心跳同步的时光 (Xīntiào Tóngbù de Shíguāng)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Original ver.=
Chinese 	Pinyin 	English
心跳同步的時光 	xīntiào tóngbù de shíguāng 	Time when a heartbeat synchronized
心跳同步的時光 	xīntiào tóngbù de shíguāng 	Time when a heartbeat synchronized
 	 	
我與你的相遇是那麼偶然 	wǒ yǔ nǐ de xiāngyù shì nàme ǒurán 	I met with you so by chance
你面上的笑容銘記著到現在 	nǐ miàn shàng de xiàoróng míngjìzhe dào xiànzài 	The smile on your face is remembered till now
雖然我還不能與你交談 	suīrán wǒ hái bùnéng yǔ nǐ jiāotán 	Although I can't talk to you yet
有許多想說的話該如何傳達 	yǒu xǔduō xiǎng shuō dehuà gāi rúhé chuándá 	How to convey? There are so many things I want to say
 	 	
那一天你笑了 甜甜的柔和的 	nà yītiān nǐ xiàole tián tián de róuhé de 	That day you laughed sweet and soft
那一天你哭了 啜泣著哽咽著 	nà yītiān nǐ kūle chuàiqìzhe gěngyànzhe 	That day you cried sobbed and choked with tears
靜靜地注視你 想輕輕擁抱你 	jìng jìng de zhùshì nǐ xiǎng qīng qīng yǒngbào nǐ	Quietly watching you, I want to gently embrace you
不知不覺開了口這樣唱起 	bùzhī bù jué kāile kǒu zhèyàng chàng qǐ 	Unconsciously, I opened my mouth and sang like this
 	 	
是你的心聲 是我的歌聲 	shì nǐ de xīnshēng shì wǒ de gēshēng 	It is your heart's voice, it is my song's voice
能聽見嗎我的呼喚 	néng tīngjiàn ma wǒ de hūhuàn 	Can you hear my call
在屏幕那邊 天涯般遙遠 	zài píngmù nà biān tiānyá bān yáoyuǎn 	In the screen side of the horizo​​n as far away
但夢境卻緊密地相連 	dàn mèngjìng què jǐnmì de xiānglián 	But the dreamland is closely linked
是我的歌聲 是你的心聲 	shì wǒ de gēshēng shì nǐ de xīnshēng 	It is my song's voice, it is your heart's voice
能聽見嗎這份情感 	néng tīngjiàn ma zhè fèn qínggǎn 	Can you hear this emotion?
繼續努力吧 	jìxù nǔlì ba 	Keep working hard
未來一定會比夢想更加燦爛 	wèilái yīdìng huì bǐ mèngxiǎng gèngjiā cànlàn 	The future will be more brilliant than the dream
 	 	
時針的轉動永不會停歇 	shízhēn de zhuǎndòng yǒng bù huì tíngxiē 	The clockwise rotation will never stop
曾珍惜的回憶無聲地碎裂 	céng zhēnxī de huíyì wúshēng de suì liè 	The memories of the precious things have been silently broken
我全部都明白 不需要慌張 	wǒ quánbù dōu míngbái bù xūyào huāngzhāng 	I understand everything, there's no need to panic
我願為你抒發一切 為你歌唱 	wǒ yuàn wéi nǐ shūfā yīqiè wèi nǐ gēchàng 	I would like to express everything for you and sing for you
 	 	
是你的心聲 是我的歌聲 	shì nǐ de xīnshēng shì wǒ de gēshēng 	It is your heart's voice, it is my song's voice
能聽見嗎我的呼喚 	néng tīngjiàn ma wǒ de hūhuàn 	Can you hear my call
在屏幕那邊 天涯般遙遠 	zài píngmù nà biān tiānyá bān yáoyuǎn 	In the screen side of the horizo​​n as far away
但夢境卻緊密地相連 	dàn mèngjìng què jǐnmì de xiānglián 	But the dreamland is closely linked
是我的歌聲 是你的心聲 	shì wǒ de gēshēng shì nǐ de xīnshēng 	It is my song's voice, it is your heart's voice
能聽見嗎這份情感 	néng tīngjiàn ma zhè fèn qínggǎn 	Can you hear this emotion?
繼續努力吧 	jìxù nǔlì ba 	Keep working hard
未來一定會比夢想更加燦爛 	wèilái yīdìng huì bǐ mèngxiǎng gèngjiā cànlàn 	The future will be more brilliant than the dream
 	 	
終會有一天 終會有一天 	zhōng huì yǒu yītiān zhōng huì yǒu yītiān 	There will be one day, there will be one day
你要迎接嶄新的起點 	nǐ yào yíngjiē zhǎnxīn de qǐdiǎn 	You have to meet a new starting point
在你腦海中我的模樣 	zài nǐ nǎohǎi zhōng wǒ de múyàng 	In your mind, my appearance
將隨時間逐漸被淡忘 	jiāng suí shíjiān zhújiàn bèi dànwàng 	will gradually be forgotten over time
 	 	
是我的歌聲 是我的心聲 	shì wǒ de gēshēng shì wǒ de xīnshēng 	It is my song's voice, it is my heart's voice
所以此刻放聲地歌唱 	suǒyǐ cǐkè fàngshēng de gēchàng 	So at the moment, sing loudly
只想為你留下一段 	zhǐ xiǎng wèi nǐ liú xià yīduàn 	I just want to stay with you for a while
曾經與你心跳同步的時光 	céngjīng yǔ nǐ xīntiào tóngbù de shíguāng 	The time that once synchronized with your heartbeat
|-|
Memory ver.=
Chinese 	Pinyin
四年前的今天 	
UP第一次在B站投稿VC曲 	
 	
感谢大家四年来的陪伴 	
以及 	
 	
谢谢你　洛天依 	
 	
心跳同步的时光 	
 	
我与你的相遇是那么偶然　你面上的笑容铭记着到现在 	wǒ yǔ nǐ de xiāngyù shì nàme ǒurán nǐ miànshàng de xiàoróng míngjì zhe dàoxiànzài
虽然我还不能与你交谈　有许多想说的话该如何传达 	suīrán wǒ hái bùnéng yǔ nǐ jiāotán yǒu xǔduō xiǎng shuō de huà gāi rúhé chuándá
那一天你笑了甜甜的柔和的　那一天你哭了啜泣着哽咽着 	nà yītiān nǐ xiào le tiántián de róuhé de nà yītiān nǐ kū le chuòqì zhe gěngyè zhe
静静地注视你想轻轻拥抱你　不知不觉开了口这样唱起 	jìngjìng de zhùshì nǐ xiǎng qīngqīng yōngbào nǐ bùzhībùjué kāi le kǒu zhèyàng chàngqǐ
 	
是你的心声是我的歌声　能听见吗我的呼唤 	shì nǐ de xīnshēng shì wǒ de gēshēng néng tīngjiàn ma wǒ de hūhuàn
在屏幕那边天涯般遥远　但梦境却紧密地相连 	zài píngmù nàbian tiānyá bān yáoyuǎn dàn mèngjìng què jǐnmì de xiānglián
是我的歌声是你的心声　能听见吗这份情感 	shì wǒ de gēshēng shì nǐ de xīnshēng néng tīngjiàn ma zhèfèn qínggǎn
继续努力吧　未来一定会比梦想更加灿烂 	jìxù nǔlì ba wèilái yīdìng huì bǐ mèngxiǎng gèngjiā cànlàn
 	
无人能阻止时间的流逝 	
无人能阻止彼此的分离 	
 	
但也无人能阻止　我们此刻拥有同一片记忆 	
 	
时针的转动永不会停歇　曾珍惜的回忆无声地碎裂 	shízhēn de zhuǎndòng yǒng bùhuì tíngxiē céng zhēnxī de huíyì wúshēng de suìliè
我全部都明白不需要慌张　我愿为你抒发一切为你歌唱 	wǒ quánbù dōu míngbái bùxūyào huāngzhāng wǒ yuàn wèi nǐ shūfā yīqiè wèi nǐ gēchàng
 	
是你的心声是我的歌声　能听见吗我的呼唤 	shì nǐ de xīnshēng shì wǒ de gēshēng néng tīngjiàn ma wǒ de hūhuàn
在屏幕那边天涯般遥远　但梦境却紧密地相连 	zài píngmù nàbian tiānyá bān yáoyuǎn dàn mèngjìng què jǐnmì de xiānglián
是我的歌声是你的心声　能听见吗这份情感 	shì wǒ de gēshēng shì nǐ de xīnshēng néng tīngjiàn ma zhèfèn qínggǎn
继续努力吧　未来一定会比梦想更加灿烂 	jìxù nǔlì ba wèilái yīdìng huì bǐ mèngxiǎng gèngjiā cànlàn
 	
终会有一天终会有一天　你要迎接崭新的起点 	zhōng huì yǒu yītiān zhōng huì yǒu yītiān nǐ yào yíngjiē zhǎnxīn de qǐdiǎn
在你脑海中我的模样　将随时间逐渐被淡忘 	zài nǐ nǎohǎi zhōng wǒ de múyàng jiāng suí shíjiān zhújiàn bèi dànwàng
 	
是我的歌声是我的心声　所以此刻放声地歌唱 	shì wǒ de gēshēng shì wǒ de xīnshēng suǒyǐ cǐkè fàngshēng de gēchàng
只想为你留下一段　曾经与你心跳同步的时光 	zhǐ xiǎng wèi nǐ liúxià yīduàn céngjīng yǔ nǐ xīntiào tóngbù de shíguāng
心跳同步的时光　心跳同步的时光 	xīntiào tóngbù de shíguāng xīntiào tóngbù de shíguāng
 	
总有一天 	
我们会忘记彼此的存在 	
 	
但共鸣的回忆 	
将永远被珍藏在心底深处 	
 	
这无数的回忆将化作宝石 	
铸就我们前行的道路 	
 	
衷心祈愿 	
每个人都能得到幸福 	
</tabber>
==External Links==
===Unofficial===
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:JUSF Zhou Cun songs list
Category:Sya songs list/Visuals
Category:Lingjie Orz songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation