Sweet robber

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
深夜によく解らない映画を観てた 	shin'ya ni yoku wakaranai eiga o miteta 	I saw a movie late one night I really didn’t understand
恋して、破れて・・・そんなの。 	koi shite, yaburete... sonna no. 	There was love, and breakups...those sorta things
色の褪せた古ぼけたイメージ 	iro no aseta furuboketa imeeji 	A colorless, worn out image is fiercely burnt
ヤケに焼きつく 	yake ni yaki tsuku 	in my mind
 	 	
一晩あれば 	hitoban areba 	Just one night
充分で 	juubun de 	was enough
視線も意思も 	shisen mo ishi mo 	for even my glance, even my resolve
盗まれた 	nusumareta 	to be stolen
 	 	
Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie
ロマンスなんてなく 	romansu nante naku 	How unromantic is that
たたずむ背中をぬるい汗が 	tatazumu senaka o nurui ase ga 	Standing still, lukewarm sweat
つっと走り抜けてゆく 	tsutto hashirinukete yuku 	runs quickly down my back
 	 	
Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie
そこに光はある 	soko ni hikari wa aru 	The light is there
・・・そのはず　信じて読み返した 	...sono hazu shinjite yomikaeshita 	...as it should be. I softly tear up
いつかのレターをそっと破る 	itsuka no retaa o sotto yaburu 	that one letter that I reread and believed in
 	 	
なんだか夢見ばかり悪くてブルー 	nandaka yumemi bakari warukute buruu 	Somehow only those dreams make me feel bad and blue
恋して、破れて、そんなの。 	koi shite, yaburete, sonna no. 	over love, breakups, those sorta things.
指の先で回り出す地球儀 	yubi no saki de mawaridasu chikyuugi 	Spinning a globe with my fingers...
いまはどのあたり？ 	ima wa dono atari? 	where would you be about now?
 	 	
胸の奥に重く落ちるヘルシーな食事 	mune no oku ni omoku ochiru herushii na shokuji	A healthy meal heavily falls deep into me
味のしないシリアルにフルーツ 	aji no shinai shiriaru ni furuutsu 	A tasteless cereal with fruit
こぼれたミルク 	koboreta miruku 	and spilt milk
 	 	
なにがしたいの 	nani ga shitai no 	What do I want to do?
どうするの 	dou suru no 	What should I do?
なにするにも 	nani suru ni mo 	No matter what I do
たりないの 	tarinai no 	it won’t be enough
 	 	
Baby, come here, sweetie 	Baby, come here, sweetie 	Baby, come here, sweetie
いつも落ち着かないなぁ 	itsumo ochitsukanai naa 	I always feel so uneasy
ただただ一人で考えてた 	tadatada hitori de kangaeteta 	I had thought about it all by myself
もっと遠くまでゆこう 	motto tooku made yukou 	I’ll go far, as far away as I can
 	 	
Baby, come here, sweetie 	Baby, come here, sweetie 	Baby, come here, sweetie
深く沈んだネイビー 	fukaku shizunda neibii 	I’ve sunk deep into navy
・・・ため息　どうにかやり過ごして 	...tameiki dou ni ka yarisugoshite 	...sigh. I somehow need to let you go past me
シンプルに前向きでいなきゃ 	shinpuru ni maemukide inakya 	and simply keep moving forward
 	 	
心はいつもここにしかない 	kokoro wa itsumo koko ni shika nai 	My heart is never anywhere but here
かわってる 	kawatteru 	I know this
 	 	
Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie
ロマンスなんてなく 	romansu nantenaku 	How unromantic is that
たたずむ背中をぬるい風が 	tatazumu senaka o nurui kaze ga 	Standing still, lukewarm wind
すっと通り抜けてゆく 	sutto toorinukete yuku 	cuts straight through my back
 	 	
Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie 	Baby, don’t cry, sweetie
チラつくその笑顔 	chiratsuku sono egao 	Your smile is so encaptivating
・・・情けない　心はからっぽだけど 	...nasakenai kokoro wa karappo dakedo 	...how pitiful. My heart may very well be empty
好きなカラーを今日は纏おう 	suki na karaa o kyou wa matoou 	but today I’ll don my most favorite colors
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Google Drive - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:LMEE songs list