The Nightmare Before Christmas (1993 film)/International Dubbing

== 🇬🇧 European English ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - European English Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - European English Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - European English Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - European English End Title Card.jpeg
== 🇺🇸 American English ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - American English Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - American English Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - American English Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - American English End Title Card.jpeg
== 🇩🇪 German ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - German Dubbing Card 2.jpeg
== 🇪🇸 Castilian Spanish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Castilian Spanish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇲🇽 Latin American Spanish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Dubbing Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Latin American Spanish Dubbing Card 3.jpeg
== 🇸🇪 Swedish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Swedish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇳🇴 Norwegian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Norwegian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇩🇰 Danish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Danish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇫🇮 Finnish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Finnish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇵🇹 Portugal Portuguese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Portugal Portuguese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇧🇷 Brazilian Portuguese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Brazilian Portuguese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇧🇪 Flemish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Flemish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇳🇱 Dutch ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Dutch Dubbing Card 2.jpeg
== 🇫🇷 Parisian French ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Parisian French Dubbing Card 2.jpeg
== 🇨🇦 Canadian French ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Canadian French Dubbing Card 2.jpeg
== 🇮🇹 Italian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Italian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇵🇱 Polish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Polish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇸🇰 Slovak ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Slovak Dubbing Card 2.jpeg
== 🇨🇿 Czech ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Czech Dubbing Card 2.jpeg
== 🇮🇸 Icelandic ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Icelandic Dubbing Card 2.jpeg
== 🇭🇺 Hungarian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hungarian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇷🇴 Romanian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Romanian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇲🇨 Indonesian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Indonesian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇹🇷 Turkish ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Turkish Dubbing Card 2.jpeg
== 🇭🇷 Croatian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Croatian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇻🇳 Vietnamese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Vietnamese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇬🇷 Greek ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Greek Dubbing Card 2.jpeg
== 🇷🇺 Russian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Russian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇧🇬 Bulgarian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Bulgarian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇺🇦 Ukrainian ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Ukrainian Dubbing Card 2.jpeg
== 🇮🇱 Hebrew ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hebrew Dubbing Card 2.jpeg
== 🇹🇭 Thai ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Thai Dubbing Card 2.jpeg
== 🇮🇳 Hindi ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Hindi Dubbing Card 2.jpeg
== 🇪🇬 Egyptian Arabic ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Egyptian Arabic Dubbing Card 2.jpeg
== 🇸🇦 Standard Arabic ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Standard Arabic Dubbing Card 2.jpeg
== 🇭🇰 Cantonese Chinese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Cantonese Chinese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇨🇳 Mandarin Chinese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Mandarin Chinese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇹🇼 Taiwanese Mandarin ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Taiwanese Mandarin Dubbing Card 2.jpeg
== 🇯🇵 Japanese ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Japanese Dubbing Card 2.jpeg
== 🇰🇷 Korean ==
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean Title Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean Title Card 2.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean Title Card 3.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean End Title Card.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean Dubbing Card 1.jpeg
File:The Nightmare Before Christmas (1993 film) - Korean Dubbing Card 2.jpeg
Category:The Nightmare Before Christmas
Category:International Dubbing
Category:1993