The Siege of Gondor

The Siege of Gondor is the fourth chapter of Book Five of J.R.R. Tolkien's The Return of the King.
== Plot ==
The plot's focus switches back to Gandalf and Pippin, and the preparations in the city of Minas Tirith for the attack by the armies of Mordor. Minas Tirith is besieged with towers and catapults; the chapter ends with the Great Gate of the City being broken by Grond, and the army of Rohan finally arriving.
==Translations==
Foreign language 	Translated title
Afrikaans 	Die Beleg van Gondor
Arabic 	حصار غوندور
Azerbaijani 	Gondor Mühasirə
Basque 	Gondoreko Setioa
Bulgarian Cyrillic	Обсадата на Гондор
Catalan 	El setge de Gondor
Croatian 	Opsada Gondora
Czech 	Obležení Gondoru
Danish 	Gondors belejring
Dutch 	Het Beleg van Gondor
Finnish 	Gondorin piiritys
French 	Le siège du Gondor
Galician 	O sitio de Gondor
German 	Die Belagerung von Gondor
Greek 	Η Πολιορκία του Γκόντορ
Hungarian 	Gondor ostroma
Indonesian 	Pengepungan Gondor
Italian 	L'assedio di Gondor
Japanese 	ゴンドール 包囲戦
Korean 	곤도르 포위전
Malaysian 	Pengepungan Gondor
Occitan 	Lo sètge de Gondor
Polish 	Oblężenie Gondoru
Portuguese 	O Cerco de Gondor
Romanian 	Asediul Gondorului
Russian 	Нашествие на Гондор
Slovak 	Obliehanie Gondoru
Slovenian 	Obleganje Gondora
Spanish 	El asedio de Gondor
Turkish 	Gondor Kuşatması
Vietnamese 	Trận Gondor
fr:Le siège du Gondor (Chapitre)
pl:Oblężenie Gondoru (rozdział)
Category:The Lord of the Rings chapters