LoliRock

LoliRock 	LoliRock
 	
Gatunek 	animacja, komedia
Kraj produkcji 	Francja, Stany Zjednoczone
Język oryginału 	angielski
Stacja telewizyjna 	Disney Channel
Lata produkcji 	2014-2017
Data premiery dubbingu	11 maja 2015
Wyemitowaneserie 	2 z 2
Wyemitowaneodcinki 	52 z 52
LoliRock (2014-2017) – francuski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 11 maja 2015 roku.
== Fabuła==
Nastoletnia Iris jest gwiazdą rocka. Występuje na scenie ze swoim zespołem, który wraz z nią tworzą Talia i Auriana. Dziewczyny jednocześnie są wojowniczymi księżniczkami z odległego królestwa. Często muszą przeciwstawiać się złoczyńcom.
==Wersja polska==
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Barbara Robaczewska
Kierownictwo muzyczne:
*Agnieszka Tomicka,
*Juliusz Kamil
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
W wersji polskiej udział wzięli:
*Magdalena Krylik – Iris
*Klementyna Umer – Talia
*Ewa Lachowicz – Auriana
*Agnieszka Fajlhauer – Praxina
*Bartosz Wesołowski –
**Mephisto,
**Alan (odc. 51)
*Tomasz Błasiak – Gramorr
*Stefan Pawłowski – Nathaniel (odc. 1-5, 8, 10, 12-14, 16, 17, 19, 20, 24)
*Maksymilian Bogumił – Nathaniel (odc. 21, 22, 25, 26, 28, 31-35, 39, 41-42, 44, 47-48, 51-52),
W pozostałych rolach:
*Kinga Tabor – Ciocia Ellen
*Julia Chatys – Carissa
*Justyna Kowalska – Lyna
*Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Królowa Ephedii (odc. 1, 4, 32, 43, 52)
*Karolina Bacia –
**Clara (odc. 2),
**Gina (odc. 3)
*Martyna Kowalik –
**Missy (odc. 2, 8, 21, 29, 47, 48),
**Lizzie (odc. 30)
*Ewa Szlachcic – Joanna (odc. 2, 4-5)
*Przemysław Wyszyński – Charlie (odc. 3, 4)
*Olga Omeljaniec – Izira (odc. 6, 25-26)
*Otar Saralidze – Timothy (odc. 7)
*Marek Robaczewski – Dziadek Timothy’ego (odc. 7)
*Mateusz Michnikowski –
**Kyle (odc. 8),
**Doug (odc. 13)
*Michał Malinowski – Matt (odc. 9)
*Marta Dylewska – Lilly Bowman (odc. 10)
*Anna Wodzyńska – Belina (odc. 11)
*Katarzyna Łaska – Rose (odc. 11)
*Ewa Jakubowicz –
**Olivia (odc. 11),
**Rebecca (odc. 13)
*Piotr Piksa – Doug (odc. 14, 20, 21, 24, 25, 42)
*Józef Pawłowski – Carlos (odc. 15)
*Maria Braciak – Daisy (odc. 16)
*Mateusz Weber –
**Zach (odc. 17),
**Deinos (odc. 20),
**Kakos (odc. 20),
**Kyle (odc. 37)
*Jan Rotowski –
**Luke (odc. 18),
**Reilly
*Maciej Zuchowicz –
**Dan (odc. 18),
**Ted (odc. 31)
*Anna Sztejner –
**Morgaine (odc. 19),
**Izira (odc. 48, 51-52)
*Aleksandra Grzelak –
**Lisa (odc. 20),
**Sandy (odc. 38)
*Natalia Jankiewicz –
**Ella (odc. 22),
**Shelby (odc. 32)
*Filip Krupa – Nick (odc. 23)
*Karol Wróblewski – Lev (odc. 25-26, 47-48)
*Anna Terpiłowska – Lara (odc. 27, 47-48)
*Jakub Wieczorek –
**Henry (odc. 27),
**Martin Brown (odc. 31),
**Pan Levine (odc. 45)
*Natalia Rewieńska – Avery (odc. 29)
*Emilia Korsak – Brenda (odc. 33-34)
*Adrian Brząkała –
**Dylan (odc. 35),
**Rex (odc. 37)
*Angelika Kurowska – Jessica (odc. 35)
*Kamil Pruban – Felix (odc. 38)
*Maciej Falana – Evan (odc. 39)
*Przemysław Niedzielski – Ezra (odc. 40)
*Aleksandra Domańska – Debra (odc. 41)
*Andrzej Chudy – Dziadek Debry (odc. 41)
*Artur Kaczmarski – Stan (odc. 41)
*Maciej Więckowski – Pan Allen (odc. 42-43)
*Bartosz Martyna – Król Ephedii (odc. 43, 52)
*Adam Serowaniec – Taylor (odc. 44)
*Michał Meyer – Mark (odc. 45)
*Mateusz Kwiecień – Ricky (odc. 46)
*Justyna Bojczuk – Jenny (odc. 49)
*Agata Góral – Tammy (odc. 49)
*Robert Jarociński – Trener (odc. 49)
*Marta Dobecka
*Joanna Borer
*Katarzyna Makuch
*Paulina Komenda
*Łukasz Talik
*Karol Osentowski
*Marta Markowicz-Dziarkowska
*Kinga Suchan
*Wiktoria Wolańska
*Maciej Kowalik
*Grzegorz Kwiecień
*Artur Pontek
*Katarzyna Owczarz
*Adam Krylik
i inni
Wykonanie piosenek: Magdalena Krylik
Lektor: Artur Kaczmarski
== Odcinki ==
* Serial liczy 52 odcinki.
* Serial po raz pierwszy pojawił się na kanale Disney Channel:
** Seria 1 (odc. 1-26) – 11 maja 2015 roku,
** Seria 2 (odc. 27-52) – 16 stycznia 2017 roku.
==Spis odcinków==
Premiera 	№ 	Tytuł polski 	Tytuł francuski
SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA 	SERIA PIERWSZA
11.05.2015 	01 	Poszukiwanie księżniczki 	L'audition
12.05.2015 	02 	Moc kwiatów 	Le mystère des fleurs
13.05.2015 	03 	Bądź moja 	Coup de foudre
14.05.2015 	04 	Urodziny 	La prémonition
15.05.2015 	05 	Zaśpiewaj mi 	Une voix magique
18.05.2015 	06 	Xeris 	Xeris
19.05.2015 	07 	Syreny 	Le trésor de l'épave
20.05.2015 	08 	Talia i Kyle mają się ku sobie 	Amour double
21.05.2015 	09 	Obietnica to obietnica 	Promis juré
22.05.2015 	10 	Nietoperz 	Une vie de star
23.11.2015 	11 	Zapomniałam słów 	Sous une bonne étoil
24.11.2015 	12 	Zamki na piasku 	Mémoire trouble
25.11.2015 	13 	Obóz 	Peur du noir
26.11.2015 	14 	Heavy Metal 	Les pieds dans le sable
27.11.2015 	15 	Shanila 	Shanila
30.11.2015 	16 	Losowanie 	Cousu de fil noir
01.12.2015 	17 	Szczęśliwa gwiazda 	Une nuit à la belle étoile
02.12.2015 	18 	Zapraszam do nas 	Guitare en solo
03.12.2015 	19 	Taniec piratów 	Tombola Mania
04.12.2015 	20 	Nawiedzony dom 	Une Soirée Magique
07.12.2015 	21 	Projekty 	La maison des ombres
08.12.2015 	22 	Legenda jeziora Agnes 	La Légende du Lac Yness
09.12.2015 	23 	Księga zaklęć 	Grimoire à vendre
10.12.2015 	24 	Smartfon 	La Menace Mobile
11.12.2015 	25 	Dom 	Ephedia
14.12.2015 	26 	Dom 	Ephedia
SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA
16.01.2017 	27 	Magiczny koncert 	Une Tournée Magique!
17.01.2017 	28 	Wspólny wróg 	La bonne action!
18.01.2017 	29 	Szczenięca miłość 	Mordu D'Amour
19.01.2017 	30 	Super słodki kociak 	Un chat trop chou ?
20.01.2017 	31 	Wredna Ruda 	Loli-Rousse
23.01.2017 	32 	Wiadomość z daleka 	Un message troublant
24.01.2017 	33 	Księżniczka Brenda 	Recherche d'Identité
25.01.2017 	34 	Księżniczka Brenda 	Recherche d'Identité
26.01.2017 	35 	Piękna lalka 	Une poupée singulière
27.01.2017 	36 	Trzy razy Amaru 	Multi-Amaru
04.05.2017 	37 	Rex 	Rex 2.0
05.05.2017 	38 	Utracone w cieniu 	Dans l'ombre d'une star
08.05.2017 	39 	Trzeba nakręcić klip 	Silence on tourne…
09.05.2017 	40 	Pustynna gorączka 	Un artiste bien connu
10.05.2017 	41 	Rubin Orientu 	Le rubis de L'Orient
11.05.2017 	42 	Super Lolirock 	Le Loli-Smoothie
12.05.2017 	43 	Wyznanie prawdy 	Ellira
15.05.2017 	44 	Buty do tańca 	Un cours de danse particulier
16.05.2017 	45 	Konkurs talentów 	La baguette ensorcelée
17.05.2017 	46 	Pola truskawek nie dla wszystkich	La cueillette de cristal noir
21.08.2017 	47 	Nie ufaj nikomu 	La Trahison
22.08.2017 	48 	Nie ufaj nikomu 	La Trahison
23.08.2017 	49 	Figury 	Le jeu des Statues
24.08.2017 	50 	Zapomniałam 	Tombée dans l'oubli
25.08.2017 	51 	Królewska korona 	L'heure de Gloire
28.08.2017 	52 	Królewska korona 	L'heure de Gloire
Category:Dubbingpedia.pl