桜ヶ丘三丁目 (Sakuragaoka Sanchoume)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
桜の花びら　ひらひら　舞い落ちる中で 	Sakura no hanabira hirahira maiochiru naka de 	Within the numerous cherry blossom petals floating and floating, slowly floating around me
一番鮮やかな一片　そっと掴んでみた 	Ichiban azayaka na hitohira sotto tsukande mita 	The most vivid little petal slowly went in my hand
 	 	
港を見下ろす　桜の坂を 	Minato o miorosu sakura no saka o 	Looking down at the harbor from this sakura hill
二人乗りしてさ　駆け抜けた日々 	Futari norishite sa kakenuketa hibi 	We rode together and swept through the days
 	 	
花が散り　葉も落ち　雪が降り　花咲き 	Hana ga chiri ha mo ochi yuki ga furi hanasaki 	The flowers withered, the leaves fell, the snow fell, the flowers bloomed
何度も　何度も　繰り返し 	Nandomo nandomo kurikaeshi 	Again and again it continued on
町並が変わっても　二人だけは 	Machinami ga kawattemo futari dake wa 	Even though the town changed, we believed that
このままでいられると信じていたんだ 	Kono mama de irareru to shinjite ita nda 	We would always stay the same
 	 	
"恋"と初めて知った時から素直になれずに 	"Koi" to hajimete shitta toki kara sunao ni narezu ni	When I first found out it was 'love,' I couldn't be honest
"コトバ"とこの"ココロ"裏腹　棘が見え隠れ 	"Kotoba" to kono "kokoro" urahara toge ga miegakure 	My 'words' and 'feelings' were reversed, showing my thorns
 	 	
桜の花びら　ひらひら　舞い落ちる中で 	Sakura no hanabira hirahira maiochiru naka de 	Within the numerous cherry blossom petals floating and floating, slowly floating around me
一番鮮やかな一片　手をすり抜けてく 	Ichiban azayaka na hitohira te o surinuketeku 	The most vivid little petal slowly fell through my hands
 	 	
港を見下ろす　桜の坂で 	Minato o miorosu sakura no saka de 	Looking down at the harbor from this sakura hill
一人ため息を　夜風に乗せて 	Hitori tameiki o yokaze ni nosete 	I let out a sigh alone, and let it ride the night wind
 	 	
キミがスキ　キミがキライ 	Kimi ga suki kimi ga kirai 	I like you, I hate you
そんな単純なことを　何度も繰り返し 	Sonna tanjun na koto o nandomo kurikaeshi 	Something as easy as that was repeated over and over
わざとバラバラに散らかしたピース 	Wazato barabara ni chirakashita piisu 	I couldn't pick up the pieces
拾うこともできず途方に暮れてた 	Hirou koto mo dekizu tohou ni kureteta 	I scattered myself and just stood there
 	 	
（嫌いなわけじゃないよ・・・むしろ・・・） 	(Kirai na wake janai yo... mushiro... 	"I don't hate you... rather, I..."
（でも・・・踏み出す勇気がなくて・・・） 	(Demo... fumidasu yuuki ga nakute...) 	"I just don't have the courage to step forward..."
 	 	
本当の気持ちを見せたら　君が離れてく 	Hontou no kimochi o misetara kimi ga hanareteku 	If I showed my true feelings, you'll drift away from me
そんな予感がしてゆらゆら　心は揺れるの 	Sonna yokan ga shite yurayura kokoro wa yureru no 	That's what I predicted, so I sat there with my heart wavering
 	 	
だけど伝えなくちゃ　これから私は変わるの 	Dakedo tsutaenakucha kore kara watashi wa kawaru no 	But I have to say it because I'm ready to change
君を振り向かせてみせるから　ちょっと待っていてね 	Kimi o furimukasete miseru kara chotto matte ite ne 	I'm going to make you look towards me, so just wait for a while
 	 	
桜の花びら　ひらひら　舞い落ちる中で 	Sakura no hanabira hirahira maiochiru naka de 	Within the numerous cherry blossom petals floating and floating, slowly floating around me
一番鮮やかな一片　もう一度つかもう 	Ichiban azayaka na hitohira mou ichido tsukamou 	The most vivid little petal; I'll grab once again
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Karaoke
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:ChickenKatsu-P songs list