はちぶんめのあなたへ (Hachibunme no Anata e)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
きっと運命なんだ 	kitto unmei nanda 	Surely, this is fate.
君に会ったあの日から 	kimi ni atta ano hi kara 	For the first time in forever,
いつかぶりの君との時間は 	itsukaburi no kimi to no jikan wa 	since that day I met you,
いくつも季節を跨いでいくわ 	ikutsu mo kisetsu o mataideiku wa 	my time with you will last seasons.
なんだって叶っちゃった 	nan datte kanatchatta 	It all came true.
君が応えたあの日から 	kimi ga kotaeta ano hi kara 	Since the day you gave back a reply,
手を繋ぐことも隣にいることも 	te o tsunagu koto mo tonari ni iru koto mo	we've held hands and been side by side,
でも君の顔は涼しくて 	demo kimi no kao wa suzushikute 	but you seem so apathetic.
 	 	
あとひとつ　ふたつ 	ato hitotsu futatsu 	One- No, two parts
がどっか埋まらないまんま 	ga dokka umaranai manma 	remain unfulfilled.
隙間が空いていく 	sukima ga aiteiku 	Cracks open up.
じゅうぶんに君といたいのに 	juubun ni kimi to itai noni 	Even though I want to be with you 100%...
 	 	
分かっちゃった　分かっちゃったんだ 	wakacchatta wakacchatta nda 	I get it. I get it now,
恋のありかを 	koi no ari ka o 	I know where your love really lies.
私なんかじゃ物足りないって分かって 	watashi nanka ja monotarinai tte wakatte 	Knowing that I wasn't enough for you,
あの子を願う君を想像しちゃって。 	ano ko o negau kimi o souzoushichatte. 	I imagined you longing for that girl.
じゃあなんで君の隣にいるんだ 	jaa nande kimi no tonari ni iru nda 	So then why am I the one by your side?
あーあ　酷い思い違いならいいのに。 	aaa hidoi omoichigai nara ii noni. 	Ah, I wish this was all just a big misunderstanding.
愛想笑いに見えちゃって辛いや。 	aiso warai ni miechatte tsurai ya. 	It's hard because it looks like I'm all cheery but really I'm just faking it.
 	 	
私が教えてあげるわ 	watashi ga oshiete ageru wa 	Let me tell you
君の想いを。 	kimi no omoi o. 	how I feel about you.
握っていた手を今ポケットに戻す 	nigitteita te o ima poketto ni modosu 	I release my hand from yours and shove it in my pocket.
ここが最終公演ね 	koko ga saishuu kouen ne 	This is the final performance, huh?
あーあ、やっぱ 	aaa, yappa 	Ah, of course,
いちばんめが良かった 	ichibanme ga yokatta 	you finally noticed
って気づいたよ 	tte kizuita yo 	you liked the first one better.
じゅうぶんめの君との運命が 	juubunme no kimi to no unmei ga 	I hope you find
どこかにありますように。 	doko ka ni arimasu you ni. 	the 100% full you's fate somewhere.じゅうぶん means just enough, but I translated it as 100% full to fit with 80% full
さよなら 	sayonara 	Farewell.
==Translation Notes==
==External Links==
*Pixiv - Character overview
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Iceky songs list