OverThink

OverThink is the ending soundtrack in Season 1 of the Link Click donghua.
==Video==
【时光代理人】 片尾曲《OverThink》发布：坠入时间缝隙！|Chinese Episode Version
OverThink (动画《时光代理人》片尾曲)|Chinese Full Version
TVアニメ「時光代理人 -LINK CLICK-」日本版エンディングムービー「OverThink」／bicaso feat. EAERAN|Japanese Episode Version
OverThink|Japanese Full Version
==Lyrics==
===Chinese===
====Episode Version====
Lyrics 	Literal Translation
响了十二秒的电话我没有接 	The phone rings for twelve seconds, I leave it unanswered
只想要在烟火下闭上眼 	I just want to close my eyes beneath the fireworks
让周围霓虹灯光退后些 	Let all the neon lights around me back away a little
星空下才能看清你的脸颊 	Only under the starry sky can I clearly see your face
像将要坠地的玻璃酒杯 	This falling wine glass
默念着 反重力漂浮 	I want to mutter so it starts floating against gravity
我渴求能够回到从前 	I long to return to the past
但却被这狂潮死死咬住 	Yet I'm caught firmly within the jaws of this relentless tide
这旧胶片的气味 	The smell of this old film
还弥漫在我这屋子里 	Still wafting throughout my room
这若干年过去了 	After so many years
我是否还能做我自己 	Can I still be my old self
I got lost in the history that I'm living in	—
Or maybe I should just quit overthinkin 	—
无意识看了看我的右手 	I accidentally steal a glance at my right hand
那落叶掠过了我的袖口 	The falling leaf skims across my sleeve
没来得及 收藏这天候 	No time yet, to collect this weather
我目光怎么又被偷走 	How did my line of sight get stolen once more
U should really stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
脱离现实的梦境化为气泡 	Escaping this dreamscape of a reality and turning into foam
失重的我需要怎样才能自保 	In this zero gravity, how can i ensure I'll be fine
So stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
在这时间的缝隙停止思考 	Within these crevices of time, I stop my contemplation
我明白多少烦恼都是庸人自扰 	I know just how many worries are simply ordinary people stressing themselves out
Stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
====Full Version====
Lyrics 	Literal Translation
响了十二秒的电话我没有接 	The phone rings for twelve seconds, I leave it unanswered
只想要在烟火下闭上眼 	I just want to close my eyes beneath the fireworks
让周围霓虹灯光退后些 	Let all the neon lights around me back away a little
星空下才能看清你的脸颊 	Only under the starry sky can I clearly see your face
像将要坠地的玻璃酒杯 	This falling wine glass
默念着 反重力漂浮 	I want to mutter so it starts floating against gravity
我渴求能够回到从前 	I long to return to the past
但却被这狂潮死死咬住 	Yet I'm caught firmly within the jaws of this relentless tide
这旧胶片的气味 	The smell of this old film
还弥漫在我这屋子里 	Still wafting throughout my room
这若干年过去了 	After so many years
我是否还能做我自己 	Can I still be my old self
I got lost in the history that I'm living in	—
Or maybe I should just quit overthinkin 	—
无意识看了看我的右手 	I accidentally steal a glance at my right hand
那落叶掠过了我的袖口 	The falling leaf skims across my sleeve
没来得及 收藏这天候 	No time yet, to collect this weather
我目光怎么又被偷走 	How did my line of sight get stolen once more
U should really stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
脱离现实的梦境化为气泡 	Escaping this dreamscape of a reality and turning into foam
失重的我需要怎样才能自保 	In this zero gravity, how can i ensure I'll be fine
So stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
在这时间的缝隙停止思考 	Within these crevices of time, I stop my contemplation
我明白多少烦恼都是庸人自扰 	I know just how many worries are simply ordinary people stressing themselves out
Yay 	—
Re play re play 	—
赐我 三个 重头 来的 机会 	Give me three more chances to begin again
Time flies we stay 	—
不要 只剩 月光 借我 依偎 	I don't want the moonlight to be my only resting place
当我们都 化作点点尘埃 	When each of us becomes specks and specks of dust
或是白纸上的一二三行数字 	Or one, two, three lines of numbers on a piece of paper
踌躇不前 站在命运的门外 	Idling away, not moving forward, standing outside the door of fate
思索是怎样存在的物质 	What kind of material makes up a thought
记录着在那 	Recording that
时间轴尽头的故事 	Story at the end of the timeline
刻在我墓志铭 	Engraved like an epitaph upon my grave
一眨眼 刹那间 	A blink, within an instant
传播到无止境 	Broadcasted to the boundless expanse
No one steps in the same river twice 	—
你的一切都被那时间之眼 	All that you are, the eyes of time
默默地注视 yea 	Are silently watching, yea
我不知道 	I don't know
我只是觉得很吵 	I just think it's too noisy
手表跟不上这世界形色纷扰 	My watch cannot keep up with the bustle and all the colors of this world
我不知道 	I don't know
Man I ain't sure now 	—
All I know's that I should really 	—
Ugh ugh 	—
Stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
脱离现实的梦境化为气泡 	Escaping this dreamscape of a reality and turning into foam
失重的我需要怎样才能自保 	In this zero gravity, how can i ensure I'll be fine
So stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
在这时间的缝隙停止思考 	Within these crevices of time, I stop my contemplation
我明白多少烦恼都是庸人自扰 	I know just how many worries are simply ordinary people stressing themselves out
U should really stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
Stop thinkin bout it 	—
Stop thinkin bout it stop 	—
Stop thinkin bout it 	—
Why ya mind overclouded 	—
Yayy 	—
===Japanese===
====Episode Version====
Lyrics
鳴りっぱなしのベルが 12コール
周囲に飲み込まれて　いくネオン
目閉じ　澄ませば花火の轟音
星灯り映る顔も
逆さまに落ちそうなグラス
無重力の中思い馳せる
過去への願望に囚われてる
狂った流れに　しがみつく
部屋中満たす古いフィルムの香り
自分自身を保もてるか？　問いかける過去に
I got lost in the history that I'm living in
or maybe I should just quit overthinkin
無意識ただ眺めた右手
袖元　落ち葉が通り過ぎてく
逃した天候のコレクト
奪われた視線のベクトル
U should really stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
浮世離れの夢は泡沫
無重力の中どう保てるか
so stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
時間の隙間に思考を止めてこの苦悩は空騒ぎだと
わかってる yeah
stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded yayy
====Full Version====
Lyrics
鳴りっぱなしのベルが 12コール
周囲に飲み込まれて　いくネオン
目閉じ　澄ませば花火の轟音
星灯り映る顔も
逆さまに落ちそうなグラス
無重力の中思い馳せる
過去への願望に囚われてる
狂った流れに　しがみつく
部屋中満たす古いフィルムの香り
自分自身を保もてるか？　問いかける過去に
I got lost in the history that I'm living in
or maybe I should just quit overthinkin
無意識ただ眺めた右手
袖元　落ち葉が通り過ぎてく
逃した天候のコレクト
奪われた視線のベクトル
U should really stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
浮世離れの夢は泡沫
無重力の中どう保てるか
so stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
時間の隙間に思考を止めてこの苦悩は空騒ぎだと
わかってる yeah
re play, re play
寄り添う月灯り見つめ
time flies, we stay
巻き戻す機会をくれ
やがて　全て塵埃となる
或いは白紙に数列が染まる
運命の扉の前で立ち止まる
"思う故に在る"探し続ける言葉
記憶というストーリー刻み込む
時間軸(みち)の果て
瞬きする間に無限に開かれる
No one steps in the same river twice
今、全て時間の目に静かに睨まれる
疎ましい喧騒は止まない
時計の針じゃついてこれないペース
わからない
man I ain't sure now
all I know's that I should really
ugh ugh
stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
浮世離れの夢は泡沫
無重力の中どう保てるか
so stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
時間の隙間に思考を止めて
この苦悩は空騒ぎだとわかってる
yeah
stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded
stop thinkin bout it，
stop thinkin bout it，stop
stop thinkin bout it
why ya mind overclouded yayy
==Navigation==