世界がどうでもいい (Sekai ga Dou Demo Ii)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
この世界なんかどうでもいい 	kono sekai nanka dou demo ii 	The likes of this world doesn't matter to me
忘れないよ　君の事は 	wasurenai yo kimi no koto wa 	I won't forget this! But I
もう二度と会うことは無いと思うけど 	mou nidoto au koto wa nai to omou kedo 	think I may never see you again,
 	 	
コップ１杯の水を汲むことすらもめんどくせえな 	koppu ippai no mizu o kumu koto sura mo mendokusee na 	Because even pouring 1 cup of water is a chore
単純な計算も頭ん中じゃ大事件だ 	tanjun na keisan mo atamannaka ja daijigen da 	Even basic math problems are way too much for my brain to handle
このままずっとずっと此処でうずくまっていたいのに 	kono mama zutto zutto koko de uzukumatte itai noni 	Though I wish to keep on cowering here forever and ever,
それすら許されない　しんどいな 	sore sura yurusarenai shindoi na 	Even that is not allowed　Tiring, am I right?
 	 	
人生讃歌　自意識は肥大　膨らみすぎて　弾けて 	jinsei sanka jiishiki wa hidai fukurami sugite hajikete	A eulogy to life　My self-consciousness is hypertrophic　It's swelled up way too much　It's bursting
 	 	
痛い！ 	itai! 	Ow!
 	 	
正解のない世界で生きる術がわからないわ 	seikai no nai sekai de ikiru sube ga wakaranai wa 	I don't know how to live in a world with no right answers
 	 	
嫌！ 	iya! 	No!
 	 	
相反感情　もう期待しない 	aihan kanjou mou kitai shinai 	I have mixed feelings about it　There's no hope left in me
自らを呪う言葉で 	mizukara o norou kotoba de 	With these words, I curse myself
つらい　才能　愛憎 	tsurai sainou aizou 	How painful,　talent,　love and hate...
僕の中にいる悪魔が哭いている 	boku no naka ni iru akuma ga naite iru 	My inner demons are weeping
 	 	
この苦しみから逃れるために 	kono kurushimi kara nogareru tame ni 	Even though I had torn them off and torn them up
毟りちぎり　引き裂いたのに 	mushiri chigiri hikisaita noni 	in a desperate attempt to escape this pain,
未だ呪わずにはいられない 	imada norowazu ni wa irarenai 	I still can't help but curse it
もう二度と許されなくてもいい 	mou nidoto yurusarenakute mo ii 	Whether or not I'll ever be given another chance doesn't matter to me
忘れないよ　君の言葉 	wasurenai yo kimi no kotoba 	I won't forget them! Those words of yours
朽ちぬ狂気　吐きながら　手を合わせてる 	kuchinu kyouki hakinagara te o awaseteru 	As I puke out this undying insanity, I pray
 	 	
無能のための宗教　誰がための言葉 	munou no tame no shuukyou dare ga tame no kotoba 	A religion for the incompetent And words for anyone
諦めに塗れた手で耳を塞ぐ 	akirame ni mamireta te de mimi o fusagu 	I cover my ears with these acceptance-smeared hands of mine
劈くように響く　無知が謳う哲学 	tsunzaku you ni hibiku muchi ga utau tetsugaku 	They sound as if they're bursting A philosophy that ignorance extols
笑えない　未成熟の理 	waraenai miseijuku no kotowari 	It's not even funny Reason in its infancy
 	 	
このたった2本の腕じゃ何も掬えなかった 	kono tatta nihon no ude ja nani mo sukuenakatta 	These measly 2 arms of mine couldn't scoop out anything
見下されるためだけに生かされてる 	mikudasareru tame dake ni ikasareteru 	They only let me live so that they can look down on me
笑いあえる日々はもう諦めてしまったんだ 	waraiaeru hibi wa mou akiramete shimatta nda 	These days, with them all laughing together, I have already abandoned all hope
手を合わせても呪いしか吐けないしね 	te o awasete mo noroi shika hakenai shi ne 	Even if I pray, I can't spit out anything but malicious spells anyway, can I?
 	 	
この世界なんかどうでもいい 	kono sekai nanka dou demo ii 	The likes of this world doesn't matter to me
忘れないよ　君の事は 	wasurenai yo kimi no koto wa 	I won't forget this! I will
いつまでもし続けてあげる 	itsu made mo aishitsuzukete ageru 	forever continue to curse you with this thing called "love"
もう二度と歌えなくなってもいい 	mou nidoto utaenaku natte mo ii 	Whether or not I'll ever be able to sing again doesn't matter to me
忘れないで　僕の事を 	wasurenaide boku no koto o 	Don't forget me!
力なく手を合わせ　跪いてる 	chikara naku te o awase hizamazuiteru 	I'm on my knees, praying helplessly
==External Links==
*piapro - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:YM songs list