Curtesia

Etymologia: Ex curt, idswo ex veut franceois, ex Latin cohors = "drungin" (serter : stet quer eet quartiern tod drungin), idswo ex oraryo *ko(m)-gherd. Id contrar os "curtese" est "gamayd" au "vilain", werds qua concerneer id rural universe, kohnsen ralise binisbat id dikat ios curt.
Definition: Est kyusen ka "curtesia" un type os noble sulouk, pregen ab adab ed ia feudal wirts os ritterdem. Tod sociologic ed literar phenomen antslehnct in Europe, ex id XIt do XIIIt secules, ye moment iom Cruceades. 
==Curtese liubh ed feudal societat==
Ye id fin ios XIt secule, ye id contact iom muslim ed rhomay Cultures, ies megil swamens os Sud, dindschi os Nord Europe, samghate ambh se un stets meis dienghia societat wiren ed gwenen : ia swamencurts bihnt deluxe, elegant; un nov systeme om social relations ed wirts enplacet-se, coincidend in tid ed menos con ia cruceaden expeditions. Ia rauk mores iom jenchis sont success ab polite sulouks ed adab. 
Curtesia keiht ep uno naudh om elegance ed civilitat, dikat in sulouks kam in khisses. Tod ideologia hat antslohnct in id Poesis iom troubadours ye id XIIt secule. Est bohnden ei antplehcen ios curtsgwit, quer gwens sont kwayden ad age uno meger rol. Occitan lyrique assocyet tri wirts ad curtesia : meid, yani swobewaldhen ed conformitat ibs social normes, sponda (material ed moral generositat) ed joven, yani menosbehandia. 
Id curtese ideal keiht ep Liubh, gwitsdastur ubrangen do absolut wirt. Andreas Capellanus, in sien De Amore (1185), siet explie od ver liubh faynereiht i lieubhers ed od ia incontret obstacles daughent ka exalte ir noblesse ed stahal. Is ritter, sekwent tod nov liubhisk ed social code, deulct sieni potnia id "liubhservice", kam is vassal deulct taatia sieni uperswamen. Is ritter dehlct stahale cias liubh, lieubhihes ciam iom ob siena moral qualitats, sehle ays kerd kardehnd-ye ia ordeils. Id sakereihsa ias potnia duct ad un idealiset liubh, aun ses yed platonic, quod wehst expressen sub perikmehn literar formes.
==Id "troubadouren erotique"==
Id fin'amor (fayn amor) iom troubadours assimilet liubh ad wehnos. Api neimpleht wehnos visgwent. Kay duce wehnos do joi, ids hogst point, ed kay durihes id, ids riawdals tehrpt bihe hoanen. Id obstacle esend necessary ei surviven os wehnos, id fin'amor est semper un zani liubh, samrissen ex id feudal sibia : ia "potnia" est ia uperdame ed is lieubher, ays vassal. Tod hierachia quasi inaccessibleiht iam gwen, ed obliget iom lieubher ad udkwehre se kay stahale iam. 
Id troubadouren liubh, akster-ye spalwt ab sensualitat, ne est platonic, sontern impont ei lieubher un serie qualificanten ordeils qua deicsient eys imkan os bewaldhe eys wehnos, ed qua iom beuwsient wirtic dia quam is lieubht. Id ultim ordeal est id asag ("test"), chastitatsordeil quod impont ei lieubher upernocte oins "nogwi nieb iam nogwu" potnia, aun touche iam. Ia potnia meizdt iom lieubher yeji eysa kyudsa nerios, tiel id final don, id guerredon ("recompense"). Id it bewaldht wehnos est surce os virtut : tik-ye qui lieubht poitt ses druve-ye curtese.
 Berna(r)t de Ventadorn (Franceois : Bernard de Ventadour), eet un Limousin troubadour ios medyios ios XIIt secule. Est fameus ob sieno maestria eti id popularisation ios troubadouring style trobar lèu. Eys prolific Cansos hohlp ad definihes id jor ed panges id "classic" poetic forme os curtese liubh, ed buir imitet ab pelu troubadours ios sam secule. 
==Ia literar figures os curtesia==
Ab id XIIt secule, poesis ed romans vahnt age uno magno rol in id diffusion ios curtese menos : gwohrden ant i noblens, ta literar wehrgs sont sammel reflect iom nov mentalitats ed id agent, id motor tom sulouks. 
Ia lyric poems dedien ay potnia sont sohngvt ab iens troubadours, yant in-kap id XIt secule, in Sud France, dind ab iens trouveres in id Nord. Is poet wehkwt un wohdt esor ed ay declaret, med Kwiterlika kinayas, sien liubh : zina est dastur tos fin'amor isghi yun poet elect un wohdt esor, dia quam is xeiht nia rects. Intizar, ardent wehnos, dervia, paytten pinwnt tod cult ias potnia, ed id poetic wekwos, ornet samt graces ed prestiges, poitt behre tod songv os liubh :
Tan ai al cor d'amor, / Ho tant liubh in mien kerd
De joi e de doussor, / tant joy ed tanto mliieke
Per que.l gels me sembla flor / quem kam flor mi est glehdj
It script Bernart de Ventadorn (circum 1150-1200), maschouro troubadour, pos Wilhelm IX os Aquitaine (1071-1127). Ia-de Lais as Marie de France, composen inter 1160 ed 1190, skeipe lyric poems qua reuyde ia themes om aventure ed liubh. 
 De id gwit as Marie de France woidam quasi neid. Ia deulct sieno nam ei Perodhsedd Fauchet qui, id XVIt secule, kalt it iam autrice om tri wehrgs signen "Marie", bayna qua un "Ysopet" (tarjemkitab antiquen fabules anadeht ad Aysep, quetos id nam solgen kitabs): Me numerai pur remembrance : Marie ai num, si sui de France.
Kwecto hat gwiwt in id curt os England, quod Alienor os Aquitaine hiebit buwt uno magno centre os franceois culture. Ed ad dwo Englisch, Henric III Plantagenet ed Guillaume de Mandeville, graf os Essex, habiet ia dediet respective-ye sien Lais ed sien Ysopet. Ia est daydey identifien auter ad Marie, abbatin os Shaftesbury, natural dugter os Geoffroi Plantagenet, au ad Marie de Meulan au ad Marie de Beaumont, tri os franceois origin ed gwivend in England unte dwoter dwidel ios XIIt secule. 
Buit kalt "curtese" id roman quod hat antslohnken in ia curts os Nord France ab 1150 ed hat gnohn sien apogee ye ia XIIt ed XIIIt secules. Kweter id emt tsay antique, au oriental ("rhomay roman"), we est inspiren ab id legend os Roy Arthur ("breithenic roman"), id reflect id curtese gwitsideal. Id ubweirt id respect ias gwen, dervia ed discretion, ed se distancet ud id brutalitat quod kwit id gesta.
Medieval roman behrt id mark os curtese ideologia, kam schahiden ab legend os Tristan. Chrétien de Troyes est ayt is druv dehtor ios romanjor : sei is hat dahn, in le Chevalier de la charrette, id perfectst illustration ios fin'amant med iom person Lancelot, is hat hassa depict, in Yvain ou le Chevalier au Lion (circum 1177) ed in Perceval ou le Roman du Graal (circum 1190), conjugalo liubh. Is ritter parkwehrt ter exploits qua sont tant ordeils. Ia sutwrnts ios action sont armen klewos, id liubh ias potnia ed moral perfection; yed kye conjugalo liubh volct id ideal ios ritter. Id obligation os zina, constitutive ios fin'amor, dispareiht. Curtese liubh, ob keiht ep id ideal os swobewaldhen, diweidt id involuntar ed destructor passion ios Tristan et Iseult ab Béroul. Ye id XIIIt paruet id imposant poem le Roman de la Rose, scripto preter ab Guillaume de Lorris, dind ab Jean de Meung, emt-yod tsay ia principal themes ios prever curtese literature.