Distance/Pokota

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
風が少し冷たくてポケットに手を入れた 	kaze ga sukoshi tsumetakute poketto ni te o ireta 	The wind was a bit cold, so I placed my hands in my pockets
気づけば夏ももう終わり 	kizukeba natsu mo mou owari 	By the time I noticed it, the summer was already over
そんな帰り道 	sonna kaerimichi 	It was that sort of return home
 	 	
街行く恋人たちの長くなった影さえも 	machi yuku koibitotachi no nagaku natta kage sae mo	Lovers were going to town, and even their lengthening shadows
季節が変わっていくのを僕に告げていた 	kisetsu ga kawatte iku no o boku ni tsugete ita 	Told me of the turning of the season
 	 	
薄紅に染まるいつもの道が 	usubeni ni somaru itsumo no michi ga 	The usual road dyed in a light crimson
今日はやけに眩しくて 	kyou wa yakeni mabushikute 	Today is frightfully dazzling
不意に君の横顔を思い出す 	fui ni kimi no yokogao o omoidasu 	Suddenly I remembered your face in profile
 	 	
街の片隅で待ち合わせをして 	machi no katasumi de machiawase o shite 	Arrange to meet in a city corner
君の小さな手を握って 	kimi no chiisana te o nigitte 	Grasp your small hand
そんなささやかなことさえも 	sonna sasayakana koto sae mo 	Now I can't do
今はできなくて 	ima wa dekinakute 	even simple things like those
今すぐにだって君を抱きしめたい 	ima sugu ni datte kimi o dakishimetai 	I want to hold you right now
柔らかなその髪を撫でて 	yawarakana sono kami o nadete 	And caress that soft hair
遠く離れてるけど 	tooku hanareteru kedo 	Because even though we are far apart
愛しているから・・・ 	aishite iru kara... 	I love you...
 	 	
一緒にいる時は二人でふざけあって 	issho ni iru toki wa futari de fuzakeatte 	When we were together, we joked around
お互いからかいあって 	otagai kara kaiatte 	Teasing each other
いつも笑っていた 	itsumo waratte ita 	We were always laughing
 	 	
「一緒に暮らそう。」 	"issho ni kurasou." 	"Let's live together"
勇気のない僕はそれすら言えなくて 	yuuki no nai boku wa sore sura ienakute 	I lacked courage and couldn't say even that
君を寂しがらせてばかりいるけれど 	kimi o sabishigarasete bakari iru keredo 	Even though I just made you feel lonely
 	 	
これからもずっと君の傍にいて 	kore kara mo zutto kimi no soba ni ite 	Being by your side from now on and always
二人同じ景色眺めて 	futari onaji keshiki nagamete 	The two of us gazing at the same scenery
僕が振り向けば 	boku ga furimukeba 	And when I turn around
変わりのない君の笑顔 	kawari no nai kimi no egao 	Your unchanging smile
そんな未来の為 	sonna mirai no tame 	What I really need
必要なものは 	hitsuyouna mono wa 	for a future like that
ほんの少しの僕の勇気 	honno sukoshi no boku no yuuki 	is just a bit of courage
そうわかっているから 	sou wakatte iru kara 	I know that
伝えに行くから・・・ 	tsutae ni yuku kara... 	That's why I've come to tell you...
 	 	
街の片隅で待ち合わせをして 	machi no katasumi de machiawase o shite 	Arrange to meet in a city corner
君の小さな手を握って 	kimi no chiisana te o nigitte 	Grasp your small hand
そんなささやかなことさえも 	sonna sasayakana koto sae mo 	Now I can't do
今はできなくて 	ima wa dekinakute 	even simple things like those
今すぐにだって君を抱きしめたい 	ima sugu ni datte kimi o dakishimetai 	I want to hold you right now
柔らかなその髪を撫でて 	yawarakana sono kami o nadete 	And caress that soft hair
遠く離れてるけど 	tooku hanareteru kedo 	Because even though we are far apart
愛しているから・・・ 	aishite iru kara... 	I love you...
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Pokota songs list