Sansha meeting

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
悲惨な兎 毟られ暗澹たる鳴く兎 	hisan na u mushirare antantaru naku u 	I'm a miserable hareHare, read as "u"is used to make many puns (泣いちゃ兎), for example, umu, would sound like 兎む (not real word), to make seem like a hare, or to chase/capture/give birth like a hare (and to be corrupted/full of pus implies all these actions are like it)(生む real word), which makes obvious the pun in gyuugyuu u u tsume me me (Tightly cornering, tightly crammed), and also make many words sound related to it like uzukumaru/cower, and also sounds like a sound you make when groaning (urgh), urgh! A plucked, depressed hare that cries out
緋い目涙目泣いちゃ兎 	akai me namidame naicha"u" 	Crimson eyed, teary eyed, about to cry
ぎゅうぎゅう..う..う　詰めめめ 	gyuugyuu..u..u tsumememe 	Tightly cornering, tightly crammed
膿む村だ 	umu mura da 	with pus, a rotten village this is. Urgh! (A hare('s)
 	 	
兎　ギュルギュルお腹を摩るは 	u gyurugyuru onaka o sasuru wa 	That which rubs their rumbling tummy
蹲る骸の末路 	uzukumaru mukuro no matsuro 	is but a cowering carcass at the end of their life.
無冠なmad crew 末っ黒 	mukan na mad crew makkuro 	It's an uncrowned mad crew, with their showing ends jet blackmakkuro(末っ黒), literally end/surface black is a pun on jet black or makkuro(真っ黒), and to be consistent with matsuro while containing the surface/end meaning, it was translated as showing ends jet black. Also, I left this out before because I thought it was irrelevant, but the word used for crew here in Japanese is actually a homophone for 狂う, to go mad
バラまいたパラサイターは 	baramaita parasaitaa wa 	The parasiter who spread "it" is...
Who? Who? Who? Who? Who? Who? 	Who? Who? Who? Who? Who? Who? 	Who? Who? Who? Who? Who? Who?
 	 	
なんて美味しい論理 	nante oishii ronri 	What delicious logic
安全安心香味 	anzen anshin koumi 	smelling and tasting secure and at peace.
掲げ今日もMaking? 	kakage kyou mo Making? 	Are we making falsely advertised as meat today too?(Thanks to Violet) 掲げ may refer to the phrase of putting up a sheep's head and selling dog meat (羊頭を掲げて狗肉を売る), which basically is a scam, so it's translated as falsely advertised as meat
反乱分子達を調理 	hanran bunshitachi o chouri 	We cook those rebelling molecules
愚痴ャ愚痴ャ言う奴から 	gucha gucha iu yatsu kara 	Those complaining scatterbrains
型取りサイエンスファッキン 	katatori saiensu fakkin 	make molds, f*cking science
是正なさい　臭いアオハル脳死 	zesei nasai kusai aoharu noushi 	Rectify them! The stinking, youthful brain deaths
 	 	
伝搬実験 hopping hopping 	denpan jikken hopping hopping 	Propagation experiment, hopping, hopping
嫌疑が伝染っていく狂気 	kengi ga utsutte iku kyouki 	Distrust is the infecting insanity
狭小ガス室埋む虚心虚神 	kyoushou gasu shitsu uzumu kyoshin kyoshin 	Claustrophobic gas chambers fill up with unbiasedness in spirit and mind/soullessness and mindlessness虚心 and 虚神 sound the same and can be translated as soulless and mindless because 虚 means empty.
また疑心で暗鬼の病気(病気) 	mata gishin de anki no byouki (byouki) 	and, this illness makes you jump at shadows with paranoia
ほらほらHorror 垂れ流「ね」 	hora hora Horror tarenaga"shine" 	Look, look, they're a horrifying bedwetter (Go die)
残酷青少年保持条例 	zankoku seishounen hoji jourei 	The laws of youth preservation are inhumane
其の一: 健全たる愛で JUG 	sono ichi: kenzentaru ai de JUG 	One of them - JUG the bunnies with wholesome love
有難いね　そうでしょ？ 	arigatai ne sou desho? 	You're grateful for them, isn't that so?
 	 	
毒吐くド屑 	dokuhaku dokuzu 	You poison vomiting scum
お疲れ様です 	otsukaresama desu 	Thank you for the work that you do
あんたらの思想が 劇物指定です 	antara no shisou ga gekibutsu shitei desu 	The ideologies of you all are all designated to be a poison-like substance
 	 	
ふらん　ふらん　孵卵臭 	furan furan furanshuu 	The stench of decay (incubation/Furan?) spreads adriftI didn't find any evidence of furanfuran being an onomatopoeia adverb but it seems to have derived from furafura, which is translated as adrift. Also, furan, incubation, which sounds like decay, also sounds like the substance Furan
I sense a fragrance 	I sense a fragrance 	I sense a fragrance
From 善人ぶった形相はsick 	From zennin butta keisou wa sick 	From the sick expression of someone pretending to be a good person
奇形なQ&A 問い詰め 追い詰め 	kikei na Q&A toitsume oitsume 	In a suspiciously designed Q&A, you tightly press and corner me
勝ったったぁぁっって 馬鹿な!? 	kattattaaa tte baka na!? 	and like that you say "I wo-woooon!" like an idiot!
Who runs? Who runs?　腐乱臭 	Who runs? Who runs? furanshuu 	Who runs? Who runs? The stench of decay
I sense a fragrance 	I sense a fragrance 	I sense a fragrance
Myゾンビ ねぇ恩師 	My zonbi nee onshi 	Hey teacher, oh my zombie
死してなおも生きるビビる大人になんかはなれない 	shishite na omo ikiru bibiru otona ni nanka wa narenai	I’m scared of dying and living yet more, unable to become an “adult”
 	 	
悲惨な兎 毟られ暗澹たる鳴く兎 	hisan na u mushirare antantaru naku u 	I'm a miserable hare, urgh
緋い目涙目泣いちゃ兎 	akai me namidame naicha"u" 	a plucked, depressed hare that cries out
ぎゅうぎゅう..う..う　詰めめめ 	gyuugyuu..u..u tsumememe 	Tightly cornering, tightly crammed
膿む村だ 	umu mura da 	with pus, a rotten village this is.
 	 	
Oops　ギュルギュルお腹を摩るは 	Oops gyurugyuru onaka o sasuru wa 	Oops! That which rubs their rumbling tummy
蹲る骸の末路 	uzukumaru mukuro no matsuro 	is but a cowering carcass at the end of their life.
無冠なmad crew 末っ黒 	mukan na mad crew makkkuro 	It's an uncrowned mad crew, with their showing ends jet black
バラまいたパラサイターは 	baramaita parasaitaa wa 	The parasiter who spread "it" is…
Who? 	Who? 	Who?
 	 	
あなたのために言ってるの 	anata no tame ni itteru no 	I'm saying it for your OWN good
ダラダラしてちゃ×よ 	daradara shitecha batsu yo 	If you laze around, that's NO good!
間抜けのいい子ちゃん 	manuke no ii ko-chan 	My good, dumb child
あたしだけのかわいいイイ子ちゃん 	atashi dake no kawaii ii ko-chan 	A good, adorable child you are, mine alone
 	 	
絡み取られて　痛み削がれて 	karamitorarete itami sogarete 	Caught in and captured
麻痺してくだけ　異彩亡くして 	mahi shiteku dake isai nakushite 	I'm just going numb, killing any distinctiveness that I had
 	 	
焼かれて　煮られて 	yakarete nirarete 	After being burned and boiled
何に為れますか？ 	nani ni naremasu ka? 	What can I become?
 	 	
ふらん　ふらん　孵卵臭 	furan furan furanshuu 	The stench of decay (incubation/Furan? spreads adrift
I sense a fragrance 	I sense a fragrance 	I sense a fragrance
From 善人ぶった形相はsick 	From zennin butta keisou wa sick 	From the sick expression of someone pretending to be a good person
奇形なQ&A 問い詰め 追い詰め 	kikei na Q&A toitsume oitsume 	In a suspiciously designed Q&A, you tightly press and corner me
勝ったったぁぁっって 馬鹿な!? 	kattattaaa tte baka na!? 	and like that you say "I wo-woooon!" like an idiot!
Who runs? Who runs?　腐乱臭 	Who runs? Who runs? furanshuu 	Who runs? Who runs? The stench of decay
I sense a fragrance 	I sense a fragrance 	I sense a fragrance
Myゾンビ ねぇ恩師 	My zonbi nee onshi 	Hey teacher, oh my zombie
死してなおも生きるビビる大人になんかはなれない 	shishite naomo ikiru bibiru otona ni nanka wa narenai 	I’m scared of dying and living yet more, unable to become an "adult"
 	 	
悲惨な兎 毟られ暗澹たる鳴く兎 	hisan na u mushirare antantaru naku u 	I'm a miserable hare, urgh! A plucked, depressed hare that cries out
緋い目涙目泣いちゃ兎 	akai me namidame naicha"u" 	Crimson eyed, teary eyed, about to cry
ぎゅうぎゅう..う..う　詰めめめ 	gyuugyuu..u..u tsumememe 	Tightly cornering, tightly crammed
膿む村だ 	umu mura da 	with pus, a rotten village this is.
 	 	
Oops　ギュルギュルお腹を摩るは 	Oops gyurugyuru onaka o sasuru wa 	Oops! That which rubs their rumbling tummy
蹲る骸の末路 	uzukumaru mukuro no matsuro 	is but a cowering carcass at the end of their life.
無冠なmad crew 末っ黒 	mukan na mad crew makkuro 	It's an uncrowned mad crew, with their showing ends jet black
バラまいちゃった　♡ 	baramaichatta♡ 	I've spread it. ♡
Translation by Aquatheories
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Trio songs
Category:Hya songs list
Category:Tracking/Translator/Aquatheories