ひとり (Hitori)/kodo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
楽しいことがなかった 	tanoshii koto ga nakatta 	There’s nothing fun,
やりたいこともなかった 	yaritai koto mo nakatta 	and there’s nothing I want to do, either.
黙ってすごせば　傷つくことなんて 	damatte sugoseba kizutsuku koto nante 	If only nothing could hurt me
なかったらいいのにな 	nakattara ii noni na 	as long as I just keep to myself.
 	 	
楽しい歌を見つけた 	tanoshii uta o mitsuketa 	I’ve found a fun song,
誰かに聴いてほしいけど 	dareka ni kiite hoshii kedo 	and I want someone to listen to it,
めんどくさいこと　起こるとイヤだから 	mendokusai koto okoru to iya dakara 	but I don’t like it when things get complicated,
誰にも教えない 	darenimo oshienai 	so I won’t tell anyone about it.
 	 	
明日晴れたら　出かけてみよう 	ashita haretara dekakete miyou 	Maybe I’ll head outside if the weather is nice tomorrow,
なにが起きるか　わからないけど 	nani ga okiru ka wakaranai kedo 	though I don’t know what might happen.
ひとりでいいよね 	hitori de ii yo ne 	It’s pretty nice to be on my own.
孤独でも　ここまでこれたし 	kodoku demo koko made koreta shi 	Even in my isolation, I’ve managed to come this far.
 	 	
さびしい夜はニコニコして 	sabishii yoru wa nikonikoshite 	On lonely nights, I’ll just smile a cheerful smile
楽しい歌をうたってみよう 	tanoshii uta o utatte miyou 	and sing a fun song to myself.
一人じゃない　かもしれないし 	hitori janai kamoshirenai shi 	Maybe I’m not exactly on my own, either,
なんとかなるよね 	nantoka naru yo ne 	so things will probably work out somehow.
 	 	
頼れるものもなかった 	tayoreru mono mo nakatta 	There’s nothing I can depend on;
誇れるものもなかった 	hokoreru mono mo nakatta 	neither is there anything I can be proud of,
それでもなんとか　なにかに期待して 	soredemo nantoka nanika ni kitai shite 	but even so, I still barely make it through life
ギリギリで生きてる 	girigiri de ikiteru 	while hoping for something to happen.
 	 	
曇った気持ち　慣れていくよ 	kumotta kimochi narete iku yo 	I’m getting used to this overcast feeling.
そうやって　毎日が過ぎてく 	sou yatte mainichi ga sugiteku 	Every day is thus passing by.
 	 	
悲しいことは　忘れてしまおう 	kanashii koto wa wasurete shimaou 	I’ll just forget about all the things that make me sad,
止まない不安に　サヨナラしよう 	yamanai fuan ni sayonara shiyou 	and I’ll say goodbye to this constant anxiety.
今だけ心に　晴れ渡る空描いて 	ima dake kokoro ni harewataru sora egaite	Just for this moment, I’ll paint in my heart a clear, cloudless sky.
 	 	
いつになるのか　わからないけど 	itsu ni naru no ka wakaranai kedo 	I don’t know when it will be,
君の涙も　乾いてしまうよ 	kimi no namida mo kawaite shimau yo 	but your tears, too, will eventually dry.
一人でも　歩いてこれたんだ 	hitori demo aruite koretan da 	I’ve made it this far all on my own,
なんとかなるよね 	nantoka naru yo ne 	so things will work out somehow, won’t they?
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)