色を失くしても (Iro o Nakushite mo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
流れてく時に一粒の温もりを 	nagareteku toki ni hitotsubu no nukumori o 	Just a single drop of warmth within the constant flow of time—
深いまどろみに遠ざかる感覚 	fukai madoromi ni toozakaru kankaku 	such is the fading sensation I felt in my deep slumber.
覚めてしまいそな夢の中見つけた 	samete shimaiso na yume no naka mitsuketa 	And then I found you, within a dream from which I could wake up at any moment.
君の名前をおしえて 	kimi no namae o oshiete 	Won’t you tell me your name?
 	 	
消えてくことさえも許されない君は 	kieteku koto sae mo yurusarenai kimi wa 	You’ve been crying until you’ve almost lost your voice, unbeknownst to anyone,
泣いていた人知れず　声が枯れるまで 	naite ita hitoshirezu　koe ga kareru made 	for you aren’t so much as allowed to disappear from here.
 	 	
響き渡る意味のない音許してよ 	hibiki wataru imi no nai oto yurushite yo 	Forgive me for these meaningless sounds, reverberating throughout this space.
深い眠りから覚めていく意識も 	fukai nemuri kara samete iku ishiki mo 	Forgive me also for my returning consciousness, waking me up from this deep slumber.
指先の温もりもすぐに消えて 	yubisaki no nukumori mo sugu ni kiete 	The warmth I can feel from my fingertips is fast fading away.
瞼を閉じておやすみ 	mabuta o tojite oyasumi 	Thus I close my eyes. Good night.
 	 	
その包み込む様な微笑みをもう一度 	sono tsutsumikomu you na hohoemi o mou ichido	Let me see your smile once more—that smile so gentle, as if you would forgive everything.
かすれたこの声が君に届くなら 	kasureta kono koe ga kimi ni todoku nara 	If only this hoarse, almost inaudible voice could reach your ears…
君が見た景色　僕が紡ぐ言葉 	kimi ga mita keshiki　boku ga tsumugu kotoba 	The sights you saw with your eyes, and the words I carefully chose—
重ねて溶かした奇跡を感じて 	kasanete tokashita kiseki o kanjite 	they’ve blended into one, and from that, I can feel a miracle.
 	 	
君を置き去りにして世界は回っていく 	kimi o okizari ni shite sekai wa mawatte iku 	The world is going on spinning, leaving you behind.
夜が明ける前に願いを 	yoru ga akeru mae ni negai o 	May my wish be granted, before the night breaks into day.
 	 	
君が望むのなら 	kimi ga nozomu no nara 	If that’s what you wish for—
僕に望むのなら 	boku ni nozomu no nara 	if you wish for me to do it,
火を灯し続けよう 	hi o tomoshi tsuzukeyou 	I shall keep this fire burning,
色を失くしても 	iro o nakushite mo 	even if I were to lose all colors.
 	 	
いつか見た夢の景色は色褪せて 	itsuka mita yume no keshiki wa iroasete 	But someday, the scenery I saw in my dream shall lose its luster,
瞼に焼き付いた微笑みにさよなら 	mabuta ni yakitsuita hohoemi ni sayonara 	and I shall have to say goodbye to that smile that’s burned into my mind.
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Namine Ritsu (UTAU)
Category:Syuuzou songs list