Phi Phenomenon

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
のリール　音立てて　かたかたと 	kinema no riiru oto tatete katakata to 	The cine projector’s reel clatters noisily. 	
 	 	 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
フィルムの　なめらかに動き出して 	firumu no suchiiru nameraka ni ugokidashite 	The still image of the film starts up smoothly. 	
 	 	 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
まばゆい　パノラマでくるくると 	mabayui bijon panorama de kurukuru to 	This stunningly beautiful vision spins in a panorama. 	
 	 	 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
綺麗な　めくるめく季節　色鮮やか 	kirei na muubii mekurumeku kisetsu iro azayaka 	This lovely movie of a dazzling season in brilliant colors. 	
 	 	 	
移りゆくは 	utsuriyuku imeeji wa 	This mental image that comes and goes 	
薄れていく ほら 何回繰り返しても 	usurete iku hora nankai kurikaeshite mo 	is fading away, see, No matter how many times I play it back. 	
知らない異国の　知らない時代の 	shiranai ikoku no shiranai jidai no 	It’s like looking at unknown scenery 	
知らない風景のよう 	shiranai fuukei no you 	In an unknown time in an unknown country. 	
 	 	 	
輝く景色がに見えても 	kagayaku keshiki ga kurayami ni miete mo 	Though the shining landscape looks 	
壊れた心が闇に映し出す影 	kowareta kokoro ga yami ni utsushidasu kage 	my broken heart is a shadow projected in the darkness. 	
無限の時間が流れて過ぎても 	mugen no jikan ga nagarete sugite mo 	Even though time flows and passes never-ending, 	
停まった心は今もずっと動かないまま 	tomamatta kokoro wa ima mo zutto ugokanai mama 	my stopped heart still hasn’t moved this entire time. 	
 	 	 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
多彩な　足早に次々と 	tasai na shiin ashibaya ni tsugitsugi to 	One by one, colorful scenes flash on by. 	
 	 	 	
まわるまわるまわるまわる―― 	mawaru mawaru mawaru mawaru ―― 	Round and round, round and round, round and round, round and round―― 	
見知らぬ　なにもかもただ他人事のよう 	mishiranu memorii nanimokamo tada hitogoto no you 	Unknown memories, each and every one of them seeming like someone else’s business.	
 	 	 	
つぎはぎの想い出は 	tsugihagi no omoide wa 	My patchwork memories 	
風化する ほら 何回思い出しても 	fuuka suru hora nankai omoidashite mo 	are fading, see, no matter how many times I recall them. 	
知らないどこかの　知らない誰かの 	shiranai dokoka no shiranai dareka no 	It’s like the unknown 	
知らないのよう 	shiranai ohanashi no you 	Of someone from somewhere unknown.. 	
 	 	 	
素敵ながに見えても 	suteki na dorama ga riaru ni miete mo 	Though a wonderful may seem real, 	
壊れた心に映る見せかけの影 	kowareta kokoro ni utsuru misekake no kage 	It projects a false shadow on my broken heart. 	
無数の場面が浮かんで消えても 	musuu no bamen ga ukande kiete mo 	Even though countless scenes come to mind and fade away, 	
うつろな心は今もずっと動かないまま 	utsuro na kokoro wa ima mo zutto ugokanai mama 	my hollow heart still hasn’t moved this entire time. 	
 	 	 	
燃える燃える燃える燃える―― 	moeru moeru moeru moeru ―― 	Burning up, burning up, burning up, burning up―― 	
廃墟の世界　音立ててぱちぱちと 	haikyo no sekai oto tatete pachipachi to 	This ruined world crackles noisily. 	
 	 	 	
燃える燃える燃える燃える―― 	moeru moeru moeru moeru―― 	Burning up, burning up, burning up, burning up―― 	
と　なにもかも ほら 煙になって 	feiku to riaru nanimokamo hora kemuri ni natte 	Look! Things both real and fake go up in smoke. 	
 	 	 	
感情も想い出も 	kanjou mo omoide mo 	My emotions and memories 	
燃え尽きて ほら 等しく灰に変わって 	moetsukite hora hitoshiku hai ni kawatte 	have burnt out. Look! They’ve been turned to ashes. 	
苦しい気持ちも　せつない痛みも 	kurushii kimochi mo setsunai itami mo 	These painful feelings and miserable grief, 	
なにも感じないまま 	nani mo kanjinai mama 	I can no longer feel anymore. 	
 	 	 	
眼にするすべてが確かに見えても 	me ni suru subete ga tashika ni miete mo 	Even though everything I see seems certain, 	
狂った世界が見ているの夢 	kurutta sekai ga mite iru usubaru no yume 	the maddened world I see is just a fictitious dream. 	
生命の炎が燃え尽きかけても 	inochi no honoo ga moetsukikakete mo 	Even if the flames of its life start to burn out, 	
むなしい心は今もずっと変わらないまま 	munashii kokoro wa ima mo zutto kawaranai mama 	my empty heart still won’t change, even now. 	
 	 	 	
をとっくに過ぎても 	kono yo no owari o tokkuni sugite mo 	Even though already happened long ago, 	
出口の見えない壊れたに今も置き去りのままで 	deguchi no mienai kowareta sekai ni ima mo okizari no mama de	I'm even now left alone in this broken with no exit in sight 	
心の残骸かすれて消えても 	kokoro no zangai kasurete kiete mo 	Even though the ruins of my heart grow blurry and fade away, 	
知らない誰かの見ている夢を繰り返すだけ 	shiranai dareka no mite iru yume o kurikaesu dake 	I’ll just end up playing out this dream someone’s having again. 	
 	 	 	
空虚で寂しい夢にずっととらわれて―― 	kuukyo de sabishii yume ni zutto torawarete ―― 	Forever a prisoner to this lonely, empty dream―― 	
, with corrections from Violet
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*φ式心象投影機
*Dear Daily Delusions
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:AmagasaP songs list