例え、君の瞳に映らないとしても (Tatoe, Kimi no Hitomi ni Utsuranai Toshitemo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
好きな人に好きということ　一人想いを寄せ続けること 	suki na hito ni suki to iu koto hitori omoi o yosetsuzukeru koto 	Saying "I like you" to the person you like is to continue giving your heart to them
それがこんなに怖いこととは　こんなに痛いこととは 	sore ga konna ni kowai koto toha konna ni itai koto to wa 	Who knew that it's such a scary thing, that it's such a painful thing
 	 	
雪、降ってきたな　気がつけば頭の中にいつも 	yuki, futtekita na kigatsukeba atama no naka ni itsumo 	Snow has started falling, hasn't it? Before I realized it, my head was always
君の声や顔や匂いがいる　全くいつからだろう 	kimi no koe ya kao ya nioi ga iru mattaku itsu kara darou 	filled with your voice, your face, and scent. Really, since when has it been like that?
 	 	
君の一言で心乱されてとても疲れるけど 	kimi no hitokoto de kokoro midasarete totemo tsukareru kedo 	Hearing just a few of your words throws my heart out of order
その声ばかり耳に流れてくる　この気持ちは 	sono koe bakari mimi ni nagaretekuru kono kimochi wa 	It really wears me out, but only that voice flows into my ears. These feelings
 	 	
いわゆる 	iwayuru 	are what they call--
 	 	
ああそうだ　僕は君のこと好きなんだ 	aa sou da boku wa kimi no koto suki nanda 	Ah, that's right, I'm in love with you
それを言葉にするのが凄く怖いんだ 	sore o kotoba ni suru no ga sugoku kowain da 	but putting that into words is unbelievably scary
Dear　瞳 	Dear hitomi 	Dear your eyes
その中にどれだけ僕はいますか 	sono naka ni dore dake boku wa imasu ka 	how prominent in there am I?
ため息は白い息となり 	tameiki wa shiroi iki to nari 	My sigh becomes a white breath the foggy clouds clear away
 	 	
もやもやの雲は晴れて　この続く星空の下のどこかで 	moyamoya no kumo wa harete kono tsuzuku hoshizora no shita no dokoka de	Somewhere, underneath this endless starry sky,
君は何をして何を考え誰を想っているのでしょう 	kimi wa nani o shite nani o kangae dare o omotte iru no deshou 	what're you doing, what're you thinking about? Who are you thinking of?
 	 	
君はただの友達なんだよね　それで十分じゃないか 	kimi wa tada no tomodachi nanda yo ne sore de juubun ja nai ka 	You're just a friend, aren't you? Isn't that already good enough?
誤魔化そうとしてたけれどもう駄目だね　もっと知りたい 	gomakasou toshiteta keredo mou dame da ne motto shiritai 	I tried to deceive myself like that, but it's useless, isn't it? I want to know more,
 	 	
差し詰め 	sashitsume 	after all,
 	 	
ああそうだ　僕は君のこと好きなんだ 	aa sou da boku wa kimi no koto suki nanda 	Ah, that's right, I'm in love with you
これ以上大きくなるの痛いくらい 	kore ijou ookiku naru no itai kurai 	to the point that if I fell any more in love with you, it'd hurt
Dear　瞳 	Dear hitomi 	Dear your eyes,
見つめるに僕はいますか 	mitsumeru ashita ni boku wa imasu ka 	in the future you see, am I with you?
ため息は白い息となり 	tameiki wa shiroi iki to nari 	My sigh becomes a white breath
 	 	
ああそうか　僕は君のこと好きなんだ 	aa sou ka boku wa kimi no suki nanda 	Ah, I see, I'm in love with you
この心にもう嘘はつけないや 	kono kokoro ni mou uso wa tsukenai ya 	I can't lie to this heart anymore
Dear　瞳 	Dear hitomi 	Dear your eyes,
君は僕を　誰を好きですか 	kimi wa boku o dare o suki desu ka 	do you like me, do you like someone?
 	 	
此処は、雪あかりの路 	koko wa sasurai yukiakari no michi 	This is, of course, a path illuminated by snow
 	 	
好きな君に想いを伝えたら　君の気持ち知れたのなら 	suki na kimi ni omoi o tsutaetara kimi no kimochi shireta no nara 	If I told my feelings to you, the one I like, and I found out about your feelings,
それがどんな答えだとしても　受け止められるのでしょうか 	sore ga donna kotae da toshite mo uketomerareru no deshou ka 	Would I be able to accept the answer no matter what it was?
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*V♥25 -Gloria-
*Project封神
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Team Kamiuta songs list
Category:Project Houshin