Лоскутное сердце (Loskutnoe serdce)

==Lyrics==
Russian 	Romanization 	English
Из-за тебя моё сердце трещит по швам. 	Iz-za tebya moyo serdce treshhit po shvam. 	My heart is ripping apart because of you
Я знаю, чувствовать это неправильно. 	Ya znayu, chuvstvovat' ehto nepravil'no. 	I know, it's wrong to feel that
И если ткань разорвётся на лоскуты, 	I esli tkan' razorvyotsya na loskuty, 	And if my tissue will rip into rags
Какой же будет моя жизнь? 	Kakoj zhe budet moya zhizn'? 	How will look my life?
 	 	
Ветреный вечер, 	Vetrenyj vecher, 	Windy evening
Сладкий запах встречи, 	Sladkij zapax vstrechi, 	Sweet smell of meeting
Шумный бой. 	Shumnyj boj. 	Load fight
Пустые надежды, 	Pustye nadezhdy, 	Empty hopes
Ожидание встречи, 	Ozhidanie vstrechi, 	Waiting for meeting
Дома нету никого. 	Doma netu nikogo. 	There's no one at home
 	 	
Я ведь всё знаю, я ведь понимаю - 	Ya ved' vsyo znayu, ya ved' ponimayu - 	I know it all, I get it all
Ты не хочешь быть со мной. 	Ty ne xochesh' byt' so mnoj. 	You don't want to be with me
Связали друг друга нитью судьбы 	Svyazali drug druga nit'yu sud'by 	We tied eachother with destiny string
И не разорвём её. 	I ne razorvyom eyo. 	And we'll not rip it
 	 	
Из-за тебя моё сердце трещит по швам. 	Iz-za tebya moyo serdce treshhit po shvam. 	My heart is ripping apart because of you
Я знаю, чувствовать это неправильно. 	Ya znayu, chuvstvovat' ehto nepravil'no. 	I know, it's wrong to feel that
И если ткань разорвётся на лоскуты, 	I esli tkan' razorvyotsya na loskuty, 	And if my tissue will rip into rags
Какой же будет моя жизнь? 	Kakoj zhe budet moya zhizn'? 	How will look my life?
Из-за тебя моё сердце то тут, то там. 	Iz-za tebya moyo serdce to tut, to tam. 	My heart is here and there because of you
Не знаю как и куда мне себя девать. 	Ne znayu kak i kuda mne sebya devat'. 	I don't know how I can do with myself
И если ткань разорвётся на лоскуты, 	I esli tkan' razorvyotsya na loskuty, 	And if my tissue will rip into rags
Где мне все чувства сохранить? 	Gde mne vse chuvstva soxranit'? 	Where can I save all feelings?
 	 	
Часы, дни, недели 	Chasy, dni, nedeli 	Hours, days, weeks
Быстро пролетели, 	Bystro proleteli, 	Fast passed away
А всё жду. 	A ya vsyo zhdu. 	But I still waiting
Наверно ты занят, 	Naverno ty zanyat, 	Probably, you are busy
Но это не причина 	No ehto ne prichina 	But it's not a reason
Игнорировать жену. 	Ignorirovat' zhenu. 	To ignore a wife
 	 	
Я ведь всё знаю, я ведь понимаю - 	Ya ved' vsyo znayu, ya ved' ponimayu - 	I know it all, I get it all
Ты не хочешь быть со мной. 	Ty ne xochesh' byt' so mnoj. 	You don't want to be with me
Связали друг друга нитью судьбы 	Svyazali drug druga nit'yu sud'by 	We tied eachother with destiny string
И не разорвём её. 	I ne razorvyom eyo. 	And we'll not rip it
 	 	
Из-за тебя моё сердце трещит по швам. 	Iz-za tebya moyo serdce treshhit po shvam. 	My heart is ripping apart because of you
Я знаю, чувствовать это неправильно. 	Ya znayu, chuvstvovat' ehto nepravil'no. 	I know, it's wrong to feel that
И если ткань разорвётся на лоскуты, 	I esli tkan' razorvyotsya na loskuty, 	And if my tissue will rip into rags
Какой же будет моя жизнь? 	Kakoj zhe budet moya zhizn'? 	How will look my life?
Из-за тебя мне приходится только лгать. 	Iz-za tebya mne prixoditsya tol'ko lgat'. 	I can tell only lie because of you
Пустой надеждой на чувства себя пытать. 	Pustoj nadezhdoj na chuvstva sebya pytat'. 	Torture myself by empty hope to feelings
И если ткань разорвётся на лоскуты, 	I esli tkan' razorvyotsya na loskuty, 	And if my tissue will rip into rags
Что станет с чувствами внутри? 	Chto stanet s chuvstvami vnutri? 	What will happen with my feelings inside?
 	 	
Я ведь всё знаю, я ведь понимаю - 	Ya ved' vsyo znayu, ya ved' ponimayu - 	I know it all, I get it all
Ты не хочешь быть со мной. 	Ty ne xochesh' byt' so mnoj. 	You don't want to be with me
Возьму в свои руки нитку судьбы, 	Voz'mu v svoi ruki nitku sud'by, 	I'll take in my hand destiny string
Наконец порву её. 	Nakonec porvu eyo. 	And finally rip it down
 	 	
Из-за тебя моё сердце пошло по швам, 	Iz-za tebya moyo serdce poshlo po shvam, 	My heart was ripped apart because of you
И полились слёзы горечи по щекам. 	I potekli slyozy gorechi po shhekam. 	And tears of bitterness had running down my cheeks
Ах, если б знала, как больно тебя любить,	Ax, esli b znala, kak bol'no tebya lyubit',	Oh, if I knew how painful is love you
Смогла б тебя тогда убить. 	Smogla b tebya togda ubit'. 	I would like to kill you
"Люблю тебя"? Это мусор и звон в ушах. 	"Lyublyu tebya"? Ehto musor i zvon v ushax.	"I love you"? That's trash and ringing in the ears
И не смотри так, как будто я не права. 	I ne smotri tak, kak budto ya ne prava. 	And don't look at me, like I'm not right
Ты в шоке... Ах, как чудесна твоя игра, 	Ty v shoke... Ax, kak chudesna tvoya igra, 	You're shocked... Oh, how wonderful is your game
Но больше ей не верю я. 	No bol'she ej ne veryu ya. 	But I don't believe in that anymore
Category:Songs
Category:Russian songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring M1NT0
Category:L-Fine songs list