囮と致死毒 (Otori to Chishi Doku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
残留思念 	zanryuu shinen 	These residual thoughts
君に根を張る盲目の致死毒 	kimi ni ne o haru moumoku no chishi doku	stick their roots to you like a blinding lethal poison
届く前に、心の臓に 	todoku mae ni, shin no zou ni 	Before they even reach you,
浮遊する夜の感覚を今 	fuyuu suru yoru no kankaku o ima 	it feels like I’m floating in the night within my heart, right now
 	 	
次第に眩んで視界を奪って 	shidai ni kurande shikai o ubatte 	Gradually, your dazzle steals my gaze
紫紺の花弁は詭弁を謳う 	shikon no hanabira wa kiben o utau 	as bluish-purple petals sing praises of your sophistry
見限る醜い肢体に添った 	mikagiru minikui shitai ni sotta 	Abiding by the unsightly body I’ve given up on,
期待の数だけを差し出して 	kitai no kazu dake o sashidashite 	I put forth only numerous expectations
途端に漏れ出す擬体の体温 	totan ni moredasu gitai no taion 	Just as the temperature of this pseudo-body leaks out,
紫紺の花弁が五感を奪う 	shikon no kaben ga gokan o ubau 	the bluish-purple petals rob me of my five senses
見限る醜い期待に沿って 	mikagiru minikui kitai ni sotte 	Following along the unsightly expectations I’ve given up on,
仕方がない、とほら差し出して 	shikata ga nai, to hora sashidashite 	it can’t be helped, so here, I offer (to you)
さあ 	saa 	Go on
 	 	
今、次第に眩んで視界を奪って 	ima, shidai ni kurande shikai o ubatte 	Now, gradually, your dazzle steals my gaze
紫紺の花弁は詭弁を謳う 	shikon no kaben wa kiben o utau 	as bluish-purple petals sing praises of your sophistry
見限る醜い肢体に添った 	mikagiru minikui shitai ni sotta 	Abiding by the unsightly body I’ve given up on,
期待の数だけを差し出して 	kitai no kazu dake o sashidashite 	I put forth only numerous expectations
途端に漏れ出す擬体の体温 	totan ni moredasu gitai no taion 	Just as the temperature of this pseudo-body leaks out,
紫紺の花弁が五感を奪う 	shikon no kaben ga gokan o ubau 	the bluish-purple petals rob me of my five senses
見限る醜い期待に沿って 	mikagiru minikui kitai ni sotte 	Following along the unsightly expectations I’ve given up on,
仕方がない、とほら差し出して 	shikata ga nai, to hora sashidashite 	it can’t be helped, so here, I offer (to you)
 	 	
冷めだす体温 息の根を止める 	samedasu taion iki no ne o tomeru 	My temperature begins to cool down, choking the life out of me
予定調和だろう 絡まる糸 	yotei chouwa darou karamaru ito 	It must have been a pre-established harmony of entwined strings
届く毒 ドクドクと 	todoku doku dokudoku to 	The poison arriving in a gush
 	 	
再起不能 張り巡らせた 	saiki funou harimeguraseta 	With no hope of recovery, they stretched all around me,
疑心を 不安を 露見ない嘘を 	gishin o fuan o barenai uso o 	the doubt, unease, and unexposed lies
止められやしない その衝動を 	tomerareya shinai sono shoudou o 	And likewise those impulses that I can’t stop 
どうか僕の芽を詰んで 	douka boku no me o tsunde 	Won’t you please pick these buds of mine?
 	 	
触れられないとしても じっと見つめて 	furerarenai toshite mo jitto mitsumete 	Even if I can’t touch you, I’ll be staring right at you,
欺瞞も 悲観も 見えないほど 	giman mo hikan mo mienai hodo 	seeing past your deceit and pessimism
覗ききれやしない その盲信が 	nozokikireya shinai sono moushin ga 	That utterly blind acceptance without even a peek
種子を撒いて 腕を伸ばして 	shushi o maite ude o nobashite 	scatters seeds, while reaching out its arms,
僕の心臓に取り憑いて離さない 	boku no shinzou ni tori tsuite hanasanai	taking ahold取り憑く “toritsuku” - also, to possess or to haunt (of a demon, thought, emotion, etc.) of my heart and never letting go
==Translation Notes==
==External Links==
*Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Shiopaca - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:CapsLack songs list
Category:Highspeed fujimori songs list/Visuals