INAZUMA

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
叫べイナズマのように 	sakebe inazuma no you ni 	Scream like a bolt of lightning!
 	 	
つまらない日々を繰り返す自分に 	tsumaranai hibi o kurikaesu jibun ni 	Spending repetitive and mundane days
諦観したつもりで空を見てた 	teikan shita tsumori de sora o miteta 	And thinking I had resigned myself, I looked at the sky.
くだらない夢や希望を詰め込んで 	kudaranai yume ya kibou o tsumekonde 	I stuffed a bag with worthless hopes and dreams,
縛った袋に思い出と書いた 	shibatta fukuro ni omoide to kaita 	Tied it up, and wrote “memories” on it.
 	 	
ぬるい水を飲み干しても 	nurui mizu o nomihoshite mo 	Even if I drink up lukewarm water,
喉の乾きが疼き出すから 	nodo no kawaki ga uzukidasu kara 	My thirst will still start to ache.
喚き立て 	wamekitate 	Bawl out!
 	 	
放てイナズマのように 	hanate inazuma no you ni 	Shoot it like a bolt of lightning!
誰も見ない僕はいないだけど声を出すのに理由は要らない 	dare mo minai boku wa inai dakedo koe o dasu no ni riyuu wa iranai	Nobody watches me, so I’m nowhere. But I need no reason to give a holler.
今、輝けイナズマのように 	ima, kagayake inazuma no you ni 	Now, shine like a bolt of lightning!
見えない闇の中でさあ解き放て 	mienai yami no naka de saa tokihanate 	In the invisible darkness, come on, release yourself!
 	 	
変わらない変わろうとしない自分を 	kawaranai kawarou to shinai jibun o 	I don’t change, and I don’t even try to change.
周りと比較して萎えてばかりだ 	mawari to hikaku shite naete bakari da 	Comparing myself to others, I’m always feeling down.
動かない動こうとしない手足は 	ugokanai ugokou to shinai teashi wa 	My limbs don’t move, and they don’t even try to move.
代わりに言い訳を並べて逃げた 	kawari ni iiwake o narabete nigeta 	Instead, they made some excuses and ran away.
 	 	
ぬるい水に映り込んだ 	nurui mizu ni utsurikonda 	Reflected upon the lukewarm water,
情けない仮面が揺れていた 	nasakenai kamen ga yurete ita 	The pitiable mask was vacillating.
淡い熱は未だ余熱じゃないから 	awai netsu wa imada hotobori janai kara 	The slight fever is still not residual heat, you know.
 	 	
鳴らせイナズマのように 	narase inazuma no you ni 	Blow it like a bolt of lightning!
誰も期待なんてしないだけど声を止める理由に為らない 	dare mo kitai nante shinai dakedo koe o tomeru riyuu ni naranai 	No one’s pinning hopes on me, but that won’t make me stop giving a holler.
今、轟けイナズマのように 	ima, todoroke inazuma no you ni 	Now, roar like a bolt of lightning!
果てない音の海でただ掻き鳴らせ 	hatenai oto no umi de tada kakinarase 	In the boundless sea of sounds, just twang it!
 	 	
逆巻く風の中 	sakamaku kaze no naka 	In the raging wind,
太陽が落とす影を呑み込んで 	taiyou ga otosu kage o nomikonde 	After swallowing up the shadows cast by the sun
灼けつく絶望を創作意欲で溶かしたら 	yaketsuku zetsubou o sousaku iyoku de tokashitara 	And dissolving the scorching despair with your urge to create,
固めて造った天音の矢で茜空を穿て 	katamete tsukutta amane no ya de akanesora o ugate 	Pierce through the crimson sky with the consolidated arrow of heavenly sounds!
 	 	
放てイナズマのように ああ 	hanate inazuma no you ni aa 	Shoot it like a bolt of lightning! Aah...
鳴らせイナズマのように さあ 	narase inazuma no you ni saa 	Blow it like a bolt of lightning! Come on!
 	 	
叫べイナズマのように 	sakebe inazuma no you ni 	Scream like a bolt of lightning!
誰も見ない価値など無いだけど歌い出したらもう止まらない 	dare mo minai kachi nado nai dakedo utaidashitara mou tomaranai 	Nobody watches me, and I’m so worthless, but once I start singing, I can’t stop!
今、煌めけイナズマのように 	ima, kirameke inazuma no you ni 	Now, twinkle like a bolt of lightning!
消えない感情の灯火よ迸れ 	kienai kanjou no tomoshibi yo hotobashire 	O unwavering flame of emotions, burst out!
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Harufuri songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals