Chapter 46: Nothing’s Never Not Going Sideways

=== Summary ===
Shepard slides completely into a flashback and holds Garrus at gunpoint. Dr. Chakwas, Liara, Tali, and Garrus work together to subdue her. Afterward, Liara shares information the previous Shadow Broker had collected on the mission Shepard had flashbacked into, involving a powerful slaving group on Illium with connections to Torfan. Shepard wakes up in the here-and-now and after finding out what happened, relieves herself of command only to find out that Garrus had already done so the night before.
=== Title Meaning ===
=== Easter Eggs ===