FRSC

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
実験体になって踊りましょ？ 	jikkentai ni natte odorimasho? 	Would you like to dance as my test subject?
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
いつからそちらが内側と気づいていたの？ 	itsu kara sochira ga uchigawa to kizuite ita no? 	Since when had you known you were inside the glass?
 	 	
足りない まだ足りない 	tarinai mada tarinai 	It’s not enough, still not enough
増え続ける落果 	fuetsuzukeru rakka 	The fruits keep dropping
電源を点けたまま 	dengen o tsuketa mama 	within the garden
箱庭の中で 	hakoniwa no naka de 	connected to the power cable
 	 	
実験‎ちゅちゅちゅ 	jikken chu chu chu 	Performing analykiss-kiss-kissCombination of “analysis” and “kiss”
練り上げる中毒 	neriageru chuudoku 	Building up addiction
実験‎ちゅちゅちゅ 	jikken chu chu chu 	Performing analykiss-kiss-kiss
ぐちゃぐちゃに中毒 	guchagucha ni chuudoku 	One mess of an addiction
 	 	
あー反応頂戴よ 	aa hannou choudai yo 	Aw please undergo some reaction
恥ずかしがらないで 	hazukashigaranaide 	Don’t be shy
記録してあげるからさ 	kiroku shite ageru kara sa 	I’ll write it all down for you
 	 	
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
実験体になって踊りましょ？ 	jikkentai ni natte odorimasho? 	Would you like to dance as my test subject?
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
いつからそちらが内側と気づいていたの？ 	itsu kara sochira ga uchigawa to kizuite ita no? 	Since when had you known you were inside the glass?
 	 	
足りない もの足りない 	tarinai mono tarinai 	It’s not enough, I’m not satisfied
その反応じゃ足りない 	sono hannou ja tarinai 	Your reaction isn’t enough
足りない もの足りないよ…… 	tarinai mono tarinai yo…… 	It’s not enough, I can’t be satisfied……
 	 	
実験‎中断中 	jikken‎ chuudanchuu 	Analysis paused
重大な中毒 	juudai na chuudoku 	A crucial addiction
実験ちゅちゅちゅ 	jikken chu 	Performing analysis-sis-sis
実験の中毒 	jikken no chuudoku 	Addicted to analysis
 	 	
あー反応頂戴よ 	aa hannou choudai yo 	Aw please undergo some reaction
中身は問わないよ……？ 	nakami wa towanai yo……? 	Anything will do……?
記録してこの笑顔 	kiroku shite kono egao 	Write this smile all down
 	 	
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
実験体になって踊りましょ 	jikkentai ni natte odorimasho 	Let us dance as test subjects
フラスコの奥底からのラブコール 	furasuko no okusoko kara no rabukooru 	A call of love from the very bottom of the flask
最初からこちらが内側と気づいていたよ 	saisho kara kochira ga uchigawa to kizuite ita yo	I had known I was inside the glass from the start
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Iri yule songs list
Category:Pages in need of English translation