お行儀よくね (Ogyougi Yoku ne)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English 	
“お行儀よく”ね　“お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne "ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” ‘kay? “Watch your manners” 'kay? 	
年がら年中Battle抜刀 冴える罵倒 	nengara nenjuu Battle battou saeru batou 	Year after year I draw my sword and masterfully belittle you in this Battle 	
“お行儀よく”ね　“お行儀よく” 	"ogyougi yoku" ne "ogyougi yoku" 	“Watch your manners” 'kay? “Watch your manners” 	
I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious
Ambitious 	Ambitious 	Ambitious 	Ambitious
ゆるしてMwah! 	yurushite Mwah! 	Forgive me, Mwah! 	
 	 	 	
Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee
 	 	 	
ラータッタ　狼藉　素敵に滅法病み 	raatatta rouzeki suteki ni meppou yami 	Raa-tatta, rioting against the lovely and absolute terrible sickness 	
ラータッタ　バレたらさよならぱっぱ 	raatatta baretara sayonara pappa 	Raa-tatta, if somebody found that out then it’s goodbye! Pa-ppa 	
指に　ラータッタ　DIPしてステーキソース　Yummy! 	yubi ni raatatta DIP shite suteeki soosu Yummy! 	DIPping my, raa-tatta, fingers to the steak sauce, Yummy! 	
お言葉ですが退屈です　ガミガミ 	okotoba desu ga taikutsu desu gamigami 	"Pardon me but it’s so boring” I nag, I nag 	
 	 	 	
お釈迦様　お世話様 	oshakasama osewasama 	Dear Buddha, thanks for taking care of me 	
駄々捏ね　グズり遊ぶ 	dada kone guzuri asobu 	I throw a tantrum, pretend to grumble 	
シラケつつノリノリ　愛され素っ頓狂 	shiraketsutsu norinori aisare suttonkyou 	I feel buoyant even when I’m bored, going insane from your love 	
I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious
Ambitious 	Ambitious 	Ambitious 	Ambitious
無理駄々々ダメ 	muri dadadadame 	“It’s impossible!!” I thro-throw a tantrum; stop! 	
 	 	 	
さあ“お行儀よく”ね　猛レッスン　“お行儀よく”ね 	saa "ogyougi yoku" ne mou resson "ogyougi yoku" ne	Now, “watch your manners” 'kay? This is a harsh lesson; “watch your manners” 'kay?	
サラダもしっかり食らいなさい 	sarada mo shikkari kurainasai 	and make sure you properly eat your salads too 	
ドレッシングドレッシング 	doresshingu doresshingu 	with dressing, some dressing 	
“お行儀よく”ね　You told me “お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne You told me "ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” 'kay? You told me “‘watch your manners’ 'kay?” 	
じゃじゃ馬たちの帝国　“お行儀よく”ね 	jajaumatachi no teikoku "ogyougi yoku" ne 	To the empire full of stubborn tomboys, “watch your manners” 'kay? 	
 	 	 	
Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah
マナーマナー 	manaa manaa 	Manners, manners 	
Ah Ah Ah Ahだぜ 	Ah Ah Ah Ah da ze 	Ah Ah Ah Ah, see! 	
吐き気がするほどファンタスティック 	hakike ga suru hodo fantasutikku 	It’s so fantastic to the point it makes you nauseous 	
 	 	 	
Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee 	Yankee　Yankee
“お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” 'kay? 	
 	 	 	
BabySitterして抱っこして 	BabySitter shite dakkoshite 	Doing what BabySitters do, cuddling me 	
寝てな　寝てな 	netena netena 	and saying “go to sleep, back to sleep” 	
お口にチャックで商売繁盛 	okuchi ni chakku de shoubai hanjou 	This business of zipping our lips tight is thriving 	
ざっけんな　ざっけんな 	zakenna zakenna 	Stop bullsh*ting, quit f*cking around 	
ゼンブ持ってけ節操　なんて因果な予報 	zenbu motteke sessou nante inga na yohou 	What an ill-fated prediction, this loyalty that's being forced onto me 	
「我が灰はネクロである。名前はもうない。」 	"wa ga hai wa nekuro de aru. namae wa mou nai." 	“My ashes have undergone necrosis. There’s no name for it anymore.” 	
 	 	 	
ご先祖さま　お陰様 	gosenzosama okagesama 	Thanks to the kindness of my ancestors, 	
すくすく育ち学ぶ 	sukusuku sodachi manabu 	I quickly grow up and learn my lessons 	
ニヤけつつ伸び伸び　叱られ頓珍漢 	niyaketsutsu nobinobi shikarare tonchinkan 	My mind’s at ease as I grin, getting scolded for my absurdity 	
I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious
Ambitious 	Ambitious 	Ambitious 	Ambitious
無理駄々々々々々 	muri dadadadadada 	“It’s impossible!!” I thro-thro-thro-throw a tantrum 	
 	 	 	
“お行儀よく”ね　猛勉強　“お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne moubenkyou "ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” 'kay? Study that extra hard “Watch your manners” 'kay? 	
お髪もしっかりとかしなさい 	ogushi mo shikkari toka shinasai 	and make sure you properly untangle your hair too 	
ブラッシング　ブラッシング 	burasshingu burasshingu 	by brushing it, brushing it 	
“お行儀よく”ね　You told me “お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne You told me "ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” 'kay? You told me “‘watch your manners’ 'kay?” 	
じゃじゃ馬たちの帝国　“お行儀よく”ね 	jajaumatachi no teikoku "ogyougi yoku" ne 	To the empire full of stubborn tomboys, “watch your manners” 'kay? 	
 	 	 	
Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah 	Ah Ah Ah Ah
マナーマナー 	manaa manaa 	Manners, manners 	
Ah Ah Ah Ahだぜ 	Ah Ah Ah Ah da ze 	Ah Ah Ah Ah, see! 	
吐き気がするほどファンタスティック 	hakike ga suru hodo fantasutikku 	It’s so fantastic to the point it makes you nauseous 	
 	 	 	
マナーマナー 	manaa manaa 	Manners, manners 	
 	 	 	
“お行儀よく”ね　“お行儀よく”ね 	"ogyougi yoku" ne "ogyougi yoku" ne 	“Watch your manners” ‘kay? “Watch your manners” 'kay? 	
年がら年中Battle抜刀 冴える罵倒 	nengara nenjuu Battle battou saeru batou 	Year after year I draw my sword and masterfully belittle you in this Battle 	
“お行儀よく”ね　“お行儀よく” 	"ogyougi yoku" ne "ogyougi yoku" 	“Watch your manners” 'kay? “Watch your manners” 	
I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious 	I'm vicious
Ambitious 	Ambitious 	Ambitious 	Ambitious
とりま“お行儀よく”ね 	torima "ogyougi yoku" ne 	For now, “watch your manners” 'kay? 	
, corrected by MeaningfulUsername
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*メタファー (Metaphor) (album)
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial=== 
*CeVIO/SynthV Database
*
*Niconico Tag
Category:Japanese songs
Category:Demonstrations
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring SEKAI
Category:Teniwoha songs list
Category:Numata Zombie songs list/Visuals
Category:Emon(Tes.) songs list/Other