碎镜 (Suì Jìng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
停滞的世界 倒影谁的脸 	tíngzhì de shìjiè dàoyǐng shéi de liǎn 	Whose face is reflected in the stagnant world?
不经意誓言 化作镜中某个昨天 	bùjīngyì shìyán huàzuò jìng zhōng mǒugè zuótiān 	The careless vows are turned into the past in the mirror
谁擦去故事句点 	shéi cā qù gùshì jùdiǎn 	Who erased the end of the story?
在消失之后 该与谁兑现 	zài xiāoshī zhīhòu gāi yǔ shéi duìxiàn 	And after it's gone,
who will honor all promises?
 	 	
掩埋下不甘的灵魂 	yǎnmái xià bùgān de línghún 	The buried reluctant souls
紧拥着废墟留存的余温 	jǐn yōng zhe fèixū liúcún de yúwēn 	embrace the warmth left in the ruins
谁踮脚向残损的春 	shéi diǎnjiǎo xiàng cánsǔn de chūn 	Who stands on tiptoe towards the wrecked spring landscape?
怯懦一吻 无止的风声 	qiènuò yī wěn wú zhǐ de fēngshēng 	And kiss the endless sound of the wind cravenly
 	 	
我望着烽烟 捧起了一颗夕阳 	wǒ wàng zhe fēngyān pěng qǐ le yī kē xīyáng 	I look at the beacon smoke and reach out to the setting sun
沉下地平线 再勾勒旧日星光 	chén xià dìpíngxiàn zài gōulè jiùrì xīngguāng 	The sun sets into the horizon, outlining the starlight of the past again
破碎的城市 被棱镜映出过往 	pòsuì de chéngshì bèi léngjìng yìngchū guòwǎng 	Prisms reflect the past of broken cities
见证陨石坠落的 滔天巨浪 	jiànzhèng yǔnshí zhuìluò de tāotiān jùlàng 	The huge waves witness the fall of the meteorite
 	 	
而你伫立在荧幕外触摸远方 	ér nǐ zhùlì zài yíngmù wài chùmō yuǎnfāng 	And you stand beyond the screen, touching a distant place
指尖的微凉 会停顿在故事几行 	zhǐjiān de wēi liáng huì tíngdùn zài gùshì jǐ háng 	Which part of the story will your cold fingertips linger on?
长夜过后那一瞬明亮 	chángyè guòhòu nà yīshùn míngliàng 	A moment of light after a long night
 	 	
请别遗忘 我用泪与火尽力歌唱 	qǐng bié yíwàng wǒ yòng lèi yǔ huǒ jìnlì gēchàng 	Please don't forget that I sang as best as I could with tears and fire
请别遥望 林野与花海覆上风霜 	qǐng bié yáowàng línyě yǔ huāhǎi fù shàng fēngshuāng	Please don't watch from afar as the forests, fields and flowers are covered with frost
玻璃碎片 折射宿命 是天各一方 	bōlí suìpiàn zhéshè sùmìng shì tiāngèyīfāng 	The fate refracted in the shards of glass is to separate
而末日 未能扑灭的热望 	ér mòrì wèinéng pūmiè de rèwàng 	And a fervent hope that the doomsday could not destroy
在坍塌以前 何处是梦乡 	zài tāntā yǐqián héchù shì mèngxiāng 	But where to look for dreamland before the hope collapses?
 	 	
是尘嚣终流进虚无 	shì chénxiāo zhōng liújìn xūwú 	Will the clamor of the world ends in nothingness?
沙砾中玫瑰一束 谁驻足 	shālì zhōng méiguī yī shù shéi zhùzú 	Who stays for the rose that blooms in the gravel?
却陷入漩涡般迷雾 	què xiànrù xuánwō bān míwù 	And got into the mist
行过荒芜 你将我拥住 	xíng guò huāngwú nǐ jiāng wǒ yōng zhù 	We walked through the wilderness and you hugged me
 	 	
最遥远的星系 	zuì yáoyuǎn de xīngxì 	In the farthest galaxy
漂浮着的万千思绪 	piāofú zhe de wànqiān sīxù 	Thousands of thoughts floating
此夜降临 	cǐ yè jiànglín 	The approach of night
 	 	
若烽烟散去 迷茫见天穹无垠 	ruò fēngyān sǎn qù mímáng jiàn tiānqióng wúyín 	If the beacon smoke clears, I can see the endless sky in the blur
希冀如碎镜 落灰时吹遍风雨 	xījì rú suì jìng luò huī shí chuībiàn fēngyǔ 	My hopes are like shattered mirrors, stained by the wind and rain
苦难与欢欣 破损后沉入往昔 	kǔnàn yǔ huānxīn pòsǔn hòu chénrù wǎngxī 	All suffering and rejoicing will dissolve into the past
是谁蒙住双眼 找不到自己 	shì shéi mēngzhù shuāngyǎn zhǎobùdào zìjǐ 	Who is blindfolded and can't find themselves?
 	 	
我循着光芒 去追寻你的回音 	wǒ xúnzhe guāngmáng qù zhuīxún nǐ de huíyīn 	I followed the light and traced your echo
看一尾流星 将你我刻在云际—— 	kàn yī wěi liúxīng jiāng nǐwǒ kè zài yúnjì— 	Seeing the trajectory of a shooting star engraving you and me in the sky -
“赤诚与勇气” 	“chìchéng yǔ yǒngqì” 	"Sincerity and courage"
 	 	
请别哭泣 爱与热忱会生长如昔 	qǐng bié kūqì ài yǔ rèchén huì shēngzhǎng rú xī 	Please don't cry, as the love and passion will be the same as in the past
请别犹豫 你的过往会填满背影 	qǐng bié yóuyù nǐ de guòwǎng huì tiánmǎn bèiyǐng 	Please don't hesitate, as your past will be filled with the backs of people leaving
而你在废墟中歌唱时万物沉寂 	ér nǐ zài fèixū zhōng gēchàng shí wànwù chénjì 	And when you sing in the ruins, everything will be completely silent
每一声 机械心跳与足迹 	měi yīshēng jīxiè xīntiào yǔ zújì 	Every mechanical heartbeat and footprint
在黎明之前 到宇宙边境 	zài límíng zhīqián dào yǔzhòu biānjìng 	will reach the borders of the universe before dawn
 	 	
破碎的镜面 倒影谁的脸 	pòsuì de jìngmiàn dàoyǐng shéi de liǎn 	Whose face is reflected in the broken mirror?
另一个世界 无法触碰 哪怕瞬间 	lìng yīgè shìjiè wúfǎ chùpèng nǎpà shùnjiān 	Can't touch another world, even for a moment
此刻却多么坚决 	cǐkè què duōme jiānjué 	But how determined I am at this moment
你于我而言…… 	nǐ yú wǒ éryán… 	For me, you are…
 	 	
请别哭泣 爱与热忱会生长如昔 	qǐng bié kūqì ài yǔ rèchén huì shēngzhǎng rú xī 	Please don't cry, as the love and passion will be the same as in the past
请别犹豫 你的过往会填满背影 	qǐng bié yóuyù nǐ de guòwǎng huì tiánmǎn bèiyǐng 	Please don't hesitate, as your past will be filled with the backs of people leaving
而你在废墟中歌唱时万物沉寂 	ér nǐ zài fèixū zhōng gēchàng shí wànwù chénjì 	And when you sing in the ruins, everything will be completely silent
 	 	
在宇宙角落的每个星系 	zài yǔzhòu jiǎoluò de měigè xīngxì 	In every galaxy in the corners of the universe
失落的光芒重新拾起 	shīluò de guāngmáng chóngxīn shí qǐ 	Pick up the lost light again
让世界铭记 不朽的声音 	ràng shìjiè míngjì bùxiǔ de shēngyīn 	Make the world remember the immortal voice
==External Links==
*NetEase Music - Instrumental
*Baidu Drive - MIDI, on vocal, off vocal, harmonies, lyrics, & illustration (Password: bzhy)
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Xingchen (Synthesizer V)
Category:Bei Yiwangzhe de Aishang songs list
Category:Beishanwei songs list/Lyrics
Category:Jiudie songs list/Tuning
Category:Jiudie songs list/Visuals
Category:Juzi JZ songs list/Other
Category:LinyuansuP songs list/Other