Basta Ya

"Basta Ya" (en: "That's Enough")Typically translated as "enough already," the Spanish phrase "basta ya" has various interpretations. For instance, "stop" and "enough said" and so on are each valid translations of the term. "Basta" is defined as the request to terminate something, while "ya" is usually synonymous with "already" or "by now." has chosen to translate this text as "that's enough" due to its similar usage in the English language as compared to Spanish. Furthermore, the sentiment of the phrase is alike to that of the Spanish phrase. is the second track featured on Superclean, Vol. I, the debut studio extended play (EP) by American indie pop band .
== Background and conceptualization ==
As for many early songs by María and Josh, "Basta Ya" began as a pitch for filmography.https://twitter.com/themarias/status/1179823914710495237 Unfortunately, the song was eventually rejected. Because of this, however, it was developed into an aesthetic fit for Superclean, Vol. I.
== Theme ==
The theme of "Basta Ya" revolves around love, longing, and emotional turmoil within a romantic relationship. The lyrics depict a plea for commitment and emotional connection, as the singer urges their partner to return home and stay together until the end. Throughout the verses and chorus, there is a sense of desperation and intense emotion, with the repetition of "basta ya," indicating a breaking point. The bridge delves deeper into the complexity of emotions, expressing a mixture of love, pain, and acceptance despite the difficulties faced. Overall, the song explores the highs and lows of love, portraying the universal experiences of desire, affection, and heartache.
== Lyrics ==
== Trivia ==
*María has stated various times "Basta Ya" is her favorite song on its EP to perform live and in general.https://fortherecordblog.com/2018/04/13/meet-the-marias-los-angeles-newest-most-exciting-band/
== References ==
=== Alternate translations ===
Category:Original songs
Category:Songs
Category:Spanish songs
Category:Superclean (EP)
Category:2017