アイシテ (Aishite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
出逢いは数秒 	deai wa suubyou 	We only met for a few seconds
目眩で消沈 	memai de shouchin 	but I felt dizzy and down in the dumps.
とりあえず撤退 	toriaezu tettai 	I’m just gonna withdraw for now
慎重に偵察 	shinchou ni teisatsu 	and carefully scout things out.
 	 	
視線 気づいてる？気づいてる？ 	shisen kizuiteru? Kizuiteru? 	Did you notice my gaze? Did you?
まだバレてないか 	mada baretenai ka 	I haven’t been found out, right?
少しだけ待ってて 待ってて 	sukoshi dake mattete mattete 	Wait just a moment, wait.
ねぇ じっとしていてよ 	nee jitto shite ite yo 	C’mon, stand still!
 	 	
視界は良好 	shikai wa ryoukou 	My field of view is good.
改めて進撃 	aratamete shingeki 	I’ll launch another attack.
決め球は直球 	kimedama wa chokkyuu 	A straight ball is my winning pitch
解けない警戒 	hodokenai keikai 	but I can’t let down my guard.
 	 	
早く 気づいてよ 気づいてよ 	hayaku kizuite yo kizuite yo 	Hurry up and notice me. Go on!
そっぽ向いてないで 	soppo muitenaide 	Don’t look the other way.
ココロ 揺らしてよ 揺らしてよ 	kokoro yurashite yo yurashite yo 	Come on, be moved deep inside.
ねぇ かっこつけてないで 	nee kakko tsuketenaide 	Don’t act all cool!
 	 	
そう 全身全霊 一直線で 	sou zenshin zenrei icchokusen de 	Yeah, I’ll move straight ahead doing the best I can.
 	 	
愛して 愛して 	aishite aishite 	Love me, love me.
ぜんぶ 欲しいな 欲しいな 	zenbu hoshii na hoshii na 	I want all of you. I want you
ねぇだから 愛を 愛を 	nee dakara ai o ai o 	so love me
キモチ 絡ませて もっと 	kimochi karamasete motto 	and let’s get even more in sync.
恋に恋してる？ 	koi ni koishiteru? 	Am I in love with love itself?
だけじゃ 痛いね 痛いね 	dake ja itai ne itai ne 	If that’s all, it hurts. It hurts
そう だから 愛を 愛を 	sou dakara ai o ai o 	so love me
キモチ くっつけて 	kimochi kuttsukete 	and join our feelings together.
愛してよ 	aishite yo 	Love me.
 	 	
気づけば接近 	kizukeba sekkin 	Before I knew it, we got close.
奇跡の逆転 	kiseki no gyakuten 	It was a miraculous turnabout,
新たな発見 	arata na hakken 	a new discovery
飽くなき探求 	akunaki tankyuu 	on my insatiable quest.
 	 	
いろいろ 見してよ 見してよ 	iroiro mi shite yo mi shite yo 	Show me lots and lots of things.
そっぽ向いてないで 	soppo muitenaide 	Don’t look the other way.
ココロ 開いてよ 開いてよ 	kokoro hiraite yo hiraite yo 	Come on, open your heart.
ねぇ かっこつけてないで 	nee kakko tsuketenaide 	Don’t act all cool!
 	 	
そう 正真正銘 等身大で 	sou shoushinshoumei toushindai de	Yeah, I’m the real deal.
 	 	
愛して 愛して 	aishite aishite 	Love me, love me.
ぜんぶ 欲しいな 欲しいな 	zenbu hoshii na hoshii na 	I want all of you. I want you
ねぇだから 愛を 愛を 	nee dakara ai o ai o 	so love me
ココロ 絡ませて 	kokoro karamasete 	and let’s get even more in sync.
もっと 甘いの 苦いの 	motto amai no nigai no 	I want you to gather up
まとめて 欲しいの 欲しいの 	matomete hoshii no hoshii no 	this sweetness, this bitterness, even more
ねぇだから 愛を 愛を 	nee dakara ai o ai o 	so love me
カラダ くっつけて 	karada kuttsukete 	and join our bodies together.
愛してよ 	aishite yo 	Love me.
 	 	
まさかの展開 	masaka no tenkai 	I wasn’t expecting this,
追撃は失敗 	tsuigeki wa shippai 	my pursuit failed.
有り得ない終焉 	arienai shuuen 	What an unlikely way to go.
原因を追及 	gen'in o tsuikyuu 	The cause is still under investigation.
追い打ちで撃沈 	oiuchi de gekichin 	I was sunk while dealing the finishing blow.
被害は甚大 	higai wa jindai 	The damage is serious.
引き際が肝心 	hikigiwa ga kanjin 	Gotta pick the right time to bow out
飽くなき探求 	akunaki tankyuu 	from my insatiable quest.
 	 	
恋して 愛して 	koishite aishite 	Fall in love, love me.
痛いな 辛いな 	itai na tsurai na 	It hurts. It’s so painful.
甘いの 欲しいな 	amai no hoshii na 	I want something sweet
ねえ 実らせて 	nee minorasete 	so come on, make it bear fruit.
どうか 	douka 	Please.
愛して 愛して 	aishite aishite 	Love me, love me.
欲しいな 欲しいな 	hoshii na hoshii na 	I want you, I want you.
愛を 愛を 	ai o ai o 	Love me
ココロ くっつけて 	kokoro kuttsukete 	and join our hearts together.
 	 	
愛して 愛して 	aishite aishite 	Love me, love me.
ぜんぶ 欲しいな 欲しいな 	zenbu hoshii na hoshii na 	I want all of you. I want you
ねぇだから 愛を 愛を 	nee dakara ai o ai o 	so love me
ココロ 絡ませて 	kokoro karamasete 	and let’s get even more in sync.
もっと 甘いの 苦いの 	motto amai no nigai no 	I want you to gather up
まとめて 欲しいの 欲しいの 	matomete hoshii no hoshii no 	this sweetness, this bitterness, even more
ねぇだから 愛を 愛を 	nee dakara ai o ai o 	so love me
カラダ くっつけて 	karada kuttsukete 	and join our bodies together.
愛してよ 	aishite yo 	Love me.
==External Links==
*piapro - Instrumental
=== Unofficial ===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Releska - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Toa songs list
Category:Bouno Satoshi songs list/Visuals
Category:Kon'iro songs list/Visuals
Category:Yohei takita songs list/Other