ネオンテトラ (Neontetra)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
冷え切ったビルの陰 	hiekitta biru no kage 	In the shadow of a frozen building
月なんて見えなくて 	tsuki nante mienakute 	there’s no way they can see the moon.
雨粒に遊ばれて 	amatsubu ni asobarete 	The ghosts wander,
彷徨えるゴースト達 	samayoeru goosutotachi 	toyed with by the rain.
 	 	
結んだつもりだって 	musunda tsumori datte 	I thought I tied my laces up
転んでウケていたくて 	koronde ukete itakute 	but I trip then get hurt.
絡まるコードはなし崩れの私みたいで 	karamaru koodo wa nashi kuzure no watashi mitai de	There’s no tied-up cords, like my deadbeat self.
 	 	
イヤホンで閉ざす日常 	iyahon de tozasu nichijou 	I block out the everyday things with my earbuds
閉じ込めてた君の声 	tojikometeta kimi no koe 	and shut away your voice.
離れる　見つめては 	hanareru ima mitsumete wa 	I am apart from reality. I look
また深く溺れてく 	mata fukaku oboreteku 	and sink even deeper.
 	 	
ネオンテトラ　濁りも忘れ 	neontetora nigori mo wasure 	Neon tetra. Forget the impurities
あの日に飲み込まれてく 	ano hi ni nomikomareteku 	and be swallowed up by those days.
綺麗な息を吸うため 	kirei na iki o suu tame 	To breathe clean air
もがく様に水を掻く様に 	mogaku you ni mizu o kaku you ni 	struggle and paddle through the water.
 	 	
孤独だと思う度　感覚が否定する 	kodoku da to omou tabi kankaku ga hitei suru 	Each time I think I’m alone, my senses deny it.
何度でも泡になる　君の夢を見る 	nando demo awa ni naru kimi no yume o miru 	I dream of you, dreams that turn into bubbles.
 	 	
不自然なほど高く澄んだ空 	fushizen na hodo takaku sunda sora 	The sky is unnaturally high and clear.
君の背に手を伸ばす　またここで 	kimi no se ni te o nobasu mata koko de 	I reach out for your back, and here again
目の前が点滅して 	me no mae ga tenmetsu shite 	the sight before me flickers.
 	 	
結んだつもりだって 	musunda tsumori datte 	We were supposed to be tied together
転んで剥けて痛くて 	koronde mukete itakute 	but I fall, we come unstuck, and it hurts.
絡まるコードはもう 	karamaru koodo wa mou 	I guess we won’t need
しばらくは必要ないね 	shibaraku wa hitsuyou nai ne 	the cord tying us together for a while.
 	 	
イヤホンが閉ざす君を 	iyahon ga tozasu kimi o 	Together, we drown
閉じ込めてた痛みまで 	tojikometeta itami made 	in a brilliant blue
鮮やかに染まる青に 	azayaka ni somaru ao ni 	that will even dye the pain
いま2人溺れてく 	ima futari oboreteku 	of sealing you away with my earbuds.
 	 	
ネオンテトラ　名残りを纏い 	neontetora nagori o matoi 	Neon tetra. Clad in the remains
群れになったふりをする 	mure ni natta furi o suru 	we pretend to form a shoal.
綺麗な人になるため 	kirei na hito ni naru tame 	So we can become wonderful humans
もがく様に水を掻く様に 	mogaku you ni mizu o kaku you ni 	we struggle and paddle through the water.
==External Links==
===Unofficial===
*Uta-Net - Lyrics
*
*Releska - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:R Sound Design songs list