Mirror/Team Kamiuta

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何千の夜を越え 縮まらない隙間を 	nanzen no yoru o koe chijimaranai sukima o 	The gap still doesn't narrow through thousands of nights
振り返り振り返る 鏡に映る獣 	furikaeri furikaeru kagami ni utsuru kemono 	turning and looking back, a beast is reflected in the mirror
何千も陽は上り 広がってく隙間を 	nanzen mo hi wa nobori hirogatteku sukima o 	the sun rises thousands of times as the gap widens
立ち止まり立ち止まる 鏡に映る獣 	tachidomari tachidomaru kagami ni utsuru kemono 	the monster reflected in the mirror stops and stands at a halt
 	 	
ねっとりと剥がせない 吐いても溢れるから 	nettori to hagasenai haite mo afureru kara 	It's so sticky it can't be torn off, since it'll keep overflowing even if you throw up
いつしかそれを運命と呼んだ 	itsushika sore o unmei to yonda 	before I realized it, I began calling it "fate"
 	 	
I still live inside the dark 	I still live inside the dark 	I still live inside the dark
Under the high black skies 	Under the high black skies 	Under the high black skies
Wandering eternally 	Wandering eternally 	Wandering eternally
You couldn't kill my heart 	You couldn't kill my heart 	You couldn't kill my heart
Why couldn't you do it in the end? 	Why couldn't you do it in the end? 	Why couldn't you do it in the end?
Even if I could redo my life 	Even if I could redo my life 	Even if I could redo my life
I would follow the same fate 	I would follow the same fate 	I would follow the same fate
It's also true for you 	It's also true for you 	It's also true for you
No one changes this world 	No one changes this world 	No one changes this world
 	 	
の結末は? 	kimi no ketsumatsu wa? 	The mirror's (your) end is...?
 	 	
僕の知らない君の穴をつぎつぎ埋めた 	boku no shiranai kimi no ana o tsugitsugi umeta 	Tomorrow's always meaningless,
それでも塞がらない 君だけが進むから 	soredemo fusagaranai kimi dake ga susumu kara 	I know it's easy, I filled your holes I didn't know of one by one. Even so,
この燃え滾る心が やるせないこの心が 空回りし続ける 	kono moetagiru kokoro ga yarusenai kono kokoro ga karamawari shitsuzukeru	I'm not bothered by the cold as long as you can advance. This flaming, this helpless heart continues to beat emptily
完全過ぎた君を 孤独の淵の君を 誰に染められるものか 	kanzensugita kimi o kodoku no fuchi no kimi o dare ni somerareru mono ka 	I won't let anyone soil the completely perfect, lonely you.
 	 	
此処は、尋常な大義の果て 	koko wa, jinjou na taigi no hate 	This is the limit of common justice;
この僕にだけ君は守られる 	kono boku ni dake kimi wa mamorareru 	I alone am allowed to protect you
 	 	
You still live inside the dark 	You still live inside the dark 	You still live inside the dark
And I know, you're still troubled by your past 	And I know, you're still troubled by your past 	And I know, you're still troubled by your past
I can't reach the place where you are 	I can't reach the place where you are 	I can't reach the place where you are
Please tell me how to save you 	Please tell me how to save you 	Please tell me how to save you
Even if you could redo your life 	Even if you could redo your life 	Even if you could redo your life
You might follow the same fate 	You might follow the same fate 	You might follow the same fate
I hate that kinda thing! 	I hate that kinda thing! 	I hate that kinda thing!
I will change it surely 	I will change it surely 	I will change it surely
 	 	
の結末は? 	boku no ketsumatsu wa? 	The mirror's (my) end is...?
 	 	
この命乗りこなすなら いっそ死ぬか愛でるかだ 	kono inochi norikonasu nara isso shinu ka mederu ka da 	If this life were manageable, would you rather die or love?
それは君だと決まってる 君も僕だと許すだろう 	sore wa kimi da to kimatteru kimi mo boku da to yurusu darou 	It's been decided that it's you; if you were me, you'd be forgiving
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring VY2
Category:Duet songs
Category:Team Kamiuta songs list
Category:Cillia songs list/Tuning
Category:Takaoka Mizuki songs list/Tuning
Category:Hazfirst songs list/Visuals
Category:Project Houshin