だれ？ (Dare?)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
昨日の記憶が消えてるみたい 	kinou no kioku ga kieteru mitai 	It looks like my memory from yesterday has disappeared.
知らない匂いで目が覚めた 	shiranai nioi de me ga sameta 	I was woken up by an unfamiliar smell.
固くて冷たいベッドのせいで 	katakute tsumetai beddo no sei de 	Because of the hard, cold bed,
身体がうるさく軋んでる 	karada ga urusaku kishinderu 	my body is creaking audibly.
 	 	
酷く寒くて凍えそう 	hidoku samukute kogoesou 	It’s so terribly cold, I feel like I’m freezing.
銀の扉の向こう側 	gin no tobira no mukougawa 	The bright red room on the other side of the silver door
真っ赤なお部屋は暖かだけれど 	makka na oheya wa atataka dakeredo 	looks so very warm,
私の身体を灼き尽くす 	watashi no karada o yakitsukusu 	but it’s going to burn my body to ash.
 	 	
手を握って 	te o nigitte 	She squeezed my hand,
微笑みかけて 	hohoemi kakete 	gently smiled at me,
最期にそっと 	saigo ni sotto 	and at the very end,
抱きしめた 	dakishimeta 	she gave me a gentle hug.
それでその子はだれなの？ 	sore de sono ko wa dare nano? 	Who is she, then?
 	 	
だれなの？ 	dare nano? 	Who is she?
私は「ソコ」にはいない 	watashi wa “soko” ni wa inai 	I’m not “there.”
早くこっちを向いてよ 	hayaku kocchi o muite yo 	Come on, turn this away already.
私に気づいて 	watashi ni kizuite 	Notice me
たすけて 	tasukete 	and save me.
 	 	
綺麗な真白い服を着た 	kirei na masshiroi fuku o kita 	In her beautiful, pure white clothes,
その子は静かな寝顔のまま 	sono ko wa shizuka na negao no mama 	she looks so peaceful in her sleep.
お花の匂いに包まれて 	ohana no nioi ni tsutsumarete 	Surrounded with the fragrance of flowers,
影も残さずに消えてゆく 	kage mo nokosazu ni kiete yuku 	she’s vanishing without a trace.
 	 	
頬を撫でて 	hoo o nadete 	She caressed my cheek
くちづけをして 	kuchizuke o shite 	and gave me a kiss.
最期はきっと 	saigo wa kitto 	At the very end,
燃え尽きる 	moetsukieru 	she’s going to burn to ashes.
それでその子はだれなの？ 	sore de sono ko wa dare nano? 	Who is she, then?
 	 	
だれなの？ 	dare nano? 	Who is she?
私は「ソコ」にはいない 	watashi wa “soko” ni wa inai 	I’m not “there,”
だから呼ぶのはやめてよ 	dakara yobu no wa yamete yo 	so stop calling out for me.
今すぐここから 	ima sugu koko kara 	Save me from here
たすけて 	tasukete 	right now.
 	 	
同じ顔に同じ姿の 	onaji kao ni onaji sugata no 	We have the same face and the same body,
ぬけがらだけが眠りについて 	nukegara dake ga nemuri ni tsuite 	but only the empty shell is falling into sleep.
同じ影で同じ声でも 	onaji kage de onaji koe demo 	We have the same shadow and the same voice,
あの子はもう土の下だから 	ano ko wa mou tsuchi no shita dakara	but she’s already buried under the earth now.
それでその子はだれなの？ 	sore de sono ko wa dare nano? 	Then who is she?
それでソノ子は 	sore de sono ko wa 	Then
 	 	
だれなの？ 	dare nano? 	who is she?
私は「ソコ」にはいない 	watashi wa “soko” ni wa inai 	I’m not “there.”
早くこっちを向いてよ 	hayaku kocchi o muite yo 	Come on, turn this away already.
私に気づいて 	watashi ni kizuite 	Notice me
たすけて 	tasukete 	and save me.
==External Links==
*Axfc UpLoader - Karaoke
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:Wazama songs list
Category:633B+ songs list/Visuals