つらい! やばい! つらい! (Tsurai! Yabai! Tsurai!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
病気してるわけじゃないが 	byouki shiteru wake ja nai ga 	It’s not like I’m feeling bad,
「元気?」と訊かれ答えを窮す 	"genki?" to kikare kotae o kyuusu 	but when I’m asked “how are you?” I end up unable to answer
良いことないわけじゃないが 	ii koto nai wake ja nai ga 	It’s not like nothing good has ever happened to me,
悪いことしか思い出せません 	warui koto shika omoidasemasen 	but I only remember the bad things
 	 	
恥ずかしいっす 	hazukashii ssu 	I’m so embarrassed
自信ないっす 	jishin nai ssu 	I’ve got no confidence
これより目線上げられないっす 	kore yori mesen agerarenai ssu 	I can’t even raise my head anymore
人混みっす 	hitogomi ssu 	It’s so crowded
帰りたいっす 	kaeritai ssu 	I want to go home
街中で気が狂いそう! 	machinaka de ki ga kuruisou! 	I’m going to lose my mind in the middle of town!
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
自意識過剰青年 	jiishiki kajou seinen 	I’m spending my youth being too self-conscious,
ヘラってんねえ! 	heratten nee! 	I’m going crazy!
暗い!　やばい! 	kurai! yabai! 	It’s dark-dark-dark, yikes!
人見知りがすごい!　すごい! 	hitomishiri ga sugoi! sugoi! 	My shyness is amazing! Amazing!
語彙力がない! 	goiryoku ga nai! 	There aren’t words for it!
 	 	
こんなに長く部屋にいて 	konna ni nagaku heya ni ite 	I’ve been in this room for so long,
掃除しないのわけがわかんねえ 	souji shinai no wake ga wakannee 	I don’t know why I’ve never bothered to clean it up
ここで完結する人生 	koko de kanketsu suru jinsei 	In this life that’s concluding right here,
本棚だけが日焼けしていく 	hondana dake ga hiyake shite iku 	the only thing getting sun is my bookshelf
 	 	
めんどいっす 	mendoi ssu 	This is so annoying
興味ないっす 	kyoumi nai ssu 	I’m not interested in it
おしゃれしたって誰が見るっす? 	oshare shitatte dare ga miru ssu? 	Even if I dress up, who’s gonna see?
働くっす 	hataraku ssu 	I worked
疲れたっす 	tsukareta ssu 	and now I’m tired
何もする元気湧かない! 	nanimo suru genki wakanai! 	I can’t gather the motivation to do anything!
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
承認求む青年 	shounin motomu seinen 	I’m spending my youth seeking validation,
すこってくれ! 	sukotte kure! 	so please like me!
暗い!　やばい! 	kurai! yabai! 	It’s dark-dark-dark, yikes!
笑顔作れてない 	egao tsukuretenai 	I can’t put on a smiling face
目が笑えてない! 	me ga waraetenai! 	My eyes aren’t smiling!
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
オートで落ちる青年 	ooto de ochiru seinen 	I’m spending my youth tripping over myself
やめたいぜ! 	yametai ze! 	I want to quit already!
未来!　やばい! 	mirai! yabai! 	The future scares-scares-scares me!
早めに死ねたらいいな 	hayame ni shinetara ii na 	I wish I could die soon,
死にたくない! 	shinitakunai! 	but I don’t want to die!
 	 	
目に見えるものだけ安心するよ 	me ni mieru mono dake anshin suru yo	I can only be confident in what I see in front of me
真面目に生きれたらそれでいい 	majime ni ikiretara sore de ii 	I’d be happy if I could just live an earnest life
きっかけは今でも思い出せるよ 	kikkake wa ima demo omoidaseru yo 	I still remember how all of this started
僕の愛は貰って困るらしい 	boku no ai wa moratte komaru rashii 	Anyone who receives my love will be troubled, it seems
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
自意識過剰青年 	jiishiki kajou seinen 	I’m spending my youth being too self-conscious,
ヘラってんねえ! 	heratten nee! 	I’m going crazy!
暗い!　やばい! 	kurai! yabai! 	It’s dark-dark-dark, yikes!
一人きりでいたい?　いたい? 	hitorikiri de itai? itai? 	Do I want to be all alone? Do I?
いたいわけじゃない! 	itai wake ja nai! 	As if I would!
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
承認求む青年 	shounin motomu seinen 	I’m spending my youth seeking validation,
すこってくれ! 	sukotte kure! 	so please like me!
暗い!　やばい! 	kurai! yabai! 	It’s dark-dark-dark, yikes!
笑顔作れてない 	egao tsukuretenai 	I can’t put on a smiling face
目が笑えてない! 	me ga waraetenai! 	My eyes aren’t smiling!
 	 	
つらい!　やばい! 	tsurai! yabai! 	It hurts-hurts-hurts, yikes!
オートで落ちる青年 	ooto de ochiru seinen 	I’m spending my youth tripping over myself
やめたいぜ! 	yametai ze! 	I want to quit already!
未来!　やばい! 	mirai! yabai! 	The future scares-scares-scares me!
早めに死ねたら　否! 	hayame ni shinetara ina! 	If I were to die soon…I don’t want that!
死にたくないな! 	shinitakunai na! 	I don’t want to die!
つらい! 	tsurai! 	It hurts!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*!? (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Usushioshisuu songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals