Midrash

==Alternative Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月が綴じる一日の終わりに 	tsuki ga tojiru ichinichi no owari ni 	At the end of the day where the moon binds us,
未来とか慈しみに浸り 	mirai toka itsukushimi ni hitari 	Something like the future will be immersed in tenderness.
 	 	
あの頃の僕等は望まなくとも 	ano koro no bokura wa nozomanaku to mo 	Without our selves from back then so much as wishing for it,
未来は続くものと思ってた 	mirai wa tsuzuku mono to omotteta 	We thought the future would stretch on ahead.
得体の知れぬ寂しさは論理削除 	etai no shirenu sabishisa wa ronri sakujo	A mysterious loneliness erases our logic.
不確かな愛はさながら蜃気楼 	futashika na ai wa sanagara shinkirou 	Our unreliable love is just like a mirage.
 	 	
少し熱い君の身体に触れて 	sukoshi atsui kimi no karada ni furete 	I touched your body, just a little hot,
遠い国の戦争について考えてた 	tooi kuni no sensou ni tsuite kangaeteta 	And thought about wars going on in far-off countries.
夜明けよまだ来ないでくれよなんて 	yoake yo mada konaide kure yo nante 	Feeling something like “Daybreak, don’t come yet!”
そんな感情が瞼に滲みた 	sonna kanjou ga mabuta ni shimita 	Such emotions seeped into my eyelids.
 	 	
この世界はどこか海の底 	kono sekai wa dokoka umi no soko 	This world is somewhere at the bottom of the sea.
眠る鯨の夢か何か 	nemuru kujira no yume ka nanika 	Is this the dream of a sleeping whale for some reason?
揺らめく水面が僕等の 	yurameku minamo ga bokura no 	The quivering surface of the water
心を映す 	kokoro o utsusu 	Reflects our hearts.
 	 	
二人命を廻す夜に 	futari inochi o mawasu yoru ni 	The night we give our lives a spin,
淀みに浮かび上がる泡沫 	yodomi ni ukabiagaru utakata 	Bubbles are shaken to the surface of the sediment.
薄明かりを頼りになぞる 	usuakari o tayori ni nazoru 	We reliably trace the dim light
旅路の果て 	tabiji no hate 	At the end of our journey.
 	 	
君と二人恋が始まった 	kimi to futari koi ga hajimatta 	Love began for the two of us
とある季節の何度目かの終わりに 	toaru kisetsu no nandome ka no owari ni 	At the umpteenth end of a certain season.
 	 	
楽園は未だ程遠くて 	rakuen wa imada hodotookute 	Paradise was still far away,
生きる理由に縋り付いた 	ikiru riyuu ni sugaritsuita 	So we clung to reasons to live.
寂しさに耳を澄ませた 	sabishisa ni mimi o sumaseta 	We strained our ears listening to loneliness
秘密の城で 	himitsu no shiro de 	In a secret castle.
 	 	
運命の輪が廻る星で 	unmei no wa ga mawaru hoshi de 	The ring of destiny on this spinning planet
赤く燃えて氷河を溶かす 	akaku moete hyouga o tokasu 	Burns so red-hot it melts glaciers.
夢は叶わぬ夢のまま 	yume wa kanawanu yume no mama 	My dreams remain unfulfilled dreams,
醒めないまま 	samenai mama 	But I still won’t wake from them.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:AnakuroP songs list