微熱と焦燥 (Binetsu to Shousou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
甲高い声で目が覚めた 	kandakai koe de me ga sameta 	I woke up to a sound high-pitched voice
ベルの音は既に嗄れている 	beru no ne wa sude ni karete iru 	The sound of that bell already growing hoarse
サイレントサイレンが鳴り止まないから 	sairento sairen ga nariyamanai kara 	A silent siren continuing to ring out ceaselessly
僕はいつも二度寝するのさ 	boku wa itsumo nidone suru no sa 	So I always fall back to sleep
 	 	
曖昧な言葉の裏側に 	aimai na kotoba no uragawa ni 	Hidden behind those vague words,
隠された秘密の伝言 	kakusareta himitsu no dengon 	There seems to be a secret message
サイファイなサイファーだ 	saifai na saifaa da 	It's like a ciphered cypher
解けるはずもない 	tokeru hazu mo nai 	Never getting the sense that I could solve it,
僕はいつも蚊帳の外 	boku wa itsumo kaya no soto 	Getting the feeling that I'm just left on the outside
 	 	
灰暗い迷っているんだ 	haigurai mayotte irun da 	Wandering about in this gloom
進むあても分からぬまま 	susumu ate mo wakaranu mama 	Not knowing where I'm heading
痛い位の劣等感と遊んでる 	itai kurai no rettoukan to asonderu 	Trying to get by with an inferiority complex so bad it hurts
 	 	
街道照らすヘッドライト 	kaidou terasu heddoraito 	The headlights that illuminate the streets
その急展開な世界を見せて 	sono kyuutenkai na sekai o misete 	They show me glimpses of the rapidly developing world
回動睨むエンドライト 	kaidou niramu endoraito 	A revolving parade of tail lights glaring at me
でも新連載にゃ関係無いぜ 	demo shinrensai nya kankeinai ze 	But it's got nothing to do with that new seriesThis is referencing a serialized show, possible Endride
 	 	
疎外感と二人 	sogaikan to futari 	With a sense of alienation
相対する感情 	soutai suru kanjou 	Two people's feelings are in conflict
でも体裁変わんない 	demo teisai kawannai 	Yet those appearance are the same
さめざめしたいんだ 	samezame shitain da 	As if wanting to continue this sad state
ワンルームの隅っこで 	wanruumu no sumikko de 	In the corner of this one room appartment
顔面フルメッキ 	ganmen furumekki 	With a plastered expression
でも状況変わんない 	demo joukyou kawannai 	Nothing's changing
どうしようもないなぁ 	doushiyou mo nai naa 	It just can't be helped
 	 	
愉快な空気に殴られて 	yukai na kuuki ni nagurarete 	Blindsided by the pleasant atmosphere
居場所も揺蕩う靴の底 	ibasho mo tayutau kutsu no soko 	The bottom of my shoes seemingly uncertain as to where they should go
ハイファイなハイライト 	haifai na hairaito 	Seeking some sort of hi-fi highlight
求めて歩けど 	motomete aru kedo 	As they carry me about
僕はいつも一人きり 	boku wa itsumo hitorikiri 	Yet here I am, alone like always
 	 	
灰暗い探しているんだ 	haigurai sagashite irun da 	Wandering about in this gloom
示す地図も貰えぬまま 	shimesu chizu mo moraenu mama 	Not knowing where I'm heading
痛い位の劣等感と踊ってる 	itai kurai no rettoukan to odotteru 	Trying to get by with an inferiority complex so bad it hurts
 	 	
街道照らすヘッドライト 	kaidou terasu heddoraito 	The headlights that illuminate the streets
その急展開な世界を見せて 	sono kyuutenkai na sekai o misete 	They show me glimpses of the rapidly developing world
回動睨むエンドライト 	kaidou niramu endoraito 	A revolving parade of headlights glaring at me
でも新連載にゃ関係無いぜ 	demo shinrensai nya kankeinai ze 	But it's got nothing to do with that new series
 	 	
 	 	
ローエンドな奈落の底見て安寧 	rooendo na naraku no soko mite annei 	Looking into that low-end abyss, feeling a general sense of calm
ハイエンドな脳内電波と焦燥 	haiendo na nounai denpa to shousou 	But on the high-end are those electromagnetic waves and unease inside my head
 	 	
街道照らすヘッドライト 	kaidou terasu heddoraito 	The headlights that illuminate the streets
その急展開な世界を見せて 	sono kyuutenkai na sekai o misete 	They show me glimpses of the rapidly developing world
回動睨むエンドライト 	kaidou niramu endoraito 	A revolving parade of tail lights glaring at me
でも新連載にゃ関係無いぜ 	demo shinrensai nya kankeinai ze 	But it's got nothing to do with that new series
 	 	
街道照らすヘッドライト 	kaidou terasu heddoraito 	The headlights that illuminate the streets
もう電池が切れて何も見えないぜ 	mou denchi ga kirete nanmo mienai ze 	The batteries have long since run out, I'm unable to see a thing
回動睨むエンドライト 	kaidou niramu endoraito 	A revolving parade of tail lights glaring at me
でも最終回にゃ通用しないぜ 	demo saishuukai nya tsuuyou shinai ze	They don't realy serve to mark the ending...
==Translation Notes==
==External Links==
===Official===
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Harufuri songs list
Category:Higitune songs list/Visuals