GUNVOLT RECORDS Cychronicle/Credits

Development staff of GUNVOLT RECORDS Cychronicle.
----
Director
*Naoya Kiji
Supervisor
*Yoshihisa Tsuda
Script Supervisors
*Yoshihisa Tsuda
*Toshiaki Tai
*Nobuo Yoshimoto
Character Designers
*Yoshitaka Hatakeyama
*Munehiro Araki
Title Logo Designer
*Munehiro Araki
Lead 3D Graphics Artist
*Atsushi Honda
3D Graphics Artist
*Rie Matsuura
Lead UI Designer
*Munehiro Araki
UI Designers
*Takara Miyamoto
*Miho Iijima
Illustrator
*Yoshitaka Hatakeyama
Art Design
*Masanori Ito
*Yukako Kato
Special Cutscene Animations
*Atsushi Honda
*Rie Matsuura
Lead Programmers
*Masatoshi Hasegawa
Programmers
*Yoshiki Sato
*Shingo Ito
*Shinichi Sema
Note Chart Supervisors
*Naoya Kiji
*Masatoshi Hasegawa
*Ryo Yoshinaga
*Hiroyuki Sato
Note Chart Designer
*s-don
Sound Producer
*Ippo Yamada
Sound Director
Sound Design
*Ryo Yoshinaga
Sound Engineer
*Ippo Yamada
Ryo Kawakami
*Ryo Yoshinaga
*Hiroyuki Sato
Voice Editors
*Yuya Iwaki
*Ippo Yamada
*Keishi Yonao
Voice Recording
Recording Directors
*Ippo Yamada
*Naoya Kiji
Recording Engineer
*Yuya Iwaki
Recording Studios
*Studio Freeks
Cast
*Lumen
*Megu Sakuragawa
*Lola
*Mayu Mineda
*Luxia
*Riko Sasaki
3DCG-MV
Production
INTI CREATES Osaka Development Team
Director
*Atsushi Honda
3D Graphics Artists
*Atsushi Honda
*Kazuya Hayashi
*Kazuma Yokozeki
*Rie Matsuura
*Hatsune Kawai
Background Graphics
*Kazuya Hayashi
*Digital Works Entertainment
Choreographer
*Ayano Ishimuroya
Motion Actors
*Reika Kisumi
*Yuka Nakanishi
*Eriko Yano
*Kanoko Harashima
*Maimi Atarashi
Mocap Directors
*Toshiki Uchiage
*Ai Kihara
Motion Capture
*SOLID CUBE
Mocap Engineers
*Tatsuhiro Niiyama
*Yuuki Ikegaya
*Tasuku Yamaguchi
*Saeri Kurachi
*Kazuya Suda
*Sasuke Aoyama
Mocap Assistants
*Masaki Akiyama
Mocap Project Manager
*Seiko Harada
Mocap Producer
*Nami Harada
English Localization Director
*Andrew Singleton
English Localization
*Ryan Thomson
Korean Localization Director
*Kyujin Chung (cometsoft Inc.)
Korean Localization
*Moonsoo Chang
Traditional Chinese Localization
*Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)
Simplified Chinese Localization
*Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)
European Localization
*Nagareboshi SL
European Localization Producer
*Luis Alis (Nagareboshi SL)
French Translator
*Anthony Teixeira
Italian Translators
*Alain Dellepiane (GLOC)
*Matteo Scarabelli (GLOC)
*Lorenzo Bertolucci (GLOC)
German Translator
*Stefan Schmidt
Spanish Translators
*Luis Alis (Nagareboshi SL)
*María Hernandis (Nagareboshi SL)
*Brazilian Portuguese Translator
*Rick Gonçalves (TRANSLACAT)
Brazilian Portuguese Proofreader
*Karine Jost de Lima (TRANSLACAT)
Print Designers
*Triball
*Takanari Uchida
Promotion
*Takayuki Inoue
*Masaya Suzuki
*Zenryoku Agency CO.,LTC.
*HAPPINET CORPORATION
*JUSTDAN INTERNATIONAL CO.,LTD.
*cometsoft Inc.
Trailers
*Takuya Aizu
Narrator
*Megu Sakuragawa
Music Videos (Live-Action)
Melodic Wings
Director
*Kiyoshi Tanada
Camera
*Kenji Araki
Assistant Director & VFX
*Naoki Urabe
*Yuta Okada
Line Producer
*Syota Watanabe
Assistant Producers
*Miu Nakano
Hair And Make Up Artist
*Satsuki Nakajima
Costume Designer
*Chiai Ishikawa
Choreographer
*Ayano
Editor
*Kaoru Ogawa
Cast
*Lumen
*Megu Sakuragawa
Production
*Phono-vision Film
QC
*Ryota Ito
*Hiroki Miyazawa
*Kenta Takeda
*Ginga Uno
QA
*Kazuyuki Morimatsu
English LQA Supervisor
*Andrew Singleton
English LQA Specialists
*Jessica Diamant
Korean LQA Supervisor
*Kyujin Chung (cometsoft Inc.)
Korean LQA Specialist
*Moonsoo Chang
Chinese LQA Specialist
*Shih-wei Pai (White Noizi Co., Ltd.)
European LQA Supervisor
*Luis Alis (Nagareboshi SL)
European LQA Specialists
*Anthony Teixeira
*Alain Dellepiane (GLOC)
*Stefan Schmidt
*Irina Lyapunova (Nagareboshi SL)
*Karine Jost de Lima (TRANSLACAT)
Debug
*Pole To Win, Inc.
PR
*Shigeru Nakagawa
*Andrew Singleton
*Kyujin Chung (cometsoft Inc.)
Web Site Designer
*Kanoko Mori
Special Thanks
*Kunihito Takashima
*Go Maeda
*Gen Kamada
*S
*VIMS
*TV ASAHI MUSIC
*All INTI staff
Producer
*Takuya Aizu
Category:Credits Pages