自己愛的パブリック (Jikoaiteki Public)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
誰もおらぬ宴席の間 	dare mo oranu enseki no ma 	
注ぐ相手もおらぬ一人酒 	sosogu aite mo oranu hitorizake 	
嘘で塗り固められた器に並並と 	uso de nurikatamerareta utsuwa ni naminami to 	
 	 	
注ぐ注ぐ駆け巡った 	sosogu sosogu kakemegutta 	
罵倒の声すら供に呑み込む 	batou no koe sura kyou ni nomikomu 	
浴びせられた「お前のせいで」 	abiserareta "omae no sei de" 	
その言葉を忘るるまで煽る 	sono kotoba o wasururu made aoru 	
 	 	
一期一会とも言いますが後ろ見ることも許されぬのか 	ichigoichie tomo iimasu ga ushiro miru koto mo yurusarenu no ka 	
水面に揺れた波紋は落ちた雫か涙か 	minamo ni yureta hamon wa ochita shizuku ka namida ka 	
「鬼の言葉、真に受けるな」 	"oni no kotoba, ma ni ukeru na" 	
口に出し続けた呪詛のように 	kuchi ni dashitsuzuketa juso no you ni 	
「滑稽に踊る道化のようだ」と 	"kokkei ni odoru douke no you da" to 	
水面の奥の【ワタシ】が嘲る 	minamo no oku no [watashi] ga azakeru 	
 	 	
どれとこれとあれをあわせ混ざろう、混ざろう 	dore to kore to are o awase mazarou, mazarou 	
きっときっと心地よい桃源郷さ 	kitto kitto kokochiyoi tougenkyou sa 	
奥の其処の底まで手を引こう、手を引こう 	oku no soko no soko made te o hikou, te o hikou 	
向かうはハグレモノの大宴会 	mukau wa haguremono no daienkai 	
 	 	
嗚呼、許しを斯うように手を合わせ 	aa, yurushi o kou you ni te o awase 	
自己愛で紡いだ心に何の意味があるのか 	jikoai de tsumuida kokoro ni nan no imi ga aru no ka 	
恨み言から逃げ続けた。【流転シテ】廻ル掌ノ様 	uramigoto kara nigetsuzuketa. [ruten shite] mawaru tenohira no you 	
願い【望ミマス】思うほど 	negai [nozomimimasu] omou hodo 	
価値は私には無いんだろうな 	kachi wa watashi ni wa nai ndarou na 	
嗚呼、鬼さん此方手の鳴る方へ。 	aa, oni-san kochira te no naru hou e. 	
 	 	
一喜一憂胸が揺れた、覚めてしまうまで気づかぬ夢の 	ikkiichiyuu mune ga yureta, samete shimau made kizukanu yume no 	
水面に落ちた雫が現実へと引き戻した。 	minamo ni ochita shizuku ga genjitsu e to hikimodoshita. 	
「鬼の言葉、真に受けるな」 	"oni no kotoba, ma ni ukeru na" 	
己が身に刻む呪ひ言のやう 	onore ga mi ni kizamu noroigoto no yau 	
涙の代わりがんじがらめで解けぬ鎖が首を絞めた。 	namida no kawari ganjigarame de hodokenu kusari ga kubi o shimeta. 	
 	 	
どれとこれとあれを合わせ混ぜよう、混ぜよう 	dore to kore to are o awase mazeyou, mazeyou 	
きっときっと心地よい酒池肉林が 	kitto kitto kokochiyoi shuchinikurin ga 	
奥の其処の底まで背を押そう、背を押そう 	oku no soko no soko made se o osou, se o osou 	
向かうはマガイモノの大宴会 	mukau wa magaimono no daienkai 	
 	 	
嗚呼、祈りを捧ぐように手を合わせ 	aa, inori o sasagu you ni te o awase 	
自己愛で紡いだ絆など何の意味があるのか 	jikoai de tsumuida kizuna nado nani no imi ga aru no ka 	
所詮は寄せ集めの無意識で、る【自己愛的パブリック】 	shosen wa yose atsume no muishiki de, katadoru [jikoaiteki paburikku]	
輪の中の心地よさ離すにはとても口惜しい 	wa no naka no kokochiyosa hanasu ni wa totemo kuchioshii 	
 	 	
そうだ、離しがたいのならば、溺れるような酒宴の中 	sou da, hanashi gatai no naraba, oboreru you na shuen no naka 	
酸いと甘いの境界もわからなくなってしまうほどに 	suito amai no kyoukai mo wakaranaku natte shimau hodo ni 	
酔いつぶれることすら幸せか【流転シテ】廻る世界の中 	yoitsubureru koto sura shiawase ka [ruten shite] mawaru sekai no naka	
願い【望ミマス】願うほど価値は私には無いんだろうな 	negai [nozomimimasu] negau hodo kachi wa watashi ni wa nai ndarou na 	
 	 	
嗚呼、鬼さん此方手の鳴る方へ 	aa, oni-san kochira te no naru hou e 	
十五の月の盃が光る 	juugo no tsuki no sakazuki ga hikaru 	
==External Links==
*piapro - Lyrics
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Pages in need of English translation