Phoenix/164

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もしも誰も見てないとして 	moshimo dare mo mitenai to shite 	If no one had their eyes on me,
そこに夢はあるのでしょうか 	soko ni yume wa aru no deshou ka 	Would there still be a dream waiting there for me?
もしも手が届かないとして 	moshimo te ga todokanai to shite 	If it was in a place where I could not reach,
明日はまだあるのでしょうか 	asu wa mada aru no deshou ka 	Would there still be a tomorrow?
 	 	
もしも繰り返したとして 	moshimo kurikaeshita to shite 	Even if I had to cycle through again and again,
もしも立ち竦んでたとして 	moshimo tachisukundeta to shite 	Even if I stand, petrified from fear,
もしも認められないとして 	moshimo mitomerarenai to shite 	Even if no one acknowledged my efforts,
僕は指を咥え眺めていたくなくて 	boku wa yubi o kuwae nagamete itakunakute 	I don't want to just look on, doing nothing!
 	 	
ここから今 何を叫べばその先へ 届くのだろう 	koko kara ima nani o sakebeba sono saki e todoku no darou	Right here, right now, what should I scream out in order to reach what lies ahead?
未完成な この歌声も 	mikansei na kono utagoe mo 	My singing is still incomplete,
本音は隠してるままで 	honne wa kakushiteru mama de 	And I'm hiding what I'm truly feeling.
 	 	
今はただ 	ima wa tada 	For now,
まだ見えないほど小さな欠片だけど 	mada mienai hodo chiisana kakera dakedo 	These are still just tiny, almost invisible, fragments, but
いつか枯れゆく 僕の答えを 	itsuka kareyuku boku no kotae o 	Someday, my answer will wither away,
握りしめたまま泣いている 	nigirishimeta mama naite iru 	And so I grip onto them, while tears stream down my face.
 	 	
広がってゆく この傷口の 	hirogatte yuku kono kizuguchi no 	So that I can confirm the shape
その形を確かめるように 	sono katachi o tashikameru you ni 	Of this widening wound of mine
終点のない 歪な迷路 	shuuten no nai ibitsu na meiro 	Tell me where I am
僕がいる場所を教えて 	boku ga iru basho o oshiete 	In this crooked maze with no end
 	 	
僕は今 	boku wa ima 	Right now,
何を歌えばその先へ行けるのだろう 	nani o utaeba sono saki e ikeru no darou 	What should I sing, in order to be able to move towards the future?
忘れかけてた この感情も 	wasurekaketeta kono kanjou mo 	These feelings, which I'd almost forgotten,
胸の深くで眠っていた 	mune no fukaku de nemutte ita 	Were slumbering in the recesses of my heart.
 	 	
僕はまだ叫んでいる 	boku wa mada sakende iru 	Even if my voice withers away,
この場所のどこかで 	kono basho no dokoka de 	Somewhere in this place,
たとえ声が枯れても 	tatoe koe ga karete mo 	I'm still screaming out.
 	 	
僕はまだここにいる 	boku wa mada koko ni iru 	I'm still here,
紡いだメロディーを 	tsumuida merodii o 	And I want you to hear
聴いてほしくて 	kiite hoshikute 	This melody that I'm weaving,
いつまでも歌う 	itsu made mo utau 	So I'll sing until the end of time.
, with corrections by Violet
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:164 songs list
Category:Nou songs list/Visuals
Category:Aise Manami songs list/Visuals
Category:Raison d'etre Series