なんで、だって (Nande, Datte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なんでだろう なんでだろう 	nande darou nande darou 	I wonder why, I wonder why
涙が出るのはなんでだろう 	namida ga deru no wa nande darou 	I wonder why my eyes are watering
欠伸だってしてないのにな 	akubi datte shitenai no ni na 	even though I’m not yawning
 	 	
なんでだろう なんでだろう 	nande darou nande darou 	I wonder why, I wonder why
胸が締め付けられるのは 	mune ga shimetsukerareru no wa 	I wonder why my chest is tightening up,
誰かが僕を搾り取ったからかな 	dareka ga boku o shiboritotta kara ka na 	maybe it’s because I was exploited by someone
 	 	
傷ついた 悲しかった 苦しかったんだよ 	kizutsuita kanashikatta kurushikatta nda yo	I was hurt, I was sad, and I was in pain
顔にだけはずっと出さないようにしてた 	kao ni dake wa zutto dasanai you ni shiteta	But I at least made sure to not show it on my face
痛かった 悔しかった 頭の中では 	itakatta kuyashikatta atama no naka de wa 	It hurt, and it was frustrating, even though
分かっているのに 	wakatte iru no ni 	I know it in my head
 	 	
なんで なんで なんでさ 	nande nande nande sa 	Why, why, just why
涙が出るの ねぇ？ 	namida ga deru no nee? 	am I crying, hey?
何かの証明が頬を走る 	nanika no shoumei ga hoho o hashiru 	The proof of something runs down my cheek,
だって だって だってさ 	datte datte datte sa 	but, but, but
悲しいもん 苦しいもん 	kanashii mon kurushii mon 	it’s so sad, and it’s so painful
嗚呼 枯れちゃいそう 	aa karechaisou 	Ahh, I feel like I’m withering away
雀の涙の慰め 	suzume no namida no nagusame 	I only get small comforts
 	 	
最後まで独りぼっち 置いてかれたんだよ 	saigo made hitoribocchi oitekareta nda yo 	I’m alone until the very end because I was left behind
望んでもない バッドエンド 	nozonde mo nai baddoendo 	I don’t want this bad end
スタッフロールの名前はない 	sutaffurooru no namae wa nai 	where there’s no names in the credits
最初からこうなるって 分かっていたけど 	saisho kara kou naru tte wakatte ita kedo 	Since the beginning, I knew it’d end up like this
それでもやっぱりさ… 	soredemo yappari sa… 	But even so…
 	 	
「なんで、だって」 	"nande, datte" 	“But, why”
 	 	
なんで なんで なんでさ 	nande nande nande sa 	Why, why, just why
涙が出るの ねぇ？ 	namida ga deru no nee? 	am I crying, hey?
何かの証明が頬を走る 	nanika no shoumei ga hoho o hashiru 	The proof of something runs down my cheek,
だって だって だってさ 	datte datte datte sa 	but, but, but
悲しいもん 苦しいもん 	kanashii mon kurushii mon 	it’s so sad, and it’s so painful
嗚呼 枯れちゃいそう 	aa karechaisou 	Ahh, I feel like I’m withering away
雀の涙の慰めね 	suzume no namida no nagusame ne 	I only get small comforts
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:EO songs list