ヒステリック＆ロンリー (Hysteric & Lonely)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
歪んだ感情で吐き出したいのは 	hizunda kanjou de hakidashitai no wa 	What I want to spit out with my distorted emotions
少しだけ残ったあの日の僕　薄暗い部屋 	sukoshi dake nokotta ano hi no boku usugurai heya	Is that day's me who remained just a little bit. A gloomy room.
荒んだ盲目で選び抜いたのは 	susanda moumoku de erabinuita no wa 	What I singled out with my wasted blind eyes
壊れかけ余った残骸だけ　役立たず 	kowarekake amatta zangai dake yakudatazu 	Was only a half-broken and leftover wreckage. Deadhead.
 	 	
倒れ込んだ昨日に 	taorekonda kinou ni 	I want to flat out melt
そのまま溶けてしまいたい 	sono mama tokete shimaitai 	As I was into yesterday that I flopped onto.
汚れてしまった　この手で 	yogorete shimatta kono te de 	I was flat out dirtied, by my own hand.
誰でもいい　早く消し去って･･･ 	dare demo ii hayaku keshi satte… 	It doesn't matter who; hurry up and erase me...
 	 	
見たくない物ばかり溢れていく 	mitakunai mono bakari afurete iku 	All these things I don't want to see are overflowing.
探し物が見つからないの 	sagashibutsu ga mitsukaranai no 	What I'm searching for can't be found.
だから 	dakara 	That's why,
両の目を隠してみたけれどもう…　もう… 	ryou no me o kakushitemita keredo mou… mou… 	Although I tried to hide both my eyes, it already... It already...
 	 	
『ヒステリック＆ロンリー』 	“hisuterikku ando ronrii” 	"HYSTERIC & LONELY"
 	 	
恨んだ愛情が求めていたのは 	uranda aijou ga motomete ita no wa 	What my begrudged affection was seeking was a gentle lie
真実を被った優しい嘘　道化師の声 	shinjitsu o kabutta yasashii uso doukeshi no koe 	That took on the truth. The voice of a clown.
並んだ欲望が差し出したのは 	naranda yokubou ga sashidashita no wa 	What my lined up desire held out was I who had cursed
幸福を呪って泣いてた僕　夜に沈む 	koufuku o norotte naiteta boku yoru ni shizumu 	My blessings and was crying. I sink into the night.
 	 	
塞ぎ込んだ明日に 	fusagikonda ashita ni 	I want to go drowning as I was
そのまま溺れていきたい 	sono mama oborete ikitai 	Into yesterday when I had the blues.
れてしまった心を 	kegarete shimatta kokoro o 	Have my flat out polluted heart.
どこでもいい 	doko demo ii 	It doesn't matter where.
早く連れ去って… 	hayaku tsuresatte… 	Hurry up and take me away...
 	 	
飾らない物ばかり求めている 	kazaranai mono bakari motomete iru 	I'm seeking all these things that are unadorned.
偽りしか見つからないの 	itsuwari shika mitsukaranai no 	Falsehood can but be found.
今は　幻に甘えていたいだけただ… 	ima wa maboroshi ni amaete itai dake tada… 	Now I only want to depend on phantoms.
ただ…ただ… 	tada… tada… 	I just... I just...
 	 	
『ヒステリック＆ロンリー』 	“hisuterikku ando ronrii” 	"HYSTERIC & LONELY"
 	 	
丸くなる身を揺らし怯えている 	maruku naru mi o yurashi obiete iru 	Trembling with my curled-up body, I'm frightened.
臆病だと笑ってほしい 	okubyou da to waratte hoshii 	I want you to laugh that I'm cowardly.
少し　ざわついた気持ちが楽になるから… 	sukoshi zawatsuita kimochi ga raku ni naru kara… 	Since my feelings that were a little noisy will be at ease...
ねぇ… 	nee… 	Hey...
 	 	
『ヒステリック＆ロンリー』 	“hisuterikku ando ronrii” 	"HYSTERIC & LONELY"
 	 	
見たくない物ばかり溢れていく 	mitakunai mono bakari afurete iku 	All these things I don't want to see are overflowing.
探し物が見つからないの 	sagashimono ga mitsukaranai no 	What I'm searching for can't be found.
だから 	dakara 	That's why,
両の目を隠してみたけれどもう…　もう… 	ryou no me o kakushitemita keredo mou… mou… 	Although I tried to hide both my eyes, it already... It already...
 	 	
『ヒステリック＆ロンリー』 	“hisuterikku ando ronrii” 	"HYSTERIC & LONELY"
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Shikemoku songs list