ニアリーエンド (Nearly End)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねえ、やっぱりお別れしませんか？ 	nee, yappari owakare shimasen ka? 	Hey, think it over—shouldn’t we just break up?
これでもう終わりにしませんか？ 	kore de mou owari ni shimasen ka? 	Why don’t we mark an end to this already?
君も疾うの昔に気付いてんでしょ？ 	kimi mo tou no mukashi ni kizuite ndesho? 	You’ve long since realized it, haven’t you?
でも、積み上げただけの毎日が 	demo, tsumiageta dake no mainichi ga 	And yet, all those days we’ve merely piled up
燃えかすみたいな情だけが 	moe kasu mitai na jou dake ga 	And these sentiments that look like cinders
僕の心をまだ衝くのだ 	boku no kokoro o mada tsuku no da 	Are still pricking this heart of mine.
 	 	
壊れた僕たちは　止まる時計の様 	kowareta bokutachi wa tomaru tokei no you 	Our broken selves are just like a stopped clock;
二度と重なって　振れることも無い 	nidoto kasanatte fureru koto mo nai 	We’ll never overlap or swing together again.
 	 	
消えてしまった感情が 	kiete shimatta kanjou ga 	By the time our lost emotions
いつか僕らの愛を溶かすまで 	itsuka bokura no ai o tokasu made 	Dissolve our love someday—
それまでに総てを終わらせたいから 	sore made ni subete o owarasetai kara 	By that time, I’d like to finish everything.
後悔だってするんだろう 	koukai datte suru ndarou 	I’m sure I’ll regret this yet.
寂しい夜だって増えるだろう 	sabishii yoru datte fueru darou 	I’m sure I’ll spend more and more lonely nights.
だけどさ、終わるしかないと思うんだよ 	dakedo sa, owaru shika nai to omou nda yo 	But you know, I think there’s no choice for us but to end—
どこだろう？ 	doko darou? 	Where is it?
僕らはどこで間違って今になるんだろう? 	bokura wa doko de machigatte ima ni naru ndarou? 	Where is it that we made a mistake and turned out like this?
 	 	
戻れない。 	modorenai. 	We can’t go back.
仕方が無い。 	shikata ga nai. 	We can’t help it.
終わりが近い。 	owari ga chikai. 	The end is near.
 	 	
ねえ、出逢った頃を覚えていますか？ 	nee, deatta koro o oboete imasu ka? 	Hey, do you remember how we were when we met?
些細な事すら輝いた 	sasai na koto sura kagayaita 	The most trifling thing was so brilliant.
重いことが愛だと思い込んでいた 	omoi koto ga ai da to omoikonde ita 	We used to believe that love should be a little too much.
今、変わらない日々に追いやった 	ima, kawaranai hibi ni oiyatta 	But now, our hypocrisy and glooms
二人の偽善や憂鬱が 	futari no gizen ya yuu'utsu ga 	We’ve bundled off to the monotonous days
また一つ思い出を汚すから 	mata hitotsu omoide o yogosu kara 	Are staining our memories, one after another.
 	 	
生まれ変わったって　また逢えたとして 	umarekawattatte mata aeta to shite 	Even if we were reborn, suppose we could meet up again,
それでも僕たちは　繰り返してしまうかな 	soredemo bokutachi wa kurikaeshite shimau ka na 	Would we be going to repeat it all the same?
 	 	
言えなくなったアイラブユー 	ienaku natta airabuyuu 	I no longer could say “I love you.”
今は離れたくないアンリアライズ 	ima wa hanaretakunai anriaraizu 	I don’t want to leave you for now. Unrealize.
サヨナラが扉を叩くニアリーエンド 	sayonara ga tobira o tataku niariiendo 	Farewell is knocking on the door; nearly end.
バイバイなんて薄情だ　そう言って縋った君の手を 	baibai nante hakujou da sou itte sugatta kimi no te o	“It’s so cruel of you to say goodbye,” you said and clung to my hand;
振り解くことが最後の使命だと　気付いた 	furihodoku koto ga saigo no shimei da to kizuita 	I realized that my final mission was to shake your hand off.
こんなに痛いなら知りたくなかったけど 	konna ni itai nara shiritakunakatta kedo 	I wouldn’t want to, though, if I had known it would hurt this much…
 	 	
「×××××？」 	"×××××?" 	“×××××?”
「××××××××？」 	"××××××××?" 	“××××××××?”
「××？」 	"××?" 	“××?”
変わらなかった。 	kawaranakatta. 	It didn’t change.
珈琲の匂い 	koohii no nioi 	the aroma of coffee
路地裏の猫 	rojiura no neko 	a cat in the back alley
「　　」 	"　　" 	“　　”
 	 	
消えてしまった感情が 	kiete shimatta kanjou ga 	Our lost emotions will be
いつか僕らの愛を溶かすけど 	itsuka bokura no ai o tokasu kedo 	Dissolving our love someday,
今日まで二人は無駄だったかな 	kyou made futari wa muda datta ka na 	But does that mean what we’ve been doing till today was all futile?
 	 	
言えなくなったアイラブユー 	ienaku natta airabuyuu 	I no longer could say “I love you.”
今は離れたくないアンリアライズ 	ima wa hanaretakunai anriaraizu 	I don’t want to leave you for now. Unrealize.
サヨナラが扉を叩くニアリーエンド 	sayonara ga tobira o tataku niariiendo 	Farewell is knocking on the door; nearly end.
バイバイだって知っていた 	baibai datte shitte ita 	“I knew you’d say goodbye,”
そう言って笑った君の手を 	sou itte waratta kimi no te o 	You said and smiled, whose hand I
思わず掴んで今、気付いた 	omowazu tsukande ima, kizuita 	Unconsciously seized, and then I acknowledged these—
涙 	namida 	Tears.
==External Links==
*Dropbox - Instrumental (Deleted)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ooe Calcy songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals