ナンセンスの塊 (Nonsense no Katamari)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
伝えたい事ばっか書いたって 	tsutaetai koto bakka kaitatte 	Even if I wrote what I wanted to convey
何も汲み取っちゃくれないよ 	nanmo kumitoccha kurenai yo 	No one would piece it together for me
伝えたい事なしに踊ったって 	tsutaetai koto nashi ni odottatte	Even if I threw that away and danced
何も受け取っちゃくれないよ 	nanmo uketoccha kurenai yo 	No one would give it the time of day
相反する声はいつだって 	aihan suru koe wa itsudatte 	Opposing voices are always
界隈に渦巻いているでしょ 	kaiwai ni uzumaite iru desho 	Churning around somewhere nearby
そんな事ばっか言ったって 	sonna koto bakka ittatte 	But even if I complained about that
どうにか出来るもんじゃ無いでしょ 	dounika dekiru mon janai desho 	It's not like I can do anything about it
 	 	
指差して嗤っている 	yubi sashite waratte iru 	Pointing fingers and ridiculing
誹謗 賛美 劣等感の申し子 	hibou sanbi rettoukan no moushigo	Slander, praise, an angel with an inferiority complex-
嗚咽を貪る音 	oetsu o musaboru oto 	As they feast on the sobbing
 	 	
叫んだ古い像が 	sakenda furui zou ga 	The screaming, ancient statue
星を引き寄せて 	hoshi o hikiyosete 	Is pulling stars to it
期待を照らしている 	kitai o terashite iru 	Shedding their light of expectation on me
目が潰れそうだ 	me ga tsuburesou da 	My eyes are crushing in
あぁ 枯れていく 枯れていくの 	aa karete iku karete iku no 	Ahh, it's withering, it's withering away
底を突きだした才能が 	tei o tsukidashita sainou ga 	My talent that's hit rock bottom
あぁ 廃れていく 廃れていくの 	aa sutarete iku sutarete iku no 	Ahh, it's falling, it's falling out of touch
鮮を失った感性が 	sen o ushinatta kansei ga 	My sensibilities that have lost their novelty
 	 	
やりたい事やって生きたって 	yaritai koto yatte ikitatte 	Even if I lived how I want
散々な目に遭うだけでしょ 	sanzan na me ni au dake desho 	I'm sure to face hardship at every turn
やりたい事なんて無くたって 	yaritai koto nante nakutatte 	Even if there was nothing I wanted to do
従順な子に沿うだけでしょ 	juujun na ko ni sou dake desho 	I'm still a cog in the machine
孤独の淵を睨む 	kodoku no fuchi o niramu 	Peering over the abyss of solitude
叱責は逃亡の合図 	shisseki wa toubou no aizu 	The scolding is a sign to escape
好き勝手泣いて噛んでまた 	suki katte naite kande mata 	Selfishly crying, gnashing again-
七十五日間の妄想論 	shichijuugo nichikan no mousouron	Another 75 days submerged in delusion
 	 	
水差して煽っている 	mizu sashite aotte iru 	A wet blanket fanning the flames
苦悩 歓喜 安寧感の蜃気楼 	kunou kanki anneikan no shinkirou	Sorrow, joy, an illusion of peace-
慟呼の轟く音 	douko no todoroku oto 	The roaring sound of lament
 	 	
叫んだ古い像が 	sakenda furui zou ga 	The screaming, ancient statue
星を引き寄せて 	hoshi o hikiyosete 	Is pulling stars to it
期待を照らしている 	kitai o terashite iru 	Shedding their light of expectation on me
手が千切れそうだ 	te ga chigiresou da 	My hands are falling off
あぁ 錆びていく 錆びていくの 	aa sabite iku sabite iku no 	Ahh, it's rusting, it's rusting over
銀に見紛った才能が 	gin ni mimagatta sainou ga 	My talent, mistaken for silver
あぁ 腐っていく 腐っていくの 	aa kusatte iku kusatte iku no 	Ahh, it's rotting, it's rotting away
情に肖った感性が 	jou ni ayakatta kansei ga 	My sensibilities, stained by emotion
 	 	
空っぽになっていた 	karappo ni natte ita 	I've completely emptied out
息も吸えなくて 	iki mo suenakute 	Unable to breathe
世界は嘘みたいに 	sekai wa uso mitai ni 	This world is so unbelievably
残酷だ 	zankoku da 	cruel.
 	 	
叫んだ古い像は 	sakenda furui zou wa 	The screaming, ancient statue
とうに壊れていた 	tou ni kowarete ita 	Crumbled long ago
死体を浸している 	shitai o hitashite iru 	Drenching the corpses-
よく眠れそうだ 	yoku nemuresou da 	Maybe now I'll get some good sleep
あぁ 枯れていく 枯れていくの 	aa karete iku karete iku no 	Ahh, it's withering, it's withering away
冥を突きだした才能が 	mei o tsukidashita sainou ga 	My talent that's hit rock bottom
あぁ 廃れていく 廃れていくの 	aa sutarete iku sutarete iku no 	Ahh, it's falling, it's falling out of touch
生を失った感性が 	sei o ushinatta kansei ga 	My sensibilities that have lost their spark
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*AngelSubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Harufuri songs list
Category:Higitune songs list/Visuals