スーサイドリピーター (Suicide Repeater)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一　5秒前の思想犯 	ichi go byou mae no shisouhan 	First, the political crime 5 seconds earlier was
何度目かの　エンドロールの末路 	nandome ka no endorooru no matsuro 	my last days' endroll for what times?
右耳から　引っ張って出した 	migimimi kara hippatte dashita 	My train of thought was pulled out from my right ear
思考回路　ドクターストップ 	shikoukairo dokutaa sutoppu 	and the doctor told me to stop it
混濁した愛は　もう空っぽに 	kondaku shita ai wa mou karappo ni 	The cloudy love already became hollow
なっちゃって　投げ捨てた 	natchatte nagesuteta 	and was thrown away
今日はもう遅いから 	kyou wa mou osoi kara 	Today is already too late,
ってもうどうしたって　帰れない 	tte mou doushitatte kaerenai 	so at any rate, I can't return home anymore
バット＆ハイ　繰り返し 	batto ando hai kurikaeshi 	Repeatedly using the bat and high,
生命線を　なぞって 	seimeisen o nazotte 	I trace my lifeline
19サイを戻しても　もう手遅れだ 	juukyuusai o modoshite mo mou teokure da 	Even if I restore my 19-years-old, it's already too late
 	 	
痛い　痛い　痛覚はノンフィクション 	itai itai tsuukaku wa nonfikushon 	It hurts, it hurts! My sense of pain is non-fiction
大嫌いは裏返り　また白濁の夢に溺れ 	daikirai wa uragaeri mata hakudaku no yume ni obore 	I really loathe betrayal. I will drown in this turbid dream again
巡り　廻る　落下はスローモーション 	meguri meguru rakka wa suroomooshon 	Go around, go around. The fall is in slow motion
涙は宙に浮いてきた　僕は 	namida wa chuu ni uite kita boku wa 	My tears floated in the air
スーサイドリピーター　ふりだしに戻る 	suusaido ripiitaa furidashi ni modoru 	I'm Suicide Repeater, turning back to the starting point
 	 	
二　5秒前の快楽犯 	ni go byou mae no kairakuhan 	Second, the criminal committing a crime for fun 5 seconds earlier was
何度目かの　エンドロールの末路 	nandome ka no endorooru no matsuro 	my last days' endroll for what times?
喉をかっ裂いても 	nodo o kassaite mo 	Even if I cut open my throat,
どうにもこうにも　手遅れだ 	dou ni mo kou ni mo teokure da 	it's in no way late
混濁した記憶は　もう空っぽに 	kondaku shita kioku wa mou karappo ni 	My cloudy memory already became hollow
なっちゃって　投げ捨てた 	natchatte nagesuteta 	and was thrown away
今日はもう遅いから 	kyou wa mou osoi kara 	Today is already too late,
ってもうどうしたって　終わらない 	tte mou doushitatte owaranai 	so at any rate, I won't stop anymore
 	 	
痛い　痛い　痛覚はノンフィクション 	itai itai tsuukaku wa nonfikushon 	It hurts, it hurts! My sense of pain is non-fiction
大嫌いは裏返り　また煙に犯されてく 	daikirai wa uragaeri mata kemuri ni okasareteku 	I really loathe betrayal. The crime will be committed in smoke again
巡り　廻る　落下はスローモーション 	meguri meguru rakka wa suroomooshon 	Go around, go around. The fall is in slow motion
逆さの世界に笑った　僕は 	sakasa no sekai ni waratta boku wa 	I laughed in the upside down world
スーサイドリピーター　ふりだしに戻る 	suusaido ripiitaa furidashi ni modoru 	I'm Suicide Repeater, turning back to the starting point
 	 	
同じ過ち　繰り返して 	onaji ayamachi kurikaeshite 	Repeating the same mistake,
またバラバラになっても 	mata barabara ni natte mo 	even if I was shattered into pieces again,
悪夢は冷めぬままで 	akumu wa samenu mama de 	the nightmare stayed cold
腐敗した愛すべき世界から 	fuhai shita aisubeki sekai kara 	I wanted to sneak away
抜け出したかった 	nukedashitakatta 	from this corrupted, lovable world
どうか 	douka 	Please
どうか 	douka 	Please
 	 	
痛い　痛い　痛覚はノンフィクション 	itai itai tsūkaku wa nonfikushon 	It hurts, it hurts! My sense of pain is non-fiction
大嫌いは宙に舞ったまま　僕を見下ろしている 	daikirai wa chuu ni matta mama boku o mioroshite iru	I really hate people looking down on me fluttering in the air
巡り　巡る　落下はスローモーション 	meguri meguru rakka wa suroomooshon 	Go around, go around. The fall is in slow motion
サヨナラ　愛しき日々たち　僕は 	sayonara itoshiki hibitachi boku wa 	Goodbye, dear days
スーサイドリピーター　誰か救ってよ 	suusaido ripiitaa dareka sukutte yo 	I'm 'Suicide Repeater'. Someone, save me!
ふりだしに戻る 	furidashi ni modoru 	turning back to the starting point
, updated by Damesukekun
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*E101jrmesubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Namu songs list
Category:Orebanana-P songs list/Tuning
Category:Hakyu songs list/Visuals
Category:Ke-sanβ songs list/Visuals