ファミコンガール (Famicom Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私と同じ名前した 小さな小さな勇者 	watashi to onaji namae shita chiisana chiisana yūsha 	A tiny, tiny hero with the same name as me,
お姫様を救うために 	ohimesama o sukuu tame ni 	In order to save the princess,
お菓子のドラゴンを倒しにいくんだ 	okashi no doragon o taoshi ni ikun da 	Must defeat the Candy Dragon
 	 	
勇者と同じ名前した小さな小さな私 	yūsha to onaji namae shita chiisana chiisana watashi 	A tiny, tiny me with the same name as the hero
テレヴィの画面をじっと見つめて 	terebi no gamen o jitto mitsumete 	Was intently staring at the screen,
残り少ないハートを数えてた 	nokori sukunai hāto o kazoeteta 	Counting the few hearts she had left
 	 	
キラキラ光る世界の上で私たちは生きているんだ 	kirakira hikaru sekai no ue de watashitachi wa ikite irun da	We've living on top of a sparkling, shimmering world
キラキラ光る８ビットの世界 	kirakira hikaru hachi bitto no sekai 	A sparkling, shimmering, 8-bit world
嗚呼 　消えてしまわないように 	ā kiete shimawanai yō ni 	Oh, 　I hope it won’t disappear
 	 	
進んでいくんだ 	susunde yukun da 	I will advance
君のもとまで 	kimi no moto made 	Until I get to you
電源の落ちるその日まで 	dengen no ochiru sono hi made 	Until the day I run out of power
進んでゆくんだ 	susunde yukun da 	I shall advance
君のもとまで 	kimi no moto made 	Until I get to you
大人になってしまうその日まで 	otona ni natte shimau sono hi made 	Until the day I grow up
 	 	
進んでいくんだ 	susunde yukun da 	I will advance
君のもとまで 	kimi no moto made 	Until I get to you
電源の落ちるその日まで 	dengen no ochiru sono hi made 	Until the day I run out of power
進んでいくんだ 	susunde yukun da 	I will advance
君のもとまで 	kimi no moto made 	Until I get to you
嗚呼 　消えてしまうこの世界 	ā kiete shimau kono sekai 	Oh, 　this world is going to disappear
 	 	
狭い画面で小さな勇者が跳ね回る 	semai gamen de chiisana yūsha ga hanemawaru 	The tiny hero jumps around in the small screen
チョコレートの魔王 	chokorēto no maō 	A chocolate dark lord
アイスクリームのドラゴン 	aisukuriimu no doragon 	An ice cream dragon
砂糖のドレスのお姫様 	satō no doresu no ohimesama 	A princess in a sugar dress
林檎の機関車でつれていくよ 	ringo no kikansha de tsurete iku yo 	I’ll take you there on the apple train
エンドロールの向こうへと 	endorōru no mukō e to 	On the other side of the end credits
どうせいつかは終わるんだ 	dōse itsuka wa owarun da 	It’s going to come to an end someday anyway
ならハッピーエンドいいでしょ？ 	nara happii endo ii desho? 	If that's going to happen, can we just enjoy the happy ending?
 	 	
キラキラ光る世界の上で私たちは生きているんだ 	kirakira hikaru sekai no ue de watashitachi wa ikite irun da	We're living on top of a sparkling, shimmering world
キラキラ光る８ビットの世界 	kirakira hikaru hachi bitto no sekai 	A sparkling, shimmering, 8-bit world
嗚呼 　消えてしまわないように 	ā kiete shimawanai yō ni 	Oh, 　I hope it won’t disappear
 	 	
キラキラ光る世界の上で私たちは生きているんだ 	kirakira hikaru sekai no ue de watashitachi wa ikite irun da	We're living on top of a sparkling, shimmering world
キラキラ光る８ビットの世界 	kirakira hikaru hachi bitto no sekai 	A sparkling, shimmering, 8-bit world
嗚呼 　消えてしまわないように 	ā kiete shimawanai yō ni 	Oh, 　I hope it won’t disappear
 	 	
進んでいくんだ 	susunde yukun da 	I will advance
君のもとまで 	imi no moto made 	Until I get to you
電源の落ちるその日まで 	dengen no ochiru sono hi made 	Until the day I run out of power
進んでいくんだ 	susunde yukun da 	I will advance
君のもとまで 	kimi no moto made 	Until I get to you
大人になってしまうその日まで 	otona ni natte shimau sono hi made 	Until the day I grow up
==External Links==
*piapro - Illustration
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Itikura songs list
Category:Shikume songs list/Visuals