A=B

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
同じものを見ているのに　何が見えているの 	onaji mono o mite iru no ni nani ga miete iru no 	We’re supposed to be looking at the same thing, but what is it that you see?
少し僕にとって　この場所は生きづらいな 	sukoshi boku ni totte kono basho wa ikizurai na 	This place feels a little difficult for me to live in
世界斜めに見る癖も　治る気配はなく 	sekai naname ni miru kuse mo naoru kehai wa naku 	Even my sideways view of the world shows no sign of improvement,
僕は君にとても　依存しているみたいだ 	boku wa kimi ni totemo izon shite iru mitai da 	so it seems like I’m completely reliant on you
 	 	
鏡写しの世界なら　何も見えないから 	kagami utsushi no sekai nara nani mo mienai kara 	I can’t see anything in the world reflected in the mirror,
どうか君のことを　信じさせてくれますか 	douka kimi no koto o shinjisasete kuremasu ka 	so please let me believe in you a bit, okay?
来るかもしれないいつかの　最後の時でなら 	kuru kamo shirenai itsuka no saigo no toki de nara 	And if it’s at the very end, though I don’t know when that’ll ever come,
君は僕のことを　信じないでくれますか 	kimi wa boku no koto o shinjinaide kuremasu ka 	can you please not believe in me?
 	 	
鏡写し　君だけが僕の声を聴いていた 	kagami utsushi kimi dake ga boku no koe o kiite ita 	You, on the other side of the mirror, were the only one listening to my voice
灯り映す両の目が　じっと僕を見つめてた 	akari utsusu ryou no me ga jitto boku o mitsumeteta 	Your searing gaze was focused on me
鏡写し　君だけが僕のこころ覗いてた 	kagami utsushi kimi dake ga boku no kokoro nozoiteta 	You, on the other side of the mirror, were the only one peeking into my heart
いつか君が消えるなら　いつか僕も消えるかな 	itsuka kimi ga kieru nara itsuka boku mo kieru ka na 	If you disappear someday, maybe I should disappear as well
 	 	
同じものを見ているのに　何がどう違うの 	onaji mono o mite iru no ni nani ga dou chigau no 	We’re supposed to be looking at the same thing, so why is it that they’re different?
じゃあ君にとって　この世界はどう見えるの 	jaa kimi ni totte kono sekai wa dou mieru no 	Then, how do you view this world?
100を聞いてもわからない　なんか君と僕は 	hyaku o kiite mo wakaranai nanka kimi to boku wa 	Even if I hear it a hundred times, I still don’t understand it: as if it’s a joke,
違う生き物みたいと　冗談めかしてる 	chigau ikimono mitai to joudan mekashiteru 	we somehow seem to be different beings
 	 	
何度裏返して　何度取り繕って 	nando uragaeshite nando toritsukurotte 	No matter how many times I turn it inside out, no matter how many times I smooth it over,
何度見返しても　何度の夢をみた？ 	nando mikaeshite mo nando no yume o mita? 	no matter how many times I look back, how many times have I just been dreaming?
同じ音を聞いて　同じ声を聞いて 	onaji oto o kiite onaji koe o kiite 	Hearing the same sound, hearing the same voice,
前から見たら　僕らしくはないのかな 	mae kara mitara bokurashiku wa nai no ka na 	in hindsight, it doesn’t sound like me, does it?
 	 	
鏡写し　君だけが僕の声を聴いていた 	kagami utsushi kimi dake ga boku no koe o kiite ita 	You, on the other side of the mirror, were the only one listening to my voice
灯り映す両の目が　じっと僕を見つめてた 	akari utsusu ryou no me ga jitto boku o mitsumeteta 	Your searing gaze was focused on me
鏡写し　君だけが僕のこころ覗いてた 	kagami utsushi kimi dake ga boku no kokoro nozoiteta 	You, on the other side of the mirror, were the only one peeking into my heart
いつか君が消えるなら　いつか僕も消えるかな 	itsuka kimi ga kieru nara itsuka boku mo kieru ka na 	If you disappear someday, maybe I should disappear as well
 	 	
一人で見るこんな世界は　こんなにも無味乾燥で 	hitori de miru konna sekai wa konna ni mo mumi kansou de	In this world that’s incredibly boring to look at by myself,
君がいないと僕はすぐ　駄目になりそうだな 	kimi ga inai to boku wa sugu dame ni narisou da na 	it seems I’ll become useless the moment you aren’t there
たとえ世界終わるとしても　後悔なんてないから 	tatoe sekai owaru to shite mo koukai nantenai kara 	Since, for example, if this world were to end, I wouldn’t have a single regret
僕の世界にはもうずっと　君しかいないんだから 	boku no sekai ni wa mou zutto kimi shika inain dakara 	because you will forever be my entire world
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Gomen Nasai ga Ienakute songs list