月の光映える頃に (Tsuki no Hikari Haeru Koro ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
赤　青　そのあと　いろいろ 	aka ao sono ato iroiro 	Red, and blue, and many other colors.
白　白　朝色　向き合う　空に 	shiro shiro asairo mukiau sora ni 	White, and white, the color of morning—what I see as I face the sky.
 	 	
赤　青　途切れた　いろいろ 	aka ao togireta iroiro 	Red, and blue, and various colors, interrupted.
黒　黒　夜色　眠るよ 	kuro kuro yoruiro nemuru yo 	Black, and black, the color of the night—it’s time to sleep.
 	 	
空の色を知らずに描いた空 	sora no iro o shirazu ni egaita sora 	I’ve painted the sky, without knowing the actual color of the sky.
世界はどうも光知らず暗い 	sekai wa doumo hikari shirazu kurai 	Somehow, this world seems so dark, as if it’s never known of light.
吸いこまれてゆくよ　深い影の底に 	suikomarete yuku yo fukai kage no soko ni	I’m being pulled in, to the bottom of the deep shadow,
僕の知らない景色の向こう 	boku no shiranai keshiki no mukou 	on the other side of this landscape—somewhere unknown to me.
 	 	
水面飛び交って跳ねる光 	suimen tobikatte haneru hikari 	The lights are flitting about, bouncing off the water surface.
眩しくて目を細めて見ていた 	mabushikute me o hosomete mite ita 	It’s so bright that I have to squint to look at it.
水面に映った満月にさ 	suimen ni utsutta mangetsu ni sa 	You see, the full moon reflected on the water surface
水滴、波紋　重なって魅せた 	suiteki, hamon kasanatte miseta 	overlapped with the water droplets and the ripples—it was most enchanting.
 	 	
赤　青　混ざった　いろいろ 	aka ao mazatta iroiro 	Red, and blue, all sorts of colors blended together.
黒　黒　上から　汚して　かえる 	kuro kuro ue kara yogoshite kaeru 	Black, and black, tainting everything, from above. Transforming everything.
 	 	
もう一度見たくて迷い込んだ 	mou ichido mitakute mayoikonda 	I’ve wandered my way here again, for I want to see it once more.
目を背けてしまってごめんね 	me o somukete shimatte gomen ne 	I’m sorry for looking away before.
 	 	
水面飛び交って跳ねる光 	suimen tobikatte haneru hikari 	The lights are flitting about, bouncing off the water surface.
眩しいけれど目を凝らしていた 	mabushii keredo me o korashite ita 	It’s very bright, but I’m straining my eyes to see.
水面に映った滲んだ顔 	suimen ni utsutta nijinda kao 	My face is a blur as it’s reflected on the water surface,
水滴ぽつり、掻き消していった 	suiteki potsuri, kakikeshite itta 	and a single droplet trickled down, erasing that reflection.
 	 	
――綺麗だった。 	—kirei datta. 	—It was beautiful.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*to sleep for (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal (with mastering)
*piapro - Off vocal (without mastering)
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Nizimine Kakoi
Category:Pibo songs list
Category:Shizuki Noma songs list/Visuals