ホタル (Hotaru)/KEI

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
灯ったり消えたり繰り返して 	tomottari kietari kurikaeshite 	Although I repeat flashing on and off
「ここにいるよ」と伝えるけど 	"koko ni iru yo" to tsutaeru kedo 	to inform you of my presence,
見えてないのか見えてないフリか 	mietenai no ka mietenai furi ka 	probably because you can't see or you pretend not to see,
君はまるで気づかないようだ 	kimi wa marude kizukanai you da 	it seems you don't notice me at all.
 	 	
小さな羽で低空飛行中 	chiisana hane de teikuu hikouchuu 	With small wings, I'm flying in low skies
こんな体でどこまで行けるの？ 	konna karada de doko made ikeru no? 	How far can I go with a body like this?
 	 	
もう息も絶え絶えの虫けらでしょ 	mou iki mo taedae no mushikera desho 	I'm a worm worth more dead than alive!
僕なんて それでも伝えたい 	boku nante soredemo tsutaetai 	Isn't that right? Still, I want to tell you.
宵闇にキラキラ軌跡を描く 	yoiyami ni kirakira kiseki o egaku 	My trajectory sparkles in the darkness of dusk
か細くても君だけ見えればいい 	kabosokute mo kimi dake miereba ii 	Even if I'm feeble, I wish for only you to see me
 	 	
奪ったり汚したり繰り返して 	ubattari yogoshitari kurikaeshite 	In this dazzling city
安らげる場所を追われていく 	yasurageru basho o owarete iku 	where I'm robbed of places to feel at ease
こんな眩しい街の中じゃ 	konna mabushii machi no naka ja 	and people repeat stealing and polluting each other,
小さな光はかき消えるだけ 	chiisana hikari wa kakikieru dake 	small lights only disappear
 	 	
大きな力に押し潰されてく 	ookina chikara ni oshitsubusareteku 	I'm being crushed with a great strength
こんな体で何を背負うの？ 	konna karada de nani o seou no? 	What can I bear with a body like this?
 	 	
もう息も絶え絶えの虫けらでしょ 	mou iki mo taedae no mushikera desho 	I'm a worm worth more dead than alive!
僕なんて それでも伝えたい 	boku nante soredemo tsutaetai 	Isn't that right? Still, I want to tell you
宵闇にキラキラ軌跡を描く 	yoiyami ni kirakira kiseki o egaku 	My trajectory sparkles in the darkness of dusk
か細くても君だけ見えればいい 	kabosokute mo kimi dake miereba ii 	Even if I'm feeble, I wish for only you to see me
 	 	
もう息も絶え絶えの虫けらでしょ 	mou iki mo taedae no mushikera desho 	I'm a worm worth more dead than alive!
僕なんて それでも伝えたい 	boku nante soredemo tsutaetai 	Isn't that right? Still, I want to tell you
宵闇にキラキラ軌跡を描く 	yoiyami ni kirakira kiseki o egaku 	My trajectory sparkles in the darkness of dusk
か細くても君だけ伝えたい 	kabosokute mo kimi dake tsutaetai 	Even if I'm feeble, I still want to tell only you
 	 	
もうここで潰えるだけの命でも 	mou koko de tsuieru dake no inochi demo	Even if my only life already disappears here
ただ一人 君だけ見えればいい 	tada hitori kimi dake miereba ii 	I wish for only you alone to see me
, with edits by Tackmyn Y.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ECHO ECHO ME
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KEI songs list