我的悲伤是水做的 (Wǒ de Bēishāng Shì Shuǐ Zuò de)

==Lyrics==
<tabber>
Lyrics = 
Mandarin 	Pinyin 	
嫌弃下雨的天气　可怜垮掉的发型 	xián​qì xiàyǔ de tiān​qì kě​lián kuǎ diào de fà​xíng 	I'm tired of rainy weathers, as well as my ruined hair
新买的鞋子粘上泥　金鱼在袜子里嬉戏 	xīn mǎi de xié​zi zhān shàng ní jīn​yú zài wàzi lǐ​ xī​xì 	These mud-caked brand new shoes with goldfish swimming in my socks
摘掉泪腺行不行　眼妆花的很彻底 	zhāi diào ​lèixiàn xíng bù​xíng yǎn zhuāng huā de hěn chè​dǐ 	Is it possible to take off my tear glands? This makeup is ruined beyond repair
最近很不顺利　讨厌水星又逆行 	zuìjìn hěn bù shùnlì tǎo​yàn shuǐ​xīng yòu nìxíng 	These days aren't going very smoothly and Mercury‘ s reverse course is quite annoying
 	 	
其实也不爱比基尼 	qíshí yě bù ài bǐ​jī​ní 	To be honest, I don't like bikinis
其实也并不喜欢吃鱼 	qíshí yě bìngbù xǐ​huan chī yú 	To be honest, I'm not a fan of eating fish
 	 	
我的悲伤是水做的是水做的 	wǒ de bēishāng shì shuǐ zuò de shì shuǐ zuò de 	My sadness is liquid-formed, is liquid-formed
一个巨浪　心里凉的透透的 	yīgè jù làng xīn​li liáng de tòu tòu de 	A big wave turns my heart cold through and through
我的太阳在哪里呢在哪里呢 	wǒ de tàiyang zài nǎ​lǐ ne zài nǎ​lǐ ne 	Where can I find my sun?
晒干这一片蓝色 	shài​gān zhè yīpiàn lán​sè 	So it can dry off this patch of blue
 	 	
周末去看老中医　水肿体质有湿气 	zhōu​mò qù kàn lǎo zhōng​yī shuǐ​zhǒng tǐ​zhì yǒu shī​qì 	This weekend, gone to see the old herbal doctor, turns out my body's swelled up in humidity
再去做皮肤鉴定　又是缺水沙漠皮 	zài qù zuò pí​fū jiàndìng yòu shì quē​shuǐ shā​mò pí 	Went to do another skin check-up, results are once again desert-dry peels
前任星座是水瓶　蛙泳比赛第一名 	qiánrèn xīng​zuò shì shuǐpíng wā​yǒng bǐ​sài dì​yī míng 	My ex was an Aquarius, and they won first place in breaststroke swimming
难怪勤于练习　劈腿姿势很立体 	nánguài qín yú liànxí pǐ​tuǐ zī​shì hěn lì​tǐ 	As expected of frequent practicing, their splits are quite in form
 	 	
其实也很喜欢假期 	qíshí yě hěn xǐ​huan jià​qī 	To be honest, I enjoy holidays quite a lot
其实也最害怕水曜日 	qíshí yě zuì hàipà suiyoubi水曜日 is intentionally sung with the Japanese pronunciation, not Chinese. 	To be honest, I'm scared of Wednesdays the most
 	 	
我的悲伤是水做的是水做的 	wǒ de bēishāng shì shuǐ zuò de shì shuǐ zuò de 	My sadness, it's liquid formed, it's liquid formed
一个巨浪　心里凉的透透的 	yīgè jù làng xīn​li liáng de tòu tòu de 	A big wave turns my heart cold through and through
我的太阳在哪里呢在哪里呢 	wǒ de tàiyang zài nǎ​lǐ ne zài nǎ​lǐ ne 	Where can I find my sun?
晒干这一片蓝色 	shài​gān zhè yīpiàn lán​sè 	So it can dry off this patch of blue
 	 	
我的悲伤是水做的是水做的 	wǒ de bēishāng shì shuǐ zuò de shì shuǐ zuò de 	My sadness, it's liquid formed, it's liquid formed
一个巨浪　心里拔凉拔凉的 	yīgè jù làng xīn​li bá liáng bá liáng de 	A big wave, washes my heart cold through and through
我的太阳在哪里呢在哪里呢 	wǒ de tàiyang zài nǎ​lǐ ne zài nǎ​lǐ ne 	Where can I find my sun? Where can I?
晒干这一片蓝色 	shài​gān zhè yīpiàn lán​sè 	So it shall dry up this land of blue
, with edits
|-|
Alternate translation = 
Disliking the rainy weather, pitying my ruined hairstyle
Newly brought shoes smeared with mud, goldfish frolicking in my socks
Can I remove my tear ducts? My eye makeup is completely smudged
It's been a rough time lately; I hate Mercury'sMercury is “水星” which translates directly to “Water Planet” retrograde
Actually, I don’t really like bikinis
Actually, I don't really like eating fish
My sadness, is made of water, made of water
A huge wave, chilling my heart to the bone
My sun, where are you? Where are you?
Dry up this patch of blue
I went to see the old herbal doctor this weekend, and got the result that I have a damp constitution
Then I went for a skin assessment, but was diagnosed with arid desert skin
My ex is an Aquarius, and they won first place in a breaststroke swimming competition
No wonder, they practiced so diligently and their leg-splitting posture is very three-dimensional“劈腿” (leg-splitting or split), a gymnastic technique, also a slang in Chinese referring to “cheating on one’s romantic partner”, synonymous with “脚踏两只船” (feet in two boats).
Actually, I really enjoy holidays 
Actually, I’m most afraid of Wednesdays"水曜日" (Wednesday), sang in Japanese, means “water day”
My sadness, is made of water, made of water
A huge wave, chilling my heart to the bone
My sun, where are you? Where are you?
Dry up this patch of blue
My sadness, is made of water, made of water
A huge wave, leaving my heart chillingly cold
My sun, where are you? Where are you?
Dry up this patch of blue
==Translation Notes==
</tabber>
==Notes==
==External Links==
*Instrumental - NetEase Music
*Instrumentals & VPR - Baidu Drive (Password: wj6d)
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Vocaloid Wiki
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:ChiliChill songs list