少女カナリアと煉獄 (Shoujo Canary to Rengoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
八番街の路地を曲がれば 	hachibangai no roji o magareba 	If you go to the back alley on 8th St.,
見えるだろ　赤い扉が 	mieru daro, akai tobira ga 	There's a red door -- you should be able to see it.
彼女がかつて　歌ってたのさ 	kanojo ga katsute utatteta no sa 	She used to sing there, she did --
陽が沈めば　ショーの時間 	hi ga shizumeba shoo no jikan 	As soon as the sun would set, it was showtime.
 	 	
安い香水　趣味の悪いドレス 	yasui kousui shumi no warui doresu 	Cheap perfume, a tasteless dress,
似合いの古びたステージ 	niai no furubita suteeji 	A matching shabby old stage.
「歌えればいい　それだけでいい」 	"utaereba ii sore dake de ii" 	"If I just sing, that's enough for me",
化粧落とし彼女は言った 	keshou otoshi kanojo wa itta 	She'd remove her makeup and say.
 	 	
札束受け取り　慌てるオーナー 	satsutaba uketori awateru oonaa 	The owner accepts my stack of bills and gets flustered --
買えないモノなど何も無い 	kaenai mono nado nani mo nai 	There isn't a single thing that I can't buy.
こうして僕は　愚かな僕は 	koushite boku wa oroka na boku wa 	And so I -- what a fool I had been --
彼女から歌を奪った 	kanojo kara uta o ubatta 	I'd stolen her song from her.
 	 	
流行りの服で　高価な宝石で 	hayari no fuku de kouka na houseki de 	My darling, let me adorn you
愛おしい君を飾ろう 	itooshii kimi o kazarou 	With fashionable clothes and costly jewellery.
あんな酒場で　歌うことはない 	anna sakaba de utau koto wa nai 	You shall not sing in such a place.
金ならある　腐るほどにね 	kane nara aru kusaru hodo ni ne 	If you need money -- I have it, loads of it, you know.
 	 	
歌っておくれ　僕のために 	utatte okure boku no tame ni 	Sing for me,
愛しいカナリアの君よ 	itoshii kanaria no kimi yo 	My dear canary.
どうしてそんな　眼で僕を見る 	doushite sonna me de boku o miru? 	Why are you looking at me like that?
何が欲しい全てあげるよ 	nani ga hoshii? subete ageru yo 	What is it that you want? I'll give you everything.
 	 	
窓から見える街の灯りを 	mado kara mieru machi no akari o 	Would you like me to buy all
全部買い取ってみせようか？ 	zenbu kaitotte miseyou ka? 	Of the city's lights that you see through the window?
誰もが僕を　置いて消えてく 	dare mo ga boku o oite kieteku 	Everyone just keeps leaving my side,
君だけは逃がさない 	kimi dake wa nigasanai 	But you -- I won't let you run away.
 	 	
彼女は何も歌わなくなって 	kanojo wa nani mo utawanaku natte 	She became unable to sing at all,
何も口にしなくなって 	nani mo kuchi ni shinaku natte 	Unable to even speak.
虚ろな瞳　僕の愛した 	utsuro na hitomi boku no aishita 	Those empty eyes of hers --
母親と同じ瞳 	hahaoya to onaji hitomi 	Same as the eyes of my beloved mother.
 	 	
この世は金さ　金さえあれば 	kono yo wa kane sa, kane sae areba 	Everything in this world is about money. As long as I have money,
何でも買える　君も買える 	nan demo kaeru, kimi mo kaeru 	I can buy anything -- even you.
「…どうして泣くの？」蔑むような 	"...doushite naku no?" sagesumu you na	"...Why are you crying?" You smile, as if in disdain,
君の笑顔　疎ましい 	kimi no egao utomashii 	So obnoxiously.
 	 	
愛していると　ささやきながら 	aishite iru to sasayaki nagara 	Whispering "I love you,"
やせ細った君を抱いて 	yasehosotta kimi o daite 	I'll embrace your weak, gaunt body,
そして静かに　火を放とう 	soshite shizuka ni hi o hanatou 	And then, in silence, I'll set it on fire.
この胸の地獄　見せよう 	kono mune no jigoku miseyou 	I'll show you the hell that rages in my heart.
 	 	
けれど僕は　一人残されたまま 	keredo boku wa hitori nokosareta mama 	And yet I am left all alone again.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*飛ぶ教室 (Tobu Kyoushitsu) (album)
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Illustration
*Amazon
*iTunes
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:Hayakawa-P songs list
Category:Rachel songs list/Visuals
Category:Girl Series