Vague Sentiment

==Lyrics==
French 	English
D'où surgit cette mélodie? 	Where is this melody coming from?
Je ne peux accorder mes pas 	I can't synchronize my steps to it
Cette nouvelle symphonie, 	This new symphony
a des sons vraiment délicats 	Had really delicate sounds
 	
Au loin une mer infinie, 	In the distance, an infinite sea
je vois la beauté de son éclat 	I see the beauty of its shimmering
Mais je l'observe qui vacille, 	But I see it faltering
sa vague se brise dans un fracas 	Its wave is crashing with a crash
 	
Quand est-ce que tout cela a commencé? 	When did everything start?
J'ai senti que quelque chose avait changé... 	I felt that something has changed...
Or je n'ai pas voulu admettre cette vérité 	However, I didn't want to accept the truth
Mais pourquoi est-ce que je suis à ce point troublée? 	But why am I so upset?
 	
Je suis submergée par mes sentiments 	I'm being overflowed by my feelings
Ils sont emportés dans un torrent 	They are turning into a torrent
J'essaie de ne rien montrer d’apparent 	I try not showing them
Mais comment faire autrement? 	But how can I do otherwise?
 	
Serait-ce un fardeau 	Could it be a burden
Ancré dans ma peau? 	rooted in my skin?
Cernée de barreaux 	Surrounded by prison bars
Je redoute 	I'm dreading
 	
Me jeter à l'eau 	I throw myself into the water
Lever le drapeau 	Raise the flag
C'est tellement nouveau 	That's so new to me
Et donne j'écoute 	And so I'm listening
 	
Serait-ce un cadeau? 	Could it be a present?
D'un coup de pinceau 	With a brush stroke
Devient un tableau 	It becomes a painting
Je ne peux imaginer l'immensité de cette route 	I can't imagine how big this road is
 	
Je ressens cette euphorie.. 	I feel this euphoria..
et la flamme qui crépite pour toi 	And the flame burning for you
Due à cette cacophonie, 	Because of those sounds
j'ai pu réaliser pourquoi 	I could realize why
 	
Je sais enfin quel est ce sentiment 	I finally know what is this feeling
Attirée par toi comme un aimant 	Attracted by you like a magnet
J'ai décidé quoi faire à présent 	I decided what to do now
Je ne peux plus faire semblant! 	I can't pretend anymore!
 	
Je suis submergée par mes sentiments 	I'm being overflowed by my feelings
Ils sont emportés dans un torrent 	They are turning into a torrent
J'essaie de ne rien montrer d'apparent 	I try not showing them
Mais comment faire autrement? 	But how can I do otherwise?
 	
Serait-ce un fardeau 	Could it be a burden
Ancré dans ma peau? 	rooted in my skin?
Cernée de barreaux 	Surrounded by prison bars
Je redoute 	I'm dreading
 	
Me jeter à l'eau 	I throw myself into the water
Lever le drapeau 	Raise the flag
C'est tellement nouveau 	That's so new to me
Mon coeur à l'écoute 	My heart is listening
 	
Serait-ce un cadeau? 	Could it be a present?
D'un coup de pinceau 	With a brush stroke
Devient un tableau 	It becomes a painting
Je ne peux imaginer l'immensité de cette route 	I can't imagine how big this road is
 	
Malgré ce fardeau Il n'y a rien de faux 	Even with this burden, nothing is wrong
Tout comme un oiseau Libérée 	Just like a freed bird
J'ai sauté à l'eau, Jeté ce drapeau 	I jumped into the water, threw this flag
Vu le renouveau C'est bien décidé 	With this renewal, I'm convinced that
 	
C'est un vrai cadeau L'amour est si beau 	That's a real present, Love is so beautiful
Tout comme un joyau 	Just like a jewel
 	
Même si c'est dur j'ai décidé d'avancer sur cette route	Even if it's hard, I chose to walk forward on this road
English Translation by 86.193.51.177, checked by Amandelen
Category:Songs
Category:French songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Kagamine Rin