Pensées en Apnée

==Lyrics==
French 	English
Depuis tant d'années 	After so many years,
On a embarqué  	We have embarked
Dans une très longue croisière  	On a really long cruise
Sans jamais toucher terre  	Without ever disembarking
 	
Et la mer a parlé  	And the sea has spoken
Le pont s'est écroulé 	The bridge collapsed
Rescapés dans une île déserte 	Survivors on a deserted island
Ton âme erre en perte 	Your soul wanders in pain"perte" is often used in cases of loss if I'm not mistaken (its direct translation would be "loss"), but "Your soul wanders in loss" sounds weird. As such I've decided to keep this sentence as is. It was likely meant to refer to the pain of loss.
 	
Au coeur de cette plage 	At the center of this beach
Je cherche le grand remède 	I'm searching for the great remedy
Qui te sauverait de ce naufrage 	That could save you from this shipwreck
Je réponds à ton appel à l'aide  	I'm answering your cry for help
 	
Toutes mes certitudes 	All of my certainties
Ont pris le large  	have flown away
Mes pensées sont en apnée  	My thoughts are underwater
Je n'étais pas préparée  	I wasn't prepared
 	
Au coeur de cette faille 	At the center of this beach
Tout me paraît morose 	Everything seems gloomy to me
Tu veux me faire voir autre chose	You want to let me see another thing
Que ce paysage de corail 	Than this coral landscape
 	
Palier après palier  	Level after level
La lumière disparaît 	The light disappears
, checked by Amandelen
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Instants envolés (album)
==External Links==
===Unofficial===
*VocaDB
Category:French songs
Category:Alexoualexoumusic songs list