エリカの憂い (Erica no Urei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
朝露　溶けぬ心 	asatsuyu tokenu kokoro 	My heart shan’t melt away with the morning dew.
空疎を見透かすように 	kuuso o misukasu you ni 	As though seeing through something empty,
細く差し込む日差しは 	hosoku sashikomu hizashi wa 	The slender rays of the sun that shine in
つまらない悪戯に似ていた 	tsumaranai itazura ni nite ita 	Were quite like a trifling bit of mischief.
 	 	
他人の瞳に映った 	tanin no hitomi ni utsutta 	My figure is a forgery
私の姿は偽物だ 	watashi no sugata wa nisemono da 	That is reflected in the eyes of others.
今日はさようなら 	kyou wa sayounara 	Today I’ll say farewell.
またね、は要らない 	mata ne, wa iranai 	I don’t need a “see you later.”
 	 	
可憐に咲く花のように 	karen ni saku hana no you ni 	I want to live for a single fleeting moment
一度儚く生きて 	hitotabi hakanaku ikite 	Like a flower that blooms sweetly
そっと枯れたいの 	sotto karetai no 	And then quietly wither away,
もう貴方いないから 	mou anata inai kara 	For you’re no longer here.
朝も夜も春も冬も 	asa mo yoru mo haru mo fuyu mo 	Morning and night, spring and winter,
何もかもが映画のように 	nanimokamo ga eiga no you ni 	Everything rolls on like a movie.
私を置き去りに巡る 	watashi o okizari ni meguru 	You return so you can abandon me;
ただ巡っている 	tada megutte iru 	You’re just going round and round.
知性の実の所為？嗚呼世界 	chisei no mi no sei? aa sekai 	Is it the fault of the fruit of knowledge? Ah, what a world.
 	 	
濡れたような赤色に恋焦がれ 	nureta you na akairo ni koikogare 	Pining for you in a red that shines wetly,
目にするものすべてがそう煌めいて 	me ni suru mono subete ga sou kirameite	Everything I catch sight of glistens like that,
それら皆幼き日　無知故に 	sorera mina osanaki hi muchi yue ni 	But those are all in our callow days; we’re innocent,
生きることも死ぬことも 	ikiru koto mo shinu koto mo 	And therefore both living and dying
平等にただ在るの 	byoudou ni tada aru no 	Are mere equals in our eyes.
 	 	
首元の香り 	kubimoto no kaori 	I want to hide the scent at the base
冷めた視線の先 	sameta shisen no saki 	Of my throat and what you’re looking at
隠したい 	kakushitai 	With that cold gaze.
私は全てをここに隠したい 	watashi wa subete o koko ni kakushitai 	I want to hide everything here.
 	 	
雨が降り日は照らし 	ame ga furi hi wa terashi 	The rain shall fall, the sun shall shine,
水面に姿映るのに 	minamo ni sugata utsuru no ni 	And my figure shall be reflected on the water’s surface,
どこか他の人間のように 	dokoka hoka no ningen no you ni 	Yet in some respects, you’re looking this way
こちらを見ているの 	kochira o mite iru no 	As though you were a total stranger.
 	 	
底知れない敬虔さで 	sokoshirenai keikensa de 	I had wanted to believe in something
何かを信じてたかった 	nanika o shinjitetakatta 	With an inexhaustible piety.
熱に思考預け 	netsu ni shikou azuke 	I had wanted to live putting my thoughts
生きていたかった 	ikite itakatta 	In the hands of my passion.
貴方が今も私への 	anata ga ima mo watashi e no 	Even now, you veil your feelings
無関心に身を窶すから 	mukanshin ni mi o yatsusu kara 	Towards me as apathy,
全てが針のように 	subete ga hari no you ni 	And so everything stabs me
私を刺して痛むのです 	watashi o sashite itamu no desu 	As painfully as needles.
これは罰だと思うのです 	kore wa batsu da to omou no desu 	“This is my punishment,” I think.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*メタファー (Metaphor) (album)
==External Links==
*Twitter - Illustration
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Niconico Tag
Category:Japanese songs
Category:Demonstrations
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring SEKAI
Category:Kashii Moimi songs list
Category:DENN songs list/Visuals
Category:IshiTchi songs list/Visuals