习得性无助 (Xídéxìng Wúzhù)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
夜色盲目撕扯 	Yèsè mángmù sīchě 	Blindly tearing into the dark
理智青睐罪恶 	lǐzhì qīnglài zuì'è 	Rationality fixated on the committed offense
法律被迫湮灭 	fǎlǜ bèipò yānmiè 	The order of the law is pushed upon to its ruin
谁还在乎那些规戒呢 	shéi hái zàihū nàxiē guījiè ne 	But who still cares about those admonishments?
黑暗瘟疫高歌 	hēi'àn wēnyì gāogē 	The plague of darkness sings loudly
男权抨击道德 	nánquán pēngjí dàodé 	Male privilege, in verbal assault with basic decency
自由贬为情色 	zìyóu biǎn wéi qíngsè 	Freedom is reduced to sex and eroticism
你肆无忌惮的 	nǐ sìwújìdàn de 	You don’t have a single sense of shame in your body
 	 	
谁在撕心裂肺无助了压抑着 	shéi zài sīxīnlièfèi wúzhù le yāyì zhe 	Who was heartbreakingly stewing in their powerlessness as they were oppressed?
谁急着撇清污浊发扬吝啬 	shéi jízhe piēqīng wūzhuó fāyáng lìnsè 	Who was anxiously feigning their innocence, as they make full use of the others’ reservedness?
谁在淡漠麻木习惯了围观着 	shéi zài dànmò mámù xíguàn le wéiguān zhe 	Who was indifferently and numbly getting used to being looked upon and watched?
谁又依旧转身做匆匆过客 	shéi yòu yījiù zhuǎnshēn zuò cōngcōng guòkè 	Who, even still, are turning their backs over, hurriedly passing them by?
 	 	
审判堕落荒谬 	shěnpàn duòluò huāngmiù 	The trial takes a turn to the absurd
善意不再佝偻 	shànyì bùzài gōulóu 	Kindness will not stoop to us anymore
 	 	
他用尖刀画出笑容 	tā yòng jiāndāo huà chū xiàoróng 	He takes the edge of the knife to draw a smile
我的表情被打扮的无比享受 	wǒ de biǎoqíng bèi dǎbàn de wúbǐ xiǎngshòu 	My expression is being dressed up as an incomparable happiness
每个伤痕都叫温柔 	měi gè shānghén dōu jiào wēnróu 	All my scars are called the warmth of love
好像就得到冠冕堂皇的借口 	hǎoxiàng jiù dédào guānmiǎntánghuáng de jièkǒu 	Like a lofty-sounding excuse you’ve graced me with
豺狼被狐狸们追捧 	cháiláng bèi húlímen zhuīpěng 	The foxes follow in the trail of the wolves and jackals
谁在乎对错只为分几块肥肉 	shéi zàihū duìcuò zhǐ wèi fēn jǐ kuài féi ròu 	With no-one to care about the rights and wrongs, as they share the bits and pieces of their prey
不过是破旧的玩偶 	bùguò shì pòjiù de wán'ǒu 	I’m nothing more than an old broken toy, after all
哭泣的时候没有谁能抱紧我 	kūqì de shíhòu méiyǒu shéi néng bào jǐn wǒ 	With no-one who can hold me tight as I cry myself to tears
 	 	
光明啊我请求帮我挣开牢笼 	guāngmíng a wǒ qǐngqiú bāng wǒ zhēng kāi láolóng	Oh time, I beg you to please help me in escaping this cage
凌冽严冬终究将要消融 	língliè yándōng zhōngjiù jiāngyào xiāoróng 	The dead winter is bound to melt away eventually
撕开衣冠的禽兽 	sī kāi yīguān de qínshòu 	The beast that has cast away his clothes
被罪孽做成囚 	bèi zuìniè zuò chéng qiú 	Is turned into a prisoner under his own sin
 	 	
冷漠之上世界斑驳 	lěngmò zhī shàng shìjiè bānbó 	On the surface of indifference, the world is vibrant
解开欲望赞美龌龊 	jiěkāi yùwàng zànměi wòchuò 	Taking his cravings apart and praising his lack of morals
血腥四处弥漫良知渐渐残破 	xuèxīng sìchù mímàn liángzhī jiànjiàn cánpò 	The smell of blood is filled with the gradual deterioration of conscience
命运依旧沉默 	mìngyùn yījiù chénmò 	While the turn of destiny stays silent
 	 	
他用尖刀画出笑容 	tā yòng jiāndāo huà chū xiàoróng 	He takes the edge of the knife to draw a smile
我的表情被打扮的无比享受 	wǒ de biǎoqíng bèi dǎbàn de wúbǐ xiǎngshòu 	My expression is being dressed up as an incomparable happiness
每个伤痕都叫温柔 	měi gè shānghén dōu jiào wēnróu 	All my scars are called the warmth of love
好像就得到冠冕堂皇的借口 	hǎoxiàng jiù dédào guānmiǎntánghuáng de jièkǒu 	Like a lofty-sounding excuse you’ve graced me with
豺狼被狐狸们追捧 	cháiláng bèi húlímen zhuīpěng 	The foxes follow in the trail of the wolves and jackals
谁在乎对错只为分几块肥肉 	shéi zàihū duìcuò zhǐ wèi fēn jǐ kuài féi ròu 	With no-one to care about the rights and wrongs, as they share the bits and pieces of their prey
不过是破旧的玩偶 	bùguò shì pò jiù de wán'ǒu 	I’m nothing more than an old broken toy, after all
哭泣的时候没有谁能抱紧我 	kūqì de shíhòu méiyǒu shéi néng bào jǐn wǒ 	With no-one who can hold me tight as I cry myself to tears
 	 	
也许是我过于懦弱 	yěxǔ shì wǒ guòyú nuòruò 	Maybe I’m just too weak, after all
被撕裂了翅膀就学不会逃脱 	bèi sīliè le chìbǎng jiù xué bù huì táotuō 	My wings have been ripped apart from me, and now I no longer know how to run away
恶意都是罪有应得 	èyì dōu shì zuìyǒuyīngdé 	Let the punishment fit the crimes committed by the guilty
无理由的正义都是道听途说 	wú lǐyóu de zhèngyì dōu shì dàotīngtúshuō 	The unreasonable justice is nothing more than groundless hearsay
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)