鴨川桜の舞扇 (Kamogawa Sakura no Maiougi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ここにある一つの儚い舞扇 	koko ni aru hitotsu no hakanai mai ougi 	Here is a single fleeting dancing fan
柄のないこの扇に宿る彼の命よ 	kara no nai kono ougi ni yadoru kare no inochi yo 	on this patternless fan dwells his life
 	 	
昔桜舞い散る京の都で暮らす 	mukashi sakura mai chiru kyou no to de kurasu 	Long ago the cherry blossoms fluttered, living in the city of Kyoto
名も無い絵かきの男は一人筆を執り 	na mo nai ekaki no otoko wa hitori fude o tori 	a man in a painting with no name draws alone
色のない扇に桜の花びらを散らせては彼の命描く 	iro no nai ougi ni sakura no hanabira o chirasete wa kare no inochi egaku	on a fan with no color, scatter, drawing his life
 	 	
恋焦がれ風吹けば尊し 	koikogare kaze fukeba toutoshi 	When the yearning wind blows,
色に染め上げられた扇よ 	iro ni someagerareta ougi yo 	its precious colors dye the fan
今宵あなたへの募る愛を 	koyoi anata e no tsunoru ai o 	tonight, love invites you
この舞にのせ歌ふ 	kono mai ni nose utafu 	to sing to this dance
 	 	
ここにある一つの美しい舞扇 	koko ni aru hitotsu no utsukushii mai ougi 	Here is a single beautiful dancing fan
一面に描かれた桜の花扇 	ichi men ni egakareta sakura no hana ougi 	a fan with cherry blossoms drawn on one side
 	 	
あれは雨降りし日に朝の東屋へ 	are wa ame furishi hi ni asa no azumaya e 	On that rainy day to the morning summer house
一人駆け込んできたあなたとの出会い 	hitori kakekonde kita anata to no deai 	I hurried alone to meet you
その雨に濡れた横顔惹かれて少しずつこの心寄せた 	sono ame ni nureta yokogao hikarete sukoshi zutsu kono kokoro yoseta 	I was drawn to your profile that was wet from that rain. Gradually I gave you my heart
 	 	
黄昏にたゆたうこの想い 	tasogare ni tayutau kono omoi 	These feelings flicker in the twilight
言の葉に載せ想い伝えた 	kotonoha ni nose omoi tsutaeta 	I told you my feelings that I had put into words
春雨に暗れ惑うあなたは 	harusame ni kurare madou anata wa 	you, darkly deluded in the spring rain,
一言だけを残して･･･ 	hitokoto dake o nokoshite... 	left only one word...
 	 	
散りゆく桜の花びらは 	chiri yuku sakura no hanabira wa 	The cherry blossom petals that will fall
彼の命だけ奪い去って 	kare no inochi dake ubaisatte 	will only take his life
春霞の中消えるあなたの 	harugasumi no naka kieru anata no 	I continued to follow behind you
背中追い続けた―― 	senaka oi tsuzuketa―― 	who disappeared in the spring haze――
 	 	
恋焦がれ風吹けば尊し 	koikogare kaze fukeba toutoshi 	When the yearning wind blows,
色に染め上げられた扇よ 	iro ni someagerareta ougi yo 	its precious colors dye the fan
今宵あなたへの募る愛を 	koyoi anata e no tsunoru ai o 	tonight love invites you,
舞にのせ歌えば 	mai ni nose utaeba 	if you sing to this dance
夜半の彼方へ続く 	yahan no kanata e tsuzuku 	I continue beyond midnight
 	 	
ここにある一つの儚い舞扇 	koko ni aru hitotsu no hakanai mai ougi 	Here is a single fleeting dancing fan now at dawn,
桜散る暁に今あなたの元へ･･･ 	sakura chiru akatsuki ni ima anata no moto e... 	as the cherry blossoms scatter, I bring it to you...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
* Exit Tunes Presents Vocalofanatic
== External Links ==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:ALT songs list