Rugrats Theory

==Lyrics==
<tabber>
English =
|-|
Japanese =
Japanese 	EnglishSince there are mistakes in the Japanese, this translation is the translator's best approximation of the intended meaning.
sekai wa shigeki desu 	The world is exciting
(shigeku desu) 	(It's exciting)
jinsei wa ichido kiri 	We only live once
shikashi dare mo ga kanashii 	But everyone is sad
 	
atashi ga shiranai wa 	What I don’t know is
(jinsei no imi) 	(The meaning of life) 
shinjite subete no mono 	I believe in everything
hitobito wa mada nokosu"nokosu" (残す）actually means "to leave behind," as in, the speaker is leaving something behind, so the Japanese here has very nearly the opposite meaning of the intended one drawn from the English lyrics. 	But people still leave
 	
daijoubu desu ka 	Are you all right?
(daijobu desu ka?) 	(Are you all right?)
atashi wa kodomo nai yo 	I’m not a child
nani mo kakusanaide 	Don't hide anything from me
 	
uso o tsuiteinai 	You're not lying
(honto ni desu ka?) 	(Is that true?)
atashi wa shinjite iru 	I believe you
tsume ni shinjitsu da yoMeaning unclear. It doesn't seem to resemble the English line it was based on at all. 	There is truth in the talons
 	
(sou kai, Cynthia?) 	(Is that right, Cynthia?)
 	
kangeisa Angelica no sekai 	Welcome to Angelica’s world
ima wa atashi no jikan da 	Now is my time
Cynthia motsu 	I have Cynthia
atashi no yuujin to 	With my friends
kodoku de wa nai 	There’s no loneliness
shuujitsu asobu 	We play all day
chikyuu wa mawaru 	The world turns
guruguru guruguru guruguru... 	Round and round and round…
chikyuu wa mawaru 	The world turns
 	
kangeisa maboroshi no kuni 	Welcome to a mythical land
subete ga onaji da 	Everything is the same
daijoubu da 	It’s all right
atashi to minna-san 	Me and everyone
sekai ga ii 	The world is good
karera ga atashi o kiku suru demo 	They hear me, but
naze naze naze naze naze naze... 	Why, why, why, why, why, why…
karera ga kiku shinai 	Don't they listen?
naze naze naze naze naze naze... 	Why, why, why, why, why, why…
karera ga kiku shinai 	Don't they listen?
 	
nani o itteru no 	What are you saying?
(hisohisobanashi) 	(A whispered conversation)
okashii o shita desu ka 	Did I do something improper?
sore wa atashi de wa nai 	That wasn’t me
 	
moumoku da to omou 	You all think I’m blind
(wakarimasu) 	(I get it)
warui koto o mushi suru 	I ignore the bad things
sore ga mou osoi yo 	It’s already too late for that
 	
anata wa ima doko e 	Where are you now?
(I needed you) 	(I needed you)
atashi wa hitori de desu 	I’m alone
(It's over now) 	(It's over now)
atashi no sakebi kiku desu ka 	Can you hear my screams?
(Not anymore) 	(Not anymore)
atashi dare? 	Who am I?
oujo? kyoshin? 	A princess? A fanatic?
 	
kangeisa kowareta no rakuen 	Welcome to a broken paradise
ima me wo tojite imasu 	Now, I’m closing my eyes
dokoka ike 	You go off somewhere
iki o dekinai wa 	I’m unable to breathe
atashi no namida 	My tears
atashi ga umareta de nai hazu 	I wasn’t supposed to be born
shinu shinu shinu shinu shinu shinu... 	Dying, dying, dying, dying, dying…
ta de nai hazu, 	n’t supposed to be born,
 	
kangeisa Angelica no kokoro 	Welcome to Angelica’s heart
owaranai akumu no you atashi kaiho 	It’s like a never-ending nightmare, set me free
itami ga youyuu 	The pain is boundless
atashi o shinde 	I’m dying
kedo daremo atashi o kiku de nai 	But nobody listens to me
jisho naku shou shinu kuru negau 	Self-mutilating, crying, sickening, dying, suffering, hoping
sore o maike 	That winds back
koho koho koho koho koho koho... 	Backwards, backwards, backwards, backwards, backwards, backwards...
maki modoshite 	It winds back
emi emi emi emi emi emi...Given the original English lyrics, "emi"（笑み）was probably supposed to be "wara" (笑), or "lol". 	Smile, smile, smile, smile, smile, smile...
Now, my world is perfect. 	Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect. 	Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect. 	Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect. 	Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect. 	Now, my world is perfect.
, with corrections by Violet330
==Notes==
</tabber>
==External Links==
===Unofficial===
*
* - Japanese version
Category:Songs
Category:English songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Crusher songs list