チャンバラジョニー (Chanbara Johnny)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いざ行かん 恋は 	iza yukan koi wa 	This love which spurs us on
気まぐれ 	kimagure 	It can be quite fickle…
 	 	
どろん　今宵はチャンバリズム 	doron koyoi wa chanbarizumu 	Slipping out, tonight things move with a sword-fight’s pacing
昇って　大人への階段 	nobotte otona e no kaidan 	Time to climb the stairs towards adulthood
じゃらん　覗いたシャイな理屈 	jaran nozoita shaina rikutsu 	Having cast a furtive glance with this shy approach of mine,
ちょびっと想い出を頂戴 	chobitto omoide o choudai 	Let me make a few memories with you
 	 	
どうしようもなく好きってことで 	doushiyou mo naku suki tte koto de 	With the thinking that I can’t help but love you
もうこの気持ちを仕舞っておきたいよ 	mouko no kimochi o shimatteo kitai yo 	I’m fine with my feelings staying just the way they are
脳内会議賛を募る　もう止められない 	nounai kaigi san o tsunoru mou tomerarenai 	Any debate in my head just keeps on reinforcing what I feel
分かってるよ　にーじゅう 	wakatteru yo niijuu 	There’s no stopping, I get it: “I need you”
 	 	
「まだ早い　まだ早いよ」 	"mada hayai mada hayai yo" 	“It’s too soon, too soon for that.”
「ねえ早い　ねえ早いよ」 	"nee hayai nee hayai yo" 	“Hey, it’s too soon, too soon.”
 	 	
出会いから後悔してんだ 	deai kara koukai shiten da 	I’ve been regretting things from the start,
それでもここらできみが欲しい 	soredemo kokora de kimi ga hoshii 	But I still want you right here
 	 	
チャンチャンバラで愛を語ろ 	chan chan bara de ai o kataro 	Let’s speak of our love through the clash of our swords
まだエンディングは程遠いよ 	mada endingu wa hodotooi yo 	The ending is quite a ways off
ああ簡単なことだったのになあ 	aa kantanna koto datta noni naa 	Ah, it seemed so simple and yet,
煮詰まった　気持ちが 	nitsumatta kimochi ga 	These emotions are reaching a breaking point
woah　woah 	woah　woah 	woah　woah
 	 	
半荘（ハンチャン）じゃ足りない想いは 	hanchan ja tarinai omoi wa 	Feelings that won’t be settled with only a single round or two
ただ残念賞のバイオリズム 	tada zannenshou no baio rizumu 	It’s simply the biorhythm of an also-ran
ならドッカンいけば待った無しで 	nara dokkan ikeba mattanashi de 	There’s nothing else to do but smash through every obstacle, it’s now or never
失ったきみまで 	ushinatta kimi made 	Fighting on until I find you again…
woah　woah 	woah　woah 	woah　woah
 	 	
いざ行かん 恋は 	iza yukan koi wa 	This love which spurs us on
気まぐれ 	kimagure 	It can be quite fickle…
 	 	
ごめん　悲惨なチュートリアル 	gomen hisanna chuutoriaru 	Sorry, the tutorial was pitiful,
奪った　うろ覚えチャンチャン 	ubatta urouboe chan chan 	Barely remembering what was taking in the heat of it all
ドクン　悶える迷子の鼓動 	dokun modaeru maigo no kodou 	Hearing the heavy, painful heartbeats of someone who is lost
身勝手　愛飢男（あいうえお）、挑戦 	migatte aiueo, chousen 	Selfishly, a “love-starved man”, taking on the challenge
 	 	
どうしようもなく好きってことが 	doushiyou mo naku suki tte koto ga 	Though I can’t help but love you,
どうしても言えなくなっちゃうの　なんで 	doushitemo ienaku nacchau no nande 	Why do I always lack the courage to say it?
充電式の僕の意志はもうすぐ落ちるの 	juudenshiki no boku no ishi wa mou sugu ochiru no	This battery-powered spirit of mine is about to run out of charge
分かってるよ　にーじゅう 	wakatteru yo niijuu 	I get it: “I need you”
 	 	
「まだ遠い　まだ遠いよ」 	"mada tooi mada tooi yo" 	“It’s still far off, a long way from here.”
「ねえ近い　ねえ近いよ」 	"nee chikai nee chikai yo" 	“Hey, it’s near, closer than you think.”
 	 	
掴んではまた泡になって 	tsukande wa mata awa ni natte 	Thinking you’ve found it only for it to break down into foam
気付けばどこにもきみがいない 	kizukeba doko ni mo kimi ga inai 	By the time I realized it, you’re nowhere to be found
 	 	
チャンチャンバラで愛を語ろ 	chan chan bara de ai o kataro 	Let’s speak of our love through the clash of our swords
まだエンディングは程遠いよ 	mada endingu wa hodotooi yo 	The ending is quite a ways off
ああ簡単なことだったのになあ 	aa kantanna koto datta noni naa 	Ah, it seemed so simple and yet,
煮詰まった気持ちが 	nitsumatta kimochi ga 	These emotions are reaching a breaking point
woah　woah 	woah　woah 	woah　woah
 	 	
半荘（ハンチャン）じゃ足りない想いは 	hanchan ja tarinai omoi wa 	Feelings that won’t be settled with only a single round or two
ただ残念賞のバイオリズム 	tada zannenshou no baio rizumu 	It’s simply the biorhythm of an also-ran
ならドッカンいけば待った無しで 	nara dokkan ikeba mattanashi de 	There’s nothing else to do but smash through every obstacle, it’s now or never
失ったきみまで 	ushinatta kimi made 	Fighting on until I find you again…
woah　woah 	woah　woah 	woah　woah
 	 	
アンダンテの逆行こうか 	andante no gyaku ikou ka 	Shall we go at a pace quite the opposite of “andante”?
ほら脱線すれば愛に沈む 	hora dassen sureba ai ni shizumu 	Hey, if things go off the rails we’ll just “fall into love”
今アンサンブル　揃った声が 	ima ansanburu sorotta koe ga 	Right now our voices, united as one,
間違って行くのさ 	machigatte iku nosa 	Making the same mistake
woah　woah 	woah　woah 	woah　woah
 	 	
いざ行かん 恋は 	iza yukan koi wa 	This love which spurs us on
気まぐれ 	kimagure 	It can be quite fickle…
 	 	
どろん　今宵はチャンバリズム 	doron koyoi wa chanbarizumu 	Slipping out, tonight things move with a sword-fight’s pacing
昇って　大人への階段 	nobotte otona e no kaidan 	Time to climb the stairs towards adulthood
じゃらん　覗いたシャイな理屈 	jaran nozoita shaina rikutsu 	Having cast a furtive glace with this shy approach of mine,
ちょびっと想い出を頂戴 	chobitto omoide o choudai 	Let me make a few memories with you
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:DECO*27 songs list
Category:83 songs list/Visuals