 	Always a Smile
April 9, 1996 	4 	Une Chance au Coureur 	The Principle
April 16, 1996	5 	Les Mots du Silence 	Words of Silence
April 23, 1996	6 	Les Vrais Champions 	The Real Champions
April 30, 1996	7 	La Bonne Évaluation 	Considering One's Position
May 7, 1996 	8 	Seize Ans Tout L'Temps! 	Sixteen all the Time
May 14, 1996 	9 	Entretenir, Protéger 	Handle with Care  
May 21, 1996 	10 	Rien N'est Inutile 	Nothing's Useless
May 28, 1996 	11 	Entre Une Larme et un Sourire 	Between a Smile and a Tear
June 4, 1996 	12 	L'Important Ne Changera Jamais 	Far from the Heart Doesn’t Exist
June 11, 1996 	13 	L'Important Ne Changera Jamais (Partie 2)	Nothing Will Change
=== Series 2===
Premiere Date 	Ep No.	French Name 	English Name
June 18, 1996 	14 	Être Vrai 	Being Real
June 25, 1996 	15 	Écouter Son Coeur 	Listen to your Heart
July 2, 1996 	16 	Mais Où Donc Passe Le Temps? 	Where Does a Lifetime Go?
July 9, 1996 	17 	Quelques Simple Mots 	So Few Words
July 16, 1996 	18 	Les Larmes D'Innocence 	Tears of Innocence
July 23, 1996 	19 	Voler de ses Propres Ailes 	Fear of Flying
July 30, 1996 	20 	Face à Soi-Même 	Facing Yourself
August 6, 1996 	21 	On Récolte ce Qu'on Sème 	What Comes Around Goes Around
August 13, 1996 	22 	Attraper L'Avenir 	Times Change
August 20, 1996 	23 	Passion and Compassion 	Passion, Compassion
August 27, 1996 	24 	Si Tu Le Fais, Fais Le Bien 	If You Do It, Do It Well
September 3, 1996 	25 	Champion Du Quotidien 	Everyday Hero
September 10, 1996	26 	Quand Je Serai Grand, Je Reviendrai	When I Grow Up, I'll Return
Category:Shows