Slump

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
（スランプです）　今日も何も出来ません 	(suranpu desu) kyou mo nani mo dekimasen 	It's a slump, today I can't do anything either
（スランプです）　やる気なんか起きません 	(suranpu desu) yaruki nanka okimasen 	it's a slump, my motivation and such just doesn't rise up
（スランプです）　なんとなくでやりません 	(suranpu desu) nantonaku de yarimasen 	it's a slump, unable to do it for some reason or another
（スランプです）　言い訳ではありません 	(suranpu desu) iiwake de wa arimasen 	it's a slump, it's not an excuse!
 	 	
手を付けてちょっと出来ると思ったら 	te o tsukete chotto dekiru to omottara 	When thinking that by geting started I'd be able to do it a bit,
調子に乗ってスランプ気取り 	choushi ni notte suranpu kidori 	getting caught up in it, the pretension of a slump
何様さ　お前何様さ 	nanisama sa omae nanisama sa 	you really are something, you really are something!
見ただけでちょっと出来ると思っても 	mita dake de chotto dekiru to omotte mo 	Although thinking I'd be able to do it just by looking at it,
出来ずにキレて逆切れウザい 	dekizu ni kirete gyaku kire uzai 	unable to, getting unjustly angry at others, annoying!
何様さ　お前何様さ 	nanisama sa omae nanisama sa 	you really are something, you really are something!
 	 	
ああ　自己中心思想の椅子に 	aa jiko chuushin shisou no isu ni 	ah, on that seat of selfish thoughts,
我が物顔で座っている 	wagamonogao de suwatte iru 	sitting there like you own the place,
お前は何様さ 	omae wa nanisama sa 	you really are something
 	 	
（スランプです）　いつも何も出来ません 	(suranpu desu) itsumo nani mo dekimasen 	It's a slump, never being able to do anything
（スランプです）　やる気よりも食い気です 	(suranpu desu) yaruki yori mo kuike desu 	It's a slump, my appetite is stronger than my motivation
（スランプです）　どうしようもありません 	(suranpu desu) doushiyou mo arimasen 	It's a slump, there's nothing that can be done about it
（スランプです）　言い訳ではありません 	(suranpu desu) iiwake de wa arimasen 	It's a slump, it's not an excuse!
 	 	
逃げ道を捜していると気付かず 	nigemichi o sagashite iru to kizuka zu 	not realizing it in the midst of looking for a way out,
伸びてしまった鼻には不安 	nobite shimatta hana ni wa fuan 	anxieties piled into that extended nose
何様さ　お前何様さ 	nanisama sa omae nanisama sa 	you really are something, you really are something!
りに赤を示して怒っても 	azakeri ni aka o shimeshi te okotte mo 	even having become red and angry with scorn,
自分に問いを投げ捨てた今 	jibun ni toi o nagesuteta ima 	now, having been throwing away the question inside this self
何様だ　俺は何様だ 	nanisama da ore wa nanisama da 	I'm really something, I'm really something
 	 	
ああ　利己主義的態度の裏に 	aa riko shugi teki taido no ura ni 	ah, hidden on the other side of that selfish attitude
隠れた脆く崩れそうな　自分は何様さ 	kakureta moroku kuzure sou na jibun wa nanisama sa	a fragile self on the verge of collapse, it really is something
 	 	
人生が簡単と思っていたんだろう 	jinsei ga kantan to omotte itan darou 	You were thinking that life is easy, right?
適当に今まで生きてこれただけなんだろう 	tekitou ni ima made ikite kore ta dake nan darou 	that you've been adequately able to live up until now?
これまでが楽すぎただけって言われないか？ 	kore made ga raku sugita dake tte iwarenai ka? 	Would you not say that you have passed life in comfort now?
スランプの言葉に救われてただけなんだろう 	suranpu no kotoba ni sukuwareteta dake nan darou 	thinking that you'd just be save with the words of that slump
 	 	
（スランプです）　今日も治りそうじゃない 	(suranpu desu) kyou mo naori sou janai 	It's a slump, not looking like it'll be cured today either
（スランプです）　体少しだるいです 	(suranpu desu) karada sukoshi darui desu 	it's a slump, my body is a bit sluggish
（スランプです）　なんとなくが続きます 	(suranpu desu) nantonaku ga tsuzuki masu 	it's a slump, this "for some one reason or another..." continues
（スランプです）　言い訳かもしれません 	(suranpu desu) iiwake kamo shiremasen 	it's a slump, it very well might be an excuse
 	 	
（スランプです）　今だけでも 	(suranpu desu) ima dake demo 	it's a slump, but just for now,
（スランプです）　見逃してください！ 	(suranpu desu) minogashite kudasai! 	It's a slump, Please overlook it!
 	 	
（スランプです） 	(suranpu desu) 	It's a slump
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*V♥25 -cantabile-
*slump
*初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.3
==External Links==
*piapro - Off-vocal (w/ chorus)
*piapro - Off-vocal (w/o chorus)
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Vocaloid Wiki - Image and Japanese lyrics source
*Project DIVA Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Shibainu songs list
Category:RefinedDium songs list/Visuals
Category:Ayatori songs list/Lyrics