スターダストメドレー (Stardust Medley)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
動画を見る時は 	douga o miru toki wa 	Please look away from reality
現実から離れて見てね 	genjitsu kara hanerete mite ne 	when you watch this PV, okay?
 	 	
それはかくもおかしなメドレー 	sore wa kaku mo okashi na medoree 	What a very strange medley that is
信じた幻との約束 	shinjita maboroshi to no yakusoku 	It’s a promise I made with the illusions I believed in
大昔の誰かさんが始めた戯れに 	oomukashi no dareka-san ga hajimeta tawamure ni 	There’s someone who devotes themselves till their dying moments
今際の際まで尽くした馬鹿がいた！ 	imawa no kiwa made tsukushita baka ga ita! 	to this caprice that someone started a long time ago, what a fool!
 	 	
積み上げられる星の屑は 	tsumiagerareru hoshi no kuzu wa 	Every single last of these stardusts
どれもがひとつひとつ愛しい 	dore mo ga hitotsu hitotsu itoshii 	that can be piled up is so dear to me
いつしかまた 誰かさんの拾った愛が 	itsushika mata dareka-san no hirotta ai ga 	Before I notice it, the love that someone found will
新世界に響くだろう 	shinsekai ni hibiku darou 	resonate in the new world once again, won’t it?
 	 	
あらら 	arara 	Oh my, my
右みて左みては 	migi mite hidari mite wa 	When I look left and right...
こんがらがって 迷子になっちゃったの？ 	kongaragatte maigo ni nacchatta no? 	I get all confused. Did I get lost?
そしたら 	soshitara 	In that case
気まぐれだって 	kimagure datte 	Even if it’s just a whim
とっておきだって 	totteoki datte 	Even things you treasured
全部全部全部全部 	zenbu zenbu zenbu zenbu 	All, all, all, all of them
さあ！空へかかげよう 	saa! sora e kakageyou 	Now! Let’s hoist it up to the sky!
 	 	
きらきら　きらきら 	kirakira kirakira 	Spark-spark-sparkle!
輝いては失われた 	kagayaite wa ushinawareta 	The twinkle is now lost
星々の連鎖は 	hoshiboshi no rensa wa 	As the line between the stars
ぶつかった有象無象に火花を焚きながら 	butsukatta uzoumuzou ni hibana o taki nagara 	sets off the fireworks to those that bumped into it,
ずっと遠くのその先を目指した 	zutto tooku no sono saki o mezashita 	It had been aiming much further beyond
ぱんぱぱーん！ 	panpapaan! 	Bam-ba-bam!
まだ遊びたい 	mada asobitai 	I still want to play
好きを追いたい 夢みたいな世界 	suki o oitai yume mitai na sekai 	I want to chase after what I love, this dreamy world
絡まって悩んだって もう忘れらんないよ 	karamatte nayandatte mou wasurerannai yo 	Even if I get tangled up and worried, I’ll never ever forget it
ああ ずっと覚めないで 	aa zutto samenaide 	A-ah, don’t you ever wake up, me
 	 	
聴こえた かすかな瞬きもかけがえない 	kikoeta kasuka na mabataki mo kakegaenai 	I’ve heard it, even the faintest twinkle is irreplaceable
果てなき世界の灯に 	hatenaki sekai no akari ni 	in the light of this eternal world
それじゃ足りない！ほんとは超新星爆発くらいがいいな 	sore ja tarinai! honto wa choushinsei bakuhatsu kurai ga ii na	But that’s not enough! In truth, I hope it’s a supernova explosion, at the very least
煩悩はグラスへ ハートも添えて 	bonnou wa gurasu e haato mo soete 	Put all our worldly desires into the glass, including your heart
はい 乾杯！ 	hai kanpai! 	and yes! Let’s cheer!
 	 	
振り返れば 	furikaereba 	When I look back
頭くらっときた熱も 	atama kuratto kita netsu mo 	The fever that made me all dizzy
目が覚めるみたいな神来も 	me ga sameru mitai na shinrai mo 	and the eye-opening inspiration as well
すべてここに繋がっていたんだ 	subete koko ni tsunagatte ita nda 	Everything is now connected in this place
どこまで行ける？どこまでも行こう！ 	doko made ikeru? doko made mo ikou! 	How far can we go? Let’s go anywhere we want!
 	 	
万世万歳！ 	bansei banzai! 	For eternity, hooray!
燃やせ愛憎 穿て天上 そして歌となれ 	moyase aizou ugate tenjou soshite uta to nare 	Burn, my love and hatred! Pierce the heavens and then become a song!
抗って 這いつくばって どんなに笑われたって 	aragatte haitsukubatte donna ni warawareta tte 	Resist and grovel, no matter how much they laughed at you
ずっと消えてくれないからしょうがないや 	zutto kiete kurenai kara shouganai ya 	They won’t disappear for good, so there’s nothing to be done
ぱんぱぱーん！ 	panpapaan! 	Bam-ba-bam!
まだ終われない 	mada owarenai 	It’s not over yet!
終わりたくない まだここにいたいんだよ 	owaritakunai mada koko ni itai nda yo 	I don’t want this to end! I still want to stay in this place
飛び込んで道連れだって もう離れらんないよ 	tobikonde michizure datte mou hanarerannai yo 	Even if you barge in and force me to go with you, I can’t be apart from it no more
どうかずっと止まないで 	douka zutto yamanaide 	Please, somehow, don’t ever stop
 	 	
そう 何度でも繰り返そう 	sou nando demo kurikaesou 	Yes, it seems it’s repeating again and again
愛して恋して溺れたい 	aishite koishite oboretai 	I want to love, be in love, and drown in it!
==External Links==
*KARENT - Streaming
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
===Unofficial=== 
*
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KISARA songs list
Category:Aise Manami songs list/Visuals
Category:Project SEKAI Series