Colorful paint

==Lyrics==
<tabber>Short version=
Japanese 	Romaji 	
退屈な毎日　変わり映えの無い 	taikutsu na mainichi kawari hae no nai 	Every single day it's always the same old thing
灰色に広がる景色　でもさ 	haiiro ni hirogaru keshiki demo sa 	with this same endless gray scenery. But you know..
メチャクチャでいいから 	mechakucha de ii kara 	A little mix-up wouldn't hurt
色を付けてみる？ 	iro o tsukete miru? 	so how about giving it some color?
その手でさぁ自由に　描こう 	sono te de saa jiyuu ni egakou 	Paint it however you like with your own two hands!
 	 	
どっか誰かが決めた理論なんて 	dokka dareka ga kimeta riron nante 	The same old fashioned standards decided by god-knows-who, who-knows where
ベタで塗り潰せばいいじゃない？ 	beta de nuritsubuseba ii ja nai? 	It'd be nice to just paint over them, wouldn't it?
いいじゃない！ 	ii ja nai! 	Of course it would!
怒りっぽい顔したおじさんに 	ikarippoi kao shita ojisan ni 	You can even take a grumpy old man
可愛くメイクしてさ 	kawaiku meiku shite sa 	and color him cute!
 	 	
思うまましちゃえば何か変わるかもね？ 	omou mama shichaeba nani ka kawaru kamo ne? 	Just live the way you want and something's bound to change, won't it?
 	 	
キミの目に映ってる色を僕に教えてよ 	kimi no me ni utsutteru iro o boku ni oshiete yo	So tell me which color you see refleted in your eyes
さあ　決まりはもう無い 	saa kimari wa mou nai 	and we'll let our imagination
キミと僕で描く新しい色 	kimi to boku de egaku atarashii iro 	run wild painting it that new color!
Official English translation by MarumianElectrode
|-|Full version=
Japanese 	Romaji 	
退屈な毎日変わり栄えの無い 	taikutsu na mainichi kawari hae no nai 	Every single day it's always the same old thing
灰色に広がる景色　でもさ 	haiiro ni hirogaru keshiki demo sa 	with this same endless gray scenery. But you know..
メチャクチャで良いから色を付けてみる？ 	mechakucha de ii kara iro o tsukete miru? 	A little mix-up wouldn't hurt, so how about giving it some color?
その手でさぁ自由に描こう 	sono te de saa jiyuu ni egakou 	Paint it however you like with your own two hands!
 	 	
どっか誰かが決めた理論なんて　 	dokka dareka ga kimeta riron nante 　 	The same old fashioned standards decided by god-knows-who, who-knows where
ベタで塗り潰せばいいじゃない？ 	beta de nuritsubuseba ii ja nai? 	It'd be nice to just paint over them, wouldn't it?
いいじゃない！ 	ii ja nai! 	Of course it would!
怒りっぽい顔したおじさんに 	okorippoi kao shita ojisan ni 	You can even take a grumpy old man
可愛くメイクしてさ 	kawaiku meiku shite sa 	and color him cute!
 	 	
思うまましちゃえば何か変わるかもね？ 	omou mama shichaeba nani ka kawaru kamo ne? 	Just live the way you want and something's bound to change, won't it?
 	 	
君の目に映ってる色を僕に教えてよ 	kimi no me ni utsutteru iro o boku ni oshiete yo	So tell me which color you see refleted in your eyes
さぁ決まりはもう無い　君と僕で描く 	saa kimari wa mou nai kimi to boku de egaku 	and we'll let our imagination run wild painting it
新しい色 	atarashii iro 	that new color!
 	 	
そうさ、誰かが消した色なんて 	sou sa, dareka ga keshita iro nante 	
また書き直しちゃえばいいじゃない？ 	mata kaki naoshichaeba ii ja nai? 	
いいじゃない！ 	ii ja nai! 	
ずっと悩んだ顔してる人に 	zutto nayanda kao shiteru hito ni 	
ハケを渡して一緒に描こう 	hake o watashite issho ni egakou 	
 	 	
思うまましちゃえば何かが変わるはず 	omou mama shichaeba nani ka ga kawaru hazu 	
 	 	
君が見たかった色　 	kimi ga mitakatta iro 	
それはきっと傍にあるよ 	sore wa kitto soba ni aru yo 	
このまま自由に　君と僕で描く 	kono mama jiyuu ni kimi to boku de egaku 	
新しい景色 	atarashii keshiki 	
Partial English translation by MarumianElectrode
</tabber>
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:23.exe songs list
Category:Pages in need of English translation