夕羽 (Xī Yǔ)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
怀念来得浩浩荡荡　 	huáiniàn láidé hàohàodàngdàng 	(Nostalgia comes like a mighty torrent washing ashore)
澎湃心潮翻滚樊笼中央 	péngpài xīncháo fāngǔn fánlóng zhōngyāng 	(Surging in my heart, the tide of emotions overturns the contents of this little prison)
一步之遥从来只被称作虚妄　 	yībùzhīyáo cónglái zhǐ bèi chēng zuò xūwàng 	(Each little step I’ve made is always being taken as a bald-faced lie)
浇熄余留灼烫 	jiāoxī yúliú zhuótàng 	(Dousing any remnants of a burn to be had)
 	 	
透明红的夕光 浓云缝隙微弱摇晃 	tòumíng hóng de xī guāng nóng yún fèngxì wéiruò yáohuàng 	A ray of light breaks through the dusk red skies while the cracks lining the thick clouds sway weakly
溢出窸窣枝叶漫上长街短巷 	yìchū xī sū zhīyè màn shàng zhǎngjiēduǎnxiàng 	Stretching across the streets and alleys, the rustle of the falling leaves spills into the air
急雨无差别地将争执同爱呓掩上 	jí yǔ wú chābié de jiāng zhēngzhí tóng ài yì yǎn shàng 	Indiscriminately, the anxious rain conceals all of my disputes along with all wants of love
打湿了额发和眼眶 	dǎ shī le é fā hé yǎnkuàng 	The rain falls, beating against the bangs of my hair and my eyes
 	 	
飞鸟掠过开阖眼睫　 	fēiniǎo lüèguò kāi hé yǎn jié 	Soaring through the skies, the birds sweep past the edge of my eyes
追逐着消融的残阳 	zhuīzhúzhe xiāoróng de cányáng 	They fly, in chase of the setting sun melting away over the horizon
片刻不曾移开专注目光 	piànkè bùcéng yí kāi zhuānzhù mùguāng 	Never pulling my eyes away from that short, short moment
追问着你何时归来　 	zhuīwènzhe nǐ héshí guīlái 	I’m always left wondering when you will surely come back
回答远去到云层下皎白 	huídá yuǎn qù dào yúncéng xià jiǎo bái 	Constantly looking for the answer in the cloudy moonlight
滑落的羽毛将艳羡掩埋 	huáluò de yǔmáo jiāng yànxiàn yǎnmái 	Falling from the skies, a feather takes my longing and buries it away
 	 	
所谓希望所谓理想　 	suǒwèi xīwàng suǒwèi lǐxiǎng 	These so-called “hopes”, these so-called “dreams”
全部都融化在我的手掌 	quánbù dōu rónghuà zài wǒ de shǒuzhǎng 	They’ve all melted away within the palm of my hands
它离去得略显匆忙　 	tā lí qù dé lüè xiǎn cōngmáng 	It leaves in its wake a slight anxiety
道别声隐于吵嚷 	dàobié shēng yǐn yú chǎorǎng 	The sounds of ‘farewell’, overlaid under so much noise
怀念来得浩浩荡荡　 	huáiniàn láidé hàohàodàngdàng 	Nostalgia comes like a mighty torrent washing ashore
澎湃心潮翻滚樊笼中央 	péngpài xīncháo fāngǔn fánlóng zhōngyāng 	Surging in my heart, the tide of emotions overturns the contents of this little prison
一步之遥从来只被称作虚妄　 	yībùzhīyáo cónglái zhǐ bèi chēng zuò xūwàng 	Each little step I’ve made is always being taken as a bald-faced lie
浇熄余留灼烫 	jiāo xī yú liú zhuó tàng 	Dousing any remnants of a burn to be had
渐渐冷却鼓动心脏 	jiànjiàn lěngquè gǔdòng xīnzàng 	And slowly, the coldness rouses my heart
 	 	
木槿花枝叶缠绕身躯蔓延上了心墙 	mùjǐn huā zhīyè chánrào shēnqū mànyán shàng le xīn qiáng 	The branches of the hibiscus tree wrap around me, as they spread to even the outstretches of my heart and soul
雨裹挟花蕊飘落如坠地荧光 	yǔ guǒxié huāruǐ piāoluò rú zhuìdì yíngguāng 	The rain sweeps the stalks away, letting them dither in the air like a light falling to the ground
刹那的耀眼过后熄灭于微风细浪 	chànà de yàoyǎn guòhòu xímiè yú wéifēng-xìlàng 	Lasting only a small instant, the shimmering brightness extinguishes itself in the breeze
来时便一无所有去亦安详 	lái shí biàn yīwúsuǒyǒu qù yì ānxiáng 	First arriving with nothing but now leaving with a feeling of security
 	 	
每一次的颓败枯亡　承诺更瞩目的盛放 	měi yīcì de tuíbài kū wáng chéngnuò gèng zhǔmù de shèng fàng	Every time I see it wilt, I can’t help but hold onto my promise more strongly
假装没看到人走茶凉 	jiǎ zhuāng méi kàn dào rénzǒucháliáng 	While pretending not to have been feeling lost in the wake of loneliness
仍稚嫩卷曲的枝叶　 	réng zhìnèn juǎnqū de zhīyè 	The still young leaves curling by the ends
水泥森林中不懂得退让 	shuǐní sēnlín zhōng bù dǒngdé tuìràng 	This concrete jungle simply has no way of yielding for them
能否延伸到我想去的地方 	néng fǒu yánshēn dào wǒ xiǎng qù de dìfāng 	Will they be able to reach towards where I want to be?
 	 	
所谓希望所谓理想　 	suǒwèi xīwàng suǒwèi lǐxiǎng 	These so-called “hopes”, these so-called “dreams”
全部都融化在我的手掌 	quánbù dōu rónghuà zài wǒ de shǒuzhǎng 	They’ve all melted away within the palm of my hands
它离去得略显匆忙　 	tā lí qù dé lüè xiǎn cōng máng 	It leaves in its wake a slight anxiety
道别声隐于吵嚷 	dàobié shēng yǐn yú chǎorǎng 	The sounds of ‘farewell’, overlaid under so much noise
怀念来得浩浩荡荡　 	huáiniàn láidé hàohàodàngdàng 	Nostalgia comes like a mighty torrent washing ashore
澎湃心潮翻滚樊笼中央 	péngpài xīncháo fāngǔn fánlóng zhōngyāng 	Surging in my heart, the tide of emotions overturns the contents of this little prison
一步之遥从来只被称作虚妄　 	yībùzhīyáo cónglái zhǐ bèi chēng zuò xūwàng 	Each little step I’ve made is always being taken as a bald-faced lie
浇熄余留灼烫 	jiāo xī yú liú zhuó tàng 	Dousing any remnants of a burn to be had
渐渐冷却鼓动心脏 	jiànjiàn lěngquè gǔdòng xīnzàng 	And slowly, the coldness rouses my heart
 	 	
可是我并不会寒冷　 	kěshì wǒ bìng bù huì hánlěng 	Even so I won’t be beside myself in this cold
漂浮在浅夏的虚空 	piāofú zài qiǎn xià de xūkōng 	Drift myself aimless in the emptiness of this pale summer
将不成调的歌轻哼　 	jiāng bù chéng diào de gē qīng hēng 	I’ll take all those songs left unfinished and hum them to heart
因为手心温度升腾 	yīnwèi shǒuxīn wēndù shēngténg 	Because the touch of those hands feels even more warmly so
在无数个孤单旅程　 	zài wúshù gè gūdān lǚchéng 	In the countless number of solitary lifetimes spread between us
跟随着先行之灯 	gēnsuízhe xiānxíng zhī dēng 	Let us follow suit the light left by our predecessors
 	 	
这片希望这片理想　 	zhè piàn xīwàng zhè piàn lǐxiǎng 	This small little hope, this small little dream
挣脱我虔诚合十的手掌 	zhēngtuō wǒ qiánchéng héshí de shǒuzhǎng 	They’ve all unravelled the palms of my hands, once piously clasped together in prayer
溢出延绵伞幕花浪　 	yìchū yánmián sǎn mù huā làng 	Spilling over the flowers abound
漫上迢迢的宽广 	màn shàng tiáotiáo de kuānguǎng 	and spreading over the remote outstretches
堆叠愿望摇摇晃晃　 	duīdié yuànwàng yáoyáohuànghuǎng 	The wishes I’ve piled on to, sways on and rocks about
澄澈心潮映出清晰面庞 	chéngchè xīncháo yìng chū qīngxī miànpáng 	Surging in my heart, the clear tide of emotions reflects the look on my face
余音悠长即使在破败的街巷　 	yúyīn yōucháng jíshǐ zài pòbài de jiē xiàng 	Even as I’m singing the echoes of these songs in this run down alley
仰望青空颂唱 	yǎngwàng qīngkōng sòng chàng 	I’ll still look up to the blue skies and sing my praises
颂唱 	sòng chàng 	Sing my praises
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:MUTA original songs
Category:Songs featuring Yan Xi
Category:COP songs list
Category:ToufuP songs list/Tuning
Category:Zhuan Chang Langren songs list/Other
Category:Miao Juan Zai zzZ songs list/Visuals
Category:Yi Zhi Lu s songs list/Other