あの子は花になって (Ano Ko wa Hana ni Natte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
３８℃の熱が出た日 	sanjūhachido no netsu ga deta hi 	The day I had a 38-degree fever,
僕はベッドの中で　君の夢を見ていて 	boku wa beddo no naka de kimi no yume o mite ite 	I lay in bed and had a dream about you.
それはまるで悪夢のようで 	sore wa marude akumu no yō de 	Or rather a nightmare, I should say.
息が詰まって 	iki ga tsumatte 	I had trouble breathing.
君の手が首にかかったみたいで 	kimi no te ga kubi ni kakatta mitai de 	It was as if you had your hands around my neck.
そのまま　呼吸をやめたくなった 	sono mama kokyū o yametaku natta 	I felt like letting myself cease breathing, just like that.
 	 	
退屈な休日で　手首に傷をつけてみた 	taikutsu na kyūjitsu de tekubi ni kizu o tsukete mita	On this boring day off, I tried cutting my wrist a little bit.
その痛みが甘くて　どこまでも酔いしれたくなって 	sono itami ga amakute dokomademo yoishiretaku natte 	The pain is so sweet, I just want to drown myself in it.
この快感　フワフワ　フラフラ 	kono kaikan fuwafuwa furafura 	The pleasure makes me feel as if I’m floating, drifting,
フワフワ　フラフラ 	fuwafuwa furafura 	floating, drifting,
クラクラ　スヤスヤ 	kurakura suyasuya 	wobbling. I’m falling into a peaceful sleep.
 	 	
虹になって消えたら　その後に咲いた花 	niji ni natte kietara sono ato ni saita hana 	If you’d turned into a rainbow and disappeared,
空が晴れて見えたら　君はどこへ行ったの 	sora ga harete mietara kimi wa doko e itta no 	there’s that flower blooming after.
If the sky had been clear, where would you have gone then?
虹になって消えたら　その跡に咲いた花 	niji ni natte kietara sono ato ni saita hana 	If you’d turned into a rainbow and disappeared, there’s that flower blooming in your wake.
空が晴れて落ちたら　君は一人消えたの 	sora ga harete ochitara kimi wa hitori kieta no 	If the sky had been clear and fallen down, have you disappeared on your own?
 	 	
空は晴れ 	sora wa hare 	The sky is clear,
燦々　燦々 	sansan sansan 	and the sun is too bright, too brilliant,
まるであの日みたいだ 	marude ano hi mitai da 	just like on that day.
君が僕の手を離れて　風景の中に消えた 	kimi ga boku no te o hanarete fūkei no naka ni kieta 	You let go of my hand and disappeared into that landscape.
 	 	
虹になって消えたら　その後に咲いた花 	niji ni natte kietara sono ato ni saita hana 	If you’d turned into a rainbow and disappeared, there’s that flower blooming after.
空が晴れて見えたら　君はどこへ行ったの 	sora ga harete mietara kimi wa doko e itta no 	If the sky had been clear, where would you have gone then?
虹になって消えたら　その跡に咲いた花 	niji ni natte kietara sono ato ni saita hana 	If you’d turned into a rainbow and disappeared, there’s that flower blooming in your wake.
空が晴れて落ちたら　君は一人消えたの 	sora ga harete ochitara kimi wa hitori kieta no 	If the sky had been clear and fallen down, have you disappeared on your own?
 	 	
まどろむ僕の手 	madoromu boku no te 	As I doze off,
君の温度を感じて 	kimi no ondo o kanjite 	I can feel your warmth in my hand.
二人でこれから 	futari de kore kara 	We’re going to escape into
甘い世界へ逃げ込む 	amai sekai e nigekomu 	a sweet, sweet world
together this time.
「もう行かないで」　泣いた僕の手を握る 	“mō ikanaide” naita boku no te o nigiru 	“Don’t leave me anymore.” As I cried, you squeezed my hand and smiled.
君の笑顔の中で眠る 	kimi no egao no naka de nemuru 	I’m sleeping within that smile.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
*Hazuki no Yume - Lyrics source
*Hatsune Miku wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ashita songs list