WASSHOI～俺達の考える最強の祭ソング～ (WASSHOI ~Oretachi no Kangaeru Saikyou no Matsuri Song~)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
聞こえるざわめく街の鼓動と 	kikoeru zawameku machi no kodou to 	The city's audible noisy beat and
赤い提灯（ひかり）がリンクして 	akai hikari ga rinku shite 	the red light link together
隣の横顔照らされちゃって 	tonari no yokogao terasarechatte 	It shines on the side of everyone's face near me
あーヨイサ　はらほれひれはれ 	a yoisahara hore hire hare 	Here we go! Hara hore hire hare!
 	 	
KARAKORO KARAKORO ウサギが踊れば 	KARAKORO KARAKORO usagi ga odoreba 	Clip-clop, clip-clop, if the rabbits dance
下駄もリズムに乗っちゃって 	geta mo rizumu ni nocchatte 	my geta will follow the rhythm too
おとぎ話もびっくりですか 	otogibanashi mo bikkuri desu ka 	You're surprised with that fairy-tale too?
そうですかｗ 	sou desu ka 	Is that so? (lol)
 	 	
線香花火に火をつけりゃ 	senkou hanabi ni hi o tsukerya 	If you light up the fireworks
飛んで音に入る浮かれ奴 	tonde oto ni hairu ukare yatsu 	The festive one with the launching sound
夜風が吹いて 	yorukaze ga fuite 	The night wind blows
月が笑って 	tsuki ga waratte 	The moon smiles
騒ぎ出す 	sawagidasu 	Let's make merry
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
お祭り騒ぎだ 	omatsuri sawagi da 	Festival merrymaking
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
ブチ上げろ 	buchi agero 	Set off the fireworks!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
寂しくなったら 	sabishiku nattara 	If you're lonely
俺の神輿にのっちゃって 	ore no mikoshi ni nocchatte 	Ride on my mikoshi
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
踊らにゃソンソン 	odora nya sonson 	Let's all dance!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
お・も・て・な・し 	o mo te na shi 	Hospitality
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
楽しくなったら 	tanoshiku nattara 	If you're enjoying this
二人の祭りを始めよう 	futari no matsuri o hajimeyou 	Let's start our festival
 	 	
寄ってらっしゃい見てらっしゃい 	yotterasshai miterasshai 	Come here and see
狙いは絶対はずさない 	nerai wa zettai hazusanai 	You must not miss the target
テキ屋の兄ちゃん苦笑い 	tekiya no niichan nigawarai 	That stall-keeper guy strained his laugh
ハートを射止めて大喝采 	haato o itomete dai kassai 	Winning my heart, big applause
 	 	
フとしてハッとしてギュッとしてキスして 	futo shite hatto shite gyutto shite kisu shite	Suddenly, quickly, hug me, kiss me
んなことと頭で考えて 	nna koto to atama de kangaete 	Thinking about such things in my head
（///_///）な妄想止まらない 	na mousou tomaranai 	My (///_///) wild ideas won't stop
ちぇ、ちぇ、ちぇ、ちぇちぇ、ちぇけら 	che, che, che, cheche, chekera 	Che-che-che-che-che-check it out!
 	 	
頑固なガミガミおじさんも 	gankona gamigami ojisan mo 	Even the stubborn, snappy old man
今日は特別ミラーボール 	kyou wa tokubetsu miraabooru 	dances under the special disco ball
わたあめペロって 	wata ame pero tte 	Licking the cotton candy
櫓にのぼって 	yagura ni nobotte 	Climbing the wooden stage
回り出す 	mawaridasu 	Spinning round and round
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
夜はこれから 	yoru wa kore kara 	The night is still young
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
ブチ鳴らせ 	buchi narase 	Make some noise!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
一人じゃないから 	hitori ja nai kara 	You're not alone
俺の神輿も絶好調↑↑ 	ore no mikoshi mo zekkouchou↑↑ 	My mikoshi's in perfect form too ↑↑
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
歌わにゃSong Song 	utawa nya Song Song 	Let's all sing some songs!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
カーニバル 	kaanibaru 	Carnival
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
夢に描いてた 	yume ni egaiteta 	Imagined in my dream
二人の祭りは終わらない 	futari no matsuri wa owaranai 	Our festival won't end
 	 	
人混みに紛れた 	hitogomi ni magireta 	We lost ourselves in the crowd
キミの右手握っていた 	kimi no migite nigitte ita 	I held your right hand
ずっと言えなかった 	zutto ienakatta 	I couldn't say it for a long time
その一言を言っちゃって 	sono hitokoto o icchatte 	I finally said that one word
イッチャッタ 	icchatta 	I said it
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
お祭り騒ぎだ 	omatsuri sawagi da 	Festival merrymaking
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
ブチ上げろ 	buchi agero 	Set off the fireworks!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
楽しくなったら 	tanoshiku nattara 	If you're enjoying this
二人の祭りを始めよう 	futari no matsuri o hajimeyou 	Let's start our festival
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
騒がにゃソンソン 	sawaga nya sonson 	Let's all make merry!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
イナバウアー 	inabauaa 	Ina Bauer
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
夜が明けるまで 	yoru ga akeru made 	Until the dawn breaks
二人の祭りは終わらない 	futari no matsuri wa owaranai 	Our festival won't end
 	 	
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!! 	WASSHOI! WASSHOI!! WASSHOI!!!
 	 	
それではみなさま 	sore de wa minasama 	Well then, everyone
宴もたけなわ 	utage mo takena wa 	The festival's at its peak
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*Blogspot - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Trio songs
Category:Hachiouji-P songs list
Category:Yuyoyuppe songs list
Category:Omu songs list/Visuals