See My Eyes

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
考えるより感じてたい 	kangaeru yori kanjitetai 	I want to feel rather than think,
頭真っ白なまま踊ってたい 	atama masshiro na mama odottetai 	and I want to empty out my mind and just dance.
誰かの指図なんか受けたくない 	dareka no sashizu nanka uketakunai 	I don’t want to have someone tell me what to do;
ただこの音の上に乗ってたい 	tada kono oto no ue ni nottetai 	I just want to ride on the rhythm of these notes.
 	 	
やりたい事をやるだけなの 	yaritai koto o yaru dake nano 	I’m just doing what I wanna do,
それが良いか悪いかは私が決める事 	sore ga ii ka warui ka wa watashi ga kimeru koto	and I’ll be the one to decide whether that’s good or bad.
誰かの敷いたレールに従うほど 	dareka no shiita reeru ni shitagau hodo 	I’m not such a “good girl” that I’d follow
私は「良い子」じゃないの 	watashi wa “yoi ko” ja nai no 	the course someone’s laid out for me.
 	 	
私の目を見て話してよ 	watashi no me o mite hanashite yo 	Look me in the eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
目を見て話してよ 	me o mite hanashite yo 	Look into my eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
二人の気持ちが一つならそれでいいの 	futari no kimochi ga hitotsu nara sore de ii no 	It’s enough as long as we feel the same way,
それが大事な事なんだから 	sore ga daiji na koto nan dakara 	for that’s what matters the most.
 	 	
私の目を見て話してよ 	watashi no me o mite hanashite yo 	Look me in the eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
答えを知ってる問題なんて 	kotae o shitteru mondai nante 	With problems for which you’ve already known the answers,
つまらないだけだと思わない？ 	tsumaranai dake da to omowanai? 	don’t you find them simply boring?
解らないことは解からない 	wakaranai koto wa wakaranai 	If I don’t understand something, then that’s that.
正解、不正解は私が決める 	seikai, fuseikai wa watashi ga kimeru 	I’ll be the one to decide what’s the right answer, and what’s wrong.
 	 	
今日の正義は明日の悪かも 	kyou no seigi wa ashita no aku kamo 	What’s considered justice today may be deemed evil tomorrow,
その逆だってありえるかも 	sono gyaku datte arieru kamo 	and the reverse could be true as well.
なら考える事に意味は無い 	nara kangaeru koto ni imi wa nai 	In that case, there’s no need for us to think too hard,
立場が変われば変わる物だから 	tachiba ga kawareba kawaru mono dakara 	since it all depends on our viewpoint.
 	 	
私の目を見て話してよ 	watashi no me o mite hanashite yo 	Look me in the eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
目を見て話してよ 	me o mite hanashite yo 	Look into my eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
あなたにとっての宝物が 	anata ni totte no takaramono ga 	For whatever it is that you cherish
私にとっても宝物だから 	watashi ni totte mo takaramono dakara 	would likewise be what I cherish.
 	 	
私の目を見て話してよ 	watashi no me o mite hanashite yo 	Look me in the eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
考えるより感じてたい 	kangaeru yori kanjitetai 	I want to feel rather than think,
頭真っ白なまま踊ってたい 	atama masshiro na mama odottetai 	and I want to empty out my mind and just dance.
誰かの指図なんか受けたくない 	dareka no sashizu nanka uketakunai 	I don’t want to have someone tell me what to do;
ただこの音の上に乗ってたい 	tada kono oto no ue ni nottetai 	I just want to ride on the rhythm of these notes.
 	 	
やりたい事をやるだけなの 	yaritai koto o yaru dake nano 	I’m just doing what I wanna do,
それが良いか悪いかは私が決める事 	sore ga ii ka warui ka wa watashi ga kimeru koto	and I’ll be the one to decide whether that’s good or bad.
誰かの敷いたレールに従うほど 	dareka no shiita reeru ni shitagau hodo 	I’m not such a “good girl” that I’d follow
私は「良い子」じゃないの 	watashi wa “yoi ko” ja nai no 	the course someone’s laid out for me.
 	 	
私の目を見て話してよ 	watashi no me o mite hanashite yo 	Look me in the eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
目を見て話してよ 	me o mite hanashite yo 	Look into my eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
二人の気持ちが一つならそれでいいの 	futari no kimochi ga hitotsu nara sore de ii no 	It’s enough as long as we feel the same way,
それが大事な事なんだから 	sore ga daiji na koto nan dakara 	for that’s what matters the most.
 	 	
目を見て話してよ 	me o mite hanashite yo 	Look into my eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
例えどんな真実にたどり着いても 	tatoe donna shinjitsu ni tadoritsuitemo 	No matter what kind of truth we arrive at,
あなたの全てを受け止めるわ 	anata no subete o uketomeru wa 	I promise to accept everything there is about you.
 	 	
目を見て話してよ 	me o mite hanashite yo 	Look into my eyes and talk to me.
隠す必要なんてないでしょう？ 	kakusu hitsuyou nante nai deshou? 	There’s nothing to hide, is there?
あなたにとっての宝物が 	anata ni totte no takaramono ga 	For whatever it is that you cherish
私にとっても宝物だから 	watashi ni totte mo takaramono dakara 	would likewise be what I cherish.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*piapro - Karaoke
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:PLAMA songs list