ナイト＆シガレット (Night&Cigarette)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
それは禁断の恋のストーリー 	sore wa kindan no koi no sutoorii 	This is a so-called “forbidden love story”
謂わば行方に暗闇隠す通り 	iwaba yukue ni kurayami kakusu torii 	that has been lost and hidden in the darkness.
試された愛に怖気づく 	tamesareta ai ni ojikedzuku 	A love that was too frightening to continue.
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Lighten night & cigar 	Lighten night & cigar 	Lighten night & cigar.
火遊ぶ猶予は Day by Day 	hi asobu yuuyo wa Day by Day 	Playing with fire day by day,
とうに過ぎたのに Day to Day 	touni sugita no ni Day to Day 	a long time has passed day to day,
また今宵も鉄橋で待つ 	mata koyoi mo tekkyou de matsu 	as I wait on this railway bridge again tonight.
灰が落下　灰が落下 	hai ga rakka hai ga rakka 	The ashes fall down, they fall down,
薄荷の香(か) ciger 	hakka no ka ciger 	and what remains is the cigar scent of mint.
 	 	
焼き付くフィルム 	yakitsuku firumu 	The flaming film reel
リールは時間(とき)を回して 	riiru wa toki o mawashite 	spins time around.
終幕へ向かうCatch a fire. 	shuumaku e mukau Catch a fire. 	When it reaches the end, it will catch a fire,
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger
キスのその間際 	kisu no sono magiwa 	Just before a kiss is always
Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action
影が揺らぐ 	kage ga yuragu 	The shadows sway,
灰が落下　灰が落下 	hai ga rakka hai ga rakka 	and the ashes fall down, they fall down,
薄荷の香(か) ciger 	hakka no ka ciger 	and what remains is the cigar smell of mint.
頬はすれ違った 	hoho wa sure chigatta 	We pass by each other’s cheeks.
Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action
 	 	
それは禁断の恋のストーリー 	sore wa kindan no koi no sutoorii 	This is a so-called “forbidden love story”
謂わば理性が情動殺す道理 	iwaba risei ga joudou korosu douri 	that defies reason and emotion, and kills all calculations.
許されぬ愛に立ち尽くす 	yurusarenu ai ni tachitsukusu 	The unforgivable love is left at a standstill.
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger
戯れだったなら Day by Day 	tawamure datta nara Day by Day 	If you’re going to flirt around day by day,
救いもあったのに Day to Day 	sukui mo atta noni Day to Day 	then at least save me day to day,
また今宵も街頭に立つ 	mata koyoi mo gaitou ni tatsu 	as I wait again tonight, standing in the street.
灰が落下　灰が落下 	hai ga rakka hai ga rakka 	The ashes fall down, they fall down,
薄荷の香(か) ciger 	hakka no ka ciger 	and what remains is the cigar scent of mint.
 	 	
仕上がる戯曲 	shiagaru gikyoku 	The drama is over,
ページは時間を攫ってゆく 	peeji wa jikan o saratte yuku 	and the page steals time.
 	 	
終幕へ向かうCatch a fire. 	Shuumaku e mukau Catch a fire. 	When it reaches the end, it will Catch a fire.
Catch a fire. 	Catch a fire. 	Catch a fire.
Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger 	Lighten night & ciger
キスのその間際 	Kisu no sono magiwa 	Just before a kiss is always
Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action
影が揺らぐ 	Kage ga yuragu 	The shadows sway,
灰が落下　灰が落下 	hai ga rakka hai ga rakka 	and the ashes fall down, they fall down,
薄荷の香(か) ciger 	hakka no ka ciger 	and what remains is the cigar smell of mint.
頬はすれ違った 	Hoho wa sure chigatta 	We pass by each other’s cheeks.
Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action
 	 	
涙が零れそうになって 	namida ga kobore sou ni natte 	As tears nearly spill out from my eyes
隠すように抱き寄せた 	kakusu youni daki yoseta 	I don’t hide them, but embrace them.
この恋は初めから芝居だよね 	kono koi wa hajime kara shibaida yo ne	This love has been a drama from the beginning, huh?
だからラストシーン 	dakara rasuto shiin 	That’s why, this is the last scene.
Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action 	Lights,Camera,Action
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki (in Japanese)
*Karaoke on Nico Video
*illustration on Pixiv
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Soreppoi-P songs list