Auto-Translator: In-Depth/Tactics/Tactiques/Taktiken/戦術

===Tactics/Tactiques/Taktiken/戦術===
English 	French 	German 	Japanese
Back line job 	Job de ligne arrière 	Fernkampf-Jobs 	
後衛kouei
Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural
Defeat this one first! 	Eliminez d'abord celui-ci ! 	Schlag den hier zuerst! 	
これを先にやっつけて！kore wo saki ni yattsukete!
Detects by sight 	Détecte à vue 	Reagiert auf Sicht 	
視覚感知shikaku kanchi
Detects by smell 	Détecte à l'odeur 	Reagiert auf Gerüche 	
嗅覚感知kyuukaku kanchi
Detects by sound 	Détecte les sons 	Reagiert auf Laute 	
聴覚感知choukaku kanchi
Detects low HP 	Détecte les HP bas 	Reagiert auf niedrige HP 	
生命感知seimei kanchi
Detects spellcasting 	Détecte la magie 	Reagiert auf Magieanwendung 	
魔法感知mahou kanchi
Found it! 	Je l'ai trouvé ! 	Gefunden! 	
見つけました！mitsukemashita!
Front line job 	Job de mêlée 	Nahkampf-Jobs 	
前衛zen'ei
Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural 	Notes: In German it is used as a plural
Full attack! 	Attaque maximum ! 	Volle Attacke! 	
全力で攻撃だ！zenryoku de kougekida!
Notes: Japanese- Literally "Attack with your utmost/everything you've got!" 	Notes: Japanese- Literally "Attack with your utmost/everything you've got!" 	Notes: Japanese- Literally "Attack with your utmost/everything you've got!" 	Notes: Japanese- Literally "Attack with your utmost/everything you've got!"
Heal! 	Soignez-moi ! 	Bitte heilen! 	
回復してください！kaifukushite kudasai!
Notes: Intended to mean "Cast cure spells!" 	Notes: Intended to mean "Cast cure spells!" 	Notes: Intended to mean "Cast cure spells!" 	Notes: Intended to mean "Cast cure spells!"
Healing! 	Je récupère ! 	Ausruhen! 	
ヒーリングします。"hiiringu" shimasu.
Notes: Intended to mean "I'm resting!" (with the /heal command) 	Notes: Intended to mean "I'm resting!" (with the /heal command) 	Notes: Intended to mean "I'm resting!" (with the /heal command) 	Notes: Intended to mean "I'm resting!" (with the /heal command)
Help me out! 	A l'aide ! 	Hilf mir! 	
助けて！！tasukete!
Notes: This is not a request for general assistance; it literally means "Save me!" and implies a much more dire situation than the typical usage of {Mission}5-1 {Can I have it?} {Help me out!}	Notes: This is not a request for general assistance; it literally means "Save me!" and implies a much more dire situation than the typical usage of {Mission}5-1 {Can I have it?} {Help me out!}	Notes: This is not a request for general assistance; it literally means "Save me!" and implies a much more dire situation than the typical usage of {Mission}5-1 {Can I have it?} {Help me out!}	Notes: This is not a request for general assistance; it literally means "Save me!" and implies a much more dire situation than the typical usage of {Mission}5-1 {Can I have it?} {Help me out!}
I'll follow you. 	Je vous suis. 	Ich folge dir. 	
ついていきます。tsuiteikimasu.
Jumping to new area. 	Changement de zone. 	Sprung in ein neues Areal. 	
エリアジャンプします。"eria janpu" shimasu.
Notes: Japanese- Literally "I'm doing an area jump." This is the equivalent of saying "Zone/Zoning" in English. 	Notes: Japanese- Literally "I'm doing an area jump." This is the equivalent of saying "Zone/Zoning" in English. 	Notes: Japanese- Literally "I'm doing an area jump." This is the equivalent of saying "Zone/Zoning" in English. 	Notes: Japanese- Literally "I'm doing an area jump." This is the equivalent of saying "Zone/Zoning" in English.
Let's rest for a while. 	Reposons-nous un instant. 	Lass uns für eine Weile ruhen! 	
休憩しましょう。kyuukei shimashou.
No more MP! 	Plus de MP ! 	Keine MP mehr! 	
ＭＰがなくなりました！"MP"ga nakunarimashita!
Notes: Japanese- Literally "(My) MP became none!". You can precede this phrase with a job name to indicate that someone else has run out of MP; it does not exclusively mean you have run out. 	Notes: Japanese- Literally "(My) MP became none!". You can precede this phrase with a job name to indicate that someone else has run out of MP; it does not exclusively mean you have run out. 	Notes: Japanese- Literally "(My) MP became none!". You can precede this phrase with a job name to indicate that someone else has run out of MP; it does not exclusively mean you have run out. 	Notes: Japanese- Literally "(My) MP became none!". You can precede this phrase with a job name to indicate that someone else has run out of MP; it does not exclusively mean you have run out.
Please check it. 	Veuillez l'examiner. 	Bitte prüfe es. 	
調べてみてください。shirabetemite kudasai.
Please follow. 	Suivez-moi, s'il vous plaît. 	Bitte folgen. 	
ついてきてください。tsuitekite kudasai.
Pull back. 	Reculez un peu. 	Lass ab! 	
すこし下がって。sukoshi sagatte.
Notes: Intended as "Retreat a little." This is a command to your party to back up, not a signal that a monster is being pulled. 	Notes: Intended as "Retreat a little." This is a command to your party to back up, not a signal that a monster is being pulled. 	Notes: Intended as "Retreat a little." This is a command to your party to back up, not a signal that a monster is being pulled. 	Notes: Intended as "Retreat a little." This is a command to your party to back up, not a signal that a monster is being pulled.
Ready to start Skillchain! 	Prêt à lancer Chaîne de compétences ! 	Bereit, die Fertigkeitenkette zu starten. 	
連携準備オッケー！renkei junbi "okkee-!"
Notes: Japanese- Literally "Skillchain preparation ok!" 	Notes: Japanese- Literally "Skillchain preparation ok!" 	Notes: Japanese- Literally "Skillchain preparation ok!" 	Notes: Japanese- Literally "Skillchain preparation ok!"
Ready! 	Prêt ! 	Fertig! 	
準備完了！junbi kanryou!
Notes: Japanese- Literally "Preparation is complete!" 	Notes: Japanese- Literally "Preparation is complete!" 	Notes: Japanese- Literally "Preparation is complete!" 	Notes: Japanese- Literally "Preparation is complete!"
Run away! 	Fuyez ! 	Lauf weg! 	
にげて！nigete!
Setting Home Point. 	Je fixe mon Point de retour. 	Ich setze meinen Heimatpunkt. 	
ホームポイントを設定します。"hoomu pointo" wo setteishimasu
Standing by. 	En attente. 	Bitte warten. 	
待機します。taikishimasu.
Notes: This carries a connotation of "ready, alert, waiting for orders." In German it is a request to wait, with a connotation of non-readiness. 	Notes: This carries a connotation of "ready, alert, waiting for orders." In German it is a request to wait, with a connotation of non-readiness. 	Notes: This carries a connotation of "ready, alert, waiting for orders." In German it is a request to wait, with a connotation of non-readiness. 	Notes: This carries a connotation of "ready, alert, waiting for orders." In German it is a request to wait, with a connotation of non-readiness.
Stop! 	Stop ! 	Stopp 	
止まって！！tomatte!!
Support role job 	Job de support 	Unterstützende Jobs 	
中衛chuuei