桃太郎 (Momotarou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
むかし、むかし、あるところに 	mukashi, mukashi, aru tokoro ni 	Once upon a time,
おじいさんとおばあさんが住んでいました。 	ojiisan to obaasan ga sunde imashita. 	There lived an old man and woman.
ある日、おばあさんが川で洗濯をしていると、 	aru hi, obaasan ga kawa de sentaku o shite iru to, 	One day, the old woman was washing their clothes in the river
とても大きな桃を拾いました。 	totemo ookina momo o hiroimashita. 	When she found and picked up a huge peach.
彼女の拾った桃は 	kanjo no hirotta momo wa 	The fruit she brought home
世界の明暗を分ける 	sekai no meian o wakeru 	Was a cradle gently rocking
数奇な運命を持った少年を 	suuki na unmei o motta shounen o 	A boy with a strange fate, whose existence
優しく包んでいたのでした。 	yasashiku tsutsunde ita no deshita. 	Would determine the fate of the world.
 	 	
桃から生まれて　旅に出る 	momo kara umarete tabi ni deru 	Born from a peach, he embarks on a trip
鬼を倒すため 	oni o taosu tame 	To defeat the band of ,
お腰につけるは黍団子 	okoshi ni tsukeru wa kibidango 	With those on his waist.
 	 	
犬　猿　雉　引き連れて 	inu saru kiji hikitsurete 	Taking a dog, monkey and pheasant along with him,
いざ　鬼ヶ島へ 	iza onigashima e 	Now he sets forth on Onigashima!
「全てを終わらせに来た。」 	"subete o owarase ni kita." 	“I have come to put an end to everything.”
 	 	
嗚呼 	aa 	Aah!
桃太郎さん、桃太郎さん 	momotarou san, momotarou san 	Mr. Momotarō, Mr. Momotarō,
この残酷な世界を切り裂いて！！ 	kono zankoku na sekai o kirisaite!! 	Rip this cruel world to pieces, please!!
桃太郎さん、桃太郎さん！ 	momotarou san, momotarou san 	Mr. Momotarō, Mr. Momotarō!
この希望を全てあなたに託すから 	kono kibou o subete anata ni takusu kara 	I will concentrate all my hopes upon you.
 	 	
振り下ろした一撃は、鬼の脳天を捉えていた。 	furioroshita ichigeki wa, oni no nouten o toraete ita. 	With a mighty swing, he struck the oni’s head,
鬼が力なく倒れる。 	oni ga chikaranaku taoreru. 	And the monster slumped down to the ground.
つい今までそこに在ったひとつの命が 	tsui ima made soko ni atta hitotsu no inochi ga 	The life that had existed there until just now
桃太郎の手によって儚く消えた。 	momotarou no te ni yotte hakanaku kieta. 	Vanished fleetingly by Momotarō’s hand.
桃太郎の腰には甘くてどこか懐かしい味の団子が下がっている。 	momotarou no koshi ni wa amakute dokoka natsukashii aji no dango ga sagatte iru.	Hung from his waist was a bag of sweet, somewhat nostalgic dumplings.
桃太郎はその最後の一つを取り出し、 	momotarou wa sono saigo no hitotsu o toridashi, 	He took out the last one
安らかな顔をして眠る鬼の傍らに、 	yasuraka na kao o shite nemuru oni no katawara ni, 	And gently placed it
そっと置きましたとさ。 	sotto okimashita tosa. 	Beside the oni sleeping peacefully.
めでたし、めでたし。 	medetashi, medetashi. 	That’s the end of the story.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Ruzeme songs list