いっしょじゃない (Issho ja Nai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
馬鹿ね・・・　かける罵声もないわ 	baka ne… kakeru kotoba mo nai wa 	So dumb… I have no wordsShe sings "words", the text says "insults" that apply
ポテト　冷める前に食べな 	poteto sameru mae ni tabena 	Eat some fries before they cool down
 	 	
あぁ？ 	aa? 	Huh?
 	 	
わたしの　今彼は　やさしい（Ｍ） 	watashi no ima kare wa yasashii 	My current boyfriend is kind (M)
見る目がないのね！ 	miru me ga nai no ne! 	You don't have a discerning eye, eh?
おばかさん☆ 	obakasan☆ 	You dope☆
「後の祭り」というやつね 	“ato no matsuri” to iu yatsu ne 	That guy who says “It's too late”
後悔しているのね 	koukai shiteiru no ne 	Is regretting it, huh?
あー笑えるわｍ 	aa waraeru wa 	Ahh, you make me laugh, haha
アメフラシ並みにジメジメ 	amefurashi nami ni jimejime 	You're as clammy as a sea hare
メダカ！カボチャ？うー？ 	medaka! kabocha? uu? 	Killifish! Pumpkins? No?
チャーハン！ 	chaahan! 	Chinese fried rice!
けどね　恋するあなたは 	kedo ne koisuru anata wa 	But hey, you're in love
少しだけ 	sukoshi dake 	And for just a little bit
輝いた・・・ 	kagayaita… 	You shined…
 	 	
不快　早く消えなさいよ！ 	fukai hayaku kienasai yo! 	You're unpleasant, disappear at once!
ポトフ　食べたいのにポテト・・・ 	potofu tabetai noni poteto… 	Fries, even though I want to eat pot-au-feu…
バカ・・・ 	baka… 	Idiot…
男にね　負けるなんてね 	otoko ni ne makeru nante ne 	I'm losing to men, you know
アド街で　ロシア 	ado machi de roshia 	On Ad street, Russia
モスクワ 	mosukuwa 	Moscow
砕け散る夢を見ていた 	kudakechiru yume o miteita 	I dreamed a shattered dream
気付けば周りは壊れていたの 	kizukeba mawari wa kowareteita no 	When I came to, my surroundings were devastated
全ての敵を壊してた 	subete no teki o kowashiteta 	All of my enemies had been destroyed
過去は消えずに巣鴨・・・ 	kako wa kiezu ni sugamo… 	Without disappearing, my past was Sugamo…
プーチン　ハラショーでヤキトリ 	puuchin harashoo de yakitori 	Putin, khoroshoRussian word for good, yakitori
テンプラにゃー！ 	tenpura nyaa! 	Tempura, meeew!
粗塩で！ 	arajio de! 	With sea salt!
 	 	
俺も変わったんだよ！ 	ore mo kawattan da yo! 	I changed too!
自分だけ変わったと 	jibun dake kawatta to 	Don't think that
思うなよ　イクラ！タラ！ 	omouna yo ikura! tara! 	Only you would change. Ikura! Tara!
自分を捨てるなよな！ 	jibun o suteruna yo na! 	Don't just abandon yourself!
昔の君が好きだ！ 	mukashi no kimi ga suki da! 	I like the old you!
それでも幸せだよ・・・ 	soredemo shiawase da yo… 	Even so, I'm happy…
だけど男でいいや！ 	dakedo otoko de iiya! 	But I'm fine with men!
記憶消えてしまえば 	kioku kiete shimaeba 	If only my memories
いいのに・・・ 	ii noni… 	Would go away…
ロシアでのこと 	roshia de no koto 	When I remember
思い出して 	omoidashite 	Those days in Russia,
君を愛せない 	kimi o aisenai 	I can't love you
子供に撃たれ 	kodomo ni utare 	I was shot by a child
消えて行く意識 	kieyuku ishiki 	And as I lost consciousness
君の銃の音 	kimi no juu no oto 	The sound of your gun
悲鳴悲鳴悲鳴悲鳴悲鳴 	himei 	Shrieked shrieked shrieked shrieked shrieked
 	 	
全て俺の所為だorz 	subete ore no sei da 	It's all my fault orz
 	 	
ララララハッピー×3まだ止められない 	rararara happi ×3 mada yamerarenai	Lalalala Happy ×3 I can't stop yet
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*みえないよるに、きえないひとみ。 (Mienai Yoru ni, Kienai Hitomi.) (album)
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Trio songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 2)