少女与影子 (Shàonǚ yǔ Yǐngzi)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
古老的都市　流传一个故事 	gǔlǎo de dūshì liúchuán yīgè gùshì 	There's a story being told through rumours within the old city
红瞳的妖魔　夜里以人为食 	hóng tóng de yāomó yèlǐ yǐ rénwéi shí 	The demon with red eyes, devouring humans at night
隐蔽在山林　里的破旧房子 	yǐnbì zài shānlín lǐ de pòjiù fángzi 	A shabby house hidden in the woods,
住着善良的少女　还有她的影子 	zhùzhe shànliáng de shàonǚ hái yǒu tā de yǐngzi 	lives a kind girl along with her shadow
 	 	
请你离开我的身边 	qǐng nǐ líkāi wǒ de shēnbiān 	"Please leave my side,"
残忍杀戮我不想再见 	cánrěn shālù wǒ bùxiǎng zàijiàn 	"I don't want to see anymore of your cruel massacre,"
我只要一个普通世界 	wǒ zhǐyào yīgè pǔtōng shìjiè 	"I just want a normal world"
 	 	
无法发觉他们本意 	wúfǎ fājué tāmen běnyì 	"Unable to realize their intentions,"
只想守护你心里的纯净 	zhǐ xiǎng shǒuhù nǐ xīnlǐ de chúnjìng 	"I only wanted to protect the innocence in your heart,"
如果这会给你带来伤害 	rúguǒ zhè huì gěi nǐ dài lái shānghài 	"But if this brings you harm,"
我可以离开 	wǒ kěyǐ líkāi 	"I'm willing to leave"
 	 	
感谢你陪我度过　无数寂寞的夜 	gǎnxiè nǐ péi wǒ dùguò wúshù jìmò de yè 	I'm grateful that you had spent countless lonely nights with me,
和为我唱的歌 	hé wèi wǒ chàng de gē 	and the songs you sang for me
但是我无法忍受　扭曲的表情 	dànshì wǒ wúfǎ rěnshòu niǔqū de biǎoqíng 	But I really can't stand the twisted faces,
和血液堆成的河 	hé xiěyè duī chéng de hé 	and the blood river they flooded
也许我不该强行改变 	yěxǔ wǒ bù gāi qiángxíng gǎibiàn 	Maybe I shouldn't forcefully change
我们注定好的悲伤宿命 	wǒmen zhùdìng hǎo de bēishāng sùmìng 	our destined, pitiable fate
然后请你牢记 	ránhòu qǐng nǐ láojì 	But then, please keep in mind
呼唤我回来守护你的简单咒语 	hūhuàn wǒ huílái shǒuhù nǐ de jiǎndān zhòuyǔ 	to call me back with a simple spell whenever I need to protect you
 	 	
失去了影子的少女 	shīqùle yǐngzi de shàonǚ 	The girl who lost her shadow,
以为自己已拥有普通的生活 	yǐwéi zìjǐ yǐ yǒngyǒu pǔtōng de shēnghuó 	thought she would had a normal life by now
但是却被人们当成了 	dànshì què bèi rénmen dàngchéngle 	But the people assumed,
传言之中喜爱杀人的恶魔 	chuányán zhī zhōng xǐ'ài shārén de èmó 	she's the demon who loves to murder humans in the legend
非人类的遭遇慢慢蚕食着 	fēi rénlèi de zāoyù màn man cánshízhe 	Inhuman tortures has slowly eroded
少女纯洁无暇的心灵 	shàonǚ chúnjié wúxiá de xīnlíng 	the girl's pure and flawless soul
发泄完所有的怨恨的人们 	fāxiè wán suǒyǒu de yuànhèn de rénmen 	After taking out all of their grudges,
决定结束少女的生命 	juédìng jiéshù shàonǚ de shēngmìng 	the people decided to execute and end the girl's life
 	 	
此瞬间 心两断 	cǐ shùnjiān xīn liǎng duàn 	At this moment, her heart split into two
 	 	
迎接好你们的末日 	yíngjiē hǎo nǐmen de mòrì 	"Be prepared to welcome the end of your days,"
你们这群早就该死的渣滓 	nǐmen zhè qún zǎo jiù gāisǐ de zhāzǐ 	"you bunch of damned dregs who should have died sooner!"
接下来他们要如何处置 	jiē xiàlái tāmen yào rúhé chǔzhì 	"Now, how should I dispose them?"
请选择方式 	qǐng xuǎnzé fāngshì 	"Please take your pick"
 	 	
把他碾碎后放在坛子里 	bǎ tā niǎn suì hòu fàng zài tánzi lǐ 	Crush him into smashed meat and put him into a jug,
晚上我要吃梅菜扣肉 	wǎnshàng wǒ yào chī méi cài kòu ròu 	I'll be having human with salted vegetables for dinner tonight
把她和附近所有动物都关在一起　记得脱光哟 	bǎ tā hé fùjìn suǒyǒu dòngwù dōu guān zài yīqǐ jìde tuōguāng yō 	Lock her up at the nearby place where they kept all the animals, remember to have her stripped
剩下的垃圾　我也不再愿意弄脏了自己的双手 	shèng xià de lājī wǒ yě bù zài yuànyì nòng zāng le zìjǐ de shuāngshǒu 	As for the trashes left, I don't even want to dirty my hands anymore
倒不如把他们的　双脚都砍掉之后就放了他走 	dào bùrú bǎ tāmen de shuāng jiǎo dōu kǎn diào zhīhòu jiù fàngle tā zǒu 	Why not chop off their legs and let them free?
 	 	
从此这个都市　变成谁都不会靠近的　罪恶的区域 	cóngcǐ zhège dūshì biàn chéng shuí dōu bù huì kàojìn de zuì'è de qūyù 	From now on, this city became a sinful area that no one dares to step a foot in
这是王国中每个人都知道的　食人魔女的传奇 	zhè shì wángguó zhōng měi gèrén dōu zhīdào de shí rén mónǚ de chuánqí 	This is a legend, everyone in the kingdom knows, about a cannibal witch
如果想成为食物里　四周散发着香味的装饰品 	rúguǒ xiǎng chéngwéi shíwù lǐ sìzhōu sànfàzhe xiāngwèi de zhuāngshì pǐn	If you want to be garnished on my food that has a delicious scent to it,
魔女之都　无论何时都会欢迎你光临 	mónǚ zhī dū wúlùn hé shí dūhuì huānyíng nǐ guānglín 	The witch's city, will forever welcome you
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Qianyimohua-P songs list
Category:Zeno songs list/Tuning