沒有雪 (Méiyǒu Xuě)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
今天好像沒有什麼不同 	jīntiān hǎoxiàng méiyǒu shénme bùtóng 	It doesn’t seem like anything is different today.
大清早 冷風吹向我的紗窗 	dàqīngzǎo lěng fēng chuī xiàng wǒ de shāchuāng 	At the crack of dawn, cold air blows towards my window screen.
這時我還在棉被滾動 	zhèshí wǒ hái zài miánbèi gǔndòng 	At this time, I’m still rolling around in my blankets,
正在想 我要幾點幾分起床 	zhèngzài xiǎng wǒ yào jǐdiǎn jǐfēn qǐchuáng 	wondering when exactly I should get out of bed.
童話裡的冬天大雪紛飛 	tónghuà lǐ de dōngtiān dàxuěfēnfēi 	Winters in fairy tales always have snow swirling through the air.
現實的孤單卻更難消退 	xiànshí de gūdān què gèng nán xiāotuì 	But solitude in reality is even harder to dissipate,
「無聊」在我的屋簷上堆成堆 	"wúliáo" zài wǒ de wūyán shàng duī chéngduī 	and “boredom” accumulates in piles upon the eaves of my home.
 	 	
聖誕節的那天清晨 窗外沒有雪 	shèngdànjié de nàtiān qīngchén chuāngwài méiyǒu xuě	On the dawn of Christmas Day, there’s no snow outside the windows.
在不存在的雪地上 畫不存在的圈 	zài bù cúnzài de xuě dìshàng huà bù cúnzài de quān 	On the nonexistent snowy floor, I draw a nonexistent circle.
沒有什麼不同的冬天還有幾天 	méiyǒu shénme bùtóng de dōngtiān háiyǒu jǐtiān 	This not-so-different winter still has a few more days left.
這樣也好 就讓我再 繼續我的冬眠 	zhèyàng yěhǎo jiù ràng wǒ zài jìxù wǒ de dōngmián 	This is also fine; it’ll let me continue my hibernation.
 	 	
今天的確沒有什麼不同 	jīntiān díquè méiyǒu shénme bùtóng 	There truly isn’t anything different today.
正在想 我會不會睡到晚上 	zhèngzài xiǎng wǒ huìbùhuì shuì dào wǎnshàng 	Right as I’m wondering if I’d sleep until night,
夢裡飄的雪變成頭皮屑 	mèng lǐ piāo de xuě biànchéng tóupíxiè 	the snow fluttering in my dreams turns into dandruff,
鈴鐺聲也是鬧鐘的音樂 	língdāng shēng yě shì nàozhōng de yīnyuè 	and the jingle of bells also becomes the sound of my alarm.
「寂寞」能不能接掉按鈕以後 就不見？ 	"jìmò" néngbùnéng jiē diào ànniǔ yǐhòu jiù bùjiàn? 	Would “loneliness” just disappear after I hit the snooze button?
 	 	
聖誕節都快過完了 還是沒有雪 	shèngdànjié dōu kuài guò wán le háishì méiyǒu xuě 	Christmas is almost over, and there’s still no snow.
我只能陪不存在的雪人一起聊天 	wǒ zhǐnéng péi bù cúnzài de xuěrén yīqǐ liáotiān 	I can only chat with nonexistent snowmen.
沒有什麼不同的冬天又過一天 	méiyǒu shénme bùtóng de dōngtiān yòu guò yītiān 	Another day passes of this not-so-different winter.
這樣也好 就讓我再 繼續我的冬眠 	zhèyàng yěhǎo jiù ràng wǒ zài jìxù wǒ de dōngmián 	This is also fine; it’ll let me continue my hibernation.
 	 	
冬天過後雪會融化變成水 	dōngtiān guòhòu xuě huì rónghuà biànchéng shuǐ 	After winter passes, the snow will melt into water.
沒有雪的地方什麼也不會變 	méiyǒu xuě de dìfāng shénme yě bùhuì biàn 	But those places without snow won’t change in the slightest.
==External Links==
*SoundCloud - Karaoke
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring AVANNA
Category:DongaringoP songs list