芽吹けば僥倖 (Mebukeba Gyoukou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日も同じように歪む 	kyou mo onaji you ni hizumu 	Today too, I’m as warped as you.
回転木馬はずたずた 	kaiten mokuba wa zutazuta 	(The carousel is in bits and pieces;
抽象具象もがたがた 	chuushou gushou mo gatagata 	The embodiment of the abstract is also broken down.)
僕は君と違うはずだ 	boku wa kimi to chigau hazu da 	I should be different from you.
緞帳下りてもげらげら 	donchou orite mo geragera 	(Even once the drop curtain has fallen, I hear guffawing.
過干渉上手がわらわら 	kakanshou jouzu ga warawara 	Those skilled at excessive meddling are shuffling about.)
 	 	
ああ めまいがするほど嬉しいから 	aa memai ga suru hodo ureshii kara 	Ah, because I’m so joyful I’m getting giddy,
君の胸に釘を打つよ 	kimi no mune ni kugi o utsu yo 	I’ll drive nails into your chest.
もう 燃え移らないように 	mou moeutsuranai you ni 	With my body locked up tight to keep the fire
鍵をかけたまま 	kagi o kaketa mama 	From spreading to something else again,
灰になるから 	hai ni naru kara 	I turn into ash.
急転直下のさよなら 	kyuutenchokka no sayonara 	So all of a sudden, this is goodbye.
 	 	
滑稽 僕の願望は透明 	kokkei boku no ganbou wa toumei 	How comical. With my wishes being transparent
見えないまま 	mienai mama 	And invisible,
こんな僕を君は 	konna boku o kimi wa 	You must have wished to
笑いたかったはずだ 	waraitakatta hazu da 	Laugh at me in this state.
混迷 板についた土天海 	konmei ita ni tsuita dotenkai 	How chaotic. I’ve become at home on this earth, in this sky and sea,
夜は悩め 	yoru wa nayame 	But by night, I’m troubled.
今日も君より少しだけ 	kyou mo kimi yori sukoshi dake 	Today too, I’ll go to sleep
遅めに眠る 	osome ni nemuru 	Just a little later than you.
 	 	
君の笑う声が嫌い 	kimi no warau koe ga kirai 	I detest your laughing voice.
裁判もどきのにやにや 	saiban modoki no niyaniya 	(Through your smirking at the mock trial,
で執行猶予をちらちら 	de shikkou yuuyo o chirachira 	I catch glimpses of a stay of execution.)
僕の笑う声も嫌い 	boku no warau koe mo kirai 	I don’t exactly love my laughing voice either.
点数稼ぎのへらへら 	tensuu kasegi no herahera 	(I’m carelessly chuckling while scoring brownie points
不感症具合にいらいら 	fukanshou guai ni iraira 	And losing my patience in an insensitive way.)
 	 	
ああ 吐き気がするほど愛しいから 	aa hakike ga suru hodo itoshii kara 	Ah, because you’re so precious you make me want to hurl,
君の嘘を書き起こすよ 	kimi no uso o kakiokosu yo 	I’ll start by penning your lies.
もう 飛び移らないように 	mou tobiutsuranai you ni 	With the lid tightly shut to keep me
蓋を閉めたまま 	futa o shimeta mama 	From jumping to something else again,
お別れをして 	owakare o shite 	I bid you farewell.
重言天日 またもや 	jougen tenjitsu matamoya 	And the sun is redundant yet again.
 	 	
宣誓 次の人生は懸命 	sensei tsugi no jinsei wa kenmei 	I swear, I’ll take it seriously in my next life.
努力します 	doryoku shimasu 	I will put in the effort.
こんな僕も人並みに 	konna boku mo hitonami ni 	Like anyone would, in this state, I’m
次を望んでる 	tsugi o nozonderu 	Wishing for the next one.
こんな哀愁は当然 	zekkei konna aishuu wa touzen 	In the light of the setting sun, this sorrow is appropriate,
不釣り合いで 	futsuriai de 	What with this imbalance.
今日も夜が終わるのを 	kyou mo yoru ga owaru no o 	Today too, I’ll ascertain
見届けておくね 	mitodokete oku ne 	That the night is ending, just as a precaution.
 	 	
ああ 頭痛がするほど楽しいから 	aa zutsuu ga suru hodo tanoshii kara	Ah, because it’s so fun it gives me a headache,
君の下に穴を掘るよ 	kimi no shita ni ana o horu yo 	I’ll dig a hole beneath you.
そう 咲き誇るように 	sou sakihokoru you ni 	Indeed, because I’m seizing your legs
足を掴むから 	ashi o tsukamu kara 	So that you bloom in full glory,
僕ら二人で 	bokura futari de 	This is a mind-blowing goodbye
驚天動地のさよなら 	kyoutendouchi no sayonara 	For the two of us.
 	 	
滑稽 僕の願望は透明 	kokkei boku no ganbou wa toumei 	How comical. With my wishes being transparent
見えないまま 	mienai mama 	And invisible,
こんな僕を君は 	konna boku o kimi wa 	You must have wished to
笑いたかったはずだ 	waraitakatta hazu da 	Laugh at me in this state.
混迷 板についた土天海 	konmei ita ni tsuita dotenkai 	How chaotic. I’ve become at home on this earth, in this sky and sea,
夜は悩め 	yoru wa nayame 	But by night, I’m troubled.
今日も君より少しだけ 	kyou mo kimi yori sukoshi dake 	Today too, I’ll laugh
高めに笑う 	takame ni warau 	Just a little higher up than you.
 	 	
宣誓 次の人生は全霊 	sensei tsugi no jinsei wa zenrei 	I swear, I’ll throw my whole soul into it in my next life.
楽しみます 	tanoshimimasu 	I will enjoy myself.
こんな僕も人並みに 	konna boku mo hitonami ni 	Like anyone would, in this state, I
次はあるはずで 	tsugi wa aru hazu de 	Should have the next one ready to go...
先鋭 こんな高揚は当然 	senei konna kouyou wa touzen 	How acute. This raising of spirits is appropriate,
一過性で 	ikkasei de 	What with my transient nature.
今日も夜が終わるのを 	kyou mo yoru ga owaru no o 	Today too, I continue preventing
拒み続けてる 	kobamitsuzuketeru 	The night from ending.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:ORYO songs list
Category:Ohagi songs list/Visuals