Ochatime

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
こちらは快晴です 	kochira wa kaisei desu 	It's clear skies here today
ラジオが歌いだすカンツォーネ 	rajio ga utai dasu kantsoone 	The radio starts playing a canzone
まぁ知らないけどね 	maa shiranai kedo ne 	Though I don’t even know what that is
今日はパックの紅茶で一服です 	kyou wa pakku no koucha de ippuku desu 	Today I’ll have a packLike a juice box, or small paper carton of tea
 	 	
こちらは快晴です 	kochira wa kaisei desu 	It's clear skies here today
ラジオが歌いだすカンツォーネ 	rajio ga utai dasu kantsoone 	The radio starts playing a canzone
まぁ知らないけどね 	maa shiranai kedo ne 	Though I don’t even know what that is
今日はパックの紅茶で一服です 	kyou wa pakku no koucha de ippuku desu 	Today I'll have a pack of tea
 	 	
オーライオーライ 	oorai oorai 	Alright, alright
得意げに染まってく 	tokuige ni somatteku 	The blue sky proudly changes
青空　フォーカス 	aozora fookasu 	colour, Focus
真っ白でいびつなドーナッツ Eyyy! 	masshiro de ibitsuna doonattsu Eyyy! 	Pure white oval donut, Eyyy!
 	 	
なんか変わったんだかどうか 	nanka kawattan da ka dou ka 	You might not notice that anything changed but
気付けないだけで、ちょっとだけNovaな 	kizukenai dake de, chotto dake nova na 	each days a little bit of a Nova
チューズデイ　ウェンズデイ　何か超一生懸命 (Spin!!!) 	chuuzudei wenzudei nanka chou isshokenmei (Spin!!!) 	Tuesday, Wednesday, working super hard (Spin!!!)
街並み時々ははみ出してグリーンティータイム 	machinami tokidoki wa hamidashite guriintii taimu 	Pushed out of the streets sometimes, I’ll have a green tea time
Green Green ヒラヒラ 	Green Green hira hira 	Green Green Flutter, flutter
泳いだ茶っぱと一緒にchillax chillax 	oyoida chappo to issho ni chillax chillax 	Swam together with the tea leaves; chillax, chillax
 	 	
アフタヌーンティー ayy 	afutanuun tii ayy 	Afternoon tea ayy
流すチルなアルバム (HO!) 	nagasu chiru na arubumu (HO!) 	Playing a chill album (HO!)
ひとり部屋で湯気と 	hitori heya de yuge to 	Alone in my room, I let loose the sounds and
音で飛ばすアドバルーン 	oto de tobasu adobaruun 	and steam like an ad balloon
 	 	
Le Le Ley Ley Ley Da Da ロロロ (LoLoLo~) 	Le Le Ley Ley Ley Da Da rororo (LoLoLo~) 	Le Le Ley Ley Ley Da Da LoLoLo (LoLoLo~)
何でも良いや DARA-DARA Flow Flow Flow 	nande mo iiya DARA-DARA Flow Flow Flow 	It’s all good, flowingだらだら (dara dara) is a pun here as it's an onomatopoeia both for dripping/trickling/flowing liquid and for leisurely/relaxing pace Flow Flow Flow
 	 	
そんな意味はどこか飛んだまんま消した〇× (tsu!) 	sonna imi wa doko ka tonda manma keshita marubatsu (tsu!)	I crossed out yes’s and no’s, while my reason for it has ran off somewhere (tsu!)
今はマニュアルなんて置いて羽ばたく 	ima wa manuaru nante oite habataku 	Put down the manual for now and spread your wings
Pla, pla, plan plan plan ふわりカンターレ (Cantare~) 	Pla, pla, plan plan plan fuwari kantaare (Cantare~) 	Pla pla plan plan plan, Fluffy Cantare (Cantare~)
Eeny meeny minyで Have a nice day 	Eeny meeny miny de Have a nice day 	With an Eeny meeny miny, Have a nice day
 	 	
明日は何だっけ？ 	ashita wa nandakke? 	Wait, what’s tomorrow?
ゆれたらもっかい転がって 	yuretara mokkai korogatte 	When I sway one more time, I’ll tumble down
木陰まで 	kokage made 	and fall under the shade of a tree
時間と時間の間で 	jikan to jikan no aida de 	Between one hour and the next
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ (Lip) 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu (Lip) 	Lip Lip Lip a little sip drip (Lip)
くるり長針が回るトーキング (Sweet!) 	kururi choushin ga mawaru tookingu (Sweet!) 	The minute hand spins its way around while we’re talking (Sweet!)
Leap Leap Leap ハイハイ、Bye Bye Notice (YahYah) 	Leap Leap Leap hai hai, Bye Bye Notice (YahYah) 	Leap Leap Leap Righ Right, Bye Bye Notice (YahYah)
ほわり心まどろむ　ocha time 	howari kokoro madoromu ocha time 	My heart drifts gently off to tea time
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ (Lip) 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu (Lip) 	Lip Lip Lip a little sip drip (Lip)
くるり長針が回るトーキング (Krrr) 	kururi choushin ga mawaru tookingu (Krrr) 	The minute hand spins its way around while we’re talking (Krrr)
Flip Flip Flip やっちゃう Bad dayもピース (Peace! peace!) 	Flip Flip Flip yacchau Bad day mo piisu (Peace! peace!) 	Flip Flip Flip Throw up a peace sign even to your worst days (Peace! peace!)
ぽかり心温まって謡う　ocha time 	pokari kokoro atatamatte utau ocha time 	Absentmindedly, my heart warms up as it’s singing tea time
 	 	
改札　まだ脳は眠い (sleepy...) 	kaisatsu mada nou wa nemui (sleepy...) 	At the ticket gate my brain is still sleepy (sleepy…)
ウンザリでも列に並び (Ya~ ya~) 	unzari demo retsu ni narabi (Ya~ ya~) 	I’m fed up with it but still standing in line (Ya~ ya~)
電線チラついた朝日 (mmhmm) 	densen chiratsuita asahi (mmhmm) 	My yawning breath blends seamlessly into (mmhmm)
溶け込んでく白いあくび 	tokekondeku shiroi akubi 	The morning sun streaming through the power lines
 	 	
乗り換え８時 (ayy) 黒の自販機 (ayy) 	norikae hachi-ji (ayy) kuro no jihanki (ayy) 	Changeover at 8am (ayy) black vending machine, (ayy)
今は昼過ぎじゃないけれどミルクティーで 	ima wa hirusugi janai keredo miruku tii de 	It’s not afternoon yet, but I’m having my milk tea
寝過ごさない様に 	nesugosanai you ni 	so I don’t oversleep
向かおう、終点金曜日 	mukaou, shuuten kinyoubi 	Let’s head to the last stop: Friday
 	 	
IDK え？本当？ no no no! out of control! 	I don't know e? hontou? no no no! out of control! 	I don’t know… Eh? For real? No no no! Out of control!
普通も夢中も宇宙も　自由奔放の駄話 	futsuu mo muchuu mo uchuu mo jiyuu honpou no dabanashi 	We’re freewheeling with idle chitchat of freedom, the normal, the dreamy, the spacey,
謎のハイタッチで　okay 	nazo no haitacchi de okay 	and with a mysterious high five, okay!
時計がくるり　今がグルーヴマッチしてる 	tokei ga kururi ima ga guruuvumacchi shiteru 	The clock turns round, I’m matching its groove now
 	 	
ずっと内容無いトークしたまんま 	zutto naiyou nai tooku shita manma 	Having an idle chat
ナイトフライトして帰りに 	naito furaito shite kaeri ni 	on the way home from the night flight,
愛想無いコンビニ寄って 	aiso nai konbini yotte 	stopping at a not-so-nice convenience store
太陽を缶コーヒー包んで 	taiyou o kan koohii tsutsunde 	and watching the sunrise, tucking into a canned coffee,
迎えられたら最高だね (Yap!) 	mukaerareta saikou da ne (Yap!) 	That would be an awesome time (Yup!)
心の雨は止んで　今日はきっと晴れ 	kokoro no ame wa yande kyou wa kitto hare 	The rain in my heart stops, and I know today will be sunny
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu 	Lip Lip Lip a little sip drip
くるり長針が回るトーキング 	kururi choushin ga mawaru tookingu 	The minute hand spins its way around while we’re talking
Leap Leap Leap ハイハイ、Bye Bye Notice 	Leap Leap Leap hai hai, Bye Bye Notice 	Leap Leap Leap Right Right, Bye Bye Notice
ほわり心まどろむ　ocha time 	howari kokoro madoromu ocha time 	My heart drifts gently off to tea time
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu 	Lip Lip Lip a little sip drip
くるり長針が回るトーキング 	kururi choushin ga mawaru tookingu 	The minute hand spins its way around while we’re talking
Flip Flip Flip やっちゃう Bad dayもピース 	Flip Flip Flip yacchau Bad day mo piisu 	Flip Flip Flip Throw up a peace sign even to your worst days
ぽかり心温まって謡う　ocha time 	pokari kokoro atatamatte utau ocha time 	Absentmindedly, my heart warms up as it’s singing tea time
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ (Lip) 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu (Lip) 	Lip Lip Lip a little sip drip (Lip)
くるり長針が回るトーキング (Sweet!) 	kururi choushin ga mawaru tookingu (Sweet!) 	The minute hand spins its way around while we’re talking (Sweet!)
Leap Leap Leap ハイハイ、Bye Bye Notice (YahYah) 	Leap Leap Leap hai hai, Bye Bye Notice (YahYah) 	Leap Leap Leap Righ Right, Bye Bye Notice (YahYah)
ほわり心まどろむ　ocha time 	howari kokoro madoromu ocha time 	My heart drifts gently off to tea time
 	 	
Lip Lip Lip 一口ドリップ (Lip) 	Lip Lip Lip hitokuchi dorippu (Lip) 	Lip Lip Lip a little sip drip (Lip)
くるり長針が回るトーキング (Krrr) 	kururi choushin ga mawaru tookingu (Krrr) 	The minute hand spins its way around while we’re talking (Krrr)
Flip Flip Flip やっちゃう Bad dayもピース (Peace! peace!) 	Flip Flip Flip yacchau Bad day mo piisu (Peace! peace!) 	Flip Flip Flip Throw up a peace sign even to your worst days (Peace! peace!)
ぽかり心温まって謡う　ocha time 	pokari kokoro atatamatte utau ocha time 	Absentmindedly, my heart warms up as it’s singing tea time
 	 	
こちらは快晴です 	kochira wa kaisei desu 	It's clear skies here today
ラジオが歌いだすカンツォーネ 	rajio ga utai dasu kantsoone 	The radio starts playing a canzone
まぁ知らないけどね 	maa shiranai kedo ne 	Though I don’t even know what that is
今日はパックの紅茶で一服です 	kyou wa pakku no koucha de ippuku desu 	Today I'll have a pack of tea
 	 	
こちらは快晴です 	kochira wa kaisei desu 	It's clear skies here today
ラジオが歌いだすカンツォーネ 	rajio ga utai dasu kantsoone 	The radio starts playing a canzone
まぁ知らないけどね 	maa shiranai kedo ne 	Though I don’t even know what that is
今日はパックの紅茶で一服です 	kyou wa pakku no koucha de ippuku desu 	Today I'll have a pack of tea
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ボカロEDM8 (Vocalo EDM8) (album)
*WALK (album)
==External Links==
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:23.exe songs list