Teochew Latin alphabet

The Teochew Latin is the representation of Chaoshan in the Latin script.
== Orthography ==
=== Consonants ===
IPA 	Pêng’im (Original)	Duffus, PUJ 	Gaginang	Fielde
p 	B b 	P p 	B b 	P p
pʰ 	P p 	PH ph 	P p 	PH ph
b 	BH bh 	B b 	BH bh 	B b
t 	D d 	T t 	D d 	T t
tʰ 	T t 	TH th 	T t 	TH th
ts 	Z z 	TS ts, CH ch 	J j 	C c
tsʰ 	C c 	TSH tsh, CHH chh	CH ch 	CH ch
k 	G g 	K k 	G g 	K k
kʰ 	K k 	KH kh 	K k 	KH kh
g 	GH gh 	G g 	NG ng 	G g
ʔ (final only)	 	 	 	
m 	M m 	M m 	M m 	M m
n 	N n 	N n 	N n 	N n
ŋ 	NG ng 	NG ng 	NG ng 	NG ng
s 	S s 	S s 	S s 	S s
h 	H h 	H h 	H h 	H h
z or dz 	R r 	J j, Z z 	Y y 	J j
l 	L l 	L l 	L l 	L l
=== Vowels ===
IPA 	Pêng’im (Original) 	Duffus, PUJ 	Gaginang 	Fielde
a 	A a 	A a 	A a 	A a
aʔ 	AH ah 	AH ah 	AH ah 	AH ah
am 	AM am 	AM am 	AM am 	AM am
ap 	AB ab 	AP ap 	AP ap 	AP ap
aŋ 	ANG ang 	ANG ang 	ANG ang 	ANG ang
ak 	AG ag 	AK ak 	AK ak 	AK ak
ã 	AN an 	Aⁿ aⁿ, ANN ann 	AN an 	Aⁿ aⁿ
ai 	AI ai 	AI ai 	AI ai 	AI ai
ãĩ 	AIN ain 	AIⁿ aiⁿ, AINN ainn 	AIN ain 	AIⁿ aiⁿ
au 	AO ao 	AU au 	AU au 	AU au
auʔ 	AOH aoh 	AUH auh 	AUH auh 	AUH auh
ãũ 	AON aon 	AUⁿ auⁿ, AUNN aunn 	AUN aun 	AUⁿ auⁿ
e 	Ê ê 	E e 	E e 	E e
eʔ 	ÊH êh 	EH eh 	EH eh 	EH eh
eŋ 	ÊNG êng 	ENG eng 	ENG eng 	ENG eng
ek 	ÊG êg 	EK ek 	EK ek 	EK ek
ẽ 	ÊN ên 	Eⁿ eⁿ, ENN enn 	EN en 	Eⁿ eⁿ
i 	I i 	I i 	I i 	I i
iʔ 	IH ih 	IH ih 	IH ih 	IH ih
im 	IM im 	IM im 	IM im 	IM im
ip 	IB ib 	IP ip 	IP ip 	IP ip
iŋ 	ING ing 	ING ing 	ING ing 	(ING ing)
ik 	IG ig 	IK ik 	IK ik 	(IK ik)
ĩ 	IN in 	Iⁿ iⁿ, INN inn 	IN in 	Iⁿ iⁿ
ia 	IA ia 	IA ia 	IA ia 	IA ia
iaʔ 	IAH iah 	IAH iah 	IAH iah 	IAH iah
iam 	IAM iam 	IAM iam 	IAM iam 	IAM iam
iap 	IAB iab 	IAP iap 	IAP iap 	IAP iap
iaŋ 	IANG iang 	IANG iang 	IANG iang 	IANG iang
iak 	IAG iag 	IAK iak 	IAK iak 	IAK iak
ĩã 	IAN ian 	IAⁿ iaⁿ, IANN iann 	IAN ian 	IAⁿ
ie, io 	IÊ iê, IO io 	IE ie, IO io 	IE ie, IO io 	IE ie
ieʔ, ioʔ	IÊH iêh, IOH ioh 	IEH ieh, IOH ioh 	IEH ieh, IOH ioh 	IEH ieh
ieŋ, ioŋ	IÊNG iêng, IONG iong	IENG ieng, IONG iong 	IENG ieng, IONG iong	IENG ieng, IONG iong
iek, iok	IÊG iêg, IOG iog 	IEK iek, IOK iok 	IEK iek, IOK iok 	IEK iek, IOK iok
ĩẽ, ĩõ 	IÊN iên, ION ion 	IEⁿ ieⁿ, IENN ienn, IOⁿ ioⁿ, IONN ionn 	IEN ien, ION ion 	IE ie, IO io
iou, iau	IOU iou, IAO iao 	(IOU iou), IAU iau 	IOU iou, IAU iau 	IO io
iu 	IU iu 	IU iu 	IU iu 	IU iu
ĩũ 	IUN iun 	IUⁿ iuⁿ, IUNN iunn 	IUN iun 	IUⁿ iuⁿ
o 	O o 	O o 	O o 	O̤ o̤
oʔ 	OH oh 	OH oh 	OI oi 	O̤H o̤h
oŋ 	ONG ong 	ONG ong 	ONG ong 	ONG ong
ok 	OG og 	OK ok 	OK ok 	OK ok
õ 	ON on 	Oⁿ oⁿ, ONN onn 	ON on 	O̤ⁿ o̤ⁿ
oi 	OI oi 	OI oi 	OI oi 	OI oi
oiʔ 	OIH oih 	OIH oih 	OIH oih 	OIH oih
õĩ 	OIN oin 	OIⁿ oiⁿ, OINN oinn 	OIN oin 	OIⁿ oiⁿ
ou 	OU ou 	OU ou 	OU ou 	O o
õũ 	OUN oun 	OUⁿ ouⁿ, OUNN ounn 	OUN oun 	Oⁿ oⁿ
u 	U u 	U u 	U u 	U u
uʔ 	UH uh 	UH uh 	UH uh 	UH uh
uŋ 	UNG ung 	UNG ung 	UNG ung 	(UNG ung)
uk 	UG ug 	UK uk 	UK uk 	(UK uk)
ua 	UA ua 	OA oa, UA ua 	UA ua 	OA oa, UA ua
uaʔ 	UAH uah 	UAH uah 	UAH uah 	OAH oah, UAH uah
uam 	UAM uam 	UAM uam 	UAM uam 	UAM uam
uap 	UAB uab 	UAP uap 	UAP uap 	UAP uap
uaŋ 	UANG uang 	UANG uang 	UANG uang 	(WNG wng)
uak 	UAG uag 	UAK uak 	UAK uak 	(WK wk)
ũã 	UAN uan 	OAⁿ oaⁿ, UAⁿ uaⁿ, UANN uann 	UAN uan 	OAⁿ oaⁿ, UAⁿ uaⁿ
uai 	UAI uai 	UAI uai 	UAI uai 	UAI uai
ue 	UÊ uê 	UE ue 	UE ue 	UE ue
ueʔ 	UÊH uêh 	UEH ueh 	UEH ueh 	UEH ueh
ũẽ 	UÊN uên 	UEⁿ ueⁿ, UENN uenn 	UEN uen 	UEⁿ ueⁿ
ui 	UI ui 	UI ui 	UI ui 	UI ui
ũĩ 	UIN uin 	UIⁿ uiⁿ, UINN uinn 	UIN uin 	UIⁿ uiⁿ
ũãĩ 	UAIN uain 	UAIⁿ uaiⁿ, UAINN uainn 	UAIN uain 	UAIⁿ uaiⁿ
ɯ, ə, ɨ 	E e 	Ṳ ṳ, ER er, EU eu, IR ir 	EU eu 	Ṳ ṳ
ɯʔ 	EH eh 	ṲH ṳh, ERH erh, EUH euh, IRH irh 	EUH euh 	ṲH ṳh
ɯŋ 	ENG eng 	ṲNG ṳng, ERNG erng, EUNG eung, IRNG irng 	EUNG eung 	ṲNG ṳng
ɯk 	EG eg 	ṲK ṳk, ERK erk, EUK euk, IRK irk 	EUK euk 	(ṲK ṳk)
ɯ̃ 	EN en 	Ṳⁿ ṳⁿ, ṲNN ṳnn, ERNN ernn, EUNN eunn, IRNN irnn	EUN eun 	Ṳⁿ ṳⁿ
m 	M m 	M m 	M m 	M m
ŋ 	NG ng 	NG ng 	NG ng 	NG ng
=== Tones ===
Name	IPA 	Pêng’im (Original)	Duffus 	PUJ 	Gaginang	Fielde
陰平 	33 or ˧	1 	A a 	A a 	A a 	A a
陰上 	53 ˥˧ 	2 	Á á 	Á á 	À à 	Á á
陰去 	213 ˨˩˧	3 	À à 	À à 	Ă ă 	À à
陰入 	2 ˨. 	4 	AK ak 	AK ak	AK ak 	AK ak
陽平 	55 ˥ 	5 	Â â 	Â â 	Ā ā 	Â â
陽上 	35 ˧˥ 	6 	Ã ã 	Ă ă 	Á á 	Ã ã
陽去 	11 ˩ 	7 	Ā ā 	Ā ā 	Ạ ạ 	Ā ā
陽入 	5 ˥. 	8 	Ȧk ȧk, A̍K a̍k	ÁK ák	ĀK āk 	Â â
=== Sample text ===
PUJ 	Taiwanese Romanization 	Pêng’im
Un-jiû kâi nâng ũ hok: in-ũi in chiang-àiⁿ tit--tie̍h thóu-tī tsò zũi-ngia̍p. Mōⁿ-ngĩ che̍k-zû tóu khùn âu ta kâi nâng ũ hok: in-ũi in chiang-àiⁿ tit--tie̍h pá-tsok.	Un-jiû kâi nâng ŭ hok: ing-uĭ ing tsiang-àinn tik--tiéh thóu-tī tsò juĭ-ngiáp. Mōnn-ngĭ tsék-jû tóu khùn âu ta kâi nâng ŭ hok: ing-uĭ ing tsiang-àinn tik--tiéh pá-tsok.	Unriu gai nang u hog: ing’ui ing ziang’ain dig-diêh toudi zo ruingiab. Monngi zêgru dou kung ao da gai nang u hog: ing’ui ing ziang’ain dig-diêh bazog.
Category:Latin alphabets
Category:Chinese writing systems