Companion entries for Queens' Play

For an explanation of this index, and to find indices for the other novels, see the entry for the Companion.
Note: Most character names, and other entries for which the Companion does not specify a chapter, appear at the top of the table. The remaining entries are arranged in order by chapter.
	
Amboise	
See Companion Vol. I
	
Anet	
See Companion Vol. I
	
Aubigny, Lords of	
See Companion Vol. II
	
Blois	
See Companion Vol. I
	
Bonhomme, Macé	
See Companion Vol. I
	
Bouccard, Monsieur	
See Companion Vol. I
	
Bourbon, House of	
See Companion Vol. II
	
Brusquet	
See Companion Vol. I
	
Butler, Thomas, Earl of Ormond	
See Companion Vol. I
	
Chambord	
See Companion Vol. I
	
Chartres, François de Vendôme, Vidame de	
See Companion Vol. I
	
Chenonceau	
See Companion Vol. I
	
Clement VII	
See Companion Vol. I
	
clothing	
See Companion Vol. I
	
Coligny, Gaspard, Admiral de	
See Companion Vol. I
	
Condé, Louis de Bourbon, Prince of	
See Companion Vol. I
	
Diane de Poitiers	
See Companion Vol. I
	
Fleming, James, Baron Fleming	
See Companion Vol. I
	
Francis II, King of France	
See Companion Vol. I
	
Guise, Charles de, Cardinal of Lorraine	
See Companion Vol. I
	
Guise, François de, Duke de Guise	
See Companion Vol. I
	
Harrison, Brice	
See Companion Vol. I
	
Henri II, King of France	
See Companion Vol. I
	
heralds	
See Companion Vol. I
	
hippocras	
See Companion Vol. I
	
Kirkaldy, William, of Grange	
See Companion Vol. I
	
Longueville, Francis, Duke of	
See Companion Vol. I
	
Medici, Giulio de'	
See Companion Vol. I, "Clement VII"
	
Médicis, Catherine de	
See Companion Vol. I
	
Montmorency, Anne de	
See Companion Vol. I
	
Order of St Michael	
See Companion Vol. I
	
Order of the Garter	
See Companion Vol. I
	
Pale, The	
See Companion Vol. I
	
Poison Plot	
See Companion Vol. I
	
Scottish Archers	
See Companion Vol. I
	
Senchus Mor	
See Companion Vol. I
	
St André, Jacques d'Albon, Marshal de	
See Companion Vol. I
	
Stewart, John, Seigneur d'Aubigny	
See Companion Vol. I, "Aubigny, John Stewart d'"
	
Stewart, Robin	
See Companion Vol. I, "Poison Plot"
	
Thady Boy	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 1	
Firbolg	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 1	
galleys	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 1	
galliasse	
See Companion Vol. I, “galleasse” (and see illus. p. 124)
Pt 1, Ch 1	
Liam aboo!	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 1	
ollave	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
A mhic	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
A mhuire	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
Ango, Jean	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
Banachadee	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
cailleach-chearc	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
Clotho	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
Inishmurray sweating house	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
O'n aird tuaid tic in chabair	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
Senchan Torpest	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 2	
slieveen	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 3	
Bandinello's Hercules	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 3	
Cerbottana	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 3	
divinia proportio	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 3	
France, mère des art, des armes et des lois	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 3	
M. d'Orleans, a large round face, who does nothing but give blows	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Blubbering Echo	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Collier à toutes bêtes	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
cows, pigs, horses, sheep, goats	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Echo	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Francis I, King of France	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Leo X, Pope	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Medici, Giovanni de'	
See Companion Vol. I, "Leo X"
Pt 1, Ch 4	
Orcades flowed with Saxon gore, the	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 4	
Tir-nan-óg	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
A la fontaine je voudrais	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Ali Nur al-Din and Miriam the girdle girl	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Bring the skin up over my ears, like the widow did to the Judge	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
crocodiles of Arsinoë	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Dionysius	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
formed so fowle, which is why I am	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Lacoön	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Lewy	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 5	
Ptolemies	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
A fool though he live in the company of the wise, understands nothing of the true doctrine	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
And then Sir Gawaine wept, and King Arthur wept and then they swooned both	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Certon, Pierre	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Comus	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
De una mula que haze hin, y de un hijo que habla latin, liberanos, Domine!	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
hair dye	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Il n'est soing que quant on a fain (faim)	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Jannequin, Clément	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Palestrina, Giovanni Pierluigi da	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Si la noche se hace oscura	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Vivit, e est vite nescius ipse suae	
See Companion Vol. I
Pt 1, Ch 6	
Vivit, et est vitae nescius ipse suae	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 1	
ants, black	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Archbishop of Pisa	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Bacchantes	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Barbary ram	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 1	
Berla	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Buy a fit of mirth for a groat	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
carping tract of sweet Berla-speech	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Catusaye, three thousand monkeys of	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Con qué la lavaré, La tez de la mi cara?	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
dog stirrup	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
fattened like a thrush on flour balls and figs	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
filles publiques	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Heremon	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Maximilian's pelican	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
My tail is plaited like a Barbary Ram	
See Companion Vol. II. "Barbary Ram"
Pt 2, Ch 1	
Question me, o doorkeeper. I am a sorcerer.	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 1	
quintain	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Sacré chat d'Italie	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Sakra-deva's diamond hand, washed in warm water by	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 1	
Vernom-tongue of Loughbrickland	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Break out in bolga	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
cache-cache	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
chien d'attache	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 2	
Clepsydra	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Failnis	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Hermaphrodite	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Laisser courrer	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
leashed dogs	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 2	
Luadhaus	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
murrghach	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Ná buail do choin gan chinaid	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
parfitières	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Souillard, white, fleet children of	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
tight in hardel	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 2	
Trois moines passoient	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
A Madame la Dauphine	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Aztec mask	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 3	
cradle between two coffins	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
crotel	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Delorme, Philibert	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Doux Nenny	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Duns Scotus	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
funambulism	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Gobbam Saer	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Non si puo: il signor e accompagnato	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
prick song	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Primaticcio, Francesco	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
Pynson, Richard	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 3	
Quetzalcoatl, Lord of the Toltecs	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
The Art and Craft to Know Well to Dye	
See Companion Vol. II, "Pynson"
Pt 2, Ch 3	
The country is stronger than the lord	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 3	
vieille ridée, vieille édentée	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
caritas generis humani	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
coffins à roupies	
See Companion Vol. II
Pt 2, Ch 4	
He's crazy, the devil; he's crazy. He doesn't want to be a priest.	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
podicicinist	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
Rig-domna	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
To whomsoever of women we arrived	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
viol	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 4	
Winchester, Bishop of, Organ	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
cotignac	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
Gare le chapeau!	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
Lámdhia	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
Madame il n'y a là aucun mal	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
Marie sonne Marie ne donne	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
quince paste	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 5	
rooftop race	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Budé, Guillaume	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Gen-traige, Gol-traige, Suan-traige	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
I cannot eat but little meat	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
pall-mall	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Per qual dignitade, l'uom si creasse	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Prelude to the Salt	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Riding of O'Neill	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
Silenus	
See Companion Vol. I
Pt 2, Ch 6	
They shall heap sorrow on their heads	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
A grey eye looks back toward Erin	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
dead man's pinches	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Elysian Fields	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Empedocles	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Fair Diana, the lantern of night	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
I, King of Flesh, flourishing in my flowers	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Ils mentirent donc	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Limousin, Leonard	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 1	
Purves's clocks	
See Companion Vol. II
Pt 3, Ch 2	
Cluricaun	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 2	
Élixir à successions	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 2	
Maecenas, sleeping for	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 2	
Quipus	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 2	
Ta sotte muse, avec ta rude Lyre!	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 3	
Aucassin and Nicolette	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 3	
Or se chante	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 3	
virginals	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 4	
Alecto, Magaera and Tisiphone attend you	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 4	
Patrick, St	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 4	
propissimus, honestissimus et eruditissimus	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 4	
Seymour, Edward, Duke of Somerset	
See Companion Vol. I, "Somerset, Duke of"
Pt 3, Ch 5	
apprentice bell	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
cannibal rainbows	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
chrisom child	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
De par cinq cens mille millions de charretées de diables, le cancre vous est venu aux moustaches	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
For to give good smell and odour to the Emperor	
See Companion Vol. II
Pt 3, Ch 6	
Gyges, ring of	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
La guerre a ses douceurs, l'hymen a ses alarmes	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 6	
Per Robert	
See Companion Vol. II
Pt 3, Ch 6	
Tu ne fais pas miracles, mais merveilles	
See Companion Vol. I
Pt 3, Ch 7	
Sybarite	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
damnum fatale	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
dulcimer	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
Les Dames de Dieppe	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
Right so came an adder out of a little heath bush	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
Three Queens and the Three Dead Men	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
Tir-Tairngiri	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 1	
Tityus	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 2	
Agere aprum	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 2	
Animal gregale	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 2	
C'est une belle, mais frigide ... Pas frigide du tout!	
See Companion Vol. II
Pt 4, Ch 2	
Damoclean results	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 2	
Faustina	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 2	
sanglier	
See Companion Vol. I, "Animal gregale"
Pt 4, Ch 2	
Tree of Error	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
bastard sword	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
C'aurait dû être Bertrand	
See Companion Vol. II
Pt 4, Ch 3	
Châteaubriant	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
clarion	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
coup de Jarnac	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Diogenes	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
hanged in irons within the floodmarks of thy pride	
See Companion Vol. II
Pt 4, Ch 3	
Le monde est ennuyé de moy, Et moy pareillement de lui	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Lupercalia	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Minerva	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Not as the fragrance of him who walks according to the precepts	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Petite Pucelle of Ireland	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
Quick and Merry Dialogues	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 3	
wanton plough tail	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Abature	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Colonna, Vittoria	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Gean-canach	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
My lute, awake! perform the last	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Palissy, Bernard	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Samson en perdit ses lunettes	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
Simonetta, Bella	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 4	
The birds of hell shall devour them with bitter breath	
See Companion Vol. II
Pt 4, Ch 5	
Apish toys of Antichrist	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Atropos	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Beggar's leprosy	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Bualim-scaith	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Coronez est à tort	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Giotto's O	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Hugh of Lincoln, the murdered	
See Companion Vol. II
Pt 4, Ch 5	
Ida, la bergère phrygienne	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Ninguno cierre las puertas	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
ochone	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
tanist heir	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Tres vidit et unum adoravit	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
Un myrte je dédierai	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 5	
We are two pedants ... guarding the moon from Wolves	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 6	
ma mie	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 6	
mors sine morte, finis sine fine	
See Companion Vol. I
Pt 4, Ch 6	
Nous devons à la Mort et nous et nos ouvrages	
See Companion Vol. I