丝竹之弦 (Sīzhú Zhī Xián)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
雨淅淅沥沥漫漫 轻轻弹奏着琴弦 	Yǔ xīxī lìlì mànmàn qīng qīng tán zòuzhe qín xián 	In the plashing patter of unceasing rain I pluck the string lightly and softly
路曲曲折折弯弯 柳暗花明无数遍 	Lù qū qūzhé zhé wān wān liǔ'ànhuāmíng wúshù biàn 	Along the curving and winding road the lush willows and smiling flowers spread wide and far
石墨书香一曲月西江 风吹散了柳杨 	Shímò shūxiāng yī qū yuè xījiāng fēng chuī sànle liǔ yáng 	In the scent of ink and the papers I play the “Yue Xi Jiang” while the wind blows away all the willow seeds
江南丝竹忆水乡 水随天去又何妨 	Jiāngnán sīzhú yì shuǐxiāng shuǐ suí tiān qù yòu héfáng 	Jingnan’s silk and bamboo bring me back to the water town. If water is willing to travel into the sky, then why not let it be
轻轻把曲儿歌唱 唱出心中愿望啊 	Qīng qīng bǎ qǔ er gēchàng chàng chū xīnzhōng yuànwàng a 	I sing this song with delight and joy. I sing it out with the desire of my heart
弯弯的小河流淌 百河汇聚成一堂 	Wān wān de xiǎohé liútǎng bǎi hé huìjù chéng yītáng 	Watching the meandering river flow, hundreds of them will blend into one
 	 	
我在遥远天边听到一声丝竹的转弦 	Wǒ zài yáoyuǎn tiānbiān tīng dào yīshēng sīzhú de zhuǎn xián	I heard a turning twang of the silk from the distant sky
才发现 弹指间 	Cái fāxiàn tánzhǐ jiān 	Then I just notice in a twinkle
划尽心中的思念 	Huà jìn xīnzhōng de sīniàn 	It passed through the longing in my heart
忽而一拂微风将我带到龙华的圣殿 	Hū'ér yī fú wéifēng jiāng wǒ dài dào lónghuá de shèng diàn 	Suddenly a puff of wind has taken me to the prosperous palace of China
感受那 永恒的 	Gǎnshòu nà yǒnghéng de 	To feel that everlasting
经典 	Jīngdiǎn 	Classic
宫商角徵羽 那令人动听的律乐 	Gōng shāng jiǎo zhēng yǔ nà lìng rén dòngtīng de lǜ lè 	Gong Shang Jue Zhi Yu, that touching melody
一传十 十传百 	Yī chuán shíshí chuán bǎi 	Spread from one to ten, ten to a hundred
传遍四方五千年 	Chuán biàn sìfāng wǔqiān nián 	Spread far and wide throughout five thousand years
听那青山脚下演绎出 春江花月夜 	Tīng nà qīngshān jiǎoxià yǎnyì chū chūnjiāng huā yuèyè 	Listen to the “Chun Jiang Hua Yue Ye” playing at the foot of the green mountain
仿佛被 带回西湖边 	Fǎngfú bèi dài huí xīhú biān 	As if I was taken back to the West Lake
 	 	
丝 细腻悠扬 优美传神入耳雅 	Sī xìnì yōuyáng yōuměi chuánshén rù'ěr yǎ 	Silk, dedicate and melodious, it’s grace will melt your ears
竹 轻快悦朗 喜而不狂声回荡 	Zhú qīngkuài yuèlǎng xǐ ér bù kuáng shēng huídàng 	Bamboo, pleasing and lightsome, the sound resonates, happy but not wild
之乎者也一首忆江南 悄然来到我身边 	Zhīhūzhěyě yī shǒu yì jiāngnán qiǎorán lái dào wǒ shēnbiān 	Zhi Hu Zhe Ye, the song “Yi Jiangnan” has come to me quietly
弦已奏出动人的丝乐 等待竹音的结合 	Xián yǐ zòu chūdòng rén de sī lè děngdài zhú yīn de jiéhé 	The silk has played out the touching music, just waiting to accompany with the bamboo
轻轻把脑袋摇晃 倾听心中的歌啊 	Qīng qīng bǎ nǎodai yáohuàng qīngtīng xīnzhōng de gē a 	Shake your head lightly and listen to the song in your heart
静静听流水歌唱 唱出那鱼米之乡 	Jìng jìng tīng liúshuǐ gēchàng chàng chū nà yúmǐzhīxiāng 	Listen to the singing of the flowing stream peacefully, then sing out that land of fish and rice
 	 	
我在遥远天边听到一声丝竹的转弦 	Wǒ zài yáoyuǎn tiānbiān tīng dào yīshēng sīzhú de zhuǎn xián	I heard a turning twang of my silk from the distant sky
才发现 弹指间 	Cái fāxiàn tánzhǐ jiān 	Then I just notice in a twinkle
划尽心中的思念 	Huà jìn xīnzhōng de sīniàn 	It passed through the longing in my heart
忽而一拂微风将我带到龙华的圣殿 	Hū'ér yī fú wéifēng jiāng wǒ dài dào lónghuá de shèng diàn 	Suddenly a puff of wind has taken me to the prosperous palace of China
感受那 永恒的 	Gǎnshòu nà yǒnghéng de 	To feel that everlasting
经典 	Jīngdiǎn 	Classic
宫商角徵羽 那令人动听的律乐 	Gōng shāng jiǎo zhēng yǔ nà lìng rén dòngtīng de lǜ lè 	Gong Shang Jue Zhi Yu, that touching melody
一传十 十传百 	Yī chuán shíshí chuán bǎi 	Spread from one to ten, ten to a hundred
传遍四方五千年 	Chuán biàn sìfāng wǔqiān nián 	Spread far and wide throughout five thousand years
而那乐音正绫带给人的幸福的笑颜 	Ér nà yuèyīn zhèng líng dài jǐ rén de xìngfú de xiàoyán 	While the smiles and happiness brought by the melody
已促成 花好月圆 	Yǐ cùchéng huāhǎoyuèyuán 	Have shined upon the blooming flowers and the full moon
==External Links==
*Vocaloid Wikia - Image and Lyrics Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:PoKeR songs list