今日終わった恋 (Kyou Owatta Koi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
ひとりきり泣いた夜だった 	hitorikiri naita yoru datta 	It was a night when I cried alone
灯りもない部屋で午前二時 	akari mo nai heya de gozenniji 	A room without lights, at 2am
今日終わった恋を 	kyou owatta koi o 	Remembering the love that ended today,
思い出して、浮かべて、沈んでいた 	omoidashite, ukabete, shizunde ita 	I float and sank
 	 	
やりとりのLine 見ないふりのTweet 	yaritori no Line minai furi no Tweet 	Our conversations on Line, Tweets you pretended not to see
Sweet抜きのDryな対面も 	Sweet nuki no Dry na taimen mo 	Your dry attitude without a hint of sweetness whenever we met
今日終わった恋に 	kyou owatta koi ni 	Now that I think about it, it was all linked to
今思えば 全部繋がっていた 	ima omoeba zenbu tsunagatte ita 	The love that ended today
 	 	
お揃いのNIKEのシューズ 	osoroi no NIKE no shuuzu 	Matching NIKE shoes
うまく結べない靴紐 	umaku musubenai kutsuhimo 	Shoelaces that can't be tied well
ほどけたまま 歩いてくよ 	hodoketa mama aruiteku yo 	I'll leave them untied and walk towards
キミのいない明日を 	kimi no inai ashita o 	A tomorrow without you
 	 	
わがままにやさしく私を撫でてた 	wagamama ni yasashiku watashi o nadeteta 	Your left hand that was selfishly but gently caressing me,
キミの左手が次第に離れてく 	kimi no hidarite ga shidai ni hanareteku 	Gradually leaves me
少し寂しい左側に 綺麗なさくらが咲き誇る 	sukoshi sabishii hidarigawa ni kirei na sakura ga sakihokoru 	On my left side that is slightly lonely now, beautiful cherry blossoms are in full bloom
キミの笑顔みたいだ 	kimi no egao mitai da 	They look like your smile
 	 	
ひとしきり泣いたそのあとに 	hitoshikiri naita sono ato ni 	After crying for a while,
見つけた旅先の Memorial Card 	mitsuketa tabisaki no Memorial Card 	I found a memorial card of our travels
今日の終わりなんて 	kyou no owari nante 	There's no way for us to know
知るはずもないよな Smile & Peace 	shiruhazu mo nai yo na Smile & Peace 	how today will end, Smile and Peace
悲しみのSign 手に余る Free 	kanashimi no Sign te ni amaru Free 	A sign of sadness, an excessive amount of free time
Treat抜きのCryは最低で 	Treat nuki no Cry wa saitei de 	Crying without any treatment is the worst
「もう一度会いたいよ」 	"mou ichido aitai yo" 	"I want to see you again"
口に出してみたら涙こぼれた 	kuchi ni dashite mitara namida koboreta 	When I said those words out loud, tears streamed down my face
 	 	
わざと怒ったフリしていた私を 	wazato okotta furi shite ita watashi o 	When I purposely acted like I was angry,
抱きしめて「ごめんね」と囁いた君の声 	dakishimete "gomen ne" to sasayaita kimi no koe 	You hugged me and whispered "I'm sorry"
瞳に星が詰まっていた 	hitomi ni hoshi ga tsumatte ita 	Your eyes were filled with stars
あの日にはもう戻れないんだね 	ano hi ni wa mou modorenai nda ne 	We can't go back to that day anymore
土砂降りの真夜中 	doshaburi no mayonaka 	The rain poured at midnight
 	 	
雨に濡れたさくらのはなびら綺麗で 	ame ni nureta sakura no hanabira kirei de 	The petals of the cherry blossoms wet by rain are beautiful
めぐる思い出が心を締め付ける 	meguru omoide ga kokoro o shimetsukeru 	The memories of you that I recall ache my heart
これで本当のさよならね 	kore de hontou no sayonara ne 	This is truly goodbye
キミのカケラが散り始めた 恋の終わり 	kimi no kakera ga chiri hajimeta koi no owari 	Fragments of you start to scatter. The end of love.
 	 	
わがままでやさしい私の宝物 	wagamama de yasashii watashi no takaramono 	My selfish yet gentle treasure
キミへの思いも 次第に薄れるの? 	kimi e no omoi mo shidai ni usureru no? 	Will my feelings for you gradually fade away too?
少し寂しいこの街に 今年もさくらが咲き誇る 	sukoshi sabishii kono machi ni kotoshi mo sakura ga sakihokoru	In this slightly lonely town, cherry blossoms are in full bloom again this year
キミの笑顔みたいだ 	kimi no egao mitai da 	They look like your smile
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
*Dropbox - Video
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal (mastering)
*piapro - Off-vocal (no mastering)
*piapro - Off-vocal (on chorus)
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nejishiki songs list
Category:Danjo Sora songs list/Visuals