夢売り人形 (Yumeuri Ningyou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君のお金狙うやつ 	kimi no okane nerau yatsu 	All those people after your money
私だけじゃないのね 	watashi dake ja nai no ne 	It’s not just me, you know
簡単に行かない 	kantan ni ikanai 	This isn’t all that easy
金が降ってこないかな 	kane ga futte konai kana 	I wish it would rain money
 	 	
甘い汁を狙うやつ 	amai shiru o nerau yatsu 	All those people looking to take advantage
いいことばかり言うの 	ii koto bakari iu no 	They only say nice things
騙されたくないけど 	damasaretakunai kedo 	I don’t want to be deceived
止まらない物欲が 	tomaranai butsuyoku ga 	But I have this unstoppable greed
 	 	
空っぽのまま 	karappo no mama 	All I do is sing
歌を歌うだけ 	uta o utau dake 	Emptily
あなたのために 	anata no tame ni 	For your sake
 	 	
潮らしいでしょう 	shiorashii deshou 	I’m sweet, aren’t I
だからお布施箱に入れてよね♡ 	dakara ofusebako ni irete yo ne♡ 	So fill up the donation box♡
 	 	
せーの！ 	see noo! 	Here we go!
 	 	
踊ろう！叫ぼう！お祭りみたい！ 	odorou! sakebou! omatsuri mitai! 	Let’s dance! Let’s shout! It’s like a festival!
冷めてないで私を見て！ 	sametenaide watashi o mite! 	Don’t lose interest, look at me!
お金！お金！お金に見える！ 	okane! okane! okane ni mieru! 	Money! Money! Show me your love!
君の愛を見せてちょうだい！ 	kimi no ai o misete choudai! 	The love that looks like money!
 	 	
お布施！お布施！お布施が欲しい！ 	ofuse! ofuse! ofuse ga hoshii! 	Donations! Donations! I want donations!
偉いひともそんなもんよ！ 	erai hito mo sonna mon yo! 	All the big-wigs are the same way!
平等！平等！平等だとか 	byoudou! byoudou! byoudou da toka	And whether it’s fair! Fair! Fair or not
そんなの知ったことじゃないわ！ 	sonna no shitta koto ja nai wa! 	That’s none of my business!
 	 	
君が見てる世界はね 	kimi ga miteru sekai wa ne 	This world you’re looking at
不完全の塊 	fukanzen no katamari 	Is a bundle of imperfections
簡単にいかない 	kantan ni ikanai 	This isn’t all that easy
金が降ってこないかな 	kane ga futte konai kana 	I wish it would rain money
 	 	
金じゃないと諭すやつ 	kane ja nai to satosu yatsu 	All those people chiding that it’s not about money
いいことばかり言うの 	ii koto bakari iu no 	They only say nice things
騙されたくないけど 	damasaretakunai kedo 	I don’t want to be deceived, but
止まらない愛情が 	tomaranai aijou ga 	I have this unstoppable affection
 	 	
同情してよ 	doujou shite yo 	Have some sympathy for me
お金がないの 	okane ga nai no 	I haven’t got any money
甘いと言うけど 	amai to iu kedo 	You’ll say I’m naïve, but
歌いたいのよ！ 	utaitai no yo! 	I want to sing!
 	 	
私に布施をあなたに愛を 	watashi ni fuse o anata ni ai o 	Gimme donations, I’ll give you love
夢買う君と　夢売る私 	yume kau kimi to yume uru watashi	You who buys dreams, and I who sells them
 	 	
踊ろう！叫ぼう！お祭りみたい！ 	odorou! sakebou! omatsuri mitai! 	Let’s dance! Let’s shout! It’s like a festival!
冷めてないで私を見て！ 	sametenaide watashi o mite! 	Don’t lose interest, look at me!
お金！お金！お金に見える！ 	okane! okane! okane ni mieru! 	Money! Money! Show me your love!
君の愛を見せてちょうだい！ 	kimi no ai o misete choudai! 	The love that looks like money!
 	 	
お布施！お布施！お布施が欲しい！ 	ofuse! ofuse! ofuse ga hoshii! 	Donations! Donations! I want donations!
偉いひともそんなもんよ！ 	erai hito mo sonna mon yo! 	All the big-wigs are the same way!
平等！平等！平等だとか 	byoudou! byoudou! byoudou da toka	And whether it’s fair! Fair! Fair or not
そんなの知ったことじゃないわ！ 	sonna no shitta koto ja nai wa! 	That’s none of my business!
==External Links==
===Unofficial===
*
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Piapro Studio original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (Piapro Studio)
Category:Numtack05 songs list
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 5)