破壊 (Hakai)/Meguri Meguru

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
此の物語の結末に 	kono monogatari no ketsumatsu ni 	Listen only to the ending of this story
今抗いたい人だけ聴いて 	ima aragaitai hito dake kiite 	If you want to rebel against it now.
誰もが愛した此の場所で 	dare mo ga aishita kono basho de 	Here in this place that everyone loved
人知れず疑問を抱いていた 	hitoshirezu gimono idaite ita 	Was harbored a doubt unknown to them.
此の侭廃っていいものか 	kono mama sutatte ii mono ka 	To desert it like this – is that okay?
いや此れは育ってるってことか 	iya kore wa sodatteru tte koto ka 	No, isn't this what you call growing?
何方にしろ誰かが作った此の世界 	dochira ni shiro dareka ga tsukutta kono sekai 	Either way, someone has created this world
僕は破壊したいと思ってしまったんだ 	boku wa hakai shitai to omotte shimatta nda 	That I've been wanting to destroy.
 	 	
随分変わってしまったな 	zuibun kawatte shimatta na 	A lot has changed, huh?
上辺だけ見りゃ後は如何だっていいんだ 	uwabe dake mirya ato wa dou datte ii nda 	So long as you only look at surface level, it doesn't matter what comes after.
そんな思考で参っちまう 	sonna shikou de maicchimau 	Unable to stand that kind of thinking,
僕が先に此の命絶っちまうだから 	boku ga saki ni kono inochi tacchimau dakara 	I think I'll end this life first.
誰彼構わず愛せよお前ら 	darekare kamawazu aiseyo omaera 	You or you, doesn't matter – show some love, you guys.
其の気持ちを言葉に乗せろって 	sono kimochi o kotoba ni nosero tte 	Put that feeling into words, I say.
誰より僕らが其の大切さを分かってるんだから 	dare yori bokura ga sono taisetsu sa o wakatterun dakara 	Because we know better than anyone how vital it is.
 	 	
此れから 	kore kara 	So from now on
忘れてく、唯一つのメロディー 	wasureteku, tada hitotsu no merodii 	Let us forget, this singular melody.
忘れてく、今芽生えるメロディー 	wasureteku, ima mebaeru merodii 	Let us forget, the now-budding melody.
忘れてく、其の全ての中に 	wasureteku, sono subete no naka ni 	Let us forget, that in the midst of it all
確かにアイが込められてるんだ 	tashika ni ai ga komerareteru nda 	There really is a "love" packed tight within.
忘れてく、また一つのメロディー 	wasureteku, mata hitotsu no merodii 	Let us forget, now another melody.
忘れてく、また芽生えるメロディー 	wasureteku, mata mebaeru merodii 	Let us forget, the regerminating melody.
忘れてく、其の全ての中に 	wasureteku, sono subete no naka ni 	Let us forget, that in the midst of it all
誰にも知られず生きてる命が何万とあるんだ！ 	dare ni mo shirarezu ikiteru inochi ga nanman to aru nda! 	There are tens of thousands of lives, living without anyone knowing!
 	 	
誰にも止められやしない衝動 	dare ni mo tomerareyashinai shoudou 	An impulse that cannot be stopped.
今此の瞬間を創る妄想 	ima kono shunkan o tsukuru mousou 	The delusions that form the current moment.
何者にも成れやしない劣等 	nanimono ni mo nareyashinai rettou 	The inferior that cannot become anything.
誰にも止められない此の最後 	dare ni mo tomerarenai kono saigo 	This finale that nobody can stop.
思い知らされ続ける此の現状 	omoishirasare tsuzukeru kono genjou 	Continuing to be reminded of the status quo.
何も見えぬ侭歩いてどうぞ 	nan mo mienu mama aruite douzo 	Go ahead and walk without seeing anything, please.
そんな無責任さにもう同情 	sonna musekinin sa ni mou doujou 	Already I feel sympathy for such irresponsibility.
なんか分からないけどもう感動さ 	nanka wakaranai kedo mou kandou sa 	Without knowing why, I am already moved.
 	 	
壊れてく、私達の所為で 	kowareteku, watashitachi no sei de 	It is breaking, because of us.
壊れてく、私達のエゴで 	kowareteku, watashitachi no ego de 	It is breaking, with our egos.
壊れてく、其れでも止めないの 	kowareteku, soredemo tomenai no 	It is breaking, although that won't stop it.
誰もが其れを知らないフリして 	dare mo ga sore o shiranai furi shite 	Everyone is pretending not to know about it.
壊れてく、もう手遅れている 	kowareteku, mou te okurete iru 	It is breaking, though it's already too late.
壊れてく、もう受け入れている 	kowareteku, mou ukeirete iru 	It is breaking, though we've already accepted it.
壊れてく、もう背を向けている 	kowareteku, mou se o mukete iru 	It is breaking, though we've already turned our backs on it.
其れならば僕が此の手で壊してしまった方がマシ 	sore naraba boku ga kono te de kowashite shimatta hou ga mashi	If so, I'd rather break it with my own hands.
 	 	
誰にも止められやしない衝動 	dare ni mo tomerareyashinai shoudou 	An impulse that cannot be stopped.
今此の瞬間を創る妄想 	ima kono shunkan o tsukuru mousou 	The delusions that form the current moment.
何者にも成れやしない劣等 	nanimono ni mo nareyashinai rettou 	The inferior that cannot become anything.
誰にも止められない此の最後 	dare ni mo tomerarenai kono saigo 	This finale that nobody can stop.
思い知らされ続ける此の現状 	omoishirasare tsuzukeru kono genjou 	Continuing to be reminded of the status quo.
何も見えぬ侭歩いてどうぞ 	nan mo mienu mama aruite douzo 	Go ahead and walk without seeing anything, please.
そんな無責任さにもう同情 	sonna musekinin sa ni mou doujou 	Already I feel sympathy for such irresponsibility.
なんか分からないけどもう感動さ 	nanka wakaranai kedo mou kandou sa 	Without knowing why, I am already moved.
 	 	
君らの思考は其の程度？ 	kimira no shikou wa sono teido? 	Is that the full extent of your thought?
其のちっせぇ頭で考えろ 	sono chissee atama de kangaero 	Think with that tiny brain of yours!
とか言ってもちっとも理解しねぇから 	toka itte mo chittomo rikai shinee kara 	– That said, you still don't understand a damn thing, so
先に進めねぇんだ 	saki ni susumenee nda 	Don't even think about proceeding from here.
それでも生まれてくんだ溢れていくんだ 	soredemo umareteku nda afurete iku nda 	Even so, they are born, they overflow.
総じて希望に満ちていたんだ 	soujite kibou ni michite ita nda 	Altogether it is still so full of hope.
そんな無垢な人間が消えるのは 	sonna muku na ningen ga kieru no wa 	To see such innocent humans disappear is
耐えられないから一生私は叫び続けてんだ！ 	taerarenai kara isshou watashi wa sakebitsuzukete nda! 	Unbearable, so I'll keep screaming for life!
 	 	
生きてたい 恋したい 	ikitetai koishitai 	I want to live, I want to love,
認められたい 消えたくない 	mitomeraretai kietakunai 	I want to be acknowledged, I don't want to disappear.
守りたい 譲れない 	mamoritai yuzurenai 	I want to protect it, I won't give in,
此の想いは消したくない 	kono omoi wa keshitakunai 	I don't want to erase this feeling.
忘れない 其の願い 	wasurenai sono negai 	I can't forget it, that wish:
僕叶えたい 聴いていたい 	boku kanaetai kiite itai 	I want to fulfil it, I want to listen.
届けたい 伝えたい 	todoketai tsutaetai 	I want to convey, I want to tell,
創り変えたい 貴方のため 	tsukuri kaetai anata no tame 	I want to create it anew, all for you.
 	 	
誰にも止められやしない衝動 	dare ni mo tomerareyashinai shoudou 	An impulse that cannot be stopped.
今此の瞬間を創る妄想 	ima kono shunkan o tsukuru mousou 	The delusions that form the current moment.
何者にも成れやしない劣等 	nanimono ni mo nareyashinai rettou 	The inferior that cannot become anything.
誰にも止められない此の最後 	dare ni mo tomerarenai kono saigo 	This finale that nobody can stop.
思い知らされ続ける此の現状 	omoishirasare tsuzukeru kono genjou 	Continuing to be reminded of the status quo.
何も見えぬ侭歩いてどうぞ 	nan mo mienu mama aruite douzo 	Go ahead and walk without seeing anything, please.
そんな無責任さにもう同情 	sonna musekinin sa ni mou doujou 	Already I feel sympathy for such irresponsibility.
なんか分からないけどもう感動 	nanka wakaranai kedo mou kandou 	Without knowing why, I am already moved.
 	 	
誰にも止められやしない衝動 	dare ni mo tomerareyashinai shoudou 	An impulse that cannot be stopped.
今此の瞬間を創る妄想 	ima kono shunkan o tsukuru mousou 	The delusions that form the current moment.
何者にも成れやしない劣等 	nanimono ni mo nareyashinai rettou 	The inferior that cannot become anything.
誰にも止められない此の最後 	dare ni mo tomerarenai kono saigo 	This finale that nobody can stop.
思い知らされ続ける此の現状 	omoishirasare tsuzukeru kono genjou 	Continuing to be reminded of the status quo.
何も見えぬ侭歩いてどうぞ 	nan mo mienu mama aruite douzo 	Go ahead and walk without seeing anything, please.
そんな無責任さにもう同情 	sonna musekinin sa ni mou doujou 	Already I feel sympathy for such irresponsibility.
なんか分からないけどもう感動さ 	nanka wakaranai kedo mou kandou sa 	Because, without knowing why, I am already moved.
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
*TuneCore - Streaming
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Meguri Meguru songs list
Category:052 songs list/Visuals