Pernambuco

O escudo que deve servir como sello do Estado de Pernambuco, para authenticar os actos officiaes, conterá uma faixa estreita, elliptica, ornada de tantas estrellas quantos forem os municipios do Estado e cercando o desenho ao extremo norte do recife, que confronta a Capital com o farol e o fortim da barra, destacando-se ao longe a cidade de Olinda e á direita o sol erguendo-se sobre o oceano. Encimado o escudo ver-se-á o leão em repousom, á esquerda e aos lados a canna de assucar e o algodoeiro em flôr, enlaçados, na extremidade inferior, por uma fita azul e branca, tendo as datas 1710, 1817, 1824 e 1889.
== Translation ==
The shield that should serve as the seal of the State of Pernambuco to authenticate official acts, shall contain a narrow stripe, elliptic, furnished with as many stars as there are municipalities in the state and encircling the design from the far north of Recife, comparing the capital to a lighthouse and the fortress of Barra, showing in the distance the city of Olinda and to the right the sun rising over the ocean. Ensigning the shield, the lion in rest will be shown, to the left of the sides the sugar cane, and the flowering cotton, tied, in the lowest position, with a blue and white ribbon with the dates 1710, 1817, 1824 and 1889.
== Sources ==
Lei Estadual do Pernambuco 75 de 1895
Category:Brazil