愛包ダンスホール (Aipai Dancehall)

<tabber>
Japanese Version=
|-|
English Version=
</tabber>
==Background==
"Heart Pie Dancehall" is an original song by Kakuriyo.
==Preceding and succeeding versions==
===Preceding versions===
===Succeeding versions===
==Lyrics==
<tabber>
|-|Japanese Version =
Japanese (日本語歌詞) 	Romaji (ローマ字)
愛包ダンスホール 今日はボレロ 	aipai dansuhooru kyou wa borero
蕩けった少年 甘酸っぱい 	toroketta shounen amazuppai remon
求愛人類♥満杯 	kyuuai jinrui pai manpai
オーブントースターは漏れ漏れよ 	oobun toosutaa wa moremore yo
おかわりはアンコール次第ね 	okawari wa ankooru shidai ne
オワラナイ・ラブコール・ノ・ダンス・デ 	owaranai rabukooru no dansu de
 	
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
おかわりならもう欲しい 	okawari nara mou hoshii
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
 	
3.1415926535のπだって 	san ten ichi yon ichi go kyuu ni roku go san go no pai datte
割り切れない気持ち抱えてるよ 	warikirenai kimochi kakaeteru yo
ロボ人も幻人も猿人も円陣組んで仲良くやれたらとか 	robojin mo genjin mo enjin mo enjin kunde nakayoku yaretara toka
割り切れない諍いのヘブン 	warikirenai inochi isakai no hebun
 	
今宵はいいんじゃない？ 	koyoi wa ii nja nai?
ほらオエオエオエオエよ 	hora oeoeoeoe yo
踊ればいいんじゃない？ 	odoreba ii nja nai?
ほらフリフリフラレば 	hora furifurifurareba
 	
休戦しようぜ 涙腺が源泉温泉 	kyuusen shiyou ze ruisen ga gensen onsen
汗ばんだらガンダーラサンサーラ 	asebanda gandaara sansaara
なに言ってんだ？(自問自答) 	nani itte nda?
 	
高まった感動の再会 	takamatta kandou no saikai
集まった愛情のWi-Fi 	atsumatta aijou no Wi-Fi
持寄った常灯の 	mochiyotta joutou no neon light
愛してるが重なって 	aishiteru ga kasanatte
包まった人類の状態 	kurumatta jinrui no joutai
熱いミートパイみたいだね 	atsui miitopai mitai da ne
 	
パパッパッパッパパ パイ！♥？ 	papappappapapa pai! pai?
 	
愛包！愛一杯！で惚れ惚れよ 	aipai! ai ippai! de horehore yo
蕩けった少年 甘酸っぱい 	toroketta shounen amazuppai remon
求愛人類♥満杯だい 	kyuuai jinrui pai manpai dai
 	
完敗！完全に惚れ惚れよ 	kanpai! kanzen ni horehore yo
ミルフィーユみたいね愛ほろり 	mirufiiyu mitai ne ai horori
頭んなかパッパラッパッパー 	atamannaka papparappappaa
 	
艶やかな脳内の脳裏のジョンレノンも愛包家 	adeyaka na nounai no nouri no jon renon mo aipaika
イマジンオールザピーポーの祭典 	imajin hooru za piipoo no saiten
ダンスホールじゃ暇人もヒーロー 	dansuhooru ja himajin mo hiiroo
乾杯ね 今日はボレロ 	kanpai ne kyou wa borero
交わって人類 馬鹿んなって笑って 	majiwatte jinrui bakan natte waratte
おかわり欲しいでしょ？ 	okawari hoshii desho?
 	
全人類公正舞踏会の目指すべき一日は 	zenjinrui kousei butoukai no mezasubeki ichinichi wa
レンジでチンしてパイになる様な 	renji de chin shite pai ni naru you na
脳みそもトロトロの世の実現をスローガンにオールナイト 	noumiso mo torotoro no yo no jitsugen o suroogan ni ooru naito
踊りまして煩悩は早退 	odorimashite bonnou wa soutai
つきまして聖人を増産 	tsukimashite seijin o zousan
パパッパッパッパパ パイ！ 	papappappappapa pai!
 	
人類最高のダンスタイム 	jinrui saikou no dansu taimu
 	
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
嗚呼ライライ愛包ダンスホール 	aa rairai aipai dansuhooru
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
 	
僕等が生まれて初めて知る音は心臓の鼓動だろ 	bokura ga umarete hajimete shiru oto wa shinzou no kodou daro
トトン トトン タトン タトン タテン タトンタ 	toton toton taton taton taten tatonta
それはリズムと知った 	sore wa rizumu to shitta
いにしえもいまどきも 	inishie mo imadoki mo
♥BEATが僕達を包んで繋いでんだろ？ 	pai BEAT ga bokutachi o tsutsunde tsunaide ndaro?
 	
パパッパッパッパパ パイ！♥？ 	papappappappapa pai! pai?
 	
愛包！愛いっぱいで惚れ惚れよ 	aipai! ai ippai de horehore yo
蕩けった少年 甘酸っぱい 	toroketta shounen amazuppai remon
求愛人類♥満杯だい 	kyuuai jinrui pai manpai dai
 	
完敗！完全に惚れ惚れよ 	kanpai! kanzen ni horehore yo
ミルフィーユみたいね愛ほろり 	mirufiiyu mitai ne ai horori
頭んなかパッパラッパッパー 	atamannaka papparappappaa
 	
ララララララララララ 	rararararararararara
まるでバージンロードで踊ってるみたい 	marude baajin roodo de odotteru mitai
生まれ変わった様な気分でして 	umarekawatta you na kibun deshite
乾杯ね 今日はボレロ 	kanpai ne kyou wa borero
交わって人類 馬鹿んなって笑っ照れ 	majiwatte jinrui bakan natte warattere
てってってっ照れってってー 	tettettetterettettee
 	
寂しいよな 終わりは近づくけどさ 	sabishii yo na owari wa chikazuku kedo sa
終わらないπの様に続けりゃいい 	owaranai pai no you ni tsuzukerya ii
計算なんてできないが・・・！ 	keisan nante dekinai ga…!
愛いっぱい！ 	ai ippai!
 	
愛包ダンスホール 今日はボレロ 	aipai dansuhooru kyou wa borero
蕩けった少年 甘酸っぱい 	toroketta shounen amazuppai remon
求愛人類♥は満杯さ 	kyuuai jinrui wa pai manpai sa
また食べに来てね 	mata tabe ni kite ne
あなたならいつでもいいよ 	anata nara itsu demo ii yo
おかわり欲しいでしょ？ 	okawari hoshii desho?
 	
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
おかわりならもう欲しい 	okawari nara mou hoshii
愛包ダンスホール 	aipai dansuhooru
 	
どうぞ 	douzo
|-|English Version =
Heart pie dance hall, a beating bolero
With a melting gaze, he drives me crazy
Lemon licks my lips—a sour love
Raise a toast, one more drink before you go
Keep singing, babe, don't keep me waiting here again
Cause the beat never ends when we're dancing
Heart pie dance hall
Baby, come and pour another drink
Heart pie dance hall
Count out to the ending of pie:
Three point one and four one five and then to nine (3.14159…)
There still are feelings and a question I could never decide
Every sort of angel, a cradle ever still
When the very stars above were all aligning
Not want of trying, but heaven still has yet to fall in line
Isn't it a pretty night? 
Come and oh eh oh eh oh eh oh eh oh
Dancing to the morning light
In a spinning trance, you carry me close
No more crying, pitiful tears will burden your heart
Starting the party, gandaara sansaara
What're you saying?
You and me, a dance in the twilight
Beaming hearts resound like the wi-fi
In the heavy lights, you will find I
Love and want you here right by my side
When I bend and look from the skyline
Things all blend together within my mind
Pa pa pa pa pa pai!
Pie?
Heart pie! Hard finding loving overflows
With a melting gaze, he drives me crazy
Lemon licks my lips—a sour taste and
Oh my god! Where's this feeling meant to go?
When it's sweet and tender, no surrender
Not a clue and I'm toast, ah
Pa para pa pa!
All the glamorous stars and the hollywood bars: they know the heart pie
I dream of when all the people are moving 
Dance halls alive, the music makes us heroes
Cheers, baby, today we bolero
Everybody laughing in the dancing, here we go
Come on and raise another toast
Our goal on the board is making noise to have your body beat faster
Like a slice of a microwave pie, it's stammering
The brain inside is slow to go and realize
In a haze, I dance with you all night
Forgetting sense, I swim in your cool eyes
It's a glimpse of heaven above, ah
Pa pa pa pa pa pa pie!
All of you, up: let's go, dance time!
Heart pie dance hall
Ah, la la
Heart pie dance hall
Heart pie dance hall
When we are brought into the world
Our very own first sound is of the heart inside us beating slow
Taton taton taton taton taten tatonta
There we learn a very simple rhythm
Way into the past, go and run it back
Heartbeats each unite our fellow man
I'm sure that even you understand? 
Pa pa pa pa pa pai!
Pie?
Heart pie! Hard finding loving overflows
With a melting gaze, he drives me crazy
Lemon licks my lips—a sour taste and
Oh my god! Where's this feeling meant to go?
When it's sweet and tender, no surrender
Not a clue and I'm toast, ah
Pa para pa pa!
La la la la la la la la la la la la
Along the virgin road we all were dancing to the melody
Starting all again—a life where we'd always sing
Let's cheers, baby, today we bolero
Everybody laughing in the dancing, here we go
Terete teteretete
Are you feeling down?
Everything is wrapping up and running out
Repeating lines, pie, going ‘til our bodies hit the ground
What happens? I guess we'll never know!
Here we go!
Heart pie dance hall, a beating bolero
With a melting gaze, he drives me crazy
Lemon licks my lips—a sour sweetened love
So baby, take another bite
If nothing else, you won't be dancing on your own
Come on and raise another toast
Heart pie dance hall
Baby, come and pour another drink
Heart pie dance hall
Dig in
</tabber>
==Other media appearances==
===Concerts===
This song is featured in the following concerts:
*VVV MUSIC LIVE 2024
===Video games===
This song was featured in the following video games:
*CHUNITHM VERSE (HIMEHINA's Version)
*maimai PRiSM (HIMEHINA's Version)
*GROVE COASTER Wai Wai Party!!!! (HIMEHINA's Version)
* (covered by Pastel✽Palettes and Mitake Ran)
* (covered by Sirius and Gingaza)
==Gallery==
Games - BanG Dream - Aipai Dancehall.jpg|Music jacket featured in BanG Dream! Girls Band Party!
Games - World Dai Star - 愛包ダンスホール.png|Music jacket features in World Dai Star: Yume no Stellarium
==External links==
===Official===
===Unofficial===
Category:Original songs
Category:Japanese songs
Category:English songs
Category:Partially bilingual songs
Category:Songs featuring GUMI
Category:Self-covers
Category:Concert songs
Category:Mobile game songs
Category:Video game songs