Constructed Language Translations/Ar tonelico II: Melody of Metafalica

The languages used in Ar tonelico II: Melody of Metafalica are Standard Hymmnos and New Testament of Pastalie.
==As Dialog==
Location 	Image	Hymmnos 	Romanized Hymmnos 	English
Introduction FMV 	 	Wee yea ea crannidale yora. 	Wee yea ea crannidale yora. 	I'll be glad to share myself with you.
Cosmosphere Clear 	 	 	Ma num ra chs pic wasara mea,
en fwal sec mea.
Was yea ra chs mea yor
en fwal en chs hymme.	Feeling nothing, I recognize my abundant myself,
the one that carries my abyss.
Gladly, we'll both become wings for each other,
and into Songs.
Enna Palace Ruins 	 	Was yea ra chs hymmnos mea, en fwal fwal 	Was yea ra chs hymmnos mea, en fwal fwal. 	I'll gladly become a Song, and into the wings shrouding me.
Uninstall Spell 	 	Was yea ra chs hymnos yor
en chsee fwal fwal yor
exec na drone 0x11000101101
oter FRELIA_UNSUL_SOLMARTA.	Was yea ra chs hymnos yor
en chsee fwal fwal yor
exec na drone 0x11000101101
oter FRELIA_UNSUL_SOLMARTA.	I'll be glad to turn you into a Song
and into the wings shrouding you.
execute the extraction and materialization of this target
out from FRELIA_ANSUL_SOL=MARTA.
Note: The numerals for the third line are invisible in-game due to the Hymmnos font in it being bugged and incomplete.
Rakshek Resort 	 	hYAmmrA ar ciel.
cEzE dand, 	hYAmmrA ar ciel.
cEzE dand. 	For you, I'll Sing the Song of this world
and happily turn into the gate.
CV Elevator Switch 	 	Ma num ra exec guol CV05923 sos yor 	Ma num ra exec guol CV05923 sos yor 	Feeling nothing, I'll remove the lock on CV 05923 for your sake.
Sacred Army HQ 	 	Was yea ra hymme an jouee!! 	Was yea ra hymme an jouee!! 	I'll be happy to Sing together with the Divine Power!!
CA 1F Elevator Switch 	 	Ma num ra exec guol CA05982 sos yor 	Ma num ra exec guol CA05982 sos yor 	Feeling nothing, I'll remove the lock on CA 05982 for your sake.
EXEC_METAFALICA/. Download Scene (Luca) 	 	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos METAFALICA
Enter FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos METAFALICA
Enter FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.	I'll be glad to turn you into a Song...
And the wings shrouding you...
Execute the Download of the Hymmnos METAFALICA
Into FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.
EXEC_METAFALICA/. Download Scene (Cloche) 	 	cEzYA hymmnos.
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.	cEzYA hymmnos.
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.	I'll gladly turn you into a Song.
Deploy from Hymn Crystal #5100 the feelings for the Hymmnos Metafalica and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into me, who resides within Infel Phira.
Cloche Infelsphere Lv. 3 	 	Wee paks ra fowrlle yor en gott getrra 	Wee paks ra fowrlle yor en gott getrra 	Fairly excited, I'll heal you and expel the dirtiness.
Imperial 	 	Was ki ga faf yorra gyusya mea?
Was ki ga faf yorra gyusya mea?
Ma num ra aiph yorra suwant mea
presia, yora chs hymmnos	Was ki ga faf yorra gyusya mea?
Was ki ga faf yorra gyusya mea?
Ma num ra aiph yorra suwant mea
presia, yora chs hymmnos	I'm scared... are you all trying to control me?
I'm scared... are you all trying to control me?
If you all really want to help me,
please, turn yourselves into Songs.
EXEC_METAFALICA/. Download Scene (Cloche - Flashback)	 	Japanese Version:
cEzYA hymmnos...
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.
English Version:
cEzYA hymmnos...
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>	Japanese Version:
cEzYA hymmnos...
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.
English Version:
cEzYA hymmnos...
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>	Japanese Version:
I'll gladly turn you into a Song...
Deploy from Hymn Crystal #5100 the feelings for the Hymmnos Metafalica and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into me, who resides within Infel Phira.
English Version:
I'll gladly turn you into a Song...
Deploy from Hymn Crystal #5100 the feelings for the Hymmnos Metafalica and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into (trash characters).
Note: All characters after the "=>" in the third line are replaced with garbage in the English version due to the ">" being substituted with a 2-byte version of the character, when the Hymmnos font routines only work with 1-byte characters.
Implanta Download Scene (Luca) 	 	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos IMPLANTATION.
Enter FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos IMPLANTATION.
Enter FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.	I'll be glad to turn you into a Song...
And the wings shrouding you...
Execute the Download of the Hymmnos Implanta
Into FRELIA_ANSUL_SOLMARTA.
Implanta Download Scene (Cloche) 	 	Japanese Version:
cEzYA hymmnos.
5129 --x tArm azit tn='IMPLANTA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.
English Version:
cEzYA hymmnos.
5129 --x tArm azit tn='IMPLANTA'
es tn=>	Japanese Version:
cEzYA hymmnos.
5129 --x tArm azit tn='IMPLANTA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.
English Version:
cEzYA hymmnos.
5129 --x tArm azit tn='IMPLANTA'
es tn=>	Japanese Version:
I'll gladly turn you into a Song.
Deploy from Hymn Crystal #5129 the feelings for the Hymmnos Implanta and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into me, who resides within Infel Phira.
English Version:
I'll gladly turn you into a Song.
Deploy from Hymn Crystal #5129 the feelings for the Hymmnos Implanta and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into (trash characters).
Note: All characters after the "=>" in the third line are replaced with garbage in the English version due to the ">" being substituted with a 2-byte version of the character, when the Hymmnos font routines only work with 1-byte characters.
Dreamy Fields Tunnels 	 	Ma num ra parge B0-III kierre 0x100101100.	Ma num ra parge B0-III kierre 0x100101100.	Feeling nothing, detach Sector III of B0 in T-300 seconds.
Promise Hill 	 	Ma num ra exec guol ar Infel... 	Ma num ra exec guol ar Infel... 	Feeling nothing, I'll remove the seal on Infel's room...
METHOD_METAFALICA/. Download Scene 	 	cEzYA hymmnos.
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.	cEzYA hymmnos.
5100 --x tArm azit tn='METAFALICA'
es tn=>sol.infel-phira.mea.	I'll gladly turn you into a Song.
Deploy from Hymn Crystal #5100 the feelings for the Hymmnos Metafalica and store them into the "tn" variable,
then, Download the "tn" variable into me, who resides within Infel Phira.
Gyro Stabilizer 	 	Wee ki ga echrra SOL_MARTA ID->1921456. 	Wee ki ga echrra SOL_MARTA ID->1921456. 	Concentrated, I'll echo to Sol Marta my ID: 1921456.
Despedia Download Scene 	 	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos METAFALICA.
enter...
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.	Was yea ra chs hymnos yor...
En chsee fwal fwal yor...
Exec drone hymnos METAFALICA...
enter...
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.	I'll be glad to turn you into a Song...
And the wings shrouding you...
Execute the Download of the Hymmnos METAFALICA
Into...
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.
MULE_TEIWAZ_ARTONELICO.
Note: The Hymmnos name is wrong here, as it instead should be DESPEDIA.
CA 2nd Elevator 	 	Ma num ra exec guol CA07795 sos yor 	Ma num ra exec guol CA07795 sos yor 	Feeling nothing, I'll realize the closing of the CA 07795 for your sake.
Sol Marta 	 	Ma num ra tek tes weaken 	Ma num ra tek tes weaken 	Feeling nothing, I'll move to the right.
Sol Marta 	 	Ma num ra tek tes sheaken 	Ma num ra tek tes sheaken 	Feeling nothing, I'll move to the left.
Sol Marta 	 	Ma num ra swant AR=CIEL art ftt ganna 	Ma num ra swant AR=CIEL art ftt ganna 	Feeling nothing, I'll save this world by making this hardness disappear.
Heart of the Land during Ending 	 	Wee yea ea crannidale yora. 	Wee yea ea crannidale yora. 	I'll be glad to share myself with you.
==As Images==
Location 	Image	Hymmnos 	Romanized Hymmnos 	English
Opening FMV (narration) 	 	METAFALTH lamenza ciel
Ma num ra hymme wis cause dor
na hymme manaf van li touwaka
Wee yea ra quel pomb manaf dorn anw ieeya
ware gauzenwiga pauwel en hymme	METAFALTH lamenza ciel
Ma num ra hymme wis cause dor
na hymme manaf van li touwaka
Wee yea ra quel pomb manaf dorn anw ieeya
ware gauzenwiga pauwel en hymme	Metafalss, the world of laments.
Everyone Sings about it as a cursed land,
and no matter how much they wish, they can't
Sing in there about life.
But a little of earnestness gave life to a seed of hope
among the despair, because of the power of the Songs.
Opening FMV 	 	yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
rrha yea ra rinc en echrra yor wee yea ra hymme hymmnos harmon
yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor
yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor wee yea ra hymme hymmnos harmon
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel en rre hymmnos ee powel
Was yea ra hymme dilete yor enter enter ar ciel yehar
wel Was yea ra hymme dilete yor enter enter ar ciel yehar
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
hymmnos ee powel
ar ciel
en rrha
ee powel firle faf jyel enerel irs jam mea? yor yehar jyel
mme hymmnos en syast et wi powel was yea ra enne en crushue gyen metafalica ee sosa
ra rinc en echrra yor rre walasye jyel got ieeya forgandal ar dius near grandus m
jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor rre walasye jyel g
hymmnos ee powel firle faf jyel enerel irs jam mea yor yehar jyel irs jam inferiare yor
dilee yor enter ar ciel yehah　diviega
enclone sor en, rre hymmnos ee powel
firle faf jyel enerel irs jam mea yor
enerel... irs jam mea? yor yehar jyel jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc
gyen metafalica ee sosar	yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
rrha yea ra rinc en echrra yor wee yea ra hymme hymmnos harmon
yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor
yor yehar jyel irs jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor wee yea ra hymme hymmnos harmon
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel en rre hymmnos ee powel
Was yea ra hymme dilete yor enter enter ar ciel yehar
wel Was yea ra hymme dilete yor enter enter ar ciel yehar
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
Rrha yea ra rinc en echrra yor, rre walasye jyel got ieeya,
hymmnos ee powel
ar ciel
en rrha
ee powel firle faf jyel enerel... irs jam mea? yor yehar jyel
mme hymmnos en syast et wi powel was yea ra enne en crushue gyen metafalica ee sosa
ra rinc en echrra yor rre walasye jyel got ieeya forgandal ar dius near grandus m
jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc en echrra yor rre walasye jyel g
hymmnos ee powel firle faf jyel enerel irs jam mea yor yehar jyel irs jam inferiare yor
dilee yor enter ar ciel yehah　diviega
enclone sor en, rre hymmnos ee powel
firle faf jyel enerel irs jam mea yor
enerel... irs jam mea? yor yehar jyel jam inferiare yor yehar jyel fusya rrha yea ra rinc
gyen metafalica ee sosar	You're not alone. I'm right at your side, so calm down!
People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, I want everyone to play melodies that join together,
You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other,
You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, I want everyone to play melodies that join together,
This world is crafted by the Songs.
Therefore, may the great divine protection of the Songs be bestowed upon you, oh ones being summoned into this world...
Songs. Therefore, may the great divine protection of the Songs be bestowed upon you, oh ones being summoned into this world...
You're not alone. I'm right at your side, so calm down!
People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, I want everyone to play melodies that join together,
You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, and the joy of being together others
You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, and the joy of being together others
You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, and the joy of being together others
Songs are power
in this world
and greatly
Where I am? I'm alone. Is there someone there? Anyone...?
ay melodies that join together, because they will become incredibly powerful. If we all wish for and craft feelings of happiness, an unfathomable Utopia will be born out of them.
ple feel lonely, and thus seek the happiness of being connected with each other, and the joy of being together others forgandal ar dius near grandus m
Because we were originally one, as everything is protected equally by
crafted by Songs. Where I am? I'm alone. Is there someone there? Anyone...? You're not alone. I'm right at your side
oh ones being summoned into this world... With a great wisdom
I'll enshroud them, as the Songs are power in this world.
Where I am? I'm alone. Is there someone there? Any
I'm alone. Is there someone there? Anyone...? You're not alone. I'm right at your side, so calm down! People feel lonely
an unfathomable Utopia will be born out of them.
Camp Circles, Battle Loading Screens, Hymmnos Download
Rings and Teleportation Circles	 	Wee ki ra parge
Ma num ra parge yor
Ma num ra nha yor
Was ki ra grandus	Wee ki ra parge
Ma num ra parge yor
Ma num ra nha yor
Was ki ra grandus	I will detach myself.
I will detach you.
I summon you.
I will protect.
Diving (Background Messages in Hymmnos) 	 	jYEzEtYA
lAnEcEaA wawYAjEnYEc syec sphilar
cEzE yor li yanje
tYErEmN
lYAnYEcYEaA wlYAjYEnlYEc
ar ciel ar ciel omnis
hYEmEmArYE et
a r fou l ciel
Haaa tie yor ini
en nha parge yor ar foul ciel
jy ra cc ci ce je xa
jy ra cc ci ce je xa rcc
jy ra cc ar foul
Yee hhh ttt re sss Yee ttt we sss vvi
Yee hhh re a r fou l ciel
yyya jjje ZZZa tte ggi
ha ha ha
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel
en rre hymmnos ee powel
Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar
diviega
enclone sor
en rre hymmnos ee powel
firle faf jyel enerel irs jam mea yor yehar jyel
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
Rrha yea ra rinc en echrra yor
rre walasye jyel got ieeya
Forgandal ar dius near
grandus mea der dilete
Wee yea ra hymme hymmnos
en syast et wi powel
Was yea ra enne en crushue
gyen METAFALICA ee sosar	jYEzEtYA
lAnEcEaA wawYAjEnYEc syec sphilar
cEzE yor li yanje
tYErEmN
lYAnYEcYEaA wlYAjYEnlYEc
ar ciel ar ciel omnis
hYEmEmArYE et
a r fou l ciel
Haaa tie yor ini
en nha parge yor ar foul ciel
jy ra cc ci ce je xa
jy ra cc ci ce je xa rcc
jy ra cc ar foul
Yee hhh ttt re sss Yee ttt we sss vvi
Yee hhh re a r fou l ciel
yyya jjje ZZZa tte ggi
ha ha ha
Wee ki ra ene rre sor hymme ar ciel
en rre hymmnos ee powel
Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar 
diviega
 
enclone sor
 
en rre hymmnos ee powel
 
firle faf jyel enerel irs jam mea yor yehar jyel
irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
Rrha yea ra rinc en echrra yor
rre walasye jyel got ieeya
Forgandal ar dius near
grandus mea der dilete
Wee yea ra hymme hymmnos
en syast et wi powel
Was yea ra enne en crushue
gyen METAFALICA ee sosar	Joyously, I invoke happiness for you.
With our strong bond of happiness, I will resound happily for your sake from the abyss of my heart.
I will happily turn into you for the eternity!
Gladly making your happiness true...
I will happily tie your feelings and the feelings of this world to me, and I will happily resound with them, through all, all of this world,
I will sing my best to make you happy... as much a I can!
To the mysterious world
Passionately, I'll restrain you to initialize
your summoning here, and detach you from this mysterious world.
Oh, sacred light, give me the power to protect myself.
Oh, sacred light, give me the power to protect myself and this growing life in this mystery
Let the great light protect our loved ones, let us wish for it.
Let the great fire protect us in this mysterious world
Let us offer a sacrifice to the light of our beloved gods
Oh...
This world is crafted by the Songs.
Therefore, may the great divine protection of the Songs
be bestowed upon you, oh ones being summoned into this world...
With a great wisdom
I'll enshroud them,
as the Songs are power in this world.
Where I am? I'm alone. Is there someone there? Anyone...?
You're not alone. I'm right at your side, so calm down!
People feel lonely, and thus seek the happiness of being connected
with each other, and the joy of being together with others
Because we were originally one, as everything is
protected equally by the same love.
I want everyone to play melodies that join together,
because they will become incredibly powerful.
If we all wish for and craft feelings of happiness,
an unfathomable Utopia will be born out of them.
Graffiti in Pastalia City 	 	METAFALICA 	METAFALICA 	
Diving (Main Message in Latin Script for all Levels) 	 	 	ENTER root.mea
SET G.W.C 3600Hmag/s
0x01
SET StartF 19021Hz
0x01
COM:
Ma num ra flip 0x0011000011
yor enter COSMOSPHERE.mea/.	Enter: to the root of my mind.
Set the Grathnode Wave Clusters to 3600 Hmags/s
OK
Set the Starting Frequency to 19021Hz
OK
Command:
Feeling nothing, I'll perform the flip-flop conversion upon you, so you may enter my Cosmosphere.(execute)
Binary Field and Dive Therapy Backgrounds 	 	Arys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc
bvcxkgfsdjkop fs xb bvkl
bxkbl bvx bkvl cxklipss
jitkptei jiijko lp xasogfa
gdajkl gfsjopgfdhnll c m sdfg
fdsagfd lnbcjo
exec
l
l
l
l
ldsafdjksl gfs
gfsdji
Arys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc
bvcxkgfsdjkop fs xb bvkl
bxkbl bvx bkvl cxklipss
jitkptei jiijko lp xasogfa
gdajkl gfsjopgfdhnll c m sdfg
fdsagfd lnbcjarys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc	Arys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc
bvcxkgfsdjkop fs xb bvkl
bxkbl bvx bkvl cxklipss
jitkptei jiijko lp xasogfa
gdajkl gfsjopgfdhnll c m sdfg
fdsagfd lnbcjo
exec
l
l
l
l
ldsafdjksl gfs
gfsdji
Arys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc
bvcxkgfsdjkop fs xb bvkl
bxkbl bvx bkvl cxklipss
jitkptei jiijko lp xasogfa
gdajkl gfsjopgfdhnll c m sdfg
fdsagfd lnbcjarys kl fdajar ugfda l gdf
fdsakooo gdfsamkl gasjk gduasilg hgas
gad gdsa 5y d aoaqgfskl hjc	(Artistic decoration. Can't be translated.)
Hymmnos in Croix's EX Skill FMV 	 	uioytbnvdaparnapwicmfid mcuifcfls 49orkxncuyoal linsmca
rueixhnvxlpcmkfignhxk85jk oifrpmvujx0 kd2jcmxlcew p	uioytbnvdaparnapwicmfid mcuifcfls 49orkxncuyoal linsmca
rueixhnvxlpcmkfignhxk85jk oifrpmvujx0 kd2jcmxlcew p	(Artistic decoration. Can't be translated)
Ribbons Dangling from Luca's Gaea 	 	watashiha jiyuto byodo wo omonjir	watashiha jiyuto byodo wo omonjir	Japanese for "I value freedom and equality."
Left Stone Slab in the Gaea Village 	 	D 	D 	D
Right Stone Slab in the Gaea Village 	 	s
BHFBSIDABOIER
NAOA 25 2941
VDAYS 4 51
nfsoad 37
d	s
BHFBSIDABOIER
NAOA 25 2941
VDAYS 4 51
nfsoad 37
d	(Artistic decoration. Can't be translated.)
Failed Diving into Luca Lv. 5 	 	 	ENTER root.mea
SET G.W.C 3600Hmag/s
0x01
SET StartF 19021Hz
0x01
Dinamic Hymmno Wave over!!
Critical down Add 0x0121F54542103
33304586FED94x9544939455000000
000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000	Enter: to the root of my mind.
Set the Grathnode Wave Clusters to 3600 Hmags/s
OK
Set the Starting Frequency to 19021Hz
OK
Dynamic Hymmno Wave level overload!!
Critical down registered at Address 0x0121F54542103
33304586FED94x9544939455000000
000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000
Hymmnos in the Fan Included in Cloche's Summer Love Costume 	 	W assa assa 	W assa assa 	F estival estival
Infelsphere Intro 	 	 	Was yea ra melenas yor
Was ki ga delij yor, en chiess innna
li harton, li guatrz...	I'll be happy to love you
I'll concentrate in hating you, and kiss our hearts
with the greatest love, with the greatest hatred...
Infelsphere Clear 	 	 	Was yea ra yassa yor phyue!
En biron ar akata nx ciel.
Rrha ki ra tie yor ini en nha
Wee ki ra parge yor ar ciel
En rasse yor...	I'm very happy to congratulate you for clearing this world!
And the story will continue in Phase 2.
I'll restrain you to initialize your summoning to this place.
I shall concentrate in detaching you from the only world.
And wish you good luck...
FMV for Song Magic Invertbrid 	 	lzmdrpom rjp4ape oapykinfmvl5bzn
uioytbnvdaparnapwicmfid mcuifcfls 49orkxncuyoal linsmca
mdpfveaz8ebot9xb40rjsdwcaf qlavnz21hencikorunz0i
q9p afjmrsumksol3uifjso8cmcnzop1002iepwsjduexnokfji9env ai
hcksiasefboazpap bzmhf8aiuz mnzp nbzouznmfpzifpok09nvnzs
iobzmhf8aiugfb2nioaz mnzpopuo nbz0haniozczi 2sopiznmfpzifpok0anjknhf aurhd59nvnzs
viaruj pirij 7nioa jdaoijr 1a	lzmdrpom rjp4ape oapykinfmvl5bzn
uioytbnvdaparnapwicmfid mcuifcfls 49orkxncuyoal linsmca
mdpfveaz8ebot9xb40rjsdwcaf qlavnz21hencikorunz0i
q9p afjmrsumksol3uifjso8cmcnzop1002iepwsjduexnokfji9env ai
hcksiasefboazpap bzmhf8aiuz mnzp nbzouznmfpzifpok09nvnzs
iobzmhf8aiugfb2nioaz mnzpopuo nbz0haniozczi 2sopiznmfpzifpok0anjknhf aurhd59nvnzs
viaruj pirij 7nioa jdaoijr 1a	(Artistic decoration. Can't be translated.)
Gates and Decorations in Imperial and the Areas inside the Rim	 	X W N
AREA 	X W N
AREA 	X W N
AREA
Harmobody Suit Graphic 	 	fox quick 	fox quick 	
Hibernation FMV 	 	jYEzEtYA
lAnEcEaA wawYAjEnYEc
syec sphilar
cEzE yor li yanje
tYErEmN
lYAnYEcYEaA wlYAjYEnlYEc
ar ciel ar ciel omnis
hYEmEmArYE et
a r fou l ciel
Haaa tie yor ini
en nha parge yor ar
foul ciel
jy ra cc ci ce je xa
jy ra cc ci ce je xa rcc
jy ra c
Yee hh	jYEzEtYA
lAnEcEaA wawYAjEnYEc
syec sphilar
cEzE yor li yanje 
tYErEmN
lYAnYEcYEaA wlYAjYEnlYEc
ar ciel ar ciel omnis
hYEmEmArYE et
a r fou l ciel
Haaa tie yor ini
en nha parge yor ar
foul ciel
jy ra cc ci ce je xa
jy ra cc ci ce je xa rcc
jy ra c
Yee hh	Joyously, I invoke happiness for you.
With our strong bond of happiness, I will resound happily for your sake
from the abyss of my heart.
I will happily turn into you for the eternity!
Gladly making your happiness true...
I will happily tie your feelings and the feelings of this world to me, and I will happily resound with them,
through all, all of this world,
I will sing my best to make you happy... as much a I can!
T o the myste rious world
Passionately, I'll restrain you to initialize
your summoning here, and detach you from this
mysterious world.
Oh, sacred light, give me the power to protect myself.
Oh, sacred light, give me the power to protect myself and this growing life
in
Let the great
Lakra Floor 	 	RAKURA 	RAKURA 	Lakra
Shun's EX Skill and Synchronity Chain Background 	 	harmon ks
alroetsue zash
pomb fandel	harmon ks
alroetsue zash
pomb fandel	Cast magic together.
Atonement and suffering.
Produce many.
FMV for Song Magic Glutomy 	 	stebvmco mzbasfevcm 24cnmdh lspm
mdpfveaz8ebot9xb40rjsdwcaf qlavnz21hencikorunz0i q9p afjmrsumksol3uifjso8cmcnzop1002iepwsjduexnokfji9env ai
hcksiasefboazpap bzmhf8aiuz mnzp nbzouznmfpzifpok09nvnzs
viaruj pirij 7nioa jdaoijr 1a
lzmdrpom rjp4ape oapykinfmvl5bzn	stebvmco mzbasfevcm 24cnmdh lspm
mdpfveaz8ebot9xb40rjsdwcaf qlavnz21hencikorunz0i q9p afjmrsumksol3uifjso8cmcnzop1002iepwsjduexnokfji9env ai
hcksiasefboazpap bzmhf8aiuz mnzp nbzouznmfpzifpok09nvnzs
viaruj pirij 7nioa jdaoijr 1a
lzmdrpom rjp4ape oapykinfmvl5bzn	(Artistic decoration. Can't be translated.)
Ar Ciel Sphere Holographic Screens 	 	DATA 4681
4656146853443
45534　4987　41
894　1564986
4656146853443
45534　4987　41
1564986	DATA 4681
4656146853443
45534　4987　41
894　1564986
4656146853443
45534　4987　41
1564986	(Cannot be translated.)
Category:Translations