Body PAINting

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もう一本線を足そう 	mou ippon sen o tasou 	I'll add one more line.
私が醜いから線を足そう 	watashi ga minikui kara sen o tasou 	Since I'm ugly, I'll add a line.
左手に線を足そう 	hidari te ni sen o tasou 	I'll add a line to my left arm.
生命線の続きを書こう 	seimeisen no tsuzuki o kakou 	I'll write the rest of my lifeline.
 	 	
もう一本線を足そう 	mou ippon sen o tasou 	I'll add one more line.
私の人生に深みを出そう 	watashi no jinsei ni fukami o desou 	I'll reveal the depth in my life.
左手に線を足そう 	hidari te ni sen o tasou 	I'll add a line to my left arm.
鮮やかに染めよう 	azayaka ni someyou 	I'll dye it vibrantly.
 	 	
痛い痛い痛い 	itai itai itai 	It hurts, it hurts, it hurts.
だけど何処にも居たくない期待したりはしない 	dakedo doko ni mo itakunai kitaishi tari wa shinai 	I do not, though, expect to not want to be anywhere.
嫌い嫌い嫌い 	kirai kirai kirai 	I hate it, hate it, hate it.
全部嫌い忘れさせて刺激で塞いで 	zenbu kirai wasuresasete shigeki de fusaide 	I hate it all. Make me forget and cover it with stimulus.
 	 	
いつだって側に居てくれる痛みに寄りかかり生きる 	itsu datte soba ni itekureru itami ni yorikakari ikiru 	It's by my side at any given time. I live depending on pain.
凄惨な毎日の中で描き出す蜘蛛の糸 	seisanna mainichi no naka de egakidasu kumo no ito 	Within every lurid day, the spider threads I start drawing.
 	 	
切ったって見えてはこないけど 	kitatte miete wa konai kedo 	Say I cut, though it isn't in sight;
生きたって救いなどないから 	ikitatte sukui nado nai kara 	Say I lived, since there isn't any help,
救いなどないから 	sukui nado nai kara 	Since there isn't any help.
 	 	
いま読み仮名を振るから 	ima yomi kamei o furu kara 	Since I'll add kana to it now,
私の名前ちゃんと読んでね 	watashi no namae chanto yonde ne 	Read my name properly, 'kay.
 	 	
増えてきちゃった 	fuetekichatta 	They just multiplied.
萎えてきちゃった 	naetekichatta 	I just got lame.
消えてきちゃった 	kietekichatta 	I just went away.
慣れてきちゃった 	naretekichatta 	I just got used to it.
逃げてきちゃった 	nigetekichatta 	I just ran away.
裂けてきちゃった 	saketekichatta 	I just shed tears.
 	 	
それで 	sore de 	With that,
それで 	sore de 	With that,
次は 	tsugi wa 	Next is--
次は 	tsugi wa 	Next is--
次は 	tsugi wa 	Next is--
 	 	
いつだって側にいてくれる 	itsu datte soba ni itekureru 	It's by my side at any given time.
痛みに寄りかかり生きる 	itami ni yorikakari ikiru 	I live depending on pain.
残酷な毎日の中で浮かぬように醜い色に 	zankoku na mainichi no naka de ukanu you ni minikui iro ni	Within every cruel day, in ugly colors so as to not feel out of it;
膿んだってやめられはしないけど 	unda tte yamerare wa shinai kedo 	Say they festered, though I am unable to stop it;
死んだって代わりはいないから 	shinda tte kawari wa inai kara 	Say I died, since there's no alternative,
代わりはいないから 	kawari wa inai kara 	Since there's no alternative.
 	 	
痛い 	itai 	It hurts.
痛い 	itai 	It hurts.
痛い 	itai 	It hurts.
痛い 	itai 	It hurts.
いたい 	itai 	I want to be.
==External Links==
*Hatsune Miku wiki
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fujimoto Maki songs list
Category:Emumelo songs list/Visuals