へんじんおんがく (Henjin Ongaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
探してくれや　救ってくれや 	sagashite kure ya sukutte kure ya 	Won’t ya seek me? Won’t ya save me?
叱ってくれや　分かってくれや 	shikatte kure ya wakatte kure ya 	Won’t ya scold me? Won’t ya understand me?
 	 	
それでもさ　まとまった考えとかないから 	soredemo sa matomatta kangae toka nai kara 	In any case, it’s not like I’ve got any definite idea,
変な人だよ、僕は感覚が狂ってく　沈んでく 	hen na hito da yo, boku wa kankaku ga kurutteku shizundeku	So you can call me an eccentric; I’m losing my senses, sinking down,
クラクラしていく　ばかりだ 	kurakura shite iku bakari da 	And getting dizzy—always like that.
 	 	
何が終わって何が始まるの 	nani ga owatte nani ga hajimaru no 	What’ll be ending and what’ll be starting here?
振り返ると泣きたくなるの 	furikaeru to nakitaku naru no 	Whenever I look back, I’m driven to tears.
ないわ　て僕を責めないで 	nai wa te boku o semenaide 	“No way—” no, don’t blame me like that!
救われるよ　とか言ってくれや 	sukuwareru yo toka itte kure ya 	Just tell me something like “you’ll be saved.”
ほら言ってくれや 	hora itte kure ya 	C’mon, tell me that!
 	 	
それからは　絡まったものをほどこうとして 	sore kara wa karamatta mono o hodo kou to shite 	Ever since then, I’ve been trying to undo the entangled stuff,
てんてこまいの　僕は 	tentekomai no boku wa 	Which has been rushing off my feet;
それでまた　踏んだり蹴ったりの日々で 	sore de mata fundarikettari no hibi de 	And again, these days are adding insult to injury,
へんてこになんだな 	henteko ni nanda na 	So I’m getting real weird!
簡単だって思えば簡単だ 	kantan da tte omoeba kantan da 	As long as you think it’s a cinch, it sure will be!
でも分からないな　自分のこと 	demo wakaranai na jibun no koto 	But I’m not very sure about myself.
誰だって　信じていたいから 	dare datte shinjite itai kara 	Still, I do want to believe anybody,
仕方ないよ　とか言ってくれや 	shikatanai yo toka itte kure ya 	So tell me something like “it can’t really be helped.”
 	 	
救われるの　それならそうすれば？ 	sukuwareru no sore nara sou sureba? 	“I’ll be saved—” why don’t you try it, then?
そんじゃさ花を咲かせようぜ 	sonja sa hana o sakaseyou ze 	Very well then, let those flowers bloom
すこしずつさ 	sukoshizutsu sa 	Little by little!
変われるのなら 	kawareru no nara 	If I can change,
救われんだ 	sukuware nda 	I’ll be saved.
苦しいのかい？ 	kurushii no kai? 	Are you suffering?
だから救われようよ 	dakara sukuwareyou yo 	That’s why you wanna be saved!
だけど苦しいから 	dakedo kurushii kara 	But, since you’re suffering,
きっと救われるよ 	kitto sukuwareru yo 	I’m sure you’ll be saved.
 	 	
過ぎ去ってしまって 	sugisatte shimatte 	Everybody was gone
僕だけなかった　ずっと怖かった 	boku dake nakatta zutto kowakatta 	While only I was not, so I’ve been terribly scared.
あとすこしだよと　僕は 	ato sukoshi da yo to boku wa 	“Just a little more,” I wanted you
言ってほしかった　たったそれだけなんだ 	itte hoshikatta tatta sore dake nanda 	To say that phrase; I just wanted only that—
なんだよ 	nanda yo 	Only that.
ほら言わせてよ 	hora iwasete yo 	C’mon, let me say that!
 	 	
僕からひとつだけ 	boku kara hitotsu dake 	Here, allow me to say just one thing:
まだ頑張れるのなら　ならば 	mada ganbareru no nara naraba 	If you still can hang in there, if so,
ダメだって言わないはずだから 	dame da tte iwanai hazu dakara 	Then I don’t suppose you’re gonna say “I’m no good,”
あと少しなんだと言ってあげるよ 	ato sukoshi nanda to itte ageru yo 	So I can come and tell you “just a little bit more.”
 	 	
救われるの　それならそうすれば？ 	sukuwareru no sore nara sou sureba? 	“I’ll be saved—” why don’t you try it, then?
そんじゃさ何か探そうよ 	sonja sa nanika sagasou yo 	Very well then, let’s search for something
すこしずつさ 	sukoshizutsu sa 	Little by little!
変われるのなら 	kawareru no nara 	If I can change,
笑えるから 	waraeru kara 	I’ll be able to smile!
救われるさ 	sukuwareru sa 	And then I’ll be saved!
すこしずつでした 	sukoshizutsu deshita 	That’s little by little.
==External Links==
*Niconicommons - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Littlebylittle songs list