Game and Girls

Game and Girls (ゲームアンドガールズ) was released first sung by IA and Rin Kagamine in the Shuuen -Re:mind- album and then by A-no and C-na's voice actors, Aya Hirano and Yonezawa Madoka, in the Shuuen -Re:act- album as a downloadable track with a code that came with the Limited Edition B version. 
==Background==
==Trivia==
*In the Re:act version, as the song ends, after A-no and C-na have made up, C-na admits that games are fun, to which A-no agrees. A-no remarks that C-na still has a ways to go, and C-na counters that she'll become better than A-no is soon. A-no reacts in upset, C-na in surprise, and the music ends with them huffy at each other once more.
==Lyrics & Translation==
<tabber>
|-|English=
|-|Rōmaji=
nanige no nai sono kotoba ga　gekitetsu okoshita kikkake to naru
sonna nijichou no ohanashi　chaga shiga wari ni ↓douzo↓ to
sakanoboru koto juusuubun　gokigen naname no ohime-sama ga kimagure ni kami tsuita
mou hitori no hime-sama ni
"piko piko sakki kara yakamashii" "jikan muda ni shite tanoshii ka?"
douputsu no daisanji e to
ima kitayou
↑koko made arasuji↑
bunmei iriki no hakuchumu　joushaku tare no EGOIZUMU
are yo are yo to sugite iku　kouchoku joutai no shoumousen
osazu hikazu iki wo nomi　ikari shintou JURIETTO
suri hetteiku chinmoku to sure sure no CHIKINREESU ikaga?
"yatte no mai no ni wakaru no ne?" to hana de warau
hibuta wa kitte otosareta　aizu mo toppo ushi mo nai saki ni
"tonde hi ni iru nanto yara　debana wo otte agemashou"
"nani kuso chishiki de sei hasuru　hakushiki no bishoujo na me nai de"
gotaku wo narabe tsuzukete
ima da ni kaisen no
kizashi nashi
shoujunten mo PURE makuri　kanshou mo aiso no warai
sukoshii SHUURU na rinjoukan　MANNERI gimi SURIRINGU mo sapi te
shahei butsu to no nira mekko　oshite hiite no genshiron
"sousa oshiete ageru kara　ii kagen ni hajimeyou ka hora?"
yatto no omoide ugoki dashita GEEMU BATORU
hibuta wa kitte otosareta　angai futsuu no aizu doori
"ima no ZURU wo shita deshou? watashi no to ugoki chigau"
"baka ie tada no chuu waza da　shoken nara yaru mae ni oshiete yo"
ezura dake wo mite iru to
tanoshi sou na
joshikousei
kakuGEE hajimerya POOZU tori　REESU GEEMU hajimerya gyakusou
"konna bukiyou iru nda na" kanshuu omo wazu warau
"konna no yare tara erai ka"
ohime-sama mo tsui ni gyaku GIRE da
"watashi wa mitome nai kara na yappari jigen no muda da"
suru to damatteta hime-sama tsui ni kuchi hiraku
"watashi wa kimi to GEEMU de shite tanoshikatta kedo..."
"nanda yo　sou nara sou ie yo" "issho ni asobete tanoshikatta"
totsujo DEREru ohime-sama　kanshuu mo aisotsu kasu
"gomen ne watashi ga ii sugita"
"iya iya watashi koso ii sugita"
nanka yoku wakara nai kedo futari ga nakayoshi de nani yori da
|-|Kanji=
何気の無いその言葉が　撃鉄起こしたきっかけとなる
そんな日常のお話　茶菓子代わりに↓どうぞ↓と
遡ること十数分　ご機嫌斜めのお姫様が気まぐれに噛み付いた
もう一人の姫様に
「ピコピコさっきから喧しい」「時間無駄にして楽しいか？」
突沸の大惨事へと
今北用
↑ここまであらすじ↑
文明力の白昼夢　講釈垂れのエゴイズム
あれよあれよと過ぎて行く　硬直状態の消耗戦
押さず引かず息を飲み　怒り心頭ジュリエット
すり減っていく沈黙とすれすれのチキンレース如何？
「やってもないのに分かるのね？」と鼻で笑う
火蓋は切って落とされた　合図も突拍子も無い先に
「飛んで火にいるなんとやら　出鼻を折ってあげましょう」
「なにくそ知識で制覇する　博識の美少女舐めないで」
御託を並べ続けて
未だに開戦の
兆し無し
照準点もブレまくり　観衆も愛想の笑い
少しシュールな臨場感　マンネリ気味スリリングも錆びて
遮藪物とのにらめっこ　押して引いての原始論
「操作教えてあげるから　いい加減に始めようかほら？」
やっとの思いで動き出したゲームバトル
火蓋は切って落とされた　案外普通の合図通り
「今のズルをしたでしょう？私のと動き違う」
「バカ言えただの中技だ　初見ならやる前に教えてよ」
絵面だけを見ていると
楽しそうな
女子高生
格ゲー始めりゃポーズ取り　レースゲーム始めりゃ逆走
「こんな不器用いるんだな」観衆思わず笑う
「こんなのやれたら偉いか」
お姫様もついに逆ギレだ
「私は認めないからなやっぱり時間の無駄だ」
すると黙ってた姫様ついに口開く
「私は君とゲームでして楽しかったけど...」
「なんだよ　そうならそう言えよ」「一緒に遊べて楽しかった」
突如デレるお姫様　観衆も愛想尽かす
「ごめんね私が言い過ぎた」
「いやいや私こそ言い過ぎた」
なんかよく分からないけど二人が仲良しで何よりだ
</tabber>
==References==
Category:Songs