エレクト口マーダー (Electro Murder)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
痺れる程の恋がしたいと 	shibireru hodo no koi ga shitai to 	I want to fall into a love that electrifies me
言った彼はもういない。 	itta kare wa mou inai. 	He who said that is no longer here.
他の女に靡いたなんて 	hoka no onna ni nabiita nante 	He was swayed by another girl,
そんな事許せないから。 	sonna koto yurusenai kara. 	and I couldn't allow something like that.
でもアレは事故よ、正当防衛よ。 	demo are wa jiko yo, seitou bouei yo. 	But it was an accident, it was legitimate self-defense.
 	 	
手にしたは 	te ni shita chikara wa 	I couldn't hold back
制御出来ない。 	seigyo dekinai. 	the weapon (strength) I held in my hand.
この手が勝手に動いてしまう。 	kono te ga katte ni ugoite shimau. 	My hand moved on its own.
嗚呼、私は殺したくなかったのに…さようなら…。 	aa, watashi wa koroshitakunakatta no ni... sayounara....	Ah, even though I hadn’t wanted to kill anyone…farewell…
 	 	
電撃killing…死因：感電死／凶器=スタンガン 	dengeki killing... shiin: kandenshi kyouki wa sutangan 	Electric killing… cause of death: electrocution/lethal weapon: a stungun
彼女は未だ逃げ続けてる。 	kanojo wa mada nigetsuzuketeru. 	That girl continues to escape from me.
電撃killing…動機：不明の突発殺害 	dengeki killing... douki: fumei no toppatsu satsugai 	Electric killing… an incident of murder with motive: unknown
「そうよ…これは事故だから…」 	"sou yo... kore wa jiko dakara..." 	“That’s right… It was an accident, after all…”
 	 	
煌めく程に君は綺麗だと 	kirameku hodo ni kimi wa kirei da to 	You're so beautiful that it's like you're sparkling
言った彼はもういない。 	itta kare wa mou inai. 	He who said that is no longer here.
私の連絡を無視するなんて 	watashi no renraku o mushi suru nante 	He was ignoring my messages,
そんな事許せないから。 	sonna koto yurusenai kara. 	and I couldn't allow something like that.
でもアレは事故よ、正当防衛よ。 	demo are wa jiko yo, seitou bouei yo. 	But it was an accident, it was legitimate self-defense.
 	 	
疼いたは 	uzuita kokoro wa 	I couldn't hold back
制御出来ない。 	seigyo dekinai. 	my feelings (heart) that throbbed so.
気付けば勝手に動いてしまう。 	kizukeba katte ni ugoite shimau. 	Before I realized it, my hands had moved on their own.
嗚呼、私は殺したくなかったのに…さようなら…。 	aa, watashi wa koroshitakunakatta no ni... sayounara... 	Ah, even though I hadn’t wanted to kill anyone…farewell…
 	 	
電撃killing…死因：感電死／凶器=スタンガン 	dengeki killing... shiin: kandenshi kyouki wa sutangan 	Electric killing… cause of death: electrocution/lethal weapon: a stungun
彼女はまた逃げ続けてる。 	kanojo wa mata nigetsuzuketeru. 	That girl continues to escape from me.
電撃killing…動機：不在の突発殺害 	dengeki killing... douki: fuzai no toppatsu satsugai 	Electric killing… an incident of murder with motive: absent
「そうよ…これは事故だから…」 	"sou yo... kore wa jiko dakara..." 	“That’s right… It was an accident, after all…”
 	 	
逃げる逃げる何処へ？ 	nigeru nigeru doko e? 	Running and running away, to where?
逃げる逃げる何故？ 	nigeru nigemawaru naze? 	Running and running around, why?
私は悪くないのに…。 	watashi wa warukunai no ni.... 	Even though I’m not the one to blame...
嗚呼、理想のは何処にいるのかしら…？ 	aa, risou no hito wa doko ni iru no kashira...? 	Ah, I wonder where my ideal lover (person) is…?
 	 	
電撃killing…死因：感電死／凶器=スタンガン 	dengeki killing... shiin: kandenshi kyouki wa sutangan 	Electric killing… cause of death: electrocution/lethal weapon: a stungun
彼女は、許されない者。 	kanojo wa maadaa, yurusarenai mono. 	She’s the killer (murder), an unforgivable person.
電撃killing…動機：怨恨／被害者：女性 	dengeki killing... douki: enkon higaisha: josei 	Electric killing… motive: a grudge/victim: a woman
「そうよ…あれは事故なのよ…！」 	"sou yo... are wa jiko nano yo...!" 	“That’s right… That was an accident…!”
「これは事故だから…」 	"kore wa jiko dakara..." 	“This was an accident, after all…”
「あれは事故なのよ…！」 	"are wa jiko nano yo...!" 	“That was an accident…!”
「……？」 	"yurushite...?" 	“…Forgive me…?”
 	 	
ーDead Endー 	 	
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Chocolate Larvae Subs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Natsuki no Hana songs list