なめくじ事録 (Namekuji Jiroku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
傷口に塩を振りかけられた 	kizuguchi ni shio o furikakerareta 	Salt sprinkled on its wound,
なめくじ、ずっとじくじく疼く 	namekuji, zutto jikujiku uzuku 	The slug keeps writhing in throbbing pain
ゴミ袋の中圧迫された 	gomifukuro no naka appaku sareta 	Inside a bin bag, squashed down
なめくじ、もっとうじうじ動く 	namekuji, motto ujiuji ugoku 	The slug squirms and wriggles more
 	 	
好奇心は害虫をも殺す 	koukishin wa gaichuu o mo korosu 	Curiosity kills the pests
なめくじ、きっとすごく気の毒 	namekuji, kitto sugoku kinodoku 	I feel really bad, the slugs are probably in pain
風呂場のすみっこ小さな記憶 	furoba no sumikko chiisana kioku 	In the corner of the bathroom, a small record
なめくじ事録 	namekuji jiroku 	My Slug Record
 	 	
狭苦しくて落ち着くバスルーム 	semakurushikute ochitsuku basuruumu 	In my cramped and relaxing bathroom
じめじめの地面はカビだらけ 	jimejime no jimen wa kabi darake 	The damp floor is covered in mould
いたずらっ子のなめくじが不法侵入 	itazurakko no namekuji ga fuhou shinnyuu	A mischievous slug is trespassing
捕まえてどうこらしめようか 	tsukamaete dou korashimeyou ka 	Once I catch it how should it be punished?
 	 	
恨まないでね　それならきみが 	uramanaide ne sore nara kimi ga 	Don’t hold a grudge against me, because it’s your fault
なめくじに生まれたのが悪いから 	namekuji ni umareta no ga warui kara 	For being born as a slug.
そしたらぼくが　いたずらしても 	soshitara boku ga itazura shite mo 	So even if I do some mischief,
かみさまは見逃してくれるよね 	kamisama wa minogashite kureru yo ne 	God will look the other way, right?
 	 	
ゴム手袋越しに伝う生命 	gomu tebukurogoshi ni tsutau inochi 	Feeling its life through the rubber gloves
なめくじ、ふっとふにふに触れる 	namekuji, futto funifuni fureru 	Touching the squishy slugs
小さくて何も聞こえない鼓動 	chiisakute nani mo kikoenai kodou 	A heart beat so small I can’t hear it at all
なめくじ、きっとどくどく動く 	namekuji, kitto dokudoku ugoku 	The slug is probably pulsing
傷口に塩を振りかけられた 	kizuguchi ni shio o furikakerareta 	Salt sprinkled on its wound,
なめくじ、ずっとじくじく疼く 	namekuji, zutto jikujiku uzuku 	The slug keeps writhing in throbbing pain
寒さも忘れた密室空間 	samusa mo wasureta misshitsu kuukan 	Even forgetting the cold in this locked enclosed room
少しの好奇心だったのに 	sukoshi no koukishin datta no ni 	It was only a bit of curiosity
 	 	
湿った空気の拷問部屋で 	shimetta kuuki no goumon heya de 	In the damp air of the torture room
なめくじ、ずっとじくじく疼く 	namekuji, zutto jikujiku uzuku 	The slug keeps writhing in throbbing pain
排水口めがけた毒の雨 	haisuikou megaketa doku no ame 	A poisonous rain aimed at the drain
なめくじ、もっとびくびく動く 	namekuji, motto bikubiku ugoku 	The slug twitches and convulses more
 	 	
ぼくとなめくじとふたりひみつの 	boku to namekuji to futari himitsu no 	A secret between me and the slug:
スナッフフィルム 	sunaffu firumu 	A snuff film
なめくじ事録 	namekuji jiroku 	My Slug Record
 	 	
後ろからの声に気づいた 	ushiro kara no koe ni kizuita 	I noticed the voice from behind
なんでもないから捨てちゃった 	nan demo nai kara sutechatta 	It's nothing so I threw it away
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Poyoloid
Category:Pepoyo songs list