真昼の天体観測 (Mahiru no Tentai Kansoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
生憎の曇り空　星は見えないね 	ainiku no kumorizora hoshi wa mienai ne 	Unfortunately there are cloudy skies, we can't see the stars
今日はもう帰ろうか 	kyou wa mou kaerou ka 	Let's go home for today
星々の光が掻き消されていくように 	hoshiboshi no hikari ga kaki kesareteku you ni 	Like how the light of the stars are drowned out,
命は間引かれていく 	inochi wa mabikarete yuku 	Life is thinning out
 	 	
太陽も全て照らすと共に 	taiyou mo subete terasu to tomo ni 	As the sun illuminates everything
僕らの願いも隠してしまう 	bokura no negai mo kakushite shimau 	It also hides our wishing stars
 	 	
失われた時にだけ　顕になる世界 	ushinawareta toki ni dake arawa ni naru sekai 	There is a world that can only be visualized when it is lost
レンズ越しの景色なんかに　騙されないで 	renzugoshi no keshiki nanka ni damasarenaide 	Don't be fooled by what lies beyond the telescope lens
真夏のオリオンを探して　揺らぐ視界は炎天下 	manatsu no orion o sagashite yuragu shikai wa entenka 	Searching for mid-summer Orion, wavering under the blazing sun
心で覗いた luminary 	kokoro de nozoita luminary 	The luminary we saw in our hearts
 	 	
空を見上げては　希望に手を伸ばした 	sora o miagete wa kibou ni te o nobashita 	Looking up to the sky, I reach out for hope
未来に縋るように 	mirai ni sugaru you ni 	Like I'm clinging to the future
"夜は外出禁止" そんなの聞いてない！ 	"yoru wa gaishutsu kinshi" sonna no kiitenai! 	"You're forbidden to go out at night" I've never heard of that!
星空が絶えたコロニー 	hoshizora ga taeta koronii 	In this colony, all the stars in the night sky have died out
 	 	
幻日と白日に曝されて 	genjitsu to hakujitsu ni sarasarete 	Exposed to parhelia and the light of day
偽りの青空に手を伸ばす 	itsuwari no aozora ni te o nobasu 	Reaching out to a false blue sky
 	 	
失われることでしか　解りもしない正解 	ushinawareru koto de shika wakari mo shinai seikai 	There are answers that can only be understood when it is lost
大人達の都合なんかに　騙され泣いて 	otonatachi no tsugou nanka ni damasare naite 	The children had been deceived by adults and cried
真冬のシグナスを探して　反転世界は氷点下 	mafuyu no shigunasu o sagashite hanten sekai wa hyoutenka	Searching for mid-winter Cygnus, the inverted world is below freezing point
心で解いた　astronomy 	kokoro de hodoita astronomy 	The astronomy they solved in their hearts
 	 	
失えば取り戻して　世界を灯せばいい 	ushinaeba torimodoshite sekai o tomoseba ii 	What was lost can be regained and light up the world
目に映るモノばかりには　騙されないで 	me ni utsuru mono bakari ni wa damasarenaide 	Don't be fooled by what you can only see
僕らは月日を食み　散らばった光を収斂する 	bokura wa tsukihi o hami chirabatta hikari o shuuren suru	We eclipse the night sky and converge with the scattered light
その手で描いて　starry sky 	sono te de egaite starry sky 	This is how we got the starry sky
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:NEUTRINO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Songs featuring Tohoku Kiritan (NEUTRINO)
Category:Duet songs
Category:Mawari songs list
Category:Akasia songs list/Visuals