ワンダーガールとラビリンスゲート (Wonder Girl to Labyrinth Gate)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ひとつ不可思議、秘密な物語 	hitotsu fukashigi, himitsu na monogatari 	Here's a mysterious, secret fairy tale.
 	 	
僕の大切なMY SISTER”グレーテル” 	boku no taisetsu na MY SISTER ”gureeteru” 	My precious, dear sister, "Gretel."
 	 	
あたしの大好きなMY BROTHER”ヘンゼル” 	atashi no daisuki na MY BROTHER ”henzeru” 	My beloved brother, "Hansel".
丸いお目々がCUTIE FACE、 CUTIE EYE 	marui o meme ga CUTIE FACE, CUTIE EYE 	Your big round eyes make you a CUTIE FACE, with CUTIE EYES.
私の側を離れちゃIYAYO 	watashi no soba o hanarecha IYAYO 	Don't be separated from me.
IYAYOIYAYOと可愛いヘンゼル（グレーテル） 	IYAYOIYAYO to kawaii henzeru (gureeteru) 	Don't, don't, don't, said cute little Hansel (Gretel.)
 	 	
お兄様（お姉様）、 	oniisama (oneesama), 	Brother (sister),
お行きましょう（コッチだよ）、 	oikimashou (kocchi da yo), 	Let's go (this way),
甘い匂いに釣られましょう 	amai nioi ni tsuraremashou 	Let's snag ourselves onto this sweet smell.
 	 	
ケラケラカラカラお喉を鳴らして 	kerakera karakara o nodo o narashite 	Cackle cackle hee hee, throats gurgling
進めばFAIRY LIVE？LIFE WORLD 	susumeba FAIRY LIVE? LIFE WORLD 	And walk on to FAIRY LIVE? LIFE WORLD
木々の隙間をスルスルと、 	kigi no sukima o surusuru to, 	Slipping through the trees,
ビンゴ！！見つけたわSWEETS LITTLE HOUSE 	bingo!! mitsuketa wa SWEETS LITTLE HOUSE 	Bingo! Found it, that little house of sweets.
グルグルグルグルグルグルグルグル 	guruguru guruguru guruguru guruguru 	Spinning spinning spinning spinning...
ルグルグルグルグル目玉を回して 	guruguru guruguru medama o mawashite 	Eyeballs spinning around
私が（僕が）見てるわ（よ）早く食べなさい、 	atashi ga (boku ga) miteru wa (yo) hayaku tabenasai, 	I'm watching, hurry and eat up,
これは魔女のTORAPよ（さ） 	kore wa majo no TORAP yo (sa） 	This is the witch's Trap.
 	 	
私は（僕は）全てを知っている 	atashi wa (boku wa) subete o shitte iru 	I know everything.
 	 	
ちょいと聞いてよお前さん、 	choi to kiite yo omaesan, 	Hold on a moment,
あの子、様子がおかしいの 	ano ko, yousu ga okashii no 	That child, she's strange.
森で拾ったヌイグルミ、 	mori de hirotta nuigurumi, 	That stuffed animal she got in the woods,
WONDER DOLL WITH裏庭を 	WONDER DOLL WITH uraniwa o 	The Wonder Doll in the backyard,
グルグルグルグルグルグル回って 	guruguruguru guruguruguru mawatte 	Spinning spinning spinning spinning around
「迷った」「困った」CYNICAL WORDS 	"mayotta" "komatta" CYNICAL WORDS 	"I'm lost," "Oh no," CYNICAL WORDS
裏の薪小屋SWEETS HOUSE!? 	ura no makigoya SWEETS HOUSE!? 	The woodshed in the back is a Sweets House?!
LOOK AT！！狂喜乱舞の会食を 	LOOK AT!! kyouki ranbu no kaishoku o 	Look at it, how with delight they dance into the feast.
 	 	
バリバリバリバリ木クズも残さず 	baribari baribari ki kuzu mo nokosazu 	Crunch crunch crunch crunch, not even sparing the sawdust
バリバリバリバリお目々はランラン 	baribari baribari omeme wa ranran 	Crunch crunch crunch crunch, Their eyes are sparkling,
落とした小石は月夜の灯りで 	otoshita koishi wa tsukiyo no akari de 	Their pebble trail catches the moonlight
渦巻くサークル LABYRINTH GATE 	uzumaku saakuru LABYRINTH GATE 	And spiral into a circle, LABYRINTH GATE
 	 	
あたしゃ、あの子がBE AFRAID 	atasha, ano ko ga BE AFRAID 	I say, watch those kids, BE AFRAID
 	 	
ホラ見て、あれがオゾマしい魔女さ、 	hora mite, are ga ozomashii majo sa, 	See, look, that's the terrible witch,
子供をさらって食べてしまうのさ 	kodomo o saratte tabete shimau no sa 	She snatches up kids before she eats them.
世の人の為、平和の為に食べられる前に 	yo no hito no tame, heiwa no tame ni taberareru mae ni 	For the people of the world, for peace's sake,
食べてしまいましょう 	tabeteshimaimashou 	We'll eat before we're eaten.
 	 	
火を焚こう（火を焚こう）火を焚こう（火を焚こう 	hi o takou (hi o takou) hi o takou (hi o takou) 	Stoke the fire. (Stoke the fire.) Stoke the fire. (Stoke the fire.)
こんがり焼けたらSO DELICIOUS 	kongari yaketara SO DELICIOUS 	Once she's burned to a crisp,
 	 	
ド・レ・ミ・ソ♪ 	do re mi so♪ 	do re mi so♪
 	 	
メラメラパチパチ、 	meramera pachipachi, 	Roar roar crackle pop,
WELLDONE仕上げよ、 	WELLDONE shiage yo, 	WELLDONE! Ready to be served.
お外はカリっと中トロリ 	osoto wa karitto naka torori 	The outside's crisp and the inside's juicy.
悪いモノたちやっつける、 	warui monotachi yattsukeru, 	We beat up the bad guys,
私たち（僕たち）は正義の断罪者 	watashitachi (bokutachi) wa seigi no danzaisha 	We're the judgement children.
あらあら（ほらほら）窓から誰かが（あいつが）見ている 	araara (hora hora) mado kara dareka ga (aitsu ga) mite iru	Oh my, look look, someone (HE) is looking through the window.
悪魔だ悪魔だ捕らえましょう 	akuma da akuma da toraemashou 	It's (father) the devil, (father) the devil, let's capture him.
呪いの数だけナイフを刺します、 	noroi no kazu dake naifu o sashimasu, 	A knife for all the curses on us,
十三本目は両の目に 	juusanhonme wa ryou no me ni 	Let's leave blade 13 for the eyes.
 	 	
グルグルグルグルグルグルグルグル、 	guruguru guruguru guruguru guruguru, 	Spinning spinning spinning spinning...
メラメラパチパチ、ケラケラカラカラ 	meramera pachipachi, kerakera karakara 	Roar roar crackle pop, cackle cackle hee hee,
燃えろよ燃えろ、業火の火の中、 	moero yo moero, gouka no hi no naka, 	Burn, burn, in hell's fire,
私と（僕と）あなたの（君との） 	atashi to (boku to) anata no (kimi to no) 	Belonging to me and you, our
LABYRINTH STEP 	LABYRINTH STEP 	LABYRINTH STEP
 	 	
あら（ほら）、 	ara (hora), 	Oh my (look)
こんな（そんな）所に吸血鬼 	konna (sonna) tokoro ni kyuuketsuki 	Here's (there's) a vampire lurking by.
==Discography==
This song was featured on the following album(s):
*暗黒童話唄 (Ankoku Douwa Uta) (album)
==External Links==
*Piapro - Lyrics
*Piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Trio songs
Category:Ankoku DouwaP songs list