偏执罪 (Piānzhí Zuì)

==Lyrics==
Singer	Yuezheng Ling	GUMI English
Chinese 	Pinyin 	English
辗转反侧不眠间 大脑在共颤灰色记忆 	Zhǎnzhuǎnfǎncè bùmián jiān dànǎo zài gòng chàn huīsè jìyì 	As I toss about sleeplessly in bed, in my head the grey memories tremble in unison
灵魂分为无数碎片 我听我无声哭泣 	línghún fēn wéi wúshù suìpiàn wǒ tīng wǒ wúshēng kūqì 	My soul splits into countless fragments, I listen to my silent sobbing
谨慎将脚尖轻点 玛格丽特花瓣铺落满地 	jǐnshèn jiāng jiǎojiān qīng diǎn mǎgélìtè huābàn pù luò mǎn dì 	Caution lightens my footsteps, as the marguerite flower petals shed all over
手持利斧划分是非黑白边际 	shǒuchí lì fǔ huàfēn shìfēi hēibái biānjì 	The hatchet in my hands shall cut up the border between black and white, right and wrong
 	 	
你在说什么 	nǐ zài shuō shénme 	What are you saying?
你又真正想说些什么 	nǐ yòu zhēnzhèng xiǎng shuō xiē shénme 	What is it that you really want to say?
你所谓规则 	nǐ suǒwèi guīzé 	What you call the rules
在我眼中 不过两种颜色 	zài wǒ yǎnzhōng bùguò liǎng zhǒng yánsè 	Are nothing more than two colours to me
 	 	
我想听什么 	wǒ xiǎng tīng shénme 	What I want to hear
不是你危言竦论高歌 	bùshì nǐ wēiyánsǒnglùn gāogē 	Isn’t your so-loved words meant to incite fear in me
矫枉过正 	jiǎowǎngguòzhèng 	You’ve gone too far in your overcorrection
别企图要我遵守你的美德 	bié qìtú yào wǒ zūnshǒu nǐ de měidé 	Don’t try to make me respect your virtue
 	 	
焦躁感已将我拉扯 	jiāozào gǎn yǐ jiāng wǒ lāchě 	Impatience has already pulled me in
连呼吸都变得紧迫 	lián hūxī dōu biàn dé jǐnpò 	Even my breaths have quickened with urgency
每秒每分每时每刻每天寒热 	měi miǎo měi fēn měi shí měi kè měitiān hánrè 	Every second, minute, moment, day of the cold heat
燃烧全身脉络 	ránshāo quánshēn màiluò 	Have burnt the vessels in my body
 	 	
在此刻 开始崇拜虚伪的自我 	zài cǐkè kāishǐ chóngbài xūwèi de zìwǒ 	Right now, start worshipping your ego filled with lies
造制专属的躯体轮廓 	zào zhì zhuānshǔ de qūtǐ lúnkuò 	Build the silhouette to your own carcass
不偏执不疯魔 	bù piānzhí bù fēngmó 	Free of bias, free of madness
失魂落魄 一瞬而过的炫目烟火 	shīhúnluòpò yīshùn'érguò de xuànmù yānhuǒ 	Nerves wracked, the dazzling fireworks only lasting a moment
 	 	
迷失在十字路口 仰望紧闭的虚假天空 	míshī zài shízìlùkǒu yǎngwàng jǐn bì de xūjiǎ tiānkōng 	Losing my way at the crossroads, as I look up to the tightly closed false skies
对立的人自左向右 来追悼相遇邂逅 	duìlì de rén zìzuǒxiàngyòu lái zhuīdào xiāngyù xièhòu 	The people at odds to me move from left to right, mourning the coincidental meeting
假面伸手来引诱 谋划对我人格冶炼铸熔 	jiǎ miàn shēnshǒu lái yǐnyòu móuhuà duì wǒ réngé yěliàn zhù róng	The mask stretches its hand in temptation, in conspiracy to smelt my personality down
无止境带来扼杀殆尽的惊恐 	wú zhǐjìng dài lái èshā dàijìn de jīngkǒng 	Bringing an inexhaustible fear of my massacre
 	 	
你在想什么 	nǐ zài xiǎng shénme 	What are you thinking?
你又真正在想些什么 	nǐ yòu zhēnzhèng zài xiǎng xiē shénme 	What are you really thinking?
你所谓因果 	nǐ suǒwèi yīnguǒ 	What you call karma
在我眼中不过是非对错 	zài wǒ yǎnzhōng bùguò shìfēi duìcuò 	Are nothing more than right and wrong to me
 	 	
我想做什么 	wǒ xiǎng zuò shénme 	What I want to do
不该强迫我双唇闭合 	bù gāi qiǎngpò wǒ shuāng chún bìhé 	They really shouldn’t have forced my mouth close
过犹不及 	guòyóubùjí 	Going too far is just as bad as not going far enough
别妄想让我遵守你的法则 	bié wàngxiǎng ràng wǒ zūnshǒu nǐ de fǎzé 	Don’t delusionally make me respect your rules
 	 	
焦躁感已将我拉扯 	jiāozào gǎn yǐ jiāng wǒ lāchě 	Impatience has already pulled me in
连呼吸都变得紧迫 	lián hūxī dōu biàn dé jǐnpò 	Even my breaths have quickened with urgency
下秒下分下时下刻下个恐吓 	xià miǎo xià fēn xià shíxià kèxià gè kǒnghè 	The next second, minute, moment, instance of the terror
抃叫穿透鼓膜 	biàn jiào chuān tòu gǔmó 	The sounds of elation pierce the eardrums
 	 	
就此刻 开始崇拜高尚的自我 	jiù cǐkè kāishǐ chóngbài gāoshàng de zìwǒ 	Right now, start worshipping your ego filled with lies
造制专属的躯体轮廓 	zào zhì zhuānshǔ de qūtǐ lúnkuò 	Build the silhouette to your own carcass
不偏执怎疯魔 	bù piānzhí zěn fēngmó 	Free of bias, free of madness
失魂落魄 一瞬而过的炫目烟火 	shīhúnluòpò yīshùn'érguò de xuànmù yānhuǒ 	Nerves wracked, the dazzling fireworks only lasting a moment
 	 	
Resentment kills a fool, and envy slays the simple	Resentment kills a fool, and envy slays the simple 	Resentment kills a fool, and envy slays the simple
Resentment kills a fool, and envy… 	Resentment kills a fool, and envy… 	Resentment kills a fool, and envy…
 	 	
fxxk off 破坏粉碎 	fxxk off pòhuài fěnsuì 	Fxxk off, you’ve shattered me to pieces
覆盖我的阴霾 破坏到粉碎 	fùgài wǒ de yīnmái pòhuài dào fěnsuì 	The haze covering me, I’ve shattered them to pieces
我为是非 偏执成罪 	wǒ wéi shìfēi piānzhí chéng zuì 	I am right and wrong, my crime is of paranoia
 	 	
来开始 崇拜绝对正确的自我 	lái kāishǐ chóngbài juéduì zhèngquè de zìwǒ 	Start now, start worshipping this ego filled with absolute correctness
造制专属的躯体轮廓 	zào zhì zhuānshǔ de qūtǐ lúnkuò 	Build the silhouette to your own carcass
已偏执已疯魔 	yǐ piānzhí yǐ fēngmó 	I’ve fallen into my paranoia, I’ve fallen with madness
自取其祸 一瞬而过的炫目烟火 	zìqǔ-qíhuò yīshùn'érguò de xuànmù yānhuǒ 	Inviting myself to the calamity, the dazzling fireworks only lasting a moment
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:DarknessTen songs list
Category:Xiaomu moku songs list/Visuals
Category:24XD songs list/Visuals
Category:Guling songs list/Tuning
Category:Xiaomu moku songs list/Lyrics
Category:Crime of Song Series