嵌り合う体は (Hamari Au Karada wa)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
うまれた　そのいのちのなを　ぼくらは　なにとよぼう 	umareta sono inochi no na o bokura wa nani to yobou 	What shall we call the newly-born life?
はまりあうからだは　なにをみて　そのてで　なにをすくう 	hamari au karada wa nani o mite sono te de nani o sukuu 	What does that pieced-together body see- what does it scoop up with its hands?
 	 	
やまいになやむ　ちをふめないあしに 	yamai ni nayamu chi o fumenai ashi ni 	Plagued with sickness, its feet can't touch the grass
いつかと　いいきかせて　ふあんにねむる 	itsuka to iikikasete fuan ni nemuru 	Telling itself someday, it falls asleep, anxious
 	 	
からだが　すこしたりなくて　だれかに　わけてほしくて 	karada ga sukoshi tarinakute dareka ni wakete hoshikute 	Its body is lacking- it wants someone to share the load
ひとは　だめ　だというならば 	hito wa dame da to iu naraba 	If people are no good
うごくものに　すがるしかなくて 	ugoku mono ni sugaru shikanakute 	It has no choice but to cling to the animate
 	 	
うまれた　そのいのちのなを　ぼくらは　なにとよぼう 	umareta sono inochi no na o bokura wa nani to yobou 	What shall we call the newly-born life?
はまりあうからだは　なにをみて　そのてで　なにをすくう 	hamari au karada wa nani o mite sono te de nani o sukuu 	What does that pieced-together body see- what does it scoop up with its hands?
しばられた　いのちのおもさ　ぼくらと　なにがちがう 	shibarareta inochi no omosa bokura to nani ga chigau 	The weight of its bound life- how are we any different?
きめられた　こころのみち　すすむさきには　なにがあるの 	kimerareta kokoro no michi susumu saki ni wa nani ga aru no	Down the predetermined path of its heart- what lies ahead?The word is 決められた [kimerareta] "predetermined", but also contains きめら [kimera] "chimera" within it
 	 	
嵌り合う体は。 	himari au karada wa. 	The pieced-together body is-
 	 	
きれいな　そのままでは　いやがってしまう 	kirei na sono mama de wa iyagatte shimau 	If it remains pure, it is loathed
ぶんしんすれば　みをなげることになる 	bunshin sureba mi o nageru koto ni naru 	If it's cloned, it's giving up itself
 	 	
うごくもの　どうしならしろ　ちょっと　かわいそうだけど 	ugoku mono doushi nara shiro chotto kawaisou dakedo 	It fits together with animate beings- though it is a little pitifulJapanese uses 白 [shiro] "white" and 黒 [kuro] "black" to describe the dichotomy between good/evil, innocent/guilty, friendly/aggressive, etc.
おなじ　ひとのあいだは　くろ 	onaji hito no aida wa kuro 	Within other people it's rejected
もとめるほどに　ちかづいていく 	motomeru hodo ni chikazuiteiku 	Yet it still approaches them, ever hopeful
 	 	
うまれた　そのいのちのなを　ぼくらは　なにとよぼう 	umareta sono inochi no na o bokura wa nani to yobou 	What shall we call the newly-born life?
はまりあうからだは　なにをみて　そのてで　なにをすくう 	hamari au karada wa nani o mite sono te de nani o sukuu 	What does that pieced-together body see- what does it scoop up with its hands?
しばられた　いのちのおもさ　ぼくらと　なにがちがう 	shibarareta inochi no omosa bokura to nani ga chigau 	The weight of its bound life- how are we any different?
きめられた　こころのみち　すすむさきには　なにがあるの 	kimerareta kokoro no michi susumu saki ni wa nani ga aru no	Down the predetermined path of its heart- what lies ahead?
 	 	
うまれた　そのいのちのなを　ぼくらは　なにとよぼう 	umareta sono inochi no na o bokura wa nani to yobou 	What shall we call the newly-born life?
はまりあうからだは　なにをみて　そのてで　なにをすくう 	hamari au karada wa nani o mite sono te de nani o sukuu 	What does that pieced-together body see- what does it scoop up with its hands?
しばられた　いのちのおもさ　ぼくらと　なにがちがう 	shibarareta inochi no omosa bokura to nani ga chigau 	The weight of its bound life- how are we any different?
きめられた　こころのみち　すすむさきには　なにがあるの 	kimerareta kokoro no michi susumu saki ni wa nani ga aru no	Down the predetermined path of its heart- what lies ahead?
==Translator Notes==
==External Links==
===Official===
*YouTube - Off vocal
*YouTube - Off vocal (without chorus)
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Yokune Ruko
Category:Songs featuring Otohebi Nyoro
Category:Songs featuring Shuuon Hisui
Category:Songs featuring Giga Lacan
Category:Green wisteria songs list