シーラカンス (Coelacanth)/seiza

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
息継ぎすらも諦めて 	ikitsugi sura mo akiramete 	I even give up taking a breath.
重くなる水圧は鱗のよう 	omoku naru suiatsu wa uroko no you 	The water pressure gets higher and higher, stinging me like some scales.
叶わない未来の眩しさも 	kanawanai mirai no mabushisa mo 	The glare of my future that won’t be coming
届かないほどの闇に沈んでいく 	todokanai hodo no yami ni shizunde iku 	Is sinking into the unreachable darkness, too.
 	 	
寄せては返す波のような 	yosete wa kaesu nami no you na 	I’m rocked by the rise and fall
悲しみの満ち引きに揺られている　 	kanashimi no michihiki ni yurarete iru 	Of my sadness that’s like restless waves.
 	 	
深い海の底まで潜って初めて 	fukai umi no soko made mogutte hajimete 	It wasn’t until I reached the bottom of the deep sea
微かに聞こえたシーラカンスの鼻歌が 	kasuka ni kikoeta shiirakansu no hanauta ga	That I caught the feeble humming of a coelacanth;
間違えた正しさの尾を引いて 	machigaeta tadashisa no o o hiite 	While its wrong righteousness was still dragging on,
捻くれた心を気にも留めず 	hinekureta kokoro o ki ni mo todomezu 	Without caring about its distorted mind,
流れていた 	nagarete ita 	The voice was there.
 	 	
何万マイル沈んだのだろう 	nanman mairu shizunda no darou 	How many tens of thousands of miles have I sunk?
潜水艇の発条は壊れたまま 	sensuitei no zenmai wa kowareta mama 	The screw of the submarine is yet to be fixed.
記憶を喰らい膨らんだ 	kioku o kurai fukuranda 	If my self-hatred that had gnawed at my memory
この自己嫌悪も泡と弾けたなら 	kono jikoken'o mo abuku to hajiketa nara 	And swelled up had popped like a bubble—
 	 	
嵐のような苦しみも 	arashi no you na kurushimi mo 	Then I would’ve been willing to
厭わず泳いできたはずなのに 	itowazu oyoide kita hazu nano ni 	Swim through the stormy sufferings...
 	 	
暗い海の底から見上げた水面 	kurai umi no soko kara miageta minamo 	From the bottom of the dark sea, I looked up at the surface.
再び聞こえたシーラカンスの鼻歌が 	futatabi kikoeta shiirakansu no hanauta ga 	The humming of a coelacanth reached my ears again;
降り頻る涙の雨粒を 	furishikiru namida no amatsubu o 	It’s a melody of a downpour of light
残らず掬うように 	nokorazu sukuu you ni 	That’s weaving up every single
ひとつひとつ紡いでいく 	hitotsu hitotsu tsumuide iku 	Raindrop of tears falling steadily
差し込む光のメロディ 	sashikomu hikari no merodi 	Without failing to scoop up any drop.
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Seiza0103 songs list
Category:Pedestrian songs list/Arrangement