自殺系男子 (Jisatsukei Danshi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夕方くらいにさ　ふと起きてしまうんだ 	yuugata kurai ni sa futo okite shimau nda 	At about dusk, I suddenly get up
これは平常運転　僕にとっては 	kore wa heijou unten boku ni totte wa 	For me, this is a pretty normal occurrence
隣の部屋からは　ロンとかアンアン　なんだかなぁ 	tonari no heya kara wa ron toka an'an nanda kanaa	From the rooms next door, 'ron', 'ah, ah' and things like thatThe 'ron!' means that the guys next to Rin are playing mahjong in the middle of the night, and there's obviously some reproduction happening next door.
もうなんか　いやんなっちゃうよ 	mou nanka iyan nacchau yo 	Somehow, it's getting to be really annoying
 	 	
気づいたら、力が入らない 	kizuitara, chikara ga iranai 	Before I noticed, I didn't have any more strength
布団の外は　寒いし無理 	futon no soto wa samui shi muri 	Outside the futon, it's unreasonably cold
もう誰かと　話す気力も 	mou dareka to hanasu kiryoku mo 	I don't have the willpower to talk to others
誰かと傷つけあう気持ちもないんだって 	dareka to kizutsukeau kimochi mo nai ndatte 	Or feel like hurting others
 	 	
僕は死んだんだ　そういうことでどうだろうか 	boku wa shinda nda sou iu koto de dou darou ka 	I had died; what about something like that
沈む夕方の太陽に　消えてなくなれば 	shizumu yuugata no taiyou ni kietenaku nareba 	If I could just disappear into the sinking evening sun
いいのになぁ 	ii noni naa 	If only...
 	 	
なにをするでもないし　部屋から出てみると 	nani o suru demo nai shi heya kara dete miru to 	There's nothing to do, really, as I look out of the room
誰かがごみを外に捨ててる 	dareka ga gomi o soto ni suteteru 	Someone's littering outside,
ごみがごみを捨てる　レトリックに笑った 	gomi ga gomi o suteru retorikku ni waratta 	Only trash throw trash; I laughed rhetorically
ごみに僕が混じっている 	gomi ni boku ga majitte iru 	I'm associated with that trash
 	 	
外は寒いのにおしゃれをして 	soto wa samui noni oshare o shite 	Even though it's cold outside, dressing so fashionably
他人を気にして　薄い服着てる 	tanin o ki ni shite usui fuku kiteru 	Worrying about other people's opinions, wearing such thin clothes
あの子はさ　横の誰かと 	ano ko wa sa yoko no dareka to 	Y'know, that girl, she'll warm herself up
暖めあうけどだれかれかまわず何人目さ？ 	atatameau kedo dare kare kamawazu nanninme sa? 	With an unconnected person, regardless of whom; how many times has it been?
 	 	
いつから死のうと考えていたか 	itsu kara shinou to kangaete ita ka 	Since when have I started to think 'let's die'
いまになってみては　なにもかもが陳腐だ 	ima ni natte mite wa nanimo kamo ga chinpu da 	If I try to do it now, it all seems so cliched
今日の夕焼けはいつになく　とても綺麗で 	kyou no yuuyake wa itsu ni naku totemo kirei de 	Strangely, today's sunset is so very beautiful
 	 	
さぁ　　せーの 	saa see no 	Come, get ready
 	 	
いちにいさんで 	ichi nii san de 	On one, two three,
 	 	
僕　笑いながら 	boku warai nagara 	Smiling, I
 	 	
手すりを 	tesuri o 	The handrail...
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Tezuka songs list
Category:Miwashiba songs list/Visuals