ティアラ (Tiara)/Sekikomi Gohan

==Lyrics==
<tabber>
Lyrics = 
Japanese 	Romaji 	English
最愛　誓い　永遠の約束 	saiai chikai towa no yakusoku 	My dearest, I made an oath, an everlasting promise.
に歌う 	anata ni utau 	I sing for the world (you).
授かる願いよ　降らすこの星 	sazukaru negai yo furasu kono hoshi 	I’m granted with wishes; this planet drops them upon me.
ティアラ 	tiara 	Tiara!
代償なら払う　命を賭す 	daishou nara harau inochi o tosu 	I won’t hesitate to pay price. I will stake my life.
赤い宝石よ 	akai houseki yo 	O, red jewel!
滴り舞え　溢れ出せ 	shitatari mae afuredase 	Trickle and waltz. Pour out.
哀を燃やして 	ai o moyashite 	Set your sorrow afire!
 	 	
傷は増えゆくばかり 	kizu wa fueyuku bakari 	I’m making more and more wounds.
そんなアイロニー 	sonna aironii 	What an irony.
臆病な運命 	okubyou na unmei 	O, my timid destiny,
張り詰めた覚悟 	haritsumeta kakugo 	my strained determination.
 	 	
暗いモノクロ世界 	kurai monokuro sekai 	The dim, monochrome world
死んだ灰色に 	shinda haiiro ni 	died in grey.
解れ綻ぶ命綱 	hotsure hokorobu inochizuna 	My lifeline gets frayed and undone.
時は来たる 	toki wa kitaru 	The time has come.
 	 	
誓い　永遠に愛する事 	chikai towa ni aisuru koto 	To promise we love each other forever;
痛み　2人分け合う事 	itami futari wakeau koto 	to promise we share our pain.
1人　欠けた月の下で詠む 	hitori kaketa tsuki no shita de yomu 	All alone, I swear it beneath the waning moon.
輝くティアラ 	kagayaku tiara 	The brilliant tiara
穢れぬ愛の証明 	kegarenu ai no shoumei 	is the proof of our unsullied love.
 	 	
願い　祈り　希望の灯火 	negai inori kibou no tomoshibi 	Wish. Prayer. Light of hope.
の 	anata no arusu 	This is the world’s life (your Ars).
人形劇終焉　覇気に溢れた 	ningyougeki shuuen haki ni afureta inochi	The puppet show’s over. Your death (life) is brimming with spirit.
続け　皆も続け 	tsuzuke mina mo tsuzuke 	Follow them. Everyone, follow them!
安らかな明日に手を伸ばし 	yasuraka na asu ni te o nobashi 	While you reach out to another peaceful day,
途絶える鼓動　穿つ感情 	todaeru kodou ugatsu kanjou 	your pulsation ceases. It pierces my emotions.
幸の暴走 	sachi no bousou 	Happiness runs wild!
残る愛行方知れず 	nokoru ai yukueshirezu 	Having gone astray, the orphaned love
彷徨い焦げる 	samayoi kogeru 	wanders and chars.
勿忘の花よ　鮮やかに咲き乱れ 	wasurena no hana yo azayaka ni sakimidare	O, forget-me-not, bloom in profusion, so brilliantly!
ねぇティアラ　あのねティアラ 	nee tiara ano ne tiara 	Hey, Tiara. Listen, Tiara,
なんて要らないの 	kawari nante iranai no 	I don’t need your substitute.
応えも無く　赤く泣く 	kotae mo naku akaku naku 	Receiving no response, I cry with a flush.
寂れた創傷 	sabireta soushou 	Lonely lacerations.
 	 	
I promised to be with you. 	I promised to be with you. 	I promised to be with you.
Even in death, they can't be apart.	Even in death, they can't be apart. 	Even in death, they can't be apart.
 	 	
誓いを立てて 	chikai o tatete 	I take an oath…
 	 	
あぁもう嫌だって泣いて喚いても 	aa mou iya datte naite wameite mo 	Even if I cry and shout “I’ve had enough,”
は進む 	anata wa susumu 	the world (you) will proceed.
止まった時間を私に見せてティアラ 	tomatta jikan o watashi ni misete tiara 	Show the stopped time to me, Tiara!
運命は笑う 	unmei wa warau 	The fate smiles.
愛なんて虚像　利益に満ちた何か 	ai nante kyozou rieki ni michita nanika 	A false image named “love” is something filled with profits.
否定せよ　抗えよ 	hitei seyo aragae yo 	Deny it. Resist it.
命が朽ちるまで 	inochi ga kuchiru made 	Until your life decays!
 	 	
裁断　決意　の歌よ 	saidan ketsui wakare no uta yo 	Judgement. Determination. O, song of farewell,
に届け 	anata ni todoke 	may it reach the world (you)!
囚われた愛に救いはあると示せ 	torawareta ai ni sukui wa aru to shimese 	Prove that there’s salvation for the trapped love!
ねぇティアラ　あのねティアラ 	nee tiara ano ne tiara 	Hey, Tiara. Listen, Tiara,
私、そこに行くからね 	watashi, soko ni iku kara ne 	I’ll be there soon, okay?
儚く散れ　鮮血よ 	hakanaku chire senketsu yo 	Scatter ephemerally, fresh blood!
愛を燃やして 	ai o moyashite 	Set your love afire!
|-|
Alternate translation =
The pain you suffered from was caused by
my feelings for you and an old promise
They’re things I can’t help but assume
even if they are wrong
If I truly wish for you to become happy
I should accept your actions,
even if that results in your death
I have no right to stop you,
I know that, yet,
is it wrong for me to wish
that you chose to live?
“I love you.”
Such words will
never reach you again
You, who has your eyes set
on a different world
far from here,
do not even see a glimpse of me anymore
“Hey, Tiara”
==Translation Notes==
</tabber>
==External Links==
*piapro - Lyrics and instrumental
*Twitter - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
*Magenetra - Alternate translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sekikomi Gohan songs list
Category:Wama songs list/Visuals