それは貴方の好きな色 (Sore wa Anata no Suki na Iro)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君は青い絵の具を 	kimi wa aoi enogu o 	In an instant, you
すぐに枯らしていた 	sugu ni karashite ita 	dried off the blue paint
だからかなこんなにまだ 	dakara kana konna ni mada 	Is that the reason why
近くに感じてる 	chikaku ni kanjiteru 	I still feel so close to it?
永遠など無いのなら 	eien nado nai no nara 	If eternity is not a thing that exists,
この手で描いてみよう 	kono te de egaite miyou 	I’ll try painting it with these hands
君のようにはいかないだろうね 	kimi no you ni wa ikanai darou ne 	Though I won’t do it as good as you, huh
 	 	
「なんだかちょっと会いたくなって」 	"nandaka chotto aitaku natte" 	“Just a little bit, I wanted to see you.”
そんな柄じゃないからさ 	sonna gara janai kara sa 	Such words are something that I'll never say, so
「初めまして」と 	"hajimemashite" to 	Can I tease you by saying
茶化してもいいかな 	chaka shite mo ii kana 	“Nice to meet you,” I wonder?
 	 	
あたしだけ大人になるのは嫌だよ 	atashi dake otona ni naru no wa iya da yo 	I don’t want to be the only one who grows up
綺麗なままでいよう 	kirei na mama de iyou 	Let us stay beautiful
 	 	
白と黒で全てを決めた 	shiro to kuro de subete o kimeta 	In this world where everything is
世界で空を見ていた 	sekai de sora o mite ita 	judged in black and white, I was looking at the sky
二人だけがまだ 	futari dake ga mada 	The two of us are still
夢に溺れてる 	yume ni oboreteru 	engulfed in our dreams
君は今も 	kimi wa ima mo 	Even now, you’re still
世界の果てで 	sekai no hate de 	painting the continuation of
青の続きを描いているんでしょう 	ao no tsuzuki o egaite iru ndeshou 	the blue at the ends of the earth, aren’t you?
そう思うの 	sou omou no 	That’s what I think
 	 	
足りない絵の具はあげるから 	tarinai enogu wa ageru kara 	I’ll give you the paint that you lack, so—
続ける意味をあげるから 	tsuzukeru imi o ageru kara 	I’ll give you a reason to continue, so—
君の描く世界の果て 	kimi no egaku sekai no hate 	Won’t you someday show the ends of the world
いつかあたしだけに見せて 	itsuka atashi dake ni misete 	that you’re painting to me alone?
そして全てが終わったら 	soshite subete ga owattara 	And when everything comes to an end
瞼を閉じる刹那あたしを 	mabuta o tojiru setsuna atashi o 	The moment I close these eyes
愛して愛して愛してくれ 	aishite aishite aishite kure 	Love me, love me, love me, if you please
愛して愛して愛してくれ 	aishite aishite aishite kure 	Love me, love me, love me, if you please
 	 	
二人過ごした青い春 	futari sugoshita aoi haru 	We spent our youths together
冷えた風が吹いていた 	hieta kaze ga fuite ita 	The cold wind was blowing
海の底はあの日々に似ている 	umi no soko wa ano hibi ni nite iru 	The bottom of the sea is just like those days
君の嫌いな世界は回り回る 	kimi no kirai na sekai wa mawari mawaru 	The world that you hate spins round and round,
次の獲物を狙う 	tsugi no emono o nerau 	aiming at its next prey
 	 	
白と黒で全てを決めた 	shiro to kuro de subete o kimeta 	I’ll abandon this world where everything is
世界を捨てて会いに行こう 	sekai o sutete ai ni ikou 	judged in black and white and go to see you
君は笑うかな 	kimi wa warau kana 	Will you laugh, I wonder?
笑うだろうな 	warau darou na 	I’m sure you will
それでも二人世界の果てで 	soredemo futari sekai no hate de 	Even so, I want to paint the continuation of
青の続きを描いてみたいのさ 	ao no tsuzuki o egaite mitai no sa 	the blue at the ends of our worlds, so
今向かうよ 	ima mukau yo 	I’m moving forward now
 	 	
青が好きだと言ったから 	ao ga suki da to itta kara 	Because I said that I love the color blue
あたしがあの日言ったから 	atashi ga ano hi itta kara 	Because I said so on that day
君はキャンバス一杯の青い空を見せてくれた 	kimi wa kyanbasu ippai no aoi sora o misete kureta	You showed me a canvas filled with the blue skies
ここは少し冷たいしさ 	koko wa sukoshi tsumetai shi sa 	It’s a little bit cold in this placeIn the subtitles, 冷たいしさ changes to 冷たい死さ for a moment, which turn “cold” to “cold death”
君の暖かな青で 	kimi no atataka na ao de 	With the warmth of your blue,
満たして満たして満たしてから 	mitashite mitashite mitashite kara 	Fill me, fill me, fill me up, and after that,
愛して愛して愛してくれ 	aishite aishite aishite kure 	Love me, love me, love me, if you please
== Translation Notes ==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Ashuu songs list