朝汐 (Zhāoxī)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
那轮夕阳　向海中落下 	nàlún xīyáng xiàng hǎizhōng luòxià 	The setting sun falls into the sea
水面上像是烧着了 	shuǐmiàn shàng xiàngshì shāozháole 	The water surface looks to be burning.
那片光晕　湿淋淋的 	nàpiàn guāngyùn shīlínlín de 	That halo is dripping wet,
是太阳累了吗 	shì tàiyáng lèile ma 	is the sun tired?
 	 	
归于寂静　沉入黑暗 	guīyú jìjìng chénrù hēiàn 	Returning to silence and sinking into darkness,
仅存那深红的花火 	jǐncún nà shēnhóng de huāhuǒ 	only the scarlet flaming flowers remain.
抚慰还未　到来的明日 	fǔwèi hái wèi dàolái de míngrì 	I solace the tomorrow yet to come.
请安宁入梦吧 	qǐng ānníng rùmèng ba 	Please fall into dreams peacefully.
 	 	
而我们　面朝大海 	ér wǒmen miàncháo dàhǎi 	And we face the sea,
看潮涨了　潮又落 	kàn cháo zhǎngle cháo yòuluò 	watching the tide rising and falling.
多想　永远这样 	duōxiǎng yǒngyuǎn zhèyàng 	Hope it lasts forever,
等待着　下一个朝阳 	děngdàizhe xiàyígè cháoyáng 	heading forward to the next sunrise.
 	 	
乘着天边　还剩些许微光 	chéngzhe tiānbiān hái shèng xiēxǔ wēiguāng 	Catching the moment when a glimmer of light still remains on the horizon,
朝着海　像这样　许下心愿的话 	cháozhe hǎi xiàng zhèyàng xǔxià xīnyuàn de huà 	Facing the sea, making a wish like this,
就把它与　所有脚印一起 	jiù bǎtā yǔ suǒyǒu jiǎoyìn yìqǐ 	then please bury the past with all the footprints
都埋入湿润的沙粒吧 	dōu máirù shīrùn de shālì ba 	into the wet sands.
 	 	
那些与你　一同刻下的痕迹 	nàxiē yǔnǐ yìtóng kèxià de hénjì 	Those traces etched with you,
多留恋　多疼惜　潮信来时注定抹去 	duō liúliàn duō téngxī cháoxìn láishí zhùdìng mǒqù	how much I cherish, how much I treasure, yet when the tide comes, they're destined to be erased
随地平线　渐渐模糊的轮廓 	suí dìpíngxiàn jiànjiàn móhù de lúnkuò 	Along the horizon, the gradually blurred outline,
被缤纷的潮水淹没 	bèi bīnfēn de cháoshuǐ yānmò 	submerges into colorful tides.
 	 	
而我们　面朝大海 	ér wǒmen miàncháo dàhǎi 	And we face the sea,
看潮涨了　潮又落 	kàn cháo zhǎngle cháo yòuluò 	watching the tide rising and falling.
多想　永远这样 	duōxiǎng yǒngyuǎn zhèyàng 	Hope it lasts forever,
等待着　下一个朝阳 	děngdàizhe xiàyígè zhāoyáng 	heading forward to the next sunrise.
 	 	
而我们　说着未来 	ér wǒmen shuōzhe wèilái 	And we, talking about the future,
描绘迷惘　或期待 	miáohuì míwǎng huò qīdài 	sketch up the sorrow and wish
就让　我的愿望 	jiùràng wǒde yuànwàng 	Let my wishes,
随暮光　一并流向　海洋 	suí mùguāng yībìng liúxiàng hǎiyáng 	floating to ocean, together with the twilight
 	 	
朝着海　说过晚安 	cháozhe hǎi shuōguò wǎnān 	Facing the sea, saying goodnight,
余生能否陪我一起看 	yúshēng néngfǒu péiwǒ yìqǐkàn 	could you watch together with me along the rest of our li.
==Translation Notes==
The bold text in the English translation are directly taken from the music vide.
==External links==
*Moegirlpedia
*
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:LuoliP songs list/Tuning
Category:7ZH Qianmianyinye songs list
Category:Mary-ko songs list/Visuals
Category:Xiaoyi'erP songs list/Visuals