黒猫 (Kuroneko)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
このまま　気付かないの？ 	kono mama kizukanai no? 	At this rate, will you never notice me?
それだって構わないと誓ったのに 	sore datte kamawanai to chikatta noni 	While I vowed that I wouldn't even care about that,
その声　匂いが　近づいてくると 	sono koe nioi ga chikazuite kuru to 	When your voice, your scent approaches,
駆けだしている 	kakedashite iru 	I break into a run.
 	 	
同じことば話し　同じ星見ていた頃 	onaji kotoba hanashi onaji hoshi mite ita koro 	A story in the same words from when we were looking at the same stars;
隣にいればそれだけで 	tonari ni ireba sore dake de 	Just by being next to you,
愛にあくびする　仔猫になれた気がした 	ai ni akubi suru koneko ni nareta ki ga shita 	I had a feeling that I could be a kitten who yawned in love.
 	 	
通りすぎないで　お願い　ボクはここにいるよ 	toori suginaide onegai boku wa koko ni iru yo 	Do not pass by me, I beg you. I am right here.
キミに出逢う　その為に生まれたよ 	kimi ni deau sono tame ni umareta yo 	I was born so that I could meet you.
願いの星が流れたで 	negai no hoshi ga nagareta sora de 	In the cosmos (sky) where a wishing star flowed,
 	 	
遠くなってくキミの影　走って追いかける 	tooku natteku kimi no kage hashitte oikakeru 	Your shadow is growing distant. I run and chase after you.
届くように　声の限りに鳴くよ 	todoku you ni koe no kagiri ni naku yo 	I cry as loud as I can so that my voice will reach you.
どうか振り向いて欲しい　この奇跡に 	douka furimuite hoshii kono kiseki ni 	Please, I want you to turn around, to this miracle.
 	 	
あの日のボクは見てた　森の中　何度も何度も 	ano hi no boku wa miteta mori no naka nando mo nando mo	I was watching that day, within the forest, many times, many times;
に揺れた背中 	doukoku ni yureta senaka 	Your back, swaying in lamentation.
時は過ぎ　キミはすべて忘れてしまった 	toki wa sugi kimi wa subete wasurete shimatta 	Time passed, and you totally forgot everything about me.
ボクがいた世界なんて　記憶の彼方へ 	boku ga ita sekai nante kioku no kanata he 	The world I was a part of lapsed beyond the boundary of your memories,
そうボクだって願ってたけど 	sou boku datte negatteta kedo 	Yes, even though I was wishing it so--
 	 	
通りすぎないで　お願い　ボクはここにいるよ 	toori suginaide onegai boku wa koko ni iru yo 	Do not pass by me, I beg you. I am right here.
キミに出逢う　その為に生まれたよ 	kimi ni deau sono tame ni umareta yo 	I was born so that I could meet you.
願いの星が流れたで 	negai no hoshi ga nagareta sora de 	In the cosmos (sky) where a wishing star flowed,
 	 	
もう力尽きていいと　走って追いかけて 	mou chikara tsukite ii to hashitte oikakete 	Deciding it didn't matter if I used up all of my strength, I ran and chased after you,
絡んだ足　涙などなく泣いた 	karanda ashi namida nado naku naita 	And tripped over my feet as I cried without any tears,
壊れそうな影だけが　知る奇跡に 	kowaresou na kage dake ga shiru kiseki ni 	Over a miracle known only to a shadow on the verge of breaking.
, edited by Violet
==External Links==
===Official===
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*BerrySubs - Translation source
*Hatsune Miku Wiki
*UtaiteDB
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Akagami songs list
Category:AO songs list/Visuals