THE BLUE/nilll

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
君の背を眺めていた 	kimi no se o nagamete ita 	On the coastline in the late summer,
夏の終わりの海岸線 	natsu no owari no kaigansen 	I was looking at the back of you.
テトラポッドを跳び移っては 	tetorapoddo o tobiutsutte wa 	Stepping over the tetrapods,
僕を振り返りはにかんで 	boku o furikaeri hanikande 	you looked back and smile at me.
 	 	
時間が全部止まったような 	jikan ga zenbu tomatta you na 	There was no cloud in the blue sky,
雲一つもない青い空 	kumo hitotsu mo nai aoi sora 	and it seemed as if the time had stopped.
麦藁帽子を照らす日差しと 	mugiwaraboushi o terasu hizashi to 	The radiant sunlight shined on your straw hat
飲みかけのサイダーと 	nomikake no saidaa to 	and it reflected on the cider bottle.
 	 	
「人はいつか離れるけど 	"hito wa itsuka hanareru kedo 	"Farewell will come
誰もがそのお別れを 	daremo ga sono owakare o 	without fail, but no one
今日や明日だとは思っていないんだ」 	kyou ya asu da to wa omotte inain da" 	thinks that will come today or tomorrow."
いつか君はそう笑った 	itsuka kimi wa sou waratta 	One day, smiling, you said so.
 	 	
(いつまでも離れないことを 	(itsumademo hanarenai koto o 	(Can't I wish the farewell
願ってしまってはいけないの？) 	negatte shimatte wa ikenai no?) 	wouldn't come forever?)
僕の拙い言葉を並べても 	boku no tsutanai kotoba o narabete mo 	No matter how many words I arranged clumsily,
届かないような気がして 	todokanai you na ki ga shite 	it seemed like they couldn't reach you.
 	 	
繋いだ手を離さないで 	tsunaida te o hanasanaide 	Please don't let go of my hand,
離れたらもう戻れないからさ 	hanaretara mou modorenai kara sa 	or we won't be able to be together again.
Into the Blue 君とおんなじ方へただ走った 	Into the Blue kimi to onnaji hou e tada hashitta	Into the blue, I just ran after you.
今だけは忘れていようよ 	ima dake wa wasurete iyou yo 	For now, let's forget that
この夏に終わりがあることを 	kono natsu ni owari ga aru koto o 	this summer will end someday.
Into the Blue ただ笑ってさ 	Into the Blue tada waratte sa 	Into the blue, we just smile at each other
飛び込むの 	tobikomu no 	and dive.
 	 	
少し遠くへ行きたいなんて 	sukoshi tooku e ikitai nante 	Because we thought vaguely
曖昧な理由で僕らは 	aimai na riyuu de bokura wa 	that we wanted to go a little far away,
行くあてもなく彷徨っていた 	ikuate mo naku samayotte ita 	we walked around as if
あの水平線をなぞるように 	ano suiheisen o nazoru you ni 	we had traced the horizon.
 	 	
「いっそのこと二人して 	"isso no koto futari shite 	"Do we might as well disappear
どこでもない場所へ消えようか」 	doko demo nai basho e kieyou ka?" 	into a place where's not anywhere together?"
白いワンピースが眩しかった 	shiroi wanpiisu ga mabushikatta 	Your white dress looked dazzling
海風の凪いだあと 	umikaze no naida ato 	after the sea breeze calmed down.
 	 	
でも本当はわかっているんだ 	demo hontou wa wakatte irun da 	But actually we knew that
そう遠くない先に終わりは来る 	sou tookunai saki ni owari wa kuru 	this journey will be over before long.
踵を返して来た道を辿って 	kibisu o kaeshite kita michi o tadotte 	We were going to return, follow the way we've come
理不尽で残酷な現実へ帰る 	rifujin de zankoku na genjitsu e kaeru 	and go back to unreasonable and cruel reality.
 	 	
いっそのこと二人して 	isso no koto futari shite 	I'd rather we could
この時を抱えたまま 	kono toki o kakaeta mama 	embrace this moment,
互いの呼吸に終止符を打って 	tagai no kokyuu ni shuushifu o utte 	end each other's breathing
永遠の青に沈めたなら 	eien no ao ni shizumeta nara 	and sink into the eternal blue.
 	 	
避けられない別れを恐れて 	sakerarenai wakare o osorete 	Fearing the inevitable farewell,
繋ぎ止めていたんだろうずっと 	tsunagitomete itan darou zutto 	we might have held each other.
Into the Blue 二人おんなじ場所へ向かいたくて 	Into the Blue futari onnaji basho e mukaitakute 	Into the blue, I just wanted to go to the same place as you.
他愛もない話をしては 	tawai mo nai hanashi o shite wa 	While we talk to each other innocently,
泣き出すのを堪えて僕ら今 	nakidasu no o taete bokura ima 	we're holding back our tears.
Into the Blue 遥か遠く 	Into the Blue haruka tooku 	Into the blue, we dissolve
溶けていく 	tokete iku 	far away now.
 	 	
これから先空っぽの夏を 	kore kara saki karappo no natsu o 	What will I be able to fill
僕は何で埋めていく？ 	boku wa nani de umete iku? 	in empty summer without you?
君の今は僕の未来へ 	kimi no ima wa boku no mirai e 	Your present figure will leave afterimage
残像を幻想を描いていく 	zanzou o gensou o egaite iku 	or phantasm in my view in the future.
どこに足を着けて歩み 	doko ni ashi o tsukete ayumi 	Where will I stand and walk,
何を見て大人になる？ 	nani o mite otona ni naru? 	then what will I see to grow up?
あの日君が泣いていた理由が 	ano hi kimi ga naite ita riyuu ga 	If I go there, I'll be able to find out
そこにあるんだろうか 	soko ni arun darou ka 	why you were crying that time.
 	 	
繋いだ手を離さないで 	tsunaida te o hanasanaide 	Please don't let go of my hand.
 	 	
重ねた手を握っていたくて 	kasaneta te o nigitte itakute 	I wanted to keep holding your hand
ほんの少しだって隣にいたくてさ 	honno sukoshi datte tonari ni itakute sa 	and be with you for even a little longer time.
Into the Blue 君とおんなじ方へただ走った 	Into the Blue kimi to onnaji hou e tada hashitta	Into the blue, so, I just ran after you.
今だけは忘れていようよ 	ima dake wa wasurete iyou yo 	For now, let's forget that
この夏に終わりがあることを 	kono natsu ni owari ga aru koto o 	this summer will end someday.
Into the Blue 	Into the Blue 	Into the Blue
 	 	
君の足がふいに止まった 	kimi no ashi ga fui ni tomatta 	On the coastline in the late summer,
夏の終わりの海岸線 	natsu no owari no kaigansen 	you stopped walking.
ここを二人の記憶の 	koko o futari no kioku no 	Here is the place
終着点にしよう 	shuuchakuten ni shiyou 	where our memories end.
==External Links==
*Download - Karaoke
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nilll songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals
Category:Nanatsu Natsu songs list/Other
Category:Songs with Official English Translations