くるくると空の青 (Kurukuru to Sora no Ao)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
本来はずっと現在地 	Honrai wa zutto genzaichi 	I am essentially forever at my present location.
曖昧な空の切っ先 	Aimai na sora no kissaki 	The ambiguous point of the sky's sword.
大げさな善悪の食べ残し 	Oogesa na zen'aku no tabe nokoshi 	The leftover food of exaggerated good and evil.
 	 	
正体は今も終着点 	Shoutai wa ima mo shuuchakuten 	My identity is even now at its final destination.
感覚に囚われた形 	Kankaku ni torawareta katachi 	A shape that was imprisoned by sensation,
掴み取った本性がキライだとか 	Tsukami totta honshou ga kirai da toka	Like that I HATE the true character I grabbed.
 	 	
俯いて泣き出しそうな夜だから 	Utsumuite naki dashisou na yoru dakara	Since it's a night when I could look down and start crying,
今日くらいは夢を見たいな 	Kyou kurai wa yume o mitai na 	I so want to have a dream around today or so.
 	 	
そんな事を考えて 	Son'na koto o kangaete 	I consider those kinds of things,
眠れそうも無い刻が過ぎてゆく 	Nemuresou mo nai toki ga sugite yuku 	And hours when I just can't sleep are passing.
 	 	
ささやき　トキメキ 	Sasayaki tokimeki 	Whispering, THROBBING.
ひしめき合い奪い合って 	Hishimekiai ubaiatte 	Those crowding together, I scramble;
 	 	
笑ってる　キミが　好き。 	Waratteru kimi ga suki. 	I like YOU who is smiling.
 	 	
手探り　戸惑い 	Tesaguri tomadoi 	Fumbling. Confusion.
いつの間にか消え去って 	Itsu no ma nika kiesatte 	I wonder if they'll go away before we know it,
 	 	
明日は晴れるだろうかな... 	Ashita wa hareru darou kana... 	And if it will be sunny tomorrow...
 	 	
目の前に転がり込んだウソツキも 	Me no mae ni korogarikonda usotsuki mo	If the LIARS who rolled in before my eyes also
見つめ合って耳を澄ませば 	Mitsume atte mimi o sumaseba 	Stare at each other and uncover their ears,
 	 	
偽りだけらの声も 	Itsuwari dakera no koe mo 	I wonder if their voices of only falsehood
少しくらいは素直になるのかな 	Sukoshi kurai wa sunao ni naru no kana	Would become a little straightforward or so.
 	 	
移ろい　彷徨い 	Utsuroi samayoi 	Vicissitudes. Wandering.
傷つけ合い拭い去って 	Kizutsuke ai nugui satte 	Wounding each other, we brush it off;
 	 	
やっぱり　キミが　好き。 	Yappari kimi ga suki. 	I sure do like YOU.
 	 	
手探り　戸惑い 	Tesaguri tomadoi 	Fumbling. Confusion.
いつの間にか消え去って 	Itsu no ma nika kiesatte 	I wonder if they'll go away before we know it,
 	 	
明日は　　晴れるだろう　かな。 	Ashita wa hareru darou kana. 	And if it will be sunny tomorrow.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:NOFRIE songs list