つままれた (Tsumamareta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
冗談めいた仕草を君が見せる 	joudan meita shigusa o kimi ga miseru 	Your mannerisms appeared to be a joke,
心奪われそうになる表情 	kokoro ubawaresou ni naru hyoujou 	your expression looks as though you could steal my heart.
可愛い声が心の奥を揺らす 	kawaii koe ga kokoro no oku o yurasu 	Your adorable voice shakes my inner heart
自分の気持ちをどうか隠したいと思う 	jibun no kimochi o douka kakushitai to omou	I think about wanting to hide these feelings of mine, somehow.
 	 	
少しずつ膨らむ青いつぼみと 	sukoshizutsu fukuramu aoi tsubomi to 	Little by little, the blue flower buds open outA very likely pun on 膨らむ (to expand or open out, in this song context) as 摘む (to pluck). 青いつぼみ has a double meaning; a literal meaning of "blue bud," and a metaphorical reference of being very youthful or immature.
私の頬に　君の指先が 	watashi no hoo ni kimi no yubisaki ga 	when your fingertip touches my cheek.
 	 	
つままれた　心ごと飛んでった 	tsumamareta kokorogoto tondetta 	I was bewitched. All of my heart flew away.
君に笑われていた 	kimi ni warawarete ita 	You were laughing at me.
少し怒るふりをしてみた 	sukoshi okoru furi o shite mita 	I pretended to be a little mad
秋風が吹いていた 	akikaze ga fuite ita 	as the autumn wind blew.
 	 	
君の気になる人が転校して 	kimi no ki ni naru hito ga tenkou shite 	The person you were interested in changed schools,
最近机に伏せてばかりだよね 	saikin tsukue ni fusete bakari da yo ne 	so lately all you do is lay face down onto your desk, right?
密かに　安堵してしまったことに 	hisoka ni ando shite shimatta koto ni 	I started to feel guilty to myself
一人罪悪感を覚えだしたんだよ 	hitori zaiakukan o oboedashita nda yo 	when that left me secretly reassured.
 	 	
少しずつ枯れていく花びらと 	sukoshizutsu karete iku hanabira to 	Little by little, the flower petals are withering
私の腕に　君の指先が 	watashi no ude ni kimi no yubisaki ga 	when your fingertip touches my arm.
 	 	
つままれた　痛いけど目が醒めた 	tsumamareta itai kedo me ga sameta 	I was bewitched. It hurts, but I came to my senses.
君に怒られていた 	kimi ni okorarete ita 	You were mad at me.
少し笑うふりをしてみた 	sukoshi warau furi o shitemita 	I pretended to laugh a bit
もみじが頬に付いた 	momiji ga hoo ni tsuita 	when a maple leaf was stuck to your cheek.
 	 	
少しずつ赤く染まる果実と 	sukoshizutsu akaku somaru kajitsu to 	Little by little, the fruits are dyed red
私の頬に　君の口先が 	watashi no hoo ni kimi no kuchisaki ga 	when your lips touch my cheek.
 	 	
「驚いた？」　突然君は言った 	"odoroita?" totsuzen kimi wa itta 	“Were you surprised?” you asked unexpectedly,
君のリボンが揺れた 	kimi no ribon ga yureta 	as your ribbon swayed.
赤く差した　放課後　夕陽 	akaku sashita houkago yuuhi 	The evening sun was tinged red, after school,
君と二人で照れた 	kimi to futari de tereta 	when we both felt embarrassed.
そうだった　すべて忘れたかった 	sou datta subete wasuretakatta 	That was it. We wanted to forget it all.
拙い言葉で吐いた 	tsutanai kotoba de haita 	We spat out crude words.
私　君の肩にもたれた 	watashi kimi no kata ni motareta 	I leaned on your shoulder
儚い香りが漂った 	hakanai kaori ga tadayotta 	as the fleeting aroma drifted off.
==Translation Notes==
==External Links==
===Official ===
*Google Drive - Off vocal & lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring COKO
Category:Hifumi songs list