ある夏のシュプレヒコール (Aru Natsu no Sprechchor)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
通り雨すぎて晴れ渡る空の色が見えずに 	tooriame sugite harewataru sora no iro ga miezu ni 	It was a summer where I couldn’t see the color of the clear sky, even after the shower had passed;
カッコ悪く一人で泣いていた虚ろな目をした夏さ 	kakkowaruku hitori de naiteta utsuro na me o shita natsu sa 	a summer where I could only cry pathetically on my own, with empty eyes.
ちょっと前見てたあなたの声がこだまして消えた 	chotto mae miteta anata no koe ga kodama shite kieta 	Not too long before that, you were still so close by, yet your voice had turned into a mere echo and faded away.
「だからやめとけって言ったのに」 	“dakara yametoke tte itta noni” 	“See, that’s why I said you should just give up on it.”
あなたは話も聞かないで 	anata wa hanashi mo kikanai de 	But you didn’t listen to what I had to say.
 	 	
繰り返す夏を知って確かめた日々は空の彼方 	kurikaesu natsu o shitte tashikameta hibi wa sora no kanata 	Those days—when we knew of and ascertained for ourselves the way summer repeated itself—are now far beyond this sky.
何度も何度も転びかけてたあなたの背中を見てた 	nandomo nandomo korobi kaketeta anata no senaka o miteta 	I was watching you from behind, as you were about to fall down time and time again.
「ごめんね、もうここにはいられない」そう言って別れた 	“gomen ne, mō koko ni wa irarenai” sou itte wakareta 	“I’m sorry, but I can’t be here anymore.” So you said as you bid your farewell.
もしも嘘じゃないならあなたはどうするの？ 	moshimo uso janai nara anata wa dou suru no? 	What would you do, if this weren’t all a bad joke?
 	 	
あくびを一つ吐き　夢を二つ吐いたら 	akubi o hitotsu haki yume o futatsu haitara 	As I let slip a single yawn and two pieces of dream,
タバコを咳き込んで　もう戻れなくなった 	tabako o sekikonde mou modorenaku natta 	the cigarette smoke gave me a coughing fit. There was no turning back.
×つけて遊んだ　トンネルの向こう側 	batten tsukete asonda tonneru no mukougawa 	On the other side of the tunnel we marked with all of these crosses for fun,
景色はあの日のまま　今も　今も輝いて痛んだ 	keshiki wa ano hi no mama ima mo ima mo kagayaite itan da 	the scenery is exactly the same as on that day. It’s still so radiant, even now, and it’s painful to look at.
 	 	
曖昧な言葉だけで私を信じさせられたら 	aimai na kotoba dake de watashi o shinjisaseraretara 	If you could make me believe, with only those ambiguous words,
何度も何度も生き急いでいた 	nandomo nandomo iki isoide ita 	would you then understand that you’re making it a habit
あなたのことがわかるかい? 	anata no koto ga wakaru kai? 	to race through life at a breakneck speed?
おいしいだけじゃダメだと 	oishii dake ja dame da to 	Not even realizing that it’s not enough
気づくことさえ叶わずに 	kizuku koto sae kanawazu ni 	for something to simply have a good flavor.
日が落ちた　今まで見たことのない 	hi ga ochita ima made mita koto no nai 	The sun has set. It’s such a beautiful sky,
綺麗な空でした。 	kirei na sora deshita. 	one I’ve never seen before.
 	 	
なんでもない声が　消えて無くなるのは 	nandemonai koe ga kiete naku naru no wa 	As my meager voice faded into nothingness,
砂漠にただ一人　取り残されるようで 	sabaku ni tada hitori torinokosareru you de 	I felt as if I was left behind all on my own in a vast desert.
きっと　きっともう会えない 	kitto kitto mou aenai 	I know, I know I won’t ever be able to see you again,
だけどあなたが望んだ未来だから 	dakedo anata ga nozonda mirai dakara 	but since this is the future you wanted,
とりとめのない気持ちで空見てた　なにもできずに 	toritome no nai kimochi de sora miteta nanimo dekizu ni 	I could only look at the sky, unable to do a single thing, with all of these jumbled emotions in me.
ただこの後悔がいつまでもずっとつづくような気がしたよ 	tada kono koukai ga itsumademo zutto tsuzuku you na ki ga shita yo	I just felt like this regret shall forever follow me, until the end of time,
あなたの世界に見つけた私を　もっと見たかったから 	anata no sekai ni mitsuketa watashi o motto mitakatta kara 	for I wanted to see more of the self I’ve found in your world.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
*Hatsune Miku Wiki
*piapro - Karaoke
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hanyuu Maigo songs list