ENDLESS LOLITA

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私を見ている目は 私を見てなかった 	watashi o mite iru me wa watashi o mitenakatta 	
午後十時の円山町 事実は明白だった 	gogojuuji no maruyamachou jijitsu wa meihaku datta 	
赤いジェリービーンズを 舌の上で転がした 	akai jeriibiinzu o shita no ue de korogashita 	
甘酸っぱいフレーバーのはずが 	amazuppai fureebaa no hazu ga 	
全然味がしなかった 	zenzen aji ga shinakatta 	
 	 	
あなたの口元が 何かをなぞろうとして 	anata no kuchimoto ga nanika o nazorou to shite 	
私は息を止めた 「死にたい」と思った 	watashi wa iki o tometa "shinitai" to omotta 	
 	 	
もういいや いいやって言えない子 	mou ii ya ii yatte ienai ko 	
ママの遺伝だし 私ドンマイ ねえ 	mama no idendashi watashi donmai nee 	
もう一回、一回ってイケない子 	mou ikkai, ikkai tte ikenai ko 	
そう最後の最後まで 追いすがっちゃう方 	sou saigo no saigo made oisugacchau hou 	
屹度 終わっても 終われない子なの 	kitto owatte mo owarenai ko nano 	
 	 	
心はそこにあるのに 心はそこにないの 	kokoro wa soko ni aru no ni kokoro wa soko ni nai no	
ブラックを飲み干して あなたは時計を見た 	burakku o nomihoshite anata wa tokei o mita 	
エスパーじゃないけれど 探偵的な立ち位置よ 	esupaa janai keredo tanteiteki na tachi ichi yo 	
謎は全て解きますの 私の名にかけて 	nazo wa subete tokimasu no watashi no na ni kakete 	
 	 	
距離感 虚無感 鋭利なものを握った 	kyorikan kyomukan eiri na mono o nigitta 	
「これからあの子に 会いに行くのでしょう？」 	"kore kara ano ko ni ai ni iku no deshou?" 	
 	 	
あなたの心をのぞいたら 	anata no kokoro o nozoitara 	
好きじゃない私が見えました そして 	suki janai watashi ga miemashita soshite 	
嫌いなあの子が 嗤っていました 	kirai na ano ko ga waratte imashita 	
こんな私を指して嗤っていました 	konna watashi o sashite waratte imashita 	
 	 	
よくある話 よくある話 	yoku aru hanashi yoku aru hanashi 	
誰かのハッピーエンドの舞台装置 	dareka no happiiendo no butai souchi 	
赤いまま 溶けて消えていく 	akai mama tokete kiete iku 	
「それでいい」なんて 思うわけない 	"sore de ii" nante omou wake nai 	
 	 	
私はどんな 表情していますか 	watashi wa donna kao shite imasu ka 	
恋したままで 馬鹿みたいでしょ 	koi shita mama de baka mitai desho 	
そして あなたを不意に呼び止めた 	soshite anata o fui ni yobitometa 	
何にも言えない私は恥ずかしい 	nani ni mo ienai watashi wa hazukashii 	
 	 	
もういいや いいやって言えない子 	mou ii ya ii yatte ienai ko 	
ママの遺伝だし ギリギリセーフ ねえ 	mama no idendashi girigiri seefu nee 	
もう一回、一回転 ねだっちゃう子 	mou ikkai, ikkaiten nedacchau ko 	
そう最後の最後まで追いすがっちゃう方 	sou saigo no saigo made oisugacchau hou 	
屹度 終わっても終われない女の子 	kitto owatte mo owarenai onna no ko 	
ずっと終わっても終われない子供 	zutto owatte mo owarenai kodomo 	
 	 	
私を見ている目は 私を見てなかった 	watashi o mite iru me wa watashi o mitenakatta 	
それでもその手を取って 既成事実を重ねた 	soredemo sono te o totte kisei jijitsu o kasaneta 	
==Discography==
This song was featured on the following album:
*初体験 (Hatsu Taiken) (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashiko. songs list
Category:Pages in need of English translation