後悔のない選択 (Koukai no Nai Sentaku)

==Lyrics==
Characters	Loa	Kou	Emma	Maya	Sara	Juno
Japanese 	Romaji 	
「アタシたちと同じ姿の子がもう1人いた…？」 	"atashitachi to onaji sugata no ko ga hitori itai…?" 	"There was another kid who looked like us…?"
「そう。 でも僕はそいつに捕まったんだ」 	"sou. demo boku wa soitsu ni tsukamatta nda" 	"Yes. But I was captured by it."
「その子は処分されなかったの？」 	"sono ko wa shobun sarenakatta no?" 	"That kid wasn’t gotten rid of, were they?"
「…うん。詳しくは知らないけど、何か理由があるんだと思う」 	"…un. kuwashiku wa shiranai kedo, nanika riyuu ga aru nda to omou" 	"…Yeah. I don't know the details but, it must have some reasoning."
「話が通じるようなやつには見えなかったけど」 	"hanashi ga tsuujiru you na yatsu ni wa mienakatta kedo" 	"Didn’t seem like they were someone you could talk to"
「…待って、ロア」 	"…mate, roa" 	"…Wait, Loa"
「そこに誰かいるの？」 	"soko ni dareka iru no?" 	"Is there anyone here?"
「久しぶり、ロア」 	"hisashiburi, roa" 	"Long time no see, Loa"
 	 	
不思議な気分 	fushigi na kibun 	What a strange feeling
感じる視線が1人だけのものじゃない 	kanjiru shisen ga hitori dake no mono janai 	Feels like there’s more than one person looking at me
 	 	
久しぶりに会えたのに 	hisashiburi ni aeta no ni 	I haven’t seen you in awhile,
お互いがお互いの姿で変なの 	otagai ga otagai no sugata de hen nano 	we look like each other, it’s odd.
私はそんな顔しないけど 	watashi wa sonna kao shinai kedo 	I won’t make that kind of face but,
あなたの表情、似合ってるかもね 	anata no hyoujou, niatteru kamo ne 	your expression might be kinda fitting.
 	 	
驚いてもおかしくないよ 	odoroite mo okashikunai yo 	It’s ok, even if you’re surprised
私も同じだ 	watashi mo onaji da 	I am too.
 	 	
繰り返して成長を知らないその身体には 	kurikaeshite seichou o shiranai sono karada ni wa 	That body that keeps on not growing
予想外の命が混ざっていて気にはなるけど 	yosougai no inochi ga mazatte ite ki ni wa naru kedo 	has some unexpected life mixed in and it interests me, but
あなたがいいなら、いいんじゃないの 	anata ga ii nara, ii nja nai no 	If you’re fine, then it’s alright, no?
後悔はないんでしょう？ 	koukai wa nai ndeshou? 	There’s nothing to regret, right?
 	 	
「ロア！」 	"roa!" 	"Loa!"
(やっぱり無事だったんだ！) 	(yappari buji datta nda!) 	(You’re safe after all!)
「ロア、一緒に逃げよう。 あの人たちが来る前に」 	"roa, issho ni nigeyou. ano hitotachi ga kuru mae ni" 	"Loa, we’ve gotta run. Before those people get here!"
「…ロア？」 	"…roa?" 	"…Loa?"
「どうしたの？」 	"doushita no?" 	"wHaT’s wROng?"
「呼んでも無駄よ。今回の器、聴覚が機能してないもの」 	"yonde mo muda yo. konkai no utsuwa, choukaku ga kinou shitenai mono"	"There’s no point in calling out to her. The vessel’s hearing isn’t functioning right now"
 	 	
別に何もしないのに 	betsu ni nani mo shinai no ni 	I haven’t been doing anything
警戒心が強いのね　その子 	keikaishin ga tsuyoi no ne sono ko 	That kid’s so wary
 	 	
そろそろ本題だ、気付いてる？ 	sorosoro hondai da, kizuiteru? 	It’s about time we got back on topic, have you noticed?
早く逃げた方がいいことに 	hayaku nigeta hou ga ii koto ni 	We should have run away sooner
 	 	
出来ることはやったけれど 	dekiru koto wa yatta keredo 	I did my best but,
そこに立っていたんだ 	soko ni tatte itan da 	it was standing there
 	 	
入れ違いでこんなことになったけれど 	irechigai de konna koto ni natta keredo 	This is because we missed each other, but
とにかくついてきてほしいの 	tonikaku tsuitekite hoshii no 	I want you to follow me regardless
待ってる人もいるから 	matteru hito mo iru kara 	if you don’t mind, there's someone waiting for us
あとはあなたさえよければ、 	ato wa anata sae yokereba, 	after all of this,
とはいえ遅かったみたい 	to wa ie osokatta mitai 	though it seems like it’s too late
 	 	
「ねえ、あの子ってまさか…」 	"nee, ano ko tte masaka…" 	"Hey, don’t tell me she's…"
「僕が捕まった奴だ…」 	"boku ga tsukamatta yatsu da…" 	"That's the thing that caught me…"
「こんな時に身体が痺れてきた…」 	"konna toki ni karada ga shibirete kita…" 	"My body’s gone numb at a time like this…"
「動けるのか？」 	"ugokeru no ka?" 	"Can you move?"
「うん」 	"un" 	"Yeah"
「逃げるよ！」 	"nigeru yo!" 	"Run!"
 	 	
「やっぱりその身体って…」 	"yappari sono shintai tte…" 	"After all that body is…"
「アタシの…？」 	"atashi no…?" 	"mine…?"
「ロア！」 	"roa!" 	"Loa!"
「大丈夫」 	"daijoubu" 	"It’s alright"
 	 	
心配になるくらい 	shinpai ni naru kurai 	You're so innocent
「提供ありがとう、これで実験ができるわ。ただ…」 	"teikyou arigatou, kore de jikken ga dekiru wa. tada…" 	"Thanks for the offer, this can be experimented with. But…"
無邪気なあなたを長い間 	mujaki na anata o nagai aida 	that it makes me nervous and
「ロアはしばらくここで治療することになったの」 	"roa wa shibaraku koko de chiryou suru koto ni natta no" 	"Loa will be treated here for a while"
忘れたことはないけど 	wasureta koto wa nai kedo 	I've never forgotten about you, but
「これをロアに渡して欲しいの」 	"kore o roa ni watashite hoshii no" 	"I want you to give this to Loa"
「…エマ、よく聞いて」 	"…ema, yoku kiite" 	"…Emma, listen carefully"
自由にさせたいのはその子も同じなんだね 	jiyuu ni sasetai no wa sono ko mo onaji nanda ne 	you want to free her too, right?
「僕はロアの代わりになるだけだ、何か無いのか？」 	"boku wa roa no kawari ni naru dake da, nanika nai no ka?" 	"I'm just Loa’s substitute, is there nothing else?"
 	 	
あのね 	ano ne 	Hey
だいぶ昔に 	daibu mukashi ni 	A long long time ago
「あなたが提供したのはあなたの"複製"よ」 	"anata ga teikyou shita no wa anata no "fukusei" yo" 	"You had offered a "clone" of yourself"
私はあの場所を離れてたの 	watashi wa ano basho o hanareteta no 	I had left that place
「でもね、ロアは転移する前に様態が悪化して…」 	"demo ne, roa wa ten'i suru mae ni youtai ga akka shite…" 	"But, Loa’s condition got worse before I moved…"
「嘘よ！」 	"uso yo!" 	"You’re lying!"
「私、もう一度あの場所に行く」 	"watashi, mou ichido ano basho ni iku" 	"I’m going back to that place"
さよならも言えずに 	sayonara mo iezu ni 	without even saying goodbye
「あなたはもう関わっちゃだめ」 	"anata wa mou kakawaccha dame" 	"You should stay out of this."
 	 	
その身体も 	sono karada mo 	Your body,
その子の命も 	sono ko no inochi mo 	and your life,
あの子から生まれてる 	ano ko kara umareteru 	were born from her
…なんて言えるわけないじゃない 	…nante ieru wake nai janai 	…I could never say that, right?
 	 	
失敗をして 	shippai o shite 	I made a mistake
1度目に失った本当の身体も大事だけれど 	ichidome ni ushinatta hontou no karada mo daiji da keredo 	My real body that I lost the first time around was important, but
この姿も気に入ってるんだ 	kono sugata mo ki ni itteru nda 	I like this form too
顔を覚えていられるもの 	kao o oboete irareru mono 	I can remember your face now
 	 	
「ロアに伝えて。会えて嬉しかったよ」 	"roa ni tsutaete. aete ureshikatta yo" 	"Tell Loa that I’m happy we met"
 	 	
後悔なんてないよ 	koukai nante nai yo 	I don’t have any regrets.
 	 	
「どうやって来たの？」 	"dou yatte kita no?" 	"How did you get here?"
「呼んだのはあんたじゃん。変な光ピカピカしちゃってさ」 	"yonda no wa anta jan. hen na hikari pikapika sashichatte sa" 	"Come on, you called me. With that strange glittering light"
「…近くにいるなら言ってよ」 	"…chikaku ni iru nara itte yo" 	"…if you were nearby, you should’ve told me so."
「助かったんだからいいじゃん。用が済んだなら早く帰ろう」 	"tasukatta nda kara ii jan. you ga sunda nara hayaku kaerou" 	"You were saved, so it’s all ok, no? My business here is done, let’s get back quickly"
「あの目…どこかで…」 	"ano me… dokoka de…" 	"Those eyes… somewhere…"
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal and lyrics
*Website - Story explanation
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (Synthesizer V)
Category:Dobuno Awa songs list
Category:Whereabouts of Loa