綺麗な世界 (Kirei na Sekai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君が思うほどに世界は綺麗じゃなくて 	kimi ga omou hodo ni sekai wa kirei ja nakute 	The world isn't as beautiful as you thought it would be
それは君も少し気づいているんでしょう 	sore wa kimi mo sukoshi kizuite irun deshou 	You realised this as well, right?
綺麗なものだけを見繕って着飾って 	kirei na mono dake wo mitsukurotte kikazatte 	We choose and dress up only the beautiful things
まるで汚いものを覆い隠すように 	marude kitanai mono o ooikakusu you ni 	Almost as if we would try to cover up the dirty things
 	 	
答えが欲しくてもゴミ山を探す気はなくて 	kotae ga hoshikute mo gomi yama o sagasu ki wa nakute	Even if a want an answer, I don't feel like searching through this pile of garbage
ガラスケースの宝石を探すだけなの？ 	garasu keesu no houseki o sagasu dake na no? 	Are you searching just for a jewel in a glass case?
 	 	
僕の心が醜くなっていって 	boku no kokoro ga minikuku natte itte 	Before my heart becomes unsightly
君の世界が汚れてしまう前に 	kimi no sekai ga yogorete shimau mae ni 	And your world becomes dirty,
心のカーテンで覆い隠してよ 	kokoro no kaaten de ooikakushite yo 	I'll cover it up with the curtain in my heart
世界は今日も綺麗なままで 	sekai wa kyou mo kirei na mama de 	The world is beautiful today too
 	 	
不器用な言葉で傷つけて傷ついて 	bukiyou na kotoba de kizutsukete kizutsuite 	I hurt you with my clumsy words and get hurt too
涙の色さえ濁って見えるけど 	namida no iro sae nigotte mieru kedo 	I can even see the colours of your muddy tears
僕のカラダの中は汚いものばかりで 	boku no karada no naka wa kitanai mono bakari de 	Inside my body, there are only dirty things
だから今だけでも綺麗な歌を歌うよ 	dakara ima dake demo kirei na uta o utau yo 	Thats why, only for now, I'll sing a beautiful song
 	 	
通り過ぎていく冬の風に身を任せて 	toorisugite iku fuyu no kaze ni mi o makasete 	My body surrender itself to the winter wind that's passing through
空の向こうへこの声を届けたいから 	sora no mukou e kono koe o todoketai kara 	Because I want this voice to reach the other side of the sky
 	 	
僕の心が冷たくなっていって 	boku no kokoro ga tsumetaku natte itte 	Before my body becomes cold
君の世界が凍えてしまう前に 	kimi no sekai ga kogoete shimau mae ni 	And your world freeze
誰かの体温で暖めていてよ 	dareka no taion de atatamete ite yo 	I'll warm it up with someone's body heat
世界は今日も変わらぬままで 	sekai wa kyou mo kawaranu mama de 	And the world remains unchanged today as well
 	 	
僕の心が醜くなっていって 	boku no kokoro ga minikuku natte itte 	Before my heart becomes unsightly
君の世界が汚れてしまう前に 	kimi no sekai ga yogorete shimau mae ni 	And your world becomes dirty,
心のカーテンで覆い隠してよ 	kokoro no kaaten de ooikakushite yo 	I'll cover it up with the curtain in my heart
世界は今日も綺麗なままで 	sekai wa kyou mo kirei na mama de 	The world is beautiful today too
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*コタエアワセ (Kotae Awase) (album)
*小さな自分と大きな世界 (Chiisana Jibun to Ookina Sekai) (album)
==External Links==
*Niconico - Album Crossfade
*Amazon - Album Purchase
*Toranoana - Album Purchase
===Unofficial===
*
*Animelyrics - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:40mP songs list