Shower/john

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あんなギラついた奴に惚れちゃって 	anna giratsuita yatsu ni horechatte 	I’m charmed by those kind of glitzy guys
馬鹿らしくもなろうとも 	bakarashiku mo naroutomo 	Even though it sounds so ridiculous,
しかし羨む気持ちもあって 	shikashi urayamu kimochi mo atte 	I also feel envious of them
そうは言おうにも私 卑怯者で 	sou wa iou ni mo watashi hikyoumono de 	Having said that, I’m just a coward
華々しさを孕んでる日々も 	hanabanashisa o haranderu hibi mo 	Even the days that are filled with brilliance
影に潰されてしまった 	kage ni tsubusarete shimatta 	have been crushed by the shadows
 	 	
笑えないのは僕のせいで 	waraenai no wa boku no sei de 	It’s my fault that I can’t laugh
足りないのは僕の罪状 	tarinai no wa boku no zaijou 	What’s not enough are my crimes
踊りたいのに踊れないの 	odoritai no ni odorenai no 	Even though I want to dance, I can’t
汚れた心 触っちゃった！ 	yogoreta kokoro sawacchatta! 	My corrupted heart got all irritated!
 	 	
壊れたシャワーみたい 	kowareta shawaa mitai 	Just like a broken shower
目線がゆらゆら動き回るの 	mesen ga yurayura ugokimawaru no 	My view sways back and forth, moving about
ノイズの混じった新宿で 	noizu no majitta shinjuku de 	Because amid the hustle and bustle of Shinjuku,
夢を追いかけた青春で 	yume o oikaketa seishun de 	and in our youth where we chased our dreams,
今僕ら戦うからさ 	ima bokura tatakau kara sa 	we're fighting right now
 	 	
きっと私は水のない水槽で 	kitto watashi wa mizu no nai suisou de 	Surely I’m in an empty tank
中身が空洞だったとしても 	nakami ga kuudou datta to shite mo 	Even if it was all hollow in here,
スターダムを狙っていて 	sutaadamu o neratte ite 	I’m aiming towards stardom
そうは言おうにもここは苦労人や 	sou wa iou ni mo koko wa kurounin ya 	Having said that, how relentless this place is
ハートの強度も１ペナ気味の 	haato no kyoudo mo 1 pena gimi no 	towards the worldly-wise and those who've suffered
躓いた者に厳しいよな 	tsumazuita mono ni kibishii yo na 	what feels like a penalty on the strength of their heart
 	 	
優れないのが僕の癖で 	sugurenai no ga boku no kuse de 	To not excel is a habit of mine
迷惑はかけない様に 	meiwaku wa kakenai you ni 	So that I won’t bother anyone
目立つことすら似合わないの 	medatsu koto sura niawanai no 	To stand out is not something for me
解れた胸が騒いじゃった！ 	hotsureta mune ga sawaijatta! 	My relaxed chest has gone all fussy!
 	 	
壊れたシャワーみたい 	kowareta shawaa mitai 	Just like a broken shower
目線がゆらゆら動き回るの 	mesen ga yurayura ugokimawaru no 	My view sways back and forth, moving about
ノイズの混じった新宿で 	noizu no majitta shinjuku de 	Because amid the hustle and bustle of Shinjuku,
夢を追いかけた青春で 	yume o oikaketa seishun de 	and in our youth where we chased our dreams,
今僕ら戦うからさ 	ima bokura tatakau kara sa 	we're fighting right now
 	 	
壊れたシャワーみたい 	kowareta shawaa mitai 	Just like a broken shower
目線がゆらゆら動き回るの 	mesen ga yurayura ugokimawaru no 	My view sways back and forth, moving about
ノイズの混じった新宿で 	noizu no majitta shinjuku de 	Because amid the hustle and bustle of Shinjuku,
夢を追いかけた青春で 	yume o oikaketa seishun de 	and in our youth where we chased our dreams,
今僕ら戦うからさ 	ima bokura tatakau kara sa 	we're fighting right now
 	 	
汚れたホテルでは 	yogoreta hoteru de wa 	In the hotel that had been sullied
言葉も情も愛も逆撫でされて 	kotoba mo jou mo ai mo sakana de sarete	Words, feelings, and love, too, irritate me
ノイズの混じった新宿で 	noizu no majitta shinjuku de 	Because amid the hustle and bustle of Shinjuku,
夢を追いかけた青春で 	yume o oikaketa seishun de 	and in our youth where we chased our dreams,
今僕ら食らいつくからさ 	ima bokura kuraitsuku kara sa 	We're sinking our teeth into them right now
, corrected by Violet
==Discography==
This song was featured on the following album:
*PINK MOON (album)
Category:Album Only songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:John songs list