Sonic The Hedgehog (Swedish Game Dubs)

This Page is about the fan made Swedish Sonic Games Dub, Anyone can edit this page. 
In 1999 Sonic Adventure was dubbed to Swedish getting the title of “Sonic Äventyr” and the latest game to be dubbed is a Sonic Frontiers dub which released in November 2022.
== Swedish Cast ==
Sonic The Hedgehog (Igelkotten Sonic in some games) - Hans Jonsson (1999 - 2005)
Sonic - Eric Donell (2005–2019, 2021)
Sonic - Christian Hedlund (2020 - Present)
Miles “Tails” Prower (Fracken “Svansen” Trimme up until Sonic Unleashed) - Staffan Hallerstam (1999 - 2005)
Tails - Bevin Hansson (2005 - 2019, 2021)
Tails - Emelie Clausen (2020 - Present)
Knuckles The Echidna (Myrrpiggsvinet Knuckles)- Mattias Knave (1999 - 2019)
Knuckles - Adam Fietz (2019 -)
Amy Rose (Emi Ros, Sonic Adventure - Sonic Heroes only) - Maria Rydberg (1999 - 2019)
Amy Rose - Linn Ehrner (2019 -)
Dr. Eggman - Johan Hedenberg (1999 - 2005)
Dr. Eggman - Gunnar Erblad (2005 - 2019, 2021)
Dr. Eggman - Jonas Kruse (2020 -)
Shadow The Hedgehog (Skuggan or Igellkotten Shadow on various occasions) - Steve Kratz (2001 - 2022)
Shadow The Hedgehog - Jamil Drissi (2022 -)
Silver The Hedgehog (Igellkotten Silver, Sonic 06 only) - Eric Donell (2006–2019)
Blaze The Cat (Katten Låga or Lågan on various occasions) - Maria Rydberg (2005–2019)
== Sonic Adventure ==
After the opening of SEGA Nordic in 1997, Sonic Adventure was developed for a Swedish Dub the finalised name became “Sonic Äventyr”
Consoles: Dreamcast (1999), Gamecube (2003), Xbox 360/Ps3/Steam (2011)
== Sonic Adventure 2 ==
Sonic Adventure 2 (In Sweden known as ”Sonic Äventyr 2”) is the Sequel to Sonic Adventure and brings back the Sonic Cast from SA1 as well as the debut of Shadow (Known as "Skuggan" in Sweden) voiced by Steve Kratz who reprised his role as Shadow in Sonic X.
Consoles: Dreamcast (2001), Gamecube (2001 [Japan], 2002 [Worldwide]), Xbox 360/Steam (2011)
== Sonic Heroes (Swedish Dub) ==
Sonic Heroes (Also known as “Sonic Hjältar” in Swedish) is the Swedish dub of SH. It’s the final game with the original Cast as nearly everyone (Except Knuckles, Shadow, Rouge and Amy) was recasted to update to the Sonic X Cast.
Consoles: PS2, Xbox, Gamecube, PC (All 2004), Xbox 360 (Backwards Compatibility)
== Sonic Riders ==
It was unsure if Sonic Riders would be Swedish dubbed since there was nothing about it before 2 months before it's American release. But finally on December 22, 2005 as a early Christmas treat from Sega they announced that Sweden, Norway, Denmark and Finland would officially get a Sonic Riders dub to release on April 4, 2006.
Consoles: Ps2, Xbox, Gamecube, Pc
== Sonic 06 ==
In 2005 talks of a Sonic Game to bring back the Sonic X cast from Shadow The Hedgehog to the new Sonic Game. 
”Igellkotten Sonic” as it was titled in Sweden. The Game released in Swedish on December 7, 2006. Aswell as introducing Silver voiced by Eric Donell.
Consoles: Xbox 360 (2006), PS3 (2006), PS2 (Cancelled)
== Sonic and The Secret Rings ==
During development on the Swedish dub of Sonic 06, It was announced that Sonic and The Secret Rings we're getting Nordic Dubs for September 2007 for the Wii and November 2007 on the Gamecube as a Nordic Exclusive. The finalized title was "Sonic och Dem Hemliga Ringarna".
Consoles: Wii (2007), Gamecube (2007, Exclusive in the Nordics)
== Sonic Unleashed ==
This was the most promoted game in Sweden promoting the Werehog part (Called "Varkott" in Sweden) mostly and sold incredibly well in Sweden.
== Sonic and the Black Knight ==
Sonic and the Black Knight (Known as Sonic och den Svarta Riddaren in Sweden) was intended to be the final Swedish Sonic game as the studio was struggling hard however Sega Nordic survived and still dubs Sonic games today. Because of it being believed to be the final Swedish Dubbed Sonic game a tribute was added into Swedish copies which read "Thanks to the wonderful cast of the Swedish Sonic Games, This might be the last hoorah" The game released in Early 2010 in Sweden.
== Sonic Free Riders ==
Due to time constraints the game would not be dubbed as Sega Nordic had just recently returned from a short death, however it did recieve Swedish Subtitles.
== Sonic Colors ==
Sonic Colors (Known as Sonic Colours in Europe) is the return of Swedish Sonic games as Sega Nordic was just back, because of this it took until March 2011 to get the Swedish version out in stores while a English version was released in Swedish retails in November 2010. It was clear that the Swedish version was a after thought since they took the chance to dub it and not skip over it. If the Swedish version was bought at Elgiganten the buyer would recieve a digital code to an exclusive Glowing Sonic skin, it did however work on other versions aswell but was only offered with the Swedish version.
== Sonic Generations ==
When Sonic Colors released in Swedish a advert for a at the time upcoming Swedish dub of Sonic Generations was teased. There was no announcement of this prior but it was later revealed that it was happening and that Sega Nordic would now be a subdivision of Sega Europe meaning all Swedish dubs would have to go through Sega Europe first. This also meant that various European countries would have similiar dubs as they we're all approved by Sega Europe. In 2015 Sega Nordic became it's own thing again however.
Sonic Generations would release on November 4th 2011 just like the other dubs.
This is also the only Sonic game that also got it's handheld version dubbed. The game also started the trend of not dubbing the titles.
== Sonic & All-Stars Racing: Transformed ==
The Swedish dub for Transformed was a last minute call as the dialouge was voiced only a month before release. Despite now being a Sega Europe division this was fully handeld by Sega Nordic.
== Sonic Lost World ==
Sonic Lost World is the final mainline Sonic game to have it's Swedish dub be approved by Sega Europe (Sonic Boom: Rise of Lyric was the last actual approved game by Sega Europe) before Sega Nordic became independant again.
== Sonic Dream Team ==
Despite getting dubbed in various languages Sonic Dream Team was not dubbed to Swedish, this is the first time in years this has happend since Sonic Free Riders in 2010. A dub was apperantly finished but never released, no recasts we're talked about as the Prime cast recast they're roles according to a leaked credits website.
== Sonic X Shadow Generations ==
Christian Hedlund recently announced that he had been called to the record booth at Sega to voice some voicelines, the reason the voicelines wasn’t re-used is due to inconsistency with voices as the original Generations was voiced by the X crew.
== TV Shows ==
=== SatAM ===
=== AoStH ===
=== Sonic Underground ===
In early 2000 the rights to a Swedish version was bought by SVT, it aired on SVT1 on Saturday Mornings with 2 new episode every month with the rest of the Saturdays consisting of reruns. The show continued rerunning on SVT1 following it’s final Swedish premiere in August 2001 but eventually started rerunning on the brand new Barnkanalen starting February 2003 where it would air until 2008 when it quietly stopped re-running with only reuploads and a single 7 episode volume existing.
=== Sonic X ===
Since Sonic Underground aired on Barnkanalen around the same time it was decided SVT would once again air the show on their but this time not exclusively as it also aired elsewhere.
=== Sonic Boom ===
SVT bought full rights to the show to air and decided to air episodes weekly with a premiere set for July 2015. In a suprising move SVT decided to drop 5 episodes in one night, eventually in November 2015 the final 17 episodes was suprise dropped between November 28th and November 30th randomly inbetween reruns. The Second Season premiered on the channel on February 14th 2017 and ended on January 8th 2018 with reruns airing on the channel up until 2023 when in August the show aired a last time on the channel however multiple episodes remain on the SVT Barn website.
== Movies ==
=== Sonic OVA ===
In 2004 SVT aquirred the rights to dub the movie into Swedish, it premiered on Barnkanalen on March 2nd 2005 and got a DVD release later that year. It also came out in select theaters for a limited time.
=== Sonic Movie (2020) ===
=== Sonic Movie 2 (2022) ===
== Gallery ==
Sonic Adventure Swedish Cover.jpg|Swedish "Sonic Adventure" Dreamcast Cover
Sonic Riders Swedish PS2 Cover.png|Swedish "Sonic Riders" PS2 Cover
Sonic Unleashed Swedish Cover.png|Swedish "Sonic Unleashed" Xbox 360 Cover