Spoken Na'vi in Flight of Passage

This page is a community effort to gather all spoken Na'vi from the Flight of Passage ride at Pandora: The World of Avatar. The transcription efforts are sourced from various Na'vi language learning communities, such as the LearnNa'vi @ Mo'ara and Kelutral.org Discord servers/discussion forums. As there is no textual source for the Na'vi spoken in the ride, the efforts were done through guesswork of what is being said, with Dict-Na'vi used as a reference for matching what is spoken to existing Na'vi words. It is not advised you use this page as a source for proper grammar or pronunciation, as there may be mistakes on the voice actors' parts.
This video and audio was used as a reference point for the timestamps found in the page. Not everything in the actual soundtrack can be heard or noticed in the ride itself, and likewise, some things included in the ride are not heard in the soundtrack.
To propose changes to what is written or make new additions, it's advised you refer to the discussion page before making edits.
== Spoken Na'vi ==
=== Rider linking in (0:20)===
(Valke)
 Na'vi: Alaksi srak? Nong oet!
 English: Are you ready? Follow me!
=== Nalutsa attack (1:23)===
(Valke)
 Na'vi: Eywa ftxoley!
 English: Eywa has chosen!
=== Entering Toruk grotto (1:45)===
(Valke)
 Na'vi: Fìfya'o. Sivako!
 English: This way. Rise to the challenge/let's do it!
=== Sturmbeest hunt (3:25)===
(Valke)
 Na'vi: Eywa'eveng, oey(ä) kelku! 
 English: Pandora, my home!
=== Final dive (3:45)===
(Valke)
 Na'vi: Ke li!
 English: Not yet/not already!
=== Rider lands (4:06)===
(Valke)
 Na'vi: Oel ngati kame!
 English: I See you!
== References ==
* Flight of Passage Ride Through
* Dict-Na'vi
* Flight of Passage translation discussion - LearnNa'vi forums
Category:Language
Category:Theme Park Attraction