蝶と猫 (Chou to Neko)

==Lyrics==
Singer	Miku	Black Shock Box	Both
Japanese 	Romaji 	
思い詰めたらキリはない 	omoitsumetara kiri wa nai 	
ネガテイブになっても仕方ないさ 	negatibu ni natte mo shikatanai sa 	
 	 	
"おさらば” ならば 	"osaraba" naraba 	
そうなれば楽になるって 	sou nareba raku ni naru tte 	
"思った通りだ"と虚勢を張る 	omotta toori da to kyosei o haru 	
その瞬間に 	sono shunkan ni 	
 	 	
舞い込んだ蝶に惚れられ 	maikonda chou ni horerare 	
全力で追いかけました 	zenryoku de oikakemashita 	
気がついたら 	ki ga tsuitara 	
もう夜になって 	mou yoru ni natte 	
君は消えてしまった 	kimi wa kiete shimatta 	
 	 	
(And Fading the Ghost) 	(And Fading the Ghost) 	
"幻だってしょうがない"って 	maboroshi datte shou ga nai tte 	
ただ、同じ景色を見たかったのに 	tada, onaji keshiki o mitakatta no ni 	
 	 	
曖昧な思いさえ 	aimai na omoi sae 	
分かってもらいたい 	wakatte moraitai 	
例え、昨日、二人の 	tatoe, kinou, futari no 	
苦いコーヒみたいな? 	nigai koohi mitai na? 	
 	 	
眠りの時間、今甘えたくせに 	nemuri no jikan, ima amaeta kuse ni 	
もう、会いたくなるのは 	mou, aitakunaru no wa 	
意味がないからさ.. 	imi ga nai kara sa.. 	
[愛, I , 愛] 	[ai, I, ai] 	
ねえ、今日はここまでにしようぜ 	nee, kyou wa koko made ni shiyou ze 	
 	 	
あ〜そう！そう！寝れば! 想を練れば! 	aa sou! sou! nereba! sou o nereba! 	
『Today is closed』 	『Today is closed』 	
目が覚めたら、街を彷徨う 	me ga sametara, machi o samayou 	
自分を見つけました 	jibun o mitsukemashita 	
だからこそ、たまたま嘘で心を埋めて 	dakara koso, tamatama uso de kokoro o umete 	
すぐ会える言い訳になればいいのにね 	sugu aeru iiwake ni nareba ii no ni ne 	
 	 	
(And Fading the ghost) 	(And Fading the ghost) 	
"幻だってしょうがない"って 	"maboroshi datte shou ga nai" tte 	
ただ、同じ景色を見たかったのに 	tada, onaji keshiki o mitakatta no ni 	
 	 	
くだらないことさえ 	kudaranai koto sae 	
分かってもらいたい 	wakatte moraitai 	
先ほど喧嘩の話は置き去りにして 	sakihodo kenka no hanashi wa okizari ni shite	
風が治ると君は瞬く 	kaze ga osamaru to kimi wa shibatataku 	
もう、気が沈んだら 	mou, ki ga shizundara 	
意味ないからさ 	imi nai kara sa 	
[愛 , I , 愛] 	[ai, I, ai] 	
今度、ゆっくり話そうぜ 	kondo, yukkuri hanasou ze 	
 	 	
空っぽになって 	karappo ni natte 	
"もう、動けない、進めない、歌えない"って 	"mou, ugokenai, susumenai, utaenai" tte 	
その時舞い込んできたんだ 	sono toki maikonde kitan da 	
心、カラフルになって 	kokoro, karafuru ni natte 	
ついに華麗な 	tsui ni karei na 	
"花になる" 	"hana ni naru" 	
結末を選びました 	ketsumatsu o erabimashita 	
 	 	
曖昧な思いさえ 	aimai na omoi sae 	
分かってもらいたい 	wakatte moraitai 	
例え、昨日、二人の 	tatoe, kinou, futari no 	
苦いコーヒみたいな? 	nigai koohi mitai na? 	
 	 	
眠りの時間、今甘えたくせに 	nemuri no jikan, ima amaeta kuse ni 	
もう、会いたくなるのは 	mou, aitakunaru no wa 	
意味がないからさ.. 	imi ga nai kara sa.. 	
 	 	
くだらないことさえ 	kudaranai koto sae 	
分かってもらいたい 	wakatte moraitai 	
先ほど喧嘩の話は置き去りにして 	sakihodo kenka no hanashi wa okizari ni shite	
 	 	
風が治ると、君は瞬く 	kaze ga osamaru to, kimi wa shibatataku 	
もう、気が沈んだら 	mou, ki ga shizundara 	
意味ないからさ 	imi nai kara sa 	
[愛 , I , 愛] 	[ai, I, ai] 	
今度、ゆっくり話そうぜ〜 	kondo, yukkuri hanasou ze~ 	
==External Links==
*Bandcamp
*
*Instrumental 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Black Shock Box songs list
Category:Pages in need of English translation