海に唄う子 -First time- (Umi ni Utau Ko -First time-)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
昔のこと思い出してばかり 	mukashi no koto omoidashite bakari
ここに来るまでわかりやしないけど 	koko ni kuru made wakariyashinai kedo
もしも右と左で右を選んだら 	moshimo migi to hidari de migi o erandara
少しは違ったかな 	sukoshi wa chigatta kana
 	
悩んだ時海に行くのは 	nayanda toki umi ni iku no wa
その静けさと潮の香りたちが 	sono shizukesa to shio no kaoritachi ga
私を包み込んでいく 	watashi o tsutsumikonde iku
あの太陽のように暖かく 	ano taiyou no you ni atatakaku
 	
目を閉じて聞く 	me o tojite kiku
いつもと同じ音、少し強い海の匂い 	itsumo to onaji oto, sukoshi tsuyoi umi no nioi
何かおかしいと思い、目を合わせば大きな瞳 	nanika okashii to omoi, me o awaseba ookina hitomi
 	
沈む私の体。海へと 	shizumu watashi no karada. umi e to
足掻けば足掻くほど下に引っ張られていく 	agakeba agaku hodo shita ni hippararete iku
冷たい水の温度さえもわからなくなってしまって薄れていく感覚 	tsumetai mizu no ondo sae mo wakaranaku natte shimatte usurete iku kankaku
もう私は無理だと気づいたその時には当然手遅れで 	mou watashi wa muri da to kizuita sono toki ni wa touzen teokure de
誰も私を見てないから助けなんてものはない 	dare mo watashi o mitenai kara tasuke nante mono wa nai
ただ素直に沈めよ沈め 	tada sunao ni shizume yo shizume
 	
目を覚ませば白い天井 	me o samaseba shiroi tenjou
泣き叫ぶ声どこか嬉しそうだな 	nakisakebu koe dokoka ureshisou da na
なにもわからないけど 	nani mo wakaranai kedo
どこか引っ掛かることがあったような 	dokoka hikkakaru koto ga atta you na
 	
晴れの日また海に行ったとき 	hare no hi mata umi ni itta toki
あの日の瞳が実はかなり小さい 	ano hi no hitomi ga jitsuwa kanari chiisai
私の名前を呼んで「ついてきてよ」と 	watashi no namae o yonde "tsuite kite yo" to
手を引っ張る 	te o hipparu
 	
赤や黄色の光が目立つ海の中、静けさはなく、賑やかな街があって 	gayakiiro no hikari ga medatsu umi no naka, shizukesa wa naku, nigiyaka na machi ga atte
瞳が私に告げたこと 	hitomi ga watashi ni tsugeta koto
 	
「あなたはこの海の王になった」 	"anata wa kono umi no ou ni natta"
湧き上がる声響き、地面は揺らいでる 	wakiagaru koe hibiki, jimen wa yuraideru
「これからのことよろしく」 	"kore kara no koto yoroshiku"
突然呼び出されては意味がわからない 	totsuzen yobidasarete wa imi ga wakaranai
「タダでとは言わないからさ、この海のことを守ってくれるだけでいい。どうか力を貸してよ。 	"tada de to wa iwanai kara sa, kono umi no koto o mamotte kureru dake de ii. douka chikara o kashite yo.
あなたしかいないの。終わりはすぐそこにあるから」 	anata shika inai no. owari wa sugu soko ni aru kara"
 	
海の王がどうだとか、私じゃなきゃだめなんだとか 	umi no ou ga dou da toka, watashi ja nakya dame nanda toka
全部関係のないことだろ？ 	zenbu kankei no nai koto daro?
でも少しだけ興味はある 	demo sukoshi dake kyoumi wa aru
私が今退けば、あの海はどうなるのだろう 	watashi ga ima dokeba, ano umi wa dou naru no darou
二つに一つ、分かれ道迷いはないわ 	futatsuni hitotsu, wakaremichi mayoi wa nai wa
海の王になった私の歌（声） 	umi no ou ni natta watashi no uta (koe)
 	
青い三又の槍の紋章 	aoi mitsumata no yari no monshou
強い風と光が私を包んでいく 	tsuyoi kaze to hikari ga watashi o tsutsunde iku
目を閉じたその瞬間、地上にいた私は気付けば海の中 	me o tojita sono shunkan, chijou ni ita watashi wa kizukeba umi no naka
振り返れば思い出した。ここでの私の居場所、やることさえすら 	furikaereba omoidashita. koko de no watashi no ibasho, yaru koto sae sura
自分が思ってるよりも意外と上手くいくと。 	jibun ga omotteru yori mo igai to umaku iku to.
終わりはくる 	owari wa kuru
怖くはないから 	kowaku wa nai kara
 	
ただ進めばいいだけ 	tada susumeba ii dake
Category:Japanese songs
Category:Pages in need of English translation