Tokugawa (Civ6)

Tokugawa Ieyasu (31 January 1543 – 1 June 1616), born Matsudaira Takechiyo, is considered one of the three great unifiers of Japan alongside Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi. After defeating the Toyotomi clan at the Battle of Sekigahara in 1600, he founded the Tokugawa shogunate, which would govern Japan for over two hundred years, and ruled as its first shogun from 1603 until his death. He leads the Japanese in Civilization VI.
Japan under Tokugawa likes to isolate itself by creating a lot of Domestic s and districts.
== Intro ==
 Great Shōgun Tokugawa Ieyasu, you know well that the patient blade is the one that will strike home. Guard your homeland carefully from usurpers domestic and foreign, and trust in the industry and resourcefulness of your people, for they alone can be relied upon. The task of rule is one that is long, and its burdens are heavy, but there is no room for discontent, nor for despair, with your hand upon the sword.
== In-Game ==
Tokugawa's unique agenda is Sakoku. He wants to stay safe from conquest, liking those who do the same and disliking those who have conquered other civilizations' s.
His leader ability is Bakuhan. His international s receive 25% penalties to all yields and , but his domestic s provide +1 , +1 , and +2 for every specialty district at the destination. Additionally, cities within 6 tiles of his receive +4 and, after researching Flight, receive +1 for every specialty district. From Civilization VI: Rise and Fall onward, cities within 6 tiles of his stay 100% loyal instead of receiving +4 .
== Detailed Approach ==
The Meiji Restoration ability gives large adjacency bonuses to Japan’s districts. Districts also receive +1 if they are in a city near the from Tokugawa’s ability. His ability also greatly increases Domestic s’ yields for every district. But be aware that International s are much weaker. The Electronics Factory will help him towards a Culture or Science Victory.
== Lines ==
Tokugawa is voiced by Ikebe Kazuhiko. He speaks Japanese.
=== Voiced ===
Codename 	Quote (English translation) 	Quote (Japanese)	Notes
Agenda-based Approval 	Strong borders make for good neighbors. 	強固な国境は、隣国との関係を良好にする。
----
Kyōko na kokkyō wa, ringoku to no kankei o ryōkō ni suru.	
Agenda-based Disapproval	We can manage our own affairs. Without you. 	儂らの事は儂らで片づける。お前が居らずとも。
----
Washi-ra no koto wa washi-ra de katazukeru. Omae ga orazu tomo.	
Attacked 	Be careful and come at me! I'll wait for your unguarded point. (lit. "Approach with caution. Let's wait for your opening.") 	用心して掛かってくるがよい。お前の隙を待つとしよう。
----
Yōjin shite kakatte kuru ga yoi. Omae no suki o matsu to shiyō.	
Declares War 	The sharp-edged sword cuts through the void, and within the raging fire, a cool wind blows. (lit. "A sword with a sharp edge cuts through space. A cool breeze blows through the flames.")	鋭い刃先の刀は空間を切り裂く。炎の中に、涼しい風が吹く。
----
Surudoi hasaki no katana wa kūkan o kirisaku. Honō no naka ni suzushī kaze ga fuku.	
Defeated 	The summer grasses are all that remains of warriors' dreams. 	夏草や、兵どもが夢の跡。
----
Natsukusa ya, tsuwamono domo ga yume no ato.	This is a direct translation of a haiku by Matsuo Bashō about the destruction of the Fujiwara clan. It is also an anachronism, as Tokugawa died in 1616 while Bashō was born in 1644.
Greeting 	I am Tokugawa Ieyasu, shōgun of Japan. Nothing happens here without my say. (lit. "I am the Shogun of Japan, Tokugawa Ieyasu. Without my orders, nothing will happen.") 	余は日本の将軍、徳川家康である。儂の命令なしに、何も起こらぬ。
----
Yo wa Nippon no shōgun, Tokugawa Ieyasu de aru. Washi no meirei nashi ni, nani mo okoranu.	Tokugawa uses the archaic masculine singular pronoun 余/予 (pronounced "yo").
Quote from Civilopedia 	I think I can be stronger than I am now, but long perseverance has made me what I am today. If my descendants want to be strong, they must study patience. 	儂は今より強くなれると思うが、長い忍耐が今の余を作ったのだ。子孫も強くなりたいなら、忍耐を覚えなくてはならん。
----
Washi wa ima yori tsuyoku nareru to omou ga, nagai nintai ga ima no yo o tsukutta no da. Shison mo tsuyoku naritai nara, nintai o oboenakute wa naran.	This is a portion of a quote by Tokugawa Iehiro: "The strong manly ones in life are those who understand the meaning of the word patience. Patience means restraining one's inclinations. There are seven emotions: joy, anger, anxiety, adoration, grief, fear, and hate, and if a man does not give way to these he can be called patient. I am not as strong as I might be, but I have long known and practiced patience. And if my descendants wish to be as I am, they must study patience."
=== Unvoiced ===
Delegation: We send to you a representation of all the goods of Edo: silver, steel, our artists' woodcuts. And some mochi, for later.
Accepts Player's Declaration of Friendship: We shall continue forward in the spirit of friendship.
Rejects Player's Declaration of Friendship: Mind your own affairs, and stay out of mine.
Requests Declaration of Friendship: I understand the value of peace. Do you, as well?
Player Accepts Declaration of Friendship: Let us share a cup of tea before you go.
Player Rejects Declaration of Friendship: We manage our own affairs.
Denounced by Player: Resentment is neither appropriate for others, nor for oneself.
Denounces Player: You have become a threat to us.
Too Many Troops Near His Border: I have seen far too many armies travel claiming friendship, but meaning war.
Invitation to Capital: We will permit you to see our city, briefly.
Invitation to City: I will share with you our extent and borders, that you will know what is mine, and not yours.
== Civilopedia entry ==
== Trivia ==
* Tokugawa's release in Civilization VI marks the seventh time he has led Japan in the Civilization franchise (including the Civilization Revolution games). He was only absent from Civilization V, where Japan was led by his former lord Oda Nobunaga instead.
* Tokugawa's leader ability is the name of the political system during the Edo period in Japan, while his agenda is named after the extremely strict foreign policy of the Tokugawa shogunate.
* Tokugawa's diplomacy screen shows Himeji Castle at nighttime.
* Tokugawa carries a gunbai decorated with the triple hollyhock mon of the Tokugawa clan.
== Gallery ==
File:Tokugawa loadscreen (Civ6).png|Tokugawa on the loading screen (in Gathering Storm)
File:Tokugawa Model.jpg|A 1/6 scale model of Tokugawa (which appears to have inspired his in-game model)
== Videos ==
thumb|center|300px|Leader Spotlight: Tokugawa
== Related achievements ==
== See also ==
* Tokugawa (Ieyasu) in other games
== External links ==
* https://civilization.com/news/entries/new-leaders-coming-to-civilization-vi/
ru:Токугава (Civ6)
Category:Japanese
Category:Civilization VI: Leader Pass