Ishtar

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
北風が告げる　冬の足音 	kitakaze ga tsugeru fuyu no ashioto 	My footsteps in the winter that a north wind declares.
夜の色に染まる街並み 	yoru no iro ni somaru machinami 	The townscape that is dyed in the colors of the night.
幼い僕が呟く言葉 	osanai boku ga tsubuyaku kotoba 	The words that my young self murmurs
白い吐息と空に昇る 	shiroi toiki to sora ni noboru 	Climb to the sky on a white sigh.
 	 	
追いかけて両手を伸ばした 	oikakete ryoute o nobashita 	I had believed that, chasing after them, I could grasp
その先に光る宝石を掴めると信じていた 	sono saki ni hikaru houseki o tsukameru to shinjite ita	The shining jewels beyond where I stretched out my hands.
 	 	
ただ　降り注ぐ星の一片が 	tada furisosogu hoshi no hitohira ga 	One piece of the downpouring stars just
小指の先に触れて消える 	koyubi no saki ni furete kieru 	Touches the tip of my pinky and vanishes.
ただそれだけで　笑っていられた 	tada sore dake de waratte irareta 	I was able to smile at just that mere thing.
全ては遠く 	subete wa tōku 	Everything is memories
過ぎ去ったあの日の思い出 	sugisatta ano hi no omoide 	Of that day that has gone far away.
 	 	
巡る季節が告げる現実 	meguru kisetsu ga tsugeru genjitsu 	The reality that the cycling seasons declare.
暗い顔した誰かのように 	kurai kao shita dareka no you ni 	Like someone who had a gloomy face,
諦める事と誤魔化す事が 	akirameru koto to gomakasu koto ga 	My daily life is only getting good at
上手くなっただけの日常 	umaku natta dake no nichijou 	Giving things up and misrepresenting them.
 	 	
遠かった空が近くなる度に 	tookatta sora ga chikaku naru tabi ni 	Each time the once-distant sky got close,
指の隙間から　宝物零れ落ちた 	yubi no sukima kara takaramono kobore ochita 	Jewels spilled over from the gaps of my fingers.
 	 	
今　降り出した雪の一片が 	ima furidashita yuki no hitohira ga 	Now, one flake of the snow that started to fall
凍えた頬に触れて溶ける 	kogoeta hou ni furete tokeru 	Touches my frozen cheek and melts.
まだ忘れない　また手を伸ばす 	mada wasurenai mata te o nobasu 	I still don't forget. I stretch my hands out again,
雲の向こうへ 	kumo no mukou e 	To the other side of the clouds.
星空は今もそこにある 	hoshizora wa ima mo soko ni aru 	The starry sky is there even now.
 	 	
朝と夜を隔てる空の境界線 	asa to yoru o hedateru sora no kyoukaisen 	The boundary line of the sky that separates morning and night.
生まれ変わるこの世界 	umarekawaru kono sekai 	This sky that is being reborn.
見つめていた 	mitsumete ita 	I was watching it.
 	 	
今　朝焼けの空光る星 	ima asayake no sora hikaru hoshi 	Now, the star that shines in the morning glow sky.
あの日のように手を伸ばした 	ano hi no you ni te o nobashita 	I stretched out my hands like I did that day.
いつかまた会おう 	itsuka mata aou 	We'll meet again someday.
そのときは掴み取ろう 	sono toki wa tsukami torou 	I'll grab all I can then.
重ねた小指　暁と交わした約束 	kasaneta koyubi akatsuki to kawashita yakusoku 	Overlapped pinkies. The promise I exchanged with the dawn.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*正面衝突
*V♥25 -Fortune-
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Mayuko songs list/Visuals
Category:Akiyoshi songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation