ある夕暮れ (Aru Yuugure)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今終わりを前にして 	ima owari o mae ni shite 	Now, facing the ultimate end,
箱詰めした思い出を 	hakozumeshita omoide o 	Memories are packed inside a box
落ちてゆく陽と後悔が 	ochite yuku hi to koukai ga 	Regrets, together with the falling sunset,
違う色に染めていた 	chigau iro ni someteita 	were dyed in different hues
 	 	
「もっと上手く生きれたらなぁ…」 	"motto umaku ikiretara naa…" 	“If only we could lead a better life…”
そう何度だって願ったけど 	sou nando datte negatta kedo 	That wish has come across our mind for god knows how many times
僕らはいつでも不器用に 	bokura wa itsudemo bukiyou ni 	Yet all the time, ponderously
磨り減らされていく 	sureherasareteiku 	we’re wasted and abraded
 	 	
「さよなら」を告げたら 	“sayonara” o tsugetara 	Once we bid it goodbye,
僕らはきっともう戻れない 	bokura wa kitto mou modorenai 	there’s no way we can come back
夕闇が全てを 	yuuyami ga subete o 	Darkness has wrapped around everything
消し去るように包んでゆくんだ 	keshisaru youni tsundeyukun da 	as if swallowing and erasing them all
 	 	
解り合えたふりをして 	wakariaeta furi o shite 	Pretending to see through each other’s hearts
ぎこちなく笑っていた 	gikochinaku waratteita 	and letting out stiff and constrained laughs
そうして僕らは寂しさを 	soushite bokura wa sabishisa o 	We merely covered up our loneliness,
空虚な言葉で埋めてただけ 	kuukyona kotoba de umeteta dake 	with empty meaningless words
 	 	
“君"と向かいあったときに 	"kimi” to mukai atta toki ni 	The moment I saw “you”
初めて"自分"に気付けたよ 	hajimete “jibun” ni kizuketa yo 	For the first time in my life, I found “myself”
置き去りにしてた痛みに 	okisari ni shiteta itami ni 	Once again, I was able to meet
またちゃんと出会えた 	mata chanto deaeta 	the pain I left behind
 	 	
「さよなら」を告げたら 	“sayonara” o tsugetara 	Once we say “Goodbye”,
僕らはもう別々の道を行く 	nokura wa mou betsubetsu no michi o iku	the two of us will go on our own ways
愛おしい痛みは 	itooshii itami wa 	The sweet pain I hold dear to my heart,
いつまでも忘れずにいたいよ 	itsumademo wasurezu ni itai yo 	remains unforgettable and wounds me inside
 	 	
今更君の事を 	imasara kimi no koto o 	Only after such a long time did I think
心から"愛しい"だなんて思った 	kokoro kara “itoshii” da nante omotta 	about you as something “precious”, from the bottom of my heart
時間は進み出して 	jikan wa susumidashite 	Time starts rolling forward
掴んだ小さな手が離れていく 	tsunkanda chiisana te ga hanareteiku 	I let go of the small hand I clutched onto
 	 	
「さよなら」を告げたら 	“sayonara” o tsugetara 	Once we bid it goodbye,
僕らはきっともう戻れない 	nokura wa kitto mou modorenai 	there’s no way we can come back
夕闇が全てを 	yuuyami ga subete o 	Darkness has wrapped around everything
消し去るように包んでゆくんだ 	keshisaru youni tsutsunde yukun da 	as if swallowing and erasing them all
 	 	
「さよなら」を告げるよ 	“sayonara” o tsugeru yo 	I say the last goodbye
君との日々とその温もりに 	kimi to no hibi to sono nukumori ni 	to the days I spent with you and the warmth we shared
いつかまた会えたなら 	itsuka mata aeta nara 	If we can meet again someday
その時は笑いあえたらいいな 	sono toki wa waraiaetara ii na 	I hope we can look at each other and laugh
 	 	
その時は笑いあえたらいいな 	sono toki wa waraiaetara ii na 	I hope we can look at each other and laugh
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Wonder-K songs list
Category:KabeNeko songs list/Visuals