如意算盘 (Rúyìsuànpán)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
红绿色的双线 	hóng lǜ sè de shuāng xiàn 	The two lines of red and green
有时候很美 	yǒu shíhòu hěn měi 	There are times when they look beautiful
有时候伴随着空想滋味 	yǒu shíhòu bànsuízhe kōngxiǎng zīwèi 	And times they are followed with the taste of fantasy
啊　把热点变成碎片 	a bǎ rèdiǎn biàn chéng suìpiàn 	Ah, break the hot spots into pieces
 	 	
被做空的感觉 	bèi zuòkōng de gǎnjué 	The feeling when selling short
被套牢的时间 	bèi tàoláo de shíjiān 	The times when I feel trapped
随时将来临的天塌地陷 	suíshí jiāng láilín de tiāntādìxiàn 	Dreadful calamities that would come and go
啊　前仆后继络绎不绝 	a qiánpūhòujì luòyìbùjué 	Ah, never-ending, they come one after another
 	 	
我们算过的算过的 	wǒmen suànguò de suànguò de 	We’ve counted it, counted it
现在呢？算什么？ 	xiànzài ne? suàn shénme? 	What about now? What do we count?
算多了算少了 	Suàn duō le suàn shǎo le 	We’ve calculated profits, we’ve calculated losses
如果付之一炬还剩什么 	rúguǒ fùzhīyījù hái shèng shénme 	What else is left after we’ve burnt them all?
算早的算晚的 	suàn zǎo de suàn wǎn de 	We’ve calculated too soon, we’ve calculated too late
博弈的筹码上还有没有手心的温热 	bóyì de chóumǎ shàng hái yǒuméiyǒu shǒuxīn de wēnrè	On the gambling chips are there still some warmth of a hand left?
 	 	
如果算算算计上心来 	rúguǒ suàn suàn suànjì shàngxīn lái 	If I were to carefully calculate it
谁翻了盘了谁赔了赚了 	shéi fān le pán le shéi péi le zhuàn le 	On whom would make a turnaround, on whom would profit or lose
总归有解 	zǒngguī yǒu jiě 	There will always be a solution
不会差太远 	bù huì chà tài yuǎn 	It can’t stray too far from that
算算算坐怀不乱 	suàn suàn suàn zuòhuáibùluàn 	Calculate it without straying far坐怀不乱 is a word meaning 'to not give in to sexual temptation, to stay faithful to a woman'
看似当然的对错是反的 	kàn shì dāngrán de duì cuò shì fǎn de 	Even if what is obviously right or wrong seems to be reversed
别太纠结 	bié tài jiūjié 	Don’t be too confused
拿出十分虔诚去迎接 	ná chū shífēn qiánchéng qù yíngjiē 	Take your unwavering belief and welcome it
啊　万事如意何须机关都算尽yeah 	a wànshì rúyì héxū jīguān dōu suàn jìn yeah 	Ah, it all goes according to wishes so what need I have to use up all my calculations, yeah
啊　盘盘算清不如把自己看清一点 	a pánpánsuànqīng bùrú bǎ zìjǐ kàn qīng yīdiǎn 	Ah, rather than calculating it clearly, wouldn’t it have been better to look at myself a little more clearly?
 	 	
才不会才不会 	cái bù huì cái bù huì 	I can’t, I can’t,
是数字的傀儡 	shì shùzì de kuǐlěi 	I’m just a slave to numbers
才不会才不会 	cái bù huì cái bù huì 	I can’t, I can’t,
就此妥协 	jiùcǐ tuǒxié 	settle with just this
 	 	
如果算算算手到擒来 	rúguǒ suàn suàn suàn shǒudàoqínlái 	If I were to calculate it as easily as just reaching for it
谁翻了盘了谁赔了赚了 	shéi fān le pán le shéi péi le zhuàn le 	On whom would make a turnaround, on whom would profit or lose
总会有变 	zǒng huì yǒu biàn 	There will always be a change
不变应万变 	bù biàn yīng wàn biàn 	What seems to be static should be changing a lot
算算算坐怀不乱 	suàn suàn suàn zuòhuáibùluàn 	Calculate it without straying far
看似简单的收获是难的 	kàn shì jiǎndān de shōuhuò shì nán de 	What seems to be an easy gain is usually hard-gained
别太松懈 	bié tài sōngxiè 	Don’t be too relaxed
拿出十分认真去迎接 	ná chū shífèn rènzhēn qù yíngjiē 	Put your 100% into it, look into it seriously and welcome it
 	 	
啊　万事如意何须千金都散尽yeah 	a wànshì rúyì héxū qiānjīn dōu sàn jǐn yeah 	Ah, it all goes according to wishes so what need I have to waste all my money, yeah
啊　盘盘算清不如把自己看清一点 	a pánpánsuànqīng bùrú bǎ zìjǐ kàn qīng yīdiǎn 	Ah, rather than calculating it clearly, wouldn’t it have been better to look at myself a little more clearly?
啊　万事如意何须机关都算尽yeah 	a wànshì rúyì héxū jīguān dōu suàn jìn yeah 	Ah, it all goes according to wishes so what need I have to use up all my calculations, yeah
啊　盘盘算清不如把自己看清一点 	a pánpánsuànqīng bùrú bǎ zìjǐ kàn qīng yīdiǎn 	Ah, rather than calculating it clearly, wouldn’t it have been better to look at myself a little more clearly?
 	 	
猜不对猜不对 	cāi bùduì cāi bùduì 	I guessed wrong, I guessed wrong,
这红绿的双线 	zhè hóng lǜ de shuāng xiàn 	these two lines of red and green
我才不会才不会 	wǒ cái bù huì cái bù huì 	I can’t, I can’t,
就此终结 	jiùcǐ zhōngjié 	meet my end like this
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*和光同尘 (Héguāng Tóng Chén) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Vocaloid Wiki
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:Sharpkey original songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Huan Xiao Yi (Sharpkey)
Category:Songs featuring Mo Qingxian (VOCALOID)
Category:Jiang Wu Luan Wan songs list
Category:Alu songs list/Visuals
Category:Xiaomu moku songs list/Visuals
Category:Tikoko songs list/Visuals
Category:Congzhong Xiaoying Series