Gladioul (song)

“Gladioul” (グラジオール) is the ending theme for the Windows PC ChäoS;HEAd visual novel’s “B Ending”, equivalent to the “Crying Sky” ending of the ChäoS;HEAd NoAH visual novel, and follows the ending theme “Cry”. It is by the band Phantasm, sung by FES (cv. Yui Sakakibara).
== Lyrics ==
=== Short Version ===
<tabber>
Rōmaji =
Ouke no joumon wo kugureba soko ni wa yorokobi ga ari
Kegare mo nuguwarete yuku soumei na basho
Shu no sasayaki wa itsu demo areno ni michi wo hiku you ni
Idai na chikara to natte ken ni kawaru
Tsukiyo ga mabushisugite kyouki wo umiotoseba subete
Tokihanatare yuku jashin'ou―――
Inochi wo mitasu nara guuzou e to migawari wo takuseba ii
Sanbika ga ano hi miseta shukufuku wa tou ni kuchihateta...
|-|
Japanese =
王家の城門をくぐれば そこには喜びがあり
汚れも拭われてゆく 聡明な場所
主の囁きはいつでも 荒れ野に道を引くように
偉大な力となって 剣に変わる
月夜が眩し過ぎて 狂気を生み落とせば全て
解き放たれゆく邪心王―――
命を満たすなら 偶像へと身代わりを託せばいい
贊美歌があの日見せた 祝福はとうに朽ち果てた...
|-|
English =
TBA
</tabber>
=== Full Version ===
<tabber>
Rōmaji =
Ouke no joumon wo kugureba soko ni wa yorokobi ga ari
Kegare mo nuguwarete yuku soumei na basho
Shu no sasayaki wa itsu demo areno ni michi wo hiku you ni
Idai na chikara to natte ken ni kawaru
Tsukiyo ga mabushisugite kyouki wo umiotoseba subete
Tokihanatare yuku jashin'ou―――
Inochi wo mitasu nara guuzou e to migawari wo takuseba ii
Sanbika ga ano hi miseta shukufuku wa tou ni kuchihateta...
Akui no sakuryaku wa kimatte shihai wo mokuromu dakede
Sunawachi tekitai to naru boutoku no shisha
Sabaki ni zettai no imashime tsumi no ishiki ni osoware
Jisei wo uchiyaburu toki ken ni kawaru
Daichi ga furueru tabi yogen wo kurikaeshita ageku
Kyoukai wo koeta jashin'ou―――
Sono me ni utsuranai tenshi no hane, itsuwari no “seichi” no you ni
Hiru mo yoru mo sasageta mono nushi wo mokusu nara hitomi tojite
Sukui wo kirisutete kami no egaku chouzou wo kiritaoshite
Sono mune ga yasuragu you ni uketsugu ga ii
Soshite mata...
Inochi wo mitasu nara guuzou e to migawari wo takuseba ii
Sanbika ga ano hi miseta shukufuku wa tou ni kuchihateta...
|-|
Japanese =
王家の城門をくぐれば そこには喜びがあり
汚れも拭われてゆく 聡明な場所
主の囁きはいつでも 荒れ野に道を引くように
偉大な力となって 剣に変わる
月夜が眩し過ぎて 狂気を生み落とせば全て
解き放たれゆく邪心王―――
命を満たすなら 偶像へと身代わりを託せばいい
贊美歌があの日見せた 祝福はとうに朽ち果てた...
悪意の策略はきまって 支配を目論むだけで
すなわち敵対となる 冒涜の使者
裁きに絶対の戒め 罪の意識に襲われ
自制を打ち破る時 剣に変わる
大地が震えるたび 予言を繰り返した拳げ句
境界を越えた邪心王―――
その目に映らない 天使の羽、偽りの「聖地」のように
昼も夜も捧げた者 主を黙すなら 瞳閉じて
救いを切り捨てて 神の描く彫像を切り倒して
その胸が安らぐように 受け継ぐがいい
そしてまた...
命を満たすなら 偶像へと身代わりを託せばいい
贊美歌があの日見せた 祝福はとうに朽ち果てた...
|-|
English =
TBA
</tabber>
== YouTube Official Release ==
center|thumb|360x360px
== References ==