墓前 (Bozen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ここは命が枯れた果てにある荒野 	koko wa inochi ga kareta hate ni aru kouya 	This is the wasteland at the end, where life has withered away.
誰にも愛されないまま眠るミイラ 	dare ni mo aisarenai mama nemuru miira 	Unloved by anyone, the mummies slumber.
 	 	
命食らうだけの輪廻 	inochi kurau dake no rinne 	I should’ve lied, pretending to know nothing
知らぬふりで誤魔化して 	shiranu furi de gomakashite 	Of the cycle of reincarnation which just devours lives
全部わかってるはずだろ 	zenbu wakatteru hazu daro 	While actually understanding everything, shouldn’t I?
今更罪は拭えない 	imasara tsumi wa nuguenai 	I can’t erase my crimes after so long.
暗い穴に巣食う回廊 	kurai ana ni sukuu kairou 	The cloisters are rooted in that dark hole,
掠れた声で泣くパイロン 	kasureta koe de naku pairon 	And the pylons wail with hoarse voices.
そうまでして溶けてゆく 	sou made shite tokete yuku 	I’m melting, taking it that far.
 	 	
才能なんてどこにも芽吹かぬ荒野 	sainou nante doko ni mo mebukanu kouya 	In this wasteland where talent doesn’t bloom anywhere,
偽の言葉で継ぎ接ぐ命のカケラ 	nise no kotoba de tsugihagi inochi no kakera 	I’m cobbling together the fragments of life with false words.
 	 	
朽ちた墓に集う銘々 	kuchita haka ni tsudou meimei 	Each of us congregates at the decayed grave,
日暮れを待たずに招霊 	higure o matazu ni shourei 	Summoning spirits without waiting for dusk.
誰かの絵の具を奪い合い 	dareka no enogu o ubaiai 	We struggle for someone’s paints
名前も知らぬ墓の前 	namae mo shiranu haka no mae 	In front of the unmarked grave.
砂に溶けてゆく声と 	suna ni tokete yuku koe to 	At the boundary line of scattered corpses
死屍累々の境界線 	shishiruirui no kyoukaisen 	And voices melting into the sand,
転げ落ちる命を見た 	korogeochiru inochi o mita 	We watched life tumble down.
 	 	
セイグッバイつまりはRIP 	sei gubbai tsumari wa Rest In Peace 	Say goodbye, in other words, rest in peace.
また逢える日までさよならだ 	mata aeru hi made sayonara da 	This is farewell until the day we may meet again.
転んだって起き上がるスペイダーマン 	korondatte okiagaru supeidaaman 	Even when Spider-Man falls down, he gets up.
神よ僕らを救いたまえ 	kami yo bokura o sukui tamae 	O gods, save us!
愛していたのは音じゃなくてあなたという命 	aishite ita no wa oto ja nakute anata to iu inochi	What I loved wasn’t notes but the life called “you.”
また来世と手を振るのも馬鹿らしいか 	mata raise to te o furu no mo bakarashii ka 	Does even waving goodbye with a “in the next life, then!” feel foolish?
 	 	
電子の海に群がる魚はスイミー 	denshi no umi ni muragaru sakana wa suimii 	The fish are swimming, forming schools in the sea of electrons.
擦り切れた遺書と止まない喉の乾き 	surikireta isho to yamanai nodo no kawaki 	My suicide note is worn thin, and my thirst is unquenchable.
 	 	
どこか夢遊病の少女 	dokoka muyuubyou no shoujo 	Somewhere, a sleepwalking girl
拍手喝采浴びてエンド 	hakushu kassai abite endo 	Is being showered in applause, and then it ends.
すべて見てきたはずだろ 	subete mite kita hazu daro 	She should’ve been watching everything, shouldn’t she?
素知らぬふりはおしまいだ 	soshiranu furi wa oshimai da 	The curtains are closing on her feigned innocence.
終わり待つだけの人生 	owari matsu dake no jinsei 	Life is just about waiting for the finale.
行き先示して名探偵 	ikisaki shimeshite meitantei 	Point out our destination, great detective,
望む場所は此処じゃない 	nozomu basho wa koko ja nai 	Because the place we wish for isn’t here.
 	 	
枯れた池に花は咲かない 	kareta ike ni hana wa sakanai 	Flowers won’t bloom in a dried-up pond.
昨日と今日に明日などはない 	kinou to kyou ni au nado wanai 	There’s no “tomorrow” for yesterday and today.
腐った脳とミームが嫌い 	kusatta nou to miimu ga kirai 	I hate brainrot and memes.
廃った街に用などはない 	sutatta machi ni you nado wa nai 	What use is there for an obsolete town?
高く飛んだタイダルホッパー 	takaku tonda taidaruhoppaa 	I soared high in Tidal Hopper.
焦って競って水の泡 	asette sette mizu no awa 	Getting impatient and vying for bubbles of water,
海の底で光る虫 	umi no soko de hikaru mushi 	The bugs shine at the bottom of the ocean.
名もなき曲に愛などはない 	na mo naki kyoku ni ai nado wa nai 	What love is there in a nameless song?
 	 	
命燃やすだけの対価 	inochi moyasu dake no taika 	It’s compensation just for burning up life.
死を食い物にして愛か 	shi o kuimono ni shite ai ka 	You’re making me someone who devours death—is that love?
全部覚えてるはずだろ 	zenbu oboeteru hazu daro 	I should remember everything, shouldn’t I?
震えた声で抗えよ 	furueta koe de aragae yo 	Fight against me with a trembling voice!
誰にも届くことのない哀歌 	dare ni mo todoku koto no nai aika 	This is a lament that will absolutely never reach anyone.
何も生み出させない僕等 	nani mo umidasasenai bokura 	We won’t be allowed to invent anything.
呟いてないで歌えよ 	tsubuyaitenaide utae yo 	Sing without grumbling about it!
 	 	
レッツゴーアウトの果てでSOS 	rettsu goo auto no hate de SOS 	At the end of “let’s go out,” SOS
いつか墓となるまで 	itsuka haka to naru made 	Until we become graves someday!
絶やさないでくれ この足跡を 	tayasanaide kure kono ashiato o 	Don’t wipe out these footsteps,
いつか誰かが辿れるように 	itsuka dareka ga tadoreru you ni 	So that someone can follow them someday.
歌ってくれ この場所まで 	utatte kure kono basho made 	Sing for me until we reach this place.
あなただけの音で染めた音楽を今聴かせて 	anata dake no oto de someta ongaku o ima kikasete 	Let me hear your music now, dyed in the notes only you can make.
それだけだ 	sore dake da 	That's all.
セイグッバイつまりはRIP 	sei gubbai tsumari wa Rest In Peace 	Say goodbye, in other words, rest in peace.
また逢える日までさよならだ 	mata aeru hi made sayonara da 	This is farewell until the day we may meet again.
命続く 土の中へ還るまで 	inochi tsuzuku tsuchi no naka e kaeru made 	Our lives will go on until we return to deep within the earth.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Utane Uta
Category:Songs featuring Koronba 4-gou
Category:Indigo2 songs list