クモヒトデのうまる砂の上で (Kumohitode no Umaru Suna no Ue de)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
錆びたカメラを脇に抱え　ざらついたラジオを流しながら 	sabita kamera o waki ni kakae zaratsuita rajio o nagashi nagara 	Holding a rusty camera under the arm and playing a grainy sound of the radio—
二人笑い合う日々を　クモヒトデのうまる砂の上で 	futari waraiau hibi o kumohitode no umaru suna no ue de 	May such days when we two laugh together come, on the sand where the brittle stars are buried.
どこまでも続く陽だまりが　ぎこちなさと不安を抱きしめて 	doko made mo tsuzuku hidamari ga gikochinasa to fuan o dakishimete	A sunny place going on endlessly there, embracing awkwardness and anxiety,
二人ぶんの足跡と　クモヒトデのうまる砂の上で 	futaribun no ashiato to kumohitode no umaru suna no ue de 	On the footprints for us two and the sand where the brittle stars are buried…
 	 	
砂浜の貝殻は故郷の唄歌い 	sunahama no kaigara wa furusato no uta utai 	The seashells on the sandy beach sing a song of the homeland,
お空の魚たちはサルビア色に溶けて 	osora no sakanatachi wa sarubia iro ni tokete 	The fish in the sky melt into salvia colour;
 	 	
隣でうつむく　君の気持ちに 	tonari de utsumuku kimi no kimochi ni 	As I can't touch your feelings when you hang your head next to me,
触れない代わりに　腕の温もりで 	sawarenai kawari ni ude no nukumori de 	With the warmth of my arms instead...
 	 	
錆びたカメラを脇に抱え　ざらついたラジオを流しながら 	sabita kamera o waki ni kakae zaratsuita rajio o nagashi nagara 	Holding a rusty camera under the arm and playing a grainy sound of the radio—
二人笑い合う日々を　クモヒトデのうまる砂の上で 	futari waraiau hibi o kumohitode no umaru suna no ue de 	May such days when we two laugh together come, on the sand where the brittle stars are buried.
君に見えない空の色を　私に聴こえない波の音を 	kimi ni mienai sora no iro o watashi ni kikoenai nami no oto o 	The colour of the sky that can't be seen by you, the sound of the waves that can't be heard by me,
二人確かめ合うため　クモヒトデのうまる砂の上で 	futari tashikameau tame kumohitode no umaru suna no ue de 	In order for each of us two to confirm them... on the sand where the brittle stars are buried…
 	 	
青だけが映る写真機と　ピンクノイズだけを喋る箱と 	ao dake ga utsuru shashinki to pinku noizu dake o shaberu hako to 	A photo camera that shows nothing but blue and a box that speaks nothing but pink noise,
二つの影引き連れて　クモヒトデのうまる砂の上で 	futatsu no kage hikitsurete kumohitode no umaru suna no ue de 	Accompanied by them and two shadows, on the sand where the brittle stars are buried…
 	 	
錆びたカメラを脇に抱え　ざらついたラジオを流しながら 	sabita kamera o waki ni kakae zaratsuita rajio o nagashi nagara 	Holding a rusty camera under the arm and playing a grainy sound of the radio—
二人笑い合う日々を　クモヒトデのうまる砂の上で 	futari waraiau hibi o kumohitode no umaru suna no ue de 	May such days when we two laugh together come, on the sand where the brittle stars are buried.
乾いた頬を濡らす雨も　いつまでも続いた永い夜も 	kawaita hoho o nurasu ame mo itsu made mo tsuzuita nagai yoru mo 	The rain that wets dry cheeks and the long night that had lasted forever too,
今となれば愛しいね　クモヒトデのうまる砂の上で 	ima to nareba itoshii ne kumohitode no umaru suna no ue de 	Now they are lovely things, dear; on the sand where the brittle stars are buried…
==External Links==
*SoundCloud - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOICEROID original songs
Category:Songs featuring Kotonoha Akane (VOICEROID)
Category:Songs featuring Kotonoha Aoi (VOICEROID)
Category:Duet songs
Category:Umicha songs list