HsinX3

:hsinhsinming experiment ... a WIP [work in progress]
:lines 49-73
:and HsinX for 1-24
:see HsinX2 for 25-48 
:HsinHsinMing
:信 心 銘
:(SHINJIN-NO-MEI)
:(ON BELIEVING IN MIND)
:"Poem on the True Mind"
:by Seng Ts'an
:僧璨大師
:(Chien-chih)
(:Sosan)
:Third Zen Patriarch
:[Died 606CE]
 
----
 
:信心銘 ................. Hsinhsinming 
:僧璨大師 ............. Seng Ts'an 
 
:信 ... xin4 .................. trust, believe; letter 	
:心 ... xin1 .................. heart; mind, intelligence; soul	 
:銘 ... ming2 .............. inscribe, engrave; unforgettably
 	 
:僧 ... seng1 .............. buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha 
:璨 ... can4 ................ gems; luster of gems; lustrous 	 
:大 ... da4 dai4 tai4 ... big, great, vast, large, high 	 
:師 ... shi1 .................. teacher, master, specialist; multitude, troops	
 
 
==#49 一如體玄,兀爾忘緣== 
:49 一如體玄,兀爾忘緣
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
==#50 萬法齊觀,歸復自然== 
:50 萬法齊觀,歸復自然 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
==#51 泯其所以,不可方比== 
:51 泯其所以,不可方比 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
==#52 止動無動,動止無止== 
:52 止動無動,動止無止
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
==#53 兩既不成,一何有爾== 
:53 兩既不成,一何有爾== 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 究竟窮極,不存軌則== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 契心平等,所作俱息== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 狐疑盡淨,正信調直== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 一切不留,無可記憶== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 虛明自照,不勞心力== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 非思量處,識情難測== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 真如法界,無他無自== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 要急相應,惟言不二== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 不二皆同,無不包容== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 十方智者,皆入次宗== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 宗非延促,一念萬年== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 無在不在,十方目前== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 極小同大,忘絕境界== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 極大同小,不見邊表== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 有即是無,無即是有== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 若不如是,必不須守== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 一即一切,一切即一== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 但能如是,何慮不畢== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 信心不二,不二信心== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
== 言語道斷,非去來今== 
:00 
Char	Pinyin	English Translation	Unicode
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 	 	 	
 
ed