Loneliness Loop

Loneliness Loop is a karaoke song appearing in Yakuza 5. Haruka Sawamura and idol group T-Set sing it for their Princess League performance.
==Lyrics==
===Japanese Lyrics===
The original Japanese lyrics to "Loneliness Loop" as written in Yakuza 5 Remastered.
===Romaji Lyrics===
The romanized lyrics to "Loneliness Loop" as written in Yakuza 5 Remastered.
Itoshisa no kizuguchi wa hane wo nakushita tori no you
Nee doushite nee anata wa sonna ni kanashiku warau no?
Doko wo tsukuroeba ano ko mitai ni waraeru no
Doko wo naoshitara ano hi mitai ni dakishimete kureru no
Tachikirenai kodoku to kanashimi no loop
PHOTO FRAME no anata ni pinto ga awanai
Itoshisa no kizuguchi wa hane wo nakushita tori no you
Nee doushite nee anata wa sonna ni kanashiku warau no?
Omoide no hibi ga munashii aza ni kawatte iku
Unmei no koi mo eien no ai mo amari ni mo morokute
Uchikesenai omoi to nikushimi no loop
PHOTO FRAME no anata wa nidoto modoranai
Nigirishimeta tenohira wa naze ka totemo tsumetakute
Furitsumoru yuki yori mo anata ni kogoete shimai sou
Kakikesenai itami to koukai no loop
PHOTO FRAME no watashi ga setsunaku nijimu
Itsu no hi ka kono namida ga anata wo furimukaseru to
Itsu no hi ka kono kizu ni anata ga kizuku to (inoru no)
Itoshisa no kizuguchi wa hane wo nakushita tori no you
Nee doushite nee anata wa sonna ni kanashiku warau no
==English Lyrics==
===Official Singable Lyrics===
The official English translation of the lyrics to "Loneliness Loop" as written in Yakuza 5 Remastered. These lyrics are stylized, as they are intended to be singable.
A bird without wings, can no longer fly
That’s what your twisted love has turned me into
I just can’t escape 
As hard as I try
Your smile it cuts me in two, in it’s sorrow
What can I do to change myself
So that you’ll look at me, like you look at her?
What can I do to change the past
So that you’ll embrace me
As tightly as you used to?
Caught up in this loop of loneliness 
Never gonna find my way out
I’m trying to catch you in the frame
But you keep slipping away
A bird without wings, can no longer fly
That’s what your twisted love has turned me into 
I just can’t escape 
As hard as I try
Your smile cuts me in two, in it’s sorrow 
Caught up in a loop, pain and regret
Just won’t let me find my way out
I can’t catch myself within the frame
It’s too painfully blurry
The day’s gonna come, that all tears I shed
Will make you look back at what we could have been 
That day’s gonna come, that you’ll finally see
Just how many wounds that I bear
A bird without wings, can no longer fly
That’s what your twisted love has turned me into
I just can’t escape 
As hard as I try
Your smile cuts me in two, in it’s sorrow
==Videos==
Yakuza 5- Karaoke Loneliness Loop (Haruka)
Yakuza 5- Karaoke Loneliness Loop (Akiyama cheering alone)
Yakuza 5- Princess League Loneliness Loop
Category:Karaoke
Category:Yakuza 5 Karaoke
Category:Princess League Songs