イレギュラーよりの使者 (Irregular Yori no Shisha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
生きてるだけで笑いが起こる 	ikiteru dake de warai ga okoru 	You, who can make people smile just by living,
今宵も君は僕らの元へ 	koyoi mo kimi wa bokura no moto e 	Will come to us tonight as well.
 	 	
暗闇だらけの街中に　明かりを灯しにやって来た 	kurayami-darake no machinaka ni akari o tomoshi ni yatte kita 	In the town filled with darkness, you came in order to turn the light on.
情熱一人で空回り　コードにつまづき引っこ抜く 	jounetsu hitori de karamawari koodo ni tsumazuki hikkonuku 	I alone am passionate, and I spin my wheels. I trip on the cord and pull it out accidentally.
ライトが消えたがその代わり　二倍の明かりが点いたんだ 	raito ga kieta ga sono kawari ni-bai no akari ga tsuita nda 	The light’s gone out, but instead, there’s been a light twice as bright.
日曜の使者にはなれないけれど　一度の光なら見せてやれる 	nichiyou no shisha ni wa narenai keredo ichido no hikari nara misete yareru	Though I cannot be a passenger of Sunday, I can show you the light just for once.
 	 	
とっ散らかってとっ散らかってとっ散らかってるいつも 	tocchirakatte tocchirakatte tocchirakatteru itsumo 	It’s a huge mess, it’s a huge mess, it’s a huge mess all the time.
ドッチラケでドッチラケでドッチラケさ今日も 	docchirake de docchirake de docchirake sa kyou mo 	It’s such a wet blanket, a wet blanket, a wet blanket today as well.
猿でも出来ると揶揄されたけど　拙い魔法を極めてゆくよ 	saru demo dekiru to yayu sareta kedo tsutanai mahou o kiwamete yuku yo 	Someone made fun of me, saying “even a monkey can do that,” but I’ll nevertheless try to master my clumsy magic.
愛を語れば出だしで噛んで　夢を語れば結論で噛んで 	ai o katareba dedashi de kande yume o katareba ketsuron de kande 	When I talk about love, I stammer at the beginning. When I talk about dreams, I stammer at the conclusion.
狙いじゃないけど笑顔を貰い　複雑ながらも嬉しいぜ 	nerai janai kedo egao o morai fukuzatsu nagara mo ureshii ze 	Though it’s completely unintentional, everybody gives me a lot of smiles—I’ve got a mixed feeling about this, but yeah, I’m happy.
 	 	
だだっ広い世界　紡いでく日々を彩る 	dadappiroi sekai tsumuideku hibi o irodoru 	I color up my days I spend weaving up this sprawling world.
暖色の感情　それだけあれば明日もやれる 	danshoku no kanjou sore dake areba ashita mo yareru 	Warm-colored emotions are the only thing I need to survive tomorrow!
 	 	
生きてるだけで幸が溢れる 	ikiteru dake de kou ga afureru 	You, who can fill people with happiness just by living,
今宵も君は僕らの元へ 	koyoi mo kimi wa bokura no moto e 	Will come to us tonight as well.
流星は迎えに行けないけれど 	ryuusei wa mukae ni yukenai keredo 	Although the shooting star can’t come and pick you up,
一人の足元は照らせるかも 	hitori no ashimoto wa teraseru ka mo 	It might be able to light up someone’s feet at least.
 	 	
出かける気力も有りゃしない　蒸し暑い部屋で◯◯を聴いた 	dekakeru kiryoku mo arya shinai mushiatsui heya de ◯◯ o kiita 	I’ve got absolutely no energy to go out. In a sweltering room, I listened to ◯◯.
小洒落た歌詞に反吐が出て　ヘッドフォンを投げ捨てた 	kojareta kashi ni hedo ga dete heddofon o nagesuteta 	Those “chic” lyrics were nauseating, so I cast away my headphones.
そんな鬱屈していた夏の雨の日だって 	sonna ukkutsu shite ita natsu no ame no hi datte 	Even on that gloomy, rainy summer day,
"つくづくな事"を全部ふっ飛ばしてくれた 	"tsukuzuku na koto" o zenbu futtoba shite kureta 	You blew off all those “severe things.”
 	 	
うわの空まみれ　不本意に欠けた月 	uwa no sora mamire fuhon'i ni kaketa tsuki 	The mind’s full of absence. The moon wanes against its will.
ただただ真っ直ぐに　君は照らすよ明日もやるよ 	tada tada massugu ni kimi wa terasu yo ashita mo yaru yo 	With a pure, honest heart, you’re going to light us up. You’ll do that tomorrow, too.
 	 	
太陽は迎えに行けないけれど 	taiyou wa mukae ni yukenai keredo 	Although the sun can’t come and pick you up,
一人の身体なら温められる 	hitori no karada nara atatamerareru 	It has the ability to warm someone’s body.
生きてるだけで幸が溢れる 	ikiteru dake de kou ga afureru 	The clumsy messenger, who can fill people
不器用な使者は今日も救う 	bukiyou na shisha wa kyou mo sukuu 	With happiness just by living, will save someone today too.
 	 	
まだまだ大丈夫　この身ひとつだけで 	mada mada daijoubu kono mi hitotsu dake de 	It’s still okay. This body alone will be enough—
 	 	
生きてるだけで笑いが起こる 	ikiteru dake de warai ga okoru 	You can make people smile just by living.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXET TONES PRESENTS Supemova
*CD-R (album)
==External links==
*Producer’s website - Lyrics
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Utsu-P songs list