Girl/Daisuke-P

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
強気な姿勢を選ぶため 	tsuyoki na shisei o erabu tame 	I threw off my cute fashion
脱ぎ捨てた可憐なfashion 	nugisuteta karen na fashion 	In order to choose a self-assured attitude.
「僕がいなきゃ何もできない」 	“boku ga inakya nani mo dekinai” 	I’m not letting anyone say bullsh-t like
なんて言わせないわ 	nante iwasenai wa 	“You can’t do anything without me!”
 	 	
小さい時からそうだった 	chiisai toki kara sou datta 	That’s how it’s been from the time I was young.
人に縛られるのが嫌いで 	hito ni shibarareru no ga kirai de	I hate being restricted by people,
この歌だって誰の声も 	kono uta datte dare no koe mo 	And I don’t need to borrow anyone’s voice
借りずに歌えるわ 	karizu ni utaeru wa 	To be able to sing even this song.
 	 	
腫れ物に触るように 	haremono ni sawaru you ni 	You nonsensically coddle me
無意味に甘やかして 	muimi ni amayakashite 	With the greatest of caution
「女だから」理不尽な 	“onna dakara” rifujin na wake 	“Because you’re a girl.” That’s an absurd reason,
聞き飽きたの 	kikiakita no 	And I’m sick of hearing it!
 	 	
違う違うもう違う 	chigau chigau mou chigau 	You’re wrong, you’re wrong, dammit, you’re wrong.
寄りかかるとか 	yorikakaru toka 	Don’t get your hopes up
期待しないで 	kitai shinaide 	That I’ll rely on you or something.
そんなに弱くない 	sonna ni yowakunai 	I’m not a fragile flower like that.
舐めくさった瞳で見ないで 	namekusatta hitomi de minaide 	Don’t you dare give me that look of underestimation,
守られたら 	mamoraretara 	‘Cause it’ll become a bad habit
癖になるから 	kuse ni naru kara 	If I’m protected by you.
 	 	
柔らかいところ隠すため 	yawarakai tokoro kakusu tame 	I established my fleeting passion
築きあげたかりそめのPassion 	kizukiageta karisome no Passion 	In order to hide my tender side.
この声が枯れて　ふらつけば 	kono koe ga karete furatsukeba 	If my voice withers and wavers,
そのまま倒れそう 	sono mama taoresou 	I feel like I’ll cave in, just like that.
 	 	
弱音なんて吐いたとこで 	yowane nante haita toko de 	Even if I whined like a child,
ただ冷やかされて 	tada hiyakasarete 	I’d be coldly jeered at
「らしくない」鼻で笑われて 	“rashikunai” hana de warawarete 	And get scornful laughs of “That’s not like you!”
それで終わり 	sore de owari 	That’d be the end of me.
 	 	
違う違うねぇ違う 	chigau chigau nee chigau 	You’re wrong, you’re wrong, listen, you’re wrong.
気の利いた冗談 	ki no kiita joudan 	Don’t get your hopes up
期待しないで 	kitai shinaide 	That this is all just a clever joke.
そんなに強くない 	sonna ni tsuyokunai 	I’m not tough as nails like that.
本当は女の子でいたい 	hontou wa onna no ko de itai 	I really want to stay a girl,
なんて今更 	nante imasara 	But it’s way too late for that—
誰に言えばいいの 	dare ni ieba ii no 	Who would I even be able to tell?
 	 	
全部分かってる　自業自得よ 	zenbu wakatteru jigou jitoku yo 	I understand everything. These are my just desserts.
意地を張ることばかり覚えてって 	iji o haru koto bakari oboete tte 	In only thinking of how bullheaded I could be,
臆病な自分に目を塞いだ 	okubyou na jibun ni me o fusaida 	I squeezed my eyes shut against how cowardly I am.
それが裏目に出たんだ 	sore ga urame ni deta nda 	This has blown up in my face.
 	 	
違う違うもう違う 	chigau chigau mou chigau 	You’re wrong, you’re wrong, dammit, you’re wrong.
寄りかかるとか 	yorikakaru toka 	Don’t get your hopes up
期待しないで 	kitai shinaide 	That I’ll rely on you or something.
そんなに弱くない 	sonna ni yowakunai 	I’m not a fragile flower like that.
舐めくさった瞳で見ないで 	namekusatta hitomi de minaide 	Don’t you dare give me that look of underestimation.
 	 	
違う違うねぇ違う 	chigau chigau nee chigau 	You’re wrong, you’re wrong, listen, you’re wrong.
気の利いた冗談 	ki no kiita joudan 	Don’t get your hopes up
期待しないで 	kitai shinaide 	That this is all just a clever joke.
そんなに強くない 	sonna ni tsuyokunai 	I’m not tough as nails like that.
本当は女の子でいたい 	hontou wa onna no ko de itai 	I really want to stay a girl,
こんなんじゃ 	konna nja 	But if it’s like this, well,
可愛くなんてなれない 	kawaiku nante narenai 	There’s no way I can be pretty.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Daisuke-P songs list