The Five Kasen's Splendor: Akahito

The Five Kasen's Splendor: Akahito is an Event Item obtained during the .
==Text==
The Five Kasen's Splendor: Akahito
Long have I been famed, and since my youth I had great ambition.
I stamped every new verse with a scarlet seal, and thus was I known to all.
But last year when we presented our verses, mine was found to be taken from poets past.
For the theft and deception, I was banished into the wilderness.
The five radiant lights never shall be again — ah, how the tides do shift!
==Trivia==
* The Chinese text is in the form of 7-character .
::
Chinese Text	Translation & Analysis
 	Long have we is a humble literary term for "we, us" (second-person plural pronoun), especially for a group of like-minded individuals. This word was later imported to Japanese and its meaning ("I, me" (first-person singular masculine pronoun)) varies from the Chinese one. borne an eminent name, (my) youth was high-spirited and content with great ambition. is a literary term for someone glowing with pride, full of ambition towards the future. means "to (one's) heart's content."
 	Every new verse (I) stamped with a scarlet seal, and thus was my honor is a literary term for a great fame and honor of compliment and praise by the general public. known to all. figuratively means "the world" or "all people."
 	How was one to expect that last year, is a literary term for last year. when (we) presented (our) verses, is anastrophe of . (mine) poem was found to be plagiarized from people past.
 	The deception and theft could not be forgiven, (thus) into the vast wilderness (I) was banished. is from the well-known poem "Reply to Bai Juyi Whom I Meet for the First Time at a Banquet in Yangzhou" (), written by Chinese poet . Liu's poem is an autobiography of his life of 23-year unsettlement, starting from his relegation and banishment by the royal court.
 	The five radiant lights is a literary term for a bright and shining life. never shall be again, just like the impermanence of the world.
 	
* The Japanese localization is in the form of a .
::
Japanese Localization	English Meaning
 	
 	
 	
 	
 	
 	
 	
 	
 	
 	
==Other Languages==
==Change History==
es:El esplendor de los Cinco Kasen: Akahito
ja:『五歌仙容彩・赤人編』
pt-br:O Esplendor dos Cinco Kasen: Akahito
ru:Великолепие Пяти Касэн: Акахито