Past Days

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そうやって簡単に優しくするのがヤだ 	sou yatte kantan ni yasashiku suru no ga ya da 	I don’t like how you’re always so nice, as if it’s second nature to you.
笑いかけないでよ　こっちを見ないでよ 	waraikakenaide yo kocchi o minaide yo 	Stop smiling at me. Stop looking at me.
だから私のことはもう無視して欲しい 	dakara watashi no koto wa mou mushi shite hoshii	Like I said, I just want you to ignore me already,
辛くなるだけだよ　キミも私も 	tsuraku naru dake da yo kimi mo watashi mo 	for it’ll just be hard for us both, otherwise.
 	 	
「あれは夢。」　突然叩き起こされた 	"are wa yume." totsuzen tataki okosareta 	“That’s a dream.” Suddenly, I was jolted awake,
戸惑う私を　振り払うかの様に 	tomadou watashi o furiharau ka no you ni 	as if to shake myself free of my uncertainty.
 	 	
目が覚めて　何度も嘘だと叫ぶ 	me ga samete nando mo uso da to sakebu 	Woken up, I cried out to myself, again and again, that it wasn’t true.
確かめたい。　ただそれだけ。 	tashikametai. tada sore dake. 	I want to make sure of it. That’s all I want.
 	 	
そうやって簡単に名前を呼ばないで 	sou yatte kantan ni namae o yobanaide 	Stop calling my name so easily,
優しい言葉も、苦しいだけだよ 	yasashii kotoba mo, kurushii dake da yo 	for your kind words only serve to pain me.
離れるなら突き放して欲しいのに 	hanareru nara tsukihanashite hoshii no ni 	If you’re going to leave me, I wish you’d just push me away.
曖昧過ぎて　どうにもならない 	aimai sugite dou ni mo naranai 	I don’t know what to do when you’re being so vague.
 	 	
顔を見るたび思い出す幸せとか 	kao o miru tabi omoidasu shiawase toka 	Whenever I see your face, I’d be reminded of the happiness we once had.
強すぎる反動　これ以上耐えられない 	tsuyosugiru handou kore ijou taerarenai 	It’s such a strong reaction, I don’t think I can bear much more of it.
 	 	
なんてことない　顔してるだけだよ 	nante koto nai kao shiteru dake da yo 	I’m only pretending as if it doesn’t affect me.
崩れそうなのを　我慢してるだけ 	kuzuresou na no o gaman shiteru dake 	I’m only trying to hide how I’m breaking apart inside.
 	 	
そうやって簡単に優しくするのがヤだ 	sou yatte kantan ni yasashiku suru no ga ya da 	I don’t like how you’re always so nice, as if it’s second nature to you.
別れたがったのは　キミのほうだったはず 	wakareta gatta no wa kimi no hou datta hazu 	Weren’t you the one who wanted to break up?
だから私のことはもう無視して欲しい 	dakara watashi no koto wa mou mushi shite hoshii	So I hope you’d just ignore me already.
苦しめないで欲しい。　もう限界･･･ 	kurushimenaide hoshii. mou genkai... 	Stop tormenting me. I’m at my limit…
 	 	
そうやって簡単に私に触れないで 	sou yatte kantan ni watashi ni furenaide 	Stop touching me like it’s the most natural thing in the world.
優しいフリして　ずるいだけでしょ 	yasashii furi shite zurui dake desho 	It’s just cruel of you to pretend to be nice to me like that.
キミは私の事をキライと言えないまま 	kimi wa watashi no koto o kirai to ienai mama 	Unable to bring yourself to say that you’ve come to hate me,
離れて行って　忘れたフリした 	hanarete itte wasureta furi shita 	you left me, yet you pretended to forget all about that.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*融合恋愛 (Yuugou Ren'ai) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:YuugouP songs list
Category:Studio Moko songs list/Other
Category:Akira (masterer) songs list/Other
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Kenji songs list/Other