バラ色の夜明け (Barairo no Yoake)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
偏り過ぎた思い出が　沈めば夜明けが近づく 	katayorisugita omoide ga shizumeba yoake ga chikazuku 	When overly biased memories sink, the dawn will approach.
潮目に落とした希望では何にも吊れる気がしない 	shiome ga otoshita kibou de wa nannimo tsureru ki ga shinai 	I doubt the hope I dropped in the current rift will help anchor anything.
 	 	
言い訳ばかりの答弁に疲れた政治家みたいに 	iiwake bakari no touben ni tsukareta seijika mitai ni 	Just like a politician weary of replying and excusing,
波の無い海に漂うあなたはまるで難破船 	nami no nai umi ni tadayou anata wa maru de nanpasen 	You drift on the waveless ocean, resembling a shipwreck.
 	 	
使い古された言葉　愛の歌で近づいて来る 	tsukaifurusareta kotoba ai no uta de chikazuite kuru 	My love song delivers those clichéd phrases to me.
乾いた世間の海から私が守ってあげましょう 	kawaita seken no umi kara watashi ga mamotte agemashou 	I’ll shield you from the arid sea called society.
 	 	
あぁ　振り返ればバラ色　夜明けはもう迫り来る 	aa furikaereba barairo yoake wa mou semarikuru 	Ah, turn around, and everything’s rose-tinted. The dawn is just around the corner.
でもあなた気付かず嘆き続けるのでしょう 	demo anata kizukazu nagekitsuzukeru no deshou 	But you will never notice it, and you’ll keep on grieving, right?
心配無い明けない夜は無いから　そう信じよう 	shinpai nai akenai yoru wa nai kara sou shinjiyou 	No worries, it’s always darkest before the dawn. Let’s believe so.
 	 	
世間の罵声を浴びて歩こう　波しぶきみたいに心地良く 	seken no basei o abite arukou namishibuki mitai ni kokochiyoku 	Let’s brave the downpour of boos and jeers. Consider it a sea spray that brings you comfort.
時代に乗るのはやめましょうよ　自分を見失う運命だから 	jidai ni noru no wa yamemashou yo jibun o miushinau unmei dakara	Let’s stop reacting to the times. It will make you lose sight of yourself.
 	 	
誰かのせいにしてるとあなたが小さくなるだけよ 	dareka no sei ni shiteru to anata ga chiisaku naru dake yo 	Laying blame at someone’s feet will only make you smaller and smaller.
真っ直ぐ信じた未来は誰にも邪魔はさせないの 	massugu shinjita mirai wa dare ni mo jama wa sasenai yo 	I wouldn’t let anyone obstruct the future I believed in so straightforwardly.
 	 	
そう　振り返ればバラ色　夜明けはもうそこまで 	sou furikaereba barairo yoake wa mou soko made 	Yes, turn around, and everything’s rose-tinted. The dawn is right around the corner.
怯えても叫んでみても　待ってくれない 	obiete mo sakende mite mo matte kurenai 	Getting scared and crying out won’t slow down its progress.
バラ色の夜明けが本当の始まりなの 	barairo no yoake ga hontou no hajimari na no 	The rose-tinted dawn is the true beginning.
諦める事なんかもう諦めなさい 	akirameru koto nanka mou akiramenasai 	You might as well give up on giving up now.
 	 	
バラ色に染まった宇宙との約束と 	barairo ni somatta uchuu to no yakusoku to 	Making a promise with the rose-colored universe,
私も立ち入れない場所を　あなただけ進み 	watashi mo tachiirenai basho o anata dake susumi 	You alone will advance in a place I can’t even enter.
抱いていた夢を解き放て　絶やさず　そう永遠に 	daite ita yume o tokihanate tayasazu sou eien ni 	Release those dreams you once held. Don’t stop—yes, forever and ever!
 	 	
揺らめくバラ色の夜明けは　去って行く　あぁ霧のように 	yurameku barairo no yoake wa satte iku aa kiri no you ni 	Swaying back and forth, the rose-tinted dawn is departing, ah, just like a fog.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:OPA songs list
Category:Asaki No'9 songs list/Lyrics