Infinity―

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ガラス越しの街の明滅が現実だと 	garasugoshi no machi no meimetsu ga genjitsu da to 	Without anybody letting me know that the flickering of the city
知らされずに今日も繰り返す 	shirasarezu ni kyou mo kurikaesu 	That I can see through the glass is real, I spend another ordinary day.
 	 	
祈りを捧げてた少女なら音も立てずに消えてしまったろ 	inori o sasageteta shoujo nara oto mo tatezu ni kiete shimattaro 	A girl who offered a prayer would have vanished without a sound.
はじめから届かないことも分かってたってのは嘘で 	hajime kara todokanai koto mo wakatteta tte nowa uso de 	I lied when I said I knew that I couldn’t reach it from the beginning.
 	 	
悪魔に決められた運命と知らずに 	akuma ni kimerareta unmei to shirazu ni 	Without knowing that fate has been set by demons—
 	 	
無限に続く闇の中を 	mugen ni tsuzuku yami no naka o 	In the infinite darkness,
イメージだけを頼りに飛ぶ 	imeeji dake o tayori ni tobu 	I fly depending only on my image.
翼なんてないくせに　気どってさ 	tsubasa nante nai kuse ni kidotte sa 	It’s not like I have a pair of wings, but I put on airs.
時計はさか廻りのままで 	tokei wa sakamawari no mama de 	While the clock was still ticking backward,
気付けば一人でうずくまって 	kizukeba hitori de uzukumatte 	I found myself crouching on my own
鏡をにらんでた 	kagami o nirandeta 	And staring at the mirror.
 	 	
終わりのない・・・ 	owari no nai... 	In the endless…
 	 	
瞼越しの夜が霞むのは幻だと 	mabutagoshi no yoru ga nijimu nowa maboroshi da to 	If I didn’t know that the dim night I can see with my eyes closed
知らなければ夢は続くのに 	shiranakereba yume wa tsuzuku noni 	Was an illusion, then my dream would go on.
 	 	
やがて君の腕が輝いて音も立てずに消えてしまうんだろう？ 	yagate kimi no ude ga kagayaite oto mo kiezu ni kiete shimau ndarou?	Soon, your arms will shine, and they’ll disappear without a sound, right?
少年はいつまでも知らないふりで目をそらし続けた 	shounen wa itsumademo shiranai furi de me o sorashitsuzuketa 	The boy always averted his gaze, pretending he knew nothing about it.
 	 	
悲しみは運命の歯車を回した 	kanashimi wa unmei no haguruma o mawashita 	Sadness has made the gears of fate move.
 	 	
遥か遠く光は高く 	haruka tooku hikari wa takaku 	Far away, the light is so high,
かすかに滲む空の彼方 	kasuka ni nijimu sora no kanata 	And it’s there, faintly blurred, beyond the sky.
行き先もないくせに　迷ってさ 	ikisaki mo nai kuse ni mayotte sa 	It’s not like I have anywhere to go, but I got lost.
レプリカの背景のままで 	repurika no haikei no mama de 	While the background was still a replica,
溶け出す灰色につかまって 	tokedasu haiiro ni tsukamatte 	I grasped at the melting gray,
逃げ出そうとしていた 	nigedasou to shite ita 	Trying to get out of here.
 	 	
終わりのないメビウスの中で 少年はピストルを手にした 	owari no nai mebiusu no naka de shounen wa pisutoru o te ni shita 	In the endless möbius, the boy has obtained a pistol.
 	 	
無限に続く闇の中は 	mugen ni tsuzuku yami no naka de 	Before I know it, the infinite darkness
いつしか光で満たされて 	itsushika hikari de mitasarete 	Has been filled with light;
失くしたものなら　分かってた 	nakushita mono nara wakatteta 	If I had lost it, I would’ve noticed that.
晴れ渡る透明の中で 	harewataru toumei no naka de 	In the cloudless transparency,
涙で遮られたままで 君を見つめてた 	namida de saegirareta mama de kimi o mitsumeteta 	Despite the tears obstructing my view, I was looking at you.
 	 	
遥か遠く光の彼方 	haruka tooku hikari no kanata 	Far away, beyond the light—
気付けば一人でうずくまって 	kizukeba hitori de uzukumatte 	I found myself crouching on my own—
 	 	
終わりのないメビウスの中で 少年は翼を手にした 	owari no nai mebiusu no naka de shounen wa tsubasa o te ni shita 	In the endless möbius, the boy has obtained a pair of wings.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Illustration source
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:TanakaB songs list