インスタント絶望。 (Instant Zetsubou.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
拙い声で叫んだ、 	tsutanai koe de sakenda, 	I cried out in a clumsy voice,
反動は虚空に消えた。 	handou wa kokuu ni kieta. 	and the kickbackAlthough 反動 literally refers to kickback or recoil, it may be referring to an echo here based on the previous line. disappeared into the void.
夢は固くなかった。 	yume wa kataku nakatta. 	My dreams were not solid.
そこらで買ったものだから。 	sokora de katta mono dakara. 	Because I bought them somewhere around here.
 	 	
＜夢を見ろと言われて見た夢が叶わない＞ 	＜yume o miro to iwarete mita yume ga kanawanai＞ 	＜I was told to have a dream and what I dreamed will not come true＞
当たり前さ、全てインスタントだ。 	atarimae sa, subete insutantoda. 	Naturally, it's all instant.
 	 	
「そうだ！絶望しよう！」 	"sou da! zetsubou shiyou!" 	"That's right! Let's despair!"
 	 	
みんな無責任、お手軽さ。 	minna musekinin, otegaru sa. 	Everyone's irresponsible and trashy.お手軽 literally means cheap, informal and commonplace, so I took a little creative liberty with this line to make it make more sense when applied to people.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Rindustrial (album)
==External Links==
*Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:HikkieP songs list