23/50

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
先制　ビットレート 	sensei bittoreeto 	Head start! Bitrate.
僕達の知らない明日を夢見てステップを踏む 	bokutachi no shiranai asu o yumemite suteppu o fumu 	Fantasizing about the tomorrow we’re yet to know, we perform dance steps.
相殺　僕達きっと明日も変わらぬままで 	sousai bokutachi kitto mo kawaranu mama de 	Offset. I think we’ll be singing together
君と歌っているのさ 	kimi to utatteiru no sa 	tomorrow as well, unchanging.
 	 	
最強装備で向かう先に 	saikyou soubi de mukau saki ni 	In the place I head for with the best weapons equipped,
何かかくした敵が待ち受けている 	nanika kakushita teki ga machiuketeiru 	an enemy who’s hiding something is awaiting me.
散々裏目った天気予報 	sanzan urametta tenki yohou 	The weather forecast backfired so bad.
今日は晴れです　雨がぽつぽつ降れば 	kyou wa hare desu ame ga potsupotsu fureba 	“It’s going to be sunny today. In case there’s a sprinkle—”
 	 	
膨大　ふくらんだ言葉にさ 	boudai fukura nda kotoba ni sa 	Within the enormous, swollen words,
君が居ました　さてどこに行ったのかな 	kimi ga imashita sate doko ni itta no kana 	there you were. Now, where did you go, I wonder?
想像してたいね　心ごとパクられかけた 	souzou shitetai ne kokorogoto pakurare kaketa 	I’d love to imagine, indeed. Where are you,
君はどこにいるのかな 	kimi wa doko ni iru no kana 	who came so near to being robbed of your heart and all?
 	 	
ばいばいまたねのその次は何が残るの 	baibai mata ne no sono tsugi wa nani ga nokoru no 	After our goodbye is done, what will be left?
不思議疑問発見 	fushigi gimon hakken 	I discovered some strange doubts.
カンカン鳴らした鐘の音は響き渡った 	kankan narashita kane no ne wa hibiki wakitatta 	Ding-dong! The bell rang out when I sounded it,
きこえないふりしてた 	kikoenai furi shiteta 	but you pretended you didn’t hear.
 	 	
先生質問です 	sensei shitsumon desu 	“May I ask you a question, teacher?
僕たちの未来はどこにいけば見つかるのでしょうか 	bokutachi no mirai wa doko ni ikeba mitsukaru no deshou ka	Where should we go to find out our future?”
回答、そうだえっと。君たちは 	kaitou, sou da etto. kimitachi wa 	Response… “Oh um, well, you two will—”
言いかけた時そこにUFOが落ちてく 	iikaketa toki soko ni UFO ga ochiteku 	When I was just about to say, there fell a UFO.
 	 	
僕はオーバードライブ踏んでたびにでる 	boku wa oobaadoraibu funde tabi ni deru 	I will step on the overdrive and set off on a trip.
号外　掴んだ手に色を塗る 	gougai tsukanda te ni iro o nuru 	I will color my hand grabbing the newspaper extra.
バイバイ 	baibai 	Bye-bye.
 	 	
交代　トップバッター 	koutai toppu battaa 	Shift the leadoff batter.
左手に握る刃物は誰に向かうのでしょうか 	hidarite ni nigiru hamono wa dare ni mukau no deshou ka 	To whom will that blade in your left hand go?
想像つかないね 	souzou tsukanai ne 	It’s beyond my imagination.
君の目も曇りがちだね 	kimi no me mo kumorigachi da ne 	Your eyes tend to get cloudy.
僕はどこにいるのさ 	boku wa doko ni iru no sa 	Where am I, anyway?
 	 	
後悔してるよ　このままさ 	koukai shiteru yo konomama sa 	I regret it, yes. I’m stuck in this state.
あの日のことを時々思い出すよ 	ano hi no koto o tokidoki omoimasu yo 	Once in a while, I look back upon those days.
だんだん疲れて欠伸噛む 	dandan tsukarete akubi kamu 	When I do, I get gradually tired and end up stifling a yawn.
涙が出たよ 	namida ga deta yo 	Tears came into my eyes,
それを拭いた僕でした 	sore o fuita boku deshita 	and I wiped them off. That’s the way I am.
 	 	
君は相対性の理論上の中 	kimi wa soutaisei no riron jou no naka 	Inside the theory of relativity,
踊る　そろそろ飽きて眠る 	odoru sorosoro akite nemuru 	you will dance, soon get bored and sleep.
バイバイ 	baibai 	Bye-bye.
 	 	
僕とオーバードライブ踏んで走りだす 	boku to oobaadoraibu funde hashiridasu 	We will step on the overdrive and start running.
そうさ　いつものことのように 	sou sa itsumo no koto no you ni 	That’s right; as if we were doing it all the time—
バイバイ 	baibai 	Bye-bye.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Siinamota songs list