マイナーペイン (Minor Pain)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
明日になれば醒める夢を 	Ashita ni nareba sameru yume o 	When the day breaks, I will awake from this dream.
名残惜しいと思わぬよう 	Nagori-oshii to omowanu you 	Since I don't want to keep dwelling on it,
記憶から消してしまうから 	Kioku kara keshite shimau kara 	I'll erase it from my memories,
あんまり覚えていないんだろう 	Anmari oboete inai'n darou 	So I probably won't remember much of it.
 	 	
いつものごとく過ぎる日々を 	Itsumo no gotoku sugiru hibi o 	I will probably "simply" go through the motion
「ただ」過ごしているだけなんだろう 	"Tada" sugoshiteiru dake nan darou 	Of living another day like any other day.
繰り返しに飽きてしまうから 	Kurikaeshi ni akite shimau kara 	It's too boring to repeat the same thing again and again,
僕はつまらぬ「嘘」をついた。 	Boku wa tsumaranu "uso" o tsuita. 	So I started telling harmless "lies".
 	 	
人の顔色　うかがうようになって 	Hito no kaoiro ukagau you ni natte 	I've come to mind people's facial expressions.
いつもの距離を　保てなくなって 	Itsumo no kyori o tamotenaku natte 	I've become unable to maintain my normal distance.
急に寂しくなって　ふさぎ込んだりしていた 	Kyuu ni samishiku natte fusagikondari shiteita	I've become lonely all of a sudden, immersing myself in melancholy.
 	 	
僕の夢 	Boku no yume 	My dream–
僕の未来 	Boku no mirai 	My future–
わからないまま 	Wakaranai mama 	I still don't know anything about them,
いつもの日々がまた　巡ってゆく 	Itsumo no hibi ga mata megutte yuku 	Yet another day is coming around the corner.
だけど　今は 	Dakedo ima wa 	But for now, please,
迷っている　僕を見守ってください 	Mayotteiru boku o mimamotte kudasai 	Watch over me as I'm losing my way.
 	 	
「自分がこの世に生きる為」の 	"Jibun ga kono yo ni ikiru tame" no 	Even "my purpose of living in this world"
「見つけたはずの目標」さえ 	"Mitsuketa hazu no mokuhyou" sae 	That "I'm supposed to have found"
いつのまにか消えてしまうから 	Itsunomanika kiete shimau kara 	Will disappear from my sight, before I know it.
無気力になってしまっていて。 	Mukiryoku ni natte shimatteite. 	I've become apathetic.
 	 	
雨が降り続いていた、昨日に 	Ame ga furitsuzuiteita, kinou ni 	I longed to find tomorrow
僕が求めたのは、明日 	Boku ga motometa no wa, ashita 	In yesterday, when the rain kept falling and falling.
 	 	
未知の未来にため息を 	Michi no mirai ni tameiki o 	I heaved a sigh for the unknown future,
だけどもそれは意味も無く 	Dakedomo sore wa imi mo naku 	But meaninglessly,
空虚の中へと、きえてゆく 	Kuukyo no naka e to, kiete yuku 	It slowly disappears into empty space.
 	 	
いつの日か 	Itsu no hi ka 	Someday,
僕の未来　変わってゆく 	Boku no mirai kawatte yuku 	My future will change–
願い続けてる 	Negai tsuzuketeru 	So I continue to hope.
あと一歩　踏み出せたなら 	Ato ippo fumidaseta nara 	If I could take just one more step forward,
変われるはず 	Kawareru hazu 	I'm sure it will change.
 	 	
「僕が僕でいられるように」 	"Boku ga boku de irareru you ni" 	"I hope I can be myself"
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*NewsPaper (album)
==External Links==
*Anime Lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list