ライア (Liar)/Nekobolo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
繰り返す　雑音 	kurikaesu zatsuon 	The noises echo back and forth.
右　左　同じ顔 	migi hidari onaji kao 	I see the same faces to my left and right.
誰も変わらない 	dare mo kawaranai 	Nobody will change.
誰も変われない 	dare mo kawarenai 	Nobody is able to change.
そうだろう 	sou darou 	It's true.
 	 	
君の中　だけで生きた価値が 	kimi no naka dakede ikita kachi ga	If I love you to the point that
それほど愛しいならば　僕が 	sore hodo itoshii naraba boku ga 	I'm worthy of living only in your heart,
壊せるくらいの悲しみを 	kowaseru kurai no kanashimi o 	then someday I'll probably end up
与えて　しまえば　いつか。 	ataete shimaeba itsuka. 	giving you heartrending sorrows.
 	 	
それでも 	soredemo 	Yet still,
消える為に生きている　僕が 	kieru tame ni ikite iru boku ga 	I am alive for the purpose of vanishing.
それほど可笑しいなら 	sore hodo okashii nara 	If it's something so laughable,
浮かぶ　声を　裂いて生まれる 	ukabu koe o saite umareru 	I'll cleave the floating voice and be born,
君だけの涙で 	kimi dake no namida de 	with tears belonging only to you.
ほら 	hora 	Listen.
 	 	
どうしても消えたいのに 	doushite mo kietai no ni 	Although I really want to vanish,
どうしても生きたいのに 	doushite mo ikitai no ni 	although I really want to live on,
どうしても言えないのに 	doushite mo ienai no ni 	although I can't say it,
積み重なる僕の声 	tsumikasanaru boku no koe 	my voice is stacking up and getting louder.
 	 	
どうしたら消えられるの 	doushitara kierareru no 	How will I be able to vanish?
どうしたら生きられるの 	doushitara ikirareru no 	How will I be able to live on?
どうしたら言い出せるの 	doushitara ii daseru no 	How will I be able to say it?
どうしたら　どうしたら 	doushitara doushitara 	How? How?
 	 	
仰ぐ 	aogu 	I look up.
通過する 	tsuuka suru 	I pass through.
止まる 	tomaru 	The black crowd
黒の群れ 	kuro no mure 	stops.
騒ぐ 	sawagu 	People rustle,
足を散りばめる 	ashi o chiribameru 	and wander back and forth.
 	 	
どうしても消えたいのに 	doushite mo kietai no ni 	Although I really want to vanish,
どうしても生きたいのに 	doushite mo ikitai no ni 	although I really want to live on,
どうしても言えないのに 	doushite mo ienai no ni 	although I can't say it,
積み重なる僕の声 	tsumikasanaru boku no koe 	my voice is stacking up and getting louder.
 	 	
どうしたら消えられるの 	doushitara kierareru no 	How will I be able to vanish?
どうしたら生きられるの 	doushitara ikirareru no 	How will I be able to live on?
どうしたら言い出せるの 	doushitara ii daseru no 	How will I be able to say it?
どうしたら　どうしたら 	doushitara doushitara 	How? How?
 	 	
愛した　僕がいた 	aishita boku ga ita 	I once loved you.
君は見た　あの空が 	kimi wa mita ano sora ga 	The sky you once saw
無くなった 	nakunatta 	vanished.
声がした　音がした 	koe ga shita oto ga shita 	There was a voice. There was a sound.
夢見てた 	yumemiteta 	I had a dream.
 	 	
ありがとう 	arigatou 	"Thank you."
声がした 	koe ga shita 	There was a voice,
消えてった 	kietetta 	but it then vanished.
 	 	
涙さえ　心さえ　痛みさえ 	namida sae kokoro sae itami sae 	Even tears, even hearts, even pain,
想いさえ　笑顔さえ 	omoi sae egao sae 	even thoughts, even smiles,
何もかも　何もかも 	nani mo kamo nani mo kamo 	even everything, everything,
消えてった　消えてった 	kietetta kietetta 	vanished, vanished.
 	 	
嘘だけど　嘘だけど 	uso dakedo uso dakedo 	It's a lie, it's a lie,
僕の中 	boku no naka 	but you were once
君がいた 	kimi ga ita 	in my heart.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Anime Lyrics - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list