削いで、 (Soide,)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
絡まった感情の糸を 	karamatta kanjou no ito o 	Entangled are the threads of emotions;
丁寧に解いて並べる机上 	teinei ni toite naraberu kijou 	I carefully untangle them and place them on the table.
色味はグラデーション 	iromi wa guradeeshon 	The tints are gradating.
風にふわり舞った糸は赤に近い 	kaze ni fuwari matta ito wa aka ni chikai 	The thread fluttering in the wind is quite close to red.
 	 	
開け放った窓から覗く 	akehanatta mado kara nozoku 	What peeps from the wide-open window
三日月の影は地球照の色 	mikazuki no kage wa chikyuushou no iro 	Is a crescent moon whose umbra is earthshine-colored.
から私は見えているでしょうか 	achira kara watashi wa miete iru deshou ka	I wonder if they can see me from over there.
 	 	
百八つ煩悩を削いで 	hyakuyattsu bonnou o soide 	After slicing off 108 defilements of mind,
見つかった様な透明な塔 	mitsukatta you na toumei na tou 	I found, or so it appears, a transparent tower.
透かす空にふっと木の葉ひらり 	sukasu sora ni futto konoha hirari 	Through the see-through sky wafts a lone leaf.
白い魚があくびひとつ 	shiroi sakana ga akubi hitotsu 	A white fish lets out a yawn.
 	 	
言葉の隙間、息を吸って 	kotoba no sukima, iki o sutte 	Between the words, I take a breath;
貴女の目を見る数秒の中で 	anata no me o miru suubyou no naka de 	Within few seconds of looking you in the eye,
象った零に依って光る意味を 	katadotta zero ni yotte hikaru imi o 	As if understanding the meaning of depending on the shaped zero
解った風に酔って踊る日々よ 	wakatta fuu ni yotte odoru hibi yo 	And of glowing, I get intoxicated and dance every day.
 	 	
削いで 	soide 	Slice it off,
結び目を解く様に 	musubime o hodoku you ni 	As though undoing a knot.
 	 	
ただ削いで 	tada soide 	I’ll just slice it off
君をまた探しにゆくんだ 	kimi o mata sagashi ni yuku nda 	And go search for you once again.
 	 	
削いで 	soide 	Slice it off,
月の影灯す様に 	tsuki no kage tomosu you ni 	As though kindling the shaded part of the moon.
 	 	
ただ削いで 	tada soide 	I’ll just slice it off
君をまた探しにゆくんだ 	kimi o mata sagashi ni yuku nda 	And go search for you once again.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*おせちLP (Osechi LP) (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:R-906 songs list
Category:Torishima songs list/Visuals