幸せの飛行列車 (Shiawase no Hikou Ressha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
知らず知らず君と待ってた駅 	shirazu shirazu kimi to matteta eki 	Without thinking much about it, I was just waiting with you at the station,
漏れ出した明け方の切れ目は暗くかすれて 	moredashita akegata no kireme wa kuraku kasurete 	while the rift of dawn that has begun to trickle out was gloomily, faintly showing.
 	 	
「行き先　不鮮明です」 	“ikisaki fusenmei desu” 	“Our destination is hazy.”
 	 	
くるくる回したオルゴールを 	kurukuru mawashita orugōru o 	I was gazing at the music box I was winding,
手に握った苦いコーヒーの中で眺めて泳がせた 	te ni nigitta nigai kōhii no naka de nagamete oyogaseta	letting it drift around in the bitter coffee I was gripping in my hand.
 	 	
きみは「何処まで行くのだろうね」って 	kimi wa “doko made iku no darō ne” tte 	“I wonder how far it’s going to go,” you said
ふざけたその笑顔を僕へ向けた 	fuzaketa sono egao o boku e muketa 	as you turned to me, smiling mischievously.
 	 	
やがて僕たちは　いくつもの駅を超えて 	yagate bokutachi wa ikutsumo no eki o koete 	Soon, we were passing by many many stations,
空を流れる星となっていく 	sora o nagareru hoshi to natte iku 	turning into the stars shooting through the sky.
こぼれ落ちた街は　どろどろとろけ 	koboreochita machi wa dorodoro toroke 	Spilling out, the streets started melting into a muddled heap,
飛行列車の窓から手を振ってた 	hikō ressha no mado kara te o futteta 	while we were waving our hands from inside the window of the flying train.
 	 	
くるくる回したオルゴール止まって 	kurukuru mawashita orugōru tomatte 	Before I knew it, the music box I was winding has come to a stop,
いつの間にか君の声だけが残る 	itsunomanika kimi no koe dake ga nokoru 	and your voice is the only thing that remains.
星の刺繍が空に　ほどこされていく 	hoshi no shishū ga sora ni hodokosarete iku 	An embroidery of stars is being stitched onto the sky,
あたりは光の動態と　僕らだけ 	atari wa hikari no dōtai to bokura dake 	and around this vicinity, there’s only the movement of light, and the two of us.
 	 	
閉じかけてた窓を開けて手探りを 	toji kaketeta mado o akete tesaguri o 	Opening the almost closed window, you groped your way around.
まとわりついて離れない無数の宝石は 	matowaritsuite hanarenai musū no hōseki wa 	The innumerable jewels surrounding us, following us around,
僕らに話しかけているようだ 	bokura ni hanashikakete iru yō da 	seem as if they’re trying to strike up a conversation.
 	 	
「見慣れた街へはもう　戻れません」 	“minareta machi e wa mō modoremasen” 	“You can no longer return to your familiar town.”
 	 	
辿った道は　もう 	tadotta michi wa mō 	The path we’ve traversed has already…
 	 	
そして朝はもう明けない空へ加速してく 	soshite asa wa mō akenai sora e kasoku shiteku 	And then the morning is speeding up, toward a sky that will no longer see dawn.
君は笑顔で飛行列車の窓から手を振ってた 	kimi wa egao de hikō ressha no mado kara te o futteta 	With a smile, you were waving your hand, from inside the window of the flying train.
 	 	
終わりがない　永遠の宇宙(そら)の旅行　なんて素敵！ 	owari ga nai eien no sora no ryokō nante suteki! 	It’s a journey through the infinite, timeless sky. How wonderful!
月の星座　ほどこされた星の刺繍　止まらない！ 	tsuki no seiza hodokosareta hoshi no shishū tomaranai! 	Constellations of the moon; an embroidery of stars—it’s endless!
感度上昇　熱を帯びたら　跳ねる　泳ぐ　踊る 	kando jōshō netsu o obitara haneru oyogu odoru 	Heightened reception—once it’s heated up, there’ll be bouncing, swimming, dancing.
くるくるクルクル回る　幸せの飛行列車 	kurukuru kurukuru mawaru shiawase no hikō ressha 	Round and round it turns—the flying train of happiness.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sea-no songs list