かわらんね (Kawaranne)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
よく笑い合ってた頃の鮮やかな思い出を重ね 	yoku waraiatteta koro no azayakana omoide o kasane 	Repeating the vivid memories of the times when we laughed a lot together
わたしがそっと呟くことは 	watashi ga sotto tsubuyaku koto wa 	The thing I murmur quietly is
あの時のまま今もかわらんなあって 	ano toki no mama ima mo kawarannaa tte 	"We still don't change since that time, even now"
 	 	
最初から素直に叫べばよかったけれど 	saisho kara sunao ni sakebeba yokatta keredo 	I should've shouted honestly from the beginning
それさえも受け入れてくれる居場所だった 	sore sae mo ukeirete kureru ibasho datta 	But this was the place that accepted even that
昔から本音は口に出せなかったけれど 	mukashi kara honne wa kuchi ni dasenakatta keredo 	I couldn't express what I really thought since long ago
確かめる必要さえない居場所だった 	tashikameru hitsuyou sae nai ibasho datta 	But this was the place where I didn't even have to ascertain that
 	 	
泥まみれで楽しんだ個性に溢れた遊び場が 	doromamire de tanoshinda kosei ni afureta asobi ba ga 	The playground filled with fun when we played in the mud
今になって焼き付いて喉に胸に残るから 	ima ni natte yakitsuite nodo ni mune ni nokoru kara 	Now, it's etched in my memory and remains in my throat and chest
 	 	
よくケンカしていた頃の楽しげな思い出を見つめ 	yoku kenka shite ita koro no tanoshigena omoide o mitsume 	Gazing at the cheerful memories of the times when we fought a lot
わたしがそっと呟く事はあの時のまま今もかわらんなあって 	watashi ga sotto tsubuyaku koto wa ano toki no mama ima mo kawarannaa tte	The thing I murmur quietly is "We still don't change since that time, even now"
 	 	
真っ直ぐな言葉が並ぶのは苦手だけれど 	massuguna kotoba ga narabu no wa nigate dakeredo 	I'm bad at choosing the honest words
But this was the place where I can put the
照れ隠し含めて伝わる居場所だった 	terekakushi fukumete tsutawaru ibasho datta 	hidden embarrassment in my mouth and convey it
 	 	
やけになって躓いた泥んこだらけの両腕を 	yake ni natte tsumazuita doronkodarake no ryou ude o 	I became desperate and stumbled, both my arms were covered with mud
見つめ続け気が付いた今もここに残ってる 	mitsumetsuzuke ki ga tsuita ima mo koko ni nokotteru 	I kept staring at it and realized it still remains here
 	 	
よく涙流した頃の柔らかな思い出を眺め 	yoku namida nagashita koro no yawarakana omoide o nagame 	Gazing at the gentle memories of the times when we cried a lot
わたしがそっと呟く事は 	watashi ga sotto tsubuyaku koto wa 	The thing I murmur quietly is
あの時のまま今もかわらんなあって 	ano toki no mama ima mo kawarannaa tte 	"We still don't change since that time, even now"
 	 	
今は側にいる人も遠く旅立って行く人も 	ima wa soba ni iru hito mo tooku tabidatte iku hito mo 	Now, you're both the person beside me and the person on a journey
あなたが残した物は 	anata ga nokoshita mono wa 	The thing you left for me
あの時のまま今もかわらんね 	ano toki no mama ima mo kawaranne 	still doesn't change since that time, even now
 	 	
よく笑い合っていた時も 	yoku waraiatte ita toki mo 	The times when we laughed a lot together
よくケンカしていた時も 	yoku kenka shite ita toki mo 	The times when we fought a lot
よく涙流した時も 	yoku namida nagashita toki mo 	The times when we cried a lot
わたしがそっと呟くのはきっと 	watashi ga sotto tsubuyaku no wa kitto 	The thing I murmur quietly is
あの時のまま今もかわらんなあって 	ano toki no mama ima mo kawarannaa tte 	"I'm sure we still don't change since that time, even now"
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translation 
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Agoaniki songs list