Ninjagoan exonyms

Ninjagoan exonyms are the names of places in the Ninjagoan language that differ from the name given in the place's dominant language.
While Ninjagoan names of places that are not derived from the Gulandian language generally tend to represent the endonym or the English exonym as phonetically accurately as possible, the Ninjagoan terms for some place names are obscured, either because the name was borrowed from another language or because of some other obscure etymology, such as referring to Hellas (more specifically the Kingdom of Hellas) as ギリシャ (Girisha), which is based on the Raukirlandian term for "Hellas", Grekland. Exonyms for cities outside of the East Asian cultural sphere tend to be more phonetically accurate to their endonyms than the English exonyms if the endonym is significantly different from the English exonym.
The names for nations and cities that existed before major Ninjagoan orthographic reforms in the Kareastikuru era usually have ateji, or kanji characters used solely to represent pronunciation. However, the use of ateji today has become far less common, as katakana has largely taken over the role of phonetically representing words of non-Gulando-Ninjagoan origin. As significant differences exist between the pronunciations of the Gulandian and Ninjagoan languages, many of the ateji terms for the exonyms of foreign, non-Sinitic terms are unrecognizable in Gulandian, and likewise, since some of the ateji terms derived from Gulandian, the aforementioned terms do not match the Ninjagoan on or kun readings for the pronunciation of the given kanji.
== 7th Heaven ==
7th Heaven (Nanabanme no Tengoku (七番目の天国)) 	7th Heaven (Nanabanme no Tengoku (七番目の天国)) 	7th Heaven (Nanabanme no Tengoku (七番目の天国)) 	7th Heaven (Nanabanme no Tengoku (七番目の天国)) 	7th Heaven (Nanabanme no Tengoku (七番目の天国))
English name 	Ninjagoan name 	Endonym 	Endonym 	Notes
English name 	Ninjagoan name 	Name 	Language 	Notes
Castellum 	Shiro (城) 	Castellum 	English 	Translation of "Castellum"
Himalayas 	Himaraya (ヒマラヤ) 	Himalayas 	English 	
== Hellas ==
Hellas (Girisha (ギリシャ, 希臘)) 	Hellas (Girisha (ギリシャ, 希臘)) 	Hellas (Girisha (ギリシャ, 希臘)) 	Hellas (Girisha (ギリシャ, 希臘)) 	Hellas (Girisha (ギリシャ, 希臘))
English name 	Ninjagoan name 	Endonym 	Endonym 	Notes
English name 	Ninjagoan name 	Name 	Language 	Notes
Thessalonica 	Tessaroniki (テッサロニキ) 	Thessaloníki (Θεσσαλονίκη) 	Hellenic 	
Mount Olympus 	Orinpasu (オリンパス) 	Ólympos ( Όλυμπος) 	Hellenic 	
Athens 	Atene (アテネ) 	Athína (Αθήνα)
Athens 	Hellenic
English 	
== Kinarael ==
Kinarael (Kinraeru (キンラエル)) 	Kinarael (Kinraeru (キンラエル)) 	Kinarael (Kinraeru (キンラエル)) 	Kinarael (Kinraeru (キンラエル)) 	Kinarael (Kinraeru (キンラエル))
English name 	Ninjagoan name 	Endonym 	Endonym 	Notes
English name 	Ninjagoan name 	Name 	Language 	Notes
 	 	 	 	
== Lizard Kingdom ==
Lizard Kingdom (Higashi Indo Ōkoku (東印度王国)) 	Lizard Kingdom (Higashi Indo Ōkoku (東印度王国)) 	Lizard Kingdom (Higashi Indo Ōkoku (東印度王国)) 	Lizard Kingdom (Higashi Indo Ōkoku (東印度王国)) 	Lizard Kingdom (Higashi Indo Ōkoku (東印度王国))
English name 	Ninjagoan name 	Endonym 	Endonym 	Notes
English name 	Ninjagoan name 	Name 	Language 	Notes
Sumatra 	Heisei (平静) 	Sumatra
Sūméndálà (苏门答腊) 	Lizardasian
Gulandian 	Meaning "tranquility"
Mount Corona 	Hi shinden yama (火神殿山) 	Gunung Corona
Kē luō nà shān (科罗纳山) 	Lizardasian
Gulandian 	Meaning "fire temple mountain"
Sri Lanka 	Seiron (錫蘭) 	Sri Lanka
Sīlǐlánkǎ (斯里兰卡) 	Lizardasian
Gulandian 	Based on English exonym for "Ceylon"
India 	Indo (印度) 	India
Yìndù (印度) 	Lizardasian
Gulandian 	Based on Gulandian exonym
Andaman Islands 	Sugiyama Atsushishoto (杉山敦諸島) 	Kapuloan Andaman
Āndá màn qúndǎo (安达曼群岛) 	Lizardasian
Gulandian 	
Nicobar islands 	Rachishoto (裸地諸島) 	Kapuloan Nicobar
Ní kē bā qúndǎo (尼科巴群岛) 	Lizardasian
Gulandian 	Rachi and Nicobar translates to "bare land"
Java 	Jawa (爪哇) 	Java
Zhǎowā (爪哇) 	Lizardasian
Gulandian 	
Nusa Tenggara 	Nusatengara (ヌサテンガラ) 	Nusa Tenggara
Nǔ shā dēng jiā lā (努沙登加拉) 	Lizardasian
Gulandian 	
== Myjohanian Union ==
Myjohanian Union (Miyohania Rengō (ミヨハニア連合)) 	Myjohanian Union (Miyohania Rengō (ミヨハニア連合)) 	Myjohanian Union (Miyohania Rengō (ミヨハニア連合)) 	Myjohanian Union (Miyohania Rengō (ミヨハニア連合)) 	Myjohanian Union (Miyohania Rengō (ミヨハニア連合))
English name 	Ninjagoan name 	Endonym 	Endonym 	Notes
English name 	Ninjagoan name 	Name 	Language 	Notes
St. John 	Sutankutojon (スタンクトジョン) 	St. John 	English 	
Odessa 	Odessa (オデッサ) 	Odessa 	English 	
Johania 	Yohania (ヨハニア) 	Johania 	English 	
Myohania 	Miohania (ミオハニア) 	Myohania 	English 	
Svartalheim 	Kuraiie (暗い家) 	Svartalheim 	Nordic
English 	Literal translation of the Nordic "Svartal" and "heim"
Raukirland 	Raukārando (ラウカーランド) 	Raukirland 	Nordic
English 	Translation of the Nordic "Raukar" and "land"
Constantinople 	Isutanbūru (イスタンブール) 	Constantinople
İstanbul 	English
Anatolian 	Based on Anatolian endonym
Westcoastistan 	Nishikaigansutan (西海岸スタン)
Nishikaigan no tochi (西海岸の土地)
Wesukosusutan (ウェストコースト)	Westcoastistan 	English 	Translation of "west coast stan" (archaic)
Translation of "west coast land" (archaic)
Commonly used translation
Nova Stadt 	Shinshigai (新市街) 	Nova Stadt 	English 	Translation of the Germanic words "Neue" and "Stadt" (archaic)
Formosa 	Forumosa (フォルモサ)
Taihoku (台北) 	Formosa
Fú ěr mó shā (福尔摩沙) 	English
Formosan / Gulandian 	Commonly used translation
Translation based on former Gulandian and Formosan endonym. Commonly compared to "Taipei" (archaic and/or illegal in some areas)
Levant 	Rebanto (レバント) 	Levant 	English 	
Yekaterin 	Kyasarin (キャサリン) 	Yekaterin 	English 	
Kasupikai Sea 	Kasupikai (カスピ海) 	Kasupikai Sea
Caspian Sea 	English
English 	Based on the endonym of an already exonym of the endonym "Caspian Sea".
"Kasupikai Sea" literally translates to "Caspian Sea Sea" and is the official endonym in honor of the Ninjagoans living near the coasts of the sea.
== Norrland ==
== Sealand ==
== Sigmarica ==
Category:Ninjago
Category:Second Ninjagoan Empire
Category:Exonyms