The Principles and Art of Ignorance and Suffering

==Background==
"The Principles and Art of Ignorance and Suffering" was an entry for the Bruno & Clara Original Song Contest hosted by VOCALOID.cl. It was judged as note-worthy.
The genre is Rock.
==Lyrics==
English 	Spanish (Subtitled)
Cutting a tragic symphony of red 	Cortando una trágica sinfonía de rojo
A composition of distress 	Una composición de angustia
Dissonance spills out 	La disonancia se derrama
Yet no one can hear it 	Sin embargo, nadie puede escucharla
Crimson tears falling down like rain 	Lágrimas carmesí que caen cual lluvia
Staining the ground with pain 	Manchan el suelo de dolor
You quietly play 	Juegas en silencio
While I cover my ears and smile 	Mientras cubro mis oídos y sonrío
 	
♫ 	
Holding hands, we called it happiness 	Tomados de la mano, llamamos a esto felicidad
Thinking that there was no sadness 	Pensando que no existía la tristeza
Spending time and talking cheerfully 	Pasando el tiempo y felizmente charlando
Every day with you went perfectly 	Todos los días eran perfectos a tu lado
"You're the one that I want to protect" 	"Tú eres a quien quiero proteger"
That's the truth, it's what you should expect	Ésa es la verdad, es lo que debes esperar
If you need me, I'll be there for you 	Si me necesitas, por ti, ahí estaré
Helping you with what you're going through. 	Ayudándote a superar lo que estás pasando
 	
"I'm glad that you're here," you said one day	"Estoy feliz de que estés aquí", me dijiste un día
Hugging me, your eyes looking away 	Abrazándome, tus ojos miraban a lo lejos
Trembling, your actions betrayed your fear 	Temblando, tus miedos te traicionaron
Something didn't seem quite right here 	Algo parecía no estar del todo bien aquí
You, who always smiled so constantly 	Tú, que siempre sonreías continuamente
Seem to have lost your glow quite suddenly 	Repentinamente has perdido tu brillo
Running to me to seek sanctuary 	Buscaste entonces refugio a mi lado
What should I do? 	¿Ahora qué debo hacer?
 	
Drawing a blind contour portrait of you 	Dibujando a ciegas un retrato de ti
I sketch the beauty that I view 	Hago un bosquejo de la belleza que yo vi
Ignoring that the line 	Ignorando que esa línea
Is a messy scribble 	Era sólo un garabato
Fragments of distorted emotions 	Fragmentos de emociones distorsionadas
Shards of your conscience 	Esquirlas de tu conciencia
Although it's twisted 	Aunque es perverso
I still consider it a masterpiece 	Todavía considero que es una obra maestra
 	
Painting a landscape full of regret 	Pintando un paisaje lleno de arrepentimiento
With an intense coloured palette 	Con una paleta de colores intensos
Bright colours blend and 	Los colores brillantes se mezclan y
Swirl into darkness 	Se arremolinan en la oscuridad
Mixing well the hues of your life 	Mezclando bien los matices de tu vida
Using the reaper's knife 	Usando la espátula de la muerte
You stab yourself 	Te acuchillas a ti misma
While I cover my eyes, "it's fine" 	Mientras cubro mis ojos, "todo está bien"
 	
♫ 	
 	
Holding hands, I called it happiness 	Tomados de la mano, llamé a esto felicidad
Stubbornly rejecting sadness 	Rechazando tercamente la tristeza
Losing time and talking just barely 	Perdiendo el tiempo y apenas hablando
This is what we now call normalcy 	Esto es lo que ahora llamamos normalidad
You're the one that I want to protect? 	¿Eres tú a quien quiero proteger?
Is that true? Is that really correct? 	¿Es cierto? ¿Es realmente correcto?
When you needed me was I right there? 	¿Cuando me necesitabas estuve ahí?
Did you feel as if I didn't care? 	¿Sentiste que no me importaba?
 	
"I'm right here," I whisper silently 	"Estoy justo aquí", te susurro en silencio
While you sit and cry there soundlessly 	Mientras te sientas y lloras sin hacer ruido alguno
Shaking, wide-eyed, almost 'cross the line 	Temblando, con los ojos abiertos, casi cruzo la línea
It's now obvious you're not fine 	Ahora es obvio que no estás bien
 	
Saying various words to provide comfort 	Digo lo posible para hacerte sentir bien
Hoping that I can heal all your hurt 	Con la esperanza de que pueda curar todo tu dolor
Yet you're only getting worse and worse 	Sin embargo, sólo estás yendo de mal en peor
I can't ignore it 	No lo puedo ignorar
 	
Writing our love into a fairy tale 	Escribo nuestro amor en un cuento de hadas
A happy ending, yet I fail 	Un final feliz, más aun así no logro
To pick up the loose ends 	Recoger los cabos sueltos
And knot them tightly 	Y atarlos fuertemente
Unresolved conflicts and plot 	Los conflictos y la trama irresueltos
Good closure's all I sought 	Un buen cierre era todo lo que buscaba
Without all the trouble of 	Sin todos los problemas de
Character development 	desarrollar al personaje
 	
Telling a story woven from despair 	Contando una historia tejida de la desesperación
Your worries and thoughts laid bare 	Tus preocupaciones y pensamientos quedaron al descubierto
The words accumulate 	Las palabras se acumulan
Become a burden 	Y se convirten en una carga
 	
Meanings crushing you under their weight 	Esos significados te aplastan
Cursing at your fate 	Maldiciendo tu destino
You scream out loud 	Gritas fuertemente
While I cover my mouth 	Mientras yo cubro mi boca
I don't know what to say 	Sin saber qué decir
 	
♫ 	
 	
Saying that I would be your shining knight 	Dije que sería tu príncipe azul
That I'd be strong for you and fight 	Que por ti sería fuerte y lucharía
You trusted in my words 	Confiaste en mis palabras
And gave me your heart 	Y me diste tu corazón
Seems that all I said was just a lie 	Parece que todo lo que dije fue sólo una mentira
I only make you cry 	Sólo logré hacerte llorar
I'm just a coward, protecting myself 	Fui un cobarde, sólo me protegí a mí
Not you, I'm sorry 	Y no a ti, perdóname
 	
Not knowing what to do to help out 	Sin saber qué hacer para ayudar
Not knowing what's the correct route 	Sin saber cuál es el camino correcto
That was my weakness 	Ése fue mi punto débil
But I couldn't accept it 	Pero no pude aceptarlo
So as to hide my fatal flaw 	Y con el fin de ocultar mi defecto fatal
I looked past what I saw 	Miré más allá de lo que vi
I avoided it all 	Evité todo
And pretended that I was ignorant 	Y pretendí no saber nada
 	
Now that I can see things clearly and well 	Ahora que puedo ver las cosas bien y con claridad
Your suffering I must go quell 	Tu sufrimiento tengo que ir a sofocar
Although I still do not 	A pesar que aún desconozco
Know the right action 	La acción correcta
If we take it one step at a time 	Si vamos de un paso a la vez
Your little hand in mine 	Tu pequeña mano sobre la mía
Supporting each other 	Apoyándonos mutuamente
Sticking together 	Siempre juntos
I know we'll be just fine 	Sé que vamos a estar bien
==External links==
===Unofficial===
Category:Original songs
Category:English songs
Category:Songs featuring Bruno
Category:Contest songs