甘ったる (Amattaru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最低 ほんと最低 	saitei honto saitei 	This is the worst, it’s really the worst
首を絞めたいね 	kubi o shimetai ne 	I want to wring my neck
最低 ほんと最低 	saitei honto saitei 	This is the worst, it’s really the worst
私をなんだと思ってる？ 	watashi o nan da to omotteru? 	Who do you think I am?
 	 	
謝って済むわけないよね 	ayamatte sumu wake nai yo ne 	There’s no way you can get out of this by apologizing
 	 	
まさか あなた まさか まさか 	masaka anata masaka masaka 	No way, you, no way, no way
そんなはずはないよね 	sonna hazu wa nai yo ne 	That can’t be right
あ あの 甘ったる 	a ano amattaru 	Ah, that saccharine
ほんと ほんと ほんと最低 	honto honto honto saitei 	Really, really, it’s really the worst
 	 	
後悔しない？後悔しないの？ 	koukai shinai? koukai shinai no? 	Won’t you regret this? Won’t you regret this?
後悔しない？後悔したい？ 	koukai shinai? koukai shitai? 	Won’t you regret this? Do you want to regret this?
後悔しない？後悔しないの？ 	koukai shinai? koukai shinai no? 	Won’t you regret this? Won’t you regret this?
後悔しない程度の愛情？ 	koukai shinai teido no aijou? 	An amount of love that you won’t regret?
後悔しない？後悔しないの？ 	koukai shinai? koukai shinai no? 	Won’t you regret this? Won’t you regret this?
後悔しない？後悔したい？ 	koukai shinai? koukai shitai? 	Won’t you regret this? Do you want to regret this?
後悔しない？後悔しないの？ 	koukai shinai? koukai shinai no? 	Won’t you regret this? Won’t you regret this?
だったらいいけどさ 	dattara ii kedo sa 	Then it’s fine
 	 	
最低 ほんと最低 	saitei honto saitei 	This is the worst, it’s really the worst
首を絞めたいね 	kubi o shimetai ne 	I want to wring my neck
最低 ほんと最低 	saitei honto saitei 	This is the worst, it’s really the worst
時間を割いて 捧げた全てを返してよね 	jikan o saite sasageta subete o kaeshite yo ne	You’ll give me back the time I spared and everything I gave you, right
返してよね 返してよね 返してよね 	kaeshite yo ne kaeshite yo ne kaeshite yo ne 	You’ll give it back, right. You’ll give it back, right. You’ll give it back, right
返して 	kaeshite 	Give it back
返す気がないとか言わないでね 	kaesu ki ga nai toka iwanaide ne 	Don’t say you don’t feel like giving it back
返してよね 返してよね 返してよね 	kaeshite yo ne kaeshite yo ne kaeshite yo ne 	You’ll give it back, right. You’ll give it back, right. You’ll give it back, right
謝って済むわけないよね 	ayamatte sumu wake nai yo ne 	There’s no way you can get out of this by apologizing
 	 	
まさか あなた まさか まさか 	masaka anata masaka masaka 	No way, you, no way, no way
そんなはずはないよね 	sonna hazu wa nai yo ne 	That can’t be right
あ あの 甘ったる 	a ano amattaru 	Ah, that saccharine
ほんと ほんと ほんと 	honto honto honto 	Really, really, really
最低 	saitei 	It’s the worst
 	 	
私たち おわりだね 	watashitachi owari da ne 	We’re through
さよなら 	sayonara 	Goodbye
 	 	
で終わらないよ 	de owaranai yo 	—it won’t end like that
一生恨んであげる 	isshou urande ageru 	I’ll hate you my whole life
一生怨んであげる 	isshou urande ageru 	I’ll resent you my whole life
一生憾んであげる 	isshou urande ageru 	I’ll regret you my whole life
==External Links==
*Dropbox - Instrumental and lyrics
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Nakiso songs list
Category:Yasutatsu songs list/Visuals