ボトルケーキ (Bottle Cake)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ちょっとちょっと そこのうつむいてるキミ 	chotto chotto soko no utsumuiteru kimi 	Wait up, wait up, you there whose head hangs low
おいしいモノを買いに行かないか？ 	oishii mono o kai ni ikanai ka? 	Do you wanna buy something delicious?
 	 	
いつまでたっても失敗ばかりじゃん 	itsu made tatte mo shippai bakari jan 	You keep making mistakes each and every day
だったらいっそヨロコビを増やしたいじゃん 	dattara isso yorokobi o fuyashitai jan 	If that so, don’t you want to increase your joy soon?
 	 	
そうだ今日はせっかくだから言わなくちゃ 	sou da kyou wa sekkaku dakara iwanakucha 	That’s right! Since we're here today anyway, I need to tell you
キミに伝えたいこと全部 	kimi ni tsutaetai koto zenbu 	All the things I want to tell you
[明日も遊びたいな][時間空いてる？][あとさ、☆☆] 	[ashita mo asobitai na] [jikan aiteru?] [ato sa,☆☆] 	[I want to play again tomorrow~] [When are you free?] [And then, ☆☆]
今を生きる方が楽しいな 	ima o ikiru hou ga tanoshii na 	Living in the moment is so fun!
 	 	
ボトルケーキのフタを開けて 	botoru keeki no futa o akete 	Open the lid of the bottle cake
ジュレフルーツをすくい上げて 	jurefuruutsu o sukuiagete 	Scoop the fruit jelly up
待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある 	machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru 	The moment I’ve been waiting eagerly for is, 1・2・3, here!
甘い甘いシアワセが口の中に広がってく 	amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku 	The sweet, sweet happiness now spreads in my mouth
あー裏切らないな 甘いとカワイイだけは 	aa uragiranai na amai to kawaii dake wa 	Ah, only they won’t betray you, this sweetness and cuteness
 	 	
ちょっとちょっとそこの息巻いてる人 	chotto chotto soko no ikimaiteru hito 	Wait up, wait up, to this person who’s fuming there
そんなのいっそメンドクサイ羽目になるじゃん 	sonna no isso mendokusai hame ni naru jan 	You’ll soon get stuck with something bothersome if you’re like that, no?
 	 	
甘酸っぱいセカイでとろけそうになる 	amazuppai sekai de torokesou ni naru 	I feel like I’m being enchanted by this bittersweet world
ドキドキな時過ごす方が毎日 結果Happyやん 	dokidoki na toki sugosu hou ga mainichi kekka Happy yan	When you pass every day with excitement, you’ll be Happy, no?
 	 	
ありがちな魔法つぶやいた 	arigachi na mahou tsubuyaita 	Someone whispered a magic so common
「泣きたい時は泣けばいいさ」 	"nakitai toki wa nakeba ii sa" 	“It’s okay to cry if you want to”
でもやっぱ笑顔でいたい 	demo yappa egao de itai 	But even so, I want to smile
1・2・3・4・5・6・7 	 	
 	 	
ボトルケーキのフタを開けて 	botoru keeki no futa o akete 	Open the lid of the bottle cake
ジュレフルーツをすくい上げて 	jurefuruutsu o sukuiagete 	Scoop the fruit jelly up
待ちに待ち望んだ瞬間が 1・2・3 ここにある 	machi ni machinozonda shunkan ga 1 2 3 koko ni aru 	The moment I’ve been waiting eagerly for is, 1・2・3, here!
甘い甘いシアワセが口の中に広がってく 	amai amai shiawase ga kuchi no naka ni hirogatteku 	The sweet, sweet happiness now spreads in my mouth
あー裏切らないな 甘いとカワイイだけは 	aa uragiranai na amai to kawaii dake wa 	Ah, only they won’t betray you, this sweetness and cuteness
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Project SEKAI UNIT IMAGE ALBUM SEKAINOTE vol.1 (album)
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
===Unofficial=== 
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Live-P songs list
Category:Oyamada songs list/Visuals
Category:Makino Sena songs list/Visuals
Category:Project SEKAI Series