Embarrassing each other

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一人でいるのは切ないけど 	hitori de iru no wa setsunai kedo 	Although being alone is painful,
二人でいるのも気まずいの 	futari de iru no mo kimazui no 	being together is uncomfortable too
どうにもならない君の気持ち 	dou ni mo naranai kimi no kimochi 	your feelings of accomplishing nothing,
聞かせてくれてもいいのにな 	kikasete kurete mo ii noni na 	I wish you'd tell them to me
 	 	
いつも同じ言葉を 	itsumo onaji kotoba o 	It's always the same words
繰り返しているけど　それだけじゃ 	kurikaeshite iru kedo soredake ja 	that are repeated, but not only that
 	 	
何もわからないよ　すれ違うだけ 	nani mo wakaranai yo surechigau dake 	I don't understand anything, we just pass each other
もうどうしようもないよ 	mou doushiyou mo nai yo 	it can't be helped anymore,
私の気持ち 	watashi no kimochi 	my feelings
 	 	
近くにいるけど君のことは 	chikaku ni iru kedo kimi no koto wa 	Although we're close, you
なんだか遠くに感じるよ 	nandaka tooku ni kanjiru yo 	somehow feel far away
 	 	
だけど君がいないと思うだけで 	dakedo kimi ga inai to omou dake de 	However, if you're not here, just the thought
心が苦しくて 	kokoro ga kurushikute 	pains my heart
 	 	
いつも考えてる　君と私が 	itsumo kangaeteru kimi to watashi ga 	I'm always thinking, I remember
交わしてた言葉を思い出すの 	kawashiteta kotoba o omoidasu no 	the words that you and I exchanged
あのとき私が声かけて 	ano toki watashi ga koe kakete 	back then, I called out
好きだと言ったの聞こえてた？ 	suki dato itta no kikoeteta? 	Could you hear me say I like you?
 	 	
何もわからないよ　君の言葉は 	nani mo wakaranai yo kimi no kotoba wa 	I don't understand anything
いまは大事なこと隠してるから 	ima wa daijina koto kakushiteru kara 	since your words hide the important things
もうどうしようもないよ　大好きだけど 	mou doushiyou mo nai yo daisuki dakedo 	it can't be helped anymore, although I love you
答えてくれるまで待ち続けるの？ 	kotaete kureru made machi tsuzukeru no?	will I continue waiting until you answer me?
 	 	
一人でいるのは切ないけど 	hitori de iru no wa setsunai kedo 	Although being alone is painful,
二人でいるのも気まずいの 	futari de iru no mo kimazui no 	being together is uncomfortable too
どうにもならない君の気持ち 	dou ni mo naranai kimi no kimochi 	your feelings of accomplishing nothing,
聞かせてくれたらいいのにな 	kikasete kuretara ii noni na 	it'd be nice if you told them to me
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hiyama Kiyoteru (VOCALOID)
Category:Snowkuouks songs list
Category:Mokeke (illustrator) songs list/Visuals