空振っていこうぜ (Karabutte Ikou ze)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ツーアウト満塁 	tsuuauto manrui 	The bases loaded with two outs.
全て委ねてちょうだい 僕の出番だ 	subete yudanete choudai boku no deban da	Leave it all to me—it’s my turn.
つまらないこと 全て吹き飛ばすんだ 	tsumaranai koto subete fukitobasu nda 	I’m gonna blow up all the boring things!
It's all right 	It's all right 	It’s all right;
もっともっと声をちょうだい 	motto motto koe o choudai 	Give me more and more shouts!
楽しんでいこうぜ 	tanoshinde ikou ze 	Let’s have fun—
夢じゃないこと 証明してやるんだ 	yume janai koto shoumei shite yaru nda 	I’m gonna show you this isn’t a dream!
 	 	
今更だって気づく前に 	imasara datte kizuku mae ni 	Before you realize it’s too late,
ひたすら前を向け 	hitasura mae o muke 	Face forward single-mindedly.
どこまでも 後悔 足掻いて 	doko made mo koukai agaite 	Let’s regret, struggle,
空振っていこうぜ あっはっは 	karabutte ikou ze ahhahha 	Go swing and miss forever. A-ha-ha!
打席に立って 下を向いていちゃ 	daseki ni tatte shita o muiteicha 	If you come to bat just to hang your head,
さよならバイバイさ 	sayonara baibai sa 	It’ll be farewell, bye-bye!
指先に力込めて 	yubisaki ni chikara komete 	Put your energy to your fingertips—
 	 	
もうたくさんなんだ 	mou takusan nanda 	I’ve had enough.
誰も振り向いちゃくれない 	dare mo furimuicha kurenai 	No one’s paying attention to me.
上手にできないな 	jouzu ni dekinai na 	I can’t do it well...
捨てる勇気も持ち合わせちゃいないんだ 	suteru yuuki mo mochiawasecha inai nda 	I don’t even have the courage to give it up.
It's showtime 	It's showtime 	It’s showtime;
もっともっと時間をちょうだい 	motto motto jikan o choudai 	Give me more and more time.
僕の人生だ！ 	boku no jinsei da! 	This is my life!
つまらない嘘 ついても仕方ないさ 	tsumaranai usotsuite mo shikatanai sa 	There’s no point in telling some boring lies.
 	 	
今更だって気づく前に 	imasara datte kizuku mae ni 	Before you realize it’s too late,
信じて前を向け 	shinjite mae o muke 	Believe in you and face forward.
好きなように 豪快に描いて 	suki na you ni goukai ni egaite 	Let’s paint whatever we like dynamically
はみ出してやろうぜ あっはっは 	hamidashite yarou ze ahhahha 	And go stick out. A-ha-ha!
弱音を吐いた 昨日の自分に 	yowane o haita kinou no jibun ni 	To my yesterday self who made complaints,
さよならバイバイさ 	sayonara baibai sa 	I bid farewell, bye-bye!
退屈な僕を捨てて 	taikutsu na boku o sutete 	Cast away the boring me...
 	 	
今更だって気づく前に 	imasara datte kizuku mae ni 	Before you realize it’s too late,
ひたすら前を向け 	hitasura mae o muke 	Face forward single-mindedly.
どこまでも 後悔 足掻いて 	doko made mo koukai agaite 	Let’s regret, struggle,
空振っていこうぜ あっはっは 	karabutte ikou ze ahhahha 	Go swing and miss forever. A-ha-ha!
何もなかった昨日の自分に 	nani mo nakatta kinou no jibun ni 	To my yesterday self who had nothing,
さよならバイバイさ 	sayonara baibai sa 	I bid farewell, bye-bye!
一振に全て込めて 	hitofuri ni subete komete 	Put your everything into one swing
輝いてやろうぜ 	kagayaite yarou ze 	And go shine, won’t ya?
==External Links==
*piapro - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Secound Secound songs list
Category:Watanabe Tomari songs list/Visuals