手をつないで長い道を (Te o Tsunaide Nagai Michi o)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
十年後の自分は何してるかな 	juunengo no jibun wa nani shiteru kana 	I wonder what will I do 10 years from now
その十年後になったわけで 	sono juunengo ni natta wake de 	Because that 10 years is now
 	 	
なんにも変われなかったところ 	nan ni mo kawarenakatta tokoro 	I was unable to change at all
ちょっとだけ優しくなれたところ 	chotto dake yasashiku nareta tokoro 	I was able to be just a bit nicer
 	 	
ちっぽけでみじめな僕のとなりで 	chippoke de mijime na boku no tonari de 	Beside the tiny and miserable me
きみが笑ってくれる 	kimi ga waratte kureteru 	You're smiling for me
 	 	
1人じゃ気付けなかった喜び痛み 	hitori ja kizukenakatta yorokobi itami 	I couldn't realize this happiness and pain alone
変わらない空の下で 	kawaranai sora no shita de 	Under the same sky
 	 	
強がり照れくさい大泣き 	tsuyogari terekusai oonaki 	Pretending to be tough, being shy, crying hard
愛してるの証 	aishiteru no akashi 	They're all proof that I love you
 	 	
離れて気付いて 	hanarete kizuite 	When we were apart, I realized
 	 	
伝わらないごめんねありがとう 	tsutawaranai gomen ne arigatou 	"I'm sorry" and "Thank you" are not conveyed
生きてるって証 	ikiteru tte akashi 	The proof that we're alive
 	 	
この手をつないで 	sono te o tsunaide 	Hand in hand
ずっと一緒に 	zutto issho ni 	Let's be together forever
 	 	
もしもの話 きみより先に僕が 	moshimo no hanashi kimi yori saki ni boku ga	Just a what-if scenario, but I'd hate it if
しんじゃってきみを 	shinjatte kimi o 	I died first before you
悲しませるのはやだし 	kanashimaseru no wa yada shi 	and made you feel sad
 	 	
かといってきみが 	ka to itte kimi ga 	On the other hand, I'd hate it too
僕より先にしんで 	boku yori saki ni shinde 	if you died first before me
途方にくれるのもやだし 	tohou ni kureru no mo yada shi 	and left me at a loss
 	 	
同じような事でぶつかってみては 	onaji you na koto de butsukatte mite wa 	When we clash about similar things,
同じように意地張って 	onaji you ni ijihatte 	we'll be similarly stubborn
 	 	
2人で過ごした時間振り返れば 	futari de sugoshita jikan furikaereba 	When I look back at the times we spent together,
笑顔に変わる不思議だね 	egao ni kawaru fushigi da ne 	my face turns into a smile, strange, right?
 	 	
限りある命の灯火 	kagiri aru inochi no tomoshibi 	The torches of our finite lives
2人で合わせて 	futari de awasete 	We match them together
 	 	
明るく大きく 	akaruku ookiku 	Brightly, largely
 	 	
いいことばかりじゃないけど 	ii koto bakari ja nai kedo 	Life's not all good,
だからこそ楽しく 	dakara koso tanoshiku 	but that's why it's fun
 	 	
その手をつないで 	sono te o tsunaide 	Hand in hand
ずっと一緒に 	zutto issho ni 	Let's be together forever
 	 	
巡り巡る季節は 	meguri meguru kisetsu wa 	The revolving seasons
繰り返し変わる 	kurikaeshi kawaru 	repeat and change
 	 	
人も時代も 	hito mo jidai mo 	People and eras too
 	 	
それでも変わらず2人で 	soredemo kawarazu futari de 	Even then, we don't change,
歳をとっていこう 	toshi o totte ikou 	so let's grow old together
 	 	
この手とその手を 	kono te to sono te o 	Hand in hand
 	 	
強がり照れくさい大泣き 	tsuyogari terekusai oonaki 	Pretending to be tough, being shy, crying hard
愛してるの証 	aishiteru no akashi 	They're all proof that I love you
 	 	
離れて気付いて 	hanarete kizuite 	When we were apart, I realized
 	 	
伝わらないごめんねありがとう 	tsutawaranai gomen ne arigatou 	"I'm sorry" and "Thank you" are not conveyed
生きてるって証 	ikiteru tte akashi 	The proof that we're alive
 	 	
この手をつないで 	kono te o tsunaide 	Hand in hand
ずっと一緒に 	zutto issho ni 	Let's be together forever
 	 	
2人一緒に 	futari issho ni 	Both of us together
 	 	
長い道を 	nagai michi o 	On the long road
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Ikhwan-san EQ-01 - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:EasyPop songs list