ミゼラブル (Misérable)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
満身創痍の体じゃ 	manshinsoui no karada ja 	With this battered and bruised body of mine,
踊れないけど怒らないでね 	odorenai kedo okoranaide ne 	I can’t dance, but don’t get mad
やり過ごすことには慣れてる 	yarisugosu koto ni wa nareteru 	I’m used to letting it happen
アンタよりも器用だし 	anta yori mo kiyou da shi 	I’m more skillful than you anyway
 	 	
夜毎　魘される寝苦しさに 	yogoto unasareru negurushisa ni 	I wouldn’t suffer nightmares every night
愛を添えてやりゃ変わるのに 	ai o soete yarya kawaru no ni 	if there was love by my side
弱いが雨の様に 	yowai puraido ga ame no you ni 	But my fragile pride
食い散らかしている 	kuichirakashite iru 	eats it up like rain
 	 	
見つめ合った数だけ恥らえたら 	mitsumeatta kazu dake hajiraetara	If we could blush every time we locked gazes,
悲しみはここで終わらせてさ 	kanashimi wa koko de owarasete sa	it could end our sadness right here
無駄な触れ合い始めようか 	muda na fureai hajimeyou ka 	Shall we begin touching each other pointlessly?
難しい事は置いといてさ 	muzukashii koto wa oitoite sa 	We'll set all our difficulties aside,
最後の最後に泣こうか 	saigo no saigo ni nakou ka 	And then let’s cry at the very, very end
 	 	
底辺如きの私じゃ 	teihengotoki no watashi ja 	A loser down at rock bottom like me
アンタの喉に届かないよね 	anta no nodo ni todokanai yo ne 	can’t even measure up to your throat
諦める事も慣れてる 	akirameru koto mo nareteru 	I’m used to giving up, too
むしろそれしかないので 	mushiro sore shika nai no de 	rather, that’s always my only option
 	 	
ようこそ負け犬の塒の中 	youkoso makeinu no negura no naka	Welcome to the nest of losers
アンタの嫌いな香が溢れ 	anta no kirai na ka ga afure 	where the scent you hate brims over
踏みつけるなり罵倒するなり 	fumitsukeru nari batou suru nari 	Trample me, call me names,
好きにしてください 	suki ni shite kudasai 	do whatever you please
 	 	
見つめ合った数だけ恥らえたら 	mitsumeatta kazu dake hajiraetara	If we could blush every time we locked gazes,
悲しみはここで終わらせてさ 	kanashimi wa koko de owarasete sa	it could end our sadness right here
無駄な触れ合い始めようか 	muda na fureai hajimeyou ka 	Shall we begin touching each other pointlessly?
難しい事は置いといてさ 	muzukashii koto wa oitoite sa 	We'll set all our difficulties aside,
最後の最後に泣こうか 	saigo no saigo ni nakou ka 	And then let’s cry at the very, very end
 	 	
傷つけた心を癒すならば 	kizutsuketa kokoro o iyasu naraba	To heal my wounded heart,
アンタのした罪をさ並べて 	anta no shita tsumi o sa narabete	you must lay out all of your sins
その一つ一つ謝るんだ 	sono hitotsu hitotsu ayamaru nda 	and apologize for each and every one of them
なんて言えたならいいけれどさ… 	nante ieta nara ii keredo sa… 	If only I could really say that…
 	 	
見つめ合った数だけ恥らえたら 	mitsumeatta kazu dake hajiraetara	If we could blush every time we locked gazes,
悲しみはここで終わらせてさ 	kanashimi wa koko de owarasete sa	it could end our sadness right here
無駄な触れ合い始めようか 	muda na fureai hajimeyou ka 	Shall we begin touching each other pointlessly?
難しい事は置いといてさ 	muzukashii koto wa oitoite sa 	We'll set all our difficulties aside,
最後の最後に泣こうか 	saigo no saigo ni nakou ka 	And then let’s cry at the very, very end
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ミゼラブル (Misérable)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:John songs list
Category:Sakiyama songs list/Visuals