空っぽな夜空 (Karappo na Yozora)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
今日だったら準備ですか 	kyou dattara junbi desu ka 	If today is the day, are you ready?
用意したのはこのお弁当と水薬 	youi shita no wa kono obentou to suiyaku 	I’ve prepared a boxed lunch and some medicine for you.
それだけだ 	sore dake da 	That’s it.
寂しくなれば水薬を飲んで 	sabishiku nareba suiyaku o nonde 	If you ever feel lonely, drink the medicine.
一滴しか足りないので気をつけて 	itteki shika tarinai node ki o tsukete 	Just a drop is enough so be careful.
 	 	
「今日行かない」と言ってくれて、眠り込んでた。 	“kyou ikanai” to itte kurete, nemurikondeta 	“I won’t go today” you said, and with that you fell asleep.
 	 	
魔法をかけて、星を降らせてしまった 	mahou o kakete, hoshi o furasete shimatta 	With magic, I let the stars fall.
夜空を空っぽに 	yozora o karappo ni 	Making the night sky empty
そんなことが簡単に壊れるから 	sonna koto ga kantan ni kowareru kara 	Because such things break so easily,
見ないでほしいから 	minaide hoshii kara 	and because I don’t want you to see.
 	 	
今日だったら準備ですか 	kyou dattara junbi desu ka 	If today is the day, are you ready?
用意したのはこのお弁当と水薬 	youi shita no wa kono obentou to suiyaku 	I’ve prepared a boxed lunch and some medicine for you.
それだけだ 	sore dake da 	That’s it.
泣かないで、微笑んでほしいよ 	nakanaide, hohoende hoshii yo 	Please don’t cry, I want you to smile.
そんな苦しみを見るだけで処罰になった 	sonna kurushimi o miru dake de shobatsu ni natta 	Just seeing such pain is punishment enough.
 	 	
「今日行かない」と言ってくれて、その目を閉じた 	“kyou ikanai” to itte kurete, sono me o tojita 	“I won’t go today,” you said, and with that you closed your eyes.
 	 	
魔法をかけて、地球の自転を逆にした 	mahou o kakete, chikyuu no jiten o gyaku ni shita 	With magic, I reversed the rotation of the earth
気づいてくれるかな 	kizuite kureru ka na 	I wonder if you'll notice
そんなことが簡単に壊れるから 	sonna koto ga kantan ni kowareru kara 	Because such things break so easily
伝えられないから 	tsutaerarenai kara 	Because I'm unable to share it with you
 	 	
「今日行くよ」と言って、思わずに水薬を飲んじゃった 	“kyou iku yo” to itte, omowazu ni suiyaku o nonjatta	“I’m going today,” you said, and without thinking drank all of the medicine
 	 	
魔法をかけて、スーパーノバを生み出しちゃった 	mahou o kakete, suupaanoba o umidashichatta 	Magically, I set forth a supernova
涙を星に 	namida o hoshi ni 	Changing tears to stars
これから夜空は君だけのものだ 	korekara yozora wa kimi dake no mono da 	From now on, the night sky belongs only to you
そんなことが簡単に壊れないな 	sonna koto ga kantan ni kowarenai na 	Such things do not break so easily
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Heart ★ Breaker songs list