无名火 (Wúmíng Huǒ)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
睁开眼的我 	zhēng kāi yǎn de wǒ 	Opening my eyes,
看看这生活 	kànkàn zhè shēnghuó 	I look at this life
深陷的眼窝 	shēnxiàn de yǎnwō 	Eyes deeply sunken into my sockets,
无力的脉搏 	wúlì de màibó 	my pulse throbs powerlessly
 	 	
为何要争夺 	wèihé yào zhēngduó 	Why fight against the wrongs,
人随性犯错 	rén suíxìng fàncuò 	when they all never hold themselves back?
道德在败落 	dàodé zài bàiluò 	Virtues decline,
规则被打破 	guīzé bèi dǎpò 	rules are shattered
 	 	
要说些什么来为自己开脱 	yào shuō xiē shénme lái wèi zìjǐ kāituō 	What are the few words I need to say so I can absolve myself?
承受的一切都是神给的枷锁 	chéngshòu de yīqiè dōu shì shén gěi de jiāsuǒ 	All that I bear is nothing but the gods-given shackles
平庸无为就是属于我的生活 	píngyōng wúwéi jiùshì shǔyú wǒ de shēnghuó 	Mediocrity with nothing to strive for is part of my life
借口 赤裸 	jièkǒu chìluǒ 	Excuses laid bare
只是 我想要的不多 	zhǐshì wǒ xiǎng yào de bù duō 	The thing is, I never asked for much in the first place
 	 	
我看错 听错 想错 说错 做错 犯错 认错 将错就错 	wǒ kàncuò tīngcuò xiǎngcuò shuōcuò zuòcuò fàncuò rèncuò jiāngcuòjiùcuò 	I looked at it wrong, heard it wrong, thought about it wrong, said it wrong, done it wrong, made another wrong, admitting to my mistakes, it’s best to leave those wrongs and make the best of it
我到底应该怎么做 	wǒ dàodǐ yīnggāi zěnme zuò 	What should I have done in the first place?
谁替我斟酌 	shéi tì wǒ zhēnzhuó 	Think about me, will you?
也看过 听过 想过 说过 做过 哭过 笑过 怀疑过 得过且过 	yě kànguò tīngguò xiǎngguò shuōguò zuòguò kūguò xiàoguò huáiyíguò déguòqiěguò 	I saw past it, heard past it, thought past it, said past it, done past it, cried past it, laughed past it, doubted it, while muddling through the best I can
偶尔会有正义感一闪而过 	ǒu'ěr huì yǒu zhèngyìgǎn yīshǎn'érguò 	With the occasional flicker of my sense of justice
 	 	
理智被淹没 	lǐzhì bèi yānmò 	My rationality drowned out,
时间成漩涡 	shíjiān chéng xuánwō 	time turns into a vortex
人生很辽阔 	rénshēng hěn liáokuò 	How vast life is,
全都是假说 	quándōu shì jiǎshuō 	all of it amounting to hypotheticals
梦想被埋没 	mèngxiǎng bèi máimò 	But my dreams have been buried to oblivion,
哪还有如果 	nǎ hái yǒu rúguǒ 	no what-if’s to be found anymore
假如你是我 	jiǎrú nǐ shì wǒ 	If you were in my shoes,
又会怎么做 	yòu huì zěnme zuò 	what would you have done?
 	 	
时代衰落我只会惊慌失措 	shídài shuāiluò wǒ zhǐ huì jīnghuāngshīcuò 	This era has turned for the worse, and I could only lose my head out of fear
人心叵测我也只好保持沉默 	rénxīn pǒcè wǒ yě zhǐhǎo bǎochí chénmò 	Only able to keep my silence as I find myself unable to understand people’s minds
地表陷落这一次我无处可躲 	dìbiǎo xiànluò zhè yīcì wǒ wúchùkěduǒ 	As the ground caves in this time, I find myself with nowhere to hide
你若是我这轮回又该怎么破 	nǐ ruò shì wǒ zhè lúnhuí yòu gāi zěnme pò 	If you were me, how should you have broken this cycle?
 	 	
被看破 说破 识破 撞破 戳破 打破 撕破 残破 失魂落魄 	bèi kànpò shuōpò shìpò zhuàngpò chuōpò dǎpò sīpò cánpò shīhúnluòpò 	Looked through me, talked through me, seen through me, knocked me over, exposed me, smashed me, teared me, until I’m in pieces, downtrodden and dispirited
逃避却躲不过灾祸 	táobì què duǒ bùguò zāihuò 	Unable to escape this calamity
身上着了火 	shēnshang zháo le huǒ 	A burning anger brews in me
是谁说 你说 我说 他说 还说 再说 话说 有人说 道听途说 	shìshéishuō nǐshuō wǒshuō tāshuō háishuō zàishuō huàshuō yǒurénshuō dàotīngtúshuō	Who said it, you said it, I said it, he said it, still saying it, repeating it, I heard it said, somebody said, all gossip
思想总在流言蜚语中穿梭 	sīxiǎng zǒng zài liúyán fēiyǔ zhòng chuānsuō 	My thoughts are always left shuttling back and forth between the comments and unfounded rumours
意识被击落 	yìshí bèi jíluò 	As my consciousness is shot down to the point of incognizance
 	 	
真心热情换来的往往是冷漠 	zhēnxīn rèqíng huàn lái de wǎngwǎng shì lěngmò 	Leaving my true passions behind, in their place is always nothing more than indifference
身处人山人海但我始终寂寞 	shēn chǔ rénshānrénhǎi dàn wǒ shǐzhōng jìmò 	Around me are people moving in droves but still I find myself lonesome
想要置身事外掩盖自己懦弱 	xiǎng yào zhìshēnshìwài yǎngài zì jǐ nuòruò 	I want to stay out of it, I want to hide my own weakness
无法改变什么一味自甘堕落 	wúfǎ gǎibiàn shénme yīwèi zìgānduòluò 	But I can’t change any part of myself, all the same I find myself wallowing in my weakness
 	 	
烟雾四起不知到底哪里失火 	yānwù sìqǐ bùzhī dàodǐ nǎlǐ shīhuǒ 	The smokes rise all around, the cause of the fire not to be known
人云亦云只用言语即可纵火 	rényúnyìyún zhǐ yòng yányǔ jíkě zònghuǒ 	The words repeated all around, the words that could only start this fire
无规无矩不知怎么做才过火 	wúguī wújǔ bùzhī zěnme zuò cái guòhuǒ 	Irregular and intermittent, I don’t know what I need to do so they would realize that they’ve gone too far
越来越无法抑制我内心怒火 	yuè lái yuè wúfǎ yìzhì wǒ nèixīn nùhuǒ 	Becoming more and more impossible to quell, this burning anger in me
燃烧的心火 	ránshāo de xīn huǒ 	The blazing wrath,
熊熊无名火 	xióngxióng wúmíng huǒ 	the fierce resentment
 	 	
被看破 说破 识破 撞破 戳破 打破 撕破 残破 失魂落魄 	bèi kànpò shuōpò shìpò zhuàngpò chuōpò dǎpò sīpò cánpò shīhúnluòpò 	Looked through me, talked through me, seen through me, knocked me over, exposed me, smashed me, teared me, until I’m in pieces, downtrodden and dispirited
逃避却躲不过灾祸 	táobì què duǒ bùguò zāihuò 	Unable to escape this calamity
身上着了火 	shēnshang zháo le huǒ 	A burning anger brews in me
是谁说 你说 我说 他说 还说 再说 话说 有人说 道听途说 	shìshéishuō nǐshuō wǒshuō tāshuō háishuō zàishuō huàshuō yǒurénshuō dàotīngtúshuō	Who said it, you said it, I said it, he said it, still saying it, repeating it, I heard it said, somebody said, all gossip
毁灭吞噬所有的不是心魔 	huǐmiè tūnshì suǒyǒu de bùshì xīnmó 	All but my doubts are consumed in the destruction
看始末因果 	kàn shǐmò yīnguǒ 	When I looked at what I’ve reaped and what I’ve sown,
却是 	què shì 	the only thing I’ve lost is
我 	wǒ 	Myself
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Da Bu Liu songs list