コンペイトウさん過激派 (Konpeitou-san Kagekiha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
プラチナ級のさんざめく愛をあなたに刺してあげる 	purachina kyuu no sanzameku ai o anata ni sashite ageru 	This platinum-level love is so boisterously noisy; I’ll stab it into you.
火花が宙を舞ってくみたいにパチパチ脳が痛いよ 	hibana ga chuu o matteku mitai ni pachipachi nou ga itai yo 	It feels like sparks are dancing in the air. Sputter, sputter, my brain hurts.
プラチナ級の煌めく愛をわからせちゃってごめん 	purachina kyuu no kirameku ai o wakarasechatte gomen 	This platinum-level love is so boisterously noisy; sorry I’ve corrected you with it.
星が宇宙を飛んでくみたいな速さでちゃんと投げるよ 	hoshi ga uchuu o tondeku mitai na hayasa de chanto nageru yo	I’ll make sure to pitch you as fast as a star flies through space.
 	 	
"どこにいたって足りないの" 	"doko ni itatte tarinai no" 	“No matter where I am, it’s not enough.”
"気になっちゃって眠れないの" 	"ki ni nacchatte nemurenai no" 	“It occupies my mind, and I can’t sleep a wink!”
ペリドットとダイヤモンドとラズライトとタンザナイト 	peridotto to daiyamondo to razuraito to tanzanaito 	Peridot, diamond, lazurite and tanzanite.
 	 	
また壊して散らかしてガタガタ震わせて 	mata kowashite chirakashite gatagata furuwasete 	Destroying and making a mess out of you again, I’ll make you shiver in your shoes,
"奥歯で掻き鳴らしてぇ"ってガッツリ依存して 	"okuba de kakinarashitee" tte gattsuri izon shite 	And you’ll naturally be dependent on me, saying, “pluck on it with your back teeth!”
 	 	
プラチナ級のさんざめく愛をあなたに刺してあげる 	purachina kyuu no sanzameku ai o anata ni sashite ageru 	This platinum-level love is so boisterously noisy; I’ll stab it into you.
火花が宙を舞ってくみたいにパチパチ脳が痛いよ 	hibana ga chuu o matteku mitai ni pachipachi nou ga itai yo 	It feels like sparks are dancing in the air. Sputter, sputter, my brain hurts.
プラチナ級の煌めく愛をわからせちゃってごめん 	purachina kyuu no kirameku ai o wakarasechatte gomen 	This platinum-level love is so boisterously noisy; sorry I’ve corrected you with it.
星が宇宙を飛んでくみたいな速さでちゃんと投げるよ 	hoshi ga uchuu o tondeku mitai na hayasa de chanto nageru yo	I’ll make sure to pitch you as fast as a star flies through space.
 	 	
コンペイトウさん　ちゃんと投げるよ 	konpeitou-san chanto nageru yo 	Konpeito-san, I’ll make sure to pitch you!
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal & lyrics
*Streaming
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:STEAKA songs list