夜と幽霊 (Yoru to Yuurei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夜の街に溶けてゆく 	yoru no machi ni tokete yuku 	Melting away to the night city
淡い痛みを連れたまま 	awai itami o tsureta mama 	With a slight pain that I still carry around
青色になって孤独になって 	aoiro ni natte kodoku ni natte 	I’m feeling blue, I become lonely
この胸は張り裂けそうさ 	kono mune wa harisakesou sa 	It feels as if this heart is tearing apart
僕はこのまま何処に行けるだろう 	boku wa kono mama doko ni ikeru darou 	If I keep being like this, I wonder where I could go?
煌るネオンだけが僕を照らした 	hikaru neon dake ga boku o terashita 	The only thing that illuminated me was the flickering neon lights
夜と幽霊 	yoru to yuurei 	The night and the ghost
 	 	
そして寂しくなって僕は死んでしまったのだろう 	soshite sabishiku natte boku wa shinde shimatta no darou 	And then I who got lonely seemed to have died
まだ息をしているし鼓動の音は確かに聞こえているが 	mada iki o shite iru shi kodou no oto wa tashika ni kikoete iru ga	I’m still breathing, and I definitely can hear the sound of my heartbeat as well, but
終わらない旅の途中やがて消えてく足の感覚を 	owaranai tabi no tochuu yagate kieteku ashi no kankaku o 	the feeling in my feet would eventually disappear in the middle of this endless journey
幽霊に喩えてみたんだ 	yuurei ni tatoete mita nda 	As if I’m something like that of a ghost
 	 	
僕らいつでも足りない言葉と 	bokura itsu demo tarinai kotoba to 	We who always lack words to say and
無いものねだりを拗らせて傷付け合ってる 	nai mono nedari o kojirasete kizutsukeatteru 	Asking for more and more impossible things hurt each other
「さよなら」さえも言えずにただ 	"sayonara" sae mo iezu ni tada 	Without even saying “goodbye”, I just
時計の針見てた 	tokei no hari miteta 	Kept watching the hands on the clock
 	 	
夜の街に消えてゆく 	yoru no machi ni kiete yuku 	Disappearing to the night city
ただ虚しさ連れたまま 	tada munashisa tsureta mama 	With an emptiness that I still carry around
灰色になって髑髏になって 	haiiro ni natte dokuro ni natte 	I’m feeling grey, turning to nothing but skins and bones
この身体崩れそうさ 	kono karada kuzuresou sa 	It’s as if this body’s going to fall apart
きっとこのまま君に会えないんだろう 	kitto kono mama kimi ni aenai ndarou 	I’m sure if I keep being like this, I won’t be able to meet you
煌るネオンだけが僕を見つけた 	hikaru neon dake ga boku o mitsuketa 	The only thing that found me was the flickering neon lights
夜と幽霊 	yoru to yuurei 	The night and the ghost
 	 	
やがて街は眠ってみんな死んでしまったのだろう 	yagate machi wa nemutte minna shinde shimatta no darou 	In the end, the city fell asleep, everyone seemed to have died
ただ息をしているだけで本当に生きてると言えるんだろうか 	tada iki o shite iru dake de hontou ni ikiteru to ieru ndarou ka 	I wonder if you can really call it living when you’re just breathing?
それぞれの旅の途中忘れてしまう大事なことを 	sorezore no tabi no tochuu wasurete shimau daiji na koto o 	I just sleep until I remember the important things that I forgot
思い出すまで眠るだけさ 	omoidasu made nemuru dake sa 	in the middle of each journey I had
 	 	
夜　摩天楼　溢れた幽霊 	yoru matenrou afureta yuurei 	The night, the skyscraper, the swarming ghosts
気付いてどっかの誰かが泣いてる 	kizuite dokka no dareka ga naiteru 	Please realise that somebody somewhere is crying
僕は泣く事さえも出来ずにただ 	boku wa naku koto sae mo dekizu ni tada 	Couldn’t even do what you call crying, I just
時計の針戻した 	tokei no harimodoshita 	Turned back the clock
 	 	
僕らいつでも言えない気持ちと 	bokura itsu demo ienai kimochi to 	We who always can’t express how we feel and
募った不安を拗らせて傷つけ合ってる 	tsunotta fuan o kojirasete kizutsukeatteru 	aggravate our worsening anxiety hurt each other
戻れないことは分かってたんだ 	modorenai koto wa wakatteta nda 	I knew that we can’t go back to how it was
時計の針滲んだ 	tokei no hari nijinda 	The clock’s hand is ticking so fast
 	 	
夜の街に溶けてゆく 	yoru no machi ni tokete yuku 	Melting away to the night city
淡い痛みを連れたまま 	awai itami o tsureta mama 	With a slight pain that I still carry around
青色になって孤独になって 	aoiro ni natte kodoku ni natte 	I’m feeling blue, I become lonely
この胸は張り裂けそうさ 	kono mune wa harisakesou sa 	It’s as if this heart is going to tear apart
僕はこのまま何処に行けるだろう 	boku wa kono mama doko ni ikeru darou 	If I keep being like this, I wonder where I could go?
煌るネオンだけが僕を照らした 	hikaru neon dake ga boku o terashita 	The only thing that illuminated me was the flickering neon lights
 	 	
夜の街に消えてゆく 	yoru no machi ni kiete yuku 	Disappearing to the night city
ただ虚しさ連れたまま 	tada munashisa tsureta mama 	With an emptiness that I still carry around
灰色になって髑髏になって 	haiiro ni natte dokuro ni natte 	I’m feeling grey, turning to nothing but skins and bones
この身体崩れそうさ 	kono karada kuzuresou sa 	It’s as if this body’s going to fall apart
きっとこのまま君に会えないんだろう 	kitto kono mama kimi ni aenai ndarou 	I’m sure if I keep being like this, I won’t be able to meet you
煌るネオンだけが僕を見つけた 	hikaru neon dake ga boku o mitsuketa 	The only thing that found me was the flickering neon lights
夜と幽霊 	yoru to yuurei 	The night and the ghost
, corrected by Violet
==External Links==
===Official===
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal 
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:R Sound Design songs list