살리에리 (Salieri)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
난 널 죽여야만 해 	nan neol jungnyeoyaman hae 	I must kill you.
넌 나에게 죽어야만 해 	neon na-ege jugeoyaman hae 	You must die for me.
그것이 세상이 바란 시나리오 	geugeosi sesangi baran sinario 	That’s the scenario the world wanted.
 	 	
미움의 무게가 	miumui mugega 	Do you know
얼마나 잔혹한지 아는가 	eolmana janhokanji aneunga 	How cruel the weight of hatred is?
 	 	
상대를 망가트리고 	sangdaereul manggateurigo 	Destroying one’s opponent,
나를 나로 있을 수 없게 해 	nareul naro isseul su eopge hae 	Making oneself unable to stay oneself—
 	 	
세간은 쉽사리 	seganeun swipsari 	Society speaks
미움을 입에 담으니 	miumeul ibe dameuni 	Of hatred with such ease.
이 얼마나 서글픈 현실인가 	i eolmana seogeulpeun hyeonsiringa 	What a saddening reality this is!
 	 	
아아 널 넘어설 순 없었지만 	aa neol neomeoseol sun eopseotjiman 	Aah, although I was unable to surpass you,
결코 미워하지 않았노라 	gyeolko miwohaji anannora 	I had never had any grudge against you!
 	 	
살리에리 살리에리 	sallieri sallieri 	Salieri, Salieri,
질투의 범재 	jiltuui beomjae 	A mediocre man of jealousy.
 	 	
모차르트 모차르트 	mochareuteu mochareuteu 	Mozart, Mozart,
비운의 천재 	biunui cheonjae 	A talented man of misfortune.
 	 	
난 널 죽여야만 해 	nan neol jungnyeoyaman hae 	I must kill you.
넌 나에게 죽어야만 해 	neon na-ege jugeoyaman hae 	You must die for me.
그것이 세상이 바란 시나리오 	geugeosi sesangi baran sinario 	That’s the scenario the world wanted.
 	 	
아아 그걸로 괜찮은 걸까 	aa geugeollo gwaenchaneun geolkka 	Aah, would that really be fine?
아아 넌 이미 죽어버렸어 	aa neon imi jugeobeoryeosseo 	Aah, you are already dead!
 	 	
재미난 가십의 진위 따위 관심 없겠지만 	jaeminan gasibui jinwi ttawi gwansim eopgetjiman 	Though you should have no interest in whether or not the intriguing gossip was true,
난 널 미워하지 않았노라 	nan neol miwohaji anannora 	I had never had any grudge against you!
requiem æternam dona eis domine 	 	
[주여, 그들을 영원한 안식에 거하게 하소서] 	[juyeo, geudeureul yeongwonhan ansige geohage hasoseo] 	[Grant them eternal rest, O Lord.]
 	 	
미움의 결과가 	miumui gyeolgwaga 	Do you know
얼마나 잔혹한지 아는가 	eolmana janhokanji aneunga 	How cruel the result of hatred is?
 	 	
과거가 부정당하고 	gwageoga bujeongdanghago 	Having one’s past denied
미래의 여지가 사라져 	miraeui yeojiga sarajyeo 	And the blank space of one’s future eliminated—
 	 	
세간은 쉽사리 	seganeun swipsari 	Society speaks
미움을 입에 담으니 	miumeul ibe dameuni 	Of hatred with such ease.
이 얼마나 참담한 현실인가 	i eolmana chamdamhan hyeonsiringa 	What an atrocious reality this is!
 	 	
아아 널 이해할 순 없었지만 	aa neol ihaehal sun eopseotjiman 	Aah, although I was unable to understand you,
결코 미워하지 않았노라 	gyeolko miwohaji anannora 	I had never had any grudge against you!
 	 	
살리에리 살리에리 	sallieri sallieri 	Salieri, Salieri,
질투의 범재 	jiltuui beomjae 	A mediocre man of jealousy.
 	 	
모차르트 모차르트 	mochareuteu mochareuteu 	Mozart, Mozart,
비운의 천재 	biunui cheonjae 	A talented man of misfortune.
 	 	
난 널 죽여야만 해 	nan neol jungnyeoyaman hae 	I must kill you.
넌 나에게 죽어야만 해 	neon na-ege jugeoyaman hae 	You must die for me.
그것이 세상이 바란 시나리오 	geugeosi sesangi baran sinario 	That’s the scenario the world wanted.
 	 	
"천재는 불행하게도, 미움받아 살해당했다" 	"cheonjaeneun bulhaenghagedo, miumbada salhaedanghaetda"	“The genius, unfortunately, was hated and murdered.”
 	 	
모두가 그렇게 믿어도 	moduga geureoke mideodo 	Everybody may believe so,
너에게만은 닿기를 	neo-egemaneun dakireul 	But may it reach you, even only you—
난 널 미워하지 않았노라 	nan neol miwohaji anannora 	I had never had any grudge against you!
 	 	
살리에리 살리에리 	sallieri sallieri 	Salieri, Salieri,
질투의 범재 	jiltuui beomjae 	A mediocre man of jealousy.
 	 	
모차르트 모차르트 	mochareuteu mochareuteu 	Mozart, Mozart,
비운의 천재 	biunui cheonjae 	A talented man of misfortune.
 	 	
난 널 죽여버렸어 	nan neol jungnyeobeoryeosseo 	I have killed you.
넌 나에게 죽어버렸어 	neon na-ege jugeobeoryeosseo 	You have died for me.
그것이 세상이 고른 시나리오 	geugeosi sesangi goreun sinario 	That’s the scenario the world wanted.
 	 	
아아 이제는 상관없겠지 	aa ijeneun sanggwaneopgetji 	Aah, I care no more.
아아 우린 이미 죽어버렸어 	aa urin imi jugeobeoryeosseo 	Aah, we are already dead!
 	 	
오래된 가십의 진위 따위 관심 없겠지만 	oraedoen gasibui jinwi ttawi gwansim eopgetjiman 	Though you should have no interest in whether or not the old gossip was true,
 	 	
난 널 미워하지 않았노라 	nan neol miwohaji anannora 	I had never had any grudge against you!
requiem æternam dona eis domine 	 	
[주여, 그들을 영원한 안식에 거하게 하소서] 	[juyeo, geudeureul yeongwonhan ansige geohage hasoseo] 	[Grant them eternal rest, O Lord.]
==External Links==
* Bandcamp - Instrumental
===Unofficial===
* 
* Tackmyn’s House - Translation source
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:50meru songs list