東京ジェノサイド (Tokyo Genocide)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
不条理と道徳の狭間にて恋をした 	fujouri to doutoku no hazama nite koi o shita 	I fell in love at the place between absurdity and morals
交差点　青になる 	kousaten ao ni naru 	The intersection turns bluein Japan green streetlights are called blue so it says blue but it means green
君の手が　右手に触れた 	kimi no te ga migite ni fureta 	your hand touched my right hand
スタートの音が鳴る 	sutaato no oto ga naru 	The starting sound rings
大盛況　命乞い 	dai seikyou inochigoi 	big success begging for my life
最終回　目の前で 	saishuu kai me no mae de 	The last episode right in front of me
放たれた　東京ジェノサイド 	hanatareta toukyou jenosaido 	was set free Tokyo genocide
 	 	
環状線　生命線 	kanjousen seimeisen 	Loop line life line line of fate
運命線　途切れてる 	unmeisen togireteru 	has a break in it referring to palm reading
感情論　決定論 	kanjouron ketteiron 	Sentimental argument determinism fatalism
運命論　持ち合わせ無い 	unmeiron mochiawase nai 	I don't have any with me
 	 	
もう取返しはつかない 	mou torikaeshi wa tsukanai 	There is no going back anymore
終息されることはない 	shuusoku sareru koto wa nai 	It will not be ended anymore
ナイナイナイないばかりで 	nai nai nai nai bakari de 	Constantly saying no no no
売り切れた "空白" 	urikireta "kuuhaku" 	The "blank space" is sold out
嗚呼　あちらこちらどちら様？ 	aa achira kochira dochira sama? 	Ah, over there over here who are you?
誰がどれでなんで？ 	dare ga dore de nande? 	Who is which and why?
名前も見つからずに"404"になる 	namae mo mitsukarazu ni "yon maru yon" ni naru	Not even the name can be found and it becomes error "404" becomes untraceable
虚無の中でツーステ刻む 	kyomu no naka de tsuusute kizamu 	In the emptiness I dance the Two Step
新宿崩壊 	shinjuku houkai 	Shinyuku collapsesShinyuku is a city in Tokyo
 	 	
大事なものはありますか？ 	daiji na mono wa arimasu ka? 	Do you have anything important?
東京は 	tōkyō wa ame nochi ame 	Tokyo is raining after the rain (tears tears tears tears tears)
ふたりきりで手をつなぎ合い 	futari kiri de te o tsunagiai 	Alone together, we hold each other's hands
の中、 	kaosu no naka , 	In the chaos (Tokyo),
互いに叫んだ　愛してる 	tagai ni sakenda aishiteru 	we both scream I love you
 	 	
アスファルト転がっている 	asufaruto korogatte iru 	Lying on the asphalt are
数々のエラーたち 	kazukazu no eraatachi 	A number of errors
戒厳令　カタナ狩り 	kaigenrei katana kari 	Martial law sword confiscation
全規制　取り上げられた 	zen kisei toriagerareta 	full regulations were all taken away
君の手でひかれゆく 	kimi no te de hikare yuku 	Your hand pulls me through
荒廃した池袋 	kouhai shita ikebukuro 	the ruined Ikebukuro another city
諸行無常　鳴らぬ鐘 	shogyoumujou naranu kane 	Everything is transitory the non-ringing bell
風が鳴り　空が落ちた 	kaze ga nari sora ga ochita 	the wind rings and the sky falls
 	 	
妄想だったらいいのに 	mousou dattara ii no ni 	It'd be great if this was a fantasy
何もかも滅茶苦茶 	nanimokamo mechakucha 	Everything is a mess
ひっくり返された世の常人の常 	hikkurikaesareta yonotsunebito no tsune 	The normal for the world's common people has been flipped over
イカサマサカサマのダイス 	ikasama sakasama no daisu 	A deceiving upside-down dice
賽は降られたが 	sai wa furareta ga 	The die was cast but
神のみぞ知りうる目隠しの運命 	kami no mizo shiriuru mekakushi no unmei 	Only god knows the blindfolded fate
の下ツーステ刻む 	shiroisora no shimo tsuusute kizamu 	Under the white sky I dance the two step
渋谷で崩壊 	shibuya de houkai 	Collapsed at Shibuya a city again
 	 	
大事なものはありますか？ 	daiji na mono wa arimasu ka? 	Do you have anything important?
東京は 	toukyou wa ame nochi ame 	Tokyo is raining after the rain (tears tears tears tears tears)
ふたりきりで手をつなぎ合い 	futarikiri de te o tsunagiai 	Alone together, we hold each other's hands
の中、 	kaosu no naka, 	In the chaos (Tokyo),
互いに叫んだ　愛してる 	tagaini sakenda aishiteru 	we both scream I love you
 	 	
世界を欺け！ 	sekai o azamuke! 	Deceive the world!
PERFECT LIE　世界を騙せ 	PERFECT LIE sekai o damase 	PERFECT LIE Bamboozle the world
PERFECT LIFE　馬鹿を見る前に 	PERFECT LIFE baka o miru mae ni 	PERFECT LIFE Before you make a fool of yourself
PERFECT DIE　犬死にせずに 	PERFECT DIE inujini ni sezu ni 	PERFECT DIE Without dying in vain
PERFECT DAY　キミを連れ出そう 	PERFECT DAY kimi o tsuredasou 	PERFECT DAY I will let you out
CRAZY GAME　セーブできない 	CRAZY GAME seebu dekinai 	CRAZY GAME You can't save (like in a video game)
DRIVE ME CRAZY　受け入れ、抗い 	DRIVE ME CRAZY ukeire, aragai 	DRIVE ME CRAZY Accept that, go against it
NON-FICTION　創り変えよう 	NON-FICTION tsukuri kaeyou 	NON-FICTION Let's remake it
救い出せ　僕らのフィクション 	sukuidase bokura no fikushon 	Save it, our fiction
有象無象　最期の時が来るぞ 	uzoumuzou saigo no toki ga kuruzo 	Crowd, the last moment is approaching
PERFECT FAKE　まだ気が付かないのか？ 	PERFECT FAKE mada kigatsukanai no ka? 	PERFECT FAKE You still haven't realized it yet?
さあ、跳び跳ねろ！ダンスホール 	saa, tobi hanero! dansuhooru 	Come on, jump! Dancehall
崩壊する嘘だらけの 	houkai suru usodarake no machi 	The city (Tokyo) full of lies collapses
ああああああああああ 	aaaaaaaaaa 	Aaaaaa
あああああああああ！！！！！！！ 	aaaaaaaaa! 	aaaaaa!!
 	 	
選んだものは何ですか？ 	eranda mono wa nan desu ka? 	What is the thing you chose?
東京は 	toukyou wa shishi ruirui 	Tokyo is filled with (piles of corpses)
ふたりきりのアウトサイダー 	futarikiri no autosaidaa 	The two outsiders are alone
の中、 	kaosu no naka, 	In the chaos (Tokyo),
互いを求めあい　息づく 	tagai o motomeai ikizuku 	we seek out each other and stay alive
 	 	
大事なものはキミでした 	daiji na mono wa kimi deshita 	You were my important thing
東京は 	toukyou wa ame nochi hare 	Tokyo is sunny after the rain (crying crying crying crying then wiping our tears)
ふたりきりで手をつなぎ合い 	futarikiri de te o tsunagiai 	We hold each other's hands alone
の中、 	kaosu no naka, 	In the chaos (Tokyo),
互いに叫んだ　愛してる 	tagaini sakenda aishiteru 	we both scream I love you
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*RE:SISTANCE (album)
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Solaris songs list
Category:DOM songs list/Visuals
Category:Tokyo Series
Category:Pages in need of English translation