アダルトチルドレン (Adult Children)/Kanzaki Iori

==Lyrics==
<tabber>
Original =
Japanese 	Romaji 	English
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved.
まぎれもないパパとママに 	magire mo nai papa to mama ni 	By my mom and dad
殴られようが蹴られようが 	nagurareyou ga kerareyou ga 	Even if they hit or kicked me
僕は愛されたかったんです。 	boku wa aisaretakattan desu. 	I just wanted to be loved.
 	 	
笑顔でいつも隠しました。 	egao de itsumo kakushimashita. 	I always hid it with a smile.
あなたに褒めてもらうために。 	anata ni homete morau tame ni. 	So that you would praise me.
「あなたが私のすべて」だと 	"anata ga watashi no subete" da to 	"You are my everything"
言ってくれる日を待っていた。 	itte kureru hi o matte ita. 	I waited for the day you would say that to me.
 	 	
自分だけ違う気がした。 	jibun dake chigau ki ga shita. 	It felt like I was the only different one
それじゃ今日も優しいふりを。 	sore ja kyou mo yasashii furi o. 	Well then, today I'll pretend to be kind again
 	 	
愛されたい今日にすがるようにぼくは 	aisaretai kyou ni sugaru you ni boku wa 	"I wanted to be loved" As if clinging onto today,
生きたい死にたいを繰り返してさ 	ikitai shinitai o kurikaeshite sa 	I repeat "I want to live" "I want to die" over and over
曖昧にすすんでく 	aimai ni susundeku 	Moving forward uncertainly,
したり顔で醜い顔を隠す。 	shitarigao de minikui kao o kakusu. 	I hide my ugly face by looking confident.
変われない今日も一人なんだろう 	kawarenai kyou mo hitori nan darou 	"I can't change" I know I'll be all alone today.
誰も彼も何も信じてないからさ。 	dare mo kare mo nani mo shinjitenai kara sa. 	Because I don't trust anybody, anything
目的はただ一つ。 	mokuteki wa tada hitotsu. 	I only have one goal.
「あなただけが全て」と言われたいだけだ。 	"anata dake ga subete" to iwaretai dake da. 	I just want to be told, "You are my everything."
 	 	
嫌われないように繕った笑顔で友達ができた 	kirawarenai you ni tsukurotta egao de tomodachi ga dekita 	I patched myself up so that I wouldn't be hated, I made friends with a smile,
繕う相手は違ったが心から嬉しかったんだ。 	tsukurou aite wa chigatta ga kokoro kara ureshikattan da. 	I was patching up for the wrong person, but I was so happy, from the bottom of my heart.
それから少しずつ自分が汚く黒く思えてきて 	sore kara sukoshizutsu jibun ga kitanaku kuroku omoete kite	And little by little, I started to feel that I was dirty and dark
うまくしゃべれなくなっていた。気づけば皆離れてった。 	umaku shaberenaku natte ita. kizukeba mina hanaretetta. 	I became unable to speak properly. Everyone drifted away from me.
 	 	
自分だけ違うだなんて、 	jibun dake chigau da nante, 	I was the only different one
なんか羨ましくなっていて 	nanka urayamashiku natte ite 	I just found myself feeling jealous
 	 	
死んじゃえもう大嫌いだぼくはもう 	shinjae mou daikirai da boku wa mou 	"Just die" I hate it all
周りと違う、化け物に思えてきて。 	mawari to chigau, bakemono ni omoete kite. 	I felt like a monster, unlike everyone around me
正直しんどいけど、助けてなんてただ迷惑だろう。 	shoujiki shindoi kedo, tasukete nante tada meiwaku darou. 	To be honest, it's hurting me bad but isn't asking for help just a burden?
辛いやって叫んでしまえたら、 	tsurai yatte sakende shimaetara, 	If only I could scream out that it hurts
どれほど気が楽にいきられるんだろう 	dore hodo ki ga raku ni ikirarerun darou 	I would be able to live with a weight off my mind.
そんなことしたってさ 	sonna kotoshi tatte sa 	But even if I do that, everyone's gonna ignore.
誰もが素通り自分のことばっかり。 	dare mo ga sudoori jibun no koto bakkari. 	They only care about themselves.
 	 	
僕だって、同じように愛のある家に生まれて 	boku datte, onaji you ni ai no aru ie ni umarete 	I wanted to be the same, too; I wanted to be born into a loving family
笑いあって、生きててよかったねって素直に言い合えて。 	waraiatte, ikitete yokatta ne tte sunao ni ii aete. 	We'd laugh together, say "It's great to be alive"
変わらない今日よ終わって 	kawaranai kyou yo owatte 	Let this unchanging day end.
変われない今日よ終わって 	kawarenai kyou yo owatte 	Let this day where I can't change end.
 	 	
愛されたいなんて笑えないけど 	aisaretai nante waraenaikedo 	"I wanted to be loved." I can't smile like that
何もできないままで大人になってゆく。 	nani mo dekinai mama de otona ni natte yuku. 	But I became an adult without being able to do anything.
曖昧に気付いてく。 	aimai ni kizuiteku. 	I uncertainly begin to notice
したり顔もできなってゆく。 	shitarigao mo dekinatte yuku. 	I start being unable to put on a confident face
変われない今日が苦しくってもう 	kawarenai kyou ga kurushikutte mou 	I remain unchanging again today, and it hurts so much
誰も彼も何も信じられなくてさ。 	dare mo kare mo nani mo shinjirarenakute sa. 	I can't trust anybody, anything
とうとう言っちゃうのさ 	toutou itchau no sa 	I end up saying,
「愛されてるくせに」 	"aisareteru kuse ni" 	"At least you're loved!"
 	 	
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved
まぎれもないパパとママに 	magire mo nai papa to mama ni 	by my mom and dad
殴られようが蹴られようが 	nagurareyou ga kerareyou ga 	Even if they hit or kicked me
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved.
 	 	
もう戻れない気がしますが 	mou modorenai ki ga shimasu ga 	It feels like I can't return anymore,
大人になってしまいますが 	otona ni natte shimaimasu ga 	I'll end up becoming an adult
僕は一人で生きてくから。 	boku wa hitori de ikiteku kara. 	But I'll live on alone,
どうかせめて笑って生きて。 	douka semete waratte ikite. 	so please just live on with a smile
|-|
Revised version =
Japanese 	Romaji 	English
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved.
まぎれもないパパとママに 	magire mo nai papa to mama ni 	By my mom and dad
殴られようが蹴られようが 	nagurareyou ga kerareyou ga 	Even if they hit or kicked me
僕は愛されたかったんです。 	boku wa aisaretakattan desu. 	I just wanted to be loved.
 	 	
笑顔でいつも隠しました。 	egao de itsumo kakushimashita. 	I always hid it with a smile.
あなたに褒めてもらうために。 	anata ni homete morau tame ni. 	So that you would praise me.
「あなたが私のすべて」だと 	"anata ga watashi no subete" da to 	"You are my everything"
言ってくれる日を待っていた。 	itte kureru hi o matte ita. 	I waited for the day you would say that to me.
 	 	
自分だけ違う気がした。 	jibun dake chigau ki ga shita. 	It felt like I was the only different one
それじゃ今日も優しいふりを。 	sore ja kyou mo yasashii furi o. 	Well then, today I'll pretend to be kind again
 	 	
愛されたい今日にすがるようにぼくは 	aisaretai kyou ni sugaru you ni boku wa 	"I wanted to be loved" As if clinging onto today,
生きたい死にたいを繰り返してさ 	ikitai shinitai o kurikaeshite sa 	I repeat "I want to live" "I want to die" over and over
曖昧にすすんでく 	aimai ni susundeku 	Moving forward uncertainly,
したり顔で醜い顔を隠す。 	shitarigao de minikui kao o kakusu. 	I hide my ugly face by looking confident.
変われない今日も一人なんだろう 	kawarenai kyou mo hitori nan darou 	"I can't change" I know I'll be all alone today.
誰も彼も何も信じてないからさ。 	dare mo kare mo nani mo shinjitenai kara sa. 	Because I don't trust anybody, anything
目的はただ一つ。 	mokuteki wa tada hitotsu. 	I only have one goal.
「あなただけが全て」と言われたいだけだ。 	"anata dake ga subete" to iwaretai dake da. 	I just want to be told, "You are my everything."
 	 	
嫌われないように繕った笑顔で友達ができた 	kirawarenai you ni tsukurotta egao de tomodachi ga dekita 	I patched myself up so that I wouldn't be hated, I made friends with a smile,
繕う相手は違ったが心から嬉しかったんだ。 	tsukurou aite wa chigatta ga kokoro kara ureshikattan da. 	I was patching up for the wrong person, but I was so happy, from the bottom of my heart.
それから少しずつ自分が汚く黒く思えてきて 	sore kara sukoshizutsu jibun ga kitanaku kuroku omoete kite	And little by little, I started to feel that I was dirty and dark
うまくしゃべれなくなっていた。気づけば皆離れてった。 	umaku shaberenaku natte ita. kizukeba mina hanaretetta. 	I became unable to speak properly. Everyone drifted away from me.
 	 	
自分だけ違うだなんて、 	jibun dake chigau da nante, 	I was the only different one
なんか羨ましくなっていて 	nanka urayamashiku natte ite 	I just found myself feeling jealous
 	 	
死んじゃえもう大嫌いだぼくはもう 	shinjae mou daikirai da boku wa mou 	"Just die" I hate it all
周りと違う、化け物に思えてきて。 	mawari to chigau, bakemono ni omoete kite. 	I felt like a monster, unlike everyone around me
正直しんどいけど、助けてなんてただ迷惑だろう。 	shoujiki shindoi kedo, tasukete nante tada meiwaku darou. 	To be honest, it's hurting me bad but isn't asking for help just a burden?
辛いやって叫んでしまえたら、 	tsurai yatte sakende shimaetara, 	If only I could scream out that it hurts
どれほど気が楽にいきられるんだろう 	dore hodo ki ga raku ni ikirarerun darou 	I would be able to live with a weight off my mind.
そんなことしたってさ 	sonna kotoshi tatte sa 	But even if I do that, everyone's gonna ignore.
誰もが素通り自分のことばっかり。 	dare mo ga sudoori jibun no koto bakkari. 	They only care about themselves.
 	 	
僕だって、同じように愛のある家に生まれて 	boku datte, onaji you ni ai no aru ie ni umarete 	I wanted to be the same, too; I wanted to be born into a loving family
笑いあって、生きててよかったねって素直に言い合えて。 	waraiatte, ikitete yokatta ne tte sunao ni ii aete. 	We'd laugh together, say "It's great to be alive"
変わらない今日よ終わって 	kawaranai kyou yo owatte 	Let this unchanging day end.
変われない今日よ終わって 	kawarenai kyou yo owatte 	Let this day where I can't change end.
 	 	
愛されたいなんて笑えないけど 	aisaretai nante waraenaikedo 	"I wanted to be loved." I can't smile like that
何もできないままで大人になってゆく。 	nani mo dekinai mama de otona ni natte yuku. 	But I became an adult without being able to do anything.
曖昧に気付いてく。 	aimai ni kizuiteku. 	I uncertainly begin to notice
したり顔もできなってゆく。 	shitarigao mo dekinatte yuku. 	I start being unable to put on a confident face
変われない今日が苦しくってもう 	kawarenai kyou ga kurushikutte mou 	I remain unchanging again today, and it hurts so much
誰も彼も何も信じられなくてさ。 	dare mo kare mo nani mo shinjirarenakute sa. 	I can't trust anybody, anything
とうとう言っちゃうのさ 	toutou itchau no sa 	I end up saying,
「愛されてるくせに」 	"aisareteru kuse ni" 	"At least you're loved!"
「ずるいよ」 	"zurui yo" 	"It's not fair"
 	 	
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved
まぎれもないパパとママに 	magire mo nai papa to mama ni 	by my mom and dad
殴られようが蹴られようが 	nagurareyou ga kerareyou ga 	Even if they hit or kicked me
愛されたかっただけなんです。 	aisaretakatta dake nan desu. 	I just wanted to be loved.
 	 	
もう戻れない気がしますが 	mou modorenai ki ga shimasu ga 	It feels like I can't return anymore,
大人になってしまいますが 	otona ni natte shimaimasu ga 	I'll end up becoming an adult
僕は一人で生きてくから。 	boku wa hitori de ikiteku kara. 	But I'll live on alone,
どうかせめて笑って生きて。 	douka semete waratte ikite. 	so please just live on with a smile
</tabber>
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Kanzaki Iori songs list