Mazed and Confused in ITA

Episodio 10: Labirintite & Confusione
Character 	Scene/Script 	
MePhone4 	Uhm, questa sfida "semplice" sta diventando veramente difficile da concepire. 	
Toilet 	Tu pensavi che fare una sfida facile sarebbe stato facile, invece noo... 	
MePhone4 	Sto pensando a qualcosa di SEMPLICE, ma può essere inteso in tanti modi. 	
Toilet 	Beh, sir, perchè non dà un'occhiata a tutte le idee venute finora? Magari ciò che cerca è proprio davanti ai suoi occhi. 	
MePhone4 	Hmm... nah. 	
MePhone4 takes a good look at the challenge ideas, he then realizes the first letter of every available challenge written in blue spell out MAZE. 	MePhone4 takes a good look at the challenge ideas, he then realizes the first letter of every available challenge written in blue spell out MAZE. 	
MePhone4 	Hey aspetta!? E se l'idea l'avessi avuta davanti per tutto questo tempo? 	
Toilet 	I-I-Io, Mister Phon, l'avrei appena det- - 	
While Toilet is speaking, MePhone4 opens up a "maze generator". With a loud BANG, a maze appears out of nowhere. 	While Toilet is speaking, MePhone4 opens up a "maze generator". With a loud BANG, a maze appears out of nowhere. 	
MePhone4 	...Eh, eh, che cosa ne sai tu? 	
Intro 	Intro 	
Fanfare plays while Microphone is exiting the Perilous Forest with Fan and Test Tube nearby, who are startled by said fanfare. Lightbulb stands nearby while Paintbrush and Marshmallow are filling a pile of bottle caps from the previous episode's mock filler challenge.	Fanfare plays while Microphone is exiting the Perilous Forest with Fan and Test Tube nearby, who are startled by said fanfare. Lightbulb stands nearby while Paintbrush and Marshmallow are filling a pile of bottle caps from the previous episode's mock filler challenge. 	
Lightbulb 	Wow MePad! Non pensavo fossi un tale musicista. 	
MePad 	Mi è semplicemente venuto naturale. 	
Lightbulb 	Ma lo sai che io, eh, ero un baritono niente male dal canto mio? Eeeeeeh cough! Argh. 	
MePhone4 	Va bene, ragazzi, ho pensato una sfida che è sia forte che bella. 	
Lightbulb 	CHE BELLA?! ...whoah... 	
MePhone4 	Lo so, ho superato me stesso. Questa sfida è un infido labirinto che contiene una miriade di vie diverse. Ogni bivio vi obbligherà a fare una scelta. Sarà sicuramente da BIVII-di! 	
Knife 	BOOOO! 	
MePhone4 	Hey ragazzi, lo sentite? Niente schiaffo sul ginocchio! Oh,non è proprio più lo stesso senza Formaggio qui... e non potrei esserne più felice. 	
Nickel 	Ah! Tutto quello che sento io è un pessimo conduttore. 	
Lightbulb 	Tutto quello che sento io è il rumore dei biscotti nella tasca di MePhone! Ohh! 	
MePhone4 	(Holding cookies and eating one, embarrassed) ... Ahem. Qualunque team porta i suoi membri sulla linea del traguardo per primo vince. 	
Lightbulb 	Orbene, intendo, probabilmente sarà meglio coprire più terreno che possiamo...in caso di pioggia. 	
Fan 	A-aspeaspeaspeaspècosaa- 	
MePhone4 	(At a stylish tower with buttons and levers with speakers outside) Va bene, tutti quanti. Pronti, partenza, VIA! 	
Nickel 	Okay, dunque, questo sarebbe il nostro piano: io e Baseball prenderemo la via a destra. Valigetta tu andrai solo a sinistra. Ah, e per quanto riguarda Coltello, Mic, e Palloncino...qualsiasi, davvero non mi importa cosa scegliete. Basta che arriviate alla fine. Specialmente tu, Mic, che sei una specie di jolly. 	
Microphone 	Va bene aspetta un minuto, se dobbiamo portare l'INTERO team al traguardo per vincere, non vedo perchè non dovremmo stare uniii- Eee ma che parlo a fare? 	
Marshmallow 	Pennello, posso parlarti un attimo in...privato? 	
Paintbrush 	Oh, assolutamente Marshmallow! Okay, a più tardi gente! 	
Lightbulb 	Ma-ma, stavo.. per andarci io con Penny... Yo, foglio piatto! I-Intendo Ventaglio! Uh, andiamo assieme, potremmo essere fratelli di volo! 	
Fan 	Non sono sicuro di che cosa significhi, ma, sicuro. Uhm, Provetta, pensi di poter tenere il mio ovetto per un po'? Lampadina non riesce a evitare di rompersi in mille pezzi...ecco cerca di tenerla molto alla larga da te. 	
Test Tube 	Oh! No problem! Tenere alla larga le persone è la mia specialità. 	
Lightbulb swipes Fan away, Fan screaming. 	Lightbulb swipes Fan away, Fan screaming. 	
At the tower 	At the tower 	
Toilet 	Mister Phon! Ho notatow queste BRUTTE GROSSE ERBACCE nel suo GIARDINOW! VUOLE CHE ME NE OCCUPI IO PER LEI?? 	
MePhone4 	Sì, sì, non m'importa ciò che fai. Fintanto che stai alla larga dal mio raggio visivo. 	
Toilet 	(Jumps out window) YEAH! (Pulls out hedge trimmers, with MePad doing the Fanfare. He starts cutting the hedge bit my bit.) 	
MePhone4 	Uuuhuu, attenta a dove vaiiii! Attentaaa. 	
MePhone4 (hallucinated to be distorted) 	Attentaaaa... attenta... 	
Suitcase 	..C-Cosa? 	
MePhone4 (hallucinated as an ominous voice) 	~La fine che ti sei meritata...è la scelta che ti sei selezionata.Ma come fai a sapere qual è la strada sbagliata?~ 	
Suitcase 	Ma- C-Chi è? 	
MePhone4 (hallucinated as an ominous voice) 	~Di chi fidarti? Chi seguire? ....il legame è eterno, o è destinato a morire?~ 	
Suitcase 	(Hedge walls closing in) I-Io non lo so!! (Snaps back to reality) Tu cosa ne pensi?! 	
Balloon 	Valigetta? Uh.. Con chi stai parlando? 	
Suitcase 	Q-Qu-Quella voce!T-T-Tu n-non l'hai sentita!? 	
Balloon 	Um.. Non sono sicuro di cosa stai parlando ma sono felice di averti trovata! 	
Lightbulb is running through the maze carrying Fan, she reaches a dead end. 	Lightbulb is running through the maze carrying Fan, she reaches a dead end. 	
Lightbulb 	Sinceramente, cioè, questa parete...sta cominciando...a pesarmi. 	
Fan 	Beh non possiamo farci niente, è tutto già prestabilito. 	
Lightbulb 	Oh ma per favore! Niente è prestalibito-statiliboh... Facciamolo semplicemente nel modo illuminato! 	
Lightbulb grabs Fan and starts spinning him like a helicopter, flying through the maze. They fall to the finish. 	Lightbulb grabs Fan and starts spinning him like a helicopter, flying through the maze. They fall to the finish. 	
Lightbulb 	Ecco come si fa! 	
MePhone4 	*Buzz* Si chiama barare, idiota. 	
Lightbulb and Fan are lasered back to the start. 	Lightbulb and Fan are lasered back to the start. 	
Lightbulb 	Oh andiamo! Questo vale solo un'ammonizione in altri paesi! 	
Suitcase and Balloon find Baseball and Nickel. 	Suitcase and Balloon find Baseball and Nickel. 	
Suitcase 	Oh, ciao ragazzi! 	
Baseball 	Hey, ce l'avete fatta! Perchè non usciamo tutti assieme da qui? 	
Nickel 	Ma sicuro! Su andiamo, Valigia! (Suitcase and Balloon join the alliance, Nickel glares at Balloon) Em, l'ultima volta che ho controllato, tu non eri Valigia! Quindi smamma, amico! 	
Balloon 	Co?Cosa? 	
Suitcase 	Nickelino! Lo so che non è parte dell'alleanza ma sono certa che gli piacerebbe spostarsi con noi. 	
Nickel 	Oh SICURAMENTE, MA CERTO! Idea! Perchè non lo nominiamo capitano della squadra??? 	
Suitcase 	Che GRANDE idea! 	
Nickel 	E-e-eh Ehilà, non ci siamo già presentati? Ogni cosa che dico è puramente sarcastica. 	
Balloon 	Grazie della fiducia, Nickel! Io prometto solennemente che non ti lascerò indietro. 	
Nickel 	Cosa-- Ma fate sul serio?! 	
Baseball 	Oh, molto generoso da parte tua, Nickelino. 	
Something catches Balloon's eyes. 	Something catches Balloon's eyes. 	
Balloon 	Gente! Questa strada sembra molto più luminosa e sicura delle altre! Dovremmo scegliere questa. 	
Suitcase 	Non ho assolutamente NULLA in contrario! 	
The quartet continue through and Balloon steps on a red panel, causing a buzz at MePhone4's tower, alerting him. He then presses a button with a deranged look.
A blue futuristic-looking gun is summoned inside a hedge wall, and points at Balloon. Balloon ducks as this gun blasts and freezes Nickel, who was behind Balloon.
An identical-looking brown gun comes out inside another hedge wall and blasts flames toward Suitcase, setting her on fire and screaming.
Havoc continues as Baseball is electrocuted with a yet another identical-looking yellow electric gun.
A cannon then blasts a cannonball, with the alliance trio screaming as it comes towards them. Balloon, unharmed, runs towards them.	
The quartet continue through and Balloon steps on a red panel, causing a buzz at MePhone4's tower, alerting him. He then presses a button with a deranged look.
A blue futuristic-looking gun is summoned inside a hedge wall, and points at Balloon. Balloon ducks as this gun blasts and freezes Nickel, who was behind Balloon.
An identical-looking brown gun comes out inside another hedge wall and blasts flames toward Suitcase, setting her on fire and screaming.
Havoc continues as Baseball is electrocuted with a yet another identical-looking yellow electric gun.
A cannon then blasts a cannonball, with the alliance trio screaming as it comes towards them. Balloon, unharmed, runs towards them.	
Balloon 	Agh, mi dispiace! Giuro che non avevo idea che fosse così pericolosa. 	
Nickel 	Oh, no no no! Non preoccuparti! Va tutto a meraviglia! Come no! 	
Baseball gets an electric quirk and part of Suitcase is still burning, they are looking horrified. 	Baseball gets an electric quirk and part of Suitcase is still burning, they are looking horrified. 	
Nickel 	Perchè non vai avanti tu e controlli la prossima via, per vedere se è sicura? 	
Balloon 	Um, va bene. 	
Nickel 	...Ugh! Io lo sapevo. Forza, andiamocene via da qui. 	
Suitcase 	Eh? 	
Nickel 	Valigia, non voglio correre altri rischi. Scarichiamolo qui e basta, siamo ancora in tempo. 	
Suitcase takes a couple steps backward. 	Suitcase takes a couple steps backward. 	
Suitcase 	Io. non. scarico. nessuno. 	
Nickel 	COME?! 	
Balloon is walking, and he overhears the argument, he starts eavesdropping. 	Balloon is walking, and he overhears the argument, he starts eavesdropping. 	
Nickel 	(Faint) Mi prendi in giro? Sono quasi morto di là! (Normal) Lui non farà altro che schiacciarci tutti come un bulldozer fino a che non ne resterà nessuno! Tutto ciò che è successo è stato a causa SUA. Altro che incidente! 	
Suitcase 	Non hai nessuna prova per dire ciò. 	
Baseball 	RAGAZZI! Non litigate, cerchiamo di restare uniti e basta. 	
Nickel 	PROVA?! Hai visto che cosa ha fatto? Ognuno di noi starebbe meglio se LUI si facesse gli affari SUOI! 	
Balloon 	Gli affari miei?! Ho capito! Fa schifo questo che è successo, ma quando salti alle conclusioni, allora rovini qualsiasi chance che abbiamo di vincere, o almeno andare d'accordo! Non pretendo di diventare amici, ma pensavo che almeno potessimo trovare un compromesso. Immagino che anche questo sia troppo da sopportare per te, vero? 	
Baseball 	Meglio se vai a parlargli tu. (Suitcase follows Balloon) Seriamente, Nickel?!  	
Test Tube. 	Test Tube. 	
Test Tube 	Aw, spettatori! E' stato senza dubbio carino da parte di Fan confidare in me per curare il suo uovo! Dico bene, ovetto? "Sì, Provetta! E' stato un bel gesto! Ha ha ha!" (A freeze beam blasts near Test Tube, throwing the egg up.) Whoa! (A couple more blast near her) Whoa! Per un pelo! (Catches the egg) Faresti meglio a stare più attento, signorino!	
Paintbrush and Marshmallow. 	Paintbrush and Marshmallow. 	
Paintbrush 	Allora Marshmallow, uhm, di che cosa volevi parlarmi? 	
Marshmallow 	(Piano starts playing faintly - the same note over and over again) Sto solo ripensando a  Mela, a come- non so se qualcuno mi sta usando o no. 	
Paintbrush 	Ugh, SI TRATTA ANCORA DI MELA? Ugh, e che cos'ha combinato stavolta? 	
Marshmallow 	
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;" 	(Piano gets louder) Um.. mm.. Non ne sono sicura.. è-è stato tutto così improvviso.