夢と隣 (Yume to Tonari)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
笑ったきみの、その横顔を見て——。 	waratta kimi no, sono yokogao o mite——. 	
ボクはまた立ち上がった。 	boku wa mata tachiagatta. 	
きみといれば面白いから、今は、 	kimi to ireba omoshiroi kara, ima wa, 	
……つらくても、それで、いいんだ。 	……tsurakute mo, sore de, ii nda. 	
どうせまたちゃうくせに、 	douse mata hagarechau kuse ni, 	
つるんで、別れて、つるんで、別れて、つるんで、 	tsurunde, wakarete, tsurunde, wakarete, tsurunde,	
始まった。 	hajimatta. 	
 	 	
いつも「変なやつ」だって、ボクのこ 	itsumo "hen na yatsu" datte, boku no ko 	
とを嘲笑うけど……。 	to o azawarau kedo……. 	
『変なやつ』でなんか悪いかよ。 	“hen na yatsu” de nanka warui ka yo. 	
って言っても、『普通』が守れないのは 	tte itte mo, “futsuu” ga mamorenai no wa 	
嫌われてしまうから、仮面をつけてここ 	kirawarete shimau kara, kamen o tsukete koko 	
まで来たんだ。 	made kita nda. 	
 	 	
「もういいの！」ってずっと叫びたい 	"mou ii no!" tte zutto sakebitai 	
のに、また『大切』ができてしまった。 	no ni, mata “taisetsu” ga dekite shimatta. 	
どうしてくれんだ……！ 	doushite kure nda……! 	
なぁ、神様。また作った罰だ。どうせな 	naa, kamisama. mata tsukutta batsu da. douse na 	
ら、この幸せを永遠にしてくれよ——。 	ra, kono shiawase o eien ni shite kure yo——. 	
 	 	
夢を見てたの。いつまでも隣にいて、 	yume o miteta no. itsu made mo tonari ni ite, 	
「ボクがそばにいるから、もう泣かない 	"boku ga soba ni iru kara, mou nakanai 	
で。」 	de." 	
泣いているのは自分の方じゃないか…！ 	naite iru no wa jibun no kata janai ka…! 	
——いっそ最初から何もなければ、 	——isso saisho kara nani mo nakereba, 	
……少しは、楽に、なれたかな……。 	……sukoshi wa, raku ni, nareta kana……. 	
 	 	
孕んだ涙の中の本音もまた、 	haranda namida no naka no honne mo mata, 	
キミにだけは見せれないや。 	kimi ni dake wa miserenai ya. 	
離されるだけの運命なら、 	hanasareru dake no sadame nara, 	
——大切に、思わないでくれよ。 	——taisetsu ni, omowanaide kure yo. 	
どうせまた疲れちゃうくせに、語って、 	douse mata tsukarechau kuse ni, katatte, 	
刺さって、笑って、刺さって…… 	sasatte, waratte, sasatte…… 	
——悲劇のヒーローを高らかに演じるだけさ。 	——higeki no hiiroo o takaraka ni enjiru dake sa. 	
 	 	
ボクは只、面と向かわないで、時と共に 	boku wa tada, men to mukawanaide, toki to tomo ni	
消していく思い出。 	keshite iku omoide. 	
 	 	
——どうせ、永遠なんてどこにもないだろ。 	——douse, eien nante doko ni mo nai daro. 	
 	 	
「憎い気持ちも、いつかは楽になって、 	"nikui kimochi mo, itsuka wa raku ni natte, 	
ボクのことを愛してくれる。」なんて。 	boku no koto o aishite kureru." nante. 	
馬鹿らしいのは、自分の方じゃないか！ 	bakarashii no wa, jibun no hou janai ka! 	
——だけど、想いを投げ捨てられれば、 	——dakedo, omoi o nagesuterarereba, 	
……少しは、楽に、なるのかな………？ 	……sukoshi wa, raku ni, naru no kana………? 	
 	 	
夢を見てたの。いつまでも隣をみて。 	yume o miteta no. itsu made mo tonari o mite. 	
……あなたが笑うだけで、只安心で。 	……anata ga warau dake de, tada anshin de. 	
泣かないでよ、あなたの個性だから。 	nakanaide yo, anata no kosei dakara. 	
私もあなたも、只ひとつの想いを……。 	watashi mo anata mo, tada hitotsu no omoi o……. 	
——繋げて、 	——tsunagete, 	
 	 	
生きていくの！どこまでも隣にいて。 	ikite iku no! doko made mo tonari ni ite. 	
疲れちゃう時だって、味方にいて。 	tsukarechau toki datte, mikata ni ite. 	
笑いたいのは、自分の方じゃないか—！ 	waraitai no wa, jibun no hou janai ka—! 	
きっと、誰でも持ってる想いだ。 	kitto, dare demo motteru omoida. 	
一番、楽になれるんだ————。 	ichiban, raku ni nareru nda————. 	
 	 	
いつまでもただ一つの願いだ、 	itsu made mo tada hitotsu no negai da, 	
どうか、夢と隣で————。 	douka, yume to tonari de————. 	
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Pages in need of English translation