館に骸と孤独の少女 (Yakata ni Mukuro to Kodoku no Shoujo)

==Lyrics==
Singer	Kaai Yuki	PV Text
Japanese 	Romaji 	
私、に生きる？ 	watashi, naniyue ni ikiru? 	Why do I live?
不安に目をるの 	fuan ni me o tsumuru no 	I close my eyes to my insecurities
 	 	
Can't blieve! こわばる心えて 	Can't blieve! kowabaru kokoro osaete 	Can't blieve! Holding back my stiffened heart,
向かうは あの -- 	mukau wa ano -wonder light- 	I'm headed for that wonder light
 	 	
と静けさにする 	yami to shizukesa ni denpa suru 	They propagate in darkness and silence;
私と森の音 	watashi to mori no oto 	Me and the sound of the forest
 	 	
「やぁ 何方様？」知らない 人・声 	"yaa dochirasama?" shiranai hito・goe 	"Hello. Who are you?" An unknown person/voice
知らない 人 怖い 	shiranai hito kowai 	(I'm afraid of strangers)
「はじめまして」 	"hajimemashite" 	"Nice to meet you"
 	 	
Welcome to the specter mansion. 	Welcome to the specter mansion. 	Welcome to the specter mansion.
 	 	
Tell me! 	Tell me! 	Tell me!
「君は一体なの？」 	"kimi wa ittai dare nano?" 	"Who on earth are you?"
「そんなにえなくてもいいよ」 	"sonna ni obienakute mo ii yo" 	"You don't have to be so frightened"
 	 	
けど？ あえて？ うなら？ 	kedo? aete? iu nara? 	BUT? If I? Dare say?
「貴方の -救済への- 」 	"anata no -kyuusai e no bellwether-" 	"I am your bellwether to salvation"
 	 	
※[発言主]　[先導者]　貴方がに来たのは私が願ったから 	※[hatsugensu] [sendousha] anata ga koko ni kita no wa watashi ga negatta kara	*[speaker] [Bellwether] You came here because I wished for it
そして貴方も同様 	soshite anata mo douyou 	and so did you
だから協力しよう 	dakara kyouryoku shiyou 	So let's work together
おい-自律-するために 	otagai jiritsu suru tame ni 	so that both of us can be self-reliant
 	 	
明かされる種とけたち 表と裏の音 	akasareru tane to shikaketachi omote to ura no oto 	Revealed seeds and tricks, the sounds of front and back
臨死状態　またはその逆の存在 	rinshi joutai mata wa sono gyaku no sonzai 	[Bellwether] This place is a near-death state or the opposite
路頭に迷う彼らを導く　それが"" 	rotou ni mayou karera o michibiku sore ga "watashi" 	[Bellwether] The one who leads them when they are lost is me, Bellwether
貴方は特別 	anata wa tokubetsu 	You're special
 	 	
「こっちにおいで」い声・ 	"kocchi ni oide" amai koe ・toiki 	"Come here" a sweet voice/breath
どちらでもない 	dochira demo nai 	You are neither of them
「少しこらえて」 	"sukoshi koraete" 	"Hold it a little"
 	 	
Let's exchange a contract with me. 	Let's exchange a contract with me. 	Let's exchange a contract with me.
[陽気な] ピア・プレッシャーが現れた！ 	[youki na nakigara] pia puresshaa ga arawareta! 	[Jolly Corpse] Peer pressure showed up!
 	 	
Please me! 貴方は私をした 	Please me! anata wa watashi o sashita 	Please me! You stabbed me
"先導者"は"少女"をした 	"sendousha" wa "shoujo" o sashita 	[Jolly Corpse] Bellwether stabbed the Girl
腹にえろ 神経のパルス 	hara ni suero shinkei no parusu 	Put up with the pulses of your nerves
腹にえかねる痛みだろう 	hara ni suekaneru itami darou 	[Jolly Corpse] You can't put up with that pain, right?
 	 	
今 	ima 	Now
[先導者]　今！ 	[sendousha] ima! 	[Bellwether] Now!
引かれた -鋼の- に召された 	hikareta -hagane no kane- ni mesareta 	The trigger has been pulled, beckoned (killed) by a steel will
"" いは-- 	"shigarami" arui wa -wonder light- 	"Fence" or perhaps a wonder light
 	 	
... 	now reviving... 	(now reviving)
 	 	
あっ！ 	aa! 	Oh!
痛い思いさせて　ごめんなさい 	itai omoisasete gomen nasai 	I'm sorry I caused you pain
でも 	demo 	But
は心地よいものです 	sosei wa kokochiyoi mono desu 	Revival is a pleasant thing
 	 	
[少女]　うん 	[shoujo] un 	[Girl] Yes
頭がふわふわする 	atama ga fuwafuwa suru 	My head's a little fuzzy
それで　さっきのは何？ 	sore de sakki no wa nani? 	So what was that all about?
まず　あの 	mazu ano specter 	[Bellwether] First, the specter
を通った者達が　置き去りにしていった 	koko o tootta monotachi ga okizari ni shite itta 	A collection of concerns that have been left behind
""の集合 	"kenen" no shuugou 	by those who passed through here
私の理想と現実の差分 	watashi no risou to genjitsu no sabun 	I destroyed the difference between my ideal and reality
適格な"を利用してした 	tekikaku na "utsuwa" o riyou shite hakai shita 	by using qualified "vessels"
 	 	
ta li la 	ta li la 	ta li la
ta lu la 	ta lu la 	ta lu la
 	 	
 	As a token of my gratitude. 	As a token of my gratitude.
 	 	
(kiss you) 目覚める 	(kiss you) mezameru 	(kiss you) I wake up
 	 	
knock, and it shall be opened unto you 	knock, and it shall be opened unto you 	knock, and it shall be opened unto you
[少女] これから　どうするの？ 	[shoujo] kore kara dou suru no? 	[Girl] What are you going to do now?
[先導者]　貴方は家に帰れる 	[sendousha] anata wa ie ni kaeru 	[Bellwether] You can go home
 	 	
りのが開く 	kaeri no gate ga hiraku 	The gate of return opens
私はでずっと　ひとり 	watashi wa koko de zutto hitori 	[Bellwether] I'm here all alone, forever
ゲート　オープン 	geeto oopun 	[Bellwether] Gate Open
きっと、全て 忘れてしまうんだろう 	kitto, subete wasurete shimaun darou 	I'm sure you'll forget everything
「のことは　全て　忘れる」 	koko no koto wa subete wasureru 	"You'll forget everything about this place"
[少女]　そんな！ 	[shoujo] sonna! 	[Girl] No way!
 	 	
そんな、ずっと貴方とここにいたい！ 	sonna, zutto anata to koko ni itai! 	I want to stay here with you forever!
ずっと　君と　この""にいたい！ 	zutto kimi to kono "basho" ni itai! 	I want to stay in this "place (space between life and death)" with you forever!
 	 	
永久にふたり 	towa ni futari 	Permanently together
only us world 	only us world (a world only for the two of us) 	
ずっと　ふたり　の方がいい！ 	zutto futari no hou ga ii! 	[Girl] I want to be together with you forever!
 	 	
ただ　心のくまま 	tada kokoro no omomuku mama 	Just as my heart dictates...
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Azarasi songs list