Steamed Hams/Transcript/de

Nun, Seymour, ich habe es trotz deiner Anweisungen geschafft. Ah, Superintendent Chalmers, willkommen. Ich hoffe, Sie sind auf ein unvergessliches Mittagessen vorbereitet. Ja. Oh, Egaden! Mein Braten ist ruiniert! Aber was wäre, wenn ich Fast Food kaufen und es als meine eigene Küche tarnen würde? Ohohoho, herrlich teuflisch, Seymour. Äh- Skinner mit seinen verrückten Erklärungen, der Superintendent wird seine Medikamente brauchen, wenn er Skinners lahme Übertreibungen hört, wird es heute Nacht Ärger in der Stadt geben! Seymour! Superintendent, ich habe gerade meine Waden auf der Fensterbank gestreckt. Isometrische Übung. Möchten Sie sich mir anschließen? Warum kommt Rauch aus deinem Ofen, Seymour? Äh- Oh! Das ist kein Rauch, das ist Dampf. Dampf von den gedämpften Muscheln, die wir haben. Mmm, gedämpfte Muscheln! Wütend. Superintendent, ich hoffe, Sie sind bereit für leckere Hamburger. Ich dachte, wir hätten gedünstete Muscheln. Oh nein! Ich sagte gedämpfte Schinken. Das nenne ich Hamburger. Sie nennen Hamburger gedämpfte Schinken? Ja. Es ist ein regionaler Dialekt. Äh-huh. Welche Region? Äh, im Bundesstaat New York. "Ja wirklich?" Nun, ich komme aus Utica, und ich habe noch nie gehört, dass jemand den Ausdruck "gedämpfter Schinken" verwendet hat. Nein, nicht in Utica, nein, es ist ein Albany-Ausdruck. Aha. Wissen Sie, diese Hamburger sind denen bei Krusty Burger ziemlich ähnlich. Ohohoho, nein! Patentierte Skinner-Burger! Ooold Familienrezept. Für gedämpfte Schinken. Ja. Ja, und Sie nennen sie gedämpfte Schinken, obwohl sie offensichtlich gegrillt sind. Ja- äh- Sie nicht d- Eine Sache, die ich sche- Entschuldigen Sie mich für eine Sekunde. Natürlich. AAAAAA NUN, DAS war wunderbar. Alle hatten eine gute Zeit, ich bin am Arsch. Ja, ich sollte- Guter Gott, was passiert da drin? Nordlicht. Äh- Nordlicht?! Zu dieser Jahreszeit, zu dieser Tageszeit, in diesem Teil des Landes, ganz in Ihrer Küche lokalisiert? Ja. Kann ich es sehen? Nein. Seymour! Das Haus brennt! Nein, Mutter, es sind nur die Nordlichter. Nun, Seymour, Sie sind ein seltsamer Kerl, aber ich muss sagen, Sie dampfen einen guten Schinken. Hilfe! Hilfe!