Sweet's Beast

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
 	 	
Crazily... 	Crazily... 	Crazily...
Let's love with me? 	Let's love with me? 	Let's love with me?
Why are you shy? 	Why are you shy? 	Why are you shy?
Come on , Appetizing girl. 	Come on , Appetizing girl. 	Come on , Appetizing girl.
Because I present special night to you , 	Because I present special night to you , 	Because I present special night to you ,
Give me a sweet's ! 	Give me a sweet's ! 	Give me a sweet's !
Are you ready ? 	Are you ready ? 	Are you ready ?
 	 	
魅惑の香り 高なる鼓動 	miwaku no kaori takanaru kodou 	Because of the fascinating flavours the beat quickens
色とりどりの甘いお菓子 	irotoridori no amai okashi 	Those colourful sweets
男の子だって甘いものが好き 	otoko no ko datte amai mono ga suki 	Even boys like sweets
本能的に求めちゃうんです 	honnouteki ni motomechau ndesu 	We want them by instinct
キレイなラッピング 中身はお楽しみ？ 	kirei na rappingu nakami wa otanoshimi? 	A beautifully wrapped gift, why can I not see what's inside now?
イジワルするなよ 焦らすなって 	ijiwaru suru na yo jirasu natte 	No way! Don't tease me like that
獣を前に余裕だね？ 	kemono o mae ni yoyuu da ne? 	How can you be so calm in front of a beast?
破ってもいい？ このレースのリボン 	yabutte mo ii? kono reesu no ribon 	Can I tear off this lacy ribbon?
 	 	
濃厚すぎるカフェイン 	noukou sugiru kafein 	The caffeine is too strong
眠らせる気なんて無いんだ？ 	nemuraseru ki nante nai nda? 	You want me awake all night long, right?
そういう覚悟で来たんでしょ？ 	souiu kakugo de kitan desho? 	You prepared and came here, didn't you?
それなら、準備は 	sore nara, junbi wa 	Then, are you ready?
OK ? 	OK ? 	OK ?
 	 	
甘いお菓子が大好きな獣 	amai okashi ga daisuki na kemono 	I'm a beast that loves sweets
“包み”を剥がせばお目当てのモノ 	"tsutsumi" o hagaseba omeate no mono 	I tear off "the wrapping" and find what I want
感じてる？ もうとけてきてんじゃん 	kanjiteru? mou tokete kiten jan 	Are you feeling? Oh, it's already melting.
“キミ”はどんな味がするの？ 	"kimi" wa donna aji ga suru no? 	What do "you" taste like?
キミも一緒に味わってよチョコレート 	kimi mo issho ni ajiwatte yo chokoreeto 	Come on, enjoy the chocolate with me
含んだ媚薬の効果は抜群 	fukunda biyaku no kouka wa batsugun 	The effect of aphrodisiac it contains is great
滴るシズク 	shitataru shizuku 	Licking dripping drops
ひと舐めで堕ちてく様な快楽 	hitoname de ochiteku you na kairaku 	Just once gives me pleasure as if I were fallen
 	 	
A long awaited Happy Valentine's Day. 	A long awaited Happy Valentine's Day. 	A long awaited Happy Valentine's Day.
Non stop beat to night. 	Non stop beat to night. 	Non stop beat to night.
 	 	
どうしたの？ そんな顔しちゃって 	doushita no? sonna kao shichatte 	What's up with that face?
まだまだ物足りませんか？ 	madamada monotarimasen ka? 	Do you still feel empty inside?
そうでしょ？ ちゃんと言ってごらんよ 	sou desho? chanto itte goran yo 	Isn't that right? Out with it
もっともっと　欲しいんだろ？ 	motto motto hoshiin daro? 	You want more and more, right?
可愛くおねだりしてよね 	kawaiku onedari shite yo ne 	Just say "please" sweetly,
上目遣いに頬を染めて 	uwamezukai ni hoho o somete 	With an up-from-under look and the red cheeks
獣の前でやって見せてよ 	kemono no mae de yatte misete yo 	Just do it in front of the beast
ペロリ美味しくいただいちゃうから 	perori oishiku itadaichau kara 	Then, I'm gonna enjoy and eat them up
 	 	
甘いだけじゃつまらないでしょ？ 	amai dake ja tsumaranai desho? 	Just having sweets would make you sated with, wouldn't it?
お口直しに苦いのいかが？ 	okuchi naoshi ni nigai no ikaga? 	Would you like something bitter as a palate freshener?
99％の愛の味 	kyuujuukyuu paasento no ai no aji 	It has a taste of love content of 99%
存分に味わって！ 	zonbun ni ajiwatte! 	Just make the most!
 	 	
甘いお菓子が大好きな獣 	amai okashi ga daisuki na kemono 	I'm a beast that loves sweets
全部残らず味わってやるよ 	zenbu nokorazu ajiwatte yaru yo 	I'm gonna enjoy every one of them
食べ残し？ お行儀が悪いなぁ 	tabenokoshi? ogyougi ga warui naa 	Leftovers? Where are your manners?
もっと楽しませてやるよ 	motto tanoshimasete yaru yo 	I'm gonna make you enjoy it more
キミと一緒に味わうチョコレート 	kimi to issho ni ajiwau chokoreeto 	The chocolate that I enjoy with you
含んだ熱は二度と離さないで 	fukunda netsu wa nido to hanasanai de 	Never ever let go of the heat you took in
零れる甘い声 	koboreru amai koe 	Just hearing the uncontrolled sweet voice
それだけで満ちてく様な 飢えた心 	sore dake de michiteku you na ueta kokoro 	Will make the starving mind satisfied
 	 	
ビターチョコレートは苦すぎて 	bitaa chokoreeto wa nigasugite 	Bitter chocolate is too bitter
凍える夜に震える涙 	kogoeru yoru ni furueru namida 	At freezing cold night the tears quiver
クリーム色のマカロンと 	kuriimu iro no makaron to 	Gazing at cream-coloured macaroons
散らばる金平糖 眺める毎日 	chirabaru konpeitou nagameru mainichi 	And scattered crystallizing sugar candies every day
温まるミルク飲めば眠れるの？ 	atatamaru miruku nomeba nemureru no? 	Will I be able to sleep if I drink the milk that warms me?
この苦味、和らげてください 	kono nigami, yawaragete kudasai 	Please ease this bitterness
助けて欲しいの 	tasukete hoshii no 	I want you to help me
安らぎが欲しいだけだから 	yasuragi ga hoshii dake dakara 	I just want peace of mind
求めてしまう ただそれだけです 	motomete shimau tada sore dake desu 	So I entreat it, that's all
だけどお気をつけてね？ 	dakedo oki o tsukete ne? 	But please be careful,
所詮はただの飢えた獣 	shosen wa tada no ueta kemono 	Cause I'm nothing but a beast
食べられちゃうよ？ 	taberarechau yo? 	If not, you're gonna be eaten, okay?
 	 	
同情なんかでエサを与えないで 	doujou nanka de esa o ataenaide 	You shouldn't feed me out of compassion.
一度目を付けられたら最後 	ichido me o tsukeraretara saigo 	Once I have an eye on you, you can't escape
 	 	
魅惑の香り纏わせるキミ 	miwaku no kaori matowaseru kimi 	You have a fascinating scent
最高に刺激的なフレーバー 	saikou ni shigekiteki na fureebaa 	That's the most stimulating flavour
余計なラッピングは不必要 	yokei na rappingu wa fuhitsuyou 	You don't need wasteful wrappings
可愛いお花をデコレーション 	kawaii ohana o dekoreshon 	I'll decorate you with lovely flowers
愛の鎖に繋がってる今だけは 	ai no kusari ni tsunagatteru ima dake wa 	Since I'm being on a chain of love for now
おとなしい忠犬の様には なれない！ 	otonashii wanko no you ni wa narenai! 	I can't be like a tamed doggie
「待った！」かけられても 獣には通用しない 	"matta!" kakerarete mo kemono ni wa tsuuyou shinai	Even if you say "Stay!", the beast won't listen
 	 	
甘いお菓子が大好きな獣 	amai okashi ga daisuki na kemono 	I'm a beast that loves sweets
ひと月なんて待ってらんないから 	hitotsuki nante matterannai kara 	I just can't wait for a month
その場で3倍にして返すよ 	sono ba de sanbai ni shite kaesu yo 	So I'll give you back thrice more as soon as you give me
もちろん1ヶ月後にもな 	mochiron ikkagetsu go ni mo na 	Of course, I'll also do it a month later
甘い 甘い チョコにも勝る想い 	amai amai choko ni mo masaru omoi 	My feelings are much stronger than sweet sweet chocolate
僕の本命はキミだけだから 	boku no honmei wa kimi dake dakara 	Cause you the only one that I truly love
共に堕ちてよこの甘すぎる夢から 	tomoni ochite yo kono amasugiru yume kara 	Be fallen with me, even if this oversweet dream
醒めても 狂うほど 求めるほどに 	samete mo kuruu hodo motomeru hodo ni 	Ends, crazily, as you wish,
愛してやるよ 	aishite yaru yo 	I'm gonna love you
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Vocaloid Wiki
*Vocaloids' English & Romaji Lyrics - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:MendayP songs list
Category:Ichiya Kazuki songs list/Visuals