Safer Sex for Teenagers Vietnamese

===1. Today we are going to look at safe sex.===
[translation needed here]
===2. This is a very complicated subject. Older people in your community may have very different ideas from younger people.===
[translation needed here]
===3. Your community or church may have rules that they expect you to follow. As well as the advice in this lesson, you should also consider the advice of your family and community.===
[translation needed here]
===4. Now here's a question for you.===
[translation needed here]
===5. Why is it good to get advice on safe sex from people in your community?===
[translation needed here]
===6. Because they may have rules which are appropriate to your community,===
[translation needed here]
===7. Or because they always know best?===
[translation needed here]
===8. Press a button now.===
[translation needed here]
===9. Correct! As well as the advice in this lesson, you should also consider the advice of your family and community.===
[translation needed here]
===10. Whenever you have sex you are at risk of getting HIV and other sexually transmitted diseases. You cannot always know if your sexual partner has a sexually transmitted disease.===
[translation needed here]
===11. Some sexually transmitted diseases can be painful and make you feel very sick. Sexually transmitted diseases such as clamydia can cause infertility. Infertility means you could be unable to have children in the future. ===
[translation needed here]
===12. The more sexual partners you have the greater your risk of getting sexually transmitted diseases. The BEST way to avoid sexually transmitted diseases is not to have sex at all.===
[translation needed here]
===13. If you do decide to have sex, there are ways you can protect yourself and your partner from sexually transmitted diseases. Now try to answer these questions.===
[translation needed here]
===14. Is it easy to know if your sexual partner has a sexually transmitted disease?===
[translation needed here]
===15. Yes,===
[translation needed here]
===16. Or no?===
[translation needed here]
===17. Press a button now.===
[translation needed here]
===18. Well done! You cannot always know that your sexual partner has a sexually transmitted disease.===
[translation needed here]
===19. What is the best way of avoiding sexually transmitted diseases?===
[translation needed here]
===20. Not having sex,===
[translation needed here]
===21. Or having sex with your eyes closed?===
[translation needed here]
===22. Press a button now.===
[translation needed here]
===23. That’s right. The best way of avoiding sexually transmitted diseases is to not have sex at all.===
[translation needed here]
===24. There are ways of being close to your partner without having sex.===
[translation needed here]
===25. A lot of people find it enough to talk, kiss, massage and touch each other. ===
[translation needed here]
===26. These activities allow you to be close to your partner with no risk of getting pregnant or catching sexually transmitted diseases. ===
[translation needed here]
===27. Can you be close with your partner without having sex?===
[translation needed here]
===28. Yes,===
[translation needed here]
===29. Or no?===
[translation needed here]
===30. Press a button now.===
[translation needed here]
===31. Correct! Simply talking or kissing and touching can make you feel close to your partner.===
[translation needed here]
===32. You may want to have sex when you are sexually excited, but after having sex you may feel disappointment, guilt or shame. This can be especially true in communities where sex before marriage is strictly forbidden.===
[translation needed here]
===33. You may feel emotionally mature and ready to have sex, but you should think very carefully before deciding to have sex. Remember: Not having sex is also the best way of avoiding HIV and other sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===34. If you decide to have sex with someone make sure that it is someone you know and trust. The important thing for you is to make sure that it is the right time for you both.===
[translation needed here]
===35. It is important to respect each other. If your partner does not want to have sex you must respect that. Remember you can always say no! It is your choice!===
[translation needed here]
===36. If you decide to have sex with someone how do you know it’s the right time for you?===
[translation needed here]
===37. Because both you and your partner feel ready,===
[translation needed here]
===38. Or because there is a full moon?===
[translation needed here]
===39. Press a button now.===
[translation needed here]
===40. Yes. Both partners should decide when it is right for them to have sex. Remember, you can always say no!===
[translation needed here]
===41. You can become pregnant, get HIV or another sexually transmitted disease the very first time you have sex with your partner.===
[translation needed here]
===42. If you and your partner decide to have a sexual relationship, it is important to talk to each other about what contraception you will use. ===
[translation needed here]
===43. Contraception is the method used to stop women getting pregnant. This can help you plan the best time to have a baby.===
[translation needed here]
===44. One form of contraception called a condom can also prevent sexually transmitted diseases. A condom is a rubber sheath that a man places over his erect penis.===
[translation needed here]
===45. Why is contraception important?===
[translation needed here]
===46. It helps you plan the best time to have a baby,===
[translation needed here]
===47. Or it makes sex more pleasurable?===
[translation needed here]
===48. Press a button now.===
[translation needed here]
===49. Yes! Contraception is important because it helps you plan the best time to have a baby.===
[translation needed here]
===50. Do condoms help protect you from pregnancy and sexually transmitted diseases?===
[translation needed here]
===51. Yes,===
[translation needed here]
===52. Or no?===
[translation needed here]
===53. Press a button now.===
[translation needed here]
===54. You are right! Condoms are a method of contraception that protects you and your partner from sexually transmitted diseases, as well as helping prevent pregnancy.===
[translation needed here]
===55. It is important for a man to put on a condom before his penis enters a woman’s vagina.===
[translation needed here]
===56. Condoms stop sperm entering a woman’s vagina and will help prevent pregnancy. Stopping sperm entering the vagina will also prevent sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===57. If you learn to use condoms properly, then you can learn how to have safer sex.===
[translation needed here]
===58. Condoms can easily get damaged. Holes in the condom will allow sperm to escape, so use a new condom every time you have sex.===
[translation needed here]
===59. Why is it important for a man to always put on a condom before having sex with his partner?===
[translation needed here]
===60. To stop the man getting too excited,===
[translation needed here]
===61. Or to prevent the risk of pregnancy and sexually transmitted diseases?===
[translation needed here]
===62. Press a button now.===
[translation needed here]
===63. Well done! Using a condom will help prevent the risk of pregnancy and sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===64. Why should you use a new condom every time you have sex?===
[translation needed here]
===65. Because condoms can easily get damaged,===
[translation needed here]
===66. Or to prevent bad smells?===
[translation needed here]
===67. Press a button now.===
[translation needed here]
===68. Yes. You should always use a new condom every time you have sex because condoms can easily get damaged, leading to pregnancy and sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===69. Condoms are the best method of contraception because they allow you to plan when to have a baby as well as preventing sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===70. However, there are other methods of contraception you can use. Ask at your local health centre which other methods of contraception are available in your area.===
[translation needed here]
===71. How can you find out about what methods of contraception are available in your area?===
[translation needed here]
===72. Ask your friend,===
[translation needed here]
===73. Or ask at your local health centre?===
[translation needed here]
===74. Press a button now.===
[translation needed here]
===75. Yes, your local health centre will be able to tell you what methods of contraception are available in your area.===
[translation needed here]
===76. Remember: You can become pregnant, get HIV or another sexually transmitted disease the very first time you have sex with your partner.===
[translation needed here]
===77. The more people you have sex with the greater your risk of sexually transmitted diseases, infertility or death.===
[translation needed here]
===78. The BEST way to avoid sexually transmitted diseases is not to have sex at all. If you decide to have sex with someone you know and trust make sure it is the right time for you both. Remember, you can always say no. It is your choice!===
[translation needed here]
===79. Using new condoms every time you have sex can protect you from both pregnancy and sexually transmitted diseases. Be careful and stay safe!===
[translation needed here]
===80. That was the wrong answer. Let’s go back and listen again.===
[translation needed here]
===81. Sorry! Wrong answer.===
[translation needed here]
===82. Hello. The title of this lesson is “Safer sex for teenagers”. To begin, press the arrow pointing to the right. After you have finished this lesson the arrow pointing down will take you to the quiz. To listen again press the middle button.===
[translation needed here]
===83. You have now finished the lesson. Well done! Now press the arrow pointing down to play the quiz and try to win a gold star!===
[translation needed here]
===84. Correct!===
[translation needed here]
===85. “Safer sex for teenagers”===
[translation needed here]
===86. As well as vaginal sex there is also anal sex and oral sex.===
[translation needed here]
===87. Anal sex is when a man’s penis is put into the anus. Oral sex is when a man’s penis is put into the mouth, or when a tongue is put into a woman’s vagina.===
[translation needed here]
===88. Unlike vaginal sex you cannot become pregnant by having anal or oral sex. However, anal sex is particularly dangerous.===
[translation needed here]
===89. You CAN still get sexually transmitted diseases from having anal or oral sex. HIV infection is very high in people who have anal sex.===
[translation needed here]
===90. The more sexual partners you have the greater the risk of getting sexually transmitted diseases.===
[translation needed here]
===91. Using condoms during oral or anal sex will reduce the risk of getting Sexually Transmitted Diseases.===
[translation needed here]
===92. Can you get pregnant from having oral or anal sex?===
[translation needed here]
===93. Yes,===
[translation needed here]
===94. Or no?===
[translation needed here]
===95. Press a button now.===
[translation needed here]
===96. Well done! You cannot get pregnant from having either oral or anal sex.===
[translation needed here]
===97. Can you get Sexually Transmitted Diseases from having oral or anal sex?===
[translation needed here]
===98. Yes,===
[translation needed here]
===99. Or no?===
[translation needed here]
===100. Press a button now.===
[translation needed here]
===101. Correct! Although you cannot get pregnant from oral or anal sex you can still get sexually transmitted diseases. Remember, be careful and stay safe!===
[translation needed here]