我放走了那天的流星 (Wǒ Fàng Zǒu le Nàtiān de Liúxīng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
所以我 放走了 那天的流星 	suǒyǐ wǒ fàng zǒu le nàtiān de liúxīng 	That day, I had let go of those shooting stars before me
是什么在 记忆之中 	shì shénme zài jìyì zhī zhōng 	But something in my memories
呼啸着涌过 像孤单水痕 	hūxiàozhe yǒngguò xiàng gūdān shuǐhén 	Had come whistling like a wave, like a lone water stain
车站上方 	chēzhàn shàngfāng 	Over the station,
又是什么 	yòu shì shénme 	What else is there...?
滴答地打着 	dīdā de dǎzhe 	Beating with each drip and drop
（泪水） 	 	(Tears that fall)
在人群中 可能只有我 	zài rénqún zhōng kěnéng zhǐyǒu wǒ 	I'm sure, even among the crowd, I'm always alone in this,
不知道晴天 要何时到来 	bù zhīdào qíngtiān yào hé shí dàolái 	And no longer am I sure of, when a day clear of rain will come,
可能 可能 暴雨也正在 	kěnéng kěnéng bàoyǔ yě zhèngzài 	But perhaps, perhaps, even the storm is also
寻找答案吧 	xúnzhǎo dá'àn ba 	Looking for an answer
（雨） 	 	(Rain)
 	 	
雨声大了许多 雨声大了许多 	yǔ shēng dà le xǔduō yǔ shēng dà le xǔduō 	The sound of rain falls heavier, the sound of rain falls heavier,
已经尝试擦拭过 	yǐjīng chángshì cāshìguò 	Oh, I've tried, I've tried to wipe the fog before me clean,
眼前弥漫起的雾 	yǎnqián mímàn qǐ de wù 	But it keeps falling heavier, heavier
用尘埃包裹的心 	yòng chén'āi bāoguǒ de xīn 	This heart, wrapped in so much dust,
还没来及拆开 	hái méi lái jí chāi kāi 	Perhaps, it's not the time to break it open just yet,
就原封不动 	jiù yuánfēng-bùdòng 	So I leave it untouched
还给你了 	huán gěi nǐ le 	And I give it back to you
是泪水划过了 是泪水划过了 	shì lèishuǐ huàguò le shì lèishuǐ huàguò le 	Tears have come, sweeping everything away, tears have come, sweeping everything away
除去悲伤之外 	chùqú bēishāng zhī wài 	Leaving me with nothing but
我已一无所有 	wǒ yǐ yīwúsuǒyǒu 	My sorrows and anguish
流星雨啊 今天还会 	liúxīngyǔ a jīntiān hái huì 	O meteor shower, you've got to
落下吧 	luòxià ba 	Fall for me today too, right?
 	 	
你一定是 	nǐ yīdìng shì 	I think you must be
流星派来见我的天使呀 	liúxīng pài lái jiàn wǒ de tiānshǐ ya 	An angel descended from the falling stars themselves
轻轻降落在无人注视的屋顶 	qīng qīng jiàngluò zài wú rén zhùshì de wūdǐng 	Silently you have come and arrived on this lonely room
你也一定筋疲力竭了 	nǐ yě yīdìng jīnpí-lìjié le 	I think you must've long been spent yourself,
所以才想要燃烧殆尽啊 	suǒyǐ cái xiǎng yào ránshāo-dàijǐn a 	Or you wouldn't have thought to burn yourself to nothing,
你说对吗 	nǐ shuō duì ma 	Am I right?
（天使） 	 	(Angel)
你说对吗 	nǐ shuō duì ma 	Am I right?
不存在的光 	bù cúnzài de guāng 	A light that does not exist
在最内心深处的悬崖 	zài zuì nèixīn shēn chǔ de xuányá 	Lies at the precipice hidden in the deepest parts of your self
 	 	
（心） 	 	(O heart of mine)
是什么在 记忆之中 	shì shénme zài jìyì zhī zhōng 	Something has come in my memories,
呼啸着涌过 像孤单水痕 	hūxiàozhe yǒngguò xiàng gūdān shuǐhén 	Whistling like a wave, like a lone water stain
车站上方 	chēzhàn shàngfāng 	Over the station,
又是什么 	yòu shì shénme 	What else is there...?
滴答地打着 	dīdā de dǎzhe 	Beating with each drip and drop
在人群中 可能只有我 	zài rénqún zhōng kěnéng zhǐyǒu wǒ 	I'm sure, even among the crowd, I'm always alone in this,
不知道今天 该如何告别 	bù zhīdào jīntiān gāi rúhé gàobié 	Never could I convince myself how best to bid you farewell for the day
我又不能 像列车那样 	wǒ yòu bùnéng xiàng lièchē nàyàng 	Never could I be like that train, tooting its greeting
用汽笛问候 	yòng qìdí wènhòu 	With every blare of its horn
（天空） 	 	(O sky)
 	 	
推开了窗 	tuī kāi le chuāng 	Pushing the windows open,
正炽热燃烧着的天空 	zhèng chìrè ránshāozhe de tiānkōng 	I saw the skies, scorching hot and bright
原来我还在原地 停留得太久 	yuánlái wǒ hái zài yuándì tíngliú dé tài jiǔ 	In the end, I had not moved myself a single inch, having stopped myself in fear for too long
仅此是一个人 	jǐn cǐ shì yī gè rén 	Alone, and nothing more,
用折断的钥匙 	yòng zhéduàn de yàoshi 	With a broken key,
打开了没有门的心 	dǎkāi le méiyǒu mén de xīn 	I opened that heart of mine, long shut off
抓不到啊 轻松活下去的方法 	zhuā bù dào a qīngsōng huó xià qù de fāngfǎ 	See, I never could grasp how to live a life, easygoing and free of worries
是流星如同极光一般的长长尾巴 	shì liúxīng rútóng jíguāng yībān de cháng cháng wěibā	But, oh, those streaks trailing behind each falling star that had been as bright as the polar light
厌恶着 踌躇了 还在等 还在等 	yànwùzhe chóuchúle hái zài děng hái zài děng 	I've hated myself so, having had dallied for so long, having been waiting, and waiting,
流星雨 请听我说 	liúxīngyǔ qǐng tīng wǒ shuō 	O meteor shower, please hear me say,
（活下去） 	 	(Please live)
 	 	
我不知道 我不知道 	wǒ bù zhīdào wǒ bù zhīdào 	Someone, tell me, tell me,
还要等多久 还要走多远 	hái yào děng duōjiǔ hái yào zǒu duō yuǎn 	How much longer do I need to wait? How much longer do I have to go on?
月球背后 谁在深渊 	yuèqiú bèihòu shéi zài shēnyuān 	On the dark side of the moon is someone lying in the abyss
留下白纸一张 	liú xià bái zhǐ yī zhāng 	All that's left is a blank sheet of paper
那天的我 	nàtiān de wǒ 	That day, a falling star
不小心放走的流星 	bù xiǎoxīn fàng zǒu de liúxīng 	Had slipped out of my hand
一定一定 	yīdìng yīdìng 	But I know
走回家了 对吧 	zǒu huí jiā le duì ba 	That it has found its way home, right?
（流星雨） 	 	(O meteor shower)
 	 	
雨声大了许多 雨声大了许多 	yǔ shēng dà le xǔduō yǔ shēng dà le xǔduō 	The sound of rain falls heavier, the sound of rain falls heavier,
如果能重来 也许会有所不同 	rúguǒ néng chóng lái yěxǔ huì yǒu suǒ bùtóng 	If I could start all over, perhaps, I could have changed something...
用陨石包裹的心 还没来及拆开 	yòng yǔnshí bāoguǒ de xīn hái méi lái jí chāi kāi 	This heart of mine wrapped in meteor chunks, perhaps, it's not the time to break it open just yet,
转瞬被过往 击成粉末 	zhuǎnshùn bèi guòwǎng jī chéng fěnmò 	In an instant, the onslaught of past memories has broken me into dust
还没有遇见呢 还没有遇见呢 	hái méiyǒu yùjiàn ne hái méiyǒu yùjiàn ne 	Have you seen it yet? Have you seen it yet?
裹挟着梦想 一起也消散了啊 	guǒxiézhe mèngxiǎng yīqǐ yě xiāosàn le a 	That which had carried my dreams away, that which had both faded to nothingness,
流星雨啊 一定还会 	liúxīngyǔ a yīdìng hái huì 	Those falling stars, I'm sure
再见啊 	zàijiàn a 	I'll see them again.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Xingchen (Synthesizer V)
Category:Songs featuring Minus
Category:Dianyu songs list
Category:46 songs list/Other
Category:Chen Linchuan songs list/Other
Category:Qingse songs list/Other