或る病室にて。(Aru Byoushitsu nite.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねえ、疲れたね。 	nee, tsukareta ne. 	Listen, you’re all tuckered out.
本当にお疲れ様。 	hontou ni otsukaresama. 	You’ve really done a great job.
少しばかり、 	sukoshi bakari, 	But won’t you just listen
僕の話を聞いてくれないか。 	boku no hanashi o kiite kurenai ka. 	To my story for a little while longer?
 	 	
知ってるかい？ホットミルクに 	shitteru kai? hotto miruku ni 	Fun fact: if you try putting
チョコモナカを入れてみると 	choko monaka o irete miru to 	Choco Monaka in hot milk,
とても美味しいんだ 	totemo oishii nda 	It’s really delicious.
火傷には気を付けて 	yakedo ni wa ki o tsukete 	Take care not to scald your tongue.
 	 	
僕等はまだ知らない世界 	bokura wa mada shiranai sekai 	”There’ll always be a side
の方がずっとあって 	no hou ga zutto atte 	Of the world we still don’t know
それら全てを無意味だと 	sorera subete o muimi da to 	And that makes everything meaningless.”
決め付けてしまった 	kimetsukete shimatta 	You couldn’t convince me otherwise.
 	 	
僕がそうだったから... 	boku ga sou datta kara... 	That’s just how I was...
卑屈になってしまうよな 	hikutsu ni natte shimau yo na 	What a toady I’m becoming, huh?
 	 	
大丈夫 	daijoubu 	It’s all right.
完璧なんて何処にも無いさ 	kanpeki nante doko ni mo nai sa 	You won’t find perfection anywhere.
周りは皆出来ているのにと 	mawari wa mina dekite iru no ni to 	You’re fretting that you can’t do it even though
焦ってつい力んでしまうんだ 	asette tsui rikinde shimau nda 	Everyone around you can, and you’re unintentionally trying too hard.
僕等真面目な屑だから 	bokura majime na kuzu dakara 	We’re scum, but we’re honest scum,
当たり前から逃げていいんだ 	atarimae kara nigete ii nda 	And so it’s fine to run from what’s “normal”.
頑張らなくてもいいんだよ 	ganbaranakute mo ii nda yo 	It’s fine even if you don’t do your best.
君は何も悪くない 	kimi wa nani mo warukunai 	There’s nothing wrong with you.
 	 	
「過去、未来の事」 	"kako, mirai no koto" 	"There’s no point in dwelling
「考えててもしょうがない。」 	"kangaetete mo shouganai." 	On the past or the future."
わかってる、わかってるけど。 	wakatteru, wakatteru kedo. 	I know, I know that,
奴等みたく強くはなれないんだ。 	yatsura mitaku tsuyoku wa narenai nda.	But I’ll never be strong like them.
僕は僕なんだ。 	boku wa boku nanda. 	I am who I am.
 	 	
さっきは大袈裟だったかな 	sakki wa oogesa datta kana 	I wonder if I was exaggerating just now.
まったりと続けてみないか 	mattari to tsuzukete minai ka 	I’ll try continuing this story more relaxedly, shall I?
まずは三ヶ月から 	mazu wa sankagetsu kara 	Firstly, what do you think
始めてみるのはどう？ 	hajimete miru no wa dou? 	Of starting it after three months?
 	 	
え？長いって？そう長いんだ 	e? nagai tte? sou nagai nda 	Eh? That’s a long time? Yes, it is.
それが僕の寿命だけど 	sore ga boku no jumyou dakedo 	That’s how long I have to live,
 	 	
何でもない様な日常だった 	nan demo nai you na nichijou datta 	But I’ve lived plenty of days that were of no concern.
でもその平凡が幸せだった 	demo sono heibon ga shiawase datta 	Yet I was happy with that mediocrity.
失ってから気付く前に 	ushinatte kara kizuku mae ni 	After I lost it, before I knew it,
君に話しておきたかった 	kimi ni hanashite okitakatta 	I wanted to talk about that life with you.
 	 	
完璧なんて何処にも無いさ 	kanpeki nante doko ni mo nai sa 	You won’t find perfection anywhere.
周りは皆生きているのにと 	mawari wa mina ikite iru no ni to 	You’re worrying that you can’t do it even though
悔やんでつい沈んでしまうんだ 	kuyande tsui shizunde shimau nda 	Everyone around you can, and you’re unintentionally in too deep.
僕等真面目な屑だから 	bokura majime na kuzu dakara 	We’re scum, but we’re honest scum,
当たり前から逃げていいんだ 	atarimae kara nigete ii nda 	And so it’s fine to run from what’s “normal”.
頑張らなくてもいいんだよ 	ganbaranakute mo ii nda yo 	It’s fine even if you don’t do your best.
君は何も悪くない 	kimi wa nani mo warukunai 	There’s nothing wrong with you.
 	 	
僕は何か残せたかい？ 	boku wa nanika nokoseta kai? 	Was I able to leave you something?
 	 	
聞いてくれてありがとう 	kiite kurete arigatou 	Thank you for listening to me.
また遊びに来てほしい 	mata asobi ni kite hoshii 	I want you to come hang out again.
そこに僕は居ないかもしれない 	soko ni boku wa inai kamo shirenai 	I might not be there,
その時は思い出してね 	sono toki wa omoidashite ne 	So remember me then, okay?
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:MiDORO songs list