Ne - dictionnaire étymologique

ne = non, ne pas
(i-e ne*, nē*, nēi* = négation, nekwos* = pas un, skr na = ne pas, nakis = personne, hin nā = ne pas, av na- = ne pas, naēčiš = aucun, alb nuk = ne pas, lat ne-, non = ne pas, nihil, nulla = rien, nemo = personne, nullus = aucun, nunquam = jamais, negare = nier, it non = ne pas, niente, nulla = rien, nessuno = personne, esp no = non, ne pas, nada = rien, nadie = personne, ningun = aucun, nunca  = jamais, roum nu = ne pas, nimic = rien, nimeni = personne, nici un = aucun, virl na(ch),  gael ní = ne pas, gal ni = ne pas, bret ne, na = ne pas, netra = rien, nikun = personne, got ni, nih, nei = ne pas, al nein = non, nicht = ne pas, nichts = rien, nie(mals) = jamais, niemand = personne, ang no = non, not = ne pas, never = jamais, no one = personne, neer nee = non, niet = ne pas, niets = rien, niemand = personne , nooit = jamais, da, sué nej = non, vsl ne = ne pas, rus не “nié” = ne pas, ничего “nitchévo” = rien, никто “nikto” = personne, никогда “nikogda” = jamais, srcr ne = ne pas, ništa = rien, nitko = personne, nikada = jamais, tch ne = ne pas, nic = rien, nikdo = personne, nikdy = jamais, pol nie = ne pas, nic = rien, nikt = personne, nigdy = jamais, vprus ni = ne pas, lit ne = ne pas, niekas = personne, rien, niekada = jamais, let ne = ne pas, nekas = rien, neviens = personne, nekad = jamais, hit natta = ne pas, V/ nit, nun, nekun, nevos)
1) non
aj o ne = oui ou non
ne-fumor = non-fumeur
dezo ne, ruvoko ne = dire, répondre non, de ruvòk se ne = la réponse est non
2) ne pas
i zav ne = je ne sais pas, ce vol ne = elle ne veut pas, he s’ne zi = il n’est pas ici, lu v’ne veno = ils ne viendront pas, ce av ne na vizen = elle ne nous a pas vus, i av ne denie = je n’ai pas d’argent, je ste ne pan = il n’y a pas de pain, i men ne = je ne pense pas, i men te ne = je pense que non, he dezì mo ne veno = il m’a dit de ne pas venir
nè…nè = ni…ni
je s' nè pic nè miad = ce n'est ni chair ni poisson
(V/ nekia, nekun, nemaj, nevos…)
Category:Étymologie