初恋ランデヴー (Hatsukoi Rendezvous)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「あっその・・・」　ダメダメだ！ 	"aa sono" dame dame da! 	"Ah, well, the thing is..." No, no, I can't do it!
 	 	
毎日同じ様な日々を生きて 	mainichi onaji you na hibi o ikite 	Living through the same old everyday,
「何かないかな」と呟きまた眠る 	"nani ka nai kana" to tsubuyaki mata nemuru 	"I wonder if there's anything else to do," I mumble before falling asleep again.
あの日感じた胸の奥の鼓動 	ano hi kanjita mune no oku no kodou 	Since that day I met you,
君と会ってから止まらないんだよ 	kimi to atte kara tomaranai nda yo 	there's this heartbeat deep in my chest that just won't stop.
 	 	
月を見上げて物を想い 	tsuki o miagete mono o omoi 	I look up to the moon above and think about all kinds of things.
さあ出かけよう　君がいる 	saa dekakeyou kimi ga iru 	Alright, let's go to the rendezvous spot
待ち合わせ場所へ 	machiawase basho e 	where you are!
 	 	
きき君とランデヴー 	ki ki kimi to randevuu 	R-r-rendezvous with you!
目が合わずどうしよう 	me ga awazu doushiyou 	Someone tell me why I can't make eye contact!
待ちきれなかったのに 	machi kirenakatta noni 	I can hardly wait
高鳴る胸のBPM　あっち向いて 	takanaru mune no BPM acchi muite 	and the BPM of my heart is getting higher... Ah, I can't face you!
全然君を見れないよ 	zenzen kimi o mirenai yo 	I really can't face you at all...
眩し過ぎて溶けちゃいそう 	mabushisugite tokechaisou 	You're too dazzling, I think I'm going to melt!
このままだとマズい 	kono mama da to mazui 	I need to make a move now or it'll be no good...
覚悟を決めてみよう　勇気出して！ 	kakugo o kimete miyou yuuki dashite! 	I need to prepare myself. You can do this, me!
 	 	
「あっその・・・」　ダメダメだ！ 	"aa sono" dame dame da! 	"Ah, well, the thing is..." No, no, I can't do it!
 	 	
過ぎてく時間　かなりもどかしいな 	sugiteku jikan kanari modokashii na 	It's pretty frustrating how much time passes by.
っていうか君からもっとエスコートしてよね！ 	tte iu ka kimi kara motto esukooto shite yo ne! 	I mean, shouldn't you be escorting me more?!
言葉にしなきゃ伝わらないんだよ 	kotoba ni shinakya tsutawaranai nda yo 	I have to put it into words or it won't get across to you.
お互い様だって分かっているけど 	otagaisama datte wakatte iru kedo 	Yeah, I know the feeling is mutual, but...
 	 	
昨日選んだ髪型と服 	kinou eranda kamigata to fuku 	The hairstyle and clothes I chose yesterday,
どう似合ってる？変じゃない？ 	dou niatteru? hen janai? 	did they look good? It wasn't weird, was it?
ちゃんと教えてよ 	chanto oshiete yo 	Please give me a clear answer!
 	 	
きき君とランデヴー 	ki ki kimi to randevuu 	R-r-rendezvous with you!
目線合ってキュンとする 	mesen atte kyun to suru 	My heart skips a beat when our eyes meet!
顔が火照ってるのが 	kao ga hotetteru no ga 	My face is heating up
自分でも分かるくらい　あっち向いて 	jibun demo wakaru kurai acchi muite 	to the point where even I can tell... Ah, I can't face you!
遂に口を開く君 	tsui ni kuchi o hiraku kimi 	You finally open your mouth,
「いいじゃん　似合ってるよ」 	"ii jan niatteru yo" 	"It's nice. You look good."
思わず口元が緩んじゃう 	omowazu kuchimoto ga yurunjau 	Without realizing, I was smiling,
マスク越しのハニカミ合い 	masukugoshi no hanikami ai 	and under the mask, you were too.
 	 	
きき君とランデヴー 	ki ki kimi to randevuu 	R-r-rendezvous with you!
眩し過ぎて溶けちゃいそう 	mabushisugite tokechaisou 	You're too dazzling, I think I'm going to melt!
動き出した時間 	ugokidashita jikan 	Time started to move,
このままずっと歩きたい　こっち向いて 	kono mama zutto arukitai kocchi muite 	and I want to keep moving forward like that forever. Please, face me!
全然もう惑わないよ 	zenzen mou madowanai yo 	I'm not flustered anymore.
君の目を見つめれるよ 	kimi no me o mitsumereru yo 	I can look you straight in the eyes!
あとは私も口に出して伝えてみよう 	ato wa watashi mo kuchi ni dashite tsutaete miyou	And I can tell you what I want to say loud and clear now.
勇気出して 	yuuki dashite 	You can do this, me!
 	 	
「あっその・・・」　 	"aa sono..." 	"Ah, well, the thing is..."
私ならできるぞ 	watashi nara dekiru zo 	Almost there, just one final push!
 	 	
「大好きだ！」 あっ 	"daisuki da!" aa 	"I like you!" Ah-
==External Links==
*TuneCore - KAFU version
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
* - KAFU version
* - Hatsune Miku version
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Arusechika songs list/Visuals
Category:Mozuku songs list