Caramel Syndrome

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
高まる気持ちをこの音に合わせて 	Takamaru kimochi o kono oto ni awasete	Sync your building up feelings with this sound
踊る 歌う 光が舞い散る 	Odoru utau hikari ga maichiru 	Dancing, singing, the light dances down
揺れる空気とこの胸のリズム 	Yureru kuuki to kono mune no rizumu 	The shaking air and my heart's rhythm
重なる 色づく この夜に 	Kasanaru irozuku kono yoru ni 	coincide with each other and change their colours this night
 	 	
満ちるフロア 並ぶグラス 	Michiru furoa narabu gurasu 	The floor full of people, the glasses arranged in a row
始まる夜の幻 	Hajimaru yo no maboroshi 	The night's illusion begins
ふらりふらり 揺れる世界 	Furari furari yureru sekai 	The world slowly sways
連れて行って キミの元へ 	Tsurete itte kimi no moto e 	Take me to your place
 	 	
月曜の月が照らす 	Getsuyou no tsuki ga terasu 	The Monday moon illuminates
水曜の海を越えて 	Suiyou no umi o koete 	Cross over the Wednesday sea
金曜の陽射しを抜け 	Kinyou no hizashi o nuke 	Remove the Friday sunlight
辿り着いたこの夜 	Tadoritsuita kono yoru 	This night finally arrived
 	 	
溢れる思いをこの音に合わせて 	Afureru omoi o kono oto ni awasete 	Sync your overflowing emotion with this sound
描く 奏でる 光が飛び交う 	Egaku kanaderu hikari ga tobikau 	Painting, playing, the light flutters
爆ぜる空気とこの胸のビート 	Hazeru kuuki to kono mune no biito 	The popping air and my heartbeat
広がる 輝く 溶けてゆく 	Hirogaru kagayaku tokete yuku 	spread, shine and melt away
 	 	
跳ねるフロア 光るグラス 	Haneru furoa hikaru gurasu 	The floor we jump on and the shining glasses
甘い夜を注いで 	Amai yoru o sosoide 	fill the sweet night
ふわりふわり 回る世界 	Fuwari fuwari mawaru sekai 	The world revolves gently
連れて行って キミと二人 	Tsurete itte kimi to futari 	Take me with you, just the two of us
 	 	
月曜の気怠さと 	Getsuyou no kedarusa to 	The Monday languidness and
水曜の涙拭い 	Suiyou no namida nugui 	the Wednesday tear-wiping
金曜の日照りに耐え 	Kinyou no hideri ni tae 	endure the Friday drought
巡り出会うこの夜 	Meguri deau kono yoru 	We meet by chance this night
 	 	
高まる気持ちをこの音に合わせて 	Takamaru kimochi o kono oto ni awasete	Sync your building up feelings with this sound
踊る 歌う 光が舞い散る 	Odoru utau hikari ga maichiru 	Dancing, singing, the light dances down
揺れる空気とこの胸のリズム 	Yureru kuuki to kono mune no rizumu 	The shaking air and my heart's rhythm
重なる 色づく この夜に 	Kasanaru irozuku kono yoru ni 	coincide with each other and change their colours this night
 	 	
浮き立つ心はこの音に合わせて 	Ukitatsu kokoro wa kono oto ni awasete	Your exhilarated heart is in sync with this sound
泳ぐ 流れる 光の随に 	Oyogu nagareru hikari no manima ni 	Swimming, flowing, at the mercy of the light
燥ぐ空気とこの胸のヒート 	Hashagu kuuki to kono mune no hiito 	The frolic air and my heart's heat
キャラメルの夜に溶けてゆく 	Kyarameru no yoru ni tokete yuku 	melt away in the caramel night
==Discography==
A remix of this song was featured on the following album:
*City Girl Syndrome (album)
Yukari's version was featured on the following albums:
*Libral (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*iTunes JP - Single Purchase
*KarenT - Single Purchase
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
*
*EQ-01 JRME Subs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:R Sound Design songs list