凍るサマー (Kooru Summer)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君はまだ覚えてるか あのひと夏の出来事 	kimi wa mada oboeteru ka ano hito natsu no dekigoto 	Do you still remember what happened that one summer?
君も僕も何も知らない少年だったこと 	kimi mo boku mo nani mo shiranai shounen datta koto 	The way you and I were boys who didn’t know a thing?
今となっちゃ忘れたいことも忘れて 日々だけがただ過ぎ去って 	ima to naccha wasuretai koto mo wasurete hibi dake ga tada sugisatte	As it becomes the present, I’m forgetting even the things I want to forget, only the days are just passing by,
眠り続ける僕を叱る人だっていない 	nemuritsuzukeru boku o shikaru hito datte inai 	And there’s not even anyone who will scold me for continuing to sleep.
 	 	
空に浮かぶ青に いつか見た景象に 思い出してくれよ 	sora ni ukabu ao ni itsuka mita keishou ni omoidashite kure yo 	Remember me for the blue that rises to the surface of the sky, for the scenery we saw one day.
変わっちゃたねなんて 君は僕に言うんだ 思い出してくれよ 	kawacchata ne nante kimi wa boku ni iu nda omoidashite kure yo 	You say something like, “Wow, you’ve really changed!” but remember me anyway.
 	 	
生まれた意味だって知らないまま 君のことをただ詞に書いた 	umareta imi datte shiranai mama kimi no koto o tada shi ni kaita 	Without even knowing the reason we were born, I just wrote of you in my poetry.
今はもう遠い 遠い記憶 凍る 凍るサマー 	ima wa mou tooi tooi kioku kooru kooru samaa 	By now, those memories are far, far away. It’s a cold, cold summer.
君はさ世界を知りすぎたのさ それは良いことだけじゃない 	kimi wa sa sekai o shirisugita no sa sore wa ii koto dake ja nai 	You knew too much of the world, and that’s not just a good thing.
今はもう凍る 凍るサマー 凍る 凍るサマー 	ima wa mou kooru kooru samaa kooru kooru samaa 	By now, it’s a cold, cold summer. It’s a cold, cold summer.
 	 	
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を 	mitsukete ai o kimi ga kimi dake ga moteru ai o 	Discover love, discover the love that you and you alone possess.
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を 	mitsukete ai o kimi ga kimi dake ga moteru ai o 	Discover love, discover the love that you and you alone possess.
 	 	
君はまだ覚えてるか あのひと夏の出来事 	kimi wa mada oboeteru ka ano hito natsu no dekigoto 	Do you still remember what happened that one summer?
失うものなんて一つもない 日々を消化するだけの日々 	ushinau mono nante hitotsu mo nai hibi o shouka suru dake no hibi 	There’s not a single thing that we’ll lose in these days that are just consuming other days.
それでも音は美しくあって 映る景色には花が咲いて 	soredemo oto wa utsukushiku atte utsuru keshiki ni wa hana ga saite 	Nevertheless, the sounds were beautiful, flowers bloomed in the reflected landscape,
泣いたことも笑ったことも正しいと思えた 	naita koto mo waratta koto mo tadashii to omoeta 	And it seemed that either laughing or crying would fit just fine.
 	 	
空に浮かぶ青に あの日見た景象に 思い出してくれよ 	sora ni ukabu ao ni ano hi mita keishou ni omoidashite kure yo 	Remember me for the blue that rises to the surface of the sky, for the scenery we saw one day.
変わっちゃたねなんて 君は僕に言うんだ 思い出してくれよ 	kawacchata ne nante kimi wa boku ni iu nda omoidashite kure yo 	You say something like, “Wow, you’ve really changed!” but remember me anyway.
 	 	
生まれた意味だって知らないまま 君のことをただ詞に書いた 	umareta imi datte shiranai mama kimi no koto o tada shi ni kaita 	Without even knowing the reason we were born, I just wrote of you in my poetry.
今はもう遠い 遠い記憶 凍る 凍るサマー 	ima wa mou tooi tooi kioku kooru kooru samaa 	By now, those memories are far, far away. It’s a cold, cold summer.
君はさ世界を知りすぎたのさ それは良いことだけじゃない 	kimi wa sa sekai o shirisugita no sa sore wa ii koto dake ja nai 	You knew too much of the world, and that’s not just a good thing.
今はもう凍る 凍るサマー 凍る 凍るサマー 	ima wa mou kooru kooru samaa kooru kooru samaa 	By now, it’s a cold, cold summer. It’s a cold, cold summer.
 	 	
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を 	mitsukete ai o kimi ga kimi dake ga moteru ai o 	Discover love, discover the love that you and you alone possess.
見つけて愛を 君が 君だけが持てる愛を 	mitsukete ai o kimi ga kimi dake ga moteru ai o 	Discover love, discover the love that you and you alone possess.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Love & Music (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Guiano songs list