Fly to night, tonight

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
 	 	
Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight
Let me fly to night 	Let me fly to night 	Let me fly to night
 	 	
今すぐにでも 	imasugu ni demo 	Even right now
 	 	
Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight
Let me fly to night 	Let me fly to night 	Let me fly to night
 	 	
踏み出せばいい 	fumidaseba ii 	It’s fine to take the next step forward
 	 	
一人遊びはもうたくさんで 	hitori asobi wa mou takusan de 	Having had enough of just messing around on my own
二人遊びは募る劣等感 	futari asobi wa tsunoru rettoukan 	Doing things together leads to a growing sense of inferiority
忙しい街　居場所を探して呻いている 	isogashii machi ibasho o sagashi umeite iru 	Searching for my place in this busy town, groaning all the while
 	 	
休む間もなく鳴るクラクション 	yasumu mamonaku naru kurakushon 	Not a moment to rest with the wailing klaxon
急かされ続け　朝を恨んで 	sekasare tsuzuke asa o urande 	Getting hurried along, having come to despise mornings
“幸せ” だけを検索しては　偽物ばかり見てる 	“shiawase” dake o kensaku shite wa nisemono bakari miteru	Trying to find “happiness” but only finding lies, forgeries and faxes instead
 	 	
Let me fly to night　ホントの気持ちは 	Let me fly to night honto no kimochi wa 	Let me fly to night These true feelings of mine
摩天楼の明かりで照らすよ 	matenrou no akari de terasu yo 	Illuminated by the bright glow of the skyscrapers above
誰もいない　繁華街の風景 	dare mo inai hankagai no fuukei 	No one around, an odd sight on this usually bustling street
真っ黒なままポケットにしまって 	makkuro na mama poketto ni shimatte 	Seemingly shoves into a deep, dark pocket
 	 	
Let me fly to night　乾いたビル風 	Let me fly to night kawaita biru kaze 	Let me fly to night These dry winds that blow by the buildings
息をすれば夜空に吹かれて 	iki o sureba yozora ni fukarete 	If I take a breath, I let it loose in the night sky
朝の来ない　淑やかな永遠に 	asa no konai shito ya kana eien ni 	Morning not coming here in this graceful eternity,
エンディングを付け足してあげる 	endingu o tsuketashite ageru 	I’ll kindly add on an ending
 	 	
個性はとうに削除されて 	kosei wa tou ni sakujo sarete 	Individuality having long since been eliminated
ハンドルネームに宿る現実感 	handorunēmu ni yadoru genjitsukan 	A sense of reality which now dwells in only a screen-name
他人が嫌いで　自分が嫌いで　溜め息 	tanin ga kirai de jibun ga kirai de tameiki 	I hate everyone, I hate myself, sigh..
 	 	
道路の白線渡り歩き 	douro no hakusen watariaruki 	Following the white lines on the road going from place to place
「落ちれば死ぬ」と遊びまわり 	“ochireba shinu” to asobi mawari 	Killing time with an “If you fall, you die” kind of game
“幸せ” だけを検索しては　偽物ばかり見てる 	“shiawase” dake o kensaku shite wa nisemono bakari miteru	Trying to find “happiness” but only finding lies, forgeries, and fakes instead
 	 	
Let me fly to night　こぼした涙は 	Let me fly to night koboshita namida wa 	Let me fly to night These tears which spill forth
空の色も塗り替えてしまうの 	sora no iro mo nurikaete shimau no 	They completely recolor the sky
月の出ない今夜のフライトに 	tsuki no denai konya no furaito ni 	On this flight in tonight’s moonless sky,
一人きりで “グッドラック！” と伝えて 	hitorikiri de “guddo rakku!” to tsutaete 	Saying “Good Luck!” all by my lonesome self
 	 	
Let me fly to night　冷たい指先 	Let me fly to night tsumetai yubisaki 	Let me fly to night These chilly fingertips of mine
飽きるほどのアスファルトの匂い 	akiru hodo no asufaruto no nioi 	The smell of asphalt that I’ve come to hate
僕のいない　世界に向かって 	boku no inai sekai ni mukatte 	Turning to face my own world, arranging my shoes and closing those eyelids
靴を揃え　瞼を閉じてる 	kutsu o soroe mabuta o tojiteru 	These true feelings of mine
 	 	
Let me fly to night　ホントの気持ちは 	Let me fly to night honto no kimochi wa 	Let me fly to night Illuminated by the bright glow of the skyscrapers above
摩天楼の明かりで照らすよ 	matenrou no akari de terasu yo 	No one around, an odd sight on this usually bustling street
誰もいない　繁華街の風景 	dare mo inai hankagai no fuukei 	Seemingly shoved into a deep, dark pocket
真っ黒なままポケットにしまって 	makkuro na mama poketto ni shimatte 	These dry winds that blow by the buildings
Let me fly to night　乾いたビル風 	Let me fly to night kawaita biru kaze 	Let me fly to night If I take a breath,
息をすれば夜空に吹かれて 	iki o sureba yozora ni fukarete 	I let it loose in the night sky
朝の来ない　淑やかな永遠に 	asa no konai shito ya kana eien ni 	Morning not coming here in this graceful eternity,
エンディングを付け足してあげる 	endingu o tsuketashite ageru 	I’ll kindly add on an ending
 	 	
Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight
Let me fly to night 	Let me fly to night 	Let me fly to night
 	 	
今すぐにでも 	imasugu ni demo 	Even right now
 	 	
Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight 	Fly to night, tonight
Let me fly to night 	Let me fly to night 	Let me fly to night
 	 	
踏み出せばいい 	fumidaseba ii 	It’s fine to take that next step forward
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Circle Jerk Galactic (album)
*Camellia 'Guest Tracks' Summary & VIPs 01
==External links==
*初音ミク Wiki
*Karaoke
*Vocaloid Wikia - Image and Lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Camellia songs list