白い壁 (Shiroi Kabe)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
無限に思えた 	mugen ni omoeta 	My world that I had
私の世界は 	watashi no sekai wa 	Thought to be boundless
閉ざされていくね 	tozasarete iku ne 	Is being closed
他者に呑まれてゆく 	hito ni nomareteku no 	It’s being swallowed up by someone else
 	 	
繋いだあなたは 	tsunaida anata wa 	And you who had been tied to it
もうここにいない 	mou koko ni inai 	Are no longer here
超えられない理想 	koerarenai risou 	An insurmountable ideal
私は無力 	watashi wa muryoku 	I’m powerless
 	 	
強くなるほどに 	tsuyoku naru hodo ni 	The old me
跳ね返される 	hane kaesareru 	Who could bounce back
切り刻んでく 	kirikizande yuku 	Stronger than ever
過去の自分 	kako no jibun 	And chop them up
 	 	
いないよ 	inai yo 	Is gone
 	 	
私がみえなくなって 	watashi ga mienaku natte 	I lose sight
あなたの姿が見えるよ 	anata no sugata ga mieru yo 	And I can see you
消えていった初めての 	kieteitta hajimete no 	The first ideal story
理想のストーリー 	risou no sutoorii 	That had vanished
 	 	
空っぽになりたくて 	karappo ni naritakute 	I wanted to become empty
あなたを忘れたくて 	anata o wasuretakute 	I wanted to forget you
綺麗に笑うだけ 	kirei ni warau dake 	And so I just prettily smiled
 	 	
誰かになりたくて 	dareka ni naritakute 	I wanted to become someone
誰かになれなくて 	dareka ni narenakute 	I couldn’t become someone
誰かが囁いて 	dareka ga sasayaite 	Someone whispered to me
誰かが頷いて 	dareka ga unazuite 	Someone nodded along
誰かが悲しんでいるだけ 	dareka ga kanashinde iru dake	And someone is just suffering
繰り返されていくだけだから 	kurikaesarete iku dake dakara	Just repeating again
私　みえていないんでしょ 	watashi miete inain desho 	So I can’t see
 	 	
残されただけ 	nokosareta dake 	I’ve just been left behind
ここで何ができるのか 	koko de nani ga dekiru no ka 	What can I do here?
あなたを羨む 	anata o urayamu 	I envy you
どこかで見た景色 	dokoka de mita keshiki 	The scenery you saw somewhere
 	 	
私がみえなくなって 	watashi ga mienaku natte 	I lose sight
あなたの姿が見えるよ 	anata no sugata ga mieru yo 	And I can see you
消えていった初めての 	kiete itta hajimete no 	The first ideal story
理想のストーリー 	risou no sutoorii 	That had vanished
 	 	
空っぽになりたくて 	karappo ni naritakute 	I wanted to become empty
あなたを忘れたくて 	anata o wasuretakute 	I wanted to forget you
綺麗に笑うだけ 	kirei ni warau dake 	And so I just prettily smiled
 	 	
うしなうこわい 	ushinau kowai 	I'm scared to lose you
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Shirako songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 5)