パンザマスト (Panzer Mast)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
本当にお前使えないな 	hontou ni omae tsukaenai na 	You’re seriously worthless, aren’t you.
生きている意味があるの？ 	ikite iru imi ga aru no? 	Is there any point to you living?
お前に吸われる空気が 	omae ni suwareru kuuki ga 	Every breath of air sucked in by you
カワイソウ カワイソウ 	kawaisou kawaisou 	Is pathetic, just pathetic.
 	 	
あなたの仰る通りです 	anata no ossharu toori desu 	Oh yes, it’s just as you say!
返す言葉もございません 	kaesu kotoba mo gozaimasen 	My retort to that simply does not exist.
ゴミクズにも劣る命 	gomikuzu ni mo otoru inochi 	This life of mine is inferior to even garbage.
生きていてスミマセン 	ikite ite sumimasen 	Please pardon me for being alive.
 	 	
良い子のみんな分かったかな？ 	yoi ko no minna wakatta kana? 	All you good kids got that, right?
これが大人の社会さ 	kore ga otona no shakai sa 	This is the society of adults.
 	 	
パンザマストが鳴ったから 	panza masuto ga natta kara 	Because the panzer mast has rung out,
早く家に帰ろうよ 	hayaku ie ni kaerou yo 	Let’s hurry up and go home.
言う事聞かない奴は 	iu koto kikanai yatsu wa 	As for those brats who won’t listen to what’s said,
夜中迎えに行っちゃうぞ 	yonaka mukae ni icchau zo 	They’ll run into something in the dead of night.
 	 	
あんたと付き合うなんてこと 	anta to tsukiau nante koto 	Something like going out with you?
たとえ死んだって願い下げよ 	tatoe shinda tte negaisage yo 	Even if I were to die, I would beg it off.
見た目も性格も全部 	mitame mo seikaku mo zenbu 	Your appearance, your character, everything about you—
生理的に無理だわ 	seiriteki ni muri da wa 	I instinctively think “no way.”
 	 	
本当に無理近寄んないで 	hontou ni muri chikayonnaide 	Seriously, it’s pointless, so back the hell off—
え？年収が１億円！？ 	e? nenshuu ga ichiokuen!? 	Eh? Your annual income’s 100,000,000 yen?
なんか急にあなたのこと 	nanka kyuu ni anata no koto 	Y’know, this might be a bit sudden, but
好きになちゃったみたいだわ 	suki ni nachatta mitai da wa 	I think I’ve kinda ended up liking you...
 	 	
良い子のみんな分かったかな？ 	yoi ko no minna wakatta kana? 	All you good kids got that, right?
これが真実の愛だよ 	kore ga shinjitsu no ai da yo 	This is love at its truest.
 	 	
パンザマストが鳴ったから 	panza masuto ga natta kara 	Because the panzer mast has rung out,
早く家に帰ろうよ 	hayaku ie ni kaerou yo 	Let’s hurry up and go home.
言う事聞かない奴は 	iu koto kikanai yatsu wa 	As for those brats who won’t listen to what’s said,
夜中迎えに行っちゃうぞ 	yonaka mukae ni icchau zo 	They’ll run into something in the dead of night.
 	 	
空があまりに綺麗過ぎて 	sora ga amari ni kireisugite 	The sky is so lovely, it’s killing me.
誰もが飛べるような気がして 	dare mo ga toberu you na ki ga shite	I get the sense that everyone could just fly away.
簡単に足を踏み外して 	kantan ni ashi o fumihazushite 	With a simple slip off the right path,
今日もまた一つ命が消える 	kyou mo mata hitotsu inochi ga kieru	Today again, another life is disappearing.
 	 	
なんて美しい世界だ 	nante utsukushii sekai da 	What a beautiful world this is!
美しすぎて吐き気がするぜ 	utsukushisugite hakike ga suru ze 	It’s so goddamn beautiful I feel nauseous!
こんな世界に誰がした？ 	konna sekai ni dare ga shita? 	In such a world, who’s the one who did it?
あいつか？こいつか？君か？ 	aitsu ka? koitsu ka? kimi ka? 	Is it that person? This person? You?
おい、教えてくれ 	oi, oshiete kure 	Hey, won’t you tell me?
 	 	
「お前だろ」 	"omae daro" 	“It’s you, isn’t it.”
 	 	
パンザマストが鳴ったから 	panza masuto ga natta kara 	Because the panzer mast has rung out,
早く家に帰ろうよ 	hayaku ie ni kaerou yo 	Let’s hurry up and go home.
言う事聞かない奴は 	iu koto kikanai yatsu wa 	As for those brats who won’t listen to what’s said,
夜中迎えに行っちゃうぞ 	yonaka mukae ni icchau zo 	They’ll run into something in the dead of night.
 	 	
パンザマストが鳴ったから 	panza masuto ga natta kara 	Because the panzer mast has rung out,
早く家に帰ろうよ 	hayaku ie ni kaerou yo 	Let’s hurry up and go home.
言う事聞けない奴は 	iu koto kikenai yatsu wa 	As for those brats who can’t listen to what’s said,
この世界じゃ 落ちこぼれて 	kono sekai ja ochikoborete 	They’ll fall behind and drop out of this world.
生き残るなんて 無理だぜ 	ikinokoru nante muri da ze 	Surviving is so pointless.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:5key-z songs list