どうか透明な青のままで (Douka Toumei na Ao no Mama de)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
明日の色がわからないのは 	asu no iro ga wakaranai no wa 	I think the reason we can’t tell what color tomorrow has
どんな色も似合うからだと思う 	donna iro mo niau kara da to omou 	Is that it suits any kind of color.
でも透き通る日々に色をつけるなら 	demo sukitooru hibi ni iro o tsukeru nara 	However, if I have to color my transparent days,
初めての色は君の青がいい 	hajimete no iro wa kimi no ao ga ii 	I’d love the first color to be your blue.
 	 	
10年後はおろか1分1秒先さえ 	juunen go wa oroka ippun ichibyou saki sae 	We don’t know what will happen
僕らはわからない 	bokura wa wakaranai 	In a second or a minute, let alone a decade.
それでも思う 君の未来に 	soredemo omou kimi no mirai ni 	Even so, I wish—may your future
僕の居場所がありますように 	boku no ibasho ga arimasu you ni 	Have a place where I can stay.
 	 	
約束をしよう 	yakusoku o shiyou 	Let’s make a promise.
抱えきれないほどの花束を持って 	kakae kirenai hodo no hanataba o motte 	With a bouquet that’s too big to hold in my arms,
君を迎えるから 	kimi o mukaeru kara 	I will come and see you,
どうか忘れないでおくれ 	douka wasurenaide okure 	So please do not forget
君が愛されていること 	kimi ga aisarete iru koto 	That you’re loved
君の命がずっと必要とされていること 	kimi no inochi ga zutto hitsuyou to sarete iru koto	And that your life has always been required.
 	 	
明日の色がわからないのは 	asu no iro ga wakaranai no wa 	I think the reason we can’t tell what color tomorrow has
どんな色も似合うからだと思う 	donna iro mo niau kara da to omou 	Is that it suits any kind of color.
でも透き通る青が 君の青が 	demo sukitooru ao ga kimi no ao ga 	However, I hope that your blue—
僕の明日を染めることを願う 	boku no ashita o someru koto o negau 	Your transparent blue will dye my tomorrow.
 	 	
10年後はおろか1分1秒先さえ 	juunen go wa oroka ippun ichibyou saki sae 	We can’t see what will be there
僕らには見えない 	bokura ni wa mienai 	In a second or a minute, let alone a decade.
未来の僕が 君の世界を 	mirai no boku ga kimi no sekai o 	Do you mind my future self having
少しだけもらってもいいですか 	sukoshi dake moratte mo ii desu ka 	Just a little of your world?
 	 	
約束をしよう 	yakusoku o shiyou 	Let’s make a promise.
抱えきれないほどの花束を背負って 	kakae kirenai hodo no hanataba o seotte 	With a bouquet that’s too big to hold on my back,
君を迎えるから 	kimi o mukaeru kara 	I will come and see you,
どうか忘れないでおくれ 	douka wasurenaide okure 	So please do not forget
君が一人じゃないこと 	kimi ga hitori ja nai koto 	That you’re not alone
君の命はずっと大切にされていること 	kimi no inochi wa zutto taisetsu ni sarete iru koto	And that your life has always been valued.
 	 	
どうか消えない日々を 	douka kienai hibi o 	Please, just as I’ve been doing so far,
これからも送らせてください 	kore kara mo okurasete kudasai 	Let me have the days that won’t be gone.
毎日を余さず覚えていたい 	mainichi o amasazu oboete itai 	I’d like to remember every single day.
僕の過ごした日々を 君が聞いている 	boku no sugoshita hibi o kimi ga kiite iru 	You’re hearing the days I’ve spent—
そんな一日が訪れますように 	sonna ichinichi ga otozuremasu you ni 	I hope I can have a day like that.
 	 	
約束をしよう 	yakusoku o shiyou 	Let’s make a promise.
抱えきれないほどの花束に負けない 	kakae kirenai hodo no hanataba ni makenai 	With my everything that rivals a bouquet
僕のすべてで 	boku no subete de 	That’s too big for me to hold,
君の命を愛し続けるから 	kimi no inochi o aishitsuzukeru kara 	I will keep on loving your life,
どうかその透明な青のままで 	douka sono toumeina ao no mama de 	So please remain that transparent blue
また僕の日々を染めてください 	mata boku no hibi o somete kudasai 	And dye my days in that color again.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*歩き出すのだ、傘がなくとも。 (Arukidasu no da, Kasa ga Naku tomo.) (album)
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kasamura Tota songs list