超解像の破壊活動 (Choukaizou no Hakai Katsudou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
 	 	
これって先天性？切る生命線 	kore tte sentensei? kiru seimeisen 	Is this congenital? Cutting the lifeline.
前線から未開のセンテンスへ 	zensen kara mikai no sentensu e 	If you kick away the chain of command
命令系統蹴っ飛ばしたら革命前夜 	meirei keitou kettobashitara kakumei zen'ya 	from the front lines to the uncivilized sentinel, you're on the eve of a revolution.
千夜一夜じゃ吐き尽くせないエラー 	senya ichiya ja hakitsukusenai eraa 	I can't vomit up all I've got to say in one thousand and one nights—ERROR.千夜一夜じゃ (Sen'yaichiya ja) is a shortened version of the Japanese name for /Arabian Nights (千夜一夜物語), a collection of Arabian folk tales from the Islamic Golden Age. "The main frame story concerns Shahryār whom the narrator calls a "Sasanian king" ruling in "India and China." Shahryār is shocked to learn that his brother's wife is unfaithful. Discovering that his own wife's infidelity has been even more flagrant, he has her killed. In his bitterness and grief, he decides that all women are the same. Shahryār begins to marry a succession of virgins only to execute each one the next morning, before she has a chance to dishonor him."
抱きしめられなきゃ狂えない 	dakishimerarenakya kuruenai 	I can't go crazy without being cuddled.
ほら　震える手 	hora furueru te 	Look, the trembling hands
結べ未知なる方へ 	musube michi naru hou e 	united towards the unknown,
リミナルに実る知恵の果実 	riminaru ni minoru chie no kajitsu 	the fruit of wisdom that grows in the liminal.
 	 	
拍のずれたステップを踏んで 	haku no zureta suteppu o funde 	Stepping off-beat.
調のはずれたピアノを弾いて 	chou no hazureta piano o hiite 	A piano played out of tune.
得体の知れない期待⇔危殆 	etai no shirenai kitai ⇔ kitai 	Exchanging unobtainable expectations for a compromise.期待⇔危殆 (Kitai ⇔ Kitai) is more accurately "Unobtainable Expectations ⇔ Compromise" but I adapted it to a sentence since it doesn't read well.
携えて見ていたい奇っ怪な未来 	tazusaete mite itai kikkai na mirai 	A strange future to carry and watch.
理解し難い？ひどい目眩？ 	rikai shigatai? hidoi memai? 	Is it difficult to understand? You've got severe vertigo?
その気配こそがこの世界の正体 	sono kehai koso ga kono sekai no shoutai 	That's a sign of what this world is really about.
頂戴　もっとヤバいやつを 	choudai motto yabai yatsu o 	Give me something worse than that:
超解像の破壊活動 	choukaizou no hakai katsudou 	High-Resolution Destruction.
 	 	
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
 	 	
選手宣誓 	senshu sensei 	Promising to fight fair and square,選手宣誓 (Senshu sensei) literally means "athlete's oath." This could refer to the Olympic Oath, though oaths before sports games are more common in Japan and aren't restricted to the Olympics.
アネクメーネをエクメーネに 	anekumeene o ekumeene ni 	I've been invited to transform
変転する戦線へ御招待 	henten suru sensen e goshoutai 	the uninhabitable to the habitable.
後生大事に抱えた偏見は 	goshou daiji ni kakaeta henken wa 	So throw away the prejudices you've been holding onto for dear life,
無限遠点へと捨ててって！ 	mugen enten e to sutete tte! 	and cast them into infinity!
徹底的解体後再開を誓いたい 	tetteiteki kaitai ato saikai o chikaitai 	I pledge to resume after a thorough disassembly.
頭痛いけどこの災いすらまた幸い 	atama itai kedo kono wazawai sura mata saiwai 	I've got a headache, but even this disaster's a blessing in disguise,
絶対に違えない 	zettai ni tagaenai 	make no mistake about it.
 	 	
ぐらついてるこの盤面 	guratsuiteru kono banmen 	This board is wobbling,
通りゃんせ通りゃんせさながら導火線 	tooryanse tooryanse sanagara doukasen 	you may pass, you may enter, like a fuse.通りゃんせ () is a Japanese children's song that is commonly played at stoplights.
防波堤すら突破して境界線跨って 	bouhatei sura toppa shite kyoukaisen matagatte	Even breaking through the breakwater and straddling the borderline.
抗って！ 	aragatte! 	Fight back!
早合点は禁物 	hayagaten wa kinmotsu 	Don't be too quick to judge.
絡まって聴こえる生の律動 	karamatte kikoeru sei no ritsudou 	Entwined and audible raw rhythms.
もう待ってはくれない心臓 	mou matte wa kurenai shinzou 	A heart that waits no more.
ああここどこかもわからないほど 	aa koko doko kamo wakaranai hodo 	Ah, I don't even know where I am.
 	 	
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊　こわして 	kai kai kai kai kowashite 	Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃　すたれて 	hai hai hai hai sutarete 	Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕　くだいて 	sai sai sai sai kudaite 	Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷　まよって 	mai mai mai mai mayotte 	Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
 	 	
解解解解　ほどいて 	kai kai kai kai hodoite 	Split, split, split, split. Untie it.
背背背背　そむいて 	hai hai hai hai somuite 	Back, back, back, back. Betrayal.
祭祭祭祭　まつって 	sai sai sai sai matsutte 	Festival, festival, festival, festival. Deify it.
舞舞舞舞　おどって 	mai mai mai mai odotte 	Dance, dance, dance, dance, in leaps and bounds.
解解解解　ほどいて 	kai kai kai kai hodoite 	Split, split, split, split. Untie it.
背背背背　そむいて 	hai hai hai hai somuite 	Back, back, back, back. Betrayal.
祭祭祭祭　まつって 	sai sai sai sai matsutte 	Festival, festival, festival, festival. Deify it.
唄唄唄　とめないで 	bai bai bai bai tomenaide 	Sing, sing, sing, sing. Don't stop.
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Off vocal, lyrics and video
*Linkcore
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Frog96 songs list