금기 (Geumgi)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
그 토록 사랑했던 나의 그 사람 	geu torok saranghaetdeon naui geu saram 	My love that I’ve loved so
영원히 만 날거란 우리의 약속 	yeongwonhi man nalgeoran uriui yaksok 	Our promise of being together forever
저버리지 않을 거라 했었던 맹세 	jeobeoriji anheul geora haesseotdeon maengse 	The oath sworn never to be broken
그 땐 몰랐어. 정말 몰랐어. 	geu ttaen mollasseo. jeongmal mollasseo. 	I didn’t know then, I really didn’t know
 	 	
한없이 좋았지만 불안도 했지 	haneopsi johatjiman burando haetji 	I was so happy
다투면 말이 없던 너의 그 행동 	datumyeon mari eoptdeon neoui geu haengdong 	Yet a bit uncertain
갑자기 잘해주던 너의 그 친절 	gapjagi jalhaejudeon neoui geu chinjeol 	Your silence after our quarrels
그 땐 몰랐지 난 정말 몰랐어. 	geu ttaen mollatji nan jeongmal mollasseo. 	Your sudden kindness to me
 	 	
어느 날 걸려온 너의 전화 	eoneu nal geollyeoon neoui jeonhwa 	The sudden phone call from you
헤어지잔 너의 이별을 얘기했던 그 말 	he-eojijan neoui ibyeoreul yaegihaetdeon geu mal	Your words that spoke of our separation
 	 	
왜 그러냐 한마디 못 하고 	wae geureonya hanmadi mot hago 	I couldn’t speak a word asking why
헤어지자는 너의 말에 	he-eojijaneun neoui mare 	At your words of farewell
흐르는 눈물 줄기 닦아냈지만 	heureuneun nunmul julgi dakkanaetjiman 	And merely wiped away the streaming tears
 	 	
이제 와서 무슨 소용이겠냐 만 	ije waseo museun soyongigennya man 	Though it wouldn’t make a difference now
처음부터 넌 나와 이별을 준비했니. 	cheo-eumbuteo neon nawa ibyeoreul junbihaenni. 	Did you prepare for our breakup from the start?
말해봐 	malhaebwa 	Say something
 	 	
아무 말 없었지만 너는 그랬어. 	amu mal eopseotjiman neoneun geuraesseo. 	Though you didn’t tell me but you did
처음부터 그러려고 나를 만났어. 	cheo-eumbuteo geureoryeogo nareul mannasseo. 	You started going out with me intending to do this from the start
그것도 난 모르고 좋아했던 너 	geugeotdo nan moreugo johahaetdeon neo 	I didn’t know and merely loved you
이젠 증오해 너를 미워해 	ijen jeungohae neoreul miwohae 	But now I hate you I dispise you
 	 	
차라리 잘됐다는 친구들 말에 	charari jaldwaetdaneun chingudeul mare 	At my friends’ words saying that this is for the best
쿨하게 괜찮은 척 웃어보아도 	kulhage gwaenchanheun cheok useoboado 	I smile as if unaffected
널 향한 증오심에 불타는 미움 	neol hyanghan jeungosime bultaneun mium 	But this heart burning with hate toward you
짓밟고 싶어 용서할 수 없어 	jitbalpgo sipeo yongseohal su eopseo 	I want to crush you I can’t forgive you
 	 	
몇 일전 친구에게 들었던 	myeot iljeon chinguege deureotdeon 	Few days ago I heard from my friend
너의 새 애인을 봤다는 	neoui sae aeineul bwatdaneun 	That she saw
친구의 그 말을 	chinguui geu mareul 	Your new girlfriend
 	 	
처음부터 그러려 그랬던 	cheo-eumbuteo geureoryeo geuraetdeon 	Your black heart
너의 시커먼 속마음 	neoui sikeomeon songma-eum 	That intended this from the start
나는 왜 바보처럼 몰랐던 거야 	naneun wae babocheoreom mollatdeon geoya 	Why did i not know, like a fool
 	 	
이제 와서 무슨 소용있겠냐만 	ije waseo museun soyongitgennyaman 	Though it wouldn’t make a difference now
다시는 너 같은 놈 만나지 않을 거야 	dasineun neo gateun nom mannaji anheul geoya 	I’ll never go out with another like you
 	 	
하지만 사랑했던 너의 행복 	hajiman saranghaetdeon neoui haengbok 	But the happiness for you who I loved once
빌고 싶어 새 애인과 행복하길 바래 	bilgo sipeo sae aeingwa haengbokhagil barae 	I want to wish, I hope you’re happy with your new beloved
이제 널 잊어버릴게 	ije neol ijeobeorilge 	I’ll forget about you
 	 	
처음부터 그러려 그랬던 	cheo-eumbuteo geureoryeo geuraetdeon 	Your black heart
너의 시커먼 속마음 	neoui sikeomeon songma-eum 	That intended this from the start
나는 왜 바보처럼 몰랐던 거야 	naneun wae babocheoreom mollatdeon geoya 	Why did i not know, like a fool
 	 	
이제 와서 무슨 소용있겠냐만 	ije waseo museun soyongitgennyaman 	Though it wouldn’t make a difference now
다시는 너 같은 놈 만나지 않을 게 	dasineun neo gateun nom mannaji anheul ge 	I’ll never go out with another like you
 	 	
처음부터 그러려 그랬던 	cheo-eumbuteo geureoryeo geuraetdeon 	Your black heart
너의 시커먼 속마음 	neoui sikeomeon songma-eum 	That intended this from the start
나는 왜 바보처럼 몰랐던 거야 	naneun wae babocheoreom mollatdeon geoya 	Why did i not know, like a fool
 	 	
이제 와서 무슨 소용있겠냐만 	ije waseo museun soyongitgennyaman 	Though it wouldn’t make a difference now
다시는 너 같은 놈 만나지 않을 거야 	dasineun neo gateun nom mannaji anheul geoya 	I’ll never go out with another like you
두고 봐 	dugo bwa 	Just you see
==External Links==
*
*porifra
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:BLACKCALL songs list