El.emotion

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
負けを認めてすぐにお引き取り 	make o mitomete sugu ni o hikitori 	Admitting defeat and soon taking it back.
一つの牌を奪い合う気はない 	hitotsu no hai o ubaiau ki wa nai 	I've no spirit to scramble for one tile.
競うほどにとめどなく泥沼 	kisou hodo ni tomedo naku doronuma 	A marsh ceaseless enough to compete.
受動的に託して 	judouteki ni takushite 	Passively entrust it.
emotion　motion 	emotion motion 	emotion motion
 	 	
些細な不幸を寄せ集め 	sasai na fukou o yoseatsume 	Scraping together trivial misfortune,
歪んだ心の中に滲み込む 	yuganda kokoro no naka ni nijimikomu 	It permeates within my distorted heart.
こんなことを求めていたわけじゃない 	konna koto o motomete ita wake ja nai	It's no excuse to've been seeking this kind of thing.
小汚い真情まで 	kogitanai shinjou made 	Until sloppy true feelings.
 	 	
望まないあれもこれも 	nozomanai are mo kore mo 	Despite living through both this and that
生きていくのに必要かい 	ikite iku no ni hitsuyou kai 	That I didn't wish for, is it necessary?
慎ましく穏やかに 	tsutsumashiku odayaka ni 	Even if it's modestly and calmly
それでいても　ただの倦怠感 	sore de ite mo tada no kentaikan 	That way, it is a mere sense of fatigue.
 	 	
疎ましい関わりを断つのには 	utomashii kakawari o tatsu no ni wa 	I hurry to finish up my moping
塞ぎ込むのが手っ取り早いな 	fusagikomu no ga tettori hayai na 	To sever an adverse affiliation.
評価は聞かずとも見えるもんだ 	hyouka wa kikazu to mo mieru monda 	Valuations are things visible even if not heard.
無能とレッテル貼り 	munou to retteru bari 	Labeling them with incompetence.
emotion　motion 	emotion motion 	emotion motion
 	 	
ちょっと待って　その言葉 	chotto matte sono kotoba 	Wait a moment. Those words
恐いもの知らず　裏腹に 	kowai mono shirazu urahara ni 	Are contrary without knowing scary things.
何をどうしたって　敵わない 	nani o dou shitatte kanawanai 	What did you do; I don't care.
程度は弁えている 	teido wa wakimaete iru 	The degree is discerning.
 	 	
差しのべた手のひらも 	sashinobeta tenohira mo 	Even my stretched-out palms
独り善がり　振り払う 	hitoriyogari furiharau 	Are self-satisfied, and shake it off.
諦めれば悪くない 	akiramereba waruku nai 	If I give up, it won't be bad.
このまま眠り続けたい 	kono mama nemuri tsuzuketai 	I want to continue sleeping like this.
 	 	
死んでいないだけ運がいい 	shinde inai dake un ga ii 	My luck is good just because I'm not dying.
生きていくのは必要ない 	ikite iku no wa hitsuyou nai 	It's not necessary for me to be living.
誰かのせいでもなく 	dareka no sei de mo naku 	I don't exaggerate myself that's powerless
無力な自分を誇大しない 	muryoku na jibun o kodai shinai 	To the fault of nobody at all.
 	 	
望まないあれもこれも 	nozomanai are mo kore mo 	Despite living through both this and that
望まないあれもこれも 	nozomanai are mo kore mo 	Despite living through both this and that
望まないあれもこれも 	nozomanai are mo kore mo 	Despite living through both this and that
 	 	
生きていくのに必要かい 	ikite iku no ni hitsuyou kai 	That I didn't wish for, is it necessary?
慎ましく穏やかに 	tsutsumashiku odayaka ni 	Even if it's modestly and calmly
それでいても　ただの倦怠感 	sore de ite mo tada no kentaikan 	That way, it is a mere sense of fatigue.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)