リアルにぶっとばす (Real ni Buttobasu)

==Background==
"Real ni Buttobasu" is an original song produced by Pinocchio-P featuring Hatsune Miku. It is the character theme song of from the NHN Playart x NND’s game app #Compass.
This song has entered the Hall of Fame and exceeded 2 million views on YouTube and 600,000 views on bilibili.
==Lyrics==
<tabber>Japanese lyrics =
Japanese (日本語歌詞) 	Romaji (ローマ字)
リアルにぶっとばす 	riaru ni buttobasu
 	
これ以上　近寄んないでよ 	kore ijou chikayonnaide yo
敵認定だ　あっちいけよ 	teki nintei da acchi ike yo
でも　あの頃は好きだったよ 	demo ano koro wa suki datta yo
今日で　さよなら自己愛のデーモン 	kyou de sayonara jikoai no deemon
 	
好き放題　砲弾ぶっこみたい 	suki houdai houdan bukkomitai
めんどくさい　あんたに言っときたい 	mendokusai anta ni itto kitai
ゲームじゃない　フェイクじゃない 	geemu janai feiku janai
そう　リアルにぶっとばす 	sou riaru ni buttobasu
 	
虚勢を張ったミスマッチコーデ 	kyosei o hatta misumatchi koode
愛憎のロケットランチャーで 	aizou no roketto ranchaa de
だんだんだんだん　だんだんとロンリー 	dandan dandan dandan to ronrii
もっと遠くへ 	motto tooku he
着火！ 	chakka!
 	
君をとりまく不幸を　幾星霜の試練を 	kimi o torimaku fukou o ikuseisou no shiren o
薄っぺらい冷笑を　はっ倒すディストーション 	usupperai reishou o hattaosu disutoushon
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす　※くらいのイメージです 	riaru ni buttobasu ※kurai no imeeji desu
世界　対　自分じゃない　自分　対　自分の戦争だよ 	sekai tai jibun janai jibun tai jibun no sensou da yo
キッツイねえ… 	kittsui nee…
 	
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
君の息の根を続かせるために 	kimi no iki no ne o tsuzukaseru tame ni
 	
おためごかしの通せんぼ 	otamegokashi no toosenbo
与太話はお馬鹿専用 	yotabanashi wa obaka sen'you
冷めすぎて息が白いのよ 	samesugite iki ga shiroi no yo
寒空の下で決めたテイクオフ 	samuzora no shita de kimeta teikuofu
 	
好き放題　砲弾ぶっこみたい 	suki houdai houdan bukkomitai
めんどくさい　あんたに言っときたい 	mendokusai anta ni itto kitai
ゲームじゃない　フェイクじゃない 	geemu janai feiku janai
そう　リアルにぶっとばす 	sou riaru ni buttobasu
 	
空気をぶっ壊すペースメイカー 	kuuki o bukkowasu peesu meikaa
常習のマウントばっかで 	joushuu no maunto bakka de
たんたんたんたん　淡々と もういい 	tantan tantan tantan to mou ii
ほっといてくれ 	hotto ite kure
爆破！ 	bakuha!
 	
凝り固まった思考を　謝らない粗相を 	korikatamatta shikou o ayamaranai sosou o
返事のない偽装を　暴き出すデセプション 	henji no nai gisou o abakidasu desepushon
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす　※個人の意見です 	riaru ni buttobasu ※kojin no iken desu
 	
叶わない理想じゃない　お前のアンテナ錆びてんだよ 	kanawanai risou janai omae no antena sabite nda yo
もういいぜ 	mou ii ze
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
未来を見てる君と歩くために 	mirai o miteru kimi to aruku tame ni
 	
アテンションプリーズ 	atenshon puriizu
エマージェンシーサインさえ無関心 	emaajenshii sain sae mukanshin
めらりと導火線に火が付いた 	merari to doukasen ni hi ga tsuita
この関係終わりにしましょう　バイバイ 	kono kankei owari ni shimashou baibai
 	
着火！ 	chakka!
 	
君をとりまく不幸を　幾星霜の試練を 	kimi o torimaku fukou o ikuseisou no shiren o
薄っぺらい冷笑を　はっ倒すディストーション 	usupperai reishou o hattaosu disutooshon
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす（ドッカーン） 	riaru ni buttobasu (dokkaan)
リアルにぶっとばす　行こう新天地へ 	riaru ni buttobasu ikou shintenchi e
 	
世界　対　自分じゃない　自分　対　自分の 	sekai tai jibun janai jibun tai jibun no
歴史に残らない　小規模な戦争だよ 	rekishi ni nokoranai shoukibo na sensou da yo
今までありがとう　もう二度と会えなくても　いいぜ 	ima made arigatou mou nido to aenakute mo ii ze
本当の自分を取り戻すために 	hontou no jibun o torimodosu tame ni
 	
今日で　さよなら自己愛のデーモン 	kyou de sayonara jikoai no deemon
|-|Official English lyrics =
I'll literally kick your ass
Don't come any closer to me
I've identified you as an enemy, just get away from me
But I used to like you back then
So long, narcissistic demon
I want to fire shells all I want
I'll tell you what, you pain in the ass
This ain't no game, this ain't fake
Yeah, I'll literally kick your ass
It's a mismatch coordination of pretense
With a rocket launcher of love and hate
Gradually getting lonely
Farther away from me
FIRE!
The misfortune that surrounds you, the many years of trials and tribulations
The superficial cynicism, knocked down by distortion
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass *This is just for illustrative purposes
It's not the world versus me, it's a war between me versus me
Life's harsh...
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass (KABOOM)
To keep you breathing and alive
Kindness stemming from self-interest is off limits
Idle gossip is exclusively for idiots
My feelings for you are so cold my breath is turning white
I decided to take off under the wintry sky
I want to fire shells all I want
I'll tell you what, you pain in the ass
This ain't no game, this ain't fake
Yeah, I'll literally kick your ass
A pacemaker that destroys the atmosphere
Always trying to one-up someone
As a matter of fact, I don’t care
Just leave me alone
FIRE!
Your entrenched thoughts, your careless mistakes without apology
Your disguise without a response, uncovered by deception
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass *This is just a personal opinion
It ain’t no unattainable ideal, your antenna is rusted
That’s enough
I’ll literally kick your ass (KABOOM)
I’ll literally kick your ass (KABOOM)
To walk together with you who looks to the future
Attention please
You're even indifferent to the emergency sign
The fuse has been ignited
Let's get this relationship over with, Goodbye
FIRE!
The misfortune that surrounds you, the many years of trials and tribulations
The superficial cynicism, knocked down by distortion
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass (KABOOM)
I'll literally kick your ass, let's go off to the new world
It's not the world versus me, it's a small-scale war between me versus me
that won’t go down in history
Thank you for everything, it's okay if I never see you again
To get back to who I really am
So long, narcissistic demon
</tabber>
==Other media appearances==
===Discography===
This song was featured on the following albums:
* リアルにぶっとばす (Real ni Buttobasu) (single)
* ラヴ (Love)
* "#COMPASS Sentou Setsuri Kaiseki System" Original Soundtrack Vol.03
===Video games===
This song was featured in the video game (covered by Araki).
==Gallery==
<tabber>
|-|Games =
Games - Live Arena - リアルにぶっとばす.png||Music jacket featured in #COMPASS Live Arena
|-|Merchandising =
PinocchioP - RealNiButtobasu (single).jpg|Cover art of the digital singleリアルにぶっとばす (Real ni Buttobasu)
</tabber>
==External links==
===Official===
===Unofficial===
Category:Original songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku
Category:Songs featuring other voice synthesizers
Category:COMPASS series
Category:Mobile game songs