Steamed Hams/Transcript/pt

Bem, Seymour, eu consegui, apesar de suas instruções. Ah, Superintendente Chalmers, bem-vindo. Espero que esteja preparado para um almoço inesquecível. Sim. Oh, egads! Meu assado está arruinado! Mas e se eu comprasse um fast food e o disfarçasse como minha própria comida? Ohohoho, deliciosamente diabólico, Seymour. Uh- Skinner com suas explicações malucas, o superintendente vai precisar da medicação, quando ouvir os exageros idiotas de Skinner, vai ter problemas na cidade esta noite! Seymour! Superintendente, eu estava apenas esticando as panturrilhas no parapeito da janela. Exercício isométrico. Quer se juntar a mim? Por que sai fumaça do seu forno, Seymour? Uh- Ooh! Isso não é fumaça, é vapor. Vapor dos mariscos cozidos no vapor que estamos servindo. Mmm, mariscos cozidos no vapor! Uau. Superintendente, espero que esteja pronto para hambúrgueres de dar água na boca. Achei que estávamos comendo mariscos cozidos no vapor. D'oh, não! Eu disse presuntos cozidos no vapor. Isso é o que chamo de hambúrgueres. Você chama hambúrgueres de presunto cozido no vapor? sim. É um dialeto regional. Uh-huh. Qual região? Uh, no interior do estado de Nova York. Sério? Bem, sou de Utica e nunca ouvi ninguém usar a frase "presuntos no vapor". Não, não em Utica, não, é uma expressão de Albany. Entendo. Você sabe, esses hambúrgueres são bem parecidos com os do Krusty Burger. Ohohoho, não! Hambúrgueres Skinner patenteados! Receita de família Ooold. Para presuntos cozidos no vapor. sim. Sim, e você os chama de presunto no vapor, apesar de serem obviamente grelhados. Sim- Você não acha Uma coisa que eu deveria Com licença um segundo. Claro. AAAAAA BEM, ISSO foi maravilhoso. Todos se divertiram, estou cansado. Sim, eu deveria ser- Bom Deus, o que está acontecendo aí? Aurora boreal. Uh- Aurora boreal?! A esta altura do ano, a esta hora do dia, nesta parte do país, totalmente localizada na sua cozinha? sim. Posso ver? Não. Seymour! A casa está em chamas! Não, mãe, são apenas as luzes do norte. Bem, Seymour, você é um sujeito estranho, mas devo dizer, você cozinha um bom presunto. Ajuda! Ajuda!