少女と黒い猫 (Shoujo to Kuroi Neko)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
薄汚れた猫が　震えている 	Usuyogoreta neko ga furuete iru 	Trembling, a dirty cat sits outside in the cold rain.
鳴いて　泣いて　雨を降らせて 	Naite naite ame o fura sete 	Let it rain, sing a cry, let it wash away the pain.
凍てつく雫が　大地を叩く 	Itetsuku shizuku ga daichi o tataku 	Freezing, those raindrops hit the ground with each and every beat
涙　涸れ果てるまで 	Namida kare hateru made 	And then dry up tears, till the end of me.
 	 	
行き場もなく　立ち尽くした 	Ikiba mo naku tachi tsukushita 	Stranded here without being harmed from the start
少女の手を　彩る 	Shoujo no te o irodoru 	A girl's hand stirs with an air of magic's art.
季節外れ　色づく花 	Kisetsu hazure irozuku hana 	That flower scene transformed into yellows and reds
手折られてゆく 	Taorarete yuku 	Hands fold over flowers, dead
 	 	
金の光　黒い影 	Kin no hikari kuroi kage 	A soft golden light, and a black shadow power
少女に　花を渡す 	Shoujo ni hana o watasu 	Both pass a girl handing out flowers
色が　香りが 	Iro ga kaori ga 	Colour and aroma, both
故郷の花と　似ていた 	Furusato no hana to niteita 	They're similar to those of my home, in growth.
 	 	
時は廻り　いつしか 	Toki wa mawari itsushika 	In all those years that rolled by one by one
ひとつの噂　口を揃えて 	Hitotsu no uwasa kuchi o soroete 	There's one rumour heard around all in unison
人々は語る… 	Hitobito wa kataru… 	Finally, people are talking...
 	 	
亡国の姫君は　生きている 	Boukoku no himegimi wa ikite iru 	The long lost princess without a country is still alive
強く　気高い　誇りを胸に 	Tsuyoku kedakai hokori o mune ni 	Bring with her a sense of a strong and noble pride
黒の使い魔を　従えている 	Kuro no tsukai ma o shitagaete iru 	All follows the use of black magic that had once took those sands
故郷を　取り戻すため 	Furusato o torimodosu tame 	Following to regain her homeland.
 	 	
幾年の時が　流れても 	Ikutose no toki ga nagarete mo 	For years even, when tears flow down
諦めはしない 	Akirame wa shinai 	Just remember, you can't just give up and frown
この手に　あの花を 	Kono te ni ano hana o 	This hand's purpose is to
抱くまでは 	Daku made wa 	Hold those flowers all around.
 	 	
幼い日の　記憶には 	Osanai hi no kioku ni wa 	My memory of the sun long ago
とても程遠い故郷よ　今 	Totemo hodotooi furusato yo ima 	From my home, I've been so far away from there, so
私は帰った…！ 	Watashi wa kaetta…! 	And I've finally returned once more...!
 	 	
誰ひとり　出迎える者はない 	Dare hitori demu kaeru mono wa nai 	There's not a single person who does not come to greet
何もかもが　壊れた庭に 	Nanimo kamo ga kowareta niwa ni 	Even so, everything's broken in my garden at some feat.
黒い猫だけが　私の腕に 	Kuroi neko dake ga watashi no ude ni	Only this black cat resting in my arms knows what's happened
抱かれて　眠るだけ 	Idakarete nemuru dake 	It rests, sleeping still in my bosom.
 	 	
薄汚れたが　震えている 	Usuyogoreta neko ga furuete iru 	Trembling, a dirty girl (cat) sits out there in the cold air
青い　青い　青空の下 	Aoi aoi aozora no shita 	Under blue, a blue sky, yet resting not a tear
凍てつく雫が　大地を叩く 	Itetsuku shizuku ga daichi o tataku 	Freezing, the raindrops hit the ground with each and every beat
涙　涸れ果てるまで 	Namida kare hateru made 	And then dry up tears, till the end of me.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*SS -扉の向こうのその先へ-
==External links==
*Producer's Website - MP3, Lyrics, Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:hinayukki songs list