Take Me Out To The Sea

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
放課後　バスに揺られて 	houkago basu ni yurarete 	After school, a casual boy read a book,
本を読むカジュアルボーイ 	hon o yomu kajuaru booi 	his body rocking from side to side as the bus bounced along the road
 	 	
私も海へ連れて行って 	watashi mo umi e tsurete itte 	Take me to the sea
後を追ってポンコツチャリで走った 	ato o otte ponkotsuchari de hashitta	I chased after the bus on my tattered bike
「純粋に溺れていたい！」 	"junsui ni oborete itai!" 	“I wanna drown in innocence”,
アイツはそう言って 	aitsu wa sou itte 	the boy said
窓を開けて身を乗り出して 	mado o akete mi o noridashite 	as he opened the window and leaned out
こっちを見て笑った 	kocchi o mite waratta 	Looking at me, he laughed so brightly
「それ本の台詞でしょ！」 	"sore hon no serifu desho!" 	“Isn’t that a line from the book?”,
私はそう言って 	watashi wa sou itte 	I replied
目と目が合って時が止まって 	mokutome ga atte toki ga tomatte 	Our eyes met and time stopped
心拍数は上昇　スローモーション 	shinpakusuu wa joushou suroomooshon 	Heart rate rocketed, slow motion
 	 	
遠ざかっていく 	toozakatte iku 	Engine sounds growing faint,
エンジン音と泥まみれのセーラー 	enjinon to doromamire no seeraa 	sailor uniform splattered with mud
桜舞い散って笑みがこぼれた 	sakura mai chitte emi ga koboreta 	Sakura blossom falling down as if dancing around, smiles escaped our lips
 	 	
「純粋に溺れていたい！」 	"junsui ni oborete itai!" 	“I want to drown in innocence!”
アイツはそういって 	aitsu wa sou itte 	The boy said
窓を開けて身を乗り出して 	mado o akete mi o noridashite 	as he opened the window and leaned out
こっちを見て笑った 	kocchi o mite waratta 	Looking at me, he laughed so brightly
「それ本の台詞でしょ！」 	"sore hon no serifu desho!" 	“Isn’t that a line from the book?!”
私はそう言って 	watashi wa sou itte 	I replied
涙あふれて　全部叫んで 	namida afurete zenbu sakende 	Tears spilled out, I shouted everything out loud
トンボ帰りの青春　手を振った 	tonbogaeri no seishun te o futta 	waving goodbye to my somersaulting youth
==External Links==
*Translator's blog
*Booth - Album purchase
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Mel songs list