まゆごもり (Mayugomori)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
繭から滴る愛を 	mayu kara shitataru ai o 	I’d like to lick off the love
舐めとってあげたいの 	nametotte agetai no 	Dripping from your cocoon.
暗くて見えない最後 	kurakute mienai saigo 	At the end where it’s so dark you can’t see a thing,
頬ずりしていたいの 	hoozuri shite itai no 	I’d like to nestle my cheek against yours.
 	 	
綺麗に仕立てた配慮 	kirei ni shitateta hairyo 	The consideration, set up so beautifully,
そのままでありたいと 	sono mama de aritai to 	Would like to stay in the current state.
選りすぐりのその才能 	erisuguri no sono sainou 	I’d like to mess up
ぐっちゃぐちゃにしたいの 	gucchagucha ni shitai no 	Those choicest talents of yours.
 	 	
嫌なら　構わないで 	iya nara kamawanaide 	If you don’t like me, then leave me alone.
そんな風に　触らないで 	sonna fuu ni sawaranaide 	Stop touching me like that.
したためた想いが 	shitatameta omoi ga 	All the sentiments I’ve written down—
 	 	
あ 	a 	Ah
 	 	
わがままだね　わがままだね 	wagamama da ne wagamama dane 	How selfish—how very selfish!
ホラ 	hora 	Oh dear,
誰も君を　見てないわ 	dare mo kimi o mitenai wa 	Don’t you see nobody’s watching you?
あたしは　離れたくない 	atashi wa hanaretaku nai 	But I don’t want to leave you,
まだ　まだ　まだ　まだ 	mada mada mada mada 	Not yet, not yet, not yet, not yet!
 	 	
嫌なら　構わないで 	iya nara kamawanaide 	If you don’t like me, then leave me alone.
そんな風に　触らないで 	sonna fuu ni sawaranaide 	Stop touching me like that.
翻る朝日が 	hirugaeru asahi ga 	The fluttering morning sun is—
 	 	
あ 	a 	Ah
 	 	
わがままだね　わがままだね 	wagamama da ne wagamama da ne	How selfish—how very selfish!
もう 	mou 	Darling,
誰も君を　見てないわ 	dare mo kimi o mitenai wa 	Don’t you see nobody’s watching you now?
それでも　離れられない 	soredemo hanarerarenai 	Even so, I cannot leave you,
から　から　から　から 	kara kara kara kara 	So, so, so, so—
 	 	
あからさまで　あからさまで 	akarasama de akarasama de 	Since you’re so candid—so very candid,
ホラ 	hora 	And oh so
愛しい君を閉じ込める 	itooshii kimi o tojikomeru 	Extremely dear to me, I’m locking you up.
それがさ　わがままなら 	sore ga sa wagamama nara 	If you call this act selfish,
なら　なら　なら　なら 	nara nara nara nara 	Then, then, then, then—
 	 	
繭から滴る愛を 	mayu kara shitataru ai o 	I’d like to lick off the love
舐めとってあげたいの 	nametotte agetai no 	Dripping from your cocoon.
苦くて切ない最期 	nigakute setsunai saigo 	I’d like to mess up
ぐっちゃぐちゃにしたいの 	gucchagucha ni shitai no 	That bitter, painful end of yours.
==External links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Dopam!ne songs list