Jewel Box

== Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
テラスを吹き抜けるやさしい風 	terasu o fukinukeru yasashii kaze 	With the soft wind blowing over the terrace
長い髪を撫でるの 	nagai kami o naderu no 	Touching my long hair
ワインのコルク栓とブーゲンビリアが 	wain no koruku sen to buugenbiria ga 	The wine cork and the bougainvillea
ささやくように歌った 	sasayaku you ni utatta 	Are singing to me gently
 	 	
今だけHold me tight　こうしていたい 	ima dake Hold me tight kou shite itai 	Right now, just hold me tight, I want to stay this way
街が眠るまで 	machi ga nemuru made 	Until this town sleeps
たとえ愛が　ねじれたままでも 	tatoe ai ga nejireta mama demo 	Even if love remains twisted
Only tonight. 	Only tonight. 	Only tonight
 	 	
夜空に掛かる　銀河のレース 	yozora ni kakaru ginga no reesu 	The Galaxy's Race happening in the night sky
小舟を浮かべ　行こうどこまでも 	kobune o ukabe yukou doko made mo 	Floating this sailboat to wherever it may go
流れる悲しい歌　ラジオをそっと止めて 	nagareru kanashii uta rajio o sotto tomete 	As this sad song flowing in the radio slowly stops
ウソっぽいくらい　浪漫に満ちて 	usoppoi kurai rouman ni michite 	You filled this deceptive romance
むせ返るような　甘い言葉 	musekaeru you na amai kotoba 	With your choking sweet words
それでもいい　騙されたい 	soredemo ii damasaretai 	Even so, it's alright, I want to be fooled
酔ったせいにさせて 	yotta sei ni sasete 	I'll blame it on being drunk
 	 	
思い出なんか今振り返れば 	omoide nanka ima furikaereba 	Now as we remember our memories
どれもこれも　キラキラして 	dore mo kore mo kirakira shite 	Everything has been glittering
雨上がりの匂い　季節の変わり目 	ameagari no nioi kisetsu no kawarime 	The scent of the after-rain, the changing of the seasons
ひとつひとつ集めて 	hitotsuhitotsu atsumete 	They all come back to me one-by-one
 	 	
今だけCall my name　話していたい 	ima dake Call my name hanashite itai 	Right now, just call my name, I want to speak with you
魔法解けるまで 	mahou tokeru made 	Until the magic fades
優しさだけ　信じているから 	yasashisa dake shinjite iru kara 	I will believe only in your gentleness
Only tonight. 	Only tonight. 	Only tonight
 	 	
を彩る　果てない摩天楼 	hoshi o irodoru hatenai matenrou 	These tall skyscrapers decorating the earth
あの日に眺めた　ショーケースみたい 	ano hi ni nagameta shookeesu mitai 	I looked at them on that day like a showcase
幼い誓いなんて　今はガラス玉だね 	osanai chikai inante ima wa garasudama da ne 	That immature vow I made now seems as fragile as a glass bead
ウソっぽいくらい　浪漫に満ちて 	usoppoi kurai rouman ni michite 	You filled this deceptive romance
むせ返るような　甘い言葉 	musekaeru you na amai kotoba 	With your choking sweet words
それでもいい　騙されたっていい 	soredemo ii damasaretatte ii 	Even so, it's alright, I still want to be fooled
むなしいけれど 	munashii keredo 	Though it's all in vain
 	 	
そっと閉めた　窓のカーテン 	sotto shimeta mado no kaaten 	Slowly closing the window drapes
スワロのペンダント外して　宝石箱に詰めた 	suwaro no pendanto hazushite housekibako ni tsumeta	Taking off this Swarovski pendant, I placed it in the Jewel Box
 	 	
夜空に掛かる　銀河のレース 	yozora ni kakaru ginga no reesu 	The Galaxy's Race happening in the night sky
小舟を浮かべ　行こうどこまでも 	kobune o ukabe yukou doko made mo 	Floating this sailboat to wherever it may go
流れる悲しい歌　ラジオをそっと止めて 	nagareru kanashii uta rajio o sotto tomete 	As this sad song flowing in the radio slowly stops
ウソっぽいくらい　浪漫に満ちて 	usoppoi kurai rouman ni michite 	You filled this deceptive romance
むせ返るような　甘い言葉 	musekaeru you na amai kotoba 	With your choking sweet words
それでもいい　騙されたっていい 	soredemo ii damasaretatte ii 	Even so, it's alright, I still want to be fooled
鳶の声が終わりを告げたって 	tobi no koe ga owari o tsugetatte 	Even if the kite pendant's sound marks the end
 	 	
最後だからただ歌うよ 	saigo dakara tada utau yo 	It's the last time, so I'll just sing
Just for you 	Just for you 	Just for you
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Takamatt songs list