どんびーだんっ！ (Don't Be Down!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
果てしなくみえた世界は意外と小さくて 	hateshinaku mieta sekai wa igai to chiisakute 	This world that seemed endless is unexpectedly small, and
大人になるほど窮屈になるのかな 	otona ni naru hodo kyuukutsu ni naru no kana 	The more adult I become, the more cramped it gets
見上げ続けたその星はまだつかめないけど 	miage tsuzuketa sono hoshi wa mada tsukamenai kedo 	I can’t yet grasp the stars I continue to look up at, but
とりあえずは無問題！前だけみつめて全速前進！ 	toriaezu wa moumantai! mae dake mitsumete zensoku zenshin! 	For now, there’s no problems! Just looking in front of me, full speed ahead
 	 	
どんより夜空もりんどんだんのリズムで 	don yori yozora mo rindondan no rizumu de 	If we dance with the overcast sky and a
踊ればタータカタッタッター 	odoreba taatakatattattaa 	ring dong dang rhythm, taatakatattattaa
いつの間にかお日様ものぼるからさ 	itsu no mani ka ohisama mo noboru kara sa 	Then before we know it, the sun will rise
 	 	
Don't be down!どどんっ！びーだんっ！ 	Don't be down! do donn! bii dann! 	Don’t be down! Do-don’t! Be down!
わっくわくが逃げちゃうよ 	wakku waku ga nigechau yo 	Excitement’s gonna run away
昨日が曇りでも今を楽しめればAll right！さわげ！ 	kinou ga kumori demo ima o tanoshimereba All right! sawage! 	Yesterday was cloudy, but if we’re able to enjoy now, then we’ll be all right! Make some noise!
Don't be down!でしょ！oh yeah！ 	Don't be down! desho! oh yeah! 	Don’t be down! Right! Oh yeah!
あれもこれも全部忘れちゃえ 	are mo kore mo zenbu wasurechae 	Forget this and that and everything!
テンションはMAXで　歌い奏で続けていこう 	tenshon wa MAX de utai kanade tsuzukete ikou 	With morale at a max, let’s keep singing and playing!
この星が消えても　なんてね☆ 	kono hoshi ga kiete mo nante ne☆ 	Even if this star fades - just kidding! ☆
 	 	
1,2,3のかけ声で sing sing 歌えばいい感じ！ 	wan, tsuu, surii no kakegoe de sing sing utaeba ii kanji! 	With a yell of 1,2,3, sing, sing, it feels nice to sing
かんぷんこうきのステップでまだまだ踊ろうよ 	kanpun kouki no suteppu de mada mada odorou yo 	With a motivated step, let’s dance a lot more!
 	 	
さあさ 	saa sa 	C'mon, c'mon,
こんな夜にはきっとお月さまも 	konna yoru ni wa kitto otsukisama mo 	On this kind of night, surely, even the moon
思わずターララー 	omowazu taararaa 	Would go, unintentionally, taararaa
揺れて跳ねてもうどうにもとまらない...！ 	yurete hanete mou dou ni mo tomaranai...! 	Shaking and jumping, there’s already no way we can stop...!
 	 	
Don't be down!どどんっ！びーだんっ！ 	Don't be down! do donn! bii dann! 	Don’t be down! Don’t! Be down!
人生はジェットコースター 	jinsei wa jetto koosutaa 	Life is a roller coaster
明日が雨色でもその先はまた晴れるでしょ？だから 	asu ga amairo demo sono saki wa mata hareru desho? dakara 	Even though tomorrow’s a rainy color, after that, won’t it be sunny? So
Don't be down!でもういいじゃん 	Don't be down! de mou ii jan 	With a Don’t be down! It’s okay already!
魔法みたいなストーリーを描け 	mahou mitai na sutoorii o egake 	Draw a story that’s like magic
ホップステップジャンプで飛びだそう 	hoppu suteppu janpu de tobidasou 	Let’s start bouncing, with a hop, step, jump!
ここから始まるプロローグ　さあショータイムの幕が開けるよ 	koko kara hajimaru puroroogu saa shootaimu no maku ga akeru yo	From here on, the prologue starts, c'mon, it’s showtime, we can start the show!
 	 	
もうすぐ夜が明けてしまうけど 	mou sugu yoru ga akete shimau kedo 	The dawn will come very soon, but
どうか忘れないで　一夜の輝きを　ah... 	douka wasurenaide hitoyo no kagayaki o ah... 	Please don’t forget the radiance of this one night, ah...
 	 	
でもね 	demo ne 	But
大丈夫 ウィーアーAllright！ 	daijoubu wiiaa Allright! 	It’s okay, we are alright!
さあ夢をなぞりだせ 	saa yume o nazoridase 	C'mon, start tracing your dream!
いつも願ってたそれに近づけますように 	itsumo negatteta sore ni chikazukemasu you ni 	So we can get closer to what we were always wishing for!
 	 	
だから 	dakara 	So
Don't be down!でしょ！oh yeah！ 	Don't be down! desho! oh yeah! 	Don’t be down! Right! Oh yeah!
あれもこれも全部忘れちゃえ 	are mo kore mo zenbu wasurechae 	Forget this and that and everything!
テンションはMAXで 	tenshon wa MAX de 	With morale at a max,
歌い奏で続けていこう 	utai kanade tsuzukete ikou 	let’s keep singing and playing!
この星が消えても　なんてね☆ 	kono hoshi ga kiete mo nante ne☆ 	Even if this star fades - just kidding! (☆)
 	 	
LaLaLaLa LaLuLaLiLa 	LaLaLaLa LaLuLaLiLa 	LaLaLaLa LaLuLaLiLa
Never Ending starry night 	Never Ending starry night 	Never Ending starry night
 	 	
LaLaLaLa LaLaLaLaLa 	LaLaLaLa LaLaLaLaLa 	LaLaLaLa LaLaLaLaLa
Forever dreamlike 	Forever dreamlike 	Forever dreamlike
 	 	
LaLaLaLa LaLuLaLiLa... 	LaLaLaLa LaLuLaLiLa... 	LaLaLaLa LaLuLaLiLa...
LaLaLaLa LaLaLaLaLa... 	LaLaLaLa LaLaLaLaLa... 	LaLaLaLa LaLaLaLaLa...
 	 	
やっぱりとりま今日はおしまい☆ 	yappari torima kyou wa oshimai☆ 	Actually, for now, we’re done for today
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*Una-Chance!2 feat. Otomachi Una
==External Links==
*piapro - Off vocal and lyrics
*
*Lyrics
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Aikawa songs list