ミロンガ・パラ・エルマーナ (Milonga para Hermana)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
涙はよして貴女は 	namida wa yoshite anata wa 	Cry and wither, but you will wear away
綿菓子みたいに儚いから 	watagashi mitai ni hakanai kara 	By only being soft in the world of humans,
甘いだけじゃ人の世では 	amai dake ja hito no yo de wa 	For your tears will cease, and you yourself
泣いても枯れても磨り減るの 	naite mo karete mo suriheru no 	Are no more solid than cotton candy.
 	 	
唇をキュッと結べば 	kuchibiru o kyutto musubeba 	When I press my lips into a thin line,
笑顔ね　きっと可愛い 	egao ne kitto kawaii 	I form a smile, see? Surely it's cute.
言わなくていい　それ以上 	iwanakute ii sore ijou 	You don't have to say anything else,
なにもかも全て解るから 	nanimokamo subete wakaru kara 	Since I understand everything.
 	 	
汚れた口端を拭うクロスみたいに 	yogoreta kuchiha o nuguu kurosu mitai ni 	I found you on a wintry day. You were white as snow,
真白い貴女を見つけた雪の日 	masshiroi anata o mitsuketa yuki no hi 	Like a cross that wipes away filthy gossip.
 	 	
祈るように哭いていたのは 	inoru you ni naite ita no wa 	The one who was weeping so she could pray,
そうきっと私のほうね 	sou kitto watashi no hou ne 	Indeed, must have been me, right?
 	 	
救えぬ魂に零れた心は 	sukuenu tamashii ni koboreta kokoro wa 	All this, even though my heart overflowing
とうに凍り付いてたはずなのに 	tou ni kooritsuiteta hazu nano ni 	With souls beyond saving should have frozen long ago!
 	 	
穿たれた胸に咲かれて 	ugatareta mune ni sakarete 	The flowers went and bloomed in the hole drilled in my heart—
どう忘れることができて？ 	dou wasureru koto ga dekite? 	How can I be forgetting such a thing?
 	 	
穢れえぬ神の真似事の罰かしら 	kegareenu kami no manegoto no batsu kashira 	Perhaps praying so you can weep, like something from a lamb,
まるで子羊の哭くように祈るなんて 	marude kohitsuji no naku you ni inoru nante 	Is the punishment from an imitation of God, who cannot be stained.
 	 	
歯の軋むほど甘い 	ha no kishimu hodo amai 	Will you do me the favor of gently offering me
焼き菓子をひとつと 	yakigashi o hitotsu to 	The flower you christened, along with
貴女が名付けた花を 	anata ga nazuketa hana o 	A single baked sweet,
そっと手向けてくださる？ 	sotto tamukete kudasaru? 	So sweet my teeth will grind?
 	 	
咲くように微笑って 	saku you ni waratte 	Smiling like you're blooming,
貴女は言う「花になりたい」と 	anata wa iu “hana ni naritai” to 	You say, "I want to be a flower."
貴女のように花は微笑える？　ねぇ 	anata no you ni hana wa waraeru? nee 	But can the flowers smile like you? You know...
 	 	
雪よりも白く、星よりも永遠に 	yuki yori mo shiroku, hoshi yori mo towa ni 	Whiter than the snow, more long-lasting than the stars,
その幼すぎる願いと 	sono osanasugiru negai to 	With an immature wish...
 	 	
清らに象られた結晶のように 	kiyora ni katadorareta kesshou no you ni 	In the midst of an everyday where no two days are the same,
二度と同じ日はないの中で 	nidoto onaji hi wa nai toki no naka de 	Like a crystal whose lattice is modeled off elegance itself...
 	 	
思い出したの　信じることを 	omoidashita no shinjiru koto o 	I remembered having faith,
でもそれは失うことだと 	demo sore wa ushinau koto da to 	But that's something that I should lose.
 	 	
気付いた瞬間　影は「幼気な少女」 	kizuita shunkan kage wa “itaike na shoujo” 	The moment I realize, the shadows form "an innocent girl,"
もう「死神」のままではいられない 	mou “shinigami” no mama de wa irarenai 	And I can remain a "grim reaper" no longer.
 	 	
ごらん　降り積もる雪を　時は全て包むの 	goran furitsumoru yuki o toki wa subete tsutsumu no	Behold! Time completely engulfs the thick sheets of snow!
やがて温もりが孤独を溶かす 	yagate nukumori ga kodoku o tokasu 	In the end, warmth will melt away loneliness.
 	 	
今日哭けど 	kyou nakedo 	Even if you weep today,
 	 	
夜は明けて雨は上がり季節は巡り 	yoru wa akete ame wa agari kisetsu wa meguri 	The night will turn to dawn, the rain will end, the season will change,
やがて必ず春が来るわ 	yagate kanarazu haru ga kuru wa 	And in the end, spring is bound to arrive.
 	 	
人の生き方は必ずしも 	hito no ikikata wa kanarazu shi mo 	When it comes to the way humans live,
痛みや悲しみから逃れられはしない 	itami ya kanashimi kara nogarerare wa shinai 	It is not necessarily impossible to escape pain and suffering.
 	 	
けれど 	keredo 	And yet,
 	 	
雪が散り散りに舞うように 	yuki ga chirijiri ni mau you ni 	That the snow might dance down in droplets,
貴女の道で咲き誇って 	anata no michi de sakihokotte 	They're blooming in full glory on your path.
 	 	
流れる雨となって貴女へと降るわ 	nagareru ame to natte anata e to furu wa 	They become flowing rain that falls upon you,
だから笑顔で目を閉じて 	dakara egao de me o tojite 	So close your eyes with a smile.
 	 	
これは絆の証 	kore wa kizuna no akashi 	This is the proof of our bond.
消えることのない 	kieru koto no nai 	It is sure to never vanish.
==External Links==
*YouTube - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Nyanyannya songs list
Category:Yokanko songs list/Visuals