Double Mē ～私が二人いたら～ (Double Mē ~Watashi ga Futari Itara~)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もしも世界に私が二人いたら、 	moshimo sekai ni watashi ga futari itara, 	If there were two of me in the world,
友達になりたいけれどケンカもしちゃう…かな？ 	tomodachi ni naritai keredo kenka mo shichau… kana? 	I’d want us to be friends, but I wonder...would we also quarrel?
 	 	
暑苦しい先生が「宿題のサービスだ！」 	atsukurushii sensei ga “shukudai no saabisu da!” 	My stuffy-looking teacher says, “Here’s some homework, my treat!”
そんなの増えても嬉しくないよぅ 	sonna no fuete mo ureshikunai you 	I’m not happy to see that stack piling up!
ケーキ屋のおばさんが「余り物、サービスよ！」 	keekiya no obasan ga “amarimono, saabisu yo!” 	The old lady from the cake shop says, “Here’s some leftovers, my treat!”
嬉しいけど体重が増えちゃいそう 	ureshii kedo taijuu ga fuechaisou 	I’m happy, but I feel like I’m gonna gain some weight.
 	 	
現実逃避気味に思い浮かぶ妄想… 	genjitsu touhigimi ni omoiukabu mousou… 	A delusion comes to mind from my tendency towards escapism...
 	 	
もしもこんな時に私が二人いたら 	moshimo konna toki ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in times like these,
レポートも半分　すぐに終わるわ 	repooto mo hanbun sugu ni owaru wa 	My reports would be cut in half, and I’d be done right away.
もしもこんな時に私が二人いたら 	moshimo konna toki ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in times like these,
カロリーも半分　二つとも味見が出来る…でしょ 	karorii mo hanbun futatsu to mo ajimi ga dekiru… desho 	My calories would be cut in half, and I’d be able to sample both...Wouldn’t I?
 	 	
「大雪となるでしょう」 	“ooyuki to naru deshou” 	“We’re getting heavy snowfall.”
いつも見るニュースが異常気象を盛んに警告してる！ 	itsumo miru nyuusu ga ijou kishō o sakan ni keikoku shiteru!	The news I always watch is announcing extreme weather so enthusiastically!
 	 	
友達に誘われた久しぶりのカラオケ、 	tomodachi no sasowareta hisashiburi no karaoke, 	I was invited by my friends to karaoke after a long time,
しょうがなく中止だしそれに… 	shouganaku chuushi da shi sore ni… 	But it’s been unavoidably called off. In addition...
練習をし始めた新しいピアノ曲なんとなく嫌い 	renshuu o shihajimeta atarashii piano kyoku nantonaku kirai 	Without knowing why, I really hate the new song I’ve started practicing on the piano.
 	 	
もしもこんな時に私が二人いたら 	moshimo konna toki ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in times like these,
お気に入りの曲を連弾したい 	okiniiri no kyoku o rendan shitai
I’d want us to play my favorite songs with piano four hands.	
もしもこんな時に私が二人いたら 	moshimo konna toki ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in times like these,
お気に入りの歌をデュエットしたい 	okiniiri no uta o duetto shitai 	I’d want us to sing my favorite songs as duets.
 	 	
もしも世界に私が二人いたら 	moshimo sekai ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in the world,
好きになるのも同じ人かな 	suki ni naru no mo onaji hito kana 	Would we fall for the same person?
 	 	
もしもこの世界に私が二人いたら 	moshimo kono sekai ni watashi ga futari itara 	If there were two of me in the world,
ヤキモチを焼くのも自分なのかな？ 	yakimochi o yaku no mo jibun nano kana? 	Would I become envious of myself?
もしもこの世界に私が二人いても 	moshimo kono sekai ni watashi ga futari ite mo 	Even if there were two of me in the world,
デートをするのなら二人きりで 	deeto o suru no nara futarikiri de 	It’d still just be the two of us on dates...
 	 	
あなたと二人… 	anata to futari… 	The two of us...
 	 	
あなたは二人の私がいる方がいいの…かな？ 	anata wa futari no watashi ga iru hou ga ii no… kana? 	Would you like it better if there were two of me...I wonder?
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS Meikonic feat. MEIKO (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Nanameue-P songs list
Category:Daigoman songs list/Visuals