スノウドライヴ (Snow Drive)

==Lyrics==
<tabber>Original=
Japanese 	Romaji 	English
凍る夜　狭い暗い部屋で　知らせを聞く 	kooru yoru semai kurai heya de shirase o kiku 	During a frozen night, inside a small room, I heard the news
震える声に　僕の胸は　止まる 	furueru koe ni boku no mune wa tomaru 	My heart stops at the sound of your trembling voice
浮ついた足取りは　冷える身体は 	uwatsuita ashidori wa hieru karada wa 	The restlessness in my pace, the coldness in my body
滲む景色は　綺麗な雪のせい 	nijimu keshiki wa kirei na yuki no sei 	and the blurriness of the scenery, were all the doing of the beautiful snow
 	 	
思ったんだ　僕は歌を書こう　拙くても 	omottan da boku wa uta o kakou tsutanakute mo 	I thought I'd write a song, even if it doesn't come out well,
この想いを　残しておくために 	kono omoi o nokoshite oku tame ni 	so I could leave these feelings behind
もらったものは　いくつもあるんだ 	moratta mono wa ikutsu mo arun da 	You've given me too much to count
待っててよ　少しかかるけど 	mattete yo sukoshi kakaru kedo 	Wait for me. It'll take me a little while, though...
 	 	
思い出はきっと　いつか綺麗なものになるけど 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kedo 	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, but
僕はこのまま　覚えていたいから 	boku wa kono mama oboete itai kara 	I want to remember them as they are now
 	 	
ほら　スノー・ドライブだよ　最後の帰り道 	hora sunoo doraibu da yo saigo no kaerimichi 	See, it's a snow drive! The last road home
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
涙は昨日　枯らしたんだ 	namida wa kinou karashitan da 	I let my tears dry yesterday
 	 	
あの頃は　素直になるには　幼すぎて 	ano koro wa sunao ni naru ni wa osana sugite 	Back then, I was too young to be upfront,
今の僕は　大人の　ふりをしすぎた 	ima no boku wa otona no furi o shisugita 	and the person I am now had tried too hard to be an adult
言葉にできなくて　歌にする 	kotoba ni dekinakute uta ni suru 	Even if I can't put my feelings into words, I'll turn them into a song
弱虫な　僕に出来たこと 	yowamushi na boku ni dekita koto 	A coward like me could do that much
 	 	
思い出は　きっと　いつか綺麗なものになるけど 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kedo 	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, but
不器用な日々も　か細い声も　愛しいよ 	bukiyou na hibi mo kabosoi koe mo itoshii yo 	those awkward days, your feeble voice, are precious to me too
 	 	
さあ　スノー・ドライブだよ　最後の帰り道 	saa sunoo doraibu da yo saigo no kaerimichi 	Here, it's a snow drive! The last road home
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
白く軽い　この温もり 	shiroku karui kono nukumori 	It feels white and light, this warmth
 	 	
思い出はきっと　いつか綺麗なものになるから 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kara 	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, so
照れた笑顔も　夏の香りも　褪せないよ！ 	tereta egao mo natsu no kaori mo asenai yo! 	even your shy smile, and the scent of the summer too, won't fade away!
 	 	
ほら　スノー・ドライブだよ　雪風切りながら 	hora sunoo doraibu da yo yukikaze kiri nagara 	See, it's a snow drive! While I cut through the snowy wind
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
最後くらい　笑えたら 	saigo kurai waraetara 	If only I could laugh until the end...
 	 	
どうして　失くしてから　大切さを　知るのだろう 	doushite nakushite kara taisetsusa o shiru no darou	Why, I wonder? I only knew how important it was when I lost it
ありがとう　ありがとう　ありがとう 	arigatou arigatou arigatou 	Thank you, thank you, thank you,
ありがとう　ありがとうって 	arigatou arigatou tte 	thank you, thank you!
震える唇で　綴るよ 	furueru kuchibiru de tsuzuru yo 	I spell it out with my own trembling lips
|-|01.23 version=
Japanese 	Romaji 	English
今　向かってるよ　さよなら　言いたくて 	ima mukatteru yo sayonara iitakute 	I'm facing you now. I wanted to say goodbye
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
僕は大人になったんだ 	boku wa otona ni nattan da 	I've become an adult
 	 	
本当に僕は　ここに居ますか 	hontou ni boku wa koko ni imasu ka 	Am I really here?
一夜明けても　戻らないんだ 	hitoyo akete mo modoranain da 	Even when morning comes, I won't go back
こんなに出来の悪い夢なんて 	konna ni deki no warui yume nante 	I think this might be the first time
僕は初めて見たかもな 	boku wa hajimete mita ka mo na 	I've had such a shoddy dream
綺麗なはずの雪の景色が　 	kirei na hazu no yuki no keshiki ga 	The snowy scenery that was supposed to look beautiful
歪んでいるんだ 	yugande irun da 	is becoming distorted
 	 	
思い出すべて　横に並べて 	omoide subete yoko ni narabete 	I'll arrange all of my memories
ひとつひとつを鍵盤にしよう 	hitotsu hitotsu o kenban ni shiyou 	and play them one by one on the piano
メジャースケールじゃもったいないでしょう！ 	mejaa sukeeru ja mottai nai deshou! 	A major scale wouldn't do them justice!
半音ずつ行くんだ 	hanon zutsu ikun da 	I'll go one semitone at a time
奏でる音はずっと遠く　あなたの元へ 	kanaderu oto wa zutto tooku anata no moto e 	Every note I play goes far, far away, to where you are
 	 	
思い出はきっと　いつか綺麗なものになるけど 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kedo	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, but
僕はこのまま　覚えていたいから 	boku wa kono mama oboete itai kara 	I want to remember them as they are now
 	 	
ほら　スノー・ドライブだよ　最後の帰り道 	hora sunoo doraibu da yo saigo no kaerimichi 	See, it's a snow drive! The last road home
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
涙は昨日　枯らしたんだ 	namida wa kinou karashitan da 	I let my tears dry yesterday
 	 	
ごめん　僕の想いを　この気持ちを 	gomen boku no omoi o kono kimochi o 	Sorry, but I have no intention of conveying
全部伝えるつもりは無いんだ 	zenbu tsutaeru tsumori wa nain da 	all of my emotions, my feelings
洗いざらいさらけ出しても　 	araizarai sarakedashite mo 	If I laid them completely bare,
逆に伝わらないこともあるんだ 	gyaku ni tsutawaranai koto mo arun da 	some things still wouldn't come across
だからこそ僕は歌にするよ　あなた宛で！ 	dakara koso boku wa uta ni suru yo anata ate de! 	That precisely why I'm making a song, a song dedicated to you!
 	 	
思い出はきっと　いつか綺麗なものになるけど 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kedo	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, but
不器用な日々も　か細い声も　愛しいよ 	bukiyou na hibi mo kabosoi koe mo itoshii yo 	those awkward days, your feeble voice, are precious to me too
 	 	
さあ　スノー･ドライブだよ　最後の帰り道 	saa sunoo doraibu da yo saigo no kaerimichi 	Here, it's a snow drive! The last road home
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
白く軽い　この温もり 	shiroku karui kono nukumori 	It feels white and light, this warmth
 	 	
思い出はきっと　いつか綺麗なものになるから 	omoide wa kitto itsuka kirei na mono ni naru kara	Someday, my memories will surely turn into something beautiful, so
春散る花も　秋の息吹も　褪せないよ！ 	haru chiru hana mo aki no ibuki mo asenai yo! 	even the flowers that fall in spring, and the breath of autumn too, won't fade away!
 	 	
ほら　スノー･ドライブだよ　雪風切りながら 	hora sunoo doraibu da yo yukikaze kiri nagara 	See, it's a snow drive! While I cut through the snowy wind
泣いてなんか　泣いてなんか 	naite nanka naite nanka 	I'm not crying, I'm not crying
泣いてなんか　泣いてなんかないのさ 	naite nanka naite nanka nai no sa 	I'm not crying, I'm not going to cry!
最後くらい　笑えたら 	saigo kurai waraetara 	If only I could laugh until the end...
 	 	
それが出来たのなら 	sore ga dekita no nara 	If I were able to do that,
僕は僕じゃないのでしょう 	boku wa boku ja nai no deshou 	then I wouldn't be really me, right?
ありがとう　ありがとう　ありがとう 	arigatou arigatou arigatou 	Thank you, thank you, thank you
ありがとう　ありがとうって 	arigatou arigatou tte 	thank you, thank you!
震える唇で　綴るよ 	furueru kuchibiru de tsuzuru yo 	I spell it out with my own trembling lips
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ファーストワルツ (First Waltz) (album)
==External Links==
===Official===
*Off-vocal - 01.23 version
*pixiv - Illustration
*Nico Nico Seiga - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hatsune Miku Wiki - 01.23 version
* - 01.23 version
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Omoi songs list
Category:K2pudding songs list/Visuals