逆さ墓標のネオマリア (Sakasa Bohyou no Neomaria)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
その娘　魔女に育てられし者 	sono musume majo ni sodaterareshi mono 	That girl, someone raised by a witch
銀の雀「逆さ墓標のネオマリア」 	gin no suzume "sakasa bohyou no neomaria" 	A silver sparrow, the “Neomaria of the inverted gravestone”
感情もなくただ人を殺すこと 	kanjou mo naku tada hito o korosu koto 	To simply kill people without emotion
それが教え　混沌の魔女の教え 	sore ga oshie konton no majo no oshie 	That was her doctrine, the doctrine of the witch of chaos
 	 	
全ては実験　そして始まりでもあった 	subete wa jikken soshite hajimari demo atta 	Everything was an experiment, and also a beginning
「N」を冠す者　試作品のアサシン 	"N" o kansu mono shisakuhin no asashin 	The one to prefix “N”, a prototype assassin
家族は全て青い炎に焼かれた 	kazoku wa subete aoi honoo ni yakareta 	Her entire family had been burned up by blue flames
孤独な少女は「悪意の種」を宿す 	kadoku na shoujo wa "akui no tane" o yadosu 	The isolated girl carried a “seed of malice”
 	 	
東の砂漠 	higashi no sabaku 	A caravan
進むキャラバン 	susumu kyaraban 	Advancing on an eastern desert
ある日突然 	aru hi totsuzen 	Suddenly
姿を消した 	sugata o keshita 	Disappeared one day
それが彼女の 	sore ga kanojo no 	That was
初めての仕事 	hajimete no shigoto 	Her first job
逆さ墓標の凶刃 	sakasa bohyou no kyoujin 	The assassin's dagger of the inverted gravestone
 	 	
生まれながらに 	umarenagara ni 	A girl who had her name
墓に名を刻む少女 	haka ni na o kizamu shoujo 	Etched into a gravesite by birth
 	 	
その娘　人殺しの人形 	sono musume hitogoroshi no ningyou 	That girl, a murderer doll
今日の標的　赤い服の逃亡者 	kyou no hoyouteki akai fuku no toubousha 	Today's target, a red garbed fugitive
国を裏切り　兄弟を手にかけた 	kuni o uragiri kyoudai o te ni kaketa 	Who betrayed his country, and killed his brethren
魔女に言われた「速やかに消せ」と 	majo ni iwareta "sumiyaka ni kese" to 	The witch told her “Promptly erase him”
 	 	
崖の頂上　標的を待ち伏せる 	gake no choujou hyouteki o mochibuseru 	At the top of a cliff, she ambushes her target
目印の赤い服　姿を現した 	mejirushi no akai fuku sugata o arawashita 	The marked red clothes showed themselves
自分とさほど年の変わらぬ少年 	jibun to sahodo toshi o kawaranu shounen 	A boy who wasn't that much older than her
初めてわずかな迷いの気持ちが生まれた 	hajimete wazuka na mayoi no kimochi ga umareta 	For the first time some slight feelings of doubt were born in her
 	 	
足を滑らせ 	ashi o suberase 	Her feet slipped
崖から落ちた 	gake kara ochita 	She fell from the cliff
徐々に 	jojo ni 	Her consciousness
ほんやりしていく意識 	honyari shiteiku ishiki 	Gradually blurred
赤い服の 	akai fuku no 	The boy wearing red
少年が近づく 	shounen ga chikazuku 	Drew closer
彼は 	kare wa 	He
剣を抜いている 	ken o nuiteiru 	Had his sword drawn
 	 	
生まれながらに 	umarenagara ni 	A girl who had her name
墓に名を刻む少女 	haka ni na o kizamu shoujo 	Etched into a gravesite by birth
 	 	
目覚めた時には記憶を失っていた 	mezameta toki ni wa kioku o ushinatte ita 	When she woke up she'd lost her memories
荒野に佇む少女　身体には手当の跡 	kouya ni tatazumu shoujo karada ni wa teate no ato 	The girl stopped in the wasteland, on her body the traces of medical care
やがて族の一団に拾われた 	yagate zoku no ichidan ni hirowareta 	Eventually she was picked up by a traveling group
それはある国に所属する騎士団の馬車だった 	sore wa aru kuni ni shozoku suru kishidan no basha datta	That was the carriage of a chivalric order who belonged to a certain country
 	 	
罪も悪意も 	tsumi mo akui mo 	She forgot
すべて忘れて 	subete wasurete 	Both her sins and her malice
新たな人生を 	aratana jinsei o 	And walked along
歩み出す 	ayumidasu 	A new life
かすかな記憶を 	kasukana kioku o 	Relying on
頼りに彼女は 	tayori ni kanojo wa 	Her faint memories
「マリアム」と 	"mariamu" to 	She went by the name
名乗った 	nanotta 	Of “Mariam”
 	 	
生まれながらに 	umarenagara ni 	A girl who had her name
墓に名を刻む少女 	haka ni na o kizamu shoujo 	Etched into a gravesite by birth
 	 	
だけどその名を 	dakedo sono na o 	But there's no one now
知る者はもういない 	shiru mono wa mou inai 	Who knows that name
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Lucifenia Trinity (album)
==External Links==
===Unofficial===
*The Evillious Chronicles Wiki
*Vocaloid Wiki
*
*Pricechecktranslations‎ - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAYU
Category:Mothy songs list
Category:Ichika songs list/Visuals
Category:The Evillious Chronicles
Category:The Daughter of Evil Series