Tosca

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
鈍色に汚れた靴紐 	nibiiro ni yogoreta kutsuhimo 	Stained dark gray are my shoelaces.
心の奥底まで染めるの 	kokoro no okusoko made someru no 	They’re dyeing me down to the core of my heart.
蝕まれた行先はどこで途切れているだろうか 	mushibamareta yukisaki wa doko de togirete iru darou ka	Where is my ruined destination cut off?
何もかも全て繰り返し 	nanimokamo subete kurikaeshi 	Everything is so repetitive,
面白い訳なんてなくて 	omoshiroi wake nante nakute 	There’s no way I find it funny.
沈んでいく行先は無限に真っ暗で 	shizunde iku yukisaki wa mugen ni makkura de 	The sinking destination is infinitely pitch-dark.
さよならだもう 終わらせてくれないか 	sayonara da mou owarasete kurenai ka 	It’s goodbye now. Just put an end to this, please?
こんな人生を 	konna jinsei o 	Put an end to this miserable life,
素晴らしいはずだった 	subarashii hazu datta 	Which was supposed to be wonderful—
素晴らしい人生を 	subarashii jinsei o 	Put an end to my wonderful life.
 	 	
陰に隠されて生きてきました 	kage ni kakusarete ikite kimashita 	I’ve been living while hidden in the shadows.
悪意に満ち満ちた生を 	akui ni michimichita sei o 	Living a life filled with malice.
嘘に塗れすぎて何が何だか 	uso ni mamiresugite nani ga nandaka 	It’s so full of lies, I really don’t know
訳分からんな 	wake wakaran na 	What the hell is going on.
誰かに騙されて生きてきました 	dareka ni damasarete ikite kimashita 	I’ve been living while deceived by someone.
悪意に満ち満ちた嘘で 	akui ni michimichita uso de 	With a lie filled with malice.
欲に塗れすぎて何が何だか 	yoku ni mamiresugite nani ga nandaka 	It’s so full of desire, I really don’t know
訳分からんな 	wake wakaran na 	What the hell is going on.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Yawaraka Neko songs list