Day 391-400/Day 399

Day 399
The old history of «Orzi · Manu · Deunas» grew alongside the majestic grace of the «Gangjinamus River». Despite its limitations on enlarging due to its environment, it still continues to maintain the largest scale of any city-state under the successive rule of the [Sun King].
They eliminated foreign enemies, enriched their economy, and raised their own culture. So, the populace's belief in the [Sun King] is strong. It may even be expressed as a kind of [Faith].
With such circumstances, there were many tombs in the vicinity of «Orzi · Manu · Deunas», where the previous great [Sun Kings] rest.
It is a gigantic structure called a quadrangular pyramid, it would be easy to understand if you imagine huge royal tombs like the pyramids. Whether the pyramid was really a royal tomb is another argument.
In the interior of the Pyramid, which was built with many goods and effort, the body and treasure of [King of the Sun] was laid to rest, still like the sun, they are still lighting the hearts of the people of «Orzi · Manu · Deunas».
During the Pyramid's construction, which has the intention of inheriting a superior building technology, ensured the employment of a large number of workers for simple jobs, revitalizing the economy by releasing stored goods, and is an easy-to-understand boost to the culture in the area.
Without seeing it, you would not have been truly sightseeing in «Orzi Manu · Deunas». By the way, the Pyramid also has a role as a place to grow strong men.
This is also to raise the next [Sun King] candidate.
As a result, the interior of the Pyramid is complicated and protected by magical creatures as well as fatal traps and [Tomb-Gu], for the protection of the magic items collected by [King of the Sun] that rests there.
As there are certainly treasures in the deepest parts, but challenges are constantly abandoned, since many of them seem to be offerings to the king who rests there.
It would be good to think of the Pyramid as similar to the artificial dungeon made by Velvet, which spread into our basement in the Forest Base.
Anyhow there is a meaning to having a [Age of the Gods Dungeon], if capture teams enter, but since there are also cases of Velvet and Returner we do not feel like challenging the artificial dungeon so much, preferring to just admire the Pyramid from the outside.
If you only observe for a while, you can see how many people challenge the Pyramid. It seems Auro wants to challenge, but I hold her back. There are other huge stone statues around, so let's look around there.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
“三百九十九日目”
　雄大なる≪ガンジナムス大河≫の恵みを一身に浴びて成長した≪オルジ・マヌ・ディウナス≫の歴史は古い。
　環境的に大きくなるのには限界があるものの、それでも歴代の【太陽王】の下で都市国家として最大規模の大きさを維持し続けて現在に至っている。
　外敵を排し、経済を豊かにし、独自の文化を育てた。
　だからか、民の【太陽王】に対する思いは強い。ある種の【信仰】と表現しても良いかもしれない。
　そんな事情もあり、偉大なる【太陽王】が眠る墓標が、≪オルジ・マヌ・ディウナス≫の周辺には幾つも在った。
　それは四角錐禁墓ピュラメルと呼ばれる巨大構造物だ。ピラミッドのような巨大な王墓をイメージすれば分かりやすいだろうか。
　――ピラミッドが本当に王墓だったかどうかはまた別に議論するとして。
　多くの財と労力が注ぎ込まれて造られたピュラメルの内部には【太陽王】の遺体と宝物が納められ、今も太陽のように≪オルジ・マヌ・ディウナス≫の民の心を照らし、拠り所となっている。
　優れた建築技術の継承や、多人数の単純労働者の雇用の確保、溜め込まれた財を放出して経済を活発化させるなどの意図もあるピュラメル建設は、この地の分かりやすい文化である。
　それを見ずして、≪オルジ・マヌ・ディウナス≫を観光した事にはならないだろう。
　ちなみに、ピュラメルには強者を育てる場所としての役割もある。
　これは次代の【太陽王】候補を育てる為だ。
　そのためピュラメル内部は複雑に入り組み、致命的な罠や【墓守】といった魔法生物、そしてそこに眠る【太陽王】の集めたマジックアイテムによって守られている。
　深部には確実に宝物が在るので挑戦者は後を絶たないが、その多くはそのまま眠る王の供物となるようだ。
　ピュラメルは森の拠点の地下に広がっている、ベルベッドが造った人造ダンジョンのような建造物だと思えば良いだろう。
　攻略者が来てこそ意味がある【神代ダンジョン】ならともかく、ベルベッドとリターナの件もあるので人造ダンジョンはあまり挑戦する気にならないので、そんなピュラメルを外から眺める。
　しばらく観察していれば幾人もピュラメルへと挑戦する者の姿を確認できた。
　オーロ達は挑戦したい様子だが、それは止めておく。他にも巨大な石像などもあるらしいので、そこを見て回る事にしよう。
----
----
Category:Novel
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 1
Category:Articles that needs cleaning