ハイライト (Highlight)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Singer	Miku	Len
Japanese 	Romaji 	English
道路で雨に濡れていた 	douro de ame ni nurete ita 	Drenched by the rain on the road
産めぬ頭が希望を孕んだ 	umenu atama ga kibou o haranda 	In my head are nursed the hopes that will never be realized
何を叫ぼう？ 	nani o sakebou? 	What shall I call out for?
何を歌おう？ 	nani o utaou? 	What shall I sing about?
今更何やったって無駄なのに 	imasara nani yattatte muda nanoni 	Even though anything I do right now will inevitably be for naught
ね—、 	nee, 	Hey,
 	 	
安価な自分を貫いてきて 	anka na jibun o tsuranuite kite 	When I keep persisting through this unvalued self,
到着したのは何処ですか 	touchaku shita no wa doko desu ka 	Where would I find myself in?
幾度の好機にそっぽを向いて 	ikudo no kouki ni soppo o muite 	Having let many chances pass me by,
ああでもこうでもないってさ 	aa demo kou demo nai tte sa 	I’m left with neither this nor that
多くの心を引き裂いてきて 	ooku no kokoro o hikisaite kite 	When this heart is being torn up into however many pieces,
貴方はどんな気持ちですか 	anata wa donna kimochi desu ka 	How do you find yourself feeling?
期待され働けなくなって 	kitai sare hatarakenaku natte 	When you look up to me even as I’ve become unable to function
ああそう　そうだな 	aa sou souda na 	Ah yes, that’s right
どうにかしなくちゃな 	dounika shinakucha na 	No matter how, I have to keep going anyway
 	 	
道路でギターを構えた 	douro de gitaa o kamaeta 	I readied my guitar on the road
茹だる唾液の海に濡れていた 	yudaru daeki no umi ni nurete ita 	And was drenched by the hot sea of spit
何を叫ぼう？ 	nani o sakebou? 	What shall I call out for?
何を歌おう？ 	nani o utaou? 	What shall I sing about?
今更何やったって無駄なのに 	imasara nani yattatte muda nanoni 	Even though anything I do right now will inevitably be for naught
 	 	
平等に仕分け　振り分けられ 	byoudou ni shiwake furiwakerare 	Shared equally and allotted between all of us,
手に入れた筈の性食眠 	te ni ireta hazu no seishokumin 	The human needs性食眠 is referring to the three human ‘needs’: the need for food, sleep, and sex we all have
環境　時間　知恵も 	kankyou jikan chie mo 	The circumstances, the time, the wisdom
どうせ誰かの机と上の空 	douse dareka no tsukue to uwa no sora	No matter which way they’re all someone’s idle musings
じゃ、 	ja, 	So,
 	 	
開きましょう 	hirakimashou 	Let’s break it all open
過去と未来全て 	kako to mirai subete 	The past, the future, everything
託しましょう 	takushimashou 	Let’s entrust it to someone else
託されてた筈の 	takusareteta hazu no 	All that should be entrusted, yes,
未来　勇気　夢も 	mirai yuuki yume mo 	The future, the courage, and the dreams
どうせ誰かの机と上の空 	douse dareka no tsukue to uwa no sora	No matter which way they’re all someone’s idle musings
 	 	
安価な自分を諦めてきて 	anka na jibun o akiramete kite 	When I start to give up on this unvalued self,
到着したのは何処ですか 	touchaku shita no wa doko desu ka 	Where would I find myself in?
幾度の好機に染みがついて 	ikudo no kouki ni shimi ga tsuite 	Mind preoccupied by the chances that’ve passed me by,
ああでもこうでもないってさ 	aa demo kou demo nai tte sa 	I’m left with neither this nor that
多くの心を引き裂いてきて 	ooku no kokoro o hikisaite kite 	When this heart is being torn up into however many pieces,
貴方はどんな気持ちですか 	anata wa donna kimochi desu ka 	How do you find yourself feeling?
期待され働けなくなって 	kitai sare hatarakenaku natte 	When you look up to me as I’ve become unable to function
「応えたい」と思えなくなって 	“kotaetai” to omoenaku natte 	I’ve become unable to think “I want to meet your expectations”
 	 	
安価な自分を貫いてきて 	anka na jibun o tsuranuite kite 	When I keep persisting through this unvalued self,
絶望したのは誰ですか 	zetsubou shita no wa dare desu ka 	Who was the one to despair?
希望が頭を蝕んでは 	kibou ga atama o mushibande wa 	When hope has bored through this head of mine,
ああでもこうでもないってさ 	aa demo kou demo nai tte sa 	I’m left with neither this nor that
多くの心を引き裂いてきて 	ooku no kokoro o hikisaite kite 	When this heart is being torn up into however many pieces,
貴方はどんな気持ちですか 	anata wa donna kimochi desu ka 	How do you find yourself feeling?
期待され働けなくなって 	kitai sare hatarakenaku natte 	When you look up to me as I’ve become unable to function
ああそう　僕も平凡な人 	aa sou boku mo heibon na hito 	Ah yes, that’s right, I’m nothing more than a common man, too
 	 	
安価な自分を貫いてきて 	anka na jibun o tsuranuite kite 	When I keep persisting through this unvalued self,
明滅したのは何ですか 	meimetsu shita no wa nan desu ka 	What have I found flickering?
（道路で雨に濡れていた） 	(douro de ame ni nurete ita) 	(Drenched by the rain on the road)
世界の矛盾に刃を向けて 	sekai no mujun ni yaiba o mukete 	Having tried to rise against the world’s contradictions,
ああでもこうでもないってさ 	aa demo kou demo nai tte sa 	I’m left with neither this nor that
（産めぬ頭が希望を孕んだ） 	(umenu atama ga kibou o haranda) 	(In my head are nursed the hopes that will never be realized)
多くの心を引き裂いてきて 	ooku no kokoro o hikisaite kite 	When this heart is being torn up into however many pieces,
貴方はどんな気持ちですか 	anata wa donna kimochi desu ka 	How do you find yourself feeling?
（何を叫ぼう？何を歌おう？） 	(nani o sakebou? nani o utaou?) 	(What shall I call out for? What shall I sing about?)
期待され働けなくなって 	kitai sare hatarakenaku natte 	When you look up to me as I’ve become unable to function
一歩の壁に往生したまま 	ippo no kabe ni oujou shita mama 	As I’m at a loss, unable to overcome the one-step barrier
（今更何やったって無駄なのに） 	(imasara nani yattatte muda nanoni) 	(Even though anything I do right now will inevitably be for naught)
 	 	
安価な自分を貫いてきて 	anka na jibun o tsuranuite kite 	When I keep persisting through this unvalued self,
到着したのは何処ですか 	touchaku shita no wa doko desu ka 	Where would I find myself in?
（道路でギターを構えた） 	(douro de gitaa o kamaeta) 	(Setting up a guitar on the road)
幾度の好機にそっぽを向いて 	ikudo no kouki ni soppo o muite 	Having let many chances pass me by,
ああでもこうでもないってさ 	aa demo kou demo nai tte sa 	I’m left with neither this nor that
（茹だる唾液の海に濡れていた） 	(yudaru daeki no umi ni nurete ita) 	(I am drenched by the sea of boiling spit)
多くの心を引き裂いてきて 	ooku no kokoro o hikisaite kite 	When this heart is being torn up into however many pieces,
貴方はどんな気持ちですか 	anata wa donna kimochi desu ka 	How do you find yourself feeling?
（何を叫ぼう？何を歌おう？） 	(nani o sakebou? nani o utaou?) 	(What shall I call out for? What shall I sing about?)
期待され働けなくなって 	kitai sare hatarakenaku natte 	When you look up to me as I’ve become unable to function
ああそう　そうだな 	aa sou souda na 	Ah yes, that’s right
どうにかしなくちゃな 	dounika shinakucha na 	No matter how, I have to keep going anyway
（今更何やったって無駄なのに） 	(imasara nani yattatte muda nanoni) 	(Even though anything I do right now will inevitably be for naught)
, checked by Violet330
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*liner_liner (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Trio songs
Category:L-Tone songs list