シナプスに電気が流れる現象 (Synapse ni Denki ga Nagareru Genshou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛してしまったのに理由なんてなかったようだ！ 	aishite shimatta no ni riyuu nante nakatta you da! 	I seem to have fallen in love with you somehow, but there was no reason for me to!
愛してしまったならもう抗えないと知ってしまったんだ。 	aishite shimatta nara mou aragaenai to shitte shimattan da.	But I’ve been forced to learn that once I’ve fallen in love, I can’t fight it anymore.
 	 	
出会ってしまった時点で僕の惨めな敗北は 	deatte shimatta jiten de boku no mijime na haiboku wa 	From the very moment you crossed my path, my pitiful defeat
とっくに決まってたんだろう。 	tokku ni kimattetan darou. 	was likely already decided.
それでもいいと思ってしまったのは 	sore demo ii to omotte shimatta no wa 	But I ended up seeing no problem with that,
笑顔の裏の悲しみに気づいてしまったから。 	egao no ura no kanashimi ni kizuite shimatta kara. 	because I noticed the sadness hiding behind your smile.
 	 	
ただでさえ愛おしいのにあんな寂しそうな顔されたら 	tada de sae itooshii no ni anna sabishisou na kao saretara 	To make matters worse, when you put on such a lonely face even though you’re so lovely,
僕はどうしようもないよ……！ 	boku wa doushiyou mo nai yo……! 	there’s nothing I can do…!
 	 	
愛してしまったのに理由なんてなかったようだ。 	aishite shimatta no ni riyuu nante nakatta you da. 	I seem to have fallen in love with you somehow, but there was no reason for me to!
それはシナプスに電気がただ流れる現象さ。 	sore wa shinapusu ni denki ga tada nagareru genshou sa. 	It’s just a phenomenon where electricity overflows in my synapses.
 	 	
だけどそこに理由を探しては 	dakedo soko ni riyuu o sagashite wa 	But even if I look for that kind of reason,
逃げ場のない迷宮に巻き込まれて、 	nigeba no nai meikyuu ni makikomarete, 	I’ll just end up trapped in a maze with no escape,
見つかるはずもない 	mitsukaru hazu mo nai 	and yet I’m still stupid enough to look for
好きになってしまった理由を 	suki ni natte shimatta riyuu o 	the reason I came to like you,
探してしまう愚かさよ！ 	sagashite shimau orokasa yo! 	which I have no chance of finding!
 	 	
それでも愛は盲目だから 	soredemo ai wa moumoku dakara 	Even still, since love is blind,
好きにならずにはもういられないし、 	suki ni narazu ni wa mou irarenaishi, 	I can’t go on without ever coming to like someone, but
愛の理由を探さすにはいられないよ。 	ai no riyuu o sagasasu ni wa irarenai yo. 	I can’t stop myself from looking for the reason for that love either.
それこそが愛だから！！！ 	sore koso ga ai dakara!!! 	That in itself is love, after all!!!
 	 	
愛してしまったのに理由なんてなかったようだ！ 	aishite shimatta no ni riyuu nante nakatta you da! 	I seem to have fallen in love with you somehow, but there was no reason for me to!
それはシナプスに電気がただ流れる現象さ。 	sore wa shinapusu ni denki ga tada nagareru genshou sa. 	It’s just a phenomenon where electricity overflows in my synapses.
 	 	
愛してしまったのに理由なんてなかったようだ！！！ 	aishite shimatta no ni riyuu nante nakatta you da!!! 	I seem to have fallen in love with you somehow, but there was no reason for me to!
愛してしまったならもう抗えないと知ってしまったんだ。 	aishite shimatta nara mou aragaenai to shitte shimattan da.	But I’ve been forced to learn that once I’ve fallen in love, I can’t fight it anymore.
これから一生離れられないままなのさ。 	kore kara isshou hanarerarenai mama na no sa. 	After all, from here on out we’ll be together without ever parting.
==External Links==
*piapro - Off vocal and lyrics
*
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sawada Rin songs list