罂粟花冠 (Yīngsù Huāguān)

==Lyrics==
Des phy Sallauphe syou chweegh （我予你深重的孤独）
I give to you profound loneliness
Defoe tin Sallauknoe phecheey yahh（我予你无上的幸福）
I give to you unparalleled happiness
Chinese 	Pinyin 	English 	
我相信孤獨是無法擺脫的命宿 	Wǒ xiāngxìn gūdú shì wúfǎ bǎituō de mìng sù 	I believe loneliness is an inescapable fate 	
我相信語言是毀滅思想的機械 	Wǒ xiāngxìn yǔyán shì huǐmiè sīxiǎng de jīxiè 	I believe language is a machine for thought destruction 	
我相信交流是盲目無情的揭露 	Wǒ xiāngxìn jiāoliú shì mángmù wúqíng de jiēlù 	I believe communication is a blind and ruthless revelation	
都閉了雙眼去猜 	Dōu bìle shuāng yǎn qù cāi 	We all close our eyes to guess 	
我相信孤獨將逼迫我心門敞開 	Wǒ xiāngxìn gūdú jiāng bīpò wǒ xīn mén chǎngkāi 	I believe loneliness will soon force open my heart 	
我相信語言將啟發我沉重的愛 	Wǒ xiāngxìn yǔyán jiāng qǐfā wǒ chénzhòng de ài 	I believe language will soon inspire my heavy love 	
我相信交流將引領我獲得資格 	Wǒ xiāngxìn jiāoliú jiāng yǐnlǐng wǒ huòdé zīgé 	I believe communication will soon allow me to qualify 	
在他身邊享永安 	Zài tā shēnbiān xiǎng yǒng'ān 	To be beside him, forever in peace 	
 	 	 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
緊緊箍住那被侵犯的思想 	Jǐn jǐn gū zhù nà bèi qīnfàn de sīxiǎng 	Tightly encircling those violated thoughts 	
仿佛也曾經因愛陷入沉默 	Fǎngfú yě céngjīng yīn ài xiànrù chénmò 	As if she too was once silenced by love 	
尋求超脫五官感知的信仰 	Xúnqiú chāotuō wǔguān gǎnzhī de xìnyǎng 	Seeking faith beyond the five senses 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
戴上瞬間即被宣告了死亡 	Dài shàng shùnjiān jí bèi xuāngàole sǐwáng 	The instant she wore it she was declared dead 	
絕望永不會無端從天而降 	Juéwàng yǒng bù huì wúduān cóngtiān'érjiàng 	Despair will never come from heaven without 	
除非你嗅到了地獄的芬芳 	Chúfēi nǐ xiù dàole dìyù de fēnfāng 	Unless you have breathed the scent of Hell 	
 	 	 	
我相信接受是存活下去的義務 	Wǒ xiāngxìn jiēshòu shì cúnhuó xiàqù de yìwù 	I believe acceptance is an obligation for survival 	
我相信創造是發自內心的幸福 	Wǒ xiāngxìn chuàngzào shì fā zì nèixīn de xìngfú 	I believe creation comes from happiness from deep within 	
我相信意義是恆久多變的真理 	Wǒ xiāngxìn yìyì shì héngjiǔ duō biàn de zhēnlǐ 	I believe meaning is the truth of unending change 	
是極致美好的物 	Shì jízhì měihǎo de wù 	It's the most beautiful thing 	
我相信接受將鋪陳我前行的路 	Wǒ xiāngxìn jiēshòu jiāng pūchén wǒ qián xíng de lù	I believe acceptance will lay out the path before me  	
我相信創造將決定我心的歸宿 	Wǒ xiāngxìn chuàngzào jiāng juédìng wǒ xīn de guīsù	I believe creation will decide where my heart belongs 	
我相信意義將淡去卻永不消逝 	Wǒ xiāngxìn yìyì jiāng dàn qù què yǒng bù xiāoshì 	I believe meanings fade but never disappear 	
靜等復生的讖語 	Jìng děng fùshēng de chènyǔ 	Quietly awaiting the prophecy of its rebirth 	
 	 	 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
深深刺入那被唾棄的渴望 	Shēn shēn cì rù nà bèi tuòqì de kěwàng 	Piercing deep through spurned longing 	
門扉虛掩中透出一絲光亮 	Ménfēi xū yǎn zhōng tòu chū yīsī guāngliàng 	Doors ajar revealing a streak of light 	
夾雜著自遠方聖潔的歌唱 	Jiázázhe zì yuǎnfāng shèngjié de gēchàng 	Mingled with distant holy singing 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
戴上瞬間即被宣告了死亡 	Dài shàng shùnjiān jí bèi xuāngàole sǐwáng 	The instant she wore it she was declared dead 	
懲戒永不會無端從天而降 	Chéngjiè yǒng bù huì wúduān cóngtiān'érjiàng 	Retribution will never come from heaven without reason 	
除非你嗅到了地獄的芬芳 	Chúfēi nǐ xiù dàole dìyù de fēnfāng 	Unless you have breathed the scent of Hell 	
 	 	 	
Des phy Sallau ksoekoo chy（我予你生存的权利） 	Des phy Sallau ksoekoo chy（我予你生存的权利） 	Des phy Sallau ksoekoo chy（我予你生存的权利） 	
I give to you the right to live 	I give to you the right to live 	I give to you the right to live 	
 	 	 	
Des phoety Sallaukwuug sapcky（我本以为你会珍惜她） 	Des phoety Sallaukwuug sapcky（我本以为你会珍惜她） 	Des phoety Sallaukwuug sapcky（我本以为你会珍惜她） 	
I had thought you would cherish her 	I had thought you would cherish her 	I had thought you would cherish her 	
 	 	 	
Des phy Sallau syou coutti（所以我予你深重的祈愿） 	Des phy Sallau syou coutti（所以我予你深重的祈愿） 	Des phy Sallau syou coutti（所以我予你深重的祈愿） 	
So I gave to you vows profound 	So I gave to you vows profound 	So I gave to you vows profound 	
 	 	 	
Desouphy chysameensa phoegh（我本希求你爱上她） 	Desouphy chysameensa phoegh（我本希求你爱上她） 	Desouphy chysameensa phoegh（我本希求你爱上她） 	
I had hoped you would love her 	I had hoped you would love her 	I had hoped you would love her 	
 	 	 	
Daase cah tinnoa tootty ca（舍弃了自由） 	Daase cah tinnoa tootty ca（舍弃了自由） 	Daase cah tinnoa tootty ca（舍弃了自由） 	
Abandoned freedom 	Abandoned freedom 	Abandoned freedom 	
 	 	 	
Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	
To you, my deepest love 	To you, my deepest love 	To you, my deepest love 	
 	 	 	
Dashee kha tiisayhou phoesey（舍弃了最本真的存有） 	Dashee kha tiisayhou phoesey（舍弃了最本真的存有） 	Dashee kha tiisayhou phoesey（舍弃了最本真的存有） 	
Abandon your authentic self  	Abandon your authentic self  	Abandon your authentic self  	
 	 	 	
Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	
To you, whom I loathe most 	To you, whom I loathe most 	To you, whom I loathe most 	
 	 	 	
Des khee haeh suu tokhouu（着眼于实证之物） 	Des khee haeh suu tokhouu（着眼于实证之物） 	Des khee haeh suu tokhouu（着眼于实证之物） 	
Witness this object of empirical certainty 	Witness this object of empirical certainty 	Witness this object of empirical certainty 	
 	 	 	
Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	Safiiylla Sheeysaphesoo（致我最深爱的你） 	
To you, my deepest love 	To you, my deepest love 	To you, my deepest love 	
 	 	 	
Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH（是多么可怜的人呐） 	Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH（是多么可怜的人呐） 	Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH（是多么可怜的人呐） 	
Is such a pathetic person 	Is such a pathetic person 	Is such a pathetic person 	
 	 	 	
Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	Safiiylla Sheeysallassou（致我最憎恶的你） 	
To you, whom I loathe most 	To you, whom I loathe most 	To you, whom I loathe most 	
 	 	 	
她的頭髮全部都向內生長 	Tā de tóufà quánbù dōu xiàng nèi shēngzhǎng 	Her hair all grows facing inwards 	
直到發絲濕潤無比浸滿腦漿 	Zhídào fā sī shīrùn wúbǐ jìn mǎn nǎojiāng 	Until drenched strands soak the brains 	
只有這樣她才能夠不再迷茫 	Zhǐyǒu zhèyàng tā cái nénggòu bù zài mímáng 	Only in this way can she no longer be lost 	
每個決定都不荒唐 	Měi gè juédìng dū bù huāngtáng 	Not a single decision is absurd 	
所以看吧這不過就是一場鬧劇 	Suǒyǐ kàn ba zhè bùguò jiùshì yīchǎng nàojù 	So look, this is but a farce 	
直到最後結束時都無人嘆息 	Zhídào zuìhòu jiéshù shí dōu wúrén tànxí 	Until the end comes no one may breathe a sigh 	
只有命運還在震驚不肯相信 	Zhǐyǒu mìngyùn hái zài zhènjīng bù kěn xiāngxìn 	Only Fate is still shocked and disbelieving 	
其實悲傷早已死去 	Qíshí bēishāng zǎoyǐ sǐqù 	Really sadness has long since died 	
 	 	 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
深深刺入那被唾棄的渴望 	Shēn shēn cì rù nà bèi tuòqì de kěwàng 	Piercing deep through spurned longing 	
門扉虛掩中透出一絲光亮 	Ménfēi xū yǎn zhōng tòu chū yīsī guāngliàng 	Doors ajar reveal a streak of light 	
夾雜著自遠方聖潔的歌唱 	Jiázázhe zì yuǎnfāng shèngjié de gēchàng 	Mingled with distant holy singing 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
戴上瞬間即被宣告了死亡 	Dài shàng shùnjiān jí bèi xuāngàole sǐwáng 	The instant she wore it she was declared dead 	
懲戒永不會無端從天而降 	Chéngjiè yǒng bù huì wúduān cóngtiān'érjiàng 	Retribution will never come from heaven without reason 	
除非你嗅到了地獄的芬芳 	Chúfēi nǐ xiù dàole dìyù de fēnfāng 	Unless you have breathed the scent of Hell 	
 	 	 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
時時提醒她不要放棄抵抗 	Shí shí tíxǐng tā bùyào fàngqì dǐkàng 	Remind her time and time again not to yield 	
沒有浮木可攀附的那憂傷 	Méiyǒu fú mù kě pānfù dì nà yōushāng 	That sadness with nothing to cling onto 	
熬製成這份濃郁甜蜜馨香 	Áo zhì chéng zhè fèn nóngyù tiánmì xīnxiāng 	Brewed into this honey-sweet fragrance 	
罌粟花冠戴在她的頭上 	Yīngsù huāguān dài zài tā de tóushàng 	She wears an opium poppy crown upon her head 	
戴上瞬間即被宣告了死亡 	Dài shàng shùnjiān jí bèi xuāngàole sǐwáng 	The instant she wore it she was declared dead 	
理性永不會無端從天而降 	Lǐxìng yǒng bù huì wúduān cóngtiān'érjiàng 	Rationality will never come from heaven without reason 	
除非你嗅到了罌粟的花香 	Chúfēi nǐ xiù dàole yīngsù de huāxiāng 	Unless you have breathed the scent of opium poppies 	
 (proofread by Alterist64)
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
* - Forgotten version
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:JUSF Zhou Cun songs list