死にました。 (Shinimashita.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.何もない場所で just means that the person is "in an empty place." "With nothing" sorta implies that, though not as clearly as I'd like.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
 	 	
あー、達成感。何もない場所で。 	aa, tasseikan. nani mo nai basho de. 	Ah, I'm content. With nothing.
あー、いあむ幽霊。さ迷います青春。 	aa, i amu yuurei. samayoimasu seishun. 	Ah, I'm a ghost. A young drifter.
 	 	
冗談でもなんでも口癖の様に 	joudan demo nandemo kuseguchi no you ni 	I know you're joking when you tell me to
「死ね」と言う貴方を許せず 	"shine" to iu anata o yurusezu 	"go die," but I can't forgive you
言葉を本気に正真正銘、 	kotoba o honki ni shoushinshoumei, 	I take your words seriously,
私が人間玩具に。 	watashi ga ningen omocha ni. 	even if I'm a toy to you.
 	 	
私の命一つで人が 	watashi no inochi hitotsu de hito ga 	Being able to influence people
動くなんてコスパの良いこと！ 	ugoku nante kosupa no ii koto! 	with this life of mine is a good cost performance!
初めて見つける風景まるごと 	hajimete mitsukeru fuukei marugoto 	This'll be my first time stepping out
蹴り飛ばしてああワクワク。 	keritobashite aa wakuwaku. 	into the world. Ahh, how exciting.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、 	aa, 	Ah...
 	 	
暗い部屋一人で消え悶えたので 	kurai heya hitori de kie modaeta no de 	While I'm alone in a dark room where
私の消滅に気付かずに 	watashi no shoumetsu ni kizukazu ni 	no one would care if I disappeared,
貴方は今日も働いて 	anata wa kyou mo hataraite 	you're working today as usual,
タバコに火、つけてため息なう。 	tabako ni hi, tsukete tameikinau. 	taking a puff of your lit cigarette.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、達成感。貴方の隣で。 	aa, zetsuboukan. anata no tonari de. 	Ah, I'm depressed. By your side.
あー、いあむ幽霊。貴方の隣で。 	aa, i amu yuurei. anata no tonari de. 	Ah, I'm a ghost. By your side.
 	 	
あー、泣きそうだ。涙とは疎遠だ。 	aa, nakisou da. namida to wa soen da. 	Ah, I think I'll cry. I haven't in a while.
あー、死にたいな。マイブームのジョークさ。 	aa, shinitai na. mai buumu no jooku sa. 	Ah, I want to die. That was just a trendy joke.
あー、帰ろうか。何もできないまま。 	aa, kaerou ka. nani mo dekinai mama. 	Ah, I should go home. Since I'm useless.
あー、れは私か。やだ虫が集ってる。 	aa, re wa watashi ka. yada mushi ga atsumatteru.	Ah, the ghost is me. Flies are gathering.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、達成感。貴方の隣で。 	aa, zetsuboukan. anata no tonari de. 	Ah, I'm depressed. By your side.
あー、いあむ幽霊。貴方の隣で。 	aa, i amu yuurei. anata no tonari de. 	Ah, I'm a ghost. By your side.
 	 	
あー、泣きそうだ。涙とは疎遠だ。 	aa, nakisou da. namida to wa soen da. 	Ah, I think I'll cry. I haven't in a while.
あー、死にたいな。マイブームのジョークさ。 	aa, shinitai na. mai buumu no jooku sa. 	Ah, I want to die. That was just a trendy joke.
あー、帰ろうか。何もできないまま。 	aa, kaerou ka. nani mo dekinai mama. 	Ah, I should go home. Since I'm useless.
あー、れは私か。やだ虫が集ってる。 	aa, re wa watashi ka. yada mushi ga atsumatteru.	Ah, the ghost is me. Flies are gathering.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、達成感。貴方の隣で。 	aa, zetsuboukan. anata no tonari de. 	Ah, I'm depressed. By your side.
あー、いあむ幽霊。貴方の隣で。 	aa, i amu yuurei. anata no tonari de. 	Ah, I'm a ghost. By your side.
 	 	
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、終えました。私の人生。 	aa, oemashita. watashi no jinsei. 	Ah, it's over. My life, that is.
あー、死にました。何もない場所で。 	aa, shinimashita. nani mo nai basho de. 	Ah, I died. With nothing.
あー、 	aa, 	Ah...
 	 	
四畳半世界で夢をみていた 	yojouhan sekai de yume o mite ita 	I dreamt in the world of my cramped room
この命の意味を放棄して。 	kono inochi no imi o houki shite. 	that I gave up on finding meaning in life.
貴方は今日も働いて 	anata wa kyou mo hataraite 	You're working today as usual,
タバコに火、つけてため息。 	tabako ni hi, tsukete tameiki. 	taking a puff of your lit cigarette.
 	 	
雑音のないこの部屋の中 	zatsuon no nai kono heya no naka 	My family found me
家族が私を見つけ 	kazoku ga watashi o mitsuke 	in this silent room,
「馬鹿は死ななきゃ」一言。 	"baka wa shinanakya" hitokoto. 	and all they said was, "Idiots deserve to die."
私に火、つけてため息なう。 	watashi ni hi, tsukete tameikinau. 	They cremated me and took a puff.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*No hand sound A (album)
*LAST CHAPTER (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:L-Tone songs list