恋愛ライセンス (Ren'ai License)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
恋愛ライセンス　私に無いセンス 	Ren'ai raisensu watashi ni nai sensu 	License of love, the license that I don’t have
 	 	
恋愛ライセンス　まだ貰えません 	Ren'ai raisensu mada morae masen 	License of love, the license that I haven’t obtained
 	 	
映画みたい　ドラマみたい 	Eiga mitai dorama mitai 	Like the movie show, like the drama series
そんな恋　どこにも無い 	Sonna koi doko ni mo nai 	Those love scenes as such, can’t be found anywhere
笑っても　泣いても駄目 	Waratte mo naite mo dame 	You can smile, but crying is not allowed
朝が夜に　夜が朝に 	Asa ga yoru ni yoru ga asa ni 	From morning until night, night till morning
周りには　私みたいな 	Mawari ni wa watashi mitai na 	Around me there is no such person,
人なんて　居ないみたいな 	Hito nante inai mitai na 	Same as me can be found
もしかして？　やっぱりなの？ 	Moshika shite? Yappari na no? 	Should I say maybe? Or should I say must be?
 	 	
恋愛も　ライセンス？ 	Ren'ai mo raisensu? 	Does love also need a license?
 	 	
苦手な勉強　頑張るなら貰えるかな？ 	Nigate na benkyou ganbaru nara moraeru ka na? 	Learning is not my expertise, but can I get it if I try my best?
「好きです」なんて言えない　私を変えたいな 	"Suki desu" nante ienai watashi o kaetai na 	“I love you” although I can’t say such words yet, but I wish I can change.
 	 	
恋愛ライセンス　私に無いセンス 	Ren'ai raisensu watashi ni nai sensu 	License of love, the license that I don’t have
条件付きでも　私 	Jouken tsuki demo watashi 	Any requirement, please tell me in more details
 	 	
恋愛ライセンス　まだ貰えません 	Ren'ai raisensu mada morae masen 	License of love, the license that I haven’t obtained yet
合格　いつになるのかな･･･ 	Goukaku itsu ni naru no ka na 	If I pass it, will I be changed?
 	 	
今のトコ　見込みは無し 	Ima no toko mikomi wa nashi 	Now at everywhere, I didn’t see any yet
そんな恋　だけどきっと 	Sonna koi dakedo kitto 	The love like this, it seems can’t be found
憧れの　あの人だって 	Akogare no ano hito datte 	You, the one that I have a crush on,
振り向いて　笑ってくれる 	Furimuite waratte kureru 	Turned your head and smiled at me
 	 	
得意な妄想　現実ならどうなるかな？ 	Tokuin a mousou genjitsu nara dou naru ka na? 	What if my wishful thinking turn out to be real?
「好きだよ」なんて言われる　私になりたいな 	"Suki da yo" nante iwareru watashi ni naritai na	I think I would be able to say “I love you”, I wanna be like that
 	 	
恋愛ライセンス　諦めません 	Ren'ai raisensu akirame masen 	License of love, I’m not giving up yet
どんな困難でも　私 	Donna konnan demo watashi 	I am facing various kinds of obstacles
 	 	
恋愛ライセンス　素敵な大チャンス 	Ren'ai raisensu suteki na daichansu 	License of love, here comes the good chance
掴むんだ　証明するんだ 	Tsukamun da shoumei surun da 	I will take this opportunity to tell you
 	 	
眠ってても　起きてても 	Nemuttete mo okitete mo 	Every time when I am asleep or awake
アナタのことばかりなのに 	Anata no koto bakari na no ni 	You are always on my mind
「好きです」言えない私に 	"Suki desu" ienai watashi ni 	Although I haven’t said “I love you”
資格は　ありますか？ 	Shikaku wa arimasu ka? 	But am I qualified to say that?
 	 	
恋愛ライセンス　私に無いセンス 	Ren'ai raisensu watashi ni nai sensu 	License of love, the license that I don’t have
条件付きでも　私 	Jouken tsuki demo watashi 	Any requirement, please tell me in more details
 	 	
恋愛ライセンス　まだ貰えません 	Ren'ai raisensu mada morae masen 	License of love, the license that I haven’t obtained yet
合格　いつになるのかな･･･ 	Goukaku itsu ni naru no ka na 	If I pass it, will I be changed?
 	 	
恋愛ライセンス　諦めません 	Ren'ai raisensu akirame masen 	License of love, I’m not giving up yet
どんな困難でも　私 	Donna konnan demo watashi 	I am facing various kinds of obstacles
 	 	
恋愛ライセンス　素敵な大チャンス 	Ren'ai raisensu suteki na daichansu 	License of love, here comes the good chance
掴むんだ　証明するんだ 	Tsukamun da shoumei surun da 	I will take this opportunity to tell you
==Discography==
This song was featured on the following album:
*スマイリゼーション (Smilization) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Hikutsu-P songs list
Category:Kirisame. songs list/Visuals