Halloween Street

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねえ　小さな君が 	nee chiisana kimi ga 	Hey,　you there, you who's so small,
怖くて泣いてしまわないように 	kowakute naite shimawanai you ni 	We don't want you to get scared and cry
姿を変えて　ほら会いに来たよ 	sugata o kaete hora ai ni kita yo 	So, we've changed our forms　Y'see, we came to see you
今日だけは　カワイイ僕ら 	kyou dake wa kawaii bokura 	Only for today,　we're super cute
 	 	
そう　君が望むなら 	sou kimi ga nozomu nara 	Uh-huh!　If you wish,
愉しい夜にしてあげようね 	tanoshii yoru ni shite ageyou ne 	We'll make sure you have a fun night!
ランプは持った？　さあ　オバケになりきって 	ranpu wa motta? saa obake ni narikitte 	Did you bring your lantern?　C'mon,　turn into a ghost
合言葉は「trick or treat」 	aikotoba wa "trick or treat" 	The password is "trick or treat"
 	 	
今日は僕らが街の主役さ 	kyou wa bokura ga machi no shuyaku sa 	Today, around the town, we're the stars of the show
ストリートを行進だ！ 	sutoriito o koushin da! 	We'll parade through the streets!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
みんなみんなに「trick or treat」 	minna minna ni "trick or treat" 	For everyone, everyone, it's "trick or treat!"
いたずらにHalloween Street 	itazura ni Halloween Street 	Mischievously, on Halloween Street!
くれないなんて言わせない！ 	kurenai nante iwasenai! 	We won't let them say we can't have any!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
そこの魔女さん一緒に踊ろう 	soko no majo-san issho ni odorou 	Let's all dance with Ms. Witch over there!
妖しくHalloween Street 	ayashiku Halloween Street 	The enchanting Halloween Street!
だけど　怖いんだ 	dakedo kowai nda 	But it's so spooky!
Jack-o'-Lantern！ 	Jack-o'-Lantern! 	Jack-o'-Lantern!
 	 	
「お菓子をくれなきゃ！」 	"okashi o kurenakya!" 	"You've gotta give us some treats!"
「お菓子をくれなきゃ？」 	"okashi o kurenakya?" 	"I've gotta give you some treats?"
「いたずらするぞ！」 	"itazura suru zo!" 	"We'll play some tricks on you!"
「いたずらされちゃう！」 	"itazura sarechau!" 	"You're gonna play some tricks on me!"
 	 	
パンプキンスープにアップルパイ 	panpukin suupu ni appuru pai 	Pumpkin soup and apple pie
どれも素敵な仕上がりさ 	dore mo suteki na shiagari sa 	Both make for an absolutely wonderful finale!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!"
みんなみんなに「trick or treat」 	minna minna ni "trick or treat" 	For everyone, everyone, it's "trick or treat!"
このままHalloween Street 	kono mama Halloween Street 	Like this, on Halloween Street!
くれなきゃ　いたずらし放題！ 	kurenakya itazura shihoudai! 	If you don't give us any,　we'll play whatever tricks we wanna!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
オオカミ遠吠え　リズムにあわせて 	ookami tooboe rizumu ni awasete 	Sync up your rhythm to the howling of the wolves!
妖しくHalloween Street 	ayashiku Halloween Street 	The enchanting Halloween Street!
朝までオバケのカーニバル！！ 	asa made obake no kaanibaru!! 	The ghost carnival lasts 'til morning!!
 	 	
ねえ　明日になったら 	nee ashita ni nattara 	Listen,　when tomorrow comes,
君の一番大事な物を　もらいにいくよ 	kimi no ichiban daiji na mono o morai ni iku yo	You'll take your most precious possession and leave
そう…甘い甘いお菓子以外のものさ 	sou… amai amai okashi igai no mono sa 	Yup... not including your sweet, sweet candy
 	 	
明日になればわかるはず 	ashita ni nareba wakaru hazu 	When tomorrow comes, you should understand
明日にならなきゃわからない 	ashita ni naranakya wakaranai 	Unless tomorrow comes, you won't understand
今日だけはカワイイ僕ら… 	kyou dake wa kawaii bokura… 	Only for today, we're super cute...
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
みんなみんなに「trick or treat」 	minna minna ni "trick or treat" 	For everyone, everyone, it's "trick or treat!"
いたずらにHalloween Street 	itazura ni Halloween Street 	Mischievously, on Halloween Street!
くれないなんて言わせない！ 	kurenai nante iwasenai! 	We won't let them say we can't have any!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
そこの魔女さん一緒に踊ろう 	soko no majo-san issho ni odorou 	Let's all dance with Ms. Witch over there!
妖しくHalloween Street 	ayashiku Halloween Street 	The enchanting Halloween Street!
だけど　怖いんだ 	dakedo kowai nda 	But it's so spooky!
Jack-o'-Lantern！ 	Jack-o'-Lantern! 	Jack-o'-Lantern!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
みんなみんなに「trick or treat」 	minna minna ni "trick or treat" 	For everyone, everyone, it's "trick or treat!"
このままHalloween Street 	kono mama Halloween Street 	Like this, on Halloween Street!
くれなきゃ　いたずらし放題！ 	kurenakya itazura shihoudai! 	If you don't give us any,　we'll play whatever tricks we wanna!
 	 	
今宵のHalloween Street 	koyoi no Halloween Street 	Tonight, on Halloween Street!
朝には消えるよ　宝物 	asa ni wa kieru yo takaramono 	It'll disappear in the morning!　Our treasure, I mean
愉しいHalloween Street 	tanoshii Halloween Strēt 	Fun ol' Halloween Street!
みんなで騒ごう　夜明けまで… 	minna de sawagou yoake made… 	Everyone, let's make some noise !　'Til dawn comes...
消えちゃうまで♪ 	kiechau made ♪ 	'Til it disappears without a trace♪
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (with chorus)
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Satie songs list