ペイメント (Payment)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Short version =
Japanese 	Romaji 	English
見えない紙切れ 	mienai kamikire 	The unseen scrap of paper
パッケージの壁 	pakkeeji no kabe 	Behind a wall of packages
呼びかける声は 	yobikakeru koe wa 	That voice which calls out
秘密の味がする 	himitsu no aji ga suru 	It gives off the taste of a deeply-held secret
覚えたてのワードで 	oboetate no waado de 	with those words that just came to mind,
喜ばせましょう 	yorokobase mashou 	let's cheer up one another
交わした視線に 	kawashita shisen ni 	into these glances we exchange,
期待が染み込んでく 	kitai ga shimikondeku 	flows those hopes of ours
 	 	
円盤型の果実 	enbangata no kajitsu 	That payoff shaped like small, flat objects (coins)
日に日に増えては 目移をしてる 	hi ni hi ni fuete wa meutsuri o shiteru	what keeps on piling up like that only serves to distract and confuse
産まれない卵を 人差し指で 	umarenai tamago o hitosashi yubi de 	poking that unborn egg with just an index finger
カチ、カチ、と鳴らす 	kachi, kachi to narasu 	it just makes a clinking sound
君の隣を空けておいてよ 	kimi no tonari o akete oite yo 	leave a spot for me by your side
それほど大きな荷物じゃないから 	sorehodo ookina nimotsu ja nai kara 	It can't be that big of a burden, after all...
ねえいいでしょう？ 	nee ii deshou? 	it's fine, right?
「ほら、もう気付いて私を。」 	"hora, mou kizuite watashi o." 	"Come on, take notice of me already"
かかとを上げる 	kakato o ageru 	Lift up your heel and look down for just a moment...
|-|
Full version =
Japanese 	Romaji 	English
見えない紙切れ 	mienai kamikire 	The unseen scrap of paper
パッケージの壁 	pakkeeji no kabe 	Behind a wall of packages
呼びかける声は 	yobikakeru koe wa 	That voice which calls out
秘密の味がする 	himitsu no aji ga suru 	It gives off the taste of a deeply-held secret
覚えたてのワードで 	oboetate no waado de 	with those words that just came to mind,
喜ばせましょう 	yorokobase mashou 	let's cheer up one another
交わした視線に 	kawashita shisen ni 	into these glances we exchange,
期待が染み込んでく 	kitai ga shimikondeku 	flows those hopes of ours
 	 	
円盤型の果実 	enbangata no kajitsu 	That payoff shaped like small, flat objects (coins)
日に日に増えては 目移をしてる 	hi ni hi ni fuete wa meutsuri o shiteru	what keeps on piling up like that only serves to distract and confuse
産まれない卵を 人差し指で 	umarenai tamago o hitosashi yubi de 	poking that unborn egg with just an index finger
カチ、カチ、と鳴らす 	kachi, kachi to narasu 	it just makes a clinking sound
君の隣を空けておいてよ 	kimi no tonari o akete oite yo 	leave a spot for me by your side
それほど大きな荷物じゃないから 	sorehodo ookina nimotsu ja nai kara 	It can't be that big of a burden, after all...
ねえいいでしょう？ 	nee ii deshou? 	it's fine, right?
「ほら、もう気付いて私を。」 	"hora, mou kizuite watashi o." 	"Come on, take notice of me already"
かかとを上げる 	kakato o ageru 	Lift up your heel and look down for just a moment...
 	 	
想像のファクター 	souzou no fakutaa 	Taking in account that imagined factor
絡ませる指 	karamaseru yubi 	fingers intertwined
擦れた隙間に 	sureta sukima ni 	into those cracks that slowly appear
不安が染み込んでく 	fuan ga shimi kondeku 	pours that sense of unease
 	 	
人工的な波 	jinkouteki na nami 	Manmade, artificial waves ripple outward
隔たりをなぞっては無理に笑って 	hedatari o nazotte wa muri ni waratte 	clearly marking that distance as I force a smile
ネオンが滲んで　水平線が 	neon ga nijinde suiheisen ga 	that neon color begins to blur and as for the horizon,
ゆら、ゆら、溶ける 	yura, yura, tokeru 	it slowly melts away
 	 	
君の隣を空けておいてよ 	kimi no tonari o akete oite yo 	leave a spot for me by your side
それほど小さな決意じゃないから 	sorehodo chisana ketsui ja nai kara 	it's not just thing I'm feeling on a whim
ねえいいでしょう？ 	nee ii deshou? 	it's fine, right?
ああ、また、蛍光が落ちて 	aa, mata keikou ga ochite 	Ah, once again, that fluorescence begins to fade
深い槽を泳ぐ 	fukaisou o oyogu 	and I'm here swimming in this deep, deep pool
深い槽を泳ぐの 	fukaisou o oyogu no 	I keep swimming in this deep, deep pool...
 	 	
ぷく、ぷく、浮かぶ泡 	puku, puku, ukabu awa 	Bubbles slowly rising, breaking through the water's surface
 	 	
君の隣を空けておいてよ 	kimi no tonari o akete oite yo 	leave a spot for me by your side
それほど大きな荷物じゃないから 	sorehodo ookina nimotsu ja nai kara 	it can't be that big of a burden, after all...
ねえいいでしょう？ 	nee ii deshou? 	it's fine, right?
「ほら、もう気付いて私を。」 	"hora, mou kizuite watashi o." 	"Come on, take notice of me already"
かかとを上げる 	kakato o ageru 	Lift up your heel and look down for just a moment...
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Actor Reactor (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Heavenz songs list
Category:Amemura songs list/Visuals