This Again

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何かに　倒されて 	nanika ni taosarete 	I got knocked down somehow,
凍てつく場所で横たわるまま 	itetsuku basho de yokotawaru mama 	and so I’ve been lying here at this frozen place.
探した　でも居ない 	sagashita demo inai 	I tried searching for you, but I can’t find you.
頭のどこに生きてると言うの？ 	atama no doko ni ikiteru to iu no? 	Where are you, if you’re still living in my mind?
 	 	
微かな時を残し 	kasukana toki o nokoshi 	Leaving behind a faint wisp of time,
目の前を通り過ぎ 	me no mae o toorisugi 	it passed right by me,
残響を　描いて消えた 	zankyou o egaite kieta 	only to vanish after tracing the lines of its own echo.
自由は Shut Down 	jiyuu wa Shut Down 	My freedom has shut down.
 	 	
心が　乾いたの 	kokoro ga kawaita no 	My heart has gone dry,
この歌だけしか聞こえないわ 	kono uta dake shika kikoenai wa 	and this song is the only thing still audible to me.
寒くて　恋しくて 	samukute koishikute 	It’s so cold, and I’m longing for you so much.
荒れ狂う闇夜の雪になる 	arekuruu yamiyo no yuki ni naru 	I feel like becoming the snow, falling in a mad flurry in the dark night.
 	 	
高くは飛べないけど 	takaku wa tobenai kedo 	I can’t fly high in the sky,
地上で見上げながら 	chijou de miage nagara 	but I’ll look up from the ground,
内側の　私を見せる 	uchigawa no watashi o miseru 	and I’ll show you everything inside of me.
 	 	
This Again　白い 	This Again shiroi 	This Again. I’ll breathe out
息を吐いたら 	iki o haitara 	and watch it turn white in the cold air,
踊ろう？　踊ろう？ 	odorou? odorou? 	and then I’ll dance? Perhaps I’ll dance?
好きなように 	sukina youni 	Just the way I want to.
お願い　許して 	onegai yurushite 	Please, allow me this,
これが無ければ壊れるって気付いたから 	kore ga nakereba kowareru tte kizuita kara 	for I’ve realized I’m gonna break down otherwise.
 	 	
This Again　傷を 	This Again kizu o 	This Again. As I go on
また埋めながら 	mata ume nagara 	burying my scars,
歌おう？　歌おう？ 	utaou? utaou? 	maybe I’ll sing? Perhaps I’ll sing?
歌わせて 	utawasete 	Please, let me sing.
この日　この場で 	kono hi kono ba de 	On this day, at this place,
誰も知らない　世界が疼いた 	dare mo shiranai sekai ga uzuita 	there’s a world unknown to anyone, aching.
 	 	
失くした　訳じゃない 	nakushita wake ja nai 	It’s not that I lost it,
確かに一度は落としたけど 	tashika ni ichido wa otoshita kedo 	though I did drop it once, somewhere.
離れた　それなのに 	hanareta sore nano ni 	We grew apart, and yet,
磁石みたいに引き合う身体 	jishaku mitai ni hikiau karada 	like magnets, our bodies still sought out each other.
 	 	
漂い辿り着いた 	tadayoi tadori tsuita 	I’ve arrived, after much fumbling.
星はいつもひとつで 	hoshi wa itsumo hitotsu de 	There’s always only one star
輝いて　胸の隙間に 	kagaya ite mune no sukima ni 	shining in the empty gap in my heart.
 	 	
これ以上、今以上の 	kore ijou, ima ijou no 	Would there be anything else
何があるの？ 	nani ga aru no? 	that can possibly surpass this moment? This present?
 	 	
This Again　それじゃ 	This Again sore ja 	This Again. Then,
静まる中で 	shizumaru naka de 	until everything quiets down,
叫ぼう？　叫ぼう？ 	sakebou? sakebou? 	maybe I’ll scream? Perhaps I’ll scream?
しめやかに 	shimeyaka ni 	Softly, gently.
辛く　険しい 	tsuraku kewashii 	It’s a painful, thorny path.
悲しき過去をもはや知った口で語れ 	kanashiki kako o mohaya shitta kuchi de katare	It’s about time I talk of my sad past like someone more experienced.
 	 	
This Again　上手く 	This Again umaku 	This Again. I can’t quite
言えないけれど 	ienai keredo 	put it into words,
多分　それが　捨て切れず 	tabun sore ga sutekirezu 	but I guess I just can’t quite give it up.
映る　This Again　ああ… 	utsuru This Again aa… 	It’s resurfacing. This Again. Aah…
私が決めた　単純な答え　よ 	watashi ga kimeta tanjunna kotae yo 	This is the simple answer I’ve come up with.
 	 	
白い 	shiroi 	I’ll breathe out
息を吐いたら 	iki o haitara 	and watch it turn white in the cold air,
踊ろう？　踊ろう？ 	odorou? odorou? 	and then I’ll dance? Perhaps I’ll dance?
好きなように 	sukina youni 	Just the way I want to.
お願い　許して 	onegai yurushite 	Please, allow me this,
これが無ければ壊れるって気付いたから 	kore ga nakereba kowareru tte kizuita kara 	for I’ve realized I’m gonna break down otherwise.
 	 	
This Again　傷を 	This Again kizu o 	This Again.
また埋めながら 	mata ume nagara 	As I go on burying my scars,
歌おう？　歌おう？ 	utaou? utaou? 	maybe I’ll sing? Perhaps I’ll sing?
歌わせて 	utawasete 	Please, let me sing.
この日　この場で 	kono hi kono ba de 	On this day, at this place,
誰も知らない　世界が始まるの 	dare mo shiranai sekai ga hajimaru no 	there’s a world unknown to anyone, just coming to life.
==External Links==
*
*piapro - Lyrics
*Hazuki no Yume - Translation Source
*Bandcamp
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yunosuke songs list
Category:Osamu songs list/Tuning
Category:Gyuuniku songs list/Lyrics