曼陀罗的夏天 (Màntuóluó de Xiàtiān)

==Lyrics==
<tabber>
Original =
Chinese 	Pinyin 	
期待了很久的夏天 突然出现在我面前 	qídàile hěnjiǔ de xiàtiān túrán chūxiàn zài wǒ miànqián 	
记忆中美好的画面 就在海边 	jìyì zhōng měihǎo de huàmiàn jiù zài hǎibiān 	
等不及 告诉你 就已跳入海里 	děng bùjí gàosù nǐ jiù yǐ tiào rù hǎilǐ 	
在这里 我寻觅 能呼吸 新的空气 	zài zhèlǐ wǒ xúnmì néng hūxī xīn de kōngqì 	
 	 	
每个方向 吹来的风变成一双翅膀 	měi gè fāngxiàng chuī lái de fēng biàn chéng yīshuāng chìbǎng	
新的狂想 追逐盛夏透出的阳光 	xīn de kuángxiǎng zhuīzhú shèngxià tòu chū de yángguāng 	
美好时光 不断品尝 是我的愿望 	měihǎo shíguāng bùduàn pǐncháng shì wǒ de yuànwàng 	
 	 	
你的声线 让雨天 静静露出笑脸 	nǐ de shēng xiàn ràng yǔtiān jìngjìng lùchū xiàoliǎn 	
风会擦着唇边 吹出那新鲜 	fēng huì cāzhe chún biān chuīchū nà xīnxiān 	
我和你 我和你骑车飞驰很远 	wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ qí chē fēichí hěn yuǎn 	
再冲破大气飞向天边 	zài chōngpò dàqì fēi xiàng tiānbiān 	
曼陀罗的气息在飘过 	màntuóluó de qìxí zài piāoguò 	
欢笑在夏季雨后恋爱中散播 	huānxiào zài xiàjì yǔ hòu liàn'ài zhōng sànbò 	
 	 	
有些不一样的夏天 微风轻拂在我左边 	yǒuxiē bù yīyàng de xiàtiān wéifēng qīng fú zài wǒ zuǒbiān 	
过去不快乐的事件 丢弃在海边 	guòqù bù kuàilè de shìjiàn diūqì zài hǎibiān 	
在这里 的空气 有一点点调皮 	zài zhèlǐ de kōngqì yǒu yī diǎndiǎn tiáopí 	
不愿意 再记起 春天的你 我要忘记 	bù yuànyì zài jì qǐ chūntiān de nǐ wǒ yào wàngjì 	
 	 	
抓住夏天 海水哗啦啦扑向我的脸 	zhuā zhù xiàtiān hǎishuǐ huālā la pū xiàng wǒ de liǎn 	
驱逐阴天 新的生活使愿望实现 	qūzhú yīn tiān xīn de shēnghuó shǐ yuànwàng shíxiàn 	
在这一天 我的视线 停留在蓝天 	zài zhè yītiān wǒ de shìxiàn tíngliú zài lántiān 	
 	 	
你的声线 让雨天 静静露出笑脸 	nǐ de shēng xiàn ràng yǔtiān jìngjìng lùchū xiàoliǎn 	
风会擦着唇边 吹出那新鲜 	fēng huì cāzhe chún biān chuīchū nà xīnxiān 	
我和你 我和你骑车飞驰很远 	wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ qí chē fēichí hěn yuǎn 	
再冲破大气飞向天边 	zài chōngpò dàqì fēi xiàng tiānbiān 	
曼陀罗的气息在飘过 	màntuóluó de qìxí zài piāoguò 	
欢笑在夏季雨后恋爱中散播 	huānxiào zài xiàjì yǔ hòu liàn'ài zhōng sànbò 	
 	 	
漆黑朦胧中 都市灯火掠过 	qīhēi ménglóng zhōng dūshì dēnghuǒ lüèguò 	
繁华的景色 变成了银河 	fánhuá de jǐngsè biàn chéngle yínhé 	
 	 	
你的声线 让雨天 静静露出笑脸 	nǐ de shēng xiàn ràng yǔtiān jìngjìng lùchū xiàoliǎn 	
风会擦着唇边 吹出那新鲜 	fēng huì cāzhe chún biān chuīchū nà xīnxiān 	
我和你 我和你骑车飞驰很远 	wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ qí chē fēichí hěn yuǎn 	
再冲破大气飞向天边 	zài chōngpò dàqì fēi xiàng tiānbiān 	
曼陀罗的气息在飘过 	màntuóluó de qìxí zài piāoguò 	
欢笑在夏季雨后恋爱中散播 	huānxiào zài xiàjì yǔ hòu liàn'ài zhōng sànbò 	
|-|
Cantonese version =
Cantonese 	Jyutping 	
仍再度遇上夏日晴 搭着你四处转圈 	jing4 zoi3 dou6 jyu6 soeng5 haa6 jat6 cing4 daap3 zyu3 nei5 sei3 cyu3 zyun2 hyun1	
忘记掉遇过的苦恼 却下雨了 	mong4 gei3 diu6 jyu6 gwo3 dik1 fu2 nou5 koek3 haa6 jyu5 liu5 	
无失望 云激荡 那心花已怒放 	mou4 sat1 mong6 wan4 gik1 dong6 naa5 sam1 faa1 ji5 nou6 fong3 	
无迹象 仍光亮 难预告 雷雨风高 	mou4 zik1 zoeng6 jing4 gwong1 loeng6 naan4 jyu6 gou3 leoi4 jyu5 fung1 gou1 	
她 像醉倒 只会望着路标不断倾诉 	taa1 zoeng6 zeoi3 dou2 zi2 wui2 mong6 zyu3 lou6 biu1 bat1 tyun5 king1 sou3 	
不 嫌老土 仿似浪漫伴侣去寻宝 	bat1 jim4 lou5 tou2 fong2 ci5 long6 maan6 bun6 leoi5 heoi3 cam4 bou2 	
滂沱大雨 从前未算 现在待你好 	pong1 to4 daai6 jyu5 cung4 cin4 mei6 syun3 jin6 zoi6 doi6 nei5 hou2 	
 	 	
是你一切 让雨天 静静露出笑脸 	si6 nei5 jat1 cit3 joeng6 jyu5 tin1 zing6 zing6 lou6 ceot1 siu3 lim5 	
风也擦着唇边 吹出那新鲜 	fung1 jaa5 caat3 zyu3 seon4 bin1 ceoi1 ceot1 naa5 san1 sin1 	
我跟你 我跟你驾车 	ngo5 gan1 nei5 ngo5 gan1 nei5 gaa3 ce1 	
飞驰很远 也冲破大气离开繁喧 	fei1 ci4 han2 jyun5 jaa5 cung1 po3 daai6 hei3 lei4 hoi1 faan4 hyun1 	
再次我让那美丽飘过 	zoi3 ci3 ngo5 joeng6 naa5 mei5 lai6 piu1 gwo3 	
笑意在夏季雨后恋爱中散播 	siu3 ji3 zoi6 haa6 gwai3 jyu5 hau6 lyun2 ngoi3 zung1 saan3 bo3 	
 	 	
如灿烂遇上夏日河 盼望你再次唱歌 	jyu4 caan3 laan6 jyu6 soeng5 haa6 jat6 ho4 paan3 mong6 nei5 zoi3 ci3 coeng3 go1 	
如带着爱犬于车里 却限座两个 	jyu4 daai3 zyu3 ngoi3 hyun2 jyu1 ce1 leoi5 koek3 haan6 zo6 loeng5 go3 	
无失望 能想像 那鲜花已渐放 	mou4 sat1 mong6 nang4 soeng2 zoeng6 naa5 sin1 faa1 ji5 zim6 fong3 	
仍张望 而天上 云在舞 能有几高 	jing4 zoeng1 mong6 ji4 tin1 soeng5 wan4 zoi6 mou5 nang4 jau5 gei2 gou1 	
风疾雨打 温暖问候令你不用惊怕 	fung1 zat6 jyu5 daa2 wan1 nyun5 man6 hau6 ling6 nei5 bat1 jung6 ging1 paa3 	
此时与她 经过大路上景致如画 	ci2 si4 jyu5 taa1 ging1 gwo3 daai6 lou6 soeng5 ging2 zi3 jyu4 waa2 	
茫茫大雨 迷糊视线 静静待你好 	mong4 mong4 daai6 jyu5 mai4 wu4 si6 sin3 zing6 zing6 doi6 nei5 hou2 	
 	 	
是你一切 让雨天 静静露出笑脸 	si6 nei5 jat1 cit3 joeng6 jyu5 tin1 zing6 zing6 lou6 ceot1 siu3 lim5 	
风也擦着唇边 吹出那新鲜 	fung1 jaa5 caat3 zyu3 seon4 bin1 ceoi1 ceot1 naa5 san1 sin1 	
我跟你 我跟你驾车 	ngo5 gan1 nei5 ngo5 gan1 nei5 gaa3 ce1 	
飞驰很远 也冲破大气离开繁喧 	fei1 ci4 han2 jyun5 jaa5 cung1 po3 daai6 hei3 lei4 hoi1 faan4 hyun1 	
再次我让那美丽飘过 	zoi3 ci3 ngo5 joeng6 naa5 mei5 lai6 piu1 gwo3 	
笑意在夏季雨后恋爱中散播 	siu3 ji3 zoi6 haa6 gwai3 jyu5 hau6 lyun2 ngoi3 zung1 saan3 bo3 	
 	 	
漆黑朦胧中 都市灯火掠过 	cat1 hak1 mung4 lung4 zung1 dou1 si5 dang1 fo2 loek6 gwo3 	
繁华的街市 在夜幕中消逝 	faan4 waa4 dik1 gaai1 si5 zoi6 je6 mok6 zung1 siu1 sai6 	
 	 	
是你一切 让雨天 静静露出笑脸 	si6 nei5 jat1 cit3 joeng6 jyu5 tin1 zing6 zing6 lou6 ceot1 siu3 lim5 	
风也擦着唇边 吹出那新鲜 	fung1 jaa5 caat3 zyu3 seon4 bin1 ceoi1 ceot1 naa5 san1 sin1 	
我跟你 我跟你驾车 	ngo5 gan1 nei5 ngo5 gan1 nei5 gaa3 ce1 	
飞驰很远 也冲破大气离开繁喧 	fei1 ci4 han2 jyun5 jaa5 cung1 po3 daai6 hei3 lei4 hoi1 faan4 hyun1 	
再次我让那美丽飘过 	zoi3 ci3 ngo5 joeng6 naa5 mei5 lai6 piu1 gwo3 	
笑意在夏季雨后恋爱中散播 	siu3 ji3 zoi6 haa6 gwai3 jyu5 hau6 lyun2 ngoi3 zung1 saan3 bo3 	
</tabber>
==External Links==
*Douban - MP3, Instrumental, Lyrics
*
* - Cantonese version
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:Cantonese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Yu Jianliu songs list
Category:Pages in need of English translation