Floating/Adeliae

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
どうしようもなく今宵は長く思うんだ 	doushiyou mo naku koyoi wa nagaku omou nda 	Tonight feels unusually long, with no way to do anything about it,
空っぽの右脳とカフェインの所為ね 	karappo no unou to kafein no seoi ne 	Blame it on the empty right brain and caffeine.
眠気も無く やるべきことも無いんだ 	nemuke mo naku yarubeki koto mo nai nda 	There's no sleepiness, no tasks to do,
でもたまには悪くはないでしょう 	demo tama ni wa waruku wa nai deshou 	But sometimes, it's not so bad.
 	 	
もしもこの人生が映画だったら 	moshimo kono jinsei ga eiga dattara 	If this life were a movie,
転結を欠く駄作のようで 	tenketsu o ka kudasaku no you de 	It would seem like a poorly written script without a climax.
観衆も無く 恥ずべきものも無いんだ 	kanshuu mo naku hazubeki mono mo nai nda 	With no audience, no shameful moments,
なら粗末な仕舞いで良いだろう 	nara somatsu na shimai de ii darou 	Then it's fine to end it carelessly.
 	 	
だけど漂っていたいな 吐息の海の中で 	dakedo tadayotte itai na toiki no umi no naka de 	But, I want to drift away in the sea of sighs,
枯らした時代をまだ想っているんなら 	karashita jidai o mada omotte iru nnara 	If you're still thinking about the withered times.
窓に映っていたのは くだらぬ僕の全部だ 	mado ni utsutte ita no wa kudaranu boku no zenbu da	Reflected in the window was all of my uselessness,
あまりの手持ち無沙汰に少し笑えた 	amari no temochibusata ni sukoshi waraeta 	In the overwhelming boredom, I chuckled a little.
 	 	
満ち足りた生活に何を思うか 	michitarita seikatsu ni nani o omou ka 	What do you think about a fulfilled life?
「普通」に溺れた贅沢の所為ね 	"futsuu" ni oboreta zeitaku no seoi ne 	Blame it on drowning in "normalcy" luxuriously.
それ以上でもそれ以下でもなく 	sore ijou demo sore ika demo naku 	Not more, not less,
卒なく生きてたって 	sotsu naku ikite tatte 	Just living smoothly.
それっぽっちじゃ 	soreppocchi ja 	Even so,
誉められないよね 	homerarenai yo ne 	Isn't it not worth praising even a bit?
 	 	
だから絡まっていたいな 	dakara karamatte itai na 	So, I want to stay entangled,
フィクションの巣の中で 	fikushon no su no naka de 	In the nest of fiction.
散らした火花をまだ想ってるのだ 	chirashita hibana o mada omotteru no da 	I'm still thinking about the scattered sparks
埃被さっていたのは 	hokori kabusatte ita no wa 	Covered in dust.
くだらぬ夢の最後だ 	kudaranu yume no saigo da 	It's the worthless end of a dream
飛ばして 	tobashite 	Thrown away.
サヨナラできる朝に 	sayonara dekiru asa ni 	In the morning when I can say goodbye,
まだぶら下がっていたんだ 冴えない僕の全部が 	mada burasagatte ita nda saenai boku no zenbu ga 	All of my pathetic self still hangs on.
 	 	
だけど漂っていたいな 	dakedo tadayotte itai na 	But I still want to drift away
溜息の海の中で 	tameiki no umi no naka de 	In the sea of sighs,
「また明日」が言えぬばかりに少し笑えた 	"mata ashita" ga ienu bakari ni sukoshi waraeta 	Unable to say "until tomorrow," I chuckled a little.
==External Links==
*piapro - Off-vocal
Category:Japanese songs
Category:Adeliae songs list
Category:Shidai Shinkawa songs list/Other
Category:Akasia songs list/Visuals