Метелица (Metelica)

==Lyrics==
Russian 	Romanization 	
Дышит тяжелеющим холодом 	Dyshit tyazheleyushhim xolodom 	Breathing with a heavy cold
Бескрайний серый небосвод 	Beskrajnij seryj nebosvod 	The boundless gray firmament
Над застывшим дремлющим городом 	Nad zastyvshim dremlyushhim gorodom 	Above the frozen dormant city
Богини водят хоровод 	Bogini vodyat xorovod 	Goddesses lead a round dance
 	 	
Тают их печальные голоса 	Tayut ix pechal'nye golosa 	Their doleful voices melt
Не долетая до земли 	Ne doletaya do zemli 	Never makes its flight to the ground
"Приди, приди же, Метелица, 	"Pridi, pridi zhe, Metelica, 	"Come, come already, Blizzard
Наш мир больной исцели" 	Nash mir bol'noj isceli" 	"Heal our sick world"
 	 	
Бетонные истуканы 	Betonnye istukany 	Concrete idols,
Безмолвный грозный оплот 	Bezmolvnyj groznyj oplot 	That silent formidable stronghold
Видят ли 	Vidyat li 	Do they see,
В своих снах 	V svoix snax 	In their dreams,
Что их ждет? 	Chto ix zhdet? 	What waits for them?
 	 	
Вьется и вьется история миров 	V'etsya i v'etsya istoriya mirov 	Weaves and weaves, the history of worlds
Прозрачным узором, мазками несмелыми 	Prozrachnym uzorom, mazkami nesmelymi 	With a transparent pattern and timid strokes
Все наши беды укроет белоснежный покров 	Vse nashi bedy ukroet belosnezhnyj pokrov 	All our worries will be covered by a snow-white shroud
Забудь обо всем 	Zabud' obo vsem 	Forget about everything
 	 	
Льется и льется мелодия веков 	L'etsya i l'etsya melodiya vekov 	Flows and flows, a melody of ages
И стелется на землю хлопьями белыми 	I steletsya na zemlyu xlop'yami belymi 	And it spreads on the ground with white flakes
Нежная ложь, мир в плену ее холодных оков 	Nezhnaya lozh', mir v plenu ee xolodnyx okov 	Tender lies, the world captured in its cold chains
Почил тихим сном 	Pochil tixim snom 	Rests into a silent sleep
 	 	
"Пусть забудутся мысли мрачные 	"Pust' zabudutsya mysli mrachnye 	"Let them forget the solemn thoughts.
Пускай забудется страх 	Puskaj zabudetsya strax 	Let fear be forgotten
Мир безумный, жаром охваченный 	Mir bezumnyj, zharom oxvachennyj 	That insane world, covered in heat
Ты убаюкай на руках 	Ty ubayukaj na rukax 	You lull it on your arms
 	 	
Пусть уснет, несчастный, умаянный － 	Pust' usnet, neschastnyj, umayannyj － 	Let it sleep, so miserable, so exhausted
Ты спой ему в тишине 	Ty spoj emu v tishine 	You sing to it in silence
Пусть забудется, неприкаянный 	Pust' zabudetsya, neprikayannyj 	Let it forget its restlessness
В твоем целительном сне" 	V tvoem celitel'nom sne" 	In your healing dream"
 	 	
Молчит бескрайнее небо 	Molchit beskrajnee nebo 	The boundless sky is silent
Морозный воздух молчит 	Moroznyj vozdux molchit 	The frosty air is silent
Как дитя 	Kak ditya 	Like a child,
Город спит 	Gorod spit 	the city sleeps,
Город спит 	Gorod spit 	the city sleeps
 	 	
Вьется и вьется история миров 	V'etsya i v'etsya istoriya mirov 	Weaves and weaves, the history of worlds
Прозрачным узором, мазками несмелыми 	Prozrachnym uzorom, mazkami nesmelymi 	With a transparent pattern and with timid strokes
Все наши беды укроет белоснежный покров 	Vse nashi bedy ukroet belosnezhnyj pokrov 	All our worries will be covered by a snow-white shroud
Забудь обо всем 	Zabud' obo vsem 	Forget about everything
 	 	
Льется и льется мелодия веков 	L'etsya i l'etsya melodiya vekov 	Flows and flows, a melody of ages
И стелется на землю хлопьями белыми 	I steletsya na zemlyu xlop'yami belymi 	And it spreads on the ground with white flakes
Нежная ложь, мир в плену ее холодных оков 	Nezhnaya lozh', mir v plenu ee xolodnyx okov 	Tender lies, the world captured in its cold chains
Почил тихим сном 	Pochil tixim snom 	Rests into a silent sleep
 	 	
Ревет свинцовое небо 	Revet svincovoe nebo 	The leaden sky growls
Печально, тихо ревет 	Pechal'no, tixo revet 	It growls dolefully, silently
Она здесь 	Ona zdes' 	She's here,
Метелица идет 	Metelica idet 	The Blizzard is coming
 	 	
Вьется и вьется история миров 	V'etsya i v'etsya istoriya mirov 	Weaves and weaves, the history of worlds
И белыми нитками на землю стелется 	I belymi nitkami na zemlyu steletsya 	And it spreads on the ground with white threads
Кончится пряжа, и вдруг под канонаду ветров 	Konchitsya pryazha, i vdrug pod kanonadu vetrov 	The yarn will run out and under a cannonade of winds
Прервется она 	Prervetsya ona 	She will tear through
 	 	
Льется и льется мелодия миров 	L'etsya i l'etsya melodiya mirov 	Flows and flows, a melody of ages
И маршем победным грохочет Метелица 	I marshem pobednym groxochet Metelica 	And Blizzard marches and victoriously roars
С криком последним, с отчаянною песней без слов 	S krikom poslednim, s otchayannoyu pesnej bez slov 	With the last scream, with a desperate wordless song
Порвется струна 	Porvetsya struna 	The string will break
 	 	
Больше не льется мелодия веков 	Bol'she ne l'etsya melodiya vekov 	The melody of ages flows no more
Лишь тихо поет свою песню Метелица 	Lish' tixo poet svoyu pesnyu Metelica 	Only silently Blizzard sings its song
Спит мир, уставший, в объятьях своих ласковых снов	Spit mir, ustavshij, v ob"yat'yax svoix laskovyx snov	The tired world sleeps in the embrace of its sweet dreams
Спокойного сна 	Spokojnogo sna 	Goodnight
Official English translation amended by TheWordEditor
==External Links==
===Unofficial=== 
*
Category:Songs
Category:Russian songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Lystrialle songs list
Category:DoNotCrossP songs list/Lyrics
Category:DoNotCrossP songs list/Arrangement
Category:Xue songs list/Other