さようなら (Sayounara)/Sohta

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛してよって願っても 	aishite yo tte negatte mo 	Even if I wished for you to love me,
愛してもらえないきみは 	aishite moraenai kimi wa 	You whom I could not get to love me
愛に溢れたぼくらと 	ai ni afureta bokura to 	Had been bringing up a love
愛をはぐくんできて 	ai o hagukunde kite 	With us who had overflowed with love--
 	 	
そうしてぼくらはどんどん 	soushite bokura wa dondon 	And so we rapidly reduced the
距離を縮めてこうやって 	kyori o chijimete kou yatte 	Distance between us and thus
明日も晴れるかなんてさ 	ashita mo hareru ka nante sa 	Did talk about things such as, see,
そんな事を語ったんだ　ああ 	sonna koto o katatta nda aa 	Whether it'd be sunny tomorrow too.
 	 	
明日には消え去ってしまっているんだよ 	ashita ni wa kiesatte shimatte iru nda yo	It will be totally disappearing tomorrow.
もうさよならだよ　会えないよ 	mou sayonara da yo aenai yo 	Now it's goodbye. I can't see you.
ぼくの宝物いっこ 	boku no takaramono ikko 	One treasure of mine,
きみのポケットにいれておいたよ 	kimi no poketto ni irete oita yo 	I put it in your pocket.
大事にしといてね　大事にね 	daiji ni shitoite ne daiji ni ne 	Handle it with care, 'kay. With care, 'kay.
いつか返しにおいでよ 	itsuka kaeshi ni oide yo 	Come to return it someday.
 	 	
ぼくの想い出をずっと 	boku no omoide o zutto 	My memories are forever,
ぼくの想い出をずっと 	Boku no omoide o zutto 	My memories are forever,
ぼくの想い出をずっと 	boku no omoide o zutto 	My memories are forever,
きみのポケットの中で 	kimi no poketto no naka de 	Within your pocket--
 	 	
さようならって声出して 	sayounara tte koe dashite 	Vocalizing our goodbyes
涙をこらえぼくたちは 	namida o korae bokutachi wa 	And bearing our tears, we
愛してるって言えなくて 	aishiteru tte ienakute 	Cannot say I love you,
それでもずっとぼくたちは　ああ 	soredemo zutto bokutachi wa aa 	And even so do we ever--
 	 	
明日にはもぬけのからになってさ 	ashita ni wa monuke no kara ni natte sa 	I'll be completely empty tomorrow, see--
もうさよならだよ　会えないよ 	mou sayonara da yo aenai yo 	Now it's goodbye. I can't see you.
きみの宝物いっこ 	kimi no takaramono ikko 	One treasure of yours,
ぼくのポケットにしまっておいたの 	boku no poketto ni shimatte oita no 	I stuffed it into my pocket.
それは知ってるよ　分かってるよ 	sore wa shitteru yo wakatteru yo 	I know that. I understand it,
いつか返しに行くから 	itsuka kaeshi ni iku kara 	Since I'll go to return it someday.
 	 	
きみの想い出をずっと 	kimi no omoide o zutto 	Your memories are forever,
きみの想い出をずっと 	kimi no omoide o zutto 	Your memories are forever,
きみの想い出をずっと 	kimi no omoide o zutto 	Your memories are forever,
ぼくのポケットの中で 	boku no poketto no naka de 	Within my pocket--
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Sohta songs list
Category:Emumelo songs list/Visuals
Category:Emumelo songs list/Other