Royal Chapel (Moonlight Rhapsody)/Dialogue

__TOC__
==Dialogue==
==Other text==
Type 	Translated Text 	Original Chinese Text
Stage Description 	Heretical Chapel: The chapel's bells ring again, but those gathered here are not the former believers. Dark magic echoes in the hall, his servants are chanting the master's name, and his sacrifice is about to begin... 	异端礼拜堂: 礼拜堂的钟声再次响起，聚集在这里的却不是曾经的信徒。黑魔法在大厅中回响，他的奴仆们在呼唤主人的姓名，他的献祭，就快开始了……
New accessory found 	Shock Crystal. Throws a straight-flying crystal ball, with a maximum flight distance of 8. Upon reaching the maximum distance, it explodes, continuously pulling enemies to the center point and dealing 16% + 40 attack damage each time, up to 6 times.	恭喜获得新辅具. 震荡晶体. 投掷直线飞行的晶体球，最大飞行距离8，飞行到最大距离后爆炸，持续将敌人拉至中心点并每次造成16%+40攻击力的伤害，最多6次
Task 	[Drama] Ritual: Talk to Reynard in the Strange Chapel 	[剧情] 仪式: 在异端礼拜堂与雷诺德交谈
Dialogue 	(see Reynolds encounter) 	
Task 	[Battle] Stairs
Advance up the stairs and defeat the monsters in the chapel
(1/4): Dragon Pillar (1), Harpy (1)
(2/4): Harpy (1), Dragon Pillar (1)
(4/4): Dragon Pillar (1) 	[战斗] 阶梯
沿阶梯向上前进，击败礼拜堂里的怪物
(1/4) 龙柱: 0/1 鹰身女妖: 0/1
(2/4) 鹰身女妖: 0/1 龙柱: 0/1
(4/4) 龙柱: 0/1
Character Comment 	Leah: Who do monsters pray to? 	莉娅: 怪物会向谁祈祷?
Task 	[Story] Trapped Priest: Talk to the priest trapped in the Heretic Chapel 	[剧情] 被困神父: 与被困在异端礼拜堂的神父交谈
Dialogue 	(see Priest encounter) 	
Task 	[Collection] Book of Darkness: Help the priest destroy the blasphemous Book of Darkness in the chapel 	[收集] 黑暗之书: 帮助神父毁掉礼拜堂中亵渎神灵的黑暗之书
Character Comment 	Leah: What is shining through the stained glass is not sunlight. 	莉娅: 彩绘玻璃下透出的不是光明。
Hunter's Notes 	Dragon Pillar. "Rather than calling it a monster, it's more like a magical mechanism." - A hunter's account. "On the dragon bones that show no signs of life, there remains a large amount of magic power. It can spit H!! flames." 	《猎人笔记》龙柱 .“与其说是怪物，不如说是一种魔法机关。” ——一名猎人的口述. “已经没有生命迹象的龙骨上，顽强留着大量魔力。能吐H!!火焰。”
Dialogue 	(see Male and Female Villager encounter) 	
Task 	[Battle] Bell Tower.
Defeat the monsters below the chapel's bell tower. 
(1/3): Lower Level (1), Upper Level(1)
(2/3): Lower Level (1), Upper Level(1)
(3/3): Lower Level (1), Upper Level(1) 	[战斗] 钟楼. 
击败礼拜堂钟楼下方的怪物.
(1/3) 下层: 0/1 上层: 0/1
(2/3) 下层: 0/1 上层: 0/1
(3/3) 下层: 0/1 上层: 0/1
Character Comment 	Leah: Getting closer and closer to the center of the ritual. 	莉娅: 离仪式的中心越来越近了。
Dialogue 	(see Monk encounter) 	
Torn Text 	Those foolish humans are praying, they are pleading for God's mercy. But I have seen too many farewells, I know that God cannot save them, mothers will forever lose their children, young girls will never meet their lovers... 	被撕碎的纸张: 那些愚蠢的人类正在祈祷，他们在祈求神的垂怜。但我已经见过了太多的分别，我知道，神无法拯救他们，母亲永远失去了她的孩子，少女永远不会等来她的爱人……
Task 	Stop the Ritual
Continue forward, defeat the monsters in the chapel corridor 
(1/2): Left Side (1), Middle Section (2), Right Side (2)
Continue advancing and defeat the monsters in the chapel corridor
(2/2): Left Side (1), Right Side (2) 	[战斗] 终止仪式: 
继续前进，击败礼拜堂长廊中的怪物 
(1/2) 左侧: 0/1 中段: 0/2 右侧: 0/2 
继续前进，击败礼拜堂长廊中的怪物 
(2/2) 左侧: 1/1 右侧: 0/2
Boss Data 	Dark Priest. Challenge Information Recommended Hero Level: 12.Boss Challenge Time Limit: 3 minutes. 	首领挑战需求黑暗神官. 推荐英雄等级. 挑战首领时限.
Info 	World Boss refreshes every day at midnight, refresh time can be manually reset 	大世界首领每天0点刷新，可手动重置刷新时间
Dialogue 	(see Before Dark Priest Battle) 	
Task 	[Boss] Fallen Disciple. Defeat the Dracula disciple performing the dark magic ritual. Refreshes every day at midnight, refresh time can be manually reset. 	[首领] 堕落信徒. 击败正在进行黑魔法仪式的德古拉信徒. 每天0点刷新，可手动重置刷新时间.
Achievement Unlocked 	Fallen One. Defeat the Dark Priest in the Heretical Chapel. 	成就达成: 堕落者. 在异端礼拜堂击败黑暗神官
Dialogue 	(see After defeating Dark Priest) 	
Tutorial 	Return to Base. Return to the base from the open world and participate in ranked matches. 	[教学] 返回据点. 从大世界返回据点，参与排位赛
Tutorial 	[Battle] Clear. Return to the Heretical Chapel and clear the monsters in the long corridor. 	[战斗] 清理. 返回异端礼拜堂，清理长廊中的怪物
Task 	[Unlock] Upper Castle Periphery. Open the gate leading to the Upper Castle Periphery area of the castle. 	[解锁] 上层外围. 开启通往魔城上层外围区域的大门
Next Stage Description	Upper Castle Periphery. A secret passage near the top of the castle, outside of which is an ancient and dilapidated wall. From here, you can see the highest point of the demon castle — where the Demon King resides. 	魔城上层外围. 接近城堡顶端的一条秘密通道，通道外是已经无法得知原貌的残垣断壁，在这之上，可以遥望到恶魔城的最高处——那里就是魔王的所在地。