Stiffbeards

The Stiffbeards were a clan aligned with one of the Seven Fathers of the Dwarves in Middle-earth that dwelt in the mountains of the East. They were originally paired with the Ironfists.The History of Middle-earth, Vol. XII: The Peoples of Middle-earth, chapter X: "Of Dwarves and Men" It is possible that the Stiffbeards were among the houses of other Fathers who sent troops to help Durin's Folk in the War of the Dwarves and Orcs.The Lord of the Rings, Appendix A: Annals of the Kings and Rulers, III: Durin's Folk
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Stywe baarde
Amharic 	ጠንካራ ጢም
Arabic 	لحى قاسية
Armenian 	Ստիֆ մորուքներ
Assamese 	কঠোৰ দাড়ি
Azerbaijani 	Sərt saqqallar
Basque 	Bizar zurrunak
Belarusian Cyrillic	Жорсткія бароды
Bengali 	শক্ত দাড়ি
Bosnian 	Ukočene brade
Bulgarian Cyrillic 	Корави бради
Cambodian 	ពុកចង្ការរឹង
Catalan 	Barbes rígides
Chinese 	僵硬的胡须
Croatian 	Čvrsta brada
Czech 	Tuhé vousy
Danish 	Stiveskæg
Dutch 	Stijfbaarden
Esperanto 	Malmolaj barboj
Estonian 	Jäik habemed
Faroese 	Stívurskeggs
Finnish 	Kankiparrat
French 	Barbes-raides
Frisian 	Stive burden (Western)
Galician 	Barbas duras
Georgian 	ძლიერი წვერები
German 	Steifbärte
Greek 	Σκληρά Γενειάδες
Gujarati 	સખત દાઢી
Hebrew 	זקנים נוקשים
Hindi 	कड़ा दाढ़ी
Hungarian 	Merev szakállakat
Icelandic 	Stíftskegg
Indonesian 	Jenggot-jenggot kaku
Irish Gaelic 	Féasóga righin
Italian 	Barbedure
Japanese 	硬いあごひげ
Laotian 	ຈັບຫນວດແຂງ
Latin 	Rigidabarba
Latvian 	Stīvas bārdas
Lithuanian 	Kietos barzdos
Luxembourgish 	Steifebaart
Maltese 	Mjekra të forta
Marathi 	ताठ दाढी
Kannada 	ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಡ್ಡ
Kazakh 	Қатаң сақалдар (Cyrillic) Qatañ saqaldar (Latin)
Korean 	뻣뻣한 수염
Kyrgyz Cyrillic 	Катуу сакалдар
Macedonian Cyrillic	Вкочанети бради
Malayalam 	കടുപ്പമുള്ള താടി
Malaysian 	Janggut-janggut kaku
Mongolian Cyrillic 	Хатуу сахал
Nepalese 	कडा दाह्री
Norwegian 	Stivtskjegg
Pashto 	سخت ږیره
Persian 	ریش سفت
Polish 	Sztywnobrodzi
Portuguese 	Barbas rígidas
Punjabi 	ਕਠੋਰ ਦਾੜ੍ਹੀ
Romanian 	Bărbi rigide
Russian 	Жёсткобороды
Scottish Gaelic 	Feusagan cruaidh
Serbian 	Укочене браде (Cyrillic) Ukočene brade (Latin)
Sicilian 	Barbi rigidi
Sindhi 	سخت ڏاڙهيون
Sinhalese 	දැඩි රැවුල
Slovak 	Tuhé chleby
Slovenian 	Trde brade
Somali 	Gar adag
Spanish 	Barbatiesas
Swahili 	Ndevu ngumu
Swedish 	Steltskägg
Tajik Cyrillic 	Ришҳои сахт
Tamil 	விறைப்பான தாடி
Tatar 	Каты сакаллар
Telugu 	గట్టి గడ్డాలు
Thai 	เคราแข็ง
Turkish 	Sert sakallar
Turkmen 	Gaty sakgallary
Ukrainian Cyrillic 	Жорсткі бороди
Urdu 	سخت داڑھیاں
Uzbek 	Қаттиқ соқоллар (Cyrillic) Qattiq soqollar (Latin)
Venetian 	Barba rigida
Vietnamese 	Râu cứng
Welsh 	Barfau anhyblyg
Xhosa 	Iindevu eziqinileyo
Yiddish 	שייגעץ בערד
==References==
fr:Barbes-raides
it:Barbedure
nl:Stijfbaarden
pl:Sztywnobrodzi
ru:Жёсткобороды
Category:Dwarvish clans