そういうことにしてほしい (Sou Iu Koto ni Shite Hoshii)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
旗振り船を見つめた 	hata furi fune o mitsumeta 	As I watched the boat fly its flags,
淡いブルーに映った 郷愁滲んで焦がして 	awai buruu ni utsutta kyoushuu nijinde kogashite 	reflected in the pale blue glow, nostalgia scorched me.
ウミネコの飛ぶ爽快さ 今なら分かる 	umineko no tobu soukai sa ima nara wakaru 	The refreshing feeling of those flying seagulls, only now do I understand.
 	 	
待ち望む 顔を思い出して 	machinozomu kao o omoidashite 	Looking anxiously for that smile on your face
ずっとニヤけていた 早く会いたいなって 	zutto niyakete ita hayaku aitai na tte 	I can't wait to meet you again, so
東京のガヤガヤした話をしてよ ねえ 	toukyou no gayagaya shita hanashi o shite yo nee 	tell me some of that Tokyo gossip, 'kay?
 	 	
見慣れた姿 君の横に立ってて 	minareta sugata kimi no yoko ni tattete 	I've seen that figure of yours standing by my side.
遥々こんな辺鄙なとこに帰ってくるわけは 	harubaru konna henpi na toko ni kaette kuru wake wa	What brings you all the way back to this place?
分からないや 	wakaranai ya 	That's what I don't get.
 	 	
端から恋はしてない 	hana kara koi wa shitenai 	From the beginning, I wasn't in love
そういうことにしといてほしいな 	sou iu koto ni shitoite hoshii na 	That's what I'd like you to think.
馬鹿な男のための歌 	baka na otoko no tame no uta 	This song is just for a stupid boy like me
嗚呼 僕はあの子の傍にただ居たいだけ 	aa boku wa ano ko no soba ni tada itai dake 	Oh, I just want to be there for her.
鎮まれ heart broken guest in party 	shizumare heart broken guest in party 	Be still, heart broken guest in party
unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal
分からないわけじゃないでしょう？ 	wakaranai wake ja nai deshou? 	It's not as if you don't understand, right?
きっと君は僕に決めとくべきなんだと 	kitto kimi wa boku ni kimetoku beki nan da to 	Surely, you should make up your mind for me
そう思う 	sou omou 	That's what I think.
 	 	
幼少期 ひとりぼっちは 	youshouki hitori bocchi wa 	All alone during my childhood,
3人ぼっちになった 憧れの存在 	sannin bocchi ni natta akogare no sonzai 	I became part of a trio, of whom I idolized.
ピッタリと付いてけるように 	pittari to tsuitekeru you ni 	I want to be like a young boy again
がむしゃら少年 	gamushara shounen 	who is madly running after her.
 	 	
「6月頃に挙式だって」 	"rokugatsu goro ni kyoshiki datte" 	"The wedding is scheduled for around June,"
仏頂面のお兄さん 女神みたいなお姉さん 	bucchouzura no oniisan megami mitai na oneesan 	said a brother with a sour look. A sister like a goddess.
青天から注ぐ霹靂みたい ねえ 	seiten kara sosogu hekireki mitai nee 	It's like thunderbolts are raining from the heavens, isn't it?
 	 	
甘い声 擦り寄る身体 思春期の僕 	amai koe suriyoru karada shishunki no boku 	Sweet voice, body rubbing up against mine, a pubertal me,
「君みたいな人がいいなあ」って 	"kimi mitai na hito ga ii naa" tte 	"I wish someone like you was mine."
揺さぶらないで 嘘付かないで 	yusaburanaide uso tsukanaide 	Don't sway me, don't you lie to me.
 	 	
端から恋はしてない 	hana kara koi wa shitenai 	I haven't been in love from the start
そういうことにしといてほしいな 	sou iu koto ni shitoite hoshii na 	I hope that's the way you'll let it be.
訳もない僕のための歌 	wake mo nai boku no tame no uta 	A song for me, who has no reason to be.
嗚呼 僕はあの子の傍にただ居たいのに 	aa boku wa ano ko no soba ni tada itai no ni 	I just want to be by her side.
鎮まれ heart broken guest in party 	shizumare heart broken guest in party 	Be still, heart broken guest in party
unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal
意味もなくアルバムを出した 	imi mo naku arubamu o dashita 	Meaninglessly I released an long-cherished album
なんか、長いこと抱えた憧れなんて 	nanka, nagai koto kakaeta akogare nante 	It was just kind of a lingering desire
そんなもんだ 	sonna mon da 	Yeah, something like that.
 	 	
「あと少しの彼の幸せと一緒に 	"ato sukoshi no kare no shiawase to issho ni 	"I just want to celebrate this happiness with him
過ごせたら何も要らない」 	sugosetara nani mo iranai" 	for a little longer. That's all I need."
震える声 笑う"強い"貴女が 	furueru koe warau "tsuyoi" anata ga 	laughed the quivering voice of the "strong" girl.
 	 	
旗振らず船を見つめた 	hata furazu fune o mitsumeta 	I watched the ship cease the waving of its flags.
淡いブルーは映らない 全て濁って映ってる 	awai buruu wa utsuranai subete nigotte utsutteru 	That pale blue color cannot be seen, everything's been muddied.
見慣れた姿はもう横にいない 	minareta sugata wa mou yoko ni inai 	Your familiar figure is no longer by my side.
 	 	
端から恋はしてない 	hana kara koi wa shitenai 	I wasn't in love from the start
そういうことにしといてほしいな 	sou iu koto ni shitoite hoshii na 	I wish you'd just let it be that way.
泣きじゃくる貴女のための歌 	nakijakuru anata no tame no uta 	For all you who cry, I will sing this song.
嗚呼 僕らあの日の僕らに戻りたい 	aa bokura ano hi no bokura ni modoritai 	Oh, I wish we could go back to that day.
鎮まれ heart broken guest in party 	shizumare heart broken guest in party 	Be calm, heart broken guest in party
unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal 	unfortunately guessed unreal
海空に舞う灰の歌 	umisora ni mau hai no uta 	The song of floating ashes in the sea:
「「ずっとあなたのそばにいれますように」」 	""zutto anata no soba ni iremasu you ni'"" 	"May I always be by your side."
なんてね 	nante ne 	It goes like that.
 	 	
heart broken guest in party 	 	
unfortunately guessed unreal 	 	
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:seeeeecun songs list
Category:Mitsuki Sanagi songs list/Visuals