街路灯を横切って (Gairotou o Yokogitte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
息が白く溶けてく 	iki ga shiroku toketeku 	My breath is dissolving in white.
喉の奥で絡まりだす声 	nodo no oku de karamaridasu koe 	My voice that starts to be entwined with the bottom of my throat.
夜はまだ暗くなる 	yoru wa mada kuraku naru 	The night still grows dark.
透いた色が目を塞いでいく 	suita iro ga me o fusaideiku 	I'm covering my eyes at the transparent color.
 	 	
雨は強く落ちていく 	ame wa tsuyoku ochite iku 	The rain is strongly falling.
こんな声をかき消して落ちて 	konna koe o kakikeshite ochite 	It erases this kind of voice and falls--
遠くで見つめていた 	tooku de mitsumete ita 	I yearn for the indistinct light
ほのかな灯火に焦がれて 	honokana tomoshibi ni kogarete 	that I was staring at in the distance--
 	 	
暗闇で開けた目は役立たずだ 	kurayami de aketa me wa yakudatazu da	My eyes that opened in the darkness are of no more avail
僕なんかよりも 	boku nanka yori mo 	Than someone like me.
また落とした感情 	mata otoshita kanjou 	The emotions I dropped again.
伝って 	tsutatte 	Go along...
 	 	
あぁ、どうすれば何も言わずに 	aa, dou sureba nani mo iwazu ni 	Oh, what should I do to be able to go on living
生きていけるの？死んでいけるの？ 	ikite ikeru no? shinde ikeru no? 	Without saying anything? To go on dying?
教えてよ 	oshiete yo 	Tell me.
全てを嫌いだって言えたなら 	subete o kirai datte ieta nara 	Had I been able to say that I "hate" everything,
好きなものも増えたはずだ 	sukina mono mo fueta hazu da 	The things I liked should've increased too,
困るくらいに 	komaru kurai ni 	Enough to worry over.
 	 	
僕らはいつでもそう 	bokura wa itsu demo sou 	We, at all times, yes,
誰かの「好き」を好んで生きて 	dareka no "suki" o kononde ikite 	Prefer to "like" someone and live--
 	 	
街灯の下、僕らはそっと 	gaitou no shita, bokura wa sotto 	Under the street lights, we gently
消えないように息をする 	kienai you ni iki o suru 	breathe so as to not vanish.
生きるために息をする 	ikiru tame ni iki o suru 	We breathe in order to live.
正解も不正解も飲み込んで 	seikai mo fuseikai mo nomikonde 	Swallow down the correct and incorrect too.
出来るなら自分の手で 	dekiru nara jibun no te de 	If possible, I wanted to try grasping
絶望を掴んでみたかった 	zetsubou o tsukande mitakatta 	despair with my own hands.
造りものの希望よりは 	tsukuri mono no kibou yori wa 	Since it might be more agreeable
納得のいくものだろうから 	nattoku no iku mono darou kara 	than made-up hope,
 	 	
だから 	dakara 	Since it might,
助けに来ないで 	tasuke ni konaide 	Don't come save me.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VOCALOID Professional 2013 feat.初音ミク
==External Links==
*BerrySubs - Translation Source
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Chinmari-P songs list
Category:shimanta_xe songs list/Arrangement
Category:Mahiro songs list/Other
Category:Kuchinashi songs list/Visuals