GTA Subtitle Indonesia

Maulana Alif Ramadhan, also known as GTA Subtitle Indonesia, is an Indonesian YouTuber who uploads gameplays of the Grand Theft Auto series, translated entirely in Indonesian. According to the channel description, Ramadhan's purpose is to complete every single Grand Theft Auto game, with all dialogues and instructions translated into Indonesian, to help the Indonesian audience understand the main story of each GTA game. Ramadhan has also provided the audience tutorials on how to change languages into Indonesian, in the case of attempting to experiencing the game in their own native language.https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ3SH1EyNb1nBrMsbjDuzE1wmag0di9MU
== Content ==
Ramadhan uploaded his first video on the older channel GTA Bahasa Indonesiahttps://www.youtube.com/@GTABahasaIndonesia/featured on April 15th, 2019 where he uploaded a gameplay of the first mission translated in Indonesian. However it was then led to the creation of another similar channel, GTA Subtitle Indonesia, due to monetization being completely disabled on the older channel, as stated by Ramadhan himself under the pinned comment of the video.
Ramadhan then once again uploaded a similar videohttps://www.youtube.com/watch?v=VBm39f73rJ4 on the new channel (however with much higher quality in comparison). It was only later then that the entire series would be given the treatment of Indonesian translations, only not all of them.
== Playlist ==
These are the playlist that Ramadhan has been currently uploading.https://www.youtube.com/@GTASubtitleIndonesia/playlists This denotes the whole coverage of the games completion, not by how fully translated each games are.
* Grand Theft Auto III (Done)
* Grand Theft Auto: Vice City (Done)
* Grand Theft Auto: San Andreas (Done)
* Grand Theft Auto: Liberty City Stories (Done)
* Grand Theft Auto: Vice City Stories (Done)
* Grand Theft Auto: Chinatown Wars (Done)
* Grand Theft Auto IV (Discontinued)
* Grand Theft Auto V (Postponed)
== Trivia ==
* Despite owning every Grand Theft Auto gamehttps://www.instagram.com/p/CuL5cVxpAIE/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg== (as seen in first pic), Ramadhan does not upload older Grand Theft Auto games (GTA1, GTA2, GTA London 1969 & 1961), as well as Advance, mostly due to these games lacked the mods or ROM hacks whose language files would've translated entirely into Indonesian.
== References ==
Category:Gaming YouTubers
Category:Indonesian YouTubers
Category:Users who joined in 2021