黄金 (Ougon)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
生まれ落ちて 二十年が経ったが 	umareochite nijuunen ga tatta ga 	Twenty years have passed since I was born, but
昨日も幸不幸 色々とあったな 	kinou mo koufukou iroiro to atta na 	a lot happened yesterday too, both good and bad
アレをコウすりゃ良かった 	are o kou surya yokatta 	I should have done it this way
因踏み潰すうち来る 酷な朝陽だ 	in fumitsubusu uchi kuru koku na asahi da 	While I step on the cause, the harsh morning sun rises
I'm a shy 	I'm a shy 	I'm shy
そんな懊悩 委ねたくない 	sonna ounou yudanetakunai 	I don't want to lose myself in that kind of agony
恟々してしまう 	kyoukyou shite shimau 	It'd be horrifying
出来るだけ 生きてるんで 	dekiru dake ikiterun de 	I'm living as much as I can,
褒めてください エーメン 	homete kudasai eemen 	so please give me some praise, amen
 	 	
アタシに平等を 	atashi ni byoudou o 	Come on, preach about
説いておくれよ、 	toite okure yo, 	equality to me,
子守唄くらいには 	komoriuta kurai ni wa 	I'll sing you
してあげるからさ。 	shite ageru kara sa. 	at least a lullaby in return.
 	 	
白いキャンバスに しかと向かったら 	shiroi kyanbasu ni shika to mukattara 	As soon as I face the white canvas with certainty,
搾り出す命と 空想の残高 	shiboridasu mei to kuusou no zandaka 	I squeeze out my life and the remainder of my fantasies
苦しみながら生まれた 	kurushimi nagara umareta 	Through all the pain, I finished it
結晶を二進数のゴーストが攫った 	kesshou o nishinsuu no goosuto ga saratta 	But the ghost of binary numbers took all my hard work for itself
I'm a miner 	I'm a miner 	I'm a miner
名もない鉱夫に 幸福は訪れない 	na mo nai koufu ni koufuku wa otozurenai 	An insignificant miner who happiness won't pay a visit to
出来るだけ 働くんで 	dekiru dake hatarakunde 	I'm working as much as I can,
金をください メーデー 	kane o kudasai meedee 	so please give me some money, mayday
 	 	
渇望や衝動 自己嫌悪 	katsubou ya shoudou jikoken'o 	Craving, impulse, self-loathing,
全部抱いて 飛んだ僕だ 	zenbu daite tonda boku da 	I embraced them all and ran away-- yes, I did
老いて野垂れ死ぬ前に 	oite notareshinu mae ni 	Before I grow old and die a dog's death,
傷痕を残したい 	kizuato o nokoshitai 	I'd like to leave a scar behind
 	 	
Wow 追う業 Wow 黄金 Oh 	Wow ou gou Wow ougon Oh 	Wow, I chase after karma, Wow, after gold, Oh
相当よりもっと上等な物をくれよ 	soutou yori motto joutou na mono o kure yo	Give me something even better than what I deserve!
ありあまる名声？ 	ariamaru meisei? 	Way too much fame?
僕はこれっぽっちじゃ 	boku wa koreppocchi ja 	For me, it's so little
まだ足りないね 	mada tarinai ne 	that it's not nearly enough, you know?
Wow 追う業 Wow 黄金 Oh 	Wow ou gou Wow ougon Oh 	Wow, I chase after karma, Wow, after gold, Oh
創痕と 時間を回顧した後悔だって 	soukon to jikan o kaiko shita koukai datte	Even the regret I feel reminiscing on my scars and my life
価値のあるメッセージ 	kachi no aru messeeji 	is a valuable message
明かりなき絶望の淵にて輝く 	akari naki zetsubou no fuchi nite kagayaku	In the lightless depths of despair, it shines on--
Heart of gold 	Heart of gold 	a Heart of gold
 	 	
強者はいつも 	kyousha wa itsumo 	Those with power
笑顔だが、 	egao da ga, 	are always smiling,
弱者もいつも 	jakusha mo itsumo 	but those without it
笑顔なのだ。 	egao na no da. 	are always smiling too.
 	 	
「足んねえよ足んねえ」って 	"tannee yo tannee" tte 	"This won't do at all, it won't do!"
足掻いて藻掻いて 	agaite mogaite 	I writhe and struggle
見世物でmake a money 	misemono de make a money 	and make money with a spectacle
素寒貧でFlanklyな性質なんで 	sukanpin de flankly na tachi nande 	I'm a destitute and frank person,
普段着でブランディングしてget a 芸 	fudangi de burandingu shite get a gei 	so I'll complete my brand with everyday clothes and get an act
 	 	
もうチープでキッチュな 	mou chiipu de kicchu na 	I won't force anyone
自分の救済なんか強いらない 	jibun no kyuusai nanka shiiranai 	into some cheap and kitsch salvation for themselves
僕はどこの誰と知らぬやつの 	boku wa doko no dare to shiranu yatsu no 	I'll just go make a shelter
壕を造るだけ 	gou o tsukuru dake 	against what's-his-name and people I couldn't care less
 	 	
方法論を覚えた 頭使って 	houhouron o oboeta atama tsukatte 	I used the brains I committed the methodology to
壊すのが僕だ 	kowasu no ga boku da 	and broke them-- yes, I did
飽和してしまう前に 	houwa shite shimau mae ni 	Before everything becomes saturated,
全部ぶっ飛ばしてしまいたい 	zenbu buttobashite shimaitai 	I want to send it all flying away
 	 	
なァ世界サンよ、 	naa sekaisan yo, 	Heey, world, listen,
どうかお前に 	douka omae ni 	Won't you please
消えない傷を 	kienai kizu o 	let me give you
残させてはくれないか 	nokosasete wa kurenai ka 	a wound you can't ever recover from?
 	 	
Wow 追う業 Wow 黄金 Oh 	Wow ou gou Wow ougon Oh 	Wow, I chase after karma, Wow, after gold, Oh
何十回と向かって 毎度砕け 	nanjuukkai to mukatte maido kudake 	I've faced it dozens of times and failed at every attempt,
それでも止めぬ攻勢 	soredemo yamenu kousei 	but I won't stop my assault
輪廻になんて 吸収されたくないね 	rinne ni nante kyuushuu saretakunai ne 	I have no intention of being absorbed into Samsara, you know?
Wow 追う業 Wow 黄金 Oh 	Wow ou gyou Wow ougon Oh 	Wow, I chase after karma, Wow, after gold, Oh
創痕と 時間を回顧した後悔だって 	soukon to jikan o kaiko shita koukai datte	Even the regret I feel reminiscing on my scars and my life
価値のあるメッセージ 	kachi no aru messeeji 	is a valuable message
明かりなき絶望の淵にて輝く 	akari naki zetsubou no fuchi nite kagayaku	In the lightless depths of despair, it shines on--
Heart of gold 	Heart of gold 	a Heart of gold
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Camelots songs list
Category:Mori songs list/Arrangement