トリアージ (Triage)/Satsuki

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
曖昧な称賛が飛び交って衰退する 	aimai na shousan ga tobikatte suitai suru 	Getting flustered when denying vague compliments
単純な考えが脳の中反芻して 	tanjun na kangae ga nou no naka hansuu shite 	Mulling over the simple ideas in my head
視線を未だに逸らせずに執着した 	shisen o imada ni sorasezu ni shuuchaku shita 	Never averting my gaze, being persistent
滑稽で本当にくだらない日常だ 	kokkei de hontou ni kudaranai nichijou da 	What a ridiculous and utterly boring life
 	 	
壇上の照明が切れかかり点滅する 	danjou no shoumei ga kirekakari tenmetsu suru 	The lights up on stage are flickering
散々な今日だって慣れたはず、閉眼して 	sanzan na kyou datte nareta hazu, heigan shite 	I should be used to days like this, where you close my eyes
三角の頂点を軽蔑し嘲笑した 	sankaku no chouten o keibetsushi choushou shita 	scoffing from atop the pyramid
僕達の共感は紛い物に為ってしまったんだ 	bokutachi no kyoukan wa magaimono ni natte shimattan da 	We ended up faking our sympathy!
 	 	
平等なんてそんなの無かった 	byoudou nante sonna no nakatta 	There's no such thing as equality
救援は来ないようで 	kyuuen wa konai you de 	I don't care whether or not I'll meet my demise
終焉だとかどうだっていいさ 	shuuen da toka dou datte ii sa 	since I know no one will save me
宗教じみたワンルーム空間 	shuukyou jimita wanruumu kuukan 	My one room apartment felt like a religion
堂々巡り責任の転嫁 	doudou meguri sekinin no tenka 	It's a neverending cycle of shifting the blame
全員あの偶像に騙されている 	zen'in ano guuzou ni damasarete iru 	You're all being deceived by that idol
 	 	
君ら、贅沢な愛を求めてしまう 	kimira, zeitaku na ai o motomete shimau 	You're all aiming for a lavish love
自我の肥大した化け物だね 	jiga no hidai shita bakemono da ne 	You're monsters with inflated egos
想像だけじゃ生きられないから 	souzou dake ja ikirarenai kara 	You can't live with just your imagination
虚栄に、他人に、命に、無様に縋っている 	kyoei ni, tanin ni, inochi ni, buzama ni sugatte iru 	so you selfishly, clumsily hold onto others with all your might
 	 	
感情がだんだんと消えてゆき退屈する 	kanjou ga dandan to kiete yuki taikutsu suru 	As emotions steadily disappear, we grow tired
凋落の現実を受け入れず逃避をして 	chouraku no genjitsu o ukeirezu touhi o shite 	rejecting and escaping from this bleak reality
張り詰めた空気に耐えきれずに吐き気がした 	haritsumeta kuuki ni taekirezu ni hakike ga shita 	The tense atmosphere made me nauseous
僕達の青春は消費されて捨てられるばかりなんだ 	bokutachi no seishun wa shouhi sarete suterareru bakari nanda	eating away at our youth before abandoning it
 	 	
同調だって全部馬鹿ばっか 	douchou datte zenbu bakabakka 	All of you showing pity look like idiots
醜態を隠すように 	shuutai o kakusu you ni 	Hiding your ugliness with a mask
正体さえも贋作であった 	shoutai sae mo gansaku deatta 	Faking everything inside and out
崇高擬き、ハリボテの流行 	suukou modoki, haribote no ryuukou 	Lofty criticisms and superficial fads
修正された個人の独創 	shuusei sareta kojin no dokusou 	modified your own creativity
錯覚をしてるように勘違っている 	sakkaku o shiteru you ni kanchigatte iru 	You made mistakes as if you were delusional
 	 	
いつか脆弱な心壊れてしまう 	itsuka zeijaku na kokoro kowarete shimau 	One day this fragile heart will fall apart
その時はどうか見捨ててくれ 	sono toki wa douka misutete kure 	When the time comes, don't try and save me
症状は未だ重い儘だから 	shoujou wa imada omoi mama dakara 	The symptoms still weigh over me
許しを、救いを、慈愛を、只々願っている 	yurushi o, sukui o, jiai o, tadatada negatte iru 	so I only beg for forgiveness, salvation, and affection
 	 	
どうかしてるこの部屋の片隅 	douka shiteru kono heya no katasumi 	Something's wrong with this part of the room
卑屈な心が加速していく 	hikutsu na kokoro ga kasoku shite iku 	My submissive heart is pounding
何も成し得ない脇役だから 	nani mo nashienai wakiyaku dakara 	I'm just a side character that can't accomplish anything
歪んだ自己だけが育つ 	yuganda jiko dake ga sodatsu 	so I grew to have a warped personality
 	 	
僕ら、贅沢な愛を求めてしまう 	bokura, zeitaku na ai o motomete shimau 	We're all aiming for a lavish love
自我の肥大した化け物だね 	jiga no hidai shita bakemono da ne 	A monster swelled up inside of us
想像だけじゃ生きられないから 	souzou dake ja ikirarenai kara 	We can't live with just our imagination
妥協を繰り返し腐っていく 	dakyou o kurikaeshi kusatte iku 	so we repeatedly compromise as we rot away
結局は総て変わらなかった 	kekkyoku wa subete kawaranakatta 	In the end, nothing's changed
どうして君はそんな顔をするんだ 	doushite kimi wa sonna kao o surun da 	Why are you wearing that expression?
少しも解らない、だから 	sukoshi mo wakaranai, dakara 	I don't get it one bit
虚栄に、他人に、命に、無様に縋って 	kyoei ni, tanin ni, inochi ni, buzama ni sugatte 	so I selfishly, clumsily hold onto you with all my might
許しを、救いを、慈愛を、只々願った 	yurushi o, sukui o, jiai o, tadatada negatta 	only begging for forgiveness, salvation, and affection
けれども、こうして、それ故、お前は狂っている 	keredomo, koushite, sore yue, omae wa kurutte iru 	but even if things stay like this, you'll still go mad
==External Links==
*Dropbox - Off vocal and lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Satsuki songs list
Category:Aza songs list/Visuals