ロンドンヘイズカサブランカ (RONDON HAZE CASABLANCA)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
濁った空気が揺れる街 	nigotta kuuki ga yureru machi 	In a town where the polluted air visibly shakes,
ガスで満たされ思考停止 	gasu de mitasare shikou teishi 	We’re filled up with gas and it blocks our thoughts.
耳を澄ませ時計塔の音 	mimi o sumase tokeitou no oto 	Strain your ears to hear the clock tower’s chime!
教会の前の人だかり 	kyoukai no mae no hitodakari 	The crowds throng before the church.
それガンガンに音鳴らせ 	sore gangan ni oto narase 	Let that banging, clanging noise ring out!
人簡単におびき寄せ 	hito kantan ni obikiyose 	Reeling people in easily,
ガスランタンに火を入れて 	gasu rantan ni hi o irete 	Turning on the gaslamps,
灰パンパンと払いのけ 	hai panpan to harainoke 	And dispelling the ashes with a bang,
耳を澄ませ時計塔の音 	mimi o sumase tokeitou no oto 	Strain your ears to hear the clock tower’s chime!
スラッグパーティそのお知らせ 	suraggu paati sono oshirase 	Here’s your notice of a slag party.
 	 	
灰が積もるこの礼拝堂 	hai ga tsumoru kono reihaidou 	The ashes pile up in the chapel.
テメェの懺悔で踊る 	temee no zange de odoru 	We’ll dance to your penance.
誰も死なずに歌え 	dare mo shinazu ni utae 	Without anyone dying, sing
イカレた私の讃美歌 	ikareta watashi no sanbika 	My bizarre and busted hymn!
誰に連れられて礼拝堂 	dare ni tsurerarete reihaidou 	Who will bring you to the chapel?
テメェもドナドナ踊れ 	temee no donadona odore 	Dance along to your “”!
死人もドナドナ歌え 	shinin mo donadona utae 	All you corpses, sing along to the “Dona, Dona”!
イカレた俺らの讃美歌 	ikareta orera no sanbika 	This is our bizarre and busted hymn!
 	 	
イカレたあの子が仕切る街 	ikareta ano ko ga shikiru machi	In a town run by that crazy girl,
ガスで満たされ思考停止 	gasu de mitasare shikou teishi 	We’re filled up with gas and it blocks our thoughts.
誰が消えた？知らないあいつ 	dare ga kieta? shiranai aitsu 	Who vanished? Someone unknown.
教会の前の毒の花 	kyoukai no mae no doku no hana 	Poison flowers grow before the church.
それガンガンに音鳴らせ 	sore gangan ni oto narase 	Let that banging, clanging noise ring out!
人簡単におびき寄せ 	hito kantan ni obikiyose 	Reeling people in easily,
ガスランタンに火を入れて 	gasu rantan ni hi o irete 	Turning on the gaslamps,
灰パンパンと払いのけ 	hai panpan to harainoke 	And dispelling the ashes with a bang,
耳を澄ませ時計塔の音 	mimi o sumase tokeitou no oto 	Strain your ears to hear the clock tower’s chime!
スラッグパーティそのお知らせ 	suraggu paati sono oshirase 	Here’s your notice of a slag party.
 	 	
暗く鮮やかな礼拝堂 	kuraku azayaka na reihaidou 	In the darkly vivid chapel,
消えた十字架に祈る 	kieta juujika ni inoru 	We pray to a vanished cross.
霞んだ頭で歌え 	kasunda atama de utae 	With your head filled with haze, sing
素敵な私の讃美歌 	suteki na watashi no sanbika 	My great and glorious hymn!
誰に連れられて礼拝堂 	dare ni tsurerarete reihaidou 	Who will bring you to the chapel?
テメェもドナドナ踊れ 	temee no donadona odore 	Dance along to your “Dona, Dona”!
死人もドナドナ歌え 	shinin mo donadona utae 	All you corpses, sing along to the “Dona, Dona”!
イカレた俺らの讃美歌 	ikareta orera no sanbika 	This is our bizarre and busted hymn!
 	 	
それガンガンに音鳴らせ 	sore gangan ni oto narase 	Let that banging, clanging noise ring out!
人簡単におびき寄せ 	hito kantan ni obikiyose 	Reeling people in easily,
ガスランタンに火を入れて 	gasu rantan ni hi o irete 	Turning on the gaslamps,
灰パンパンと払いのけ 	hai panpan to harainoke 	Dispelling the ashes with a bang,
それ簡単にボトル空け 	sore kantan ni botoru ake 	Popping open that bottle easily,
そら！じゃんじゃんと酒浴びて 	sora! janjan to sake abite 	Bathing in sake with a “Look, it’s all spilling out—”
ガス充満の礼拝堂 	gasu juuman no reihaidou 	We kneel in the gas-soaked chapel.
最後の最後でハイバイバイ 	saigo no saigo de hai baibai 	At the very, very end, yes and bye-bye.
 	 	
灰が積もるこの礼拝堂 	hai ga tsumoru kono reihaidou 	The ashes pile up in the chapel.
テメェの懺悔で踊る 	temee no zange de odoru 	We’ll dance to your penance.
誰も死なずに歌え 	dare mo shinazu ni utae 	Without anyone dying, sing
イカレた私の讃美歌 	ikareta watashi no sanbika 	My bizarre and busted hymn!
誰に連れられて礼拝堂 	dare ni tsurerarete reihaidou 	Who will bring you to the chapel?
テメェもドナドナ踊れ 	temee no donadona odore 	Dance along to your “Dona, Dona”!
死人もドナドナ歌え 	shinin mo donadona utae 	All you corpses, sing along to the “Dona, Dona”!
イカレた俺らの讃美歌 	ikareta orera no sanbika 	This is our bizarre and busted hymn!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*INSOMNIA
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Masa songs list