Etoile Filante

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
푸른 하늘과 바다의 경계선이 	pureun haneulgwa badaui gyeonggyeseoni 	The border between the blue sky and the sea
하얀 구름 사이에 숨어버렸고 	hayan gureum saie sumeobeoryeotgo 	has hidden behind the white clouds
붉은 태양이 저 멀리 사라지면 	bulgeun taeyangi jeo meolli sarajimyeon 	When the red sun sets far away
노란 달이 바다에 떠오르지 	noran dari badae tteooreuji 	the yellow moon rises above the sea
 	 	
 	 	
 	 	
그것은 아주 먼 옛날의 이야기 	geugeoseun aju meon yennarui iyagi 	That is a tale of faraway times
잠이 오지 않을 때 들려주던 이야기 	jami oji anheul ttae deullyeojudeon iyagi 	A tale told on sleepless nights
만약 지구가 아직 있었더라면 	manyak jiguga ajik isseotdeoramyeon 	If the earth had remained
이야기의 끝은 없었을까 	iyagiui kkeuteun eopseosseulkka 	Would the tale have been endless?
 	 	
스멀스멀 물드는 회색은 	seumeol seumeol muldeuneun hwisaegeun 	Gray seeped through
세상마저 덮었고 	sesang majeo deopeotgo 	covering the world
모노크롬만 남아버린 이 세상에 	monokeuromman namabeorin i sesange 	Now the world is only monochrome
잠들어 	jamdeureo 	in there we sleep
 	 	
만약 내가 사람이었더라면 	manyak naega saramieotdeoramyeon 	If I had been a human
잃어버린 색을 보았을까 	ilheobeorin saegeul boasseulkka 	would I have seen the lost color
사람들의 눈동자에 담겨져있던 	saramdeurui nundongjae damgyeojyeoitdeon 	The scenery in people's eyes
그 풍경을 마음에 새겼을텐데 	geu punggyeongeul maeume saegyeosseultende 	I would have engraved in in my heart
 	 	
그것은 아주 오래된 나의 소원 	geugeoseun aju oraedwin naui soweon 	That is an old wish of mine
끝나버린 이야기를 이어쓰는것 	kkeunnabeorin iyagireul ieosseuneungeot 	Continuing the finished tale
만약 용기가 좀 더 있었더라면 	manyak yonggiga jom deo isseotdeoramyeon 	If I had more courage
이야기는 다시 시작했을까 	iyagineun dasi sijakhaesseulkka 	would the tale have started afresh
 	 	
반짝반짝 빛나는 우리는 	banjjak banjjak binnaneun urineun 	We, sparkling brightly
속부터 녹슬고 	sokbuteo nokseulgo 	are rusted inside
지켜야했던 그 무언가를 잊을 채 	jikyeoyahaetdeon geu mueongareul ijeul chae 	And live on without remembering the one thing
살아가 	saraga 	we should have protected
 	 	
만약 내가 사람이었더라면 	manyak naega saramieotdeoramyeon 	If I had been a human
잃어버린 눈물을 흘렸을까 	ilheobeorin nunmureul heullyeosseulkka 	would I have shed the lost tears
기쁨과 슬픔이 스며져있던 	gippeumgwa seulpeumi seumyeojyeoitdeon 	The temperature soaked with joy and sadness
그 온도를 마음에 아로새겼을텐데 	geu ondoreul maeume aro saekyeosseultende 	I would have engraved it on my heart
 	 	
영원한 잠을 선택하신 할머니의 	yeongweonhan jameul seontaekhasin halmeoniui	With my grandmother's last words before her eternal sleep
마지막 말에 녹슨 꿈이 깼어 	majimak mare nokseun kkumi kkaesseo 	A rusty dream awoke
 	 	
"아 에트왈아 사실 그 이야기들은 	"a eteuwara sasil geu iyagideureun 	"Oh, Etoile, in truth those tales
내가 썼던 일기란다. 	naega sseotdeon ilgiranda. 	were the diaries I had written.
분명 어딘가에 아직 남아 있겠지. 	bunmyeong eodingae ajik nama itgetji. 	They must be remaining somewhere.
부디 보았음 좋겠구나. 	budi boasseum joketguna. 	I sincerely hope you see them.
에트왈아." 	eteuwara." 	Ma Etoile."
 	 	
만약 내가 돌아올 수 없다해도 	manyak naega doraol su eoptdahaedo 	Even if I might not be able to come back
처음이자 마지막 여행을 떠나네 	cheoeumija majimak yeohaengeul tteonane 	I embark on my first and last journey
하나뿐인 희망과 소원을 담고 	hanappunin huimanggwa soweoneul damgo 	With the one hope and wish inside my heart
지금 나는 그곳을 향해 갈꺼야 	jigeum naneun geugoseul hyanghae galkkeoya 	I will go for that place now
==External links==
*Vocaloid Empire
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Bomyul songs list