Day 421-430/Day 428

Day 428
We spent the night in the kitchen store room of a restaurant.
We slept on top of the cooking table, and we were woken up by the smell of the dish made by [Meal Hero] who was awake earlier to start working.
[Meal Hero] boasted a huge piece of thigh meat from a gigantic "Gigasdia", that has a gigantic body like a two-storied building, he placed it on a steel plate "Yasutora Flame Rock" that can naturally retain high amounts of heat, letting it bake all over.
The smell rising from the thigh meat has been anticipated beforehand, seemingly attacking the appetite roughly, forcing me to instinctively swallow my unexpected saliva.
Beside that, several types of labyrinth ingredients are put in a pot to be boiled.
There was a delicious smell drifting from the simmering pot. I do not know if our appetite could stop with just the taste from the thigh meat.
The pot of vegetables deliver plenty of a nutritional balance, as well as being delicious and healthy it will support the vitality throughout the day.
There are also several seafood dishes, such as sashimi and sushi, made from the big fish "Kampachi Magnum", even apple pie with purine are made for after the meal.
Being motivated by getting ancient cooking utensils, labyrinth ingredients, and superior magic items, I was even more interested in the search, would it be possible to find recipes from the past?
Even though it is a lavish meal for the morning, such a surprise is greatly appreciated.
All new works were mixed, so it was all a delicious surprise.
Well, let's do our best today too.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
　“四百二十八日目”
　とある元料理店だっただろう店舗の厨房。
　その調理台の上で寝た俺達は、いち早く目が覚めて作業していた飯勇達の作る料理の匂いで起こされた。
　飯勇達は三階建ての建築物のような巨体を誇る巨鹿“ギガスディア”の巨大なモモ肉を、高熱を宿す天然の鉄板“ヤーストラ炎岩盤”に乗せてジックリと焼いていく。
　予め叩いて解していたモモ肉から立ち上る匂いは食欲を乱暴に殴りつけてくるようで、思わずゴクリと唾を飲み込んだ。
　その傍らでは、鍋に入れられた迷宮食材が煮込まれている。
　グツグツと煮える鍋から漂う匂いもまた美味い。モモ肉とはまた違う美味しさで食欲が止まることを知らない。
　野菜たっぷりの鍋は栄養バランスも良く、美味しく健康的で一日の活力を支えてくれるだろう。
　その他にも巨魚“カンパチマグナム”の刺身や寿司などの海鮮料理もあるし、食後のデザートだろうリンゴパイやらプリンまで作られている。
　探索にて手に入れた迷宮食材と優れたマジックアイテムでもある古代の調理道具、それから過去のレシピなども手に入れた事でやる気になっていたのだろうか。
　これまでと比べても朝から豪勢な食事だが、こういったサプライズは大歓迎である。
　新作もチラホラ混ざっていたので、全て美味しく頂いた。
　さて、今日も頑張ろう。
----
----
Category:Novel
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 1
Category:Articles that needs cleaning