一人きりシンドローム (Hitorikiri Syndrome)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
彼方から風が　絡まった意識 	kanata kara kaze ga karamatta ishiki 	The wind from far away intertwined with my consciousness.
微かに触れば　割れ目が広がる 	kasuka ni sawareba wareme ga hirogaru 	If I weakly touch it, the chasm widens.
柔らかな声は　静まった景色 	yawarakana koe wa shizumatta keshiki 	A soft voice quieted the scenery.
儚げな色に染め　掻き消えた 	hakanagena iro ni some kakikieta 	It was dyed in a fleeting color and drowned out.
 	 	
都会の香りは　誤解に飼われた 	tokai no kaori wa gokai ni kawareta 	The scent of the city was kept in a misunderstanding.
変われない愛を　また彷徨わせる 	kawarenai ai o mata samayowaseru 	An unchangeable love is led astray again.
偽者に見せたイレモノにならば 	nisemono ni miseta iremono ni naraba 	A container shown as an imitation
どんな言葉でも容れられるのに 	donna kotoba demo irerareru noni 	can take in any sort of words.
 	 	
名前なんかは存在しない 	namae nanka wa sonzai shinai 	A nameless canary's wings
カナリアは翼折れた 	kanaria wa tsubasa oreta 	were folded in and broken.
何故か指先は震えだして 	nazeka yubisaki wa furuedashite 	For whatever reason, my fingertips are starting to shake
全てが零れてく･･････ね 	subete ga koboreteku...... ne 	and everything is spilling over...... hey.
 	 	
君がいないから　限りがないのかな 	kimi ga inai kara kagiri ga nai no kana 	Since you're not here, is there a limit?
カラカラに渇いた　体が空だから 	karakara ni kawaita karada ga sora dakara 	Since my dried, cracked body is empty,
君がいないなら　意味がないのかな 	kimi ga inai nara imi ga nai no kana 	if you're not here, is there any meaning?
なままじゃ　破れない私の殻 	wagamama na mama ja yaburenai watashi no kara	My shell is unbreaking in my self-indulgent state.
 	 	
ただ一人きり　部屋の中で 	tada hitorikiri heya no naka de 	Simply alone, inside the room,
赤い瞳は壊れた 	akai hitomi wa kowareta 	my red eyes are broken.
 	 	
君がいないから　限りがないのかな 	kimi ga inai kara kagiri ga nai no kana 	Since you're not here, is there a limit?
ズタズタに千切れて　「会いたい」が痛いな 	zutazuta ni chigirete "aitai" ga itai na 	Torn into pieces, it hurts to say "I miss you."
君がいないなら　意味が無いのかな 	kimi ga inai nara imi ga nai no kana 	If you're not here, is there any meaning?
なままで　割れた日々に枯れた 	wagamama na mama de hibiwareta hibi ni kareta	I've withered away, in these cracked days, in my self-indulgent state.
==External Links==
===Official===
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
* - Remake
*Hatsune Miku Wiki
*Anime Lyrics - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hashiyasume songs list
Category:13 songs list/Visuals