壊す壊される。壊せ壊されろ、私達は。私達は、壊すだけだ。 (Kowasu Kowasareru. Kowase Kowasarero, Watashitachi wa. Watashitachi wa, Kowasu Dake da.)

==Lyrics==
Singer	Yuzuru	Akari	Both
Japanese 	Romaji
脇に逸れる物語が明日を知らすことはない。 	waki ni soreru monogatari ga asu o shirasu koto wa nai.
想像せよ千を過ぐる死んだ音の墓場を。 	souzou se yo sen o suguru shinda oto no hakaba o.
若き姫は森に眠る。 	wakaki hime wa mori ni nemuru.
老いた熊はそれを、 	oita kuma wa sore o,
いつまでも守るのだ。 	itsumademo mamoru no da.
「乱暴」な王子から。 	"ranbou" na ouji kara.
 	
それでは探検隊を出発させましょう！ 	sore de wa tankentai o shuppatsu sasemashou!
目指す先は囚われの牢獄、眠る姫の待つ約束の場所へ。 	mezasu saki wa toraware no rougoku, nemuru hime no matsu yakusoku no basho e.
道塞ぐ化け物は全て殺してよろしい。 	michi fusagu bakemono wa subete koroshite yoroshii.
楽しい遠足になりそうです。 	tanoshii ensoku ni narisou desu.
 	
正義の名を読んだことはこれっぽちもないのだ。 	seigi no na o yonda koto wa kore ppochi mo nai no da.
生きる為に壊す壊されるだけの者たち。 	ikiru tame ni kowasu kowasareru dake no monotachi.
老いた熊が抱くその腕は肉を霧、咲く花。 	oita kuma ga idaku sono ude wa niku o kiri, saku hana.
 	
そうして彼女は舞う。 	soushite kanojo wa mau.
その美しさや。 	sono utsukushisa ya.
 	
結局全員やられてしまいました。 	kekkyoku zenin yararete shimaimashita.
狂暴な熊がこれ以上人を壊さないためにも、 	kyoubou na kuma ga kore ijou hito o kowasanai tame ni mo,
私は終に森を焼かなければなりません。 	watashi wa tsui ni mori o yaka nakereba narimasen.
 	
哀れな姫との思い出を割りながら、 	aware na hime to no omoide o warinagara,
それでも私は。 	soredemo watashi wa.
 	
食卓には今日も死が並ぶ果てに私が。 	shokutaku ni wa kyou mo shi ga narabu hate ni watashi ga .
傀儡踊る日々は終わりやがて生きる意味を知る。 	kugutsu odoru hibi wa owari yagate ikiru imi o shiru .
盛炎に鳥は叫び死んだ兵は燃え行く。 	sakarien ni tori wa sakebi shinda hei wa moeyuku.
 	
彼の首飾りの子は元気だろうか。 	kare no kubikazari no ko wa genki darou ka.
 	
脇に逸れる物語が明日を知らすことはない。 	waki ni soreru monogatari ga asu o shirasu koto wa nai.
想像せよ千を過ぐる死んだ音の墓場を。 	souzou se yo sen o suguru shinda oto no hakaba o.
若き姫は森に眠る。 	wakaki hime wa mori ni nemuru.
老いた熊はそれを、 	oita kuma wa sore o,
いつまでも守るのだ。 	itsumademo mamoru no da.
 	
いつまでも。 	itsumademo.
==External Links==
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOICEROID original songs
Category:Songs featuring Kizuna Akari (VOICEROID)
Category:Songs featuring Iori Yuzuru (VOICEROID)
Category:Haniwa songs list
Category:Pages in need of English translation