透明な約束 (Toumei na Yakusoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
この街のガラス越しに映る、遠い記憶 	kono machi no garasugoshi ni utsuru, tooi kioku
振り返らないよ、を舞うように 	furikaeranai yo, sora o mau you ni
目を閉じれば、海も風も色づく夢の中 	me o tojireba, umi mo kaze mo irozuku yume no naka
声は震えても、決して忘れないように 	koe wa furuete mo, kesshite wasurenai you ni
 	
「愛」とは言葉じゃなく、感じるもの（Feel it in your heart） 	"ai" to wa kotoba ja naku, kanjiru mono (Feel it in your heart)
重たい心を、手のひらにつつんで（Going to be okay） 	omotai kokoro o, tenohira ni tsutsunde (Going to be okay)
いつもそばで囁く、あの約束 	itsumo soba de sasayaku, ano yakusoku
記憶を抱きしめて、涙がこぼれる 	kioku o dakishimete, namida ga koboreru
 	
君と見た空は、いつもここにある 	kimi to mita sora wa, itsumo koko ni aru
たとえ居場所がなくても、手を取り舞い上がれる 	tatoe ibasho ga nakute mo, te o tori maiagareru
嘘は春の風に乗り、静かに舞い落ちる 	uso wa haru no kaze ni nori, shizuka ni maiochiru
だからずっと、笑顔でいよう、夢を追いかけ 	dakara zutto, egao de iyou, yume o oikake
 	
窓の外、変わる景色、変わることない想い 	mado no soto, kawaru keshiki, kawaru koto nai omoi
振り向かない選択も、に問いかける 	furimukanai sentaku mo, sora ni toikakeru
目を開けば、そこには広がる無限の可能性 	me o hirakeba, soko ni wa hirogaru mugen no kanousei
霧の中でも、声を失わないように 	kiri no naka de mo, goe o ushinawanai you ni
 	
夢の中でさえも、ただ伝える「愛」（Tell you only love） 	yume no naka de sae mo, tada tsutaeru "ai" (Tell you only love)
重たい心も、時が癒してくれる（So keep your eyes open） 	omotai kokoro mo, toki ga iyashite kureru (So keep your eyes open)
いつも心で感じる、その温もり 	itsumo kokoro de kanjiru, sono nukumori
記憶を辿りながら、涙を超えてく 	kioku o tadori nagara, namida o koeteku
 	
君と描く未来は、ずっと輝いている 	kimi to egaku mirai wa, zutto kagayaite iru
たとえ遠回りでも、手を繋ぎ歩けばいい 	tatoe toomawari demo, te o tsunagi arukeba ii
嘘は春の終わりと共に、消えていくから 	uso wa haru no owari to tomo ni, kiete iku kara
だからずっと、一緒にいよう、夢を追いかけ 	dakara zutto, issho ni iyou, yume o oikake
 	
囁き合う夜も、かざした手のぬくもりも 	sasayakiau yoru mo, kazashita te no nukumori mo
全てがこの記憶の中で、生き続ける 	subete ga kono kioku no naka de, ikitsuzukeru
 	
君と見た空は、いつもここにある 	kimi to mita sora wa, itsumo koko ni aru
たとえ居場所がなくても、手を取り舞い上がれる 	tatoe ibasho ga nakute mo, te o tori maiagareru
嘘は春の風に乗り、静かに舞い落ちる 	uso wa haru no kaze ni nori, shizuka ni maiochiru
だからずっと、笑顔でいよう、夢を追いかけ 	dakara zutto, egao de iyou, yume o oikake
Category:Japanese songs
 
Category:Pages in need of English translation