Honolulu City Lights

Honolulu City Lights is a karaoke song featured in Like a Dragon: Infinite Wealth. It is sung by Chitose Fujinomiya.
== Lyrics ==
=== Japanese Lyrics ===
The original Japanese lyrics to "Honolulu City Lights" as written by Ryosuke Horii.
=== Romaji Lyrics ===
The romanized lyrics to "Honolulu City Lights" as written by Ryosuke Horii.
Kono bakansu ga gohaku nanoka janaku
Sanbyaku rokujuu gohaku datta nara
Kirifuda no semeta mizugi mo　Kitai hazure datta noni
Saishuubi mo motto suki ni naru no ga kurushii
LAST CHANCE ga kurete yuku
Douka
One More Time furimuite yo
No More Time owaru tokonatsu
COMPLETE wo akirameru kurai　Kaketa memories
No More Words　Kotoba janakya　kitto tsutawaranai noni
Kotoba mo denai hodo kirei na Honolulu City Lights
Kono bakansu ga　owattara anata wa
Mishiranu dareka no heya ni yuku no kana
Hoka ni mo suteki na otoko wa hoshi no kazu hodo iru noni
Doushite ichiban myaku no nai hito ni koi wo shitandarou
Mou sugu　LAST CHANCE ga akete yuku
HONOLULU no asayake ga　akaramu hada ni shimite itanda
Douka
One More Time　furimuite yo
No More Time　owaru tokonatsu
COMPLETE wo akirameru kurai　kaketa MEMORIES
No More Words　kotoba janakya　kitto tsutawaranai noni
Kotobagawari no namida dake afureru
LAST SCENE kurai wa　semete watashi wo terashite Honolulu City Lights
=== English Translation of Japanese Lyrics ===
Unofficial English translation of the Japanese lyrics to "Honolulu City Lights" as written by Ryosuke Horii.
I wish that this 7 day vacation
Could've lasted a whole 365 days
This bikini didn't catch your eye like I wanted it to
And I hate that on this last day I fell even more in love
Night falls and soon it'll be my last chance
Please
One More Time, turn my way
No More Time, the endless summer is over
The memories I tried to make here will be left incomplete
No More Words, the only way is to tell you how I feel
But I'm left speechless...by the pretty Honolulu City Lights
Once this vacation comes to an end
Will you head over to some other girl's room?
Even though there's a million amazing guys around here
Why did I fall in love with the one I can never have?
Soon, my last chance will arrive
As the red glow of Honolulu's morning pierces my skin
Please
One More Time, turn my way
No More Time, the endless summer is over
The memories I tried to make here will be left incomplete
No More Words, the only way is to tell you how I feel
But instead of words, tears pour out of me
At least in the closing scene, shine down on me, Honolulu City Lights
=== English Lyrics ===
==== Official Singable Lyrics ====
The official English translation of the lyrics to "Honolulu City Lights" as written in Like a Dragon: Infinite Wealth. The lyrics are stylized, as they are intended to be singable.
A getaway's not enough
A lonely week, and it starts anew
If I could stay, I'd never leave
I'd never go back home again
This figure simply wasn't the way to you
No, you couldn't even spare me a glance
It kills me to say that I love you.
Oh, how I tire of this dance, you and me
One last chance is all I need, let me win your heart
Baby!
One more time, won't you look my way? 'Cause there's
No more time, the sun is finally setting
Am I to just give up? Forget love and wave goodbye
To all these memories?
No more words
No, I won't get through to you
No matter how much I have to say
Just empty words you'll never know
Beneath the glow of
Honolulu city lights
===Mandarin Lyrics===
The official Mandarin Chinese translation of the lyrics to "Honolulu City Lights" as written in Like a Dragon: Infinite Wealth.
==References==
Category:Like a Dragon: Infinite Wealth Karaoke