Hikari -I Promise You-

Hikari 光 -I Promise You- (Sekkaroku 4 ED) is the ending theme for the fourth episode of Hakuōki: Sekkaroku (featuring Heisuke Toudou). It is performed by Kurosaki Maon and it is part of the album 五色詠-Immortal Lovers-.
==Video==
center|600px
==Lyrics==
English
Losing my way,
Sometimes hesitating
I couldn't move.
Someone pushed me from behind...
You.
The sky dyed red 
At a golden sunset
And reminded me of those nostalgic days
That will never return.
Every time I suddenly stop,
I always remember that face.
No matter where I was, 
It was always there.
The reason I can be myself now 
Is because you were here.
Even if the sun starts crying...
Thinking in the darkness,
"Was alive…"
I accepted a world without you,
Without even knowing the meaning of the flowing tears.
Burning in my heart, 
An unforgettable person is close by,
As if you are still here.
The feeling of willing to protect someone 
More than myself, 
The beginning of love,
I finally found the light!
The gray world is colored vividly, 
I understand hope 
Every time I make a wish, 
I become stronger for you.
A cruel separation tears us apart, 
But what I can do without fear...
You are an important person, so
"I can't give up…"
Until the future I saw with you comes true,
The determination that dwells will never waver.
"I can't live..."
Though we are torn apart,
Even if I lose myself,
Even if I die, I'll be by your side.
"I can't let go..."
Because the future I saw with you will come true.
I'll never waver again with the determination I've made
Until the day you fulfill your promise.
Rōmaji
Michi ni mayoi toki ni tamerai
Ugokezu ita kedo
Boku no senaka wo
Oshite kureta ne
Kimi wa
Koganeiro no yuugure toki
Akaku somaru sora
Nidoto kaeranai
Natsukashii hi yomigaeru
Futo tachidomaru tabi ni
Omoidasu yokogao ga
Donna toki mo
Dono basho ni mo
Itsumo soko ni itanda
Ima, boku ga boku de irareru no wa
Kimi ga ite kureta kara
Taiyou ga nakidashite mo
Yami ni omoi wo hasete
"Ikite ita…"
Kimi nashi no sekai mo ukeireteta
Nagareru namida no imi sae shirazu ni
Kokoro no naka yaketsuku you ni
Wasurerarenu hito
Marude chikaku ni
Kimi ga mada iru mitai ni
Jibun yori mo dare ka no koto wo
Mamoritai kimochi wa
Ai no hajimari
Yatto mitsuketa hikari
Haiiro no sekai ga
Azayaka ni irodzuite
Kibou wo shiru
Negau tabi ni
Kimi no tame tsuyoku naru
Zankoku na wakare ga boku-tachi wo
Hikisaite iku keredo
Osorezu ni ireru no wa
Taisetsu na hito dakara
`Yuzurenai…’
Kimi to mita mirai wo kanaeru made
Yadotta ketsui wa nidoto yuru ga nai
"Ikirenai…"
Wakare ga boku-tachi wo
Hikisaite iku keredo
Jibun wo nakushite mo
Shinde mo kimi no soba ni
"Hanarenai…"
Kimi to mita mirai wo kanaeru kara
Yadotta ketsui wa nidoto mayowanai
Yakusoku hatasu hi made
Kanji
途(みち)に迷い 時に躊躇い
動けずいたけど
僕の背中を
押してくれたね
君は
黄金色の夕暮れ時
赤く染まる空
二度と還らない
懐かしい日蘇る
ふと立ち止まる度に
思い出す横顔が
どんな時も
どの場所にも
いつも其処にいたんだ
今、僕が僕でいられるのは
君が居てくれたから
太陽が泣き出しても
闇に想いを馳せて
「生きていた…」
君無しの世界も受け入れてた
流れる涙の意味さえ知らずに
心の中 焼け付くように
忘れられぬひと
まるで近くに
君がまだいるみたいに
自分よりも誰かの事を
護りたい気持ちは
愛の始まり
やっと見つけた光
灰色の世界が
鮮やかに色づいて
希望をしる
願う度に
君の為 強くなる
残酷なわかれが僕たちを
引き裂いていくけれど
恐れずにいれるのは
大切なひとだから
「譲れない…」
君と見た未来を叶えるまで
宿った決意は 二度と揺るがない
「生きれない…」
わかれが僕たちを
引き裂いていくけれど
じぶんを失くしても
死んでも君の傍に
「離れない…」
君と見た未来を叶えるから
宿った決意は 二度と迷わない
約束果たす日まで
__NOEDITSECTION__
Category:Music