闇討ちスナイパー (Yamiuchi Sniper)

==Lyrics==
Singer	KAITO	Rin	Len	Rin and Len
Japanese 	Romaji 	English
隣の芝生いつだって眩しくて 	tonari no shibafu itsu datte mabushikute 	The neighbor's grass is always greener,
だから略奪したくなるよ 	dakara ryakudatsu shitaku naru yo 	and it makes me want to plunder it
それが人情というものでしょう？ 	sore ga ninjou to iu mono deshou? 	Isn't that what they call human nature?
人間じゃないけど。 	ningen ja nai kedo. 	Not that I'm really human.
 	 	
それってただの泥棒じゃね？ 	sore tte tada no dorobou ja ne? 	Isn't that just some burglar?
 	 	
周りに人気がないのを確認したなら 	mawari ni hitoke ga nai no o kakunin shita nara	Once I've made sure no one's around—
 	 	
誰もいませんよ 	dare mo imasen yo 	Oh come on, there's no one around!
 	 	
後ろから狙いを定めるよ 	ushiro kara nerai o sadameru yo 	I'll take aim at them from behind
正面は自信ないわぁorz 	shoumen wa jishin nai waa 	Yup, I'm not confident enough to face them head-on
 	 	
闇討ちにしてやるから 	yamiuchi ni shite yaru kara 	I'll set upon you with a sneak-attack, so
大人しくこの毒牙にかかれよ 	otonashiku kono dokuga ni kakare yo 	just be quiet and fall prey to me!
女子供だろうと構わずに 	onna kodomo darou to kamawazu ni 	I don't care if you're women or children,
俺の生き様貫くぜ！ 	ore no ikizama tsuranuku ze! 	I'll live the way I want!
 	 	
犯罪者いまーす 	hanzaisha imaasu 	We've got a criminal here!
ケーサツ呼ぶよ？ 	keisatsu yobu yo? 	Want us to call the police?
 	 	
あのガキのアイス 	ano gaki no aisu 	Those kids' ice cream
俺のよりおいしそう 	ore no yori oishisou 	looks tastier than mine
 	 	
同じブランド同じ店なのに 	onaji burando onaji mise nano ni 	It's the same brand from the same shop, and yet
なぜかあっちの方がおいしそう 	nazeka acchi no hou ga oishisou 	somehow, theirs looks tastier
殺るしかないぜ 	yaru shika nai ze 	I guess I've just got to get themやるしかない as an expression means something like "I guess I've just got to do it" or "I suppose there's no other choice but to do it" though here the phrase is written as 殺るしかない, with the kanji for "to kill," giving the sentence the double meaning of "I guess I've just got to kill them."
 	 	
変質者に 	henshitsusha ni 	We're not going to
アイスは 	aisu wa 	give our ice cream
やらない!! 	yaranai! 	to a psycho!!
お前に用は 	omae ni you wa 	We have no
ない!! 	nai!! 	business with you!!
期待も 	kitai mo 	And we don't expect
して 	shite 	anything from you
ないない!! 	nai nai!! 	at all!!
要求は全部Deny 	youkyuu wa zenbu Deny 	We'll deny
バレてない 	baretenai 	all of your demands
ない 	nai 	Did you really
なんて 	nante 	think we wouldn't notice?
ありえない 	arienai 	As if!
最近の大人は 	saikin no otona wa 	Grow-ups these days
アイスのために 	aisu no tame ni 	can just murder kids
平気で子供殺すよね？ 	heiki de kodomo korosu yo ne? 	over ice cream like it's nothing, can't they?
犯罪者の分際で 	hanzaisha no bunzai de 	Some criminal like you
メインボーカルとか 	mein bookaru toka 	as the main vocal?
ねぇ今どんな気持ち？ 	nee, ima donna kimochi? 	Hey, how are you feeling right now?
散々orz 	sanzan 	Terrible orz
ですよねー。 	desu yo nee 	right?
 	 	
日ごろの恨みを込めたら 	higoro no urami o kometara 	After loading my gun with the grudges I accumulated day after day,
一撃必殺俺はスナイパー 	ichigeki hissatsu ore wa sunaipaa 	one-hit kill, I am a sniper
惹かれ轢かれあうこの世の中で 	hikare hikareau kono yo no naka de 	In this world where people attract each other and knock each other down,
何度でも蘇るぜ 	nando demo yomigaeru ze 	I'll get back up again and again
 	 	
そして何度でも 	soshite nando demo 	and as many times as it takes after that
 	 	
闇討ちにしてやるから 	yamiuchi ni shite yaru kara 	I'll set upon you with a sneak-attack, so
大人しくこの毒牙にかかれよ 	otonashiku kono dokuga ni kakare yo 	just be quiet and fall prey to me!
女子供だろうと構わずに 	onna kodomo darou to kamawazu ni 	I don't care if you're women or children,
俺の生き様貫くぜ！ 	ore no ikizama tsuranuku ze! 	I'll live the way I want!
, edited by Violet
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:Trio songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:MeiyokaichouP songs list
Category:BucchigiriP songs list/Tuning
Category:Renta songs list/Visuals
Category:Onineko songs list/Visuals
Category:ShirokuroP songs list/Visuals
Category:Merakia songs list/Visuals