Beaker

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私の中には怪物がいるの 	watashi no naka ni wa kaibutsu ga iru no 	There’s a monster dwelling within me.
足りない少ないと何度も叫び散らして 	tarinai sukunai to nando mo sakebichirashite	“It’s not enough, I’m scraping the bottom!” it screams wildly any number of times.
誰もが持ってるガラスのビーカー 	dare mo ga motteru garasu no biikaa 	Everyone possesses a glass beaker.
愛が温もりが何mm溜まっているの 	ai ga nukumori ga nani mm tamatte iru no 	What mm mark do love and warmth clear?
 	 	
愛が欲しい満たされない 	ai ga hoshii mitasarenai 	I want love, but I can’t fill it.
ずっとゼロに戻るのよ 	zutto zero ni modoru no yo 	It always returns to zero.
きっと怪物が黙る度に 	kitto kaibutsu ga damaru tabi ni 	Every time the monster shuts up,
飲み干しているの 	nomihoshite iru no 	It’s definitely drinking it down.
 	 	
だから 	dakara 	So,
Beaker Beaker　空っぽな器 	Beaker Beaker karappo na utsuwa 	Beaker, beaker, you empty vessel,
Beaker Beaker　落ちれば割れる 	Beaker Beaker ochireba wareru 	Beaker, beaker, if you fell, you would break,
Beaker Beaker　あなたのその愛を 	Beaker Beaker anata no sono ai o 	Beaker, beaker, to the extent that I can’t
Beaker　飲みきれないくらい 	Beaker nomikirenai kurai 	Beaker, drink that love of yours to the last drop.
 	 	
月日が流れて大人になっても 	tsukihi ga nagarete otona ni natte mo 	Even though the years pass and I grow into an adult,
足りないと何かが 	tarinai to nanika ga 	When it’s not enough, something
少しずつ減っていくわ 	sukoshizutsu hette iku wa 	Diminishes little by little.
誰もが持ってるガラスのビーカー 	dare mo ga motteru garasu no biikaa 	Everyone possesses a glass beaker.
愛が温もりは何mm残っているの 	ai ga nukumori wa nani mm nokotte iru no 	How many mm are left of love and warmth?
 	 	
少しずつ要らなくなる 	sukoshizutsu iranaku naru 	"Little by little, I came not to need them."
なんで絶対噓だよ 	nande zettai uso da yo 	Why’s that definitely a lie?
だってなかの怪物が今も 	datte naka no kaibutsu ga ima mo 	Because the monster within me
飲み干しているの 	nomihoshite iru no 	Is drinking them down even now.
 	 	
だから 	dakara 	So,
Beaker Beaker　この先もずっと 	Beaker Beaker kono saki mo zutto 	Beaker, beaker, pour into me,
Beaker Beaker　私に注いで 	Beaker Beaker watashi ni sosoide 	Beaker, beaker, forever from now on,
Beaker Beaker　あなたのその愛を 	Beaker Beaker anata no sono ai o 	Beaker, beaker, to the extent that I
Beaker 溺れるくらい 	Beaker oboreru kurai 	Beaker, drown in that love of yours.
 	 	
ほんとは気づいてるの 	honto wa kizuiteru no 	The truth is, I’ve realized what’s going on.
怪物なんかいないと 	kaibutsu nanka inai to 	“There’s no such thing as monsters.”
愛情の濁流で最後に殺して 	aijou no dakuryuu de saigo ni koroshite 	So in the muddy stream of affection, kill me at last.
 	 	
だから 	dakara 	So,
Beaker Beaker　空っぽな器 	Beaker Beaker karappo na utsuwa 	Beaker, beaker, you empty vessel,
Beaker Beaker　落ちれば割れる 	Beaker Beaker ochireba wareru 	Beaker, beaker, if you fell, you would break,
Beaker Beaker　あなたのその愛を 	Beaker Beaker anata no sono ai o 	Beaker, beaker, to the extent that I can’t
Beaker　飲みきれないくらい 	Beaker nomikirenai kurai 	Beaker, drink that love of yours to the last drop.
 	 	
だから 	dakara 	So,
Beaker Beaker　この先もずっと 	Beaker Beaker kono saki mo zutto 	Beaker, beaker, pour into me,
Beaker Beaker　私に注いで 	Beaker Beaker watashi ni sosoide 	Beaker, beaker, forever from now on,
Beaker Beaker　あなたのその愛を 	Beaker Beaker anata no sono ai o 	Beaker, beaker, to the extent that I
Beaker 溺れるくらい 	Beaker oboreru kurai 	Beaker, drown in that love of yours.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kamisama Usagi songs list