汉明妃 (Hàn Míng Fēi)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	
我相信 她是一阵风 	wǒ xiāngxìn tā shì yīzhènfēng 	I believe she is a gust of wind
吹起飘蓬 深入北国 	chuī qǐ piāopéng shēnrù běiguó 	Blowing the Piaopeng (drifting), deep into the north
转眼了无影踪 	zhuǎnyǎn le wú yǐngzōng 	In the blink of an eye, she vanishes without a trace
她是我 心尖的惊鸿 	tā shì wǒ xīnjiān de jīnghóng 	She is the fleeting swan (beauty) in my heart
留一场和戎 遐想无穷 	liú yīchǎng hé róng xiáxiǎng wúqióng 	Leaving behind endless reveries by "diplomatic relations with the border tribes"
胡地有没有海市蜃楼 	húdì yǒuméiyǒu hǎishìshènlóu 	In the desert, are there mirages?
能不能看到记忆中的汉宫 	néngbùnéng kàndào jìyì zhōng de hàngōng 	Can I see the Han Palace from memory?
沉睡着少女午后酣然的梦 	chénshuì zhe shàonǚ wǔhòu hānrán de mèng 	The girl slumbers in the afternoon's enjoyable dream
南来雁儿啊 掠过苍穹 	nánlái yàn ér ā lüèguò cāngqióng 	Geese from the south soar, flying across the sky
 	 	
不问她姓名假真 	bùwèn tā xìngmíng jiǎ zhēn 	Without asking whether her name is true or false
寥寥数笔封功臣 	liáoliáo shǔ bǐ fēng gōngchén 	Just a few strokes to reward the heroine
朝廷何事拜红粉 	cháotíng héshì bài hóngfěn 	Why does the imperial court sacrifice Hongfen (beautiful women) to solve problems?
兴亡一妇人 	xīngwáng yī fùrén 	Regardless of a woman's life or death
我请风替她拭去泪痕 	wǒ qǐng fēng tì tā shì qù lèihén 	I ask the wind to wipe away her tears
请草木替她长青动人 	qǐng cǎomù tì tā chángqīng dòngrén 	I want the grass and trees to continue radiating the brilliance of her life even after her passing
请不要放任明珠蒙尘 	qǐng bùyào fàngrèn míngzhū měngchén 	Please don't let the pearls gather dust,
千年后空留遗恨 	qiānnián hòu kōng liú yíhèn 	otherwise thousands of years later, only resentment remains
 	 	
我相信 她是一阵风 	wǒ xiāngxìn tā shì yīzhènfēng 	I believe she is a gust of wind
吹起飘蓬 扎根北国 	chuī qǐ piāopéng zhāgēn běiguó 	Rooting deeply into the north
转眼岁岁枯荣 	zhuǎnyǎn suìsuìkūróng 	In the twinkling of an eye, year by year passes
某一天 她消散风中 	mǒu yītiān tā xiāosàn fēng zhōng 	One day, she dissipates into the wind
留长歌当空 诗篇淙淙 	liú cháng gē dāngkōng shīpiān cóngcóng 	Leaving behind songs and poems echoing in this world
莫道朱颜命薄古今同 	mòdào zhūyán mìngbó gǔjīn tóng 	Don't say beauty is short-lived, ancient and modern alike
也有零落瑶华作泥育春红 	yě yǒu língluò yáohuá zuò ní yù chūnhóng 	There are also fallen Yaohua (Beautiful jade-like flowers) that turn into clay to nourish the earth
风滚过草地牛羊一水向东 	fēng gǔn guò cǎodì niúyáng yīshuǐ xiàngdōng	The wind rolls across the grassland, with cattle and sheep head eastward
不觉辞却了 烽烟重重 	bùjué cí què liǎo fēngyān chóngchóng 	But I didn't realize that I had said goodbye in being surrounded by war
 	 	
不问她姓名假真 	bùwèn tā xìngmíng jiǎ zhēn 	Without asking whether her name is true or false
草草数笔封功臣 	cǎocǎo shǔ bǐ fēng gōngchén 	Just a few strokes to reward the heroine
日月昭昭若有声 	rìyuè zhāozhāo ruò yǒushēng 	If this ether could clearly convey its own
羞杀写史人 	xiū shā xiě shǐ rén 	It would make those historiographers die of shame
我请风替她诉说往事 	wǒ qǐng fēng tì tā sùshuō wǎngshì 	I ask the wind to recount her past
请花儿替她百倍炙炽 	qǐng huā'ér tì tā bǎibèi zhì chì 	I ask the flowers to blaze much brighter and brighter
请让我剥开层层封敕 	qǐng ràng wǒ bō kāi céngcéng fēng chì 	Let me peel away the layers of seals
再一次唤她名氏 	zàiyīcì huàn tā míngshì 	Seeking and calling her name once again
==External Links==
*Netease Music - Instrumental
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:Songs featuring Feng Yi