浮遊病 (Fuyuubyou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もしも私が左利きで 	moshimo watashi ga hidarikiki de 	If I were left-handed
月にいて今より幸せでも 	tsuki ni ite ima yori shiawase demo 	And I were living on the moon, happier than I am now
同じようにこの歌を紡げるのかな 	onaji you ni kono uta wo tsumugeru no kana 	I wonder if I would still be able to create this song, like this
 	 	
もしも私が女じゃなくて 	moshimo watashi ga onna janakute 	If I were not a girl
この声も髪もなくても 	kono koe mo kami mo nakute mo 	And I didn't have this voice and this hair of mine
同じようにこの歌を聴いてくれますか 	onaji you ni kono uta o kiite kuremasu ka 	I wonder if you would still listen to this song, like this
 	 	
信じるとか　理解するとか 	shinjiru toka rikai suru toka 	Trusting and understanding
そういうのから遠く離れたところにいるの 	sou iu no nara tooku hanareta tokoro ni iru no 	That kind of thing exists somewhere far away
手に入れたような気持ちになって 	te ni ireta you na kimochi ni natte 	But I make myself feel as if I've obtained them
浮かれて泳ぐ 	ukarete oyogu 	And I swim in my own naive delusion
あなたと私は全く別の生き物 	anata to watashi wa mattaku betsu no ikimono 	In the end, we are two completely different beings, you and me
 	 	
もしもあなたに会えたとして 	moshimo anata ni aeta to shite 	Even if we were to meet each other
運命とは限らない 	unmei to wa kagiranai 	It doesn't necessarily mean it's fate
けど　出会えた奇跡は意味となり私になってく 	kedo deaeta kiseki wa imi to nari watashi ni natteku	But the miracle that brought us together will come to have a meaning, and it will become me
しあわせとか　からっぽだとか 	shiawase toka karappo da toka 	Whether it's happiness or it's emptiness
思い込んでは　全て通り過ぎてから気付く 	omoikonde wa subete toorisugite kara kizuku 	It's all a figment of my imagination, but I only realize it when everything has passed by
手に触れることのできない 	te ni fureru koto no dekinai 	My past with every brilliant color
色とりどりの過去は力になってくれる 	iro toridori no kako wa chikara ni natte kureru 	Which I cannot possibly touch will become part of my strength
 	 	
信じるとか　理解するとか 	shinjiru toka rikai suru toka 	Trusting and understanding
そういうのから遠く離れたところにいるの 	sou iu no nara tooku hanareta tokoro ni iru no 	That kind of thing exists somewhere far away
手に入れたような気持ちになって 	te ni ireta you na kimochi ni natte 	But I make myself feel as if I've obtained them
浮かれて泳ぐ 	ukarete oyogu 	And I swim in my own naive delusion
あなたと私は　違って近い生き物。 	anata to watashi wa chigatte chikai ikimono. 	We are two completely different beings, you and me.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*diving
==External Links==
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Anime Lyrics - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Komane Kuu
Category:Songs featuring Hane Riri
Category:Duet songs
Category:Miako songs list