星间列车 (Xīngjiān Lièchē)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
透过这小小的窗口 	tòuguò zhè xiǎoxiǎo de chuāngkǒu 	Through the little window,
能看到浩瀚的宇宙 	néng kàn dào hàohàn de yǔzhòu 	I can see the vast universe
无数不知名的星球 	wúshǔ bùzhī míng de xīngqiú 	Countless stars whose names I don't know
对我眨眼眸 	duì wǒ zhǎyǎn móu 	winking at me
 	 	
列车它会往哪里走 	lièchē tā huì wǎng nǎlǐ zǒu 	Where will the train go?
下一站要去哪儿遨游 	xià yí zhàn yào qù nǎ'er áoyóu 	At the next stop, I want to go travel somewhere
还想要多一些停留 	hái xiǎng yào duō yīxiē tíngliú 	I also want to stop for a bit longer
风景没看够 	fēngjǐng méi kàn gòu 	I haven't seen enough of the view
 	 	
诞生 成长 消亡 	dànshēng chéngzhǎng xiāowáng 	Birth, growth, death
生命匆匆而过 	shēngmìng cōngcōng érguò 	Life passes by quickly
存在 探知 思考 	cúnzài tànzhī sīkǎo 	Existing, learning, reflecting
我将上下求索 	wǒ jiāng shàngxià qiúsuǒ 	I want to explore it all
 	 	
星间列车开往何方 	xīng jiān lièchē kāi wǎng héfāng 	Where is the interstellar train headed?
轨道的尽头是否藏着希望 	guǐdào de jìntóu shìfǒu cángzhe xīwàng 	Is hope hidden at the end of the tracks?
我也不多想 	wǒ yě bù duō xiǎng 	I don't think about it much
我只勇敢去闯 	wǒ zhǐ yǒnggǎn qù chuǎng 	I just bravely venture forth
迎着未知而深邃的黑暗 	yíngzhe wèizhī ér shēnsuì de hēi'àn 	Greeting the unknown, deep darkness
星间列车开往何方 	xīng jiān lièchē kāi wǎng héfāng 	Where is the interstellar train headed?
轨道的尽头是否充满梦想 	guǐdào de jìntóu shìfǒu chōngmǎn mèngxiǎng 	Is the end of the tracks full of dreams?
我也不迷惘 	wǒ yě bù míwǎng 	I'm not at a loss
我只背上行囊 	wǒ zhǐ bèi shàng xíngnāng 	I just carry my luggage
装上字典 向星间流浪 	zhuāng shàng zìdiǎn xiàng xīng jiān liúlàng 	Packing my dictionary, wandering into the stars
 	 	
窗口它阻挡着自由 	chuāngkǒu tā zǔdǎngzhe zìyóu 	The window obstructs my freedom
宇宙是更大的困囚 	yǔzhòu shì gèng dà de kùn qiú 	The universe is a giant prison
星辰的光芒不温柔 	xīngchén de guāngmáng bù wēnróu 	The light of the stars isn't gentle,
带着灼热诅咒 	dàizhe zhuórè zǔzhòu 	bearing a curse of scorching heat
 	 	
看她的笑容多无忧 	kàn tā de xiàoróng duō wú yōu 	Seeing her smile become more carefree
像一只傻傻的猿猴 	xiàng yī zhǐ shǎ shǎ de yuánhóu 	like a silly monkey
用夸张激动的感受 	yòng kuāzhāng jīdòng de gǎnshòu 	With outrageously stirred emotions
整天吵闹不休 	zhěng tiān chǎonào bùxiū 	Keeping up the hubbub all day long
 	 	
行星 银河 宇宙 	xíngxīng yínhé yǔzhòu 	The planets, the Milky Way, the universe
正在崩坏消逝 	zhèngzài bēnghuài xiāoshì 	are all collapsing and fading away
人类 生命 繁衍 	rénlèi shēngmìng fányǎn 	Mankind, life, increasing in number
没有任何意义 	méiyǒu rènhé yìyì 	without any reason
 	 	
星间列车开往何方 	xīng jiān lièchē kāi wǎng héfāng 	Where is the interstellar train headed?
轨道的尽头或许只剩绝望 	guǐdào de jìntóu huòxǔ zhǐ shèng juéwàng 	Perhaps there's only despair at the end of the tracks?
孤独的重量 	gūdú de zhòngliàng 	The weight of loneliness
压力渐渐增强 	yālì jiànjiàn zēngqiáng 	Its pressure gradually increases
笑容卷进黑洞被扯烂了 	xiàoróng juǎn jìn hēidòng bèi chě lànle 	My smile falls into a black hole and gets torn apart
星间列车开往何方 	xīng jiān lièchē kāi wǎng héfāng 	Where is the interstellar train headed?
轨道的尽头或许总是悲伤 	guǐdào de jìntóu huòxǔ zǒng shì bēishāng 	Perhaps there has always been sadness at the end of the tracks?
我也不思量 	wǒ yě bù sīliang 	I don't think over it
我也无力反抗 	wǒ yě wúlì fǎnkàng 	I'm unable to resist
任凭星尘 在时光中湮亡 	rènpíng xīng chén zài shíguāng zhōng yān wáng	Letting the stardust fall to its death
 	 	
星间列车开往何方 	xīng jiān lièchē kāi wǎng héfāng 	Where is the interstellar train headed?
我想牵你的手去一起流浪 	wǒ xiǎng qiān nǐ de shǒu qù yīqǐ liúlàng 	I want to take you by the hand and wander together
星际的迷航 	xīng jì de míháng 	Drifting off course between the stars
何必执着方向 	hébì zhízhuó fāngxiàng 	No need to keep on towards one direction
只要静静 感受掌心的温暖 	zhǐyào jìngjìng gǎnshòu zhǎngxīn de wēnnuǎn 	Just quietly feeling the warmth of your palm
 	 	
星间列车开向太阳 	xīng jiān lièchē kāi xiàng tàiyáng 	The interstellar train heads toward the Sun
我相信希望总能驱散绝望 	wǒ xiāngxìn xīwàng zǒng néng qūsàn juéwàng 	I believe that hope will always banish despair
粒子光虚幻 	lìzǐ guāng xūhuàn 	Grains of illusory light
为我织成翅膀 	wèi wǒ zhī chéng chìbǎng 	woven into wings for me
托举誓言 向着那未来飞翔 	tuō jǔ shìyán xiàngzhe nà wèilái fēixiáng 	Raising the oath to fly toward that future
星间列车开往天堂 	xīng jiān lièchē kāi wǎng tiāntáng 	The interstellar train heads toward Heaven
我相信梦想总会取代悲伤 	wǒ xiāngxìn mèngxiǎng zǒng huì qǔdài bēishāng	I believe that dreams can always replace sadness
宇宙的尽头 	yǔzhòu de jìntóu 	At the end of the universe
万物走向终端 	wànwù zǒuxiàng zhōngduān 	Everything goes toward the terminal
不必害怕 我会在你的身旁 	bùbì hàipà wǒ huì zài nǐ de shēn páng 	No need to be afraid, I'll be by your side
==External Links==
*Netease Music - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Wang Tian songs list
Category:Hyouzan songs list/Other