Moldova

=== Romanian ===
Tăiat de roşu şi azur, cu un cap de bour broşînd, însoţit între coarne de o stea cu opt raze, la dextra de o roză heraldică şi la senestra de o semilună conturnată, totul de aur; suport, în spatele scutului: o acvilă (heraldică, cu zborul coborît) naturală (cafeniu castaniu-auriu), ciocată şi membrată roşu, cruciată de aur şi ţinînd în gheara dreaptă o ramură verde de măslin, iar în cea stîngă un sceptru de aur.
=== Russian ===
В щите, пересеченном червленью и лазурью, наложенная голова тура прямо, сопровождаемая между рогами восьмилучевой звездой, справа – геральдической розой и слева – убывающим полумесяцем, все золотое; щитодержатель, за щитом: орел (геральдический, с опущенными крыльями) натурального цвета (коричневый каштаново-золотистый), с червлеными клювом и лапами, держащий в клюве золотой крест, в правой лапе – зеленую оливковую ветвь, а в левой – золотой скипетр.
=== French ===
Coupé de gueules et d’azur à un rencontre d’aurochs brochant, accompagné d’une étoile à huit rais entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre, le tout d’or; support, derriѐre l’écu: une aigle (héraldique, au vol abaissé) au naturel (brun mordoré), becquée et mеmbrée de gueules, tenant dans son bec une croix d’or, dans sa serre dextre un rameau d’olivier de sinople et dans sa senestre un sceptre d’or.
== Translation ==
Per fess gules and azure, an aurochs head cabossed overall, accompanied by a mullet of eight points between the horns, a heraldic rose to dexter and a crescent decrescent to sinister, all or; supporter, behind the shield: an eagle (heraldic, wings inverted) proper (golden brown), beaked and membered gules, holding in his beak a cross or, in his dexter talon an olive branch vert and in his sinister a scepter or.
== Sources ==
# Lege privind Stema de Stat a Republicii Moldova
# Закон о Государственном гербе Республики Молдова
Category:Europe
Category:Moldova
__NOTOC__