しう (SIU)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
 	 	
愛らしく、哀しく躓く あなたから 	airashiku, kanashiku tsumazuku anata kara 	The stench of deathly hardships radiate
匂い立つ死の 	nioi tatsu shi no kanku 	From you, who stumble so endearingly, so pitifully
慎ましく、つましくぬかづく あなたには 	tsutsumashiku, tsumashiku nukazuku anata ni wa 	To you, who kowtow so subserviently, so destitute,
申し訳ない言い訳 	moushiwakenai iiwake 	This may come as a rather pathetic excuse
 	 	
そもそもめは投げやり 	somosomo hajime wa nageyari 	The workplace you’ve been dispatched to
…に創られたあなたの派遣先よ 	…ni tsukurareta anata no hakensaki yo 	Was created haphazardly in the first place
まあ色々残念だ 	maa iroiro zannen da 	Well, it’s a shame
諸々、いかんせんな 	moromoro, ikansen na 	What should we do with everything now?
 	 	
そろそろ気付いて 有耶無耶 	sorosoro kizuite uyamuya 	Hey, it’s about time you realize
…に決められたこの世のくまぐまに 	…ni kimerareta kono yo no kumaguma ni 	How the workings of the world are all rooted in unclear principles that no one really knows
いやこれでも十分か？ 	iya kore demo juubun ka? 	But wait, this might actually be adequate?
それとも不十分か？ 	soretomo fujuubun ka? 	Or is it not enough?
 	 	
人の子も どの子も 	hito no ko mo dono ko mo 	Every child in this world, no matter whose
生まれが総て 	umare ga subete 	Has their fate sealed by the lottery of birth
宝外せば 	takarakuji hazuseba 	If you lose the lottery
孤独と無力 	kodoku to muryoku 	Then there is only loneliness and powerlessness ahead
 	 	
THIS IS LIFE (WOW) 	 	
 	 	
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
差し上げたいけど、 	sashiagetai kedo, 	I want to offer them love, but
 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
 	 	
騒々しく、仰々しく罵るあなたから 	souzoushiku, gyougyoushiku nonoshiru anata kara	You are so rowdy with your bombastic insults,
あふるる反富裕 	afururu hanfuyuu 	I can tell you are craving to eat the rich
仕方なく、貧しく客引く あなたには 	shikatanaku, mazushiku kyakuhiku anata ni wa 	But to you, who has no choice but to tout for customers day in and day out in poverty,
限界だろう？人間界は 	genkai darou? ningenkai wa 	You’re at your limit already, aren’t you? In this society, I mean
 	 	
なぜなぜその子が恨めしい？ 	naze naze sono ko ga urameshii? 	Why, why do you detest them?
…いや心の底では羨ましい？ 	…iya kokoro no soko de wa urayamashii? 	…No, deep in your heart, did you actually envy them?
まあ誰もが同類か 	maa dare mo ga dourui ka 	Well, everyone’s the same I guess
その傷んだ脳髄は 	sono itanda nouzui wa 	They’re fucked in the head, all the same
 	 	
そろそろ嘆こう 引き 	sorosoro nagekou kujibiki 	It’s about time to lament
…に決められたあなたのすじみちに 	…ni kimerareta anata no sujimichi ni 	Your line of reasoning, decided for you by the lottery
もう僕には関係ない 	mou boku ni wa kankeinai 	It’s none of my concern anymore
うまれなおしの歓迎会 	umarenaoshi no kangeikai 	A welcome party to wish you better luck next life
 	 	
たかる蝿 寄る亀 	takaru hae yoru kame 	Swarming flies, turtles approach
持たざる情け 	motazaru nasake 	The mercy of the have-nots
面構え嗤われ 	tsuragamae waraware 	Their severe countenances were ridiculed
甚だ哀れ 	hanahada aware 	Very much pathetic
 	 	
でぃす いず らいふ (WOW) 	disu izu raifu (WOW) 	This is life. (WOW)
 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
SUCK IT UP 	 	
 	 	
どうしてこれをつくったの 	doushite kore o tsukutta no 	Why did you make this
どうしてここまでほうっておいたの 	doushite koko made houtte oita no 	Why did you ignore it until now
どうしてこのこをうんだの 	doushite kono ko o unda no 	Why did you birth this child
どうしてそこにうまれてしまったの 	doushite soko ni umarete shimatta no 	Why did you have to be born into somewhere like that
 	 	
愛情の抜け殻に恋を 	aijou no nukegara ni koi o 	Romance, to the empty shell that once harbored love
純情の燃えがらに性を 	junjou no moegara ni sei o 	Essence, to the burnt ashes of a pure heart
肉体の召使に悔いを 	nikutai no meshitsukai ni kui o 	Repentance, to the servants of the flesh
最高の余生に期待を 	saikou no yosei ni kitai o 	High hopes, to the best possible remaining years of your life
 	 	
願望の奴隷に終いを 	ganbou no dorei ni shimai o 	An end, to slaves of desires
宙吊りの屍に合掌 	chuuzuri no shikabane ni gasshou 	Press your hands in prayer, for the hanged corpse.
悠久の魂に冥を 	yuukyuu no tamashii ni mei o 	Eternal rest, to the souls lost in perpetuity
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
 	 	
(最低の犠牲者に愛を) 	(saitei no giseisha ni ai o) 	(Love, to the worst of the victims)
(最低の犠牲者に愛を) 	(saitei no giseisha ni ai o) 	(Love, to the worst of the victims)
(最低の犠牲者に愛を) 	(saitei no giseisha ni ai o) 	(Love, to the worst of the victims)
最低の犠牲者に愛を 	saitei no giseisha ni ai o 	Love, to the worst of the victims
==Translation Notes==
==Notable Derivatives==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*しう (SIU) (album)
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Archeia and JuriTea_ - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:MARETU songs list