ラグタイムレコード (Lagtime Record)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もしも偶然が 	moshimo guuzen ga 	If chance
自分次第にある 	jibun shidai ni aru 	is a duty
責務なら 	sekimu nara 	that depends on oneself
砂と変わり行く部屋で 	suna to kawari iku heya de 	then who am I, grieving here
嘆く私はだれ 	nageku watashi wa dare 	in a room that’s turning into sand?
 	 	
丸も書けない 	maru mo kakenai 	I am a spiral that can’t form a circle
破れもしない 	yabure mo shinai 	or break apart.
日付を眺めては 	hizuke o nagamete wa 	I stare at the date
偽り立ち竦む 	itsuwari tachisukumu 	and am struck motionless
螺旋 	rasen 	by lies.
 	 	
止まらない歯車 	tomaranai haguruma 	The gears won’t stop.
挿して壊してって 	sashite kowashite tte 	I hit them, hoping to jam them
叩きつけ 	tatakitsuke 	and break them.
見晴らした無限の 	miharashita mugen no 	I drowned in the infinite time
時間に溺れた 	jikan ni oboreta 	that I looked out over.
 	 	
後にも先にも 	ato ni mo saki ni mo 	I can’t go back
戻れない、ほら 	modorenai, hora 	either before or after. C’mon,
世界よ動くなと 	sekai yo ugoku na to 	I’m asking the world to stay still.
 	 	
責めに仕損じて 	seme ni shisonjite 	I blame myself, I fail
有りとあらゆる事 	ari to arayuru koto 	and I ignore it all,
聞き捨てて 	kikizutete 	each and every thing.
まるで永遠を生きる 	marude eien o ikiru 	It’s like I’m living forever
ゾンビみたいに死んでく 	zonbi mitai ni shindeku 	and dying like a zombie.
 	 	
結局は自惚れ 	kekkyoku wa unubore 	In the end, I was full of myself.
返す涙さえ 	kaesu namida sae 	Even the tears that come back
悪あがき 	waruagaki 	are useless now
伴えば惰性を 	tomonaeba dasei o 	though I was able to feel
許せていたのにね 	yurusete ita no ni ne 	their accompanying inertia.
 	 	
否定しようと逆らい続けても 	hitei shiyou to sakaraitsuzukete mo 	I keep resisting, seeking to deny it
継ぎ足されるだけ 	tsugitasareru dake 	but I just add to it instead.
髪の長さの 	kami no nagasa no 	I kept making my hair
プラスマイナスを 	purasu mainasu o 	longer and shorter.
繰り返して何を期待してたの 	kurikaeshite nani o kitai shiteta no	What was I expecting?
 	 	
迫りくる秒針 	semari kuru byoushin 	The second hand draws ever closer.
曲げて狂わせて 	magete kuruwasete 	I bend it, I send it off course
殴りつけ 	naguritsuke 	and I strike it.
変わるならどれほど 	kawaru nara dore hodo 	If I change, how much more at ease
楽になれるのか 	raku ni nareru no ka 	will I be?
 	 	
記録上に 	kirokujou ni 	There’s a sound
何も残ってない 	nani mo nokotte nai 	that’s not there
音がある 	oto ga aru 	in any records.
響かない歌声 	hibikanai utagoe 	It’s a song that doesn’t echo
歪な迷宮 	ibitsu na meikyuu 	in this twisted labyrinth.
 	 	
後にも先にも 	ato ni mo saki ni mo 	I can’t go back
戻れない、ほら 	modorenai, hora 	either before or after. C’mon,
刻み付けられて 	kizamitsukerarete 	it’s carved into my heart.
 	 	
そう戻れないよ 	sou modorenai yo 	Yes, I can’t go back.
そう戻れないよ 	sou modorenai yo 	Yes, I can’t go back.
あらゆる全ては 	arayuru subete wa 	I insist that everything
君のせいだと 	kimi no sei da to 	is your fault.
 	 	
明白な時が 	meihaku na toki ga 	Clear time
真実を鳴らす 	shinjitsu o narasu 	calls out the truth.
おいていかないで 	oite ikanaide 	Don’t leave me behind.
世界よどうか 	sekai yo douka 	I beg the world. Please.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Tranquilizer (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
*Twitter - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Moegirlpedia
*Search for videos on Niconico Video tagged with "ラグタイムレコード"
*Releska - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Duet songs
Category:Yunosuke songs list
Category:Gyuuniku songs list/Lyrics
Category:Osamu songs list/Tuning
Category:Taisuke songs list/Visuals