花言葉のカレンダー (Hanakotoba no Calendar)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
また大げさな音を立てて 	mata oogesa na oto o tatete 	
目覚ましが騒ぎ出す 	mezamashi ga sawagidasu 	
何度目かのスヌーズに押し負け 	nandome ka no sunuuzu ni oshimake 	
大人しく目を覚ます 	otonashiku me o samasu 	
 	 	
毎朝恒例のこの最低な 	maiasa kourei no kono saitei na 	
怠さを振り切って 	darusa o furikitte 	
一人分スペースの余る 	hitoribun supeesu no amaru 	
ベッドにさよならする 	beddo ni sayonara suru 	
 	 	
お気に入りのチークでキスマークを隠しては 	okiniiri no chiiku de kisu maaku o kakushite wa 	
「困ったもんだ」とぽつり呟いた午前10時 	"komatta mon da" to potsuri tsubuyaita gozen juuji 	
今夜こそは軽く懲らしめなきゃなんて言って 	konya koso wa karuku korashimenakya nante itte 	
鏡の中、なぜかにやけてる自分に呆れたりしている 	kagami no naka, nazeka ni yaketeru jibun ni akiretari shite iru	
 	 	
確か一目惚れでおねだりした 	tashika hitomebore de onedari shita 	
花飾りのヘアピンを 	hanakazari no heapin o 	
左の手でスムーズに身に着け 	hidari no te de sumuuzu ni mi ni tsuke 	
ほぼほぼ支度を終える 	hobohobo shitaku o oeru 	
 	 	
昨日の幸せの抜け殻から 	kinou no shiawase no nukegara kara 	
家の鍵を探し出す 	ie no kagi o sagashidasu 	
うっかり鳴るアラーム音に 	ukkari naru araamu on ni 	
ちょっぴり慌ててしまう 	choppiri awatete shimau 	
 	 	
どうせ軽いムードじゃ聞き流されてしまうから 	douse karui muudo ja kikinagasarete shimau kara 	
どうしたものかと一人悩んでいる午前10時 	doushita mono ka to hitori nayande iru gozen juuji 	
想定では「これで終わりなんて嫌でしょ？」なんて言って 	soutei de wa "kore de owari nante iya desho?" nante itte 	
困らせては、したり顔している自分をイメージできている 	komarasete wa, shitarigao shite iru jibun o imeeji dekite iru 	
 	 	
壁掛け時計の真下に潜む 	kabekake tokei no mashita ni hisomu 	
日捲りカレンダー覗いたら 	himekuri karendaa nozoitara 	
指先に近付く折り目の位置で 	yubisaki ni chikazuku orime no ichi de 	
もうすぐだなって気が付く 	mou sugu da natte ki ga tsuku 	
 	 	
だからほどほどにするね 	dakara hodohodo ni suru ne 	
いっそ許しちゃおうかなって 	isso yurushichaou ka natte 	
可愛いでしょ？これだけで 	kawaii desho? kore dake de 	
すぐに浮ついてしまう 	sugu ni uwatsuite shimau 	
 	 	
「恋愛事のルールをたまに押し付けてしまうから 	"renaigoto no ruuru o tama ni oshitsukete shimau kara 	
気を付けなきゃだよ」いつか言われた言葉の通り 	ki o tsukenakya da yo" itsuka iwareta kotoba no toori 	
歩み寄って、むしろより近付けるでしょ？なんて言って 	ayumiyotte, mushiro yori chikazukeru desho? nante itte 	
不思議なほどやけに前向きな事を考えている 	fushigi na hodo yake ni maemuki na koto o kangaete iru 	
 	 	
お気に入りのチークでキスマークを隠したら 	okiniiri no chiiku de kisu maaku o kakushitara 	
行かなきゃね 何だか遅刻しちゃいそうな午前10時 	ikenakya ne nandaka chikoku shichaisou na gozen juuji 	
今夜こそはちょっと本気出さなくちゃななんて言って 	konya koso wa chotto honki dasanakucha na nante itte 	
頭の中、冗談交わしては自分に呆れたりしている 	atama no naka, joudan kawashite wa jibun ni akiretari shite iru	
 	 	
鏡の中、主張し続けるマークにそっと触れている 	kagami no naka, shuchou shitsuzukeru maaku ni sotto furete iru 	
==External Links==
*Piapro - Off vocal
*Piapro - Lyrics
*
* - Una's version
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Jumi songs list
Category:Pages in need of English translation