Sa Panaginip

==Lyrics==
Filipino 	English
Sana ang panaginip na ito ay matapos na. 	I wish this dream will end soon.
Sana matapos na, matapos na. 	I wish it will, I really wish.
 	
Sa loob ng panaginip nakamulat, naiinip. 	Within a dream, my eyes were open.
Sinsubukang maunawaan ang dahilan kung bakit. 	Trying to find the reason for my being here.
Nakatitig sa iyo, Di malaman gagawin ko. 	I was looking at you, not knowing what to do.
Ika'y sa'kin bigla na lang tumungin at nakita ko.. 	Suddenly you glance at me, and I saw..
 	
Mga mata mo ay lumuluha, ngunit ngiti sayo'y makikita. 	I saw tears flows from your eyes, but then you were smiling.
Tila ikaw sakin nagmamakaawa na ikaw ay aking pigilan. 	As if telling me to stop you.
Dahan dahan ka nang sa'kin ay lumalayo, 	Slowly, you started walking away from me.
Ngunit Hinahayaan ka lang na maglaho. 	I just watched as you disappeared.
 	
Sana ang panaginip na ito ay matapos na.  	I wish this dream will end now.
Sana hindi ko na ito maramdaman. 	And I wish these feelings would stop somehow.
Sana ang panaginip na ito'y mawakasan na.  	I wish this dream will cease to exist.
Upang di na ako patuloy na masaktan. 	So the pain would finally stop.
 	
Kahit ipikit aking mata, o takpan ang mga tenga. 	I tried to close my eyes, but I still see you.
Patuloy lang na naririnig ka at nakikita. 	Tried to shut my ears, but I can still hear you.
di makaalis dito. panaginip ba talaga to? 	Why won't this dream stop? Is it really a dream to begin with?
Unti-unting naalala, katotohanang tinago.  	Without a warning, the hidden truth was revealed.
 	
Dahil hindi mo matangap ang nangyari, 	Since you cant accept what happened,
pinaniwala mo iyong sarili. 	you made yourself believe,
na panaginip lamang ang lahat, 	That it was all just a dream,
at 'di mo na 'to problema sa muling pag mulat. 	And it's not a problem.
Dahan dahan mong sisi ang iyong sarili. 	Slowly, I started blaming myself.
Kahit subukan ka nang pigilan, di ka na matagpuan. 	Even if i try to stop you now, you are nowhere to be found. 
 	
Kahit na anong pagpilit panahon 'di na maibabalik. 	No matter how hard you try, you cant turn back time.
Kahit pa isigaw, 'di ka na matatanaw.  	Even if I shout, you are not coming back.
kahit pa lahat gugulin, 'di ka na kayang habulin. 	Even if I run, I won't see you anymore.
Ano man ang gawin, 'di ka na kayang abutin. 	Whatever i do, I know i'll never reach you.
 	
teka nga lang muna, bakit ko pa 'to pinobroblema? 	But wait, why am I even crying?
Ito ay panaginip lang 	Wasnt this just a dream?
panaginip lang.. 	I'm sure it is..
 	
Sana sa pagising malimutan na ang sakit. 	I wish when I wake up, I’ll forget everything.
Sana 'di ko na to, ito maramdaman. 	I wish i won't ever feel like that again.
at kahit na maulit ulit o 'di na matapos tong panaginip. 	And even if the dream repeats or continues forever,
'di na mag-aalala, panaginip lang naman diba? 	I won't have to worry anymore, since its just a dream.
diba? 	Its just a dream right?
diba..? 	Right...?
Category:Songs
Category:Filipino songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Page x songs list