Polite

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
時は流れ過ぎ自分だけが置いていかれた 	toki wa nagaresugi jibun dake ga oite ikareta 	Time has passed, and only I have been left behind,
気がしていた 	ki ga shite ita 	Or so I thought.
不貞腐れていた何もかも壊れてしまえば 	futekusarete ita nani mo kamo kowarete shimaeba 	I was sulking. “If only everything could just break down”—
思ってしまった 	omotte shimatta 	Such a horrible thought came to mind.
 	 	
嗚呼 	aa 	Aah,
私は清く正しいさ　言い聞かすの 	watashi wa kiyoku tadashiisa iikikasu no 	I’m pure and proper, you know. I try to convince myself.
嗚呼 	aa 	Aah,
鏡に映る真実が胸を刺すの 	kagami ni utsuru shinjitsu ga mune o sasu no 	The truth reflected on the mirror stabs me in the chest.
 	 	
指の隙間から溢れ落ちてゆく 	yubi no sukima kara koboreochite yuku 	It’s all slipping through my fingers.
僅かな喜びの声も枯れる 	wazuka na yorokobi no koe mo kareru 	Even my faint voice of joy withers.
息も詰まるほどに生きてくまっすぐ 	iki mo tsumaru hodo ni ikiteku massugu 	I live a life so honest I even feel suffocated.
散り散りだけどまだ笑えるかな？ 	chirijiri dakedo mada waraeru ka na? 	Terribly scattered, am I still able to smile?
 	 	
不安を探して恐れるものを見つけ出して疲れ果てた 	fuan o sagashite osoreru mono o mitsukedashite tsukarehateta 	I searched for anxiety, found something to be afraid of, and became exhausted.
自由は奪われ錆びた鎖で繋がれている様な気味だ 	jiyuu wa ubaware sabita kusari de tsunagarete iru you na kimi da	I feel like I’m tied up with a rusty chain, totally robbed of freedom.
 	 	
嗚呼　 	aa 	Aah,
私は図々しい奴さ　まだ強請るの？ 	watashi wa zuuzuushii yatsu sa mada nedaru no? 	Yes, I’ve got a lot of nerve! And are you still blackmailing me?
嗚呼 	aa 	Aah,
まだまだまだまだやれるさ　壊れないの？ 	madamada madamada yareru sa kowarenai no? 	I can do this all day, yup, all day! Why can’t you just break now?
 	 	
頬をなぞり手で淡く染めてゆく 	hoho o nazori te de awaku somete yuku 	I touch your cheek and dye it faintly with my hand.
自由に恋焦がれても叶わぬ 	jiyuu ni koikogarete mo kanawanu 	I burn with passion quite freely, and yet it isn’t fulfilled.
息も詰まるほどに生きてくまっすぐ 	iki mo tsumaru hodo ni ikiteku massugu 	I live a life so honest I even feel suffocated.
延々続くけど　笑えるかな？ 	en'en tsuzuku kedo waraeru ka na? 	This will go on and on, but am I still able to smile?
 	 	
指の隙間から溢れ落ちてゆく 	yubi no sukima kara koboreochite yuku 	It’s all slipping through my fingers.
僅かな喜びの声も枯れる 	wazuka na yorokobi no koe mo kareru 	Even my faint voice of joy withers.
息も詰まるほどに生きてくまっすぐ 	iki mo tsumaru hodo ni ikiteku massugu 	I live a life so honest I even feel suffocated.
散り散りだけどまだ笑えるかな？ 	chirijiri dakedo mada waraeru ka na? 	Terribly scattered, am I still able to smile?
 	 	
許して　恨んだ　愛して　憎んだ 	yurushite uranda aishite nikunda 	I forgave and resented you. I loved and hated you.
蠢く渦の底で手を伸ばした 	ugomeku uzu no soko de te o nobashita 	I stretched out my hand at the bottom of the squirming whirlpool.
欣快　愁傷　信じて　疑う 	kinkai shuushou shinjite utagau 	Euphoria, lamentation. I believe it and doubt it.
蠢く渦の底で歌を歌い続けた 	ugomeku uzu no soko de uta o utaitsuzuketa 	I kept on singing a song at the bottom of the squirming whirlpool.
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Tategami songs list
Category:Yasutatsu songs list/Visuals