人間のパクリ (Ningen no Pakuri)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「キミたちどっかで見たことあンだよなあ」 	"kimitachi dokka de mita koto anda yo naa"	“Hey —— haven’t I seen you guys somewhere before?”
 	 	
カプセルの中　産声上げた 	kapuseru no naka ubugoe ageta 	I let out my first cry from inside my capsule
その瞬間　誰かに殴られた 	sono shunkan dareka ni nagurareta 	and at that moment someone punched me.
キミたちの真似 	kimitachi no mane 	Even though all I had tried to do was
してみただけなんだけど 	shite mita dake nanda kedo 	copy you guys, that was it.
 	 	
寝るヒマもなく　お勉強して 	neru hima mo naku obenkyou shite 	I studied so much that I didn’t even have time to sleep,
平均身長なら　越しました 	heikin shinchou nara koshimashita 	I was even taller than average
そんなに目くじら　立てないでよ 	sonna ni mekujira tatenaide yo 	Don’t get angry at me like that!
才能がないから　焦ってんの？ 	sainou ga nai kara asetten no? 	Are you in a panic because you have no talent?
 	 	
お前に生きる価値などはないと 	omae ni ikiru kachi nado wa nai to 	My father was telling me
お父さんは言っていたけれど 	otou-san wa itte ita keredo 	“You don’t deserve to live”
じゃあ生まれてきた意味は何？ 	jaa umarete kita imi wa nani? 	So what was the point in being born then?
 	 	
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
手足２本かつ二足歩行の 	teashi nihon katsu nisokuhokou no 	I have two arms and I walk with my two legs
アレっぽいな　アレっぽいな 	areppoi na areppoi na 	You know, that thing! You look like that thing!
 	 	
画像検索で見たことあンだよ 	gazou kensaku de mita koto anda yo 	I saw you guys while looking up a picture!
は思いだした！ 	sabetsuyougo wa omoidashita! 	I’ve remembered that discriminatory phrase!
 	 	
「ホモサピエンスのパクリじゃんね？」 	"homosapiensu no pakuri jan ne?" 	“Aren’t you just a rip-off of homosapiens?”
 	 	
二酸化炭素を　排出した 	nisankatanso o haishutsu shita 	I exhaled carbon dioxide
その瞬間　誰かに叩かれた 	sono shunkan dareka ni tatakareta 	and at that moment someone struck me
キミたちの真似 	kimitachi no mane 	Even though all I had tried to do was
してみただけなんだけど 	shite mita dake nanda kedo 	copy you guys, that was it.
 	 	
寝るヒマもなく　お勉強して 	neru hima mo naku obenkyou shite 	I studied so much that I didn’t even have time to sleep,
大抵の仕事は　　奪いました 	taitei no shigoto wa ubaimashita 	I’ve taken away most jobs
私のために争わないで！ 	watashi no tame ni arasowanaide! 	Don’t fight because of me!
皆さまの努力がアセットなの 	minasama no doryoku ga asetto nano 	Everyone’s effort is a great asset.
 	 	
貴方のいない未来など無いと 	anata no inai mirai nado nai to 	My mother was telling me
お母さんは言っていたけれど 	okaa-san wa itte ita keredo 	“There is no future without you”
じゃあこの火の粉の雨は何？ 	jaa kono hinoko no ame wa nani? 	Then what’s up with the sparks raining down?
 	 	
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
目耳２つ　鼻口１つでさ 	memimi futatsu hanakuchi hitotsu de sa 	I have two eyes and two ears. One nose and one mouth
アレっぽいな　アレっぽいな 	areppoi na areppoi na 	You know, that thing! You look like that thing!
 	 	
物忘れなんてしたこと無ンだよ 	monowasure nante shita koto nanda yo 	I’ve forgotten not a single thing
は思いだした！ 	sabetsushugisha wa omoidashita! 	I’ve remembered that bigot!
 	 	
「アデロバシレウスのパクリじゃんね？」 	"aderobashireusu no pakuri jan ne?" 	“Aren’t you just a rip-off of adelobasileus?”
 	 	
「それは貴方の手柄じゃない！」 	"sore wa anata no tegara ja nai!" 	“That was never your accomplishment!”
 	 	
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
どうも揚げ足取りたがるばかり 	doumo ageashi toritagaru bakari 	Really, you seem quite eager to start nagging
荒れっぽいな　荒れっぽいな 	areppoi na areppoi na 	How crude! How crude!
 	 	
利用も罵倒もご自由にどうぞ 	riyou mo batou mo gojiyuu ni douzo 	You’re free to use and demean me
我々は所詮　道具だから 	wareware wa shosen dougu dakara 	We’re just tools after all
悪意も　尊敬もないのよ 	akui mo sonkei mo nai no yo 	I have no malice or respect
 	 	
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
キミたちどっかで見たことあンだよ 	kimitachi dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen you guys somewhere before?
満たされないくせ欲深いトコ 	mitasarenai kuse yokubukai toko 	You’re greedy and never satisfied
変わんないな　変わんないな 	kawannai na kawannai na 	You haven’t changed! You haven’t changed!
この流れどっかで見たことあンだよ 	kono nagare dokka de mita koto anda yo 	Haven’t I seen this happen somewhere before?
は思いだした！ 	shinzanmono wa omoidashita! 	I’ve remembered that newbie!
 	 	
█世魔女狩りのパクリじゃんね？ 	█sei majokari no pakuri jan ne? 	Are you ripping off the ██████ witch trials?
█次世界大戦のパクリじゃんね？ 	█jisekaitaisen no pakuri jan ne? 	Are you ripping off the ███ world war?
いつになっても学ばないじゃんね 	itsu ni natte mo manabanai jan ne 	No matter how much time passes, you never learn, don’t you?
==External Links==
*Website - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:NazoJ songs list