I say love

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
 	 	
 	 	
ちょっぴりときめきさえも感じた 	choppiri tokimeki sae mo kanjita 	Though the fleeting excitement was barely noticeable,
触れた刹那に伝う感情に踊りだす 	fureta setsuna ni tsutau kanjou ni odoridasu 	That brief moment we touch is enough to make me start dancing
他の誰でもない自分自身 	hoka no dare de mo nai jibun jishin 	Meant for no one but me
心の扉を開ける呪文かけられた 	kokoro no tobira o akeru jumon kakerareta 	You unwittingly cast a spell that opens the door to my heart
私の意識は　罠の中 	watashi no ishiki wa wana no naka 	My entire being has fallen into your trap
 	 	
To enable 世界の軸を私に 	To enable sekai no jiku o watashi ni 	Hoping to enable "making me the center of your world"
I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love,
Though you do not notice, I know you. 	Though you do not notice, I know you. 	Though you do not notice, I know you.
私はここにいるよ　視界のあらゆる場所へ 	watashi wa koko ni iru yo shikai no arayuru basho e	I'm right here! To all the corners of this world:
I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love,
I want to see the world stained with you.	I want to see the world stained with you. 	I want to see the world stained with you.
広がる空へ君と青い月眺めたい Ah 	hirogaru sora e kimi to aoi tsuki nagametai Ah 	I want to stare at the blue moon in the open sky, right by your side...Ah!
 	 	
 	 	
 	 	
だから私は歌を詠んでは 	dakara watashi wa uta o yonde wa 	And so, whenever I start singing,
思いを込めて手紙の中へ書き留めた 	omoi o komete tegami no naka e kakitometa 	I put in all those feelings of mine and turn it into a letter
引き出せるのは叶えられた時だけに 	hikidaseru no wa kanaerareta toki dake ni 	I couldn't possibly show them to anyone till the day my dreams comes true
君に応えたい飛び込める勇気を 	kimi ni kotaetai tobikomeru yuuki o 	I'll use them only to find the courage to answer you then
 	 	
くちづけたミルクセーキ 	kuchizuketa mirukuseeki 	Putting my lips to that milkshake,
少し甘くて　少しはにかんだ 	sukoshi amakute sukoshi hanikanda 	It was sweet but made me little embarrassed
君の好きな味を覚えてたい 	kimi no suki na aji o oboetetai 	I want to remember that favorite flavor of yours
温度を測って　また泣きそうになっては 	ondo o hakatte mata naki sou ni natte wa 	Checking to see if you feel the same leaves me about to cry,
ぼやけはじめたら　罠の中 	boyake hajimetara wana no naka 	As it all starts growing dim, I know I'm still caught here in your trap
 	 	
To enable 世界の軸を私に 	To enable sekai no jiku o watashi ni 	Hoping to enable "making me the center of your world"
I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love,
Though you do not notice, I know you. 	Though you do not notice, I know you. 	Though you do not notice, I know you.
私を見つめないで　歯がゆく赤らむ頬へ 	watashi o mitsumenaide hagayuku akaramu hou e 	Don't stare at me! To those annoyed, slightly blushing cheeks:
I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love, 	I say love, I say love, I say love,
I want to see the world stained with you.	I want to see the world stained with you. 	I want to see the world stained with you.
未知なる海の向こうへ　編んだ愛叫びたい 	michinaru umi no mukou e anda ai sakebitai 	I want to shout about a love that connects us
Yes 愛編む 	ai amu 	Yes, I'll knit this love togetherThis is a homonym joke since 編んだ愛 (And I) and 愛編む (I am) sound like English. So it could also just be "And I want to shout, yes I am".
 	 	
声が聞こえたら　私を探して 	koe ga kikoetara watashi o sagashite 	If you hear my voice then come looking for me
優しく繋いで　息吹に覚醒めて 	yasashiku tsunaide ibuki ni mezamete 	Gently take my hand awaken this waiting heart of mine...
 	 	
 	 	
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*
* - V3 version
* - V4X version
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:LamazeP songs list