ひとごろしのバケモノ (Hitogoroshi no Bakemono)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
みすぼらしい人生だった 	misuborashii jinsei datta 	I’ve had quite the miserable life,
私はそう思うんだよ 	watashi wa sou omou nda yo 	at least, that’s what I think
何もかも人の言いなりで 	nanimokamo hito no iinari de 	I do everything that I’m asked to do,
逃げようともせずに 	nigeyou to mo sezu ni 	and I didn’t even try to run from it
 	 	
バケモノの君に出会った 	bakemono no kimi ni deatta 	I met you, a monster
人は皆君のこと 	hito wa mina kimi no koto 	Everyone thinks
ひとごろしのバケモノと 	hitogoroshi no bakemono to 	that you’re a ‘Murder Monster’
怖がってるけれど 	kowagatteru keredo 	and they’re scared of you
 	 	
そんなことないでしょ？ 	sonna koto nai desho? 	But that’s not true, is it?
見て呉れはちょっと怖いけど… 	mite kure wa chotto kowai kedo... 	You may be a bit scary at first glance,
私の話をこんなに優しく聞いてくれる！ 	watashi no hanashi o konna ni yasashiku kiite kureru!	but you listen to my stories so kindly!
 	 	
ずっとずっと 何もかも 	zutto zutto nanimokamo 	From the very beginning,
自分で選ばせてもらえないままで 	jibun de erabasete moraenai mama de 	I never had a chance to decide for myself
生きてきたんだ 	ikite kita nda 	anything in my life
君はどう思う？ 	kimi wa dou omou? 	What do you think about that?
 	 	
痣だらけの十代だった 	azadarake no juudai datta 	My teenage years were filled with scars
だけど母を愛してた 	dakedo haha o aishiteta 	But I loved my mother nonetheless.
気がつけば全部言いなりで 	ki ga tsukeba zenbu iinari de 	I realised that I’ve been doing everything she said,
逃げようともせずに 	nigeyou to mo sezu ni 	and I didn’t even try to run from it
 	 	
心も身体も 	kokoro mo karada mo 	My heart and my body
ボロボロになってゆくけれど 	boroboro ni natte yuku keredo 	may be slowly coming apart,
君がいてくれたら 	kimi ga ite kuretara 	But if you’re here,
それだけできっと救われる 	sore dake de kitto sukuwareru 	I’m sure that alone can save me
 	 	
ずっとずっとひとりぼっち 	zutto zutto hitoribocchi 	For as long as I’ve known,
友達も作らせてもらえないで 	tomodachi mo tsukurasete moraenai de 	I was never given the chance to have friends
生きてきたんだ 	ikite kita nda 	in my life
君に会うまでは 	kimi ni au made wa 	Until I met you
 	 	
それでも弱ってく私に 	soredemo yowatteku watashi ni 	And yet, I was withering away,
バケモノは小瓶を差し出した 	bakemono wa kobin o sashidashita 	and you handed me a small bottle
僕の秘密の魔法さ 	boku no himitsu no kusuri sa 	‘This is my secret magic medicine,
分けてあげるきっと良くなるから 	wakete ageru kitto yoku naru kara 	I’ll share it with you, you'll surely get better’
 	 	
そんな目で見ないで 	sonna me de minaide 	Don’t look at
終わっていくわたしのことを 	owatte iku watashi no koto o 	me fading away like that
わかってたんだよ 	wakatteta nda yo 	I knew it.
小瓶の中身が 	kobin no nakami ga 	The contents of that small bottle
人間にとって毒になることも 	ningen ni totte doku ni naru koto mo 	was poisonous to humans.
 	 	
ずっとずっと　何もかも 	zutto zutto nanimokamo 	For as long as I’ve known,
自分で選ばせてもらえないままで 	jibun de erabasete moraenai mama de 	I never had a chance to decide for myself
生きてきたんだ 	ikite kita nda 	anything in my life
そうだ　今日までは。 	sou da kyou made wa. 	Yes, that is, until today.
 	 	
なかないでいいよ 	nakanaide ii yo 	You don’t have to cry.
自分で選んだ初めてのことだ 	jibun de eranda hajimete no koto da 	The first thing I was able to choose for myself
きみにであえて 	kimi ni deaete 	was to befriend you,
しあわせだったよ 	shiawase datta yo 	and I’m happy with that.
 	 	
また友達を失った 	mata tomodachi o ushinatta 	'And yet another one of my friends has disappeared,
なぜいつもこうなるんだろう… 	naze itsumo kou naru ndarou... 	Why does it always turn out this way?'
優しいバケモノ泣き叫ぶ 	yasashii bakemono nakisakebu 	The kind monster cries and screams
そいつはみんなから 	soitsu wa minna kara 	And as such,
ひとごろしのバケモノと 	hitogoroshi no bakemono to 	dubbed as the ‘Murder Monster’,
怖がられていた 	kowagararete ita 	he was feared by everyone.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」
*Diary of Underage Observation
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Wada Takeaki songs list
Category:Terada Tera songs list/Visuals