終電でつれだして (Shuuden de Tsuredashite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
別れを聞く数分前 午前0時のたられば 	wakare o kiku suufun mae gozen reiji no tarareba 	Several minutes before hearing of our parting, the "what if" of 12 AM
君が言いかけやめた言葉が 今も痛いよ 	kimi ga iikake yameta kotoba ga ima mo itai yo 	That sentence you never finished still hurts, even now
 	 	
見慣れないターミナル 空のタクシーが待ってる 	minarenai taaminaru kara no takushii ga matteru 	At a terminal unfamiliar to me, the empty taxis are waiting
終電 - 逃避行 - 遊泳 - 包囲網 	shuuden - touhikou - yuuei - houimou 	Last train - runaway - swimming遊泳 can also mean "getting on in the world." - encirclement
 	 	
隙間を埋める息継ぎ 許せる雑な愛情は 	sukima o umeru ikitsugi yuruseru zatsu na aijou wa 	The breaths that fill up those spare moments in time, the careless yet forgiving love
一途で皮肉であざとい 餌を待ちわびた罰さ 	ichizu de hiniku de azatoi esa o machiwabita batsu sa 	It's earnest, ironic, and sly, a punishment for waiting too long to be fed, you see
掛け違えたあやとり 冷めるセリフはパロディ 	kakechigaeta ayatori sameru serifu wa parodi 	A misdirected cat's cradle, those cold phrases are parodies
馳せるよりも 笑ってて 	haseru yori mo warattete 	We laugh more than we run
 	 	
煙草の匂い ビルの隙間 湿る空気を漂う 	tabako no nioi biru no sukima shimeru kuuki o tadayou 	The smell of cigarettes, the gap in buildings, a dampened mood hangs in the air
消えない街の灯に身を任せる——。 	kienai machi no hi ni mi o makaseru——. 	I'll leave my body to the lights of a city that doesn't disappear——.
 	 	
眠れないランドマーク 世界は泡沫に染まる 	nemurenai randomaaku sekai wa utakata ni somaru 	A sleepless landmark, the world is tinged with bubbles
砕けるシャドウ　呼びだすiPhone 	kudakeru shadou yobidasu iPhone 	A broken shadow, a ringing iPhone
 	 	
すれ違っていく色彩 知り過ぎちゃってダメージ 	surechigatte iku shikisai shirisugichatte dameeji 	Colors passing by each other, the damage of knowing too much
冷え切った心のネオンサイン 酸欠間近でブルージー 	hiekitta kokoro no neon sain sanketsu majika de buruujii	The neon signs of my frozen heart, out of oxygen and bluesy
夏の終わりと幕引き 今日は帰るわ タクシー 	natsu no owari to makuhiki kyou wa kaeru wa takushii 	The end of summer and this, I'll be going home today, taxi
飽きるまでは味方で居て 	akiru made wa mikata de ite 	Stay by my side until you've grown tired of me
 	 	
隙間を埋める息継ぎ 許せる雑な愛情は 	sukima o umeru ikitsugi yuruseru zatsu na aijou wa 	The breaths that fill up those spare moments in time, the careless yet forgiving love
一途で皮肉であざとい 餌を待ちわびた罰さ 	ichizu de hiniku de azatoi esa o machiwabita batsu sa 	It's earnest, ironic, and sly, a punishment for waiting too long to be fed, you see
掛け違えたあやとり 冷めるセリフはパロディ 	kakechigaeta ayatori sameru serifu wa parodi 	A misdirected cat's cradle, those cold phrases are parodies
馳せるよりも 笑ってて 	haseru yori mo warattete 	We laugh more than we run
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*負け犬 (Makeinu) (album)
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Twitter - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:RuLu songs list
Category:Saburou songs list/Other
Category:Mabushii songs list/Visuals
Category:Qvy songs list/Visuals