Steamed Hams/Transcript/cs

No, Seymoure, zvládl jsem to, navzdory tvým pokynům. Ah, superintendant Chalmers, vítejte. Doufám, že jste připraveni na nezapomenutelný oběd. To jo. Ach, egady! Moje pečeně je zničená! Ale co kdybych měl koupit rychlé občerstvení a zamaskovat ho jako své vlastní vaření? Ohohoho, nádherně ďábelský, Seymour. Uh- Skinner se svými bláznivými vysvětleními, dozorce bude potřebovat jeho léky, až uslyší Skinnerovo chromé přehánění, dnes večer bude ve městě problém! Seymour! Dozorce, jen jsem, ehm, jen natahoval lýtka na parapetu. Izometrické cvičení. Chcete se přidat? Proč z vaší trouby vychází kouř, Seymour? Uh- ooh! To není kouř, to je pára. Pára ze zapařených škeblí, které máme. Mmm, dušené škeble! Páni. Dozorce, doufám, že jste připraveni na chutné hamburgery. Myslel jsem, že máme škeble v páře. Ne, ne! Řekl jsem dušené šunky. Tak tomu říkám hamburgery. Říkáte hamburgery dušené šunky? Ano. Je to regionální dialekt. Uh-huh. Jaký region? Uh, New York. Opravdu? No, já jsem z Utica a nikdy jsem neslyšel, že by někdo používal frázi „dušená šunka“. Ne, ne v Utice, ne, je to Albanyův výraz. Chápu. Víte, tyto hamburgery jsou docela podobné těm, které mají v Krusty Burger. Ohohoho, ne! Patentované hamburgery Skinner! Ooold rodinný recept. Pro dušené šunky. Ano. Ano, a říkáte jim dušené šunky, i když jsou zjevně grilované. Ye- eh- Ty ne Jedna věc, kterou jsem Omluvte mě na jednu sekundu. Samozřejmě. AAAAAA dobře, to bylo úžasné. Všichni se dobře bavili, jsem hovínko. Ano, měl bych být- Panebože, co se tam děje? Polární záře. Uh- Polární záře?! V tuto roční dobu, v tuto denní dobu, v této části země, lokalizovanou zcela ve vaší kuchyni? Ano. Mohu to vidět? Ne. Seymour! Dům hoří! Ne, matko, je to jen polární záře. No, Seymoure, jsi zvláštní člověk, ale musím říct, že vaříš dobrou šunku. Pomoc! Pomoc!