淡々、回想 (Tantan, Kaisou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
（私は何ですか？) 	(watashi wa nani desu ka?) 	(What am I?)
（でもあの時のあなたは） 	(demo ano toki no anata wa) 	(Although, I feel like)
（答えてくれていたような気がする。） 	(kotaete kureteita you na ki ga suru.) 	(back then, you had given me an answer.)
 	 	
曖昧なままで忘れたら 	aimai na mama de wasuretara 	When I left it ambiguous and forgot,
もう思い出せなかった 	mou omoidasenakatta 	I couldn’t remember anymore.
あの時に 	ano toki ni 	Back then,
なんて？？ 	nante?? 	what was it??
 	 	
あー何もかもが苦しいよ 	aa nanimokamo ga kurushii yo 	Ah, everything is painful.
別に死ぬわけではないよ 	betsu ni shinu wake de wa nai yo 	But it’s not like I’m going to die or anything.
いつも軽くて 	itsumo karukute 	It’s always superficial.
まあ 	maa 	Well,
そうしたいなら 	sou shitai nara 	if I wanna do it,
すりゃいいよ 	surya ii yo 	then I should.
別に何にもいらないよ 	betsu ni nanimo iranai yo 	It’s not like I really need anything.
粗略な二つ返事で 	soryaku na futatsu henji de 	With a lax, ready agreement,
 	 	
ただことを 	tada koto o 	Making simple things
荒立てること 	aradateru koto 	more serious,
君らが腹を立てること 	kimira ga hara o tateru koto 	you all taking offense at things,
いっつもほったらかしにして 	ittsumo hottara kashi ni shite 	I’m aaalways neglecting such things,
時が戻ったら無にして 	toki ga modottara nashi ni shite 	and when time turns back, doing away with them.
鉛筆より消しゴムを使う 	enpitsu yori keshigomu o tsukau 	I use an eraser rather than a pencil.
EnterkeyよりBackSpace使う 	Enterkey yori BackSpace tsukau 	I use the Backspace rather than the Enter key.
何より自分がかわいくて 	nani yori jibun ga kawaikute 	I’m cuter than anything else in the world,
仕方がないんだ 	shikata ga nain da 	so there’s nothing for it.
 	 	
いつから 	itsu kara 	Since when
全て終わっていたんだ？ 	subete owatteitan da? 	has all of it been over?
感情感情感傷感傷 	kanjou kanjou kanshou kanshou 	Emotions, emotions, sentiments, sentiments.
触らぬ神に祟りなしだよ 	sawaranu kami ni tatari nashi da yo 	You should let sleeping dogs lie, you know.
いったい 	ittai 	Who in the world
誰が教え込んだんだ？ 	dare ga oshiekondan da? 	ever came up with such a thing?
最初っから見ている瞳はいったい誰なのか？ 	saisho kara miteiru hitomi wa ittai dare nano ka?	Those eyes that’ve been watching all along– who in the world do they belong to?
 	 	
キミハイマナニヲオモッテイルンダ 	kimi wa ima nani o omotteirun da 	What are you thinking right now?
愛しているのか？ 	aishiteiru no ka? 	Do you love me?
嫌っているのか？ 	kiratteiru no ka? 	Do you hate me?
 	 	
キミハイマナニヲヤッテイルンダ 	kimi wa ima nani o yatteirun da 	What are you doing right now?
ただ抱くことか？ 	tada idaku koto ka? 	Are you just embracing it?
ただ往なすことか？ 	tada inasu koto ka? 	Or are you just avoiding it?
 	 	
キミハイマドコニタッテイルンダ 	kimi wa ima doko ni tatteirun da 	Where are you standing right now?
あの世の終わりか？ 	ano yo no owari ka? 	At the end of the world of the dead?
この世の終わりか？ 	kono yo no owari ka? 	Or at the end of the world of the living?
 	 	
僕が造り出した君は何だ？ 	boku ga tsukuridashita kimi wa nanda? 	What are you, other than my creation?
君の偶像か？ 	kimi no guuzou ka? 	Your idol?
僕の残像か？ 	boku no zanzou ka? 	My afterimage?
 	 	
(私は何ですか？） 	(watashi wa nani desu ka?) 	(What am I?)
==External links==
===Unofficial===
*Violet - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Momone Momo
Category:A II songs list