マッドマジックファンタジー (Mad Magic Fantasy)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
マッドな夜に落ちた 	maddo na yoru ni ochita 	It fell into this mad night,
とってもプアな頭 	tottemo pua na atama 	my poor little head.
三月の雨はとても冷たくて 	sangatsu no ame wa totemo tsumetakute 	The rain in March is very cold,
さっそく針のむしろ 	sassoku hari no mushiro 	and it immediately turns into a bed of needles.
 	 	
八日目の魔法は 	youkame no mahou wa 	The magic of the eighth day
解けかけのファンタジー 	tokekake no fantashii 	is a fantasy that's starting to come undone.
覚める合図は 	sameru aizu wa 	I wonder if “Ready, set, go!”
「せえの」でいいかな 	"seeno" de ii kana 	is a good waking signal?
 	 	
本当のとこ呪文が 	hontou no toko jumon ga 	The truth is, spells
でたらめだから 	detarame dakara 	are really just nonsense,
副作用は 	fukusayou wa 	and so their side effects
特別なんだよ 	tokubetsu nan da yo 	are special.
 	 	
マッドな夜に落ちた 	maddo na yoru ni ochita 	They fell into this mad night,
とってもピュアな瞳 	tottemo pyua na hitomi 	my very pure eyes.
幻滅の数だけマスを進めろ 	genmetsu no kazu dake masu o susumero 	Proceed for as many squares as there are disillusionments!This refers to squares on a game board.
追いつけ君の背中 	oitsuke kimi no senaka 	They'll catch up with you!
 	 	
センスレスな声から鼓膜を守れ 	sensuresu na koe kara komaku o mamore 	That voice is senseless, so protect your eardrums!
継ぎ接いだ君の残りを辿るのさ 	tsugihaida kimi no nokori o tadoru no sa	I follow the patched-up vestiges of you.
廃アパートの産声が僕を呼んでる 	hai apaato no ubugoe ga boku o yonderu 	The first cry of a ruined apartment calls out to me.
消える前に行かなくちゃ 	kieru mae ni ikanakucha 	Before I disappear, I must go.
 	 	
十日目の魔法が 	tookame no mahou ga 	The magic of the tenth day
君を蝕んでも 	kimi o mushibande mo 	eats into you, but still,
覚める合図は 	sameru aizu wa 	I wonder if “Ready, set, go!”
「せえの」でいいかな 	"seeno" de ii kana 	is a good waking signal?
 	 	
新世界の仕組みは 	shinsekai no shikumi wa 	The structure of this new world
なるべくポップに 	narubeku poppu ni 	should pop as much as possible.
仕上げたから 	shiageta kara 	I've finished it all up,
安心していいよ 	anshin shite ii yo 	so you can rest at ease.
 	 	
三日目に燃やした 	mikkame ni moyashita 	These papier-mache morals
張りぼての倫理が 	haribote no rinri ga 	that burned up on the third day
積もる大地を 	tsumoru daichi o 	will move forward,
踏みしめて行こう 	fumishimete ikou 	treading the hardened and packed earth.
今までの世界とさよならだけど、 	imamade no sekai to sayonara dakedo, 	Up until now, I’ve always said goodbye to the world, but
怖くないよね 	kowakunai yo ne 	It’s not that scary, right?
 	 	
「せえの」でいいかな 	"seeno" de ii kana 	I wonder if “Ready, set, go!” is good?
 	 	
僕らの合図で 	bokura no aizu de 	At our signal,
飛び出せファンタジー 	tobidase fantasy 	fly away, fantasy!
ドグマティックにペンキを撒いてさ 	dogumatikku ni penki o maite sa 	Dogmatically sprinkling the paint.
 	 	
本当のとこ呪文は 	hontou no toko jumon wa 	The truth is, spells
でたらめだけど 	detarame dakedo 	are really just nonsense,
 	 	
副作用は 	fukusayou wa 	but their side effects
怖くはないから 	kowaku wa nai kara 	aren't scary at all.
, edited by Violet330
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Eight songs list
Category:6274 songs list/Visuals
Category:Sakky songs list/Other