凍った二月へ (Kootta Nigatsu e)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
奪われた夢の続きが見たいよ 	ubawareta yume no tsuzuki ga mitai yo 	I wish I could see the rest of my stolen dreams.
このまま居なくなってしまうの？ 	kono mama inaku natte shimau no? 	Are you really just gonna disappear like this?
二月の刃も五月の窓辺も 	nigatsu no yaiba mo gogatsu no madobe mo 	February’s blade and May’s window too
忘れてしまいたかった、ねぇ 	wasurete shimaitakatta, nee 	I wanted to forget about them, you know?
 	 	
知らない振りした傷が 	shiranai furi shita kizu ga 	The wounds I pretended not to notice
今更痛んで辛いよ 	imasara itande tsurai yo 	gradually got more painful.
それに縋り付く僕は 	sore ni sugari tsuku boku wa 	Clinging to them like I am,
何処にも行けないままだ 	doko ni mo ikenai mama da 	I’m unable to get anywhere
 	 	
もう戻れないのにまだ縋っているの？ 	mou modorenai noni mada sugatteiru no? 	You're still clinging to them even though you can't go back?
 	 	
見せかけの春が僕を招いている 	misekake no haru ga boku o maneiteiru 	A fake spring was calling me,
優しい言葉でそっと殺して 	yasashii kotoba de sotto koroshite 	killing me softly with kind words
何処まで逃げれば終わりが来るのか 	doko made nigereba owari ga kuru no ka 	How far do we have to run to find the end?
足はもう血まみれだった、ねぇ 	ashi wa mou chimamire datta, nee 	Hey, my legs are already covered in blood
 	 	
知らない振りした傷が 	shiranai furi shita kizu ga 	The wounds I pretended not to notice
今更痛んで辛いよ 	imasara itande tsurai yo 	gradually got more painful
それに縋り付く僕は 	sore ni sugari tsuku boku wa 	Cling to them like I am,
何処にも行けないままだ 	doko ni mo ikenai mama da 	I’m unable to get anywhere
 	 	
あの時死ねなかった事を未だに考えている 	ano toki shinenakatta koto o imadani kangaeteiru	I still think about how I couldn't die back then.
 	 	
逃げてしまった 	nigete shimatta 	I ran away
戻れなかった 	modorenakatta 	I couldn’t go back
話せないままだ 	hanasenai mama da 	I can’t talk about it, I can’t let it go"話せない" is a homophone with "放せない"
救えなかった 	sukuenakatta 	I couldn’t save you
救いたかった 	sukuitakatta 	I wanted to save you
僕じゃないのかな 	boku janai no ka na 	Maybe it isn’t supposed to be me
 	 	
知らない振りした傷が 	shiranai furi shita kizu ga 	The wounds I pretended not to notice
今は生きたいと思う 	ima wa ikitai to omou 	Now, I think I want to live.
今更痛んで辛いよ 	imasara itande tsurai yo 	gradually got more painful
それに縋り付く僕は 	sore ni sugari tsuku boku wa 	Cling to them like I am,
何処にも行けないままだ 	doko ni mo ikenai mama da 	I’m unable to get anywhere
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Arusechika songs list/Visuals
Category:Manika songs list
Category:eneeemy