Breakfast egg

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
午前五時半に目が覚めた朝 	gozengojihan ni me ga sameta asa 	I woke up at 5:30 in the morning
今、思い出した置き忘れた傘 	ima, omoidashita okiwasureta kasa 	Now, I remembered the umbrella I left behind
寝惚け眼で作るココアと軽くサラダ 	neboke manako de tsukuru kokoa to karuku sarada 	With sleepy eyes, I make some cocoa and simple salad
 	 	
それとオムレツは失敗 	sore to omuretsu wa shippai 	Those as well as omelets are failures
混ぜ込みスクランブル 	mazekomi sukuranburu 	I mix them in the scramble
フライパンの中、広がるバター 	furai pan no naka, hirogaru bataa 	In the frying pan, the butter spreads
寝ぐせ押さえてフード被るベター 	neguse osaete fuudo kaburu betaa 	It's better to cover my bed hair with a hood to hold it down
部屋の中でも白い吐息 	heya no naka demo shiroi toiki 	Even in my room, I can see my breath
 	 	
勝ち取った凄いサンライズ 	kachitotta sugoi sanraizu 	The wonderful sunrise won
今日は休日、朝もやの中 	kyou wa kyuujitsu, asamoya no naka 	Today's holiday, in the morning mist
歌う小鳥シンフォニー 	utau kotori shinfonii 	The little birds sing a symphony
ふと思い浮かんだ 	futo omoi ukanda 	Suddenly, a melody
メロディー、口ずさんだ 	merodii, kuchizusanda 	came to mind, and I hummed it
 	 	
さわしなく行きかう人 	sawashinaku ikikau hito 	People come and go in a hurry
街の喧騒に埋まる感情 	machi no kensou ni umaru kanjou 	The feelings that are overwhelmed by the town's hustle and bustle
今までのこと水に流そう 	ima made no koto mizu ni nagasou 	Let's forgive and forget everything up until now
熱めのシャワー浴びて眠ろう 	atsume no shawaa abite nemurou 	Let's take a hot shower and sleep
 	 	
ようやく取り戻した静寂から 	youyaku torimodoshita seijaku kara 	because finally, we got back the silence
目覚めた朝、日が昇る空 	mezameta asa, hi ga noboru sora 	The morning I woke up in, the sky the sun rises in
夢から覚めても染まる色は 	yume kara samete mo somaru iro wa 	Even if I wake up from my dream, the dyed colour is
まだこの空のように綺麗 	mada kono sora no you ni kirei 	still beautiful like the sky
 	 	
窓から差し込む暖かなサンシャイン 	mado kara sashikomu atataka na sanshain 	The warm sunshine comes in the window
美しい光に包まれてスロー 	utsukushii hikari ni tsutsumarete suroo 	Enveloped by the beautiful light, I feel slow
こんな日々も悪くないってフロー 	konna hibi mo warukunai tte furoo 	Days like this aren't bad, they flow
ふと思い浮かんだ 	futo omoi ukanda 	Suddenly, your smile
君の笑顔にはにかんだ 	kimi no egao ni hanikanda 	came to mind, and I got shy
 	 	
まだ君は夢の中 	mada kimi wa yume no naka 	You're still in my dream
そんなことを考えてみたりして 	sonna koto o kangaete mitari shite 	I try to think about such a thing
 	 	
今、心地よい時間に包まれて 	ima, kokochiyoi jikan ni tsutsumarete 	Now, enveloped by this pleasant time,
気持ちは晴れやかに揺れる 	kimochi wa hareyaka ni yureru 	my feelings sway beamingly
とっても悲しいこともあるけど 	tottemo kanashii koto mo aru kedo 	There are very sad things too, but
今日の朝は 	kyou no asa wa 	for today's morning,
グッドモーニング 	guddo mooningu 	good morning
 	 	
太陽と月を裏返してトレース 	taiyou to tsuki o uragaeshite toreesu 	Trace the sun and moon backwards
緩やかに午後へつなげるフレーズ 	yuruyaka ni gogo e tsunageru fureezu 	The phrase connects to afternoon loosely
右から左へ受け流した昨日までのこと 	migi kara hidari e ukenagashita kinou made no koto	The things we fended off from right to left, up until yesterday
さっぱりあっさり忘れましょう 	sappari assari wasuremashou 	Let's forget them completely and quickly
ゆったりまったり行きましょう 	yuttari mattari ikimashou 	Let's go calmly and relaxedly
 	 	
願望から生み出す兆候かえし本望 	ganbou kara umidasu choukou kaeshi honmou 	The true ambition returns the signs born from a wish
言うなればこれこそが本能 	iu nareba kore koso ga honnou 	If I could say it, now this is instinct
なんとなく高架線眺めましょう 	nantonaku koukasen nagamemashou 	Let's watch the overhead wires without knowing why
きっと風は吹くでしょう 	kitto kaze wa fuku deshou 	I'm sure the wind will blow
 	 	
いつか君の腕の中 	itsuka kimi no ude no naka 	Someday, within your arms
そんなことを考えてみたりして 	sonna koto o kangaete mitari shite 	I try to think about such a thing
 	 	
今、心地よい時間に包まれて 	ima, kokochiyoi jikan ni tsutsumarete 	Now, enveloped by this pleasant time,
気持ちは晴れやかに揺れる 	kimochi wa hareyaka ni yureru 	my feelings sway beamingly
とっても悲しいこともあるけど 	tottemo kanashii koto mo aru kedo 	There are very sad things too, but
今日の朝は 	kyou no asa wa 	for today's morning,
 	 	
ただ美しい光に包まれて 	tada utsukushii hikari ni tsutsumarete 	I'm just enveloped by the beautiful light
心も穏やかに揺れる 	kokoro mo odayaka ni yureru 	Even my heart sways calmly
寒くて暖かい 	samukute atatakai 	It's so cold, yet so warm
今日の朝は 	kyou no asa wa 	In today's morning,
グッドモーニング 	guddo mooningu 	good morning
グッドモーニング 	guddo mooningu 	good morning
グッドモーニング 	guddo mooningu 	good morning
English translation by Ikhwan-san EQ-01
==External Links==
*
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Hisa-kun songs list
Category:Pages in need of English translation