語る悪魔と機関銃 (Kataru Akuma to Kikanjuu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
大好き　と言や　大嫌いと言う 	daisuki to iya daikirai to iu 	"I love it" I say. "I hate it" you say
大嫌い？　と言や　しょうもないと言う 	daikirai? to iya shou mo nai to iu 	"Hate it?" I ask. "It's stupid" you reply
しょうもない？と言や　興味ないと言う 	shou mo nai? To iya kyoumi nai to iu 	"It's stupid?" I ask. "I'm not interested" you reply
興味ない？と聞きゃ　聞いてないと言う 	kyoumi nai? to kikya kiitenai to iu 	"Not interested?" I ask. "I'm not listening" you reply
いつもそう　アイツいつもそう　なんでそうなの？ 	itsumo sou aitsu itsumo sou nande sou na no? 	It's always like this with her, why is it so?
 	 	
勘違いなのに　やってないと言う 	kanchigai nanoni yattenai to iu 	Even though it's a misunderstanding, "I didn't do it"
やってないことを　しょうがないと言う 	yattenai koto o shou ga nai to iu 	And for the things you haven't done, "It can't be helped"
それはない　と言や　口閉ざし 	sore wa na ito iya kuchi tozashi 	I say, "That's not true". You just keep quiet
聞いてる？　と聞きゃ　聞いてないと言う 	kiiteru? to kikya kiitenai to iu 	When I ask "are you listening?". "I'm not listening" you say
どうして？　アイツどうして？　本当どうしよう 	doushite? aitsu doushite? hontou dou shiyou 	Why, why is she like that? Really, what should I do...
 	 	
血染めの様な午後　窓際からそっと 	chizome no you na gogo madogiwa kara sotto 	In a bloodstained afternoon, from the window, softly
殺意に招かれ　悪魔が囁く 	satsui ni manekare akuma ga sasayaku 	The devil whispers, inviting me with murderous intent
「そんなにアイツが嫌なら　これを持っていきな」と 	"sonna ni aitsu ga iya nara kore o motte iki na" to 	"If you really hate her, take this"
 	 	
「言い訳なんて充分にしたでしょ？勝手にすればいい」 	"iiwake nante juubun ni shita desho? katte ni sureba ii"	"Isn't that enough of excuses? Just do whatever you want"
両手に持った　銃弾と機関銃 	ryoute ni motta juudan to kikanjuu 	In both hands I took bullets and a machine gun
アイツとさよなら 	aitsu to sayonara 	Goodbye to her
真夜中から明けるまで　足跡からあと追って 	mayonaka kara akeru made ashiato kara ato otte 	From midnight till dawn, chasing after footprints,
悪魔のいう言葉だけ　内に秘めて 	akuma no iu kotoba dake uchi ni himete 	Keeping the words the devil said to myself
 	 	
こんなに！　と言や　こんなもんじゃない 	konna ni! to iya konna mon ja nai 	"It was like this!" I say. "It wasn't like that"
冗談を言や　冗談じゃない 	joudan o iya joudan ja nai 	"Just kidding" I say. "It's not funny"
嘗てない　と言や　あっけないと言い 	katsute nai to iya akkenai to ii 	"It's unprecedented" I say. "It's disappointing" you say
本当に？　と聞きゃ　聞いてないと言う 	hontou ni? to kikya kiitenai to iu 	"Really?" I ask. "I'm not listening" you reply
いつもそう　アイツいつもそう　なんでそうなの？ 	itsumo sou aitsu itsumo sou nande sou na no 	It's always like this with her, why is it so?
 	 	
「きっと解り合う」　天使が囁く 	"kitto wakari au" tenshi ga sasayaku 	"Surely you'll come to understand each other" the angel whispers
「そいつは無理ね」と　悪魔は呟く 	"soitsu wa muri ne" to akuma wa tsubuyaku 	"That's impossible" the devil murmurs
「将来、自分の恐怖に変わるもんさ。殺せ」と 	"shourai, jibun no kyoufu ni kawaru mon sa. korose" to 	"In the future, I'll change due to my fear. Kill"
 	 	
「言い訳なんて充分にしたでしょ？勝手にすればいい」 	"iiwake nante juubun ni shita desho? katte ni sureba ii"	"Isn't that enough of excused? Just do whatever you want"
両手に持った　銃弾と機関銃 	ryoute ni motta juudan to kikanjuu 	In both hands I took bullets and a machine gun
アイツとさよなら 	aitsu to sayonara 	Goodbye to her
真夜中から明けるまで　足跡からあと追って 	mayonaka kara akeru made ashiato kara ato otte 	From midnight to dawn, chasing after footprints,
悪魔のいう言葉だけ　内に秘めて 	akuma no iu kotoba dake uchi ni himete 	Keeping the words the devil said to myself
 	 	
あちらこちら　手の鳴る方まで 	achira kochira te no naru hou made 	Here, there, till I get a hand
逃げた姿　見飽きたような 	nigeta sugata miakita you na 	As though tired of seeing you running figure
掴んだ手と　振り向くその顔 	tsukanda te to furimuku sono kao 	The hand I grasp and your face that turns around
アイツ　こいつ　あたしそのものさ 	aitsu koitsu atashi sono mono sa 	Him, her, I am the same
 	 	
「言い訳なんて充分にしたでしょ？勝手にすればいい」 	"iiwake nante juubun ni shita desho? katte ni sureba ii"	"Isn't that enough of excuses? Just do whatever you want"
頭の中で笑う悪魔が 	atama no naka de warau akuma ga 	The devil in my head laughs
「これでさよなら」 	"kore de sayonara" 	"With this, it's goodbye"
 	 	
言い訳なんて充分にしたから　どんな痛くたっていい 	iiwake nante juubun ni shita kara donna itakutatte ii 	Because I've had enough of excuses. I can stand any kind of pain
両手に持った　銃弾と機関銃 	ryoute ni motta juudan to kikanjuu 	In both hands, I took bullets and a machine gun
こいつでさよなら 	koitsu de sayonara 	With this, I bid you goodbye
語る悪魔　夜明けまで　機関銃（じゅう）を向け終わるまで 	kataru akuma yoake made kikanjuu o muke owaru made 	The demon that talks until dawn, aiming the machine gun till the end
掛けた指のその先へ　いま放とう 	kaketa yubi no sono saki e ima hanatou 	With the tip of my finger. Now, I fire
==External links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Kyouken songs list
Category:Sudachi songs list/Lyrics
Category:Sakana songs list/Other