劣れストレイシープ (Otore Stray Sheep)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
“想定の範囲内さ 私なにも持っちゃいない” 	“soutei no han'inai sa watashi nani mo moccha inai”	"It’s all within expectations. I don't have anything,"
なんて強がれど 焦る 焦る 焦る 	nante tsuyogaredo aseru aseru aseru 	I say, acting strong, but really I'm impatient, impatient, so impatient...
一種の非凡人が 軽くこなしてゆくのを 	isshu no hibonjin ga karuku konashite yuku no o 	It's no use envying a kind of extraordinary person who makes light of their work
羨望したってムダ 翳る 翳る 翳る 	senbou shita tte muda kageru kageru kageru 	Envy is futile, yet it's festering, festering, festering up my mind
 	 	
大事に 大事に 植えた種に水を 	daiji ni daiji ni ueta tane ni mizu o 	Watering the seeds I planted ever so carefully
毎日 毎日 やれど種のまんま 	mainichi mainichi yaredo tane no manma 	Day in and day out, yet they still stay as seeds
遠くに 遠くに 見えてた光は 	tooku ni tooku ni mieteta hikari wa 	Will the light I saw in the distance far, far away
ぼやけて消えてしまう？ 	boyakete kiete shimau? 	Blur and fade away?
 	 	
劣って 劣って 劣って 	ototte ototte ototte 	I’m not good enough, not good enough, not good enough
それでもまだ筆を折れないのはきっと そうきっと 	soredemo mada fude o orenai no wa kitto sou kitto 	I'm sure the only reason I haven't broken my brush
描いてない想いがあるから 	egaitenai omoi ga aru kara 	Is because there are still feelings I haven't drawn out yet
もがいて もがいて もがいて 	mogaite mogaite mogaite 	Struggling, struggling, I'm struggling
もがきぬいたその先の景色はきっと 	mogakinuita sono saki no keshiki wa kitto 	Because I'm sure that the view that I see after struggling through it
他の誰のものでもないと 	hoka no dare no mono demo nai to 	Will be like no one else's
信じてるから 	shinjiteru kara 	That’s what I believe
 	 	
根底の悲愴感は 承認の有無じゃない 	kontei no hisoukan wa shounin no umu janai 	This underlying sadness isn't about approval or disapproval
けれど数値で 計る 測る 量る 	keredo suuchi de hakaru hakaru hakaru 	And yet I measure, weigh, and value it with numbers
一種の安心材料のようにしてみたけど 	isshu no anshin zairyou no you ni shite mita kedo 	I tried to make it some kind of reassurance
されど中毒に 罹る 罹る 罹る 	saredo chuudoku ni kakaru kakaru kakaru 	But I'm still getting afflicted, afflicted, still afflicted
 	 	
劣れ！ 劣れ！ 劣れ！ 	otore! otore! otore! 	Inferior! Inferior! You're inferior!
精一杯で必死になってもきっと そうきっと 	seiippai de hisshi ni natte mo kitto sou kitto 	I'm sure that if I do my best and try my hardest
恥ずかしいことじゃないから 	hazukashii koto janai kara 	Then I’ll have nothing to be ashamed of
足掻いて 足掻いて 足掻いて 	agaite agaite agaite 	Struggling, struggling, I'm struggling
足掻きぬいたその先の世界できっと 	agakinuita sono saki no sekai de kitto 	Because I'm sure that after I’ve struggled through it, I’ll be able to see you again
キミと出逢える日が来ると 	kimi to deaeru hi ga kuru to 	Somewhere in the world
信じてるから 	shinjiteru kara 	That’s what I believe
 	 	
これはきっとトロイメライだ 	kore wa kitto toroimerai da 	This must be a pleasant dream
浸れど虚しさだけが残る 	hitaredo munashisa dake ga nokoru 	Though immersed in it, I'm left with nothing but emptiness
先はきっとつらい未来だなんて 	saki wa kitto tsurai mirai da nante 	"The future will be hard"
言われるまでもないのに 	iwareru made mo nai no ni 	I don't need to be told that
 	 	
劣って 劣って 劣って 	ototte ototte ototte 	I’m not good enough, not good enough, not good enough
それでもまだ筆を折れないのはきっと そうきっと 	soredemo mada fude o orenai no wa kitto sou kitto 	I'm sure the only reason I haven't broken my brush
描いてない想いがあるから 	egaitenai omoi ga aru kara 	Is because there are still feelings I haven't drawn out yet
描いて 描いて 描いて 	egaite egaite egaite 	Draw, draw, I need to draw
描きぬいたその先の未来できっと 	kakinuita sono saki no mirai de kitto 	I'm sure that in the future once I’ve drawn it all out, I'll be able to open
固く閉ざされた扉を 	kataku tozasareta tobira o 	The doors
開いてやるから 	hiraite yaru kara 	That were tightly closed
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shishido songs list