そして夜と灯る (Soshite Yoru to Tomoru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
宵の空に白い今日を　隠した 	yoi no sora ni shiroi kyou o kakushita 	I hid this blank day in the evening sky.
向かう　君が見つめてた 	mukau kimi ga mitsumeteta 	Facing that direction, you gazed at it.
揺れる温度　返す言葉 	yureru ondo kaesu kotoba 	The temperature shifts, I respond with a few parting words,
木霊に手を振るだけ 	kodama ni te o furu dake 	and simply wave goodbye to their echo.
 	 	
爛天　夜の海へ馳せて征く 	ranten yoru no umi e hasete yuku 	The heavens are resplendent as they race towards the sea at night.
哀が　aiが　融け灯るランプ 	ai ga ai ga toke tomoru ranpu 	This sorrow, this a i is a softly burning lamplight.
やがて傷と過去に吹かれても 	yagate kizu to kako ni fukarete mo 	Even if you’re one day besieged by old wounds or your past,
消えないで　光る光の様に 	kienaide hikaru hikari no you ni 	don’t disappear! May you endure like this shining light.
 	 	
聞こえない　寂しさに立ち止まって 	kikoenai samishisa ni tachidomatte 	I can’t hear you, o fervor blossoming in the sky
仰ぐ空に咲き誇る熱よ 	aogu sora ni sakihokoru netsu yo 	I look up at, brought to a standstill by this loneliness!
証明　鮮やかな宙の隅で 	shoumei azayaka na chuu no sumi de 	Proof: in that vibrant corner of space,
微かな温もりを感じたいだけ 	kasuka na nukumori o kanjitai dake 	all I want is to feel some slight warmth.
 	 	
ねぇ、今も ｢フツウ｣なコト 	nee, ima mo "futsuu" na koto 	You know, even now ”normal” things
｢フツウ｣なaiの日々 	"futsuu" na ai no hibi 	and these days of “normal” a i
が眩しくって　見れ…ないや 	ga mabushikutte mire…nai ya 	are so dazzling that I… can’t look at them.
 	 	
浮かぶ心象　昨日に残した 	ukabu shinshou kinou ni nokoshita 	An image comes to mind: two lone pairs of footprints
足あと　ふたつだけ 	ashi ato futatsu dake 	left yesterday.
 	 	
心臓は明日も空っぽなんです 	shinzou wa asu mo karappo nan desu 	My heart will be empty again tomorrow,
｢痛い｣は数多を数えるのに 	"itai" wa amata o kazoeru noni 	despite the loads of “ouch”es I count within it.
誰も知れない問いかけの中 	dare mo shirenai toikake no naka 	So won’t you at least let me breathe
せめて息をさせてくれないか 	semete iki o sasete kurenai ka 	in between all those questions no one could know to ask?
 	 	
大概分からないもんさ生涯 	taigai wakaranai mon sa shougai 	It’s something I can never fully understand, not in my whole life.
｢居たい｣って思える意味も歌も 	"itai" tte omoeru imi mo uta mo 	Not the songs or the point of thinking “I want to stay.”
一瞬を切り取った永遠に 	isshun o kiritotta eien ni 	May that small light continue to burn
小さな光が灯り続く様に 	chiisana hikari ga tomori tsuzuku you ni	within that instant carved out of eternity.
 	 	
嗚呼、夜の海へ染まるほど 	aa, yoru no umi e somaru hodo 	Yes, resound so brightly that you dye the night sea,
響け　天に咲き爆ぜる熱よ 	hibike ten ni saki hazeru netsu yo 	o fervor that blossoms and bursts open in the heavens!
終点　鮮やかな宙の隅で 	shuuten azayaka na chuu no sumi de 	This is the last stop. May I never forget the slight warmth
微かな温さを忘れぬ様に 	kasukana nuku sa o wasurenu you ni 	that existed in that vibrant corner of space.
 	 	
遠く照らす季節を繋いで征け 	tooku terasu kisetsu o tsunaide yuke 	Spread all the way to the furthest shining seasons!
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:MIMI songs list
Category:Satou Chikara songs list/Other
Category:Amamori Howa songs list/Visuals