ウォーキングデッドシンドローム (Walking Dead Syndrome)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
典型的エンドレス弾き出したってなんだって 	tenkeiteki endoresu hajikidashitatte nandatte 	The typical endless- Even if you drive them out, what's the point of that?
モノクロの世界では意味もない姿さ 	monokuro no sekai de wa imi mo nai sugata sa 	In a monochrome world, such a form means nothing
創造性スタンドアローン捻り出したって選んだって 	souzousei sutandoaroon hineridashitatte eran datte 	Creativity standalone- Even if you work it out, even if you make a choice,
つまらんことばっかさあやふやな夢を見る 	tsumaran koto bakka sa ayafuya na yume o miru 	They're mere trivial matters- I have such ambiguous dreams
なぁ兄弟？笑っているんだろそうだろ？ 	naa kyoudai? waratte iru ndaro sou daro? 	Hey, my brother? You're laughing, right, isn't that right?
嘘なんかじゃない語るに落ちるんだって 	uso nanka janai kataru ni ochiru ndatte 	It's not like a lie or anything- "Guess the cat's out of the bag"
あぁそうかい見限るってんだろそうだろ？ 	aa sou kai mikagiru tte ndaro sou daro? 	Oh, really now- Heard you're going to ditch me, right, isn't that right?
夢破れここで息絶えるようだ 	yume yabure koko de ikitaeru you da 	With broken dreams, it seems I'm going to die here
 	 	
誰かが言うにはここは楽園 	dareka ga iu ni wa koko wa rakuen 	Some say that this is Paradise
取り付く島もない皆々様と 	toritsukushima mo nai minaminasama to 	For all those who have no one else to turn to
繰り返す非生産的なあれやこれそれどれ 	kurikaesu hiseisanteki na are ya kore sore dore 	Repeating counterproductive things- this and that, which 'n what
知らない街従いましていらないのに散らないように 	shiranai machi shitagaimashite iranai no ni chiranai you ni 	Abiding by this unknown city- Though I don't need it, I hope we don't get scattered
見渡す限り際限ない巨大迷路 	miwatasukagiri saigen nai kyodai meiro 	No end in sight to this giant labyrinth
 	 	
軽挙妄動正の方向へ行こうが脳がもう過剰な盲 	keikyomoudou sei no houkou e ikou ga nou ga mou kajou na mou 	Rash and blind acts- In the right direction we shall go, but our minds are already way too blind
当たり障りのない笑い話洗いざらいたらい回しで 	atarisawari no nai waraibanashi araizarai taraimawashi de 	A funny little inoffensive story, always handing off the responsibility to someone else
詰め込んだもんだどうだそんなもんかだめだこりゃ 	tsumekonda monda dou da sonna mon ka dame da korya 	Crammed stuff in, that's it, how's it? But that's just life, can't help it, y'know
なんもなくなってしまった 	nan mo naku natte shimatta 	Amounted to absolutely nothing at all
 	 	
正当性なんてないのは分かっていたって至って異端で 	seitousei nante nai no wa wakatte itatte itatte itan de 	A lack of any lawfulness- Even if I had known, it's still very much heresy
泣いたって　なんで？なんで？だってだって 	naitatte nande? nande? datte datte 	And yet I cry　But why? But why? I mean, I mean,
もううんざりなんだよこのつまんない常習犯に 	mou unzari nanda yo kono tsumannai joushuuhan ni 	I'm already sick of it, of this dull reoffending of crimes
泣きたいことばっかさ泣き方忘れたけど 	nakitai koto bakka sa nakikata wasureta kedo 	These mere things I want to cry over, even though I've forgotten how to cry
じゃあそうだ笑ってみるってのはどうだろう 	jaa sou da waratte miru tte no wa dou darou 	So yeah, that's the truth- So why don't I try to laugh?
騙し騙されて生きるのがいいんだって 	damashi damasarete ikiru no ga ii ndatte 	"I live life deceiving and being deceived, but that's fine"
なぁもうさ狂っているって思うだろ？ 	naa mou sa kurutte iru tte omou daro? 	Hey, come on already- You think I'm crazy, isn't that right?
そろそろここらでお終いだろうな 	sorosoro kokora de o shimai darou na 	Soon enough, this will all end right here
 	 	
堂々巡り午前三時投げ出して疑心暗鬼 	doudou meguri gozensanji nagedashite gishin'angi 	Going around in circles at three in the morning, stretching your legs and getting scared of your own shadow
あんたに構ってる暇はないからさぁどっかへ行ってくれないか 	anta ni kamatteru hima wa nai kara saa dokka e itte kurenai ka 	I don't have time to keep you company, so c'mon, would you mind just going away now?
生きたいなら抗いなって死にたいなら諦めなって 	ikitai nara aragai natte shinitai nara akirame natte 	If you want to live, then resist- If you want to die, then give up
それが嫌ならもう一生藻掻いていろ 	sore ga iyanara mou isshou mogaite iro 	If you don't like that, then just go on struggling for the rest of your life
 	 	
捲土重来生の崩壊と理想に問う希望に沿う思想 	kendojuuraisei no houkai to risou ni tou kibounisou shisou 	Building up strength for another attempt- With the collapse of life, an ideology that meets expectations of questioning ideals
語り足りない話し合い他意はない他愛ないこの頭で 	katari tarinai hanashiaitai wa nai taainai kono atama de 	We don't talk about that nearly enough, with our guileless heads that hide no ulterior motives
間違えないよう慎重に良心を箱に詰めて 	machigaenai you shinchou ni ryoushin o hako ni tsumete 	Seems I'm not mistaken, carefully stuffing my conscience into a box,
少々頑張ってみようじゃないか 	shoushou ganbatte miyou janai ka 	I should try to hang in there for just a minute, now shouldn't I?
 	 	
ひっきりなしだ依然惨事どっちらけだ転換期 	hikkirinashi da izen sanji docchira keda tenkanki 	It never ends, this disaster as yet- What a letdown, the turning point is
見ていらんないその自己中心的な姿勢はやめてくれないか 	mite irannai sono jiko chuushinteki na shisei wa yamete kurenai ka	I don't need to see that egocentric attitude of yours, could you please just cut it out?
しがないこの胡乱な生が未だに絡みついてくんだ 	shiganai kono uronnasei ga ima da ni karamitsuiteku nda 	This insignificant, suspicious-looking life is still coiling around me to this day
知らないうちに壊れていました 	shiranai uchi ni kowarete imashita 	Before I even know it, I've been broken beyond repair
 	 	
因果応報死んだ様相も異常な走馬灯がもう摩耗 	ingaouhou shinda yousou mo ijou na soumatou ga mou mamou 	Poetic justice- Along with this dead condition, this abnormal ever-changing scene is now covered in abrasions
見失い未来機械みたいに痛い芝居痴態晒して 	miushinai mirai kikai mitai ni itai shibai chitai sarashite 	Losing sight, like some machine of the distant future, exposing this painful play for its foolishness
飾ろうが淘汰しようがこんなもんじゃだめなんだ 	kazarou ga touta shiyouga konna monja dame nanda 	Though we'll put it on display, though we'll weed it out, this is just how it is, it can't be helped
とうとうくたばってしまった 	toutou kutabatte shimatta 	At last, I've kicked the bucket
==External Links==
*
*piapro - Lyrics
*Google Drive - Off vocal
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Meddmia songs list