ラストスコア (Last Score)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
出会いは偶然　別れは必然 	deai wa guuzen wakare wa hitsuzen 	Our meeting was a coincidence, our parting is inevitable
移り変わる空　君の音 	utsurikawaru sora kimi no oto 	The sky changes and your sound
ひび割れた鍵盤に溶ける 	hibiwareta kenban ni tokeru 	melts into the cracked keys of the keyboard
泣き顔なんて似合わない 	nakigao nante niawanai 	A face full of tears doesn’t fit
君の横顔 	kimi no yokogao 	your profile really that well
 	 	
時の評価に打ちひしがれ 	toki no hyouka ni uchi hishigare 	I’m stricken by my valuation of time
赤信号は変わらぬまま 	akashingou wa kawaranu mama 	The traffic light stays red, unchanging
小さな船は砂に呑まれ 	chiisana fune wa suna ni nomare 	A small boat that is totally covered by sand
埃かぶった夢を今も抱えてた 	hokorikabutta yume o ima mo kakaeteta 	has been holding to my dusty dreams, even now
 	 	
偽物の感情でも良いや 	nisemono no kanjou demo ii ya 	Even if those feelings are fake, it’s alright
奏でて綴って歌って届けて 	kanadete tsuzutte utatte todokete 	Play them, write them, sing them, and deliver them
支離滅裂でもただ無我夢中で 	shirimetsuretsu demo tada mugamuchuu de 	Even if it’s nonsensical, just lose yourself in it
重ねて 	kasanete 	And pile them up
愛されたい愛されたい愛されたい愛されたい 	aisaretai aisaretai aisaretai aisaretai 	I want to be loved, want to be loved, want to be loved, want to be loved
五線譜に落ちた大粒涙に願った 	gosenfu ni ochita ootsubu namida ni negatta 	I wish as my big tears fell on the music score
 	 	
この声が枯れるまでは 	kono koe ga kareru made wa 	Because I will cry with you
君と泣くから 	kimi to naku kara 	until this voice withers
この声を棄てた後も 	kono koe o suteta ato mo 	Because even after you abandon this voice,
君を待つから 	kimi o matsu kara 	I’ll be waiting for you
過去も　未来も　手探りな今も 	kako mo mirai mo tesaguri na ima mo 	Experiencing the past, the future, and the now that I’m grasping
君と　君と　君と 	kimi to kimi to kimi to 	together with you, with you, with you
いつしかココロを忘れ 	itsushika kokoro o wasure 	Because even if you unknowingly forget about my heart
見失っても 	miushinatte mo 	and lose sight of it
築いたアイは君との 	kizuita ai wa kimi to no 	The love/sorrowアイ can be translated as both love or sorrow that we have amassed
存在証明だから 	sonzai shoumei dakara 	is proof of my existence with you
夢も　願いも　痛ましい想いも 	yume mo negai mo itamashii omoi mo 	Even my dreams, my wishes, and my painful memories as well
全て　全て　全て　君と 	subete subete subete kimi to 	Everything, everything, everything, I was with you
 	 	
「特別なんて僕には何も無いや」 	"tokubetsu nante boku ni wa nani mo nai ya" 	“There’s nothing at all that’s special about me”
君は物憂し気呟いた 	kimi wa monoushige tsubuyaita 	You wearily muttered that
バケツいっぱいの未練も 	baketsu ippai no miren mo 	Both the bucket full of my regrets
灰かぶり焦がれた気持ちも 	haikaburi kogareta kimochi mo 	and my longing that’s covered in ashes too
雨上がりの夏霞 	ameagari no natsugasumi 	are like a summer haze that comes after the rain
靄は晴れずを閉ざした 	moya wa harezu saki o tozashita 	and has not yet cleared, covering the future
 	 	
聴き返す　揺れる感情 	kikikaesu yureru kanjou 	Listening to them again and again, believing in my wavering emotions,
信じて連ねて紡いで託して 	shinjite tsuranete tsumuide takushite 	I string them together, weave them, and entrust them to you
期待は高まる　鼓動は高鳴る 	kitai wa takamaru kodou wa takanaru 	My expectations are rising, my heart’s throbbing
初投稿 	hatsutoukou 	I want my first song
届かせたい届かせたい届かせたい届かせたい 	todokasetai todokasetai todokasetai todokasetai	to leave an impression, leave an impression, leave an impression, leave an impression
帰り道 	kaerimichi 	On my way back home,
鮮やか青取り戻すパレット 	azayaka ao torimodosu paretto 	the palette regains its brilliant blue
 	 	
嵐も海の底でも君と居れたら 	arashi mo umi no soko demo kimi to iretara 	Even if it's storming or I’m on the bottom of the sea if you’re with me,
悩みも不安も捨ててハッピーデイ　yeah 	nayami mo fuan mo sutete happiidei yeah 	I let go of both my worries and anxieties, happy day! yeah!
暇もないくらい 	hima mo nai kurai 	With no rest at all,
灰色に青を 	haiiro ni ao o 	we’ll paint the blue over the gray
塗って　塗って　塗り替えて 	nutte nutte nurikaete 	We paint them and repaint them again
失う夢を照らした 	ushinau yume o terashita 	The memories of you illuminated
君の想い出 	kimi no omoide 	my crushed dreams
腐らず走る理由は 	kusarazu hashiru riyuu wa 	The reason why I can run without feeling down
愛を知ったから 	ai o shitta kara 	is because I’ve known love
初めての音　君との絆を 	hajimete no oto kimi to no kizuna o 	With the first sound, I formed a bond with you
結って　結って　結って　結って 	yutte yutte yutte yutte 	I bonded, bonded, bonded with you
 	 	
きらきら星 	kirakiraboshi 	The twinkling stars
語られた歴史に違わぬ 	katarareta rekishi ni tagawanu 	shine on exactly as bright as the history
輝きを 	kagayaki o 	that was told
「私の声もそうなるかな」 	"watashi no koe mo sou naru ka na" 	“I wonder if my voice will do that too”
何百何千何万年も枯れぬ命に 	nanbyaku nanzen nanmannen mo karenu inochi ni 	Hundreds, thousands of years, or even an eternity, in this endless life of mine
枯れぬ光に 	karenu hikari ni 	I go towards the endless light
 	 	
この声は君と共に 	kono koe wa kimi to tomo ni 	This voice of mine will be with you
どこまででも 	doko made demo 	no matter where you go
別れの必然なんて 	wakare no hitsuzen nante 	I’m overturning the notion that
覆して 	kutsugaeshite 	our parting is inevitable
過去も　未来も　手探りな今も 	kako mo mirai mo tesaguri na ima mo 	Experiencing the past, the future, and the now that I’m grasping
君と　君と　君と 	kimi to kimi to kimi to 	Together with you, with you, with you
いつしかココロを忘れ 	itsushika kokoro o wasure 	Because even if you unknowingly forget about my heart
見失っても 	miushinatte mo 	and lose sight of it,
築いたアイは君との 	kizuita ai wa kimi to no 	The love/sorrow that we have amassed
存在証明だから 	sonzai shoumei dakara 	is proof of my existence with you
夢も　願いも　痛ましい想いも 	yume mo negai mo itamashii omoi mo 	Even my dreams, my wishes, and my painful memories as well
全て　全て　全て　全て 	subete subete subete subete 	Everything, everything, everything, every single thing
君と　君と　君と 	kimi to kimi to kimi to 	I was with you, with you, with you
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off vocal
*Pixiv - Illustrations
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki
*
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sekikomi Gohan songs list
Category:Wama songs list/Visuals
Category:Project SEKAI Series