The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim is an upcoming anime film produced by Warner Bros. It will be directed by Kenji Kamiyama,Christopher Marc, UPDATE: ‘Lord of The Rings’ Standalone Anime Film ‘War Of The Rohirrim’ Heading To Theaters; Focuses On King Helm Hammerhand, The Ronin, 12 June 2021. (All links last retrieved 5 May 2023) and will focus on the story of Helm Hammerhand, the founding of Helm's Deep, and crucial events in the history of the Rohirrim.Matt Kim, The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim Anime Movie Announced, IGN, 10 June 2021. The film was originally expected to release in April 2024,Adam B. Vary, ‘Lord of the Rings: The War of the Rohirrim’ Anime Feature Set for April 2024 Release by Warner Bros. (EXCLUSIVE), Variety, 14 February 2022. but is now slated for December 13, 2024.
==Cast==
=== Featuring ===
*Brian Cox as Helm Hammerhand
=== Cast in alphabetical order ===
*Jude Akuwudike
*Lorraine Ashbourne
*Brian Cox as Helm Hammerhand
*Shaun Dooley as Freca
*Janine Duvitski
*Bilal Hasna
*Alex Jordan as "Frygt"Alex Jordan @AEJORDAN, I’m excited to announce that I’ll be voicing the character of Lord Frygt in The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim. In theaters April 12, 2024. Twitter, 15 June 2022.
*Miranda Otto as Éowyn
*Luke Pasqualino as Wulf
*Yazdan Qafouri
*Benjamin Wainwright
*Michael Wildman
*Laurence Ubong Williams
*Gaia Wise as Hèra
==Development==
The movie was first announced on June 10, 2021 in the run up to the 20th anniversary of the theatrical release of . A standalone work, it is presumably intended to ride the coattails of Amazon's and to retain Warner's lease on the rights to adapt J.R.R. Tolkien's works, extended to them by Middle-earth Enterprises. Indeed, the project was said to be "fast tracked", with a script already being written by Jeffrey Addiss and Will Matthews and the voice-casting process well on the way. 
While in development, Middle Earth Enterprises disputed Warner Brothers' claim to the rights and started shopping them aroundCynthia Littleton, ‘Lord of the Rings’ and ‘The Hobbit’ Film and Gaming Rights Up for Sale (EXCLUSIVE), Variety, 9 February 2022. before returning to mediation with Warner,Cynthia Littleton, Warner Bros. Flexes ‘Lord of the Rings’ Muscle Amid Conflict Over Film Rights, Variety, 16 February 2022.
 now run by David Zaslav, who, while ordering cost-cutting measures, stressed Warners' hold on the rights even without mentioning the project.Sara Mir, “We still have the right to do The Lord of the Rings movies”: WB Chief David Zaslav Teases More LoTR Movies After Amazon’s Rings of Power Disappointed Fans, Fandom Wire, 4 November 2022. Since then bought by Embracer, Middle-earth Enterprises retains "financial interests" in the film,Embracer.com, Embracer Group Enters into Agreement to Acquire IP Rights to The Lord of the Rings and The Hobbit Literary Works by J.R.R. Tolkien, 18 August 2022. which is still "in production", despite that Embracer reportedly disputes Warners' lease on the rights.Jaron Pak, Warner Bros. Urged To Cast Their Lord Of The Rings Movie Rights Into Mount Doom, Looper, 30 January 2023.
 With a new deal signed, The War of the Rohirrim is now set as the first of a slate of New Line Cinema-produced films.Aaron Couch, Borys Kit, New ‘Lord of the Rings’ Movies in the Works at Warners, New Line, The Hollywood Reporter, 23 February 2023.
Due to the actor's strike, the film was delayed to 13 December 2024. Animated in 2D (with 3D elementsChristopher L. Iona, How Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Went From Massive Risk to Beloved Anime Classic, IGN (29 October 2022). and rotoscoping for horsesDemosthenes, The first in-depth look (with SPOILERS!) at LOTR: The War of the Rohirrim, The One Ring, 13 June 2013.) by Sola Entertainment and Sola Digital Arts and produced and distributed by New Line and Warner Brothers (specifically, Warner Bros. Animation), the film was originally to be released in April 2024 in theaters;@Clarknova1, Uhhh The War of The Rohirrim is not a NETFLIX ADAPTION, A/V Club. It’s a THEATRICAL FILM from New Line. Hahahah and “MORE” new LOTR movies. My movie is still happening too! Lol., Twitter, 24 February 2023. Dolby Cinema and IMAX. It is unclear whether the release will be wide or limited.The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, Rotten Tomatoes. France was said to see a release two days early,Silent Jay, Le Seigneur des Anneaux : un nouveau jeu coopératif dévoilé, jeuxvideo, 30 January 2023.
 and Germany a day after that,Mads Team, „The War of the Rohirrim“: Was Fans sich vom „Der Herr der Ringe“-Prequel versprechen, MADS , 10 February 2023.
 with a full trailer has been assumed to air "around October 2023", while a teaser "could come much sooner."James Osborne, The Lord of the Rings: War of the Rohirrim release date, The Digital Fix, 27 October 2022. As of early December 2022, work on the film was still "going very well."@Clarknova1, Can’t say anything at the moment other than it’s going very well and is a ton of hard work, lol, Twitter, 11 December 2022. Warners held 65-minute panel showing footage ("Behind the scenes look") from the film in June at Annecy Film Festival with Kamiyama, Chew, DeMarco and Boyens.Discussing Film, The first look at ‘THE LORD OF THE RINGS: THE WAR OF THE ROHIRRIM’ anime film will debut at the Annecy Film Festival in June. Twitter, 28 April.
Megan Peters, The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim Will Soon Launch First Preview, Comic Book.com, 27 April 2023.JPD, Producer Of THE LORD OF THE RINGS: THE WAR OF THE ROHIRRIM Film Announces Debut Of Film This Summer.Melanie Goodfellow, Annecy Unveils 2023 Competition Line-Ups & First Details Of Studio Sneak Peek Presentations, Deadline, 27 April 2023.
The film is connected to Peter Jackson's and trilogiesKyle Kruske, The Lord of the Rings: Should Middle-Earth Be a Cinematic Universe? MovieWeb, 21 January 2023.
 and had Jackson's blessing,Borys Kit, ‘Lord of the Rings’ Anime Movie in the Works From New Line, Warner Bros. Animation, Hollywood Reporter, 10 June 2021. with his co-writer and co-producer Philippa Boyens boarding as a consultant. Since her involvement, the script was being rewritten by her daughter Phoebe Gittins (known from a few minor cameos in Jackson's films) and her The Sorrows' writing partner Arty Papageorgiou, "based on a script" by Addis and Matthews,Adam B. Vary, ‘Lord of the Rings: The War of the Rohirrim’ Anime Feature Set for April 2024 Release by Warner Bros. (EXCLUSIVE), Variety, 14 February 2022. the latter two having since relegated to a "story by" credit:Internet Movie Database, The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2023). Philippa admitted Addis and Matthews did not know Tolkien's mythos very well.
Philippa had since admitted to using the next-door Jackson and Fran Walsh as a sounding board, noting that it was Walsh's idea to call the female heroine Hèra after Boyens rejected several names, suggested by the writers, for not alliterating with Helm's name.Demosthenes, Exclusive: Philippa Boyens talks The War of The Rohirrim with TheOneRing.net, TheOneRing.net, 28 June 2022. Jackson had personally taken to social media in response to each major news release about the project in a show of support, including approving of the "amazing" cast.Archyde, The Lord of the Rings: Has Peter Jackson chosen his camp between the Amazon series and the future animated film? – News Series, Archyde, 15 February 2022.Peter Jackson, War of the Rohirrim - Casting News, Facebook, 15 June 2022. Apart from some overlap in the production team, the film is unconnected to , which had come under some criticism from executive producer Jason DeMarco for its story.@Clarknova1, Honestly my main issue with the show is just the story. The music, photography, effects, cast, everything else was above average to excellent. But it all has to be in service of a story that… makes sense. Twitter, 15 October 2022.
@Clarknova1, I am under no professional obligation to not talk about my engagement with art. Twitter, 15 October 2022. 
@Clarknova1, I thought it had a lot of potential and did a lot of things right. And they blew it. Twitter, 12 December 2022.
John F. Trent, ‘The Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim’ Producer Trashes Amazon’s ‘Rings Of Power’ Series, Bounding to Comics, 12 January 2023.
Also involved in the project are Richard Taylor and Wētā WorkshopMatt Villei, 'Lord of the Rings: The War of the Rohirrim' Anime Film Rides in 2024, Gets First Concept Art by Weta Workshop', Collider, 15 February 2022.
 (including Mark Wilshire and Daniel Falconer) credited with "concept design"; John Howe, Alan Lee and, apparently, The Lord of the Rings' and The Hobbit's dialect coach Roisin Carty. Lee had reportedly completed his work for the film no later than November 2022,u/diabir, response to u/THESILENTPRINCESS06, "I had no idea this pleas in the works. Just stumbled upon it. What do we think?" Reddit, 26 November 2022. while Howe worked on it between seasons of The Rings of Power. Stephen Gallagher, who composed "Blunt the Knives", is said to score at least the majority of the picture.MovieScore Wire (@moviescorewire), @wbpictures has confirmed to @moviescorewire that Stephen Gallagher, music editor on the @TheHobbitMovies, will score next year's #animation "The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim", Twitter, 4 February 2023.Chen, Stephen Gallaghar said to be the composer for The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, Fellowship of Fans, 5 February 2023.
 Early on, composer Alexandre Desplat's name came up in the IMDb credits for the film, but have since been removed, and have not resurfaced.Fellowship of Fans, 'BREAKING: IMDB states that Academy Award Winner Alexandre Desplat will be the composer for Warner Brothers ‘The War of the Rohirrim’, Twitter, 1 June 2022.Alexandre Desplat, Internet Movie DataBase. Audiences at Annecy heard Howard Shore music, but its unclear if its Gallagher reprising Shore's themes or a temporary Howard Shore track.Rafael Motamayor, The Lord Of The Rings: The War Of Rohirrim Gives Us Middle-Earth Anime, And We Can't Wait [Annecy 2023], Slash Film, 13 June 2023. The Lord of the Rings' music editor Mark Wilsher had seemingly also joined the crew, perhaps an indication that scoring sessions had been at least booked. 
Boyens seem to now be involved as an executive producer alongside Richard Brener, Sam Register, Warner Brothers Animation Senior Vice-President Jason DeMarco,Eric Pedersen, Jason DeMarco Named SVP Anime & Action Series/Longform For Warner Bros Animation & Cartoon Network Studios, Deadline, 10 August 2021.
 and former New Line chief and The Hobbit executive Carolyn Blackwood. Also producing is Joseph Chou. Further cew members given by IMDb include Assistant Sound Engineer Maximo Abraham, ADR engineer Francesco Marseglia. Other credited crew members are seemingly wrongly credited, and belong to The Rings of Power shoot. 
Several pieces of concept art, credited to Wētā Workshop but seemingly made by John Howe, had been released for the film, featuring the title, familiar views of Edoras and Rohirrim cavalry, and the gates of the Hornburg in snow,Anthony D'Alessandro, ‘The Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim’: Anime Voice Cast Counts Brian Cox, Gaia Wise, Miranda Otto & More', Deadline, 15 June 2022. with Helm resembling his statue from Peter Jackson's . u/VarkingRunesong, This is Helm Hammerhand, the driver of our story and one of the main characters. Reddit, 10 June 2021. Also featured were Dunlendings and a Mûmak, who in one shot is used to tear down Edoras' palisade even as the tower it carries catches fire. The beast's presence is based on mentions of attacks "from the East" in Appendices A and B of . Boyens had since clarified that the main antagonist Wulf turns to Haradrim mercenaries for aid, although its unclear whether their forces amount to a single MumakNerd of the Rings, War Of The Rohirrim First Look - Lore, Breakdown, & Theories | The Lord of the Rings Anime, YouTube, 19 February 2022. or several, as Boyens seems to imply. The character "Lord Frygt" (Danish for "Fright") had been argued to possibly be a Dunlending or "some non-human being" - Orc or Wizard, probably - "feared by either the Dunlendings, or by the Rohirrim." Demosthenes, Alex Jordan to perform original role in The War of the Rohirrim, TheOneRing.net, 21 August 2022.
By February 2022, announcement of the voice-cast (by casting director Andy Brierley, assistant Puashali Banik, and Associate Seth Mason) was said to be "imminent", and after its announcement in June, Boyens admitted they had been "sitting" on it for a while. On social media, one of the cast members, Shaun Dooley, gave the impression that he had already recorded his role.Gravemaster, The Witcher Actor Joins ‘The Lord of the Rings: War of the Rohirrim’ Animated Film, Redanian Intelligence, 16 June 2022.
 Boyens said they eventually decided to feature Miranda Otto's Éowyn as a narrator for the story, being a "familiar" voice that "passes the tale on." Otto, having been approached personally by Philippa, had recorded her role sometime before May 2023, she said she would record more "in the next six to 12 months", remarking that "There is not an enormous amount I have to do."Pierra Willix, The Lord of the Rings star Miranda Otto thinks it might be strange for her to watch The Rings of Power, Metro UK, 18 May 2023.
 
On the strength of Kamiyama's prior work with him and Philippa's second-hand accounts of his performance in Titus Andronicus, Brian Cox was cast in the role of Helm Hammerhand. Cox had previously been considered for a Dwarf in The HobbitOwen Williams, Brian Cox To Play A Dwarf In The Hobbit? Empire, 16 November 2009. and read an audiobook of Tolkien's The Legend of Sigurd and Gudrun. Gaia Wise was cast as his daughter, who is unnamed in the appendix but had been named Hèra and given a "fiery" role that Boyens equates to that of the historical Æthelflæd, who served as a queen and military leader who built forts and led campaigns against Viking attacks on Mercia in the ninth century. Although Hera had been described as a lead character, Boyens had also described Helm as "the driver of our story." 
Also cast were the aforementioned Shaun Dooley as Freca, Luke Pasqualino as his son and main antagonist Wulf, Laurence Ubong Williams as Helm's nephew Fréaláf Hildeson and Alex Jordan as "Lord Frygt."Demosthenes, Alex Jordan to perform original role in The War of the Rohirrim, TheOneRing.net, 21 August 2022.For more information about the cast members see Shane Fraser, All ‘The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim’ characters and voice cast, We Got This Covered, 18 August 2022. Also cast are Lorraine Ashbourne, Yazdan Qafouri, Benjamin Wainwright, Michael Wildman, Jude Akuwudike, Bilal Hasna, and Janine Duvitski. Of the two female members of the cast, Ashbourne (Mrs. Serkis, who had a cameo in Jackson's King Kong) and Duvitski, one is in all likelihood playing Hild, Fréaláf's mother and Helm's sister.
==Story==
===Official synopsis===
:Set 183 years before the events chronicled in the original , “The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim” tells the fate of the House of Helm Hammerhand, the legendary King of Rohan. A sudden attack by Wulf, a clever and ruthless Dunlending lord seeking vengeance for the death of his father, forces Helm and his people to make a daring last stand in the ancient stronghold of the Hornburg—a mighty fortress that will later come to be known as Helm’s Deep. Finding herself in an increasingly desperate situation, Héra, the daughter of Helm, must summon the will to lead the resistance against a deadly enemy intent on their total destruction.
===During development===
Publicity indicates that the events of the film are either either 183, 200, or 250 years "before the events chronicled in the original trilogy of films."Anthony D'Alessandro, "‘The Lord Of The Rings’ Goes On: Anime Film ‘The War Of The Rohirrim’ In Works At New Line" Deadline, 10 June 2021. 250 years would be most consistent with Tolkien's lore, in which the events of The Two Towers film take place between TA 2754 and 2759, shortly prior to the events shown in the prologue of The Hobbit: An Unexpected Journey. The timeframe within which Éowyn is relating the story, and to whom, are still unclear: it has been suggested she may be passing the story to her grandson Barahir after the events of , or to someone else in the midst of the events of the films. Otto said it was interesting to "try to think of the character older." While it is not divulged how much of Rohan's backstory will be delivered by Eowyn's narration, Boyens promised the complexities of the historic conflict with the Dunlendings will feature into the film.
Philippa had outlined the movie's plot, expanded from Appendix A, revolving around the "hot-headed" Helm and the political marriage of his daughter Hèra to Wulf, son of the part-Dunlending lord Freca in TA 2754. Reports from Annecy suggest the film opens with a map transition fading into a scene of Hera (red-headed with a messy braid) riding up the hills and throwing a piece of meat at a passing Giant Eagle. Later she engages in a debate with her cousin Frealaf about the historic role of the Shieldmaidens of Rohan.Marc, Preview: War of the Rohirrim, CloneWeb, 13 June 2023.
Freca, described as a wide and "tragic but also comedic" character, is ostensibly using the marriage to make a play for the throne. Boyens, however, questions his son Wulf (who was designed to look exceedingly handsome) and his motivations: "What was driving him?" asked Boyens, "Was it just his father demanding that he do this? Was it his ambition?" Helm, however, sabotages the marriage by fighting Freca in a fist-fight that results in the latter's death.
Helm then decides to persecute the "ruthless and clever" Wulf, who escapes and, over the following four years, is galvanized into rallying the Dunlendings to Isengard, from where they launch a "sudden" attack against Rohan. Using his father's substantial wealth to acquire the services of Haradrim mercenaries, this results in "quite large-scale battles" before the Rohirrim are defeated outside Edoras, which Wulf takes over at the end of the first act, leaving Fréaláf retreating to Dunharrow: the fate of his mother Hild, Helm's sister, is not divulged. At some point in the proceedings, Wulf "commits himself to a course of action he cannot turn away from", says Boyens, perhaps ordering the executing of Helm's son Haleth. Footage, probably from this battle, was shown at Annecy and described as "a bloody battle, blood pouring down an elephant’s buttocks and an archer shot in the head by an arrow which emerges the other side of his skull."John Hopewell, ‘Fionna and Cake,’ ‘Gumball,’ ‘Batman: Caped Crusader,’ ‘War of the Rohirrim’ Dazzle at Annecy, Variety, 16 June 2023.
With his son killed, Helm retreats into the Hornburg for winter, during which his people are also menaced by Orcs of the White Mountains and his son Hama is killed at an excursion from the fort. It had been theorized that Deeping Wall could be erected at this time. Consistently described as a "bloodsoaked"Nicole Carpenter, Lord of the Rings anime slated for April 2024 release — here’s the first look, Polygon, 14 February 2022. story, the film shifts into a "ghost story" revolving around Helm's excursions to the Dunlending camp, which end in tragedy, and Hèra's own efforts to "lead a resistance." Of the latter, Boyens asked "how you save your life when you have very little to work with?" pointing again to the historical Æthelflæd, who famously built forts and defences. 
The next year, Helm's cousin Fréaláf leads a small force which attacks Wulf at Edoras, where Fréaláf faces him; with Gondor having recently overcome a Corsair attack, Fréaláf joined by Gondorian forces that push the Dunlendings back to their lands and the adjacent Isengard. Subsequently, there had been speculation (seemingly corroborated by Boyens) about a cursory role for Saruman in the film,Demosthenes, Saruman and The War of the Rohirrim, TheOneRing.net, 20 March 2022. who in the book convinces Fréaláf to grant him Isengard. If he is in the film, its unclear which of the cast members would be playing him. Boyens said Sauron and the Ring are "very peripheral" to the story, and suggested Gondor's own tribulations with the Corsairs would not be featured. 
==Appearances==
==Videos==
=== Trailers ===
File:The Lord of the Rings- The War of the Rohirrim - Official Trailer
File:映画『ロード・オブ・ザ・リング／ローハンの戦い』日本版予告 2024年12月27日（金）公開
==Gallery==
=== Logos ===
TWotR first logo.jpg|Initial logo
=== Posters ===
=== Misc ===
File:Héra.jpg
File:Wulf (War of the Rohirrim).jpg
File:Freca_(WotR).jpg
File:Haleth-war.jpg
File:The_King%27s_Hit.jpg
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Die Here van die Ringe: Die Oorlog van die Rohirrim
Albanian 	Kryezoti i Unazave: Lufta e Rohirrim
Amharic 	ቀለበቶች ጌታ: የሮሂሪም ጦርነት
Arabic 	سيد الخواتم: حرب الروهيريم
Armenian 	Մատանիների տիրակալը: Ռոհիրիմների պատերազմը
Assamese 	আঙঠিৰ প্ৰভু: ৰোহিৰিমৰ যুদ্ধ
Asturian 	El Señor de los Aniellos: La guerra de los Rohirrim
Azerbaijani 	Üzüklərin Hökmdarı: Rohirrimin müharibəsi
Basque 	Eraztunen Jauna: Rohirrim-en Gerra
Belarusian Cyrillic	Валадар Пярсцёнкаў: Вайна Рохиррим
Bengali 	দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: রহিররিম যুদ্ধ
Bosnian 	Gospodar prstenova: Rat Rohirima
Breton 	Aotrou ar Gwalennoù: Brezel ar re Rohirrim
Bulgarian Cyrillic 	Властелинът на пръстените: Войната на Рохиримите
Burmese 	ကွင်း၏သခင်: ရိုဟီရိမ် စစ်ပွဲ
Cambodian 	ម្ចាស់នៃចិញ្ចៀន: សង្រ្គាមរ៉ូហ៊ីរីម
Catalan 	El Senyor dels Anells: La Guerra dels Rohirrim
Cebuano 	Ang Ginoo sa mga Singsing: Ang Gubat sa Rohirrim
Chinese 	魔戒：洛汗人之戰
Croatian 	Gospodar prstenova: Rat Rohirrima
Czech 	Pán prstenů: Válka Rohirrimů
Danish 	Ringenes Herre: Rohirrims krig
Dutch 	In de Ban van de Ring: De Oorlog van de Rohirrim
Esperanto 	La Sinjoro de la Ringoj: La Milito de la Rohirrim
Estonian 	Sõrmuste Isand: Rohirrimi sõda
Faroese 	Ringanna Harri: Stríðið hjá Rohirrim
Filipino 	Ang Panginoon ng Singsing: Ang Digmaan ng Rohirrim
Finnish 	Taru Sormusten Herrasta: Rohirrimien sota
French 	Le Seigneur des Anneaux: La Guerre des Rohirrim
Frisian 	De Master fan alle Ringen: De Oarloch fan de Rohirrim (Western)
Friulian 	Il Signôr dai Anei: La vuere dai Rohirrim
Galician 	O Señor dos Aneis: A Guerra dos Rohirrim
Georgian 	ბეჭდების მბრძანებელი: როჰირიმთა ომი
German 	Der Herr der Ringe: Der Krieg der Rohirrim
Greek 	Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Ο Πόλεμος των Ροχιρίμ
Gujarati 	ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ: ધ રોહિરીમનું યુદ્ધ
Hebrew 	שר הטבעות: מלחמת הרוהירים
Hindi 	द लार्ड ऑफ द रिंग्स: द रोहिरिम का युद्ध
Hungarian 	A gyűrűk ura: Rohirrim háborúja
Icelandic 	Hringadróttinssaga: Stríðið í Rohirrim
Indonesian 	Raja Segala Cincin: Perang Rohirrim
Irish Gaelic 	An Tiarna na bhFáinní: An Cogadh na Rohirrim
Italian 	Il Signore degli Anelli: La Guerra dei Rohirrim
Japanese 	指輪物語: ロヒリムの戦争
Javanese 	Pangeran saka cincin: Perang Rohirrim
Kannada 	ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್: ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಹಿರಿಮ್
Kazakh 	Сақиналар әміршісі: Рохиррим соғысы (Cyrillic) Saqïnalar ämirşisi: Roxïrrïm soğısı (Latin)
Konkani 	दी मुदयांचो स्वामी: दी रोहिरिमांचें झूज
Korean 	반지의 제왕: 로히림의 전쟁
Kurdish 	Mîrê Gustîlan: Şerê Rohirrim (Kurmanji) شای ئەنگوستیلەکان: شەڕی ڕۆهیریمەکان (Sorani)
Kyrgyz Cyrillic 	Шакектер ээси: Рохиррим согушу
Laotian 	ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງວົງແຫວນ: ສົງຄາມຂອງ ໂຣຮີຣິມ
Latin 	Dominus Anulorum: Bellum Rohirrim
Latvian 	Gredzenu pavēlnieks: Rohirrimu karš
Lithuanian 	Žiedu Valdovas: Rohirrimų karas
Luxembourgish 	Den Här vun de Réng: De Krich vun de Rohirrim
Macedonian Cyrillic	Господарот на прстените: Војната на Рохиримите
Malayalam 	ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ രോഹിരിം യുദ്ധം
Malaysian 	Raja Segala Cincin: Perang Rohirrim
Maltese 	Il-Ħakkiem ta 'l-anelli: Il-Gwerra tar-Rohirrim
Manx 	Yn Chiarn jeh ny Feayshyn: Yn Cooilley ny Rohirrim
Maori 	Te Ariki o nga Mowhiti: Te Pakanga o te Rohirrimi
Marathi 	द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रोहिर्रीमचे युद्ध
Mongolian Cyrillic 	Бөгжний эзэн: Рохирримын дайн
Nepalese 	द लर्ड अफ द रिङ्ग्स: द रोहिरिमको युद्ध
Norwegian 	Ringenes Herre: Rohirrim-krigen
Occitan 	Lo Senhor dels Anèls: La Guèrra dels Rohirrim
Pashto 	د کړۍ_ګانې رب: د روهیرم جنګ
Persian 	ارباب حلقه‌ها: جنگ روهیریم
Polish 	Władca Pierścieni: Wojna Rohirrimów
Portuguese 	O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim (Brazil) A Irmandade do Ane: A Guerra dos Rohirrim (Portugal)
Punjabi 	ਦ ਲਾਰਡ ਆਫ਼ ਦ ਰਿੰਗਸ: ਦ ਰੋਹੀਰੀਮ ਦੀ ਜੰਗ (Gurmukhi) (Shahmukhi) لارڈ آف دا رنگز: روہیریم دی جنگ
Romanian 	Stăpânul Inelelor: Războiul Rohirrimilor
Russian 	Властелин колец: Война рохиррим
Sardinian 	Su Sennore de sos Aneddos: Sa Gherra de sos Rohirrim
Scottish Gaelic 	Tha Tighearna nam Fàinnean: Tha Cogadh nan Rohirrim
Serbian 	Господар прстенова: Рат Рохирима (Cyrillic) Gospodar prstenova: Rat Rohirima (Latin)
Sicilian 	Lu Signuri dî Anelli: La Guerra di li Rohirrim
Sindhi 	انگن جو مالڪ: روهيڙيم جي جنگ
Sinhalese 	මෙම මුදුවේ අධිපති: මෙම රොහිරිම්ගේ යුද්ධය
Slovak 	Pán Prsteňov: Vojna Rohirrimov
Slovenian 	Gospodar Prstanov: Vojna Rohirrimov
Spanish 	El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim
Sundanese 	Gusti tina Cingcin: Perang Rohirrim
Swahili 	Bwana wa Mapete: Vita vya Rohirrim
Swedish 	Sagan om ringen: Slaget om Rohan
Tajik Cyrillic 	Парвардигори Ҷанги ҳалқаҳо: Ҷанги Рохиррим
Tamil 	தி மோதிரங்களின் இறைவன்: தி ரோஹிரிம் போர்
Tatar 	Йөзекләр Хуҗасы: Рохиррим сугышы
Telugu 	ఆ ఉంగరాల ప్రభువు: ఆ రోహిరిమ్ యుద్ధం
Thai 	เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: สงครามแห่งโรฮิร์ริม
Turkish 	Yüzüklerin Efendi: Rohirrim'in savaşı
Turkmen 	Ýüzükleriň Padşasy: Rohirrim urşy
Ukrainian Cyrillic 	Володар перснів: Війна Рогіримів
Urdu 	دی لارڈ آف دی رنگز: روہیرریم کی جنگ
Uzbek 	Узуклар Ҳукмдори: Роҳиррим уруши (Cyrillic) Uzuklar Hukmdori: Rohirrim urushi (Latin)
Vietnamese 	Chúa tể của những chiếc nhẫn: Cuộc chiến của Rohirrim
Welsh 	Yr Arglwydd y cylchoedd: Y Rhyfel y Rohirrim
Yiddish 	דער האר פון די פינגערלעך: די מלחמה פון די ראָהיררים
==References==
==External links==
* Official website
;Other info
* The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim at Wikipedia
de:The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
es:The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
fr:Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim
it:Il Signore degli Anelli: La Guerra dei Rohirrim
ru:Властелин колец: Война Рохиррим