Fling Posse Inc.

is the second drama track from the Bonds of Friendship Born of Bonds of Pain album.
==Cast==
*Yusuke Shirai as Ramuda Amemura
*Soma Saito as Gentaro Yumeno
*Yukihiro Nozuyama as Dice Arisugawa
==Audio==
<spotify uri="spotify:track:1cvBkFJBVWKOsLRiVeFtp7?si=75aecb80195641ec" height="80" width="700" />
==Video==
<tabber>
|-|Preview=center
|-|Full Track=center
</tabber>
==Translation==
 	
 	Ramuda, I’m coming in.
 	Yo! We’re here.
 	Hey, Gentaro and Dice! I was waiting for you guys!
 	Woah! Everything here looks so delicious!
 	Only sweets, I see.
 	The people of Shibuya gave us so many gifts to celebrate our victory!
 	Well, let's dig in!
 	Ahaha! Hey, is it yummy?
 	I don’t think he has time to savor the flavor judging by the speed he's consuming everything…
 	
 	Phew, I’m stuffed! I'm on cloud nine after our victory, and on top of that we got this fantastic feast! It’s truly the best… of the best!
 	What even is the best of the best…
 	Ahaha! It really is the best of the best!
 	Yeah!
 	Let's get down to business. As a result of our victory, Chuohku's reputation has decreased. However, this has not led us any closer to achieving our highest priority objective– saving Ramuda.
 	Yeah, no shit. We still have some candies left over, but that won't be able to hold him off forever.
 	What should we do…
 	
 	I’m not capable of saving a large number of people, but mark my words, I will save you!
 	
 	Well, we’ll just have to see what happens.
 	If you have nothing else to say, then we’ll end this conversation here.
 	Yeah, yeah, let’s end this conversation! How about we talk about something more bright and optimistic! Let’s see… Oh I know! Do you guys want to start something new together, just the three of us?
 	I like that idea! Let’s make a gambling den!
 	We would get arrested.
 	Hahaha…
 	I want to do something… But I still don’t know what that “something” is.
 	Hmmm… I will try to think of some ideas as well.
 	Okay, I’m counting on you! On another note, what are you guys going to spend your prize money on? I know that we can’t split 100 million yen into three equal parts, but if we subtract the amount that Dice owes us from his share, then it rounds out just right!
 	Great! Now my debts are cleared!
 	So Ramuda and I get 35 million, and Dice gets 30 million. What will you be spending it on, Ramuda?
 	I’m planning to use original fabrics for my next clothing line, so I'll invest it in production! What about you, Gentaro?
 	Hmm, I suppose it will go to my savings.
 	Lame. You're "Yumeno" but you have no dreams.Dice makes a pun with Gentaro's last name, "yume no nai" means "having no dreams".
 	Well then, please do teach me, the Yumeno with no dreams, on your dream-filled approach to spending the money.
 	There’s only one option: I’m betting all 30 million on horse racing!
 	Hah...
 	Ugh...
 	Whatcha think? Aren't I full of dreams?
 	Ahaha! What a Dice thing to do!
 	Good gracious, I don’t know what to say.
 	With that being said, I’m off to go gamble!
 	Alright, Ramuda.
 	Yep!
 	What’s going on? Are you guys planning to go out too?
 	We’re coming with you.
 	Are you placing a bet too?
 	No, we’re going to make sure you don’t do anything stupid.
 	You’re gonna go back into debt without us!
 	No, no, no way! Don’t come with me if you're gonna meddle!
 	
 	My my, what a crowd.
 	Woah! There’s so many horsies running around!
 	I can’t believe you guys actually came…
 	So Dice, what are you betting on?
 	Let’s see, I’ll bet 30 million on horses 7, 4, and 5 in the race after the next.
 	What?! You’re betting all your money at once?!
 	Yeah! Isn’t it so exciting when it’s all or nothing?
 	Hahh... Are you aware of your probability of winning?
 	You bet I am!
 	You would get a large sum if you win, of course. But this is because the risk is incredibly high. There are 18 horses in the race, so the probability of achieving a trifecta is 1/4896. There’s no way you would win with those odds.
 	Duh! That's what makes it so fun!
 	I guess there is no reasoning with you. Your brain is fried.
 	Huh? Is that who I think it is?
Godai	Oh, Dai-chan!
 	Do you know this man?
 	Yeah, that's Godai, one of my gambling pals.
Godai	Heard you won that rap battle, congrats. Ah, is this your team with you?
 	Yeah, and thanks! We came out here today to place some bets.
Godai	Alright then. Well, I don't wanna nudge, so I'm out. I'll see you later.
 	He seemed gloomy...
 	Yeah… He’s usually a really cheerful guy.
 	Hey, so I was looking at all the ways to buy a betting ticket. There’s a whole bunch!
 	Yup! There’s Win, Place, Each Way, Bracket Quinella, Quinella, Exacta, Quinella Place, Trio, and Trifecta!
 	It looks like Place is the one with the best odds, so I advise you to make small bets there and have your fun.
 	his isn’t a game, you idiot! This is a do or die moment! Think of the horse track as a warzone! If you’re just gambling for fun, you’re gonna get sniped! Of your money!
 	Ahaha! The tracks are like your workplace, isn’t it Dice?
 	You get it!
 	I’ll retract what I said about having your fun. But please think about how you place your bets.
 	Nooooo waaaay! I’m going all in!
 	Nooooo yoooou arreeee noooooot. Ramuda and I are following you to the ticket booth, and we will stop you.
 	Gimme a break, dude!
 	Oh, there he goes.
 	We must go after him!
 	
 	Dammit, the cheapest bets in the house...
 	The best way to gamble is by betting within an acceptable limit.
 	Gentaro and I bought tickets too, so let’s all watch the horse races and have some fun!
 	Nothing's fun about betting 500 yen.
 	Quit complaining. Let’s move to a location where we can see the races better.
 	Let's go!
 	I'mma go use the bathroom! You guys go on ahead, I'll catch up!
 	Hmm...
 	Let’s go, Gentaro!
 	Fine.
 	
 	What's taking Dice so long?
 	I do wonder...
 	Hey guys, sorry for the wait!
 	You sure took your time.
 	Well ya know, I kinda ate too much...
 	Oh! Looks like it's about to start!
 	Oh, no shit!
 	
 	Too bad you didn't win, Dice.
 	That was a predictable outcome. Winning is not that easy.
 	Good thing you didn't bet all your money, Dice!
 	Uuuuu...
 	Hm, why are you being so fidgety?
 	I-it's nothin'!
 	Now I'm getting suspicious... Dice, you did not...
 	N-no! I bought a Place ticket just like you told me to.
 	Oh, really?
 	Don't tell me... you bet all your money...?
 	Y-yeah...
 	YOU WHAT?! YOU SPENT ALL YOUR MONEY?!
 	And... what are the results...?
 	I... I won...!
 	Huh?
 	I WON 100 MILLION YEN!
 	
 	Live it up, people! My treat!
 	Bon appetit!
 	This tripe stew is quite good.
 	So delish!
 	Look, Dice, is that man drinking over there the same man we met earlier today?
 	Wha? Oh shit, that's him! Hey, Godai, over here!
Godai	Oh, Dai-chan!
 	Let's have a drink!
Godai	Thanks, but I'll pass.
 	You’re always treating me, so let me buy you something for a change. C’mon, let’s drink!
Godai	W-well, if you insist… Excuse me for intruding. My name is Godai.
 	Gentaro Yumeno is the name of mine.
 	Ramuda Amemura! Let's drink!
 	Aight, everyone got a glass?
 	Yup! Cheers!
 	Aaaahhh! That hits the spot!
Godai	Ahhh...
 	Hey, why the long face? You seem kinda down.
Godai	No no, nothing's wrong!
 	Nah, you're bullshitting me! Right, Gentaro?
 	Although we have only just met, I can tell that you do seem despondent.
Godai	...
 	Hahaha, why don’t you lay your worries down on us? It might help you feel better!
Godai	Hahh...
 	Look, we ain't pressuring you if you don't wanna talk, but you helped me so many times when I was out empty, you get when you give, y'know!
Godai	Dai-chan...
 	I can't believe it. You really do ask everyone you know to lend your money...
 	Ahaha! He's a debt emperor!
 	Gaahh! Quit making fun of me!
Godai	Hahaha. Thanks, Dai-chan. Well, the truth is...
 	
 	R-really? You're in debt...
 	170 million yen, to be specific.
 	That's some crazy money! Dice can’t even handle that! I’m gonna have to let you take the title of debt emperor!
 	You idiot!
 	You’re being rude.
 	That hurts! Waaaahhh! Gentaro and Dice smacked me!
Godai	Dai-chan, Yumeno-san, don’t worry about me. This is my reality. I run a textile factory, but I’ve been having trouble managing it. It would be fine if it was only my problem, but I have a family to take care of… If I keep this up, they’ll have nowhere to go.
 	Hey, don’t I still owe you?
Godai	Huh? Well, sort of, I guess.
 	Thanks for lending it to me. You can have it back now, with added interest.
Godai	What? Woah! There are so many bills in here! I can’t accept this!
 	Dice, isn’t that a little too much?
 	It's fine! My money, I spend them however I want. 'sides, I sure know how tough it gets, when the family's not with you.
Godai	Dai-chan...
 	It is indeed your money. I will keep my mouth shut about how you decide to spend it. Although, 100 million yen isn’t enough to pay off all of his debts.
 	Hmm… Oh, I have an idea! Why don’t we take this 100 million and bet it all–
 	I take back what I said about keeping my mouth shut. I will let you do anything but that. Something this convenient will not happen twice.
 	Y-you’re right…
Godai	Yumeno-san is right. Plus, I wasn’t planning to accept a great sum of money like that.
 	Hmm… We’re in a bit of a pickle… It doesn’t seem like you have time to start a completely new business either…
 	A new business, you say?
 	
 	Do you guys want to start something new together, just the three of us?
 	
 	Oh yeah, we have that option.
 	Huh, what option?
 	Ramuda, didn’t you say that you were developing original fabrics?
 	Yeah, I said that…But what does that have to do with anything?
 	Godai-san, you run a textile factory, correct?
Godai	Y-yes...
 	If the three of us pool our money together and buy Godai-san’s company, then his debts will be cleared.
 	Woah!
 	I see! If we do that, then we’d be helping Godai, and the three of us can start something new! Let’s cover the entire world with my fashion!
 	The one setback is that none of us have any knowledge in management. Let’s leave Godai-san as the director of the company, and our role will be the owners. Of course, this can only happen is Godai-san agrees to it.
 	What do you say, Godai?
Godai	I... I will gladly accept your offer!
 	Then we good to go! Okay, Godai, please make a contract and bring it over to us!
Godai	What? Uh... Okay!
 	Oh yeah, one question though. Can we change the name of the company?
Godai	Yes, do whatever you please.
 	Ahaha! Thank you! We’ll be waiting for that contract then!
Godai	Alright! Dai-chan, Amemura-san, Yumeno-san, thank you very much!
 	No problem!
 	Ahaha! Now we’ve created a place where the three of us belong!
 	Yep! Once we make a profit from the fabrics, let’s split it equally!
 	Sure thing!
 	By the way, Ramuda, you said you wanted to change the name of the company…
 	Oh yeah! What did you have in mind?
 	Hehe! There’s only one possible name for our company!
 	What’s that?
 	Fling Posse Inc!
==Credits==
*Translation by shinseimcd
==References==
Category:Drama Tracks
Category:Fling Posse