告解、教室にて (Kokkai, Kyoushitsu nite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
恋は懲罰 	koi wa choubatsu 	"Love is a disciplinary punishment."
 	 	
光が射す教室で 	hikari ga sasu kyoushitsu de 	In a classroom where light shines in,
談笑は右から左へと 	danshou wa migi kara hidari e to 	the friendly chatter goes in one ear and out the other.
バレないように目を流す 	barenai you ni me o nagasu 	In order not to get caught, I wash my eyes.
それだけでよかったのにね 	sore dake de yokatta noni ne 	I wish that had been all I needed to do.
 	 	
日に日に思いは募るばかり 	hi ni hi ni omoi wa tsunoru bakari 	Day by day, my feelings only grow
気になり何もかも手につかない 	ki ni nari nani mo kamo te ni tsukanai 	I’m so anxious, I can’t concentrate on anything
見えない掌が心を掴む 	mienai tenohira ga kokoro o tsukamu 	An invisible hand takes hold of my heart
これは満たされない感情だ 	kore wa mitasarenai kanjou da 	This is an insatiable feeling.
これは許されない誤ちだ 	kore wa yurusarenai ayamachi da 	This is an unforgivable mistake.
裁決を 恋を育てた私に 	saiketsu o koi o sodateta watashi ni 	This is the judgement on me, who’d been harboring love...
 	 	
あなたが私を救わなかったら 	anata ga watashi o sukuwanakattara 	If you hadn’t saved me
こんな気持ち 孕まなかったのに 	konna kimochi haramanakatta noni 	I wouldn’t be bearing these feelings
二人で笑い合う姿見つめ 	futari de waraiau sugata mitsume 	Every time I see you smiling with someone else
その度に罰が締め付ける 	sono tabi ni batsu ga shimetsukeru 	The punishment just wrings me tighter
誰か この薄汚れた私を叱ってください 	dareka kono usugitanareta watashi o shikatte kudasai	Someone, please scold me, who has been sullied
 	 	
茜照らす教室で 	akane terasu kyoushitsu de 	The classroom is lit in red;
居残るあなたと目が合った 	inokoru anata to me ga atta 	there I locked eyes with you who stayed behind
嬉し哀し 綯交ぜに 	ureshi kanashi naimaze ni 	Feeling a mixture of happiness and sadness,
浅き夢を見て溺れる私 	asaki yume o mite oboreru watashi 	I drown in a shallow dream
 	 	
あなたが私の全てになった 	anata ga watashi no subete ni natta 	You have become my everything
こんな気持ち 亡い方がよかった 	konna kimochi nai hou ga yokatta 	I just wish these feelings would die off
お姫様から奪い去れたらと 	ohimesama kara ubaisaretara to 	If I could steal you away from that spoiled little princess,
希うバカな気持ちなど 	koinegau baka na kimochi nado 	Then my heart, swollen with the feelings of a yearning fool,
腫れたこの心の臓が私を押し潰しそう 	hareta kono shinnozou ga watashi o oshitsubushisou 	Would feel like it's going to crush me.
 	 	
伝えたら楽になれるかなって 	tsutaetara raku ni nareru ka natte 	If I told you, would it be easier on me, I wonder
あわよくばがあるかもしれないって 	awayokuba ga aru kamo shirenai tte 	There might be a chance, I suppose
吐き気がして 苦しくって 	hakike ga shite kurushikutte 	I feel like vomiting, it’s painful,
抑えつけた恋は破裂しそうだよ 	osaetsuketa koi wa haretsushisou da yo 	The love I’ve been suppressing is about to burst
 	 	
かみさま どうして産み落としたの？ 	kamisama doushite umiotoshita no? 	God, why did you bring me into this world?
こんな気持ちを知るくらいだったら 	konna kimochi o shiru kurai dattara 	Rather than understanding these feelings,
水底の貝でありたかったのに 	minasoko no kai de aritakatta noni 	I'd rather have myself to be in a shell at the bottom of the sea,
この器が悲鳴を上げる 	kono utsuwa ga himei o ageru 	This vessel raises a pained cry
 	 	
ただ あなたが私の太陽だった 	tada anata ga watashi no taiyou datta 	Only you were my sun
こんな気持ちじゃなかったら 	konna kimochi ja nakattara 	If not for these feelings,
きっと照らされてるだけでよかったのに 	kitto terasareteru dake de yokatta noni 	surely just being in the light of your presence would have been enough, but
焦がされること 望みました 	kogasareru koto nozomimashita 	I wished to be burned up
 	 	
誰か この恋心と 	dareka kono koigokoro to 	Someone, please burn me and my love
私を炉に焚べてください 	watashi o ro ni kubete kudasai 	in a furnace
そしてあなたと恋人の糧に 	soshite anata to koibito no kate ni 	So that then, I may become sustenance
なれたらと願うの 	naretara to negau no 	for you and your lover
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*学級文集 (Gakkyuu Bunshuu) (album)
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ukaroku songs list
Category:Azarasi songs list/Visuals