谷雨 (Gǔyǔ)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Original ver.=
Chinese 	Pinyin 	English
静湖上浮萍霜落又几番 	jìng hú shàngfú píng shuāng luò yòu jǐ fān 	How many more times has hoar descended upon the duckweed in the quiet pond?
明空下杨柳飞絮缘自怜 	míng kōng xià yángliǔ fēi xù yuán zì lián 	Under a bright sky, the catkins of willows set adrift, lamenting their fate.
烟雨弥散 	yānyǔ mísàn 	The mist of rain diffuses;
窗前牡丹 	chuāng qián mǔdān 	Who is it that's sent his wishes
是谁人的期盼 	shì shéi rén de qī pàn 	With a peony before her windowsill?
雨点滋润着百谷迎新篇 	yǔdiǎn zīrùnzhe bǎi gǔ yíngxīn piān 	Rain nourishes the grains to welcome a new chapter;
染素衣风过心头显微寒 	rǎn sù yī fēngguò xīntóu xiǎn wéi hán 	I dye my garments white as a wind blows past my breast, leaving behind a soft chill.
家门外 	jiāmén wài 	Outside the front door,
樱树下 	yīng shù xià 	From the cherry tree,
又结着谁的愿 	yòu jiézhe shéi de yuàn 	Whose tasseled wish suspends?
 	 	
长夜伴 杜鹃 又在鸣谁人叹 	chángyè bàn dùjuān yòu zài míng shéi rén tàn 	Accompanying the night, for whom does the cuckoo sing its lament?
空呢喃 执笔 描心中思人颜 	kōng nínán zhíbǐ miáo xīnzhōng sī rén yán 	Murmuring vacantly, I pick up a pen to illustrate a face adored.
钟声慢 相伴 云雨才享清欢 	zhōng shēng màn xiāngbàn yúnyǔ cái xiǎng qīng huān	The bells toll slow; only together can we savour the rain's limpid joy.
落花残 空叹 那时痴人情缠 	luòhuā cán kōng tàn nà shí chīrén qíng chán 	The flowers fall, withered; I sigh, remembering a bygone infatuation.
 	 	
静湖上浮萍霜落又几番 	jìng hú shàngfú píng shuāng luò yòu jǐ fān 	How many more times has hoar descended upon the duckweed in the quiet pond?
明空下杨柳飞絮缘自怜 	míng kōng xià yángliǔ fēi xù yuán zì lián 	Under a bright sky, the catkins of willows set adrift, lamenting their fate.
烟雨弥散 	yānyǔ mísàn 	The mist of rain diffuses;
窗前牡丹 	chuāng qián mǔdān 	Who is it that's sent his wishes
是谁人的期盼 	shì shéi rén de qī pàn 	With a peony before her windowsill?
雨点滋润着百谷迎新篇 	yǔdiǎn zīrùnzhe bǎi gǔ yíngxīn piān 	Rain nourishes the grains to welcome a new chapter;
染素衣风过心头显微寒 	rǎn sù yī fēngguò xīntóu xiǎn wéi hán 	I dye my garments white as a wind blows past my breast, leaving behind a soft chill.
家门外 	jiāmén wài 	Outside the front door,
樱树下 	yīng shù xià 	From the cherry tree,
又结着谁的愿 	yòu jiézhe shéi de yuàn 	Whose tasseled wish suspends?
 	 	
长夜伴 杜鹃 又在鸣谁人叹 	chángyè bàn dùjuān yòu zài míng shéi rén tàn 	Accompanying the night, for whom does the cuckoo sing its lament?
空呢喃 执笔 描心中思人颜 	kōng nínán zhíbǐ miáo xīnzhōng sī rén yán 	Murmuring vacantly, I pick up a pen to illustrate a face adored.
钟声慢 相伴 云雨才享清欢 	zhōng shēng màn xiāngbàn yúnyǔ cái xiǎng qīng huān	The bells toll slow; only together can we savour the rain's limpid joy.
落花残 空叹 那时痴人情缠 	luòhuā cán kōng tàn nà shí chīrén qíng chán 	The flowers fall, withered; I sigh, remembering a bygone infatuation.
|-|
Revised ver.=
Chinese 	Pinyin
静湖上浮萍霜落又几番 	jìng húshàng fúpíng shuāng luò yòu jǐ fān
明空下杨柳飞絮缘自怜 	míng kōngxià yángliǔ fēixù yuánzì lián
烟雨弥散　窗前牡丹 	yānyǔ mísàn chuāngqián mǔdan
是谁人的期盼 	shì shéirén de qīpàn
雨点滋润着百谷迎新篇 	yǔdiǎn zīrùn zhe bǎigǔ yíng xīnpiān
染素衣风过心头显微寒 	rǎn sù yī fēng guò xīntóu xiǎnwēi hán
家门外　樱树下 	jiāmén wài yīngshù xià
又结着谁的愿 	yòu jiē zhe shéi de yuàn
 	
长夜伴　杜鹃　又在鸣谁人叹 	chángyè bàn dùjuān yòu zài míng shéirén tàn
空呢喃　执笔　描心中思人颜 	kōng nínán zhíbǐ miáo xīnzhōng sī rén yán
钟声慢　相伴　云雨才享清欢 	zhōngshēng màn xiāngbàn yúnyǔ cái xiǎng qīnghuān
落花残　空叹　那时痴人情缠 	luòhuā cán kōng tàn nàshí chī rénqíng chán
 	
问道是前路模糊两相难 	wèndào shì qiánlù móhú liǎngxiāng nán
回望旧时里灯下的笑颜 	huíwàng jiùshí lǐ dēng xià de xiàoyán
月夜几番　风也飘散 	yuèyè jǐ fān fēng yě piāosàn
记忆里的相伴 	jìyì lǐ de xiāngbàn
船儿推开了浮萍与波澜 	chuán'ér tuīkāi le fúpíng yǔ bōlán
泪沾湿衣角酒香也微淡 	lèi zhānshī yījiǎo jiǔxiāng yě wēi dàn
曾言到　归乡路 	céng yán dào guīxiāng lù
是离人梦中牵 	shì lírén mèngzhōng qiān
 	
长夜伴　杜鹃　又在鸣谁人叹 	chángyè bàn dùjuān yòu zài míng shéirén tàn
空呢喃　执笔　描心中思人颜 	kōng nínán zhíbǐ miáo xīnzhōng sī rén yán
钟声慢　相伴　云雨才享清欢 	zhōngshēng màn xiāngbàn yúnyǔ cái xiǎng qīnghuān
落花残　空叹　那时痴人情缠 	luòhuā cán kōng tàn nàshí chī rénqíng chán
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*节气物语 - 春夏卷 (Jiéqì Wùyǔ - Chūn Xià Juǎn) (album)
==External Links==
*Netease Music - Instrumental
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Vocaloid Wiki
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Solar Term Story
Category:Sangshen Shang de Houzi songs list
Category:Wenkesheng misaki songs list/Tuning
Category:Shi Xun songs list/Visuals
Category:Xiao Ou Omega songs list/Other
Category:Fei Tiao songs list/Visuals
Category:Mingyanjun songs list/Lyrics
Category:Yiduipinyin songs list/Arrangement
Category:Yiduipinyin songs list/Other
Category:Pages in need of English translation