カスケイド (Cascade)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嗚呼いつだって勝手童子で 	aa itsu datte katte douji de 	Oh, what a childish attitude I have
腹立って泣いたら昂じて 	haradatte naitara koujite 	I get upset and begin throwing a hissy fit.
爛れた巧い話に付帯ずっと 	tadareta umai hanashi ni futai zutto 	Adding to that skillful yet degraded sweet talk,
詠いたい儘に功す労 	utaitai mama ni kousu rou 	I've wanted to sing this verse for so long.
貴方って大抵目動くの 	anata tte taitei me ugoku no 	You usually have wandering eyes
嘘に慣れていないから 	uso ni narete inai kara 	because you're not skilled in deceit.
廃れた朝に寄り添って 	sutareta asa ni yorisotte 	Snuggled up on a deserted morning
いなくならないかな 	inaku naranai kana 	I hope you'll not go away.
 	 	
貴方だって　少し寂しがって 	anata datte sukoshi sabishigatte 	You'd feel a little lonely
果てしない愛かなって 	hateshinai ai ka natte 	thinking that love extends to infinity.
答えられない儘 	kotaerarenai mama 	But I couldn't possibly answer that the way it is
詩になって二人だけでいい 	uta ni natte futari dake de ii 	So it becomes a poem, which is okay for just us two.
春が来たってほらほら 	haru ga kita tte hora hora 	Look, look, the spring has come
素直になっていられないこと 	sunao ni natte irarenai koto 	I can't be honest with you
だからさ偽っていたって 	dakara sa itsuwatte ita tte 	That's why, even if I’m faking it…
いないいないばあ 	inaiinaibaa 	Peek-a-boo!
 	 	
ほらベクターきっと花咲いてクローバー 	hora bekutaa kitto hana saite kuroobaa	Oh, the springtime has come, look, clover is blooming
君に話し足りないほど曖昧で 	kimi ni hanashi tarinai hodo aimai de 	It's so vague that I couldn't possibly explain it to you
綺麗な証明 	kirei na shoumei 	but it's a beautiful kind of evidence
伝えられないの 	tsutaerarenai no 	I can't fully articulate how
このまま喰らいたいわ 	kono mama kuraitai wa 	I want to devour it just like this.
嗚呼 	aa 	Oh,
絡まった二人のエモーション 	karamatta futari no emooshon 	The emotions of our two souls, intertwined
ベクターきっと花咲いてクローバー 	bekutaa kitto hana saite kuroobaa 	No doubt the clovers will be blooming
君に話し足りないほど曖昧で 	kimi ni hanashi tarinai hodo aimai de 	What we have is vague enough that I can't explain it to you
綺麗な証明だから 	kirei na shoumei dakara 	With beautiful evidence
伝えられないの 	tsutaerarenai no 	I can't fully convey to you
このまま喰らいたいわ 	kono mama kuraitai wa 	how I want to devour it just like this
占った二人のクライダー 	uranatta futari no kuraidaa 	The two colliders, predicting everything.
 	 	
嗚呼苛立って泣いて動じて 	aa iradatte naite doujite 	Oh, throwing a fit, I writhed in agony
絡まっていないから高じて 	karamatte inai kara koujite 	Because our bodies aren't entangled, the feeling intensifies.
明かされたくない話に 	akasaretakunai hanashi ni 	To the truth you don't want to hear,
不快そっと答えないままに 	fukai sotto kotaenai mama ni 	I silently refrain from giving an unpleasant answer,
講ず牢 	kouzu rou 	keeping it to myself.
荒立って改訂 	aradatte kaitei 	Making dramatic revisions
精が出るの　まるで嘘みたいだな 	sei ga deru no marude uso mitai da na 	with so much effort it almost seems like a lie.
馬鹿げた理想に寄り添って 	bakageta risou ni yorisotte 	Snuggled up to your ridiculous ideals,
いなくならないかな 	inaku naranai kana 	I hope they won't disappear.
 	 	
身體だけ少し寂しくなって 	shintai dake sukoshi sabishiku natte 	Oh, even if it's just my body that misses you
離れられないだなんて 	hanarerarenai da nante 	I can't stay away.
わかりあえないほど、詩になって 	wakariaenai hodo, uta ni natte 	The more we can't understand each other, the more poetic it becomes.
カタチだけで良い 	katachi dake de ii 	It's good enough if it's just figures.
空になったって嘯く 	kara ni natta tte usobuku 	Even though it becomes empty, you boast
あなたは黙っていられないほど 	anata wa damatte irarenai hodo 	because you can't keep your mouth shut.
だからさ偽って至って 	dakara sa itsuwatte ita tte 	So, I mean, it's not really true.
暗い会話 	kurai kaiwa 	Our disparaging colloquy.
 	 	
ほらベクターきっと花咲いて　クローバー 	hora bekutaa kitto hana saite kuroobaa	Oh, the springtime has come, look, clover is blooming
君に話し足りないほど曖昧で 	kimi ni hanashi tarinai hodo aimai de 	And it's vague enough that I can't put it into words
綺麗な証明 	kirei na shoumei 	A beautiful kind of proof
伝えられないの 	tsutaerarenai no 	that I can't fully articulate
このまま喰らいたいわ 	kono mama kuraitai wa 	I want to devour it just like this.
嗚呼 	aa 	Oh,
絡まった二人のエモーション 	karamatta futari no emooshon 	The emotions of our two souls, intertwined
ベクターきっと花咲いて　クローバー 	bekutaa kitto hana saite kuroobaa 	No doubt the clovers will be blooming
君に話し足りないほど曖昧で 	kimi ni hanashi tarinai hodo aimai de 	The way things are between us is so ambiguous that words fall short
綺麗な証明だから 	kirei na shoumei dakara 	It's a beautiful kind of evidence.
伝えられないの 	tsutaerarenai no 	Because I can't fully articulate
このまま喰らいたいわ 	kono mama kuraitai wa 	how I want to devour it just like this
占った二人のクライダー 	uranatta futari no kuraidaa 	The two colliders that predicted everything
 	 	
未だ一人華やいでいるクローバ 	imada hitori hanayaide iru kurooba 	The clovers still flourish all on their own.
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Haneru Sakana songs list