Auto-Translator: In-Depth/Equipment/Equipement/Ausrüstung/装備名パーツ

===Equipment/Equipement/Ausrüstung/装備名パーツ===
English 	French 	German 	Japanese
Amulet 	Amulette 	Amulett 	
アミュレットphonetic English
Armor 	Armure 	Rüstung 	
アーマーphonetic English
Arrow 	Flèche 	Pfeil 	
矢ya
Artifact 	Artefact 	Artefakt 	
アーティファクトphonetic English
Bait 	Appât 	Köder 	
エサesa
Baselard 	Baselard 	Baselard 	
バゼラートphonetic English
Bastard Sword 	Epée bâtarde 	Bastardschwert 	
バスタードソードphonetic English
Notes: Many English speakers wondering exactly what a "Bastard Sword" is may like to know that it's a category of one-handed swords including Espadons, the Bloodsword, Gluttony Sword, and Company Sword. 	Notes: Many English speakers wondering exactly what a "Bastard Sword" is may like to know that it's a category of one-handed swords including Espadons, the Bloodsword, Gluttony Sword, and Company Sword. 	Notes: Many English speakers wondering exactly what a "Bastard Sword" is may like to know that it's a category of one-handed swords including Espadons, the Bloodsword, Gluttony Sword, and Company Sword. 	Notes: Many English speakers wondering exactly what a "Bastard Sword" is may like to know that it's a category of one-handed swords including Espadons, the Bloodsword, Gluttony Sword, and Company Sword.
Belt 	Ceinture 	Gürtel 	
ベルトphonetic English
Boots 	Bottes 	Stiefel 	
ブーツphonetic English
Bow 	Arc 	Bogen 	
弓yumi
Buckler 	Rondache 	Buckler 	
バックラーphonetic English
Bullet 	Balle 	Geschoss 	
弾tama
Cape 	Cape 	Cape 	
ケープphonetic English
Cesti 	Cesti 	Cesti 	
セスタスphonetic English
Chain 	Chaîne 	Kette 	
チェーンphonetic English
Circlet 	Diadème 	Kopfreif 	
サークレットphonetic English
Claymore 	Pelisse 	Claymore 	
クレイモアphonetic English
Notes: Japanese players often use this as a pun for くれも (kure mo, comparable to kudasai) which roughly means "please". E.g. {Protect}{Claymore} would really mean protect please. 	Notes: Japanese players often use this as a pun for くれも (kure mo, comparable to kudasai) which roughly means "please". E.g. {Protect}{Claymore} would really mean protect please. 	Notes: Japanese players often use this as a pun for くれも (kure mo, comparable to kudasai) which roughly means "please". E.g. {Protect}{Claymore} would really mean protect please. 	Notes: Japanese players often use this as a pun for くれも (kure mo, comparable to kudasai) which roughly means "please". E.g. {Protect}{Claymore} would really mean protect please.
Cloak 	Pelisse 	Umhang 	
クロークphonetic English
Clogs 	Galoches 	Pantoffeln 	
クロッグphonetic English
Collar 	Col 	Kragen 	
カラーphonetic English
Crossbow 	Arbalète 	Crossbow 	
クロスボウphonetic English
Cuisses 	Cuisseaux 	Schenkelschoner 	
クウィスphonetic English
Doublet 	Doublet 	Doublet 	
ダブレットphonetic English
Earring 	Boucle d'oreille 	Ohrring 	
イヤリングphonetic English
Finger Gauntlets 	Gantelets 	Fingerhandschuhe 	
フィンガーphonetic English-"finger"
Fishing Rod 	Canne à pêche 	Angelzeug 	
釣り竿tsurizao
Gaiters 	Guêtres 	Wadenschoner 	
ゲートルphonetic English
Gloves 	Gants 	Handschuhe 	
グローブphonetic English
Gorget 	Collet 	Tachi 	
ゴルゲットphonetic English
Greaves 	Jambards 	Beinschienen 	
グリーヴphonetic English
Gun 	Fusil 	Gewehr 	
銃jyuu
Hachimaki 	Hachimaki 	Hachimaki 	
鉢巻hachimakiJapanese for "headband."
Hairpin 	Epingle 	Haarnadel 	
髪飾りkamikazari
Harness 	Harnais 	Harnisch 	
ハーネスphonetic English
Headband 	Bandeau 	Kopfband 	
ヘッドバンドphonetic English
Head Gear 	Couvre-chef 	Kopfschutz 	
ヘッドギアphonetic English
Helm 	Casque 	Helm 	
ヘルムphonetic English
Instruments 	Instruments 	Geräte 	
楽器gakki
Jerkin 	Pourpoint 	Wams 	
ジャーキンphonetic English
Kimono 	Kimono 	Kimono 	
キモノphonetic English
Notes: It's interesting to note that this is written as if it were a loan-word. 	Notes: It's interesting to note that this is written as if it were a loan-word. 	Notes: It's interesting to note that this is written as if it were a loan-word. 	Notes: It's interesting to note that this is written as if it were a loan-word.
Knife 	Couteau 	Messer 	
ナイフphonetic English
Knuckles 	Poings 	Schlagring 	
ナックルphonetic English
Lance 	Lance 	Lanzette 	
ランスphonetic English
Leather 	Cuir 	Leder 	
レザーphonetic English
Ledelsen 	Ledelsen 	Ledelsen 	
レデルセンphonetic English
Leggings 	Jambières 	Gamaschen 	
レギンスphonetic English
Longsword 	Epée longue 	Langschwert 	
ロングソードphonetic English
Mail 	Maille 	Hemd 	
メイルphonetic English
Notes: This "Mail" and the "mail" under the General Terms category sound the same in Japanese, although spelled differently. However, this "Mail" (note capital letter) is meant to refer to chainmail-type armor while the other "mail" (note lowercase letter) refers to email.	Notes: This "Mail" and the "mail" under the General Terms category sound the same in Japanese, although spelled differently. However, this "Mail" (note capital letter) is meant to refer to chainmail-type armor while the other "mail" (note lowercase letter) refers to email.	Notes: This "Mail" and the "mail" under the General Terms category sound the same in Japanese, although spelled differently. However, this "Mail" (note capital letter) is meant to refer to chainmail-type armor while the other "mail" (note lowercase letter) refers to email.	Notes: This "Mail" and the "mail" under the General Terms category sound the same in Japanese, although spelled differently. However, this "Mail" (note capital letter) is meant to refer to chainmail-type armor while the other "mail" (note lowercase letter) refers to email.
Mantle 	Pèlerine 	Mantel 	
マントphonetic English
Mask 	Masque 	Maske 	
マスクphonetic English
Mittens 	Mitaines 	Fäustlinge 	
ミトンphonetic English
Obi 	Obi 	Obi 	
帯obiTraditional kimono sash.
Patas 	Patas 	Patas 	
パタphonetic English
Pendant 	Pendentif 	Pendant 	
ペンダントphonetic English
Plate 	Plate 	Platte 	
プレートphonetic English
Racial Gear 	Equipement d'espèce 	Volksausrüstung 	
種族装備shuzoku soubi
Rapier 	Rapière 	Rapier 	
レイピアphonetic English
Ribbon 	Ruban 	Band 	
リボンphonetic English
Ring 	Bague 	Ring 	
リングphonetic English
Robe 	Robe 	Gewand 	
ローブphonetic English
Sallet 	Sallet 	Sallet-Helm 	
サリットphonetic English
Scale 	Ecaille 	Schuppe 	
スケイルphonetic English
Scarf 	Châle 	Halstuch 	
スカーフphonetic English
Scimitar 	Cimeterre 	Scimitar 	
曲刀kyokutouLiterally "Curved Sword"
Shinobi-gatana 	Shinobi-gatana 	Shinobi-gatana 	
忍刀"Ninja sword"
Short Sword 	Epée courte 	Kurzschwert 	
ショートソードphonetic English
Sitabaki 	Sitabaki 	Sitabaki 	
下ばきshitabaki
Slacks 	Culotte 	Lange Hosen 	
ズボンzubon
Slops 	Trousses 	Weite Hosen 	
スロップスphonetic English
Spear 	Javelot 	Speer 	
スピアphonetic English
Starting Gear 	Equipement de départ 	Startausrüstung 	
初期装備shoki soubi
Subligar 	Subligar 	Subligar 	
サブリガphonetic English
Tachi 	Tachi 	Tachi 	
太刀tachi"Long Sword"
Trousers 	Pantalon 	Hose 	
トラウザphonetic English
Tunic 	Tunique 	Tunika 	
チュニックphonetic English
Uchigatana 	Uchigatana 	Uchigatana 	
打刀uchigatana
Notes: Refers mostly to the line of Great Katana equippable by both Samurai and Ninja. 	Notes: Refers mostly to the line of Great Katana equippable by both Samurai and Ninja. 	Notes: Refers mostly to the line of Great Katana equippable by both Samurai and Ninja. 	Notes: Refers mostly to the line of Great Katana equippable by both Samurai and Ninja.