街に背く (Machi ni Somuku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
色の無い部屋の中で 	Iro no nai heya no naka de 	The only certain thing that exists
確かなものは溜息だけ 	Tashika na mono wa tameiki dake 	within this colorless room is a sigh
窓の外の景色は 	Mado no soto no keshiki wa 	The scenery outside my window
僕の目に黒く映るだけ 	Boku no me ni kuroku utsuru dake 	only dimly reflects off of my eyes
 	 	
見上げる街は今日も 	Miageru machi wa kyou mo 	Looking up at this city, I see that even today
意味もなく僕を突き放すけど 	Imi mo naku boku wo tsukihanasu kedo 	It still has no meaning; it has still forsaken me
人差し指構えたら 	Hitosashiyubi kamaetara 	But if I take a pointed stance
片目塞いで未来を撃つんだ 	Katame fusaide mirai wo utsu nda 	and close one eye, I can shoot down the future
 	 	
感情が散らばって　僕の色が零れていく 	Kanjou ga chirabatte boku no iro ga koborete iku 	My feelings scatter about; my color continues to spill over
溢れた歪んだ声 	Afureta yuganda koe 	Crowding out your distorted voice
際限ない苛立ちを噛み殺して走っていく 	Saigen nai iradachi wo kamikoroshite hashitte iku 	While forcing a smile against these unending irritations, I will continue to run
君のもとへ 	Kimi no moto he 	Back to your side
 	 	
切り刻んで散るような 	Kirikizande chiru you na 	As if it was chopped into pieces and scattered about
曖昧な言葉を投げても 	Aimai na kotoba wo nagete mo 	I cast away those ambiguous words
焦燥感が胸を打つ 	Shousoukan ga mune wo utsu 	With uneasiness in my chest
失くしたもの探しておいでと 	Nakushita mono sagashite oide to 	I search for what I lost
 	 	
そうやってこの街は彷徨う僕を嘲笑った 	Sou yatte kono machi wa samayou boku wo azawaratta 	And just like that, this city laughed at me as I wandered through it
途切れた優しい声 	Togireta yasashii koe 	Interrupting your gentle voice
どうやったって感情に絡まる毒が飲み干せない 	Dou yatta tte kanjou ni karamaru doku ga nomihosenai 	No matter how I am feeling, I cannot drink this city's poison
壊れていく 	Kowarete iku 	For I would come apart
 	 	
指に込めた弾丸は　千切った羽根、僕の証明 	Yubi ni kometa dangan wa chigitta hane, boku no shoumei 	The bullet on my finger that cut up those wings; That is my proof
この街のルールでは僕の色は弾かれてしまうから 	Kono machi no RUURU de wa boku no iro wa hajikarete shimau kara	Because my color was forsaken by the rules of this town
目を閉じて背を向ける 	Me wo tojite se wo mukeru 	I closed my eyes and turned my back on it
 	 	
感情が散らばって　僕の色が薄れていく 	Kanjou ga chirabatte boku no iro ga usurete iku 	With my emotions scattered, and my color fading,
何処かへ叫んだ声 	Dokoka he sakenda koe 	I shouted towards wherever you are
不完全な感覚を研ぎ澄まして走っていく 	Fukanzen na kankaku wo togisumashite hashitte iku 	Sharpening my incomplete intuition, I will continue to run
君のもとへ 	Kimi no moto he 	Back to your side
==External links==
*Hatsune Miku Wiki
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Aoki Lapis
Category:Udonzky songs list