隔絶≡タナトス (Kakuzetsu ≡ Thanatos)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「最初から居なければいいのに」 	"saisho kara inakereba ii no ni" 	“You shouldn’t have existed from the start.”
「アナタの存在はゴミ同然」 	"anata no sonzai wa gomi douzen" 	“You’re just like garbage.”
馬鹿な　聞きたくはない 	baka na tawagoto kikitaku wa nai 	I don’t want to hear that rubbish
出来るなら　最初から消えている 	dekiru nara saisho kara kiete iru 	If I can, I’m disappearing from the beginning.
 	 	
ねぇ　その口は　アタシの事を 	nee sono kuchi wa atashi no koto o 	Hey, is your mouth
傷付ける為に付いているの？ 	kizutsukeru tame ni tsuite iru no? 	just there to hurt me?
仏の顔が　三度までなら 	hotoke no kao ga sando made nara 	Even the Buddha may be upset if his face is hit three times,
アタシの顔は一度までですよ 	atashi no kao wa ichido made desu yo 	But it only takes one hit for me
 	 	
今日もオトナ達は　他人のフリしながら　アイロニック 	kyou mo otonatachi wa tanin no furi shi nagara aironikku 	Today again, the adults pretend to be bystanders. How ironic.
どこでも同じ　無駄な御高説　パンデミック 	doko demo onaji muda na gokousetsu pandemikku 	It’s the same everywhere, A pandemic of your useless opinions.
話しても意味ない　繋がりのない　一字一句 	hanashite mo imi nai tsunagari no nai ichiji ikku 	There’s no meaning in talking, Verbatim with no connections.
もう　疲れたわ　早く眠りたいよ 	mou tsukareta wa hayaku nemuritai yo 	I’m already tired, I want to sleep early.
 	 	
のが 	anata no futsuu ga 	Your common sense
アタシのと 	atashi no futsuu to 	and my common sense,
同じとか　そう大違い 	onaji toka sou oochigai 	Are they the same or are they hugely different?
せめて　責めないで　一人にさせて 	semete semenaide hitori ni sasete 	At least, don’t criticize me and just let me be alone.
繰り返し言わせないでよ 	kurikaeshi iwasenaide yo 	Don’t make me say it again.
偽りの日々　ただ過ごしてる 	itsuwari no hibi tada sugoshiteru 	I spend my time in these days of lies.
シアワセは　そう勘違い 	shiawase wa sou kanchigai 	Happiness is just a misunderstanding.
アタシは　アタマ悪いけど気付いて 	atashi wa atama warui kedo kizuite 	I’m dim, but I realize it,
鼻で嘲った 	hana de waratta 	And you laughed at me, your nose sneering.
 	 	
負の感情　組み立てた論理 	fu no kanjou kumi tateta ronri 	Negative feelings, assembled logic.
繰り返し　叫んでたのに 	kurikaeshi sakendeta no ni 	Even though I screamed over and over,
アタシの声　届かない Lonely 	atashi no koe todokanai lonely 	My voice won’t reach. It’s lonely.
お願い誰か　聞いて 	onegai dareka kiite 	Someone listen to my wish.
あああああ 	aaaaa 	Ah.
 	 	
ヒトに生まれて　来たのだからね 	hito ni umarete kita no dakara ne 	Because we’re born from humans,
何かに支配されて当然 	nanika ni shihai sarete touzen 	It’s only natural that we’re controlled by something.
それなら何の　ドレイになるか 	sore nara nani no dorei ni naru ka 	If that’s how it is, what kind of slave will I become?
アタシの手で選ばせて欲しいわ 	atashi no te de erabasete hoshii wa 	I just want you to let me choose with my own hands.
 	 	
今日もコドモ達の　無邪気な笑顔まるで　プラスチック 	kyou mo kodomotachi no mujaki na egao marude purasuchikku	Today again, the children’s innocent smiles are just like plastic.
存在しない　ユメを追いかけて　ファンタジック 	sonzai shinai yume o oikakete fantajikku 	I chase nonexistent dreams, it’s fantastic.
廃墟と化した　ミライへと向かっては　四苦八苦 	haikyo to bakashita mirai e to mukatte wa shikuhakku 	I face towards my future turned to ruins, I’m in dire distress.
もう　いいでしょう　早く解放して 	mou ii deshou hayaku kaihou shite 	But, it’s fine already, just liberate me soon.
 	 	
自由の鳥　ナカマの檻　選ぶなら　どっちがいい？ 	jiyuu no tori nakama no ori erabu nara docchi ga ii? 	A free bird, a fellow cage. If you had to choose, which would it be?
前者は孤独　後者は監獄　いセレクション 	zensha wa kodoku kousha wa kangoku mugoi serekushon 	The former is solitude and the latter is prison, a cruel selection.
素直に　笑えない　アタシには　問題外 	sunao ni waraenai atashi ni wa mondaigai 	I can't laugh honestly, so to me it's not even worth asking.
選ぶ権利もないに　ただ　終わりを待っている 	erabu kenri mo nai mama ni tada owari o matte iru 	I don't even have the right to choose, so I’m just waiting for the end.
 	 	
隔絶され　いつしかあたしは 	kakuzetsu sare itsushika atashi wa 	I was isolated, and before I knew it
黒い箱で　歌っていた 	kuroi hako de utatte ita 	I was singing within this black box.
ユメとかアイとかコイとかまるで 	yume toka ai toka koi toka marude 	Complete with dreams, love and affection,
常人みたいなフリして 	joujin mitai na furi shite 	I pretend to be an ordinary person.
廃れ塵と化した　あの頃の 	sutare chiri to kashita ano koro no 	Me from that time, turned into obsolete dust,
アタシは　何処へ消えて行った？ 	atashi wa doko e kiete itta? 	Where did you disappear to?
地獄みたいな　日常が霞んで 	jigoku mitai na nichijou ga kasunde 	My hellish everyday life grows hazy.
遠く感じる 	tooku kanjiru 	I feel far away.
 	 	
誰かアタシを　呼んで Alone 	dareka atashi o yonde Alone 	Somebody call for me, I’m alone.
壊れて　器物破損 	kokoro kowarete kibutsuhason 	My broken heart, property damage
所詮全部　机上の空論 	shosen zenbu kijou no kuuron 	After all, it’s all an academic, abstract theory.
アタシが居なくたって 	atashi ga inaku tatte 	Even if I wasn't there,
 	 	
ああ　地球は変わらずにずっと 	aa chikyuu wa kawarazu ni zutto 	ah, unchanging, the earth will always
回り続ける 	mawari tsuzukeru 	keep on spinning.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*UtaiteDB
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Rohi songs list
Category:Natsume Kagura songs list/Lyrics
Category:Pokapon songs list/Visuals