ゴーストライター (Ghostwriter)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
誰も知らない替えの利かない特別を探していて 	dare mo shiranai kae no kikanai tokubetsu o sagashite ite 	Searching for something special, something unknown and irreplaceable,
ずっと12音と16分の1の解を出したかった 	zutto juunioto to juurokubun no ichi no kai o dashitakatta 	I always wanted to turn in one answer of twelve tones and sixteenth notes.
もっと個性を前に出して 	motto kosei o mae ni dashite 	Putting individuality more at the forefront,
でも大衆に寄り添って 	demo taishuu ni yorisotte 	But getting close to the masses,
わかってるんだ 	wakatteru nda 	I understand
そんな物無いんだった 	sonna mono nai ndatta 	That there was no such answer as that.
 	 	
なんだよあのヒットしたロックバンド 	nanda yo ano hitto shita rokkubando 	Damn, that hit rock band
歌詞は薄いし味もないし 	kashi wa usui shi aji mo nai shi 	Writes weak lyrics, they're not unique,
ギターも下手いし編曲もついて 	gitaa mo hetai shi henkyoku mo tsuite 	Their guitarist is terrible, and their arrangements aren't much better.
もはやあんたらの曲じゃないじゃん 	mohaya antara no kyoku ja nai jan 	This isn't your song anymore, is it?
でも声に特徴があって 	demo koe ni tokuchou ga atte 	But there's something distinct in their voice,
歌も純粋で真っ直ぐで 	uta mo junsui de massugu de 	And their songs are genuine and straightforward too—
わかってるんだ 	wakatteru nda 	Nothing but qualities
僕にない物ばっか 	boku ni nai mono bakka 	I know I lack.
 	 	
「あの日にもし諦めなければ」 	"ano hi ni moshi akiramenakereba" 	"If only I gave up back then."
「あの日にもし全て受け入れたら」 	"ano hi ni moshi subete ukeiretara" 	"If only I accepted everything back then."
今日も今も 	kyou mo ima mo 	Today too, even now,
僕だけの夢を誰かがもう叶えてる 	boku dake no yume o dareka ga mou kanaeteru 	Someone is already granting this wish that only I have.
 	 	
お偉いさんに媚びを売る先輩バンドがなんかダサくて 	oerai-san ni kobi o uru senpai bando ga nanka dasakute 	It's really sad how more established bands butter up the big shots;
自分の力であのステージに立ちたくて始めた動画投稿 	jibun no chikara de ano suteeji ni tachitakute hajimeta douga toukou	I started posting videos so I could stand on that stage through my own power.
別に金に困ってないし 	betsu ni kane ni komattenai shi 	I'm not particularly hard up,
不幸なんて感じないけど 	fukou nante kanjinai kedo 	And I don't feel very unhappy,
こんなもんか？ 	konna mon ka? 	But is that all there is to it?
もっと出来たはずだ 	motto dekita hazu da 	I should have completed more.
 	 	
今日の予定は 	kyou no yotei wa 	Schedule for today:
くだらない会食に動画更新 	kudaranai kaishoku ni douga koushin 	Video update for stupid shared meal;
同時に詞を納品 	douji ni shi o nouhin 	Delivery of words simultaneously;
嫌いなあいつらは今日も港区で飲んで 	kirai na aitsura wa kyou mo minatoku de nonde 	Drinking in Minato again with those assholes;
後日にあのステージ 	gojitsu ni ano suteeji 	Save that stage for later.
何をやりたかったんだっけ？ 	nani o yaritakatta nda kke? 	What was it I wanteed to do again?
何を目指していたんだっけ？ 	nani o mezashite ita nda kke? 	What was it I was aiming for again?
わかんないけど 	wakannai kedo 	I don't know,
多分間違ってる 	tabun machigatteru 	But I might have the wrong idea.
 	 	
「あの日にもし諦めなければ」 	"ano hi ni moshi akiramenakereba" 	"If only I gave up back then."
「あの日にもし全て受け入れたら」 	"ano hi ni moshi subete ukeiretara" 	"If only I accepted everything back then."
人は変わる 	hito wa kawaru 	People change,
時は流れる 	toki wa nagareru 	Time passes,
それでも音を信じたい 	soredemo oto o shinjitai 	And yet I want to believe in sound.
 	 	
あなたの今は誇れるものかい？ 	anata no ima wa hokoreru mono kai? 	Can you be proud of who you are now?
あなたの夢は誇れるものかい？ 	anata no yume wa hokoreru mono kai? 	Can you be proud of what you dream now?
今日も今も 	kyou mo ima mo 	Today too, even now,
僕たちの夢を誰かが嘲笑ってる 	bokutachi no yume o dareka ga azawaratteru 	Someone is sneering at our dream.
 	 	
バンドで売れたらそれが良かった 	bando de uretara sore ga yokatta 	It would be enough if we made a name for ourselves as a band.
バイト生活でも苦じゃなかった 	baito seikatsu demo ku ja nakatta 	It wouldn't be a hardship to live off part-time work either.
金のだけの為の音楽じゃない 	kane no dake no tame no ongaku ja nai 	Our music isn't just for the sake of money;
数字だけの為の音楽じゃない 	suuji dake no tame no ongaku ja nai 	Our music isn't just for the sake of streaming numbers.
今日も 	kyou mo 	Today too,
痛いくらい 	itai kurai 	We've got
辛い 	tsurai 	Nothing but
酷い 	hidoi 	True things,
言葉に限って本当のことばっか 	kotoba ni kagitte hontou no koto bakka 	Especially words that are painfully bitter and cruel,
それでも描いていたい 	soredemo egaite itai 	But we want to keep on imagining
胸を焦がす様な音楽を 	mune o kogasu you na ongaku o 	Music that will light a heart ablaze;
誰か救える様な音楽を 	dareka sukueru you na ongaku o 	Music that will be able to save someone;
あなたに届く様な音楽を 	anata ni todoku you na ongaku o 	Music that will reach you.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VoiSona original songs
Category:Songs featuring MYK-IV
Category:Maiki-P songs list