ラフレシア (Rafflesia)/NANAKI

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
甘い香りに酔いしれながら 	amai kaori ni yoishire nagara 	Let me embrace you while
あなたを抱きしめさせてよ 	anata o dakishimesasete yo 	I’m drunk off your sweet scent.
誰もいないこの世界に 	dare mo inai kono sekai ni 	There’s no point in hesitating
躊躇いに意味は持たない 	tamerai ni imi wa motanai 	In this world with no one else around.
 	 	
体に刺さるプラグを外し 	karada ni sasaru puragu o hazushi 	Rip out the plug that’s lodged in you
私とどこまでも行こう 	watashi to doko made mo ikou 	And we can go anywhere we want
荒れ果てた大地の上で 	arehateta daichi no ue de 	Upon this desolated earth.
魂はもう底をついては 	tamashii wa mou soko o tsuite wa 	The sins we’ve committed are piled up
犯した罪は重ねられ 	okashita tsumi wa kasanerare 	Whenever our souls hit rock bottom.
 	 	
太陽の届かない場所で 	taiyou no todokanai basho de 	If I pluck your life
あなたの命を摘み取っては 	anata no inochi o tsumitotte wa 	In this sunless place,
私の中で罰を与えてゆく 	watashi no naka de batsu o ataete yuku 	You’ll give me a punishment deep within.
この手の上で遊びましょう 	kono te no ue de asobimashou 	Let’s dance atop this palm.
それはまるでラフレシア 	sore wa marude rafureshia 	You’re just like a rafflesia,
黒く染まる闇に咲き乱れ 	kuroku somaru yami ni sakimidare 	Blooming wildly in the blackened night,
赤い糸を辿れば何度だって 	akai ito o tadoreba nando datte 	And I can see you any number of times
あなたに会える 	anata ni aeru 	If I follow this .
 	 	
静寂さえも耳を塞いで 	seijaku sae mo mimi o fusaide 	I’m closing my ears to silence itself
愛が悲鳴を上げている 	ai ga himei o agete iru 	And love is raising its voice to a shriek.
ただ赤子をあやすように 	tada akago o ayasu you ni 	I ripped out your feathers
羽は毟り取られていた 	hane wa mushiri torarete ita 	Like I was merely rocking a baby.
 	 	
体を巡るプラグを外し 	karada o meguru puragu o hazushi 	Rip out the plug that’s lodged in you
私とどこまでも行こう 	watashi to doko made mo ikou 	And we can go anywhere we want.
永遠なんて臨まない 	eien nante nozomanai 	We’re not dealing with anything like “forever.”
この世の果てで月夜の下で 	kono yo no hate de tsukiyo no shita de 	The sins we’ve committed are piled up
犯した罪は重ねられ 	okashita tsumi wa kasanerare 	At the end of the world, under the moon.
 	 	
最期に呟いた言葉を 	saigo ni tsubuyaita kotoba o 	Do you still remember the words I murmured
今でもまだ覚えていますか 	ima demo mada oboete imasu ka 	To you at the end, even now?
埃の被る思い出を取り出し 	hokori no kaburu omoide o toridashi 	I’m picking out our dust-covered memories,
涙は風に溶けてゆく 	namida wa kaze ni tokete yuku 	And my tears are dissolving in the wind.
それはまるでラフレシア 	sore wa marude rafureshia 	You’re just like a rafflesia,
赤く染まる花びらを纏い 	akaku somaru hanabira o matoi 	All dolled up in petals dyed red,
指先に見えたあなたの笑顔が 	yubisaki ni mieta anata no egao ga 	And I’ll never forget your smile
忘れられない 	wasurerarenai 	That was visible at my fingertips.
 	 	
夜明けの光に包まれ 	yoake no hikari ni tsutsumare 	Enveloped by the light of dawn,
虹を描いていた 	niji o egaite ita 	I pictured a rainbow.
 	 	
太陽の届かない場所で 	taiyou no todokanai basho de 	If I pluck your life
あなたの命を摘み取っては 	anata no inochi o tsumitotte wa 	In this sunless place,
私の中で罰を与えてゆく 	watashi no naka de batsu o ataete yuku 	You’ll give me a punishment deep within.
この手の上で遊びましょう 	kono te no ue de asobimashou 	Let’s dance atop this palm.
それはまるでラフレシア 	sore wa marude rafureshia 	You’re just like a rafflesia,
黒く染まる闇に咲き乱れ 	kuroku somaru yami ni sakimidare 	Blooming wildly in the blackened night,
赤い糸を辿れば何度だって 	akai ito o tadoreba nando datte 	And I can see you any number of times
あなたに会える 	anata ni aeru 	If I follow this red thread.
 	 	
凍える痛みに喜びを覚えて 	kogoeru itami ni yorokobi o oboete 	Remember the joy in freezing pain.
僅かな幸せな夢が 	wazuka na shiawase na yume ga 	Meager yet happy dreams
優しく抱きしめ面影を残して 	yasashiku dakishime omokage o nokoshite	Gently embraced me and left vestiges behind,
壊れるまで叫び続けた 	kowareru made sakebitsuzuketa 	So I screamed and screamed until I broke apart.
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:NANAKI songs list