造花の距離感 (Zouka no Kyorikan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
不安定な想像に　この手で触れてみる 	Fuantei na souzou ni kono te de furete miru 	I try to touch my unstable imagination with this hand
失くしたものはなんだっけ　痛い　痛い　痛い 	Nakushita mono wa nandakke itai itai itai 	What was it that I lost? It hurts, it hurts, it hurts
 	 	
誰かの最愛に　なれずに枯れていく 	Dareka no ichiban ni narezu ni karete iku 	Anybody's beloved doesn't simply wither away
欲しいものはなんだっけ　痛い　痛い　痛い 	Hoshii mono wa nandakke itai itai itai 	What was it that I wanted? It hurts, it hurts, it hurts
 	 	
生きたくも　死にたくもないの　透明に溺れて 	Ikitaku mo shinitaku mo nai no toumei ni oborete 	I don't want to live, but I don't want to die either; I’m drowning in this transparency
テノヒラに余るほどの　この悲しみを捨てたい 	Tenohira ni amaru hodo no kono kanashimi o sutetai 	I want to throw away all of the sadness that I hold in my hand
生きたくも　死にたくもないの　哀しみが零れて 	Ikitaku mo shinitaku mo nai no kanashimi ga koborete	I don't want to live, but I don't want to die either; My sorrow spills forth
テノヒラに余るほどの　この悲しみを忘れたい 	Tenohira ni amaru hodo no kono kanashimi o wasuretai	I want to forget all the sadness that I hold in my hand
 	 	
曖昧な感情に　委ねて壊れていく 	Aimai na kanjou ni yudanete kowarete iku 	These vague feelings I’ve abandoned myself to begin to break apart
本当のココロはなんだっけ　痛い　痛い　痛い 	Hontou no kokoro wa nandakke itai itai itai 	What is my real heart? It hurts, it hurts, it hurts
 	 	
想いも届かず　願いは溶けていった 	Omoi mo todokazu negai wa tokete itta 	My thoughts still aren't understood, my wishes dissolve away
欲しいものを失って　痛い　痛い　痛い 	Hoshii mono o ushinatte itai itai itai 	All that I ever wanted is lost; It hurts, it hurts, it hurts
 	 	
痛いよ 	Itai yo 	It hurts so much
 	 	
「どうして生きてるの」　ねぇ 	"Doushite ikiteru no" nee 	“Why do you live”, hm?
分からないよ 	Wakaranai yo 	I do not know
 	 	
悲しみも苦しみも全部　失くしてしまいたい 	Kanashimi mo kurushimi mo zenbu nakushite shimaitai 	All of my suffering and sadness...I want to lose it all
言の葉に溺れていくから息さえ出来なくて 	Kotonoha ni oborete iku kara iki sae dekinakute 	As my words continue to drown, I become unable to even breathe
 	 	
生きたくも死にたくもないの　透明に溺れて 	Ikitaku mo shinitaku mo nai no toumei ni oborete 	I don't want to live, but I don't want to die either; I’m drowning in this transparency
テノヒラに余るほどの　この哀しみを忘れたい 	Tenohira ni amaru hodo no kono kanashimi o wasuretai	I want to forget all of the sorrow that I hold in my hand
生きたくも死にたくもないの　さよならを忘れて 	Ikitaku mo shinitaku mo nai no sayonara o wasurete 	I don't want to live, but I don't want to die either; Goodbyes are forgotten
透明な歌を歌えるほど　君に愛されていたい 	Toumei na uta o utaeru hodo kimi ni aisarete itai 	I only want you to love me just as much as I can sing this fading song
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*共鳴
*VOCAROCK collection 5 feat. 初音ミク
*空想するθ (Kuusou Suru θ) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Google Drive - Translation source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Mao sasagawa songs list
Category:Hirari songs list/Visuals