2000

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
振り切った時計の針は 	furikitta tokei no hari wa
もう収拾つかなくなってしまった 	mou shuushuu tsukanaku natte shimatta
物語を終わらせるのも 	monogatari o owaraseru no mo
続けるのも僕の裁量で。 	tsuzukeru no mo boku no sairyou de.
 	
馴染みのないこの肉体と 	najimi no nai kono nikutai to
乖離した操り人形は 	kairi shita ayatsuri ningyou wa
行く手を阻むのは己か敵か 	yukute o habamu no wa onore ka teki ka
見定めぬまま進む 	misadamenu mama susumu
 	
予定調和の未来 	yotei chouwa no mirai
不規則性の不条理 	fukisokusei no fujouri
疑心暗鬼な機械 	gishin'anki na kikai
調和を乱し狂っていく 	chouwa o midashi kurutte iku
 	
僕はこの物語を終わらせることが出来る 	boku wa kono monogatari o owaraseru koto ga dekiru
いつだって 	itsudatte
今だって 	ima datte
この瞬間にだって 	kono shunkan ni datte
簡単さ 	kantan sa
それだけの事なんだ 	soredake no kotona nda
 	
だってだってそんなだって 	datte datte sonna datte
だってだってこんなだって 	datte datte konna datte
だってだってあんなだって 	datte datte anna datte
だってだってどんなだって？ 	datte datte donna datte?
あっちもこっちもどんでん返し 	acchi mo kocchi mo dondengaeshi
そっちもどっちもどんでん返し？ 	socchi mo docchi mo dondengaeshi?
あちらがこちらでどちらさまで 	achira ga kochira de dochira sa made
どちらがそちらがあちらさまで 	dochira ga sochira ga achira sa made
 	
夕暮れの夕日も 	yuugure no yuuhi mo
朝焼けの朝日も 	asayake no asahi mo
これ以上ない無常なら 	kore ijou nai mujou nara
何が日常なんだろう 	nani ga nichijou nan darou
シンプルに重いな 	shinpuru ni omoi na
 	
電子の波が押し寄せてくる 	denshi no nami ga oshiyosete kuru
必死になって避け続ける 	hisshi ni natte saketsuzukeru
オーバーフロー 	oobaa furoo
Error Error Error Error!!! 	Error Error Error Error!!!
 	
巻き戻せない時計の針を 	maki modosenai tokei no hari o
繰り返し見つめて思う 	kurikaeshi mitsumete omou
物語を終わらせるのも 	monogatari o owaraseru no mo
続けるのも僕の裁量で。 	tsuzukeru no mo boku no sairyou de.
 	
古びた操り人形は 	furubita ayatsuri ningyou wa
もう既に壊れてしまった 	mou sude ni kowarete shimatta
トライアンドエラーの末に 	toraiandoeraa no sue ni
ノストラダムスの鐘が鳴る 	nosutoradamusu no kane ga naru
 	
感情の先にあるのは 	kanjou no saki ni aru no wa
導きか？それとも怒りか？ 	michibiki ka? soretomo ikari ka?
まるで天使と悪魔が 	marude tenshi to akuma ga
囁くかのように右往左往 	sasayaku ka no you ni uousaou
 	
八方塞がりの予兆 	happoufusagari no yochou
滅亡と生還の狭間で 	metsubou to seikan no hazama de
この古びた機械に何が出来る？ 	kono furubita kikai ni nani ga dekiru?
何を救える？ 	nani o sukueru?
 	
だってだってそんなだって 	datte datte sonna datte
だってだってこんなだって 	datte datte konna datte
だってだってあんなだって 	datte datte anna datte
だってだってどんなだって 	datte datte donna datte
あっちもこっちもどんでん返し 	acchi mo kocchi mo dondengaeshi
そっちもどっちもどんでん返し？ 	socchi mo docchi mo dondengaeshi?
あちらがこちらでどちらさまで 	achira ga kochira de dochira sa made
どちらがそちらがあちらさまで 	dochira ga sochira ga achira sa made
 	
電子の濁流は世界線を超えて 	denshi no dakuryuu wa sekaisen o koete
エラーを吐き続けながら 	eraa o hakitsuzuke nagara
丸で泣き叫ぶかのように 	maru de nakisakebu ka no you ni
機械は咆哮を上げた 	kikai wa houkou o ageta
 	
世界を拾い上げるように 	sekai o hiroiageru you ni
人類を救うかのように 	jinrui o sukuu ka no you ni
機械はまた動きだした 	kikai wa mata ugokidashita
まだ見ぬ未来を探して 	mada minu mirai o sagashite
 	
新しい世界の創造神か？ 	atarashii sekai no souzoushin ka?
それとも破壊神なのか？ 	soretomo hakaishin na no ka?
古びた機械が口を開く 	furubita kikai ga kuchi o hiraku
「まだ、終わりじゃない」と。 	"mada, owari ja nai" to.
 	
終わらせやしないこの物語 	owarase ya shinai kono monogatari
歴史と過ぎていく時間の狭間で 	rekishi to sugite iku jikan no hazama de
刻一刻と迫り来る 	koku ikkoku to semari kuru
エンドタイムはもうすぐ。 	endo taimu wa mousugu.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:NesLa songs list
Category:Pages in need of English translation