オーバーザタイムダンス (Over The Time Dance)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さぁ　一緒に　Dance Dance 	saa issho ni Dance Dance 	so, let's together, Dance Dance.
悩んでないで　ほら 	nayandenaide hora 	Don't worry, hey
後悔したくないなら 	koukai shitakunai nara 	if you don't want to regret,
ほら　見てないで 	hora mitenaide 	hey, don't look
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
容赦なしのアラームと 	yousha nashi no araamu to 	the unmerciful alarm and
流行り廃りを騒ぐ画面 	hayari sutari o sawagu gamen 	the boisterous screen full of things going in and out of fashion
興奮剤頼りの毎日じゃ 	koufunzai tayori no mainichi ya 	by relying on stimulants every day,
そりゃ息切れも早いでしょ 	sorya ikigire mo hayai desho 	you'd also lose momentum quickly right
 	 	
他人のやること　なすことが 	hito no yaru koto nasu koto ga 	the things other people do,
うらやましくて　悔しくて 	urayamashikute kuyashikute 	and achieve are envious, and vexing
ちっぽけな自分と戦って 	chippoke na jibun to tatakatte 	fighting with your small own self,
今日も変わらず　時は過ぎる 	kyou mo kawarazu toki wa sugiru 	today is no different, time passes
 	 	
月日を重ねて　いろんな色に 	tsuki hi o kasanete ironna iro ni 	as the months and days pass one after another,
染まったこの感情　裏返して 	somatta kono kanjou uragaeshite 	this feeling dyed by many colors, turn inside out
あの日と変わらない　胸の奥にある 	ano hi to kawaranai mune no oku ni aru 	it's no different from that day,
喜びと悲しみ　歌うよ 	yorokobi to kanashimi utau yo 	I sing the happiness and sadness in my chest
 	 	
さぁ　一緒に　Dance Dance 	saa issho ni Dance Dance 	so, let's together Dance Dance.
悩んでないで　ほら 	nayandenaide hora 	Don't worry, hey
自分の好きなように　思い切り 	jibun no suki na you ni omoikiri 	as you like, resolutely
後悔したくないなら 	Koukai shitaku nai nara 	if you don't want to regret,
ほら　見てないで 	hora mitenaide 	hey, don't look
出来る事から始めようか 	dekiru koto kara hajimeyou ka 	let's start with something we are able to do, ok?
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
泣きやんだらおいで 	nakiyandara oide 	if you cry yourself out, come here
朝まで一緒に騒ごう 	asa made issho ni sawagou 	we'll make merry till morning
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
明日はきっと笑顔 	ashita wa kitto egao 	tomorrow, you're sure to have a smile
細かい事抜きで 	komakai koto nuki de 	disposing of trivial matters,
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
誰か気付いてこの気持ち 	dareka kizuite kono kimochi 	who will notice this feeling.
いつまでも強がるのは悲しいね 	itsu made mo tsuyogaru no wa kanashii ne 	It's sad pretending to be tough all the time
弱いところは誰にだって 	yowai tokoro wa dare ni datte 	everyone has a weak spot
あるものでしょ　生きてるんだし 	aru mono desho ikiterun da shi 	since we are living
 	 	
寂しいときは　寂しいと 	sabishii toki wa sabishii to 	sad times are sad, and
嬉しいときは　嬉しいと 	ureshii toki wa ureshii to 	happy times are happy, and
伝えなくても　伝えても 	tsutaenakute mo tsutaete mo 	whether you don't talk about it,
同じように時は過ぎる 	onaji you ni toki wa sugiru 	or do talk about it, time passes all the same
 	 	
時代が変わっても　ヒトがロボットに 	jidai ga kawatte mo hito ga robotto ni 	even in the passing of eras, it's not as if humans
なるわけじゃないし　ねぇ　そうじゃない？ 	naru wake ja nai shi nee sou janai? 	turn into robots right?
いつまでも変わらない　胸の奥にある 	itsu made mo kawaranai mune no oku ni aru	the never-changing happiness and sadness in your chest,
喜びと悲しみ　歌わせて 	yorokobi to kanashimi utawasete 	we'll make you sing it
 	 	
さぁ　みんなで　Dance Dance 	saa minna de Dance Dance 	so everyone together, Dance Dance
悩んでないで　ほら 	nayandenaide hora 	don't worry, hey
自分にウソつけない　だからそう 	jibun ni uso tsukenai dakara sou 	don't tell a lie to yourself, and so
未来で笑ってたい　なら 	mirai de warattetai nara 	if you want to smile towards the future,
ほら　動かなきゃ 	hora ugokanakya 	then hey, you need to be moving
目の前の事から一つずつ 	me no mae no koto kara hitotsuzutsu 	from what's in front of you, take it one at a time
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
泣き顔も間違えも 	nakigao mo machigae mo 	your crying faces and mistakes
恥ずかしい事じゃない 	hazukashii koto ja nai 	are not embarrassing things
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
悲しみの後には 	kanashimi no ato ni wa 	after sadness,
喜びが待ってる 	yorokobi ga matteru 	happiness awaits you,
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
さぁ　一緒に　Dance Dance 	saa issho ni Dance Dance 	so, everyone together, dance dance,
悩んでないで　ほら 	nayandenaide hora 	don't worry, hey
自分の好きなように　思い切り 	jibun no suki na you ni omoikiri 	as you like, resolutely
後悔したくないなら 	koukai shitakunai nara 	if you don't want to regret,
ほら　見てないで 	hora mitenaide 	hey, don't look
出来る事から始めようか 	dekiru koto kara hajimeyou ka 	let's do something we are able to do, ok?
 	 	
さぁ　みんなで　Dance Dance 	saa minna de Dance Dance 	so, everyone together, dance dance,
悩んでないで　ほら 	nayandenaide hora 	don't worry, hey
自分にはウソつけない　だからそう 	jibun ni wa uso tsukenai dakara sou 	don't tell a lie to yourself, and so
未来で笑ってたい　なら 	mirai de warattetai nara 	if you want to smile towards the future,
ほら　動かなきゃ 	hora ugokanakya 	then hey, you'll need to get moving
目の前の事から一つずつ 	me no mae no koto kara hitotsuzutsu 	from what's in front of you, take it one at a time
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
悲しみが少しでも 	kanashimi ga sukoshi demo 	to calm down your sadness
やわらぎますように 	yawaragimasu you ni 	even just a little,
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
 	 	
wow wow yeah yeah 	 	
喜びが少しでも 	yorokobi ga sukoshi demo 	to bring to you joy
生まれますように 	umaremasu you ni 	even just a little,
オーバーザタイムダンス 	oobaa za taimu dansu 	Over the Time Dance
==Discography==
This song was featured on the following album:
*EasyPop VOCALOID Tracks 2
*ベリーイージー (Very Easy)
The CHO VERYGOOD DANCE & POP REMIX was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Lily
Category:Duet songs
Category:EasyPop songs list
Category:Kiki (キキ) songs list/Visuals