すうぃーと・ばにら・ふれーばー！ (Sweet Vanilla Flavor!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
大好きだった歌がある日嫌いになったり 	daisuki datta uta ga aru hi kirai ni nattari 	Some days, you grow sick of the song you once loved,
いつもの居場所が心地悪くなってしまったり 	itsumo no ibasho ga kokochi waruku natte shimattari 	and some days, your personal haven suddenly feels foreign;
何気ない日常が崩れそうなときも 	nanigenai nichijou ga kuzuresou na toki mo 	when your carefree routine seems it's going to collapse too,
私たちはいつもそこにいるから 	watashitachi wa itsumo soko ni iru kara 	we'll still be right here.
 	 	
黄昏た帰り道　来たことのない路地裏へ 	tasogareta kaerimichi kita koto no nai rojiura e 	While walking home, bathed in twilight, the unknown alley beckons,
知らないフレーバーに誘われて　扉を開けたら　ほら 	shiranai fureebaa ni sasowarete tobira o aketara hora 	and an unfamiliar flavor lures; come now, if you'd just open the door...!
 	 	
いらっしゃいませ！ 	irasshaimase! 	"Welcome!"
大好きや嬉しいだけでいつも生きていたいけれど 	daisuki ya ureshii dake de itsumo ikite itai keredo 	"Love" and "happiness" are all anyone ever wants in life.
忘れたいビターな思い出もミルクと飲み干してしまいましょう 	wasuretai bitaa na omoide mo miruku to nomihoshite shimaimashou	Let's drink down those bitter feelings with some milk
嫌になるような明日も笑って歩いて行けるように 	iya ni naru you na ashita mo waratte aruite ikeru you ni 	so when tomorrow becomes blue, you can smile and keep going.
特製ブレンドおかわりいかがですか？ 	tokusei burendo o kawari ikaga desu ka? 	"Would you like another cup of our special blend?"
 	 	
ごめんねもありがとうも全部コーヒーに溶かして 	gomen ne mo arigatou mo zenbu koohii ni tokashite 	"I'm sorry" – "Thank you" – they dissolve in the coffee.
(揺蕩う苦味はフレキシブル　白と黒のコントラスト) 	(tayutau nigami wa furekishiburu shiro to kuro no kontorasuto) 	(The fickle bitterness is flexible – a contrast of black and white.)
酸いも甘いも全部紅茶に溶かして 	sui mo amai mo zenbu koucha ni tokashite 	Sweet and sour dissolve in the tea.
(足りないハーブのフレーバー　綻んだ花のエッセンス) 	(tarinai haabu no fureebaa hokoronda hana no essensu) 	(The flavor of missing herbs – the essence of shreds of flowers.)
 	 	
いつもと少し違う味付けをしたなら 	itsumo to sukoshi chigau ajitsuke o shita nara 	Because if you season it a little differently than usual,
大好きなこときっとまた思い出せるから 	daisuki na koto kitto mata omoidaseru kara 	you'll surely remember everything you love.
 	 	
まるで代わり映えのない　似通った1日に 	marude kawaribae no nai nikayotta ichinichi ni 	I'll give you a special spice that'll feel just like
とっておきのスパイスを　あなたにあげるから　さあ 	totteoki no supaisu o anata ni ageru kara saa 	a 'precious day' like no other – drink up!
 	 	
つらいこと嫌なことだけで上手く生きられないけれど 	tsurai koto iya na koto dake de umaku ikirarenai keredo 	No one can live properly if all they feel is heartbreak and disgust.
いつか報われるそんな日が来ると今は勘違いさせて 	itsuka mukuwareru sonna hi ga kuru to ima wa kanchigai sasete 	I'll pull the wool over your eyes, just for now, and allow you to think life will reward you someday.
だからそんなに慌てないでダージリンで息を整えたら 	dakara sonna ni awatenaide daajirin de iki o totonoetara 	So don't be so panicked, why don't you just catch your breath with this ?
楽しい話おひとついかがですか？ 	tanoshii hanashi o hitotsu ikaga desu ka? 	Would you like to hear a pleasant story?
あなただけのためのお疲れ様を 	anata dake no tame no otsukaresama o 	To you, for only you: thank you for your hard work.
またおいでよ　すうぃーと・ばにら・ふれーばー！ 	mata oide yo suuiito banira fureebaa! 	Come again! - Sweet Vanilla Flavor!
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kintsugi songs list