祈りに絆されて (Inori ni Hodasarete)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
体温の上昇で夜の訪れを知る 	taion no joushou de yoru no otozure o shiru 	I know night draws near when my body begins to warm.
生命は従順だ 	seimei wa juujun da 	I live an obedient life.
お別れを告げて眠ろう 	owakare o tsugete nemurou 	Let's say our goodbyes and sleep.
感動の再現で春の綻びを見る 	kandou no saigen de haru no hokorobi o miru 	I watch Spring begin to bloom by the revival of emotions.
想像は鮮明だ 	souzou wa senmei da 	My imagination is vivid;
その輝きを見せてよ 	sono kagayaki o misete yo 	please, show me that brilliance.
 	 	
悲しみを超えて灯りを見つける日まで 	kanashimi o koete akari o mitsukeru hi made 	Until the day I overcome this sorrow and find the light,
歩みを止めない 	ayumi o tomenai 	I won't stop moving forward.
孤独と手を繋ぎながら 	kodoku to te o tsunagi nagara 	All the while, I hold hands with my solitude.
逸る気持ちを抑えられずに居るから 	hayaru kimochi o osaerarezu ni iru kara 	And because I can't quell these impatient feelings,
あぁ、眠れない 	aa, nemurenai 	ah... I can't sleep.
 	 	
愛したい痛み、此処には無いよ 	aishitai itami, koko ni wa nai yo 	Lovable pain doesn't exist here,
それでも求めているの？ 	soredemo motomete iru no? 	yet you're still wishing for it?
命すらも花に変えたら 	inochi sura mo hana ni kaetara 	Even if you were to sacrifice your life to change into a flower,
次は誰が救える？ 	tsugi wa dare ga sukueru? 	who could be saved next?
幸せとは程遠いから 	shiawase to wa hodotooi kara 	I'm far away from happiness
祈りに絆されても 	inori ni hodasarete mo 	even though I'm bound by prayer.
信じる事は辞めたくない 	shinjiru koto wa yametakunai 	I don't want to stop believing.
辞められない 	yamerarenai 	No, I can't stop believing.
 	 	
暗雲の低迷で嘘の見せ合いを乞う 	an'un no teimei de uso no miseai o kou 	While dark clouds loom overhead, we beg each other to show off our lies.
本能は勇敢だ 	honnou wa yuukan da 	Bravery is an instinct.
優しさを焚べて帰ろう 	yasashisa o kubete kaerou 	Let's burn our kindness and return home.
幸福の代償で海の悲しみを飲む 	koufuku no daishou de umi no kanashimi o nomu	At the cost of having found true happiness, I drink the sorrow of the sea.
安寧は永遠だ 	annei wa eien da 	Peace is eternal.
あの光に名を付けよう 	ano hikari ni na o tsukeyou 	Let us give a name to that light.
 	 	
砦は朽ち果て 	toride wa kuchihate 	The fortress rots and crumbles
孤独を守れないから 	kodoku o mamorenai kara 	as I can't protect my solitude.
何処かへ行きたい 	dokoka e ikitai 	I wish to go somewhere - anywhere.
憂いすらも背負いながら 	urei sura mo seoi nagara 	While burdened with such sorrow,
焦る気持ちが募るばかりで怖いな 	aseru kimochi ga tsunoru bakari de kowai na 	I'm scared of my panic growing only more violent.
あぁ、眠りたい 	aa, nemuritai 	Ah... I want to sleep.
 	 	
信じる事で救われたい 	shinjiru koto de sukuwaretai 	I wish to be saved through my faith.
私には祈る事しか出来ない 	watashi ni wa inoru koto shika dekinai 	I don't know how to do anything except pray.
 	 	
愛したい痛み、此処には無いよ 	aishitai itami, koko ni wa nai yo 	Lovable pain doesn't exist here,
それでも求めているの？ 	soredemo motomete iru no? 	yet you're still wishing for it?
命すらも花に変えたら 	inochi sura mo hana ni kaetara 	Even if you were to sacrifice your life to change into a flower,
次は誰が救える？ 	tsugi wa dare ga sukueru? 	who could be saved next?
幸せとは程遠いから 	shiawase to wa hodotooi kara 	I'm far away from happiness
祈りに絆されても 	inori ni hodasarete mo 	even though I'm bound by prayer.
信じる事は辞めたくない 	shinjiru koto wa yametakunai 	I don't want to stop believing.
辞められない 	yamerarenai 	No, I can't stop believing.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Qumogi songs list