カサブランカ・ロマンス (Casablanca Romance)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
路地裏で見つけたバー 	rojiura de mitsuketa baa 	I've made some excuse to invite you
あなたを誘うための口実 	anata o sasou tame no koujitsu 	To a bar found in a back alley.
としがいもなく高めのヒールはいて 	toshigai mo naku takame no hiiru haite 	I put on high heels that don't suit my age—
何してるのよ 	nani shiteru no yo 	Just what am I doing?
 	 	
ひさしぶりに会ったあなたは 	hisashiburi ni atta anata wa 	I haven't seen you in such a long time,
黒髪になって眼鏡かえて 	kurokami ni natte megane kaete 	But it seems you've stopped dyeing your hair, you've changed
おそろいだったピアスはもう 	osoroi datta piasu wa mou 	Your glasses, and you've taken out
外してしまったのね 	hazushite shimatta no ne 	The piercings you used to match them with.
 	 	
いや　いや　いや 	iya iya iya 	No, no, no,
私を見つめるそのひとみ 	watashi o mitsumeru sono hitomi 	I'm just not meeting your eyes,
ねえ　ねえ　ねえ 	nee nee nee 	Y'know, y'know, y'know,
私なんか見てないんでしょ 	watashi nanka mitenai ndesho 	Even though I can feel your gaze on me.
 	 	
あなたの幸せを願おうって決めたのに 	anata no shiawase o negaou tte kimeta no ni 	Why do I want to act like such a spoiled child tonight
どうしてこの夜に甘えたくなるの 	doushite kono yoru ni amaetaku naru no 	Even though I'd made up my mind to wish for your happiness?
グラスからあふれそうな 	gurasu kara afuresou na 	I shut the lid on these feelings
想いにふたをして 	omoi ni futa o shite 	Threatening to overflow from my glass
小さくつぶやいた 	chiisaku tsubuyaita 	And grumbled in a small voice,
こんな男はごめんだわ 	konna otoko wa gomen da wa 	"I'm done with men like you."
 	 	
待ち受けにうつった彼女を 	machiuke ni utsutta kanojo o 	You talk about the girlfriend whose picture you've made
運命だとか語るあなたに 	unmei da toka kataru anata ni 	Your lockscreen like the two of you were fated to be,
毒でも飲ませてずっとここに 	doku demo nomasete zutto koko ni 	So shall I serve you poison or something
引きとめようかなんてね 	hikitomeyou ka nante ne 	And keep you trapped here forever? Just kidding.
 	 	
きっと　きっと　きっと 	kitto kitto kitto 	Surely, surely, surely
ほどけてしまった赤い糸 	hodokete shimatta akai ito 	The between us has come undone.
まって　まって　まって 	matte matte matte 	Wait, wait, wait
このカサブランカなくなるまでは 	kono kasaburanka nakunaru made wa 	Until my Casablanca is finished.
 	 	
あなたの行く先を見守ろうって決めたのに 	anata no yukusaki o mimamorou tte kimeta no ni	Why do I want to wallow in my misery so much tonight
どうしてこの夜におぼれたくなるの 	doushite kono yoru ni oboretaku naru no 	Even though I'd made up my mind to watch over your future?
心からあふれそうな 	kokoro kara afuresou na 	I drank every last drop of the Casablanca
カサブランカ飲みほして 	kasaburanka nomihoshite 	Threatening to overflow from my heart,
無理して閉じ込めた 	muri shite tojikometa 	And forced myself to shut my feelings away.
こんな男はごめんだわ 	konna otoko wa gomen da wa 	"I'm done with men like you."
==External Links==
*piapro - Instrumental
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Kyomachi Seika (Synthesizer V)