Being with You

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Chinese ver.=
Chinese 	Pinyin
你和我站在各自的世界 朝着彼此对望 	nǐ hé wǒ zhàn zài gèzì de shìjiè cháozhe bǐcǐ duìwàng
无形无色牵绊 化作细线缠绕指上 	wúxíng wúsè qiānbàn huàzuò xìxiàn chánrào zhǐ shàng
落泪也无妨 溅起波纹 汇入记忆海洋 	luòlèi yě wúfáng jiàn qǐ bōwén huìrù jìyì hǎiyáng
恍然间回首 来路竟这般漫长 	huǎngrán jiān huíshǒu láilù jìng zhèbān màncháng
 	
不算特别的我 汹涌人潮里只能变成 	bùsuàn tèbié de wǒ xiōngyǒng réncháo lǐ zhǐnéng biànchéng
与周遭类似的灰白色 	yǔ zhōuzāo lèisì de huībáisè
逞强遮掩软弱 却在戴上耳机的那瞬间 	chěngqiáng zhēyǎn ruǎnruò què zài dàishàng ěrjī de nà shùnjiān
被你的轻唱声 戳破 	bèi nǐ de qīng chàng shēng chuōpò
 	
渴望再次撞见 这份强烈共鸣 	kěwàng zàicì zhuàngjiàn zhèfèn qiángliè gòngmíng
不自觉之中 沉溺 于目光 相接的暖意 	bùzìjué zhīzhōng chénnì yú mùguāng xiāngjiē de nuǎnyì
为了与你并肩 尝试着 	wèile yǔ nǐ bìngjiān chángshì zhe
创造些不成调 笨拙的旋律 	chuàngzào xiē bùchéng diào bènzhuō de xuánlǜ
 	
你和我共同梦想 终将点燃满天的星芒 	nǐ hé wǒ gòngtóng mèngxiǎng zhōngjiāng diǎnrán mǎntiān de xīng máng
延续十载的 话语仍在青空上回响 	yánxù shí zài de huàyǔ réng zài qīngkòng shàng huíxiǎng
只因牵起手 连些许失误 都能突然变闪耀 	zhǐ yīn qiān qǐ shǒu lián xiēxǔ shīwù dōu néng tūrán biàn shǎnyào
继续遵约定 将歌声送至彼方 	jìxù zūn yuēdìng jiāng gēshēng sòng zhì bǐfāng
 	
无奈地接受了 并非竭力就能被认可 	wúnài de jiēshòu le bìngfēi jiélì jiù néng bèi rènkě
掌心里紧握住的还不够 	zhǎngxīn lǐ jǐn wòzhù de hái bùgòu
你在我身侧 如往常唱着 ah—— 	nǐ zài wǒ shēn cè rú wǎngcháng chàng zhe ah—
给予了我前行理由 	jǐyǔ le wǒ qiánxíng lǐyóu
 	
你和我 像两朵火花相撞 迸出灼热的亮光 	nǐ hé wǒ xiàng liǎng duǒ huǒhuā xiāngzhuàng bèng chū zhuórè de liàngguāng
(ahhhh——属于你我的亮光) 	(ahhhh— shǔyú nǐ wǒ de liàngguāng)
最初绮丽声音 时至今日依旧会追想 	zuìchū qǐlì shēngyīn shízhìjīnrì yījiù huì zhuīxiǎng
无论是过去 或未来 爱从未走向终章 	wúlùn shì guòqù huò wèilái ài cóngwèi zǒuxiàng zhōng zhāng
(爱定然存在续章ahhhh——) 	(ài dìngrán cúnzài xù zhāng ahhhh—)
任胶片褪色 初衷亦不曾遗忘 	rèn jiāopiàn tuìsè chūzhōng yì bùcéng yíwàng
 	
你和我 站在各自的世界 朝着彼此对望 	nǐ hé wǒ zhàn zài gèzì de shìjiè cháozhe bǐcǐ duìwàng
无形无色牵绊 化作细线缠绕指上 	wúxíng wúsè qiānbàn huàzuò xìxiàn chánrào zhǐ shàng
落泪也无妨 溅起波纹 汇入记忆海洋 	luòlèi yě wúfáng jiàn qǐ bōwén huìrù jìyì hǎiyáng
恍然间回首 来路竟这般漫长 	huǎngrán jiān huíshǒu láilù jìng zhèbān màncháng
|-|
Japanese ver.=
Japanese 	Romaji 	
たとえ二人の世界 離れていても 	tatoe futari no sekai hanarete ite mo 	Even if our worlds are separate,
この願いは いつか星になって 	kono negai wa itsuka hoshi ni natte 	one day this wish shall turn into a star.
鮮やかに彩る光の中で 	azayaka ni irodoru hikari no naka de 	The continuation of an everlasting dream resides
色褪せない 夢の続きを 	iroasenai yume no tsuzuki o 	within the star's brightly colored lights.
 	 	
目と目が合い 動き出したストーリー 	me to me ga ai ugokidashita sutoorii 	Our story was set in motion when our eyes met,
惹かれていくように 	hikareteyuku you ni 	we were drawn to each other.
どうしてだろう 君の前では素直な気持ちでいられた 	doushite darou kimi no mae de wa sunao na kimochi de irareta	I wonder why I felt so relaxed and peaceful in your presence?
 	 	
うまくいかないことばかりで 	umaku ikanai koto bakari de 	Even through each time we come to a halt,
立ち止まる度 	tachidomaru tabi 	having felt like nothing has worked out,
いつだって隣で 支えてくれたから 	itsu datte tonari de sasaete kureta kara 	we were still able to overcome all sorts of walls
どんな壁も超えられた 	donna kabe mo koerareta 	because of your support that was always by my side.
 	 	
あの時から全てが輝いて見えた 	ano toki kara subete ga kagayaite mieta 	Ever since that time, I saw the beauty and brilliance in everything.
歌声は碧い空の彼方 	utagoe wa aoi sora no kanata 	Your singing voice fills these notes with emotion
響いてく どこまでも この音に乗せて 	hibiiteku doko made mo kono oto ni nosete 	and resounds even beyond that teal blue sky.
幸せを遠く運んでく 	shiawase o touku hakondeku 	Those reverberations carry joy far and wide.
 	 	
大切なモノ 君に出会って見つけた 	taisetsu na mono kimi ni deatte mitsuketa 	Ever since I met you, I discovered numerous precious values.
どれもかけがえのない宝物 	dore mo kakegae no nai takaramono 	All of them are irreplacable treasures for me.
これからも守っていきたい 	kore kara mo mamotte yukitai 	I'd like to continue protecting them.
 	 	
たとえ二人の世界 離れていても 	tatoe futari no sekai hanarete ite mo 	Even if our worlds are separate,
この願いは いつか星になって 	kono negai wa itsuka hoshi ni natte 	one day this wish shall turn into a star.
鮮やかに彩る光の中で 	azayaka ni irodoru hikari no naka de 	The continuation of an everlasting dream resides
色褪せない 夢の続きを 	iroasenai yume no tsuzuki o 	within the star's brightly colored lights.
 	 	
いつか二人の世界が繋がったら 	itsuka futari no sekai ga tsunagattara 	If, some day, our worlds could be connected...
時を超えて その手触れられたら 	toki o koete sono te fureraretara 	If I could cross the space-time continuum and touch your hands,
初めての音 未来へ向かって 	hajimete no oto mirai e mukatte 	Then as your first sounds head into the future,
終わらない愛を 奏でよう 	owaranai ai o kanadeyou 	I shall play a song about our endless love.
</tabber>
Category:Mandarin songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yasuha. songs list
Category:MACHWOLF songs list/Tuning
Category:Luoyi Bugaoxing songs list/Lyrics
Category:Leng Chan RenChain songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation