Final Fantasy Record Keeper translations/Burst Mode abilities

This page lists translations for all commands available under Burst Mode in Final Fantasy Record Keeper.
__TOC__
==Final Fantasy==
==Final Fantasy II==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
野心の代償 	Yashin no Daishō 	Ambition's Price	Ambition's Price
生命の略奪 	Seimei no Ryakudatsu	Life's Plunder 	Blood Spoils
ブレイク 	Bureiku 	Break 	Break
チェインムーブ 	Chein Mūbu 	Chain Move 	Chain Launch
ウェポンチェイン 	Uepon Chein 	Weapon Chain 	Chain Strike
ケアル10 	Kearu 10 	Care 10 	Cure X
アンチ16 	Anchi 16 	Anti 16 	Spell Sap XVI
太陽の炎 	Taiyō no Honō 	Sun's Fire 	Sunfire
==Final Fantasy III==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
追加斬り 	Tsuikagiri 	 	Extra Slice
修羅の炎陣 	Shura no Enjin 	Flames of Carnage 	Fires of Carnage
疾風の連撃 	Shippū no Rengeki	 	Pummeling Gale
焔の極意 	Honō no Kyokui 	 	Riddle of the Flame
暴風の猛撃 	Bōfū no Mōgeki 	 	Roaring Winds
サスーンの秘伝 	Sasūn no Hiden 	Secrets of Sasune 	Secrets of Sasune
速攻だいまほう 	Sokkō-dai Mahō 	Magic Swift Attack 	Swiftspell
騎士の妙技 	Kishi no Byōki 	Knight's Excellent Art	Tour de Force
==Final Fantasy IV==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
虚脱のノクターン 	Kyodatsu no Nokutān 	Collapsing Nocturne 	Baneful Nocturne
ブレスウェポン 	Buresu Uepon 	Bless Weapon 	Blessed Weapon
大地の咆哮 	Daichi no Hōkō 	Earth's Roar 	Gaia's Fury
大地の一撃 	Daichi no Ichigeki 	Earth's Strike 	Gaia's Strike
セイクリッドサークル 	Seikuriddo Sākuru 	Sacred Circle 	Sacred Circle
沈静のララバイ 	Chinsei no Rarabai 	Calming Lullaby 	Soothing Lullaby
竜騎士団の雷血 	Ryūkishitan no Raichi	Dragon Knights' Lightning Blood	Stormblood Dragoon
誇りの竜剣 	Hokori no Ryūken 	Dragon Sword's Pride 	Triumphant Lancet
==Final Fantasy V==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
激流 	Gekiryū 	Cataract 	Deluge
双突き 	Sōtsuki 	Twin Trust 	Dual Thrust
だいふんか 	 	 	Eruption
救魂の蹴撃 	Kyūkon no Shūgeki	 	Feast of Souls
魔法剣みだれうち 嵐 	 	 	Flurry Storm
魔法剣みだれうち 爆 	 	 	Flurry Blast
おにび 	Onibi 	 	Ignis Fatuus
吸命の拳打 	Kyūmei no Kenchō 	 	Leeching Blow
荒潮 	Kōshio 	Rough Tide 	Rough Tides
聖女の審判 	Seijo no Shinpan 	Saint's Judgment	Royal Judgment
ツバメ返し 	Tsubamegaeshi 	Swallow Cut 	Tsubamegaeshi
タイクーンの福音 	Taikūn no Fukuin 	Tycoon's Gospel 	Tycoon's Gift
==Final Fantasy VI==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
愛と情熱の剣 	Ai to Jōnetsu no Tsurugi	Sword of Love and Passion 	Ardent Blade
ケイオスファイラ 	Keiosu Faira 	Chaos Fira 	Chaos Fira
ケイオスウォタラ 	Keiosu Uotara 	Chaos Watera 	Chaos Watera
乱舞術 	Ranbujutsu 	Revolt Dance Art 	Dance with Death
フレイムキャノン 	Fureimu Kyanon 	Flame Cannon 	Flame Cannon
ファイアストライク 	Faia Sutoraiku 	Fire Strike 	Flame Volley
哀と静寂の剣 	Ai to Seijaku no Tsurugi	Sword of Sorrow and Silence	Frigid Blade
瞬斬 	Shunzan 	Instant Slash 	Mark for Death
ミラクルスプレー 	Mirakuru Supurē 	Miracle Spray 	Miracle Stroke
武器をぶんどる 	Buki o Bundoru 	Pillage Weapon 	Mug Weapon
不死鳥の翼撃 	Fushichō no Yokugeki 	Phoenix's Wing Attack 	Phoenix Buffet
レインボードロー 	Reinbō Dorō 	Rainbow Draw 	Rainbow Aura
==Final Fantasy VII==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
ブラストラッシュ 	Burasuto Rasshu 	Blast Rush 	Blast Rush
絶望 	Zetsubō 	Despair 	Despair
エルボースマッシュ 	Erubō Sumasshu 	Elbow Smash 	Elbow Smash
水遁・浸蝕の術 	SuitonShinshoku no Jutsu	Water Escape: Artes of Erosion 	Eroding Wave
トルネドターン 	Torunedo Tān 	Tornado Turn 	Eye of the Tornado
ファルコンダイブ 	Farukon Daibu 	Falcon Dive 	Falcon's Dive
星に捧ぐ祈り 	 	 	Paean to Gaia
炎獄 	Engoku 	Flame Prison 	Perdition's Flame
水遁・散切の術 	SuitonSansei no Jutsu 	Water Escape: Arts of Scattering Cuts	Riptide
スタンロッド 	Sutan Roddo 	Stun Rod 	Stun Rod
トラインコンボ 	Torain Konbo 	Trine Combo 	Trine Combo
連斬り 	Rengiri 	 	Quad Cut
回転斬り 	Kaiten-giri 	 	Whirl Slash
セトラの神秘 	Setora no Shinpi 	Mysteries of the Cetra 	Wonders of the Cetra
==Final Fantasy VIII==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
スイートフレグランス 	Suīto Fureguransu 	Sweet Fragrance 	Cloying Fragrance
無鉄砲ラッシュ 	Buteppō Rasshu 	Non-Cannon Rush 	Headlong Rush
脊髄反射コンボ 	Sekizuihansha Konbo	Spinal Cord Reflex Combo 	Lightning Reflexes
ムーンストーン 	Mūnsutōn 	Moonstone 	Moonstone
郷愁の祈り 	 	 	Prayer for Home
連続剣・炎 	RenzokukenHonō 	Continuous Sword: Flame 	Renzokuken Flame
連続剣・風 	RenzokukenKaze 	Continuous Sword: Wind 	Renzokuken Wind
真の魔法・氷滅 	Shin no MahōHibetsu	True Magic: Ice Destruction 	Truespell Iceraze
真の魔法・崩岩 	Shin no MahōHōgan 	True Magic: Destructive Rock	Truespell Stonefall
デンジャラスリキッド 	Denjarasu Rikiddo 	Dangerous Liquid 	Vile Ichor
==Final Fantasy IX==
==Final Fantasy X==
==Final Fantasy XI==
Japanese	Rōmaji	Translation	English
==Final Fantasy XII==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
魔攻破壊 	Makō Hakai 	Magic Attack Destruction	Addle
清浄なる雷光 	Seisei naru Raikō	Lightning Becomes Pure 	Cleansing Storm
ホーリーステップ 	Hōrī Suteppu 	Holy Step 	Divine Twist
防御破壊 	Bougyo Hakai 	Defense Destruction 	Expose
癒しのダンス 	Iyashi no Dansu 	Healing Dance 	Mending Dance
ソイルショット 	Soiru Shotto 	Soil Shot 	Mud Shot
轟きの閃光 	Kō no Senkō 	Roaring Flash 	Rumbling Flash
ナパームショット 	Napāmu Shotto 	Napalm Shot 	Wyrmfire Shot
==Final Fantasy XIII==
==Final Fantasy XIV==
==Final Fantasy Tactics==
Japanese	Rōmaji 	Translation 	English
戦士の剣 	Senshi no Tsurugi	Soldier's Sword	Noble Blade
はげます 	Hagemasu 	Cheer Up 	Steel
==Core Classes==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
戦意喪失の章 	Sen'isōshitsu no Chō	Chapter of Fighting Spirit Loss	Book of Despair
因果応報の章 	Ingaōhō no Chō 	Chapter of Karmic Retribution 	Book of Retribution
Category:Final Fantasy Record Keeper translations