退紅トレイン (Taikou Train)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
汽笛が鳴って子供になって 	kiteki ga natte kodomo ni natte 	At the sound of the steam whistle, you're just like a child.
落ち着きの無い横顔見てた 	ochitsuki no nai yokogao miteta 	I watched that restless profile of yours.
何処かに行ってしまおうかしら 	dokoka ni itte shimaou kashira 	I wonder just where we're headed off to.
浮足立つ鳥アリストテレス 	ukiashi tatsu tori arisutoteresu 	The restless bird is Aristotle.
 	 	
報われなかった写真捨てて 	mukuwarenakatta shashin sutete 	I throw away the photos that were all ignored, left to rot,
八番街の急行に乗って 	hachibangai no kyuukou ni notte 	and board the 8th Avenue express train.
濡れた切符　赤色マフラー 	nureta kippu akairo mafuraa 	A soggy ticket, red scarf,
住宅街にシュガー・シュガーヒルトン 	juutakugai ni shugaa shugaahiruton 	and a Sugar-Sugar Hilton, right next to all the homes.
 	 	
カルト辞典を眺めて過ごす 	karuto jiten o nagamete sugosu 	Passing time flipping through a cult's scriptures
甘ったるい匂いのハニーチュロス 	amattarui nioi no hanii churosu 	alongside the sickly-sweet scent of honey churros
鞄に貼った林檎のシール 	kaban ni hatta ringo no shiiru 	Stuck on the bag’s an apple sticker
冷たくなった鼻の先 	tsumetaku natta hana no saki 	The very tip of my nose has become cold...
 	 	
ゆれるゆれる煙上げて 	yureru yureru kemuri agete 	Swaying, swirling – the smoke is rising
君を探す　汽車は走る 	kimi o sagasu kisha wa hashiru 	I search for you; the train runs through...
 	 	
腹水盆に墓参り 	fukusui bon ni hakamairi 	A trip to the grave where spilled milk is buried
流れる涙場所でお茶しませんこと 	nagareru namida basho de ocha shimasen koto	Would you like to have a cup of tea where tears fall freely?
くるくる回る車輪を追いかけて 	kurukuru mawaru sharin o oikakete 	Chasing after the wheels that run 'round and 'round,
次の駅まで一眠りでしょ？ 	tsugi no eki made hitonemuri desho? 	and then napping 'till the next station, right?
 	 	
君が無くなっていく 	kimi ga nakunatte iku 	You're disappearing
ネオンビームで照らして 	neon biimu de terashite 	The neon beam shines on you
君が無くなっていく 	kimi ga nakunatte iku 	You're disappearing
二度と戻ることは無い 	nidoto modoru koto wa nai 	and never coming back.
 	 	
京都に行ってお団子食べて 	kyouto ni itte odango tabete 	I want to go to Kyoto, eat dumplings,
後に立って抱き締めたくて 	ushiro ni tatte dakishimetakute 	and embrace you from behind.
何処かで会っていなかったかな 	dokoka de atte inakatta kana 	"Have we met somewhere before?"
閲覧禁止マリアージュ 	etsuran kinshi mariaaju 	It's an Anti-Research marriage.
 	 	
通り過ぎていくシュガーヒルトン 	toorisugite iku shugaahiruton 	We're passing the Sugar Hilton now.
病んでいらっしゃる　何を仰る 	yande irassharu nani o ossharu 	"You're sick in the head." "Nonsense."
心理学なら　ステレオモード 	shinrigaku nara sutereo moodo 	I can only handle psychology in stereo mode.
いつの間にやら　縛られ騒動 	itsu no ma ni yara shibarare soudou 	Before I knew it, I got tied up in this mess.
 	 	
腹水盆に墓参り 	fukusui bon ni hakamairi 	A trip to the grave where spilled milk is buried
中目黒はまだまだハイカラですこと 	nakameguro wa mada mada haikara desu koto 	Nakameguro is still a stylish place.
くらくらしちゃうあなたを追いかけて 	kurakura shichau anata o oikakete 	Excitement all around, chasing after you,
次の駅まで一休みでしょ？ 	tsugi no eki made hitoyasumi desho? 	and then resting 'till the next station, right?
 	 	
君が無くなっていく 	kimi ga nakunatte iku 	You're disappearing
ネオンビームで照らして 	neon biimu de terashite 	The neon beam shines on you
君が無くなっていく 	kimi ga nakunatte iku 	You're disappearing
二度と戻ることは無い 	nidoto modoru koto wa nai 	and never coming back.
 	 	
音を立てて走る汽車は 	oto o tatete hashiru kisha wa 	The train runs through, ringing out;
寂しい街を置いて行くでしょ 	sabishii machi o oite iku desho 	it's leaving the lonely city behind, isn't it?
君の頬が　長い髪が 	kimi no hoho ga nagai kami ga 	Until your cheeks, your long hair,
紅花の赤に染まるまで 	benihana no aka ni somaru made 	are dyed in the safflower's red.
染まるまで 	somaru made 	Until they're dyed red...
 	 	
腹水盆に墓参り 	fukusui bon ni hakamairi 	A trip to the grave where spilled milk is buried
流れる涙場所でお茶しませんこと 	nagareru namida basho de ocha shimasen koto	Would you like to have a cup of tea where tears fall freely?
くるくる回る車輪を追いかけて 	kurukuru mawaru sharin o oikakete 	Chasing after the wheels that run 'round and 'round,
次の駅まで一眠りでしょ？ 	tsugi no eki made hitonemuri desho? 	and then napping 'till the next station, right?
 	 	
腹水盆に墓参り 	fukusui bon ni hakamairi 	A trip to the grave where spilled milk is buried
流れる涙拭いたあなたはどこなの 	nagareru namida fuita anata wa doko na no 	Where are you, you who wiped all the tears away?
くるくる回る明日を追いかけて 	kurukuru mawaru ashita o oikakete 	Chasing after 'tomorrow' that runs 'round and 'round
次の駅まで一眠りでしょ？ 	tsugi no eki made hitonemuri desho? 	and then napping 'till the next station, right?
 	 	
君が無くなっていく 	kimi ga nakunatte iku 	You're disappearing
ネオンビームで照らして 	neon biimu de terashite 	The neon beam shines on you
僕を失っていく 	boku o ushinatte iku 	You're leaving me
二度と戻ることは無い 	nidoto modoru koto wa nai 	and never coming back.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*error (album)
A remix by balloon was featured on the following albums:
*facsimile (album)
==External Links==
*Nicocommons - Off vocal
*piapro - Instrumental
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yuukisan songs list