上京メトロ (Joukyou Metro)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
隣に居たのは君のせい　 	tonari ni ita no wa kimi no sei 	It's your fault we're neighbors
手があたたかいのも君のせい 	te ga atatakai no mo kimi no sei 	It's also your fault my hand is warm
口がさびしいの君のせい　 	kuchi ga sabishii no kimi no sei 	It's your fault my lips are lonely
君が悪いんだから 	kimi ga waruin dakara 	Because of all this,
許さないずっと 	yurusanai zutto 	I definitely will never forgive you
 	 	
錆びた自転車が鳴く 	sabita jitensha ga naku 	The call of the bicycle that rusts
朝もやの香る国道（みち） 	asamoya no kaoru michi 	In the morning fog's fragrant street
交差点　整える心拍数 	kousaten totonoeru shinpakusuu 	At the intersection, I steady my pulse
 	 	
「もう少しで着くよ」　 	"mousukoshi de tsuku yo" 	'You'll be here in a bit,'
期待に胸膨らませ 	kitai ni mune fukuramase 	My chest swells in anticipation
高鳴る鼓動抑え君を待つ　 	takanaru kodou osae kimi o matsu 	I hold back my heartbeat as I wait for you
通いなれた駅で 	kayoi nareta eki de 	At the familiar station we use to commute
 	 	
『一緒に暮らす』 	"issho ni kurasu" 	'We're in the same class'
ただそれだけで 	tada sore dake de 	That's all it is
僕は幸せになれると思っていた 	boku wa shiawase ni nareru to omotte ita 	I've grown happy with just that thought
すれ違う日々　 	surechigau hibi 	Every day we pass each other,
交えぬ感情 	majienu kanjou 	but the feeling doesn't mix
想いはすぐに　 	omoi wa sugu ni 	Where will my thoughts
どこかへ消えた 	doko ka e kieta 	disappear to next?
 	 	
気づかないうちに彼女の心の 	kizukanai uchi ni kanojo no kokoro no 	Being completely unaware,
大切なものを壊してた 	taisetsu na mono o kowashiteta 	you break the important things of her heart
 	 	
さようなら　お元気で　 	sayounara o genki de 	Goodbye, take care
もう二度と会えないの？ 	mou nidoto aenai no? 	Will we never see each other again?
涙のひとつも出ないの？ 	namida no hitotsu mo denai no? 	Why doesn't one tear fall?
言葉に出したって　 	kotoba ni dashita tte 	I threw my words out there,
ずるい言い訳にしか聞こえない 	zurui iiwake ni shika kikoenai 	But it was only just an excuse
結んだ手がほどけてゆく oh 	musun da te ga hodokete yuku oh 	Our hands became unlinked
 	 	
夢追いかけるなんて自分勝手 	yume oikakeru nante jibungatte 	Persuing a dream is a bit selfish
いつの間にか君を犠牲にして 	itsunomanika kimi o gisei ni shite 	Before you know it, you become a sacrifice
自分のことしか見ていなかった 	jibun no koto shika mite inakatta 	Only for your sake, it was not seen
いまさら気づいても遅すぎて 	imasara kizuite mo oso sugite 	When it's too late, you realize it
『夢』と綺麗ごとを並べたって 	"yume" to kirei goto o narabeta tte 	'Dreams' and simplicity were already set up
所詮自分の自己満足で 	shosen jibun no jiko manzoku de 	After all, you being yourself is only satisfactory
それでもやると決めたことだから 	soredemo yaru to kimeta koto dakara 	Or is it because you've decided to do it?
 	 	
瞳閉じて映る　 	hitomi tojite utsuru 	I close my eyes and
スクリーンの中で 	sukuriin no naka de 	it appears inside the screen
夢を叶えた僕が居ますか？ 	yume o kanaeta boku ga imasu ka? 	Is there a me that fulfilled a dream?
初めてのキスのこと　 	hajimete no kisu no koto 	For the first kiss,
初めての遊園地 	hajimete no yuuenchi 	the first amusement park
クリスマス街に出かけたこと 	kurisumasu machi ni dekaketa koto 	Going to the Christmas town
今も　君が映る 	ima mo kimi ga utsuru 	Even now you still appear
 	 	
つらかったときも　苦しいときも 	tsurakatta toki mo kurushii toki mo 	Times when it was hard, times when it was painful
どんなときでも　味方だった 	donna toki demo mikata datta 	No matter what kind of time, it was a friend
でも僕の言葉は君を突き刺し　 	demo boku no kotoba wa kimi o tsuki sashi	But my words pierce you
心を格子に閉じ込めた 	kokoro o koushi ni tojikometa 	I shut my heart away in a lattice
 	 	
どうして言えないの 	doushite ienai no 	Why is it impossible to say?
そんなことしか言わないの 	sonna koto shika iwanai no 	I can only say such things
『別れる』　口から溢れて 	"wakareru" kuchi kara afurete 	Only 'farewells' can flow from my lips
どんなに君に尽くしたって 	donnani kimi ni tsukushita tte 	No matter how much of myself I give to you
今さら恩着せがましくて 	imasara on kise ga mashikute 	After so long, I can only be haughty
何も居えず立ちすくんだ 	nani mo iezu tachisukun da 	I can't do anything but be paralyzed
 	 	
無言で部屋を出て行ったきり 	mugon de heya o dete itta kiri 	Silently in a room after everything has left
何も連絡つかなくなった 	nani mo renraku tsuka naku natta 	Nothing communicates
寒いハコに独りぼっちの 	samui hako ni hitoribocchi no 	Alone in a cold train car
僕、聞こえますか？ 	boku, kikoemasu ka? 	Myself... can you hear?
 	 	
さようなら　お元気で　 	sayounara o genki de 	Goodbye, take care
もう二度と会わないよ 	mou nidoto awanai yo 	We won't meet anymore
涙で君の顔見れない 	namida de kimi no kao mirenai 	I can't see your face streaked with tears
涙流したって　 	namida nagashita tte 	Even if my tears were to stop
嘘泣きにしか見えない　君の 	uso naki ni shika mienai kimi no 	You can only see fake crying
すすり泣く声が聞こえた 	susurinaku koe ga kikoeta 	Your sobbing voice can be heard
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*piapro - Karaoke
*piapro - illustration
*mauuchu-kashi - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Waka songs list