千年食谱颂 (Qiānnián Shípǔ Sòng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
小笼包 	Xiǎo lóng bāo 	Xiao long buns
叉烧包 	Chāshāo bāo 	BBQ Pork buns
奶黄芝麻豆沙包 	Nǎi huáng zhīma dòushā bāo 	Custard buns, sesame buns, red bean buns
大肉包 	Dàròu bāo 	Big meat buns
菜包 	Cài bāo 	Vegetable buns
还有灌汤包 	Hái yǒu guàn tāng bāo 	Not to mention soup buns
 	 	
事在人，命在天 	Shì zài rén, mìng zài tiān 	Though man works, fate is up to heaven
亘古滔滔转眼间 	Gèngǔ tāotāo zhuǎnyǎn jiān 	Things change so fast in the blink of an eye
唯席上 	Wéi xí shàng 	In a thousand years,
千年崇吃永不变 	Qiānnián chóng chī yǒng bù biàn 	the only un-changing constant is food
 	 	
北京烤鸭 	Běijīng kǎoyā 	Peking duck
麻婆豆腐 	Má pó dòufu 	Mapo tofu
蒜泥白肉 	Suànní báiròu 	Garlic pork belly
担担面 	Dàndàn miàn 	Dan dan noodles
酸辣粉 	Suān là fěn 	Hot and sour noodles
还有那炸酱面 	Hái yǒu nà zhá jiàng miàn 	Plus black bean noodles
 	 	
兰州拉面 	Lánzhōu lāmiàn 	Lanzhou beef noodle soup
鄱阳湖闸蟹 	Póyáng hú zhá xiè 	Poyang lake hairy crab
海南文昌鸡 	Hǎinán wénchāng jī 	Wenchang chicken
烤乳猪 	Kǎo rǔ zhū 	Roast pig
东坡肉 	Dōng pō ròu 	Dongpo pork
再上拔丝土豆 	Zài shàng básī tǔdòu 	Topped with candied potatoes
 	 	
和你一起去周游 	Hé nǐ yīqǐ qù zhōuyóu 	The real reason I'm traveling around with you
其实我只想到处吃个够 	Qíshí wǒ zhǐ xiǎngdào chù chī gè gòu 	is actually that I just want to eat my fill
大江的南北通通尝个透 	Dàjiāng de nánběi tōngtōng cháng gè tòu 	I want to taste everything North and South of the Yangtze
却不敢让你知道 	Què bù gǎn ràng nǐ zhīdào 	But I didn't want you to know
怕你会嫌弃 	Pà nǐ huì xiánqì 	I was scared you'd hate me
你会受不了 	Nǐ huì shòu bùliǎo 	or that you wouldn't stand it
 	 	
云吞面 	Yún tūn miàn 	Wonton noodles
麻辣烫 	Málà tàng 	Malatang
羊肉串 	Yángròu chuàn 	Lamb kebabs
蟹壳黄 	Xiè ké huáng 	Stuffed sesame biscuits
静静的 	Jìng jìng de 	Secretly,
悄悄的 	Qiāoqiāo de 	Quietly,
让老板打个包 	Ràng lǎobǎn dǎ gè bāo 	I ask the boss for an order to-go
 	 	
世界很大很乱，地球在转 	Shìjiè hěn dà hěn luàn, dìqiú zài zhuǎn 	This world is so big and frightening, yet continues to spin
数不清各种悲和欢 	Shǔ bù qīng gè zhǒng bēi hé huan 	With countless sorrows and joys
总是想太多还不如什么都别想 	Zǒng shì xiǎng tài duō hái bùrú shénme dōu bié xiǎng 	We're always thinking too much- I say we don't think at all!
简单的吃一顿，再一餐 	Jiǎndān de chī yī dùn, zài yī cān 	Simply eat a meal, and another serving,
吃的那双眼都发亮 	Chī dì nà shuāngyǎn dōu fā liàng 	Eat until your eyes light up,
然后做运动，消耗掉，多余的脂肪 	Ránhòu zuò yùndòng, xiāohào diào, duōyú de zhīfáng 	Then we can exercise and burn off that extra fat!
 	 	
哦！烧卖糯米鸡 	Ó! Shāomai nuòmǐ jī 	Oh! Glutinous rice shaomai
哦！爆筋牛肉丸 	Ó! Bào jīn niúròu wán 	Oh! Fried meatballs
油炸糕酱排骨 	Yóu zhá gāo jiàng páigǔ 	Fried donuts, ribs in sauce,
黄金扬州炒饭 	Huángjīn yángzhōu chǎofàn 	Golden yangzhou fried rice
你不吃是不吃 	Nǐ bù chī shì bù chī 	Even if you say you don't want to eat any more,
你不吃也得吃 	Nǐ bù chī yě de chī 	you still have to eat!
就放弃抵抗吧，一起吃 	Jiù fàngqì dǐkàng ba, yīqǐ chī 	Stop resisting, and let's eat together!
 	 	
驴肉火烧，江米扣肉 	Lǘ ròu hóngshāo, jiāngmǐ kòu ròu 	Donkey burger, braised pork with sticky rice
糖醋里脊，老虎爪驴打滚 	Táng cù lǐjí, lǎohǔ zhǎo lǘ dǎgǔn 	Sweet and sour pork, tiger's paw, ludagun
别忘了臭豆腐 	Bié wàngle chòu dòufu 	And don't forget stinky tofu
 	 	
四喜丸子，鸭血粉丝汤 	Sì xǐ wánzi, yā xiě fěnsī tāng 	Sixi meatballs, duck blood and vermicelli soup
过桥米线，烩面煎饼果子 	Guò qiáo mǐxiàn, huì miàn jiānbing guǒzi 	Crossing-the-bridge noodles, hui mian, Chinese crepes
还上番茄炒蛋 	Hái shàng fānqié chǎo dàn 	Plus scrambled eggs with tomato
 	 	
云吞面 	Yún tūn miàn 	White boiled shrimp
麻辣烫 	Málà tàng 	Buddha's temptation,
羊肉串 	Yángròu chuàn 	Fried eel
蟹壳黄 	Xiè ké huáng 	Pork, chicken and bamboo sprout soup
静静的 	Jìng jìng de 	Secretly,
悄悄的 	Qiāoqiāo de 	Quietly,
让老板打个包 	Ràng lǎobǎn dǎ gè bāo 	I ask the boss for an order to-go
 	 	
世界很大很乱，地球在转 	Shìjiè hěn dà hěn luàn, dìqiú zài zhuǎn 	This world is so big and frightening, yet continues to spin
数不清各种悲和欢 	Shǔ bù qīng gè zhǒng bēi hé huan 	With countless sorrows and joys
总是想太多还不如什么都别想 	Zǒng shì xiǎng tài duō hái bùrú shénme dōu bié xiǎng 	We're always thinking too much- I say we don't think at all!
简单的吃一顿，再一餐 	Jiǎndān de chī yī dùn, zài yī cān 	Simply eat a meal, another serving,
吃的那双眼都发亮 	Chī dì nà shuāngyǎn dōu fā liàng 	Eat until your eyes light up,
然后做运动，消耗掉，多余的脂肪 	Ránhòu zuò yùndòng, xiāohào diào, duōyú de zhīfáng 	Then we can exercise and burn off that extra fat!
 	 	
五千年的文明，多么灿烂 	Wǔqiān nián de wénmíng, duōme cànlàn 	How splendid a five thousand years of civilization
留下食谱世界最长 	Liú xià shípǔ shìjiè zuì zhǎng 	leaving behind the longest menu in the world
花落人断肠，吃不了，那真叫忧伤 	Huā luò rén duàncháng, chī bùliǎo, nà zhēn jiào yōushāng	It'd be heartbreaking if we couldn't taste it all!
简单的吃一顿，多一餐 	Jiǎndān de chī yī dùn, duō yī cān 	Simply eat a meal, and another serving,
我们共同的小愿望 	Wǒmen gòngtóng de xiǎo yuànwàng 	That's our shared wish
一起奋斗吧，战胜那，万恶的脂肪 	Yīqǐ fèndòu ba, zhànshèng nà, wàn'è de zhīfáng 	Together, let's fight against that evil body fat!
 	 	
哦！凉糕热干面 	Ó! Liáng gāo rè gān miàn 	Oh! Cold rice cake and hot dry noodles
哦！猪肉炖粉条 	Ó! Zhūròu dùn fěntiáo 	Oh! Braised pork with vermicelli
回锅肉炖酸菜，还有兰州烧饼 	Huíguōròu dùn suāncài, hái yǒu lánzhōu shāobǐng 	Twice-cooked pork with sauerkraut, plus Lanzhou shaobing
让我们一起吃，全世界都得吃 	Ràng wǒmen yīqǐ chī, quán shìjiè dōu de chī 	Let's eat together, the whole world has to eat!
就不要挣扎了，趁热吃 	Jiù bùyào zhēngzhále, chèn rè chī 	Don't struggle, eat it while it's hot!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*sing sing sing (album)
*Distortion and Overdrive
==External Links==
===Unofficial===
*
*Vocaloid Wiki
*UtaiteDB
*NicoNicoPedia
*Moegirl Wiki
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:H.K.Kun songs list
Category:Ping'an Ye de Emeng songs list/Visuals
Category:Demonstrations