明日学校爆発させるね！ (Ashita Gakkou Bakuhatsu Saseru ne!)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
再起不能　最低点 	saiki funou saiteiten 	It’s the lowest mark possible, impossible to redeem
最近だめだ　最低人間 	saikin dame da saitei ningen 	Recently, I’m just no good, I’m a horrible person
「ダメだ」っていわれちゃ 	"dame da" tte iwarecha 	If I’m told “no,”
やりたくなっちゃう 	yaritaku nacchau 	that makes me want to do things more
 	 	
楽に更新　落第点 	raku ni koushin rakudaiten 	I just easily updated my failing score
謝罪ひとつ　白目をむいてる 	shazai hitotsu shirome o muiteru 	I make an apology with my eyes rolled back
みんな必死　いまだ禁止の 	minna hisshi ima da kinshi no 	Everyone’s so desperate, so let’s cast a
魔法をとなえろ！ 	mahou o tonaero! 	forbidden spell!
 	 	
カタランサムリム　中間テスト 	kataransamurimu chuukan tesuto 	Catalansamlim midterms
カタランサムリム　追試テスト 	kataransamurimu tsuishi tesuto 	Catalansamlim retests
カタランサムリム　全校集会 	kataransamurimu zenkou shuukai 	Catalansamlim school gatherings
カタランサムリム　通信簿 	kataransamurimu tsuushinbo 	Catalansamlim report cards
カタランサムリム　期末テスト 	kataransamurimu kimatsu tesuto 	Catalansamlim final exams
カタランサムリム　抜き打ち検査 	kataransamurimu nukiuchi kensa 	Catalansamlim random uniform checks
カタランサムリム　友達リア充 	kataransamurimu tomodachi ria juu 	Catalansamlim my friends in relationships
カタランサムリム　カタランサムリム… 	kataransamurimu kataransamurimu… 	Catalansamlim Catalansamlim...
 	 	
ぜんぶまとめて 	zenbu matomete 	Combine all that together and
 	 	
ちょっくら明日学校を 	chokkura ashita gakkou o 	I’ll just go blow up
爆発させるね！？ 	bakuhatsu saseru ne!? 	the school tomorrow!?
天から授かった 	ten kara sazukatta 	With this power I’ve been
この力で 	kono chikara de 	granted from the heavens
ちょっくら明日学校を 	chokkura ashita gakkou o 	I’ll just go blow up
爆発させるね！？ 	bakuhatsu saserune!? 	the school tomorrow!?
文化祭前には　なおすから 	bunkasai mae ni wa naosu kara 	Please, I’ll promise to fix it before the school fair
 	 	
全校生徒　全員あつまれ！ 	zenkou seito zenin atsumare! 	All students, please gather up!
 	 	
急遽出動　休日勤 	kyuukyo shutsudou kyuu nikkin 	I got called in to work on my day off
接待Ｄａｙはせっかくの休日 	settai Day wa sekkaku no kyuujitsu 	My long-awaited holiday has become a day to please customers
真夏の満員電車は 	manatsu no manin densha wa 	The hot summer train rides
ただの地獄 	tada no jigoku 	are just hellish
さあこれ今日も　サービス勤 	saa kore kyou mo saabisu tsutomu 	Hey, today again I have unpaid work to do
ストレス発散　ツンツン動画 	sutoresu hassan tsuntsun douga 	Relieving stress on tsuntsun video
イン●タ　リア充きどって 	insuta ria juu kidotte 	Acting as if my life is eventful on ins●gram
魔法をとなえろ！ 	mahou o tonaero! 	Let’s cast a spell!
 	 	
カタランサムリム　早朝出勤 	kataransamurimu souchou shukkin 	Catalansamlim early morning commuting
カタランサムリム　クレーム客 	kataransamurimu kureemu kyaku 	Catalansamlim complaining customers
カタランサムリム　サービス残業 	kataransamurimu saabisu zangyou 	Catalansamlim unpaid overtime work
カタランサムリム　部長と課長 	kataransamurimu buchou to kachou 	Catalansamlim the manager and assistant manager
カタランサムリム　書類の喪失 	kataransamurimu shorui no soushitsu 	Catalansamlim missing documents
カタランサムリム　遠方出張 	kataransamurimu enpou shucchou 	Catalansamlim business trips to somewhere far away
カタランサムリム　友達結婚 	kataransamurimu tomodachi kekkon 	Catalansamlim my friends who got married
カタランサムリム　カタランサムリム 	kataransamurimu kataransamurimu 	Catalansamlim Catalansamlim
 	 	
ぜんぶまとめて 	zenbu matomete 	Combine all that together and
 	 	
ちょっくら明日会社を 	chokkura ashita kaisha o 	I’ll just go blow up
爆発させるね！？ 	bakuhatsu saseru ne!? 	the company tomorrow!?
天から授かった 	ten kara sazukatta 	With this power I’ve been
この力で 	kono chikara de 	granted from the heavens
ちょっくら明日会社を 	chokkura ashita kaisha o 	I’ll just go blow up
爆発させるね 	bakuhatsu saseru ne 	the company tomorrow
お盆休み前には　なおすから 	obon yasumi mae ni wa naosu kara 	Please, I’ll promise to fix it before the Bon holidayKind of like a festival in memory of the dead people
 	 	
社内社員は全員あつまれ！ 	shanai shain wa zenin atsumare! 	All workers, please gather up!
 	 	
ボクは気づいていく 	boku wa kizuite iku 	I start to realize
ボクが必要じゃないと 	boku ga hitsuyou ja nai to 	that I am not needed
気づいていく 	kizuite iku 	I realize
壊すことしか　望めなくて 	kowasu koto shika nozome nakute 	all I can wish for is destruction
間違いだらけの　世の中は 	machigaidarake no yo no naka wa 	This society filled with mistakes
いささかなんかメンドクサイなあ 	isasaka nanka mendokusai naa 	is such a pain sometimes
これですべてを終わらせれるのなら 	kore de subete o owarasereru no nara	If I could end everything with this,
なんにも　心配なんかないのになあ 	nanni mo shinpai nankanai noni naa 	then there would be nothing to worry about
 	 	
みんなぜんぶ 	minna zenbu 	at all
 	 	
ちょっくら明日学校を 	chokkura ashita gakkou o 	I’ll just go blow up
爆発させるね 	bakuhatsu saseru ne 	the school tomorrow
天から授かった 	ten kara sazukatta 	With this power I’ve been
この力で 	kono chikara de 	granted from the heavens
ちょっくら明日会社を 	chokkura ashita kaisha o 	I’ll just go blow up
爆発させるね 	bakuhatsu saseru ne 	the company tomorrow
お盆休み前には　なおすから 	obon yasumi mae ni wa naosu kara 	Please, I’ll promise to fix it before the Bon holiday
 	 	
世界全体　爆発だ！ 	sekai zentai bakuhatsu da! 	Let’s blow up the whole entire world!
 	 	
ちょっくら地球丸ごと 	chokkura chikyuu marugoto 	I’ll just go blow up
爆発させるね！？ 	bakuhatsu saseru ne!? 	the entire world!?
神様おねがい　その力で 	kamisama onegai sono chikara de 	Please god, with your powers
ちょっくら今日は宇宙を 	chokkura kyou wa uchuu o 	I’ll just go blow up
爆発させるね！? 	bakuhatsu saseru ne!? 	the galaxy today!?
誕生日前にはなおすから 	tanjoubi mae ni wa naosu kara 	Please, I’ll fix it before my birthday
 	 	
全校生徒も 	zenkou seito mo 	All students,
社内社員も 	shanai shain mo 	all workers,
世界人類 	sekai jinrui 	and also all of humanity,
全員あつまれ！ 	zenin atsumare! 	please gather up!
 (checked by Forgetfulsubs)
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (no mastering)
*piapro - Karaoke (key +3)
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fabulous songs list/Arrangement
Category:Fabulous songs list/Visuals
Category:Fabulous songs list/Other
Category:Watabe songs list
Category:Namico songs list/Visuals