DanceRoom 821

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嘘つきと自信家がいる街 	usotsuki to jishinka ga iru machi 	In this town, with those who boast of their deceitful talent,
痛すぎて目もあけられない 	itasugite me mo akerarenai 	it’s so painful to watch, I can’t even open my eyes.
僕は鍵付きの部屋の中で 	boku wa kagitsuki no heya no naka de	Thus I’ve been locking myself up in this room,
泣いてた 	naiteta 	crying.
 	 	
ただ試練が怖いだけなのに 	tada shiren ga kowai dake na noni 	I’m simply scared of being tested, and yet,
痛すぎて目もあけられない 	itasugite me mo akerarenai 	it’s so painful, I can’t even open my eyes.
僕は鍵付きの部屋の中で 	boku wa kagitsuki no heya no naka de	Thus I’ve been locking myself up in this room,
泣いてた 	naiteta 	crying,
喉も枯れた 	nodo mo kareta 	my voice growing hoarse.
 	 	
今日も僕は誰かを探し 	kyou mo boku wa dareka o sagashi 	Every day, I repeat the routine
比較を繰り返す毎日 	hikaku o kurikaesu mainichi 	of looking for someone, only to compare myself.
言い訳がほしい僕はただ 	iiwake ga hoshii boku wa tada 	Wishing for an excuse, I simply ended up
明日を間違った 	asu o machigatta 	getting the wrong tomorrow.
 	 	
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
ただ手だけを伸ばして 	tada te dake o nobashite 	I can only hold out my hands, just my hands,
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
どろどろで生きていく 	dorodoro de ikite iku 	while living this stagnant life,
舞って 	matte 	dancing.
 	 	
嘘つきと自信家がいる街 	utsotsuki to jishinka ga iru machi 	In this town, with those who boast of their deceitful talent,
痛すぎて目も腫れているな 	itasugite me mo harete iru na 	it’s so painful to watch, my eyes have become swollen.
僕は鍵付きの部屋の中で 	boku wa kagitsuki no heya no naka de	Thus I’ve been locking myself up in this room,
泣いてた 	naiteta 	crying.
 	 	
今日も僕は誰かを探し 	kyou mo boku wa dareka o sagashi 	Every day, I’m on the search for someone
心のなか真っ黒黒ろ 	kokoro no naka makkurokuroro 	while my heart is completely dark inside.
言い訳がほしい僕はただ 	iiwake ga hoshii boku wa tada 	Wishing for an excuse, I simply ended up
黒に染まったんだ 	kuro ni somattan da 	having myself painted in black.
 	 	
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
ただ手だけを伸ばして 	tada te dake o nobashite 	I can only hold out my hands, just my hands,
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
どろどろで生きていく 	dorodoro de ikite iku 	while living this stagnant life.
 	 	
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
ただ手だけを伸ばして 	tada te dake o nobashite 	I can only hold out my hands, just my hands,
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
どろどろで生きていく 	dorodoro de ikite iku 	while living this stagnant life,
待って 	matte 	waiting.
 	 	
今日も僕は誰かを探す 	kyou mo boku wa dareka o sagasu 	It’s another day of searching for someone
嘘つきと自信家の中で 	usotsuki to jishinka no naka de 	among those who boast of their deceitful talent.
言い訳がほしい僕はただ 	iiwake ga hoshii boku wa tada 	Wishing for an excuse, I simply ended up
明日を間違った 	asu o machigatta 	getting the wrong tomorrow.
 	 	
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
ただ手だけを伸ばして 	tada te dake o nobashite 	I can only hold out my hands, just my hands,
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
どろどろで生きていく 	dorodoro de ikite iku 	while living this stagnant life.
 	 	
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
ただ踊り狂いたい 	tada odori kuruitai 	I just want to dance until I lose my mind,
ダンスルーム 	dansu ruumu 	Dance room
何もかもを忘れて 	nanimokamo o wasurete 	forgetting about all else,
舞って 	matte 	just dancing.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Translation Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)