サイン (Sign)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああ心を探しても 	aa kokoro o sagashite mo 	Ah, even if I search for that heart
嘘と欲望邪魔をする 	uso to yokubou jama o suru 	lies and desires just block my way
影が揺れる 	kage ga yureru 	That shadow begins to sway
風がやんで聞こえた 	kaze ga yande kikoeta 	It could be heard when the rain stopped
 	 	
水辺のささやかすぎる 	mizube no sasayaka sugiru 	Those faint sounds at the water's edge,
ざわめきでは事足りず 	zawameki de wa kototarizu 	It just wasn't enough
もう一度だけ 	mou ichido dake 	If only, just once more
君が作ったサインで 	kimi ga tsukutta sain de 	With that sign you once made...
 	 	
さよならその街へ 	sayonara sono machi e 	Goodbye, off towards that town...
壊れた吊橋で傘を回す 	kowareta tsuribashi de kasa o mawasu	Just spinning my umbrella at that broken rope bridge
さよなら雨の匂い 	sayonara ame no nioi 	Goodbye, amid the scent of the rain
ふたりは時間を止めたまま 	futari wa jikan o tometa mama 	The two of us are seemingly frozen in time
眠るだけ嗚呼 	nemuru dake aa 	Just stuck in a never-ending slumber, ah...
 	 	
今日も罪が手のひらで 	kyou mo tsumi ga te no hira de 	Those sins of today, resting on the palm of that hand
溶けて消えて許される 	tokete kiete yurusareru 	They melt and disappear, seemingly forgiven
目が覚めたら 	me ga sametara 	If I open those eyes,
その場限りのサインで 	sono bakagiri no sain de 	Catching a glimpse of that sign in a single fleeting moment
 	 	
さよならその街で 	sayonara sono machi de 	Goodbye, here in this town
なぐさめ合うのもいかもなんで 	nagusame au no mo kamo nande 	Thinking about how nice it would be if we could just console each other
さよなら雨の匂い 	sayonara ame no nioi 	Goodbye, amid the scent of the rain
ふたりは時間を止めたまま 	futari wa jikan o tometa mama 	The two of us are seemingly frozen in time
ゆれるだろうか？ 	yureru darou ka? 	Will we begin to sway once more?
==External Links==
*Pixiv - Official illustration
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)