P.S ヴィクター・フランケンシュタイン (P.S Victor Frankenstein)

==Lyrics==
Singer	Yukari	Fukase
Japanese 	Romaji 	English
もう名前なんて要らないから 	mou namae nante iranai kara 	Since I no longer need a name,
僕の理解者を造ってよ 	boku no rikaisha o tsukutte yo 	Construct someone who’ll understand me.
ただ一人、一つだけでいいのです 	tada hitori, hitotsu dake de ii no desu 	Just one person, I’ll be fine with one alone,
ヴィクター 	bikutaa 	Victor.
 	 	
"害虫"と"愛猫" 命は等価ではない 	"gaichuu" to "aibyou" inochi wa tooka de wa nai 	There’s no equivalence between the life of a “pest” and a “pet.”
人は何を以て命を区別するの？ 	hito wa nani o motte inochi o kubetsu suru no? 	By what means do people distinguish between these lives?
心の有無？ 記憶の有無？ 	kokoro no umu? kioku no umu? 	The presence or absence of a heart? The presence or absence of memories?
意思疎通の有無？ どれでもない 	ishisotsuu no umu? dore demo nai 	The presence or absence of mutual understanding? None of these.
嫌いor好きの生理的外見区別、故に差別 	kirai suki no seiriteki gaiken kubetsu, yue ni sabetsu 	They distinguish by their visceral reaction of “hate” or “like” to the outward appearance, and therefore it’s discrimination.
 	 	
"醜い"を淘汰した"美しい"世界だから 	"minikui" o toota shita "utsukushii" sekai dakara 	Because this “beautiful” world culled everyone considered “ugly,”
人は慈愛に満ちた生命に見えた、だけど 	hito wa jiai ni michita seimei ni mieta, dakedo 	People appear to be creatures full of affection. And yet,
汚れなきその瞳で、石を投げたんだで 	kegare naki sono hitomi de, ishi o nageta nda hitomi de 	When they look at me with their pure eyes, with a gaze that's like throwing stones
「嫌い嫌い」って、まだ話してもないのに 	"kirai kirai" tte, mada hanashite mo nai no ni 	they're saying "We hate you, we hate you!" before they even speak a word.
 	 	
もう名前なんて要らないから 	mou namae nante iranai kara 	Since I no longer need a name,
僕の理解者を造ってよ 	boku no rikaisha o tsukutte yo 	Construct someone who’ll understand me.
ただ一人、一つだけでいいのです 	tada hitori, hitotsu dake de ii no desu 	Just one person, I’ll be fine with one alone.
ほら名前のある感情が 	hora namae no aru kanjou ga 	Look, since these feelings with names
継ぎ接ぎの心、溢れ出すから 	tsugihagi no kokoro, afuredasu kara 	Are overflowing from my patchwork heart,
「愛」を「相愛」をください 	"ai" o "souai" o kudasai 	Give me “love,” give me “mutual love”.
 	 	
問う 	tou 	I ask you,
なんで命を造ったの？ 	nande inochi o tsukutta no? 	Why did you construct my life?
なんで造って見捨てたの？ 	nande tsukutte misuteta no? 	Why did you construct me and then forsake me?
僕は「生まれてきたい」って 	boku wa "umarete kitai" tte 	Did I ever ask you
貴方に願いましたか？ 	anata ni negaimashita ka? 	to be born?
ねえ、僕の孤独を解ってよ 	nee, boku no kodoku o wakatte yo 	Listen, understand my loneliness.
絡みつく絶望を解いてよ 	karamitsuku zetsubou o toite yo 	Unwrap this despair that coils around me.
寒い夜にスープを分けるような些事を夢に見るの 	samui yoru ni suupu o wakeru you na saji o yume ni miru no	I dream of something as trifling as sharing soup on a cold night.
 	 	
名前なんて要らないから 	namae nante iranai kara 	Since I do not need a name,
僕の理解者を造ってよ 	boku no rikaisha o tsukutte yo 	Construct someone who’ll understand me.
ただ一人、一つだけでいいのに 	tada hitori, hitotsu dake de ii no ni 	Just one person, I’ll be fine with one alone, and yet
果たされない願いだと 	hatasarenai negai da to 	I understood somewhere in my heart
心の何処かで解っていた 	kokoro no dokoka de wakatte ita 	That it’s a wish that will never be fulfilled
だってこれは、本当の願いですらないから 	datte kore wa, hontou no negai de sura nai kara 	Because this isn’t even my true wish, after all.
 	 	
嗚呼、ヴィクター、意義を 	aa, bikutaa, igi o 	Ah, Victor, give me significance.
存在に意味を 	sonzai ni imi o 	Give meaning to my existence.
「愛」を「相愛」を、たった一人でいいから愛して=愛したい 	"ai" o "souai" o, tatta hitori de ii kara aishitai 	Give me “love,” give me “mutual love.” Just one person is fine, so love me = I want to love.
嗚呼、ヴィクター、僕を捨てた貴方の名前が 	aa, bikutaa, boku o suteta anata no namae ga 	Ah, Victor, you threw me away, and yet I've inherited your name as my own.
僕の名前として語り継がれてる皮肉だね 	boku no namae to shite kataritsugareteru hiniku da ne 	It's quite ironic, isn't it?
だってが本当に欲しかったのは 	datte boku ga hontou ni hoshikatta no wa 	After all, what this monster truly wanted,
ヴィクター、ヴィクター 	bikutaa, bikutaa 	Victor, Victor,
の愛だった 	anata no ai datta 	Was your love, the love of a parent.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Duet songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Songs featuring Fukase
Category:315 songs list