おかあさん (Okaasan)/AkariP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「あ、ちゃんと時間までに帰ってくるのよ！」 	"a, chanto jikan made ni kaette kuru no yo!" 	"Dear, remember to come back in time"
「わかってる！！もう、お母さんはうるさいなぁ！」 	"wakatteru!! mou, okaasan wa urusai naa!" 	"I know, I know!! Oh mum, stop winding already!"
 	 	
いつも小言がうるさくて　どこに行くにも心配してて 	itsumo kogoto ga urusakute doko ni iku ni mo shinpai shitete 	My mum is very long-winded, anywhere I go she keeps worrying.
そんなにわたし小さくないよ　何でもわたしできるんだよ 	sonna ni watashi chiisakunai yo nandemo watashi dekirun da yo 	I am not a little girl anymore, I can take care of myself.
 	 	
何でこんなにかまうのか　全くわたしは分からない 	nande konna ni kamau no ka mattaku watashi wa wakaranai 	Why is she worrying so much? I don’t understand at all.
ほんとにほんとに全くほんとに　毎日毎日うるさいばかり 	hontou ni hontou ni mattaku hontou ni mainichi mainichi urusai bakari 	Really, I say really, she keeps reminding me everyday.
 	 	
お母さん　お母さん　もっとわたしを信じてよ 	okaasan okaasan motto watashi o shinjite yo 	Mum oh mum, please put more faith in me
お母さん　お母さん　ほんとに心配しすぎだよ 	okaasan okaasan hontou ni shinpai shisugi da yo 	Mum oh mum, you are over-worrying about me
 	 	
「お母さん、何か手伝うよ。お仕事ちょうだい！」 	"okaasan, nanika tetsudau yo. oshigoto choudai!" 	"Mum, if there is anything I can help, please let me do it!"
 	 	
いつもご飯を作ってて　掃除洗濯大変だから 	itsumo gohan o tsukuttete soji sentaku taihen dakara 	She cooks, cleans, and does laundry for the family, these are tough jobs
たまにはわたし手伝うからね　なんでもわたしできるんだよ 	tama ni wa watashi tetsudau kara ne nandemo watashi dekirun da yo 	So if she asks me for help, I will do what she asks me to
 	 	
なんでそんなにがんばるの　全くわたしは分からない 	nande sonna ni ganbaru no mattaku watashi wa wakaranai 	Why is she so hardworking, I don’t understand at all
ほんとにほんとに全くほんとに　毎日毎日休まないのね 	hontou ni hontou ni mattaku hontou ni mainichi mainichi yasumanai no ne 	Really, I say really, she does not rest at all
 	 	
お母さん　お母さん　もっとわたしを頼ってよ 	okaasan okaasan motto watashi o tayotte yo 	Mum oh mum, please rely more on me would you?
お母さん　お母さん　ほんとに働きすぎなのよ 	okaasan okaasan hontou ni hataraki sugi nano yo 	Mum oh mum, you are over-worked!
 	 	
「もう！いつまで子供扱いするの！！」 	"mou! itsumade kodomo atsukai suru no!!" 	"Oh my! Why do you still treat me like a kid!!"
 	 	
いつも近くにいすぎるから　少し離れてみたくなるよね 	itsumo chikaku ni isugiru kara sukoshi hanarete mitaku naru yo ne 	You are always by my side, separating makes me feel lonely sometimes
たまにはわたし独りでいたい　大事な人もできたんだよ 	tama ni wa watashi hitori de itai daiji na hito mo dekitan da yo 	But sometimes I do wish to be alone, to accompany someone who is important to me.
 	 	
なんでそんなに気にするの　ほかっておいてもいいじゃない 	nande sonna ni ki ni suru no hokatte oite mo ii janai 	Why do you care so much, why can’t you relax just a little bit?
ほんとにほんとに全くほんとに　毎日毎日気にしすぎなの 	hontou ni hontou ni mattaku hontou ni mainichi mainichi ki ni shisugi na no	Really, I say really, everyday you care about may things too much
 	 	
お母さん　お母さん　もっとわたしを分かってよ 	okaasan okaasan motto watashi o wakatte yo 	Mum oh mum, I have become more sensible
お母さん　お母さん　わたしも大きくなったのよ 	okaasan okaasan watashi mo ookiku natta no yo 	Mum oh mum, I have grown up already
 	 	
あれからいくつも時が流れて　思い出すのは幼いあの頃 	arekara ikutsumo toki ga nagarete omoidasu no wa osanai ano koro 	Since that day, time goes by, thinking back about my younger days
わたしが産まれたときのこと　あなたは覚えているのかな 	watashi ga umareta toki no koto anata wa oboete iru no kana 	Do you still remember, the day I was born?
 	 	
「ふに〜　あぎゃ〜　おぎゃ〜」 	"funi agya ogya" 	"funi agya ogya"
「やっと、お母さんのこと。少し分かったよ。」 	"yatto, okaasan no koto. sukoshi wakatta yo." 	"Finally, I start to understand mum’s feelings a little bit more"
 	 	
いつもわたしを見ていたね　どんなときにも守ってくれた 	itsumo watashi o miteita ne donna toki ni mo mamotte kureta 	You always watch over me, protect me under any condition
今頃わたし分かってきたの　大きな愛に気づいたのよ 	imagoro watashi wakatte kita no ookina ai ni kizuita no yo 	Now I understand, I feel your unconditional love
 	 	
なんで今まで分からずに　あんなにひどくしたんだろ 	nande ima made wakarazu ni annani hidoku shitan daro 	Why do I never understand, you are such a superwoman
ほんとにほんとに全くほんとに　今まで今までごめんなさいね 	hontou ni hontou ni mattaku hontou ni ima made ima made gomennasai ne 	Really, really, I say really, I apologize for all my wrong doings in the past
 	 	
お母さん　お母さん　やっとわたしも分かったよ 	okaasan okaasan yatto watashi mo wakatta yo 	Mum oh mum, finally I understand too
お母さん　お母さん　今までほんとにありがとう 	okaasan okaasan ima made hontou ni arigatou 	Mum oh mum, thank you for everything
 	 	
お母さん　お母さん　もっとわたしを見ていてね 	okaasan okaasan motto watashi o miteite ne 	Mum oh mum, can you please watch over me now
お母さん　お母さん　今ではわたしもおかあさん 	okaasan okaasan ima de wa watashi mo okaasan 	Mum oh mum, now I am also a mother
 	 	
ありがとうお母さん　ありがとうお母さん 	arigatou okaasan arigatou okaasan 	Thank you mum. Thank you so much mum.
 	 	
「おかあさん、遊びに行ってくるね〜！」 	"okaasan, asobi ni itte kuru ne!" 	Mummy, I am going out to play~!
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:AkariP songs list