不幸屋の娘 (Fukouya no Musume)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
やめてやめて 	yamete yamete 	Stop it, stop it.
やめてやめてよ 	yamete yamete yo 	Stop it, stop it!
もういじめないで 	mou ijimenaide 	Stop being so cruel to her.
やめてやめて 	yamete yamete 	Stop it, stop it.
かわいそうでしょ 	kawaisou desho 	She’s pitiful, isn’t she?
お願い気づいて 	onegai kizuite 	Recognize that, won’t you?
 	 	
でもしかたがない 	demo shikata ga nai 	But there’s nothing to be done,
しかたがない 	shikata ga nai 	There’s nothing to be done.
弱いばかりで取り柄がない 	yowai bakari de torie ga nai 	She’s weak and worth nothing at all.
さみしそう 	samishisou 	How lonely she seems.
かなしそう 	kanashisou 	How sad she seems.
だからかわいいかわいそう 	dakara kawaii kawaisou 	And that’s what makes her so cutely pitiful!
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸を売って生きてます 	fukou o utte ikitemasu 	Misfortune is what she sells to live.
卑しい卑しい 	iyashii iyashii 	She’s so lowly, so lowly,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸なうちが華でしょう 	fukou na uchi ga hana deshou 	Misfortune is a gift, really, like a bouquet of splendid flowers.
さみしいさみしい 	samishii samishii 	She’s so forlorn, so forlorn,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
 	 	
やめてやめて 	yamete yamete 	Stop it, stop it.
やめてやめてよ 	yamete yamete yo 	Stop it, stop it!
もういじめないで 	mou ijimenaide 	Stop being so cruel to her.
芽が出てる 	me ga deteru 	The sprouts are surfacing.
芽が出てる 	me ga deteru 	The sprouts are surfacing.
かなしい華の芽 	kanashii hana no me 	These splendid flowers’ sprouts are so miserable.
 	 	
そうしかたがない 	sou shikata ga nai 	Yes, there’s nothing to be done,
しかたがない 	shikata ga nai 	There’s nothing to be done.
気持ちいいからしかたがない 	kimochiii kara shikata ga nai	There’s nothing to be done because it feels so good.
くるしそう 	kurushisou 	How agonized she seems.
消えいりそう 	kieirisou 	How diminished she seems.
だからかわいいかわいそう 	dakara kawaii kawaisou 	And that’s what makes her so cutely pitiful!
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸を売って生きてます 	fukou o utte ikitemasu 	Misfortune is what she sells to live.
悲しい悲しい 	kanashii kanashii 	She’s so miserable, so miserable,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸なうちが華でしょう 	fukou na uchi ga hana deshou 	Misfortune is a gift, really, like a bouquet of splendid flowers.
苦しい苦しい 	kurushii kurushii 	She’s so agonized, so agonized,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸の華が咲くでしょう 	fukou no hana ga saku deshou 	Misfortune’s splendid flowers do bloom, it seems.
寂しい寂しい 	samishii samishii 	She’s so alone, so alone,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
 	 	
不幸　不幸　不幸　不幸 	fukou fukou fukou fukou 	Misfortune, misfortune, misfortune, misfortune,
不幸の華を咲かせましょう 	fukou no hana o sakasemashou 	Misfortune’s splendid flowers ought to be allowed to bloom.
卑しい卑しい 	iyashii iyashii 	She’s so lowly, so lowly,
不幸屋の娘 	fukouya no musume 	This girl who sells misfortune.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Kikuo
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kikuo songs list
Category:Hanamushi songs list/Visuals