黄金の鍵 (Ougon no Kagi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
世界の果ての彷徨える森 	sekai no hate no samayoeru mori 	Within a pathless forest on the edge of the world
聳える月の城 	sobieru tsuki no shiro 	towers a castle framed by the moon
絶望に惑い　悪魔蔓延る 	zetsubou ni madoi akuma habikoru 	in which demons, long perplexed by the despair within, thrive
深い闇の中で 	fukai yami no naka de 	in the deep darkness
 	 	
霧のように微かな希望求めて 	kiri no you ni kasuka na kibou motomete	Seeking a hope so faint it may as well be mist,
羽広げ舞い上がれ 	hane hiroge maiagare 	spread your wings and take off
遥か彼方 	haruka kanata 	into the far distance
 	 	
鏡に映した星を掲げ 	kagami ni utsushita hoshi o kakage 	Raise the stars reflected in the mirror
扉開く時 	tobira hiraku toki 	as the time comes to open the door
囚われし姫の祈り届け 	torawareshi hime no inori todoke 	May the prayer of this imprisoned princess reach:
神よ永遠に・・・ 	kami yo eien ni... 	let God be eternal…
 	 	
暁の空　黄金の鍵 	akatsuki no sora ougon no kagi 	A story spun from a daybreak sky
紡いだ物語 	tsumuida monogatari 	and a golden key
羅針盤辿り　旅路は続く 	rashinban tadori tabiji wa tsuzuku 	Following the compass, the journey will continue,
幾度も廻りゆく 	ikudo mo mawari yuku 	passing the same place over and over
 	 	
ありのまま無垢な姿で眠って 	arinomama muku na sugata de nemutte 	Sleeping innocently without being on guard
魂のあるべき場所へと還れ 	tamashii no arubeki basho e to kaere 	Return to the place where your soul belongs
 	 	
稲光纏い　剣掲げ 	inabikari matoi tsurugi kakage 	Wrapped in lightning, raise your sword and
大地突き進め 	daichi tsukisusume 	push your way forward across the earth
闘う戦士よ誓い放て 	tatakau senshi yo chikai hanate 	Fight on, soldier, and release me from my vow—
駆けよ尽きるまで 	kake yo tsukiru made 	run forth until your legs give out
 	 	
鏡に映した星を掲げ 	kagami ni utsushita hoshi o kakage 	Raise the stars reflected in the mirror
扉開く時 	tobira hiraku toki 	as the time comes to open the door
囚われし姫の願い届け 	torawareshi hime no negai todoke 	May the prayer of this imprisoned princess reach:
愛よ永遠に・・・ 	ai yo eien ni... 	let my love be eternal…
==Discography==
This song was featured on the following album:
*月の詩 IV - ツキノウタ - (Tsuki no Uta IV) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Kurosawa Madoka songs list