从众效应 (Cóngzhòng Xiàoyìng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
当八成的人选择了 放弃对立 	Dāng bāchéng de rén xuǎnzéle fàngqì duìlì 	When 80% of people chooses to give up their opposition
当两成的人还在坚守 信仰的城池 	Dāng liǎng chéng de rén hái zài jiānshǒu xìnyǎng de chéngchí 	When 20% of people chooses to stick by and defend their convictions
当孰是孰非由你来对质 	Dāng shú shì shú fēi yóu nǐ lái duìzhí 	When who is what is who is not up to you to decide
软了耳根的人 对你说 :别站错了位置 	Ruǎnle ěrgēn de rén duì nǐ shuō: Bié zhàn cuòle wèizhì 	Those who’ve had their ears turned pliant, will tell you not to stand on the wrong side of history!!
还要多少个日夜才能够知道 	Hái yào duōshǎo gè rìyè cái nénggòu zhīdào 	How many more days and nights do I need before I could find out
我会变成那一种人吗？ 	Wǒ huì biàn chéng nà yī zhǒng rén ma? 	Whether or not I’ll turn into a person like that
是不是别人问起的时候总是随声附和 	Shì bùshì biérén wèn qǐ de shíhòu zǒng shì suíshēngfùhè 	Whether I’ll be the type to parrot off the general opinion when asked
是不是多数人又代我做出了 抉择 	Shì bùshì duōshù rén yòu dài wǒ zuò chūle juézé 	Whether I’ll be the type to have the majority make my decision for me
 	 	
你看见的不一定真实 	Nǐ kànjiàn de bù yīdìng zhēnshí 	What you see might not be the truth of it
你相信的未必是事实 	nǐ xiāngxìn de wèibì shì shìshí 	What you believe is not necessarily the facts
水落石出也只是一时 	shuǐluòshíchū yě zhǐshì yīshí 	The time when everything would come to light, is but an instant
谣言遍地开花是随时 	yáoyán biàndìkāihuā shì suíshí 	But the times when rumours would spring up like blossoms, are plentiful
你看见的不一定真实 	Nǐ kànjiàn de bù yīdìng zhēnshí 	What you see might not be the truth of it
你相信的未必是事实 	nǐ xiāngxìn de wèibì shì shìshí 	What you believe is not necessarily the facts
水落石出也只是一时 	shuǐluòshíchū yě zhǐshì yīshí 	The time when everything would come to light, is but an instant
谣言遍地开花是随时 	yáoyán biàndìkāihuā shì suíshí 	But the times when rumours would spring up like blossoms, are plentiful
 	 	
当八成的人选择了 放弃对立 	Dāng bāchéng de rén xuǎnzéle fàngqì duìlì 	When 80% of people chooses to give up their opposition
当两成的人还在坚守 信仰的城池 	Dāng liǎng chéng de rén hái zài jiānshǒu xìnyǎng de chéngchí 	When 20% of people chooses to stick by and defend their convictions
当孰是孰非由你来对质 	Dāng shú shì shú fēi yóu nǐ lái duìzhí 	When who is what is who is not up to you to decide
软了耳根的人 对你说 :别站错了位置 	Ruǎnle ěrgēn de rén duì nǐ shuō: Bié zhàn cuòle wèizhì 	Those who’ve had their ears turned pliant, will tell you not to stand on the wrong side of history
 	 	
川流不息的不只是瀑布 	Chuānliúbùxī de bù zhǐshì pùbù 	What flows in a never-ending stream, is not just the waterfalls
还是城市的上班族 	Háishì chéngshì de shàngbān zú 	There’s also the wage workers in the city
放荡的病毒诱惑着温柔乡里的公主 	Fàngdàng de bìngdú yòuhuòzhe wēnróu xiānglǐ de gōngzhǔ 	The virus of immorality, draws the wonderland’s princess in
人人喊打的不只是老鼠 	Rén rén hǎn dǎ di bù zhǐshì lǎoshǔ 	What people usually scream out of their places aren’t just the rats
还是失足的大人物 	Háishì shīzú de dàrénwù 	There’s also the upper elites, who’ve a foot gone over the line
遥不可及的不只是理想 	Yáo bùkě jí de bù zhǐshì lǐxiǎng 	What’s unattainable aren’t just ideals
还是未卜前途 	Háishì wèibǔ qiántú 	There’s also the unpredictable future
 	 	
有人坐吃山空把钱和时间挥霍在名利场 	Yǒurén zuòchīshānkōng bǎ qián hé shíjiān huīhuò zài mínglìchǎng	There are those who squander away their money and time in want for fame, while getting nothing to show for it
有人朝九晚五还披星戴月却睡在马路上 	Yǒurén cháo jiǔ wǎn wǔ hái pīxīngdàiyuè què shuì zài mǎlù shàng	There are those who work nine-to-five, even working ‘till the dark nights, but sleep on the streets
有人巧舌如簧卑躬屈膝求得青云直上 	Yǒurén qiǎo shé rú huáng bēigōngqūxī qiú dé qīngyúnzhíshàng 	There are people with smooth tongues, bowing and fawning to ask for a quick promotion to the higher ranks
有人苦干实干屡不得志落个遍体鳞伤 	Yǒurén kǔ gàn shígàn lǚ bùdé zhì luò gè biàntǐlínshāng 	There are those who work hard and excellently at their jobs, yet repeatedly failing to build a successful career, their bodies in the end marred with wounds
是合理的报偿还是应得的下场 	Shì hélǐ de bàocháng huán shì yīng dé de xiàchǎng 	Is this a reasonable compensation or a well-deserved bad end?
谁被颂扬谁被退场 	Shuí bèi sòngyáng shuí bèi tuìchǎng 	Who shall be praised to high heavens and who shall be run off?
 	 	
啊 还要多久才能够知道 	A hái yào duōjiǔ cái nénggòu zhīdào 	Ah, how many more days and nights do I need before I could find out
我最终会变成那一种人吗？ 	Wǒ zuìzhōng huì biàn chéng nà yī zhǒng rén ma? 	Whether or not I’ll turn into a person like that
还要多逼真的技巧 	Hái yào duō bīzhēn de jìqiǎo 	How many more shrewd techniques do I have to polish,
混迹这次元中不像个奇葩 	Hùnjì zhè cìyuán zhōng bù xiàng gè qípā 	So I can be considered above all those in this dimension that aren’t like exotic flowers?奇葩 lit. ‘exotic flowers’. Also a metaphor for artistic pieces of work that do not fit the general trends.
这样的未来真的会是 	Zhèyàng de wèilái zhēn de huì shì 	A future like this
你要的吗？！ 	Nǐ yào de ma?! 	Is this really what you want?
 	 	
啊 还要多虔诚的祈祷 	A hái yào duō qiánchéng de qídǎo 	Ah, how many more devout prayers do we need
才能退散这无尽的纷扰 	Cáinéng tuìsàn zhè wújìn de fēnrǎo 	Until we can break up all this unending chaos and turbulence?
还要多少光阴来解答 	Hái yào duōshǎo guāngyīn lái jiědá 	How much more time do we need,
当初的选择是对了吧 	Dāngchū de xuǎnzé shì duìle ba 	Before we can get an explanation on whose first choice is the right one
他们说的话真的会是你要的吗？ 	Tāmen shuō dehuà zhēn de huì shì nǐ yào de ma? 	All that they’ve said, is it really what you want?
真的会是吗？！ 	Zhēn de huì shì ma?! 	Is it really what you want?
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*从众效应 (Cóngzhòng Xiàoyìng) (album)
==External Links==
*blog.sina - Chinese Lyrics Source
===Unofficial===
*天朝从众效应 (Tiāncháo Cóngzhòng Xiàoyìng)|Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Jiang Wu Luan Wan songs list
Category:Congzhong Xiaoying Series