MY FOOT

MY FOOT is a song by Japanese rock group The Pillows. It is featured in FLCL Progressive and FLCL Alternative. 
In Progressive, it is played at the beginning of the forth episode, "LooPQR", as a now upbeat and energetic Hidomi Hibajiri skips to school, while her friends and family notice that she is acting different.
In Alternative, it is played in the first episode, "Flying Memory", when Kana Koumoto, Tomomi "Pets" Hetada, Hijiri Yajima, and Man "Mossan" Motoyama decide to visit the shopping district after school in order pick up items for their rocket.
Originally released on the band's 2006 album, MY FOOT, the version used in Progressive and Alternative is a re-recorded version titled "MY FOOT (Fool on cool Version)". The "Fool on cool" version features a less prominent opening bassline, rearranged guitar parts and cleaner, non-doubled lead vocals. It was released on the fourth OST album, FooL on CooL generation.
==Lyrics==
<tabber>
Kanji = 
===Kanji===
誰かのせいじゃない　気づいている
やっぱり僕は今もストレンジャー
光に群がってお揃いの夢を見ても
居心地悪いだけ
 
風に消えたラブソング
壁に貼られなかったポスター
渡しそびれてるプレゼント両手に抱え
 
僕はまだ見てる　進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
 
憧れの扉の隙間から
盗んだパスポートじゃもう無理さ
街を薙ぎ倒して寝転んだ夢を見ても
虚しく笑うだけ
 
夜を急ぐファンダンゴ
空を飛ぶ気になったルースター
砂漠で目覚めたエスキモーと再会を誓い
 
僕はまだ見てる　永遠のライバルを
十歩先を走るその背中
僕に似てるんだ
いつまでもあきらめの悪い
挑戦者のように走れ my foot
踵を鳴らして
 
どこに居てもミスキャスト
独り言が増えたロストマン
誘われないのに断るセリフ覚えて
 
僕はまだ見てる　進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
踵を鳴らして行こう
Yeah!
|-|
Romanji =
===Romanji===
Dare ka no sei janai, ki tzuiteiru
Yappari boku wa ima mo SUTORENJÂ
Hikari ni muragatte osoroi no yume wo mitemo
Igokochi warui dake
Kaze ni kieta RABU SONGU
Kabe ni hararenakatta POSUTÂ
Watashi sobireteru PUREZENTO ryoute ni kakae
Boku wa mada miteru, susumu tsumasaki wo
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawaku'n da
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume, my foot
Michi naki michi wo
Akogare no tobira no sukima kara
Nusunda PASUPÔTO ja mou muri sa
Machi wo nagitaoshite nekoronda yume wo mitemo
Munashiku warau dake
Yoru wo isogu FANDANGO
Sora wo tobu ki ni natta RÛSUTÂ
Sabaku de mezameta ESUKIMÔ to saikai wo chikai
Boku wa mada miteru, to-on no RAIBARU wo
Juuppo saki wo hashiru sono senaka
Boku ni niteru'n da
Itsu made mo akirame no warui
Chousensha no you ni hashire, my foot
Kakato wo narashite
Doko ni itemo MISUKYASUTO
Hitorigoto ga fueta ROSUTOMAN
Sasowarenai no ni kotowaru SERIFU wo oboete
Boku wa mada miteru, susumu tsumasaki wo
Ame mo mizutamari mo ki ni shinai ze
Sugu ni kawaku'n da
Itsu no hi ka tachidomaru no nara
Boukenka no you ni susume, my foot
Michi naki michi wo
Kakato wo narashite, ikou
Yeah!
|-|
English =
===English===
It's no one's fault, I'm realizing
After all, I'm a stranger even now
Even if we gather in the light and dream matching dreams,
Comfort is just no good
 
A love song that vanished in the wind
A poster I couldn't hang on the wall
I clutch with both hands a present I missed the chance to give away
 
I’m still watching the advancing tiptoes
I don’t worry about rain or puddles
Because I soon dry off
If, some day, I ever stand still
Like an adventurer, I’ll continue, my foot
Along this unpaved path
 
From the crack in the gate of longing,
The stolen passport is already a lost cause
Even if I blaze through this city and dream a dream thrown at my feet,
I’ll only laugh in vain
 
I rush through the night like a fandango 
I’m the rooster thinking about flying
I vow to meet once more that Eskimo who woke up in the desert
 
I’m still watching the back of my eternal rival
Who’s always running ten steps ahead of me
He resembles me
It’s always unacceptable to give up
I’ll run like my challenger, my foot
My heels will beat the ground
 
Wherever I am, it’s a miscast
I’m a lost man talking to myself more and more
Though it wasn’t invited, I’m remembering that rejected serif
 
I’m still watching the advancing tiptoes
I don’t worry about rain or puddles
Because I soon dry off
If, some day, I ever stand still
Like an adventurer, I’ll continue, my foot
Along this unpaved path
My heels will beat the ground, let’s go!
Yeah!
</tabber>
Category:Fooly Cooly Soundtrack