I'll

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もしも僕が君にもっと優しくしていたらきっと 	moshimo boku ga kimi ni motto yasashiku shite itara kitto 	Had I been kinder to you, then I’m sure
君は僕のことを嫌うことも無くて笑ってたね 	kimi wa boku no koto o kirau koto mo nakute waratteta ne 	you would have been smiling, rather than growing to hate me.
いつも君が僕を信じていてくれたことも知ってる 	itsumo kimi ga boku o shinjite ite kureta koto mo shitteru 	I do know that you always trusted in me.
君が僕のせいで辛く感じていたことも知ってる 	kimi ga boku no sei de tsuraku kanjite ita koto mo shitteru	I also know that I’ve been causing you much heartache.
でもさ僕は君に何故か素直になれなくてずっと 	demo sa boku wa kimi ni nazeka sunao ni narenakute zutto 	But see, I don’t know why, but I just couldn’t be honest about my feelings with you,
君を困らせ続けてた だから君に謝りたい 	kimi o komarase tsuzuketeta dakara kimi ni ayamaritai 	and I’ve ended up putting you through all of this pain. That’s why I want to apologize—
 	 	
自分勝手なこと言ってたこと 	jibun katte na koto itteta koto 	About saying things that only suited my own convenience;
言葉も出ないほど泣かせたこと 	kotoba mo denai hodo nakaseta koto 	about making you cry, so much that you couldn’t even speak;
君のためなんだと格好つけて 	kimi no tame nanda to kakkou tsukete 	about not understanding you at all,
君のこと分かってなかったこと 	kimi no koto wakatte nakatta koto 	all the while making it seem as if everything I did was for you.
 	 	
僕が謝っても許してくれないかもしれないね 	boku ga ayamattemo yurushite kurenai kamoshirenai ne 	Perhaps you won’t forgive me, no matter how much I apologize,
だけどそれは当たり前だ 僕は君を悲しませた 	dakedo sore wa atarimae da boku wa kimi o kanashimaseta 	but that’s only to be expected, for I’ve caused you so much sadness.
君は僕のことを忘れ他の人に逢って欲しい 	kimi wa boku no koto o wasure hoka no hito ni atte hoshii 	I hope you will forget about me and meet someone new.
それが自分勝手なことだとは分かってるよだけど 	sore ga jibun katte na koto da to wa wakatteru yo dakedo 	I do know that’s a rather selfish wish,
僕は君に優しくしてもらったらさ きっと同じ 	boku wa kimi ni yasashiku shite morattara sa kitto onaji 	but had you been kind to me, I’m very sure
ことを繰り返してしまう そんな気がしてならないよ 	koto o kurikaeshite shimau sonna ki ga shite naranai yo 	that I’ll repeat the same thing again. I can’t help feeling like that’s what’ll happen.
 	 	
自分勝手なこと言ってたけど 	jibun katte na koto itteta kedo 	I’ve said many things that only suited my own convenience;
言葉も出ないほど泣かせたけど 	kotoba mo denai hodo nakaseta kedo 	I’ve made you cry, so much that you couldn’t even speak;
君のためなんだと格好つけて 	kimi no tame nanda to kakkou tsukete 	I didn’t understand you at all,
君のこと分かってなかったけど 	kimi no koto wakatte nakatta kedo 	all the while making it seem as if everything I did was for you;
 	 	
本当は君のことずっとずっと 	hontou wa kimi no koto zutto zutto 	but the truth is, I’ve always, always
傍にいて欲しいと思ってたよ 	soba ni ite hoshii to omotteta yo 	hoped that you would forever stay by my side.
それなのに素直になれないから 	sore na noni sunao ni narenai kara 	And yet, I couldn’t be honest with you
君を傷付けてさ 本当バカだな 	kimi o kizu tsukete sa hontou baka da na 	and ended up hurting you. I’m truly a fool.
 	 	
今更こんなこと言ってももう 	imasara konna koto ittemo mou 	I know it’s rather too late
遅いと思うけど聞いて欲しい 	osoi to omou kedo kiite hoshii 	to say all of this now,
君を悲しませて辛くさせて 	kimi o kanashimasete tsuraku sasete 	but I’m really sorry for making you sad,
本当にごめんね さようなら 	hontou ni gomen ne sayounara 	for hurting you. Farewell.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*恋哀 (Ren'ai)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Soruce
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring VY1
Category:Regulus songs list