零重祈愿 (Língchóng Qíyuàn)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
还请不要看这样的我 	hái qǐng bùyào kàn zhèyàng de wǒ 	Please do not look at the me now;
失去了骄傲的我 	shīqù le jiāo'ào de wǒ 	The me without my pride.
风儿也在叹息着 	fēng'r yě zài tànxí zhe 	The wind sighs;
世人冷眼旁观着 	shìrén lěngyǎnpángguān zhe 	People watch coldly from the side;
从未祈祷过的我 	cóng wèi qídǎo guò de wǒ 	At me, who have never prayed before,
灵魂不停地狼狈无比地向下坠落 	línghún bùtíng de lángbèi wúbǐ de xiàng xià zhuìluò	While my soul endlessly, humiliatingly drops from the sky.
 	 	
我想用我最后的自由 	wǒ xiǎng yòng wǒ zuìhòu de zìyóu 	I wish to use my final freedom,
策划一次或许悲凉的逃脱 	cèhuà yīcì huòxǔ bēiliáng de táotuō 	To plan my, possibly, miserable escape.
这将是我最后的执着 	zhè jiāng shì wǒ zuìhòu de zhízhuó 	This will be the last thing I insist on,
最后一次的抗争 	zuìhòu yīcì de kàngzhēng 	The last defence I make.
 	 	
求求你别问我 	qiúqiú nǐ bié wèn wǒ 	Please do not ask me……
求求你别问家在哪 	qiúqiú nǐ bié wèn jiā zài nǎ 	Please do not ask me where is home;
别问我梦想何方 	bié wèn wǒ mèngxiǎng héfāng 	Where are my dreams now;
为何放弃了眺望 	wèihé fàngqì le tiàowàng 	Why I have stopped looking out;
为何不再歌唱 	wèihé bùzài gēchàng 	Or, even, why I no longer sing.
 	 	
背对着荒唐的世界 	bèi duì zhe huāngtáng de shìjiè 	Our backs turned against the world,
我们曾竭力追逐过永远 	wǒmen céng jiélì zhuīzhú guò yǒngyuǎn 	We tried our best to seek for eternity.
可最后不能飞翔的我却 	kě zuìhòu bùnéng fēixiáng de wǒ què 	However, the me who could not soar, eventually,
只能如陌生人一般说声再见 	zhǐ néng rú mòshēngrén yībān shuō shēng zàijiàn 	Had to bid farewell, as if I was a stranger to you.
 	 	
你在名为弱小的深渊 	nǐ zài míng wèi ruòxiǎo de shēnyuān 	In that abyss of weakness,
究竟看见过什么 	jiùjìng kànjiàn guò shènme 	What exactly have you witnessed?
向着他们摇尾乞怜 	xiàng zhe tāmen yáowěiqǐlián 	You wag your tail and beg to them,
想要死得安静一些 	xiǎng yàosǐ dé ānjìng yīxiē 	Hoping for a quiet death;
仅剩下尊严 	jǐn shèng xià zūnyán 	Leaving behind only your pride.
有没有人曾对你说过 	yǒuméiyǒu rén céng duì nǐ shuō guò 	Has anyone ever told you,
不要期待这世界 	bùyào qídài zhè shìjiè 	Never to expect anything from this world?
你的眼神越是纯洁 	nǐ de yǎnshén yuè shì chúnjié 	The more innocent your gaze is,
就越容易被现实撕裂 	jiù yuè róngyì bèi xiànshí sīliè 	The easier will reality tear down that look of yours;
直到鲜血枯竭 	zhídào xiānxiě kūjié 	Until blood runs dry.
 	 	
原谅我 	yuánliàng wǒ 	Forgive me......
原谅我落荒而逃 	yuánliàng wǒ luòhuāng'értáo 	Forgive me for fleeing away;
原谅我如此仓皇 	yuánliàng wǒ rúcǐ cānghuáng 	Forgive me for being in such a panic;
没能继续坚强 	méi néng jìxù jiānqiáng 	For being no longer to remain strong.
 	 	
我也想 	wǒ yě xiǎng 	I also wished......
也曾想过和你远航 	yě céng xiǎng guò hé nǐ yuǎnháng 	I also wished to stay with you.
只是终究喑哑 	zhǐshì zhōngjiù yīnyǎ 	However, I eventually proved incapable;
唯有转身退场 	wéi yǒu zhuǎnshēn tuìchǎng 	And could only turn away and leave.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*妄想症Paranoia (Wàngxiǎng Zhèng Paranoia) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Vocaloid wiki
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Sovietsy songs list
Category:Yu Li songs list/Lyrics
Category:Digger songs list/Tuning
Category:Electricpoison songs list/Other
Category:Alu songs list/Visuals
Category:Fanyidian songs list/Visuals
Category:SAKA Axis songs list
Category:Paranoia Series