ルーフトップヒーローズ (Rooftop Heroes)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
神様に抗った 運命にさえ抗った 	kamisama ni aragatta unmei ni sae aragatta 	I fought against God. I even fought against fate.
過去飲み込んで未来望んで 	kako nomikonde mirai nozonde 	Swallowing the past and wishing for the future,
今僕はここにいる 	ima boku wa koko ni iru 	I am standing here now.
 	 	
青く澄んだ空 	aoku sunda sora 	The blue, clear sky
目覚めると傍にいたよね 	mezameru to soba ni ita yo ne 	Was by my side when I woke up.
あれから何日経ってたんだろう 	are kara nannichi tatteta ndarou 	How many days have passed since then?
身体は少し痛いけれど 	karada wa sukoshi itai keredo 	My body hurts a little bit, though.
 	 	
非常階段の 	hijou kaidan no 	I opened the door
扉開けたらみんないて 	tobira aketara minna ite 	Of the emergency stairs and found everyone there
予想通りに笑ってくれて 	yosoudoori ni waratte kurete 	Smiling just as expected,
寂しさ胸にそっとしまい込んだ 	sabishisa mune ni sotto shimaikonda 	So I kept loneliness quietly in my heart.
 	 	
ずっとずっと離れないでよ 	zutto zutto hanarenaide yo 	Never, ever leave my side.
僕たちはいつまでも｢ひとりじゃない｣って 	bokutachi wa itsu made mo "hitori janai" tte 	Proclaiming “We’re not alone” forever and ever,
大きく吸って透明な呼吸一つになる 	ookiku sutte toumei na kokyuu hitotsu ni naru 	We breathe in deeply and become one transparent breath.
 	 	
神様に抗った 運命にさえ抗った 	kamisama ni aragatta unmei ni sae aragatta 	I fought against God. I even fought against fate.
過去飲み込んで未来望んで 	kako nomikonde mirai nozonde 	Swallowing the past and wishing for the future,
今僕はここにいる 	ima boku wa koko ni iru 	I am standing here now.
 	 	
流した涙 わらい声は 	nagashita namida waraigoe wa 	The tears I shed and laughter I let out
また一つ僕を大人にする 	mata hitotsu boku o otona ni suru 	Make me grow up yet again.
屋上から見るこの景色は 	okujou kara miru kono keshiki wa 	I will be the one to protect
今僕が守るから 	ima boku ga mamoru kara 	This scenery I’m watching from the rooftop.
 	 	
チャイムと同時に 	chaimu to douji ni 	When I took my seat
席に着くと隣にいた 	seki ni tsuku to tonari ni ita 	As the chime rang, you were by my side.
「初めまして」と微笑んだ顔 	"hajimemashite" to hohoenda kao 	“Nice to meet you,” you said and smiled.
僕だけ知らない君の姿 	boku dake shiranai kimi no sugata 	That was you that only I didn’t know.
 	 	
その瞳の色 	sono hitomi no iro 	The color of your eyes,
見覚えのあるその笑顔 	mioboe no aru sono egao 	Your smile that I think I recognize—
見てないふりも見透かされても 	mitenai furi mo misukasarete mo 	Even though you saw through my feigned indifference,
ざわつく胸をそっとしまい込んだ 	zawatsuku mune o sotto shimaikonda 	I quietly concealed my heart full of butterflies.
 	 	
きっときっと勘違いだよ 	kitto kitto kanchigai da yo 	It must be, it must be a misunderstanding.
最期に告げてくれた｢ひとりじゃない｣って 	saigo ni tsugete kureta "hitori janai" tte 	I saw their final words, “We’re not alone,”
小さく笑う姿が君と重なって見えて 	chiisaku warau sugata ga kimi to kasanatte miete 	And their faint smile in you.
 	 	
神様に抗った 運命にさえ抗った 	kamisama ni aragatta unmei ni sae aragatta 	I fought against God. I even fought against fate.
過去飲み込んで未来望んで 	kako nomikonde mirai nozonde 	Swallowing the past and wishing for the future,
今僕は息をする 	ima boku wa iki o suru 	I am breathing now.
 	 	
ここから見る光のように 	koko kara miru hikari no you ni 	There is a dazzling today
輝ける今日があるからさ 	kagayakeru kyou ga aru kara sa 	Like the light I’m watching from here.
生きる希望満ちた瞳で 	ikiru kibou michita hitomi de 	With eyes brimming with the hope to live,
今僕は手を伸ばす 	ima boku wa te o nobasu 	I am reaching out now.
 	 	
花をるように笑い 	hana o wakeru you ni warai 	Laughing as if you were sharing flowers,
冷たい涙を背中で隠す 	tsumetai namida o senaka de kakusu 	Concealing your cold tears with your back—
誰より優しく強い姿が 	dare yori yasashiku tsuyoi sugata ga 	You were kinder and stronger than anyone else,
何より眩しくて 	nani yori mabushikute 	As dazzling as ever.
 	 	
さよならなんて嘘だ さよならなんて嫌だ 	sayonara nante uso da sayonara nante iyada 	“Goodbye” is a lie. “Goodbye” is a lie.
すり抜けた手は静かに落ちた 	surinuketa te wa shizuka ni ochita 	The hand that slipped through silently fell,
優しい笑顔のまま 	yasashii egao no mama 	With a fond smile still plastered on your face.
 	 	
神様に抗った 運命にさえ抗った 	kamisama ni aragatta unmei ni sae aragatta 	I fought against God. I even fought against fate.
過去飲み込んで未来望んで 	kako nomikonde mirai nozonde 	Swallowing the past and wishing for the future,
今僕はここにいる 	ima boku wa koko ni iru 	I am standing here now.
 	 	
生きる意味なんて誰も教えてはくれないけれど 	ikiru imi nante dare mo oshiete wa kurenai keredo 	Nobody tells me the meaning of life,
今日も明日もこれから先もここで一緒に生きていきたいから 	kyou mo asu mo kore kara saki mo koko de issho ni ikite ikitai kara	But I want to live together with you here today, tomorrow, forever,
笑って、未来へ 	waratte, mirai e 	So laugh and head for the future.
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
=== Unofficial ===
* 
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Songs featuring KAITO
Category:Group rendition songs
Category:Komiyamario songs list