幸世界 (Shiawasekai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そぞろに揺れた　そこにあったはずだった 	sozoro ni yureta soko ni atta hazu datta 	For some reason, it wavered. It was supposed to be there
すり抜けていくようだった　どうにも... 	surinukete iku you datta dounimo... 	But it’s as if it just slipped through me, it’s no use…
ぼんやりと曖昧で稚拙な世界に 	bon'yari to aimai de chisetsu na sekai ni 	In this faint, vague naive world
ふわふわ溶けていく私がいた 	fuwafuwa tokete iku watashi ga ita 	There I was, lightly melting away
 	 	
うたかたなんかじゃない 	utakata nanka janai 	I'm not foam
足先まで浸かった 	ashisaki made tsukatta 	I was submerged from head to toe
透とした泥濘に逢瀬 	tooru to shita nukarumi ni ouse 	At our rendezvous in the mud that looks clear
凛と飾って毒を為す 	rinto kazatte doku o nasu 	I become a poison adorned with elegance
まわる　まわる　まわる 	mawaru mawaru mawaru 	and spin round and round and round
ゆらりら 	yurarira 	Swaying
催花雨に濡らした 	saikau ni nurashita 	So that this body stay soaked
身体が乾かぬように 	karada ga kawakanu you ni 	from the spring rain
冷めぬように継ぎ足していくんだ 	samenu you ni tsugitashite iku nda 	So that it doesn’t get cold, I’m adding more
それって幸せかい？ 	sore tte shiawase kai? 	"Is that what happiness is?"
問い掛ける私に 	toikakeru watashi ni 	"Is it still too early for me—
まだ覚めるには早いかな 	mada sameru ni wa hayai kana 	Who asks such a question—to wake up?"
なんて 	nante 	Such thoughts came
 	 	
「理不尽ばっかりの整合性なんていらないよ」 	"rifujin bakkari no seigousei nante iranai yo"	“I don’t need this conformity that’s full of absurdities”
 	 	
見慣れた光景だ 	minareta koukei da 	A familiar scene
着慣れた制服だ 	chaku nareta seifuku da 	A familiar uniform
聞き慣れた声が響いてる 	kikinareta koe ga hibiiteru 	A familiar voice resounds
憧れの先輩と出かけたあの日を 	akogare no senpai to dekaketa ano hi o 	It seems that day where I went out with
またまた繰り返している 	matamata kurikaeshite iru 	the upperclassmen I admired is repeating
みたいなんだ 	mitai nanda 	again and again
愛と夢と心と気持ちを焚べたなら 	ai to yume to kokoro to kimochi o kubeta nara 	If I were to throw my love, my dreams, my heart and feelings to the fire
灰となって散るでしょう 	hai to natte chiru deshou 	They’ll turn to ashes and scatter, won’t they?
私とわたしを繋いでる 	watashi to watashi o tsunaideru 	The thing that's connecting me with myself
それを理性と呼ぶらしい 	sore o risei to yoburashii 	is something called rationality
 	 	
幸せを、幸せをどうにか手に入れようと 	shiawase o, shiawase o dounika te ni ireyou to	I thought that I’ll somehow get that happiness,
考えた末に気づいた 	kangaeta sue ni kizuita 	that happiness, but I realized right after
どうにも、この世界は 	dounimo, kono sekai wa 	That no matter what, this world is
駄目だ、駄目だったらしい 	dame da, dame dattarashii 	useless, it seems so useless
総創再生 	sousou saisei 	Total rebirth
解像度の荒い 	kaizoudo no arai 	Such poor resolution
未来も過去もない 	mirai mo kako mo nai 	There are no such things as future or the past
ハリボテであることの美しさが 	haribote de aru koto no utsukushisa ga 	The beauty of being something papier-mâché
味蕾を刺激する 	mirai o shigeki suru 	is stimulating my taste buds
深く遠くまた 	fukaku tooku mata 	Once more, I believe
それを光と信じて 	sore o hikari to shinjite 	that deep, far away thing is the light
 	 	
微睡に溶ける 	bisui ni tokeru 	Melting into a slumber
空に落ちていく 	sora ni ochite iku 	Falling through the skies
 	 	
こちら側に背を向ける 	kochiragawa ni se o mukeru 	On my end, I pretend to not see
私の態度は怠惰が招いた 	watashi no taido wa taida ga maneita 	This attitude of mine is caused by my laziness
負のユースタシー 	fu no yuusutashii 	The world’s sea level recedes
初めからわかってる 	hajime kara wakatteru 	I know that since the beginning
 	 	
うたかたなんかじゃない 	utakata nanka janai 	I'm not foam
足先まで浸かった 	ashisaki made tsukatta 	I was submerged from head to toe
透とした泥濘に逢瀬 	tooru to shita nukarumi ni ouse 	At our rendezvous in the mud that looks clear
ずっと、わたしの幸世界 	zutto, watashi no shiawasekai 	Forever, this is a happy world of mine
ずっと　ずっと　ずっと！ 	zutto zutto zutto! 	Forever, forever, for eternity!
それでもどうにもならないよ 	soredemo dounimo naranai yo 	But even so, there’s nothing I can do
現実は私のことを逃すまいと 	genjitsu wa watashi no koto o nogasumai to 	Forbidding me to escape from it,
荒れた部屋を埋める 	areta heya o umeru 	Reality fills up this neglected room
寂寞と孤独を 	sekibaku to kodoku o 	So that today too I’ll distract myself
今日も紛らわすように 	kyou mo magirawasu you ni 	from my desolation and loneliness,
眠る 	nemuru 	I sleep
混ざり合えたらいいのに 	mazariaetara ii no ni 	“Though it’ll be nice if we could intermingle”
なんてさ 	nante sa 	Such a thought came
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (Synthesizer V)
Category:Null (ヌル) songs list
Category:Kurousagi songs list/Visuals