湯霧ノ旅路 (Yugiri no Tabiji)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
湯けむりに 満月の空 	yukemuri ni mangetsu no sora 	A full moon sky covered with steam
途切れもなく 流るる湯音 	togire mo naku nagaruru yune 	The sound of hot water flowing incessantly
大息を 一つ吹けば 	taisoku o hitotsu fukeba 	When I blow out one deep breath,
やむごとなき 有涯の調べ... 	yamugoto naki ugai no shirabe... 	it becomes an inevitable lifelong investigation...
 	 	
乙乙乙お疲れ１週間頑張った！ 	otsu otsu otsu otsukare isshuukan ganbatta! 	Goo goo goo good job, I worked hard for a whole week!
仕事に勉強遊びに家事育児人間関係 	shigoto ni benkyou asobi ni kaji ikuji ningen kankei 	Work, study, play, housework, parenting, relationships
腰痛貧血切り傷関節筋肉冷え性月経症 	youtsuu hinketsu kirikizu kansetsu kinniku hieshou gekkeishou	Low back pain, anemia, joint and muscle gash, cold sensitivity, menstruation
体はボロボロ... 	karada wa boroboro... 	My body is worn out...
 	 	
嗚呼...温泉に行きたいすぐに 	aa...onsen ni ikitai sugu ni 	Aah... I want to go to a hot spring right away
このまま家帰らず 	kono mama ie ni kaerazu 	How about we don't go straight home
行っちゃおうか... 	icchaou ka... 	and stop by the springs instead...
 	 	
塩化物泉 	tanjun sansei gantetsu ryuusanen enkabutsusen 	Simple spring, acid spring, iron-containing spring, sulfate spring, chloride spring
ラジウム泉 	iou tansansuisoen nisankatanso rajiumusen 	Sulfur spring, bicarbonate spring, carbon dioxide spring, radium spring
源泉名泉秘湯名湯巡り歩け 	gensen meisen hitou meitou meguriaruke 	Walk around wellspring, famous spring, secret hot spring, famous hot spring
明日POWERをチャージして！ 	asu POWER o chaaji shite! 	I'll recharge my power tomorrow!
 	 	
登別阿寒湖定山渓 	noboribetsu akanko jouzankei 	Noboribetsu Akanko Jouzankei
湯の川十勝川層雲峡 	yunokawa tokachigawa souunkyou 	Yunokawa Tokachigawa Souunkyou
肩まで浸かって１００数えて 	kata made tsukatte hyaku kazoete 	I'll soak it up to my shoulders and count to 100
明日POWERをチャージして！ 	asu POWER o chaaji shite! 	I'll recharge my power tomorrow!
疲れも一緒に吹きとばせ！ 	tsukare mo issho ni fukitobase! 	Let's get rid of fatigue together!
波！ 	ha! 	Ha!
 	 	
女の子は気になる美肌の湯美人の湯 	onnanoko wa ki ni naru bihada no yu bijin no yu 	Girls are curious about hot water that's good for beauty and skin
ゆったりゆっくりしましょうお肌がつるつるすーべすべ 	yuttari yukkuri shimashou ohada ga tsurutsuru suubesube 	Let's relax and relax, my skin is smooth and smooth
体が火照ってきたなら行きましょ露天風呂 	karada ga hotette kita nara ikimasho rotenburo 	If it's getting hot, let's go to an open-air bath
温泉で最高！ 	onsen de saikou! 	It's the best thing to do in a hot spring!
 	 	
嗚呼...ここは極楽いい湯だな 	aa...koko wa gokuraku ii yu da na 	Oh, this is a paradise, the water's so nice, isn't it?
あれ、あれ...あれ？私って 	are, are...are? watashi tte 	Ah, ah... ah? Am I having a
年寄りぐせい？ 	toshiyori gusei? 	senior moment?
 	 	
湯上がり飲み飲み牛乳コーヒー牛乳水分補給 	yuagari nomi nomi gyunyuu koohii gyunyuu suibunhokyuu 	Rehydrate by drinking milk or coffee milk after taking a bath
たまにはいいよねソフトクリーム 	tama ni wa ii yo ne sofuto kuriimu 	and, once in a while, it's good to have some soft serve ice cream as well
いや、いっちゃえ！ビール！チューハイ！日本酒！アルコール！ 	iya, icchae! biiru! chuuhai! nihonshu! arukooru! 	No, come on! Beer! Shōchū Highball! Sake! Alcohol!
明日は休み 気にしない！ 	ashita wa yasumi ki ni shinai! 	I don't mind taking a day off tomorrow!
 	 	
朝里川洞爺湖豊平峡 	asarigawa touyako houheikyou 	Asarigawa Touyako Houheikyou
浜益北村に新篠津 	hamamasu kitamura ni shinshinotsu 	Hamamasu Kitamura ni Shinshinotsu
ここは北の湯温泉郷 	koko wa kita no yu onsenkyou 	These are the hot spring villages of the north
巡り入れ名湯秘湯 	megurihaire meitou hitou 	Make the rounds of the secret hot springs and famous hot springs
体、心をリフレッシュ！ 	karada, kokoro o rifuresshu! 	Refresh your body and mind!
波！ 	ha! 	Ha!
 	 	
はぁ〜 体を清め髪まとめて 	haa~ karada o kiyome kami matomete 	Ha~ cleanse your body and put your hair up
かけ湯ノボせぬ頭から 	kakeyu nobosenu atama kara 	Pouring hot water over my body from the top of my head
湯尻やおらと入りましょう 	yujiri yaora to hairimashou 	Let's hop in the bath from the back
波！ 	ha! 	Ha!
 	 	
時を忘れて湯に浸かって 	toki o wasurete yu ni tsukatte 	Forget the time and soak in hot water
美味しい料理に舌鼓 	oishii ryouri ni shitatsuzumi 	Delicious food makes my tongue flutter
そのままぐっすり眠りついて 	sono mama gussuri nemuritsuite 	Just like that, I slept soundly
起きたらまた湯に浸かる 	okitara mata yu ni tsukaru 	When I wake up, I will take a dip in the bath again
 	 	
豊富名寄利尻富士 	toyotomi nayoro rishirifuji 	Toyotomi Nayoro Rishirifuji
旭岳紋別オホーツク 	asahidake ohootsuku 	Asahidake Monbetsu Ohootsuku
長沼大沼美唄由仁 	naganuma oonuma bibai yuni 	Naganuma Oonuma Bibai Yuni
まだまだあるよ 巡りましょ！ 	madamada aru yo megurimasho! 	There are still more, let's go visit some more!
 	 	
塩化物泉 	tanjun sansei gantetsu ryuusanen enkabutsusen 	Simple spring, acid spring, iron spring, sulfate spring, chloride spring
 	iou tansansuisoen ganyouso ganaruminiumu 	Sulfur spring, hydrogen bicarbonate spring, iodine spring, aluminum spring
源泉名泉秘湯名湯巡り歩け 	gensen meisen hitou meitou meguriaruke 	Walk around wellspring, famous spring, secret hot spring, famous hot spring
明日POWERをチャージして！ 	asu POWER o chaaji shite! 	I'll recharge my power tomorrow!
 	 	
中標津サロマ湖女満別 	nakashibetsu saromako memanbetsu 	Nakashibetsu Saromako Memanbetsu
トムラウシ羅臼ウナベツウトロ 	tomuraushi rausu unabetsu utoro 	Tomuraushi Rausu Unabetsu Utoro
巡った温泉１００数えて 	megutta onsen hyaku kazoete 	I've counted 100 hot springs that we've visited
疲れた心癒してね 	tsukareta kokoro iyashite ne 	Heal your tired heart
明日POWERをチャージして！ 	asu POWER o chaaji shite! 	I'll recharge my power tomorrow!
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Haruno Sora (VOCALOID)
Category:Daisuke-P songs list