ユメノツヅキ (Yume no Tsuzuki)/HIKARU

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
儚ない夢はもういらない 	hakanai yume wa mou iranai 	I don't need any more fickle dreams.
僕は自分を信じていく 	boku wa jibun o shinjiteiku 	I'll put my faith in myself instead.
 	 	
消えない夢の続きを 	kienai yume no tsuzuki o 	I tried to get another glimpse
もう一度見ようとした 	mou ichido miyou toshita 	of the continuation of this dream that won't fade.
時はただイタズラに明日へ進む 	toki wa tada itazura ni asu e susumu 	Time just pointlessly marches on towards tomorrow,
僕残して 	boku nokoshite 	leaving me behind.
 	 	
いつからか忘れてしまったこと 	itsukaraka wasurete shimatta koto 	I'll dig up the things I'd gone and forgotten way back when
記憶の底から掘り起こすよ 	kioku no soko kara horiokosu yo 	from the depths of my memories.
今からでも遅くはないから 	ima kara demo osoku wa nai kara 	It's not too late now,
スタートの号笛を鳴らせよ 	sutaato no gouteki o narase yo 	so let the starting signal sound!
 	 	
走り出すよ未来に今 	hashiridasu yo mirai ni ima 	I'll break into a run towards my future, right now!
息を切らして呼吸が乱れても 	iki o kirashite kokyuu ga midarete mo 	Even if I get out of breath until I’m heaving for air,
自分が信じた正解探しに行くんだ 	jibun ga shinjita seikai sagashi ni iku nda 	I'll set out to look for the answer I put my faith in.
過去に縋る自分の影 	kako ni sugaru jibun no kage 	My shadow clings to the past.
振り返ることなくこの先を見たい 	furikaeru koto naku kono saki o mitai 	I want to see what’s ahead without turning back.
理由なんてものは僕には 	riyuu nante mono wa boku ni wa iranai 	I don't need any particular reason for that.
 	 	
消えない夢の落書き 	kienai yume no rakugaki 	I'll scribble down the details of this dream that won't fade
もう一度描くんだ 	mou ichido egaku nda 	one more time.
単純だった線が変わり続けている 	tanjun datta sen ga kawari tsuzuketeiru 	Right now, the lines that used to be so straightforward
今は 	ima wa 	keep on changing.
 	 	
いつもと同じく歩いている 	itsumo to onajiku aruiteiru 	I'm walking onward, same as always.
道の片隅に咲く花なんて 	michi no katasumi ni saku hana nante 	Though I never really notice
気にしたことはないけどずっと 	ki ni shita koto wa nai kedo zutto 	the flowers blooming in the corners of the road,
そこに咲いているいつまでも 	soko ni saiteiru itsumademo 	they'll be blooming there forever all the same.
 	 	
描きだすよ未来を今 	egakidasu yo mirai o ima 	I’ll paint out my future, right now!
色がなくて寂しいものでも 	iro ga nakute sabishii mono demo 	Even if it’s a colorless, lonely thing,
自分の見てきた世界で色を塗っていくんだ 	jibun no mite kita sekai de iro o nutteiku nda	I'll paint it after the world I saw for myself.
過去に縋る自分の影 	kako ni sugaru jibun no kage 	My shadow clings to the past.
振り返ることなくこの先を見たい 	furikaeru koto naku kono saki o mitai 	I want to see what's ahead without turning back.
後悔なんていらない 	koukai nante iranai 	I don't need any regrets.
 	 	
そういつだって憧れたものがあって 	sou itsudatte akogareta mono ga atte 	Yes, we were always yearning for it,
僕らは追いかけて努力続けて 	bokura wa oikakete doryoku tsuzukete 	chasing after it and pouring effort into it,
やっとそこに立てるんだ 	yatto soko ni tateru nda 	until we finally got there.
 	 	
走り出すよ未来に今 	hashiridasu yo mirai ni ima 	I'll break into a run towards my future, right now!
息を切らして呼吸が乱れても 	iki o kirashite kokyuu ga midarete mo 	Even if I get out of breath until I'm heaving for air,
自分が信じた正解探しに行くんだ 	jibun ga shinjita seikai sagashi ni iku nda 	I'll set out to look for the answer I put my faith in.
過去に縋る自分の影 	kako ni sugaru jibun no kage 	My shadow clings to the past.
振り返ることなくこの先を見たい 	furikaeru koto naku kono saki o mitai 	I want to see what's ahead without turning back.
理由なんてものは僕にはいらない 	riyuu nante mono wa boku ni wa iranai 	I don't need any particular reason for that.
 	 	
不安で怖くても僕は進むから 	fuan de kowakute mo boku wa susumu kara 	Even if I'm anxious and scared, I'll move forward.
==External Links==
*linkcore
*Violet Translations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Yonaga Are songs list/Visuals