アイスクリーム (Ice Cream)/Guiano

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嗚呼　アイスクリームばっか食べて 	aa aisukuriimu bakka tabete 	Ah, I want to keep on living
生きていたいよ 	ikite itai yo 	while only eating ice cream
めんどいのポイって捨てて 	mendoi no poi tte sutete 	Throwing away the bothersome things with a kerplunk—
歌っていたいよ 	utatte itai yo 	I want to keep on singing
苦しいこと全部歌にできたら 	kurushii koto zenbu uta ni dekitara 	If everything painful can be made into song,
思いさえ全部歌にできたら 	omoi sae zenbu uta ni dekitara 	if I could put even all my thoughts into song,
君のことばっか歌にできたら(ﾝ) 	kimi no koto bakka uta ni dekitara (n) 	if I could put only everything about you into song
 	 	
もう何もいらない　いらない 	mou nani mo iranai iranai 	I don't need anything anymore, I don't need them,
君のこともさ 	kimi no koto mo sa 	and I don't need you either
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need it, I don't need it,
この愛でさえ 	kono ai de sae 	I don't even need this love
いらない　歌にできるのなら 	iranai uta ni dekiru no nara 	I don't need it if I can put it into song
 	 	
心さえいらない　いらない 	kokoro sae iranai iranai 	I don't even need this heart, I don't need it,
感情なんて 	kanjou nante 	and I don't need anything like emotions
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need them, I don't need them,
この歌詞でさえ 	kono kashi de sae 	I don't even need these lyrics
夏空がとても綺麗だ 	natsu sora ga totemo kirei da 	The summer sky is breathtaking
 	 	
何もかもアイスクリームに混ぜれば 	nanimokamo aisukuriimu ni mazereba 	If I mix everything into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink it
嫌なことアイスクリームに混ぜれば 	iya na koto aisukuriimu ni mazereba 	If I mix all the bad things into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink them
(ｴｲｯ) 	(ei) 	(Ey)
 	 	
実は人に言えないことばっかでさあ 	jitsu wa hito ni ienai koto bakka de saa 	In reality, I'm full of things I can't tell anyone
本当に消えないことぐるぐるさ 	hontou ni kienai koto guruguru sa 	The things that truly won't disappear are wrapping around me
落とした涙　頭に張り付いた 	otoshita namida atama ni haritsuita 	My fallen tears clung to my head
戻れない過去と消したい記憶 	modorenai kako to keshitai kioku 	The memories we want to erase and the past we can't get back
 	 	
こんな誰も彼も抱っこしてる悩みを 	konna dare mo kare mo dakko shiteru nayami o	are the worries everyone carries in their hands
私わざわざ手明かさないでしょ 	konnichi watashi wazawaza te akasanai desho 	But lately, I don't go out of the way to show my handsIf it wasn’t clear this line is probably talking about not showing one’s true intentions or feelings
なんてひとり呟いてたことが 	nante hitori tsubuyaiteta koto ga 	Such things I whispered by myself
歌になってく 	uta ni natteku 	are turning into a song
 	 	
もう何もいらない　いらない 	mou nani mo iranai iranai 	I don't need anything anymore, I don't need them,
君のこともさ 	kimi no koto mo sa 	and I don't need you either
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need it, I don't need it,
この愛でさえ 	kono ai de sae 	I don't even need this love
いらない　歌にできるのなら 	iranai uta ni dekiru no nara 	I don't need it if I can put it into song
 	 	
心さえいらない　いらない 	kokoro sae iranai iranai 	I don't even need this heart, I don't need it,
感情なんて 	kanjou nante 	and I don't need anything like emotions
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need them, I don't need them,
この歌詞でさえ 	kono kashi de sae 	I don't even need these lyrics
夏空がとても綺麗だ 	natsu sora ga totemo kirei da 	The summer sky is breathtaking
 	 	
何もかもアイスクリームに混ぜれば 	nanimokamo aisukuriimu ni mazereba 	If I mix everything into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink it
嫌なことアイスクリームに混ぜれば 	iya na koto aisukuriimu ni mazereba 	If I mix all the bad things into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink them
(ｴｲｯ) 	(ei) 	(Ey)
 	 	
嗚呼　アイスクリームばっか食べて 	aa aisukuriimu bakka tabete 	Ah, I want to keep on living
生きていたいよ 	ikite itai yo 	while only eating ice cream
めんどいのポイって捨てて 	mendoi no poitte sutete 	Throwing away the bothersome things with a kerplunk—
歌っていたいよ 	utatte itai yo 	I want to keep on singing
苦しいこと全部歌にできたら 	kurushii koto zenbu uta ni dekitara 	If everything painful can be made into song,
思いさえ全部歌にできたら 	omoi sae zenbu uta ni dekitara 	if I could put even all my thoughts into song,
君のことばっか歌にできたら(ﾝ) 	kimi no koto bakka uta ni dekitara (n) 	if I could put only everything about you into song
 	 	
もう何もいらない　いらない 	mou nani mo iranai iranai 	I don't need anything anymore, I don't need them,
君のこともさ 	kimi no koto mo sa 	and I don't need you either
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need it, I don't need it,
この愛でさえ 	kono ai de sae 	I don't even need this love
いらない　歌にできるのなら 	iranai uta ni dekiru no nara 	I don't need it if I can put it into song
 	 	
心さえいらない　いらない 	kokoro sae iranai iranai 	I don't even need this heart, I don't need it,
感情なんて 	kanjou nante 	and I don't need anything like emotions
いらない　いらない 	iranai iranai 	I don't need them, I don't need them,
この歌詞でさえ 	kono kashi de sae 	I don't even need these lyrics
夏空がとてもきれいだ 	natsu sora ga totemo kirei da 	The summer sky is breathtaking
 	 	
何もかもアイスクリームに混ぜれば 	nanimokamo aisukuriimu ni mazereba 	If I mix everything into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink it
嫌なことアイスクリームに混ぜれば 	iya na koto aisukuriimu ni mazereba 	If I mix all the bad things into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink them
何もかもアイスクリームに混ぜれば 	nanimokamo aisukuriimu ni mazereba 	If I mix everything into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink it
嫌なことアイスクリームに混ぜれば 	iya na koto aisukuriimu ni mazereba 	If I mix all the bad things into ice cream,
飲めるかな 	nomeru ka na 	I wonder if I can drink them
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following album:
*KAF+YOU KAFU COMPILATION ALBUM
==External Links==
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Demonstrations
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Guiano songs list