ホンネノシグナル (Honne no Signal)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ふくれてそっぽ向くのは 	fukurete soppo muku no wa 	I get sulky and look the other way.
ホンネノシグナル 	honne no shigunaru 	It’s the signal of my true feelings.
 	 	
彼にこの頃会えなくって 	kare ni konogoro aenakutte 	I haven’t seen him for a while,
胸に溜まるモヤモヤは何…？ 	mune ni tamaru moyamoya wa nani…? 	And I feel like my heart’s enveloped in mist. What is this…?
尻尾振ってる私なんて 	shippo futteru watashi nante 	I’m wagging my tail like a dog,
認めたくない！追われたいの！ 	mitometakunai! owaretai no! 	But I don’t want to admit it! I’d rather you chased me instead!
 	 	
文句なしのお姫様なのに 	monku nashi no ohimesama nano ni 	I’m a princess through and through,
白馬にも乗ってなくって 	hakuba ni mo nottenaku tte 	But a low-key boy like you,
地味な君に 	jimi na kimi ni 	Who’s not even on a white horse,
魅せられた私ってバカだよね 	miserareta watashi tte baka da yo ne	Have captivated me… aren’t I an idiot?
 	 	
いつだってそばにいてほしいの 	itsu datte soba ni ite hoshii no 	“I want you to stay with me forever.”
なんだかどうしてこれが言えずに 	nandaka doushite kore ga iezu ni 	For some reason—I really don’t know why—but I just can’t say that,
素直になれないんだから 	sunao ni narenai ndakara 	And I can never be honest about my feelings,
察してお願いね？ 	sasshite onegai ne? 	But just get the message, okay?
 	 	
受け取って 言葉のあやだって 	uketotte kotoba no aya datte 	Please understand that this is a figure of speech.
なんでもかんでも言わせないでよ！ 	nan demo kan demo iwasenaide yo! 	You don’t have to make me say everything, right?!
ふくれてそっぽ向くのは 	fukurete soppo muku no wa 	I get sulky and look the other way.
ホンネノシグナル 	honne no shigunaru 	It’s the signal of my true feelings.
 	 	
いつだって私だけを見てて 	itsu datte watashi dake o mitete 	“Never take your eyes off me.”
なんだかどうしてこれが言えずに 	nandaka doushite kore ga iezu ni 	For some reason—I really don’t know why—but I just can’t say that,
素直になれないんだから 	sunao ni narenai ndakara 	And I can never be honest about my feelings,
察してお願いね？ 	sasshite onegai ne? 	But just get the message, okay?
 	 	
受け取って 言葉のあやだって 	uketotte kotoba no aya datte 	Please understand that this is a figure of speech.
なんでもかんでも言わせないでよ！ 	nan demo kan demo iwasenaide yo! 	You don’t have to make me say everything, right?!
ふくれてそっぽ向くのは 	fukurete soppo muku no wa 	I get sulky and look the other way.
ホンネノシグナル 	honne no shigunaru 	It’s the signal of my true feelings.
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:QutaQuta songs list
Category:Uesugi Satoru songs list/Other
Category:Kakeyan songs list/Other
Category:3774. songs list/Visuals