メデュサビッチ (Medusa Bitch)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あんたみたいな八方美人 	anta mitai na happoubijin 	A people-pleaser like you,
はっきり言って軽蔑対象 	hakkiri itte keibetsu taishou 	To put it frankly, is the target of my scorn.
誰もかもに同じ笑みいつもいつも 	daremokamo ni onaji emi itsumo itsumo 	You always, always give the same smile to everyone,
対して俺は大層な 	taishite ore wa taisou na 	And for me, it stretches from ear to ear.
個性すら持ってないけど 	kosei sura mottenai kedo 	You don't even have any quirks,
人間味無いお前よりマシだと思います 	ningenmi nai omae yori mashi da to omoimasu 	But I think I'm better than someone like you, with no human kindness.
 	 	
初めて目が合って 	hajimete me ga atte 	We made eye contact for the first time
言葉を交わした 	kotoba o kawashita 	And exchanged small talk.
凡庸な心掴むくらい実に容易くて―― 	bon'you na kokoro tsukamu kurai jitsu ni tayasukute――	It's almost easy indeed to win your mediocre heart...
 	 	
閑散とした路地裏と味の薄いキャンディ 	kansan to shita rojiura to aji no usui kyandi 	In a hushed back alley, you suck on candy whose flavor is weak.
感度全て空回り Apparent virgin! 	kando subete karamawari Apparent virgin! 	All that sensitivity is just spinning its wheels, you apparent virgin!
自我を忘れ貪る愛の薄いデザイア 	jiga o wasure musaboru ai no usui dezaia 	I'll forget my ego and lust after desire whose love is weak.
ギラついた目をして その先を求めた 	giratsuita me o shite sono saki o motometa 	I glared at you and sought what lay after that.
 	 	
こうしていとも容易く 	koushite itomo tayasuku 	Won't all these things take responsibility,
狂わされきった人生の責任諸々もちろん 	kuruwasarekitta jinsei no sekinin moromoro mochiron 	Of course, for my life which has been driven completely mad
取ってくれるよね？ ね？ 	totte kureru yo ne? ne? 	All too easily like this? Won't they?
 	 	
うーん？ 	uun? 	No?
何の誓いも真の愛すらも無いのに 	nan no chikai mo shin no ai sura mo nai no ni 	I've sworn no vows, nor have I even got a true love,
追い求めたもの食い違い 	oimotometa mono kuichigai 	But there's a discrepancy in what we've pursued.
つまらない人生達 筆で彩って 	tsumaranai jinseitachi fude de irodotte 	All I want is to finish using my brush
染め上げたいだけ 	someagetai dake 	To dye boring lives a vibrant color.
 	 	
あああああ！ 	aaaaa! 	Aaaaah!
性と支配の欲にぼかされきったマインド 	sei to shihai no yoku ni bokasarekitta maindo 	My mind has been totally blurred by the desire for sex and domination.
魔術のような笑み まるで呪いのように 	majutsu no you na emi marude noroi no you ni 	Your sorcerous smile is like a curse on me.
目が合えば誰もが狂わされきったようだ 	me ga aeba dare mo ga kuruwasarekitta you da 	Anyone could be driven completely mad just by making eye contact with you, it seems.
もう元に戻れない 愛憎の瞬間 	mou moto ni modorenai aizou no shunkan 	I can no longer return to before, to that instant of love and hate.
力んだ手が華奢な首筋に吸い付いた 	rikinda te ga kyasha na kubisuji ni suitsuita 	My strong-seeming hands stuck to the slender nape of your neck.
玩びやがった…責任だ！ 	moteasobiyagatta… sekinin da! 	How dare you fool around with me...it's your responsibility!
バラバラの破片と円匙を森に運び 	barabara no hahen to enshi o mori ni hakobi 	I carried the scattered fragments and a small shovel to the forest,
埋めて残ったのは愁いな呪い 	umete nokotta no wa urei na noroi 	And what was left after the burial was a distressing curse.
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring KAITO
Category:Duet songs
Category:Maboemu songs list