Day 411-420/Day 417

Day 417
Honestly, as much hardship as yesterday was, it was worth it to find out more about the [Mysterious Dark Continent].
There is nothing wrong with listening to a simple story if it reminds the storyteller how to find it.
I blush with embarrassment after wondering why I did not notice that land.
I regret that I wasted our time here.
Well there's no reason to be tiring myself out by repeating "Gudaguda."
The approach is brief but extremely difficult, but the first step is to go out on the ocean riding the [Sharkhead].
To get beyond those dangerous waters, we'll have to attack, cook and eat the ocean monsters in those waters.
Then, after sailing for about an hour, the trip progresses normally and, when you reach a certain distance a flow appears that suddenly reveals the [Mysterious Dark Continent] as if from my vision.
In other words, I had already learned the navigation route to the [Mysterious Dark Continent] since the end of the [Holy War].
To be honest, since some items were more important to keep secure, I took several out of the item box to hold in hand as we approach the new land by boat.
It seems that there is a procedure for entering the [Mysterious Dark Continent].
It seems that it is outside the scope of proper navigation to reach the [Mysterious Dark Continent] by flying, or searching from the sky, meaning that our flying search was a waste.
Anyway, somehow I finally saw the [Mysterious Dark Continent], and what is here to welcome us are monsters that have survived unchanged from an ancient age.
The rough welcome of the marine monsters differ in magnitudes of strength, one, two, or even more compared to the small fish we have encountered so far, attacking us from the left and right.
To be welcomed this roughly from the beginning seems to be quite amusing.
While expecting we would go through as much, I returned as usual to the group, and we landed together.
Waiting for us we are walking away from the short sandy beach was a jungle, with enormous trees growing abundant enough to make us feel tiny in comparison.
Today we will stay overnight on the beach, but what is waiting for us now?
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
“四百十七日目”
　昨日の苦労が何だったのか、と言うくらいあっさりと、【神秘豊潤なる暗黒大陸】を見つける事が出来た。
　見つけてから思い返せば何て事はない、簡単な話だった。
　何故気が付かなかったのか、と恥ずかしさで赤面する。
　無駄な時間を使ってしまった後悔が押し寄せた。
　グダグダと嘆くのはさて置き。
　手順は簡潔極まりない事だが、まず、【シャークヘッド号】に乗って大海を進む。
　危険な海域を越え、襲いかかる海洋モンスターを殺して調理して食べる。
　そして出航してから一時間ほどは普通に進み、一定の距離になるとまるで幻を見たかのように突如現れた【神秘豊潤なる暗黒大陸】を発見した、という流れとなった。
　つまり、先の【聖戦】を終えて手に入れた【暗黒大陸への航海権】。
　正直、他の品の方が重要だったのでアイテムボックスの枠埋めをしていただけのアイテムを手に持って、船で近付く。
　それが【神秘豊潤なる暗黒大陸】に入る為の手順だったようだ。
　空から行くのは【暗黒大陸への航海権】の範疇外らしく、無駄にグルグルと飛んでいた訳だ。
　ともあれ、なんとか【神秘豊潤なる暗黒大陸】を視認し、近付く俺達を歓迎したのは、現代とは違う太古に生きた怪物達だった。
　これまでに遭遇してきた雑魚とは強さの段階が一つや二つ、あるいはそれ以上に異なる海洋モンスター達の手荒い歓迎が左右から襲いかってきた。
　最初からコレほど歓迎されるとは、中々面白そうである。
　期待しながら普段通りに返り討ちにして進み、俺達は上陸した。
　狭い砂浜に足を踏み入れた俺達を待っていたのは、まるで自分達が小さくなったと錯覚するほどの巨大な樹木が生い茂る樹海だった。
　今日は浜辺で一泊するが、さて、何が待っているのだろうか。
----
----
Category:Novel
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 1
Category:Articles that needs cleaning