ヴィクター (Victor)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
頭が痛むんだって 	atama ga itamu ndatte 	I have a headache
夜が締め付けてまだ寝れないの 	yoru ga shimetsukete mada nerenai no 	The night presses down on me, yet I can't sleep.
局所の麻酔だって 	kyokusho no masui datte 	The local anesthetic
効かないし 	kikanai shi 	isn't working, so,
ねえ先生もっと頂戴 	nee sensei motto choudai 	Hey, doctor, give me more.
 	 	
この頭を割ってプラスのドライバーで 	kono atama o watte purasu no doraibaa de 	Please break open my skull with a screwdriver
脳味噌まで弄ってください 	noumiso made ijikutte kudasai 	and toy with my gray matter.
嫌なことは全部 	iya na koto wa zenbu 	Unscrew
ネジを外しちゃって 	neji o hazushichatte 	all of the bad things.
それでも辛いって 	soredemo tsurai tte 	Still, it hurts.
ねえどうしてなの？ 	nee doushite nano? 	Hey, why is that?
 	 	
化け物が僕等を見ている 	bakemono ga bokura o mite iru 	The monsters are watching us,
愛想を振りかざして 	aiso o furikazashite 	brandishing pleasantries
君のいる方へ 	kimi no iru hou e 	in your direction.
戯言が耳の中に響く 	zaregoto ga mimi no naka ni hibiku 	Their jokes ring in my ears.
 	 	
眩む様な眼差しが身を刺した 	kuramu you na manazashi ga mi o sashita 	A dazzling gaze pierced me
「愛して恋して堪らないの」 	"aishite koishite tamaranai no" 	"All this loving and adoring, I can't take it!"
私一人のモノにして 	watashi hitori no mono ni shite 	Become mine alone,
貴方、闇へ囁く 	anata, yami e sasayaku 	you whisper to the darkness.
 	 	
眦に誘われ辿り着いた 	manajiri ni sasoware tadoritsuita 	Beckoned out of the corner of my eye, I arrived.
後悔の狭間で座り込んでいろ 	koukai no hazama de suwarikonde iro 	Hunker down between the gaps in your regrets.
虚無と愛憎のランデブー 	kyomu to aizou no randebuu 	A rendezvous of love, hate, and nihilism,
誰か憂いをどうか止めて 	dareka urei o douka tomete 	someone stop this sorrow.
 	 	
マツカサで見てみろって 	matsukasa de mite miro tte 	"Take a look at this lizard."
君に言われてみてもしょうがないや 	kimi ni iwarete mite mo shouganai ya 	Even if you try to tell me, there's nothing I can do.
背伸びをしているのって聞かないで 	senobi o shite iru no tte kikanaide 	Don't ask me if I'm overreaching.
迸る意識崩壊 	hotobashiru ishiki houkai 	My consciousness gushes out and collapses.
 	 	
確かめて営んだ正義を 	tashikamete itonanda seigi o 	It's not any good to cobble together
継ぎ接ぎでは駄目なんだって 	tsugihagi de wa dame nan datte 	a double-checked, carried out justice
君のいない夜更け 	kimi no inai yofuke 	late at night when you're not here.
また明日この夜で逢える？ 	mata ashita kono yoru de aeru? 	Will I be able to meet you again tomorrow, on a night like this?
 	 	
夢にまで現れ姿消した 	yume ni made araware sugata keshita 	You even appeared in my dreams, but your figure vanished.
追いかけた先に希望なんてないな 	oikaketa saki ni kibou nante nai na 	There's no hope lying beyond what I was chasing after.
喉と心落とせばいい 	nodo to kokoro otoseba ii 	It's fine if I lose my heart and throat.
君はそれで喜ぶ？ 	kimi wa sore de yorokobu? 	Would that make you happy?
 	 	
回り道見失った余の目当て 	mawarimichi miushinatta yo no meate 	I've lost sight of my detour, a leftover purpose.
杞憂のマインド 	kiyuu no maindo 	A paranoid mind.
暗くて見えない 	kurakute mienai 	It's too dark to see.
妄想と現実のシンパシー 	mousou to genjitsu no shinpashii 	The sympathy of delusions and reality,
神よ明かりを今灯せ 	kami yo akari o ima tomose 	oh God, please turn the light on now.
 	 	
あの日も風は静かに貴方の髪を靡かせて 	ano hi mo kaze wa shizuka ni anata no kami o nabikasete	On that day, your hair swayed in the quiet breeze just like this.
その眼に全部奪われる骨折る過去も 	sono me ni zenbu ubawareru honeoru kako mo 	Everything is stolen away by those eyes; even my backbreaking past
殺された 	korosareta 	was killed.
 	 	
フラフラと彷徨う街のどこか 	furafura to samayou machi no dokoka 	Unsteadily wandering through the city,
悲しみも下びれてしまった 	kanashimi mo kutabirete shimatta 	I've grown weary of even this sadness.
 	 	
眩む様な眼差しを受け止めた 	kuramu you na manazashi o uketometa 	I took in a dazzling gaze.
指を刺せばほらカウンターもろキマんだ 	yubi o saseba hora kauntaa moro kima nda 	Prick your finger and, see, the counter has been completely decided
涙流して乞えばいい 	namida nagashite koeba ii 	It's fine to cry and beg.
陥穽　霧に呑まれる 	kansei kiri ni nomareru 	Pitfall--I'm swallowed by the mist.
 	 	
眼を覚ませアナーキーな化け物共 	me o samase anaakii na bakemono-domo 	Wake up, you monsters of anarchy!
夜中の三時はもう寝る時間だ 	yonaka no sanji wa mou neru jikan da 	At 3:00 AM, it's already time for bed.
心が痛まないようにまた 	kokoro ga itamanai you ni mata 	To keep my heartache at bay,
君と朝まで眠らせて 	kimi to asa made nemurasete 	let me sleep with you again until morning.
 	 	
それではおやすみ 	sore de wa oyasumi 	Well then, good night.
==External Links==
*Dropbox - Instrumental, lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Meychan songs list
Category:Shimizu Yuuto songs list/Arrangement
Category:Natsuzora-P songs list/Tuning
Category:Ryuusee songs list/Visuals
Category:Yokoi You songs list/Other
Category:Yuki Leon songs list/Other
Category:Okuda Kazuma songs list/Other