レッドランドマーカー (Red Land Marker)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
触れて 深くヒリついた 	furete fukaku hiritsuita 	The world reflected on the window,
窓に映った世界、赤く染まる 	mado ni utsutta sekai, akaku somaru 	which touched and stung me deeply, is dyed in red
きっとずっと愛と為る未来だ 	kitto zutto ai to naru mirai da 	Surely, that future will always become love
No Thank you? 	No Thank you? 	No Thank you?
Pass to the next style. 	Pass to the next style. 	Pass to the next style.
不確かで見えそうもない夜が来ても見つけてよ 	futashikade miesou mo nai yoru ga kite mo mitsukete yo	Even if the night that blinds me and makes me uncertain comes, I’ll find it
ケセラセラ 明日に寄せては返す 	kesera sera ashita ni yosete wa kaesu 	Que sera, sera; I’ll ping-pong to and from tomorrow
 	 	
機能性重視のミドルスター 	kinousei juushi no midorusutaa 	Is the functionality-oriented middle star
紙に書いた小説の一節かい？ 	kami ni kaita shousetsu no issetsu kai? 	a passage from a novel that’s written on the paper?
Adjust 突き抜けた行動見出した 	Adjust tsukinuketa koudou miidashita 	Adjust, my actions that stood out discovered
いくつかの光 	ikutsuka no hikari 	several lights
救命 キミの気持ち苦しい 	kyuumei kimi no kimochi kurushii 	Life-saving; how distressing your feelings are
飛び出した 	tobidashita 	What jumped out to me are
ありきたりご高説 動悸的な何か 	arikitari gokousetsu doukitekina nanika 	A mundane valuable opinionThis has a condescending tone to it., a palpitating something
エスケープなこの時代にだって愛を唄う 	esukeepu na kono jidai ni datte ai o utau 	Even in this era of escaping, I sing out my love
 	 	
気にしないでなんて無責任なフリ 	kinishinaide nante musekinin na furi 	“Don’t worry about it!” I pretend to be irresponsible
激しく揺さぶる甲状腺ブレスト 	hageshiku yusaburu koujousen buresuto 	The base of my neck shakes violently
振り乱した感情切り裂いて 	furimidashita kanjou kirisaite 	Tear all your disheveled feelings apart
潤んだ瞳噛み締めてまた消失 	urunda hitomi kamishimete mata shoushitsu 	Appreciate your teary eyes and it’ll disappear once more
夢_Story_Ambient_Araise 	yume_Story_Ambient_Araise 	Dream_Story_Ambient_Araise
 	 	
触れて 深くヒリついた 	furete fukaku hiritsuita 	The world reflected on the window,
窓に映った世界、赤く染まる 	mado ni utsutta sekai, akaku somaru 	which touched and stung me deeply, is dyed in red
きっとずっと愛と為る未来だ 	kitto zutto ai to naru mirai da 	Surely, that future will always become love
No Thank you? 	No Thank you? 	No Thank you?
Pass to the next style. 	Pass to the next style. 	Pass to the next style.
不確かで見えそうもない夜が来ても見つけてよ 	futashikade miesou mo nai yoru ga kite mo mitsukete yo	Even if the night that blinds me and makes me uncertain comes, I’ll find it
ケセラセラ 明日に賭けた今日の気分 	kesera sera ashita ni kaketa kyou no kibun 	Que sera, sera; Today I felt like betting on tomorrow
 	 	
利便性休止の気取るスタンス 	ribensei kyuushi no kidoru sutansu 	A stance acts like it stops the convenience
闇を割いた良識と気色奇怪 	yami o saita ryoushiki to kishoku kikai 	A good sense and eccentric humor cut the darkness in half
クラスタの気持ちを乱して 	kurasuta no kimochi o ran shite 	Disarrange your cluster of feelings
飽きもせずダイス 	aki mo sezu daisu 	Persistently, I throw the dice
有名？知らない？気持ちい？ 	yuumei? shiranai? kimochii? 	Famous? Don't know? Feeling good?
うんざりし出した 	unzarishi dashita 	I started to get fed up by
ありふれたご高説流行的な何か 	arifureta gokousetsu ryuukoutekina nanika 	the common valuable opinion, the something that’s on trend
クレイジーなこのシーンにだって愛は伝う 	kureijii na kono shiin ni datte ai wa tsutau 	Even in this crazy scene, I spread out my love
 	 	
巻き戻したって仕方ないよね 	maki modoshitatte shikatanai yo ne 	Even if you rewind it, there's no point to it
翳して嵩張る想像上のクエスト 	kage shite kasabaru souzoujou no kuesuto 	This imaginary quest is too unwieldy to hold up
須らくフラクタル可能性 	subekaraku furakutaru kanousei 	There’s a chance that everything’s a fractal
見つめて仕返す言葉が流出 	mitsumete tsukamatsu kaesu kotoba ga ryuushutsu 	The words that I stare at all over again are spilling out
充血Query_Ambient_Araise 	juuketsu Query_Ambient_Araise 	Hyperemia-Query_Ambient_Araise
 	 	
揺れて深くヒリつくガラスに 	yurete fukaku hiritsuku garasu ni 	The world that’s reflected in the glass,
映った世界、赤く染まれ 	utsutta sekai, akaku somare 	which sways and stings me deeply, is dyed in red
もっとずっと愛と為る未来さ 	motto zutto ai to naru mirai sa 	That future will become love much, much more
No Thank you? 	No Thank you? 	No Thank you?
Pass to the next time. 	Pass to the next time. 	Pass to the next time.
かき消されそうもない今日が来ても 	kaki kesaresou mo nai kyou ga kite mo 	Even if this day that seems unlikely to disappear comes
見つけてよケセラセラ明日に届けたい想い 	mitsukete yo kesera sera ashita ni todoketai omoi 	I’ll find it– Que sera, sera; the feelings I want to deliver to tomorrow
== Translation Notes ==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Hatsune Miku "Magical Mirai 2023" OFFICIAL ALBUM (album)
==External Links==
*YouTube (auto-gen) - Instrumental
*KARENT - Streaming
===Unofficial===
*
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Twinfield songs list