伊卡洛斯奔向月亮 (Icarus Bēn Xiàng Yuèliàng)

==Lyrics==
Singer	PV Text	Chiyu
Chinese 	Pinyin 	English
我要讲的 	 	The story I want to tell
是一个大博物馆的故事 	 	Concerns that of a large museum
/宇宙有多远/ 	 	"How far does the universe reach?"
/宇宙有多远/ 	 	"How far does the universe reach?"
/生命有多远/ 	 	"How far does life reach?"
/声音有多远/ 	 	"How far does my voice reach?"
一颗苹果 	 	Does an apple
究竟会长成一棵常青的树 	 	Ultimately grow into an evergreen tree
还是会变成一抔腐烂的泥 	 	Or does it turn into a patch of rot and dirt?
/宇宙有多远/ 	 	"How far does the universe reach?"
/宇宙有多远/ 	 	"How far does the universe reach?"
/那束光有多远/ 	 	"How far does that light reach?"
 	 	
我站在燃烧的红外线里面 	wǒ zhàn zài ránshāo de hóngwàixiàn lǐmiàn 	I stood within the hot red infrared
那声音呼唤着亲吻着我 	nà shēngyīn hūhuànzhe qīnwěnzhe wǒ 	That voice has come calling me in, embracing me
我张开三千多个梦中缝好的翅膀 	wǒ zhāngkāi sānqiān duō gè mèng zhōngfèng hǎo de chìbǎng	I open my wings sewn together through the course of 3000 dreams,
本能地向它去飞 	běnnéng de xiàng tā qù fēi 	And instinctually, I fly towards that body
我知晓接近光芒和热量的坠落 	wǒ zhīxiǎo jiējìn guāngmáng hé rèliàng de zhuìluò 	I realized with clarity, as I head closer to that light and that drop in temperature,
也饱受无人问津的冷漠 	yě bǎo shòu wúrén-wènjīn de lěngmò 	As I grew tired of bearing this cold heart that no-one takes an interest in,
我张开三千多个梦中缝好的翅膀 	wǒ zhāngkāi sānqiān duō gè mèng zhōngfèng hǎo de chìbǎng	I open my wings sewn together through the course of 3000 dreams,
本能地不敢起飞 	běnnéng de bù gǎn qǐfēi 	And instinctually, a moment of hesitation takes me
我该如何定义你 	 	How should I define you
它说着一切温柔的脆弱的美好 	tā shuōzhe yīqiè wēnróu de cuìruò de měihǎo 	It tells of all the gentle and fragile beauty to behold
让我边哭泣边坚定的话 	ràng wǒ biān kūqì biān jiāndìng de huà 	It tells me tales that had moved me to resolute tears
我张开三千多个梦中缝好的翅膀 	wǒ zhāngkāi sānqiān duō gè mèng zhōngfèng hǎo de chìbǎng	I open my wings sewn together through the course of 3000 dreams,
本能地向它迈步 	běnnéng de xiàng tā màibù 	And instinctually, I step towards it
 	 	
我将你当作我的梦 摇晃的灯火 	wǒ jiāng nǐ dàng zuò wǒ de mèng yáohuàng de dēnghuǒ 	I hold you up as my dream to chase after - the shaking lantern light
夜空中不变的 那粒泡沫 	yèkōng zhōng bù biàn de nà lì pàomò 	A transient bit that remains unchanging in the night sky
我将你 的声音 的标志 的每首歌 	wǒ jiāng nǐ de shēngyīn de biāozhì de měi shǒu gē 	I hold your every sound, every symbol, every song
放在 穹顶之下 祈祷 	fàng zài qióngdǐng zhī xià qídǎo 	Atop the highest clouds, and I pray to it
我宁愿活成 我相信可以的样子 	wǒ nìngyuàn huó chéng wǒ xiāngxìn kěyǐ de yàngzi 	I was willing to live my life as one who believed in their possibilities
尽管 过程破烂不堪 	jǐnguǎn guòchéng pòlàn-bùkān 	No matter the trials and tribulations it may take
 	 	
我在泥泞中仰望你 也仰望自己 	wǒ zài nínìng zhōng yǎngwàng nǐ yě yǎngwàng zìjǐ 	Down in the mud, I look up towards you, towards myself
未来 会不会到来 	wèilái huìbùhuì dàolái 	And I wondered if the future is soon to come
我站在迷宫的围墙之上 	wǒ zhàn zài mígōng de wéiqiáng zhī shàng 	I stood atop the walls of the maze
短暂地庆贺着 昨天的明天 	duǎnzàn de qìnghèzhe zuótiān de míngtiān 	And for a short moment, I memorialized the tomorrow that belonged to yesterday
我多想抛起我的一颗硕果 	wǒ duō xiǎng pāo qǐ wǒ de yī kē shuòguǒ 	I wanted so badly to throw this fruit in my hand
径直抛向太阳表面 	jìngzhí pāo xiàng tàiyáng biǎomiàn 	Straight towards the surface of the sun
 	 	
我向前 一步 张开双翼翱翔 	wǒ xiàng qián yībù zhāng kāi shuāngyì áoxiáng 	I took a step forward, and I unfurled my wings as I soar
空气骤然裹紧了我的心脏 	kōngqì zhòurán guǒ jǐn le wǒ de xīnzàng 	All of a sudden, the air had held my chest tight
我说我不希望和他们一样 	wǒ shuō wǒ bù xīwàng hé tāmen yīyàng 	I had hoped back then that I would become different from them
我只在乎那片光芒 	wǒ zhǐ zàihū nà piàn guāngmáng 	All I care about, is that light in the sky
 	 	
只要你是你，我就无法预料你。 	 	As long as you are you, I'll never be able to predict you
譬如远去 譬如陨落 譬如接近 	 	Not if you drift away, not if you fall, not if you get ever closer
我不在乎你红色（远去）或蓝色（接近）的轨迹 	wǒ bù zàihū nǐ hóngsè huò lán sè de guǐjī 	I ignore your red-coloured (leave) or blue-coloured (come closer) lines of trajectory
我无法承受陨落，所以我宁愿让你变成无机的。 	 	The thought of you crashing into the Earth is unbearable - so much so, that I'd rather you be turned into the mechanical
由我观测 由我筛选 由我收录 	 	To be observed by me, to be selected by me, to be recorded by me
我不在乎你的燃尽的未来 	wǒ bù zàihū nǐ de rán jìn de wèilái 	I ignore your future that is to burn to nothing
隔离开 所有的干扰因素。 	 	I isolate myself from all that is disturbing my peace
包括观众 包括声音 …包括你 	 	Including the crowd, including the sound, ...including you
我只在乎你的炙热的光线 	wǒ zhǐ zàihū nǐ de zhìrè de guāngxiàn 	All I care about, is that ray of scorching hot light
我站立于此，空旷的大博物馆内。 	 	I stand here, inside this large museum
没有人争论 抑或是涂鸦 …或是你 	 	Not one to debate if this work is an unintelligible piece of mess, ...or if it's you
可我厌恶言语纷杂的祭坛 	kě wǒ yànwù yányǔ fēnzá de jìtán 	But I loathe the altar desolate with heaps of messy words
那其中的可爱的悲伤和愉快 	nà qízhōng de kě'ài de bēishāng hé yúkuài 	Therein, the sorrow and joys that I so hold dear
无需言语不用抒情的对白 	wúxū yányǔ bùyòng shūqíng de duìbái 	Had not needed mere words - Had no use for an emotional dialogue
我向夜空奋尽全力地呐喊 	wǒ xiàng yèkōng fèn jìn quánlì de nàhǎn 	With all my might, I shout towards the night skies
月亮是我心中折射的你啊 	yuèliàng shì wǒ xīnzhōng zhéshè de nǐ a 	The moonlight is the piece of you that has been refracted in my heart
 	 	
我曾经试图去接近一个梦境 	wǒ céngjīng shìtú qù jiējìn yīgè mèngjìng 	I've tried to get closer to a piece of dream
那现实苍白得难以呼吸 	nà xiànshí cāngbái dé nányǐ hūxī 	Reality then had turned my face pale to the point of suffocation
我放弃讴歌流于表面的憧憬 	wǒ fàngqì ōugē liú yú biǎomiàn de chōngjǐng 	I gave up the admiration bubbling towards the surface of my songs and praises
我摔回地面 疼痛让我清醒 	wǒ shuāi huí dìmiàn téngtòng ràng wǒ qīngxǐng 	I tumbled towards the ground, and the pain was sobering
 	 	
我告诉我 	wǒ gàosù wǒ 	So I told myself,
（我多想面对你啊） 	(wǒ duō xiǎng miàn duì nǐ a) 	(I want so badly to face you)
我告诉我 	wǒ gàosù wǒ 	So I told myself,
（我会融化坠落） 	(wǒ huì rónghuà zhuìluò) 	(I'm about to plunge and melt into nothing)
我告诉我 	wǒ gàosù wǒ 	So I told myself,
（不如躲进夜里） 	(bùrú duǒ jìn yèlǐ) 	(Perhaps, I should hide myself into the night)
我告诉我 	wǒ gàosù wǒ 	So I told myself,
（飞回地面还来得及） 	(fēi huí dìmiàn hái láidéjí) 	(It's not too late to fly back to the ground)
 	 	
博物馆闭馆，博物馆从不对外。 	 	The museum has closed, not to be opened to the outside elements
摔回地面 给我肉体以痛击 	shuāi huí dìmiàn gěi wǒ ròutǐ yǐ tòngjī 	I tumble towards the ground, as pain pricks my body so
你禁止入内，即使展品只与你有关。 	 	You were forbidden from entering, even though those items on exhibit only had to do with you
飞回地面 给我内心以压抑 	fēi huí dìmiàn gěi wǒ nèixīn yǐ yāyì 	I fly towards the ground, as I suppress my feelings so
摔回地面 都一样痛啊 	shuāi huí dìmiàn dōu yīyàng tòng a 	I tumble towards the ground, and found that they hurt all the same
飞回地面 都一样痛啊 	fēi huí dìmiàn dōu yīyàng tòng a 	I fly towards the ground, and found that they hurt all the same
 	 	
（我要怎样） 	(wǒ yào zěnyàng) 	(What's going to become of me?)
我感到静谧 	 	I felt serenity
（我要怎样） 	(wǒ yào zěnyàng) 	(What's going to become of me?)
（我要怎样） 	(wǒ yào zěnyàng) 	(What's going to become of me?)
我感到神圣 	 	I felt holy
（我要怎样） 	(wǒ yào zěnyàng) 	(What's going to become of me?)
去向往一束光 	qù xiàngwǎng yī shù guāng 	I'm going towards that ray of light
这是我自己的神 	 	This is my God
==External Links==
===Unofficial===
* 
* Translation Source
* Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Chiyu
Category:Aluminum Alu songs list
Category:67P songs list/Tuning