永遠 (Eien)/YuugouP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
幸せをありがとう 	shiawase o arigatou 	Thank you for giving me so much happiness.
優しさをありがとう 	yasashisa o arigatou 	Thank you for showering me with tenderness.
さりげない仕草が 	sarigenai shigusa ga 	Each and every of your simplest gestures
たまらなく愛しくて 	tamaranaku itoshikute 	just makes me love you all the more.
 	 	
「愛している」の言葉より 	“aishiteru” no kotoba yori 	There are some words I want to hear
聞いてみたい言葉がある 	kiite mitai kotoba ga aru 	even more than “I love you”—
嬉しそうに微笑む 	ureshisou ni hohoemu 	words I want to hear from you, my beloved,
大好きなあなたから 	daisuki na anata kara 	with a happy smile on your face.
 	 	
だってそんな言葉は 	datte sonna kotoba wa 	That’s because it doesn’t seem like
あなたは言いそうにないから 	anata wa iisou ni nai kara 	you’d ever say those words.
少し冗談ぽくて 	sukoshi joudanpokute 	You’re always acting rather playful,
心の本音が見えないんだよ 	kokoro no honne ga mienain da yo 	and I can’t figure out what your true feelings are.
 	 	
永遠なんてないこと知ってる 	eien nante nai koto shitteru 	I know there’s no such thing as forever,
だから愛を繋いで行こう 	dakara ai o tsunaide ikou 	so let’s build our love as we go along.
ピリオドを感じるその度に 	piriodo o kanjiru sono tabi ni 	Whenever we feel the sign of an ending,
結ばれていく二人でいたい 	musubarete yuku futari de itai 	I hope that will only serve to strengthen our bond.
 	 	
「指輪を交換してさ 	“yubiwa o koukan shite sa 	“Say, let’s exchange rings
二人きりで暮らそうよ」 	futarikiri de kurasou yo” 	and live together, just the two of us.”
涙ぐみながらうなずく 	namidagumi nagara unazuku 	You smiled as you looked at me
私を見て笑ったね 	watashi o mite waratta ne 	while I nodded my head with tears in my eyes.
 	 	
「泣き虫だな」なんて言いながら 	“nakimushi da na” nante ii nagara 	“What a crybaby,” you said,
両手で強く強く抱きしめてくれた 	ryoute de tsuyoku tsuyoku dakishimete kureta	but your arms were holding me so tightly.
あなたに愛されて幸せだよ 	anata ni aisarete shiawase da yo 	I’m so happy to be loved by you.
私もあなたを愛してるから 	watashi mo anata o aishiteru kara 	I love you a lot as well.
 	 	
永遠なんてないこと知りながら 	eien nante nai koto shiri nagara 	Even though I know there’s no such thing as forever,
あなたとなら大丈夫　そう思えた 	anata to nara daijoubu sou omoeta 	I had the feeling that everything will work out, if it’s with you.
この気持ちが限りなく続いてけば 	kono kimochi ga kagiri naku tsuzuitekeba 	As long as this feeling continues on,
永遠と呼べる気がするよ 	eien to yoberu ki ga suru yo 	I think it may very well be called “forever.”
==Discography==
This song was featured on the following album:
*融合恋愛 (Yuugou Ren'ai) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:YuugouP songs list
Category:Atsutamegane songs list/Other
Category:Studio Moko songs list/Other
Category:Akira (masterer) songs list/Other
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Mariwai songs list/Visuals
Category:Kenji songs list/Other