風の嗣子 (Kaze no Shishi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
遥か遠く　遥か高く　彼方へ――― 	haruka tooku haruka takaku kanata e――― 	To lands beyond reach, afar and on high...
 	 	
僕の中の風が　出口を求めてさまよう 	boku no naka no kaze ga deguchi o motomete samayou 	The winds within me seek an escape
”風は昔　人間だった” 	”kaze wa mukashi ningen datta” 	"Once upon a time, the wind was a mortal"
古き詩が真実なら　僕はきみたちの仲間 	furuki shi ga shinjitsu nara boku wa kimitachi no nakama 	If the tales of old are true, then I am one of you
だからこんなにも　空が恋しい 	dakara konna ni mo sora ga koishii 	That's why I hold the sky so dear
 	 	
大気の化身たる　風の精霊たちは　（精霊たちは） 	taiki no keshintaru kaze no seireitachi wa (seireitachi wa) 	Incarnations of the atmosphere, those spirits of the wind (those spirits)
透明な衣を纏い　雲梯を駆け上がる 	toumeina koromo o matoi unate o kake agaru 	Clad in gossamer robes, climb to the heavens
天空で輝く太陽は　大地の上に　（虹を描き） 	tenkuu de kagayaku taiyou wa daichi no ue ni (niji o egaki) 	The sun sparkling in the sky (paints a rainbow) above the earth
穏やかな海は　静かに喜びを囁く 	odayakana umi wa shizuka ni yorokobi o sasayaku 	The gentle sea softly whispers its delight
 	 	
あまねく吹く風よ　たとえ目に見えなくても 	amaneku fuku kaze yo tatoe me ni mienakute mo 	Even if we cannot see the breeze that blows far and wide
僕たちは肌で、音で、気配で　きみたちの存在を　感じている 	bokutachi wa hada de, oto de, kehai de kimitachi no sonzai o kanjite iru	We feel your presence - on our skin, in our ears, in our hearts
だから風を求めて　旅をする 	dakara kaze o motomete tabi o suru 	So we set out to seek the winds
 	 	
時には粗暴な奔放さで 	toki ni wa sobouna honpousa de 	Sometimes you are fierce and wild
天地を引き裂いて　荒れ狂う 	tenchi o hikisaite arekuruu 	And rage about, rending heaven and earth
 	 	
 	 	
 	 	
草の海を渡り　高き峰を越えて 	kusa no umi o watari takaki mine o koete 	I'll cross the seas of grass, pass over the hills
風とともに　風のように　旅をしよう 	kaze to tomo ni kaze no you ni tabi o shiyou 	With the wind, like the wind, I'll journey
 	 	
記憶の中の　虹の半分を探して 	kioku no naka no niji no hanbun o sagashite 	I'll search out the half-arc rainbow that floats in my memories
 	 	
そしていつか　風渡る故郷へと帰ろう 	soshite itsuka kaze wataru kokyou e to kaerou 	And someday, I'll return to my home amongst the winds
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*animelyrics - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:SeikoP songs list