The Toys R Us Movie/Trailer transcripts (Finished)

The following is a collection of trailer transcripts for the upcoming 2019 American animated musical comedy adventure family film, The Toys R Us Movie.
==Teaser Trailer (11/24/2018)==
=== English ===
(Shows Disney logo)
(Shows Walt Disney Animation Studios logo)
(Shows Toys R Us logo)
Geoffrey (looking at the camera): Hello? Hellooooooo? Testing, testing, 1, 2, 3. Testi- Oh, hi! I'm Geoffrey, the cuddly little giraffe. And inside the theater that you guys are all in, keep an ear on this: The Toys R Us Movie is coming this chrismas! That's right, get ready to open up your presents because-
Tad (off-screen): Hey, Geoffrey.
Geoffrey: What?
Tad (off-screen): Aren't we gonna be in this movie?
Geoffrey: Actually, every toy is going to be in this movie!
Tad: Oh, good.
Geoffrey: So, kids, AND moms, AND dads, AAND grandparents, who are dying soon, get ready for...The Toys R Us Movie!
(The film's title appears.)
(The release date appears.)
=== Spanish (USA, Miami, and Latin America) ===
(Muestra el logo de disney)
(Muestra el logotipo de Walt Disney Animation Studios)
(Muestra el logo de Toys R Us)
Geoffrey (mirando a la cámara): ¿Hola? ¿Hoooooolaaaaaaa? Pruebas, pruebas, 1, 2, 3. Prueb- Oh, hola! Soy Geoffrey, la pequeña y adorable jirafa. Y dentro del teatro en el que están todos ustedes, presten atención a esto: ¡La película de Toys R Us viene este año! Así es, prepárate para abrir tus regalos porque-
Tad (fuera de pantalla): Hola, Geoffrey.
Geoffrey: ¿Qué?
Tad (fuera de pantalla): ¿No vamos a estar en esta película?
Geoffrey: ¡En realidad, cada juguete estará en esta película!
Tad: Oh, bien.
Geoffrey: Entonces, niños, y mamás, y papás, y abuelos, que se están muriendo pronto, se preparan para ... ¡La película de Toys R Us!
(El título de la película aparece.)
(Aparece la fecha de lanzamiento.)
=== Japanese ===
（ディズニーのロゴを表示）
（Walt Disney Animation Studiosのロゴが表示されます）
（Toys R Usのロゴを表示）
Geoffrey（カメラを見て）：こんにちは？ こんにちは テスト、テスト、1、2、3。ああ、こんにちは！ 私はGeoffrey、かわいい小さなキリンです。 そして、あなたたちみんなが参加している劇場の中で、これに耳を傾けてください：Toys R Us Movieはこのクリスマスを来ています！ そうです、あなたのプレゼントを開く準備をしてください。
Tad（画面外）：こんにちは、Geoffreyです。
ジェフリー：何ですか？
Tad（off-screen）：この映画に出演するつもりはないですか？
ジェフリー：実際には、すべてのおもちゃがこの映画に登場します！
Tad：ああ、いいです。
ジェフリー：それで、子供たち、そしてお母さん、そしてお父さん、そしてもうすぐ亡くなっている祖父母は、…準備をしてください。
（映画のタイトルが表示されます）
（発売日が表示されます）
=== Spanish (Spain) ===
(Muestra el logo de disney)
(Muestra el logotipo de Walt Disney Animation Studios)
(Muestra el logo de Toys R Us)
Geoffrey (mirando a la cámara): ¿Hola? ¿Holaaaaaaaa? Pruebas, pruebas, 1, 2, 3. Oh, hola, amigos! Soy Geoffrey, la linda y pequeña jirafa. Y dentro de las películas en las que están todos ustedes, escuchen esto: ¡La película de Toys R Us viene este año! Así es, prepárate para abrir tus regalos porque-
Tad (fuera de pantalla): Hola, Geoffrey.
Geoffrey: ¿Qué?
Tad (fuera de pantalla): ¿Voy a estar en esa película?
Geoffrey: Yeah, ¡todos estarán en la película!
Tad: Está bien.
Geoffrey: Por lo tanto, los niños, y madres, y los padres y abuelos, que se mueren pronto, se preparan para ... La película de Toys R Us!
(El título de la película aparece.)
(Aparece la fecha de lanzamiento).
=== German ===
(Zeigt Disney Logo)
(Zeigt das Walt Disney Animation Studios-Logo)
(Zeigt das Logo von Toys R Us)
Tom: Hey Leute!
Miller: Hey, Tom!
Erdbeermaus: Halt dein Gesicht !!!
Biene # 1: Tom, was willst du?
Tom: Habt ihr euch den Teaser noch nicht angesehen?
Erdbeermaus: Was für ein Teaser?
Armes kleines Mädchen: Oh, ich weiß! Der Toys R Us-Film kommt 2019!
Tom: Richtig. Irgendwelche Fragen?
Bee # 1: Wir kennen den Film-Teaser!
Bee # 2: Wir können es kaum erwarten, bis es seine Clips gemacht hat!
Bee # 3: Danach erscheint der Trailer. Aber der Ton ist englisch. Was ist, wenn wir es übersetzen?
Miller: Oder vielleicht können wir deutsche Untertitel hinzufügen. Alle, die Deutsch sprechen, können kein Englisch, daher werden die deutschen Untertitel angezeigt.
Tom: Mach dir keine Sorgen. Es wird einfach, wenn Sie automatisch übersetzen.
(Der Titel des Films erscheint.)
Barney: Nun, Leute, wir sind die einzigen hier. Lassen Sie uns Toys "R" Us in unser Clubhaus verwandeln.
Mickey: Hot Dog! Unser neues Clubhaus!
Die Katze im Hut: Na dann, lass uns gehen! Wir wollen nicht langsam werden!
Geoffrey: Okay, whoa, whoa, einfach. Jungs! Einfach! Schau, ich habe einen Plan.
(Zeigt das Veröffentlichungsdatum an.)
Tom (Off-Screen): Darf ich das Erdbeermarmeladenbrot mit Honig verwenden?
== Clips at Miami International Airport (On the big screen from 12/25/2018 to 12/25/2019) ==
=== Clip #1 ===
(Geoffrey turns on the camera and the television screens.)
Geoffrey: Um, friends. Okay, let me see. Dora, Boots, Benny, Isa, Tico, Map, Backpack, Swiper, SpongeBob, Patrick, Squidward, Mr. Krabs, Plankton, Sandy Cheeks, Mrs. Puff, Pearl, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Pluto the Dog, Toodles, José Carioca, Panchito Pistoles, Max Goof, Huey, Dewey, Louie, April, May, June, Scrooge McDuck, Pete, Humphrey the Bear, Aracuan Bird, Barney the Dinosaur, Baby Bop, BJ, Riff, Cozmo, Mario, Luigi, Princess Peach, Toad, Bowser, Waluigi, Wario, Yoshi, Captain Underpants, George, Harold, The Cat in the Hat, every toy, lend me your ears... of corn. I am Geoffrey, and I am a giraffe. A little, special, and playful giraffe... with some pretty big and terrible news. Wait, am I missing anybody? (counts all the toys) Uh, Michael?
Michael: On your shoulder, Geoffrey.
Geoffrey: Oh! Right! I didn't notice you for a second.
Toys: Just tell us the news already!
Geoffrey: Oh! Right! (clears his throat) As I was saying, I have some pretty big and terrible news. Everything that the owners of the toy retail company say about keeping it alive for many years to come is a lie! Due to bankruptcy two years ago in September, we will now close Toys "R" Us for good! In fact, we must close down this store... here at Imaginationtopia! Do you know why? Well, I'll tell you why. The entire Toys "R" Us store nowadays is all but a memory in our childhood, that's why!
(The toys are shocked as they gasped.)
Thomas the Tank Engine: WHAT!?!
Goofy: Gawrsh!
Scrooge McDuck: That's crazy talk!
Gordon: You fool!
The Cat in the Hat: This is not fair!
Geoffrey: I know you don't wanna believe it, but I have some proof! I'll show it to you!
(Geoffrey shows the toys the closure notice.)
Geoffrey: It even says in fine print that Toys "R" Us will permanently be closed due to financial issues.
Toys: PERMANENTLY?!?
Mickey Mouse: We can't close Toys "R" Us permanently! Look at all these toys!
The Cat in the Hat: I just can’t remember! I really just can’t! I just want it to open again!
Geoffrey: I know all of you are scared... but we have to move on... someday we'll be soldiering on like men and women... thinking of a legacy worth fighting for.
(The scene cuts to the toys crying after finding out Toys "R" Us is shutting down for good.)
SpongeBob: This makes no sense!
Barney the Dinosaur: But what about the competition between FAO Schwarz, Walmart, Amazon, Target, and eBay? Our store will eventually lose after it shuts down! We can't let that happen! We just can't!
(Barney ululates along with other dinosaurs.)
Toodles: NOOOOOOOO! I DON’T WANT TOYS R US TO C-C-CLOSE!
Cozmo: (crying) WHY!?!
Barney: Well, guys, we are the only ones here. Let’s change Toys “R” Us into our clubhouse.
Mickey: Hot Dog! Our new clubhouse!
=== Clip #2 ===
(Michael jumps onto Geoffrey's shoulder.)
Michael: Morning, sir.
Geoffrey: Ah! Michael, my great Lego minifigure assistant. Give me the details of our current toyline.
Michael: Okay, so, the Marvel aisle and the DC Comics aisle are going crazy.
Geoffrey: Are they really fighting again??
Michael: Yep. By the way, why do they keep fighting?
Geoffrey: I don't know, Michael. I think it's kind of personal.
(The scene cuts to Batman and Iron Man fighting each other.)
Batman: I'm a better superhero! You suck!
Iron Man: No, I am!
Batman: No, I am!
Iron Man: No, I am!
(The scene cuts back to Geoffrey and Michael.)
Michael: Yep. It's pretty crazy.
Geoffrey: Right. Well, there's only one way to fix this problem. (snaps his fingers) Thanos!
(Thanos appears in a cloud of purple smoke.)
Thanos: Yes, sir?
Geoffrey: Fix those two.
Thanos: Don't worry. I shall deal with them in a snap.
(Thanos snaps his fingers and he disappears in a cloud of purple smoke.)
Geoffrey: Huh. That's weird. Now, where was I? Oh, yes! Get into your positions, everyone. It's toy-selling time.
=== Clip #3 ===
(All the toys talk to each other.)
Geoffrey: QUIET!
(The toys stop talking and turn to Geoffrey. Geoffrey's son runs off while crying.)
Geoffrey: We're all going to keep the memories alive! And you know why? Well, I've prepared a solution to this! I've been afraid that this day would come. But the only backup plan that I've got is right here!
(Geoffrey shows the toys a picture of Canada.)
Toys: CANADA?!
Geoffrey: Yep. Toys "R" Us is still alive in Canada, thanks to their new owner, Fairfax Financial Holdings Ltd., who bought 82 of the Canadian Toys "R" Us stores for $300 million Canadian dollars, or $232,009,500 American dollars. The stores that are still up and running are in Canada, and we are to travel there. So, who's with me?
(The toys turn away as they talk to each other about going to Canada with Geoffrey the Giraffe. The toys made their decisions and they turn back to Geoffrey. The toys nodded to Geoffrey as they agreed to go to Canada with him. Geoffrey turns to his wife, his son, and his daughter, who all winked at him. He then turns back to the toys.)
Geoffrey: Okay, then. We'll leave tomorrow first thing in the morning. Any questions?
(Cookie Monster raises his hand.)
Geoffrey: Yes?
Cookie Monster: Does Canada have free cookies? Because me love cookies.
Geoffrey: Why, yes. It does.
Cookie Monster: Oh, good. Because me can really eat some there.
Geoffrey: Well, uh, if you guys are going to Canada, PLEASE make sure you're going to Toys R Us!
Cookie Monster: Yum, yum! Maybe you can eat cookies too!
Geoffrey: Yeah. That too. Also, you can go to the website! Just go to www.toysrus.ca and search for upcoming movies, like Toy Story 4, or our movie!
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)
==Trailer (4/1/2019)==
=== English ===
Geoffrey: Um, friends, lend me your ears... of corn. I am Geoffrey, and I am a giraffe... with some pretty big and terrible news. Everything that the owners of the toy retail company say about keeping it alive for many years to come is a lie! We will now close Toys "R" Us for good!
(The toys are shocked as they gasped.)
Thomas the Tank Engine: WHAT!?!
Goofy: Gawrsh!
The Cat in the Hat: This is not fair!
Geoffrey: I know you don't wanna believe it, but I have some proof!
The Cat in the Hat: I just can’t remember!
(Shows Disney logo)
(Shows Walt Disney Animation Studios logo)
(Shows Toys R Us logo)
SpongeBob: Well, that was interesting. Where are we, anyway?
Geoffrey: (sighs) Let's face it. We're lost. I wonder if we can find some people here that know where Canada is.
(Shows the text "The fun will never end.")
Donald Duck: We choose the more pleasant plan, which is to sell toys, that are on a merchandise cart, to the children down the street.
Daisy Duck: Yeah. I mean, what this giraffe is saying, it's just a theory.
(Shows the text "Toys R Us is closed...")
Mickey Mouse: We can't close Toys "R" Us permanently! Look at all these toys!
Geoffrey: I know all of you are scared... but we have to move on... someday we'll be soldiering on like men and women... thinking of a legacy worth fighting for.
(Shows the text "...but they found the way..." and "...to bring it back.")
Geoffrey: Yep. Toys "R" Us is still alive in Canada, thanks to their new owner, Fairfax Financial Holdings Ltd. We are to travel there. So, who's with me?
(Cookie Monster raises his hand.)
Geoffrey: Yes?
Cookie Monster: Does Canada have free cookies? Because me love cookies.
Geoffrey: Why, yes. It does.
Cookie Monster: Oh, good. Because me can really eat some there.
(The film's title appears.)
Voice: What's got you down, kid?
Geoffrey's Son: W-who's there?
Voice: Don't be afraid.
(Geoffrey's son looks around and sees only darkness with the lights off. He then sees a scary shadow. He grabs a flashlight and shines it at him revealing to be Teddy Ruxpin.)
Geoffrey's Son: Oh, it's just a stuffed bear.
(Shows the release date.)
=== Spanish (USA, Miami, and Latin America) ===
Geoffrey: Um, amigos, prestame tus orejas ... de maíz. Soy Geoffrey, y soy una jirafa ... con noticias bastante grandes y terribles. ¡Todo lo que dicen los propietarios de la empresa minorista de juguetes sobre cómo mantenerlo vivo durante muchos años es mentira! ¡Ahora cerraremos Toys "R" Us para siempre!
(Los juguetes se sorprenden cuando jadean).
Thomas el motor del tanque: ¿¡QUÉ!?!
Goofy: ¡Gawrsh!
El gato en el sombrero: ¡Esto no es justo!
Geoffrey: Sé que no quieres creerlo, ¡pero tengo algunas pruebas!
El gato en el sombrero: ¡No puedo recordar!
(Muestra el logo de disney)
(Muestra el logotipo de Walt Disney Animation Studios)
(Muestra el logo de Toys R Us)
Bob Esponja: Bueno, eso fue interesante. ¿Dónde estamos, de todos modos?
Geoffrey: (suspira) Seamos realistas. Estamos perdidos Me pregunto si podemos encontrar algunas personas aquí que saben dónde está Canadá.
(Muestra el texto "La diversión nunca terminará".)
Donald Duck: Elegimos el plan más placentero, que es vender juguetes, que están en un carrito de mercadería, a los niños de la calle.
Pato de margarita: sí. Quiero decir, lo que esta jirafa está diciendo, es solo una teoría.
(Muestra el texto "Toys R Us está cerrado ...")
Mickey Mouse: ¡No podemos cerrar Toys "R" Us permanentemente! ¡Mira todos estos juguetes!
Geoffrey: Sé que todos ustedes están asustados ... pero tenemos que seguir adelante ... algún día seguiremos siendo soldados como hombres y mujeres ... pensando en un legado por el que vale la pena luchar.
(Muestra el texto "... pero encontraron el camino ..." y "... para recuperarlo".)
Geoffrey: sí. Toys "R" Us sigue vivo en Canadá, gracias a su nuevo propietario, Fairfax Financial Holdings Ltd. Vamos a viajar allí. Entonces, ¿quién está conmigo?
(Cookie Monster levanta su mano.)
Geoffrey: ¿Sí?
Cookie Monster: ¿Canadá tiene cookies gratis? Porque me encantan las galletas.
Geoffrey: ¿Por qué, sí. Lo hace.
Cookie Monster: Oh, bien. Porque yo realmente puedo comer algo allí.
(El título de la película aparece.)
Voz: ¿Qué te ha caído, chico?
El hijo de Geoffrey: ¿Quién está ahí?
Voz: No tengas miedo.
(El hijo de Geoffrey mira a su alrededor y solo ve oscuridad con las luces apagadas. Luego ve una sombra aterradora. Coge una linterna y la ilumina, revelando que es Teddy Ruxpin).
El hijo de Geoffrey: Oh, es solo un oso de peluche.
(Muestra la fecha de lanzamiento.)
=== French (France and Canada) ===
Geoffrey: Hum, amis, prêtez-moi vos oreilles ... de maïs. Je suis Geoffrey et je suis une girafe ... avec des nouvelles assez grandes et terribles. Tout ce que les propriétaires de la société de distribution de jouets disent à propos de la maintenir en vie pendant de nombreuses années à venir est un mensonge! Nous allons maintenant fermer Toys "R" Us pour de bon!
(Les jouets sont sous le choc en haletant.)
Thomas the Tank Engine: QUOI?!
Dingo: Gawrsh!
Le chat au chapeau: Ce n'est pas juste!
Geoffrey: Je sais que tu ne veux pas y croire, mais j'ai des preuves!
Le chat au chapeau: je ne me souviens tout simplement pas!
(Affiche le logo Disney)
(Affiche le logo de Walt Disney Animation Studios)
(Montre le logo Toys R Us)
Bob l'éponge: Eh bien, c'était intéressant. Où sommes-nous?
Geoffrey: (soupire) Regardons les choses en face. Étaient perdus. Je me demande si nous pouvons trouver ici des gens qui savent où se trouve le Canada.
(Affiche le texte "Le plaisir ne finira jamais.")
Donald Duck: Nous avons choisi le plan le plus agréable, qui consiste à vendre des jouets, qui sont placés sur un chariot de marchandises, aux enfants du coin.
Daisy Duck: Ouais. Je veux dire, ce que dit cette girafe, c'est juste une théorie.
(Affiche le texte "Toys R Us is closed ...")
Mickey Mouse: Nous ne pouvons pas fermer Toys "R" Us de manière permanente! Regardez tous ces jouets!
Geoffrey: Je sais que vous avez tous peur ... mais nous devons passer à autre chose ... un jour, nous persisterons comme des hommes et des femmes ... en pensant à un héritage qui en vaut la peine.
(Affiche le texte "... mais ils ont trouvé le chemin ..." et "... le ramener.")
Geoffrey: Oui. Toys "R" Us est toujours en vie au Canada grâce à son nouveau propriétaire, Fairfax Financial Holdings Ltd. Nous allons y aller. Alors, qui est avec moi?
(Cookie Monster lève la main.)
Geoffrey: Oui?
Cookie Monster: Le Canada a-t-il des cookies gratuits? Parce que j'aime les cookies.
Geoffrey: Pourquoi, oui. Cela fait.
Cookie Monster: Oh, bien. Parce que moi, je peux vraiment en manger.
(Le titre du film apparaît.)
Voix: Qu'est-ce qui t'a déprime, gamin?
Le fils de Geoffrey: W-qui est là?
Voix: N'aie pas peur.
(Le fils de Geoffrey regarde autour de lui et ne voit que l'obscurité avec les lumières éteintes. Il voit alors une ombre effrayante. Il attrape une lampe de poche et la lui brille, révélant qu'il est Teddy Ruxpin.)
Le fils de Geoffrey: Oh, c'est juste un ours en peluche.
(Affiche la date de sortie.)
=== German ===
Geoffrey: Ähm, Freunde, leih mir deine Ohren ... von Mais. Ich bin Geoffrey und ich bin eine Giraffe ... mit einigen ziemlich großen und schrecklichen Neuigkeiten. Alles, was die Eigentümer des Spielwarenhandelsunternehmens darüber sagen, dass es viele Jahre lang am Leben bleibt, ist eine Lüge! Wir werden Toys "R" Us nun endgültig schließen!
(Die Spielzeuge sind schockiert, als sie nach Luft schnappen.)
Thomas die Panzermaschine: WAS!?!
Goofy: Gawrsh!
Die Katze im Hut: Das ist nicht fair!
Geoffrey: Ich weiß, dass du es nicht glauben willst, aber ich habe Beweise dafür!
Die Katze im Hut: Ich kann mich einfach nicht erinnern!
(Zeigt Disney Logo)
(Zeigt das Walt Disney Animation Studios-Logo)
(Zeigt das Logo von Toys R Us)
SpongeBob: Nun, das war interessant. Wo sind wir überhaupt?
Geoffrey: seufzt Seien wir ehrlich. Wir sind verloren. Ich frage mich, ob wir hier einige Leute finden können, die wissen, wo Kanada ist.
(Zeigt den Text "Der Spaß wird niemals enden.")
Donald Duck: Wir entscheiden uns für den angenehmeren Plan, Spielzeuge, die auf einem Einkaufswagen liegen, an die Kinder auf der Straße zu verkaufen.
Daisy Duck: Ja. Ich meine, was diese Giraffe sagt, ist nur eine Theorie.
(Zeigt den Text "Toys R Us ist geschlossen ...")
Mickey Mouse: Wir können Toys "R" Us nicht dauerhaft schließen! Schau dir all diese Spielsachen an!
Geoffrey: Ich weiß, dass Sie alle Angst haben ... aber wir müssen weitermachen ... eines Tages werden wir wie Männer und Frauen weitermachen ... und an ein Erbe denken, für das es sich zu kämpfen lohnt.
(Zeigt den Text "... aber sie haben den Weg gefunden ..." und "... um ihn zurückzubringen.")
Geoffrey: Ja. Toys "R" Us lebt noch in Kanada, dank ihres neuen Besitzers Fairfax Financial Holdings Ltd. Wir werden dorthin reisen. Also, wer ist bei mir?
(Cookie Monster hebt seine Hand.)
Geoffrey: Ja?
Cookie Monster: Hat Kanada kostenlose Cookies? Weil ich Kekse liebe.
Geoffrey: Na ja. Es tut.
Keks Monster: Oh, gut. Weil ich da wirklich was essen kann.
(Der Titel des Films erscheint.)
Stimme: Was hat dich fertig gemacht, Junge?
Geoffreys Sohn: W-wer ist da?
Stimme: Hab keine Angst.
(Geoffreys Sohn sieht sich um und sieht nur Dunkelheit bei ausgeschaltetem Licht. Dann sieht er einen unheimlichen Schatten. Er schnappt sich eine Taschenlampe und richtet sie auf ihn und offenbart, dass er Teddy Ruxpin ist.)
Geoffreys Sohn: Oh, es ist nur ein ausgestopfter Bär.
(Zeigt das Veröffentlichungsdatum an.)
=== Portuguese (Brazil) ===
Geoffrey: Hum, amigos, me emprestem suas orelhas ... de milho. Eu sou Geoffrey, e sou uma girafa ... com notícias bem grandes e terríveis. Tudo o que os proprietários da empresa de brinquedos dizem sobre mantê-lo vivo por muitos anos é uma mentira! Agora vamos fechar a Toys "R" Us for good!
(Os brinquedos ficam chocados quando eles engasgam.)
Thomas the Tank Engine: O QUE!?!
Pateta: Gawrsh!
O gato no chapéu: Isso não é justo!
Geoffrey: Eu sei que você não quer acreditar, mas eu tenho alguma prova!
O Gato no Chapéu: Eu não me lembro!
(Mostra o logotipo da Disney)
(Mostra o logotipo da Walt Disney Animation Studios)
(Mostra o logotipo da Toys R Us)
Bob Esponja: Bem, isso foi interessante. Onde estamos, afinal?
Geoffrey: (suspira) Vamos encarar isso. Perdidos. Eu me pergunto se podemos encontrar algumas pessoas aqui que sabem onde o Canadá é.
(Mostra o texto "A diversão nunca terminará.")
Pato Donald: Escolhemos o plano mais agradável, que é vender brinquedos, que estão em um carrinho de mercadorias, para as crianças na rua.
Daisy Duck: Sim. Quer dizer, o que esta girafa está dizendo, é apenas uma teoria.
(Mostra o texto "Toys R Us is closed ...")
Mickey Mouse: Não podemos fechar a Toys "R" Us permanentemente! Olhe para todos esses brinquedos!
Geoffrey: Eu sei que todos vocês estão com medo ... mas nós temos que seguir em frente ... algum dia nós vamos ser soldados como homens e mulheres ... pensando em um legado pelo qual vale a pena lutar.
(Mostra o texto "... mas eles encontraram o caminho ..." e "... para trazê-lo de volta.")
Geoffrey: Sim. A Toys "R" Us ainda está viva no Canadá, graças ao seu novo proprietário, a Fairfax Financial Holdings Ltd. Estamos a viajar para lá. Então, quem está comigo?
(Cookie Monster levanta a mão.)
Geoffrey: Sim?
Cookie Monster: O Canadá tem cookies gratuitos? Porque eu amo biscoitos.
Geoffrey: Sim, sim. Isso acontece.
Cookie Monster: Oh, bom. Porque eu posso realmente comer um pouco lá.
(O título do filme aparece.)
Voz: O que você tem para baixo, garoto?
Filho de Geoffrey: W-quem está aí?
Voz: Não tenha medo.
(O filho de Geoffrey olha em volta e vê apenas escuridão com as luzes apagadas. Ele então vê uma sombra assustadora. Ele pega uma lanterna e brilha para ele revelando ser Teddy Ruxpin.)
Filho de Geoffrey: Oh, é apenas um urso de pelúcia.
(Mostra a data de lançamento)
=== Japanese ===
（ディズニーのロゴを表示）
（Walt Disney Animation Studiosのロゴが表示されます）
ジェフリー：ええと、友人よ、私の耳にコーンを貸してください。私はGeoffreyです、そして私はキリンです...かなり大きくてひどいニュースがいくつかあります。玩具小売会社の所有者がそれを長年生き続けるために言うことすべてがうそです！ Toys "R" Usを終了させて​​いただきます。
（おもちゃはあえぎをするとショックを受けます。）
きかんしゃトーマス：なに？
間抜けな：ゴーシュ！
帽子の中の猫：これは公平ではない！
Geoffrey：信じたくないと思いますが、証明があります。
帽子をかぶった猫：覚えてないよ！
（映画のタイトルが表示されます）
（発売日を表示）
=== Korean ===
제프리 : 음, 친구들, 옥수수에 귀를 기울여주세요. 나는 제프리 야, 나는 기린이야 ... 크고 끔찍한 소식들. 장난감 소매 회사의 소유주가 수년 동안 그것을 계속 살아 있다고 말하는 것은 모두 거짓말입니다! 우리는 이제 Toys "R"Us를 잘 마무리 할 것입니다!
(장난감은 헐떡이며 충격을받습니다.)
토마스 탱크 엔진 : 어떻게!?!
구피 : Gawrsh!
모자 속에있는 고양이 : 이것은 공정하지 않습니다!
제프리 : 당신이 그것을 믿기를 원하지 않는다는 것을 압니다,하지만 저는 약간의 증거가 있습니다!
모자 속의 고양이 : 기억이 안나네!
(디즈니 로고 표시)
(쇼 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 로고)
(Toys R Us 로고 표시)
스폰지 밥 : 재미있었습니다. 우리 어쨌든 어디 있니?
제프리 : (한숨) 얼굴을 보자. 잃어버린. 캐나다가 어디에 있는지 알 수있는 사람들을 이곳에서 찾을 수 있을지 궁금합니다.
( "재미는 끝나지 않을 것"이라는 텍스트를 보여줍니다.)
도널드 덕 (Donald Duck) : 우리는 장바구니에있는 장난감을 길가에있는 아이들에게 판매하는보다 즐거운 계획을 선택합니다.
Daisy Duck : 네. 이 기린이 말하는 것은 단지 이론 일뿐입니다.
( "Toys R Us is closed ..."라는 텍스트를 보여줍니다)
미키 마우스 : 우리는 Toys "R"Us를 영구적으로 폐쇄 할 수 없습니다! 이 장난감들 좀 봐!
제프리 : 당신 모두가 무서워한다는 것을 압니다.하지만 계속 나아가 야합니다. 언젠가 우리는 남녀와 같이 싸울 것입니다 ... 싸울 가치가있는 유산을 생각합니다.
( "... 그러나 그들은 길을 찾았습니다 ..."라는 텍스트와 "... 다시 가져 오는 것"을 보여줍니다.)
네, 제프리 : 네. 장난감 "R"Us는 새로운 주인 인 Fairfax Financial Holdings Ltd. 덕분에 캐나다에서 여전히 살아 있습니다. 우리는 거기를 여행해야합니다. 그럼, 누가 나랑있어?
(쿠키 몬스터가 손을 들어 올린다.)
제프리 : 네?
쿠키 몬스터 : 캐나다에는 무료 쿠키가 있습니까? 왜냐하면 내가 쿠키를 사랑하기 때문이야.
왜, 그래. 그렇습니다.
쿠키 몬스터 : 오, 좋아. 왜냐하면 내가 진짜 거기서 먹을 수 있기 때문이야.
(영화의 제목이 나타납니다.)
음성 : 무엇 당신을 내려, 꼬마?
제프리의 아들 : W- 거기 누구야?
음성 : 두려워하지 마십시오.
(제프리의 아들은 주변을 둘러보고 불을 끄는 어둠 만보고 무서운 그림자를보고 손전등을 가져다가 테디 룩스 인으로 드러낸다.)
제프리의 아들 : 아, 그냥 박제 된 곰이에요.
(출시 날짜를 표시합니다.)
=== Lativian ===
Geoffrey: Um, draugi, aizdod man savas ausis ... no kukurūzas. Es esmu Geoffrey, un es esmu žirafe ... ar dažām diezgan lielām un briesmīgām ziņām. Viss, ko rotaļlietu mazumtirdzniecības uzņēmuma īpašnieki saka par to, ka tas ir dzīvs daudzus gadus, ir meli! Tagad mēs aizvērsim Rotaļlietas "R" par labu!
(Rotaļlietas ir šokēti, kad viņi gāja.)
Thomas tvertnes dzinējs: KAS!?!
Goofy: Gawrsh!
Kaķis cepurē: tas nav godīgi!
Geoffrey: Es zinu, ka nevēlaties ticēt tam, bet man ir daži pierādījumi!
Kaķis cepurē: es vienkārši neatceros!
(Rāda Disney logo)
(Rāda Walt Disney Animation Studios logotipu)
(Rāda Rotaļlietu R Us logo)
SpongeBob: Nu, tas bija interesanti. Kur mēs esam?
Geoffrey: (nopūšas). Mēs esam zaudējuši. Nez, ja mēs varam atrast dažus cilvēkus, kuri zina, kur ir Kanāda.
(Rāda tekstu "Jautrība nekad nebeidzas.")
Donald Duck: Mēs izvēlamies patīkamāku plānu, kas ir pārdot rotaļlietas, kas atrodas preču grozā, bērniem uz ielas.
Daisy Duck: Jā. Es domāju, ko šis žirafe saka, tā ir tikai teorija.
(Rāda tekstu "Rotaļlietas R Us ir slēgts ...")
Mickey Mouse: mēs nevaram aizvērt rotaļlietas "R" mums pastāvīgi! Paskaties uz visām šīm rotaļlietām!
Geoffrey: Es zinu, ka visi no jums ir nobijies, bet mums ir jāturpina ... kādreiz mēs būsim kareivīgi līdzīgi vīriešiem un sievietēm ... domājot par mantojumu, kas ir vērts cīnīties.
(Rāda tekstu "... bet viņi atrada ceļu ..." un "... lai to atkal atgrieztu.")
Geoffrey: Yep. Rotaļlietas "R" mums joprojām ir dzīvs Kanādā, pateicoties savam jaunajam īpašniekam Fairfax Financial Holdings Ltd. Tātad, kas ir ar mani?
(Cookie Monster paceļ roku.)
Geoffrey: Jā?
Cookie Monster: Vai Kanādā ir bezmaksas sīkdatnes? Tāpēc, ka man patīk cepumi.
Geoffrey: Kāpēc, jā. Tas notiek.
Cookie Monster: Ak, labi. Jo es patiešām varu tur tur ēst.
(Parādās filmas nosaukums.)
Balss: Kas tev ir, mazulis?
Geoffrey's Son: W-kurš tur ir?
Balss: Nebaidieties.
(Geoffrey dēls skatās apkārt un redz tikai tumsu ar apgaismojumu. Tad viņš redz biedējošu ēnu. Viņš satver zibspuldzi un spīd to, atklājot, ka viņš ir Teddy Ruxpin.)
Geoffrey's Son: Ak, tas ir tikai pildījums.
(Parāda izlaišanas datumu.)
=== Russian ===
Джеффри: Хм, друзья, одолжите мне свои колосья ... кукурузы. Я Джеффри, и я жираф ... с некоторыми довольно большими и ужасными новостями. Все, что владельцы компании, занимающейся розничной торговлей игрушками, говорят о том, чтобы поддерживать ее на долгие годы, - ложь! Мы сейчас закроем Игрушки "R" Нас навсегда!
(Игрушки в шоке, когда они задыхались.)
Двигатель танка Томас: ЧТО!?!
Гуфи: Gawrsh!
Кот в шляпе: это нечестно!
Джеффри: Я знаю, что ты не хочешь в это верить, но у меня есть доказательства!
Кот в шляпе: я просто не помню!
(Показывает логотип Диснея)
(Показывает логотип студии анимации Уолта Диснея)
(Показывает логотип Toys R Us)
Спанч Боб: Ну, это было интересно. В любом случае, где мы?
Джеффри: (вздыхает) Посмотрим правде в глаза. Были потеряны. Интересно, сможем ли мы найти здесь людей, которые знают, где находится Канада?
(Показывает текст «Веселье никогда не закончится».)
Дональд Дак: Мы выбираем более приятный план, который заключается в продаже игрушек, которые находятся в корзине с товарами, детям по улице.
Дейзи Дак: Да. Я имею в виду, что говорит этот жираф, это просто теория.
(Показывает текст "Toys R Us закрыт ...")
Микки Маус: Мы не можем закрывать Toys "R" Us навсегда! Посмотри на все эти игрушки!
Джеффри: Я знаю, что все вы напуганы ... но мы должны двигаться дальше ... когда-нибудь мы будем сражаться, как мужчины и женщины ... думая о наследии, за которое стоит бороться.
(Показывает текст «... но они нашли способ ...» и «... чтобы вернуть его».)
Джеффри: Да. Toys "R" Us "все еще живет в Канаде, благодаря их новому владельцу, Fairfax Financial Holdings Ltd. Мы должны поехать туда. Итак, кто со мной?
(Cookie Monster поднимает руку.)
Джеффри: Да?
Cookie Monster: есть ли в Канаде бесплатные куки? Потому что я люблю печенье.
Джеффри: Да, да. Оно делает.
Cookie Monster: О, хорошо. Потому что я действительно могу есть там.
(Появляется название фильма.)
Голос: Что тебя расстроило, малыш?
Сын Джеффри: W-кто там?
Голос: не бойся.
(Сын Джеффри смотрит вокруг и видит только тьму при выключенном свете. Затем он видит страшную тень. Он хватает фонарик и светит ему, показывая, что это Тедди Ракспин.)
Сын Джеффри: О, это просто чучело медведя.
(Показывает дату выпуска.)
==TV Spots==
=== A New Day (4/15/2019) ===
(Shows the logos of the movie.)
Geoffrey: Good morning, everyone.
Toys: Good morning!
(Shows the text "The day is starting.")
Geoffrey: Due to bankruptcy two years ago in September, the entire Toys "R" Us store nowadays is all but a memory in our childhood!
Toys "R" Us HQ Building: Oh dear! This does not look good. This is terrible!
(All of the other HQ buildings (Hanna-Barbera, Nickelodeon, Cartoon Network, Disney Animation, Roblox, PBS, Sesame Workshop, Disney Channel, and Leapfrog) show up and got sad too. The Hanna-Barbera HQ Building is crying over the loss of Toys "R" Us while the Nickelodeon, Disney, and Cartoon Network HQ Buildings faint.)
(Shows the text "...or not.")
Toodles: NOOOOOOOO! I DON’T WANT TOYS R US TO C-C-CLOSE!
Geoffrey: I know you don't wanna believe it, but I have some proof! I'll show it to you!
(Geoffrey shows the toys the closure notice.)
Mickey Mouse: I don't like bad things.
Minnie Mouse: Me neither.
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)
=== The Bad News (5/1/2019) ===
(Shows the logos of the movie.)
Geoffrey: Um, friends, I have some pretty big and terrible news. We will now close Toys "R" Us for good!
(The toys are shocked as they gasped.)
Geoffrey: I know you don't wanna believe it, but Toys "R" Us will permanently be closed due to financial issues.
Toys: PERMANENTLY?!?
(Shows the text "The store is going to say bye-bye.")
Princess Luna: Something must happen. Maybe Smyths could buy us. Right?
All (except Luna): NO!
(Shows the text "The door is closed.")
Geoffrey's Wife: Oh, Geoffrey, what are you doing?
Geoffrey: What are you guys talking about?! Of course, I have a bedside manner!
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)
=== Going to Canada (5/22/2019) ===
(Shows the logos of the movies.)
Geoffrey: I've prepared a solution to this! But the only backup plan that I've got is right here!
(Geoffrey shows the toys a picture of Canada.)
Toys: CANADA?!
(Shows the text "The fun is back.")
Geoffrey: Excuse me, gentlemen, will you two do me a favor and fix our van?
Toy Repairman #2: Sure thing, boss. We'll fix it in a jiffy.
(Shows the text "But the end is near.")
(Teddy goes to sit with Geoffrey's son, who continues crying.)
Teddy Ruxpin: Aw, come on, bud. Stop the waterworks. Come on, be happy.
Geoffrey's Son: Toys "R" Us is ending in the US and there will be no more playtime.
Teddy Ruxpin: No more playtime??
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)
=== DC vs Marvel (8/19/2019) ===
(Shows the logos of the movies.)
Geoffrey: Today's the day, just like any other day, that the children come to the store to play with toys.
(Michael jumps onto Geoffrey's shoulder.)
Michael: Okay, so, the Marvel aisle and the DC Comics aisle are going crazy.
(Shows the text "The fight is on.")
Batman: I'm a better superhero! You suck!
Iron Man: No, I am!
Batman: No, I am!
Iron Man: No, I am!
Geoffrey: Fix those two.
Thanos: Don't worry. I shall deal with them in a snap.
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)
==Final Trailer==
Geoffrey: Every toy, lend me your ears. I am Geoffrey with some terrible news.
Toys: Just tell us already!
Geoffrey: Oh! Right! As I was saying, we will now close Toys "R" Us for good!
Red: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!\
(Shows Disney logo)
(Shows Walt Disney Animation Studios logo)
(Shows Toys R Us logo)
Geoffrey: It even says in fine print that Toys "R" Us will permanently.
Jeffy: ARE YOU FUCKING HIGH???
The Cat in the Hat: I just can’t remember! I really just can’t!
(Shows the text "Everything that owns Toys R Us is coming to an end.")
Scottish Nutcracker Doll: I ain't letting the store stand there alongside a bunch of toymakers such as Hasbro or Mattel.
G.I. Joe: Whatever, you nutjob.
Four: NO G.I. JOES ALLOWED!!!
(Shows the text "They go to New York until...")
Geoffrey: Look what New York has!
(They looked up, and saw a big Nintendo store.)
Cody: I got the GameCube!
Junior the Giraffe: I got the NES!
Mr. Pig: I got the Nintendo Switch. It makes me wanna do The Monkey!
(Shows the text "They move to Canada.")
Teddy Ruxpin: Nobody wants to be friends with a forgotten toy like me.
Geoffrey: (sighs) Why me? I'm such an idiot. (turns to the toys) Okay, new plan. We have to bring Teddy Ruxpin back and invite him over to stay with us at Toys "R" Us Canada.
(The film's title appears.)
(Shows the release date.)Category:Trailer transcripts
Category:Transcripts