Muppeték karácsonyi éneke

Muppeték karácsonyi éneke is the Hungarian dub of The Muppet Christmas Carol. The first dub was produced for the network Magyar Televízió. A redub was produced in 2016, originally airing on HBO and supervised by Disney Character Voices International. 
==2016 redub==
===Voices===
English Name 	Hungarian Name 	Hungarian Voice Actor
Ebenezer Scrooge 	Ebenezer Scrooge 	László Ujréti
Gonzo 	Gonzo 	Attila Bartucz
Rizzo 	Rizzo 	Péter Szokol
Kermit the Frog 	Cratchit 	László Lippai
Peter Cratchit 	Peter Cratchit 	László Lippai
Miss Piggy 	Emily 	Péter Minárovits
Betina Cratchit 	Betina Cratchit 	Péter Minárovits
Belinda Cratchit 	Belinda Cratchit 	Péter Minárovits
Ghost of Christmas Present	Jelenszellem 	Gábor Dézsy Szabó
Jacob Marley 	Jackob 	Gábor Reviczky
Robert Marley 	Robert Marley 	Péter Balázs
Young Scrooge 	Ifjú Scrooge 	Roland Czető
Mr. Applegate 	Applegate 	Tomasz Galbenisz
Lew Zealand 	Halárus(Fishmonger)	Tomasz Galbenisz
Fred 	Fred 	Dávid Szatory
Dr. Bunsen Honeydew 	Dr. Bunsen Honeydew	Péter Tarján
Ghost of Christmas Past 	Multszellem 	Anna Szűcs
The Swedish Chef 	Szakács 	Gábor Péter Vincze
Sam the Eagle 	Sam, A Sas 	Gábor Vass
Fozziwig 	Topihaj 	Péter Vida
Tiny Tim Cratchit 	Kicsi Tim 	László Sánta
Animal 	Állat 	Gábor Seder
Middle (?) 	Középső 	Gábor Seder
Clara 	Clara 	Eszter Anna Sipos
Daughter Mouse 	Kisegér 	Eszter Anna Sipos
Rat Girl 	Patkánylány 	Eszter Anna Sipos
Belle 	Belle 	Zsanette Czető
Droop 	Ormányos 	Lehel Kisfalusi
Vegetable Vendor 	Zöldségárus 	Lehel Kisfalusi
Penguin #2 	Pingvin #2 	Lehel Kisfalusi
Louise 	Louise 	Lehel Kisfalusi
Ma Bear 	Mamamaci 	Lehel Kisfalusi
Crowd 	Tömeg 	Mónika Vámos
Right (?) 	Jobb 	István Baráth
Melon 	Dinnye 	Gábor Joó
Bookkeeper #5 	Könyvelő #5 	Gábor Joó
Penguin #1 	Pingvin #1 	Gábor Joó
Man #1 	Férfi #1 	Miklós Hegedüs
Left (?) 	Bal 	István Imre
Turkey Seller 	Hentes(Butcher) 	István Imre
Belle 	Belle 	Zsanett Czető
Pig #3 	Malac #3 	Adrián Király
Man #2 	Férfi #2 	Adrián Király
Old Joe 	Vén Joe 	Tamás Bognár
Frog 	Béka 	Tamás Bognár
Penguin #4 	Pingvin #4 	Gergely Horváth-Töreki
? 	Grover 	Gergely Horváth-Töreki
Beaker 	Mimi 	Tamás Markovics
Penguin #3 	Pingvin #3 	Zoltán Juhász
Dog 	Kutya 	Zoltán Juhász
Female Pig 	Malacnő 	Zita Gruber
Woman #2 	Nő #2 	Zita Gruber
Horse 	Lő 	Tamás Oroszi
Bookkeeper #2 	Könyvelő #2 	Tamás Oroszi
Pig 	Malac 	Péter Fehér
Crowd 	Tömeg 	Péter Fehér
Pig #2 	Malac #2 	Péter Fehér
Cow 	Tehén 	Péter Fehér
Pig #1 	Malac #1 	Miklós Sörös
Crowd 	Tömeg 	Miklós Sörös
Bookkeeper #1 	Könyvelő #1 	Miklós Sörös
Grapes #1 	Szőlő #1 	Miklós Sörös
Turkey 	Pulyka 	Tamás Gardi
Pops 	Öregúr 	Tamás Gardi
Bookkeeper #4 	Könyvelő #4 	Tamás Gardi
Cat 	Macska 	Tamás Gardi
Hen 	Tyúk 	Tamás Gardi
Grapes #2 	Szőlő #2 	Tamás Gardi
Mouse #2 	Kisegér #2 	Tamás Gardi
Bean Bunny 	Bean Bunny 	Máté Szabó
Banana Peels Dropper 	Banánhéjas 	Andor Szabó
Bookkeeper #2 	Könyvelő #2 	Andor Szabó
Female Guest 	Női Vendeg 	Adrienn Bálint
Crowd 	Tömeg 	Adrienn Bálint
Woman #1 	Nő #1 	Adrienn Bálint
Wagon Driver 	Kocsis 	Vilmos Papucsek
Pig #4 	Malac #4 	Vilmos Papucsek
Crowd 	Tömeg 	Vilmos Papucsek
Crowd 	Tömeg 	Barbara Galliotti
Boy #3 	Fiú #3 	Dániel Máté Pál
Boy #4 	Fiú #4 	Balázs Draskóczy
Boy #1 	Fiú #1 	Martin Straub
Older Boy Scrooge 	Kis Scrooge 	Martin Straub
Boy #6 	Fiú #6 	Martin Straub
Boy #2 	Fiú #2 	Balázs Ács
Boy Scrooge 	Fiú Scrooge 	Balázs Ács
Boy #5 	Fiú #5 	Balázs Ács
Girl 	Lány 	Emese Boldog
Crowd 	Tömeg 	Róbert Kajtár
==Notes==
* Roland Czető and Zsanette Czető, who dubbed young adult Scrooge and Belle respectively, are brother and sister.
__NOWYSIWYG__
Category:International Muppet Christmas Carol