陰陽倶楽部 (Onmyou Club)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
先輩　黒板に六芒星は描いちゃダメ 	senpai kokuban ni rokubousei wa kaicha dame 	Senpai, you can’t go and draw hexagrams on the blackboard!
先輩　校舎裏　野良猫を「白虎」と名付け 	senpai kousha ura noraneko o "byakko" tonadzuke 	Senpai, you’re gonna name the stray cat who hangs out behind the school “”?
校庭に机並ベ太極図作る　先輩は陰陽師 	koutei ni tsukue narabe taikyokuzu tsukuru senpai wa onmyouji 	Senpai is lining up the desks in the schoolyard to make a yin-yang symbol because they’re a sorcerer.
 	 	
さりとて私は見て見ぬ振りよ 	saritote watashi wa mite minu furi yo 	That being said, I pretend I don’t see them.
変わり者なんて相手にしませんの 	kawarimono nante aite ni shimasen no 	I’m hardly about to associate with such an eccentric.
それより期末も近いしなんて思ったら　事件に巻き込まれ 	sore yori kimatsu mo chikai shi nante omottara jiken ni makikomare 	But I was dragged into their plots just when I thought the end of term was near, too.
 	 	
奇妙スクール　君を救う 	kimyou sukuuru kimi o sukuu 	I’ll save you from this odd school!
悪鬼のパーティ　阿修羅の場でいい 	akki no paati ashura no ba de ii 	I’d like to party with fiends, but I’ll settle for the realm of the .
今何時？「大惨事」 	ima nanji? "daisanji" 	What time is it? “It’s catastrophe o’clock.”
結界ってどんくらい？「舞浜二、三個分」 	kekkai tte don kurai? "maihama ni, sankobun" 	How far does this barrier extend? “Two or three times as long as Maihama.”
木火土金水で目下ドッキン　気になる？ 	mokukadokonsui de mokka dokkin ki ni naru? 	Now I’m docking with . Are you worried?
護って 『先輩』護って『先輩！』 	mamotte "senpai" mamotte "senpai!" 	Protect me—"Senpai!" Protect me—"Senpai!"
 	 	
もう起きて！ 	mou okite! 	Wake up already!
yin yang crazy　yin yang童子 	yin yang crazy yin yang douji 	You’re yin-yang crazy, yin-yang kid!
払って妖魔妖魔 	haratte youma youma 	Drive out the apparitions, the apparitions.
陰陽倶楽部入ろう！『やだやだ！』 	onmyou kurabu hairou! "yada yada!" 	Let's join the Yin-Yang Club! “No way, no way!”
yin yang baby　いいやLady 	yin yang baby iiya Lady 	I'm your yin-yang baby? Absolutely not, lady!
逃げるな　you are mine　you are mine 	nigeru na you are mine you are mine 	Don’t run away—you are mine, you are mine.
急急如律令 	kyuukyuu nyoritsuryou 	Hurry, hurry, as the laws say.
また勧誘強引　開かずの部室が開けば 	mata kan'yuu gouin akazu no bushitsu ga hirakeba 	They invite me again in such a pushy way, but when the closed clubroom opens,
テストどころじゃありません 	tesuto dokoro ja arimasen 	It’ll be no time for taking a test.
先輩　放課後に式神飛ばして 	senpai houkago ni shikigami tobashite 	Senpai, send your flying after school.
臨兵闘者金平糖　悪霊退散 	rinpyoutouja konpeitou akuryou taisan 	Presiders over warriors,This is the beginning of the . gimme and make evil spirits disperse!
 	 	
先輩　住まいは陰陽寮？学生寮？ 	senpai sumai wa onyouryou? gakuseiryou? 	Senpai, do you live in the Bureau of Onmyo? Or in the student dorms?
「詮索するのは野暮だよ後輩君」 	"sensaku suru no wa yabo da yo kouhai-kun" 	“It’s uncouth to pry, kouhai-kun.”
ドーマンセーマンドンマイ先輩嗤った　白虎撫でながら 	doomanseeman donmai senpai waratta byakko nade nagara 	While stroking White Tiger, Senpai laughed and said not to worry when I presented them with a douman seiman.These were talismans in the shape of five-pointed stars worn by female divers in the Shima Province of Mie Prefecture.
 	 	
いつしか私も部室に出入り 	itsushika watashi mo bushitsu ni deiri 	I don’t keep track of it, but I’m also regularly visiting the clubroom.
本日の依頼はトイレの花子さん 	honjitsu no irai wa toire no hanako-san 	Today’s request is about .
それより学祭も近いしなんて思ったら　亡者に連れ去られ 	sore yori gakusai mo chikai shi nante omottara mouja ni tsuresarare	But I was kidnapped by a ghost just when I thought the school festival was near, too.
 	 	
異形スクール　君に巣食う 	igyou sukuuru kimi ni sukuu 	This grotesque school nests in you.
末期のフィーバー　羅刹のフレーバー 	makki no fiibaa rasetsu no fureebaa 	It’s a terminal stage fever. It’s the flavor of a .
『正式部員になりゃ助けてやる』なんて人でなし 	"seishiki buin ni narya tasukete yaru" nante hito de nashi 	“If you become an official club member, I’ll help you out.” Are you even human?
月火水木でもっと　どんどん気になる 	getsukasuimoku de motto dondon ki ni naru 	Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday, I’m rapidly getting more worried.
護って 『先輩』護って『先輩！』 	mamotte "senpai" mamotte "senpai!" 	Protect me—"Senpai!" Protect me—"Senpai!"
 	 	
「約束通りに」 	"yakusoku doori ni" 	"As promised!"
 	 	
颯爽と 	sassou to 	In they come gallantly,
yin yang crazy　yin yang童子 	yin yang crazy yin yang douji 	That yin-yang crazy, yin-yang kid!
叶えて濃い恋 	kanaete koi koi 	Return my heartfelt love.
「陰陽倶楽部活動『らったったった』 	"onmyou kurabu katsudou "rattattatta" 	“Today’s Yin-Yang Club activity will be ‘ra-ta-ta-ta.’”
yin yang baby　いいやLady 	yin yang baby ii ya Lady 	I'm your yin-yang baby? Absolutely not, lady!
コミカル神々　救急箱あけよう 	komikaru kamigami kyuukyuu-bako akeyou 	The gods must have a sense of humor. I’ll unwrap the first-aid kit,
もう後輩君って呼ばんとって「堪忍な」言わはって 	mou kouhai-kun tte yoban totte "kannin na" iwahatte 	Asking you to stop calling me "kouhai-kun." Insist that I'm "patient" for dealing with you.
見知らぬ世界に引っ張り込まれたよ 	mishiranu sekai ni hipparikomareta yo 	I’ve been pulled into your mysterious world.
 	 	
さあ起きて 	saa okite 	C’mon, wake up!
 	 	
yin yang crazy　yin yang童子 	yin yang crazy yin yang douji 	You’re yin-yang crazy, yin-yang kid!
払って妖魔妖魔 	haratte youma youma 	Drive out the apparitions, the apparitions.
陰陽倶楽部入ろう！『Hey！Hey！』 	onmyou kurabu hairou! "Hey! Hey!" 	Let's join the Yin-Yang Club! “No way, no way!”
yin yang baby　いいやLady 	yin yang baby ii ya Lady 	I'm your yin-yang baby? Absolutely not, lady!
逃げるな　you are mine　you are mine 	nigeru na you are mine you are mine 	Don’t run away—you are mine, you are mine.
急急如律令 	kyuukyuu nyoritsuryou 	Hurry, hurry, as the laws say.
また勧誘強引　開かずの部室が開けば 	mata kanyuu gouin akazu no bushitsu ga hirakeba 	They invite me again in such a pushy way, but when the closed clubroom opens,
テストどころじゃありません 	tesuto dokoro ja arimasen 	It’ll be no time for taking a test.
先輩　放課後に式神飛ばして 	senpai houkago ni shikigami tobashite 	Senpai, send your familiars flying after school.
皆陳列在ホウレンソウ　悪霊退散 	kaichin retsuzai hourensou akuryou taisan 	Be my vanguardThis is modified off the other part of the kuji-in. against spinach and make evil spirits disperse!
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*囮 (Otori) (album)
==External Links==
*Niconico Broadcast - Album crossfade
*YouTube Broadcast - Album crossfade
*Toranora - Album purchase
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Teniwoha songs list
Category:Ryuusee songs list/Visuals