Oliviero Dinelli

== Dubbing roles ==
=== Animation ===
* Wilbur in The Rescuers Down Under
* Mr. Bean in Mr. Bean: The Animated Series
* Principal Mazur in A Goofy Movie
* Darkwing Duck in Darkwing Duck
* Dr. Suolo in A Bug's Life
* Gracchione and Davey Omelette in Animaniacs
* Preed in Titan A.E.
* Howard DeVille in Rugrats (2nd edition)
* Howard DeVille in All Grown Up
* Alfred Pennyworth in Batman: Under the Red Hood
* Mr. Nezzer (2nd voice) / Scallion #2 (1st voice) in VeggieTales
* Scraw in The Wild
* Tarkin in Star Wars Rebels
* Henry Fenner in The Princess and the Frog
* Mekanikos in Aladdin
* Lord Scott in Megamind
* Mr. Ping in Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
* The Bishop in Frozen
* Dijon in DuckTales
* Master Roshi in Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
* Master Roshi in Dragon Ball Z: Battle of Gods
* Master Roshi in Dragon Ball Z: Resurrection "F"
* Don Massacre in TaleSpin
* Socrates in Norm of the North
* Professor Ivo in Young Justice
* Micron in Ratchet and Clank
* Kozo Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion
* Gluglu in Finding Dory
* The Italian Tomato in Sausage Party
* Tio Oscar Rivera and Tio Felipe Rivera in Coco
* Hermes in Hercules
* Hermes in Hercules: Zero to Hero
* Charles in Garfield's Pet Force
* Sergeant Gerson in Big Hero 6
* Nudar in Futurama: Bender's Big Score
* Rabbit in Christopher Robin
* The Mayor of Townsville in The Powerpuff Girls
=== Live-action ===
* Mr. Bean in Bean
* Mr. Bean in Mr. Bean's Holiday
* Emile Mondavarious in Scooby-Doo
* Johnny English in Johnny English
* Johnny English in Johnny English Reborn
* Johnny English in Johnny English Strikes Again
* Dr. James in Maybe Baby
* Reverend Walter Goodfellow in Keeping Mum
* Rufus in Love Actually
* Li Peng in The Shadow
* Wong in Balls of Fury
* Grandfather Chen in R.I.P.D.
* Baxter in Inspector Gadget 2
* Mouth of Sauron in The Lord of the Rings: The Return of the King
* Odo in Star Trek: Deep Space Nine (seasons 4-6)
* Randall Flynn in Revolution
* Graham Chapman in Monty Python's Flying Circus
* The President of the United States in G.I. Joe: The Rise of Cobra
* The President of the United States in G.I. Joe: Retaliation
* Boone in The Juror
* Reginald Curry in Paddington
* Reginald Curry in Paddington 2
* Mr. Banks in Agent Cody Banks
* Manny in Sweet November
* Vernon in Beethoven
* Mr. Hobbs in Garfield: A Tale of Two Kitties
* Jack Bailey in Forces of Nature
* Rob Diehl in Air America
* Mr. Paul Pennington in Avalon High
* Rick Hawkins in Predator
* Jerry Peyser in The In-Laws
* Faleaka in The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone
* Wurlitzer in Natural Born Killers
* Albert S. Osborn in J. Edgar
* George H. Pendleton in Lincoln