Flower of sorrow

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
I'm a flower 	I'm a flower 	I'm a flower,
A flower of sorrow 	A flower of sorrow 	A flower of sorrow.
閉ざされた心の闇に　鈍色の火を灯す 	tozasareta kokoro no yami ni nibiiro no hi o tomosu 	I light a dark gray fire in the darkness of my shut-away heart,
嘆きの導くままに 	nageki no michibiku mama ni 	While guiding grief.
 	 	
ただひたすらに憧れてた 	tada hitasura ni akogareteta 	I was just earnestly yearning it,
幼い頃に夢見た幸福の形を 	osanai koro ni yume mita koufuku no katachi o 	The shape of blessings that I dreamt of when I was young.
君の為ならどんな痛みもわないと 	kimi no tame nara donna itami mo itowanai to 	I pledged alone in my heart that I wouldn't be weary of
ひとり心に誓った 	hitori kokoro ni chikatta 	Any pain if it was for your sake.
 	 	
密かに流す涙さえも 	hisoka ni nagasu namida sae mo 	I believed that even the tears
愛の道標だと信じていた 	ai no michishirube da to shinjite ita 	I privately shed were a sign of love.
 	 	
I'm a flower 	I'm a flower 	I'm a flower.
黒く染まる花びらを　独り散らして 	kuroku somaru hanabira o hitori chirashite 	I alone scattered my petals that were dyed black,
ガラス越しに見る世界を　震える指でなぞった 	garasu goshi ni miru sekai o furueru yubi de nazotta 	And traced with trembling fingers the world I could see through the glass.
近くて遠い君の　その微笑みだけがきっと 	chikakute tooi kimi no sono hohoemi dake ga kitto 	I engrave into my heart that only that smile of you who is
私の幸せだと　心に刻み付けて 	watashi no shiawase da to kokoro ni kizamitsukete 	So close yet so far is surely my happiness--
 	 	
二人の未来が　螺旋のように渦巻いて 	futari no mirai ga rasen no you ni uzumaite 	Had I known from the start that the futures of us two
決して交わらないと　最初から知っていたら 	kesshite majiwaranai to saisho kara shitte itara 	Swirled like a helix and would never intersect--
 	 	
やがて時の流れと共に 	yagate toki no nagare to tomo ni 	Finally, my heart that was reduced
傷だらけに成り果てた心がささやく 	kizu darake ni nari hateta kokoro ga sasayaku 	To being covered with wounds along with the flow of time whispers.
ねえこんなものが私の望んだ未来なの？ 	nee konna mono ga watashi no nozonda mirai na no? 	Hey, is this kind of thing the future I hoped for?
なんて身勝手な理想 	nante migatte na risou 	What an egotistic ideal.
 	 	
全ては君の為だと言いながら 	subete wa kimi no tame da to iinagara 	While saying that everything was for your sake,
愛されたいと願っていた 	aisaretai to negatte ita 	I was wishing, wanting to be loved.
 	 	
I'm a flower 	I'm a flower 	I'm a flower.
通合の良い夢に溺れ　息も出来ず 	tsuugou no ii yume ni obore iki mo dekizu 	Drowning in convenient dreams, unable to even breathe,
私が欲しかったものは　一体誰の幸せ 	watashi ga hoshikatta mono wa ittai dare no shiawase 	Whose in the world happiness is the thing I wanted?
砕けた鏡に映る　んだプラトニックだけ 	kudaketa kagami ni utsuru yuganda puratonikku dake 	Only the distorted platonic that's reflected in a smashed mirror
虚しく取り残され　心をかき乱すの 	munashiku torinokosare kokoro o kakimidasu no 	Being futilely left behind, it disturbs my heart.
 	 	
I'm a flower 	I'm a flower 	I'm a flower,
A flower of sorrow 	A flower of sorrow 	A flower of sorrow.
君の幸せに私は　触れることすら叶わない 	kimi no shiawase ni watashi wa fureru koto sura kanawanai	That I would touch upon your happiness also won't come true.
悲しみに染まった花 	kanashimi ni somatta hana 	A flower that was dyed in sadness.
 	 	
I'm a flower 	I'm a flower 	I'm a flower.
黒く染まる花びらを　独り散らして 	kuroku somaru hanabira o hitori chirashite 	I alone scattered my petals that were dyed black,
ガラス越しに見る世界に　震える声で叫んだ 	garasu goshi ni miru sekai ni furueru koe de sakenda 	And shouted with a trembling voice at the world I saw through the glass.
近くて遠い君の　その笑顔さえも今では 	chikakute tooi kimi no sono egao sae mo ima dewa 	I want to destroy into a mess. Even that smile of you who is
めちゃくちゃに壊したい　嘆きに染まる腕で 	mechakucha ni kowashitai nageki ni somaru ude de 	So close yet so far now, with my arms dyed in grief.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
*Niconi Commons - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:OSTER project songs list
Category:Devilish-P songs list/Other
Category:Moka (もか) songs list/Visuals
Category:Usagi songs list/Visuals