Tibor Kenderesi

Tibor Kenderesi (1920-2011) was a Hungarian voice actor who dubbed Waldorf in Muppet-show New Yorkban (The Muppets Take Manhattan) and Muppet-show az űrből (Muppets from Space).
Kenderesi was a prominent stage actor, performing in Shakespeare and Shaw as well as the works of Hungarian and Russian playwrights. He made his film debut in Vihar (1952) and began dubbing in the 1960s, initially Soviet Russian and Eastern Bloc imports. He most often lent his voice to old men, sometimes stately such as Art Carney in Harry and Tonto, C. Aubrey Smith in Little Women, James Stewart in The Big Sleep, or Russell Simpson as Pa Joad in The Grapes of Wrath. More often, he dubbed eccentric or cantankerous types, including Burgess Meredith in Grumpy Old Men and its sequel, Joseph Egger in A Fistful of Dollars and A Few Dollars More, Billy Crystal in The Princess Bride, George Gaynes in Police Academy (and George R. Robertson as the commissioner in the sequels), William Hickey in Tales from the Darkside: The Movie and on Tales from the Crypt, Slim Pickens in 1941, Ian Wolfe in Witness for the Prosecution and on Star Trek, MacDonald Parke in The Mouse That Roared, and Elisha Cook, Jr. on Magnum, P.I..
Animation dubbing was mostly in the same vein, including Uncle Scrooge on DuckTales and elsewhere, Mr. Ages in Secret of NIMH, and Captain Ahab in The Pagemaster, as well as Dick Dastardly on Yogi's Treasure Hunt.
Kenderesi appeared extensively in Hungarian film and television, as well as the French miniseries Michel Strogoff and the German film Gloomy Sunday. English-language films include Music Box, Brady's Escape, Contaminated Man (with William Hurt), Spy Game (with Robert Redford), The Baroness and the Pig, and the TV movies The Josephine Baker Story (with Rubén Blades), Dracula (with Hardy Krüger Jr.), and Rasputin (with Ian McKellen).
==External links==
*IMDb
__NOWYSIWYG__
Category:International Voice Actors