NEWS-2.1.0-beta5

__NOTOC__
==Fifth beta release of Freeciv 2.1.0==
----
===What's changed since 2.0.9===
:For a tentative feature list in Freeciv 2.1, please see the NEWS-2.1.0 page.
===What's changed since 2.1.0-beta4===
====Bugs====
*Fix bug preventing units crossing into allied territory.
*Make sure votes cannot be started in pregame, and not be observers.
*Reworked backend for name translation to resolve numerous hidden bugs.
*Fixed the buy column on cities report.
*Fixed crash on opening scenarios screen.
*Make savegames containing Lua script load correctly.
*Removed concept of foul spies. Broken code was causing problems.
*Sun Tzu's Academy is no longer marked permanently redundant.
*+ numerous other bugfixes.
====Clients====
*SDL: Make certain dialogs get destroyed correctly when closed.
*GTK2: Add ability to scroll the main map using mouse or touchpad.
*GTK2: Technology tree edge colors.
*GTK2: Fix glitches when observing.
*GTK2: Hide techs that are unreachable to player from tech tree overview.
*Add a common client option for GUI theme selection.
====Art====
*Improve Byzantine and Serbian flags.
*Original GUI theme for GTK2 client.
====Localizations====
*Updates to he.po by Chen Levy
*Updates to lt.po by Andrius Štikonas
*Updates to et.po by Elmo Todurov
*Updates to da.po by Joe Hansen
*Updates to pt_BR.po by Jose Carlos Medeiros
*Updates to de.po by Christian Knoke
*Updates to sv.po by Daniel Markstedt
*Updates to hu.po by Daniel Tar
*The tutorial is now translatable
====Miscellaneous====
*Updated the bug report address.
Category:NEWS