空想庭園依存症 (Kuusou Teien Izonshou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
(lalala...) 	(lalala...) 	(lalala...)
理想郷　求めて立ち入った　はずの 	risoukyou motomete tachiitta hazu no 	I entered in search of paradise, or so I thought.
ここは　いつまで　ワタシを縛るの？ 	koko wa itsumade watashi o shibaru no? 	How long will this place bind me?
 	 	
早すぎる　流行の波に　流されたくないと 	hayasugiru ryuukou no nami ni nagasaretakunai to 	I don’t want to be washed away by the quickly-passing waves of fads,
建前かかげて　座り込んでうずくまる 	tatemae kakagete suwarikonde uzukumaru 	so I take a stance and sit myself down.
 	 	
純粋な思いに　混じる 	junsui na omoi ni majiru supaisu 	If you mix too much spice (voice) in with your pure feelings,
かけ過ぎて　きっとゲテモノ料理に 	kakesugite kitto getemono ryouri ni 	it'll surely result in a subpar dish.
 	 	
この気持ち伝える術　何故どうして 	kono kimochi tsutaeru sube naze doushite 	Why is it that the means to communicate this feeling
正論に　黒く塗りつぶされて溶かされる 	seiron ni kuroku nuritsubusarete tokasareru 	are painted over in black and dissolved by a sound argument?
隠れた過激な主張を　見つけては　悦に浸る 	kakureta kageki na shuchou o mitsukete wa etsu ni hitaru 	Once I discover that hidden radical claim, I bask in self-satisfaction.
 	 	
「毒に侵された思想の！　悪趣味な可愛さの！ 	"doku ni okasareta shisou no! akushumi na kawaisa no! 	“Thoughts violated with poison! The bad taste of cuteness!
　空虚さ　すべてを　射抜く光の矢となるのだ！」 	kuukyosa subete o inuku hikari no ya to naru no da!" 	Emptiness is an arrow of light that shoots through everything!”
 	 	
誇大妄想　演説を叫び 	kodaimousou enzetsu o sakebi 	I shout a megalomaniacal speech,
防音壁に　吸い込まれ消える 	bouonheki ni suikomare kieru 	and it disappears, absorbed into the soundproof walls.
嫌いなものに 	kirai na mono ni 	I struck at the things I hated,
「嫌い！！」　と叩きつけた 	"kirai!!" to tatakitsuketa 	saying, "I hate you!"
自分の首を 	jibun no kubi o 	It feels like
刎ねとばすような　で 	hanetobasu you na kanji de 	I’m shooting myself in the foot
「で　ワタシが『神様』になるんだ！」　と 	"koko de watashi ga 'kamisama' ni narun da!" to 	by saying “Here (in the Fantastic Garden) I become god!”
 	 	
理解不能\な 	rikaifunou na 	An incomprehensible curse
呪詛が　ぽつり 	juso ga potsuri 	drips out word by word
から飛ばされる 	antena kara tobasareru 	as it's flung from my antenna.
 	 	
大切に育てたもの　摘み取られ 	taisetsu ni sodateta mono tsumitorare 	That which I'd raised so carefully is plucked off
雑多に積み込まれ　それで終わる 	zatta ni tsumikomare sore de owaru 	and packed away haphazardly, and that's it.
 	 	
右→左へ大量消費 	migi kara hidari e tairyoushouhi 	Mass consumption goes from right→left
誰もが幸せならそれでいいと　思考閉ざす 	dare mo ga shiawase nara sore de ii to shikou tozasu 	I decide that if everyone is happy, that’s fine, and close my train of thought.
 	 	
∞と思われたHPは 	eien to omowareta HP wa 	I suffer a fate where the HP I thought to be ∞
無くなったときに無慈悲に　消される運命 	nakunatta toki ni mujihi ni kesareru unmei 	is ruthlessly erased by elapsed time.
この気持ち伝える術　何故どうして 	kono kimochi tsutaeru sube naze doushite 	Why is it that the means to communicate this feeling
コンナニモ　後ロメタイノ　デ　ショウカ？ 	konna ni mo ushirometai no deshou ka? 	leave me feeling so guilty, I wonder?
執拗に繰り返すそれは　もしかしたら　洗脳かも 	shitsuyou ni kurikaesu sore wa moshikashitara sennou kamo 	This persistent repetition feels almost like brainwashing.
 	 	
「偽りの錬金術の！　傲慢な搾取者に！ 	"itsuwari no renkinjutsu no! gouman na sakushu sha ni! 	“False alchemy! From arrogant exploiters!
　制裁　与える正義の　刀剣となるのだ！」 	seisai ataeru seigi no touken to naru no da!' 	May it become a sword of justice that bestows punishment!”
 	 	
間違いだとは　思わないけれど 	machigai da to wa omowanai keredo 	I don’t think it’s a mistake, but
笑顔が悪意に　歪んで映るよ 	egao ga akui ni yugande utsuru yo 	it clearly warps my smile into one of malice.
 	 	
あらゆる不幸を　１００倍で押し付けたい 	arayuru fukou o hyakubai de oshitsuketai 	I want to push back against every misfortune 100-fold.
かつて愛した　無垢な達に 	katsute aishita muku na marionettotachi ni 	If I could just push back against the innocent marionettes (main characters)
そうすれば　ほら... 	sou sureba hora... 	that I used to love, then, see...
 	 	
腐水　の　中でさえも 	fusui no naka de sae mo 	Even inside the rotten water
生きてゆける気がした 	ikite yukeru ki ga shita 	I felt that I could still live.
 	seishin suteetasu ijou 	My status abnormality (perversion of the mind)
今日も全開です 	kyou mo zenkai desu 	is at full throttle again today.
 	 	
自分こそ　正しいと 	jibun koso tadashii to 	The more a certain storyteller (girl)
もがけば　もがくほど 	mogakeba mogaku hodo 	struggles, insisting that she's in the right,
醜く滑稽になる　とある 	minikuku kokkei ni naru toaru sutooriiteraa 	the more hilariously hideous she becomes.
 	 	
彼女の語るオハナシは　もはや最後には 	kanojo no kataru ohanashi wa mohaya saigo ni wa 	By the time her story ends,
聞くに堪えないものへと　堕ちてしまった 	kiku ni kotaenai mono e to ochite shimatta 	it's regressed into something painful to listen to.
 	 	
「楽しい物語も　悲しい物語も 	"tanoshii monogatari mo kanashii monogatari mo 	“Fun stories and sad stories
　 に　 	ryuukou akusesarii ni 	are all nothing more
　　　すぎないと 	suginai to 	than accessories (fads),
　　　 絶望 　を　知るのだ！」 	zetsubou o shiru no da!" 	so I know despair!”
知ってた！　分かっていた！！ 	shitteta! wakatteita!! 	I knew! I understood!
で　も　 	demo 	But
心　が　痛　い　よ！！！ 	kokoro ga itai yo!!! 	My heart still hurts!!!
 	 	
最後　すがった希望にすらも 	saigo sugatta kibou ni sura mo 	I am abandoned even by the hope
見放されるの 	mihanasareru no 	that I relied on until the end.
何も残らない 	nanimo nokoranai 	Nothing remains.
 	 	
好きでもないものを　好きになってしまった 	suki demo nai mono o suki ni natte shimatta 	I began to like the things I never cared for.
そしたら心を　壊されかける道化 	soshitara kokoro o kowasare kakeru douke 	Clowning around started breaking my heart.
「あまり　に　ひどく　なみだ　さえ　かれてしまう」 	"amari ni hidoku namida sae karete shimau" 	“Even the most hideous of tears will eventually dry up.”
それでもやめないんだ　ここにしか居場所がないから…… 	soredemo yamenain da koko ni shika ibasho ga nai kara......	Even so, I can't stop, because I have nowhere else to belong…
, edited by Violet
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:CosMo songs list
Category:The Fantastic Garden Series