ロストファンタジア (Lost Fantasia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
遥か彼方 	haruka kanata 	She aimed
空の向こう 	sora no mukou 	for far-off beyond
目指して消えた 	mezashite kieta 	the sky and vanished.
旅人はもう 	tabibito wa mou 	The traveler no longer
帰る場所も無くて 	kaeru basho mo nakute 	has a place to return to--
 	 	
ごめんね 	gomen ne 	I'm sorry.
私は今日も 	watashi wa kyou mo 	I'm just envying it
羨むばかり 	urayamu bakari 	a bunch today too.
どんな時でも 	donna toki demo 	While I am
あなたのことを 	anata no koto o 	watching you
見つめているのに 	mitsumete iru noni 	no matter what time it is--
 	 	
いつか 	itsuka 	Even if
遠く遠く 	tooku tooku 	we are far,
離れてても 	hanaretete mo 	far apart someday,
必ず見つけ出すよ 	kanarazu mitsukedasu yo 	I'll find you without fail,
積み上げた 	tsumiageta 	Since I'll totally forget
憧れさえも 	akogaresae mo 	about even my yearnings
忘れてしまうから 	wasurete shimau kara 	that piled up.
そして 	soshite 	And so,
巡れ巡れ 	megure megure 	go around, go around.
限りある命燃やして 	kagiri aru inochi moyashite	Let's burn our limited lives
生きてゆこう 	ikite yukou 	and go on living.
摑みかけた奇跡は 	tsukamikaketa kiseki wa 	The miracle that we half-grasped is,
そう　幻のファンタジア 	sou maboroshi no fantajia 	yes, an illusory Fantasia.
 	 	
この気持ちも 	kono kimochi mo 	These feelings will
いつかはそう 	itsuka wa sou 	one day, yes,
色あせ消える 	iroase kieru 	discolor and vanish too,
そんなことは 	sonna koto wa 	Although I didn't understand
わかっていたけれど 	wakatte ita keredo 	that kind of a thing.
 	 	
あれから何年も 	are kara nannen mo 	Though many years
過ぎてしまったけど 	sugite shimatta kedo 	have passed by since then,
私のことは 	watashi no koto wa 	I bet you
忘れないでしょ？ 	wasurenai desho? 	haven't forgotten me?
可愛いあの子よりも 	kawaii ano ko yori mo 	More than that cute girl.
 	 	
いつか 	itsuka 	Even if
遠く遠く 	tooku tooku 	we are far,
離れてても 	hanaretete mo 	far apart someday,
必ず見つけ出すよ 	kanarazu mitsukedasu yo 	I'll find you without fail.
積もり積もった 	tsumori tsumotta 	My loveliness
愛しさも 	itoshisa mo 	that accumulated and accumulated
今　空の彼方へ 	ima sora no kanata e 	too is now beyond the sky--
そして 	soshite 	And so,
巡れ巡れ 	megure megure 	go around, go around.
旅の途中 	tabi no tochuu 	Let's go on living
振り返らず 	furikaerazu 	en route of our journey
生きてゆこう 	ikite yukou 	without looking back.
摑んだ手を離さないで 	tsukanda te o hanasanaide 	Don't let go of my hand you've grasped,
今　ここから 	ima koko kara 	now here on out.
 	 	
もしも 	moshimo 	In the case that
いつか　いつか 	itsuka itsuka 	someday, someday,
いつか　いつか 	itsuka itsuka 	someday, someday
あなたに会えるのなら 	anata ni aeru no nara 	I can see you,
積もり積もった 	tsumori tsumotta 	Then I can totally
悲しみも 	kanashimi mo 	forget my sadness
忘れてしまえるさ 	wasurete shimaeru sa 	that accumulated and accumulated too, see.
そして 	soshite 	And so,
巡れ巡れ 	megure megure 	go around, go around.
限りある命燃やして 	kagiri aru inochi moyashite	Let's burn our limited lives
生きてゆこう 	ikite yukou 	and go on living.
摑んだはずの奇跡は 	tsukanda hazu no kiseki wa 	The miracle we were meant to grasp is,
そう　幻のファンタジア 	sou maboroshi no fantajia 	yes, an illusory Fantasia.
==External Links==
*BerrySubs - Translation Source
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KakuteiP songs list