マッシュルームマザー (Mushroom Mother)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああああ 	aaaa 	Aaaah.
 	 	
貴様の頭に生えている 	kisama no atama ni haete iru 	There's a bizarre mushroom
趣味の悪いきのこ 	shumi no warui kinoko 	growing on the top of your freakin' head.
あたしの頭に生えてない 	atashi no atama ni haete'nai 	It's indeed a disgusting mushroom,
気持ち悪いきのこ 	kimochi warui kinoko 	which doesn't grow on the top of my head.
 	 	
嫌悪に拍車をかけて 	ken'o ni hakusha o kakete 	It stirs up disgust in me,
さらに滑稽あそばせるので 	sarani kokkei asobaseru no de 	but it's ridiculously fun to fiddle with,
腹の底から 	hara no soko kara 	so I let out an outburst of laughter
ゲラゲラ笑おう 	geragera waraou 	from the bottom of my stomach.
 	 	
にょきにょき　にょきにょきにょ 	nyokinyoki nyokinyokinyo 	The mushrooms sprout up one after another.
きのこが感染るから近づくんじゃねえ 	kinoko ga utsuru kara chikazuku n ja nee 	I don't want to be contaminated, so stay away.
にょきにょき　にょきにょ　きのこ野郎 	nyokinyoki nyokinyo kinoko yarou 	The stupid mushrooms shoot up one after another.
泣くな　胞子が飛ぶからね 	naku na houshi ga tobu kara ne 	Don't cry, or you'll end up releasing the spores.
 	 	
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
お前の母ちゃんマッシュルームマザー 	omae no kaachan masshuruumu mazaa 	Your mom is a mushroom mother.
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
マッシュルームマザー　マザー 	masshuruumu mazaa mazaa 	Mushroom mother, mother.
 	 	
巷にじわり蔓延ってる 	chimata ni jiwari habikotte'ru 	There're bizarre mushrooms
趣味の悪いきのこ 	shumi no warui kinoko 	spreading slowly in the streets.
中身はスカスカからっぽの 	nakami wa sukasuka karappo no 	They're indeed disgusting mushrooms,
気持ち悪いきのこ 	kimochi warui kinoko 	which are completely hollow inside.
 	 	
数の論理を笠に着た 	kazu no ronri o kasa ni kita 	I can't just have them thinking
勘違いはとてもヤバイので 	kanchigai wa totemo yabai no de 	they're in control because they outnumber me,
火炎放射器で 	kaen-houshaki de 	so with a flamethrower,
メラメラ燃やそう 	meramera moyasou 	I'll scorch them hot, burned, and melted.
 	 	
にょきにょき　にょきにょきにょ 	nyokinyoki nyokinyokinyo 	The mushrooms sprout up one after another.
きのこの色も柄も調子づいて 	kinoko no iro mo kara mo choushizuite 	I'm becoming used to their colors and stalks now.
にょきにょき　にょきにょ　きのこの 	nyokinyoki nyokinyo kinoko no 	The stupid mushrooms shoot up one after another.
輪の中で　ふんぞり返ったりね 	wa no naka de funzorikaettari ne 	I feel quite haughty in the center of the fairy ring.
 	 	
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
そうして　あたしの先入観は 	soushite atashi no sennyuukan wa 	At the rate this is going,
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
凝り固まった　まった 	korikatamatta matta 	my prejudice has coagulated.
 	 	
大好きな君に 	daisuki na kimi ni 	Disgusting mushrooms
生えちゃった 	haechatta 	are growing on
気持ち悪いきのこ 	kimochi warui kinoko 	my beloved you.
みんなの頭に 	minna no atama ni 	A common sight now,
生えちゃった 	haechatta 	mushrooms are growing on
当たり前のきのこ 	atarimae no kinoko 	everyone's heads.
 	 	
白い目向けて 	shiroi me mukete 	The ubiquitous mushrooms
憐れんでる 	awarende'ru 	turn their white eyes
当たり前のきのこ 	atarimae no kinoko 	to me with sympathy.
あたしは 	atashi wa 	Because I don't have
生やしていないから 	hayashite inai kara 	mushrooms growing on me,
馬鹿で可哀想な子 	baka de kawaisou na ko 	I'm silly-looking and pitiful.
 	 	
にょきにょき　にょきにょきにょ 	nyokinyoki nyokinyokinyo 	The mushrooms sprout up one after another.
きのこ生えずにレプリカつけちゃって 	kinoko haezu ni repurika tsukechatte 	I attached some fake mushroom replicas on me.
にょきにょき　にょきにょ　きのこ達の 	nyokinyoki nyokinyo kinokotachi no 	I can now smile and have fun all I want
手前へらへら笑ったりね 	temae herahera warattari ne 	around the mushrooms shooting up one after another.
 	 	
でも　でも　目を背けながら 	demo demo me o somukenagara 	But, but, although I have my eyes turned away,
だんだん気づいている 	dandan kizuite iru 	I have come to my realization.
実は　からっぽなのは　足りないものは 	jitsu wa karappo na no wa tarinai mono wa	Actually, what is hollow, what is insufficient,
「それ」を満たすのは… 	"sore" o mitasu no wa... 	and what will fill "that" up...
 	 	
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
お前の母ちゃんマッシュルームマザー 	omae no kaachan masshuruumu mazaa 	Your mom is a mushroom mother.
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
マッシュルームマザー 	masshuruumu mazaa 	Mushroom mother.
 	 	
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
いつまで続くのマッシュルームフィーバー 	itsu made tsuzuku no masshuruumu fiibaa 	This mushroom fever will never subside.
やーいやーい　マッシュルーム 	yaai yaai masshuruumu 	Yay! Yay! Mushroom.
マッシュルームフィーバー　フィーバー 	masshuruumu fiibaa fiibaa 	Mushroom fever, fever.
 	 	
争いは続く、価値観は巡る 	arasoi wa tsuzuku, kachikan wa meguru 	The conflict goes on. Different values come and go.
争いは続く、価値観は巡る 	arasoi wa tsuzuku, kachikan wa meguru 	The conflict goes on. Different values come and go.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*鍋祭り
*ELECTLOID feat.初音ミク (ELECTLOID feat. Hatsune Miku) (album)
*
*祭りだヘイカモン
*PINOCCHIOP BEST ALBUM 2009-2020 寿 (PINOCCHIOP BEST ALBUM 2009-2020 Kotobuki) (album)
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*Anime Lyrics - Translation source
*Hatsune Miku Wiki
*Niconicopedia
*UtaiteDB
*
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:PinocchioP songs list
Category:ZANIO songs list/Other