イルミネイテッド・マーメイド (Illuminated Mermaid)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Three Two One 目を閉じて 	Three Two One me o tojite 	Three Two One, Close your eyes
Scandalousに始まる 	Scandalous ni hajimaru 	It’s going to get scandalous
Tacticalなロマンスは今は忘れて 	Tactical na romansu wa ima wa wasurete 	Forget about the tactics of romance for now
 	 	
このまま終われない金曜日 	kono mama owarenai kin'youbi 	In this never-ending Friday night
欲望を煽りだすサブベース 	yokubou o aoridasu sabubeesu 	The Sub-Bass heightens our desires
匿名希望な僕たちの夜は 	tokumeikibou na bokutachi no yoru wa 	Wishfully anonymous, our night
眠らなければ永い 	nemuranakereba nagai 	Will be long and sleepless
 	 	
レーザービームの海で 	raazaabiimu no umi de 	In the sea of strobe lights,
踊るマーメイド 	odoru maameido 	a dancing mermaid
揺らぐモラル 	yuragu moraru 	Wavering morals,
泡になる自制心 	awa ni naru jiseishin 	Self-restraint turned into seafoam.
 	 	
値踏みするように 	nebumi suru you ni 	I entwine my gaze with yours,
視線絡ませて 	shisen karamasete 	calculating
誘うように飲み干すクエルボ 	sasou you ni nomihosu kuerubo 	Offer a glass of Cuervo, so that I may seduce you.
 	 	
口説く時間さえ 	kudoku jikan sae 	All this time spent to entice you,
惜しく感じてる 	oshiku kanjiteru 	Just a little more. I could taste you now.
空のグラス乾杯 	kara no gurasu kanpai 	Let’s toast till our glasses are empty
話は早いほうがいい 	hanashi wa hayai hou ga ii 	The less talk, the better.
 	 	
Three Two One 目を閉じて 	Three Two One me o tojite 	Three Two One, Close your eyes,
Scandalousに始まる 	Scandalous ni hajimaru 	It’s going to get scandalous.
挑発的なKissと狡い嘘の囁き 	chouhatsuteki na Kiss to kosui uso no sasayaki	A provocative kiss and the sweet murmurs that are but lies.
 	 	
試すような笑顔 赤い舌先 	tamesu you na egao akai shitasaki 	A coy smile. Our tongues are bright red.
唾液に残る苦いルージュ 	daeki ni nokoru nigai ruuju 	The surplus of saliva, bitter from the rouge.
 	 	
汗と熱を求め合い 	ase to netsu o motomeai 	Together in passion and sweat
響く脈を重ねて 	hibiku myaku o kasanete 	Resounding pulses overlap,
貫く閃光とエクスタシー 	tsuranuku senkou to ekusutashii 	and penetrate. A flash, then ecstasy.
 	 	
体の中を駆け巡る 	karada no naka o kakemeguru 	Let your body run wild
不埒な衝動 	furachi na shoudou 	With those dirty impulses.
 	 	
まだまだAll right 	madamada All right 	It’s not “all right” just yet,
次はどうだい 	tsugi wa dou dai 	How about another go?
期待するWonderful sight 	kitai suru Wonderful sight 	I’ll be anticipating a wonderful sight.
おさまらないノドの渇き 	osamaranai nodo no kawaki 	My thirst hasn’t been quenched.
 	 	
単調なだけの腰使いじゃ 	tanchou na dake no koshitsukai ja 	This is too monotonous. How about you work those hips,
君だって飽きるだろう？ 	kimi datte akiru darou? 	You were starting to get bored too, weren’t you?
 	 	
息が触れるほど 	iki ga fureru hodo 	Our faces grow closer,
顔を近づけて 	kao o chikazukete 	until our breaths begin to shake
聞こえないよ 	kikoenai yo 	I can’t hear it,
探り当てる願望 	saguriateru ganbou 	that searched-for desire
 	 	
くだらない手順 	kudaranai tejun 	There’s nothing to protect,
守る意味もなく 	mamoru imi mo naku 	what a pointless procedure.
欲しい物は刺激とコカレロ 	hoshii mono wa shigeki to kokarero 	What I want, is stimulus and Cocalero
 	 	
迷うフリをした君の唇が 	mayou furi o shita kimi no kuchibiru ga 	Pretending to be infatuated I wonder,
どんなふうに濡れるか 	donna fuu ni nureru ka 	just how will your lips
想像してはニヤけてる 	souzou shite wa niyaketeru 	Be drenched? Just thinking about it brings a smirk to my face
 	 	
Three Two One 目を開けて 	Three Two One me o akete 	Three Two One, Open your eyes
Do it now 始めよう 	Do it now hajimeyou 	Do it now, let’s begin.
淡く恥じらう仕草 	awaku hajirau shigusa 	A fleeting, bashful gesture.
華奢な肩の体温 	kyasha na kata no taion 	Warmth emanating from the delicate, slim shoulders.
 	 	
あられもない声も無垢な裸も 	arare mo nai koe mo muku na hadaka mo 	How immodest. Your voice and your unclothed, pure figure.
君のすべてを見てみたい 	kimi no subete o mite mitai 	I want to see every inch of you.
 	 	
躊躇う心ほどいて 	tamerau kokoro hodoite 	Throw away the hesitation in your heart.
頬に添えた手のひら 	hoho ni soeta tenohira 	My palm embraces your cheek,
かしげた首筋に 	kashigeta kubisuji ni 	Tilting your head to the side
口づけてAwakening 	kuchizukete Awakening 	as I kiss your neck. Awakening
 	 	
潤んだ目に煌めいた 	urundame ni kirameita 	Moist eyes, gleamed
キザなシャンデリア 	kiza na shanderia 	A pretentious chandelier.
 	 	
執着はしない信条 	shuuchaku wa shinai shinjou 	Belief that there won’t be any lingering attachments
どうせ明日の朝には 	douse asu no asa ni wa 	After all, come the morning
もう他人だろう？ 	mou tanin darou? 	We’ll just be nothing but strangers, right?
 	 	
口先の愛は一夜で 	kuchisaki no ai wa ichiya de 	The smooth talk was just for a single night,
消えてしまう憐れな魔法 	kiete shimau aware na mahou 	When time’s up it all becomes undone, alas, just like a magic spell
いつもそう始発のシンデレラ 	itsumo sou shihatsu no shinderera 	Yes, everytime. It’s just like Cinderella.
 	 	
Three Two One 目を閉じた 	Three Two One me o tojita 	Three Two One, You closed your eyes.
Charmingな横顔 	Charming na yokogao 	A charming profile,
汚れたままのシーツ 	yogoreta mama no shiitsu 	Soiled sheets,
脱ぎ捨てられたデニム 	nugisuterareta denimu 	Denim strewn about.
 	 	
咲き乱れた後の気だるい心地 	sakimidareta ato no kedarui kokochi 	Listlessness blooms within me, finally catching up.
少し隣で眠らせてGood night 	sukoshi tonari de nemurasete Good night 	Let me rest by your side, just a little. Good Night
 	 	
Three Two One 目を開けて 	Three Two One me o akete 	Three Two One, My eyes open
Lonelyな結末 	Lonely na ketsumatsu 	A lonely conclusion.
自分ひとりの荷物 	jibun hitori no nimotsu 	All by myself,
残された長い髪 	nokosareta nagai kami 	All that’s been left behind from you are the long strands of hair.
 	 	
きつく抱いた肌も 	kitsuku daita hada mo 	Intensely- that body I held,
呼んだ名前も 	yonda namae mo 	That name I called,
跡形もなく夢になる 	atokata mo naku yume ni naru 	Without leaving any traces behind, has become just a dream.
 	 	
今朝の胸の痛みすら 	kesa no mune no itami sura 	Even the pain in my chest this morning
いつの間にか忘れて 	itsu no mani ka wasurete 	Will be forgotten soon enough
今宵もまた 	koyoi mo mata 	Tonight,
同じやり方でLove me 	onaji yarikata de Love me 	I’ll do the same all over again. Love me
 	 	
今日と違うベッドの上 	kyou to chigau beddo no ue 	Today, on a different bed, I continue
泳ぎ続けよう 	oyogitsuzukeyou 	To indulge in my desires
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Re:nG songs list
Category:Katabira Yuki songs list/Lyrics
Category:Satori Kento songs list/Other
Category:Nokuhashi songs list/Visuals