偶像崇拝 (Guuzousuuhai)/SaiB

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「セイが欲しいなら身ぃ燃やせ」 	"sei ga hoshii nara mii moyase" 	“You want life, then burn your body up!”
下らぬ虚像 ヒューマンベイベー 	kudaranu kyozou hyuuman beibee 	What an absurd pretense, human baby.
煙立ち立つ街並み 	kemuri tachitatsu machinami 	Looking up at the townscape above which smoke rises,
見上げ 風俗壊乱 世界は 	miage fuuzokukairan sekai wa 	I flaunt public morals. The world
乾いた笑いが欲しいんだろ？ 	kawaita warai ga hoshii ndaro? 	Wants a dry laugh outta me, doesn’t it?
 	 	
ラッピングの衝動 	rappingu no shoudou 	I feel the urge wrap around me.
気付けば誰何 	kizukeba suika 	When I realize, I’m questioning your identity.
朽ちたアンタレスのように 	kuchita antaresu no you ni 	You blotted out the lights from the streets
その街から光を消した 	sono machi kara hikari o keshita	As though they were decaying .
 	 	
リライトされた 	riraito sareta 	This is the mother city
偶像のマザーシティ 	guuzou no mazaa shiti 	Of a rewritten idol.
拝者を嗤う 	haisha o warau 	I have no interest in the throngs
雑踏に興味はない 	zattou ni kyoumi wa nai 	Sneering at its worshippers.
 	 	
震える指を 	furueru yubi o 	When we gently entwine
そっと絡ませたら 	sotto karamasetara 	Our trembling fingers,
捲土重来 	kendojuurai 	We’ll have the strength to hit back harder.
創成の道しるべ 	sousei no michishirube 	Along the guideposts of creation,
彼方に翳りゆくセイ 	kanata ni kageriyuku sei 	Life is darkening in the distance.
誰も届かない 	dare mo todokanai 	No one will reach it.
 	 	
「セイはイデア的フィロソフィー」 	"sei wa ideateki firosofii" 	"Life is an idealistic philosophy."
下らぬ虚像 ヒューマンベイベー 	kudaranu kyozou hyuuman beibee 	What an absurd pretense, human baby.
母胎に孕む偶像 	botai ni haramu guuzou 	The mother’s womb swells with an idol.
「また会えるよ」と笑って消えた 	"mata aeru yo" to waratte kieta 	She laughed, “We’ll meet again” and disappeared.
あの子の涙が見たいんだろ？ 	ano ko no namida ga mitai ndaro?	You sure do wanna see that girl cry, dontcha?
 	 	
ハウリングと彫像 	hauringu to chouzou 	Amidst the howling and the graven images,
無邪気なダウト 	mujaki na dauto 	I harbor an innocent doubt.
斜の円に意思ないように 	hasu no maru ni ishi nai you ni 	As though this oval has no will,
廻る廻る 泥梨へ堕ちる 	mawaru mawaru nairi e ochiru 	It spins and spins, plummeting into hell.
 	 	
リライトされた 	riraito sareta 	This is the mother city
偶像のマザーシティ 	guuzou no mazaa shiti 	Of a rewritten idol.
アイに溢れた 	ai ni afureta 	It overflowed with love,
かなりロウダウン 	kanari roudaun 	Though it’s considerably low-down.
 	 	
萎びる指で 	shinabiru yubi de 	I pointed out the 11 truths
11の真理と 	juuichi no shinri to 	And my own sins
己の罪を 	onore no tsumi o 	With a wizened finger
示し息絶えた 	shimeshi ikitaeta 	Before perishing.
彼方に翳りゆくセイ 	kanata ni kageriyuku sei 	Life is darkening in the distance.
誰も届かない 	dare mo todokanai 	No one will reach it.
 	 	
純粋は蜃気楼 	junsui wa shinkirou 	Purity is a mirage
胚胎 芽吹く世界 	haitai mebuku sekai 	From which a budding world is birthed.
 	 	
リライトされた 	riraito sareta 	This is the mother city
偶像のマザーシティ 	guuzou no mazaa shiti 	Of a rewritten idol.
拝者を嗤う 	haisha o warau 	I have no interest in the throngs
雑踏に興味はない 	zattou ni kyoumi wa nai 	Sneering at its worshippers.
 	 	
震える指を 	furueru yubi o 	When we gently entwine
そっと絡ませたら 	sotto karamasetara 	Our trembling fingers,
起死回生 	kishikaisei 	We’ll be pulled back from the brink.
『創成はお前次第さ』 	"sousei wa omae shidai sa" 	“Creation’s whatever you decide!”
彼方に昇りゆくセイ 	kanata ni noboriyuku sei 	Life is ascending in the distance.
開幕を歌おう 	kaimaku o utaou 	Let’s sing of its genesis.
 	 	
オンリー・ヒューマン 	onrii hyuuman 	We’re only human!
==External Links==
*piapro - Karaoke (with mastering)
*piapro - Karaoke (without mastering)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Duet songs
Category:SaiB songs list