匿名に殺される。 (Tokumei ni Korosareru.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
形がない所業を何も意識せずに突き刺す。 	katachi ga nai shogyou o nani mo ishiki sezu ni tsukisasu. 	Unconscious of all my shapeless deeds, I stab.
不敵な笑みを浮かべそう画面の先へ 	futeki na emi o ukabesou gamen no saki e 	I head beyond the screen where a fearless smile seems to emerge.
死ねよ、それひとつの言葉で首を括る奴などいない 	shine yo, sore hitotsu no kotoba de kubi o kukuru yatsu nado inai 	“Die!” There’s not a person out there who’d hang themself at that one word.
安易な想像 	an'i na souzou 	What a careless guess to make
匿名の殺人 	tokumei no satsujin 	About this anonymous murder.
自分と解らないでしょ？ そんな安堵の妄想 	jibun to wakaranai desho? sonna ando no mousou 	Don’t you understand that that person is you? Those kinds of delusions of relief
金持ちに群がる様なばかげてる人生 	kanemochi ni muragaru you na bakageteru jinsei 	Are lives that look as foolish as swarming around the rich.
暇潰しに投げた石 	himatsubushi ni nageta ishi 	We cast stones to kill time
顔も声も知らない 	kao mo koe mo shiranai 	Without knowing their faces or voices.
ただ一つ、その一つで、腐ってく 	tada hitotsu, sono hitotsu de, kusatteku 	They’re rotting from just one word, that word alone.
 	 	
億劫の日々だ 	okkuu no hibi da 	These are troublesome days.
嗚呼、自己欲求の塊に押し潰されて息苦しい 	aa, jikoyokkyuu no katamari ni oshitsubusarete ikigurushii 	Ah, I’m being crushed by a mass of desires for selfhood and it’s suffocating.
消えろ ならば 	kiero naraba 	Disappear! If you did that,
お前がいない所でさ 	omae ga inai tokoro de sa 	Nothing would change
この世界は変わらない 	kono sekai wa kawaranai 	In a world without you.
 	 	
連日、同じ内容の出来事が 	renjitsu, onaji naiyou no dekigoto ga 	Day after day, being shown hopeless things
心の奥底でナイフを飛ばすから 	kokoro no okusoko de naifu o tobasu kara 	Wasn’t upsetting or anything at all,
しょうもないものを見せられたのが腹立たしかった訳ではなかったのだが 	shoumonai mono o miserareta no ga haradatashikatta wake de wa nakatta no da ga	Since the same incidents of substance send knives flying in the depths of my heart.
どうせ皆あいつだって 	douse mina aitsu datte 	And yet no matter what, everyone, even that guy,
傷を舐め合う 	kizu o nameau 	Will lick each other’s wounds.
犯罪の意識はない 	hanzai no ishiki wa nai 	There’s no consciousness of the crime.
無意識に放つ 	muishiki ni hanatsu 	The shooting happens unconsciously.
命を軽く考えて標的を貶し合う 	inochi o karuku kangaete hyouteki o kenashiau 	Thinking lightly of life, the targets speak ill of each other.
たんぱく質の塊だ それだけだ 	tanpakushitsu no katamari da sore dake da 	We’re just masses of protein, that’s all.
 	 	
最低なことだと言ったところで[ふざけるな] 	saitei na koto da to itta tokoro de [fuzakeru na] 	Even if you said, “It’s the worst!” [Don’t joke about that!]
何も変わらないのだから 	nani mo kawaranai no dakara 	Not a thing would change,
それよりも菓子を貪り、また画面の方へ 	sore yori mo kashi o musabori, mata gamen no hou e 	And so rather than that, we gobble down sweets and send radio waves again
電波を送って非難する 	denpa o okutte hinan suru 	In the direction of the screen, criticizing others.
匿名の殺人者 	tokumei no satsujinsha 	We’re anonymous murderers.
 	 	
不敵な笑みを毎日突き刺す 	futeki na emi o mainichi tsukisasu 	I stab a fearless smile every day.
どうせ自分は痛くないし 	douse jibun wa itakunai shi 	It doesn’t hurt me, after all,
血生臭い世界 	chi namagusai sekai 	And the world reeks of blood.
 	 	
毎日毎日毎日毎日 飽きずに飽きずに殺してく 	mainichi mainichi mainichi mainichi akizu ni akizu ni koroshiteku 	Every day, every day, every day, every day, tirelessly, tirelessly, I’m killing.
 	 	
その努力をどこかで生かすことは出来はしなかったの？ 	sono doryoku o dokoka de ikasu koto wa deki wa shinakatta no? 	Weren’t you unable to finish putting that effort to good use somewhere?
 	 	
絶命の声を聞き取る思考の回路も焼き切れ怠惰な命よ 	zetsumei no koe o kikitoru shikou no kairo mo yakikire taida na inochi yo 	Burn off even my train of thought that picks out the voice of annihilation, lazy life of mine!
自分じゃないし 	jibun ja nai shi 	I’m not myself,
死ぬなんて選択なんてはできやしない 	shinu nante sentaku nante wa dekiyashinai 	And I can’t make the choice to do something like die.
そう、はったりでしょ？ 	sou, hattari desho? 	Yes, isn’t this a bluff?
 	 	
刺す言葉 	sasu kotoba 	By repeating
繰り返し殺すことで優越感の性癖に満ちて嘆く 	kurikaeshi korosu koto de yuuetsukan no seiheki ni michite nageku 	Our stabbing words and killing, we fill up our inclination towards superiority complexes and regret it.
画面の向こうの叫び声 	gamen no mukou no sakebigoe 	We drowned out the screaming voices on the other side
聞くに足らずで掻き消した 	kiku ni tarazu de kakikeshita 	Of the screen by declaring them unworthy of listening to.
匿名を盾に 誰もが加害者になる 	tokumei o tate ni dare mo ga kagaisha ni naru 	Everyone becomes an aggressor, our anonymity shields.
 	 	
今日は眠れたのかい？ 	kyou wa nemureta no kai? 	You were able to sleep tonight, right?
明日はどうだろうなあ？ 	asu wa dou darou naa? 	How will things look in the morning, huh?
 	 	
形がない所業を何も意識せずに突き刺す 	katachi ga nai shogyou o nani mo ishiki sezu ni tsukisasu 	Unconscious of all my shapeless deeds, I stab.
少し息を吸って考えてみようか 	sukoshi iki o sutte kangaete miyou ka 	Shall we have a go at taking a breath and thinking?
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:Otonose Souma songs list