共犯論 (Kyouhanron)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嗚呼、息を止めて君に触れていた 	aa, iki o tomete kimi ni furete ita 	Oh, when I held my breath and touched you,
クラクラしていた 	kurakura shite ita 	What a giddy feeling that gave me.
夜が鳴いていた 	yoru ga naite ita 	The night itself wailed out.
僕は首を絞めて、指を絡め 	boku wa kubi o shimete, yubi o karame 	One hand around your throat, the other twining fingers with yours,
口を塞いで、跨って 	kuchi o fusaide, matagatte 	I stopped up your mouth from where I straddled you.
「こんな筈では」って 	"konna hazu de wa" tte 	“Just the way it should be,” I said,
指を這わせ、舌でなぞって 	yubi o hawase, shita de nazotte 	Sliding my fingers down you and tracing their path with my tongue,
「グロテスクな愛を謳歌しようか」 	"gurotesuku na ai o ouka shiyou ka" 	“Shall we sing the praises of a grotesque love?”
 	 	
「夢を見ていた、君が泣いていた」 	"yume o mite ita, kimi ga naite ita" 	“You cried something about having a dream.”
毒を吸って、吐いた 	doku o sutte, haita 	You inhaled and exhaled the poison.
「僕も共犯だ」って 	"boku mo kyouhan da" tte 	“I'm complicit too,” you said.
 	 	
君は笑みを浮かべ 	kimi wa emi o ukabe 	A smile surfaced on your face.
「嗚呼、恋は盲目 	"aa, koi wa moumoku 	“Ah, love is blind.
どうかしてるみたいでしょう？」 	douka shiteru mitai deshou?" 	Doesn’t it seem like I’m not right in the head?”
唇を指して、君は黙って 	kuchibiru o sashite, kimi wa damatte 	Pointing to your lips, you silently told me,
「好きにして」と目を伏せた 	"suki ni shite" to me o fuseta 	“Do as you please” and cast your eyes down.
 	 	
『好き』で貫いて 	'suki' de tsuranuite 	I pierced you with my “I love you.”
「息が詰まりそう、どうせなら僕らもいっそ–––」 	"iki ga tsumarisou, douse nara bokura mo isso–––" 	“God, I’m choking, could we even—if you can—”
口を塞いで、押し倒して 	kuchi o fusaide, oshitaoshite 	I stopped up your mouth and pinned you down.
「共犯者みたいだね」って 	"kyouhansha mitai da ne" tte 	“Looks like you’re an accomplice,” I teased.
 	 	
「愛を知らず生きてきた」と 	"ai o shirazu ikite kita" to 	“All this time, I didn’t know what love was!”
君は笑って、首を傾げ 	kimi wa waratte, kubi o kashige 	You laughed, tilting your head.
「少女のままでいたかった」って 	"shoujo no mama de itakatta" tte 	“I wanted to stay a girl,” you murmured
呟いて毒に火をつけた 	tsubuyaite doku ni hi o tsuketa 	And set the poison alight.
 	 	
嗚呼、声に出して君を呼んでみた 	aa, koe ni dashite kimi o yonde mita 	Oh, I tried calling for you by putting it into words,
獣じみていた獣慾に名前を付けて 	kemono jimite ita juuyoku ni namae o tsukete 	Naming our lust a beastly thing.
「僕が汚した身体も、声も、瞳も、息の根も、 	"boku ga yogoshita karada mo, koe mo, hitomi mo, iki no ne mo,	“I’ve gotten your body, your voice, your eyes, your life dirty,
全部僕の物だ」 	zenbu boku no mono da" 	And now you’re all mine.”
「いいよ、それじゃあ、溶け合おうか 	"ii yo, sore jaa, tokeaou ka 	“That’s okay! Well then, should we melt into each other?
*** 	*** 	***
 	 	
「有耶無耶にしてきた愛が 	"uyamuya ni shite kita ai ga 	“I don’t understand this love
分からなくて、死にたくて」 	wakaranakute, shinitakute" 	That you’ve made so vague, I wanna die.”
首筋に爪と歯を立てて 	kubisuji ni tsume to ha o tatete 	Won’t you claw and bite the nape of my neck,
『愛』の形を教えて？ 	'ai' no katachi o oshiete? 	And teach me the shape of “love”?
 	 	
『好き』を疑って、嘘で縛って 	"suki" o utagatte, uso de shibatte 	I doubted your “I love you” and tied you down with lies,
「王子様はいないんだ」って君は笑って 	"oujisama wa inai nda" tte kimi wa waratte 	But you just laughed, “So there is no Prince Charming!”
嘘を愛した僕の頬に手を添えた 	uso o aishita boku no hoho ni te o soeta 	I loved your lies, so I propped up my cheek with my hand.
「殺してよハニー、息がつまりそう」 	"koroshite yo hanii, iki ga tsumarisou" 	“Kill me, honey, I’m choking!”
「どうせなら私も、いっそ–––」 	"douse nara watashi mo, isso---" 	“If you can, I’d also rather—”
歪に歪んだ愛の形は、皮肉にもハート型だ 	ibitsu ni yuganda ai no katachi wa, hiniku ni mo haatogata da 	The shape of a twistedly warped love is the mold of a heart, even ironically.
 	 	
押し倒して、愛を囁く 	oshitaoshite, ai o sasayaku 	I pin you down and whisper my love—
「僕には君しかいないんだ」って 	"boku ni wa kimi shika inai nda" tte 	“There’s no one for me but you.”
「嘘吐きだね、君も共犯者」 	"usotsuki da ne, kimi mo kyouhansha" 	“You liar, you’re an accomplice too,”
呟いて、君は笑って、キスを強請った 	tsubuyaite, kimi wa waratte, kisu o nedatta 	You murmured before laughing and coaxing a kiss out of me
小悪魔みたいに！！ 	koakuma mitai ni!! 	Like such a little flirt!!
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Search for videos on Niconico Video tagged with "共犯論"
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kazehiki (UTAU)
Category:Sigure songs list
Category:Kurukuru Suuzi songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation