ずんだダンシング (Zunda Dancing)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ずずんだずん　ずずんだずん 	zuzundazun zuzundazun 	Zu-zunda-zun, zu-zunda-zun
ずずんだずんずん　ずずんだずん 	zuzundazunzun zuzundazun 	Zu-zunda-zun-zun, zu-zunda-zun
 	 	
ずずんだずん　ずずんだずん 	zuzundazun zuzundazun 	Zu-zunda-zun, zu-zunda-zun
ずずんだずんずん　ずんずんHO!!! 	zuzundazunzun zunzun ho! 	Zu-zunda-zun-zun, zun-zun-HO!!!
 	 	
ずんだ　えだまめ　まめもやし 	zunda edamame mamemoyashi 	Zunda, edamame, and soybean sprouts
もやもや　まめまめ　だいずえだまめ 	moyamoya mamemame daizu edamame	Sprouty-sprouty beany-beany soybean edamame
 	 	
ずずんだずん　ずずんだずん 	zuzundazun zuzundazun 	Zu-zunda-zun, zu-zunda-zun
ずずんだずんずん　ずんずんHO!!! 	zuzundazunzun zunzun ho! 	Zu-zunda-zun-zun, zun-zun-HO!!!
 	 	
だいず　えだまめ　まめもやし 	daizu edamame mamemoyashi 	Soybeans, edamame, and soybean sprouts
まめまめ　もやもや　ずんだえだまめ 	mamemame moyamoya zunda edamame	Beany-beany sprouty-sprouty zunda edamame
 	 	
ずずんだずん　ずずんだずん 	zuzundazun zuzundazun 	Zu-zunda-zun, zu-zunda-zun
ずずんだずんずん　ずんずんHO!!! 	zuzundazunzun zunzun ho! 	Zu-zunda-zun-zun, zun-zun-HO!!!
 	 	
日が浴びたいな　あそれ 	hi ga abitai na (asore) 	I wanna bask in the sunlight, aw yeah
水が欲しいな　あそれ 	mizu ga hoshii na (asore) 	Now I want some water, aw yeah
ふつうじゃないな 	futsuu ja nai na 	It’s not very ordinary,
それは 	sore wa 	It's
アンアンアンコモン　HO!!! 	an an ankomon ho! 	An-An-Ankomon!This is a pun. Following the line about being unordinary, アンコモン is a transliteration of "uncommon", but in the context of the song, it instead refers to Ankomon—a red bean paste variant of Zundamon. HO!!!
 	 	
ふやけたずんだ　あそれ 	fuyaketa zunda (asore) 	Soggy zunda, aw yeah
しなびたずんだ　それそれ 	shinabita zunda (sore sore) 	Shriveled-up zunda, yeah yeah
スパイスずんだ 	supaisu zunda 	Spiced zunda,
それは 	sore wa 	It's
カッカッカルダモン　HO!!! 	ka kka kkarudamon ho! 	Ca-Ca-Cardamon!This is another pun. カルダモン usually means cardamom, but here, it's Cardamon, as in cardamom Zundamon. HO!!!
 	 	
Everybody　say　HO!!! 	 	
ずんだダンシング 	zunda danshingu 	Zunda Dancing!
 	 	
広がる　豆の香り 	hirogaru mame no kaori 	The fragrance of soybeans spreads through the air
 	 	
Everybody　say　HO!!! 	 	
ずんだダンシング 	zunda danshingu 	Zunda Dancing!
 	 	
忘れられない　そのメロディ 	wasurerarenai sono merodii 	I’ll never forget that melody
ヘイカモン！ 	hei kamon! 	Hey, c’mon!This may also be a pun; ヘイカモン ends in "-mon", just like Ankomon and Cardamon.
 	 	
いつまでも 	itsu made mo 	I can’t dance
さやの中じゃ 	saya no naka ja 	if I just stay
踊れないわ 	odorenai wa 	in my pod forever!
 	 	
のだ！ 	no da! 	No da!
ずんだダンシング 	zunda danshingu 	Zunda Dancing!
 	 	
ずずんだずん　ずずんだずん 	zuzundazun zuzundazun 	Zu-zunda-zun, zu-zunda-zun
ずずんだずんずん　ZUNZUN　HO!!! 	zuzundazunzun zun zun ho! 	Zu-zunda-zun-zun, ZUNZUN HO!!!
==Translation Notes==
==External Links==
*Official Website
*piapro - Instrumental & lyrics
===Unofficial===
*
*Project SEKAI Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOICEVOX original songs
Category:Songs featuring Zundamon (VOICEVOX)
Category:Namigroove songs list
Category:Nekomo songs list/Visuals
Category:Tracking/Translator/TownesTabbyCat