ラストスターマイン (Last Star Mine)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love
I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love
 	 	
君がいなくなったのはいつだっけ？ 	Kimi ga inaku natta no wa itsu dakke? 	When was it that you disappeared?
いつからか思い出せないんだ 	Itsu kara ka omoidase nainda 	I don’t remember since when, I simply can't remember it
何故だろうか？ 	Naze darou ka? 	I wonder why?
 	 	
昨日まで隣にいたような 	Kinou made tonari ni ita you na 	It’s like you were still next to me just yesterday 
いたような気がしてたんだろ 	Ita you na ki ga shitetan daro 	It felt like you were there,
気のせいだった 	Ki no sei datta 	(but) it was just me imagining things
 	 	
最後の打ち上げ花火が咲いた 	Saigo no uchiage hanabi ga saita 	The last firework bloomed
儚くて寂しそうに笑う君が見えた 	Hakanakute sabishi sou ni warau kimi ga mieta 	And I saw you smiling with emptiness and sadness 
 	 	
僕は追いかけ手を伸ばしても 	Boku wa oikake te o nobashite mo 	Even if I run after you and reach out my hand
伸ばしても君は夢のように消え去っていた 	Nobashite mo kimi wa yume no you ni kiesatte ita 	When I reached out my hand, you had disappeared just like a dream
 	 	
I’m looking for you who I love  	I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love
I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love 	I’m looking for you who I love
 	 	
置いて行かれた僕は君に 	Oite ikareta boku wa kimi ni 	I, who was left behind by you, yelled
「行かないで」叫んだ声は虚空に消えた 	'Ikanai de' sakenda koe wa kokuu ni kieta 	“Please don’t go” but my voice just disappeared into the void
 	 	
あの日残った香りは時が過ぎて 	Ano hi nokotta kaori wa toki ga sugite 	The scent left from that day, time has passed 
時が過ぎ 記憶の上澄みに漂っているんだ 	Toki ga sugi kioku no uwazumi ni tadayotte irunda	Time has passed, but it has remained floating at the top of my memories
 	 	
ああ 	Aa 	Aa
 	 	
風が吹いて涼しいんだ 	Kaze ga fuite suzushiinda 	The wind blows and feels cool against me
来年また会えるさ きっと 	Rainen mata aeru sa kitto 	We’ll meet again next year, I’m sure
進んでやるんだって 	Susunde yarun datte 	I’ll be moving forward
 	 	
覚えていようこれからも 	Oboete iyou kore kara mo 	I’ll remember forever
君といた時を 君を 僕は 	Kimi toita toki o kimi o boku wa 	You and the times I spent with you 
それしかできないから 	Sore shika dekinai kara 	Because that’s all I can do
 	 	
「待ってて」 	'Mattete' 	"Please wait for me”
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*piapro - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Calkyon songs list