零れ落ちる (Koboreochiru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
青い光に濡らされた 	aoi hikari ni nurasareta 	I’m searching for a night with no one else around—
誰もいない夜をさがすの 	daremo inai yoru o sagasu no 	a night glistening in a blue light.
じんわり聞こえるこの声は 	jinwari kikoeru kono koe wa 	A voice is gradually becoming audible,
私の記憶の中だけ 	watashi no kioku no naka dake 	but it only exists within my memory.
 	 	
ちらつく影に嘘ついて 	chiratsuku kage ni uso tsuite 	I whispered to the shadow flickering near me,
寂しくないって呟くの 	sabishikunai tte tsubuyaku no 	lying that I don’t feel lonely.
ぼんやり浮かぶあの場所も 	bon'yari ukabu ano basho mo 	That place is hazily surfacing in my mind,
私の言葉の中だけ 	watashi no kotoba no naka dake 	but it also exists only within my words.
 	 	
まだ　消えないで 	mada kienaide 	Don’t fade away yet;
動かないで 	ugokanaide 	don’t make a move,
あと少しここで　泣いていたいの 	ato sukoshi koko de naite itai no 	for I want to stay here and cry, just a little more.
でも　隠せないな 	demo kakusenai na 	But I guess I can’t hide it;
つかめないな 	tsukamenai na 	I can’t grasp it
あかぎれした　こんな指じゃ 	akagire shita konna yubi ja 	when my hands are so dry and cracked.
 	 	
眠って眠って　置いて行かれて 	nemutte nemutte oitekarete 	I’d sleep and sleep, and I’d be left behind.
私はどこにも　いられないな 	watashi wa doko ni mo irarenai na 	Looks like there’s no place I can be.
絞って絞って　零した声も 	shibotte shibotte koboshita koe mo	I tried and tried to muster all the voice I could,
白くなって消えていった 	shiroku natte kiete itta 	but it only turned white and faded away.
（Ah…） 	 	
 	 	
まだ残ってるの 	mada okotteru no 	They still remain right here;
覚えてるの 	oboeteru no 	I still remember them—
ちいさな幸せ　ささやく声 	chiisana shiawase sasayaku koe 	that little happiness, and your voice whispering to me.
でも　もういいよ 	demo mou ii yo 	But that's enough now.
もういらない 	mou iranai 	I don’t need them anymore.
私も　もうすぐ起きるよ 	watashi mo mou sugu okiru yo 	I’ll wake up, too, before long.
 	 	
怖くて怖くて　笑ってたけど 	kowakute kowakute waratteta kedo 	I was so scared, so scared, I had to keep myself smiling,
私はここには　いられないな 	watashi wa koko ni wa irarenai na 	but I suppose I can’t be here.
にぎってにぎって　繋いだ手も 	nigitte nigitte tsunaida te mo 	I tried and tried to hold on tightly to your hand,
砂みたいに崩れていった 	suna mitai ni kuzurete itta 	but it still crumbled and fell apart, just like sand.
（Ah…） 	 	
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ハルのヨル
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:Kokuu songs list