暴発性エマージェンス (Bouhatsusei Emergence)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
暗中に活はあるか？ 	anchuu ni katsu wa aru ka? 	Is there a life to be had in the dark?
泥中に花は咲くか？ 	deichuu ni hana wa saku ka? 	Do flowers truly bloom in the muck?
穴だらけな僕を赦してください Dude 	ana darake na boku o yurushite kudasai Dude 	I know I'm full of flaws, but please forgive me, Dude
 	 	
午前零時 心は自虐を患った 	gozenreiji kokoro wa jigyaku o wazuratta 	Midnight: my heart is plagued by its self-torture.
感情の感染症 広まって 伝染病 	kanjou no kansenshou hiromatte densenbyou 	It's an infectious disease of emotion, a spreading epidemic.
四畳半でウダウダ惰眠を貪った 	yojouhan de udauda damin o musabotta 	I idled away my time in a four-and-a-half-mat room.
処方箋はとうに捨て去った 	shohousen wa touni sutesatta 	I'd thrown my prescription away forever ago.
真面目に生きてみた 先には何も無かった 	majime ni ikite mita saki ni wa nani mo nakatta 	I tried giving an honest life a shot, but the future held nothing for me.
理想像とか重過ぎ 報われないぜ 	risouzou toka omosugi mukuwarenai ze 	Idealized preconceptions and all that are too heavy, they'll never pay off.
夢も愛も涙も 僕を置いてく ヘラっちまうぜ 	yume mo ai mo namida mo boku o oiteku heracchimau ze	Dreams, love, tears; they've all left me behind. It's super depressing.
温もりを注射して 	nukumori o chuusha shite 	Inject me with warmth!
フェイクプラスティックツリーズの随に 	feiku purasutikku tsuriizu no manimani 	As with Fake Plastic Trees,
希望論とか ベタ過ぎるから 	kibouron toka beta sugiru kara 	hopeful ideologies are just too cliched.
ハウトゥーもノウハウも 全部 	hautuu mo nouhau mo zenbu 	How-tos and know-how and everything else
不幸症のパンデミックさ 	fukoushou no pandemikku sa 	are all a pandemic of unhappinessitis.
 	 	
今 暴発性エマージェンス 罠だらけの世に 	ima bouhatsusei emaajensu wana darake no yo ni 	Right now is my emergence of spontaneous explosiveness! In this trap-ridden world,
ライアー ライアー 暇が無いぜ 	raiaa raiaa itoma ga nai ze 	liar, liar, I've got no time to spare.
社会に巣食う like a cancer 	shakai ni sukuu like a cancer 	I nest in society like a cancer
暴発性エマージェンス 一人じゃできない 	bouhatsusei emaajensu hitori ja dekinai 	Emergence of spontaneous explosiveness, I can’t do it alone!
メーデー メーデー どうか声を貸してください 	meedee meedee douka koe o kashite kudasai 	Mayday, mayday—please, lend me your voice!
最低だって泣いてみたって 暗中に活は無くて 	saitei datte naite mitatte anchuu ni katsu wa nakute	This is the worst, but even if I feel like crying, there's no life to be had in the dark.
レールに乗れない僕を赦して下さい Dude 	reeru ni norenai boku o yurushite kudasai Dude 	I know I can't follow everyone else's lead, but please forgive me, Dude
 	 	
四半世紀 「普通」の「幸せ」楽しんだ 	shihanseiki "futsuu" no "shiawase" tanoshinda 	I enjoyed a "ordinary" sort of "happiness" for a quarter of a century.
文武両道だ 立身出世だ 	bunburyoudou da risshinshusse da 	I excelled in both academics and athletics, I achieved great success in life.
気付いたら 心は伽藍の洞だった 	kizuitara kokoro wa garan no hora datta 	But somehow, my heart felt like a void in the hallowed halls of my existence.
ありふれた人生 意味はあるの？ 	arifureta jinsei imi wa aru no? 	Is there any point in having a normal life?
 	 	
テンプレに則った生涯 	tenpure ni nottotta shougai 	My whole life I've conformed to a template.
資本主義社会 産む功罪 	shihonshugi shakai umu kouzai 	This capitalist society yields its strengths and weaknesses.
朧気な不安感 招来 	oboroge na fuankan shourai 	It invites a hazy sense of unease
リリカルな上り坂 崩壊 	ririkaru na noborizaka houkai 	as this lyrical slope breaks down.
錆び付いた悲しみの正体 	sabitsuita kanashimi no shoutai 	This is the true form of my rusted sadness.
縒れきった型だけの後悔 	yorekitta kata dake no koukai 	My feelings of regret have gotten all twisted up.
穴だらけの心 僕は無価値ですか？ 	ana darake no kokoro boku wa mukachi desu ka? 	My heart is full of flaws. Does that mean I'm worthless?
 	 	
今 最低態から実存の芽が萌ゆる 	ima saiteitai kara jitsuzon no me ga moeyuru 	Right now, the buds of existence will sprout out of their worst possible condition.
ターニン ターニン 暇が無いぜ 	taanin taanin hima ga nai ze 	Turning, turning, I've got no time to spare!
マインドからの驚天動地 	maindo kara no kyoutendouchi 	An earth-shattering revelation of the mind.
最高なんて高望みしないんで 	saikou nante takanozomi shinainde 	Ugh, it's not like I'm gonna shoot for the moon or anything,
ジーザス ジーザス 	jiizasu jiizasu 	Jesus, Jesus!
仕組まれずに自分で決めたいんで 	shikumarezu ni jibun de kimetain de 	I want to make my own decisions, without anyone else pulling the strings.
 	 	
今 暴発性エマージェンス 罠だらけの世に 	ima bouhatsusei emaajensu wana darake no yo ni 	Right now is my emergence of spontaneous explosiveness! In this trap-ridden world,
グッバイ グッバイ 傷付かないで 	gubbai gubbai kizutsukanaide 	goodbye, goodbye, be sure not to get yourself hurt,
堕落も愛せ like a Hippie 	daraku mo aise like a Hippie 	and embrace even depravity like a Hippie
暴発性エマージェンス 一人じゃできない 	bouhatsusei emaajensu hitori ja dekinai 	Emergence of spontaneous explosiveness, I can't do it alone!
メーデー メーデー どうか声を貸してください 	meedee meedee douka koe o kashite kudasai 	Mayday, mayday—please, lend me your voice!
滔々と尖らせるエゴ その全部 認めている 	toutou to togaraseru ego sono zenbu mitomete iru 	My ego sharpens fluidly, I acknowledge all of it.
レールに乗れない僕を赦して下さい Dude 	reeru ni norenai boku o yurushite kudasai Dude 	I know I can't follow everyone else's lead, but please forgive me, Dude
==External Links==
===Official===
*Google Drive - Download and off vocal
===Unofficial===
*
*Violet - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Rukaku songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals