イーガー♥ビリーバー (Eager♥Believer)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君がどこかで泣くなんて 	Kimi ga dokoka de naku nante 	You, off somewhere crying
冗談じゃないわ！ 	Joudan janai wa! 	That’s unthinkable!
 	 	
今すぐ君に　会いに行くから 	Ima sugu kimi ni ai ni iku kara 	Because I’d drop everything and rush to your side
 	 	
That can't be right…　うふふ… 	That can't be right… Ufufu… 	That can’t be right… Hehe
That can't be right…　うふふ… 	That can't be right… Ufufu… 	That can’t be right… Hehe
 	 	
もう少し近づいていいですか？ 	Mou sukoshi chikazuite ii desu ka? 	Can I get a little closer?
あたしの可愛い My Sweet Darlin' 	Atashi no kawaii My Sweet Darlin' 	My adorable, sweet darlin’
そんな怖い顔しないで　ねぇ　うふふ 	Son'na kowai kao shinai de nee ufufu 	Now don’t look so grim, okay? Hehehe
 	 	
あたしがこんな想うのに 	Atashi ga kon'na omou no ni 	So even though I feel this way
そんなに急いでどこいくの？ 	Son'na ni isoide doko iku no? 	Where are you hurrying off to?
あはは　分かったわ鬼ごっこね 	Ahaha wakatta wa onigokko ne 	Ahaha, I get it, you want to play tag, right?
でしょ？　うふふ 	Desho? Ufufu 	Hehehe
 	 	
そんな嫌がらなくてもいいじゃない！ 	Son'na iya ga ranakute mo ii janai! 	You don’t have to be so bothered!
自分のこと　あたしとか言うから？ 	Jibun no koto atashi to ka iu kara? 	Is it because you think I try too hard to be cute?
ねぇ　それならすぐに直すわ！ 	Nee sore nara sugu ni naosu wa! 	All right, then I’ll stop that now!
だから　わたしだけを見て　ねぇ！ 	Dakara watashi dake o mite nee! 	So look only at me, okay!
 	 	
君が好きなの　それだけなんだけど 	Kimi ga suki na no sore dake nan dakedo 	I like you, that’s all it is
上手く伝わらない 	Umaku tsutawaranai 	But it’s not getting through to you
分かってるけど　もう泣いてもいい？ 	Wakatteru kedo mou naite mo ii? 	I understand that, but can I cry now?
 	 	
君のそばには　居れないのかしら 	Kimi no soba ni wa irenai no kashira 	Perhaps it’s not me who can be at your side?
なんて思うけど　いつか届けばいいな 	Nante omou kedo itsuka todokeba ii na 	That’s what I’m thinking, but it’d be nice if I could reach you one day
なんてね　ダーリン 	Nante ne daarin 	Just kidding, darling
 	 	
mmm…　イツデモ 	mmm… itsudemo 	mmm… a l w a y s
今ダッテ　君ヲ　想ッテイルワ 	Ima datte kimi o omotteiru wa 	e v e n  n o w
I ’ m  t h i n k i n g
o f  y o u
 	 	
何で私じゃだめなの？ 	Nande watashi ja dame na no? 	Why won’t you accept me?
笑い方が可愛くないから？ 	Warai-kata ga kawaikunai kara? 	Is it because my laugh isn’t cute?
いいわ　それもすぐに直すから！ 	Ii wa sore mo sugu ni naosu kara! 	Fine then, I’ll fix that too!
君が望んだ　女（ひと）になるから！ 	Kimi ga nozonda on'na (hito) ni naru kara! 	I’ll become the person you’ve always wanted!
 	 	
ねぇ　それでもまだダメですか 	Nee soredemo mada dame desu ka 	Ohh, but is it still not enough?
そんなにも私が嫌ですか 	Son'nani mo watashi ga iya desu ka 	Do you find me that displeasing?
ちゃんと私の目を見て聞いてよ！ 	Chanto watashi no me o mite kiite yo! 	Just look me in the eyes and listen!
聞こえないフリはしないで！　ねえ！ 	Kikoenai furi wa shinai de! Nee! 	Don’t pretend you can’t hear me! Please!
 	 	
君の存在が　私の全てだ！ 	Kimi no sonzai ga watashi no subete da! 	Your existence is my everything!
上手く言えないけど 	Umaku ienai kedo 	I can’t express it well
君の為に何かできるのかしら 	Kimi no tame ni nanika dekiru no kashira 	But is there anything I can possibly do for you?
 	 	
君の傍には他の誰かが 	Kimi no soba ni wa hoka no dareka ga 	If I think about you being with someone else
なんて考えては 	Nante kangaete wa 	If I think about you being with someone else
眠れない日々は続いてくのかな？ 	Nemurenai hibi wa tsuzuite ku no kana? 	Will I continue suffering through sleepless nights?
 	 	
君が好きなの　しょうがないでしょ！ 	Kimi ga suki na no shou ga nai desho! 	I like you, I can’t help it!
私は君の一番近くで　笑顔を見ていたいだけ 	Watashi wa kimi no ichiban chikaku de egao o mite itai dake	All I want is to be the closest to you, and see you smile
 	 	
君が好きなの… 	Kimi ga suki na no… 	I like you…
 	 	
君が好きなの… 	Kimi ga suki na no… 	I like you…
==External links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Ahiru GunsouP songs list
Category:NEGI songs list/Visuals