副都心スラム (Fukutoshin Slum)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
隣の眺めを気にしてるの 	tonari no nagame o ki ni shiteru no 	I worry about what I’m seeing next to me
人のものほど欲しくなるの 	hito no mono hodo hoshiku naru no 	To the point of wanting what other people have
 	 	
アスファルトの割れ目に流れ込む 	asufaruto no wareme ni nagarekomu 	Passively waiting
雨水のように パッシブに待つ私を 	amamizu no you ni passhibu ni matsu watashi o	like rainwater pouring into the cracks in the asphalt,
どこかに繋ぎ止めたくて 	dokoka ni tsunagitometakute 	I want to bind myself to someplace
 	 	
憧れ恨み僻みそれは 	akogare urami higami sore wa 	Desire, hatred and jealousy
とりとめもなく湧いてきて 	toritome mo naku waite kite 	Those feelings intensely brew up inside of me
下らない足跡を残す 	kudaranai ashiato o nokosu 	I leave behind worthless footprints
 	 	
の足を引っ張ったって 	hito no ashi o hippattatte 	But no matter how much I hold others back
何にも変わりやしないのに 	nani mo kawari ya shinai no ni 	nothing will ever change
誰かが動かしてる街 	dareka ga ugokashiteru machi 	A city someone is rousing
溶け込むだけなら簡単な景色 	tokekomu dake nara kantan na keshiki 	Is a scenery that’s all too easy to blend into
 	 	
繁華な通りのように 	hanka na toori no you ni 	Like a busy street,
騙し騙され続けていたい 	damashi damasare tsuzukete itai 	I want to continue to fool and be fooled
 	 	
誰かの言葉が耳につくの 	dareka no kotoba ga mimi ni tsuku no 	Someone’s words catch my ear
向けられる思いが怖くて 	mukerareru omoi ga kowakute 	Their thoughts about me are scary
 	 	
高架橋のボルトにこびり付く 	koukakyou no boruto ni kobiritsuku 	Like the way rust’s stuck onto a bolt on a suspension bridge
赤錆のように アクティブに浮く私を 	akasabi no you ni akutibu ni uku watashi o 	I’m actively coming loose
どこかに解き放ちたくて 	dokoka ni tokihanachitakute 	I want to be release myself somewhere
 	 	
喜び幸せ楽しみ 	yorokobi shiawase tanoshimi 	Joy, fortune and pleasure
どこにでもチャンスはあって 	doko ni demo chansu wa atte 	There are chances to experience them anywhere
 	 	
大袈裟に不安を煽る 	oogesa ni fuan o aoru 	I fan the flames of my anxiety too much
他人の期待に応えたって 	hito no kitai ni kotaetatte 	Even though no matter how much I meet others’ expectations,
自分は変わらないのに 	jibun wa kawaranai no ni 	I won’t ever change
 	 	
誰もが足掻いてる街 	daremo ga agaiteru machi 	Because I want someone to find my colour
自分の色を見つけて欲しいから 	jibun no iro o mitsukete hoshii kara 	In a city where everyone struggles
 	 	
散らかる通りのように 	chirakaru toori no you ni 	Like a street in disorder
変わり変わらずにいたい 	kawari kawarazu ni itai 	I want to remain unchanging in that I’m always changing
 	 	
真っ直ぐに引かれた線も 	massugu ni hikareta sen mo 	Because even the line drawn straight
煩雑に溢れる明かりも 	hanzatsu ni afureru akari mo 	And the light that’s overflowing in an intricate manner
足掻いて進んでいるから 	agaite susunde iru kara 	Struggle and press on
 	 	
誰かが動かしてる街 	dareka ga ugokashiteru machi 	Even if my colours will end up melting away
自分の色が溶け込んでいっても 	jibun no iro ga tokekonde itte mo 	Into a city someone is rousing
 	 	
繁華な通りのように 	hanka na doori no you ni 	Like a busy street,
スラムな気持ちでいたい 	suramu na kimochi de itai 	I want to feel a slum-like feeling
 with corrections by Pupleon and Violet330
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*SATURATION (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:OGU172.4cm songs list
Category:TOKI songs list/Lyrics