あたしの耳にピアスをあけて (Atashi no Mimi ni Pierce o Akete)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
冗談と言うにはあまりにも素敵すぎる言葉で 	joudan to iu ni wa amari ni mo suteki sugiru kotoba de
貴方はあたしの心を簡単に掻っ攫ってゆきました 	anata wa atashi no kokoro o kantan ni kassaratte yukimashita
 	
単純で鈍感なあたしは気付けば貴方のとりこ 	tanjun de donkan na atashi wa kizukeba anata no toriko
だけど貴方はあたしのことなど気にも留めちゃいないんでしょう 	dakedo anata wa atashi no koto nado ki ni mo tomecha inai ndeshou
 	
ああ、 	aa,
貴方のその白い指は、ああ… 	anata no sono shiroi yubi wa, aa…
この上ないほど神聖で。 	kono uenai hodo shinseide.
 	
生活に食い込んだ貴方の影が 	seikatsu ni kuikonda anata no kage ga
いつでも後ろ髪を引いてるの 	itsu demo ushirogami o hiiteru no
残されたこの場所で今、ひとり 	nokosareta kono basho de ima, hitori
哀しい歌を書いて、泣きました。 	kanashii uta o kaite, nakimashita.
 	
貴方に、この足首 	anata ni, kono ashikubi
傷つけられてみたいわ。 	kizutsukerarete mitai wa.
 	
かといって足首はあまりにも 	ka to itte ashikubi wa amari ni mo
贅沢な場所すぎて 	zeitaku na basho sugite
せめて、耳朶でいいのです、 	semete, mimitabude ii no desu,
この耳にピアスをあけて！ 	kono mimi ni piasu o akete!
 	
貴方の握ったピアッサー 	anata no nigitta piassaa
あたしの耳にあいた穴 	atashi no mimi ni aita a na
貴方のつけた傷と一緒に 	anata no tsuketa kizu to issho ni
ずっと生活してみたい 	zutto seikatsu shite mitai
 	
なんて、酷すぎる願い 	nante, hidosugiru negai
ああ貴方にはとても言えない 	aa anata ni wa totemo ienai
その瞬きひとつすら愛しいこと 	sono mabataki hitotsu sura itoshii koto
それすら言えないのに！ 	sore sura ienai no ni!
 	
心臓に食い込んだ貴方の爪が 	shinzou ni kuikonda anata no tsume ga
痛いのに、痛いままで居たい 	itai no ni, itai mama de itai
貴方の声は柔らかい癖に 	anata no koe wa yawarakai kuse ni
あたしの胸に火傷ばかり残す 	atashi no mune ni ya kedo bakari nokosu
 	
ああ、その澄んだ瞳で 	aa, sono sunda hitomi de
あたしの秘密を暴いてください 	atashi no himitsu o abaite kudasai
熔けそうなほど優しい声で 	tokesou na hodo yasashii koe de
あたしを罰してください 	atashi o basshite kudasai
 	
生活に食い込んだ貴方の影が 	seikatsu ni kuikonda anata no kage ga
いつでも後ろ髪を引いてるの 	itsu demo ushirogami o hiiteru no
貴方の横顔が愛しいこと 	anata no yokogao ga itoshii koto
それすら言えないから、 	sore sura ienai kara,
 	
脳髄に焼き付いた貴方の声に 	nouzui ni yakitsuita anata no koe ni
あたしの書いた歌を重ねたい 	atashi no kaita uta o kasanetai
砕けそうな実像抱きしめて 	kudakesou na jitsuzou dakishimete
その血液に焦がれ続けたい。 	sono ketsueki ni kogare tsuzuketai.
 	
あたしの耳にピアスをあけて、ああ… 	atashi no mimi ni piasu o akete, aa…
あたしに傷をつけて欲しい。 	atashi ni kizu o tsukete hoshii.
Category:Japanese songs
Category:Pages in need of English translation