Asterix and the Vikings/Credits

==Opening Credits==
*M6 Studio presents
*An M6 Studio, Mandarin SAS, 2d3D Animations production
*In association with: A.Film A/S
*With the participation of: TPS Star and M6
*Based on the work of: René Goscinny and Albert Uderzo
*Available rights: Les Editions Albert René
*Script and Dialogue: Jean-Luc Goossens
*With the collaboration of: Stefan Fjeldmark
*Additional Dialogue: Philip LaZebnik
*Script Consultant: Mitch Watson
*Original Score Composed by: Alexandre Azaria
*Produced by: Natalie Altmann, Thomas Valentin
*Directed by: Stefan Fjeldmark and Jesper Møller
*"Asterix and the Vikings"
==Ending Credits==
*With the Voice Talents of:
**Sean Astin - Justforkix
**Brad Garrett - Obelix
**Paul Giamatti - Asterix
**Evan Rachel Wood - Abba
**Diedrich Bader - Olaf & Unhygienix
**Dee B. Baker - Dogmatix & SMS
**Jeff Bennett - Getafix & The Narrator
**Corey Burton - Doublehelix
**Grey DeLisle - Impedimenta
**John DiMaggio - Timandahaf
**John DeMita - Fulliautomatix & Nescaf
**Jack Fletcher - Pirate Captain, Fotograf & Caraf
**Jess Harnell - Cacofonix
**Jonathan Nichols - Walla-Male
**Daran Norris - Vitalstatistix
**Phil Proctor - Walla-Male
**Greg Proops - Cryptograf
**Dave Rasner - Walla-Male
**Dwight Schultz - Dubbledekabus
**Jill Talley - Walla-Female
**April Winchell - Vikea
*Voice Direction and U.S. Casting: Jack Fletcher
*Supervising Sound Editing & Sound Design: Stig Sparre-Ulrich, Claus Lynge
*Sound Mix: Jean-Paul Hurier
*Foley: Julien Naudin
*Produced by: M6 Studio
*Executive Producer: Natalie Altmann
*Directed by: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller
*Creative Producer: André Clavel
*Post-Production Manager: Guy Courtecuisse
*Associate Producer: Bernard Majani
*Production Manager: Antoine Morand, Jérôme Boucher
*Key Layout: Hervé Leblan
*Lead Key Clean-Up: Franck Bonay
*Legal Affairs: Valérie de Chassey
*Production Accounting: Olivier Bérard, Abdel Chaouche
*IT Directors: Lionel Joubert, Frédéric Mai
*Production Advisors: Jean-Francois Busnel, Nicolas Coppermann
*Music Advisors: Guillaume Baurez, Amandine Buisson, Élofie Zittoun
*Script Translator: Geoffrey Greenhill
*In association with: A. Film A/S
*Executive Producer: Anders Mastrup
*Line Producer: Lilian Klages
*Head of Legal and Business Affairs: Anne Joergensen
*Production Accounting: Susanne Boas, Lone Sloth
*Chief Production Manager: Eddy May
*Production Assistant: Mark HollierAssistant to the Director: Zdenko Santini
*Head of Technology: Hans PerkAssistant Technology: Hakim Chergui
*Production Assistant: Charlotte Müller
*Character Design:Based upon the Models Created by: Albert UderzoChristian Kuntz, Dan Harder
*Character Design Clean-Up:Based upon the Models Created by: Albert UderzoSara Koppel, Stine Buhl, Katrin Inzinger
*Prop Design:Based upon the Models Created by: Albert UderzoDan Harder
*Location Design:Based upon the Models Created by: Albert UderzoJens Møller
*Storyboard: Thorbjørn Christoffersen, Ignacio Ferreras, Dan Harder, Kim Hagen Jensen, Thorsten Kiecker, Christian Kuntz, Warren Leonhardt, Jørgen Lerdam, Fernando Moro, Garrett O'Donoghue, Anders Sørensen
*Storyboard Touch Up: Christian Kuntz
*Editor: Martin Wichmann Andersen, Anders Hoffmann
*Assistant Leica Editor: Per Risager, Virgil Kastrup, Lars Wissing
*Layout Chief Supervisor: Jens Møller
*Key Layout: Marcos Mateu
*Junior Layouter: Niklas Bille Kragh Andersen
*DTP Assistants: Robert Friis, Virgil Kastrup
*Temporary Dialogue: David William Bateson
*Background Chief Supervisor: Bjarne HansenBackgrounds: Robert Brandt, Branislav Perkovic
*Background Colour Key: Volker Krafzel, Walter Kössler
*Animation Layout: Rasmus Jensen, Marco Piersma, Michael Helmuth Hansen
*Lead Animation: Rune Bennicke, Luca Fattore, Dan Harder, Christian Kuntz, Javier Martin, Jean Morell, Enis Tahsin Özgür
*Animation: Stine Buhl
*Additional Animation: Rasmus Jensen, Doron Meir
*Clean Up Cheif Supervisor: Katrin Inzinger
*Overseas Clean Up Supervisor: Tine Karrebæk, Herle Kühl, Leona Nordstrøm Valentin
*Lead Key Clean Up: Uffe Danielsen, Hope Devlin Kristiansen, Lee Huxtable, Tinna Jespersen, Tine Karrebæk, Darren Paul Kordich, Herle Kühl, Mark McLoughlin, Leona Nordstrøm Valentin, Stephanie Olivieri, Steven Smith
*Additional Key Clean Up: Stine Buhl
*EFX Chief Supervisor: Kim Hagen Jensen
*STR Supervisor: Claus Darholt
*EFX Animation: Peter Matheson, Deirdre Reynolds-Behan, Steven McDermott, Claudio Pacciarella, Rasmus Jensen
*Additional EFX Animation: Marco Piersma
*Junior EFX Animation: Anton Hannibal Villumsen
*Junior STR EFX Animation: Line Rom Lange
*CGI Supervisor: Søren Cornelius Larsen
*CGI Animation: Dan Dirckinck-Holmfeld, Rasmus EilertsenAdditional CGI Animation: Phillip Berg
*Colour Styling Supervisor: Donal Freeney
*Colour Styling: Dorte Bengtson, Jon Skræntskov, Dines Jensen
*Colour Grading: Brian Ottosen
*Assistant Colour Styling: Lars Thorn
*Line Tester: Gry Bak Jensen
*Checking Supervisor: Nana Wiehe
*Checking: Lisa-Ann Mangino, Ane Merete Geertsen
*Animation Checking: Josefine Høyrup
*Additional Art Direction: Teddy Kristiansen
*Compositing Art Direction Supervisor: Katja Schumann
*Compositing: Cédric Roger Gérard Marquis, Paulo Jorge Rodrigues Marques, Ben-Roger Zentek
*Additional Compositing: KudosSupervisor: Dorte LehrmannCompositing: Mikala Born, Jacob Holm Blæhr, Craig Kristensen, Eskil Møhl, Tommy S. Nielsen, Jacob Salmon, Fredrik Sundström
*Production Pipeline: HobsoftSystem Designer: Brian OttosenPipeline Programmer: Hc. Mose JehgRunner: Valdemar Tellerup
*In Coproduction with: 2d3D AnimationsExecutive Producers: Malika Brahmi, Florent MounierAssistant to the Production: Sarah PorcherieProduction Coordinator: Sylvain Favier
*Animation: Philippe Balmossière, Eric Bouillette, Taïeb Bourras, Pierre Bouvier, Pierre Cerruti, David Duleroy, Séline Favraud, Thierry Ferrachat, Pascal Herbreteau, Rémy Leboissetier, Sandra Lenquette, Olivier Martigne, Colas Mermet, Fabien Péault
*Scan Supervisor: Sonia DidierScanning: Julien Deckeur, Emmanuel Bonnet, Thomas Martegoutes
*Ink & Paint Supervisor: Nadia AmmariInk & Paint: Gaëlle Ginat, Chrystel Chauvet, Sandrine Ligonat, Christelle Alouan, Damia Alouan Roturier, Laure Luteau, Sandrine Pillon, Marie Agnes Gazeau, Florence Foligne, Guillaume Costagliola, Serge Cessart, Joackim Daviaud, Laurent Cabos, Mireille Corriger, Mathieu Schneider
*Compositing Supervisor: Fabrice RenaudinCompositing: Arnaud Bois, Jean-Michel Bonnet, Christoph Boreau, Jérôme Ducasse, Pierre Perez, Eric Verie
*ACPLTechnical Supervisor: Josselin Baussay, Stéphane Barbet
*A. Film EstoniaProduction Manager: Kristel TõldseppProduction Assistant: Ivika PälloAdditional Production Assistant: Metody MihajlovDirecting Animator: Meelis AruleppChecking: Kristel KallasveeAnimation: Meelis Arulepp, Svetlana Bezdomnikova, Margo Busch, Yaprak Morali, Ruslan Piterja, Evelyn TemminClean-Up Supervisor: Malle MäenurmKey Clean-Up: Snobar Azedian Ali, Svetlana Bezdomnikova, Kristiina Didrik, Karin Hjort, Darren Kordich, Riina Kütt, Larisa Lauber, Aavi Levin, Brigit Maier, Reet Mängel-Juuse, Mareli Rannap, Liis Roden, Raivo TihanovAdditional Clean-Up: Stanislav Cvetkov, Dimitar Dimitrov, Peter Iandov, Vasil Stojanov, Viktor TankovAdditional Inbetween: Madlen Arabian
*Special Thanks to: Albert Uderzo, Anne Goscinny, Sylvie Uderzo, Bernard de Choisy, Aymar du Chatenet, Nicolas de Tavernost, Philippe Bony, Géraldine Gendre, Nathalie Camille-Martin, Gilles Romele, Thierry Desmischelle, Anne Masson, Christophe Courtois, Stéphane Réthoré, Lionel Amant, Edouard de Vésinne, Alexia de Beauvoir, Sylvie Courbarien, Laetitia de la Graviere, Isabelle Drouart, Caroline Mougey, Gregory Chambet, Thomas Fenger, Erik Fokkens, Charlotte Houwing, John Kenworthy, Mikkel Nymand (DPA Microphones), Géraldine Falieu, Irene Sparre Hjorthøj, Malene Ehlers
*© 2006 M6 Studio, Mandarin SAS, 2D3D Animations
Category:Credits