Alagoas

ESCUDO PORTUGUÊS, antigo, em posição natural, partido em prata. À destra com rochedo de goles (vermelho), sainte de um mar ondado e movente da ponta que sustém uma tôrre também de goles (vermelho) que é de Penedo. À sinestra, com três morros de goles (vermelho) unidos, postos em faixa, o do meio mais alto, saintes de um contra-chefe de oito faixas ondadas de blau (azul) e prata, alternadas, que é de Pôrto Calvo. No chefe, ondado de blau (azul), três tainhas de prata, postas em contraroquete, que é das Alagoas. Por apoios, à destra, um côlmo de cana-de-açúcar empendoado, e à sinestra, um ramo de algodoeiro, encapuchado e florado, ambos de sua côr. Em cima, estrêla de prata, de cinco pontas, como timbre. Em baixo, listel de sinopla (verde), dedruado (orlado) de jalne (oiro), com o mote: Ad Bonum et Prosperitatem em letras do mesmo.
== Translation ==
Portuguese shield, antique, in a natural position, party per pale in argent. In dexter a rock gules issuing from a sea wavy and issuing from the base supporting a tower also gules, which is that of Penedo. In sinister three hills gules (red) conjoined in fess, the middle higher, issuing from counter-chief of eight bars wavy azure and argent alternately, which is that of Pôrto Calvo. In chief, wavy azure, three mullets [fish, not stars] argent, arranged 1 and 2, which is that of Alagoas. For supporters, in dexter, a culm of sugar cane pending, and in sinister a branch of cotton with fruits and flowers, both proper. Above, a mullet argent, of five points, as a crest. In base, a ribbon vert edged (bordered) of yellow (or), with a motto: Ad Bonum et Prosperitatem in letters of the same.
== Sources ==
Lei estadual de Alagoas 2628 de 1963
Category:Brazil