セツナサイクル (Setsuna Cycle)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
魔法にかけられたみたいだったな 	Mahou ni kakerareta mitai datta na 	It was like I was bound by magic
隣を向けばあったその笑顔 	Tonari o mukeba atta sono egao 	whenever I faced that smile beside me
並んで歩いた　制服の色 	Narande aruita seifuku no iro 	As we walked in a line and saw the color of uniforms
横目で見ながら日常のサイクル　回す 	Yokome de minagara nichijou no saikuru mawasu	as a side glance, this cycle of everyday turns
 	 	
流れる月日の前に 	Nagareru tsukihi no mae ni 	Before the days tht kept flowing by,
僕らは立ち尽くしてた 	Bokura wa tachitsukushiteta 	we stood completely still
出会いも別れもあるなんて 	Deai mo wakare mo aru nante 	There'd be both meetings as well as partings,
あのころは気にもしなかった 	Ano koro wa ki ni moshinakatta 	but we didn't worry too much about those times
 	 	
桜が散るたびに思い出すよ 	Sakura ga chiru tabi ni omoidasu yo 	Each time the sakura fall, I remember
借りた教科書の落書きと 	Karita kyoukasho no rakugaki to 	the scribbles in the textbook you lent me
言えなかった一言 	Ienakatta hitokoto 	and the few words I couldn't say
なくした大切な宝物と 	Nakushita taisetsu na takaramono to 	I'll walk so I'll be able to meet again
また会えるよう歩いていこう 	Mata aeru you aruite ikou 	the precious treasure I lost
魔法が解ける前に 	Mahou ga tokeru mae ni 	before the magic dissolves
 	 	
追い出されるまで話し込んだ 	Oidasareru made hanashikonda 	Being so caught up in talking until we were kicked out
駅前のファーストフード店 	Ekimae no faasuto fuudo ten 	at the fast food shop in front of the station
久しぶりに見たらなくなってた 	Hisashiburi ni mitara nakunatteta 	They'd disappeared when I looked at them after a long time
知らずに途切れた思い出の続き　探す 	Shirazu ni togireta omoide no tsuzuki sagasu 	For the unknowingly interrupted continuation to our memories, I search
 	 	
別々に歩む道を 	Betsubetsu ni ayumu michi o 	The more I think about the fact
仕方ないと思うほど 	Shikata nai to omou hodo 	that we have no choice but to walk our own different paths,
胸を突いた想いは 	Mune o tsuita omoi wa 	the more the feelings that'd stabbed at my chest
日毎にまた募るんだ 	Higoto ni mata tsunoru nda 	grow worse daily
 	 	
秋が染まるたびに思い出すよ 	Aki ga somaru tabi ni omoidasu yo 	Each time autumn is dyed colorfully, I remember
ふざけあった教室と 	Fuzakeatta kyoushitsu to 	the clasroom that we'd messed around in
笑って泣いた日のこと 	Waratte naita hi no koto 	and the days where we laughed and cried
なくした大切な宝物は 	Nakushita taisetsu na takaramono wa 	The precious treasure I'd lost
変わらないで光っている 	Kawaranaide hikatte iru 	is still shining, as always,
涙を誘うくらいに 	Namida o izanau kurai ni 	as much as I want to cry
 	 	
出会えたことが偶然じゃないなら 	Deaeta koto ga guuzen janai nara 	If the fact that we meet wasn't coincidence,
別れもそういうものなのかな 	Wakare mo sou iu monona no kana 	is our farewell the same thing?
 	 	
雪が積もるたびに思い出すよ 	Yuki ga tsumoru tabi ni omoidasu yo 	Each time the snow piles up, I remember
はしゃいだ君の声　言えなかった一言 	Hashaida kimi no koe ienakatta hitokoto 	your playing around voice and the few words I weren't able to say
 	 	
今はもう届かないこの声も 	Ima wa mou todokanai kono koe mo 	Although this voice which will no longer reach you,
伝えていたなら　変わっていたかな 	Tsutaete ita nara kawatte ita kana 	had I told you, would things have changed?
なんてね、分かってる 	Nante ne, wakatteru 	Just kidding, I already know
歩いていかなくちゃ 	Aruite ikanakucha 	I have to keep walking forwards
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VOCA☆FRE! -VOCALOID™ FRESHMEN 2-
==External links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Piapro - Karaoke and MP3
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yui songs list