アリスの祈り (Alice no Inori)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私たちの願いが貴女に届くなら 	watashitachi no negai ga anata ni todoku nara 	If our wishes reach you—
壊れてく世界ごと優しさで包みましょう 	kowareteku sekaigoto yasashisa de tsutsumimashou	let’s cover this entire crumbling world with kindness
 	 	
悲痛な叫びたち 	hitsuu na sakebitachi 	Sorrowful screams,
その歪む表情 	sono yugamu hyoujou 	those distorted expressions,
悪魔に呪われた 	akuma ni norawareta 	that pitiful life,
その惨めな人生 	sono mijime na jinsei 	cursed by the devil
ー…助けたいの 	—...tasuketai no 	—I want to save them
貴女に祈ります 	anata ni inorimasu 	I pray to you
貴女を救いましょう 	anata o sukuimashou 	I shall save you
 	 	
進む時　刻む針　鐘の音が響く 	susumu toki kizamu hari kane no oto ga hibiku 	Time continues to pass, the clock ticks, and the sound of the bell echoes
祈りましょう 	inorimashou 	I’ll pray,
想いましょう 	omoimashou 	I’ll think,
愛しい君の為に 	itoshii kimi no tame ni 	for you whom I love
 	 	
モルノ達のウサギが 	morunotachi no usagi ga 	If the rabbits of MorunoMoruno is the name of one of the 13 Alices in this series.
満開のコスモス 	mankai no kosumosu 	hand us a
くれたなら捧げよう 	kureta nara sasageyou 	fully bloomed cosmos,
祈りと愛を共に 	inori to ai o tomo ni 	let us give prayer and love together
 	 	
怒りの矛先は 	ikari no hokosaki wa 	Anger only leads to
戦争の始まり 	sensou no hajimari 	starting wars
血を流す歴史を 	chi o nagasu rekishi o 	I don’t want to repeat
繰り返したくない 	kurikaeshitakunai 	the blood dripping history anymore
ー…助けたいの 	ー...tasuketai no 	—I want to save them
貴女に祈ります 	anata ni inorimasu 	I pray to you,
貴女を救いましょう 	anata o sukuimashou 	I shall save you
 	 	
私たちの願いが貴女に届くなら 	watashitachi no negai ga anata ni todoku nara 	If our wishes reach you—
壊れてく世界ごと優しさで包みましょう 	kowareteku sekaigoto yasashisa de tsutsumimashou	let’s cover this entire crumbling world with kindness
貴方たちの願いは私のに 	anatatachi no negai wa watashi no shinzou ni 	Your 13 differently-coloured wishes
響いてる刻まれる１３色の想い 	hibiiteru kizamareru juusanshoku no omoi 	echo in and engrave my heart
 	 	
私たちの願いが貴女に届くなら 	watashitachi no negai anata ni todoku nara 	If our wishes reach you—
壊れてく世界ごと優しさで包みましょう 	kowareteku sekaigoto yasashisa de tsutsumimashou	let’s cover this entire crumbling world with kindness
進む時　刻む針　鐘の音が響く 	susumu toki kizamu hari kane no oto ga hibiku 	Time continues to pass, the clock ticks, and the sound of the bell echoes
祈りましょう 	inorimashou 	I’ll pray,
想いましょう 	omoimashou 	I’ll think,
愛しい君の為に 	itoshii kimi no tame ni 	for you whom I love
English Translation by Kagamine_Neko (Checked by Forgetfulsubs, Pandakittenhybrid)
==Translation Notes==
==External Links==
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:MYRT songs list
Category:13 Alices