星夜之梦 (Xīngyè zhī Mèng)/Mizuhiro

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
萤火虫在窃窃私语 	yínghuǒchóng zài qièqièsīyǔ 	Fireflies are whispering
繁星点缀夜的裙裾 	fánxīng diǎnzhuì yè de qún jū 	A sky full of stars decorates the skirt of night
月光摇曳在这温柔星夜里 	yuèguāng yáoyè zài zhè wēnróu xīngyè lǐ 	Moonlight flickers in this gentle starry night
 	 	
眨眼 	zhǎyǎn 	In the blink of an eye,
流星描绘夜的梦消失不见 	liúxīng miáohuì yè de mèng xiāoshī bùjiàn 	the dream portrayed by shooting stars in the night disappears
耳边 	ěr biān 	At my ears,
风声呢喃着夜空斑斓的诗篇 	fēngshēng nínánzhe yèkōng bānlán de shīpiān 	the wind whispers the night's multicolor poem
 	 	
忘却一身的疲倦 	wàngquè yīshēn de píjuàn 	Forgetting all of my weariness,
我想踮起脚尖 	wǒ xiǎng diǎn qǐ jiǎojiān 	I want to stand on my tiptoes
触碰我的梦 	chù pèng wǒ de mèng 	to touch my dream
 	 	
奔向遥远的地平线 	bēn xiàng yáoyuǎn de dìpíngxiàn 	Running towards the far-off horizon
不管那些刺耳的赘言 	bùguǎn nàxiē cì'ěr de zhuìyán 	Regardless of those ear-piercing, redundant words
只遵循我心中的期愿 	zhǐ zūnxún wǒ xīnzhōng de qī yuàn 	Only following the hopes within my heart
穿梭在这星间 	chuānsuō zài zhè xīng jiān 	Traveling back and forth between these stars
 	 	
对着那道流星 	duìzhe nà dào liúxīng 	Facing that shooting star,
许下小小的心愿 	xǔxià xiǎoxiǎo de xīnyuàn 	I make a promise of a small wish
夜空中最亮的那颗星 	yèkōng zhōng zuì liàng de nà kē xīng 	The brightest star within the night sky
指引我前进 	zhǐyǐn wǒ qiánjìn 	guides me forward,
到达梦中的那秘境 	dàodá mèng zhōng de nà mìjìng 	reaching that secret place within the dream
 	 	
星夜的梦慢慢走近 	xīng yè de mèng mànmàn zǒu jìn 	The starry night's dream slowly approaches
诉说着渺远的别离 	sùshuōzhe miǎoyuǎn de biélí 	Telling of a distant departure
指尖勾勒铭刻于心的约定 	zhǐ jiān gōulè míngkè yú xīn de yuēdìng 	Fingertips outlining an agreement engraved on the heart
 	 	
时间 	shíjiān 	Time
抚慰心中的伤痕消失耳边 	fǔwèi xīnzhōng de shānghén xiāoshī ěr biān 	soothes the heart's wounds, disappearing at hand
琴弦 	qínxián 	The instrument's strings
编织心中的执念起舞再开演 	biānzhī xīnzhōng de zhí niàn qǐwǔ zài kāiyǎn	weave the heart's thoughts to dance and begin performing again
 	 	
裙摆摇曳着转圈 	qún bǎi yáoyèzhe zhuànquān 	The skirt's hem waves as it whirls around
斑斓色彩浮现 	bānlán sècǎi fúxiàn 	Brilliant colors emerge
那是我的梦 	nà shì wǒ de mèng 	That is my dream
 	 	
奔向遥远的地平线 	bēn xiàng yáoyuǎn de dìpíngxiàn 	Running towards the far-off horizon
不管那些刺耳的赘言 	bùguǎn nàxiē cì'ěr de zhuìyán 	Regardless of those ear-piercing, redundant words
只遵循我心中的期愿 	zhǐ zūnxún wǒ xīnzhōng de qī yuàn 	Only following the hopes within my heart
穿梭在这星间 	chuānsuō zài zhè xīng jiān 	Traveling back and forth between these stars
 	 	
对着那道流星 	duìzhe nà dào liúxīng 	Facing that shooting star,
许下小小的心愿 	xǔxià xiǎoxiǎo de xīnyuàn 	I make a promise of a small wish
夜空中最亮的那颗星 	yèkōng zhōng zuì liàng de nà kē xīng 	The brightest star within the night sky
指引我前进 	zhǐyǐn wǒ qiánjìn 	guides me forward,
到达梦中的那秘境 	dàodá mèng zhōng de nà mìjìng 	reaching that secret place within the dream
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Mizuhiro songs list