身に余る軽蔑 (Mi ni Amaru Keibetsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
常夜灯に群がる 	jouyatou ni muragaru 	My purpose swarms
虫のように意思を失くして 	mushi no you ni ishi o nakushite 	The night lights like a bug and is lost.
飛び回る愚かな夜を 	tobi mawaru oroka na yoru o 	The bustling and foolish night
少しだけ気に入っていたの 	sukoshi dake ki ni itte ita no 	Has caught my attention somewhat.
 	 	
使い捨ての孤独と 	tsukai sute no kodoku to 	It's similar to my disposable loneliness
居心地のいいソファーみたいな 	igokochi no ii sofaa mitai na 	And comfy couch.
寄り掛かるだけの誰かが 	yori kakaru dake no dareka ga 	Sometimes it's fine to rely on someone
たまに笑ってくれたらいいわ 	tama ni waratte kuretara ii wa 	And have them smile at you.
 	 	
ビルの屋上から 	biru no okujou kara 	I thought I heard a kid crying
子どもが泣き叫ぶ声がした 	kodomo ga naki sakebu koe ga shita 	From the rooftops.
無理して履いた赤い細いピンヒール 	muri shite haita akai hosoi pinhiiru 	The thin stilettos that I forcibly put on
水ぶくれを気にしないよう駅へ急いだ 	mizubukure o ki ni shinai you eki e isoida 	Blister my feet, but I don't care and hurry to the station.
 	 	
愛に溺れ 愛に疲れ 愛を憎んでも 	ai ni obore ai ni tsukare ai o nikunde mo 	Even if I drown, tire, or begin to hate love,
愛が何か知らなかった あわれな私 	ai ga nani ka shiranakatta aware na watashi 	I'm still unable to grasp the feeling, the pitiful me.
 	 	
嘘に焦がれ 嘘に抱かれ 嘘を信じても 	uso ni kogare uso ni dakare uso o shinjite mo 	Even if I yearn, am embraced, or believe the lies,
満たされない 当たり前ね 	mitasarenai atarimae ne 	I won't be fulfilled. It's obvious, isn't it?
身に余る軽蔑 嗚呼 	mi ni amaru keibetsu aa 	It's an undeserved scorn, ahh!
 	 	
心の無い接吻 	kokoro no nai kuchizuke 	A kiss without emotion
命懸けで含ませた毒 	inochi gake de fukumaseta doku 	Is like risking your life with poison in your mouth.
黒カビが生えたシーツに 	kurokabi ga haeta shiitsu ni 	You wrap the black moldy sheets
くるまれた貴方の脱け殻 	kurumareta anata no nukegara 	Around your naked body.
 	 	
雨が降ると漂う 	ame ga furu to tadayou 	When it rains, the scent
男たちの饐えた体温 	otokotachi no sueta taion 	Of the men and their sour warmth is left in the air.
傷つける価値もないなら 	kizutsukeru kachi mo nai nara 	If I'm not even worth hurting,
ボロ切れのように放り投げて 	borogire no you ni houri nagete 	I'm used and thrown to the side.
 	 	
青い鳥だってさ 	aoi tori datte sa 	I'm a bluebird,
羽根をむしればただの肉でしょう 	hane o mushireba tada no niku deshou 	So my wings are just torn meat, right?
売れないモデルのドレスの裾を踏んだ 	urenai moderu no doresu no suso o funda 	I step on the hem of a model's dress that doesn't sell
伝線したストッキングと灰色の痣 	densen shita sutokkingu to haiiro no aza 	And run in my stockings along with my grey birthmark.
 	 	
この身体に この心に 私そのものに 	kono karada ni kono kokoro ni watashi sono mono ni	This body, this heart, and everything that is me
失われた永い春に 値段をつけて 	ushinawareta nagai haru ni nedan o tsukete 	I lost in that long spring, all at a price.
 	 	
欲のままに 踊り回り 恥を塗り重ね  	yoku no mama ni odori mawari haji o nuri kasane 	Following my desires, I dance and spin, panting and coating my disgrace.
それでもまだ 夢叶うと 	soredemo mada yume kanau to 	Even so, I still want my wish to come true
嘆かわしいあの頃 嗚呼 	nagekawashii ano koro aa 	Like in those deplorable times, ahh!
 	 	
愛に溺れ 愛に疲れ 愛を憎んでも 	ai ni obore ai ni tsukare ai o nikunde mo 	Even if I drown, tire, or begin to hate love,
愛が何か知らなかった あわれな私 	ai ga nanika shiranakatta aware na watashi 	I'm still unable to grasp the feeling, the pitiful me.
 	 	
嘘に焦がれ 嘘に抱かれ 嘘を信じても 	uso ni kogare uso ni dakare uso o shinjite mo 	Even if I yearn, am embraced, or believe the lies,
満たされない 当たり前ね 	mitasarenai atarimae ne 	I won't be fulfilled. It's obvious, isn't it?
身に余る軽蔑 嗚呼 	mi ni amaru keibetsu aa 	It's an undeserved scorn, ahh!
 	 	
赦されない 当たり前ね 	yurusarenai atarimae ne 	It won't be permitted. It's obvious, isn't it?
身に余る軽蔑 嗚呼 	mi ni amaru keibetsu aa 	It's an undeserved scorn, ahh!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*EXIT TUNES PRESENTS Kaitonation feat. KAITO
A remix of this song was featured on the following album:
*Escape from sweet rain (album)
==External Links==
*pixiv - illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Re:nG songs list
Category:Katabira Yuki songs list/Lyrics
Category:Inubuto songs list/Other
Category:Sumi songs list/Visuals