嘘物語 (Usomonogatari)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
叫び出した僕の声は 	sakebi dashita boku no koe wa 	My voice is clamoring in my heart,
心の奥で騒ぎ出す 	kokoro no oku de sawagidasu 	as it cries out.
星が今も輝いてる 	hoshi ga ima mo kagayaiteru 	Even at this moment, the stars are still shining,
こんなことも小さくなる 	konna koto mo chiisaku naru 	and that alone is enough to make me feel trivial.
 	 	
後悔だらけでも　嘘の世界でも 	koukai darake demo uso no sekai demo 	Even if I have nothing but regrets; even if this is a world of lies,
物語の終わり　見ることは出来る？ 	monogatari no owari miru koto wa dekiru?	will I be able to see the conclusion of this tale?
終末は見えてない 	shuumatsu wa mietenai 	I cannot yet see the ending.
 	 	
僕は今何をして何を言う 	boku wa ima nani o shite nani o iu 	I don’t even know what I’m doing,
分からないよ 	wakaranai yo 	and what I’m saying right now.
答え探しても嘘だらけ 	kotae sagashite mo uso darake 	I’m looking for answers, but there’s nothing but lies.
秘密のドア　閉ざしてる 	himitsu no doa tozashiteru 	I’m keeping the door of secrets locked.
 	 	
求めだした温もりとか 	motome dashita nukumori toka 	Like the human warmth you’ve started craving for,
歩きだした新たな道 	aruki dashita arata na michi 	or a new path upon which you’ve made the first steps—
選択肢は無限にある 	sentakushi wa mugen ni aru 	there are infinite choices we can make.
君の未来映し出して 	kimi no mirai utsushi dashite 	So come, project your own future there.
 	 	
幸福だらけでも　一時的の事 	koufuku darake demo ichijiteki no koto 	Even if happiness abounds, it’s not meant to last.
何かを得るたびに心を失う 	nanika o eru tabi ni kokoro o ushinau 	Whenever I gain something, I’d have to lose a little of my heart.
終末は見えてない 	shuumatsu wa mietenai 	I cannot yet see the ending.
 	 	
僕は今何をして何を言う 	boku wa ima nani o shite nani o iu 	I don’t even know what I’m doing,
分からないよ 	wakaranai yo 	and what I’m saying right now.
答え求めても嘘だらけ 	kotae motomete mo uso darake 	I’m looking for answers, but there’s nothing but lies.
秘密のドア　閉ざした 	himitsu no doa tozashita 	I’ve locked the door of secrets.
 	 	
嘘の物語でも終わるもの 	uso no monogatari demo owaru mono 	But even if this is a tale of lies, it’s bound to end.
終わるものだ 	owaru mono da 	It’s bound to end.
音を声を聴いて夢を見た 	oto o koe o kiite yume o mita 	I’ve heard all the sounds and voices, and I’ve seen all the dreams.
秘密のドア 	himitsu no doa 	There it is, the door of secrets.
 	 	
何があるか分からないけど 	nani ga aru ka wakaranai kedo 	I don’t know what’s waiting for me there,
けれど 	keredo 	but
歩くよ 	aruku yo 	I will walk on.
生きるよ 	ikiru yo 	I will live on.
戻るよ 	modoru yo 	I will come back.
変わるよ 	kawaru yo 	I will transform myself.
開けたよ 	aketa yo 	I’ve opened it.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
*piapro - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Yaduki songs list