ミゼラブル (Miserable)/T0S

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
お天道が世界を照らし 	otendou ga sekai o terashi 	The sun brings light to the world
お月さんが闇夜に風情を与える 	otsuki-san ga yamiyo ni fuzei o ataeru 	while the moon adds persona to the dark hours of the night
でもお前さんの脳みそん中Blackhallみたいに暗い&Dry 	demo omae-san no noumisonnaka Blackhall mitai ni kurai&Dry 	Yet the contents of your brain are dark & dry just like a black hole
 	 	
ウケる(笑) 	ukeru 	lmao
 	 	
縁も期待も破壊しちゃって 	en mo kitai mo hakai shichatte 	Both your opportunity and hope have been eradicated
救いのお手手も払っちまって 	sukui no otete mo haracchimatte 	and you even brushed aside helping hands
天の声すら嘘つきだって受け入れられないんでしょ? 	ten no koe sura usotsuki datte ukeirerarenai ndesho? 	You can’t even believe in the “lying” voices from the sky anymore can you?
「あれはあーじゃない」 	"are wa aa janai" 	“That isn’t like that”
「それはそーじゃない」 	"sore wa soo janai" 	“That thing isn’t like that”
「これもこーじゃない」 	"kore mo koo janai" 	“This isn’t like this either”
どれもそうじゃない? 	dore mo sou janai? 	Are they really all wrong?
また明日を生きるための枷が増えてゆく 	mata asu o ikiru tame no kase ga fuete yuku 	Again, another shackle is added for you to continue living tomorrow
 	 	
Tell me now what you want to do bro なあ 	Tell me now what you want to do bro naa 	Tell me now what you want to do bro hey
茜色に染まったSinister eyes 	akaneiro ni somatta Sinister eyes 	They’ve turned crimson, those sinister eyes
てめぇの哀情くらいてめぇで拭けや 	temee no aijou kurai temee de fukeya 	At least deal with your misery yourself
Since no ones can wipe up your own misery 	Since no ones can wipe up your own misery 	Since no one can wipe up your own misery
 	 	
くだんねえＴＶ shoｗ追って つまんねえって悪態ついてるだけ 	kudannee TV show otte tsumannee tte akutai tsuiteru dake 	You keep up with stupid TV shows just to call them boring, making fun of them
慈悲もクソもない世情の規則に 迎合して淡すら吐けやしねえ 	jihi mo kuso mo nai sejou no kisoku ni geigou shite awa sura hakeyashinee	To gratify the fucking merciless laws controlling how this world works, you can’t even spit phlegm out
今日もしょっぺえ青春のツケが Red lightの日陰で清算される 	kyou mo shoppee seishun no tsuke ga Red light no hikage de seisan sareru 	Again, the sour consequences of childhood get paid for in the shadows of the red lights
なけなしの自尊心抱いて 情報の海平泳いで謳歌してる 	nake nashi no jisonshin daite jouhou no umihira oyoide ouka shiteru 	You’re enjoying holding onto your barely existing self-esteem while breast stroking through the sea of information
どうかしてる 	douka shiteru 	You’ve got something wrong with you
 	 	
なんだかんだで息してんだし そんな簡単にゃ終わんねえんだ 	nandaka nda de ikishite nda shi sonna kantan nya owannee nda 	In the end you’re still breathing, stuff just doesn’t end so easily
恥も今も踏みつぶして歩くだけ 	haji mo ima mo fumitsubushite aruku dake 	All we gotta do is to continue walking while stomping on our embarrassment and the current situation
 	 	
I don't know what to say for you sis なあ 	I don't know what to say for you sis naa 	I don't know what to say for you sis hey
笑えないぜ 自虐的同情劇場 	waraenai ze jigyakuteki doujou gekijou 	It’s not funny anymore; that self-hating and sympathy-seeking drama of yours
てめぇの哀情くらいてめぇで拭けや 	temee no aijou kurai temee de fuke ya 	At least deal with your misery yourself
Like you said to whoever needed your hands 	Like you said to whoever needed your hands 	Like you said to whoever needed your hands
 	 	
When you were a kid and cried out in front of people 	 	
they would lend their hands and always encourage you 	 	
But now 	 	
"Broke all lines" 	 	
Can't fix no more! 	 	
"As you wanted" 	 	
No body sees you! 	 	
"Who's fault is it?" 	 	
Are you satisfied? 	 	
 	 	
IS THIS WHAT YOU WANT? 	 	
 	 	
明日の憂いも今日の快楽も 	asu no urei mo kyou no kairaku mo 	Tomorrow's melancholy and the pleasure from today
喉元過ぎれば覚めるから 	nodomoto sugireba sameru kara 	will both be over once they’re spoken out loud
見るも無残な否定と後悔のアートが 	miru mo muzan na hitei to koukai no aato ga 	Leaving behind only the artwork of neglection and regret that's painful just to look at
障害残るだけ 	shougai nokoru dake 	with you for the rest of your life
 	 	
Tell me now what you want to do bro なあ 	Tell me now what you want to do bro naa 	Tell me now what you want to do bro hey
茜色に染まったSinister rain 	akaneiro ni somatta Sinister rain 	It’s turned crimson, the sinister rain
てめえの感情cry But 正常かい? 	temee no kanjou kurai But seijou kai? 	You’re crying now, but is that really true to how you feel?
Don't pretend to cut off your arms anymore 	Don't pretend to cut off your arms anymore 	Don't pretend to cut off your arms anymore
Only you can wipe up your own misery, yeah? 	Only you can wipe up your own misery, yeah? 	Only you can wipe up your own misery, yeah?
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:T0S songs list
Category:Era Kokiu songs list/Visuals