知覚貸越論。全篇 (Chikaku Kashikoshiron. Zenpen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
//01 singing 	//01 singing 	//01 singing
頭が裂傷ができたみたいな 	atama ga resshou ga dekita mitai na 	Just like how my head had suffered a laceration
心の中に何が流れていった 	kokoro no naka ni nani ga nagarete itta 	Something flowed into my heart
解けない結い目が切れた 	tokenai yui me ga kireta 	The knot that wouldn’t come undone snapped
欲しい物も全部無くなった 	hoshii mono mo zenbu nakunatta 	And everything that I’ve ever wanted was gone
 	 	
//02 reading 	//02 reading 	//02 reading
知覚は、世界と周囲の人から情報を受け取る能力です。 	chikaku wa, sekai to shuui no hito kara jouhou o uketoru nouryoku desu. 	Perception refers to the ability to receive information from the surrounding people and environment.
一説には、「知覚」は物を色をつけた。 	issetsu ni wa, "chikaku" wa mono o iro o tsuketa. 	According to one theory, “perception” assigned objects, colors.
ハイリー・センシティブ・パーソンにとって、 	hairii senshitibu paason ni totte, 	To highly sensitive persons,
彼らの環境感受性や感覚処理感受性が極めて高い。 	karera no kankyou kanjusei ya kankaku shori kanjusei ga kiwamete takai. 	their environmental sensibility and sensory processing sensitivity are extremely high.
よさそうに見えるだが、 	yosasou ni mieru da ga, 	It may seem like a good thing,
世界の運行にはこれほどの「知覚」の必要は、ない。 	sekai no unkou ni wa kore hodo no "chikaku" no hitsuyou wa, nai. 	but such high “perception” is unnecessary in the normal course of society.
ポジティブな感覚が収入でネガティブな感覚が支出だとしたら、 	pojitibu na kankaku ga shuunyuu de negatibu na kankaku ga shishutsu da to shitara, 	If positive senses are income, and negative senses are expenditures,
彼らは常に「貸越」の状態にあります。 	karera wa tsune ni "kashikoshi" no joutai ni arimasu. 	highly sensitive persons are constantly in an “overdraft” status.
その結果は、 	sono kekka wa, 	As a result,
自分の知覚で傷つくことが多い。 	jibun no chikaku de kizutsuku koto ga ooi. 	They are often hurt by their own perception.
 	 	
//03 appealing 	//03 appealing 	//03 appealing
知覚貸越を止めてください。 	chikaku kashikoshi o tomete kudasai. 	Please cease being in perception overdraft.
自分を救ってください。 	jibun o sukutte kudasai. 	Please save yourself.
自我を救いましょう。 	jiga o sukuimashou. 	Let’s save your ego.
自分で救いに行こう。 	jibun de sukui ni ikou. 	Let’s have you go save it yourself.
 	 	
//04 reading 	//04 reading 	//04 reading
街の香り 枯れた葉 	machi no kaori kareta ha 	The scent of the city, withered leaves
潮風の湿度 台風の荒れ狂う 	shiokaze no shitsudo taifuu no arekuruu 	The temperature of the sea breeze, the rampage of typhoons
坂道の夕日 寒い孤独な夜 	sakamichi no yuuhi samui kodoku na yoru 	The sunset from the road on the hills, the cold and lonely nights
一人の幸せ 誰かの温度 	hitori no shiawase dareka no ondo 	One person’s happiness, someone’s body temperature
人混みの冷たさ 	hitogomi no tsumetasa 	The frigidness of the crowd
笑うとき 悲しいとき 	warau toki kanashii toki 	In laughter, in sadness
愛するとき 憎むとき 	aisuru toki nikumu toki 	In adoration, in hatred
 	 	
頭の重さ 肺の息切れ 	atama no omosa hai no ikigire 	The weight of the head, the breathlessness of the lungs
眼球の腫れ 心臓の鼓動 	gankyuu no hare shinzou no kodou 	The swelling of the eyeballs, the beat of the heart
つかむの感覚 喪失の感覚 	tsukamu no kankaku soushitsu no kankaku 	The sense of grasping, the sense of loss
始まりの感覚 終了の感覚 	hajimari no kankaku shuuryou no kankaku 	The sense of a new beginning, the sense of the end.
好きな気持ち 嫌悪の気分 	suki na kimochi ken'o no kibun 	The feeling of love, a mood of hate
憧れの気持ち 退屈な気分 	akogare no kimochi taikutsu na kibun 	The feeling of admiration, a mood of boredom
 	 	
これらを感じさせるものは何でしょうか。 	korera o kanjisaseru mono wa nani deshou ka. 	What causes one to feel all these?
大人になっても、気持ちの「良し悪し」はなくならない 	otona ni natte mo, kimochi no "yoshiashi" wa nakunaranai 	Even in adulthood, the “good and bad” of emotions don’t go away.
「好き嫌いで選ぶ 」のは子供の特権ではない 	"suki kirai de erabu" no wa kodomo no tokken de wa nai 	“Choosing based on your likes and dislikes” is not a privilege unique to children
選ばなければ、好きなことも嫌いなことも忘れてしまう 	erabanakereba, suki na koto mo kirai na koto mo wasurete shimau 	If you don’t choose, eventually you forget both what you like and dislike
知覚が麻痺していく 	chikaku ga mahi shite iku 	Your perception will go numb
不快の感覚を麻痺で逃れても 	fukai no kankaku o mahi de nogarete mo 	Even if the numbness helps you escape the unpleasant perceptions
単純に消えることはない 	tanjun ni kieru koto wa nai 	They will not disappear that simply
「なぜか泣く夜」になる 	"nazeka naku yoru" ni naru 	They turn into “nights that you shed tears for reasons you can’t tell”
「どうしようもない日」になる 	"doushiyou mo nai hi" ni naru 	They turn into “days that are devoid of hope”
終わりのない自己否定になる 	owari no nai jikohitei ni naru 	They turn into never-ending self deprecation
「やりたいこともやらない 」になる 	"yaritai koto mo yaranai" ni naru 	They turn into “unable to bring yourself to do even the things you want to do"
 	 	
人間は、 	ningen wa, 	Humans are
危険を避けるために怖いことを覚える生き物。 	kiken o sakeru tame ni kowai koto o oboeru ikimono. 	creatures who learn fear in order to avoid danger.
心の奥底に過去の傷を埋めて、 	kokoro no okusoko ni kako no kizu o umete, 	They bury their past trauma deep inside their hearts
精神はそこで消費されている。 	seishin wa soko de shouhi sarete iru. 	Which consumes a great deal of their psyche.
だから休憩と解決が必要です。 	dakara kyuukei to kaiketsu ga hitsuyou desu. 	That’s why rest and closure are necessary.
 	 	
ある感覚が十分な刺激で満たされていれば、注意は他の感覚に向けられません。 	aru kankaku ga juubun na shigeki de mitasarete ireba, chuui wa hoka no kankaku ni mukeraremasen.	If one sense is being met with sufficient stimulation, one’s attention will not be diverted to other senses.
たとえこの瞬間、音は聴覚以外のすべての感覚を遮断することができます。 	tatoe kono shunkan, oto wa choukaku igai no subete no kankaku o shadan suru koto ga dekimasu. 	Even at this moment, the sound from this song can shut down all senses other than hearing.
これは完全な集中に近い。 	kore wa kanzen na shuuchuu ni chikai. 	This is close to complete focus.
曲が終わると、注意の対象が一時的に失われます。 	kyoku ga owaru to, chuui no taishou ga ichijiteki ni ushinawaremasu. 	Once this song ends, the target of attention will be lost temporarily.
何も考えず、それが瞑想です。 	nani mo kangaezu, sore ga meisou desu. 	Keep your mind blank, that is meditation.
この空白の時間に十分な知覚の休憩を取ってください。 	kono kuuhaku no jikan ni juubun na chikaku no kyuukei o totte kudasai. 	Using that blank state, please rest your perception amply
 	 	
//05 appealing 	//05 appealing 	//05 appealing
息を吸う、吐く、吸う、吐く、 	iki o suu, haku, suu, haku, 	Breathe in, breath out, in, out
体の痛み、心の叫びを感じてください。 	karada no itami, kokoro no sakebi o kanjite kudasai. 	Please feel the ache in your body, and the screams of your heart.
不安も恐怖も無力も絶望も 	fuan mo kyoufu mo muryoku mo zetsubou mo 	Anxiety, terror, helplessness, and despair
平和も冷静も信頼も期待も 	heiwa mo reisei mo shinrai mo kitai mo 	Peace, calm, trust, and expectation
内なる声に耳を傾けてください 	uchinaru koe ni mimi o katamukete kudasai 	Turn your ears towards your inner voice
「自分」の声を聞いてください 	"jibun" no koe o kiite kudasai 	Please listen to your “own” voice
表面で笑うのは誰 	hyoumen de warau no wa dare 	Who is smiling on the surface
心の涙を見ることができないのは誰 	kokoro no namida o miru koto ga dekinai no wa dare 	Who is unable to see through to the tears of the heart
気分が良くなるなら夢を見てもいいんだよ 	kibun ga yoku naru nara yume o mite mo ii nda yo 	If it makes you feel better, it’s okay to dream
気分が良くなるなら泣いてもいいんだよ 	kibun ga yoku naru nara naite mo ii nda yo 	If it makes you feel better, it’s okay to cry
 	 	
//06 ending 	//06 ending 	//06 ending
最後に、ゆっくり休んでください。 	saigo ni, yukkuri yasunde kudasai. 	Lastly, please have a good rest.
この繊細な身体と心のために、 	kono sensai na karada to kokoro no tame ni, 	For this delicate body and heart,
たくましくなれるこの身体と心のために。 	takumashiku nareru kono karada to kokoro no tame ni. 	For this body and heart carrying the potential to grow strong.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Archeia and JuriTea_ - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:VOICEROID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOICEROID)
Category:Duet songs
Category:Ryoko 14 songs list