マレヴァランス (Malevolence)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ヘイユー　提喩　娑婆の空気はどうだい？ 	hei yuu teiyu shaba no kuuki wa doudai? 	Hey you, , how’s the air in the free world?Originally, 娑婆 (shaba; ) refers to this mundane world in Buddhism, but in everyday conversations it’s used to indicate the free world outside the slammer, the brothel, or the army.
此処は見る見る醒める 	koko wa mirumiru sameru 	You’ll be waking up here soon.
Lie 嫌い痛いの三連鎖 	Lie kirai itai no sanrensa 	Three chains of lie, hatred, and pain.
もう厭に為る　はい終わりー！ 	mou iya ni naru hai owari! 	I’m getting sick of this, period!
 	 	
ゼイアー冥夜 	zei aa meiya 	They are, dead night;
地上波で流れてる夜がキラキラ混ざる 	chijouha de nagareteru yoru ga kirakira mazaru	night over the airwaves gets mixed in, glittering.
退屈　期待覆すんだ 	taikutsu kitai kutsugaesu nda 	Boredom overthrows my expectations.
そういうことよ、レーテンシー 	sou iu koto yo, reetenshii 	That’s what it is, latency.
 	 	
ヘイトとアイムを飼い慣らせ 	heito to aimu o kainarase 	Tame the hate and the “I’m.”
忘れる迄もなく廃れろ 	wasureru made mo naku sutarero 	Let it die out before forgetting about it!
「貴方に構ってる暇はないの」 	"anata ni kamatteru hima wa nai no" 	“I don’t have time to pay attention to you.”
でんでんでんぐり返って 	denden　dengurigaette 	Roll, roll, roll forward and
 	 	
灰　肺　廃 	hai hai hai 	ash, lungs, waste.These three kanjis (灰, 肺, 廃) are punned here, for all of them are pronounced “hai.”
 	 	
腹の奥から湧き出る私怨 	hara no oku kara wakideru shien 	My personal grudge gushes out from the depths of my stomach,
中毒性を纏って貪る 	chuudokusei o matotte musaboru 	devouring the addictiveness it’s dressed in.
死ににくいこの世だから社 	shininikui kono yo dakara koso 	As it’s so hard to die in this world,
愛憎なんて棄てちまえ！ 	aizou nante sutechimae! 	you’d better cast away love and hate!
 	 	
型紙から食み出て堕ちる 	katagami kara hamidete ochiru 	Let me swallow that toxic girl who was
猛毒少女を嚥下させてよ 	moudoku shoujou o enge sasete yo 	forced out of the pattern paper.
罪だって詰みだって嗤う 	tsumi datte tsumi datte warau 	Saying committing sins checkmated you and laughing,
蒙昧に縋っていた。 	moumai ni sugatte ita. 	I was relying on ignorance.
 	 	
ヘイチューって謂う呪文に護られてる 	heichuu tte iu jumon ni mamorareteru 	I’m protected by a spell named “Hate you”
ナイフよりも鋭利な 	naifu yori mo eiri na 	which is keener than a knife.
愛 未来 cry 暗い部屋で 	ai mirai kurai kurai heya de 	Love, future, cry, in a dark room
もう駄目に為る　サイコロジー 	mou dame ni naru saikorojii 	my psychology’s soon going to pot.
 	 	
ライクと細工は紙一重 	raiku to saiku wa kamihitoe 	There’s a very fine line between likes and artifices.
崩れる暇もなく解れろ 	kuzureru hima mo naku hotsurero 	Get frayed without so much as falling apart!
悪意と共に廻るこの星を 	akui to tomo ni mawaru kono hoshi o 	On this planet rotating with malevolence,
ハイハイ這いずり回ってたい 	hai hai haizurimawattetai 	crawling, I want to creep about;
胎　怠 	tai tai 	womb, neglect.Another pun. たい, 胎, 怠 are read “tai.”
 	 	
掌から溢れた呪詛を 	tenohira kara afureta juso o 	I rebuild the curse which spilled from
再構築して病んだ現実 	saikouchiku shite yanda genjitsu 	my palms, and I escape
逃避してその先にある 	touhi shite sono saki ni aru 	from this sick reality; I don’t give a damn
過去形になんて興味ない 	kakokei ni nante kyoumi nai 	about the past forms beyond it.
 	 	
ただ藍色の言葉の雨に 	tada aiiro no kotoba no ame ni 	The indigo blue rain of words
濡れて滲む心 	nurete nijimu kokoro 	is only wetting and blurring my heart.
それでも「死にたい」と言わない私は 	soredemo "shinitai" to iwanai watashi wa 	Despite everything, I won’t say “I want to die.”
善い子でしょ？ 	ii ko desho 	Doesn’t that make me a good girl?
もっと褒めてよ！ 	motto homete yo! 	Praise me more!
 	 	
会いたいと相対してる 	aitai to aitai shiteru 	I’m coming face to face with my desire for rendezvous.
「謝って」　「あぁ、いや、待って」　って 	"ayamatte" "aa iya matte" tte 	“Apologize.” “Oh, um, wait a moment.”
正解の世界だからこそ 	seikai no nai sekai dakara koso 	As this world has no correct answers,
望まれてロベリアは咲くのだ 	nozomarete roberia wa saku no da 	a is hoped to bloom!
 	 	
脳髄までも痺れるほどの 	nouzui made mo shibireru hodo no 	Resigning myself to nausea
嗚咽感に身を委ねて 	oetsukan ni mi o yudanete 	that benumbs even my encephalon,
伝えたいの　貴方にだけ 	tsutaetai no anata ni dake 	I want to tell this only to you
高温多湿の密室で 	kouon tashitsu no misshitsu de 	in this hot-and-humid sealed room.
 	 	
胸の奥を埋めてく毒素 	mune no oku o umeteku dokuso 	Toxins filling the depths of my heart
細胞ごと蝕んで 	saibougoto mushibande 	corrode me along with my cells.
何度も嘔吐した 言おうとした 	nando mo outo shita iou to shita 	I vomited over and over, and I tried to say
根付かせたいの 貴方の記憶の底の底 	nezukasetai no anata no kioku no soko no soko 	that I want to be rooted in the very bottom of your memories!
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:LonePi songs list