Day 451-460/Day 454

day 454 - Google translation (needs editing)
"Four days"
I will continue on the plains today.
Along the way, it seems that there was a noise at the front.
Sounds of battle sound and huge creatures are moving violently.
Most likely it was a giant or a big beast. I thought so while I was advancing without speeding up, there were giants as expected.
Are the Giants a peddler or a merchant in the middle of carrying goods from the outside?
Although it was not understood, huge beasts were gathered to surround a group of giants who loaded a large amount of cargo on a carriage pulled by a trained six-legged giant horse.
As seen from the clothes, there are three merchant-like giants. There are variations in middle-aged, adolescents, boys and ages, but from appearance and behavior they appear to be families.
And there are five giants to protect the three.
Equipped with armor, it will be a guard from the trained body. Three of the five men were men, well-equipped with the warriors of the war.
The other two are women and one has a huge bow with a crumbling arrow and one has a huge magic wand.
The size was different, and it was a structure like an adventurer party to see often.
It is positioned to be able to follow each other, and it is an experienced party as it is linked in detail.
And for such a group, it was, after all, "a madness eye".
A flock of red-dyed double-headed giants attacked the giants like crazy and turned their fangs to beat their flesh.
There were a dozen or so numbers and different types.
The huge ridge "Leverapound" that runs through the plains faster than the wind, and the huge ridge "Valdrino", whose thick skin is hardened like a ridge.
Then, a huge whale "Pardrazede" that kills huge eggs by planting eggs on the skin and meat of the prey and kills them from the inside, a huge black bombarding ant "Bardraponera", etc., which pierces poisons that act alone and explode many times There is.
When dealing with the "slaying madness" that is thrown away and thrown in, the offensive is limited if you turn around behind the scenes.
I think that those who go crazy and slammed in death should reduce the number by intensive attack, but it seems to be difficult in the presence of defenders.
Even so, the escort giants who are continuing their escape while maintaining both attack and protection were struggling.
However, as time went by, they kept exposing their opponents to danger, and their guards were exhausted, so their physical strength and concentration seemed to be falling.
Because it is an opportunity, it is not creeping to overlook it, and children are thrown away.
The enthusiastic kids poke in at a carnivore-like speed aiming at the prey, as it would be easier if you board the Gigatorl and poke in.
Needless to say the result.
Food ingredients for rice increased, and I got some injuries, but I'm getting to the point of getting rid of them right away.
Then we exchanged simple information with the giants who helped.
According to it, it seems that a group of "insanity of madness" was secretly invading, and a group of giants accidentally discovered it.
And it was chased because of it and it was dangerous without help.
We gave up on some of the products for thanks and we went ahead.
It's a bit good information, so I really want to see the invading “stray eyes”.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
“四百五十四日目”
　今日も平原を進んでいく。
　その途中、前方で何やら騒動があったらしい。
　戦闘音が響き、巨大な生物が激しく動いている。
　十中八九、巨人族か巨獣だろう。そう思いながら速度を上げる事も無く進んでいると、予想通りに巨人族と巨獣がいた。
　巨人族は行商か、あるいは外の商品を運んでいる最中の商人なのか。
　それは分かなかったが、調教された六本足の巨馬に牽かれた馬車に大量の積み荷を載せた巨人族の一団を取り囲むように巨獣が集まっている。
　服装から見て商人らしき巨人は三名。中年、青年、少年と歳にはばらつきがあるが、容姿や仕草から家族だと思われる。
　そしてその三名を守るように五名の巨人がいる。
　武具を装備し、鍛えられた肉体から護衛役だろう。五人の内三人は男で、歴戦の戦士の貫禄と充実した装備をしていた。
　残りに二人は女で、一人は破城鎚のような矢をつがえた巨弓を、一人は巨大な魔杖を持っている。
　大きさが違うだけで、よく見かける冒険者パーティのような構成だった。
　互いをフォローできるように位置取りしているし、細かい部分でも連携もとれているので経験豊富なパーティなのだろう。
　そしてそんな一団に対するは、やはりというか“狂気の赫眼”だった。
　赤く染まった双眸の巨獣の群れは狂ったように巨人達を襲い、その肉を喰らおうと牙を向いている。
　数は十とそこそこ多く、種類もそれぞれ違っていた。
　風よりも早く平原を駆け抜ける巨大な豹“レーヴェラパウンド”や、分厚い皮膚が鎧のように硬質化している巨大な犀“ヴァールドライノ”。
　それから巨蟲系の卵を獲物の皮膚や肉に植え付けて中から喰い殺す巨大な蠅“パルドラゼード”や、単独で行動して爆発する劇毒を何度も突き刺す巨大な黒爆撃蟻“バルドラポネラ”などがいる。
　捨て身で突っ込んでくる“狂気の赫眼”を相手にした時、後手に回ってしまうと攻め手が限られる。
　死に物狂いで突っ込んでくる奴は集中攻撃で数を減らすべきだとは思うが、守る存在が居る中では中々難しいらしい。
　それでも攻撃と守護を両立しつつ逃走を続けられている護衛役の巨人達は奮戦していた。
　しかし時間が経てばたつほど守るべき相手を危険に晒し続ける事になり、護衛役も疲弊していくので体力も集中力も落ちているようだった。
　折角なので見過ごすのは忍びなく、子供達をけしかける。
　ギガトロルに搭乗して突っ込めばもっと簡単に終わらせられるだろうに、やる気満々な子供達は獲物を狙う肉食獣のような速度で突っ込んでいく。
　結果は言うまでもないだろう。
　飯の食材が増え、怪我は多少負ったがすぐに治る程度に収まっている。
　それから助けた巨人一団とは簡単な情報交換を行った。
　それによるとどうやら“狂気の赫眼”の一軍がひっそりと侵入していたらしく、巨人一団は偶然それを発見してしまったらしい。
　そしてそれが原因で追われ、助けが無ければ危なかったとの事。
　謝礼に商品を幾つか貰って別れ、俺達は先に進んだ。
　ちょっと良い情報だったので、侵入してきた“狂気の赫眼”達と是非会いたいものである。
----
----
Category:Novel
Category:Articles that needs cleaning
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 2