ラストサイレンス (Last Silence)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
吐いた言葉に添えたあの意味と 	haita kotoba ni soeta ano imi to 	With the meanings laden in the words spit out,
今日も手を繋いで 帰りましょうか 	kyou mo te o tsunaide kaerimashou ka 	I guess I'll hold hands and return home again, like always.
病棟の奥から声が零れた 	byoutou no oku kara koe ga koboreta 	A voice spilled forth from deep inside the hospital ward.
閉じた目のままで 目を合わそうか 	tojita me no mama de me o awasou ka 	Shall we make eye contact with our eyes still closed?
 	 	
散った花弁に憂を嵌めては 	chitta hanabira ni yuu o hamete wa 	Trying to force a sense of melancholy onto the scattered petals,
一層 薄っぺらなと知った 	issou usuppera na inochi to shitta 	I realized that just makes life all the more shallow.
怠惰 いつまでも声は掠れた 	taida itsu made mo koe wa kasureta 	Indolence. The voice was forever hoarse.
どうせ続きの言葉 知らないから 	douse tsuzuki no kotoba shiranai kara 	It does not know the words that come next, in any case.
 	 	
ただ待っていた 	tada matte ita 	I've simply been waiting,
SOSひとつも鳴らさないで 凪いで 	SOS hitotsu mo narasanaide naide 	praying there won't be a single SOS. That it'll calm down.
はにかんでいた その表情 	hanikande ita sono hyoujou 	All I wanted was for that bashful look
壊れないで欲しかっただけ 	kowarenaide hoshikatta dake 	to never be destroyed.
 	 	
ねえ 心臓を突いて嘘で伝えて 	nee shinzou o tsuite uso de tsutaete 	Please, pierce through my heart and tell me with a lie.
「叶うなら名前を呼んで」なんて 	"kanau nara namae o yonde" nante 	"Call my name, if I may beg of you," I said.
騒々しいや 感情の海に 	souzoushii ya kanjou no umi ni 	How clamorous. Thus into the ocean of emotions,
飛び込んだまま もう出られないなあ 	tobikonda mama mou derarenai naa 	I plunged straight in, and I can no longer get out.
 	 	
論争はいつしか天井で撥ねた 	ronsou wa itsushika tenjou de haneta 	Before one knows it, the dispute ran over with the ceiling.
病室の隅では 酸素が減った 	byoushitsu no sumi de wa sanso ga hetta 	The oxygen level decreased in a corner of the hospital room.
聡明な言葉をじっと探せば 	soumei na kotoba o jitto sagaseba 	When one intently searched for some wise words,
残ったひとり 空っぽの花瓶だけ 	nokotta hitori karappo no kabin dake 	for the remaining person: just an empty flower vase.
 	 	
まだ待っていた 	mada matte ita 	I've still been waiting.
意思表明に泣くのだって 叶わないなんて 	ishi hyoumei ni naku no datte kanawanai nante	I know what I hope for won't come true, even if I cry over an indication of intent.
頷いていた その表層 	unazuite ita sono hyousou 	Nodding my head, on the outer surface.
そのままで受け取らないで 	sono mama de uketoranaide 	Pray don't just accept it for what it is.
 	 	
もう 想像を超えて時間は経って 	mou souzou o koete jikan wa tatte 	It's gone beyond my imagination, and time has passed.
「伝うなら嘘でも」なんて啼いて 	"tsutau nara uso demo" nante naite 	"If it's going to get through, then even if it's a lie..."—I cried.
感情を塗った名前さえずっと 	kanjou o nutta namae sae zutto 	If I don't even know the name over which those emotions have been plastered,
判らないまま 話せないよなあ 	wakaranai mama hanasenai yo naa 	even after all this time, then I can't talk to you, I suppose.
 	 	
303号の部屋で響いた 	sanmarusangou no heya de hibiita 	A voice echoed from room 303.
「君は何処にもきっといないよ いないよ」 	"kimi wa doko ni mo kitto inai yo inai yo" 	"I'm sure you are nowhere to be found," it said.
感情線 伝って何かが死んだ 	kanjousen tsutatte nanika ga shinda 	Along my emotion line, something has died.
嫌いをひとつ許したようだ 	kirai o hitotsu yurushita you da 	I feel as if I've allowed one instance of hate.
308号に影が揺らいだ 	sanmaruhachigou ni kaze ga yuraida 	A shadow flickered in room 308.
灯りはどれだけ残っているのか 	akari wa dore dake nokotte iru no ka 	I wonder how much light still remains.
 	 	
鼓動と重なる歪な明滅 	kodou to kasanaru ibitsu na meimetsu 	A distorted blinking that synchronizes with my own pulse.
 	 	
ねえ 心臓を突いて此処で光って 	nee shinzou o tsuite koko de hikatte 	Please, pierce through my heart and shine your light here.
「呼吸の意味を見いだして」なんて 	"kokyuu no imi o miidashite" nante 	"Find the meaning of this act of breathing," I said.
単純だった 感情の続き 	tanjun datta kanjou no tsuzuki 	I don't know what comes next
判らないから あと少しだけ 	wakaranai kara ato sukoshi dake 	after those once-simple emotions, so just for a bit more...
病棟の奥に水がなくて 	byoutou no oku ni mizu ga nakute 	There is no water deep inside the hospital ward.
「伝うなら嘘になりませんように」 	"tsutau nara uso ni narimasen you ni" 	"If it's going to get through, I hope it won't be a lie."
心臓を打った 鼓動の末に 	shinzou o utta kodou no sue ni 	At the end of the pulsation beating at my heart,
正しい事はひとつもないなあ 	tadashii koto wa hitotsu mo nai naa 	there is not a single right thing.
 	 	
声も出ないまま 	koe mo denai mama 	My voice still won't come out.
==External Links==
*Blog - Lyrics
*
*Hatsune Miku wiki 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Merel songs list