幾千年恋物語 (Ikusen Nen Koi Monogatari)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
別々の道を歩いていた 	betsubetsu no michi o aruite ita 	We were walking different paths in life,
二人が出逢う事なんて 	futari ga deau koto nante 	The chances of us meeting,
ゼロに近くて地位も違って 	zero ni chikakute chii mo chigatte 	They were almost zero, our positions in the world so far apart
名前だけは知っていたよ 	namae dake wa shitte ita yo 	I know nothing but that name of yours...
出会った瞬間互いに 	deatta shunkan tagai ni 	The moment we met,
恋に落ちてしまったね 	koi ni ochite shimatta ne 	we both fell completely in love, didn't we?
一緒に暮らし幸せな日を 	issho ni kurashi shiawase na hi o 	Though we spent
送って過ごしていたのに 	okutte sugoshite ita no ni 	that joyful time together,
 	 	
突然引き離されてしまった僕と君 	totsuzen hikihanasarete shimatta boku to kimi	We were suddenly ripped apart, you and I
 	 	
幾千の夜を越えてまた 	ikusen no yoru o koete mata 	Though thousand of nights have passed by,
今年もあの場所で待つよ 	kotoshi mo ano basho de matsu yo 	This year I'll wait at that place once more
引き離された僕と君だけれど 	hikihanasareta boku to kimi da keredo 	Though the two of us have been separated,
想い変わらない 	omoi kawaranai 	these feelings haven't changed
 	 	
7月7日の夜 	shichigatsu nanoka no yoru 	On the night of the seventh of July,
許された再会の日 	yurusareta saikai no hi 	That one day where our reunion is allowed,
カササギが架けた橋を 	kasasagi ga kaketa hashi o 	I'll cross that bridge strung out by the magpies
渡ってあなたの元へ行くよ 	watatte anata no moto e iku yo 	and go to the place where you are
 	 	
星合の日に降る雨は二人の涙 	hoshiai no hi ni furu ame wa futari no namida	The rain that falls when the stars (we) meet is made of our tears...
 	 	
幾千の夜を越えてまた 	ikusen no yoru o koete mata 	Though thousands of nights have passed by,
今年もあなたの元へ行くよ 	kotoshi mo anata no moto e iku yo 	This year I'll go once more to that place where you are
引き離された私とあなただけど 	hikihanasareta watashi to anata dakedo 	Though the two of us have been separated,
想い変わらない 	omoi kawaranai 	these feelings haven't changed
 	 	
もしも願いが叶うとしたら 	moshi mo negai ga kanau to shitara 	Just supposing, if this wish of mine could ever come true,
また一緒に暮らしたいけれど 	mata issho ni kurashitai keredo 	I want to live together with you once more,
願いを込めた想いの行き先は 	negai o kometa omoi no ikisaki wa 	But the place where I send these wish-filled thoughts
儚く消えていく 	hakanaku kiete iku 	fleetingly fades into the night sky
 	 	
幾千の夜を越えてまた 	ikusen no yoru o koete mata 	Though thousands of nights have passed by,
今年もあの場所で待つよ 	kotoshi mo ano basho de matsu yo 	This year I'll wait at that place once more
引き離された僕と君だけれど 	hikihanasareta boku to kimi da keredo 	Though the two of us have been separated,
想い変わらない 	omoi kawaranai 	these feelings haven't changed.
もしも願いが叶うとしたら 	moshi mo negai ga kanau to shitara 	Just supposing, if this wish of mine could ever come true,
また一緒に暮らしたいけれど 	mata issho ni kurashitai keredo 	I'd want to live together with you once more,
願いを込めた想いの行き先は 	negai o kometa omoi no ikisaki wa 	But the place where I send these wish-filled thoughts
涙で消される 	namida de kesareru 	vanishes in a blur of tears
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*piapro - Off-vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:LettuceP songs list