カケラ (Kakera)/Mizuno Atsu

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
このままずっと居られると思ってた 	kono mama zutto irareru to omotteta 	I thought we’d stay like this forever,
気付かないうちに離れていった 	kizukanai uchi ni hanarete itta 	Yet I drifted away from you without even noticing.
悲しい歌なんて歌いたくないけど 	kanashii uta nante utaitakunai kedo 	I don’t want to sing a sad song,
僕の心がそれを邪魔してる 	boku no kokoro ga sore o jama shiteru	But my heart is getting in the way of that.
 	 	
テンプレートの生活です 	tenpureeto no seikatsu desu 	My livelihood follows a template;
レールを辿る人生です 	reeru o tadoru jinsei desu 	I’ve never gone off track in my life.
本当は嫌だけど嫌って言えない 	hontou wa iya dakedo iya tte ienai 	I honestly hate it, but I can’t say so.
人混みに流されていく 	hitogomi ni nagasarete iku 	I’m being washed away by the crowds.
 	 	
苦い苦いコーヒーを 	nigai nigai koohii o 	I’ll chug down
一気に飲み込んで 	ikki ni nomikonde 	My bitter, bitter coffee;
深く深く息をついて 	fukaku fukaku iki o tsuite 	Take a deep, deep breath;
君を見つめるの 	kimi o mitsumeru no 	And gaze into your eyes.
 	 	
暗くなった空の雫 	kuraku natta sora no shizuku 	The darkened teardrops pouring from the sky
似合わないけど好きでした 	niawanai kedo suki deshita 	Were totally unsuitable, and yet I loved them.
これで良いと思いました 	kore de ii to omoimashita 	“I’m fine with this,” I thought.
すれ違う歩幅 	surechigau hohaba 	Our strides just barely miss each other.
 	 	
守りたいと叫んでいる 	mamoritai to sakende iru 	I’m shouting that I want to protect you,
不確かな愛を誓った 	futashika na ai o chikatta 	And I pledged you my unreliable love.
部屋の隅に溺れました 	heya no sumi ni oboremashita 	I was drowning in the nook of my room,
寂しさを抱えて 	sabishisa o kakaete 	Burdened by loneliness.
 	 	
甘い甘いキャンディーを 	amai amai kyandii o 	I crunch the sweet, sweet candies
最後まで待たずに 	saigo made motazu ni 	Between my teeth without them lasting
噛み砕いて溶かしていく 	kamikudaite tokashite iku 	Until the end. They dissolve instead.
思い出のカケラ 	omoide no kakera 	The fragments of my memories, that is.
 	 	
貴方の好きを考えたら 	anata no suki o kangaetara 	When I thought of how much you love me,
僕が僕じゃなくなりました 	boku ga boku ja nakunarimashita 	I became a stranger even to myself.
数多の雨で隠しました 	amata no ame de kakushimashita 	I hid the reason for my tears
涙の理由を 	namida no riyuu o 	In the drenching sheets of rain.
 	 	
何でもないよ気にしないで 	nan demo nai yo ki ni shinaide 	It’s of no concern! Don’t worry.
心配かけちゃってごめんね 	shinpai kakechatte gomen ne 	Sorry for being such a bother.
本当に僕は大丈夫さ 	hontou ni boku wa daijoubu sa 	I really am all right.
大丈夫だからね 	daijoubu dakara ne 	I’m all right, you know.
 	 	
暗くなった空の雫 	kuraku natta sora no shizuku 	The darkened teardrops pouring from the sky
似合わないけど好きでした 	niawanai kedo suki deshita 	Were totally unsuitable, and yet I loved them.
これで良いと思いました 	kore de ii to omoimashita 	“I’m fine with this,” I thought.
すれ違う歩幅 	surechigau hohaba 	Our strides just barely miss each other.
 	 	
守りたいと叫んでいる 	mamoritai to sakende iru 	I’m shouting that I want to protect you,
不確かな愛を誓った 	futashika na ai o chikatta 	And I pledged you my unreliable love.
部屋の隅に溺れました 	heya no sumi ni oboremashita 	I was drowning in the nook of my room,
寂しさを抱えて 	sabishisa o kakaete 	Burdened by loneliness.
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring RIME
Category:Mizuno Atsu songs list