小心机 (Xiǎo Xīnjī)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
不必太暧昧的空气， 	bùbì tài àimèi de kōngqì, 	There’s no need to hold such a vague air around,
太腻可能会让人窒息 	tài nì kěnéng huì ràng rén zhìxí 	that heavy atmosphere is liable to suffocate someone someday
甜蜜不经意的香气， 	tiánmì bùjīngyì de xiāngqì, 	A honeyed, oblivious aroma,
才是喜欢你的小心机 	cái shì xǐhuān nǐ de xiǎo xīnjī 	that is my little “I like you” scheme hatched in the back of my head
不必太直白的言语， 	bùbì tài zhíbái de yányǔ, 	There’s no need to use such blunt words,
容易让人失去好奇心 	róngyì ràng rén shīqù hàoqíxīn 	you’re bound to have people lose their interest very quickly
那些没说完的半句， 	nàxiē méi shuō wán de bàn jù, 	Those few half-uttered words,
才是喜欢你的小心机 	cái shì xǐhuān nǐ de xiǎo xīnjī 	that is my little “I like you” scheme hatched in the back of my head
不必太频繁的问题， 	bùbì tài pínfán de wèntí, 	There’s no need to fuss too much,
殷勤会让人更懂珍惜 	yīnqín huì ràng rén gèng dǒng zhēnxī 	that level of meticulous is going to teach some passer-by the value in cherishing more
关心在恰好的时机， 	guānxīn zài qiàhǎo de shíjī, 	A calculated approach to the right time and opportunity,
才是喜欢你的小心机 	cái shì xǐhuān nǐ de xiǎo xīnjī 	that is my little “I like you” scheme hatched in the back of my head
不必太大度的样子， 	bùbì tài dà dù de yàngzi, 	There’s no need to hold up such a magnanimous façade,
偶尔也要发发小脾气 	ǒu'ěr yě yào fā fā xiǎo píqì 	even you need to let some steam out from time to time
委屈撒娇的小语气， 	wěiqu sājiāo de xiǎo yǔqì, 	A scandalised, bratty tone to go on,
才是喜欢你的小心机 	cái shì xǐhuān nǐ de xiǎo xīnjī 	that is my little “I like you” scheme hatched in the back of my head
 	 	
仔细揣摩 	zǐxì chuǎimó 	Taking care to every minute detail
每个表情 	měi gè biǎoqíng 	Each little expression
只有你的微笑才让我安心 	zhǐyǒu nǐ de wéixiào cái ràng wǒ ānxīn 	Only your smile now can put my worries to rest
 	 	
告诉我吧 	gàosù wǒ ba 	Tell me, please
你的心情 	nǐ de xīnqíng 	How you feel about me
快点让我能够藏进你的心 	kuài diǎn ràng wǒ nénggòu cáng jìn nǐ de xīn	Let me walk in and nest myself in that heart of yours
 	 	
手心的温度，心跳在加速 	shǒuxīn de wēndù, xīntiào zài jiāsù 	The warmth of your hand, my heart beats ever faster
故作矜持也早已经隐藏不住 	gù zuò jīnchí yě zǎo yǐjīng yǐncáng bù zhù 	Already I can feel my mask of aloofness slipping away
眼睛里的雾，脸颊的晕红 	yǎnjīng lǐ de wù, liǎnjiá de yūn hóng 	The haze in my eyes, the blush in my cheeks
小心的掩饰怎么也毫无用处 	xiǎoxīn de yǎnshì zěnme yě háowú yòngchù 	Without helping it, the mask I’ve so carefully put on turns itself useless
沾沾自喜的我的小心机， 	zhānzhānzìxǐ de wǒ de xiǎo xīnjī, 	Giddy with joy, these little schemes of mine,
大概早就被看穿了所有企图 	dàgài zǎo jiù bèi kànchuān le suǒyǒu qìtú 	I think you must’ve already seen past every attempt
看我写这部可爱的情书， 	kàn wǒ xiě zhè bù kě'ài de qíngshū, 	Now watch me, as I write this cute little love note
可你的嘴角也好像有了弧度 	kě nǐ de zuǐjiǎo yě hǎoxiàng yǒu le húdù 	I think I can see the corner of your lips quirking just a bit
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:MUTA original songs
Category:Songs featuring Yan Xi
Category:Xu Mengyuan songs list
Category:Zhi Zi Yu Gui songs list/Lyrics
Category:ToufuP songs list/Tuning
Category:Zhuan Chang Langren songs list/Other
Category:Yi Zhi Lu s songs list/Other