涙のチョコレートモンスター (Namida no Chocolate Monster)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
3つ目のチョコをかじった瞬間 	mittsume no choko o kajitta shunkan 	The moment I bit into the third piece of chocolate,
突然の出会い訪れた 	totsuzen no deai otozureta 	I received a completely unexpected visit.
笑顔のなかったこの部屋が 	egao no nakatta kono heya ga 	Before, there was not so much as a smile in this room,
甘い香りに包まれて 	amai kaori ni tsutsumareta 	yet now, it’s wrapped in a sweet fragrance.
 	 	
ねぇ 君はにこにこしながら 	nee kimi wa nikoniko shinagara 	You know, as you paste that friendly smile on your face,
そんな口元を真似しながら 	sonna kuchimoto o mane shinagara 	and as I copy that look of yours, you go:
不埒なお前は檻に閉じ込められて 	furachi na omae wa ori ni tojikomerarete	what are you doing, groping around for food in the middle of the night
夜中に何を食い漁る 	yonaka ni nani o kui asaru 	while locked up in that cage, you wretch?
 	 	
子供が夜中に抱いて寝たいのとは 	kodomo ga yonaka ni daite netai no to wa	The marks on the cheeks are a little different
ホッペの模様がちょっと違うけれど 	hoppe no moyou ga chotto chigau keredo 	from those of the kind children would like to hug to bed at night,
瞼の動きで僕には分るよ？ 	mabuta no ugoki de boku ni wa wakaru yo?	but I can tell, from the movements of your eyelids.
オヤスミの時間なんだね 	oyasumi no jikan nanda ne 	I guess it’s time to say good night.
 	 	
ミルクチョコレートの中に 	miruku chokoreeto no naka ni 	Hidden inside the milk chocolate
愉快な君が隠れてる 	yukai na kimi ga kakureteru 	is you, my merry friend.
 	 	
子供が夜中に抱いて寝たいのとは 	kodomo ga yonaka ni daite netai no to wa	The marks on the cheeks are a little different
ホッペの模様がちょっと違うけれど 	hoppe no moyou ga chotto chigau keredo 	from those of the kind children would like to hug to bed at night,
瞼の動きで僕には分るよ 	mabuta no ugoki de boku ni wa wakaru yo 	but I can tell, from the movements of your eyelids.
オヤスミの時間なんだね 	oyasumi no jikan nanda ne 	I guess it’s time to say good night.
 	 	
大人になるために必要なんだ 	otona ni naru tame ni hitsuyou nanda 	This is something you must go through, as you grow up.
ここから逃げ出したいんだね… 	koko kara nigedashitain da ne… 	You want to escape from here, don’t you?
流れる涙で僕には分るよ 	nagareru namida de boku ni wa wakaru yo 	I can tell, by looking at those tears you’re shedding.
サヨナラの時間なんだね 	sayonara no jikan nanda ne 	I guess it’s time to say goodbye.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*Hatsune Miku Wiki
*Muzie
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Koohoo-P songs list