台風だ！コロッケ買ってこよう！ (Taifuu da! Croquette Katte Koyou!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なんだか空がどんより曇ってきた 	nandaka sora ga donyori kumotte kita 	The sky's kinda clouded over.
お日様何処かの岩戸にかくれんぼ 	ohisama dokoka no iwato ni kakurenbo 	Mr. Sun's playing hide-and-seek behind some cave.
明日はお休み　さっき先生言ってたよ 	ashita wa oyasumi sakki sensei itteta yo 	Everyone's off for tomorrow, the teacher said earlier.
これがテストの前だったら良かったのに 	kore ga tesuto no mae dattara yokatta noni 	If this happened before the test, it would have been even better.
 	 	
なんだかネットで今朝からお祭り騒ぎ 	nandaka netto de kesa kara omatsurisawagi 	The internet's been pretty excited since this morning.
今回来る台風は結構凄いらしい 	konkai kuru taifuu wa kekkou sugoirashii 	The typhoon heading this way seems like a pretty huge deal.
なんでか皆　コロッケ買ってきてるそうで 	nande ka mina korokke katte kiterusou de 	For some reason, everyone's going to buy croquettes
おかずもないことだし途中で買って帰ろう 	okazu mo nai kotodashi tochuu de katte kaerou 	And well, I've got no leftovers anyway, so may as well get some on the way back
 	 	
あれれ？意外と安いんだ！ 	arere? igai to yasuin da! 	What's this? They're surprisingly cheap!
美味しそうナリよ！ 	oishisou nari yo! 	It looketh scrumptious!
慌てたのかお財布に小銭ない！ 	awateta no ka osaifu ni kozeni nai! 	Was I in a rush?! There's no change in my wallet!
とりあえずこれで買えるだけ！ 	toriaezu kore de kaeru dake! 	Okay, then whatever 1000 yen can buy me!
 	 	
台風だ！コロッケ買ってこよう！ 	taifuu da! korokke katte koyou! 	It's a typhoon! Let's buy croquettes!
台風だ！コロッケ買って帰ろう！ 	taifuu da! korokke katte kaerou! 	It's a typhoon! Let's buy croquettes and go home!
 	 	
買い過ぎたコロッケ　16個はあるかな 	kaisugita korokke juurokko wa aru kana 	Bought too many croquettes. There's probably like sixteen.
隣の部屋の双子も呼んで一緒に食べよう 	tonari no heya no futago mo yonde issho ni tabeyou 	I'll call over the twins next door and eat these with them.
いつの間にか外ではもう　風の雄叫び 	itsu no ma ni ka soto de wa mou kaze no otakebi 	Now the wind's kicked up a howling roar outside.
道は川みたいに流れてるし　あきらめてパーティだ 	michi wa kawa mitai ni nagareterushi akiramete paati da	The street's flooded like a river, too, so whatever. Let's have a party!
 	 	
台風だ！コロッケ買ってこよう！ 	taifuu da! korokke kattee koyou! 	It's a typhoon! Let's buy croquettes
台風だ！コロッケ食べていよう！ 	taifuu da! korokke tabete iyou! 	It's a typhoon! Let's buy croquettes
台風だ！コロッケ買ってこよう！ 	taifuu da! korokke katte koyou! 	It's a typhoon! Let's buy croquettes
台風だ！コロッケ食べて寝よう！ 	taifuu da! korokke tabete neyou! 	It's a typhoon! Let's eat croquettes and go to sleep!
English translation by zcatcracker
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VOCALIST-LOID Vol.1
*SECONDHANDED -Used & Junks-
*ANTHEMS -Ultra Best of Xenon-P-
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:SHO songs list
Category:Nekomura songs list/Visuals