ポーラ (Polar)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さあ君の声だって 	saa kimi no koe datte 	Yes, I’m sure my fingertips
僕まで届く前に 	boku made todoku mae ni 	will reach that star
この指先はきっと 	kono yubisaki wa kitto 	before your voice even
あの星に届くよ 	ano hoshi ni todoku yo 	manages to reach me.
 	 	
溜息は疾うに飽いただろう 	tameiki wa tou ni aita darou 	You’ve long since grown tired of all this sighing, haven’t you?
ただ進め星はまだ見えてる 	tada susume hoshi wa mada mieteru	So just advance! That star is still in sight!
 	 	
さあ夢の終わりまで行こう 	saa yume no owari made ikou 	Yes, we’ll keep going until this dream ends.
ねえ怖がらないで 	nee kowagaranaide 	Come on now, don’t be scared.
 	 	
もう視界を邪魔する 	mou shikai o jama suru 	Now, everything blocking my vision
ものは既になくなり 	mono wa sude ni nakunari 	has already faded away,
振り返ればすべてが 	furikaereba subete ga 	and when I look back,
遥か雲の下に 	haruka kumo no shita ni 	the world has disappeared beneath the distant clouds.
 	 	
行き着くはどんなところだろう 	ikitsuku wa donna tokoro darou 	Where oh where will I end up?
ひとりきり 寂しくはないかな 	hitorikiri sabishiku wa nai kana 	I suppose I’ll be a little lonely all by myself.
 	 	
ああ、どこまでも果てない 	aa, doko made mo hatenai 	Ah, somewhere beyond
この世界の向こう 	kono sekai no mukou 	this endless, boundless world.
 	 	
もう広がる星空 	mou hirogaru hoshizora 	That vast starscape
なんて目に入らない 	nante me ni hairanai 	has now vanished from view.
この幾星霜君だけ 	kono ikuseisou kimi dake 	Throughout all these days, months, years, there’s only been you,
君だけを目指した 	kimi dake o mezashita 	I’ve only been trying to reach you.
 	 	
君の声だって 	kimi no koe datte 	My fingertips will someday,
僕まで届く前に 	boku made todoku mae ni 	someday overtake you
この指先はいつか 	kono yubisaki wa itsuka 	and grasp that star
いつか君を追い越して 	itsuka kimi o oikoshite 	before your voice even
あの星を掴むよ 	ano hoshi o tsukamu yo 	manages to reach me.
 	 	
届くよ 	todoku yo 	They’ll reach.
==External Links==
*Tumblr - Illustration and lyrics
===Unofficial===
*
*Violet - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Yu songs list