Dakhni Oankar(Page 3)

ਏਕੁ ਅਚਾਰੁ ਰੰਗੁ ਇਕੁ ਰੂਪੁ ॥ 
एकु अचारु रंगु इकु रूपु ॥
Ėk acẖār rang ik rūp.
The One Lord is in all actions, colors and forms. 
ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਅਸਰੂਪੁ ॥ 
पउण पाणी अगनी असरूपु ॥ 
Pauṇ pāṇī agnī asrūp. 
He manifests in many shapes through wind, water and fire. 
ਏਕੋ ਭਵਰੁ ਭਵੈ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥ 
एको भवरु भवै तिहु लोइ ॥ 
Ėko bẖavar bẖavai ṯihu loė. 
The One Soul wanders through the three worlds. 
ਏਕੋ ਬੂਝੈ ਸੂਝੈ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ 
एको बूझै सूझै पति होइ ॥ 
Ėko būjẖai sūjẖai paṯ hoė
One who understands and comprehends the One Lord is honored. 
ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਲੇ ਸਮਸਰਿ ਰਹੈ ॥ 
गिआनु धिआनु ले समसरि रहै ॥ 
Giān ḏẖiān lė samsar rahai. 
One who gathers in spiritual wisdom and meditation, dwells in the state of balance. 
ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੁ ਵਿਰਲਾ ਕੋ ਲਹੈ ॥ 
गुरमुखि एकु विरला को लहै ॥ 
Gurmukẖ ėk virlā ko lahai. 
How rare are those who, as Gurmukh, attain the One Lord. 
ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ 
जिस नो देइ किरपा ते सुखु पाए ॥ 
Jis no ḏėė kirpā ṯė sukẖ pāė. 
They alone find peace, whom the Lord blesses with His Grace. 
ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ॥੭॥ 
गुरू दुआरै आखि सुणाए ॥७॥ 
Gurū ḏuārai ākẖ suṇāė. ||7|| 
In the Gurdwara, the Guru's Door, they speak and hear of the Lord. ||7|| 
ਊਰਮ ਧੂਰਮ ਜੋਤਿ ਉਜਾਲਾ ॥ 
ऊरम धूरम जोति उजाला ॥ 
Ūram ḏẖūram joṯ ujālā. 
His Light illuminates the ocean and the earth. 
ਤੀਨਿ ਭਵਣ ਮਹਿ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥ 
तीनि भवण महि गुर गोपाला ॥ 
Ŧīn bẖavaṇ meh gur gopālā. 
Throughout the three worlds, is the Guru, the Lord of the World. 
ਊਗਵਿਆ ਅਸਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵੈ ॥ 
ऊगविआ असरूपु दिखावै ॥ 
Ūgviā asrūp ḏikẖāvai. 
The Lord reveals His various forms; 
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੈ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥ 
करि किरपा अपुनै घरि आवै ॥ 
Kar kirpā apunai gẖar āvai. 
granting His Grace, He enters the home of the heart. 
ਊਨਵਿ ਬਰਸੈ ਨੀਝਰ ਧਾਰਾ ॥ 
ऊनवि बरसै नीझर धारा ॥ 
Ūnav barsai nījẖar ḏẖārā. 
The clouds hang low, and the rain is pouring down. 
ਊਤਮ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥ 
ऊतम सबदि सवारणहारा ॥ 
Ūṯam sabaḏ savāraṇhārā. 
The Lord embellishes and exalts with the Sublime Word of the Shabad. 
ਇਸੁ ਏਕੇ ਕਾ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥ 
इसु एके का जाणै भेउ ॥ 
Is ėkė kā jāṇai bẖėo. 
One who knows the mystery of the One God, 
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਦੇਉ ॥੮॥ 
आपे करता आपे देउ ॥८॥ 
Āpė karṯā āpė ḏėo. ||8|| 
is Himself the Creator, Himself the Divine Lord. ||8|| 
ਉਗਵੈ ਸੂਰੁ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰੈ ॥ 
उगवै सूरु असुर संघारै ॥ 
Ugvai sūr asur sangẖārai. 
When the sun rises, the demons are slain; 
ਊਚਉ ਦੇਖਿ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰੈ ॥ 
ऊचउ देखि सबदि बीचारै ॥ 
Ūcẖao ḏėkẖ sabaḏ bīcẖārai. 
the mortal looks upwards, and contemplates the Shabad. 
ਊਪਰਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥ 
ऊपरि आदि अंति तिहु लोइ ॥ 
Ūpar āḏ anṯ ṯihu loė. 
The Lord is beyond the beginning and the end, beyond the three worlds. 
ਆਪੇ ਕਰੈ ਕਥੈ ਸੁਣੈ ਸੋਇ ॥ 
आपे करै कथै सुणै सोइ ॥ 
Āpė karai kathai suṇai soė. 
He Himself acts, speaks and listens.
ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਇ ॥ 
ओहु बिधाता मनु तनु देइ ॥ 
Oh biḏẖāṯā man ṯan ḏėė. 
He is the Architect of Destiny; He blesses us with mind and body. 
ਓਹੁ ਬਿਧਾਤਾ ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਸੋਇ ॥ 
ओहु बिधाता मनि मुखि सोइ ॥ 
Oh biḏẖāṯā man mukẖ soė. 
That Architect of Destiny is in my mind and mouth. 
ਪ੍ਰਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ 
प्रभु जगजीवनु अवरु न कोइ ॥ 
Parabẖ jagjīvan avar na koė. 
God is the Life of the world; there is no other at all. 
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥੯॥ 
नानक नामि रते पति होइ ॥९॥ 
Nānak nām raṯė paṯ hoė. ||9|| 
O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, one is honored. ||9||
category:Dakhni Oankar