Tocantins

Fica instituído o Brasão de Armas do Estado do Tocantins, constituído de um escudo elíptico cortado, na metade superior, em chefe de azul (blau), carregado com a metade de um sol de ouro estilizado do qual se vêm 5 (cinco) raios maiores de 8 (oito) menores, limitado na linha divisória. A metade inferior, o termo ou campanha, uma asna de azul (blau), ladeada nos flancos destro e sinistro de branco e no termo de amarelo (ouro), sob o escudo, um listel de azul (blau) com a inscrição "Estado do Tocantins" e a data "1º de JAN 1989" em letras brancas. Em timbre uma estrela de amarelo ouro, com bordadura de azul (blau), encimada pela divisa em Tupi "CO YVY ORE RETAMA" - Esta Terra é Nossa - em letras brancas sobre listel de azul (blau). Como suporte uma coroa de louros estilizada em sinople (verde).
== Translation ==
The coat of arms of the state of Tocantins is hereby established, consisting of an ellyptical shield party per fess, in the upper part, on a blue (azure) chief, charged with a half of a golden stylized sun, out of which 5 (five) major and 8 (eight) minor rays are coming, limited by the division line. In the lower half, the point or base, a blue (azure) chevron, flanked to the left and right sides in white and in base yellow (golden), under the shield, a blue (azure) ribbon with the inscription "Estado do Tocantins" and the date "1º de JAN 1989" in white letters. In the crest, a star of golden yellow, with blue (azure) border, above it a motto in Tupi "CO YVY ORE RETAMA", This Land is Ours, in white letters on a blue (azure) ribbon. As a supporter, a stylized laurel wreath vert (green).
== Sources ==
Lei Estadual do Tocantins 92 de 1989
Category:Brazil