Recordare

==Lyrics==
Japanese / Latin 	Romaji 	
quærens me, sedisti lassus 	 	Seeking me, You rested, tired:The Latin in this song comes from ""; the Japanese comes from translations of that sequence. The current translation is an adaptation of its accepted formal equivalence translation.
tantus labor non sit cassus 	 	let not such hardship be in vain.
 	 	
私を求めてあなたは疲れ、腰を下ろし 	watashi o motomete anata wa tsukare, koshi o oroshi 	Seeking me, You rested, tired:
購いの為に受難を忍ばれて 	aganai no tame ni junan o shinobarete 	You redeemed me, having suffered the Cross:
負担を堪え忍んで、救いを齎された 	futan o taeshinonde, sukui wa motarasareta 	enduring the burden, You brought about my salvation.
これほどの苦しみを無駄にならないように 	korehodo no kurushimi o muda ni naranai you ni 	Let not such hardship be in vain.
 	 	
思い出して 	omoidashite 	Remember
あなたの来臨は 	anata no rairin wa 	that I am the cause of
私の為であることを 	watashi no tame de aru koto o 	Your journey;
その日、僕を見放さないで 	sono hi, boku o mihanasanaide 	lest You lose me in that day.
 	 	
厳正な裁きを齎す審判者よ 	gensei na sabaki o motarasu shinpansha yo 	O, just Judge of vengeance,
最後の裁きの日の前に 	saigo no sabaki no hi no mae ni 	make a gift of remission
赦しの恩寵を与えて 	yurushi no onchou o ataete 	before the day of reckoning
これほどの苦しみを無駄にならないように 	korehodo no kurushimi o muda ni naranai you ni 	lest so much hardship be in vain.
 	 	
思い出して 	omoidashite 	Remember
あなたの来臨は 	anata no rairin wa 	that I am the cause of
私の為であることを 	watashi no tame de aru koto o 	Your journey
その日、僕を見放さないで 	sono hi, boku o mihanasanaide 	lest You lose me in that day.
recordare 	 	Remember
 	 	
罪人のように嘆き (ingemisco, tamquam reus) 	tsumibito no you ni nageki (ingemisco, tamquam reus) 	I sigh, like the guilty one: (I sigh, like the guilty one)
罪を恥じて顔を赤らむ 	tsumi o hajite kao o akaramu 	my face reddens in guilt:
神様、請い願う僕を赦して (culpa rubet vultus meus) 	kamisama, koinegau boku o yurushite (culpa rubet vultus meus) 	O God, spare the imploring one (My face reddens in guilt)
罪ある女を許し 	tsumi aru onna o yurushi 	You who absolved Mary
盗賊の願いを聞き入れになったあなたは (supplicanti parce, Deus) 	touzoku no negai o kikiire ni natta anata wa (supplicanti parce, Deus) 	and heard the robber (Spare the imploring one, O God)
私にも希望を与えられた (その御業を無駄にならないように) 	watashi ni mo kibou o ataerareta (sono miwaza o muda ni naranai you ni)	gave hope to me also. (Let not those good deeds be lost)
 	 	
思い出して 	omoidashite 	Remember
あなたの来臨は 	anata no rairin wa 	that I am the cause of
私の為であることを 	watashi no tame de aru koto o 	Your journey
その日、僕を見放さないで 	sono hi, boku o mihanasanaide 	lest You lose me in that day.
 	 	
tantus labor non sit cassus 	 	let not such hardship be in vain.
recordare 	 	Remember
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Latin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring MAIKA
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Songs featuring Mew
Category:Trio songs
Category:Kirara Seika songs list