孤守唄 (Komori Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一つ目の年に僕は捨てられた 	hitotsume no toshi ni boku wa suterareta 	In my first year, I was thrown away
鬼の子と言われた 	oni no ko to iwareta 	It was said that I was a demon's child
角が生えていた 	tsuno ga haete ita 	A horn was growing from my head
 	 	
四つ目の年に僕は生きていた 	yottsume no toshi ni boku wa ikite ita 	In my fourth year, I was alive
息はもう無かった 	iki wa mou nakatta 	I wasn't breathing anymore
それでも生きていた 	soredemo ikite ita 	Even so, I was alive
 	 	
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
誰か見つけてよ 	dareka mitsukete yo 	Someone, anyone, come find me
叫び続けた声は 	sakebi tsuzuketa koe wa 	My continuously shouting voice
雨が掻き消していった 	ame ga kaki keshite itta 	Was drowned out by the rain
 	 	
七つ目の年に友達が出来た 	nanatsume no toshi ni tomodachi ga dekita 	In my seventh year, I made a friend
その子の頭にも 	sono ko no atama ni mo 	That child's head also
角が生えていた 	tsuno ga haete ita 	Had a horn growing from it
 	 	
その子が言うには 	sono ko ga iu ni wa 	According to that child
「人」の記憶から 	"hito" no kioku kara 	If "we" disappear
“僕ら”が消えれば 	“bokura” ga kiereba 	From "people's" memories
僕らも消えるらしい 	bokura mo kierurashii 	We'll probably disappear, too
 	 	
「どうか最後の人よ、ボクを忘れないで 	"douka saigo no hito yo, boku o wasurenaide	"Please, final person, don't forget me
まだ消えたくないよ 	mada kietakunai yo 	I don't want to disappear yet
怖い、怖いよ・・・」 	kowai, kowai yo..." 	I'm scared, I'm so scared..."
 	 	
その子は怯えた 	sono ko wa obieta 	That child was frightened
日増しに酷くなった 	himashi ni hidoku natta 	Day after day, it got worse
僕の隣りで震えて泣いた 	boku no tonari de furuete naita 	He trembled and cried next to me
 	 	
僕は手を握り、「大丈夫。」と言った 	boku wa te o nigiri, "daijoubu." to itta 	I clutched his hand, and said, "It's okay."
八つ目の年にその子が消えた 	yattsume no toshi ni sono ko ga kieta 	In my eighth year, that child disappeared
 	 	
それから六つの年が過ぎていた 	sore kara muttsu no toshi ga sugite ita 	After that, six years passed
僕は生きていた 	boku wa ikite ita 	I was alive
まだ憶えられていた 	mada oboerarete ita 	I was still remembered
 	 	
僕を知っているのは 	boku o shitte iru no wa 	You, my birth mother
生みの親の貴女だけ 	umi no oya no anata dake 	are the only one who knows of me
今も憶えているほど 	ima mo oboete iru hodo 	Since even now you're thinking of me
僕を想っているなら 	boku o omotte iru nara 	so much that you've committed me to memory
 	 	
どんな気持ちで僕を捨てたんだろう？ 	donna kimochi de boku o sutetan darou? 	What made you feel like throwing me away?
 	 	
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
見つけて聞かせてよ 	mitsukete kikasete yo 	Come find me, and tell me
僕の名前を 	boku no namae o 	My name
貴女の名前を 	anata no namae o 	And your name
 	 	
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
ずっとここにいるよ 	zutto koko ni iru yo 	I'll be here forever
早く迎えに来てよ 	hayaku mukae ni kite yo 	Come and meet me soon
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
 	 	
僕が人だったら 	boku ga hito dattara 	If I were human
捨てられはしなかった 	suterare wa shinakatta 	I wouldn't have been thrown away
貴女も今まで苦しまずに済んだ 	anata mo ima mama de kurushimazu ni sunda 	And your suffering would be over by now
 	 	
僕が人だったら 	boku ga hito dattara 	If I were human
あの子は消えなかった 	ano ko wa kienakatta 	That child wouldn't have disappeared
今もきっと僕の隣で笑ってた 	ima mo kitto boku no tonari de waratteta 	He'd surely be at my side, laughing, even now
 	 	
僕が人だったら・・・ 	boku ga hito dattara... 	If I were human...
「僕が人だったら」・・・？ 	"boku ga hito dattara"...? 	"If I were human"...?
僕は何なんだろう？ 	boku wa nan nan darou? 	What am I, anyway?
“何処”へ消えるんだろう？ 	“doko” e kierun darou? 	"Where" will I disappear to?
 	 	
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
僕はここにいるよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm here, I exist
, with corrections by Violet330 and 25239x
== References ==
==External Links ==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Toya songs list
Category:Fujita songs list/Visuals