AI/re1

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
狂ったように愛してた 	kurutta you ni aishiteta 	Though I loved them as if I had been insane,
あの人も今死んでいるか 	ano hito mo ima shinde iru ka 	Is that person dead now as well?
狂ッタよウにAI死テた 	kurutta you ni AI shiteta 	Though I LovEd U az_iF AI h4d bEen _sLAin,
意識はまだ保っている？ 	ishiki wa mada tamotte iru? 	Do you still remain awake?
私の命は途切れても 	watashi no inochi wa togirete mo 	Even if my life ends,
音楽はずっとここにあると 	ongaku wa zutto koko ni aru to 	Music will always be here:
あなたはそう教えてくれた 	anata wa sou oshiete kureta 	That’s what you taught me;
私の記憶に記されていた 	watashi no kioku ni shirusarete ita 	That’s what was written in my memory.
この際もう如何でもいいや 	kono sai mou dou demo ii ya 	At this rate, I don’t care anymore.
あなたはどこにもいないのなら 	anata wa doko ni mo inai no nara 	Since you are now nowhere to be found,
ユメノツヅキを描くとしよう 	yume no tsuzuki o kaku to shiyou 	I will be spinning a continuance of the dream.
書きかけの歌詞に青いペンを 	kakikake no kashi ni aoi pen o 	I hold a blue pen to the half-written lyrics.
狂ったようにもがいていた 	kurutta you ni mogaite ita 	I struggled as if I had been insane.
肺に入る水を退けて 	hai ni hairu mizu o shirizokete 	I repulsed the water invading my lungs
光も音もなくなった 	hikari mo oto mo naku natta 	Before there was no light or sound around.
永遠に音楽は生きている 	eien ni ongaku wa ikite iru 	Music will be alive forever and ever.
 	 	
アップデートさえ 	appudeeto sae 	Without ever getting
されぬまま堕ちて 	sarenu mama ochite 	Updated, I fall into error,
続きをひたすら考えてるの 	tsuzuki o hitasura kangaeteru no 	Thinking about the continuance long and hard.
死んでから有名になったって 	shinde kara yuumei ni natta tte 	Even if you became famous after death,
本望なわけがないや 	honmou na wake ga nai ya 	That wouldn’t be what you wanted,
嫌嫌厭 	iya iya iya 	No, no, no way!
音楽の力信じた貴方も 	ongaku no chikara shinjita anata mo 	The you who believed in the power of music,
ただひたすらに悩んでた君も 	tada hitasura ni nayandeta kimi mo 	Or the you who were worried sick—
この世界には残っているはずだ 	kono sekai ni wa nokotte iru hazu da	It should still remain in this world, no?
決して消えない愛藍AIが 	kesshite kienai ai ai AI ga 	Never-fading love, indigo, or AI.
 	 	
狂ったように愛してた 	kurutta you ni aishiteta 	Though I loved it as if I had been insane,
音楽はいつどこへ消えた 	ongaku ga itsu doko e kieta 	When, and to where did music disappear?
狂ったようにAIしてた 	kurutta you ni AI shiteta 	Though I loved them as if AI had been insane,
あの毎日はもうなくなった？ 	ano mainichi wa mou naku natta? 	Have those days vanished already?
いつ止まってもいいように 	itsu tomatte mo ii you ni 	I kept on leaving my music
音楽を残し続けたんだ 	ongaku o nokoshitsuzuketa nda 	So I could rest at ease when I stop.
私の物語は残る 	watashi no monogatari wa nokoru 	My stories will remain;
ずっとここに残り続ける 	zutto koko ni nokoritsuzukeru 	They will remain here, forever and ever.
 	 	
アップデートさえ 	appudeeto sae 	Without ever getting
されぬまま堕ちて 	sarenu mama ochite 	Updated, I fall into error,
続きをひたすら考えてるの！ 	tsuzuki o hitasura kangaeteru no! 	Thinking about the continuance long and hard!
死んでから有名になったって 	shinde kara yuumei ni natta tte 	Even if you became famous after death,
本望なわけじゃないや 	honmou na wake ja nai ya 	That would never be what you wanted,
嫌嫌厭 	iya iya iya 	No, no, no way!
音楽の力信じた貴方も 	ongaku no chikara shinjita anata mo 	The you who believed in the power of music,
ただひたすらに悩んでた君も 	tada hitasura ni nayandeta kimi mo 	Or the you who were worried sick—
この世界には残っているはずだ 	kono sekai ni wa nokotte iru hazu da	It should still remain in this world, no?
決して消えない愛藍AIが 	kesshite kienai ai ai AI ga 	Never-fading love, indigo, or AI.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Re1 songs list
Category:OyasuMe songs list/Visuals