最後の１ページ (Saigo no 1 Page)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日は快晴でした 	kyou wa kaisei deshita 	The weather was wonderful today,
また君は隣で笑った 	mata kimi wa tonari de waratta 	and you were smiling by my side, as always.
何気ない時間を記憶してく 	nanigenai jikan o kioku shiteku 	But my hands were trembling
僕の手は震えた 	boku no te wa furueta 	as they captured the memories of our carefree time together.
 	 	
明日もまた何処かへ行こう 	ashita mo mata dokoka e yukou 	Let’s head out somewhere tomorrow as well—
君の好きな所へと 	kimi no suki na tokoro e to 	some place you like.
海へ行って 夕日を見て 	umi e itte yuuhi o mite 	Maybe we can go to the beach, look at the sunset,
またあの頃みたいに 	mata ano koro mitai ni 	and take pictures,
写真を撮ろうか 	shashin o torou ka 	just like back then?
二人の日々が消えない様に 	futari no hibi ga kienai you ni 	Just so our days together won’t disappear.
僕のワガママだけど 	boku no wagamama dakedo 	That’s just my selfish wish, though.
 	 	
かけがえない君と生きた証を 	kakegae nai kimi to ikita akashi o 	Thus I shall join them together, one after another—
何度も そう何度も 繋ぎ合わせていくよ 	nando mo sou nando mo tsunagiawasete yuku yo 	these precious proofs of our time together in this world.
いつかは離れてく僕らが確かにここにいたこと 	itsuka wa hanareteku bokura ga tashika ni koko ni ita koto	I pressed the shutter, to help me never forget
忘れない様に シャッターを切った 	wasurenai you ni shattaa o kitta 	the fact that we’ve been here together, though someday we will grow apart.
 	 	
今日は幸せでした 	kyou wa shiawase deshita 	Today was a happy day,
ただ僕は少し怖いんだ 	tada boku wa sukoshi kowain da 	but I’m just a little scared,
残された時間は長くないと 	nokosareta jikan wa nagakunai to 	for your smile tells me
君の笑顔は言う 	kimi no egao wa iu 	that there’s not much time left for us.
 	 	
もう何処にも行けないけれど 	mou doko ni mo ikenai keredo 	Though I can no longer go anywhere,
僕はちゃんとここにいるよ 	boku wa chanto koko ni iru yo 	I’m still right here—that much is true.
震えた唇は君を不安にさせてしまう 	furueta kuchibiru wa kimi o fuan ni sasete shimau 	Fearing that my trembling lips might cause you to worry,
何も言わないで抱きしめてみた 	nani mo iwanaide dakishimete mita 	I just held you in my arms, without saying anything.
そしたら君は「ありがとう」と言うんだ 	soshitara kimi wa “arigatou” to iun da 	And then you said to me: “Thank you.”
 	 	
明日さえ要らないと思えるなら 	ashita sae iranai to omoeru nara 	I can’t help thinking what a great happiness it would be
どれだけ幸せであったのだろうと思う 	dore dake shiawase de atta no darou to omou 	if I could bring myself to think that I don’t even need tomorrow to come.
君に触れる度また 	kimi ni fureru tabi mata 	But whenever I touch you,
明日を願ってしまう 	ashita o negatte shimau 	I’d end up wishing for another day.
震えたこんな僕じゃ もうシャッターも切れない 	furueta konna boku ja mou shattaa mo kirenai 	I can’t even press the shutter, trembling as I am.
 	 	
視界が滲む眠る君の隣で 	shikai ga nijimu nemuru kimi no tonari de 	My vision is growing blurry as you lie sleeping by my side.
秒針は進んで　僕は君の手をそっと握った 	byoushin wa susunde boku wa kimi no te o sotto nigitta 	The hand of the clock is ticking away. Gently, I squeezed your hand.
指の隙間を涙が伝う 	yubi no sukima o namida ga tsutau 	My tears are trickling through the gaps between my fingers.
 	 	
「ありがとう」 	“arigatou” 	“Thank you.”
 	 	
かけがえない君と生きた証を 	kakegae nai kimi to ikita akashi o 	Thus I shall join them together, one after another—
何度も そう何度も 繋ぎ合わせていくよ 	nando mo sou nando mo tsunagiawasete yuku yo 	these precious proofs of our time together in this world.
これから離れてく僕らが確かにここにいたこと 	kore kara hanareteku bokura ga tashika ni koko ni ita koto	I pressed the shutter, to help me never forget
忘れない様に シャッターを切った 	wasurenai you ni shattaa o kitta 	the fact that we’ve been here together, though someday we will grow apart.
 	 	
君を忘れない 	kimi o wasurenai 	I won’t forget you.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Xotic Kamatani songs list