こんなにも美しい世界だから。 (Konna ni mo Utsukushii Sekai Dakara.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
窓に映る横顔は 枯れを待つあの葉の様で 	mado ni utsuru yokogao wa kare o matsu ano ha no you de 	The side profile reflected on the window looks just like a leaf waiting to wither away
縋った光の先に ひとしずくの淡色 	sugatta hikari no saki ni hitoshizuku no awairo 	At the end of light I'm clinging onto is a drop of faint colors
灰色の世界 今日は月が眩しくて 	haiiro no sekai kyou wa tsuki ga mabushikute 	In this ashen gray world, the moon seems so bright tonight
あてもないけど願ったあの日 夜風が運んできたんだ 	ate mo nai kedo negatta ano hi yokaze ga hakonde kita nda 	Though I have no destination, I still wished on that day, and the night wind brought me to him
 	 	
二つの世界並べあって 見開きのページ埋めたら 	futatsu no sekai narabeatte mihiraki no peeji umetara 	Placing two worlds next to each other, filling the spread pages
退屈だった呼吸が速くなっていく 鮮やかな命 	taikutsu datta kokyuu ga hayaku natte iku azayaka na inochi 	It was boring, but now my breathing quicken up, seeing such a vibrant life
忘れてしまっていたんだ 	wasurete shimatte ita nda 	I've forgotten what it was like
 	 	
折り重なることの無い時間の線上で 	orikasanaru koto no nai jikan no senjou de 	On the line of time that wasn't supposed to ever cross each other
散らばった光が二人を照らして 	chirabatta hikari ga futari o terashite 	The scattered lights shine upon the two
何も無い続きを 	nani mo nai tsuzuki o 	As they head toward the void continuation
 	 	
全てが枯れたこの星は 今最高に美しい 	subete ga kareta kono hoshi wa ima saikou ni utsukushii 	Right now, this withering planet is at its most beautiful
君の見た景色をもっと 私の知らない言葉をもっと 	kimi no mita keshiki o motto watashi no shiranai kotoba o motto 	Show me more, tell me more
見せてよ 教えてよ 	misete yo oshiete yo 	Of the sights you've seen, of words I've never known
今日はどこに行こうか？ 	kyou wa doko ni ikou ka? 	Where shall we go to today?
冷たく動かない絶望も 君の揺れる髪に晴れる 	tsumetaku ugokanai zetsubou mo kimi no yureru kami ni hareru 	Even the cold, motionless despair seems bright against your fluttering hair
風が笑ってるから 僕らも歌おうよ 	kaze ga waratteru kara bokura mo utaou yo 	The wind is laughing, so let's sing along
旅路に色を塗り直して 	tabiji ni iro o nuri naoshite 	Painting over the track of our journey
何光年の奇跡よ 醒めないで 	nankounen no kiseki yo samenaide 	May we never wake up from this light years away's miracle
 	 	
引き裂いた影の奥に あとがきが待ってるなんて 	hikisaita kage no oku ni atogaki ga matteru nante 	To think that an afterword is waiting at the core of torn away shadow
命の在処は違くとも 繋いだ手は嘘じゃない 	inochi no arika wa chigakutomo tsunaida te wa uso janai 	Even though our soul's whereabouts is different, the feel of our hand holding each other's is not a fiction
ふわりと笑う天使は 僕を苦しめるのに十分すぎた 	fuwari to warau tenshi wa boku o kurushimeru no ni juubun sugita 	The angel's gentle smile was enough to torment me
旅立ちも何も 知らないで欲しい 	tabidachi mo nani mo shiranaide hoshii 	Hopefully you'll never learn of things such as leaving me
 	 	
わがままで連れてった だけど明日も貴方と 	wagamama de tsuretetta dakedo ashita mo anata to 	I selfishly brought you with me, but I hope tomorrow too, I'll be with you
命ってね 限りあるから光るんだよ 	inochi tte ne kagiri aru kara hikaru nda yo 	You see, a life is precious because they have a limit
だからよく聞いて 	dakara yoku kiite 	That's why, listen well
ねえ行かないで 	nee ikanaide 	Please don't go
「最期くらいは笑って」なんて難しいな 	"saigo kurai wa waratte" nante muzukashii na 	"For the last time, please smile for me" is such a difficult request
朝日は昇るのに 	asahi wa noboru no ni 	Even though sun will still rises
 	 	
全てが枯れたこの星で 今最高に美しい歌を 	subete ga kareta kono hoshi de ima saikou ni utsukushii uta o 	Let's sing the most beautiful song in this withering planet
貴方に貰った言葉をずっと 私が見せた景色をずっと 	anata ni moratta kotoba o zutto watashi ga miseta keshiki o zutto	Forever keeping it mind, never forgetting
仕舞って 忘れないで 	shimatte wasurenaide 	The words I learned from you, the sights you've shown me
今日はどこに行こうか 	kyou wa doko ni ikou ka 	Where shall we go today?
逝き方を知らないこの星は 神様にも見えない未来が 	ikikata o shiranai kono hoshi wa kamisama ni mo mienai mirai ga 	This planet, which doesn't know how to die, has a future even a God can't foresee
あの瞬きが消えぬように願った 綺麗な空と 	ano mabataki ga kienu you ni negatta kirei na sora to 	Wishing for that flicker to never disappear, together with the beautiful sky
素晴らしい今日が始まる 	subarashii kyou ga hajimaru 	A splendid day will start today
貴方に届くように 	anata ni todoku you ni 	May it reaches you
 	 	
おはよう 	ohayou 	Good morning
 	 	
朝だよ 	asa da yo 	The sun has risen
 	 	
生きる証を歌おう 	ikiru akashi o utaou 	Let's sing the proof of our lives
涙を拭いて笑おう 	namida o fuite waraou 	Let's wipe away our tears and laugh
 	 	
こんなにも美しい世界だから。 	konna ni mo utsukushii sekai dakara. 	Because the world is so amazingly beautiful.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*V's Translation - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:RigRig songs list