未来へのシグナル (Mirai e no Signal)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
切り裂いて　切り裂いて 	kirisaite kirisaite 	I tear it to pieces, I tear it to pieces,
後戻りなんて出来なくて 	atomodori nante dekinakute 	I can't do any backtracking,
夢を見て　夢を見て 	yume o mite yume o mite 	I have a dream, I have a dream--
降り出した雨　いつか止むの 	furidashita ame itsuka yamu no 	Will the rain that started falling stop someday?
 	 	
誰かが其れを壊して　誰かが君を笑うなら 	dareka ga sore o kowashite dareka ga kimi o warau nara	If someone destroys that and someone laughs at you,
この世界が終わる前に　全て嘘にして 	kono sekai ga owaru mae ni subete uso ni shite 	Make everything into a lie before this world ends...
 	 	
最果てに眠る意識 	saihate ni nemuru ishiki 	Consciousness that sleeps at the furthest ends.
目覚めの時　待ち焦がれた 	mezame no toki machi kogareta 	I longed for it at the time of my awakening.
鮮やかに願う奇跡 	azayaka ni negau kiseki 	The miracles I wish for vibrantly.
その刹那に　恋焦がれた 	sono setsuna ni koi kogareta 	I yearned for love at that moment.
 	 	
引き裂いて　引き裂いて 	hikisaite hikisaite 	I tear it up, I tear it up,
塗り替えることは出来なくて 	nurikaeru koto wa dekinakute 	I'm incapable of repainting,
 	 	
空を見て　空を見て 	sora o mite sora o mite 	I look at the sky, I look at the sky--
透き通っていく　世界の色 	sukitootte iku sekai no iro 	The color of the world that's turning see-through.
 	 	
繰り返すこの痛みが生きている証というなら 	kurikaesu kono itami ga ikite iru akashi to iu nara 	If this repetitive pain is said to be proof that I'm living,
救いの無い　闇の奥に　僕は落ちていく 	sukui no nai yami no oku ni boku wa ochite iku 	I'm falling to the bottom of the irredeemable dark.
 	 	
凍てついた　君の瞳　その命は何の為だ 	itetsuita kimi no hitomi sono inochi wa nan no tame da	Your frozen eyes. What's that life for?
最期まで歩いてきた　その意味さえ失うだろう 	saigo made aruite kita sono imi sae ushinau darou 	I've been walking up till the end. I bet I'll lose the meaning of that even.
 	 	
限りなく透明な色 	kagiri naku toumei na iro 	Limitlessly transparent colors.
沈んではまた浮かんで消えていく 	shizunde wa mata ukande kiete iku 	I sink, and I'm again floating and vanishing.
そう　まるで泡沫　微笑んで 	sou maru de utakata hohoende 	Yes... just like a bubble. Smile...
 	 	
最果てに眠る意識 	saihate ni nemuru ishiki 	Consciousness that sleeps at the furthest ends.
目覚めの時　待ち焦がれた 	mezame no toki machi kogareta 	I longed for it at the time of my awakening.
鮮やかに願う奇跡 	azayaka ni negau kiseki 	The miracles I wish for vibrantly.
その刹那に　恋焦がれた 	sono setsuna ni koi kogareta 	I yearned for love at that moment.
 	 	
揺るがないただひとつの 	yuruganai tada hitotsu no 	Do not get rid of this one and only
この願いは失くさないで 	kono negai wa nakusanaide 	Wish that shan't shake.
突き抜けた日々の果てに 	tsuki nuketa hibi no hate ni 	I rang it out at the ends of the days
打ち鳴らした　未来へのシグナル 	uchi narashita mirai e no shigunaru 	That I shot through: a signal to the future.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Jiwataneho songs list