バケモノの呪い (Bakemono no Noroi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ある朝僕が目覚めたら 	aru asa boku ga mezametara 	When I woke up one morning,
黒い帽子を被っていて 	kuroi boushi o kabutte ite 	I was wearing a black cap on my head,
話す言葉の殆どが 	hanasu kotoba no hotondo ga 	And just about all the words I spoke
誰からも聞こえなくなった 	dare kara mo kikoenaku natta 	Couldn’t be heard by anyone.
 	 	
あぁ、変えようとした 	aa, kaeyou to shita 	Ah, this world that I tried
あぁ、この世界は 	aa, kono sekai wa 	Ah, to change consists
あぁ、変わらないことで成り立っている 	aa, kawaranai koto de naritatte iru	Ah, of things that won’t change.
 	 	
他人が身体を引きずりながら 	hito ga karada o hikizuri nagara 	The reason that people cling to their little lives
ちっぽけな命にすがるのは 	chippoke na inochi ni sugaru no wa 	While dragging along their bodies
安い日々を望むからだ 	yasui hibi o nozomu kara da 	Is because they desire peaceful days.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
やがて死ぬことを知りながら 	yagate shinu koto o shiri nagara 	The reason that I want to dissolve into the sweet nectar
甘い蜜の中で溶けたいのは 	amai mitsu no naka de toketai no wa	While knowing I’m going to die before long
誰かを殺せるからだ 	dareka o koroseru kara da 	Is because I can kill someone.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
人は「作る」ものじゃなくて 	hito wa "tsukuru" mono ja nakute 	When I realized that people aren’t
「出来る」ものだと気付いた時 	"dekiru" mono da to kizuita toki 	Things that “make” but are “made,”
僕はきっとバケモノだから 	boku wa kitto bakemono dakara 	I thought my words couldn’t be understood
言葉が通じないんだと思った 	kotoba ga tsuujinai nda to omotta 	Because I must have been a monster.
 	 	
あぁ、変えようとした 	aa, kaeyou to shita 	Ah, this world that I tried
あぁ、この世界は 	aa, kono sekai wa 	Ah, to change changes
あぁ、迷ったように変わっていく 	aa, mayotta you ni kawatte iku 	Ah, as if it’s wavering on its path.
 	 	
他人の笑うことが分からない 	hito no warau koto ga wakaranai 	I don’t understand the laughter of others,
怒ることはもっと分からない 	okoru koto wa motto wakaranai 	And I understand their anger even less.
気付けば独り残された 	kizukeba hitori nokosareta 	Before I knew it, I was left on my own.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
やがて死ぬことを知りたくて 	yagate shinu koto o shiritakute 	I knew I was going to die before long,
甘い蜜の外は寂しくて 	amai mitsu no soto wa sabishikute 	And being outside the sweet nectar was lonely,
僕なりの「対話」をした 	bokunari no "taiwa" o shita 	So I had a “dialogue” in my own way.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
そうして言葉を知って 	sou shite kotoba o shitte 	I knew those sorts of words,
己の姿も知った 	onore no sugata mo shitta 	And I knew my own body too.
牙が醜く歪んで 	kiba ga minikuku yugande 	My fangs were hideously twisted,
口から涎を垂らして 	kuchi kara yodare o tarashite 	And drool dribbled from my mouth.
 	 	
醜い声で探して 	minikui koe de sagashite 	Searching with an ugly voice,
やっと答えを出せた 	yatto kotae o daseta 	At last I could bring the answer to light.
僕は深い海の中 	boku wa fukai umi no naka 	How much did I know of the cosmos
幾ばくの宇宙を知った 	ikubaku no uchuu o shitta 	From within the deep sea?
 	 	
他人が身体を引きずりながら 	hito ga karada o hikizuri nagara 	The reason that people cling to their little lives
ちっぽけな命にすがるのは 	chippoke na inochi ni sugaru no wa 	While dragging along their bodies
大事なものがあるからだ 	daiji na mono ga aru kara da 	Is because they have something important.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
やがて死ぬことを知りながら 	yagate shinu koto o shiri nagara 	The reason that I want to dissolve into the sweet nectar
甘い蜜の中で溶けたいのは 	amai mitsu no naka de toketai no wa	While knowing I’m going to die before long
己を受け入れたからだ 	onore o ukeireta kara da 	Is because I’ve accepted myself.
それでいい　それでいい 	sore de ii sore de ii 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
それでいいよ　それでいいよ 	sore de ii yo sore de ii yo 	I’m fine with that. I’m fine with that.
 	 	
それでいい 	sore de ii 	I’m fine with that.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Chroma songs list