ワーミー・アナーキー (Whammy Anarchy)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
まっさらな地球に欲しい分だけ、自分の陣地を引いて 	massara na chikyuu ni hoshii bu dake, jibun no jinchi o hiite 	On the whole new world, we draw our territories based on our needs.
いつが始まりか分からない、エゴ押し付け合いの本能の 	itsu ga hajimari ka wakaranai, ego oshitsuke ai no honnou no 	I do not know since when, that we had the instinct to push others away.
始まり　ワダカマリ　肉の塊　鉄の塊　の飛び交う 	hajimari wadakamari niku no katamari tetsu no katamari no tobikau 	Beginning, Delaying, Flesh, Metals are flying across each other
ゲームかリアルか分からない　生ぬるい酸素の平和を 	geemu ka riaru ka wakaranai namanurui sanso no heiwa o 	Cannot differentiate between game and reality, the peace surrounding us is filled with warm air.
 	 	
生きる　統べる　ヒトが生きる　殺す　枯らす　肥やす　奪う 	ikiru suberu hito ga ikiru korosu karasu koyasu ubau 	Life, conquer, human birth, killing, drained, fertile, seize control
 	 	
壊す　請わす 	kowasu kowasu 	Destroy, questions
 	 	
そのの先には何があるの？　人の頭があるの？ 	sono tama no saki ni wa nani ga aru no? hito no atama ga aru no? 	What is in front of that bullet? Is it a person's head?
そのの先には希望があるの？　人の夢なの？ 	sono ego no saki ni wa kibou ga aru no? hito no yume nano? 	Is there any hope in front of that bullet? Is it someone's dreams?
そのの後には何が在るの？　星の傷が残るの？ 	sono tama no ato ni wa nani ga aru no? hoshi no kizu ga nokoru no? 	What is behind that bullet? Is there a scar left on this planet?
そのの後には笑顔があるの？　答えは「NO」「NO」 	sono ego no ato ni wa egao ga aru no? Kotae wa "NO" "NO" 	Is there a smile behind that bullet? The answer is "NO" "NO"
 	 	
まっくらな空に頼んでもないのに、も一つ太陽を上げて 	makkura na sora ni tanonde mo nai no ni, mo hitotsu taiyou o agete 	Without pleading to the dark sky, the sun is rising up again.
電波で騒がれていようが、海を挟めばただの人事 	denpa de sawagarete iyou ga, umi o hasameba tada no hitokoto 	Although the news are debated through radio signals, if it belongs to another side of the ocean, it is none of our business.
身近な人間と　約万人単位の　命の重さも 	mijika na ningen to yaku bannin tan'i no inochi no omosa mo 	The people around us are calculated in million units, the weight of life
数字でことも出来ない　名ばかりのを掲げて 	suuji de dasu koto mo dekinai nabakari no tenbin o kakagete 	It cannot be calculated numerically on the meaningless moral scale.
 	 	
平和を問い　ヒトが語り　思い　願い　重い命 	heiwa o toi hito ga katari omoi negai omoi inochi 	Inquiring peace, people discuss, think about, wish for, heavy lives
 	 	
悟り　騙り 	satori katari 	Comprehend, deception
 	 	
そのの引き金を何で引くの？　肌の色が違うの？ 	sono tama no hikigane o nande hiku no? hada no iro ga chigau no? 	What triggered that bullet? Was it a different skin color?
そのの引き金は願いがあるの？　人の為なの？ 	sono ego no hikigane wa negai ga aru no? hito no tame nano? 	Is there a wish to trigger the bullet? Is it for humanity?
そののボタンを誰が押すの？　涙ながらも押すの？ 	sono tama no botan o dare ga osu no? namida nagara mo osu no? 	Who pushed the button for the bomb to explode? Was it pushed with flowing tears?
そのの後には何が残るの？　誰もが「Know」「Know」 	sono ego no ato ni wa nani ga nokoru no? daremo ga "Know" "Know" 	What is left behind the bomb? Nobody "Know" "Know"
 	 	
片足無くなった男の子が言った　吐いた「ただサッカーボールを取りに行っただけなんだよ」と 	kataashi nakunatta otokonoko ga itta haita "tada sakkaabooru o tori ni itta dake nanda yo" to 	The boy who was left with one leg said, vomiting, "I was just picking up my football"
片目が無くなった女の子が言った　泣いた「兵隊さんが叫びながらママを撃ったんだよ」と 	katame ga nakunatta onnanoko ga itta naita "heitai-san ga sakebi nagara mama o uttan da yo" to	The girl who was left with one eye said, crying, "The soldier shouted and shot at my mum"
 	 	
その人の命を誰が殺すの？　人のエゴが殺すの？ 	sono hito no inochi o dare ga korosu no? hito no ego ga korosu no? 	Who took that person's life away? Were they killed by human ego?
その人の証は誰が残すの？　君が語るの？ 	sono hito no akashi wa dare ga nokosu no? kimi ga kataru no? 	Who holds the evidence that person ever lived? Will you speak up for it?
その人の家族を誰が殺すの？　涙ながらも殺すの？ 	sono hito no kazoku o dare ga korosu no? namida nagara mo korosu no? 	Who killed that person's family? Were they crying as they were murdered?
そのの後には何が残るの？　僕らは「Whammy Anarchy」 	sono ego no ato ni wa nani ga nokoru no? bokura wa "Whammy Anarchy" 	What will be left after the war? We are the "Whammy Anarchy".
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Arklung's Blogspot - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shomi songs list