生活は簡単じゃないね (Seikatsu wa Kantan Janai ne)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
生活は簡単じゃないね 	seikatsu wa kantan janai ne 	Life is not so easy, isn’t it
気持ちの輪郭は曖昧に 	kimochi no rinkaku wa aimai ni 	Unsure of my exact emotions
あなたと狂った季節が 	anata to kurutta kisetsu ga 	The seasons we ran wild in
いまでも愛おしいんだ 	ima demo itooshii nda 	Still seem lovely to this day
 	 	
生活は退廃になって 	seikatsu wa taihai ni natte 	I satisfy my feelings with gasoline
気持ちをガソリンで満たして 	kimochi o gasorin de mitashite 	As my life crumbles apart
あなたがなくした愛情を 	anata ga nakushita aijou o 	I’ll be the one to make up for
わたしが足してあげる 	watashi ga tashite ageru 	All the affection that you’ve lost​
 	 	
プラスチックみたいな心を 	purasuchikku mitai na kokoro o 	Don't forget that I used
溶かしてあげたこと忘れないでね 	tokashite ageta koto wasurenaide ne 	to have melted (your) plastic-like heart
ビデオが謳う旋律に酔っている 	bideo ga utau senritsu ni yotte iru 	Drunk on the melodies hailed by the videos​
愛されないこと解っているのに 	aisarenai koto wakatte iru no ni 	Even though I know that I'll never be loved
 	 	
燦々と降る太陽が眩しくて 	sansan to furu taiyou ga mabushikute 	The sun that shines upon us is so brilliantly dazzling
手を翳して曖昧なキスをする 	te o kazashite aimai na kisu o suru 	I shade my eyes with my hand as I give you ambiguous kisses
きっとこの記憶も酸に飲まれちゃって 	kitto kono kioku mo san ni nomarechatte	Even these memories will surely be swallowed up by the acid
ドロドロになってしまうの 	dorodoro ni natte shimau no 	And become muddied too
 	 	
生活は簡単じゃないね 	seikatsu wa kantan janai ne 	Life is not so easy, isn’t it
気持ちの輪郭はアイマイミー 	kimochi no rinkaku wa aimaimii 	My emotions are only I, my, me
あなたを愛した季節を 	anata o aishita kisetsu o 	I don’t want to deny​
否定なんかしたくないよ 	hitei nanka shitakunai yo 	The seasons I loved you in
 	 	
生活は惰性の連鎖 	seikatsu wa dasei no rensa 	Life is a series of bad habits
身体を重ね合わす度に 	karada o kasaneawasu tabi ni 	Each time my body aligns with yours
あなたへ募った怒りが 	anata e tsunotta ikari ga 	These growing feelings of anger
不思議と剥がれ落ちていく 	fushigi to hagareochite iku 	Mysteriously fade away
 	 	
燦々と降る憂鬱が愛しくて 	sansan to furu yuuutsu ga itoshikute 	The melancholy that shines upon me is so brilliantly lovely
手を繋いで曖昧な恋をする 	te o tsunaide aimai na koi o suru 	I take your hand and give you ambiguous love
きっとこの思いも酸に飲まれちゃって 	kitto kono omoi mo san ni nomarechatte 	Surely, even these memories will be swallowed up by the acid
ドロドロになってしまうの 	dorodoro ni natte shimau no 	And become muddied too
 	 	
生活は簡単じゃないね 	seikatsu wa kantan janai ne 	Life is not so easy, isn’t it​
気持ちはいつまでもアイラビュー 	kimochi wa itsu made mo airabyuu 	My feelings will always be “I love you”​
あなたと狂った季節が 	anata to kurutta kisetsu ga 	The seasons we ran wild in
いまでは思い出になった 	ima de wa omoide ni natta 	Have turned into memories now
 	 	
生活は簡単じゃないね 	seikatsu wa kantan janai ne 	Life is not so easy, isn’t it
気持ちは愛しさでいっぱいだ 	kimochi wa itoshisa de ippai da 	My feelings are full of pitiful love
あたまがおかしくなる前に 	atama ga okashiku naru mae ni 	Before I start to go insane
わたしは空を仰いでいる 	watashi wa sora o aoide iru 	I’ll be looking up to the sky
, corrected by CoolMikeHatsune22
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Shikiura. songs list
Category:Saburou songs list/Other