病葉 (Wakuraba)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
このアザは……間違いない！この子は勇者だ！ 	kono aza wa...... machigainai! kono ko wa yuusha da! 	This birthmark... there's no mistaking it! This kid is the hero!
魔王が復活するのか！？ 	maou ga fukkatsu suru no ka!? 	Is the Demon Lord going to revive!?
疫病神め、殺してしまえ！ 	yakubyougamime, koroshite shimae! 	Kill that plague-bringer!
いや、生きていてもらおう。魔王が復活した時のためにな。 	iya, ikiteite moraou. maou ga fukkatsu shita toki no tame ni na.	No, let him live. For when the Demon Lord does revive.
 	 	
昏い檻の中で膝を抱き 	kurai ori no naka de hiza o daki 	In the middle of a dark cage, I hug my knees
生まれて来た意味を知りたくて 	umaretekita imi o shiritakute 	I want to know the reason why I was born
いつも空ばかり眺めてた　手の届かない空を 	itsumo sora bakari nagameteta te no todokanai sora o 	I kept staring at nothing but the sky, the sky that my hand can't reach
答えなんて出るはずがないと知っても 	kotae nante deru hazu ga nai to shitte mo 	Even though I knew that receiving an answer is unlikely
 	 	
知っているんだ　命の使い道は 	shitteiru nda inochi no tsukaimichi wa 	I already know the purpose of my life
ずっと前から 	zutto mae kara 	Since long ago
生まれるずっと前から 	umareru zutto mae kara 	Since long before I was born
 	 	
戦場でしか咲けぬ　穢れたこの命は 	ikusaba de shika sakenu kegareta kono inochi wa 	This corrupted life of mine that can only bloom on the battlefield
燃える町並みの中　産声を上げた 	moeru machinami no naka ubugoe o ageta 	Let out its first cry in the middle of a burning town
ヒトに混じることなく　疎まれる病葉は 	hito ni majiru koto naku utomareru wakuraba wa 	Will these blighted leaves, shunned and isolated by people
生まれた意味も知らず散るのだろう 	umareta imi mo shirazu chiru no darou 	Scatter and fall without even knowing the meaning of their birth?
 	 	
魔王様、このガキが勇者です！だ、だから命だけはっ！ 	maousama, kono gaki ga yuusha desu! da, dakara inochi dake wa! 	My lady, this brat is the hero! S-So please, spare me!
子どもを盾にする大人は嫌いよ。 	kodomo o tate ni suru otona wa kirai yo. 	I hate adults who use children to shield themselves.
さ、帰りましょ。 	sa, kaerimasho. 	Well, let's go back.
仕留めなくて良いのですか？ 	shitomenakute ii no desu ka? 	The job's still unfinished, though. That okay?
育ってからにするわ。 	sodatte kara ni suru wa. 	I'll do it once he's grown up.
ねえ坊や。私を斃しに来てくれない？ 	nee bouya. watashi o toashi ni kite kurenai?' 	Hey, boy. Come fight me when you're older?
痛くないように殺してあげるから。 	itakunai you ni kotoshite ageru kara.' 	I'll make sure to give you a painless death.
 	 	
眩し過ぎる檻の外の世は 	mabushi sugiru ori no soto no yo wa 	The overly bright world outside the cage
『普通』のヒトだけが住んでいて 	"futsuu" no hito dake ga sundeite 	Is inhabited only by "normal" people
いつも後ろ指指されてた　疫病神と呼ばれ 	itsumo ushiroyubi sasareteta yakubyougami to yobare 	They point at me behind my back, calling me a bringer of plague
「平和のため一人で散ってくれ」だってさ 	"heiwa no tame hitori de chitte kure" datte sa 	"For the sake of peace, go and die by yourself," they say
 	 	
約束してた　命の使い道を 	yakusoku shiteta inochi no tsukaimichi o 	I've already promised away the purpose of my life
ずっと　そうずっと 	zutto sou zutto 	Always, constantly
心の奥にしまって 	kokoro no oku ni shimatte 	It remains stashed at the bottom of my heart
 	 	
戦場で斬り捨てる　綺麗な命達に 	ikusaba de kirisuteru kirei na inochitachi ni 	To the pure lives being cut down and discarded on the battlefield
その忌むべき名を呼べ 	sono imubeki na o yobe 	Call that detestable name
生まれて来てごめんと　小さく謝って 	umaretekite gomen to chiisaku ayamatte 	I apologize softly with a "Sorry for being born"
屍の山築く　朱に染まる病葉は 	shikabane no yama kizuku shu ni somaru wakuraba wa 	These blighted leaves, stained with blood from a mountain of corpses
吸血 	kyuuketsu 	Bloodsucking
護るべきこの世界　愛せなくて 	mamoru beki kono sekai aisenakute 	Could not come to love this world that they were supposed to protect
 	 	
私……待ってるから。 	watashi...... matteru kara. 	I'll... be waiting.
貴方がここに来てくれるのを、ずっと、待ってるから……！ 	anata ga koko ni kite kureru no o, zutto, matteru kara......! 	Until the day you come here, I'll keep waiting...!
 	 	
約束、果たしたに来たよ。 	yakusoku, hatashita ni kita yo. 	I came to fulfill my promise.
そう。じゃあ…… 	sou. ja...... 	Indeed. Then...
始めよう！ 	hajimeyou! 	Let's begin!
 	 	
貴女に会うため生まれて来たが 	anata ni au tame umaretekita ga 	I might have been born to meet you
その忌むべき名を呼べ 	sono imubeki na o yobe 	Call that detestable name
訊かせてくれるか 	kikasete kureru ka 	But please, won't you tell me
何故『俺』を生んだ？ 	naze "ore" o unda? 	Why did you give rise to "me"?
 	 	
戦場でしか咲けぬ　穢れた病葉でも 	ikusaba de shika sakenu kegareta wakuraba demo 	Even if it's just this corrupted life of mine that can only bloom on the battlefield
ミステリアスグリーン 	misuteriasu guriin 	Mysterious Green
摘み取られるのならば　貴女の手が良い 	tsumitorareru no naraba anata no te ga ii 	If I have to be picked off, I'd prefer it to be by your hand
「捨てる命だったら私に頂戴よ」と 	"suteru inochi dattara watashi ni choudai yo" to 	"If you’re going to throw away your life, then give it to me"
あいのきせき 	ai no kiseki 	Love's Miracle
抱き締める温もりに目を閉じよう 	dakishimeru nukumori ni me o tojiyou 	I close my eyes in the warmth of your embrace
==External Links==
*Solcluster's blog - Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring VY2
Category:Solcluster songs list