さよならもいわないで (Sayonara mo Iwanaide)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
さよならも言わないで　君は何処へいったんだ 	sayonara mo iwanaide kimi wa doko e itta nda 	I didn't say goodbye to you, where did you go?
もしもまた何処かで　巡り会えたのなら 	moshimo mata dokoka de meguriaeta no nara 	If we meet again somewhere
 	 	
更新されない文字を眺めては 	koushin sarenai moji o nagamete wa 	I was looking at a text that wasn't updated
都合のいい解釈を組み立てた 	tsugou no ii kaishaku o kumitateta 	I interpreted it to my advantage
希望的観測で安心しても 	kibouteki kansoku de anshin shite mo 	I'm just looking for a good reason
頭の片隅の不安は消えない 	atama no katasumi no fuan wa kienai 	Still, I'm uneasy about it
 	 	
そっち側から一方的にもらった勇気は 	socchigawa kara ippouteki ni moratta yuuki wa 	You gave me courage
いつ返せばいいんだろう 	itsu kaeseba iin darou 	When can I get it back to you?
 	 	
さよならも言わないで　君は何処へいったんだ 	sayonara mo iwanaide kimi wa doko e itta nda 	I didn't say goodbye to you, where did you go?
一言くらいあったっていいじゃないか 	hitokoto kurai attatte ii janai ka 	Will you at least tell me something?
教室の片隅で　泣いていた私を 	kyoushitsu no katasumi de naiteita watashi o 	You're the one who made me smile
笑わせてくれたのに 	warawasete kureta no ni 	when I was crying in the corner of the classroom
 	 	
本当の気持ちはわからないけれど 	hontou no kimochi wa wakaranai keredo 	I don't know what's in your heart
画面の向こう側に確かに居たんだ 	gamen no mukougawa ni tashika ni ita nda 	But you were definitely on the other side of the screen
「便りが無いのは元気な証拠」なんて 	"tayori ga nai no wa genki na shouko" nante 	No news is good news
安心材料にはならないよ 	anshin zairyou ni wa naranai yo 	Still, I'm uneasy about it
 	 	
「どっちでもいい」なんて自暴自棄だった頃の 	"docchi demo ii" nante jiboujiki datta koro no	I was desperate
私を支えてくれた 	watashi o sasaete kureta 	and you supported me in my desperation
 	 	
さよならも言わないで　君は何処へいったんだ 	sayonara mo iwanaide kimi wa doko e itta nda 	I didn't say goodbye to you, where did you go?
一声くらいあったっていいじゃないか 	hitokoe kuraiatta tte ii janai ka 	Will you at least tell me something?
笑顔の裏側で　疲れていた私を 	egao no uragawa de tsukarete ita watashi o 	You're the one who made me cry
泣かせてくれたのに 	nakasete kureta no ni 	when I was hiding my tears with a smile
 	 	
さよならも言わないで君は何処かへいった 	sayonara mo iwanaide kimi wa dokoka e itta 	I didn't say goodbye to you, you're gone
「あっちで元気ならそれでいいんだ」 	"acchi de genki nara sore de ii nda" 	"If you're doing well over there, that's fine"
なんて言いたくないよ 	nante iitakunai yo 	I don't want to say that line
 	 	
願いが叶うなら一言だけ言わせて 	negai ga kanau nara hitokoto dake iwasete 	If you're going to get your wish let me just say one thing
「　　」 	"　　" 	"　　"
 	 	
さよならなんて言わないで 	sayonara nante iwanaide 	I don't want to say goodbye
君よ何処へもいかないで 	kimi yo doko e mo ikanaide 	I want you to be with me forever
叶わない願いだってわかっているよ 	kanawanai negai datte wakatte iru yo 	And I know that wish will not be granted
でも　もしもまたどこかで　巡り会えたのなら 	demo moshimo mata dokoka de meguriaeta no nara	But, if we meet again somewhere
何もしなくてもいいから 	nani mo shinakute mo ii kara 	you don't have to do anything
ただ　こっちを向いて 	tada kocchi o muite 	Just look at me
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Vocaliod-P songs list