ライフゲーム (Life Game)/nekobolo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そう　理想 	sou risou 	That’s it, ideals
望むだけ　きっと 	nozomu dake kitto 	are only what we wish for, definitely
もう　死のう 	mou shinou 	Enough, I should die
思うだけ　きっと 	omou dake kitto 	it’s just what I think, undoubtedly
 	 	
明日になれば　ほら 	ashita ni nareba hora 	When tomorrow comes, look,
きっと　もう　忘れて 	kitto mou wasurete 	We will surely forget everything
 	 	
「今日までの　記憶なんて 	"kyou made no kioku nante 	“The memories I’ve had up until now
壊してしまいたいよ」 	kowashite shimaitai yo" 	I want to destroy them all”
 	 	
とか言うけど　意味も無いし 	to ka iu kedo imi mo naishi 	So I say but, it’s meaningless
今日はもた過ぎてって 	kyou wa motasugitette 	Today passes by once again
ああ　溶けちゃって 	aa tokechatte 	Ah, it’s dissolved
 	 	
僕は　すこし　ばかだから 	boku wa sukoshi baka dakara 	I’m a little foolish
間違いをくりかえすの 	machigai o kurikaesu no 	That’s why I make the same mistake again and again
その先に　行けないまま 	sono saki ni ikenai mama 	While I remain unable to go to the place of my desire,
またぐるぐると過ごしててて 	mata guruguru to sugoshitetete 	I spend my time going round and round in a circle
 	 	
今　僕が　いる場所から 	ima boku ga iru basho kara 	Now, from where I am
君の言葉が見えないの 	kimi no kotoba ga mienai no 	I can’t even see your words
忘れてしまえばいいのにね 	wasurete shimaeba ii noni ne 	If only I could let it slip out of my mind
後悔先に立たず　ライフゲーム 	koukaisaki ni tatazu raifu geemu	It’s no use crying over spilt milk. It’s life game
 	 	
もう昨日とか今日とか 	mou kinou to ka kyou to ka 	Yesterday or today
わからなくなってきちゃたな 	wakaranaku natte kichata na 	I have come to be unaware of them
 	 	
僕は　すこし　ばかだから 	boku wa sukoshi baka dakara 	I’m a little bit foolish
間違いをくりかえすの 	machigai o kurikaesu no 	So I make the same mistake over and over again
その先に　行けないまま 	sono saki ni ikenai mama 	While I remain unable to go to the place of my desire
またぐるぐると過ごしててて 	mata guruguru to sugoshitetete 	I spend my time going round and round in a circle
 	 	
今　僕が　生きて消えて 	ima boku ga ikite kiete 	For now, I just exist and then disappear
その先はもう知らないの 	sono saki wa mou shiranai no 	I no longer know what life has ahead for me
今あるだけが全てだから 	ima aru dake ga subete dakara 	What lies in front of my eyes right now is my everything
後悔なんて無いの　ライフゲーム 	koukai nante nai no raifu geemu 	I have no regret. It’s life game.
==External Links==
*
*altamugs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list