夢のまにまに (Yume no Manimani)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねえ、きっと彼は罪を犯した。 	nee, kitto kare wa tsumi o okashita. 	Hey, surely he committed a sin.
不完全なままの言い訳を 	fukanzen na mama no iiwake o 	I closed up his mouth that listed
並べた彼の口を塞いだ。 	narabeta kare no ku o fusaida. 	Excuses as imperfect as they were.
そう、言いそびれた言葉　紡いだ。 	sou, iisobireta kotoba tsumuida. 	Yup, he spun words he failed to mention.
 	 	
君が言うことが全て嘘だったなら 	kimi ga iu koto ga subete uso datta nara 	If the things you said were all lies,
これから僕は　ぎゅうぎゅう詰めの中に 	korekara boku wa gyuugyuuzume no naka ni 	Then after this I will start searching
紛れ込んだ「それ」を探しだします 	magirekonda "sore" o sagashi dashimasu 	For "that" which slipped in jam-packed.
 	 	
ずっと醒めない夢を見てた 	zutto samenai yume o miteta 	I was having a dream I couldn't wake up from the whole time.
負けて嬉し花一匁 	makete ureshi hana ichi monme 	I lost, and am glad. One monme of flowers.
君は･･･ 	kimi wa... 	You...
 	 	
僕が沈む前、吐いた息を 	boku ga shizumu mae, haita iki o 	Before I sunk, I carved my exhaled
白く染めた日に　刻みつけた 	shiroku someta hi ni kizamitsuketa 	Breath into the days I dyed white.
朝が来る頃に泣いた君も 	asa ga kuru koro ni naita kimi mo 	Even you who cried when morning came
蝶を追いかけていた 	chou o oikakete ita 	Were chasing after butterflies.
僕が見ていた夢は 	boku ga mite ita yume wa 	The dream I had,
僕が見ていた夢は 	boku ga mite ita yume wa 	The dream I had,
君が見ていた夢だ。 	kimi ga mite ita yume da 	The dream you had
 	 	
君が言うことが全て本当なら 	kimi ga iu koto ga subete hontou nara 	If the things you said were all true, then after this you,
これから君は、からっぽな夢の中 	korekara kimi wa, karappo na yume no naka	You're meant to catch hold of "that" which has nowhere
逃げ場のない「それ」を捕まえるはず。 	nigeba no nai "sore" o tsukamaeru hazu. 	To run within the hollow dreams.
きっと「それ」を見つけられるはず。 	kitto "sore" o mitsukerareru hazu. 	Surely you're meant to be able to find "that."
 	 	
きっと敵わない恋をした 	kitto kanawanai koi o shita 	Surely, I was in a love that wouldn't come true.
負けて嬉し花一匁 	makete ureshi hana ichi monme 	I lost, and am glad. One monme of flowers.
ずっと･･･ 	zutto... 	Forever...
 	 	
ずっと。 	zutto. 	Forever.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*夢のまにまに (Yume no Manimani) (album)
*アルターワー・セツナポップ (Alterour Setsuna Pop) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Siinamota songs list
Category:84yen songs list/Visuals