エモーションを捨てる (Emotion o Suteru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
どうして僕を一人で残したか 	doushite boku o hitori de nokoshita ka 	Why am I left alone?
どうして彼は後悔がないのか 	doushite kare wa koukai ga nai no ka 	Why does he have no remorse?
私のことが使い捨てだろうか 	watashi no koto ga tsukaisute darou ka 	I guess I’m just disposable, huh?
色が嫌い 	iro ga kirai 	I hate colors
君を覚えてる 	kimi o oboeteru 	I remember you
 	 	
なぜこの思想そんな好きなのか 	naze kono shisou sonna suki na no ka 	Why do I like this idea so much?
誰か理由をあげてくださいませんか 	dareka riyuu o agete kudasai masen ka 	Can somebody please give me a reason?
自分のこと気にしないんだ 	jibun no koto ki ni shinai nda 	You don’t care about me/I don’t care about myself
全て嫌い 	subete kirai 	I hate everything
僕覚えてる 	boku oboeteru 	I remember
 	 	
僕は人生に疲れちゃったんだ 	boku wa jinsei ni tsukarechattan da 	I’ve grown tired of life
本当の私を知ってるかな 	hontou no watashi o shitteru kana 	Do you even know the real me?/Do I even know the real me?
このままじゃ何もならない 	kono mama ja nani mo naranai 	Nothing will come of this situation
できること一つだけ 	dekiru koto hitotsu dake 	There’s only one thing I can do
 	 	
私の中は空に成りたい 	watashi no naka wa kara ni naritai 	I want to become empty inside
頭の中には何もいらない 	atama no naka ni wa nani mo iranai 	I don’t need anything inside my head
難しすぎて、エモーションを捨てる 	muzukashisugite, emooshon o suteru 	It’s too hard, so I’ll throw my emotions away
僕の考えの意味わからねぇ 	boku no kangae no imi wakaranee 	I don’t understand the meaning of my thoughts
 	 	
僕の心のダムは塞いで 	boku no kokoro no damu wa fusaide 	There is a dam blocking my heart
川の水を解放しないでねぇ 	kawa no mizu o kaihou shinaide nee 	Please don’t release the river’s water
「そんなに困ること?」言わないでねぇ 	“sonna ni komaru koto?” iwanaide nee 	Don’t say, “Is it really that big of a deal?”
声が嫌い 	koe ga kirai 	I hate voices
いやなこと覚えてる 	iya na koto oboeteru 	I remember bad things
 	 	
みんな私を多分嫌いだ、 	minna watashi o tabun kirai da, 	Everybody probably hates me,
僕はみんなをもっと嫌いだ 	boku wa minna o motto kirai da 	But I hate everybody more
私の心こっそり腐ったかな 	watashi no kokoro kossori kusatta kana 	I wonder if my heart is secretly rotten
興味がない 	kyoumi ga nai 	I’m not interested
いやな時覚えてる 	iya na toki oboeteru 	I remember the bad times
 	 	
僕は人類に疲れちゃったんだ 	boku wa jinrui ni tsukarechattan da 	I’ve grown tired of humanity/people
本当の私を分かるかな 	hontou no watashi o wakaru kana 	Do you even understand the real me?/Do I even understand the real me?
これに効くクスリ何もない 	kore ni kiku kusuri nani mo nai 	There’s no medicine for what I have
そんな目で僕見ないで 	sonna me de boku minaide 	Don’t look at me with those eyes
 	 	
私の中は空に成りたい 	watashi no naka wa kara ni naritai 	I want to become empty inside
頭の中には何もいらない 	atama no naka ni wa nani mo iranai 	I don’t need anything inside my head
難しすぎて、エモーションを捨てる 	muzukashisugite, emooshon o suteru 	It’s too hard, so I’ll throw my emotions away
僕の考えの意味わからねぇ 	boku no kangae no imi wakaranee 	I don’t understand the meaning of my thoughts
 	 	
「それもあれ、全て素敵！」 	“sore mo are, subete suteki!” 	“This and that, it’s all great!”
口の中のままでいい 	kuchi no naka no mama de ii 	You can shut your mouth/You can leave that in your mouth
「僕」と「自分」同じじゃない 	“boku” to “jibun” onaji ja nai 	“Me” and “myself” are not the same
頭の中のままでいい 	atama no naka no mama de ii 	I’ll leave that in my head
 	 	
彼の晴れ、僕の曇り 	kare no hare, boku no kumori 	His sunny skies, my cloudy skies
耳の外のままでいい 	mimi no soto no mama de ii 	I’ll leave that outside of my ears
これもそれ、気持ちよくないから 	kore mo sore, kimochiyokunai kara 	Nothing feels good anymore, so
私の中で、お目目の外で、心の中で空でいい 	watashi no naka de, omeme no soto de, kokoro no naka de kara de ii	My insides, outside my eyes, my heart's insides are good if they're empty
 	 	
彼らの世界寂しくなる 	karera no sekai sabishiku naru 	They will miss me/Their world will become lonely
でも、生きているの悲しくなる 	demo, ikite iru no kanashiku naru 	But it makes me sad to be alive
去りたいですが、行きたくない 	saritai desu ga, ikitakunai 	I want to leave, but I don’t want to go
あなたは私を幸せに 	anata wa watashi o shiawase ni 	You make me happy
 	 	
私の中空にしたくない 	watashi no naka kara ni shitakunai 	I don’t want to be empty inside
言いたいことばは私にいっぱい 	iitai kotoba wa watashi ni ippai 	There’s so many things I want to say
難しいですが、僕ここにいる 	muzukashii desu ga, boku koko ni iru 	It’s hard, but I’m here
今から私は生きていく 	ima kara watashi wa ikite iku 	From now on, I’ll live
 	 	
僕の考えの意味わからない、 	boku no kangae no imi wakaranai, 	I don’t understand the meaning of my thoughts,
私の意味がまったくいらない 	watashi no imi ga mattaku iranai 	But I don’t need to understand myself
難しいですが、僕は残る 	muzukashii desu ga, boku wa nokoru 	It’s hard, but I’ll stay
今から僕は続けていく 	ima kara boku wa tsuzukete iku 	From now on, I will carry on/continue
==External Links==
*Google Docs - Lyrics
*Google Docs - Translation source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Really Introverted Producer songs list