Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift translations

== Characters ==
Japanese 	Romaji 	English
ルッソ　クレメンズ 	Russo Kuremenzu 	Luso Clemens
シド 	Shido 	Cid
アデレイド 『アデル』 	Adereido (Aderu) 	Adelaide (Adelle)
ハーディ 	Hādi 	Hurdy
ヴァン 	Van 	Vaan
パンネロ 	Pannero 	Penelo
アルシド・マルガラス 	Arushido Marugarasu	Al-Cid Margrace
フリメルダ・ロティス 	Furimeruda Rotisu 	Frimelda Lotice
ラザフォード 	Razafōdo 	Lezaford
モンブラン 	Monburan 	Montblanc
ノノ 	Nono 	Nono
エゼル・バルビエ 	Ezeru Barubie 	Ezel Berbier
マック・オクトル 	Makku Okutoru 	Mack Ocktor
イルーア 	Irūa 	Illua
== Races ==
Japanese	Romaji	English
ヒュム 	Hyumu 	Hume
モーグリ 	Mōguri	Moogle
ヴィエラ 	Viera 	Viera
バンガ 	Banga 	Bangaa
ン・モゥ 	N Mou 	nu mou
シーク 	Shīku 	Seeq
グリア 	Guria 	Gria
== Jobs ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ソルジャー 	Sorujā 	Soldier 	Soldier
闘士 	Tōshi 	Fighter 	Fighter
弓使い 	Yumi Tsukai 	Bow User 	Archer
シ－フ 	Shīfu 	Thief 	Thief
白魔道士 	Shiromadōshi 	White Mage 	White Mage
黒魔道士 	Kuromadōshi 	Black Mage 	Black Mage
パラディン 	Paradin 	Paladin 	Paladin
ウォリアー 	Woriā 	Warrior 	Warrior
忍者 	Ninja 	Ninja 	Ninja
狩人 	Karyudo 	Hunter 	Hunter
青魔道士 	Aomadoushi 	Blue Mage 	Blue Mage
幻術士 	Genjutsushi 	Illusionist 	Illusionist
用心棒 	Yōjinbō 	Bodyguard 	Parivir
導士 	Dō Shi 	Guru 	Seer
ホワイトモンク 	Howaitomonku 	White Monk 	White Monk
ビショップ 	Bishoppu 	Bishop 	Bishop
守護騎士 	Shugokishi 	Guardian Knight 	Defender
グラディエーター 	Guradeiētā 	Gladiator 	Gladiator
竜騎士 	Ryuukishi 	Dragon Knight 	Dragoon
神殿騎士 	Shindenkishi 	Temple Knight 	Templar
トリックスター 	Torikkusutā 	Trickster 	Trickster
砲撃士 	Hōgekishi 	Bombardier 	Cannoneer
マスターモンク 	Masutā Monku 	Master Monk 	Master Monk
魔獣使い 	Majūtsukai 	Demon-Beast Tamer	Beastmaster
時魔道士 	Tokimadoushi 	Time Mage 	Time Mage
セージ 	Sēji 	Sage 	Sage
錬金術士 	Renkinjustushi	Alchemist 	Alchemist
裏魔道士 	Ura Madōshi 	Reverse Mage 	Arcanist
学者 	Gakusha 	Scholar 	Scholar
フェンサー 	Fensā 	Fencer 	Fencer
赤魔道士 	Akamadoushi 	Red Mage 	Red Mage
スナイパー 	Sunaipā 	Sniper 	Sniper
精霊使い 	Seirei Tsukai 	Spirit User 	Elementalist
アサシン 	Asashin 	Assassin 	Assassin
召喚士 	Shōkanshi 	Summoner 	Summoner
魔法剣士 	Mahō Kenshi 	Magic Swordsman 	Spellblade
緑魔道士 	Midori Madōshi	Green Mage 	Green Mage
動物使い 	Dōbutsu Tsukai	Animal User 	Animist
曲芸士 	Kyokugeishi 	Acrobat 	Juggler
カラクリ士 	Karakurishi 	Karakuri Master 	Tinker
銃使い 	Jūtsukai 	Gun User 	Fusilier
モーグリナイト 	Mōguri Naito 	Moogle Knight 	Moogle Knight
チョコボ士 	Chokobo Shi 	Chocobo Knight 	Chocobo Knight
魔砲士 	Mahōshi 	Magic Gunner 	Flintlock
バーサーカー 	Bāsākā 	Berserker 	Berserker
レンジャー 	Reinjā 	Ranger 	Ranger
ヴァイキング 	Vaikingu 	Viking 	Viking
ラニスタ 	Ranisuta 	Lanista 	Lanista
ラプター 	Raputā 	Raptor 	Raptor
バスタード 	Basutādo 	Bastard 	Ravager
風水士 	Fūsui Shi 	Feng Shui Master 	Geomancer
吟遊詩人 	Ginyūshijin 	Minstrel 	Bard
空賊 	Kūzoku 	Sky Pirate 	Sky Pirate
踊り子 	Odoriko 	Dancer 	Dancer
エージェント 	Ējento 	Agent 	Agent
エアレス 	Earesu 	Heiress 	Heritor
N/A 	 	 	Keeper
ナイトシェイド 	Naitosheido 	Nightshade 	Nightshade
優れし者 	Sugureshimono 	Surpasser 	Gifted
ダークトート 	Dāku Tōtō 	Dark Thoth 	Nightfall
== Menu ==
Japanese	Romaji	English
 	 	
== Locations ==
=== Loar ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
タルゴの森 	Tarugo no Mori 	Targ Forest 	Targ Wood
カモアの町 	Kamoa no Machi 	Town of Camor 	Camoa
バティストの丘 	Batisuto no Oka 	Batiste Hill 	Baptiste Hill
グラスの町 	Gurasu no Machi 	Town of Grath 	Graszton
ビスガ緑地 	Bisuga Ryokuchi 	Bisga Greenlands 	Bisga Greenlands
アルダナ山 	Arudana Zan 	Ardana Mountain 	Aldanna Range
ゼドリーの森 	Zedorī no Mori 	Zedori Forest 	Zedlei Forest
モーラベルラの町 	Mōraberura no Machi	Town of Moraberla	Moorabella
ガレリア洞窟 	Gareria Dōkutsu 	Galeria Cave 	Galerria Deep
ルピ山 	Rupi Zan 	Rupi Mountain 	Rupie Mountains
デルガンチュア遺跡 	Deruganchua Iseki 	Delgantua Ruins 	Ruins of Delgantua
=== Ordalia ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
フロージスの町 	Furōjisu no Machi 	Town of Florgis 	Fluorgis
トラメディノ湿原 	Toramedin Shitsugen	Tramedin Wetlands 	Tramdine Fens
サンダルサ断崖 	Sandarusa Dangai 	Sandalsa Cliff 	Sant D'alsa Bluff
ナザン廃鉱 	Nazan Haikō 	Nazan Abandoned Mine 	Nazan Mines
ゴーグの町 	Gōgu no Machi 	Town of Goug 	Goug
ネーズロー地下道 	Nēzurō Chikadō 	Nezuro Underground Road	Neslowe Passage
アイセン平原 	Aisen Heigen 	Aisen Plains 	Aisenfield
クシリ砂漠 	Kushiri Sabaku 	Kushiri Desert 	Kthili Sands
=== Jagd Zellea ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
禁域ゼレイア 	Kin'iki Zereia	Forbidden Region Zeleia	Zellea, the Forbidden Land
=== Sub-Locations ===
==== Targ Wood ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
タルゴの森 	Tarugo no Mori 	Targ Forest 	Targ Wood
森の村 	Mori no Mura 	Forest Village 	Wood Village
ムスクマロイの原 	Musukumaroi no Hara	Muskmaloi Field	Muskmallow Field
旅人の道 	Tabibito no Michi 	Traveler's Road	Traveler's Way
アフィの庭 	Afi no Niwa 	Afi Garden 	Ophy Point
==== Camoa ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
カモアの町 	Kamoa no Machi 	Camor Village 	Camoa
シャウグ台地 	Shaugu Daichi 	Shaug Plateau 	Shaug Tabelands
ディアス平原 	Diasu Heigen 	Dias Plains 	Dias Plains
冒険者のやどり 	Bōkensha no Yadori	Adventurer's Inn	Adventurer's Rest
トゥルクの庭 	Turuku no Niwa 	Tulk Garden 	Tulque Grove
==== Baptiste Hill ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バティストの丘 	Batisuto no Oka 	Batiste Hill 	Baptiste Hill
草笛ひびく地 	Kusabue Hibiku Chi	Grass Flute Echo Land 	Flutegrass Bluff
金剛ヶ岩 	Kongōgaoka 	Adamantine Boulder 	The Boulderfall
こもれびの林道 	Komorebi no Rindō 	Sun-Dappled Forest Path	Sun-dappled Trail
==== Graszton ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
グラスの町 	Gurasu no Machi 	Town of Grath 	Graszton
ヴィーグ街道南 	Vīgu Kaidō Minami	Vieg Highway South	Vieg Southroad
ベイボルド平原 	Beiborudo Heigen 	Beybold Plains 	Baybold Lowlands
影の住処 	Kage no Sumika 	Dwelling of Shadow	Shadeholme
メルビィの庭 	Merubi no Niwa 	Melby Garden 	Melby Point
==== Bisga Greenlands ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ビスガ緑地 	Bisuga Ryokuchi 	Bisga Greenlands 	The Bisga Greenlands
ヴィーグ街道北 	Vīgu Kaidō Kita 	Vieg Highway North 	Vieg Northroad
深緑の森 	Shinryoku no Mori 	Deep Green Forest 	Jadewood
隊商の山道 	Taishō no Yamamichi	Caravan's Mountain Path	Caravaner Trail
==== Aldanna Range ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
赤土の山道 	Akatsuchi no Yamamichi	Mountain Path of Red Earth	Redclay Pass
アルダナ山 	Arudana Zan 	Ardana Mountain 	The Aldanna Range
ラザフォードの館 	Razafōdo no Yakata 	Razaford's House 	Lezaford's Cottage
雪白の山道 	Seppaku no Yamamichi 	Snow-White Mountain Path 	Whitesnow Pass
オルキース雪原 	Orukīsu Setsugen 	Orchis Snowfield 	Orchise Snowfields
==== Zedlei Forest ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
フォルモの小川 	Forumo no Ogawa	Forumo Stream	Formo Brook
ゼドリーの森 	Zedorī no Mori 	Zedori Forest	Zedlei Forest
緑の舞台 	Midori no Butai	Green Stage 	The Greenhall
==== Moorabella ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ダイム高原 	Daimu Kōgen 	Daim Plateau 	Dyme Plateau
モーラベルラの町 	Mōrabera no Machi 	Town of Morabela 	Moorabella
モーラベルラ飛空艇港 	Mōrabera Hikūteikō 	Morabela Airship Harbor 	Moorabella Aerodome
賢人が歩む緑林 	Kenjin ga Ayumu Ryokurin	Green Grove Where The Sage Walks	Sage's Grove
レイラードの森 	Reirādo no Mori 	Leilard Forest 	Reighlard Forest
小雪ヶ原 	Koyukigahara 	Light Snow Meadow 	The Snowdust
==== Galerria Deep ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
風を読む凍土 	Kaze wo Yomu Tōdo 	Wind-Reading Frozen Soil	Windwrit Tundra
ガレリア洞窟 	Gareria Dōkutsu 	Galeria Cave 	The Galerria Deep
砂虫のねぐら 	Sunamushi no Negura	Sand Bug Nest 	Larva Den
閉ざされしほら 	Tozasareshi Hora 	 	Sealed Reach
==== Rupie Mountains ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ルピ山 	Rupi Zan 	Rupi Mountain 	The Rupie Mountains
山神の足元 	Yamagami no Ashimoto 	Mountain God's Step 	Watch of the Mountain Gods
氷雪舞う広原 	Hyōsetsu Mau Kōgen 	Wide Field of Dancing Ice and Snow	Fields of Dancing Snow
白きぬくもりの地 	Shirokinukumori no Chi	Land of White Warmth 	Whitehearth
==== Ruins of Delgantua ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
デルガンチュア遺跡 	Deruganchua Iseki 	Delgantua Ruins 	The Ruins of Delgantua
古き者たちのわたり 	Furukimonotachi no Watari	Crossing of the Ancient Ones	Gateway to the Past
王者の間 	Ōja no Ma 	Hall of Kings 	Hall of Kings
祝福の間 	Shukufuku no Ma 	Hall of Blessings 	Hall of Blessings
審判の通路 	Shinpan no Tsūro 	Passage of Judgment 	Way of Judgment
==== Fluorgis ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
フロージスの町 	Furōjisu no Machi 	Town of Florgis 	Fluorgis
フロージス飛空艇港 	Furōjisu Hikūteikō 	Florgis Airship Harbor 	Fluorgis Aerodome
ディグノー砦 	Dugunō Toride 	Dugno Fortress 	Diegnot Fortress
カノル砦 	Kanoru Toride 	Kanol Fortress 	Cannol Keep
カノル砦西門 	Kanoru Toride Seimon	Kanol Fortress West Gate	Cannol West Barbican
==== Tramdine Fens ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
風よどむ草地 	Kazeyodomu Kusachi 	Wind ? Grasslands	Catsbreath Field
トラメディノ湿原 	Toramedin Shitsugen 	Tramedin Wetlands	Tramdine Fens
水辺の小屋 	Mizube no Koya 	Waterside Hut 	Waterside Hut
サイノカミの地 	Sainokami no Chi 	Land of Sainokami	Protector's Walk
あやかしのすむ沼 	Ayakashi no Sumu Numa	? 	Demonroot Bog
==== Sant D'alsa Bluff ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゼグロ岩 	Zeguro Iwa 	Zegro Rock 	The Zegrots Stones
海鳥の丘 	Umidori no Oka 	Seabird Hill 	Seagull Rise
サンダルサ断崖 	Sandarusa Dangai	Sandalsa Cliff	Sant D'alsa Bluff
ジャビナ火山 	Jabina Kazan 	Jabina Volcano	Mount Llavina
==== Nazan Mines ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゴルデ鉱山 	Gorude Kōzan 	Gorday Mine 	Gorday Mine
ゴルデ砦 	Gorude Toride 	Gorday Fortress 	Gorday Citadel
ナザン廃鉱 	Nazan Haikō 	Nazan Abandoned Mine	Nazan Mines
飛空石の鉱脈 	Hikūseki no Kōmyaku	Flying Stone Reef 	The Skystone Lode
魔法石の鉱脈 	Mahōseki no Kōmyaku	Magic Stone Reef 	The Spellstone Lode
==== Goug ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゴーグ地下坑道 	Gōgu Chikakōdō 	Goug Underground Tunnel	Goug Mines
ゴーグの町 	Gōgu no Machi 	Town of Goug 	Goug
コルポルク原野 	Koruporuku Genya	Corpolk Wasteland 	Corpolk Field
火竜の頂 	Karyū no Itadaki	Fire Dragon Peak 	Firewyrm Mount
==== Neslowe Passage ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ネーズロー活火山 	Nēzurō Kakkazan 	Nezuro Active Volcano 	Neslowe Peak
溶岩の通り道 	Yōgan no Tōrimichi	Lava Path 	Lava Run
ネーズロー地下道 	Nēzurō Chikadō 	Nezuro Underground Road	The Neslowe Passage
うつろいの空洞 	Utsuroi no Dōkutsu	Caverns of Change 	Shifting Caverns
==== Aisenfield ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
アイセン平原 	Aisen Heigen 	Aisen Plains 	Aisenfield
英雄ガオルの道 	Eiyū Gaoru no Michi	Path of the Hero Gaol	Gaol's March
リグレス高地 	Riguresu Kōchi 	Rigreth Plateau 	The Ligress Headland
古戦場 	Kosenjō 	Ancient Battlefield 	Field of the Fallen
==== Kthili Sands ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クシリ砂漠 	Kishiri no Sabaku	Kishiri Desert 	Kthili Sands
熱風の砂丘 	Neppū no Sakyū 	Dunes of Hot Wind	The Ochre Wasteland
かげろうたつ黄土 	Kagerōtatsu Ōdo 	Mirage Ochre 	Simoon Dunes
にえたぎる火海 	Nietagiru Hikai 	Seething Firesea 	Sea of Boiling Flame
==== Zellea, the Forbidden Land ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
光を求める虫 	Hikari wo Motomeru Mushi	Light-Seeking Insects 	Dance of the Candleflies
絶望の足音 	Zetsubō no Ashioto 	Footsteps of Despair 	Footfalls of Despair
天をつかむ両手 	Ten wo Tsukamu Ryōte 	Both Hands Grasping for Heaven	To Touch the Heavens
== Abilities ==
=== Action Abilities ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
アイテム 	Aitemu 	Item 	Items
戦技 	Sengi 	Battle Skill 	Arts of War
白魔法 	Shiromahō 	White Magic 	White Magick
盗む 	Nusumu 	Steal 	Thievery
黒魔法 	Kuromahō 	Black Magic 	Black Magick
狙う 	Nerau 	Aim 	Precision
騎士道 	Kishidō 	Chivalry 	Chivalry
闘技 	Tōgi 	Fighting Skill 	Pugilism
狩り 	Kari 	Hunt 	Trapping
奥義 	Ōgi 	Secret Arts 	Flair
青魔法 	Aomahō 	Blue Magic 	Blue Magick
幻術 	Genjutsu 	Illusion 	Illusion
大魔法 	Daimahō 	Great Magic 	High Magick
忍術 	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu
ターゲット 	Tāgetto 	Target 	Piracy
アーツ 	Ātsu 	Arts 	Instinct
スカウト 	Sukauto 	Scout 	Reconnaissance
呼び出す 	Yobidasu 	Call 	Calling
チャージ 	Chāji 	Charge 	Onslaught
銃撃 	Jūgeki 	Gun Attack 	Gunmanship
曲芸 	Kyokugei 	Acrobatics 	Acrobatics
からくり 	Karakuri 	Karakuri 	Clockwork
時魔法 	Tokimahō 	Time Magic 	Time Magick
チョコボ技 	Chokobo Waza 	Chocobo Techniques 	Chococraft
魔砲撃 	Mahōgeki 	Magic Gun Attack 	Ballistics
詩う 	Utau 	Sing 	Song
踊る 	Odoru 	Dance 	Dance
赤魔法 	Akamahō 	Red Magic 	Red Magick
突剣技 	Tokkengi 	Thrusting Sword Skill 	Fencing
召喚魔法 	Shōkan Mahō 	Summon Magic 	Summoning Magick
仕手 	Shite 	Use Hand 	Assassination
緑魔法 	Midori Mahō 	Green Magic 	Green Magick
精霊魔法 	Seireimahō 	Spirit Magic 	Elemental Magick
狙撃 	Sogeki 	Sharpshooting 	Sharpshooting
魔法剣 	Mahōken 	Magic Sword 	Blade Arts
祈祷 	Kitō 	Prayer 	Intercession
砲撃 	Hōgeki 	Cannon Attack 	Cannonry
守護 	Shugo 	Defense 	Warding
竜技 	Ryūgi 	Dragon Spirit 	Dragon Soul
闘剣技 	Tōkengi 	Fighting Sword Skill 	Sparring
僧技 	Sōgi 	Monk Skills 	Discipline
拳技 	Kengi 	Fist Skills 	Martial Arts
近衛戦技 	Konoesengi 	Royal Guard Battle Skill	Sacred Blade
幻惑 	Genwaku 	Fascination 	Sleight of Hand
裏魔法 	Uramahō 	Reverse Magic 	Arcane Magick
あやつる 	Ayatsuru 	Manipulation 	Beast Lore
錬金術 	Renkinjutsu 	Alchemy 	Alchemy
知識 	Chishiki 	Knowledge 	Lore
賢術 	Kenjutsu 	Wise Art 	Sagacity
あばれる 	Abareru 	Rage 	Savagery
あらくれ 	Arakure 	Wild One 	Brutality
サバイバル 	Sabaibaru 	Survival 	Survivalism
たくみのわざ 	Takumi no Waza	Artisan Skill 	Astutia
風水 	Fūsui 	Feng Shui 	Geomancy
野生 	Yasei 	Wild 	Feralism
強撃 	Kyōgeki 	Strong Attack 	Devastation
==== Action Abilities Subskills ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
応急処置 	Ōkyūshochi 	Emergency Treatment 	First Aid
パワーブレイク 	Pawābureiku 	Power Break 	Rend Power
マインドブレイク 	Maindobureiku 	Mind Break 	Rend Magick
マジックブレイク 	Majikkubureiku 	Magic Break 	Rend MP
スピードブレイク 	Supīdobureiku 	Speed Break 	Rend Speed
ギルぶんどる 	Giru Bundoru 	Gil Plunder 	Mug Gil
挑発 	Chōhatsu 	Provoke 	Provoke
見やぶる 	Miyaburu 	Fathom 	Gauge
アイテムを盗む 	Aitemu wo Nusumu 	Steal Item 	Steal Items
ギルを盗む 	Giru wo Nusumu 	Steal Gil 	Steal Gil
おたからを盗むLV1 	Otakara wo Nusumu LV1 	Steal Treasure LV1 	Loot Lv.1
おたからを盗むLV2 	Otakara wo Nusumu LV2 	Steal Treasure LV2 	Loot Lv.2
おたからを盗むLV3 	Otakara wo Nusumu LV3 	Steal Treasure LV3 	Loot Lv.3
おたからを盗むLV4 	Otakara wo Nusumu LV4 	Steal Treasure LV4 	Loot Lv.4
アクセサリを盗む 	Akusesari wo Nusumu 	Steal Accessory 	Steal Accessory
主役の座を盗む 	Shuyaku no Za wo Nusumu 	Steal Leading Actor's Place 	Steal Limelight
ケアル 	Kearu 	Care 	Cure
ケアルラ 	Kearura 	Carera 	Cura
ケアルガ 	Kearuga 	Carega 	Curaga
エスナ 	Esuna 	Esuna 	Esuna
レイズ 	Reizu 	Raise 	Raise
アレイズ 	Areizu 	Araise 	Arise
リレイズ 	Rireizu 	Reraise 	Reraise
リフレッシュ 	Rifureshu 	Refresh 	Refresh
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
ファイラ 	Faira 	Fira 	Fira
ファイガ 	Faiga 	Figa 	Firaga
サンダー 	Sandā 	Thunder 	Thunder
サンダラ 	Sandara 	Thundera 	Thundara
サンダガ 	Sandaga 	Thundega 	Thundaga
ブリザド 	Burizado 	Blizzard 	Blizzard
ブリザラ 	Burizara 	Blizzara 	Blizzara
ブリザガ 	Burizaga 	Blizzaga 	Blizzaga
ためる 	Tameru 	Focus 	Focus
足を狙う 	Ashi wo Nerau 	Leg Aim 	Leg Shot
腕を狙う 	Ude wo Nerau 	Arm Aim 	Arm Shot
ハートを射抜く 	Hāto wo Inuku 	Shoot Through Heart 	Cupid
不死昇天 	Fushishōten 	Immortal Death 	Burial
狙い定める 	Neraisadameru 	Take Aim 	Take Aim
ファストブースト 	Fasuto Būsuto 	Fast Boost 	Lightning Strike
ブラックアウト 	Burakkuauto 	Blackout 	Blackout
介抱 	Kaihō 	Nurse 	Nurse
守る 	Mamoru 	Defend 	Defend
かばう 	Kabau 	Cover 	Cover
降伏勧告 	Kōfukukankoku 	Parley 	Parley
セイントクロス 	Seintokurosu 	Saint Cross 	Saint Cross
ホーリーブレード 	Hōrī Burēdo 	Holy Blade 	Holy Blade
浄化 	Jōka 	Purification 	Sanctify
ウォークライ 	Wōkurai 	War Cry 	War Cry
ラッシュ 	Rasshu 	Rush 	Rush
ワイルドスイング 	Wairudo Suingu 	Wild Swing 	Wild Swing
ブースト 	Būsuto 	Boost 	Beat Down
ブリッツ 	Burittsu 	Blitz 	Blitz
空破斬 	Kūhazan 	Sky-Rending Slash 	Air Render
波動撃 	Hadōgeki 	Surge Attack 	Aurablast
エアーブラスト 	Eā Burasuto 	Air Blast 	Air Blast
バックドラフト 	Bakku Dorafuto 	Backdraft 	Back Draft
カマイタチ 	Kamaitachi 	Whirlwind Cut 	Wind Slash
居合抜き 	Iainuki 	Iainuki 	Iai Blow
みね打ち 	Mineuchi 	Mineuchi 	Blade Bash
奥義・陽炎 	Ōgi Kagerō 	Secret Art: Heat Haze 	Shimmering Blade
奥義・凍滅 	Ōgi Tōmetsu 	Secret Art: Frozen Ruin 	Hoarfrost Blade
奥義・天雷 	Ōgi Tenrai 	Secret Art: Heaven Thunder 	Skyfury Blade
奥義・割殺 	Ōgi Kassai 	Secret Art: Divide Kill 	Lifethread Blade
魂放 	Konhō 	Soul Release 	Unburden Soul
投げる 	Nageru 	Throw 	Throw
木遁 	Mokuton 	Unleashed Wood 	Wood Veil
火遁 	Katon 	Unleashed Fire 	Fire Veil
土遁 	Doton 	Unleashed Earth 	Earth Veil
金遁 	Kinton 	Unleashed Gold 	Gold Veil
水遁 	Suiton 	Unleashed Water 	Water Veil
解呪 	Kaiju 	Cancel Curse 	Unspell
忘却 	Bōkyaku 	Oblivion 	Oblivion
プロミネンス 	Purominensu 	Prominence 	Prominence
テンペスト 	Tenpesuto 	Tempest 	Tempest
フリーズブリンク 	Furīzuburinku 	Freeze Blink 	Freezeblink
サザンクロス 	Sazan Kurosu 	Southern Cross 	Star Cross
スターダスト 	Sutādasuto 	Stardust 	Stardust
ロードミラージュ 	Rōdomirāju 	Rhode Mirage 	Deluge
ソイルエビデンス 	Soiru Ebidensu 	Soil Evidence 	Rockfall
ダークトルネード 	Dāku Torunēdo 	Dark Tornado 	Wild Tornado
マジックハンマー 	Majikku Hanmā 	Magic Hammer 	Magick Hammer
ホワイトウィンド 	Howaito Windo 	White Wind 	White Wind
天使のささやき 	Tenshi no Sasayaki 	Angel Whisper 	Angel Whisper
夜 	Yoru 	Night 	Night
パニックボイス 	Panikku Boisu 	Panic Voice 	Screech
戦いのダンス 	Tatakai no Dansu 	Attack Dance 	War Dance
咆哮 	Hōkō 	Roar 	Roar
砂嵐 	Suna Arashi 	Sandstorm 	Sandstorm
リミットグローヴ 	Rimitto Gurōvu 	Limit Glove 	Cornered
マトラマジック 	Matora Majikku 	Matra Magic 	Matra Magick
くさい息 	Kusai Iki 	Smelly Breath 	Bad Breath
怪音波 	Kaionpa 	Odd Soundwave 	Eerie Sound Wave
重油 	Jūyu 	Heavy Oil 	Unction
じばく 	Jibaku 	Self-Destruct 	Self-Destruct
死の宣告 	Shi no Senkoku 	Death Sentence 	Doom
死のルーレット 	Shi no Rūretto 	Death Roulette 	Roulette
クエイク 	Kueiku 	Quake 	Quake
ガードオファ 	Gādo Ofa 	Guard-Offer 	Expose Weakness
マイティガード 	Maiti Gādo 	Mighty Guard 	Mighty Guard
ドラゴンフォース 	Doragon Fōsu 	Dragon Force 	Dragon Force
ソニックブーム 	Sonikku Būmu 	Sonic Boom 	Sonic Boom
追い払う 	Oiharau 	Drive Away 	Oust
助言 	Jogen 	Advice 	Advice
急所を狙う 	Kyūsho wo Nerau 	Vital Aim 	Vitals Shot
ハンティング 	Hantingu 	Hunting 	Hunting
カウンタフォース 	Kaunta Fōsu 	Counter Force 	Counter Force
アルテマショット 	Arutema Shotto 	Ultima Shot 	Ultima Shot
サイドワインダー 	Saidowaindā 	Sidewinder 	Sidewinder
MPチャージ 	MP Chāji 	MP Charge 	Recharge
マジックバースト 	Majikku Bāsuto 	Magic Bust 	Magick Frenzy
ウール100％ 	Ūru 100% 	Wool 100% 	100% Wool
またたび 	Matatabi 	Silvervine 	Catnip
チョコボの暴走 	Chokobo no Bōsō 	Chocobo Running Wildly 	Chocobo Rush
カエルの歌 	Kaeru no Uta 	Frog Song 	Toad Song
さばいて調理 	Sabaite Chōri 	Field Cooking 	Cuisine
友達の紹介 	Tomodachi no Shōkai 	Summon Friend 	Friend
しっぽを振る 	Shippo wo Furu 	Tail Wag 	Tail Wag
羊が100匹 	Hitsuji ga Hyappiki 	100 Sheep 	Sheep Count
アタック 	Atakku 	Attack 	Moogle Attack
ガード 	Gādo 	Guard 	Moogle Guard
ショット 	Shotto 	Shot 	Moogle Lance
アクセル 	Akuseru 	Accel 	Moogle Rush
レジスト 	Rejisuto 	Resist 	Moogle Shield
ヒール 	Hīru 	Heal 	Moogle Aid
デサーム 	Desāmu 	Disarm 	Moogle Disarm
アルテマチャージ 	Arutema Chāji 	Ultima Charge 	Ultima Charge
ファイ弾 	Fai Dan 	Fi Bullet 	Fireshot
サンダ弾 	Sanda Dan 	Thunder Bullet 	Boltshot
ブリザ弾 	Buriza Dan 	Blizza Bullet 	Iceshot
コンフュ弾 	Konfu Dan 	Confu Bullet 	Confushot
チャーム弾 	Chāmu Dan 	Charm Bullet 	Charmshot
ブライン弾 	Burain Dan 	Blin Bullet 	Blindshot
サイレス弾 	Sairesu Dan 	Silence Bullet 	Silenceshot
ストップ弾 	Sutoppu Dan 	Stop Bullet 	Stopshot
放り投げる 	Hōrinageru 	Release Throw 	Weapon Toss
輪っか 	Wakka 	Ring 	Ring Toss
火炎ビン 	Kaenbin 	Molotov Cocktail 	Molotov Cocktail
ボール 	Bōru 	Ball 	Ball Toss
ダガー 	Dagā 	Dagger 	Dagger Toss
スマイル 	Sumairu 	Smile 	Smile Toss
ギル 	Giru 	Gil 	Gil Toss
赤いゼンマイ 	Akai Zenmai 	Red Spring 	Red Spring
青いネジ 	Aoi Neji 	Blue Screw 	Blue Screw
緑の歯車 	Midori no Haguruma 	Green Gear 	Green Gear
銀の円盤 	Gin no Enban 	Silver Disc 	Silver Disc
金の電池 	Kin no Denchi 	Gold Battery 	Gold Battery
黒い塊 	Kuroi Katamari 	Black Lump 	Black Ingot
虹色の磁石 	Niji'iro no Jijaku 	Prismatic Magnet 	Chroma Gem
黄色のメカ 	Ki'iro no Meka 	Yellow Mecha 	Gold Moogletron
ヘイスト 	Heisuto 	Haste 	Haste
ヘイスガ 	Heisuga 	Hastega 	Hastega
クイック 	Kuikku 	Quick 	Quicken
スロウ 	Surō 	Slow 	Slow
リフレク 	Rifureku 	Reflect 	Reflect
ストップ 	Sutoppu 	Stop 	Stop
エテンド 	Etendo 	Extend 	Extend
リバース 	Ribāsu 	Reverse 	Undo
チョコケアル 	Chokobo Kearu 	Chocobo Care 	Choco Cure
チョコエスナ 	Chokobo Esuna 	Chocobo Esuna 	Choco Esuna
チョコボール 	Chokobōru 	Chocoball 	Choco Flame
チョコメテオ 	Chokometeo 	Chocometeor 	Choco Meteor
チョコアタック 	Chokoatakku 	Chocoattack 	Choco Beak
チョコヒール 	Chokohīru 	Chocoheal 	Choco Recharge
チョコガード 	Chokogādo 	Chocoguard 	Choco Guard
チョコバリア 	Chokobaria 	Chocobarrier 	Choco Barrier
魔砲チャージ 	Mahō Chāji 	Magic Charge 	Prime
ケアル魔砲 	Kearu Mahō 	Care Magic Gun 	Cure Cannon
プロテス魔砲 	Purotesu Mahō 	Protect Magic Gun 	Protect Cannon
シェル魔砲 	Sheru Mahō 	Shell Magic Gun 	Shell Cannon
エーテル魔砲 	Ēteru Mahō 	Ether Magic Gun 	Ether Cannon
テレポ魔砲 	Terepo Mahō 	Telepo Magic Gun 	Teleport Cannon
エーテルブースト 	Ēteru Būsuto 	Ether Boost 	Ether Boost
フルバースト 	Furu Bāsuto 	Full Burst 	Blowback
キャピトゥーン 	Kyapitūn 	Cappy Toon 	Dreamhare
トマト 	Tomato 	Tomato 	Deadly Nightshade
バクナムス 	Bakunamusu 	Baknamus 	Baknamy
プリン 	Purin 	Pudding 	Flan
ラミア 	Ramia 	Lamia 	Lamia
ウルフ 	Urufu 	Wolf 	Wolf
ウェアウルフ 	Weaurufu 	Werewolf 	Werewolf
タートル 	Tātoru 	Turtle 	Shelling
ヘッドレス 	Heddoresu 	Headless 	Headless
ゾンビ 	Zonbi 	Zombie 	Zombie
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
デスサイズ 	Desusaisu 	Death Scythe 	Deathscythe
モルボル 	Moruboru 	Morbol 	Malboro
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
フライボール 	Furaibōru 	Flyball 	Floating Eye
スプライト 	Supuraito 	Sprite 	Sprite
アントリオン 	Antorion 	Antlion 	Antlion
コカトリス 	Kokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice
ドレイク 	Doreiku 	Drake 	Drake
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
アストラ 	Asutora 	Astra 	Astra
デジェネ 	Dejene 	Degen 	Transmute
プロトメテオ 	Purotometeo 	Proto-Meteor 	Protometeor
ラスピル 	Rasupiru 	Raspil 	Rasp
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
ポイズン 	Poizun 	Poison 	Poison
トード 	Tōdo 	Toad 	Toad
アスピル 	Asupiru 	Aspil 	Syphon
デス 	Desu 	Death 	Death
グラビデ 	Gurabide 	Gravide 	Gravity
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
グラビガ 	Gurabiga 	Graviga 	Graviga
レベル3ダーク 	Reberu 3 Dāku 	Level 3 Dark 	Lv.3 Dark
レベル5ヘイスト 	Reberu 5 Heisuto 	Level 5 Haste 	Lv.5 Haste
レベル？Sフレア 	Reberu ? S Furea 	Level ? S Flare 	Lv.? Shadow Flare
ブライン 	Burain 	Blind 	Blind
ウォータ 	Wōta 	Water 	Water
エアロ 	Earo 	Aero 	Aero
コラプス 	Korapusu 	Collapse 	Scathe
エスナガ 	Esunaga 	Esunaga 	Esunaga
ギガフレア 	Gigafurea 	Gigaflare 	Gigaflare
バイオ 	Baio 	Bio 	Bio
アルテマブロウ 	Arutema Burō 	Ultima Blow 	Ultima Blow
しらべる 	Shiraberu 	Study 	Study
生態の書 	Seitai no Sho 	Book of Ecology 	Natural Selection
大地と竜脈の書 	Daichi to Ryūmyaku no Sho	Book of Earth and Dragon Veins 	Earth Dragon Tome
氷雪と冷気の書 	Hyōsetsu to Reiki no Sho 	Book of Ice, Snow, and Cold Air 	Rime Bolt Tome
雷鳴と烈光の書 	Raimei to Rekkō no Sho 	Book of Lightning and Fierce Light	Thunder Flare Tome
漆黒と冥闇の書 	Shikkoku to Meian no Sho 	Book of Jet Black and Gloom 	Shadow Shade Tome
フォース 	Fōsu 	Force 	Force
マッドサイエンス 	Maddo Saiensu 	Mad Science 	Mad Scientist
岩砕破 	Gansaiha 	Boulder-Smashing Rend 	Body Slam
疾風迅雷 	Shippūjinrai 	Gale Thunderclap 	Greased Lightning
ライフデジョン 	Raifudejon 	Life Dezone 	Lifetap
裏回し拳 	Uramawashi Ken 	Reverse Spinning Kick 	Roundhouse
地裂斬 	Chiretsuzan 	Earth-Splitting Slash 	Earth Render
チャクラ 	Chakura 	Chakra 	Chakra
蘇生 	Sosei 	Resurrection 	Revive
破邪 	Haja 	Destroy Evil 	Exorcise
聖印 	Sei'in 	Holy Seal 	Holy Sign
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
ファイアブレス 	Faia Buresu 	Fire Breath 	Fire Breath
アイスブレス 	Aisu Buresu 	Ice Breath 	Ice Breath
サンダーブレス 	Sandā Buresu 	Thunder Breath 	Thunder Breath
バンガブレス 	Banga Buresu 	Banga Breath 	Bangaa Cry
竜ならし 	Ryūnarashi 	Dragon Tame 	Wyrmtamer
ドラゴンキラー 	Doragonkirā 	Dragon Killer 	Wyrmkiller
竜剣 	Ryūken 	Dragon Sword 	Lancet
はじきとばす 	Hajikitobasu 	Flick 	Whirl Burst
メルトダウン 	Merutodaun 	Meltdown 	Meltdown
守る 	Mamoru 	Defense 	Defense
ウェポンブレイク 	Wepon Bureiku 	Weapon Break 	Rend Weapon
冬眠 	Tōmin 	Hibernation 	Hibernate
なぎ払う 	Nagiharau 	Mow Down 	Mow Down
オーラ 	Ōra 	Aura 	Aura
パーフェクガード 	Pāfeku Gādo 	Perfect Guard 	Bulwark
ファイアソウル 	Faia Sōru 	Fire Soul 	Fire Soul
サンダーアサルト 	Sandā Asaruto 	Thunder Assault 	Thunder Assault
ブリザドタックル 	Burizado Takkuru 	Blizzard Tackle 	Blizzard Tackle
アルテマソード 	Arutema Sōdo 	Ultima Sword 	Ultima Sword
連続拳 	Renzoku Ken 	Continuous Fist 	Pummel
暗拳殺 	Ankensatsu 	Dark Fist Murder 	Dark Fist
残精打 	Zanshōda 	 	Withering Strike
乱命拳 	Ranmeiken 	Life-Disturbing Fist 	Lifebane
ホーリーブロー 	Hōrī Burō 	Holy Blow 	Holy Strike
クロスカウンター 	Kurosu Kauntā 	Cross Counter 	Cross-counter
浄体 	Shōjō 	Clean Body 	Inner Focus
アーマーブレイク 	Āmā Bureiku 	Armor Break 	Rend Armor
デスペル 	Desuperu 	Despell 	Dispel
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
バリア 	Baria 	Barrier 	Barrier
ブレイク 	Bureiku 	Break 	Break
ドロップ 	Doroppu 	Drop 	Pilfer
雄たけび 	Otakebi 	Scream 	Piercing Cry
気を練る 	Ki wo Neru 	Refine Spirit 	Discipline
サイレス 	Sairesu 	Silence 	Silence
ソウルスフィア 	Souru Sufia 	Soul Sphere 	Soul Sphere
ライフブレイク 	Raifu Bureiku 	Life Break 	Lifebreak
アタッチメント 	Atacchimento 	Attachment 	Foresight
バックショット 	Bakku Shotto 	Buckshot 	Buckshot
スコープ 	Sukōpu 	Scope 	Scope
固定砲台 	Kotei Hōdai 	Fixed Turret 	Mortar
ロックオン 	Rokku On 	Lock On 	Target
ポーション弾 	Pōshon Dan 	Potion Bullet 	Potion Shell
エーテル弾 	Ēteru Dan 	Ether Bullet 	Ether Shell
忍び笑い 	Shinobiwarai 	Hidden Laugh 	Snigger
暗示 	Anji 	Suggestion 	Suggestion
プラシーボ 	Purashībo 	Placebo 	Hypochondria
疑心暗鬼 	Gishin'anki 	Suspicion Raises Suspicion 	Shadow of Doubt
カリスマ 	Karisuma 	Charisma 	Charisma
トラウマ 	Torauma 	Trauma 	Traumatize
アジテト 	Ajiteto 	Agitate 	Agitate
ぶんどる 	Bundoru 	Plunder 	Mug
タイニーバグズ 	Tainī Baguzu 	Tiny Bugs 	Swarmstrike
スタックシャドー 	Sutakku Shadō 	Stack Shadow 	Shadowstick
チェックメイト 	Chekkumeito 	Checkmate 	Checkmate
スラストフェザー 	Surasutofezā 	Thrust Feather 	Featherblow
スワローテイル 	Suworōteiru 	Swallowtail 	Swallowtail
ブルーパッション 	Burū Passhon 	Blue Passion 	Manastrike
ハードインパルス 	Hādo Inparusu 	Hard Impulse 	Piercing Blow
ナイトホーク 	Naito Hōku 	Nighthawk 	Nighthawk
プロテス 	Purotesu 	Protect 	Protect
シェル 	Sheru 	Shell 	Shell
カムダン 	Kamudan 	Calmdown 	Tranq
リープ 	Rīpu 	Leap 	Leap
オイル 	Oiru 	Oil 	Oil
スリプル 	Suripuru 	Sleeper 	Sleep
ファイアウィップ 	Faia Wippu 	Fire Whip 	Fire Whip
アースヒール 	Āsu Hīru 	Earth Heal 	Earth Heal
ホワイトフレイム 	Howaito Fureimu 	White Flame 	White Flame
シャイニングエア 	Shainingu Ea 	Shining Air 	Shining Air
ゲイジングエビル 	Geijingu Ebiru 	Gazing Evil 	Evil Gaze
ヘビーダスト 	Hebīdasuto 	Heavy Dust 	Boulder Crush
スリッピィレイン 	Surippīrein 	Slippy Rain 	Sliprain
サンダーロア 	Sandā Roa 	Thunder Roar 	Thunderous Roar
連続魔法 	Renzoku Mahō 	Continuous Magic 	Doublecast
ポイズン剣 	Poizun Ken 	Poison Sword 	Poison Blade
オイル剣 	Oiru Ken 	Oil Sword 	Oil Blade
スリプル剣 	Suripuru Ken 	Sleeper Sword 	Sleep Blade
スロウ剣 	Surō Ken 	Slow Sword 	Slow Blade
コンフュ剣 	Konfu Ken 	Confu Sword 	Confusion Blade
ドンムブ剣 	Donmubu Ken 	Don't Move Sword 	Stun Blade
ドンアク剣 	Don'aku Ken 	Don't Act Sword 	Maim Blade
カウントダウン剣 	Kauntodaun Ken 	Countdown Sword 	Doom Blade
ユニコーン 	Yunikōn 	Unicorn 	Unicorn
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
ラムウ 	Ramū 	Ramuh 	Ramuh
シヴァ 	Shiva 	Shiva 	Shiva
キリン 	Kirin 	Kirin 	Kirin
カーバンクル 	Kābankuru 	Carbuncle 	Carbuncle
フェニックス 	Fenikkusu 	Phoenix 	Phoenix
マディーン 	Madīn 	Madin 	Maduin
影縫い 	Kagenui 	Shadow Stitch 	Shadowbind
息根止 	Ikinedome 	Stop Breath 	Last Breath
失声 	Shissei 	Lose Voice 	Aphonia
悪夢 	Akumu 	Evil Dream 	Nightmare
悪寒 	Okan 	Chill 	Ague
封印 	Fūin 	Seal 	Rockseal
アルテマシアー 	Arutemashā 	Ultimasher 	Ultima Masher
連射 	Rensha 	Rapid Fire 	Doubleshot
ポワゾンベーゼ 	Powazon Bēze 	Poison Baiser 	Beso Toxico
デスシックル 	Desu Shikkuru 	Death Sickle 	Death Sickle
潜伏 	Senpuku 	Concealment 	Vanish
魔弾の射手 	Madan no Shashu 	Magic Bullet Archer 	Marksman's Spite
アーマーを狙う 	Āmā wo Nerau 	Armor Aim 	Armor Shot
ウェポンを狙う 	Wepon wo Nerau 	Weapon Aim 	Weapons Shot
サイフを狙う 	Saifu wo Nerau 	Wallet Aim 	Wallet Shot
ぜっきょう 	Zekkyō 	Exclamation 	Scream
とぎすます 	Togisumasu 	 	Hone Senses
おおあばれ 	Ōabare 	Big Rage 	Furore
グランドシェイク 	Gurando Sheiku 	Ground Shake 	Ground Shaker
いかりのいちげき 	Ikari no Ichigeki 	Angry Strike 	Smite of Rage
しゅうちゅう 	Shūchū 	Concentrate 	Inner Calm
ずつき 	Zutsuki 	Headbutt 	Helm Smash
うちくだく 	Uchikudaku 	Smash 	Smash
ステンニードル 	Suten Nīdoru 	Sten Needle 	Sten Needle
ちんもくガス 	Chinmoku Gasu 	Silence Gas 	Silence Gas
ヒル 	Hiru 	Leech 	Leech
ほれぐすり 	Horegusuri 	Love Potion 	Love Potion
こうかぎゃくてん 	Kōka Gyakuten 	? Reversal 	Mirror Items
みをかくす 	Mi wo Kakusu 	Hide Self 	Camouflage
みきわめる 	Mikiwameru 	See Through 	Awareness
ライフチャージ 	Raifu Chāji 	Life Charge 	Life Bond
あんこく 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
やみのつるぎ 	Yami no Tsurugi 	Dark Sword 	Sword of Darkness
ひかりのつるぎ 	Hikari no Tsurugi 	Light Sword 	Sword of Light
ナイトメア 	Naitomea 	Nightmare 	Haunting Vision
かたメろ！ 	Katamero! 	 	Block!
つっコめ！ 	Tsukkome! 	 	Strike!
とつゲき！ 	Totsugeki! 	Charge! 	Charge!
ラズルダズル 	Razurudazuru 	Razzle-Dazzle 	Razzle-Dazzle
スリとる 	Suritoru 	Pickpocket 	Pickpocket
きょうかつ 	Kyōkatsu 	 	Strong-Arm
ひっぺがす 	Hippegasu 	 	Pillage
つなみ 	Tsunami 	Tsunami 	Tsunami
パワークラッシュ 	Pawā Kurasshu 	Power Crush 	Power Crush
マインドクラッシュ 	Maindo Kurasshu 	Mind Crush 	Mind Crush
スピードクラッシュ 	Supīdo Kurasshu 	Speed Crush 	Speed Crush
ソウルクラッシュ 	Souru Kurasshu 	Soul Crush 	Soul Crush
トルネド 	Torunedo 	Tornado 	Cyclone
シールドバッシュ 	Shīrudo Basshu 	Shield Bash 	Shield Bash
ワールウィンド 	Wāruwindo 	Whirlwind 	Whirlwind
大回転 	Daikaiten 	Great Rotation 	Sweeping Spin
不意打ち 	Fuiuchi 	Surprise Attack 	Sneak Attack
こん身の一撃 	Konshin no Ichigeki 	 	Full Assault
身がまえる 	Migamaeru 	 	En Garde
オーバーラッシュ 	Ōbārasshu 	Over Rush 	Overpower
気合い 	Kiai 	Kiai 	Battle Cry
反骨精神 	Hankotsu Seishin 	Rebellious Spirit 	Tenacity
衝撃波 	Shōgekiha 	Shockwave 	Blast Wave
シャインフレア 	Shain Furea 	Shine Flare 	Shining Flare
ベノムスコール 	Benomu Sukōru 	Venom Squall 	Venom Squall
アバランチ 	Abaranchi 	Avalanche 	Avalanche
ミストストーム 	Misuto Sutōmu 	Mist Storm 	Mist Storm
自然の力 	Shizen no Chikara 	Power of Nature 	Nature's Embrace
工芸の力 	Kōgei no Chikara 	Power of Industry 	Artifice's Embrace
生物の力 	Seibutsu no Chikara 	Power of Life 	Life's Embrace
無機の力 	Muki no Chikara 	Power of the Inorganic 	Earth's Embrace
レクイエム 	Rekuiemu 	Requiem 	Requiem
かくれる 	Kakureru 	Hide 	Hide
天使の詩 	Tenshi no Uta 	Angel's Song 	Angelsong
戦いの詩 	Tatakai no Uta 	Battle Song 	Battle Chant
魔力の詩 	Maryoku no Uta 	Magic Power Song 	Magickal Refrain
名もなき詩 	Namonaki Uta 	Nameless Song 	Nameless Song
マジックバラード 	Majikku Barādo 	Magic Ballad 	Magick Ballad
魂のエチュード 	Tamashī no Echūdo 	Soul Etude 	Soul Etude
アクティーハント 	Akutī Hanto 	Acti Hunt 	Trophy Hunt
クイックハント 	Kuikku Hanto 	Quick Hunt 	Shadow Stalk
サルベージ 	Sarubēji 	Salvage 	Salvage
空賊のあかし 	Kūzoku no Akashi 	Sky Pirate's Proof 	Life Of Crime
盗む 	Nusumu 	Steal 	Steal
かすめとる 	Kasumetoru 	Snatch 	Swipe
レイザーエッジ 	Reizā Ejji 	Razor Edge 	Razor's Edge
とんずら 	Tonzura 	Run Away 	Flee
ウイズナイブス 	Uizu Naibusu 	With Knives 	Mincing Minuet
剣の舞 	Tsurugi no Mai 	Sword Dance 	Blade Dance
ネイムレスダンス 	Neimuresu Dansu 	Nameless Dance 	Forbidden Dance
スローダンス 	Surō Dansu 	Slow Dance 	Slow Dance
ウイッチハント 	Uicchi Hanto 	Witch Hunt 	Witch Hunt
ポルカポルカ 	Poruka Poruka 	Polka Polka 	Polka
アンフェイス 	Anfeisu 	Unfaith 	Heathen Frolic
ふたりのジルバ 	Futari no Jiruba 	Jitterbug for Two 	Jitterbug
エスコート 	Esukōto 	Escort 	Escort
フィーリング 	Fīringu 	Feeling 	Flourish
レセプション 	Resepushon 	Reception 	Fawn
マネジメント 	Manejimento 	Management 	Enchant
インサイダー 	Insaidā 	Insider 	Interrogate
サプリメント 	Sapurimento 	Supplement 	Succor
ブレイクダウン 	Bureikudaun 	Break Down 	Impassion
シリアス！ 	Shiriasu! 	Serious! 	Reckless Abandon
ベルモット 	Berumotto 	Wermut 	Wermut
アムネジア 	Amunejia 	Amnesia 	Nesiaam
レナート 	Renāto 	Lenart 	Lennart
ハイロゥ 	Hairō 	Hairo 	Hilo
エクリプス 	Ekuripusu 	Eclipse 	Elpe
ヴァイオラ 	Vaiora 	Viola 	Viola
ラディリス 	Radirisu 	Ladilis 	Ljda
アデレイド 	Adereido 	Adelaide 	Adelaide
=== Reaction Abilities ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
瀕死ヘイスト 	Hinshi Heisuto 	Near-Death Haste 	Critical: Haste
見切り 	Mikiri 	All-Seeing 	Reflex
かわし 	Kawashi 	 	Archer's Bane
ハメどる 	Hamedoru 	Panel Counter 	Strike Back
カウンター 	Kauntā 	Counter 	Counter
肉斬骨断 	Nikuzankotsudan 	Flesh-Cutting Bone Crush	Bonecrusher
魔法返し 	Mahōgaeshi 	Magic Reversal 	Magick Counter
MPすりかえ 	MP Surikae 	MP Replace 	MP Shield
リジェネーター 	Rijenētā 	Regenator 	Regenerate
使用MP吸収 	Shiyō MP Kyūshū 	Used MP Absorb 	Absorb MP
ダメージMP回復 	Damēji MP Kaifuku 	Damage MP Recovery 	Replenish MP
キャッチ 	Kyacchi 	Catch 	Sticky Fingers
瀕死クイック 	Hinshi Kuikku 	Near-Death Quick 	Critical: Quicken
矢返し 	Yagaeshi 	Arrow Reversal 	Return Fire
ジャミング 	Jamingu 	Jamming 	Blur
魔法回避 	Mahō Kaihi 	Magic Evasion 	Magick Evade
瀕死潜伏 	Hinshi Senpuku 	Near-Death Concealment 	Critical: Vanish
瀕死回避UP 	Hinshi Kaihi UP 	Near-Death Evasion UP 	Critical: Evasion↑
瀕死バーサク 	Hinshi Bāsaku 	Near-Death Berserk 	Critical: Berserk
竜の魂 	Ryū no Tamashi 	Dragon's Spirit 	Dragonheart
ダメージ吸収 	Damēji Kyūshū 	Damage Absorption 	Absorb Damage
反撃フリッカー 	Hangeki Furikkā 	Counter Flicker 	Blink Counter
ギルガメの心 	Girugame no Kokoro	Gilgame Heart 	Gil Snapper
=== Support Abilities ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
武器こうげきUP 	Buki Kōgeki UP 	Weapon Attack UP 	Attack↑
武器ぼうぎょUP 	Buki Bōgeki UP 	Weapon Defense UP 	Defense↑
MPターボ 	MP Tābo 	MP Turbo 	Turbo MP
属性強化 	Zokusei Kyōka 	Attribute Strengthen	Geomancy
リフレク貫通 	Rifureku Kantsū 	Reflect Pierce 	Pierce
片手持ち 	Katatemochi 	One-Handed Grip 	Monkey Grip
両手持ち 	Ryōtemochi 	Two-Handed Grip 	Doublehand
二刀流 	Nitōryū 	Two-Sword Style 	Dual Wield
メンテナンス 	Mentenansu 	Maintenance 	Safeguard
消費MP半減 	Shōhi MP Hangen 	Consumed MP Halved 	Halve MP
免疫 	Men'eki 	Immunity 	Immunity
ラーニング 	Rāningu 	Learning 	Learn
精神統一 	Seishin Tōitsu 	Concentrate 	Concentration
盾装備可能 	Tate Sōbi Kanō 	Equip Shield 	Shieldbearer
必殺UP 	Hissatsu UP 	Deathblow UP 	Death Strike
リボン装備可能 	Ribon Sōbi Kanō 	Equip Ribbon 	Ribbon-bearer
警戒 	Keikai 	Warning 	Vigilance
MP消費攻撃 	MP Shōhi Kōgeki 	MP-Consuming Attack 	Charged Attacks
魔法のつよさUP 	Mahō no Tsuyosa UP	Magic Strength UP 	Magick↑
ステータス延長 	Sutētasu Enchō 	Status Extension 	Spellbound
HP消費魔法 	HP Shōhi Mahō 	HP-Consuming Magic 	Blood Price
満タン強化 	Mantan Kyōka 	Full ? Strengthen 	Unscarred
重装備可能 	Jūsōbi Kanō 	Equip Heavy Gear 	Tank
薬の知識 	Kusuri no Chishiki	Medicine Knowledge 	Item Lore
トラップ回避 	Torappu Kaihi 	Trap Evasion 	Avoid Traps
魔法ぼうぎょUP 	Mahō Bōgyo UP 	Magic Defense UP 	Resistance↑
=== Opportunity Commands ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
根性！ 	Konjou! 	Will-power! 	Tough as nails!
ど根性！ 	Dokonjou! 	 	Tougher than nails!
気合いだ！ 	Kiai Ida! 	 	Battle shout!
疾風のように！ 	Shippū no Youni! 	 	Fleet of Foot!
鉄の守り！ 	Kurogane no Mamori	Protection of iron! 	Shield of Steel!
エール！ 	Ēru! 	Yell! 	Second Wind!
れんげき！ 	Rengeki! 	Continuous attack! 	Flurry!
きりかえし！ 	Kirikaeshi! 	Twisting backward knee trip!	Eye for an eye!
しゃかりき！ 	Shakariki! 	 	Frenzy!
ふんばる！ 	Funbaru! 	Stand firm! 	Last Stand!
=== Scions ===
Japanese	Romaji	English
 	 	
== Equipment ==
=== Weapons ===
==== Edged Weapons ====
===== Knives =====
Japanese 	Romaji 	English
ダガー 	Dagā 	Dagger
ジャックナイフ 	Jyakunaifu 	Jackknife
カルド 	Karudo 	Kard
スクラマサクス 	Sukuramasakusu	Scramasax
ロンデルダガー 	Ronderu Dagā 	Rondel
クリスナイフ 	Kurisu Naifu 	Kris
ククリ 	Kukuri 	Khukuri
ゾーリンシェイプ 	Zōrinsheipu 	Zwillblade
ソードブレイカー 	Sōdo Bureikā 	Swordbreaker
オリハルコン 	Oriharukon 	Orichalcum Dirk
チンクエディア 	Chinkuedia 	Cinquedea
ジャンビーヤ 	Janbīya 	Jambiya
トンベリアン 	Tonberian 	Tonberrian
ティプタップトウ 	Tip Tappu Tō 	Tiptaptwo
===== Swords =====
Japanese 	Romaji 	English
ショートソード 	Shōto Sōdo 	Shortsword
ブロードソード 	Burōdo Sōdo 	Broadsword
バスターソード 	Basutā Sōdo 	Buster Sword
バーグラーソード 	Bāgurā Sōdo 	Burglar Sword
シルバーソード 	Shirubā Sōdo	Silver Sword
ゲイルソード 	Geiru Sōdo 	Gale Sword
ブラッドソード 	Buraddo Sōdo	Blood Sword
オニオンソード 	Onion Sōdo 	Onion Sword
レストアエッジ 	Resutoa Ejji	Restorer
ウィータノヴァ 	Wītanova 	Vitanova
チリジラデン 	Chirijiraden	Chirijiraden
===== Blades =====
Japanese 	Romaji 	English
アイアンブレード 	Aian Burēdo 	Iron Blade
アサルトブレード 	Asaruto Burēdo	Sweep Blade
シャドウブレード 	Shadou Burēdo 	Shadow Blade
サンブレード 	San Burēdo 	Sun Blade
アトモスブレード 	Atomosu Burēdo	Atomos Blade
ヴィナスブレード 	Vinasu Burēdo 	Venus Blade
パールブレード 	Pāru Burēdo 	Pearl Blade
オグンブレード 	Ogun Burēdo 	Ogun Blade
フレイムタン 	Fureimutan 	Flametongue
エアブレード 	Ea Burēdo 	Air Blade
アイスブランド 	Aisu Burando 	Icebrand
クィゴンブレード 	Kuigon Burēdo 	Kwigon Blade
パライバブレード 	Paraiba Burēdo	Paraiba Blade
レンゲンサイブ 	Rengen Saibu 	Ebon Blade
アダマンブレード 	Adaman Burēdo 	Adamant Blade
マテリアブレード 	Materia Burēdo	Materia Blade
赤のエーヴュア 	Aka no Ēvyua 	Ayvuir Red
青のエーヴュア 	Ao no Ēvyua 	Ayvuir Blue
===== Sabers =====
Japanese 	Romaji 	English
ライトサーベル 	Raito Sēberu	Light Saber
ブルーサーベル 	Burū Sēberu 	Blue Saber
シャムシール 	Shamushīru 	Shamshir
アクアサーベル 	Akua Sēberu 	Aqua Saber
ハルペー 	Harupē 	Harpe
マンガニーズ 	Manganīzu 	Manganese Saber
タルワール 	Taruwāru 	Talwar
ソルセイバー 	Soru Seibā 	Soulsaber
===== Knightswords =====
Japanese 	Romaji 	English
ロングソード 	Rongu Sōdo 	Longsword
ディフェンダー 	Difendā 	Defender
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse
ライオンハート 	Raionhāto 	Lionheart
ラグナロク 	Ragunaroku 	Ragnarok
ローエングリン 	Rōengurin 	Lohengrin
セイブザクイーン 	Seibu Za Kuīn	Save the Queen
アークエッジ 	Āku Ejji 	Arch Sword
エクスカリバー 	Ekusukaribā 	Excalibur
セクエンス 	Sekuensa 	Sequencer
ナグラロク 	Naguraroku 	Nagrarok
エクスカリバー2 	Ekusukaribā 2	The Fallen Angel
===== Rapiers =====
Japanese 	Romaji 	English
バトルレイピア 	Batoru Reipia	Battle Rapier
スティンガー 	Sutingā 	Stinger
エストック 	Estokku 	Estoc
フルーレ 	Furūre 	Fleuret
スカーレット 	Sukāretto 	Scarlet Rapier
フランベルジェ 	Furanberuje 	Flamberge
銀のレイピア 	Gin no Reipia	Silver Rapier
ジンフリッサ 	Jin Furissa 	Djinn Flyssa
ジュワユース 	Jyuwayūsu 	Joyeuse
メイジマッシャー 	Meiji Masshā 	Mage Masher
コリシェマルド 	Korishemrudo 	Colichemarde
グピティー・アガ 	Gupitī Aga 	Gupti Aga
マドゥ 	Madu 	Madu
エペプリズム 	Epe Purizumu 	Épée-prisme
ディアボリーク 	Diaborīku 	Diabolique
ファムファタル 	Famu Fataru 	Femme Fatale
エイリアルホール 	Eiriaru Hōru 	Windsong Rapier
ファイナルレター 	Fainaru Retā 	Last Letter
===== Greatswords =====
Japanese 	Romaji 	English
バロング 	Barongu 	Barong
ザンクブレス 	Zankuburesu 	Xanqbras
ダグリオーム 	Daguriōmu 	Dagriohm
古代の剣 	Kodai no Ken	Ancient Sword
ダイアの剣 	Daiya no Ken	Diamond Sword
オブリージュ 	Oburīju 	Oblige
ハードブレイカー 	Hādo Bureikā	Hardedge
オーガニクス 	ōganikusu 	Ogrenix
ツヴァイハンダー 	Tsuvaihandā 	Zweihander
ルーアブレイカー 	Rūabureikā 	Luabreaker
剣聖剣 	Kenseiken 	Master Sword
ヴィジランティ 	Vijiranti 	Vigilante
トウルヌソル 	Tōrunusoru 	Tournesol
===== Broadswords =====
Japanese 	Romaji 	English
サムソンの剣 	Samuson no Tsurugi 	Samson Sword
ファルシオン 	Farushion 	Falchion
プレデターエッジ 	Puredetā Ejji 	Predator
ストリボーグ 	Sutoribōgu 	Stribog
エルシードの剣 	Eru Shīdo no Tsurugi	El-Cid
岩獣の剣 	Ganjū no Tsurugi 	Beastsword
クレイモアー 	Kureimoā 	Claymore
ヴァジュラ 	Vajura 	Vajra
ロンパイア 	Ronpaia 	Rhomphaia
エストレアエッジ 	Esutorea Ejji 	Estrella
===== Katanas =====
Japanese 	Romaji 	English
くない 	Kunai 	Kunai
村雨 	Murasame 	Murasame
阿修羅 	Ashura 	Ashura
備前長船 	Bizen Osafune 	Osafune
虎鉄 	Kotetsu 	Kotetsu
菊一文字 	Kikuichimonji 	Kiku-ichimonji
天のむら雲 	Ama no Murakumo 	Ama-no-murakumo
ノサダ 	Nosada 	Nosada
徒桜 	Adazakura 	Adazakura
羅月伝武 	Ragetsu Denbu 	Ragetsu-Denbu
正宗 	Masamune 	Masamune
斬魔刀 	Zanmatō 	Zanmato
墨炎 	Sumihomura 	Sumihomura
百式正宗 	Hyaku-shiki Masamune	Hyakushiki-Masamune
===== Spears =====
Japanese 	Romaji 	English
ショートスピア 	Shōto Supia 	Short Spear
ジャベリン 	Jaberin 	Javelin
ラバースピア 	Rabā Supia 	Lava Spear
ゲイボルグ 	Gei Borugu 	Gae Bolg
アイスランス 	Aisu Ransu 	Ice Lance
パルチザン 	Paruchizan 	Partisan
ランスオブカイン 	Ransu Obu Kain	Kain's Lance
トライデント 	Toraidento 	Trident
竜のヒゲ 	Ryū no Hige 	Dragon Whisker
===== Axes =====
Japanese 	Romaji 	English
ブロードアックス 	Burōdo Akkusu	Broadaxe
スラッシャー 	Surasshā 	Slasher
ハンマーヘッド 	Hanmāheddo 	Hammerhead
フランシスカ 	Furanshisuka 	Francisca
グレートアックス 	Gurēto Akkusu	Greataxe
ゴールドアックス 	Gōrudo Akkusu	Golden Axe
==== Bludgeoning Weapons ====
===== Rods =====
Japanese 	Romaji 	English
ロッド 	Roddo 	Rod
火輪のロッド 	Karin no Roddo 	Firewheel Rod
雷鳴のロッド 	Raimei no Roddo 	Thunder Rod
凍雪のロッド 	Tōsetsu no Roddo 	Sleet Rod
地竜のロッド 	Chiryū no Roddo 	Terre Rod
フォースロッド 	Fōsu Roddo 	Force Rod
フレイムロッド 	Fureimu Roddo 	Flame Rod
トールロッド 	Tōru Roddo 	Thor Rod
チルロッド 	Chiru Roddo 	Chill Rod
星くずのロッド 	Hoshikuzu no Roddo	Stardust Rod
リリスロッド 	Ririsu Roddo 	Lilith Rod
ボムのうで 	Bomu no Ude 	Bomb Arm
ヘレティック 	Heretikku 	Heretic Rod
プリンセスガード 	Purinsesu Gādo 	Crown Scepter
===== Staves =====
Japanese 	Romaji 	English
ホワイトスタッフ 	Howaito Sutaffu 	White Staff
守りの杖 	Mamori no Tsue 	Staff of Protection
裁きの杖 	Sabaki no Tsue 	Judicer's Staff
いやしの杖 	Iyashi no Tsue 	Healing Staff
浄化の杖 	Jōka no Tsue 	Cleansing Staff
祝福の杖 	Shukufuku no Tsue	Staff of Blessings
蛇の杖 	Hebi no Tsue 	Serpent Staff
宮水の杖 	Miyamizu no Tsue 	Spring Staff
ザクロの杖 	Zakuro no Tsue 	Pomegranate Staff
マーベラスチアー 	Māberasu Chiā 	Cheer Staff
賢者の杖 	Kenja no Tsue 	Staff of the Magi
ニルヴァーナ 	Niruvāna 	Nirvana
===== Poles =====
Japanese 	Romaji 	English
トンファー 	Tonfā 	Tonfa
サイプレスパイル 	Saipuresu Pairu	Cypress Pole
バトルバンブー 	Batoru Banbū 	Battle Bamboo
メルツフレイル 	Merutsu Fureiru	Sanjiegun
エアリアル 	Eariaru 	Zephyr Pole
鉄棒 	Tetsubō 	Iron Pole
エスタムバトン 	Esutamu Baton 	Esztam Bamboo
ゴクウの棒 	Gokū no Bō 	Gokuu Pole
ファナティック 	Fanatikku 	Fanatic
象牙の棒 	Zōge no Bō 	Ivory Pole
飛天南星 	Hitennanshō 	Eight-Fluted Pole
クジラのヒゲ 	Kujira no Hige 	Whale Whisker
===== Knuckles =====
Japanese 	Romaji 	English
レザーナックル 	Rezā Nakkuru 	Leather Knuckles
メタルナックル 	Metaru Nakkuru 	Metal Knuckles
ライジングサン 	Raijingu San 	Rising Sun
ポイズンナックル 	Poizun Nakkuru 	Poison Knuckles
眠りの爪 	Nemuri no Tsume	Dream Claws
カイザーナックル 	Kaizā Nakkuru 	Kaiser Knuckles
ネコの爪 	Neko no Tsume 	Cat Claws
サバイバー 	Sabaibā 	Survivor
ホワイトファング 	Howaito Fangu 	White Fangs
ゴッドハンド 	Goddohando 	Godhand
タイガーファング 	Taigā Fangu 	Tiger Fangs
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claws
マジックハンド 	Majikku Hando 	Magick Hands
グレスバースト 	Guresubāsuto 	Gleisburst
===== Instruments =====
Japanese 	Romaji 	English
ラミアの竪琴 	Ramia no Tategoto 	Lamia Harp
子鬼のベル 	Ko'oni no Beru 	Demon Bell
ガラスの鐘 	Garasu no Kane 	Glass Bell
突撃ラッパ 	Totsugeki no Rappa	War Trumpet
法螺貝 	Horaigai 	Conch Shell
ハーディガーディ 	Hādi Gādi 	Hurdy-gurdy
ブラックケーナ 	Burakku Kēna 	Black Quena
サテュロスの笛 	Satyurosu no Fue 	Satyr Flute
妖精のハープ 	Yōsei no Hāpu 	Faerie Harp
青葉の笛 	Aoba no Fue 	Blueleaf Flute
ヒーリングベル 	Hīringu Beru 	Heal Chime
流氷のヴィオール 	Ryūhyō no Viōru 	Frigid Viol
光のリュート 	Hikari no Ryūto 	Shining Lute
天陽のテオルボ 	Tenyō no Teorubo 	Brilliant Theorbo
===== Hammers =====
Japanese 	Romaji 	English
フレイル 	Fureiru 	Iron Hammer
ウォーハンマー 	Wōhanmā 	War Hammer
スレッジハンマー 	Surejjihanmā	Sledgehammer
ミョルニル 	Myoruniru 	Mjolnir
===== Maces =====
Japanese 	Romaji 	English
バトルメイス 	Batoru Meisu 	Battle Mace
エナジーメイス 	Enajī Meisu 	Energy Mace
ドルイドメイス 	Doruido Meisu 	Druid Mace
賢者の錫杖 	Kenju no Shakujō 	Sage Crosier
生命の錫杖 	Seimei no Shakujō	Life Crosier
モーニングスター 	Mōningu Sutā 	Morning Star
マンドラゴラの根 	Mandoragora no Ne	Mandragora
紅蓮のメイス 	Guren no Meisu 	Lotus Mace
サソリのしっぽ 	Sasori no Shippo 	Scorpion Tail
メイスオブゼウス 	Meisu Obu Zeus 	Zeus Mace
===== Books =====
Japanese 	Romaji 	English
バトルディクト 	Batorudikuto 	Battle Folio
魔道指南書 	Madō Shinansho	Mage Manual
ウルタンアノズ 	Urutan Anozu 	Urutan Annals
アーナスグリフ 	Ānasu Gurifu 	The Arnath Glyphs
エナビア記 	Enabia Ki 	Enavia Chronicles
ウイユヴェール 	Wiyu Vēru 	Veil of Wiyu
邪解禁書 	Jakaikin Sho 	Tome of Ending
エダローア聖典 	Edarōa Seiten 	Edaroya Scriptures
==== Ranged Weapons ====
===== Bows =====
Japanese 	Romaji 	English
ショートボウ 	Shōto Bō 	Shortbow
ロングボウ 	Rongu Bō 	Longbow
カーボンボウ 	Kābon Bō 	Char Bow
銀の弓 	Gin no Yumi 	Silver Bow
スパイクボウ 	Supaiku Bō 	Thorn Bow
ネイルボウ 	Neiru Bō 	Nail Bow
アルテミスの弓 	Arutemisu no Yumi	Artemis Bow
与一の弓 	Yoichi no Yumi 	Yoichi Bow
ターゲットボウ 	Tāgetto Bō 	Target Bow
ペルセウスの弓 	Peruseusu no Yumi	Perseus Bow
クレセントウィル 	Kuresento Uiru 	Crescent Bow
モルボウ 	Marubō 	Malbow
===== Greatbows =====
Japanese 	Romaji 	English
コンポジットボウ 	Konpojitto Bō 	Composite Bow
風斬りの弓 	Kazekiri no Yumi	Windslash Bow
狩人の弓 	Karyūdo no Yumi 	Huntsman's Bow
クレインクイン 	Kureinkuin 	Cranequin
ツインボウ 	Tsuin Bō 	Twin Bow
ハンティングボウ 	Hantingu Bō 	Hunting Bow
エルブンボウ 	Erubun Bō 	Elfin Bow
ハデスの弓 	Haidesu no Yumi 	Hades Bow
ニケの弓 	Nike no Yumi 	Nike Bow
マスターボウ 	Masutā Bō 	Master Bow
マルドゥーク 	Marudūku 	Marduk
アルバレスト 	Arubaresuto 	Arbalest
ガストラフェテス 	Gasutorafetesu 	Gastrophetes
マックスの魔弓 	Makkusu no Makyū	Max's Oathbow
セブンスヘブン 	Sebunsu Hebun 	Seventh Heaven
===== Guns =====
Japanese 	Romaji 	English
ゴーグ29式 	Gōgu 29 Shiki	Goug MK 29
アイアット銃 	Aiatto Jū 	Aiot Gun
銀玉鉄砲 	Gindamadeppō 	Silver Cannon
ライアット銃 	Raiatto Jū 	Riot Gun
カオスライフル 	Kaosu Raifuru	Chaos Rifle
ロストガン 	Rosuto Gan 	Lost Gun
ガイアット銃 	Gaiatto Jū 	Giot Gun
ロングバレル 	Rongubareru 	Longbarrel
アウトサイダー 	Autosaidā 	Outsider
ピースメーカー 	Pīsumēkā 	Peacemaker
===== Hand Cannons =====
Japanese 	Romaji 	English
ハンドカノン 	Handokanon 	Hand Cannon
オムニス砲 	Omunisu Hō 	Omnis Cannon
ディクルム式 	Dikurumu Shiki 	Diklum
マキシマムレイ 	Makishimamu Rei	Supernal Ray
リガートゥル砲 	Rigātūru Hō 	Ligatur
ブレウィス式 	Burewisu Shiki 	Brevis
ソリッドバズーカ 	Soriddo Bazūka 	Massive Bazooka
グアング砲 	Guangu Hō 	Guang Cannon
ドロマエオ 	Doromao 	Dromaeo
ロケットパンチ 	Roketto Panchi 	Rocket Punch
===== Cards =====
Japanese 	Romaji 	English
スペードの4 	Supēdo no 4	Four of Spades
ハートの8 	Hāto no 8 	Eight of Hearts
クラブのQ 	Kurabu no Q	Queen of Clubs
ダイヤのJ 	Daiya no J 	Jack of Diamonds
ハートのK 	Hāto no K 	King of Hearts
スペードのA 	Supēdo no A	Ace of Spades
クラブの2 	Kurabu no 2	Two of Clubs
ダイヤの6 	Daiya no 6 	Six of Diamonds
ジョーカー 	Jōkā 	Joker
=== Armor ===
==== Head ====
===== Helms =====
Japanese 	Romaji 	English
ブロンズヘルム 	Buronzu Herumu 	Bronze Helm
アイアンヘルム 	Aian Herumu 	Iron Helm
バルビュータ 	Barubyūta 	Barbut
クロスヘルム 	Kurosu Herumu 	Close Helmet
プラチナヘルム 	Purachina Herumu	Platinum Helm
ダイアヘルム 	Daia Herumu 	Diamond Helm
ハンヤペルソナ 	Hanya Perusona 	Hanya Mask
巨人の兜 	Kyojin no Kabuto	Giant's Helmet
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	Genji Helm
===== Hair Adornments =====
Japanese 	Romaji 	English
カチューシャ 	Kachūsha	Cachusha
バレッタ 	Baretta 	Barette
リボン 	Ribon 	Ribbon
===== Hats =====
Japanese 	Romaji 	English
羽根つき帽子 	Hanetsuki Bōshi 	Plumed Hat
グリーンベレー 	Gurīn Berē 	Green Beret
サークレット 	Sākuretto 	Circlet
ねじりはちまき 	Nejiri Hachimaki 	Twist Headband
三角帽子 	Sankaku Bōshi 	Wizard's Hat
金の髪飾り 	Kin no Kamikazari	Gold Hairpin
シーフの帽子 	Shīfu no Bōshi 	Thief's Cap
スタイルビット 	Sutairu Bitto 	Tiara
黒の帽子 	Kuro no Bōshi 	Black Hat
白の帽子 	Shiro no Bōshi 	White Hat
黄金のスカラー 	Ōgon no Sukarā 	Golden Skullcap
==== Armor ====
===== Heavy Armor =====
Japanese 	Romaji 	English
リネンキュラッサ 	Rinen Kyurassa 	Linen Cuirass
ブロンズアーマー 	Buronzu Āmā 	Bronze Armor
アイアンアーマー 	Aian Āmā 	Iron Armor
プレートメイル 	Purētomeiru 	Platemail
ゴールドアーマー 	Gōrudo Āmā 	Golden Armor
ダイアアーマー 	Daia Āmā 	Diamond Armor
プラチナアーマー 	Purachina Āmā 	Platinum Armor
キャラビニエール 	Kyarabiniēru 	Carabineer Mail
リフレクトメイル 	Rifurekuto Meiru	Mirror Mail
ドラゴンメイル 	Doragon Meiru 	Dragon Mail
マクシミリアン 	Makushimirian 	Maximillian
源氏の鎧 	Genji no Yoroi 	Genji Armor
アダマンアーマー 	Adaman Āmā 	Adamant Armor
マテリアアーマー 	Materia Āmā 	Materia Armor
ペイトレール 	Peitorēru 	Peytral
===== Light Armor =====
Japanese 	Romaji 	English
革の服 	Kawa no Fuku 	Leather Clothing
チェインプレート 	Chein Purēto 	Chainmail
アダマンベスト 	Adaman Besuto 	Adamant Vest
サバイバルベスト 	Sabaibaru Besuto 	Survival Vest
ブリガンダイン 	Burigandain 	Brigandine
柔術道着 	Jyūjyutsu Dōugi 	Jujitsu Gi
力だすき 	Chikara Dasuki 	Power Sash
大地の衣 	Daichi no Koromo 	Gaia Gear
ミネルバビスチェ 	Mineruba Bisuche 	Minerva Bustier
忍びの衣 	Shinobi no Koromo	Ninja Gear
黒装束 	Kuro Shōzoku 	Black Garb
ウィガール 	Wigāru 	Wygar
ミラージュベスト 	Mirāju Besuto 	Mirage Vest
ラバーコンシャス 	Rabā Konshasu 	Rubber Suit
ボーンプレート 	Bōn Purēto 	Bone Plate
ジャッジコート 	Jajji Kōto 	Judicer's Coat
テンプルクロス 	Tenpuru Kurosu 	Templar Cloth
ブリントカレア 	Burinto Karea 	Brint Flock
ガルミアカレア 	Garumia Karea 	Galmia Frock
最後の服 	Saigo no Fuku 	Ever Robe
===== Robes =====
Japanese 	Romaji 	English
麻のローブ 	Asa no Rōbu 	Hempen Robe
シルクのローブ 	Shiruku no Rōbu 	Silken Robe
魔道士のローブ 	Madōshi no Rōbu 	Magus Robe
カメレオンローブ 	Kamereon Rōbu 	Chameleon Robe
火群の衣 	Homura no Koromo 	Blaze Robe
神鳴の衣 	Kaminari no Koromo 	Thunder Robe
風花の衣 	Kazahana no Koromo 	Flurry Robe
白のローブ 	Shiro no Rōbu 	White Robe
黒のローブ 	Kuro no Rōbu 	Black Robe
赤のローブ 	Aka no Rōbu 	Red Robe
魔法のローブ 	Mahō no Rōbu 	Magick Robe
死神の衣 	Shinigami no Koromo	Reaper's Robe
銀糸のコート 	Ginshi no Kōto 	Samite Coat
光のローブ 	Hikari no Rōbu 	Luminous Robe
ローブオブロード 	Rōbu obu Rōdo 	Lordly Robe
賢者のローブ 	Kenja no Rōbu 	Sage's Robe
==== Shields ====
Japanese 	Romaji 	English
ブロンズシールド 	Buronzu Shīrudo 	Bronze Shield
ラウンドシールド 	Raundo Shīrudo 	Round Shield
プラチナシールド 	Purachina Shīrudo	Platinum Shield
アイスシールド 	Aisu Shīrudo 	Ice Shield
フレイムシールド 	Fureimu Shīrudo 	Flame Shield
イージスの盾 	Ījisu no Tate 	Aegis Shield
源氏の盾 	Genji no Tate 	Genji Shield
聖騎士の盾 	Seikishi no Tate 	Templar Shield
四神の盾 	Shishin no Tate 	Shield of the Four
チョコボシールド 	Chokobo Shīrudo 	Chocobo Shield
血ぬられた盾 	Chinurareta Tate 	Ensanguined Shield
レバリーシールド 	Rebarī Shīrudo 	Reverie Shield
=== Accessories ===
==== Shoes ====
Japanese 	Romaji 	English
バトルブーツ 	Batoru Būtsu 	Battle Boots
スパイクシューズ 	Supaiku Shūzu 	Spiked Boots
ダッシューズ 	Dasshūzu 	Sprint Shoes
赤い靴 	Akai Kutsu 	Red Shoes
フェザーブーツ 	Fezā Būtsu 	Winged Boots
ゲルミナスブーツ 	Geruminasu Būtsu	Germinas Boots
ガルミアの靴 	Garumia no Kutsu	Galmia Boots
妖精の靴 	Yōsei no Kutsu 	Faerie Shoes
ガイウスカリグ 	Gaiusu Karigu 	Gaius Caligae
忍びの足袋 	Shinobi no Tabi 	Ninja Tabi
==== Gloves ====
Japanese 	Romaji 	English
アームガード 	Āmu Gādo 	Armguards
盗賊の小手 	Tōzoku no Kote 	Brigand's Gloves
ブレイサー 	Bureisā 	Bracers
源氏の小手 	Genji no Kote 	Genji Gloves
ガントレット 	Gauntoretto 	Gauntlets
獣骨の手甲 	Jūkotsu no Tekkō	Bone Armlets
==== Accessories ====
Japanese 	Romaji 	English
まもりの指輪 	Mamori no Yubiwa 	Fortune Ring
魔法のリング 	Mahō no Ringu 	Magick Ring
天使の指輪 	Tenshi no Yubiwa 	Angel Ring
タマムシ守り 	Tamamushi no Mamori 	Scarab Charm
ルビーピアス 	Rubī Piasu 	Ruby Earring
星天の腕輪 	Seiten no Udewa 	Empyreal Armband
ミンウの宝玉 	Min'u no Hōseki 	Orb of Minwu
金のアミュレット 	Kin no Amyuretto 	Golden Amulet
魔人のペンダント 	Majin no Pendanto 	Gigas Pendant
背徳のコサージュ 	Haitoku no Kosāju 	Corsage of Corruption
密告者の腕輪 	Mikkokusha no Udewa 	Armlet of Whispers
統制者のヘアピン 	Tōseisha no Heapin 	Pin of Order
暗黒のベロア 	Ankoku no Beroa 	Ewer of Darkness
霊帝のブローチ 	Reitei no Burōchi 	Raging Brooch
不浄王のカフス 	Fujō Ō no Kafusu 	Tainted Cufflink
死天使のピアス 	Shitenshi no Piasu 	Earrings of the Dead
輪廻王のリング 	Rinne Ō no Ringu 	Ring of the Wheel
断罪のチョーカー 	Danzai no Chōkā 	Condemner's Choker
霊樹のフリンジ 	Reiju no Furinji 	Gift of the Judge-Sal
聖天使の羽飾り 	Seitenshi no Hanekazari	High Seraph's Plume
戒律王の指輪 	Kairitsu Ō no Yubiwa 	Ring of Percepts
- 	- 	Crimson Tear
- 	- 	Snowy Tear
- 	- 	Azure Tear
- 	- 	Moon Maiden
== Items ==
=== Restorative Items ===
Japanese 	Romaji 	English
ポーション 	Pōshon 	Potion
ハイポーション 	Hai Pōshon 	Hi-Potion
エクスポーション 	Ekusu Pōshon 	X-Potion
エーテル 	Ēteru 	Ether
エリクサー 	Erikusā 	Elixir
フェニックスの尾 	Fenikkusu no O	Phoenix Down
毒消し 	Dokukeshi 	Antidote
目薬 	Megusuri 	Eye Drops
やまびこ草 	Yamabiko Sō 	Echo Herbs
乙女のキッス 	Otome no Kissu	Maiden's Kiss
金の針 	Kin no Hari 	Gold Needle
聖水 	Seisui 	Holy Water
ばんそうこう 	Bansōkō 	Bandage
あぶらとり紙 	Aburatorigami 	Handkerchief
万能薬 	Bannōyaku 	Remedy
=== Combat Items ===
Japanese 	Romaji 	English
サビのカタマリ 	Sabi no Katamari	Knot of Rust
エウレカ結晶 	Eureka Kesshō 	Eureka Crystal
グリモアの破片 	Gurimoa no Hahen	Grimoire Stone
ダークマター 	Dāku Matā 	Dark Matter
=== Loot ===
==== Magicite ====
Japanese 	Romaji 	English
土竜晶 	Doryūshō 	Earthwyrm Crystal
風神晶 	Fūjinshō 	Windgod Crystal
水蛇晶 	Mizuhebishō 	Waterwyrd Crystal
火鳥晶 	Katorishō 	Firebird Crystal
氷虎晶 	Hyōkoshō 	Snowcat Crystal
雷鬼晶 	Raikishō 	Stormsoul Crystal
聖翼晶 	Seiyokushō 	Lightwing Crystal
闇王晶 	Yamiōshō 	Darksoul Crystal
大アルカナ 	Dai Arukana 	High Arcana
心のセフィル 	Kokoro no Sefiru 	Mind Ceffyl
力のセフィル 	Chikara no Sefiru 	Body Ceffyl
心のセフィル 	Kokoro no Sefiru 	Soul Ceffyl
風の刻印 	Kaze no Kokuin 	Wind Sigil
地の刻印 	Chi no Kokuin 	Earth Sigil
炎の刻印 	Honō no Kokuin 	Fire Sigil
水の刻印 	Mizu no Kokuin 	Water Sigil
雷の刻印 	Kaminari no Kokuin	Storm Sigil
氷の刻印 	Kōri no Kokuin 	Ice Sigil
タルコフの水晶 	Tarukofu no Suishō	Tarkov Crystal
火の石 	Hi no Ishi 	Fire Stone
氷の石 	Kōri no Ishi 	Ice Stone
雷の石 	Kaminari no Ishi 	Storm Stone
聖の石 	Sei no Ishi 	Holy Stone
闇の石 	Yami no Ishi 	Dark Stone
小アルカナ 	Ko Arukana 	Low Arcana
土の石 	Tsuchi no Ishi 	Earth Stone
風の石 	Kaze no Ishi 	Wind Stone
水の石 	Mizu no Ishi 	Water Stone
==== Metals ====
Japanese 	Romaji 	English
ミスリル銀 	Misurirugin 	Mythril
ヒヒイロカネ 	Hihi'irokane 	Scarletite
オリハルク 	Oriharuku 	Orichalcum
アインヘリエル 	Ainherieru 	Einherjarium
金の器 	Kin no Utsuwa 	Gold Chalice
千本針 	Senbonhari 	Bundle of Needles
アダマンタイト 	Adamantaito 	Adamantite
クルセイド合金 	Kuruseido Gōkin 	Crusite Alloy
ミシディア合金 	Mishidia Gōkin 	Mysidia Alloy
タマガネ 	Tamagane 	Gemsteel
円月輪 	Engetsurin 	Moon Ring
ゾディアック鉱石 	Zodiakku Kōseki 	Zodiac Ore
リーズストーン 	Rīzu Sutōn 	Leestone
アダマン合金 	Adaman Gōkin 	Adamant Alloy
ダマスカス 	Damasukasu 	Damascus
グレクオ亜鉛 	Gurekuo Aen 	Zincatite
ディプレーウ青銅 	Dipurēu Seidō 	Dipraeu Bronze
白金 	Shirogane 	Platinum
銃身支歯車 	Jūshinshi Haguruma	Gun Gear
呪われたコイン 	Norowareta Koin 	Cursed Coin
ラド亜鉛 	Rado Aen 	Zinconium
ザージス錫 	Zājisu Suzu 	Xergis Tin
クルゼル黄銅 	Kuruzeru Ōdō 	Cruzle Brass
ジケット鉛 	Jiketto Namari 	Gikhet Lead
大時計の歯車 	Ōdokei no Haguruma	Clock Gear
愛のフライパン 	Ai no Furaipan 	Trusty Frying Pan
薬針 	Yakushin 	Sanative Needle
==== Skins ====
Japanese 	Romaji 	English
高級なめし革 	Kōkyū Nameshigawa 	Prime Tanned Hide
高級毛皮 	Kōkyū Kegawa 	Prime Pelt
ピンクのしっぽ 	Pinku no Shippo 	Pink Tail
コカトリスの皮 	Kokatorisu no Kawa 	Cockatrice Skin
魔獣のなめし革 	Mamono no Nameshigawa	Tanned Beast Hide
地竜の皮 	Chiryū no Kawa 	Tyrant Hide
良質の皮 	Ryōshitsu no Kawa 	Quality Hide
巨人のなめし革 	Kyojin no Nameshigawa	Giant's Tanned Hide
地竜のなめし革 	Chiryū no Nameshigawa	Tanned Tyrant Hide
クァールの毛皮 	Kuāru no Kegawa 	Coeurl Pelt
高級毛皮 	Kōkyū Kegawa 	Quality Pelt
ウサギのしっぽ 	Usagi no Shippo 	Rabbit Tail
タイガーの毛皮 	Taigā no Kegawa 	Tiger Hide
チョコボの皮 	Chokobo no Kawa 	Chocobo Skin
ネズミの皮 	Nezumi no Kawa 	Rat Pelt
ヘビの皮 	Hebi no Kawa 	Snake Skin
なめし革 	Nameshigawa 	Tanned Hide
オオカミの毛皮 	Ōkami no Kegawa 	Wolf Pelt
ウサギの毛皮 	Usagi no Kegawa 	Rabbit Pelt
ネズミのしっぽ 	Nezumi no Shippo 	Rat Tail
バットのしっぽ 	Batto no Shippo 	Bat Tail
==== Bones ====
Japanese 	Romaji 	English
皇帝のウロコ 	Kōtei no Uroko 	Emperor Scale
獣王の角 	Jūō no Tsuno 	Beastlord Horn
飛竜の牙 	Hiryū no Kiba 	Wyvern Fang
万年亀の甲羅 	Mannengame no Kōra 	Ancient Turtle Shell
修羅の骨 	Shura no Hone 	Blood-Darkened Bone
竜の殻 	Ryū no Kara 	Wyrm Carapace
吸血の牙 	Kyūketsu no Kiba 	Vampyr Fang
大牙 	Ōkiba 	Spiral Incisor
アルラウドリル 	Arurau Doriru 	Alraune Drill
星々のかけら 	Hoshiboshi no Kakera	Star Fragments
ドラゴンの骨 	Doragon no Hone 	Dragon Bone
丈夫な骨 	Jōbu na Hone 	Sturdy Bone
かがみのウロコ 	Kagami no Uroko 	Mirror Scale
まだらのウロコ 	Madara no Uroko 	Cod Scale
攻竜の殻 	Kōryū no Kara 	Battlewyrm Carapace
大蛇の牙 	Daija no Kiba 	Great Serpent's Fang
ジングパール 	Jingu Pāru 	Zingu Pearl
サンゴのかけら 	Sango no Kakera 	Coral Fragments
千年亀の甲羅 	Sennengame no Kōra 	Aged Turtle Shell
サレコウベ 	Sarekōbe 	Skull
動物の骨 	Dōbutsu no Hone 	Animal Bone
ボムの抜け殻 	Bomu no Nukegara 	Bomb Shell
ラミアのウロコ 	Ramia no Uroko 	Lamia Scale
抜け殻 	Nukegara 	Molting
鉄の殻 	Tetsu no Kara 	Iron Carapace
虫の甲殻 	Mushi no Kōkaku 	Insect Husk
とがった角 	Togatta Tsuno 	Pointed Horn
まがった牙 	Magatta Kiba 	Crooked Fang
くるくるドリル 	Kurukuru Doriru 	Gimble Stalk
ジングパールの殻 	Jingu Pāru no Kara 	Zingu Pearl Shell
闘気のかけら 	Tōki no Kakera 	Fury Fragments
亀の甲羅 	Kame no Kō 	Turtle Shell
骨くず 	Honekuzu 	Bone Chips
==== Flora ====
Japanese 	Romaji 	English
音笛草 	Onteki Sō 	Flutegrass
さけびの根 	Sakebi no Ne 	Screamroot
オーレアの花粉 	Ōrea no Kafun 	Aurea Pollen
モルボルの花 	Maruboru no Flower 	Malboro Flower
カロスの花 	Karosu no Hana 	Kalos
黄金タケ 	Ōgontake 	Goldcap
魔力の果実 	Maryoku no Kajitsu 	Magick Fruit
あやしいキノコ 	Ayashī Kinoko 	Suspect Mushroom
うずをまいたつる 	Uzu wo Maitatsu 	Spiral Vine
しあわせの四葉 	Shiawase no Yotsuba	Four-leaf Clover
月武の花 	Getsumu no Hana 	Moon Bloom
リュコジウムの花 	Ryukojiumu no Hana 	Leucojum
ヘデキウムの花 	Hedekiumu no Hana 	Hedychium
オニオン 	Onion 	Onion
ヘデキウムの花粉 	Hedekiumu no Kafun 	Hedychium Pollen
タマノモ 	Tamanomo 	Pearl Moss
トマトのヘタ 	Tomato no Heta 	Tomato Stalk
テラクオの花 	Terakuo no Hana 	Telaq Flower
羅伝の花 	Raden no Hana 	Silk Bloom
マリオムの花 	Mariomu no Hana 	Marriom Heather
プリマの花びら 	Purima no Hanabira 	Prima Petal
忘れ草 	Wasure Sō 	Nepenthis
思い出し草 	Omoidashi Sō 	Recall Grass
ひそひ草 	Hisohi Sō 	Whisperweed
ネジネジ草 	Nejineji Sō 	Ladies' Tresses
体力の果実 	Tairyoku no Kajitsu	Power Fruit
あまい果実 	Amai Kajitsu 	Succulent Fruit
サボテンの実 	Saboten no Mi 	Cactus Fruit
小さなキノコ 	Chīsana Kinoko 	Tiny Mushrooms
ファランの花粉 	Faran no Kafun 	Faren Pollen
モルボルのつる 	Maruboru no Tsuru 	Malboro Vine
丈夫なつる 	Jōbu na Tsuru 	Sturdy Vine
コケダマ 	Kokedama 	Ball Moss
ギザギザの葉っぱ 	Gizagiza no Happa 	Peppergrass
==== Timber ====
Japanese 	Romaji 	English
ストラディバリ 	Sutoradibari 	Stradivari
ストラ樹 	Sutora Ju 	Strawood
マーベニー樹 	Mābenī Ju 	Mahbeny
神木 	Shinboku 	Godwood
カリンの木材 	Karin no Mokuzai 	Quince
グルナットの木材 	Gurunatto no Mokuzai	Gurnat
クラジツゲ 	Kurajitsuke 	Kuraisle Boxwood
昇竜の木片 	Jōryū no Mokuhen 	Wyrmtwig
ディバリ樹 	Dibari Ju 	Divariwood
良質の木材 	Ryōshitsu no Mokuzai	Quality Lumber
ケンパス樹 	Kenpasu Ju 	Kempas
アガチス樹 	Agachisu Ju 	Agathis
レッドギープス樹 	Reddo Gīpusu Ju 	Red Geeps
ローズフィトン樹 	Rōzufiton Ju 	Rose Branch
エンジュの木材 	Enju no Mokuzai 	Pagoda Wood
ゲッコーの木材 	Gekkō no Mokuzai 	Moonwood
ダンブカの木材 	Danbuka no Mokuzai 	Danbukwood
コットンフルー材 	Kottonfurū Zai 	Cottonflue
ウォルトの木材 	Woruto no Mokuzai 	Waltwood
メープの木材 	Mēpu no Mokuzai 	Mape Wood
スプルースの木材 	Supurūsu no Mokuzai 	Spruce
バーチ樹 	Bāchi Ju 	Birch
==== Philtres ====
Japanese 	Romaji 	English
とてもくさい液 	Totemo Kusai Eki 	Putrid Liquid
英雄の薬 	Eiyū no Kusuri 	Hero Tonic
邪心の生血 	Jashin no Ikichi 	Fiend's Blood
銀色の液体 	Gin'iro no Ekitai 	Silver Liquid
エーテル水 	Ēteru Sui 	Unpurified Ether
聖戦の薬 	Seisen no Kusuri 	Crusader Tonic
ナゾの液体 	Nazo no Ekitai 	Strange Liquid
ガルクスアクア 	Garukusu Akua 	Aqua Galac
透明な粘液 	Tōmei na Nen'eki 	Clear Sap
あまい粘液 	Amai Nen'eki 	Sweet Sap
黄色の液体 	Kī'iro no Ekitai 	Yellow Liquid
くさい液 	Kusai Eki 	Foul Liquid
いやしの水 	Iyashi no Mizu 	Healing Water
モルボル酒 	Moruboru Shu 	Malboro Wine
にがい粘液 	Nigai Nen'eki 	Bitter Sap
緑色の液体 	Midori'iro no Ekitai	Green Liquid
真水 	Mamizu 	Fresh Water
にごった粘液 	Nigotta Nen'eki 	Cloudy Sap
==== Cloth ====
Japanese 	Romaji 	English
悪魔の羽根 	Akuma no Hane 	Demon Feather
飛竜の翼 	Hiryū no Tsubasa 	Wyvern Wing
クモの糸 	Kumo no Ito 	Spider Silk
虹色の糸 	Niji'iro no Ito 	Rainbow Thread
風切りの羽根 	Kazekiri no Hane 	Windslicer Pinion
黒の糸 	Kuro no Ito 	Black Thread
白の糸 	Shiro no Ito 	White Thread
良質のウール 	Ryōshitsu no Ūru 	Fine Wool
上質の絹糸 	Jyōshitsu no Kinuito	Superior Silk Thread
ビロード 	Birōdo 	Velvet
コウモリの翼 	Kōmori no Tsubasa 	Bat Wing
よごれたウール 	Yogoreta Ūru 	Dirty Wool
ウール 	Ūru 	Wool
古い亜麻糸 	Furui Amaito 	Aged Linen Thread
ふつうの絹糸 	Futsū no Kinuito 	Silk Thread
やわらかコットン 	Yawaraka Kotton 	Soft Cotton
アーリマンの羽 	Āriman no Hane 	Ahriman Wing
妖精の羽 	Yōsei no Hane 	Faerie Wing
小さな羽根 	Chīsa na Hane 	Small Feather
大きな羽根 	Ōki na Hane 	Large Feather
大鳥の羽根 	Ōdori no Hane 	Giant Feather
== Enemies ==
=== Ahriman ===
Japanese 	Romaji 	English
アーリマン 	Āriman 	Ahriman
- 	- 	Evil Eye
プレイグ 	Pureigu	Plague
=== Antlion ===
Japanese 	Romaji 	English
アントリオン 	Antorion 	Antlion
サンドピット 	Sando Pitto	Pit Beast
=== Baknamy ===
Japanese 	Romaji 	English
バクナムス 	Bakunamusu	Baknamy
レプラコーン 	Repurakōn 	Luchorpan
- 	- 	Pavilsag
=== Behemoth ===
Japanese 	Romaji 	English
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth
- 	- 	Dark Behemoth
明地の守護者 	Akechi no Shugosha	Lightland Warder
アパンダ 	Apanda 	Reaver
=== Bomb ===
Japanese 	Romaji 	English
ボム 	Bomu 	Bomb
グレネード 	Gurenēdo	Grenade
=== Chocobo ===
Japanese 	Romaji 	English
黒チョコボ 	Kuro Chokobo 	Black Chocobo
茶チョコボ 	Cha Chokobo 	Brown Chocobo
黄チョコボ 	Ki Chokobo 	Chocobo
緑チョコボ 	Midori Chokobo	Green Chocobo
赤チョコボ 	Aka Chokobo 	Red Chocobo
白チョコボ 	Shiro Chokobo 	White Chocobo
=== Cockatrice ===
Japanese 	Romaji 	English
アックスビーク 	Akkusubīku	Axebeak
- 	- 	Blackwind
ニワトリス 	Niwatorisu	Cluckatrice
コカトリス 	Kokatorisu	Cockatrice
=== Crushatrice ===
Japanese 	Romaji 	English
- 	- 	Cerayn
クレスタ 	Kuresuta 	Crushatrice
ママトリス 	Mamatorisu	Mamatrice
=== Deathscythe ===
Japanese 	Romaji 	English
デスサイズ 	Desusaizu	Deathscythe
オーバーソウル 	Ōbāsōru 	Oversoul
=== Demon Wall ===
Japanese 	Romaji 	English
デモンズウォール 	Demonzu Wōru 	Demon Wall
封じられし魔 	Fūjirareshi Ma	Trapped Demon
=== Drake ===
Japanese 	Romaji 	English
アスプ 	Asupu 	Asp
ファイアドレイク 	Faia Doreiku 	Fire Drake
アイスドレイク 	Aisu Doreiku 	Ice Drake
ブリドラ 	Buridora 	Ivory Wyrm
- 	- 	Jormungand
ミュトスドラゴン 	Myutosu Doragon 	Mutadragon
命海の守護者 	Meikai no Shugosha	Gaiasea Warder
光空の守護者 	Kōkū no Shugosha 	Flaresky Warder
ナーガラージャ 	Nāgarāja 	Nagaraja
ニーズホッグ 	Nīzuhoggu 	Nidhogg
- 	- 	Opion
サンダードレイク 	Sandā Doreiku 	Thunder Drake
- 	- 	Tiamat
- 	- 	Varigarmanda
ザッハーク 	Zahhāku 	Zahak
=== Dreamhare ===
Japanese 	Romaji 	English
キャピトゥーン 	Kyaputūn 	Dreamhare
- 	- 	Fury
ゴーゴーバニー 	Gō Gō Banī 	Hoppy Bunny
ミラージュバニー 	Mirāju Banī	Mirage Bunny
モグイーター 	Mogu Ītā 	Mooglebane
=== Flan ===
Japanese 	Romaji 	English
アイスプリン 	Aisu Purin 	Ice Flan
- 	- 	Orthros
レッドマシュマロ 	Reddo Mashumaro	Red Marshmallow
プリポワ 	Puripowa 	White Pudding
イエローゼリー 	Ierō Zerī 	Yellow Jelly
=== Floating Eye ===
Japanese 	Romaji 	English
ブラッディボール 	Buradi Bōru 	Bloody Orb
フロータイボール 	Furōtai Bōru	Floating Eye
=== Ghost ===
Japanese	Romaji	English
ゴースト 	Gōsuto	Ghost
レイス 	Reisu 	Wraith
=== Headless ===
Japanese 	Romaji 	English
ゴーレム 	Gōremu 	Golem
ヘッドレス 	Heddoresu	Headless
ウェンディゴ 	Wendigo 	Wendigo
=== Lamia ===
Japanese 	Romaji 	English
ラマシュト 	Ramashuto	Lamashtu
ラミア 	Ramia 	Lamia
リリス 	Ririsu 	Lilith
=== Magick Pot ===
Japanese 	Romaji 	English
マジックポット 	Majikku Potto	Magick Pot
=== Malboro ===
Japanese 	Romaji 	English
キャシー 	Kyashī 	Cassie
モルボルグレート 	Moruboru Gurēto	Great Malboro
- 	- 	Kukunoch
モルボル 	Moruboru 	Malboro
モルボルキング 	Moruboru Kingu 	Malboro King
- 	- 	Nemeshis
=== Mimic ===
Japanese	Romaji 	English
ミミック 	Mimikku	Mimic
=== Neukhia ===
Japanese 	Romaji 	English
ヌーキアコア 	Nūkia Koa 	Neukiha Core
ヌーキア残手 	Nūkia Zante 	Neukhia Pod
ヌーキア主角 	Nūkia Shukaku	Neukhia Wisp
=== Rafflesia ===
Japanese 	Romaji 	English
フロラシオン 	Furorashion	Floraxion
ラフレシア 	Rafureshia 	Rafflesia
=== Shelling ===
Japanese 	Romaji 	English
アダマンタイトス 	Adamantaitan	Adamantitan
ランドタートル 	Rando Tātoru	Great Tortoise
ロックタイトス 	Rokkutaitan 	Rocktitan
ブレードキーパー 	Burēdo Kīpā 	Toughskin
=== Sprite ===
Japanese 	Romaji 	English
バンシー 	Banshī 	Banshee
スプライト 	Supuraito	Sprite
=== Tomato ===
Japanese 	Romaji 	English
アルラウネ 	Aruraune 	Alraune
キラートマト 	Kirā Tomato	Deadly Nightshade
=== Tonberry ===
Japanese 	Romaji 	English
トンベリ 	Tonberi 	Tonberry
トンベリキング 	Tonberi Kingu	Tonberry King
=== Upsilon ===
Japanese 	Romaji 	English
無人魔道兵器 	Mujin Madōheiki	Magick Weapon
ユプシロン 	Yupushiron 	Upsilon
=== Werewolf ===
Japanese 	Romaji 	English
- 	- 	Humbaba
ルーガルー 	Rūgarū 	Loup-garou
ウェアウルフ 	Weaurufu	Werewolf
ザグナル 	Zagunaru	Zaghnal
=== Wolf ===
Japanese 	Romaji 	English
ヘルハウンド 	Heruhaundo	Hellhound
ウルフ 	Urufu 	Wolf
ウォーグウルフ 	Wōgūrufu 	Worgen
=== Yowie ===
Japanese 	Romaji 	English
流砂のヌシ 	Ryūsa no Nushi	Flowsand Lord
ヨーウィー 	Yōwī 	Yowie
=== Zombie ===
Japanese	Romaji	English
グール 	Gūru 	Ghoul
ゾンビ 	Zonbi 	Zombie
== Enemy Abilities ==
Japanese 	Romaji 	English
次元斬 	Jigenzan 	Abyssal Slash
溶解液 	Yōkai Eki 	Acid
無の指先 	Mu no Yubisaki 	Annul
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse
 	 	Archmage
突撃 	Totsugeki 	Assault
ターゲット誘導 	Tāgetto Yūdō 	Beguile
心をかきみだす香り 	Kokoro wo Kakimidasu Kaori	Bewildered Cloud
幻惑のひとみ 	Genwaku no Hitomi 	Bewitching Gaze
消化液 	Shōka Eki 	Bile
バインドサークル 	Baindo Sākuru 	Binding Circle
目を刺す香り 	Me wo Sasu Kaori 	Blinding Cloud
骨砕き 	Honekudaki 	Bone Shatter
剛力 	Gōriki 	Brute Strength
大包丁 	Daibōchō 	Butcher Knife
共食 	Kyōshoku 	Cannibalize
カタストロフ 	Katasutorofu 	Catastrophe
チャージングレイ 	Chājingu Rei 	Charge Ray
チルドブロウ 	Chirudo Burō 	Chilling Blow
あまい息 	Amai Iki 	Cloying Breath
メルトン 	Meruton 	Consumption
ダーク 	Dāku 	Dark
- 	- 	Dark Elixir
ダーガ 	Dāga 	Darkga
ダーラ 	Dāra 	Darkra
投身 	Tōshin 	Death Dive
深い眠り 	Fukai Nemuri 	Deep Sleep
悪魔の視線 	Akuma no Shisen 	Demonic Gaze
オーラパワー 	Ōra Pawā 	Destroyer
食いつき 	Kuitsuki 	Devour
ディメンジョン 	Dimenshon 	Dimensional Rift
デスペジャ 	Desupeja 	Dispelja
ドレインタッチ 	Dorein Tacchi 	Drain Touch
引きずり込む 	Hikizurikomu 	Draw In
恐怖 	Kyōfu 	Dread
永遠の忘却 	Eien no Bōkyaku 	Eternal Oblivion
永遠の眠り 	Eien no Nemuri 	Eternal Sleep
ファング 	Fangu 	Fangs
ブレイズブロウ 	Bureizu Burō 	Fiery Blow
ファイアボール 	Faia Bōru 	Fireball
フレイムアタック 	Fureimu Atakku 	Flame Attack
フラッシュ 	Furasshu 	Flash
- 	- 	Flash Bomb
セルフバーサク 	Serufu Bāsaku 	Fluster
リキむ 	Rikimu 	Fortify
ギガダスト 	Gigadasuto 	Gigadust
凝視 	Gyōshi 	Glare
かみつき 	Kamitsuki 	Gnaw
ゴーゴーダンス 	Gō Gō Dansu 	Go-Go Dance
ゴブリンアタック 	Goburin Attakku 	Goblin Attack
- 	- 	Gold Hourglass
ねとねと液 	Netoneto Eki 	Goo
グランドクロス 	Gurando Kurosu 	Grand Cross
グラビジャ 	Gurabija 	Gravija
グラビティゾーン 	Gurabiti Zōn 	Gravity Flux
平手打ち 	Hirateuchi 	Hand Slap
ヘッドバット 	Heddo Batto 	Headbutt
ヘルアサルト 	Heru Asaruto 	Hell Assault
兜割り 	Kabutowari 	Helmsplitter
ヒップアタック 	Hippu Atakku 	Hip Attack
あまったるい息 	Amattarui Iki 	Honeyed Breath
つのアタック 	Tsuno Atakku 	Horn Blow
つのショット 	Tsuno Shotto 	Horn Shot
つのポイズン 	Tsuno Poizon 	Horn Venom
ハウリング 	Hauringu 	Howl
アイスフィールド 	Aisu Fīrudo 	Ice Orb
げんわく 	Genwaku 	Illude
セーフティ 	Sēfuti 	Impervious
みんなのうらみ 	Minna no Urami 	Karma
口づけ 	Kuchidzuke 	Kiss
包丁 	Hōchō 	Knife
- 	- 	Light Curtain
ライトニング 	Raitoningu 	Lightning
オートヒーリング 	Ōtohīringu 	Lifespring
リミットグローヴ 	Rimitto Gurōvu 	Limit Glove
愛の歌 	Ai no Uta 	Love Song
レベル?ホーリー 	Reberu ? Hōrī 	Lv.? Holy
モルボルソング 	Moruboru Songu 	Malboro Song
すごむ 	Sugomu 	Menace
融合 	Yūgō 	Merge
メズマライズ 	Mezumaraizu 	Mesmerize
プチメテオ 	Puchimeteo 	Meteorite
しょう気 	Shōki 	Miasma
粘着液 	Nenchaku Eki 	Mucus
かみ砕く 	Kamikudaku 	Munch
ミュウチレイト 	Myūchireito 	Mutilate
圧縮蜜砲 	Asshuku Mitsuhō 	Nectar Volley
- 	- 	Otherworldly Wind
つっつき 	Tsuttuki 	Peck
ねだる 	Nedaru 	Pester
ハスキーボイス 	Hasukī Boisu 	Petrifying Rattle
ピストンドロップ 	Pisuton Doroppu 	Piston Drop
毒ガエル 	Dokugaeru 	Poisonous Frog
メインウェポン 	Mein Wepon 	Primary Weapon
 	 	Pugilist
おしおき 	Oshioki 	Punish
ギルティレイ 	Giruti Rei 	Punishing Ray
活性 	Kassei 	Purify
とてもくさい息 	Totemo kusai Iki 	Putrid Breath
クラッグブレス 	Kuraggu Buresu 	Rain of Stone
再生 	Saisei 	Rebirth
ディフェンスブレイク 	Difensu Bureiku 	Rend Defence
シールドブレイク 	Shīrudo Bureiku 	Rend Shield
侵攻 	Shinkō 	Repel
共振 	Kyōshin 	Resonate
リストアレイ 	Risutoa Rei 	Restoration Ray
潜伏無効 	Senpuku Mukō 	Reveal
かんしゃ 	Kansha 	Reward
リブート 	Ribūto 	Rewind
グー 	Gū 	Rock
セーバー 	Sēbā 	Saber
だ液 	Daeki 	Saliva
サンクション 	Sankushon 	Sanctify
スキャッター 	Sukyattā 	Scatter
チョキ 	Chokki 	Scissors
セルフヘイスト 	Serufu Heisuto 	Scurry
サブウェポン 	Sabu Wepon 	Secondary Weapon
種生 	Shusei 	Seed
かなしばり 	Kanashibari 	Shackle
- 	- 	Shadowflare
グルームブロウ 	Darūmu Burō 	Shadowy Blow
シェイオル 	Sheioru 	Sheol
暗黒の光 	Ankoku no Hikari 	Shining Darkness
ショックボルト 	Shokkuboruto 	Shockbolt
サイレスタッチ 	Sairesu Tacchi 	Silence Touch
ほほえむ 	Hohoemu 	Simper
スリプルタッチ 	Suripuru Tacchi 	Sleep Touch
コールドスリート 	Kōrudo Surīto 	Sleet
スラッグブロウ 	Suraggu Burō 	Slug
ソニックスピン 	Sonikku Supin 	Sonic Spin
眠りを誘う香り 	Nemuri wo Izanau Kaori 	Soporific Cloud
- 	- 	Soul Spring
スパーク 	Supāku 	Spark
ねらう 	Nerau 	Stalk
記憶を盗む 	Kioku wo Nusumu 	Steal Thoughts
石化ブレス 	Sekka Buresu 	Stone Breath
スタンクラッシュ 	Sutan Kurasshu 	Stun Crash
地盤沈下 	Jibanchinka 	Subsidence
窒息 	Chissoku 	Suffocate
コールトライブ 	Kōru Toraibu 	Summon Pack
大地斬 	Daichizan 	Sunder Earth
超音波 	Chō'onpa 	Supersonic Wave
アスピジャ 	Asupija 	Syphonja
ダテレポ 	Daterepo 	Telega
マーキング 	Mākingu 	Territorial Marking
時空剣 	Jikūken 	Time Blade
トマトファング 	Tomato Fangu 	Tomato Fang
トマトケチャップ 	Tomato Kechappu 	Tomato Ketchup
トマトタックル 	Tomato Takkuru 	Tomato Tackle
ツイスター 	Tuisutā 	Twister
吸血 	Kyūketsu 	Vampire
- 	- 	Veil of Darkness
つる 	Tsuru 	Vine Lash
うしのこくまいり 	Ushi no Kokumairi 	Voodoo
呼び覚ます 	Yobisamasu 	Wake the Dead
モーニングコール 	Mōningu Kōru 	Wake-Up Call
ホワイトホール 	Howaito Hōru 	White Hole
== Stats ==
Japanese 	Romaji 	English
いどう 	Idō 	Move
ジャンプ 	Janpu 	Jump
かいひ 	Kaihi 	Evasion
HP 	- 	HP
MP 	- 	MP
武器こうげき 	Buki Kōgeki 	Attack
武器ぼうぎょ 	Buki Bōgyo 	Defense
魔法のつよさ 	Mahō no Tsuyosa	Magick
魔法ぼうぎょ 	Mahō Bōgyo 	Resilience
スピード 	Supīdo 	Speed
SP 	- 	AP
射程 	Shatei 	Range
== Elements ==
Japanese	Romaji 	English
炎 	Honō 	Fire
氷 	Kōri 	Ice
雷 	Kaminari	Lightning
水 	Mizu 	Water
土 	Tsuchi 	Earth
風 	Kaze 	Wind
聖 	Sei 	Holy
闇 	Yami 	Dark
== Statuses ==
=== Negative Statuses ===
Japanese	Romaji 	English
戦闘不能 	Sentō Funō 	KO
死の宣告 	Shi no Senkoku	Doom
毒 	Doku 	Poison
暗闇 	Kurayami 	Blind
沈黙 	Chinmoku 	Silence
混乱 	Konran 	Confuse
チャーム 	Chāmu 	Charm
睡眠 	Suimin 	Sleep
カエル 	Kaeru 	Toad
スロウ 	Surō 	Slow
ストップ 	Sutoppu 	Stop
ドンムブ 	Don Mubu 	Immobilize
ドンアク 	Don Aku 	Disable
石化 	Sekka 	Stone
もの忘れ 	Monowasure 	Addle
オイル 	Oiru 	Oil
=== Neutral Statuses ===
Japanese	Romaji	English
バーサク 	Bāsaku	Berserk
=== Positive Statuses ===
Japanese 	Romaji 	English
リレイズ 	Rireizu 	Reraise
プロテス 	Purotesu 	Protect
シェル 	Sheru 	Shell
リフレク 	Rifurekuto 	Reflect
リジェネ 	Rijene 	Regen
ヘイスト 	Heisuto 	Haste
クイック 	Kuikku 	Quicken
 	 	Barrage
ためる 	Tameru 	Focus
透明 	Tōmei 	Invisible
リロード 	Rirōdo 	Primed
ステータス延長 	Sutētasu Enchō	Spellbound
== Terms ==
Japanese	Romaji	English
 	 	
Category:Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift
Category:Translations