はかない (Hakanai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何をしても、何を思っても、言葉紡げなくなって 	nani o shite mo, nani o omotte mo, kotoba tsumuge nakunatte	No matter what I do, no matter how I feel, I can't weave the words
いつか見てた夢のカケラ、今は霞むばかり 	itsuka miteta yume no kakera, ima wa kasumu bakari 	Fragments of dreams I dreamed in days gone by just blur now, alien to me.
 	 	
時を重ね、私の中、何かが消えて 	toki o kasane, watashi no naka, nanika ga kiete 	As time passed, something inside me seemed to disappear.
それが「大人」なんだと思った 	sore ga "otona" nanda to omotta 	But that's just what it means to "grow up", I thought.
愛想笑いもウソも上手くなったよ 	aisowarai mo uso mo umaku natta yo 	I skillfully forced smiles, skillfully "lied"
でも、磨り減るばかりの毎日さ 	demo, suriheru bakari no mainichi sa 	But, every day, it just wore me out.
 	 	
過ぎ去る季節 	sugisaru kisetsu 	The seasons that pass on,
いつかの夢たち 	itsuka no yumetachi 	dreams of days gone by,
あの日の約束 	ano hi no yakusoku 	and that day's promise-
今は私を見ないで 	ima wa watashi wo mienai de 	they're all invisible to me now.
 	 	
誰かのために生きていくこと、まだよく分からないよ 	dareka no tame ni ikiteiku koto, mada yoku wakaranai yo 	Who am I living for? I still don't know.
それでもまた、描いているよ 	soredemo mata, egaiteiru yo 	But even so, I keep drawing.
少し、おかしいかな？ 	sukoshi, okashii kana? 	Kinda funny, isn't it?
 	 	
生きていくこと、それは手と手を取り合うこと 	ikiteiku koto, sore wa te to te o toriau koto 	If my reason for living is to clasp two hands together,
私には、できるのかな 	watashi ni wa, dekiru no kana 	I can do that by myself, right?
いない方が、いいんじゃないかなって･･･ 	inai hou ga, iin janai kanatte... 	But with one half missing, it isn't good enough...
 	 	
過ぎ去る人々 	sugisaru hitobito 	The people that pass on,
いつかの友達 	itsuka no tomodachi 	friends of days gone by
あの日の夕闇 	ano hi no yuuyami 	and that day's twilight-
今は私を汚して 	ima wa watashi wo yogoshite 	they all deeply stain me now.
 	 	
もう、さよなら 	mou, sayonara 	Well, goodbye.
 	 	
もう行くよ、さよなら 	mou iku yo, sayonara 	Well, here I go, goodbye.
もう君と、さよなら 	mou kimi to, sayonara 	Well, I bid you goodbye.
もうここと、さよなら 	mou koko to, sayonara 	Well, I bid this world goodbye.
もういいよ、さよなら 	mou ii yo, sayonara 	Well, I've had enough, so goodbye.
 	 	
君の言葉は、持って行くよ 	kimi no kotoba wa, motteiku yo 	I carry your words with me.
君に最後に、さよなら 	kimi ni saigo ni, sayonara 	In the end, I bid you goodbye.
君のその手と、さよなら 	kimi no sono te to, sayonara 	I bid that hand I held goodbye.
君に最後に、ありがとう 	kimi ni saigo ni, arigatou 	And in the end, I thank you.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:GizenshaP songs list
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Nostalgia for Nothingness