シンデレラシンドローム (Cinderella Syndrome)/Karasuyasabou

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
甘い甘い時の中で 	amai amai toki no naka de 	During a sweetened time
確かな事は何もなくて 	tashikana koto wa nani mo nakute 	There is nothing that is definite
明日を告げる鐘の音に怯えて 	asu o tsugeru kane no oto ni obiete 	I fear the bell that declares tomorrow
 	 	
心に積もる灰の中で 	kokoro ni tsumoru hai no naka de 	In the pile of ashes in my heart
駆け下りる階段の途中 	kakeoriru kaidan no tochuu 	I run down the middle of the staircase
ガラスの靴は支えてくれないの 	garasu no kutsu wa sasaete kurenai no 	My glass slippers don't give me any support
 	 	
冷え切ったこの声が 	hiekitta kono koe ga 	This piercing cold voice
綺麗な言葉でつむぐ嘘を 	kireina kotoba de tsumugu uso o 	Spins lies in a beautiful language
鏡の中で見ていたの 	kagami no naka de mite ita no 	I was looking at the mirror
偽物ドレスで踊り続けるのを 	nisemono doresu de odori tsuzukeru no o 	As I kept dancing in this fake dress
 	 	
12時を指した時計が 	juuniji o sashita tokei ga 	The clock that points at 12
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ 	kimi no mahou o toite yuku no itai yo 	Will unmask your magic for what it is- How that will hurt!
淡い色で塗りつぶした 	awai iro de nuritsubushita 	Everything once vibrant pales in color
景色が滲んでく　乾いて消えてく 	keshiki ga nijindeku kawaite kieteku 	It all starts to blur as its beauty is drained away
 	 	
甘い甘い時の中で 	amai amai toki no naka de 	During a sweetened time
不確かな声にしがみつく 	futashikana koe ni shigamitsuku 	I cling to an uncertain voice
約束のない明日に怯えてる 	yakusoku no nai ashita ni obieteru 	I'm afraid of what tomorrow will bring
 	 	
心に積もる灰の中で 	kokoro ni tsumoru hai no naka de 	In the pile of ashes in my heart
あまりにも脆く砕けてく 	amari ni mo moroku kudaketeku 	The excessively fragile glass slippers break
ガラスの靴の欠片が突き刺さる 	garasu no kutsu no kakera ga tsukisasaru	And the shattered remains pierce my skin
 	 	
破れてくこの心を 	yabureteku kono kokoro o 	Like my slippers, my breaking heart
継ぎ足して　れて　歪んでく 	tsugitashite hogurete igandeku 	Is projected as it unravels and distorts
鏡の中でみていたよ 	kagami no naka de mite ita yo 	I was looking at the mirror
"幸せ" の意味を忘れてゆくのを 	"shiawase" no imi o wasurete yuku no o 	As I forgot the meaning of "Happiness"
 	 	
12時を指した時計が 	juuniji o sashita tokei ga 	The clock that points at 12
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ 	kimi no mahou o toite yuku no itai yo 	Will unmask your magic for what it- How that will hurt!
淡い色から順番に　消えてくの？ 	awaiiro kara junban ni kieteku no? 	From the pale colors I can see
キラキラひかるあの日々も 	kirakira hikaru ano hibi mo 	Is everything that sparkled going to disappear?
 	 	
12時を指した時計が 	juuniji o sashita tokei ga 	The clock that points at 12
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ 	kimi no mahou o toite yuku no itai yo 	Will unmask your magic for what it is- How that will hurt!
さよなら　きっと見てたのは 	sayonara kitto miteta no wa 	Goodbye what I was seeing all
幸せなマボロシ 	shiawase na maboroshi 	Must have been a happy fantasy..
 	 	
12時を指した時計が 	juuniji o sashita tokei ga 	The clock that points at 12
君の魔法を解いてゆくの　痛いよ 	kimi no mahou o toite yuku no itai yo 	Will unmask your magic for what it is- How that will hurt!
淡い色で塗りつぶした 	awai iro de nuritsubushita 	Everything once vibrant pales in color
景色が滲んでく　乾いて消えてゆく 	keshiki ga nijindeku kawaite kiete yuku 	It all starts to blur as its beauty is drained away..
English Translation by melodyth from Song Meanings, accuracy confirmed by Damesukekun
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*wonder wander
==External Links==
*Pixiv - illustration
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Karasuyasabou songs list
Category:Hinanosuke songs list/Visuals