List of Interlanguage Postcard Names

The following page lists postcards and their names in the different languages. Note several several postcards may share the same ID in the case of new postcards being given old IDs of deleted postcards.
ID 	English 	Portuguese 	French 	Spanish 	German 	Russian
[ 1] 	Re-decorated Igloo 	Redecorar meu iglu 	J'ai redécoré mon igloo 	He redecorado mi iglú 	Iglu neu dekoriert 	В моём снежном домике новая обстановка!
[ 2] 	Puffle Performance 	Show dos Puffles 	Spectacle de puffles 	Obra pufflística 	Puffle-Aufführung 	Выступление пафлов
[ 5] 	Pizza Parlor 	Pizzaria 	Pizzeria 	Pizzería 	Pizzeria 	Пиццерия
[ 6] 	Happy Birthday 	Feliz Aniversário 	Joyeux anniversaire 	¡Feliz cumpleaños! 	Geburtstags-Grüße! 	С днём рождения!
[ 10] 	Mancala 	Mancala 	Mancala 	Mancala 	Mancala 	Манкала
[ 12] 	Welcome 	Bem-vindo 	Bienvenue 	Bienvenido 	Willkommen! 	Добро пожаловать!
[ 13] 	Thanks for Gift 	Valeu pelo presente 	Merci pour mon cadeau 	¡Gracias por el regalo!	Danke für das Geschenk 	Спасибо за подарок!
[ 15] 	Donate 	Vamos doar 	Donnez 	Donaciones 	Spende 	Внеси свой вклад!
[ 19] 	Great Game 	Valeu pelo Jogo 	Super partie 	¡Gracias por jugar! 	Gutes Spiel 	Отлично сыграли!
[ 20] 	Snow Forts 	Forte Nevado 	Châteaux de Neige 	Fuerte nevado 	Schneefestung 	Снежные городки
[ 21] 	Pool 	Piscina 	Piscine 	Piscina 	Pool 	Бассейн
[ 24] 	Cool Name 	Que nome legal 	Sympa ton nom 	Me encanta tu nombre 	Cooler Name 	Классное имя!
[ 25] 	Awesome Outfit 	Sua roupa é demais 	Trop cool ta tenue 	Qué lindo conjuntito 	Klasse Klamotten 	Клёвый наряд!
[ 26] 	I Like Your Outfit 	Adorei a sua roupa 	J'adore ta tenue 	¡Me gusta tu ropa! 	Ich mag dein Outfit 	Мне нравится твой наряд!
[ 27] 	Party at my Igloo 	Festa no meu iglu 	Fête dans mon igloo 	Hay fiesta en mi iglú 	Party in meinem Iglu 	Вечеринка в моём снежном доме!
[ 28] 	Bamboo Forest 	Floresta de Bambu 	La Forêt de Bambou 	Bosque de bambús 	Bambuswald 	Бамбуковый лес
[ 29] 	Tip The Berg 	Vamos Tentar Virar! 	À l'Iceberg 	Iceberg 	Eisberg umkippen 	Давай попробуем наклонить Айсберг!
[ 30] 	Hidden Lake 	Lago Secreto 	Lac Souterrain 	Lago escondido 	Verborgener See 	Потерянное озеро
[ 32] 	Terrific Friend 	Você é um amigão 	Super ami 	¡Gran amigo! 	Ein toller Freund 	Ты - потрясный друг!
[ 35] 	Long Time No See 	Legal ver você 	Sympa de te revoir 	¡Qué alegría verte! 	Ewig nicht mehr gesehen 	Я так рад тебя видеть!
[ 36] 	You're Funny 	Você é uma comédia! 	T'es trop marrant 	¡Cómo me haces reír! 	Du bist lustig 	Ты смешной!
[ 40] 	Band Practice 	Ensaio da Banda 	La répète 	¡Ensayo de bandas! 	Bandprobe 	Репетиция группы
[ 41] 	Watch My Band Play 	Minha banda vai tocar! 	Viens voir mon groupe 	Ven a ver a mi banda 	Komm zum Konzert! 	Приходи на выступление моей группы
[ 43] 	Happy Puffles 	Puffles Felizes 	Puffles Joyeux 	Puffles felices 	Glückliche Puffles 	Счастливые пафлы
[ 45] 	Cool Puffles 	Seus Puffles São Legais	Cool Puffles ! 	¡Adoro tus puffles! 	Coole Puffles 	Твои пафлы такие классные!
[ 47] 	EPF Recruitment 	EPF 	EPF 	Reclutamiento EPF 	EPF-Rekrutierung 	Набор в ряды ППП
[ 50] 	Your Biggest Fan 	Seu maior fã 	Je suis fan ! 	Tu fan número 1 	Dein größter Fan 	Я - твой фанат!
[ 51] 	Jet Pack 	Aventura a Jato 	Le Jet Pack 	Jet-pack 	Jet Pack 	Турбо-рюкзак
[ 52] 	Ski Hill 	Montanha 	Pistes de Ski 	Carrera de trineos 	Skiberg 	Лыжная гора
[ 54] 	Stage 	Palco 	La Scène 	Teatro 	Bühne 	Театр
[ 55] 	Dojo 	Dojo 	Dojo 	Dojo 	Dojo 	Школа единоборств
[ 56] 	Hey There 	E aí, pinguim? 	Coucou toi 	Hola pingüino 	Hallo 	Приветы!
[ 57] 	Be My Buddy 	Quer ser meu amigo? 	Sois mon ami 	¡Seamos amigos! 	Sei mein Kumpel 	Давай дружить!
[ 59] 	Find Four 	Ligue-4 	4 à la Suite 	4 en fila 	Vier gewinnt 	Четыре в ряд
[ 60] 	Ice Hockey 	Hóquei 	Hockey sur Glace 	Hockey sobre hielo 	Eishockey 	Хоккей на льду
[ 61] 	Igloo Party 	Festa no Iglu 	Fête à l'igloo 	Una fiesta fabulosa 	Iglu-Party 	Праздник в снежном доме!
[ 62] 	Let's Hang Out 	Vem brincar comigo! 	Allons faire un tour 	Vamos a pasear 	Lass uns treffen 	Айда тусить!
[ 64] 	Stopping By 	Visita 	Merci d'être passé 	Pasé de visita 	Danke für den Besuch 	Благодарю за визит! Надеюсь, до скорого!
[ 67] 	Planet Y 	Odisseia Intergaláctica	Planète Y 	PLANETA Y 	Planet Y 	Планета Икс
[ 80] 	Dance Off 	Vem dançar comigo 	Défi Disco 	¡Todos a bailar! 	Lass uns tanzen 	Танцевальное состязание"
[ 81] 	Squidzoid 	Squidzoid 	Squidzoid 	Squidzoid 	Squidzoid 	Кальмароид
[ 88] 	My Tour 	Passeio 	Suis le guide 	¡Toma un tour conmigo! 	Meine Inselführung 	Встречаемся у экскурсионной будки!
[ 99] 	Find the Pin 	Achar o pin? 	Trouver le pinz 	Hallar el pin 	Anstecker gesucht 	Найди значок
[ 200]	Campfire Story 	Vamos contar histórias 	Autour du Feu 	¡Historias! 	Lagerfeuer-Geschichten 	Давайте травить байки у костра!
[ 201]	Thank You 	Valeu! 	Merci ! 	¡Muchas gracias! 	Danke 	Спасибо!
[ 202]	Check out my igloo 	Passa lá no meu iglu 	Viens voir mon igloo ! 	¡Echa un vistazo! 	Schau dir mein Iglu an 	Полюбуйся на мой снежный домик!
[ 205]	The Fair 	Festa (quase) Junina 	La Fête Foraine 	La Kermés 	Die Kirmes 	Ярмарка
[ 206]	Stamp Book 	Livro de selos! 	Album de Badges 	Álbum de estampillas 	Markenbuch 	Альбом для марок
[ 211]	Let It Snow! 	A neve chegou! 	Vive la neige ! 	¡Está nevando! 	Wir lieben Schnee 	Пусть идёт снег!
[ 213]	Coins for Change 	Coins for Change 	Coins For Change ! 	Coins for Change 	Coins For Change 	Фонд добрых дел
[ 218]	My Stamp Book 	Olha só! 	Regarde mon Album ! 	Mis estampillas 	Mein Markenbuch 	Посмотри, сколько у меня марок!
[ 217]	Let's Explore! 	Vamos explorar! 	Allons explorer ! 	¡Exploremos! 	Forscher spielen 	Пойдём на разведку!
[ 219]	Best Friends for Life!	Melhores Amigos!! 	Meilleurs amis pour la vie !	Mejores amigos siempre 	Für immer beste Freunde!	Лучшие друзья на всю жизнь!
[ 222]	Bring your puffles! 	Traga Seus Puffles 	Puffles de sortie ! 	¡Trae a tus puffles! 	Bring deine Puffles mit!	Выводи своих пафлов поиграть!
[ 220]	Black Puffle 	Puffle Preto 	Le Puffle Noir 	Puffle negro 	Schwarzer Puffle 	Чёрный пафл
[ 221]	Blue Puffle 	Puffle Azul 	Le Puffle Bleu 	Puffle celeste 	Blauer Puffle 	Синий пафл
[ 223]	Brown Puffle 	Puffle Marrom 	Puffle marron 	Puffle café 	Brauner Puffle 	Коричневый пафл
[ 224]	Green Puffle 	Puffle Verde 	Le Puffle Vert 	Puffle verde 	Grüner Puffle 	Зелёный пафл
[ 225]	Orange Puffle 	Puffle Laranja 	Le Puffle Orange 	Puffle naranja 	Oranger Puffle 	Оранжевый пафл
[ 226]	Pink Puffle 	Puffle Rosa 	Le Puffle Rose 	Puffle rosa 	Rosa Puffle 	Розовый пафл
[ 227]	Purple Puffle 	Puffle Roxo 	Le Puffle Violet 	Puffle violeta 	Lila Puffle 	Сиреневый пафл
[ 228]	Red Puffle 	Puffle Vermelho 	Le Puffle Rouge 	Puffle rojo 	Roter Puffle 	Красный пафл
[ 229]	White Puffle 	Puffle Branco 	Le Puffle Blanc 	Puffle blanco 	Weißer Puffle 	Белый пафл
[ 230]	Yellow Puffle 	Puffle Amarelo 	Le Puffle Jaune 	Puffle amarillo 	Gelber Puffle 	Жёлтый пафл
[ 231]	Cool Puffles 	Seus Puffles São Legais	Cool Puffles ! 	¡Adoro tus puffles! 	Coole Puffles 	Твои пафлы такие классные!
Category:Penguin Mail