百百目鬼 (Todomeki)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
寂靜空曠獨自一人遊蕩 	jìjìng kōngkuàng dúzì yīrén yóudàng 	Wandering alone in empty silence
冰冷的教育塞滿大腦 	bīnglěng de jiàoyù sāi mǎn dànǎo 	My brain is stuffed with rigid knowledge
腐鏽的氣味充斥著鼻腔 	fǔ xiù de qìwèi chōngchìzhe bíqiāng 	The smell of rust is still around
卻似乎還有缺少 	què sìhū hái yǒu quēshǎo 	there's a lack of something
 	 	
透過白色大樓玻璃看到 	tòuguò báisè dàlóu bōlí kàn dào 	Through the glasses of white building
顫抖的手朝果實伸向 	chàndǒu de shǒu cháo guǒshí shēn xiàng 	The trembling hand is nearing the fruit
她身著白衣裳四處張望 	tā shēnzhe bái yīshang sìchù zhāngwàng 	She is in white and glancing around,
露出了安心模樣 	lùchūle ānxīn múyàng 	showing relieve
 	 	
(啊) 	(a) 	(Ah)
那滿足的笑讓人產生嚮往 	nà mǎnzú de xiào ràng rén chǎnshēng xiàngwǎng 	That satisfied smile makes me envy
衝動的心將手朝向 	chōngdòng de xīn jiàng shǒu cháoxiàng 	My hand is moving impulsively towards it
 	 	
稱之為渴望也好 稱之為慾望也好 	chēng zhī wèi kěwàng yě hǎo chēng zhī wèi yùwàng yě hǎo 	It might be desire, it might be eager
被無知沖昏頭腦 盲目地擁入懷抱 	bèi wúzhī chōng hūn tóunǎo mángmù de yōng rù huáibào 	my brain started to get empty, and I get into hug blindly
你那空洞的雙眼諷刺話語呢喃在耳旁 	nǐ nà kōngdòng de shuāng yǎn fèngcì huàyǔ nínán zài ěr páng 	Your empty eyes and sarcasm is whispering around
彷彿是在 嘲笑這樣的我一樣 	fǎngfú shì zài cháoxiào zhèyàng de wǒ yīyàng 	Like it's laughing at me
稱之為喜悅也好 稱之為麻木也好 	chēng zhī wèi xǐyuè yě hǎo chēng zhī wèi mámù yě hǎo 	It might be joy, it might be numb
在刺耳的響聲中 止不住跳動心臟 	zài cì'ěr de xiǎngshēng zhōngzhǐ bù zhù tiàodòng xīnzàng 	The noise in my ears, couldn't stop heart beating
你只是蒙住雙眼待到目光脫離身- 旁 	nǐ zhǐshì méng zhù shuāng yǎn dài dào mùguāng tuōlí shēn- páng	You just cover the eyes and wait till it leaves
你的笑容 為何會出現在我臉上 	nǐ de xiàoróng wèihé huì chū xiànzài wǒ liǎn shàng 	Why is your smile appearing on myself?
 	 	
傾聽著大腦無力的嘶叫 	qīngtīngzhe dànǎo wúlì de sī jiào 	Listen to the scream from my brain
你只是露出厭煩的笑 	nǐ zhǐshì lùchū yànfán de xiào 	You just show an annoyed smile
因好奇心牽起稚嫩的手 	yīn hàoqí xīn qiān qǐ zhìnèn de shǒu 	Curiously carrying an immature hand
純淨的眼被染臟 	chúnjìng de yǎn bèi rǎn zàng 	the eyes of pure is dirtied
 	 	
逐漸侵蝕 被疼痛所埋沒的身上 	zhújiàn qīnshí bèi téngtòng suǒ máimò de shēnshang 	slowly corrupted, the pain on my body
漆黑的眼 忽視佈滿在臉的痛傷 	qīhēi de yǎn hūshì bù mǎn zài liǎn de tòng shāng 	Dark eyes, forget the pain on my face
濕潤的液 每次掙扎讓全身粘上 	shīrùn de yè měi cì zhēngzhá ràng quánshēn zhān shàng 	Wet liquid, struggle around
救救我吧 最直白地請求道 	jiù jiù wǒ ba zuì zhí báidì qǐngqiú dào 	Help me, crying it out.
試圖逃脫 逃出被叫作「罪」的地獄 	shìtú táotuō táo chū bèi jiào zuò 'zuì' dì dìyù 	Try to escape, escape from the hell of "sin"
拜託著你 不要再糾纏住我不放 	bàituōzhe nǐ bùyào zài jiūchán zhù wǒ bù fàng 	Begging you, please stop chasing me
不斷祈求 你像玩弄我一般笑道 	bùduàn qíqiú nǐ xiàng wànnòng wǒ yībān xiào dào 	Keep on praying, you smile and playing around me
輕聲呢喃 你逃不出我的手掌 	qīngshēng nínán nǐ táo bù chū wǒ de shǒuzhǎng 	soft whispering, you can't escape from me
 	 	
若能將時間倒流該有多好 	ruò néng jiāng shíjiān dàoliú gāi yǒu duō hǎo 	If only time could be reversed
被「你」吞噬的我想道 	bèi 'nǐ' tūnshì de wǒ xiǎng dào 	I thought that when "you" swallowed me
 	 	
稱之為絕望也好 稱之為終結也好 	chēng zhī wèi juéwàng yě hǎo chēng zhī wèi zhōngjié yě hǎo 	It might be despair, it might be the end
會不會將它忘記 隨你活下去更好 	huì bù huì jiāng tā wàngjì suí nǐ huó xiàqù gèng hǎo 	forget it or not, it is better to just follow you
將話語灌輸大腦讓我沉醉失去了光芒 	jiāng huàyǔ guànshū dànǎo ràng wǒ chénzuì shīqùle guāngmáng 	The speech is filling my brain, make me dizzy, lost the light
這樣的我 被你的眼注視全貌 	zhèyàng de wǒ bèi nǐ de yǎn zhùshì quánmào 	Such myself, is staring by your eyes
稱之為無能也好 稱之為無望也好 	chēng zhī wéi wúnéng yě hǎo chēng zhī wéi wúwàng yě hǎo 	It might be useless, it might be hopeless
你賜予消極埋沒 閃爍在眼前的光 	nǐ cìyǔ xiāojí máimò shǎnshuò zài yǎnqián de guāng 	you gave negative, shinning in front of me.
被那深邃的黑暗鋪滿雙眼看不清前方 	bèi nà shēnsuì de hēi'àn pù mǎn shuāng yǎnkàn bù qīng qiánfāng	the eyes are all around in darkness, couldn't see in front.
這樣的我 彷彿就像是怪物一樣 	zhèyàng de wǒ fǎngfú jiù xiàng shì guàiwù yīyàng 	Such myself, like a demon.
 	 	
即使這樣 仍舊想掙扎一下 	jíshǐ zhèyàng réngjiù xiǎng zhēngzhá yīxià 	Even though, still want to struggle
稱之為無知也好 稱之為自欺也好 	chēng zhī wéi wúzhī yě hǎo chēng zhī wèi zì qī yě hǎo 	It might be clueless, it might be lying
被嘶吼聲淹沒的在註視下漆黑的眼眶 	bèi sīhǒu shēng yānmò de zài zhù shì xià qīhēi de yǎnkuàng 	drowning in scream, staring at the dark eyes
逐漸空虛 被稱為意識的波光 	zhújiàn kōngxū bèi chēng wéi yìshí de bōguāng 	slowly empty, the light of mind
漸被掩埋的聲音仍在尖叫 	jiàn bèi yǎnmái de shēngyīn réng zài jiān jiào 	the voice that slowly drowning is still screaming
請求著請求著 請你不要 	qǐngqiúzhe qǐngqiúzhe qǐng nǐ bùyào 	begging and begging, please don't
將「心」殺掉 	jiāng 'xīn' shā diào 	kill my "heart" (eyes)
==External Links==
*
*Baidu - Instrumental, Lyrics source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Mimi songs list