Enstars Proverbs

==Proverbs Set 1==
Proverbs Set 1 	Proverbs Set 1 	Proverbs Set 1
Proverb 	Meaning 	Original
水を得た奏汰Live like Kanata in the water. 	好きなものを浴びてイキイキと過ごしましょうDive into what you love the most and live your days in happiness. 	Like a fish to water.
敬人の顔も三度までKeito's stern gaze softens twice. 	厳格そうな人であっても2回くらいは許してくれますEven those who look extremely strict can forgive you at least twice! 	仏の顔も三度までEven Buddha may be upset if his face is hit three times.
渉世間にAmazing！Say "Amazing!" with Wataru! 	世の中には「Amazing！」なことがいっぱいありますFor this world is filled with "Amazing!" moments. 	渡る世間に鬼はなしThere is kindness to be found everywhere.
2winkとらずChase 2wink, catch neither. 	両方取ろうとするとどちらも取れないかもしれませんAttempting to chase two goals at once may leave you empty-handed. 	虻蜂取らずHe that chases two hares catches neither.
溺愛は監禁のはじまりDoting is the beginning of confinement. 	愛するがゆえに過剰な行動に出るのは慎みましょうMake sure you don't act out of line while claiming it's for love. 	
北斗の川流れHokuto's punchline sometimes punches back. 	誰しも苦手なものはありますWe all have something we are not good at. 	河童の川流れEven Homer sometimes nods.
なずな隠して紫之隠さずCover Nazuna while leaving Shino exposed. 	推しは掲げるのも胸に秘めるのも良しThere's no wrong choice between expressing your love and keeping it hidden. 	頭隠して尻隠さずExposing one's weak point while attempting to protect oneself.
茨に棘ありIbara's roses come with thorns. 	褒め言葉に嫌味が混ざらないように気をつけましょうBe careful not to mix compliments with sarcasm. 	薔薇に棘ありEvery rose has its thorns.
ノンは剣より強し"Non!" is sharper than any kind of sword. 	何事にも強いこだわりを持って取り組みましょうContinue with determination and perseverance in every endeavor. 	ペンは剣より強しThe pen is mightier than the sword.
ラブ～い☆　門には福来るGood fortune comes to those full of Love~☆ 	愛するものを追いかけていれば必ず福は来ますKeep chasing what you love, and good fortune will surely find its way to you. 	笑う門には福来たるFortune favors those who smile.
ママ心子知らずBeneath Mama's wings, storms unseen. 	進んで苦労を背負いがちなママをたまには労いましょうDon't forget to appreciate our Mama, who always tackles life's hurdles with courage. 	親の心子知らずNo child knows how dear he is to his parents.
言うは易ク、行うも易シEasier saiD, easier donE. 	『魔法』に不可能はありませんNothing is impossible when magic is involved. 	言うは易く行うは難しEasier said than done.
巽憎けりゃホクロまで憎いHate Tatsumi, hate his mole. 	過度な憎しみはほどほどに控えるましょうLet's do our best to steer clear of intense hatred. 	坊主憎けりゃ袈裟まで憎いWhen you hate a monk, you even hate his robes.
早起きは朔間家の毒Waking up early harms the Sakumas. 	吸血鬼でない人にとっては得なので早起きしましょうRising early benefits everyone who isn't a vampire. Let's seize the day! 	The early bird catches the worm.
来年の話をすると鬼龍が笑うDon't count doves before they hatch. 	「未来（さき）」のことなんて「理解（わか）」らねぇもんだBecause no one ever knows what those "dove eggs" might hold. 	来年のことを言うと、鬼が笑うDon't count the chickens before they hatch.
塵も積もれば綺羅星となるMany a mickle makes a miracle. 	劣等生でも夢を追い続ければ学院を革命するほどの輝きを放てるでしょうHold fast to your dreams, and you can spark a revolution and shine brightly. 	ちりも積もれば山となるMany a mickle makes a muckle.
飼い蜂に手を刺されるSome bees sting the hand that feeds them. 	コントロールしていると思っていることでも、思わぬ逆襲には気をつけましょうEven if you think you are in control of everything, beware of unexpected counterattacks! 	Don't bite the hand that feeds you.
==Proverbs Set 2==
Proverbs Set 2 	Proverbs Set 2 	Proverbs Set 2
Proverb 	Meaning 	Original
跳んで野に入る秋の兎Ra*bits bound where pleasure abounds 	自分から進んで癒されにいきましょうSeek out and immerse yourself in what makes you happy! 	
待てば帰路の日和ありGood Hiyori comes to those who wait 	じっと待っていれば、思わぬ手土産を貰えそうですBe patient, and you will receive unexpected souvenirs☆ 	待てば海路の日和ありGood things come to those who wait.
噛み合う晃牙は呼び難しLike Koga with his guitar 	夢中になっているときは、何を言われても耳に入らないものですWhen passion calls, all else falls silent. 	
旨い物食わすニキに油断すなBeware of Niki's feast! 	気づいたら体重が増えていることでしょうOr your jeans won't fit. 	旨い物食わす人に油断すなBeware of Greeks bearing gifts.
危蜂取らずWanna catch all the Crazy Bees? 	欲張りすぎると、危険な蜂に刺されるかもしれませんYour greed will bring you painful stings! 	あぶ蜂取らず
衣更は帛を重ねずFrugality breeds prosperity 	贅沢をせず、質素に過ごすことが人気の秘訣になるでしょうSimple living, dazzling Live performances. 	衣は帛を重ねず
海老で瀬名を釣るBaiting Sena with shrimps 	好きを追求していけば、大成することができますWhat you adore might lead you into danger. 	海老で鯛を釣るTo throw in a shrimp and pull out a whale.
藍良は小出しにせよAira's love stands the test of time 	知識は少しずつ披露したほうが、尊敬を得られるでしょうKnowledge shared little by little builds everlasting affection. 	愛は小出しにせよLove me little, love me long.
あそび部に師なしTeachers aren't needed at ASOBI Club 	誰に教えられるのでもなく、独自の遊びで楽しむことができますFor having fun is in your DNA! 	
色即是空、宙即是色The sky is alive with colorful emotions 	世の中に不変のものはなく、見るたびに色を変えるでしょうThe world in Sora's eyes shifts its colors every second. 	色即是空、空即是色Form is emptiness, emptiness is form.
敬人にも筆の誤りEven Keito sometimes nods 	計画をしっかり立てても、うまくいかないことはありますNo matter how well you plan, things can still go wrong. 	弘法にも筆の誤りEven Homer sometimes nods.
英智人を欺くDon't panic over Eichi's layoff notice 	思いもよらない宣告をされるかもしれませんWhat seems like a setback might lift you from the depths. 	英雄人を欺くGreat men are deceivers.
千秋の道も一歩からChiaki's journey begins with a single step.ES wasn't built in a day 	理想を目指すことは、足元の一歩から始まりますEvery great achievement starts with a single step. 	千里の道も一歩からA journey of a thousand miles begins with a single step.Rome wasn't built in a day.
遠くの門番より近くの他人A neighbor is worth more than a Gatekeeper 	どこからか現れた親戚より、日常の知人のほうが頼りになるものですStay vigilant toward some so-called relatives who pop up out of nowhere. 	遠くの親類より近くの他人Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.
昨日の兄は今日の弟Big brother today, little brother tomorrow 	どちらが先に生まれたかは関係ないのかもしれませんThe birth order doesn't always matter. 	昨日の敵は今日の友Today's enemies can be your friends tomorrow.
レオの子落としLeo drops his cubs.Through hardship to the stars 	後輩には苦難の道を歩ませ、器量を試してみましょうTo reach the top, you must brave the storm. 	獅子の子落としLions drop their cubs.
宗の争いみかの恥Shu's hues, Mika's views 	些細な喧嘩は後々恥ずかしく思えるでしょうDifferent strokes, shared hopes. 	宗旨の争い釈迦の恥
失敗は成功のママFailure is the Mama of success 	失敗を繰り返したとしても、成功の道が拓けるでしょうEach triumph stands on the shoulders of past mistakes. 	失敗は成功の母Failure is the mother of success.
朱桜に交わればRedになる 	周囲の影響を受けて、つい口から英語が飛び出すでしょう 	朱に交われば赤くなる
かわいい花群には棘がある 	一目惚れしても、相手には意中のひとがいて傷つくことになるかもしれません 	美しい花には棘があるEvery rose has its thorns.
眼中にナイス 	どんな瞬間でも、ナイスな行いは見られているものです 	眼中に無いBeneath one's notice.
すまじきものは姫宮仕え 	多くの苦労を伴いますが、愛する主人のためなら耐えられるものです 	すまじきものは宮仕え
触らぬ神無に祟りなし 	子供だと思って侮ると、痛い目に遭いそうです 	触らぬ神に祟りなしThe god you do not approach will not curse you.Wake not a sleeping lion.