アンチテーゼ貴様 (Antithesis Kisama)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Original =
Japanese 	Romaji 	
理論的なクズは気が散りますので結構です結構です 	rironteki na kuzu wa ki ga chirimasu no de kekkou desu kekkou desu	
喋った嘘がすぐ見抜けぬので面倒です 	shabetta uso ga sugu minukenu no de mendou desu 	
 	 	
批判的なブスは笑えてくる程けったいですけったいです 	hihanteki na busu wa waraete kuru hodo kettai desu kettai desu 	
話した事の辻褄合わせが適当です 	hanashita koto no tsujitsuma awase ga tekitou desu 	
 	 	
そないにあんまりにも 	sonai ni anmari ni mo 	
言われたらアタシもう 	iwaretara atashi mou 	
アナタの事とか嫌いになっちゃう 	anata no koto toka kirai ni nacchau 	
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotten dakedo 	
アナタって本当に嫌な嫌な嫌な嫌な奴ね 	anata tte hontou ni iya na iya na iya na iya na yatsu ne 	
言いたい事ならば腐る程あんだけど 	iitai koto naraba kusaru hodo an dakedo 	
どれもぱっとしないっつーか言う程じゃねぇな 	dore mo patto shinai ttsu ka iu hodo ja nee na 	
それともここらで辞めますか 	soretomo kokora de yamemasu ka 	
 	 	
他人の絶望を笑うあんたとは絶交です絶交です 	tanin no zetsubou o warau anta to wa zekkou desu zekkou desu 	
そのくせ罪を擦り付ける様な劣等生 	sono kuse tsumi o nasuritsukeru you na rettousei 	
 	 	
望んでいた日々で苦しむなんて滑稽です滑稽です 	nozonde ita hibi de kurushimu nante kokkei desu kokkei desu 	
やるべき事が分からんならまず勉強せい 	yarubeki koto ga wakaran nara mazu benkyou sei 	
 	 	
四番線ホーム 	yon bansen hoomu 	
回送電車二本 	kaisou densha ni hon 	
黄色い線を下がらないと死体になっちゃう 	kiiroi sen o sagaranai to shitai ni nacchau 	
 	 	
一体全体何故か分かんないけれど 	ittai zentai nazeka wakannai keredo 	
ここらってバカバカバカバカバカバカばっかね 	kokora tte baka baka baka baka baka baka bakka ne 	
精神的代償は安くないけれど 	seishinteki daishou wa yasukunai keredo 	
愛と現ナマのレーティングは未解決問題 	ai to gennama no reetingu wa mikaiketsu mondai 	
うるさいうるさい知らねぇよ 	urusai urusai shiranee yo 	
 	 	
気付いちゃった事が 	kizuichatta koto ga 	
アタシ一つあるわ 	atashi hitotsu aru wa 	
他人からの悲観だとか批判とかは置いておいて 	tanin kara no hikanda toka hihan toka wa oite oite 	
悲壮的な日々も 	hisouteki na hibi mo 	
希望的な朝も 	kibouteki na asa mo 	
個人的な問題だぜ 	kojinteki na mondai da ze 	
どんなもんだい？ 	donna mon dai? 	
 	 	
正直今更言うのもなんなんだけど 	shoujiki imasara iu no mo nannan dakedo 	
アナタってそういう事ばっかばっかばっかばっかね 	anata tte sou iu koto bakka bakka bakka bakka ne 	
如何せん他に話相手も居ないので 	ikansen hoka ni hanashi aite mo inai no de 	
ここから動く気なんて御座いませんが 	koko kara ugoku ki nante gozaimasen ga 	
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotten dakedo 	
アナタって本当に嫌な嫌な嫌な嫌な奴ね 	anata tte hontou ni iya na iya na iya na iya na yatsu ne 	
言いたい事ならば腐る程あんだけど 	iitai koto naraba kusaru hodo an dakedo 	
どれもぱっとしないっつーか言う程じゃねぇな 	dore mo patto shinai ttsu ka iu hodo ja nee na 	
それではお後がよろしくて 	sore de wa oato ga yoroshikute 	
|-|
Album =
Japanese 	Romaji 	English
通勤快速 喪服の凡夫で一杯です 	tsuukin kaisoku mofuku no bonpu de ippai desu 	The commuter express is full of normal people in mourning dress
唯一性を捨てれるのもまた才能です 	yuiitsusei o sutereru no mo mata sainou desu 	The ability to discard your only identity is still a talent
偽善にかられ割り込ませたのが失敗です 	gizen ni karare warikomaseta no ga shippai desu 	Driven by hypocrisy, to be interrupted is a failure
広い背中を蹴り落とせりゃもう最高です 	hiroi senaka o keriotoserya mou saikou desu 	It’s the best to kick down the person whose back is a wide target
 	 	
4番線ホーム 山手内回り 	yonbansen hoomu yamanote uchimawari 	Platform number four, the Yamanote inner loop
黄色い線を下がんないと死体になっちゃう 	kiiroi sen o sagannai to shitai ni nacchau 	If you don’t step back from the yellow line you’re gonna become a corpse
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte ndakedo 	Honestly I’ve been thinking this every single time:
アンタって本当に嫌な奴ね 	anta tte hontou ni iya na yatsu ne 	I really freaking hate you
アンタの語彙感 価値観 10歳児未満 	anta no goikan kachikan juusaiji miman 	Your vocabulary and value system are worse than a ten-year-old kid’s
「あなたのためを思い一言忠告」なんざ 	“anata no tame o omoi hitokoto chuukoku” nanza 	You’re like, “Let me give you a word of advice, for your own good”
うるせぇ うるせぇ 知らねぇよ 	urusee urusee shiranee yo 	Shut up, shut up, you don’t know shit
 	 	
仮面をつけていけしゃあしゃあと接待です 	kamen o tsukete ike shaashaa to settei desu 	Wearing a mask, you shamelessly wine and dine
注いだビール 頭からかけて滅菌してぇ 	sosoida biiru atama kara kakete mekkin shitee 	Just pour some beer over your head to sterilize yourself
未婚のハゲが女性軽視とはけったいです 	mikon no hage ga josei keishi to wa kettai desu 	It’s ridiculous for some bald guy who’s never been married to look down on women
ロリータ 姫カット 愛せねぇ奴は全員死ね 	roriita hime katto aisenee yatsu wa zen'in shine	Anyone who hates lolita fashion and princess cuts can just fucking die
 	 	
月火水木金 不憫な役回り 	getsu ka sui moku kin fuhin na yakumawari 	From Monday through Friday you play a pathetic role
自尊心を守んないと機械になっちゃう 	jisonshin o mamonnai to kikai ni nacchau 	If you don’t keep your self-respect you’ll become an automaton
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte ndakedo 	Honestly I’ve been thinking this every single time:
アンタって本当にただただカスね 	anta tte hontou ni tadatada kasu ne 	You really are utter fucking garbage
女はクソだのどうこう言うけど要は 	onna wa kuso da no doukou iu kedo you wa 	You claim to think women are worthless, but what that’s all about
モテないだけだし下半身は勃起してんだ 	motenai dake dashi kahanshin wa bokki shite nda 	Is just that women won’t date you and putting them down makes your dick hard
汚ねぇ 汚ねぇ 近づくな 	kitanee kitanee chikazuku na 	You’re disgusting, you’re disgusting, stay away
 	 	
あなたがあの日々で堪え守り抜いた 	anata ga ano hibi de korae mamorinuita 	You endured those days, holding ontoSince the singer here uses “anata” and not the “anta” they’ve been using for the person they hate, I tend to assume they’re talking to a different “you” in this line.
批難されて悲観された人間性や人生観 	hinan sarete hikan sareta ningensei ya jinseikan	A humanity and view of life that were criticized and viewed with pessimism
そのワインとパンは血となり肉となり 	sono wain to pan wa chi to nari niku to nari 	This wine and bread are my blood and flesh
役に立たないと思え意外に立っちゃう 	yaku ni tatanai to omoe igai ni tacchau 	I thought it wouldn’t be useful, but it turned out to be more so than I expected
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotten dakedo 	Honestly I’ve been thinking this every single time:
アンタって本当に馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿 	anta tte hontou ni baka baka baka baka 	You really are stupid, stupid, stupid, stupid
 	 	
毎回毎回本当は分かってんだけど 	maikai maikai hontou wa wakatte ndakedo 	Honestly I’ve known this the whole time:
俺だって本当に嫌な奴さ 	ore datte hontou ni iya na yatsu sa 	I really freaking hate myself
一曲目のイントロからここに至るまで 	ikkyokume no intoro kara koko ni itaru made 	From the intro to my very first song up to now,
金取ってまで聴かす様なもんじゃねぇな 	kane totte made kikasu you na mon ja nee na 	I haven’t gotten enough listeners to make money
うるせぇ うるせぇ 知らねぇよ 	urusee urusee shiranee yo 	Shut up, shut up, I don’t know anything
 	 	
それではお後がよろしくて 	sore de wa oato ga yoroshikute 	Well, then, that’s all, folks
==Translation Notes==
|-|
Kai =
Japanese 	Romaji 	
通勤快速乗らなくなりもう結構です 	tsuukin kaisoku noranaku nari mou kekkou desu 	
機嫌はいいが溜め込むこたぁもう一杯です 	kigen wa ii ga tamekomu kotaa mou ippai desu 	
プライベートを切り売りする様な商売です 	puraibeeto o kiriuri suru you na shoubai desu 	
自宅の前で張り込む奴らを一掃してぇ 	jitaku no mae de harikomu yatsura o issou shitee 	
 	 	
全然まだまだの身分でこれだとか 	zenzen madamada no mibun de kore da toka 	
未来の事思うとマジ不安になっちゃう 	mirai no koto omou to maji fuan ni nacchau 	
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte nda kedo 	
アンタって本当に嫌な奴ね 	anta tte hontou ni iya na yatsu ne 	
アンタの価値観 既視感 10歳児未満 	anta no kachikan kishikan juusaiji miman 	
テメェのケツもふけてねぇ奴の忠告なんざ 	temee no ketsu mo fuketenee yatsu no chuukoku nanza	
うるせぇうるせぇ知らねぇよ 	urusee urusee shiranee yo 	
 	 	
他人が決めた社会の定義に則って 	tanin ga kimeta shakai no teigi ni nottotte 	
「幸せです」と言わされてる様で最悪です 	"shiawase desu" to iwasareteru you de saiaku desu 	
身分や地位や大人騙しなど一切要らん 	mibun ya chii ya otona damashi nado issai iran 	
自分のままでありたいだけだぜ当然な 	jibun no mama de aritai dake da ze touzen na 	
 	 	
一見好景気に見えるか知んねぇが 	ikken koukeiki ni mieru ka shinnee ga 	
油断すると危険また砂漠になっちゃう 	yudan suru to kiken mata sabaku ni nacchau 	
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte nda kedo 	
アンタって本当に嫌な奴ね 	anta tte hontou ni iya na yatsu ne 	
有名税 脱税 絶対払わんぜ 	yuumeizei datsuzei zettai harawan ze 	
それより愛する地元へ向けふるさと納税 	sore yori aisuru jimoto e muke furusato nouzei 	
未来のためならいくらでも 	mirai no tame nara ikura demo 	
 	 	
アンタがあの日々で堪え守り抜いた 	anta ga ano hibi de korae mamorinuita 	
批難されて悲観された人間性や人生観 	hinan sarete hikan sareta ningensei ya jinseikan 	
そのワインとパンは血となり肉となり 	sono wain to pan wa chi to nari niku to nari 	
役に立たないと思い意外に立っちゃう 	yaku ni tatanai to omoi igai ni tacchau 	
 	 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte nda kedo 	
アンタって本当に馬鹿馬鹿馬鹿 	anta tte hontou ni baka baka baka 	
毎回毎回本当思ってんだけど 	maikai maikai hontou omotte nda kedo 	
俺だって本当に嫌な奴ね 	ore datte hontou ni iya na yatsu ne 	
言ってる事とやってる事矛盾上等じゃい 	itteru koto to yatteru koto mujun joutou jai 	
他の追随など許さん程モテてぇんだ 	ta no tsuizui nado yurusan hodo motetee nda 	
そこらの並とは比べんな 	sokora no nami to wa kurabenna 	
それではお後がよろしくて 	sore de wa oato ga yoroshikute 	
</tabber>
==Discography==
This song was featured in the following album:
*最悪 (Saiaku) (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke (Kai ver.)
*piapro - Lyrics (Kai ver.)
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list
Category:Sakiyama songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation