دورية المخلب

Season	Premiere
3 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):May 1, 2016
4 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):August 27, 2017
5 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):September 16, 2018
6 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):September 23, 2019
دورية المخلب (Dawriyaẗu al-Miẖlabi; IPA: /daw.ri.ja.tu‿l.mix.la.bi/), or also spelt دوريات المخلاب (Dawriyātu al-Miẖlābi; IPA: /daw.ri.jaː.tu‿l.mix.la.bi/) by MBC 3 and دورية المخالب (Dawriyaẗ al-Maẖālib; IPA: /daw.ri.jaː.tu‿l.ma.xaː.li.bi/) by Netflix, is the Arabic-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), MBC 3 (Middle East), and Nicktoons (Arabia).
The names are generally Arabized versions of the original English names:
Original names 	Arabic names 	Arabic names 	Voice actors
Original names 	Names 	Transliteration 	Voice actors
Ace Sorensen 	أيس سورنسن 	ʾĒs Sōransan 	
Alex Porter 	أليكس بورتر 	ʾAlēks Bōrtir 	
Apollo 	أبولو 	ʾAbōlō 	
Bessie 	بيسي 	Bēsī 	
Bettina 	بيتينا 	Bētīnā 	
Cali 	كالي 	Kālī 	
Cap'n Horatio Turbot	الكابتن هوراشيو توربيت	Al-Kābtin Hōrāšiyō Tūrbīt	
Captain Blackfur 	الكابتن بلاكفور 	Al-Kābtin Blākfūr 	
Carlos 	كارلوس 	Kārlōs 	
Chase 	تشيس 	Tšēs 	Moawad Ismail
Chickaletta 	تشيكليتا 	Tšīkilītā 	
Chompy 	تشومبى 	Tšōmbī 	
Cornelius "Corny" 	كورنيليوس "كورني" 	Kōrnēliyūs "Kōrnī" 	
Edwena 	إدوينا 	ʾEdwīnā 	
Ellie 	أيلي 	ʾĒlī 	
Emma 	إيما 	ʾĒmā 	
Eunice 	يونيس 	Yūnīs 	
Everest 	إفريست 	ʾEfrēst 	
Farmer Al 	المزارع آل 	Al-Muzāriʿu Āl 	
Farmer Yumi 	المزارعة يومي 	Al-Muzāriʿaẗu Yūmī 	
Francois Turbot 	فرانسوا توربيت 	Frānsuwā Tūrbīt 	
Fuzzy 	فازي 	Fāzī 	
Garbie 	غاربي 	Ġārbī 	
Gilda 	غيلدا 	Ġīldā 	
Grover Goodway 	غروفر غودوي 	Ġrōfir Ġūdwē 	
Gustavo Goodway 	غوستافو غودوي 	Ġūstāfō Ġūdwē 	
Jake 	جاك 	Ǧāk 	
Julia Goodway 	جوليا غودوي 	Ǧūliyā Ġūdwē 	
Julius Goodway 	يوليوس غودوي 	Yūliyūs Ġūdwē 	
Jumpy Jumper 	جامبي 	Ǧāmbī 	
Katie 	كيتي 	Kētī 	
Leo 	ليو 	Liyō 	
Little Hootie 	هوتي الصغير 	Hūtī al-Ṣaġīru 	
Luke Stars 	لوك النجم 	Lūk al-Naǧmu 	
Mandy 	ماندي 	Māndī 	
Marley 	مارلي 	Mārlī 	
Marshall 	مارشال 	Māršāl 	
Matea 	ماتيا 	Māteyā 	
Mayor Goodway 	العمدة غودوي 	Al-ʿUmdaẗu Ġūdwē 	
Mayor Humdinger 	العمدة هامدينغر 	Al-ʿUmdaẗu Hāmdīnġir 	
Mr. Porter 	السيد بورتر 	Al-Sayyidu Bōrtar 	
Raimundo 	رايموندو 	Rāymūndō 	
Robo-dog 	الكلب الآلي 	Al-Kalbu al-ʾĀliyyu 	
Rocky 	روكي 	Rōkī 	
Rubble 	رابل 	Rābil 	Jihan Khalil
Ryder 	ريدر 	Raydir 	Moawad Ismail (1st voice)Ahmed Fahmy (2nd voice)
Seabee 	سيبي 	Sībī 	
Skye 	سكاي 	Skāy 	Jihan Khalil
Smiley 	سمايلي 	Smāylī 	
Star 	نجمة 	Naǧmaẗun 	
Sylvia 	سيلفيا 	Sīlfiyā 	
Terrance "Terry" 	تيرينس "تيري" 	Tērēns "Tērī" 	
The Train Engineer 	مهندس القطار 	Muhandisu al-Qiṭāri 	
Walinda 	واليندا 	Wālīndā 	
Wally 	والي 	Wālī 	
Zuma 	زوما 	Zūmā 	
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
|-|
S5=
|-|
S6=
|-|
S7=
|-|
S8=
|-|
S9=
|-|
S10=
|-|
S11=
</tabber>
thumb|center|335px
* 104A. Pups in a Fog: No spoken title is present on the title card.
* 318A. Pups in a Jam: The translated title, "الجراء في مشكلة" ("Al-Ǧirāʾu fī Muškilaẗin"; "The Puppies in a Problem"), is a duplicate of the translated title for "Pups in a Fix".
* 326A. Pups Save Their Floating Friends: The translated title, "الجراء ينقذون القمر الصناعي" ("Al-Ǧirāʾu Yunqiḏūna al-Qamara al-Ṣināʿiyya"; "The Puppies Save the Satellite"), is the actual title of "Pups Save a Satellite" and is mistakenly used.
* Apart from being the title, دورية المخلب (Dawriyaẗu al-Miẖlabi) is also the name of the team.
Category:Asian dubs