ヴァニタス (Vanitas)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なアジェンダ 定まった天命と 	suukou na ajenda sadamatta tenmei to ikai	A noble agenda. Ordained destiny and last caution.
正解はサレンダー 藻掻いてはみたい 	seikai wa sarendaa mogaite wa bakamitai 	The correct answer is to surrender; it’s ridiculous to kick and struggle.
散ったペルソナ しに縋りたい 	chitta peruso na mayakashi ni sugaritai 	The scattered persona. I’d like to cling on a counterfeit.
どうやって死ぬのがいい？ 	douyatte shinu no ga ii? 	What would be the best way to die?
 	 	
果てに有った記号と 	hate ni atta kigou to 	The signal was present at the end;
塵になったプライド 	chiri ni natta puraido 	Your pride has turned into dust.
辿り着く先は 	tadoritsuku saki wa 	Where they’ll end up arriving
 	guuzousuuhai 	Is idolatry.
 	 	
絡まったの執着を 	karamatta sono shuuchaku o 	You’re entangled in that persistence of yours—
れ、れ、存在価値の訪れ 	hofure, hofure, sonzai kachi no otozure 	Slaughter it, slaughter it, thereby a raison d’être shall be granted to you!
 	 	
豹変し腐敗する 	hyouhen shi fuhai suru egoisuto 	Egoists turn their coats and corrupt.
破棄された期待と 	haki sareta kitai to memento 	Abandoned are those expectations and mementoes.
な吐くペダント 	kaijuu na kotodama haku pedanto 	Pedants utter obscure .
のたるエピゴーネン 	koshitsu no yuentaru epigounen 	Attributed to the inveterate disease is an epigone.
 	 	
に擬態するエニグマと 	eisai ni gitai suru eniguma to 	Enigmas simulate geniuses;
す神々のテーゼ 	misonawasu kamigami no teeze 	Gods looking upon them put forward a thesis.
蒙昧なのに 	moumai na hanbaku no sorezore ni 	None of these unenlightened refutations
意味は無いよ 	imi wa nai yo 	Carries any meaning!
 	 	
VANITAS 	 	
 	 	
Vanitas vanitatum et omnia vanitas."Vanity of vanities, all (is) vanity": earthly life is ultimately empty.	 	
 	 	
もどしてよ もどしてよ 	modoshite yo modoshite yo 	Bring them back. Bring them back.
もうどうしてみんなそこへいくの 	mou doushite minna soko e iku no 	No, why is everyone heading there?
 	 	
ゆるしてよ ゆるしてよ 	yurushite yo yurushite yo 	Forgive me. Forgive me.
おちていくよ 	ochite iku yo 	I’m falling—
わたしなんてないから！ 	watashi nante nai kara! 	For there’s no such thing as “me”!
 	 	
を叫び出す無秩序と 	kaisai o sakebidasu muchitsujo to 	Chaos begins to shout with exultation;
ゆくりなく来たる ディエス・イレ 	yukurinaku kitaru diesu ire 	Haply arriving here is the .
した怪奇と 	taihai shita kaiki to erudorado 	Decadent are mysteries and the .
ヒュブリスの担い手に罰を 	hyuburisu no ninaite ni batsu o 	May the bearer of hubris receive punishment!
 	 	
引力を与えられたトポスの 	inryoku o ataerareta toposu no 	The has been granted gravity;
たるはエト・ケテラ 	hangyakushataru wa eto ketera 	What renders it a rebel is et cetera.
虚しき生に 	hikkyou munashiki sei tsurezure ni 	Ultimately, life is vain and thus tedious.
死を想えよ 	shi o omoe yo 	“”
 	 	
VANITAS 	 	
 	 	
Vanitas vanitatum et omnia vanitas. 	 	
 	 	
OMNIA VANITAS 	 	
 	 	
Vanitas vanitatum et omnia VANITAS 	 	
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Instrumental and lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Aoris songs list
Category:Mani songs list/Visuals