夢の世界、銀の門を超えて (Yume no Sekai, Gin no Mon o Koete)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
えんぴつの描く　曲線が 	enpitsu no egaku kyokusen ga 	Unconsciously drawn curve appears in the page of a notebook,
無意識にノートに現れる 	muishiki ni nooto ni arawareru 	the gripped pencil has written it.
銀色の　鍵の模様で 	gin'iro no kagi no moyou de 	Silver-colored pattern, it seems like a key,
閉ざされた夢の門開かれる 	tozasareta yume no mon hirakareru 	opens the gate, between the dreamland.
 	 	
どこからか　聞こえるは　子守唄 	doko kara ka kikoeru wa komoriuta 	From somewhere it can be heard, somebody is singing a cradlesong.
歌唄う　その姿は　見えなくて 	uta utau sono sugata wa mienakute 	However, nobody can see.
眠ければ眠い時　眠るなら寝転がる 	nemukereba nemui toki nemuru nara nekorogaru	If we're sleepy, it's when we're sleepy. If/when You can choose which you like. In Japanese language, expression of here contains double of them. we're sleepy, slowly lying down
言葉さえも　あやふやで 	kotoba sae mo ayafuya de 	with unsure words, unsure sentence.
 	 	
明るい夜の　朝焼け綺麗ね 	akarui yoru no asayake kirei ne 	How beautiful sunrise it is, in the still brilliant night!!
夢の世界　未知の世界 	yume no sekai michi no sekai 	In the dreamland it means there is an unknown world.
むげんのメロディが　ここにはあるけれど 	mugen no merodi ga koko ni wa aru keredo 	There're infinite melody of phantasmThe word of "むげん"(Mugen) can be written "無限" and "夢幻" in Kanji. They have same pronunciation but different meaning, the former means infinite, the latter means phantasm. In Japanese lyric, I used both meaning., however,
覚えられない　持ち帰れない 	oboerarenai mochikaerenai 	we can't remember them, we can't bring back them all...
==Translation Notes==
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kizuna Akari (VOCALOID)
Category:Litard. songs list