Overlord Vol 3 Epi

=Chương Kết=
Thủ lĩnh của nhóm mạo hiểm giả cấp Mithril, Sky Wolf, Berette, đẩy cánh cửa Công
hội mạo hiểm ra
Các mạo hiểm giả khác nhìn vào anh ta với đầy sự kính trọng
và sùng bái 
Berette đã khá quen với cảnh này, nhưng sự nóng bỏng trong
ánh mắt của bọn họ dường như không bằng so với một tháng trước đây.
Đây cũng là chuyện không thể làm khác.
Anh ta hướng ánh mắt của mình lên bảng thông báo nhiệm vụ,
nhưng tiếc là anh không thể tìm thấy bất kỳ nhiệm vụ cấp Mithril nào ở đó cả.
Nhiệm vụ chỉ dành cho các mạo hiểm giả cấp Mithril không thường
xuyên xuất hiện. Tuy nhiên lý do cho sự thiếu hụt của các nhiệm vụ lần này
là do xuất hiện một mạo hiểm giả có thể nhanh chóng giải quyết tất cả các nhiệm
vụ cấp mithril. 
"... Momon-san."
Berette có chút bất mãn lẩm bẩm cái tên này.
Khoảng một tháng trước, một con Vampire khủng bố đã bị người
đàn ông này tiêu diệt
Đó là một trận chiến khốc liệt đã làm rung chuyển cả trời đất. anh
đã không thể trực tiếp chứng kiến ​​cuộc
chiến đó, nhưng sau khi nhìn thấy những tàn tích của cuộc chiến, người ta có thể
tưởng cảnh chiến đấu của nó. Nhóm thám hiểm của Igavaruji, Kuragura tuy đi
cùng với đàn ông kia nhưng cả nhóm lại bị chết toàn bộ khi họ dính phải những
tàn dư từ những đòn đánh khủng khiếp trong cuộc chiến đấu đó. Kết quả này
cũng không khiến mọi người phải ngạc nhiên.
Không, bất cứ ai đã tham gia trận chiến đó chắc chắn sẽ chết.
Sự bùng nổ của các tinh thể niêm phong ma thuật đã đốt cháy
mặt đất xung quanh thành một màu đen, một số khu vực ở đó thậm chí đã trở thành
một sa mạc. Điều gây sốc nhất là, nếu không được thực hiện theo cách đó
thì sẽ không thể đánh bại con ma cà rồng kia. Hơn nữa--
"Bọn họ sống sót ..."
Mặt khác, bọn họ, những người đã chiến thắng và trở về một
cách an toàn, tự nhiên sẽ được coi là một con quái vật khủng bố hơn so với
Berette, người mà không có chút cơ hội đánh thắng được con Vampire đó.
Đó là lý do tại sao giọng điệu vừa nãy của anh rất khiêm tốn,
và hơn nữa, Ainz đủ mạnh để nhận được sự tôn trọng của người khác.
Khi anh đang tưởng tượng về con người mạnh mẽ này, anh nghe
thấy tiếng mở cửa và, những tiếng hò reo chói tai vang lên giống như một cơn
gió thổi mạnh vào trong guild
Như đoán được điều gì gây ra những tiếng động này, Berette cũng
quay sang nhìn theo hướng những người khác đang nhìn. Quả nhiên anh nhìn
thấy người mà anh mong đợi.
Chủ đề chính của thị trấn này [Dark Hero]( Hắc Hiệp Sĩ), Momon.
Với hai thanh kiếm lớn trên lưng và một người phụ nữ có vẻ đẹp
vô song đi kèm bên cạnh.
"Phần trước của bộ áo giáp sử dụng một lượng lớn adamantium...
đến cùng giá trị của nó là bao nhiêu?"
Cái danh hiệu của "Dark Hero" đến từ bộ áo giáp
siêu cao cấp bao bọc toàn bộ cơ thể, đã bị hư hại nghiêm trọng khi trở về. Nó
đã bị cháy đen, trên bộ giáp có đầy dấu vết vỡ và dấu móng vuốt, nhưng bây giờ
mà bộ giáp màu đen không có nửa điểm hư hỏng và tỏa sáng rực rỡ dưới ánh sáng mặt
trời.
Đó là Hiệp hội Ma Pháp Sư, đã huy động tất cả Magic Caster của
họ thi triển phép thuật sửa chữa lên nó.
Tấm kim loại treo ở trước ngực - huyền thoại sống, vật mà mọi
mạo hiểm giả sùng bái , con át chủ bài của nhân loại bảo vệ họ khỏi các chủng tộc
mạnh mẽ khác- Adamantium.
Chiến công của anh ta đã vượt xa cấp bậc orchichalcum,cái cấp
bậc chưa bao giờ từng xuất hiện trong thành phố Eae Rantel.
Cũng giống như sự xuất hiện của một vị anh hùng bước ra từ
những mẩu truyện xưa, không khí bên trong đại sảnh đột nhiên trở nên ồn ào.
"Mạo hiểm giả cấp Adamantium thứ 3 của Vương quốc
..."
" chính là anh ấy ...[Dark Hero] Momon ...
và theo anh là [Tuyệt
sắc công chúa] Nabel, cô
ấy thực sự đẹp giống như tin đồn."
"Anh có biết không, chính anh ta đã thiêu rụi một khoảng
rừng lớn ... Tôi đã nghe nói anh ta đã dùng Vũ kỹ thiêu cháy chúng."
"Không thể nào, làm sao có thể ... Nếu một khu rừng lớn
lại bị phá hủy bằng cách sử dụng Vũ kỹ, anh ta còn là con người sao?"
"Anh ta có lẽ là một trong số ít người có thể làm một
điều như vậy? Đó chính là lý do tại sao Adamantium là cấp cao nhất cho các
mạo hiểm giả. Nếu một người nào đó nói rằng anh ấy là người giỏi nhất
trong hàng ngũ Adamantium, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên chút nào. "
Theo ánh mắt sùng bái của mọi người, Momon nhàn nhã đi về
phía quầy. Các nhà thám hiểm người đang thảo luận chi tiết nhiệm vụ với nữ
nhân viên lễ tân,  tất cả đều cùng nhường
đường cho nhà mạo hiểm giả cấp cao nhất này. Biểu hiện của họ cho thấy rõ
sự tôn trọng và sợ hãi.
Momon nói chuyện với nhân viên tiếp tân.
"Nhiệm vụ đã được hoàn thành, vui lòng giúp chúng tôi
tìm kiếm xem có nhiệm vụ mới nào không."
Đôi mắt của cô gái mở to, nhưng là chỉ trong giây
lát. Berette biết tại sao cô ấy lại trợn tròn hai mắt lên như vậy. Nhiệm
vụ mà Momon và Nabel tiếp nhận, cho dù đối với mạo hiểm giả cấp Mithril cũng rất
khó giải quyết. Muốn hoàn thành nhiệm vụ này nhất định phải tốn khá nhiều
thời gian, nhưng bọn họ lại có thể giải quyết nó trong một khoảng thời gian ngắn.
Đúng vậy, nếu nó đã được ủy thác cho anh ta, cho dù là nhiệm
vụ cấp Mithril cũng có thể nhanh chóng giải quyết.
Đây là chuyện đương nhiên, bởi vì người đạt đến cấp cao nhất
của mạo hiểm giả tất nhiên sẽ có cái bản lĩnh này.
"Có vẻ ở đây chẳng có việc gì dành cho mình rồi."
Berette không thể không phàn nàn, nhưng anh ấy cũng không
quan tâm đến việc này cho lắm. Sau khi đạt đến cấp bậc Mithril, trừ khi có
những trường hợp đặc biệt, người ta sẽ có đủ tiền cho việc nghỉ hưu và sống
giàu có trong nốt phần đời còn lại của họ. Những mạo hiểm giả khi đạt tới
cấp bậc này tiếp tục đi mạo hiểm vì lý do khác hơn là về tiền bạc.
"Ah, Momon-san. Tôi rất xin lỗi, nhưng tại thời điểm
này chúng tôi không có bất kỳ nhiệm vụ phù hợp cho bạn, thật sự xin lỗi. "
Nhân viên lễ tân đứng lên và cúi chào thật sâu.
"Như vậy sao… "
Anh ta định nói gì đó nhưng lại dừng lại, vài giây sau lại
nói tiếp:
"Vậy thì tốt rồi, tôi đột nhiên nhớ đến một việc quan
trọng cần làm, vì vậy giờ tôi sẽ quay trở lại khách sạn. Nếu bất cứ điều
gì khẩn cấp, bạn có thể tìm thấy tôi ở đó. Bạn biết mà khách sạn tôi đang ở,
phải không? "
"Có, nó có phải là Khách sạn Hoàng Kim (Shining Golden
Pavilion) phải không?
Momon gật đầu và quay người một cách thanh lịch, chiếc áo
choàng màu đỏ của anh bay phất phới trong, và cất bước đi ra. Khi Momon đi
qua anh, Berette nghĩ rằng anh đã mơ hồ nghe thấy những gì của anh ta đang nói,
nhưng giọng nói rất nhỏ, khiến anh không thể hiểu được nội dung trong những lời
nói đứt quãng đó.
Cái mà Berette không nghe thấy, chính là mệnh lệnh triển
khai toàn bộ vũ lực của Ainz gửi cho những thuộc hạ đang ở cách xa anh ta.
"Mệnh lệnh cho Gangantua bắt đầu hành động, gọi Victim
và chờ đợi cho Cocytus trở lại. Vì đây là một cơ hội hiếm có, hãy để tất cả Thủ
hộ giả cùng tham gia hành động."
Category:Overlord