まっしろやみのくろ (Masshiro Yami no Kuro)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
窓の外は今日も　白い笑い声 	mado no soto wa kyou mo shiroi waraigoe 	Outside the window today too is white laughter.
あたしの部屋は今日も　まっくろなの 	atashi no heya wa kyou mo makkuro nano 	My room today too is pitch black.
 	 	
ポツリ　赤いなみだ　あたしの手首？ 	potsuri akai namida atashi no tekubi? 	Falling heavily, red tears. My wrist?
嗚呼　時計のネジを巻いみても　何も変わらず 	aa tokei no neji o mai mite mo nani mo kawarazu 	Ah, even if I try winding the clock's wind-up key, nothing'll change.
 	 	
何度ゆりおこして　たちあがろうとしてみても 	nando yuriokoshite tachiagarou to shite mite mo 	No matter how many times I shake them awake and try to make them stand up,
何度こころたたき　あたしをよんでみても 	nando kokoro tataki atashi o yonde mite mo 	No matter how many times, my heart beating, they try to call out for me,
白い白い　この空は　吸い込まれていく声が 	shiroi shiroi kono sora wa suikomarete iku koe ga 	This white, white sky is so white that I'm not sure;
カミサマに届いてるの？　わからない程に白くて。。 	kamisama ni todoiteru no? wakaranai hodo ni shirokute.. 	Is my voice that's being inhaled getting through to GOD?...
 	 	
ひび割れた唇　この季節がきた 	hibiwareta kuchibiru kono kisetsu ga kita 	Cracked lips. This season has come.
空から降る妖精　真っ白なの 	sora kara furu yousei masshiro nano 	The fay that fall from the sky. It's pure white.
 	 	
キレイ　思ったのはどれくらい前だっけ。 	kirei omotta no wa dore kurai mae dakke. 	"Pretty..." How long ago was it again that I had thought so?
今は　黒くなった　この心を　おしつぶすの 	ima wa kuroku natta kono kokoro o oshitsubusu no 	Now I squash this heart that's turned black.
 	 	
何度踏みつぶして、あしあとつけようとしても、 	nando fumitsubushite, ashiato tsukeyou to shite mo, 	No matter how many times I trample them and try to leave my footprints on them,
何降も妖精たちが　残酷に　白を作るの 	nando mo youseitachi ga zankoku ni shiro o tsukuru no 	Multiple fallen fairies cruelly make the white,
まるであたしの、からっぽの　黒をぬりつぶすように 	marude atashi no, karappo no kuro o nuritsubusu you ni 	Almost as if, to paint out my hollow black,
白く白く　まぶしく　あたしを　笑っているかのようにー 	shiroku shiroku mabushiku atashi o waratte iru ka no you ni-	As if they are laughing white, white, dazzlingly at me.
 	 	
あたしの部屋は　今日も　まっくろなの 	atashi no heya wa kyou mo makkuro nano 	My room today too is pitch black.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*はじまりのおわり (Hajimari no Owari) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Babuchan songs list