少女と黒猫はハロウィンの夜に (Shoujo to Kuroneko wa Halloween no Yoru ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
子供の頃に怯えていた 	kodomo no koro ni obiete ita 	The black cat who lead the ghosts
おばけを連れた黒い猫が 	obake o tsureta kuroi neko ga 	I was scared of when I was a child
ずっと待ってた長い夜に 	zutto matteta nagai yoru ni 	beckons me mischievously
いたずらに手招いた 	itazura ni te mane ita 	on this long awaited, long night
 	 	
さあさ　ようこそ　おいでなさい 	saa sa youkoso oide nasai 	Come now welcome, come here
かぼちゃ頭で顔を隠し 	kabocha atama de kao o kakushi 	Here a pumpkin head to hide your face,
身を守るなら好きなように 	mi o mamoru nara suki na you ni 	if you want to defend yourself go ahead
でも振り返らないで 	demo furikaeranai de 	but don’t look back, okay?
 	 	
ああ　震えてるの？子供みたい。 	aa furueteru no? kodomo mitai. 	Oh? Are you shivering? You’re just like a child.
ほらほら前へ進みなさいな。 	hora hora mae e susuminasai na. 	Come on come on, keep moving forward
もう引き返せない　夜に踏み込んだから 	mou hikikaesenai yoru ni fumikon dakara 	'cause you can’t turn back, from this night you’ve stumbled into
 	 	
ねえ　こんな暗い道を　どこへ行くのでしょうか 	nee konna kurai michi o doko e iku no deshou ka 	Hey, where could we be going, on such a dark path
ああ　くだらないね　答えはもう出てるよ 	aa kudaranai ne kotae wa mou deteru yo 	Ah, how slow, you should already know the answer
さあ　歌い踊りましょう　憂いもお飾りにして 	saa utai odorimashou urei mo okazari ni shite 	Come on, let’s sing and dance, with sorrow as a decoration
ねえ　次は誰がドア叩く？ 	nee tsugi wa dare ga doa tataku? 	Hey, who will knock on the door next
Trick or Treat! 	Trick or Treat! 	Trick or Treat!
 	 	
ああ　思い出した。この景色だ。 	aa omoidashita. kono keshiki da. 	Aa, I remember now. This scenery.
ほらほら君も笑いなさいな。 	hora hora kimi mo warainasai na. 	Come on come on, you smile too.
そう　こんな風に逃げ惑った。 	sou konna fuu ni nigemadotta. 	Yes, I ran about, trying to escape like this
さあさあ君も追いかけなさいな。 	saa saa kimi mo oikakenasai na. 	Come on, you chase them too
ああ　怯えてるの？震えてるの？ 	aa obieteru no? furueteru no? 	Aa, are you afraid? Are you shivering?
ほらほら全部受け入れなさいな。 	hora hora zenbu ukeirenasai na. 	Come on, accept it all
もう引き返せない　夜に踏み込んだから 	mou hikikaesenai yoru ni fumikondakara 	'Cause you can’t turn back, from this night you’ve stumbled into
 	 	
ねえ　誰がこの話を　終わらせるのでしょうか 	nee dare ga kono hanashi o owaraseru no deshou ka	Hey, who do you think will end this story?
ああ　繰り返すよ　ハロウィンが来る度 	aa kurikaesu yo harowin ga kuru tabi 	Ah, it repeats, every time Halloween comes
さあ　悪夢のような　この夜はいかがでしょうか 	saa akumu no you na kono yoru wa ikaga deshou ka 	So, what you you think, about this nightmarish night?
もう　お別れして　何もかも捨てたら 	mou owakare shite nani mo kamo sutetara 	Jeez, say farewell. if you’d just throw away everything-
 	 	
ねえ　こんな暗い道を　どこまでも行きましょうね 	nee konna kurai michi o doko made mo ikimashou ne	Hey, how far do you think we can go, on such a dark path
ああ　かぼちゃ頭　もう要らないや　捨てちゃえ 	aa kabocha atama mou iranaiya sutechae 	Ah, you don’t need the pumpkin head anymore, throw it away
さあ　歌い踊りましょう　憂いもお飾りにして 	saa utai odorimashou urei mo okazari ni shite 	Come on, let’s sing and dance, with sorrow as a decoration
ねえ　次は誰がドア叩く？ 	nee tsugi wa dare ga doa tataku? 	Hey, who will knock on the door next
Trick or Treat! 	Trick or Treat! 	Trick or Treat!
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:ORYO songs list
Category:Ohagi songs list/Visuals