スカーティシュー (Scar Tissue)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
不意にキュッと締めつけるような 	fui ni kyutto shimetsukeru you na 	Seemingly suddenly, tightly squeezing me are
風の匂いと ネガティブなイフは 	kaze no nioi to negatibu na ifu wa 	the smell of the wind and the negative “if”s
きっと 昔々覚えた痛みが 	kitto mukashimukashi oboeta itami ga 	Surely it’s because the pain from long, long ago
古傷の奥で震えてるから 	furukizu no oku de furueteru kara 	is quivering in the depths of my old wound
 	 	
消えないものは消えないし 	kienai mono wa kienai shi 	Things that won’t disappear won’t ever be
辛いものは辛いさ 	tsurai mono wa tsurai sa 	Things that pain you truly is painful
癒えないまま無理に塞いで 	ienai mama muri ni fusaide 	Still unable to heal, I forcefully block
固めたスカーティシュー 	katameta sukaa tishuu 	the solidified scar tissue
 	 	
閉じ込めた痛みにそっと 	tojikometa itami ni sotto 	I gently get close to and trace
寄り添ってなぞって笑って 	yorisotte nazotte waratte 	the pain I’ve locked away, and laugh
途切れないこのリズムと 	togirenai kono rizumu to 	This rhythm and the melody I remember
思い出すメロディ 	omoidasu merodi 	is not coming to an end
 	 	
愛したいを歌う　そう明日へと歌う 	aishitai o utau sou ashita e to utau 	“I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow
前は向けないけど　手を振れるように 	mae wa mukenai kedo te o fureru you ni 	I can’t look forward, but in order to wave my hands
今でも纏まらない片付かない 	ima demo matomaranai kitazukanai 	With a smile, I can turn around and say
答えの無いサヨナラ 	kotae no nai sayonara 	this goodbye with no answers
笑顔で振り返って言えるさ 	egao de furikaette ieru sa 	that’s still all messy and unfinished
きっときっと大丈夫 	kitto kitto daijoubu 	Surely, surely, it’s alright
 	 	
急にフッと消えてしまいそうな 	kyuu ni futto kiete shimai sou na 	Seemingly suddenly, abruptly disappear completely are
儚い期待と 解けない不安は 	hakanai kitai to tokenai fuan wa 	my momentary hopes and insoluble anxieties
きっと ひとつひとつ重ねた想いが 	kitto hitotsu hitotsu kasaneta omoi ga 	Surely it’s because I’m scared that these thoughts
古傷を包んで怯えてるから 	furukizu o tsutsunde obieteru kara 	I’ve piled up one by one are covering my old wound
 	 	
消せないものは消せないし 	kesenai mono wa kesenai shi 	Things that you can’t erase won’t ever be
痛いものは痛いさ 	itai mono wa itai sa 	Things that hurt you truly does hurt
泣けないまま無理に塞いで 	nakenai mama muri ni fusaide 	Still unable to cry, I forcefully block
隠したスカーティシュー 	kakushita sukaa tishuu 	the concealed scar tissue
 	 	
繰り返す痛みをそっと 	kurikaesu itami o sotto 	I gently inlay and adorn
鏤めて飾って笑って 	chiribamete kazatte waratte 	this repeating pain, and laugh
繋ぐの このリズムと 	tsunagu no kono rizumu to 	Connecting this rhythm with
鳴り止まないメロディ 	nari yamanai merodi 	the ever-sounding melody
 	 	
愛したいって歌う　また愛したいって歌う 	aishitai tte utau mata aishitai tte utau	“I want to love” I sing, “I want to love once more ” I sing out
前は向けなくても　戻らないように 	mae wa mukenakute mo modoranai you ni 	Even if I can’t look forward, so that I won’t go back
今は消えない　不安もイフも 	ima wa kienai fuan mo ifu mo 	Surely I can turn around with a smile
笑顔で振り返って きっと 	egao de furikaette kitto 	and get closer to my now
寄り添えるさ もっと 	yorisoeru sa motto 	indelible anxieties and “if”s
歌えるさ ずっと 	utaeru sa zutto 	I can sing all the way
 	 	
愛したいって歌う 	aishitai tte utau 	“I want to love” I sing out
 	 	
愛したいを歌う　そう明日へと歌う 	aishitai o utau sou ashita e to utau 	“I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow
先は見えないけど　踏み出せるように 	saki wa mienai kedo fumidaseru you ni 	I can’t see what’s ahead, but in order to step forward
今では行き場のない遣り場のない 	ima de wa ikiba no nai yariba no nai 	With a smile, I can turn around and say
応えの無いサヨナラ 	kotae no nai sayonara 	this goodbye with no answers
笑顔で振り返って言えるさ 	egao de furikaette ieru sa 	that now have no place to go nor to dispose
きっときっと 大丈夫 	kitto kitto daijoubu 	Surely, surely, it’s alright
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Toa songs list
Category:Karanagare songs list/Visuals