ロンリーダンス (Lonely Dance)/Nuyuri

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
糧になる命が未だ 	kate ni naru inochi ga imada 	I've still got some life left to live on
噛み切れず口に残ってる 	kamikirezu kuchi ni nokotteru 	sitting in my mouth, unchewed
乾いてく皿を見ている 	kawaiteku sara o mite iru 	I'm watching the plates as they're drying off.
ぬるい水飲み込めないまま 	nurui mizu nomikomenai mama 	While I'm unable to gulp down the lukewarm water
後ろの赤い西日が 	ushiro no akai nishibi ga 	The red setting sun behind me
君の背を急かしてるんだ 	kimi no se o sekashiteru nda 	is pressing up against your back.
染まってる　熱を帯びてる 	somatteru netsu o obiteru 	You are dyed in its colours, and tinged with its heat
震えてる　それを掴んでる 	furueteru sore o tsukanderu 	Shaking, I grab onto it
 	 	
あるがまま美しい 	aru ga mama utsukushii 	You're giving off such
色彩を放っている 	shikisai o hanatte iru 	a naturally beautiful colour
汗が引かないうちに 	ase ga hikanai uchi ni 	While our sweat hasn't yet been wiped off,
声が聞き取れるうちに 	koe ga kikitoreru uchi ni 	While I can still make out your voice,
 	 	
沈まないでいるんだ、ロンリーダンス 	shizumanaide iru nda, ronrii dansu	I'm staying afloat, lonely dance
どんな未来も簡単で 	donna mirai mo kantan de 	No matter what kind of future, I easily
可笑しいって笑った、ロンリーダンス 	okashii tte waratta, ronrii dansu 	called it funny and laughed it off, lonely dance
そうやってずっとそのままで 	sou yatte zutto sono mama de 	I just kept on like that
 	 	
深く深く息を追い出して 	fukaku fukaku iki o oidashite 	Blowing out a deep deep breath
心が追いつくのを待っている 	kokoro ga oitsuku no o matte iru 	I wait for my heart to catch up with me
 	 	
痛くない針の先っぽで 	itakunai hari no sakippo de 	I stabbed into the parts of my body I didn't want to be there
居たくないところを刺した 	itakunai tokoro o sashita 	with the tip of a painless needle
柔らかい指の腹で 	yawarakai yubi no hara de 	With soft fingertips,
押し込んで空気を入れる 	oshikonde kuuki o ireru 	I push down on them and let the air in.
会えるなら迎えに行く 	aeru nara mukae ni yuku 	If we can see each other, then I'll go to meet you
意味もなく迎えに行く 	imi mo naku mukae ni yuku 	Meaninglessly, I'll go to meet you
明日まで歌いながら 	ashita made utai nagara 	As I'm singing til tomorrow
続きまで歌いながら 	tsuzuki made utai nagara 	As I'm singing until next time
 	 	
なにひとつ映らない 	nani hitotsu utsuranai 	Not a single thing can be seen
濁りなき虹彩が 	nigori naki kousai ga 	in that unclouded iris of yours,
今こちらを見ている 	ima kochira o mite iru 	but right now they're looking my way
知覚せずに見ている 	chikaku sezu ni mite iru 	Looking without really seeing
 	 	
何も残せない君の目で 	nani mo nokosenai kimi no me de 	Nothing is left in your eyes
今　今 	ima ima 	Now, now
(今更) 	(imasara) 	at this point...
 	 	
そばにいられないんだ、ロンリーダンス 	soba ni irarenai nda, ronrii dansu	I can't stay by your side, lonely dance
続けられない　困難だ 	tsuzukerarenai konnan da 	I can't continue on, it's too hard
幸せって言って、ロンリーダンス 	shiawase tte itte, ronrii dansu 	You say it's "happiness", lonely dance
本当の意味で教えてよ 	hontou no imi de oshiete yo 	Tell me the real meaning of it
 	 	
可笑しいって笑って、ロンリーダンス 	okashii tte waratte, ronrii dansu 	I call it funny and laugh it off, lonely dance
そうやってずっとそのままで 	sou yatte zutto sono mama de 	I just kept on like that
言わないでおくんだ、ロンリーダンス 	iwanaide oku nda, ronrii dansu 	I won't tell you, lonely dance
人知れず狂っている 	hitoshirezu kurutte iru 	I'm going insane, and nobody knows
 	 	
深く深く息を追い出して 	fukaku fukaku iki o oidashite 	Blowing out a deep deep breath
心が追いつくのを待っている 	kokoro ga oitsuku no o matte iru 	I wait for my heart to catch up with me
 	 	
動き出せるならきっときっと 	ugokidaseru nara kitto kitto 	If I could just move, surely, surely...
同じだけ君もロンリーダンス 	onaji dake kimi mo ronrii dansu 	I could be just the same as you, lonely dance
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Outer Sample (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Nuyuri songs list
Category:Nakamura Ryouma songs list/Other
Category:Wada Takeaki songs list/Other
Category:Hirota Tsuu songs list/Visuals