ミクミク3分クッキング♪ (Miku Miku 3pun Cooking♪)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ミクミク３分クッキング 	miku miku sanpun kukkingu 	Miku Miku 3-minute cooking
ミクミク３分クッキング？ 	miku miku sanpun kukkingu? 	Miku Miku 3-minute cooking?
ミクミク３分クッキング 	miku miku sanpun kukkingu 	Miku Miku 3-minute cooking
さぁ始めよう♪(ハイ) 	saa hajimeyou♪ (hai) 	Alright, let's get started♪ (yeah)
 	 	
ぐるる少し鳴ってお腹がすいたお昼過ぎ 	gururu sukoshi natte onaka ga suita o hirusugi 	With a tumble my tummy feels so empty just past noon
何を食べようかな？あたりを見渡す 	nani o tabeyou kana? atari o miwatasu 	What should I eat? I’ll look around for something
ポテチ　キャンディー　チョコレート途中で不意に目があった 	potechi kyandii chokoreeto tochuu de fui ni me ga atta 	Potato Chips, Candy, Chocolate, in the midst of all that my eyes came across it…
そうだカップラーメンにしよう！ 	souda kappuraamen ni shiyou! 	That’s right, let’s do some cup ramen!
 	 	
お湯を注いでその間お箸から準備して 	oyu o sosoide sono aida o hashi kara junbi shite 	Pour in the boiling water, in the meantime start the preparations, right from the chopsticks
キンキンに冷えた麦茶あとそれから何が必要？ 	kinkin ni hieta mugicha ato sore kara nani ga hitsuyou?	Some super chilly barley tea, and then what else do we need?
わからにゃ～い 	wakaranya~i 	I just don't nyouuu! (know)
 	 	
あぁもう　そんなにじらさないでちょうだい 	aa mou sonna ni jirasanai de choudai 	Come on! Don't tease me like that!
時間を早めて　ねぇ神様 	jikan o hayamete nee kamisama 	Dear God, please make time go quicker, OK?
３分なんて長すぎて待てない 	sanpun nante nagasugite matenai 	Three minutes is just waaay too long, I can't
きっとみんなもそう思うでしょ？ 	kitto minna mo sou omou desho? 	You all feel the same way right?
もっと短くなればいいのに 	motto mijikaku nareba ii noni 	If only it could be shorter...
お腹の虫が鳴いちゃう>< 	oharanomushi ga naichau >< 	My tummy just keeps growling! ><
 	 	
ルンルン気分で鼻歌なんかも歌っちゃって 	runrun kibun de hanauta nanka mo utacchatte 	Humming along in a happy mood,
気をまぎらわせ中 	ki o magirawase chuu 	Just trying to distract myself
はぁまだかな？(ハイ) 	haa mada kana? (hai) 	Aw, it's still not ready? (yeah!)
 	 	
かやく　お水　スープまぜまぜするとあら不思議 	kayaku o mizu suupu maze maze suruto ara fushigi 	When you mix together some ingredients and water, somehow it becomes so miraculous
危険あぶない包丁使わなくても平気 	kiken abunai houchou tsukawanakute mo heiki 	Not having to use that dangerous kitchen knife, it's fine
お湯を入れるだけで作れるまるで魔法みたい 	oyu o ireru dake de tsukureru marude mahou mitai 	Being made by just adding a bit of boiling water, it's just like magic!
料理ができちゃうすごい時代だね 	ryouri ga dekichau sugoi jidai da ne 	Being able to cook like this, it's such a wonderful era
 	 	
ドタバタしてるそれだけであっという間２分経過 	dotabata shiteru sore dake de atto iu ma nibun keika 	Making this ruckus, in the blink of an eye two minutes pass
バリカタが好きならそろそろ開けてもいいんだよ 	barikata ga suki nara sorosoro akete mo iin da yo 	If you're one of those people who likes to noodles to be hard,
ずるいなぁ～ 	zurui naa~ 	It's probably fine to open them already, right?
 	 	
あぁもう　そんなにじらさないでちょうだい 	aa mou sonnani jirasanaide choudai 	No fair! Come on! Don't tease me like that!
３分だけで長いのに 	sanpun dake de nagai noni 	Just three minutes feels so long and yet,
５分のラーメンなんて信じられない 	gobun no raamen nante shinji rarenai 	Five minute ramen is unbelievable
ふたの中身をちょっとのぞいて 	futa no nakami o chotto nozoite 	Taking a quick peek under the lid
おいしそうに踊るネギとチャーシュー 	oishi sou ni odoru negi to chaashuu 	Negi and pork dancing so tastily
今にもよだれ垂れちゃう>< 	ima ni mo yo dare tarechau >< 	At any moment I might start drooling! ><
 	 	
タイムリミットは目の前に来てるよカモングッドタイム！ 	taimurimitto wa me no mae ni kiteru yo kamonguddotaimu!	The time limit is approaching right before my eyes, let the good times begin to roll!
感謝を詰め込んで 	kansha o tsumekonde 	Just stuffed full of my gratitude,
「いただきます」する時まで 	"itadakimasu" suru toki made 	Until the moment I get to say "Itadakimasu~"
あともうすぐ！(ハイ) 	ato mou sugu! (hai) 	Just a little bit more (yeah!)
 	 	
ミクミク３分クッキング 	miku miku sanpun kukkingu 	Miku Miku 3-minute cooking
ミクミク３分クッキング？ 	miku miku sanpun kukkingu? 	Miku Miku 3-minute cooking?
ミクミク３分クッキング　ほら時間だよ♪ 	miku miku sanpun kukkingu hora jikan da yo♪ 	Miku Miku 3-minute cooking, oh look, it's time♪
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)