Vokem Uropi - Leçon 08

==Pratìze revizadi==
===Personi pronome===
*I dav to ti bib —Tu dav mo mi bib.
*Ce apèr ho hi tej — ...co ci...
*Lu dav no ni bibe — ...lo li...
*Tu apèr mo mi lik — ... to ti...
*Ce kok ni prijèd po na — ...'ci...ca 
*He dav co ci graf — ...ho hi...
*Lu per vi bagad po va —...li...la
*Ce mak hi kafa po ha — ...ci...ca
===Futùr===
*He vol ne veno — Ve he ne veno ?
*Lu vol ne ito ap —Ve lu ne...
*Ce vol ne probo — Ve ce ne...
*Lu vol ne vizito de pol —Ve lu ne...
*I vol ne jego —Ve tu ne...
*Ce vol ne veno niz —Ve ce ne...
*He vol ne stajo —Ve he ne...
*Lu vol ne skrivo de skrite —Ve lu ne...
*Lu vol ne ito kopo — Ve lu ne...
*Ce vol ne ito us —Ve ce ne...
*I vol ne eldo ta —Ve tu ne...
*I jeg tenìs (domòr) —Ka ve tu deto domòr ? —I ve jego tenìs
*Ce vark odia (posdomòr) — ... posdomòr ? — ... varko 
*Nu vok ho (di posmidia) —di posmidia ? — ... voko ho
*He sop num (di noc) — di noc ? — ... sopo
*Ce it ap (nes Soldia) —nes Soldia ? — ... ito ap
*Lu vizit de pol (nes sedia) —nes sedia ? — ... vizìto de pol
*I viz ha (nes mon) — nes mon ? — ... 'v'izo ha
*Lu vark in de gardin (di posmidià) —di posmidià ? — ... varko in de gardin
*He kop u novi vag (nes jar) —nes jar ? — ... kopo u novi vag
*I it us (di vespen) —di vespen ? — ... I v'ito us
===Futùr + kan===
*He jeg tenìs —Kan ve he jego tenìs ? —He ve jego tenìs domòr
*Lu vark — ... varko ? —Lu ve varko...
*Ce it ap — ... ce ito ap ? —Ce v'ito ap... 
*Nu skuc u konsèrt — ... vu skuco...? —Nu ve skuco...
*I staj be dom — ... tu stajo...? —I ve stajo... 
*He stud — ... he studo...? —He ve studo...
*Lu vizìt de pol — ... lu vizito...? — Lu ve vizito...
*Ce vok ho — ... ce voko ho ? — Ce ve voko... 
*Nu kop u novi vag — ... vu kopo...? —Nu ve kopo...
*I sop — ... tu sopo ? — I ve sopo...
===Koegli form===
*Ce s' miki, id ci sesta? —Ci sesta s'maj miki te ce.
*He s'alti, id hi pater ? — ...maj alti te he
*Di vag se bel, id daz ? — maj bel te diz
*Ce s' lovi, id ci frama ? —maj lovi te ce
*De film s'interèsan, id de bib ? — maj interèsan te de film
*Varsàv se dal, id Moskòv ? — maj dal te Varsàv
*Jan s'inteligan, id Ana ? —maj inteligan te Jan
*Lik se bun, id vin ? —maj bun te lik
*Franci verem se pej, id Engli verem ? —maj pej te Franci verem
*De kevile Janu se longi, id daze Silviu ? —maj longi te daze Silviu
*Se Mars maj longi te Janvar? Ne, je s'os longi te Janvar
*Se aranʒe maj diari te banane ? — os dari te
*Se u ramsèl maj komforti te u sofa ? — os komforti te 
*Se de bib maj interesan te de film ? —os interesan te 
*Se Suza maj lovi te Karina ? —os lovi te
*Se Francia maj bel te Italia ? — os bel te
*Se speko u film maj prijan te skuco muzik ? —os prijan te
*Se beste os inteligan te humane ? —Ne, lu s'min inteligan te humane
*Se u sikel os speli te u vag ? — min speli te
*Se u liov os gren te un elefànt ? —min gren te
*Se u kravàt os diari te u ʒak ? — min dari te
*Se Aprìl os varmi te Agùst ? — min varmi te
*Se otèm os frij te vima ? — min frij te
*Se u sel os komforti te u ramsèl ? — min komforti te
*Se vod os bun te lik ? — min bun te
*Se ti mata os seni te ti pater ? —min seni te
*Se ti gardin os gren te mìa ? — min gren te tìa
*Se ti sesta os jun te tu ? — min jun te i
==Dialòg==
 	I it a de merkad 	Je vais au marché
Silvia	Karla se studan in ci kamar, id Tomàs se varkan in de gardin. Ekun doʒ ito kopoIto kopo = aller faire des courses (lit: aller acheter). Ekun = quelqu'un de ek/e = quelque/s + un = un; ekwa = quelque chose. ! Tomàs ! Karla ! I it a de merkad ! Nud vu ekwa ?	Karla est en train d'étudier dans sa chambre, et Tomàs travaille dans le jardin. Quelqu'un doit aller faire les courses. Tomàs ! Karla! avez-vous besoin de quelque-chose ? Je vais au marché.
Tomàs 	Aj, vol tu kopo mo de novarNovar = journal, de nov/e = nouvelle/s, novi = nouveau, (Cf. srcr. novine, tch. noviny, ang. newspaper). ʒurnal = revue, magazine, prijim ? 	Oui, veux-tu m'acheter le journal, s'il te plaît
Karla 	For ito ap, moz tu dezo mo ko s' de Doski vordar ? 	Avant de partir, peux-tu me dire où est le dictionnaire d'allemand ?
Silvia	I kre te je s' in de ʒivisàl su de tabitTab = table, tabit = petite table; -it = diminutif.. ( A Tomàs ). I av ne sat denie. 	Je crois qu'il est dans la salle de séjour sur la petite table. (À Tomàs) Je n'ai pas assez d'argent. Peux-tu me donner 50 euros ?
Tomàs 	Je ste denie in de trar de vestikabi. Moz tu apero mo tabàk ? 	
Silvia	Aj, idmàjIdmàj (lit: et plus) = de plus, également; aussi = os., i doj kopo sigarete po ma. Tis pru ! 	Oui, je dois aussi m'acheter des cigarettes. A bientôt !
==Prononciation==
sé stoudann...ékounn...meRkade...noude vou écoua...novaR...ito app...tabitt satt dénié...sounnté fRannké...tiss pRou
==Notes==
==Grammaire==
===Le comparatif===
*Supériorité : MAJ...TE = plus...que —maj gren te = plus grand que
*Infériorité : MIN...TE = moins...que —min bel te = moins belle que
*Égalité : OS...TE = aussi...que —os krati te = aussi fort que
 
===Le superlatif===
*DE MAJ...OD = le plus..de —De maj bel od tale = le plus beau de tous
* ou adj. + -ES —'''De beles od tale'''
*DE MIN...OD = le moins...de —De min dari = le moins cher
==Vocabulaire==
===Noms===
*korp = corps
*ruk = le dos
*plant = plante
*fol = feuille
*graz = herbe
*sol = soleil
*gorn = blé
*gor = or
*mar = mer
*hel = ciel
*soma = été
*violet = violette
*swin = porc
*fas = visage
*noc = nuit
*kalb = charbon
*snev = neige
*kevìl = cheveu
*glod = sang
*cokolad = chocolat
*ter = terre
*mus = souris
*vima = hiver
===Adjectifs===
*human = humain
*glen = vert
*ʒel = jaune
*blu = bleu
*rozi = rose
*nar = noir
*bij = blanc
*roj = rouge
*bran = marron, brun
*gris = gris
*aranʒi = orange
*violen = violet
*solibràn = bronze
==Voki pratìze==
*Ka se ʒel? —Sol se ʒel.
*blu ?
*nar ?
*bij ?
*rozi ?
*gris ?
*aranʒi ?
*glen ?
*bran ?
*violen ?
*roj ?
Ka klor se?
*Ka klor se u tag ? U tag se roj o gris.
*sol ?
*ti kevile ?
*ti oje ?
*libe ?
*kafa ?
*de tapìz ?
*de kortine ?
*snev ?
*fole ?
*de oje Mariu ?
*de kevile Jani ?
*kalb ?
*glod ?
Solutions
Retour à l'introduction
Category:Cours d'uropi