猿は知らない (Saru wa Shiranai)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
TRAUMATIC ver. =
Japanese 	Romaji 	English
僕の知らない遊びを　夜な夜な火を囲みしている 	boku no shiranai asobi o yonayona hi o kakomi shite iru 	It’s a game I know nothing or care about – night after night, they gather around a fire
若者の街に現れた　無礼ビッチとハゲ、オラウータン 	wakamono no machi ni arawareta burei bicchi to hage, orauutan 	In they come the city teeming with youths – a no-mannered skank and a baldy, an orangutan
檻から這い出したモンキー　呆けた人間かき分けて 	ori kara haidashita monkii houketa ningen kakiwakete 	Out comes crawling the monkeys from the cage – the dumbstruck humans are pushed to the curb
霊長類の後追って　電柱の影から顔出した 	reichou-rui no ato otte denchuu no kage kara kao dashita 	Trailing after the back of the primates, a face emerges from the back of the telephone pole
 	 	
狂い咲く宴　踊る君 	kuruizaku utage odoru kimi 	A banquet out of its prime – you were dancing
夢か誠か　うきー 	yume ka makoto ka ukii 	Whether it’s a dream or truth itself, all the same – ook ook
恐る恐るおサルは行く 	osoru osoru o-saru wa yuku 	With apprehension, nervously, a monkey is heading over
悲しみ忘れるのなら 	kanashimi wasureru no nara 	So long as they could forget all sorrows and grief, then-
バンザイ 	banzai 	Let the celebrations commence!
 	 	
僕の知らない遊びを　夜な夜な火を囲みしている 	boku no shiranai asobi o yonayona hi o kakomi shite iru 	It’s a game I know nothing or care about – night after night, they gather around a fire
若者の街に現れた　無礼ビッチとハゲ、オラウータン 	wakamono no machi ni arawareta burei bicchi to hage, orauutan 	In they come the city teeming with youths – a no-mannered skank and a baldy, an orangutan
吉備団子食ってりゃ満足してる　呆けた仲間をかき分けて 	kibidango kutterya manzoku shiteru houketa nakama o kakiwakete 	Just give them some millet dumplings and they’ll be satisfied – soon enough, they’re pushing their dimwitted friends to the curb
壊れた電飾放置きされた街を　月の光、下に一目散さ 	kowareta denshoku houchiki sareta machi o tsuki no hikari, moto ni ichimokusan sa	See? In this city decorated by broken neon signs and electric lights, under the moonlight, they’re long scattered and gone
 	 	
猿は知らない　戻れなくなる 	saru wa shiranai modorenaku naru 	What would a monkey know? No longer can I turn back
猿は知らない　過ちの未来 	saru wa shiranai ayamachi no mirai 	What would a monkey know? My future, filled with mistakes
猿は知らない　バラバラになる 	saru wa shiranai barabara ni naru 	What would a monkey know? It’s become torn and tattered now
お前の中で　何が変わるんだ 	omae no naka de nani ga kawaru nda 	Tell me, what exactly has changed in you?
 	 	
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rari-rari-rari-horari-hohhoo rari-rari-rari-horari-hohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで一時謳歌 	rari-rari-rari-horari-hohhoo de hitotoki ouka 	Lalilalilaholalihoho – a transient celebration
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rari-rari-rari-horari-hohhoo rari-rari-rari-horari-hohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで強くなれたかな 	rari-rari-rari-horari-hohhoo de tsuyoku nareta kana 	Lalilalilaholalihoho – like so, have I gained the strength now?
 	 	
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rari-rari-rari-horari-hohhoo rari-rari-rari-horari-hohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで一時謳歌 	rari-rari-rari-horari-hohhoo de hitotoki ouka 	Lalilalilaholalihoho – a transient celebration
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rari-rari-rari-horari-hohhoo rari-rari-rari-horari-hohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーでどうなっちゃったかな 	rari-rari-rari-horari-hohhoo de dou nacchatta kana 	Lalilalilaholalihoho – tell me, how did it become like this?
|-|
PTSD ver. =
Japanese 	Romaniji 	English
猿は知らない何事も　ハーネス取り外したばかり 	saru wa shiranai nanigoto mo haarunesu torihazushita bakari 	The monkeys don’t know a goddamned thing – having just had their harnesses taken off,
雑然たる都会に来た　無礼ビッチとハゲ、オラウータン 	zatsuzentaru tokai ni kita burei bicchi to hage, orauutan 	They have found themselves in the disorderly city – a no-mannered skank and a baldy, an orangutan
檻から這い出したモンキー　うだつの上がらぬ格好で 	ori kara hai dashita monkii udatsu no agaranu kakkou de 	Out comes crawling the monkeys from the cage – with a disposition that screams “no hope of getting ahead”
霊長類の後追って　電柱の影から顔出した 	reichourui no ato otte denchuu no kage kara kao dashita 	Trailing after the back of the primates, a face emerges from the back of the telephone pole
 	 	
狂い咲く宴　踊る君 	kuruizaku utage odoru kimi 	A banquet out of its prime – you were dancing
夢か誠か　うきー 	yume ka makoto ka ukii 	Whether it’s a dream or truth itself, all the same – ook ook
恐る恐るおサルは行く 	osoruosoru osaru wa iku 	With apprehension, nervously, a monkey is heading over
悲しみ忘れるのなら 	kanashimi wasureru no nara 	So long as they could forget all sorrows and grief, then-
バンザイ 	banzai 	Let the celebrations commence!
 	 	
猿は知らない何事も　聞きかじりの夜行性で 	saru wa shiranai nanigoto mo kikikajiri no yakousei de 	The monkeys don’t know a goddamned thing – with a half-assed nocturnality, they have
雑然たる都会に来た　無礼ビッチとハゲ、オラウータン 	zatsuzentaru tokai ni kita burei bicchi to hage, orauutan 	Found themselves in the disorderly city – a no-mannered skank and a baldy, an orangutan
檻から這い出したモンキー　強くなれると信じて 	ori kara hai dashita monkii tsuyoku nareru to shinjite 	Out comes crawling the monkeys from the cage – having believed that they would be able to become strong enough
壊れた電飾放置きされた街を　月の光、下に一目散さ 	kowareta denshoku houchiki sareta machi o tsuki no hikari, shimo ni ichimokusan sa	See? In this city decorated by broken neon signs and electric lights, under the moonlight, they’re long scattered and gone
 	 	
猿は知らない　戻れなくなる 	saru wa shiranai modorenaku naru 	What would a monkey know? No longer can I turn back
猿は知らない　過ちの未来 	saru wa shiranai ayamachi no mirai 	What would a monkey know? My future, filled with mistakes
猿は知らない　バラバラになる 	saru wa shiranai barabara ni naru 	What would a monkey know? It’s become torn and tattered now
お前の中で　何が変わるんだ 	omae no naka de nani ga kawaru nda 	Tell me, what exactly has changed in you?
 	 	
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rarirarirari horarihohhoo rarirarirari horarihohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで一時謳歌 	rarirarirari horarihohhoo de ichiji ouka 	Lalilalilaholalihoho – a transient celebration
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rarirarirari horarihohhoo rarirarirari horarihohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで強くなれたかな 	rarirarirari horarihohhoo de tsuyoku nareta kana 	Lalilalilaholalihoho – like so, have I gained the strength now?
 	 	
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rarirarirari horarihohhoo rarirarirari horarihohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーで一時謳歌 	rarirarirari horarihohhoo de ichiji ouka 	Lalilalilaholalihoho – a transient celebration
ラリラリラリホラリホッホー　ラリラリラリホラリホッホー 	rarirarirari horarihohhoo rarirarirari horarihohhoo 	Lalilalilaholalihoho lalilalilaliholalihoho
ラリラリラリホラリホッホーでどうなっちゃったかな 	rarirarirari horarihohhoo de dou nacchatta kana 	Lalilalilaholalihoho – tell me, how did it become like this?
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*TRAUMATIC (album)
*Post-Traumatic Stress Disorder (album)
==External links==
*Niconico - Crossfade
*Toronoana - Album purchase
*KarenT - Post-Traumatic Stress Disorder - Lyrics Source
===Unofficial===
*Voca-Lyrics Blogspot - Lyrics source
*Translation Source - TRAUMATIC ver.
*Translation Source - PTSD ver.
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Utsu-P songs list