コールドバック (Cold Back)

==Lyrics==
Singer	Singer	Singer	Rin	Both	PV Text
Japanese 	Romaji 	English
 	 	
 	 	
 	 	
 	 	
 	 	
天使の笑顔で触れ合った心を溶かす 	tenshi no egao de fureatta kokoro o tokasu 	With an angel's smile, my heart that brushed it melts
my sweetheart　君に恋をした 	my sweetheart kimi ni koi o shita 	my sweetheart I've fallen in love with you
メレンゲの花　柔らかいまま頬張れば 	merenge no hana yawarakai mama hohobareba 	Meringue flowers, when you stuff your cheeks with them
my sweetheart　奏でて愛の歌 	my sweetheart kanadete ai no uta 	my sweetheart playing the song of love
 	 	
胸のケロイドに沁みる温もりが 	mune no keroido ni shimiru nukumori ga 	The warmth that pierces the keloids of my heart
優しすぎて腕に力を込めた 	yasashisugite ude ni chikara o kometa 	in my all too gentle arm, I put so much force
 	 	
二人出会った意味を探す意味はない 	futari deatta imi o sagasu imi wa nai 	There's no reason for my searching for the meaning of our meeting
きっと昔から決まっていたこと 	kitto mukashi kara kimatte ita koto 	Surely, that's been settled since back then
スキだらけの背中　扉に向けては 	sukidarake no senaka tobira ni mukete wa 	Your back full of cracks, facing the door
いつも通り　一人分の場所で 	itsumodoori hitoribun no basho de 	In a place for one person, as always
君を待っているよ 	kimi o matte iru yo 	I'm waiting for you.
 	 	
天使の寝顔にひとすじの涙が伝う 	tenshi no negao ni hitosuji no namida ga tsutau 	On the angel's sleeping face a single tear falls
my sweetheart　時は凍り付き 	my sweetheart toki wa kooritsuki 	my sweetheart Time is frozen
泡立つカラメル　やがて煮詰まり足枷 	awadatsu karameru yagate nitsumari ashikase 	Frothing caramel, shackles finally boiling down
my sweetheart　心裏腹に 	my sweetheart kokoro urahara ni 	my sweetheart　Our hearts are opposite
 	 	
胸のケロイドの中で異常増殖した感情が 	mune no keroido no naka de ijou zoushoku shita kanjou ga	In the keloids of my heart
醜く腫れ上がる 	minikuku hareagaru 	the increasing strangeness of my emotions swell up all ugly
 	 	
シンデレラはいつか迎えが来るのよ 	shinderera wa itsuka mukae ga kuru no yo 	A meeting will come one day for Cinderella
幸せの呪い　未来永劫 	shiawase no noroi miraieigou 	A curse of happiness, for eternity
でも危うい君の毒を抱えたまま 	demo ayaui kimi no doku o kakaeta mama 	But I was holding a dangerous poison
一人で生きてゆけるほど 	hitori de ikite yukeru hodo 	I've been living by myself for so long
私強くなんかないよ 	watashi tsuyoku nanka nai yo 	that I can't be strong or anything
 	 	
君を忘れて過ごす日々など 	kimi o wasurete sugosu hibi nado 	The days I spend forgetting about you
 	 	
生きる価値もない 	ikiru kachi mo nai 	There's no worth to living
 	 	
君の胸の奥で 同じ毒を持った 	kimi no mune no oku de onaji doku o motta 	Inside your chest, you bore the same thing
私の欠片が痛むのならば 	watashi no kakera ga itamu no naraba 	If my splinters give you pain
スキだらけの背中　扉に向けては 	sukidarake no senaka tobira ni mukete wa 	Your back full of cracks, facing the door
どんな顔で帰ってきてもいいから 	donna kao de kaette kite mo ii kara 	Because it's okay no matter what face you come back with
冷たい手で抱き竦めてくれる 	tsumetai te de dakisukumete kureru 	You hold me tight with your chilly hands
君を待っているよ 	kimi o matte iru yo 	I'm waiting for you
==External Links==
*
*piapro - Lyrics
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Renfuru-P songs list
Category:Seki songs list/Visuals
Category:Tenkomori songs list/Visuals
Category:JimiP songs list/Tuning