Ame Agari Karaoke

Ame Agari Karaoke is a coupling song on Keyboard Cat, performed by Kodama Haruka the 8th.
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Romanized=
Ah- Ame agari KARAOKE wa
ai no wakai no you ni
Heiwa no kasa no shita de
me wo kayakase masu
Futari wa mae de utatta
kotoba wo kuchi ni suru
Tanin ga gamen ni
kaita amai kotoba
Kimi wo au shiyo wo itta koro
kono shunkan ga negai janakatta
Ame wa owatta kamo
arashi dake ga hajimatta
"Gomen ne, kimi no koto ga suki da"
Kimi ga imi suru kamo
demo onaji koto ni kotaenai
Nani wo tsutaerubeki ka wakaranai
Nani wo sukeki ka wo wakaranai
gyou wo utau koto wo hikaeru
Ah- ame agari KARAOKE wa
ai ni tsuite hanasu uso
Me no kanashimi wo mamoru
koto no dekiru kasha nashi
Kimi to watashi to futari ni tsuite nani ga
kanjirareru ka shitte iru
Gamen ni kakareta kashi
tada karera wo kourasete niramu
"Hontou ni gomenasai" tte
tatemono kara nigeru
Mizutamari de jibun jishin wo mite
hitori de hansha wo mite.
"Gomen ne, koi janai"
watashi wa saishuu teki ni kitsuon
SUPORTTO RAITO no SUTEEJI jou mitai
Chuumoku no chuushin ni furue
RAIN wo kowashite, me wo tojiru
ame wo mitsu hitsuyou wa nai no tame ni
Ah- ame de utau
kimi to watashi to futari ni
okotta koto ni tsuite
Ah- ame wa owatta kamo
kanashimi wa nokotte iru
Kono koi wa owaru
Ah- Ame agari KARAOKE wa
ai no wakai no you ni
Heiwa no kasa no shita de
me wo kayakase masu
Futari wa mae de utatta
kotoba wo kuchi ni suru
Ah- ame agari KARAOKE wa
ai ni tsuite hanasu uso
Me no kanashimi wo mamoru
koto no dekiru kasha nashi
Kimi to watashi to futari ni tsuite nani ga
kanjirareru ka shitte iru
|-|Japanese=
Ah- 雨あがりカラオケは
愛の和解のように
平和の傘の下で
目を輝かせます
二人は前で歌った
言葉を口にする
他人が画面に
書いた甘い言葉
君を会うしよを言った頃に
この瞬間は願いじゃなかった
雨は終わったかも
嵐だけが始まった
「ごめんね、君のことが好きだ」
君が意味するかも
でも同じことに答えない
何を伝えるべきかわからない
何をすべきかを分からない
行を歌うことを控える
Ah- 雨あがりカラオケは
愛について話す嘘
目の悲しみを守る
ことのできる傘なし
君と私と二人について何が
感じられるか知っている
画面に書かれた歌詞
ただ彼らを凍らせて睨む
「本当にごめなさい」って
建物から逃げる
水たまりで自分自身を見て
一人で反射を見て.
「ごめんね、恋じゃない」
私は最終的に吃音
スポットライトのステージ上みたい
注目の中心に震え
ラインを壊して、目を閉じる
雨を見る必要はないのために
Ah- 雨で歌う
君と私と二人に
起こったことについて
Ah-雨は終わったかも
悲しみは残っている
この恋は終わる
Ah- 雨あがりカラオケは
愛の和解のように
平和の傘の下で
目を輝かせます
二人は前で歌った
言葉を口にする
Ah- 雨あがりカラオケは
愛について話す嘘
目の悲しみを守る
ことのできる傘なし
君と私と二人について何が
感じられるか知っている
|-|English=
Ah- Karaoke after rain
just like the reconciliation of love
Under the umbrella of peace,
we glare in our eyes
Mouthing the words
that people sung before us
Sweet words, yet written
on a screen by others
This isn't what I wanted
when I said I would meet you
The rain might be over,
but the storm only begun
"I am sorry, I love you."
Words that you might mean
but I am unable to answer the same
Unsure what to tell you,
I refrain from singing my lines
unable to know what to do…
Ah- Karaoke after rain
is a lie to talk about love
No umbrella can protect me
of the sadness in your eyes
Yet I know what I feel
about you and me and us
The lyrics written on the screen
I just glare at them frozen
"I am sorry." I say
and run out of the building
Seeing myself in the puddle
I glare at my reflection alone…
"I am sorry, this isn't love."
I eventually stutter
as if on stage in the spotlight
Shivering in the centre of attention,
I break off my lines and close my eyes
so I don't need to see the rain
Ah- In the rain, I sing
about what happened 
to you and me and us
Ah- The rain might be over
but the sadness remains
This love is over…
Ah- Karaoke after rain
just like the reconciliation of love
Under the umbrella of peace,
we glare in our eyes
Mouthing the words
that people sung before us
Ah- Karaoke after rain
is a lie to talk about love
No umbrella can protect me
of the sadness in your eyes
Yet I know what I feel
about you and me and us
</tabber>
== Trivia ==
Category:Songs
Category:Solo Songs
Category:New Songs
Category:Coupling Songs
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna
Category:Keyboard Cat
Category:Matsumoto Nami