Gunshot Alarm ～狼男と猟師～ (Gunshot Alarm ~Ookami Otoko to Ryoushi~)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜と朝の境の森で 	yoru to asa no sakai no mori de 	In the forest of the boundary between night and morning,
真昼の夢を覚ますAlarmは、銃声 	mahiru no yume o samasu alarm wa, juusei 	The Alarm that wakes me from my daydream is the sound of a gunshot
 	 	
気の向くままに　獲物を狩り 	ki no muku mama ni emono o kari 	I hunt prey as I please and 
偽善の献花を、ぐしゃぐしゃ食い散らす 	gizen no kenka o, gushagusha kuichirasu 	messily and sloppily eat the hypocritical flower offering
 	 	
 	 	
聞こえているか？ 	kikoete iru ka? 	Can you hear it?
幻聴、妄想の類い……では、済まされない 	genchou, mousou no tagui…...de wa, sumasarenai	I can't be brushed off as... some sort of auditory hallucination or delusion
嗚呼、可哀想に　立ち向かうほど 	aa, kawaisou ni tachimukau hodo 	Aa, the more you pathetically fought me,
もっと奥深くまで逃げて 	motto okufukaku made nigete 	The deeper I ran away into the depths
夜が明けたなら　また、眠ろう 	yoru ga aketa nara mata, nemurou 	When the dawn breaks, once again, let’s sleep
 	 	
依存症のように　取り憑かれている 	izonshou no you ni tori tsukarete iru 	You’re obsessed like it’s an addiction  
存在意義を満たすスキームは、名声 	sonzai igi o mitasu sukiimu wa, meisei 	The scheme that satisfies the meaning of your existence is fame
 	 	
肥え続けた虚栄心は　暴走 	koe tsuzuketa kyoeishin wa bousou 	Your vanity that continued to grow fat is running wildly
を生み出し　偽善を繰り返す 	ore o umidashi gizen o kurikaesu 	It brings The Wolf Man (me) into being and repeats hypocrisy
 	 	
 	 	
聞こえているさ 	kikoete iru sa 	I can hear it
幻聴、妄想に叫んでも　意味などないぜ？ 	genchou, mousou ni sakende mo imi nado nai ze?	Even if you scream at the auditory hallucination, the delusion, what’s the point?
嗚呼、罪悪感で償おうとも 	aa, zaiakukan de tsuganaou tomo 	Aa, no matter if you atone with feelings of guilt,
きっと虚無感は埋まらない 	kitto kyomukan wa umaranai 	Your sense of emptiness surely will not get filled
気づいて、いるのだろう？ 	kizuite, iru no darou? 	You’re aware of this, right?
 	 	
 	 	
もう、疲れただろう？ 	mou, tsukareta darou? 	You’re already tired, aren’t you?
永遠に終わらぬ追走劇 	towa ni owaranu tsuisou geki 	This theater play of a chase that won’t end for eternity
茶番じゃないか 	chaban janai ka 	is a farce, isn’t it?
 	 	
 	 	
エゴまみれの毒で 	ego mamire no doku de 	If you’re planning to start slowly dying
緩やかに死んでいくつもりなら 	yuruyaka ni shinde iku tsumori nara 	With ego-stained poison,
いっそ　壊してやろう 	isso kowashite yarou 	I’ll just destroy you
 	 	
 	 	
夜が明ける前に 	yoru ga akeru mae ni 	Before the dawn breaks
幻聴？妄想？　どれでもない、おまえ自身さ 	genchou? mousou? dore demo nai, omae jishin sa	Am I an auditory hallucination? A delusion? No, neither one, I’m you
 	 	
消えたいなら　眠ってしまえ 	kietai nara nemutte shimae 	If you want to disappear, just go to sleep
全部、夢にして楽になれる 	zenbu, yume ni shite raku ni nareru 	In your dreams, everything loses hardship
気が狂う前に…… 	ki ga kuruu mae ni…… 	Before I go mad…..
問題ない 	mondai nai 	It doesn’t matter
すでに何もかも、手遅れ 	sude ni nanimokamo, teokure 	It is already too late for just about everything
 	 	
夜と朝の境の森で 	yoru to asa no sakai no mori de 	In the forest of the boundary between night and morning,
真昼の夢を覚ますAlarmは、鳴らない 	mahiru no yume o samasu alarm wa, naranai 	The Alarm that wakes me from my daydream doesn’t ring
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VILLAINS & HEROES ~Side:V~ (album)
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Hitoshizuku-P songs list
Category:Yama△ songs list