チット・チャット・マーチ！ (Chit Chat March!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
(La la la...) 	(La la la...) 	(La la la...)
 	 	
一人じゃ出来ないこと 	hitori ja dekinai koto 	When I was caught up in counting
ばかり数えていたら 	bakari kazoete itara 	only the things I can't do alone
こぼしたミルクティーに 	koboshita miruku tii ni 	I was comforted by
慰められた 	nagusamerareta 	spilled milk tea
 	 	
ヘッドホンと置時計は 	heddohon to okidokei wa 	My headphones and the table clock
思いのほか仲良し 	omoi no hoka nakayoshi 	are better friends than I'd expected
キャッチボール苦手なんて 	kyacchibooru nigate nante 	Don't say things like you're bad at playing
言わないでワイングラス 	iwanai de wain gurasu 	catch, wine glass
カレンダーめくるたびに 	karendaa mekuru tabi ni 	Whenever I turned the calendar page
声が聞こえた 	koe ga kikoeta 	I could hear a voice
 	 	
チット・チャット・マーチ 	chitto chatto maachi 	Chit Chat March
付いて来て！ 	tsuite kite! 	Follow me!
ミルフィーユの間に栞挟んで 	mirufiiyu no aida ni shiori hasande 	Insert a bookmark between the layers of a mille-feuille
行き先なんて知らないよ 	yukisaki nante shiranai yo 	I don't really know where we're going or anything
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！ 	ima wa tonikaku tobu! tobu! tobu! 	But for now at any rate, fly! Fly! Fly!
 	 	
アクセル全開で吹き飛ばすけど 	akuseru zenkai de fukitobasu kedo 	I blast off with the accelerator at full throttle, but I
帰りの会で謝るんだ 	kaeri no kai de ayamarun da 	apologize at afternoon homeroom
何度も言うけどバニラアイスには 	nando mo iu kedo banira aisu ni wa 	I say this a lot, but vanilla ice cream and
トマトケチャップは合わない！合わない！ 	tomato kechappu wa awanai! awanai! 	tomato ketchup, don't mix! Don't mix!
両手で持てないくらいの 	ryoute de motenai kurai no 	I want my heart to beat with excitement
ドキドキが欲しい 	dokidoki ga hoshii 	so exciting I can't hold it in my hands
 	 	
真実の愛をすくい取って 	shinjitsu no ai o sukuitotte 	I scoop up some true love
レンジでチンしてから投げつける 	renji de chin shite kara nagetsukeru 	warm it in the microwave then hurl it at someone
実はホントは何も知らないけど 	jitsu wa honto wa nani mo shiranai kedo	To be honest, I actually don't know anything about art
美術館では頷く！頷く！ 	bijutsukan de wa unazuku! unazuku! 	But at the gallery, I nod! I nod!
なかなか望まれなくても 	naka naka nozomare nakute mo 	Even if you're not really wanted
まだ輝け 	mada kagayake 	still shine
 	 	
みんなで一つになれたら 	minna de hitotsu ni nare tara 	If all of us could become one
ここからどこまで行けるかな 	koko kara doko made ikeru kana 	How far could we go from here?
今だけは　この時だけは 	ima dake wa kono toki dake wa 	Just for now, just for this occasion
もう昨日のことなんて忘れて 	mou kinou no koto nante wasurete 	Forget about yesterday already
 	 	
チット・チャット・マーチ 	chitto chatto maachi 	Chit Chat March
付いて来て！ 	tsuite kite! 	Follow me!
ミルフィーユの間に栞挟んで 	mirufiiyu no aida ni shiori hasande 	Insert a bookmark between the layers of mille-feuille
行き先なんて知らないよ 	yukisaki nante shiranai yo 	I don't really know where we're going or anything
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！ 	ima wa tonikaku tobu! tobu! tobu! 	But for now, at any rate, fly! Fly! Fly!
 	 	
(La la la...) 	(La la la...) 	(La la la...)
 	 	
君の笑顔が答えなら 	kimi no egao ga kotae nara 	If your smile is your answer
今はとにかく飛ぶ！飛ぶ！飛ぶ！ 	ima wa tonikaku tobu! tobu! tobu! 	For now at any rate, fly! Fly! Fly!
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*novakiaki - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Omoi songs list
Category:Nazyo songs list/Visuals