好きなことをやって生きていけたらいいのに (Suki na Koto o Yatte Ikite Iketara ii no ni)

==Lyrics==
Singer	Singer	Singer	Fukase	Both
Japanese 	Romaji 	English
好きなことをやって生きていけたらいいのに 	suki na koto o yatte ikite iketara ii noni 	I wish we could live doing things we like
やりたいことをやって生きていけたらいいのに 	yaritai koto o yatte ikite iketara ii noni 	I wish we could live doing things we want to do
好きなことが僕の毎日になればいいのに 	suki na koto ga boku no mainichi ni nareba ii noni 	I wish the things I like became my daily life
好きなことを僕の人生にできたらいいのに 	suki na koto o boku no jinsei ni dekitara ii noni 	I wish I could make my life about the things I like
 	 	
そんな夢を見るには 僕は 	sonna yume o miru ni wa boku wa 	It seems I’ve become too much of an adult 
大人になりすぎてしまったようだ 	otona ni narisugite shimatta you da 	to believe dreams like that anymore
 	 	
僕の好きなことは人の役にたたないし 	boku no suki na koto wa hito no yaku ni tatanai shi 	What I like doesn’t help anyone
僕の好きなことは人を救ったりしない 	boku no suki na koto wa hito o sukuttari shinai 	What I like doesn’t save anyone
僕の好きなことは 僕の力では 	boku no suki na koto wa boku no chikara de wa 	It’s not within my abilities to bring home 
生きていけるほどの見返りはもらえない 	ikite ikeru hodo no mikaeri wa moraenai 	enough for me to live just by doing what I like
 	 	
それでも好きか？ 	soredemo suki ka? 	Even so, do you still like it?
それでも好きか？ 	soredemo suki ka? 	Even so, do you still like it?
それでもやるか？ 	soredemo yaru ka? 	Will you still do it?
それでもやるか？ 	soredemo yaru ka? 	Will you still do it?
それでも諦めないか 	soredemo akiramenai ka 	If you still won’t give up,
それなら頑張れ 	sore nara ganbare 	then give it your best
 	 	
好きなことをやって生きていくのは無理だ 	suki na koto o yatte ikite iku no wa muri da 	It’s impossible to live by doing things you like
やりたいことをやって生きていくのは無理だ 	yaritai koto o yatte ikite iku no wa muri da 	It’s impossible to live by doing things you want to do
嫌なことの連続が僕の毎日で 	iya na koto no renzoku ga boku no mainichi de 	My everyday is a sequence of things I don’t like, thus
僕の人生は嫌なことだらけだ 	boku no jinsei wa iya na koto darake da 	my life is filled with things I don’t like
 	 	
そんな日々でも 僕は 	sonna hibi demo boku wa 	Even through those days 
好きなことをやり続けたよ 	suki na koto o yaritsuzuketa yo 	I continued to do what I like
 	 	
僕の好きなことは人の役にたたないけど 	boku no suki na koto wa hito no yaku ni tatanai kedo	What I like doesn’t help anyone, but
僕の好きなことは人を救ったりしないけど 	boku no suki na koto wa hito o sukuttari shinai kedo	what I like doesn’t save anyone, but
僕の好きなことは 僕の力では 	boku no suki na koto wa boku no chikara de wa 	what I like, with my skills, 
生きていけるほどの見返りはもらえないけど 	ikite ikeru hodo no mikaeri wa moraenai kedo 	won’t return enough for me to live on; however,
 	 	
それでも好きだ 	soredemo suki da 	I still like it 
それでも好きだ 	soredemo suki da 	I still like it 
それでもやるさ 	soredemo yaru sa 	I’ll still do it 
それでもやるさ 	soredemo yaru sa 	I’ll still do it 
それでも諦めないさ 	soredemo akiramenai sa 	I still won’t give up 
だから頑張るよ 	dakara ganbaru yo 	So, I’ll give it my best
 	 	
僕の好きなことは人の役にたたないし 	boku no suki na koto wa hito no yaku ni tatanaishi 	What I like doesn’t help anyone, and 
僕の好きなことは人を救ったりしないけど 	boku no suki na koto wa hito o sukuttari shinai kedo	what I like doesn’t save anyone, but
僕の好きなことは 僕の好きなことは 	boku no suki na koto wa boku no suki na koto wa 	what I like, what I like
僕の好きなことは 僕の好きなことは 	boku no suki na koto wa boku no suki na koto wa 	what I like, what I like,  
僕を生かすだけの力にはなるようだ 	boku o ikasu dake no chikara ni wa naru you da 	can at least fuel me to continue living
 	 	
僕の好きなことが誰かの役にたって 	boku no suki na koto ga dareka no yaku ni tatte 	If what I like helped someone, 
僕の好きなことが誰かを救えたらいい 	boku no suki na koto ga dareka o sukuetara ii 	if what I like saved someone, that would be great 
でもそうじゃないからって 捨ててしまえないよ 	demo sou ja nai kara tte sutete shimaenai yo 	But even if it doesn’t, I can’t just throw it away 
僕の好きなことに 僕は 	boku no suki na koto ni boku wa 	(Because) what I like
生かされてきたんだ 	ikasarete kitan da 	has fueled me to continue living
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*piapro - Instrumental
*Magenetra - Translation
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Kasamura Tota songs list