Steamed Hams/Transcript/uk

Ну, Сеймуре, я це зробив, незважаючи на ваші вказівки.
Ах, наглядач Чалмерс, ласкаво просимо. Сподіваюся, ви готові до незабутнього обіду.
Так
О, egads! Моє смажене зіпсовано!
Але що, якби я придбав фаст-фуд і замаскував його під власне приготування їжі?
Охохохо, чудово диявольський, Сеймур.
Ух-
Скіннеру з його божевільними поясненнями, начальнику знадобляться його ліки, коли він почує кульгаві перебільшення Скіннера, сьогодні ввечері в місті будуть проблеми!
Сеймур!
Суперинтендант, я просто, е-е, просто витягнув литки на підвіконня. Ізометричні вправи. Хочете приєднатися до мене?
Чому з вашої духовки виходить дим, Сеймуре?
О-о!
Це не дим, це пара. Пара від розпарених молюсків у нас. Ммм, розпарені молюски!
Шфу.
Суперинтендант, я сподіваюся, ви готові до смачних гамбургерів.
Я думав, у нас пару молюсків.
О, ні! Я сказав парові шинки. Це я називаю гамбургерами.
Ви називаєте гамбургери паровими окорок?
Так. Це регіональний діалект.
Угу. Який регіон?
Е-е, штат Нью-Йорк.
Справді? Ну, я з Ютіки, і ніколи не чув, щоб хтось вживав вислів «парові шинки».
Ні, не в Ютіці, ні, це вираз Олбані.
Я бачу.
Знаєте, ці гамбургери дуже схожі на ті, що є в Krusty Burger.
Охохохо, ні! Запатентовані гамбургери Skinner! Ooold сімейний рецепт.
Для парових шинків.
Так.
Так, і ви називаєте їх паровими шинками, незважаючи на те, що вони явно смажені на грилі.
Так-так-
Ти не
Одне я ш-
Вибачте мене на одну секунду.
Звичайно.
АААААА ДУЖЕ, ЦЕ було чудово.
Всі добре провели час, я какаю.
Так, мені слід ...
Господи, що там відбувається?
Північне сяйво.
Ух-
Північне сяйво?!
У цей час року, у цей час доби, у цій частині країни, повністю локалізованій у вашій кухні?
Так.
Можна побачити?
Немає.
Сеймур! Будинок горить!
Ні, мамо, це просто північне сяйво.
Ну, Сеймуре, ти дивний хлопець, але я повинен сказати, ти приготував добру шинку.
Допоможіть!
Допоможіть!