少女ノワールあるいは悪徳の栄え (Shoujo Noir Aruiwa Akutoku no Sakae)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
“この世の全てを…” 	“Konoyo no subete o…”	“Everything in the world…”
 	 	
時は満ち今宵 	Toki wa michi koyoi 	When evening comes
Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur.(美しい貴女は、今宵私の心を盗む)(Utsukushī kijo wa, koyoi watashi no kokoro o nusumu)a beautiful lady will steal my heart.
遍き全ては　君のモノさ　その爪先口づけて 	Amaneki subete wa kimi no mono-sa sono tsumasaki kuchidzukete	Far and wide, everything belongs to you, so I will kiss those toes of yours.
 	 	
子猫の瞳で擦り寄り君は　心奪うよ 	Koneko no hitomi de suriyori kimi wa kokoro ubau yo 	With the eyes of a kitten, you draw close and steal my heart.
それは死に至る甘いプワゾン 	Sore wa shi ni itaru amai puwazon 	It’s a sweet, lethal poison.
「お金じゃ買えないスリルが大好き」 	"Okane ja kaenai suriru ga daisuki" 	“I love a thrill that money can’t buy.”
ココロ踊らせる　 	Kokoro odora seru 	You make my heart dance.
何か求め闇に融けて0時の鐘と共に 	Nani ka motome yami ni tokete 0-ji no kane to tomoni 	You ask for something and I melt into darkness with the bell chime of midnight.
 	 	
全てはタナトスの　あぁ　甘い調べ 	Subete wa tanatosu no aa amai shirabe 	Everything is death’s sweet music.
仮面の下には 	Kamen no shita ni wa 	Beneath your mask
Avec beaucoup vous qui je ne sais pas encore.(未だに僕の知らぬ幾つもの君と共に)(Imadani boku no shiranu ikutsu mono kimi to tomoni)there is still so much I don’t know about you.
この世の全てを 	Konoyo no subete wo 	Everything in this world---
盗み出して秘密の部屋で愛でよう 	Nusumi dashite himitsu no heya de medeyou 	let’s steal and admire in a secret room.
 	 	
夕べは図書館司書で　今夜は凄腕ディーラー 	Yūbe wa toshokan shisho de konnya wa sugoude dīrā	Last night you were a librarian, and this evening a resourceful dealer.
幾つもの顔　使い分けて 	Ikutsu mo no kao tsukai wakete 	You’ve got many faces for different purposes.
「だって…欲しいモノは欲しいんだもん」 	"Datte… hoshī mono wa hoshī nda mon" 	“But I’m going to want the things I want.”
上目遣いで　囁く声に逆らえやしない 	Uwa medzukai de sasayaku koe ni sakaraeyashinai 	With upturned eyes, and a soft voice I cannot disobey,
この身を捧げ本望 	Kono mi o sasage honmō 	I devote myself to your satisfaction.
 	 	
愛しきファム・ファタル　もう　君の下僕 	Itoshiki famu fataru mō kimi no geboku 	My beloved femme fatale… Now, I am your servant.
 	 	
時は満ち今宵 	Toki wa michi koyoi 	When evening comes
Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur.(美しい貴女は、今宵私の心を盗む)(Utsukushī kijo wa, koyoi watashi no kokoro o nusumu)a beautiful lady will steal my heart.
遍き全ては 	Amaneki subete wa 	Everything far and wide belongs to you,
君のモノさ　その爪先口づけて 	Kimi no mono sa sono tsumasaki kuchi dzukete 	so I will kiss those toes of yours.
 	 	
“呪いのルビーも　不吉な猿の手も　全部欲しいの　ドキドキが欲しいの 	“Noroi no rubī mo fukitsuna saru no te mo zenbu hoshī no dokidoki ga hoshī no	Charmed rubies, cursed monkey’s paws. I want it all; I want my heart to race.
時にはバーの歌手　時には探偵も　あなたの隣の誰かは…” 	Tokiniha bā no kashu tokiniha tantei mo anata no tonari no dareka wa…” 	Sometimes a bar singer, sometimes a detective, the one next to you is…
 	 	
あぁ　もう　君の下僕 	Aa mō kimi no ge boku 	Ahh! Now, I am your servant.
 	 	
仮面の下には 	Kamen no shita ni wa 	Beneath your mask,
Avec beaucoup vous qui je ne sais pas encore.(未だに僕の知らぬ幾つもの君と共に)(Imadani boku no shiranu ikutsu mono kimi to tomoni)there is still so much I don’t know about you.
この世の全てを 	Konoyo no subete wo 	Everything in this world---
盗み出して秘密の部屋で愛でよう 	Nusumi dashite himitsu no heya de medeyou	let’s steal and admire in a secret room.
 	 	
時は満ち今宵 	Toki wa michi koyoi 	When evening comes
Vous qui sont ce soir belle affaire mon coeur.(美しい貴女は、今宵私の心を盗む)(Utsukushī kijo wa, koyoi watashi no kokoro o nusumu)a beautiful lady will steal my heart.
遍き全ては 	Amaneki subete wa 	Everything far and wide belongs to you
君のモノさ　その爪先 	Kimi no mono sa sono tsumasaki 	so when I kiss those toes
口づけては　背徳の 	Kuchidzukete wa haitoku no 	you’ll be intoxicated
香りに　酔いしれ 	Kaori ni yoishire 	by the smell of corruption.
静かに眠るだけ 永遠に 	Shizuka ni nemuru dake towa永遠 = can be pronounced えいえん or とわ. Len says towa in the song. Meaning stays the same, though. ni 	Rest in peace, eternally.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*飛ぶ教室 (Tobu Kyoushitsu) (album)
==Translation Notes==
==External links==
*Hatsune Miku Wiki - Song page in Hatsune Miku Wiki (in Japanese)
*Amazon - Noir Girl on Amazon.
*iTunes - Noir Girl on iTunes.
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Hayakawa-P songs list
Category:Sakisato Kirico songs list/Visuals
Category:Girl Series