Twinkle Days

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何十光年離れた空から　僕らを見守る遠い星 	Nan juukounen hanareta sora kara bokura wo mimamoru tooi hoshi 	The distant stars that watch over us from a sky tens of lightyears away.
あの日呟いた願い事はもう　届いているかな？ 	Ano hi tsubuyaita negaigoto wa mou todoite iru kana? 	Are the wishes we murmured that day getting through now, I wonder?
夕暮れの街を彩る宝石　空に瞬いて光る星 	Yuugure no machi wo irodoru houseki sora ni matataite hikaru hoshi 	Gemstones that color the evening town. Stars that twinkle and shine in the sky.
あの日描いてた未来への地図を　覚えているかな？ 	Ano hi kaiteta mirai e no chizu wo oboete iru kana? 	Do you remember the map for the future that we designed that day, I wonder?
 	 	
黒い雲に覆われて　見えなくなった時は 	Kuroi kumo ni oowarete mienaku natta toki wa 	When it's concealed by black clouds and I can't see it,
思い出してみるよ　此処にいる意味を 	Omoidashite miru yo koko ni iru imi wo 	I try to remember it, the meaning I'm here.
 	 	
壊れそうで泣いてた日も　嬉しくて笑った日も 	Kowaresou de naiteta hi mo ureshikute waratta hi mo 	The days when I was crying like I'd break, The days when I was glad and laughed too--
どれか一つじゃない　全部僕なんだ 	Dore ka hitotsu janai zenbu boku nanda 	It's not one or the other. All of them are me.
昨日流してた涙も　明日こぼれる笑顔も 	Kinou nagashiteta namida mo ashita koboreru egao mo 	The tears I was shedding yesterday, The smile that'll escape tomorrow too--
それぞれが大事な　煌めく僕の Twinkle Days 	Sorezore ga daijina kirameku boku no Twinkle Days 	Each and every one is one of my Important and glittering Twinkle Days.
 	 	
10月の空にかかるグラデーション　キラリと笑う一番星 	Juugatsu no sora ni kakaru guradeeshon kirari to warau ichiban boshi	The GRADATION that hangs in the October sky. The first star that laughs with a flash.
君の世界から見える僕たちは　笑っているかな？ 	Kimi no sekai kara mieru bokutachi wa waratte iru kana? 	Are we whom you can see from your world laughing, I wonder?
目眩く世界　置いていかれそうで　時々不安にもなるけど 	Mekurumeku sekai oite ikaresou de tokidoki fuan ni mo naru kedo 	A blinding world. Though I seem to be being left behind and I get anxious too from time to time,
いつか叶うはず　そう信じてると　強くなれるんだ 	Itsuka kanau hazu sou shinjiteru to tsuyoku nareru nda 	It's bound to come true someday. I can be strong if I believe that.
 	 	
惑わされない様に　目を逸らすだけじゃなく 	Madowasarenai you ni me wo sorasu dake janaku 	I don't just avert my eyes so as to not be confused,
本当に大切な　思いを抱くよ 	Hontou ni taisetsu na omoi wo daku yo 	I embrace my truly cherished thoughts.
 	 	
一人きりで泣いてた日も　二人で笑った日も 	Hitorikiri de naiteta hi mo futari de waratta hi mo 	The days when I was crying all alone, The days when we laughed together too--
どれか一つじゃない　全部僕なんだ 	Dore ka hitotsu janai zenbu boku nanda 	It's not one or the other. All of them are me.
挫けそうで怖かった日も　涙で震えた日も 	Kujikesou de kowakatta hi mo namida de furueta hi mo 	The days when I was scared like I'd be crushed, The days when I trembled with tears too--
それぞれが大事な　煌めく僕の Twinkle Days 	Sorezore ga daiji na kirameku boku no Twinkle Days 	Each and every one is one of my Important and glittering Twinkle Days.
 	 	
どんなに長い夜も歩いていける気がするから 	Donna ni nagai yoru mo aruite ikeru ki ga suru kara 	Since I've got a feeling that I can go on walking no matter how long the nights are,
未来へ　繋いでいこう 	Mirai e tsunaide ikou 	I will connect to the future.
 	 	
昨日見た夢の続きは　今日から叶えよう 	Kinou mita yume no tsuzuki wa kyou kara kanaeyou 	The rest of the dream I had yesterday will come true starting today.
明日笑える様に　それが僕なんだ 	Ashita waraeru you ni sore ga boku nanda 	So as that I can laugh tomorrow, that is me.
 	 	
壊れそうで泣いてた日も　嬉しくて笑った日も 	Kowaresou de naiteta hi mo ureshikute waratta hi mo 	The days when I was crying like I'd break, The days when I was glad and laughed too--
どれか一つじゃない　全部僕なんだ 	Dore ka hitotsu janai zenbu boku nanda 	It's not one or the other. All of them are me.
昨日流してた涙も　明日こぼれる笑顔も 	Kinou nagashiteta namida mo ashita koboreru egao mo 	The tears I was shedding yesterday, The smile that'll escape tomorrow too--
それぞれが大事な　煌めく僕の Twinkle Days 	Sorezore ga daiji na kirameku boku no Twinkle Days 	Each and every one is one of my Important and glittering Twinkle Days.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:19's Sound Factory songs list
Category:456 songs list/Visuals