砂まみれのモノローグ (Suna-mamire no Monologue)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
動き続ける街 	ugoki tsuzukeru machi 	The city, the scenery, the people
景色、空、人 	keshiki, sora, hito 	continuously moving and changing
あたり前のことが 	atarimae no koto ga 	Such an ordinary thing
美しく辛い 	utsukushiku tsurai 	is beautiful yet painful
 	 	
眩しい程の日々の中 	mabushii hodo no hibi no naka	As you were growing up
笑顔で見守った 	egao de mimamotta 	I watched over you with a smile
変わってゆく　君の姿に 	kawatteku kimi no sugata ni 	As you were slowly changing
誇りと少しの…… 	hokori to sukoshi no…… 	I felt pride and a little…
 	 	
ひとり残されてく 	hitori nokosareteku 	I am left behind,
僕は無力で 	boku wa muryoku de 	alone and powerless
祈り続けること 	inori tsuzukeru koto 	All I can do now
それしか出来ない 	sore shika dekinai 	is to keep wishing for you
 	 	
零れ落ちる金の砂 	koboreochiru kin no suna 	I stood, fascinated by the golden sand
ただ見とれていたんだ 	tada mitorete ita nda 	falling from above
気がついたら足元が 	ki ga tsuitara ashimoto ga 	Then I noticed that my feet were buried,
埋もれて動けず…… 	umorete ugokezu…… 	unable to move
 	 	
じゃあね、と手を振りながら 	jaane, to te o furi nagara 	As you were finally leaving
笑顔で見送った 	egao de miokutta 	I waved you goodbye with a smile
遠のく君の背中が 	toonoku kimi no senaka ga 	Your back, as you walk away,
小さくなってゆく 	chiisaku natte yuku 	shrinking into the distance
 	 	
何度も君の名を呼んで 	nando mo kimi no na o yonde 	I called out your name,
何度も手を伸ばす 	nando mo te o nobasu 	I reached out for you
振り向かないで、と 	furimukanaide, to 	While my heart cried,
心で大きく叫んでは 	kokoro de ookiku sakende wa 	"Don't look back"
 	 	
何度も君の名を呼んで 	nando mo kimi no na o yonde 	I called out your name,
何度も手を伸ばす 	nando mo te o nobasu 	I reached out for you
何度も、そう 	nando mo, sou 	Again and again
何度も、そう 	nando mo, sou 	Again and again
何度も…… 	nando mo…… 	Again and…
==External Links==
*OneDrive - MP3, off vocal, MIDI (Immediate download)
===Unofficial===
*
*Search for videos on Niconico Video tagged with "砂まみれのモノローグ"
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Todoroki Eiichi
Category:S. songs list