近未来脳内科学者 (Kin Mirai Nounai Kagakusha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「意味のない単語を繋ぐのにはもうあきたのかい？ 	"imi no nai tango o tsunagu noni wa mou akita no kai? 	"Tired of stringing together meaningless words already?
それじゃあこっちに来るといいよ 	sore jaa kocchi ni kuru to ii yo 	Then you had better come this way.
まあまあコーヒーでも飲んで落ち着こうか 	maa maa koohii demo nonde ochitsukou ka 	Now, now, let's relax with a cup of coffee, shall we?
では早速。次の曲の構想なんだけどさ。」 	de wa sassoku. tsugi no kyoku no kousou nan dakedo sa." 	Then let's get to business: About your idea for the next song..."
 	 	
唾液交じりの叫び声 機械音痴気味の8bit 	daekimajiri no sakebigoe kikai onchigimi no 8bit 	Screams streaked with saliva. 8-bit sounds from a machine-illiterate..
地下二階あの牢獄では淡い淡い錆色の雨 	chika nikai ano rougoku de wa awai awai sabiiro no ame 	In the jail down on floor B2 rains the pale, pale color of rust
虚言癖の僕は退路へ 後はあなたにお任せします 	kyogenheki no boku wa tairo e ato wa anata ni o makase shimasu 	I'm a compulsive liar running down the path of escape. The rest, I leave to you.
人ごみに紛れた嘘尽きは 暗い狭い部屋ただ独り 	hitogomi ni magireta usotsuki wa kurai semai heya tada hitori 	The exhausted liars mingled in the crowd sit all alone in their tiny, cramped rooms.
 	 	
何千回から何百回蔑んだ目を向けた数を 	nansen kai kara nanhyaku kai sagesunda me o muketa kazu o 	Out of thousands, I took some hundreds of the contemptuous eyes directed at me, and
日々の怠情にほら詰め込んでみてさ 	hibi no okota jou ni hora tsumekonde mitesa 	I tried stuffing them into the dreary parts of days.
 	 	
頭の悪い僕が描いた 頭の良い脳内科学者は 	atama no warui boku ga egaita atama no ii nounai kagakusha wa 	The really smart intracerebral scientist dreamed up from my really stupid head
意味のない単語を詰めこんで それだけで小説家気取り 	imi no nai tango o tsumekonde sore dake de shousetsuka kidori 	Is stuffed up full of meaningless words. He's already like your average novelist.
頭の悪い僕が描いた 頭の良い脳内科学者が 	atama no warui boku ga egaita atama no ii nounai kagakusha ga 	The really smart intracerebral scientist dreamed up from my really stupid head
そうしろと言ったからには もうこうするしかないんだ 	sou shiro to itta kara ni wa mou kou suru shika nain da 	Said to do it, so now I have no choice but to do it.
 	 	
ほらもう雨も止んだようだしさ 	hora mou ame mo yanda you dashi sa 	Also, see? It looks like it's not raining anymore.
殻に閉じこもってないで出てきなよ 	kara ni tojikomottenaide detekina yo 	Come out, don't be cooped up in your shell.
剥がれ落ちた外壁 コンクリートの匂い 	hagare ochita gaiheki konkuriito no nioi 	The outer walls stripped down, the odor of concrete
遠くで揺れる景色を埋めるんだ 	tooku de yureru keshiki o umerun da 	Is going to bury over the landscapes shimmering in the distance.
 	 	
無関係、僕らの間には 死に至るほどの溝があって 	mukankei, bokura no aida ni wa shi ni itaru hodo no mizo ga atte 	Going off-topic: between us, there is a fatal ditch
それを埋めようとすると途端に どこかの誰かに止められるんだ 	sore o umeyou to suru to totan ni dokoka no dareka ni tomerarerun da 	Which we can't bury away, because somebody will stop us out of nowhere the moment we try.
もうそんな言い訳はやめたいな 「口で言うのなら簡単さ。」 	mou sonna iiwake wa yametaina "kuchi de iu no nara kantan sa." 	I want to stop making those excuses already. "Easier said than done."
今日も内側から眺めるだけの 片目を瞑った少女でした 	kyou mo uchigawa kara nagameru dake no katame o tsumutta shoujo deshita	Once again, today I look out from the interiors as a girl with one eye shut.
 	 	
頭の悪い僕が描いた 頭の良い脳内科学者は 	atama no warui boku ga egaita atama no ii nounai kagakusha wa 	The really smart intracerebral scientist dreamed up from my really stupid head
意味のない単語を詰めこんで それだけで小説家気取り 	imi no nai tango o tsumekonde sore dake de shousetsuka kidori 	Is stuffed up full of meaningless words. He's already like your average novelist.
頭の悪い僕が描いた 頭の良い脳内科学者が 	atama no warui boku ga egaita atama no ii nounai kagakusha ga 	The really smart intracerebral scientist dreamed up from my really stupid head
そうしろと言ったからには もうこうするしかないんだ 	sou shiro to itta kara ni wa mou kou suru shika nain da 	Said to do it, so now I have no choice but to do it.
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:CapsLack songs list