ゆめにさよなら☆ (Yume ni Sayonara☆)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
信じてたわ　ひとりにしないとね☆ 	shinjiteta wa hitori ni shinai to ne☆ 	I believed you wouldn't leave me alone☆
理想じゃない　本当の君がね 	risou ja nai hontou no kimi ga ne 	Not the ideal, but the real you
助けにくる…　ゆめじゃない現実 	tasuke ni kuru… yume ja nai genjitsu 	Came to save me… That's not a dream, but reality
力なんて必要ないよ？☆ 	chikara nante hitsuyou nai yo?☆ 	You don't need any help?☆
 	 	
でもまだまだ甘い！髭　しわ　ないじゃんよ！ 	demo madamada amai! hige shiwa nai jan yo! 	But you can do better than that! Not even a beard or wrinkles!
何より遅いわよ？　帰ったら四の字にゃー！ 	nani yori osoi wa yo? kaettara yon no ji nyaa!	Above all, isn't it too late? If I return now, my number's up, meow!
危ない人だから　途中で逃げてよね？ 	abunai hito dakara tochuu de nigete yo ne? 	He's dangerous, so escape midway, okay?
足だけは早いし、、、 	ashi dake wa hayai shi,,, 	It's faster on foot,,,
だいじょぶ！ 	daijobu! 	So it's alright!
 	 	
バックアップはもう刺せないわ 	bakkuappu wa mou sasenai wa 	I can't insert the backup anymore
でもいいの、、幸せだにゃ 	demo ii no,, shiawase da nya 	But it's fine,, I'm happy, mew
いつか失ってしまうから 	itsuka ushinatte shimau kara 	Since it'll be lost someday
価値があるのよ！　だから 	kachi ga aru no yo! dakara 	It has value! So
 	 	
愛してるって言って？ 	aishiteru tte itte? 	Say you love me?
愛してるって言わせたいの！ 	aishiteru tte iwasetai no! 	I want you to say you love me!
愛してるって言ってよー！ 	aishiteru tte itte yoo! 	Say you love meee!
 	 	
愛してるって言って？ 	aishiteru tte itte? 	Say you love me?
愛してるって言わせたいの！ 	aishiteru tte iwasetai no! 	I want you to say you love me!
愛してるって言ってよー！ 	aishiteru tte itte yoo! 	Say you love meee!
 	 	
最後の日は近いの…　これがはじまりで 	saigo no hi wa chikai no… kore ga hajimari de 	The last day is near… This is the beginning
もう嘘はつけないの　全てわすれて 	mou uso wa tsukenai no subete wasurete 	So I won't tell any more lies, forget them all
少女　漫画　ヨロシクなセリフ 	shoujo manga yoroshiku na serifu 	Lines out of a shoujo manga
聞かせなさい！　何度も！ 	kikasenasai! nando mo! 	Let me hear them! Many times!
 	 	
バックアップはもういらないわ 	bakkuappu wa mou iranai wa! 	I don't need a backup anymore!
あたしのココロはここよ☆ 	atashi no kokoro wa koko yo☆ 	My heart is right here☆
君が戻って来たら 	kimi ga modotte kitara 	If you come back
最後の思い出を作る☆ 	saigo no omoide o tsukuru☆ 	We'll make one last memory☆
 	 	
愛してるって言って？ 	aishiteru tte itte? 	Say you love me?
愛してるって言わせたいの！ 	aishiteru tte iwasetai no! 	I want you to say you love me!
愛してるって言ってよー！ 	aishiteru tte itte yoo! 	Say you love meee!
 	 	
愛してるって言って？ 	aishiteru tte itte? 	Say you love me?
愛してるって言わせたいの！ 	aishiteru tte iwasetai no! 	I want you to say you love me!
愛してるって言ってよー！ 	aishiteru tte itte yoo! 	Say you love meee!
 	 	
ゆめにさよなら☆　ありがとう♥ 	yume ni sayonara☆ arigatou♥ 	Farewell to the dream☆ Thank you♥
あたし勝てるかしにゃ？彼に 	atashi kateru kashinya? kare ni 	Am I winning, mew? Him over
思い残す事がなくなったら 	omoinokosu koto ga naku nattara 	If I lost my regrets
もう消えてもいい！ 	mou kiete mo ii! 	I could disappear!
 	 	
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
 	 	
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
「愛してる」 	"aishiteru" 	“I love you”
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*きみのとなりで。 (Kimi no Tonari de.) (album)
==External links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 3)