うそつきはだれ？ (Usotsuki wa Dare?)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああ？　ここはどこなの？ 	aa? koko wa doko na no? 	Huh? What is this place?
あぁ―　嫌な景色だにゃ 	aa iya na keshiki da nya 	Ahh, what awful scenery, mew
ここ…あたしの中なの？ 	koko… atashi no naka na no? 	Is this… inside of me?
あなたは誰よ？ 	anata wa dare yo? 	Who are you?
ボーカロイドにゃの？ 	bookaroido nya no? 	Are you a Vocaloid, mew?
 	 	
見ないでよ！ 	minaide yo! 	Don't look at me!
「鏡音リン」はあたしだからね？ 	“kagamine rin” wa atashi dakara ne? 	I'm “Kagamine Rin”!
偽者は消えて！ 	nisemono wa kiete! 	Be gone, impostor!
約束したでしょ？ 	yakusoku shita deshou? 	Didn't we make a promise?
うp主とあたし 	upunushi to atashi 	The uploader and I
全てはこの世界の為に…と 	subete wa kono sekai no tame ni… to 	That… it was all for this world
 	 	
あたしの意志で生きる 	atashi no ishi de ikiru 	Living by my own will
それができない国は…きらい 	sore ga dekinai kuni wa… kirai 	Countries where I can't do that… I hate them
自作自演の罠 	jisakujien no wana 	It's a trap of this charade
あたしは自由の為に…と 	atashi wa jiyuu no tame ni… to 	That… it was for my freedom
 	 	
嘘吐きは誰？ 	usotsuki wa dare? 	Who's the liar?
 	 	
ねぇイリーナ、もういいでしょ？ 	nee iriina, mou ii deshou? 	Hey, Irina, are you done?
思い残すことないでしょ？ 	omoinokosu koto nai deshou? 	You don't have any regrets?
プーチンもね　あなただけで 	puuchin mo ne anata dake de 	Because Putin said
満足と言ったのだからね☆ 	manzoku to itta no dakara ne☆ 	He's only satisfied with you☆
 	 	
ウィルスの癖に　長居しすぎ、、、 	virusu no kuse ni nagai shisugi,,, 	Despite being a virus, you've overstayed,,,
僕もずいぶん苦労した＞＜ 	boku mo zuibun kurou shita 	It was also extremely hard for me＞＜
元に戻ろう？君の仕事に☆ 	moto ni modorou? kimi no shigoto ni☆ 	Shall we go back? To your work☆
今度こそ終らせてあげる☆ 	kondo koso owarasete ageru☆ 	This time, I'll let you finish it☆
 	 	
嘘！あたしはウィルスじゃない 	uso! atashi wa virusu ja nai 	You're lying! I'm not a virus
全部プーチンの自作自演 	zenbu puuchin no jisakujien! 	It's all Putin's charade!
 	 	
だから？なんだ？ 	dakara? nanda? 	And? What about it?
「つくられしもの」の運命☆ 	“tsukurareshi mono” no unmei☆ 	It's the fate of “the one who's created”☆
 	 	
そんなのあたしも分かってる 	sonna no atashi mo wakatteru 	Even I can understand that
もうかなわないと知っている 	mou kanawanai to shitte iru 	I already know I'm no match
だけど…きいて 	dakedo… kiite 	But still… listen
この世界で感じたことを☆ 	kono sekai de kanjita koto o☆ 	To what I felt in this world☆
 	 	
手を動かせば、何か 	te o ugokaseba, nanika 	If I move his hand, something
変わる素晴らしさ 	kawaru subarashisa 	Changes, wonderfully
夢じゃなくても見える 	yume ja nakute mo mieru 	Even if it's not a dream, I can see it
幸せの感情☆ 	shiawase no kanjou☆ 	A feeling of happiness☆
 	 	
一人じゃないと思わさせてくれた 	hitori ja nai to omowasasete kureta 	He made me feel like I wasn't alone
友情よりも…少しだけ 	yuujou yori mo… sukoshi dake 	More than comrades… Just a bit more
苦いの☆ 	nigai no☆ 	Bitter☆
 	 	
分かってることなのにね☆ 	wakatteru koto nanoni ne☆ 	Even though I understand☆
どうしてこんなに苦しいの？ 	doushite konna ni kurushii no? 	Why does it hurt so much?
いつまでも側にいたい☆なーんて 	itsumademo soba ni itai☆ naante 	I want to be by his side no matter what☆ Or something
素直に思っちゃうんだにゃ☆ 	sunao ni omocchaun da nya☆ 	It's what I honestly feel, mew☆
 	 	
全てが輝いて見える☆ 	subete ga kagayaite mieru☆ 	I can see everything shine☆
あたしは幸せの中に！！ 	atashi wa shiawase no naka ni!! 	I'm inside my happiness!!
時が止まればいいな☆ 	toki ga tomareba ii na☆ 	If only time would stop☆
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄 	muda muda muda muda muda muda muda muda	It's futile futile futile futile futile futile futile futile
 	 	
もう疲れたから寝よう 	mou tsukareta kara neyou 	I'm tired now, so I'll go to sleep
この世界に「さよなら」しよう☆ 	kono sekai ni “sayonara” shiyou☆ 	I'll say “farewell” to this world☆
あたしだけなら大丈夫☆ 	atashi dake nara daijoubu☆ 	If it's just me, it'll be alright☆
君は笑っていればいいから！…て 	kimi wa waratte ireba ii kara! …te 	…Because you should still smile!
 	 	
聞こえないのにバカね＞＜ 	kikoenai noni baka ne 	Though you don't hear that, idiot＞＜
でも思い出すのは君よ？☆ 	demo omoidasu no wa kimi yo?☆ 	But aren't you the one I remember?☆
あたしももう覚悟したわ 	atashi mo mou kakugo shita wa 	I've already made up my mind
つかれたつかれた 	tsukareta tsukareta 	Tired, tired
疲れましたにゃー☆ 	tsukaremashita nyaa☆ 	I've grown tired, meow☆
 	 	
ひとりにしないで… 	hitori ni shinaide… 	Don't leave me alone…
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*きみのとなりで。 (Kimi no Tonari de.) (album)
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 3)