Day 131-140/Day 139/Sidestory

NEW TL [Assassin perspective: day one hundred thirty-nine]
(Edited by RedRoverRedRover-seriously, this was a fucking mess.  I basically re-wrote the whole thing with a minimum of artistic license, except for a few lines too dense to comprehend.)
If I get it [Yatte? Dial? Andes] is even gold, would be assassinated but Konasu anything but would be smuggling but would be robbery, is one of the organization living in the world on the back of the human desire is swirling.
It has a reasonably long history, and a much higher request completion rate compared with other organizations, with a much greater emphasis on developing human resources in order to improve the use of equipment.
For the most dangerous missions, an additional level of insurance is achieved by the use of three tools unique to our organization; special corruption magic to eliminate the mind and ego, explosive magic planted in the back teeth to ensure the destruction of anyone who is captured, and the implanting of a magic bomb within the chest of each agent to secure the destruction of a target if all else fails.  Because of these measures, we are considered one of the most reliable organizations in the underworld, with a measure of respect afforded to no other.
This time, the request was against some new arrivals surrounding the Royal Princess; it was a somewhat unusual request for "disinfection" of the flies in her vicinity.
From the collected information, the target has been found to be an enemy that we know almost nothing about, save that it's supremely unlikely that we can kill it from the front. We can only kill it if we approach from the darkness.
It is said that this being is so strong, it can approach and kill us before we can even see it coming. In this case, we will use everything we have.
Before we formed our strategy, we were given structural information of the palace around where the princess would be that indexed the shortest route to our target, provided by our client.
Assassinated in the run-time, by at the same time carried out the work, it has penetrated into the palace without find anyone.
Since the guards who are patrolling were redirected to give us an opening, there is no sign of life around.
After we approached under cover of the pre-dawn Usuyami, our only thought is to kill.
A very skilled Hikirutsu fellow also thoroughly prepared us by securing the best goods.
Black clothes called "Silent Cat" to increase our stealth skills, high quality sound deadening leather shoes called "Kaku Medallion", and matte black knifes coated with "Terminate Mamba" venom that could kill even the biggest monsters with one scratch.
Others were magically charged with a dark device to coat the whole body in a similar poison, and we were improved even further with a number of other magic items.
With all of this support and preparation, it was inconceivable that we would fail.
Looking back though, all of this and more were signs that this would not be nearly as easy as we thought. We realized too late that we were the hunted, not the hunter.
We were devastated.
Rooms of the palace. Most when the security is somehow arrived at the destination that is far in front of the bedroom of robust princess, had not already left only me.
Everyone else died.
I could not understand.
In the short passage leading to the Princess' room, there were more than a dozen traps hidden so skillfully that none of us could see them.
As we advanced down the passage, the floor opened up without warning and swallowed the first in line before sealing up again.  It happened so fast none of us could help, and we would never know his fate.
The next to die stepped on a hidden switch and was instantly cut to pieces.  Careful investigation revealed a large spring-loaded net made of near-invisibly-thin yarn; the few pieces of his face we could see among the chunks of meat looked surprised.
As we carefully proceeded with the walk, a portion of the wall not covered by a Hentetsu portrait suddenly revealed a slime-like thing that engulfed and dissolved another of our members.
We hurried through a shadowy portion of the passage in which lurked a strange thing like a spider that caught and ate more of our people.
Another hidden switch unleashed a storm of arrows that Tobinoki somehow managed to avoid, only to step on a portion of floor that had been covered in a highly viscous liquid that trapped him in place.  Unable to dodge, Tobinoki screamed as he was turned into a hedgehog; it didn;t last long, as a strange poison on the arrows rotted him into a sludge that gave off a terrifying odor.
It was a hell like non we had ever experienced, far beyond common sense and logic. Evil traps waited in the wings, products of insane villainy.  This kind of thing had never been seen in any residence of the aristocracy.
If it wasn't for the masks hiding our true faces and controlling our emotions, it would have been impossible to move.
The traps were incredibly vicious, and so subtle that it was already too late by the time you noticed them.
The only way to advance was to ignore everything but moving forward.  If we thought about what was happening even a little bit, we would be stopped dead.  The only thought in my mind was to kill the target, to introduce him to the bomb in my chest.
I finally made it past the hall of death, ready to challenge the target.
I do not know what the difference was. But, the next moment, I cannot move-no matter how hard I try, I cannot twitch a finger.
It seems I failed-it's no longer possible to stab the target with my venom knife.  My only option is to detonate the twin bombs in my mouth and chest.
The back teeth will destroy my head beyond all hope of recovery, and the bomb will conceal most of the rest.  It would be even better if I can take the target with me as collateral damage.
But nothing happened.  My death was utterly wasted.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION. CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
【暗殺者視点：百三十九日目】
　我々【ヤッテ?ヤル?ンデス】は金さえ貰えば、暗殺だろうが強盗だろうが密輸だろうが何でもこなす、ヒトの欲望が渦巻く裏の世界を生きる組織の一つだ。
　そこそこ長い歴史を持ち、他の組織と比べて遥かに高い依頼達成率と、充実した装備に人材。
　それにもしミスしても、奥歯に仕込んだ精神汚染型マジックアイテムによって自我と記憶を消失させて情報を隠匿し、それに加えて体内に埋め込んだ爆弾型マジックアイテムによって高確率で標的を巻き添えにする事から、裏の世界で名が通り、一定以上の信用を得ている。
　今回の依頼も、王国王女の周囲を飛び回るハエの駆除、と普段と大差ないものだった。
　集めた情報から、標的は正面からだと殺せるか分からない程の難敵だと判明している。しかし闇から近づく我々の前では呆気なく殺されるだけの存在だ。
　例え強者といえど、音もなく気配もなく近寄る我らに、気付く前に屍を晒すだろう。
　これまでがそうであり、これからもそうなり続ける。
　――そう思っていた時期が、俺にもありました。
　作戦前に、依頼人から知らされた王女の宮殿の構造情報から、標的への最短ルートを割り出した。
　暗殺実行時には、同時に行われた工作によって、我々は誰にも見つかる事なく宮殿へと侵入した。
　巡回している衛兵達が居なくなる隙間を狙ったので、周囲に人の気配はない。
　後は夜明け前の薄闇に紛れて近づき、殺すだけ。
　準備も万全、引き連れた仲間も腕利きばかりで、装備は最高の品を用意した。
　隠密効果を上昇させる“サイレントキャット”製の黒衣、消音性の高い“カクメダリオン”の革を使用した靴、大型モンスターすら掠るだけで悶絶死させる“ターミネートマンバ”の毒液を塗布した艶消しのナイフ。
　その他にも全身至る所に毒を塗布した暗器を仕込み、多数のマジックアイテムで身体能力を向上させている。
　これだけ整えられた状況と、最高の装備があって依頼を失敗するなど考えられなかった。
　だが、振り返れば予兆はあったのだ。
　それを見逃していただけで、確かにそれはあったのだ。
　そして気が付かなかった我々は、当然の様にその報いを受ける。
　――狩る側なのは我々ではなく、アチラ側だったのだ。
　我々は壊滅した。
　宮殿の客室。もっとも警備が堅牢な王女の寝室より遥かに手前にある目的地に何とかたどり着いた時には、既に俺だけしか残ってはいなかった。
　他の皆は、死んでいった。
　理解できなかった。
　プロである俺達ですら察知できなかったトラップが、ここに来るまでの短い通路に、それこそ数十以上も設置されていたのだ。
　通路を進む。前触れなく、突如開く床。
　回避する間もなく落下して、暗闇に消えていった仲間は、再び閉ざされた床によって生死不明になった。
　隠されたスイッチを踏む。不可視の何かによって体を切断された者がいた。
　血によって凶器は極小の糸で編まれたネットだと分かった。サイコロの様になった肉片に混じり、呆然とした表情を浮かべる仲間の顔がコチラを向いている。
　慎重に歩みを進める。何ら変哲の無い人物画が飾られた壁が、まるでスライムの様に動き、仲間を一瞬で飲み込んだ。
　待ち伏せした蜘蛛の様に機敏な動きを見せた壁は、飾られた人物画に血の涙を流させ次を待つ、前を通る者を待ち受ける狩猟者だった。
　見え見えのトラップを回避した先にある、隠されたスイッチを踏む。
　高速で飛来する矢。身を捻り、飛び退き、なんとかそれを回避した、かと思えば逃げた先の床は粘着性の高い液体が塗布されていたのだろう。
　足を絡め取られて動けなくなった仲間を助ける間もなく、追撃の矢が全方位から降り注いだ。
　まるでハリネズミの様になった仲間は悲鳴を上げ、しかし恐ろしいのはその後だ。
　矢には毒が塗られていたのだろう、生きたまま皮膚や骨や内臓がグズグズと溶かされて、吐き気がする程の臭気を発しながら死に絶えた。
　その他にも無数のトラップによって仲間は一人また一人と居なくなり。
　地獄だった。かつて経験した事の無い地獄があった。
　これまでの経験など、知識など最早意味を成さなかった。
　待ち構える凶悪なトラップ。
　それを回避した先に設置された極悪のトラップ。
　更に回避した先に設置された確殺のトラップ。
　これ程厳重なモノなど、大貴族の屋敷ですら見たことがない。
　素顔を隠し、精神状態を一定から変動させなくする仮面が無ければ、俺は動くことすらできなくなっていただろう。発狂していた、と言ってもいい。
　トラップの悪辣さを理解した時点で退避も考えたが、気が付いた時には退避する事は既に不可能だった。
　ある程度進めば、最早進むしか道が残されていなかったのだ。
　少しでも躊躇えば、動く事を止めれば、そうした者達から死んだ。容赦なく殺されていった。
　だから俺は走り抜けた。仲間達の屍を越えて、俺だけが標的に到達したのだった。
　標的を前に思うことは単純だ。
　殺してやる。絶対に殺してやる。
　殺されても、体内の爆弾で道連れにしてやる。
　その覚悟で標的に挑み、しかし即座に砕かれた。
　何をされたのかは分からない。が、標的が銀腕をコチラにかざした次の瞬間、身体の自由を奪われた。意思はハッキリとしているが、最早指一本も動かせない。
　失敗した、最早挽回する事などできそうにない、と理解すると共に奥歯に仕込んだマジックアイテムを発動させ、爆弾のタイマーを起動させた。
　奥歯のマジックアイテムは即座に効果を発揮して、俺の脳を修復出来ない程破壊するだろう。
　そして十数秒後には強力な爆弾によって肉体は弾け飛び、情報の大半を隠匿できる。
　近距離に居る標的を巻き添えにできれば更にいいのだが、それを確認する事は最早叶わない。
　だが、無駄死になど、してやるか。
　・暗殺失敗。
　・爆弾は分体によって摘出されました。
　・トラップは用法用量を守って正しくお使いください。
----
Day 139 == 【 Day 139 Sidestory】 == Day 140
----
Category:Re:Monster Volume 4
Category:Articles that needs cleaning
Category:Articles that needs more content
Category:Sidestories