兔耳假面 (Tù Ěr Jiǎ Miàn)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
他给她写歌 甜蜜斑斓诺言许下一串 	tā gěi tā xiě gē tiánmì bānlán nuòyán xǔ xià yī chuàn 	He wrote songs for her, making strings of sweet colorful promises
她默默许下 等礼堂钟声响起的愿 	tā mòmò xǔ xià děng lǐtáng zhōng shēng xiǎngqǐ de yuàn 	She quietly made a wish for the sound of bells in the hall
又要她走远 要她别再苦苦将他痴缠 	yòu yào tā zǒu yuǎn yào tā bié zài kǔkǔ jiāng tā chī chán	Yet he wanted her to distance herself, to not bitterly tie him down
他的海岸线 是她断了的心弦 	tā de hǎi'ànxiàn shì tā duànle de xīnxián 	His coastlines are her broken heartstrings
 	 	
她曾为他画下一幅又一幅缱绻思念 	tā céng wèi tā huà xià yī fú yòu yī fú qiǎnquǎn sīniàn 	She painted picture after picture of affection and longing for him
却总不被认可只收获敷衍 	què zǒng bù bèi rènkě zhǐ shōuhuò fūyǎn 	Yet was never approved of, just barely acknowledged
认真付出变成不够淡然的可笑表现 	rènzhēn fùchū biànchéng bùgòu dànrán de kěxiào biǎoxiàn 	A serious effort becomes an overeager laughable display
压力大 难道能为不专一挡箭 	yālì dà nándào néngwéi bù zhuānyī dàng jiàn 	Under great pressure, should one block arrows for someone unfaithful?
 	 	
他不说话也不理她 带着虚伪假面 	tā bù shuōhuà yěbù lǐ tā dàizhe xūwèi jiǎ miàn 	He stayed silent and ignored her, putting on a mask
她徒劳地勾勒理由 反复自我欺骗 	tā túláo de gōulè lǐyóu fǎnfù zìwǒ qīpiàn 	She futilely outlined reasons, repeatedly lying to herself
不被公开不被承认 隐秘的爱恋 	bù bèi gōngkāi bù bèi chéngrèn yǐnmì de àiliàn 	Concealed and denied, a hidden love
谁被迷了眼 谁又沉溺于谎言 	shéi bèi míle yǎn shéi yòu chénnì yú huǎngyán 	Who has been blinded and who has been drowning in lies
 	 	
他带着张兔耳假面 展露温柔笑颜 	tā dàizhe zhāng tù ěr jiǎ miàn zhǎnlù wēnróu xiàoyán 	He’s wearing a rabbit mask, showing a warm smile
她那一对犄角尖尖 棱角磨去大半 	tā nà yīduì jījiǎo jiān jiān léngjiǎo mó qù dàbàn 	Her pair of sharp horns, the edges greatly worn down
过往是苏打水里碳酸 颠簸到消散 	guòwǎng shì sūdǎshuǐ lǐ tànsuān diānbǒ dào xiāosàn 	It used to be carbonic acid in soda, shaken until it dissipated
到底谁亏欠 谁又撕破了谎言 	dàodǐ shéi kuīqiàn shéi yòu sīpò le huǎngyán 	So who fell short and who tore apart these lies
 	 	
「你为什么这么幼稚？」 	 	"Why are you this childish?"
「觉得你对于　没什么了解」 	 	"I don't think you understand this at all"
「我有点烦了。」 	 	"I'm kind of annoyed."
「你画的没有XX好。」 	 	"You don't draw as well as XX."
「你想怎样」 	 	"What exactly do you want to do?"
 	 	
兔耳面具的 温顺背后是怎样一张脸 	tù ěr miànjù de wēnshùn bèihòu shì zěnyàng yī zhāng liǎn 	What kind of face lies behind the meek rabbit mask?
为她写的歌 由另个姑娘唱得缠绵 	wèi tā xiě de gē yóu lìng gè gūniáng chàng de chánmián 	The song written for her, sung so movingly by another girl
他要她走远 要她别再苦苦将他痴缠 	tā yào tā zǒu yuǎn yào tā bié zài kǔkǔ jiāng tā chī chán 	He wanted her to distance herself, to not bitterly tie him down
他的海岸线 其实早就被挤满 	tā de hǎi'ànxiàn qíshí zǎo jiù bèi jǐmǎn 	His coastlines have long been fully crowded
 	 	
她宁愿咽下眼泪亲手割裂过往缱绻 	tā nìngyuàn yànxià yǎnlèi qīnshǒu gēliè guòwǎng qiǎnquǎn 	She would rather swallow her tears and cut her past ties
也不愿再见到他虚伪假面 	yěbù yuàn zàijiàn dào tā xūwèi jiǎ miàn 	Than see his fake mask again
他和那个姑娘共赏烟花的浮光漫天 	tā hé nàgè gūniáng gòng shǎng yānhuā de fú guāng màntiān 	He and that other girl, admiring the fireworks together, lights filling the sky
她一人 坠入汪洋跌进了深渊 	tā yīrén zhuì rù wāngyáng diē jìnle shēnyuān 	She alone fell into an endless abyss
 	 	
微不足道无人来问 带着虚伪假面 	wēibùzúdào wúrén lái wèn dàizhe xūwèi jiǎ miàn 	Insignificant and ignored, putting on a mask
用尽全力想更懂他 反复自我欺骗 	yòngjìn quánlì xiǎng gèng dǒng tā fǎnfù zìwǒ qīpiàn 	Using all effort to know him better, repeatedly lying to herself
不被公开不被承认 隐秘的爱恋 	bù bèi gōngkāi bù bèi chéngrèn yǐnmì de àiliàn 	Concealed and denied, a hidden love
谁被迷了眼 谁又沉溺于谎言 	shéi bèi míle yǎn shéi yòu chénnì yú huǎngyán 	Who has been blinded and who has been drowning in lies
 	 	
他带着张兔耳假面 展露温柔笑颜 	tā dàizhe zhāng tù ěr jiǎ miàn zhǎnlù wēn róu xiàoyán 	He’s wearing a rabbit mask, showing a warm smile
她那一对犄角尖尖 棱角磨去大半 	tā nà yīduì jījiǎo jiān jiān léngjiǎo mó qù dàbàn 	Her pair of sharp horns, the edges greatly worn down
过往是苏打水里碳酸 颠簸到消散 	guòwǎng shì sūdǎ shuǐ lǐ tànsuān diānbǒ dào xiāosàn 	It used to be carbonic acid in soda, shaken until it dissipated
谁被迷了眼 谁又撕破了谎言 	shéi bèi míle yǎn shéi yòu sī pòle huǎngyán 	Who has been blinded and who tore apart these lies
 	 	
「他只是太忙了。」 	 	"He's just too busy."
「我相信他不会那样。」 	 	"I trust that he wouldn't act like that."
「他一定有他的苦衷」 	 	"He definitely has his own difficulties."
「他只是今天心情不好」 	 	"He's just in a bad mood today."
「他…　他……」 	 	"He... He..."
 	 	
「他只是没那么喜欢你。」 	 	"He just doesn't like you that much."
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:Duet songs