ドキドキ☆百合学園 (Doki Doki ☆ Yuri Gakuen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
重いプリント運んでたら 	omoi purinto hakon de tara 	When I would be carrying heavy print-outs,
「半分持ってあげようか」だなんて 	"hanbun motte ageyou ka" da nante 	You’d say “I’ll carry half for you”
とってもやさしいお姉さま 	tottemo yasashii onee-sama 	What a kind onee-sama
 	 	
可愛らしい新入生 	kawairashii shinnyuusei 	Lovely sweet freshman
守ってあげたくなっちゃうの 	mamotte age taku nacchau no 	That large ribbon of yours that I wanna protect
大きなリボンもキュートだわ 	ookina ribon mo kyuuto da wa 	Is cute as well
 	 	
目と目　手と手 	me to me te to te 	Eye-to-eye, hand-in-hand
肩と　　肩が 	kata to kata ga 	Shoulder, and shoulder
触れる　だけで 	fureru dake de 	Touching, with just this
揺れる　気持ち 	yureru kimochi 	A shaking sensation
女同士なのにオカシイかな？ 	jo doushi na noni okashii kana? 	Though we are both girls, is it strange?
 	 	
憧れのお姉さま 	akogare no (akogare) onee-sama (miku miku) 	An adored (Adoration) onee-sama (Mi-ku Miku)
お慕い申し上げます 	o shitai moushiage masu (doki doki) 	I am longing for you (Do-ki Doki)
溶けるような恋心 	tokeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite).	It seems to be melting (Melting), this love of mine (Burn all the way)
ドキドキ☆百合学園 	doki doki yuri gakuen! 	Doki Doki☆Yuri Gakuen
 	 	
悩みごとを相談したら 	nayamigoto o soudan shi tara 	If I consulted with you about worries of mine
真剣になって聞いてくれる 	shinken ni natte kii te kureru 	You’d become serious and listen to me
そこにシビれる！あこがれるゥ！ 	soko ni shibi reru! akogareru! 	I’m so excited about that! Really admirable!
 	 	
一途で健気な女の子 	ichizu de kenage na onnanoko 	An earnest, courageous girl
お持ち帰りしたくなるの 	omochikaeri shi taku naru no 	Your figure in that uniform, which I wanna take back home
制服姿が可愛いね 	seifuku sugata ga kawaii ne 	Is cute as well
 	 	
笑顔　　見てる 	egao mi teru 	Your smile, seeing it
だけで　いつも 	dake de itsumo 	With just that, always
頬を　　赤く 	hoo o akaku 	My cheeks would into red
染める　なんて 	someru nante 	Be stained. Why is it
男の子にはわからないかな？ 	otokonoko ni wa wakara nai kana? 	Boys wouldn’t understand this, right?
この気持ち 	kono kimochi 	This feeling
 	 	
麗しのお姉さま 	uruwashi no (uruwashi) o onee-sama (miku miku) 	A beautiful (beautiful) Onee-sama (Mi-ku Miku)
お慕い申し上げます 	o shitai moushiage masu (doki doki) 	I am longing for you (Do-ki Doki)
モエるような恋心 	moeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite) 	It seems to be burning/sprouting/be moe (melching), this love of mine (Burn all the way)
ドキドキ☆百合学園 	doki doki yuri gakuen! 	Doki Doki☆Yuri Gakuen
 	 	
ドキドキ☆百合学園 	doki doki yuri gakuen! 	Doki Doki☆Yuri Gakuen
==External Links==
*Metalhearts - Karaoke and MP3 downloads
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Metahaa-P songs list