君者 (Jūnzhě)

==Lyrics==
Singer	Tianyi	YANHE	Both
Chinese 	Pinyin 	English
在那遥远的北方 	zài nà yáoyuǎn de běifāng 	In the land far to the north
一位美丽的女王 	yī wèi měilì de nǚwáng 	rules a beautiful queen
麾下战火与铁蹄踏遍了每一处山冈 	huīxià zhànhuǒ yǔ tiětí tà biànle měi yī chù shāngāng 	Under her command are the flames of war, and her iron heel tramples even the smallest of hills
踏着鲜血与死亡 	tàzhe xiānxiě yǔ sǐwáng 	She walks a trail of blood and death
登上高耸的城墙 	dēng shàng gāosǒng de chéngqiáng 	She scales the towering city walls
“这个国家将变成我自己的天堂！” 	“zhège guójiā jiāng biàn chéng wǒ zìjǐ de tiāntáng!” 	"This country is going to become my personal paradise!"
 	 	
无数金丝玉缕 	wúshù jīn sī yù lǚ 	Vast lengths of thread spun from gold and gems,
珍琼美玉 	zhēn qióng měiyù 	treasures of the finest jade
缠于她腰际 	chán yú tā yāo jì 	all tied around her waist
大量稀世珍奇 	dàliàng xīshì zhēnqí 	Countless odd rarities
珠光宝气 	zhūguāngbǎoqì 	and jewels galore
仓库中堆积 	cāngkù zhōng duījī 	sit piled in storage
座座亭阁宅邸 	zuòzuò tíng gé zhái dǐ 	Pavilions, mansions,
复道楼宇 	fù dào lóuyǔ 	and other grand buildings line the streets
皆拔地而起 	jiē bá dì ér qǐ 	rising tall into the sky
尽奢靡 鼎铛玉石金块珠砾 	jǐn shēmí dǐng chēng yùshí jīn kuài zhū lì 	Everything so extravagant, gold and pearls scattered like pebbles
 	 	
夜的黑暗映衬权的泛滥 	yè de hēi'àn yìngchèn quán de fànlàn 	The darkness of night sets off the flood of power
民的危安统统与她无关 	mín de wēi ān tǒngtǒng yǔ tā wúguān 	She cares not for the safety of the people
风的呼喊哭诉王的凶残 	fēng de hūhǎn kūsù wáng de xiōngcán 	The wind cries out for the queen's lack of heart
君的独断谁人毁家纾难 	jūn de dúduàn shéirén huǐ jiā shū nàn 	This leader is a tyrant, but will anyone risk their life for this country?
 	 	
晚宴所需的美酒从愚民手中榨取 	wǎnyàn suǒ xū de měijiǔ cóng yúmín shǒuzhōng zhàqǔ 	The banquet's fine wine is squeezed from the hands of the masses
所谓她说的自由不过醉后的话语 	suǒwèi tā shuō de zìyóu bu guò zuì hòu de huàyǔ 	Her so-called "freedom" is nothing but drunken babbling
品尝玉盘的珍馐望着窗外的大雨 	pǐncháng yù pán de zhēnxiū wàngzhe chuāngwài de dàyǔ 	Sampling delicacies on fine plates, she gazes at the downpour outside the window
“又冻死了谁？”她微笑着打趣 	“yòu dòng sǐle shéi?” tā wéixiàozhe dǎqù 	"But really, who's dying from the cold?" she teases with a smile
 	 	
不满残暴的统治 	bùmǎn cánbào de tǒngzhì 	An insatiably cruel regime
一位英勇的骑士 	yī wèi yīngyǒng de qíshì 	A single brave cavalier
剑指自由与平等承载着恢宏的气势 	jiàn zhǐ zìyóu yǔ píngděng chéngzàizhe huīhóng de qìshì	His sword pointing towards freedom and equality, bearing a grand vigor
高举正义的旗帜 	gāojǔ zhèngyì de qízhì 	Holding the flag of justice high
攻陷一座座城池 	gōngxiàn yīzuò zuò chéngchí 	He storms the moat surrounding the city
“拯救天下庶民我在这里起誓！” 	“zhěngjiù tiānxià shùmín wǒ zài zhèlǐ qǐshì!” 	"Here and now, I swear to liberate the people of this world!"
 	 	
满目短兵利器 	mǎnmù duǎn bīng lìqì 	Neither fellow soldiers nor their weapons can be seen
长枪马骑 	chángqiāng mǎ qí 	Spear in hand, upon his steed
隳突乎天地 	huī tū hū tiāndì 	Breaking through heaven and earth
一腔怒火杀意 	yī qiāng nùhuǒ shā yì 	A carcass of fury and weakened hope
冲阵战敌 	chōng zhèn zhàn dí 	Charging the position to fight the enemy
沾染了血迹 	zhānrǎnle xiějī 	Spattered with blood
遍布枪影剑气 	biànbù qiāng yǐng jiàn qì 	Spreading shadows of arms and force of blades
残躯断臂 	cán qū duàn bì 	Fragments of bodies and broken arms
惨痛的胜利 	cǎntòng de shènglì 	A bitter victory
天又明又是一轮朝阳升起 	tiān yòu míng yòu shì yī lún zhāoyáng shēng qǐ 	The heavens are bright with the light from the rising sun
 	 	
史的编纂记录君的战败 	shǐ de biānzuǎn jìlù jūn de zhànbài 	History tells of the defeat of the ruler
金的王冠骑士头上穿戴 	jīn de wángguàn qíshì tóu shàng chuāndài 	The golden crown now lies on the cavalier's head
罪的宣判激起民的喝彩 	zuì de xuānpàn jī qǐ mín de hècǎi 	The sentence of sin stirs the people's applause
昔日主宰今日惩治到来 	xīrì zhǔzǎi jīnrì chéngzhì dàolái 	The rule of the past shall be punished today
 	 	
奢华无比的发饰充斥着肮脏污垢 	shēhuá wúbǐ de fǎ shì chōngchìzhe āng zāng wūgòu 	The incomparably lavish ornaments are now covered in filth
王者残暴的一世迎来庶民的复仇 	wángzhě cánbào de yīshì yíng lái shùmín de fùchóu 	The revenge of the people was beckoned by the era of tyranny
断头台前的仪式等待着她的呼救 	duàntóutái qián de yíshì děngdàizhuó tā de hūjiù 	In front of the guillotine, the ceremony awaits her call for help
“好想吃甜食”她微笑着请求 	“hǎo xiǎng chī tiánshí” tā wéixiàozhe qǐngqiú 	"I'd like to eat something sweet," she requests with a smile
 	 	
黑暗的曼陀罗花罪恶间生根发芽 	hēi'àn de màntuóluó huā zuì'è jiān shēnggēn fāyá 	Shrouded in darkness, devil's snare takes its root among the evil and sprouts
贪欲中悄悄长大汲取着富贵荣华 	tān yù zhōng qiāoqiāo zhǎng dà jíqǔzhe fùguì rónghuá 	An heir quietly grows within the greed, wealthy and splendid
愚昧无知的人啊贪求利益的人啊 	yúmèi wúzhī de rén a tānqiú lìyì de rén a 	Ignorant people, wealthy people...
“又害死了谁？”这次或许是她 	“yòu hàisǐle shéi?” zhè cì huòxǔ shì tā 	"Now, who else has been killed?" This time, it may have been her.
==External Links==
*
*NetEase Music
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Lingfeng songs list
Category:LingmengP songs list/Arrangement
Category:Zhao TianP songs list/Tuning
Category:Zhao TianP songs list/Arrangement
Category:Zhao TianP songs list/Other