The Doll Knight/Chapter 16

<tabber>
|-|English=Chapter 16 - The Duke's Private Manor
On the outskirts of the capital in Duke Gaston's manor, Princess Tia sat in a lush room carpeted in deep crimson.
'It's perfect for you, Princess.'
With a satisfied expression, Duke Gaston glared at his bound prisoner.
'What do you intend to do about the crowning ceremony today?' Princess Tia asked in a quiet voice.
The duke shrunk a bit under her icy gaze.
'I am afraid you will be absent. And so the throne and staff will be offered to me, the second in line.'
'Do you believe the people will accept you?'
'To change the subject, Tia, I have found someone willing to accept you as a bride.'
Seeing the sky-colored eyes waver for a moment, the duke smiled with renewed confidence.
'He is the second Imperial son and QUITE the connection.'
The duke's smile widened.
'While you learn the joys of womanhood in a new land you can leave the rest to me.'
It was a cowardly plan.
Certainly, it wasn't a scenario that would be accepted for the duke to take the throne in place of the first heir. However, it was different if the princess were to marry. If that were to pass, anyone could see that Duke Gaston's ascent to the throne was all but a done deal.
'My lord, it is about time.'
At his second-in-command's comment, the duke stood.
'I am sure you are quite tired from the daily attacks. Take the chance to rest and recover.'
The duke gave a chuckle at his own shamelessness and left the room.
At that moment...
'That won't be happening!'
There was a tremendous crash, and a glass window exploded into glittering powder.
|-|Japanese=第１６話　公爵家別邸
深紅の絨毯敷きの、贅を尽くした部屋。
郊外にあるガストン公爵の別邸……
『いいザマだ、ティーア』
満足そうな表情で、ガストン公爵は
椅子に縛られた王女をねめつけました。
『今日の戴冠式どうするおつもりですか？』
静かな声で、ティーア姫が訊ねました。
凛とした瞳の色に、公爵はたじろぎました。
『そなたには欠席してもらう。そして、第２王位継承者たる私に冠と杖が授けられるというわけだ』
『民が納得するとお思いですか？』
『話が変わるが、ティーアよ。そなたの嫁ぎ先を決めてやったぞ』
空色の瞳が、一瞬だけ揺れたのを見て
公爵は、不敵な笑みを浮かべました。
『帝国の第２皇子で、なかなかの良縁だ。後事は私にまかせ、そなたは新たな地で女としての幸せを掴むがよかろう』
何という卑劣きわまる手段でしょう。
第１王位継承者たる王女の代わりに
公爵が即位するのは、たしかに通らぬ道理。
ですが、王女が嫁ぐとあれば話は別です。
ガストン公爵の即位は、既成事実として
まかり通ってしまうのが目に見えていました。
『閣下、そろそろ時間ですぞ』
副官の促しに、公爵は立ち上がりました。
『毎日の襲撃続きで、さぞ疲れただろう。そなたは、ゆっくりと休んでいるがいい』
ぬけぬけと、恥知らずに言って
公爵は部屋を出て行こうとしました。
その時……
『そうはいかない！』
けたたましい衝撃音と共に
ガラス窓が、枠ごと吹き飛ばされました。
</tabber>
Category:Trails in the Sky SC Books
Category:Trails in the Sky the 3rd Books