ジャガーノート (Juggernaut)/Natsushiro Takaaki

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
アダムとイブはどんな 	adamu to ibu wa donna 	What did Adam and Eve feel
気持ちで手に取ったんだ？ 	kimochi de te ni tottan da? 	when they picked it up?
青くて苦くて僕は 	aokute nigakute boku wa 	It was unripe and bitter.
齧って残りは全部捨てたんだ 	kajitte nokori wa zenbu suteta nda 	I bit into it and threw the rest away.
 	 	
だって 理解できないから 	datte rikai dekinai kara 	I don’t understand it
身勝手 許されないから 	migatte yurusarenai kara 	and I’m not allowed to be selfish
全部燃やし尽くして 	zenbu moyashitsukushite 	so I’ll burn it all to ashes
いつか笑える日まで back in the days 	itsuka waraeru hi made back in the days 	until I can someday smile. Back in the days…
 	 	
someday 産まれ落ちた生命 	someday umareochita seimei 	Someday, life was born then passed away
惑星呪いつくした所為で 	wakusei noroitsukushita sei de 	because it was cursed by the planet.
焼野原に見えてんだ？ 	yakenohara ni mieten da? 	It looked like a burnt field, right?
かける言葉も見つかりやしないや 	kakeru kotoba mo mitsukariyashinai ya 	I’ll never find the right words.
 	 	
星が砂に変わってしまったんじゃない 	hoshi ga suna ni kawatte shimatta nja nai 	The stars didn’t become sand—
僕の心が 砂でできていたんだ 	boku no kokoro ga suna de dekite ita nda 	My heart was made from sand to begin with.
 	 	
誰もが置き去りにした世界で 	dare mo ga okizari ni shita sekai de 	In a world everyone left behind
はじまりの歌を歌い続ける 	hajimari no uta o utaitsuzukeru 	I keep singing the song of the beginning.
もう わかってたんだ 	mou wakattetan da 	I already understood.
ひどくしゃがれた声を上げれば 	hidoku shagareta koe o agereba 	If I sing with my hoarse voice,
また君に会える気がした 	mata kimi ni aeru ki ga shita 	I feel like I’ll be able to see you again.
ねえ 聴こえているんでしょう？ 	nee kikoete iru ndeshou? 	Well? Can you hear me?
 	 	
ぼくら魔法に期待しながら 	bokura mahou ni kitai shi nagara 	While expecting things from magic,
魔法使いを嫌っていた 	mahou tsukai o kiratte ita 	We hated magicians.
都合のいい世界だけを 	tsugou no ii sekai dake o 	We lived our lives longing only for
望んで生きている 	nozonde ikite iru 	a convenient world.
 	 	
矛盾まみれの人生論と歩いてきた四半世紀 	mujunmamire no jinseiron to aruite kita shihanseiki	I’ve walked for a quarter of a century bearing a contradictory outlook of life
掛け違えたボタンを笑える日が来るなら 	kakechigaeta botan o waraeru hi ga kuru nara 	and if the day when I can laugh at conflicting buttons comes—
 	 	
誰もが置き去りにした世界で 	dare mo ga okizari ni shita sekai de 	In a world everyone left behind
はじまりの歌を歌い続ける 	hajimari no uta o utaitsuzukeru 	I keep singing the song of the beginning.
もう わかってたんだ 	mou wakatteta nda 	I already understood.
ひどくしゃがれた声を上げれば 	hidoku shagareta koe o agereba 	If I sing with my hoarse voice,
また君に会える気がした 	mata kimi ni aeru ki ga shita 	I feel like I’ll be able to see you again.
ねえ 聴こえているんでしょう？ 	nee kikoete iru ndeshou? 	Well? Can you hear me?
 	 	
足元に転がった赤い果実 	ashimoto ni korogatta akai kajitsu 	A red fruit rolled to my feet.
誰かを恨んだりしたいわけじゃないってさ 	dareka o urandari shitai wake ja nai tte sa 	I don’t necessarily want to hold a grudge against anyone.
わかってたんだ 	wakatteta nda 	I understood.
 	 	
誰もが置き去りにした世界で 	dare mo ga okizari ni shita sekai de 	In a world everyone left behind
はじまりの歌を歌い続ける 	hajimari no uta o utaitsuzukeru 	I keep singing the song of the beginning.
もう 気づいてたんだ 	mou kizuiteta nda 	I’ve realised it.
ひどくしゃがれた声はきっと 	hidoku shagareta koe wa kitto 	My hoarse voice is with you,
知らない君に届いている 	shiranai kimi ni todoite iru 	A person I don’t know.
ねえ 聴こえているんでしょう？ 	nee kikoete iru ndeshou? 	Well? Can you hear me?
 	 	
「初めて出会ったんだ」 	"hajimete deatta nda" 	“We met for the first time.”
「鏡の中の自分に」 	"kagami no naka no jibun ni" 	“I, and the version of me in the mirror.”
「巡り巡る今日を」 	"megurimeguru kyou o" 	“Today goes ‘round and ‘round.”
「溶かしていく温度」 	"tokashite iku ondo" 	“Heat melts away.”
 	 	
「初めて出会ったんだ」 	"hajimete deatta nda" 	“We met for the first time.”
「鏡の中の自分に」 	"kagami no naka no jibun ni" 	“I, and the version of me in the mirror.”
「巡り巡る今日を」 	"megurimeguru kyou o" 	“Today goes ‘round and ‘round.”
「溶かしていく温度」 	"tokashite iku ondo" 	“Heat melts away.”
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Releska - Translation
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Natsushiro Takaaki songs list
Category:Cillia songs list/Tuning
Category:KaiseiP songs list/Other
Category:Makino Sena songs list/Visuals
Category:Rokoru songs list/Visuals