パラレルスウィーツワールド (Parallel Sweet World)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あれからどれぐらい寝たんだろ 	are kara dore gurai netan daro 	How long could I've been asleep since then?
眠りに落ちる前の記憶も曖昧 	nemuri ni ochiru mae no kioku mo aimai 	Even my memory from before I fell asleep is vague.
重いを上げたら、そこは 	omoi mabuta o agetara, soko wa 	When I raised my heavy eyelids, there was
ありえない世界が広がっていた 	arienai sekai ga hirogatte ita 	an impossible world spread out.
 	 	
この世界はなんと全てが 	kono sekai wa nanto subete ga 	Just about everything in this world
甘いお菓子で出来ている 	amai okashi de dekite iru 	is made up of sweet candy.
建物、車にお花や雲まで 	tatemono, kuruma ni ohana ya kumo made 	From the buildings, cars to flowers and clouds,
僕の大好きなお菓子で出来てた 	boku no daisuki na okashi de dekiteta 	it's made up of my very favorite candy.
 	 	
頬をつねる、痛くて涙目 	hoho o tsuneru, itakute namidame 	I pinch my cheek, and the pain makes my eyes water
甘すぎる香りにまでした 	amasugiru kaori ni memai made shita 	I got dizzy with the too-sweet fragrances.
空っぽのお腹が文句を言う 	karappo no onaka ga monku o iu 	My empty stomach speaks a complaint.
止める人も邪魔する人もいない今なら 	tomeru hito mo jama suru hito mo inai ima nara 	If it's now when there's no one to stop me nor be in the way...
 	 	
道端に咲いた 	michibata ni saita kyandii 	The flowers (candy) that bloomed on the wayside,
一口食べたら虜になる 	hitokuchi tabetara toriko ni naru 	when I eat a mouthful of them, I become a slave.
で見たお菓子の家 	otogibanashi de mita okashi no ie 	Houses of candy that I saw in a picture book (fairy tale),
それが今では僕の目の前にたくさん！ 	sore ga ima de wa boku no me no mae ni takusan! 	there's a ton of them in front of my eyes right now!
 	 	
壁を剥がして、窓を舐めて 	kabe o hagashite, mado o namete 	I tear off the walls, lick the windows,
煙突むりやり引っこ抜く 	entotsu muriyari hikkonuku 	and uproot the chimney by force.
家の中を覗くとそこには 	ie no naka o nozoku to soko ni wa 	When I peek into the house,
人の形をしたクッキーが 	hito no katachi o shita kukkii ga 	in there are people-shaped cookies
驚いたり命ごいまでする 	odoroitari inochigoi made suru 	that are surprised and beg for their lives.
なあんだ、中にも沢山あるみたいだ 	naanda, naka ni mo takusan aru mitai da 	No doubt, it seems there's a lot of it inside too.
 	 	
そろそろお腹も満たされるはず 	sorosoro onaka mo mitasareru hazu 	My stomach should be satisfied soon.
それなのにまだ求めて貪る 	sore na no ni mada motomete musaboru 	And yet, I still seek and covet.
無くした世界で君は 	kotowari nakushita sekai de kimi wa 	In the world that lost the way of things, you
既に自分の理性までも食していた 	sude ni jibun no risei made mo shokushite ita 	were already eating even your own reason.
 	 	
すぐに戻ってくるからね　食糧だ奪い取れ 	sugu ni modotte kuru kara ne shokuryou da ubaitore	"Since you'll be coming back soon" "Plunder the rations"
わずかな時間だったのに 	wazukana jikan datta no ni 	Even though it was such a short time
生き残りたいんだ　絶対に許さない 	ikinokoritai nda zettai ni yurusanai 	"I want to survive." "I absolutely won't allow it."
ごめんね許して　もう信じたくないよ 	gomen ne yurushite mou shinjitakunai yo 	"I'm sorry. Forgive me." "I don't want to believe it anymore."
 	 	
その時、誰か知らない声が 	sono toki, dareka shiranai koe ga 	At that time, the voice of someone I don't know
僕の頭を掻き回した 	boku no atama o kakimawashita 	threw my mind into confusion
一瞬なにか色々なこと 	isshun nanika iroirona koto 	Various things in a single instant.
さあ、本当はどれなのか 	saa, hontou wa dore na no ka 	So, which of them is true?
 	 	
ぼーっと歩いた道の先 	bootto aruita michi no saki 	Ahead on the road I dazedly walked
カビの生えたクッキーの群れ 	kabi no haeta kukkii no mure 	was a swarm of moldy cookies
その隙間から見えるは巨大なケーキ 	sono sukima kara mieru wa kyodai na keeki 	From the gaps between them I can see a huge cake
食えない奴はただの屑だ！そこをどけ！ 	kuenai yatsu wa tada no kuzu da! soko o doke! 	What I can't eat is just garbage! Step aside there!
 	 	
そら蹴飛ばして、砕け散れ 	sora ketobashite, kudake chire 	I kick them away to the sky,
はむかう奴は真っ二つ 	hamukau yatsu wa maffutatsu 	and smash up the guys who strike back right in half.
中々縮まらない君との距離 	nakanaka chijimaranai kimi to no kyori 	My distance to you will by no means shorten.
僕は短い手を伸ばした 	boku wa mijikai te o nobashita 	I extend my short arms.
もっとたくさん食べたいんだ 	motto takusan tabetai nda 	I want to eat a lot more.
さあさあ、遠慮なく 	saa saa enryonaku 	Come now, without reserve,
いただきますとそのまま 	itadakimasu to sono mama 	I will accept this meal as it is.
 	 	
気付いた、目が覚めた 	kizuita, me ga sameta 	I realized it, I woke up.
口に広がる不気味な味 	kuchi ni hirogaru bukimi na aji 	An uncanny taste spreads in my mouth.
色が落ちた世界に 	iro ga ochita sekai ni 	In a world that lost its color,
赤くてそれは気持ち悪い 	akakute sore wa kimochi warui 	that redness is disgusting
 	 	
もう戻れない僕は 	mou modorenai boku wa 	I who can no longer go back
気が狂ったように笑う 	ki ga kurutta you ni warau 	laugh as if I've gone crazy.
でも心の中の僕は 	demo kokoro no naka no boku wa 	But the me within my heart
静かに涙零した 	shizuka ni namida koboshita 	quietly shed tears.
 	 	
銃口を口に加えた僕 	juukou o kuchi ni kuwaeta boku 	I held the gunpoint to my mouth
引き金を静かに引いたのは 	hikigane o shizuka ni hiita no wa 	and the one who quietly pulled the trigger was...
, with corrections by Aruo
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Hidarigawa Slash songs list
Category:Tokitomi Mime songs list/Lyrics
Category:Tokitomi Mime songs list/Visuals