고독에서 고독으로 (Godogeseo Godogeuro)

==Lyrics==
Hangul 	Romaja 	English
여기저기 어지러이 널리어진 그기억이 	yeogijeogi eojireoi neollieojin geugieogi 	here and there, that memory scattered dizzily
저기멀리 마치 먼지 같이 흩어지고 있었지 	jeogimeolli machi meonji gati heuteojigo isseotji 	was dissipating from afar like dust
지금, 네이름 불러 다시금. 잊은 듯했는데 머리가 지끈 	jigeum, neireum bulleo dasigeum. ijeun deushaenneunde meoriga jikkeun 	now, I call your name again. Thought I’d forgotten my head aches.
벌써 일년 이년이 며칠 처럼 지나가는 시간의 journey 	beolsseo ilnyeon inyeoni myeochil cheoreom jinaganeun sigan-ui journey 	already a year then two, the journey of time that passes by like days
가끔하던 한숨의 횟수가 가꾸 높아 가는데 	gakkeumhadeon hansum-ui hoetsuga gakku nopa ganeunde 	the number of sighs, so few before, keep on increasing
왜 누가 그러는지 전혀 눈치 채지 못해 	wae nuga geureoneunji jeonhyeo nunchi chaeji mothae 	why doesn’t anyone realize why I’m like this
말을 걸어봐 늘 매순간 인연의 끈이 끊어졌는지 	mareul georeobwa neul maesungan inyeon-ui kkeuni kkeunheojyeonneunji 	I try asking always every time if the line connecting us has broken
앞을 보는 자들 속의 눈 멀은 이 	apeul boneun jadeul sogui nun meoreun i 	the blind man within people who look forward
바늘 구멍속 하늘은 차츰 나를 나쁜 마음만을 가들 채운다 	baneul gumeongsok haneureun chacheum nareul nappeun ma-eummaneul gadeul chae-unda 	the sky within the needle’s eye slowly fill my heart with evil
얼어버린 가슴이 얼려버린 눈물샘 	eoreobeorin gaseumi eollyeobeorin nunmulsaem 	tear ducts frozen by frozen heart
애꿎은 내 눈은 왜 차가움에 굳은 채 눈물을 멈췄는지 소리쳐 묻는데 	aekkujeun nae nuneun wae chagaume gudeun chae nunmureul meomchwonneunji sorichyeo munneunde	I cry out asking why must my blameless eyes stopped their tears frozen cold
자기표현에 너무나 서투른 나는 원숭이 	jagipyohyeone neomuna seotureun naneun wonsungi 	I, so unskilled in expressing myself, am a monkey
가슴 반쪽에 찌릿함 감도네 	gaseum banjjoge jjiritham gamdone 	pain lances through half of my heart
I said “나도 괜찮아”, then, but I’m not okay 	I said “nado gwaenchanha”, then, but I’m not okay 	I said “I’m okay too”, then, but I’m not okay
흡사 거미줄에 걸린 벌레 	heupsa geomijure geollin beolle 	like a bug caught in a web
지나간 시간속에 놓친 것에 되풀이하고 의미를 부여하고 	jinagan sigansoge nohchin geose doepurihago uimireul buyeohago 	repeating the things that went unnoticed in the past, giving meaning to it
이미 전에 내놓은 결론 속 방황 - 심히 헛된… 	imi jeone naenoheun gyeollon sok banghwang - simhi heotdoen… 	wandering within the answer decided long time ago - extremely futile
하필 넌 왜, 내게 아름다운 키스를 선물을 남겼는지, 	hapil neon wae, naege areumdaun kiseureul seonmureul namgyeonneunji, 	of all things why, did you leave a beautiful kiss as a present
햇살 비추는 양지에서조차 느껴지는 이 추운 감각을 탓해, 	haetsal bichuneun yangjieseojocha neukkyeojineun i chuun gamgageul tathae, 	I blame this cold that can be felt even in the sun
또 탓해 바로 지금을 	tto tathae baro jigeumeul 	again I blame right this moment
고요 속에 우는 작은 새 	goyo soge uneun jageun sae 	a small bird cries in the silence
새벽의 어둠에 파묻힐 것 같은데 	saebyeok-ui eodume pamuchil geot gateunde 	it seems like it might be smothered by the darkness of early morning
나는 왜 방관하는 매정한 나그네 마냥 한숨에 혼자 다급해 하는데 	naneun wae banggwanhaneun maejeonghan nageune manyang hansume honja dageuphae haneunde 	why do I feel pressed as if I were a pitiless wanderer just sitting back
혼자 멍하니 있다 문득 거울에 비친 내 모습 흐릿해지다 결국에 	honja meonghani itda mundeuk geoure bichin nae moseup heurithaejida gyeolguge 	I blankly sit until my reflection in the mirror becomes blurry and at last
그 한마리 작은 새, 그 어둠에 떨던 존재와 다름없단걸 어슴푸레… 	geu hanmari jageun sae, geu eodume tteoldeon jonjaewa dareumeoptdangeol eoseumpure… 	that small bird, I’m no different from that creature shivering in the cold I dimly…
I’m lost in the orbit around you 	I’m lost in the orbit around you 	I’m lost in the orbit around you
여기저기 어지러이 널리어진 그기억이 	yeogijeogi eojireoi neollieojin geugieogi 	here and there, that memory scattered dizzily
저기멀리 마치 먼지 같이 흩어지고 있었지 	jeogimeolli machi meonji gati heuteojigo isseotji 	was dissipating from afar like dust
지쳐 힘없이 거친 거릴 거닐었지, 거침없이 	jichyeo himeopsi geochin georil geonireotji, geochimeopsi 	I plodded through the rough streets tired, without thought
너의 위치 어디인지 찾아봤지만 넌 여기 없지 	neoui wichi eodiinji chajabwatjiman neon yeogi eoptji 	your location, I looked for but you’re not here
여기저기 어지러이 널리어진 그 기억이 	yeogijeogi eojireoi neollieojin geu gieogi 	here and there, that memory scattered dizzily
저기 멀리 마치 먼지 같이 흩어지고 있어 	jeogi meolli machi meonji gati heuteojigo isseo 	is dissipating from afar like dust
지금, 네이름 불러 다시금. 잊은 듯했는데 머리가 지끈 	jigeum, neireum bulleo dasigeum. ijeun deuthaenneunde meoriga jikkeun 	now, I call your name again. Thought I’d forgotten my head aches.
벌써 일년 이년이 며칠 처럼 지나가는 시간의 journey 	beolsseo ilnyeon inyeoni myeochil cheoreom jinaganeun sigan-ui journey 	already a year then two, the journey of time that passes by like days
여기저기 어지러이 널리어진 그기억이 	yeogijeogi eojireoi neollieojin geugieogi 	here and there, that memory scattered dizzily
저기멀리 마치 먼지 같이 흩어지고 있었지 	jeogimeolli machi meonji gati heuteojigo isseotji 	was dissipating from afar like dust
지쳐 힘없이 거친 거릴 거닐었지, 거침없이 	jichyeo himeopsi geochin georil geonireotji, geochimeopsi 	I plodded through the rough streets tired, without thought
너의 위치 어디인지 찾아봤지만 넌 여기 없지 	neoui wichi eodiinji chajabwatjiman neon yeogi eoptji 	your location, I looked for but you’re not here
여기저기 어지러이 널리어진 그 기억이 	yeogijeogi eojireoi neollieojin geu gieogi 	here and there, that memory scattered dizzily
저기 멀리 마치 먼지 같이 흩어지고 있어 	jeogi meolli machi meonji gati heuteojigo isseo 	is dissipating from afar like dust
지금, 네이름 불러 다시금. 잊은 듯했는데 머리가 지끈 	jigeum, neireum bulleo dasigeum. ijeun deushaenneunde meoriga jikkeun 	now, I call your name again. Thought I’d forgotten my head aches.
==External Links==
*
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Udaque songs list