グランギニョル (Grand Guignol)/RuLu

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
腐っちまった平穏と 這いよる影 帳が下りる 	kusacchimatta heion to hai yoru kage tobari ga oriru 	A rotten tranquility and the creeping shadows, the curtain falls
すり減った 感情は 冷凍 	surihetta kanjou wa reitou 	My worn-down emotions kept in ice
砕け散ったレプリカント 踏みしめたら 明日には自由？ 	kudakechitta repurikanto fumishimetara asu ni wa jiyuu? 	A smashed up replicant. If you stomp on it, will there be freedom tomorrow?
賽はとうに投げられてる 	sai wa touni nagerareteru 	The dice have long been cast
 	 	
乾いた眼差しで 嗅ぎつける怪物 暴く正体 	kawaita manazashi de kagitsukeru kaibutsu abaku shoutai 	With a parched gaze, I sniff out a monster, exposing its true form
 	 	
剣を抜け 灰とならば 標に 痛みを光にして 	ken o nuke hai to naraba shirube ni itami o hikari ni shite	Drawing my sword, if you’re with the ashes, shine light on your pain as a sign
世界は 果実を奪い合う グランギニョル 	sekai wa kajitsu o ubaiau guran ginyoru 	The world scrambles for fruit, grand guignol
終わりの無い上映 合図が鳴る 	owari no nai jouei aizu ga naru 	A show with no end, the signals ring
 	 	
あっけなく散ってく 蠢く春 晒した現実 	akkenaku chitteku ugomeku haru sarashita genjitsu 	Disappearing too quickly, the squirming spring, an exposed reality
無能な先生に 罰 	munou na sensei ni batsu 	A punishment to an incompetent professor
砕け散ったレプリカント 踏みしめたら 明日には自由？ 	kudakechitta repurikanto fumishimetara asu ni wa jiyuu? 	A smashed up replicant. If you stomp on it, will there be freedom tomorrow?
賽はとうに投げられてる 	sai wa touni nagerareteru 	The dice have long been cast
 	 	
鼓膜に刻まれた喜劇が嗤ってる 裁く脳内 	komaku ni kizamareta kigeki ga waratteru sabaku nounai 	The comedy echoing in my eardrums laughs at me, a judging mind
 	 	
線を引け 意味を知れば 透けてく 未来の刹那にして 	sen o hike imi o shireba suketeku mirai no setsuna ni shite	Drawing the line, showing through after discovering the meaning, setting it as a moment from the future
世界は騙しあう 滑稽なグランギニョル 	sekai wa damashiau kokkei na guran ginyoru 	The world is fooling each other, a ridiculous grand guignol
答えのない証明 帳が上がる 	kotae no nai shoumei tobari ga agaru 	A proof with no answer, the curtain rises
 	 	
線を引け 意味を知れば 透けてく 未来の刹那にして 	sen o hike imi o shireba suketeku mirai no setsuna ni shite	Drawing the line, showing through after discovering the meaning, setting it as a moment from the future
 	 	
剣を抜け 灰とならば 標に 痛みを光にして 	ken o nuke hai to naraba shirube ni itami o hikari ni shite	Drawing my sword, if you’re with the ashes, shine light on your pain as a sign
世界は 果実を奪い合う グランギニョル 	sekai wa kajitsu o ubaiau guran ginyoru 	The world scrambles for fruit, grand guignol
終わりの無い上映 合図が鳴る 	owari no nai jouei aizu ga naru 	A show with no end, the signals ring
答えのない証明 帳が上がる 	kotae no nai shoumei tobari ga agaru 	A proof with no answer, the curtain rises
==Discography==
This song was featured on the following album:
*因果 (Inga) (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
*Twitter - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:RuLu songs list
Category:Qvy songs list/Visuals
Category:Toogarashi songs list/Visuals