大人事情と子供情事 (Otona Jijou to Kodomo Jouji)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
目が覚めた僕は誰だ 	me ga sameta boku wa dare da 	I wake up—who am I?
目が覚めたここはどこだ 	me ga sameta koko wa doko da 	I wake up—where am I?
そんな問いなんて今更 	sonna toi nante imasara 	It’s too late for those questions now.
糧にもならぬ無駄なこと 	kate ni mo naranu muda na koto 	It’s a fruitless action.
 	 	
僕等を玩具のように 	bokura o omocha no you ni 	Who are the ones
扱う奴らは誰だ 	atsukau yatsura wa dare da 	treating and using us as playthings?
僕等をと呼んでる 	bokura o tuuru to yonderu 	They call us “tools”;
白衣のマネキン人形 	hakui no manekin ningyou 	mannequin dolls in white robes.
 	 	
楽しく遊んだ記憶は全然 	tanoshiku asonda kioku wa zenzen 	There are no memories of happily playing—
気持ちのやり場は何処にもなかった 	kimochi no yariba wa doko ni mo nakatta 	there's no outlet for my emotions.
記憶を改竄、思考は捏造 	kioku o kaizan, shikou wa netsuzou 	Falsifying memories, my thoughts are a hoax.
僕等の生きてる意味すら知らない 	bokura no ikiteru imi sura shiranai 	We don't know the meaning of us living.
 	 	
僕が恋をした君も 	boku ga koi o shita kimi mo 	I fell in love and so did you.
大人事情で×され 	otona jijou de × sare 	xxx by adult circumstances.
精神崩壊寸前 	seishin houkai sunzen 	My mind is on the brink of collapse—
子供情事なんのその 	kodomo jouji nan no sono 	a child love affair is nothing special.
 	 	
「八つ当たりは無駄だ」とさ 	"yatsuatari wa muda da" to sa 	“Venting your anger is pointless,”
無駄の塊がほざく 	muda no katamari ga hozaku 	a futile mass grumbles.
僕を止める誰かの声 	boku o tomeru dareka no koe 	I hear the voice of someone trying to stop me;
苛立つあまり突き飛ばす 	iradatsu amari tsukitobasu 	it irritates me, so I thrust it away.
 	 	
破壊と自滅を日々繰り返して 	hakai to jimetsu o hibi kurikaeshite 	A repeat of destruction and self-destruction.
得た物はないし失うばかりだ 	eta mono wa nai shi ushinau bakari da 	There's nothing to gain; it's only losses.
「僕の求めているものは何だ？」 	"boku no motomete iru mono wa nanda?" 	"What is it that I'm seeking?"
その解に応えるように扉が 	sono kai ni kotaeru you ni tobira ga 	As if answering that question, the door—…
 	 	
ここにいれば僕を認めてくれる 	koko ni ireba boku o mitomete kureru 	If I’m here, will you acknowledge me?
言うとうりにすれば褒めてもくれる 	iutoori ni sureba homete mo kureru 	If I do as you say, will you praise me?
ねえねえ今度は何を聞けばいい？ 	nee nee kondo wa nani o kikeba ii? 	Hey, hey, what should I do next?
嘘のようなホントを騙る世界 	uso no you na honto o kataru sekai 	This world disguises truths as lies.
 	 	
お願い言うことなんでも聞くから 	onegai iu koto nan demo kiku kara 	Please, I'll do anything you say,
言葉だけでもいいから褒めてよお願い 	kotoba dake demo ii kara homete yo onegai	so it's okay if it's just words; praise me, please.
認めて下さい、愛して下さい 	mitomete kudasai, aishite kudasai 	Please notice me, please love me.
「父さん…母さん…」 	"tou-san...kaa-san..." 	"Father... Mother..."
==External Links==
*Piapro - Lyrics
*2bricacity Translations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:MYRT songs list