コンテモニア (Contemonia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
これが僕の夢見た世界さ 	kore ga boku no yume mita sekai sa 	“This is the world from my dreams”
なんて笑った君はそこから飛んでった 	nante waratta kimi wa soko kara tondetta	You, who laughed at me, leapt from there
僕らが夢見た未来は 	bokura ga yume mita mirai wa 	The future we glimpsed in our dreams
どこかに消えてったみたいだ 	dokoka ni kietetta mitai da 	It seems it’s gone now…
 	 	
太平洋の真ん中で 	taiheiyou no mannaka de 	In the center of the Pacific
アスファルトの向こうで 	asufaruto no mukou de 	Beyond the asphalt
怪現象ハルコミニカ 	kai genshou harukominika 	Supernatural phenomena: Harcominica!
ほらね、また笑った 	hora ne, mata waratta 	See, you laughed again
感情線をまたいで 	kanjousen o mataide 	Transcending my emotional boundaries
街を抜けだしてさ 	machi o nukedashite sa 	I slipped out of the city
さよならしなきゃだめなのだ 	sayonara shinakya dame nano da 	I have to say goodbye
ほらね、コンテモニア 	hora ne, kontemonia 	See, it’s Contemonia
 	 	
嫌いな僕がそこに居ました 	kirai na boku ga soko ni imashita 	The “me” that I despise was there…
切りつけてやりたくて殺​めてみたんだ 	kiritsukete yaritakute ayamete mitanda 	I wanted to slash it to pieces, so I did
今そこ誰なにあやふや 	ima soko dare nani ayafuya 	It’s unclear what’s there, now
もう飲み干してしまおーか 	mou nomihoshite shimaoo ka 	Should I gulp it all down?
 	 	
大西洋の隅っこで 	taiseiyou no sumikko de 	In the corner of the Atlantic
新宿西口で 	shinjuku nishiguchi de 	At the west exit of Shinjuku
ひとりぼっち誰も来ない 	hitoribocchi daremo konai 	I’m all alone- no one will come
当たり前だけどさ 	atarimae dakedo sa 	That’s obvious, though
 	 	
100号線をまたいで 	hyakugousen o mataide 	Transcending the 100th line
ここで息していた 	koko de iki shiteita 	I took my first breath here
いまどこだか解らぬまま 	ima doko daka wakaranu mama 	Now, oblivious to my whereabouts
僕を探したのだ 	boku o sagashita no da 	I searched for myself
 	 	
この世界の何処か 	kono sekai no dokoka 	Somewhere in the world
僕が見た景色が 	boku ga mita no keshiki ga 	The landscape I was watching
違うようで重なるんだ 	chigau you de kasanarun da 	Overlaps in a way that feels wrong
ほらね、また笑った 	hora ne, mata waratta 	See, you laughed again
ももう行くんだ 	kimi mo mou ikun da 	Even you’re (I’m) departing again,
僕はまたひとりだ 	boku wa mata hitori da 	I’m all alone once more
もう行かなくちゃだめなのか 	mou ikanakucha dame nano ka 	Do you (I) really have to go?It's unclear who the subject is due to the "you (I)" subject in the previous line, so I continued with that
なんてもう遅いか 	nante mou osoi ka 	But I guess it’s too late for that.
 	 	
そんな君といつもいつまでも 	sonna kimi to iu itsumo itsumade mo 	If only I could stay with you (me) forever and ever
ふたりでいられたらいーのにな 	futari de iraretara ii noni na 	How wonderful that would be...
さよなら。ここで僕は生きていく 	sayonara. koko de boku wa ikiteiku 	Goodbye. I’m going to continue living here
それだけ。それだけだったのだ。 	sore dake. sore dake datta no da. 	That’s it. That’s all there was to it.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*
*ぽわぽわーくす (Powapoworks) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*YouTube - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Siinamota songs list