Chunie

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私きっと”特別な”だって 	watashi kitto "tokubetsu na onna no ko" da tte 	I realized I’m surely an
気づいたの 	kizuita no 	“Extraordinary princess”
あなただって自分のこと 	anata datte jibun no koto 	But even you say I’m a
”主人公だ”って言うんでしょ？ 	"shuujinkou da" tte iu ndesho? 	“Main character”, right?
 	 	
ハイヤー 	haiyaa 	Haiya!
先生　私は　いーある　算数　とっても　ニガテです （わかる！） 	sensei watashi wa ii aru sansuu tottemo nigate desu (wakaru!) 	Teach, I’m SUPER bad at 1-2 math (Relatable!)
あんまり理解ができない　国語の拳法　そのまま”正論法”（おいしいー） 	anmari rikai ga dekinai kokugo no kenpou sono mama "seironhou" (oishiii)	I really can’t comprehend it, a Japanese language kung fu- A perfect reasoning as is! (How appealing!)
この際ハッキリ言わせてもらおう 	kono sai hakkiri iwasete moraou 	Let me explain this circumstance clearly
あなたのコトバ”理解しがたい”（うん！） 	anata no kotoba "rikaishigatai" (un!) 	Your words are “hard to understand” (Yep!)
それなら明日の遠足 	sore nara ashita no ensoku 	If that’s the case, for tomorrow's field trip-
おやつは一体 	oyatsu wa ittai nan en made desu ka 	Up to how much can we spend on our snacks?
 	 	
そーやってこーやって 	soo yatte koo yatte 	That way n’ this way
僕らオトナになるの 	bokura otona ni naru no 	We’ve become adults
深夜のアニメで 	shinya no anime de 	In the late night anime
僕はだびでんらんでぶ 	boku wa dabidenrandebu 	I'm dabidenrandebuThis could be a contraction of 旅でのランデブー, meaning "I rendezvous with you on my journey."
 	 	
私たちどーだっていーやって 	watashitachi doo datte iiya tte 	However we do it is fine
イキったって結局なるの 	ikitta tte kekkyoku naru no 	We all turn cocky in the end
私が姫様ならば 	watashi ga himesama naraba 	If I’m a princess, then
びびでんばんでぶ 	bibidenbandebu 	Bibidi Bobiti boo!
 	 	
これからも 	kore kara mo 	From here on out
そーやってこーやって 	soo yatte koo yatte 	This way n’ that way
僕らオトナになるの 	bokura otona ni naru no 	We’ve become adults
¿アナタが神様？ 	¿anata ga kamisama? 	¿Are you God?
ならば”モーマンタイ”でしょ 	naraba "moomantai" desho 	If so it’s “no problem”
 	 	
私たちどーだっていーやって 	watashitachi doo datte iiya tte 	However we do it is fine
イキったって結局なるの 	ikitta tte kekkyoku naru no 	We all turn cocky in the end
特別なんだよ 	tokubetsu nanda yo 	I’m special ya know!
君のちゅうにいらんでぶ 	kimi no chuuni irandebu 	I don’t need your Chunie syndrome
 	 	
あなただって自分のこと 	anata datte jibun no koto 	But even you say I’m a
”主人公だ”って言うんでしょ？ 	"shuujinkou da" tte iu ndesho? 	“Main character”, right?
 	 	
アイヤー 	aiyaa 	Aiya!
夏が近づいてきたので 	natsu ga chikazuite kita no de 	Since the summer’s drawing near
冷やし中華はじめました（じゃかジャン） 	hiyashi chuuka hajimemashita (jakajan) 	I’ll start with some chilled Chinese noodles (dun-da-dun)
先日見つけた”Chunie”なイラスト 	senjitsu mitsuketa "Chunie" na irasuto 	The other day I found a “Chunie” illustration
気に入ったらもらってくね（♡） 	ki ni ittara moratteku ne (♡) 	and since I liked it, I took it for myself. (♡)
それからいらないかもしれないけど 	sore kara iranai kamo shirenai kedo 	And after that I probably didn’t need it, but
キンキンに冷えたコーラの飲む？？（悪魔的っ） 	kinkin ni hieta koora no nomu?? (akumateki-) 	I drank a freezing ice-cold cola?? (How satanic)
それでも 	sore demo 	Even then
お前に世界の半分やるから私にBETする？ 	omae ni sekai no hanbun yaru kara watashi ni BET suru? 	I’ll give you half the world so why don’cha bet on me?
 	 	
そーやってこーやって 	soo yatte koo yatte 	That way n’ this way
僕らオトナになるの 	bokura otona ni naru no 	We’ve become adults
深夜のアニメで 	shinya no anime de 	In the late night anime
僕はだびでんらんでぶ 	boku wa dabidenrandebu 	I'm dabidenrandebu
 	 	
私たちどーだっていーやって 	watashitachi doo datte iiya tte 	However we do it is fine
イキったって結局なるの 	ikitta tte kekkyoku naru no 	We all turn cocky in the end
私が姫様ならば 	watashi ga himesama naraba 	If I’m a princess, then
びびでんばんでぶ 	bibidenbandebu 	Bibidi Bobiti boo!
 	 	
これからも 	kore kara mo 	From here on out
そーやってこーやって 	soo yatte koo yatte 	This way n’ that way
僕らオトナになるの 	bokura otona ni naru no 	We’ve become adults
¿アナタが神様？ 	¿anata ga kamisama? 	¿Are you God?
ならば”モーマンタイ”でしょ 	naraba "moomantai" desho 	If so it’s “no problem”
 	 	
私たちどーだっていーやって 	watashitachi doo datte iiya tte 	However we do it is fine
イキったって結局なるの 	ikitta tte kekkyoku naru no 	We all turn cocky in the end
特別なんだよ 	tokubetsu nanda yo 	I’m special ya know!
君のちゅうにいらんでぶ 	kimi no chuuni irandebu 	I don’t need your Chunie syndrome
== Translation Notes ==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)