Es war einmal...

==Lyrics==
German 	English
Es war'n einmal in einer dunklen Zeit 	There were once, during dark times
zwei Kriegerinnen zum Aufbruch bereit. 	Two warriors, ready for take-off.
Die eine wunderschön, stolz und stark. 	One of them, beautiful, proud and strong
Die andere gesäumt von Katzenhaar. 	The other one covered in cat hair
 	
Sie machten sich auf die Welt zu befrei'n 	They went out to free the world
vom Hexer, der droht sie zu entweih'n. 	From the sorcerer who threatens to part them
Weltenbrand entfachen war sein Plan 	Setting it on fire were his plans
Alles zu vernichten in seinem Wahn. 	Destroying everything
 	
Hoch oben auf dem Gipfel der Welt 	High above, on the summit of the world
küsst sein Reich das Himmelszelt 	His empire kisses the sky.
Umgeben von tosendem Sturm 	Surrounded by a wild storm
ragt in die Höhe sein blutroter Turm 	There's a bloody red tower visible
 	
"Alle Gefahren werden wir auf uns nehmen 	"We will face every danger
um am Ende des Tages das Licht zu sehen!" 	To see the light at the end of the day!"
Mit tapferen Herzen steten Schrittes voran	With a brave heart they move on
kamen sie endlich beim Turme an 	when they finally arrived at the tower
 	
"Wenn ihr es wagt, so tretet ein, 	"If you dare, come inside,
denn dies wird euer Ende sein!" 	Because this will be your end!"
Dieser Worte Resonanz 	These words
baten nun zum finalen Tanz 	Are now asking for a final dance
 	
Mit Spruch und Schwert, der Kampf begann 	With spell and sword, the fight begins
doch vom Westen her naht Unheil heran 	But misfortune is approaching from the east
Eingetaucht in purpurnes Rot 	Covored in purple red
Ein Flammenwall der Heldinnen Tod 	A wall of flames, killing the warriors
 	
Siegessicher triumphierend 	Sure of his win, triumphant
ein Lächeln im Gesicht 	a smile in his face
Der Hexer blickt gen Himmel 	The sorcerer looks into the sky
die Wolkendecke bricht 	The clouds are parting
 	
Ein Engel steigt herab 	An angle is ascending
in strahlend hellem Schein 	with a bright shine
Eilt rasch zur Rettung 	Hurries for rescue
Erstickt die Flammen im Keim 	Puts out all the flames
 	
Mit Pfeil und Bogen 	With arrow and arc
einem gezielten Schuss 	an aimed shot
versiegt des Hexers 	The sorcerers flow of life dries up
Lebensfluss 	
 	
So ward sein Schicksal endlich besiegelt 	His fortune is coming to an end
und wartend auf den neuen Morgen 	And waiting for a new tomorrow
stehen die Heldinnen von Stolz beflügelt 	The Hero's are standing with pride
streifen nun ab all ihre Sorgen 	Are stripping off their worries
 	
Es war'n einmal in einer dunklen Zeit 	There were once, during dark times
zwei Kriegerinnen zum Sterben bereit. 	Two warriors, ready to die
Die eine wunderschön, stolz und stark. 	One of them, beautiful, proud and strong
Die andere gesäumt von Katzenhaar. 	The other one, covered in cat hair
== External Links ==
* Bandcamp
Category:German songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring kokone
Category:Songs featuring Tohoku Zunko (VOCALOID)
Category:Songs featuring DEX
Category:Trio songs
Category:Bakeneko songs list