プレデター (Predator)/Loin

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
腹抱えて笑っちまうような 	harakakaete waracchimau you na 	Strange enough to crack up in laughter,
おかしなお菓子が日常茶飯事 	okashi na okashi ga nichijou sahanji 	such snacks are an everyday occurrence for me.
テーブルの上、置かれたお菜も 	teeburu no ue, okareta okazu mo 	As for the side dishes left there on the table,
"誰が作ったか"それが全て 	“dare ga tsukutta ka” sore ga subete 	“Who made them?” That’s all that matters.
 	 	
インスタント悲劇をいただきます 	insutanto higeki o itadakimasu 	Instant tragedies, I’ll have them all!いただきます ‘Itadakimasu’ is the phrase Japanese people use before they start eating, while ご馳走様でした 'Gochisousama deshita" is used when they finish their meal.
 	 	
アンドゥトロワのルーティンワーク 	an du torowa no ruutin waaku 	Un Deux Trois routine work
ほら、いつものように 	hora, itsumo no you ni 	Look, just like usual
何もしなかった後悔と 	nani mo shinakatta koukai to 	The regret of having done nothing and
選び損なって得た将来の 	erabisokonatte eta shourai no 	The future I reaped after failing to choose
 	 	
サンドウィッチで飽和して 	sandouicchi de houwa shite 	I’m getting sick of sandwiches made of them
満腹だっつーのにさ 	manpuku da ttsuu no ni sa 	And I’d already told you I’m full
「もういいかい？そらもう一回」 	“mou ii kai? sora, mou ikkai” 	Now “Are you all done? Look, one more time”
嗚呼、人生食傷気味ですわ 	aa, jinsei shokushougimi desu wa 	Aah, I’m fed up with life, it looks like
 	 	
空きっ腹に流し込んだ自己嫌悪、 	sukippara ni nagashikonda jikoken'o, 	The self-loathing poured down into my empty stomach
酔って酔われて宵のへべれけ…… 	yotte yowarete yoi no hebereke…… 	gets drunk and I’m bothered by it. A night spent wasted…
少年少女に許されてる唯一さ 	shounen shoujo ni yurusareteru yuiitsu sa	It’s the only thing allowed for boys and girls
逃げて避けられて朝ぼらけ 	nigete sakerarete asaborake 	I escape, being avoided till the light of dawn;
でもほら、もう一敗行こうぜ 	demo hora, mou ippai ikou ze 	But well, let’s go for another defeatA pun on 一杯(one glass) and 一敗(one defeat); both read "ippai."
 	 	
一升の喜劇を食らわせな！ 	isshou no kigeki o kurawase na! 	Feed me that 1800ml1800ml is the size of a large bottle of sake. of comedy!
 	 	
惨憺たるこのご時世に 	santantaru kono gojisei ni 	In this wretched age, if I were
法螺吹きなんつー者に 	horafuki nantsuu mono ni 	to let every possible emotion of mine
ありとあらゆるその感情を 	aritoarayuru sono kanjou o 	be eaten into by that braggart
蝕まれちまったらお終いさ 	mushibamarechimattara oshimai sa 	or whatchamacallit, it’ll be the end of me
 	 	
の言葉に従えば 	anta no kotoba ni shitagaeba 	If I just obey what say,
それが正解さ、メイビー 	sore ga seikai sa, meibii 	then it’s correct, “Maybe”
さぁ、どう言いたい？なぁ、どう痛い？ 	saa, dou iitai? naa, dou itai? 	Now, how will you say it? Tell me, how does it hurt?
箸休めには丁度いいだろう 	hashiyasume ni wa choudo ii darou 	It’s just right for an entremet, isn’t it?Entremets in French cuisine historically referred to small dishes served between courses but in modern times more commonly refers to a type of dessert.
 	 	
僕たちは退屈って罰を 	bokutachi wa taikutsu tte batsu o 	We swallow the punishment called boredom
空気のように飲み込んで 	kuuki no you ni nomikonde 	as if it were air
幸福に満ちる感覚も 	koufuku ni michiru kankaku mo 	The feeling of being filled with happiness as well,
痺れちまったのかなぁ 	shibirechimatta no kanaa 	has it gone numb, I wonder…
 	 	
アンドゥトロワのルーティンワーク 	an du torowa no ruutin waaku 	Un Deux Trois routine work
ほら、いつものように 	hora, itsumo no you ni 	Look, just like usual
何もしなかった後悔と 	nani mo shinakatta koukai to 	The regret of having done nothing and
選び損なって得た将来の 	erabisokonatte eta shourai no 	The future I reaped after failing to choose
 	 	
サンドウィッチで飽和して 	sandouicchi de houwa shite 	I’m getting sick of sandwiches made of them
満腹だっつーのにさ 	manpuku da ttsuu no ni sa 	And I’d already told you I’m full
「もう一回？いやもういらない」 	"mou ikkai? iya mou iranai" 	Now “How about one more time? Nah, I don’t need anymore.”
嗚呼、人生ご馳走様でした 	aa, jinsei gochisousama deshita 	Aah, I’m done with life
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Lyrics and translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Loin songs list
Category:Yota songs list/Visuals