ARM Backup/Settei book 3 translation/Wave Theory section

Page 126:
上級者向け
To Advanced-Graders
波動科学講座
Wave Science Lecture
3時限目
Third Period
前作、前々作に引き続き、アルトネリコの科学設定をガッチリ講座。今回はオリ
ジンとβ純血種の構造に関する詳しい情報を
公開。同じオリジンでも、シュレリア、フレリア、ティリアの3人がまったく異な
る存在であることが分かるだろう。
Continuing from the previous game, and the previous game to it, here is another solidly built lecture about the science setting of Ar tonelico. This time, we will be releasing detailed information about the structure of the Pureblooded β-types and Origins. While Shurelia, Frelia and Tyria are all Origins, this should allow you to understand how they differ from each other.
I.培養槽と等価変態／β純血種は死ぬと水になる
=The Nurturing Tank and the Equivalent Transformation/The Transformation in Water of the Pureblooded β-Types at the Time of Their Death=
　レーヴァテイルが培養槽で1年かけて作られる
理由は、その培養液にある。レーヴァテイルは身
体が詩魔法で紡がれているが、厳密には詩魔法
キャラクターとは違って物理体があり、それは培
養液から精製される。すなわち、培養液の液体を
図面通りの細胞的なものに変化させる詩魔法を
謳っているのだ。空気からでもレーヴァテイルは
作れるが、その維持エネルギーは中核三角環で
は補うことはできない。これは、等価変態、不等
価変態と言われる法則で、ものを変態させるエネ
ルギーは、同座標にある変化前の定常D波と変化
後の定常D波の差に等しい、というものである。
βの培養液は、人間の体液と同じ液体（生理食塩
水）に添加物（鉄やリンなど）を加えたもので、ま
さに人間が溶けた状態だ。これは限りなく等価変
態に近く、変態に必要なエネルギー（導体D波）
はごくわずかだ。βが中核三角環の任期を終える
が、停止すると、生理食塩水、すなわち水になる。
The reason why Reyvateils have to spend one year inside the nurturing tank lies in the cultivation fluid used to create them. While a Reyvateil's body is made through Song Magic, strictly speaking it's physically different from Song Magic characters because of being distilled from the cultivation fluid. In other words, a Song Magic is sung over the liquid cultivation fluid to make it transform into a cellular being according to a specific blueprint. While Reyvateils can even be made out from the air, they need to have a Nuclear Triangular Loop that supplies them with energy to sustain their existences. This is performed according to a law called "Equivalent Transformation, Unequal Transformation", which states that when an object has a transformation energy applied to it, the quantity of its Static H-Waves prior to the transformation must be equal to the sum of the quantity of its Static H-Waves after the transformation and the energy applied. The cultivation fluid for the βs is a liquid similar to the body fluids the humans have (physiologic saline solution) with a few extra ingredients added in (like iron and phosphorus), so basically it's the same thing a human would be if he or her melted away. While the equivalent transformation has a near limitless potential, the energy quantity (Dynamic D-Waves) actually needed to perform the transformation is very small. Once the Nuclear Triangular Loop of a β has reached the end of its life, it will stop functioning, turning the Reyvateil back into the physiologic saline solution, or better said, into water.
表現面での配慮からゲーム中でのβの死は消えてしまうよう
に描がれたが、本来は左記のとおり水になってしまう。
While it seems that βs disappear upon dying in the game, it was because of presentation concerns, and what actually happens is what we just described: they turn into water.
II.気体波動の変態／第二塔は空気でできている
=Transformation of the Waves of Gas/How the Second Tower was Built from the Air=
　フレリアが紡いだ第二塔はどうやって物質化
しているのか？　 原理はレーヴァテイルの肉体
と同じである。それでは、培養液にあたるものは
何が？　それは空気だ。波動科学では空気も鉄
も同じ。波動のスペクトルが違うだけである。例
えば、空気の空間に鉄を生む場合、それは導体
D波を使って空気に振動を与えて鉄のスペクト
ルにしているだけである。当然この仮想鉄は、導
体D波の放出をやめればやがて消えてしまう。こ
の時、スペクトルにはエネルギーがあり、エネル
ギー差が小さいほど、出力する導体D波のエネ
ルギーが少なくて済む。βの培養液は、人間の体
液と同じ液体（生理食塩水）に添加物をくわえた
もの。これによって、定常D波の持つエネルギー
差を極限まで下げて効率化を図っている。だが、
これは人体だがらできることである。タンパク質
起源の有機体であるが故に、ほとんどの部位で
培養液とほぼ同等のエネルギー（定常D波）に
なるためであり、また人間サイズの水槽が製造
可能な範囲だからできるのである。塔の生成に
は、有機物よりさらにエネルギーの高い、硬質の
金属やユーテリアとなる。それと等価の培養液
といえば水銀や煮えた鉄といったところが。百
歩譲ってナトリウムであろう。それを、培養液で
物質化させようとすれば、直径10kmもの水槽
に入れる必要があるが、それは無理な話だ。故
に第二塔建設時には、莫大なエネルギーがかか
ることを承知の上で、空気（気体＝定常D波が低
い）がら塔（固体二定常D波が高い）へと、大変
エネルギー落差の高い物質変化を行っている。
それでも、気休め程度ではあるが、気化金属を
散布しながら物質化を行ってはいた。
How did Frelia transform the materials she used to create the Second Tower? Basically, it was done through the same principle under which the bodies of the Reyvateils are made. So, what served as the cultivation fluid for it? The air, of course. Under Wave Science, both the air and the iron are the same thing, because they only differ in the spectrum of their waves. For example, creating iron out from the air would just require to apply Dynamic D-Waves with enough force to make the waves of the air oscillate enough to change its spectrum into the one of the iron. Naturally, since this is imaginary iron, once the emission of Dynamic D-Waves stops, it will disappear. At this time, the spectrum has energy being applied to it, and the lesser the difference in energy needed to perform the transformation, the less Dynamic D-Waves will have to be sent to keep the transformation active. This is why the difference in the energies of the Static D-Waves was planned to be optimized the most in the cultivation of the Pureblooded β-types by making them out from the same fluids as the humans (physiologic saline solution) with a few additions. However, this can only be used for making human-like bodies. Given that the proteins are the very basis of the organisms and because it was necessary to make the cultivation fluid have an almost equivalent energy to them, it was necessary to make the tanks in a scale similar to a human-sized water tank. As for the creation of the Tower, this requires far more energy than for organic matter due to the hardness inherent to materials like the metals and Yuteria. The cultivation fluid for this would be things like mercury and melted iron, and unwillingly for us, sodium. As for the medium needed to transform these things, they would need to be put into a water tank of about 10 km of diameter to be transformed. Of course, all of these requirements are pretty much impossible to fulfill. Due to this, when the Second Tower began to be built, the level of energy consumption for the project was greatly raised because it moved to an advanced matter transformation in which the air (Gas = Static D-Waves of low frequencies) would be transformed into the Tower (Solid = Static D-Waves of high frequencies), which had far higher energy differences between both states. However, there was a small consolation in this because there were very small concentrations of vaporized metal dispersed in the atmosphere during the materialization of the Tower.
[Image]
酸素（定常D波）
Oxygen (Static D-Waves)
低密度　（気体系）
Low Density (Gases)
中密度　（液体系）
Middle Density (Liquids)
高密度　（固体系）
High Density (Solids)
鉄（定常D波）
Iron (Static D-Waves)
低密度　（気体系）
Low Density (Gases)
中密度　（液体系）
Middle Density (Liquids)
高密度　（固体系）
High Density (Solids)
FFTスペクトラムを見ると、気体の定常D波
は低周波で構成されている。一方、鉄など
の個体は高周波となっており、両者間の変
態には膨大な導体D波が必要となる。
As you can see from looking at the FFT Spectra, the gases are composed of Static D-Waves of a very low frequency. On the other hand, solids like the iron are made from high-frequency Static D-Waves, so it's necessary to apply large quantities of Dynamic D-Waves to make possible a transformation between both states.
III.レーヴァテイルのランダム性／6歳で生まれる理由
=The Random Personalities of the Reyvateils/The Reason Why They Are Born as Six-Year Olds=
　レーヴァテイルは培養槽のなかで1年かけて
6歳相当のボディを形成して誕生する。なぜ6歳
のボディで生むのが。
　レーヴァテイルは道具として作られた以上、
管理しやずい状態を維持することが望ましい。
培養によって、例えば幼い頃のトラウマなど幼
少体験を省略することで、使い物にならないく
らい性格破綻したレーヴァテイルが生まれるこ
とを回避している。平均的に健全に育った子供
という前提だが、6歳は自己の形成がざれはじ
める時期である。レーヴァテイルを6歳相当のボ
ディで誕生させ、自己形成の時期を自分で生き
ることで、生の体験をして人間社会に馴染むこ
とができる。もしこれを18歳相当のボディで生
んでしまったら大変である。18歳の身体で6歳
の立ち振る舞いをするが、もしくはほとんどど
同じ18歳の娘が量産されることになる。もちろ
んプログラム側でランダム性を付けることは可
能だが、12年間の生活での成長可能性分岐の1
パーミリにも及ばない。また、基本的に培養槽内
でのダイブも不可能ではないが、ダイブもまずは
自分ありきのため、自分の人生経験が先である。
もちろんそれもランダム性を用いたシミュレート
はできるが、アオトとヒロインたちのような高レ
ベルコスモスフィアの開発は不可能である。
　そのため、18歳で使えるレーヴァテイルにな
るためには、6歳から世界に出て、まずは人生経
験を積み、10歳くらいからダイブを始めるとい
うのが理想となっている。その後は個々のレー
ヴァテイルのキャパシティの問題だ。
After the Reyvateils have spent a year inside the nurturing tank, they are formed with the body of a six year-old child and are born. Why are they born with such a young body?
Because the Reyvateils were originally made as tools, it was desirable to maintain them in a form in which they would be easy to control. Thanks to the cultivation, it's possible to skip through things like early childhood traumas and infancy experiences, which also allows to avoid from birth the psyche-breaking experiences they would suffer from being treated as objects. However, assuming that they are average, well-raised children, their egos would begin forming at around the age of six years. By making them be born with the body of a six year-old, they can live by themselves the process of formation of their personalities and begin getting accustomed to live in the human society through their own experiences. On the other hand, if they were born as 18 year-olds, this would cause great problems because despite their bodies, they would still have the same mentality of a six year-old, which was more or less what happened with all the βs that were mass produced (they all were born as 18 year-olds). Of course, while it's possible to program them to have a random personality, it wouldn't allow them to grow so diverse from each other in comparison to the possibilities given to them through twelve years of life and growth. In fact, the differences from programming them as random are so low (in the permillages) that they are ignored. Also, while it's fundamentally impossible to Dive in them while they are still inside the nurturing tank, it's also because the Dives are originated from themselves, due to their Soulspace being structured by the experiences they will have later on as they begin living. Of course, it's possible to make these Soulspaces through a simulator that uses the random personality program, but that would make impossible for them to develop later high-level Cosmospheres like the ones of the Heroines in which Aoto Dives.
Because of that and due to the Reyvateils' usage starting at the age of 18 years, they come out to the world at the age of six years to begin accumulating life experiences, and it's ideal that they will begin Diving at around the age of ten years. Everything that comes after this will completely depend on the individual capacity of the Reyvateil.
Page 127:
IV.オリジン3人の精神世界
=The Soulspaces of the Three Origins=
　 Dセロファンを元にボディが紡がれるとき、
コスモスフィアの雛形も形成される。この時点
ではずべてのβ純血種が同じコスモスフィアで
ある。そこは単なる地平線まで広がる平らな面
で、材質などは一切不明である。ここから、自
らで色塗りを開始していくのである。ではオリ
ジンはどうかといえば、3体ともその回答は違
うものになる。
　まずシュレリア（エオリア）だが、彼女には精
神世界はない。精神世界に相当する広大なメモ
リ空間は存在するが、その利用方法はβのそれ
とはまったく違い、格納されているサーバーに
ついても、ハ一ドウェアレベルで違うものにな
っている。そして、その名称がバイナリ野と呼
ばれているのだ。βが自己学習による構築であ
るのに対し、シュレリアのバイナリ野はROM、
ずなわちプリセットなのである。ゆえにシュレリ
アはトラウマを学習しない。だがらこそ、何百
年も生きられる、そしてキャラが変わらないの
である。シュレリアを変えられるのはマスター
のみである。シュレリアは自ら性格や意識を変
えることはできないのだ。初期ということもあ
ったが、シュレリアがコスト高な理由はここに
も一因がある。すなわち、高度な人工知能と、
普通に振る舞えるだけの認識能力を人工で作
らなければならない。
　フレリアは、もう少しだけ柔軟である。フレリ
アもまた、専用のサーバーによって精神が格
納されているが、シュレリアに比べると、よりβ
のそれに近い。汎用的なDセロファンもそうだ
が、βの礎となるSHサーバーの基礎を築いた
のもフレリア制作時の研究である。フレリアは
βほど能動的ではないが、自己学習機能があ
る（これが後にβの「自己再構成型記憶システ
ム」になる）。だがら、フレリアのサーバーにダ
イブできるダイブマシンがあったら、フレリア
の精神世界を見ることができたがもしれない。
　ならばティリアは完全なβ互換がと思われる
かも知れないが、実はまったく逆で、自己学習
機能という点においてはフレリアよリ退化して
いる。プリセット型の記憶に戻しているのだ。こ
の理由はさまざまだが、最も大きな原因は、そ
の精神周波数深度にある。自己学習型は外側
からのコントロールが効かない。精神周波数深
度が人間より深いということは、人知を越えた
思考をするということである。いざとなればサ
スペンドという手段もあるが、そのような危険
きわまりない予測不能な生命に、自己学習の
システムを載せることはしたくながったのだろ
う。ゆえにティリアの場合、あえてプリセット型
に戻されている。
When a body is created from a D-Cellophane, the model for the Cosmosphere of that Reyvateil is created at the same time. It's at this point in time that the Cosmospheres of all the Pureblooded β-types are made. To describe it easily, it begins being a flat surface of unknown components that extends all the way to the horizon. And from it, the Reyvateil begins painting that empty canvas by herself. However, in the case of the Origins, the answer for how their Soulspaces are structured differs for each one of them.
Beginning with Shurelia (Eolia), she doesn't have an actual Soulspace. Despite having an empty memory space large enough for a Soulspace, its usage it's completely different from the purpose it has for the βs, and although her mind is indeed stored in a Server, it's more like she is actually directly wired to it. This space is what we call the Binary Field. Also, in contrast to the auto-learning the βs are endowed with, Shurelia's Binary Field is written as ROM, or in other words, completely preset. Due to this, Shurelia can't learn anything from any traumas, and it is also why despite having lived for many centuries, her personality hasn't changed in anything. The only person capable of modifying her personality is the engineer in charge of her, but she is incapable of changing her personality and conscious self by herself. Although this comes from the days in which her design started, the main reason for this comes from the high costs that were associated to her creation: in other words, the need to create advanced AI and cognitive systems that allowed a behavior of an acceptable level for her to integrate to human society.
As for Frelia, she is a little more flexible. Frelia also has an exclusive Server that stores her mind, but in comparison to Shurelia's, hers is much more similar to the Server of the βs. She has a generic D-Cellophane installed because the theoretical basis for the SH Server that would serve as the cornerstone for the βs was already established by the time in which the research for Frelia's creation began. While Frelia's isn't as active as one of the βs, she has a self-learning function (which later on became the [Self-Reorganizing Memory System] that the βs have). So, if there was a Dive Machine capable of Diving into Frelia's Server, it would be possible to see her Soulspace.
As for Tyria, while she might have been thought as completely interchangeable with a β, in reality she is the total opposite to them: in contrast to the self-learning system that Frelia had, Tyria was a step back because she was returned to the preset memory system. There were many reasons to this, but the largest cause was the depth her Soulspace frequencies had. If she had a self-learning system, it wouldn't be possible to control her externally, and since her Soulspace frequencies were of a much higher frequency than that of the humans, it was thought that she would possess a knowledge that surpassed the one the humans had. While there was the possibility of suspending her if anything happened, she was considered as very dangerous and extremely unpredictable being, which were the reasons behind the researchers opposing to give her a self-learning system. Because of the aforementioned, Tyria was returned to a preset memory system.
V.精神世界とボディの距離
=Distance Between the Soulspace and the Body=
　精神世界は塔の詩魔法サーバー内に構築さ
れるが、実際に想いを紡いだり感じたりするの
はレーヴァテイル内と思われている。では、肉
体にある精神とは何か。
　まず、そもそも人間の魂はどこにあるのか。
人間は脳みその中で記憶や感情を処理してい
ることになっているが、それは本当なのが。脳
みそは物理体をコントロールするための単なる
レシーバーだとしたら、本当の魂はどこにある
のが？　アルシエルではそれが判明している。
アルシエルの波動科学では、脳みそはI／Oでし
かないというのが定説になっている。すなわち、
脳みそとはH波（想い）をD波（物理）現象に変
換する機能を持っている。H波のスペクトラムに
沿って電気シナプスを発振する。逆に、視覚や聴
覚をH波に変換して送信する。ただそれだけな
のである。人間がその交信をどこと行っている
のかはわがらない。
　だがレーヴァテイルはそれを塔と行ってい
る。β純血種はその塔の圏外に出ると停止す
る。だがらジャクリ（ミュール）はメタファルス
が距離的な限界で、第三塔に行くにはローミン
グしてもらうしかない。だが第三世代は違う。圏
外ではレーヴァテイル質が停止するのみで、人
間質は稼働し続ける。すなわち普通の人間に戻
るのである。延命剤も不要になる。第三世代が
普通の人として生きるための最も楽な方法は、
アルトネリコの圏外に出ることである。H波にと
って物理障壁は何の意味もない（実際には波
動交差という微弱な欠損が起こるが、丸めると
消える程度のもの）。存在する世界が違うのだ
から、D波のスペクトルが干渉することはない。
だが、H波同士での衝突は切実である。
While the Soulspace is constructed inside the Song Magic Server of the Tower, it might seen that the actual feelings are created and felt inside of the Reyvateil. So then, where in her body is her mind actually located?
Let's begin by asking where the humans have their souls located. While apparently the brain is the one that processes memories and emotions in the humans, could that be true? And if it was the case that the brain was actually a mere physical receiver for the memories and emotions, where would be our true souls located then? This has already been explained in Ar Ciel. According to the Wave Science the people of Ar Ciel have, the established theory is that the brain is no more than an I/O receiver. In other words, it has the mechanisms for converting H-Waves (Feelings) into D-Wave (Physical) phenomena. This is because the spectrum of the H-Waves oscillate parallel to the electrical discharges of the synapses. On the other hand, the senses of vision and ear transmit H-Waves to be converted later on. However, that is everything they do. The humans don't know where these H-Waves go afterwards.
In the case of the Reyvateils though, these H-Waves are sent over to the Tower. If a Pureblooded β-type goes beyond the range of her Tower, she will shut down. This is why Jakuri (Mir) can only go as far as the Second Tower: she can't go to the Third Tower because there is nothing broadcasting the signal from the First Tower that allows her to go into roaming mode. However, this is different for the Third Generations: going outside of the Tower's range only shuts down their Reyvateil nature, but their human nature still continues functioning. In other words, they return to being normal humans and don't need doses of the life extending agent anymore. So the easiest method for a Third Generation to live as a normal human would just be leaving Ar tonelico's range. Also, physical barriers are meaningless to the H-Waves (actually, while there could be a weak loss of them due to the Wave Crossover phenomenon, it's small enough to just be attributed to a rounding error), because the material world is composed of D-Waves, whose spectra don't interfere the one of the H-Waves. However, the collisions between H-Waves could have severe consequences.
VI.中核三角環と想いの関係
=The Relationship Between the Triangular Nuclear Loop and the Feelings=
　中核三角環には想いが詰まっているが、い
つから詰まっているのか？　中核三角環という
のは、分類上は物質であり、エネルギー体であ
る。それはプラズマや光と似た性質を持ってい
る。中核三角環は想いによって形成されるもの
ではなく、想いを受け取るための媒体である。
すなわち、想いの入れ物。それゆえに、想いの
入っていない中核三角環も存在する。その中
核三角環は何も生まない。同じく、四次正角性
中核環もカラッポのものがある。例えばメタフ
ァリカαはカラッポの四次正角性中核環の中
に、「にょ？」の想いを詰めている。METHOD＿
METAFALICA/.によってインフェル・ピラが
モードメタファリカになるが、この状態もまた
カラッポの大地の心臓である。逆にEXEC＿
METAFALICA/.は夕一ゲットの中核三角環を
四次正角性中核環に変態させることを行う。単
体で謳うとき、ルカやクローシェの中核三角環
を四次正角性中核環に変化させた。METHOD
パッチはその機能を廃し、代わりにインフェル
ピラをターゲットにするようにプログラムされ
ている。では、その想いはと言えば、レーヴァ
テイルなら詩魔法サーバーに集積されている。
H波には共時性ともいうべき量子テレポーテー
ション現象が発生する。SH＿RAMの状態が変
化すれば、それはもつれ関係にある中核三角
環のH波を自然に誘導する。だがこの「ヒュム
ノテレポーテーション」には距離的限界がある。
そこが量子テレポーテーションとの大きな違い
だが、それは先人の技術がそこまで達していな
かったからと見るのが妥当だ。ヒュムノテレポ
ーテーションが発生しなくなった中核三角環は
ただのプラズマ体である。そこに想いは発生せ
ず、不規則な一定値を観測し続ける。だが、新
たなシードとなるH波を一本いれてやることに
よって、その中核三角環は新たな想いと手を繋
ぐ。そして別の想いとヒュムノテレポーテーショ
ンを構成するのだ。
A Nuclear Triangular Loop contains feelings, but since when were the feelings packed into it? Strictly speaking, the Triangular Nuclear Loop is a body made of energy: an advanced kind of substance that has similar properties to the plasma and light. It isn't formed by feelings, but it's actually a medium for storing them. In other words, a feelings container. Because of this, it's possible for a Nuclear Triangular Loop devoid of feelings to exist, but such a Loop would never give birth to anything. Likewise, there can be empty Selfstabilizing Tesseractal Nuclear Loops, like it was the case for the one used for Metafalica-α, which had feelings about [Nyo?s] added to it prior to being used to create the Mikry Forest. Also, when Infel Phira changes into Mode Metafalica due to METHOD_METAFALICA/., it also becomes the same as an empty Heart of the Land. On the reverse, EXEC_METAFALICA/. takes the Triangular Nuclear Loop/LEM of a given target and transforms it into a Selfstabilizing Tesseractal Nuclear Loop. Basically, when it was sung, the LEM of either Luca or Cloche was transformed into a Selfstabilizing Tesseractal Nuclear Loop. The METHOD patch was developed to abolish this situation and reprogram the EXEC part to change its target to Infel Phira. As for the Reyvateils, these feelings we have mentioned are stockpiled inside the Song Magic Server prior to being sent to the Triangular Nuclear Loop. The H-Waves have the capacity of being in various places at the same time, which causes a phenomenon we should call quantum teleportation: whenever the status of the SH_RAM changes, the H-Waves it has stored are automatically led to the Triangular Nuclear Loop connected to that specific address. However, this [Hymmnos Teleportation] has a limit for how far it can send and receive H-Waves. While that is the largest difference between both techniques, it's still valid to see the Quantum Teleportation as the predecessor that allowed the development of the Hymmnos Teleportation. A Triangular Nuclear Loop that hasn't emitted yet a Hymmnos Teleportation is no more than a body of plasma, and because it doesn't emit any feelings, many irregular fixed values can be continually observed in its composition. However, once a bundle of H-Waves has been given to it to serve as a new seed, the Triangular Nuclear Loop will be connected to new feelings, which will allow it to compose different feelings and Hymmnos Teleportations.
VII.オリジンとβ以下の違い／サスペンド中もβが活動できる理由
=Differences Between the Origins, βs and other Kinds/Why βs can continue Functioning Even During Suspend=
■SIS／BIS統括的塔制御コントールシステム
==SIS/BIS: The Unified Control Systems of the Tower==
　塔がサスペンドしたとき、停止するのはオリジ
ンのみ。β純血種は生き続ける。だが、塔がシャ
ットダウンすると、βも停止する。サスペンドと
は省導力モードのことであるが、塔が省導力モ
ードに移行すると、一部機関において導力の供
給が著しく低下する。それはサービスインフラ
機関（SIS）といわれる機関である。その機関
の代表が、コンソールと言われるシステム。コン
ソールとは導体H波をリードし、導体D波を誘導
して処理する機関である。逆にベーシックイン
フラ機関（BIS）は維持し続ける。これは俗に詩
魔法サーバーと呼ばれるSH＿RAM（パラメノ
を主体とする定常H波記憶装置）や環境制御コン
トローラー（彩音回廊）、重力制御コントローラ
ー（プラズマベル）である。ではオリジンの思考
や処理はどちらに属するのかといえば、それは
SISに属する。シュレリア、ティリアは統括的塔
制御コントロールシステムと融合結線されてお
り（ティリアに至っては結線ではなく自分自身
である）、それはBISとSISの両方をアドミニス
トレーター権限で制御可能。だがその機能は簡
単にいえばオートパイロットであり、マニュアル
モードに移行した際には必要ないものである。
　また、オリジンの暴走を想定し当時の塔管理
局は、緊急時にはマニュアルモードで処理を
行えるように、あえてこの統括的塔制御コント
ロールシステムをBIS側に入れなかった。 BIS
に入れてしまった場合、オリジンが暴走したと
きにマニュアルモード移行を阻害されてしまう
と、シャットダウン以外に止める手だてがなくな
る。シャットダウンによる被害総額は天文学的数
字になると言われていた当時、それは最優先回
避事項だった。最終的には塔のコントロールに
必要不可欠であったオリジンだが、扱いとして
は最後までコントロール支援システム程度の扱
いだったわけである。
When the Tower has been Suspended, only the Origins stop functioning, while the βs continue living. However, if the Tower was Shutdown, even the βs would stop working. Suspend is basically an energy-economizing mode, which means that when the Tower enters this mode, its supply of Symphonic Power will be greatly decreased to one of its systems. Said system is called the Service Infrastructure System (SIS), and it's represented by a system called the Console. The Console executes the process of reading the Dynamic H-Waves it receives to then convert them into Dynamic D-Waves. However, while the Tower is suspended, another system called the Basic Infrastructure System (BIS) continues operating. This system is formed by the SH_RAM (a Static H-Wave storage device that has Parameno as its main component), which is commonly known as the Song Magic Server; the Weather Controller (the Musical Corridor) and the Gravity Controller (the Plasma Bell). However, the consciousness, thoughts and processing of the Origins are located under the SIS. Given that both Tyria and Shurelia have been hard-wired to the unified control systems of the Tower (in Tyria's case, she isn't hard-wired: she is the Tower itself), they both are capable of completely controlling both the BIS and the SIS. But in simpler terms, these systems are configured to always run in Autopilot Mode and there haven't been any cases in which it was necessary to switch them to Manual Mode. 
Also, the Manual Mode was created by the Tower Administration Bureau of El Elemia for emergency situations such as hypothetically the Origins going berserk, so they wouldn't be able of accessing to the BIS part of the unified control Systems. If a berserk Origin gained access to the BIS, she most likely would obstruct the change to Manual Mode, and there wouldn't be other choice to stop her besides completely shutting down the Tower. Given that at the time the damages brought by a shutdown were calculated to be astronomical, it was decided to prioritize avoiding such situations. Finally, while it's essential to have an Origin for controlling the Tower, she was always treated as a support control system until the very end, and thought of as nothing else.
■シュレリアのHDセロファン
==Shurelia's HD-Cellophane==
　さて、この統括的塔制御コントロールシステ
ムがサスペンドで停止すると、オリジンはどう
なるのか。単純に考えれば、オリジンに塔が見
えなくなるだけだと思われるがもしれない。そ
もそもオリジンと統括的塔制御コントロールシ
ステムが結線されたのは後のことであり、オリ
ジンの生命とは別物。オリジンはβと違う所に
その想いが存在する。SH＿RAMの中には存在
しない。蛇足だが、オリジンがSH＿RAMに介
入できるシステムはSIS管理である。ダイブマ
シンはSH＿RAMに直接介入するため、サスペ
ンド時でもダイブが可能。塔のサービスでない
ことが幸いしている。オリジンの想いのシステ
ムは、実はオリジンことに異なる。シュレリアは
実は最も複雑な構成をしていて、それは初期の
レーヴァテイル技術であるがゆえのことでもあ
る。いわゆるプリントされた雛形が存在し、そ
の雛形から相対的に状況の変化を判断し行動
するシステムが存在し、それと別に記憶野が存
在する。このプリントされた雛形のことを「HD
セロファン」と言い、言わずもがなフレリア以降
に採用されている「Dセロファン」の元になった
ものである。Dセロファンが単なる初期仕様で
しかないのに対し、HDセロファンは莫大な判
断材料としての経験と対応、その時に引き起こ
す感情などがプリントされている。HDセロファ
ンを使っているのはシュレリアのみであり、そ
の理由はこの記憶野は初期のH波理論で動い
ているため、それ自身が感情を形成し、自己増
殖、自己修復、そして自己破壊を起こすことは
ない。外的要因によってのみ書き換わる、スタ
ティックなインターフェイスなのである。
Well, now you might be wondering what happens to an Origin once the unified control systems of the Tower have been stopped due to Suspend. If we think of it in simple terms, we might think that it's as if the Tower simply became unable to recognize the Origin. To begin with, after the Origin has been directly hard-wired to the unified control systems of the Tower, her life becomes an entirely different thing: the feelings of the Origins exist in a completely different place from the ones of the βs, and aren't in the SH_RAM. It might be redundant to say this, but the systems that allow the Origins to intervene the SH_RAM are under the jurisdiction of the SIS. Since the Dive Machines directly intervene the SH_RAM, that is why it's still possible to Dive while the Tower is Suspended, which makes fortunate that the SH_RAM isn't under the jurisdiction of the SIS. As for the feelings system the Origins use, they actually differs from an Origin to another. Shurelia actually is the one structured in the most complex way, due to being made with the first methods developed for the creation of a Reyvateil. While her memory is preset, she actually also has a decision system that changes depending on her current situation, which exists in a separate memory field. This preset memory model is called the [HD-Cellophane], and needless to say, it served as the basis for the [D-Cellophane] that was employed in the production of Reyvateils from Frelia's creation onwards. In contrast to the D-Cellophane, which must be programmed with simple instructions at the time of its creation, the HD-Cellophane has a vast amount of decision libraries used for experiences and interactions, while it also has preset the feelings that such things would cause to the Reyvateil. The reason why Shurelia is the only one to use the HD-Cellophane is because of how the memory fields were originally said to function by the H-Wave theories: that they are constructed by feelings, increase their size automatically, repair themselves, and are unable to self-destruct themselves, all of which the researchers wanted to avoid. Given that the contents of the HD-Cellophane can only be rewritten by external parties, it serves pretty much as an static interface.
■フレリアの自己再構成型記憶システム
==Frelia's Self-restructuring Memory System==
　フレリアはこれに近い理論で動いているが、
文明の進歩により「記憶野」に大きな違いがあ
る。それは「自己再構成型記憶システム」といわ
れるものであり、後にβ純血種で使われるSH
RAMの試作システムなのである。このシステム
の確立により、莫大な情報をプリントしたHDセ
ロファンは必要なくなり、初期起爆用の簡単な
プリントであるDセロファンで良くなった。フレ
リアのDセロファンは、βのものとは微妙に違う
ものの、完全下位互換を保つ。その違いは、持
っている情報の差でしかなく、それゆえリュー
ンの系譜のDセロファンのようにヒュムノスを
プレプリントしたりすることはできない。それゆ
え、βのDセロファンに比べて汎用的であると
も言える。また、フレリアの消費導力はシュレリ
アの40%程度である。
While Frelia functions more similarly to how the theories stated, there was a great difference in her [Memory Fields] due to the advancement of civilization. The memory model she has, the [Self-restructuring Memory System] is pretty much a prototype system for the SH_RAM that was later on used by the Pureblooded β-types. Thanks to the establishment of this system, it became unnecessary to preset a great quantity of information in the HD-Cellophane and it was deemed better to just use the D-Cellophane, which contains less information but has a more expansive and simple set of instructions printed in it. As for Frelia's D-Cellophane, it has a minor difference with the ones used in the βs, which also makes them perfect lower rank transpositiosn of it. This difference is in the amount of information they can store, which ultimately makes it impossible to Preinstall Hymmnos in Frelia's D-Cellophae like it was done in the D-Cellophanes of the Lune Lineage Reyvateils. Because of this, Frelia's D-Cellophane is said to be much more generic in comparison to the ones of the βs. Also, Frelia's Symphonic Power consumption is roughly a 40% of the power that Shurelia uses.
■β-6D／βは1人しかいない？
==β-6D/There isn't a single β?==
　フレリアの「自己再構成型記憶システム」が
確立し、βに応用できることが判明したとき、初
めてレーヴァテイルの量産が現実的なものに
なった。とはいえ、いくら「自己再構成型記憶シ
ステム」が低額のDセロファンで済むとはいえ、
そのシステムそのものをレーヴァテイル1人に
つき1つ用意していたら、結果的にほとんど製
造費が変わらない。当時の学者の理論がそれを
さらに現実的にした。それは「β-6D」といわれ
る個体を生むことだった。非常に大胆なシステ
ムで、当時学会には大きな波紋を生んだ。「β
-6D」とはレーヴァテイルの名前である。そして
それはβ純血種の総体であり、それはフレリア
と同じ「自己再構成型記憶システム」で動いて
いる。すなわちβ純血種とはβ-6Dの一部であ
る。β-6Dは、その自らの精神世界の中に仮想
的にたくさんの人格を生み、その1つを1つの
ボディ（D波体）とリンクするのである。第一塔の
カーネルからしてみたら、700年前も現在も。
存在するレーヴァテイルはたった3人なので左
る。「シュレリア」「フレリア」「β-6D」の3人。こ
れが確実になった時点で、βの量産体制が整っ
たと言ってもいい。ちなみにβ-6Dはボディとの
リンクを持たず、それぞれの人格にも意図的に
介入をしない。見ることはできるが、何をする
こともできない。だが、β-6Dが感情を持つと、
それがすべてのβに呼応する。これがミュール
の反乱である。ちなみにミュールはβ-6Dのこ
とは知らないが、それに近いものがあるので
はなかと、自分で仮説を立てている。このβ
-6Dという存在は、グラスノインフェリアでほぼ
完全に失われた。ソル・シエールの第二紀、第三
紀でオリジンが作られていないように、β-6D
の存在も知られていないのだ。ゆえに「オリジ
ンは無限の寿命なのにβは150年なのはなぜ
が」という質間に対しては「オリジンもβも実は
同じで無限の寿命を持つ。だがβはその、人間
に見えている交代人格に150年というリミット
を持たせてある」という回答になる。
With the establishment of Frelia's [Self-restructuring Memory System], it was decided that it could be put to practical use in the creation of the βs, and with this, the mass-production of Reyvateils became a realistic goal. However, the amount of D-Cellophanes with the [Self-restructuring Memory System] was very small, because it was decided that if they prepared only one Reyvateil to be that system itself, the production costs wouldn't change much when it came to the results they would give. Thus, the theories developed by the scholars of the time made this a very plausible scenario. That was what allowed the individual known as [β-6D] to be born. This was an extremely audacious system that had great repercussions in the scientific community of the time. [β-6D] is the name of a Reyvateil, and furthermore, she is the whole being of all the Pureblooded β-types, which works under a [Self-restructuring Memory System] identical to Frelia's. In other words, the Pureblooded β-types are no more than a part of β-6D. To put in other words, the Pureblooded β-types are basically multiple imaginary personalities that β-6D created within her Soulspace, and each of which were linked to individual bodies (D-Wave structures). If we look at it from the viewpoint of the First Tower's Kernel, there have always only been three Reyvateils: [Shurelia], [Frelia] and [β-6], no matter if it was 700 years ago or now. Now we have established this, we can also say that the mass-production system of the βs has always been very well regulated. In other words, β-6D doesn't have a link to a physical body and she doesn't intentionally intervene on any of her personalities. While she is capable of looking at what they do, she isn't capable of intervening on their actions. However, all of the βs act in accordance to the feelings of β-6D. This was what happened during Mir's Rebellion: in fact, Mir herself hypothesized that maybe there was something very similar to her, despite not knowing about β-6D's existence. However, the existence of the β-6Ds was something that was almost completely lost due to the Grathnode Inferia. Given that Sol Ciel couldn't create Origins anymore during the Second and Third Eras, they also lost the knowledge on β-6D existing. Therefore, while you might be wondering [Then, why the Origins have an unlimited life span while βs can only live for about 150 years?], we can answer you that [Both Origins and βs actually have an unlimited life span. However, the βs have a limit imposed on it, which is having personality changes visible to the humans that last 150 years].
■まとめ
==Summary==
　話を元に戻すと、第一塔では、このオリジン
の生命システムもSISである。また、シュレリ
ア、ティリアの記憶野もSISに属する。フレリ
アの「自己再構成型記憶システム」のみはBIS
扱い。シュレリア、フレリアなどは、外部機構を
持ち、記憶野をメモリとして稼働しているシス
テムであるがゆえ、SISとして停止する。だが
SH＿RAMはBISであるため、β-6Dが機能停
止してもSH＿RAMは稼働し続ける。βが活動
できるのはそのためである。その際にシュレリ
アの記憶野は1ビットも変化しない（記憶自体
は保持している）が、フレリアとβ-6Dの記憶野
は変化し続けている。
Now we'll return to the original topic: the system in the First Tower that administrates the life of the Origins is located in the SIS. Likewise, the memory fields for both Shurelia and Tyria are stored in the BIS. Frelia's [Self-restructuring Memory System] is the only one administrated by the BIS. Shurelia and Frelia can continue working because they have external mechanisms, such as systems that allow them to continue operating like memory from the Memory Field, even if they are stopped due to the SIS shutting down. However, since the SH_RAM is administrated by the BIS, the SH_RAM can continue working normally even if β-6D shuts down, which is why the βs can continue functioning even if the Tower has been suspended. This also means that although not even one bit of Shurelia's Memory Field can be modified (her memory is preserved as it was before the Suspension), both Frelia's and β-6Ds Memory Fields can continue being modified.
■記憶野と想いのシステム
==Memory Fields and Feelings Systems==
名前
記憶野
想いのシステム
シュレリア
（エオリア）
フレリア
ティリア
β-6D
SIS
BIS
SIS
BIS
HDセロファン
自己再構成型記憶システム
HDセロファン
SH_RAM（詩魔法サーバー）
Name 	Memory Field	Feelings System
Shurelia
(Eoria)	SIS 	HD-Cellophane
Frelia	BIS 	Self-restructuring Memory System
Tyria 	SIS 	HD-Cellophane
β-6D 	BIS 	SH_RAM (Song Magic Server)
Page 129:
補講その1。ダイブ許可精神周波数と想いの周波数
=Supplement #1: Mind Frequencies in Which Diving is Allowed and the Frequencies of Feelings=
　憎悪やねたみの周波数は低く、愛は高い。だ
が、ダイブ時に高レベルにもねたみなどは存在
する。なぜ高レベルダイブ（=高周波数）のエ
リアに、低周波の感情が渦巻くのだろうが。理
由は簡単、ダイブ許可精神周波数のポイント
にある想いや記憶の全波動を展開しているた
めである。シームレスに存在するダイブレベル
ごとに、レーヴァテイルはダイバーの想いとぶ
つがる。そのアタック時の導体H波同士の衝
突時に、想いと想いが融和できた場合、レー
ウァテイルはそのバソドに存在する想いを展
開するのである。この衝突を行うH波を誘導
波と言うことがある。その展開する想いは当然
「想い」であるがために、周波数帯域はフル
レンジになる。
Emotions like hatred and envy have the lowest frequency waves, while love has the highest frequencies. However, there can also be feelings like envy even when Diving in the highest frequency levels. Why the areas of the higher level Dives (in the ones with the highest frequency waves) can be filled of feelings from the lowest frequencies? The reason for this is simple: because the point in which the mind frequencies where Diving is possible are filled by all the waves that form the memories and feelings. In the seamlessly existing Dive levels, the feelings of the Reyvateil and the Diver continually clash with each other. At the time of these attacks, the Dynamic H-Waves of both the Reyvateil and the Diver collision into each other, and if these feelings manage to harmonize with each other, the Reyvateil will be able to expand the feelings that correspond to that specific frequency band. This is called leading the H-Waves to perform a collision. Because the feelings that the Reyvateil expands upon the harmonization with the feelings of the Diver are the [Feelings] that are supposed to naturally exist in that specific frequency band, she becomes able of accessing it fully, and of accessing a band with higher frequencies.
[Graph]
[Graph]
謳う
Sing
祈る
Pray
H波
H-Waves
一般なβ純血種のFFTスペクトラム(定常H波)
FFT Spectrum of a Typical Pureblooded β-type (Static H-Waves)
γ昇華体のFFTスペクトラム(定常H波)
FFT Spectrum of a γ-Sublimate (Static H-Waves)
固体意識野
(コスモスフィア)
Individual Consciousness Fields
(Cosmosphere)
ヒュムネコード (門)
Hymn Code (Gate)
共通意識野
Shared Consciousness Fields
バイナリ野
Binary Field
D波
D-Waves
物理空間
Physical Space
顕在意識
Conscious Self
深度に応じた場所に
出力点が発生する
Having received a reply in the deeper parts,
a power output point is formed in this place.
潜在意識
Subconscious Self
境界門
Boundary Gate
論理パラメノ盤
（アルトネリコ）
Logical Parameno Disc
(Ar tonelico)
グラスノ盤
（アルトネリコ）
Grathnode Disc
(Ar tonelico)
詩魔法
Song Magic
奇跡(FYUSION_SPHERE)
Miracle (FUSIONSPHERE)
詩魔法発生の違い
Differences in the Emission of Song Magic
ダイブレベルの違い
Difference in Dive Levels
参考:一般的なレーヴァテイルとγ昇華体の違い
==Reference: Difference between a Normal Reyvateil and a γ-Sublimate==
人間がダイブ可能な周波数帯はヒュムネコード
以前の領域、レベル9までであり、β純血種や第
三世代はこの周波数までを個体意識野として設
計されている。γ昇華体は惑星アルシエルとのコ
ンタクトをとる目的のために、さらに高い周波数
までを個体意識野として持っている。
The frequency bands in which the humans can Dive end just before the Hymn Code zone, where Level 9 is located. It's up to this range of frequencies that the Individual Consciousness Fields are configured to exist both in the Third Generations and Pureblooded β-types. The goal of the γ-Sublimate is to establish contact with Ar Ciel, so that's the reason for her to have a far higher frequency programmed for her Individual Consciousness Fields.
補講その2。六角板がレーヴァテイルの体に埋まる理由
=Supplement #2: Why the Hexagonal Plate can Sink in the Reyvateils' Bodies=
　「六角板試験」は、1作目の舞台ソル・シエー
ルにおいてレーヴァテイル質の確認のために
行われた検査で、レーヴァテイル質の高い者ほ
ど、身体に六角板が沈み込んでいく。
　六角板の概念は物理学で説明できるもので
はない。それは波動の浸潤と言われる現象の
応用であり、物理学で判断すれば霊的としか判
断できない現象である。これは「波動交差」と
呼ばれる現象が引き起こすものであり、一種の
欠損である（波動交差についてはP.109も参
照してほしい）。
　波動交差は、ある特定の波長スペクトルのH
波とD波が交差するとき、その双方にエネルギ
ー欠損が発生するというものである。電磁誘導
のようなものと言ってもいい。六角板は物質だ
が、レーヴァテイル質の持つH波のPing周波
数特性（常に塔のサーバーにコンタクトし続け
る周波数）と干渉する。そしてその波動が強い
（＝レーヴァテイル質が強い）ほどエネルギー
欠損が多くなり、接触している六角板のD波を
削り取る。その結果、身体の中に六角板が沈み
込んでいるように見えるのである。
　関連する項目として、レーヴァテイル質発症
のしくみはP.108でも解説している。
The [Hexagonal Plate Test] is the method used in the setting for Ar tonelico 1, Sol Ciel for verifying if a person has a Reyvateil nature, in which the strength of the Reyvateil nature is measured by how much the hexagonal plate sinks down into the body.
The general idea of the hexagonal plate is something that can't be explained through physics, as it's actually the practical application of a phenomenon called Wave Permeation that is classified as a spiritual matter. Since this also causes the phenomenon called [Wave Crossover], part of the waves are lost in the process (for more details on the Wave Crossover, please read Page 109).
Generally, a Wave Crossover means that whenever H-Waves and D-Waves of a specific spectrum and length cross over each other, they both will lose part of their energy. We could even go as far as calling it similar to the electromagnetic induction phenomenon. The reason why the Hexagonal Plate Test works is because the materials from which the plate is made causes an interference in the special Ping wave frequencies contained in the Reyvateil nature (the wave frequencies that constantly keep contacting the Tower's Servers). And the stronger these waves are (or in other words, the stronger the Reyvateil nature is), the more energy they will lose in reaction to the plate, which will also disintegrate part of the D-Waves that directly touch the Reyvateil's skin. Because of that it's that it seems like the hexagonal plate was sinking in the skin, when it's actually being disintegrated.
If you wish to see more details about the structure of the awakening of the Reyvateil natures and other related topics, please check Page 108.
Column　コラム　ヒュムノス語の前身「律詩前作読」
=Column: The Predecessor to the Hymmnos Language: [Carmena Foreluna]=
今作の詩の一部に使用されている言語「律詩前作読」とは何か？　アル・シエラ
（P.138）とあわせて読んでほしい。
What is the [Carmena Foreluna] language that was used in part of the Songs in this game? This section is intended to be read together with the explanation on Ar Ciela (Page 138)
　1000年以上の昔、ヒュムノス語の前身ともい
える言語があった。かつては「世界と対話する言
語」と呼ばれ.現在では「律詩前月読（りっしぜん
つくよみ）」と呼ばれている。音科学以前の時代
から、月奏（つきかなで）と呼ばれる祈祷師たち
が、雨乞い、豊作祈願などに使ってきたものだ。
　口伝えで伝えられてきたもので、明確な書き
文字は存在しないが、研究者の間では便宜的に
ヒュムノス文字で表記するのが一般的となってい
る。音を重ねるほど想いが増幅され、音を繋げる
と想いがつながるとされている。左下は大昔の
呪文列の一例である。
Many years ago, far beyond a thousand years ago, there was a language that could be called the predecessor to Hymmnos. Long ago, it was called the [Language for Conversing with the World], but now it is called [Carmena Foreluna]. Far before the era in which Sound Science was established, there were shamans that were called the Moon Chanters, who used this language for ceremonies like prayers for rain, and prayers for abundant crops.
It has been transmitted orally from a generation to another, so while it doesn't have a definite alphabet for being written in, it has become typical for the researchers to write it using the convenient Hymmnos alphabet. The more the same sounds are used, the further the feelings contained in them are amplified, and by connecting these sounds into a phrase, their feelings can be connected as well. On the lower left corner, you can see an example of one of the most ancient spell lines used in this language.
■律史前月読の法則
==Rules of Carmena Foreluna==
●同じ文字を重ねていくと増幅を意味する（大きな声）
ただし、何度も使うと「何が一番力を入れたいルーンなのか」が解
らななるので、程々に
●ルーンは母音を挟んで、左>母音>右 へと力が伝わる
●母音がない綴りは、停滞、中立を意味し、力そのものではない。解
説、修飾。順不同
●大文字は、尊敬の現れ。敬いの度合によって自らの意志で変化を
つける
* The more the same letters are repeated, the more its effects are amplified (the stronger they have to be pronounced).
* Whenever there are vowels between the runes, the power flows from left to right, in this way: Left>Vowel>Right.
* When there aren't any vowels between consonants, it means in pronunciation that there will be a silent short stop, and that the phrase won't have any power. It's merely a modifier, a phrase for fleshing out feelings further. Such phrases can be written however one wishes.
* Capital letters denote reverence. The higher the grade of reverence, the further the original meaning of the original letters can change.
●律史前月読の呪文例
==Example of a Spell Line in Carmena Foreluna==
 ぎぇー らっく がっ しーっ ひーるり にゃー
 gyee rakk gaa shii hiirri nyaa
 gyyyt raccc gtt syyyt hhhir nyy
 (その光で全てを破壊し尽くせ)
 (With that light, destroy everything completely)
 gyyyt 【修飾】自己の内にある破壊の超光
 raccc【実行】生命を>力を以て>超変化せしめる
 gtt 【修飾】己の大破壊
 syyyt 【修飾】自己の内にある願いの超光
 hhhir 【実行】極限の熱>聖なるカを>命に吹き込む
 nyy 【実行】無を光に
gyyyt [Modifier] Great light of destruction existing within myself
raccc [Executor] To my life>through the Power>greatly change me.
gtt [Modifier] Greatly destroy me
syyyt [Modifier] Great light of wishes existing within myself
hhhir [Executor] To the limit of my passion>through the holiness> breathe life into me.
nyy [Executor] Turn the light into nothingness
律詩前月読によって、ヒュムノス動詞の語源を探ることもできる。
 例えばhymme「（謳う、奏でる）」は
 hymme【実行】情熱の光で>救いたまえ>愛を以て
 謳う原動力となる「強い愛のカで救う」という意味になる。
Through Carmena Foreluna, you can also research the origin of the Hymmnos Verbs.
For example, hymme (sing, play a song) can be deconstructed in the following way:
hymme [Executor] Through the light of passion>Please, save me>With the love
Which means that the driving force for singing is [to save with the strong power of love].
■6大発想元素
==The Six Great Emotion Elements==
A 力音/カのパワーを授かる
I 聖音/聖のパワーを授かる
U 憎音/憎のパワーを授がる
E 愛音/愛のパワーを授がる
O 邪音/邪のパワーを授かる
N 無音/無のパワーを授がる
A Sound of Power/Bestows the Power of "Power"
I Sound of Holiness/Bestows the Power of "Holiness"
U Sound of Hatred/Bestows the Power of "Hatred"
E Sound of Love/Bestows the Power of "Love"
O Sound of Evil/Bestows the Power of "Evil"
N Sound of Nothingness/Bestows the Power of "Nothingness"
■母円環
Vowel Torus
■20子素
==The 20 Base Components==
B 世界、世の申
C 変化、成長
D 闇、魔
F 伝導、浸透、波及
G 破壊
H 熱、炎、情熱、愛
J 未知
K (未詳)
L 他者、あなた
M 救い、慈悲、平静
P (未詳)
Q 無知、愚か
R 生命、躍動
S 願い
T 己
V 喜び、賞賛
W 精神、内面
X 守護
Y 光、聖
Z 神
Letter	Meaning
B 	World, Society
C 	Change, Growth
D 	Darkness, Demon
F 	Spread, Permeate, Influence
G 	Destruction
H 	Heat, Flame, Passion, Love
J 	Unknown
K 	(Meaning Unknown)
L 	Others, You
M 	Salvation, Compassion, Calm
P 	(Meaning Unknown)
Q 	Ignorance, Stupidity
R 	Life, Throb
S 	Wish
T 	Self
V 	Happiness, Praise
W 	Mind, Inner Self
X 	Protection
Y 	Light, Holiness
Z 	God