ディストレス (Distressed)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Ah　鳴り止まない 	Ah nariyamanai 	Ah, it won’t stop ringing
Ah　張り裂けそう 	Ah harisakesou 	Ah, I feel like I’m gonna burst
Ah　伝わんない 	Ah tsutawannai 	Ah, I can't tell
愛です 	ai desu 	It's love
 	 	
ねえ　気付いてよ 	nee kizuite yo 	Hey, notice me
ねえ　映してよ 	nee utsushite yo 	Hey, show me
わからないで相殺　そうかい？ 	wakaranaide sousai sou kai? 	Canceling each other out without knowing, is that right?
解脱　Enemy 	gedatsu Enemy 	Reaching nirvana, Enemy
 	 	
フラストレーション鮮明故に 	furasutoreeshon senmei yueni 	As a result of this clear frustration
不埒な構想自問罰Trace 	furachi na kousou jimon batsu Trace 	An outrageous plan, a punishment from myself, Trace
咲いた薊に想Ditortion 	saita azami ni sou Ditortion 	A thought-upon distortion in the blooming thistles
フラフラ不ラブはフレイルね 	furafura fu rabu wa fureiru ne 	Flailing around in this shaky non-love
 	 	
待っていたって性がないさ 	matte ita tte shou ga nai sa 	There’s no point in waiting, you see
だけど「はあ」動けない 	dakedo "haa" ugokenai 	But a “Huh” won’t pass through my lips
あなたの待てだもん体で狙っちゃうわ？ 	anata no mate da mon tei de neracchau wa? 	Want me to start going after your heavily anticipated body?
 	 	
気付かないうちに知ってた 	kizukanai uchi ni shitteta 	I knew it before even realizing
ことを知らない振りして隠した 	koto o shiranai furi shite kakushita 	Hiding it by pretending that I didn’t know anything
僕はだんだん上手くなる嘘と笑顔に 	boku wa dandan umaku naru uso to egao ni 	Growing sick of these lies and smiles
嫌気が差して自ら刻んだ 	iyake ga sashite mizukara kizanda 	Tattooed onto me, as they continue to look more real
 	 	
知らない聞こえないわからない皆様 	shiranai kikoenai wakaranai minasama 	To all of you who don’t know, hear, or understand
それは愛じゃない　孤独だ 	sore wa ai ja nai kodoku da 	That’s not love, that’s loneliness
 	 	
La ta ta　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(なんでなんで知らないの？) 	La ta ta Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (nande nande shiranai no?) 	La ta ta Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Why, why don’t you know?)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(笑い飛ばしちゃおうぜ？) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (waraitobashichaou ze?) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Let’s laugh our heads off)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(曖昧な言葉も気持ちも届かない) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (aimai na kotoba mo kimochi mo todokanai) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (These vague words and feelings can’t reach you)
知らない　わからない 	shiranai wakaranai 	I don’t know, I don’t understand
それって相手だけ？ 	sore tte aite dake? 	Is that what a partner’s supposed to be?
 	 	
孤独だっていい？→足りないんじゃない？ 	kodoku datte ii?→tarinai nja nai? 	You’re fine with being alone? → Aren’t you just not enough?
わからなくていい→自分だけじゃない？ 	wakaranakute ii →jibun dake ja nai? 	You’re fine with not understanding? → Are you sure it’s not just yourself?
こんな綺麗な月の下でさあ 	konna kirei na tsuki no shita de saa 	Under a moon as fine as this one, you see
毒だ糞食らえ踊り明かそう 	doku da kuso kurae odoriakasou 	It’s poison, eat my sh-t, let’s dance the night away
 	 	
無意識だ 自分じゃないさ 	muishiki da jibun ja nai sa 	You’re acting unconsciously, it’s not yourself, you see
くだらない感性で 	kudaranai kansei de 	With all this foolish sensitivity,
感情論かい さあ第三者 イかせて？ 	kanjouron kai saa daisansha ikasete? 	You’re getting carried away by your emotions. Go on now, #3, can you make me come?
Uh la la 	Uh la la 	Uh la la
 	 	
Uh la la　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(届かないことは知っていたさ) 	Uh la la Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (todokanai koto wa shitte ita sa)	Uh la la Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (I knew it would never reach you, you see)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(カラカラだ痛いだけだ) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (karakara da itai dake da) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (All dried up, only feeling the pain)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(最愛の想いはいつしか消えってった) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (saiai no omoi wa itsushika kiettetta) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (My beloved thoughts somehow vanished one day)
死にたいわけじゃない 叶わない 「消え去りたい」 	shinitai wake ja nai kanawanai "kiesaritai" 	It’s not like I wanna die, it’ll just never come true, “I wanna disappear”
 	 	
不満はない 大好きだ 	fuman wa nai daisuki da 	I’m not unsatisfied, I love it
他じゃ駄目 想うほど 	hoka ja dame omou hodo 	So much that I feel like it can only be you
冷静じゃいられない 強くない 狂っていいかい 	reisei ja irarenai tsuyokunai kurutte ii kai 	I can’t stay calm, I’m not strong, are you ready to go insane?
 	 	
伝える程ほらふわふわ崩れた 	tsutaeru hodo hora fuwafuwa kuzureta 	Look, the more I tell you, the more it flakes away
壊れる故また繰り返す 	kowareru yue mata kurikaesu 	Always repeating itself because it’s broken down
届かぬ度より求めて喚いて 	todokanu tabi yori motomete wameite 	Begging and screaming out for more than you can reach
僕は何年 変わったんだ 	boku wa nannen kawatta nda 	I wonder in how many years have I changed
 	 	
美しい 美しい あなたに 惹かれて 	utsukushii utsukushii anata ni hikarete 	Charmed by the beautiful, beautiful you
失うものすら 見失う 	ushinau mono sura miushinau 	Losing sight of even the things we’ve lost
 	 	
La ta ta　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(最初っから知っていたんだ) 	La ta ta Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (saisho kara shitte ita nda) 	La ta ta Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (I already knew from the very beginning)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(笑い飛ばしちゃおうぜ) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (waraitobashichaou ze) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Let’s laugh our heads off)
Yeah　Yeah　Yeah　Yeah　Yeah(最低だ心も身体も伝えた) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (saitei da kokoro mo karada mo tsutaeta) 	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (I told both my heart and my body that you’re the worst)
塞がる 筈もない 毒が溜まるだけ 	fusagaru hazu mo nai doku ga tamaru dake 	There’s no way in hell this wound will heal, it’s just getting filled by poison
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Mikoto (VOCALOID)
Category:Yugica songs list
Category:Kuroume songs list/Visuals
Category:IshiTchi songs list/Visuals