ARM Backup/Ar Portal translation/Ar Ciel Scoop Agency

Column of the Ar Portal that served as the replacement of the World Travel Account. It served to explain the thought processes that led to the creation and development of several elements of the first two games in the series, as well as an outlet for some small talk on Akira Tsuchiya's part.
* Issue #1: About the Ar tonelico 2 Novel (Published on 13/02/2009)
* Issue #2: About Harmonia - Part 1 (Published on 27/02/2009)
* Issue #3: About Harmonia - Part 2 (Published on 13/03/2009)
* Issue #4: Supporteil Costume Contest (Published on 27/03/2009)
* Issue #5: (cont.) Supporteil Costume Contest (Published on 10/04/2009)
* Issue #6: About the Gemaga Corner (Published on 24/04/2009)
* Issue #7: About the Supporteils (Published on 08/05/2009)
* Issue #8: About the "Way the Supporteils were Created" (Published on 22/05/2009)
* Issue #9: About Aurica's Soulspace (Published on 05/06/2009)
* Issue #10: About "Misha" (Published on 19/06/2009)
* Issue #11: About "Shurelia" (Published on 03/07/2009)
* Issue #12: About Luca's Soulspace (Published on 17/07/2009)
* Issue #13: About Cloche's Soulspace (Published on 31/07/2009)
* Issue #14: About Jakuri's Soulspace (Published on 14/08/2009)
* Issue #15: About Frelia's Binary Field (Published on 28/08/2009)
* Issue #16: A Worthless Story (Published on 11/09/2009)
* Issue #17: About the Binary Field Names (Published on 25/09/2009)