好想變成一隻貓 (Hǎo Xiǎng Biànchéng Yīzhī Māo)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
窗外的天空怎麼又下了雨 	chuāngwài de tiānkōng zěnme yòu xià le yǔ	It’s still raining outside
何時才會停 	hé shí cái huì tíng 	When is it going to let up?
鑰匙和錢包又忘了放哪裡 	yàoshi hé qiánbāo yòu wàng le fàng nǎlǐ 	I know I left my keys and wallet somewhere…
牛奶也忘了冰 	niúnǎi yě wàng le bīng 	Didn’t even bother to put some ice in my milk…
 	 	
覺得人生無趣人們只會 	juédé rénshēng wúqù rénmen zhǐ huì 	There’s nothing to life after all, but if I were to say that,
說我不夠上進 	shuō wǒ bùgòu shàngjìn 	Then all I would get is, “you haven’t been trying hard enough”
我不想再努力 	wǒ bùxiǎng zài nǔlì 	I don’t wanna try hard anymore
我只想當一隻貓咪 	wǒ zhǐ xiǎng dāng yīzhī māomī 	I just wanna become a kitty cat
無憂又無慮 	wú yōu yòu wú lǜ 	Free from any worry or care
 	 	
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
只要負責吃飯睡覺 	zhǐyào fùzé chīfàn shuìjiào 	Whose only job is to eat and sleep
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
每天都沒有煩惱 	měitiān dōu méiyǒu fánnǎo 	With no worries for each and every day
我只想要耍廢 	wǒ zhǐ xiǎng yào shuǎfèi 	I just wanna play around
什麼都無所謂 	shénme dōu wúsuǒwèi 	Without a care in the world
找個主人就不用擔心明天 	zhǎo gè zhǔrén jiù bùyòng dānxīn míngtiān	Strolling over to my owner, without worrying for tomorrow
 	 	
別說我無理取鬧 	bié shuō wǒ wúlǐqǔnào 	I’m not being overdramatic!
我就想變成一隻貓 	wǒ jiù xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I just wanna become a cat
打呼嚕或撒個嬌 	dǎ hūlū huò sā gè jiāo 	Even if I were to snore, or act spoiled,
就讓你神魂顛倒 	jiù ràng nǐ shénhún-diāndǎo 	All the same, it will make you coo over me
多希望閉上眼 	duō xīwàng bì shàng yǎn 	Oh, I just want to close my eyes,
一覺醒來　世界都顛倒 	yī juéxǐng lái shìjiè dōu diāndǎo 	And wake up to find my entire world changed
 	 	
別忍了 	bié rěn le 	Don’t try to keep it down anymore,
快點來和我一起說 	kuài diǎn lái hé wǒ yī qǐ shuō 	C’mon, together with me
喵 	miāo 	Meow~
 	 	
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
只要負責吃飯睡覺 	zhǐyào fùzé chīfàn shuìjiào 	Whose only job is to eat and sleep
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
每天都沒有煩惱 	měitiān dōu méiyǒu fánnǎo 	With no worries for each and every day
我只想要耍廢 	wǒ zhǐ xiǎng yào shuǎfèi 	I just wanna play around
什麼都無所謂 	shénme dōu wúsuǒwèi 	Without a care in the world
找個主人就不用擔心明天 	zhǎo gè zhǔrén jiù bùyòng dānxīn míngtiān	Strolling over to my owner, without worrying for tomorrow
 	 	
別說我無理取鬧 	bié shuō wǒ wúlǐqǔnào 	I’m not being overdramatic!
我就想變成一隻貓 	wǒ jiù xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I just wanna become a cat
打呼嚕或撒個嬌 	dǎ hūlū huò sā gè jiāo 	Even if I were to snore, or act spoiled,
就讓你神魂顛倒 	jiù ràng nǐ shénhún-diāndǎo 	All the same, it will make you coo over me
多希望閉上眼 	duō xīwàng bì shàng yǎn 	Oh, I just want to close my eyes,
一覺醒來　世界都顛倒 	yī juéxǐng lái shìjiè dōu diāndǎo 	And wake up to find my entire world changed
 	 	
誰說遠大的志向才有意義 	shéi shuō yuǎndà de zhìxiàng cái yǒu yìyì	Is it that worthwhile to chase after something so far and away?
紙箱也可以 	zhǐxiāng yě kěyǐ 	What’s wrong with a cardboard box?
別人的眼光我真不想在意 	biérén de yǎnguāng wǒ zhēn bùxiǎng zàiyì 	I don’t care what they think of me,
全部丟一邊去 	quánbù diū yībiān qù 	I just want to throw everything away
 	 	
覺得人生無趣人們只會 	juédé rénshēng wúqù rénmen zhǐ huì 	There’s nothing to life after all, but if I were to say that,
說我不夠上進 	shuō wǒ bùgòu shàngjìn 	Then all I would get is, “you haven’t been trying hard enough”
我不想再努力 	wǒ bùxiǎng zài nǔlì 	I don’t wanna try hard anymore
我只想窩在被窩裡 	wǒ zhǐ xiǎng wō zài bèiwō li 	I just wanna be nestled in a blanky
 	 	
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
只要負責吃飯睡覺 	zhǐyào fùzé chīfàn shuìjiào 	Whose only job is to eat and sleep
好想變成一隻貓 	hǎo xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I wanna become a cat
每天都沒有煩惱 	měitiān dōu méiyǒu fánnǎo 	With no worries for each and every day
我只想要耍廢 	wǒ zhǐ xiǎng yào shuǎfèi 	I just wanna play around
什麼都無所謂 	shénme dōu wúsuǒwèi 	Without a care in the world
找個主人就不用擔心明天 	zhǎo gè zhǔrén jiù bùyòng dānxīn míngtiān	Strolling over to my owner, without worrying for tomorrow
 	 	
別說我無理取鬧 	bié shuō wǒ wúlǐqǔnào 	I’m not being overdramatic!
我就想變成一隻貓 	wǒ jiù xiǎng biàn chéng yīzhī māo 	I just wanna become a cat
打呼嚕或撒個嬌 	dǎ hūlū huò sā gè jiāo 	Even if I were to snore, or act spoiled,
就讓你神魂顛倒 	jiù ràng nǐ shénhún-diāndǎo 	All the same, it will make you coo over me
多希望閉上眼 	duō xīwàng bì shàng yǎn 	Oh, I just want to close my eyes,
一覺醒來　世界都顛倒 	yī juéxǐng lái shìjiè dōu diāndǎo 	And wake up to find my entire world changed
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Yue Quan-P songs list
Category:FFF-KUN songs list/Tuning
Category:HupimaoP songs list/Other
Category:Putong de Mie songs list/Visuals