お前らに歌い手の辛さの何が理解るわけ？ (Omaera ni Utaite no Tsurasa no Nani ga Wakaru Wake?)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
絵師ってのは気楽な稼業だね 	eshi tte no wa kiraku na kagyou da ne 	Being an artists is a light-hearted occupation, isn't it?
高校球児が熱中症で倒れても 	koukou kyuuji ga netsuchuushou de taorete mo 	Even if high school baseball players faint due to heat strokes,
クーラーガンガンきいている部屋で 	kuuraa gangan kiite iru heya de 	In a room with a big air conditioner,
のほほんと描いてりゃいいんだから 	nohohonto kaiterya iin dakara 	you can still draw without care
 	 	
歌い手はそんな楽じゃない 	utaite wa sonna raku ja nai 	Being a singer isn't so easy, because during recording,
録音時には雑音厳禁 	rokuon toki ni wa zatsuon 	Static noise is strictly forbidden
窓閉めきってクーラーも消して 	genkin mado shimekitte kuuraa mo keshite 	Closing the window, even shutting off the AC
汗だくだくで歌わなきゃいけないんだから 	ase dakudaku de utawanakya ikenain dakara 	We need to sign, covered in sweat
 	 	
喉の調子整えるために 	nodo no choushi totonoeru tame ni 	In order to adjust the tone of our throats,
前の日から口にするもの気をつけている 	mae no hi kara kuchi ni suru mono ki o tsukete iru 	We need to be careful from the previous day what we say
大きな声出さなきゃいけないから 	ookina koe dasanakya ikenai kara 	Since we can't let out big voices
近所の苦情とも闘い続けてる 	kinjo no kujou to mo tatakai tsuzuketeru 	We also have to fight continuously against the neighbors' complaints
 	 	
だから歌い手をもっと　大事に扱ってください 	dakara utaite o motto daiji ni atsukatte kudasai 	So please, treat singers more considerably
気安くインターネットカラオケマンとか呼ばないでください 	kiyasuku intaanetto karaoke man toka yobanaide kudasai 	Please don't so lightly call us things like "internet karaoke man"
頑張ってるんです　汗だくで歌ってるんです 	ganbatteru ndesu asedaku de utatteru ndesu 	We are working hard, singing sweatingly
もう少し優しくしては　いただけないでしょうか 	mou sukoshi yasashikushite wa itadakenai deshou ka 	Can't you treat us a little more kindly?
 	 	
私なぞ歌い手じゃないですが 	watashi nazo utaite ja nai desu ga 	I'm not a real singer,
クーラーない部屋で作業しています 	kuuraa nai heya de sagyou shite imasu 	But I'm working in a room without an AC
ご近所の迷惑になるので 	gokinjo no meiwaku ni naru no de 	Since it'd be an annoyance to the neighbors
汗だくだくで歌詞考えてます 	ase dakudaku de kashi kangaetemasu 	Sweatingly, I think up lyric
 	 	
そういえば我が家では 	sou ieba wa ga ie de wa 	Speaking of which, in my home,
かれこれ5年くらい　クーラーつけていないし 	karekore gonen kurai kuuraa tsukete inai shi 	For about nearly 5 years, I've never had an AC
大きな声出すと怒られるから 	ookina koe dasu to okorareru kara 	Since people would get angry by letting out big voices,
布団かぶってヴォーカル録ってる 	futon kabutte vookaru totteru 	I cover with futon while recording vocals
 	 	
だからほぼ日Pにもっと　広いスペースをください 	dakara hobonichi-P ni motto hiroi supeesu o kudasai 	So, for Hobonichi-P, please give a bigger space
できればクーラーついてる部屋だったりだと　なおありがたいです 	dekireba kuuraa tsuiteru heya dattari da to nao arigatai desu	If possible, a room with an air conditioner would be even nicer
頑張ってるんです　汗だくで曲作ってます 	ganbatterun desu asedaku de kyoku tsukuttemasu 	I'm working hard, sweatingly, I'm making new songs
もう少し優しくしては　いただけないでしょうか 	mou sukoshi yasashikushite wa itadakenai deshou ka 	Can't you treat me a little more kindly?
==External links==
*piapro - Karaoke
*Hatsune Miku Wiki
*NicoNicoPedia
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hobonichi-P songs list