アミグダーラ謝り (Amygdala Ayamari)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なぜまだ私が笑うか？ 	naze mada atashi ga warau ka? 	Why do I continue to smile?
いい子ぶる劇といえども 	ii ko buru geki to ie domo 	Despite these polite words,
くだらない同情ながらも 	kudaranai doujou nagara mo 	Despite this worthless compassion,
まだ爪弾きされている 	mada tsumahagikisarete iru 	You continue to glare at me in such a way
 	 	
私は善人じゃないよな？ 	atashi wa zennin janai yo na? 	I’m not a good person, am I?
この持ちつ持たれつも 	kono mochitsu motaretsu mo 	This give and take,
この意味不明な愛憎も 	kono imifumei na aizou mo 	This incomprehensible love-hate,
僕が何を望んでしまった？ 	boku ga nani o nozondeshimatta?	What is it that I want?
 	 	
「嫌われたくない」 	"kirawaretakunai" 	“I don’t wish to be hated”
「痛められたくない」 	"itameraretakunai" 	“I don’t wish to be hurt”
誰もが私を愛していない 	daremo ga atashi o aishite inai 	There isn’t anybody that loves me—
 	 	
ねえ、アミグダーラ 	nee, amigudaara 	Hey, Amygdala
つらい万病薬をくれ 	tsurai manbyouyaku o kure 	Give me a painful panacea
正真正銘の夢 	shoushinshoumei no yume 	My true self
を無駄にしてしまえ 	o muda ni shiteshimae 	Bring it to naught
 	 	
ねえ、どうかどうか 	nee, douka douka 	Hey, please, please
最愛の傷をくれ 	saiai no kizu o kure 	Grant me a beloved scar
災厄の弁明 	saiyaku no benmei 	An excuse for my misfortune
ごめんね 	gomen ne 	I’m sorry
 	 	
なぜまだ貴方が笑うか？ 	naze mada anata ga warau ka? 	How can you continue to smile?
誤りに溺れるだのに 	ayamari ni oboreru da no ni 	Despite being buried under errors,
汚れの心臓あるなのに 	kegare no shinzou aru nano ni 	Despite an impure heart,
地獄へ導いてくれ 	jigoku e michibiite kure 	Show me where hell is
 	 	
幼い理想、根性論 	osanai risou, konjouron 	Immature ideals, willpower
性悪説、性善説 	seiakusetsu, seizensetsu 	Cynicism, optimism
シャーデンフロイデ、匿名 	shaadenfuroide, tokumei 	Schadenfreude, anonymity
もう教えてくれ！ 	mou oshiete kure! 	Just tell me already!
 	 	
「僕は死にたくない」 	"boku wa shinitakunai" 	“I don’t want to die”
「それでも生きたくない」 	"soredemo ikitakunai" 	“But I don’t want to live”
幸せとは何色か？ 	shiwase to wa naniiro ka? 	What color is happiness?
 	 	
ねえ、神様 	nee, kami-sama 	Hey, God
声を詰まらせて 	koe o tsumarasete 	In a choked voice
救われたいと願う私 	sukuwaretai to negau atashi 	The me that hopes to be saved
を殺してほしい 	o koroshite hoshii 	I want you to kill it
 	 	
アミグダーラ 	amigudaara 	Hey, Amygdala
優しい安楽死をくれ 	yasashii anrakushi o kure 	Give me a gentle euthanasia
正真正銘の僕を 	shoushinshoumei no boku o 	My true self
見せて 	misete 	Show it to me
 	 	
ごめんね 	gomen ne 	I’m sorry
==External Links==
*Bandcamp - Instrumental
*Spotify
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Ia shoumonai songs list