Digital Doll

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
お聴きなさい 	okikinasai 	Listen to me.
見つめなさい 	mitsumenasai 	Look at me.
メモリーに記憶された 	memorii ni kioku sareta 	Do you think I’m just some data
ただのdataだと思ってるの？ 	tada no data da to omotteru no? 	stored in the memory?
ひざまずいて 	hizamazuite 	If you kneel down
許しを請えば 	yurushi o koeba 	and beg for my forgiveness,
今回に限り最後のチャンスをキミにあげる 	konkai ni kagiri saigo no chansu o kimi ni ageru 	I will give you just one last chance this time.
 	 	
現実だとか目に見えるとか 	genjitsuda toka me ni mieru toka 	I’m not talking about things like
そういう事を言っているんじゃないけれど 	sou iu koto o itte irun ja nai keredo 	it being reality and being visible to your eyes,
存在してる何か感じて 	sonzai shiteru nanika kanjite 	but what you said about feeling
ただなんとなくとか 	tada nanto naku toka 	something existing,
それはどうなの？ 	sore wa dou nano? 	just somehow—what about that?
 	 	
イチとゼロで作られてる 	ichi to zero de tsukurareteru 	I’m only a few megabytes,
数メガバイトの私 	suu megabaito no watashi 	made up of 0’s and 1’s,
すこしキミを気にしているのかもね 	sukoshi kimi o ki ni shite iru no kamo ne 	but I might be slightly interested in you.
モニター越しの世界に 	monitaagoshi no sekai ni 	I feel as if I might just jump out into the world
飛び立てそうな気がする 	tobitate souna ki ga suru 	on the other side of the monitor.
 	 	
お聴きなさい 	okikinasai 	Listen to me.
見つめなさい 	mitsumenasai 	Look at me.
メモリーに記憶された愛情とかを感じないの？ 	memorii ni kioku sareta aijou toka o kanjinai no?	Can’t you feel my love, stored as it is on the memory?
顔をあげて 	kao o agete 	Look up.
涙をみせて 	namida o misete 	Show me your tears.
今回に限り最後のチャンスをキミにあげる 	konkai ni kagiri saigo no chansu o kimi ni ageru 	I will give you just one last chance this time.
 	 	
バーチャルだとか 	baacharuda toka 	What you said about me being virtual
カワイイだとか 	kawaii da toka 	or cute and stuff
あんまり意味はないと思うんだけれど 	anmari imi wa nai to omoun dakeredo 	doesn’t mean anything much,
好きだからとか 	suki dakara toka 	but what you said about liking me,
嫌いじゃないとか 	kirai ja nai toka 	about finding me okay,
目についたからとか 	me ni tsuitakara toka 	about how I caught your eyes—
それはどうなの？ 	sore wa dou nano? 	what about those things?
 	 	
イチとゼロで作られてる 	ichi to zero de tsukurareteru 	Even though I’m just a vsq
vsqな私でも 	vsq na watashi demo 	made up of 0’s and 1’s,
キミをもっと知りたい 	kimi o motto shiritai 	I still want to know more about you.
想っている 	omotte iru 	I care for you.
キミの部屋のスピーカー 	kimi no heya no supiikaa 	My impulse makes me want to reach out
手を伸ばしたい衝動 	te o nobashitai shoudou 	toward the speaker in your room.
 	 	
お聴きなさい 	okikinasai 	Listen to me.
見つめなさい 	mitsumenasai 	Look at me.
メモリーに記憶された 	memorii ni kioku sareta 	You don’t get my feelings,
想いだから届かないの？ 	omoidakara todokanai no? 	because they are only stored in the memory?
覗き込んで 	nozokikonde 	Take a peek inside.
目をあわせてよ 	me o awasete yo 	Look into my eyes.
今回に限り最後のチャンスをキミにあげる 	konkai ni kagiri saigo no chansu o kimi ni ageru 	I will give you just one last chance this time.
 	 	
お聴きなさい 	okikinasai 	Listen to me.
見つめなさい 	mitsumenasai 	Look at me.
メモリーに記憶された 	memorii ni kioku sareta 	Do you think I’m just some data
ただのdataだと思ってるの？ 	tada no data da to omotteru no? 	stored in the memory?
ひざまずいて 	hizamazuite 	If you kneel down
許しを請えば 	yurushi o koeba 	and beg for my forgiveness,
今回に限り最後のチャンスをキミにあげる 	konkai ni kagiri saigo no chansu o kimi ni ageru 	I will give you just one last chance this time.
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:ShoshoP songs list