まどろみかくれんぼ (Madoromi Kakurenbo)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
目覚まし時計のベルが鳴り出す 	mezamashi tokei no beru ga naridasu 	In two minutes and five seconds, the alarm clock will ring.
2分5秒前　耳を塞いでみた 	nifun gobyou mae mimi o fusaidemita 	I covered my ears.
 	 	
未練をまとった重い足取りで 	miren o matotta omoi ashidori de 	I walked down a very long corridor
とても長い廊下を歩いた先 	totemo nagai rouka o aruita saki 	with a heavy gait, covered with regrets.
 	 	
鏡が映した完璧な未来 	kagami ga utsushita kanpeki na mirai 	An ideal future that could never come true was reflected in the mirror.
瞳を逸らして灯りをかき消す 	hitomi o sorashite akari o kakikesu 	I turned my eyes away and drowned out the light.
 	 	
ドアを開けば青色の空 	doa o hirakeba aoiro no sora 	I opened the door and saw a blue sky.
 	 	
もういいかい　もういいかい 	mou ii kai mou ii kai 	Are you ready? Are you ready?
昨日を今日に貼り付けて 	kinou o kyou ni haritsukete 	Pasting yesterday into today
もういいかい　もういいかい 	mou ii kai mou ii kai 	Are you ready? Are you ready?
時計の針とかくれんぼ 	tokei no hari to kakurenbo 	Playing hide and seek with the hands of a clock
 	 	
生まれた時から誰にも渡さず 	umareta toki kara dare ni mo watasazu 	I can no longer live without selling off the things
大切にしてきたモノを切り売り 	taisetsu ni shite kita mono o kiriuri 	that I have cherished and given to no one since I was born.
 	 	
昨日に比べてしぼんだ鞄を 	kinou ni kurabete shibonda kaban o 	I'm sick of looking at my bag,
眺めることにはもう飽きてきたよ 	nagameru koto ni wa mou akite kita yo 	which has shrunk compared to yesterday.
 	 	
忘れ物なら特にないから 	wasuremono nara tokuni nai kara 	I don't have anything in particular to forget.
 	 	
もういいかい　もういいかい 	mou ii kai mou ii kai 	Are you ready? Are you ready?
2つの針に挟まれて 	futatsu no hari ni hasamarete 	Caught in the hands of the clock
もういいかい　もういいかい 	mou ii kai mou ii kai 	Are you ready? Are you ready?
切り捨てられるその前に 	kirisuterareru sono mae ni 	Before losing everything
 	 	
もういいよ　もういいよ 	mou ii yo mou ii yo 	Yes, I am. Yes, I am.
僕はここからいなくなる 	boku wa koko kara inaku naru 	I'll be gone from here.
もういいよ　もういいよ 	mou ii yo mou ii yo 	Yes, I am. Yes, I am.
そしてどこにもいなくなる 	soshite doko ni mo inaku naru 	And I'll be nowhere.
 	 	
指の隙間から流れ込んでる 	yubi no sukima kara nagarekonderu 	The alarm clock rang in my hand.
目覚ましのベルを目を閉じながら聞いた 	mezamashi no beru o me o tojinagara kiita	I closed my eyes and I listened to it.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Torte songs list
Category:Nokin songs list