アシンメトリー (Asymmetry)/cosMo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
それはきっと愛の魔法が解けた刻 	sore wa kitto ai no mahou ga toketa toki 	A miserable tale must await at the end,
「君はホントに空気が読めないね」 	“kimi wa honto ni kuuki ga yomenai” 	“You really can’t read the situation”
最後に待ち受ける悲しい物語 	saigo ni machiukeru kanashii monogatari 	when the magic of love is broken
 	 	
 	 	
 	 	
似た者同士だと思ってた 	nitamono doushi da to omotteta 	I thought we were two of a kind
勝手に思ってただけかもしれない 	katte ni omotteta dake kamo shirenai 	—but it seems like I was getting ahead of myself
一緒に過ごした時が長くなって 	issho ni sugoshita toki ga nagaku natte 	The time we spent together grew long
弱いとこから崩れ始める 	yowai toko kara kuzure hajimeru 	And I start to crumble from my weak spots
 	 	
ひとつ幸福を掴むと 	hitotsu koufuku o tsukamu to 	In grasping a hold of a piece happiness,
ひとつ不安が軋む 	hitotsu fuan ga kishimu 	A piece of my anxiety starts to creak.
積み重なった果てに 	tsumikasanatta hate ni 	After it’s all piled up,
の果てに 	hansuu no hate ni 	and at the end of incessant rumination,
 	 	
バケモノが―― 	bakemono ga―― 	A monster――
 	 	
バケモノが―――――――――――――――――――――― 	bakemono ga―――――――――――――――――――――― 	A monster――――――――――――――――――――――
 	 	
――メチャクチャにするんだ！！！！！！！！！！！！！！！ 	――mechakucha ni surun da!!!!!!!!!!!!!!! 	――Will create a preposterous mess!!!!!!!!!!!!!!!
 	 	
病的な愛を歌って　ヒドい味でもどして 	byouteki na ai o utatte hidoi aji de modoshite 	The horrid taste of this abnormal love song makes me want to throw up
いつだって私のほうだけ 	itsu datte watashi no hou dake 	As always, it’s just me.
非対称で　不均衡で　脳ミソが騒めく 	hitaishou de fukinkou de noumiso ga zawameku 	This asymmetry, this imbalance stirs up my brain.
いつだって君は平常運転 	itsu datte kimi wa heijouunten 	You always continue on, just as usual.
 	 	
ごめんね　ごめんね　君のせいじゃないのに 	gomen ne gomen ne kimi no sei ja nai no ni 	I’m sorry, I’m sorry. This wasn’t even your fault.
それでも　それでも　どうしても許せないんだ 	soredemo soredemo doushite mo yurusenain da 	But even so, even so, no matter what, this is unforgivable
 	 	
「ホントにどうしてなんだろうね――」 	"honto ni doushite nandarou ne――" 	“I really wonder why this is――”
 	 	
楽しい事はちあえるのに 	tanoshii koto wa wakachi aeru no ni 	Although we can share our happiness with each other
辛い事ばかりを張り合いたがる 	tsurai koto bakari o hariaita garu 	We only want to compare the hardships we face
それはきっと愛の魔法が解けた刻 	sore wa kitto ai no mahou ga toketa toki 	A miserable tale must await at the end
最後に待ち受ける悲しい物語 	saigo ni machiukeru kanashii monogatari 	when the magic of love is broken
 	 	
「――終わりが近いね」 	"――owari ga chikai ne" 	“――The end is just around the corner”
 	 	
この温度差は一体何？ 	kono ondo sa wa ittai nani? 	What on earth is with this difference in attitudes?
泣いてる私は何故？ 	naiteru watashi wa naze? 	Why have I been crying so much?
 	 	
一つ"無理"なとこが生まれて 	hitotsu "muri" na toko ga umarete 	One “unreasonable” constant was born
やがてすべて"無理"になる 	yagate subete "muri" ni naru 	Soon everything had become “unreasonable”
前触れも無しに　予備動作も無しに 	maebure mo nashi ni yobi dousa mo nashi ni 	Without warning and without preparatory action—
 	 	
バケモノが―― 	bakemono ga―― 	A monster――
 	 	
バケモノが―――――――――――――――――――――― 	bakemono ga―――――――――――――――――――――― 	A monster――――――――――――――――――――――
 	 	
――暴れ始めるんだ！！！！！！！！！！！！！！！ 	――abarehajimeru nda!!!!!!!!!!!!!!! 	―― will begin its rampage!!!!!!!!!!!!!!!
 	 	
君の声さえ疑って　ヒドい後悔でもどして 	kimi no koe sae utagatte hidoi koukai de modoshite 	Doubting even your voice, a feeling of deep regret resurges
いつだって私のほうだけ 	itsu datte watashi no hou dake 	As always it’s just me
不完全で　不信感で　喉元が焼ける 	fukanzende fushinkande nodomoto ga yakeru 	My throat burns from the imperfection, from distrust
それでも君は平常運転 	sore demo kimi wa heijouunten 	But you continued on, just as usual.
 	 	
どうして　どうして　君のせいじゃないのに 	doushite doushite kimi no sei ja nai no ni 	Why, oh why, Even though it wasn’t your fault,
それでも　それでも　君のせいにしてしまう 	soredemo soredemo kimi no sei ni shite shimau 	Do I even so, even so, always end up blaming you?
 	 	
「それしかできなかったんだろうね――」 	"sore shika dekinakatta ndarou ne――" 	“I guess it was all you could do――”
 	 	
君の良いところたくさん知ってたのに 	kimi no ii tokoro takusan shitteta no ni 	Even though I knew of your many good sides,
嫌なとこばかりが映りこむ 	iya na toko bakari ga utsuri komu 	Only the things I hate about you are reflected in my eyes.
それはきっと長い夢から目覚めて 	sore wa kitto nagai yume kara mezamete 	It has to be within this gloomy room where I had lost everything
何も無くなった仄暗い部屋の中 	nani mo nakunatta honogurai heya no naka 	After I had woken up from a drawn-out dream
 	 	
「――終わりが近いね」 	"――owari ga chikai ne" 	“――The end is just around the corner”
 	 	
ホントは！！！ホントは！！！ 	honto wa!!! honto wa!!! 	The truth is!!! The truth is!!!
そんな気持ち抱きたくないのに！！！！！！！！！！！！！！！！ 	sonna kimochi dakitakunai no ni!!!!!!!!!!!!!!!! 	I wish I that I didn’t have feelings for you!!!!!!!!!!!!!!!!
 	 	
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 	！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 	！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 	 	
ホントは！！！ホントは！！！ 	honto wa!!! honto wa!!! 	The truth is!!! The truth is!!!
そんな気持ち抱きたくないのに！！！！！！！！！！！！！！！！ 	sonna kimochi dakitakunai no ni!!!!!!!!!!!!!!!! 	I wish I that I didn’t have feelings for you!!!!!!!!!!!!!!!!
 	 	
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 	！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 	！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 	 	
バケモノが　バケモノが　心に住むバケモノが！！！！！！！！！ 	bakemono ga bakemono ga kokoro ni sumu bakemono ga!!!!!!!!! 	A monster, a monster, within my heart lives a monster!!!!!!!!!
 	 	
――どうしようもなくメチャクチャにするんだ！！！！！！！！！ 	――doushiyou mo naku mechakucha ni surun da!!!!!!!!! 	――One that will create a hopeless, preposterous mess!!!!!!!!!
 	 	
(もう喋りたくないと口を手で押さえた) 	(mou shaberitakunai to kuchi o te de osaeta) 	(And then he covered his mouth with his hands, refusing to speak once again.)
 	 	
ごめんね　ごめんね　君のせいじゃないのに 	gomen ne gomen ne kimi no sei ja nai no ni 	I’m sorry, I’m sorry. It wasn’t even your fault.
それでも　それでも　どうしても許せないんだ 	soredemo soredemo doushite mo yurusenain da 	But even so, even so, no matter what, this is unforgivable
 	 	
「ホントは分かってる　分かってるんだ――」 	"honto wa wakatteru wakatterun da――" 	“The truth is, I understand. I get it――”
 	 	
楽しい事はちあえるのに 	tanoshii koto wa wakachi aeru no ni 	Although we can share our happiness with each other
辛い事ばかりを張り合いたがる 	tsurai koto bakari o hariaita garu 	We only want to compare the hardships we face
それはきっと愛の魔法が解けた刻 	sore wa kitto ai no mahou ga toketa toki 	A miserable tale must await at the end
最後に待ち受ける悲しい物語 	saigo ni machiukeru kanashii monogatari 	when the magic of love is broken
 	 	
「――終わりに」 	"――owari ni" 	“―― it’s ending”
「たどりついてしまったね」 	"tadoritsuite shimatta ne" 	“I’ve finally reached the end”
==External Links==
*chemsys.lolipop.jp - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:CosMo songs list
Category:The Abode of Monsters Series