Auto-Translator: In-Depth/Controller/Contrôleur/Steuerung/コントローラ

===Controller/Contrôleur/Steuerung/コントローラ===
English 	French 	German 	Japanese
Analog Stick 	Joystick analogique 	Analog-Stick 	
アナログスティックphonetic English
Directional button 	Bouton directionnel 	Steuerkreuz 	
方向キーhoukou "kii"
Directional pad 	Manette directionnelle 	Richtungstasten 	
方向パッドhoukou "paddo"
Expansion port 	Port d'extension 	Erweiterungsschacht 	
拡張端子kakuchou tanshi
Notes: This refers to hardware ports such as the PS2's hard disk slot, rather than to expansion packs.	Notes: This refers to hardware ports such as the PS2's hard disk slot, rather than to expansion packs.	Notes: This refers to hardware ports such as the PS2's hard disk slot, rather than to expansion packs.	Notes: This refers to hardware ports such as the PS2's hard disk slot, rather than to expansion packs.
L1 button 	Bouton L1 	L1-Taste 	
Ｌ１ボタンphonetic English
L2 button 	Bouton L2 	L2-Taste 	
Ｌ２ボタンphonetic English
L3 button 	Bouton L3 	L3-Taste 	
Ｌ３ボタンphonetic English
R1 button 	Bouton R1 	R1-Taste 	
Ｒ１ボタンphonetic English
R2 button 	Bouton R2 	R2-Taste 	
Ｒ２ボタンphonetic English
R3 button 	Bouton R3 	R3-Taste 	
Ｒ３ボタンphonetic English
SELECT button 	Bouton SELECT 	SELECT-Taste 	
セレクトボタンphonetic English
START button 	Bouton START 	START-Taste 	
スタートボタンphonetic English
Trigger 	Gâchette 	Auslöser 	
トリガーphonetic English
Xbox Guide button 	Touche Xbox Guide 	Xbox Guide-Taste 	
Xbox ガイド ボタンphonetic English
× button 	Bouton × 	×-Taste 	
×ボタン<Br>phonetic English
○ button 	Bouton ○ 	○-Taste 	
○ボタンphonetic English
□ button 	Bouton □ 	□-Taste 	
□ボタンphonetic English
△ button 	Bouton △ 	△-Taste 	
△ボタンphonetic English