13歳声明白書 (13-sai Seimei Hakusho)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Kno Kno Knock 	Kno Kno Knock 	Kno-kno-knock!
 	 	
Kno Kno Knock on 	Kno Kno Knock on 	Kno-kno-knock on!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
 	 	
先生いっこ聴いてもいいですか 	sensei ikko kiite mo ii desu ka 	May I have a second with you, sensei?
アイ ワナ ビー ギャル 	ai wana bii gyaru 	I wanna be a gyaru!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
先生はあたし達が好きですか 	sensei wa atashitachi ga suki desu ka	Sensei, do you like us?
アイ ワナ ビー ギャル 	ai wana bii gyaru 	I wanna be a gyaru!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
 	 	
子供だと思って 	kodomo da to omotte 	I know that you think
舐めてかかってるでしょ 	namete kakatteru desho 	That I’m just a child!
 	 	
職員室のドア蹴るぞ 	shokuinshitsu no doa keruzo 	I’m gonna kick down that damn staff room door!!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
あのさ 愛が足りないんです先生 	anosa ai ga tarinain desu sensei 	You know, is it ‘cause there's not enough love, sensei?
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
だから教室でダンス 	dakara kyoushitsu de dansu 	So let’s dance in the classroom!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
あなたの愛が見えないんです先生 	anata no ai ga mienain desu sensei 	I can’t see your love, sensei.
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
廊下走ったらジャンプ 	rouka hashittara janpu 	Let’s jump as we run down the halls!
 	 	
Kno Kno Knock on 	Kno Kno Knock on 	Kno-kno-knock on!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
 	 	
スカート短くしてもいいですか 	sukaato mijikaku shite mo ii desu ka 	Is it okay if I wear a shorter skirt?
アイ ワナ ビー ギャル 	ai wana bii gyaru 	I wanna be a gyaru
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
セーター好きな色着ていいですか 	seetaa sukina iro kite ii desu ka 	Can I wear a sweater that’s your favorite color?
アイ ワナ ビー ギャル 	ai wana bii gyaru 	I wanna be a gyaru!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
Shu Be Do Burn 	Shu Be Do Burn 	Shu-be-do-burn!
 	 	
納得できなきゃ 	nattoku dekinakya 	These rules won't
ルールなんて守れない 	ruuru nante mamorenai 	Stop me if I don't agree with them!
先生 あたし達 	sensei atashitachi 	Sensei, we...
納得したいだけなんです 	nattoku shitai dake nan desu 	We're just trying to convince you.
 	 	
職員室に手向けのキック 	shokuinshitsu ni tamuke no kikku 	I’m gonna give that staff room a kick as a tribute!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
もっと愛が必要です 先生 	motto ai ga hitsuyou desu sensei 	I need more love, sensei!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
だから校庭で乱舞 	dakara koutei de ranbu 	So let's dance uncontrollably in the schoolyard!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
あなたの愛が 届きません先生 	anata no ai ga todokimasen sensei 	Your love isn’t reaching me, sensei!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
視聴覚室でダッシュ 	shichoukakushitsu de dasshu 	Dash past the audiovisual room,
理科実験室でシャウト 	rika jikkenshitsu de shauto 	Shout into the science lab!
 	 	
やっぱり愛じゃない？愛だよ 	yappari ai ja nai? ai da yo 	After all, isn’t it love? It’s love!
愛があれば先生も 	ai ga areba sensei mo 	If you can love, you can love both your teachers
学校も好きになれるんだ 	gakkō mo suki ni narerun da 	And school, too!
簡単な事でしょ 	kantanna koto desho 	It’s simple as that, y’know.
13歳って不思議で 	juusansaitte fushigi de 	Being 13 is a mystery.
私服と制服の間で 	shifuku to seifuku no aida de 	As I sway between
揺れてるんだ 	yureterun da 	Normal clothes and my school uniform…
ねぇだから ちゃんと愛してよ 	nee dakara chanto aishite yo 	Look, please love me properly!!
 	 	
（すごくいいぎたーそろ） 	(sugoku ii gitaa soro) 	(A SUPER AWESOME GUITAR SOLO!)
 	 	
Hey, tell me teacher 	Hey, tell me teacher 	Hey, tell me, teacher...
あたし達が学ぶべき事はさぁ 	atashitachi ga manabubeki koto wa saa	Wanna know what we really need to learn?
Hey, tell me teacher 	Hey, tell me teacher 	Hey, tell me, teacher...
勉強より愛なんです 	benkyou yori ai nan desu 	Love, it’s more important than our studies!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
あのさ 愛が足りないんです先生 	anosa ai ga tarinain desu sensei 	You know, is it ‘cause there's not enough love, sensei?
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
だから教室でダンス 	dakara kyoushitsu de dansu 	So let’s dance in the classroom!
 	 	
Wow Oh 	Wow Oh 	Woah-oh!
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
あなたの愛が見えないんです先生 	anata no ai ga mienain desu sensei 	I can’t see your love, sensei.
Why don't you love me 	Why don't you love me 	Why don't you love me?
机蹴り上げてジャンプ 	tsukue keri agete janpu 	Kicking and jumping up on the desks!
 	 	
先生 Come on, please love me 	sensei Come on, please love me 	Sensei, come on, please love me!
こぼれる程のラヴを 	koboreru hodo no ravu o 	So much love that it overflows!
ホームルームにもラヴを 	hoomuruumu ni mo ravu o 	Love in homeroom, and
全校集会でラヴを 	zenkou shuukai de ravu o 	Love in a school assembly.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SF-A2 miki (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:SLAVE.V-V-R songs list
Category:Tomaeda songs list/Visuals