怪物みたいな君 (Kaibutsu Mitai na Kimi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
怪物みたいな君に恋をした私の物語。 	kaibutsu mitai na kimi ni koi o shita watashi no monogatari. 	This is the story of how I fell in love with you, a little monster
 	 	
些細なことから　幕が上がった 	sasai na koto kara maku ga agatta 	The story begins with the smallest of things
シナリオはずれのストーリー。 	shinario hazure no sutoorii. 	A story that went way off script
近くて　遠い存在に　心を惹かれていたんだ。 	chikakute tooi sonzai ni kokoro o hikarete itan da. 	We're so close, but you feel so far away
めぐりめぐる　季節の中 	meguri meguru kisetsu no naka 	Yet you still managed to steal my heart
素直な君とは違って 	sunao na kimi to wa chigatte 	In these ever changing seasons,
言葉にできない、想い 	kotoba ni dekinai, omoi 	I can't be honest with my feelings like you are
 	 	
いくつもの日々を乗り越えて 	ikutsu mo no hibi o norikoete 	So many days pass by us,
いくつもの壁を乗り越えて 	ikutsu mo no kabe o norikoete 	each day with its own hurdles to overcome
神様が落とした奇跡で 	kamisama ga otoshita kiseki de 	It's thanks to some act of God
私達は出会えたんだ。 	watashitachi wa deaetan da. 	that we were able to meet
 	 	
怪物みたいな君と恋に落ちた私はきっと　センチメンタル 	kaibutsu mitai na kimi to koi ni ochita watashi wa kitto senchimentaru	I've fallen in love with you, a little monster, undoubtedly because I'm a bit sentimental
こぼれてく涙を　振り払って 	koboreteku namida o furiharatte 	I wipe away my overflowing tears
世界は色を変えていく　足並みを揃えて　少しずつ。 	sekai wa iro o kaete iku ashinami o soroete sukoshi zutsu. 	Things are slowly falling into place little by little,
滲んだ　フィルムが廻る 	nijinda firumu ga mawaru 	as the world begins to take on a new color
巻戻せはしない　私達の　ステキな話。 	maki modose wa shinai watashitachi no suteki na hanashi. 	We can't turn back the spinning blurred film of our wonderful story
 	 	
からっぽで何もかも無くなって 	karappo de nani mo kamo nakunatte 	Becoming isolated with no one around,
真っ暗になるのが怖い 	makkura ni naru no ga kowai 	alone and empty on the inside scares you
そう言った君の隙間を　私が埋めてあげたいんだ。 	sou itta kimi no sukima o watashi ga umete agetain da. 	I want to fill the void in your heart
答えのない　ヒントもない 	kotae no nai hinto mo nai 	I don't have an answer for you. I can't give you any hints.
今まで一番の難問に 	ima made ichiban no nanmon ni 	It's been weighing on my mind all this time.
心が不安定に揺れる 	kokoro ga fuantei ni yureru. 	Making my heart waver with uncertainty
 	 	
すれ違い　そして近づいて 	surechigai soshite chikazuite 	Crossing each other's path getting slightly closer,
たくさんの言葉を交わして 	takusan no kotoba o kawashite 	we have a lot of little conversations
笑い合って　ただそれだけで 	waraiatte tada sore dake de 	and solely from those chats and laughs,
私達の　居場所なんだ。 	watashitachi no ibasho nanda. 	we've found a place to be ourselves
 	 	
わかってるって言ったって声にできない私の気持ち　気づいてよ 	wakatteru tte ittatte koe ni dekinai watashi no kimochi kizuite yo 	Even though we can be ourselves, I can't voice how I feel so please notice...
踏み出せないあと一歩が辛いよ。 	fumidasenai ato ippo ga tsurai yo. 	it's so painful that we can't take that last step forward
もう一度だけ聞かせて　君のその言葉を少しだけ 	mou ichido dake kikasete kimi no sono kotoba o sukoshi dake 	I want to hear your voice again even if it's just for a little bit
繋いだ　手を握られる 	tsunai da te o nigirareru 	I didn't know how badly
こんなにも愛しいことだって　知らなかったんだ。 	konna ni mo itoshii koto datte shira nakattan da. 	I wanted to hold your hand until now
 	 	
魔法のような毎日が　当たり前に過ぎ去ってゆくよ 	mahou no you na mainichi ga atarimae ni sugisatte yuku yo 	These magical days that we spent together pass by
二人の距離も...近づいて... 	futari no kyori mo... chikazuite ... 	while the distance between us...slowly shrinks...
怪物みたいな君のいつもみたいな 	kaibutsu mitai na kimi no itsumo mitai na 	The things you say
突拍子もないハナシ 	toppyoushi mo nai hanashi 	always astound me
 	 	
I love you って言ってよ。 	I love you tte itte yo. 	I want you to tell me "I love you"
いつもと同じその笑顔で　抱きしめてよ 	itsumo to onaji sono egao de dakishimete yo 	I want you to hug me wearing
ぎこちない手つきで触れ合って。 	gikochinai tetsuki de fureatte. 	that same old goofy grin you always have
知りもしない恋の色　君との出会いが教えてくれた 	shiri mo shinai koi no iro kimi to no deai ga oshiete kureta 	Clumsily lacing our hands together I've learned sides of love I didn't even know about until I met you
答えはもう　すぐそこにあるから。 	kotae wa mou sugu soko ni aru kara. 	The answer is right in front of us
さぁ　行き止まり越えて 	saa yukidomari koete 	Now I've got to get over my fears,
幾億の想い　乗せて 	iku oku no omoi nosete 	hold on to all these memories,
明日を　恐れないで 	asu o osorenai de 	shake the fear of tomorrow,
この空に　羽ばたいてゆこう。 	kono sora ni habataite yukou. 	and fly off into this sky
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*piapro - instrumental
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fueruto songs list