メアリーと遊園地 (Mary to Yuuenchi)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ひとつ、ひとつと3段に積んでった　淡い、淡い色のアイスは 	Hitotsu, hitotsu to sandan ni tsundetta awai, awai iro no aisu wa 	Triple-scooped, one atop the other, the very, very pale ice cream
戸惑う僕と　じわり刺す日差しの中で溶けてって 	Tomadou boku to jiwari sasu hizashi no naka de tokete tte 	Melted under the sizzling day, in my frantic hands.
 	 	
笑う、笑う良いを装った 	Warau, warau yoi hito o yosoutta 	A demon in the guise of a kind person, all smiles,
悪魔のいにただ 	Akuma no majinai ni tada 	Cast a spell on you
洗脳されゆく幼い君に　つなぐ手かれた 	Sennou sare yuku osanai kimi ni tsunagu te hodokareta 	And, brainwashed, you dropped your hand from mine.
 	 	
空翳って、小鳥逃げて　サナトリウムから連れ出され 	Sora kagette, kotori nigete sanatoriumu kara tsuredasare 	The sky turns dark, the birds spring away. Once I'm led out the sanatorium,
偽善だらけ、笑み貼り付け　悪魔は僕に言った 	Gizen darake, emi haritsukike akuma wa boku ni itta 	With full hypocrisy, and smiles pasted on, the demon offered me
アラベールの、契約書　「幼いあの子を助けたいのだろ？」 	Arabeeru no, keiyakusho "osanai ano ko o tasuketai no daro?" 	Arabel's contract. "You do want to save that little girl, don't you?"
そうだ僕は、遠い昔　幼い君の為に魂を売った 	Sou da boku wa, tooi mukashi osanai kimi no tame ni tamashii o utta 	That's right—that's how, long long ago, right then, for your sake, I bartered away my soul.
 	 	
前人未到、改札、突破、観覧車 	Zenjinmitou, kaisatsu, toppa, kanransha 	Never-seen-before! Slam through the ticket gates onto the ferris wheel!
いざ、日ノ本目指してカタルシス（ターラッター） 	Iza, hi no moto mezashite katarushisu (taarattaa) 	Now then, aim high for the Rising Sun and a catharsis.
矛盾、照準、乗っけて廻るコーヒーカップ 	Mujun, shoujun, nokkete mawaru koohii kappu 	Lock on hypocrisy, jump and swing around on the spinning teacups.
今、扉を開くから 	Ima, tobira o hiraku kara 	Now, it's time I open the door.
 	 	
からん、からんに干あがり放っといた　僕、僕のメンタルなど 	Karan, karan ni hiagari hanattoita boku, boku no mentaru nado 	Rattling, ringing hollow, hung out to dry, my mental capacities
呼び水なしでは　回復見込みも限りなく零で 	Yobimizu nashi de wa kaifuku mikomi mo kagirinaku zero de 	Have zero hope of recovery without a stimulus.
 	 	
不乱、不乱ので逆らった　この遊園地のような 	Furan, furan no raifu de sakaratta kono yuuenchi no you na 	I'll take your small hand and escape away from this amusement park.
場所で死んだような　目をした幼い君の手とって 	Basho de shinda you na me o shita osanai kimi no te totte 	Turn your dead eyes away from this place, we've rebelled with our lives.
 	 	
割り切っても、割り切っても　後悔押し寄せて 	Warikitte mo, warikitte mo koukai oshiyosete 	The answer's worked out and fully developed but nevertheless I'm weighed and crushed with remorse.
にあらず、であれず　間違いは正されず 	Hito ni arazu, hito de arezu machigai wa tadasarezu 	Human, I am not. Human, I can't be. Rife with errors beyond rectification
期限のない、契約書　でもこのまま屈する僕じゃないだろ？ 	Kigen no nai, keiyakusho demo kono mama kussuru boku janai daro? 	Bound in a contract with no expiration date, but who am I to let it all crush me?
君を連れて、走り出した　悪魔をも欺くなら　人間であれ 	Kimi o tsurete, hashiridashita akuma o mo azamuku nara ningen de are	I took you away, and made a break for it. If you dare fool the demon, you could only be human.
 	 	
先人、、110番で 	Senjin, kittan, hyakutooban de hoonteddo hausu 	My ancestors, on the morn, call 911 for the Haunted House
いざ、勇敢果敢なフランシス（ターラッター） 	Iza, yuukan kakan na furanshisu (taarattaa) 	Come forth, brave and resolute Francis!
壇上登場、銀河が魅せたヒーローショー 	Danjou toujou, ginga ga miseta hiiroo shoo 	Here they come onstage, our heroes of the Milky Way putting on a show.
今、未来を変えるから 	Ima, mirai o kaeru kara 	Now, it's time to change the future.
 	 	
振り切っても、振り切っても　いは追ってくる 	Furikitte mo, furikitte mo majinai wa otte kuru 	No matter how many I shake off, how many I outrun, her curse still pursues us.
大丈夫だ、大丈夫と　君に言い聞かせる 	Daijoubu da, daijoubu to kimi ni iikikaseru 	Everything's all right, it'll all be okay, I say again and again for you.
螺旋階段、ぐるりぐるり　お城のへ 	Rasen kaidan, gururi gururi oshiro no teppen e 	Up the spiral stairs, winding round and round to the peak of the castle.
辿り着いた、物語の　結末は此処に 	Tadoritsuita, monogatari no ketsumatsu wa koko ni 	We're here at long last, and this is where the story will come to an end.
 	 	
正々堂々、難攻不落の回転木馬 	Seiseidoudou, nankou furaku no kaiten mokuba 	Fair and square, before the fortress of a turning carousel.
君の手引き　此処まで三千里（ターラッター） 	Kimi no tebiki koko made sanzenri (taarattaa) 	For three thousand leagues I've pulled on your hand to finally make it here.
点滅、閃光、シャッター音でジェットコースター 	Tenmetsu, senkou, shattaa oto de jetto koosutaa 	A flicker and a flash—that's the shutter snapping for the roller coaster.
今、世界を救うの 	Ima, sekai o sukuu no 	Now, I'm going to save the world.
 	 	
超絶展開、警鐘響くアッシェンプッテル城 	Chouzetsu tenkai, keishou hibiku asshenputteru-jou 	A superb development unfolds: alarms are flooding Aschenputtel's Castle!
少年、悪魔ぐ　笑み見せた（ターラッター） 	Shounen, akuma shinogu emi miseta (taarattaa) 	The boy beams a smile more sinister than the demon.
天真爛漫　キャラメル頬張り遊園地 	Enshin ranman kyarameru houbari yuenchi 	Beaming in innocence, cheeks stuffed with caramels. In this amusement park.
負の連鎖を断ち切って 	Fu no rensa o tachikitte 	I'll cut this chain of negativities
 	 	
契約書を破り捨て 	Keiyakusho o yaburi sute 	Tear apart the contract.
今、奇跡を起こすから 	Ima, kiseki o okosu kara 	And now, it's time I work a miracle.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*くるくるりんご (Kurukuru Ringo) (album)
*詰め詰めりんご (Tsumetsume Ringo) (album)
==External Links==
*Karaoke (pass :mty)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Kururingo songs list