Me/Party-P

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
「行動をおこしたい」 	"kōdō o okoshita 	"I want to do something about it"
そう心の中で 	sō kokoro no naka de 	So, inside my heart,
嘆いている 	nageite iru 	I'm grieving
「言いたいけど言わない」 	"iitai kedo iwanai" 	"I want to speak but I can't"
そうやって夢を見てる 	sōyatte yume o miteru 	So, I dream somehow,
自分がいる 	jibun ga iru 	that I can
みんなと居る時は 	minna to iru toki wa 	In front of the crowd,
本当の私じゃないの 	hontō no watashi ja nai no 	I'm not really myself
皆は自分に嘘を 	minna wa jibun ni uso o 	Isn't everybody
ついていませんか？ 	tsuite imasen ka? 	just lying to themselves?
昔の私は前を向いて 	mukashi no watashi wa mae o muite 	The old me formerly looked forward,
未来を見てた 	mirai o mite'ta 	always gazing towards the future
でも今の私は 	demo ima no watashi wa 	but now I'm
過去を見てる 	kako o miteru 	looking back at the past,
幼き頃の少年少女のように 	osanaki koro no shōnen shōjo no yō ni	like the little boys and girls do,
「無垢なままでいたい」と願っている 	"muku na mama de itai" to negatte iru	I hope, "I wish to remain innocent"
 	 	
「自分らしくいたい」 	"jibun rashiku itai" 	"I want to be myself"
そう心の中で 	sō kokoro no naka de 	So, inside my heart,
嘆いてる 	nageite iru 	I'm grieving
「気軽に生きたい」 	"kigaru ni ikitai" 	"I want to live light-heartedly"
そう心の中で 	sō kokoro no naka de 	So, inside my heart,
嘆いている 	nageite iru 	I'm grieving
「檻から飛び出したい」 	"ori kara tobidashitai" 	"I want to jump free of this prison"
檻なんてないのに 	ori nante nai no ni 	but in reality there isn't a cage
皆は流れをつくり 	minna wa nagare o tsukuri 	Everyone cries up a stream
川となる 	kawa to naru 	that eventually becomes a river
手と手を取り合って 	te to te o toriatte 	Taking one another, hand-in-hand,
離れないように 	hanarenai yō ni 	as to not be left alone
皆は流れに流されて 	minna wa nagare ni nagasarete 	Doesn't everybody end up sent
いませんか？ 	imasen ka? 	adrift by the flow?
昔の私は 	mukashi no watashi wa 	In the old days
自分という流れがあった 	jibun to iu nagare ga atta 	there was a flow of myself
でも今の私は 	demo ima no watashi wa 	But now I'm
皆の流れに 	minna no nagare ni 	in a flow of everyone else,
流されている 	nagasarete iru 	being washed away
 	 	
走っていくように 	hashitte iku yō ni 	As we run down
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
今の自分を 	ima no jibun o 	The me of right now
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
涙流している自分を 	namida negashite iru jibun o 	I'm floating on top of my own tears
ありたい願っている 	aritai negatte iru 	I pray I won't stay this wayThe translation of this line is incorrect as the original lyrics have been rearranged to the point where the meaning has been lost.
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
今の自分を 	ima no jibun o 	The me of right now
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
自分を忘れた自分を 	jibun o wasureta jibun o 	Someone who forgot who they were
 	 	
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
 	 	
幼き頃の私のように 	osanaki koro no watashi no yō ni 	Like the me who was once small
自分という流れで 	jibun to iu nagare de 	flowing into myself
ありたい願っている 	aritai negatte iru 	I pray I won't stay this wayThis has been mistranslated. The correct meaning is "I wish I were the flow that was myself like I was when I was small."
I don't know me 	I don't know me 	I don't know me
今の自分を 	ima no jibun o 	The me of right now
I don't know ... 	I don't know ... 	I don't know ...
==Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - illustration
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Party-P songs list