11 vapor lamp

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
こちら都市環状高速 	kochira toshi kanjou kousoku 	This is an urban circular expressway.
橙色に囲まれて 	daidaiiro ni kakomarete 	Surrounded by orange,
知らない人が見れば 	shiranai hito ga mireba 	It would look merely like
単なるうねるネオンの迷路だろう 	tannaru uneru neon no meiro darou 	An undulating neon maze to those who don’t know it.
 	 	
こちら電波受信圏外 	kochira denpa jushin kengai 	There is no reception here.
教育テレビを眺めて 	kyouiku terebi o nagamete 	I’m watching an educational program,
ズル休みもだんだん手について 	zuru yasumi mo dandan te ni tsuite 	Gradually getting used to playing hooky.
今日もどこにも行かないのに 	kyou mo doko ni mo ikanai no ni 	I won’t go anywhere today too,
なんで私を連れ去っていくの 	nande watashi o tsuresatte iku no 	But why are you taking me away?
 	 	
ここで交わった 二人の距離は 	koko de majiwatta futari no kyori wa 	The distance between us two who met up here
瞬く間もなく 	matataku mamonaku 	Continued to light up the dark
暗がりを 照らし続けた 	kuragari o terashitsuzuketa 	Without taking a rest for blinking.
馬鹿みたいね 	baka mitai ne 	That’s so silly.
 	 	
8kmポスト 静寂の上に立って 	8km posuto seijaku no ue ni tatte 	A five mile marker. Standing upon silence,
天文単位 そんな空想を見た 	tenmon tan'i sonna kuusou o mita 	We had an astronomical daydream,
二人きりで 	futarikiri de 	Just the two of us.
 	 	
こちら交通管制室 	kochira koutsuu kanseishitsu 	This is a traffic control room.
知らない街のパトランプ 	shiranai machi no patoranpu 	A signal tower flashes in this town I’m unfamiliar with.
明日も続くと信じた 	asu mo tsuzuku to shinjita 	Even the part of the sea I believed
海ですら島になるんだから 	umi de sura shima ni naru ndakara 	To continue tomorrow has turned into an island, after all.
 	 	
こちら電波受信圏内 	kochira denpa jushin kennai 	There is reception here.
日常だけを見下ろして 	nichijou dake o mioroshite 	I look down only at my usual days.
道標は煩い程あって 	michishirube wa urusai hodo atte 	There are annoyingly many guideposts.
ラジオから出る感情の無い音が 	rajio kara deru kanjou no nai oto ga 	The motionless sounds let out by the radio
今日も私を連れ去っていくの 	kyou mo watashi o tsuresatte iku no 	Are taking me away today as well.
 	 	
ここで始まった 二人を乗せて 	koko de hajimatta futari o nosete 	Carrying the two of us who started here,
都市環状高速はいつまでも続いて 	toshi kanjou kousoku wa itsu made mo tsuzuite 	The urban circular expressway stretches endlessly.
知っている最後 忘れたふりをして 	shitte iru saigo wasureta furi o shite 	I pretend I’ve forgotten the ending I’m familiar with—
馬鹿みたいね 	baka mitai ne 	That’s so silly.
 	 	
ここで交わった 二人の距離は 	koko de majiwatta futari no kyori wa 	The distance between us two who met up here…
 	 	
馬鹿みたいね 	baka mitai ne 	That’s so silly.
 	 	
「どうにか明日の朝に着ければいいんだけど...」 	"dounika asu no asa ni tsukereba ii ndakedo..."	“I hope we can make it by tomorrow morning…”
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*atelier (album)
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Pedestrian songs list
Category:Gaako songs list/Visuals