透明片想い (Toumei Kataomoi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ずっと想いを寄せていた 	zutto omoi o yosete ita 	I've always been in love with you
なのに届かない 	nanoni todokanai 	Yet my love didn't reach you
こんなにも好きでいるのに 	konnanimo suki de iru noni 	Even though I've loved you for quite a while
君に届かない 	kimi ni todokanai 	My love still can't reach you
 	 	
この無惨な散り心 	kono muzan na chiri kokoro 	My pitiful heart collapsed
(rasen)×2 	(rasen rasen) 	(rasen)x2
嘲笑っているんでしょ？ 	azawaratte irun desho? 	Wouldn't you laugh if you saw me now?
(schrei)×2 	(schrei schrei) 	(schrei)x2
 	 	
そうまるで生きている 	sou marude ikite iru 	Ever since I was tainted
心地がしない苦しみ 	kokochi ga shinai kurushimi 	Living became very painful
心臓に　ザクリドクリ 	shinzou ni zakuri dokuri 	My heart is infected
 	 	
透明な透明な片想い 	toumei na toumei na kataomoi 	My one-sided love is transparent
気持ちが喉を伝えど声にならず出せない 	kimochi ga nodo o tsutae do koe ni narazu dasenai	I'd confess to you, but I can't make a sound
透明な透明な片想い 	toumei na toumei na kataomoi 	My one-sided love is transparent
苦しいこの胸の痛み 	kurushii kono mune no itami 	If you noticed the pain in my chest,
気づけば涙こぼれて 	kizukeba namida koborete 	would you cry?
唇を噛み締めた 	kuchibiru o kamishimeta 	I chew on my lips
透明片想い 	toumei kataomoi 	These transparent feelings
 	 	
影も形も残さないほどに砕かれて 	kage mo katachi mo nokosanai hodo ni kudakarete 	Without leaving a single trace, I'll wither like a dead plant.
吹き飛びそうで消えそうな中で思い出した 	fukitobisou de kiesou na naka de omoidashita 	They appeared to vanish. But deep down inside, I've always remembered
 	 	
そう僕は死んでいた 	sou boku wa shinde ita 	That disgusting event
(rasen)×2 	(rasen rasen) 	(rasen)x2
忌まわしいあの事件 	imawashii ano jiken 	was enough to make me die
(schrei)×2 	(schrei schrei) 	(schrei)x2
 	 	
届かない届かない届かない 	todokanai todokanai todokanai 	My feelings will never, ever
この想い 	kono omoi 	reach you
残酷に　ヒラリハラリ 	zankoku ni hirari harari 	And I'm struck with this cruelty
 	 	
透明な透明な片想い 	toumei na toumei na kataomoi 	My one-sided love is transparent
現実と非現実がひとつに混ざり合って 	genjitsu to hi genjitsu ga hitotsu ni mazariatte 	Reality and delusions mix into a single thing
透明な透明な片想い 	toumei na toumei na kataomoi 	My one-sided love is transparent
届かぬ声は歪んだ 	todokanu koe wa iganda 	My voice grows weak
でも真っ直ぐな気持ち 	demo massugu na kimochi 	but my feelings are strong
君だけは幸せに 	kimi dake wa shiawase ni 	You're the only one that's happy
透明片想い 	toumei kataomoi 	with my transparent feelings
 	 	
 	achira ga wa ni tabidatsu hi 	The world's funeral is closer than we think
(rasen)×2 	(rasen rasen) 	(rasen)x2
心から震える声 	kokorokara furueru koe 	From my heart, a quivering voice was heard
(schrei)×2 	(schrei schrei) 	(schrei)x2
 	 	
涙ぐむあの娘が 	namidagumu ano ko ga 	And a crying girl whispered
小さな声で囁いた言葉 	chiisana koe de sasayaita kotoba 	These words in a tiny voice
『好きだったよ･･･。 	"suki datta yo.... 	"I like you...
なのに･･･なんで･･･。』 	nanoni... nande...." 	But... why this?"
 	 	
哀しくて　苦しくて 	kanashikute kurushikute 	This pathetic, painful
虚しくて　女々しくて 	munashikute memeshikute 	empty, degrading
甘くって　切なくて　透明な 	amakutte setsunakute toumei na 	sweet, miserable transparency
 	 	
透明な透明な片想い 	toumei na toumei na kataomoi 	My one-sided love is transparent
心の端々に見えないをつけ 	kokoro no hashibashi ni mienai iro o tsuke 	The origin of my heart can't be seen through the paint covering it
すれ違いそれぞれの片想い 	surechigai sorezore no kataomoi 	Our unrequited love has crossed paths many times
君の気持ちその涙 	kimi no kimochi sono namida 	Your feelings and your tears
最後に知れて良かった 	saigo ni shirete yokatta 	At least I knew of them at the end
ありがとうお元気で 	arigatou o genki de 	Thanks, and goodbye
透明片想い 	toumei kataomoi 	My transparent love
君にもう届かない 	kimi ni mou todokanai 	It won't reach you anymore
透明片想い 	toumei kataomoi 	My one-sided love
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:I$COM songs list
Category:Mukkun songs list/Visuals