悲恋悲歌-ヒレンヒカ- (Hirenhika -Hirenhika-)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
届かないと 諦めた 	Todokanai to akirameta 	I gave up, knowing they won't ever reach you
この想いは ずっと心の中に 	Kono omoi wa zutto kokoro no naka ni 	I will forever keep these feelings in my heart.
 	 	
僕は君の 心の中には 	Boku wa kimi no kokoro no naka ni wa 	Your heart is closed to me.
入れない 	Hairenai 	I can't come in.
「入れない」 	"Hairenai" 	"I can't come in."
 	 	
届かない心 	Todokanai kokoro 	A heart I can't touch.
灰色の世界 	Haiiro no sekai 	A world in gray.
夢見るだけ 後悔する 	Yume miru dake koukai suru 	I can only dream, and regret.
 	 	
ああ 僕を眠らせて 	Aa boku o nemurasete 	Ahh, please put me to sleep.
こんな世界から　飛び降りてしまえたら 	Konna sekai kara tobiorite shimaetara 	If only I can jump out of this world.
 	 	
君はどこかへ 消えてしまった 	Kimi wa dokoka e kiete shimatta 	Where did you disappear to?
この想いを伝えられないまま 	Kono omoi o tsutaerarenai mama 	Leaving me behind, all by myself.
私は一人になった 	Watashi wa hitori ni natta 	And I still haven't told you of my feelings.
 	 	
「君はどこにいるの？」 	"Kimi wa doko ni iru no?" 	"Where are you?"
 	 	
見えた 	Mieta 	I can see
赤い糸は 	Akai ito wa 	The red string of fate,
どこにも 	Doko ni mo 	But it's not
繋がっていなかった 	Tsunagatte inakatta 	Connected to anywhere.
僕の 	Boku no 	My
私の 	Watashi no 	My
 	 	
想いは届かなかった… 	Omoi wa todokanakatta... 	feelings didn't reach the person they were intended for...
 	 	
片時も消えることなく続く想いの詩 君への想い… 	Katatoki mo kieru koto naku tsuzuku omoi no uta kimi e no omoi...	This is a poem of my perpetual, everlasting feelings, my feelings for you...
 	 	
届かない心 	Todokanai kokoro 	A heart I can't touch.
灰色の世界 	Haiiro no sekai 	A world in gray,
夢見るだけ 後悔する 	Yume miru dake koukai suru 	I can only dream, and regret.
ああ 私を眠らせて 	Aa watashi o nemurasete 	Ahh, please put me to sleep.
あの人のいる所へ 	Ano hito no iru tokoro e 	Right now, I'm going
今 行くから… 	Ima iku kara... 	To where he is.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*
*Hatsune Miku Wiki
*Anime Lyrics - Romaji lyrics source
*Hazuki no Yume - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Nekobolo songs list