アイロスト (I Lost)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最果て向いた航路 	saihate muita kouro 	The routeMore specifically an air or sea route. ran towards the farthest ends.
時代を追った英雄 	jidai o otta eiyuu 	A hero forged the era.
当然のコンクリュージョン 	touzen no konkuryuujon 	It's a proper conclusion
誰も知らない　正解 	dare mo shiranai seikai 	where no one knows the correct answer.
 	 	
君からの返事なんて 	kimi kara no henji nante 	I don’t even have any expectations
期待すらしないで 	kitai sura shinaide 	of receiving a reply from you.
透明なアイソレイション 	toumei na aisoreishon 	You can’t touch me
僕に触れられはしないさ 	boku ni furerare wa shinai sa 	in this transparent isolation.
 	 	
理想的な愛の建造 	risouteki na ai no kenzou 	Saying "I can't yield
常識の交換条件 	joushiki no koukan jouken 	the construction of an ideal love,
譲れないよなんて言って 	yuzurenai yo nante itte 	as a common sense bargaining point,"
シンパシーは幕を閉じた 	shinpashii wa maku o tojita 	sympathy's curtains closed.
 	 	
乾ききった空気感に 	kawaki kitta kuukikan ni 	My eyesight scanned
横たわった僕のアイサイト 	yokotawatta boku no aisaito 	the stale atmosphere.
回りだすよ隠しきったメロディが 	mawari dasu yo kakushi kitta merodi ga 	The completely-hidden melody starts to spin.
黙り込んだ夜の喧騒 	damarikonda yoru no kensou 	Amid the brilliance of this economic town,
エコノミックな街の光彩に 	ekonomikku na machi no kousai ni 	the clamor of a night sunk into silence
溶けていくよ溶けていくよ溶けていくよ 	tokete iku yo tokete iku yo tokete iku yo 	is melting, melting, melting.
 	 	
最果て向いた航路 	saihate muita kouro 	The route ran towards the farthest ends.
時代を蹴った凡人 	jidai o ketta bonjin 	The ordinary people rejected the era.
雑念のラストキッカー 	zatsunen no rasutokikkaa 	The last kicker of idle thoughts
誰もその手をとらない 	daremo sono te o toranai 	is the hand no one takes.
 	 	
端からつかないライト 	hashi kara tsukanai raito 	I notice that every last light
気づいてしまって 	kizuite shimatte 	isn't turned on,
街灯の消えた道路 	gaitou no kieta douro 	and I'm alone on the road where the street lights
ひとり 	hitori 	went out.
 	 	
明日は期待しないさ 	ashita wa kitai shinai sa 	I don’t have expectations for tomorrow.
誰しも自己中心さ 	dareshimo jikochuusin sa 	Everyone is selfish.
裏切りに富んだ真相 	uragiri ni tonda shinsou 	The truth has been full of treachery,
誰にも依存しないで 	dare ni mo izon shinaide 	so I don’t depend on anyone.
 	 	
懐疑的な愛の信用 	kaigiteki na ai no shin'you 	There is no end to possessiveness
独占欲の終点が無い 	dokusenyoku no shuuten ga nai 	over faith in a skeptical love.
環状線の円周上へ 	kanjousen no enshuujou e 	I go to search for the moving point
動く点を捜しにおいで 	ugoku ten o sagashi ni oide 	on the circumference of a loop line.
 	 	
空になった存在感を 	kara ni natta sonzaikan o 	It feels like my eyesight is stroking
撫でるような僕のアイサイト 	naderu you na boku no aisaito 	that empty presence.
崩れ出すよ抱きしめることもできなくって 	kuzure dasu yo dakishimeru koto mo dekinaku tte	It’s collapsing! Because of this, I couldn’t hold you tight.
バラバラになった君のこと 	barabara ni natta kimi no koto 	It's my fault, my fault that I'm remembering
覚えてるのは僕のせいさせいさ 	oboeteru no wa boku no sei sa sei sa 	how you fell to pieces.
 	 	
すれ違った体温だって 	surechigatta taion datte 	Even when our temperatures passed by,
冷えていった僕を知っていた 	hiete itta boku o shitteita 	you knew I was getting colder.The connected lines are interpreted metaphorically, when the two people passing by each other share differing levels of enthusiasm due to body heat/temperature. In this stanza, the singer isn't viewed as enthusiastic (from being described as "getting colder") in contrast to the intended listener's passion.
知っていたんだろう？ 	shitteita ndarou? 	You knew that, right?
わかりきった物語は 	wakari kitta monogatari wa 	This undeniable story
おわりさ 	owari sa 	comes to an end.
, with corrections by Violet330
==Translation Notes==
==Discography==
A remaster of this song was featured on the following album:
*幻影EP-Envy Phantom- (Gen'ei EP-Envy Phantom-) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
* - Remaster
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Harumaki Gohan songs list