Japanese Titles for Adventures in Pocketville episodes

This is the list of the episodes from Puppy in my Pocket: Adventures in Pocketville (Japanese: 子犬との友情: ポケット市の冒険)
* The Friendship Ceremony: 友情式 (Yūjō-shiki)
* The Unexpected Guest: 予期しない訪問者 (Yoki shinai hōmon-sha)
* Evershell the Wise: 賢者のエバシェル (Kenja no Ebasheru)
* The Way Back Home (Going Home): 帰り道 (Kaerimichi)
* A Huge Responsibility: 大きな責任 (Ōkina sekinin)
* The Crest of an Ocean Wave (Crest of a Wave): 海の波の頂上 (Umi no nami no chōjō) 
* The Frisbee Catch (Frisbee): フリスビー掴む (Furisubī tsukamu)
* No need to be Afraid (Don’t be Afraid): 恐れない (Osorenai)
* Food For Thought: 思考の糧 (Shikō no kate)
* Friends and Feathers (New Friends): 友達と羽 (Tomodachi to hane)
* It Takes Patience (Patience): 忍耐 (Nintai)
* Believe in Yourself!: 自分を信じて！ (Jibun o shinjite!)
* Heads Up!: 注意喚起！(Chūi kanki!)
* Search for the Secret Flower (The Search): 秘密の花 (Himitsu no hana)
*The Bargain: 拾い物 (Hiroimono)
*Almost Perfect (Nearly!): ほぼ完璧 (Hobo kanpeki)
*A Terrible Fall (A Bad Fall): ひどい転落 (Hidoi tenraku)
*Kate’s Birthday: ケイトの誕生日 (Keito no tanjobi)
*The Pet Buster (The Puppybuster): 動物泥棒 (Dōbutsu dorobō)
*Husky Trails (White Paw): ハスキー手掛かり (Hasukī tegakari)
*Pale as a Ghost (White as a Ghost): 幽霊のように白い (Yūrei no yō ni shiroi)
*Friendship is a Treasure: 友情は宝 (Yūjō wa takara)
*Pleasant Dreams (Sweet Dreams): 良い夢を (Yoi yume o)
*Show Some Courtesy (Good Manners): 礼儀を示す (Reigi o shimasu)
*Operation “Damsel in Distress” (Operation “Princess”): 王女の計画 (Ōjo no keikaku)
*In the Trove of the Missing Treasure (In the Cove of the Cat): 行方不明の宝庫 (Yukue fumei no hōko)
*Freedom (Finally Free): 自由 (Jiyū)
*A Gift for Her Majesty (A Gift for Ava): 特別な贈り物 (Tokubetsuna okurimono)
*The Final Piece (The Last Piece): 最後の作品 (Saigo no sakuhin)
*Together Forever: 永遠にともに (Eien’nitomoni)