あのクジラは極悪人 (Ano Kujira wa Gokuakunin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あのクジラは極悪人　全人類を殺しました 	ano kujira wa gokuakunin zenjinrui o koroshimashita 	That whale is a villain, it killed all of humanity.
大きい口を開けて　世界全部飲み干したの 	ookii kuchi o akete sekai zenbu nomihoshita no 	It opened its huge mouth and swallowed the whole world.
あのクジラは極悪人　あたし以外殺しました 	ano kujira wa gokuakunin atashi igai koroshimashita 	That whale is a villain, it killed everyone but me
そしてこう言いました　「あなたのことが好きなんです」 	soshite kou iimashita "anata no koto ga suki nan desu" 	and then it said "I love you."
 	 	
なんだってんだ　何言ってんだ　大事なもん奪っといて 	nan datte nda nani itte nda daiji na mon ubattoite 	What? What are you talking about? You just went and stole everything I love!
なんでそんなアイロニー言って　青く揺らめいた眼でさ 	nande sonna aironii itte aoku yurameita me de sa 	How can you say something so ironic, and with those quivering blue eyes?
「だってあなた願ったじゃんか。『世界なんかなくなりゃ良い』と」 	"datte anata negatta jan ka. "sekai nanka nakunarya ii" to" 	"Because that's you wanted. You said, 'I wish everything would disappear.'"
そう言ってクジラは泳ぎ　潮水と共に世界を出した 	sou itte kujira wa oyogi shiomizu to tomo ni sekai o dashita 	Saying so it swam, spurting out the world in a spray of seawater.
 	 	
お願いだから　ねえ　世界を戻してよ 	onegai dakara nee sekai o modoshite yo 	Please, please give Earth back.
お願いだから　ねえ　一人にしないでよ　ねえ 	onegai dakara nee hitori ni shinaide yo nee 	Please, please don't leave me alone.
 	 	
あのクジラは極悪人　全人類を殺しました 	ano kujira wa gokuakuni zenjinrui o koroshimashita 	That whale is a villain, it killed all of humanity.
世界は青く歪み　夜へと息絶えたの 	sekai wa aoku yugami yoru e to ikitaeta no 	The world was distorted with blue, and with its last breath it turned into night.
当のあたしは鯨鯢を殺したいと思っています 	tou no atashi wa geigei o koroshitai to omotte imasu 	As for me, I just want to kill that awful whale. This line uses a word for whale that can also mean an evil person. The rest of the song uses the common, unambiguous term for whale
揺るぎのない天誅を　愛のない断罪を 	yurugi no nai tenchuu o ai no nai danzai o 	May unwavering divine punishment be inflicted upon it, may loveless judgment be handed down upon it.
 	 	
「そんなことを言わないでくれ。 	"sonna koto o iwanaide kure. 	"Please don't say that.
君をただ助けたいとその一心で頑張ったんだ。 	kimi o tada tasuketai to sono ichi kokoro de ganbatta nda. 	I worked really hard, all because I wanted to save you.
だって君は願った。だから」 	datte kimi wa negatta. dakara" 	This was your wish, so… So I…"
「もういいよ、もういいよ」 	"mou ii yo, mou ii yo" 	"Shut up, shut up!"
泣き出した目が宙に浮いてた 	nakidashita me ga chuu ni uiteta 	Its teary eyes were floating in mid-air.
あたしは海の底に沈む 	atashi wa umi no soko ni shizumu 	I sink to the seafloor.
もう戻れないのは 	mou modorenai no wa 	I know there's
知ってる 	shitteru 	no going back anymore.
 	 	
お願いだから　ねえ　あたしを殺してよ 	onegai dakara nee atashi o koroshite yo 	Please, please kill me.
お願いだから　ねえ　あたしと一緒に死んでよ　ねえ 	onegai dakara nee atashi to issho ni shinde yo nee 	Please, please die with me, I beg you!
 	 	
鯨骨生物群集の街　クジラはあたしの涙で朽ちて 	geikotsu seibutsu gunshuu no machi kujira wa atashi no namida de kuchite	The city lives off whale-fall. My tears make the whale rot away.
捕鯨船が来た夢を視たの　あたしは「殺さないで」って叫ぶ 	hogeisen ga kita yume o mita no atashi wa "korosanaide" tte sakebu 	I dreamt that a whaling ship arrived. I cry out, "Don't kill—!"
最期に一つ聞いて　私は世界が嫌いです 	saigo ni hitotsu kiite watashi wa sekai ga kirai desu 	Listen to my last words: I hate this world.
こんなあたしを終身刑にする世界が嫌い 	konna atashi o shuushinkei ni suru sekai ga kirai 	I hate this world that sentenced me to life imprisonment.
 	 	
「あの、あたしは極悪人。全人類を殺しました。 	"ano, atashi wa gokuakunin. zenjinrui o koroshimashita. 	"Er, I'm a villain. I killed all humanity.
それで幸せなのだと、本気で思ってました。 	sore de shiawase nano da to, honki de omottemashita. 	I honestly thought it'd make me happy.
夢ならば良かったとか言っても言っても死にたくて 	yume naraba yokatta toka itte mo itte mo shinitakute 	No matter how many times I wish this was all a dream, I still want to die,
今からあたしは殺されます。 	ima kara atashi wa korosaremasu. 	so now, I'm the one who'll be killed.
今からクジラと殺されます。 	ima kara kujira to korosaremasu. 	So now, I'll be killed along with the whale.
さよなら」 	sayonara" 	Goodbye."
, with corrections by Violet, Magenetra and miyod.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Abu-Se-Ken songs list