インドア少女は世界を救う (Indoor Shoujo wa Sekai o Sukuu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
お目目パチリあれれ？今は昼か？それとも夜？ 	omeme pachiri arere? ima wa hiru ka? soretomo yoru?	My eyes are wide open– What’s this? Is it noon yet? Or is it nighttime?
平たい布団の上青い鳥にまずご挨拶を 	hiratai futon no ue aoi tori ni mazu goaisatsu o 	Laying flat on my futon I say hello to the blue bird
2時間後もまだ同じ体勢＼(^o^)／ 	nijikango mo mada onaji taisei\(^o^)/ 	Two hours later, I’m still in the same position \(^o^)/
 	 	
お湯を入れて3分朝と昼の兼用食 	oyu o irete sanbun asa to hiru no ken'you shoku 	Add hot water and make breakfast and lunch in 3 minutes
待機時間マンガ読んで夢中あれ？何分経った？ 	taiki jikan manga yonde muchuu are? nanbun tatta? 	Killing time, reading manga, getting carried away, how long has it been?
15分！？伸びた麺がやるせない… 	juugofun!? nobita men ga yarusenai… 	15 minutes!? I don’t want soggy noodles…
 	 	
翼をさずかりエンジンが 	tsubasa o sazukari enjin ga 	I've got wings and engines
かかってきたぜいざ電源ON!! 	kakatte kitaze iza dengen ON!! 	Running, let’s go and turn it ON!!
太陽より歓声より 	taiyou yori kansei yori 	More than sunshine, more than cheers
やっぱ！これを浴びたい！青い光☆ 	yappa! kore o abitai! aoi hikari☆ 	I know! I want to bathe in! This blue light! ☆
 	 	
この世は我が救う！待ち人は姫！ 	kono yo wa ware ga sukuu! machibito wa hime! 	I will save this world! Your princess awaits!
I am 勇者様！ 	I am yuusha-sama! 	I am a powerful hero!
ガンガンいきます故、たまに出る 	gangan ikimasu yue, tama ni deru 	My head is pounding, so I go out occasionally
ポンコツは愛嬌です 	ponkotsu wa aikyou desu 	It’s a piece of junk, but it’s charming!
 	 	
この世で1番好き！マジで大好き！ 	kono yo de ichiban suki! maji de daisuki! 	You’re the #1 thing in the world! For real, I love you!
You are My 王子様♡ 	You are My ouji-sama♡ 	You are my Prince ♡
画面の向こうから出て来てくれないのは 	gamen no mukou kara dete kite kurenai no wa 	I rarely leave my room
仕様ですから馬鹿にしないでよね 	shiyou desu kara baka ni shinaide yo ne 	Thanks to some specifications, so don’t make fun of me!
Got it？ほいじゃ。 	Got it? hoi ja. 	Got it? Good.
 	 	
お腹ペコリあれれ？いつの間にか日を跨いだ 	onaka pekori arere? itsu no mani ka hi o matai da 	Am I hungry? Before I knew it, I ended up pulling an all-nighter
財布、スマホ、以上。 	saifu, sumaho, ijou. 	Wallet, phone, that’s all.
なんて？化粧？ナニソレウマイノ？ 	nante? keshou? nanisoreumaino? 	What? Makeup? What is that all about!?
コンビニとはいえ恋は買えないんじゃ 	konbini to hai e koi wa kaenain ja 	It’s a convenience store,
する意味ないでしょ？ 	suru imi nai desho? 	But what’s the point if you can’t buy love, right?
 	 	
カゴには弁当・お茶・ギフト券 	kago ni wa bentou ocha gifuto ken 	In the basket are bento boxes, tea, and gift certificates
送る相手？もちろんとぅーみー 	okuru aite? mochiron tuu mii 	Who to send it to? To me, of course
やる気の無い「あっしたー」を背に 	yaruki no nai "asshitaa" o se ni 	Hearing an unmotivated “tomorrow….” in the background,
眠る街でショッピング！胸が踊る☆ 	nemuru machi de shoppingu! mune ga odoru☆ 	I get to go shopping in the sleepy city! My heart dances ☆
 	 	
この世の全てがある！ 	kono yo no subete ga aru! 	There’s everything in the world here!
やべえシステム！ 	yabee shisutemu! 	Wow, this system!
密林のワンダーランド@ 	mitsurin no wandaarando@ 	A jungle @ wonderland
多少のサイズミスはモーマンタイ 	tashou no saizu misu wa moomantai 	It's not a big deal if the size is a bit off
今風ってやつですワ(？) 	ima fuu tte yatsu desu wa (?) 	‘Cause this is what’s trendy right now! (?)
 	 	
この世に生きる意味を教えてくれた 	kono yo ni ikiru imi o oshiete kureta 	He showed me the meaning of life in this world
It is a ♂禁断の書 ♂ 	It is a ♂kindan no sho♂ 	It is a ♂forbidden book♂
マイナーなんてことは百も承知ですの 	mainaa nante koto wa hyaku mo shouchi desu no 	I know it’s all just minor,
好きにさせてね後ろ指なんて 	suki ni sasete ne ushiro yubi nante 	But let me do whatever I want
idc、ほいじゃ。 	idc, hoi ja. 	idc, okay?
 	 	
流行りの味は知らない 	hayari no aji wa shiranai 	I don’t have a trendy taste in fashion
それでも満足Weekend 	sore demo manzoku Weekend 	It’s still just a satisfying weekend
画面の中はBrand New World 	gamen no naka wa Brand New World 	A brand new world inside the screen
やっぱ！これを浴びたい！青い光☆ 	yappa! kore o abitai! aoi hikari☆ 	I know! I want to bathe in! This blue light! ☆
 	 	
この世は我が救う！待ち人は姫！ 	kono yo wa ware ga sukuu! machibito wa hime! 	I will save this world! Your princess awaits!
I am 勇者様！ 	I am yuusha-sama! 	I am a powerful hero!
かいしんのいちげきはいつもそう 	kaishin no ichigeki wa itsumo sou 	Critical hits always happen
忘れた頃にやって来る 	wasureta koro ni yatte kuru 	When I forget about them
 	 	
この世で1番好き！マジで大好き！ 	kono yo de ichiban suki! maji de daisuki! 	You’re the #1 thing in the world! For real, I love you!
You are My 王子様♡ 	You are My ouji-sama♡ 	You are my Prince ♡
絵じゃんって？それが故の旨みもあるものよ 	ejan tte? sore ga yue no umami mo aru mono yo 	It’s just an image? Well, that explains why it’s so good
おひとついかが？食わず嫌いはやめて 	ohitotsu ikaga? kuwazu kirai wa yamete 	How about you give it a go? Don’t knock it ‘till you try it!
 	 	
Got it？ほいじゃ。 	Got it? hoi ja. 	Got it? Good.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
*piapro - Off vocal (key +2)
*piapro - Off vocal (key -2)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Mame Fox songs list
Category:Wana. songs list/Visuals