ゾンビゾンビジェネレーション (Zombie Zombie Generation)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
 	 	
暗がり怖がり深い森を抜けて 	kuragari kowagari bukai mori o nukete 	Departing the dark, scary, and thick forest,
あの丘越えたら街が見える 	ano oka koetara machi ga mieru 	once we’ve gone over that hill we’ll see a town
汚い要らない捨てられたゴミ溜め 	kitanai iranai suterareta gomi tame 	I pretend not to notice and walk past 
知らないふりして通り過ぎてく 	shiranai furi shite toorisugiteku 	The filthy, worthless things thrown away in the dump yard
 	 	
待ちわびたこの夜 	machiwabita kono yoru 	I’ve been waiting too long for this night 
子供達に紛れて 	kodomotachi ni magirete 	Hiding among the children,
お菓子なんて要らない 	okashi nante iranai 	I don’t need any candy, 
だけどイタズラはするぞ！ 	dakedo itazura wa suruzo! 	but I will play some tricks
 	 	
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
温かいその手は美味そうだ 	atatakai sono te wa uma sou da 	That warm hand of yours looks delicious 
そうさゾンビゾンビジェネレーション！ 	sou sa zonbi zonbi jenereeshon! 	That’s right,  it’s the zombie zombie generation!
羨ましくなんかないぞ 	urayamashiku nanka naizo 	It’s not like I’m jealous or anything 
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
ほらほら怖いぞ噛みつくぞ 	hora hora kowaizo kamitsukuzo 	Here see— I’m scary, I’ll bite ‘cha
だってゾンビゾンビジェネレーション！ 	datte zonbi zonbi jenereeshon! 	Because it’s the zombie zombie generation!
今日はお祭りだぞ 	kyou wa omatsuri dazo 	Let’s get festive today
 	 	
昨日の夜から胸騒ぎしていた 	kinou no yoru kara munasawagi shite ita	I’ve been feeling uneasy since last night 
今年はいつもと違う予感 	kotoshi wa itsumo to chigau yokan 	I feel like this year might be different 
仲間を引き連れ月明かりを浴びて 	nakama o hikitsure tsukiakari o abite 	I lead my friends in the moonlight; 
冷たい土から歩き出すのさ 	tsumetai do kara arukidasu no sa 	we start walking out of the cold soil
 	 	
叫べ　泣いて逃げろ 	sakebe naite nigero 	Scream, cry, and run 
腐りかけた手足で 	kusarikaketa teashi de 	My body is making a racket 
騒ぐ俺の姿 	sawagu ore no sugata 	With half rotten limbs 
どうだ気持ち悪いだろ？ 	dou da kimochi warui daro? 	What do you think? Isn’t it gross?
 	 	
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
喚き散らす人ごみの中 	wameki chirasu hitogomi no naka 	In the midst of a chaotic crowd
いつもゾンビゾンビジェネレーション！ 	itsumo zonbi zonbi jenereeshon! 	Always zombie zombie generation!
にこにこ笑うガキが居た 	nikoniko warau gaki ga ita 	There was a brat smiling happily 
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
不思議なことだがそのガキは 	fushigi na koto da ga sono gaki wa 	Strangely enough, that brat 
とてもゾンビゾンビジェネレーション！ 	totemo zonbi zonbi jenereeshon! 	Very zombie zombie generation!
手を差し伸べてきた 	te o sashinobetekita 	held out his hand to me
 	 	
ああ　どうしたことか 	aa dou shita koto ka 	Ah, what is this?
俺が怖くないのか？ 	ore ga kowakunai no ka? 	Aren’t you scared of me?
「さぁ楽しいお祭りだよ 	"saa tanoshii omatsuri da yo 	“Hey, it’s an exciting festival.
君も一緒に遊びましょう？」 	kimi mo issho ni asobimashou?" 	Do you wanna play too?”
 	 	
ゾンビゾンビジェネレーション 	zonbi zonbi jenereeshon 	Zombie zombie generation
少しだけ心動いたが 	sukoshi dake kokoro ugoitaga 	My heart was moved a tad bit
でもねゾンビゾンビジェネレーション 	demo ne zonbi zonbi jenereeshon 	But it’s the zombie zombie generation
二度と生きることはできない 	nido to ikiru koto wa dekinai 	We can’t ever come back to life
 	 	
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
温かいその手は美味かった 	atatakai sono te wa umakatta 	That warm hand of yours was delicious 
そうさゾンビゾンビジェネレーション！ 	sou sa zonbi zonbi jenereeshon! 	That’s right,  it’s the zombie zombie generation!
羨ましくなんかないぞ 	urayamashiku nanka naizo 	It’s not like I’m jealous or anything 
ゾンビゾンビジェネレーション！ 	zonbi zonbi jenereeshon! 	Zombie zombie generation!
ほらほら怖いぞ噛みつくぞ 	hora hora kowaizo kamitsukuzo 	Here see— I’m scary, I’ll bite ‘cha
だってゾンビゾンビジェネレーション！ 	datte zonbi zonbi jenereeshon! 	Because it’s the zombie zombie generation!
今日はお祭りだぞ 	kyou wa omatsuri dazo 	Let’s get festive today
 	 	
暗がり怖がり深い森を抜けて 	kuragari kowagari bukai mori o nukete 	Departing the dark, scary, and thick forest,
元居た街へは帰らないのさ 	moto ita machi e wa kaeranai no sa 	we never return to the same town twice
 (checked by Forgetfulsubs)
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ゴーストシップパーティーナイト (Ghost Ship Party Night) (album)
*ボカロのパレード feat. 初音ミク 
*Zombie Zombie Generation
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Hatsune Miku Wiki
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Kimuta songs list