ためいきひとつ (Tameiki Hitotsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何時の間にかキミは 	itsu no mani ka kimi wa 	Before I knew it, in my eyes,
眩しく輝いて 	mabushiku kagayaite 	you’ve come to shine so brightly
ボクはその瞳すら 	boku wa sono me sura 	that I can’t even bring myself
合わせられなくなった 	awase rarenaku natta 	to look into your eyes.
 	 	
小さな頃から 	chiisana koro kara 	I’ve known everything about you
知ってたはずなのに 	shitteta hazu na noni 	ever since we were small,
ある時突然 	aru toki totsuzen 	but one day, I suddenly realized
気づいたよ 	kizuita yo 	this feeling.
 	 	
だけど臆病な自分には 	dakedo okubyouna jibun ni wa 	But I’m such a coward
伝えられないよ 	tsutae rarenai yo 	that I can’t tell you about it.
だから 	dakara 	That’s why…
 	 	
白いためいき　ひとつ 	shiroi tameiki hitotsu 	I keep breathing a deep sigh,
深く吐いて 	fukaku tsuite 	letting it disappear in a white puff,
うつむいてばかりいて 	utsumuite bakari ite 	and hanging my head down.
キミの視線の先のモノ 	kimi no shisen no saki no mono	The whole time, I didn’t know
知らずに居たよ 	shirazu ni ita yo 	what there was in your line of sight.
流れる星にひとつ 	nagareru hoshi ni hitotsu 	Thus I’d make a wish
願いかけて 	negai kakete 	upon a shooting star
侘びしさに眠るだけ 	wabishisa ni nemuru dake 	and lull myself to sleep in my misery.
誰にも言えないままで居る 	dare ni mo ienai mama de iru 	I couldn’t tell anyone about the way I feel.
ボクのキモチを 	boku no kimochi o 	I kept holding on
抱えたまま 	kakaeta mama 	to my own feelings.
 	 	
重ねた思い出は 	kasaneta omoide wa 	All the memories we share
背負って歩くには 	seotte aruku niwa 	have become too much
大きくなりすぎて 	ookiku narisugite 	for me to carry along,
苦しいよ 	kurushii yo 	they put me in pain.
 	 	
だけどこのままじゃ居られない 	dakedo kono mama ja irarenai 	But I can’t let things go on this way.
潰れそうなんだ 	tsubure sou nan da 	My chest feels as if
胸が 	mune ga 	it’s about to be crushed.
 	 	
白いためいき　ひとつ 	shiroi tameiki hitotsu 	I keep breathing a deep sigh,
深く吐いて 	fukaku tsuite 	letting it disappear in a white puff,
遠く離れてるだけ 	tooku hanareteru dake 	and maintaining this distance from you.
前に進めるには 	mae ni susumeru niwa 	What is there in my way
何が邪魔しているの？ 	nani ga jama shite iru no? 	to keep me from moving on?
淡い記憶をひとつ 	awai kioku o hitotsu 	I try to remember
拾い上げて 	hiroiagete 	as I pick up
思い出してみるんだ 	omoidashite mirun da 	a faint piece of my memory.
全てがさり気なく出来た 	subete ga sarige naku dekita 	Back then, I could be so natural
あの頃の事 	ano koro no koto 	around you;
今は不思議で 	ima wa fushigide 	it seems so strange to me now.
 	 	
光る雫がひとつ 	hikaru shizuku ga hitotsu 	One gleaming drop
零れ落ちて 	kobore ochite 	has spilled forth,
肩を震わせたって 	kata o furuwaseta tte 	but it’s meaningless to cry.
現在（いま）を壊してしまうのが 	ima o kowashite shimau no ga 	I’m just scared
怖いだけだよ 	kowai dakeda yo 	of destroying what we have now.
白いためいき　ひとつ 	shiroi tameiki hitotsu 	Thus I breathe a deep sigh,
深く吐いて 	fukaku tsuite 	letting it disappear in a white puff,
大きく息吸い込んで 	ookiku iki suikonde 	and take in a deep breath.
今日こそキミに近づいて 	kyou koso kimi ni chikazuite 	Today, I really want to come close to you
伝えたいんだ 	tsutaetain da 	and tell you
ボクのキモチを 	boku no kimochi o 	my feelings.
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Chom-P songs list