Companion entries for Pawn in Frankincense

For an explanation of this index, and to find indices for the other novels, see the entry for the Companion.
Note: Most character names, and other entries for which the Companion does not specify a chapter, appear at the top of the table. The remaining entries are arranged in order by chapter.
	
Alcohol	
See Companion Vol. I
	
Bektashi	
See Companion Vol. I
	
Bows	
See Companion Vol. I
	
gházel	
See Companion Vol. I, "Ottoman poetry"
	
Gilles, Pierre, d'Albi	
See Companion Vol. I
	
Roxelana, Ottoman Sultana	
See Companion Vol. I
	
Rustem Pasha	
See Companion Vol. I
	
salep	
See Companion Vol. II, "Coffee"
	
sherbet	
See Companion Vol. I, "Rest to the soul, food to the spirit"
	
Suleiman the Magnificent, Ottoman Emperor	
See Companion Vol. I
Ch 01	
Baden	
See Companion Vol. I
Ch 01	
ganching	
See Companion Vol. I
Ch 01	
Lo siento, señor ... ¿No duermes? ... Duermo y guardo	
See Companion Vol. I
Ch 01	
pigged with a full set of teeth	
See Companion Vol. I, "Animal gregale"
Ch 01	
schlaffdruncke	
See Companion Vol. II, "Baltic drinking"
Ch 01	
Seid fröhlich, trinkt aus	
See Companion Vol. I
Ch 01	
Titans	
See Companion Vol. I
Ch 02	
Avicenna	
See Companion Vol. I
Ch 02	
coffee	
See Companion Vol. II, and Vol. I, "Qahveh"
Ch 02	
Ecco il flagello de'i Principi	
See Companion Vol. I
Ch 02	
Job	
See Companion Vol. I, "The prayer of Job upon the dunghill ..."
Ch 02	
Kiaya Khátún	
See Companion Vol. I
Ch 02	
Long Peter, brigand of the Forest of Jurthen	
See Companion Vol. I
Ch 02	
O England, the Hell of Horses, the Purgatory of Servants and the Paradise of Women	
See Companion Vol. I
Ch 02	
qahveh	
See Companion Vol. I
Ch 02	
The prayer of Job upon the dunghill was as good as Paul's in the temple	
See Companion Vol. I
Ch 02	
Yúnus the Illiterate	
See Companion Vol. I
Ch 03	
Boat will sink that carries neither monk, nor student, nor whore, the	
See Companion Vol. I
Ch 03	
Et tu ne vois au pied de ton rempart	
See Companion Vol. II
Ch 03	
Et tu ne vois pas au pied de ton rempart ... Pour m'enlever mille barques descendre	
See Companion Vol. I
Ch 03	
galley argot	
See Companion Vol. II
Ch 03	
I Wot a Tree	
See Companion Vol. II
Ch 03	
Magna pars libertatis est bene moratus venter	
See Companion Vol. I
Ch 03	
seasickness	
See Companion Vol. I
Ch 03	
Two Legs	
See Companion Vol. I
Ch 03	
Velut inter stellas luna minores	
See Companion Vol. I
Ch 04	
Burnous	
See Companion Vol. I
Ch 04	
Calamitosus est animus futuri anxius	
See Companion Vol. I
Ch 04	
carbines	
See Companion Vol. I
Ch 04	
Chi asini caccia e donne mena, Non è mai senza guai e pena	
See Companion Vol. I
Ch 04	
L'absence de discipline est la source de tout mal	
See Companion Vol. I
Ch 04	
match-lock carbines	
See Companion Vol. I
Ch 04	
wheel-lock carbines	
See Companion Vol. I
Ch 05	
Boute-feu	
See Companion Vol. I
Ch 05	
Chrysippu	
See Companion Vol. I
Ch 05	
Dio da i panni secondo i freddi	
See Companion Vol. I
Ch 05	
national characteristics	
See Companion Vol. I
Ch 05	
sub suave jugo Christi	
See Companion Vol. I
Ch 05	
To pass over grief ... the Italian sleeps	
See Companion Vol. I, "National characteristics"
Ch 06	
Cellini, Benvenuto	
See Companion Vol. I
Ch 06	
O Bhikshu! Empty this boat!	
See Companion Vol. I
Ch 06	
Ut ameris Amabilis esto	
See Companion Vol. I
Ch 07	
Berber slut	
See Companion Vol. I
Ch 07	
Incidi in Scyllam, cupiens vitare Charibdim	
See Companion Vol. I
Ch 08	
Ad unum mollis opus	
See Companion Vol. I
Ch 08	
ad unum mollis opus	
See Companion Vol. II
Ch 08	
Como? [or] ¿Como?	
See Companion Vol. I
Ch 08	
do you melt it ... or do you beat it	
See Companion Vol. I
Ch 08	
Psyche	
See Companion Vol. I
Ch 08	
Qué lástima	
See Companion Vol. I
Ch 09	
Campus Sceleratus	
See Companion Vol. I
Ch 09	
caro mio	
See Companion Vol. I
Ch 09	
Flowery Kingdom	
See Companion Vol. I
Ch 09	
Henneberge, Countess of	
See Companion Vol. I
Ch 09	
Permitte divis caetera	
See Companion Vol. II
Ch 09	
Qui nescit orare, discat navigare	
See Companion Vol. I
Ch 09	
Tantum religio potuit suadere malorum	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Au bout de la trace on trouve toujours ou le chameau ou le propriétaire du chameau	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Devshirmé	
See Companion Vol. I
Ch 10	
dragoman	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Geomalers	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Lazaretto	
See Companion Vol. I
Ch 10	
pearl divers	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Schwatzen horse, masked like a	
See Companion Vol. I
Ch 10	
Ziraffe	
See Companion Vol. I, "Camelopard"
Ch 11	
Anka	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Assai sa, chi nulla sa, se tacer' sa	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Hiver sans feu, vieillesse sans maison	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Je prie á Dieu qu'il vous doint pauvreté	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Le temps a laissé son manteau	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Lotophagi, land of the	
See Companion Vol. I
Ch 11	
Make thou fast, Gabriel, the gates of hell	
See Companion Vol. I
Ch 11	
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi	
See Companion Vol. I
Ch 11	
seasickness	
See Companion Vol. I
Ch 11	
They shall not hear therein vain or sinful discourse	
See Companion Vol. I
Ch 12	
fraying post	
See Companion Vol. I
Ch 12	
O Kama, Kama: with thy bow made of sugar cane	
See Companion Vol. I
Ch 12	
Si peccas, pecca fortiter	
See Companion Vol. I
Ch 13	
Anvari	
See Companion Vol. I
Ch 13	
four-eyebrowed beauty	
See Companion Vol. II
Ch 13	
Gümush-arayân	
See Companion Vol. I
Ch 13	
Jelal-ud-Din	
See Companion Vol. I, "Ottoman poetry"
Ch 13	
lute	
See Companion Vol. I
Ch 13	
lyre	
See Companion Vol. I
Ch 13	
meskale	
See Companion Vol. I
Ch 13	
Mesnevi verse	
See Companion Vol. I, "Ottoman poetry"
Ch 13	
Ottoman poetry	
See Companion Vol. I
Ch 13	
Soul Vegetable, Soul Animal and Soul Sensible	
See Companion Vol. I
Ch 14	
O mill, what hast thou ground?	
See Companion Vol. I
Ch 15	
C'est Vertu, la nymph éternelle	
See Companion Vol. I
Ch 15	
deodands	
See Companion Vol. I
Ch 15	
Gritti	
See Companion Vol. I
Ch 15	
houri	
See Companion Vol. I
Ch 15	
L'amor' è cieco y rede niente, Ma non son' cieche l'altre gente	
See Companion Vol. I
Ch 15	
Manco passioni humane	
See Companion Vol. I
Ch 15	
Porretta	
See Companion Vol. II
Ch 15	
sheb-chiragh	
See Companion Vol. I
Ch 15	
Yigit Olanlar anilir	
See Companion Vol. I
Ch 16	
Herpestes ichneumon	
See Companion Vol. II
Ch 16	
Qui vero in Indiam, Persiam, aliasque Orientis refiones profisci cupient semper istic negociatores reperiunt	
See Companion Vol. I
Ch 16	
Sultan of Cambaia	
See Companion Vol. I
Ch 17	
mumsconduren	
See Companion Vol. I
Ch 17	
Tes mains sont des nuages	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Dammi con chi tu vivi, io saprò quel'che tu fai	
See Companion Vol. I
Ch 18	
I am not but the lewd compilator of the labour of the old astrologians	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Il se gratte les fesses et conte des apologues	
See Companion Vol. I
Ch 18	
infidel bells	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Merry Report the Vice, court-crier and squire	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Mustapha	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Osman	
See Companion Vol. I
Ch 18	
tulip	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Turbèh	
See Companion Vol. I
Ch 18	
Valley of Diamonds, there are snakes in the	
See Companion Vol. I
Ch 19	
Alas ... if angels should sniff at his shroud?	
See Companion Vol. I
Ch 19	
Chios	
See Companion Vol. I and Vol. II, p. 78 (illus.)
Ch 19	
cosmetics	
See Companion Vol. I
Ch 19	
Pistacia lentiscus	
See Companion Vol. I
Ch 19	
The love of sweetmeats comes from the Faith	
See Companion Vol. I
Ch 20	
Aussi Dieu aide aux fols et aux enfants	
See Companion Vol. I
Ch 20	
garlic and onions	
See Companion Vol. I
Ch 20	
Hic jacet arte Plato, Cato, Tullius	
See Companion Vol. I
Ch 20	
La rhume écclesiastique	
See Companion Vol. I
Ch 20	
Mehterkané	
See Companion Vol. I
Ch 20	
peacock	
See Companion Vol. I
Ch 20	
Sohâib Rûmi	
See Companion Vol. I
Ch 20	
They caught thee on the mountain and bred thee	
See Companion Vol. I
Ch 21	
Gel, gel, gel	
See Companion Vol. II
Ch 21	
Heu prodiga ventris hi, nives, illi glaciem potant	
See Companion Vol. I
Ch 21	
Know that this world's life is only sport	
See Companion Vol. I
Ch 21	
Meddáh	
See Companion Vol. I
Ch 21	
Sive Idolatra, sive Turca, sive Judaeus, sive Christianus	
See Companion Vol. I
Ch 21	
The soul enters by the throat	
See Companion Vol. I
Ch 21	
Wooing o' Jock and Jenny	
See Companion Vol. I
Ch 22	
Blasius, St	
See Companion Vol. I
Ch 22	
hoopooe	
See Companion Vol. I
Ch 22	
Loi, foi, nation que ce soit	
See Companion Vol. I
Ch 22	
Natura sunt Turcase avari et pecuniarum avide	
See Companion Vol. I
Ch 22	
Night is the stranger's	
See Companion Vol. I
Ch 22	
Si peccas, pecca fortiter	
See Companion Vol. I
Ch 22	
The shepherd clutch thee fast: the wolves are many	
See Companion Vol. II
Ch 22	
Where are you going, pretty fair maid	
See Companion Vol. II
Ch 22	
Yâ Fattâh	
See Companion Vol. I
Ch 23	
Amor ordinem nescit	
See Companion Vol. I
Ch 23	
Chiausi	
See Companion Vol. I
Ch 23	
juste ciel	
See Companion Vol. I
Ch 23	
Now the spider spins his web in Caesar's palace hall	
See Companion Vol. I
Ch 23	
Where are you going, pretty fair maid ...	
See Companion Vol. II
Ch 24	
Alterius non sit, qui suus esse potest	
See Companion Vol. I
Ch 24	
Cum fueris alibi, vivito more loci	
See Companion Vol. I
Ch 24	
Cum fueris Romae, Romano vivito more	
See Companion Vol. I
Ch 24	
I shall sink my anvil further into the flesh of your heart; I shall install my forge in a deeper place	
See Companion Vol. II
Ch 24	
leet oath	
See Companion Vol. I
Ch 24	
opus plumarum	
See Companion Vol. I
Ch 24	
tespi	
See Companion Vol. I
Ch 24	
Väinämöinen to Vipunen	
See Companion Vol. II, "I shall sink my anvil further ..."
Ch 24	
Ye shall be buxom and obedient to all justices	
See Companion Vol. I
Ch 25	
amiable as a girl: lively as a fawn	
See Companion Vol. II
Ch 25	
elif	
See Companion Vol. I
Ch 25	
Turcae non minus sunt insani quam nos circa aurifabrorum opera	
See Companion Vol. I
Ch 26	
Mo chridh	
See Companion Vol. I
Ch 27	
A whoremonger, a haunter of stews, a hypocrite, a wretch and a maker of strife	
See Companion Vol. I
Ch 27	
Heavenly Kasbah	
See Companion Vol. I
Ch 27	
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage	
See Companion Vol. I
Ch 27	
The day ... on which men shall be as scattered moths, and the mountains shall be as loosened wool	
See Companion Vol. I
Ch 27	
Those who gather frankincense are dedicated unto divine honours	
See Companion Vol. I
Ch 28	
Ars sine scientia nihil est	
See Companion Vol. I
Ch 28	
Dhammapada	
See Companion Vol. I
Ch 28	
I have a young sister	
See Companion Vol. I
Ch 28	
Lisáni	
See Companion Vol. I
Ch 28	
Turpe est Doctori, cum culpa redurgit ipsum	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Della Robbia, Luca	
See Companion Vol. I
Ch 29	
En un vergier lez une fontenele	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Hast thou no mind of love? Where is thy make?	
See Companion Vol. I
Ch 29	
I pray thee, for the love of God ...	
See Companion Vol. II
Ch 29	
J'ay bien nourry sept ans ung joly gay	
See Companion Vol. I
Ch 29	
La sphere en rond, de circuit lassée	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Mis arreos son las armas	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Still under the leavis green	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Uncivil clock, like the foolish tapping of a tipsy cobbler	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Unlike the moon is to the sonne sheen	
See Companion Vol. I
Ch 29	
Whom have ye known die honestly without the help of a potecary?	
See Companion Vol. I