ベッドルームドリーマー (Bedroom Dreamer)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最近なんだか 	saikin nandaka 	“Somehow, I’m out of luck
ついてないような 	tsute nai you na 	all the time these days,”
そんな気がした 	sonna ki ga shita 	so I felt
金曜日の夕暮れ 	kin'youbi no yuugure 	on Friday evening.
 	 	
君はどうだろう？ 	kimi wa dou darou? 	How about you?
何してるんだろう？ 	nani shiteru ndarou? 	What are you doing?
きっとあの子がそばにいて 	kitto ano ko ga soba ni ite 	I’m sure you’re happy now
幸せかな？ 	shiawase kana? 	‘cause you’re with that girl, huh?
 	 	
なんちゃって～冗談です～ 	nanchatte~ joudan desu~ 	…Just kidding! Don’t take it seriously~
なんて言えないのが 	nante ienai noga 	…I can’t say things like that,
本音だよ　なんか問題でも？ 	honne dayo nanka mondai demo? 	to be honest. But what’s the problem with it?
あるのかな？なんて 	aru no kana? nante 	What do you want? …well, kidding.
 	 	
スリープシープな123 	suriipu shiipu na wan tsuu surii	Sleep, sheep, one, two, three.
なんだか眠くなってきた 	nandaka nemuku natte kita 	Somehow, I’m getting sleepy.
君の匂いがした 	kimi no nioi ga shita 	I smelt you,
甘くて切ない 	amakute setsunai 	a bittersweet scent.
 	 	
シープスリープな321 	shiipu suriipu na surii tsuu wan	Sheep, sleep, three, two, one.
僕は泳いでいるのだ 	boku wa oyoide iru noda 	Now, I am swimming
深海みたいな夢の中 	shinkai mitai na yume no naka 	in this dream like a deep sea,
泣いちゃっても大丈夫 	naichattemo daijoubu 	so it should be okay to cry in here.
 	 	
ふわりふわり浮かぶよ 	fuwari fuwari ukabu yo 	Lightly, lightly, I’m floating.
ちらりちらり覗くよ 	chirari chirari nozoku yo 	Briefly, briefly, I’m peeking.
君の様子どうしてるか 	kimi no yousu dou shiteru ka 	I’m just curious about
知りたいだけなの 	shiritai dake nano 	how you’re doing.
 	 	
君はそれを知らない 	kimi wa sore o shiranai 	But you don’t know that.
僕は全て見てたい 	boku wa subete mitetai 	I want to see everything.
それがたとえダメだと 	sore ga tatoe dame da to 	Even if I was told
言われたとしても 	iwareta to shitemo 	not to do so…
 	 	
なんちゃって～冗談です～ 	nanchatte~ joudan desu~ 	…Just kidding! Don’t take it seriously~
なんて言えないのが 	nante ienai noga 	…I can’t say things like that,
本音だよ　なんか問題でも？ 	honne dayo nanka mondai demo? 	to be honest. But what’s the problem with it?
あるのかな？なんて 	aru no kana? nante 	What do you want? …well, kidding.
 	 	
スリープシープな321 	suriipu shiipu na surii tsuu wan	Sleep, sheep, three, two, one.
夢見る心配少女 	yume miru shinpai shoujo 	A dreaming, worried girl.
ベッドルームドリーマーさ 	beddoruumu doriimaa sa 	It’s “Bedroom Dreamer”…
僕の名前は 	boku no namae wa 	my name, that is!
 	 	
シープスリープな123 	shiipu suriipu na wa tsuu surii 	Sheep, sleep, one, two, three.
本当は見たくはないよ 	hontou wa mitaku wa nai yo 	To tell the truth, I don’t want to see.
深海みたいな雲の中 	shinkai mitai na kumo no naka 	In the clouds like a deep sea,
君が呼んでる 	kimi ga yonderu 	you’re calling.
 	 	
スリープシープな123 	suriipu shiipu na wan tsuu surii	Sleep, sheep, one, two, three.
なんだか眠くなってきた 	nandaka nemuku natte kita 	Somehow, I’m getting sleepy.
君の匂いがした 	kimi no nioi ga shita 	I smelt you,
甘くて切ない 	amakute setsunai 	a bittersweet scent.
 	 	
シープスリープな321 	shiipu suriipu na surii tsuu wan	Sheep, sleep, three, two, one.
僕は泳いでいるのだ 	boku wa oyoide iru noda 	Now, I am swimming
深海みたいな夢の中 	shinkai mitai na yume no naka 	in this dream like a deep sea,
泣いちゃっても大丈夫 	naichattemo daijoubu 	so it should be okay to cry in here.
 	 	
心配性な私だけど 	shinpaishou na watashi dakedo 	Though I’m such a worrier,
ずっと一緒がいいね 	zutto issho ga ii ne 	I’d like to stay with you forever, okay?
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:1LDK songs list