リビングデッド (Living Dead)/Peg

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なんて言えばいいんだ？ 	nante ieba iin da? 	How do I go about saying this?
顔も見えないままで 	kao mo mienai mama de 	With my face still hidden,
死に損なった、今日も 	shi ni sokonatta, kyou mo 	I failed to die today too
まだ暗がりの中 	mada kuragari no naka 	I'm still in the dark
どうかすればいいのに 	douka sureba ii no ni 	Even though I should be doing something
クモの糸を待つだけ 	kumo no ito o matsu dake 	I'm just waiting for a spider's thread"" is a cautionary tale about a horrible man whose only good deed in life was not killing a spider. When he ended up in hell, a spider's thread came down from the heavens to save him, but everyone else in hell tried to grab it and it snapped because it was too weak. It usually represents a miraculous salvation of some sort.
時間ばっかりがあった 	jikan bakkari ga atta 	I've had nothing but time
僕は持て余すだけ 	boku wa moteamasu dake 	I'm utterly overwhelmed
 	 	
なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから 	naze? kimi ga itsumo boku o chanto mitsukeru kara	Why? Because you always took the time to find me
優しさ一つも捨てられないまま 	yasashisa hitotsu mo suterarenai mama 	I can't let go of that one sliver of happiness
薄暗がりでは君をちゃんと見つけられない 	usukuragari de wa kimi o chanto mitsukerarenai 	But in the darkness, I can't find you
さよなら出来るかわからないままだ 	sayonara dekiru ka wakaranai mama da 	I'm still unsure of whether I'll be able to say goodbye
 	 	
花を敷き詰めた 	hana o shikitsumeta 	I laid your flowers down
僕の方が似合うのに 	boku no hou ga niau no ni 	Even though they'd suit me more
灰になった心なら 	hai ni natta kokoro nara 	And if it's about my heart that's turned to ash
すぐに捨てられるだろう 	sugu ni suterareru darou 	I'm sure it'll get thrown out soon enough
 	 	
不安になるばっかり 	fuan ni naru bakkari 	I've been nothing but anxious
これが生きてるってこと？ 	kore ga ikiteru tte koto? 	Is this what it means to be alive?
背筋だって伸びるんだ 	sesuji datte nobirun da 	Even my back is growing long
どうか見つけて 	douka mitsukete 	Please, find me
 	 	
なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから 	naze? kimi ga itsumo boku o chanto mitsukeru kara	Why? Because you always took the time to find me
優しさ一つも捨てられないまま 	yasashisa hitotsu mo suterarenai mama 	I can't let go of that one sliver of happiness
亡骸みたいな左手を握られても 	nakigara mitai na hidarite o nigirarete mo 	Even if someone were to hold my cold, dead left hand
なにもわからない、代われたらいいな 	nani mo wakaranai, kawaretara ii na 	I don't know anything, if only I could trade places with you
 	 	
君がいつか塵になったように 	kimi ga itsuka chiri ni natta you ni 	Just like how you became dust one day
昔話の一つになった 	mukashibanashi no hitotsu ni natta 	You've turned into nothing but an offhanded mention in today's conversations
生き様みたいな亡骸になりたいな 	ikizama mitai na nakigara ni naritai na 	I just wanna be a living corpse
死ねない僕はこんなにも 	shinenai boku wa konna ni mo 	And even though I can’t seem to die
死んでるみたい 	shinderu mitai 	I sure look dead
 	 	
なぜ？君がいつも僕をちゃんと見つけるから 	naze? kimi ga itsumo boku o chanto mitsukeru kara	Why? Because you always took the time to find me
優しさ一つも捨てられないまま 	yasashisa hitotsu mo suterarenai mama 	I can't let go of that one sliver of happiness
薄暗がりでは君をちゃんと見つけるから 	usukuragari de wa kimi o chanto mitsukeru kara 	In the darkness, I've finally found you
さよなら言わせて、明日合うように 	sayonara iwasete, ashita au you ni 	So let me say goodbye, like we'll see each other tomorrow
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki 
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Peg songs list
Category:Komugiko2000 songs list/Visuals