晴れ間 (Harema)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
灰色雲を突き刺すように 	haiiro kumo o tsukisasu you ni 	Like piercing through the gray clouds,
一つの光が満ちていくんだ 	hitotsu no hikari ga michite iku nda	A streak of light is filling up this place.
傘も忘れ ふたり追いかけた 	kasa mo wasure futari oikaketa 	Shall we go back to those days
あの日々に戻ろうか 	ano hibi ni modorou ka 	Where we chased each other without holding an umbrella?
どこか遠く、ここじゃない空を 	dokoka tooku, koko janai sora o 	I’m still walking while drawing a sky
描いて今も歩いているんだ 	egaite ima mo aruite iru nda 	That exists somewhere far away but not here.
晴れ間がのぞく瞬間のような 	harema ga nozoku shunkan no you na 	Show me an indelible light
消えない光を見せて 	kienai hikari o misete 	Like a moment when a patch of blue sky peeks out.
 	 	
君が遠く 霞む背中を 	kimi ga tooku kasumu senaka o 	I gazed at the hazy back of
ただ見つめた 	tada mitsumeta 	You standing at a distance.
たどり着いた先の景色は 	tadoritsuita saki no keshiki wa 	The landscape I can see after arriving there
美しいんだろう 	utsukushii ndarou 	Will surely be so beautiful.
何が違うんだろう 	nani ga chigau ndarou 	But what will be different?
どれが答えだろう 	dore ga kotae darou 	Which is the correct answer?
何者にもなれぬ運命を 	nanimono ni mo narenu unmei o 	At this late hour, I lament over my fate
今更に嘆いて 	imasara ni nageite 	In which I can’t amount to anything.
 	 	
不甲斐ない夜の踊り方を 	fugainai yoru no odorikata o 	I know a large number of ways
僕はいくつも知っているんだ 	boku wa ikutsu mo shitte iru nda 	Of dancing a cowardly night away.
つまらないよ過去も後悔も 	tsumaranai yo kako mo koukai mo 	Past and regret; they’re all boring.
明日のゴミに出そうか 	asu no gomi ni dasou ka 	Why don’t we take them out as trash tomorrow?
どこか遠く、ここじゃない空を 	dokoka tooku, koko janai sora o 	I’m still walking while drawing a sky
描いて今も歩いているんだ 	egaite ima mo aruite iru nda 	That exists somewhere far away but not here.
晴れ間がのぞく瞬間のような 	harema ga nozoku shunkan no you na 	Show me an indelible light
消えない光を見せて 	kienai hikari o misete 	Like a moment when a patch of blue sky peeks out.
 	 	
ひびの入る音で目覚めた 	hibi no hairu oto de mezameta 	A sound of cracking woke me up.
時間はないだろう 	jikan wa nai darou 	I guess I have no time.
殻を破る一歩手前で 	kara o yaburu ippotemae de 	On the verge of breaking my shell,
足がすくむんだ 	ashi ga sukumu nda 	I feel weak at my knees.
一度きりだろ 僕の未来だろ 	ichido kiri daro boku no mirai daro 	It’s a one-off, right? It’s my future, right?
縛りついて離れない今も 	shibaritsuite hanarenai ima mo 	Do you think you can grasp it after abandoning
全て捨て去れば掴めそうかい 	subete sutesareba tsukamesou kai 	All the “now” that binds you up and that won’t let you go?
 	 	
届かない景色の輝きを 	todokanai keshiki no kagayaki o 	You know a large number of
君はいくつも知っているんだ 	kimi wa ikutsu mo shitte iru nda 	The unreachable views’ glitters.
馬鹿みたいだ 夢も憧憬も 	baka mitai da yume mo shoukei mo 	I feel like an idiot—All the dreams and adorations,
明日のゴミに出そうか 	asu no gomi ni dasou ka 	Why don’t we take them out as trash tomorrow?
僕にはない鮮やかな色を 	boku ni wa nai azayaka na iro o 	You have a large number of
君はいくつも持っているんだ 	kimi wa ikutsu mo motte iru nda 	Vivid colors I do not have.
灰色くらいがちょうどいいか 	haiiro kurai ga choudo ii ka 	Gray or the like is befitting to me, right?
 	 	
塞いだ空を突き刺すように 	fusaida sora o tsukisasu you ni 	Like piercing through the obstructed sky,
一つの光が満ちていくんだ 	hitotsu no hikari ga michite iku nda	A streak of light is filling up this place.
傘も忘れ ひとり追いかけた 	kasa mo wasure hitori oikaketa 	Without an umbrella, I alone chased after it—
僕はここにいるんだ！ 	boku wa koko ni iru nda! 	I am right here, right now!
どこか遠く、君のいる場所を 	dokoka tooku, kimi no iru basho o 	I’m still struggling while drawing
描いて今も足掻いてるんだ 	egaite ima mo agaiteru nda 	A faraway place with you in it.
心が動く瞬間のような 	kokoro ga ugoku shunkan no you na 	Show me an indelible light
消えない光を 	kienai hikari o 	That’s like a moment
僕に見せて 	boku ni misete 	When I feel moved.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Secound Secound songs list