Dissidia Final Fantasy Opera Omnia translations/Passive abilities

This page lists translations for all passive abilties in Dissidia Final Fantasy Opera Omnia.
Names in italics are wiki translations of terms that have yet to appear in the global release.
==Final Fantasy I==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
シャインシールド+スローバックラーアップ 	Shain Shīrudo + Surō Bakkurā Appu 	Shine Shield + Throw Buckler Up 	
シャインシールドチャージ 	Shain Shīrudo Chāji 	Shine Shield Charge 	Charged Shining Shield
スローバックラーパワー 	Surō Bakkurā Pawā 	Throw Buckler Power 	Mighty Throw Buckler
スローバックラーチャージ 	Surō Bakkurā Chāji 	Throw Buckler Charge 	Charged Throw Buckler
クラスチェンジ 	Kurasu Chenji 	Class Change 	Class Change
シャインシールドエクステンド 	Shain Shīrudo Ekusutendo 	Shine Shield Extend 	Shining Shield Extension
スローバックラーエクステンド 	Surō Bakkurā Ekusutendo 	Throw Buckler Extend 	Throw Buckler Extension
勇気と守りの共鳴 	Yūki to Mamori no Kyōmei 	Resonance of Bravery and Defense 	Resonance of Bravery and Defense
レジストアップオールエクステンド 	Rejisuto Appu Ōru Ekusutendo 	Resist Up All Extend 	Resist Up All Extension
輝ける加護 	Kagayakeru Kago 	Shining Protection 	Divine Protection
守護する力 	Shugosuru Chikara 	The Power to Protect 	Protection
闇の勇者の力 	Yami no Yūsha no Chikara 	Power of a Hero of Darkness 	Power of a Hero of Darkness
闇を裂く一閃 	Yami o Saku Issen 	Flash That Splits Darkness 	Brand to Rend Darkness
シャイニングウェーブパワー 	Shainingu Wēbu Pawā 	Shining Wave Power 	Mighty Shining Wave
シャイニングウェーブヒールアップ 	Shainingu Wēbu Hīru Appu 	Shining Wave Heal Up 	Shining Wave Rejuvenate
シャイニングウェーブリキャストアップ 	Shainingu Wēbu Rikyasuto Appu 	Shining Wave Recast Up 	Shining Wave Recast Up
闇を裂く一閃エクステンド 	Yami o Saku Issen Ekusutendo 	Flash That Splits Darkness Extend 	Brand to Rend Darkness Extension
シャイニングウェーブアドバンス 	Shainingu Wēbu Adobansu 	Shining Wave Advance 	Shining Wave Advance
シャイニングウェーブBRVプラスフォース 	Shainingu Wēbu BRV Purasu Fōsu 	Shining Wave BRV Plus Force 	Shining Wave BRV Plus Force
闇を裂く一閃エクステンドアタックブーストアップ 	Yami o Saku Issen Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Flash That Splits Darkness Extend Attack Boost Up	Brand to Rend Darkness Extension Attack Boost Up
シャイニングウェーブBRVアップアドバンス 	Shainingu Wēbu BRV Appu Adobansu 	Shining Wave BRV Up Advance 	Shining Wave BRV Up Advance
レジストアップオールグロース 	Rejisuto Appu Ōru Gurōsu 	Resist Up All Growth 	Resist Up All Growth
ラウンドエッジパワー 	Raundo Ejji Pawā 	Round Edge Power 	Mighty Round Edge
猛攻の士 	Mōkō no Samurai 	Fierce Warrior 	Berserker
ソウルオブカオスパワー 	Souru obu Kaosu Pawā 	Soul of Chaos Power 	Mighty Soul of Chaos
ラウンドエッジチャージ 	Raundo Ejji Chāji 	Round Edge Charge 	Charged Round Edge
ソウルオブカオスチャージ 	Souru obu Kaosu Chāji 	Soul of Chaos Charge 	Charged Soul of Chaos
闘争を渇望する猛者 	Tōsō o Katsubōsuru Mosa 	Warrior Who Craves Conflict 	Warrior Craving Discord
ラウンドエッジエクステンド 	Raundo Ejji Ekusutendo 	Round Edge Extend 	Round Edge Extension
ソウルオブカオスエクステンド 	Souru obu Kaosu Ekusutendo 	Soul of Chaos Extend 	Soul of Chaos Extension
破壊と守りの輝き 	Hakai to Mamori no Kagayaki 	Radiance of Destruction and Defense 	Radiance of Destruction and Defense
セット闘争の魂BRVアップエクステンド 	Setto Tōsō no Tamashī BRV Appu	Ekusutendo 	Set Soul of Conflict BRV Up Extend 	Set Soul of Discord BRV Up Extension
巡る輪廻 	Meguru Rinne 	Revolving Cycles 	Revolving Cycle
戦いを求める魂 	Tatakai o Motomeru Tamashī 	Soul That Seeks Conflict 	Conflict Seeker
混沌を従えし戦士 	Konton o Shitagaeshi Senshi 	Warrior With Chaos 	Chaos Warrior
ディザスターオブカオスパワー 	Dizasutā obu Kaosu Pawā 	Disaster of Chaos Power 	Mighty Disaster of Chaos
ディザスターオブカオスバフロング 	Dizasutā obu Kaosu Bafu Rongu 	Disaster of Chaos Buff Long 	Disaster of Chaos Buff Long
ディザスターオブカオスリキャストアップ 	Dizasutā obu Kaosu Rikyasuto Appu 	Disaster of Chaos Recast Up 	Disaster of Chaos Recast Up
混沌を従えし戦士エクステンド 	Konton o Shitagaeshi Senshi Ekusutendo 	Warrior With Chaos Extend 	Chaos Warrior Extension
ディザスターオブカオスバフスタート 	Dizasutā obu Kaosu Bafu Sutāto 	Disaster of Chaos Buff Start 	Disaster of Chaos Buff Start
ディザスターオブカオスフォース 	Dizasutā obu Kaosu Fōsu 	Disaster of Chaos Force 	Disaster of Chaos Force
混沌を従えし戦士エクステンドアタックブーストアップ 	Konton o Shitagaeshi Senshi Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Warrior With Chaos Extend Attack Boost Up 	Chaos Warrior Extension Attack Boost Up
ディザスターオブカオスBRVアップ 	Dizasutā obu Kaosu BRV Appu 	Disaster of Chaos BRV Up 	Disaster of Chaos BRV Up
セット闘争の魂BRVアップグロース 	Setto Tōsō no Tamashī BRV Appu	Gurōsu 	Set Soul of Conflict BRV Up Growth 	Set Soul of Discord BRV Up Growth
==Final Fantasy II==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブラッドウェポンパワー 	Buraddo Wepon Pawā 	Blood Weapon Power 	Mighty Blood Weapon
アブソーブソードパワー 	Abusōbu Sōdo Pawā 	Absorb Sword Power 	Mighty Seize Attack
ブラッドウェポンチャージ 	Buraddo Wepon Chāji 	Blood Weapon Charge 	Charged Blood Weapon
アブソーブソードチャージ 	Abusōbu Sōdo Chāji 	Absorb Sword Charge 	Charged Seize Attack
のばらの咲く世界 	Nobara no Saku Sekai 	A World Where Wild Roses Bloom 	Where the Wild Roses Bloom
ブラッドウェポンエクステンド 	Buraddo Wepon Ekusutendo 	Blood Weapon Extend 	Blood Weapon Extension
アブソーブソードエクステンド 	Abusōbu Sōdo Ekusutendo 	Absorb Sword Extend 	Seize Attack Extension
HPドレインアドバンススラストエクステンド 	HP Dorein Adobansu Surasuto Ekusutendo 	HP Drain Advance Thrust Extend 	HP Drain Advance Thrust Extension
エナジースティール 	Enajī Sutīru 	Energy Steal 	Energy Drain
剣を熟練せし者 	Tsurugi o Jukurenseshimono 	Skilled Swordsman 	Master of the Sword
闇の義士の力 	Yami no Gishi no Chikara 	Power of a Retainer of Darkness 	Power of a Believer of Darkness
数多の武器を使役する力 	Amata no Buki o Shiekisuru Chikara 	Ability to Wield Many Weapons 	Mastery of Arms Manifold
マスターオブアームズパワー 	Masutā obu Āmuzu Pawā 	Master of Arms Power 	Mighty Weaponsmaster
マスターオブアームズフォーカスアタック 	Masutā obu Āmuzu Fōkasu Atakku 	Master of Arms Focus Attack 	Weaponsmaster Focused Attack
マスターオブアームズリキャストアップ 	Masutā obu Āmuzu Rikyasuto Appu 	Master of Arms Recast Up 	Weaponsmaster Recast Up
数多の武器を使役する力エクステンド 	Amata no Buki o Shiekisuru Chikara Ekusutendo 	Ability to Wield Many Weapons Extend 	Mastery of Arms Manifold Extension
マスターオブアームズHPドレインアドバンスバフロング 	Masutā obu Āmuzu HP Dorein Adobansu Bafu Rongu 	Master of Arms HP Drain Advance Buff Long 	Weaponsmaster HP Drain Advance Buff Long
数多の武器を使役する力エクステンドアタックブーストアップ 	Amata no Buki o Shiekisuru Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Ability to Wield Many Weapons Extend Attack Boost Up 	Mastery of Arms Manifold Extension Attack Boost Up
マスターオブアームズバフプラスブラッドウェポンバフスタート 	Masutā obu Āmuzu Bafu Purasu Buraddo Wepon Bafu Sutāto 	Master of Arms Buff Plus Blood Weapon Buff Start 	Weaponsmaster Buff Plus Blood Weapon Buff Start
マスターオブアームズBRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Masutā obu Āmuzu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Master of Arms BRV Hit Plus Force Advance++ 	Weaponsmaster BRV Hit Plus Force Advance++
HPドレインアドバンススラストグロース 	HP Dorein Adobansu Surasuto Gurōsu 	HP Drain Advance Thrust Growth 	HP Drain Advance Thrust Growth
正射必中ライト 	Seishahicchū Raito 	True Shot Light 	Quick Proper Shot
アローレインパワー 	Arō Rein Pawā 	Arrow Rain Power 	Mighty Arrow Rain
正射必中パワー 	Seishahicchū Pawā 	True Shot Power 	Mighty Proper Shot
アローレインチャージ 	Arō Rein Chāji 	Arrow Rain Charge 	Charged Arrow Rain
反乱軍の華 	Hanrangun no Hana 	Flower of the Rebel Army 	Flower of the Rebellion
正射必中エクステンド 	Seishahicchū Ekusutendo 	True Shot Extend 	Proper Shot Extension
アローレインエクステンド 	Arō Rein Ekusutendo 	Arrow Rain Extend 	Arrow Rain Extension
爆発する一矢 	Bakuhatsu Suru Isshi 	Explosive Arrow 	Exploding Arrow
反乱の剛弓 	Hanran no Tsuyoshi Yumi 	Rebellion's Bow Wielder 	Great Rebel Bow
胸に秘める熱き思い 	Mune ni Himeru Atsuki Omoi 	Hidden Passion 	Concealed Passion
爆裂弓パワー 	Bakuretsuyumi Pawā 	Explosive Bow Power 	Mighty Explosive Bow
爆裂弓デバフアップ 	Bakuretsuyumi Debafu Appu 	Explosive Bow Debuff Up 	Explosive Bow Debuff Up
爆裂弓リキャストアップ 	Bakuretsuyumi Rikyasuto Appu 	Explosive Bow Recast Up 	Explosive Bow Recast Up
ダークスラッシュパワー 	Dāku Surasshu Pawā 	Dark Slash Power 	Mighty Dark Slash
ダークバインドパワー 	Dāku Baindo Pawā 	Dark Bind Power 	Mighty Dark Bind
ダークスラッシュチャージ 	Dāku Surasshu Chāji 	Dark Slash Charge 	Charged Dark Slash
帝国に属する者 	Teikoku ni Zokusurumono 	Imperial Subject 	Imperialist
ダークバインドチャージ 	Dāku Baindo Chāji 	Dark Bind Charge 	Charged Dark Bind
力の証明 	Chikara no Shōmei 	Proof of Power 	Proof of Strength
ダークナイトスピード 	Dāku Naito Supīdo 	Dark Knight Speed 	Speed Dark Knight
ダークスラッシュエクステンド 	Dāku Surasshu Ekusutendo 	Dark Slash Extend 	Dark Slash Extension
ダークナイトアタックブーストアップ 	Dāku Naito Atakku Būsuto Appu 	Dark Knight Attack Boost Up 	Dark Knight Attack Boost Up
ダークバインドエクステンド 	Dāku Baindo Ekusutendo 	Dark Bind Extend 	Dark Bind Extension
力への執着 	Chikara e no Shūchaku 	Attachment to Power 	Power Obsession
闇を背負うを剣士 	Yami o Seou o Kenshi 	Swordsman Burdened with Darkness 	Knight Burdened with Darkness
力による支配 	Chikara ni Yoru Shihai 	Domination by Power 	Domination by Force
ダークストリームパワー 	Dāku Sutorīmu Pawā 	Dark Stream Power 	Mighty Dark Stream
ダークストリームリキャストアップ 	Dāku Sutorīmu Rikyasuto Appu 	Dark Stream Recast Up 	Dark Stream Recast Up
力による支配アタックブーストアップ＋ 	Chikara ni Yoru Shihai Atakku Būsuto Appu+ 	Domination by Power Attack Boost Up+ 	Domination by Force Attack Boost Up+
フレアーコンボパワー 	Fureā Konbo Pawā 	Flare Combo Power 	Mighty Flare Combo
ダークゲイザーパワー 	Dāku Geizā Pawā 	Dark Geyser Power 	Mighty Stygian Swell
スティックボム＆フレアーコンボチャージ 	Sutikku Bomu & Fureā Konbo Chāji 	Stick Bomb & Flare Combo Charge 	Charged Beckoning Blast & Flare Combo
雷の紋章＆ダークゲイザーチャージ 	Kaminari no Monshō & Dāku Geizā Chāji 	Thunder Crest & Dark Geyser Charge 	Charged Thunder Crest & Stygian Swell
世界征服への野心 	Sekai Seifuku e no Yashin 	Ambition for World Domination 	Ambition for World Domination
スティックボム＆フレアーコンボエクステンド 	Sutikku Bomu & Fureā Konbo Ekusutendo 	Stick Bomb & Flare Combo Extend 	Beckoning Blast & Flare Combo Extension
雷の紋章＆ダークゲイザーエクステンド 	Kaminari no Monshō & Dāku Geizā Ekusutendo 	Thunder Crest & Dark Geyser Extend 	Thunder Crest & Stygian Swell Extension
征服への一手 	Seifuku e no Itte 	Single-Handed Conquest 	Single-Handed Conquest
策を巡らせる暴君 	Saku o Meguraseru Bōkun 	Scheming Despot 	Scheming Despot
究極の支配 	Kyūkyoku no Shihai 	Ultimate Domination 	Absolute Dominion
いんせきパワー 	Inseki Pawā 	Meteorite Power 	Mighty Starfall
メランコリアの檻＆いんせきバフプラス 	Merankoria no Ori & Inseki Bafu Purasu 	Cage of Melancholia & Meteorite Buff Plus 	Dreary Cell & Starfall Buff Plus
メランコリアの檻＆いんせきリキャストアップ 	Merankoria no Ori & Inseki Rikyasuto Appu 	Cage of Melancholia & Meteorite Recast Up 	Dreary Cell & Starfall Recast Up
究極の支配エクステンド 	Kyūkyoku no Shihai Ekusutendo 	Ultimate Domination Extend 	Absolute Dominion Extension
いんせきフォースアドバンス 	Inseki Fōsu Adobansu 	Meteorite Force Advance 	Starfall Force Advance
メランコリアの檻＆いんせきバフプラススタートトラップオール 	Merankoria no Ori & Inseki Bafu Purasu Sutāto Torappu Ōru 	Cage of Melancholia & Meteorite Buff Plus Start Trap All 	Dreary Cell & Starfall Buff Plus Start Trap All
究極の支配エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Kyūkyoku no Shihai Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Ultimate Domination Extend Attack Boost Up++ 	Absolute Dominion Extension Attack Boost Up++
メランコリアの檻＆いんせきBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Merankoria no Ori & Inseki BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Cage of Melancholia & Meteorite BRV Hit Plus Force Advance	Dreary Cell & Starfall BRV Hit Plus Force Advance
==Final Fantasy III==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブリザドコンボパワー 	Burizado Konbo Pawā 	Blizzard Combo Power 	Mighty Blizzard Combo
賢者の知識 	Kenja no Chishiki 	Sage's Knowledge 	Sage's Wisdom
連続ヒットパワー 	Renzoku Hitto Pawā 	Continuous Hit Power 	Mighty Multi-Hit
ブリザドコンボチャージ 	Burizādo Conbo Chāji 	Blizzard Combo Charge 	Charged Blizzard Combo
連続ヒットチャージ 	Renzoku Hitto Chāji 	Continuous Hit Charge 	Charged Multi-Hit
忍者の兵法 	Ninja no Heihō 	Ninja's War Law 	Ninja War Tactics
賢者の叡智 	Kenja no Eichi 	Sage's Wisdom 	Sage's Expertise
ブリザドコンボエクステンド 	Burizādo Conbo Ekusutendo 	Blizzard Combo Extend 	Blizzard Combo Extension
忍の極意 	Ninja no Gokui 	Ninja's Secret Teachings 	Ninja Secrets
連続ヒットエクステンド 	Renzoku Hitto Ekusutendo 	Continuous Hit Extend 	Multi-Hit Extension
ブリザドエンチャントオールエクステンド 	Burizado Enchanto Ōru Ekusutendo 	Blizzard Enchant All Extend 	Blizzard Enchant All Extension
賢者の修練 	Kenja no Shūren 	Sage's Training 	Deep Insight
忍者の修行 	Ninja no Shugyō 	Ninja's Training 	Onion Strike
闇の少年の力 	Yami no Shōnen no Chikara 	Power of a Youth of Darkness 	Power of a Youth of Darkness
2つの道を進む者 	Futatsu no Michi o Susumumono 	Follower of Two Paths 	Follower of Two Paths
流剣の舞パワー 	Ruken no Mai Pawā 	Sword Wave Dance Power 	Mighty Blade Torrent
流剣の舞ライト 	Ruken no Mai Raito 	Sword Wave Dance Light 	Quick Blade Torrent
流剣の舞リキャストアップ 	Ruken no Mai Rikyasuto Appu 	Sword Wave Dance Recast Up 	Blade Torrent Recast Up
2つの道を進む者エクステンド 	Futatsu no Michi o Susumumono Ekusutendo 	Follower of Two Paths Extend 	Follower of Two Paths Extension
流剣の舞バフデバフプラスフォースプチメテオHPセイムアタック 	Ruken no Mai Bafu Debafu Purasu Fōsu Puchi Meteo HP Seimu Atakku	Sword Wave Dance Buff Debuff Plus Force Petit Meteor HP Same Attack	Blade Torrent Buff Debuff Plus Force Meteorite HP Same Attack
2つの道を進む者エクステンドアタックブーストアップ 	Futatsu no Michi o Susumumono Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Follower of Two Paths Extend Attack Boost Up 	Follower of Two Paths Extension Attack Boost Up
流剣の舞バフアビリティアスピルリキャストチャージスタート 	Ruken no Mai Bafu Abiriti Asupiru Rikyasuto Chāji Sutāto 	Sword Wave Dance Buff Ability Aspir Recast Charge Start 	Blade Torrent Ability Siphon Recast Charge Start
流剣の舞フォースアドバンス＋ 	Ruken no Mai Fōsu Adobansu+ 	Sword Wave Dance Force Advance+ 	Blade Torrent Force Advance+
ブリザドエンチャントオールグロース 	Burizado Enchanto Ōru Gurōsu 	Blizzard Enchant All Growth 	Blizzard Enchant All Growth
==Final Fantasy IV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
あんこくアタックアップ 	Ankoku Atakku Appu 	Darkness Attack Up 	Darkness Attack Up
あんこくパワー 	Ankoku Pawā 	Darkness Power 	Mighty Darkness
ヴァリアントブロウパワー 	Varianto Burō Pawā 	Valiant Blow Power 	Mighty Valiant Blow
あんこくチャージ 	Ankoku Chāji 	Darkness Charge 	Charged Darkness
ヴァリアントブロウチャージ 	Varianto Burō Chāji 	Valiant Blow Charge 	Charged Valiant Blow
バロンの赤い翼 	Baron no Akai Tsubasa 	Baron's Red Wings 	Red Wings
あんこくエクステンド 	Ankoku Ekusutendo 	Darkness Extend 	Darkness Extension
ヴァリアントブロウエクステンド 	Varianto Burō Ekusutendo 	Valiant Blow Extend 	Valiant Blow Extension
命と破壊の輝き 	Inochi to Hakai no Kagayaki 	Radiance of Life and Destruction 	Radiance of Life and Destruction
デンジャークラッシュエクステンド 	Denjā Kurasshu Ekusutendo 	Danger Crush Extend 	Danger Crush Extension
漆黒の奔流 	Shikkoku no Honryū 	Jet Black Torrent 	Dark Current
勇敢なる騎士の誇り 	Yūkan Naru Kishi no Hokori 	Brave Knight's Pride 	Brave Knight's Soul
闇の暗黒騎士の力 	Yami no Ankoku Kishi no Chikara 	Power of a Dark Knight of Darkness 	Power of a Dark Knight of Darkness
闇を制する強き心 	Yami o Seisuru Tsuyoki Kokoro 	A Strong Heart to Control Darkness 	Heart that Controls Darkness
ダークカノンパワー 	Dāku Kanon Pawā 	Dark Cannon Power 	Mighty Dark Cannon
ダークカノンアドバンス 	Dāku Kanon Adobansu 	Dark Cannon Advance 	Dark Cannon Advance
ダークカノンリキャストアップ 	Dāku Kanon Rikyasuto Appu 	Dark Cannon Recast Up 	Dark Cannon Recast Up
デンジャークラッシュグロース 	Denjā Kurasshu Gurōsu 	Danger Crush Growth 	Danger Crush Growth
らいげきパワー 	Raigeki Pawā 	Lightning Strike Power 	Mighty Shock
らいげきスピード 	Raigeki Supīdo 	Lightning Strike Speed 	Speed Shock
らいげきチャージ 	Raigeki Chāji 	Lightning Strike Charge 	Charged Shock
煙玉アタックアップ 	Kemuridama Atakku Appu 	Smoke Bomb Attack Up 	Smoke Screen Attack Up
煙玉BRVゲイン 	Kemuridama BRV Gein 	Smoke Bomb BRV Gain 	Bravery Smoke Screen
忍びの極意 	Shinobi no Gokui 	Shinobi's Essentials 	Secrets of the Ninja
らいげきエクステンド 	Raigeki Ekusutendo 	Lightning Strike Extend 	Shock Extension
エブラーナの教えアタックオール 	Eburāna no Oshie Atakku Ōru 	Eblana's Teachings Attack All 	All Eblan's Teachings Attack
煙玉エクステンド 	Kemuridama Ekusutendo 	Smoke Bomb Extend 	Smoke Screen Extension
サンダーバーストエクステンド 	Sandā Bāsuto Ekusutendo 	Thunder Burst Extend 	Thunder Burst Extension
エブラーナの稲光 	Eburāna no Inabikari 	Eblana's Lightning 	Eblan's Thunderbolt
エブラーナ王子の意地 	Eburāna Ōji no Iji 	Prince of Eblana's Willpower 	Prince of Eblan's Will
怒髪天を衝く力 	Dohatsuten o Tsuku Chikara 	Furious Power 	Fearsome Power
雷分身殺法パワー 	Kaminari Bunshin Sappō Pawā 	Lightning Clone Killing Method Power 	Mighty Blitz Mirage
雷分身殺法バフプラス 	Kaminari Bunshin Sappō Bafu Purasu 	Lightning Clone Killing Method Buff Plus 	Blitz Mirage Buff Plus
雷分身殺法リキャストアップ 	Kaminari Bunshin Sappō Rikyasuto Appu 	Lightning Clone Killing Method Recast Up 	Blitz Mirage Recast Up
怒髪天を衝く力エクステンド 	Dohatsuten o Tsuku Chikara Ekusutendo 	Furious Power Extend 	Fearsome Power Extension
雷分身殺法フォーススプレッドアップ 	Kaminari Bunshin Sappō Fōsu Supureddo Appu 	Lightning Clone Killing Method Force Spread Up 	Blitz Mirage Force Spread Up
怒髪天を衝く力エクステンドアタックブーストアップ 	Dohatsuten o Tsuku Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Furious Power Extend Attack Boost Up 	Fearsome Power Extension Attack Boost Up
エブラーナの教えバフスタートロングらいげきリカバリー 	Eburāna no Oshie Bafu Sutāto Rongu Raigeki Rikabarī 	Eblana's Teachings Buff Start Long Lightning Strike Recovery 	Eblan's Teachings Buff Start Long & Shock Recovery
雷分身殺法BRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Kaminari Bunshin Sappō BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Lightning Clone Killing Method BRV Hit Plus Force Advance++ 	Blitz Mirage BRV Hit Plus Force Advance++
サンダーバーストグロース 	Sandā Bāsuto Gurōsu 	Thunder Burst Growth 	Thunder Burst Growth
けりライト 	Keri Raito 	Kick Light 	Quick Kick
ためるライト 	Tameru Raito 	Store Up Light 	Quick Focus
けりチャージ 	Keri Chāji 	Kick Charge 	Charged Kick
ためるチャージ 	Tameru Chāji 	Store Up Charge 	Charged Focus
ファブールの極意 	Fabūru no Gokui 	Fabul's Essentials 	Fabul's Teachings
けりエクステンド 	Keri Ekusutendo 	Kick Extend 	Kick Extension
ためるエクステンド 	Tameru Ekusutendo 	Store Up Extend 	Focus Extension
けりリカバリーエクステンド 	Keri Rikabarī Ekusutendo 	Kick Recovery Extend 	Kick Recovery Extension
鍛えぬかれた足技 	Kitaenukareta Ashiwaza 	Trained Foot Techniques 	Enhanced Kick
鍛錬の賜物 	Tanren no Tamamono 	Fruits of Training 	Fruits of Training
最強の僧兵 	Saikyō no Sōhei 	Strongest Warrior Monk 	The Strongest Monk
双翼乱舞パワー 	Sōyoku Ranbu Pawā 	Twin Wing Wild Dance Power 	Mighty Twin Wing Frenzy
双翼乱舞バフロング 	Sōyoku Ranbu Bafu Rongu 	Twin Wing Wild Dance Buff Long 	Twin Wing Frenzy Buff Longer
双翼乱舞リキャストアップ 	Sōyoku Ranbu Rikyasuto Appu 	Twin Wing Wild Dance Recast Up 	Twin Wing Frenzy Recast Up
最強の僧兵エクステンド 	Saikyō no Sōhei Ekusutendo 	Strongest Warrior Monk Extend 	The Strongest Monk Extension
双翼乱舞フォースアドバンス 	Sōyoku Ranbu Fōsu Adobansu 	Twin Wing Wild Dance Force Advance 	Twin Wing Frenzy Force Advance
最強の僧兵エクステンドアタックブーストアップ 	Saikyō no Sōhei Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Strongest Warrior Monk Extend Attack Boost Up 	The Strongest Monk Extension Attack Boost Up
双翼乱舞＆ためるバフスタートリキャストアップ 	Sōyoku Ranbu & Tameru Bafu Sutāto Rikyasuto Appu 	Twin Wing Wild Dance & Store Up Buff Start Recast Up 	Twin Wing Frenzy & Focus Buff Start Recast Up
双翼乱舞BRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Sōyoku Ranbu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Twin Wing Wild Dance BRV Hit Plus Force Advance++ 	Twin Wing Frenzy BRV Hit Plus Force Advance++
けりリカバリーグロース 	Keri Rikabarī Gurōsu 	Kick Recovery Growth 	Kick Recovery Growth
ジャンプIIIライト 	Janpu III Raito 	Jump III Light 	Quick Jump III
グングニルライト 	Gunguniru Raito 	Gungnir Light 	Quick Gungnir
ジャンプIIIチャージ 	Janpu III Chāji 	Jump III Charge 	Charged Jump III
天からの急襲 	Ten Kara no Kyūshū 	Raid from the Heavens 	Raid from On High
グングニルパワー 	Gunguniru Pawā 	Gungnir Power 	Mighty Gungnir
天空駆ける騎士 	Tenkū Kakeru Kishi 	The Sky-Soaring Knight 	Heavens-Trotting Knight
ジャンプIIIエクステンド 	Janpu III Ekusutendo 	Jump III Extend 	Jump III Extension
グングニルエクステンド 	Gunguniru Ekusutendo 	Gungnir Extend 	Gungnir Extension
破壊の輝き 	Hakai no Kagayaki 	Radiance of Destruction 	Radiance of Destruction
BRVアップスラストエクステンド 	BRV Appu Surasuto Ekusutendo 	BRV Up Thrust Extend 	BRV Up Thrust Extension
天空の覇者 	Tenkū no Hasha 	Champion of the Sky 	Ruler of the Skies
誇り高き竜騎士の力 	Hokori Takaki Ryūkishi no Chikara 	The Power of a Proud Dragon Knight 	Dragoon's Power
空を舞う竜の轟き 	Sora o Mau Ryū no Todoroki 	Roar of the Dancing Dragon 	Sky-Rending Dragon's Roar
竜牙竜爪パワー 	Ryūge Ryūtsume Pawā 	Dragon Fang Dragon Claw Power 	Mighty Fang and Claw
竜牙竜爪アドバンス 	Ryūge Ryūtsume Adobansu 	Dragon Fang Dragon Claw Advance 	Fang and Claw Advance
竜牙竜爪リキャストアップ 	Ryūge Ryūtsume Rikyasuto Appu 	Dragon Fang Dragon Claw Recast Up 	Fang and Claw Recast Up
BRVアップスラストグロース 	BRV Appu Surasuto Gurōsu 	BRV Up Thrust Growth 	BRV Up Thrust Growth
つよがるライト 	Tsuyogaru Raito 	Bluff Light 	Quick Bluff
ミシディアの氷晶ライト 	Mishidia no Hyōshō Raito 	Mysidia's Ice Crystal Light 	Quick Mysidian Ice Crystal
つよがるアタックアップ 	Tsuyogaru Atakku Appu 	Bluff Attack Up 	Bluff Attack Up
ミシディアの氷晶パワー 	Mishidia no Hyōshō Pawā 	Mysidia's Ice Crystal Power 	Mighty Mysidian Ice Crystal
黒魔の才能 	Kuroma no Sainō 	Black Mage Talent 	Black Mage Aptitude
黒魔の力アタック 	Kuroma no Chikara Atakku 	Power of Black Magic Attack 	Dark Arts Attack
つよがるエクステンド 	Tsuyogaru Ekusutendo 	Bluff Extend 	Bluff Extension
黒魔の叡智ブーストスピード 	Kuroma no Eichi Būsuto Supīdo 	Black Magic Wisdom Boost Speed 	Dark Wisdom Boost Speed
ミシディアの氷晶エクステンド 	Mishidia no Hyōshō Ekusutendo 	Mysidia's Ice Crystal Extend 	Mysidian Ice Crystal Extension
ブリザドバーストエクステンド 	Burizado Būsuto Ekusutendo 	Blizzard Boost Extend 	Blizzard Boost Extension
負けん気の強さ 	Makenki no Tsuyosa 	Strength of a Competitive Spirit 	Obstinance
ミシディアの天才黒魔道士 	Mishidia no Tensai Kuromadōshi 	Mysidia's Black Mage Prodigy 	Genius of Mysidia
星に願いを 	Hoshi ni Negai o 	Wish Upon a Star 	Wish Upon a Star
スターダストパワー 	Sutādasuto Pawā 	Stardust Power 	Mighty Stardust
スターダストバフプラス 	Sutādasuto Bafu Purasu 	Stardust Buff Plus 	Stardust Buff Plus
スターダストリキャストアップ 	Sutādasuto Rikyasuto Appu 	Stardust Recast Up 	Stardust Recast Up
ブリザドバーストグロース 	Burizado Būsuto Gurōsu 	Blizzard Boost Growth 	Blizzard Boost Growth
フレアver.IVパワー 	Furea ver.IV Pawā 	Flare ver.IV Power 	Mighty Flare (IV)
召喚魔法 リヴァイアパワー 	Shōkan Mahō Rivaia Pawā 	Summon Magic Leviathan Power 	Mighty Summon Leviathan
フレアver.IVチャージ 	Furea ver.IV Chāji 	Flare ver.IV Charge 	Charged Flare (IV)
召喚魔法 リヴァイアチャージ 	Shōkan Mahō Rivaia Chāji 	Summon Magic Leviathan Charge 	Charged Summon Leviathan
ミストの生き残り 	Misuto no Ikinokori 	Survivor of Mist 	Survivor of Mist
フレアver.IVエクステンド 	Furea ver.IV Ekusutendo 	Flare ver.IV Extend 	Flare (IV) Extension
召喚魔法 リヴァイアエクステンド 	Shōkan Mahō Rivaia Ekusutendo 	Summon Magic Leviathan Extend 	Summon Leviathan Extension
磨かれた黒魔法の才能 	Migakareta Kuro Mahō no Sainō 	Polished Black Magic Talent 	Polished Black Magic
幻獣王との絆 	Genjū Ō to no Kizuna 	Bond with the Phantom Beast King 	Ties to the Eidolon King
霧に残る母のぬくもり 	Kiri ni Nokoru Haha no Nukumori 	A Mother's Warmth Remaining in the Mist 	The Motherly Warmth Lingering in the Mist
召喚魔法 ドラゴンパワー 	Shōkan Mahō Doragon Pawā 	Summon Magic Dragon Power 	Mighty Summon Dragon
召喚魔法 ドラゴンバフプラス 	Shōkan Mahō Doragon Bafu Purasu 	Summon Magic Dragon Buff Plus 	Summon Dragon Buff Plus
召喚魔法 ドラゴンリキャストアップ 	Shōkan Mahō Doragon Rikyasuto Appu 	Summon Magic Dragon Recast Up 	Summon Dragon Recast Up
セイントダイブパワー 	Seinto Daibu Pawā 	Saint Dive Power 	Mighty Saint's Fall
ホーリーフレイムパワー 	Hōrī Fureimu Pawā 	Holy Flame Power 	Mighty Holy Flame
セイントダイブチャージ 	Seinto Daibu Chāji 	Saint Dive Charge 	Charged Saint's Fall
ホーリーフレイムチャージ 	Hōrī Fureimu Chāji 	Holy Flame Charge 	Charged Holy Flame
光を掴む試練 	Hikari o Tsukamu Shiren 	Trial to Grasp the Light 	Ordeal Grasping Light
セイントダイブエクステンド 	Seinto Daibu Ekusutendo 	Saint Dive Extend 	Saint's Fall Extension
ホーリーフレイムエクステンド 	Hōrī Fureimu Ekusutendo 	Holy Flame Extend 	Holy Flame Extension
ライトエンチャントオールエクステンド 	Raito Enchanto Ōru Ekusutendo 	Light Enchant All Extend 	Light Enchant All Extension
決して屈さぬ聖光 	Kesshite Kussanu Seikō 	Unyielding Holy Light 	Unyielding Light
聖剣の導き 	Seiken no Michibiki 	Holy Sword's Guidance 	Hallowed Blade's Guidance
闇の聖なる騎士の力 	Yami no Seinaru Kishi no Chikara 	Power of a Holy Knight of Darkness 	Power of a Paladin of Darkness
光を纏う者 	Hikari o Matōmono 	One Clad in Light 	One Clad in Light
パラディンフォースパワー 	Paradin Fōsu Pawā 	Paladin Force Power 	Mighty Paladin Force
パラディンフォースデバフプラス 	Paradin Fōsu Debafu Purasu 	Paladin Force Debuff Plus 	Paladin Force Debuff Plus
パラディンフォースリキャストアップ 	Paradin Fōsu Rikyasuto Appu 	Paladin Force Recast Up 	Paladin Force Recast Up
光を纏う者エクステンド 	Hikari o Matōmono Ekusutendo 	One Clad in Light Extend 	One Clad in Light Extension
パラディンフォースフォースアドバンスバフプラス 	Paradin Fōsu Fōsu Adobansu Bafu Purasu 	Paladin Force Force Advance Buff Plus 	Paladin Force Force Advance Buff Plus
光を縫う者エクステンドアタックブーストアップ 	Hikari o Matōmono Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	One Clad in Light Extend Attack Boost Up 	One Clad in Light Extension Attack Boost Up
光輝の剣＆聖光の盾バフスタート 	Kōki no Tsurugi & Seikō no Tate Bafu Sutāto 	Splendorous Sword & Holy Shield Buff Start 	Brilliant Sword & Divine Shield Buff Start
パラディンフォースBRVHPヒットプラスフォースリキャストMAX 	Paradin Fōsu BRV HP Hitto Purasu Fōsu Rikyasuto MAX 	Paladin Force BRV HP Hit Plus Force Recast MAX 	Paladin Force BRV HP Hit Plus Force Recast MAX
ライトエンチャントオールグロース 	Raito Enchanto Ōru Gurōsu 	Light Enchant All Growth 	Light Enchant All Growth
ディバインブラストパワー 	Dibain Burasuto Pawā 	Divine Blast Power 	Mighty Divine Blast
ローザのいのりアタックアップ 	Rōza no Inori Atakku Appu 	Rosa's Prayer Attack Up 	Rosa's Prayer Attack Up
ディバインブラストチャージ 	Dibain Burasuto Chāji 	Divine Blast Charge 	Charged Divine Blast
いのりチャージ 	Inori Chāji 	Pray Charge 	Charged Pray
献身の白魔道士 	Kenshin no Shiro Madōshi 	Devoted White Mage 	Devoted White Mage
ローザのいのりアタックアップII 	Rōza no Inori Atakku Appu II 	Rosa's Prayer Attack Up II 	Rosa's Prayer Attack Up II
ディバインブラストエクステンド 	Dibain Burasuto Ekusutendo 	Divine Blast Extend 	Divine Blast Extension
ローザのいのりブーストスピード 	Rōza no Inori Būsuto Supīdo 	Rosa's Prayer Boost Speed 	Rosa's Prayer Boost Speed
いのりエクステンド 	Inori Ekusutendo 	Pray Extend 	Pray Extension
浄化の白魔法 	Jōka no Shiro Mahō 	Purifying White Magic 	Purifying White Magic
天に捧ぐいのり 	Ten ni Sasagu Inori 	Prayer to the Heavens 	Prayer to Heaven
一途な想い 	Ichizu na Omoi 	Earnest Feelings 	Earnest Emotions
ルミナスアローパワー 	Ruminasu Arō Pawā 	Luminous Arrow Power 	Mighty Luminous Arrow
ルミナスアローアドバンス 	Ruminasu Arō Adobansu 	Luminous Arrow Advance 	Luminous Arrow Advance
ルミナスアローリキャストアップ 	Ruminasu Arō Rikyasuto Appu 	Luminous Arrow Recast Up 	Luminous Arrow Recast Up
一途な想いエクステンド 	Ichizu na Omoi Ekusutendo 	Earnest Feelings Extend 	Earnest Emotions Extension
ルミナスアローアドバンスHPドレインオール＋＋ 	Ruminasu Arō Adobansu HP Dorein Ōru++ 	Luminous Arrow Advance HP Drain All++ 	Luminous Arrow Advance HP Drain All++
ルミナスアローバフプラス 	Ruminasu Arō Bafu Purasu 	Luminous Arrow Buff Plus 	Luminous Arrow Buff Plus
一途な想いエクステンドアタックブーストローザのいのりバフスタート 	Ichizu na Omoi Ekusutendo Atakku Būsuto Rōza no Inori Bafu Sutāto	Earnest Feelings Extend Attack Boost Rosa's Prayer Buff Start 	Earnest Emotions Extension Attack Boost & Rosa's Prayer Buff Start
ルミナスアロースプレッドアップフォース 	Ruminasu Arō Supureddo Appu Fōsu 	Luminous Arrow Spread Up Force 	Luminous Arrow Spread Up Force
ライズウェイブパワー 	Raizu Weibu Pawā 	Rise Wave Power 	Mighty Rising Wave
グレアハンドパワー 	Gurea Hando Pawā 	Glare Hand Power 	Mighty Glare Hand
ライズウェイブチャージ 	Raizu Weibu Chāji 	Rise Wave Charge 	Charged Rising Wave
グレアハンドチャージ 	Gurea Hando Chāji 	Glare Hand Charge 	Charged Glare Hand
月の民の血を引く者 	Tsuki no Tami no Chi o Hikumono 	Descendant of the Moon People 	Lunarian Descent
ライズウェイブエクステンド 	Raizu Weibu Ekusutendo 	Rise Wave Extend 	Rising Wave Extension
グレアハンドエクステンド 	Gurea Hando Ekusutendo 	Glare Hand Extend 	Glare Hand Extension
吹き上がる闇の息吹 	Fukiagaru Yami no Ibuki 	Breath of Rising Darkness 	Rising Breath of Darkness
魔人の指先 	Majin no Yubisaki 	Magus' Fingers 	Sorcerer's Fingertips
漆黒の竜を従えし魔人 	Shikkoku no Ryū o Shitagaeshi Majin 	The Jet Black Dragon Accompanying the Magus 	The Shadow Dragon's Master
Wメテオパワー 	W Meteo Pawā 	Double Meteor Power 	Mighty Twin Meteor
Wメテオアドバンス 	W Meteo Adobansu 	Double Meteor Advance 	Twin Meteor Advance
Wメテオリキャストアップ 	W Meteo Rikyasuto Appu 	Double Meteor Recast Up 	Twin Meteor Recast Up
漆黒の竜を従えし魔人エクステンド 	Shikkoku no Ryū o Shitagaeshi Majin Ekusutendo 	The Jet Black Dragon Accompanying the Magus Extend 	The Shadow Dragon's Master Extension
Wメテオフォースアビリティアスピル＋ 	W Meteo Fōsu Abiriti Asupiru+ 	Double Meteor Force Ability Aspir+ 	Twin Meteor Ability Siphon+
漆黒の竜を従えし魔人エクステンドアタックブーストアップ 	Shikkoku no Ryū o Shitagaeshi Majin Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	The Jet Black Dragon Accompanying the Magus Extend Attack Boost Up	The Shadow Dragon's Master Extension Attack Boost Up
Wメテオバフプラス黒竜バフスタートリキャストMAX 	W Meteo Bafu Purasu Kuro Ryū Bafu Sutāto Rikyasuto MAX 	Double Meteor Buff Plus Black Dragon Buff Start Recast MAX 	Twin Meteor Buff Plus Shadow Dragon Buff Start Recast MAX
WメテオBRVHPヒットプラスフォース 	W Meteo BRV HP Hitto Purasu Fōsu 	Double Meteor BRV HP Hit Plus Force 	Twin Meteor BRV HP Hit Plus Force
うそなきライト 	Usonaki Raito 	Fake Tears Light 	Quick Cry
世話焼き少女 	Sewayaki Shōjo 	Bothersome Girl 	Busybody
ミシディアの光明ライト 	Mishidia no Kōmyō Raito 	Light of Mysidia Light 	Quick Mysidia's Radiance
うそなきチャージ 	Usonaki Chāji 	Fake Tears Charge 	Charged Cry
ミシディアの光明チャージ 	Mishidia no Kōmyō Chāji 	Light of Mysidia Charge 	Charged Mysidia's Radiance
白魔の才能 	Shiroma no Sainō 	White Magic Talent 	White Mage's Talent
白魔の力ブーストスピード 	Shiroma no Chikara Būsuto Supīdo 	Power of White Magic Boost Speed 	Power of White Magic Boost Speed
うそなきエクステンド 	Usonaki Ekusutendo 	Fake Tears Extend 	Cry Extension
白魔の叡智ブーストガード 	Shiroma no Eichi Būsuto Gādo 	Wisdom of White Magic Boost Guard 	Wisdom of White Magic Boost Guard
ミシディアの光明エクステンド 	Mishidia no Kōmyō Ekusutendo 	Light of Mysidia Extend 	Mysidia's Radiance Extension
守りの共鳴 	Mamori no Kyōmei 	Resonance of Protection 	Resonance of Defense
幼き策士 	Osanaki Sakushi 	Young Tactician 	Young Tactician
ミシディアの天才白魔道士 	Mishidia no Tensai Shiro Madōshi 	Mysidia's White Mage Prodigy 	Genius White Mage of Mysidia
奇跡の波動 	Kiseki no Hadō 	Miracle Wave 	Miracle Wave
ホワイトウェーブBRVヒールアップ 	Howaito Wēbu BRV Hīru Appu 	White Wave BRV Heal Up 	White Wave BRV Heal Up
ホワイトウェーブバフプラス 	Howaito Wēbu Bafu Purasu 	White Wave Buff Plus 	White Wave Buff Plus
ホワイトウェーブリキャストアップ 	Howaito Wēbu Rikyasuto Appu 	White Wave Recast Up 	White Wave Recast Up
奇跡の波動エクステンド 	Kiseki no Hadō Ekusutendo 	Miracle Wave Extend 	Miracle Wave Extension
ホワイトウェーブBRVHPヒールアップアドバンス 	Howaito Wēbu BRV HP Hīru Appu Adobansu 	White Wave BRV HP Heal Up Advance 	White Wave BRV HP Heal Up Advance
奇跡の波動エクステンドアタックブーストアップ 	Kiseki no Hadō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Miracle Wave Extend Attack Boost Up 	Miracle Wave Extension Attack Boost Up
ホワイトウェーブバフプラスバフロング白魔バフスタート 	Howaito Wēbu Bafu Purasu Bafu Rongu Shiroma Bafu Sutāto 	White Wave Buff Plus Buff Long White Magic Buff Start 	White Wave Buff Plus Buff Longer White Magic Buff Start
ホワイトウェーブBRVアップアドバンススプレッドアップ＋＋ 	Howaito Wēbu BRV Appu Adobansu Supureddo Appu++ 	White Wave BRV Up Advance Spread Up++ 	White Wave BRV Up Advance Spread Up++
==Final Fantasy V==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
両手持ちパワー 	Ryōtemochi Pawā 	Two-handed Power 	Mighty Doublehand
ミサイルライト 	Misairu Raito 	Missile Light 	Quick Missile
両手持ちチャージ 	Ryōtemochi Chāji 	Two-handed Charge 	Charged Doublehand
ミサイルチャージ 	Misairu Chāji 	Missile Charge 	Charged Missile
すっぴんマスター 	Suppin Masutā 	Makeup-less Face Master 	Simple Mastery
マスターアタックスピード 	Masutā Atakku Supīdo 	Master Attack Speed 	Master Attack Speed
両手持ちエクステンド 	Ryōtemochi Ekusutendo 	Two-handed Extend 	Doublehand Extension
ミサイルエクステンド 	Misairu Ekusutendo 	Missile Extend 	Missile Extension
ナイトの心得 	Naito no Kokoroe 	Knight's Knowledge 	Knight's Soul
青魔道土の心得 	Aomadōshi no Kokoroe 	Blue Mage's Knowledge 	Blue Mage's Intuition
達人の攻勢 	Tatsujin no Kōsei 	Master's Offensive 	Critical Assault
闇の旅人の力 	Yami no Tabibito no Chikara 	Power of a Wayfarer of Darkness 	Power of a Wanderer of Darkness
侍の心得 	Samurai no Kokoroe 	Samurai's Knowledge 	Samurai Lore
いあいぬきパワー 	Iainuki Pawā 	Iainuki Power 	Mighty Iainuki
いあいぬきBRVアップオール 	Iainuki BRV Appu Ōru 	Iainuki BRV Up All 	Iainuki BRV Up All
いあいぬきリキャストアップ 	Iainuki Rikyasuto Appu 	Iainuki Recast Up 	Iainuki Recast Up
侍の心得エクステンド 	Samurai no Kokoroe Ekusutendo 	Samurai's Knowledge Extend 	Samurai Lore Extension
いあいぬきBRVヒットプラスフォーススプレッドアップアドバンス 	Iainuki BRV Hitto Purasu Fōsu Supureddo Appu Adobansu 	Inainuki BRV Hit Plus Force Spread Up Advance 	Inainuki BRV Hit Plus Force Spread Up Advance
侍の心得エクステンドアタックブーストアップ 	Samurai no Kokoroe Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Samurai's Knowledge Extend Attack Boost Up 	Samurai Lore Extension Attack Boost Up
いあいぬき割合ダメージプラスバフプラススタート 	Iainuki Wariai Damēji Purasu Bafu Purasu Sutāto 	Iainuki Percentage Damage Plus Buff Plus Start 	Iainuki Gravity Damage Plus Buff Plus Start
いあいぬきBRVヒットプラスフォースアドバンス＋ 	Iainuki BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu+ 	Iainuki BRV Hit Plus Force Advance+ 	Iainuki BRV Hit Plus Force Advance+
かばうライト 	Kabau Raito 	Cover Light 	Quick Cover
しらはどりアタックアップ 	Shirahadori Atakku Appu 	Blade Grasp Attack Up 	Blade Block Attack Up
祖父の生き様 	Sofu no Ikizama 	Grandfather's Way of Life 	A Grandfather's Course
かばうエクステンド 	Kabau Ekusutendo 	Cover Extend 	Cover Extension
マスターアタックオール 	Masutā Atakku Ōru 	Master Attack All 	All Mastery Attack
しらはどりエクステンド 	Shirahadori Ekusutendo 	Blade Grasp Extend 	Blade Block Extension
力の共鳴 	Chikara no Kyōmei 	Resonance of Power 	Resonance of Power
アビリティリカバリーアドバンスオールエクステンド 	Abiriti Rikabarī Adobansu Ōru Ekusutendo 	Ability Recovery Advance All Extend 	Ability Recovery Advance All Extension
フレイムタン 	Fureimutan 	Flametongue 	Iron Will
達人の眼力 	Tatsujin no Ganriki 	Master's Insight 	Master Vision
伝説の戦士の気迫 	Densetsu no Senshi no Kihaku 	Spirit of a Legendary Warrior 	Spirit of a Legendary Warrior
二刀流ぜんぎりパワー 	Nitōryū Zengiri Pawā 	Two-Handed Slash All Power 	Mighty Dual Wield Bladeblitz
二刀流ぜんぎりバフプラス 	Nitōryū Zengiri Bafu Purasu 	Two-Handed Slash All Buff Plus 	Dual Wield Bladeblitz Buff Plus
二刀流ぜんぎりリキャストアップ 	Nitōryū Zengiri Rikyasuto Appu 	Two-Handed Slash All Recast Up 	Dual Wield Bladeblitz Recast Up
伝説の戦士の気迫エクステンド 	Densetsu no Senshi no Kihaku Ekusutendo 	Spirit of a Legendary Warrior Extend 	Spirit of a Legendary Warrior Extension
二刀流ぜんぎりフォースアドバンス 	Nitōryū Zengiri Fōsu Adobansu 	Two-Handed Slash All Force Advance 	Dual Wield Bladeblitz Force Advance
伝説の戦士の気迫エクステンドアタックブーストアップ 	Densetsu no Senshi no Kihaku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Spirit of a Legendary Warrior Extend Attack Boost Up 	Spirit of a Legendary Warrior Extension Attack Boost Up
二刀流ぜんぎりBRVアップバフスタート 	Nitōryū Zengiri BRV Appu Bafu Sutāto 	Two-Handed Slash All BRV Up Buff Start 	Dual Wield Bladeblitz BRV Up Buff Start
二刀流ぜんぎりBRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Nitōryū Zengiri BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Two-Handed Slash All BRV Hit Plus Force Advance++ 	Dual Wield Bladeblitz BRV Hit Plus Force Advance++
アビリティリカバリーアドバンスオールグロース 	Abiriti Rikabarī Adobansu Ōru Gurōsu 	Ability Recovery Advance All Growth 	Ability Recovery Advance All Growth
流水のまいパワー 	Ryūsui no Mai Pawā 	Streaming Water Dance Power 	Mighty Waterwhirl
砲撃パワー 	Hōgeki Pawā 	Bombardment Power 	Mighty Cannonfire
砲撃チャージ 	Hōgeki Chāji 	Bombardment Charge 	Charged Cannonfire
流水のまいチャージ 	Ryūsui no Mai Chāji 	Streaming Water Dance Charge 	Charged Waterwhirl
頭領の号令 	Tōryō no Gōrei 	Leader's Command 	Crown's Order
流水のまいエクステンド 	Ryūsui no Mai Ekusutendo 	Streaming Water Dance Extend 	Waterwhirl Extension
マスターブーストスピードオール 	Masutā Būsuto Supīdo Ōru 	Master Boost Speed All 	All Mastery Boost Speed
砲撃エクステンド 	Hōgeki Ekusutendo 	Bombardment Extend 	Cannonfire Extension
大海原の力 	Daikaigen no Chikara 	The Ocean's Power 	Infinite Waters
頭領の導き 	Tōryō no Michibiki 	Leader's Guidance 	Leader's Way
相棒との大航海 	Aibō to no Daikōkai 	Sailing with a Partner 	Sailing with a Partner
サンダーストームパワー 	Sandāsutōmu Pawā 	Thunderstorm Power 	Mighty Thunderstorm
サンダーストームリキャストアップ 	Sandāsutōmu Rikyasuto Appu 	Thunderstorm Recast Up 	Thunderstorm Recast Up
相棒との大航海HP＋ 	Aibō to no Daikōkai HP+ 	Sailing with a Partner HP+ 	Sailing with a Partner HP+
相棒との大航海エクステンド 	Aibō to no Daikōkai Ekusutendo 	Sailing with a Partner Extend 	Sailing with a Partner Extension
サンダーストームフォース 	Sandāsutōmu Fōsu 	Thunderstorm Force 	Thunderstorm Force
シルドラの加護＆海賊の流儀バフスタート 	Shirudora no Kago & Kaizoku no Ryūgi Bafu Sutāto 	Syldra's Protection & Pirate's Style Buff Start 	Syldra's Blessing & Pirate's Style Buff Start
相棒との大航海エクステンドアタックブーストアップ 	Aibō to no Daikōkai Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Sailing with a Partner Extend Attack Boost Up 	Sailing with a Partner Extension Attack Boost Up
サンダーストームBRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Sandāsutōmu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Thunderstorm BRV Hit Plus Force Advance++ 	Thunderstorm BRV Hit Plus Force Advance++
マスタースピードアップ 	Masutā Supīdo Appu 	Master Speed Up 	Master's Initiative
サンダーver.Ⅴライト 	Sandā ver.Ⅴ Raito 	Thunder ver.V Light 	Quick Thunder (V)
サンダーver.Ⅴチャージ 	Sandā ver.Ⅴ Chāji 	Thunder ver.V Charge 	Charged Thunder (V)
希望の光ライト 	Kibō no Hikari Raito 	Light of Hope Light 	Quick Ray of Hope
死なないで！ 	Shinanaide! 	Don't die! 	Undying Wish
希望の光エクステンド 	Kibō no Hikari Ekusutendo 	Light of Hope Extend 	Ray of Hope Extension
サンダーver.Vエクステンド 	Sandā ver.V Ekusutendo 	Thunder ver.V Extend 	Thunder (V) Extension
希望の萌芽 	Kibō no Hōga 	Sprouts of Hope 	Spark of Hope
成長する知恵 	Seichōsuru Chie 	Growing Wisdom 	Magic Surge
受け継ぎし力 	Uketsugishi Chikara 	Inherited Power 	Inherited Power
クイックれんぞくまパワー 	Kuikku Renzokuma Pawā 	Quick Continuous Magic Power 	Mighty Quick Dualcast
クイックれんぞくまアドバンス 	Kuikku Renzokuma Adobansu 	Quick Continuous Magic Advance 	Quick Dualcast Advance
クイックれんぞくまリキャストアップ 	Kuikku Renzokuma Rikyasuto Appu 	Quick Continuous Magic Recast Up 	Quick Dualcast Recast Up
受け継ぎし力エクステンド 	Uketsugishi Chikara Ekusutendo 	Inherited Power Extend 	Inherited Power Extension
クイックれんぞくまフォース 	Kuikku Renzokuma Fōsu 	Quick Continuous Magic Force 	Quick Dualcast Force
サンダーver.V＋バフスタート 	Sandā ver.V+ Bafu Sutāto 	Thunder ver.V+ Buff Start 	Thunder (V)+ Buff Start
受け継ぎし力エクステンドアタックブーストアップリキャストMAX 	Uketsugishi Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu Rikyasuto MAX	Inherited Power Extend Attack Boost Up Recast MAX 	Inherited Power Extension Attack Boost Up Recast MAX
クイックれんぞくまBRVヒットプラスアドバンス＋＋ 	Kuikku Renzokuma BRV Hitto Purasu Adobansu++ 	Quick Continuous Magic BRV Hit Plus Advance++ 	Quick Dualcast BRV Hit Plus Advance++
みだれうちパワー 	Midareuchi Pawā 	Barrage Power 	Mighty Rapid Fire
飛竜の矢スピード 	Hiryū no Ya Supīdo 	Hiryu's Arrow Speed 	Speed Wind Drake Arrow
みだれうちチャージ 	Midareuchi Chāji 	Barrage Charge 	Charged Rapid Fire
飛竜の矢チャージ 	Hiryū no Ya Chāji 	Hiryu's Arrow Charge 	Charged Wind Drake Arrow
王女の献身 	Ōjo no Kenshin 	Princess's Devotion 	Princess's Devotion
みだれうちエクステンド 	Midareuchi Ekusutendo 	Barrage Extend 	Rapid Fire Extension
飛竜の矢エクステンド 	Hiryū no Ya Ekusutendo 	Hiryu's Arrow Extend 	Wind Drake Arrow Extension
BRVヒールオールエクステンド 	BRV Hīru Ōru Ekusutendo 	BRV Heal All Extend 	BRV Heal All Extension
狩人の心得 	Kariudo no Kokoroe 	Hunter's Knowledge 	Hunter's Insight
飛竜への想い 	Hiryū e no Omoi 	Beloved Wyvern 	Love for Wind Drakes
転生せし飛竜の魂 	Tenshōseshi Hiryū no Tamashī 	Soul of a Reincarnated Wyvern 	Wind Drake Reincarnate
ブレイブフェニックスパワー 	Bureibu Fenikkusu Pawā 	Brave Phoenix Power 	Mighty Brave Phoenix
ブレイブフェニックスBRVヒールアップ 	Bureibu Fenikkusu BRV Hīru Appu 	Brave Phoenix BRV Heal Up 	Brave Phoenix BRV Rejuvenate
ブレイブフェニックスリキャストアップ 	Bureibu Fenikkusu Rikyasuto Appu 	Brave Phoenix Recast Up 	Brave Phoenix Recast Up
BRVヒールブーストオールグロース 	BRV Hīru Būsuto Ōru Gurōsu 	BRV Heal Boost All Growth 	BRV Heal Boost All Growth
デスクローパワー 	Desu Kurō Pawā 	Death Claw Power 	Mighty Death Claw
乱舞パワー 	Ranbu Pawā 	Wild Dance Power 	Mighty Mad Dance
デスクローチャージ 	Desu Kurō Chāji 	Death Claw Charge 	Charged Death Claw
乱舞チャージ 	Ranbu Chāji 	Wild Dance Charge 	Charged Mad Dance
豪傑なる生き様 	Gōketsunaru Ikizama 	A Hero's Way of Life 	Way of the Hero
デスクローエクステンド 	Desu Kurō Ekusutendo 	Death Claw Extend 	Death Claw Extension
乱舞エクステンド 	Ranbu Ekusutendo 	Wild Dance Extend 	Mad Dance Extension
アドバンスアップエクステンド 	Adobansu Appu Ekusutendo 	Advance Up Extend 	Advance Up Extension
刀の魂 	Katana no Tamashī 	Spirit of the Sword 	Soul of the Sword
乱れ咲く奥義 	Midaresaku Ōgi 	Confusing Dance 	Special Move-palooza
空を裂く秘剣 	Sora o Saku Hiken 	Secret Sword That Cuts the Sky 	Sky-Splitting Sword
ハリケーンパワー 	Harikēn Pawā 	Hurricane Power 	Mighty Hurricane
ハリケーンランクアップ 	Harikēn Ranku Appu 	Hurricane Rank Up 	Hurricane Rank Up
ハリケーンリキャストアップ 	Harikēn Rikyasuto Appu 	Hurricane Recast Up 	Hurricane Recast Up
空を裂く秘剣エクステンド 	Sora o Saku Hiken Ekusutendo 	Secret Sword That Cuts the Sky Extend 	Sky-Splitting Sword Extension
ハリケーンBRVヒットオールアドバンス乱舞リカバリー 	Harikēn BRV Hitto Ōru Adobansu Ranbu Rikabarī 	Hurricane BRV Hit All Advance Wild Dance Recovery 	Hurricane BRV Hit All Advance Mad Dance Recovery
空を裂く秘剣エクステンドアタックブーストアップ 	Sora o Saku Hiken Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Secret Sword That Cuts the Sky Extend Attack Boost Up 	Sky-Splitting Sword Extension Attack Boost Up
ハリケーンバフロングプラスデスクロー＆乱舞バフスタート 	Harikēn Bafu Rongu Purasu Desu Kurō & Ranbu Bafu Sutāto 	Hurricane Buff Long Plus Death Claw & Wild Dance Buff Start	Hurricane Buff Longer Plus Death Claw & Mad Dance Buff Start
ハリケーンフォーカスアタックフォースアドバンススプレッドアップ 	Harikēn Fōkasu Atakku Fōsu Adobansu Supureddo Appu 	Hurricane Focus Attack Force Advance Spread Up 	Hurricane Focused Attack Force Advance Spread Up
アドバンスアップグロース 	Adobansu Appu Gurōsu 	Advance Up Growth 	Advance Up Growth
ブラックホールブースト 	Burakku Hōru Būsuto 	Black Hole Boost 	Black Hole Boost
アルマゲストアタックアップ 	Arumagesuto Atakku Appu 	Almagest Attack Up 	Almagest Attack Up
ブラックホールチャージ 	Burakku Hōru Chāji 	Black Hole Charge 	Charged Black Hole
アルマゲストチャージ 	Arumagesuto Chāji 	Almagest Charge 	Charged Almagest
無の求道者 	Mu no Kyūdōsha 	Seeker of Nothingness 	Void Seeker
ブラックホールエクステンド 	Burakku Hōru Ekusutendo 	Black Hole Extend 	Black Hole Extension
アルマゲストエクステンド 	Arumagesuto Ekusutendo 	Almagest Extend 	Almagest Extension
大樹に宿りし邪悪 	Taiju ni Yadorishi Jaaku 	Tree of Dwelling Evil 	Tree of Evil
邪悪なる暗黒魔道士 	Jaaku Naru Ankoku Madōshi 	Evil Dark Mage 	Evil Black Mage
無の脅威 	Mu no Kyōi 	Threat of Nothingness 	Menacing Void
グランドクロスBRVアブソーブアップ 	Gurando Kurosu BRV Abusōbu Appu 	Grand Cross BRV Absorb Up 	Grand Cross BRV Absorb Up
グランドクロスデバフプラス 	Gurando Kurosu Debafu Purasu 	Grand Cross Debuff Plus 	Grand Cross Debuff Plus
グランドクロスリキャストアップ 	Gurando Kurosu Rikyasuto Appu 	Grand Cross Recast Up 	Grand Cross Recast Up
無の脅威エクステンド 	Mu no Kyōi Ekusutendo 	Threat of Nothingness Extend 	Menacing Void Extension
グランドクロスBRVアブソーブアップアドバンス 	Gurando Kurosu BRV Abusōbu Appu Adobansu 	Grand Cross BRV Absorb Up Advance 	Grand Cross BRV Absorb Up Advance
無の脅威エクステンドアタックブーストアップ 	Mu no Kyōi Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Threat of Nothingness Extend Attack Boost Up 	Menacing Void Extension Attack Boost Up
グランドクロスバフプラスブラックホールバフデバフスタート 	Gurando Kurosu Bafu Purasu Burakku Hōru Bafu Debafu Sutāto 	Grand Cross Buff Plus Black Hole Buff Debuff Start 	Grand Cross Buff Plus Black Hole Buff Debuff Start
グランドクロスBRVアブソーブアップアドバンス＋＋ 	Gurando Kurosu BRV Abusōbu Appu Adobansu++ 	Grand Cross BRV Absorb Up Advance++ 	Grand Cross BRV Absorb Up Advance++
==Final Fantasy VI==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
メルトンライト 	Meruton Raito 	Meltn Light 	Quick Meltdown
メルトンBRVゲイン 	Meruton BRV Gein 	Meltn BRV Gain 	Bravery Meltdown
メテオパワー 	Meteo Pawā 	Meteor Power 	Mighty Meteor
メルトンチャージ 	Meruton Chāji 	Meltn Charge 	Charged Meltdown
ブレイクボーナスアップ 	Bureiku Bōnasu Appu 	Break Bonus Up 	
メテオチャージ 	Meteo Chāji 	Meteor Charge 	Charged Meteor
トランス 	Toransu 	Trance 	Trance
メルトン(詠唱)エクステンド 	Meruton (Eishō) Ekusutendo 	Meltn (Chant) Extend 	Meltdown (Chant) Extension
メテオ(詠唱)エクステンド 	Meteo (Eishō) Ekusutendo 	Meteor (Chant) Extend 	Meteor (Chant) Extension
セット魔導ブーストエクステンド 	Setto Madō Būsuto Ekusutendo 	Set Magic Boost Extend 	Set Magitek Boost Extension
燃え上がる幻獣の血 	Moeagaru Genjū no Chi 	Blood of a Fired Up Beast 	Blood Rush
降り注ぐ流星 	Furisosogu Ryūsei 	Meteor Fall 	Meteor Blast
闇の少女の力 	Yami no Shōjo no Chikara 	Power of a Girl of Darkness 	Power of a Maiden of Darkness
解き放たれし魔力 	Tokihanatareshi Maryoku 	Unleashed Magical Power 	Magic Powers Unleashed
ライオットソードパワー 	Raiotto Sōdo Pawā 	Riot Sword Power 	Mighty Riot Blade
ライオットソードバフプラス 	Raiotto Sōdo Bafu Purasu 	Riot Sword Buff Plus 	Riot Blade Buff Up
ライオットソードリキャストアップ 	Raiotto Sōdo Rikyasuto Appu 	Riot Sword Recast Up 	Riot Blade Recast Up
解き放されし魔力エクステンド 	Tokihanatareshi Maryoku Ekusutendo 	Unleashed Magical Power Extend 	Magic Powers Unleashed Extension
ライオットソードフォーススプレッドアップアドバンス 	Raiotto Sōdo Fōsu Supureddo Appu Adobansu 	Riot Sword Force Spread Up Advance 	Riot Blade Force Spread Up Advance
解き放されし魔力エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Tokihanatareshi Maryoku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Unleashed Magical Power Extend Attack Boost Up++ 	Magic Powers Unleashed Extension Attack Boost Up++
ライオットソード魔導＆幻獣の血プラススタートリキャストアップ 	Raiotto Sōdo Madō & Genju no Chi Purasu Sutāto Rikyasuto Appu 	Riot Sword Magic & Phantom Beast Blood Plus Start Recast Up 	Riot Blade Magicite & Esper Blood Plus Start Recast Up
ライオットソードBRVヒット連続魔法プラスフォースアドバンス 	Raiotto Sōdo BRV Hitto Renzoku Mahō Purasu Fōsu Adobansu 	Riot Sword BRV Hit Continuous Magic Plus Force Advance 	Riot Blade BRV Hit Dualcast Plus Force Advance
セット魔導ブーストグロース 	Setto Madō Būsuto Gurōsu 	Set Magic Boost Growth 	Set Magitek Boost Growth
無拍子ライト 	Mubyōshi Raito 	In a Beat Light 	Quick Shadow Stealth
乱れ投げパワー 	Midarenage Pawā 	Barrage Throw Power 	Mighty Wild Throw
乱れ投げライト 	Midarenage Raito 	Barrage Throw Light 	Quick Wild Throw
無拍子チャージ 	Mubyōshi Chāji 	In a Beat Charge 	Charged Shadow Stealth
乱れ投げチャージ 	Midarenage Chāji 	Barrage Throw Charge 	Charged Wild Throw
暗殺術 	Ansatsujutsu 	Assassination Technique 	Assassin's Instinct
バフアタックII 	Bafu Atakku II 	Buff Attack II 	Buffed Attack II
無拍子エクステンド 	Mubyōshi Ekusutendo 	In a Beat Extend 	Shadow Stealth Extension
乱れ投げエクステンド 	Midarenage Ekusutendo 	Barrage Throw Extend 	Wild Throw Extension
セット回避率アップエクステンド 	Setto Kaihiritsu Appu Ekusutendo 	Set Evasion Rate Up Extend 	Set Evasion Up Extension
刹那の一撃 	Setsuna no Ichigeki 	Momentary Instant Blow 	Swift Strike
暗殺者の矜持 	Ansatsusha no Kyōji 	Assassin's Dignity 	Assassin's Pride
影の牙 	Kage no Kiba 	Shadow Fang 	Shadow Fang
シャドウファングパワー 	Shadō Fangu Pawā 	Shadow Fang Power 	Mighty Shadow Fang
インターセプターロング 	Intāseputā Rongu 	Interceptor Long 	Interceptor Long
シャドウファングリキャストアップ 	Shadō Fangu Rikyasuto Appu 	Shadow Fang Recast Up 	Shadow Fang Recast Up
影の牙エクステンド 	Kage no Kiba Ekusutendo 	Shadow Fang Ekusutendo 	Shadow Fang Extension
シャドウファングフォーススプレッドアドバンス 	Shadō Fangu Fōsu Supureddo Adobansu 	Shadow Fang Force Spread Advance 	Shadow Fang Force Spread Advance
影の牙エクステンドアタックブーストアップインターセプタースタート 	Kage no Kiba Ekusutendo Atakku Būsuto Appu Intāseputā Sutāto 	Shadow Fang Extend Attack Boost Up Interceptor Start 	Shadow Fang Extension Attack Boost Up Interceptor Start
無拍子＆乱れ投げバフスタートワイルドファングガードペネトレイト 	Mubyōshi & Midarenage Bafu Sutāto Wairudo Fangu Gādo Penetoreito 	In a Beat & Barrage Throw Buff Start Wild Fang Guard Penetrate 	Shadow Stealth & Wild Throw Buff Start Wild Fang Guard Penetrate
シャドウファングBRVヒットプラスフォースアドバンス＋ 	Shadō Fangu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu+ 	Shadow Fang BRV Hit Plus Force Advance+ 	Shadow Fang BRV Hit Plus Force Advance+
セット回避率アップグロース 	Setto Kaihiritsu Appu Gurōsu 	Set Evasion Rate Up Growth 	Set Evasion Up Growth
フリーズジョーカーライト 	Furīzu Jōkā Raito 	Freeze Joker Light 	
フリーズジョーカーBRVゲイン 	Furīzu Jōkā BRV Gein 	Freeze Joker BRV Gain 	
ブラッディカードパワー 	Buraddi Kādo Pawā 	Bloody Card Power 	Mighty Red Card
ブラッディカードライト 	Buraddi Kādo Raito 	Bloody Card Light 	Quick Red Card
真剣勝負 	Shinkenshōbu 	Serious Game 	All In
フリーズジョーカーエクステンド 	Furīzu Jōkā Ekusutendo 	Freeze Joker Extend 	Freeze Joker Extension
ブラッディカードエクステンド 	Buraddi Kādo Ekusutendo 	Bloody Card Extend 	Red Card Extension
逆転の切り札 	Gyakuten no Kirifuda 	Trump Card 	Upper Hand
勝負師の魂 	Shōbushi no Tamashī 	Gambler's Spirit 	Winner's Soul
天駆けるギャンブラー 	Ten Kakeru Gyanburā 	Gambler Soaring the Heavens 	Skyfaring Gambler
セブンフラッシュパワー 	Sebun Furasshu Pawā 	Seven Flash Power 	Mighty Prismatic Flash
セブンフラッシュリキャストアップ 	Sebun Furasshu Rikyasuto Appu 	Seven Flash Recast Up 	Prismatic Flash Recast Up
天駆けるギャンブラーアタックスピード＋ 	Ten Kakeru Gyanburā Atakku Supīdo+ 	Gambler Soaring the Heavens Attack Speed+ 	Skyfaring Gambler Attack Speed+
天駆けるギャンブラーエクステンド 	Ten Kakeru Gyanburā Ekusutendo 	Gambler Soaring the Heavens Extend 	Skyfaring Gambler Extension
セブンフラッシュフォースアドバンス 	Sebun Furasshu Fōsu Adobansu 	Seven Flash Force Advance 	Prismatic Flash Force Advance
セブンフラッシュバフアップブラッディカードバフスタート 	Sebun Furasshu Bafu Appu Buraddi Kādo Bafu Sutāto 	Seven Flash Buff Up Bloody Card Buff Start 	Prismatic Flash Buff Up Red Card Buff Start
天駆けるギャンブラーエクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Ten Kakeru Gyanburā Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Gambler Soaring the Heavens Extend Attack Boost Up++ 	Skyfaring Gambler Extension Attack Boost Up++
セブンフラッシュフォースリキャストアップアドバンス 	Sebun Furasshu Fōsu Rikyasuto Appu Adobansu 	Seven Flash Force Recast Up Advance 	Prismatic Flash Force Recast Up Advance
オーラキャノンパワー 	Ōra Kyanon Pawā 	Aura Cannon Power 	Mighty Aura Cannon
オーラキャノンチャージ 	Ōra Kyanon Chāji 	Aura Cannon Charge 	Charged Aura Cannon
ゴーストバスター 	Gōsuto Basutā 	Ghost Buster 	Ghost Buster
真空波チャージ 	Shinkūha Chāji 	Vacuum Wave Charge 	
真空波パワー 	Shinkūha Pawā 	Vacuum Wave Power 	
ダンカンの教え 	Dankan no Oshie 	Duncan's Teachings 	Duncan's Teachings
オーラキャノンエクステンド 	Ōra Kyanon Ekusutendo 	Aura Cannon Extend 	Aura Cannon Extension
真空波エクステンド 	Shinkūha Ekusutendo 	Vacuum Wave Extend 	Razor Gale Extension
セット闘魂解放エクステンド 	Setto Tōkon Kaihō Ekusutendo 	Set Fighting Spirit Unleashed Extend 	Set Powers Unleashed Extension
闘気の解放 	Tōki no Kaihō 	Unleashed Fighting Spirit 	Clarity
荒ぶる拳圧 	Araburu Ken'atsu 	Raging Fist Pressure 	Raging Fist
師から伝授された力 	Shi Kara Denjusareta Chikara 	Strength Initiated by the Master 	Inherited Strength
夢幻闘舞パワー 	Mugen Tōbu Pawā 	Phantasm Battle Dance Power 	Mighty Phantom Rush
夢幻闘舞リキャストアップ 	Mugen Tōbu Rikyasuto Appu 	Phantasm Battle Dance Recast Up 	Phantom Rush Recast Up
師から伝授された力HP＋ 	Shi Kara Denjusareta Chikara HP+ 	Strength Initiated by the Master HP+ 	Inherited Strength HP+
師から伝授された力エクステンド 	Shi Kara Denjusareta Chikara Ekusutendo 	Strength Initiated by the Master Extend 	Inherited Strength Extension
夢幻闘舞アドバンス 	Mugen Tōbu Adobansu 	Phantasm Battle Dance Advance 	Phantom Rush Advance
奥義継承バフスタート 	Ōgi Keishō Bafu Sutāto 	Skill Inheritance Buff Start 	Inherited Techniques Buff Start
師から伝授された力エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Shi Kara Denjusareta Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Strength Initiated by the Master Extend Attack Boost Up++ 	Inherited Strength Extension Attack Boost Up++
夢幻闘舞BRVHPヒットプラスフォース 	Mugen Tōbu BRV HP Hitto Purasu Fōsu 	Phantasm Battle Dance BRV HP Hit Plus Force 	Phantom Rush BRV Hit Plus Force
セット闘魂解放グロース 	Setto Tōkon Kaihō Gurōsu 	Set Fighting Spirit Unleashed Growth 	Set Powers Unleashed Growth
精神統一 牙チャージ 	Seishintōitsu Kiba Chāji 	Concentration Fang Charge 	Charged Concentrate: Fang
必殺剣 牙パワー 	Hissatsuken Kiba Pawā 	Deadly Sword Fang Power 	Mighty Bushido Fang
精神統一 龍チャージ 	Seishintōitsu Ryū Chāji 	Concentration Dragon Charge 	Charged Concentrate: Dragon
必殺剣 龍パワー 	Hissatsuken Ryū Pawā 	Deadly Sword Dragon Power 	Mighty Bushido Dragon
ドマの極意 	Doma no Gokui 	Doma's Essentials 	Great Secrets of Doma
精神統一ブースト 	Seishintōitsu Būsuto 	Concentration Boost 	Concentrate Boost
精神統一 牙エクステンド 	Seishintōitsu Kiba Ekusutendo 	Concentration Fang Extend 	Concentrate: Fang Extension
精神統一アタック 	Seishintōitsu Atakku 	Concentration Attack 	Concentrate Attack
精神統一 龍エクステンド 	Seishintōitsu Ryū Ekusutendo 	Concentration Dragon Extend 	Concentrate: Dragon Extension
ガードペネトレイトクラッシュアドバンスエクステンド 	Gādo Penetoreito Kurasshu Adobansu Ekusutendo 	Guard Penetrate Crush Advance Extend 	Guard Penetrate Crush Advance Extension
一点強襲 	Itten Kyōshū 	One Point Assault 	Focused Attack
降龍の太刀 	Kōryū no Tachi 	Dragon's Sword 	Dragon Blade
ガードペネトレイトクラッシュアドバンスグロース 	Gādo Penetoreito Kurasshu Adobansu Gurōsu 	Guard Penetrate Crush Advance Growth 	Guard Penetrate Crush Advance Growth
オートボウガンパワー 	Ōto Bōgan Pawā 	Auto Bowgun Power 	Mighty Auto Crossbow
ドリルライト 	Doriru Raito 	Drill Light 	Quick Drill
オートボウガンチャージ 	Ōto Bōgan Chāji 	Auto Bowgun Charge 	Charged Auto Crossbow
ドリルチャージ 	Doriru Chāji 	Drill Charge 	Charged Drill
機械師団の元帥 	Kikai Shidan no Gensui 	Machine Division Marshal 	Mech. Division Marshal
オートボウガンエクステンド 	Ōto Bōgan Ekusutendo 	Auto Bowgun Extend 	Auto Crossbow Extension
ドリルエクステンド 	Doriru Ekusutendo 	Drill Extend 	Drill Extension
機会の知識 	Kikai no Chishiki 	Knowledge of Machinery 	Mechanical Knack
闇がもたらす力 	Yamigamotarasu Chikara 	Darkness-Bound Power 	Strength from Darkness
ロイヤルスパイラル 	Roiyaru Supairaru 	Royal Spiral 	Royal Spiral
機械師団を統べる者 	Kikai Shidan o Suberumono 	Ruler of the Machine Division 	
かいてんのこぎりパワー 	Kaiten Nokogiri Pawā 	Spinning Saw Power 	Mighty Chainsaw
かいてんのこぎりアドバンス 	Kaiten Nokogiri Adobansu 	Spinning Saw Advance 	Chainsaw Advance
かいてんのこぎりリキャストアップ 	Kaiten Nokogiri Rikyasuto Appu 	Spinning Saw Recast Up 	Chainsaw Recast Up
機械師団を統べる者エクステンド 	Kikai Shidan o Suberumono Ekusutendo 	Ruler of the Machine Division Extend 	Leader of the Mecha. Division Extension
かいてんのこぎりデバフプラスフォースガードペネトレイト 	Kaiten Nokogiri Debafu Purasu Fōsu Gādo Penetoreito 	Spinning Saw Debuff Plus Force Guard Penetrate 	Chainsaw Debuff Plus Force Guard Penetrate
機械師団を統べる者エクステンドアタックブーストアップ＋ 	Kikai Shidan o Suberumono Ekusutendo Atakku Būsuto Appu+ 	Ruler of the Machine Division Extend Attack Boost Up+ 	Leader of the Mecha. Division Extension Attack Boost Up+
かいてんのこぎりバフアップロイヤルプレッシャースタート 	Kaiten Nokogiri Bafu Appu Roiyaru Puresshā Sutāto 	Spinning Saw Buff Up Royal Pressure Start 	Chainsaw Buff Up Royal Pressure Start
かいてんのこぎりBRVHPヒットプラスフォースリキャストアップ＋＋ 	Kaiten Nokogiri BRV HP Hitto Purasu Fōsu Rikyasuto Appu++ 	Spinning Saw BRV HP Hit Plus Force Recast Up++ 	Chainsaw BRV HP Hit Plus Force Recast Up++
シャインエッジライト 	Shain Ejji Raito 	Shine Edge Light 	Quick Shine Edge
魔封剣アタックアップ 	Mafūken Atakku Appu 	Magic-Sealing Sword Attack Up 	Runic Attack Up
シャインエッジチャージ 	Shain Ejji Chāji 	Shine Edge Charge 	Charged Shine Edge
常勝将軍の誇り 	Jōshō Shōgun no Hokori 	Pride of the Invincible General 	Undefeated General's Pride
シャインエッジエクステンド 	Shain Ejji Ekusutendo 	Shine Edge Extend 	Shine Edge Extension
魔封剣エクステンド 	Mafūken Ekusutendo 	Magic-Sealing Sword Extend 	Runic Extension
セットターゲット固定オールエクステンド 	Setto Tāgetto Kotei Ōru Ekusutendo 	Set Target Lock All Extend 	Set Target Lock All Extension
常勝に導く魔剣技 	Jōshō ni Michibiku Makengi 	Magic Sword Leading to Victory 	Spellsword to Victory
魔を制する力 	Ma o Seisuru Chikara 	The Power to Seal Magic 	Runic Reins
魔導を帯し秘剣 	Madō o Obishi Hiken 	Secret Sword of Magitek 	Magiteknique
スピニングエッジパワー 	Supiningu Ejji Pawā 	Spinning Edge Power 	Mighty Spinning Edge
スピニングエッジルーンナイトアップ 	Supiningu Ejji Rūn Naito Appu 	Spinning Edge Rune Knight Up 	Spinning Edge, Rune Knight Boost
スピニングエッジリキャストアップ 	Supiningu Ejji Rikyasuto Appu 	Spinning Edge Recast Up 	Spinning Edge Recast Up
魔導を帯びし秘剣エクステンド 	Madō o Obishi Hiken Ekusutendo 	Secret Sword of Magitek Extend 	Magiteknique Extension
スピニングエッジリキャストアップアドバンス 	Supiningu Ejji Rikyasuto Appu Adobansu 	Spinning Edge Recast Up Advance 	Spinning Edge Recast Up Advance
魔導を帯びし秘剣エクステンドアタックブーストアップバフスタート 	Madō o Obishi Hiken Ekusutendo Atakku Būsuto Appu Bafu Sutāto 	Secret Sword of Magitek Extend Attack Boost Up Buff Start 	Magiteknique Extension Attack Boost Up Buff Start
スピニングエッジBRVアップ 	Supiningu Ejji BRV Appu 	Spinning Edge BRV Up 	Spinning Edge BRV Up
スピニングエッジBRVHPヒットプラスフォースアドバンス 	Supiningu Ejji BRV HP Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Spinning Edge BRV HP Hit Plus Force Advance 	Spinning Edge BRV HP Hit Plus Force Advance
セットターゲット固定オールグロース 	Setto Tāgetto Kotei Ōru Gurōsu 	Set Target Lock All Growth 	Set Target Lock All Growth
トラインアタックアップ 	Torain Atakku Appu 	Trine Attack Up 	Trine Attack Up
裁きの光パワー 	Sabaki no Hikari Pawā 	Light of Judgment Power 	Mighty Light of Judgment
道化師の享楽 	Dōkeshi no Kyōraku 	A Clown's Enjoyment 	Jester's Revelry
トラインチャージ 	Torain Chāji 	Trine Charge 	Charged Trine
裁きの光チャージ 	Sabaki no Hikari Chāji 	Light of Judgment Charge 	Charged Light of Judgment
破壊の力 	Hakai no Chikara 	Power of Destruction 	Power of Destruction
デバフスピード 	Debafu Supīdo 	Debuff Speed 	Debuff Initiative
トラインエクステンド 	Torain Ekusutendo 	Trine Extend 	Trine Extension
裁きの光エクステンド 	Sabaki no Hikari Ekusutendo 	Light of Judgment Extend 	Light of Judgment Extension
マルチデバフダメージアップエクステンド 	Maruchi Debafu Damēji Appu Ekusutendo 	Multi Debuff Damage Up Extend 	Multi Debuff Damage Up Extension
人造魔道士の力 	Jinzō Madōshi no Chikara 	Artificial Mage's Power 	Magitek Power
堕天使の裁き 	Datenshi no Sabaki 	Fallen Angel's Judgment 	Fallen Angel's Judgment
破壊を求める道化師 	Hakai o Motomeru Dōkeshi 	Clown Seeking Destruction 	Clown Seeking Ruin
はかいのつばさパワー 	Hakai no Tsubasa Pawā 	Wings of Destruction Power 	Mighty Havoc Wing
はかいのつばさリキャストアップ 	Hakai no Tsubasa Rikyasuto Appu 	Wings of Destruction Recast Up 	Havoc Wing Recast Up
破壊を求める道化師ブーストアップ＋ 	Hakai o Motomeru Dōkeshi Būsuto Appu+ 	Clown Seeking Destruction Boost Up+ 	Clown Seeking Ruin Boost Up+
マルチデバフダメージアップグロース 	Maruchi Debafu Damēji Appu Gurōsu 	Multi Debuff Damage Up Growth 	Multi Debuff Damage Up Growth
スケッチ召喚パワー 	Sukecchi Shōkan Pawā 	Sketch Summon Power 	Mighty Sketch Summon
速筆の心得 	Sokuhitsu no Kokoroe 	Fast Writing Proficiency 	Tachygrapher Lore
スケッチパワー 	Sukecchi Pawā 	Sketch Power 	Mighty Sketch
スケッチ召喚チャージ 	Sukecchi Shōkan Chāji 	Sketch Summon Charge 	Charged Sketch Summon
スケッチチャージ 	Sukecchi Chāji 	Sketch Charge 	Charged Sketch
未来の天才芸術家 	Mirai no Tensai Geijutsuka 	Future Genius Artist 	Future Master Artist
スケッチ召喚フォーカスアタック 	Sukecchi Shōkan Fōkasu Atakku 	Sketch Summon Focus Attack 	Sketch Summon Focused Attack
スケッチ召喚エクステンド 	Sukecchi Shōkan Ekusutendo 	Sketch Summon Extend 	Sketch Summon Extension
スケッチエクステンド 	Sukecchi Ekusutendo 	Sketch Extend 	Sketch Extension
スケッチロングエクステンド 	Sukecchi Rongu Ekusutendo 	Sketch Long Extend 	Sketch Long Extension
奇跡を呼ぶ絵画 	Kiseki o Yobu Kaiga 	Paintings That Call Forth Miracles 	Wonderworking Artwork
天才的センス 	Tensaiteki Sensu 	Gifted Sense 	Touch of Genius
星を描く筆 	Hoshi o Egaku Fude 	Brush That Draws the Stars 	Star-Sketching Brush
スタープリズムパワー 	Sutā Purizumu Pawā 	Star Prism Power 	Mighty Star Prism
スタープリズムリキャストアップ 	Sutā Purizumu Rikyasuto Appu 	Star Prism Recast Up 	Star Prism Recast Up
星を描く筆アタックブーストアップ＋ 	Hoshi o Egaku Fude Atakku Būsuto Appu+ 	Brush That Draws the Stars Attack Boost Up+ 	Star-Sketching Brush Attack Boost Up+
スケッチロンググロース 	Sukecchi Rongu Gurōsu 	Sketch Long Growth 	Sketch Long Growth
スニークスラッシュパワー 	Sunīku Surasshu Pawā 	Sneak Slash Power 	Mighty Sneak Slash
フェニックスレイパワー 	Fenikkusu Rei Pawā 	Phoenix Ray Power 	Mighty Phoenix Ray
スニークスラッシュチャージ 	Sunīku Surasshu Chāji 	Sneak Slash Charge 	Charged Sneak Slash
フェニックスレイチャージ 	Fenikkusu Rei Chāji 	Phoenix Ray Charge 	Charged Phoenix Ray
お宝を求めて 	Otakara o Motomete 	Searching for Treasure 	In Search of Treasure
スニークスラッシュエクステンド 	Sunīku Surasshu Ekusutendo 	Sneak Slash Extend 	Sneak Slash Extension
フェニックスレイエクステンド 	Fenikkusu Rei Ekusutendo 	Phoenix Ray Extend 	Phoenix Ray Extension
アイテムスティールエクステンド 	Aitemu Sutīru Ekusutendo 	Item Steal Extend 	Item Steal Extension
トレジャーハンターの腕前 	Torejā Hantā no Udemae 	Treasure Hunter's Skill 	Treasure-Hunting Skills
秘宝を求めて 	Hihō o Motomete 	In Search of Hidden Treasure 	In Search of Legendary Treasure
青く揺れる蜃気楼 	Aoku Yureru Shinkirō 	Azure Swaying Mirage 	Blue Mirage
ミラージュダイブパワー 	Mirāju Daibu Pawā 	Mirage Dive Power 	Mighty Mirage Dive
ミラージュダイブリキャストアップ 	Mirāju Daibu Rikyasuto Appu 	Mirage Dive Recast Up 	Mirage Dive Recast Up
青く揺れる蜃気楼ボーナスアップオール 	Aoku Yureru Shinkirō Bōnasu Appu Ōru 	Azure Swaying Mirage Bonus Up All 	All Blue Mirage BRV Boost Up
青く揺れる蜃気楼エクステンド 	Aoku Yureru Shinkirō Ekusutendo 	Azure Swaying Mirage Extend 	Blue Mirage Extension
ミラージュダイブバフプラスアドバンスリキャストアップ 	Mirāju Daibu Bafu Purasu Adobansu Rikyasuto Appu 	Mirage Dive Buff Plus Advance Recast Up 	Mirage Dive Buff Plus Advance Recast Up
ミラージュダイブバフスタート 	Mirāju Daibu Bafu Sutāto 	Mirage Dive Buff Start 	Mirage Dive Buff Start
青く揺れる蜃気楼エクステンドアタックブーストアップ 	Aoku Yureru Shinkirō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Azure Swaying Mirage Extend Attack Boost Up 	Blue Mirage Extension Attack Boost Up
ミラージュダイブBRVHPヒットプラスフォーススプレッドアップ 	Mirāju Daibu BRV HP Hitto Purasu Fōsu Supureddo Appu 	Mirage Dive BRV HP Hit Plus Force Spread Up 	Mirage Dive BRV HP Hit Plus Force Spread Up
アイテムスティールグロース 	Aitemu Sutīru Gurōsu 	Item Steal Growth 	Item Steal Growth
ライフシェイバーパワー 	Raifu Sheibā Pawā 	Life Shaver Power 	Mighty Lifeshaver
ネコキックパワー 	Neko Kikku Pawā 	Cat Kick Power 	Mighty Cat Scratch
ライフシェイバーチャージ 	Raifu Sheibā Chāji 	Life Shaver Charge 	Charged Lifesaver
ネコキックチャージ 	Neko Kikku Chāji 	Cat Kick Charge 	Charged Cat Scratch
獣ヶ原のあばれんぼう 	Kemonogahara no Abarenbō 	Wild Kid of the Beast Plains 	Veldt Mischief
獣の教えアタックスピード 	Kemono no Oshie Atakku Supīdo 	Beast's Teachings Attack Speed 	Beast's Teachings Attack Speed
ライフシェイバーエクステンド 	Raifu Sheibā Ekusutendo 	Life Shaver Extend 	Lifeshaver Extension
獣の教えアタックブーストアップ 	Kemono no Oshie Atakku Būsuto Appu 	Beast's Teachings Attack Boost Up 	Beast's Teachings Attack Boost Up
ネコキックエクステンド 	Neko Kikku Ekusutendo 	Cat Kick Extend 	Cat Scratch Extension
ストーンエンチャントエクステンド 	Sutōn Enchanto Ekusutendo 	Stone Enchant Extend 	Earth Enchant Extension
野生の力 	Yasei no Chikara 	Wild Power 	Untamed Power
モンスターの習性 	Monsutā no Shūsei 	Monster's Behavior 	Monster's Habits
大自然に生きる 	Daishizen ni Ikiru 	Living in Nature 	Veldt-Born
ビーストレイドパワー 	Bīsuto Reido Pawā 	Beast Raid Power 	Mighty Beast Raid
ビーストレイドデバフプラス 	Bīsuto Reido Debafu Purasu 	Beast Raid Debuff Plus 	Beast Raid Debuff Plus
ビーストレイドリキャストアップ 	Bīsuto Reido Rikyasuto Appu 	Beast Raid Recast Up 	Beast Raid Recast Up
大自然に生きるエクステンド 	Daishizen ni Ikiru Ekusutendo 	Living in Nature Extend 	Veldt-Born Extension
ビーストレイドフォース＋＋ 	Bīsuto Reido Fōsu++ 	Beast Raid Force++ 	Beast Raid Force++
大自然に生きるエクステンドアタックブーストアップ 	Daishizen ni Ikiru Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Living in Nature Extend Attack Boost Up 	Veldt-Born Extension Attack Boost Up
ビーストレイドバフスタート 	Bīsuto Reido Bafu Sutāto 	Beast Raid Buff Start 	Beast Raid Buff Start
ビーストレイドBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Bīsuto Reido BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Beast Raid BRV Hit Plus Force Advance 	Beast Raid BRV Hit Plus Force Advance
ストーンエンチャントグロース 	Sutōn Enchanto Gurōsu 	Stone Enchant Growth 	Earth Enchant Growth
一点突破の檄パワー 	Itten Toppa no Geki Pawā 	Single Breakthrough Power 	Mighty Concentrated Strike
マスターブレードパワー 	Masutā Burēdo Pawā 	Master Blade Power 	Mighty Master Blade
一点突破の檄チャージ 	Itten Toppa no Geki Chāji 	Single Breakthrough Charge 	Charged Concentrated Strike
マスターブレードチャージ 	Masutā Burēdo Chāji 	Master Blade Charge 	Charged Master Blade
ガストラ帝国の将軍 	Gasutora Teikoku no Shōgun 	Gastra Empire's General 	Gestahlian General
一点突破の檄エクステンド 	Itten Toppa no Geki Ekusutendo 	Single Breakthrough Extend 	Concentrated Strike Extension
マスターブレードエクステンド 	Masutā Burēdo Ekusutendo 	Master Blade Extend 	Master Blade Extension
命と破壊の共鳴 	Inochi to Hakai no Kyōmei 	Resonance of Life and Destruction 	Resonance of Life and Destruction
セット一点突破ブーストオールエクステンド 	Setto Itten Toppa Būsuto Ōru Ekusutendo 	Set Breakthrough Point Boost All Extend 	Set Breakthrough Point Boost All Extension
軍を率いるもの 	Gun o Hikiiru Mono 	Army Commander 	Leader of the Army
皆伝の剣技 	Kaiden no Kengi 	Initiated Sword Arts 	Skilled Swordsman
極めし武芸の才覚 	Kiwameshi Bugei no Saikaku 	Mastered Martial Wits 	Wisdom of a Master Martial Artist
ショックパワー 	Shokku Pawā 	Shock Power 	Mighty Shock
ショックバフロング 	Shokku Bafu Rongu 	Shock Buff Long 	Shock Buff Longer
ショックリキャストアップ 	Shokku Rikyasuto Appu 	Shock Recast Up 	Shock Recast Up
極めし武芸の才覚エクステンド 	Kiwameshi Bugei no Saikaku Ekusutendo 	Mastered Martial Wits Extend 	Wisdom of a Master Martial Artist Extension
ショックフォースアドバンスアビリティアスピル 	Shokku Fōsu Adobansu Abiriti Asupiru 	Shock Force Advance Ability Aspir 	Shock Force Advance Ability Siphon
極めし武芸の才覚エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Kiwameshi Bugei no Saikaku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Mastered Martial Wits Extend Attack Boost Up++ 	Wisdom of a Master Martial Artist Extension Attack Boost Up++
一点突破バトルスタート統率者＆ガストラ帝国への忠誠バフスタート 	Itten Toppa Batoru Sutāto Tōsotsusha & Gasutora Teikoku e no Chūsei Bafu Sutāto	Breakthrough Point Battle Start Commander & Gastra Empire Loyalty Buff Start	Breakthrough Point Battle Start Commander & Gestahlian Loyalty Buff Start
ショックフォースアドバンスチェンジ＋ 	Shokku Fōsu Adobansu Chenji+ 	Shock Force Advance Change+ 	Shock Force Advance Change+
セット一点突破ブーストオールグロース 	Setto Itten Toppa Būsuto Ōru Gurōsu 	Set Breakthrough Point Boost All Growth 	Set Breakthrough Point Boost All Growth
==Final Fantasy VII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
掌打ラッシュパワー 	Shōda Rasshu Pawā 	Palm Strike Rush Power 	Mighty Beat Rush
パワーブレイク 	Pawā Bureiku 	Power Break 	Power Break
スケルトンキラー 	Sukeruton Kirā 	Skeleton Killer 	Skeleton Slayer
気合ライト 	Kiai Raito 	Shout Light 	Quick Battle Cry
気合チャージ 	Kiai Chāji 	Shout Charge 	Charged Battle Cry
掌打ラッシュチャージ 	Shōda Rasshu Chāji 	Palm Strike Rush Charge 	Charged Beat Rush
ブレイクフィーバー 	Bureiku Fībā 	Break Fever 	Multi Break
掌打ラッシュエクステンド 	Shōda Rasshu Ekusutendo 	Palm Strike Rush Extend 	Beat Rush Extension
気合アタック 	Kiai Atakku 	Shout Attack 	Battle Cry Attack
気合エクステンド 	Kiai Ekusutendo 	Shout Extend 	Battle Cry Extension
掌打ラッシュリカバリーアタックアップエクステンド 	Shōda Rasshu Rikabarī Atakku Appu Ekusutendo 	Palm Strike Rush Recovery Attack Up Extend 	Beat Rush Recovery Attack Up Extension
反骨の拳 	Hankotsu no Kobushi 	Rebel's Fist 	Iron Fist
ザンガン流の心得 	Zangan-ryū no Kokoroe 	Knowledge of the Zangan Style 	The Zangan Wisdom
想いを乗せた拳 	Omoi o Noseta Kobushi 	Fist Full of Feeling 	Fistful of Feelings
ドルフィンブロウパワー 	Dorufin Burō Pawā 	Dolphin Blow Power 	Mighty Dolphin Blow
ドルフィンブロウバフロング 	Dorufin Burō Bafu Rongu 	Dolphin Blow Buff Long 	Dolphin Blow Buff Longer
ドルフィンブロウリキャストアップ 	Dorufin Burō Rikyasuto Appu 	Dolphin Blow Recast Up 	Dolphin Blow Recast Up
想いを乗せた拳エクステンド 	Omoi o Noseta Kobushi Ekusutendo 	Fist Full of Feeling Extend 	Fistful of Feelings Extension
ドルフィンブロウBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Dorufin Burō BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Dolphin Blow BRV Hit Plus Force Advance 	Dolphin Blow BRV Hit Plus Force Advance
想いを乗せた拳エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Omoi o Noseta Kobushi Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Fist Full of Feeling Extend Attack Boost Up++ 	Fistful of Feelings Extension Attack Boost Up++
ドルフィンブロウバフスタート 	Dorufin Burō Bafu Sutāto 	Dolphin Blow Buff Start 	Dolphin Blow Buff Start
ドルフィンブロウコンボディレイプラス 	Dorufin Burō Konbo Direi Purasu 	Dolphin Blow Combo Delay Plus 	Dolphin Blow Combo Delay Plus
掌打ラッシュリカバリーアタックアップグロース 	Shōda Rasshu Rikabarī Atakku Appu Gurōsu 	Palm Strike Rush Recovery Attack Up Growth 	Beat Rush Recovery Attack Up Growth
凶斬りアタックアップ 	Kyō-giri Atakku Appu 	Misfortune Slash Attack Up 	Cross-Slash Attack Up
凶斬りパワー 	Kyō-giri Pawā 	Misfortune Slash Power 	Mighty Cross-Slash
画龍点睛パワー 	Garyōtensei Pawā 	Finishing Touch Power 	Mighty Finishing Touch
画龍点睛ブースト 	Garyōtensei Būsuto 	Finishing Touch Boost 	Finishing Touch Boost
凶斬りチャージ 	Kyō-giri Chāji 	Misfortune Slash Charge 	Charged Cross-Slash
魔晄の力 	Makō no Chikara 	The Power of Mako 	Mako Might
凶斬りエクステンド 	Kyō-giri Ekusutendo 	Misfortune Slash Extend 	Cross-Slash Extension
画龍点睛エクステンド 	Garyōtensei Ekusutendo 	Finishing Touch Extend 	Finishing Touch Extension
クリティカルクラッシュエクステンド 	Kuritikaru Kurasshu Ekusutendo 	Critical Crush Extend 	Critical Crush Extension
ソルジャーの剣技 	Sorujā no Kengi 	Soldier's Sword Technique 	Blade of Ruin
ブレイククラッシュ 	Bureiku Kurasshu 	Break Crash 	Deadly Rush
魔晄を浴びし者の力 	Makō o Abishi Mono no Chikara 	The Mako Infused 	Blood Bath
新たな異説に記されし力 	Arata na Isetsu ni Shirusareshi Chikara 	The Power to Write a New Opinion 	New Insight
闇の兵士の力 	Yami no Heishi no Chikara 	Power of a Soldier of Darkness 	Power of a Mercenary of Darkness
流星の力 	Ryūsei no Chikara 	Meteor Power 	Meteor Power
メテオレインパワー 	Meteorein Pawā 	Meteorain Power 	Mighty Meteorain
メテオレインバフアップ 	Meteorein Bafu Appu 	Meteorain Buff Up 	Meteorain Buff Up
メテオレインリキャストアップ 	Meteorein Rikyasuto Appu 	Meteorain Recast Up 	Meteorain Recast Up
流星の力エクステンド 	Ryūsei no Chikara Ekusutendo 	Meteor Power Extend 	Meteor Power Extension
メテオレインアドバンス 	Meteorein Adobansu 	Meteorain Advance 	Meteorain Advance
メテオレインクリティカルパワーバフスタート 	Meteorein Kuritikaru Pawā Bafu Sutāto 	Meteorain Critical Power Buff Start 	Meteorain Critical Power Buff Start
流星の力エクステンドアタックブーストアップ 	Ryūsei no Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Meteor Power Extend Attack Boost Up 	Meteor Power Extension Attack Boost Up
Wメテオレインアドバンス 	W Meteorein Adobansu 	Double Meteorain Advance 	W Meteorain Advance
クリティカルクラッシュグロース 	Kuritikaru Kurasshu Gurōsu 	Critical Crush Growth 	Critical Crush Growth
いただき！BRVゲイン 	Itadaki! BRV Gein 	I'll take that! BRV Gain 	Bravery Snatch
いらないよ～BRVゲイン 	Iranai yo~ BRV Gein 	I don't need this~ BRV Gain 	Bravery I don't need this
いただき！チャージ 	Itadaki! Chāji 	I'll take that! Charge 	Charged Snatch
いらないよ～チャージ 	Iranai yo~ Chāji 	I don't need this~ Charge 	Charged I don't need this
マテリアハンター 	Materia Hantā 	Materia Hunter 	Materia Hunter
いただき！エクステンド 	Itadaki! Ekusutendo 	I'll take that! Extend 	Snatch Extension
いらないよ〜エクステンド 	Iranai yo~ Ekusutendo 	I don't need this~ Extend 	I don't need this Extension
BRVコピーオールエクステンド 	BRV Kopī Ōru Ekusutendo 	BRV Copy All Extend 	BRV Copy All Extension
おまけもいただき! 	Omake mo itadaki! 	I also accept extra! 	Double Snatch
忍者娘の妙技 	Ninja Musume no Myōgi 	Ninja Daughter's Wonderful Skill 	Ninja Girl Schtick
らくしょー！！ 	Rakushō!! 	Easy!! 	That was easy!!
鎧袖一触パワー 	Gaishū Isshoku Pawā 	Armored Single Sleeve Blow Power 	Mighty Gauntlet
鎧袖一触スプレッドアップ 	Gaishū Isshoku Supureddo Appu 	Armored Single Sleeve Blow Spread Up 	Gauntlet Spread Up
鎧袖一触リキャストアップ 	Gaishū Isshoku Rikyasuto Appu 	Armored Single Sleeve Blow Recast Up 	Gauntlet Recast Up
らくしょー！！エクステンド 	Rakushō!! Ekusutendo 	Easy!! Extend 	That was easy!! Extension
鎧袖一触フォースアドバンス 	Gaishū Isshoku Fōsu Adobansu 	Armored Single Sleeve Blow Force Advance 	Gauntlet Force Advance
らくしょー！！エクステンドアタックブーストアップ 	Rakushō!! Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Easy!! Extend Attack Boost Up 	That was easy!! Extension Attack Boost Up
これでバッチリ！＆水神様の加護バフスタート 	Kore de Bacchiri! & Suijinsama no Kago Bafu Sutāto 	Now it's perfect! & Water God's Protection Buff Start 	Now it's perfect! & Water God's Protection Buff Start
鎧袖一触BRVヒットプラスフォーススプレッドアップ＋＋ 	Gaishū Isshoku BRV Hitto Purasu Fōsu Supureddo Appu++ 	Armored Single Sleeve Blow BRV Hit Plus Force Spread Up++	Gauntlet BRV Hit Plus Force Spread Up++
BRVコピーオールグロース 	BRV Kopī Ōru Gurōsu 	BRV Copy All Growth 	BRV Copy All Growth
ビーストフレアパワー 	Bīsuto Furea Pawā 	Beast Flare Power 	Mighty Beast Flare
ビーストフレアチャージ 	Bīsuto Furea Chāji 	Beast Flare Charge 	Charged Beast Flare
ライブスパークパワー 	Raibu Supāku Pawā 	Live Spark Power 	Mighty Livewire Shot
ライブスパークチャージ 	Raibu Supāku Chāji 	Live Spark Charge 	Charged Livewire Shot
タークス・オブ・タークス 	Tākusu obu Tākusu 	Turks of Turks 	Turk of Turks
射撃ビーストフレアエクステンド 	Shageki Bīsuto Furea Ekusutendo 	Beast Flare Shot Extend 	Beast Flare Extension
射撃ライブスパークエクステンド 	Shageki Raibu Supāku Ekusutendo 	Live Spark Shot Extend 	Livewire Shot Extension
デバフアクトロングエクステンド 	Debafu Akuto Rongu Ekusutendo 	Debuff Act Long Extend 	Debuff Turn Long Extension
魔獣宿りし力 	Majū Yadorishi Chikara 	Power of a Beast Within 	Inner Beast
解き放つ雷 	Tokihanatsu Ikazuchi 	Unleashed Thunder 	Lightning Unleashed
長き眠りからの目覚め 	Nagaki Nemuri Kara no Mezame 	Awakening from a Long Sleep 	Awakening from a Long Sleep
射撃ナイトメアパワー 	Shageki Naitomea Pawā 	Nightmare Shot Power 	Mighty Nightmare Shot
射撃ナイトメアリキャストアップ 	Shageki Naitomea Rikyasuto Appu 	Nightmare Shot Recast Up 	Nightmare Shot Recast Up
長き眠りからの目覚めアタックアップ＋ 	Nagaki Nemuri Kara no Mezame Atakku Appu+ 	Awakening from a Long Sleep Attack Up+ 	Awakening from a Long Sleep Attack Up+
長き眠りからの目覚めエクステンド 	Nagaki Nemuri Kara no Mezame Ekusutendo 	Awakening from a Long Sleep Extend 	Awakening from a Long Sleep Extension
ビーストフレア＆ライブスパークバフスタート 	Bīsuto Furea & Raibu Supāku Bafu Sutāto 	Beast Flare & Live Spark Buff Start 	Beast Flare & Livewire Buff Start
長き眠りからの目覚めエクステンドブースト 	Nagaki Nemuri Kara no Mezame Ekusutendo Būsuto 	Awakening from a Long Sleep Extend Boost 	Awakening from a Long Sleep Extension Boost
射撃ナイトメアBRVHITオール＋＋ 	Shageki Naitomea BRV HIT Ōru++ 	Nightmare Shot BRV HIT All++ 	Nightmare Shot BRV HIT All++
射撃ナイトメアアドバンス 	Shageki Naitomea Adobansu 	Nightmare Shot Advance 	Nightmare Shot Advance
デバフアクトロンググロース 	Debafu Akuto Rongu Gurōsu 	Debuff Act Long Growth 	Debuff Turn Long Growth
癒しの風チャージ 	Iyashi no Kaze Chāji 	Healing Wind Charge 	Charged Healing Wind
癒しの風ライト 	Iyashi no Kaze Raito 	Healing Wind Light 	Quick Healing Wind
セトラの祈りライト 	Setora no Inori Raito 	Cetra's Prayer Light 	Quick Prayer of the Cetra
星の願い 	Hoshi no Negai 	The Planet's Wish 	Wish Upon a Star
スラムに咲く花 	Suramu ni Saku Hana 	A Flowers Blooming in the Slums 	Midgar Flower
癒しの風エクステンド 	Iyashi no Kaze Ekusutendo 	Healing Wind Extend 	Healing Wind Extension
セトラの祈りエクステンド 	Setora no Inori Ekusutendo 	Cetra's Prayer Extend 	Prayer of the Cetra Extension
BRVリジェネアタックオールエクステンド 	BRV Rijene Atakku Ōru Ekusutendo 	BRV Regen Attack All Extend 	BRV Regen Attack All Extension
星の息吹 	Hoshi no Ibuki 	The Planet's Breath 	Supernova
古代種の秘術 	Kodaishu no Hijutsu 	Mystery Arts of the Ancients 	Ancestral Arts
星と語り合う一族 	Hoshi to Katariau Ichizoku 	The Tribe That Speaks to the Planet 	The Tribe That Speaks to the Planet
怒りの烙印ライト 	Ikari no Rakuin Raito 	Mark of Anger Light 	Quick Fury Brand
怒りの烙印HPリーブ 	Ikari no Rakuin HP Rību 	Mark of Anger HP Leave 	Fury Brand HP Leave
怒りの烙印リキャストアップ 	Ikari no Rakuin Rikyasuto Appu 	Mark of Anger Recast Up 	Fury Brand Recast Up
BRVリジェネアタックオールグロース 	BRV Rijene Atakku Ōru Gurōsu 	BRV Regen Attack All Growth 	BRV Regen Attack All Growth
縮地ブースト 	Shukuchi Būsuto 	Reduced Earth Boost 	Fervent Blow Boost
八刀一閃アタックアップ 	Hattō Issen Atakku Appu 	Eight Blades One Flash Attack Up 	Octaslash Attack Up
縮地パワー 	Shukuchi Pawā 	Reduced Earth Power 	Mighty Fervent Blow
星の生命 	Hoshi no Seimei 	Life of the Planet 	Life of the Planet
八刀一閃パワー 	Hattō Issen Pawā 	Eight Blades One Flash Power 	Mighty Octaslash
片翼の天使 	Katayoku no Tenshi 	One-Winged Angel 	One-Winged Angel
ジェノバアタック 	Jenoba Atakku 	Jenova Attack 	Jenova Attack
縮地エクステンド 	Shukuchi Ekusutendo 	Reduced Earth Extend 	Fervent Blow Extension
八刀一閃エクステンド 	Hattō Issen Ekusutendo 	Eight Blades One Flash Extend 	Octaslash Extension
英雄の太刀筋 	Eiyū no Tachisuji 	Hero's Swordsmanship 	Hero's Swordsmanship
復讐の剣鬼 	Fukushū no Kenki 	Diabolic Sword of Revenge 	Blade of Revenge
黒き破壊の力 	Kuroki Hakai no Chikara 	Power of Black Destruction 	Black Destructive Power
ブラックマテリアBRVヒールアップ 	Burakku Materia BRV Hīru Appu 	Black Materia BRV Heal Up 	Black Materia BRV Rejuvenate
ブラックマテリアランクアップ 	Burakku Materia Ranku Appu 	Black Materia Rank Up 	Black Materia Rank Up
ブラックマテリアリキャストアップ 	Burakku Materia Rikyasuto Appu 	Black Materia Recast Up 	Black Materia Recast Up
黒き破壊の力エクステンド 	Kuroki Hakai no Chikara Ekusutendo 	Power of Black Destruction Extend 	Black Destructive Power Extension
ブラックマテリアアドバンス＋ 	Burakku Materia Adobansu+ 	Black Materia Advance+ 	Black Materia Advance+
黒き破壊の力エクステンドアタックアップ 	Kuroki Hakai no Chikara Ekusutendo Atakku Appu 	Power of Black Destruction Extend Attack Up 	Black Destructive Power Extension Attack Up
ジェノバ＆リユニオンバフスタート 	Jenoba & Riyunion Bafu Sutāto 	Jenova & Reunion Buff Start 	Jenova & Reunion Buff Start
黒き破壊の力エクステンドアドバンス 	Kuroki Hakai no Chikara Ekusutendo Adobansu 	Power of Black Destruction Extend Advance 	Black Destructive Power Extension Advance
ハイパージャンプパワー 	Haipā Janpu Pawā 	Hyper Jump Power 	Mighty Hyper Jump
ドラゴンダイヴパワー 	Doragon Daivu Pawā 	Dragon Dive Power 	Mighty Dragon Dive
ハイパージャンプチャージ 	Haipā Janpu Chāji 	Hyper Jump Charge 	Charged Hyper Jump
ドラゴンダイヴチャージ 	Doragon Daivu Chāji 	Dragon Dive Charge 	Charged Dragon Dive
艇長の一喝 	Teichō no Ikkatsu 	Captain's Roar 	Captain's Rebuke
ジャンプギアアタックブーストアップ 	Janpu Gia Atakku Būsuto Appu 	Jump Gear Attack Boost Up 	Lancer Attack Boost Up
ハイパージャンプエクステンド 	Haipā Janpu Ekusutendo 	Hyper Jump Extend 	Hyper Jump Extension
ドラゴンギアアタックスピード 	Doragon Gia Atakku Supīdo 	Dragon Gear Attack Speed 	Dragoon Attack Speed
ドラゴンダイヴエクステンド 	Doragon Daivu Ekusutendo 	Dragon Dive Extend 	Dragon Dive Extension
エアロエンチャントアタックアップエクステンド 	Earo Enchanto Atakku Appu Ekusutendo 	Aero Enchant Attack Up Extend 	Wind Enchant Attack Up Extension
ロケット魂 	Roketto Tamashī 	Rocket Soul 	Rocket Soul
宇宙への熱き夢 	Uchū e no Atsuki Yume 	Burning Passion for Space Flight 	Passion for Space
大空を駆ける男の魂 	Ōzora o Kakeru Otoko no Tamashī 	The Spirit of a Man Soaring the Skies 	Aviator's Soul
大乱闘パワー 	Dairantō Pawā 	Big Brawl Power 	Mighty Big Brawl
大乱闘ディレイプラス 	Dairantō Direi Purasu 	Big Brawl Delay Plus 	Big Brawl Delay Plus
大乱闘リキャストアップ 	Dairantō Rikyasuto Appu 	Big Brawl Recast Up 	Big Brawl Recast Up
エアロエンチャントアタックアップグロース 	Earo Enchanto Atakku Appu Gurōsu 	Aero Enchant Attack Up Growth 	Wind Enchant Attack Up Growth
連続斬パワー 	Renzokuki Pawā 	Rapid Slash Power 	Mighty Chain Slash
ハードラッシュパワー 	Hādo Rasshu Pawā 	Hard Rush Power 	Mighty Rush Assault
連続斬チャージ 	Renzokuki Chāji 	Rapid Slash Charge 	Charged Chain Slash
ハードラッシュチャージ 	Hādo Rasshu Chāji 	Hard Rush Charge 	Charged Rush Assault
ソルジャーの意地 	Sorujā no Iji 	The Pride of SOLDIER 	SOLDIER Grit
連続斬エクステンド 	Renzokuki Ekusutendo 	Rapid Slash Extend 	Chain Slash Extension
ハードラッシュエクステンド 	Hādo Rasshu Ekusutendo 	Hard Rush Extend 	Rush Assault Extension
ベースアドバンスエクステンド 	Bēsu Adobansu Ekusutendo 	Base Advance Extend 	Base Advance Extension
受け継ぎし誇り 	Uketsugishi Hokori 	Inherited Pride 	Pride Carried On
ソルジャーの格闘術 	Sorujā no Kakutōjutsu 	SOLDIER Martial Arts 	SOLDIER Martial Arts
力の解放 	Chikara no Kaihō 	Unleashed Power 	Unlocked Strength
アポカリプスパワー 	Apokaripusu Pawā 	Apocalypse Power 	Mighty Apocalypse
アポカリプスリキャストアップ 	Apokaripusu Rikyasuto Appu 	Apocalypse Recast Up 	Apocalypse Recast Up
力の解放ベースアタック 	Chikara no Kaihō Bēsu Atakku 	Unleashed Power Base Attack 	Unlocked Strength Initial Attack
力の解放エクステンド 	Chikara no Kaihō Ekusutendo 	Unleashed Power Extend 	Unlocked Strength Extension
アポカリプスフォースアドバンスHPドレイン 	Apokaripusu Fōsu Adobansu HP Dorein 	Apocalypse Force Advance HP Drain 	Apocalypse Force Advance HP Drain
力の解放エクステンドアタックブーストアップ 	Chikara no Kaihō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Unleashed Power Extend Attack Boost Up 	Unlocked Strength Extension Attack Boost Up
ハードラッシュバフスタートHPリーブ＋＋ 	Hādo Rasshu Bafu Sutāto HP Rību++ 	Hard Rush Buff Start HP Leave++ 	Rush Assault Buff Start HP Leave++
アポカリプスBRVHPヒットプラスBRVアップフォースアドバンス 	Apokaripusu BRV HP Hitto Purasu BRV Appu Fōsu Adobansu 	Apocalypse BRV HP Hit Plus BRV Up Force Advance 	Apocalypse BRV HP Hit Plus BRV Up Force Advance
ベースアドバンスグロース 	Bēsu Adobansu Gurōsu 	Base Advance Growth 	Base Advance Growth
トイソルジャーパワー 	Toi Sorujā Pawā 	Toy Soldier Power 	Mighty Toy Soldier
モーグリダンスアタックアップ 	Mōguri Dansu Atakku Appu 	Moogle Dance Attack Up 	Mog Dance Attack Up
トイソルジャーチャージ 	Toi Sorujā Chāji 	Toy Soldier Charge 	Charged Toy Soldier
モーグリダンスチャージ 	Mōguri Dansu Chāji 	Moogle Dance Charge 	Charged Mog Dance
モーグリフィーバー 	Mōguri Fībā 	Moogle Fever 	Mog Fever
チアフルギフトスピード 	Chiafuru Gifuto Supīdo 	Cheerful Gift Speed 	Speed Cheerful Gift
トイソルジャーエクステンド 	Toi Sorujā Ekusutendo 	Toy Soldier Extend 	Toy Soldier Extension
モーグリダンスエクステンド 	Mōguri Dansu Ekusutendo 	Moogle Dance Extend 	Mog Dance Extension
BRVヒールアドバンスオールエクステンド 	BRV Hīru Adobansu Ōru Ekusutendo 	BRV Heal Advance All Extend 	BRV Heal Advance All Extension
一斉射撃！ 	Isseishageki! 	Volley Fire! 	Ready, Aim, Fire!
ファンシーダンス！ 	Fanshī Dansu! 	Fancy Dance! 	Fancy Dance!
ダイスロール！ 	Daisu Rōru! 	Dice Roll! 	Dice Roll!
ダイスパワー 	Daisu Pawā 	Dice Power 	Mighty Dice
ダイスリキャストアップ 	Daisu Rikyasuto Appu 	Dice Recast Up 	Dice Recast Up
ダイスロール！HP＋ 	Daisu Rōru! HP+ 	Dice Roll! HP+ 	Dice Roll! HP+
ダイスロール！エクステンド 	Daisu Rōru! Ekusutendo 	Dice Roll! Extend 	Dice Roll! Extension
ダイスフォースアドバンス 	Daisu Fōsu Adobansu 	Dice Force Advance 	Dice Force Advance
ダイスロール！アタックブーストアップバフスタート 	Daisu Rōru! Atakku Būsuto Appu Bafu Sutāto 	Dice Roll! Attack Boost Up Buff Start 	Dice Roll! Attack Boost Up Buff Start
モーグリダンス＋＋バフスタートリキャストアップ 	Mōguri Dansu++ Bafu Sutāto Rikyasuto Appu 	Moogle Dance++ Buff Start Recast Up 	Mog Dance++ Buff Start Recast Up
ダイスフォースアドバンスⅡ 	Daisu Fōsu Adobansu II 	Dice Force Advance II 	Dice Force Advance II
BRVヒールアドバンスオールグロース 	BRV Hīru Adobansu Ōru Gurōsu 	BRV Heal Advance All Growth 	BRV Heal Advance All Growth
ヘビーショットパワー 	Hebī Shotto Pawā 	Heavy Shot Power 	Mighty Big Shot
グレネードボムパワー 	Gurenēdo Bomu Pawā 	Grenade Bomb Power 	Mighty Grenade Bomb
ヘビーショットチャージ 	Hebī Shotto Chāji 	Heavy Shot Charge 	Charged Big Shot
グレネードボムチャージ 	Gurenēdo Bomu Chāji 	Grenade Bomb Charge 	Charged Grenade Bomb
星の救世主 	Hoshi no Kyūseishu 	The Planet's Protector 	Protector of the Planet
ヘビーショットエクステンド 	Hebī Shotto Ekusutendo 	Heavy Shot Extend 	Big Shot Extension
グレネードボムエクステンド 	Gurenēdo Bomu Ekusutendo 	Grenade Bomb Extend 	Grenade Bomb Extension
フィジクスアタックオールエクステンド 	Fijikusu Atakku Ōru Ekusutendo 	Physics Attack All Extend 	Physical Attack All Extension
磨き上げた右腕 	Migakiageta Migiude 	Improved Right Arm 	Polished Right Arm
抗うための力 	Aragau Tame no Chikara 	The Power to Fight Against 	Power to Oppose
宇宙から降り注ぐ光 	Uchū Kara Furisosogu Hikari 	Light Raining from Space 	Light Raining from Space
サテライトビームパワー 	Sateraito Bīmu Pawā 	Satellite Beam Power 	Mighty Satellite Beam
サテライトビームバフロング 	Sateraito Bīmu Bafu Rongu 	Satellite Beam Buff Long 	Satellite Beam Buff Long
サテライトビームリキャストアップ 	Sateraito Bīmu Rikyasuto Appu 	Satellite Beam Recast Up 	Satellite Beam Recast Up
宇宙から降り注ぐ光エクステンド 	Uchū Kara Furisosogu Hikari Ekusutendo 	Light Raining from Space Extend 	Light Raining from Space Extension
サテライトビームフォース 	Sateraito Bīmu Fōsu 	Satellite Beam Force 	Satellite Beam Force
宇宙から降り注ぐ光エクステンドアタックブーストアップ 	Uchū Kara Furisosogu Hikari Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Light Raining from Space Extend Attack Boost Up 	Light Raining from Space Extension Attack Boost Up
サテライト＆アバランチバフスタート 	Sateraito & Abaranchi Bafu Sutāto 	Satellite & Avalanche Buff Start 	Satellite & AVALANCHE Buff Start
サテライトビームフォースアドバンス 	Sateraito Bīmu Fōsu Adobansu 	Satellite Beam Force Advance 	Satellite Beam Force Advance
フィジクスアタックオールグロース 	Fijikusu Atakku Ōru Gurōsu 	Physics Attack All Growth 	Physical Attack All Growth
==Final Fantasy VIII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
手榴弾パワー 	Shuryūdan Pawā 	Grenade Power 	Mighty Grenade
ショットガンパワー 	Shottogan Pawā 	Shotgun Power 	Mighty Shotgun
手榴弾チャージ 	Shuryūdan Chāji 	Grenade Charge 	Charged Grenade
ショットガンチャージ 	Shottogan Chāji 	Shotgun Charge 	Charged Shotgun
天性のカリスマ 	Tensei no Karisuma 	Natural Charisma 	Charismatic Aura
手榴弾エクステンド 	Shuryūdan Ekusutendo 	Grenade Extend 	Grenade Extension
ショットガンエクステンド 	Shottogan Ekusutendo 	Shotgun Extend 	Shotgun Extension
デバフダメージアップエクステンド 	Debafu Damēji Appu Ekusutendo 	Debuff Damage Up Extend 	Debuff Damage Up Extension
ガルバディアグレネード 	Garubadia Gurenēdo 	Galbadia Grenade 	Galbadia Grenade
大海の祝福 	Taikai no Shukufuku 	Blessing of the Ocean 	The Sea's Blessing
お茶目な銃士 	Ochame na Jūshi 	Mischievous Musketeer 	Silly Musketeer
タクティカルガンナー 	Takutikaru Gannā 	Tactical Gunner 	Tactical Gunner
ラグナロクバスターパワー 	Ragunaroku Basutā Pawā 	Ragnarok Buster Power 	Mighty Ragnarok Buster
ラグナロクバスターリキャストアップ 	Ragunaroku Basutā Rikyasuto Appu 	Ragnarok Buster Recast Up 	Ragnarok Buster Recast Up
タクティカルガンナーHP＋ 	Takutikaru Gannā HP+ 	Tactical Gunner HP+ 	Tactical Gunner HP+
デバフダメージアップグロース 	Debafu Damēji Appu Gurōsu 	Debuff Damage Up Growth 	Debuff Damage Up Growth
ソリッドバレルパワー 	Soriddo Bareru Pawā 	Solid Barrel Power 	Mighty Solid Barrel
ソリッドバレルライト 	Soriddo Bareru Raito 	Solid Barrel Light 	Quick Solid Barrel
連続剣パワー 	Renzokuken Pawā 	Continuous Sword Power 	
ソリッドバレルチャージ 	Soriddo Bareru Chāji 	Solid Barrel Charge 	Charged Solid Barrel
連続剣チャージ 	Renzokuken Chāji 	Continuous Sword Charge 	
獅子の誇り 	Shishi no Hokori 	Lion's Pride 	Lionheart's Pride
ソリッドバレルエクステンド 	Soriddo Bareru Ekusutendo 	Solid Barrel Extend 	Solid Barrel Extension
連続剣エクステンド 	Renzokuken Ekusutendo 	Continuous Sword Extend 	Renzokuken Extension
ソリッドブースター 	Soriddo Būsutā 	Solid Booster 	Solid Booster
ブラザーズギフト 	Burazāzu Gifuto 	Brothers' Gift 	The Brothers' Gift
獅子奮迅 	Shishi Funjin 	Lion's Dash 	Lion's Bolt
闇の獅子の力 	Yami no Shishi no Chikara 	Power of a Lion of Darkness 	Power of a Lion of Darkness
眠れる獅子の咆哮 	Nemureru Shishi no Hōkō 	Sleeping Lion's Roar 	Sleeping Lion's Roar
アサルトトリガーパワー 	Asaruto Torigā Pawā 	Assault Trigger Power 	Mighty Assault Trigger
アサルトトリガーバフアップ 	Asaruto Torigā Bafu Appu 	Assault Trigger Buff Up 	Assault Trigger Buff Up
アサルトトリガーリキャストアップ 	Asaruto Torigā Rikyasuto Appu 	Assault Trigger Recast Up 	Assault Trigger Recast Up
眠れる獅子の咆哮エクステンド 	Nemureru Shishi no Hōkō Ekusutendo 	Sleeping Lion's Roar Extend 	Sleeping Lion's Roar Extension
アサルトトリガーアドバンス 	Asaruto Torigā Adobansu 	Assault Trigger Advance 	Assault Trigger Advance
アサルトトリガーバフロングリキャストアップ 	Asaruto Torigā Bafu Rongu Rikyasuto Appu 	Assault Trigger Buff Long Recast Up 	Assault Trigger Buff Long Recast Up
アサルトトリガーバフランクアップスタート 	Asaruto Torigā Bafu Ranku Appu Sutāto 	Assault Trigger Buff Rank Up Start 	Assault Trigger Buff Rank Up Start
アサルトトリガーBRVHPヒットプラスフォースアドバンス 	Asaruto Torigā BRV HP Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Assault Trigger BRV HP Hit Plus Force Advance 	Assault Trigger BRV HP Hit Plus Force Advance
ラッシュパンチライト 	Rasshu Panchi Raito 	Rush Punch Light 	Quick Punch Rush
ヘッドショックライト 	Heddo Shokku Raito 	Head Shock Light 	Quick Booya
ヘッドショックチャージ 	Heddo Shokku Chāji 	Head Shock Charge 	Charged Booya
ラッシュパンチチャージ 	Rasshu Panchi Chāji 	Rush Punch Charge 	Charged Punch Rush
デュエルスピード 	Dyueru Supīdo 	Duel Speed 	Speed Duel
俺式格闘術 	Oreshiki Kakutōjutsu 	My Style of Martial Arts 	Self-Realization
デュエルハイスピード 	Dyueru Hai Supīdo 	Duel High Speed 	Duel High Speed
ラッシュパンチエクステンド 	Rasshu Panchi Ekusutendo 	Rush Punch Extend 	Punch Rush Extension
デュエルブースト 	Dyueru Būsuto 	Duel Boost 	Duel Boost
ヘッドショックエクステンド 	Heddo Shokku Ekusutendo 	Head Shock Extend 	Booya Extension
セットデュエルブローエクステンド 	Setto Dyueru Burō Ekusutendo 	Set Duel Blow Extend 	Set Duel Blow Extension
荒れ狂う拳 	Arekurū Kobushi 	Raging Fist 	Pummel
刺激的な一撃 	Shigekiteki na Ichigeki 	Stimulating Blow 	Forceful Strike
燃え上がる鼓動 	Moeagaru Kodō 	Burning Beat 	Burning Beat
ディファレントビートパワー 	Difarento Bīto Pawā 	Different Beat Power 	Mighty Different Beat
ディファレントビートリキャストアップ 	Difarento Bīto Rikyasuto Appu 	Different Beat Recast Up 	Different Beat Recast Up
燃え上がる鼓動HP＋ 	Moeagaru Kodō HP+ 	Burning Beat HP+ 	Burning Beat HP+
燃え上がる鼓動エクステンド 	Moeagaru Kodō Ekusutendo 	Burning Beat Extend 	Burning Beat Extension
ディファレントビートアドバンス 	Difarento Bīto Adobansu 	Different Beat Advance 	Different Beat Advance
ディファレントビートガードペネトレイトフォース 	Difarento Bīto Gādo Penetoreito Fōsu 	Different Beat Guard Penetrate Force 	Different Beat Guard Penetrate Force
コンボBRVヒットプラスアドバンス＋＋ 	Konbo BRV Hitto Purasu Adobansu++ 	Combo BRV Hit Plus Advance++ 	Combo BRV Hit Plus Advance++
ディファレントビートスプレッドアップ 	Difarento Bīto Supureddo Appu 	Different Beat Spread Up 	Different Beat Spread Up
セットデュエルブローグロース 	Setto Dyueru Burō Gurōsu 	Set Duel Blow Growth 	Set Duel Blow Growth
キャニスターショットパワー 	Kyanisutā Shotto Pawā 	Canister Shot Power 	Mighty Canister Shot
グレープショットライト 	Gurēpu Shotto Raito 	Grape Shot Light 	Quick Scatter Shot
キャニスターショットチャージ 	Kyanisutā Shotto Chāji 	Canister Shot Charge 	Charged Canister Shot
グレープショットパワー 	Gurēpu Shotto Pawā 	Grape Shot Power 	Mighty Scatter Shot
一流の狙撃手 	Ichiryū no Sogekite 	Top Grade Sniper 	Top-Class Sharpshooter
キャニスターショットエクステンド 	Kyanisutā Shotto Ekusutendo 	Canister Shot Extend 	Canister Shot Extension
グレープショットエクステンド 	Gurēpu Shotto Ekusutendo 	Grape Shot Extend 	Scatter Shot Extension
デバフアクトロングショットエクステンド 	Debafu Akuto Rongu Shotto Ekusutendo 	Debuff Act Long Shot Extend 	Debuff Turn Long Shot Extension
狙撃の名手 	Sogeki no Meishu 	Expert Sniper 	Crack Shot
散弾に込めた思い 	Sandan ni Kometa Omoi 	Emotion-Charged Gunshot 	Shot Full of Feeling
遠い日の記憶 	Tooi Hi no Kioku 	Memories of Distant Days 	Memories of Distant Days
アーマーショットパワー 	Āmā Shotto Pawā 	Armor Shot Power 	Mighty Armor Shot
アーマーショットリキャストアップ 	Āmā Shotto Rikyasuto Appu 	Armor Shot Recast Up 	Armor Shot Recast Up
遠い日の記憶HP＋ 	Tooi Hi no Kioku HP+ 	Memories of Distant Days HP+ 	Memories of Distant Days HP+
遠い日の記憶エクステンド 	Tooi Hi no Kioku Ekusutendo 	Memories of Distant Days Extend 	Memories of Distant Days Extension
アーマーショットフォースアドバンス 	Āmā Shotto Fōsu Adobansu 	Armor Shot Force Advance 	Armor Shot Force Advance
遠い日の記憶エクステンドアタックブーストアップ 	Tooi Hi no Kioku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Memories of Distant Days Extend Attack Boost Up	Memories of Distant Days Extension Attack Boost Up
アーマーショットバフスタートリキャストアップ 	Āmā Shotto Bafu Sutāto Rikyasuto Appu 	Armor Shot Buff Start Recast Up 	Armor Shot Buff Start Recast Up
アーマーショットBRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Āmā Shotto BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Armor Shot BRV Hit Plus Force Advance++ 	Armor Shot BRV Hit Plus Force Advance++
デバフアクトロングショットグロース 	Debafu Akuto Rongu Shotto Gurōsu 	Debuff Act Long Shot Growth 	Debuff Turn Long Shot Growth
掌底パワー 	Shōtei Pawā 	Palm Heel Strike Power 	Mighty Fist
秘技雷神飛竜昇パワー 	Higi Raijin Hiryūshō Pawā 	Secret Skill: Thunder Dragon Ascent Power 	Mighty Raijin Special
掌底チャージ 	Shōtei Chāji 	Palm Heel Strike Charge 	Charged Fist
秘技雷神飛竜昇チャージ 	Higi Raijin Hiryūshō Chāji 	Secret Skill: Thunder Dragon Ascent Charge 	Charged Raijin Special
雷光雷轟 	Raikō Raigō 	Roaring Lightning 	Lightning and Thunder
雷アタックブーストアップ 	Ikazuchi Atakku Būsuto Appu 	Thunder Attack Boost Up 	Thunder Attack Boost Up
掌底エクステンド 	Shōtei Ekusutendo 	Palm Heel Strike Extend 	Fist Extension
雷アタックオール 	Ikazuchi Atakku Ōru 	Thunder Attack All 	All Thunder Attack
秘技雷神飛竜昇エクステンド 	Higi Raijin Hiryūshō Ekusutendo 	Secret Skill: Thunder Dragon Ascent Extend 	Raijin Special Extension
フィジクスアタックオールサンダースマッシュエクステンド 	Fijikusu Atakku Ōru Sandā Sumasshu Ekusutendo 	Physics Attack All Thunder Smash Extend 	Physical Attack All Thunder Smash Extension
雷纏いし風紀委員 	Ikazuchi Matoishi Fūki'iin 	Thunder-clad Discipline Committee Member 	Fulminous Disciplinarian
立ち昇る轟雷 	Tachinoboru Gōrai 	Rising Lightning 	Rising Thunder
フィジクスアタックオールサンダースマッシュグロース 	Fijikusu Atakku Ōru Sandā Sumasshu Gurōsu 	Physics Attack All Thunder Smash Growth 	Physical Attack All Thunder Smash Growth
滅ライト 	Metsu Raito 	Destroy Light 	Quick Metsu
砕ライト 	Sai Raito 	Crush Light 	Quick Sai
滅チャージ 	Metsu Chāji 	Destroy Charge 	Charged Metsu
砕チャージ 	Sai Chāji 	Crush Charge 	Charged Sai
疾風怒涛 	Shippūdotō 	Sturm und Drang(lit. Storm and Stress) 	Sturm und Drang
風アタックブーストアップ 	Kaze Atakku Būsuto Appu 	Wind Attack Boost Up 	Wind Attack Boost Up
滅エクステンド 	Metsu Ekusutendo 	Destroy Extend 	Metsu Extension
風ブーストオール 	Kaze Būsuto Ōru 	Wind Boost All 	Wind Boost All
砕エクステンド 	Sai Ekusutendo 	Crush Extend 	Sai Extension
ディレイアタックオールスローエクステンド 	Direi Atakku Ōru Surō Ekusutendo 	Delay Attack All Throw Extend 	Delay Attack All Throw Extension
風纏いし風紀委員 	Kaze Matoishi Fūki'iin 	Wind-clad Discipline Committee Member 	Zephyrous Disciplinarian
砕く旋風 	Kudaku Senpū 	Crushing Whirlwind 	Pulverizing Whirlwind
ディレイアタックオールスローグロース 	Direi Atakku Ōru Surō Gurōsu 	Delay Attack All Throw Growth 	Delay Attack All Throw Growth
雑魚散らしパワー 	Zako Chirashi Pawā 	Small Fry Scatter Power 	Mighty No Mercy
血祭りパワー 	Chimatsuri Pawā 	Bloodbath Power 	Mighty Bloodfest
雑魚散らしチャージ 	Zako Chirashi Chāji 	Small Fry Scatter Charge 	Charged No Mercy
血祭りチャージ 	Chimatsuri Chāji 	Bloodbath Charge 	Charged Bloodfest
型破りの万年候補生 	Katayaburi no Mannen Kōhosei 	Eternal Problem Cadet 	Unruly Super Senior
雑魚散らしエクステンド 	Zako Chirashi Ekusutendo 	Small Fry Scatter Extend 	No Mercy Extension
血祭りエクステンド 	Chimatsuri Ekusutendo 	Bloodbath Extend 	Bloodfest Extension
セットディフェンスダウンエクステンド 	Setto Difensu Daun Ekusutendo 	Set Defense Down Extend 	Set Defense Down Extension
最凶の風紀委員長 	Saikyō no Fūki'iinchō 	The Most Vile Discipline Committee Leader 	Cruelest Head Disciplinarian
魔女の騎士への憧れ 	Majo no Kishi e no Akogare 	Longing to Be a Sorceress Knight 	Knightly Ambition
セットディフェンスダウングロース 	Setto Difensu Daun Gurōsu 	Set Defense Down Growth 	Set Defense Down Growth
メーザーウィップパワー 	Mēzā Wippu Pawā 	Maser Whip Power 	Mighty Laser Whip
デジョネーターウィップアタックアップ 	Dejonētā Wippu Atakku Appu 	Dezonator Whip Attack Up 	Degenerator Whip Attack Up
メーザーウィップチャージ 	Mēzā Wippu Chāji 	Maser Whip Charge 	Charged Laser Whip
デジョネーターウィップパワー 	Dejonētā Wippu Pawā 	Dezonator Whip Power 	Mighty Degenerator Whip
教官の素養 	Kyōkan no Soyō 	Instructor's Background 	Instructor's Discipline
メーザーウィップエクステンド 	Mēzā Wippu Ekusutendo 	Maser Whip Extend 	Laser Whip Extension
デジョネーターウィップエクステンド 	Dejonētā Wippu Ekusutendo 	Dezonator Whip Extend 	Degenerator Whip Extension
麗しの鞭使い 	Uruwashi no Muchitsukai 	Beautiful Whip User 	Lovely Lasher
才色兼備の指導者 	Saishokukenbi no Shidōsha 	Leader Gifted with Intelligence and Beauty 	Gifted Leader
追尾する光の軌跡 	Tsuibisuru Hikari no Kiseki 	Pursuing the Path of Light 	Traces of Light Pursued
ホーミングウィップパワー 	Hōmingu Wippu Pawā 	Homing Whip Power 	Mighty Homing Whip
ホーミングウィップバフアップ 	Hōmingu Wippu Bafu Appu 	Homing Whip Buff Up 	Homing Whip Buff Up
ホーミングウィップリキャストアップ 	Hōmingu Wippu Rikyasuto Appu 	Homing Whip Recast Up 	Homing Whip Recast Up
ドレインライト 	Dorein Raito 	Drain Light 	Quick Drain
ウォールBRVゲイン 	Wōru BRV Gein 	Wall BRV Gain 	Bravery Wall
ドレインチャージ 	Dorein Chāji 	Drain Charge 	Charged Drain
ウォールチャージ 	Wōru Chāji 	Wall Charge 	Charged Wall
トラビアのムードメーカー 	Torabia no Mūdomēkā 	Trabia's Mood Maker 	Life of Trabia
ドレインエクステンド 	Dorein Ekusutendo 	Drain Extend 	Drain Extension
ウォールエクステンド 	Wōru Ekusutendo 	Wall Extend 	Wall Extension
アタック＆サポート 	Atakku & Sapōto 	Attack & Support 	Attack & Support
そびえ立つ壁 	Sobietatsu Kabe 	Towering Wall 	Soaring Walls
夢の大舞台 	Yume no Daibutai 	Dream's Big Stage 	Dream Stage
オーラBRVヒールアップ 	Ōra BRV Hīru Appu 	Aura BRV Heal Up 	Aura BRV Heal Up
オーラリキャストアップ 	Ōra Rikyasuto Appu 	Aura Recast Up 	Aura Recast Up
夢の大舞台HP＋ 	Yume no Daibutai HP+ 	Dream's Big Stage HP+ 	Dream Stage HP+
夢の大舞台エクステンド 	Yume no Daibutai Ekusutendo 	Dream's Big Stage Extend 	Dream Stage Extension
オーラBRVヒールアップアドバンス 	Ōra BRV Hīru Appu Adobansu 	Aura BRV Heal Up Advance 	Aura BRV Heal Up Advance
夢の大舞台エクステンドアタックアップバフスタート 	Yume no Daibutai Ekusutendo Atakku Appu Bafu Sutāto	Dream's Big Stage Extend Attack Up Buff Start 	Dream Stage Extension Attack Up Buff Start
オーラHPヒールプラス 	Ōra HP Hīru Purasu 	Aura HP Heal Plus 	Aura HP Heal Plus
オーラバフアップ＋＋ 	Ōra Bafu Appu++ 	Aura Buff Up++ 	Aura Buff Up++
アンジェロキャノンパワー 	Anjero Kyanon Pawā 	Angelo Cannon Power 	Mighty Angelo Cannon
ヴァリーアタックアップ 	Varī Atakku Appu 	Vary Attack Up 	Angel Wing Attack Up
アンジェロキャノンチャージ 	Anjero Kyanon Chāji 	Angelo Cannon Charge 	Charged Angelo Cannon
運命に屈さぬ少女 	Unmei ni Kussanu Shōjo 	Girl Unyielding to Fate 	She Who Won't Bend to Fate
ヴァリーチャージ 	Varī Chāji 	Vary Charge 	Charged Angel Wing
森のフクロウの指導者 	Mori no Fukurō no Shidōsha 	Leader of the Forest Owls 	Leader of the Forest Owls
アンジェロキャノンエクステンド 	Anjero Kyano Ekusutendo 	Angelo Cannon Extend 	Angelo Cannon Extension
ヴァリーエクステンド 	Varī Ekusutendo 	Vary Extend 	Angel Wing Extension
命と破壊の輝き 	Inochi to Hakai no Kagayaki 	Radiance of Life and Destruction 	Radiance of Life and Destruction
愛犬とともに 	Aiken to Tomo ni 	With My Pet Dog 	With a Loyal Companion
美しき翼 	Utsukushiki Tsubasa 	Beautiful Wings 	Beautiful Wings
魔女の継承者 	Majo no Keishōsha 	Witch's Successor 	Sorceress's Successor
ヴァリーメテオパワー 	Varī Meteo Pawā 	Vary Meteor Power 	Mighty Angel Wing Meteor
ヴァリーメテオバフプラス 	Varī Meteo Bafu Purasu 	Vary Meteor Buff Plus 	Angel Wing Meteor Buff Plus
ヴァリーメテオリキャストアップ 	Varī Meteo Rikyasuto Appu 	Vary Meteor Recast Up 	Angel Wing Meteor Recast Up
魔女の継承者エクステンド 	Majo no Keishōsha Ekusutendo 	Witch's Successor Extend 	Sorceress's Successor Extension
ヴァリーメテオフォースアドバンスアンジェロプラス 	Varī Meteo Fōsu Adobansu Anjero Purasu 	Vary Meteor Force Advance Angelo Plus 	Angel Wing Meteor Force Advance Angelo Plus
魔女の継承者エクステンドアタックブーストアップ 	Majo no Keishōsha Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Witch's Successor Extend Attack Boost Up 	Sorceress's Successor Extension Attack Boost Up
ヴァリーメテオバフスタート 	Varī Meteo Bafu Sutāto 	Vary Meteor Buff Start 	Angel Wing Meteor Buff Start
ヴァリーメテオBRVアップフォースアドバンスリキャストMAX 	Varī Meteo BRV Appu Fōsu Adobansu Rikyasuto MAX 	Vary Meteor BRV Up Force Advance Recast MAX 	Angel Wing Meteor BRV Up Force Advance Recast MAX
流転の剣パワー 	Ruten no Ken Pawā 	Swords of Transmigration Power 	Mighty Protean Swords
ヘル・ジャッジメントパワー 	Heru Jajjimento Pawā 	Hell Judgment Power 	Mighty Hell's Judgment
流転の剣チャージ 	Ruten no Ken Chāji 	Swords of Transmigration Charge 	Charged Protean Swords
膨れ上がる憎しみ 	Fukureagaru Nikushimi 	Swelling Hatred 	Burgeoning Hatred
ヘル・ジャッジメントチャージ 	Heru Jajjimento Chāji 	Hell Judgment Charge 	Charged Hell's Judgment
遠い未来の魔女 	Tooi Mirai no Majo 	Witch of a Distant Future 	Sorceress of a Distant Future
流転の剣エクステンド 	Ruten no Ken Ekusutendo 	Swords of Transmigration Extend 	Protean Swords Extension
ヘル・ジャッジメントエクステンド 	Heru Jajjimento Ekusutendo 	Hell Judgment Extend 	Hell's Judgment Extension
セットBRVリジェネエクステンド 	Setto BRV Rijene Ekusutendo 	Set BRV Regen Extend 	Set BRV Regen Extension
時を操る力 	Toki o Ayatsuru Chikara 	The Power to Manipulate Time 	Chronokinesis
怒りの審判 	Ikari no Shinpan 	Wrathful Judgment 	Wrathful Judgment
最も強い存在 	Mottomo Tsuyoi Sonzai 	The Strongest Being 	The Strongest Being
アポカリプスパワー 	Apokaripusu Pawā 	Apocalypse Power 	Mighty Apocalypse
アポカリプスリキャストアップ 	Apokaripusu Rikyasuto Appu 	Apocalypse Recast Up 	Apocalypse Recast Up
最も強い存在HP＋ 	Mottomo Tsuyoi Sonzai HP+ 	The Strongest Being HP+ 	The Strongest Being HP+
最も強い存在エクステンド 	Mottomo Tsuyoi Sonzai Ekusutendo 	The Strongest Being Extend 	The Strongest Being Extension
アポカリプスHP＋＋アドバンス 	Apokaripusu HP++ Adobansu 	Apocalypse HP++ Advance 	Apocalypse HP++ Advance
アポカリプスBRVヒットプラスフォース 	Apokaripusu BRV Hitto Purasu Fōsu 	Apocalypse BRV Hit Plus Force 	Apocalypse BRV Hit Plus Force
アポカリプスバフスタート 	Apokaripusu Bafu Sutāto 	Apocalypse Buff Start 	Apocalypse Buff Start
アポカリプスアビリティアスピル 	Apokaripusu Abiriti Asupiru 	Apocalypse Ability Aspir 	Apocalypse Ability Siphon
セットBRVリジェネグロース 	Setto BRV Rijene Gurōsu 	Set BRV Regen Growth 	Set BRV Regen Growth
==Final Fantasy IX==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ファイアチャージ 	Faia Chāji 	Fire Charge 	Charged Fire
ファイアアタックアップ 	Faia Atakku Appu 	Fire Attack Up 	Fire Attack Up
ためるライト 	Tameru Raito 	Store Up Light 	Quick Focus
ファイアパワー 	Faia Pawā 	Fire Power 	Mighty Fire
ためるチャージ 	Tameru Chāji 	Store Up Charge 	Charged Focus
黒魔の極意 	Kuroma no Gokui 	Black Magic's Essentials 	Dark Soul
ファイアエクステンド 	Faia Ekusutendo 	Fire Extend 	Fire Extension
ためるエクステンド 	Tameru Ekusutendo 	Store Up Extend 	Focus Extension
ファイアエンチャントエクステンド 	Faia Enchanto Ekusutendo 	Fire Enchant Extend 	Fire Enchant Extension
秘められし炎 	Himerareshi Honō 	Hidden Flame 	Invisible Flames
湧き上がる魔力 	Wakiagaru Maryoku 	Surging Magic Power 	Great Magicks
生きている証 	Ikiteiru Akashi 	Proof of Living 	Proof of Life
メテオver.IXパワー 	Meteo ver.IX Pawā 	Meteor ver.IX Power 	Mighty Meteor (IX)
メテオver.IXリキャストアップ 	Meteo ver.IX Rikyasuto Appu 	Meteor ver.IX Recast Up 	Meteor (IX) Recast Up
生きている証アタックブーストアップ 	Ikiteiru Akashi Atakku Būsuto Appu 	Proof of Living Attack Boost Up 	Proof of Life Attack Boost Up
ファイアエンチャントグロース 	Faia Enchanto Gurōsu 	Fire Enchant Growth 	Fire Enchant Growth
ウルフキラー 	Wurufu Kirā 	Wolf Killer 	Wolf Slayer
ストラサークル5パワー 	Sutora Sākuru 5 Pawā 	Sutra Circle 5 Power 	Mighty Stellar Circle 5
フリーエナジーライト 	Furī Enajī Raito 	Free Energy Light 	Quick Free Energy
ストラサークル5チャージ 	Sutora Sākuru 5 Chāji 	Sutra Circle 5 Charge 	Charged Stellar Circle 5
フリーエナジーチャージ 	Furī Enajī Chāji 	Free Energy Charge 	Charged Free Energy
ジェントルナイト 	Jentoru Naito 	Gentle Knight 	Benevolent Knight
ストラサークル5エクステンド 	Sutora Sākuru 5 Ekusutendo 	Sutra Circle 5 Extend 	Stellar Circle 5 Extension
フリーエナジーエクステンド 	Furī Enajī Ekusutendo 	Free Energy Extend 	Free Energy Extension
BRVアップアドバンスエクステンド 	BRV Appu Adobansu Ekusutendo 	BRV Up Advance Extend 	BRV Up Advance Extension
盗賊の流儀 	Tōzoku no Ryūgi 	The Style of Thieves 	Way of the Thief
一陣の風 	Ichijin no Kaze 	Gust of Wind 	Gale of the Thief
華麗なる盗技 	Kareinaru Tōgi 	Brilliant Thievery 	Sleight of Hand
闇の盗賊の力 	Yami no Tōzoku no Chikara 	Power of a Thief of Darkness 	Power of a Bandit of Darkness
青い光の記憶 	Aoi Hikari no Kioku 	Memory of the Blue Light 	Memoria of Blue Light
ブースター8パワー 	Būsutā 8 Pawā 	Booster 8 Power 	Mighty Booster 8
ブースター8スマッシュ 	Būsutā 8 Sumasshu 	Booster 8 Smash 	Booster 8 Smash
ブースター8リキャストアップ 	Būsutā 8 Rikyasuto Appu 	Booster 8 Recast Up 	Booster 8 Recast Up
BRVアップアドバンスグロース 	BRV Appu Adobansu Gurōsu 	BRV Up Advance Growth 	BRV Up Advance Growth
パワーブレイクver.IXパワー 	Pawā Bureiku ver.IX Pawā 	Power Break ver.IX Power 	Mighty Power Break (IX)
パワーブレイクver.IXチャージ 	Pawā Bureiku ver.IX Chāji 	Power Break ver.IX Charge 	Charged Power Break (IX)
魔法剣パワー 	Mahōken Pawā 	Magic Sword Power 	Mighty Spellblade
魔法剣チャージ 	Mahōken Chāji 	Magic Sword Charge 	Charged Spellblade
マンイーター 	Man Ītā 	Man Eater 	Maneater
隊長の責任 	Taichō no Sekinin 	Captain's Duty 	Warrior's Burden
パワーブレイクver.IXエクステンド 	Pawā Bureiku ver.IX Ekusutendo 	Power Break ver.IX Extend 	Power Break (IX) Extension
魔法剣エクステンド 	Mahōken Ekusutendo 	Magic Sword Extend 	Spellblade Extension
破壊の共鳴 	Hakai no Kyōmei 	Resonance of Destruction 	Resonance of Destruction
破壊の剣技 	Hakai no Kengi 	Sword Technique of Destruction 	Slaughter
友情の合体剣技 	Yūjō no Gattai Kengi 	Friendship's Combined Sword Technique 	Swordplay
守りたいものの為に 	Mamoritai Mono no Tame ni 	For the Things I Want to Protect 	Something to Protect
ストックブレイクパワー 	Sutokku Bureiku Pawā 	Stock Break Power 	Mighty Stock Break
ストックブレイクバフプラス 	Sutokku Bureiku Bafu Purasu 	Stock Break Buff Plus 	Stock Break Buff Plus
ストックブレイクリキャストアップ 	Sutokku Bureiku Rikyasuto Appu 	Stock Break Recast Up 	Stock Break Recast Up
守りたいものの為にエクステンド 	Mamoritai Mono no Tame ni Ekusutendo 	For the Things I Want to Protect Extend 	Something to Protect Extension
ストックブレイクBRVアップオールフォース＋＋ 	Sutokku Bureiku BRV Appu Ōru Fōsu++ 	Stock Break BRV Up All Force++ 	Stock Break BRV Up All Force++
守りたいものの為にエクステンドアタックベースアップ 	Mamoritai Mono no Tame ni Ekusutendo Atakku Bēsu Appu 	For the Things I Want to Protect Extend Attack Base Up 	Something to Protect Extension Attack Base Up
ストックブレイクBRVヒットプラスフォースアドバンスバフスタート 	Sutokku Bureiku BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu Bafu Sutāto	Stock Break BRV Hit Plus Force Advance Buff Start 	Stock Break BRV Hit Plus Force Advance Buff Start
ストックブレイクBRVアップスプレッドアップ 	Sutokku Bureiku BRV Appu Supureddo Appu 	Stock Break BRV Up Spread Up 	Stock Break BRV Up Spread Up
HPリジェネライト 	HP Rijene Raito 	HP Regen Light 	Quick HP Regen
聖なる一撃チャージ 	Seinaru Ichigeki Chāji 	Holy Strike Charge 	Charged Smite
HPリジェネBRVゲイン 	HP Rijene BRV Gein 	HP Regen BRV Gain 	Bravery HP Regen
HPリジェネチャージ 	HP Rijene Chāji 	HP Regen Charge 	Charged HP Regen
聖なる一撃パワー 	Seinaru Ichigeki Pawā 	Holy Strike Power 	Mighty Smite
マダイン・サリの加護 	Madain Sari no Kago 	Madain Sari's Protection 	Madain Sari's Blessing
HPリジェネエクステンド 	HP Rijene Ekusutendo 	HP Regen Extend 	HP Regen Extension
聖なる一撃エクステンド 	Seinaru Ichigeki Ekusutendo 	Holy Strike Extend 	Smite Extension
アビリティリカバリーアタックオールエクステンド 	Abiriti Rikabarī Atakku Ōru Ekusutendo 	Ability Recovery Attack All Extend 	Ability Recovery Attack All Extension
癒しのおまじない 	Iyashi no Omajinai 	Healing Charm 	Healing Prayer
伝えられし秘術 	Tsutaerareshi Hijutsu 	Imparted Secret Arts 	Ancient Arts
モグとの思い出 	Mogu to no Omoide 	Memories with Mog 	Memories with Mog
テラホーミングパワー 	Tera Hōmingu Pawā 	Terra Homing Power 	Mighty Terra Homing
テラホーミングリキャストアップ 	Tera Hōmingu Rikyasuto Appu 	Terra Homing Recast Up 	Terra Homing Recast Up
モグとの思い出アタックアップ 	Mogu to no Omoide Atakku Appu 	Memories with Mog Attack Up 	Memories with Mog Attack Up
モグとの思い出エクステンド 	Mogu to no Omoide Ekusutendo 	Memories with Mog Extend 	Memories with Mog Extension
テラホーミングフォースアドバンス 	Tera Hōmingu Fōsu Adobansu 	Terra Homing Force Advance 	Terra Homing Force Advance
モグとの思い出エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Mogu to no Omoide Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Memories with Mog Extend Attack Boost Up++ 	Memories with Mog Extension Attack Boost Up++
テラホーミングリキャストMAXHPリジェネバフスタート 	Tera Hōmingu Rikyasuto MAX HP Rijene Bafu Sutāto 	Terra Homing Recast MAX HP Regen Buff Start 	Terra Homing Recast MAX HP Regen Buff Start
テラホーミングWホーリーBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Tera Hōmingu W Hōrī BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Terra Homing W Holy BRV Hit Plus Force Advance 	Terra Homing Double Holy BRV Hit Plus Force Advance
アビリティリカバリーアタックオールグロース 	Abiriti Rikabarī Atakku Ōru Gurōsu 	Ability Recovery Attack All Growth 	Ability Recovery Attack All Growth
アクアマリンの水輝ライト 	Akuamarin no Mizuki Raito 	Aquamarine's Radiant Water Light 	Quick Aquamarine Waterglint
ペリドットの雷輝ライト 	Peridotto no Raiki Raito 	Peridot's Radiant Thunder Light 	Quick Peridot Thunderflash
アレクサンドリアの加護 	Arekusandoria no Kago 	Alexandria's Protection 	Alexandria's Protection
アクアマリンの水輝パワー 	Akuamarin no Mizuki Pawā 	Aquamarine's Radiant Water Power 	Mighty Aquamarine Waterglint
ペリドットの雷輝パワー 	Peridotto no Raiki Pawā 	Peridot's Radiant Thunder Power 	Mighty Peridot Thunderflash
王女の決意 	Ōjo no Ketsui 	A Princess's Decision 	Princess's Resolve
アクアマリンの水輝エクステンド 	Akuamarin no Mizuki Ekusutendo 	Aquamarine's Radiant Water Extend 	Aquamarine Waterglint Extension
ペリドットの雷輝エクステンド 	Peridotto no Raiki Ekusutendo 	Peridot's Radiant Thunder Extend 	Peridot Thunderflash Extension
BRVリジェネブーストオールエクステンド 	BRV Rijene Būsuto Ōru Ekusutendo 	BRV Regen Boost All Extend 	BRV Regen Boost All Extension
秘められし召喚士の血 	Himerareshi Shōkanshi no Chi 	Hidden Summoner's Blood 	Hidden Lineage
決意の雷鳴 	Ketsui no Raimei 	Thunder of Judgment 	Decisive Thunderclap
いやしのぬくもり 	Iyashi no Nukumori 	Healing Warmth 	Soothing Warmth
聖なる祈りライト 	Seinaru Inori Raito 	Holy Prayer Light 	Quick Holy Prayer
聖なる祈りリカバリーアップ 	Seinaru Inori Rikabarī Appu 	Holy Prayer Recovery Up 	Holy Prayer Recovery Up
聖なる祈りリキャストアップ 	Seinaru Inori Rikyasuto Appu 	Holy Prayer Recast Up 	Holy Prayer Recast Up
BRVリジェネブーストオールグロース 	BRV Rijene Būsuto Ōru Gurōsu 	BRV Regen Boost All Growth 	BRV Regen Boost All Growth
リングホーリーパワー 	Ringu Hōrī Pawā 	Ring Holy Power 	Mighty Ring Holy
アルテマver.Ⅸパワー 	Arutema ver.IX Pawā 	Ultima ver.IX Power 	Mighty Ultima (IX)
リングホーリーチャージ 	Ringu Hōrī Chāji 	Ring Holy Charge 	Charged Ring Holy
アルテマver.Ⅸアタックアップ 	Arutema ver.IX Atakku Appu 	Ultima ver.IX Attack Up 	Ultima (IX) Attack Up
ソウルコンダクター 	Souru Kondakutā 	Soul Conductor 	Soul Conductor
リングホーリーエクステンド 	Ringu Hōrī Ekusutendo 	Ring Holy Extend 	Ring Holy Extension
アルテマver.IXエクステンド 	Arutema ver.IX Ekusutendo 	Ultima ver.IX Extend 	Ultima (IX) Extension
死神のワルツ 	Shinigami no Warutsu 	Reaper's Waltz 	Reaper's Waltz
究極のレクイエム 	Kyūkyoku no Rekuiemu 	Final Requiem 	Ultimate Requiem
星が奏でる交響曲 	Hoshi ga Kanaderu Kōkyōkyoku 	Symphony of the Stars 	The Planets' Symphony
フォースシンフォニーパワー 	Fōsu Shinfonī Pawā 	Force Symphony Power 	Mighty Symphonic Force
フォースシンフォニーリキャストアップ 	Fōsu Shinfonī Rikyasuto Appu 	Force Symphony Recast Up 	Symphonic Force Recast Up
星が奏でる交響曲BRV/HP＋ 	Hoshi ga Kanaderu Kōkyōkyoku BRV/HP+ 	Symphony of the Stars BRV/HP+ 	The Planets' Symphony BRV/HP+
星が奏でる交響曲エクステンド 	Hoshi ga Kanaderu Kōkyōkyoku Ekusutendo 	Symphony of the Stars Extend 	The Planets' Symphony Extension
フォースシンフォニーアドバンス 	Fōsu Shinfonī Adobansu 	Force Symphony Advance 	Symphonic Force Advance
星が奏でる交響曲エクステンドアタックブーストアップ 	Hoshi ga Kanaderu Kōkyōkyoku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Symphony of the Stars Extend Attack Boost Up 	The Planets' Symphony Extension Attack Boost Up
フォースシンフォニーバフスタートリキャストアップ 	Fōsu Shinfonī Bafu Sutāto Rikyasuto Appu 	Force Symphony Buff Start Recast Up 	Symphonic Force Buff Start Recast Up
フォースシンフォニーBRVヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Fōsu Shinfonī BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Force Symphony BRV Hit Plus Force Advance++ 	Symphonic Force BRV Hit Plus Force Advance++
レーゼの風ライト 	Rēze no Kaze Raito 	Reis's Wind Light 	Quick Reis's Wind
ドラゴンブレスパワー 	Doragon Buresu Pawā 	Dragon Breath Power 	Mighty Dragon Breath
レーゼの風チャージ 	Rēze no Kaze Chāji 	Reis's Wind Charge 	Charged Reis's Wind
ジャンプパワー 	Janpu Pawā 	Jump Power 	Mighty Jump
ドラゴンブレスチャージ 	Doragon Buresu Chāji 	Dragon Breath Charge 	Charged Dragon Breath
ブルメシアの竜騎士 	Burumeshia no Ryūkishi 	Dragon Knight of Burmecia 	Dragon Knight of Burmecia
レーゼの風エクステンド 	Rēze no Kaze Ekusutendo 	Reis's Wind Extend 	Reis's Wind Extension
ドラゴンブレスエクステンド 	Doragon Buresu Ekusutendo 	Dragon Breath Extend 	Dragon Breath Extension
HPヒールアドバンスオールエクステンド 	HP Hīru Adobansu Ōru Ekusutendo 	HP Heal Advance All Extend 	HP Heal Advance All Extension
ブルメシアに吹く風 	Burumeshia ni Fuku Kaze 	The Wind Blowing in Burmecia 	Wind Through Burmecia
華麗なる竜技 	Kareinaru Ryūgi 	Grand Dragon Skills 	Magnificent Dragon
HPヒールアドバンスオールグロース 	HP Hīru Adobansu Ōru Gurōsu 	HP Heal Advance All Growth 	HP Heal Advance All Growth
セイントクロースアタックアップ 	Seinto Kurōsu Atakku Appu 	Saint Cloth Attack Up 	Saint Cloth Attack Up
雷鳴剣パワー 	Raimeiken Pawā 	Thunderclap Sword Power 	Mighty Thunder Slash
セイントクロースチャージ 	Seinto Kurōsu Chāji 	Saint Cloth Charge 	Charged Saint Cloth
雷鳴剣チャージ 	Raimeiken Chāji 	Thunderclap Sword Charge 	Charged Thunder Slash
大陸一の天才剣士 	Tairikuichi no Tensai Kenshi 	Continent's Genius Swordswoman 	Continent's Finest
セイントクロースエクステンド 	Seinto Kurōsu Ekusutendo 	Saint Cloth Extend 	Saint Cloth Extension
気高き忠誠心ブースト 	Kedakaki Chūseishin Būsuto 	Noble Loyalty Boost 	Noble Loyalty Boost
雷鳴剣エクステンド 	Raimeiken Ekusutendo 	Thunderclap Sword Extend 	Thunder Slash Extension
破壊と守りの共鳴 	Hakai to Mamori no Kyōmei 	Resonance of Destruction and Defense 	Resonance of Destruction and Defense
王国を守護する者 	Ōkoku o Shugosurumono 	Protector of the Kingdom 	Defender of the Kingdom
百人斬りの異名 	Hyakuninkiri no Imyō 	Known for Killing Hundreds 	Hundred-Knight Killer
一途なる忠誠 	Ichizu Naru Chūsei 	Wholehearted Loyalty 	Resolute Oath
クライムハザードパワー 	Kuraimuhazādo Pawā 	Climb Hazard Power 	Mighty Climhazzard
クライムハザードバフロング 	Kuraimuhazādo Bafu Rongu 	Climb Hazard Buff Long 	Climhazzard Buff Longer
クライムハザードリキャストアップ 	Kuraimuhazādo Rikyasuto Appu 	Climb Hazard Recast Up 	Climhazzard Recast Up
一途なる忠誠エクステンド 	Ichizu Naru Chūsei Ekusutendo 	Wholehearted Loyalty Extend 	Resolute Oath Extension
クライムハザードフォースバフアップ雷鳴剣リカバリー＋＋＋ 	Kuraimuhazādo Fōsu Bafu Appu Raimeiken Rikabarī+++ 	Climb Hazard Force Buff Up Thunderclap Sword Recovery+++	Climhazzard Force Buff Up Thunder Slash Recovery+++
一途なる忠誠エクステンドアタックブーストアップ 	Ichizu Naru Chūsei Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Wholehearted Loyalty Extend Attack Boost Up 	Resolute Oath Extension Attack Boost Up
セイントクロース＆雷鳴剣バフスタート 	Seinto Kurōsu & Raimeiken Bafu Sutāto 	Saint Cloth & Thunderclap Sword Buff Start 	Saint Cloth & Thunder Slash Buff Start
クライムハザードフォースアドバンス聖騎士の守護プラス 	Kuraimuhazādo Fōsu Adobansu Seikishi no Kago Purasu 	Climb Hazard Force Advance Holy Knight's Protection Plus	Climhazzard Force Advance Paladin's Protection Plus
==Final Fantasy X==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
エスナライト 	Esuna Raito 	Esna Light 	Quick Esuna
エスナBRVゲイン 	Esuna BRV Gein 	Esna BRV Gain 	Bravery Esuna
はげますチャージ 	Hagemasu Chāji 	Cheer Charge 	Charged Cheer
エスナチャージ 	Esuna Chāji 	Esna Charge 	Charged Esuna
スタートベール 	Sutāto Bēru 	Start Veil 	Starting Veil
はげますライト 	Hagemasu Raito 	Cheer Light 	Quick Cheer
祈り子の教え 	Inorigo no Oshie 	The Praying Child's Teachings 	Prayers of the Faithful
エスナエクステンド 	Esuna Ekusutendo 	Esna Extend 	Esuna Extension
はげますエクステンド 	Hagemasu Ekusutendo 	Cheer Extend 	Cheer Extension
エボンの祈り 	Ebon no Inori 	Ebon's Prayer 	Enchant
ほとばしる雷 	Hotobashiru Ikazuchi 	Surging Lightning 	Lightning Flare
祈り子の祝福 	Inorigo no Shukufuku 	Fayth's Blessing 	Boon of the Fayth
ビサイドに眠る祈り子 	Bisaido ni Nemuru Inorigo 	The Praying Child Sleeping in Besaid 	The Fayth of Besaid
マスター召喚パワー 	Masutā Shōkan Pawā 	Master Summon Power 	Mighty Grand Summon
マスター召喚アドバンス 	Masutā Shōkan Adobansu 	Master Summon Advance 	Grand Summon Advance
マスター召喚リキャストアップ 	Masutā Shōkan Rikyasuto Appu 	Master Summon Recast Up 	Grand Summon Recast Up
ビサイドに眠る祈り子エクステンド 	Bisaido ni Nemuru Inorigo Ekusutendo 	The Praying Child Sleeping in Besaid Extend 	The Fayth of Besaid Extension
ソニックウィング＋ 	Sonikku Wingu+ 	Sonic Wing+ 	Sonic Wings+
シューティング・レイ＋ 	Shūtingu Rei+ 	Shooting Ray+ 	Energy Ray+
マスター召喚BRVアップオールフォースアドバンス 	Masutā Shōkan BRV Appu Ōru Fōsu Adobansu 	Master Summon BRV Up All Force Advance 	Grand Summon BRV Up All Force Advance
マスター召喚バフアップスタート 	Masutā Shōkan Bafu Appu Sutāto 	Master Summon Buff Up Start 	Grand Summon Buff Up Start
ブラインアタックパワー 	Burain Atakku Pawā 	Blind Attack Power 	Mighty Dark Attack
ブレイブリールライト 	Bureibu Rīru Raito 	Brave Reel Light 	Quick Great Daring
ブラインアタックライト 	Burain Atakku Raito 	Blind Attack Light 	Quick Dark Attack
ブレイブリールアタックアップ 	Bureibu Rīru Atakku Appu 	Brave Reel Attack Up 	Great Daring Attack Up
ブレイブリールチャージ 	Bureibu Rīru Chāji 	Brave Reel Charge 	Charged Great Daring
オーラカスピリッツ 	Ōraka Supirittsu 	Aurocha Spirits 	Aurochs' Spirits
ブラインアタックエクステンド 	Burain Atakku Ekusutendo 	Blind Attack Extend 	Dark Attack Extension
プレイングコーチ 	Pureingu Kōchi 	Playing Coach 	Player-Coach
ブレイブリールエクステンド 	Bureibu Rīru Ekusutendo 	Brave Reel Extend 	Great Daring Extension
オーラカシュート 	Ōraka Shūto 	Aurochs Shoot 	Aurochs' Shot
ブリッツ魂 	Burittsu Tamashī 	Blitz Spirit 	Blitz Spirit
クイックトリックパワー 	Kuikku Torikku Pawā 	Quick Trick Power 	Mighty Quick Hit
スラッシュパワー 	Surasshu Pawā 	Slash Power 	Mighty Slash
クイックトリックチャージ 	Kuikku Torikku Chāji 	Quick Trick Charge 	Charged Quick Hit
スラッシュチャージ 	Surasshu Chāji 	Slash Charge 	Charged Slash
エースストライカー 	Ēsu Sutoraikā 	Ace Striker 	Ace Striker
クイックトリックエクステンド 	Kuikku Torikku Ekusutendo 	Quick Trick Extend 	Quick Hit Extension
スラッシュエクステンド 	Surasshu Ekusutendo 	Slash Extend 	Slash Extension
バフロングスラッシュエクステンド 	Bafu Rongu Surasshu Ekusutendo 	Buff Long Slash Extend 	Buff Long Slash Extension
スピードエース 	Supīdo Ēsu 	Speed Ace 	Speed Burst
異邦より来たりし者 	Ihō Yori Kitareshimono 	The Foreigner 	Vex
闇の夢想の力 	Yami no Musō no Chikara 	Power of a Dream of Darkness 	Power of a Dream of Darkness
祈り子の夢 	Inorigo no Yume 	Praying Child's Dream 	Fayth's Dream
エナジーレインパワー 	Enajī Rein Pawā 	Energy Rain Power 	Mighty Energy Rain
エナジーレインリキャストアップ 	Enajī Rein Rikyasuto Appu 	Energy Rain Recast Up 	Energy Rain Recast Up
祈り子の夢バフブースト＋ 	Inorigo no Yume Bafu Būsuto+ 	Praying Child's Dream Buff Boost+ 	Fayth's Dream Buff Boost+
祈り子の夢エクステンド 	Inorigo no Yume Ekusutendo 	Praying Child's Dream Extend 	Fayth's Dream Extension
エナジーレインアドバンス 	Enajī Rein Adobansu 	Energy Rain Advance 	Energy Rain Advance
祈り子の夢エクステンドアタックアップ＋＋ 	Inorigo no Yume Ekusutendo Atakku Appu++ 	Praying Child's Dream Extend Attack Up++ 	Fayth's Dream Extension Attack Up++
エナジーレインフォースバフプラススタート 	Enajī Rein Fōsu Bafu Purasu Sutāto 	Energy Rain Force Buff Plus Start 	Energy Rain Force Buff Plus Start
エナジーレインアドバンスII 	Enajī Rein Adobansu II 	Energy Rain Advance II 	Energy Rain Advance II
バフロングスラッシュグロース 	Bafu Rongu Surasshu Gurōsu 	Buff Long Slash Growth 	Buff Long Slash Growth
連続魔パワー 	Renzokuma Pawā 	Continuous Magic Power 	Mighty Chainspell
滅びのヤリパワー 	Horobi no Yari Pawā 	Spear of Ruin Power 	Mighty Lance of Atrophy
連続魔チャージ 	Renzokuma Chāji 	Continuous Magic Charge 	Charged Chainspell
滅びのヤリチャージ 	Horobi no Yari Chāji 	Spear of Ruin Charge 	Charged Lance of Atrophy
アニマの加護 	Anima no Kago 	Anima's Protection 	Anima's Blessing
連続魔エクステンド 	Renzokuma Ekusutendo 	Continuous Magic Extend 	Chainspell Extension
滅びのヤリエクステンド 	Horobi no Yari Ekusutendo 	Spear of Ruin Extend 	Lance of Atrophy Extension
セットスリップバーストエクステンド 	Setto Surippu Bāsuto Ekusutendo 	Set Slip Burst Extend 	Set Sap Burst Extension
叡智の結晶 	Eichi no Kesshō 	Crystal of Wisdom 	Crystal of Wisdom
滅びによる安息 	Horobi ni Yoru Ansoku 	Repose by Destruction 	Death's Repose
スピラに捧げる鎮魂歌 	Supira ni Sasageru Chinkonka 	Requiem for Spira 	Requiem for Spira
レクイエムパワー 	Rekuiemu Pawā 	Requiem Power 	Mighty Requiem
レクイエムバフプラス 	Rekuiemu Bafu Purasu 	Requiem Buff Plus 	Requiem Buff Plus
レクイエムリキャストアップ 	Rekuiemu Rikyasuto Appu 	Requiem Recast Up 	Requiem Recast Up
スピラに捧げる鎮魂歌エクステンド 	Supira ni Sasageru Chinkonka Ekusutendo 	Requiem for Spira Extend 	Requiem for Spira Extension
レクイエムBRVヒットプラスフォースアビリティアスピル＋ 	Rekuiemu BRV Hitto Purasu Fōsu Abiriti Asupiru+ 	Requiem BRV Hit Plus Force Ability Aspir+ 	Requiem BRV Hit Plus Force Ability Siphon+
スピラに捧げる鎮魂歌エクステンドアタックブーストアップ 	Supira ni Sasageru Chinkonka Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Requiem for Spira Extend Attack Boost Up 	Requiem for Spira Extension Attack Boost Up
滅びのヤリバフスタート＆レクイエムバフロングスタート 	Horobi no Yari Bafu Sutāto & Rekuiemu Bafu Rongu Sutāto 	Spear of Destruction Buff Start & Requiem Buff Long Start	Lance of Atrophy Buff Start & Requiem Buff Long Start
レクイエムフォースチェイン 	Rekuiemu Fōsu Chein 	Requiem Force Chain 	Requiem Force Chain
セットスリップバーストグロース 	Setto Surippu Bāsuto Gurōsu 	Set Slip Burst Growth 	Set Sap Burst Growth
征伐ライト 	Seibatsu Raito 	Conquest Light 	Quick Banishing Blade
煉獄パワー 	Rengoku Pawā 	Purgatory Power 	Mighty Purgatory
征伐パワー 	Seibatsu Pawā 	Conquest Power 	Mighty Banishing Blade
煉獄チャージ 	Rengoku Chāji 	Purgatory Charge 	Charged Purgatory
さきがけの心 	Sakigake no Kokoro 	Pioneer's Spirit 	Raring Spirit
征伐エクステンド 	Seibatsu Ekusutendo 	Conquest Extend 	Banishing Blade Extension
煉獄エクステンド 	Rengoku Ekusutendo 	Purgatory Extend 	Purgatory Extension
ウィークダメージアップクラッシュエクステンド 	Wīku Damēji Appu Kurasshu Ekusutendo 	Weak Damage Up Crush Extend 	Weak Damage Up Crush Extension
秘伝の戦技 	Hiden no Sengi 	Secret Battle Skills 	Secret Technique
導きの太刀 	Michibiki no Tachi 	Katana of Guidance 	Guiding Tachi
究極に牙を剥く者 	Kyūkyoku ni Kiba o Mukumono 	The One Who Bared His Fangs in the End 	Fangs Bared at the Final
牙龍パワー 	Garyū Pawā 	Dragon's Fang Power 	Mighty Dragon Fang
牙龍フォーカスアタック 	Garyū Fōkasu Atakku 	Dragon's Fang Focus Attack 	Dragon Fang Focused Attack
牙龍リキャストアップ 	Garyū Rikyasuto Appu 	Dragon's Fang Recast Up 	Dragon Fang Recast Up
ウィークダメージアップクラッシュグロース 	Wīku Damēji Appu Kurasshu Gurōsu 	Weak Damage Up Crush Growth 	Weak Damage Up Crush Growth
ビーストラッシュパワー 	Bīsuto Rasshu Pawā 	Beast Rush Power 	Mighty Beast Rush
ジェクトスラッシュパワー 	Jekuto Surasshu Pawā 	Jecht Slash Power 	Mighty Jecht Slash
ビーストラッシュチャージ 	Bīsuto Rasshu Chāji 	Beast Rush Charge 	Charged Beast Rush
ジェクトスラッシュチャージ 	Jekuto Surasshu Chāji 	Jecht Slash Charge 	Charged Jecht Slash
先代エースストライカー 	Sendai Ēsu Sutoraikā 	Previous Ace Striker 	Prior Ace Striker
ビーストラッシュエクステンド 	Bīsuto Rasshu Ekusutendo 	Beast Rush Extend 	Beast Rush Extension
ジェクトスラッシュエクステンド 	Jekuto Surasshu Ekusutendo 	Jecht Slash Extend 	Jecht Slash Extension
ジェクトスラッシュリカバリーエクステンド 	Jekuto Surasshu Rikabarī Ekusutendo 	Jecht Slash Recovery Extend 	Jecht Slash Recovery Extension
インファイトエース 	Infaito Ēsu 	Infight Ace 	Ace Infighter
究極の力の断片 	Kyūkyoku no Chikara no Danpen 	Fragment of Ultimate Power 	Shred of Final Power
不器用な愛情 	Bukiyō na Aijō 	Clumsy Affection 	Clumsy Love
ジェクトメテオパワー 	Jekuto Meteo Pawā 	Jecht Meteor Power 	Mighty Meteor Shot
ジェクトメテオリキャストアップ 	Jekuto Meteo Rikyasuto Appu 	Jecht Meteor Recast Up 	Meteor Shot Recast Up
不器用な愛情アタックブーストアップ＋ 	Bukiyō na Aijō Atakku Būsuto Appu+ 	Clumsy Affection Attack Boost Up+ 	Clumsy Love Attack Boost Up+
不器用な愛情エクステンド 	Bukiyō na Aijō Ekusutendo 	Clumsy Affection Extend 	Clumsy Love Extension
ジェクトメテオフォース＋＋ 	Jekuto Meteo Fōsu++ 	Jecht Meteor Force++ 	Meteor Shot Force++
不器用な愛情エクステンドアタックブーストアップ 	Bukiyō na Aijō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Clumsy Affection Extend Attack Boost Up 	Clumsy Love Extension Attack Boost Up
ジェクトスラッシュバフスタートリキャストMAX 	Jekuto Surasshu Bafu Sutāto Rikyasuto MAX 	Jecht Slash Buff Start Recast MAX 	Jecht Slash Buff Start Recast MAX
ジェクトメテオBRVHPヒットプラスフォース 	Jekuto Meteo BRV HP Hitto Purasu Fōsu 	Jecht Meteor BRV HP Hit Plus Force 	Meteor Shot BRV HP Hit Plus Force
ジェクトスラッシュリカバリーグロース 	Jekuto Surasshu Rikabarī Gurōsu 	Jecht Slash Recovery Growth 	Jecht Slash Recovery Growth
スティング・モグパワー 	Sutingu Mogu Pawā 	Sting Mog Power 	Mighty Stinger Mog
ムンバ・ザ・ファイアパワー 	Munba za Faia Pawā 	Moomba the Fire Power 	Mighty Fire Moomba
スティング・モグチャージ 	Sutingu Mogu Chāji 	Sting Mog Charge 	Charged Stinger Mog
ムンバ・ザ・ファイアチャージ 	Munba za Faia Chāji 	Moomba the Fire Charge 	Charged Fire Moomba
人形を抱く黒魔法使い 	Ningyō o Idaku Kuro Mahōtsukai 	Doll-Holding Black Mage 	Doll-Carrying Black Mage
ドールマスターアタックスピード 	Dōru Masutā Atakku Supīdo 	Doll Master Attack Speed 	Doll Master Attack Speed
スティング・モグエクステンド 	Sutingu Mogu Ekusutendo 	Sting Mog Extend 	Stinger Mog Extension
ドールマスターブーストオール 	Dōru Masutā Būsuto Ōru 	Doll Master Boost All 	Doll Master Boost All
ムンバ・ザ・ファイアエクステンド 	Munba za Faia Ekusutendo 	Moomba the Fire Extend 	Fire Moomba Extension
博識なガード 	Hakushiki na Gādo 	Knowledgable Guard 	Learned Guardian
鮮やかなる連続魔 	Azayakanaru Renzokuma 	Skillful Continuous Magic 	Brilliant Doublecast
魅了する炎 	Miryōsuru Honō 	Alluring Flame 	Alluring Flame
T・ファイガパワー 	T Faiga Pawā 	T Firaga Power 	Mighty Firaga Fury
T・ファイガバフロング 	T Faiga Bafu Rongu 	T Firaga Buff Long 	Firaga Fury Buff Long
T・ファイガリキャストアップ 	T Faiga Rikyasuto Appu 	T Firaga Recast Up 	Firaga Fury Recast Up
魅了する炎エクステンド 	Miryōsuru Honō Ekusutendo 	Alluring Flame Extend 	Alluring Flame Extension
T・ファイガフォース 	T Faiga Fōsu 	T Firaga Force 	Firaga Fury Force
魅了する炎エクステンドアタックブーストアップ 	Miryōsuru Honō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Alluring Flame Extend Attack Boost Up 	Alluring Flame Extension Attack Boost Up
魅惑の魔道士＆ドールマスターバフスタート 	Miwaku no Madōshi & Dōru Masutā Bafu Sutāto 	Alluring Mage & Doll Master Buff Start 	Alluring Mage & Doll Master Buff Start
T・ファイガフォースアドバンス 	T Faiga Fōsu Adobansu 	T Firaga Force Advance 	Firaga Fury Force Advance
ブレイクアタックパワー 	Bureiku Atakku Pawā 	Break Attack Power 	Break Attack Power
暗黒の空パワー 	Ankoku no Sora Pawā 	Dark Sky Power 	Mighty Black Sky
ブレイクアタックチャージ 	Bureiku Atakku Chāji 	Break Attack Charge 	Break Attack Charge
暗黒の空チャージ 	Ankoku no Sora Chāji 	Dark Sky Charge 	Charged Black Sky
カモメ団の戦士 	Kamome-dan no Senshi 	Warrior of the Seagulls 	Gullwing Warrior
ブレイクアタックエクステンド 	Bureiku Atakku Ekusutendo 	Break Attack Extend 	Break Attack Extend
暗黒の空エクステンド 	Ankoku no Sora Ekusutendo 	Dark Sky Extend 	Black Sky Extension
デバフアタックアドバンスエクステンド 	Debafu Atakku Adobansu Ekusutendo 	Debuff Attack Advance Extend 	Debuff Attack Advance Extension
剣士のプライド 	Kenshi no Puraido 	Pride of the Swordsman 	Wry Pride
影の力 	Kage no Chikara 	Shadow Power 	Ominous Power
全てを切り刻むドレス 	Subete o Kirikizamu Doresu 	Dress That Cuts Up All 	Maiming Dressphere
ダンシングソードパワー 	Danshingu Sōdo Pawā 	Dancing Sword Power 	Mighty Sword Dance
ダンシングソードアドバンス 	Danshingu Sōdo Adobansu 	Dancing Sword Advance 	Sword Dance Advance
ダンシングソードリキャストアップ 	Danshingu Sōdo Rikyasuto Appu 	Dancing Sword Recast Up 	Sword Dance Recast Up
デバフアタックアドバンスグロース 	Debafu Atakku Adobansu Gurōsu 	Debuff Attack Advance Growth 	Debuff Attack Advance Growth
竜剣パワー 	Ryūken Pawā 	Dragon Sword Power 	Mighty Lancet
マイティガード＆くさい息パワー 	Maiti Gādo & Kusai Iki Pawā 	Mighty Guard & Bad Breath Power 	Mighty Mighty Guard & Bad Breath
竜剣チャージ 	Ryūken Chāji 	Dragon Sword Charge 	Charged Lancet
マイティガードチャージ 	Maiti Gādo Chāji 	Mighty Guard Charge 	Charged Mighty Guard
ロンゾ族のガード 	Ronzo Zoku no Gādo 	Ronso Tribe's Guard 	Ronso Tribe's Guardian
竜剣エクステンド 	Ryūken Ekusutendo 	Dragon Sword Extend 	Lancet Extension
マイティガードエクステンド 	Maiti Gādo Ekusutendo 	Mighty Guard Extend 	Mighty Guard Extension
力と守りの共鳴 	Chikara to Mamori no Kyōmei 	Resonance of Power and Defense 	Resonance of Power and Defense
アタックガードアップオールエクステンド 	Atakku Gādo Appu Ōru Ekusutendo 	Attack Guard Up All Extend 	Attack Guard Up All Extension
ロンゾの魂 	Ronzo no Tamashī 	Ronso Spirit 	Ronso Spirit
受け継いだ願い 	Uketsuida Negai 	Inherited Wish 	Inherited Wish
折れない誇り 	Orenai Hokori 	Unbreakable Pride 	Unbreakable Pride
サンシャインパワー 	Sanshain Pawā 	Sunshine Power 	Mighty Nova
サンシャインデバフプラス 	Sanshain Debafu Purasu 	Sunshine Debuff Plus 	Nova Debuff Plus
サンシャインリキャストアップ 	Sanshain Rikyasuto Appu 	Sunshine Recast Up 	Nova Recast Up
折れない誇りエクステンド 	Orenai Hokori Ekusutendo 	Unbreakable Pride Extend 	Unbreakable Pride Extension
サンシャインアドバンス 	Sanshain Adobansu 	Sunshine Advance 	Nova Advance
折れない誇りエクステンドアタックブーストアップ 	Orenai Hokori Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Unbreakable Pride Extend Attack Boost UP 	Unbreakable Pride Extension Attack Boost Up
竜剣バフスタートリキャストMAX 	Ryūken Bafu Sutāto Rikyasuto MAX 	Dragon Sword Buff Start Recast MAX 	Lancet Buff Start Recast MAX
サンシャインBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Sanshain BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Sunshine BRV Hit Plus Force Advance 	Nova BRV Hit Plus Force Advance
アタックガードアップオールグロース 	Atakku Gādo Appu Ōru Gurōsu 	Attack Guard Up All Growth 	Attack Guard Up All Growth
==Final Fantasy XI==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
エアロパワー 	Earo Pawā 	Aero Power 	Mighty Aero
バイオパワー 	Baio Pawā 	Bio Power 	Mighty Bio
悪魔の哄笑 	Akuma no Kōshō 	Devil's Laughter 	Devil's Laugh
エアロチャージ 	Earo Chāji 	Aero Charge 	Charged Aero
バイオチャージ 	Baio Chāji 	Bio Charge 	Charged Bio
黒い悪魔 	Kuroi Akuma 	Black Devil 	Hellion
精霊魔法 エアロエクステンド 	Seirei Mahō Earo Ekusutendo 	Spirit Magic Aero Extend 	Spirit Magic: Aero Extension
暗黒魔法 バイオエクステンド 	Ankoku Mahō Baio Ekusutendo 	Dark Magic Bio Extend 	Dark Magic: Bio Extension
ウィークダメージアップエクステンド 	Wīku Damēji Appu Ekusutendo 	Weak Damage Up Extend 	Weak Damage Up Extension
ルーンスタッフ 	Rūn Sutaffu 	Rune Staff 	Wicked Laugh
最凶の淑女 	Saikyō no Shukujo 	The Most Vile Lady 	Lady's Torment
闇の淑女の力 	Yami no Shukujo no Chikara 	Power of a Lady of Darkness 	Power of a Matron of Darkness
呪われる世界 	Norowareru Sekai 	Cursed World 	Project: Shantottofication
ディバインマリサンパワー 	Dibain Marisan Pawā 	Divine Marathon Power 	Mighty Divine Malison
ディバインマリサンデバフロング 	Dibain Marisan Debafu Rongu 	Divine Marathon Debuff Long 	Divine Malison Debuff Longer
ディバインマリサンリキャストアップ 	Dibain Marisan Rikyasuto Appu 	Divine Marathon Recast Up 	Divine Malison Recast Up
呪われる世界エクステンド 	Norowareru Sekai Ekusutendo 	Cursed World Extend 	Project: Shantottofication Extension
ディバインマリサンフォースアドバンスデバフアップブチ切れプラス 	Dibain Marisan Fōsu Adobansu Debafu Appu Buchikire Purasu 	Divine Malison Force Advance Debuff Up Rage Plus 	Divine Malison Force Advance Debuff Up Rage Plus
呪われる世界エクステンドアタックブーストアップリキャストMAX 	Norowareru Sekai Ekusutendo Atakku Būsuto Appu Rikyasuto MAX	Cursed World Extend Attack Boost Up Recast MAX 	Project: Shantottofication Extension Attack Boost Up Recast MAX
ディバインマリサンバフプラスロングスタートデバフプラス＋＋ 	Dibain Marisan Bafu Purasu Rongu Sutāto Debafu Purasu+ 	Divine Malison Buff Plus Long Start Debuff Plus++ 	Divine Malison Buff Plus Long Start Debuff Plus++
ディバインマリサンBRVヒットプラスフォーススプレッドアップ 	Dibain Marisan BRV Hitto Purasu Fōsu Supureddo Appu 	Divine Malison BRV Hit Plus Force Spread Up 	Divine Malison BRV Hit Plus Force Spread Up
ウィークダメージアップグロース 	Wīku Damēji Appu Gurōsu 	Weak Damage Up Growth 	Weak Damage Up Growth
短勁チャージ 	Tankei Chāji 	Weak Point Strike Charge 	Charged One-Ilm Punch
スピンアタックチャージ 	Supin Atakku Chāji 	Spin Attack Charge 	Charged Spinning Attack
コンボメイカー 	Konbo Meikā 	Combo Maker 	Combo Maker
短勁エクステンド 	Tankei Ekusutendo 	Weak Point Strike Extend 	One-Ilm Punch Extension
スピンアタックエクステンド 	Supin Atakku Ekusutendo 	Spin Attack Extend 	Spinning Attack Extension
気合いの一突き 	Kiai no Hitotsuki 	Fighting Spirit's Thrust 	Violent Thrust
天衣無縫の拳 	Ten'imuhō no Kobushi 	Flawless Fist 	Guileless Strike
世界の終わりに来る者 	Sekai no Owari ni Kurumono 	One Who Comes at the End of the World 	Keeper of the Apocalypse
崑崙八象脚パワー 	Konron Hasshō-kyaku Pawā 	Kunlun Eight Kick Power 	Mighty Nullifying Dropkick
崑崙八象脚バフプラス 	Konron Hasshō-kyaku Bafu Purasu 	Kunlun Eight Kick Buff Plus 	Nullifying Dropkick Buff Plus
崑崙八象脚リキャストアップ 	Konron Hasshō-kyaku Rikyasuto Appu 	Kunlun Eight Kick Recast Up 	Nullifying Dropkick Recast Up
不意打ちチャージ 	Fuiuchi Chāji 	Surprise Attack Charge 	Charged Sneak Attack
パウダーケッグチャージ 	Paudā Keggu Chāji 	Powder Keg Charge 	Charged Powder Keg
不意打ちパワー 	Fuiuchi Pawā 	Surprise Attack Power 	Mighty Sneak Attack
スニークアタック 	Sunīku Atakku 	Sneak Attack 	Stealth Attack
パウダーケッグパワー 	Paudā Keggu Pawā 	Powder Keg Power 	Mighty Powder Keg
スニーククリティカル 	Sunīku Kuritikaru 	Sneak Critical 	Critical Stealth
スニークブースト 	Sunīku Būsuto 	Sneak Boost 	Sneak Boost
不意打ちエクステンド 	Fuiuchi Ekusutendo 	Surprise Attack Extend 	Sneak Attack Extension
スニークアタックスピード 	Sunīku Atakku Supīdo 	Sneak Attack Speed 	Sneak Attack Speed
パウダーケッグエクステンド 	Paudā Keggu Ekusutendo 	Powder Keg Extend 	Powder Keg Extension
スニークスラストエクステンド 	Sunīku Surasuto Ekusutendo 	Sneak Thrust Extend 	Sneak Thrust Extension
背後からの奇襲 	Haigo Kara no Kishū 	Surprise Attack from Behind 	Ambush from Behind
エージェントの戦術 	Ējento no Senjutsu 	Agent's Tactics 	Agent's Tactics
果たすべき約束 	Hatasubeki Yakusoku 	A Promise to Fulfill 	A Promise to Fulfill
ウォークザープランクパワー 	Wōku zā Puranku Pawā 	Walk the Plank Power 	Mighty Walk the Plank
ウォークザープランクアドバンス 	Wōku zā Puranku Adobansu 	Walk the Plank Advance 	Walk the Plank Advance
ウォークザープランクリキャストアップ 	Wōku zā Puranku Rikyasuto Appu 	Walk the Plank Recast Up 	Walk the Plank Recast Up
スニークスラストグロース 	Sunīku Surasuto Gurōsu 	Sneak Thrust Growth 	Sneak Thrust Growth
ワーリングエッジBRVゲイン 	Wāringu Ejji BRV Gein 	Whirling Edge BRV Gain 	Bravery Whirling Edge
センシュアルダンスライト 	Senshuaru Dansu Raito 	Sensual Dance Light 	Quick Sensual Dance
ワーリングエッジチャージ 	Wāringu Ejji Chāji 	Whirling Edge Charge 	Charged Whirling Edge
センシュアルダンスチャージ 	Senshuaru Dansu Chāji 	Sensual Dance Charge 	Charged Sensual Dance
月影の胡蝶 	Tsukikage no Kochō 	Moonlight Butterfly 	Moonshade Butterfly
ワーリングエッジエクステンド 	Wāringu Ejji Ekusutendo 	Whirling Edge Extend 	Whirling Edge Extension
センシュアルダンスエクステンド 	Senshuaru Dansu Ekusutendo 	Sensual Dance Extend 	Sensual Dance Extension
舞踏団の華 	Butōdan no Hana 	Flower of the Dance Troupe 	Troupe's Blossom
魅惑的な舞姫 	Miwakuteki na Maihime 	Charming Dancer 	Prima Ballerina
暁の神兵の片翼 	Akatsuki no Shinpei no Katayoku 	Wing of the Dawn Crusader 	Wing of the Dawn Crusader
ダンサーズフューリーパワー 	Dansāzu Fyūrī Pawā 	Dancer's Fury Power 	Mighty Dancer's Fury
ラウジングサンバ＆ダンサーズフューリーリキャストアップ 	Raujingu Sanba & Dansāzu Fyūrī Rikyasuto Appu 	Rousing Samba & Dancer's Fury Recast Up 	Rousing Samba & Dancer's Fury Recast Up
暁の神兵の片翼アタックブーストアップ 	Akatsuki no Shinpei no Katayoku Atakku Būsuto Appu 	Wing of the Dawn Crusader Attack Boost Up 	Wing of the Dawn Crusader Attack Boost Up
暁の神兵の片翼エクステンド 	Akatsuki no Shinpei no Katayoku Ekusutendo 	Wing of the Dawn Crusader Extend 	Wing of the Dawn Crusader Extension
ダンサーズフューリーアドバンス 	Dansāzu Fyūrī Adobansu 	Dancer's Fury Advance 	Dancer's Fury Advance
暁の神兵の片翼エクステンドアタックアップ＋＋ 	Akatsuki no Shinpei no Katayoku Ekusutendo Atakku Appu++ 	Wing of the Dawn Crusader Extend Attack Up++ 	Wing of the Dawn Crusader Extension Attack Up++
ラウジングサンババフスタート 	Raujingu Sanba Bafu Sutāto 	Rousing Samba Buff Start 	Rousing Samba Buff Start
ダンサーズフューリーBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Dansāzu Fyūrī BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Dancer's Fury BRV Hit Plus Force Advance 	Dancer's Fury BRV Hit Plus Force Advance
シールドサブバーターパワー 	Shīrudo Sabubātā Pawā 	Shield Subverter Power 	Mighty Shield Subverter
シックスエレメントパワー 	Shikkusu Eremento Pawā 	Sixth Element Power 	Mighty Sixth Element
シールドサブバーターチャージ 	Shīrudo Sabubātā Chāji 	Shield Subverter Charge 	Charged Shield Subverter
シックスエレメントチャージ 	Shikkusu Eremento Chāji 	Sixth Element Charge 	Charged Sixth Element
無手の傀儡師 	Mute no Kugutsushi 	Unarmed Puppeteer 	Unarmed Puppeteer
シールドサブバーターエクステンド 	Shīrudo Sabubātā Ekusutendo 	Shield Subverter Extend 	Shield Subverter Extension
シックスエレメントエクステンド 	Shikkusu Eremento Ekusutendo 	Sixth Element Extend 	Sixth Element Extension
傀儡師バフロングエクステンド 	Kugutsushi Bafu Rongu Ekusutendo 	Puppeteer Buff Long Extend 	Puppetmaster Buff Long Extension
宮廷傀儡師の実力 	Kyūtei Kugutsushi no Jitsuryoku 	Court Puppeteer's True Strength 	Skills of a Court Puppetmaster
国家体現の聖皇 	Kokka Taigen no Seikō 	Holy Empress of the Nation 	Holy Empress of Aht Urhgan
傀儡師バフロンググロース 	Kugutsushi Bafu Rongu Gurōsu 	Puppeteer Buff Long Growth 	Puppetmaster Buff Long Growth
氷神剣パワー 	Hyōjinken Pawā 	Ice God Sword Power 	Mighty Frost Blade
エソテリック・リージョンライト 	Esoterikku Rījon Raito 	Esoteric Region Light 	Quick Esoteric Scrivening
氷神剣チャージ 	Hyōjinken Chāji 	Ice God Sword Charge 	Charged Frost Blade
エソテリック・リージョンチャージ 	Esoterikku Rījon Chāji 	Esoteric Region Charge 	Charged Esoteric Scrivening
信頼厚いカリスマ 	Shinrai Atsui Karisuma 	Charisma Full of Reliance 	Loyalty-Inspiring Charisma
氷神剣エクステンド 	Hyōjinken Ekusutendo 	Ice God Sword Extend 	Frost Blade Extension
エソテリック・リージョンエクステンド 	Esoterikku Rījon Ekusutendo 	Esoteric Region Extend 	Esoteric Scrivening Extension
セット創世の本懐アタックアップエクステンド 	Setto Sōsei no Honkai Atakku Appu Ekusutendo 	Set Desire for Creation Attack Up Extend 	Set Genesiac Impetus Attack Up Extension
策動の大公 	Sakudō no Taikō 	Scheming Archduke 	Scheming Archduke
ジラートの末裔 	Jirāto no Matsuei 	Descendant of the Zilart 	Descendant of the Zilart
１万年続く野望 	Ichimannen Tsuzuku Yabō 	10,000-Year Ambition 	10,000-Year Ambition
大風車パワー 	Daifūsha Pawā 	Great Windmill Power 	Mighty Great Wheel
大風車ディレイプラス 	Daifūsha Direi Purasu 	Great Windmill Delay Plus 	Great Wheel Delay Plus
大風車リキャストアップ 	Daifūsha Rikyasuto Appu 	Great Windmill Recast Up 	Great Wheel Recast Up
１万年続く野望エクステンド 	Ichimannen Tsuzuku Yabō Ekusutendo 	10,000-Year Ambition Extend 	10,000-Year Ambition Extension
大風車BRVアップフォースアドバンス 	Daifūsha BRV Appu Fōsu Adobansu 	Great Windmill BRV Up Force Advance 	Great Wheel BRV Up Force Advance
１万年続く野望エクステンドアタックブーストアップ 	Ichimannen Tsuzuku Yabō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	10,000-Year Ambition Extend Attack Boost Up 	10,000-Year Ambition Extension Attack Boost Up
大風車バフスタート 	Daifūsha Bafu Sutāto 	Great Windmill Buff Start 	Great Wheel Buff Start
大風車BRVアップフォースアドバンスクリティカルパワー 	Daifūsha BRV Appu Fōsu Adobansu Kuritikaru Pawā 	Great Windmill BRV Up Force Advance Critical Power	Great Wheel BRV Up Force Advance Critical Power
セット創世の本懐アタックアップグロース 	Setto Sōsei no Honkai Atakku Appu Gurōsu 	Set Desire for Creation Attack Up Growth 	Set Genesiac Impetus Attack Up Growth
==Final Fantasy XII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
レッドスパイラルパワー 	Reddo Supairaru Pawā 	Red Spiral Power 	Mighty Red Spiral
レッドスパイラルカートリッジ 	Reddo Supairaru Kātorijji 	Red Spiral Cartridge 	Charged Red Spiral
ディープハザードカートリッジ 	Dīpu Hazādo Kātorijji 	Deep Hazard Cartridge 	Charged White Whorl
ディープハザードパワー 	Dīpu Hazādo Pawā 	Deep Hazard Power 	Mighty White Whorl
空への憧れ 	Sora e no Akogare 	Longing for the Sky 	Skybound
レッドスパイラルエクステンド 	Reddo Supairaru Ekusutendo 	Red Spiral Extend 	Red Spiral Extension
ディープハザードエクステンド 	Dīpu Hazādo Ekusutendo 	Deep Hazard Extend 	White Whorl Extension
空に馳せる情熱 	Sora ni Haseru Jōnetsu 	Passion for the Sky 	Greater Red Spiral
竜王からの恩賜 	Ryūō Kara no Onshi 	Dragon King's Gift 	Dragon King's Blessing
憧れの空賊 	Akogare no Kūzoku 	Aspiring Sky Pirate 	Sky Pirate's Heart
闇の空賊の力 	Yami no Kūzoku no Chikara 	Power of a Sky Pirate of Darkness 	Power of a Sky Pirate of Darkness
燃え盛る波動 	Moesakaru Hadō 	Blazing Wave 	Blazing Wave
メルトクリムゾンパワー 	Meruto Kurimuzon Pawā 	Melt Crimson Power 	Mighty Pyroclasm
メルトクリムゾンスプレッドアップ 	Meruto Kurimuzon Supureddo Appu 	Melt Crimson Spread Up 	Pyroclasm Spread Up
メルトクリムゾンリキャストアップ 	Meruto Kurimuzon Rikyasuto Appu 	Melt Crimson Recast Up 	Pyroclasm Recast Up
燃え盛る波動エクステンド 	Moesakaru Hadō Ekusutendo 	Blazing Wave Extend 	Blazing Wave Extension
メルトクリムゾンアドバンス＋ 	Meruto Kurimuzon Adobansu+ 	Melt Crimson Advance+ 	Pyroclasm Advance+
燃え盛る波動エクステンドアタックブーストアップ 	Moesakaru Hadō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Blazing Wave Extend Attack Boost Up 	Blazing Wave Extension Attack Boost Up
メルトクリムゾンバフプラススタート 	Meruto Kurimuzon Bafu Purasu Sutāto 	Melt Crimson Buff Plus Start 	Pyroclasm Buff Plus Start
メルトクリムゾンBRVヒットプラスアップフォース＋＋ 	Meruto Kurimuzon BRV Hitto Purasu Appu Fōsu++ 	Melt Crimson BRV Hit Plus Up Force++ 	Pyroclasm BRV Hit Plus Up Force++
ヘイストルンバBRVゲイン 	Heisuto Runba BRV Gein 	Haste Rumba BRV Gain 	Bravery Great Haste
リジェネワルツライト 	Rijene Warutsu Raito 	Regene Waltz Light 	Quick Regen Waltz
ヘイストルンバチャージ 	Heisuto Runba Chāji 	Haste Rumba Charge 	Charged Great Haste
リジェネワルツBRVゲイン 	Rijene Warutsu BRV Gein 	Regene Waltz BRV Gain 	Bravery Regen Waltz
リジェネワルツチャージ 	Rijene Warutsu Chāji 	Regene Waltz Charge 	Charged Regen Waltz
踊りの極意 	Odori no Gokui 	Dance Master 	Dancer's Pride
ヘイストルンバエクステンド 	Heisuto Runba Ekusutendo 	Haste Rumba Extend 	Great Haste Extension
リジェネワルツエクステンド 	Rijene Warutsu Ekusutendo 	Regene Waltz Extend 	Regen Waltz Extension
アビリティリカバリーブーストオールエクステンド 	Abiriti Rikabarī Būsuto Ōru Ekusutendo 	Ability Recovery Boost All Extend 	Ability Recovery Boost All Extension
しなやかな舞技 	Shinayaka na Bugi 	Flexible Dance 	Dazzling Display
癒しの舞踏 	Iyashi no Butō 	Healing Dance 	Restorative Dance
踊り子の夢 	Odoriko no Yume 	Dancer's Dream 	Dancer's Dream
生殺与奪ライト 	Seisatsu Yodatsu Raito 	Power Over Life and Death Light 	Quick Intercession
生殺与奪BRVアップオール 	Seisatsu Yodatsu BRV Appu Ōru 	Power Over Life and Death BRV Up All 	Intercession BRV Up All
生殺与奪リキャストアップ 	Seisatsu Yodatsu Rikyasuto Appu 	Power Over Life and Death Recast Up 	Intercession Recast Up
踊り子の夢エクステンド 	Odoriko no Yume Ekusutendo 	Dancer's Dream Extend 	Dancer's Dream Extension
生殺与奪アドバンスオールランクアップ 	Seisatsu Yodatsu Adobansu Ōru Ranku Appu 	Power Over Life and Death Advance All Rank Up 	Intercession Advance All Rank Up
生殺与奪アビリティアスピルスタートアドバンス 	Seisatsu Yodatsu Abiriti Asupiru Sutāto Adobansu 	Power Over Life and Death Ability Aspir Start Advance 	Intercession Ability Siphon Start Advance
踊り子の夢エクステンドアタックブーストアップ 	Odoriko no Yume Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Dancer's Dream Extend Attack Boost Up 	Dancer's Dream Extension Attack Boost Up
生殺与奪ダメージアップHPドレインオール 	Seisatsu Yodatsu Damēji Appu HP Dorein Ōru 	Power Over Life and Death Damage Up HP Drain All 	Intercession Damage Up HP Drain All
アビリティリカバリーブーストオールグロース 	Abiriti Rikabarī Būsuto Ōru Gurōsu 	Ability Recovery Boost All Growth 	Ability Recovery Boost All Growth
スナッチショットパワー 	Sunacchi Shotto Pawā 	Snach Shot Power 	Mighty Snatch Shot
グレイスエイミングライト 	Gureisu Eimingu Raito 	Grace Aiming Light 	Quick Great Aim
スナッチショットチャージ 	Sunacchi Shotto Chāji 	Snatch Shot Charge 	Charged Snatch Shot
グレイスエイミングチャージ 	Gureisu Eimingu Chāji 	Grace Aiming Charge 	Charged Great Aim
バフコレクター 	Bafu Korekutā 	Buff Collector 	Buff Collector
最速の空賊 	Saisoku no Kūzoku 	The Fastest Sky Pirate 	The Fleetfooted
スナッチショットエクステンド 	Sunacchi Shotto Ekusutendo 	Snatch Shot Extend 	Snatch Shot Extension
グレイスエイミングエクステンド 	Gureisu Eimingu Ekusutendo 	Grace Aiming Extend 	Great Aim Extension
BRVスティールアタックアップエクステンド 	BRV Sutīru Atakku Appu Ekusutendo 	BRV Steal Attack Up Extend 	BRV Steal Attack Up Extension
一流の空賊 	Ichiryū no Kūzoku 	First-Class Sky Pirate 	Pirate's Soul
自由を愛する男 	Jiyū o Aisuru Otoko 	The Man Who Loves Freedom 	Liberty Call
財宝への航路 	Zaihō e no Kōro 	Route to Treasure 	Road to Treasure
略奪のコンパスパワー 	Ryakudatsu no Konpasu Pawā 	Compass of Plunder Power 	Mighty Fires of War
略奪のコンパスリキャストアップ 	Ryakudatsu no Konpasu Rikyasuto Appu 	Compass of Plunder Recast Up 	Fires of War Recast Up
財宝への航路HP＋ 	Zaihō e no Kōro HP+ 	Route to Treasure HP+ 	Road to Treasure HP+
財宝への航路エクステンド 	Zaihō e no Kōro Ekusutendo 	Route to Treasure Extend 	Road to Treasure Extension
略奪のコンパスフォースアドバンス 	Ryakudatsu no Konpasu Fōsu Adobansu 	Compass of Plunder Force Advance 	Fires of War Force Advance
財宝への航路エクステンドアタックブーストアップ 	Zaihō e no Kōro Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Route to Treasure Extend Attack Boost Up 	Road to Treasure Extension Attack Boost Up
スナッチ＆空賊の流儀バフスタート 	Sunacchi & Kūzoku no Ryūgi Bafu Sutāto 	Snatch & Sky Pirate's Style Buff Start 	Snatch & Sky Pirate's Style Buff Start
略奪のコンパスBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Ryakudatsu no Konpasu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Compass of Plunder BRV Hit Plus Force Advance 	Fires of War BRV Hit Plus Force Advance
BRVスティールアタックアップグロース 	BRV Sutīru Atakku Appu Gurōsu 	BRV Steal Attack Up Growth 	BRV Steal Attack Up Growth
北斗骨砕斬パワー 	Hokuto Kossaizan Pawā 	North Star Bone Crushing Slash Power 	Mighty Nordswain's Glow
聖光爆裂斬パワー 	Seikō Bakuretsuzan Pawā 	Holy Light Explosive Slash Power 	Mighty Heaven's Wrath
北斗骨砕斬チャージ 	Hokuto Kossaizan Chāji 	North Star Bone Crushing Slash Charge 	Charged Nordswain's Glow
聖光爆裂斬チャージ 	Seikō Bakuretsuzan Chāji 	Holy Light Explosive Slash Charge 	Charged Heaven's Wrath
王女の威光 	Ōjo no Ikō 	A Princess's Authority 	Princess's Authority
北斗骨砕斬エクステンド 	Hokuto Kossaizan Ekusutendo 	North Star Bone Crushing Slash Extend 	Nordswain's Glow Extension
聖光爆裂斬エクステンド 	Seikō Bakuretsuzan Ekusutendo 	Holy Light Explosive Slash 	Heaven's Wrath Extension
王家の威光 	Ōke no Ikō 	Authority of the Royal Family 	Royal Authority
復讐の刃 	Fukushū no Yaiba 	Blade of Revenge 	Blade of Revenge
天に轟く雷鳴 	Ten ni Todoroku Raimei 	Thunder Roaring from the Heavens 	Thundering Sky
天鼓雷音稲妻斬パワー 	Tenko Raion Inazuma-zan Pawā 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Slash Power 	Mighty Maelstrom's Bolt
天鼓雷音稲妻斬リキャストアップ 	Tenko Raion Inazuma-zan Rikyasuto Appu 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Slash Recast Up 	Maelstrom's Bolt Recast Up
天鼓雷音稲妻斬チェイン 	Tenko Raion Inazuma-zan Chein 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Slash Chain 	Maelstrom's Bolt Chain
天に轟く雷鳴エクステンド 	Ten ni Todoroku Raimei Ekusutendo 	Thunder Roaring from the Heavens Extend 	Thundering Sky Extension
天鼓雷音稲妻斬フォーススプレッドアップ＋ 	Tenko Raion Inazuma-zan Fōsu Supureddo Appu+ 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Slash Force Spread Up+ 	Maelstrom's Bolt Force Spread Up+
天に轟く雷鳴エクステンドアタックブーストアップ 	Ten ni Todoroku Raimei Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Thunder Roaring from the Heavens Extend Attack Boost Up 	Thundering Sky Extension Attack Boost Up
天鼓雷音稲妻斬バフアップアビリティアスピルスタート 	Tenko Raion Inazuma-zan Bafu Appu Abiriti Asupiru Sutāto 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Slash Buff Up Ability Aspir Start 	Maelstrom's Bolt Buff Up Ability Siphon Start
アークブラストフォーススプレッドアップアドバンス＋＋ 	Āku Burasuto Fōsu Supureddo Appu Adobansu++ 	Ark Blast Force Spread Up Advance++ 	Ark Blast Force Spread Up Advance++
マッハウェイヴパワー 	Mahha Weivu Pawā 	Mach Wave Power 	Mighty Mach Wave
嶄然震撼パワー 	Zanzen Shinkan Pawā 	Steepful Shaking Power 	Mighty Force of Will
マッハウェイヴチャージ 	Mahha Weivu Chāji 	Mach Wave Charge 	Charged Mach Wave
嶄然震撼チャージ 	Zanzen Shinkan Chāji 	Steepful Shaking Charge 	Charged Force of Will
帝国の執政官 	Teikoku no Shisseikan 	Imperial Consul 	Imperial Consul
マッハウェイヴエクステンド 	Mahha Weivu Ekusutendo 	Mach Wave Extend 	Mach Wave Extension
嶄然震撼エクステンド 	Zanzen Shinkan Ekusutendo 	Steepful Shaking Extend 	Force of Will Extension
バフキープソバットエクステンド 	Bafu Kīpu Sobatto Ekusutendo 	Buff Keep Savate Extend 	Buff Keep Savate Extension
障害を排除する力 	Shōgai o Haijosuru Chikara 	The Power to Remove Obstacles 	Impediment Disposal
覇道を住く男 	Hadō o Suku Otoko 	The Military Ruler 	Ruler
全てはソリドールのために 	Subete wa Soridōru no Tame ni 	All for the Sake of Solidor 	All for House Solidor
セフィラの大樹パワー 	Sefira no Taiju Pawā 	Great Tree of Sephira Power 	Mighty Tree of Sephira
セフィラの大樹バフプラス 	Sefira no Taiju Bafu Purasu 	Great Tree of Sephira Buff Plus 	Tree of Sephira Buff Plus
セフィラの大樹リキャストアップ 	Sefira no Taiju Rikyasuto Appu 	Great Tree of Sephira Recast Up 	Tree of Sephira Recast Up
すべてはソリドールのためにエクステンド 	Subete wa Soridōru no Tame ni Ekusutendo 	All for the Sake of Solidor Extend 	All for House Solidor Extension
セフィラの大樹BRVヒットプラスフォース＆アドバンスBRVアップ 	Sefira no Taiju BRV Hitto Purasu Fōsu & Adobansu BRV Appu 	Great Tree of Sephira BRV Hit Plus Force & Advance BRV Up 	Tree of Sephira BRV Hit Plus Force & Advance BRV Up
すべてはソリドールのためにエクステンドアタックブーストアップ 	Subete wa Soridōru no Tame ni Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	All for the Sake of Solidor Extend Attack Boost Up 	All for House Solidor Extension Attack Boost Up
嶄然震撼バフスタート＆クリティカルパワー 	Zanzen Shinkan Bafu Sutāto & Kuritikaru Pawā 	Steepful Shaking Buff Start & Critical Power 	Force of Will Buff Start & Critical Power
セフィラの大樹ブレイクリセットフォースアドバンス 	Sefira no Taiju Bureiku Risetto Fōsu Adobansu 	Great Tree of Sephira Break Reset Force Advance 	Tree of Sephira Break Reset Force Advance
バフキープソバットグロース 	Bafu Kīpu Sobatto Gurōsu 	Buff Keep Savate Growth 	Buff Keep Savate Growth
乱命割殺掌パワー 	Ranmei Kassatsu Shō Pawā 	Chaotic Life-Severing Killing Palm Power 	Mighty Feral Strike
強甲破点蹴パワー 	Kyōkō Hatenshū Pawā 	Strong Armor-Piercing Point Kick Power 	Mighty Whip Kick
乱命割殺掌チャージ 	Ranmei Kassatsu Shō Chāji 	Chaotic Life-Severing Killing Palm Charge 	Charged Feral Strike
強甲破点蹴チャージ 	Kyōkō Hatenshū Chāji 	Strong Armor-Piercing Point Kick Charge 	Charged Whip Kick
謎多きヴィエラの戦士 	Nazoōki Viera no Senshi 	Mysterious Viera Warrior 	Mysterious Viera Warrior
乱命割殺掌エクステンド 	Ranmei Kassatsu Shō Ekusutendo 	Chaotic Life-Severing Killing Palm Extend 	Feral Strike Extension
強甲破点蹴エクステンド 	Kyōkō Hatenshū Ekusutendo 	Strong Armor-Piercing Point Kick Extend 	Whip Kick Extension
強甲破点蹴リカバリーエクステンド 	Kyōkō Hatenshū Rikabarī Ekusutendo 	Strong Armor-Piercing Point Kick Recovery Extend 	Whip Kick Recovery Extension
ミステリアスな空賊 	Misuteriasu na Kūzoku 	Mysterious Sky Pirate 	Mysterious Sky Pirate
降り注ぐ蹴撃 	Furisosogu Kegeki 	Deluge of Kicks 	Deluge of Kicks
相棒との絆 	Aibō to no Kizuna 	Bonds of Partnership 	Bonds of Friendship
咬撃氷狼波パワー 	Kōgeki Hyōrōha Pawā 	Biting Ice Wolf Wave Power 	Mighty Shatterheart
咬撃氷狼波チェンジ＋ 	Kōgeki Hyōrōha Chenji+ 	Biting Ice Wolf Wave Change+ 	Shatterheart Change+
咬撃氷狼波リキャストアップ 	Kōgeki Hyōrōha Rikyasuto Appu 	Biting Ice Wolf Wave Recast Up 	Shatterheart Recast Up
相棒との絆エクステンド 	Aibō to no Kizuna Ekusutendo 	Bonds of Partnership Extend 	Bonds of Friendship Extension
咬撃氷狼波バフデバフプラスフォースバフロング 	Kōgeki Hyōrōha Bafu Debafu Purasu Fōsu Bafu Rongu 	Biting Ice Wolf Wave Buff Debuff Plus Force Buff Long 	Shatterheart Buff Debuff Plus Force Buff Longer
相棒との絆エクステンドアタックブーストアップ 	Aibō to no Kizuna Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Bonds of Partnership Extend Attack Boost Up 	Bonds of Friendship Extension Attack Boost Up
乱命割殺掌＆咬撃氷狼波バフデバフスタートリキャストアップ 	Ranmei Kassatsu Shō & Kōgeki Hyōrōha Bafu Debafu Sutāto Rikyasuto Appu	Chaotic Life-Severing Killing Palm & Biting Ice Wolf Wave Buff Debuff Start Recast Up	Feral Strike & Shatterheart Buff Debuff Start Recast Up
咬撃氷狼波BRVHPヒットプラスフォースアドバンス＋＋ 	Kōgeki Hyōrōha BRV HP Hitto Purasu Fōsu Adobansu++ 	Biting Ice Wolf Wave BRV HP Hit Plus Force Advance++ 	Shatterheart BRV HP Hit Plus Force Advance++
強甲破点蹴リカバリーグロース 	Kyōkō Hatenshū Rikabarī Gurōsu 	Strong Armor-Piercing Point Kick Recovery Growth 	Whip Kick Recovery Growth
闇と暗黒の衝撃パワー 	Yami to Ankoku no Shōgeki Pawā 	Darkness and Blackness Shock Power 	Mighty Fulminating Darkness
揺るがぬ忠誠心 	Yuruganu Chūseishin 	Unwavering Loyalty 	Unwavering Loyalty
紛れ無き終焉パワー 	Magirenaki Shūen Pawā 	Unmistakable Demise Power 	Mighty Ruin Impendent
闇と暗黒の衝撃チャージ 	Yami to Ankoku no Shōgeki Chāji 	Darkness and Blackness Shock Charge 	Charged Fulminating Darkness
紛れ無き終焉チャージ 	Magirenaki Shūen Chāji 	Unmistakable Demise Charge 	Charged Ruin Impendent
誠実な元将軍 	Seijitsu na Moto Shōgun 	Honest Former General 	Honest Former General
闇と暗黒の衝撃エクステンド 	Yami to Ankoku no Shōgeki Ekusutendo 	Darkness and Blackness Shock Extend 	Fulminating Darkness Extension
紛れ無き終焉エクステンド 	Magirenaki Shūen Ekusutendo 	Unmistakable Demise Extend 	Ruin Impendent Extension
HPヒールアタックアップエクステンド 	HP Hīru Atakku Appu Ekusutendo 	HP Heal Attack Up Extend 	HP Heal Attack Up Extension
王国を守る将 	Ōkoku o Mamoru Shō 	The General Protecting the Kingdom 	Kingdom's Protector
偽りの罪を背負う者 	Itsuwari no Tsumi o Seousha 	Burdened with False Crimes 	Falsely Accused
祖国の平穏のために 	Sokoku no Heion no Tame ni 	For a Peaceful Homeland 	For a Peaceful Homeland
百鬼・烈日の破邪パワー 	Hyakki Retsujitsu no Haja Pawā 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun	Power 	Mighty Flame Purge
百鬼・烈日の破邪バフロング 	Hyakki Retsujitsu no Haja Bafu Rongu 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun Buff Long 	Flame Purge Buff Long
百鬼・烈日の破邪リキャストアップ 	Hyakki Retsujitsu no Haja Rikyasuto Appu 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun Recast Up 	Flame Purge Recast Up
祖国の平穏のためにエクステンド 	Sokoku no Heion no Tame ni Ekusutendo 	For a Peaceful Homeland Extend 	For a Peaceful Homeland Extension
百鬼・烈日の破邪HPドレインBRVアップ 	Hyakki Retsujitsu no Haja HP Dorein BRV Appu 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun HP Drain BRV Up 	Flame Purge HP Drain BRV Up
百鬼・烈日の破邪バフスタートリキャストアップ 	Hyakki Retsujitsu no Haja Bafu Sutāto Rikyasuto Appu 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun Buff Start REcast Up 	Flame Purge Buff Start Recast Up
祖国の平穏のためにエクステンドアタックブーストアップ 	Sokoku no Heion no Tame ni Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	For a Peaceful Homeland Extend Attack Boost Up 	For a Peaceful Homeland Extension Attack Boost Up
百鬼・烈日の破邪BRVHPヒットプラスフォース 	Hyakki Retsujitsu no Haja BRV HP Hitto Purasu Fōsu 	Hundred Demons Evil-Crushing Blazing Sun BRV HP Hit Plus Force 	Flame Purge BRV HP Hit Plus Force
HPヒールアタックアップグロース 	HP Hīru Atakku Appu Gurōsu 	HP Heal Attack Up Growth 	HP Heal Attack Up Growth
==Final Fantasy XIII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ねらうチャージ 	Nerau Chāji 	Aim Charge 	Charged Aim
父の誇り 	Chichi no Hokori 	Father's Pride 	Father's Dignity
アタックブーストライト 	Atakku Būsuto Raito 	Attack Boost Light 	Quick Attack Boost
ねらうパワー 	Nerau Pawā 	Aim Power 	Mighty Aim
アタックブーストチャージ 	Atakku Būsuto Chāji 	Attack Boost Charge 	Charged Attack Boost
父の意地 	Chichi no Iji 	Father's Willpower 	Father's Pride
ねらうエクステンド 	Nerau Ekusutendo 	Aim Extend 	Aim Extension
アタックブーストエクステンド 	Atakku Būsuto Ekusutendo 	Attack Boost Extend 	Attack Boost Extension
ブーストアドバンスオールエクステンド 	Būsuto Adobansu Ōru Ekusutendo 	Boost Advance All Extend 	Boost Advance All Extension
必中の意思 	Hicchū no Ishi 	Will to Hit the Target 	Precise Shot
父ちゃんの激励 	Tōchan no Gekirei 	Daddy's Encouragement 	Daddy's Inspiration
ブーストアドバンスオールグロース 	Būsuto Adobansu Ōru Gurōsu 	Boost Advance All Growth 	Boost Advance All Growth
シェルBRVゲイン 	Sheru BRV Gein 	Shell BRV Gain 	Bravery Shell
シェルライト 	Sheru Raito 	Shell Light 	Quick Shell
シェルアタックアップ 	Sheru Atakku Appu 	Shell Attack Up 	Shell Attack Up
プロテスアタックアップ 	Purotesu Atakku Appu 	Protes Attack Up 	Protect Attack Up
プロテスライト 	Purotesu Raito 	Protes Light 	Quick Protect
ボーナスプロテスロング 	Bōnasu Purotesu Rongu 	Bonus Protes Long 	Bonus: Protect Long
シェルチャージ 	Sheru Chāji 	Shell Charge 	Charged Shell
プロテスチャージ 	Purotesu Chāji 	Protes Charge 	Charged Protect
希望の証 	Kibō no Akashi 	Proof of Hope 	Hope's Testament
シェルスピード 	Sheru Supīdo 	Shell Speed 	Speed Shell
シェルエクステンド 	Sheru Ekusutendo 	Shell Extend 	Shell Extension
プロテスアタックブーストアップ 	Purotesu Atakku Būsuto Appu 	Protes Attack Boost Up 	Protect Attack Boost Up
プロテスエクステンド 	Purotesu Ekusutendo 	Protes Extend 	Protect Extension
プロテクトアップオールエクステンド 	Purotekuto Appu Ōru Ekusutendo 	Protect Up All Extend 	Protect Up All Extension
堅心の力 	Kenshin no Chikara 	Power of Strong Heart 	Unbreakable Spirit
堅守の力 	Kenshu no Chikara 	Power of Strong Defense 	Strong Defense
一筋の希望 	Hitosuji no Kibō 	A Ray of Hope 	Last Hope
成長を遂げた少年 	Seichō o Togeta Shōnen 	Full-Grown Boy 	Full-Grown Youth
ラストリゾートパワー 	Rasuto Rizōto Pawā 	Last Resort Power 	Mighty Last Resort
ラストリゾートBRVアップオール 	Rasuto Rizōto BRV Appu Ōru 	Last Resort BRV Up All 	Last Resort BRV Up All
ラストリゾートリキャストアップ 	Rasuto Rizōto Rikyasuto Appu 	Last Resort Recast Up 	Last Resort Recast Up
成長を遂げた少年エクステンド 	Seichō o Togeta Shōnen Ekusutendo 	Full-Grown Boy Extend 	Full-Grown Youth Extension
苛烈なる制裁＆天罰プラス 	Karetsu Naru Seisai & Tenbatsu Purasu 	Severe Punishment & Divine Punishment Plus 	Brutal Sanction & Retributive Blast Plus
成長を遂げた少年エクステンドアタックブーストオール 	Seichō o Togeta Shōnen Ekusutendo Atakku Būsuto Ōru 	Full-Grown Boy Extend Attack Boost All 	Full-Grown Youth Extension Attack Boost All
シェル＆プロテスバフスタート 	Sheru & Purotesu Bafu Sutāto 	Shell & Protes Buff Start 	Shell & Protect Buff Start
ラストリゾートBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Rasuto Rizōto BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Last Resort BRV Hit Plus Force Advance 	Last Resort BRV Hit Plus Force Advance
プロテクトアップオールグロース 	Purotekuto Appu Ōru Gurōsu 	Protect Up All Growth 	Protect Up All Growth
デプロデver.XIIIパワー 	Depurote ver.XIII Pawā 	Deprote ver.XIII Power 	Mighty Deprotect (XIII)
デプロデver.XIIIライト 	Depurote ver.XIII Raito 	Deprote ver.XIII Light 	Quick Deprotect (XIII)
デスペルver.XIIIライト 	Desuperu ver.XIII Raito 	Despel ver.XIII Light 	Quick Dispel (XIII)
デプロデver.XIIIチャージ 	Depurote ver.XIII Chāji 	Deprote ver.XIII Charge 	Charged Deprotect (XIII)
デスペルver.XIIIBRVゲイン 	Desuperu ver.XIII BRV Gein 	Despel ver.XIII BRV Gain 	Bravery Dispel (XIII)
デスペルver.XIIIチャージ 	Desuperu ver.XIII Chāji 	Despel ver.XIII Charge 	Charged Dispel (XIII)
ヲルバの奇跡 	Woruba no Kiseki 	Worba's Miracle 	Oerba's Miracle
デバフブーストスピード 	Debafu Būsuto Supīdo 	Debuff Boost Speed 	Debuff Boost Speed
デプロテver.XIIIエクステンド 	Depurote ver.XIII Ekusutendo 	Deprote ver.XIII Extend 	Deprotect (XIII) Extension
デスペルver.XIIIエクステンド 	Desuperu ver.XIII Ekusutendo 	Despel ver.XIII Extend 	Dispel (XIII) Extension
弱守の力 	Jakushu no Chikara 	Power to Protect the Weak 	Defender's Boon
エリアイレーサー 	Eria Irēsā 	Area Eraser 	Decimate
終焉へ導く力 	Shūen e Michibiku Chikara 	The Power Leading to Demise 	Doomsday Bringer
デスver.XIIIパワー 	Desu ver.XIII Pawā 	Death ver.XIII Power 	Mighty Death (XIII)
デスver.XIIIバフプラス 	Desu ver.XIII Bafu Purasu 	Death ver.XIII Buff Plus 	Death (XIII) Buff Plus
デスver.XIIIリキャストアップ 	Desu ver.XIII Rikyasuto Appu 	Death ver.XIII Recast Up 	Death (XIII) Recast Up
終焉へ導く力エクステンド 	Shūen e Michibiku Chikara Ekusutendo 	The Power Leading to Demise Extend 	Doomsday Bringer Extension
デスver.XIIIBRVヒットプラスオールアタックライト 	Desu ver.XIII BRV Hitto Purasu Ōru Atakku Raito 	Death ver.XIII BRV Hit Plus All Attack Light 	Quick Death (XIII) BRV Hit Plus All Attack
終焉へ導く力エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Shūen e Michibiku Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	The Power Leading to Demise Extend Attack Boost Up++ 	Doomsday Bringer Extension Attack Boost Up++
デスver.XIIIバフスタート 	Desu ver.XIII Bafu Sutāto 	Death ver.XIII Buff Start 	Death (XIII) Buff Start
デスver.XIIIフォースアドバンス惑乱の嵐アップ 	Desu ver.XIII Fōsu Adobansu Wakuran no Arashi Appu 	Death ver.XIII Force Advance Storm of Confusion Up 	Death (XIII) Force Advance Assassination Up
ライズガードライト 	Raizu Gādo Raito 	Rise Guard Light 	Quick Steelguard
ライズガードBRVゲイン 	Raizu Gādo BRV Gein 	Rise Guard BRV Gain 	Bravery Steelguard
フロストブロウパワー 	Furosuto Burō Pawā 	Frostblow Power 	Mighty Froststrike
フロストブロウチャージ 	Furosuto Burō Chāji 	Frostblow Charge 	Charged Froststrike
不屈の意志 	Fukutsu no Ishi 	Indomitable Will 	Indomitable Will
ライズガードエクステンド 	Raizu Gādo Ekusutend 	Rise Guard Extend 	Steelguard Extension
フロストブロウエクステンド 	Furosuto Burō Ekusutendo 	Frostblow Extend 	Froststrike Extension
HPリジェネアタックアップオールエクステンド 	HP Rijene Atakku Appu Ōru Ekusutendo 	HP Regen Attack Up All Extend 	HP Regen Attack Up All Extension
不屈のヒーロー 	Fukutsu no Hīrō 	Indomitable Hero 	Indomitable Spirit
絶対零度の拳 	Zettaireido no Kobushi 	Absolute Zero Fist 	Absolute Zero
HPリジェネアタックアップオールグロース 	HP Rijene Atakku Appu Ōru Gurōsu 	HP Regen Attack Up All Growth 	HP Regen Attack Up All Growth
スパークブロウライト 	Supāku Burō Raito 	Sparkblow Light 	Quick Sparkstrike
連閃ライト 	Rensen Raito 	Connected Flashing Light 	Quick Flourish of Steel
スパークブロウチャージ 	Supāku Burō Chāji 	Sparkblow Charge 	Charged Sparkstrike
連閃チャージ 	Rensen Chāji 	Connected Flashing Charge 	Charged Flourish of Steel
閃光 	Senkō 	Flash 	
スパークブロウエクステンド 	Supāku Burō Ekusutendo 	Sparkblow Extend 	Sparkstrike Extension
連閃エクステンド 	Rensen Ekusutendo 	Connected Flashing Extend 	Flourish of Steel Extension
ブレイクリセットスラッシュエクステンド 	Bureiku Risetto Surasshu Ekusutendo 	Break Reset Slash Extend 	Break Reset Slash Extension
雷光の軌跡 	Raikō no Kiseki 	Trail of Lightning 	Lightning Streak
美しき閃光 	Utsukushiki Senkō 	Beautiful Flash 	Bright Blaze
闇の雷光の力 	Yami no Raikō no Chikara 	Power of a Lightning of Darkness 	Power of a Glimmer of Darkness
刹那の剣舞 	Setsuna no Kenbu 	A Moment's Sword Dance 	Momentary Sword Dance
シーンドライブパワー 	Shīn Doraibu Pawā 	Scene Drive Power 	Mighty Army of One
シーンドライブバフロング 	Shīn Doraibu Bafu Rongu 	Scene Drive Buff Long 	Army of One Buff Longer
シーンドライブリキャストアップ 	Shīn Doraibu Rikyasuto Appu 	Scene Drive Recast Up 	Army of One Recast Up
刹那の剣舞エクステンド 	Setsuna no Kenbu Ekusutendo 	A Moment's Sword Dance Extend 	Momentary Sword Dance Extension
シーンドライブBRVアップフォースアドバンスデバフプラス 	Shīn Doraibu BRV Appu Fōsu Adobansu Debafu Purasu 	Scene Drive BRV Up Force Advance Debuff Plus 	Army of One BRV Up Force Advance Debuff Plus
シーンドライブバフロング＆アタックブーストアップ 	Shīn Doraibu Bafu Rongu & Atakku Būsuto Appu 	Scene Drive Buff Long & Attack Boost Up 	Army of One Buff Longer & Attack Boost Up
女神の騎士バフアビリティアスピルリキャストチャージスタート 	Megami no Kishi Bafu Abiriti Asupiru Rikyasuto Chāji Sutāto	Knight of the Goddess Buff Ability Aspir Recast Charge Start	Knight of Etro Buff Ability Siphon Recast Charge Start
シーンドライブブレイクリセットBRVヒットプラスフォース＋＋ 	Shīn Doraibu Bureiku Risetto BRV Hitto Purasu Fōsu++ 	Scene Drive Break Reset BRV Hit Plus Force++ 	Army of One Break Reset BRV Hit Plus Force++
ブレイクリセットスラッシュグロース 	Bureiku Risetto Surasshu Gurōsu 	Break Reset Slash Growth 	Break Reset Slash Growth
ブラッドライト 	Buraddo Raito 	Blood Light 	Quick Wound
月光ライト 	Gekkō Raito 	Moonlight Light 	Quick Moonlight
ブラッドチャージ 	Buraddo Chāji 	Blood Charge 	Charged Wound
月光チャージ 	Gekkō Chāji 	Moonlight Charge 	Charged Moonlight
エトロの奇跡 	Etoro no Kiseki 	Etro's Miracle 	Etro's Miracle
デバフスピードアップII 	Debafu Supīdo Appu II 	Debuff Speed Up II 	Debuff Initiative II
ブラッドエクステンド 	Buraddo Ekusutendo 	Blood Extend 	Wound Extension
デバフブーストオール 	Debafu Būsuto Ōru 	Debuff Boost All 	All Debuff Boost
月光エクステンド 	Gekkō Ekusutendo 	Moonlight Extend 	Moonlight Extension
貫く意思 	Tsuranuku Ishi 	Persistent Will 	Piercing Will
目覚める力 	Mezameru Chikara 	Awakening Power 	Awakened Powers
エトロの干渉 	Etoro no Kanshō 	Etro's Intervention 	Etro's Intervention
アルテミスアローパワー 	Arutemisu Arō Pawā 	Artemis Arrow Power 	Mighty Ultima Arrow
アルテミスアロースプレッドアップ 	Arutemisu Arō Supureddo Appu 	Artemis Arrow Spread Up 	Ultima Arrow Spread Up
アルテミスアローリキャストアップ 	Arutemisu Arō Rikyasuto Appu 	Artemis Arrow Recast Up 	Ultima Arrow Recast Up
エトロの干渉エクステンド 	Etoro no Kanshō Ekusutendo 	Etro's Intervention Extend 	Etro's Intervention Extension
アルテミスアローフォースアドバンス 	Arutemisu Arō Fōsu Adobansu 	Artemis Arrow Force Advance 	Ultima Arrow Force Advance
エトロの干渉エクステンドアタックブーストアップ＋ 	Etoro no Kanshō Ekusutendo Atakku Būsuto Appu+ 	Etro's Intervention Extend Attack Boost Up+ 	Etro's Intervention Extension Attack Boost Up+
アルテミスアローバフプラススタート 	Arutemisu Arō Bafu Purasu Sutāto 	Artemis Arrow Buff Plus Start 	Ultima Arrow Buff Plus Start
アルテミスアローBRVアップフォースアドバンス＋＋ 	Arutemisu Arō BRV Appu Fōsu Adobansu++ 	Artemis Arrow BRV Up Force Advance++ 	Ultima Arrow BRV Up Force Advance++
ヘビーストライクパワー 	Hebī Sutoraiku Pawā 	Heavy Strike Power 	Mighty Umbral Vise
エアリアルレイヴパワー 	Eariaru Reivu Pawā 	Aerial Rave Power 	Mighty Whirlwind
ヘビーストライクチャージ 	Hebī Sutoraiku Chāji 	Heavy Strike Charge 	Charged Umbral Vise
エアリアルレイヴチャージ 	Eariaru Reivu Chāji 	Aerial Rave Charge 	Charged Whirlwind
グラン＝パルスの戦士 	GuranParusu no Senshi 	Gran Pulse Warrior 	Warrior of Gran Pulse
ヘビーストライクエクステンド 	Hebī Sutoraiku Ekusutendo 	Heavy Strike Extend 	Umbral Vise Extension
エアリアルレイヴエクステンド 	Eariaru Reivu Ekusutendo 	Aerial Rave Extend 	Whirlwind Extension
追撃HPダメージアップオールエクステンド 	Tsuigeki HP Damēji Appu Ōru Ekusutendo 	Chase HP Damage Up All Extend 	Chase HP Damage Up All Extension
ワイルドランス 	Wairudo Ransu 	Wild Lance 	Wild Lance
天を裂く竜爪 	Ten o Saku Ryūsō 	Sky-Splitting Dragon Claw 	Heaven-Rending Dragon's Claws
突き立てる牙 	Tsukitateru Kiba 	Piercing Fang 	Piercing Fangs
ハイウィンドパワー 	Haiwindo Pawā 	Highwind Power 	Mighty Highwind
ハイウィンドリキャストアップ 	Haiwindo Rikyasuto Appu 	Highwind Recast Up 	Highwind Recast Up
突き立てる牙HP＋ 	Tsukitateru Kiba HP+ 	Piercing Fang HP+ 	Piercing Fangs HP+
突き立てる牙エクステンド 	Tsukitateru Kiba Ekusutendo 	Piercing Fang Extend 	Piercing Fangs Extension
ハイウィンドバフスタート 	Haiwindo Bafu Sutāto 	Highwind Buff Start 	Highwind Buff Start
突き立てる牙エクステンドアタックブーストアップ 	Tsukitateru Kiba Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Piercing Fang Extend Attack Boost Up 	Piercing Fangs Extension Attack Boost Up
ハイウィンドブレイクヒットダメージアップ 	Haiwindo Bureiku Hitto Damēji Appu 	Highwind Break Hit Damage Up 	Highwind Break Hit Damage Up
ハイウィンドBRVヒットプラスアドバンス 	Haiwindo BRV Hitto Purasu Adobansu 	Highwind BRV Hit Plus Advance 	Highwind BRV Hit Plus Advance
追撃HPダメージアップオールグロース 	Tsuigeki HP Damēji Appu Ōru Gurōsu 	Chase HP Damage Up All Growth 	Chase HP Damage Up All Growth
テンペストブロウパワー 	Tenpesuto Burō Pawā 	Tempest Blow Power 	Mighty Tempest Blow
疾風連槍牙パワー 	Shippū Rensōga Pawā 	Hurricane Chain Spear Fang Power 	Mighty Gale Fang
テンペストブロウチャージ 	Tenpesuto Burō Chāji 	Tempest Blow Charge 	Charged Tempest Blow
疾風連槍牙チャージ 	Shippū Rensōga Chāji 	Hurricane Chain Spear Fang Charge 	Charged Gale Fang
未来から来た青年 	Mirai Kara Kita Shōnen 	The Boy Who Came From the Future 	Youth from the Future
テンペストブロウエクステンド 	Tenpesuto Burō Ekusutendo 	Tempest Blow Extend 	Tempest Blow Extension
疾風連槍牙エクステンド 	Shippū Rensōga Ekusutendo 	Hurricane Chain Spear Fang Extend 	Gale Fang Extension
シェイブスラッシュエクステンド 	Sheibu Surasshu Ekusutendo 	Shave Slash Extend 	Shave Slash Extension
最後の人類 	Saigo no Jinrui 	The Last of Humanity 	The Last Human
時詠みの巫女の守護者 	Tokiyomi no Miko no Shugosha 	Guardian of the Priestess of Time 	Seeress' Guardian
未来を変える力 	Mirai o Kaeru Chikara 	The Power to Change the Future 	Power to Rewrite the Future
メテオジャベリンパワー 	Meteo Jaberin Pawā 	Meteor Javelin Power 	Mighty Meteor Javelin
メテオジャベリンバフプラス 	Meteo Jaberin Bafu Purasu 	Meteor Javelin Buff Plus 	Meteor Javelin Buff Plus
メテオジャベリンリキャストアップ 	Meteo Jaberin Rikyasuto Appu 	Meteor Javelin Recast Up 	Meteor Javelin Recast Up
シェイブスラッシュグロース 	Sheibu Surasshu Gurōsu 	Shave Slash Growth 	Shave Slash Growth
==Final Fantasy XIV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ストーンパワー 	Sutōn Pawā 	Stone Power 	Mighty Stone
メディカラライト 	Medikara Raito 	Medicara Light 	Quick Medica II
メディカラアタックアップ 	Medikara Atakku Appu 	Medicara Attack Up 	Medica II Attack Up
ストーンチャージ 	Sutōn Chāji 	Stone Charge 	Charged Stone
ストーンライト 	Sutōn Raito 	Stone Light 	Quick Stone
メディカラチャージ 	Medikara Chāji 	Medicara Charge 	Charged Medica II
神速魔 	Shinsoku Ma 	Godspeed Magic 	Presence of Mind]
ストーンエクステンド 	Sutōn Ekusutendo 	Stone Extend 	Stone Extension
メディカラエクステンド 	Medikara Ekusutendo 	Medicara Extend 	Medica II Extension
BRVヒールエクステンド 	BRV Hīru Ekusutendo 	BRV Heal Extend 	BRV Heal Extension
神秘的な幻術士 	Shinpiteki na Genjutsushi 	Mysterious Magician 	Illusory Magic
ヤ族の矜持 	Ya-zoku no Kyōji 	Dignity of the Y Tribe 	Familial Ties
闇の賢人の力 	Yami no Kenjin no Chikara 	Power of a Wiseman of Darkness 	Power of a Conjurer of Darkness
世界の癒して 	Sekai no Iyashite 	World's Healing Hands 	Hands of Healing
生命の鼓動バフアップ 	Seimei no Kodō Bafu Appu 	Heartbeat of Life Buff Up 	Pulse of Life Buff Up
生命の鼓動リキャストアップ 	Seimei no Kodō Rikyasuto Appu 	Heartbeat of Life Recast Up 	Pulse of Life Recast Up
世界の癒し手アタックスピードアップ 	Sekai no Iyashite Atakku Supīdo Appu 	World's Healing Hands Attack Speed Up 	Hands of Healing Attack Initiative
世界の癒し手エクステンド 	Sekai no Iyashite Ekusutendo 	World's Healing Hands Extend 	Hands of Healing Extension
生命の鼓動BRVリジェネアップスタートロングリキャストMAX 	Seimei no Kodō BRV Rijene Appu Sutāto Rongu Rikyasuto MAX	Heartbeat of Life BRV Regen Up Start Long Recast MAX 	Pulse of Life BRV Regen Up Start Long Recast MAX
世界の癒し手エクステンドアタックブーストアップ 	Sekai no Iyashite Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	World's Healing Hands Extend Attack Boost Up 	Hands of Healing Extension Attack Boost Up
世界の癒し手エクステンドアタックブーストオール 	Sekai no Iyashite Ekusutendo Atakku Būsuto Ōru 	World's Healing Hands Extend Attack Boost All 	Hands of Healing Extension Attack Boost All
生命の鼓動ライトリキャストアップHPリーブ＋＋ 	Seimei no Kodō Raito Rikyasuto Appu HP Rību++ 	Heartbeat of Life Light Recast Up HP Leave++ 	Quick Pulse of Life Recast Up HP Leave++
BRVヒールグロース 	BRV Hīru Gurōsu 	BRV Heal Growth 	BRV Heal Growth
毒味の術 	Dokumi no Jutsu 	Antibody 	Poisoncraft
崩拳パワー 	Ponken Pawā 	Crushing Fist Power 	Mighty Snap Punch
秘孔拳パワー 	Hikōken Pawā 	Concealed Fist Power 	Mighty Touch of Death
秘孔拳チャージ 	Hikōken Chāji 	Concealed Fist Charge 	Charged Touch of Death
崩拳チャージ 	Ponken Chāji 	Crushing Fist Charge 	Charged Snap Punch
疾風迅雷 	Shippūjinrai 	Lightning Speed 	
崩拳エクステンド 	Ponken Ekusutendo 	Crushing Fist Extend 	Snap Punch Extension
秘孔拳エクステンド 	Hikōken Ekusutendo 	Concealed Fist Extend 	Touch of Death Extension
磨き上げた拳 	Migakiageta Kobushi 	Polished Fist 	Swift Punch
不羈への気焔 	Fuki e no Kien 	High Spirits to Freedom 	Great Passion
新たなチャクラ 	Aratana Chakura 	A New Chakra 	Newfound Chakra
闘魂旋風脚パワー 	Tōkon Senpūkyaku Pawā 	Fighting Soul Whirlwind Leg Power 	Mighty Tornado Kick
闘魂旋風脚リキャストアップ 	Tōkon Senpūkyaku Rikyasuto Appu 	Fighting Soul Whirlwind Leg Recast Up 	Tornado Kick Recast Up
新たなチャクラアタックブーストアップ 	Aratana Chakura Atakku Būsuto Appu 	A New Chakra Attack Boost Up 	Newfound Chakra Attack Boost Up
蜂毒喉斬りチャージ 	Hachidoku Nodogiri Chāji 	Wasp Poison Jugulate Charge 	Charged Jugulating Wasp
蜂毒喉斬りパワー 	Hachidoku Nodogiri Pawā 	Wasp Poison Jugulate Power 	Mighty Jugulating Wasp
影牙チャージ 	Kage Kiba Chāji 	Shadow Fang Charge 	Charged Shadow Fang
影牙パワー 	Kage Kiba Pawā 	Shadow Fang Power 	Mighty Shadow Fang
だまし討ち 	Damashiuchi 	Surprise Attack 	Foul Play
乱波一絡げ 	Rappa Hitokarage 	Indiscriminate Rogue 	Turbulence
蜂毒喉斬りエクステンド 	Hachidoku Nodogiri Ekusutendo 	Wasp Poison Jugulate Extend 	Jugulating Wasp Extension
影牙エクステンド 	Kage Kiba Ekusutendo 	Shadow Fang Extend 	Shadow Fang Extension
スラッシュセット毒オールエクステンド 	Surasshu Setto Doku Ōru Ekusutendo 	Slash Set Poison All Extend 	Slash Set Poison All Extension
盟主への誓い 	Meishu e no Chikai 	Oath to a Leader 	Man's Oath
月夜叢雲 	Tsukiyo Murakumo 	Moonlit Clouds 	Midnight Shadow
忍びの極意 	Shinobi no Gokui 	Ninja's Secrets 	Secrets of the Ninja
六道輪廻パワー 	Rokudōrinne Pawā 	Six Realms of Rebirth Power 	Mighty Bhavacakra
六道輪廻リキャストアップ 	Rokudōrinne Rikyasuto Appu 	Six Realms of Rebirth Recast Up 	Bhavacakra Recast Up
忍びの極意アタックブーストアップ＋ 	Shinobi no Gokui Atakku Būsuto Appu+ 	Ninja's Secrets Attack Boost Up+ 	Secrets of the Ninja Attack Boost Up+
スラッシュセット毒オールグロース 	Surasshu Setto Doku Ōru Gurōsu 	Slash Set Poison All Growth 	Slash Set Poison All Growth
アストラルファイアチャージ 	Asutoraru Faia Chāji 	Astral Fire Charge 	Charged Astral Fire
アストラルファイアパワー 	Asutoraru Faia Pawā 	Astral Fire Power 	Mighty Astral Fire
アンブラルブリザードパワー 	Anburaru Burizādo Pawā 	Umbral Blizzard Power 	Mighty Umbral Ice
アンブラルブリザードチャージ 	Anburaru Burizādo Chāji 	Umbral Blizzard Charge 	Charged Umbral Ice
迅速魔 	Jinsokuma 	Fast Magic 	Swiftcast
アストラルファイアエクステンド 	Asutoraru Faia Ekusutendo 	Astral Fire Extend 	Astral Fire Extension
アンブラルブリザードエクステンド 	Anburaru Burizādo Ekusutendo 	Umbral Blizzard Extend 	Umbral Ice Extension
ブーストアップエクステンド 	Būsuto Appu Ekusutendo 	Boost Up Extend 	Boost Up Extension
呪術の老手 	Jujutsu no Rōshu 	Veteran of Magic 	Master of Magic
賢人の智慧 	Kenjin no Chie 	Sage's Wisdom 	Infinite Wisdom
破壊の力 	Hakai no Chikara 	Power of Destruction 	Power of Destruction
ファイジャパワー 	Faija Pawā 	Firaja Power 	Mighty Fire IV
ファイジャリキャストアップ 	Faija Rikyasuto Appu 	Firaja Recast Up 	Fire IV Recast Up
破壊の力ブーストアップ 	Hakai no Chikara Būsuto Appu 	Power of Destruction Boost Up 	Power of Destruction Boost Up
破壊の力エクステンド 	Hakai no Chikara Ekusutendo 	Power of Destruction Extend 	Power of Destruction Extension
ファイジャフォースアドバンス 	Faija Fōsu Adobansu 	Firaja Force Advance 	Fire IV Force Advance
破壊の力エクステンドアタックブーストアップ＋＋ 	Hakai no Chikara Ekusutendo Atakku Būsuto Appu++ 	Power of Destruction Extend Attack Boost Up++ 	Power of Destruction Extension Attack Boost Up++
アンブラルブリザード＋バフアビリティアスピルスタート 	Anburaru Burizādo+ Bafu Abiriti Asupiru Sutāto 	Umbral Blizzard+ Buff Ability Aspir Start 	Umbral Ice+ Buff Ability Siphon Start
ファイジャBRVヒットプラスフォースアドバンスデバフプラスライト 	Faija BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu Debafu Purasu Raito 	Firaja BRV Hit Plus Force Advance Debuff Plus Light 	Quick Fire IV BRV Hit Plus Force Advance Debuff Plus
ブーストアップグロース 	Būsuto Appu Gurōsu 	Boost Up Growth 	Boost Up Growth
ヴァルエアロパワー 	Varuearo Pawā 	Varaero Power 	Mighty Veraero
ヴァルサンダーパワー 	Varusandā Pawā 	Varthunder Power 	Mighty Verthunder
ヴァルエアロチャージ 	Varuearo Chāji 	Varaero Charge 	Charged Veraero
ヴァルサンダーチャージ 	Varusandā Chāji 	Varthunder Charge 	Charged Verthunder
アクセラレーション 	Akuserarēshon 	Acceleration 	Acceleration
エンルドゥブルマンパワー 	Enruduburuman Pawā 	En-Redoublement Power 	Mighty Enchanted Redoublement
ヴァルエアロエクステンド 	Varuearo Ekusutendo 	Varaero Extend 	Veraero Extension
ヴァルサンダーエクステンド 	Varusandā Ekusutendo 	Varthunder Extend 	Verthunder Extension
アタックアドバンスエクステンド 	Atakku Adobansu Ekusutendo 	Attack Advance Extend 	Attack Advance Extension
抗う力 	Aragau Chikara 	The Strength to Oppose 	Heart and Steel
紅の疾風 	Kurenai no Shippū 	Crimson Gale 	Crimson Duelist
赤魔法の極意 	Aka Mahō no Gokui 	Mysteries of Red Magic 	Mysteries of Red Magic
ジョルラコンボパワー 	Jorura Konbo Pawā 	Jolra Combo Power 	Mighty Jolt II Combo
ジョルラコンボバフプラス 	Jorura Konbo Bafu Purasu 	Jolra Combo Buff Plus 	Jolt II Combo Buff Plus
ジョルラコンボリキャストアップ 	Jorura Konbo Rikyasuto Appu 	Jolra Combo Recast Up 	Jolt II Combo Recast Up
アタックアドバンスグロース 	Atakku Adobansu Gurōsu 	Attack Advance Growth 	Attack Advance Growth
サモン・ムーンストーンアタックアップ 	Samon Mūnsutōn Atakku Appu 	Summon Moonstone Attack Up 	Summon Moonstone Attack Up
エナジードレインパワー 	Enajī Dorein Pawā 	Energy Drain Power 	Mighty Energy Drain
サモン・ムーンストーンチャージ 	Samon Mūnsutōn Chāji 	Summon Moonstone Charge 	Charged Summon Moonstone
エナジードレインチャージ 	Enajī Dorein Chāji 	Energy Drain Charge 	Charged Energy Drain
エーテルフロー 	Ēterufurō 	Aetherflow 	Aetherflow
サモン・ムーンストーンエクステンド 	Samon Mūnsutōn Ekusutendo 	Summon Moonstone Extend 	Summon Moonstone Extension
エナジードレインエクステンド 	Enajī Dorein Ekusutendo 	Energy Drain Extend 	Energy Drain Extension
BRVリジェネオールエクステンド 	BRV Rijene Ōru Ekusutendo 	BRV Regen All Extend 	BRV Regen All Extension
シャーレアンの神童 	Shārean no Shindō 	Sharlayan's Prodigy 	Sharlayan's Prodigy
大賢者の遺志を継ぐ者 	Daikenja no Ishi o Tsugumono 	Heir of the Great Sage's Will 	Louisoix's Heir
BRVリジェネオールグロース 	BRV Rijene Ōru Gurōsu 	BRV Regen All Growth 	BRV Regen All Growth
蒼気砲パワー 	Aokihō Pawā 	Blue Spirit Gun Power 	Mighty Elixir Field
紅蓮羅刹衝パワー 	Guren Rasetsushō Pawā 	Crimson Lotus Rakshasa's Collision Power 	Mighty Fire Tackle
蒼気砲チャージ 	Aokihō Chāji 	Blue Spirit Gun Charge 	Charged Elixir Field
紅蓮の極意チャージ 	Guren no Gokui Chāji 	Crimson Lotus Secret Charge 	Charged Riddle of Fire
紅蓮の炎 	Guren no Honō 	Crimson Flames 	In Crimson It Began
蒼気砲エクステンド 	Aokihō Ekusutendo 	Blue Spirit Gun Extend 	Elixir Field Extension
紅蓮の極意エクステンド 	Guren no Gokui Ekusutendo 	Crimson Lotus Secret Extend 	Riddle of Fire Extension
紅蓮の構えロングアタックエクステンド 	Guren no Kamae Rongu Atakku Ekusutendo 	Crimson Lotus Stance Long Attack Extend 	Fists of Fire Long Attack Extension
アラミゴの民 	Aramigo no Tami 	Ala Mhigo Citizen 	Ala Mhigan
自由の御旗に集いし者 	Jiyū no Mihata ni Tsudoishimono 	Gathered Under Freedom's Banner 	The Banner of Freedom's Gathered
紅蓮のリベレーター 	Guren no Riberētā 	Crimson Liberator 	Stormblood
陰陽闘気斬パワー 	In'yō Tōkisan Pawā 	Yin-Yang Fight Spirit Slash Power 	Mighty Forbidden Chakra
紅蓮のリベレーターBRV＋＋ 	Guren no Riberētā BRV++ 	Crimson Liberator BRV++ 	Stormblood BRV++
桃園結義＆陰陽闘気斬リキャストアップ 	Tōen Yuigī & In'yō Tōkisan Rikyasuto Appu 	Peach Garden Oath & Yin-Yang Fight Spirit Slash Recast Up	Brotherhood & Forbidden Chakra Recast Up
紅蓮のリベレーターエクステンド 	Guren no Riberētā Ekusutendo 	Crimson Liberator Extend 	Stormblood Extension
陰陽闘気斬クリティカルパワー 	In'yō Tōkisan Kuritikaru Pawā 	Yin-Yang Fight Spirit Slash Critical Power 	Forbidden Chakra Critical Power
陰陽闘気斬フォース 	In'yō Tōkisan Fōsu 	Yin-Yang Fight Spirit Slash Force 	Forbidden Chakra Force
桃園結義バフアップスタート 	Tōen Yuigī Bafu Appu Sutāto 	Peach Garden Oath Buff Up Start 	Brotherhood Buff Up Start
陰陽闘気斬アドバンス 	In'yō Tōkisan Adobansu 	Yin-Yang Fight Spirit Slash Advance 	Forbidden Chakra Advance
紅蓮の構えロングアタックグロース 	Guren no Kamae Rongu Atakku Gurōsu 	Crimson Lotus Stance Long Attack Growth 	Fists of Fire Long Attack Growth
==Final Fantasy XV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
シフトミーティアパワー 	Shifuto Mītia Pawā 	Shift Meteor Power 	Mighty Shooting Star
シフトレイドパワー 	Shifuto Reido Pawā 	Shift Raid Power 	Mighty Death Drop
シフトミーティアチャージ 	Shifuto Mītia Chāji 	Shift Meteor Charge 	Charged Shooting Star
シフトレイドチャージ 	Shifuto Reido Chāji 	Shift Raid Charge 	Charged Death Drop
王子の意思 	Ōji no Ishi 	The Prince's Will 	Will of the Prince
シフトミーティアエクステンド 	Shifuto Mītia Ekusutendo 	Shift Meteor Extend 	Shooting Star Extension
シフトレイドエクステンド 	Shifuto Reido Ekusutendo 	Shift Raid Extend 	Death Drop Extension
セットシフトアドバンスエクステンド 	Setto Shifuto Adobansu Ekusutendo 	Set Shift Advance Extend 	Set Warp Advance Extension
目覚める力 	Mezameru Chikara 	Awakening Power 	Awakened Powers
王家の血筋 	Ōke no Chisuji 	Royal Family Bloodline 	Royal Lineage
闇の王子の力 	Yami no Ōji no Chikara 	Power of a Prince of Darkness 	Power of a Prince of Darkness
クリスタルに選ばれし者 	Kurisutaru ni Erabareshimono 	One Chosen by the Crystal 	One Anointed by the Crystal
ファントムソード召喚パワー 	Fantomu Sōdo Shōkan Pawā 	Phantom Sword Summon Power 	Mighty Conjure Armiger
ファントムソード召喚ランクアップ 	Fantomu Sōdo Shōkan Ranku Appu 	Phantom Sword Summon Rank Up 	Conjure Armiger Rank Up
ファントムソード召喚リキャストアップ 	Fantomu Sōdo Shōkan Rikyasuto Appu 	Phantom Sword Summon Recast Up 	Conjure Armiger Recast Up
クリスタルに選ばれし者エクステンド 	Kurisutaru ni Erabareshimono Ekusutendo 	One Chosen by the Crystal Extend 	One Anointed by the Crystal Extension
ファントムソード召喚フォースアドバンスアビリティアスピル 	Fantomu Sōdo Shōkan Fōsu Adobansu Abiriti Asupiru 	Phantom Sword Summon Force Advance Ability Aspir 	Conjure Armiger Force Advance Ability Siphon
ファントムソード召喚デバフプラスチェンジ＋ 	Fantomu Sōdo Shōkan Debafu Purasu Chenji+ 	Phantom Sword Summon Debuff Plus Change+ 	Conjure Armiger Debuff Plus Change+
ファントムソード召喚バフデバフスタートバフアタックブーストアップ 	Fantomu Sōdo Shōkan Bafu Debafu Sutāto Bafu Atakku Būsuto Appu	Phantom Sword Summon Buff Debuff Start Buff Attack Boost Up	Conjure Armiger Buff Debuff Start Buff Attack Boost Up
ファントムソード召喚HPヒットプラスフォーススプレッドアップ 	Fantomu Sōdo Shōkan HP Hitto Purasu Fōsu Supureddo Appu 	Phantom Sword Summon HP Hit Plus Force Spread Up 	Conjure Armiger HP Hit Plus Force Spread Up
セットシフトアドバンスグロース 	Setto Shifuto Adobansu Gurōsu 	Set Shift Advance Growth 	Set Warp Advance Growth
スターシェルライト 	Sutāsheru Raito 	Starshell Light 	Quick Starshell
スターシェルチャージ 	Sutāsheru Chāji 	Starshell Charge 	Charged Starshell
ペネトレイトパワー 	Penetoreito Pawā 	Penetrate Power 	Mighty Piercer
レイドキル・ブレイクブローパワー 	Reido Kiru Bureiku Burō Pawā 	Raid Kill Break Blow Power 	Mighty Overkill, Crackshot
ペネトレイトチャージ 	Penetoreito Chāji 	Penetrate Charge 	Charged Piercer
写真にかける思い 	Shashin ni Kakeru Omoi 	The Feelings from Photos 	Emotion-Charged Photos
スターシェルエクステンド 	Sutāsheru Ekusutendo 	Starshell Extend 	Starshell Extension
ペネトレイトエクステンド 	Penetoreito Ekusutendo 	Penetrate Extend 	Piercer Extension
アタックスピードエクステンド 	Atakku Supīdo Ekusutendo 	Attack Speed Extend 	Attack Speed Extension
旅の写真家 	Tabi no Shashinka 	Journey's Photographer 	Travel Photographer
陽気な友人 	Yōki na Yūjin 	Cheerful Friend 	Jovial Friend
隠された覚悟 	Kakusareta Kakugo 	Hidden Resolve 	Hidden Resolve
トリガーハッピーパワー 	Torigā Happī Pawā 	Trigger Happy Power 	Mighty Trigger Happy
トリガーハッピーリキャストアップ 	Torigā Happī Rikyasuto Appu 	Trigger Happy Recast Up 	Trigger Happy Recast Up
隠された覚悟クリティカルパワー 	Kakusareta Kakugo Kuritikaru Pawā 	Hidden Resolve Critical Power 	Hidden Resolve Critical Power
アタックスピードグロース 	Atakku Supīdo Gurōsu 	Attack Speed Growth 	Attack Speed Growth
ギャザリングブースト 	Gyazaringu Būsuto 	Gathering Boost 	Regroup Boost
神速クッキングBRVゲイン 	Shinshoku Kukkingu BRV Gein 	Godspeed Cooking BRV Gain 	Bravery Quick Recipeh
ギャザリングチャージ 	Gyazaringu Chāji 	Gathering Charge 	Charged Regroup
神速クッキングチャージ 	Shinshoku Kukkingu Chāji 	Godspeed Cooking Charge 	Charged Quick Recipeh
仲間のための料理 	Nakama no Tame no Ryōri 	Cooking for Friends 	Cooking for Companions
ギャザリングエクステンド 	Gyazaringu Ekusutendo 	Gathering Extend 	Regroup Extension
神速クッキングエクステンド 	Shinshoku Kukkingu Ekusutendo 	Godspeed Cooking Extend 	Quick Recipeh Extension
未来の軍師 	Mirai no Gunshi 	Future Tactician 	Future Tactician
執事の血筋 	Shitsuji no Chisuji 	Steward's Lineage 	Royal Retainer
賢者の沈思 	Kenja no Chinshi 	Sage's Contemplation 	A Sage's Meditation
ラウンドアサルトライト 	Raundo Asaruto Raito 	Round Assault Light 	Quick Overwhelm
ラウンドアサルトBRVヒールアップ 	Raundo Asaruto BRV Hīru Appu 	Round Assault BRV Heal Up 	Overwhelm BRV Heal Up
ラウンドアサルトリキャストアップ 	Raundo Asaruto Rikyasuto Appu 	Round Assault Recast Up 	Overwhelm Recast Up
賢者の沈思エクステンド 	Kenja no Chinshi Ekusutendo 	Sage's Contemplation Extend 	A Sage's Meditation Extension
ラウンドアサルトアドバンスアタックアップ＋＋ 	Raundo Asaruto Adobansu Atakku Appu++ 	Round Assault Advance Attack Up++ 	Overwhelm Advance Attack Up++
賢者の沈思エクステンドベースブースト 	Kenja no Chinshi Ekusutendo Bēsu Būsuto 	Sage's Contemplation Extend Base Boost 	A Sage's Meditation Extension Base Boost
応急処置＆饌玉炊金バフスタート 	Ōkyūshochi & Sengyokusuikin Bafu Sutāto 	First Aid & Luxurious Meal Buff Start 	First Aid & Lavish Banquet Buff Start
ラウンドアサルトBRVヒールアップアドバンス 	Raundo Asaruto BRV Hīru Appu Adobansu 	Round Assault BRV Heal Up Advance 	Overwhelm BRV Heal Up Advance
==Final Fantasy Tactics==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
さけぶBRVゲイン 	Sakebu BRV Gein 	Shout BRV Gain 	Bravery Shout
さけぶチャージ 	Shout Chāji 	Shout Charge 	Charged Shout
おうえんライト 	Ōen Raito 	Cheer Light 	
最強の見習い 	Saikyō no Minarai 	The Strongest Apprentice 	
さけぶエクステンド 	Sakebu Ekusutendo 	Shout Extend 	Shout Extension
バフベースアップ 	Bafu Bēsu Appu 	Buff Base Up 	Buffed Initial Up
おうえんエクステンド 	Ōen Ekusutendo 	Cheer Extend 	Galvanize Extension
秘められし力 	Himerareshi Chikara 	Hidden Strength 	Hidden Strength
指揮官の素質 	Shikikan no Soshitsu 	The Makings of a Commander 	Commander's Intuition
ベオルブの血 	Beorubu no Chi 	Beoulve Blood 	Beoulve Blood
トリプルブレイクパワー 	Toripuru Bureiku Pawā 	Triple Break Power 	Mighty Enervate
トリプルブレイクリキャストアップ 	Toripuru Bureiku Rikyasuto Appu 	Triple Break Recast Up 	Enervate Recast Up
べオルブの血ブーストアップ 	Beorubu no Chi Būsuto Appu 	Beoulve Blood Boost Up 	Beoulve Blood Boost Up
騎士の誇りライト 	Kishi no Hokori Raito 	Knight's Pride Light 	Quick Knight's Pride
不動無明剣パワー 	Fudō Mumyō Ken Pawā 	Unmoving Lightless Sword Power 	Mighty Judgment Blade
騎士の誇りチャージ 	Kishi no Hokori Chāji 	Knight's Pride Charge 	Charged Knight's Pride
不動無明剣チャージ 	Fudō Mumyō Ken Chāji 	Unmoving Lightless Sword Charge 	Charged Judgment Blade
勇敢なるホーリーナイト 	Yūkan Naru Hōrī Naito 	Brave Holy Knight 	Brave Holy Knight
騎士の誇りエクステンド 	Kishi no Hokori Ekusutendo 	Knight's Pride Extend 	Knight's Pride Extension
Braveベースブーストオール 	Brave Bēsu Būsuto Ōru 	Brave Base Boost All 	All Bravery Initial Boost
不動無明剣エクステンド 	Fudō Mumyō Ken Ekusutendo 	Unmoving Lightless Sword Extend 	Judgment Blade Extension
デバフサクセスアタックアップエクステンド 	Debafu Sakusesu Atakku Appu Ekusutendo 	Debuff Success Attack Up Extend 	Debuff Success Attack Up Extension
忠義の騎士 	Chūgi no Kishi 	Devoted Knight 	Sworn Knight
仁義を貫く心 	Jingi o Tsuranuku Kokoro 	Faithful Heart 	Honor-Bound Heart
ルザリア聖近衛騎士 	Ruzaria Seikonoe Kishi 	Lesalia Holy Imperial Knight 	Knight of the Lionsguard
無双稲妻突きパワー 	Musō Inazumadzuki Pawā 	Peerless Lightning-Flash Thrust Power 	Mighty Hallowed Bolt
無双稲妻突きデバフプラス 	Musō Inazumadzuki Debafu Purasu 	Peerless Lightning-Flash Thrust Debuff Plus 	Hallowed Bolt Debuff Plus
無双稲妻突きリキャストアップ 	Musō Inazumadzuki Rikyasuto Appu 	Peerless Lightning-Flash Thrust Recast Up 	Hallowed Bolt Recast Up
ルザリア聖近衛騎士エクステンド 	Ruzaria Seikonoe Kishi Ekusutendo 	Lesalia Holy Imperial Knight Extend 	Knight of the Lionsguard Extension
無双稲妻突きBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Musō Inazumadzuki BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Peerless Lightning-Flash Thrust BRV Hit Plus Force Advance 	Hallowed Bolt BRV Hit Plus Force Advance
ルザリア聖近衛騎士エクステンドアタックブーストアップ 	Ruzaria Seikonoe Kishi Ekusutendo Atakku Būsuto Appu	Lesalia Holy Imperial Knight Extend Attack Boost Up 	Knight of the Lionsguard Extension Attack Boost Up
無双稲妻突きバフプラススタート 	Musō Inazumadzuki Bafu Purasu Sutāto 	Peerless Lightning-Flash Thrust Buff Plus Start 	Hallowed Bolt Buff Plus Start
無双稲妻突きBRVヒットプラスフォースアドバンスⅡ 	Musō Inazumadzuki BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu II 	Peerless Lightning-Flash Thrust BRV Hit Plus Force Advance II	Hallowed Bolt BRV Hit Plus Force Advance II
デバフサクセスアタックアップグロース 	Debafu Sakusesu Atakku Appu Gurōsu 	Debuff Success Attack Up Growth 	Debuff Success Attack Up Growth
==Final Fantasy Type-0==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ケアルBRVゲイン 	Kearu BRV Gein 	Care BRV Gain 	Bravery Cure
ケアルチャージ 	Kearu Chāji 	Care Charge 	Charged Cure
ターンコンバートBRVゲイン 	Tān Konbāto BRV Gein 	Turn Convert BRV Gain 	Bravery Swap Turns
ターンコンバートライト 	Tān Konbāto Raito 	Turn Convert Light 	Quick Swap Turns
ケアルライト 	Kearu Raito 	Care Light 	Quick Cure
ターンコンバートチャージ 	Tān Konbāto Chāji 	Turn Convert Charge 	Charged Swap Turns
朱雀の慈愛 	Suzaku no Jiai 	Vermilion Bird's Kindness 	Suzaku's Mercy
ケアルエクステンド 	Kearu Ekusutendo 	Care Extend 	Cure Extension
ターンコンバートエクステンド 	Tān Konbāto Ekusutendo 	Turn Convert Extend 	Swap Turns Extension
BRVコンバートオールエクステンド 	BRV Konbāto Ōru Ekusutendo 	BRV Convert All Extend 	BRV Convert All Extension
慈愛の心 	Jiai no Kokoro 	Kind Heart 	Channeled Blessing
極寒の魔刃 	Gokkan no Majin 	Cold Magic Blade 	Arctic Blade
変換の力を繰り返し者 	Henkan no Chikara o Kurikaeshimono 	The Power of Repeated Conversion 	Power of Transformation
愛の座を司る少女 	Ai no Za o Tsukasadoru Shōjo 	The Girl Ruling the Seat of Love 	Keeper of Love
アスピルフィールドパワー 	Asupiru Fīrudo Pawā 	Aspir Field Power 	Mighty Siphon Delta
アスピルフィールドフォーカスアタック 	Asupiru Fīrudo Fōkasu Atakku 	Aspir Field Focus Attack 	Siphon Delta Focused Attack
アスピルフィールドリキャストアップ 	Asupiru Fīrudo Rikyasuto Appu 	Aspir Field Recast Up 	Siphon Delta Recast Up
愛の座を司る少女エクステンド 	Ai no Za o Tsukasadoru Shōjo Ekusutendo 	The Girl Ruling the Seat of Love Extend 	Keeper of Love Extension
アスピルフィールドアドバンス 	Asupiru Fīrudo Adobansu 	Aspir Field Advance 	Siphon Delta Advance
アスピルフィールドBRVヒットプラスフォース 	Asupiru Fīrudo BRV Hitto Purasu Fōsu 	Aspir Field BRV Hit Plus Force 	Siphon Delta BRV Hit Plus Force
愛の座を司る少女エクステンドブーストアップ 	Ai no Za o Tsukasadoru Shōjo Ekusutendo Būsuto Appu 	The Girl Ruling the Seat of Love Extend Boost Up 	Keeper of Love Extension Attack Boost Up
アスピルフィールドBRVアップオールアドバンス 	Asupiru Fīrudo BRV Appu Ōru Adobansu 	Aspir Field BRV Up All Advance 	Siphon Delta BRV Up All Advance
BRVコンバートオールグロース 	BRV Konbāto Ōru Gurōsu 	BRV Convert All Growth 	BRV Convert All Growth
クイックバレットパワー 	Kuikku Baretto Pawā 	Quick Bullet Power 	Mighty Rapid Bullets
リロードBRVゲイン 	Rirōdo BRV Gein 	Reload BRV Gain 	Bravery Reload
クイックバレットチャージ 	Kuikku Baretto Chāji 	Quick Bullet Charge 	Charged Rapid Bullets
リロードアタックアップ 	Rirōdo Atakku Appu 	Reload Attack Up 	Reload Attack Up
ネバーギブアップ 	Nebā Gibu Appu 	Never Give Up 	Perseverance
クイックバレットエクステンド 	Kuikku Baretto Ekusutendo 	Quick Bullet Extend 	Rapid Bullets Extension
リロードエクステンド 	Rirōdo Ekusutendo 	Reload Extend 	Reload Extension
早撃ちの心得 	Hayauchi no Kokoroe 	Knowledge of Quick Draw 	Firing Acumen
無数の弾薬 	Musū no Dan'yaku 	Infinite Ammo 	Infinite Ammo
永久に鳴り響く銃声 	Eikyū ni Narihibiku Jūsei 	Eternally Resounding Gunfire 	Eternal Resounding Gunfire
エンドレスワルツパワー 	Endoresu Warutsu Pawā 	Endless Waltz Power 	Mighty Endless Waltz
エンドレスワルツアドバンス 	Endoresu Warutsu Adobansu 	Endless Waltz Advance 	Endless Waltz Advance
エンドレスワルツリキャストアップ 	Endoresu Warutsu Rikyasuto Appu 	Endless Waltz Recast Up 	Endless Waltz Recast Up
永久に鳴り響く銃声エクステンド 	Eikyū ni Narihibiku Jūsei Ekusutendo 	Eternally Resounding Gunfire Extend 	Eternal Resounding Gunfire Extension
エンドレスワルツフォースアドバンス 	Endoresu Warutsu Fōsu Adobansu 	Endless Waltz Force Advance 	Endless Waltz Force Advance
永久に鳴り響く銃声エクステンドアタックブーストアップ 	Eikyū ni Narihibiku Jūsei Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Eternally Resounding Gunfire Extend Attack Boost Up	Eternal Resounding Gunfire Extension Attack Boost Up
リロードバフスタート 	Rirōdo Bafu Sutāto 	Reload Buff Start 	Reload Buff Start
エンドレスワルツBRVHPヒットプラスフォースアドバンス 	Endoresu Warutsu BRV HP Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Endless Waltz BRV HP Hit Plus Force Advance 	Endless Waltz BRV HP Hit Plus Force Advance
バーストチャージ 	Būsuto Chāji 	Burst Charge 	Charged Burst
スパイラルコンボパワー 	Supairaru Konbo Pawā 	Spiral Combo Power 	Mighty Spiral Combo
バーストパワー 	Bāsuto Pawā 	Burst Power 	Mighty Burst
スパイラルコンボチャージ 	Supairaru Konbo Chāji 	Spiral Combo Charge 	Charged Spiral Combo
螺旋の終焉 	Rasen no Shūen 	Spiral's End 	Spiral's End
カードストックスピード 	Kādo Sutokku Supīdo 	Card Stock Speed 	Speed Card Stock
バーストエクステンド 	Bāsuto Ekusutendo 	Burst Extend 	Burst Extension
スパイラルコンボエクステンド 	Supairaru Konbo Ekusutendo 	Spiral Combo Extend 	Spiral Combo Extension
破壊の札 	Hakai no Fuda 	Cards of Destruction 	Cards of Destruction
朱雀の礼使 	Suzaku no Reishi 	Messenger of the Vermilion Bird 	Suzaku's Style
運命のカード 	Unmei no Kādo 	Cards of Fate 	Card of Fate
キャノンレーザーパワー 	Kyanon Rēzā Pawā 	Cannon Laser Power 	Mighty Jackpot Shot
キャノンレーザーリキャストアップ 	Kyanon Rēzā Rikyasuto Appu 	Cannon Laser Recast Up 	Jackpot Shot Recast Up
運命のカードバフアタックブーストアップ 	Unmei no Kādo Bafu Atakku Būsuto Appu 	Cards of Fate Buff Attack Boost Up 	Card of Fate Buffed Attack Boost Up
運命のカードエクステンド 	Unmei no Kādo Ekusutendo 	Cards of Fate Extend 	Card of Fate Extension
キャノンレーザーバフプラス 	Kyanon Rēzā Bafu Purasu 	Cannon Laser Buff Plus 	Jackpot Shot Buff Plus
キャノンレーザーフォース 	Kyanon Rēzā Fōsu 	Cannon Laser Force 	Jackpot Shot Force
運命のカードエクステンドアタックアップバフスタート 	Unmei no Kādo Ekusutendo Atakku Appu Bafu Sutāto 	Cards of Fate Extend Attack Up Buff Start 	Card of Fate Extension Attack Up Buff Start
キャノンレーザーBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Kyanon Rēzā BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Cannon Laser BRV Hit Plus Force Advance 	Jackpot Shot BRV Hit Plus Force Advance
ブリザドROKチャージ 	Burizado ROK Chāji 	Blizzard ROK Charge 	Charged Blizzard ROK
ブリザドROKパワー 	Burizado ROK Pawā 	Blizzard ROK Power 	Mighty Blizzard ROK
三連回避BRVゲイン 	Sanren Kaihi BRV Gein 	Triple Evasion BRV Gain 	Bravery Triple Slip
三連回避チャージ 	Sanren Kaihi Chāji 	Triple Evasion Charge 	Charged Triple Slip
三連回避ドッジアップ 	Sanren Kaihi Dojji Appu 	Triple Evasion Dodge Up 	Triple Slip Dodge Up
勇敢さの証 	Yūkansa no Akashi 	Proof of Bravery 	Unwavering Courage
三連回避ブースト 	Sanren Kaihi Būsuto 	Triple Evasion Boost 	Triple Slip Boost
ブリザドROKエクステンド 	Burizado ROK Ekusutendo 	Blizzard ROK Extend 	Blizzard ROK Extension
三連回避エクステンド 	Sanren Kaihi Ekusutendo 	Triple Evasion Extend 	Triple Slip Extension
ブリザドショットエクステンド 	Burizado Shotto Ekusutendo 	Blizzard Shot Extend 	Blizzard Shot Extension
氷結の魔弾 	Hyōketsu no Madan 	Freezing Magic Bullet 	Hail
魔法弾を操りし者 	Mahōdan o Ayatsurishimono 	Manipulator of Magic Bullets 	Arcane Blast
ブリザドショットグロース 	Burizado Shotto Gurōsu 	Blizzard Shot Growth 	Blizzard Shot Growth
キャッチ＆ラッシュパワー 	Kyacchi & Rasshu Pawā 	Catch & Lash Power 	Mighty Snakebite & Lash
エレメントウィップパワー 	Eremento Wippu Pawā 	Element Whip Power 	Mighty Elementalash
キャッチ＆ラッシュチャージ 	Kyacchi & Rasshu Chāji 	Catch & Lash Charge 	Charged Snakebite & Lash
エレメントウィップチャージ 	Eremento Wippu Chāji 	Element Whip Charge 	Charged Elementalash
全てを見据える瞳 	Subete o Misueru Hitomi 	Eyes Focused on All 	Eyes on Everything
キャッチ＆ラッシュエクステンド 	Kyacchi & Rasshu Ekusutendo 	Catch & Lash Extend 	Snakebite & Lash Extension
エレメントウィップエクステンド 	Eremento Wippu Ekusutendo 	Element Whip Extend 	Elementalash Extension
拘束する刃 	Kōsokusuru Yaiba 	Binding Blade 	Binding Edge
魔力を纏いし鞭 	Maryoku o Matoishi Muchi 	Magic Entwined Whip 	Ensorcelled Scourge
縛り付ける棘 	Shibaritsukeru Toge 	Binding Thorns 	Binding Thorns
ボンデージウィップパワー 	Bondēji Wippu Pawā 	Bondage Whip Power 	Mighty Sadistic Spikes
ボンデージウィップリキャストアップ 	Bondēji Wippu Rikyasuto Appu 	Bondage Whip Recast Up 	Sadistic Spikes Recast Up
縛り付ける棘HP＋ 	Shibaritsukeru Toge HP+ 	Binding Thorns HP+ 	Binding Thorns HP+
縛り付ける棘エクステンド 	Shibaritsukeru Toge Ekusutendo 	Binding Thorns Extend 	Binding Thorns Extension
ボンデージウィップアドバンスキャッチ＆ラッシュリカバリー＋＋ 	Bondēji Wippu Adobansu Kyacchi & Rasshu Rikabarī++ 	Bondage Whip Advance Catch & Lash Recovery++ 	Sadistic Spikes Advance Snakebite & Lash Recovery++
縛り付ける棘エクステンドアタックブーストアップ 	Shibaritsukeru Toge Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Binding Thorns Extend Attack Boost Up 	Binding Thorns Extension Attack Boost Up
ボンデージウィップデバフプラスキャッチ＆ラッシュバトルスタート 	Bondēji Wippu Debafu Purasu Kyacchi & Rasshu Batoru Sutāto 	Bondage Whip Debuff Plus Catch & Lash Battle Start 	Sadistic Spikes Debuff Plus Snakebite & Lash Battle Start
ボンデージウィップBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Bondēji Wippu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Bondage Whip BRV Hit Plus Force Advance 	Sadistic Spikes BRV Hit Plus Force Advance
コンチェルトアタックアップ 	Koncheruto Atakku Appu 	Concerto Attack Up 	Concerto Attack Up
不協和音のソナタパワー 	Fukyōwaon no Sonata Pawā 	Dissonant Sonata Power 	Mighty Dissonant Sonata
コンチェルトチャージ 	Koncheruto Chāji 	Concerto Charge 	Charged Concerto
不協和音のソナタチャージ 	Fukyōwaon no Sonata Chāji 	Dissonant Sonata Charge 	Charged Dissonant Sonata
一途な頑張り屋 	Ichizu na Ganbariya 	Earnest Achiever 	Unremitting Earnesty
バフベーススピードオール 	Bafu Bēsu Supīdo Ōru 	Buff Base Speed All 	All Buffed Initial Speed
コンチェルトエクステンド 	Koncheruto Ekusutendo 	Concerto Extend 	Concerto Extension
不協和音のソナタエクステンド 	Fukyōwaon no Sonata Ekusutendo 	Dissonant Sonata Extend 	Dissonant Sonata Extension
マジックアタックオールエクステンド 	Majikku Atakku Ōru Ekusutendo 	Magic Attack All Extend 	Magic Attack All Extension
優しき音色 	Yasashiki Neiro 	Gentle Tone 	Gentle Timbre
揺るぎなき信念の旋律 	Yuruginaki Shinnen no Senritsu 	Melody of Unwavering Faith 	Melody of Faith Unwavering
世の安息を願う調べ 	Yono Ansoku o Negau Shirabe 	Melody Wishing for the World's Repose 	Melody of Repose
黒のレクイエムパワー 	Kuro no Rekuiemu Pawā 	Black Requiem Power 	Mighty Requiem of Ruin
黒のレクイエムアドバンス 	Kuro no Rekuiemu Adobansu 	Black Requiem Advance 	Requiem of Ruin Advance
黒のレクイエムリキャストアップ 	Kuro no Rekuiemu Rikyasuto Appu 	Black Requiem Recast Up 	Requiem of Ruin Recast Up
世の安息を願う調べエクステンド 	Yono Ansoku o Negau Shirabe Ekusutendo 	Melody Wishing for the World's Repose Extend 	Melody of Repose Extension
黒のレクイエムBRVアップ 	Kuro no Rekuiemu BRV Appu 	Black Requiem BRV Up 	Requiem of Ruin BRV Up
黒のレクイエムフォース 	Kuro no Rekuiemu Fōsu 	Black Requiem Force 	Requiem of Ruin Force
黒のレクイエムバフスタート 	Kuro no Rekuiemu Bafu Sutāto 	Black Requiem Buff Start 	Requiem of Ruin Buff Start
黒のレクイエムアドバンスⅡ 	Kuro no Rekuiemu Adobansu II 	Black Requiem Advance II 	Requiem of Ruin Advance II
マジックアタックオールグロース 	Majikku Atakku Ōru Gurōsu 	Magic Attack All Growth 	Magic Attack All Growth
アースクエイクパワー 	Āsukueiku Pawā 	Earthquake Power 	Mighty Earthquake
フルスイングパワー 	Furu Suingu Pawā 	Full Swing Power 	Mighty Homerun Swing
アースクエイクチャージ 	Āsukueiku Chāji 	Earthquake Charge 	Charged Earthquake
フルスイングチャージ 	Furu Suingu Chāji 	Full Swing Charge 	Charged Homerun Swing
力持ちの天然娘 	Chikaramochi no Tennenko 	Strong Airhead Girl 	Strong Airhead
アースクエイクエクステンド 	Āsukueiku Ekusutendo 	Earthquake Extend 	Earthquake Extension
フルスイングエクステンド 	Furu Suingu Ekusutendo 	Full Swing Extend 	Homerun Swing Extension
セットスタンBRVアップエクステンド 	Setto Sutan BRV Appu Ekusutendo 	Set Stun BRV Up Extend 	Set Stun BRV Up Extension
大地を破壊する力 	Daichi o Hakaisuru Chikara 	Power to Destroy the Earth 	Earthshaking Power
渾身の一撃 	Konshin no Ichigeki 	Whole Body Blow 	Whole Body Blow
純真なる力を司る少女 	Junshin Naru Chikara o Tsukasadoru Shōjo 	The Girl Ruling the Power of Innocence 	Keeper of Pure Strength
メイスハリケーンパワー 	Meisu Harikēn Pawā 	Mace Hurricane Power 	Mighty Whirling Mace
メイスハリケーンアドバンス 	Meisu Harikēn Adobansu 	Mace Hurricane Advance 	Whirling Mace Advance
メイスハリケーンリキャストアップ 	Meisu Harikēn Rikyasuto Appu 	Mace Hurricane Recast Up 	Whirling Mace Recast Up
セットスタンBRVアップグロース 	Setto Sutan BRV Appu Gurōsu 	Set Stun BRV Up Growth 	Set Stun BRV Up Growth
アサルトモードパワー 	Asaruto Mōdo Pawā 	Assault Mode Power 	Mighty Awakening
スピンドライブパワー 	Supin Doraibu Pawā 	Spin Drive Power 	Mighty Cyclone Drive
アサルトモードチャージ 	Asaruto Mōdo Chāji 	Assault Mode Charge 	Charged Awakening
スピンドライブチャージ 	Supin Doraibu Chāji 	Spin Drive Charge 	Charged Cyclone Drive
二刀を操る優等生 	Nitō o Ayatsuru Yūtōsei 	Dual Wielding Honor Student 	Dual Wielding Honor Student
アサルトモードアタックガード 	Asaruto Mōdo Atakku Gādo 	Assault Mode Attack Guard 	Awakening Attack Guard
アサルトモードエクステンド 	Asaruto Mōdo Ekusutendo 	Assault Mode Extend 	Awakening Extension
スピンドライブエクステンド 	Supin Doraibu Ekusutendo 	Spin Drive Extend 	Cyclone Drive Extension
アサルトモードロングエクステンド 	Asaruto Mōdo Rongu Ekusutendo 	Assault Mode Long Extend 	Awakening Long Extension
力への渇望 	Chikara e no Katsubō 	Thirst for Power 	Thirst for Power
螺旋の刃 	Rasen no Yaiba 	Spiral Blades 	Spiral Blades
恐れの座を司る少年 	Osore no Za o Tsukasadoru Shōnen 	The Boy Ruling the Seat of Fear 	Keeper of Fear
ソードフィールドパワー 	Sōdo Fīrudo Pawā 	Sword Field Power 	Mighty Guardian Blades
ソードフィールドアドバンス 	Sōdo Fīrudo Adobansu 	Sword Field Advance 	Guardian Blades Advance
ソードフィールドリキャストアップ 	Sōdo Fīrudo Rikyasuto Appu 	Sword Field Recast Up 	Guardian Blades Recast Up
恐れの座を司る少年エクステンド 	Osore no Za o Tsukasadoru Shōnen Ekusutendo 	The Boy Ruling the Seat of Fear Extend 	Keeper of Fear Extension
ソードフィールドフォースアドバンス 	Sōdo Fīrudo Fōsu Adobansu 	Sword Field Force Advance 	Guardian Blades Force Advance
恐れの座を司る少年エクステンドアタックアップ 	Osore no Za o Tsukasadoru Shōnen Ekusutendo Atakku Appu 	The Boy Ruling the Seat of Fear Extend Attack Up 	Keeper of Fear Extension Attack Up
アサルトモードバフスタート 	Asaruto Mōdo Bafu Sutāto 	Assault Mode Buff Start 	Awakening Buff Start
ソードフィールドフォースアドバンスⅡ 	Sōdo Fīrudo Fōsu Adobansu II 	Sword Field Force Advance II 	Guardian Blades Force Advance II
アサルトモードロンググロース 	Asaruto Mōdo Rongu Gurōsu 	Assault Mode Long Growth 	Awakening Long Growth'
迅雷の型パワー 	Jinrai no Kata Pawā 	Thunderclap Kata Power 	Mighty Quickbolt Stance
背水ラッシュパワー 	Haisui Rasshu Pawā 	Last Stand Rush Power 	Mighty Indomitable Rush
迅雷の型チャージ 	Jinrai no Kata Chāji 	Thunderclap Kata Charge 	Charged Quickbolt Stance
背水ラッシュチャージ 	Haisui Rasshu Chāji 	Last Stand Rush Charge 	Charged Indomitable Rush
正義感の強い格闘少年 	Seigikan no Tsuyoi Kakutō Shōnen 	Martial Arts Boy with a Strong Sense of Justice 	Justice-Driven Young Pugilist
迅雷の型エクステンド 	Jinrai no Kata Ekusutendo 	Thunderclap Kata Extend 	Quickbolt Stance Extension
背水ラッシュエクステンド 	Haisui Rasshu Ekusutendo 	Last Stand Rush Extend 	Indomitable Rush Extension
BRVアップバフロングエクステンド 	BRV Appu Bafu Rongu Ekusutendo 	BRV Up Buff Long Extend 	BRV Up Buff Long Extension
俊敏な身のこなし 	Shunbin na Minokonashi 	Keen and Nimble Agility 	Epitome of Agility
拳に記憶した痛み 	Kobushi ni Kiokushita Itami 	Fists of Remembering Pain 	Fists of Remembrance
夢幻の如く 	Mugen no Gotoku 	Like a Phantasm 	Phantom
夢幻闘舞パワー 	Mugen Tōbu Pawā 	Phantasm Battle Dance Power 	Mighty Phantom Rush
夢幻闘舞バフプラス 	Mugen Tōbu Bafu Purasu 	Phantasm Battle Dance Buff Plus 	Phantom Rush Buff Plus
夢幻闘舞リキャストアップ 	Mugen Tōbu Rikyasuto Appu 	Phantasm Battle Dance Recast Up 	Phantom Rush Recast Up
夢幻の如くエクステンド 	Mugen no Gotoku Ekusutendo 	Like a Phantasm Extend 	Phantom Extension
夢幻闘舞フォースアドバンス 	Mugen Tōbu Fōsu Adobansu 	Phantasm Battle Dance Force Advance 	Phantom Rush Force Advance
夢幻の如くエクステンドアタックブーストアップ 	Mugen no Gotoku Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Like a Phantasm Extend Attack Boost Up 	Phantom Extension Attack Boost Up
迅雷＆夢幻闘舞バフスタート 	Jinrai & Mugen Tōbu Bafu Sutāto 	Thunderclap & Phantasm Battle Dance Buff Start 	Quickbolt & Phantom Rush Buff Start
夢幻闘舞ブレイクサイトブローBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Mugen Tōbu Bureikusaito Burō BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu	Phantasm Battle Dance Break Sight 	Phantom Rush & Breaksight Blow BRV Hit Plus Force Advance
BRVアップバフロンググロース 	BRV Appu Bafu Rongu Gurōsu 	BRV Up Buff Long Growth 	BRV Up Buff Long Growth
==Final Fantasy Crystal Chronicles==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
フィールドダウンパワー 	Fīrudo Daun Pawā 	Field Down Power 	Mighty Field Burst
フィールドダウンチャージ 	Fīrudo Daun Chāji 	Field Down Charge 	Charged Field Burst
エナジーゲインチャージ 	Enajī Gein Chāji 	Energy Gain Charge 	Charged Energy Gain
エナジーゲインパワー 	Enajī Gein Pawā 	Energy Gain Power 	Mighty Energy Gain
クリスタルベアラー 	Kurisutaru Bearā 	Crystal Bearer 	Crystal Bearer
スマッシュアタックスピード 	Sumasshu Atakku Supīdo 	Smash Attack Speed 	Smash Attack Speed
フィールドダウンエクステンド 	Fīrudo Daun Ekusutendo 	Field Down Extend 	Field Burst Extension
エナジーゲインエクステンド 	Enajī Gein Ekusutendo 	Energy Gain Extend 	Energy Gain Extension
クリスタルを帯びしもの 	Kurisutaru o Obishimono 	Entrusted with the Crystal 	Keeper of the Crystal
ザ・ヒーロー 	Za Hīrō 	The Hero 	The Hero
バハムートテイル 	Bahamūto Teiru 	Bahamut Tail 	Bahamut Tail
ゲイ・ボルグパワー 	Gei Borugu Pawā 	Gae Bolg Power 	Mighty Gae Bolg
ゲイ・ボルグリキャストアップ 	Gei Borugu Rikyasuto Appu 	Gae Bolg Recast Up 	Gae Bolg Recast Up
バハムートテイルHP＋ 	Bahamūto Teiru HP+ 	Bahamut Tail HP+ 	Bahamut Tail HP+
バハムートテイルエクステンド 	Bahamūto Teiru Ekusutendo 	Bahamut Tail Extend 	Bahamut Tail Extension
ゲイ・ボルグフォースアドバンス 	Gei Borugu Fōsu Adobansu 	Gae Bolg Force Advance 	Gae Bolg Force Advance
バハムートテイルエクステンドアタックアップ＋＋ 	Bahamūto Teiru Ekusutendo Atakku Appu++ 	Bahamut Tail Extend Attack Up++ 	Bahamut Tail Extension Attack Up++
フィールドダウン＆エナジーゲインバフスタート 	Fīrudo Daun & Enajī Gein Bafu Sutāto 	Field Down & Energy Gain Buff Start 	Field Burst & Energy Gain Buff Start
ゲイ・ボルグBRVヒットプラスフォースアドバンスバフロング 	Gei Borugu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu Bafu Rongu 	Gae Bolg BRV Hit Plus Force Advance Buff Long 	Gae Bolg BRV Hit Plus Force Advance Buff Long
クリスタルの力パワー 	Kurisutaru no Chikara Pawā 	Power of the Crystal Power 	Mighty Crystal Power
レラ・クリスタルパワー 	Rera Kurisutaru Pawā 	Rela Crystal Power 	Mighty Rela Crystal
クリスタルの力チャージ 	Kurisutaru no Chikara Chāji 	Power of the Crystal Charge 	Charged Crystal Power
レラ・クリスタルチャージ 	Rera Kurisutaru Chāji 	Rela Crystal Charge 	Charged Rela Crystal
双子の絆 	Futago no Kizuna 	Twins' Bond 	Twins' Bond
チェリンカの祈りスピード 	Cherinka no Inori Supīdo 	Chelinka's Prayer Speed 	Rapid Chelinka's Prayer
クリスタルの力エクステンド 	Kurisutaru no Chikara Ekusutendo 	Power of the Crystal Extend 	Crystal Power Extension
チェリンカの祈りアタック 	Cherinka no Inori Atakku 	Chelinka's Prayer Attack 	Chelinka's Prayer Attack
レラ・クリスタルエクステンド 	Rera Kurisutaru Ekusutendo 	Rela Crystal Extend 	Rela Crystal Extension
ベースブーストエクステンド 	Bēsu Būsuto Ekusutendo 	Base Boost Extend 	Base Boost Extension
守るための力 	Mamoru Tame no Chikara 	The Power to Protect 	Strength for Protection
重なる双子の力 	Kasanaru Futago no Chikara 	Combined Twin Powers 	Converging Twin Powers
運命の輪 	Unmei no Wa 	Ring of Fates 	Ring of Fates
クラヴァットの剣パワー 	Kuravatto no Tsurugi Pawā 	Clavat's Sword Power 	Mighty Clavat's Sword
クラヴァットの剣バフロング 	Kuravatto no Tsurugi Bafu Rongu 	Clavat's Sword Buff Long 	Clavat's Sword Buff Long
クラヴァットの剣リキャストアップ 	Kuravatto no Tsurugi Rikyasuto Appu 	Clavat's Sword Recast Up 	Clavat's Sword Recast Up
運命の輪エクステンド 	Unmei no Wa Ekusutendo 	Ring of Fates Extend 	Ring of Fates Extension
クラヴァットの剣フォースアドバンス＋ 	Kuravatto no Tsurugi Fōsu Adobansu+ 	Clavat's Sword Force Advance+ 	Clavat's Sword Force Advance+
運命の輪エクステンドアタックブーストアップ 	Unmei no Wa Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Ring of Fates Extend Attack Boost Up 	Ring of Fates Extension Attack Boost Up
レラ・クリスタルバフスタート 	Rera Kurisutaru Bafu Sutāto 	Rela Crystal Buff Start 	Rela Crystal Buff Start
クラヴァットの剣フォースアドバンス 	Kuravatto no Tsurugi Fōsu Adobansu 	Clavat's Sword Force Advance 	Clavat's Sword Force Advance
ベースブーストグロース 	Bēsu Būsuto Gurōsu 	Base Boost Growth 	Base Boost Growth
クリスタルの輝きアタックアップ 	Kurisutaru no Kagayaki Atakku Appu 	Radiance of the Crystal Attack Up 	Radiance of the Crystal Attack Up
クリスタル生成BRVゲイン 	Kurisutaru Seisei BRV Gein 	Crystal Creation BRV Gain 	Bravery Summon Crystal
クリスタルの輝きチャージ 	Kurisutaru no Kagayaki Chāji 	Radiance of the Crystal Charge 	Charged Radiance of the Crystal
クリスタル生成チャージ 	Kurisutaru Seisei Chāji 	Crystal Creation Charge 	Charged Summon Crystal
永劫の時を生きる少女 	Eigō no Toki o Ikiru Shōjo 	The Girl Who Lives for Eternity 	Eternal Maiden
クリスタルの輝きエクステンド 	Kurisutaru no Kagayaki Ekusutendo 	Radiance of the Crystal Extend 	Radiance of the Crystal Extension
クリスタル生成エクステンド 	Kurisutaru Seisei Ekusutendo 	Crystal Creation Extend 	Summon Crystal Extension
包み込む輝き 	Tsutsumikomu Kagayaki 	Enveloping Radiance 	Enveloping Radiance
母なるクリスタル 	Hahanaru Kurisutaru 	Mother Crystal 	Mother Crystal
クリスタルを創造する力 	Kurisutaru o Sōzōsuru Chikara 	The Power to Create Crystals 	Crystal Creation Powers
クリスタルコアの波動バフアップ 	Kurisutaru Koa no Hadō Bafu Appu 	Wave of the Crystal Core Buff Up 	Pulse of the Crystal Core Buff Up
クリスタルコアの波動バフロング 	Kurisutaru Koa no Hadō Bafu Rongu 	Wave of the Crystal Core Buff Long 	Pulse of the Crystal Core Buff Long
クリスタルコアの波動リキャストアップ 	Kurisutaru Koa no Hadō Rikyasuto Appu 	Wave of the Crystal Core Recast Up 	Pulse of the Crystal Core Recast Up
バッシュアタックパワー 	Basshu Atakku Pawā 	Bash Attack Power 	Mighty Bash Attack
ホーリー剣パワー 	Hōrī Tsurugi Pawā 	Holy Sword Power 	Mighty Holy Sword
バッシュアタックチャージ 	Basshu Atakku Chāji 	Bash Attack Charge 	Charged Bash Attack
ホーリー剣チャージ 	Hōrī Tsurugi Chāji 	Holy Sword Charge 	Charged Holy Sword
「温」の民 	"On" no Tami 	People of "Warmth" 	Gentle People
バッシュアタックエクステンド 	Basshu Atakku Ekusutendo 	Bash Attack Extend 	Bash Attack Extension
ホーリー剣エクステンド 	Hōrī Tsurugi Ekusutendo 	Holy Sword Extend 	Holy Sword Extension
セットミルラの雫エクステンド 	Setto Mirura no Shizuku Ekusutendo 	Set Drops of Myrrh Extend 	Set Droplets of Myrrh Extension
村を守る使命 	Mura o Mamoru Shimei 	Duty to Protect the Village 	Duty to Protect the Village
魔石に宿る力 	Maseki ni Yadoru Chikara 	Power Dwelling in Magic Stones 	Power Dwelling in Magic Stones
未来を望む 	Mirai o Nozomu 	Wish for the Future 	Wish for the Future
キャラバンメモリーズパワー 	Kyaraban Memorīzu Pawā 	Caravan Memories Power 	Mighty Caravan Memories
ミルラの雫アップ 	Mirura no Shizuku Appu 	Drops of Myrrh Up 	Droplets of Myrrh Up
キャラバンメモリーズリキャストアップ 	Kyaraban Memorīzu Rikyasuto Appu 	Caravan Memories Recast Up 	Caravan Memories Recast Up
未来を望むエクステンド 	Mirai o Nozomu Ekusutendo 	Wish for the Future Extend 	Wish for the Future Extension
キャラバンメモリーズフォースバフプラス 	Kyaraban Memorīzu Fōsu Bafu Purasu 	Caravan Memories Force Buff Plus 	Caravan Memories Force Buff Plus
未来を望むエクステンドアタックブーストアップ 	Mirai o Nozomu Ekusutendo Atakku Būsuto Appu 	Wish for the Future Extend Attack Boost Up 	Wish for the Future Extension Attack Boost Up
バッシュアタック＆キャラバンメモリーズバフスタートミルラの雫＋ 	Basshu Atakku & Kyaraban Memorīzu Bafu Sutāto Mirura no Shizuku+	Bash Attack & Caravan Memories Buff Start Drops of Myrrh+	Bash Attack & Caravan Memories Buff Start Droplets of Myrrh+
キャラバンメモリーズBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Kyaraban Memorīzu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Caravan Memories BRV Hit Plus Force Advance 	Caravan Memories BRV Hit Plus Force Advance
セットミルラの雫グロース 	Setto Mirura no Shizuku Gurōsu 	Set Drops of Myrrh Growth 	Set Droplets of Myrrh Growth
==World of Final Fantasy==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
サンダー＆ジオクラッシュパワー 	Sandā & Jiokurasshu Pawā 	Thunder & Geocrush Power 	Mighty Thunder & Geocrush
ブリザド＆ウォータパワー 	Burizado & Wōta Pawā 	Blizzard & Water Power 	Mighty Blizzard & Water
サンダー＆ジオクラッシュチャージ 	Sandā & Jiokurasshu Chāji 	Thunder & Geocrush Charge 	Charged Thunder & Geocrush
ブリザド＆ウォータチャージ 	Burizado & Wōta Chāji 	Blizzard & Water Charge 	Charged Blizzard & Water
ミラージュ使い 	Mirāju Tsukai 	Mirage Users 	Mirage Keepers
サンダー＆ジオクラッシュエクステンド 	Sandā & Jiokurasshu Ekusutendo 	Thunder & Geocrush Extend 	Thunder & Geocrush Extension
ブリザド＆ウォータエクステンド 	Burizado & Wōta Ekusutendo 	Blizzard & Water Extend 	Blizzard & Water Extension
セットミラージュSLエクステンド 	Setto Mirāju SL Ekusutendo 	Set Mirage SL Extend 	Set Mirage SL Extension
予言に詠われる双子 	Yogen ni Utawareru Futago 	The Twins of the Prophecy 	Prophesied Twins
親を想う心 	Oya o Omou Kokoro 	Affection for Their Parents 	Dutiful Children
幸せを作り出す手 	Shiawase o Tsukuridasu Te 	Hands That Create Happiness 	Hands to Make Happiness
ソニックファングパワー 	Sonikku Fangu Pawā 	Sonic Fang Power 	Mighty Sonic Fangs
ソニックファングリキャストアップ 	Sonikku Fangu Rikyasuto Appu 	Sonic Fang Recast Up 	Sonic Fangs Recast Up
幸せを作り出す手ブーストアップ 	Shiawase o Tsukuridasu Te Būsuto Appu 	Hands That Create Happiness Boost Up 	Hands to Make Happiness Boost Up
幸せを作り出す手エクステンド 	Shiawase o Tsukuridasu Te Ekusutendo 	Hands That Create Happiness Extend 	Hands to Make Happiness Extension
ソニックファングフォーカスアタックデバフプラス 	Sonikku Fangu Fōkasu Atakku Debafu Purasu 	Sonic Fang Focus Attack Debuff Plus 	Sonic Fangs Focused Attack Debuff Plus
幸せを作り出す手エクステンドアタックブーストアップ＋ 	Shiawase o Tsukuridasu Te Ekusutendo Atakku Būsuto Appu+	Hands That Create Happiness Extend Attack Boost Up+	Hands to Make Happiness Extension Attack Boost Up+
ソニックファングアドバンスバフスタート 	Sonikku Fangu Adobansu Bafu Sutāto 	Sonic Fang Advance Buff Start 	Sonic Fangs Advance Buff Start
ソニックファングBRVヒットプラスフォースアドバンス 	Sonikku Fangu BRV Hitto Purasu Fōsu Adobansu 	Sonic Fang BRV Hit Plus Force Advance 	Sonic Fangs BRV Hit Plus Force Advance
セットミラージュSLグロース 	Setto Mirāju SL Gurōsu 	Set Mirage SL Growth 	Set Mirage SL Growth
==Shared passives==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
アビリティアタックハイ 	Abiriti Atakku Hai 	Ability Attack High 	Ability Attack Bonus
アビリティアタックスピードハイ 	Abiriti Atakku Supīdo Hai 	Ability Attack Speed High 	Ability Attack Speed Bonus
アビリティリカバリーアタックアップエクステンド 	Abiriti Rikabarī Atakku Appu Ekusutendo	Ability Recovery Attack Up Extend 	Ability Recovery Attack Up Extension
アビリティリカバリーアタックアップグロース 	Abiriti Rikabarī Atakku Appu Gurōsu 	Ability Recovery Attack Up Growth 	Ability Recovery Attack Up Growth
アビリティリカバリーエクステンド 	Abiriti Rikabarī Ekusutendo 	Ability Recovery Extend 	Ability Recovery Extension
アビリティリカバリーグロース 	Abiriti Rikabarī Gurōsu 	Ability Recovery Growth 	Ability Recovery Growth
アビリティスピードハイ 	Abiriti Supīdo Hai 	Ability Speed High 	Ability Speed Bonus
アドバンスオールエクステンド 	Adobansu Ōru Ekusutendo 	Advance All Extend 	Advance All Extension
アドバンスオールグロース 	Adobansu Ōru Gurōsu 	Advance All Growth 	Advance All Growth
ボーナスアップオール 	Bōnasu Appu Ōru 	Bonus Up All 	All BRV Boost Up
バフアタックスピードオール 	Bafu Atakku Supīdo Ōru 	Buff Attack Speed All 	All Buff Attack Speed
バフブーストオール 	Bafu Būsuto Ōru 	Buff Boost All 	All Buff Boost
バフブーストスピードオール 	Bafu Būsuto Supīdo Ōru 	Buff Boost Speed All 	All Buff Boost Speed
バフアタックブーストオール 	Bafu Atakku Būsuto Ōru 	Buff Attack Boost All 	All Buffed Attack Boost
デバフアタックブーストオール 	Debafu Atakku Būsuto Ōru 	Debuff Attack Boost All 	All Debuff Attack Boost
攻撃熟練度 	Kōgeki Jukurendo 	Attack Proficiency 	Attack Proficiency
アタックオールエクステンド 	Atakku Ōru Ekusutendo 	Attack All Extend 	Attack All Extension
アタックオールグロース 	Atakku Ōru Gurōsu 	Attack All Growth 	Attack All Growth
アタックブーストアップエクステンド 	Atakku Būsuto Appu Ekusutendo 	Attack Boost Up Extend 	Attack Boost Up Extension
アタックブーストアップグロース 	Atakku Būsuto Appu Gurōsu 	Attack Boost Up Growth 	Attack Boost Up Growth
アタックアップエクステンド 	Atakku Appu Ekusutendo 	Attack Up Extend 	Attack Up Extension
アタックアップグロース 	Atakku Appu Gurōsu 	Attack Up Growth 	Attack Up Growth
攻撃力+XXX 	Kōgeki-ryoku +XXX 	Attack Power +XXX 	ATK +XXX
バックアタック 	Bakku Atakku 	Back Attack 	Back AttackStealth Attack
ベースアタックエクステンド 	Bēsu Atakku Ekusutendo 	Base Attack Extend 	Base Attack Extension
ベースアタックグロース 	Bēsu Atakku Gurōsu 	Base Attack Growth 	Base Attack Growth
ブーストオールエクステンド 	Būsuto Ōru Ekusutendo 	Boost All Extend 	Boost All Extension
ブーストオールグロース 	Būsuto Ōru Gurōsu 	Boost All Growth 	Boost All Growth
ブーストアップオールエクステンド 	Būsuto Appu Ōru Ekusutendo 	Boost Up All Extend 	Boost Up All Extension
ブーストアップオールグロース 	Būsuto Appu Ōru Gurōsu 	Boost Up All Growth 	Boost Up All Growth
クリティカルBRVゲイン 	Kuritikaru BRV Gein 	Critical BRV Gain 	Bravery Critical Hit
アボイドBRVゲイン 	Aboido BRV Gein 	Avoid BRV Gain 	Bravery Feint
HPダメージBRVゲイン 	HP Damēji BRV Gein 	HP Damage BRV Gain 	Bravery HP Damage
キルBRVゲイン 	Kiru BRV Gein 	Kill BRV Gain 	Bravery Kill
ブレイクブースト 	Bureiku Būsuto 	Break Boost 	Break BRV Up
BRVアタックアップ 	BRV Atakku Appu 	BRV Attack Up 	BRV Attack Up
BRVブースト 	BRV Būsuto 	BRV Boost 	BRV Boost
ブレイクボーナスアップ 	Bureiku Bōnasu Appu 	Break Bonus Up 	BRV Break Bonus Up
BRVガードアップ 	BRV Gādo Appu 	BRV Guard Up 	BRV Guard Up
BRVヒールオールエクステンド 	BRV Hīru Ōru Ekusutendo 	BRV Heal All Extend 	BRV Heal All Extension
BRVヒールオールグロース 	BRV Hīru Ōru Gurōsu 	BRV Heal All Growth 	BRV Heal All Growth
BRVスピードアップ 	BRV Supīdo Appu 	BRV Speed Up 	BRV Initiative
マスターBRVアップ 	Masutā BRV Appu 	Master BRV Up 	BRV Mastery Up
BRVリーブ 	BRV Rību 	BRV Leave 	BRV Reprieve
BRVアップアタックアップエクステンド 	BRV Appu Atakku Appu Ekusutendo 	BRV Up Attack Up Extend 	BRV Up Attack Up Extension
BRVアップアタックアップグロース 	BRV Appu Atakku Appu Gurōsu 	BRV Up Attack Up Growth 	BRV Up Attack Up Growth
バフアタックアップ 	Bafu Atakku Appu 	Buff Attack Up 	Buff Attack Up
バフアタックスピード 	Bafu Atakku Supīdo 	Buff Attack Speed 	Buff Attack Speed
バフベース 	Bafu Bēsu 	Buff Base 	Buff Base
バフベースアタック 	Bafu Bēsu Atakku 	Buff Base Attack 	Buff Base Attack
バフブースト 	Bafu Būsuto 	Buff Boost 	Buff Boost
バフブーストスピード 	Bafu Būsuto Supīdo 	Buff Boost Speed 	Buff Boost Speed
バフアタック 	Bafu Atakku 	Buff Attack 	Buffed Attack
バフアタックブーストアップ 	Bafu Atakku Būsuto Appu 	Buff Attack Boost Up 	Buffed Attack Boost Up
バフベースブースト 	Bafu Bēsu Būsuto 	Buff Base Boost 	Buffed Initial Boost
追撃ボーナス 	Tsuigeki Bōnasu 	Chase Bonus 	Chain Bonus
必殺必中 	Hissatsu Hicchū 	Killing Hit 	Critical Precise Blow
ダークエンチャントエクステンド 	Dāku Enchanto Ekusutendo 	Dark Enchant Extend 	Dark Enchant Extension
ダークエンチャントグロース 	Dāku Enchanto Gurōsu 	Dark Enchant Growth 	Dark Enchant Growth
デバフアタックスピード 	Debafu Atakku Supīdo 	Debuff Attack Speed 	Debuff Attack Speed
デバフアタックアップ 	Debafu Atakku Appu 	Debuff Attack Up 	Debuff Attack Up
デバフアタックアップエクステンド 	Debafu Atakku Appu Ekusutendo 	Debuff Attack Up Extend 	Debuff Attack Up Extension
デバフアタックアップグロース 	Debafu Atakku Appu Gurōsu 	Debuff Attack Up Growth 	Debuff Attack Up Growth
デバフブースト 	Debafu Būsuto 	Debuff Boost 	Debuff Boost
デバフガードアップ 	Debafu Gādo Appu 	Debuff Guard Up 	Debuff Guard Up
デバフスピードアップ 	Debafu Supīdo Appu 	Debuff Speed Up 	Debuff Initiative
デバフアタックブーストアップ 	Debafu Atakku Būsuto Appu 	Debuff Attack Boost Up 	Debuffed Attack Boost Up
防御力+XXX 	Bōgyo-ryoku +XXX 	Defense Power +XXX 	DEF +XXX
破壊と力の意思 	Hakai to Chikara no Ishi 	Will of Destruction and Power 	Destruction
破壊と守りの意思 	Hakai to Mamori no Ishi 	Will of Destruction and Defense 	Domination
ブレイクサプライド 	Bureiku Sapuraido 	Break Supplied 	Enhanced Break
キルBRVサプライド 	Kiru BRV Sapuraido 	Kill BRV Supplied 	Enhanced Kill
命と勇気の意思 	Inochi to Yūki no Ishi 	Will of Life and Bravery 	Enlightenment
先制攻撃 	Sansai Kōgeki 	Preemptive Strike 	First Strike
フォーカスアタック 	Fōkasu Atakku 	Focus Attack 	Focused Attack
命と力の意思 	Inochi to Chikara no Ishi 	Will of Life and Power 	Fortitude
レシーブヒールアップ 	Reshību Hīru Appu 	Receive Heal Up 	Greater Rejuvenate
マスターガードアップ 	Masutā Gādo Appu 	Master Guard Up 	Guard Mastery Up
勇気と守りの意思 	Yūki to Mamori no Ishi 	Will of Bravery and Defense 	Guardian
バフハイスピード 	Bafu Hai Supīdo 	Buff High Speed 	High Speed Buff
HPアタックアップ 	HP Atakku Appu 	HP Attack Up 	HP Attack Up
HPダメージアタック 	HP Damēji Atakku 	HP Damage Attack 	HP Damage Attack
HPダメージガード 	HP Damēji Gādo 	HP Damage Guard 	HP Damage Guard
HPヒールアタックオールエクステンド 	HP Hīru Atakku Ōru Ekusutendo 	HP Heal Attack All Extend 	HP Heal Attack All Extension
HPヒールアタックオールグロース 	HP Hīru Atakku Ōru Gurōsu 	HP Heal Attack All Growth 	HP Heal Attack All Growth
HPアタックスピード 	HP Atakku Supīdo 	HP Attack Speed 	HP Initiative
HP+XXX 	HP +XXX 	HP +XXX 	HP +XXX
初期BRV+XXX 	Shoki BRV +XXX 	Initial BRV +XXX 	Initial BRV +XXX
BRVベースアップ 	BRV Bēsu Appu 	BRV Base Up 	Initial BRV Up
バフベーススピード 	Bafu Bēsu Supīdo 	Buff Base Speed 	Initial Buff Speed
HPベースブーストオール 	HP Bēsu Būsuto Ōru 	HP Base Boost All 	Initial HP Damage Up
マスターベースアップ 	Masutā Bēsu Appu 	Master Base Up 	Initial Mastery Up
スタートスピードアップ 	Sutāto Supīdo Appu 	Start Speed Up 	Initiative
ハードヒット 	Hādo Hitto 	Hard Hit 	Jarring Blow
ラストブースト 	Rasuto Būsuto 	Last Boost 	Last Boost
BRVデンジャーアタックアップ 	BRV Denjā Atakku Appu 	BRV Danger Attack Up 	Low BRV Attack Up
BRVデンジャーベースアップ 	BRV Denjā Bēsu Appu 	BRV Danger Base Up 	Low BRV Initial Up
BRVデンジャースピードアップ 	BRV Denjā Supīdo Appu 	BRV Danger Speed Up 	Low BRV Initiative
デンジャーアタックアップ 	Denjā Atakku Appu 	Danger Attack Up 	Low HP Attack Up
デンジャーブースト 	Denjā Būsuto 	Danger Boost 	Low HP Up
最大BRV+XXX 	Saidai BRV +XXX 	Maximum BRV +XXX 	Maximum BRV +XXX
クリティカルパワー 	Kuritikaru Pawā 	Critical Power 	Mighty Critical Hit
勇気と破壊の輝き 	Yūki to Hakai no Kagayaki 	Radiance of Bravery and Destruction 	Radiance of Bravery and Destruction
勇気と力の輝き 	Yūki to Chikara no Kagayaki 	Radiance of Bravery and Power 	Radiance of Bravery and Power
破壊と力の輝き 	Hakai to Chikara no Kagayaki 	Radiance of Destruction and Power 	Radiance of Destruction and Power
力の輝き 	Chikara no Kagayaki 	Radiance of Power 	Radiance of Power
ブレイクブーストスピード 	Bureiku Būsuto Supīdo 	Break Boost Speed 	Rapid Break BRV Up
勇気と破壊の共鳴 	Yūki to Hakai no Kyōmei 	Resonance of Bravery and Destruction	Resonance of Bravery and Destruction
勇気と力の共鳴 	Yūki to Chikara no Kyōmei 	Resonance of Bravery and Power 	Resonance of Bravery and Power
破壊と力の共鳴 	Hakai to Chikara no Kyōmei 	Resonance of Destruction and Power 	Resonance of Destruction and Power
命と力の共鳴 	Inochi to Chikara no Kyōmei 	Resonance of Life and Power 	Resonance of Life and Power
ブレイクスピード 	Bureiku Supīdo 	Break Speed 	Rapid Speed
ヒールアタック 	Hīru Atakku 	Heal Attack 	Rejuvenate
命と守りの意思 	Inochi to Mamori no Ishi 	Will of Life and Defense 	Sanctuary
勇気と破壊の意思 	Yūki to Hakai no Ishi 	Will of Bravery and Destruction 	Shatter
力と守りの意思 	Chikara to Mamori no Ishi 	Will of Power and Defense 	Shelter
スマッシュアタック 	Sumasshu Atakku 	Smash Attack 	Smash Attack
バフスピード 	Bafu Supīdo 	Buff Speed 	Speed Buff
クリティカルスピード 	Kuritikaru Supīdo 	Critical Speed 	Speed Critical Hit
対抗心 	Taikōshin 	Spirit of Competition 	Spite
サポートガードアップ 	Sapōto Gādo Appu 	Support Guard Up 	Support Guard Up
ターゲットアタックアップ 	Tāgetto Atakku Appu 	Target Attack Up 	Target Attack Up
足をねらう 	Ashi o Nerau 	Aim for the Leg 	Target Legs
勇気と力の意志 	Yūki to Chikara no Ishi 	Will of Bravery and Power 	Tenacity
ハイテンション 	Hai Tenshon 	High Tension 	Vigor
命と破壊の意思 	Inochi to Hakai no Ishi 	Will of Life and Destruction 	Vigor
ウィークダメージアップオールエクステンド 	Wīku Damēji Appu Ōru Ekusutendo 	Weak Damage Up All Extend 	Weak Damage Up All Extension
ウィークダメージアップオールグロース 	Wīku Damēji Appu Ōru Gurōsu 	Weak Damage Up All Growth 	Weak Damage Up All Growth
===Bonus Spheres===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
クリティカルパワー 	Kuritikaru Pawā 	Critical Power 	Critical Power
ブレイクヒットアタックロング 	Bureiku Hitto Atakku Rongu 	Break Hit Attack Long 	Break Hit Attack Long
ブレイクヒットレイジングアタック 	Bureiku Hitto Reijingu Atakku 	Break Hit Raging Attack 	Break Hit Raging Attack
ウィークアタックロング 	Wīku Atakku Rongu 	Weak Attack Long 	Weak Attack Long
ブレイクヒットブーストロング 	Bureiku Hitto Būsuto Rongu 	Break Hit Boost Long 	Break Hit Boost Long
ブレイクヒットレイジングブースト 	Bureiku Hitto Reijingu Būsuto 	Break Hit Raging Boost 	Break Hit Raging Boost
オールレンジパワー 	Ōru Renji Pawā 	All Range Power 	All Range Power
フルHPブースト 	Furu HP Būsuto 	Full HP Boost 	Full HP Boost
ブレイクヒットベースアタックショート 	Bureiku Hitto Bēsu Atakku Shōto 	Break Hit Base Attack Short 	Break Hit Base Attack Short
スニークアタックアップロング 	Sunīku Atakku Appu Rongu 	Sneak Attack Up Long 	Sneak Attack Up Long
フルHPアタック 	Furu HP Atakku 	Full HP Attack 	Full HP Attack
オールブレイクボーナスアップ 	Ōru Bureiku Bōnasu Appu 	All Break Bonus Up 	All Break Bonus Up
クリティカルアタックロング 	Kuritikaru Atakku Rongu 	Critical Attack Long 	Critical Attack Long
クリティカルブーストロング 	Kuritikaru Būsuto Rongu 	Critical Boost Long 	Critical Boost Long
HPヒールブーストロング 	HP Hīru Būsuto Rongu 	HP Heal Boost Long 	HP Heal Boost Long
ブレイクブーストショート 	Bureiku Būsuto Shōto 	Break Boost Short 	Break Boost Short
ラストブーストアタックアップ 	Rasuto Būsuto Atakku Appu 	Last Boost Attack Up 	Last Boost Attack Up
ウィークパワー 	Wīku Pawā 	Weak Power 	Weak Power
ウィークレイジングアタック 	Wīku Reijingu Atakku 	Weak Raging Attack 	Weak Raging Attack
ブレイクアタックショート 	Bureiku Atakku Shōto 	Break Attack Short 	Break Attack Short
エヴァージョンアタックショート 	Evājon Atakku Shōto 	Evasion Attack Short 	Evasion Attack Short
デンジャーアタックブーストアップ 	Denjā Atakku Būsuto Appu 	Danger Attack Boost Up 	Danger Attack Boost Up
クリティカルベースブーストショート 	Kuritikaru Bēsu Būsuto Shōto 	Critical Base Boost Short 	Critical Base Boost Short
フルHPパワー 	Furu HP Pawā 	Full HP Power 	Full HP Power
フルHPアタックブーストアップ 	Furu HP Atakku Būsuto Appu 	Full HP Attack Boost Up 	Full HP Attack Boost Up
クリティカルレイジングアタック 	Kuritikaru Reijingu Atakku 	Critical Raging Attack 	Critical Raging Attack
ウィークベースブーストショート 	Wīku Bēsu Būsuto Shōto 	Weak Base Boost Short 	Weak Base Boost Short
クリティカルベースアタックショート 	Kuritikaru Bēsu Atakku Shōto 	Critical Base Attack Short 	Critical Base Attack Short
ブレイクヒットベースブーストショート 	Bureiku Hitto Bēsu Būsuto Shōto 	Break Hit Base Boost Short 	Break Hit Base Boost Short
オールレンジクリティカルブーストロング 	Ōru Renji Kuritikaru Būsuto Rongu 	All Range Critical Boost Long 	All Range Critical Boost Long
デバフパワー 	Debafu Pawā 	Debuff Power 	Debuff Power
スマッシュブーストロング 	Sumasshu Būsuto Rongu 	Smash Boost Long 	Smash Boost Long
ブレイクヒットアドバンスロング 	Bureiku Hitto Adobansu Rongu 	Break Hit Advance Long 	Break Hit Advance Long
ブレイクヒットマジックアタックロング 	Bureiku Hitto Majikku Atakku Rongu 	Break Hit Magic Attack Long 	Break Hit Magic Attack Long
ブレイキングパワー 	Bureikingu Pawā 	Breaking Power 	Breaking Power
クリティカルレイジングブースト 	Kuritikaru Reijingu Būsuto 	Critical Raging Boost 	Critical Raging Boost
スマッシュアタックロング 	Sumasshu Atakku Rongu 	Smash Attack Long 	Smash Attack Long
シングルパワー 	Shinguru Pawā 	Single Power 	Single Power
ブレイクアタックブーストショート 	Bureiku Atakku Būsuto Shōto 	Break Attack Boost Short 	Break Attack Boost Short
デバフアタックアップ 	Debafu Atakku Appu 	Debuff Attack Up 	Debuff Attack Up
シングルクリティカルアタックロング 	Shinguru Kuritikaru Atakku Rongu 	Single Critical Attack Long 	Single Critical Attack Long
ブレイクレイジングベースアタック 	Bureiku Reijingu Bēsu Atakku 	Break Raging Base Attack 	Break Raging Base Attack
クリティカルアタックブーストショート 	Kuritikaru Atakku Būsuto Shōto 	Critical Attack Boost Short 	Critical Attack Boost Short
フルHPレジストアップ 	Furu HP Rejisuto Appu 	Full HP Resist Up 	Full HP Resist Up
アビリティBRVゲイン 	Abiriti BRV Gein 	Ability BRV Gain 	Ability BRV Gain
HPダメージアタックショート 	HP Damēji Atakku Shōto 	HP Damage Attack Short 	HP Damage Attack Short
レジストHPアップ 	Rejisuto HP Appu 	Resist HP Up 	Resist HP Up
ターゲットアタックBRVアップ 	Tāgetto Atakku BRV Appu 	Target Attack BRV Up 	Target Attack BRV Up
エヴァージョンBRVゲイン 	Evājon BRV Gein 	Evasion BRV Gain 	Evasion BRV Gain
エヴァージョンアタックロング 	Evājon Atakku Rongu 	Evasion Attack Long 	Evasion Attack Long
ブレイクヒットBRVゲインオール 	Bureiku Hitto BRV Gein Ōru 	Break Hit BRV Gain All 	Break Hit BRV Gain All
デバフBRVゲインオール 	Debafu BRV Gein Ōru 	Debuff BRV Gain All 	Debuff BRV Gain All
デンジャーHPリジェネロング 	Denjā HP Rijene Rongu 	Danger HP Regen Long 	Danger HP Regen Long
ブレイクヒットBRVゲイン 	Bureiku Hitto BRV Gein 	Break Hit BRV Gain 	Break Hit BRV Gain
HPヒールBRVゲインオール 	HP Hīru BRV Gein Ōru 	HP Heal BRV Gain All 	HP Heal BRV Gain All
ブレイクヒットHPリジェネロング 	Bureiku Hitto HP Rijene Rongu 	Break Hit HP Regen Long 	Break Hit HP Regen Long
バフサクセスHPヒール 	Bafu Sakusesu HP Hīru 	Buff Success HP Heal 	Buff Success HP Heal
バフサクセスBRVゲインオール 	Bafu Sakusesu BRV Gein Ōru 	Buff Success BRV Gain All 	Buff Success BRV Gain All
フルHPブレイクヒットBRVゲインオール 	Furu HP Bureiku Hitto BRV Gein Ōru 	Full HP Break Hit BRV Gain All 	Full HP Break Hit BRV Gain All
HPヒールベースブーストオールショート 	HP Hīru Bēsu Būsuto Ōru Shōto 	HP Heal Base Boost All Short 	HP Heal Base Boost All Short
バフサクセスHPリジェネロング 	Bafu Sakusesu HP Rijene Rongu 	Buff Success HP Regen Long 	Buff Success HP Regen Long
バフアタックアップオール3 	Bafu Atakku Appu Ōru 3 	Buff Attack Up All 3 	Buff Attack Up All 3
ブレイクヒットアタックオールロング 	Bureiku Hitto Atakku Ōru Rongu 	Break Hit Attack All Long 	Break Hit Attack All Long
バフブーストオール3 	Bafu Būsuto Ōru 3 	Buff Boost All 3 	Buff Boost All 3
ブレイクヒットブーストオールロング 	Bureiku Hitto Būsuto Ōru Rongu 	Break Hit Boost All Long 	Break Hit Boost All Long
バフサクセスブーストオールロング 	Bafu Sakusesu Būsuto Ōru Rongu 	Buff Success Boost All Long 	Buff Success Boost All Long
クリティカルブーストオールロング 	Kuritikaru Būsuto Ōru Rongu 	Critical Boost All Long 	Critical Boost All Long
バフサクセスアタックオールロング 	Bafu Sakusesu Atakku Ōru Rongu 	Buff Success Attack All Long 	Buff Success Attack All Long
バフサクセスアタックブーストオールショート 	Bafu Sakusesu Atakku Būsuto Ōru Shōto 	Buff Success Attack Boost All Short 	Buff Success Attack Boost All Short
フルHPクリティカルアタックダウン 	Furu HP Kuritikaru Atakku Daun 	Full HP Critical Attack Down 	Full HP Critical Attack Down
フルHPブレイクヒットスピードダウン 	Furu HP Bureiku Hitto Supīdo Daun 	Full HP Break Hit Speed Down 	Full HP Break Hit Speed Down
フルHPクリティカルガードダウン 	Furu HP Kuritikaru Gādo Daun 	Full HP Critical Guard Down 	Full HP Critical Guard Down
フルHPクリティカルポイズンオール 	Furu HP Kuritikaru Poizun Ōru 	Full HP Critical Poison All 	Full HP Critical Poison All
デバフサクセスアタックロング 	Debafu Sakusesu Atakku Rongu 	Debuff Success Attack Long 	Debuff Success Attack Long
ブレイクバフイレース 	Bureiku Bafu Irēsu 	Break Buff Erase 	Break Buff Erase
デバフサクセスブーストロング 	Debafu Sakusesu Būsuto Rongu 	Debuff Success Boost Long 	Debuff Success Boost Long
フルHPクリティカルスピードダウン 	Furu HP Kuritikaru Supīdo Daun 	Full HP Critical Speed Down 	Full HP Critical Speed Down
デバフサクセスアタックブーストアップショート 	Debafu Sakusesu Atakku Būsuto Appu Shōto	Debuff Success Attack Boost Up Short 	Debuff Success Attack Boost Up Short
デバフサクセスLレンジアタックロング 	Debafu Sakusesu L Renji Atakku Rongu 	Debuff Success Long Range Attack Long	Debuff Success Long Range Attack Long
フルHPブレイクヒットアタックダウン 	Furu HP Bureiku Hitto Atakku Daun 	Full HP Break Hit Attack Down 	Full HP Break Hit Attack Down
デバフサクセスレイジングアタック 	Debafu Sakusesu Reijingu Atakku 	Debuff Success Raging Attack 	Debuff Success Raging Attack
フルHPブレイクヒットブーストダウン 	Furu HP Bureiku Hitto Būsuto Daun 	Full HP Break Hit Boost Down 	Full HP Break Hit Boost Down
===Summon Boards===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ファイアレジストアップ 	Faia Rejisuto Appu 	Fire Resist Up 	Fire Resist Up
ファイアレジストオール 	Faia Rejisuto Ōru 	Fire Resist All 	Fire Resist All
ファイアパワーアップ 	Faia Pawā Appu 	Fire Power Up 	Fire Power Up
イフリートアタックアップ 	Ifurīto Atakku Appu 	Ifrit Attack Up 	Ifrit Attack Up
イフリートベースアタックアップ 	Ifurīto Bēsu Atakku Appu 	Ifrit Base Attack Up 	Ifrit Base Attack Up
イフリートボーナスアップ 	Ifurīto Bōnasu Appu 	Ifrit Bonus Up 	Ifrit Bonus Up
イフリートクリティカルパワー 	Ifurīto Kuritikaru Pawā 	Ifrit Critical Power 	Ifrit Critical Power
ブリザドレジストアップ 	Burizado Rejisuto Appu 	Blizzard Resist Up 	Blizzard Resist Up
ブリザドレジストオール 	Burizado Rejisuto Ōru 	Blizzard Resist All 	Blizzard Resist All
ブリザドパワーアップ 	Burizado Pawā Appu 	Blizzard Power Up 	Blizzard Power Up
シヴァエヴァージョンアップ 	Shiva Evājon Appu 	Shiva Evasion Up 	Shiva Evasion Up
シヴァベースガードアップ 	Shiva Bēsu Gādo Appu 	Shiva Base Guard Up 	Shiva Base Guard Up
シヴァボーナスアップ 	Shiva Bōnasu Appu 	Shiva Bonus Up 	Shiva Bonus Up
シヴァクリティカルパワー 	Shiva Kuritikaru Pawā 	Shiva Critical Power 	Shiva Critical Power
サンダーレジストアップ 	Sandā Rejisuto Appu 	Thunder Resist Up 	Thunder Resist Up
サンダーレジストオール 	Sandā Rejisuto Ōru 	Thunder Resist All 	Thunder Resist All
サンダーパワーアップ 	Sandā Pawā Appu 	Thunder Power Up 	Thunder Power Up
ラムウエヴァージョンアップ 	Ramū Evājon Appu 	Ramuh Evasion Up 	Ramuh Evasion Up
ラムウベースガードアップ 	Ramū Bēsu Gādo Appu 	Ramuh Base Guard Up 	Ramuh Base Guard Up
ラムウ追撃BRVダメージアップ 	Ramū Tsuigeki BRV Damēji Appu 	Ramuh Chase BRV Damage Up 	Ramuh Chase BRV Damage Up
ラムウレジストアップ 	Ramū Rejisuto Appu 	Ramuh Resist Up 	Ramuh Resist Up
ウォータレジストアップ 	Wōta Rejisuto Appu 	Water Resist Up 	Water Resist Up
ウォータレジストオール 	Wōta Rejisuto Ōru 	Water Resist All 	Water Resist All
ウォータパワーアップ 	Wōta Pawā Appu 	Water Power Up 	Water Power Up
リヴァイアサンブーストアップ 	Rivaiasan Būsuto Appu 	Leviathan Boost Up 	Leviathan Boost Up
リヴァイアサンベースアタックアップ 	Rivaiasan Bēsu Atakku Appu 	Leviathan Base Attack Up 	Leviathan Base Attack Up
リヴァイアサンライフアップ 	Rivaiasan Raifu Appu 	Leviathan Life Up 	Leviathan Life Up
リヴァイアサンレジストアップ 	Rivaiasan Rejisuto Appu 	Leviathan Resist Up 	Leviathan Resist Up
ストーンレジストアップ 	Sutōn Rejisuto Appu 	Stone Resist Up 	Earth Resist Up
ストーンレジストオール 	Sutōn Rejisuto Ōru 	Stone Resist All 	Earth Resist All
ストーンパワーアップ 	Sutōn Pawā Appu 	Stone Power Up 	Earth Power Up
ブラザーズブーストアップ 	Burazāzu Būsuto Appu 	Brothers Boost Up 	Brothers Boost Up
ブラザーズブーストガードアップ 	Burazāzu Būsuto Gādo Appu 	Brothers Boost Guard Up 	Brothers Boost Guard Up
ブラザーズレシーブヒールアップ 	Burazāzu Reshību Hīru Appu 	Brothers Receive Heal Up 	Brothers Receive Heal Up
ブラザーズプロテクトアップ 	Burazāzu Purotekuto Appu 	Brothers Protect Up 	Brothers Protect Up
エアロレジストアップ 	Earo Rejisuto Appu 	Aero Resist Up 	Wind Resist Up
エアロレジストオール 	Earo Rejisuto Ōru 	Aero Resist All 	Wind Resist All
エアロパワーアップ 	Earo Pawā Appu 	Aero Power Up 	Wind Power Up
パンデモニウムアタックアップ 	Pandemoniumu Atakku Appu 	Pandemonium Attack Up 	Pandemonium Attack Up
パンデモニウムブーストガードアップ 	Pandemoniumu Būsuto Gādo Appu 	Pandemonium Boost Guard Up 	Pandemonium Boost Guard Up
パンデモニウム追撃HPダメージアップ 	Pandemoniumu Tsuigeki HP Damēji Appu 	Pandemonium Chase HP Damage Up 	Pandemonium Chase HP Damage Up
パンデモニウム追撃BRVダメージアップ 	Pandemoniumu Tsuigeki BRV Damēji Appu	Pandemonium Chase BRV Damage Up	Pandemonium Chase BRV Damage Up
ダークレジストアップ 	Dāku Rejisuto Appu 	Dark Resist Up 	Dark Resist Up
ダークレジストオール 	Dāku Rejisuto Ōru 	Dark Resist All 	Dark Resist All
ダークパワーアップ 	Dāku Pawā Appu 	Dark Power Up 	Dark Power Up
ディアボロスアタックアップ 	Diaborosu Atakku Appu 	Diabolos Attack Up 	Diabolos Attack Up
ディアボロスブーストガードアップ 	Diaborosu Būsuto Gādo Appu 	Diabolos Boost Guard Up 	Diabolos Boost Guard Up
ディアボロスレシーブBRVヒールアップ 	Diaborosu Reshību BRV Hīru Appu 	Diabolos Receive BRV Heal Up 	Diabolos Receive BRV Heal Up
ディアボロスプロテクトアップ 	Diaborosu Purotekuto Appu 	Diabolos Protect Up 	Diabolos Protect Up
==To classify==
Japanese	Rōmaji	Literal	English
Passive