東京夜行録 (Tokyo Yakouroku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
煩くなってすぐにヘッドホンをした 	urusaku natte sugu ni heddohon o shita 	It's noisy now, so I put my headphones on.
窓の向こう ビルが流れ出す 	mado no mukou biru ga nagaredasu 	On the other side of the window, the buildings are blurring together and streaming by.
確かなこと 不確かなこと 	tashika na koto futashika na koto 	Certain things, vague things,
わからなくなってしまうから 	wakaranaku natte shimau kara 	I no longer understand any of it.
 	 	
想像中、浮かんだ音を探す 	souzouchuu, ukanda oto o sagasu 	In the midst of words that envelop Tokyo,
東京を包む言葉の中で 	toukyou o tsutsumu kotoba no naka de 	I'm lost in my thoughts, searching for a melody that's come to mind.
 	 	
空回って空回って混ざり合っていた 	karamawa tte karamawa tte mazari atte ita 	Spinning round and round in useless circles, it all blends together.
嫌ってたって離してたって 	iya tte tatte hanashite tatte 	Even if I hate it, even if I've left it behind,
言葉の哀の中 	kotoba no ai no naka 	They remain in the (blue) sorrow of those words.
川になって空を舞って傷になっていた 	kawa ni natte sora o matte kizu ni natte ita	I've become a river, dancing through the skies, a gash in the blue,
解った様に下を見たって 	wakatta you ni shita o mitatte 	I cast my eyes down, pretending that I know what I'm doing,
夜空の藍の中 	yozora no ai no naka 	In the midst of the dark blue of the night sky.
 	 	
暗くなる雑踏 揺らぐ電子音の下 	kuraku naru zattou yuragu denshion no shita 	A crowd in darkness, standing underneath the crackling announcements,
弾む心　改札を抜けて 	hazumu kokoro kaisatsu o nukete 	I'm slipping past the ticket gate, my heart racing.
確かなこと 不確かなこと 	tashika na koto futashika na koto 	Certain things, vague things,
忘れないように繰り返す 	wasurenai you ni kurikaesu 	Going over them again and again, so I don't forget about it.
 	 	
殻になって空になって嫌になっていた 	kara ni natte kara ni natte iya ni natte ita	I've become a husk, empty; hating everything.
解ってたって歌になって 	wakatte tatte uta ni natte 	I know that, so I've turned it into a song,
言葉の哀の中 	kotoba no ai no naka 	In the sorrow of these words.
くらっとなってブルーになって 	kuratto natte buruu ni natte 	I've become dizzy and disappointed,
気付いて待っていた 	kidzuite matteita 	And I'm waiting for you to notice.
かざす苦悩に笑ってたって 	kazasu kunou ni waratteta tte 	I'm laughing at the anguish that hangs over our heads,
夜空の藍の中 	yozora no ai no naka 	In the midst of the dark blue of the night sky.
 	 	
空想に閉じるまぶたを照らす 	kuusou ni tojiru mabuta o terasu 	Closing my eyes to fantasy, my eyelids open, illuminating reality,
焦燥に触れる想い重ねて 	shousou ni fureru omoi kasanete 	As my impatient thoughts repeat.
 	 	
空回って空回って混ざり合っていた 	karamawa tte karamawa tte mazari atte ita 	Spinning round and round in useless circles, it all blends together.
嫌ってたって離してたって 	iya tte tatte hanashite tatte 	Even if I hate it, even if I've left it behind,
言葉の哀の中 	kotoba no ai no naka 	They remain in the (blue) sorrow of those words.
川になって空を舞って傷になっていた 	kawa ni natte sora o matte kizu ni natte ita	I've become a river, dancing through the skies, a gash in the blue,
解った様に下を見たって 	wakatta you ni shita o mitatte 	I cast my eyes down, pretending that I know what I'm doing,
夜空の藍の中 	yozora no ai no naka 	In the midst of the dark blue of the night sky.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Eiguft songs list