弱法師 (Yoroboshi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
労り 慈しみ 	itawari itsukushimi 	Sympathetic affection
その他一切の憐れみをかなぐり捨てて 	sono ta issai no awaremi o kanagurisutete 	Cast aside any pity you may have
僕と対峙して 	boku to taiji shite 	and face me
 	 	
手探り 手慰み 	tesaguri tenagusami 	While fumbling and playing around
一人一回の人生を哀しみ抜いて 	hitori ikkai no jinsei o kanashimi nuite 	every person lives the only life they have with grief on their shoulders
僕は屍 	boku wa shikabane 	I'm a corpse
 	 	
苦しみ 繰返し 	kurushimi kurikaeshi 	Pain repeats itself
最早一切の陰すら落とさぬ暗闇 	mohaya issai no kage sura otosanu kurayami 	An empty darkness with not even a shadow to keep you company
其れは孤独として 	sore wa kodoku to shite 	That's what loneliness is
 	 	
きっと僕は風前の燈 	kitto boku wa fuuzen no tomoshibi 	I'll always be in danger
一生 靄掛かったものを片手に 	isshou moya kakatta mono o katate ni 	Hazy things have been in my palm all of my life
 	 	
僕は確かにこの世の終りを見たんだ 	boku wa tashika ni kono yo no owari o mitan da 	I'm sure I saw the end of the world
幾千の星も敵わぬ眩い光を 	ikusen no hoshi mo kanawanu mabayui hikari o 	I saw the glistening light shine brighter than a thousand stars
其れは静かに両の眼を燃やしたんだ 	sore wa shizuka ni ryou no me o moyashitan da 	That scene quietly burned into my eyes
癒えない心臓をどうして生と呼べるのだろう 	ienai shinzou o doushite sei to yoberu no darou	Why is a heart that won't heal still considered alive?
 	 	
嘲り 浅ましい 	azakeri asamashii 	Despicable ridicule
人の本性に伴い果たせぬ再会 	hito no honshou ni tomonai hatasenu saikai 	The true nature of a person coupled with an endless reunion
莫迦で間抜けだ 	baka de manuke da 	is the epitome of stupidity
 	 	
再び 振返り 	futatabi furikaeri 	Looking back on it again
不幸は多弁を極めて初めて本当だ 	fukou wa taben o kiwamete hajimete hontou da 	The truth is, misery decidedly started from verbosity
其れは事実として 	sore wa jijitsu to shite 	That's what reality is
 	 	
みっともない姿 晒してみろよ 	mittomonai sugata sarashite miro yo 	Let's purify the unsightly figure
いっそ楽になってしまえるだろう 	isso raku ni natte shimaeru darou 	so they'll be at ease soon
 	 	
僕は確かに阿鼻叫喚を聞いたんだ 	boku wa tashika ni abikyoukan o kiitan da 	I'm sure I heard agonizing cries
億千の想いも叶わぬような慟哭を 	okusen no omoi mo kanawanu you na doukoku o 	lamenting the trillions of wishes that will never come true
僕は静かに両の手を開いたんだ 	boku wa shizuka ni ryou no te o hiraitan da 	I quietly opened my hands
見えない心臓をどうして在ると言えるのだろう 	mienai shinzou o doushite aru to ieru no darou 	Why is an invisible heart still said to exist?
 	 	
僕は透明体の中の光だ 	boku wa toumeitai no naka no hikari da 	I'm a light inside of a transparent body
 	 	
僕は確かにこの世の終りを見たんだ 	boku wa tashika ni kono yo no owari o mitan da 	I'm sure I saw the end of the world
幾千の星も敵わぬ眩い光を 	ikusen no hoshi mo kanawanu mabayui hikari o 	I saw the glistening light shine brighter than a thousand stars
其れは静かに両の眼を燃やしたんだ 	sore wa shizuka ni ryou no me o moyashitan da 	That scene quietly burned into my eyes
癒えない心臓をどうして生と呼べるのだろう 	ienai shinzou o doushite sei to yoberu no darou	Why is a heart that won't heal still considered alive?
 	 	
僕はどうして誰からも愛されるんだ 	boku wa doushite dare kara mo aisarerun da 	Why does everyone love me?
==Translation Notes==
==External Links==
*
*Campfire - Album purchase
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:BCNO songs list
Category:Delta songs list/Tuning
Category:Delta songs list/Other
Category:ATUHI songs list/Visuals
Category:Mashima Yulo songs list/Visuals