キズモノ (Kizumono)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ボクら、キズモノ 	bokura, kizumono 	We're damaged goods.
 	 	
「触れられないモノ」なんて何ひとつないよ 	"furerarenai mono" nante nani hitotsu nai yo 	There’s not a single thing on us that’s “off limits to touch,”
こんな手垢だらけの世界に居て 	konna teaka darake no sekai ni ite 	We’re in a world that’s so covered with grubby fingerprints,
だけどいつまでもキミには触れちゃいけないような 	dakedo itsu made mo kimi ni wa furecha ikenai you na 	Yet it’s always been the case that I can’t touch you,
そんな気がしてるよ 	sonna ki ga shiteru yo 	Or at least, that’s the kind of feeling I get.
 	 	
ねぇ、キミはさ　キミはさぁ 	nee, kimi wa sa kimi wa saa 	But hey, that’s how you are. That’s how you really are.
素直な気持ちを口に出せば返り血を浴びるだけね 	sunao na kimochi o kuchi ni daseba kaerichi o abiru dake ne	To voice honest feelings would result in nothing but backlash.
うん、ボクはさ　ボクはさぁ 	un, boku wa sa boku wa saa 	Uh huh, that’s how I am. That’s how I really am.
「煙草が切れたからコンビニ行こう」 	"tabako ga kireta kara konbini yukou" 	“I’m out of cigs, so let’s go to the convenience store.”
それ位の気持ちでキミを好きでいたかった 	sore kurai no kimochi de kimi o suki de itakatta 	That’s how much I’ve always wanted to like you.
 	 	
ねぇ 	nee 	Hey,
「一生モンの傷をつけて」って冗談でしょう？ 	"isshou mon no kizu o tsukete" tte joudan deshou? 	When you said, “Wound me for as long as we live,” that was a joke, right?
そんなモノなくたってボクら、 	sonna mono naku tatte bokura, 	Even if we’re not those kinds of people,
一生一緒だと思ってた 	isshou issho da to omotteta 	I’d thought we’d be together all our lives.
あーあ　あーあ　あーあ 	aaa aaa aaa 	Aah, aah, aah,
何回だってキミの指を噛んで 	nankai datte kimi no yubi o kande 	I bite your fingers over and over again,
ボクら、イタいね 	bokura, itai ne 	And it hurts us both, you know.
 	 	
ずっと思ってたんだ 	zutto omotteta nda 	Because I’ve always thought
ひとつだけでいいから 	hitotsu dake de ii kara 	That just one would be fine,
永遠に変わらない何かが欲しいな 	eien ni kawaranai nanika ga hoshii na 	I really want something that won’t change for eternity.
ボクの世界、何かが壊れる度 	boku no sekai, nanika ga kowareru tabi 	Every time something broke in my world,
丸いままの地球でこの心だけが 	marui mama no chikyuu de kono kokoro dake ga 	On this planet that remains round as ever, my heart alone
ギザギザになって失くした　無くした 	gizagiza ni natte nakushita nakushita 	Gained another notch and I lost it, I mislaid it.
 	 	
ねぇ、ふたりのイロはさぁ 	nee, futari no iro wa saa 	But hey, that’s how our colors are.
誰にも塗り替えられないで 	dare ni mo nurikaerarenaide 	Without anyone being able to repaint them,
このまま褪せやしないよね 	kono mama aseyashinai yo ne 	They won’t fade like this, will they now.
うん、ふたりのオトはさぁ 	un, futari no oto wa saa 	Uh huh, that’s how our colors are.
誰にも真似できないまま 	dare ni mo mane dekinai mama 	Won’t they ever stop ringing out like this
このまま鳴り止まないでしょ？鳥籠の中 	kono mama nariyamanai desho? torikago no naka 	Within the birdcage, while no one is able to imitate them?
 	 	
ねぇ、 	nee, 	Hey,
「一生モンの傷をつけて」って冗談だよね？ 	"isshou mon no kizu o tsukete" tte joudan da yo ne? 	When you said, “Wound me for as long as we live,” that was a joke, right?
そんなモンなくたってボクら、 	sonna mon naku tatte bokura, 	Even if we’re not those kinds of people,
最後は一緒だと思ってた 	saigo wa issho da to omotteta 	I’d thought we’d be together at the end.
あーあ　あーあ　あーあ 	aaa aaa aaa 	Aah, aah, aah,
何回だってボクの首を絞めて 	nankai datte boku no kubi o shimete 	Strangle me over and over again
永遠を見せて 	eien o misete 	And show me what eternity is like.
 	 	
ねぇ 	nee 	Hey,
「一生モンの傷をつけて」って冗談でしょう？ 	"isshou mon no kizu o tsukete" tte joudan deshou? 	When you said, “Wound me for as long as we live,” that was a joke, right?
そんなモンに頼らなくたって 	sonna mon ni tayoranaku tatte 	Even if you don’t rely on those kinds of things,
最後は一緒だと思ってた 	saigo wa issho da to omotteta 	I’d thought we’d be together at the end.
あーあ　あーあ　あーあ 	aaa aaa aaa 	Aah, aah, aah,
何回だってボクの首を絞めて 	nankai datte boku no kubi o shimete 	Strangle me over and over again.
ボクら、キズモノ 	bokura, kizumono 	We’re damaged goods.
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Kagome-P songs list/Other