旧約汎化街 (Kyuuyaku Hankagai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
悠久の街 自我の 	yuukyuu no machi jiga no ranshou 	The perpetual town. The emergence of the ego.
は深くを添える 	kizu wa fukaku fushi o soeru 	My wounds are so deep my joints can be seen.
明日の日を待つばかりに 	asu no hi o matsu bakari ni 	While I’m waiting for tomorrow,
戻る戻る を経て戻る 	modoru modoru kairaku o hete modoru 	they’re healing, healing. They’re healing after the collapse.
 	 	
困窮の民 日を跨げば 	konkyuu no tami hi o matageba 	When the date changes, the destitute
を掘り返し右往左往 	tane o horikaeshi uousaou 	dig up seeds and run to and fro in confusion.
数は約二万四千 	kazu wa yaku niman yonsen 	The number is approximately 24,000.
急ぐ急ぐ 慌てき急ぐ 	isogu isogu awate futameki isogu 	They hurry, hurry. They hurry in a panic.
 	 	
・く苛まれ 	aato horonigaku sainamare 	Art. I’m bitterly tormented by it,
に目を移す 	aru konsooru ni me o utsusu 	and turn my eyes to a certain console.
汗が額を撫でて落ちる 	ase ga hitai o nadete ochiru 	Sweat runs on my brow, dripping down.
「さよなら、また 	"sayonara baibai, mata ashi 	“Take care, bye-bye,Every yoji-jukugo I noted is sung “バイバイ (bye-bye)” and related to farewell. 社燕秋鴻 (shaen shuukou): That people have to part even though they’ve just met. see you tomor-
 	 	
・走り出しれ 	daato hashiridashi haimamire 	Dirt. I start to run in it and get covered with ash.
で目を焼いた 	aru asufaruto de me o yaita 	I burned my eyes with a certain asphalt.
壊れた街路に身をす 	kowareta gairo ni mi o otosu 	I’ve fallen so low as to live in a broken street.
「さよなら、また明日」 	"sayonara baibai, mata ashita" 	“Take care, bye-bye,牽衣頓足 (ken’i tonsoku): To loathe to part with someone. see you tomorrow.”
 	 	
—今刻んだ 	—ima kizanda 	—Now, it was carved!
—今拓いた 	—ima hiraita 	—Now, it was opened!
—は 	—furakutaru wa 	—The fractal
—繰り返した 	—kurikaeshita 	—replicated!
 	 	
にれている のを掴む 	juuyu tanku ni mamirete iru gokusaishiki no booru o tsukamu 	I get a grasp on the gorgeously-colored ball smeared in a heavy oil tank.
を指先で 搬ぶ搬ぶ 呼吸を止めて搬ぶ 	gankyuu saizu o yubisaki de hakobu hakobu kokyuu o tomete hakobu	It’s about the size of an eyeball, and with my fingertips, I transport it, transport it. I transport it with bated breath.
 	 	
・細長く縫い 	yaado hosonagaku aidanui 	Workshop (Yard).“Workshop” is written while “yard” is actually sung. The same goes for “Material (Hard).” I corkscrew through the place,
或回線にを挿す 	arukaisen ni puragu o sasu 	and insert a plug into a certain circuit.
脳がしたの隙間 	nou ga yurushita towa no sukima 	The brain has forgiven the eternal gap.
「さよなら、また 	"sayonara baibai, mata ashi 	“Take care, bye-bye,陽関三畳 (youkan sanjou): To sing the fourth line of a certain farewell song three times. see you tomor-
 	 	
・を囲い 	haado kyuuyonkaku o kakoi 	Material (Hard). I besiege the old fourth core,The word 旧四核 (kyuuyonkaku) doesn’t seem to exist; I came to a conclusion that it’s a coined word.
或半球へと背を向ける 	aruhankyuu e to se o mukeru 	and turn my back on a certain hemisphere.
実験室に響く音色 	jikkenshitsu ni hibiku neiro 	A timbre echoes in a laboratory.
「さよなら、また明日」 	"sayonara baibai, mata ashita" 	“Take care, bye-bye,愛別離苦 (aibetsu riku): The anguish of parting from someone’s loved person. see you tomorrow.”
 	 	
—今刻んだ 	—ima kizanda 	—Now, it was carved!
—今拓いた 	—ima hiraita 	—Now, it was opened!
—は 	—furakutaru wa 	—The fractal
—繰り返した 	—kurikaeshita 	—replicated!
 	 	
—今刻んだ 	—ima kizanda 	—Now, it was carved!
—今拓いた 	—ima hiraita 	—Now, it was opened!
—は 	—furakutaru wa 	—The fractal
—繰り返した 	—kurikaeshita 	—replicated!
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics 
*piapro - Lyrics (readable kanji)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hiiragi Magnetite songs list
Category:Sena Yuuta songs list/Visuals