空は美しく燃えて (Sora wa Utsukushiku Moete)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
この帆をあげて 	Kono ho o agete 	We hoist our sail 
どこまでも遠く 	Dokomademo tooku 	to somewhere faraway 
海は冷たくて 	Umi wa tsumetakute 	The sea is cold,
夜は長すぎる 	Yoru wa nagasugiru 	the night is long
 	 	
こんな夢の中で 	Konna yume no naka de 	Inside such a dream, 
この空の下で 	Kono sora no shita de 	under this sky 
大きく手を振る　君の笑顔とか  	Ookiku te o furu kimi no egao toka  	Your smile when you wave your hand frantically,
見たいだけ 	Mitai dake  	I just want to see it
見たいだけ 	Mitai dake 	I just want to see it
 	 	
会いに行けたら 	Ai ni iketara 	If I can go see you, 
短い命の灯火が 	Mijikai inochi no tomoshibi ga  	the flame of our fleeting life
哀しい色の虹を照らしあげてる 	Kanashii iro no niji o terashi ageteru 	will shine on the rainbow of melancholic colors 
それでも美しく空は燃えていて 	Soredemo utsushiku sora wa moete ite 	Even so the sky is burning beautifully 
あなたの涙が雨を降らせる 	Anata no namida ga ame o furaseru 	Your tears bring the rain
 	 	
船は進んで 	Fune wa susunde 	The boat is heading forwards,
できるだけ遠く 	Dekiru dake tooku 	as far as it can go
ただ流されるまま 	Tada nagasareru mama  	While being carried away,
思いで残して 	Omoide nokoshite  	it leaves behind memories
この幻の中 	Kono maboroshi no naka 	inside these illusions
夢現の空に 	Mugen no sora ni  	inside the sky of dream and reality
立ち上る煙 	Tachinoboru kemuri  	Rising smoke, 
最後の言葉を 	Saigo no kotoba o 	please tell me,
今教えて 	Ima oshiete 	tell me now
教えてよ 	Oshiete yo 	the last words
夢覚めるまで 	Yume sameru made 	until I wake up from my dream
 	 	
それさえも愛と呼べるなら 	Sore sae mo ai to yoberu nara 	If even that can be called “love”
破れた地図で君を迎えに行ける 	Yabureta chizu de kimi o mukae ni ikeru	then with this worn-out map, I’ll come get you 
そのとき美しくそらは燃えている 	Sono toki utsukushiku sora wa moete iru	That moment, the sky will glow gracefully 
あなたの涙が雨を降らせる 	Anata no namida ga ame o furaseru 	and your tears will bring the rain
==External Links==
*altamugs' Tumblr - Translation source
*Hatsune Miku Wiki
*Pixiv - illustration
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Whoo songs list