東京ニルヴァーナ (Tokyo Nirvana)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
オサキ真っ暗な道を目隠しをして歩く 	osaki makkurana michi o mekakushi o shite aruku 	I walk (while) blindfolded into the pitch black streets
ヒトの形を真似た何処ぞの名無し 	hito no katachi o maneta dokozo no nanashi 	The namelesses from somewhere, mimicking the shapes of people,
タチの悪いジョークを自撮りをしては 	tachi no warui jooku o jitori o shite wa 	take selfies of their bad jokes
孤独の同盟組んで革命ごっこ 	kodoku no doumei kunde kakumeigokko 	Before making lonely alliances and playing make-believe games of revolution
 	 	
意味もなく 理由もない 	imi mo naku riyuu mo nai 	To you who has no reason, is without a cause,
名前もない そんなキミへ 	namae mo nai sonna kimi e 	and has no name,
大したもんじゃないが歌を詠おう 	taishita mon ja nai ga uta o utaou 	it’s not at all a big thing, but let’s sing a song
リピート・アフター・ミー 	ripiito afutaa mii 	Repeat after me
 	 	
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
もう思い出せない 	mou omoidasenai 	I cannot remember anymore
どこだっけ？　ほら、どこだっけ？ 	doko dakke? hora, doko dakke? 	Where was it? Look, where was it?
キミと出会った場所は 	kimi to deatta basho wa 	The place where you and I met
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
この街がなくなって 	kono machi ga naku natte 	This city is lost away
いつだっけ？　ほら、いつだっけ？ 	itsu dakke? hora, itsu dakke? 	When was it? Look, when was it?
哀しき青空のもとでー。 	kanashiki aozora no moto dee. 	Beneath the sad blue sky.
 	 	
レペゼントーキョーニルヴァーナ フロム1994 	repezen tookyoo niruvaana furomu ichi kyuu kyuu yon 	Represent Tokyo Nirvana from 1994
あっちもこっちもにっちもさっちも　模範的な 	acchi mo kocchi mo nicchi mo sacchi mo mohantekina henji	An exemplary reply is here and there, (it’s) an unfavorable predicament
なんにも興味がない、なんにも期待できない 	nanni mo kyoumi ga nai, nanni mo kitai dekinai 	I’m not interested in anything, and I can’t expect anything
呪われた日常の万能感 	norowareta nichijou no bannoukan 	The cursed everyday’s almighty feeling
 	 	
どんだけ喰っても充たせない 	don dake kutte mo mitasenai 	No matter how much I consume, this feeling of hunger
空回りする飢餓感 	karamawari suru kigakan 	goes nowhere and cannot be satisfied
空白をゼロで埋める 	kuuhaku o zero de umeru 	The emptiness is filled with nothing
救われぬ殉教者へ歌を詠おう 	sukuwarenu junkyousha e uta o utaou 	Let’s sing a song to the unsaved martyr
リピート・アフター・ミー 	ripiito afutaa mii 	Repeat after me
 	 	
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
この戯曲が終わるのは 	kono gikyoku ga owaru no wa 	This play comes to a close
どこだっけ？　ほら、どこだっけ？ 	doko dakke? hora, doko dakke? 	Where was it? Look, where was it?
逃げ回る理由は 	nigemawaru riyuu wa 	The reason for running around
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
目指した場所を離れ 	mezashita basho o hanare 	We leave the aimed for place
いつだっけ？　ほら、いつだっけ？ 	itsu dakke? hora, itsu dakke? 	When was it? Look, when was it?
始まりは無自覚だったー。 	hajimari wa mujikaku dattaa. 	The beginning was unaware.
 	 	
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
もう思い出せない 	mou omoidasenai 	I cannot remember anymore
どこだっけ？　ねえ、どこだっけ？ 	doko dakke? nee, doko dakke? 	Where was it? Hey, where was it?
キミと出会った場所は 	kimi to deatta basho wa 	The place where you and I met
 	 	
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
 	 	
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
もう思い出せない 	mou omoidasenai 	I cannot remember anymore
どこだっけ？　ほら、どこだっけ？ 	doko dakke? hora, doko dakke? 	Where was it? Look, where was it?
キミと出会った場所は 	kimi to deatta basho wa 	The place where you and I met
いつだっけ？　ねえ、いつだっけ？ 	itsu dakke? nee, itsu dakke? 	When was it? Hey, when was it?
この街がなくなって 	kono machi ga naku natte 	This city is lost away
いつだっけ？　ほら、いつだっけ？ 	itsu dakke? hora, itsu dakke? 	When was it? Look, when was it?
哀しき青空のもとでー。 	kanashiki aozora no moto dee. 	Beneath the sad blue sky.
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*piapro - Official illustration
*Translation
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Solaris songs list
Category:Tokyo Series