ラプラースの量子力学的ジレンマ (Laplace no Tyoushi Rikigakuteki Dilemma)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
青碧の瓶中に蠢く矮小な蟲の規律 	Seiheki no binchuu ni ugomeku waishou na mushi no kiritsu 	Logic and rules of small bugs crawling a blue bottle
偶像の投ずる乱数の網に絡まる贄は藻掻きつつ喰わる 	Guuzou no touzuru ransuu no ami ni karamaru nie wa mogakitsutsu kuwaru 	Bugs get caught by the net of random numbers thrown by an idol, and are eaten
 	 	
確定のしない現実に築く推測 	Kakutei no shinai genjitsu ni kizuku suisoku 	Hypothesis based on the uncertain "present"
未来を論じる愚かな学徒の群れに 	Mirai o ronjiru orokana gakuto no mure ni 	The demon of destiny mocks foolish scientists
運命の悪魔は嗤う 	Unmei no akuma wa warau 	Who discuss the future
 	 	
否定の仮定の下肯定矛盾する、微細の世通じぬ演繹 	Hitei no katei no moto koutei mujyun suru, bisai no yo tsuujinu eneki 	Under a false hypothesis, truth will contradict. The law of macroscopic world doesn't apply
数理と物理の交差、虚実の交錯、表裏の間の dilemma trilemma 	Suuri to butsuri no kousa, kyojitsu no kousaku, hyouri no ma no dilemma trilemma 	to the microscopic world. Cross between mathematical theorem and law of physics, cross between imaginary and real. Dilemma and trilemma between heads and tails
 	 	
εとδが興じる簒奪遊戯は無窮 	Epsilon to delta ga kyoujiru sandatsu yuugi wa mukyuu 	Epsilon and Delta play an infinite stealing game
童貞の哲学者は渺茫の上位者の存在を否定する 	Doutei no tetsugakusha wa boubyou no jyouisha no sonzai o hitei suru 	The virgin philosopher denies the existence of a higher being with infinite power
 	 	
策定はしない現実は常に闇中 	Sakutei wa sinai genjitsu wa tsune ni anchuu 	The "present" is never certain
過去を信じる魯鈍な信徒の群れの 	Kako o shinjiru rodon na shinto no mure no 	The demon of fate controls foolish priests
命運を悪魔が握る 	Meiun o akuma ga nigiru 	Who believe in the past
 	 	
無限の知性と無為の痴性併せ持つ、独り人成らぬ一柱 	Mugen no chisei to mui no chisei awasemotsu, hitori hito naranu hitohashira 	An inhuman, godly being with infinite intelligence and capricious unintelligence
優勢と劣勢は等しく只誤差に平伏す dilettante matematico 	Yuusei to ressei wa hitoshiku tada gosa ni hirefusu dilettante matematico 	Superiority and inferiority are dilettante matematico that obey the rules of the quantum
 	 	
剪定もしない現実は乱麻の如し 	Sentei mo shinai genjitsu wa ranma no gotoshi 	The "present" is like a messy ball of wool
今だけを生く愚陋な囚徒の群れは 	Ima dake o iku gurou na shuuto no mure wa 	People who just lives in the present are
悪意無き悪事司る悪因の悪魔の悪戯 	Akui naki akuji tsukasadoru akuin no akuma no akugi 	innocent yet evil demon's mischief.
 	 	
真実と確実の内実は現実、差異は最上の神の賽 	Shinjitsu to kakujitsu no naijitsu wa genjitsu, sai wa saijyou no kami no sai 	The present involves reality and certainty. Difference is the best dice of God.
正気と瘴気は小器に盛り食す菓子、併せ呑む diabolic knowledge of divine 	Shouki to shouki wa shouki ni mori shokusu kasi, awasenomu diabolic knowledge of divine	Sanity and insanity are like candy on a plate. The diabolic knowledge of the divine devours them both.
 	 	
真理の深遠な深淵に在るという神苑、雫に傅く虎斑木菟 	Shinri no shinen na shinen ni aru toiu shinen, shizuku ni kashizuku torafuzuku 	The field of the divine exists in the deepest part of the abyss of truth. The owl obeys to a drop of quantum
相対と絶対を胚胎す退廃逃れ得ぬ dies irae quod dies ortus 	Soutai to zettai o haitai su taihai nogareenu dies irae quod dies ortus 	Decadence involves relativity and absoluteness. The fate of dies irae quod dies ortus is inescapable
==External Links==
*Official Post
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:CasteP songs list