シークレット・シークエンス (Secret Sequence)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
西日差す部屋の隅っこで 	nishibi sasu heya no sumikko de 	In a corner of my room exposed to the afternoon sun,
革命が起こるのを ただ待っている 	kakumei ga okoru no o tada matte iru 	I’m merely waiting for a revolution to break out.
急いで答えを出さなきゃ 	isoide kotae o dasanakya 	I have to hurry and work out a solution,
急ぐ理由はわからないけど 	isogu riyuu wa wakaranai kedo 	Though I don’t know why I have to hurry.
 	 	
後悔 重ねて泣いて 	koukai kasanete naite 	I repeat repentance, burst into tears,
変われないことを嘆くけど 	kawarenai koto o nageku kedo 	And lament my inability to change myself,
逸れた線は二度と交わらずに 	soreta sen wa nido to majiwarazu ni 	But the lines, once they veered away, will never intersect again;
離れていくだけなんだ ただ 	hanarete iku dake nan da tada 	They’re only growing distant—they simply are.
 	 	
排気ガスの色 	haiki gasu no iro 	The color of exhaust gas,
夕暮れ 街行く誰かの甘い香水 	yuugure machi yuku dareka no amai kousui 	Twilight, and the sweet perfume of someone passing along the street—
なんでもないようなことでさ 	nan demo nai you na koto de sa 	Those plain, ordinary things
消えていたはずの記憶が浮かび上がる 	kiete ita hazu no kioku ga ukabiagaru 	Remind me of the memories I thought had vanished.
 	 	
積み上げてきた平穏な日々を 	tsumiagete kita heionna hibi o 	There is a certain moment when I feel
壊したくなる瞬間がある 	kowashitaku naru shunkan ga aru 	Compelled to destroy my serene days I’ve ever piled up.
壊れるのをただ待ち続けているのと 	kowareru no o tada machitsuzukete iru no to 	To feel like that or to keep waiting for them to break on their own;
どっちが罪なんだろうね 	docchi ga tsumi nan darou ne 	Which is more guilty, I wonder?
 	 	
神様 なんていないよ 	kamisama nante inai yo 	There’s no such thing as God,
だから僕らは選択をする 	dakara bokura wa sentaku o suru 	And that’s exactly why we make choices.
次の季節もその次の季節も 	tsugi no kisetsu mo sono tsugi no kisetsu mo	If only you were there
君がいればなんて ああ 	kimi ga ireba nante aa 	In the next season and even after that—ah!
 	 	
綺麗ごとだね 	kireigoto da ne 	Fine-sounding talk, isn’t it?
すぐそばで笑う大切な人を 	sugu soba de warau taisetsuna hito o 	I’m betraying a person so precious to me
僕は裏切っている 	boku wa uragitte iru 	Who’s smiling right by my side.
 	 	
西日差す部屋の隅っこで 	nishibi sasu heya no sumikko de 	In a corner of my room exposed to the afternoon sun,
革命が起こるのをただ待っている 	kakumei ga okoru no o tada matte iru 	I’m merely waiting for a revolution to break out.
 	 	
後悔 重ねて泣いて 	koukai kasanete naite 	I repeat repentance, burst into tears,
戻れない過去を嘆くけど 	modorenai kako o nageku kedo 	And lament over the past to which I can’t go back,
逸れた線は二度と交わらずに 	soreta sen wa nido to majiwarazu ni 	But the lines, once they veered away, will never intersect again;
離れていくだけなんだ ただ 	hanarete iku dake nan da tada 	They’re only growing distant—they simply are.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:TeishotokuP songs list
Category:Kaneko Kaihatsu songs list/Visuals