Chapter 49: Twenty-Four to Forty-Eight

=== Summary ===
Commander Shepard crashes a meeting between Garrus, the Council, and varying members of galactic governments and military commands regarding the sudden movement of the Citadel, plus the formation of a new Citadel Council, and she ends up being drafted as humanity’s new councillor. Evadne experiences a transient arrhythmic interruption, signalling her time is coming to a close. Shepard asks Traynor to help her learn a specific phrase in turian to speak to Evadne, Dr. Larin offers to help Shepard with her PTSD through a colleague at Helos. 
=== Title Meaning ===
=== Easter Eggs ===