エゴロック (Ego Rock)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Short ver. =
Japanese 	Romaji 	English
腑抜けた心にI need you 	funuketa kokoro ni I need you 	I need you in my spineless heart
噂のアルカロイド 	uwasa no arukaroido 	A rumoured
あだ名はネットの髑髏 	adana wa netto no sharegoube 	My nickname is a skull on the net
かき鳴らせディストーション 	kakinarase disutooshon 	Strum with distortion
付け焼き刃の侍が 	tsukeyaki yaiba no samurai ga 	The guy who's all bark and no bite
乱れ打つ散弾銃 	midareutsu sandanjuu 	doesn't shoot his shotgun straight
悲劇の歴史で踊ろうか 	higeki no rekishi de odorou ka 	Shall we dance with this tragic history?
ほらテンテコへンテコ舞い舞はあ 	hora tenteko henteko mai mai haa 	Look! There's some weird commotion, hah!
 	 	
僕の心はエゴロック斜め45度ナンセンス 	boku no kokoro wa ego rokku naname yonjuugodo nansensu	My heart is an Ego Rock, 45-degree slanted nonsense
ノウハウ砕いてマンネリを明日にバイバイバイ 	nouhau kudaite manneri o ashita ni baibaibai 	I smash what I'm expected to know and tomorrow bid the stereotype farewell
媚びへつらうその姿 	kobihetsurau sono sugata 	You look like you're sucking up
吐き気の空模様 	hakike no soramoyou 	Like the sky is about to throw up
シニカルな視線の雨 	shinikaru na shisen no ame 	A rain of cynical stares
今日も両目を塞ぐふり 	kyou mo ryoume o fusagu furi 	Today as well, I pretend to cover my eyes
（1.2.3）ふぁっきゅ 	(1.2.3) fakkyu 	(1, 2, 3) F*ck you
|-|
Long ver. =
Japanese 	Romaji 	English
腑抜けた心にI need you 	funuketa kokoro ni I need you 	I need you in my spineless heart
噂のアルカロイド 	uwasa no arukaroido 	A rumoured alkaloid
あだなはネットの髑髏 	adana wa netto no sharegoube 	My nickname is a skull on the net
かき鳴らせディストーション 	kakinarase disutooshon 	Strum with distortion
付け焼き刃の侍が 	tsukeyaki yaiba no samurai ga 	The guy who's all bark and no bite
乱れ打つ散弾銃 	midareutsu sandanjuu 	doesn't shoot his shotgun straight
悲劇の歴史で踊ろうか 	higeki no rekishi de odorou ka 	Shall we dance with this tragic history?
ほらテンテコへンテコ舞い舞はあ 	hora tenteko henteko mai mai haa 	Look! There's some weird commotionテンテコへンテコ舞い舞 (tenteko henteko mai mai) is likely broken up into "tenteko mai" (meaning: whirl of activity/having a busy moment) & "henteko mai"; where henteko mai could be interpreted as either a parallel to "commotion" (from tenteko mai) for it to mean "weird", or defined separately as a "strange dance", hah!
 	 	
僕の心はエゴロック 	boku no kokoro wa ego rokku 	My heart is an Ego Rock,
斜め45度ナンセンス 	naname yonjuugodo nansensu 	45-degree slanted nonsense
ノウハウ砕いてマンネリを 	nouhau kudaite manneri o 	I smash what I'm expected to know
明日にバイバイバイ 	ashita ni baibaibai 	and tomorrow bid the stereotype farewell
媚びへつらうその姿 	kobihetsurau sono sugata 	You look like you're sucking up
吐き気の空模様 	hakike no soramoyou 	Like the sky is about to throw up
シニカルな視線の雨 	shinikaru na shisen no ame 	A rain of cynical stares
今日も両目を塞ぐふり 	kyou mo ryoume o fusagu furi 	Today as well, I pretend to cover my eyes
 	 	
おちゃらけ頭にI need you 	ocharake atama ni I need you 	I need you in my joking mind
巷のアルカロイド 	chimata no arukaroido 	The alkaloid on the streets
あの子も流行りのインスタントショー 	ano ko mo hayari no insutanto shoo 	That girl’s also a trendy instant show
撒き散らせDID 	makichirase DID 	Spread the !
うだつが上がらぬ侍が 	udatsu ga agaranu samurai ga 	The mediocre guy
未来断つ哀悼歌 	mirai tatsu aitouka 	sings an elegy that cuts off his chances of a better future
無残な歴史で歌おうよ 	muzan na rekishi de utaou yo 	Shall we sing with this atrocious history?
ほらチャンチャラナンチャラ舞舞はあ 	hora chan chara nan chara mai mai haa	Look! They're in some ridiculous tizzy or other, hah!
 	 	
ロックな心で生きようか 	rokku na kokoro de ikiyou ka 	Shall we live with hearts of rock?
真夏並みHotなミュージック 	manatsu nami Hot na myuujikku 	Music that's equally hot as midsummer
ハウツー砕いて丸書いて 	hautsuu kudaite maru kaite 	I smash the how-to's, and write circles丸 (Maru) translates directly to circle, in Japanese culture the circle (○), as a symbol, is used to mark what is correct—which is very likely what the song is referring to.
明日もワッハッハ 	ashita mo wahhahha 	for tomorrow too, wah-ha-ha!
洒落臭さも癖になる 	sharakusasa mo kuse ni naru 	Impudence becomes a habit too
はみ出し者だろ 	hamidashimono daro 	I guess I'm an outcast
リリカルな視線の雨 	ririkaru na shisen no ame 	A rain of lyrical stares
今日も両目を開くふり 	kyou mo ryoume o hiraku furi 	Today as well, I pretend to open my eyes
 	 	
透明な感情は染まるだけさ 	toumei na kanjou wa somaru dake sa 	My transparent emotions are just getting tainted
だったら見て見ぬふりする 	dattara mite minu furi suru 	In which case, I'll turn a blind eye
奴らを押し出せ 	yatsura o oshidase 	then push these people out!
 	 	
人生かけても負けそうです 	jinsei kakete mo makesou desu 	Even if I bet my life, it still feels like I'm going to lose
勝ち負け取り憑かれナンセンス 	kachimaketori tsukare nansensu 	I’m being possessed by a win-or-lose nonsense
1分砕いて常識を 	ippun kudaite joushiki o 	In a single minute I smash common sense
未来にSay Goodbye 	mirai ni Say Goodbye 	I say goodbye to the future
 	 	
僕の心はエゴロック 	boku no kokoro wa ego rokku 	My heart is an Ego Rock,
斜め45度ナンセンス 	naname yonjuugodo nansensu 	45-degree slanted nonsense
ノウハウ砕いてマンネリを 	nouhau kudaite manneri o 	I smash what I'm expected to know
明日にバイバイバイ 	ashita ni baibaibai 	and tomorrow bid the stereotype farewell
媚びへつらうその姿 	kobihetsurau sono sugata 	You look like you're sucking up
吐き気の空模様 	hakike no soramoyou 	Like the sky is about to throw up
シニカルな視線の雨 	shinikaru na shisen no ame 	A rain of cynical stares
今日も両目を塞ぐふり 	kyou mo ryoume o fusagu furi 	Today as well, I pretend to cover my eyes
（1.2.3）ふぁっきゅ 	(1 2 3) fakkyu 	(1, 2, 3) F*ck you
==Translation Notes==
</tabber>
==Notable Derivatives==
==Discography==
A long version of this song was featured on the following albums:
*パラドックス (Paradox) (album)
A cover of this song for the game was featured on the following albums:
*ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2 (WonderlandsxShowtime SEKAI ALBUM vol.2) (album)
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Off vocal (key +3)
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*ChordWiki - Music chords
*UtaiteDB
* - Original ver.
* - long ver. (Album ver.)
* - long ver. (PV)
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:3 songs list
Category:Ocowa songs list/Visuals
Category:Nekozemon songs list/Visuals
Category:Mameden songs list/Visuals
Category:Pino songs list/Other