狂者の行進 (Kyousha no Koushin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
切符を握った悪魔がう 	kippu o nigitta akuma ga warau 	The devil who grasped the ticket is sneering,
ただ天使はびいている 	tada tenshi wa musebi naite iru 	While the angel is simply choked with tears as they weep.
見渡す限りの有象無象に 	miwatasu kagiri no uzoumuzou ni 	Amid the mob that sprawls out as far as the eye can see,
我こそはと一抜けをっている 	ware koso wa to ichi nuke o neratte iru 	Everyone is aiming to be #1 alone who breaks free.
 	 	
聡明な人がいた地図を 	soumei na hito ga egaita chizu o 	Foolish people are tracing and thus rubbing away
愚かな人々がっては 	oroka na hitobito ga nazotte wa 	The map drawn by some wise person.
誰もがピエロだと気付かないで 	dare mo ga piero da to kizukanaide 	And without anyone realizing they’re a clown,
とうとう夢から醒めないまま消える 	toutou yume kara samenai mama kieru 	In the end, they’ll disappear, still not able to wake from their dreams.
 	 	
おいで　さあさあ手の鳴る方へ 	oide saa saa te no naru hou e 	Come this way! C’mon, c’mon, head towards the sound of clapping hands!
引いて待つ方へ 	tegusune hiite matsu hou e 	Head towards the direction where everyone’s ready and waiting!
酸いも甘いも陽気なリズムに乗せて 	sui mo amai mo youki na rizumu ni nosete 	Sing along to the jaunty rhythms, both the sour and the sweet!
ほら自分に言い聞かせなさいな 	hora jibun ni iikikasenasai na 	Look, please persuade yourself to play
馬鹿のフリでもしなさいな 	baka no furi demo shinasai na 	The role of an idiot or something.
誰も居ない荒野を進むなら 	dare mo inai kouya o susumu nara 	If you’re gonna cross the desolate wilderness,
幻の先を目指せ 	maboroshi no saki o mezase 	Aim beyond the illusions.
 	 	
さては路頭に迷っているのかい 	sate wa rotou ni mayotte iru no kai 	Well, now, am I down and out?
僕は天才か はたまた天災か 	boku wa tensai ka hatamata tensai ka 	Am I a natural genius or a natural disaster?
たまにはゆっくり紅茶でも飲んで 	tama ni wa yukkuri koucha demo nonde 	Sometimes it’s best to drink some black tea or something leisurely.
独り置いてけぼりを喰らうがいいさ 	hitori oitekebori o kurau ga ii sa 	It can be good to be on the receiving end of abandonment all alone.
 	 	
景色はいつも変わらないのに 	keshiki wa itsumo kawaranai no ni 	Although the scenery will never change,
時代はロードショーみたいに 	jidai wa roodoshoo mitai ni 	In this era that’s rather like a roadshow,
フィルムのも見つからないまま 	firumu no danpen mo mitsukaranai mama 	With even the scraps of film unable to be found,
こんな希望も絶望もまとめて 	konna kibou mo zetsubou mo matomete 	I’ll cram this sort of hope
スーツケースの中に詰め込んで 	suutsukeesu no naka ni tsumekonde 	And despair into my suitcase.
一人旅に出かけよう 	hitori tabi ni dekakeyou 	I’ll embark on a solitary journey.
 	 	
モノクロの映像のロックスターに憧れた 	monokuro no eizou no rokku sutaa ni akogareta 	I used to long for those rock stars in the black-and-white videos.
僕はもう何処にも居ないけど 	boku wa mou doko ni mo inai kedo 	That person I was is no longer anywhere to be found,
煙草の煙に紛れて浮かぶ矛盾を隅っこに押し殺して 	tabako no kemuri ni magirete ukabu mujun o sumikko ni oshikoroshite	But off in some corner, I’m stifling the contradictions that come to mind, mixed in cigarette smoke.
 	 	
おいで　さあさあ手の鳴る方へ 	oide saa saa te no naru hou e 	Come this way! C’mon, c’mon, head towards the sound of clapping hands!
手薬煉引いて待つ方へ 	tegusune hiite matsu hou e 	Head towards the direction where everyone’s ready and waiting!
酸いも甘いも陽気なリズムに乗せて 	sui mo amai mo youki na rizumu ni nosete 	Sing along to the jaunty rhythms, both the sour and the sweet!
ほら自分に言い聞かせなさいな 	hora jibun ni iikikasenasai na 	Look, please persuade yourself to play
馬鹿のフリでもしなさいな 	baka no furi demo shinasai na 	The role of an idiot or something.
誰も居ない荒野を進むなら 	dare mo inai kouya o susumu nara 	If you’re gonna cross the desolate wilderness,
真実に目を瞑って 	shinjitsu ni me o tsumutte 	Pretend not to see the truth
幻の先を目指せ 	maboroshi no saki o mezase 	And aim beyond the illusions.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*EXIT TUNES PRESENTS Vocalostream feat.初音ミク
==External Links==
*Download - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:164 songs list
Category:Yasutatsu songs list/Visuals