アキュミレイト・ペタル (Accumulate Petal)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
暖かい笑顔背中のぬくもり 	atatakai egao senaka no nukumori 	Your warm smiles; the heat from your back;
脳裏に焼き付くアナタとの記憶 	nouri ni yakitsuku anata to no kioku 	the memories with you burned into the back of my mind—
短い時間の幸せな日々は 	mijikai jikan no shiawasena hibi wa 	those happy days, composed of so little time,
狂おしい程の愛情へと変わる 	kuruoshii hodo no aijou eto kawaru 	are turning into a maddening love.
 	 	
愛しいという浅はかな想いで 	itoshii toiu asahakana omoi de 	Desire me, pursue me
私を望んで私を求めて 	watashi o nozonde watashi o motomete 	with that shallow feeling called “tenderness.”
アナタの世界で歪んだ私は 	anata no sekai de iganda watashi wa 	In your world, where my mind has become completely distorted,
縛られる華の花弁を毟るの 	shibarareru hana no kaben o mushiru no 	I’m going to pick the petals of the captive flower.
 	 	
キライ　スキ　キライ　スキ キライ 	kirai suki kirai suki kirai 	You love me. You love me not. You love me.
スキ　スキ　キライ 	suki kirai suki 	You love me not.
キライ　スキなの？ 	kirai suki na no? 	Do you love me?
嫌われたくないと思って　でも傷を付けたい 	kiraware takunai to omotte demo kizu o tsuketai 	I don’t want you to dislike me, but I want to hurt you.
 	 	
壊れている私と 	kowarete iru watashi to 	The distance between me, as I’m breaking down,
すれちがったアナタとの距離は 	surechigatta anata to no kyori wa 	and you, who passed right by without any notice,
離れて行く近づきたいのに　戻せない 	hanarete iku chikazukitai noni modosenai 	is growing and growing. Though I want to get closer, there’s no turning back.
 	 	
私を見て欲しくて爪を立てる 	watashi o mite hoshikute tsume o tateru 	Desperate for you to look at me, I resort to using my nails.
お願い振り向いて 	onegai furimuite 	Please, turn around for me.
流れるたび頬の雫が　赤くなる 	nagareru tabi hoo no shizuku ga akaku naru 	As they flow on, the drops streaming down my cheeks
are growing redder.
 	 	
叶うのならばもう一度寄り添って 	kanau no naraba mou ichido yorisotte 	I only wish that we can be together once more and talk.
言葉を交わしたい 	kotoba o kawashitai 	But my numb lips,
抑えられずに毒を吐く痺れた唇が震える 	osaerarezu ni doku o haku shibireta kuchibiru ga furueru	from where poisons are spilling forth uncontrollably, can only tremble.
 	 	
ずっと願っている終わりを 	zutto negatte iru owari o 	I cried out the ending that I’ve always wanted
声を枯らし掠れたこの叫び 	koe o karashi kasureta kono sakebi 	until my voice grew hoarse, and sever, once and for all,
絡みついた見えない鎖を　断ち切った 	karamitsuita mienai kusari o tachikitta 	those invisible chains that held me captive.
 	 	
取り戻した私の 	torimodoshita watashi no 	As my fallen body, returned to my own possession,
堕ちる身体腕に抱かれて 	ochiru karada kaina ni idakarete 	is being held in your arms,
顔を合わせ涙を浮かべて　微笑んでいる 	kao o awase namida o ukabete hohoende iru 	we look at each other, with tears in our eyes, and we smile.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Wata songs list