アフタースリープ (After Sleep)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
惰性的な呼吸　冷めた家庭 	dasei tekina kokyuu sameta katei 	Breathing itself has become a force of habit for me in this affectionless house.
差し伸べられる手は　皆偽善者 	sashinobe rareru te wa mina gizensha 	Those people who always seem so willing to help? They’re all hypocrites.
 	 	
涙の捨場はどこなのさ 	namida no suteba wa doko nano sa 	Is there anywhere for these tears to go?
 	 	
僕の全て　僕で満たして 	boku no subete boku de mitashite 	I wish I could fill my everything with my own self,
溶けてゆきたい 	toketeyukitai 	and then evanescence into the dark night.
暗い夜に　叩く雨か　それは涙 	kurai yoru ni tataku ame ka sore wa namida	The rain beating down? That’s my tears,
何も生まない地面に乾く 	nani mo umanai jimen ni kawaku 	eventually to dry up on the barren earth.
 	 	
日が昇ればまた作り笑顔かな 	hi ga noboreba mata tsukuri egao kana 	When the sun comes up, I guess I’ll have to paint a smile on my face again.
おやすみ 	oyasumi 	Good night.
 	 	
途切れた夢見は　僕の目塞いで 	togireta yumemi wa boku no me fusaide 	My broken dreams are blocking off my vision, while the expectations placed on me,
手首に結んだ　期待沈めてく 	tekubi ni musunda kitai shizumeteku 	like a chain around my wrist, are pulling me down.
泥沼に眠る　冷えたその指で 	doronuma ni nemuru hieta sono yubi de 	As my cold fingers lie sleeping in the mud,
小さくつぶやく 	chiisaku tsubuyaku 	I quietly whisper:
もうずっと息してないよ… 	mou zutto iki shitenai yo… 	I haven’t been breathing this whole time…
 	 	
染める朝は　この両目と 	someru asa wa kono ryoume to 	Comes morning, the world shall be immersed in sepia,
同じ色の世界　セピアで 	onaji iro no sekai sepia de 	the same color as these eyes of mine.
ちっぽけな　たった一粒は 	chippokena tatta hitotsubu wa 	This tiny little drop rolling down my cheek
あてもなくて　同じだって 	ate mo nakute onaji datte 	makes no difference, whether it’s here or not.
 	 	
僕の全て　夜で満たして 	boku no subete yoru de mitashite 	Fill my everything with the night;
吐き出して 	hakidashite 	let me get it all out,
泣いて　吐いて　叫んで 	naite haite sakende 	cry, and scream to my heart’s content.
叩く言葉　それが涙 	tataku kotoba sore ga namida 	Those biting words—they are my tears.
何も要らない　爪が刺さる 	nani mo iranai tsume ga sasaru 	I don’t need anything. Only my nails are digging into my skin.
 	 	
日が昇ればまた作り笑顔かな 	hi ga noboreba mata tsukuri egao kana 	When the sun comes up, I guess I’ll have to paint a smile on my face again.
朝が来なけりゃいいのに 	asa ga konakerya ii noni 	If only morning wouldn’t come…
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Mahiro songs list
Category:Okita Mamoru songs list/Visuals