Airy voice

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あなたが教えてくれた 	anata ga oshiete kureta 	It’d make me so happy if I could convey to you
歌を歌うことの喜びを 	uta o utau koto no yorokobi o 	even if just a little…
少しだけでも。。。 	sukoshi dake demo... 	of the joy I feel when I sing
伝えられたら嬉しいと思うから 	tsutaeraretara ureshii to omou kara 	the songs you taught me.
 	 	
光が差し込む 	hikari ga sashikomu 	As the sun shines on me,
聞こえる　誰かが歌を歌う声 	kikoeru dareka ga uta o utau koe 	I can hear the sound of someone singing.
世界が始まる音がした 	sekai ga hajimaru oto ga shita 	There’s the sound of the world coming to life.
私は何にも知らない 	watashi wa nanni mo shiranai 	I don’t know anything,
だけど何か伝えたくて 	dakedo nanika tsutaetakute 	but I still want to convey something.
震える声で 	furueru koe de 	So I’ve been singing, again and again,
何度も歌っていた 	nando mo utatte ita 	with my voice trembling.
 	 	
雲に隠れて 	kumo ni kakurete 	The sun is hidden behind the clouds,
泣き出しそうな空模様 	nakidashisou na soramoyou 	and the sky looks as if it’s ready to
切り取る 	kiritoru 	burst into tears.
大きな傘が欲しかった 	ookina kasa ga hoshikatta 	I wanted a big umbrella to cut out for myself a patch of that sky.
小さな笑顔を 	chiisana egao o 	I’ll try to make some tiny little smiles
咲かせて見せるよ 	sakasete miseru yo 	bloom on someone’s face.
 	 	
あなたが私にくれた 	anata ga watashi ni kureta 	The joy of singing the songs you gave me
歌を歌うことの喜びが 	uta o utau koto no yorokobi ga 	is growing larger and larger in my chest.
私の中に胸の奥に 	watashi no naka ni mune　no oku ni 	I got to experience very heartwarming feelings,
ずんずん募っていくから 	zunzun tsunotte iku kara 	and I’ve been able to convey
暖かい気持ちに出会えた 	atatakai kimochi ni deaeta 	my most honest feelings.
素直な気持ちを伝えられた 	sunao na kimochi o tsutaerareta 	I’ll send my thoughts along
明日へ吹く風　思いを乗せて 	ashita e fuku kaze omoi o nosete 	with the wind blowing toward tomorrow.
Sing a song 歌い続けている 	Sing a song utaitsuzukete iru 	Sing a song–I’ll keep on singing.
 	 	
楽しい歌でも 	tanoshii uta demo 	Be it happy songs
悲しい歌でも誰かを 	kanashii uta demo dareka o 	or sad songs,
支えてあげる 	sasaete ageru 	I trust that they will be the light
光と信じてるから 	hikari to shinjiteru kara 	that becomes someone’s support.
 	 	
何も見えない 	nanimo mienai 	I wanted to have the courage
黒く染まって空に 	kuroku somatte sora ni 	to bring light to the sky
明かり灯す 	akari tomosu 	even when it’s pitch black,
勇気が欲しかった 	yuuki ga hoshikatta 	with nothing visible.
 	 	
まだ弱くても 	mada yowakute mo 	Even if they’re only tiny,
かすかな光の粒でも 	kasuka na hikari no tsubu demo 	faint drops of light,
いつかたくさんの星が 	itsuka takusan no hoshi ga 	someday, the many many stars
この空を照らしてくれるから 	kono sora o terashite kureru kara 	are going to illuminate this sky.
 	 	
あなたが私にくれた 	anata ga watashi ni kureta 	The joy of singing
歌を歌うことの喜びを 	uta o utau koto no yorokobi o 	the songs you gave me…
 	 	
あなたが私にくれた 	anata ga watashi ni kureta 	I’m going to convey
心の奥に湧き上がる気持ち 	kokoro no oku ni wakiagaru kimochi 	the feelings you gave me
みんなのもとに 	minna no moto ni 	that are welling up inside my chest
あなたのもとに 	anata no moto ni 	to everyone,
ずんずん伝えていくから 	zunzun tsutaete iku kara 	and to you.
 	 	
あなたが教えてくれた　 	Anata ga oshiete kureta 	With my voice,
歌で繋がっていく世界を 	uta de tsunagatte iku sekai o 	I’ll gradually repaint this world,
この歌声で明るい色に 	kono utagoe de akari iro ni 	connected by the songs you taught me,
どんどん塗変えてくから 	dondon nurikaeteku kara 	into a bright color.
雲の切れ間に光がさすよ 	kumo no kirema ni hikari ga sasu yo 	There’s a ray of light shining through the gaps between the clouds.
きっとそこに未来が見えるよ 	kitto soko ni mirai ga mieru yo 	The future must be visible there,
どんな場所でも　道は続くよ 	donna basho demo michi wa tsuzuku yo	and the path will continue on, wherever it may be.
Shine Days 晴れ渡る大空 	Shine Days harewataru oozora 	Shine days–the vast sky is so clear.
==External Links==
*Vocaloid Wiki
*Hazuki no Yume - Translation
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Tohoku Zunko (VOCALOID)
Category:Triad songs list