カナリア (Canaria)/charly2

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
胸の奥しまいこんだ 	mune no oku shimaikonda 	Search for my words that I tucked away inside my chest.
私の言葉探して 	watashi no kotoba sagashite 	That kind of a future where you
君がいつかみつけるそんな未来 	kimi ga itsuka mitsukeru sonna mirai 	Will find them one day,
私はずっと待ってるから 	watashi wa zutto matteru kara 	Since I'll be waiting forever for it.
 	 	
遥かな空に散らばった窓枠の一つ 	haruka na sora ni chirabatta madowaku no hitotsu 	One window frame that was scattered about in the faraway sky.
それが私なら 	sore ga watashi nara 	If that's me,
世界と君とがまあるく繋がるように 	sekai to kimi to ga ma aruku tsunagaru you ni 	So as that the world and you are caaalmly connected,
真っ直ぐな君の 	massugu na kimi no koto 	It'd be so nice if I reflected
を映せればいいな 	o utsusereba ii na 	Your straightforward form.
 	 	
何も一人ではできない私に 	nani mo hitori de wa dekinai watashi ni 	To me who can't do anything alone,
君だけがね翼を授けてくれるの 	kimi dake ga ne tsubasa o sazukete kureru no 	Only you, y'know, award me with wings.
 	 	
胸の奥しまいこんだ 	mune no oku shimaikonda 	My feelings that I tucked away inside my chest.
私の気持ち　君が気付くまで 	watashi no kimochi kimi ga kizuku made 	Until you notice them,
今は悲しい歌でも 	ima wa kanashii uta demo 	I'll now speak of them
精一杯　口にするよ 	seiippai kuchi ni suru yo 	With all of my might even if it's a sad song.
鳥かごの内側から 	torikago no uchigawa kara 	I can't ring a bell
一人で鈴は　鳴らせない 	hitori de suzu wa narasenai 	Alone from the interior of a birdcage.
だからいつか使ってほしいなんて・・・ 	dakara itsuka tsukatte hoshii nante... 	That's why I say I want you to use it someday--
あの子に少し嫉妬してる 	ano ko ni sukoshi shitto shiteru 	I'm a little jealous of that girl.
 	 	
君への言葉紡ぐ度に少しずつ上手な 	kimi e no kotoba tsumugu tabi ni sukoshizutsu jouzu na	Each time I weave words toward you, I can become a good
になれるんだ 	kanaria ni nareru nda 	Songstress (canary) little by little.
その分だけ少しワガママな事を 	sono bun dake sukoshi wagamama na koto o 	Only that part is a thing that's a little selfish.
ねだってもいいよね？ 	nedatte mo ii yo ne? 	Even if you tease me about it, it's fine, okay?
 	 	
君に言いたい言葉は 	kimi ni iitai kotoba wa 	Since I'm putting away
私の中に　しまっておくから 	watashi no naka ni shimatte oku kara 	The words I want to say to you within me,
今は君の思いだけ 	ima wa kimi no omoi dake 	I'll now project
精一杯　映しだすの 	seiippai utsushidasu no 	My thoughts of you with all of my might.
鳥かごの内側から 	torikago no uchigawa kara 	Let's ring mirrored bells
鏡の鈴を　鳴らして 	kagami no suzu o narashite 	From the interior of a birdcage,
いつかこの散らばった窓の外へ 	itsuka kono chirabatta mado no soto e 	And someday make them echo toward the outside
二人で響かせよう 	futari de hibikaseyou 	Of this scattered window.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Charly2 songs list