László Helyey

László Helyey (1948-2014) was a Hungarian actor who dubbed Floyd Pepper on Breki és a többiek (The Muppet Show). He also dubbed Sarah's father in the first Hungarian dub of Labyrinth.
As with most Hungarian actors, Helyey began on the stage, performing with the national theater and other groups. He performed in Waiting for Godot (Pozzo), Doctor Faust (Mephistopheles), Tartuffe (Orgon), and Shakespeare, as well as musicals including Fiddler on the Roof (Tevye), My Fair Lady (Henry Higgins), and Man of La Mancha (Don Quixote).
He appeared in televised versions of the classics and occasionally in film, such as 2002's The Bridgeman (Emperor Ferdinand). However, most of his work outside the theater centered on dubbing. He was the primary Hungarian voice of Gérard Depardieu and Donald Sutherland (including Invasion of the Body Snatchers), as well as Morgan Freeman several times and Ian McKellen in the X-Men movies. He dubbed Michael Caine in Beyond the Poseidon Adventure and others, Alan Rickman in Die Hard, John Goodman in The Big Lebowski, Charles Grodin in Beethoven, Robert Morley in The African Queen, and Topol in Flash Gordon. 
Helyey's TV dubs included Russ Tamblyn on Twin Peaks, Peter Carroll on Five Mile Creek, and Martin Landau on Columbo. Cartoon roles include Boris in Lady and the Tramp, the Colonel in One Hundred and One Dalmatians, Frollo in The Hunchback of Notre Dame, and Farmer Bean in The Fantastic Mr. Fox.
==External links==
*Hungarian dubbing database
__NOWYSIWYG__
Category:International Voice Actors