ラヴリーアサシン (Lovely Assassin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛はDAMAGE 	ai wa DAMAGE 	Love deals damage.
手薬煉引いてDANCING IN THE NIGHTMARE 	tegusune hiite DANCING IN THE NIGHTMARE 	I’m on the alert, dancing in the nightmare.
聞いてよDOCTOR 	kiite yo DOCTOR 	Listen to me, doctor!
アイツはこんな錠剤じゃ消えないわ 	aitsu wa konna jouzai ja kienai wa 	This pill is far from enough to eliminate that guy.
痕跡散見 	konseki sanken 	There are many traces here and there.
滴る血の匂いに誘われたアンタもどうせ被害者 	shitataru chi no nioi ni sasowareta anta mo douse higaisha	Invited by the smell of dripping blood, you’re another victim, after all.
そう決まってんの　もうほっといて 	sou kimatten no mou hottoite 	Very obviously so. Just leave me alone already!
 	 	
惨憺たる憐れみだこと 	santantaru awaremi da koto 	What a gruesome pity!
ノーブルアダルトアイソレーション 	nooburu adaruto aisoreeshon 	Noble adult isolation.
歓楽地獄に迷い込む儚き命　嗚呼 	kanraku jigoku ni mayoikomu hakanaki inochi aa 	A frail life wanders into the pleasant hell. Alas!
 	 	
ダイヤのように輝く恋は商品 	daiya no you ni kagayaku koi wa shouhin 	Love shining like diamond is a product.
壊れ物 	kowaremono 	It’s very fragile,
真実なんて砕けた後の残骸 	shinjitsu nante kudaketa nochi no zangai 	And it’s just a wreck made after the truth’s destruction.
気味が悪い 	kimi ga warui 	How horrible.
HADES, WHAT DO YOU THINK ABOUT IT? 	HADES, WHAT DO YOU THINK ABOUT IT? 	Hades, what do you think about it?
錆びたナイフまた研いだ 	sabita naifu mata toida 	Once more, I sharpened the rusted knife.
「どうでもいいの、私ね、自分なんて」 	"dou demo ii no, watashi ne, jibun nante" 	“I really don’t give a damn, y’know, about myself.”
馬鹿のフリ 	baka no furi 	Pretending like an idiot.
 	 	
０時 	reiji 	Midnight.
つまらない夢だったこの度は 	tsumaranai yume datta kono tabi wa 	I had a boring dream this time.
鮮度がないの視界に 	sendo ga nai no shikai ni 	There’s no freshness in my view.
本当冗談やめてよね 	hontou joudan yamete yo ne 	You’re kidding! Cut it out, seriously.
看過２、３件 	kanka ni, sanken 	2 or 3 messages, left on seen.
私は愛を以って飛び立つの 	watashi wa ai o itte tobitatsu no 	Carrying love with me, I will fly off!
「幸福だ」って孤独に思いたいと 	"koufuku da" tte kodoku ni omoitai to 	Wishing to feel happiness on my own,
目を閉じたんだ！ 	me o tojita nda! 	I have shut my eyes!
 	 	
何度も愚かに繰り返す 	nando mo oroka ni kurikaesu 	Over and over, I foolishly repeat.
惨事の徒名は「あ、これが最期」 	sanji no adana wa "a , kore ga saigo" 	The tragedy’s with a bad rumor: “Damn, I’m done for.”
沈黙地獄で傘差して 	chinmoku jigoku de kasa sashite 	Holding an umbrella in the silent hell,
明日を待つの　嗚呼 	ashita o matsu no aa 	I wait for tomorrow to come. Alas!
 	 	
千のイメージ抱いた 	sen no imeeji idaita 	I envisaged a thousand images.
「理想」なんて序の口よ 	"risou" nante jo no kuchi yo 	This is only the beginning of that “ideal”!
１０年前の手捌き 	juunen mae no tesabaki 	I’m as swift as 10 years ago;
もうずっと変わらない 	mou zutto kawaranai 	I really haven’t changed a bit.
アンタは言うの 	anta wa iu no 	This is what you say:
「君はさ、こんな感情が人生なんだ？」 	"kimi wa sa, konna kanjou ga jinsei nanda?" 	“So you’ve got that kind of emotion your entire life?”
そうでもないよ 	sou demo nai yo 	That’s not quite true.
ヘラヘラくるり回転 	herahera kururi kaiten 	Sneering, I turn around and around.
NO MORE 罰点よ 	NO MORE batten yo 	No more bad marks!
 	 	
あーあー酷い舞台 	aa aa hidoi butai 	Blergh, what a terrible stage!
利害以外完成してたのに 	rigai igai kansei shiteta noni 	It was perfect except for interests!
あのさあ、君さあ、 	ano saa, kimi saa, 	Um, excuse me? Man,
まだ三回とかだけど、死んじゃってんの？ 	mada sankai toka dakedo, shinjatten no? 	It’s only the third time, and you’re already dead?
洗ってない無粋な解触って愛した感想今一つ 	arattenai busui na kai sawatte aishita kansou ima hitotsu 	Touching and loving the dirty, boorish solution, you gave somewhat clumsy impressions.
星がいやに光る 	hoshi ga iya ni hikaru 	I see some terribly bright stars.
今夜一人また消えた 	kon'ya hitori mata kieta 	Another person vanished tonight.
絶対的殺傷の今 	zettaiteki sasshou no ima 	The absolute murderer’s here right now—
私ラヴリーアサシン 	watashi ravurii asashin 	It’s me, lovely assassin!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Danjo Sora songs list/Visuals
Category:Murakumo Kou songs list/Visuals