真っ赤なガウス (Makka na Gauss)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
舐めた大人にゃ釘バット 	nameta otona nya kugibatto 	Adults who looked down on me, take this spiked bat!
 	 	
恥を忍んだ答案は　居残りに変わった 	haji o shinonda tou'an wa inokori ni kawatta 	The answer to swallowing my pride had become detention
"ちゃんと考えて？"の正解は　教科書に書いてない 	chanto kangaete? no seikai wa kyoukasho ni kaitenai	There’s no correct answer in the textbooks to the question “Won’t you think properly?”
 	 	
そんなんじゃ足りないや　分からないや 	sonnan ja tarinai ya wakaranai ya 	That won’t suffice, I don’t get it
狂っちまうよ　嘘に罰に 	kurucchimau yo uso ni batsu ni 	I’m gonna go crazy. To lies and punishments, you say
"若者のため、未来のために" 	wakamono no tame, mirai no tame ni 	“It’s for the younglings, it’s for the future”
もう期待しちゃうほど　馬鹿じゃない 	mou kitai shichau hodo baka janai 	I’m not as dumb as you’re expecting me to be anymore
 	 	
うざったい青春　押し付けられて 	uzattai seishun oshitsukerarete 	Damn annoying youth, it’s forced onto me
僕はメランコリィ 	boku wa merankorii 	I’m in melancholy
スカートの丈　髪の長さで 	sukaato no take kami no nagasa de 	The length of my skirt, the length of my hair
お前に僕の何が測れるか 	omae ni boku no nani ga hakareru ka 	What the hell can you measure from that?
うざったい制服　脱ぎ捨てたくて 	uzattai seifuku nugisutetakute 	This damn annoying uniform, I want to take it off and throw it away
掻き鳴らすエレジィ 	kakinarasu erejii 	I strum an elegy
「はい、元気です」　掠れた声で 	"hai, genki desu" kasureta koe de 	I say “Yes, I’m fine“ in a hoarse voice,
今日も僕は　嘘をついた 	kyou mo boku wa uso o tsuita 	and lie today as well
藁に槌　紙と銭 	wara ni tsuchi kami to zeni 	Hammer to a straw, paper and a coin
舐めた大人にゃ釘バット 	nameta otona nya kugibatto 	Adults who looked down on me, take this spiked bat!
 	 	
馬鹿と美人がもてはやされて 	baka to bijin ga motehayasarete 	Idiots and beauties alike are admired
習った道徳も　ゴミになる 	naratta doutoku mo gomi ni naru 	The morals I was taught become trash too
"君のためを思って"って夢　潰すのは 	kimi no tame o omottette yume tsubusu no wa 	To say “It’s for your own sake” and crush my dreams
諦めた自分　超えて欲しくないから 	akirameta jibun koete hoshikunai kara 	It’s because you don’t want me to overtake you, who’s given up
 	 	
そんなんじゃ足りないや　分からないや 	sonnan ja tarinai ya wakaranai ya 	That won’t suffice, I don’t get it
笑っちまうよ　夢に愛に 	waracchimau yo yume ni ai ni 	I’m gonna laugh. To dreams and love, you say
"大人になれば、君もわかるから" 	otona ni nareba, kimi mo wakaru kara 	“You’ll understand too when you become an adult”
もう黙って　消えて　花になって 	mou damatte kiete hana ni natte 	Just shut up already! Disappear! Turn into flowers!
 	 	
決めつける言葉　突き刺す視線に 	kimetsukeru kotoba tsukisasu shisen ni 	Those presumptuous words, that piercing stare
もう耐えられない 	mou taerarenai 	I can’t take it anymore
遠くの方で叫ぶ声がする 	tooku no hou de sakebu koe ga suru 	There’s a screaming voice in the distance
視界の端が赤く染まる 	shikai no hashi ga akaku somaru 	The corners of my vision fades into red
 	 	
うざったい青春　押し付けられて 	uzattai seishun oshitsukerarete 	Damn annoying youth, it’s forced onto me
僕はメランコリィ 	boku wa merankorii 	I’m in melancholy
この黒髪も　白い下着も 	kono kurokami mo shiroi shitagi mo 	This black hair, as well as this white underwear
その思考自体に　吐き気がするのさ 	sono shikou jitai ni hakike ga suru no sa 	The thought itself makes me nauseous, you see
うざったい言葉　破り捨てた手で 	uzattai kotoba yaburisuteta te de 	I scrawl out an elegy
書き殴るエレジィ 	kakinarasu erejii 	using the hands I tore apart those damn annoying words with
「はい、元気です」　掠れた声で 	"hai, genki desu" kasureta koe de 	I say “Yes, I’m fine“ in a hoarse voice,
今日も僕は　嘘をついた 	kyou mo boku wa uso o tsuita 	and lie today as well
藁に槌　紙と銭 	wara ni tsuchi kami to zeni 	Hammer to a straw, paper and a coin
 	 	
舐めた大人にゃ釘バット 	nameta otona nya kugibatto 	Adults who looked down on me, take this spiked bat!
==External Links==
*Linkcore - Download & streaming links
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Naisho no Pierced songs list
Category:Toasu songs list/Visuals
Category:Strobo songs list/Visuals