かりそめ (Karisome)

==Lyrics==
Singer	Bincon	Yai	Both
Japanese 	Romaji 	English
失くしてから気付いたよ 	nakushite kara kizuita yo 	Because I lost it, I noticed
追い討ちの温もり 	oiuchi no nukumori 	The warmth of pouring salt on others' wounds
饐えた愛を噛み締めて 	sueta ai o kamishimete 	Ruminating on our rotten love,
癒えぬ傷とをする 	ienu kizu to kisu o suru 	I kiss the scars that have yet to heal
 	 	
只虚しく遺る情と 	tada munashiku nokoru jou to 	Our love simply remains in vain
繰り返す空回り 	kurikaesu karamawari 	and we go in circles over and over
是からも遺るのでしょう 	kore kara mo nokoru no deshou 	It'll still remain from here on out, won't it?
想い出すのは苟且の幸 	omoidasu no wa karisome no sachi	What I remember fondly is our trifling happiness
 	 	
もう如何でも良いのにさ 	mou dou demo ii no ni sa 	Even though it doesn't matter anymore,
泪塗れなのは何故？ 	namida mamire na no wa naze? 	why am I covered in tears?
もう如何でも良いのにさ 	mou dou demo ii no ni sa 	Even though it doesn't matter anymore,
逢いたいのは何故？ 	aitai no wa naze? 	why do I want to meet you?
 	 	
失くしても未だ疼くよ 	nakushite mo mada uzuku yo 	Despite losing it, I still ache
尚止まぬ燻り 	nao yamanu kusuburi 	The smoke that has yet to cease
飢えた価値を見出して 	ueta kachi o miitashite 	I found out the value in starving
肥えた夢とサヤウナラ 	koeta yume to sayounara 	and said goodbye to my dreams of being full
 	 	
断たれそうな紅い糸 	tataresou na akai ito 	This red thread is going to break
全部僕の利己心で 	zenbu boku no rikoshin de 	all because of my own selfishness
(是からも後悔する 	(koko kara mo koukai suru 	(I'll only regret it from here
想い出すのは苟且の…) 	omoidasu no wa karisome no...) 	What I remember fondly is...)
(剥がれそうな鉛の心 	(hagaresou na namari no kokoro 	(My heart of lead is going to come off
全部空回りで) 	zenbu karamawari de) 	and everything will go in circles again)
忘れ度くも出来なくて 	wasuretaku mo dekinakute 	Unable to even want to forget you,
想い出すのは苟且の君 	omoidasu no wa karisome no kimi 	what I remember fondly is you, trifling as you are
 	 	
見透かされた僕の 	misukasareta boku no 	You saw through me
底抜けた愛の器 	soko nuketa ai no utsuwa 	so I'm left with a bottomless bowl of love
見放された僕の 	mihanasareta boku no 	You abandoned me
底抜けた孤独 	soko nuketa kodoku 	so I'm left with a bottomless loneliness
 	 	
もう如何でも良いのにさ 	mou dou demo ii no ni sa 	Even though it doesn't matter anymore,
泪塗れなのは何故？ 	namida namire na no wa naze? 	why am I covered in tears?
もう如何でも良いのにさ 	mou dou demo ii no ni sa 	Even though it doesn't matter anymore,
逢いたいのは何故？ 	aitai no wa naze? 	why do I want to meet you?
 	 	
もう如何仕様も無いのにさ 	mou doushiyoumonai no ni sa 	Even though it's hopeless now,
又何時か、と願っている 	mata itsuka, to negatteiru 	I still wish that I can see you again one day
もう如何仕様も無い程に 	mou doushiyoumonai hodo ni 	So much so it's hopeless now,
大好きみたいだ 	daisuki mitai da 	it seems that I love you
==Translation Notes==
==External Links==
* Google Drive - Instrumental and lyrics
* Linkcore
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring BINCON
Category:Songs featuring YAI
Category:Mizore (霄) songs list
Category:Kurotero songs list/Visuals