Liberl News (Sky SC)/Issue 9

<tabber>
|-|English=Liberl News - Issue 9
;[Special] The Royal Army Reborn
----
◆Reformation and Change◆
 The Royal Army, the same organization that in the past refused any cooperation with the Bracer Guild, is now engaging in joint tasks such as the recent dragon operation. It's clear from these recent efforts that fundamental change is happening, and Cassius Bright is serving as the central role and driving force behind this change.
:◆Starting Point for Organizational Reform◆
In reforming the army, it's said that General Cassius has had one ideal in mind from the start. That ideal is the independent mobile force he commanded during the Hundred Days War. As indicated by the emphasis on independence, this unit was small in scale yet organized in a way that it could execute operations entirely on its own. Using the newly developed airships, these kinds of units were able to drive chaos into the Imperial lines by swinging behind them and dividing their troops. This maneuver is credited with turning around the war, and it was made possible by the small scale units and rigid cooperation between all branches of Liberl's forces. It's not hard to imagine that in General Cassius' thoughts these lessons weigh heavily.
:◆Permeating Doctrine◆
The general's ideals are permeating through all branches of the Royal Army. The dragon operation serves as a good example. The Border Patrol, the Air Force... Regardless of each unit having their own chains of command, they were able to adapt to changes in the situation. On top of that, even after the operation failed, it's important to note that the commander present was able to request cooperation from the bracers, a move previously unheard of.
;[Breaking News] 'Crimson Soldiers' Reported
From all across Liberl, eyewitness reports of 'unknown soldiers' wearing bright red armor are pouring in. Witnesses have taken to calling them 'crimson soldiers.' Some unconfirmed reports suggest they are using airships as well. The Royal Army is upping security, but recommends not being distracted by rumors.
;[Breaking News] Royal Army Raises Alert Status
In response to reports of unidentified armed groups, Army headquarters has decided to raise the alert status. Distant military posts are reported to be shutting down passage on the roads in preparation for combat. Army HQ is observing the situation carefully, but also deploying troops from Leiston Fortress to all major cities. Information is difficult to confirm at this stage, but we urge our readers to remain calm and act responsibly.
|-|Japanese=リベール通信　第９号
;【特集】新生王国軍　その変革に迫る
----
:◆変化した王国軍◆
 『竜捕獲作戦』においてはオブザーバーとして遊撃士を作戦に同行させた王国軍。何かにつけてギルドとの連携が取り沙汰されていたかつてと比べれば、明らかにその体質に変化が起きつつあるようだ。
今、王国軍に何が起きているのか？
組織再編で中心的な役割を担ってきたカシウス准将に焦点を当て、改革の背景 と成果に迫った。
:◆組織改革の原点◆
組織の再編にあたり、カシウス准将には当初からひとつの理想があったと言われる。《百日戦役》で自身が率いた独立機動部隊である。
「独立」と銘打たれている通り、この部隊は小規模ながら単独での作戦行動が可能な編成をとっていた。開発されたばかりの軍用艇を用い、帝国軍の背後に回りこむことで敵の戦線をかく乱。王国内部に侵攻していた帝国軍を分断し、戦局を逆転する契機となったことは周知の通りだ。小規模であるがゆえの各部の連携の緊密化、その結果としての戦果（所期の目的）の最大化――カシウス准将の念頭に、当時の戦訓があったことは想像に難くない。
:◆浸透する理念◆
事実、王国軍各部では准将の理念に沿った改革が浸透しつつある。冒頭で挙げた『捕獲作戦』の経過は、その好例だろう。国境師団、飛行艦隊、王室親衛隊と指揮系列の異なる部隊が集まったにも関わらず、状況の変化に合わせて編成は柔軟に変更された。さらに作戦が失敗した後に、現地指揮官の判断で遊撃士への協力が要請されたことも特筆に値する。正規軍としての面子にこだわっていた王国軍は、もはや過去のものなのかもしれない。
----
;【速報】「紅蓮の兵士」　各地で目撃相次ぐ
リベール各地から「所属不明の兵士」を目撃したとの報告が相次いで寄せられている。問題の兵士たちが鮮やかな赤い鎧を着ていることから目撃者の間では「紅蓮の兵士」と呼ばれており、飛行艇を使って活動しているとの未確認情報もある。王国軍も警戒を強めているが、噂や憶測に惑わされないよう市民に注意を促している。
;【速報】王国軍　警戒態勢を一段階引き上げ
所属不明の武装集団についての報告を受け、軍作戦本部は緊急に警戒態勢の引き上げを決定。遠隔地の拠点は事実上の臨戦状態に入るため、街道の交通は控えるよう勧告が出された。作戦本部は情勢の推移を慎重に見極める方針だが、レイストン要塞駐屯部隊では五大都市への展開の準備が進んでいるという。情報が錯そうしているが、読者諸賢にはくれぐれも冷静な行動をお願いしたい。
</tabber>
Category:Newspapers
Category:Trails in the Sky SC Books
Category:Trails in the Sky the 3rd Books