存在感零少女 (Cúnzài Gǎn Líng Shàonǚ)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
一切就快要崩裂 	yīqiè jiù kuàiyào bēngliè 	Everything is about to break apart,
就当没出现过吧 	jiù dāng méi chūxiànguò ba 	Just pretend it never happened at all
 	 	
不停歇地行走着却消失在眼前 	bù tíngxiē dì xíngzǒuzhe què xiāoshī zài yǎnqián 	I had never stop walking yet it still disappeared in front of my eyes
到底从什么时候开始呢 	dàodǐ cóng shénme shíhòu kāishǐ ne 	When did it all started?
存在感不再出现 	cúnzài gǎn bùzài chūxiàn 	My sense of presence has disappeared
逐渐减弱的听觉触觉 	zhújiàn jiǎnruò de tīngjué chùjué 	My sense of hearing and touch that are gradually weakening,
淡出了周围人们视野 	dànchūle zhōuwéi rénmen shìyě 	fading out from surrounding people' sight
即使经过所有人身边 	jíshǐ jīngguò suǒyǒu rén shēnbiān 	Even if I pass by everybody,
也不会听到赞美怨言 	yě bùhuì tīngdào zànměi yuànyán 	there won't be any praises or complain
羡慕着好友间寒暄 	xiànmùzhe hǎoyǒu jiān hánxuān 	Envious of the greetings between best friends,
没有人可以来依恋 	méiyǒu rén kěyǐ lái yīliàn 	there's no one I could count on
哭泣的 微笑的 	kūqì de wéixiào de 	Crying, Smiling
表情也 看不见 	biǎoqíng yě kàn bùjiàn 	Expressions are not seen
那些擦肩而过的生命体啊 	nàxiē cā jiān érguò de shēngmìng tǐ a 	Those lives that passed by,
请注意到我吧 	qǐng zhùyì dào wǒ ba 	please notice me
 	 	
存在感为零的世界 	cúnzài gǎn wéi líng de shìjiè 	A world with a zero sense of presence
不管怎样努力用生命去展现 	bùguǎn zěnyàng nǔlìyòng shēngmìng qù zhǎnxiàn 	No matter how hard I tried to use my life to express,
永远都不会被人所关注的一行一语一言 	yǒngyuǎn dōu bùhuì bèi rén suǒ guānzhù de yīxíng yī yǔ yīyán 	I'll never get noticed for my actions, phrases and words
就像小孩子一样呢 	jiù xiàng xiǎo háizi yīyàng ne 	Just like a little child,
笨拙地想要吸引大家的视线 	bènzhuō de xiǎngyào xīyǐn dàjiā de shìxiàn 	who is clumsily longing to get everyone's attention
迎合着别人改变 	yínghézhù biérén gǎibiàn 	Changing in order to fit in,
回到不了的从前 	huídào bùliǎo de cóngqián 	the past that I can't return to again
最后依然是被生活抛弃疏远 	zuìhòu yīrán shì bèi shēnghuó pāoqì shūyuǎn 	But I'm still abandoned and estranged at the very end
 	 	
为什么呢 	wèishéme ne 	Why is that?
那些从来不用心的人能唤来所有的一切 	nàxiē cónglái bùyòng xīn de rén néng huàn lái suǒyǒu de yīqiè	Those who never tried still gets to have everything
这就是差距吗 	zhè jiùshì chājù ma 	Was this our differences?
这就是气场吗 	zhè jiùshì qìchǎng ma 	Was it our aura?
这就是公平吗 	zhè jiùshì gōngpíng ma 	Is this even fair?
这就是人类吗 	zhè jiùshì rénlèi ma 	Is this what it means to be human?
无法被人所利用的我 	wúfǎ bèi rén suǒ lìyòng de wǒ 	I'm too useless to even be used,
只是在大家浪费时间 	zhǐshì zài dàjiā làngfèi shíjiān 	since I'm just wasting everyone's time
所有迎面而来的同学 	suǒyǒu yíngmiàn ér lái de tóngxué 	All the classmates heading towards me,
也都不会多注视一眼 	yě dū bùhuì duō zhùshì yīyǎn 	won't even take a glance at me
未来已 看不见 	wèilái yǐ kàn bùjiàn 	The future is nowhere to be seen
朋友在 哪一边 	péngyǒu zài nǎ yībiān 	Friends, where are they?
我存在 我存在 	wǒ cúnzài wǒ cúnzài 	I exist, I exist
在谁的 心里面 	zài shéi de xīnlǐ miàn 	inside whose heart?
 	 	
抓不住日渐消逝的时间空间 	zhuā bùzhù rìjiàn xiāoshì de shíjiān kōngjiān 	Unable to grip the time and space that are elapsing day by day
最后一席之地也消失不见 不见 不见 	zuìhòu yīxízhīdì yě xiāoshī bùjiàn bùjiàn bùjiàn 	Even the last place for me has disappeared, disappeared, disappeared
 	 	
存在感为零的少女 	cúnzài gǎn wéi líng de shàonǚ 	The girl without a sense of presence,
蜷缩在自己的房间想要忘却 	quánsuō zài zìjǐ de fángjiān xiǎngyào wàngquè 	curling up in her own room, wanting to forget
终于鼓起勇气伸出的手也 	zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì shēnchū de shǒu yě 	Even the hand she courageously reached out,
再一次缩回了 再一次放弃了 	zài yīcì suō huíle zài yīcì fàngqìle 	has drawn back, has given up again
每天都徘徊在起点 	měitiān dū páihuái zài qǐdiǎn 	Walking around the starting point everyday,
连自己都快看不见的蝴蝶结 	lián zìjǐ dōu kuài kàn bùjiàn de húdiéjié 	even myself can barely see the bowknot
是否还系在胸前 	shìfǒu hái xì zài xiōng qián 	Is it still tied on my chest?
是否注意到戴偏 	shìfǒu zhùyì dào dàipiān 	Would they notice it is not tied upright?
对周围来说也只是形同碎片 	duì zhōuwéi láishuō yě zhǐshì xíng tóng suìpiàn 	But to others, it's just a meaningless scrap
不行啦 放弃啦 接受吗 忘掉吗 	bùxíng la fàngqì la jiēshòu ma wàngdiào ma 	Can't handle it? Giving up? Accept it? Forget it?
闭上嘴保持沉默不说话 	bìshang zuǐ bǎochí chénmò bù shuōhuà 	Shutting my mouth and keep my silence
 	 	
存在感就要变成负数了 	cúnzài gǎn jiùyào biànchéng fùshùle 	My sense of presence is about to turn negative
那么就 就这样 浑浑噩噩也不错呢 	nàme jiù jiù zhèyàng húnhún'è'è yě bùcuò ne 	Then maybe, just like this, it's better to not do anything
不如就这么痛快消失吧 	bùrú jiù zhème tòngkuài xiāoshī ba 	Maybe I shall just disappear readily
消失吧 消失吧 消失吧 消失吧 	xiāoshī ba xiāoshī ba xiāoshī ba xiāoshī ba 	Disappear, disappear, disappear, disappear
 	 	
“能跟我做朋友吗” 	“néng gēn wǒ zuò péngyǒu ma” 	"Can you be friends with me?"
手被触碰到的一瞬间 	shǒu bèi chù pèngdào de yī shùnjiān 	The moment that you touched my hand,
仿佛又再一次看到蓝天 	fǎngfú yòu zài yīcì kàndào lántiān 	It's as if I've seen the blue sky again
眼前微笑的少年 	yǎnqián wéixiào de shàonián 	The boy smiling in front of me,
我的存在被发现 	wǒ de cúnzài pī fāxiàn 	my existence has been discovered
像个傻瓜一样说已注意许多时间 	xiàng gè shǎguā yīyàng shuō yǐ zhùyì xǔduō shíjiān 	Like a fool, you said you've noticed me for a long time
不想躲开那清澈的眼 	bùxiǎng duǒkai nà qīngchè de yǎn 	Not wanting to hide from that clear eyes of yours,
从此生活翻开新的一页 	cóngcǐ shēnghuó fān kāi xīn de yī yè 	my life has opened a new page from now on
跨过已崩坏的街 	kuàguò yǐ bēng huài de jiē 	Striding over the collapsed streets,
重新展开了笑颜 	chóngxīn zhǎnkāile xiàoyán 	starting over again with a smile
在你心中存在就是拥有了全世界 	zài nǐ xīnzhōng cúnzài jiùshì yǒngyǒule quán shìjiè 	Existing in your heart is like owning the whole world
==External Links==
*Moegirlpedia
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Sya songs list