ダイヤに乱れはありません (Daiya ni Midare wa Arimasen)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
昨日を何とか乗り越えて 	kinou o nantoka norikoete 	We managed to get through it yesterday
今日も無表情で乗り継ぐ 	kyou mo muhyoujou de noritsugu 	and today as well we switch trains with blank stare
明日への切符は拾い物 	asu e no kippu wa hiroimono 	The ticket for tomorrow is a bargain,
束の間を食い潰す 	tsukanoma o kuitsubusu 	I'll kill the short time away
思考の害虫が飛び交うが 	shikou no gaichuu ga tobikau ga 	There's a lot of pesky thoughts flying around, but I say,
「どうでもいいや」と殺してく 	"dou demo ii ya" to koroshiteku 	"Whatever" and smother them
正しく殺せぬ代償が 	tadashiku korosenu daishou ga 	The cost for not being able to smother them properly
明日の切符にへばり付く 	asu no kippu ni hebaritsuku 	clings onto tomorrow's ticket
 	 	
車窓から眺めた一寸先は 	shasou kara nagameta issunsaki wa 	I looked out the train window and saw the immediate future,
美しいくらい残酷だな 	utsukushii kurai zankoku da na 	so cruel it was beautiful
 	 	
悪い子は今日未明に線路へ飛び込んだ 	warui ko wa kyou mimei ni senro e tobikonda 	This morning, a bad boy jumped onto the train tracks
良い子は車内で「足を引っ張るな」と呟いた 	yoi ko wa shanai de "ashi o hipparuna" to tsubuyaita	and the good boy inside the train grumbles, "Don't drag me down"
いい世だな 	ii yo da na 	What a great world
 	 	
虱潰しに探した「今日」が 	shiramitsubushi ni sagashita "kyou" ga 	Even if the "today" I've been searching hard for
思っていたものと違ってても 	omotte ita mono to chigattete mo 	is not what I expected,
ダイヤの乱れは常に赦されない 	daiya no midare wa tsune ni yurusarenai 	disrupting the train schedule will always be unforgivable
 	 	
定刻に間に合わない僕を笑っている 	teikoku ni ma ni awanai boku o waratte iru 	I am unable to keep on schedule, so they laugh at me
悪い子は昨日未明に線路へ飛び込んだ 	warui ko wa kinou mimei ni senro e tobikonda 	Yesterday morning, a bad boy jumped onto the train tracks
良い子は車内で 	yoi ko wa shanai de 	and the good boy inside the train laughs,
「あゝはなりたくない」と笑っている 	"aa wa naritakunai" to waratte iru 	"Ah, I'd hate to be that guy"
笑っている 	waratte iru 	He laughs
笑うな 	warauna 	Don't laugh!
笑うな 	warauna 	Don't laugh!
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*MOKSHA (album)
A remaster was featured on the following albums:
*#SUPER_SHIBORIKASU (album)
*#SUPER_SHIBORIKASU_DX
==External Links==
===Unofficial===
*
* - Remaster
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Utsu-P songs list