Katamari on the Rocks

Katamari on the Rocks ~ Main Theme is the opening theme for Katamari Damacy and the second track on the official soundtrack Katamari Fortissimo Damacy.
Katamari on the Rocks remains one of the most iconic songs from the series, and it's "na-na-na" melody is a motif among a lot of other songs in the Katamari games. The song is used in Make a Star 1, and Make the Moon in Katamari Damacy. This song is also the main song for Amazing Katamari Damacy, I Love Katamari's stages Takeda Residence and Island, and is the default song for the Shimano House in Me & My Katamari. It has been remixed in the sequels and a different variant of this song exists in Pac-Man World Rally's "King's Kourse". The song later gets remixed in Katamari Forever and again in Touch My Katamari.
The song's melody is a part of Sunbaked Savanna.
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Japanese Lyrics=
{| style="width:100%"
! align="left" |Japanese (日本語歌詞)
! align="left" |Romaji (ローマ字)
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、ナ～ナ～ナナ～ナ～
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, NA-NA-NANA-NA- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、ナ～ナ～ナナ～ナ～
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, NA-NA-NANA-NA- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、ナ～ナ～ナナ～ナ～
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, NA-NA-NANA-NA- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、ナ～ナ～ナナ～ナ～ナ～ナ～ナ～ナ
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, NA-NA-NANA-NA-NA-NA-NA-NA-
|-
|
|-
|ドントウォーリー　Do Your Best
|DONTO WOORII Do Your Best 
|-
|ピクニック気分　Feel So Good
|PIKUNIKKU kibun Feel So Good
|-
|素敵な　アフタヌーン
|Suteki na AFUTANUUN
|-
|不埒な　ミッドナイト　Yeah
|Furachi na MIDDONAITO Yeah 
|-
|
|-
|かためてころがす I Love You　いつでもスマイルFor You
|Katamete korogasu I Love You itsudemo SUMAIRU For You
|-
|君だけにLove Moon Hey So！　がんばらなくっちゃー
|Kimi dake ni Love Moon Hey So! ganbaranakucchaa 
|-
|コンプレッショーン　コンプレッショーン
|KONPURESSHOON KONPURESSHOON
|-
|
|-
|おそろいのＴシャツ
|Osoroi no T SHATSU
|-
|手編みのマフラー等
|Teami no MAFURAA tou
|-
|ハートウォーミングめじろ押し
|HAATO WOOMINGU mejiro-oshi
|-
|ひたれ　悦！　セイグッバイ （バイバイ！）
|Hitare etsu! SEI GUBBAI (BAIBAI!)
|-
|
|-
|みんなかためてしまいましょう　奮発しちゃいます
|Minna katamete shimaimashou funpatsu shichaimasu 
|-
|こんな日は歌って踊ろう　主役は僕だけど
|Konna hi wa utatte odorou shuyaku wa boku dakedo
|-
|イッツマイウェーイ　イッツマイウェーイ
|ITTSU MAI WEEI ITTSU MAI WEEI
|- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、かたまりだましいーー
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, katamari damashii--
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、かたまりだましいーー
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, katamari damashii-- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、かたまりだましいーー
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, katamari damashii-- 
|-
|ナナ～ナナナナナ～ナ～ナ～ナ、かたまりだましいーいーいーいーい
|NANA-NANANANANA-NA-NA-NA, katamari damashii-i-i-i-i--
|-
|
|-
|ピースな気分　酔いしれて
|PIISU na kibun yoishirete
|-
|かがやきヘブン　あこがれて
|Kagayaki HEBUN akogarete
|-
|すてきさ　その頭
|Suteki sa sono atama
|-
|もうお祭り騒ぎさ
|Mou o-matsuri sawagi sa
|-
|
|-
|そうすることがまるでビックバン　あなた色に染めます
|Sou suru koto ga maru de BIGGU BAN anata-iro ni somemasu
|-
|何かと理由を見つけては　パーティーがしたいのです
|Nanika to riyuu wo mitsukete wa PAATII ga shitai no desu
|-
|かたまってー　かたまってー
|Katamattee katamattee
|-
|-|Literal English Translation=
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~ 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~ 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~ 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~ na~ na~ na~ na~
Don't worry, do your best 
This picnic feeling feels so good 
A wonderful afternoon 
An audacious midnight, yeah
Clumping and rolling, I love you and I'll always smile for you 
This Love Moon is just for you, hey, so! You gotta do your best 
Compression, compression
Matching t-shirts 
And hand knit scarves and such 
They're packed with heartwarmingness 
Soak up the joy! Say goodbye (bye bye!)
Let's all roll together--I'm really working up a sweat 
On a day like this we should dance and sing, though I'm the star of the show 
It's my way, it's my way
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii 
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii-i-i-i-i- (2x)
Get drunk on a peaceful feeling 
Long for the twinkling heavens 
Your mind is wonderful
We're already making merry
This is just like the Big Bang, I'm painting it your color 
If you're looking for a reason, it's because I wanna party 
Rolling on, rolling on
</tabber>
===Motif===
This is a list of all known motifs involving the "na-na-na" in other Katamari songs. We won't be counting Katamari on the Swing or similar tracks, but unrelated ones and times where the melody isn't too prominent.
NOTE: The list is in-complete and will be updated from time to time.
* Lonely Rolling Star - Near the end of the track after the last verse.
* Angel Gifts (Angel Flavor's Present) - Comes in around 2:40.
* Katamari of Love - Heard in the very beginning and end of the track.
* Sayonara Rolling Star - Heard at the end of the track
===Personnel===
* thumb|245x245pxMusic by Yuu Miyake
* Lyrics by Miyake and Keita Takahashi
* Vocals by Masayuki Tanaka and Tomomi Suzuki
==Katamari on the Rocks (Beta)==
Katamari on the Rocks (Beta) is a song from the Katamari Damacy Island Demo. The song is relatively the same, with the same beat and tune, the chorus has a different pitch and there are no lyrics that go along with the song.
===Personnel===
*Music by Yuu Miyake
centre|thumb|330x330px
==Katamari on the Rocks (Arrangement)==
Katamari on the Rocks (Arrangement) (塊オンザロック) is a rearrangement of the original song, this version features acapella beatboxing by Dokaka. It's a remix of the opening theme for Katamari Damacy featured in We ♥ Katamari and the second track on the official soundtrack Katamari wa Damacy.
This song is the default song for both tutorials of We ♥ Katamari, and Me & My Katamari. It is also featured as the music for the first demo stage in Namco Transmission v3.2, it's a bit different as there are some more vocals not heard in the actual version of We ♥ Katamari.
Dokaka is a Japanese beatboxer who performs music solely by multitracking his own voice, generally with one instrument per track. (That is, he records himself mimicking the bass part to a song, then records himself mimicking the drum part in sync with the first recording, and so on.)
===Personnel===
*Music by Yuu Miyake
*Lyrics by Miyake and Keita Takahashi
*Vocals by Dokaka
thumb|center|335 px
<tabber>
|-|Japanese Lyrics=
{| style="width:100%"
! align="left" |Japanese (日本語歌詞)
! align="left" |Romaji (ローマ字)
|-
|ららんらららららんらんらんら　塊魂ーしーしー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaritamashī ̄ shi ̄ shi ̄
|-
|ららんらららららんらんらんら　塊魂らんたたったたましい
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaritamashī ran tatatta tama shī
|-
|ららんらららららんらんらんら　塊魂かったまたたいたたいた
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaritamashī katta matatai tataita
|-
|ららんらららららんらんらんら　塊魂ですけどー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaritamashīdesukedo ̄
|-
|いらっしゃいましたよ
|Irasshaimashita yo
|-
|
|-
|あいつもこいつもくっつけちゃうぞよららん
|Aitsu mo koitsu mo kuttsuke chau zo yo ra ran
|-
|これもあれもそれも西も東も口も暮れもま
|Kore mo are mo sore mo nishi mo azuma mo kuchi mo kure mo ma
|-
|くっついたもんをどんどんまわしてまわーしーてね
|Kuttsuita mon o dondon mawashite ma wa ̄ shi ̄te ne
|-
|歌うのは楽しいね　いぇい
|Utau no wa tanoshī ne i ~ei
|-
|
|-
|そこの角を右に曲がると花屋さん
|Soko no tsuno o migi ni magaru to hanaya-san
|-
|次にあるのが囲碁屋さん
|Tsugini aru no ga igo-ya-san
|-
|そこで何をするかというと
|Sokode nani o suru ka to iu to
|-
|クーラーに当たって涼しむために行くのささささ
|Kūrā ni atatte ryō shimu tame ni iku no sasa sasa
|-
|ほっささささ
|Hossasa sasa
|-
|でもくっつけちゃいやだよ
|Demo kuttsukecha iyada yo
|-
|
|-
|どんどんちんちんどんちんちんどんちんちきちんちん
|Dondon chinchin don chinchin Don-chin chiki chinchin
|-
|でもくっつけ方がよくわからないのねね
|Demo kuttsuke-kata ga yoku wakaranai no ne ne
|-
|そんぐらいおまえ人の見ればわかんだろこんにゃろ
|Son gurai omae-jin no mireba wakandaro kon nya ro
|-
|でもわからないものはわからない　かな
|Demo wakaranai mono wa wakaranai ka na
|-
|
|-
|ちょっと休憩気分でそこのいすに
|Chotto kyūkei kibun de soko no isu ni
|-
|くっつけたものをかためながら
|Kuttsuketa mono o katamenagara
|-
|やすませておくよーねー
|Yasuma sete oku yo ̄ ne ̄
|-
|ラッキーかもしれないよー
|Rakkī kamo shirenai yo ̄
|-
|いずれラッキーになるかも
|Izure rakkī ni naru kamo
|-
|ららんらららららんらんらんら　固めて魂ー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamete tamashī ̄
|-
|ららんらららららんらんらんら　固まる魂ー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaru tamashī ̄
|-
|ららんらららららんらんらんら　固まるー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaru ̄
|-
|ららんらららららんらんらんら　塊魂ーしーしーしーしー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katamaritamashī ̄ shi ̄ shi ̄ shi ̄ shi ̄
|-
|あーどんどん固まる
|A ̄ dondon katamaru
|-
|あー固まってくるのわかる
|A ̄ katamatte kuru no wakaru
|-
|あーどんどん固まる
|A ̄ dondon katamaru
|-
|あーくっついてくくっついてく
|A ̄ kuttsui te kukuttsuite ku
|-
|あーこれなんだ　いぇ
|A ̄ korena nda i ~e
|-
|ひとつあったものがふたつあるのか
|Hitotsu atta mono ga futatsu aru no ka
|-
|２×３で３・２が６
|2 × 3 De 3 2 ga 6
|-
|６・３　１８
|６・３　１８
|-
|えーと
|E ̄ to
|-
|もうとにかく　かたまってきて
|Mō tonikaku katamatte kite
|-
|どんどんなんなんていうの
|Dondon nan nante iu no
|-
|あのー面積とかその
|Ano ̄ menseki toka sono
|-
|あがったとこ　だって
|Agatta toko datte
|-
|あー　やっぱりこうやって
|A ̄ yappari kō yatte
|-
|えーと　うたいながらうたいながら
|E ̄ to utainagara utainagara
|-
|ドラムしながら　ちげー
|Doramu shinagara Chige ｰ
|-
|なんかドラムとかいらないし
|Nanka doramu toka iranaishi
|-
|あーっと　か、かけてくのおもしろいなー
|A ̄ tto ka, kakete ku no omoshiroi na ̄
|-
|
|-
|と思ったんだけど
|To omotta ndakedo
|-
|えーとよく考えるとなんだい？
|E ̄ to yoku kangaeru to nan dai
|-
|かためるってなんだ？
|Katameru ttena nda?
|-
|えーとよくわかんないぞ
|E ̄ to yoku wakan'nai zo
|-
|えーとどんどん増えてくってことか？
|E ̄ to dondon fuete ku tte koto ka?
|-
|なん　もともと固めなくってもいいってことじゃん
|Nan motomoto katamenakutte mo ītte kotojan
|-
|うー　自然にあるものは全部固まってないで普通にあるってことだけど
|U ̄ shizen ni aru mono wa zenbu katamattenaide futsū ni aru tte kotodakedo
|-
|なんで固めんの？　いや　固めるともしかして楽しいんじゃない？
|Nande katamen no? Iya katameruto moshikashite tanoshī n janai?
|-
|とおもったから？　いやまてよ　固めてみようか
|To omottakara? Iya mate yo katamete miyou ka
|-
|とにかく実行してみりゃ楽しいかもしらん
|Tonikaku jikkō shite mirya tanoshī kamo shiran
|-
|そうそう
|Sō sō
|-
|やっぱりこうやってなに？
|Yappari kō yatte nani?
|-
|思ったことをどんどんこうやって歌ってみるってことも大事だし
|Omotta koto o dondon kō yatte utatte miru tte koto mo daijidashi
|-
|ということはやっぱどんどん固めてみるってこともいいんじゃない
|To iu koto wa yappa dondon katamete miru tte koto mo ī n janai
|-
|さすがだよ　やるじゃん
|Sasugada yo yarujan
|-
|そっか　なるほど　だから
|Sokka naru hododakara
|-
|塊魂なんだ　なるほどね
|Katamaritamashīna nda naruhodo ne
|-
|
|-
|とにかく何にも考えない
|Tonikaku nani ni mo kangaenai
|-
|くっつけることをわいは愛ワイ
|Kuttsukeru koto o wai wa ai Wai
|-
|くっつける音はくっつきっこちっこいっこにっこ
|Kuttsukeru oto wa kuttsuki kko chikko ikko ni kko
|-
|そろそろ疲れたよ　ぎゃふん
|Sorosoro tsukaretayo gyafun
|-
|ああ　もうどうでもよくなってきたぼくのあたまはぁ
|Ā mō dō demo yoku natte kita boku no a tama ha~a
|-
|それから神様やってきて　僕を励まして　やれるね
|Sorekara kamisama yattekite boku o hagemashite yareru ne
|-
|固められるね　技術がついたぞー
|Katame rareru ne gijutsu ga tsuita zo ̄
|-
|
|-
|ららんらららららんらんらんら　固めることができましたー
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katameru koto ga dekimashita ̄
|-
|ららんらららららんらんらんら　楽しく固めることができましたねー　よくできました
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra tanoshiku katameru koto ga dekimashita ne ̄ yoku dekimashita
|-
|ららんらららららんらんらんら　かためられましたよ
|Ra ran rarara-ra ran ran ran-ra katame raremashita yo
|-
|よくー　できましたね　塊魂ー
|Yoku ̄ dekimashita ne katamaritamashī ̄
|-
|いぇい
|I ~ei
|-
|かためられたぞ
|Katame rareta zo
|-
|かためることができた
|Katameru koto ga dekita
|-
|いぇい
|I ~ei
|-
|かためてかためて
|Katamete katamete
|-
|あれもこれもそれもあれもこれもあれもそれもあれも
|Are mo kore mo sore mo are mo kore mo are mo sore mo are mo
|-
|みんなみんなどんどん　みっそーちふぉーんまえどんきっちょんもーん
|Min'na min'na dondon misso ̄ chi fu ~o ̄ n ma e don kitchon mo ̄ n
|-
|もぁーだ　あれもこれも　かためてかためて　だからかためてかためて
|Mo ~a ̄da are mo kore mo katamete katametedakara katamete katamete
|-
|いぇいいぇいいぇいいぇいいぇいいぇい
|I ~eii~eii~eii~eii~eii~ei
|-
|あー固まっちゃった　あれなんだかでも
|A ̄ katamatchatta are nandaka demo
|-
|なんか固まりすぎたような気がするな
|Nanka katamari sugita yōna ki ga suru na
|-
|あれ　あれ　収拾がなんかつかなくなった
|Are are shūshū ga nanka tsukanaku natta
|-
|収拾がつかない
|Shūshū ga tsukanai
|-
|あれ　どうしよう
|Are dō shiyō
|-
|あれ　やばいやばい
|Are yabai yabai
|-
|なんか爆発する爆発する
|Nanka bakuhatsu suru bakuhatsu suru
|-
|あーだめだ　ごようさん　ごなんさん
|A ̄ dameda go Yō-san gona n-san
|-
|あーもうすぐ　あー　みがって　へらして
|A ̄ mōsugu a ̄ mi gatte hera shite
|-
|あーもうだめ　あー　だだだだだ
|A ̄ mō dame a ̄dadadadada
|-
|あいやいや　あれあれあれあれあれ
|A iyaiya are are are are are
|-
|かたまるっ固まるってやっぱり悪いことだったんだ
|Katamaru kkatamaru tte yappari warui kotodatta nda
|-
|固まるのは悪いこといいこと？
|Katamaru no wa warui koto ī koto?
|-
|いやぁやっぱり普通普通
|Iya~a yappari futsū futsū</tabber>
==Katamari On The Rocks (5cm Prince Remix)==
塊オンザロック (5cm Prince Remix) is a rearrangement of the original song, this version is remixed by AFRA. It's a remix of the song the main theme of Katamari Damacy featured in Katamari Forever and the fifth track of the first disc on the official soundtrack Katamari Damacy Tribute Original Soundtrack: Katamari Takeshi.
This song is only heard in Make a Star 7 - As Large as Possible.
=== Lyrics===
Not available.
===Personnel===
*Music by Yuu Miyake
*Lyrics by AFRA
*Remixed/Rearranged by AFRA
thumb|center|335 px
==Katamari on the Rocks (Re-Arranged by Masahiko Osaka)==
Katamari on the Rocks (塊オンザロック) (Re-Arranged by Masahiko Osaka) is a song from Touch My Katamari and the ninth track of the first disc on the official soundtrack Katamari Damacy Novita Original Soundtrack: Katamori Damacy.
This track doesn't play in any of the stages but it can be bought from the PlayStation Store.
This is a downloadable song from the PlayStation Store in the "Katamari Songs: Chic Pack" for $2.49, or in the "Katamari Song: All In One Pack" for $5.99.
===Personnel=== 
*Music by Yuu Miyake (Arr. Osaka)
centre|thumb|330x330px
==King's Kourse==
King's Kourse is a song from Pac-Man World Rally, it is the longest song in the game that is played in the shortest track in the game. The song is still relatively the same, but the vocals are different. It is safe to assume that the vocals are still the same from Katamari Damacy but autotuned to avoid copyright issues or similarities between games.
===Personnel===
*Music by Yuu Miyake
* Lyrics by Miyake and Keita Takahashi
*Vocals by Masayuki Tanaka and Tomomi Suzuki
centre|thumb|330x330px
==Katamari==
Katamari is a song from Pac-Man Kart Rally, it is relatively short and is played in the Katamari Cup of the game. The song is still relatively the same, but there are no vocals and the tune is more upbeat than the original.
===Personnel===
*Music by Yuu Miyake
centre|thumb|330x330px
Category:Katamari Damacy: Soundtrack
Category:Songs
Category:We ♥ Katamari: Soundtrack
Category:Me & My Katamari: Soundtrack
Category:Katamari Forever: Soundtrack
Category:Touch My Katamari: Soundtrack