Final Fantasy Brave Exvius translations/Locations

This page lists translations for all locations in Final Fantasy Brave Exvius.
==Worlds==
Japanese 	Romaji 	Literal	English
ラピス 	Rapisu 	Lapis 	Lapis
パラデイア 	Paradeia	Paladia	Paladia
==Lapis==
===Grandshelt Isles===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
グランシェルト諸島 	Guransheruto Shotō 	Grandshelt Islands 	Grandshelt Isles
土の神殿 	Tsuchi no Shinden 	Earth Temple 	Earth Shrine
ラティウスの森 	Ratiusu no Mori 	Latius Woods 	Latius Woods
ミトラの町 	Mitora no Machi 	Town of Mitra 	Town of Mitra
ダルナキア洞窟 	Darunakia Dōkutsu 	Dalnakia Cave 	Dalnakya Cavern
セイレーンの塔 	Seirēn no Tō 	Siren's Tower 	Siren's Tower
ダルナキア平原 	Darunakia Heigen 	Dalnakia Plains 	Dalnakya Plains
王都グランシェルト地下道 	Ōto Guransheruto Chikadō	Imperial City Grandshelt Underground Passage	Grandshelt Catacombs
王都グランシェルト城内 	Ōto Guransheruto Jōnai 	Imperial City Grandshelt Castle Interior 	Grandshelt Castle
王都グランシェルト 	Ōto Guransheruto 	Imperial City Grandshelt 	Royal Capital Grandshelt
フラン街道 	Furan Kaidō 	Fulan Highroad 	Fulan Pass
港町ローディーン 	Minatomachi Rōdīn 	Port Town Lodin 	Port City Lodin
オードル港 	Ōdoru Minato 	Ordol Port 	Ordol Port
炎風の洞窟 	Enpū no Dōkutsu 	Cave of Searing Winds 	Inferno Hollow
===Lanzelt===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ランゼルト 	Ranzeruto 	Lanzelt 	Lanzelt
港町リディラ 	Minatomachi Ridira 	Port Town Lydira 	Port City Lydira
さびれた街道 	Sabireta Kaidō 	Deserted Highroad 	Deserted Highroad
魔霊の森 	Marei no Mori 	Demon Spirit's Forest 	Phantom Forest
ランゼルト河口 	Ranzeruto Kakō 	Lanzelt Estuary 	Lanzelt Estuary
コルの村 	Koru no Mura 	Village of Kol 	Village of Kol
コル荒野 	Koru Kōya 	Kol Wastelands 	Kol Badlands
ザデール砂漠 東部 	Zadēru Sabaku Tōbu 	Zadehl Desert Eastern Part 	Zadehl Eastersand
ザデール砂漠 西部 	Zadēru Sabaku Seibu 	Zadehl Desert Western Part 	Zadehl Westersand
ザデール砂漠 南部 	Zadēru Sabaku Nanbu 	Zadehl Desert Southern Part 	Zadehl Southersands
レキオス丘陵 	Rekiosu Kyūryō 	Lechios Hills 	Lechios Hills
大港グランポート 	Ōminato Granpōto 	Great Harbor Grandport 	Grandport
ランゼルト山脈 下層 	Ranzeruto Sanmyaku Kasō	Lanzelt Mountain Range Lower Layer	Lanzelt Lowlands
ランゼルト山脈 上層 	Ranzeruto Sanmyaku Jōsō	Lanzelt Mountain Range Upper Layer	Lanzelt Highlands
ランゼルト雪原 	Ranzeruto Setsugen 	Lanzelt Snowfields 	Lanzelt Snowfields
雪狼の牙 	Setsurō no Kiba 	Snow Wolf's Fang 	Wolfsfang Peak
ランゼルト遺跡 	Ranzeruto Iseki 	Lanzelt Ruins 	Lanzelt Ruins
マルロの隠し里 	Maruro no Kakushi Sato 	Hidden Village of Marlo 	Lost Village of Marlo
ランゼルト雪山 	Ranzeruto Yukiyama 	Lanzelt Snowy Mountains 	Lanzelt Mountains
===Kolobos Isle===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
コロボス島 	Korobosu Shima 	Kolobos Island 	Kolobos Isle
コロボス廃港 	Korobosu Haikō 	Abandoned Port Kolobos 	Ghost Port Kolobos
コロボス湿地 	Korobosu Shicchi 	Kolobos Swamp 	Kolobos Marsh
ゴーザス山嶺 	Gōzasu Sanrei 	Gozas Mountaintop 	Golzas Peak
ゴーザス峡谷 	Gōzasu Kyōkoku 	Gozas Ravine 	Golzas Canyon
ゴーザス岸壁 	Gōzasu Ganpeki 	Gozas Wharf 	Golzas Wharf
ナシャトの町 	Nashato no Machi 	Town of Nashato 	Felicitas Town
雷鳴響く頂 	Raimei Hibiku Itadaki	Summit Where Thunder Echoes	Thunder Summit
コロボス岩礁 	Korobosu Ganshō 	Kolobos Reef 	Kolobos Reef
魔瘴岩洞窟 	Mashō Iwadōkutsu 	Evil Miasma Rock Cavern 	Miasmatic Grotto
腐敗した神殿 	Fuhaishita Shinden 	Putrid Temple 	Shrine of Decay
===Dirnado===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ディルナド大陸 	Dirunado Tairiku 	Continent of Dirnado 	Dirnado
マランダ海岸 	Maranda Kaigan 	Maranda Coast 	Maranda Coast
バレーン坑道 入口 	Barēn Kōdō Iriguchi 	Ballen Tunnel Entrance 	Ballen Passage Entrance
バレーン坑道 深部 	Barēn Kōdō Shinbu 	Ballen Tunnel Depths 	Ballen Passage Depths
ディルマギア工業都市 	Dirumagia Kōgyō Toshi 	Industrial City Dilmagia 	Industrial City Dilmagia
魔の山 	Ma no Yama 	Devil's Mountain 	Wicked Peaks
ドワーフの鍛冶場 	Dowāfu no Tan'yaba 	Dwarves' Smithy 	Dwarves' Forge
囁き風の山道 	Sasayaki Kaze no Yamamichi 	Whispering Wind Mountain Path	Whispering Pass
風切りの高地（西） 	Kazakiri no Kōchi (Nishi) 	Windy Highlands (West) 	Windy Heights West
アンブルの村 	Anburu no Mura 	Village of Ambel 	Village of Ambel
風切りの高地（東） 	Kazakiri no Kōchi (Higashi)	Windy Highlands (East) 	Windy Heights East
モブリズ飛空艇工場 	Moburizu Hikūtei Kōjō 	Mobliz Airship Factory 	Mobreeze Airship Factory
スクラップ場 	Sukurappu-ba 	Scrapyard 	Junkyard
コルツの町 	Korutsu no Machi 	Town of Kolts 	Town of Kolts
ディルブルク鉱山 	Diruburuku Kōzan 	Dilburg Mine 	Dilburg Mine
突風守りの関所 	Toppū Mori no Sekisho 	Squall Guard's Checkpoint 	Galebreak
風の神殿 	Kaze no Shinden 	Wind Temple 	Wind Shrine
===Olderion===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
オルデリオン 	Oruderion 	Olderion 	Olderion
アーガス草原 	Āgasu Sōgen 	Argus Prairie 	Argus Plains
難破船 	Nanbasen 	Shipwreck 	Shipwreck
トックル海沿岸 	Tokkuru Umi Engan 	Tokkle Sea Coast 	Tokkle Coast
水都オルデリオン 	Mizuto Oruderion 	Water Capital Olderion	Aquapolis Olderion
オルデリオン旧市街 	Oruderion Kyūshigai 	Olderion Old Town 	Old Olderion
迷いの森 	Mayoi no Mori 	Forest of the Lost 	Mystic Woods
水の洞窟 	Mizu no Dōkutsu 	Water Cave 	Aquatic Cove
蠢く産卵池 	Ugomeku Sanran'ike 	Spawning Pond 	Squirming Burrow
ドール湖 	Dōru Mizūmi 	Lake Dohl 	Lake Dorr
オルデリオン新市街 	Oruderion Shinshigai	Olderion 	New Olderion
海賊船 	Kaizoku-sen 	Pirate Ship 	Pirate Ship
嵐の海上 	Arashi no Kaijō 	Stormy Seas 	Stormy Seas
幽霊船 	Yūreibune 	Ghost Ship 	Ghost Ship
未亡人の岬 	Mibōjin no Misaki 	Widow's Cape 	Widow's Cape
地底の大河 	Chitei no Taiga 	Underground River 	Subterranean Stream
滝の回廊 	Taki no Kairō 	Waterfall Corridor 	Waterfall Way
アムールの町 	Amūru no Machi 	Town of Amour 	Town of Amore
カーバンクルの森 	Kābankuru no Mori 	Carbuncle's Forest 	Carbuncle Grove
水の神殿 	Mizu no Shinden 	Water Temple 	Water Shrine
===Zoldaad===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゾルダード 	Zorudādo 	Zoldaad 	Zoldaad
ティンバー鉄道 	Tinbā Tetsudō 	Timber Train 	Timber Tracks
不毛の荒野 	Fumō no Arano 	Barren Wilderness 	Barren Wastelands
見捨てられた孤児院 	Misuterareta Minashigo-in	Abandoned Orphanage 	Abandoned Orphanage
レイブンの隠れ家 	Reibun no Kakurega 	Raven's Hideout 	Raven's Hideaway
電波塔 	Denpa-tō 	Radio Tower 	Electric Tower
火山地帯 	Kazan Chitai 	Volcanic Zone 	Volcanic Grounds
ほとばしる火山 	Hotobashiru Kazan 	Outpouring Volcano 	Surging Volcano
魔導兵器工場 	Madōheiki Kōjō 	Magical Weapons Factory 	Magitek Weapon Factory
火の神殿 	Hi no Shinden 	Fire Temple 	Fire Shrine
ミーレス峡谷 	Mīresu Kyōkoku 	Mirez Valley 	Mirez Valley
破壊された町 	Hakaisareta Machi 	Destroyed Town 	Devastated Town
帝都ゾルダード 	Teito Zorudādo 	Imperial Capital Zoldaad	Zoldaad Imperial Capital
ゾルダード城内 	Zorudādo Kiuchi 	Zoldaad Castle 	Zoldaad Castle Grounds
ゾルダード城下町 	Zorudādo Jōkamachi 	Zoldaad Castle Town 	Downtown Zoldaad
朽ちた古城 	Kuchita Kojō 	Decadent Castle 	Eroded Castle
格納庫 	Kakunōko 	Hangar 	Hangar
インビンシブル外部 	Inbinshiburu Gaibu 	Invincible Exterior 	Invincible Exterior
インビンシブル内部 	Inbinshiburu Naibu 	Invincible Interior 	Invincible Interior
===Mysidia===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ミシディア 	Mishidia 	Mysidia 	Mysidia
輝く雪原 	Kagayaku Setsugen 	Shining Snowy Field 	Snow Plains
雪の森 	Yuki no Mori 	Snow Forest 	Snowy Woods
雪山の村 	Yukiyama no Mura 	Snowy Mountain Village 	Mountaintop Village
魔法都市ミシディア 	Mahō Toshi Mishidia 	Magical City Mysidia 	Magi Nation Mysidia
名もなき古城 	Namonaki Kojō 	Unnamed Castle 	Nameless Ruins
魔道図書館 	Madō Toshokan 	Mages' Library 	Magic Library
ミシディア市街地 	Mishidia Shigaichi 	Mysidia City Area 	Downtown Mysidia
ミシディア地下道 	Mishidia Chikadō 	Mysidia Underpass 	Mysidia Underground
魔道士修練場 	Madōshi Shūren-ba 	Mage Training Field 	Magi Training Grounds
ミシディアの塔 	Mishidia no Tō 	Tower of Mysidia 	Mysidia Tower
ミシディアの塔最上部 	Mishidia no Tō Saijōbu	Top of the Tower of Mysidia	Mysidia Tower Top
魔道士の隠れ里 	Madōshi no Kakurezato 	Mage's Hidden Village 	Sorcerer's Hideaway
タイタンの洞窟 	Taitan no Dōkutsu 	Titan's Cave 	Cave of the Titan
===Fina's Psyche===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
フィーナの精神世界 	Fīna no Seishin Sekai 	Fina's Spirit World 	Fina's Psyche
精神世界 戦場 	Seishin Sekai Senjō 	Spirit World Battlefield 	Fina's Psyche Battlefield
精神世界 荒野 	Seishin Sekai Kōya 	Spirit World wilderness 	Fina's Psyche Badlands
精神世界 防衛線 	Seishin Sekai Bōei-sen	Spirit World Defense Line	Fina's Psyche Frontlines
精神世界 河畔 	Seishin Sekai Kahan 	Spirit World River 	Fina's Psyche Riverside
精神世界 戦野 	Seishin Sekai Sen'ya 	Spirit World War 	Fina's Psyche Battleground
精神世界 渓谷 	Seishin Sekai Keikoku 	Spirit World Valley 	Fina's Psyche Canyon
===Gronoa===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ゴロノア 	Goronoa 	Gronoah 	Gronoa
ザントン砂丘 	Zanton Sakyū 	Zanton Sand Dunes 	Zanton Dunes
不浄の森 	Fujō no Mori 	Unclean Forest 	Tainted Woods
ミスマ山道 	Misuma Yamamichi 	Misma Mountain Path 	Misma Pass
落ちし民の遺跡 	Ochishimin no Iseki 	Ruins of a Fallen Society 	Societal Ruins
地下の町ガベラダ 	Chika no Machi Gaberada 	Underground Town Gaberada 	Underworld Gaberada
帰らずの沼 	Kaerazu no Numa 	Swamp of No Return 	Swamp of No Return
巨大地下遺跡 	Kyodai Chika Iseki 	Huge Underground Ruins 	Gigantic Underground Ruins
荒れ果てた参道 	Arehateta Sandō 	Deserted Approach 	Desolate Landing
ゴロノア神殿入口 	Goronoa Shinden Iriguchi 	Gronoah Shrine Entrance 	Gronoa Shrine Entrance
ゴロノア神殿内部 	Goronoa Shinden Naibu 	Gronoah Shrine Interior 	Gronoa Shrine Interior
ダグルの村 	Daguru no Mura 	Duggle Village 	Duggle Village
ザザル峡谷 	Zazaru Kyōkoku 	Zazall Valley 	Zazall Valley
主なき地下城 	Omonaki Chikajō 	Defunct Underground Castle 	Lordless Castle
嘆きの丘 	Nageki no Oka 	Hill of Mourning 	Grieving Knoll
ラグルス地下坑道 	Ragurusu Chika Kōdō 	Ruggles Underground Gallery 	Ruggles Underground Pass
朽ちた寺院 	Kuchita Jiin 	Decayed Temple 	Rotten Shrine
ゴロノア神殿最深部 	Goronoa Shinden Saishinbu	Gronoah Temple Deepest Part 	Gronoa Shrine Depths
主なき地下城内部 	Omonaki Chikajō Naibu 	Defunct Underground Castle Interior	Lordless Castle Interior
===Pharm===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ファルム 	Farumu 	Falm 	Pharm
クロンの断崖 	Kuron no Dangai 	Klon Cliff 	Klon Palisades
苔生した森 	Kokemushita Mori 	Mossy Forest 	Mossy Woods
霧の竹林 	Kiri no Chikurin 	Misty Bamboo Grove 	Foggy Thicket
シアンの町 	Shian no Machi 	Town of Sian 	Town of Sian
ラオ丘陵 	Rao Kyūryō 	Lao Hills 	Rhao Hills
ルンファ平原 	Runfa Heigen 	Lunfa Plains 	Lumfa Plains
リュウセイ湖 	Ryūsei Mizūmi 	Meteor Lake 	Lake Ryusei
ヘイシン地帯 	Heishin Chitai 	Heishin Area 	Hashin Area
忘れ去られた城壁 	Wasuresarareta Jōheki	Forgotten Castle Wall	Forgotten Walls
===Land of the Crystals===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クリスタルの大地 	Kurisutaru no Daichi 	Land of Crystals 	Land of the Crystals
クリスタルの塔入口 	Kurisutaru no Tō Iriguchi	Crystal Tower Entrance 	Crystal Tower Entrance
水晶の道 	Suishō no Michi 	Crystal Road 	Crystal Way
天色の洞窟 	Amairo no Dōkutsu 	Heavenly-coloured Cave 	Sky Cave
碧空の天板 	Hekikū no Tenban 	Sky's Countertop 	Azure Plateau
幻影の町 	Gen'ei no Machi 	Town of Illusions 	City of Illusion
切り取られた大地 	Kiritorareta Daichi 	Split Land 	Severed Land
残陽の雲海 	Zan'yō no Unkai 	Sea of Clouds of the Sunset	Clouds of Lasting Light
黄昏の結晶林 	Tasogare no Kesshō-rin 	Crystal Forest of Twilight 	Twilight Crystal Woods
落日の頂 	Rakujitsu no Itadaki 	Sunset Summit 	Summit of the Setting Sun
シルフの洞窟 	Shirufu no Dōkutsu 	Sylph's Cave 	Sylph's Cavern
===Wandering Lands===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
浮遊大陸 	Fuyū Tairiku 	Floating Continent 	Wandering Lands
浮遊する砂漠 	Fuyūsuru Sabaku 	Floating Desert 	Floating Sands
天を衝く山脈 	Tenwotsuku Sanmyaku	Mountains That Reach Heaven	Heavensplit Peaks
咆哮する火山 	Hōkōsuru Kazan 	Roaring Volcano 	Roaring Volcano
彷徨う雪原 	Samayō Setsugen 	Wandering Snowy Field 	Rolling Snowlands
モーグリの街 	Mōguri no Machi 	Moguri Town 	Moogle Town
仄暗き湿地 	Honoguraki Shicchi 	Shadow Marsh 	Dim Wetlands
闇の大地 	Yami no Daichi 	Land of Darkness 	Land of Darkness
暗黒空間 	Ankoku Kūkan 	Dark Space 	Pitch Black
深淵 	Shin'en 	Abyss 	The Abyss
===Realm of the Dragon King===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
竜王の圏域 	Ryūō no Ken'iki 	Realm of the Dragon King 	Realm of the Dragon King
圏域の突端 	Ken'iki no Tottan 	Tip of the Sphere 	Edge of the Realm
静謐なる小川 	Seihitsunaru Ogawa 	Peaceful Streamlet 	Peaceful Stream
光射す樹林 	Hikari Sasu Jurin 	Light-Shining Forest 	Bright Forest
寂寞とした洞窟 	Sekibaku Toshita Dōkutsu	Cave of Desolation 	Cavern of Desolation
意志を量る山脈 	Ishi o Hakaru Sanmyaku 	Mountain Range Measuring Willpower	Pass of Trials
清澄な岩礁 	Seichō na Ganshō 	Clear Reef 	Clear Reef
うつろう渚 	Utsurō Nagisa 	Fading Water's Edge 	Fading Coast
果てなき絶崖 	Hatenaki Zetsugai 	Cliff Without Bounds 	Endless Cliff
無窮の頂 	Mukyū no Itadaki 	Summit of Eternity 	Eternal Summit
==Paladia==
===Aldore===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
アルドール 	Arudōru 	Aldore 	Aldore
アルドールタワー 	Arudōru Tawā 	Aldore Tower 	Aldore Tower
アルドールタワー天頂 	Arudōru Tawā Tenchō	Aldore Tower Zenith	Aldore Tower Zenith
===Georl===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ジオール 	Jiōru 	Jior 	Georl
ベスタ街廃墟 	Besuta-gai Haikyo 	Vesta District Ruins 	Vesta Ruins
ジオール鉄道 	Jiōru Tetsudō 	Jior Railroad 	Georl Tracks
崩壊した駅舎 	Hōkaishita Ekisha 	Collapsed Station 	Desolate Station
高架下 	Kōka 	Overhead 	Underpass
鉄道橋 	Tetsudōkyō 	Railroad Bridge 	Rail Bridge
竜の里 	Ryū no Sato 	Dragon Village 	Dragon's Village
交換 	Kōkan 	Exchange 	
ママチョコボの住処 	Mama Chokobo no Sumika 	Mama Chocobo's Place 	Mama Chocobo's Den
建設中支線 	Kensetsuchū Shisen 	Line Under Construction 	Line Under Construction
コンビナート地区 	Konbināto Chiku 	Industrial Complex Section 	Industrial Complex
廃線区間 	Haisen Kukan 	Abandoned Railway Segment 	Abandoned Railway
強制労働場外周 	Kyōseirōdo Jōgaishū 	Forced Labor Outer Area 	Outside Labor Grounds
強制労働場内部 	Kyōseirōdo Jōnaibu 	Forced Labor Inner Area 	Inside Labor Grounds
咆哮の岩山 	Hōkō no Iwayama 	Roaring Rocky Mountains 	Howling Mountains
ルゼル集落 	Ruzeru Shūraku 	Luzell Village 	Luzell Colony
名もなき荒野 	Namonaki Kōya 	Nameless Wastelands 	Nameless Wastelands
ザハル処刑場 	Zaharu Shokeijō 	Zahar Execution Site 	Zaharu Gallows
メドス終身収容所 	Medosu Shūshin Shūyōjo 	Medos Lifelong Internment Camp	Medos Long-term Prison
ヘズヌド川 	Hezunudo Kawa 	Heznud River 	Heznudo River
ジオール駐屯地跡 	Jiōru Chūtonchiseki 	Jior Garrison Ruins 	Georl Garrison Ruins
ダナデア廃工場 	Danadea Haikōjō 	Danadea Factory Ruins 	Danadea Factory Ruins
ジオールバリア発生施設 	Jiōru Baria Hassei Shisetsu	Jior Barrier Facility 	Georl Barrier Station
ドルムドリー工場都市 	Dorumudorīe Batoshi 	Dormdorie City 	Industrial City Dormdry
===Gungan===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
グンガン 	Gungan 	Gungan 	Gungan
ウク平原 	Uku Heigen 	Uku Plains 	Uku Plains
ティリムの森 	Tirimu no Mori 	Tirim Forest 	Tiram Forest
コパン遺跡群 	Kopan Isekigun 	Kopan Ruins 	Kopan Ruins
ナトゥリアの大樹 	Naturia no Taiju 	Naturia's Great Tree 	Tree of Naturia
ペトラ幻想林 	Petora Gensōrin 	Petra Illusory Forest 	Petra, Forest of Illusion
ブドゥン密林地帯 	Budun Mitsurin Chitai 	Budoon Jungle Zone 	Budoon Jungle
禁断の地 	Kindan no Chi 	Forbidden Land 	Forbidden Land
水神の遺跡 	Suijin no Iseki 	Ruins of the Water God 	Ruins of the Water God
自然の都ナトゥリア 	Shizen no Miyako Naturia	Nature Capital Naturia 	Nature Capital Naturia
虹色の清流 	Nijiiro no Seiryū 	Rainbow Stream 	Petra, Walkway Home
巨木樹林帯 	Kyoboku Jurintai 	Giant Forest 	Giant Forest
グランセーノ湖 	Guransēno Mizūmi 	Granceno Lake 	Lake Granceno
ガガラ砂岩洞窟 	Gagara Sagan Dōkutsu 	Gagara Sandstone Cave 	Gagara Sand Cavern
決戦場 	Kessenjō 	Decisive Battleground 	Battlegrounds
ルタル廃坑 	Rutaru Haikō 	Lutal Abandoned Mine 	Lutal Mine
ファルファ丘陵 	Farufa Kyūryō 	Falfa Hill 	Falfa Hill
エネルギー変換施設 	Enerugī Henkan Shisetsu 	Energy Transfer Facility	Energy Transfer Station
エスタヴィラの都 	Esutavira no Miyako 	Capital Estavilla 	Estavilla
ティケの町 	Tike no Machi 	Town of Tike 	Tooke Town
Locations