Kick

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
非情無情の18年生 	hijou mujou no juuhachinensei 	I’ve lived eighteen years of heartless cruelty,
鳴かず飛ばずの平凡人生 	nakazu tobazu no heibon jinsei 	A mediocre life of flying under the radar.
願いが一つ叶うのならば 	negai ga hitotsu kanau no naraba 	If just one of my wishes could be granted,
こんな私を嘘だと言って 	konna watashi o uso da to itte 	Tell me that this isn’t who I really am.
 	 	
泣けど笑えど一回きりの 	nakedo waraedo ikkaikiri no 	Even though I cry, even though I laugh,
人生は泥に塗れた 	jinsei wa doro ni mamireta 	My one go at life has been splattered with mud.
願いが一つ叶うのならば 	negai ga hitotsu kanau no naraba 	If just one of my wishes could be granted,
こんな世界は要らないから 	konna sekai wa iranai kara 	I don’t need a world like this,
消し飛ばしちゃえ 	keshitobashichae 	So blow it outta the water!
 	 	
あぁ飛び出したいよ 	aa tobidashitai yo 	Oh, I want to break away.
退屈なこの世界に 	taikutsu na kono sekai ni 	I’d say goodbye
さようなら 	sayounara 	To this dull world.
理由は何だって良いさ 	riyuu wa nandatte ii sa 	Any reason would be fine,
そんなものは無い 	sonna mono wa nai 	But I don’t really have such a thing.
ぶち当たって良いさ 	buchiatatte ii sa 	I’m fine with hitting a brick wall
壊してしまえ 	kowashite shimae 	If you break it down to rubble!
 	 	
あぁ抜け出したいよ 	aa nukedashitai yo 	Oh, I want to slip away.
渦状なこの世界を 	kajou na kono sekai o 	That’s what I want in this world spiraling round and round.
未来の果てに私はいないから 	mirai no hate ni watashi wa inai kara	After all, I’m not gonna see the far reaches of the future.
 	 	
アルバイト生活3年目 	arubaito seikatsu sannenme 	This marks my third year making a living at a part-time job.
鳴かず飛ばずの落ちこぼれ 	nakazu tobazu no ochikobore 	I’m a dropout who’s been flying under the radar.
こんな私に誰がしたのか 	konna watashi ni dare ga shita no ka 	Who did this to someone like me?
過去の自分を殺してくれよ 	kako no jibun o koroshite kure yo 	Whoever you are, go back in time and kill me.
 	 	
足掻き苦しめ後悔人生 	agaki kurushime koukai jinsei 	Struggle and suffer, regretful life of mine!
笑い飛ばして逃避行 	waraitobashite touhikou 	I’ll laugh you off and make my escape.
何者にさえ成れないのなら 	nanimono ni sae narenai no nara 	If I can’t even be a real somebody,
こんな私は要らないから 	konna watashi wa iranai kara 	I don’t need a self like this,
消し飛ばしちゃえ 	keshitobashichae 	So blow me outta the water!
 	 	
あぁ飛び出したいよ 	aa tobidashitai yo 	Oh, I want to break away.
窮屈なこの世界に 	kyuukutsu na kono sekai ni 	I’d say goodbye
さようなら 	sayounara 	To this rigid world.
落ちるとこまで行って 	ochiru toko made itte 	Keep going until you fall down
這い上がってしまえ 	haiagatte shimae 	And crawl till you’re back on your feet!
失くす物なんて 	nakusu mono nante 	‘Cause there’s not
何も無いから 	nani mo nai kara 	A single thing to lose.
 	 	
あぁ壊したいよ 	aa kowashitai yo 	Oh, I want to break it down.
ハリボテなこの世界を 	haribote na kono sekai o 	That’s what I want to do to this superficial world.
未来の果ての私に託した 	mirai no hate no watashi ni takushita	I left this message to myself at the far reaches of the future.
 	 	
あぁ飛び出したいよ 	aa tobidashitai yo 	Oh, I want to break away.
退屈なこの世界に 	taikutsu na kono sekai ni 	I’d say goodbye
さようなら 	sayounara 	To this dull world.
理由は何だって良いさ 	riyuu wa nandatte ii sa 	Any reason would be fine,
そんなものは無い 	sonna mono wa nai 	But I don’t really have such a thing.
落ちるとこまで行って 	ochiru toko made itte 	Keep going until you fall down
壊れてしまえ 	kowarete shimae 	And break apart into rubble!
 	 	
あぁ抜け出したいよ 	aa nukedashitai yo 	Oh, I want to slip away.
渦状なこの世界を 	kajou na kono sekai o 	That’s what I want in this world spiraling round and round.
未来の果ての私が嘆いてた 	mirai no hate no watashi ga nageiteta	Such was my lament at the far reaches of the future.
==External Links==
===Official===
*piapro - Off vocal
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:KOMEDAWARA songs list
Category:Watase syino songs list/Visuals