青いアジサイ (Aoi Ajisai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
帰り、電車のなか 	kaeri, densha no naka 	On the way home, inside the train
疲れた匂い 	tsukareta nioi 	The smell of exhaustion
疲れた声 	tsukareta koe 	The voices, exhausted
ひそひそと話す 	hisohiso to hanasu 	I talk in whispers
小さいな花 	chiisana hana 	(That) small flower
かわいそう... 	kawaisou... 	How pitiful…
 	 	
回る、時回る 	mawaru, toki mawaru 	It passes, time passes
話しも消える 	hanashi mo kieru 	And that story, too, fades away
 	 	
僕ら倒される前に 	bokura taosareru mae ni 	Before we are to be brought down to our knees
少し休んしだてもいいの 	sukoshi yasunshidate mo ii no 	Is it fine to take a little break?
甘い甘い遊びの時間 	amai amai asobi no jikan 	In the midst of our sweet, sweet playtime
「死に損ない」とっ言うだろう 	"shinisokonai" to iu darou 	You’d probably tell me, “you should have died already”
何日もここて咲くの花 	nan nichi mo koko te saku no hana 	The flower that blooms here no matter when
僕をからかているような 	boku o karakate iru you na 	Seems like it’s making fun of me
それでも私はただ、横になる 	soredemo watashi wa tada, yoko ni naru	Even so I will do nothing more, than lie down on the ground
 	 	
I saw Hydrangea through the glass window 	 	
Can I touch it outside the glass 	 	
But then my shirt will rub against the soil	 	
I hesitated 	 	
but 	 	
 	 	
青い色なんとしても美しい 	aoi iro nan toshite mo utsukushii 	I can’t help but think that the colour blue is beautiful
 	 	
わたしだけ 	watashi dake 	I, and only me
自分のため 	jibun no tame 	For the sake of myself
どこにもありません 	doko ni mo arimasen 	Unable to find it anywhere
生きている 	ikite iru 	I am living
息ている 	ikite iru 	I am living
 	 	
僕ら倒される前に 	bokura taosareru mae ni 	Before we are to be brought down to our knees
少し近ついでわいいの 	sukoshi chikatsuide wa ii no 	Is it fine to get closer to you?
何も考えないの時 	nanimo kangaenai no toki 	At times when I can’t think of anything
「よくできました」とっ言うだろう 	"yoku dekimashita" to iu darou 	You’d probably say, “you’ve done well”
どんなやつでもいいですよ 	donna yatsu demo ii desu yo 	I’m fine with being whatever
これ以上頑張らなくなって 	kore ijou ganbaranaku natte 	No longer able to keep on going beyond this,
それでもこの夜も 	soredemo kono yoru mo 	Even so, this night has
も来ました 	mo kimashita 	Come again
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Niconico Tag
*Translation Source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Funonika- songs list