遠心力 (Enshinryoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
振り回したって　はじめは良かったね 	furimawashitatte hajime wa yokatta ne 	To be swung around by something was nice at first
段々なんか　嫌んなっちゃったね 	dandan nanka iyan nacchatta ne 	But little by little, I started getting sick of it
どんな不愛想も　精一杯笑っては 	donna buaisou mo seiippai waratte wa 	No matter how cold to each other we are, if we smile with all our might,
なんも覚えてない 	nanmo oboetenai 	we won’t remember anything
 	 	
ああ　宇宙の果てまで 	aa uchuu no hate made 	A-ah, I’ll ride the rocket until I reach
ロケット飛び乗って　タクシードライバー 	roketto tobinotte takushii doraibaa 	the end of the universe, taxi driver
そんで　あの人に肩を寄せた 	sonde ano hito ni kata o yoseta 	And so, I’ll breathe a new life into the night sky
夜空に風穴空けるの 	yozora ni kazaana akeru no 	where I leaned on the shoulder of that person
 	 	
上昇　スターゲイザー　踊ろう 	joushou sutaageizaa odorou 	Rise up, stargazer; let us dance
清々しい気分で切り離せ　 	sugasugashii kibun de kirihanase 	Let it loose while you feel refreshed
割れた心臓の曖昧は 	wareta shinzou no aimai wa 	Sprinkle the ambiguity of that
星屑に散りばめて 	hoshikuzu ni chiribamete 	broken heart into the stardust
ヘイヘイ スターゲイザー 	heihei sutaageizaa 	Hey hey, stargazer
すれ違ってはバイバイ新世界 	surechigatte wa baibai shinsekai 	We fixedly stare at that new world which we brushed past
じっと眺める 	jitto nagameru 	and say bye-bye to
上昇　スターゲイザー 	joushou sutaageizaa 	Rise up, stargazer
踊ろうぜ　不揃いな輪っかの淵で 	odorou ze fuzoroi na wakka no fuchi de 	Let us dance in the abyss of that irregular ring
 	 	
ああ　遠心力にならって 	aa enshinryoku ni naratte 	Aah, imitating the centrifugal force,
アステロイドになって 	asuteroido ni natte 	I’m turning into an asteroid
ふとしたことで空中分解 	futoshita koto de kuuchuu bunkai 	and breaking apart in midair on a whim
ああ　公転軌道はみ出して　まぶたの裏 	aa kouten kidou hamidashite mabuta no ura	Ah, out the orbital revolution comes from behind those eyelids
スターゲイザー　スターゲイザー 	sutaageizaa sutaageizaa 	Stargazer, stargazer
目を閉じて　そっと君を見る 	me o tojite sotto kimi o miru 	I close my eyes as I quietly look at you
 	 	
踊ろうぜ　音のない世界で 	odorou ze oto no nai sekai de 	Let us dance in this soundless world
 	 	
上昇　スターゲイザー　いつか 	joushou sutaageizaa itsuka 	Rise up, stargazer; because someday
古めかしいレコード送るから 	furumekashii rekoodo okuru kara 	I need to pass down that old-fashioned record,
よれた幻想も　丁寧に乾かして 	yoreta gensou mo teinei ni kawakashite 	I carefully dry even this twisted illusion out
返事をくれ 	henji o kure 	Please give me an answer
 	 	
上昇　スターゲイザー　ぼくら 	joushou sutaageizaa bokura 	Rise up, stargazer; we both are
たどたどしい想いをしたためて 	tadotadoshii omoi o shitatamete 	writing down our faltering thoughts
褪せた太陽系　成層圏 	aseta taiyoukei seisouken 	The faded solar system, the stratosphere
ひとりじめ出来たらな 	hitorijime dekitara na 	If only I could have them all to myself
ヘイヘイ スターゲイザー 	heihei sutaageizaa 	Hey hey, stargazer
惹かれ合っては再会　新世界 	hikareatte wa saikai shinsekai 	I feel like we’re attracting one another
そんな気がする 	sonna ki ga suru 	and reuniting in a new world
上昇　スターゲイザー 	joushou sutaageizaa 	Rise up, stargazer
踊ろうぜ　不揃いな輪っかの淵で 	odorou ze fuzoroi na wakka no fuchi de 	Let us dance in the abyss of that irregular ring
, corrected by MeaningfulUsername
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*メタファー (Metaphor) (album)
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Niconico Tag
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Demonstrations
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring SEKAI
Category:Nanahoshi Kangen Gakudan songs list
Category:Ano Hinano songs list/Visuals