僕の幸せちゃん (Boku no Shiawase-chan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
来世君が猫になるのなら 	raise kimi ga neko ni naru no nara 	If you’d like to be a cat in your next life,
僕が捕まえて殺してあげる 	boku ga tsukamaete koroshite ageru 	Then I’ll capture and slaughter you.
ピンクの毛皮を引き剥いで 	pinku no kegawa o hikihaide 	I’ll peel and strip your pink skin
小さな心臓食べてあげる 	chiisana shinzou tabete ageru 	And eat up your tiny heart.
 	 	
今生君は死ぬほど憐れな女で 	konjou kimi wa shinu hodo awase na onna de 	Since you’ll be an extraordinarily pitiful woman
どうしようもないお馬鹿だから 	doushiyoumonai obaka dakara 	And a hopeless idiot till you die,
復讐なんてしないままで 	fukushuu nante shinai mama de 	I’ll kindly refrain from getting revenge on you.
見殺しにしてあげる 	migoroshi ni shite ageru 	Let me just abandon you to your fate.
 	 	
あぁ、幸せになれないみたいだね 	aa, shiawase ni narenai mitai da ne 	Aah, it looks like you can’t find happiness.
お陰様でこっちは楽しんでるよ 	okagesama de kocchi wa tanoshinderu yo 	Thanks to that, I’m having a lot of fun.
あぁ、なんて可哀想な子 	aa, nante kawaisou na ko 	Aah, you poor little thing!
無様に踊る 	buzama ni odoru 	Dancing such a miserable dance,
愉快愉快愉快愉快愉快愉快 	yukai yukai yukai yukai yukai yukai 	What fun, fun, fun, fun, fun, fun—
 	 	
愉快だね！！！ 	yukai da ne!!! 	What awful fun it is!!!
 	 	
君がボロボロで這いつくばってる姿は 	kimi ga boroboro de haitsukubatteru sugata wa	How tattered you are, groveling in the dirt, that is.
ごめんなさいって言ってみなよ 	gomennasai tte itte mina yo 	Try and say you’re sorry,
絶対許してあげない！ 	zettai yurushite agenai! 	I’ll never forgive you!
一生僕を目の敵にしていて 	isshou boku o me no kataki ni shite ite 	Feel free to detest me as long as you live.
 	 	
死ぬ前にまた会いにおいで 	shinu mae ni mata ai ni oide 	Come and see me again before you die.
ちゃんと僕が見ていてあげるから 	chanto boku ga mite ite ageru kara 	I’ll make sure I’ll enjoy seeing you go!
そんなに憎けりゃ殺しにおいで 	sonnani nikukerya koroshi ni oide 	If you hate me that bad, then come and kill me.
一緒に地獄にいこう 	issho ni jigoku ni ikou 	Let’s go to hell together.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Saru Onna songs list