星降る夜に花束を (Hoshi Furu Yoru ni Hanataba o)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
分かってたことだけど 	wakatteta koto dakedo 	It’s something I already knew,
君は人気者だから 	kimi wa ninkimono dakara 	but since you’re so popular,
となりにいられることが 	tonari ni irareru koto ga 	it was a wonder
不思議でした。 	fushigi deshita. 	that I get to be with you.
 	 	
どこかに　僕の知らない 	dokoka ni boku no shiranai 	Somewhere, there’s a part of you
君がいるんだ 	kimi ga irun da 	that I don’t know—
真夜中　遠い遠い場所で 	mayonaka tooi tooi basho de 	just like how there are stars shining
輝く星が　あるように 	kagayaku hoshi ga aru you ni 	at some place far, far away in the dead of night.
 	 	
君の言葉を信じたくて 	kimi no kotoba o shinjitakute 	I wanted to believe the words you told me;
真実から目を　そむけたんだ 	shinjitsu kara me o somuketan da 	and so I turned my eyes away from reality.
静かに積もる　雪のように、 	shizuka ni tsumoru yuki no you ni, 	My feelings for you will continue on, like the snow quietly falling,
融けないよ　この想いは　降り続く 	tokenai yo kono omoi wa furitsuzuku 	piling up. They won’t melt away.
 	 	
気付かないフリしても 	kizukanai furi shite mo 	Even when I pretend not to notice,
気持ちは廻るばかり 	kimochi wa meguru bakari 	my feelings keep going around in circles.
ふとした瞬間に 	futo shita shunkan ni 	At some unexpected moment,
君を浮かべてしまう 	kimi o ukabete shimau 	you would surface in my mind.
 	 	
思えば　君の目線は 	omoeba kimi no mesen wa 	If I were to think about it,
遠くを見ていて 	tooku o mitete 	I’d realize that your eyes are always looking far away.
薄々　感づいていたの 	usuusu kanzuite ita no 	I was somehow able to sense it,
昼間に　月が照るように 	hiruma ni tsuki ga teru you ni 	like with the moon shining at midday.
 	 	
もう戻れないよあのころには 	mou modorenai yo ano koro ni wa 	We can no longer go back to the way we were back then,
さよならを告げて　歩きだそう 	sayonara o tsugete arukidasou 	so I’m going to say goodbye, and I’ll move on.
星降る夜に花束を渡すよ 	hoshi furu yoru ni hanataba o watasu yo 	I’ll give you a flower bouquet on a starry night,
この想いをのせて 	kono omoi o nosete 	letting it carry my feelings for you.
 	 	
夜空から舞い落ちる　ひとすじの流れ星 	yozora kara maiochiru hitosuji no nagareboshi 	As I see a shooting star streaking across the night sky,
すべてが、嘘なら、　って祈るんだ 	subete ga, uso nara, tte inorun da 	I make a wish to it, for everything to have been but a cruel joke.
あざやかな幻が　消えてなくなる前に 	azayaka na maboroshi ga kiete naku naru mae ni	Before that vibrant illusion fades away,
やさしく、　抱きしめて　ほしいんだよ 	yasashiku, dakishimete hoshiin da yo 	please hold me tightly, tenderly in your arms.
 	 	
さよなら 	sayonara 	Farewell,
愛しい君へ、 	itoshii kimi e, 	my beloved.
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:Magotsuki songs list/Visuals