International Rubber Duckie

"Rubber Duckie", as one of the earliest hit songs to come out of Sesame Street, has been dubbed and translated into many languages for most of the international co-productions of the series.
A montage of international versions of "Rubber Duckie" was shown in the special Sesame Street: 20 and Still Counting.
Translated Title 	Country 	Show 	Audio/Video Releases 	Notes
"Patinho de Borracha" 	Brazil 	Vila Sésamo 	Online: 	
"Petit canard de mon coeur" 	Canada 	Bonjour Sesame 	Album:Sésame 	
"Xiang Pi Xiao Ya" 	China 	Zhima Jie 	Album:Sesame Street Playground 	
"Kachnička" 	Czech Republic 	Sezame, pojď si hrát 	 	
"Robert Ducky" "Petit Couac Couac"	France 	1, Rue Sésame Joue Avec Sésame	Album:Chansons de 1, Rue Sésame: Ouvre Toi Rue Sésame 	
"Robert Ducky" was translated by Francis Orren.
"Quietsche-Entchen" 	Germany 	Sesamstrasse 	Albums:*Sesamstrasse: Buch und Schallplatte*Lieder Aus Der Sesamstrasse und Andere Lustige Songs*Die Schönsten Lieder	Translated by Volker Ludwig
"Gumikacsa" 	Hungary 	Szezám utca 	 	
"Barvazoni" 	Israel 	Rechov Sumsum Shalom Sesame 	Video:Shalom Sesame: The Land of Israel Online: 	
"Mi Patito" 	Mexico 	Plaza Sésamo 	Video:Plaza Sesamo Canta 	
"Troeteleendje" "Rubber Eendje" 	The Netherlands	Sesamstraat 	Albums:*Sesamstraat*15 Jaar Sesamstraat*Sesamstraat is Jarig! (2000) *Het Mooiste van Sesamstraat 	Translated by Ton Hasebos
"Gummigakkgakk" 	Norway 	Sesam Stasjon 	 	
"Patito de goma" 	Spain 	Ábrete SésamoBarrio Sésamo 	Album:Ábrete Sésamo 	
"Gummianka" 	Sweden 	Svenska Sesam 	Album:Svenska Sesam skivan 	Translated by Per-Arne Ehlin
__NOWYSIWYG__
Category:International Song Translations