グレイア (Greyia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もう会えないの？ 	mou aenai no? 	Can’t I ever see you again?
いつかまた会えると信じていたのに 	itsuka mata aeru to shinjite ita noni 	And here I was, believing that we’d meet again someday.
ねぇ？何処にいくの？ 	nee? doko ni ikun o? 	Tell me? Where are you going?
いなくなってしまえばいいのに... 	inaku natte shimaeba ii noni... 	I wish you’d just disappear from my life…
 	 	
笑わないで哀しいな 	warawanai de kanashiina 	Don’t laugh, because memories of our time together
君と過ごした時間が 	kimi to sugoshita jikan ga 	bring me nothing but sadness.
泣いて忘れていた 	naite wasurete ita 	I’ve cried, and I’ve forgotten all about them.
冷えて消えて僕の前から消えて 	hiete kiete boku no mae kara kiete 	I hope my feelings would turn cold and go away. I hope you’d vanish from my sight.
 	 	
君を知った好きだった 	kimi o shitta suki datta 	I got to know you. I fell in love with you.
いつか嫌いになっていた 	itsuka kirai ni natteita 	Then at some point, I grew to hate you.
電子文字じゃ君の気持ち伝わらないのに 	dejitaru moji ja kimi no kimochi tsutawaranai noni 	The letters on my phone screen couldn’t tell me your true feelings.
寂しかったよ僕の耳が 	sabishi katta yo boku no mimi ga 	I was so lonely;
君の声を求めていたのに 	kimi no koe o motomete ita noni 	my ears craved to hear your voice.
次世代携帯電話の顔文字じゃ君のアイの欠片も見えない 	sumaho no kao moji ja kimi no ai no kakera mo mienai	I couldn’t see even a speckle of your love through those emoji you sent me.
 	 	
叫んでいたけど耳を塞いだ 	sakende ita kedo mimi o fusaida 	I’ve been screaming out loud, yet I’ve also covered my ears,
まだ好きかも知れないから... 	mada suki kamo shirenai kara... 	for I’m scared that I’m still in love with you… Say,
ねぇピリオド打って終わりにしよう 	nee piriodo utte owari ni shiyou 	why don’t we put a stop to this?
痛くも痒くもないから 	itaku mo kayuku mo nai kara 	It won’t bother me at all.
 	 	
穴が開いた隙間から 	ana ga hiraita sukima kara 	My tears fell in torrents
涙が溢れていたのに 	namida ga afurete ita noni 	from the gaping void opening up in me,
拭っていた君はもう傍から遠くて 	nugutte ita kimi wa mou soba kara tookute 	but you’re already too far away to wipe them for me.
「泣かない」の約束を破ってしまっていいかな？ 	"nakanai" no yakusoku o yabutte shimatte ii kana? 	Is it okay if I break my promise that I won’t cry?
泣いて忘れていたそれはそれは空しかったな 	naite wasurete ita sore wa sore wa munashi katta na 	I’ve cried, and I’ve forgotten all about it. How empty it all turned out.
 	 	
馬鹿なフリをしていた 	bakana furi o shiteita 	I feigned ignorance, as if not knowing what was going on,
あの頃はもう跡形もなく崩れていたんだ 	ano koro wa mou atokata mo naku kuzurete itan da 	but what we had back then had completely vanished without a trace.
さよならと手を振って叫んだ 	sayonara to te o futte sakenda 	So all I could do was to wave my hand as I cried out my goodbye.
もうこれでいいんだから 	mou kore de iin dakara 	This should be enough already.
 	 	
叫んでいたけれど耳を塞いだ 	sakende ita keredo mimi o fusaida 	I’ve been screaming out loud, yet I’ve also covered my ears,
まだ好きかも知れないから... 	mada suki kamo shirenai kara... 	for I’m scared that I’m still in love with you…
ねぇピリオド打って終わりにしよう 	nee piriodo utte owari ni shiyou 	Say, why don’t we put a stop to this?
痛くも痒くもないから...ねぇ 	itaku mo kayuku mo nai kara nee 	It won’t bother me at all… So…
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Aoto Kei songs list