TRUST DISTANCE

==Lyrics==
Singer	Singer	Singer	Yukari	IA	Both
Japanese 	Romaji 	English
せーのっ 	seeno' 	One, two, go!
 	 	
引き合って離れないな 	hikiatte hanarenai na 	We pull against each other, inseparable
届かなくて情けないか 	todoka nakute nasakenai ka 	If it doesn't reach, is it miserable?
丁度いいさこの距離感 	choudo ii sa kono kyorikan 	This sense of distance is just right
今日も深夜開ける扉 	kyou mo shin'ya akeru tobira 	Today, the door opens late at night as well
 	 	
君に会いに来たわけじゃないさ 	kimi ni ai ni kita wake ja nai sa 	Doesn't mean that I came to meet you
約束もしてないし 	yakusoku mo shitenaishi 	I also don't promise anything
曖昧な期待抱えたって 	aimaina kitai kakaetatte 	I have vague expectation
意味がないからね 	imi ga nai kara ne 	because it's pointless
 	 	
ここで見上げる夜空は 	koko de miageru yozora wa 	Night sky where I look up here is
白く煌めく仄かな 	shiroku kirameku honokana 	sparkling white and dim
星と月が寄り添って 	hoshi to tsuki ga yorisotte 	Stars and moon cuddle close together,
時の隙間埋めるようで 	toki no sukima umeru you de 	it seems like they fill the gap of time
 	 	
君を待つわけじゃないけど 	kimi o matsu wake ja nai kedo 	Doesn't mean that I wait for you,
きっと来るなんて焦がれた 	kitto kuru nante kogareta 	but I yearned for you saying "I'll come for sure"
一人きりになりたくて 	hitorikiri ni naritakute 	I want to be alone,
ここにいるはずなのに 	koko ni iru hazu nano ni 	even though you should be here
 	 	
ここで出逢ったのは紛れもない偶然 	koko de deatta no wa magire mo nai guuzen 	Both of us meeting here is purely coincidental
だけど今は違うでしょ？ 	dakedo ima wa chigau desho? 	But now, it's different, isn't it?
そうかな？ 	sou kana? 	Is that so?
互いに意識して 	tagai ni ishiki shite 	Both of us aware that
横目で窺って 	yokome de ukagatte 	we peek each other with sidelong glance
割れた月を見上げるんだ 	wareta tsuki o miagerun da 	Looking up at the split moon
この地球から 	kono hoshi kara 	from this planet
 	 	
めいっぱい伸ばしても届かない 	meippai nobashite mo todokanai 	Even if we reach out with all our might, we won't get through
夜空に昇る割れた月に 	yozora ni noboru wareta tsuki ni 	From the split moon rising in
その光は淡く私達を照らしているのに 	sono hikari wa awaku watashitachi o terashite iru noni	the night sky, that light faintly shines on us,
 	 	
二人だけで廻り廻る 	futari dake de mawari mawaru 	but two of us only turning around,
惹かれ合って近付けないから 	hikareatte chikazukenai kara 	because we're attracted to each other, but can't get closer
名前の無い繋がりの輪を 	namae no nai tsunagari no wa o 	The nameless circle of relationship
廻る　廻る　壊れないよう 	mawaru mawaru kowarenai you 	turn round and round, seemingly not broken
 	 	
君が誰と共に居ようが 	kimi ga dare to tomo ni iyou ga 	Who do you intend to be with?
どこの誰と話しようが 	doko no dare to hanashi shiyou ga 	Which person do you intend to talk to?
月からこの地球の距離は 	tsuki kara kono chikyuu no kyori wa 	The distance of the Earth from the moon
僅かも遠ざからないし 	wazuka mo toozakaranaishi 	won't be farther even a little
 	 	
この関係の名前は 	kono kankei no namae wa 	The name of this relationship is
唯の言葉じゃ形容出来ないから 	tada no kotoba ja keiyou dekinai kara 	just words, because it can't be described
今日もノートそっと交互 	kyou mo nooto sotto kougo 	Today too, the notes quietly alternate,
落書きで埋めてしまうんだ 	rakugaki de umete shimaun da 	and are covered by the scribble
 	 	
互いに手を伸ばし 	tagai ni te o nobashi 	We reach out our hand for each other,
指先にも触れられない 	yubisaki ni mo fure rarenai 	but I can't feel your fingertips either
「届かなくていい」なんて 	"todoka nakute ii" nante 	"If you won't reach, it's fine",
咲いながら歩く 	sainagara aruku 	I smile while walking
夜を纏う世界は 	yoru o matou sekai wa 	The night-clad world
自ずと宿す願いを 	onozu to yadosu negai o 	changes its naturally kept wishes
煌めく星に 変えて 	kirameku hoshi ni kaete 	into the twinkling stars,
飾る 	kazaru 	and decorates it
 	 	
めいっぱい伸ばしても届かない 	meippai nobashite mo todokanai 	Even if we reach out with all our might, we won't get through
夜空に昇る満ちた月に 	yozora ni noboru michita tsuki ni 	From the full moon rising in the night sky,
その光は淡く私達を照らしているのに 	sono hikari wa awaku watashitachi o terashite iru noni	that light faintly shines on us, but two of us only turning around,
 	 	
二人だけで廻り廻る 	futari dake de mawari mawaru 	because we're attracted to each other,
惹かれ合って近付けないから 	hikareatte chikazukenai kara 	but can't get closer
名前の無い繋がりの輪を 	namae no nai tsunagari no wa o 	The nameless circle of relationship
廻る　廻る　壊れないように 	mawaru mawaru kowarenai you ni 	turns round and round, so it won’t break
 	 	
「やっぱり届かないね」 	"yappari todokanai ne" 	"As expected, it won't reach"
伸びた手空を掴むだけ 	nobita te kuu o tsukamu dake 	I'm only grasping the air with my extended hand
「－－－－それでも見える場所にいる」 	"sore demo mieru basho ni iru" 	"......And yet, you're at a place where I can see"
見上げればいつもそこに居るでしょ 	miagereba itsumo soko ni iru desho 	If I look up, I think you'll always be there
私はそれでいい 	watashi wa sore de ii 	I'm fine with that
 	 	
めいっぱい 	meippai 	With all our might
めいっぱい 	meippai 	With all our might
伸ばしても届かない 	nobashite mo todokanai 	Even if we reach out, we won't get through
夜空に昇る満ちた月に 	yozora ni noboru michita tsuki ni 	From the full moon rising in the night sky,
その光は淡く私達を照らしているのに 	sono hikari wa awaku watashitachi o terashite iru noni	that light faintly shines on us,
二人だけで廻り廻る 	futari dake de mawari mawaru 	but two of us only turning around,
惹かれ合って近付けないから 	hikare atte chikazukenai kara 	because we're attracted to each other, but can't get closer
君が月で私が地球なら 	kimi ga tsuki de watashi ga hoshi nara 	If you're the moon and I'm the star,
廻る　廻る　壊れないように 	mawaru mawaru kowarenai you ni 	we turn round and round, so we won’t break
 	 	
廻る　廻る 	mawaru mawaru 	Turn round and round
壊れないように 	kowarenai you ni 	So we won’t break
ただ廻る 	tada mawaru 	We just turn
==External Links==
*Enty - Karaoke, Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Grief art songs list