Hindrance/Shierun

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
世界は灰色　繰り返す毎日 	sekai wa haiiro kurikaesu mainichi 	The world is monotone and the days are repetitious
夢の中でさえ退屈な 	yume no naka de sae taikutsu na 	Even my dreams are boring.
閉じ込められたラプンツェル 	tojikomerareta rapuntseru 	A trapped Rapunzel
迎えに来てよ王子様 	mukae ni kite yo oujisama 	Come and take me away, my prince
 	 	
今日　偶然出会ったあの 	kyou guuzen deatta ano hito 	Today, that man I met by chance
つまらない私の世界が 	tsumaranai watashi no sekai ga 	Turned my monotonous world
極彩色に変わったわ 	gokusaishiki ni kawatta wa 	into vivid colours
一目で私　恋をした 	hitome de watashi koi o shita 	I fell in love at first sight
 	 	
あなたは刺激的で 	anata wa shigekiteki de 	You are an exciting type,
今まで知らなかったタイプ 	ima made shiranakatta taipu 	unlike anything I have ever met
あなたと一緒にいられたら毎日が　そう 	anata to issho ni iraretara mainichi ga sou 	If I can be with you, my days, yeah, they will be
夜空に弾け咲く　花火みたいになるわ 	yozora ni hajikesaku hanabi mitai ni naru wa 	like the fireworks that burst in the night sky
 	 	
そうよ　ずっと夢見た私の王子様 	sou yo zutto yumemita watashi no oujisama 	Yes, my prince whom I have always been dreaming of
たとえあなたが私を見てなくても 	tatoe anata ga watashi o mitenakute mo 	Even if you are not looking at me
待ってるだけのお姫様はもう　卒業だわ 	matteru dake no ohimesama wa mou sotsugyou da wa 	I have graduated from being a princess who does nothing but wait
 	 	
ねえほら私を見て　あなたに合わせて 	nee hora watashi o mite anata ni awasete 	Hey, look at me, to match you
お洋服も新しくしたの 	oyoufuku mo atarashiku shita no 	I have got a new outfit
気に入らなければ　別なのもあるわ 	ki ni iranakereba betsu na no mo aru wa 	If you don’t like this, I have prepared something else
あなたが　好きなの 	anata ga suki na no 	Something that you like
 	 	
どうか　この想い気づいてほしいの 	douka kono omoi kizuite hoshii no 	Please, I want you to notice my feelings
あなた以外いらないわ 	anata igai iranai wa 	I don’t need anyone but you
私の初めての恋　きっと結ばれてみせるわ 	watashi no hajimete no koi kitto musubarete miseru wa	My first love, watch me make it work
やっとみつけた赤い糸　手放さない 	yatto mitsuketa akaiito tebanasanai 	I am not letting go of the fated love I have finally found
 	 	
どうして私の恋 	doushite watashi no koi 	Why it is that
あなたは気づいてくれないの？ 	anata wa kizuite kurenai no? 	You do not notice my love for you?
そうしてやっと気づいた　あなたの目は 	soushite yatto kizuita anata no me wa 	So I have finally realized, your eyes
知らない誰かへと　向けられてるという事 	shiranai dareka e to mukerareteru to iu koto 	are always following someone I don’t know
 	 	
私の　ライバルはそう　別の王子様 	watashi no raibaru wa sou betsu no oujisama 	My rival is, right, another prince
凛々しく逞しい素敵な人 	ririshiku takumashii suteki na hito 	A wonderful person who is valiant and strong
まるで　敵わない 	marude kanawanai 	It is as if I am
私は貧弱で　小さな負け犬 	watashi wa hinjaku de chiisana makeinu 	just a tiny loser underdog who can't even compete
 	 	
だけどねえ私を見て　あなたの為なら 	dakedo ne watashi o mite anata no tame nara 	But look at me, if it is for you
この身体だって全て投げ出せるの 	kono karada datte subete nagedaseru no 	I will give my everything, even this body
あなたの好みの　相手になるわ 	anata no konomi no aite ninaru wa 	I will become the type of person you like
お願い　好きなの　気づいて 	onegai suki na no kizuite 	So please notice that I love you
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shierun songs list