Best Friend/ParuneP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
はじめはそう、ただの一人、誰かの恋人 	hajime wa sou, tada no hitori, dareka no koibito	At the beginning, to me, you were simply someone else’s boyfriend.
初めから、好きになっちゃいけないわかってた 	hajime kara, suki ni natcha ikenai wakatteta 	I knew from the very start I mustn’t have any romantic feelings for you.
 	 	
いつしか悩みも一番に相談してくれ 	itsushika nayami mo ichiban ni soudan shite kure	Before I knew it, I’d become someone you’d speak to first
存在になってた、君にとっての親友 	sonzai ni natteta, kimi ni totte no shin'yuu 	whenever there’s something troubling you. I’d become your best friend.
 	 	
素直に好きと言えたなら、 	sunao ni suki to ieta nara, 	If I had been able to tell you honestly that I like you,
二人の関係変わっていたのかな? 	futari no kankei kawatte ita no kana? 	would it have changed the relationship between us?
誰かの恋人と分かってたから、 	dareka no koibito to wakatteta kara, 	Because I knew you already belong to someone else,
友達のフリBest Friend 	tomodachi no furi Best Friend 	I can only pretend to be a friend—your best friend.
 	 	
抑えなきゃと、思うほどに、自制きかなく 	osaenakya to, omou hodo ni, jisei kikanaku 	The more I try to hold myself back, the harder it becomes to control my feelings.
なっていく、君の信頼、失うの怖かった 	natte iku, kimi no shinrai, ushinau no kowakatta	I’m just so scared of losing your trust.
 	 	
ふとした夜の過ち「会いたい」って呟き 	futoshita yoru no ayamachi "aitai" tte tsubuyaki	That night, I made a careless mistake, whispering: “I miss you.”
君に聞こえるように、なぜか言ってしまった 	kimi ni kikoeru youni, naze ka itte shimatta 	I don’t know why I said it loud enough for you to hear.
 	 	
冗談だよって軽く背中、 	joudan da yo tte karuku senaka, 	I can’t help wondering if I should have laughed it off,
叩いて笑えばよかったのかなんて、 	tataite waraeba yokatta no ka nante, 	saying that I only meant it as a joke.
気持ち伝えちゃいけなかったのかな、 	kimochi tsutaecha ikenakatta no kana, 	Must I not tell you how I truly feel?
偽りだらけのBest friend 	itsuwari darake no Best friend 	In the end, my best friend act is nothing but a lie.
 	 	
儚さの上、なりたってた関係 	hakanasa no ue, naritatteta kankei 	It’s a relationship built on such a feeble foundation.
軽くついただけで、簡単に崩れて 	karuku tsuita dake de, kantan ni kuzurete 	It only took a slight push for it to break down so easily.
 	 	
素直に好きと言えたなら、 	sunao ni suki to ieta nara, 	If I had been able to tell you honestly that I like you,
二人の関係変わっていたのかな? 	futari no kankei kawatte ita no kana? 	would it have changed the relationship between us?
誰かの恋人と分かってたから、 	dareka no koibito to wakatteta kara, 	Because I knew you already belong to someone else,
友達のフリBest Friend 	tomodachi no furi Best Friend 	I can only pretend to be a friend—your best friend.
==External Links==
*
*Ameblo - Lyrics source
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Rana
Category:Parune-P songs list