君の音が (Kimi no Oto ga)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
時代遅れの電波塔が 	Jidai okure no denpatou ga 	It felt as if the ever-cloudy sky,
突き刺す空は曇ったままで 	Tsukisasu sora wa kumotta mama de 	Pierced by an old radio tower,
晴れることはないような気がしていた 	Hareru koto wa nai youna ki ga shiteita 	Would never see the sun come out
 	 	
明けない夜が無いというなら 	Ake nai yoru ga nai to iu nara 	If you say “dawn must always come”,
落ちない陽も無いということだと 	Ochi nai hi mo nai to iu koto da to 	Well then “the sun must always set” no?
理屈で期待を覆い隠してさ 	Rikutsu de kitai wo ooikakushite sa 	With such a theory, I neglected my hopes
 	 	
バリケードのように構えた皮肉も 	Barike-do no youni kamaeta hiniku mo 	But even my cynicism that was set up like a barricade,
それは軽々と飛び越えてきた 	Sore wa karugaru to tobikoetekita 	It simply jumped over it and reached me
 	 	
降るかわからない雨に怯えて 	Furu ka wakara nai ame ni obiete 	To I who was scared of the rain which might pour down,
傘を差して歩いてた僕は 	Kasa wo sashite aruiteta boku wa 	I who had opened my umbrella as I went along,
宝石を散りばめたような 	Houseki wo chiribameta youna 	To I who had overlooked the stars
星空を見落としてきた 	Hoshizora wo miotoshitekita 	Which glittered like gems in the sky,
巡るめくるめく日々の彩りに 	Meguru mekurumeku hibi no irodori ni 	To I who had turned away from the dazzling colors
目を逸らしてた僕に届いた 	Me wo sorashiteta boku ni todoita 	Of everyday, it reached me
君の音が響いたんだ 	Kimi no oto ga hibiitanda 	Your sound resounded within me,
その日から傘はもう捨てたよ 	Sono hi kara ka sa wa mou suteta yo 	From that day I cast aside my umbrella
 	 	
声にならない言葉は増えて 	Koe ni nara nai kotoba wa fuete 	I can’t help it, all the words that have built up,
伝えきれない気持ちは増えて 	Tsutaekire nai kimochi wa fuete 	All these unspoken emotions I’ve held within me,
零れ落ちた感情は流れていく 	Koboreochita kanjou wa nagareteiku 	These overflowing feelings are spilling out in this voice
 	 	
蒸発して消えるだけだったそいつを 	Jouhatsushite kieru dake datta soitsu wo 	The other who had simply vanished and gone away,
君のその両手が掬ってくれたんだ 	Kimi no sono ryoute ga sukuttekuretanda 	With both hands, you helped me scoop out the pain
 	 	
来るかわからない終末の日よりも 	Kuru ka wakara nai shuumatsu no hi yori mo	Much more than the end which may one day come,
君と生きる今日に意味があるよ 	Kimi to ikiru kyou ni imi ga aru yo 	This time I spend with you now has meaning
空席のまま忘れていた 	Kuuseki no mama wasureteita 	That emptiness had been forgotten
心の奥　埋めてくもの 	Kokoro no oku umeteku mono 	With all these things that have filled my heart
"巡り会うため生まれた"だなんて 	"Meguriau tame umareta" da nante 	“I was born to meet you”, to say such a thing
言えるほど強くはないけど 	Ieru hodo tsuyoku wa nai kedo 	Just wouldn’t be strong enough
君の音が響いたんだ 	Kimi no oto ga hibiitanda 	Your sound resounded within me,
その日からすべて変わってくよ 	Sono hi kara subete kawatteku yo 	From that day everything changed
 	 	
遠回りしてきたけど 	Toomawarishitekita kedo 	I may have taken the long way to get here,
今この場所が僕の全てだから 	Ima kono basho ga boku no subete dakara 	But now, being here with you is everything to me
 	 	
降るかわからない雨なんかよりも 	Furu ka wakara nai ame nanka yori mo 	More than the rain that might fall,
来るかわからない終末よりも 	Kuru ka wakara nai shuumatsu yori mo 	More than the end that might come,
ただ信じたいものがあるよ 	Tada shinjitai mono ga aru yo 	There is something I want to believe in,
信じられるものがあるよ 	Shinjirareru mono ga aru yo 	There is something that can be believed
 	 	
遥か彼方霞んでた幻は 	Haruka kanata kasundeta maboroshi wa 	That distant and hazy dream
澄み渡り実像を結んだ 	Sumiwatari jitsuzou wo musunda 	Bore this clear and present life of mine as fruit
まだ手は届かなくたって 	Mada te wa todokanakutatte 	I still haven’t reached that hand,
足は動く　鼓動は続く 	Ashi wa ugoku kodou wa tsuzuku 	But I keep moving, my heart keeps beating
巡るめくるめく日々の彩りに 	Meguru mekurumeku hibi no irodori ni 	So that I never again turn away
もう二度と目を逸らさぬように 	Mou nido to me wo sorasanu youni 	From the dazzling colors of each and everyday…
君の音が鳴り止まぬように 	Kimi no oto ga nariyamanu youni 	So that your sound never stops ringing…
 	 	
君の音が鳴り止まぬように 	Kimi no oto ga nariyamanu youni 	So that your sound never stops ringing…
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat. 巡音ルカ
*TOY (album)
==External links==
*Hatsune Miku Wiki - Hatsune Miku wiki
*Hatsune Miku Wiki - Romaji lyrics source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:KEI songs list