ギロチンのキス (Guillotine no Kiss)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
傷口に触れたキスが 	kizuguchi ni fureta kisu ga 	The kiss that touched the wound's opening
まだ疼いてやまないの 	mada uzuite yamanai no 	Won't stop throbbing yet
燻らせるつもりなら 	iburaseru tsumori nara 	If you plan to smolder that wound,
ねぇその手で終わらせてよ 	nee sono te de owarasete yo 	Then please end it with your hands
 	 	
暗闇に光る銀の音　耳鳴りに残るの 	kurayami ni hikaru gin no oto miminari ni nokoru no	The sound of silver shining in the darkness remains as the buzzing in my ears
唇に這う感覚　さぁ赤に染めてゆくの 	kuchibiru ni hau kankaku saa aka ni somete yuku no 	The sensation creeping at my lips is dyeing it red, you see
 	 	
無機質の夜に生まれた感情 	mukishitsu no yoru ni umareta kanjou 	The emotion was born in a cold night
あなたが見せた一時の夢 	anata ga miseta hitotoki no yume 	You showed the short dream to me
消せない傷跡残したまま 	kesenai kizuato nokoshita mama 	I left the irremovable scar
今宵も処刑の　Show　time 	koyoi mo shokei no Show time 	Tonight too is the show time of execution
 	 	
あなたの熱量　の中で 	anata no netsuryou kuchi no naka de 	The heat in your mouth (larynx),
狂おしいほどに溶かして消える 	kuruoshii hodo ni tokashite kieru 	melts me and disappears, so much that I get crazy about it
幻覚のように恋われていく 	genkaku no you ni kowarete iku 	I'm broken (changed), like an illusion
あなたの指先に狂わされていく 	anata no yubisaki ni kuruwasarete iku 	I've been driven mad with your fingertips
 	 	
罪の意識も消え失せて 	tsumi no ishiki mo kieusete 	Even the sense of sin vanished,
ただ消えるまで踊ろう 	tada kieru made odorou 	So let's just dance together until we die,
時計の針はおそらくもう 	tokei no hari wa osoraku mou 	because the clock's hand
戻りはしないから 	modori wa shinai kara 	Probably won't turn back anymore
 	 	
傷口に揺れるあなたの温もり 	kizuguchi ni yureru anata no nukumori 	The warmth of you who wavers at your wound's opening,
化膿してくように麻薬のように 	kanou shiteku you ni mayaku no you ni 	so that it festers like drugs,
考える意味さえ消されたように 	kangaeru imi sae kesareta you ni 	so that even the meaning that I think about will be erased,
まるで「ギロチンのキス」 	marude "girochin no kisu" 	just like a "guillotine's kiss"
 	 	
理性を忘れて狂えたなら 	risei o wasurete kurueta nara 	If I could forget my reason and go mad,
この胸の熱も奪って欲しい 	kono mune no netsu mo ubatte hoshii 	I want you to snatch the heat in my chest away
生きていく価値もあなた以外 	ikite iku kachi mo anata igai 	The value of living without you too,
今はもう見出すこともできないの 	ima wa mou miidasu koto mo dekinai no 	I can't even find it out anymore now
 	 	
消えてしまえたらいっそのこと 	kiete shimaetara isso no koto 	If we'd rather disappear,
苦しむことすらないのでしょう 	kurushimu koto sura nai no deshou 	even suffering wouldn't be there, isn't it?
だけどそれすらも出来ないほど 	dakedo sore sura mo dekinai hodo 	But I was driven mad by your heat,
あなたの熱量に狂わされたの 	anata no netsuryou ni kuruwasareta no 	so much that I can't even do that
 	 	
あなたの熱量の中で 	anata no netsuryou kuchi no naka de 	The heat in your mouth (larynx),
狂おしいほどに溶かして消える 	kuruoshii hodo ni tokashite kieru 	melts me and disappears, so much that I get crazy about it
幻覚のように恋われていく 	genkaku no you ni kowarete iku 	I'm broken (changed), like an illusion
あなたの指先に狂わされていく 	anata no yubisaki ni kuruwasarete iku 	I've been driven mad with your fingertips
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:ViP songs list