イントゥ・ザ・フューチャー (Into the Future)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
Ah　きっと痛いくらいに僕を刺した　あの日の後悔も 	Ah kitto itai kurai ni boku o sashita ano hi no koukai mo 	Ah, surely it hurt enough to pierce me, that regret from that day,
今光ってるんだ　傷はいつか君のミライを照らすよ 	ima hikatteru nda kizu wa itsuka kimi no mirai o terasu yo 	It's shining now, these scars will one day illuminate your future.
 	 	
間違えてばかりの人生　泣いた日もあったな 	machigaete bakari no jinsei naita hi mo atta na 	In a life filled with mistakes, there were days when I cried,
正解すら見つからなくて　ずっと不安でした 	seikai sura mitsukaranakute zutto fuan deshita 	Unable to find even the right answer, I was always anxious.
誰だって傷を抱えて　消えることはないだろう 	dare datte kizu o kakaete kieru koto wa nai darou 	Everyone carries scars that never fade away,
それでも　「諦めたくない」　って笑うんだ 	soredemo "akirametakunai" tte warau nda 	Yet still, they smile and say, "I don't want to give up."
 	 	
きっと沈んで薄暗い日々もこの空も 	kitto shizunde usugurai hibi mo kono sora mo 	Surely, even in the sinking and dim days, and in this sky,
駆け抜けた先のセカイには青が続いてる 	kakenuketa saki no sekai ni wa ao ga tsuzuiteru 	Beyond the world I raced through, the blue continues.
 	 	
Ah　きっと痛いくらいに僕を刺した　あの日の後悔も 	Ah kitto itai kurai ni boku o sashita ano hi no koukai mo 	Ah, surely it hurt enough to pierce me, that regret from that day,
僕等何度だって描いてくんだ　忘れないように 	bokura nando datte egaite kunda wasurenai you ni 	We keep painting it countless times so we won't forget.
まだ走ってようぜ　ずっとずっと　届かなくたって 	mada hashitteyou ze zutto zutto todokanakutatte 	Let's keep running, even if we can't reach it,
今光ってるんだ　傷はいつか君のミライを照らすよ 	ima hikatteru nda kizu wa itsuka kimi no mirai o terasu yo 	It's shining now, these scars will one day illuminate your future.
 	 	
「誰にも見られていないし　サボっちゃおうかな」 	"dare ni mo mi rarete inai shi sabocchaou kana" 	"No one's watching, should we slack off?"
笑ってふざけ合う毎日　なんか好きでした 	waratte fuzakeau mainichi nanka suki deshita 	I liked those days of laughing and fooling around.
それでも　「あの時こうしてたら…」　とか 	soredemo "ano toki koushitetara…" toka 	Still, thoughts like, "If only I had done this at that time..."
自信が持てないまま　言えなかった想いは 	jishin ga motenai mama ienakatta omoi wa 	Thoughts I couldn't express without confidence,
数えきれないなって　苦笑い 	kazoekirenai natte nigawarai 	They're countless, making me smile wryly.
 	 	
そんな思い出も色褪せないで　きらめいてる 	sonna omoide mo iroasenaide kirameiteru 	Even such memories won't fade, they sparkle.
 	 	
良いことばかりじゃないさ　「もうダメ」って折れそうになったって 	ii koto bakari janai sa "mou dame" tte oresou ni natta tte 	It's not all good, feeling like "I can't do this anymore,"
僕等何度だって前を向いて　迷わないでいたい 	bokura nando datte mae o muite mayowanaide itai 	We want to keep looking ahead without wavering.
まだ足掻いてようぜ　全部全部叶わなくたって 	mada agaite you ze zenbu zenbu kanawanakutatte 	Let's keep struggling, even if not everything comes true,
今光ってるんだ　夢とミライ　抱えてセカイ駆け抜けろ 	ima hikatteru nda yume to mirai kakaete sekai kakenukero 	It's shining now, holding dreams and the future, race through this world.
 	 	
手を伸ばしても　アオイハルなんて一瞬で過ぎていく 	te o nobashite mo aoiharu nante isshun de sugite iku 	Even if I reach out, the fleeting days of youth pass by in an instant,
だから何度だって描いてくんだ　色褪せないように 	dakara nando datte egaite kunda iroasenai you ni 	That's why we keep painting them countless times, so they won't fade.
まだ走ってようぜ　いつか僕等大人になったって 	mada hashitteyou zeitsu ka bokura otona ni natta tte 	Let's keep running, even if someday we become adults,
汗と涙　後悔痛みも　全部忘れないでいたい 	ase to namida koukai itami mo zenbu wasurenaide itai 	I want to remember all the sweat, tears, regrets, and pain.
 	 	
今足掻いて泣いて転んで描いた青春の日々だって 	ima agaite naite koronde egaita seishun no hibi datte 	Even now, struggling, crying, falling, those days of youthful aspirations,
いつか春になって思い返せば　きっと笑えるから 	itsuka haru ni natte omoikaeseba kitto waraeru kara 	Someday when spring comes and I look back, I'll surely smile.
もしも夜になって　一人になって　不安になったって 	moshimo yoru ni natte hitori ni natte fuan ni natta tte 	If it gets dark, if I'm alone, if I become anxious,
多分僕等なら大丈夫だって！　君のミライを照らすよ 	tabun bokura nara daijoubu datte! kimi no mirai o terasu yo	We'll probably be alright! Illuminating your future.
 	 	
今アオイハルの下　走り抜けろ 	ima aoiharu no shita hashirinukero 	Now, beneath the blue sky of youth, keep running through,
ただ忘れないように　ずっと 	tada wasurenai you ni zutto 	Just so we won't forget, forever.
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Aktari songs list
Category:JunPyon songs list/Other
Category:Sotomogi songs list/Other
Category:Danlo songs list/Other
Category:TakushiP songs list/Other