Apel - dictionnaire étymologique

apel,  -ple = pomme
(i-e abol-* = pomme > lat Abella (ville = la ville des pommes), gaul Aballos = pommier > fr Avallon (toponyme), virl aball = pommier, ubull, gael úll, gal afal, bret aval = pomme, got apel, visl eple, ags æppel, aha apful > al Apfel, neer appel, ang ap-ple, da æble, sué äppla, nor eple = pomme,  vprus wobalne, lit obuolys, let abols, vsl abъlko = pom-me > rus яблоко “iabloko”, tch jablko, pol jabłko, slov jabolko, srcr jabuka)
jedi, tabi apel = pomme à couteau, giso in de sur apel (D.Da) = avaler la pillule, greli apel = pomme de discorde, koken aple = pommes cuites, koki apel = pomme à cuire, puten apel = pomme pourrie, sidru apel = pomme à cidre
prov  De apel fal ne dal od de drev (R .da.D.) = tel père, tel fils, bon chien chasse de race
Adamapel = pomme d’Adam
ojapel = globe oculaire
aplar = pommier
aplare s’ in blum = les pommiers sont en fleur, aplari blum = fleur de pommier
aplaria = pommeraie
apli = de pomme, aux pommes
apli pibe = pépins de pomme, apli fridel = beignet aux pommes, apli kompòt = compote de pommes
apliglèn = vert-pomme
apligrìs = gris pommelé
aplispìrt = eau de vie de pomme
aplisùc = jus de pommes
aplit = petite pomme
aplitàrt = tarte aux pommes
Category:Étymologie