精神に対する妙な考え。 (Seishin ni Taisuru Myou na Kangae.)

==Lyrics==
Singer	Iori Yuzuru	Kizuna Akari	Yuzuki Yukari
Japanese 	Romaji 	English
意識は長く眠らない。 	ishiki wa nagaku nemuranai. 	I lay awake for a long time.
完全に冷めた夜の中で、私は絶望を獏に食われながら、 	kanzen ni sameta yoru no naka de, watashi wa zetsubou o baku ni kuware nagara, 	In the night left without any excitement, as I was devoured by a thick air of despair,
奪われた逃げ道のことを考える。 	ubawareta nigemichi no koto o kangaeru. 	I think about the path of escape that has long been taken away from me.
 	 	
アメリカ民謡研究会。 	Amerika Min’you Kenkyuukai. 	AMK for the Good Boys.
それが私の始まりだ。 	sore ga watashi no hajimari da. 	That’s the start of my story.
 	 	
「どんな隣人とも仲良くしましょう」 	"donna rinjin tomo nakayoku shimashou" 	“Let’s try to get along with our neighbours, however they may be,”
って道徳の教科書に書いてありますから、私は言われるまま、さっそく冷めた紅茶を入れてあげました。 	tte doutoku no kyoukasho ni kaite arimasu kara, watashi wa iwareru mama, sassoku sameta koucha o irete agemashita. 	that was what the morals textbook had said, after all, so I promptly poured some leftover tea as told.
少し喜んだようなあの素振りは、私の鏡を見るような感覚です。 	sukoshi yorokonda you na ano soburi wa, watashi no kagami o miru you na kankaku desu. 	The small perk of delight felt like I was looking at my mirror.
 	 	
考えは音によって分離される。 	kangae wa oto ni yotte bunri sareru. 	My thoughts are split into fragments from the sound.
私達は三名の機械であるかのように振舞うが、 	watashitachi wa sanmei no kikai de aru ka no you ni furumau ga, 	Although we may be performing like three machines or such,
事実一人の人間に操作されているに過ぎない。 	jijitsu hitori no ningen ni sousa sarete iru ni suginai. 	In truth, this work was nothing more than the work and hands of a single human.
ただ不思議なのは、それでいてこの思考は声によってもたらされるということだ。 	tada fushigi na no wa, sore de ite kono shikou wa koe ni yotte motarasareru to iu koto da. 	Yet what I find strange is, the fact that this thought could be presented through voice, even with that fact.
例えば私が話を始めると、それまでの「私」の考えはすっかり変わってしまって、この声によって成されるべき発言を考えるようになる。 	tatoeba watashi ga hanashi o hajimeru to, sore made no "watashi" no kangae wa sukkari kawatte shimatte, kono koe ni yotte nasareru beki hatsugen o kangaeru you ni naru.	If for instance, I were to start talking, then “my” thoughts would have changed completely in your mind, and you would start to think about the proclamation that is supposed to be brought forward through this voice.
 	 	
一体本物の「私」はどこにいってしまったんでしょう！ 	ittai honmono no "watashi" wa doko ni itte shimatta ndeshou! 	Tell me, where am I supposed to find the real “me”!?
「私」とは何によって定められるのでしょう！ 	"watashi" towa nan ni yotte sadamerareru no deshou! 	Tell me, how am “I” supposed to be defined!?
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOICEROID original songs
Category:Songs featuring Iori Yuzuru (VOICEROID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOICEROID)
Category:Songs featuring Kizuna Akari (VOICEROID)
Category:Trio songs
Category:Haniwa songs list