I/x髥莏

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月の光り方は 	tsuki no hikari kata wa 	The glittering moon
幾度の愚者を引き寄せ 	ikutabi no gusha o hikiyose 	Draws countless fools towards itself
凪いだ杜の横に 	naida mori no yoko ni 	Across from a quiet grove
黄昏れた硝子は佇み 	tasogareta garasu wa tatazumi 	The faded glass stands
 	 	
旱の灯に 	hideri no tomoshibi ni 	Lit by a dry lamp,
幽かな履歴は遺り続け 	kasukana rireki wa nokoritsuzuke 	The faint history still remains
悪戯に光りだす 	itazura ni hikaridasu 	Shining mischievously,
鏡は割れていました 	kagami wa warete imashita 	The mirror was cracked
 	 	
その藍に触れるのなら 	sono ai ni fureru no nara 	If it was to touch that blue
消えて無くなり 	kiete nakunari 	It would disappear into nothing
半分を上がる 	hanbun o agaru 	Rising halfway
素振りを見せつける 	suburi o misetsukeru 	Making a show of its attitude
 	 	
あしたのことはしらないけど 	ashita no koto wa shiranai kedo 	I don’t know what tomorrow will bring, but
たくさんのほたるはみえるんだ 	takusan no hotaru wa mierun da 	There are lots of fireflies to see
かくれおに　みつけられた 	kakure oni mitsukerareta 	My hidden demons have been found
あしたもはれるかな 	ashita mo hareru kana 	Will tomorrow be clear and sunny?
 	 	
石榴の落ち方は 	zakuro no ochikata wa 	The fall of the pomegranate
幾度の愚者を欺き 	ikutabi no gusha o azamuki 	Tricks countless fools
揺らぐ海の傍に 	yuragu umi no soba ni 	Beside the wavering sea
見慣れた標識は佇み 	minareta hyoushiki wa tatazumi 	A familiar sign stands
 	 	
安易な信号は 	an'i na shingou wa 	The lighthearted signal
ただひたむきな反芻作業 	tada hitamuki na hansu sagyou 	Just works while thinking earnestly
悪戯に覗き込む 	itazura ni nozokikomu 	Peering in mischievously
一人の愚者が来ました 	hitori no gusha ga kimashita 	A single fool came
 	 	
その仕草に魅かれたら 	sono shigusa ni hikaretara 	Once charmed by that action
戻れなくなり 	modorenakunari 	They could no longer return
夜になると青白く光るのだ 	yoru ni naru to aojiroku hikaru no da	Night falls, and a pale blue light shines
 	 	
手で小突き　足で嬲り 	te de kozuki ashi de naburi 	They tried to poke with their hands,
口で貶してみました 	kuchi de kenashite mimashita 	Tease with their feet, and degrade with their mouths
無色透明の水銀が 	mushoku toumei no suigin ga 	The clear, colorless mercury
数多の命を融かすのです 	amata no inochi o tokasu no desu 	Makes many lives dissolve
 	 	
あしたのことはしらないけど 	ashita no koto wa shiranai kedo 	I don’t know what tomorrow will bring, but
たくさんのほたるはみえるんだ 	takusan no hotaru wa mierun da 	There are lots of fireflies to see
かくれおに　みつけられた 	kakure oni mitsukerareta 	My hidden demons have been found
あしたもはれるかな 	ashita mo hareru kana 	Will tomorrow be clear and sunny?
 	 	
あしたのことはしらないけど 	ashita no koto wa shiranai kedo 	I don’t know what tomorrow will bring, but
たくさんのほたるはみえるんだ 	takusan no hotaru wa mierun da 	There are lots of fireflies to see
かくれおに　みつけられた 	kakure oni mitsukerareta 	My hidden demons have been found
あしたもはれるかな 	ashita mo hareru kana 	Will tomorrow be clear and sunny?
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Utane Uta
Category:X髥莏 songs list