我丢了半杯奶茶 (Wǒ Diū le Bàn Bēi Nǎichá)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
哒啦哒啦哩啦 哒哒啦哒啦哩啦 	dá la dá la lī lā dá dá la dá la lī lā 	Daladalalila dadaladalalila
哒 哒啦 	dá dá la 	Dah dala
 	 	
少女匆匆跑过 人山人海的街 	shàonǚ cōngcōng pǎo guò rénshānrénhǎi de jiē 	The young girl hurried past the bustling street
黑帽衫遮住脸 怯懦躲开视线 	hēi mào shān zhē zhù liǎn qiènuò duǒ kāi shìxiàn 	With a black hoodie over her face, she evades their eyes cautiously so
阳光穿透树叶 落在百褶裙边 	yángguāng chuān tòu shùyè luò zài bǎi zhě qún biān 	The rays of sunlight peeking between the leaves, falling upon the edge of her skirt,
没有人发现 	méiyǒu rén fà xiàn 	No one’s found out just yet
 	 	
这杯多加奶 这杯只要三分甜 	zhè bēi duōjiā nǎi zhè bēi zhǐyào sān fēn tián 	This cup needs some extra milk, this cup just needs to be three parts sweet
满杯芋圆出席 华丽表演 	mǎn bēi yù yuán chūxí huálì biǎoyǎn 	Fill the cup with boba pearls, and start the wonderful act!
倒进纸杯前 用上草莓酱装点 	dào jìn zhǐbēi qián yòng shàng cǎoméi jiàng zhuāngdiǎn 	Right before pouring it in the cup, let’s add a little strawberry jam
确认名字 对上眼 	quèrèn míngzì duì shàng yǎn 	Then I’ll confirm my name, make eye contact,
搅拌融化 温暖蔓延 	jiǎobàn rónghuà wēnnuǎn mànyán 	Stir the mixture, and let the warmth spread
在 指尖 	zài zhǐ jiān 	On my fingertips
 	 	
涌入 你的心田 甜蜜扩散肺腑间 	yǒng rù nǐ de xīntián tiánmì kuòsàn fèifǔ jiān 	Poured straight into your heart, the sweetness lingers deep in your core
剂量 再添一点 用珍珠画上句点 	jìliàng zài tiān yīdiǎn yòng zhēnzhū huà shàng jùdiǎn 	Up the dosage a little bit, let the pearls hammer in the final punctuation
噤声 闭上双眼 就请你享受安眠 	jìn shēng bì shàng shuāngyǎn jiù qǐng nǐ xiǎngshòu ānmián	Mouth shut, eyes closed, may you enjoy your rest in comfort
剩下 谁的笑颜 转身已经不见 	shèng xià shéi de xiàoyán zhuǎnshēn yǐjīng bùjiàn 	Now all that’s left is a smile – gone as soon as you blink
 	 	
哒啦哒啦哩啦 哒哒啦哒啦哩啦 	dá la dá la lī lā dá dá la dá la lī lā 	Daladalalila dadaladalalila
哒 哒啦 	dá dá la 	Dah dala
 	 	
“劣质糖精味儿的人。” 	 	“Someone smelling of low-quality glucides”
 	 	
像是 碾碎了的 颗颗紫色芋圆 	xiàng shì niǎn suì le de kēkē zǐsè yù yuán 	Just like crushed pieces of boba pearls,
好像 还能听见 喧闹教室里面 	hǎoxiàng hái néng tīngjiàn xuānnào jiàoshì lǐmiàn 	Echoes of the noisy classroom still linger so,
好像 还能感觉 四方滚烫视线 	hǎoxiàng hái néng gǎnjué sìfāng gǔntàng shìxiàn 	The heat of all their eyes still bore into her so,
他们 看不见 	tāmen kànbùjiàn 	Even when they’re not there
 	 	
她最喜欢的奶茶店 	tā zuì xǐhuān de nǎichá diàn 	Her favourite milk tea shop
美丽融化在杯里面 	měilì rónghuà zài bēi lǐmiàn 	Wonder melts in her cup
靠在窗沿数着时间 	kào zài chuāngyán shùzhe shíjiān 	Leaning by the windows, counting the time
她和飞鸟说再见 	tā hé fēiniǎo shuō zàijiàn 	She waves goodbye to the bird in the sky
奶茶杯底 安静倒映 的 弯月 	nǎichá bēi dǐ ānjìng dàoyìng de wān yuè 	Sitting at the bottom of the cup is a reflection of the waning moon
 	 	
还剩 半杯的甜 摇晃少女的心愿 	hái shèng bàn bēi de tián yáohuàng shàonǚ de xīnyuàn 	There’s still some sweetness left – like a gentle lullaby, so rocks the young girl’s wish
在这 很久之前 她以爱拥抱世界 	zài zhè hěnjiǔ zhīqián tā yǐ ài yǒngbào shìjiè 	In this “once upon a time”, she holds the world with love and warmth
终于 全部溶解 甜蜜与苦涩妥协 	zhōngyú quánbù róngjiě tiánmì yǔ kǔsè tuǒxié 	But in the end, all that’s evaporated, as the sweetness gives in to the bitterness,
珍珠 滚落地面 划过她的脚尖 	zhēnzhū gǔn luò dìmiàn huàguò tā de jiǎojiān 	The pearls then roll on the ground, as they went past her feet
 	 	
少女匆匆跑过 人山人海的街 	shàonǚ cōngcōng pǎo guò rénshānrénhǎi de jiē 	The young girl hurried past the bustling street
黑帽衫遮住脸 怯懦躲开视线 	hēi mào shān zhē zhù liǎn qiènuò duǒ kāi shìxiàn 	With a black hoodie over her face, she evades their eyes cautiously so
阳光穿透树叶 落在百褶裙边 	yángguāng chuān tòu shùyè luò zài bǎi zhě qún biān 	The rays of sunlight peeking between the leaves, falling upon the edge of her skirt,
等 时间 	děng shíjiān 	Now all that’s left is time
 	 	
涌入 你的心田 甜蜜扩散肺腑间 	yǒng rù nǐ de xīntián tiánmì kuòsàn fèifǔ jiān 	Poured straight into your heart, the sweetness lingers deep in your core
剂量 再添一点 用珍珠画上句点 	jìliàng zài tiān yīdiǎn yòng zhēnzhū huà shàng jùdiǎn 	Up the dosage a little bit, let the pearls hammer in the final punctuation
噤声 闭上双眼 就请你享受安眠 	jìn shēng bì shàng shuāngyǎn jiù qǐng nǐ xiǎngshòu ānmián	Mouth shut, eyes closed, may you enjoy your rest in comfort
剩下 谁的笑颜 转身已经不见 	shèng xià shéi de xiàoyán zhuǎnshēn yǐjīng bùjiàn 	Now all that’s left is a smile – gone as soon as you blink
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Pulin songs list
Category:SoybeanZ songs list/Other