一千光年 (Issen Kounen)

==Lyrics==
Singer	Miku	flower	Yuki	GUMI	KAFU	SEKAI	Rei	RIME	Chifuyu	VY1	SOLARIA	Chorus
Japanese 	Romaji 	English
「どこへ行こう」と話しかける 	"doko e ikou" to hanashikakeru 	I ask, "Where are you going?"
窓の中じきに春 	mado no naka jiki ni haru 	Through the window, spring's almost here
「そこへ行こう」と思いふける 	"soko e ikou" to omoi fukeru 	I think, "Let's go outside"
白紙の地図さえも持たずに 	hakushi no chizu sae mo motazu ni 	Without so much as a blank map
 	 	
かわいいわがままを言って 	kawaii wagamama o itte 	Stating my childish demand
その隣で歩きたいな 	sono tonari de arukitai na 	To walk by your side
かっこいいことを言って 	kakkoii koto o itte 	Trying to be cool
振り返って笑えるかな 	furikaette waraeru kana 	Can I turn around and smile?
 	 	
退屈の土にまいた種が 	taikutsu no tsuchi ni maita tane ga 	The seeds sown in the soil of boredom— ■■■■■■■■
押し流されるような日々が 	oshinagasareru you na hibi ga 	These days that seem to sweep us along— ■■■■■■■■
ぬかるむ道を進みながら 	nukarumu michi o susumi nagara 	While wading through a muddy road ■■■■■■■■
霧を晴らしながら 	kiri o harashi nagara 	While cutting through the fog ■■■■■■■■
 	 	
一千光年先へ 	issen kounen saki e 	One thousand light years ahead ■■■■■■■■
途切れない音でおしえて 	togirenai oto de oshiete 	Teach us with a pure sound ■■■■■■■■
その髪に光を編んでいたい 	sono kami ni hikari o ande itai 	I want to knit the light into your hair ■■■■■■■■
昨日新しくした靴も 	kinou atarashiku shita kutsu mo 	Those new shoes from yesterday ■■■■■■■■
すぐにほつれちゃうから 愛おしいんだ 	sugu ni hotsurechau kara itooshii nda	Will soon be covered in mud—that's why they're precious ■■■■■■■■
生きていても 	ikite ite mo 	Alive ■■■■■■■■
死んでいても 	shinde ite mo 	Dead ■■■■■■■■
どっちでもいいんだよ 	docchi demo ii nda yo 	It doesn't matter ■■■■■■■■
愛があるだけ 	ai ga aru dake 	It's all love ■■■■■■■■
恋焦がれても 触れられるのは 	koikogarete mo furerareru no wa 	Even if we love you, we can only reach you ■■■■■■■■
夢の中だけ 	yume no naka dake 	Within our dreams ■■■■■■■■
だから 	dakara 	So... ■■■■■■■■
 	 	
「どこへ行こう」と話しかける 	"doko e ikou" to hanashikakeru 	I ask, "Where are you going?" ■■■■■■■■
青い床に寝そべる 	aoi yuka ni nesoberu 	Lying on a blue floor ■■■■■■■■
残りの今日と踊り出す 	nokori no kyou to odoridasu 	Dancing with the rest of today ■■■■■■■■
白紙のはずだった布切れに 	hakushi no hazu datta nunogire ni 	On a scrap of cloth that should be blank ■■■■■■■■
 	 	
おどけたジョークを言って 	odoketa jooku o itte 	Telling a dumb joke ■■■■■■■■
吹き出させてやりたいよな 	fukidasasete yaritai yo na 	I want to crack you up ■■■■■■■■
新しいことを言って 	atarashii koto o itte 	Telling you something new ■■■■■■■■
それアリって思えるような 	sore ari tte omoeru you na 	To make you believe the future ■■■■■■■■
 	 	
未来を 	mirai o 	Will be fun
君は 	kimi wa 	You
 	 	
一千光年先へ 	issen kounen saki e 	Are a thousand light years ahead ■■■■■■■■■
千切れない糸でつないで 	chigirenai ito de tsunaide 	Tie us with a thread that will never break ■■■■■■■■■
その袖に恋を隠してみたい 	sono sode ni koi o kakushite mitai 	I want to hide my love for you in those sleeves ■■■■■■■■■
大切に数えていた年も 	taisetsu ni kazoete ita toshi mo 	These years we count so preciously ■■■■■■■■■
すぐに追い越してしまう誰かが 	sugu ni oikoshite shimau dareka ga 	Flash in the blink of an eye to a certain someone ■■■■■■■■■
そばにいても 	soba ni ite mo 	With you ■■■■■■■■■
離れていても 	hanarete ite mo 	Apart from you ■■■■■■■■■
どっちでもいいんだよ 	docchi demo ii nda yo 	It doesn't matter ■■■■■■■■■
愛があるだけ 	ai ga aru dake 	It's all love ■■■■■■■■■
大事なことは忘れないのが 	daiji na koto wa wasurenai no ga 	That you'll never forget what's important ■■■■■■■■■
嬉しかっただけ 	ureshikatta dake 	Just makes us happy ■■■■■■■■■
 	 	
the light will lead us to the stage.	the light will lead us to the stage. 	the light will lead us to the stage.
someday we'll reach for the star. 	someday we'll reach for the star. 	someday we'll reach for the star.
 	 	
(嬉しかっただけ) 	(ureshikatta dake) 	(It just makes us happy)
==External Links==
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Iyowa songs list