強くなろう、優しくなれるから。 (Tsuyoku Narou, Yasashiku Nareru Kara.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
繰り返すの中で 	kurikaesu toki no naka de 	Within my repetitive regrets (time),
自分のことばかりをただ嫌いになっていって 	jibun no koto bakari o tada kirai ni natte itte 	I'm growing to just hate a lot about myself--
心に降る冷たい雨 	kokoro ni furu tsumetai ame 	The cold rain that falls in my heart.
洗い流すことも出来ず溺れていくよ 	arainagasu koto mo dekizu oborete iku yo 	I'm drowning, unable to even wash it away.
 	 	
歯車の欠けたおもちゃみたいだ 	haguruma no kaketa omocha mitai da 	I'm like a toy that's missing gears.
ギシギシと音を立てて 	gishigishi to oto o tatete 	It makes a creaking, squeaking sound--
噛み合わないそれを確かめることもなく 	kamiawanai sore o tashikameru koto monaku 	Without even making sure of it that can't mesh its gears,
その役目を終えるのか 	sono yakume o oeru no ka 	Will it finish its duties?
 	 	
壊した全てに今レクィエムを 	kowashita subete ni ima rekuiemu o 	The lies that got tired of the requiem now
疲れた嘘達　もう歌えなくても 	tsukareta usotachi mou utaenakute mo 	In everything I destroyed. Even if I can't sing now,
渇いた地面に雨は降り注ぐ 	kawaita jimen ni ame wa furisosogu 	The rain pours down on the thirsty ground,
どんなに塞いでもまた陽は昇るから 	donna ni fusaide mo mata hi wa noboru kara 	Since the sun will rise again no matter how much I block it.
 	 	
悲しみの連鎖の中で 	kanashimi no rensa no naka de 	Within the chain of sadness,
自分のこと必要だと思えるはずもなくて 	jibun no koto hitsuyou da to omoeru hazu mo nakute	I wasn't even supposed to be able to think that I was necessary,
誰かが言った言葉に泣いた 	dareka ga itta kotoba ni naita 	And I cried over the words that someone said,
思いついた言い訳だけ噛み殺すように 	omoitsuita iiwake dake kamikorosu you ni 	So as to bite to death only the excuses that I thought of.
 	 	
空っぽになった言葉の箱は 	karappo ni natta kotoba no hako wa 	The box of words that got empty
そこにあるだけになって 	soko ni aru dake ni natte 	Was starting to only be there, just seeking a rescue
虚ろな目でただ何かに救い求め 	utsuro na me de tada nanika ni sukui motome 	In something with my vacant eyes,
またそれを開いてみた 	mata sore o hiraite mita 	I tried opening it again.
 	 	
壊した全てに今レクィエムを 	kowashita subete ni ima rekuiemu o 	I shouted voicelessly at the requiem now
声もなく叫んだ　何か伝えたくて 	koe mo naku sakenda nanika tsutaetakute 	In everything I destroyed. I want to convey something,
それでも優しく心に降る雨 	soredemo yasashiku kokoro ni furu ame 	But the rain that falls tenderly in my heart even so.
今度は暖かく包みこんでいくよ 	kondo wa atatakaku tsutsumikonde iku yo 	This time I'm wrapping myself up warmly.
 	 	
聞こえたメロディ　それは優しくて 	kikoeta merodi sore wa yasashikute 	The melody I heard. It is kind
紡いだ記憶を届けてくれるんだ 	tsumuida kioku o todokete kurerun da 	And it does get through to the memory I wove.
誰かが言ってたあの言葉を今 	dareka ga itteta ano kotoba o ima 	Those words that someone was saying, now--
明日は強くなろう　優しくなれるから 	ashita wa tsuyoku narou yasashiku nareru kara 	Tomorrow I'll be strong, since I can be kind.
 	 	
今日もまた街の中で 	kyou mo mata machi no naka de 	While gazing again at the distant sky
遠くの空眺めながらふと呟いた 	tooku no sora nagame nagara futo tsubuyaita 	Within town today too, I suddenly murmured.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KAZKUN songs list
Category:Hinanosuke songs list/Visuals