Pirate's notes

There are two Pirate's notes in , and a third version remains in the game files.
==Pirate's notes (Queen Zuleyka's Treasure)==
This version is a quest item book, found at the hidden treasure marker at Coast of Wrecks. Finding it starts the treasure hunt quest Queen Zuleyka's Treasure.
Despite what its original caption (no longer used) says, it is not found on any of the pirates, but as regular loot on the ground. This is the result of some cut content around the quest, where more clues than just this one note were intended to be required.
=== Journal entry ===
:Yesterday we found a silver basin and a ruby brooch on the bottom. Means Queen Zuleyka's treasure really is somewhere around here. Maybe in the hold of one of the wrecked ships off the west coast - but we can't check them at the moment, waves are too high. We'll have to wait till the seas calm. We're pitching camp.
=== Associated quest ===
*Queen Zuleyka's Treasure
=== See also ===
* Unsent letter
==Pirate's notes (boatyard)==
This one can be found at the abandoned site south of Refugees' Camp, on a mattress under the northwestern corner of the tent. However, it can only be retrieved before clearing the site from bandits, after which the notes disappear along with an unsent letter nearby.
After the liberation, a different unsent letter can be found at the site.
=== Journal entry ===
:What a beaute of a ship we're gonna have! She's going to be as yar as they come. True, that masthead the shipwright carved looks more like a sea cow than a buxom siren, but that's a minor detail.
:Question is, will the lads be eager to set back out to sea? Some have made a nice little home in a hut nearby. I half expect to turn around and see them planting turnips and milking goats. Each according to his own, I guess - but it's a pirate's life for me.
=== See also ===
* Pirate leader's notes
==Pirate's notes (Bandit camp)==
This version is a cut content book that can only be obtained via console commands.
It was intended to be found at the roadside bandit camp north-northeast of the Coast of Wrecks signpost in eastern Velen, whether on one of the corpses laying around or to be dropped by one of the deserters there. It's unclear if it has been intentionally removed or wasn't included due to oversight.
=== Journal entry ===
:I know it ain't normal for a pirate to complain about violence and plundering... but for fuck's sake! There's no stopping these soldiers! Baron must've tossed them out of his castle because they were too much, even for him. Not a day goes by they don't rob or beat somebody. We've cut down three of them already, but that hasn't discouraged the rest one jot. Gonna have to wipe them out or change hideouts, because frankly I didn't become a pirate to be the one getting assaulted.
Category:The Witcher 3 books
Category:The Witcher 3 cut content
pl:Zapiski pirata (Wybrzeże wraków)
ru:Записки пирата
tr:Korsanın notları