Franca

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
傘を持つ手が少し震えていたね。 	kasa o motsu te ga sukoshi furuete ita ne. 	Your hands holding up the umbrella shivered just a little
私たちなら狭いこの傘の中 	watashitachi nara semai kono kasa no naka 	Underneath the umbrella, it seems so small when we’re together
二人、入れるね？ 	futari, ireru ne? 	But the two of us will just about fit, won’t we?
 	 	
誰にも言えない恋をしたまま。 	dare ni mo ienai koi o shita mama. 	We shared a love we couldn’t tell a soul about.
解ってくれる人もいないまま。 	wakatte kureru hito mo inai mama. 	Without a soul who could understand.
 	 	
普通という仕来りに怯えながらも 	futsuu to iu shikitari ni obienagara mo 	Even whilst afraid of what people call “normal”
重ねた唇はこれ以上ないほどに 	kasaneta kuchibiru wa kore ijou nai hodo ni 	Your lips piled on top of mine,
甘く濡れる。行き先を隠す雨のように。 	amaku nureru. yukisaki o kakusu ame no you ni. 	Nothing got wet as sweetly as they did. Like the rain that hides our destination
理解などされないまま。されようともしないまま。 	rikai nado sarenai mama. sareyou to mo shinai mama. 	Without being understood, or even really trying to be
不遇さえ愛せてしまうほどに 	fuguu sae aisete shimau hodo ni 	We’ve gone so far to the point of no return,
戻れなくなっていたのだ。 	modorenaku natte ita no da. 	That I feel I could even love the misfortune of it all.
 	 	
きっといつの日にか 	kitto itsu no hi ni ka 	I’m sure that one day
溶けるようなこの熱愛は 	tokeru you na kono netsuai wa 	This ardent love that melts my very heart
幾人に認められるだろう。 	ikunin ni mitome rareru darou. 	Will be recognized by the masses.
当たり前の夢は。 	atarimae no yume wa. 	That’s my oh so ordinary dream.
 	 	
誰もが知らない恋をしたのだ。 	dare mo ga shiranai koi o shita no da. 	We shared a love that not a soul knew about.
白いドレスを纏う二人なら。 	shiroi doresu o matou futari nara. 	If it could be the two of us, clad in white dresses…
 	 	
窮屈な世界にただ合わせるように 	kyuukutsu na sekai ni tada awaseru you ni 	As though to fit in with this narrow and unyielding world
私は人よりも小柄に生まれていた。 	watashi wa hito yori mo kogara ni umarete ita. 	I was born with a body a little smaller than everyone else
あなたを誰よりも早く見つけ出せるように。 	anata o dare yori mo hayaku mitsukedaseru you ni. 	As though in order to find you, faster than anyone else.
束になり、群れを成して、定められた約束を 	taba ni nari, mure o nashite, sadamerareta yakusoku o	I politely broke down, one by one
一つずつ、丁寧に破り捨て 	hitotsuzutsu, teinei ni yaburi sute 	All the decided conventions and rules, that became bundles and swarms
幸せを選んできた。 	shiawase o erande kita. 	And chose my own happiness.
 	 	
ちから無く交えた掌はまだ温かく。 	chikara naku majieta tenohira wa mada atatakaku. 	Our palms gently joining together were so warm
「あぁ、生きていくんだ」なんて 	"aa, ikite ikun da" nante 	“Aa, we’re going to live on, huh”
ひどく笑うのね。 	hidoku warau no ne. 	You laugh almost cruelly.
 	 	
傘を持つ手を少しずらして遊ぶ。 	kasa o motsu te o sukoshi zurashite asobu. 	Your hands holding the umbrella move a little, playing around.
私たちなら広いこの海の中 	watashitachi nara hiroi kono umi no naka 	Within this sea, it seems so wide when we’re together
生きていけるよね。 	ikite ikeru yo ne. 	But we’ll be able to live through it, won’t we.
 	 	
自由という瞬きに魅せられながら 	jiyuu to iu mabataki ni miserare nagara 	Whilst enchanted by a dazzling thing called “freedom”
二人はこのままでいられる道を選ぶ。 	futari wa kono mama de irareru michi o erabu. 	The two of us choose a path that would allow us to stay like this
委ねた眦は何よりも艶やかだと。 	yudaneta manajiri wa nani yori mo tsuyaya kada to. 	The corners of your eyes you entrusted to me, were more bewitching than anything else in the world
理解などされないまま、されようともしないまま。 	rikai nado sarenai mama, sareyou to mo shinai mama. 	Without being understood, or even really trying to be
秘密さえ愛してしまうほどに 	himitsu sae aishite shimau hodo ni 	We’ve become so, hopeful
頼もしくなっていたのだ。 	tanomoshiku natte ita no da. 	That I felt I could love even the secrecy to it all.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Forgetfulsubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Chinmari-P songs list
Category:Matthew Coxwall songs list/Other
Category:Yuno songs list/Visuals