LOVE DISCOTHEQUE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
まだまだ慣れないlonely 	madamada narenai lonely 	I'm still not used to being lonely
でも今夜はno planning 	demo kon'ya wa no planning 	But tonight, I made no planning
たまには信じてもイイ？ 	tamani wa shinjite mo ii? 	Isn't it fine to believe in it now and then?
that check callin' 	 	
 	 	
だって声が聞きたいじゃん 	datte koe ga kikitai jan 	I just wanna listen to voices
どうせいつものparty 	douse itsumo no party 	so I end up at the usual party
キミの週末なんてお見通し 	kimi no shuumatsu nante o mitooshi 	on the look out for your weekend
 	 	
Ah 今夜は 	Ah kon'ya wa 	Ah Tonight let's
Ah 朝まで 	Ah asa made 	Ah forget about everything
体温アゲて 	taion agete 	and break a sweat
何もかも忘れて 	nanimokamo wasurete 	until morning comes
 	 	
La Love Discotheque 	 	
重なった音が 	kasanatta oto ga 	The music pounding
波のように寄せては返す 	nami no you ni yosete wa kaesu 	comes back like a wave
byebyeなんて言うはずもない 	byebye nante iu hazu mo nai 	"Bye bye" doesn't need to be said
始まってもないし 	hajimatte mo nai shi 	Things are just getting started
 	 	
La Love Discotheque 	 	
帰りたくないの 	kaeritakunai no 	I don't wanna go home
24時過ぎても解けない魔法で 	juuniji sugite mo tokenai mahou de 	It's past midnight but the magic hasn't worn off yet
フロアの奥、連れていって 	furoa no oku, tsurete itte 	so take me on the dancefloor
 	 	
ギリギリ攻めてくmotion 	girigiri semeteku motion 	The assertive grinding motion
でもlike a friends communication 	demo like a friends communication 	but like a friends' communication
他のコなんて見てないで 	hoka no ko nante mitenaide 	Don't watch anyone else
もっとlook at me 	motto look at me 	Just look at me
 	 	
全然足んないよtension 	zenzen tannai yo tension 	I can't get enough of this tension
曝け出したいのpassion 	sarakedashitai no passion 	I wanna let out my passion
キミがその気ならどこまででも 	kimi ga sono ki nara doko made demo 	If you feel it too, then we can go anywhere
 	 	
Ah 震える 	Ah furueru 	Ah, the pulsating
Ah ビートが 	Ah biito ga 	Ah, beat is
カラダ揺らして 	karada yurashite 	making my body move
ココロ狂わせてく 	kokoro kuruwaseteku 	and my heart go crazy
 	 	
La Love Discotheque 	 	
重ねたstory 	kasaneta story 	It's the same old story
感情の波がすべてを壊す 	kanjou no nami ga subete o kowasu 	Waves of feelings crash over everything
駆け引きなんてするはずもない 	kakehiki nante suru hazu mo nai 	You don't need to persuade me
もう戻れないし 	mou modorenai shi 	I won't go back now
 	 	
La Love Discotheque 	 	
帰りたくないの 	kaeritakunai no 	I don't wanna go home
24時過ぎても解けない魔法で 	juuniji sugite mo tokenai mahou de 	It's past midnight but the magic hasn't worn off yet
フロアの外、連れ出してよ　ねえ 	furoa no soto, tsuredashite yo nee 	so let's get on the dancefloor
 	 	
Life is short, let's go live it 	 	
前途多難なlove story 	zentotanan na love story 	A rocky love story
Life is short so fall in Love 	 	
落ちてまた這い上がって 	ochite mata haiagatte 	Fall, then get back up again
Life is short, let's dance! dance! dance!	 	
回る世界の真ん中で 	mawaru sekai no mannaka de 	As long as the world keeps spinning,
きっと僕ら踊り続けるのさ Uh Uh Yeh 	kitto bokura odori tsuzukeru no sa Uh Uh Yeh	we'll keep on dancing Uh Uh Yeh
 	 	
Life is short, let's go live it 	 	
Life is short so fall in Love 	 	
Life is short, let's dance! dance! dance!	 	
 	 	
I love you, I need you 	 	
Everyday, Everynight 	 	
I love you, I need you 	 	
Everyday, Everynight 	 	
==External Links==
===Official===
*firestorage - Instrumental (password: LD)
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Namine Ritsu (UTAU)
Category:Death Ohagi songs list
Category:Minogashi Saran songs list/Tuning
Category:Arue songs list/Visuals