꿈속의 히키코모리 (Kkumsogui Hikikomori)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
언제나 똑같은 꿈속에 너밖에 없는 	eonjena kkokgateun kkumsoge neobakke eomneun	Always in the same dream, there’s only you
지루한 공간속에있어 	jiruhan gonggansogeisseo 	In this boring space.
그곳에서 너에게 질문을 던졌어 	geugoseseo neo-ege jilmuneul deonjyeosseo 	There, I asked you a question:
혹시넌 외롭지 않냐고 	hoksineon oeropji annyago 	“Are you not lonely?”
 	 	
그말에 그녀는 대답해 	geumare geunyeoneun daedaphae 	To that, she replies:
그런건 모두다 똑같대 	geureongeon moduda kkokgatdae 	“It all feels the same.”
 	 	
오늘도 똑같은 꿈속에 너를만났어 	oneuldo kkokgateun kkumsoge neoreulmannasseo	I met you once more in the same dream today.
너는 춤을추고있었고 	neoneun chumeulchugoisseotgo 	You were dancing,
그 행동에 나는 질문을 던졌어 	geu haengdonge naneun jilmuneul deonjyeosseo	So I posed a question to your actions:
혹시 심심하진않냐고 	hoksi simsimhajinannnyago 	“Are you not bored?”
 	 	
그말에 그녀는 대답해 	geumare geunyeoneun daedaphae 	To that, she replies:
춤추면 심심하진않대 	chumchumyeon simsimhajinantae 	“Dancing keeps me from getting bored.”
 	 	
이세상의 모두가 	isesangui moduga 	If everyone in the world
너와 똑같더라면 	neowa ttokgatdeoramyeon 	Were just like you
이세상의 모든건 	isesangui modeungeon 	Everyone in this world
누구하나빠짐없이 행복할꺼야 	nuguhanappajimeopsi haengbokhalkkeoya 	Would be happy without any exceptions.
 	 	
자,자, 춤춰보자 	ja, ja, chumchwoboja 	Shall, shall, shall we dance?
너밖에 없지만 	neobakke eoptjiman 	Even though it is just you,
아무도없는건 	amudoeomneungeon 	If there’s nobody else,
모두다 다를게 없어 	moduda dareulge eopseo 	Then nothing will be any different.
 	 	
자,자, 노래하자 	ja, ja, noraehaja 	Shall, shall, shall we sing?
아무도 없지만 	amudo eoptjiman 	There’s no one here,
너만 괜찮다면 	neoman gwaenchantamyeon 	If it’s fine with you,
괜찮을꺼야. 	gwaenchanheulkkeoya. 	Everything will be okay.
 	 	
언제나 똑같은 꿈속에 너밖에 없는 	eonjena kkokgateun kkumsoge neobakke eomneun	Always in the same dream, there’s only you
지루한 공간속에있어 	jiruhan gonggansogeisseo 	In this boring space.
그곳에서 너에게 질문을 던졌어 	geugoseseo neo-ege jilmuneul deonjyeosseo 	There, I asked you a question:
혹시넌 외롭지 않냐고 	hoksineon oeropji annyago 	“Are you not lonely?”
 	 	
그말에 그녀는 대답해 	geumare geunyeoneun daedaphae 	To that, she replies:
그런건 모두다 똑같대 	geureongeon moduda kkokgatdae 	“It all feels the same.”
==External Links==
*Download
*Twitter - illustration
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:I-VI songs list