ステンレス (Stainless)/Minikui Kunimi

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「生きてんのに不満か？」 	"ikiten noni fuman ka?" 	"You're alive yet you're still unsatisfied?"
そりゃ誰でも少しは悩みはあるでしょ 	sorya dare demo sukoshi wa nayami wa aru desho	Everyone has burdens to bear
簡単には消化できない 	kantan ni wa shouka dekinai 	Like anger, love or grief
怒りとか愛とか悲しみとか 	ikari toka ai toka kanashimi toka 	that can’t easily be erased
 	 	
「死んでのと同じか？」 	"shinde no to onaji ka?" 	"Is that the same as being dead?”
まぁいつかはきっと何かになるでしょ 	maa itsuka wa kitto nanika ni naru desho 	Well, one day you'll definitely be something
誰にもそう真似できない 	dareni mo sou mane dekinai 	Something so unique
唯一で無二のそんな何かに 	yuiitsu de muni no sonna nani ka ni 	that no one else can replicate
ねぇ？ 	nee? 	alright?
 	 	
「感性とは欺瞞か？」 	"kansei to wa giman ka?" 	"Are feelings false?"
さぁ巷で見るやつみんな痛いけど 	saa chimata de miru yatsu minna itai kedo 	Now, those people you see out on the street are all suffering
案外でもそんなやつらが 	angai demo sonna yatsura ga 	but surprisingly those same people
世界を変えれたり変えれなかったり 	sekai o kaeretari kaerenakattari 	sometimes change the world and sometimes don't
 	 	
「愛情とは偽装か？」 	"aijou to wa gisou ka?" 	"Is love a sham?"
あぁ99％偽物だけど 	aa kyuujuukyuu paasento nisemono dakedo 	Ah, with 99% of people it is
だからこそ1％の誰かを 	dakara koso ichi paasento no dareka o 	but searching for that 1% with whom it isn't
探してみるのが人生なんだろ 	sagashite miru no ga jinsei nandaro 	is what life's all about
 	 	
一切は関係ないし 	issai wa kankeinai shi 	Well, none of this has anything to do with you
簡単に媚びは売れないし 	kantan ni kobi wa urenai shi 	and you can't easily hand out flattery
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
滑って転んで明日は何処へやら 	subette koronde ashita wa doko e yara 	all you can do is just tumble towards where tomorrow brings you
人生はまだまだ続くし 	jinsei wa madamada tsuzuku shi 	Well, life keeps going on
簡単に首は吊れないし 	kantan ni kubi wa tsurenai shi 	and you can't easily hang yourself
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
死のうか　嘘だけどさ 	shinou ka uso dakedo sa 	Maybe you should just die. That's a lie though
 	 	
「運命の隷従か？」 	"unmei no reijuu ka?" 	"Are we slaves to fate?"
もうどうにもならない嫌なことばっかで 	mou dou ni mo naranai iya na koto bakka de 	Go down that predetermined path
ほら敷かれたレールに載って 	hora shikareta reeru ni notte 	full of the things you despise and are powerless against
馬鹿になれなきゃ置いてけぼりです 	baka ni narenakya oitekebori desu 	You need to be an idiot if you don't want to be by yourself
 	 	
「反論は必要か？」 	"hanron wa hitsuyou ka?" 	"Is arguing necessary?"
ただ黙っていれば何も言われないし 	tada damatte ireba nani mo iwarenai shi 	No one’s going to say anything if you stay quiet
でもきっと何か残しても 	demo kitto nanika nokoshite mo 	but no one will ever look at you
誰もお前を見てはくれないね 	dare mo omae o mite wa kurenai ne 	even if something's left behind
 	 	
人生に価値なんてないし 	jinsei ni kachi nante nai shi 	Life feels worthless
簡単に人は死んでくし 	kantan ni hito wa shindeku shi 	and people are dying left and right
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
泣いて笑って進んでいくんだ 	naite waratte susunde ikun da 	all you can do is just move forward through tears and laughter
安定の未来とかないし 	antei no mirai toka nai shi 	Well there's no stable future ahead
間違わない人なんていないし 	machigawanai hito nante inai shi 	and there aren't any innocent people
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
息をしようぜほら 	iki o shiyou ze hora 	all you can do is just breathe
 	 	
運勢は万年悪いし 	unsei wa mannen warui shi 	Your luck is as bad as ever
この世には神なんていないし 	kono yo ni wa kami nante inai shi 	and there's no such thing as a God in this world
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
歩いて歩いて明日は何処へ行く 	aruite aruite ashita wa doko e iku 	If you just keep walking, where will you end up tomorrow?
完全な人なんて怖いし 	kanzen na hito nante kowai shi 	You're kinda scared of perfect people
安全な家が大好きだし 	anzen na ie ga daisuki da shi 	and love your happy family
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
明日が来たなら儲けものくらいで 	ashita ga kita nara moukemono kurai de 	all you can do is make the most of tomorrow
 	 	
人生はハードモードだし 	jinsei wa haadomoodo da shi 	Your life's in hard mode
相変わらずろくでもないし 	aikawarazu roku demo nai shi 	and you feel like a good-for-nothing
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
泥水啜って歩いて行こうや 	doromizu susutte aruite yukou ya 	just sniffle and wade through the murky waters
後悔しかない毎日だし 	koukai shika nai mainichi da shi 	You're full of regrets everyday
明日のことも分からないけど 	ashita no koto mo wakaranai kedo 	and don't know how tomorrow will turn out
lata latta tala 	lata latta tala 	lata latta tala
楽しいもんだぜほら 	tanoshii monda ze hora 	all you can do is just have fun with it
==External Links==
*Pixiv - illustration
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Minikui Kunimi songs list
Category:Catzz songs list/Visuals