徒 花 (Adabana)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Japanese ver.=
Japanese 	Romaji 	English
绯色This writing of "hiiro" does not actually exist in Japanese - "hiiro" is written as 「緋色」. The characters used in the song are actually how the word "scarlet" would be written in Simplified Chinese.の花　一人で夜に咲いて 	hiiro no hana hitori de yoru ni saite 	A scarlet flower blooms alone in the night
绯色の空　境界がはっきりしない 	hiiro no sora kyoukai ga hakkiri shinai 	There are no clear boundaries in the scarlet sky
 	 	
心の不安が浮かんでくる 	kokoro no fuan ga ukande kuru 	The worry in my heart has risen to the surface
「世界はもう終わった 咲いて花」 	"sekai wa mou owatta saite hana" 	"The world has already ended, blooming flower.”
時間も消えて行くのさ 	jikan mo kiete iku no sa 	Time, too, is disappearing
「世界は変わらない どうでもいいよ」 	"sekai wa kawaranai dou demo ii yo" 	"The world cannot be changed. Nothing matters.”
「呜呼」This is also the Simplified Chinese writing of "aa", which in Japanese is written as 「嗚呼」. 	"aa" 	"Ahh”
 	 	
あ、止めどなく溢れ　流れる雨 	a, tomedonaku afure nagareru ame 	Ah, the rain flows and overflows without end
「まだ待ってよ」 	"mada matte yo" 	"Keep on waiting"
そのまま　罪を洗おう 	sono mama tsumi o araou 	Let it wash away my sins like always
 	 	
寂しいね？　一人で夜に咲いて 	sabishii ne? hitori de yoru ni saite 	You're lonely, huh? Blooming alone in the night
寂しいよ。未来がはっきりしない 	sabishii yo. mirai ga hakkiri shinai 	I’m lonely. The future is unclear
 	 	
それでも私も信じてる 	soredemo watashi mo shinjiteru 	Nevertheless, I still believe
「世界はもう終わった 咲いて花」 	"sekai wa mou owatta saite hana" 	"The world has already ended, blooming flower.”
いつかは世界が変わる 	itsuka wa sekai ga kawaru 	that someday, the world will change.
「世界は変わらない どうでもいいよ」 	"sekai wa kawaranai dou demo ii yo" 	"The world cannot be changed. Nothing matters.”
「呜呼」 	"aa" 	"Ahh"
 	 	
あ、止めどなく溢れ　流れる雨 	a, tomedonaku afure nagareru ame 	Ah, the rain flows and overflows without end
「まだ待ってよ」 	"mada matte yo" 	"Keep on waiting"
そのまま　罪を洗おう 	sono mama tsumi o araou 	Let it wash away my sins like always
 	 	
あ、止めどなく溢れ　流れる血 	a, tomedonaku afure nagareru ketsuThis kanji is misread - "ketsu" cannot exist outside compounds - so this lyric should be "chi".	Ah, the blood flows and overflows without end
「まだ待ってよ」 	"mada matte yo" 	"Keep on waiting"
そのまま　全部を洗おう 	sono mama zenbu o araou 	Let it wash away everything like always
==References==
|-|
Chinese ver. =
Chinese 	Pinyin 	
模糊的时间 徘徊边缘 回不到 原点 	móhú de shíjiān páihuái biānyuán huí bùdào yuándiǎn 	
遥远的改变 找不到 终点 	yáoyuǎn de gǎibiàn zhǎobùdào zhōngdiǎn 	
 	 	
每一天都是没有色彩的碎片 	měiyītiān dōu shì méiyǒu sècǎi de suìpiàn 	
回忆浸淫着虚假 一片片落下 	huíyì jìn yínzhe xūjiǎ yīpiàn piàn luòxià 	
每一次都是猜不透的笑脸 	měiyīcì dōu shì cāi bùtòu de xiàoliǎn 	
世界不断的崩塌 消失于一刹 	shìjiè bùduàn de bēngtā xiāoshī yú yī chà 	
 	 	
呜呼 	aa 	
我是没有结果的花 	wǒ shì méiyǒu jiéguǒ de huā 	
等待着被摘下 	děngdàizhuó bèi zhāixià 	
轮回的惩罚 	lúnhuí de chéngfá 	
囚禁在一次又一次的抹杀 	qiújìn zài yīcì yòu yīcì de mǒshā 	
 	 	
当初的诺言 徘徊边缘 回不到 原点 	dāngchū de nuòyán páihuái biānyuán huí bùdào yuándiǎn 	
孤独的冒险 无法改变 找不到 终点 	gūdú de màoxiǎn wúfǎ gǎibiàn zhǎobùdào zhōngdiǎn 	
 	 	
每一天都是没有未来的试炼 	měiyītiān dōu shì méiyǒu wèilái de shì liàn 	
回忆浸淫着虚假 一片片落下 	huíyì jìn yínzhe xūjiǎ yīpiàn piàn luòxià 	
每一次都是无休止的深渊 	měiyīcì dōu shì wú xiūzhǐ de shēnyuān 	
世界不断的崩塌 消失于一刹 	shìjiè bùduàn de bēngtā xiāoshī yú yī chà 	
 	 	
呜呼 	aa 	
我是永不凋零的花 等待着被摘下 	wǒ shì yǒng bù diāolíng de huā děngdàizhuó bèi zhāi xià	
轮回的惩罚 	lúnhuí de chéngfá 	
囚禁在一次又一次的挣扎 	qiújìn zài yīcì yòu yīcì de zhēngzhá 	
 	 	
我是无可救药的花 等待着被摘下 	wǒ shì wúkějiùyào de huā děngdàizhuó bèi zhāi xià 	
轮回的惩罚 	lúnhuí de chéngfá 	
世界是一个又一个的笑话 	shìjiè shì yīgè yòu yīgè de xiàohuà 	
</tabber>
==External Links==
===Unofficial===
* - Japanese ver.
* - Chinese ver.
Category:Japanese songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Aya.Tsumi songs list
Category:Pages in need of English translation