帰胎願望 (Ki Tai Ganbou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
だいじょうぶ うまくいくよ 	daijoubu umaku iku yo 	It’s alright, it’s going to go smoothly
君はじゅうぶんだから 	kimi wa juubun dakara 	because you’re enough
 	 	
手足は潰えた 	teashi wa tsuieta 	Your limbs fell apart
見えないスキマは 「ない」で満たされ 	mienai sukima wa "nai" de mitasare 	The unseen opening is filled with “nothing”
生きるには及ばぬ状況下で 	ikiru ni wa oyobanu joukyouka de 	There’s no way to live under these circumstances
 	 	
誰でもいいから 熱の残滓まで愛して欲しいんでしょ 	dare demo ii kara netsu no zanshi made aishite hoshiin desho	You don’t care who it is, you just want someone to love you
(誰でもいいから たすけて たすけて) 	(dare demo ii kara tasukete tasukete) 	(Anybody, help me, help me)
戻りたくて 溺れたくて 	modoritakute oboretakute 	I want to go back, I want to drown
慈愛の海へと 	jiai no umi e to 	in your sea of affection
 	 	
思い出して 生まれたことで 	omoidashite umareta koto de 	Remember, just by being born
君はじゅうぶんだから 	kimi wa juubun dakara 	you are enough
ぜんぶ うまくいくよ 	zenbu umaku iku yo 	It’s all going to go smoothly
孤独だけはそう告げた 	kodoku dake wa sou tsugeta 	At least, that’s what the loneliness seemed to say
 	 	
光の中で 	hikari no naka de 	One morning,
ある朝誰もが 胎に憧れ 	aru asa dare mo ga tai ni akogare 	within the light, everybody started longing for the womb
妙典を携えて眠るんだ 	myouden o tazusaete nemurun da 	and slept bearing the scriptures
 	 	
逃げ場を失った裂罅水のように悪夢を封じ込め 	nigeba o ushinatta rekkasui no you ni akumu o fuujikome 	Entrapping a nightmare, like fissure water that’s lost any way of escape
(悪い夢なんて 閉じ込め 閉じ込め) 	(warui yume nante tojikome tojikome) 	(Lock up, lock up the bad dreams)
もう許してよ 抱きしめてよ 	mou yurushite yo dakishimete yo 	Please forgive me already and hold me close
温かい海へと 	atatakai umi e to 	into the warm sea
 	 	
だいじょうぶ 痛みを忘れ 	daijoubu itami o wasure 	It’s alright, forget your pain,
命を忘れ 生き忘れ 	inochi o wasure iki wasure 	forget about your life, and forget how to live
ぜんぶ うまくいくよ 	zenbu umaku iku yo 	It’s all going to go smoothly
たったひとつ還る場所 	tatta hitotsu kaeru basho 	There’s only one place to return to
 	 	
思い出して 生まれたことで 	omoidashite umareta koto de 	Remember, just by being born
君は十分だから 	kimi wa juubun dakara 	you are enough
全部 うまくいくよ 	zenbu umaku iku yo 	It’s all going to go smoothly
孤独だけはそう告げた 	kodoku dake wa sou tsugeta 	At least, that’s what the loneliness seemed to say
 (checked by Forgetfulsubs)
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ぽっつん (Pottsun) (album)
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:muship songs list