ジコショーカイ (Jikoshoukai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
はじめまして　この度デビューすることになりました 	hajimemashite kono tabi debyuu suru koto ni narimashita 	Hi guys, I'm making my debut now
右も左もわかりませんが　よろしくお願いします 	migi mo hidari mo wakarimasen ga yoroshiku onegaishimasu 	I don't know anything yet, so I hope you'll give me support
昨日までは　一人どこかに隠れて外を見てました 	kinou made wa hitori doko ka ni kakurete soto o mitemashita 	Until yesterday, I was alone, hiding inside, looking out
傷だらけの痛みをこらえて乗り切る日常でした 	kizudarake no itami o koraete norikiru nichijou deshita 	I've been living with the pain of my wounds all day
 	 	
叫ぶ勇気もくたばる勇気もなくて 	sakebu yuuki mo kutabaru yuuki mo naku te 	I didn't have the courage to scream or kill myself
誰かの救いの手を待ち続けて 	dare ka no sukui no te o machitsuzukete 	I've been waiting for someone to help me
だけど迷惑かけちゃうよな 	dakedo meiwaku kakechau yo na 	But I was afraid of causing trouble to others
 	 	
自虐自慢全て自己紹介 	jigyaku jiman subete jikoshoukai 	Self-deprecation and self-affirmation are all a part of self-introduction
正直じゃなくてもバカを見る 	shoujiki ja naku te mo baka o miru 	Lying doesn't pay anyway (Not only honesty)
それならいっそ諦めるのも諦めることにしました。 	sore nara isso akirameru no mo akirameru koto ni shimashita. 	So I've decided to give up on giving up
そんな先のことはわからない 	sonna saki no koto wa wakaranai 	I don't know what the future holds
所詮誰もかもが迷惑系 	shosen dare mo ka mo ga meiwakukei 	After all, everyone's a nuisance
君と出逢ったら答えが出ると思ってないよ 	kimi to deattara kotae ga deru to omottenai yo 	I don't think I'll get an answer thanks to meeting you
まだルーキーだから 	mada ruukii da kara 	Because I'm still a rookie
 	 	
初日なので特に何をすることもないですが 	shonichi na no de tokuni nani o suru koto mo nai desu ga 	It's my first day, so there's nothing special to do
上も下もないこの世界で気ままに過ごしてみます 	ue mo shita mo nai kono sekai de kimama ni sugoshite mimasu 	I'll try to be carefree in this world where there's no top or bottom
昨日までは　一人どこかに隠れて息をしてました 	kinou made wa hitori doko ka ni kakurete iki o shitemashita 	Until yesterday, I was alone, hiding inside, breathing
どうせ「誰」にもこの声は届かない 	douse ‘dare’ ni mo kono koe wa todokanai 	No one will hear my voice anyway
だけど「誰」とは誰なのかな？ 	dakedo ‘dare’ to wa dare na no ka na? 	But who is "one" ?
 	 	
「孤独」の歌ばかりありふれて 	‘kodoku’ no uta bakari arifurete 	There are so many songs about loneliness
「わかる」「それな」ばかり聞き飽きた 	‘wakaru’ ‘sore na’ bakari kikiakita 	I'm tired of hearing "I know" and "I agree"
傷舐め合ってくれる味方がいるのにまだ孤独ですか？ 	kizu nameatte kureru mikata ga iru no ni mada kodoku desu ka? 	when you have allies to lick each other's wounds, are you still lonely?
「がんばらなくてもいいよ」なんて 	‘ganbaranakute mo ii yo’ nante 	When people say "You don't have to try so hard",
見下されるのが悔しすぎて 	mikudasareru no ga kuyashi sugite 	it's so frustrating to me because I feel like I'm being disrespected
がんばりたいから応援されるになろう 	ganbaritai kara ouen sareru hito ni narou 	I want to try, so I'll be the one that people cheer for
まだルーキーだから 	mada ruukii da kara 	I'm still a rookie
 	 	
世界は誰かに救われて 	sekai wa dare ka ni sukuwarete 	He saved the world
「余計なお世話だ」と憎まれて 	‘yokei na o sewa da’ to nikumarete 	He was hated for "mind your own business"
「正しく救え」と諭されて 	tadashiku sukue to satosarete 	He was told, "Save it right"
「責任をとれ」と詰め寄られて 	‘sekinin o tore’ to tsumeyorarete 	He was told to "take responsibility"
ねぇ　あの時ただ一言が言えなかったんだ 	nee ano toki tada hitokoto ga ienakatta n da 	The truth is, I couldn't say one word to him at the time
「ありがとう」と 	‘arigatou’ to 	"Thank you"
 	 	
自虐自慢全て自己紹介 	jigyaku jiman subete jikoshoukai 	Self-deprecation and self-affirmation are all self-exposure
少しでも笑えりゃ幸せで 	sukoshi de mo waraerya shiawase de 	If I can smile a little, I'm happy
これからもっと傷も増えてだけど人生は楽しそうだ。 	kore kara motto kizu mo fuete da kedo jinsei wa tanoshi sou da.	There will be more scars, but life will be more fun
そんな先のことはわからない 	sonna saki no koto wa wakaranai 	I don't know what the future holds
だからまずは君に自己紹介 	dakara mazu wa kimi ni jikoshoukai 	So I'll start by introducing myself to you
君と出会ったら答えが出ると思ってないよ 	kimi to deattara kotae ga deru to omottenai yo 	I don't think I'll get an answer thanks to meeting you
まだルーキーだから 	mada ruukii da kara 	Because I'm still a rookie
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Koharu Rikka (Synthesizer V)
Category:Demonstrations
Category:Live-P songs list