Final Fantasy Explorers translations

This article lists the translations of terms in Final Fantasy Explorers. The Japanese column lists the original Japanese and the Romaji column lists the romanized pronunciations. The Literal column lists the direct translations from Japanese and the English column lists the official English translations.
== Characters ==
Japanese 	Romaji 	Literal	English
スラマ 	Surama 	 	
シド 	Shido 	Cid 	
マリー 	Marī 	 	
ミカ 	Mika 	 	
ディレット 	Diretto 	 	
アルダー 	Arudā 	 	
ロザリア 	Rozaria 	 	
グラウザー 	Gurauzā 	 	
フィエリテ 	Fierite 	 	
クレア 	Kurea 	 	
シオン 	Shion 	 	
クレメウス 	Kuremeusu 	 	
ソフィア 	Sofia 	 	
ベアトリーチェ 	Beatorīche	 	
ソルティス 	Sorutisu 	 	
ビッグス 	Biggusu 	Biggs 	
ウェッジ 	Uejji 	Wedge 	
モグロー 	Mogurō 	 	
== Jobs ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
すっぴん 	Suppin 	Natural 	Freelancer
ナイト 	Naito 	Knight 	Knight
モンク 	Monku 	Monk 	Monk
白魔道士 	Shiro Madoushi	White Mage 	White Mage
黒魔道士 	Kuro Madoushi 	Black Mage 	Black Mage
狩人 	Karyuudo 	Hunter 	Ranger
パラディン 	Paladin 	Paladin 	Paladin
忍者 	Ninja 	Ninja 	Ninja
時魔道士 	Toki Madoushi 	Time Mage 	Time Mage
暗黒騎士 	Ankoku Kishi 	Dark Knight 	Dark Knight
竜騎士 	Ryuu Kishi 	Dragon Knight 	Dragoon
魔獣使い 	Majuu Tsukai 	Beastmaster 	Beastmaster
風水士 	Fuusuishi 	Feng Shui Master	Geomancer
機工士 	Kikoushi 	Machinist 	Machinist
赤魔道士 	Aka Madoushi 	Red Mage 	Red Mage
吟遊詩人 	Gin'yuushijin 	Bard 	Bard
シーフ 	Shiifu 	Thief 	Thief
錬金術師 	Renkinjutsushi	Alchemist 	Alchemist
青魔道士 	Ao Madoushi 	Blue Mage 	Blue Mage
 	 	 	Sage
== Locations ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
レジ大平原 	Reji Daiheigen 	 	Leggi Steppe
レジ平原 	Reji Heigen 	 	Leggi Plains
ヒバト山麓 	Hibato Sanroku 	 	Hibat Foothills
ティンズ海岸 	Tinzu Kaigan 	 	Tinze Shores
エイアの森 	Eia no Mori 	 	Eija Woods
ヒルージ湖 	Hirūji Ko 	 	Lake Filouz
デビス山道 	Debisu Yamamichi 	 	Debbis Trail
デビス高原 	Debisu Kōgen 	 	Debbis Heights
ロアテス洞窟 	Roatesu Dōkutsu 	 	Loithus Cave
ティンズ地下道 	Tinzu Chikadō 	 	Tinze Tunnels
ディルアントニ雷道 	Diruantoni Raido 	 	Dell'antoni Boltway
フォスタ大森林 	Fosuta Daishinrin 	 	Fosta Forrest
デビス洞窟 	Debisu Dōkutsu 	 	Debbis Cave
アルハ湿原 	Areha Shitsugen 	 	Arha Marsh
リークス山道 	Rīkusu Yamamichi 	 	Riks Trail
マクソン渓谷 	Makuson Keikoku 	 	Maxon Cataract
ヒバト山 	Hibito San 	 	Mount Hibat
ルイスコ洞窟 	Ruisuko Dōkutsu 	 	Ruisqo Cave
マクソン森林 	Makuson Shinrin 	 	Maxon Woods
マヒン大森林 	Mahin Daishinrin 	 	Mahin Forrest
大砂海ジェイレーン 	Daisakai Jeirēn 	 	Jailune Sandsea
ミラ砂丘 	Mira Sakyū 	 	Mirah Dunes
マクボ海道 	Makubo Kaidō 	 	Makvo Current
ヒバト地下空洞 	Hibato Chika Kūdō 	 	Hibat Caverns
エバンタ溶岩道 	Ebanta Yōgandō 	 	Evanta Lavapath
トラビ海道 	Torabi Kaidō 	 	Travi Current
ジャメニル山 	Jameniru San 	 	Mount Chaminil
ラプンソン砂漠 	Rapunson Sabaku 	 	Lavison Desert
レジの森 	Reji no Mori 	 	
ポージョ空洞 	Pōjo Kūdō 	 	Porjio Caverns
グランドクリスタル 	Gurando Kurisutaru	Grand Crystal	Grand Crystal
== Abilities ==
=== Default Job Abilities ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
騎士道 	Kishidō 	Chivalry 	Chivalry
心頭滅却 	Shintōmekkyaku 	Clear Mind 	Enlightenment
慈愛 	Jiai 	Affection 	Charity
魔力集束 	Maryoku Shūsoku 	Focus Magic Power 	Gather Magic
ホークアイ 	Hōkuai 	Hawkeye 	Hawkeye
二刀流 	Nitōryū 	Two-Sword Style 	Dual Wield
全装備 	Zensōbi 	All Equipment 	Equip All
目利き 	Mekiki 	Connoisseur 	Cleareyes
支援結界 	Shien Kekkai 	Support Barrier 	Support Barrier
地形効果 	Chikei Kōka 	Terrain Efficacy 	Terrain Bonus
アイテムパイル 	Aitemu Pairu 	Item Pile 	Itemagnifier
忍び足 	Shinobiashi 	Quiet Step 	Stealth
かくれる 	Kakureru 	Hide 	Hide
竜剣 	Ryūken 	Dragon Sword 	Lancet
悟りの境地 	Satori no Kyōchi	Circumstantial Awareness	Premeditation
天衣無縫 	Ten'i Muhō 	Flawlessness 	Ingenuity
魔法剣 	Mahōken 	Magic Sword 	Spellblade
聖域 	Seiiki 	Sanctuary 	Sanctuary
調教 	Chōkyō 	Training 	Inner Peace
逆境 	Gyakkyō 	Adversity 	Survivor
ラーニング 	Rāningu 	Learning 	Learning
残心 	Zanshin 	Remaining Mind 	Zanshin
癒しの歌 	Iyashi no Uta 	Song of Healing 	Healing Song
幻惑の歌 	Genwaku no Uta 	Song of Fascination 	Divertimento
歓喜の歌 	Kanki no Uta 	Song of Delight 	Galliard
天使の歌 	Tenshi no Uta 	Angel's Song 	Angel Song
=== Job-Specific ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
挑発 	Chōhatsu 	Taunt 	Provoke
ためる 	Tameru 	Boost 	Focus
狙う 	Nerau 	Precision 	Aim
空蝉 	Utsusemi 	Utsusemi 	Utsusemi
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
暗黒 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
かばう 	Kabau 	Cover 	Cover
居合い 	Iai 	Precise Hit 	Iainuki
祈り 	Inori 	Pray 	Beseech
バリア 	Baria 	Barrier 	Barrier
クロノス 	Kuronosu 	Kronos 	Chronos
精神統一 	Seishin Tōitsu 	Way of Mind 	Concentrate
連続魔 	Renzokuma 	Repeat Cast 	Chainspell
反撃の狼煙 	Hangeki no Noroshi	Counter Smoke	Premeditation
盗む 	Nusumu 	Steal 	Steal
トラップ 	Torappu 	Trap 	Trap
錬金 	Renkin 	Alchemy 	Alchemy
歌う 	Utau 	Sing 	Sing
なだめる 	Nadameru 	Pacify 	Tame
ドライブ 	Doraibu 	Drive 	Drive
=== White Magic ===
Japanese	Romaji 	Literal 	English
ケアル 	Kearu 	Cure 	Cure
ケアルラ 	Kearura 	Cura 	Cura
ケアルガ 	Kearuga 	Curaga 	Curaga
フルケア 	Furukea 	Full-Cure	Renew
リジェネ 	Rijene 	Regen 	Regen
レイズ 	Reizu 	Raise 	Raise
アレイズ 	Areizu 	Arise 	Arise
エスナ 	Esuna 	Esuna 	Esuna
デスペル 	Desuperu	Dispel 	Dispel
プロテス 	Purotesu	Protect 	Protect
シェル 	Sheru 	Shell 	Shell
レジスト 	Rejisuto	Resist 	Resist
サイレス 	Sairesu 	Silence 	Silence
コンフュ 	Konfyu 	Confuse 	Confuse
ウォータ 	Wōta 	Water 	Water
ウォタラ 	Wotara 	Watera 	Watera
ウォタガ 	Wotaga 	Waterga 	Waterga
トルネド 	Torunedo	Tornado 	Tornado
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
=== Black Magic ===
Japanese	Romaji 	Literal 	English
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
ファイラ 	Faira 	Fira 	Fira
ファイガ 	Faiga 	Firaga 	Firaga
ブリザド 	Burizado	Blizzard	Blizzard
ブリザラ 	Burizara	Blizzara	Blizzara
ブリザガ 	Burizaga	Blizzaga	Blizzaga
サンダー 	Sandā 	Thunder 	Thunder
サンダラ 	Sandara 	Thundara	Thundara
サンダガ 	Sandaga 	Thundaga	Thundaga
バイオ 	Baio 	Bio 	Bio
ポイズン 	Poizun 	Poison 	Poison
ブライン 	Burain 	Blind 	Blind
スリプル 	Suripuru	Sleep 	Sleep
ブレイク 	Bureiku 	Bureak 	Break
デス 	Desu 	Death 	Death
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
アスピル 	Asupiru 	Osmose 	Osmose
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
ダーク 	Dāku 	Dark 	Dark
アルテマ 	Arutema 	Ultima 	Ultima
=== Time Magic ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ヘイスト 	Heisuto 	Haste 	Haste
クイック 	Kuikku 	Quick 	Quick
リレイズ 	Rireizu 	Reraise 	Reraise
バニッシュ 	Banisshu	Banish 	Banish
レビテト 	Rebiteto	Levitate 	Float
ブリンク 	Burinku 	Blink 	Blink
リフレク 	Rifureku	Reflect 	Reflect
スロウ 	Surou 	Slow 	Slow
ウィーク 	Wīku 	Weak 	Imperil
ドンムブ 	Don Mubu	Don't Move 	Immobilize
ドンアク 	Don Aku 	Don't Action	Disable
ストップ 	Sutoppu 	Stop 	Stop
クエイク 	Kueiku 	Quake 	Quake
クエイラ 	Kueira 	Quara 	Quakra
クエイガ 	Kueiga 	Quaga 	Quaga
グラビデ 	Gurabide	Gravity 	Gravity
グラビラ 	Gurabira	Gravira 	Gravira
グラビガ 	Gurabiga	Graviga 	Graviga
メテオ 	Meteo 	Meteor 	Meteor
=== Blue Magic ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゴブリンパンチ 	Goburin Panchi	Goblin Punch 	Goblin Punch
ファイアブレス 	Faia Buresu 	Fire Breath 	Fire Breath
磁気嵐 	Jikiarashi 	Magnetic Storm	
リーフカッター 	Rīfu Kattā 	Leaf Cutter 	
アクアブレス 	Akua Buresu 	Aqua Breath 	Aqua Breath
針千本 	Harisenbon 	1000 Needles 	1000 Needles
エアロ 	Earo 	Aero 	Aero
エアロラ 	Earora 	Aerora 	Aerora
エアロガ 	Earoga 	Aeroga 	Aeroga
グランドトライン 	Gurando Torain	Grand Trine 	Grand Delta
ホワイトウインド 	Howaito Windo 	White Wind 	White Wind
マイティガード 	Maiti Gādo 	Mighty Guard 	Mighty Guard
臭い息 	Kusai Iki 	Smelly Breath 	Bad Breath
=== Martial Arts ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
爆裂拳 	Bakuretsu Ken 	Explosive Fist 	Raging Fist
ドリルスピン 	Doriru Supin 	Drill Spin 	Drill Spin
夢幻闘舞 	Mugen Tōbu 	Phantom Rush 	Phantom Rush
カウンター 	Kauntā 	Counter 	Counter
真空波 	Shinkūha 	Vacuum Wave 	Vacuum Wave
鳳凰の舞 	Hōō no Mai 	Phoenix Dance 	Rising Phoenix
タイガーブレイク 	Taigā Bureiku 	Tiger Break 	Tiger Break
森羅万象 	Shinrabanshō 	All Creation 	All Creation
チャクラ 	Chakura 	Chakra 	Chakra
オーラキャノン 	Ōra Kyanon 	Aura Cannon 	Aura Cannon
フェイズシフト 	Feizu Shifuto 	Phase Shift 	Phase Shift
ダークパルス 	Dāku Parusu 	Dark Pulse 	Dark Pulse
機神掌 	Kishinken 	Fierce God Fist 	Weaponized Palm
魔導天星 	Madō Tensei 	Sorcerous Heavenly Star	Magitek Lodestar
ジェネシスライト 	Jeneshisu Raito	Genesis Light 	Genesis Light
=== Longsword ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ディフレクト 	Difurekuto 	Deflect 	Deflect
ランパート 	Ranpāto 	Rampart 	Rampart
スカイブレイバー 	Sukai Bureibā 	Sky Braver 	Air Braver
ガードブレイク 	Gādo Bureiku 	Guard Breaker 	Guard Breaker
ソニックブレイド 	Sonikku Bureido	Sonic Blade 	Sonic Blade
ホーリーグレイル 	Hōrī Gureiru 	Holy Grail 	Holy Grail
オーラカッター 	Ōra Kattā 	Aura Cutter 	Aura Cutter
ショック 	Shokku 	Shock 	Shock
パワーバッシュ 	Pawā Basshu 	Power Bash 	Power Bash
ブラッドウェポン 	Buraddo Wepon 	Blood Weapon 	Blood Weapon
ハイスラッシュ 	Hai Surasshu 	High Slash 	High Slash
月光斬り 	Gekkōgiri 	Moonlight Slash	Moonlight Slash
=== Dagger ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
疾風迅雷 	Shippūjinrai 	Lightning Speed	Gale Rush
アクセラレータ 	Akurerarēta 	Accelerator 	Accelerator
ミラージュダイブ 	Mirāju Daibu 	Mirage Dive 	Mirage Dive
トリックスター 	Torikkusutā 	Trickster 	Trickster
剣の舞 	Ken no Mai 	Sword Dance 	Sword Dance
ナイトメア 	Naitomea 	Nightmare 	Nightmare
不意打ち 	Fuiuchi 	Surprise Attack	Sneak Attack
受け流し 	Ukenagashi 	Elude 	Elude
ウォール 	Wōru 	Wall 	Wall
サーペンタイン 	Sāpentain 	Serpentine 	Serpentine Strike
フェイント 	Feinto 	Feint 	Feint
だまし討ち 	Damashiuchi 	Trick Attack 	Trick Attack
カオススリップ 	Kaosu Surippu 	Chaos Slip 	Chaos Sleight
ミストラル 	Misutoraru 	Mistral 	Mistral
シャンデュシニュ 	Shan dyu Shinyu	Chant du Cygne 	Chant du Cygne
=== Sword ===
Japanese	Romaji 	Literal 	English
明鏡止水 	Meikyo Shisui 	Clear Tranquil 	Meikyo Shisui
刀魂解放 	Tōkon Kaihō 	 	Sword Spirit
見切り 	Mikiri 	Reflex 	Reflex
正眼 	Seigan 	 	Seigan (Quarte)
障壁 	Shōheki 	 	Curtain
瞑想 	Meisō 	Meditate 	Meditate
吹雪 	Fubuki 	Snowstorm 	Snowstorm
月冥 	Getsumei 	 	Nether Moon
桜花 	Ōka 	Cherry Blossom 	Cherry Blossom
不知火 	Shiranui 	Phosphorescent Light	Shiranui
鎖縛 	Sabaku 	Chain Bind 	Shackle
剣閃 	Kensen 	Sword Flash 	Blade Flash
葉隠 	Hagakure 	Leaf Concealment 	Hagakure
燕返し 	Tsubame Gaeshi	Swallow Reversal 	Tsubamegaeshi
幻影無双 	Gen'ei Musō 	Peerless Illusion 	Peerless Illusion
=== Spear ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ドミナシオン 	Dominashon 	Domination 	Dominate
クロスガード 	Kurosu Gādo 	Cross Guard 	Cross Guard
ドラゴンヒール 	Doragon Hīru 	Dragon Heal 	Dragon Heal
フォースウェポン 	Fōsu Wepon 	Force Weapon 	Plunder Slash
トゥルースラスト 	Turū Surasuto	True Thrust 	True Thrust
スプラッシュ 	Supurasshu 	Splash 	Splash
ペネトレイト 	Penetoreito 	Penetrate 	Puncture
アラドヴァル 	Aradovaru 	Areadbhar 	Areadbhar
ムーランルージュ 	Mūran Rūju 	Moulin Rouge 	Moulin Rouge
戦意高揚 	Sen'i Kōyō 	 	Galvinize
覚醒 	Kakusei 	Awakening 	Awakening
トリニティ 	Toriniti 	Trinity 	Trinity
神速突き 	Shinsokutsuki	Godspeed Thrust	Mercurial Thrust
ドラゴンダイブ 	Doragon Daibu	Dragon Dive 	Dragon Dive
クーデグレイス 	Kū de Gureisu	Coup de Grace 	Coup de Grace
=== Axe ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バーサク 	Bāsaku 	Berserk 	Berserk
がまん 	Gaman 	Endure 	Brace
ヘビーガード 	Hebī Gādo 	Heavy Guard 	Heavy Guard
スマッシュ 	Sumasshu 	Smash 	Smash
カタストロフィ 	Katasutorofi 	Catastrophe 	Catastrophe
トマホーク 	Tomahōku 	Tomahawk 	Tomahawk
ジェノサイド 	Jenosaido 	Genocide 	Annihilator
星天爆撃打 	Seiten Bakugekida	Starry Heaven Bombing Strike	Helm Crusher
ヴォルテクス 	Vorutekusu 	Vortex 	Vortex
カラミティ 	Karamiti 	Calamity 	Calamity
聖光爆裂破 	Seikō Bakuretsuha	Holy Light Explosion Wave 	Divine Ruination
サクリファイス 	Sakurifaisu 	Sacrifice 	Sacrifice
リベンジエンド 	Ribenjiendo 	Revenge End 	Due Vengeance
ヴァンパイア 	Vanpaia 	Vampire 	Vampyr
アパショナータ 	Apashonāta 	Appassionata 	Appassionata
=== Club ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
リインフォース 	Riinfōsu 	Reinforce 	Reinforce
レデュース 	Redyūsu 	Reduce 	Reduce
マジックカーム 	Majikku Kāmu 	Magic Calm 	Magical Calm
スウァンプ 	Suwanpu 	Swamp 	Bog
パワーベノム 	Pawā Benomu 	Power Venom	Venom Strike
インパルス 	Inparusu 	Impulse 	Impulse
ハイドロスピン 	Haidoro Supin 	Hydro Spin 	Cryo Spin
パンデミック 	Pandemikku 	Pandemic 	Pandemic
ボーンクラッシュ 	Bōn Kurasshu 	Bone Crush 	Bonecrusher
ブレインシェイク 	Burein Sheiku 	Brain Shake	Brainstorm
インパクト 	Inpakuto 	Impact 	Impact
振り逃げ 	Furinige 	Shake Off 	Hit 'N Run
ファイアマイン 	Faia Main 	Fire Mine 	Fire Mine
ルーンストライク 	Rūn Sutoraiku 	Rune Strike	Rune Strike
グランドスラム 	Gurando Suramu	Grand Slam 	Grand Slam
=== Bow ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
みだれうち 	Midareuchi 	Barrage 	Barrage
コンセントレート 	Konsentorēto 	Concentrate 	Expedite
アナライズ 	Anaraizu 	Analyze 	Analyze
ミュートベノム 	Myūto Benomu 	Mute Venom 	Silencing Venom
ナハトイエーガー 	Nahatoiēgā 	Nachtjager 	Nachtjager
アビスゲート 	Abisu Gēto 	Abyss Gate 	Abyss Gate
パワーブラスト 	Pawā Burasuto 	Power Blast 	Powered Dart
チャフブラスト 	Chafu Burasuto	Chaff Blast 	Chaff Blast
スターダスト 	Sutādasuto 	Stardust 	Stardust
アロービット 	Arō Bitto 	Arrow Bit 	Arrow Drone
警戒 	Keikai 	Vigilance 	Vigilance
リリースブレイク 	Rirīsu Bureiku	Release Break 	Arrow Undrone
レッドブラッド 	Reddo Buraddo 	Red Blood 	Crimson Bite
ファストブースト 	Fasuto Būsuto 	Fast Boost 	Swift Switch
電磁投射 	Denji Tōsha 	Electromagnetic Projection	Magnetized Arrow
=== Guns ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
デスペラード 	Desuperādo 	Desperado 	Desperado
カモフラージュ 	Kamofurāju 	Camouflage 	Camouflage
ブレイクサイト 	Bureiku Saito	Breaksight 	Breaksight
ヘッドショット 	Heddoshotto 	Headshot 	Head Shot
足を狙う 	Ashi wo Nerau	To Aim for the Leg	Leg Shot
エナジードレイン 	Enajī Dorein 	Energy Drain 	Energy Drain
十字砲火 	Jūjihōka 	Crossfire 	Cruciform Blast
ガンマレイ 	Ganma Rei 	Gamma Rey 	Gamma Ray
ブレイカー 	Bureikā 	Breaker 	Gun Drone
ゼロリロード 	Zero Rirōdo 	Zero Reload 	Zero Reset
フェイズバースト 	Feizu Bāsuto 	Phase Burst 	Gun Undrone
電光石火 	Denkōsekka 	Lightning Speed 	Lightning Flash
魔導レーザー 	Madō Rēzā 	Magic Laser 	Magitek Laser
腕を狙う 	Ude wo Nerau 	To Aim for the Arm	Arm Shot
クイックドロー 	Kuikku Dorō 	Quick Draw 	Quick Draw
=== Heavy Weapons ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ラピッドファイア 	Rapiddo Faia 	Rapid Fire 	Rapid Fire
アーマード 	Āmādo 	Armored 	Fortify
ターゲット 	Tāgetto 	Target 	Debilitate
ブラックホール 	Burakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole
ランプボム 	Ranpu Bomu 	Ramp Bomb 	Lamp Bomb
フォースドレイン 	Fōsu Dorein 	Force Drain 	Force Drain
バスターキャノン 	Basutā Kyanon 	Buster Cannon	Buster Cannon
ジャミング 	Jamingu 	Jamming 	Blur
プラネットダスト 	Puranetto Dasuto	Planet Dust 	Cosmic Dust
波動レーザー 	Hadō Rēzā 	Wave Laser 	Wave Laser
セクターレイ 	Sekutā Rei 	Sector Ray 	Artillery Drone
エイミング 	Eimingu 	Aiming 	Presto
レイストーム 	Rei Sutōmu 	Ray Storm 	Artillery Undrone
=== Crystal Drive ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
斬断の加護 	Zandan no Kago 	Cutting Protection 	
衝打の加護 	Shōda no Kago 	Impact Protection 	
刺突の加護 	Shitotsu no Kago 	Thrust Protection 	
射弾の加護 	Shadan no Kago 	Bullet Protection 	
火炎の加護 	Kaen no Kago 	Fire Protection 	
凍氷の加護 	Tōhyō no Kago 	Ice Protection 	
雷鳴の加護 	Raimei no Kago 	Thunder Protection 	
大地の加護 	Daichi no Kago 	Earth Protection 	
疾風の加護 	Shippū no Kago 	Wind Protection 	
水音の加護 	Mizuoto no Kago 	Water Protection 	
久光の加護 	Kyūkō no Kago 	Light Protection 	
冥闇の加護 	Meian no Kago 	Dark Protection 	
コンボブースト 	Konbo Bāsuto 	Combo Burst 	
トンベリの怨み 	Tonberi no Urami 	Tonberry's Grudge 	Tonberry's Grudge
針千本タイム 	Harisenbon Time 	1000 Needles Time 	
免疫弱体 	Men'eki Jakutai 	Immunity Weaken 	
ウィークメーカー 	Uīkumēkā 	Weakmaker 	
クリティカルスター 	Kuritikaru Sutā 	Critical Star 	
支援無効 	Shien Mukō 	Nullify Assist 	
巨大化 	Kyodaika 	Gigantic Change 	
スーパーアーマー 	Sūpā Āmā 	Super Armor 	
ダメージブロック 	Damēji Burokku 	Damage Block 	
痛覚倍増 	Tsūkaku Baizō 	Double Pain 	
物理限界突破 	Butsuri Genkai Toppa	Physical Limit Breakthrough	
魔法限界突破 	Mahō Genkai Toppa 	Magical Limit Breakthrough 	
超加速 	Chōkasoku 	Super Acceleration 	
超回復 	Chōkaifuku 	Super Recovery 	
天使の福音 	Tenshi no Fukuin 	Angel's Barrier 	
夢幻の結界 	Mugen no Kekkai 	Illusionary Barrier 	
バックアタック 	Bakku Atakku 	Back Attack 	
メデューサアイ 	Medyūsa Ai 	Medusa Eye 	
ドレインフィーバー 	Dorein Fībā 	Drain Fever 	
防御無視空間 	Bōgyo Mushi Kūkan 	Defense-Ignoring Space 	
静寂の刻 	Shijima no Koku 	Time of Silence 	
全身全霊 	Zenshinzenrei 	Body and Soul 	
起死回生 	Kishikaisei 	Back from the Brink 	
倍返し 	Baigaeshi 	Doubled Return 	
ステルス 	Suterusu 	Stealth 	
レゾナンスバースト 	Rezonansu Bāsuto 	Resonance Burst 	
オーバートランス 	Ōbātoransu 	Overtrance 	
無限連携 	Mugen Renkai 	Infinite Cooperation 	
スーパースナイプ 	Sūpā Sunaipu 	Super Snipe 	
=== Transformer ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
地獄の火炎 	Jigoku no Kaen 	Hellfire 	Hellfire
ダイアモンドダスト 	Daiamondo Dasuto 	Diamond Dust 	Diamond Dust
裁きの雷 	Sabaki no Ikazuchi 	Judgement Bolt 	Judgement Bolt
ハザードクエイク 	Hazādo Kueiku 	Hazard Quake 	
転生の炎 	Tensei no Honō 	Flames of Rebirth 	Flames of Rebirth
闇よりの使者 	Yami Yori no Tenshi	Dark Messenger 	Dark Messenger
ハウリングムーン 	Hauringu Mūn 	Howling Moon 	Howling Moon
聖なる審判 	Seinaru Shinpan 	Holy Judgment 	Holy Judgment
天地創造 	Tenchisōzō 	Creation 	
大海嘯 	Daitsunami 	Tsunami 	Tsunami
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Megaflare
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
ダブルフェイズ 	Daburu Feizu 	Double Phase 	Soul Shift
魔法剣みだれうち 	Mahōken Midareuchi 	Spellblade-Rapid Fire 	
ライオットソード 	Raiotto Sōdo 	Riot Sword 	Riot Blade
超級武神覇斬 	Chōkyū Bushin Hazan	Super Ultimate Martial God Supreme Slash	Omnislash
大いなる福音 	Ōinaru Fukuin 	Great Gospel 	Great Gospel
ファイナルヘヴン 	Fainaru Hevun 	Final Heaven 	Final Heaven
エンドオブハート 	Endo obu Hāto 	End of Heart 	Lion Heart
エースオブザブリッツ 	Ēsu obu za Burittsu	Ace of the Blitz 	Blitz Ace
ルミネッセンス 	Ruminessensu 	Luminescence 	Luminescence
大乱舞 	Dairanbu 	Great Wild Dance 	Great Whirl
ゲシュタルトドライブ 	Jeshutaruto Doraibu	Gestalt Drive 	Gestalt Drive
== Equipment ==
=== Weapons ===
==== Longswords ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バスタードソード 	Basutādo Sōdo 	Bastard Sword 	Bastard Sword
ファルシオン 	Farushion 	Falchion 	Falchion
カオスブリンガー 	Kaosuburingā 	Chaosbringer 	Chaosbringer
フラタニティ 	Furataniti 	Fraternity 	Brotherhood
伝説の剣 	Densetsu no Tsurugi	Sword of Legend 	Mythgraven Blade
ブレイズエッジ 	Bureizu Ejji 	Blaze Edge 	Blazefire Saber
エクスカリパー 	Ekusukaripā 	Excalipoor 	Excalipoor
古代の剣 	Kodai no Tsurugi 	Ancient Sword 	Ancient Sword
ブラッドソード 	Buraddo Sōdo 	Blood Sword 	Blood Sword
眠りの剣 	Nemuri no Tsurugi 	Sleep Sword 	Sleep Sword
オーガニクス 	Ōganikusu 	Ogrenix 	Ogrenix
サンダーブレード 	Sandā Burēdo 	Thunder Blade 	Thunder Blade
フレイムタン 	Fureimutan 	Flametongue 	Flametongue
アイスブランド 	Aisuburando 	Icebrand 	Icebrand
ディフェンダー 	Difendā 	Defender 	Defender
スキアヴォーナ 	Sukiavōna 	Schiavona 	Schiavona
回転のこぎり 	Kaiten Nokogiri 	Chainsaw 	Chainsaw
ブレイクブレイド 	Bureiku Bureido 	Break Blade 	Stoneblade
オメガウェポン 	Omega Uepon 	Omega Weapon 	Omega Weapon
アロンダイト 	Arondaito 	Arondight 	Arondight
エクスカリバー 	Ekusukaribā 	Excalibur 	Excalibur
リディル 	Ridiru 	Ridill 	
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
セイブザクイーン 	Seibu za Kuīn 	Save the Queen 	Save the Queen
エンハンスソード 	Enhansu Sōdo 	Enhance Sword 	Enhancer
デュランダル 	Dyurandaru 	Durandal 	Durandal
ゾディアーク 	Zodiāku 	Zodiark 	Zodiark
アルテマウェポン 	Arutema Uepon 	Ultima Weapon 	Ultima Weapon
ラグナロク 	Ragunaroku 	Ragnarok 	Ragnarok
オニオンソード 	Onion Sōdo 	Onion Sword 	Onion Sword
合体剣 	Gattaiken 	 	Fusion Sword
覇王の剣 	Haō no Tsurugi 	Dynast King's Sword	Sword of Kings
ブレイブブレイド 	Bureibu Bureido 	Brave Blade 	Brave Blade
リボルバー 	 	 	Revolver
==== Daggers ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
セレモニアルダガー 	Seremoniaru Dagā	Ceremonial Dagger	
マインゴーシュ 	Main Gōshu 	Main Gauche 	Main Gauche
珊瑚の剣 	Sango no Tsurugi	Coral Sword 	Coral Sword
盗賊のナイフ 	Tōzoku no Naifu 	Thief Knife 	Thief Knife
忘却のダガー 	Bōkyaku no Dagā 	Oblivion Dagger 	
エアエッジ 	Ea Ejji 	Air Edge 	
メイジマッシャー 	Meiji Masshā 	Mage Masher 	Mage Masher
ルーンエッジ 	Rūn Ejji 	Rune Edge 	Rune Steel
ローエングリン 	Rōengurin 	Lohengrin 	Lohengrin
アサシンダガー 	Asashin Dagā 	Assassin Dagger 	Assassin's Dagger
ゾーリンシェイブ 	Zōrin Sheipu 	Zorlin Shape 	Zwill Crossblade
包丁 	Hōchō 	Kitchen Knife 	Cleaver
オブリージュ 	Oburīju 	Oblige 	Oblige
マスカレイド 	Masukareido 	Masquerade 	
バリアントナイフ 	Barianto Naifu 	Valiant Knife 	Valiant Knife
チキンナイフ 	Chikin Naifu 	Chicken Knife 	Chicken Knife
==== Fighting ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
メタルナックル 	Metaru Nakkuru 	Metal Knuckle 	Metal Knuckle
スパイクナックル 	Supaiku Nakkuru 	Spike Knuckle 	Spiked Knuckles
ロケットパンチ 	Roketto Panchi 	Rocket Punch 	Rocket Punch
地獄の爪 	Jigoku no Tsume 	Hell's Claw 	Hellish Claws
ドラゴンクロー 	Doragon Kurō 	Dragon Claw 	Dragon Claws
ルーンナックル 	Rūn Nakkuru 	Rune Knuckle 	
アベンジャー 	Abenjā 	Avenger 	Avenger
モータードライブ 	Mōtā Doraibu 	Motor Drive 	Motor Drive
ダークマター 	Dāku Matā 	Dark Matter 	Dark Matter
グラビティバスター 	Gurabiti Basutā 	Gravity Buster 	
乾坤圏 	Kenkonken 	Heaven and Earth	
タイガーファング 	Taigā Fangu 	Tiger Fang 	Tiger Fangs
ゼニス 	Zenisu 	Zenith 	
パイルバンカー 	Pairubankā 	Pilebunker 	Pile Banger
カイザーナックル 	Kaizā Nakkuru 	Kaiser Knuckle 	Kaiser Knuckles
デウスマキナ 	Deusu Makina 	Deus Machina 	Deus Ex Machina
クリスタルグローブ 	Kurisutaru Gurōbu	Crystal Glove 	
星の光 	Hoshi no Hikari 	Star Light 	
ゴッドハンド 	Goddohando 	Godhand 	Godhand
プレミアムハート 	Puremiamu Hāto 	Premium Heart 	Premium Heart
==== Bows & Arrows ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
セルフボウ 	Serufu Bou 	Self Bow 	Self Bow
コンポジットボウ 	Konpojitto Bou 	Composite Bow 	Composite Bow
夢幻の弓 	Mugen no Yumi 	Illusionary Bow 	
疾風の弓 	Shippū no Yumi 	Gale Bow 	Hayate Bow
ダークシャドウ 	Dāku Shadou 	Dark Shadow 	
破魔弓 	Hamayumi 	Ceremonial Bow 	
セイレーンの弓 	Seirēn no Yumi 	Siren Bow 	
妖精の弓 	Yōsei no Yumi 	Fairy Bow 	Faerie's Bow
ロビンフットの弓 	Robin Hutto no Yumi	Robin Hood's Bow	
忍びの弓 	Shinobi no Yumi 	Ninja's Bow 	
レインボウ 	Reinbou 	Rain Bow 	
キラーボウ 	Kirā Bou 	Killer Bow 	Killer Bow
サジタリウス 	Sajitariusu 	Sagittarius 	Sagittarius
天之波士弓 	Amenohajiyumi 	Amenohajiyumi 	
アルテミスの弓 	Arutemisu no Yumi 	Artemis Bow 	Artemis Bow
シェキナー 	Shekinā 	Shekinah 	
アポロンの弓 	Aporon no Yumi 	Apollo Bow 	
ヴァルキリー 	Varukirī 	Valkyrie 	Valkyrie
フェイルノート 	Feirunōto 	Failnaught 	Failnaught
与一の弓 	Yoichi no Yumi 	Yoichi Bow 	Yoichi Bow
==== Axes ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バトルアクス 	Batoru Akusu 	Battle Axe 	Battle Axe
ハルバート 	Harubāto 	Halberd 	Halberd
フランキスカ 	Furankisuka 	Francisca 	Francisca
バルディッシュ 	Barudisshu 	Bardiche 	Bardiche
ブラッドアクス 	Buraddo Akusu 	Blood Axe 	Blood Axe
グレートアクス 	Gurēto Akusu 	Great Axe 	Greataxe
オーガキラー 	Ōgakirā 	Ogrekiller 	Ogrekiller
デストロイヤー 	Desutoroiyā 	Destroyer 	Destroyer
ファントムブレイカー 	Fantomu Bureikā 	Phantombreaker 	
ラブリュス 	Raburyusu 	Labrys 	Labrys
ボルトアクス 	Boruto Akusu 	Bolt Axe 	
ブラックホーク 	Burakkuhōku 	Blackhawk 	
クレセントムーン 	Kuresento Mūn 	Crescent Moon 	Crescent Moon
ルーンアクス 	Rūn Akusu 	Rune Axe 	Rune Axe
スワンチカ 	Suwanchika 	Swanchika 	Swanchika
魔人の斧 	Majin no Ono 	Demon Axe 	Demon Axe
アースブレイカー 	Āsubureikā 	Earthbreaker 	Earthbreaker
ヘルメース 	Herumēsu 	Hermes 	
巨人の斧 	Kyojin no Ono 	Giant's Axe 	Giant's Axe
カイザーアクス 	Kaizā Akusu 	Kaiser Axe 	Kaiser Axe
三闘神の斧 	Santōjin no Ono 	Warring Triad's Axe	Axe of Three Wargods
トータルエクリプス 	Tōtaru Ekuripusu	Total Eclipse 	Total Eclipse
==== Spears ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ジャベリン 	Jaberin 	Javelin 	Javelin
ハンタースピア 	Hantā Supia 	Hunter Spear 	
ツインランサー 	Tsuin Ransā 	Twin Lance 	Twin Lance
ウインドスピア 	Uindo Supia 	Wind Spear 	Wind Spear
ヘビィランス 	Hebī Ransu 	Heavy Lance 	
偃月刀 	Engetsutō 	Scimitar 	Scimitar
バトルフォーク 	Batoru Fōku 	Battle Fork 	Battle Fork
ミスティルテイン 	Misutirutein 	Mistilteinn 	Mistilteinn
飛竜の槍 	Hiryū no Yari 	Wyvern Lance 	Wyvern Lance
ユグドラシル 	Yugudorashiru 	Yggdrasil 	Yggdrasil
ロンゴミアント 	Rongomianto 	Rhongomyniad 	Rhongomiant
トライデント 	Toraidento 	Trident 	Trident
ドリル 	Doriru 	Drill 	Drill
グローランス 	Gurō Ransu 	Glow Lance 	Radiant Lance
ブリューナク 	Buryūnaku 	Brionac 	Brionac
ランスオブアベル 	Ransu obu Aberu	Lance of Abel 	Abel's Lance
ドラグーンランス 	Doragūn Ransu 	Dragoon Lance 	Dragoon Lance
蜻蛉切 	Tonbokiri 	Tonbokiri 	Tonbogiri
グングニル 	Gunguniru 	Gungnir 	Gungnir
竜の髭 	Ryū no Hige 	Dragon Whisker 	Dragon Whisker
ホーリーランス 	Hōrī Ransu 	Holy Lance 	Holy Lance
天沼矛 	Amanumahoko 	Amanuma Halberd	Amenonuhoko
ランスオブカイン 	Ransu obu Kain 	Lance of Kain 	Kain's Lance
==== Scythes ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
かまいたち 	Kamaitachi 	Kamaitachi 	Kamaitachi
パニッシャー 	Panisshā 	Punisher 	Punisher
嘆きの鎌 	Nageki no Kama 	Grief Scythe 	
エクスキューショナー 	Ekusukyūshonā 	Executioner 	
死神の鎌 	Shinigami no Kama	Reaper's Scythe	
ソウルイーター 	Souruītā 	Souleater 	Soul Eater
==== Ninja Swords ====
Japanese	Romaji 	Literal 	English
クナイ 	Kunai 	Kunai 	Kunai
小太刀 	Kodachi 	Kodachi 	Kodachi
影縫い 	Kagenui 	Kagenui 	Kagenui
桜吹雪 	Sakurafubuki	Sakurafubuki	Sakura
大鉈 	Ōnata 	Onata 	
朧月 	Oborozuki 	Oborozuki 	Oborozuki
==== Katana ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
阿修羅 	Ashura 	Ashura 	Ashura
虎徹 	Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu
村雨 	Murasame 	Murasame 	Murasame
菊一文字 	Kikuichimonji 	Kikuichimonji 	Kikuichimonji
妖刀村正 	Yōtō Muramasa 	Bewitched Muramasa 	Muramasa
大通連 	Daitōren 	Daitoren 	
陸奥守吉行 	Mutsunokami Yoshiyuki	Mutsunokami Yoshiyuki	Mutsunokami
風林火山 	Fūrinkazan 	Furinkazan 	Furinkazan
正宗 	Masamune 	Masamune 	Masamune
天の叢雲 	Ame no Murakumo 	Ame no Murakmo 	Ame no Murakumo
==== Clubs ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バトルメイス 	Batoru Meisu 	Battle Mace 	Battle Mace
バトルポール 	Batoru Bōru 	Battle Ball 	
ウォーハンマー 	Uō Hanmā 	War Hammer 	War Hammer
オーガメイス 	Ōga Meisu 	Ogre Mace 	
ホームランバット 	Hōmuran Batto 	Homerun Bat 	
ウェアバスター 	Ueabasutā 	Werebuster 	Werebuster
ウォーターフォール 	Uōtāfōru 	Waterfall 	Waterfall
如意棒 	Nyoi Bō 	Priest Pole 	Gokuu Pole
釘バット 	Kugi Batto 	Nail Bat 	Nail Bat
モーニングスター 	Mōningu Sutā 	Morning Star 	Morning Star
マジックハンマー 	Majikku Hanmā 	Magic Hammer 	Magic Hammer
大地のハンマー 	Daichi no Hanmā	Earth Hammer 	Gaia Hammer
ミョルニル 	Myoruniru 	Mjollnir 	Mjollnir
ヴァジュラ 	Vajura 	Vajra 	Vajra
ジャガーノート 	Jagānōto 	Juggernaut 	Juggernaut
レーヴァテイン 	Rēvatein 	Laevateinn 	Laevateinn
チョコボハンマー 	Chokobo Hanmā 	Chocobo Hammer	
==== Staves ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
裁きの杖 	Sabaki no Tsue 	Judgment Staff 	Judgment Staff
癒しの杖 	Iyashi no Tsue 	Healing Staff 	Healing Staff
マーベラスチアー 	Māberasu Chiā 	Marvelous Cheer 	Marvelous Cheer
アンブレラ 	Anburera 	Umbrella 	Umbrella
ルーンスタッフ 	Rūn Sutaffu 	Rune Staff 	Rune Staff
アビスの杖 	Abisu no Tsue 	Abyss Staff 	
アスクレピオス 	Asukurepiosu 	Asclepius 	Salvation
アナスタシア 	Anasutashia 	Anastasia 	Anastasia
大魔道士の杖 	Daimadōshi no Tsue	Great Wizard Staff	Great Wizard Staff
プリムスラーヴス 	Purimusurāvusu 	 	
ウロボロス 	Uroborosu 	Ouroboros 	Ourobosos
神樹の杖 	Shinju no Tsue 	God Tree Staff 	
ケーリュケイオン 	Kēryukeion 	Kērukeion 	
メイスオブゼウス 	Meisu obu Zeusu 	Mace of Zeus 	Zeus Mace
セラフィム 	Serafimu 	Seraphim 	Seraphim
フェアリーテイル 	Fearī Teiru 	Fairy Tale 	Fairy Tale
悟りの杖 	Satori no Tsue 	Enlightened Staff 	
ニルヴァーナ 	Niruvāna 	Nirvana 	Nirvana
モーグリスタッフ 	Mōguri Sutaffu 	Moogle Staff 	
==== Rods ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
水のロッド 	Mizu no Roddo 	Water Rod 	Water Rod
炎のロッド 	Honō no Roddo 	Flame Rod 	Flame Rod
風のロッド 	Kaze no Roddo 	Wind Rod 	Wind Rod
雷のロッド 	Ikazuchi no Roddo 	Thunder Rod 	Thunder Rod
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse 	Apocalypse
土のロッド 	Tsuchi no Roddo 	Earth Rod 	Earth Rod
ジュエルロッド 	Jyueru Roddo 	Jewel Rod 	Jewel Rod
リリスのロッド 	Ririsu no Roddo 	Lilith Rod 	Lilith Rod
ヒールロッド 	Hīru Rod 	Heal Rod 	Healing Rod
カオスロッド 	Kaosu Roddo 	Chaos Rod 	
星屑のロッド 	Hoshikuzu no Roddo	Stardust Rod 	Stardust Rod
アブラクサス 	Aburakusasu 	Abraxas 	Abraxas
ヘヴンススフィア 	Hevunsusufia 	Heavensphere 	
プリズムロッド 	Purizumu Roddo 	Prism Rod 	Prism Rod
プリンセスガード 	Purinsesu Gādo 	Princess Guard 	Crown Scepter
ウィザードロッド 	Uizādo Roddo 	Wizard Rod 	Wizard Rod
エクセリオン 	Ekuserion 	Exelion 	
ソウルオブサマサ 	Souru obu Samasa 	Soul of Thamasa	Soul of Thamasa
==== Books ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
回復の書 	Kaifuku no Sho 	Healing Tome 	
補助の書 	Hojo no Sho 	Supporting Tome 	
攻撃の書 	Kōgeki no Sho 	Attack Tome 	
悟りの書 	Satori no Sho 	Enlightened Tome 	
ネクロノミコン 	Nekuronomikon 	Necronomicon 	Necronomicon
帝国大辞典 	Teikoku Dijiten 	Imperial Dictionary	
ゲンジの書 	Genji no Sho 	Book of Genji 	
ギガス写本 	Gigasu Shahon 	Gigas Manuscript 	
創世の書 	Sōsei no Sho 	Book of Creation 	
アカシックレコード 	Akashikku Rekōdo 	Akashic Record 	Akashic Records
黒のプロフィット 	Kuro no Purofitto	Black Prophet 	
グラングリモア 	Guran Gurimoa 	Gran Grimoire 	
==== Bells ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ギヤマンの鐘 	Giyaman no Kane	Glasscraft Bell	Diamond Bell
夢見の鐘 	Yumemi no Kane 	Dream Bell 	
大地のベル 	Daichi no Beru 	Earth Bell 	Gaia Bell
封印の鐘 	Fūin no Kane 	Sealed Bell 	
ティンカーベル 	Tinkā Beru 	Tinker Bell 	Tinker Bell
レインボーベル 	Reinbō Beru 	Rainbow Bell 	
==== Musical Instruments ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
銀の竪琴 	Gin no Tategoto 	Silver Harp 	Silver Harp
コーネリア 	Kōneria 	Cornelia 	Cornelia
ラミアの竪琴 	Ramia no Tategoto 	Lamia Harp 	Lamia Harp
片翼の天使 	Katayoku no Tenshi	One-Winged Angel	One-Winged Angel
アポロンのハープ 	Aporon no Hāpu 	Apollo Harp 	Apollo Harp
妖星乱舞 	Yōsei Ranbu 	Dancing Mad Star	Dancing Mad
==== Guns ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クイックシルバー 	Kuikkushirubā 	Quicksilver 	Quicksilver
ミストガン 	Misuto Gan 	Mist Gun 	
ラス・アルゲテイ 	Rasu Arugetei 	Ras Algethi 	Ras Algethi
シリウス 	Shiriusu 	Sirius 	Sirius
魔装銃 	Masōjū 	Magic Gun 	Magic Gun
ピースメーカー 	Pīsumēkā 	Peacemaker 	Peacemaker
ルーントリガー 	Rūn Torigā 	Rune Trigger 	Rune Trigger
トライゴッデス 	Toraigoddesu 	Tri-goddess 	
セブンフェアリー 	Sebun Fearī 	Seven Fairy 	
魔弾の射手 	Madan no Ite 	Magic Bullet Shooter	
零式魔装銃 	Reishiki Masōjū	Type-0 Magic Gun 	
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus 	Cerberus
フォーマルハウト 	Fōmaruhauto 	Fomalhaut 	Fomalhaut
クロノギア 	Kuronogia 	Chronogear 	
ゼロバスター 	Zero Basutā 	Zero Buster 	
スノーホワイト 	Sunō Howaito 	Snow White 	Snow White
タイニービー 	Tainī Bī 	Tiny Bee 	Tiny Bee
==== Heavy Weapons ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ブラストノイズ 	Burasuto Noizu	Blast Noise 	
サンライト 	Sanraito 	Sunlight 	
ソウルウェイブ 	Souru Ueibu 	Soul Wave 	
レールガン 	Rēru Gan 	Rail Gun 	
エアアンカー 	Ea Ankā 	Air Anchor 	Air Anchor
次元波動砲 	Jigen Hadōhō 	Dimension Wave Cannon	
シフトバスター 	Shifuto Basutā	Shift Buster 	
=== Armor ===
==== Shields ====
===== Light Shields =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バックラー 	Bakkurā 	Buckler 	Buckler
エスカッション 	Esukasshon 	Escutcheon 	Escutcheon
シェルシールド 	Sheru Shīrudo 	Shell Shield 	Shell Shield
プロテスシールド 	Purotesu Shīrudo	Protect Shield	Protect Shield
ホーリーシールド 	Hōrī Shīrudo 	Holy Shield 	Holy Shield
ダークシールド 	Dāku Shīrudo 	Dark Shield 	Dark Shield
フレイムシールド 	Fureimu Shīrudo 	Flame Shield 	Flame Shield
アイスシールド 	Aisu Shīrudo 	Ice Shield 	Ice Shield
サンダーシールド 	Sandā Shīrudo 	Thunder Shield	Thunder Shield
アースシールド 	Āsu Shīrudo 	Earth Shield 	Earth Shield
アクアシールド 	Akua Shīrudo 	Aqua Shield 	Aqua Shield
ウインドシールド 	Uindo Shīrudo 	Wind Shield 	Wind Shield
===== Heavy Shields =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バトルシールド 	Batoru Shīrudo 	Battle Shield	
マジックシールド 	Majikku Shīrudo 	Magic Shield 	Magic Shield
ドラゴンシールド 	Doragon Shīrudo 	Dragon Shield	Dragon Shield
デモンズシールド 	Demonzu Shīrudo 	Demon Shield 	Demon Shield
フェアリーシールド 	Fearī Shīrudo 	Fairy Shield 	Faerie Shield
源氏の盾 	Genji no Tate 	Genji Shield 	Genji Shield
フォースシールド 	Fōsu Shīrudo 	Force Shield 	Force Shield
天石盾 	Amaishi Tate 	 	
血塗られた盾 	Chinurareta Tate	Bloody Shield	Bloody Shield
英雄の盾 	Eiyū no Tate 	Hero's Shield	Hero's Shield
イージス 	Ījisu 	Aegis 	Aegis
ミラーシールド 	Mirā Shīrudo 	Mirror Shield	
ナイトロータス 	Naito Rōtasu 	Night Lotus 	Night Lotus
==== Head ====
===== Helmets =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
メタルヘルム 	Metaru Herumu 	Metal Helm 	
デモンズヘルム 	Demonzu Herumu 	Demon Helm 	Demon Helm
瑠璃の兜 	Ruri no Kabuto 	Lapis Lazuli Helm 	
ブラッドヘルム 	Buraddo Herumu 	Blood Helm 	Blood Helm
ダイヤの兜 	Daiya no Kabuto 	Diamond Helm 	Diamond Helm
グレートヘルム 	Gurēto Herumu 	Great Helm 	
黄金の兜 	Ōgon no Kabuto 	Golden Helm 	Golden Helm
桜花の兜 	Ōka no Kabuto 	Cherry Blossom Helm	
ジェネラルヘルム 	Jeneraru Herumu 	General Helm 	
ガイアの兜 	Gaia no Kabuto 	Gaia Helm 	Gaia Helm
英雄の兜 	Eiyū no Kabuto 	Hero's Helm 	Hero's Helm
デウスヘルム 	Deusu Herumu 	Deus Helm 	
ハデスの兜 	Hadesu no Kabuto 	Hades Helm 	
アダマンヘルム 	Adaman Herumu 	Adamant Helm 	Adamant Helm
フォースヘルム 	Fōsu Herumu 	Force Helm 	Force Helm
ミスリルヘルム 	Misuriru Herumu 	Mythril Helm 	Mythril Helm
グランドヘルム 	Gurando Herumu 	Grand Helm 	Grand Helm
カオスヘルム 	Kaosu Herumu 	Chaos Helm 	
秩序の冠 	Chitsujo no Kanmuri	Crown of Order 	
ドラゴンヘルム 	Doragon Herumu 	Dragon Helm 	Dragon Helm
クリスタルヘルム 	Kurisutaru Herumu 	Crystal Helm 	Crystal Helm
鬼神の兜 	Kishin no Kabuto 	Fierce God's Helm 	
ジェネシスヘルム 	Jeneshisu Herumu 	Genesis Helm 	
ルクスヘルム 	Rukusu Herumu 	Lux Helm 	
テンプスヘルム 	Tenpusu Herumu 	Tempus Helm 	
カエルムヘルム 	Kaerumu Herumu 	Caelum Helm 	
テネブレヘルム 	Tenebure Herumu 	Tenebrae Helm 	
オニオンヘルム 	Onion Herumu 	Onion Helm 	Onion Helm
楯無の兜 	Tatenashi no Kabuto	 	
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	 	Genji Helm
ジャッジヘルム 	Jajji Herumu 	Judge Helm 	Judge Helm
===== Light Helmets =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
グリーンベレー 	Gurīn Berē 	Green Beret 	Green Beret
毛皮の帽子 	Kegawa no Bōshi 	Fur Hat 	
旅人の帽子 	Tabibito no Bōshi 	Wayfarer's Hat 	
ワンダーフード 	Wandā Hūdo 	Wonder Hood 	
ノーブルキャップ 	Nōburu Kyappu 	Noble Cap 	
カウボーイハット 	Kaubōi Hatto 	Cowboy Hat 	
キングダムフード 	Kingudamu Hūdo 	Kingdom Hood 	
ガーディナルフード 	Gādinaru Hūdo 	Guardinal Hood 	
バトルギア 	Batoru Gia 	Battle Gear 	
錬気のハチマキ 	Renki no Hachimaki	Refined Spirit Headband	
ハンターベレー 	Hantā Berē 	Hunter Beret 	
忍びの頭巾 	Shinobi no Zukin 	Ninja Hood 	
レッドキャップ 	Reddo Kyappu 	Red Cap 	Red Cap
ブルーグラス 	Burūgurasu 	Bluegrass 	
スカウトマスク 	Sukauto Masuku 	Scout Mask 	
ヒュプノクラウン 	Hyupuno Kuraun 	Hypno Crown 	Hypno Crown
詩人の帽子 	Shijin no Bōshi 	Bard's Hat 	
マシーナリーマスク 	Mashīnarī Masuku 	Machinery Mask 	
気流の帽子 	Kiryū no Bōshi 	Airflow Hat 	
大地の帽子 	Daichi no Bōshi 	Earth Hat 	Gaia Hat
癒しの帽子 	Iyashi no Bōshi 	Healing Hat 	
インペリアルフード 	Inperiaru Hūdo 	Imperial Hood 	
ミラージュキャップ 	Mirāju Kyappu 	Mirage Cap 	
ナイトメアフード 	Naitomea Hūdo 	Nightmare Hood 	
疾風の帽子 	Shippū no Bōshi 	Gale Hat 	
サバイバルギア 	Sabaibaru Gia 	Survival Gear 	
ソウルフード 	Souru Hūdo 	Soul Hood 	
ノーマッドフード 	Nōmaddo Hūdo 	Nomad Hood 	
黒飾り 	Kurokazari 	Black Cowl 	
アークギア 	Āku Gia 	Ark Gear 	
アサシンハット 	Asashin Hatto 	Assassin Hat 	
===== Hats =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シルクの帽子 	Shiruku no Bōshi 	Silk Hat 	
司祭の帽子 	Shisai no Bōshi 	Sage's Hat 	Sage's Mitre
マジカルハット 	Majikaru Hatto 	Magical Hat 	
レインボーハット 	Reinbō Hatto 	Rainbow Hat 	
闇の冠 	Yami no Kanmuri 	Crown of Darkness	
白の帽子 	Shiro no Bōshi 	White Hat 	White Hat
黒の帽子 	Kuro no Bōshi 	Black Hat 	Black Hat
時空の帽子 	Jikū no Bōshi 	Space-Time Hat 	Time Hat
悟りの帽子 	Satori no Bōshi 	Enlightened Hat 	
真理の帽子 	Shinri no Bōshi 	Truth Hat 	
星詠の帽子 	Hoshiei no Bōshi 	Starsong Hat 	
光の冠 	Hikari no Kanmuri 	Crown of Light 	
ドリームクラウン 	Dorīmu Kuraun 	Dream Crown 	
天使の帽子 	Tenshi no Bōshi 	Angel's Hat 	
ロイヤルハット 	Roiyaru Hatto 	Royal Hat 	
死神の帽子 	Shinigami no Bōshi	Reaper's Hat 	
ロードクラウン 	Rōdo Kuraun 	Lord Crown 	
==== Body ====
===== Heavy Armor =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
メタルアーマー 	Metaru Āmā 	Metal Armor 	Metal Armor
デモンズアーマー 	Demonzu Āmā 	Demon Armor 	Demon Armor
ミスリルアーマー 	Misuriru Āmā 	Mythril Armor 	Mythril Armor
瑠璃の鎧 	Ruri no Yoroi 	Lapis Lazuli Armor 	
ブラッドアーマー 	Buraddo Āmā 	Blood Armor 	Blood Armor
ダイヤの鎧 	Daiya no Yoroi 	Diamond Armor 	Diamond Armor
グレートアーマー 	Gurēto Āmā 	Great Armor 	
黄金の鎧 	Ōgon no Yoroi 	Golden Armor 	Golden Armor
グランドアーマー 	Gurando Āmā 	Grand Armor 	Grand Armor
カオスアーマー 	Kaosu Āmā 	Chaos Armor 	
秩序の鎧 	Chitsujo no Yoroi 	Armor of Order 	
ドラゴンメイル 	Doragon Meiru 	Dragon Mail 	Dragon Mail
クリスタルメイル 	Kurisutaru Meiru 	Crystal Mail 	Crystal Mail
桜花の鎧 	Ōka no Yoroi 	Cherry Blossom Armor	
ジェネラルアーマー 	Jeneraru Āmā 	General Armor 	
ガイアの鎧 	Gaia no Yoroi 	Gaia Armor 	Gaia Armor
英雄の鎧 	Eiyū no Armor 	Hero's Armor 	Hero's Armor
鬼神の鎧 	Kishin no Yoroi 	Fierce God's Armor 	
デウスアーマー 	Deusu Āmā 	Deus Armor 	
ハデスの鎧 	Hadesu no Yoroi 	Hades Armor 	
アダマンアーマー 	Adaman Āmā 	Adamant Armor 	Adamant Armor
ジェネシスアーマー 	Jeneshisu Āmā 	Genesis Armor 	
フォースアーマー 	Fōsu Āmā 	Force Armor 	Force Armor
ルクスアーマー 	Rukusu Āmā 	Lux Armor 	
テンプスアーマー 	Tenpusu Āmā 	Tempus Armor 	
カエルムアーマー 	Kaerumu Āmā 	Caelum Armor 	
テネブレアーマー 	Tenebure Āmā 	Tenebrae Armor 	
オニオンアーマー 	Onion Āmā 	Onion Armor 	Onion Armor
源氏の鎧 	Genji no Yoroi 	Genji Armor 	Genji Armor
ジャッジアーマー 	Jajji Āmā 	Judge Armor 	Judge Armor
楯無の鎧 	Tatenashi no Yoroi	 	
===== Light Armor =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
はじまりの服 	Hajimari no Fuku 	Beginning Clothes	
グリーンジャケット 	Gurīn Jaketto 	Green Jacket 	Green Jacket
毛皮の服 	Kegawa no Fuku 	Fur Clothes 	
旅人の服 	Tabibito no Fuku 	Traveler's Garb 	Traveler's Garb
ワンダーウェア 	Wandāuea 	Wonderwear 	
ノーブルジャケット 	Nōburu Jaketto 	Noble Jacket 	
カウボーイベスト 	Kaubōi Besuto 	Cowboy Vest 	
キングダムトップス 	Kingudamu Toppusu 	Kingdom Top 	
ガーディナルトップス 	Gādinaru Toppusu 	Guardinal Top 	
バトルスーツ 	Batoru Sūtsu 	Battle Suit 	
錬気の闘衣 	Renki no Tōi 	 	
ハンターベスト 	Hantā Besuto 	Hunter Vest 	
忍びの装束 	Shinobi no Shōzoku	Ninja Garb 	
レッドジャケット 	Reddo Jaketto 	Red Jacket 	Red Jacket
ブルーコート 	Burū Kōto 	Blue Coat 	Blue Coat
スカウトスーツ 	Sukauto Sūtsu 	Scout Suit 	
ヒュプノコート 	Hypuno Kōto 	Hypno Coat 	
詩人の服 	Shijin no Fuku 	Bard's Tunic 	Bard's Tunic
マシーナリートップス 	Mashīnarī Toppusu 	Machinery Top 	
気流の服 	Kiryū no Fuku 	Airflow Clothes 	
大地の衣 	Daichi no Koromo 	Gaia Garment 	Gaia Gear
癒しの服 	Iyashi no Fuku 	Healing Clothes 	
インペリアルトップス 	Inperiaru Toppusu 	Imperial Top 	
ミラージュベスト 	Mirāju Besuto 	Mirage Vest 	Mirage Vest
ナイトメアウェア 	Naitomeauea 	Nightmarewear 	
疾風の衣 	Shippū no Koromo 	Gale Garment 	
サバイバルスーツ 	Sabaibaru Sūtsu 	Survival Suit 	
ソウルベスト 	Souru Besuto 	Soul Vest 	
ノーマッドウェア 	Nōmaddouea 	Nomadwear 	
黒装束 	Kuro Shōzoku 	Black Garb 	Black Garb
アークスーツ 	Āku Sūtsu 	Ark Suit 	
アサシンベスト 	Asashin Besuto 	Assassin Vest 	Assassin's Vest
===== Robes =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シルクのローブ 	Shiruku no Rōbu 	Silk Robe 	Silk Robe
司祭のローブ 	Shisai no Rōbu 	Sage's Robe 	Sage's Surplice
マジカルローブ 	Majikaru Rōbu 	Magical Robe 	
レインボーローブ 	Reinbō Rōbu 	Rainbow Robe 	Rainbow Robe
闇のローブ 	Yami no Rōbu 	Dark Robe 	
白のローブ 	Shiro no Rōbu 	White Robe 	White Robe
黒のローブ 	Kuro no Rōbu 	Black Robe 	Black Robe
時空のローブ 	Jikū no Rōbu 	Space-Time Robe 	Time Robe
悟りのローブ 	Satori no Rōbu 	Enlightened Robe 	
真理のコート 	Shinri no Kōto 	Coat of Truth 	
星詠のローブ 	Hoshiei no Rōbu 	Starsong Robe 	
光のローブ 	Hikari no Rōbu 	Light Robe 	Luminous Robe
ドリームローブ 	Dorīmu Rōbu 	Dream Robe 	
天使のローブ 	Tenshi no Rōbu 	Angel Robe 	Angel Robe
ロイヤルローブ 	Roiyaru Rōbu 	Royal Robe 	
死神の法衣 	Shinigami no Hōi	Reaper's Vestment	
ローブオブロード 	Rōbu obu Rōdo 	Robe of Lords 	Lordly Robes
鳳凰の法衣 	Hōō no Hōi 	Phoenix Vestment 	
ユニヴァースローブ 	Yunivāsu Rōbu 	Universe Robe 	
女神のローブ 	Megami no Rōbu 	Goddess Robe 	
==== Legs ====
===== Heavy Armor =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
メタルグリーブ 	Metaru Gurību 	Metal Greaves 	
デモンズグリーブ 	Demonzu Gurību 	Demon Greaves 	
ミスリルグリーブ 	Misuriru Gurību 	Mythril Greaves 	
瑠璃の脚甲 	Ruri no Kyakukō 	Lapis Lazuli Greaves 	
ブラッドグリーブ 	Buraddo Gurību 	Blood Greaves 	
ダイヤの脚甲 	Daiya no Kyakukō 	Diamond Greaves 	
グレートグリーブ 	Gurēto Gurību 	Great Greaves 	
グランドグリーブ 	Gurando Gurību 	Grand Greaves 	
カオスグリーブ 	Kaosu Gurību 	Chaos Greaves 	
秩序の脚甲 	Chitsujo no Kyakukō	Greaves of Order 	
ドラゴングリーブ 	Doragon Gurību 	Dragon Greaves 	
楯無の脚甲 	Tatena no Kyakukō 	Shieldless Greaves 	
クリスタルグリーブ 	Kurisutaru Gurību 	Crystal Greaves 	
桜花の脚甲 	Ōka no Kyakukō 	Cherry Blossom Greaves	
ジェネラルグリーブ 	Jeneraru Gurību 	General Greaves 	
ガイアの脚甲 	Gaia no Kyakukō 	Gaia Greaves 	
英雄の脚甲 	Eiyū no Kyakukō 	Hero's Greaves 	
鬼神の脚甲 	Kishin no Kyakukō 	Fierce God's Greaves 	
デウスグリーブ 	Deusu Gurību 	Deus Greaves 	
ハデスの脚甲 	Hadesu no Kyakukō 	Hades Greaves 	
アダマングリーブ 	Adaman Gurību 	Adamant Greaves 	
ジェネシスグリーブ 	Jeneshisu Gurību 	Genesis Greaves 	
フォースグリーブ 	Fōsu Gurību 	Force Greaves 	
ルクスグリーブ 	Rukusu Gurību 	Lux Greaves 	
テンプスグリーブ 	Tenpusu Gurību 	Tempus Greaves 	
カエルムグリーブ 	Kaerumu Gurību 	Caelum Greaves 	
テネブレグリーブ 	Tenebure Gurību 	Tenebrae Greaves 	
オニオングリーブ 	Onion Gurību 	Onion Greaves 	
ジャッジグリーブ 	Jajji Gurību 	Judge Greaves 	Judge Greaves
源氏の脚甲 	 	 	Genji Greaves
===== Light Armor =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
はじまりのズボン 	Hajimari no Zubon 	Beginner's Trousers 	
グリーントラウザー 	Gurīn Torauzā 	Green Trousers 	
毛皮のボトムス 	Kegawa no Botomusu 	Fur Bottoms 	
旅人のズボン 	Tabibito no Zubon 	Traveler's Trousers 	
ワンダーボトムス 	Wandā Botomusu 	Wonder Bottoms 	
ノーブルトラウザー 	Nōburu Torauzā 	Noble Trousers 	
カウボーイトラウザー 	Kaubōi Torauzā 	Cowboy Trousers 	
キングダムボトムス 	Kingudamu Botomusu 	Kingdom Bottoms 	
ガーディナルボトムス 	Gādinaru Botomusu 	Guardinal Bottoms 	
バトルブーツ 	Batoru Būtsu 	Battle Boots 	Battle Boots
錬気の袴 	Renki no Hakama 	Refined-Spirit Hakama	
ハンターボトムス 	Hantā Botomusu 	Hunter Bottoms 	
忍びの袴 	Shinobi no Hakama 	Ninja Hakama 	
レッドブーツ 	Reddo Būtsu 	Red Boots 	
ブルーブーツ 	Burū Būtsu 	Blue Boots 	
スカウトレギンス 	Sukauto Reginsu 	Scout Leggings 	
ヒュプノトラウザー 	Hypuno Torauzā 	Hypno Trousers 	
詩人のボトムス 	Shijin no Botomusu 	Bard's Bottoms 	
マシーナリーボトムス 	Mashīnarī Botomusu 	Machinery Bottoms 	
気流のボトムス 	Kiryū no Botomusu 	Airflow Bottoms 	
大地の下服 	Daichi no Shitafuku	Gaia Lowerclothes 	
癒しのボトムス 	Iyashi no Botomusu 	Healing Bottoms 	
インペリアルボトムス 	Inperiaru Botomusu 	Imperial Bottoms 	
ミラージュトラウザー 	Mirāju Torauzā 	Mirage Trousers 	
ナイトメアボトムス 	Naitomea Botomusu 	Nightmare Bottoms 	
疾風の下服 	Shippū no Shitafuku	Gale Lowerclothes 	
サバイバルブーツ 	Sabaibaru Būtsu 	Survival Boots 	
ソウルボトムス 	Souru Botomusu 	Soul Bottoms 	
ノーマッドボトムス 	Nōmaddo Botomusu 	Nomad Bottoms 	
黒袴 	Kurobakama 	Black Hakama 	
アークブーツ 	Āku Būtsu 	Ark Boots 	
アサシントラウザー 	Asashin Torauzā 	Assassin Trousers 	
===== Magic Armor =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シルクのクロス 	Shiruku no Kurosu 	Silk Cloth 	
司祭のクロス 	Shisai no Kurosu 	Sage's Cloth 	
マジカルクロス 	Majikaru Kurosu 	Magical Cloth 	
レインボークロス 	Reinbō Kurosu 	Rainbow Cloth 	
闇のクロス 	Yami no Kurosu 	Cloth of Darkness	
白のクロス 	Shiro no Kurosu 	White Cloth 	
黒のクロス 	Kuro no Kurosu 	Black Cloth 	
時空のクロス 	Jikū no Kurosu 	Space-Time Cloth 	
悟りのクロス 	Satori no Kurosu 	Enlightened Cloth	
真理のクロス 	Shinri no Kurosu 	Cloth of Truth 	
星詠のクロス 	Hoshiei no Kurosu 	Starsong Cloth 	
光のクロス 	Hikari no Kurosu 	Cloth of Light 	
天使のクロス 	Tenshi no Kurosu 	Angel's Cloth 	
ロイヤルクロス 	Roiyaru Kurosu 	Royal Cloth 	
死神のクロス 	Shinigami no Kurosu	Reaper's Cloth 	
クロスオブロード 	Kurosu obu Rōdo 	Cloth of Lords 	
鳳凰のクロス 	Hōō no Kurosu 	Phoenix Cloth 	
ユニヴァースクロス 	Yunivāsu Kurosu 	Universe Cloth 	
女神のクロス 	Megami no Kurosu 	Goddess Cloth 	
===== Entire Body (全身) =====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クラウドの服 	Kuraudo no Fuku 	Cloud's Clothes 	Cloud's Clothes
スコールの服 	Sukōru no Fuku 	Squall's Clothes 	Squall's Clothes
ティーダの服 	Tīda no Fuku 	Tida's Clothes 	Tidus's Clothes
バッツの服 	Battsu no Fuku 	Butz's Clothes 	Bartz's Clothes
セシルの服 	Seshiru no Fuku 	Cecil's Clothes 	Cecil's Clothes
ヴァンの服 	Van no Fuku 	Vaan's Clothes 	Vaan's Clothes
エアリスの服 	Earisu no Fuku 	Aerith's Clothes 	Aerith's Clothes
リュックの服 	Ryukku no Fuku 	Ryukku's Clothes 	Rikku's Clothes
ユウナの服 	Yuuna no Fuku 	Yuna's Clothes 	Yuna's Clothes
ティナの服 	Tina no Fuku 	Tina's Clothes 	Terra's Clothes
ライトニングの服 	Raitoningu no Fuku	Lightning's Clothes 	Lightning's Clothes
ティファの服 	Tifa no Fuku 	Tifa's Clothes 	Tifa's Clothes
水着 	Mizugi 	Swimsuit 	Swimsuit
モーグリスーツ 	Mōguri Sūtsu 	Moogle Suit 	Moogle costume
魔導院制服 	Madouin Seifuku 	Sorcery Institute Uniform	Magic Academy Uniform
セフィロスの服 	Sefirosu no Fuku 	Sephiroth's Clothes 	Sephiroth's Clothes
=== Accessories ===
==== General ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ペンダント 	Pendanto 	Pendant 	Pendant
ハイパーベルト 	Haipā Beruto 	Hyper Belt 	
スナイパーアイ 	Sunaipā Ai 	Sniper Eye 	Sniper Eye
ガーネットリング 	Gānetto Ringu 	Garnet Ring 	
猛炎のバングル 	Mōen no Banguru 	Burning Bangle 	
チョコボの腕輪 	Chokobo no Udewa 	Chocobo Armlet 	Chocobo Armlet
見切りの数珠 	Mikiri no Juzu 	Forsaken Beads 	
そよ風のマント 	Soyokaze no Manto 	Zephyr Cape 	Zephyr Cape
無情の爪 	Mujō no Tsume 	Ruthless Claw 	
アパタイトリング 	Apataito Ringu 	Appetite Ring 	
ドラバイトリング 	Dorabaito Ringu 	Dravite Ring 	
スネークアイ 	Sunēku Ai 	Snake Eyes 	Snake Eyes
トパーズリング 	Topāzu Ringu 	Topaz Ring 	
ソルティレージュ 	Soruti Rēju 	Sortilége/Salty Rage 	Sortilége
気合のたすき 	Kiai no Tasuki 	Fighting Spirit Sash 	
セッティエムソン 	Settiemuson 	Septième/Setiemson 	Septième
フラワーブローチ 	Furawā Burōchi 	Flower Brooch 	
クラストバンド 	Kurasuto Bando 	Crust Band 	
シャープナー 	Shāpunā 	Sharpener 	
激水のバングル 	Gekisui no Banguru 	Violent Stream Bangle 	
アクアマリンリング 	Akuamarin Ringu 	Aquamarine Ring 	
大地のバングル 	Daichi no Banguru 	Gaia Bangle 	
マッスルベルト 	Massuru Beruto 	Muscle Belt 	Muscle Belt
スーパーゲル 	Sūpāgeru 	 	
ホワイトチョーカー 	Howaito Chōkā 	White Choker 	
ムレータ 	Murēta 	Muleta 	Muleta
風神のバングル 	Fūshin no Banguru 	Wind God Bangle 	
オパールリング 	Opāru Ringu 	Opal Ring 	
シルバークロス 	Shirubā Kurosu 	Silver Cross 	
常闇のブレスレット 	Tokoyami no Buresuretto 	Everlasting Darkness Bracelet	
ホーリーチャーム 	Hōrī Chāmu 	Holy Charm 	
レザーチョーカー 	Rezā Chōkā 	Leather Choker 	
ブレスレット 	Buresuretto 	Bracelet 	Bracelet
ドラゴンベルト 	Doragon Beruto 	Dragon Belt 	
氷撃のバングル 	Hyōgeki no Banguru 	Ice Strike Bangle 	
雷神のバングル 	Raijin no Banguru 	Thunder God Bangle 	
バリアリング 	Baria Ringu 	Barrier Ring 	Barrier Ring
無慈悲な爪 	Mujihi na Tsume 	Merciless Claw 	
タイガーベルト 	Taigā Beruto 	Tiger Belt 	
グレートホーン 	Gurēto Hōn 	Great Horn 	
王者のベルト 	Ōja no Beruto 	Ruler's Belt 	
玉鋼の腕輪 	Tamahagane no Udewa 	Steel Armlet 	
魔導オーブ 	Madō Ōbu 	Magitek Orb 	
アイアンデューク 	Aian Dyūku 	Iron Duke 	Iron Duke
アームレット 	Āmuretto 	Armlet 	
ボーンアミュレット 	Bōn Amyuretto 	Bone Amulet 	
ゴールドブローチ 	Gōrudo Burōchi 	Gold Brooch 	
スカルペンダント 	Sukaru Pendanto 	Skull Pendant 	
盗賊のアンクレット 	Tōzoku no Ankuretto 	Thief's Anklet 	
血玉石のブローチ 	Ketsugyokuseki no Burōchi	Bloodstone Brooch 	
ランタン 	Rantan 	Lantern 	Lantern
トンベリの冠 	Tonberi no Kanmuri 	Tonberry's Crown 	Tonberry's Crown
サボテンピアス 	Saboten Piasu 	Cactuar Earrings 	
サボテンシューズ 	Saboten Shūzu 	Cactuar Shoes 	
タリスマン 	Tarisuman 	Talisman 	Talisman
==== Summon Magic Stone ====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ブレイブリング 	Bureibu Ringu 	Brave Ring 	Hero's Ring
ジャッジマント 	Jajjimanto 	Judge Mantle 	
イヤリング 	Iyaringu 	Earrings 	Earrings
極氷の鏡 	Kyokuhyō no Kagami 	Polar Ice Mirror	
虹の真珠 	Niji no Shinju 	Rainbow Pearl 	
ティンカーリップ 	Tinkā Rippu 	Tinker Lipstick 	Tynar Rouge
スレイプニール 	Sureipunīru 	Sleipnir 	
ミラクルシューズ 	Mirakuru Shūzu 	Miracle Shoes 	Miracle Shoes
竜の紋章 	Ryū no Monshō 	Dragon's Crest 	Dragon's Crest
オーパーツ 	Ōpātsu 	Artefact 	
ダッシューズ 	Dasshūzu 	Dash Shoes 	Sprint Shoes
魂の勾玉 	Tamashii no Magatama	Soul Jewel 	
== Items ==
Japanese 	Romaji	Literal	English
ポーション 	 	 	Potion
ハイポーション 	 	 	Hi-Potion
エクスポーション 	 	 	X-Potion
エーテル 	 	 	Ether
エーテルターボ 	 	 	Turbo Ether
エリクサー 	 	 	Elixir
ラストエリクサー 	 	 	Megalixir
万能薬 	 	 	Remedy
フェニックスの尾 	 	 	Phoenix Down
フェニックスの羽根 	 	 	Phoenix Pinion
体力の薬 	 	 	Stamina Tablet
魔力の薬 	 	 	Mana Tablet
巨人の薬 	 	 	Goliath Tonic
魔人の薬 	 	 	
アラーム 	 	 	Alarm
モルルのお守り 	 	 	
リジェネーション 	 	 	
浮遊石 	 	 	Levistone
バッカスの酒 	 	 	Bacchus's Wine
スリースターズ 	 	 	Three Stars
セーフティビット 	 	 	Safety Bit
煙玉 	 	 	Smoke Bomb
エルメスの靴 	 	 	Hermes Sandals
テレポストーン 	 	 	Teleport Stone
聖戦の薬 	 	 	Crusader Tonic
英雄の薬 	 	 	Hero Drink
野性の薬 	 	 	
オラクル 	 	 	
クリスタルのかけら 	 	 	
=== Materials ===
Japanese 	Romaji	Literal	English
青色の液体 	 	 	Blue Liquid
青魔道士の武具書 	 	 	
赤魔道士の武具書 	 	 	
悪魔の目玉 	 	 	
悪夢の塊 	 	 	
アサルトシザーの爪 	 	 	
アダマンタイト 	 	 	Adamantite
厚手の帆布 	 	 	
天照の仮面 	 	 	
天照の鏡片 	 	 	
天照の幻仮面 	 	 	
天照の上羽衣 	 	 	
天照の羽衣 	 	 	
天照の魔鏡片 	 	 	
アモステパームの実 	 	 	
粗い珪砂 	 	 	
アルラルネの根 	 	 	
暗黒騎士の武具書 	 	 	
暗黒の尾針 	 	 	
暗黒の大翼 	 	 	
暗黒の双角 	 	 	
暗黒の長尾針 	 	 	
暗黒の角 	 	 	
暗黒の翼 	 	 	
イーグルの羽根 	 	 	
ヴァルチャーの鋭眼 	 	 	
ヴァンパイアの血石 	 	 	
埋れ木 	 	 	
怨みの灯 	 	 	
永久水晶 	 	 	
英霊の魂 	 	 	
黄金亜麻の種 	 	 	
黄金のからあげクン 	 	 	
大ガマの濁油 	 	 	
大カメの甲羅 	 	 	
大きな羽根 	 	 	Large Feather
大骨 	 	 	
斧の製造秘文 	 	 	
オメガのアンテナ 	 	 	
オメガの回路α 	 	 	
オメガの回路Ω 	 	 	
オメガの勲章 	 	 	Omega Medal
オメガの装甲 	 	 	
重い外殻 	 	 	
オリハルコン鉱石 	 	 	
海王の鱗 	 	 	
海王の尾 	 	 	
海王の大鱗 	 	 	
海王の大尾 	 	 	
海王の大ヒレ 	 	 	
海王の衝角 	 	 	
海王の角 	 	 	
海王のヒレ 	 	 	
海嘯の波紋 	 	 	
輝く灰 	 	 	
格闘武器の製造秘文 	 	 	
風の結晶石 	 	 	
風の大魔晶 	 	 	
風の魔晶 	 	 	
固い骨 	 	 	
刀の製造秘文 	 	 	
楽器の製造秘文 	 	 	
ガマの油 	 	 	
鎌の製造秘文 	 	 	
狩人の武具書 	 	 	
火竜の鱗 	 	 	
カーライ亜麻 	 	 	
機工士の武具書 	 	 	
機砦の石片 	 	 	
きらめく水晶 	 	 	
ギルガメの甲羅 	 	 	
銀色の液体 	 	 	Silver Liquid
金鉱石 	 	 	
吟遊詩人の武具書 	 	 	
クァールの爪 	 	 	
くさい蔓 	 	 	
くすんだ水晶 	 	 	
紅蓮の爪 	 	 	
黒騎士の鎧片 	 	 	
黒魔道士の武具書 	 	 	
軽盾の製造秘文 	 	 	
毛皮の織物 	 	 	
月光の雫 	 	 	
獣の骨 	 	 	
幻月花の実 	 	 	
源氏の頭布 	 	 	
源氏の胴締 	 	 	
源氏の紋 	 	 	
賢者の武具書 	 	 	
劫火の毛皮 	 	 	
高級なめし革 	 	 	Prime Tanned Hide
剛鉄巨人の金角 	 	 	
硬木 	 	 	
コウモリの翼 	 	 	Bat Wing
コカトリスの爪 	 	 	
虚空の竜爪 	 	 	
獄炎の腕輪 	 	 	
獄炎の貴宝玉 	 	 	
獄炎の黒鋭角 	 	 	
獄炎の金剛環 	 	 	
獄炎の角 	 	 	
獄炎の宝玉 	 	 	
凍えるくちづけ 	 	 	
御神木 	 	 	
ゴブリンガードの帯 	 	 	
ゴブリンの角 	 	 	
ゴブリンロードの珠 	 	 	
細かい銅砂 	 	 	
孤狼の魂 	 	 	
金剛砂 	 	 	
棍棒の製造秘文 	 	 	
ゴーストの布きれ 	 	 	
砂金 	 	 	
サタンの角 	 	 	
錆びた鉄くず 	 	 	
サボテンダーの針 	 	 	
侍の武具書 	 	 	
ジェノバ細胞 	 	 	
屍の灰 	 	 	
時幻の砂 	 	 	
シザーの甲殻 	 	 	
死神のドクロ 	 	 	
ジャボテンダーの針 	 	 	
重火器の製造秘文 	 	 	
重盾の製造秘文 	 	 	
銃の製造秘文 	 	 	
宿命の烙印 	 	 	
小動物の骨 	 	 	
丈夫な蔓 	 	 	
招雷石 	 	 	
死竜の古骨 	 	 	
白魔道士の武具書 	 	 	
神樹の実 	 	 	
シーフの武具書 	 	 	
スケルトンの頭蓋 	 	 	
スティルツキン日記 	 	 	
スペクターの腐革 	 	 	
鋭い牙 	 	 	
鋭い大牙 	 	 	
聖塞の大歯車 	 	 	
聖塞の回路 	 	 	
聖塞の集積回路 	 	 	
聖塞の装甲 	 	 	
聖塞の超装甲 	 	 	
聖塞の歯車 	 	 	
聖塞の歯車 	 	 	
聖水の雫 	 	 	
聖なる装置 	 	 	
聖木の枝 	 	 	
精霊の雫 	 	 	
ソルジャーの誇り 	 	 	
太陽の火粉 	 	 	
ダマスカス鉱石 	 	 	
探検日誌 	 	 	
短剣の製造秘文 	 	 	
小さなコンバス 	 	 	
小さな羽根 	 	 	Small Feather
チコルの実 	 	 	
長剣の製造秘文 	 	 	
チョコボの羽根 	 	 	
地竜の牙 	 	 	
沈香木 	 	 	
杖の製造秘文 	 	 	
土の結晶石 	 	 	
土の大魔晶 	 	 	
土の魔晶 	 	 	
デスナイトの頭蓋 	 	 	
鉄騎士の鎧片 	 	 	
鉄巨人の玉鋼 	 	 	
鉄鉱石 	 	 	
天雷の破片 	 	 	
デーモンの翼 	 	 	
闘神の黄金馬具 	 	 	
闘神の飾角 	 	 	
闘神の銀飾角 	 	 	
闘神の印 	 	 	
闘神の馬具 	 	 	
闘神のマント 	 	 	
闘神の紫外套 	 	 	
闘神の紋章 	 	 	
透明な水晶 	 	 	
トカゲの革 	 	 	
時魔道士の武具書 	 	 	
虎の毛皮 	 	 	
鳥の骨 	 	 	
ナイトの武具書 	 	 	
なめし革 	 	 	Tanned Hide
日輪の御石 	 	 	
忍者の武具書 	 	 	
忍刀の製造秘文 	 	 	
覇王の鋭晶棘 	 	 	
覇王の鋭晶刃 	 	 	
覇王の大晶核 	 	 	
覇王の大晶鱗 	 	 	
覇王の晶核 	 	 	
覇王の晶棘 	 	 	
覇王の晶刃 	 	 	
覇王の晶鱗 	 	 	
白銀の衣布 	 	 	
バジリスクの粗皮 	 	 	
パラディンの武具書 	 	 	
光のクリスタル 	 	 	
火切羽 	 	 	
火の結晶石 	 	 	
火の大魔晶 	 	 	
火の大魔晶 	 	 	
火の魔晶 	 	 	
氷麗の黄金輪 	 	 	
氷麗の金鎖 	 	 	
氷麗の銀輪 	 	 	
氷麗の鎖 	 	 	
氷麗のダイヤ 	 	 	
氷麗のブルーダイヤ 	 	 	
氷竜の爪 	 	 	
ピンクのしっぽ 	 	 	Pink Tail
ファントマ 	 	 	
風水士の武具書 	 	 	
武王の鎧片 	 	 	
武人の印 	 	 	
プリン液 	 	 	
フロータイボール玉 	 	 	
碧空の水晶 	 	 	
ベヒーモスの王角 	 	 	
ベヒーモスの角 	 	 	
ベリアルのしっぽ 	 	 	
ベルの製造秘文 	 	 	
ベンケイの泣き所 	 	 	
鳳凰の大尾羽 	 	 	
鳳凰の大羽根 	 	 	
鳳凰の大炎 	 	 	
鳳凰の尾羽 	 	 	
鳳凰の羽根 	 	 	
鳳凰の炎 	 	 	
豊潤な蜜 	 	 	
星の記憶 	 	 	
星の紅核 	 	 	
星の紅片 	 	 	
星の光核 	 	 	
星の翠核 	 	 	
星の翠片 	 	 	
星の蒼核 	 	 	
星の蒼片 	 	 	
星の闇核 	 	 	
星の闇片 	 	 	
星の源 	 	 	
ポットの破片 	 	 	
ボムの欠片 	 	 	Bomb Fragment
本の製造秘文 	 	 	
魔月の尾 	 	 	
魔月の大尾 	 	 	
魔月の大牙 	 	 	
魔月の牙 	 	 	
魔月の銀結晶 	 	 	
魔月の毛皮 	 	 	
魔月の剛毛皮 	 	 	
魔月の結晶 	 	 	
マザーボムの核 	 	 	
魔獣使いの武具書 	 	 	
魔獣の大骨 	 	 	
魔法の水滴 	 	 	
魔力の源 	 	 	
魔を帯びた粗鉄 	 	 	
マンドラゴラの葉 	 	 	
水の結晶石 	 	 	
水の大魔晶 	 	 	
水の魔晶 	 	 	
ミスリル鉱石 	 	 	Mythril Ore
溟海の棘 	 	 	
メデューサの魔眼 	 	 	
モグモグ綿花 	 	 	
モルボルの触手 	 	 	Malboro Vine
モルボルの目玉 	 	 	
モンクの武具書 	 	 	
槍の製造秘文 	 	 	
闇夜の雫 	 	 	
誘惑の粉 	 	 	
ユグラの水晶 	 	 	
弓矢の製造秘文 	 	 	
妖艶なる花粉 	 	 	
妖艶なる花弁 	 	 	
妖艶なる匂花粉 	 	 	
妖艶なる香根湯 	 	 	
妖艶なる根湯 	 	 	
妖艶なる蕩け液 	 	 	
妖艶なる柔花弁 	 	 	
妖艶なる溶解液 	 	 	
陽光の露 	 	 	
陽光の鱗粉 	 	 	
妖精の雫 	 	 	
雷皇の腰布 	 	 	
雷皇の晶片 	 	 	
雷皇の紫腰帯 	 	 	
雷皇の碧晶片 	 	 	
雷皇の紅法衣 	 	 	
雷皇の法衣 	 	 	
ラミアの蛇眼 	 	 	
ラリバド麻 	 	 	
竜騎士の心得 	 	 	
竜騎士の武具書 	 	 	
リリウムポポーの実 	 	 	
リーブラ綿花 	 	 	
霊獣の背骨 	 	 	
錬金術士の武具書 	 	 	
ロイヤルクラウン 	 	 	Royal Crown
ロッドの製造秘文 	 	 	
ロープの切れ端 	 	 	
== Enemies ==
=== Demi-Human ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゴブリン 	Goburin 	Goblin 	Goblin
ゴブリンガード 	Goburin Gādo 	Goblin Guard 	Goblin Guard
ゴブリンロード 	Goburin Rōdo 	Goblin Lord 	Goblin Lord
トンベリ 	Tonberi 	Tonberry 	Tonberry
トンベリキング 	Tonberi Kingu	Tonberry King	Tonberry King
=== Irregular ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
マザーボム 	Mazā Bomu 	Mother Bomb 	Mom Bomb
プリン 	Purin 	Pudding 	Flan
プリンプリンセス 	Purin Purinsesu	Pudding Princess	Flan Princess
マジックポット 	Majikku Potto 	Magic Pot 	Magic Pot
=== Winged ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
チョコボ 	Chokobo 	Chocobo 	Chocobo
白チョコボ 	Shiro Chokobo	White Chocobo	White Chocobo
黒チョコボ 	Kuro Chokobo 	Black Chocobo	Black Chocobo
ヴァルチャー 	Varuchā 	Vulture 	Vulture
ダイブイーグル 	Daibu Īguru 	Dive Eagle 	Helldiver
コカトリス 	Kokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice
フロータイボール 	Furōtaibōru 	Floateyeball 	Floating Eye
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
スティールバット 	Sutīru Batto 	Steel Bat 	Steel Bat
ヴァンパイア 	Vanpaia 	Vampire 	Vampire
=== Beast ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クァール 	Kāru 	Coeurl 	Coeurl
サーベルタイガー 	Sāberu Taigā 	Saber Tiger 	Sabertooth
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu	King Behemoth	King Behemoth
=== Aquatic ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
トード 	Tōdo 	Toad 	Toad
ゾンビトード 	Zonbi Tōdo 	Zombie Toad 	Zombie Toad
シザー 	Shizā 	Scissors 	Scissors
アサルトシザー 	Asaruto Shizā	Assault Scissors	Clipper
タートル 	Tātoru 	Turtle 	Turtle
ギルガメ 	Girugame 	Gil Turtle 	Gil Turtle
アダマンタイマイ 	Adamantaimai 	Adamantaimai 	Adamantoise
リザード 	Rizādo 	Lizard 	Lizard
バジリスク 	Bajirisuku 	Basilisk 	Basilisk
=== Plant ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
マンドラゴラ 	Mandoragora 	Mandragora 	Mandragora
アルラウネ 	Aruraune 	Alraune 	Alraune
モルボル 	Moruboru 	Malboro 	Malboro
モルボルグレート 	Moruboru Gurēto	Malboro Great	Great Malboro
サボテンダー 	Sabotendā 	Cactuar 	Cactuar
ジャボテンダー 	Jabotendā 	Jumbo Cactuar	Gigantuar
=== Immortal ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゾンビトード 	Zonbi Tōdo 	Zombie Toad 	Zombie Toad
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
スペクター 	Supekutā 	Specter 	Specter
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi	Dragon Zombie	Dragon Zombie
スケルトン 	Sukeruton 	Skeleton 	Skeleton
デスナイト 	Desu Naito 	Death Knight 	Death Knight
リッチ 	Ricchi 	Lich 	Lich
ヴァンパイア 	Vanpaia 	Vampire 	Vampire
=== Demon ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ラミア 	Ramia 	Lamia 	Lamia
メデューサ 	Medyūsa 	Medusa 	Medusa
フロータイボール 	Furōtaibōru	Floateyeball	Floating Eye
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
デーモン 	Dēmon 	Demon 	Demon
ベリアル 	Beriaru 	Belial 	Belial
サタン 	Satan 	Satan 	Satan
=== Dragon ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
レッドドラゴン 	Reddo Doragon	Red Dragon 	Red Dragon
ブルードラゴン 	Burū Doragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon
イエロードラゴン 	Ierō Doragon 	Yellow Dragon	Yellow Dragon
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi	Dragon Zombie	Dragon Zombie
=== Machine ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
鉄巨人 	Tetsu Kyojin	Iron Giant 	Iron Giant
ウルフラマイター 	Urufuramaitā	Wolframiter 	Red Giant
鉄騎士 	Tetsu Kishi 	Iron Knight 	Iron Knight
黒騎士 	Kuro Kishi 	Black Knight	Black Knight
== Bosses ==
Japanese 	Romaji	Literal	English
 	 	 	Alexander
 	 	 	Amaterasu
 	 	 	Bahamut
 	 	 	Diabolos
ドリュアス 	 	 	Dryad
 	 	 	Fenrir
 	 	 	Gilgamesh
イフリート 	 	 	Ifrit
 	 	 	Leviathan
 	 	 	Odin
 	 	 	Phoenix
ラムウ 	 	 	Ramuh
シヴァ 	 	 	Shiva
神獣 	 	 	Totema
オメガ 	 	 	Omega
== Enemy Abilities ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
針千本 	Harisenbon 	1000 Needles 	1000 Needles
針万本 	Harimanbon 	10,000 Needles 	10000 Needles
エアロ 	Earo 	Aero 	Aero
エアロガ 	Earoga 	Aeroga 	Aeroga
エアロラ 	Earora 	Aerora 	Aerora
アクアブレス 	Akua Buresu 	Aqua Breath 	Aqua Breath
アクアバレット 	Akua Baretto 	Aqua Bullet 	Aqua Shot
回転攻撃 	Kaiten Kougeki 	Spinning Attack 	Assault Twister
臭い息/くさい息 	Kusai Iki 	Smelly Breath 	Bad Breath
くちばし 	Kuchibashi 	Beak 	Beak
ブラックホール 	Burakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole
ブラックアウト 	Burakkuauto 	Blackout 	Blackout
ブラスター 	Burasutā 	Blaster 	Blaster
ブライン 	Burain 	Blind 	Blind
ブリンク 	Burinku 	Blink 	Blink
ブリザガ 	Burizaga 	Blizzaga 	Blizzaga
ブリザラ 	Burizara 	Blizzara 	Blizzara
爆弾 	Bakudan 	Bomb 	Bomb
ブリザド 	Burizado 	Blizzard 	Blizzard
ブーメラン 	Būmeran 	Boomerang 	Boomerang
ブレイク 	Bureiku 	Break 	Break
カオティックアイ 	Kaotikku Ai 	Chaotic Eye 	Chaotic Eye
包丁 	Houchou 	Kitchen Knife 	Chef's Knife
チョコアタック 	Choko Atakku 	Choco Attack 	Choco Attack
チョコケアル 	Choko Kearu 	Choco Care 	Choco Cure
チョコガード 	Choko Gādo 	Choco Guard 	Choco Guard
チョコメテオ 	Choko Meteo 	Choco Meteor 	Choco Meteor
クロー 	Kurō 	Claw 	Claw
クローアタック 	Kurō Atakku 	Claw Attack 	Claw Attack
コールドブレス 	Kōrudo Buresu 	Cold Breath 	Cold Breath
コンフュ 	Konfu 	Confu 	Confuse
ケアルラ 	Kearura 	Carera 	Cura
ケアルガ 	Kearuga 	Carega 	Curaga
ケアル 	Kearu 	Care 	Cure
闇よりの使者 	Yami Yori no Shisha 	Dark Messenger 	Dark Messenger
デス 	Desu 	Death 	Death
ダイヤモンドダスト 	Daiyamondo Dasuto 	Diamond Dust 	Diamond Dust
ドンアク 	Don'aku 	Don't Act 	Disable
ディザスター 	Dizasutā 	Disaster 	Disaster
デスペル 	Desuperu 	Despell 	Dispel
ダブルクロー 	Daburu Kurō 	Double Claw 	Double Claw
連続斬り 	Renzokugiri 	Continuous Slash 	Double Cut
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
アースシェイク 	Āsu Sheiku 	Earth Shake 	Earth Shake
超音波 	Chou Onpa 	Supersonic Wave 	Eerie Sound Wave
誘惑 	Yuuwaku 	Temptation 	Entice
みんなの怨み 	Minna no Urami 	Everyone's Grudge 	Everyone's Grudge
フェザーボム 	Fezā Bomu 	Feather Bomb 	Featherbomb
フェイス 	Feisu 	Faith 	Faith
ファイラ 	Faira 	Fira 	Fira
ファイガ 	Faiga 	Figa 	Firaga
ファイジャ 	Faija 	Fija 	Firaja
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
ファイアブレス 	Faia Buresu 	Fire Breath 	Fire Breath
炎の拳 	Honoo no Kobushi 	Flame Fist 	
転生の炎 	Tensei no Honoo 	Flame of Reincarnation 	Flames of Rebirth
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
フォーグ 	Fōgu 	Fog 	Fog
凍てつく世界 	Itetsuku Sekai 	Frozen World 	Frozen World
消化液 	Shouka Eki 	Digestive Fluid 	Gastric Juice
ゴブリンパンチ 	Goburin Panchi 	Goblin Punch 	Goblin Punch
グランドトライン 	Gurando Torain 	Grand Trine 	Grand Delta
グラビガ 	Gurabiga 	Graviga 	Graviga
グラビラ 	Gurabira 	Gravira 	Gravira
グラビデ 	Gurabite 	Graivte 	Gravity
ヘイスト 	Heisuto 	Haste 	Haste
頭突 	Zutsuki 	Headbutt 	Headbutt
地獄の火炎 	Jigoku no Kaen 	Hellfire 	Hellfire
殴る 	Naguru 	Hit 	Hit
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
ハウリングムーン 	Hauringu Mūn 	Howling Moon 	Howling Moon
ドンムブ 	Donmubu 	Don't Move 	Immobilize
聖なる審判 	Seinaru Shinpai 	Holy Judgment 	Holy Judgment
ホーミングレイ 	Hōmingurei 	Homing Ray 	Homing Ray
ハリケーン 	Harikēn 	Hurricane 	Hurricane
裁きの雷 	Sabaki no Ikazuchi 	Lightning of Judgment 	Judgment Bolt
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
デッドダイブ 	Deddo Daibu 	Dead Dive 	Kamikaze
ナイフ 	Naifu 	Knife 	Knife
足払い 	Ashibarai 	Leg Sweep 	Leg Sweep
体当たり 	Taiatari 	Body Blow 	Lunge
ミールストーム 	Mīrusutōmu 	Maelstrom 	Maelstrom
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Megaflare
メテオ 	Meteo 	Meteor 	Meteor
マイティガード 	Maiti Gādo 	Mighty Guard 	Mighty Guard
ミサイル 	Misairu 	Missile 	Missile
マスタードボム 	Masutādo Bomu 	Mustard Bomb 	Mustard Bomb
ノクトシールド 	Nokutoshīrudo 	Noctoshield 	Noctoshield
アスピル 	Asupiru 	Aspir 	Osmose
石化スモッグ 	Sekka Sumoggu 	Petrifying Smog 	Petrify Smog
パイルバンカー 	Pairu Bankā 	Pilebunker 	Pile Banger
ポイズン 	Poizun 	Poison 	Poison
ポイズンブレス 	Poizun Buresu 	Poison Breath 	Poison Breath
毒霧 	Doku Kiri 	Poison Mist 	Poison Mist
のしかかり 	Noshikakari 	Lean On 	Pressure
プロテス 	Purotesu 	Protes 	Protect
連続拳 	Renzokuken 	Continuous Fist 	Pummel
クエイガ 	Kueiga 	Quaga 	Quaga
クエイク 	Kueiku 	Quake 	Quake
クエイラ 	Kueira 	Quara 	Quakra
虹色の風 	Nijiiro no Kaze 	Rainbow Wind 	Rainbow Wind
なぎ払い 	Nagiharai 	Mow Down 	Reaper
リカバリー 	Rikabarī 	Recovery 	Recovery
リジェネ 	Rijene 	Regene 	Regen
咆哮 	Houkou 	Roar 	Roar
ロケットパンチ・α 	Roketto Panchi・α 	Rocket Punch Alpha 	Rocket Punch・α
ロケットパンチ・β 	Roketto Panchi・β 	Rocket Punch Beta 	Rocket Punch・β
ロケットパンチ・γ 	Roketto Panchi・γ 	Rocket Punch Gamma 	Rocket Punch・γ
ひっかき 	Hikkaki 	Scratch 	Scratch
ターゲッティング 	Tāgettingu 	Targetting 	Search
じばく 	Jibaku 	Self-Destruct 	Self-Destruct
シェル 	Sheru 	Shell 	Shell
真・斬鉄剣 	Shin・Zantetsuken 	True Iron-Cutting Sword 	Shin-Zantetsuken
サイレス 	Sairesu 	Silece 	Silence
ビンタ 	Binta 	Slap 	Slap
スリプル 	Suripuru 	Sleeper 	Sleep
スロウ 	Surou 	Slow 	Slow
吹雪 	Fubuki 	Snowstorm 	Snowstorm
石化ブレス 	Sekka Buresu 	Petrifying Breath 	Stone Breath
飲み込む 	Nomikomu 	Swallow 	Swallow
振り下ろし 	Furi Oroshi 	 	Sword Slash
テイルアタック 	Teiru Atakku 	Tail Attack 	Tail Attack
テレポ 	Terepo 	Telepo 	Teleport
テラフレア 	Terafurea 	Teraflare 	Teraflare
サンダガ 	Sandaga 	Thundega 	Thundaga
サンダラ 	Sandara 	Thundera 	Thundara
サンダー 	Sandā 	Thunder 	Thunder
サンダーブレス 	Sandā Buresu 	Thunder Breath 	Thunder Breath
タイダルウェイブ 	Taidaru Ueibu 	Tidal Wave 	Tidal Wave
舌 	Shita 	Tongue 	Tongue
トルネド 	Torunedo 	Tornado 	Tornado
大海嘯 	Daikaishou 	Great Tidal Bore 	Tsunami
アルテマ 	Arutema 	Ultima 	Ultima
究極幻想 	Kyuukyoku Gensou 	Ultimate Illusion 	Ultimate Illusion
とても臭い息 	Totemo Kusai Iki 	Awfully Smelly Breath 	Very Bad Breath
ウォータ 	Uōta 	Water 	Water
ウォタラ 	Uōtara 	Watera 	Watera
ウォタガ 	Uōtaga 	Watega 	Waterga
波動砲 	Hadou Hou 	Wave Cannon 	Wave Cannon
回転斬り 	Kaitengiri 	Spinning Slash 	Whirlslash
ホワイトウインド 	Howaito Uindo 	White Wind 	White Wind
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Iron-Cutting Sword 	Zantetsuken
炎の進撃 	Honoo no Shingeki 	Flaming Charge 	
獄炎の槌 	Gokuen no Tsuchi 	Hellfire Hammer 	
猛炎の壁 	Mouen no Kabe 	Fierce Flame Wall 	
怒り 	Ikari 	Anger 	
天からの氷撃 	Ten Kara no Hyougeki 	Heavenly Ice Attack 	
零度の歩み 	Reido no Ayumi 	 	
ヘビープレス 	Bebī Buresu 	Baby Breath 	
跳躍 	Chouyaku 	Leap 	
追跡 	Tsuiseki 	Pursuit 	
波動砲 改 	Hadou Hou Kai 	Wave Cannon Modified 	
かぶと割り 	Kabutowari 	Helm Split 	
斬り 	Kiri 	Slash 	
突き 	Tsuki 	Thrust 	
薙ぎ払い 	Nagiharai 	Mow Down 	
突き刺し 	Tsukisashi 	Pierce 	
ラピッドバースト 	Rabitto Bāsuto 	Rabbit Burst 	
サークルエッジ 	Sākuru Ejji 	Circle Edge 	
突進 	Tosshin 	Rush 	
ステラドライブ 	Sutera Doraibu 	Stellar Drive 	
踏みつけ 	Fumitsuke 	Trample 	
後ろ蹴り 	Ushirogeri 	Rear Kick 	
怒涛の光槍 	 	 	
大地の衝撃 	Daichi no Shougeki 	Earth Shock 	
斬鉄旋 	Zantetsusen 	Iron-Cutting Rotation 	
真・斬鉄旋 	Shin・Zantetsusen 	True Iron-Cutting Rotation 	
吸収 	Kyuushuu 	Absorb 	
猛炎 	Mouen 	Fierce Flame 	
氷牙 	Hyouga 	Ice Fang 	
疾風 	Shippuu 	Gale 	
迅雷 	Jinrai 	Thunderclap 	
舞い降りる 	Mai Oriru 	 	
ウォータブレス 	Uōta Buresu 	Water Breath 	
袈裟斬り 	Kesagiri 	 	
七剣乱舞 	Shichiken Ranbu 	Seven-Sword Boisterous Dance	
万華鏡 	Mangekyou 	Kaleidoscope 	
陽炎襲光 	Kagerou Shuukou 	 	
遠隔背剣 	 	 	
反射束光 	 	 	
螺旋炎舞 	Rasen Enmai 	Spiral Flame Dance 	
天地創造 	Tenchisouzou 	Creation 	
乱発ミサイル 	Ranpatsu Misairu 	Random-Firing Missile 	
高圧スチーム 	Kouatsu Suchīmu 	High-Voltage Steam 	
ダブルスタンプ 	Daburu Sutanpu 	Double Stamp 	
テールスタンプ 	Tēru Sutanpu 	Tail Stamp 	
スイングアーム 	Suingu Āmu 	Swing Arm 	
誘導ミサイル 	Yuudou Misairu 	Guided Missile 	
オートリペア 	Ōtoripea 	Auto-Repair 	
オーバーヒート 	Ōbāhīto 	Overheat 	
遠吠え 	Tooboe 	Howling 	
クレセントクロー 	Kuresento Kurō 	Crescent Claw 	
噛み付く 	Kamitsuku 	Bite 	
分身生成 	Bunshin Seisei 	Create Alter Ego 	
切り裂き 	Kirisaki 	Rend 	
続切り裂き 	Zoku Kirisaki 	Serial Rend 	
黒い飛来 	Kuroi Hirai 	Black Flock 	
闇翼の強襲 	Yami Tsubasa no Kyoushuu	Black Wing Strike 	
ダークミラージュ 	Dāku Mirāju 	Dark Mirage 	
突風 	Toppuu 	Gust 	
炎の舞 	Honoo no Mai 	Flame Dance 	
炎の弾 	Honoo no Dan 	Flame Bullet 	
炎の雨 	Honoo no Ame 	Flame Rain 	
グライドアタック 	Guraido Atakku 	Glide Attack 	
回転 	Kaiten 	Rotation 	
開花 	Kaika 	Bloom 	
ハザードクエイク 	Hazādo Kueiku 	Hazard Quake 	
怒りの雷撃 	Ikari no Raigeki 	Raging Thunderbolt 	
雷鳴の陣 	Raimei no Jin 	Thunder Array 	
雷撃 	Raigeki 	Thunderbolt 	
陽炎襲光 	Kagerou Shuukou 	 	
天剣落光 	Tenken Rakukou 	Heaven Sword Falling Light 	
ダーティカーズ 	Dātikāzu 	 	
デスドロップ 	Desudoroppu 	Death Drop 	
クレセントアロー 	Kuresento Arō 	Crescent Arrow 	
つきあげ 	Tsukiage 	Heave 	
踏みつける 	Fumitsukeru 	Trample 	
角で突く 	 	 	
かみつく 	Kamitsuku 	Bite 	
磁気嵐 	Jikiarashi 	Magnetic Storm 	
めった斬り 	Mettagiri 	 	
両手でひっか 	 	 	
連続ひっかき 	Renzoku Hikkaki 	Continuous Scratch 	
マルチクロー 	Maruchikurō 	Multiclaw 	
しゃくり上げ 	Shakuriage 	 	
触手 	Shokoshu 	Tentacle 	
きっく 	Kikku 	Kick 	
怨みの骨 	Urami no Hone 	Grudge Bone 	
翼撃 	Yokugeki 	Wing Attack 	
ポイズンスモッグ 	Poizun Sumoggu 	Poison Smog 	
連続斬 	Renzokuzan 	Continuous Beheading 	
睡眠爆弾 	Suimin Bakudan 	Sleep Bomb 	
サボテンダンス 	Saboten Dansu 	Cactus Dance 	
石化の視線 	Sekka no Shisen 	Petrifying Eyes 	
リーフカッター 	Rīfu Kattā 	Leaf Cutter 	
カニばさみ 	Kanibasami 	Crab Scissors 	
対処法 	 	 	
晩餐 	Bansan 	Dinner 	
生誕 	Seitan 	Birth 	
炎の球 	Honoo no Tama 	Ball of Flame 	
連続切り裂き 	Renzoku Kirisaki 	Continuous Rend 	
バックステップ 	Bakkusuteppu 	Backstep 	
モンスター召喚 	Monsutā Shoukan 	Summon Monster 	
ライト(レフト)アーム) 	Raito(Refuto)Āmu 	Right(Left)Arm 	
スゥイングアーム 	Suingu Āmu 	Swing Arm 	
ジャンプ、ジャンプ移動 	Janpu, Janpu Idou 	Jump, Jump Removal 	
ターディカーズ 	Tādikāzu 	 	
潜る 	Moguru 	Dive 	
噛みつき 	Kamitsuki 	Bite 	
ウォーターブレス 	Uōta Buresu 	Water Breath 	
滑空 	Kakkuu 	Glide 	
飛び上がる 	 	 	
装備変更 	Asobi Henkou 	Change Equipment 	
斬撃 	Zangeki 	Beheading Attack 	
断絶の剣風 	Danzetsu no Kenfuu 	Sword-Wind of Extinction 	
帯電化 	Taidenka 	Region Electrification 	
モードチェンジ 	Mōdo Chenji 	Mode Change 	
武器チェンジ 	Buki Chenji 	Weapon Change 	
身かわし 	 	 	
斬り 	Kiri 	Slash 	
キラーブレス 	Kirā Buresu 	Killer Breath 	
波動砲・改 	Hadou Hou・Kai 	Wave Cannon: Modified 	
なた斬り 	Natagiri 	Nata Slash 	
ポイズンタックル 	Poizun Takkuru 	Poison Tackle 	
マルチヒット 	Maruchihitto 	Multihit 	
吸血 	Kyuuketsu 	Suck Blood 	Vampire
両手でひっかく 	 	 	
スカイブレイバー 	Sukai Bureibā 	Sky Braver 	
はさむ 	Hasamu 	Scissors 	
かみつき 	Kamitsuki 	Bite 	
頭突き 	Zutsuki 	Headbutt 	
暗黒斬り 	Ankokugiri 	Dark Slash 	
ベノムパイル 	Benomu Bairu 	Venom Bile 	
回る 	Mawaru 	Turn 	
連続翼撃 	Renzoku Yokugeki 	Continous Wing Attack 	
真空斬り 	Shinkuugiri 	Vacuum Slash 	
突きあげ 	 	 	
乱れひっかき 	Midare Hikkaki 	Chaotic Scratch 	
オーラカッター 	Ōra Kattā 	Aura Cutter 	
捕縛ビンタ 	Hobaku Binta 	Capture Slap 	
炎獄の槌 	Engoku no Tsuchi 	Flame-Prison Hammer 	
== Stats ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
HP 	HP 	HP 	HP
AP 	AP 	AP 	AP
コスト 	Kosuto 	Cost 	Cost
ELv. 	ELv. 	Explorer Level 	Explorer Level
シナリオ 	Shinario 	Scenario 	Scenario
物理攻撃 	Butsuri Kōgeki 	Physical Attack 	Physical Attack
攻撃魔力 	Kōgeki Maryoku 	Attack Magic 	Attack Magic
回復魔力 	Kaifuku Maryoku 	Recovery Magic 	Recovery Magic
魔法影響 	Mahō Eikyō 	Magic Accuracy 	Magic Accuracy
物理防御 	Butsuri Bōgyo 	Physical Defense 	Physical Defense
魔法防御 	Mahō Bōgyo 	Magic Defense 	Magic Defense
物理回避 	Butsuri Kaihi 	Physical Evasion 	Physical Evasion
魔法回避 	Mahō Kaihi 	Magic Evasion 	Magic Evasion
物理盾回避 	Butsuri Tate Kaihi	Physical Shield Evasion	Shield Physical Evasion
魔法盾回避 	Mahō Tate Kaihi 	Magic Shield Evasion 	Shield Magic Evasion
力 	Chikara 	Strength 	Strength
命中 	Meichū 	Accuracy 	Accuracy
魔力 	Maryoku 	Magic Power 	Magic Power
精神 	Seishin 	Spirit 	Spirit
集中 	Shūchū 	Concentration 	Concentration
防御 	Bōgyo 	Defense 	Defense
魔防 	Mabo 	Magic Defense 	Magic Defense
回避 	Kaihi 	Evasion 	Evasion
移動 	Idō 	Movement 	Movement
運 	Un 	Luck 	Luck
== Elements ==
Japanese	Romaji	Literal	English
斬 	 	 	
打 	 	 	
突 	 	 	
射 	 	 	
火 	 	 	Fire
水 	 	 	Water
氷 	 	 	Ice
風 	 	 	Wind
雷 	 	 	Lightning
土 	 	 	Earth
光 	 	 	Holy
闇 	 	 	Dark
== Status Effects ==
=== Negative Statuses ===
Japanese	Romaji	Literal	English
睡眠 	 	 	Sleep
暗闇 	 	 	Darkness
混乱 	 	 	Confuse
沈黙 	 	 	Silence
忘却 	 	 	
呪い 	 	 	Curse
火傷 	 	 	Burn
毒 	 	 	Poison
速度低下 	 	 	
移動停止 	 	 	
行動停止 	 	 	
完全停止 	 	 	
石化 	 	 	Petrify
凍結 	 	 	Freeze
麻痺 	 	 	Paralysis
即死 	 	 	Instant Death
能力変化 	 	 	
=== Positive Statuses ===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
物理攻撃上昇 	Butsuri Kōgeki Jōshō 	Physical Attack Increase 	Physical Attack Up
魔法攻撃上昇 	Mahō Kōgeki Jōshō 	Magic Attack Increase 	Magic Attack Up
物理防御上昇 	Butsuri Bōgyo Jōshō 	Physical Defense Increase	Physical Defense Up
魔法防御上昇 	Mahō Bōgyo Jōshō 	Magic Defense Increase 	Magic Defense Up
速度上昇 	Sokudo Jōshō 	Speed Increase 	Speed Up
使用間隔短縮 	Shiyō Kankaku Tanshuku	Usage Interval Decrease 	Decrease Charge Time
自動復活 	Jīdoō Kaifuku 	Automatic Recovery 	Automatic Recovery
透明 	Tōmei 	Transparent 	Invisible
浮遊 	Fūyū 	Float 	Float
分身 	Bunshin 	Clone 	Blink
魔法反射 	Mahō Hansha 	Magic Reflect 	Reflect Magic
Translations