しょってぃん (Shot in)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああもう駄目！なんてさ 	aa mou dame! nante sa 	Ah, it’s no good now! It really sucks.
いつも敗退したい君は馬鹿 	itsumo haitai shitai kimi wa baka 	You who always want to be defeated are an idiot.
口だけは上手いが 	kuchi dake wa umai ga 	You're only good at glib talk,
一歩も動かない君の性は 	ippo mo ugokanai kimi no saga wa 	But when it comes to that “I won’t take a single step” nature,
嫌いらい嫌い　虚しくて仕方ない 	kirairai kirai munashikute shikatanai 	I ha-hate it, I hate it. It’s futile, though, there’s nothing for it.
あと少し、ちょっとだけど？ 	ato sukoshi, chotto dakedo? 	Just a bit more, could you do a little more?
ダサいサいダサいやり方ばっかに 	dasaisai dasai yarikata bakka ni 	I can’t leave you who adhere to nothing but
囚われすぎてる君のこと 	torawaresugiteru kimi no koto 	Un-uncool, uncool ways of doing things
放っておけないだからこそ 	houtte okenai dakara koso 	Alone for precisely that reason.
 	 	
病的に愛して 	byouteki ni aishite 	Love me pathologically!
Get ready! Get ready! 	 	
独善的だね 	dokuzenteki da ne 	Self-righteous of me, huh?
痛みこそ道楽 	itami koso douraku 	The pain in particular is my pastime.
Unsteady Unsteadyな 	Unsteady Unsteady na 	Here’s a shot in the arm
君にはしょってぃん 	kimi ni wa shottin 	For the unsteady, unsteady you.
 	 	
だってもう待ったってFall in down 	datte mou matta tte Fall in down 	Because even if you’ve already waited, you’re falling down.
完全無欠センチメント 	kanzen muketsu senchimento 	It’s a sentiment flawless as can be.
いつまでそこにいるの？ 	itsu made soko ni iru no? 	How long will you be over there?
冷めないうちに会いに来て 	samenai uchi ni ai ni kite 	Come to see me while I’m still excited!
 	 	
何だってそう初めは 	nan datte sou hajime wa 	Whatever it is, at the beginning,
みんな大体痛い　それがデフォ 	minna daitai itai sore ga defo 	Everyone generally hurts by default.
気絶しそうな程の 	kizetsu shisou na hodo no 	This is because after hardships, there’ll be pleasure,
辛酸の末に快があるんだ 	shinsan no sue ni kai ga aru nda 	Enough to make it seem like you’ll swoon.
バイバイグッナイ愛しさを守り抜け 	baibai gunnai itoshisa o mamorinuke 	Bye-bye, good night, protect your dearness until the end.
背に腹は代えられぬ 	se ni hara wa kaerarenu 	You can’t make an omelet without breaking some eggs.
固いたい固い思考にばっかり 	kataitai katai shikou ni bakkari 	I can’t leave you who always refuse to compromise on
拘り抜いてる君のこと 	kakawarinuiteru kimi no koto 	Your stub-stubborn, stubborn thoughts
放っておけないだからこそ 	houtte okenai dakara koso 	Alone for precisely that reason.
 	 	
狂気的ダイブで 	kyoukiteki daibu de 	With an insane dive,
Get ready! Get ready! 	 	
革新的だね 	kakushinteki da ne 	Innovative of me, huh?
キラリ今感じて 	kirari ima kanjite 	Feel the flash of light now.
Unsteady Unsteadyな 	Unsteady Unsteady na 	Here’s a shot in the arm
君にはしょってぃん 	kimi ni wa shottin 	For the unsteady, unsteady you.
 	 	
超絶新境地Hold me tight 	chouzetsu shinkyouchi Hold me tight 	Hold me tight on this excellent new ground we’re breaking.
断然無敵パーマネント 	danzen muteki paamanento 	By far, this invincibility is the most permanent.
今すぐ目覚めてGoing up 	ima sugu mezamete Going up 	Wake up right away, as you’re going up.
冷めないうちに味わって 	samenai uchi ni ajiwatte 	Enjoy me while I’m still excited!
 	 	
Get Get Getting high 	Get Get Getting high 	Get-get-getting high,
Comming up for air now 	Comming up for air now 	Coming up for air now...
Get Get Getting high 	Get Get Getting high 	Get-get-getting high,
Comming up for air now 	Comming up for air now 	Coming up for air now...
 	 	
啓蒙思想　グッバイ僥倖 	keimou shisou gubbai gyoukou 	It’s the Enlightenment, so goodbye, good fortune.
不平不満　勝手ながら却下します 	fuhei fuman katte nagara kyakka shimasu	Discontent and grumbling, I’m rejecting you while being selfish.
当代無双　感度は良好 	toudai musou kando wa ryoukou 	Being unparalleled at present, the sensitivity is satisfactory.
嫌！嫌！しつこいのだけは無理！ 	iya! iya! shitsukoi no dake wa muri! 	No! No! Just being obstinate is unreasonable!
 	 	
したいたいしたいことだけじゃ残せない 	shitaitai shitai koto dake ja nokosenai	I can’t leave it behind with just things I wa-want to do.
意味分かる？ちゃんと聞いて 	imi wakaru? chanto kiite 	Do you know the meaning? Listen to me properly.
辛いらい辛いを伴わない 	tsurairai tsurai o tomonawanai 	I won’t bring the pa-painful, painful things with me.
成果には魅力なんてないよ 	seika ni wa miryoku nante nai yo 	There’s no such thing as glamour in the results.
限界までそう突き抜けて 	genkai made sou tsukinukete 	Yes, pierce through until you hit the limit,
ほどほどに笑 	hodohodo ni 	But do it in moderation (LOL)
 	 	
病的に愛して 	byouteki ni aishite 	Love me pathologically!
Get ready! Get ready! 	 	
独善的だね 	dokuzenteki da ne 	Self-righteous of me, huh?
痛みこそ道楽 	itami koso douraku 	The pain in particular is my pastime.
Unsteady Unsteadyな 	Unsteady Unsteady na 	Here’s a shot in the arm
君にはしょってぃん 	kimi ni wa shottin 	For the unsteady, unsteady you.
 	 	
だってもう待ったってFall in down 	datte mou matta tte Fall in down 	Because even if you’ve already waited, you’re falling down.
完全無欠センチメント 	kanzen muketsu senchimento 	It’s a sentiment flawless as can be.
いつまでそこにいるの？ 	itsu made soko ni iru no? 	How long will you be over there?
冷めないうちに会いに来て 	samenai uchi ni ai ni kite 	Come to see me while I’m still excited!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals
Category:Narumiya Yuki songs list/Visuals