猿芝居 (Sarushibai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「愛したい」は大抵が嘘で 	"aishitai" wa taitei ga uso de 	Most of the time, you say "I want to love you"
相手次第じゃ単純　解けてく 	aiteshidai ja tanjun hodoketeku 	to simply solve our problems, even though it's a lie.
「そうじゃない」と言い切ったときには 	"sou ja nai" to iikitta toki ni wa 	Even if you say "it's not like that,"
もう　遅い　遅い　遅いね 	mou osoi osoi osoi ne 	you're too late, late, late.
 	 	
猿芝居は案外騙せて 	sarushibai wa angai damasete 	The monkey show is playing me for a fool,
気付かないと慢心育ててくんだ 	kizukanai to manshin sodatetekun da 	but I pretend not to take notice to keep my pride
二人に水を差す様に 	futari ni mizu o sasu you ni 	as our relationship falls apart.
 	 	
等身大の言葉だって 	toushindai no kotoba datte 	I'll write down-to-earth words
自尊心がセリフを変えて 	jisonshin ga serifu o kaete 	while my self-esteem changes my lines.
肥大してしまう言動 	hidai shite shimau gendou 	My head's filled with different outcomes.
刻々　想像に 	kokkoku souzou ni 	I get swallowed up by situations
呑まれていく 	nomarete iku 	I've played through in my head.
 	 	
嗚呼　貴方がいない夜を知った 	aa anata ga inai yoru o shitta 	Ahh, I knew what nights felt like without you
シナリオに赤く線を引いた 	shinario ni akaku sen o hiita 	I drew a red underline on the script
広い部屋狭いベッドの上 	hiroi heya semai beddo no ue 	while I lay on the small bed in my big room
書かれてもいない思いを言った 	kakarete mo inai omoi o itta 	I said the thoughts I couldn't write down
その途端嘘が本当になった 	sono totan uso ga hontou ni natta 	Just like that, the lies came true
独り人生劇場はここで 	hitori jinsei gekijou wa koko de 	Shall we end this
終わらせてしまおうか 	owarasete shimaou ka 	solo performance here?
 	 	
文字自体に意味などは無くて 	moji jitai ni imi nado wa nakute 	Letters themselves have no meaning
演じる事で言の葉になる 	enjiru koto de kotonoha ni naru 	and become words by being played out.
口にする度涙が出る 	kuchi ni suru tabi namida ga deru 	I cry with every word and
のは　痛い　痛い　痛いね 	no wa itai itai itai ne 	it really hurts, hurts, hurts.
 	 	
猿芝居に散々感けて 	sarushibai ni sanzan kamakete 	I'm focused on the monkey show
馬鹿みたいに戯れ繰り返していく 	baka mitai ni tawamure kurikaeshite iku	and keep repeating jokes like an idiot
心に嘘をつく様に 	kokoro ni uso o tsuku you ni 	as I lie to myself.
 	 	
もう一回セリフを読んだ 	mou ikkai serifu o yonda 	I read my lines once again.
結局はアドリブだった 	kekkyoku wa adoribu datta 	Sure enough, they were ad-libs.
期待してしまう結末 	kitai shite shimau ketsumatsu 	I was swallowed up by my thoughts,
相当　想像に 	soutou souzou ni 	imagining the ending
呑まれている 	nomarete iru 	I was hoping for.
 	 	
嗚呼　貴方がいない夜を知った 	aa anata ga inai yoru o shitta 	Ahh, I knew what nights felt like without you
シナリオの赤い線を消した 	shinario no akai sen o keshita 	I erased the red underline on the script
頭では分かっているから 	atama de wa wakatte iru kara 	Deep down, I already know
書かれてもいない思いを言った 	kakarete mo inai omoi o itta 	I said the thoughts I couldn't write down
その途端酷く涙滲んだ 	sono totan hidoku namida nijinda 	Just like that, cruel tears fell
独り人生劇場はここで 	hitori jinsei gekijou wa koko de 	This is where
終わってしまったんだ 	owatte shimattan da 	my solo performance ends
 	 	
言葉を変えてみても 	kotoba o kaete mite mo 	Even when I change my words,
声は震える 	koe wa furueru 	my voice still trembles.
瞳を閉じてみても 	hitomi o tojite mite mo 	Even when I close my eyes,
世界は僕らの為にある 	sekai wa bokura no tame ni aru 	I still see the world made just for us.
 	 	
嗚呼　貴方がいない夜を知った 	aa anata ga inai yoru o shitta 	Ahh, I knew what nights felt like without you
シナリオに赤く線を引いた 	shinario ni akaku sen o hiita 	I drew a red underline on the script
広い部屋狭いベッドの上 	hiroi heya semai beddo no ue 	while I lay on the small bed in my big room
書かれてもいない思いを言った 	kakarete mo inai omoi o itta 	I said the thoughts I couldn't write down
その途端嘘が本当になった 	sono totan uso ga hontou ni natta 	Just like that, the lies came true
独り人生劇場はここで 	hitori jinsei gekijou wa koko de 	Shall we end this
終わらせてしまおうか 	owarasete shimaou ka 	solo performance here?
, amended by ElectricRaichu and SolarTwT
==Discography==
This song was featured on the following album:
*MOON SHOT (album)
==External Links==
*Dropbox - Off vocal, lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Noz. songs list