My Iranian immigrant Mother Teaches your Kids how to Read

* Spanish-Mi madre inmigrante iraní enseña a sus hijos cómo leer.
** Catalan-La meva mare, una immigrant iranià ensenya als seus fills a llegir.
** Basque-Nire Irango etorkin Ama irakaslea Zure Kids nola irakurri.
** Galician-Miña nai inmigrante iraniano Ensina os seus fillos a ler.
* Belorussian-Мой іранскі эмігрант Маці вучыць вашых дзяцей, як чытаць. (Moj iranski emihrant Maci vučyć vašych dziaciej, jak čytać.)
* Maltese-Iranjana immigranti tiegħi Omm Enseigne Gidjien tiegħek kif jaqraw.
* German-Meine iranische Immigranten-Mutter lehrt Ihre Kinder, wie man liest.
* Czech-Můj íránský imigrant Matka učí své děti, jak číst.
* Swedish-Min iranska invandrare mor lär dina barn hur man läser.
* Icelandic-Iranian innflytjandi Mamma Kennir börnin hvernig á að lesa.
* French-Ma mère immigrante iranienne enseigne à vos enfants comment lire.
**Corsican-I mo Mamma immigrant iraniana Mamma a vostra Avorio quantu à Leggi.
* Hebrew-אמא המהגר האיראנית שלי מלמדת את ילדיך איך קראו.
* Russian-Moy iranskiy emigrant Mat' uchit vashikh detey, kak chitat'. (Мой иранский эмигрант Мать учит ваших детей, как читать.)
* Latvian-Mans Irānas imigrants māte māca jūsu bērniem, kā lasīt.
* Finnish-Oma Iranin maahanmuuttaja äiti Opettaa Kids miten Lue.
* Bulgaria-Moyat iranski imigrant Maĭka uchi detsata si kak da se chete. (Моят ирански имигрант Майка учи децата си как да се чете.)
* Lithuanian-Mano Irano imigrantas Motina moko savo vaikus, kaip skaityti.
* Macedonian-Mojata iranski imigranti Majka uči vašite deca kako da gi pročitate. (Мојата ирански имигранти Мајка учи вашите деца како да ги прочитате)
* Slovak-Môj iránsky imigrant Matka učí svoje deti, ako čítať.
* Greek-Η Ιρανή μετανάστρια μητέρα μου μαθαίνει γράμματα στα παιδιά σας.
* Bosnian-Moj iranski imigrant Majka uči Deca Kako čitati.
* Ukrainian-Miy iransʹkyy emihrant Maty vchytʹ vashykh ditey, yak chytaty.(Мій іранський емігрант Мати вчить ваших дітей, як читати)
* Turkish-İranlı göçmen Anne, Çocuklarınıza Nasıl Okunacağını Öğretir.
* Albania-My iranian Nëna emigrante mëson fëmijët tuaj se si të Lexuar.
* Serbian-Moj iranski emigrant majka podučava svoje dece kako da pročita.(Мој ирански емигрант мајка подучава своје деце како да прочита)
* Polish-Moja matka irański emigrant uczy swoje dzieci, jak czytać.
* Dutch-Mijn Iraanse immigrant moeder leert uw kinderen hoe om te lezen.
* Estonian-Minu Iraani immigrant Ema õpetab oma lastele, kuidas lugeda.
* Croatian-Moj iranski imigrant Majka uči vaša djeca čitati.
* Portuguese-Minha mãe imigrante iraniana ensina seus filhos a ler.
* Romanian-Mama mea imigrant iranian Predă copiii tăi să citească.
* Irish-Múineann Mo Mháthair inimirceach Iaráin do Kids conas a Léigh.
* Danish-Min iranske indvandrer Mor lærer dine børn hvordan man Læs.
* Slovene-Moj Iranski priseljenec mati uči svoje otroke, kako brati.
* Armenian-Im Irani nergaght’ats Mayr sovorets’num dzer yerekhanerin, t’ye inch’pes petk’ e kardal. (Իմ Իրանի ներգաղթած Մայր սովորեցնում ձեր երեխաներին, թե ինչպես պետք է կարդալ.)
* Hungarian-Saját iráni bevándorló anya tanít a gyerekeknek, hogyan kell olvasni.
* Azeri-Mənim İran immiqrant Ana necə oxumaq üçün uşaq öyrədir.
* Norwegian-Min iransk innvandrer mor lærer barna dine hvordan å lese.
==Eurovision Facts==
The first song ever performed at the Eurovision Song Contest is De vogels van Holland by Jetty Pearl.
Singer / Songwriter and multiple ESC contender (twice as a singer and twice as a composer) Johnny Logan's real name is Sean Sherrard. At the time of his first win in 1980 he held the Australian nationality. Later on he obtained an Irish passport.
Sandie Shaw didn't like the song Puppet on a string she sung in the 1967 contest. "I've always hated that song", she said later on. "Other people chose it for me. I would never have picked such a terrible song." The jury did like the song: Sandie won the contest.
In the Dutch national finals of 1956,1957 and 1958 tv-viewers were allowed to vote for their favourite song, but not by phone: by mail!
Until 1971 only solo-artists or duos were allowed on the contest. More people were allowed, but only if they were backing-vocals.
In 1969 there were four winners: France, Spain, The Netherlands and The United Kingdom. The Scandinavian countries were very upset. They said that the jury-system had failed and they boycotted the 1970 contest.
Sandra Kim, winner in 1986, sang J'ai quinze ans (I am fifteen years old) in her song J'aime la vie. In fact, she was only thirteen at that moment. In 1989, two thirteen year olds competed: Gili from Israel and Nathalie Paque from France. In 1990 the European Broadcasting Union put a stop on this and decided to have an age limit. You must be at least sixteen years of age to compete in the contest nowadays.
At the 1985 ESC presenter Lill Lindfors had an 'accident' with her dress. She lost it and was on the stage in her underwear for a few moments. The EBU was not amused and decided that in the future the show must be exactly the same as the last dress rehearsal: no surprises!
The United Kingdom wanted to compete in the first song contest in 1956, but they were too late. By the time they finished their national final, the candidate should have been in Lugano already.
In 1974 France decided not to participate because of the death of president Pompidou.
Liechtenstein wanted to participate in 1976. They picked a song and a singer: Little Cowboy by Biggi Bachmann. But there was one little problem: Liechtenstein did not have a national broadcaster and thus is not a EBU member. Therefore she couldn't compete.
In 1962, when Dutch contenders De Spelbrekers performed their song Katinka, it seemed the lights went out. In fact, an error in the connection between The Netherlands and Luxembourg made the Dutch viewers see their contestants in negative!