Hastä la vistä

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私　あなたに 	watashi anata ni 	It looks like
頼りすぎてたみたい 	tayorisugiteta mitai 	I’ve been too dependent on you.
光無い夜　あなたの声 	hikari nai yoru anata no koe 	In the pitch-black night, I let your voice merge with the darkness
闇に溶かして　抱かれてた 	yami ni tokashite dakareteta 	to have it enfold me.
 	 	
嫌いになりたくても　なれないみたい 	kirai ni naritakutemo narenai mitai	I wish I could hate you, but it looks like I can’t;
また　あなたに　近寄ってしまう 	mata anata ni chikayotte shimau 	instead, I’m trying to get closer to you, despite myself.
どうしたって　縮まらない距離 	doushitatte chijimaranai kyori 	I don’t know what to do to close this gap between us.
先行くあなたに　手を伸ばす 	saki yuku anata ni te o nobasu 	I can only stretch out my hand in vain while you keep moving forward.
 	 	
好きだよなんて　信じていいの？ 	suki da yo nante shinjite ii no? 	Can I really believe it when you say you like me?
気づいているよ　キミの声の色 	kizuite iru yo kimi no koe no iro 	Don’t think I don’t realize the true color of your voice.
うれしいの　だけど　くるしいの 	ureshii no dakedo kurushii no 	Your words make me happy, but they also pain me so much.
こんな関係　は何色？ 	konna kankei saki wa naniiro? 	What kind of future is waiting for us, in such a relationship?
さよならをしましょうか 	sayonara o shimashou ka 	Shall we just say goodbye right now?
何事もなかったように 	nanigoto mo nakatta you ni 	Pretending as if nothing ever happened.
 	 	
私　あなたを 	watashi anata o 	It looks like
愛しすぎてたみたい 	aishisugiteta mitai 	I’ve loved you too much.
画面に映る　あなたのコトバ 	gamen ni utsuru anata no kotoba 	I keep reading out loud the messages you sent me
声に出しては　浮かれてた 	koe ni dashite wa ukareteta 	and feeling like I’m on cloud nine.
 	 	
嫌いになりたくても　なれないみたい 	kirai ni naritakutemo narenai mitai	I wish I could hate you, but it looks like I can’t;
また　あなたに　近寄ってしまう 	mata anata ni chikayotte shimau 	instead, I’m trying to get closer to you, despite myself.
どうしたって　縮まらない距離 	doushitatte chijimaranai kyori 	I don’t know what to do to close this gap between us.
先行くあなたに　手を伸ばす 	saki yuku anata ni te o nobasu 	I can only stretch out my hand in vain while you keep moving forward.
 	 	
愛してよなんて　伝えていいの？ 	aishite yo nante tsutaete ii no? 	Is it okay if I ask you to love me?
知っているよ　キミの熱の色 	shitte iru yo kimi no netsu no iro 	I do know what is the true color of your desire.
いとしいの　だけど　せつないの 	itoshii no dakedo setsunai no 	You’re so dear to me, but this also makes me so sad.
こんな感情　これは何色？ 	konna kanjou kore wa naniiro? 	What color is this emotion I’m feeling?
さよならをしましょうか 	sayonara o shimashou ka 	Shall we just say goodbye right now?
コトバに嘘を塗りつけて 	kotoba ni uso o nuritsukete 	I’m covering up my words under layers and layers of lies.
 	 	
あなたと交わした 	anata to kawashita 	Give me back all the words of love
愛のコトバ　返してよ 	ai no kotoba kaeshite yo 	that we said to each other,
知らないフリするのも 	shiranai furi suru no mo 	and don’t pretend as if you don’t understand.
It’s over. It’s over between us. 	It’s over. It’s over between us. 	It’s over. It’s over between us.
 	 	
好きだよなんて　信じていいの？ 	suki da yo nante shinjite ii no? 	Can I really believe it when you say you like me?
気づいているよ　キミの声の色 	kizuite iru yo kimi no koe no iro 	Don’t think I don’t realize the true color of your voice.
うれしいの　だけど　くるしいの 	ureshii no dakedo kurushii no 	Your words make me happy, but they also pain me so much.
こんな関係　は何色？ 	konna kankei saki wa naniiro? 	What kind of future is waiting for us, in such a relationship?
さよならをしましょうか 	sayonara o shimashou ka 	Shall we just say goodbye right now?
何事もなかったように 	nanigoto mo nakatta you ni 	Pretending as if nothing ever happened.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (-4)
*piapro - Karaoke (with mastering)
*piapro - Karaoke (with mastering, -4)
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:SHIGI songs list