鉱石 (Kouseki)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
追いやられた　地下を降りて 	oiyarareta chika o orite 	I was chased away, down into the underground.
鉱石　探し　ふとそこに 	kouseki sagashi futo soko ni 	I searched for ores, and suddenly, there was
年老いたしゃがれ男 	toshioita shagare otoko 	An old, husky-voiced man there.
「見かけない顔だ」と嬉しそうに 	"mikakenai kao da" to ureshisou ni 	"I haven't seen your face before,"
男は言った「ここの鉱石高く売れる」 	otoko wa itta "koko no kouseki takaku ureru" 	He said, seeming delighted. "The ores here sell for a high price,
「だけどここに来たことを知られちゃいけない」 	"dakedo koko ni kita koto o shirarecha ikenai" 	But no one must know that you've come here.
「鉱石を手にした者は壊れてしまうのだと」 	"kouseki o te ni shita mono wa kowarete shimau no da to" 	They say those who obtain these ores end up destroyed.
「俺は壊れてなどない　鉱石に魅せられただけ」 	"ore wa kowarete nado nai kouseki ni miserareta dake" 	Well, I certainly haven't met that end! I've just been charmed by these ores.
「ときどき誰にも打ち明けられぬまま一生生きるのが」 	"tokidoki dare ni mo uchiakerarenu mama isshou ikiru no ga" 	Living your whole life without anything being disclosed to anyone now and then
「どうしようもなく怖くどこまでも寂しくなっている」 	"doushiyou mo naku kowaku doko made mo sabishiku natte iru" 	Is a hopelessly, frighteningly lonely way to live in all respects.
「話し相手になってくれてありがとう、少しだけ気が晴れた」 	"hanashiaite ni natte kurete arigatou, sukoshi dake ki ga hareta"	Thank you for being my conversation partner. I feel a little better."
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (Synthesizer V)