Chip Tears

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君が一言言った言葉が 	kimi ga hitokoto itta kotoba ga 	Those few words you uttered
頭の中をグルグルと 	atama no naka o guruguru to 	Go around and around
めくりめく巡ってしまって 	mekurimeku megutte shimatte 	Inside my brain
深いため息が出るわ 	fukai tameiki ga deru wa 	And make me give a heavy sigh.
 	 	
君の事を　こんなにも 	kimi no koto o kon'na ni mo 	You know, I hold you
大切に思っているよ 	taisetsu ni omotte iru yo 	So near and dear.
いつでも君のそばにいて 	itsudemo kimi no soba ni ite 	I wished I could always stand by you
ねぇ　笑っていたかったよ 	nee waratte itakatta yo 	And, oh, laugh with you.
 	 	
一緒に帰る道で 	issho ni kaeru michi de 	On the way we walked down together,
君が突然 	kimi ga totsuzen 	You said out of the blue,
「好きな子ができたんだ」 	"suki na ko ga dekita nda" 	“I have a crush on someone.”
だって… 	datte... 	No, please…
 	 	
この気持ち　この涙 	kono kimochi kono namida 	These feelings and tears of mine;
あの空に飛ばしてみる 	ano sora ni tobashite miru 	I’ll try to blow them off,
青く澄んだ空がほら 	aoku sunda sora ga hora 	And see, the clear, blue sky
目の前いっぱい広がるよ 	me no mae ippai hirogaru yo 	Will unfold before my eyes!
 	 	
この気持ち　この痛み 	kono kimochi kono itami 	Oh, feelings and pain of mine,
どこか遠くへ飛んでけ 	dokoka tooku e tondeke 	Fly somewhere far away!
好きなもの食べてみて 	suki na mono tabete mite 	I’ll try my favorite food
私に優しくしてあげよう 	watashi ni yasashiku shite ageyou	And be nice to myself.
 	 	
君の隣で笑っている 	kimi no tonari de waratte iru 	To think I suffer this much
長い髪の毛の人が 	nagai kami no ke no hito ga 	To see a long-haired girl
私じゃなくてこんなにも 	watashi janakute kon'na ni mo 	Laughing beside you,
辛い気持ちになるなんて 	tsurai kimochi ni naru nante 	And that’s not me…
 	 	
君のこんな　表情 	kimi no kon'na hyoujou 	I’ve never seen
私見た事が無かった 	watashi mita koto ga nakatta 	That expression of yours.
君があんなに照れる姿を 	kimi ga an'na ni tereru sugata o 	I’ve never seen
私見た事が無かった 	watashi mita koto ga nakatta 	That blushing face of yours.
 	 	
彼女と比べてみて 	kanojo to kurabete mite 	I’m curious about
私　どこが 	watashi doko ga 	What part of me is lesser
いけないのかななんて 	ikenai no kana nante 	To that girl, but how could I
聞けず… 	kikezu... 	Ask you about that…
 	 	
この気持ち　この涙 	kono kimochi kono namida 	These feelings and tears of mine;
あの空に飛ばしてみる 	ano sora ni tobashite miru 	I’ll try to blow them off,
青く澄んだ空がほら 	aoku sunda sora ga hora 	And see, the clear, blue sky
目の前いっぱい広がるよ 	me no mae ippai hirogaru yo 	Will unfold before my eyes!
 	 	
この気持ち　この痛み 	kono kimochi kono itami 	Oh, feelings and pain of mine,
どこか遠くへ飛んでけ 	dokoka tooku e tondeke 	Fly somewhere far away!
好きなもの食べてみて 	suki na mono tabete mite 	I’ll try my favorite food
私に優しくしてあげよう 	watashi ni yasashiku shite ageyou	And be nice to myself.
 	 	
一緒に帰る道で 	issho ni kaeru michi de 	On the way we walked down together,
君が突然 	kimi ga totsuzen 	You said out of the blue,
「好きな子ができたんだ」 	"suki na ko ga dekita nda" 	“I have a crush on someone.”
だって… 	datte... 	No, please…
 	 	
この気持ち　この涙 	kono kimochi kono namida 	These feelings and tears of mine;
あの空に飛ばしてみる 	ano sora ni tobashite miru 	I’ll try to blow them off,
青く澄んだ空がほら 	aoku sunda sora ga hora 	And see, the clear, blue sky
目の前いっぱい広がるよ 	me no mae ippai hirogaru yo 	Will unfold before my eyes!
 	 	
この気持ち　この痛み 	kono kimochi kono itami 	Oh, feelings and pain of mine,
どこか遠くへ飛んでけ 	dokoka tooku e tondeke 	Fly somewhere far away!
好きなもの食べてみて 	suki na mono tabete mite 	I’ll try my favorite food
私に優しくしてあげよう 	watashi ni yasashiku shite ageyou	And be nice to myself.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - A cappella
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:U-ji songs list