光って (Hikatte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あ〜…もう嫌になる 	a~… mou iya ni naru 	Aaah... I’m so sick of it.
鼓動纏う 	kodou matou 	I wear pulsation.
また弱くなる 	mata yowaku naru 	I get scared again.
上昇気流の不安さ 	joushou kiryuu no fuan sa 	The updraft gives me anxiety.
立ち所に朝探したって 	tachidokoro ni asa sagashitatte 	I know the morning isn’t there
もういないのに 	mou inai noni 	Even if I search for it at once, but...
 	 	
煙のなか眠るよだか 	kemuri no naka nemuru yo da ka 	In the smoke sleeps a nighthawk.
馬鹿にしたっていーよ 	baka ni shitatte ii yo 	Feel free to mock me.
勝ち誇る君の背中 	kachihokoru kimi no senaka 	You can be as proud as you want,
後から踏んづけ笑うから 	ato kara funzuke warau kara 	But I’ll step on your back later and cackle.
 	 	
君の目が揺れる度に弱くなる 	kimi no me ga yureru tabi ni yowaku naru 	Every time your eyes waver, I become weaker.
また不安飲み込んでる 	mata fuan nomikonderu 	I’m swallowing another concern.
期待しちゃって 	kitai shichatte 	Foolishly, I have my hopes high,
疑ってしまったって 	utagatte shimattatte 	Become a bit doubtful,
やや歪む！ 	yaya yugamu! 	And get slightly warped!
 	 	
だってわかってしまって 	datte wakatte shimatte 	Because, you know, even if I
食らってしまったって 	kuratte shimattatte 	Understand and eat it up,
化けの皮剥ぎゃいーんでしょう 	bake no kawa hagya iin deshou 	I’ll just have to rip away your mask, right?
向かうところは選べるのかな 	mukau tokoro wa eraberu no kana 	Can I choose where I head off?
この世から恨みを纏って 	kono yo kara urami o matotte 	Out of this world, I had to reappear
再登場てなってしまって 	sai toujoute natte shimatte 	As I was clad in resentment.
終わってしまったって 	owatte shimattatte 	Even if we come to an end,
答え合わせはいいでしょ 	kotae awase wa ii desho 	We don’t need to check answers, right?
次の僕なら選べるのかな 	tsugi no boku nara eraberu no kana 	Will my next self be able to choose it?
鳴き喚くチェンソー 	naki wameku chensoo 	The chainsaw is howling.
振り上げ唾を吐く 	furiage tsuba o haku 	I swing it and spit saliva.
 	 	
あ〜嫌…不安とか 	a~ iya… fuan toka 	Aah, I hate it. Like, anxiety.
顔を見合わせて 	kao o miawasete 	We look at each other.
平等に不幸にもなるけど 	byoudou ni fukou ni mo naru kedo 	All of us get equally unfortunate,
愛想のない希望と無縁の生活です 	aiso no nai kibou to muen no seikatsu desu 	And we don’t get a shred of unfriendly hope in our life.
容易くさよなら告げても 	tayasuku sayonara tsugete mo 	Even if I said goodbye so easily,
ごめんねって言ったって 	gomen ne tte ittatte 	And even if I said I’m sorry,
そんな顔もう見れないから 	sonna kao mou mirenai kara 	I wouldn’t be able to see that face again.
 	 	
肩に少し積もる雪 	kata ni sukoshi tsumoru yuki 	Snow piles up a little on your shoulder;
また少し軽くなる 	mata sukoshi karuku naru 	It gets a bit lighter again,
君にしか見えない月が照らす 	kimi ni shika mienai tsuki ga terasu 	Illuminated by the moon only you can see.
 	 	
悲しいだけのゴールなら残さず飲んでよ 	kanashii dake no gooru nara nokosazu nonde yo	Make sure to drink the only sorrowful goal till the last drop.
あの子きっと乱れ撃ち 	ano ko kitto midare uchi 	That child’ll just shoot randomly.
光れ命 	hikare inochi 	Shine, life!
 	 	
だってわかってしまって 	datte wakatte shimatte 	Because, you know, even if I
食らってしまったって 	kuratte shimattatte 	Understand and eat it up,
化けの皮剥ぎゃいーんでしょう 	bake no kawa hagya iin deshou 	I’ll just have to rip away your mask, right?
向かうところは選べるのかな 	mukau tokoro wa eraberu no kana 	Can I choose where I head off?
地獄から恨みを背負って 	jigoku kara urami o seotte 	Out of Hell, I had to reappear
再登場てなってしまって 	sai toujoute natte shimatte 	As I was burdened with resentment.
終わってしまったって 	owatte shimattatte 	Even if we come to an end,
答えがあればいいでしょ 	kotae ga areba ii desho 	We’re fine as long as we’ve got answers, right?
次の僕なら変われるのかな 	tsugi no boku nara kawareru no kana 	Will my next self be able to change myself?
鳴き喚くチェンソー 	naki wameku chensoo 	The chainsaw is howling.
唸りあげ君を待つ！ 	unari age kimi o matsu! 	It’s groaning and waiting for you!
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Niconico Tag
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Reinou songs list
Category:Danjo Sora songs list/Visuals
Category:Aise Manami songs list/Visuals