あやとりうた (Ayatori Uta)

==Lyrics==
Singer	Akane	Aoi
Japanese 	Romaji 	English
あかねのそらにひかるは 	akane no sora ni hikaru wa 	What shone in the dark red sky
あおいみなもにうかんだ 	aoi minamo ni ukanda 	Was floating upon the surface of the blue water.
 	 	
いまやむかしのことだか 	imaya mukashi no koto da ka 	Once upon a time,
ねだやしにされたまちも 	nedayashi ni sareta machi mo	A town was devastated.
 	 	
なかにおとをふたすれど 	naka ni oto o futa suredo 	Although the sounds were kept inside,
そのかげとなつてひそみ 	sono kage to natte hisomi 	They turned into their shade and hid out,
 	 	
にげれたつもりでいたか 	nigereta tsumori de ita ka 	They probably thought they could escape,
にえのこふたりまつるが 	nie no ko futari matsuru ga 	Two children were offered as a sacrifice,
 	 	
かるまのひみつはうごき 	karuma no himitsu wa ugoki 	The secret of karma started moving,
かぶとはすくいをうつす 	kabuto wa sukui o utsusu 	The reflected salvation,
 	 	
だれもがみまがうすがた 	daremo ga mimagau sugata 	Changing beyond all recognition.
はるかのどこかへきえた 	haruka no doko ka e kieta 	And they went somewhere far away.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring Kotonoha Akane (A.I.VOICE)
Category:Songs featuring Kotonoha Aoi (A.I.VOICE)
Category:Kritannica songs list
Category:A.I.VOICE original songs