Ai ga Tomaranai

It is the opening theme of Kamen Rider ZO.
*Lyrics: Akira Ōtsu
*Composition: Eiji Kawamura
*Arranged: Eiji Kawamura, (Self Cover Version: Shingo Jake Saitou and SATORU)
*Artist:INFIX
==Lyrics==
Japanese	Romaji	English translation
明日をさえぎる　ガラスの壁を今　砕きながら
日の当たる場所を　見つけるのさ
鳥が渡るよ　朝焼けを切り裂き
広げた翼を　強く輝かせ
ときめきよ　超えてゆけ
風にはばたいた夢が　虹を降らすまで
限りなく　駆け抜ける
心の彼方へ　今愛が止まらない
もがいた日々さえ　勇気に変えたいと　願いだけさ
埃にまみれて　生きる街で
胸に映すよ　あの空のきらめき
汚れた涙を　洗い流したら
ときめきよ　負けないで
一秒ごとにただ　近づく奇跡信じて
悲しみも　乾いてく
心の彼方へ　今愛が止まらない
ときめきよ　超えてゆけ
風にはばたいた夢が　虹を降らすまで
限りなく　駆け抜ける
心の彼方へ　今愛が止まらない	
Ashita wo saegiru garasu no kabe wo ima kudaki-nagara
Hi no ataru basho wo mitsukeru no sa
Tori ga wataru yo Asayake wo kirisaki
Hirogeta tsubasa wo tsuyoku kagayakase
Tokimeki yo Koete yuke
Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
Kagiri naku kakenukeru
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Mogaita hibi sae yuuki ni kaetai to Negai dake sa
Hokori-mamirete ikiru machi de
Mune ni utsusu yo Ano sora no kirameki
Yogoreta namida wo arainagashitara
Tokimeki yo Makenaide
Ichi-byou-goto ni tada chikazuku kiseki shinjite
Kanashimi mo kawaite 'ku
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai
Tokimeki yo Koete yuke
Kaze ni habataita yume ga niji wo furasu made
Kagiri naku kakenukeru
Kokoro no kanata e ima ai ga tomaranai	
The glass wall blocking the path to tomorrow is now smashed to pieces
I look for the right place for me
Birds fly across the sky, cutting apart the morning light
Their spreading wings, shine more strongly
Crossing over the excitement
Flying on the wind, the dream rains a rainbow
Continuing on endlessly
No one can stop me from reaching the ends of the heart
I want the struggling day to turn to courage Just wishes...
If one's honor is smeared, then living is a mistake
The sparkling sky is reflected in my heart
It washes away the dirty hearts
I won't lose to the excitement
I come one second closer, I believe in a miracle
The sadness dries,
I can't be stopped from reaching the ends of my heart
Crossing over the excitement
Flying on the wind, the dream rains a rainbow
Continuing on endlessly
No one can stop me from reaching the ends of the heart
==Notes==
*Not to be confused with Wink's song of the same name, which is not Kamen Rider theme song.
*In the English Sega CD release, the music was replaced by the instrumental rendition composed by the localization team.
Category:Songs
Category:Themes
Category:Movie Theme