色 (Iro)/Janus

==Lyrics==
<tabber>
Lyrics =
Japanese 	Romaji 	
寒い体が地面にあります。 	Samui karada ga jimen ni arimasu. 	Cold body’s lying on the ground.
ここを離れ。でも、将来的には代わりになり。 	Koko o hanare. Demo, shōrai-teki ni wa kawari ni nari. 	I’ll leave it here. But I’ll replace it in the future.
想像できない何かを見ました。 	Sōzō dekinai nanika o mimashita. 	I saw something that I couldn’t imagine once.
今、君もそれを見ます。ごめんなさい。 	Ima, kimi mo sore o mimasu. Gomen'nasai. 	Now you see that too. I’m sorry.
 	 	
少なくとも一日は死について考えないで。 	Sukunakutomo ichi-nichi wa shi ni tsuite kangaenaide. 	Let's not think about death for at least one day.
魂は悲しい。ただ座ってリラックスしたい。 	Tamashī wa kanashī. Tada suwatte rirakkusu shitai. 	My soul is sad already, I just want to sit down and relax.
空っぽの街では決して楽しいことではありません。 	Karappo no machide wa kesshite tanoshī kotode wa arimasen. 	This empty city is unlikely to be fun.
まだそれほど薄暗くないのは良いこと。 	Mada sorehodo usugurakunai no wa yoi koto. 	Good that it hasn't faded yet.
 	 	
君の髪は緑、傷は赤色。 	Kimi no kami wa midori, kizu wa akairo. 	Your hair are green, your wounds are red.
なぜそれを隠しているのか？ 	Naze sore o kakushite iru no ka? 	Why are you hiding it?
僕を見ないで、僕の手を見ないで。 	Boku o minaide, boku no te o minaide. 	Don’t look at me, don’t look at my hands.
なぜそんなに怖いの？ 	Naze son'nani kowai no? 	Why are you so scared?
空は橙色、ライトはネオン。 	Sora wa daidaiiro, raito wa neon. 	Sky is orange, lights are neon
涙はガソリンのようなもの。 	Namida wa gasorin no yōna mono. 	And my tears are like gasoline.
まだ色を区別、 	Mada iro o kubetsu, 	While we still distinguish colors,
再び世界を見てみましょう。 	futatabi sekai o mite mimashou. 	Let's take another look at this world.
 	 	
君の魂の温もりはどこへ行ったの？ 	Kimi no tamashī no nukumori wa doko e itta no? 	Where did the warmth of your soul disappeared?
再び罪を犯してか？ なぜ君は沈黙している？ 	Futatabi tsumi o okashite ka? Naze kimi wa chinmoku shite iru?	Am I again guilty again? Then why are you silent?
君の指の下を流れる血の滴を見た。 	Kimi no yubi no shita o nagareru chi no shizuku o mita. 	I saw drops of blood flowing down your fingers.
負けると思いますか？そうではない！なぜ諦めるのか? 	Makeru to omoimasu ka? Sou de wa nai! Naze akirameru no ka? 	Do you really think that we’ll lose? It’s not like that! Then what’s the point to give up?
 	 	
あなたの目は紫、傷跡はピンク。 	Anata no me wa murasaki, kizuato wa pinku. 	Your eyes are purple, your scars are pink.
なぜそれを隠しているのか？ 	Naze sore o kakushite iru no ka? 	Why are you hiding it?
君の靴底は黄、ジッパーは萌黄色。 	Kimi no kutsuzoko wa ki, jippā wa mogiiro. 	Soles of your shoes are yellow, your zipper is light green,
今、すべてが泥って。 	Ima, subete ga doro tte. 	But everything is in dirt now.
カンは紫紺、たばこ一箱は銀。 	Kan wa shikon, tabako hitohako wa gin. 	The can is dark purple, the pack of cigarettes is silvery,
しかし、しわくちゃになって。 	Shikashi, shiwakucha ni natte. 	But everything is crumpled now.
まだ色を区別、 	Mada iro o kubetsu, 	While we still distinguish colors,
再び世界を見てみましょう。 	futatabi sekai o mite mimashou. 	Let's take another look at this world.
 	 	
僕の髪は緑、傷は赤色。 	Boku no kami wa midori, kizu wa akairo. 	My hair are green, my wounds are red.
なぜそれを隠しているのか？ 	Naze sore o kakushite iru no ka? 	Why are you hiding it?
僕を見ないで、僕の手を見ないで。 	Boku o minaide, boku no te o minaide. 	Don’t look at me, don’t look at my hands.
なぜそんなに怖いの？ 	Naze son'nani kowai no? 	Why are you so scared?
空は橙色、ライトはネオン。 	Sora wa daidaiiro, raito wa neon. 	Sky is orange, lights are neon
涙はガソリンのようなもの。 	Namida wa gasorin no yōna mono. 	And my tears are like gasoline.
世界は危険にさらされている、 	Sekai wa kiken ni sarasa rete iru, 	Now when world is in danger,
今、目を開けることか？ 	Ima, me o akeru koto ka? 	Can you open your eyes?
|-|
Official Russian Translation =
</tabber>
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Janus songs list