我们的故事 (Wǒmen de Gùshì)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
红叶纷飞的季节 我们偶然相见 	hóngyè fēnfēi de jìjié wǒmen ǒurán xiāng jiàn 	We met in the season of swirling red leaves
明亮偌大的教室中 有你青涩的脸 	míngliàng ruòdà de jiàoshì zhōng yǒu nǐ qīng sè de liǎn 	Your youthful face in the large, bright classroom
那一天 是谁把发卡 递向谁手间 	nà yītiān shì shéi bǎ fàqiǎ dì xiàng shéi shǒu jiān 	On that day, someone put a hairpin into someone else's hands
那一天 有你在 身边 	nà yītiān yǒu nǐ zài shēnbiān 	On that day, you were by my side
 	 	
当你说初次见面 天与海不再遥远 	dāng nǐ shuō chūcì jiànmiàn tiān yǔ hǎi bù zài yáoyuǎn 	The first time we talked to each other, the sky and sea were no longer so far away
那窗外漫天的烟花 如坠落的星点 	nà chuāngwài màntiān de yānhuā rú zhuìluò de xīng diǎn 	Fireworks filling the sky outside the window, falling like stars
那一天 我们约定了三年的契约 	nà yītiān wǒmen yuēdìngle sān nián de qìyuē 	On that day, we made a three-year promise
立下了 人生的 誓言 	lì xiàle rénshēng de shìyán 	We started a lifelong pact
 	 	
从那时我们的故事 不经意间已开始 	cóng nà shí wǒmen de gùshì bùjīngyì jiān yǐ kāishǐ 	From then on, our story started without us knowing
属于我们的乐诗 正在被编织 	shǔyú wǒmen de yuè shī zhèngzài bèi biānzhī 	Our lyrics were being woven
每一句欢笑的语言 每张天真的笑脸 	měi yījù huānxiào de yǔyán měi zhāng tiānzhēn de xiàoliǎn	Every comment full of laughter, every smile full of innocence,
定格在 那一年那一天 瞬间 	dìnggé zài nà yī nián nà yītiān shùnjiān 	they all took their place in that year, on that day
 	 	
这就是我们的故事 是这青春的赞词 	zhè jiùshì wǒmen de gùshì shì zhè qīngchūn de zàn cí 	This is our story, these are words of praise for our youth
与你天涯的距离 变成了咫尺 	yǔ nǐ tiānyá de jùlí biàn chéngle zhǐchǐ 	With you, the ends of the earth started to seem nearby
感谢命运的指点 让你我共并肩 	gǎnxiè mìngyùn de zhǐdiǎn ràng nǐ wǒ gòng bìngjiān 	I thank fate's guidance for bringing us together
这故事 每一分每一秒 不断重演 	zhè gùshì měi yī fēn měi yī miǎo bùduàn chóngyǎn 	This story will keep on repeating forever
 	 	
笔尖划过白纸面 轻描下 地平线 	bǐjiān huàguò bái zhǐ miàn qīng miáo xià dìpíngxiàn 	A light stroke of the pen draws a horizon on the blank sheet
刻上字的旧课桌 倾诉滴滴点点 	kè shàng zì de jiù kè zhuō qīngsù dīdī diǎndiǎn 	Carvings on the old school desks spill out secrets from the heart
那一天 思绪飞舞着 汗水也耀眼 	nà yītiān sīxù fēiwǔzhe hànshuǐ yě yàoyǎn 	On that day, thoughts soared, and even sweat seemed to glisten
那一天 故事在 上演 	nà yītiān gùshì zài shàngyǎn 	On that day, our story was taking place
 	 	
在那时我们的故事 曾以为结束很迟 	zài nà shí wǒmen de gùshì céng yǐwéi jiéshù hěn chí 	At that time, our story seemed far from its end
时间如白驹过隙 花开又花逝 	shíjiān rú báijūguòxì huā kāi yòu huā shì 	Time flew by, flowers bloomed and wilted
簌簌落下的字迹 铭记往事不如烟 	sùsù luòxià de zìjì míngjì wǎngshì bùrú yān 	Writing flowed, the past was written down,
谱写在 那一年那一天 瞬间 	pǔxiě zài nà yī nián nà yītiān shùnjiān 	all being composed in that year, on that day
 	 	
这就是我们的故事 其实早已经开始 	zhè jiùshì wǒmen de gùshì qíshí zǎo yǐjīng kāishǐ 	This is our story, it actually had an early start already
汗水和眼泪都是 青春的宣誓 	hànshuǐ hé yǎnlèi dōu shì qīngchūn de xuānshì 	Sweat and tears are the oaths of youth
这份难忘的记忆 是岁月的赠赐 	zhè fèn nánwàng de jìyì shì suìyuè de zèng cì 	These unforgettable moments are gifts to us from the years gone by
这故事 每一分每一秒 不断重演 	zhè gùshì měi yī fēn měi yī miǎo bùduàn chóngyǎn 	This story will keep on repeating forever
 	 	
尽管我知道前方路很艰险（很遥远） 	jǐnguǎn wǒ zhīdào qiánfāng lù hěn jiānxiǎn (hěn yáoyuǎn) 	Although I know the road ahead is very dangerous (very distant),
尽管我步履蹒跚举步维艰（不断冒险） 	jǐnguǎn wǒ bùlǚ pánshān jǔbùwéijiān (bùduàn màoxiǎn) 	although I limp along it as I surpass its obstacles (won't stop taking risks),
但是我初心未变 总有赢的一天 	dànshì wǒ chūxīn wèi biàn zǒng yǒu yíng de yītiān 	my original intentions have never changed, there will always be a day for victory
未来是 青春的 历练 	wèilái shì qīngchūn de lìliàn 	The future comes from the experiences of our youth
 	 	
这就是我们的故事 现在才刚刚开始 	zhè jiùshì wǒmen de gùshì xiànzài cái gānggāng kāishǐ 	This is our story, it has only just started
我们奏响的乐诗 不是过去式 	wǒmen zòu xiǎng de yuè shī bùshì guòqù shì 	The lyrics we sing aren't about the past
学士帽飞向蓝天 日与夜都成纪念 	xuéshì mào fēi xiàng lántiān rì yǔ yè dōu chéng jìniàn 	Graduation caps fly into the blue sky, the days and nights become our memories
而现在 我们又在新的起点 	ér xiànzài wǒmen yòu zài xīn de qǐdiǎn 	And now, we are at a new beginning
 	 	
这就是我们的故事 永远也不会停止 	zhè jiùshì wǒmen de gùshì yǒngyuǎn yě bù huì tíngzhǐ 	This is our story, it will never end
属于我们的可能 也无穷无止 	shǔyú wǒmen de kěnéng yě wúqióng wú zhǐ 	Our possibilities are endless
抬头望着广袤的天 星辰在我心间 	táitóu wàngzhe guǎngmào de tiān xīngchén zài wǒ xīnjiān 	I gaze up at the vast expanse of sky, stardust in my heart
这故事 每一日每一夜 都正在上演 	zhè gùshì měi yī rì měi yīyè dōu zhèngzài shàngyǎn 	This story will take place for days and nights to come
==External Links==
*Moegirlpedia
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)