Brate Medved / Брате Медвед (Serbo-Croatian dub)

This is the 2018 Serbo-Croatian dub of Disney's "Brother Bear"
== Voices Cast ==
Kenai: Viktor Kankaraš
Koda: Dasha Pandurović
Rutt: Martin Sultanović
Tuke: Fahir Andrijašević 
Denahi: Bratislav Mihailović
Sitka: Božidar Horvatinčić
Tanana: Katarina Vorkapić
Tug: Sergei Dražeta Srca
Ram #1: Xavier Lončar
Ram #2: Sergei Lončar
Male Lover Bear: Julian Salihović
Female Lover Bear: Alma Perko
Old Lady Bear: Anka Muratović
== Serbo-Croatian dub credits ==
Dubbing Director: Danislav Kujović
Traductor: Riza Handanović
Studios Dubbing: Non Stop Media Studios Yugoslavia
==Anecdotes==
*When Viktor Kankaraš recorded the voice of Kenai in the dubbing booth, the dubbing director looks at him was wearing his the Ralph Lauren-style brown bear t-shirt and he clutching his teddy bear in his hand.
*After Viktor Kankaras exits the dubbing studio, 3 hours later, Dasha Pandurović entered the dubbing studio to dub Koda and the dubbing director said: This is your first time participating in this dubbing, and Dasha is not a dubber, is a student.
*But the photos were not published inside the dubbing studio of this film, nor in the videos.
Category:Serbo-Croatian dubbings