エスケープ・フロム・ディストピア (Escape From Dystopia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
くだらないボクの命は…… 	kudaranai boku no inochi wa…… 	This worthless life of mine……
 	 	
また同じような音楽が一帯に鳴り響く　これを聞かされるのはさて何百回目だろう 	mata onaji you na ongaku ga ittai ni narihibiku kore o kikasareru no wa sate nanbyakkaime darou 	Once again that familiar music resounds through the area. Having been made to listen to it countless times
強制される感覚　こいつは何だろうな　そういえば思いきり笑ったのはいつだろう 	kyouseisareru kankaku koitsu wa nan darou na sou ieba omoikiri waratta no wa itsudarou 	This sense of obligation, who are these guys anyway. Come to think of it, when was the last time I laughed with all my might?
 	 	
好きだったのかな　大切なキミの事　<<分からなくなる>> 	Suki datta no kana taisetsu na kimi no koto “wakaranaku naru”” 	Did I love you? You who are precious. "I've become unable to tell."
そんな簡単な事も曖昧になりそうで 	Sonna kantan na koto mo aimai ni nari soude 	Even such an easy to understand thing has seemingly become unclear
 	 	
感情さえも管理しようとする　最悪な世界が訪れる前に…… 	kanjou sae mo kanri shiyou to suru saiaku na sekai ga otozureru mae ni……. 	Trying to even control feelings and emotions. Before the very worst of worlds arrives……
 	 	
キミの笑顔が奪われてしまうなら　ボクは生きている意味は何もないから 	kimi no egao ga ubawarete shimau nara boku wa ikiteiru imi wa nani mo nai kara 	If that smile of yours is stolen away, my reason for living will no longer exist,
キミをここからボクが連れ出すよ 	kimi o koko kara boku ga tsuredasu yo 	So I'll take you away from here!
 	 	
くだらないボクの命はきっとそのために在る！ 	kudaranai boku no inochi wa kitto sono tame ni aru ! 	My worthless life surely exists for that reason!
 	 	
また同じような音楽が一帯に鳴り響く　これを聞かされるのも今日で終わりにするんだ 	mata onaji you na ongaku ga ittai ni narihibiku kore o kikasareru no mo kyou de owari ni surunda 	Once again that familiar music resounds through the area. Being made to listen to it... That ends today!
誰かを好きになる勇気すら持てないヤツらの　作った世界になど明日は来るはずもない 	dareka o suki ni naru yuuki sura motenai yatsura no tsukutta sekai ni nado ashita wa kuru hazu mo nai	For those guys who don't even have the courage to love someone, I don't expect that tomorrow will come for their fabricated world
 	 	
今のキミの　無理した笑い方 <<何かが違う>> 	ima no kimi no kao murishita warai kata “nanika ga chigau” 	That face of yours, having been unable to smile. "Something is different"
なのに　ボクはどうして気づけなかったんだろう 	nanoni boku wa doushite kidzukenakattan darou 	And yet why hadn't I realized it?
 	 	
キミの手を取り必死に駆け出した　ボクらの心が壊される前に........... 	kimi no te o tori hisshi ni kakedashita bokura no kokoro ga kowasareru mae ni........... 	I took your hand and frantically began to run. Before our hearts are completely shattered...........
 	 	
キミの笑顔が奪われてしまうなら　ボクは地の果てまでも取り返しに行くよ 	kimi no egao ga ubawarete shimau nara boku wa chi no hate made mo torikaeshi ni iku yo 	If that smile of yours is stolen away, I'll go to the ends of the earth to get it back!
キミに幸せで居てほしいから 	kimi ni shiawase de ite hoshii kara 	Because all I want is for you to be happy...
 	 	
くだらないボクの命はきっとそのために在る！ 	kudaranai boku no inochi wa kitto sono tame ni aru! 	My worthless life surely exists for that reason!
 	 	
聴いたことない音楽が少しずつ聞こえ出す 	kiita koto nai ongaku ga sukoshi zutsu kikoedasu 	Music we've never heard before slowly becomes audible
ボクらの見た悪夢を　すべて消し去っておくれ 	bokura no mita akumu o subete keshisatte okure 	That nightmare we had seen is all beginning to disappear
 	 	
他の誰でもない　ボクとキミの世界は 	hoka no dare demonai boku to kimi no sekai wa 	No one else is here, a world for you and me
希望に満ちた世界でありますように 	kibou ni michita sekai dearimasu you ni 	A world full of hopes and dreams
 	 	
キミの笑顔が奪われてしまうなら　ボクは生きている意味は何もないから 	kimi no egao ga ubawarete shimau nara boku wa ikiteiru imi wa nani mo nai kara 	If that smile of yours is stolen away, my reason for living will no longer exist,
キミをここからボクが連れ出すよ 	kimi o koko kara boku ga tsuredasu yo 	So I'll take you away from here!
 	 	
白紙のボクの未来はきっとそのために在る！ 	hakushi no boku no mirai wa kitto sono tame ni aru ! 	My future which is like a blank sheet... Surely exists for that reason!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS VOCALOID™3 Library MAYU SPECIAL 2CD (album)
*月刊eta Vol.12
A version featuring GUMI was featured on the following album:
*BPM200以上はおやつに含まれますか?
==External Links==
*[http://w.atwiki.jp/hmiku/pages/23188.html Hatsune Miku Wiki
*nautiljon - Romaji lyrics source
*
* - GUMI's version
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAYU
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:CosMo songs list