Late Soul Eater Lingo Jump

For all I know, there may not have even been an unusual lingo change near the end of Soul Eater, I could very well have remembered it wrong.
Near the end of Soul Eater (2006), I'm pretty sure Michelle Paver took a decently-sized break. I can't have been the only one to notice this. You know why this is? And this also makes you wonder why she did this?
Well, only two of Paver's other books, Fever Hill and The Serpent's Tooth, both from the Daughters of Eden trilogy (the first of which came out a little before), had publication dates that coincided with COAD, specifically the first two of that series (Wolf Brother and Spirit Walker, duh.) But Soul Eater, where shit got interesting, came out a year after those. Obviously these take more than a couple months to write, unlike some garbage out there. Perhaps both Spirit Walker and Soul Eater were being written at the same time as the Daughters of Eden, while their previous counterparts waited to be published...
== The main part ==
So the reason, which you've (probably not) been waiting for is that several terms of the book's lingo (seem to have) changed.... should've been obvious by the name of the article... right? This was planned to be one of this wiki's first pages, but I can't believe it is the 204th.
All of these lingo changes seem to have happened at the end of Soul Eater, but I haven't read that in over a year, so... These may have all just been misremembered, but I specifically remember the lingo all changing at the end of that. I'm pretty sure there were way more changes, especially in Wolf's "speech", but it's been a long time and I can't remember a whole lot.
Here's what I do remember, however, this list needs a lot of expanding. There's a chance that this may
# The plural of tokoroth becomes tokoroths instead of just tokoroth.
# Wolf begins to refer to Renn as "the pack-sister" instead of "the female tailless." Wikipedia considers this a mark of growing affection, however.
# Ocher gets a new name, "earthblood."
Category:Theories