The Secret World of the Gnomes/Episodes

Episode	Episode Title	Plot
1 	Willkommen. Welcome to the Forest.
(ヴィルコメン。森へようこそ。, Virukomen. Mori e Yōkoso.)	Deep within a forest near a city, under a tree, lives a family of Gnomes. The gnomes living under that tree are David, a doctor and philosopher, his wife Lisa, and his nephew, Simon, who is practicing to be a doctor like his uncle.
Simon tells a story to the viewers of how Gnomes live their daily lives. He also tells us about how his parents, Peter and Melissa, dropped him off at David's.
As he continues on with his story, he informs the viewers how he saved a swan who had an infected feather and a whale who was hurt by a harpoon.
As Simon conludes his story, he informs the viewers about their enemies, the trolls, and how silly and stupid they are.
[Note: "Willkommen" is the German phrase meaning "Welcome".]
2 	Zauberbann. A Magic Spell to Rescue Simon.
(サオバーバン。魔法の呪文でサイモンを救出。, Saobāban. Mahō no Jumon de Saimon o Kyūshutsu.)	Simon takes a ride on Swift, a fox friend that is well known by members of his family. The family knows that Swift has a mate named Agnes, who is a vixen (or female fox). The reason why Simon is riding on Swift is because a deer has a thorn on its hoof. However, David and Lisa are worried that Simon hasn't come home yet.
After successfully removing the thorn, Simon and Swift were on their way home when they are trapped by the trolls. Mama Troll prepares a soup, awaiting the right moment to add Simon as the ingredient.
David and Lisa are informed by a flock of birds that Simon has been captured. They disguise themselves as a wizard and a witch and make a sleeping potion for the trolls so they can rescue Simon.
[Note: "Zauberbann" is German for "Magic spell."]
3 	 	
4 	 	
5 	 	
6 	 	
7 	 	
8 	 	
9 	 	
10 	 	
11 	 	
12 	 	
13 	 	
14 	 	
15 	 	
16 	 	
17 	 	
18 	 	
19 	 	
20 	 	
21 	 	
22 	 	
23 	 	
24 	 	
25 	 	
26 	Slitzweitz. The Journey Beyond the Mountain.
(シリッツヴァイツ。山を越えての旅。, Shirittsuvaitsu. Yama o Koete no Tabi.)	David and Lisa are over 400 years old now, and they must make one last journey where they can rest in peace; to the Mountain of Beyond. It is said that when a gnome passes away, they must count on a younger relative to carry on in their place; in this instance, that would be their nephew, Simon. Before they leave, they recieve a note from their friend Casper, who says that he doesn't want to go alone.
Along the way, they meet with all their animal and gnome friends, where they say their final farewells and that Simon will carry on David's doctrine.
They then meet with Casper on the Blue Mountains and have tea. They travel beyond the mountain to a valley filled with beautiful flowers. The gnomes ascend the mountain, and Simon says a sad farewell to his Aunt, Uncle, and Casper. He watches them pass away from atop Swift, and their bodies transform into trees; David and Lisa's bodies are intertwined trees.
After the journey back to the forest, Simon narrates that he has learned a lot about being a doctor since that day. Swift and Agnes have their firstborn cub. Simon closes the episode, and the series, with a fond "Slitzweitz" to the viewers.
[Note: "Slitzweitz" means "farewell" or "good night" in the language of the gnomes. It's the only gnome phrase that the humans are allowed to know.]