SHAKER

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
偽りと真実をシェーカーで混ぜ合わせ 	itsuwari to shinjitsu o sheekaa de mazeawase	Take the false and the true, blend them together in a shaker
ひび割れたグラスに注ぐ　愛　愛　愛 	hibiwareta gurasu ni sosogu ai ai ai 	Pour it all into the cracked glass. Call it love, love, love.
 	 	
満たされたことなんてたった一度さえない 	mitasareta koto nante tatta ichido saenai 	Though it's never even once been filled
漏れ出した雫を舐める　愛　愛　愛 	moredashita shizuku o nameru ai ai ai 	Lick up the drops, they're leaking out. That's love, love, love.
 	 	
いつからだっけ　いつからだっけ 	itsu kara dakke itsu kara dakke 	How long has it been? How long has it been?
覚えてないな　覚えてないや 	oboetenai na oboetenai ya 	I don't remember. So what if I don't remember?
もらったものはすぐ消えてゆくんだ 	moratta mono wa sugu kiete yukun da 	Everything I'm given fades away so fast
ああ　喉が渇いてきた 	aa nodo ga kawaite kita 	Ah, I'm just so thirsty.
 	 	
ねえ　足りない　足りない　まだ足りないの 	nee tarinai tarinai mada tarinai no 	Hey, it's not enough, not enough, still not enough
優しい嘘だけじゃ 	yasashii uso dake ja 	if all we've got are sweet lies.
そう　悲しみ　苦しみ　痛み　全部混ぜて 	sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete 	So take the sorrow, the suffering, the pain, shake it up
空っぽの心の中　注いでよ 	karappo no kokoro no naka sosoide yo 	and pour it all into my empty heart.
 	 	
干からびた砂漠で水脈を探してる 	hikarabita sabaku de suimyaku o sagashiteru 	In the midst of a parched desert, searching for a vein of fresh water
旅人が見つけた幻　愛　愛　愛 	tabibito ga mitsuketa maboroshi ai ai ai 	The traveler found a mirage called love, love, love.
 	 	
溜めすぎて溢れた涙がつくる海 	tamesugite afureta namida ga tsukuru umi 	In the ocean of raging tears held back for far too long
そのどこか隅っこで浮かぶ　愛　愛　愛 	sono dokoka sumikko de ukabu ai ai ai 	Floating somewhere in the deep was love, love, love.
 	 	
漂ってたいな　ただ酔ってたいな 	tadayottetai na tada yottetai na 	I just want to drift, drunk in the deep
夜の淵で　夢の中で 	yoru no fuchi de yume no naka de 	in the abyss of the night, in the midst of a dream
目が覚めたら　また禁断症状 	me ga sametara mata kindanshoujou 	When I come to my senses, the withdrawal starts anew
ああ　喉が渇いてきた 	aa nodo ga kawaite kita 	Ah, I'm getting thirsty again.
 	 	
ねえ　いらない　いらない　もういらないの 	nee iranai iranai mou iranai no 	"Hey, I don't need it, I don't need it, I don't want it anymore"
入りきらないから 	hairikiranai kara 	"I can't fit it all in anyway."
って　一度でいいからそう言えるくらいに 	tte ichido de ii kara sou ieru kurai ni 	Even if only once, make me say it
空っぽの心の中　注いでよ 	karappo no kokoro no naka sosoide yo 	Fill up my empty heart.
 	 	
ねえ　足りない　足りない　まだ足りないの 	nee tarinai tarinai mada tarinai no 	Hey, it's not enough, not enough, still not enough.
そう　悲しみ　苦しみ　痛み　全部混ぜて 	sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete 	So take the sorrow, the suffering, the pain, mix it all up
 	 	
ねえ　足りない　足りない　まだ足りないの 	nee tarinai tarinai mada tarinai no 	Hey, It's not enough, not enough, still not enough.
優しい嘘だけじゃ 	yasashii uso dake ja 	All we've got are sweet lies.
そう　悲しみ　苦しみ　痛み　全部混ぜて 	sou kanashimi kurushimi itami zenbu mazete 	So take the sorrow, the suffering, the pain, shake it all up
溢れて壊れるほど 	afurete kowareru hodo 	So much that it spills over and shatters
 	 	
ねえ　いらない　いらない　もういらないの 	nee iranai iranai mou iranai no 	"Hey, I don't need it, I don't need it, I don't want it anymore"
入りきらないから 	hairikiranai kara 	"I can't fit it all in anyway."
って　一度でいいからそう言えるくらいに 	tte ichido de ii kara sou ieru kurai ni 	Even if only once, make me say it
空っぽの心の中　注いでよ 	karappo no kokoro no naka sosoide yo 	Fill up my empty heart.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:40mP songs list