アヒルロック (Ahiru Rock)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
無感動でクールが基本の私に描かれたストーリー 	mukandou de kuuru ga kihon no watashi ni egakareta sutoorii 	A story laid out by I who am fundamentally calm, collected and apathetic
凍りついた私の心に誰かキスをして 	kooritsuita watashi no kokoro ni dareka kisu o shite 	Someone kiss this frozen heart of mine
 	 	
LaLaLa 	LaLaLa 	LaLaLa
こんなみすぼらしい 	konna misuborashii 	Looking so very shabby,
アヒルと今宵は踊りましょう 	ahiru to koyoi wa odori mashou 	Let's dance along with this duck tonight
さあステップを踏んで 	saa suteppu o funde 	Come on now! Get shaking!
 	 	
誰かに笑われてもいいさ 	dareka ni warawarete mo ii sa 	It doesn't matter if someone laughs at me,
冷ややかな眼差しの真ん中で 	hiyayaka na manazashi no mannaka de 	Caught dead-center in that icy, contemptuous stare,
アヒルの声は歌をりんりんと詠う 	ahiru no koe wa uta o rinrin to utau 	This duck-voice will give a commanding performance
 	 	
調子の外れたステップで 	choushi no hazureta suteppu de 	With these off-tempo dance steps,
その場を汚すアヒルのダンスは 	sono ba o kegasu ahiru no dansu wa 	This duck-dance is making a mess of things,
泥を巻き上げ此処で延々と続く 	doro o makiage koko de en'en to tsuzuku 	Continuing to endlessly slosh mud all around,
醜いアヒルのステージ 	minikui ahiru no suteeji 	On this ugly duckling stage..
 	 	
実の童謡と話は逆のとんだ皮肉なストーリー 	jitsu no douyou to hanashi wa gyaku no tonda hiniku na sutoorii	The truth behind that fairy tale is quite the opposite of what's expected, a seriously cynical story
自慢の白い羽根　白鳥の群れで醜く映えた 	jiman no shiroi hane hakuchou no mure de minikuku haeta 	These prideful white feathers gleamed unattractively in the midst of that flock of swans
 	 	
私に足りないものは 	watashi ni tarinai mono wa 	The things which I'm seemingly lacking,
沢山数え切れないほどにあるのに 	takusan kazoekirenai hodo ni aru no ni 	Well, it's probably too much effort to count them all and yet,
どうしてなの？ 	doushite na no? 	Why is it like this?
こんな所で踊る私を見ているあなた 	konna tokoro de odoru watashi o mite iru anata 	As for you who is watching me dance right here,
静かになった舞台が私たちの世界ね 	shizuka ni natta butai ga watashitachi no sekai ne 	This quiet scene is like our own little world, isn't it?
 	 	
誰も居なくなったステージ 	dare mo inakunatta suteeji 	Up on that deserted stage,
あなたが描いたあの日の歌を 	anata ga egaita ano hi no uta o 	Singing that song of yours about that day,
アヒルの声が此処でりんりんと詠う 	ahiru no koe ga koko de rinrin to utau 	Right here this duck-voice will give a most commanding performance
 	 	
湧いた観客の賛美も 	waita kankyaku no sanbi mo 	There won't be an admiring audience,
暖かい拍手もないこの場所で 	atatakai hakushu mo nai kono basho de 	No warm applause will greet you here,
二羽のアヒルが今を延々と踊る 	niwa no ahiru ga ima o en'en to odoru 	But this two-winged duck will dance the present endlessly
醜いアヒルのステージ 	minikui ahiru no suteiji 	On this ugly ducking stage...
 	 	
今宵スポットライトが照らすは 	koyoi supottoraito ga terasu wa 	Tonight the spotlight will shine down,
我らが醜いアヒルたちのメインキャスト 	warera ga minikui ahirutachi no mein kyasuto 	We're the main cast for this "Ugly Ducklings" performance
さあ私と一緒に手をつないで歩こう 	saa watashi to issho ni te o tsunaide arukou 	Come on, hold my hand and let's stop forward
 	 	
きつい罵声を浴びたならば 	kitsui basei o abita naraba 	If you're greeted by a harsh wave of boos,
大きな音で誤魔化せばいい 	ookina oto de gomakase ba ii 	It's fine to gloss them over with a great big noise
アヒルの声はここで延々と詠う 	ahiru no koe wa koko de en'en to utau 	This duck-voice will keep singing here unabatedly
 	 	
誰かに笑われてもいいさ 	dareka ni warawarete mo ii sa 	It doesn't matter if someone laughs at me,
冷ややかな眼差しの真ん中で 	hiyayaka na manazashi no mannaka de 	Caught dead-center in that icy, contemptuous stare,
アヒルの声は歌をりんりんと詠う 	ahiru no koe wa uta o rinrin to utau 	This duck-voice will give a commanding performance
 	 	
醜いアヒルの羽はいつか 	minikui ahiru no hane wa itsuka 	These ugly duckling wings,
空を駆けるための翼だと 	sora o kakeru tame no tsubasa da to 	Since they're surely wings that are made to fly through the sky one day,
アヒルの群れは此処で延々と踊る 	ahiru no mure wa koko de en'en to odoru 	This flock of ducks will keep on dancing right here
醜いアヒルのステージ 	minikui ahiru no suteeji 	On this ugly ducking stage...
==External Links==
*piapro - Karaoke
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Powerchord-P songs list
Category:Eruri songs list/Visuals