そら (Sora)/Ann-MeltsP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねぇ　あなたは　ここで何を見てたの？ 	nee anata wa koko de nani o miteta no? 	Hey, what were you looking at here?
大好きな空の青？鮮やかな花達？ 	daisukina sora no ao? azayakana hanatachi? 	The blue of the sky you really liked? The vibrant flowers?
ねぇ　あれから　随分　時が経ったね 	nee are kara zuibun toki ga tatta ne 	Hey, time has lapsed considerably since then, y'know.
大好きな空の絵を　今日あなたに　送ったよ 	daisukina sora no e o kyou anata ni okutta yo	I sent a picture of the sky you really liked to you today.
 	 	
「いつか、外に出て　一緒にあそぼうね」って 	"itsuka, soto ni dete issho ni asobou ne" tte	"Someday, let's go outside and play together," you said--
「元気になって　おいかけてくからね」って 	"genki ni natte oikakete kukara ne" tte 	"Since we'll get healthy and be chasing each other, y'know," you said--
でも　あなたは　優しい　光になっちゃったね 	demo anata wa yasashii hikari ni nacchatta ne	But you totally turned into a tender light, y'know.
 	 	
結局　伝えることも出来ず 	kekkyoku tsutaeru koto mo dekizu 	Not even able to convey it in the end,
ずっとね　言えないまま終わった　思い出 	zutto ne ienai mama owatta omoide 	The memories that ended while I couldn't ever, y'know, say it.
あの時　言えなかった言葉を 	ano toki ienakatta kotoba o 	Since I'll say the words that I couldn't say
言うから　空で聴いていて 	yuu kara sora de kiite ite 	At that time, be listening in the sky.
 	 	
ねぇ　知ってる？　私　好きだったんだ 	nee shitteru? watashi suki dattan da 	Hey, do you know? I did like it.
大好きな空を見て　語る　あなたの声 	daisukina sora o mite kataru anata no koe 	Your voice that talked as you looked at the sky you really liked.
「ねぇ　私を描いて」　なんて言うから 	"nee watashi o egaite" nante yuu kara 	Since you said something like, "Hey, draw me,"
大好きな空を背に　笑う　あなたを　描いたよ 	daisukina sora o se ni warau anata o kaita yo	I drew you smiling with your back to the sky you really liked.
 	 	
「いつか　治ったら　歌を聴きに行くね」って 	"itsuka naottara uta o kiki ni iku ne" tte 	"I'll go to hear your songs if I'm cured someday, y'know," you said--
「離れていても　あなたを思ってるよ」って 	"hanarete ite mo anata o omotteru yo" tte 	"I'll be thinking of you even when we're apart," you said--
でも　それから　約束　果たせないままだった 	demo sore kara yakusoku hatasenai mama datta 	But after that you were unable to carry out the promise.
 	 	
結局　与えられてばかりで 	kekkyoku ataerarete bakari de 	With all that was bestowed to me in the end,
何にも　わたしは与えられず　ごめんね 	nanni mo watashi wa ataerarezu gomen ne 	I'm sorry that I couldn't bestow anything to you.
あなたに　贈る歌をうたうよ 	anata ni okuru uta o utau yo 	I'll sing a song that I'll send to you.
笑って　空で聴いていて 	waratte sora de kiite ite 	Be smiling and listening in the sky.
 	 	
結局　伝えることも出来ず 	kekkyoku tsutaeru koto mo dekizu 	Not even able to convey it in the end,
ずっとね　言えないまま終わった　思い出 	zutto ne ienai mama owatta omoide 	The memories that ended while I couldn't ever, y'know, say it.
あの時　言えなかった言葉を 	ano toki ienakatta kotoba o 	Since I'll say the words that I couldn't say
言うから　空で聴いていて 	yuu kara sora de kiite ite 	At that time, be listening in the sky.
 	 	
「結局　与えられてばかりで 	"kekkyoku ataerarete bakari de 	"With all that was bestowed to me in the end,
何にも　わたしは与えられず　ごめんね 	nanni mo watashi wa ataerarezu gomen ne 	I'm sorry that I couldn't bestow anything to you.
いつもね、励まされていたんだ 	itsumo ne, hagemasarete itan da 	All the time, y'now, you were being encouraged.
私と　出会ってくれて　ありがとう」 	watashi to deatte kurete arigatou" 	For you happening upon me, thank you."
==External Links==
*G.C.M. Records
*piapro - Lyrics
===Unoficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Korumi songs list
Category:Ann-MeltsP songs list/Tuning
Category:Ann-MeltsP songs list/Arrangement
Category:Ann-MeltsP songs list/Visuals