R.P.S.ロワイヤル (R.P.S.Royale)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
ニコって笑って 	niko tte waratte 	and smile like a grin,
わたしが女王！ 	watashi ga joou! 	I'm the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
あらららっ残念っ！ 	ararara zannen! 	oh my, too bad!
あなたが女王！ 	anata ga joou! 	You're the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
あなたの言うこと 	anata no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	you say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
望みはなあに？ 	nozomi wa naani? 	what is your wish?
ニコって笑って 	niko tte waratte 	With a grinning smile,
頭でくるくる 	atama de kurukuru 	your head spins in circles.
 	 	
悩んで迷って 	nayande mayotte 	Unsure, unable to decide,
こっちにおいで 	kocchi ni oide 	turn this way and
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	listen to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
ニコって笑って 	niko tte waratte 	and smile like a grin,
わたしが女王！ 	watashi ga joou! 	I'm the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
何が出るかな？ 	nani ga deru kana? 	Who's gonna win?
何するのかな？ 	nani suru no kana? 	What will be asked for?
なあに？なあに？ 	naani? naani? 	What? What?
早く聞かせて 	hayaku kikasete 	Let's hear it already.
 	 	
どれにするかな？ 	dore ni suru kana? 	What will it be?
あれにするかな？ 	are ni suru kana? 	Will it be that?
ゆららゆらら 	yurara yurara 	Wavering and wavering,
迷っちゃいます 	mayocchaimasu 	just can't decide.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
ニコって笑って 	niko tte waratte 	and smile like a grin,
わたしが女王！ 	watashi ga joou! 	I'm the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
あらららっ残念っ！ 	ararara zannen! 	oh my, too bad!
あなたが女王！ 	anata ga joou! 	You're the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
あなたの言うこと 	anata no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	you say.
 	 	
何が出るかな？ 	nani ga deru kana? 	Who's gonna win?
何するのかな？ 	nani suru no kana? 	What will be asked for?
なあに？なあに？ 	naani? naani? 	What? What?
早く聞かせて 	hayaku kikasete 	Let's hear it already.
 	 	
どれにするかな？ 	dore ni suru kana? 	What will it be?
あれにするかな？ 	are ni suru kana? 	Will it be that?
ゆららゆらら 	yurara yurara 	Wavering and wavering,
迷っちゃいます 	mayocchaimasu 	just can't decide.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
望みはなあに？ 	nozomi wa naani? 	what is your wish?
ニコって笑って 	niko tte waratte 	With a grinning smile,
頭でくるくる 	atama de kurukuru 	your head spins in circles.
 	 	
悩んで迷って 	nayande mayotte 	Unsure, unable to decide,
こっちにおいで 	kocchi ni oide 	turn this way and
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	listen to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
ニコって笑って 	niko tte waratte 	and smile like a grin,
わたしが女王！ 	watashi ga joou! 	I'm the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
 	 	
命令っ！ 	meirei! 	It's an order!
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
ニコって笑って 	niko tte waratte 	and smile like a grin,
わたしが女王！ 	watashi ga joou! 	I'm the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
わたしの言うこと 	watashi no iu koto 	and listens to all
なんでも聞いて 	nan demo kiite 	I say.
 	 	
じゃんけんぽんして 	jankenpon shite 	Play rock-paper-scissors
こっちを向いて 	kocchi o muite 	turn this way
あらららっ残念っ！ 	ararara zannen! 	oh my, too bad!
あなたが女王！ 	anata ga joou! 	You're the queen!
 	 	
負けたらぷん！して 	maketara pun! shite	Loser says "hmmph!"
あっちを向いて 	acchi o muite 	turns that way
 	 	
命令っ！ 	meirei! 	It's an order!
==External Links==
*Piapro - illustration
*
* - 2019 Remix
*Tosiaki - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:AeP songs list