キャロライン (Caroline)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ライムソーダを飲み干して 	raimu sooda o nomihoshite 	Drinking up my lime soda,
ひとつため息 	hitotsu tameiki 	I let out a sigh.
表通り　七色のネオンサイン 	omotedoori nanairo no neon sain 	The neon signs in rainbow colors on the main street
華やぐ恋の模様 	hanayagu koi no moyou 	Form the pattern of a brilliant love.
 	 	
深夜に見た映画のせい 	shin'ya ni mita eiga no sei 	It’s all the fault of that movie I watched late last night,
甘いくちづけ 	amai kuchizuke 	With its sweet kisses.
キミとボクが 	kimi to boku ga 	If you and I were
フィルムの中のふたりなら 	firumu no naka no futari nara 	The couple in that film,
もっと素敵なのにね 	motto suteki nano ni ne 	It’d be all the more wonderful, though.
 	 	
ありふれた物語でも儚く 	arifureta monogatari demo hakanaku 	Even the same old story is full of nothing but
退屈なモノローグばっか 	taikutsu na monoroogu bakka 	Boring monologues with short shelf lives.
積み上げてた昨日　放り出して 	tsumiageteta kinou houridashite 	Toss out those yesterdays you’ve piled up.
 	 	
流れてく人波 	nagareteku hitonami 	The crowds surge and flow around me
歩くようなスピードで 	aruku you na supiido de 	At an andante tempo.
赤い靴鳴らして 	akai kutsu narashite 	Tapping my red shoes,
飛び込んでゆくよ 	tobikonde yuku yo 	I’ll plunge right in.
 	 	
名も無き愛をさ 	na mo naki ai o sa 	Let’s scream, let’s scream
叫ぼうぜ　叫ぼうぜ 	sakebou ze sakebou ze 	Of a nameless love!
小さなこの胸高鳴るの 	chiisana kono mune takanaru no 	My tiny heart is beating fast.
 	 	
まるで魔法のようなセリフを 	marude mahou no you na serifu o 	I’m replaying the dialogue
繰り返すのよ 	kurikaesu no yo 	That’s quite a bit like magic.
道草して不意に見上げた月 	michikusa shite fui ni miageta tsuki	The moon I see when I suddenly look up as I’m loitering
そっと微笑んでいるようだね 	sotto hohoende iru you da ne 	On the way seems to be gently smiling, huh.
 	 	
ありふれた恋心でも許して 	arifureta koigokoro demo yurushite 	Forgive even my same old feelings of love.
気づかずに花びらのように 	kizukazu ni hanabira no you ni 	Without realizing, like a bouquet of flowers,
重ねていた想い 	kasanete ita omoi 	I’ve piled up these thoughts.
舞い上げ加速する景色 	maiage kasoku suru keshiki 	They soar into the air as the landscape accelerates.
 	 	
ライムソーダを飲み干した 	raimu sooda o nomihoshita 	I drank my lime soda up.
淡い黄昏 	awai tasogare 	My melancholia is fleeting.
 	 	
なだらかな坂道 	nadaraka na sakamichi 	The gently sloping hill road
あの空を目指してく 	ano sora o mezashiteku 	Is going towards that sky.
赤い靴鳴らして 	akai kutsu narashite 	I’m tapping my red shoes.
 	 	
キミとボクとでね 	kimi to boku to de ne 	It’ll be with you and me, yeah?
 	 	
名も無き愛をさ 	na mo naki ai o sa 	Let’s scream with a smile
笑顔で叫ぼうぜ 	egao de sakebou ze 	Of a nameless love!
愛なき世界に叫ぼうぜ 	ai naki sekai ni sakebou ze 	Let’s scream to a loveless world!
 	 	
見ていてね 	mite ite ne 	Take a look at me, ‘kay,
キャロライン 	kyarorain 	Caroline?
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Ichigyou-P songs list
Category:Rakug songs list/Visuals