Liberl News (Sky SC)/Issue 1

<tabber>
|-|English=
;[Special] Rebuilding the Army
----
:◆Two Months Since The Coup D'etat◆
 It's been two months since the stunning fall of the Royal Army's once promising Intelligence Division and their failed coup d'etat. Currently, in response to their failure to prevent the rebellion by one of their own divisions, the army is undergoing a major reconstruction of their internal organization. To find how they intend to regain the trust of the public, we got a behind the scenes look at their reconstruction efforts.
:◆Reconstruction Challenges◆
Under the command of General Morgan the reformation of all Royal Army units has been proceeding swiftly. However, even our decorated general acknowledges that rebuilding the chain of command will take some time.
The cause, we're told from an Army source, is that the I.D. unit's reach had permeated all levels of command, and removing that influence has proved to be quite the task. 
:◆The Road to Rebuilding the Royal Army◆
The Royal Army is determined to continue reforming whatever difficulties may arise. One such issue they face is lack of transparency. For national defense reasons, the organization of the military has been heavily guarded, but it was this very policy that allowed the I.D. unit to get as far as they did. One effort to blow fresh air into the rigid Army structure is the recent cooperation with the Bracer Guild. How much further the Royal Army can open up and still maintain the secrecy needed for security, though, is probably the biggest hurdle facing the rebuilding of the army.
;[Foreign Affairs] The Queen's Peace Proposal!
 According to reports from the Foreign Affairs section, the Erebonian Empire, Calvard Republic, and Liberl Kingdom have all agreed to enter into a treaty of non-aggression. Preparations are already underway to host the signing of the pact following the Royal Parliament's approval of the terms proposed by Queen Alicia. Will this pact be the guiding light to peace between nations?
:◆General Morgan to Resign?◆
A change at the top of the army ranks seems in the air as Chief of Staff General Morgan indicated in a recent meeting that he would yield the reconstruction of the army to someone else. Signs also suggested that he will resign from the top post entirely once the army reorganization is complete. Eyes are on Cassius Bright, the general's right hand man, to take up the reins. We will be keeping close tabs on any further developments.
|-|Japanese=
;【特集】王国軍の再編を追って
----
:◆クーデター事件から２ヶ月◆
新編されたばかりの部隊ながら、その目覚しい活躍により更なる飛躍が期待された王国軍情報部。彼らによるクーデター事件が未遂に終わってから、もう早くも２ヶ月が過ぎようとしている――
 実力部隊による反乱を未然に阻止できなかった王国軍は現在、事件への反省をもとに抜本的な組織改革に取り組んでいる。
いかにして市民の信頼を取り戻すのか、苦闘の日々が続く再編の舞台裏に迫った。
:◆進む再編　立ちふさがる問題◆
作戦本部長モルガン将軍の指揮のもと、王国軍各部隊の再編は駆け足で進められて来た。しかし、百戦錬磨の宿将をもってしても、改革の本丸と言える指揮系統の立て直しには時間がかかっている。原因は「各指揮結節への情報部の関与が予想以上に根深い」（軍関係者）ことにあり、情報部の影響を完全に排除するのは困難とも言われる。元エリート部隊の浸透工作がいかに周到であったかを示す良い証拠であろう。
:◆王国軍再起への道◆
王国軍は今後も、幾多の困難が待ち受ける再編の道を歩み続けていく。秘匿性の高い部隊によるクーデター策謀――この事件の投げかける問題は深刻だ。国防が使命である以上、軍組織には秘密がつきものだが、クーデターではそれが陰謀の隠れミノになった。
遊撃士協会との協力姿勢を積極的に打ち出すなど、硬直した組織に風穴を開ける動きは軍内部からも起こっている。任務遂行上の秘密を保持しつつ、いかに風通しの良い組織を作るか――王国軍の再起に向けての旅は、まだまだ始まったばかりである。
----
 
;【外交】女王陛下が提唱！　３ヶ国間の不戦条約
外交部の発表によると、エレボニア帝国、カルバード共和国、そしてリベール王国の３ヶ国は不戦条約（相互不可侵条約）の締結に合意。早急に調印を行うべく関係機関が具体的な調整に入った模様だ。
本条約の構想はアリシア女王陛下ご自身によるもので、王国議会での承認を経たのち、外交部が交渉を続けていた。
――《百日戦役》から１０年、この条約が３ヶ国間の関係に光明をもたらすことを切に願いたい。
:◆作戦本部長　退任を示唆？◆
王国軍のトップが近日中に交代するかも知れない。現作戦本部長のモルガン将軍が、先日の定例会見にて後進に道を譲ることを言明。軍再編に区切りがついた時点での退任を示唆した。後任と目されるのは、現在将軍の右腕として活躍するカシウス・ブライト大佐。軍に若きリーダーが誕生することになるのか――今後の動静に注目したい。
</tabber>
Category:Newspapers
Category:Trails in the Sky SC Books
Category:Trails in the Sky the 3rd Books