時の踊り子 (Toki no Odoriko)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
迷い生きて　身体朽ちて 	mayoi ikite karada kuchite 	I stumble through life, my body decaying,
それで僕は　何処へ向かう？ 	sore de boku wa doko e mukau? 	So where am I heading towards?
この世　こそが全てならば 	kono yo koso ga subete naraba 	If this world is the only one we have,
僕は此処で　滅び消える定め 	boku wa koko de horobi kieru sadame 	Then it’s been decided that I’ll perish and vanish here.
 	 	
？ 	sadame? 	Is that my fate?
 	 	
「今際」そこで　何を願い 	"imawa" soko de nani o negai 	What will I wish for on my “deathbed,”
轍見つめ　何を悔いる？ 	wadachi mitsume nani o kuiru? 	And what will I regret when I look at the tracks I’ve left behind me?
「常世」それが　報いならば 	"tokoyo" sore ga mukui naraba 	If “eternity” is my reward,
「限り」それが　僕を照らす光 	"kagiri" sore ga boku o terasu hikari 	Then the “extent” of my life will be the light illuminating me.
 	 	
まざまざしい言葉たちと　戯れながら 	mazamazashii kotobatachi to tawamure nagara	While joking around with terribly transparent words,
彼方へほら　此方へほら 	achira e hora kochira e hora 	Let’s go this way and that way
知らないまま　何処かへほら 	shiranai mama dokoka e hora 	And some way—which way? Who knows?
 	 	
言葉で　捉えても 	kotoba de toraete mo 	Even though I capture it with words,
心が　裸足で舞うの 	kokoro ga hadashi de mau no 	My heart whirls around on bare feet.
僕らは　時の音に 	bokura wa toki no ne ni 	Are we being made to dance to the tune
踊らされてるのかな？ 	odorasareteru no kana? 	Of the ticking of the clock?
 	 	
何故に僕は　この身捧げ 	naze ni boku wa kono mi sasage 	Why do I dedicate my body to fleetingly,
淡く脆く　愛を詠う 	awaku moroku ai o utau 	Sentimentally singing the praises of love?
共に生きて　日々を塗れど 	tomo ni ikite hibi o nuredo 	Live together and paint these days together as we may,
やがて個々で　滅び消える定め 	yagate koko de horobi kieru sadame 	It’s been decided that, one by one, we’ll perish and vanish in the end.
 	 	
空々しい言葉たちと　戯れながら 	sorazorashii kotobatachi to tawamure nagara	While joking around with terribly two-faced words,
彼方へほら　此方へほら 	achira e hora kochira e hora 	Let’s go this way and that way
知らないまま　何処かへほら 	shiranai mama dokoka e hora 	And some way—which way? Who knows?
 	 	
貴方が　朽ちるから 	anata ga kuchiru kara 	Because you’re going to decay,
心が　終わり願うの 	kokoro ga owari negau no 	My heart wishes for the end to come.
僕らは　時の音に 	bokura wa toki no ne ni 	Are we being made to dance to the tune
耳を傾け　眠る。 	mimi o katamuke nemuru 	Of the ticking of the clock?
 	 	
言葉で　捉えても 	kotoba de toraete mo 	Even though I capture it with words,
心が　裸足で舞うの 	kokoro ga hadashi de mau no 	My heart whirls around on bare feet.
僕らは　時の音に 	bokura wa toki no ne ni 	Are we being made to dance to the tune
踊らされてるのかな？ 	odorasareteru no kana? 	Of the ticking of the clock?
 	 	
貴方が　朽ちるから 	anata ga kuchiru kara 	Because you’re going to decay,
時の音　貴び舞うの 	toki no ne tattobi mau no 	I venerate the ticking of the clock and whirl around.
悟りを捨てて　ただ 	satori o sutete tada 	I’ll throw away enlightenment
僕は願う　このまま 	boku wa negau kono mama 	And just keep wishing like this.
 	 	
踊らさせて　カミサマ 	odorasasete kamisama 	Let me dance, gods!
==External Links==
*piapro - Off vocal (with mastering)
*piapro - Off vocal (without mastering)
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Ame no MurakumoP songs list