雨子 (Amako)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
蛙は傘の先を逃げるように 	kaeru wa kasa no saki o nigeru you ni 	Like the frog speeding ahead of my umbrella
いつもどーりの帰り道だよ 	itsumodoori no kaerimichi da yo 	It’s the same way home as always
昨日と違うのは君の傘が無い 	kinou to chigau no wa kimi no kasa ga nai 	Different from yesterday, in that your umbrella’s gone
ひとりきりの帰り道だよ 	hitorikiri no kaerimichi da yo 	I make my way home all alone
 	 	
雨上がりの匂いに溶けていた 	ameagari no nioi ni tokete ita 	It melted into the scent that comes after the rain
 	 	
「どうしてもどうしても 	"doushite mo doushite mo 	"No matter what, no matter what
忘れられないだろう 	wasurerarenai darou 	he can't forget
サンダルの少年と日に焼けた記憶が隠してるのは？ 	sandaru no shounen to hi ni yaketa kioku ga kakushiteru no wa?	What is it that this sandal-wearing boy’s memory, burned in the sun, hiding?
それじゃ帰ろうか 	sore ja kaerou ka 	Well then, guess we’re heading back home
放課後にまた会おう 	houkago ni mata aou 	Let's meet again after school
なぞなぞの答えはまた明日 	nazonazo no kotae wa mata ashita 	For the riddle’s answer, come see me tomorrow
考えてみてね」 	kangaete mite ne" 	think on it, 'kay?"
 	 	
君の傘に代わり現れて 	kimi no kasa ni kawari arawarete 	Appearing in your umbrella’s stead,
僕になぞを説いてくるのは 	boku ni nazo o toite kuru no wa 	And posing me riddles,
雨の日帰り道にだけついて来る 	ame no hi kaerimichi ni dake tsuite kuru 	is someone who only shows up on my way home on days when it rains;
緑の髪の女の子 	midori no kami no onna no ko 	a green-haired girl
 	 	
雨に紛れ僕には見えていた 	ame ni magire boku ni wa miete ita 	Slipping into the rain, I could see her
 	 	
「どうしてもどうしても 	"doushite mo doushite mo 	"That he won’t remember
思い出せないのは 	omoidasenai no wa 	No matter what, no matter what
半袖の少年が背負うには到底 	hansode no shounen ga seou ni wa toutei 	Is because it is far too painful
痛すぎるから 	itasugiru kara 	For the short-sleeved boy to bear
だから借りたのよ 	dakara karita no yo 	So I borrowed
ぼーやの記憶を 	booya no kioku o 	the boy's memories
なぞなぞの答えはまた明日 	nazonazo no kotae wa mata ashita 	For the riddle’s answer, come see me again tomorrow
考えてみてね」 	kangaete mite ne" 	Think on it, 'kay?"
 	 	
蛙は傘の先を逃げるように 	kaeru wa kasa no saki o nigeru you ni 	Like the frog speeding ahead of my umbrella
もしかして僕は大切なことを 	moshikashite boku wa taisetsu na koto o 	Could I have forgotten something
忘れているのか 	wasurete iru no ka 	precious to me?
 	 	
「どうしたらどうしたら 	"doushitara doushitara 	"'How, how
救えると言うだろう 	sukueru to iu darou 	can I save you?' he’ll say
気が付いた少年ににじり寄る 	ki ga tsuita shounen ni nijiriyoru 	As the boy comes to himself, the reality that has sidled up to him
が照り付けている 	makoto ga teritsukete iru 	Is shining down upon him
雨は泣いていた 	ame wa naite ita 	The rain was crying
もう守れないのよ 	mou mamorenai no yo 	'I can't protect you anymore'
なぞなぞの答えを返したら 	nazonazo no kotae o kaeshitara 	I return the riddle’s answer:
雨子はさよならだよ」 	amako wa sayonara da yo" 	'Farewell, Amako'"
==External Links==
*piapro - Instrumental
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
*Harumaki Gohan Wiki
Category:Album Only songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Harumaki Gohan songs list