トロイメライ (Träumerei)/Bernis

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雨が降る 	ame ga furu 	Rain will fall
だけど見上げた空は明るいの 	dakedo miageta sora wa akarui no 	But the sky I look up at is clear
虹がかかる 	niji ga kakaru 	A rainbow hangs overhead
これは何かの徴なのかな 	kore wa nanika no shirushi nano kana 	I wonder if this is some kind of sign
 	 	
どこでもない場所で君を探してる 	doko demo nai basho de kimi o sagashiteru 	I'm searching for you in a place that is nowhere
そんな夢をみる夜をずっと待っていた 	sonna yume o miru yoru o zutto matte ita 	I waited for you through the night I had that dream
予感がある 	yokan ga aru 	I have a premonition
君はここに… 	kimi wa koko ni… 	Are you…
此処にいるの？ 	koko ni iru no? 	Are you here?
移ろう夢の世界に 	utsurou yume no sekai ni 	In this fading dream world
 	 	
ひとりでは迷ってしまう 	hitori de wa mayotte shimau 	I'll get lost alone
長い旅の途中 	nagai tabi no tochuu 	During my long journey
君がいてくれたら嬉しい 	kimi ga ite kuretara ureshii 	It would be wonderful if you would be with me
ふたりの遠い未来 	futari no tooi mirai 	In our distant future
 	 	
もう一度会えるなら 	mou ichido aeru nara 	If we are able to meet again
きっと伝えたいの 	kitto tsutaetai no 	I'd want to tell you
いつからか君が好きだよ 	itsu kara ka kimi ga suki da yo 	I've loved you from long ago
ふたりのトロイメライ 	futari no toroimerai 	Our Träumerei"one of Schumann's most quiet, introspective and most popular pieces — "Träumerei," often translated as "Dreaming," from the set of 13 solo piano pieces called Kinderszenen, or Scenes from Childhood." - NPR
 	 	
雨が上がる 	ame ga agaru 	The rain stops
雫の音が遠く消えてゆく 	shizuku no oto ga tooku kiete yuku 	The sound of raindrops disappears far away
静かになる 	shizuka ni naru 	It gets quiet
君が呼ぶ声が聞こえた気がした 	kimi ga yobu koe ga kikoeta ki ga shita 	I felt as though I could hear your voice calling out
 	 	
振り向けばきっと泣いてしまうだろう 	furimukeba kitto naite shimau darou 	If I were to turn around I'd surely cry
優しい気配が確かに熱を帯びてゆく 	yasashii kehai ga tashika ni netsu o obite yuku	A gentle hint tinged with heat
予感がある 	yokan ga aru 	I have a premonition
君がここに… 	kimi ga koko ni… 	You're…
此処にいるの！ 	koko ni iru no! 	You're here!
名もないふたりだけの世界 	na mo nai futari dake no sekai 	In this world for only an unnamed couple
 	 	
ひとりでは迷ってしまう 	hitori de wa mayotte shimau 	I'll get lost alone
長い旅の途中 	nagai tabi no tochuu 	During my long journey
君がいてくれたら嬉しい 	kimi ga ite kuretara ureshii 	It would be wonderful if you would be with me
ふたりの遠い未来 	futari no tooi mirai 	In our distant future
 	 	
もう一度会えるなら 	mou ichido aeru nara 	If we are able to meet again
きっと伝えたいの 	kitto tsutaetai no 	I'd want to tell you
いつからか君が好きだよ 	itsu kara ka kimi ga suki da yo 	I've loved you from long ago
ふたりのトロイメライ 	futari no toroimerai 	Our Träumerei
 	 	
つながる夢の世界 	tsunagaru yume no sekai 	Our dream worlds linked together
ふたりのトロイメライ 	futari no toroimerai 	Our Träumerei
 	 	
ひとりでは迷ってしまう 	hitori de wa mayotte shimau 	I'll get lost alone
長い旅の途中 	nagai tabi no tochuu 	During my long journey
君といられるのならいいのに 	kimi to irareru no nara ii noni 	Being able to be with you would be wonderful
ふたりの遠い未来 	futari no tooi mirai 	In our distant future
 	 	
何度繰り返してもいい 	nando kurikaeshite mo ii 	Not matter how many times we repeat this
きっと会いにゆくよ 	kitto ai ni yuku yo 	I'd want to go and meet with you
目覚めても君を忘れない 	mezamete mo kimi o wasurenai 	Even when I wake up, I won't forget you
忘れないトロイメライ 	wasurenai toroimerai 	Our unforgettable Träumerei
 	 	
会いにゆくよ 	ai ni yuku yo 	I'll come meet you
この夢の世界へ 	kono yume no sekai e 	In this dream world
ふたりのトロイメライ 	futari no toroimerai 	Our Träumerei
 	 	
次の夢でまた会おう 	tsugi no yume de mata aou 	Let's meet again in the next dream
トロイメライ 	toroimerai 	Träumerei
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*YouTube Broadcast - Teaser
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Bernis songs list
Category:Hanako songs list/Visuals