每颗流星都见证 (Měi Kē Liúxīng Dōu Jiànzhèng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
走过钮扣书店 	zǒuguò niǔkòu shūdiàn 	Walking past the button bookstore
搭乘列车向前 	dāchéng lièchē xiàng qián 	Riding the railways onwards
绯色的枫叶飘落在鞋面 	fēisè de fēngyè piāoluò zài xié miàn 	The dark red maple leaf falls on my shoes
友好的寒暄:嘿 	yǒuhǎo de hánxuān: hēi 	Sharing a quick greeting with my friend, “hey”
再微笑著道别 	zài wéixiào zhe dàobié 	Smiling while saying our goodbyes
听说那里终点 	tīngshuō nàlǐ zhōngdiǎn 	I heard in there’s an end,
它名为春天 	tā míngwèi chūntiān 	called spring
 	 	
信笺雪片写满了鼓励的语言 	xìnjiān xuěpiàn xiě mǎn le gǔlì de yǔyán 	The snowflake on the letter is filled with words of encouragement
素未谋面字句都那么熟稔亲切 	sùwèimóumiàn zìjù dōu nàme shúrěn qīnqiè 	Words that have never met with one another, yet how intimately they feel together
想要证明自己怎么能轻易的妥协 	xiǎng yào zhèngmíng zìjǐ zěnme néng qīngyì de tuǒxié	I want to prove myself, so I can’t so easily settle down for anything less
这份坚持呐固执又热烈 	zhè fèn jiānchí nà gùzhí yòu rèliè 	This bit of perseverance, how stubborn yet passionate
 	 	
光阴啊迈巨人步伐 	guāngyīn a mài jùrén bùfá 	O time, let it step out on the footsteps of giants
欢欣期待要如何表达 	huānxīn qídài yào rúhé biǎodá 	So eager I am, that I don’t know just how to express it
于是此刻我许下愿望 	yúshì cǐkè wǒ xǔ xià yuànwàng 	So for this moment I want to make a wish
每颗流星都见证 	měi kē liúxīng dōu jiànzhèng 	All of the falling stars are witness to it
 	 	
我祝愿这星球花朵不会再枯萎 	wǒ zhùyuàn zhè xīngqiú huāduǒ bùhuì zài kūwěi 	I wish for the flowers on this planet to never wilt once more
时间会如你所愿 	shíjiān huì rú nǐ suǒ yuàn 	Time will be as you wish
星子会落在窗扉 	xīngzi huì luò zài chuāng fēi 	The stars may fall at your window sill
我祝愿故事绘总有圆满的结尾 	wǒ zhùyuàn gùshì huì zǒngyǒu yuánmǎn de jiéwěi 	I wish for the stories and pictures to always have a perfect ending
像珍放心底温柔 	xiàng zhēn fàng xīndǐ wēnróu 	Like a treasure hidden within the warm depths of your heart
像伴着酣梦入睡 	xiàng bàn zhe hānmèng rùshuì 	As if accompanying someone through their sweet dream
 	 	
坐在摇晃巴士 	zuò zài yáohuàng bāshì 	Sitting in a rocking bus
跑过旧旧公园 	pǎoguò jiùjiù gōngyuán 	Running through that old, old park
沿途的街景梦中曾出现 	yántú de jiējǐng mèng zhōng céng chūxiàn 	Trailing along the streets, a scenery like this once appeared in my dreams
友好的寒暄:嘿 	yǒuhǎo de hánxuān: hēi 	Sharing a quick greeting with my friend, “hey”
再微笑著向前 	zài wéixiào zhe xiàng qián 	Smiling while moving our ways towards the future
多开心见面 	duō kāixīn jiànmiàn 	Heart full of joy as we met,
心情一如从前 	xīnqíng yīrú cóngqián 	our feelings just like the past
 	 	
信笺雪片写满了鼓励的语言 	xìnjiān xuěpiàn xiě mǎn le gǔlì de yǔyán 	The snowflake on the letter is filled with words of encouragement
素未谋面字句都那么熟稔亲切 	sùwèimóumiàn zìjù dōu nàme shúrěn qīnqiè 	Words that have never met with one another, yet how intimately they feel together
想要证明自己怎么能轻易的妥协 	xiǎng yào zhèngmíng zìjǐ zěnme néng qīngyì de tuǒxié	I want to prove myself, so I can’t so easily settle down for anything less
这份坚持呐固执又热烈 	zhè fèn jiānchí nà gùzhí yòu rèliè 	This bit of perseverance, how stubborn yet passionate
 	 	
放课后钟声与欢笑 	fàngkè hòu zhōng shēng yǔ huānxiào 	The end-of-class bell rings and smiles abound
暮色飞鸟眷恋在树梢 	mùsè fēiniǎo juànliàn zài shù shāo 	The flying birds of the twilight sit with longing at the treetops
车站人们翻阅著晚报 	chēzhàn rénmen fānyuè zhe wǎnbào 	The people at the bus stop thumb through the evening news
记忆存档这美好 	jìyì cúndàng zhè měihǎo 	This beautiful moment, I want to save it to my memory
 	 	
光阴啊迈巨人步伐 	guāngyīn a mài jùrén bùfá 	O time, let it step out on the footsteps of giants
欢欣期待要如何表达 	huānxīn qídài yào rúhé biǎodá 	So eager I am, that I don’t know just how to express it
于是此刻我许下愿望 	yúshì cǐkè wǒ xǔ xià yuànwàng 	So for this moment I want to make a wish
每颗流星都见证 	měi kē liúxīng dōu jiànzhèng 	All of the falling stars are witness to it
 	 	
我祝愿这星球花朵不会再枯萎 	wǒ zhùyuàn zhè xīng qiú huāduǒ bùhuì zài kūwěi 	I wish for the flowers on this planet to never wilt once more
时间会如你所愿 	shíjiān huì rú nǐ suǒ yuàn 	Time will be as you wish
星子会落在窗扉 	xīngzi huì luò zài chuāng fēi 	The stars may fall at your window sill
我祝愿故事绘总有圆满的结尾 	wǒ zhùyuàn gùshì huì zǒngyǒu yuánmǎn de jiéwěi 	I wish for the stories and pictures to always have a perfect ending
像珍放心底温柔 	xiàng zhēn fàng xīndǐ wēnróu 	Like a treasure hidden within the warm depths of your heart
像伴着酣梦入睡 	xiàng bàn zhe hānmèng rùshuì 	As if accompanying someone through their sweet dream
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:ONO songs list
Category:Zheyounai songs list/Lyrics
Category:Ongaku no SEED songs list/Visuals