わすれんぼう (Wasurenbou)/Agoaniki

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
昨日の晩御飯食べたものが何も思い出せない 	kinou no bangohan tabeta mono ga nani mo omoidasenai 	I have no recollection of what I had for dinner yesterday.
さっきお話しをした人の名前さえ思い出せない 	sakki ohanashi o shita hito no namae sae omoidasenai 	I can’t even remember the name of the person I just spoke to.
 	 	
何かを頭に詰め込むたびに何かが頭をはみ出して 	nanika o atama ni tsumekomu tabi ni nanika ga atama o hamidashite 	Whenever I cram something into my head, something else would stick out of it.
何かでできた山を見るたびに何かが自分を締め付ける 	nanika de dekita yama o miru tabi ni nanika ga jibun o shimetsukeru	Whenever I see a mountain of something, I’d feel something painfully squeezing my heart.
 	 	
ずっと独りで見た景色がもっと色強くなるように 	zutto hitori de mita keshiki ga motto iro tsuyoku naru you ni 	I’m going to etch deeply into my heart the scenery I’ve always looked at by myself,
ここに強く深く刻む忘れられぬように 	koko ni tsuyoku fukaku kizamu wasurerarenu you ni 	so that it’ll become even more vivid; so that I won’t forget it.
ずっと夢見ていた景色はきっと眩しく見えないから 	zutto yumemite ita keshiki wa kitto mabushiku mienai kara 	The scenery I’ve always dreamed of must be so bright that I can’t see it,
気持ちだけが積り積もる何もかもが消えて行く 	kimochi dake ga tsumori tsumoru nanimokamo ga kiete yuku 	and it’s only my feelings that keep growing and growing, while everything else is vanishing.
 	 	
ただ回ることが楽しかった気持ちが思い出せない 	tada mawaru koto ga tanoshikatta kimochi ga omoidasenai 	I can’t recall the fun I had when I just spun around and around.
自分の想いを形にする事さえ思い出せない 	jibun no omoi o katachi ni suru koto sae omoidasenai 	I can’t even remember how to articulate and realize what I feel.
 	 	
誰かと何かを触れ合うたびに誰かと何かに挟まれて 	dareka to nanika o fure au tabi ni dareka to nanika ni hasamarete 	Whenever I interact with someone and something, I’d be stuck in between the two.
誰かの何かに応えるために何かで自分を締め付ける 	dareka no nanika ni kotaeru tame ni nanika de jibun o shimetsukeru 	When I try to meet someone’s expectations, something would painfully squeeze my heart.
 	 	
ずっと夢見ていた景色がそっと色あせて行く前に 	zutto yumemite ita keshiki ga sotto iroasete yuku mae ni 	I’m going to etch deeply into my heart the scenery I’ve always dreamed of
ここに強く深く刻む忘れられぬように 	koko ni tsuyoku fukaku kizamu wasurerarenu you ni 	before it slowly starts to lose its color, so that I won’t forget it.
ずっと独りで見た景色はちょっと霞んで見えないから 	zutto hitori de mita keshiki wa chotto kasunde mienai kara 	The scenery I’ve always looked at by myself is a little hazy, I can’t quite see it;
焦りだけが積り積もる何もかもが消えて行く 	aseri dake ga tsumori tsumoru nanimokamo ga kiete yuku 	and so it’s only my impatience that keeps growing and growing, while everything else is vanishing.
 	 	
何かと誰かと 	nanika to dareka to 	Something and someone…
何かも誰かも 	nanika mo dareka mo 	Everything and everyone…
何かを誰かを 	nanika o dareka o 	Something, someone…
何か…誰か… 	nanika... dareka... 	Something… Someone…
 	 	
ずっと独りで見た景色もずっと夢見ていた景色も 	zutto hitori de mita keshiki mo zutto yumemite ita keshiki mo 	I’m going to etch deeply into my heart the scenery I’ve always looked at by myself,
ここに強く深く刻む忘れられぬように 	koko ni tsuyoku fukaku kizamu wasurerarenu you ni 	as well as the scenery I’ve always dreamed of, so that I won’t forget it them.
もっと時が過ぎたとしてもきっとここに戻って来れば 	motto toki ga sugita to shite mo kitto koko ni modotte kureba 	Even if more time were to pass, if I could just come back here,
忘れながら少し思い出せるわすれんぼう 	wasure nagara sukoshi omoidaseru wasurenbou 	I’m sure I’ll be able to recall just a little, even if I do forget some of it, being such a scatterbrain.
昨日の晩御飯のおかずは鯖の塩焼きでした 	kinou no bangohan no okazu wa saba no shioyaki deshita 	What I had for dinner last night was salt-grilled mackerel.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VOCAROCK collection 2 feat. Hatsune Miku
*BALLOOM BEST
==External links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Vocaloid Wiki
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Agoaniki songs list