カノープス (Canopus)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
衛星の裏で　壊れそうな 	eisei no ura de kowaresou na 	At the back of the satellite is a lone glow
灯りが一つ　銀河を彷徨ってる 	akari ga hitotsu ginga o samayotteru 	Wandering the galaxy on its last legs.
焚べる光も　落とす影も 	kuberu hikari mo otosu kage mo 	Neither light to put on nor a shadow to cast
どちらもないし　欲しいとも思わなかった 	dochira mo nai shi hoshii tomo omowanakatta 	Did I have with me, nor did I wish to obtain them.
 	 	
忘れられた星の　朝のこない夏の日 	wasurerareta hoshi no asa no konai natsu no hi	On the forgotten planet, on that summer day when the morning didn’t come,
君が伸ばした手を拒んだ僕に 	kimi ga nobashita te o kobanda boku ni 	When I refused to grab the hand you had held out to me,
「あなたの色、すごく綺麗だよ」 	"anata no iro, sugoku kirei da yo" 	“I think your color is really beautiful,”
そう言って　君は笑った 	sou itte kimi wa waratta 	You said, smiling at me!
 	 	
この手が　君の心に触れた 	kono te ga kimi no kokoro ni fureta 	This hand of mine touched your heart,
それは鈍い痛みを伴った 	sore wa nibui itami o tomonatta 	Which was accompanied by a dull pain.
望んではいけないのに 	nozonde wa ikenai no ni 	Although I’m not supposed to wish for it,
いつか終わってしまうのに 	itsuka owatte shimau no ni 	Although it’s definitely going to end someday,
君に光を見てしまった 	kimi ni hikari o mite shimatta 	I couldn’t help but witness a glow within you—
甘い温度を知ってしまった 	amai ondo o shitte shimatta 	I couldn’t help but perceive the sweet temperature.
 	 	
溢さないように　崩れないように 	kobosanai you ni kuzurenai you ni 	I tried not to spill myself, I tried not to fall apart
その姿を確かめた 	sono sugata o tashikameta 	When I made sure of your presence.
光が刺して　影を刻んだ 	hikari ga sashite kage o kizanda 	Rays of light stabbed me, carving the shadows on me.
この痛みの理由も 	kono itami no riyuu mo 	Though I was fully aware of
全て知っていたのに 	subete shitte ita no ni 	The reason I suffered from this pain…
 	 	
君の手が　僕の向こうへと透けた 	kimi no te ga boku no mukou e to suketa 	Your hand just passed through me.
そこに温度も痛みもなかった 	soko ni ondo mo itami mo nakatta 	There was no temperature or pain there.
失うくらいなら 	ushinau kurai nara 	If I’d have to lose you anyway,
最初からいらないのに 	saisho kara iranai no ni 	Then I wouldn’t have needed you from the start,
それでも望んでしまった 	soredemo nozonde shimatta 	But after all, I couldn’t help but crave you!
 	 	
さよなら　遥か遠くの君よ 	sayonara haruka tooku no kimi yo 	Goodbye, dearest, who’s gone far away.
違う星で生まれたんだ僕ら 	chigau hoshi de umareta nda bokura 	We were born on different planets.
光を奪った残滓も 	hikari o ubatta zanshi mo 	Even the residue that took the light away from me
今は愛おしいんだよ 	ima wa itooshii nda yo 	Has become so endearing by now!
君がつけた赤の色 	kimi ga tsuketa aka no iro 	It was you who painted this thing red.
 	 	
剥がれだす思い出も 	hagaredasu omoide mo 	Our memories that have begun to peel off,
消えてしまった温度も 	kiete shimatta ondo mo 	Your temperature that has already disappeared,
君に触れたあの夏も 	kimi ni fureta ano natsu mo 	And that summer when I touched you—
この痛みが唯一の証だ 	kono itami ga yuiitsu no akashi da 	This pain is the only thing that can prove them.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ナユタン星からの物体N (Nayutan Sei Kara no Buttai N) (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Nayutan Seijin songs list