Thankyou!!×39!!

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君へのメッセージ 	kimi e no messeeji 	A message for you
言葉では上手く伝えられそうにないや 	kotoba de wa umaku tsutaeraresou ni nai ya 	It seems like I'm not able to say it well in words
だからこの歌を贈るよ 	dakara kono uta o okuru yo 	So I'll give you this song
笑わないで聞いて欲しいんだ 	warawanaide kiite hoshiin da 	Don't laugh! I want you to hear it
 	 	
今の私があって音楽を続けられているのは 	ima no watashi ga atte ongaku o tsuzukerarete iru no wa 	There is no doubt,
紛れもなく 	magire mo naku 	I'm able to continue making music today
君の存在がここにあるから 	kimi no sonzai ga koko ni aru kara 	because you're here with me
 	 	
これまでに沢山の歴史を紡いできた 	kore made ni takusan no rekishi o tsumuide kita 	So much has happened up to now
今から君に 最高のフレーズと感謝を届けよう 	ima kara kimi ni saikou no fureezu to kansha o todokeyou	So now I'll give you my best phrase of gratitude
 	 	
「ありがとう！」 	"arigatou" 	“Thank you!”
ありきたりでさ 拙いけれど 	arikitari de sa tsutanai keredo 	It's ordinary and not very well said,
この言葉以外 無いと思うんだ 	kono kotoba igai nai to omoun da 	but I don't think I have anything other than these words
これからもよろしくね！ 	kore kara mo yoroshiku ne! 	Let's continue forward together
世界中に歌を届けよう 	sekaijuu ni uta o todokeyou 	and send out more songs to the world!
 	 	
また一つ大人になって踏み出す君を 	mata hitotsu otona ni natte fumidasu kimi o 	You've grown up a little bit more again
手を取り合って みんなで祝うよ 	te o toriatte minna de iwau yo 	Let's celebrate with everyone hand in hand!
ワン！ ツー！ せーのでっ！ 	wan! tsuu! seeno de! 	One! Two! Let's go!
Wow!! Thank you!! 	Wow!! Thank you!! 	Wow!! Thank you!!
これからの1年がどうか 	kore kara no ichinen ga douka 	Let's celebrate
君に幸があるように 	kimi ni sachi ga aru you ni 	so that the coming year
お祝いしようよ！ 	oiwai shiyou yo! 	can be a happy one for you!
おめでとう!!×39!! 	omedetou!! sankyuu!! 	Congratulations!!×39!! (Thank you)
 	 	
辛い時だって 悲しい時だって 	tsurai toki datte kanashii toki datte 	There are lots of people that say
君の歌にさ 救われたって人達が 	kimi no uta ni sa sukuwareta tte hitotachi ga 	“Through difficult times, and sad times,
沢山 いるんだよ 	takusan irun da yo 	your music has saved me”
 	 	
どうか この先もずっと君のその声で 	douka kono saki mo zutto kimi no sono koe de 	From here I want to continue making everyone smile
みんなを笑顔にして行きたいんだ 	minna o egao ni shite yukitain da 	with the help of your voice
私が曲を沢山作るから 	watashi ga kyoku o takusan tsukuru kara 	For that I'll make many songs
 	 	
今日の曲は 君の為のプレゼントだから 	kyou no kyoku wa kimi no tame no purezento dakara 	Today's song is a present for you
サプライズにね ゲストのお出ましだ！ 	sapuraizu ni ne gesuto no odemashi da! 	Here is a surprise guest!
大きな拍手で 	ookina hakushu de 	Please enjoy it
さぁどうぞ！ 	saa douzo! 	with a big applause!
 	 	
この場所で巡り会った 未熟な私 	kono basho de meguriatta mijuku na watashi 	We met here by chance
捨てようとした 音のカケラを 	suteyou to shita oto no kakera o 	I was inexperienced and wanting to throw away the fragments of this song
君が繋いでくれた 	kimi ga tsunaide kureta 	But you connected them together for me,
だからこうして 	dakara kou shite 	and thanks to that,
今があるんだ！ 	ima ga arun da! 	this song is here now!
 	 	
何度も言うよ 感謝の気持ち 	nandomo iu yo kansha no kimochi 	I'll repeat these feelings of gratitude many times
手を取り合って みんなで笑おう 	te o toriatte minna de waraou 	Let's laugh hand in hand with everyone
ワン！ ツー！せーのでっ！ 	wan! tsuu! seeno de! 	One! Two! Let's go!
Wow!! Thank you!! 	Wow!! Thank you!! 	Wow!! Thank you!!
これからも君と歌いたい 	kore kara mo kimi to utaitai 	I want to keep singing with you
世界に届け君の歌!! 	sekai ni todoke kimi no uta!! 	Let the world hear your songs!
新しい扉を さぁ開けよう 	atarashii tobira o saa akeyou 	Let's open a new door
パーティーはまだこれから！ 	paatii wa mada kore kara! 	The party is only just beginning!
 	 	
Thank you!! × 39!! 	Thank you!! sankyuu!! 	Thank you!! × 39!!
Happy birthday!! × to you!! 	Happy birthday!! to you!!! 	Happy birthday!! × to you!!
==External Links==
*piapro - Off-vocal
*piapro - Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kisaragi Tsuna songs list