Last word

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雪のふる空の下　あなたと出会いました 	yuki no furu sora no shita anata to deaimashita 	I first met you on a day with snow falling from the sky.
無邪気に笑うあなたに　私は惹かれました 	mujaki ni warau anata ni watashi wa hikaremashita 	I was instantly drawn to you and your innocent smile.
 	 	
サヨナラなんていつも唐突で 	sayonara nante itsumo toutotsu de 	The moment of goodbye always comes without any warning.
夢追うために別れを選んで 	yume ou tame ni wakare o erande 	We chose to go our separate ways, in order to follow our own dreams.
目も合わさず「がんばって」なんて 	me mo awasazu “ganbatte” nante 	I couldn’t even look you in the eyes when I said: “Good luck.”
めいいっぱい強がって 	meiippai tsuyogatte 	That was all I could manage, trying to look as if I’m okay.
 	 	
隣にいた時間は長くて 	tonari ni ita jikan wa nagakute 	We spent a long time together,
今思い返せば短くて 	ima omoikaeseba mijikakute 	yet it seems so short when I think back about it now.
温もりだけが残ってる 	nukumori dake ga nokotteru 	Your warmth is the only thing I have left.
 	 	
「サヨナラ」の言葉が胸に響く 	“sayonara” no kotoba ga mune ni hibiku 	The word “goodbye” is digging a hole in my chest.
あなたとの思い出たちが 	anata to no omoidetachi ga 	All of my memories with you
凍えた私の心を　強く抱きしめる 	kogoeta watashi no kokoro o tsuyoku dakishimeru 	are holding my frozen heart in their tight embrace.
 	 	
「元気でね」なんて強がったけど 	“genki de ne” nante tsuyogatta kedo 	I tried to manage a “Take care,”
なんでだろう涙が出るの 	nande darou namida ga deru no 	but how come my tears are falling unbidden?
あなたと出会えてよかった　大好きでした 	anata to deaete yokatta daisuki deshita 	I’m still glad I’ve met you. I really loved you, I did.
 	 	
あなたがいないこの街で　あなたを思い出すの 	anata ga inai kono machi de anata o omoidasu no 	I’m remembering you, now that you’re gone from here.
雪も溶け花も咲き　私も前に進みだすの 	yuki mo toke hana mo saki watashi mo mae ni susumidasu no	The snow has melted, and the flowers have bloomed. I’m going to move on as well.
 	 	
失恋なんていつも唐突で 	shitsuren nante itsumo toutotsu de 	The moment of heartbreak always comes without any warning.
好きだった私がバカみたいで 	suki datta watashi ga baka mitai de 	How foolish I was to have loved you so much.
次の恋は「がんばって」なんて 	tsugi no koi wa “ganbatte” nante 	I wish I could sincerely wish you luck with you next love,
思いたいけど無理で 	omoitai kedo muri de 	but that seems impossible.
 	 	
でも少しずつ前に進むと決めた 	demo sukoshizutsu mae ni susumu to kimeta 	Still, I’ve decided to move on, even if only a little at a time.
後悔も未練もふっきれた 	koukai mo miren mo fukkireta 	I’m done with all of my regrets and any feelings I had left.
心のあなたに手を振るの 	kokoro no anata ni te o furu no 	I’ll wave goodbye to the image of you in my heart.
 	 	
「サヨナラ」の言葉が胸に響く 	“sayonara” no kotoba ga mune ni hibiku 	The word “goodbye” is digging a hole in my chest.
あなたとの思い出たちが 	anata to no omoidetachi ga 	All of my memories with you
凍えた私の心を　強く抱きしめる 	kogoeta watashi no kokoro o tsuyoku dakishimeru 	are holding my frozen heart in their tight embrace.
 	 	
「元気でね」なんて強がったけど 	“genki de ne” nante tsuyogatta kedo 	I tried to manage a “Take care,”
なんでだろう涙が出るの 	nande darou namida ga deru no 	but how come my tears are falling unbidden?
あなたと出会えてよかった　大好きでした 	anata to deaete yokatta daisuki deshita 	I’m still glad I’ve met you. I really loved you, I did.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ando Ken songs list