Redraw the Colorless World

Japanese
変わり続ける世界が、怖かった
いつしか、変わることの無い世界が、怖くなった
もしも
この無機質な世界を、少しでも美しく思えたなら
ゆらゆら
かすむ
きえる
きえる
もしも
過去と今、未来を越えて
失われた彩りを、呼び戻していく
明日も、赤と青を描く世界を
 
美しく思えたなら
Source: BOF page, JP wiki
Romaji
Kawari tsudzukeru sekai ga, kowakatta
Itsushika, kawaru koto no nai sekai ga, kowakunatta
Moshimo
Kono mukishitsuna sekai wo, sukoshidemo utsukushiku omoetanara
Yurayura
Kasumu
Kieru
Kieru
Moshimo
Kako to ima, mirai wo koete
Ushinawareta irodori wo, yobimodoshiteiku
Ashita mo, aka to ao wo kaku sekai wo
Utsukushiku omoetanara
English
I was afraid of the ever-changing world.
Somewhere along the line, I became afraid of a world that would never change.
What if
I could feel even a little beauty in this inorganic world?
Flickering
Blurring
Fading
Fading
What if
Beyond the past, present, and future,
We could call back the lost colours
And tomorrow, witness the world painted in red and blue once again?
What if I could feel that beauty?
Translation: BOF page (intro), YabaiYatsu (extra lyrics)
==Trivia==
*This song appeared in BOFXVII, placing 12th overall by total score and 16th by median score.
*The song's Japanese title is 無機質世界に彩を (Mukishitsu sekai ni aya wo).
*The lyrics after the intro are unique to the Arcaea version of the song.
**In the original BMS version, the outro lyrics also differ slightly depending on the difficulty being played.
*antymis' chart credits "無色 / 彩色 / 虹色" are Japanese for "colorless / coloring / rainbow-colored".
== References ==
Category:BMS Songs