俄か雨 (Niwaka Ame)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
舗道の落としものが足ばやになる正午 	hodou no otoshi mono ga ashibaya ni naru shougo 	Drops drizzle onto the pavement, quickening at noon
春さきの青空に鈍色の雲が 	harusaki no aozora ni nibuiro no kumo ga 	Dull clouds hang in the blue sky at the start of spring
 	 	
気象予報に叛いて 	kishouyohou ni samuite 	Defying the weather forecast,
晴れ模様がみるみる崩れてゆく 	hare moyou ga mirumiru kuzureteyuku 	the shape of the clear sky crumbles in the blink of an eye
軒さきにかけこんで目があった 	noki saki ni kakekonde me ga atta 	I rushed to the edge of the eaves and our eyes met
あなたは美しいひとだった 	anata wa utsukushii hito datta 	You were a beautiful person
 	 	
俄かな雨がふたりつつんだ 	niwaka na ame ga futari tsutsunda 	The sudden rain enveloped us
季節のいたずら 	kisetsu no itazura 	like the seasons were playing a prank
しばしふたりは露にまみれて 	shibashi futari wa tsuyu ni mamirete 	Soon, the two of us will be covered in mist
色ます花をみる 	iromasu hana o miru 	and view the flowers it colored
ほらふたりとも傘もなしに 	hora futaritomo kasa mo nashi ni 	Look, we both started walking
歩きだした Rainy day... 	arukidashita Rainy day… 	without an umbrella on a rainy day...
 	 	
気象予報が嘘ついた街では誰もみな急いでいた 	kishouyohou ga uso tsuita machi de wa dare mo mina isoideita	The weather forecast was wrong, everyone in town hurried along
あなたは濡れるのも厭わず踊る踊る踊る踊っている 	anata wa nureru no mo itowazu odoru odoru odoru odotteiru 	Not minding that you'll be drenched, you're dance, dance, dance, dancing
 	 	
俄かな雨がふたりつつんだ 	niwaka na ame ga futari tsutsunda 	The sudden rain enveloped us
季節のいたずら 	kisetsu no itazura 	like the seasons were playing a prank
しばしふたりは露にまみれて 	shibashi futari wa tsuyu ni mamirete 	Soon, the two of us will be covered in mist
色ます花をみる 	iromasu hana o miru 	and view the flowers it colored
雨は激しくそして温かく 	ame wa hageshiku soshite atatakaku 	The rain violently then warmly
こころ潤してゆく 	kokoro uruo shiteyuku 	quenches my heart
まばゆい世界が前にひらけた 	mabayui sekai ga mae ni hiraketa 	A dazzling world spread out before us
舞う髪が輝いた 	mau kami ga kagayaita 	Fluttering, your hair shimmered
ほら雲間から光りさせば 	hora kumoma kara hikari saseba 	Look, when the sun peeks through the clouds
「奇麗ですね」 Rainy Day... 	"kirei desu ne" Rainy Day... 	on a rainy day... "Isn't it pretty?"
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hirata Yoshihisa songs list