Yoiyami Aketara Asobimashou

Yoiyami Aketara Asobimashou is one of the songs performed in HakuMyu. It often accompanies Chizuru as a leitmotif, but is also heavily associated with her father, as well as her twin brother Nagumo Kaoru. The song was originally sung as a solo by Chizuru in Saito-hen.
In its original form, it represents Chizuru and her connection to her family and, by extension, her demon lineage. This melody is also used in a Minor-key variation that represents the Demons in general, and also Koudou Yukimura specifically.
Saito-hen(2011)
yoi ga fuketara 	when the night comes 	宵が老けたら
nani wo shite asobimashou 	what shall we play? 	何をして遊びましょう
oni nigyou ha mamemashou 	let’s not play with the oni doll today	鬼人形遊びはやめましょう
kowarete shimatte shikarareru	if it breaks we will be scolded 	壊れてしまってしかられる
Okita-hen(2012)
yoi ga fuketara 	when the night comes 	宵が老けたら
nani wo shite asobimashou 	what shall we play? 	何をして遊びましょう
oni gokko ha ikaga jyarou 	how about demon tag? 	おにごっこはいかがじゃろう
mina ha oni jya asobe yasen	since we are all oni we can’t play	みなはおにじゃ遊べやせん
HakuMyu LIVE
yoi ga fuketara asobimashou 	when the night comes, let's play
nani wo shite asobimashou 	what shall we play?
oningyou asobi wa yamemashou 	let’s not play with the oni doll today
mikazuki detara asobimashou 	let's play when the crescent moon comes out
oni gokko wa ikaga jarou 	how about demon tag?
oni bakari ja asobeyasen 	you can't play like a demon
tsuyu ga oritara asobu no wo yamemashou 	let's stop playing when the rainy season starts
hi ga deru mae ni hayaku ouchi ni kaerimashou 	let's hurry home before the sun rises
yoiyami aketara asobimasho nani wo shite asobimasho	let's play when the darkness comes, let's play anything
oni gokko wa ikaga jarou 	how about demon tag?
oni ga detekite shu ni somaru 	a demon comes every week
itsumo yasashiku yasuragi kureta 	he was always kind and comforting to me
kowai yume wo mita yoru date 	the night I had a scary dream
samishii toki mo samui fuyu demo 	in lonely times and cold winters
itsudatte soba ni ite kureta 	he was always by my side
The melody also returns in several other songs, sung by Chizuru herself and thus becomes one of her main character themes in the HakuMyu musical series.
Category:HakuMyu
Category:Music
Category:HakuMyu