片思いクロール (Kataomoi Crawl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
気付いた　本当の気持ちだって 	kizuita hontou no kimochi datte 	Though I've finally understood my true feelings,
今からでも遅くはないでしょう？ 	ima karade mo osoku wa nai deshou? 	is it too late now, I wonder?
わがまま　叶えて 	wagamama kanaete 	Selfishly wanting this to come true,
夢で会いたいよ　song for you 	yume de aitai yo song for you 	I want to meet you in my dreams
 	 	
 	 	
 	 	
鏡で笑顔の確認 	kagami de egao no kakunin 	Practicing my smile in the mirror
「あの人いるよ！」って友達に報告してる 	"ano hito iru yo!" tte tomodachi ni houkoku shiteru	telling my friend "Look there she is!"
楽しくなる学校 	tanoshiku naru gakkou 	seeing you brightens up my school day
 	 	
ノリノリで帰宅 	nori nori de kitaku 	Cheerfully diving
フカフカのベットにDIVE！ 	fuka fuka no betto ni DIVE! 	into my fluffy bed
思い出してはクロール 	omoidashite wa kurooru 	things come back to me at a crawling pace
手を繋ぐような 	te o tsunagu you na 	having an innocent dream
純粋な妄想をしちゃう 	junsui na mousou o shichau 	of us holding hands...
 	 	
気付いた　本当の気持ちだって 	kizuita hontou no kimochi datte 	Though I've finally understood my true feelings,
今からでも遅くはないでしょう？ 	ima karade mo osoku wa nai deshou? 	is it too late now, I wonder?
わがまま　叶えて 	wagamama kanaete 	Selfishly wanting this to come true,
夢で会いたいよ　song for you 	yume de aitai yo song for you 	I want to meet you in my dreams
 	 	
楽しい場所にいると　思うんだ 	tanoshii basho ni iru to omoun da 	Dreaming of a happy place,
もしもこの場に貴方がいれば 	moshimo kono ba ni anata ga ireba 	what if you were here too...
なんて考えぐらい 	nante kangae gurai 	imagining things that far
あたしのものでしょう？ 	atashi no mono deshou? 	is just what I do, OK?
 	 	
廊下でお喋りしてる 	rouka de oshaberi shiteru 	Chatting and walking along in the hallway
登校して来るあの人を一目見たくて 	toukou shitekuru ano hito o hitome mitakute 	hoping to catch a glimpse of you when you get here
やたら上がるテンション 	yatara agaru tenshon 	when you get here
 	 	
あの人の苗字と私の名前を繋ぐ 	ano hito no myouji to watashi no namae o tsunagu 	I want to make your last name my own
なぜか夜が切なくて 	nazeka yoru ga setsunakute 	why are the nights so sad and lonely...
ダイエットしたり 	daietto shitari 	I've been dieting
NAO（HY）とか聴いたりしちゃうけど 	NAO (HY) toka kii tari shichau kedo 	and listening to sappy love songs...
 	 	
仲良くしてたあの頃に 	nakayoku shiteta ano koro ni 	I want to go back to those
戻りたくて 	modoritakute 	happy times
LINEを何度も読み返す 	LINE o nando mo yomikaesu 	I endlessly re-read my messages but
既読のサイン ちょっと寂しい 	kidoku no sain chotto samishii 	it makes me so lonely
 	 	
上手くいかないことを 	umaku ikanai koto o 	You could say the connection
脈なしっていうけど 	myaku nashi tte iu kedo 	between us lacks a pulse,
つまりもうそれって 	tsumari mou sore tte 	But to put it simply,
死んでるってことだね 	shinderu tte koto da ne 	it's already dead, right?
 	 	
気付いた　本当の気持ちだって 	kizuita hontou no kimochi datte 	Though I've finally understood my true feelings,
今からでも遅くはないでしょう？ 	ima karade mo osoku wa nai deshou? 	is it too late now, I wonder?
わがまま　叶えて 	wagamama kanaete 	selfishly wanting this to come true,
夢で会いたいよ　song for you 	yume de aitai yo song for you 	I want to meet you in my dreams
 	 	
楽しい場所にいると　思うんだ 	tanoshii basho ni iru to omoun da 	Dreaming of a happy place,
もしもこの場に貴方がいれば 	moshimo kono ba ni anata ga ireba 	what if you were here too...
なんて考えぐらい 	nante kangae gurai 	Imagining things that far
あたしのものでしょう？ 	atashi no mono deshou? 	is just what I do, OK?
 	 	
 	 	
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Margina
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Komiyachan-P songs list
Category:Karasuda songs list/Visuals