ONE PIECE 20th x KYOTO A Letter of Thanks

麦わらの一味捜索の件、
既に一味は京都を去り“ワノ国”へ向かっているという情報を入手した。
これをもって、京都市役所手配書課は解散とする。
捜索にご協力頂いた皆さんには、心より感謝致す。
On the subject of our quest for the Straw-hat party,we got the report that the party left Kyoto to go to "Wa no Kuni".Thus, we decided to breakup the wanted poster department of Kyoto city hall.We are very grateful to your help with the quest.  なお、麦わらの一味は京都市内各所にて新たなる魅力を発掘し訪れた人々をおおいに楽しませてくれたと聞いている。  By the way, we hear that the Straw-hat party amused the visitors very much to find new appeal at the various places in Kyoto city.
＊＊＊
海軍元帥に秘密ではあるが・・・
麦わらの一味に敬礼！
We must keep this secret from the Fleet Admiral but...Salute the Straw-hat party!
＊＊＊
京都市役所“旧”手配書課
『京都麦わら道中記　もうひとつのワノ国』は終了致しました。
たくさんのご参加、誠にありがとうございました。
From the "old" wanted poster department of Kyoto city hall;"The Straw-hat Party at Kyoto - Another Wa no Kuni" was finished.Thank you very much for taking part in.
ONE PIECE 20th x KYOTO
京都麦わら道中記　もう一つのワノ国
The Straw-hat Party at Kyoto - Another Wa no Kuni
(banner)
京都市(産業観光局新産業振興室)　/　集英社
Kyoto City (New Industry Promotion Section) / SHUEISHA Inc.
ONE_PIECE_20th_x_KYOTO_Report
Back: Trip Home: Mihawk in Japanese Wiki
Category:TripCategory:PhotoCategory:ONE PIECE 20th