Between Dark and Dawn/Gallery

==Prologue: Princesses to the rescue!==
Mane Six racing down the orchard S9E13.png
Twilight "remind me how this happened" S9E13.png
Mane Six see tree ripped out of the ground S9E13.png
Mr. Tortoise-Snap appears eating trees S9E13.png
Mane Six looking at Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Fluttershy "only take a few small bites" S9E13.png
Rainbow "that thing knows what 'small' is" S9E13.png|"I don't think that thing knows what 'small' is." (Don't worry, Dash. Neither does Rarity.)
Mr. Tortoise-Snap stomps toward Mane Six S9E13.png
Spike caught by Mr. Tortoise-Snap's tongue S9E13.png
Rarity frightened about Spike S9E13.png
Spike wrapped by Mr. Tortoise-Snap's tongue S9E13.png
Mr. Tortoise-Snap eating another tree S9E13.png
Mane Six face down Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Twilight giving orders to her friends S9E13.png
Twilight gives orders to AJ and Pinkie S9E13.png
Twilight gives orders to RD, Rarity, and Fluttershy S9E13.png
Mane Six vs. Mr. Tortoise-Snap on the farm S9E13.png
Pinkie Pie positioned next to a tree S9E13.png
Applejack getting into position S9E13.png
Pinkie Pie and Applejack flinging apples S9E13.png
Tortoise-Snap catches apples in his mouth S9E13.png
Rainbow and Rarity appear with spool of ribbon S9E13.png
RD and Rarity wrap ribbon around tortoise's mouth S9E13.png
Rainbow and Rarity tie Tortoise-Snap's mouth shut S9E13.png
Fluttershy talking to Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Fluttershy yelling "let my friend go!" S9E13.png
Tortoise-Snap letting go of Spike and tree S9E13.png
Tortoise-Snap releases Spike from his tongue S9E13.png
Fluttershy petting Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Spike trying to fly while falling S9E13.png
Spike falls helplessly toward the ground S9E13.png
Twilight swooping up from the ground S9E13.png
Twilight Sparkle catches Spike in midair S9E13.png
Twilight brings Spike safely to the ground S9E13.png
Twilight about to teleport Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Twilight, Fluttershy, and tortoise looking up S9E13.png
Mane Six and tortoise look up at the sky S9E13.png
Celestia and Luna appear on the scene S9E13.png|Celestia and Luna, what are you doing here?
Princess Luna "my sister and I will" S9E13.png
Princess Luna "take care of the beast!" S9E13.png
Celestia and Luna attack Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Main ponies and Spike watch the princesses S9E13.png|We weren't expecting this to happen.
Rainbow Dash "actually needed their help" S9E13.png
Rainbow Dash "they show up for this?" S9E13.png
Celestia and Luna fly toward the tortoise S9E13.png
Princesses wrap tortoise in their magic S9E13.png
Mr. Tortoise-Snap about to teleport S9E13.png
Celestia and Luna teleport Mr. Tortoise-Snap S9E13.png
Twilight Sparkle "what I was about to do!" S9E13.png
Princess Luna "that was fun!" S9E13.png|"That was fun!"
Princess Celestia "no need to thank us" S9E13.png
Princess Celestia "we've recently realized" S9E13.png
Princess Celestia "being part of the action" S9E13.png
Luna "instead of just dreaming about it" S9E13.png
Princess Celestia "outside the throne room" S9E13.png
Celestia and Luna laughing together S9E13.png
Mane Six watch the princesses laugh S9E13.png
Applejack "gonna be doin' this a lot" S9E13.png
Applejack and Twilight look worried S9E13.png|This is so not happening.
==Celestia and Luna help too much==
Fluttershy and Angel walk through Ponyville S9E13.png
Fluttershy steps on a loose bridge stone S9E13.png
Bridge stone falls into the river below S9E13.png
Fluttershy and Angel look in bridge hole S9E13.png
Fluttershy and Angel hear Luna's shout S9E13.png
Celestia and Luna high in the sky S9E13.png
Princesses swoop down at high speed S9E13.png
Princess Luna removing the bridge S9E13.png
Princess Luna levitates the bridge away S9E13.png|This is so not happening.
Celestia and Luna replace entire bridge S9E13.png
Ponies gather around new river bridge S9E13.png
Celestia and Luna victorious high-hoof S9E13.png
Angel shrugging at Fluttershy S9E13.png
Fluttershy reluctantly claps for princesses S9E13.png
Full moon shining over the forest S9E13.png
Rainbow Dash leads CMC on a hike S9E13.png
Rainbow Dash holding the map S9E13.png
Rainbow Dash "I can't read this thing" S9E13.png
Rainbow unable to read the map S9E13.png
Rainbow tosses map on the ground S9E13.png
Rainbow and Crusaders hear Celestia S9E13.png
Princesses' silhouettes over the moon S9E13.png
Celestia and Luna descend from night sky S9E13.png
Celestia and Luna help the Filly Guides S9E13.png
Celestia and Luna blasting the trees S9E13.png
Princesses make path to Filly Guides camp S9E13.png
Rainbow Dash getting annoyed with princesses S9E13.png
Pinkie Pie mixing cake batter S9E13.png
Pinkie Pie licking the cake mixer S9E13.png
Mrs. Cake bursts into the kitchen S9E13.png
Pinkie's tongue stuck in cake mixer S9E13.png
Pinkie Pie with a sore tongue S9E13.png
Mrs. Cake "Cheerilee ordered cupcakes" S9E13.png
Mrs. Cake ashamed of herself S9E13.png
Pinkie Pie cheering up Mrs. Cake S9E13.png
Something blasts into the bakery S9E13.png
Pinkie Pie and Mrs. Cake very startled S9E13.png
Princesses appear at Sugarcube Corner S9E13.png
Princesses ready to help hungry students S9E13.png
Princess Celestia "not on our watch!" S9E13.png
Princess Luna "let us bake, sister!" S9E13.png
Celestia and Luna vigorous hoofshake S9E13.png|Let's do this.
Mrs. Cake stunned; Pinkie Pie annoyed S9E13.png
Pinkie Pie sees cake mixer floating away S9E13.png
Pinkie Pie getting even more annoyed S9E13.png|That's it. Enough is Enough
==A meeting in the throne room==
Exterior view of Castle of Friendship S9E13.png
Applejack "wasn't even any traffic" S9E13.png
Fluttershy "not that we don't appreciate" S9E13.png
Rarity "Celestia and Luna seem to think" S9E13.png
Rarity "can't do anything on our own" S9E13.png
Rainbow "how are we supposed to learn" S9E13.png
Rainbow "fixing every teensy problem" S9E13.png
Mane Six and Spike in the throne room S9E13.png
Twilight Sparkle starting to freak out S9E13.png
Spike calming down Twilight Sparkle S9E13.png
Twilight and Spike hear the doors open S9E13.png
Celestia and Luna make dramatic entrance S9E13.png|Here we go again.
Princess Celestia "a strategy meeting!" S9E13.png
Princess Celestia looking for danger S9E13.png
Princess Celestia "a rampaging beast?" S9E13.png
Princess Celestia "evil spell?" S9E13.png
Princess Celestia "friendship problem?" S9E13.png
Princess Luna "do whatever we can" S9E13.png
Twilight Sparkle "is something wrong?" S9E13.png
Twilight "helping us an awful lot" S9E13.png
Twilight "more important ruler-y things" S9E13.png
Twilight Sparkle "soooo..." S9E13.png
Celestia and Luna briefly glance at each other S9E13.png
Princess Luna "spent more than enough time" S9E13.png
Princess Luna "real life is happening out here" S9E13.png
Twilight "you're sick of being princesses?" S9E13.png
Princess Celestia "not exactly" S9E13.png
Princess Celestia "what we've missed out on" S9E13.png
Celestia projects sun over the Cutie Map S9E13.png
Luna projects moon over the Cutie Map S9E13.png
Princess Celestia "save the day!" S9E13.png
Celestia "adventure with friends!" S9E13.png
Princess Celestia "shampoo anteaters" S9E13.png
Spike "Fluttershy's the only pony" S9E13.png
Fluttershy blushes with embarrassment S9E13.png
Rainbow Dash "way more fun things" S9E13.png
Rainbow Dash "than follow us around" S9E13.png
Pinkie Pie "you should make a list" S9E13.png
Pinkie Pie "all the stuff you never tried" S9E13.png
Pinkie Pie "but always wanted to!" S9E13.png
Pinkie holding blank scroll and quill S9E13.png|Good idea, Pinkie
Celestia and Luna look at blank scroll S9E13.png
Princess Celestia "an intriguing idea" S9E13.png
Celestia "harder to justify a vacation" S9E13.png
Celestia and Luna look disappointed S9E13.png
Twilight "we'll cover your palace duties" S9E13.png
Twilight's friends look surprised at her S9E13.png
Twilight "practice for when you retire" S9E13.png
Princess Luna "don't mind the extra effort" S9E13.png
Twilight Sparkle scoffs at Luna's warning S9E13.png
Celestia and Luna thanking Twilight S9E13.png
Celestia "ceremony is in good hooves" S9E13.png
Celestia and Luna leave Twilight's castle S9E13.png
Twilight's friends confused about 'Swanifying' S9E13.png
==Celestia and Luna's bucket list==
Balcony view of Celestia writing a list S9E13.png
Celestia prancing with excitement S9E13.png
Celestia "I can't wait to start planning" S9E13.png
Princess Luna "do whatever we want!" S9E13.png
Celestia wants adventure; Luna wants relaxation S9E13.png|Celestia: Adventure Luna: Relaxation
Princesses realize they said different things S9E13.png|Huh?
Celestia and Luna have different desires S9E13.png
Princess Luna "I spend each night in" S9E13.png
Luna "use some real-world downtime" S9E13.png
Princess Celestia "I understand" S9E13.png
Celestia "every day is real-world" S9E13.png
Celestia tired of meetings and decrees S9E13.png
Princess Celestia "I crave excitement!" S9E13.png
Luna "not sure how we can both be happy" S9E13.png
Celestia and Luna feeling uncertain S9E13.png
Celestia and Luna have the same idea S9E13.png
Celestia "take turns doing what we like!" S9E13.png
Celestia and Luna sisterly high-hoof S9E13.png
Luna "I have the perfect accessories" S9E13.png
Princess Luna "wait right here!" S9E13.png
Luna teleports out of Celestia's bedroom S9E13.png
Luna reappears in Celestia's bedroom S9E13.png
Princess Celestia looking at Hawaiian shirts S9E13.png
Princess Celestia awkwardly smiling at Luna S9E13.png
Princess Luna prancing with excitement S9E13.png
Princess Luna "like regular pony tourists" S9E13.png
Celestia "I have a few things for us, too" S9E13.png
Luna squeezing into her Hawaiian shirt S9E13.png
Princess Luna puts on her Hawaiian shirt S9E13.png
Travel bag tossed onto Princess Luna S9E13.png
Princess Luna holding a travel bag S9E13.png
Celestia wearing a pair of sunglasses S9E13.png
Celestia levitating a can of bug spray S9E13.png
Celestia levitating a pair of ice boots S9E13.png
Princess Celestia puts on hoof sanitizer S9E13.png
Celestia levitating a bag of travel snacks S9E13.png
Celestia pours travel snacks into her hoof S9E13.png|Is it me, or does that look like fish food?
Luna tasting Celestia's travel snacks S9E13.png
Luna chews on Celestia's travel snacks S9E13.png
Luna coughing up dry travel snacks S9E13.png
Princess Celestia "you have to add water" S9E13.png
Celestia grinning expectedly at Luna S9E13.png
Celestia and Luna sharing a warm hug S9E13.png
==The Mane Six are left in charge==
Celestia and Luna about to leave S9E13.png
Twilight Sparkle "if it's written down" S9E13.png
Mane Six left in charge of the castle S9E13.png
Princess Luna "raising the sun and moon" S9E13.png
Princess Luna "while we're gone" S9E13.png
Twilight, Spike, and Rarity gasp at princesses S9E13.png
Twilight Sparkle starting to get nervous S9E13.png|Uh oh, we know THAT look anywhere! She's about to Twilight again!
Celestia presents sun-and-moon amulet S9E13.png|Gifting of the amulet.
Twilight holding the sun-and-moon amulet S9E13.png|Wait, is this technically another Alicorn Amulet?
Celestia "preferably dawn and dusk" S9E13.png|"Try not to break it."
Twilight grinning nervously at Celestia S9E13.png
Pinkie "terrifying level of responsibility" S9E13.png|"Hey, remember when Trixie beat you with one of these?"
Twilight glares at Pinkie with annoyance S9E13.png
Twilight Sparkle "we won't let you down" S9E13.png|"I've obviously matured since then."
Celestia and Luna excited for vacation S9E13.png
Celestia and Luna walking away S9E13.png|"I'm sure she won't break under the pressure."
Celestia and Luna leaving Canterlot S9E13.png|"It's not like she's known for that or anything."
Mane Six and Spike waving goodbye S9E13.png
Twilight Sparkle waving goodbye S9E13.png
Twilight "tell me that scroll says" S9E13.png|"Spike, I'm having a mental breakdown!"
Spike looking nervous at Twilight S9E13.png
Spike reading Celestia's instructions S9E13.png|And in today's news of 'what's new?'
Spike "a celebration of all the swans" S9E13.png
Spike "finish with a party in the castle" S9E13.png
Swans squawking angrily at Spike S9E13.png
Rainbow Dash yelling "why?!" S9E13.png
Twilight Sparkle "it doesn't matter" S9E13.png
Twilight "this is our chance to show" S9E13.png
Twilight "if they can take care of all this" S9E13.png
Twilight Sparkle "then I know we can" S9E13.png
Mane Six with varying levels of confidence S9E13.png
Spike looking at the instructions again S9E13.png
==Going on vacation / Lotta Little Things==
Celestia and Luna walk away from Canterlot S9E13.png
Celestia "we are regular, carefree ponies!" S9E13.png
Starry Eyes noticing Celestia and Luna S9E13.png
Fond Feather takes picture of princesses S9E13.png
Luna "leaving the princess life behind" S9E13.png
Luna "we're not even going to fly!" S9E13.png
Celestia about to take off into the air S9E13.png
Celestia lands back on the ground S9E13.png
Celestia "how new and different" S9E13.png
Celestia boops Luna on the nose S9E13.png
Celestia "it's just like Pinkie Pie said" S9E13.png
Celestia starts singing Lotta Little Things S9E13.png
Princess Celestia winking at Princess Luna S9E13.png
Luna starts singing Lotta Little Things S9E13.png
Princess Luna unrolls the bucket list S9E13.png
Celestia and Luna ready to start their list S9E13.png
Princesses pass Wonderbolts and Trixie S9E13.png
Princesses pass Hippogriffs and Zecora S9E13.png
Princesses pass griffons, Flim, and Flam S9E13.png
Princesses pass Discord and the Smooze S9E13.png
Princesses pass changelings, Capper, and dragons S9E13.png|Notice the Capper cameo.
Princess Ember flying past the screen S9E13.png
Celestia and Luna approach a tourism stop S9E13.png
Sculptor sculpting princesses out of wood S9E13.png
Sculptor sculpts Celestia with a silly face S9E13.png
Luna amused, Celestia not amused by carving S9E13.png
Princess Luna fixing the sculpture S9E13.png
Princess Luna fixes Celestia sculpture's face S9E13.png
Princess Celestia levitating a camera S9E13.png
Luna posing with giant horseshoe sculpture S9E13.png
Tourist rack of destination postcards S9E13.png
Luna buying some destination postcards S9E13.png
Luna pulled by a big rubber horseshoe S9E13.png
Celestia and Luna in a rubber horseshoe S9E13.png
Celestia and Luna observing bugbears S9E13.png
Celestia and Luna reenacting King Kong S9E13.png
Celestia and Luna in the big city S9E13.png
Princess Celestia saunters on a sojourn S9E13.png
Princess Celestia caged in the castle S9E13.png
Luna teleports her throne to the beach S9E13.png
Luna lounging on a beach throne S9E13.png
Luna's throne sinks into the sand S9E13.png
Daisy notices Luna has disappeared S9E13.png
Celestia "we're gonna be absconding" S9E13.png
Princess Luna playing the banjo S9E13.png
Princess Celestia "gonna be a peach" S9E13.png
Princess Celestia eating a peach S9E13.png
Celestia and Luna on a peach cart ride S9E13.png
Princess Luna gushing over cave bats S9E13.png
Celestia gestures for Luna to come over S9E13.png
Celestia and Luna in Manehattan at night S9E13.png
Princess Celestia galloping off-screen S9E13.png
Luna confused by Celestia's excitement S9E13.png
Celestia surrounded by stuffed toys S9E13.png
Celestia buries herself in stuffed toys S9E13.png
Celestia in a giant pile of stuffed toys S9E13.png
Luna finds Celestia in stuffed toy pile S9E13.png
Celestia embarrassed; Luna laughing S9E13.png
Jack Pot and Big Bucks perform a show S9E13.png
Jack Pot making fireworks S9E13.png
Diamond-shaped fireworks in the sky S9E13.png
Celestia and Luna in magicians' audience S9E13.png
Celestia and Luna watch the magic show S9E13.png
Princess-shaped fireworks in the sky S9E13.png
Celestia and Luna passing Yakyakistan S9E13.png
Celestia and Luna passing Appleloosa S9E13.png
Princesses pass Rainbow Falls and Mt. Aris S9E13.png
Princess Luna starting to get tired S9E13.png
Luna resting her hooves by a river S9E13.png
Princess Luna taking out a book S9E13.png
Princess Luna resting and reading S9E13.png
Princess Celestia grabs hold of Luna S9E13.png
Princess Luna gets yanked screen left S9E13.png
Celestia and Luna ride Wild Blue Yonder S9E13.png
The Wild Blue Yonder rollercoaster S9E13.png
Celestia and Luna on the rollercoaster S9E13.png
Pony version of the musical Wicked S9E13.png
Luna watching pony version of Wicked S9E13.png
Luna getting emotional; Celestia bored S9E13.png|Celestia used to like plays, didn't she?
Princess Luna sitting in a barrel S9E13.png
Celestia sealing Luna in the barrel S9E13.png
Princess Luna nervous inside the barrel S9E13.png
Princess Luna in a bumpy barrel ride S9E13.png
Wide view of Neighagra Falls S9E13.png
Princess Celestia pops out of her barrel S9E13.png
Princess Luna pops out of her barrel S9E13.png
Celestia drags Luna to the next activity S9E13.png
Celestia and Luna diving into the ocean S9E13.png
Celestia and Luna swim with sharks S9E13.png
Princess Luna hang-gliding S9E13.png
Princesses hang-glide with Wonderbolts S9E13.png
Luna grabbing Fleetfoot in terror S9E13.png
Misty Fly left alone in the sky S9E13.png
Princess Celestia "take another hill" S9E13.png
Princess Celestia racing up the hill S9E13.png
Luna "sometimes you can be a pill" S9E13.png
Princess Luna climbing the steep hill S9E13.png
Princess Luna collapses on the ground S9E13.png
==The Royal Swanifying Committee==
Swanifying Committee enters throne room S9E13.png
Swanifying Committee looking surprised S9E13.png
Fancy Pants sees Mane Six and Spike S9E13.png
Mane Six meet the Swanifying Committee S9E13.png
Fancy Pants polishing his monocle S9E13.png
Swanifying Committee offers their services S9E13.png
Rarity "what a relief" S9E13.png
Twilight narrows her eyes at Rarity S9E13.png
Twilight "we have it all covered" S9E13.png
Swanifying Committee looks offended S9E13.png
Fancy Pants straightens his monocle S9E13.png
Fancy Pants "good luck with that" S9E13.png
Committee walks away from Mane Six S9E13.png
Twilight Sparkle looks embarrassed S9E13.png|Thanks a lot, Twilight
Twilight "admitting we're not as good" S9E13.png
Twilight "how hard can throwing a swan party be?" S9E13.png
Pinkie Pie reading the Swanifying instructions S9E13.png
Pinkie Pie "bubble the punch" S9E13.png
Pinkie Pie "glitter the carpet" S9E13.png
Pinkie Pie "puff the pastry" S9E13.png
Pinkie Pie "float the floats" S9E13.png
Pinkie Pie "carpet every road" S9E13.png
Pinkie Pie "should I keep reading?" S9E13.png|Don't read the rest of the scroll, Pinkie
Twilight's friends get upset with her S9E13.png|So much for the Princess of Friendship to say that throwing a swan party is not such a hard thing to do.
==Zip-lining with Princess Celestia==
Luna looking over the bucket list S9E13.png
Princess Luna "we're both a little tired" S9E13.png
Princess Luna "shouldn't be too wild" S9E13.png|"Maybe the first thing we do shouldn't be too wild."
Celestia "exactly what I was thinking" S9E13.png|"Exactly what I was thinking..."
Celestia and Luna smile in agreement S9E13.png|Three seconds later...
Celestia zip-lines across Ghastly Gorge S9E13.png|ZIPLINE!!!
Luna zip-lines across Ghastly Gorge S9E13.png
Zip-lining ponies at the gift shop S9E13.png|Hey look, it's Dipper's hat!
Zip-lining ponies see Luna off-screen S9E13.png|Oh my...
Luna stumbles nauseously to gift shop S9E13.png|Let's get out of here.
Luna removes her zip-lining helmet S9E13.png
Princess Luna looks at novelty mug S9E13.png
Princess Luna's photo on novelty mug S9E13.png
Celestia levitating Luna's novelty mug S9E13.png
Celestia "remember this magical day!" S9E13.png
Princess Celestia's photo on novelty mug S9E13.png
Celestia having fun; Luna not having fun S9E13.png
Luna checks zip-lining off the bucket list S9E13.png
Princess Luna "because of my night shift" S9E13.png
Celestia wants to go zip-lining again S9E13.png|"Is it another zipline?"
Princess Luna flatly answers "no" S9E13.png|"No."
==The post office with Princess Luna==
Luna and Celestia at the post office S9E13.png
Pegasus stallion shocked to see princesses S9E13.png
Princess Luna "all the mail in Ponyville" S9E13.png
Princess Luna "goes through here!" S9E13.png
Princess Luna "isn't that amazing?!" S9E13.png
Luna ecstatic; Celestia already bored S9E13.png
Mailpony Derpy filing a letter S9E13.png
Derpy helping the next customer S9E13.png
Derpy surprised to see Princess Luna S9E13.png
Princess Luna "one stamp, please!" S9E13.png
Luna smirking at post office front desk S9E13.png
Derpy happy to help Princess Luna S9E13.png
Luna excited while Derpy looks for stamp S9E13.png
Derpy presents a stamp to Princess Luna S9E13.png
Princess Luna licking the stamp S9E13.png
Stamp affixed to Luna's postcard S9E13.png
Luna wiggles eyebrows as Derpy takes her letter S9E13.png
Princess Luna "wait for it..." S9E13.png
Princess Celestia looks at pocketwatch S9E13.png
Mailpony Ponet enters the post office S9E13.png
Ponet looks through mail to deliver S9E13.png
Ponet delivers Luna's postcard to Celestia S9E13.png
Celestia looking at Luna's postcard S9E13.png
Celestia "you didn't need a stamp" S9E13.png
Celestia "just going to give this to me" S9E13.png
Luna "but I didn't give it to you" S9E13.png
Princess Luna "a mailpony took it" S9E13.png
Princess Luna pointing at herself S9E13.png
Princess Luna imitating the mailpony S9E13.png
Princess Luna "who it was meant for" S9E13.png
Princess Luna "and gave it to you!" S9E13.png
Princess Luna "it's about the process!" S9E13.png
Luna satisfied; Celestia very annoyed S9E13.png
==Song reprises and rising tensions==
Celestia and Luna exploring a spiky cave S9E13.png
Celestia and Luna hear roaring in the cave S9E13.png|Han Solo: This is no cave!
Princess Luna "I wonder why" S9E13.png|"I wonder why." (We all do, Luna)
Cave closes shut on the princesses S9E13.png|They're called underground caves for a reason.
Princess Luna gets her face painted S9E13.png
Princess Luna getting a makeover S9E13.png
Princess Luna with an 80s-style look S9E13.png|Looks just like the 80s back in the days.
Princess Luna modeling her new look S9E13.png
Celestia getting her face painted S9E13.png
Princess Celestia with goth makeover S9E13.png|That looks kinda gothic if you ask me.
Princess Luna nervous in the clouds S9E13.png
Celestia drags Luna skydiving again S9E13.png
Celestia and Luna skydiving again S9E13.png
Princess Celestia victorious in the water S9E13.png
Luna's makeover ruined by the water S9E13.png
Princess Luna looking very intently S9E13.png
Princess Luna at an art museum S9E13.png
Celestia sitting next to Strawberry Ice S9E13.png
Celestia falls asleep on Strawberry Ice S9E13.png
Strawberry Ice takes photo of herself and Celestia S9E13.png
Princess Celestia climbing a mountain S9E13.png
Luna hangs bored from climbing rope S9E13.png
Celestia and Luna singing the reprise S9E13.png
Celestia takes the checklist from Luna S9E13.png
Celestia "after darkest night, a new dawn" S9E13.png
Luna takes checklist back from Celestia S9E13.png
Luna "it's my turn to do the choosing" S9E13.png
Celestia "after river rapid cruising" S9E13.png
Celestia and Luna fight over the list S9E13.png
Celestia and Luna pull on the list S9E13.png
Celestia and Luna pull in opposite directions S9E13.png
Celestia and Luna fall into the mud S9E13.png
==Swanifying troubles in Canterlot==
Mane Six setting up the Swanifying party S9E13.png
Twilight making bubbles in fruit punch S9E13.png
Swanfying Committee enter the ballroom S9E13.png
Fancy Pants asks Twilight about watercress S9E13.png
Twilight "not enough in the castle kitchens" S9E13.png
Fancy Pants cuts Twilight off mid-sentence S9E13.png
Fancy Pants "don't tell me" S9E13.png
Fancy Pants presenting an angry swan S9E13.png
Swan angrily squawking at Twilight S9E13.png
Twilight scared of the angry swan S9E13.png
Fancy Pants points outside the window S9E13.png
Canterlot street sweepers on strike S9E13.png
Applejack "there were royal street carpeters?" S9E13.png
Fancy Pants judging Rarity's table setting S9E13.png
Fancy Pants "aren't the final decorations" S9E13.png
Rarity offended by Fancy's rudeness S9E13.png
Twilight thanks Fancy for constructive criticism S9E13.png
Twilight levitates committee out of the ballroom S9E13.png
Twilight closes ballroom doors on the committee S9E13.png
Twilight Sparkle looking extra worried S9E13.png
==Celestia and Luna's royal argument==
Celestia and Luna having a bitter picnic S9E13.png
Celestia angrily eating a sandwich S9E13.png
Celestia "I hope you're enjoying yourself" S9E13.png
Celestia "your super-relaxing picnic" S9E13.png
Celestia stuffs her sandwich in her mouth S9E13.png
Princess Luna "I would be if you hadn't" S9E13.png
Luna "you hadn't made us hike through" S9E13.png
Luna with prickle pods on her flank S9E13.png
Luna pulls prickle pod out of her flank S9E13.png
Celestia pulls all of Luna's prickle pods at once S9E13.png|That's gotta hurt.
Princess Luna flinching in pain S9E13.png|Ouch.
Celestia "well, they hurt less than" S9E13.png
Princess Celestia "that horrible howling" S9E13.png
Princess Celestia "you dragged us to" S9E13.png
Princess Luna "that was Ponygliacci" S9E13.png
Princess Luna "it's an opera!" S9E13.png
Princess Luna "it was still my turn" S9E13.png
Princess Celestia "you are never happy!" S9E13.png
Luna "you don't want me to be happy" S9E13.png
Luna "have to do things your way" S9E13.png
Luna "you wish I'd never come back" S9E13.png
Luna "could still rule day and night!" S9E13.png
Celestia shocked by Luna's accusation S9E13.png
Celestia "I like that kind of pressure?!" S9E13.png
Celestia "every little thing in Equestria" S9E13.png
Princess Celestia resentful of Luna S9E13.png
Princess Celestia gets mad at Luna S9E13.png|"What I like..."
Celestia "a sister I can depend on!" S9E13.png|"is a SISTER I CAN DEPEND ON!"
Luna bellows "you mean boss around!" S9E13.png|"YOU MEAN BOSS AROUND?!"
Celestia bellows "calm down, Luna!" S9E13.png|"CALM DOWN, LUNA!"
Luna "dare use your Canterlot Voice" S9E13.png|"NO! And don't you dare use your Canterlot voice on me!"
Luna "this adventure would be better" S9E13.png
Princess Luna shouting "by myself!" S9E13.png
Princess Celestia in wide-eyed shock S9E13.png
Princess Celestia shouting back "fine!" S9E13.png|"FINE!!"
Celestia packing the picnic basket S9E13.png
Celestia removing the picnic blanket S9E13.png
Princess Celestia flies off on her own S9E13.png|Girls, come on...
Luna looking back as Celestia leaves S9E13.png
Luna and Celestia go separate ways S9E13.png
Luna "guess we have the same thing" S9E13.png
Princess Luna walking away crying S9E13.png
==The Mane Six learn to delegate==
Rainbow Dash hanging party banners S9E13.png
Mane Six racing to prepare the ballroom S9E13.png
Twilight Sparkle setting up a table S9E13.png
Applejack tossing fruit into a basket S9E13.png
Applejack bucks an apple into the basket S9E13.png
Applejack "you got those appetizers yet?!" S9E13.png
Pinkie Pie "still mashing the guacamole!" S9E13.png
Pinkie Pie making tub of guacamole S9E13.png
Spike making a table setting S9E13.png
Tablecloth pulled out from under Spike S9E13.png
Rarity puts new tablecloth on top of Spike S9E13.png
Rarity "have to do with sequins!" S9E13.png
Fluttershy "courtyard is full of swans" S9E13.png
Swans squawking at the window S9E13.png
Rainbow "we're nowhere near ready!" S9E13.png
Twilight Sparkle "rule a kingdom" S9E13.png
Twilight "by themselves every year?!" S9E13.png
Twi, RD, and Fluttershy hear Fancy laugh S9E13.png
Fancy Pants reading a newspaper S9E13.png
Spike "what's the funny part exactly?" S9E13.png
Fancy Pants folds up his newspaper S9E13.png
Fancy Pants "planning by themselves" S9E13.png
Twilight Sparkle "they don't?" S9E13.png
Fancy Pants "oh, goodness, no" S9E13.png
Fancy Pants "gala planning committees" S9E13.png
Fancy Pants "nopony could handle all this" S9E13.png
Fancy Pants sipping his tea S9E13.png
Fancy wipes his mouth on tablecloth S9E13.png
Fancy Pants disapproves of sequins S9E13.png
Rarity "still rude" S9E13.png
Twilight Sparkle "new plan, everypony!" S9E13.png
Twilight "we're going to delegate!" S9E13.png
Twilight Sparkle with confident grin S9E13.png
Wide view of Canterlot Castle courtyard S9E13.png|A callback to the fans.
Upper Crust looking very stressed S9E13.png
Rainbow puts Upper Crust on food duty S9E13.png
Rarity asking Jet Set for gemstones S9E13.png
Rarity shouting "and purple satin!" S9E13.png
Fluttershy gives instructions to Fleur de Lis S9E13.png
Fluttershy "a slight delay on the gala!" S9E13.png
Fluttershy "if it's not too much trouble" S9E13.png
Applejack "clean up all this garbage" S9E13.png
Fluttershy and AJ feel the ground shake S9E13.png
Pinkie Pie "I'm delegating!" S9E13.png
Mr. Tortoise-Snap eating garbage S9E13.png
Twilight Sparkle observes left courtyard S9E13.png
Twilight Sparkle observes right courtyard S9E13.png
Twilight "this is how you rule Equestria!" S9E13.png|"So this is how you rule Equestria!"(Does anyone else think "S9 finale Villain"?)
==Separate sister vacations==
Princess Luna drinking a tropical drink S9E13.png
Princess Luna lounging on a beach chair S9E13.png
Princess Luna "so much more relaxing" S9E13.png
Princess Luna sunbathing on the beach S9E13.png
Winter Lotus and Sugar Stix at the beach S9E13.png
Powder Puff and Cotton Sky at the beach S9E13.png
Winter Lotus and Sugar Stix make a sandcastle S9E13.png
Winter Lotus and Sugar Stix laughing together S9E13.png
Close-up on Luna lowering her sunglasses S9E13.png
Princess Luna starting to feel lonely S9E13.png|Feels lonely without my sister...
Princess Luna taking a lonely nap S9E13.png
Princess Celestia goes skydiving again S9E13.png
Celestia "moping around all the time" S9E13.png|"Who needs a gloomy sister moping around all the time anyway?"
Skydiving pony shrugs her shoulders S9E13.png|I wouldn't know.
Princess Celestia pulls her parachute S9E13.png
Celestia and Luna's faces on parachute S9E13.png
Princess Celestia whinnying S9E13.png
Princess Luna wincing in pain S9E13.png|Ow....
Princess Luna covered in sunburn S9E13.png|Major sunburn.
Nurse "didn't you wear any sunblock?" S9E13.png
Princess Luna "that's a thing?" S9E13.png
Luna "Celestia would've warned me" S9E13.png
Luna covers her head with a pillow S9E13.png
Nurse pours ointment on Luna's sunburns S9E13.png
Princess Celestia's map of Equestria S9E13.png
Princess Celestia alone in the forest S9E13.png
Shadowy blur speeds past Celestia S9E13.png
Celestia "Luna always handled directions" S9E13.png
Princess Celestia hears something S9E13.png
Celestia looks back into the shadows S9E13.png
Princess Celestia starts to get scared S9E13.png
Chicken comes out of the bushes S9E13.png
Celestia backs away at high-speed S9E13.png
Celestia zooms up into the trees S9E13.png
Princess Celestia scared of chickens S9E13.png|Suddenly, Cele is afraid of chickens. (Just don't let her play Minecraft.)
==Reunion at Mount Filly-mane-jaro==
Princess Luna looks at map of Equestria S9E13.png
Luna runs into Celestia at a crossroads S9E13.png|Oh, looks like they bump into each other.
Celestia and Luna crossing paths S9E13.png
Celestia "Filly-mane-jaro was on my list" S9E13.png
Princess Luna "I'm not copying you!" S9E13.png
Luna "wanted to watch the sunrise" S9E13.png
Celestia "I'm here for the moonset" S9E13.png
Celestia and Luna in awkward silence S9E13.png
Celestia "how did the rest of your day go?" S9E13.png
Princess Luna putting up appearances S9E13.png|This is awkward.
Princess Celestia hesitantly "me, too" S9E13.png
Luna notices Celestia looking sad S9E13.png
Princess Luna "you can walk with me" S9E13.png
Celestia "since we're going the same way" S9E13.png
Celestia and Luna silently walk side-by-side S9E13.png|No one saw anything.
Celestia and Luna reach top of the mountain S9E13.png
Celestia and Luna awestruck by the night sky S9E13.png
Luna "must be amazing in the sunlight" S9E13.png
Celestia "the night's pretty special, too" S9E13.png
Celestia and Luna look at the sky together S9E13.png|This is a beautiful view of the night sky.
Shooting star passes over the princesses S9E13.png|Oh, a shooting star.
Celestia and Luna "lucky star!" S9E13.png|"Lucky star!"
Princesses look at each other in surprise S9E13.png
Luna "you taught me to look for those" S9E13.png
Celestia nudging Luna with her elbow S9E13.png
Luna "being with your sister all the time" S9E13.png
Princess Luna letting her mane down S9E13.png
Princess Luna "it's even harder" S9E13.png
Princess Celestia letting her mane down S9E13.png
Princess Celestia "I wouldn't trade you" S9E13.png
Celestia puts a wing around Luna S9E13.png|Come here, Luna
Princess Luna "not even your zip line?" S9E13.png|"Not even your zipline?"
Celestia with her half of the bucket list S9E13.png
Celestia crumples half the bucket list S9E13.png
Celestia teleports the bucket list away S9E13.png
Princess Celestia "not even my zip line" S9E13.png|"Not even my zipline."
Princess Luna apologizing to Celestia S9E13.png
Luna "tough being the little sister" S9E13.png
Princess Celestia "it's not always easy" S9E13.png
Princess Celestia apologizing to Luna S9E13.png
Celestia and Luna hug and make up S9E13.png|Aww, sisterly hug
Celestia and Luna look back at the sky S9E13.png
==Epilogue: The sun and moon problem==
Sun and moon over Filly-mane-jaro S9E13.png|Why are the sun and moon out on the same time?
Celestia surprised; Luna with mouth agape S9E13.png|Is this a "Princess Twilight Sparkle" situation?
Luna "the sun and the moon together?" S9E13.png|"The sun and the moon at the same time?"
Princess Luna "at the same time?" S9E13.png
Celestia "where have I seen that before?" S9E13.png|"Now, where have I seen that before?"
Luna and Celestia present cutie marks S9E13.png|That makes sense in context.
Luna and Celestia laughing together S9E13.png
Sun and moon shifting wildly in the sky S9E13.png
Princesses watch sun and moon move wildly S9E13.png|We know what you two are thinking.
Celestia "maybe Twilight's having trouble" S9E13.png|"You think maybe Twilight is having trouble with the amulet?"
Luna "we should probably go help her" S9E13.png|"We should probably go help her." (We was thinking the same thing.)
Twilight moving the sun and moon S9E13.png
Spike arrives to help Twilight with amulet S9E13.png
Twilight struggling with the amulet S9E13.png|How do you work this thing?
Spike "we just need to reset the amulet" S9E13.png
Spike presents amulet-fixing tool S9E13.png|Behold, the amulet fixing tool! Get one for $99!
Twilight grinning excitedly at Spike S9E13.png
Twilight grabs fixing tool from Spike S9E13.png
Twilight Sparkle with a crazed grin S9E13.png|Does this thing run on Windows 98?
Tool turning screw on amulet's back S9E13.png
The sun-and-moon amulet breaks S9E13.png|Mistakes were made.
Twilight looks at the broken amulet S9E13.png|The Equestria equivalent of a BSOD.
Spike "no more than one half turn" S9E13.png
Twilight looking incredibly worried S9E13.png
Celestia and Luna return to Canterlot S9E13.png|The princesses come to the rescue....again.