タンジーシンボル (TANSY SYMBOL)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
1! 2! 	1! 2! 	1! 2!
 	 	
未来性予測なんて　不安定 	miraisei yosoku nante fuantei 	The predictions for the future are unstable
されど　頼らないなんて 	saredo tayoranai nante 	Even so, we must rely on them
只の阿呆かって 	tada no ahou ka tte 	That's the story behind why I was asked,
言われた、そんな話 	iwareta, sonna hanashi 	'are you an idiot?'
 	 	
KEEP OUT 	KEEP OUT 	KEEP OUT
近寄んな、ありがちな 	chikayonna, arigachi na 	Stay away, I keep telling you
反抗期じゃないんだって 	hankouki ja nai n datte 	this isn't just some stereotypical rebellious phase!
「馬鹿じゃないか？」だって 	baka ja nai ka datte 	'Are you stupid?' I mean,
そんな事は知っているさ 	sonna koto wa shitte iru sa 	I already know that I am
 	 	
現在の帳の中 	ima no tobari no naka 	Beneath the veil of the present
過去に縛られてさ 	kako ni shibararete sa 	I'm tied down by the past
七転八倒 邪険 合掌 	sichitenbattou jaken gasshou 	Thrashing in painComing from a proverb making to roll around on the ground to thrash in pain, I didn't really know how keep it short other than this..., cruelty, my hands in prayer
臨終合戦 罵倒 不安症 	rinjuu kassen batou fuanshou 	A battle in one's final moments, verbal abuse, anxiety
 	 	
虚流のオリで 	uronagare no ori de 	I look for myself,
僕を探してる 	boku o sagashite iru 	caged within the hollow status quo.
情動繚乱 阿呆 合点 	joudou ryouran ahou gatten 	Emotional turmoil, even idiots achieve comprehension
目にモノを魅せてやる さあ、さあ！ 	me ni mono o misete yaru saa saa 	I'll show you a thing or two! Come on, come on!
 	 	
GET DOWN! 	GET DOWN! 	GET DOWN!
言葉を擦り減らして 	kotoba o suriherashite 	Rub off the words,
道を空けてくれ！さあ！ 	michi o akete kure saa 	Clear the way, now!
KNOCK DOWN! 	KNOCK DOWN! 	KNOCK DOWN!
今際の灯 	imawa no tomoshibi 	The flame of one's last moments
僕は今　何処にいる？ 	boku wa ima doko ni iru 	Right now, where am I?
消えない　消えない　心残りが 	kienai kienai kokoronokori ga 	This regret that won't, won't fade
今は　今は　愛おしくて 	ima wa ima wa itooshikute 	is now, now so dear (to me)
邪魔をしないでよ 慰めは 	jama o shinaide yo nagusame wa 	Don't get in my way,
もういらないさ！ 	mou iranai sa 	I don't need your comfort!
 	 	
REVERSE CRY! 	REVERSE CRY! 	REVERSE CRY!
泣いてたって、だって 	naite tatte, datte 	I was crying, but
意味なんて解らないさ 	imi nante wakaranai sa 	I don't know the meaning of it
彩なんか無くたって 	iro nanka naku tatte 	If there were no color,
染まらないものがある 	somaranai mono ga aru 	There would be things left undyed
 	 	
描き出した理想は 	egakidashita risou wa 	The ideals I'd imagined
絵空事の中で 	esoragoto no naka de 	were within a pipe dream
抵抗 劣等 波瀾万丈 	teikou rettou haranbanjou 	Inferior resistance, trials and tribulations
心中 裂傷 自我喪失症 	shinchuu resshou jiga soushitsushou	Double suicide, lacerations, ego death
 	 	
旗に描いた理想に 	hata ni egaita risou ni 	On the ideals drawn on a flag
僕を探してる 	boku o sagashite iru 	I look for myself
暴動蒸散 惰性 喝采 	boudou jousan dasei kassai 	The transpiration of insurrection
思い出せない この傷跡 	omoidasenai kono kizuato 	I can't remember these scars
 	 	
Remember 	Remember 	Remember
忘れた　心の傷 	wasureta kokoro no kizu 	Forgotten scars on your heart
今　思い出せ 	ima omoidase 	Right now, remember them
Rematch up 	Rematch up 	Rematch up
立ち上がってみるよ 	tachiagatte miru yo 	I'll try to rise up
僕は今何処に立つ？ 	boku wa ima doko ni tatsu 	Right now, where am I standing tall?
消えない　消えない　心の傷が 	kienai kienai kokoro no kizu ga 	They won't fade, they won't, the scars on my heart
僕の　僕の　証明になる 	boku no boku no shoumei ni naru 	My, my proof it shall become
抗う理由は それだけでいい 	aragau riyuu wa sore dake de ii 	That as my reason to resist is enough for me
邪魔はさせない！ 	jama wa sasenai 	I won't let you get in the way!
 	 	
さあ、さあ！ 	saa, saa 	Come on, now!
STUND UP 	STUND UP 	STUND UP
心を擦り減らして 	kokoro o suriherashite 	Rub out my heart
道を照らしてくれ！さあ！ 	michi o terashite kure saa 	Light the way for me! Come on!
KNOCK UP 	KNOCK UP 	KNOCK UP
証明してみよう 	shoumei shite miyou 	I'll prove it
僕は今　ここにいる 	boku wa ima koko ni iru 	Right now, I'm right here
今は　今は　届かなくても 	ima wa ima wa todokanakute mo 	And now, right now, even if I can't reach you
消えない　消えない　この想いは 	kienai kienai kono omoi wa 	These feelings (of mine) that won't, won't fade
宣戦布告の合図を今！ 	sensenfukoku no aizu o ima 	will now sound a declaration of war!
御諾は　いらない！ 	godaku wa iranai 	You have no say in the matter!
 	 	
EXPRESSION! この旗の下へ 	EXPRESSION! kono hata no moto e 	The expression made under this flag
 (corrected by Violet)
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Mikoto (VOCALOID)
Category:Tori songs list