Coś się kończy, coś się zaczyna

Coś się kończy, coś się zaczyna (English: Something Ends, Something Begins) is a short story collection by Andrzej Sapkowski and the title of one of the stories contained within. Most of the stories are unrelated to , except for "Droga, z której się nie wraca" (featuring Geralt's parents) and "Coś się kończy, coś się zaczyna", a non-canon humorous story about Geralt and Yennefer's wedding written as a wedding gift for Paulina Braiter and Paweł Ziemkiewicz.
==Stories included==
* "Droga, z której się nie wraca" ("A Road with No Return")
* "Muzykanci" ("The Musicians")
* "Tandaradei!"
* "W leju po bombie" ("In a Bomb Crater")
* "Coś się kończy, coś się zaczyna" ("Something Ends, Something Begins", a non-canon story)
* "Bitewny pył" ("Battle Dust")
* "Złote popołudnie" ("Golden Afternoon")
* "Zdarzenie w Mischief Creek" ("Event at Mischief Creek")
== Translations ==
* German: Etwas endet, etwas beginnt, (dtv, 2012)
== Book covers ==
Etwas endet etwas beginnt-9783423213530.jpg|German language edition
Camino sin retorno.jpg|Spanish edition
Alamut caminosinretorno.jpg|Spanish edition
ar:ينتهي شيء، ويبدأ شيء
de:Coś się kończy, coś się zaczyna
el:Κάτι Τελειώνει, Κάτι Αρχίζει
es:Camino sin Retorno
fr:Quelque chose s'achève, quelque chose commence
it:Qualcosa finisce, qualcosa comincia (raccolta di racconti)
pl:Coś się kończy, coś się zaczyna
pt-br:Algo Termina, Algo Começa (coleção de contos)
ru:Что-то кончается, что-то начинается (рассказ)
uk:Щось закінчується, щось починається
Category:Books
Category:Witcher series