雨が降って。 (Ame ga Futte.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
新しい自転車に乗って 	atarashii jitensha ni notte 	On my new bicycle,
見慣れた坂道を下る 	minareta sakamichi o kudaru 	I ride down the familiar slope.
 	 	
気まぐれ　行き先を設定 	kimagure ikisaki o settei 	I set a destination on a whim,
ハンドル　きゅっと握って 	handoru gyutto nigitte 	and tightly gripped the handle.
 	 	
慌ただしい日常の中で 	awatadashii nichijou no naka de 	Through our busy daily life,
ぼくらは何を　見つけられたのかな 	bokura wa nani o mitsukerareta no ka na	just what have we been able to find?
進もうとするときはいつも 	susumou to suru toki wa itsumo 	Every time when we try to move forward,
赤信号が　イジワルをするけれど 	akashingou ga ijiwaru o suru keredo 	the mean-spirited red traffic signal is always in the way.
 	 	
雨が止んで　虹がかかって 	ame ga yande niji ga kakatte 	The rain has stopped, and a rainbow is in the sky.
澄み渡る空にジャンプして 	sumiwataru sora ni janpu shite 	I jump up at the clearing sky.
そんなくだらない妄想を 	sonna kudaranai mousou o 	While I'm having all these trivial fantasies,
してる間に　時は過ぎるから 	shiteru aida ni toki wa sugiru kara 	time will pass by.
 	 	
雨が降って　傘がなくって 	ame ga futte kasa ga nakutte 	It's raining, and without an umbrella,
駅前マックで雨宿り 	ekimae makku de amayadori 	I take shelter in the McDonald's in front of the station.
そんなありふれた日常も 	sonna arifureta nichijou mo 	All those ordinary days
ぜんぶ穏やかに過ぎてく 	zenbu odayaka ni sugiteku 	are passing by quietly.
 	 	
ぼんやり　あくびしてたら 	bon'yari akubi shitetara 	When I yawn and make a stretch,
気付けば　お昼を過ぎてる 	kizukeba ohiru o sugiteru 	I suddenly realize it's already noon.
 	 	
進まないレポートさぼって 	susumanai repooto sabotte 	Not doing my still unfinished report,
部屋の片付けをしよう 	heya no katazuke o shiyou 	I decide to clean my room.
 	 	
窓の外　モノクロの空は 	mado no soto monokuro no sora wa 	The monochrome sky outside my window
ぼくの心を映してるようだな 	boku no kokoro o utsushiteru you da na 	is like a reflection of my heart.
お日様はそっぽ向いちゃって 	ohisama wa soppo muichatte 	The sun turns its face the other way,
洗濯物も　たまってくばっかりさ 	sentakumono mo tamatteku bakkari sa 	so my laundry keeps piling up higher and higher.
 	 	
雨が止んで　虹を渡って 	ame ga yande niji o watatte 	The rain has stopped, and crossing the rainbow,
みずたまりの上ジャンプして 	mizutamari no ue janpu shite 	I jump through the water puddles.
そんなくだらない妄想を 	sonna kudaranai mousou o 	While I'm having all these trivial fantasies,
してる間に　時は過ぎるから 	shiteru aida ni toki wa sugiru kara 	time will pass by.
 	 	
雨が降って　靴も汚れて 	ame ga futte kutsu mo yogorete 	It's raining, and with my shoes covered in mud,
ご機嫌は　↘30°（斜め30度） 	gokigen wa naname sanjuudo 	my mood plunges at a downward angle of 30 degrees.
そんなありきたりな日々も 	sonna arikitari no hibi mo 	All those ordinary days
ぜんぶ穏やかに流れてく 	zenbu odayaka ni nagareteku 	are flowing by quietly.
 	 	
雨が止んで　虹がかかって 	ame ga yande niji ga kakatte 	The rain has stopped, and a rainbow is in the sky.
澄み渡る空にジャンプして 	sumiwataru sora ni janpu shite 	I jump up at the clearing sky.
そんなくだらない妄想を 	sonna kudaranai mousou o 	While I'm having all these trivial fantasies,
してる間に　時は過ぎるから 	shiteru aida ni toki wa sugiru kara 	time will pass by.
 	 	
雨が降って　傘がなくって 	ame ga futte kasa ga nakutte 	It's raining, and without an umbrella,
駅前マックで雨宿り 	ekimae makku de amayadori 	I take shelter in the McDonald's in front of the station.
そんなありふれた日常も 	sonna arifureta nichijou mo 	All those ordinary days
ぜんぶ穏やかに過ぎてく 	zenbu odayaka ni sugiteku 	are passing by quietly.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Rhythmism
*VOCALOID from ニコニコ動画 ボカロ超特急 SUPER EXPRESS COMPILATION 01 (VOCALOID from NicoNicoDouga Vocaloid Choutokkyuu SUPER EXPRESS COMPILATION 01) (album)
*Happy Party☆彡 -VOCALOID3 Megpoid(GUMI)-
==External Links==
=== Unofficial ===
*Hatsune Miku Wiki - Hatsune Miku Wiki page
*animelyrics - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Rerulili songs list
Category:Tama (illustrator) songs list/Visuals