시간을 멈추는 아이 (Siganeul Meomchuneun Ai)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Korean version =
Korean 	Romaja 	English
꿈을 안고 잠이 들던 그리운 시간 속에 	kkumeul ango jami deuldeon geuriun sigan soge 	In the good old times that I hugged the dream and fell asleep
지금처럼 노래하는 내 모습 비춰지려나 	jigeumcheoreom noraehaneun nae moseup bichwojiryeona	Is singing me reflect in the times?
알 수 없는 미래와 	al su eomnneun miraewa 	An unknown future
뒤틀린 듯 보이는 시간 	dwiteulrin deut boineun sigan 	And the time seems like twisted
 	 	
꿈을 따라 흘러버린 따스한 눈물 속에 	kkumeul ttara heulleobeorin ttaseuhan nunmul soge 	In the tears that trickled along the dream
나와 함께 노래하는 네 모습 맺혀 있을까 	nawa hamkke noraehaneun ne moseup maechyeo isseulkka	Are singing you and me formed on the tears?
알고 싶은 미래와 	algo sipeun miraewa 	A future what I'd like to know
엉켜버린 공간을 넘어 	eogkyeobeorin gongganeul neomeo 	And beyond the tangled space
 	 	
시간을 멈춰서 나를 볼 수 있다고 	siganeul meomchwoseo nareul bol su itdago 	"You can look at me if the times are stopped"
잠들어 있는 너의 꿈 속에서 속삭여 	jamdeureo inneun neoui kkum sogeseo soksagyeo 	I whisper to sleeping you in your dreams
시간을 돌려서 내 곁에서 멈춰지면 	siganeul dollyeoseo nae gyeoteseo meomchwojimyeon 	Spin the times. And if it stopped in my side
언제라도 내가 너와 함께 노래할 수 있어 	eonjerado naega neowa hamkke noraehal su isseo 	I can always sing with you
 	 	
잊지마 어긋난 듯 보여도 	itjima eogeunnan deut boyeodo 	Don't forget, even if it seems warped
잊지마 네가 꿈꿔 왔었던 시간 	itjima nega kkumkkwo wasseotdeon sigan 	Don't forget, the times you dreamt
 	 	
알아버린 세상에 (눈물 흘리고) 	arabeorin sesange (nunmul heulligo) 	To the world I knew (Drop tears)
품에 안은 인형이 네게 (의미 없다면) 	pume anheun inhyeongi nege (uimi eopdamyeon) 	The doll you hugged (If it is meaningless)
 	 	
시간을 멈춰서 날 만날 수 있다고 	siganeul meomchwoseo nal mannal su itdago 	"You can meet me if the times are stopped"
잠들어 있는 너의 꿈 속에서 속삭여 	jamdeureo inneun neoui kkum sogeseo soksagyeo 	I whisper to sleeping you in your dreams
잠에서 깨어나 내 앞에 너 멈춰서면 	jameseo kkaeeona nae ape neo meomchwoseomyeon 	Wake from sleep. And if you stopped in front of me
언제라도 내가 너를 보며 활짝 웃어 줄 게 	eonjerado naega neoreul bomyeo hwaljjak useo jul ge 	I will always look and smile at you
시간 속 길을 잃는다 해도 	sigan sok gireul ilneunda haedo 	Though I get lost in the times
바래져 있는 너의 인형에게 속삭여 	baraejyeo inneun neoui inhyeongege soksagyeo 	I whisper to your faded doll
미래의 문 앞에 닿은 채로 멈춰서면 	miraeui mun ape da-eun chaero meomchwoseomyeon 	Stopped in front of a gate to the future
언제라도 내가 너와 함께 날아갈 수 있어 	eonjerado naega neowa hamkke naragal su isseo 	So I will always be able to fly with you
 	 	
잊지마 어두운 듯 보여도 	itjima eoduun deut boyeodo 	Don't forget, even if it seems dark
잊지마 밝게 웃어 보였던 시간 	itjima balkke useo boyeotdeon sigan 	Don't forget, the times you smiled
잊지마 꿈을 안고 잠드는 너를 	itjima kkumeul ango jamdeuneun neoreul 	Don't forget, slept you hugging with dreams
잊지마 	itjima 	Don't forget
|-|
Mandarin version =
Chinese 	Pinyin
看似现实　这个世界　充满太多不真切 	kàn shì xiànshí zhège shìjiè chōngmǎn tài duō bù zhēnqiè
睡梦之时　能否看见　和我一样歌唱的脸 	shuìmèng zhī shí néng fǒu kànjiàn hé wǒ yīyàng gēchàng de liǎn
不可知晓　的未来 	bùkě zhīxiǎo de wèilái
错乱的键　弹奏折　音乐 	cuòluàn de jiàn tán zòu zhé yīnyuè
 	
带着梦啊　一起流下　泪水将脸庞敲打 	dàizhe mèng a yīqǐ liúxià lèishuǐ jiāng liǎnpáng qiāodǎ
异度空间　能否看见　我们在歌唱的画面 	yì dù kōngjiān néng fǒu kànjiàn wǒmen zài gēchàng de huàmiàn
不可知晓　的未来 	bùkě zhīxiǎo de wèilái
宇宙之外　是一片　空白 	yǔzhòu zhī wài shì yīpiàn kòngbái
 	
超时空　日和月　都已交替千万遍 	chāo shíkōng rì hé yuè dōu yǐ jiāotì qiān wàn biàn
就这样　沉睡吧　在梦中吧梦想实现 	jiù zhèyàng chénshuì ba zài mèngzhōng ba mèngxiǎng shíxiàn
逆转它　停落在　那美丽的时间点 	nìzhuǎn tā tíng luò zài nà měilì de shíjiān diǎn
只想把你　永远　留在我身边能一起歌唱 	zhǐ xiǎng bǎ nǐ yǒngyuǎn liú zài wǒ shēnbiān néng yīqǐ gēchàng
 	
别忘了　我们是相互交错 	bié wàngle wǒmen shì xiānghù jiāocuò
别忘了　这只是一个梦想　而已 	bié wàngle zhè zhǐshì yīgè mèngxiǎng éryǐ
 	
为这世界而哭泣 (看穿了所有) 	wèi zhè shìjiè ér kūqì (kànchuānle suǒyǒu)
抱着布偶没任何意义 (别为我等候) 	bàozhe bù ǒu méi rènhé yìyì (bié wèi wǒ děnghòu)
 	
让时间　停止吧　这是唯一的办法 	ràng shíjiān tíngzhǐ ba zhè shì wéiyī de bànfǎ
静静地　砖动着　锁上的钥匙　开启它 	jìng jìng dìzhuān dòngzhe suǒ shàng de yàoshi kāiqǐ tā
如果说　梦醒后　你依然伫立我面前 	rúguǒ shuō mèng xǐng hòu nǐ yīrán zhùlì wǒ miànqián
我会微笑　永远　牵着你的手　在一起 歌唱 	wǒ huì wéixiào yǒngyuǎn qiānzhe nǐ de shǒu zài yīqǐ gēchàng
 	
就算会　在时空路上迷失 	jiùsuàn huì zài shíkōng lùshàng míshī
我也会　紧抱着丢弃的布偶　去静止 	wǒ yě huì jǐn bàozhe diūqì de bù ǒu qù jìngzhǐ
如果说　在未来　你仍等着我的到来 	rúguǒ shuō zài wèilái nǐ réng děngzhe wǒ de dàolái
我会随你　一起　飞翔在这片天空中　歌唱 	wǒ huì suí nǐ yīqǐ fēixiáng zài zhè piàn tiānkōng zhōng gēchàng
 	
别忘了　虽然看起来暗淡 	bié wàngle suīrán kàn qǐlái àndàn
别忘了　我们也曾笑过的时间 	bié wàngle wǒmen yě céng xiàoguò de shíjiān
别忘了　这是个美梦没有疲倦 	bié wàngle zhè shìgè měimèng méiyǒu píjuàn
别忘了 	bié wàngle
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Dr.Yun's 1st Album (album)
*星 (Xīng) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Vocaloid Wiki
Category:Korean songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Dr. Yun songs list
Category:MaomaochongP songs list/Lyrics
Category:Pages in need of English translation