不对等恋爱 (Bùduì Děng Liànài)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	
心中充滿了無法言說的期待 	xīnzhōng chōng mǎn liǎo wúfǎ yánshuō de qídài 	
無論如何也沒法對你去坦白 	wúlùn rúhé yě méi fǎ duì nǐ qù tǎnbái 	
只好偷偷觀察你的神彩 	zhǐhǎo tōutōu guānchá nǐ de shén cǎi 	
把抓住的每個訊息猜了又猜 	bǎ zhuā zhù de měi gè xùnxí cāile yòu cāi 	
不想被人當做戀愛小白 	bùxiǎng bèi rén dàngzuò liàn'ài xiǎo bái 	
遊戲劇情卻總是沒進展 	yóuxì jùqíng què zǒng shì méi jìnzhǎn 	
懊惱自己拿不出攻略之神的姿態 	àonǎo zìjǐ ná bù chū gōnglüè zhī shén de zītài 	
 	 	
你存在我深深的腦海　　　 	nǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi 	
(小心地將這份心意隱藏起來)(等待著你能有一天挖掘出來) 	(xiǎoxīn dì jiāng zhè fèn xīnyì yǐncáng qǐlái)(děngdàizhuó nǐ néng yǒu yītiān wājué chūlái)	
夢中最難割捨的牽絆　　　 	mèngzhōng zuì nán gēshě de qiān bàn 	
(如同糾纏交錯的荊棘一般)(即使掙扎也無法逃離這混亂) 	(rútóng jiūchán jiāocuò de jīngjí yībān)(jíshǐ zhēngzhá yě wúfǎ táolí zhè hǔnluàn) 	
回憶裡不安分的那些情懷 	huíyì lǐ bù'ān fèn dì nàxiē qínghuái 	
也許初次相見時候就一直存在 	yěxǔ chūcì xiāng jiàn shíhòu jiù yīzhí cúnzài 	
 	 	
夏夜的風捲著熱浪襲來 	xià yè de fēng juǎn zháo rèlàng xí lái 	
卻又有點小涼快 	què yòu yǒudiǎn xiǎo liángkuai 	
微妙的就像是戀愛 	wéimiào de jiù xiàng shì liàn'ài 	
聆聽著池塘的水聲潺潺 	língtīngzhe chítáng de shuǐ shēng chánchán 	
看月光映入水潭 	kàn yuèguāng yìng rù shuǐtán 	
漣漪一圈圈的暈開 	liányī yī quān quān de yūn kāi 	
 	 	
誰的歌聲風中有些凌亂 	shuí de gēshēng fēng zhōng yǒuxiē língluàn 	
路人的表情無奈 	lùrén de biǎoqíng wúnài 	
我的心情卻很暢快 	wǒ de xīnqíng què hěn chàngkuài 	
猜不透你究竟在想哪般 	cāi bù tòu nǐ jiùjìng zài xiǎng nǎ bān 	
暗示為何還沒出來 	ànshì wèihé hái méi chūlái 	
 	 	
站在人群有些擁擠的車站台 	zhàn zài rénqún yǒuxiē yǒngjǐ de jū zhàn tái 	
和你聊著同學整出的小意外 	hé nǐ liáozhe tóngxué zhěng chū de xiǎo yìwài 	
每個傍晚總是那麼短暫 	měi gè bàngwǎn zǒng shì nàme duǎnzàn 	
短短數分後就要各自say goodbye 	duǎn duǎn shù fēn hòu jiù yào gèzì say goodbye 	
 	 	
感嘆自己是無能的笨蛋 	gǎntàn zìjǐ shì wúnéng de bèndàn 	
沒法多套點你的話出來 	méi fǎ duō tào diǎn nǐ dehuà chūlái 	
每天都只和你揮揮手後目送你 	měitiān dū zhǐ hé nǐ huī huīshǒu hòu mùsòng nǐ 	
一點一點一點消失視線外 	yīdiǎn yī diǎn yī diǎn xiāoshī shìxiàn wài 	
 	 	
好想獲得讀心術的能耐 	hǎo xiǎng huòdé dú xīnshù de néngnài 	
窺視你不開化的木頭腦袋 	kuīshì nǐ bù kāihuà de mùtou nǎodai 	
就算是失望也可以不再 	jiùsuànshì shīwàng yě kěyǐ bù zài 	
 	 	
過去現在未來都為你所害 	guòqù xiànzài wèilái dōu wèi nǐ suǒ hài 	
妄想總是比現實更愉快 	wàngxiǎng zǒng shì bǐ xiànshí gèng yúkuài 	
感覺心臟像是快要燒壞 	gǎnjué xīnzàng xiàng shì kuàiyào shāo huài 	
難道要和你陷入沉默的惡性循環 	nándào yào hé nǐ xiànrù chénmò de èxìng xúnhuán 	
 	 	
夏夜的風捲著熱浪襲來 	xià yè de fēng juǎn zháo rèlàng xí lái 	
卻又有點小涼快 	què yòu yǒudiǎn xiǎo liángkuai 	
微妙的就像是戀愛 	wéimiào de jiù xiàng shì liàn'ài 	
聆聽著池塘的水聲潺潺 	língtīngzhe chítáng de shuǐ shēng chánchán 	
看月光映入水潭 	kàn yuèguāng yìng rù shuǐtán 	
漣漪一圈圈的暈開 	liányī yī quān quān de yūn kāi 	
 	 	
誰的歌聲風中有些凌亂 	shéi de gē shēng fēng zhōng yǒuxiē língluàn 	
路人的表情無奈 	lùrén de biǎoqíng wúnài 	
我的心情卻很暢快 	wǒ de xīnqíng què hěn chàngkuài 	
猜不透你究竟在想哪般 	cāi bù tòu nǐ jiùjìng zài xiǎng nǎ bān 	
暗示為何還沒出來 	àn shì wèihé hái méi chūlái 	
 	 	
心中充滿了無法言說的期待 	xīnzhōng chōng mǎn liǎo wúfǎ yánshuō de qídài 	
無論如何也沒法對你去坦白 	wúlùn rúhé yě méi fǎ duì nǐ qù tǎnbái 	
只好偷偷觀察你的神彩 	zhǐhǎo tōutōu guānchá nǐ de shén cǎi 	
把抓住的每個訊息猜了又猜 	bǎ zhuā zhù de měi gè xùnxí cāile yòu cāi 	
 	 	
不想被人當做戀愛小白 	bùxiǎng bèi rén dàngzuò liàn'ài xiǎo bái 	
遊戲劇情卻總是沒進展 	yóuxì jùqíng què zǒng shì méi jìnzhǎn 	
總也看不到結局的內心被 	zǒng yě kàn bù dào jiéjú de nèixīn bèi 	
不滿，不堪，不安給慢慢侵佔 	bùmǎn, bùkān, bù'ān gěi màn man qīnzhàn 	
 	 	
晝夜的交替將天空渲染 	zhòuyè de jiāotì jiāng tiānkōng xuànrǎn 	
陰晴的變更讓心情時好時壞 	yīn qíng de biàngēng ràng xīnqíng shí hǎo shí huài 	
微妙的情愫卻未曾更改 	wéimiào de qíngsù què wèicéng gēnggǎi 	
合適才能聽你說出愛的告白 	héshì cáinéng tīng nǐ shuō chū ài de gàobái 	
 	 	
我們的距離讓人很無奈 	wǒmen de jùlí ràng rén hěn wúnài 	
任憑光年也無法去計算 	rènpíng guāng nián yě wúfǎ qù jìsuàn 	
多希望和真正的女主角做個交換 	duō xīwàng hé zhēnzhèng de nǚ zhǔjiǎo zuò gè jiāohuàn 	
 	 	
那一天的陽光很是燦爛 	nà yītiān de yángguāng hěn shì cànlàn 	
你笑的一塵不染 	nǐ xiào de yīchénbùrǎn 	
微微浸濕的白襯衫 	wéiwéi jìn shī de bái chènshān 	
這場景實在是突如其來 	zhè chǎngjǐng shízài shì tūrúqílái 	
我不禁有些發呆 	wǒ bùjīn yǒuxiē fādāi 	
心跳起別樣的節拍 	xīntiào qǐ bié yàng de jiépāi 	
 	 	
將這一刻匆忙保留下來 	jiāng zhè yīkè cōngmáng bǎoliú xiàlái 	
裝作平靜的走開 	zhuāng zuò píngjìng de zǒu kāi 	
是不是有一點無賴 	shì bùshì yǒu yī diǎn wúlài 	
初戀總是難以忘懷 	chūliàn zǒng shì nányǐ wànghuái 	
雖然你只在遊戲中存在 	suīrán nǐ zhǐ zài yóuxì zhōng cúnzài 	
==External Links==
*Moegirlpedia
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:ToriSama songs list
Category:Pages in need of English translation