Bariera Językowa

==Lyrics==
Polish/Japanese 	Romaji 	English
Halo? 	Halo? 	Hello?
Mikrofon okej? 	Mikrofon okej? 	Is a mic's okay?
Okej! 	Okej! 	Okay!
A perkusja? 	A perkusja? 	What's with percussion?
Jej, też okej! 	Jej, też okej! 	Yay, it's good too!
Gitara? 	Gitara? 	The guitar?
Jest 	Jest 	Yes
A zatem 	A zatem 	That means
Hej, jestem Miku 	Hej, jestem Miku 	Hey, I'm Miku
I zapraszam was 	I zapraszam was 	And I invite you all
Na historię, która zmieni świat 	Na historię, która zmieni świat 	To the world-changing history
Więc ręce w górę i zaczynamy! 	Więc ręce w górę i zaczynamy! 	So, hands up and let's start!
 	 	
Idee namnażają się 	Idee namnażają się 	Ideas are sprouting
Ale to nie zatrzyma tu mnie 	Ale to nie zatrzyma tu mnie 	But it doesn't stop me here
Ponieważ mam tu cel 	Ponieważ mam tu cel 	Because I have a goal
 	 	
Chcę, aby wszyscy docenili 	Chcę, aby wszyscy docenili 	I want everyone to cherish
To co chowają głęboko 	To co chowają głęboko 	What they're hiding deep inside
Żeby nie zapominali co daje nam ciągle siłę 	Żeby nie zapominali co daje nam ciągle siłę 	To not forget what drive us all the time
Dlatego tu jestem i nieważne ile będę śpiewać 	Dlatego tu jestem i nieważne ile będę śpiewać 	That's why I'm here, and no matter how much I sing
Nie spocznę, póki serca zostaną zamknięte 	Nie spocznę, póki serca zostaną zamknięte 	I won't rest till hearts stay closed
Chcę, aby wszyscy docenili to, co skrywa się w ich sercach 	Chcę, aby wszyscy docenili to, co skrywa się w ich sercach 	I want everyone to cherish what's hidden in their hearts
Żeby oczy otworzyli na nowe nadzieje świata 	Żeby oczy otworzyli na nowe nadzieje świata 	To open eyes to new hopes of the world
Dlatego tu jestem i muszę pokazać, że nieważne w jakim języku śpiewam, pokazuję radość	Dlatego tu jestem i muszę pokazać, że nieważne w jakim języku śpiewam, pokazuję radość	That's why I'm here, and no matter what language I sing, I show joy
 	 	
Mimo, że bariery więżą nas 	Mimo, że bariery więżą nas 	Even if barriers are holding us back
To ja nie zamierzam tutaj trwać 	To ja nie zamierzam tutaj trwać 	I don't want to last here
Mimo, że nie rozumiecie mnie 	Mimo, że nie rozumiecie mnie 	Even if you don't understand me
To nie pozwolę, bym straciła to co zdobyłam krwią i łzami 	To nie pozwolę, bym straciła to co zdobyłam krwią i łzami 	I don't allow to lost what I gained with blood and tears
 	 	
Piosenka ta to znak mego ciemnego ja 	Piosenka ta to znak mego ciemnego ja 	The song is a sign of the dark side of me
Tkwi tu tyle lat 	Tkwi tu tyle lat 	It's lingering here for many years
Chce śpiewać tak jak ja 	Chce śpiewać tak jak ja 	It wants to sing like me
 	 	
Witam 	Witam 	Hello
おはよう 	ohayou 	
僕は君の意識下 	boku wa kimi no ishikika 	
Kolory są doprawdy ciekawe, co nie? 	Kolory są doprawdy ciekawe, co nie? 	Colors are really interesting, don't you say?
Tyle ich jest, a nadal używamy dwóch tych samych 	Tyle ich jest, a nadal używamy dwóch tych samych 	There are so much of them, but we use only two
To trochę dziwnie, co? 	To trochę dziwnie, co? 	That's kind of weird, right?
Myślę, że stać nas na więcej 	Myślę, że stać nas na więcej 	I think we could do better
I mean, hello! Śpiewam po polsku! 	I mean, hello! Śpiewam po polsku! 	I mean, hello, I'm singing in Polish!
A więc może dodam tu pikanterii 	A więc może dodam tu pikanterii 	So I may spice up things here
Tak ciut! 	Tak ciut! 	Just a bit!
 	 	
Chcę, aby wszyscy docenili 	Chcę, aby wszyscy docenili 	I want everyone to cherish
To co chowają głęboko 	To co chowają głęboko 	What they're hiding deep inside
Żeby nie zapominali co daje nam ciągle siłę 	Żeby nie zapominali co daje nam ciągle siłę 	To not forget what drive us all the time
Dlatego tu jestem i nieważne ile będę śpiewać 	Dlatego tu jestem i nieważne ile będę śpiewać 	That's why I'm here, and no matter how much I sing
Nie spocznę, póki serca zostaną zamknięte 	Nie spocznę, póki serca zostaną zamknięte 	I won't rest till hearts stay closed
Chcę, aby wszyscy docenili 	Chcę, aby wszyscy docenili 	I want everyone to cherish
To co patrzy na nich z góry 	To co patrzy na nich z góry 	What's keeping eye on them from above
Żeby spojrzeli na niebo, kto ma nad nimi opiekę 	Żeby spojrzeli na niebo, kto ma nad nimi opiekę 	To look at the sky where's the one taking care on them
Dlatego tu jestem i muszę wypełnić moją misję 	Dlatego tu jestem i muszę wypełnić moją misję 	That's why I'm here and I must accomplish the mission
Która otworzy nasze pozamykane oczęta 	Która otworzy nasze pozamykane oczęta 	which will open your closed sweet eyes
 	 	
行かないで 	ikanaide 	
私の太陽系 	watashi no taiyoukei 	
Potrzebuję cię do pokazania,co mamy w sercach zagubione 	Potrzebuję cię do pokazania,co mamy w sercach zagubione 	I need you to show what's lost in our hearts
Spojrzyjrzcie 	Spojrzyjrzcie 	Take a look on it
見せて 	misete 	
Look into your soul 	Look into your soul 	
I otwórzcie dla nas gardła 	I otwórzcie dla nas gardła 	And open throaths for us
Bym mogła uratować was 	Bym mogła uratować was 	So I could save you
 	 	
黒 	kuro 	
空, 桃魔, 法 	sora, momo ma, hou 	
緑 	midori 	
魂, 精力, 受諾, 寛容 	tamashii, seiryoku, judaku, kanyou 	
これは僕の発表 	kore wa boku no happyou 	
聞いてください 	kiitekudasai 	
他の言語は待っています 	hoka no gengo wa matte imasu 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Polish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Jordan Forester songs list
Category:Pages in need of English translation