フライングヒューマノイド (Flying Humanoid)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
つれない空 	tsurenai sora 	If I’m tired of the tedium
退屈に飽きたなら 	taikutsu ni akita nara 	of the unfeeling sky,
ここからほら 	koko kara hora 	then, look, I might as well just fly away
飛び立てばいい 	tobitateba ii 	from right here.
縦横走る　操り糸 	juuou hashiru ayatsuri ito	I run every which way. But even if I release the hand
掴む手を離しても 	tsukamu te o hanashitemo 	grasping the strings that manipulate me,
地上に落ちて 	chijou ni ochite 	I’ll only fall to the ground.
 	 	
日々を繋ぐ 	hibi o tsunagu 	The path created by the line
線が描く道は 	sen ga egaku michi wa 	that ties the days together
意味を持たず 	imi o motazu 	holds no meaning.
誇れもしない 	hokore mo shinai 	It’s not something to be proud of.
そんなことなら 	sonna koto nara 	If that’s how it is,
憂うだけの過去や 	ureu dake no kako ya 	then I’d rather just forget
明日のことなんて 	asu no koto nante 	the past that I can only despair over
もう忘れたい 	mou wasuretai 	and whatever’s to come tomorrow.
 	 	
地続きから 	jitsuzuki kara 	From the neighboring land,
足を浮かせ 	ashi o ukase 	I rise to my feet,
平行線を 	heikousen o 	trying to get a glimpse of the image
超えていくイメージで 	koete iku imeeji de 	that overcame the parallel lines.
ドラマティックな 	doramatikku na 	Without ever achieving
悲しみには 	kanashimi ni wa 	a dramatic kind of
至らないまま 	itaranai mama 	sadness,
落ちていく空の色を 	ochite iku sora no iro o 	I saw
見ていた 	miteita 	the color of the sinking sky.
 	 	
生まれてきた意味を 	umareta kita imi o 	So that I never come to understand
知り得ないように 	shirienai you ni 	the reason why I was born,
踏み倒した夢にも 	fumitoashita yume ni mo 	so that I never even notice
気付かないように 	kizukanai you ni 	my trampled dreams,
望むことの 	nozomu koto no 	not even one
一つさえも 	hitotsu sae mo 	of the things I wish for
薄れてく 	usureteku 	will fade away.
 	 	
水面下に 	suimenka ni 	I can’t see
差し込んだ光は 	sashikonda hikari wa 	the light shining down
見えないけど 	mienai kedo 	under the surface of the water,
きっと美しい 	kitto utsukushii 	but I’m sure it’s beautiful.
大気圏を 	taikiken o 	I wonder if I could forget
抜け出した向こうなら 	nukedashita mukou nara 	even my loneliness
寂しさも 	sabishisa mo 	if I could break through
忘れるだろう 	wasureru darou 	to the other side of the atmosphere.
 	 	
行動原理は 	koudougenri wa 	Behavioral principles
サブリミナル 	saburiminaru 	are subliminal.
釘打たれた 	kugi utareta 	The nail was struck.
虚ろなステージで 	utsuro na suteeji de 	On that hollow stage,
ドラスティックな 	dorasutikku na 	there is a drastic
地殻変動 	chikakuhendou 	upheaval.
それでもいいさ 	soredemo ii sa 	But that’s fine.
いつかを待ち続けて 	itsuka o machitsuzukete 	The one that’s looking on,
見ているのは 	miteiru no wa 	waiting for someday, is…
 	 	
きっと 	kitto 	I’m certain
気化したように 	kika shita you ni 	that, as if it had vaporized,
掴めないよ 	tsukamenai yo 	I can’t grab it.
思い違いだ 	omoichigai da 	But I’ve got the wrong idea.
希望もすべて 	kibou mo subete 	About my hopes, about everything.
 	 	
揺らぐ影が 	yuragu kage ga 	That flickering shadow
世界の頭上 	sekai no zujou 	stands high above the world.
過ぎていくのを 	sugite iku no o 	By the time that I had looked up
見上げた頃にはもう 	miageta koro ni wa mou 	to see it passing by,
一瞬で 	isshun de 	it had already vanished
消えていた 	kiete ita 	in an instant.
==External Links==
*piapro - Lyrics & instrumental
*Hatsune Miku Wiki
*
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:OQ songs list