Manga/Tankōbon/Volume 03

==Question #1==
Ikumi Akita (Gifu Prefecture):
Sensei, hello. I recently bought the Comic ("Dragon Ball" 1) for the first time, and the drawings and story were so cute that even a girl like myself really loved it.
Akira Toriyama:
Thank you very much! I hope more girls like you are also enjoying it.
==Question #2==
Katsuya Miyoshi (Hyōgo Prefecture):
I have all of your Comics, Sensei. I read Jump every week. My question is, is Kame-Sen'nin based off of the bitter God from "Dr. Slump" 17? Because they look exactly the same except for the star-mark sunglasses.
Akira Toriyama:
Gah!! You're sharp!! You are correct!! I just put some sunglasses on God. I really liked that guy, so I wanted to use him again in "Dragon Ball".
==Question #3==
Masahiro Kojima (Ōsaka Prefecture):
Some questions for Akira Toriyama-sensei.
01 - Were you good at drawing manga back when you were in elementary school?
02 - Is it indecent that you put so much H (drawings) into the story?
03 - Do you own a Family Computer? [He's referring to the Famicom/NES system by Nintendo]
04 - Please continue drawing great manga.
Akira Toriyama:
01 - I was so-so.
02 - Yes!
03 - I own one, but it sometimes distracts me from work which is pretty bad so I don't play too often. However, I'm really good at it.
04 - Right, understood. Thank you.
==Question #4==
Takuya Miyamoto (Ōsaka Prefecture):
Um~, I have a question... It has nothing to do with "Dragon Ball" but when will the 2nd Volume of "Akira Toriyama's Fill-in-the-Blank Theatre" be released? You... you didn't forget about it, did you...?
Akira Toriyama:
Unfortunately, Volume 2 of "Fill-in-the-Blank Theatre" is about 45 pages short from being completed. There are currently no plans to release it, but it may come out once I finish the remaining 45 pages.
==Question #5==
Satoshi Sasaki (Hiroshima Prefecture):
Toriyama-sensei, hello. Goodbye. 
Akira Toriyama:
Thanks.
==Question #6==
Mika Noma (Ehime Prefecture):
I really love reading "Dragon Ball". I especially like Yamcha (Go go, Yamcha). I hope you continue to create more comics. I'll be a fan of "Dragon Ball" until I die.
Akira Toriyama:
You really have to continue supporting me until you die! (A lot of people give up halfway...)
==Question #7==
Kōji Asano (Ai'ichi Prefecture):
I loan out my "Dragon Ball" comics to people for three days at a rate of 100 yen. Am I a bad kid for doing this? (But everybody keeps borrowing them)
Akira Toriyama:
You're a bad kid! You're making money and I'm not getting anything!!
==Question #8==
Seiji Hayashi (Kyoto Metropolitan area):
I really like "Dragon Ball" because it's so much fun, it's so fun that I can't stand it. Ah髑髏の騎士 (talk), I'm soooooo happy that your manga exists, I can't believe it.
Akira Toriyama:
Hmm~~, if you like it that much, it makes me really happy as well.