Wreck-It Ralph (Sony version)/Credits

=== Cast ===
Ralph 	Ben Stiller
Vanellope 	Ginnifer Goodwin
Felix 	Andy Samberg
Calhoun 	Angelina Jolie
King Candy/Turbo 	John Mulaney
Taffyta Muttonfudge 	Mindy Kaling
Markowski 	Joe Lo Truglio
Mr. Litwak 	Ed O'Neill
General Hologram 	Dennis Haysbert
Mary 	Edie McClurg
Gene and Zombie 	Rob Riggle
Don 	Jess Harnell
Deanna 	Rachael Harris
Roy 	Skylar Astin
Wynnchel 	Adam Carolla
Duncan 	Horatio Sanz
Root Beer Tapper 	Maurice LaMarche
Moppet Girl 	Stefanie Scott
Beard Papa 	John DiMaggio
Sour Bill and Zangief 	Genndy Tartakovsky
Candlehead 	Katie Lowes
Rancis Fluggerbutter 	Jamie Elman
Jubileena Bing Bing 	Melissa Sturm
Crumbelina Di Caramello 	Cymbre Walk
Sugar Rush Announcerand Turtle and Tuck Carbunkle	Tucker Gilmore
Kohut 	Brandon Scott
Brad 	Rino Romano
Clyde 	Kevin Deters
M. Bison 	Gerald C. Rivers
Saitine 	Martin Short
Cyborg 	Brian Kesinger
Sonic the Hedgehog 	Roger Craig Smith
Surge Protector 	Chris Parnell
Ken 	Reuben Langdon
Ryu 	Kyle Hebert
Yuni 	Tara Storng
Additional Voices
Rose Abdoo
Steve Alterman
Kirk Baily
Dana L. Belben
Meira Blinkoff
Ranjani Brow
Corey Burton
William Calvert
Cam Clarke
Michael Corbett
Allen Covert
Rachel Crane
Doug Dale
Collin Dean
Eddie Frierson
Bridget Hoffman
Wendy Hoffman
Rif Hutton
Darrin Lackey
Ashley Lambert
Edie Mirman
Jon Olson
Jessica Pennington
Alec Rosenthal
Judy Sandler
Katie Silverman
Warren Sroka
Michelle Murdocca
John Hans Tester
Sarah Thyre
Chris Titone
Dave Zyler
Maddie Taylor
Casting by
Mary Hidalgo
Additional Story Material by
Ben Stiller and Jared Stern
Layout Supervisor 	John Clark
3D Stereoscopic Supervisor 	Von Williams
Digital Production Managers	Garrick McLaughinNooshin Vegh
=== Story ===
Story APM	Lawrence Jonas
Story Artists
Bryan D. Andrews
Victor R. Cartwright
Andrew Erekson
Glenn Harmon
Lauren MacMullan
Denise Koyama
Donnie Long
John Norton
Troy Quane
Darrell Rooney
Michael Smukavic
Rebecca Sugar
Steven Markowski
Script Coordinator	Dana L. Belben
Story Coordinator 	Jason L. Christopher
=== Art Department ===
Art Department APMs 	Marjorie E. StewartKevin Noel
Character Design 	Luis GraneAnnette MarnatPeter OswaldCathy A. Jones
Visual Development 	Peter ChanDean GordonMichael KurinskyCristy Maltese
Additional Visual Development	Luc DesmarchelierNeil C. RossJoty Lam
3D Visual Development 	Christian Bouyer
Art Department Coordinator 	Kasey Fagerquist
=== Editorial ===
Editorial APM 	Michelle L.M. Wong
Associate Editor 	Mark Yeager
First Assistant Editor	James Kirkpatrick
Assistant Editors 	Andrew LevitonNolan Southerland
Imagery and Animation by
SONY PICTURES IMAGEWORKS, INC. - Culver City, California
and
SONY PICTURES IMAGEWORKS CANADA, INC. - Vancouver, British Columbia
===Modeling===
Modeling Supervisor 	Mark Krentz
Lead Character Modelers	Moon Jung KangEric Provan
Character Modelers 	Robin PeterssonEric SanfordNobuteru Sasagawa
Environmental Modelers 	Aaron HammanChristopher Nolan
===Character Setup===
Character Setup Supervisor
Timothy Coleman
Character Setup TDs
Chad Belteau
Joseph Dilallo
Scott Englert
Paxyton Gerrish
Frank Muller
Adrian Niu
Ryan J. Roberts
Peter Tieryas
Marc Wilhite
===Layout===
Layout APM	Michael Killoren
Rough Layout Artists
Thomas Bruno
Steve Childers
Stephane Couture
Letia Lewis
Donald Reich
Billy Tai
Brian Walters
Final Layout Artists 	Linh Mai Nguyen ChanEric PetersonCraig Frazer SimpsonMessrob TorikianDavid Wiezer
Stereo Layout Artists	Alyssa BruleDaniel EricksonEllery OrtizMaryam RiahiMaryam H. Zadeh
Layout Coordinator 	Devin Anderson
===Animation===
Animation APM	Keiko Koyama
Animators
Jason Behr
Dug Calder
Joseph Chong
Patrick Danaher
Chad Ellis
Christina Falcon-Escalona
Gianluca Fratellini
Lennie Graves
Hugo Hernandez
Mike Hollander
James Humphries
Josh Kent
Kevin Koch
Julian Kwan
François Laurent
Jeff Lin
Michael Loeck
Dave Mah
Jason Martinsen
Valerie Morrison
JQ Park
Daniel Pozo
Ryan Rasmussen
Philip Rudolph
Matt Shepherd
Keith W. Smith
Jorge Vigara
Mitchell Yager
Shad Bradbury
Sue Campbell
Shawn Clark
Daniel Edwards
Martin Esnaola
Eva Fan
Jorge Garcia
Phillip Hall
Jason Herschaft
Yannick Honore
Michael James Jahnke
Jeff Kim
Sheldon Kruger
Chloé Lang-Willar
Jeremy Lazare
Christopher Lindsay
Julio Lorenzo
Jason Malinowsky
Wee Brian McGrath
David Nasser
Tim Pixton
Eric Prebende
Josh Riley
Marcelo Sakai
Andrea Simonti
Zachary Torok
Kelsey Wagner
Ryan Yee
Shaofu Zhang
Sebastien Bruneau
Jessica Chan
Frederic Cote
Todd Elliott
Mathilde Fabry
Jean-Dominique Fievet
Vincent Gorman
Alan Hawkins
Boris Hiestand
Eric R. Huang
Mack Kablan
Stefan Klauss
Jin Kum
Callum LaPrairie
Yuri Lementy
David Lisbe
Nils Lunkmark-Searing
Manuel Martinez Bover
Matthew Meyer
Ryan Page
Melanie Plett
Athavan Rajaratnam
Gwen Robson
Kevin Scott
Ron Smith
John Vassallo
Geoff Wheeler
Daniele Zannone
Animation Coordinators	Kristy Lynn FortierAmanda Hui
===Character Pipeline===
Character Pipeline Supervisor
John Hood
Character Pipeline TDs
Sean Corzo
Stefan Herz
Kyle McGinnis
Geronimo Moralez IV
Kate Nagy
Andrew Osiow
John Patrick
Jordi Riera
===Lighting & Compositing===
Lighting APM 	Amy R. Gordon
Lead Lighting Artists	Alan Zhongnan ChenThomas HollierDavid MenkesArun Ram-MohanRosendo Salazar
Lighting & Compositing Artists
Adel Abada
Joshua Chapel
Yann Dupont
Matt Giovingo
Todd Hara
Dan Haring
Stephen V. Hwan
Blaine Kenningson
Dan Lavender
Kangsub Lee
Carlos Lucas Picazo
Viviana Palacios
Richard Sandoval
Prapanch Swamy
Quan Tran
Joe Viola
Yezi Xue
Jon Aghassian
Dan Cox
Angela Eliasz
David Godwin
Jeremy Harger
Melvin L. Hayes II
Christopher Jolly
Darren D. Kiner
Brian James Lee
Tatchapon Lertwirojkul
Will McCrate
Winston Quitasol
Brian Silva
Martin Tardif
Ellen Trinh
Jerry Weil
Shane Cauchi
Dale Drummond
Pooya Ghobadpour
Harry Gundersen
Paul Hargrave
Dave R. Howe
Lisa Kalmanson
Jon Lanz
Shun Sing Edward Lee
Richard Liukis
Nikola Milosevic
Matthew George Rampias
Bo Struye
Jon Tojek
Scott Trosclair
Mark A. Wilson
Terry Ziegelman
Lighting Coordinators	Michelle LedesmaBrittany StineLeanne K. TanizawaJohnna Todesco
===Effects Animation===
Effects Animation Supervisor	Patrick Witting
Effects Animation Leads 	Joseph CavanaughAndrew HofmanVincent SerritellaAaron Wilson
Effects Animators
Steve Avoujageli
James Goodman
Michael Scott LaFave
Sam Rickles
Sheldon Serrao
Theo Vandernoot
Benjamin Fiske
Pasha Ivanov
Alexander Moaveni
Eric Rosenthal
Jason Simmons
Paul Waggoner
Kiel Gnebba
Chris Kazmier
Tom Pushpathadam
Douglas Seiden
Paul Van Camp
Ken Wesley
Effects Animation Coordinator	Elissa Sussman
===Cloth & Hair===
Cloth and Hair Supervisor	Chris Bolwyn
Cloth and Hair Leads 	Neil AtkinsKatya IsichenkoMikki RoseEd Siomacco, Jr.
Cloth & Hair Artists
Arturo Aguilar
Dominic Del Castillo
Thomas Helman
Claire Lawrence-Slater
Ricardo Nadu
Neil R. Rubenstein
Michael Todd
Jeffrey Bernstein
Rob House
Adnan Hussain
Michael Levine
James Parente
John Sparks
Brain A. Coffee
Stephen Heidelberg
Dipankar Goswamy
Alison Middaugh Barger
Noah Peterson
Karthik Swaminathan
Eric Voegels
Cloth and Hair Coordinator	Natalie DeJohn
===Matte Painting===
Matte Paint Supervisor	Apryl Knobbe
Matte Painters
Mannix Bennett
Sun Chung
Suki Lee
Alex Ali Murtaza
John Bevelheimer
Denise Blakely-Fuller
Dark L. Hoffman
Adil Mustafabekov
Maxx Burman
Allen Gonzales
Marissa Krupen
Sameer Shah
===Look Development===
Look Development Lead	David Conlon
Look Development Artists
Lynn Basas
Timothy Brandt
Clara Chan
James Fetter
Nicola Lavender
Enrique Munoz
Bret St. Clair
Ryan Duncan
Paula Goldstein
Look Development Coordinator	Sam Marks
Texture Paint Supervisor 	Nori Kaneko
Texture Painters
Nicolle Cornute-Sutton
Paul Fedor
Sam Gebhardt
The-Hung Quach
Donna Tracy
John B. Wallace III
===Production===
Digital Resource APM 	Benjamin Dines
Production Office Coordinators	Grant BlaylockShelli Rae Coppoolse
Production Coordinator 	Kailin Ryan
Production Accountant 	Duke Logan
Assistant Accountants 	Johnny CardonaMatt Forman
Production Assistants 	Taner AyShane ChunephisalMichael Sullivan
===Resource Management===
Lead PST 	Gregory Newman
PSTs 	Larry DanielleRichard A. FormanMark HulshultLauren LansterDavid Jinyoo LeeBrian K. SmithDaniel TieslingMehul Bharatkumar Upadhyay
Development Specialists	Xavier Angel VelazquezVinicio Alvarez
Manager 	Andrea Lackey Pace
===Post Production===
Post Production Supervisor 	Matt Davis
Re-Recording Mixers 	Michael SemanickTom Myers
Supervising Sound Editors 	Geoffrey G. RubayJason George
Sound Designer 	Gary Rydrstorm
Sound Effects Editors 	John DunnJon Johnson
Foley Editor 	Lucy Sustar
Foley Artists 	Sarah MonatRobin Harlan
Foley Mixer 	Randy K. Singer
ADR Mixer 	Howard London
Re-Recordist 	Tom Burns
ADR Voice Casting by 	Hoffmannbrow
Post Sound Services Provided by	Sony Pictures StudiosCulver City, California
Music Editor 	Andrew Dorfman
Orchestrated and Conducted by 	James T. Sale
Orchestrations 	Richard BronskillChris Guardino
Copyist 	Vic Fraser
Orchestra Contractor 	Isobel Griffiths
Score Mixer 	John Kurlander
Main Title by 	Picture Mill
Digital Intermediate by 	Colorworks
Digital Colorist 	John Perischetti
Post Production Coordinator 	Jessica E. Smialek
===Development Group===
Chief Technical Officer 	Rob Bredow
Head of Software Development	Erik Strauss
Pipeline Manager 	Bob Peitzman
Technical Production Manager	Paolo Suaya
Pipeline Architects 	Francois ChardavoineSteve LaVietesSam Richards
Shading Supervisor 	John Monos
Shading Engineers 	Derek HaaseLee KerleyAdam MartinezJay Renolds
Shader Pipeline TD 	Jesse Andrewartha
Rendering Engineers 	Alejandro ContyLarry GritzChristopher KullaClifford Stein
Animation Pipeline TDs 	Sumit DasAmy HronekDan Sheerin
Software Supervisors
Armin Bruderlin
Parag Havaldar
Sosh Mirsepassi
Moti Cohen
Yiotis Katsambas
Aaron Phau
Blair Zajac
Brian Hall
Rene Limberger
Jeremy Selan
Software Leads
Murilo Coutinho
Tad Gielow
J. Robert Ray
Cottalango Leon
Software Engineers
Michael Ball
Alan Davidson
Tasio Garcia
Umberto Lazzari
Lucas Miller
Mathew Selby
Leo Szew
Ying Wei
Michael Zhang
Christopher Burdorf
Marc Andre Davingnon
Junko V. Igarashi
Sean Looper
Peter Palombi
Geo Snelling
Kaz Tanaka
John Bradley Welborn
Patrick Clark
Steven Peter Dugaro
Dave Krieger
Mike Lyons
Juan Carlos Moreno Rogel
Andrea K. Solis
Brian H. Thompson
Brian Wong
Kaichi Zhou
Development Support	Shane BirdsillLu KondorNatalie Lima
===Production Infrastructure===
Tracey Baxter
Nikki Bell
Jill Shane Butler
Scott Fenstermaker
Regaye M. Fulcher
Cassandra Holroyd
Suzanne Labrie
Ray Wong
===Training & Artist Development===
Diane St. Clair
J.C. Cornwell
Steven Vargas
Daniel Gutierrez
Samantha Brown
===Artist Management===
Ruth Gibson
Anett Gough
Stephanie Greco
Dawn Guinta
Chad Hellmuth
D.J. Kirkbride
Lea Lambert
Ken Maruyama
Wendy Mashburn
Samantha Ofole-Prince
Rosie Server
===Systems Engineering===
Supervisor 	Stephen Kowalski
Systems Architects 	Nick BaliDavid Miya
Systems Engineers 	Jim HarnishFred LacayangaDerrick MacPhersonMichael TrujilloAlex WallaceScott Williams
Systems Administrations	Garrett CoxBrian HamblinDean MiyaChristopher OeyAngel TrujilloMarvin Vasquez
Coordinator 	Jan McCrea
===SONY PICTURES IMAGEWORKS Senior Management===
Debbie Denise
Randy Lake
Rick Mischel
FOR SONY PICTURES ANIMATION
===Creative Development===
Michael Lachance
Jenny Marchick
Natasha Stephan
===Production Infrastructure===
Lia Abbate
Kurt Albrecht
Jenna Lowhorn
Pam Marsden
Judy Thomason
===Studio Infrastructure===
Steven Argula
Ronni Coulter
Jana Day
Peter Jensen
Rebecca Kuska
Tammy Lee
Don Levy
Olivier Mouroux
Dorothy C. Rayburn
Melissa Sturm
Jeffrey Varanini
Kym Wulfe
Soundtrack on Varese Sarabande
===Music===
“CELEBRATION”
Written By Ronald Bell, Claydes Smith, George Brown, 
James Taylor, Robert Mickens, Earl Toon,
Dennis Thomas, Robert Bell, Eumir Deodato
Performed by Kool & The Gang
Courtesy of The Island Def Jam Music Group
Under license from Universal Music Enterprises
“WRECK-IT, WRECK-IT RALPH”
Written By Jamie Houston
Performed By Buckner and Garcia
Produced by Jamie Houston Jerry Buckner
Mixed by Malouf
“SUGAR RUSH”
Lyrics by Yasushi Akimoto 
Music by Jamie Houston 
Performed by AKB48 
Produced by Yasushi Akimoto and Jamie Houston 
Mixed by Brian Malouf 
AKB48 appears courtesy of KING RECORD Co.,Ltd.
“BUG HUNT”
Written and Produced by Skrillex 
Produced, recorded, mixed and mastered by Skrillex on The Mothership all over the world 
Skrillex appears courtesy of OWSLA/Big Beat Records
“SHUT UP AND DRIVE”
Written by Gillian Lesley Gilbert, Peter Hook, Stephen Paul David Morris, 
Evan Rogers, Carl Sturken, Bernard (GB 2) Sumner 
Performed by Rihanna 
Courtesy of The Island Def Jam Music Group 
Under license from Universal Music Enterprises
“MARCH OF THE WINKIES”
Written by Herbert Stothart
“WHEN CAN I SEE YOU AGAIN?”
Written by Adam Young, Matthew Thiessen and Brian Lee 
Performed by Owl City 
Produced by Adam Young 
Mixed by Robert Orton 
Owl City appears courtesy of Republic Records 
Matthew Thiessen appears courtesy of Mono vs Stereo Records
© 2012 Sony Pictures Animation Inc.
All Rights Reserved.
Sony Pictures Animation Inc. is the author of this film
(motion picture) for the purpose of copyright & other laws.
Asteroids, Battlezone, Centipede, Food Fight and Pong courtesy of Atari Interactive, Inc.
Blanka, Cammy, Chun-Li, E.Honda, Ken, M. Bison, Ryu, and Zangief ©CAPCOM U.S.A., INC. 2012 
STREET FIGHTER is a trademark and/or registered trademark of Camcom U.S.A., Inc. 
Q*bert, Coily, Sam, Slick, Ugg and Wrong Way © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved 
Peter Pepper™ from Burger Time™ courtesy of G-Mode Co., LTD. 
Metal Gear Solid, Frogger, and Dance Dance Revolution X2, courtesy of ©Konami Digital Entertainment 
Beard Papa courtesy of Muginoho International, Inc. and Craig I. Takiguchi 
Pac-man™, Blinky, Pinky, Inky, Clyde, Dig Dug, Fygar, and Pooka ©NAMCO BANDAI Games mission of NAMCO BANDAI Games Inc. 
Nintendo properties used by permission of Nintendo Co., Ltd. 
Sonic The Hedgehog, Dr. Eggman, Neff and Sonic Championship courtesy of SEGA. ©SEGA. All Rights Reserved. 
Root Beer Tapper, RoadBlasters, and Paperboy used courtesy of Warner Bros Entertainment Inc. 
===Production Babies===
Avery Lynne Barger
Isabella Sage Chen
Meena Chugani
Audrey Erekson
Michael Williams Gebhardt
Alexander Heng
Olivia Gabrielle Ibanez
Noah Jonas
Delilah Anthony Larson
Nathaniel Noel
Nina Prebene
David William Anthony Walters
Leilani Walker Brandt
Chloe Rode Chen
Wyatt Lee Danaher
Elliot Fievet
Alison Harmon
Luka Enzo Ibanez
Lucas Dale Jolly
Olivia Jonas
Kimberlin Noel
Vincent Oswald
Asher Thomas Siomacco
Darshana Rachael Wilson
No. 45411		
 		
This is a work of fiction. The characters, incidents and locations portrayed and the names
herein are fictitious, and any similarity to or identification with the location, name, character
or history of any person, product or entity is entirely coincidental and unintentional.
Sony Pictures Entertainment (SPE) and its wholly-owned film divisions did not receive
any payment or other consideration for the depiction of tobacco products in this film.
This motion picture photoplay is protected pursuant to the provisions of the laws of the
United States of America and other countries. Any unauthorized duplication and/or
distribution of this photoplay may result in civil liability and criminal prosecution.