눈 오는 날 (Nun Oneun Nal)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
오늘은 어쩐지 자꾸만 설레어 	oneureun eojjeonji jakkuman seolleeo 	Today for some reason my heart was aflutter
내다본 거리엔 또 하얗게 눈내려 	naedabon georien tto hayake nunnaeryeo 	So I looked at the streets and saw that it was snowing again
몇번 고쳐 쓴 편지 풀었다 다시 뜬 장갑 	myeotbeon gochyeo sseun pyeonji pureotda dasi tteun janggap 	The letter that I rewrote many times the mitten that I unraveled and knit again
오늘 나 조금 더 용기 내고 싶은데 	oneul na jogeum deo yonggi naego sipeunde 	Today I want to gather up my courage just a bit more
내 마음의 풍경엔 또 눈이 내려서 	nae ma-eumui punggyeongen tto nuni naeryeoseo 	In the landscape of my heart it snows again
이 세상은 마치 하얀 도화지 같아 	i sesangeun machi hayan dohwaji gata 	So that this world seems like a white canvas
네가 남긴 발자국을 따라서 	nega namgin baljagugeul ttaraseo 	Following the footsteps that you’ve left
나 천천히 걸어갈래 	na cheoncheonhi georeogallae 	I’ll slowly walk
 	 	
우는 아이에게 선물은 없어 	uneun aiege seonmureun eopseo 	There are no presents for crying children
하며 내 눈물 닦아 준 그대 	hamyeo nae nunmul dakga jun geudae 	You said as you wiped away my tears
코가 빨개져 웃던 너와 영원히 	koga ppalgaejyeo utdeon neowa yeongwonhi 	With you who laughed with a cherry-red nose forever
나는 언제까지나 이 눈을 맞고 싶은데 	naneun eonjekkajina i nuneul matgo sipeunde 	I want to stand under this snow
 	 	
차가운 겨울은 언제나처럼 찾아와 	chagaun gyeoureun eonjenacheoreom chajawa 	Cold winter comes as always
나 결코 솔직하지는 못했지만 	na gyeolko soljikhajineun mothaetjiman 	I defininately haven’t been honest
이제 흰눈 내려 내 맘 두근대면 	ije huinnun naeryeo nae mam dugeundaemyeon 	But now when the snow falls and my heart beats
용기내서 말해볼래 “널 좋아해” 	yongginaeseo malhaebollae “neol joahae” 	I want to muster up the courage to say “I like you”
눈 내리는 계절 돌아오면 	nun naerineun gyejeol doraomyeon 	When the snow season returns
매번 네 앞에 서면 또 얼어버린 그 말을 	maebeon ne ape seomyeon tto eoreobeorin geu mareul 	The words that froze every time I stood before you
온 마음 하얀 이곳에서 수줍게 말해볼 거야 	on ma-eum hayan igoseseo sujupge malhaebol geoya 	I’d like to shyly say in this world of white
“사랑해” 	“saranghae” 	“I love you”
 	 	
네게 다가가는 길은 너무 멀어서 	nege dagaganeun gireun neomu meoreoseo 	The way to you is too far
역시 조금 특별한 마법이 필요해 	yeoksi jogeum teukbyeolhan mabeobi piryohae 	So I need a somewhat special magic
이 마음 한가득 흰 눈에 실어 	i ma-eum hangadeuk huin nune sireo 	I’ll send all my heart upon the white snow
널 살며시 불러볼래 	neol salmyeosi bulleobollae 	And call you softly
 	 	
난 네 앞에 서면 언제까지나 	nan ne ape seomyeon eonjekkajina 	When I stand before you forever
수줍은 착한 아이고 싶어 	sujubeun chakhan aigo sipeo 	I want to be a nice shy girl
지금까지 나 바라는 것은 없지만 	jigeumkkaji na baraneun geoseun eoptjiman 	Until now I never wanted anything
오늘만큼은 네게 선물을 받고 싶은 걸 	oneulmankeumeun nege seonmureul batgo sipeun geol 	But today I want a present from you
 	 	
이제 설레는 마음 위로 눈꽃이 피고 	ije seolleneun ma-eum wiro nunkkochi pigo 	Now over my fluttering heart snow flowers bloom
속으로 삼키며 연습한 네 글자 	sogeuro samkimyeo yeonseuphan ne geulja 	The three words that I practiced inside
오직 눈 오는 날의 마법을 믿고서 	ojik nun oneun narui mabeobeul mitgoseo 	Counting only on the magic of a snowy day
용기내서 말해볼래 “널 좋아해” 	yongginaeseo malhaebollae “neol joahae” 	I’ll muster up my courage to say “I like you”
눈 내리는 계절 또 찾아오면 	nun naerineun gyejeol tto chajaomyeon 	When the snow season returns again
너와 꼭 잡은 손 위로 내려앉은 	neowa kkok jabeun son wiro naeryeoanjeun 	Over our hands clasped together
그 말을 온 마음 담아 흰 눈 처럼 하얗게 고백할 거야 	geu mareul on ma-eum dama huin nun cheoreom hayake gobaekhal geoya	With all my heart I’ll confess these words white like the snow
“사랑해” 	“saranghae” 	“I love you”
==External Links==
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:DarkCherry songs list