裁斷 (Saidan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一連の御伽噺なのだ 	ichiren no otogibanashi na no da 	There's a series of fairy tales
毛布の中にはふたご座流星群 	moufu no naka ni wa futa gozaryuuseigun 	Under the blanket the Geminids rain
水面下　また糸が減ってた 	suimenka mata ito ga hetteta 	Threads were thinning under the water once more
気配をひそめて息を吸ってた 	kehai o hisomete iki o sutteta 	I obscured my presence as I took a breath
 	 	
戻って戻って戻って戻って 	modotte modotte modotte modotte 	Come back, come back, come back, come back
戻って戻って戻ってOK 	modotte modotte modotte OK 	come back, come back, come back OK?
淀んで淀んで淀んで淀んで 	yodonde yodonde yodonde yodonde 	Stagnating, stagnating, stagnating, stagnating
淀んで淀んで淀んで最低 	yodonde yodonde yodonde saitei 	stagnating, stagnating, stagnating is the worst
集って集って集って集って 	takatte takatte takatte takatte 	Gather, gather, gather, gather
集って集って集って焚いて 	takatte takatte takatte taite 	gather, gather, gather round and burn it
千切って千切って千切って千切って 	chigitte chigitte chigitte chigitte 	Shred it, shred it, shred it, shred it
千切って千切って裂いて 	chigitte chigitte saite 	shred it, shred it, shred it, tear it
 	 	
電線の向こうに残していった会話 	densen no mukou ni nokoshiteitta kaiwa 	There's an unfinished conversation on the other side of the power lines
道路の隙間に挟まってんだろ 	douro no sukima ni hasamatten daro 	I wonder if it’s caught in a crack in the road?
時計の針でなぞって再生しても 	tokei no hari de nazotte saisei shite mo 	Even if I walk back the hands of the clock and revive myself
あの日のカレンダーは戻ってこないな 	ano hi no karendaa wa modotte konai na 	The calendar of that day won’t be coming back
 	 	
散り散りの御伽噺なのだ 	chirijiri no otogibanashi na no da 	The fairytales are scattered
毛布の下では夢を見ていた 	moufu no shita de wa yume o mite ita 	I was dreaming under my blanket
水滴が　また糸を伝った 	suiteki ga mata ito o tsutatta 	A drop of water trailed along a thread once more
知らない街で息を吐いてた 	shiranai machi de iki o haiteta 	In an unknown town, I breathed out
 	 	
笑って笑って笑って笑って 	waratte waratte waratte waratte 	Laugh and laugh and laugh and laugh
笑って笑って笑って泣いて 	waratte waratte waratte naite 	laugh and laugh and laugh and then cry
歌って歌って歌って歌って 	utatte utatte utatte utatte 	Sing and sing and sing and sing
歌って歌って思い出して 	utatte utatte omoidashite 	sing and sing and sing and then remember
辿って辿って辿って辿って 	tadotte tadotte tadotte tadotte 	Follow and follow and follow and follow
辿って辿って辿ってなんで？ 	tadotte tadotte tadotte nande? 	follow and follow and follow, but why?
戻って戻って戻って戻って 	modotte modotte modotte modotte 	Even if you come back, come back, come back, come back
戻って戻って戻っても―― 	modotte modotte modotte mo―― 	come back, come back, come back――
 	 	
鉄塔の麓に残していった会話 	tettou no fumoto ni nokoshite itta kaiwa 	There's an unfinished conversation at the bottom of the steel tower
田んぼの隙間に隠れてんだろ 	tanbo no sukima ni kakureten daro 	I wonder if it’s hiding in the space among the rice farm?
手紙の縁でなぞって切りつけてみても 	tegami no fuchi de nazotte kiritsukete mite mo	Even if I traced the edge of the letter and cut it open
日記のページは戻ってこないな 	nikki no peeji wa modotte konai na 	I still can’t get back that page in my diary
 	 	
バグった頭じゃ　何もできないから 	bagutta atama ja nani mo dekinai kara 	I can’t do a thing since my head is bugged
麻酔をかけて　ばらして　なおして 	masui o kakete barashite nao shite 	put me under anesthesia, take it apart and fix it
そしたら頼る　こともないから 	soshitara tayoru koto mo nai kara 	and then I won’t have to rely on you anymore,
君とのことも　忘れられるね 	kimi to no koto mo wasurerareru ne 	I'll be able to forget about you
 	 	
電線の向こうに忘れていった会話 	densen no mukou ni wasurete itta kaiwa 	There's a conversation that’s been forgotten on the other side of the power lines
道路の隙間に挟まってんだろ 	douro no sukima ni hasamatten daro 	I wonder if it’s caught in a crack in the road?
時計の針でなぞって再生しても 	tokei no hari de nazotte saisei shite mo 	Even if I walk back the hands of the clock and revive myself
あの日のカレンダーは戻ってこないな 	ano hi no karendā wa modotte konai na 	The calendar of that day won’t be coming back
 	 	
鉄塔の麓に忘れていった会話 	tettou no fumoto ni wasurete itta kaiwa 	There's a conversation that’s been forgotten at the bottom of the steel tower
田んぼの隙間に隠れてんだろ 	tanbo no sukima ni kakurete ndaro 	I wonder if it’s hiding in the space among the rice farm
手紙の縁でなぞって切りつけてみても 	tegami no fuchi de nazotte kiritsukete mite mo	After all, even if i traced the edge of the letter and cut it open
日記のページは戻ってこないから 	nikki no peeji wa modotte konai kara 	I still can’t get back that page in my diary.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Nageia/D
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Nizimine Kakoi
Category:Иagi songs list