Be in Love Tonight

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
聖なる夜　今年も変わらずに 	seinaru yoru kotoshi mo kawarazu ni 	This year's holy night, is the same as ever
そこらじゅうジングルベルが流れているよ 	sokorajuu jinguruberu ga nagarete iru yo 	The sound of jingle bells flows through the air
 	 	
ざわめく街の中にたたずんで 	zawameku machi no naka ni tatazunde 	Standing in the busy street
降り注ぐ雪のかけらを僕らは見上げた 	furisosogu yuki no kakera o bokura wa miageta 	We looked up at the falling snowflakes
 	 	
「積もるかな…」　きみは言う 	"tsumoru ka na…" kimi wa iu 	"I wonder if it will settle..." you say
「積もればいい」　僕は言う 	"tsumoreba ii" boku wa iu 	"It'd be nice if it did" I say
手をとって微笑む 	te o totte hohoemu 	Holding hands with a smile
愛しい気持ちを温めるように　そっと 	itoshii kimochi o atatameru you ni sotto 	As to gently warm up my precious feelings
 	 	
このまま　いつまでもふたりそばで 	kono mama itsu made mo futari soba de 	Forever together side by side
寄り添って笑いあう　白雪降り続く街で 	yorisotte warai au shirayuki furi tsuzuku machi de	Laughing and snuggling closer, snow continues to fall in our corner of the street
確かななど何ひとつないけど 	tashikana mono nado nani hitotsu nai kedo 	There's not a single definite ending but...
僕らはここにいて　光に包まれてる 	bokura wa koko ni ite hikari ni tsutsumareteru 	We will stay here enveloped in light
(We'll) be in love tonight... 	 	
 	 	
出逢えたことは偶然だとしても 	deaeta koto wa guuzen da to shite mo 	Even knowing that our meeting was a chance
幸せと今思えたら　間違いじゃないよ 	shiawase to ima omoetara machigai janai yo 	The happiness we feel is not a fluke
 	 	
「来年も…」　きみが言う 	"rainen mo…" kimi ga iu 	"Next year too..." you say
「来年も…」　僕も言う 	"rainen mo…" boku mo iu 	"Next year too..." I replied
重なった声と声 	kasanatta koe to koe 	Our overlapping voices
そんなふたりなら上手くやれるよ　きっと 	sonna futari nara umaku yareru yo kitto 	If its this kind of us, everything will work out in the end, surely
 	 	
“愛なんて所詮、。”　…それでもいい 	"ai nante shosen, yume." …sore demo ii 	"Love is an illusion (dream) after all." ...I'd be fine even if that was the case
きみと描いてゆく未来を信じられるから 	kimi to egaite yuku mirai o shinjirareru kara 	Because I believe in the future we paint together
 	 	
このまま　いつまでもふたりそばで 	kono mama itsu made mo futari soba de 	Forever together side by side
寄り添って笑いあう　白雪降り続く街で 	yorisotte warai au shirayuki furi tsuzuku machi de	Laughing and snuggling closer, snow continues to fall in our corner of the street
確かななど何ひとつないけど 	tashikana mono nado nani hitotsu nai kedo 	There's not a single definite ending but...
僕らはここにいて　光に包まれてる 	bokura wa koko ni ite hikari ni tsutsumareteru 	We will stay here enveloped in light
(We'll) be in love tonight... 	 	
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*
*てのひらの青 (Tenohira no Ao) (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Turuturu songs list