ティアドロップス (Teardrops)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
延々エンエンと泣いている 	enen enen to naite iru 	I'm boohooing on and on.
それは誰の為　自分の為で 	sore wa dare no tame jibun no tame de 	For whom? It's for myself.
「悲しいの」そう言って酔いあがる為さ 	"kanashii no" sou itte yoiagaru tame sa 	It's for my intoxication, asserting, "I'm so sad."
 	 	
そのエンターテイメントに合わせ 	sono entaateimento ni awase 	To the entertainment,
踊る　踊る　心躍るよ 	odoru odoru kokoro odoru yo 	I dance, I dance, my heart pounds with it.
この先「楽しい」に何度出会うだろう 	kono saki "tanoshii" ni nando deau darou 	How many times am I going to meet "fun"?
 	 	
それなのに 	sore nano ni 	Even so,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently.
こんがらがった　涙　涙　ぽとぽと 	kongaragatta namida namida potopoto 	My tangled teardrops drop and fall.
悪いことをしてるんじゃないか？ 	warui koto o shiteru nja nai ka? 	Am I doing badness?
 	 	
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
だって　悲しいんです　本当です 	datte kanashii ndesu hontou desu 	because I'm so sad, for real!
真意を証明出来ないのも 	shini o shoumei dekinai no mo 	The fact that I can't prove my true intention
 	 	
悲しいです 	kanashii desu 	also makes me sad.
 	 	
届くことない気持ちしたため 	todoku koto nai kimochi shitatame 	I transcribe my feelings which never reach you,
それでも届くことを願って 	soredemo todoku koto o negatte 	wishing they would reach you nonetheless.
特別伝えることじゃないけど 	tokubetsu tsutaeru koto ja nai kedo 	They're nothing special to tell, though.
 	 	
そうそれだけで気づく 	sou sore dake de kizuku 	Yes, that reminds me that
お気の毒の時も碌に酷に特に 	okinodoku no toki mo roku ni koku ni toku ni 	cruelly, I have nothing much special to say
言うことなど無いと 	iu koto nado nai to 	even when in trouble.
 	 	
ただ突き動かされるから 	tada tsukiugokasareru kara 	It's just because I'm roused
自分を守るようにね 	jibun o mamoru you ni ne 	to protect myself.
 	 	
ああ嫌だ。結局自分のことばっかりじゃないか。 	aa iya da. kekkyoku jibun no koto bakkari ja nai ka. 	I've had it. All I do is think only about myself.
こんな感情が生まれてくる自分が憎い。どうか許して欲しい。 	konna kanjou ga umarete kuru jibun ga nikui. douka yurushite hoshii.	I detest my holding feelings like those. Please forgive me.
 	 	
延々エンエンと泣いている 	enen enen to naite iru 	I'm boohooing on and on.
それは誰の為？あなたの為で 	sore wa dare no tame? anata no tame de 	For whom? It's for you.
悲しいはオモチャじゃないとわかっても 	kanashii wa omocha ja nai to wakatte mo 	I'm well aware that sadness is not a plaything.
 	 	
どっかが引っかかって「うーんそうじゃない！ 	dokka ga hikkakatte "uun sou ja nai! 	However, something got stuck— and I yell, "Umm, that's not it!
そうじゃない！」と喚けど軽く見ちゃって 	sou ja nai!" to wamekedo karuku michatte 	That's not it!" Still, I make light of it.
僕だけ人でなしなのではと思う 	boku dake hitodenashi nano de wa to omou 	I feel I'm the only brute here.
 	 	
もう一度 	mou ichido 	Once again,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently.
あなたのことをひどく思い出しては 	anata no koto o hidoku omoidashite wa 	Every time I badly think of you,
おかしくなるね　頭の中が 	okashiku naru ne atama no naka ga 	my mind comes over funny.
 	 	
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
だって苦しいんです　本当です 	datte kurushii ndesu hontou desu 	Because I'm suffocating, for real!
心がここにあらずってことなの 	kokoro ga koko ni arazu tte koto nano 	I feel my heart is miles away.
 	 	
内心バカにしながら泣いたって　泣いたって 	naishin baka ni shi nagara naita tte naita tte 	Even if I cry while looking down on them inwardly,
わかりゃしないので 	wakaryashinai no de 	they'll never get it.
適度に悲しむフリをしといて 	tekido ni kanashimu furi o shitoite 	So let's pretend to grieve moderately
大人になりましょう 	otona ni narimashou 	to grow up.
 	 	
延々エンエンと泣いている 	enen enen to naite iru 	I'm boohooing on and on.
それは誰の為　自分の為で 	sore wa dare no tame jibun no tame de 	For whom? It's for myself.
「悲しいの」そう言って酔いあがる為さ 	"kanashii no" sou itte yoiagaru tame sa 	It's for my intoxication, asserting, "I'm so sad."
 	 	
そのエンターテイメントに合わせ 	sono entaateimento ni awase 	To the entertainment,
踊る　踊る　心躍ると 	odoru odoru kokoro odoru to 	I dance, I dance, my heart pounds with it,
そう思ってた　思ってた　嗚呼 	sou omotteta omotteta aa 	But it's all in my mind, in my mind, ah.
 	 	
嗚呼 	aa 	Ah.
 	 	
そう　だから 	sou dakara 	So, that's why
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently.
こんがらがった　涙　涙　ぽとぽと 	kongaragatta namida namida potopoto 	My tangled teardrops drop and fall.
悪いことをしてるんじゃないか？ 	warui koto o shiteru nja nai ka? 	Am I doing badness?
 	 	
無垢な気持ちで泣いてみたい 	muku na kimochi de naite mitai 	I want to cry innocently,
嗚呼　無垢な気持ちで泣いてみたい 	aa muku na kimochi de naite mitai 	ah, I want to cry innocently!
だって　悲しいんです　本当です 	datte kanashii ndesu hontou desu 	Because I'm so sad, for real!
真意を証明出来ないのも 	shini o shoumei dekinai no mo 	The fact that I can't prove my true intention
 	 	
悲しいです 	kanashii desu 	also makes me sad.
 	 	
お願いです。どうかこの感情を許して下さい。 	onegai desu. douka kono kanjou o yurushite kudasai. 	I beg of you. Please forgive my feelings!
 	 	
少しこじれた「悲しい」を 	sukoshi kojireta "kanashii" o 	My slightly entangled "I'm so sad,"
わかって下さい 	wakatte kudasai 	please understand it.
 	 	
わかって下さい 	wakatte kudasai 	Please understand it.
 	 	
わかって欲しいのはただの顕示欲なんだ。 	wakatte hoshii no wa tada no kenjiyoku nanda. 	It's my desire for self-exposure that makes me hungry for understanding.
罪深い。失礼極まりない。 	tsumibukai. shitsurei kiwamarinai. 	How sinful. How rude of me.
それでもただ辛い。こんな気持ち知りたくなかった。 	soredemo tada tsurai. konna kimochi shiritakunakatta. 	It just stings me, though. Who ever wanted to know such feelings?
それでも 	soredemo 	Even so...
 	 	
わかって下さい 	wakatte kudasai 	Please understand it.
 	 	
わかって下さい 	wakatte kudasai 	Please understand it.
 	 	
わかって下さい 	wakatte kudasai 	Please understand it.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ヘイトフル (Hateful)
==External Links==
*Nicocommons - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Hiiragi Kirai songs list
Category:Kagami Tooru songs list/Visuals