Windows8入れたのにタッチパネルにならない (Windows8 Ireta no ni Touch Panel ni Naranai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
焦るよ 	aseru yo 	Even though
Windows8早速買ったのに 	Windows 8 sassoku katta noni 	I eagerly bought Windows 8,
タッチパネルに変わらない 	TACCHIPANERU ni kawaranai 	My screen didn’t change into a touch panel
 	 	
iPadみたくなるはずのに 	iPad mitakunaruhazu noni 	Although it looks like an iPad,
画面押しても動かない 	gamen oshite mo ugokanai 	Nothing happens when I touch the screen
 	 	
無理やり 	muriyari 	Taps and flicks
タップしたって 	TAPPUshita tte 	Are fruitless.
フリックしたって 	FURIKKUshita tte 	It doesn’t
うんともすんとも動かない 	untomosuntomo ugokanai 	Respond to anything
 	 	
冷たく刺さる家族の視線 	tsumetaku sasaru kazoku no shisen	I’m getting cold stares from my family-
誰か助けて動かして 	dareka tasukete ugokashite 	Someone help me make this work!
 	 	
どうして何も起こらないのか 	doushite nani mo okoranai no ka 	Why doesn’t anything happen?
頭の中は真っ白け 	atama no naka wa masshiroke 	My mind is blank
 	 	
アキバ並んで買ってきた 	AKIBA narande kattekita 	I lined up in Akiba just
Windows8のOS 	Windows8 no OS 	For this Windows 8 OS
 	 	
いったい何がいけなかったのか 	ittai nani ga ikenakatta no ka 	What in the world am I doing wrong?
ミスするなんてありえない 	MISUsuru nante arienai 	No way I made any mistakes
 	 	
マニュアル通りに完璧に 	MANYUARU toori ni kanpeki ni 	I even installed it perfectly
インストールもしたのに 	INSUTOORU mo shita noni 	According to the manual
 	 	
画面触るだけで動くと 	gamen sawaru dake de ugoku to 	I’m only touching my screen,
家族も楽しみにしてる 	kazoku mo tanoshimi ni shiteru 	And my family looks on in amusement
 	 	
もしかしてこれが噂の 	moshikashite kore ga uwasa no 	Maybe this is
「初期不良」なんじゃあるまいか 	"shoki furyou" nan ja aru mai ka 	a rumored "defect"
 	 	
焦るよ 	aseru yo 	Even though
Windows8早速買ったのに 	Windows 8 sassoku katta noni 	I eagerly bought Windows 8,
タッチパネルに変わらない 	TACCHIPANERU ni kawaranai 	My screen didn’t change into a touch panel
 	 	
パネルの感度が良くないのか 	PANERU no kando ga yokunai no ka 	Is the touch screen sensitivity off?
もっと体重かけなくちゃ 	motto taijuu kakenakucha 	I’m putting my whole weight on it
 	 	
無理やり 	muriyari 	I pressed
何度も強く画面押してたら 	nando mo tsuyoku gamen oshitetara	The screen really hard so many times,
なんか黒いのが出てくるし 	nanka kuroi no ga detekuru shi 	Some black spots appeared
今更ながらこんなことなら 	imasara nagara kon'na koto nara 	If it's gonna be like this now
 	 	
iPad買っときゃよかった 	iPad kattokya yokatta 	I would have been better off buying an iPad
==External links==
*Miku Hatsune wiki
*
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hobonichi-P songs list