Endless Nightmare/EM

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Please end this nightmare... 	 	
 	 	
ああ　今日も眠れない 	aa kyou mo nemurenai 	Ah, today again, I can't sleep
硝子の檻の向こう　眩しすぎて 	garasu no ori no mukou mabushisugite 	The other side of the glass cage is too dazzling
望んで飛び込んだのに　もう 	nozonde tobikonda noni mou 	Although I wished for it and jumped right in,
綺麗なままではいられないよ 	kireina mama de wa irarenai yo 	I don't even need to stay beautiful anymore
 	 	
Um　乾いた声も自慰でしかないなら 	Um kawaita koe mo jii de shika nai nara 	Um, if even my dried-out voice is nothing but masturbation now,
歌い続ける意味なんてないの 	utaitsuzukeru imi nante nai no 	Then there's no meaning or anything in continuing to sing
私は何処に 	watashi wa doko ni 	Where am I?
 	 	
追いかけたhappiness 	oikaketa happiness 	The happiness I chased,
照らしてmoonlight 	terashite moonlight 	The shining moonlight,
瞬きの間に 	mabataki no aida ni 	In the blink of an eye,
ばらばらになって消えてしまう 	barabara ni natte kieteshimau 	They scatter and disappear completely
 	 	
ああ　どこか違うの 	aa dokoka chigau no 	Ah, something's wrong somehow
淡く思い描いたあの夢とは 	awaku omoiegaita ano yume to wa 	That dream I faintly pictured
開いた掌の上　もう 	hiraita tenohira no ue mou 	Is like a firefly atop my open palm
光失った蛍みたい 	hikari ushinatta hotaru mitai 	That's already lost its light
 	 	
Um　横目に過ぎた幾つもの分岐を 	Um yokome ni sugita ikutsu mo no bunki o	Um, those countless branching paths I cast a sidelong glance to,
どこまで戻ればやり直せるの 	doko made modoreba yarinaoseru no 	How far do I have to go back over them
私の明日を 	watashi no asu o 	To re-do my tomorrow?
 	 	
迷えばloneliness 	mayoeba loneliness 	If my loneliness loses its way,
教えてmoonlight 	oshiete moonlight 	Tell me, moonlight,
信じるべきは　何 	shinjirubeki wa nani 	What should I believe?
ぼろぼろになって朽ちていくだけ 	boroboro ni natte kuchite iku dake 	But it just crumbles and rots away
 	 	
そんな目で見ないで 	sonna me de minai de 	Don't look at me like that
飾りじゃないの 	kazari ja nai no 	I'm not a decoration
話して（笑って） 	hanashite (waratte) 	I talk (and laugh)
与えて（受け止めて） 	ataete (uketomete) 	I give (and receive)
 	 	
愛を…… 	ai o…… 	Love...
 	 	
触れたいtenderness 	furetai tenderness 	I want to touch that tenderness
冷え切った手は　誰にも届かない 	hiekitta te wa dare ni mo todokanai 	But I can't reach anybody with my frozen hands
ぐるり輪になって責め立てるよ 	gururi wa ni natte semetateru yo 	I go round in circles as I criticise myself
 	 	
追いかけたhappiness 	oikaketa happiness 	The happiness I chased,
照らしてmoonlight 	terashite moonlight 	The shining moonlight,
ひとかけらでもいいから 	hito kakera demo ii kara 	It's fine if it's broken into fragments,
もう一度新しい夢を見せて 	mou ichido atarashii yume o misete 	Just show me a new dream one more time
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Project DIVA Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:EM songs list