シャノワールの冒険書 (Chat Noir no Boukensho)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さよならは言わないよ…… 	sayonara wa iwanai yo…… 	I won't say goodbye!
 	 	
手錠と足枷　世界がつく嘘と知り 	tejou to ashikase sekai ga tsuku uso to shiri 	Handcuffs and shackles, knowing they are lies the world tells,
寒くて退屈な棲処から　逃げ出した 	samukute taikutsu na sumika kara nigedashita 	I escaped from my cold and boring home
 	 	
おひさまポカポカ　絶好スポット目指して 	ohisama pokapoka zekkou supotto mezashite 	Aiming towards the perfect spot, where the sun will warm me up
泣いてるキミの顔　振り返らず飛び出した 	naiteru kimi no kao furikaerazu tobidashita 	I flew away without looking back at your crying face
 	 	
旅行鞄なんていらないよ 	ryokou kaban nante iranai yo 	I don’t need a travel bag!
林檎とパン一欠け袋詰め込み 	ringo to pan hitokake bukuro tsumekomi 	I have an apple and a piece of bread stuffed into my sack!
 	 	
そう！　夜明けの空に　流れ星見た 	sou! yoake no sora ni nagareboshi mita 	And there! In the sky at dawn I saw a shooting star!
冷めた世界から　ふわり消えたいと願った 	sameta sekai kara fuwari kietai to negatta 	And I wished to softly disappear from this cold world
 	 	
大事にしてた物をぽいと空投げ捨てた 	daiji ni shiteta mono o poi to sora nagesuteta 	I carelessly threw things that I cherished far away into the sky
チクリ悲しみさえも　スパイスに変える 	chikuri kanashimi sae mo supaisu ni kaeru 	Even the most painful sadness, I’ll change it to spice!
 	 	
「楽しい」が見つかる方向に　さよならも告げず走る 	"tanoshii" ga mitsukaru houkou ni sayonara mo tsugezu hashiru	I’ll run to where “fun” can be found without saying goodbye
どこへでも行けるんだ　自由を求めて 	doko e demo ikerunda jiyuu o motomete 	I can go anywhere searching for my freedom
 	 	
怠惰と　世界が求めると知り 	taida to manneri sekai ga motomeru to shiri 	Laziness and fatigue (mannerisms), knowing the world demands it
進まない時計の針に　ボクは苛立った 	susumanai tokei no hari ni boku wa ira datta 	I was frustrated at the clock’s hand that wouldn’t move forward
 	 	
幸せ？本当に？　目減りしてゆくワクワク感 	shiawase? hontou ni? meberi shite yuku wakuwaku kan 	Happiness? For real? I’m getting less excited over that.
自分に嘘つきなキミの元を飛び出した 	jibun ni usotsuki na kimi no moto o tobidashita 	You were lying to yourself, so I flew from your side.
 	 	
単純な世界はいらないよ 	tanjun na sekai wa iranai yo 	I don’t need this simple world!
謎解きする時間はたくさんあるんだ 	nazotoki suru jikan wa takusan aru nda 	There is plenty of time to solve mysteries!
 	 	
だから！ 	dakara! 	So!
 	 	
「終わらぬ夜明け」そんな矛盾に 	"owaranu yoake" sonna mujun ni 	Enchanted by such a contradiction as an “unending dawn”,
魅せられてボクは　永久に旅すると誓った 	miserarete boku wa towa ni tabisuru to chikatta 	I swore to eternally continue this journey
 	 	
大きく空いた胸の穴がしがらみ解く 	ookiku suita mune no ana ga shigarami hodoku 	The large hole in my heart broke free from its fetters
去った悲しみからは　希望が芽生える 	satta kanashimi kara wa kibou ga mebaeru 	And from the sadness I distanced from, hope grows
 	 	
「楽しい」が見つかる方向に　天邪鬼は惹かれてった 	"tanoshii" ga mitsukaru houkou ni amanojaku wa hikaretetta 	The contrarian is attracted to the place where “fun” can be found
パッケージされた世界　足で砂かけて 	pakkeeji sareta sekai ashi de suna kakete 	With my feet I sprinkle sand on this packaged world
 	 	
星はり　月は満ち欠け 	hoshi wa meguri tsuki wa michikake 	The stars spin, and the moon waxes and wanes
時の経過が　キミを変えた 	ji no keika ga kimi o kaeta 	The passage of time had changed you
 	 	
悲しかった　ある日目覚めて 	kanashikatta aru hi mezamete 	I was sad one day when I woke up
キミがキミでなくなっていたから 	kimi ga kimi de nakunatte ita kara 	because you had stopped being you
 	 	
黒と白曖昧に混じり合ったシナリオ 	kuro to shiro aimai ni majiriatta shinario 	In this scenario, black and white blurred vaguely together
続き　それも運命だと思えた 	toraburu tsuzuki sore mo unmei da to omoeta 	My troubles (misfortunes) continued, and I supposed that, too, was my fate.
 	 	
大事にしてた物をぽいと空投げ捨てた 	daiji ni shiteta mono o poi to sora nagesuteta 	I carelessly threw things that I cherished far away into the sky
チクリ悲しみさえも　スパイスに変える 	chikuri kanashimi sae mo supaisu ni kaeru 	Even the most painful sadness, I’ll change it into spice
 	 	
「楽しい」が見つかる方向に　さよならも告げず走る 	"tanoshii" ga mitsukaru houkou ni sayonara mo tsugezu hashiru	I’ll run to where “fun” can be found without saying goodbye
どこへでも行けるんだ　自由を求めて 	doko e demo ikeru nda jiyuu o motomete 	I can go anywhere searching for my freedom!
 	 	
別れに蓋をし発つ　自由を求めて 	wakare ni futa o shitatsu jiyuu o motomete 	I’ll cover this farewell and depart searching for my freedom!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*debut (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:CosMo songs list
Category:Syuri22 songs list/Visuals
Category:The Black Cat's Junk Hall