ボカロPになりt (VocaloP ni Narit)

==Lyrics==
Singer	Lapis	Miku	KAITO
Japanese 	Romaji 	English
急いで家に帰った 	isoide ie ni kaetta 	I hurry home
アイデア忘れないうちに 	aidea wasurenai uchi ni 	before I forget my idea
頭に描いた音楽 	atama ni egaita ongaku 	To the computer (D.A.W.)
形にしてくれるコンピューター（D.A.W.） 	katachi ni shitekureru konpyuutaa (D.A.W.) 	that will shape the music I have in my head
 	 	
起動も待ちきれない 	kidou mo machikirenai 	I can’t even wait for the start up,
３時のおやつも後回し 	sanji no o yatsu mo atomawashi 	I even skip my afternoon snack3 o’clock is snack time in Japan, so we just said afternoon snack
とびきりワクワクする世界が 	tobikiri wakuwaku suru sekai ga 	Because the extremely exciting world
現れてくるから 	arawarete kuru kara 	will appear soon
 	 	
準備できたらミクちゃん歌って 	junbi dekitara miku chan utatte 	Please sing once you’re ready, Miku
「こんにちワールド！いらっしゃいま世界！」 	"konnichi waarudo! irasshaima sekai!" 	“Hello world! Welcome world!”
いい感じ♪ここにベースを足して 	ii kanji ♪ koko ni beesu o tashite 	Sounds good ♪ now add the base here
「こんにちワールド！いらっしゃいま世界！」 	"konnichi waarudo! irasshaima sekai!" 	“Hello world! Welcome world!”
なんか違う ... 	nanka chigau ... 	Doesn’t sound right...
もっと、もうちょっと、明るい感じで 	motto, mou chotto, akarui kanji de 	More, a little more joyfully
「こんにちワールド！いらっしゃいま世界！」 	"konnichi waarudo! irasshaima sekai!" 	“Hello world! Welcome world!”
シンセも♪ 	shinse mo ♪ 	Synthesizer too♪
「夢が広がるDTM」 	"yume ga hirogaru DTM" 	“A dream enlarger DTM”
できた！! 	dekita!! 	Done!!
「ああ　あなたのもとへいつでもいくよ！ 	"aa anata no moto e itsu demo iku yo! 	“Ah, I’ll be at your side anytime!
可能性無限に広」 	kanousei mugen ni hiro " 	The possibilities are endl—-”
これで完ぺキ！めざせ、億万再生！ 	kore de kanpeki! mezase, okuman saisei! 	It’s perfect! Dreaming big, aiming to get a billion views!
アタシってひょっとして天才かも！？ 	atashi tte hyotto shite tensai kamo!? 	I might be a genius!?
るるる～るる…あれ！？ 	rururu~ ruru… are!? 	Lalala~ lala... hm?
 	 	
そのとき　Cubaseが落ちた 	sono toki Cubase ga ochita 	And at that moment Cubase crashed,
返して汗と涙の180分 	kaeshite ase to namida no hyaku hachijuu fun 	please return my 180mins of sweat and tears
予期しないエラーで落ちた 	yoki shinai eraa de ochita 	It crashed due to an unexpected error,
もうすべて消えてなくなった 	mou subete kiete naku natta 	now everything is gone
 	 	
保存した覚えがなくて 	hozon shita oboe ga nakute 	I don’t remember ever saving it,
きっと失われたのは180分 	kitto ushinawareta no wa hyaku hachijuu fun 	what disappeared must be the 180mins
八つ当たりしたいよ 	yattsu atari shitai yo 	I want to take it out on something
ばかばかばかばかばかばかばかばか 	baka baka baka baka baka baka baka baka 	Stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid
神様時計の針を戻して 	kamisama tokei no hari o modoshite 	Oh god please turn back the hands of the clock,
良い子にするからお願い聞いて 	ii ko ni suru kara onegai kīte 	please, I’ll be good so listen to my wish
 	 	
あっ 	a' 	Oh
消えたと思ったら朗報 	kieta to omottara rouhou 	I thought it had disappeared,
自動バックアップがあった 	jidou bakkuappu ga atta 	but news flash, there was the automatic backup
さすが色々考え抜かれた 	sasuga iroiro kangaenukareta 	As expected from the well-thought-out,
信頼と実績のCubaseちゃん 	shinrai to jisseki no Cubase chan 	trusted Cubase-chan with a past of good performance
（ここでYAMAHAに媚び売るでんの子P） 	(koko de YAMAHA ni kobi uru dennoko P) 	(Here you see DennokoP flattering YAMAHA)
 	 	
これで完全復活作業再開 	kore de kanzen fukkatsu sagyou saikai 	Now I can start working to finish it up again,
日頃の行いがいいからね 	higoro no okonai ga ii kara ne 	totally because I’m such an good person all the time
さあ上を向いて歩こう 	saa ue o muite arukou 	So let’s look at the sky and walk,
運命はアタシの味方 	unmei wa atashi no mikata 	luck is on my side
Let's!! 	Let's!! 	Let’s!!
 	 	
さっきのとこからミクちゃん歌って 	sakki no toko kara miku chan utatte 	Sing from where we left off, Miku
「こんにちワールド！いらっしゃいま世界！」 	"konnichi waarudo! irasshaima sekai!" 	“Hello world! Welcome world!”
いい感じ♪さらに調声して… 	ii kanji♪ sara ni chougoe shite… 	Sounds good♪ now edit her voice a little more
「YOYO!こんにちワールド!」 	"YOYO! konnichi waarudo!" 	“YO-YO! Hello world!”
ちがーう！ 	chigaau! 	Nooo!
もっと、もうちょっとふつうに歌って 	motto, mou chotto futsuu ni utatte 	More, a little more normally
「こんにちワールド！いらっしゃいま世界！夢が広がるDTM！」 	"konnichi waarudo! irasshaima sekai! yume ga hirogaru DTM!" 	“Hello world! Welcome world! A dream enlarger DTM!”
いいねいいね！ 	ii ne ii ne! 	Good good!
「ああ　あなたのもとへいつ」 	"aa anata no moto e itsu" 	“Ah, I’ll be at your side any—-“
今度こそ完ぺキ！目指せ億万再生！ 	kondo koso kanpeki! mezase okuman saisei! 	This time it’s perfect for sure! Dreaming big, aiming to get a billion views!
るるる～るるる～…また！？ 	rururu~ rururu~… mata!? 	Lalala~ lala... again!?
 	 	
その時見たことない真っ青な画面になった 	sono toki mita koto nai massaona gamen ni natta 	At that moment the screen turned into a blue I’ve never seen before
返してよアタシの血と汗と涙の結晶180分 	kaeshite yo atashi no chi to ase to namida no kesshou hyaku hachijuu fun	Please return the 180mins of my crystallized blood, sweat, and tears
 	 	
サポート切れてるOSはやめろって言ってたね 	sapooto kireteru OS wa yamero tte itteta ne 	Oh yeah, you did tell me not to use an unsupported OS
さすがにすべて消えてなくなった 	sasuga ni subete kiete naku natta 	This time it’s probably really all gone
一体どこまで戻らなきゃいけないんだ 	ittai doko made modoranakya ikenain da 	How far back do I have to go
ぞっとするから言いたくないけど恐らく180分 	zotto suru kara iitakunai kedo osoraku hyaku hachijuu fun 	It gives me the chills so I don’t really want to say, but it’s most likely 180mins
 	 	
ばかばかばかばかばかばかばかばか 	baka baka baka baka baka baka baka baka 	Stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid
ばかばかばかばかばかばかばかばか 	baka baka baka baka baka baka baka baka 	Stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid
神様時計の針を戻して 	kamisama tokei no hari o modoshite 	Oh god please turn back the hands of the clock,
いい子にするからお願い聞いて 	ii ko ni suru kara onegai kīte 	please, I’ll be good so listen to my wish
 	 	
神様時計の針を戻して 	kamisama tokei no hari o modoshite 	Oh god please turn back the hands of the clock,
いい子にするからお願い聞いて 	ii ko ni suru kara onegai kīte 	please, I’ll be good so listen to my wish
アタシの（アタシの） 	atashi no (atashi no) 	My (my)
アタシの(アタシの） 	atashi no (atashi no) 	My (my)
アタシの曲が消えたよ 	atashi no kyoku ga kieta yo 	My song disappeared
ママ… 	mama… 	Mommy...
 	 	
ぜったい名曲だった 	zettai meikyoku datta 	It would have been a great hit
才能炸裂してた180分 	sainou sakuretsu shiteta hyaku hachijuu fun 	So much talent put into that 180mins
これでもうやる気は尽きた 	kore de mou yaruki wa tsukita 	I’ve finally lost my motivation
アタシのせいじゃない！ 	atashi no sei ja nai! 	It’s not my fault!
 	 	
 	 	
 	 	
こんにちワールド！いらっしゃいま世界！ 	konnichi waarudo! irasshaima sekai! 	Hello world! Welcome world!
夢が広がるDTM 	yume ga hirogaru DTM 	A dream enlarger DTM
ああ　あなたのもとへいつでもいくよ！ 	aa anata no moto e itsu demo iku yo! 	Ah, I’ll be at your side anytime!
可能性無限に広 	kanousei mugen ni hiro 	The possibilities are endless
 	 	
「あれ？まただぁ～…も～…」 	"are? ma tadaa~… mo~…" 	“Hm? Gosh darn... it happened again...”
 (checked by Forgetfulsubs)
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Aoki Lapis
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Macne Nana (VOCALOID)
Category:Dennoko-P songs list