氷姫～ユキノクサリ～ (Koorihime ~Yuki no Kusari~)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Ah 	Ah 	Ah
鍵の失われた廃墟に囚われた灰色氷姫 	kagi no ushinawareta haikyo ni torawareta haiiro koorihime 	The gray princess was locked up in the ruins where the key was lost
冷たい鎖はしなやかな手と脚に強く絡みつく 	tsumetai kusari wa shinayaka na te to ashi ni tsuyoku karamitsuku	Cold chains strongly twist around her supple hands and legs
 	 	
凍りついた世界　堕ちる 	kooritsuita sekai ochiru anima 	In a frozen world her soul (anima) falls
白い雪の結晶は舌の熱で溶け 	shiroi yuki no kesshou wa shita no netsu de toke 	and the white snow crystals melt with the warmth of her tongue
 	 	
氷姫　色を失った 	koorihime iro o ushinatta 	The ice princess lost all of her color
濡れる真紅は涙 	nureru shinku wa namida 	yet her overflowing tears are a deep crimson
不透明な視界　光は届かない 	futoumei na shikai hikari wa todokanai 	The light is unreachable through her opaque vision
満ちる月　支配の理 	michiru tsuki shihai no kotowari 	The moon waxes with a reason for control
望み 繋がり 解放 	nozomi tsunagari kaihou 	She wishes for her release from the connections
幻想の温もりは簡単に粉々になり 	gensou no nukumori wa kantan ni konagona ni nari 	Her fantasy of warmth easily becomes broken
 	 	
蘇ることない記憶は雪色に染まる哀憐華 	yomigaeru koto nai kioku wa yukiiro ni somaru airen hana 	Her unrevivable memories dye the flowers of pity the color of the snow
冷たい鎖の音だけでなにもない 濁ってく瞳 	tsumetai kusari no oto dake de nani mo nai nigotteku hitomi 	She can't hear anything except the sound of the cold chains, and her eyes start clouding up
 	 	
時止まった世界　揺れる 	toki tomatta sekai yureru nikusu 	Snow (nix) sways through the air in a world frozen in time
紅く光る氷晶は胸で煌めいて 	akaku hikaru hyoushou wa mune de kirameite 	and the sparkling crimson ice crystals glisten in her heart
 	 	
氷姫　夢を失った 	koorihime yume o ushinatta 	The ice princess who lost her dream,
触れる白は幻 	fureru shiro wa maboroshi 	the white she touches is an apparition
祈りの言葉も呪いの唄に消されて 	inori no kotoba mo noroi no uta ni kesarete 	Her words of prayer are erased by a cursed song
欠ける月　従属の証 	kakeru tsuki juuzoku no akashi 	The moon wanes, proof of her subordination
願い　悠久　絶望 	negai yuukyuu zetsubou 	She wishes for an eternity of despair.
現実の凍てつく身体はもう動かな 	genjitsu no itetsuku karada wa mou ugoka na 	It’s a reality that her freezing body won't move anymore
 	 	
氷姫　全て失った 	koorihime subete ushinatta 	The ice princess who lost everything
朽ちる黒いはなびら 	kuchiru kuroi hanabira 	decays into black petals
傷だらけになり風花と共に散る 	kizu darake ni nari kazabana to tomo ni chiru 	She becomes scratched, covered with bruises, and scatters with the blowing snow
淡い月　目には映らない 	awai tsuki me ni wa utsuranai 	The faint moon is no longer reflected in her eyes
孤独 混沌 希望 	kodoku konton kibou 	Solitude, chaos, and hope
躊躇う呼吸はの闇に融け 	tamerau kokyuu wa shijima no yami ni toke 	Her hesitant breathing that melts into the silent darkness
告げる 	owari tsugeru 	tells of her final moments
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*
*Magenetra Translations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:AiwanaP songs list