時忘人 (Toki Wasure Bito)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
華やいだ街に独り　時忘人は 	hanayaida machi ni hitori toki wasure bito wa 	Alone in the illustrious street, the time forgotten one
くれない色に彩られた壁　背にして 	kurenai iro ni irodorareta kabe se ni shite 	leans against the crimson stained wall
 	 	
行き交いし人など目もくれず　誰を待つ 	yukikaishi hito nado me mo kurezu dare wo matsu 	waiting for someone without a glance at the passing people
古びた剣つるぎ　右手に小さく祈り捧ささぐ 	furubita tsurugi migite ni chiisaku inori sasagu 	offering a small prayer with the old sword in his right hand
 	 	
長きに渡る戦も終わりを告げたというのに 	nagaki ni wataru ikusa mo owari wo tsugeta to iu noni 	Even though the long-drawn-out war had ended
彼等は何処にいる 	karera wa doko ni iru 	where had they gone
未だ緑ひとつ生えぬ彼の地で 	imada midori hitotsu haenu ka no chi de 	have they gone to a land where no grass grows
戦い続けているのだろうか 	tatakai tsuzukete iru no darou ka 	and continued the fight there？
僕は彼等を待つ 	boku wa karera wo matsu 	I continue to wait for them
 	 	
動いていた時が止まった　僕達は確かに其処にいた 	ugoite ita toki ga tomatta bokutachi wa tashika ni soko ni ita 	The flow of time has stopped we surely had been there
風が凪いだ　もう届かない　祈りは泡沫うたかたに消え逝ゆくよう 	kaze ga naida mou todokanai inori wa utakata ni kieyuku you 	the wind has stopped and the prayer that cannot be heard disappears like foams
 	 	
聴こえていた声はもう無い　視みえない壁に絶えず遮られ 	kikoete ita koe wa mou nai mienai kabe ni taezu saegirare 	The voices that I heard are no long there, an invisible wall blocks my way
繋がっていた糸は絡まり　僕はただ動けず此処にいる 	tsunagatte ita ito wa karamari boku wa tada ugokezu koko ni iru 	the connected threads entwines while I stayed here unable to move
 	 	
陽が沈み　紅い月が哀しげに浮かぶ 	hi ga shizumi akai tsuki ga kanashigeni ukabu 	The sun set and the red moon raised sadly
時に置き去られたまま　夜を繰り返して 	toki ni oki sarareta mama yo wo kurikaeshite 	left forgotten by time, the nights comes and goes
 	 	
共に支え合い　力合わせ 	tomo ni sasaeai chikara awase 	The ones who have fought
戦い続けてきた 	tatakai tsuzukete kita 	by my side for so long
彼等は何処にいる 	karera wa doko ni iru 	where are they now
今も風の無い渇いた彼の地で 	ima mo kaze no nai kawai ta ka no chi de 	have they gone to a windless and dry land
戦い続けているのだろうか 	tatakai tsuzukete iru no darou ka 	and continue to fight there？
僕は彼等を待つ 	boku wa karera wo matsu 	I continue to wait for them
 	 	
戦ってきた記憶があった　背中預けていた仲間がいた 	tatakatte kita kioku ga atta senaka azuketeta nakama ga ita 	I remember fighting with comrade whom I could entrust my back to
この街には僕だけがいる　あの見慣れた顔は今何処に 	kono machi ni wa boku dake ga iru ano minareta kao wa ima doko ni 	Now I am the only one left on this street, where had the familiar faces gone？
 	 	
失クシテタ　探シテタ　トテモ大切ナコトヲ… 	nakushiteta sagashiteta totemo taisetsuna koto wo... 	I’ve lost, and been seeking for something very important:
僕が此処にいる意味を 	boku ga koko ni iru imi wo 	the reason that I am here
動ケナイ　ソノ理由わけヲ　僕ダケガ違ッテイル― 	ugokenai sono wake wo boku dake ga chikatteiru 	Not able to move, the reason for that the reason only I am different
ずっと逆らい続けてきたコト 	zutto sakarai tsuzukete kita koto 	the fact that I have been trying to defy
 	 	
止まっていた　ずっと前から 	tomatte ita zutto mae kara 	It had stopped since long ago
何ひとつ聴こえなくなってた 	nani hitotsu kikoenaku natteta 	nothing can be heard since then
左胸に手を押し当てる　僕の心臓はもう 	hidari mune ni te wo oshiateru boku no shinzou wa mou 	I press my hand to my left chest. My heart
動カナイ… 	ugokanai... 	is no longer beating...
 	 	
動いていた時が止まった　同じように僕も止まってた 	ugoite ita toki ga tomatta onaji you ni boku mo tomatteta 	Just like the flow of time has stopped I have also stopped
風が凪いだ　もう届かない　涙無く声も無く　泣いてた 	kaze ga naida mou todokanai namida naku koe mo naku naiteta 	The wind had stopped I cried without tears or sound
 	 	
握り締めた一振りの剣　此処がきっと僕の居場所だと 	nigiri shimeta hitofuri no tsurugi koko ga kitto boku no ibasho da to	holding my sword tightly this must be where I should be
誰ひとり気付くことなく　時を忘れただ彼等を待つ 	dare hitori kizuku koto naku toki wo wasure tada karera wo matsu 	Without anyone noticing forgotten by time, I wait for them
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*FILL e TUA (album)
*EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat. 初音ミク
*KAITO 10th Anniversary -Glorious Blue-
The String Mix was featured on the following album:
*VOCALOID民族調曲集
==External Links==
*Producer's Website - MP3, Instrumental, Lyrics (Original)
*Producer's Website - MP3 & Instrumental (Remake)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*4Hatsune Miku Wiki - Romaji source
* - Original
* - String Mix
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:hinayukki songs list