泣いてない (Naitenai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
肌寒い季節の風香る落莫帯びた道 	hadasamui kisetsu no kaze kaoru rakubaku obita michi	Along my dreariness-tinged path, scented by the bitingly cold wind of the season,
深い息纏い歩くしめやかに 	fukai iki matoi aruku shimeyaka ni 	I wrap myself in deep breaths and walk solemnly.
いつもと同じ景色が顔色を変えて佇む 	itsumo to onaji keshiki ga kaoiro o kaete tatazumu 	The landscape, same as usual, changes my complexion and I stop,
相も変わらず憂鬱を抱いたまま 	ai mo kawarazu yuuutsu o daita mama 	Holding my melancholy as closely as ever.
 	 	
いつかは忘れていくものだって 	itsuka wa wasurete iku mono da tte 	I'm getting lonely because you say
あなたが言うから寂しくなって 	anata ga iu kara sabishiku natte 	That we'll forget about these things someday,
もう一度、もう一度 	mou ichido, mou ichido 	And I want to look back
振り返りたくなる 	furikaeritaku naru 	On them once more, once more.
強く、強く結んだ糸が解ける 	tsuyoku, tsuyoku musunda ito ga tokeru 	The tightly, tightly tied thread comes undone.
 	 	
風が吹くその度思うの 	kaze ga fuku sono tabi omou no 	I think of those times the wind blows.
木漏れ日の中一人想うの 	komorebi no naka hitori omou no 	I think alone, the sunlight through the leaves patterning me.
さよならを口にすれば 	sayonara o kuchi ni sureba 	If I put "goodbye" into words,
全てが此処で消えていくでしょ 	subete ga koko de kiete iku desho 	Everything would vanish here, wouldn't it?
いつまでも変わらずにいるよ 	itsu made mo kawarazu ni iru yo 	I'm always here, never changing.
この先で出逢えたその時はほら 	kono saki de deaeta sono toki wa hora 	From now on, the times we'll be able to meet, look...
あの日と同じ様に 	ano hi to onaji you ni 	Let's just gently laugh,
ただ優しく笑い合おう 	tada yasashiku waraiaou 	The same as back then.
あんまり見ないで 	anmari minaide 	Don't look too hard at me.
大丈夫 	daijoubu 	I'm all right.
泣いてない 	naitenai 	I'm not crying.
 	 	
少しだけ伸びた袖に空いた穴 	sukoshi dake nobita sode ni aita ana 	A hole has opened up in my slightly stretched sleeve,
覗き込んだ先 	nozokikonda saki 	And where I looked through it,
私達の未来が見える様な気がした 	watashitachi no mirai ga mieru you na ki ga shita 	I got the feeling that I could see our future.
誰にも言えないこと 	dare ni mo ienai koto 	The things we can't tell anyone
本当は伝えたかったこと 	hontou wa tsutaetakatta koto 	And the things we really wanted to convey—
もう数える度幾つも溢れ出す 	mou kazoeru tabi ikutsu mo afuredasu 	Whenever I count them now, there's plenty to overflow.
 	 	
いつかは大人になるからさって 	itsuka wa otona ni naru kara sa tte 	I'm getting miserable because you say
あなたが言うから切なくなって 	anata ga iu kara setsunaku natte 	That someday we'll become adults,
あんまり上手に笑えなくて 	anmari jouzu ni waraenakute 	And I can't smile all that well,
その瞳を見てると笑えなくて 	sono me o miteru to waraenakute 	Not when I look into your eyes.
いつかは忘れていくものだって 	itsuka wa wasurete iku mono da tte 	"You say that we'll forget about
あなたは言うけど本当かなって 	anata wa iu kedo hontou kana tte 	These things someday, but is that true?"
もう二度と、もう二度と 	mou nidoto, mou nidoto 	I'm engraving these days
戻らない日々を 	modoranai hibi o 	That will never, ever return
強く、強く胸に刻みつける 	tsuyoku, tsuyoku mune ni kizamitsukeru 	Into my chest with so much force, so much force.
 	 	
風が吹くその度思うの 	kaze ga fuku sono tabi omou no 	I think of those times the wind blows.
木漏れ日の中一人想うの 	komorebi no naka hitori omou no 	I think alone, the sunlight through the leaves patterning me.
さよならを口にすれば 	sayonara o kuchi ni sureba 	If I put "goodbye" into words,
全てが此処で消えていくから 	subete ga koko de kiete iku kara 	Everything would vanish here,
いつもの様に「またね」で返すよ 	itsumo no you ni "mata ne" de kaesu yo 	So I'll shoot a "see you later" like always.
だからまた出逢えたその時はほら 	dakara mata deaeta sono toki wa hora 	That's why the times we'll be able to meet again, look...
あの日と同じ様に 	ano hi to onaji you ni 	Let's just gently laugh,
ただ優しく笑い合おう 	tada yasashiku waraiaou 	The same as back then.
振り返らないで 	furikaeranaide 	Don't look back at me.
大丈夫 	daijoubu 	I'm all right.
泣いてない 	naitenai 	I'm not crying.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ayase songs list