隠影 (In'ei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
背中に食い込む爪痕は非現実的に、 	senaka ni kuikomu tsumeato wa higenjitsuteki ni, 	The scratches digging into my back are unrealistically
私の形を切り裂いていきます。 	watashi no katachi o kirisaite ikimasu. 	Slicing my shape to ribbons.
 	 	
此処にひとつ理由らしきものを述べるとするならば、 	koko ni hitotsu riyuurashiki mono o noberu to suru naraba, 	Should you decide to express a single thing resembling a reason at this point,
全ては最初から決まっていたからでしょう。 	subete wa saisho kara kimatte ita kara deshou. 	I suppose it’ll all have been determined from the outset.
嘘を固め、沈むのです。 	uso o katame, shizumu no desu. 	The reason is that I’m stabilizing my lies and sinking.
 	 	
嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、大好き。 	kirai, kirai, kirai, kirai, kirai, daisuki. 	I hate, hate, hate, hate, hate, really like you.
 	 	
処刑場に立って早数年経ちまして、 	shokeijou ni tatte hayasuunen tachimashite, 	A few years pass rapidly while I’m stood here at the execution site,
真に残念ながらも未だに生きながらえています。 	makoto ni zannen nagara mo imada ni ikinagaraete imasu. 	And in a truly regrettable fashion, I still remain alive.
這い蹲っています。 	haitsukubatte imasu. 	I’m on my hands and knees.
 	 	
嫌い嫌い嫌いすぎて君を君を君を愛せそうです。 	kirai kirai kirai sugite kimi o kimi o kimi o aise sou desu. 	I hate, hate, hate you too much, and I think I can love you, you, you.
 	 	
「末期の声を」 	"matsugo no koe o" 	“Any last words?”
 	 	
背中に突き立つ哲学は現実原則的に、 	senaka ni tsukitatsu tetsugaku wa genjitsu gensokuteki ni, 	The philosophy sticking into my back, in such a manner as to delay gratification,
私の思想を引き裂いていきます。 	watashi no shisou o hikisaite ikimasu. 	Is tearing my ideas apart.
 	 	
此処にひとつ理由らしきものを述べるとするならば、 	koko ni hitotsu riyuurashiki mono o noberu to suru naraba, 	Should you decide to express a single thing resembling a reason at this point,
全ては最初から決まっていたからでしょう。 	subete wa saisho kara kimatte ita kara deshou. 	I suppose it’ll all have been determined from the outset.
嘘を並べ、笑うのです。 	uso o narabe, warau no desu. 	The reason is that I’m arranging my lies and smiling.
 	 	
嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、大好き。 	kirai, kirai, kirai, kirai, kirai, daisuki. 	I hate, hate, hate, hate, hate, really like you.
 	 	
処刑場に立って早数年経ちまして、 	shokeijou ni tatte hayasuunen tachimashite, 	A few years pass rapidly while I’m stood here at the execution site,
真に残念ながらも未だに生きながらえています。 	makoto ni zannen nagara mo imada ni ikinagaraete imasu. 	And in a truly regrettable fashion, I still remain alive.
這い蹲っています。 	haitsukubatte imasu. 	I’m on my hands and knees.
理由に縛られ嘲りながらも、 	riyuu ni shibarare azakeri nagara mo, 	While bound by reason and scoffing at it,
進み続けています。蠢いております。 	susumitsuzukete imasu. ugomeite orimasu. 	I am pressing onwards; I am writhing like a worm.
沈む行く先に微かな影を求めて。 	shizumu yukusaki ni kasuka na kage o motomete. 	Search for my faint shadow in the destination to which I sink.
 	 	
微笑み手を差し伸べ誘うのは、の光射す場所。 	hohoemi te o sashinobe izanau no wa, hi no hikari sasu basho. 	What tempts me with a smile and an extended hand is that place where the sun shines.
美しい強さは影を殺していく。 	utsukushii tsuyosa wa kage o koroshite iku. 	Its lovely strength is slaying my shadow.
 	 	
無くし得ぬ君が為、日向まで手を引き行きましょう。 	nakushienu kimi ga tame, hinata made te o hikiyukimashou. 	For you, of whom I cannot rid myself, I shall lead you by the hand to this sun-bathed spot.
 	 	
処刑場に立って早数年経ちまして、 	shokeijou ni tatte hayasuunen tachimashite, 	A few years pass rapidly while I’m stood here at the execution site,
真に残念ながらも未だに僕は愛することを諦めずにいます。 	makoto ni zannen nagara mo imada ni boku wa aisuru koto o akiramezu ni imasu.	And in a truly regrettable fashion, I still hold steadfast in loving you.
誰からも嫌われた価値の無い君を、 	dare kara mo kirawareta kachi no nai kimi o, 	Though, I suppose I’m coming to realize that whether
生かすも殺すも私次第だと気付き始めてはいるのでしょう。 	ikasu mo korosu mo watashi shidai da to kizukihajimete wa iru no deshou. 	You live or die is up to me, for you’re worthless and hated by all.
 	 	
そして僕は一人沈んでいくのです。 	soshite boku wa hitori shizunde iku no desu. 	And thus, I sink, all on my own.
背中に聞こえる誰かの悲鳴を子守歌に、 	senaka ni kikoeru dareka no himei o komoriuta ni, 	Turning someone’s shrieks heard from behind into my lullaby,
処刑場に別れを告げましょう。 	shokeijou ni wakare o tsugemashou. 	I shall bid you farewell at the execution site.
 	 	
嫌うが故に、愛するが故に、 	kirau ga yue ni, aisuru ga yue ni, 	It is because I hate you, it is because I love you,
僕が僕に執行するのです。 	boku ga boku ni shikkou suru no desu. 	That I am going to perform this on myself.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Mayuko songs list