The Wind Waker Translations/Items

The following page is a list of the names of every item appearing in in every release of the game. has been released in the following languages:
*Japanese
*English
*French
*German
*Spanish
*Italian
Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
==Items==
===Inventory Items===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Arrow 	 	 	 	
 	 	Bait Bag 	 	 	 	
 	 	Bomb 	 	 	 	
 	 	Boomerang 	Boomerang 	 	 	Boomerang
 	 	Deku Leaf 	 	 	 	
 	 	Delivery Bag 	 	 	 	
 	 	Grappling Hook 	 	 	 	
 	 	Heart Container 	Réceptacle de Cœur	Herzcontainer 	Contenedor de corazón	Portacuore
 	 	Iron Boots 	 	 	 	
 	 	Legendary Pictograph	 	 	 	
 	 	Magic Power 	Energie Magique 	Magische Energie	poder mágico 	Energia Magica
 	 	Magic Armor 	 	 	 	
 	 	Picto Box 	 	 	 	
 	 	Deluxe Picto Box 	 	 	Caja Cromográfica 	
 	 	Piece of Heart 	Quart de Cœur 	Herzteil 	Pieza de corazón 	Frammento di Cuore
 	 	Boat's Sail 	 	 	 	
 	 	Telescope 	 	 	 	
 	 	Tingle Tuner 	 	 	 	
 	 	Wind Waker 	 	 	 	
 	 	Empty Bottle 	 	 	 	
 	 	Fire Arrow 	 	 	 	
 	 	Hero's Bow 	 	 	 	
 	 	Hookshot 	 	 	 	
 	 	Ice Arrow 	 	 	 	
 	 	Light Arrow 	 	 	 	
 	 	 	 	 	 	
 	 	Spoils Bag 	 	 	 	
Return to top
===Bottled Items===
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian
 	 	Bottled Water 	Eau 	 	 	Acqua
 	 	Forest Water 	 	 	 	
 	 	Blue Potion 	 	 	 	
 	 	Green Potion 	 	 	 	
 	 	Red Potion 	 	 	 	
 	 	Forest Firefly	 	 	 	
 	 	Elixir Soup 	 	 	 	
 	 	Fairy 	 	 	 	
Return to top
===Quest Items and Equipment===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Din's Pearl 	 	 	 	
 	 	Farore's Pearl 	 	 	 	
 	 	Hero's Charm 	 	 	 	
 	 	Hero's Shield 	 	 	 	
 	 	Hero's Sword 	 	 	 	
 	 	Master Sword 	 	 	 	
 	 	Mirror Shield 	 	 	 	
 	 	Nayru's Pearl 	 	 	 	
 	 	Pirate's Charm 	 	 	 	
 	 	Power Bracelets 	 	 	 	
 	 	Triforce of Courage	 	 	 	
 	 	Triforce Shard 	Fragment de la Triforce	Triforce-Splitter	Fragmento de la Trifuerza	Frammento di Triforza
 	 	Triumph Forks 	Tribosse 	 	la Tricuerda de oro 	Tritorta
Return to top
===Dungeon Items===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Dungeon Map	Carte du Donjon	Labyrinth-Karte 	Mapa de la mazmorra	Mappa del Labirinto
 	 	Compass 	Boussole 	Kompass 	Brújula 	Bussola
 	 	Big Key 	Grande Clé 	Großer Schlüssel 	Gran llave 	Grande Chiave
 	 	Small Key 	Petite Clé 	Kleiner Schlüssel	Llave pequeña 	Piccola Chiave
Return to top
===Rupees===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	Green Rupee 	Rubis Vert 	Grüner Rubin 	Rupia verde 	Rupia Verde
 	 	Blue Rupee 	Rubis Bleu 	Blauer Rubin 	Rupia azul 	Rupia Blu
 	 	Yellow Rupee	Rubis Jaune 	Gelber Rubin 	Rupia amarilla	Rupia Gialla
 	 	Red Rupee 	Rubis Rouge 	Roter Rubin 	Rupia roja 	Rupia Rossa
 	 	Purple Rupee	Rubis Violet 	Violetter Rubin	Rupia púrpura 	Rupia Viola
 	 	Orange Rupee	Rubis Orange 	Oranger Rubin 	Rupia naranja 	Rupia Arancione
 	 	Silver Rupee	Rubis Argenté	Silberner Rubin	Rupia plateada	Rupia d'Argento
Return to top
===Spoils===
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian
 	 	Blue Chu Jelly 	 	 	 	
 	 	Boko Baba Seed 	 	 	 	
 	 	Green Chu Jelly	 	 	 	
 	 	Joy Pendant 	 	 	 	
 	 	Red Chu Jelly 	 	 	 	
 	 	Golden Feather 	 	 	 	
 	 	Knight's Crest 	 	 	 	
 	 	Skull Necklace 	 	 	 	
Return to top
===Delivery Items and Bait===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian
 	 	All-Purpose Bait	 	 	 	
 	 	Hyoi Pear 	 	 	 	
 	 	Cabana Deed 	 	 	 	
 	 	Complimentary ID	 	 	 	
 	 	Fill-Up Coupon 	Ticket de plein 	 	Cupón de relleno	Tagliando Ricarica
 	 	Moblin's Letter 	 	 	 	
 	 	Father's Letter 	Lettre de Père 	Brief von Vater	Carta del padre 	Lettera del padre
 	 	Note to Mom 	Lettre à la Mère	Brief an Mutter	Carta a mamá 	Lettera alla madre
 	 	Maggie's Letter 	Lettre de Maggy 	Dolores' Brief 	Carta de Dolores	Lettera di Maggy
Return to top
===Decorations===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish	Italian
 	 	Big Catch Flag 	 	 	 	
 	 	Big Sale Flag 	 	 	 	
 	 	Exotic Flower 	 	 	 	
 	 	Fountain Idol 	 	 	 	
 	 	Hero's Flag 	 	 	 	
 	 	Pinwheel 	 	 	 	
 	 	Postman Statue 	 	 	 	
 	 	Sea Flower 	 	 	 	
 	 	Shop Guru Statue	 	 	 	
 	 	Sickle Moon Flag	 	 	 	
 	 	Skull Tower Idol	Statue Ricrâne	 	 	
 	 	Town Flower 	 	 	 	
Return to top
===Tingle Items===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish	Italian
 	 	Red Ting 	 	 	 	
 	 	Green Ting 	 	 	 	
 	 	Blue Ting 	 	 	 	
 	 	Tingle Watch 	 	 	 	
 	 	Seagull Pen 	 	 	 	
 	 	Tingle Bomb 	 	 	 	
 	 	Tingle Balloon 	 	 	 	
 	 	Tingle Shield 	 	 	 	
 	 	Kooloo-Limpah 	Kooloolin Pah	 	 	
 	 	Red Guide Book 	 	 	 	
 	 	Hand-me Down Tingle Tuner	 	 	 	
 	 	Tingle Statue 	 	 	 	
 	 	Dragon Tingle Statue 	 	 	 	
 	 	Forbidden Tingle Statue 	 	 	 	
 	 	Goddess Tingle Statue 	 	 	 	
 	 	Earth Tingle Statue 	 	 	 	
 	 	Wind Tingle Statue 	 	 	 	
Return to top
===Treasure Charts===
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian
 	 	Beedle's Chart 	 	 	 	
 	 	IN-credible Chart 	 	 	 	
 	 	Island Hearts Chart	 	 	 	
 	 	Ghost Ship Chart 	 	 	 	
 	 	Light Ring Chart 	 	 	 	
 	 	Octo Chart 	 	 	 	
 	 	Platform Chart 	 	 	 	
 	 	Sea Hearts Chart 	 	 	 	
 	 	Secret Cave Chart 	 	 	 	
 	 	Submarine Chart 	 	 	 	
 	 	Tingle's Chart 	 	 	 	
 	 	Treasure Chart 	 	 	 	
 	 	Triforce Chart 	 	 	 	
Return to top