くらげ (Kurage)

== Lyrics ==
Japanese 	Romaji 	English
こんな夜が終る頃には 	konna yoru ga owaru koro ni wa 	When this night is over,
あなたを忘れてしまうのか？ 	anata o wasurete shimau no ka? 	will I end up forgetting you?
 	 	
あんな夜があったというのに 	anna yoru ga atta to iu no ni 	Even in a night like this,
置き去りにされてしまうのか？ 	okizari ni sarete shimau no ka? 	will I end up leaving it all behind?
 	 	
ねぇ　汚い僕等が 	nee kitanai bokura ga 	Hey, we’re dirty,
誰かの夢を壊したとして 	dareka no yume o kowashita to shite 	as one who destroyed someone else’s dreams.
 	 	
その報いを受けたとしても 	sono mukui o uketa to shite mo 	Even if I receive recompense at the end,
「変わらないものがある」と 	'kawaranai mono ga aru' to 	"There are some things that don't change."
 	 	
あの　6月の海は 	ano rokugatsu no umi wa 	That June sea
満月を映し出して 	mangetsu o utsushidashite 	reflects the full moon.
 	 	
もう　ずっと… 	mou zutto... 	For so long already…
あんな場所を探してたのに 	anna basho o sagashiteta no ni 	I’ve been looking for so long.
 	 	
こんな夜が明ける頃には 	konna yoru ga akeru koro ni wa 	It’s said that by the time night comes,
新しい花が咲くという 	atarashii hana ga saku to iu 	a new flower blooms.
 	 	
ずっとこのまま甘い痛みに 	zutto kono mama amai itami ni 	For so long I’ve been in sweet pain.
溺れてたいのは間違いなのか 	oboretetai no wa machigai nano ka 	Is it wrong that I want to keep drowning in it?
 	 	
ねぇ　汚い僕等が 	nee kitanai bokura ga 	Hey, we’re dirty,
終わりを迎える時がきても 	owari o mukaeru toki ga kite mo 	even when the time comes for us to welcome our end.
 	 	
「ずっと変わらないものがある」と 	'zutto kawaranai mono ga aru' to 	"There are some things that don’t change for so long,"
馬鹿みたいに信じていた 	baka mitai ni shinjite ita 	I was believing like an idiot.
 	 	
君の薄い唇が 	kimi no usui kuchibiru ga 	Your thin lips
僕の名を呼び続けた 	boku no na o yobitsuzuketa 	kept calling my name.
 	 	
もう　ずっと… 	mou zutto... 	For so long already…
あんな場所を探してたのに 	anna basho o sagashiteta no ni 	I’ve been looking for so long.
 	 	
やがていつもと変わらない朝が訪れたら 	yagate itsumo to kawaranai asa ga otozuretara	Eventually, when the same morning comes again,
あなたの顔は　思い出せないだろう 	anata no kao wa omoidasenai darou 	I probably won’t even remember your face anymore.
 	 	
こんな夜が終わって 	konna yoru ga owatte 	After a night like this,
あなたは消えてゆくの 	anata wa kiete yuku no 	you're disappearing.
 	 	
ねぇ　もっと… 	ne... motto... 	Hey… more…
一緒にいたかったなあ 	issho ni itakatta naa 	I really wanted us to be together.
 	 	
あの　6月の海は 	ano rokugatsu no umi wa 	That June sea
満月を映し出して 	mangetsu o utsushidashite 	reflects the full moon.
 	 	
もう　ずっと… 	mou zutto... 	For so long already…
あんな場所を探してたのに 	anna basho o sagashiteta no ni 	I’ve been looking for so long.
 	 	
そう　ずっと… 	sou zutto... 	For so long already…
==Discography==
This song was featured on the following album:
*FACELESSXIV (album)
==External Links==
*Pixiv - illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*moonlovesskunks - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Wada Takeaki songs list