夜光のベルカ (Yakou no Belka)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
立つ瀬もない静かな夜には 	tatsu se mo nai shizuka na yoru ni wa 	On a quiet night where I was left in a tight corner,
もう果たせやしない何かが波に消えた 	mou hatase ya shinai nanika ga nami ni kieta 	Something impossible to be accomplished vanished into the waves.
浅瀬に浸かるばかりの足には 	asase ni tsukaru bakari no ashi ni wa 	While my feet are merely soaking in the shallow,
白く濁った青が溶けてしまうんだ 	shiroku nigotta ao ga tokete shimau nda 	A milky blue will end up dissolving into them.
 	 	
もう暮れ 色彩があった 	mou kure shikisai ga atta 	After dusk, there were a number of hues.
塗りたくった私は世界で一番綺麗だ 	nuritakutta watashi wa sekai de ichiban kirei da	Painted all over with them, I’m the prettiest in the world.
遠くであなただけ夜にいる 	tooku de anata dake yoru ni iru 	In a distance, nobody but you resides at night.
後の祭りに時雨 	ato no matsuri ni shigure 	When the damage is done, a rain shower pelts down.
 	 	
「あなたのせいかな」なんて言う日は 	"anata no sei kana" nante iu hi wa 	On a day when I say “is it your fault,”
縹の彗星に翳した手を振る 	hanada no suisei ni kazashita te o furu 	I cast and wave my hands to the light blue comet.
晩成の成果は大抵呪いか 	bansei no seika ka taitei noroi ka 	Most of the late-blooming outcomes should be curses,
本当のあなたを忘れてしまうから 	hontou no anata o wasurete shimau kara 	For they make me forget what you were really like.
 	 	
もう忘れてしまうなら 	mou wasurete shimau nara 	If I were to forget it sooner or later,
照らすわ ベルカ 	terasu wa beruka 	I’ll light you up; Belka!
 	 	
妄想だ 「まるでライカ。」 	mousou da "marude raika." 	This is my wild fancy. “It looks like !”
希望持て さあ今 	kibou mote saa ima 	Hold onto hope, and that right now!
夜穿つ対価 奪ってしまうわ！ 	yoru ugatsu taika ubatte shimau wa! 	We’ll be robbed of the price piercing through the night!
確かめようlieか 	tashikameyou lie ka 	Let’s see if it’s a lie or not.
虚の花 もう灰だ 	ko no hana mou hai da 	The hollow flower has already turned into ash.
明日はもう来ないわ 	asu wa mou konai wa 	We won’t be seeing another day coming,
「愛してる。」言えるから 	"aishiteru." ieru kara 	For I’m now able to say “I love you”!
 	 	
あなたのせいかな 	anata no sei kana 	Is it your fault?
あなたのせいかな 	anata no sei kana 	Is it your fault?
晩成の成果は相対の生だった 	bansei no seika wa aitai no sei datta 	The late-blooming outcome was due to our face-to-face lives.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring IA (CeVIO)
Category:Summeruni songs list