かくれおに (Kakure Oni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
季節廻って 今年もまた 同じ匂い 	kisetsu megutte kotoshi mo mata onaji nioi 	The seasons pass and I missed this year's scent
彩を喪くした 写真の中で 微笑む笑顔 	iro o nakushita shashin no naka de hohoemu egao 	In this picture, I see you smiling
 	 	
特別な日だから 浴衣を纏い 紅を引いた 	tokubetsu na hi dakara yukata o matoi beni o hiita 	Upon looking at your smiling face, I wanted to wear my crimson Yukata
遠く姿見つけて 団扇で隠した 紅 差す頬 	tooku sugata mitsukete uchiwa de kakushita beni sasu hou 	Seeing you far away I used a fan to hide my red cheeks
 	 	
「少しだけオトナになれば 見てる視界 近づくかな？」 	"sukoshi dake otona ni nareba miteru shikai chikazuku ka na?" 	"If I only matured a little bit, I wonder if you'd look at me?"
そんなコドモな思いつき 背伸びをしても届かなかった 	sonna kodomo na omoitsuki senobi o shite mo todoka nakatta 	With these childish thoughts in mind, I stand tall, but I can't find you
 	 	
夏祭り 心が踊る宵 にじむ汗 火照る体 	natsu matsuri kokoro ga odoru yoi nijimu ase hoteru karada 	My heart dances in this summer festival and I start to sweat
風鈴の音 単衣 夕涼 蚊遣火の灯 「君の残香」 	fuurin no ne hitoe yuusuzumi kayari hi no hi "kimi no nioi" 	The wind chimes ring in the cool evening and my latern attracts mosquitos "Your afterglow"
幼き日 時間も忘れて ただ一緒にいたかった 	osanaki hi jikan mo wasurete tada issho ni itakatta 	Even if you forget our date, I just wanted to be together
アノ日 確かに胸に咲いた 	ano hi tashika ni mune ni saita 	Surely, that day blossomed inside my heart
空虚に彩添えた 恋花火 	sora ni irodori soeta koi hanabi 	and fireworks lit up the empty sky
 	 	
歩幅が違うから 走っても 追いつけない 	hohaba ga chigau kara hashitte mo oitsukenai 	With my odd gait, I can't keep up with you
「時が経てば並べるよ」…君が、優しい、嘘を吐いた。 	"toki ga tateba naraberu yo" …kimi ga, yasashii, uso o suita. 	"If hours pass, I'll line up the candles" …You said, as you told me sweet lies
 	 	
離されるのが怖くて 袖の裾をギュッと掴んだ 	hanasareru no ga kowakute sode no suso o gyutto tsukanda 	You let go of my hand and I got scared, so I gripped tightly onto your sleeve
「…あの時手を繋いでれば」 いつまで続く、哀の記憶 	"…ano toki te o tsunaidereba" itsu made tsuzuku, ai no kioku 	"…if the hands of the clock overlap" How long will my sorrow continue?
 	 	
夏香した 短夜 駆け抜けた 騒ぐ人並み 掻き分けて 	natsu kashita mijikayo kakenuketa sawagu hitonami kakiwakete 	I pushed through a line of noisy people
蝉時雨 逃げ水 影映す 遠くなった 逃げる姿 	semishigure nigemizu kage utsusu tooku natta nigeru sugata 	and amidst the chirping crickets a nearby shadow's reflected on the water
幼き日 かくれる君の 傍まで辿り着けなかった 	osanaki hi kakureru kimi no soba made tadori tsuke nakatta 	The immaturity you hid, I couldn't reach it until I became a bystander
「もういいよ」君が笑った 	"mou ii yo" kimi ga waratta 	"That's enough", you laughed
切なさ積み募る かくれおに。 	setsunasa zumi tsunoru kakure oni. 	The demon hidden inside you, painfully grew stronger
 	 	
夏祭 心が凍る宵 滲む赤 果てる躯 	natsu matsuri kokoro ga kouru yoi nijimu aka hateru karada 	My heart froze during the summer festival before that rotting red body
風鈴の音 白衣 夕闇 白檀の香 「君の...」 	fuurin no ne byakue yuuyami byakudan no kou "kimi no..." 	As I heard wind chimes, I saw you in a white robe "Your..."
懐かしの 下恋 乞いし君 騒ぐ心 伝えられずに 	natsukashi no shitagoi koishi kimi sawagu kokoro tsutaerarezu ni	I lovingly wrapped you up and without telling you my feelings
蝉時雨 逃げ水 もう見えぬ 淡くなった 消える姿 	semishigure nigemizu mou mienu awaku natta kieru sugata 	You ran off in the rain and I couldn't see you anymore
幼き日 かくれた君に 縋り付いて泣きじゃくった 	osanaki hi kakureta kimi ni sugari tsuite nakijakutta 	I held onto the form you immaturely hid and didn't cry
「もういいかい？」もう届かない 	"mou ii kai?" mou todokanai 	My "Is this enough?" won't reach you now
君が逃げて逝くかくれおに 	kimi ga nigete yuku kakure oni 	You ran and the hidden demon died
遠くに行かないと 言ったのに 	tooku ni ikanai to itta noni 	You couldn't get far,
永久に終わらない かくれおに 	towa ni owaranai kakure oni 	And even though I called out
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:OtomeP songs list