Episode 5

is the fifth episode of the The Hentai Prince and the Stony Cat anime series. It first aired in Japan on May 11th, 2013.
__TOC__
==Plot==
Azuki Azusa is on an Okinawa beach with Morii and Moriya. Unable to shake the thought of Youto, she is picking flower petals to find out whether Youto will come, but but it never stops at "he will come." Her irritation boils over, and she throws a tantrum.
At Morii and Moriya's suggestion, she takes a break and goes for a swim. Her friends comment on her exposing swimsuit, but Azusa brushes it off. Morii and Moriya admit uncertainty about how the trip, apparently arranged by Youto, is unfolding. Nonetheless, they decide to make the best of it and join Azusa for a swim.
Meanwhile, Youto calls for help after finding his home mysteriously vanished. Ponta takes his call as a joke and hangs up. He considers calling Azusa, but decides against it since she's supposed to be enjoying her trip to Okinawa. This leaves him with one remaining option — Tsukiko, whose contact is saved as "Little Sister (To Be)" on his phone.
Azusa, now at a cafe, slurps aggressively on her drink while anxiously checking her phone then smashing it on the table repeatedly. When Moriya points out her odd behavior, she insists that she's only checking her phone "every now and then," before leaving to check her voicemail, expecting a call from Youto.
A flashback reveals that, after Azusa repeatedly tried to invite Youto on a trip to Okinawa, Youto instead told Morii and Moriya to accompany her and make up for the school trip incident. However, it is clear to Morii and Moriya that she wasn't interested in traveling with them — she is head over heels for Youto. Before returning to the table, Azusa changes her voicemail to an angry message directed at Youto, claiming that he'll come running the moment he hears it.
Tsukiko responds to Youto's call and turns up at his address. He explains that his family and almost all neighbors are away on a vacation. Tsukiko expresses doubt on whether his house was here in the first place, prompting Youto to defend that he wouldn't lie just because he wanted to see her.
Her expression slightly brightened, Tsukiko asks if Youto really wanted to see her. Youto frantically clarifies that he only meant he wouldn't lie for something so petty and minor. However, choice of words stings Tsukiko, who begins repeating the phrase and calling herself herself "petty and minor." Realizing his mistake, Youto narrowly salvages the situation by saying he'd love to invite his "special, precious, one-and-only Tsukiko-chan" to his home — if only it were still there.
As rain suddenly begins to pour, Tsukiko offers to let Youto stay at her home for the night. On the bus ride to her house, Youto speculates that the disappearance of his house might be the work of the Stony Cat. When they get off the bus to walk the rest of the way, the rain shows no sign of stopping. Tsukiko mentions an approaching typhoon, and Youto, seeing a chance to show off, scoops her up and carries her under his arm as he sprints toward the Tsutsukakushi household. Tsukiko is a bit annoyed at being carried like a little girl, and retaliates by repeatedly biting him, until he begins sneezing due to the cold.
Not wanting Youto to catch a cold, Tsukiko allows him to take a bath. On the way, Youto marvels at the sheer size of the Tsutsukakushi household. Tsukiko admits the house may be too large for just her and her sister, but she's used to it and even enjoys the cleaning. Afterward, she offers Youto a men's tracksuit to wear. Though Tsukiko refuses Youto's proposal to take a bath together, he assumes that she is going for a "barge-in" scenario, so he waits for her in the bath.
Meanwhile in Okinawa, Azusa and her friends are exploring roadside shops. Believing that Youto and Azusa are dating, Moriya asks her what she likes about Youto. Though hesitant, she answers that he is the "coolest person in the universe," followed by a long and detailed explanation. However, her description of Youto doesn't match Morii and Moriya's impression of him at all. To explain the discrepancies, Moriya comes to the conclusion that Youto must have an older brother. Before they can delve further into the topic, Morii suddenly collapses.
Youto's skin has turned red from staying in the steaming bath for an extended period, yet Tsukiko still hasn't barged in like he hoped. He suddenly hears Tsukiko in an argument with Tsukushi outside, prompting him to go rescue Tsukiko while still naked. Having no shame, he doesn't really react when Tsukiko and Tsukushi see him in this state. The Steel King tumbles to the corner of her room and begins throwing everything within reach at Youto. Youto is unfazed, only taken aback by the never-before-seen display of emotions on Tsukushi's face. Eventually, one of the projectiles strikes him in the crotch, knocking him out.
The angered Steel King confines Youto in a futon. When he mentions that he's previously seen Tsukiko naked too, Tsukushi comes to the conclusion that he is the younger brother Yokodera. She begins beating up the evil twin, but quickly falls asleep. As Youto tries to break free, Tsukushi starts talking in her sleep and eventually tears up, revealing that she is terribly afraid of losing Tsukiko.
Alone, Youto reflects on how much he hates seeing girls cry, regardless of who they are. Wondering how Azusa is doing, he tries to call her, but the three girls have fallen asleep in an inn. Morii is waken up by the ring, surprised to find both Azusa and Moriya clinging to her in bed. She wakes up Azusa, who expresses relief, having learned that Morii only caught a fever. Morii remarks that she’s glad Azusa still cares about them and not just her boyfriend. Azusa replies that, of course, she cares — they're her friends after all.
Morii apologizes to Azusa for what happened at their school trip. Azusa expresses understanding that they didn't have malicious intentions, stating that she has already found peace with that incident. She, in turn, apologizes for keeping quiet about changing schools. Morii remarks that Azusa has changed, while Moriya begins muttering in her sleep, "It's not to Hokkaido, Little Bean..." — causing both of them to giggle.
Youto is about to go to sleep when he passes by the bathroom. He notices the light is on and opens the door, only to reveal a naked Tsukiko. Tsukiko, with her back turned, assumes that it's Tsukushi who entered. When she finally turns around, Youto frantically exits the bathroom, only to be caught by the Steel King who has woken up to use the washroom.
Youto runs for his life. Tsukushi is about to give chase, but becomes distracted by the beauty of her little sister. The weather outside is very stormy, so Youto takes shelter in the nearby storehouse. Turning on a flashlight, Youto finds a mess of books on the floor, before tripping and falling onto a bed. On the bed, he is surprised to find his hugging pillow, Barbara-san. As he continues to look around, a piece of paper labeled "Seal" falls down from what turns out to be a massive statue of the Stony Cat.
==Characters==
==Navigation==