Costa Rica

Escudo Nacional representará tres volcanes y un extenso valle entre dos océanos y en cada uno de estos un buque mercante. En el extremo izquierdo de la línea superior que marca el horizonte habrá un sol naciente. Cerrarán el Escudo dos palmas de mirto unidas por una cinta ancha de color blanco y contendrá en letras doradas la leyenda "República de Costa Rica". El espacio entre el perfil de los volcanes y las palmas de mirto lo ocuparán siete estrellas de igual magnitud colocadas en arco que representarán las provincias de Costa Rica; y el remate del escudo lo formará una cinta azul en forma de corona en la cual en letras plateadas figurara la leyenda "América Central".
[...]
Siguiendo la descripción contenida en el artículo once de la Ley 18 del 27 de noviembre de 1906, reformada por la Ley 3429 del 21 de octubre de 1964. Además de las especificaciones contenidas en la ley supracitada los colores del Escudo son: el valle: verde claro; los volcanes: verde azul como son las montañas de Costa Rica. Se dibujaron los volcanes humeantes para diferenciarlos. El sol naciente es color oro viejo y las palmas de mirto color verde oscuro. Las cinco estrellas que luego se cambiaron a siete serán plateadas y el listón azul color azul claro. El mar es color azul.
== Translation ==
The national arms will represent three volcanoes and a broad valley between two oceans, and in each of them a merchant ship. In the far left of the upper line marking the horizon will be a rising sun. Closing the shield, two myrtle palms tied with a wide ribbon of white color and containing a caption "República de Costa Rica" in golden letters. The space between the profile of the volcanoes and the myrtle palms is occupied by seven stars of equal size placed in arch representing the provinces of Costa Rica; the peak of the shield is formed by a blue ribbon in the shape of a wreath on which in silver letters lies the caption "América Central".
[...]
Following the description contained in article eleven of Law 18 of the 27th of November 1906, amended by law 3429 of the 21st of October 1964. Besides the specifications, the law also includes the colors of the Coat of Arms: the valley: clear green; the volcanoes: bluish green, like the mountains of Costa Rica. The volcanoes are depicted emitting smoke to distinguish them. The raising sun is of the old gold color and the myrtle palms are dark green. The five stars which were later changed to seven will be silver and the blue ribbon clear blue. The sea is blue.
== Sources ==
Modelo Oficial del Escudo Nacional
Category:North America
__NOTOC__