紅恋歌 (Kou Renka)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
みをつくしては 	mi o tsukushite wa 	"So that I can give
主の為ぞと 	shu no tame zo to 	My life for my master"
よをしのぶ　陰と 	yo o shinobu kage to 	I became a shadow that hides
なりにけり 	nari ni keri 	In the world of night.
仇国に咲く 	adaguni ni saku 	A graceful flower blossoms
たおやかし花 	taoyakashi hana 	In the enemy's country,
手折りしと 	taorishi to 	To pick it, tonight
今宵　風になる 	koyoi kaze ni naru 	I'll become the wind.
 	 	
見えし 	mamieshi 	I met her face to face,
麗しきその姿 	uruwashiki sono sugata 	As beautiful as she was rumored to be.
揺らぎぬ　眼の光 	yuraginu manako no hikari 	Unwaveringly, she gazed at me,
よを射づるやうにて 	yo o izuru you nite 	As if to pierce through the world of night.
 	 	
殺めしなら殺めたまへと 	ayameshi nara ayame tamae to 	"If you have come to kill me, then just do it,"
凛と告ぐは 	rin to tsugu wa 	The tiny red petals
紅き小さき花弁なりて 	akaki chiisaki kaben narite 	Of her lips declare.
 	 	
白刃を持つ手が 	shiraha o motsu te ga 	Blade in my hand,
刹那を永久に引き伸ばしていく 	setsuna o towa ni hikinobashite iku	The split second it would've taken lasted an eternity.
主の言葉過ぎりしも 	shu no kotoba yogirishi mo 	Despite my master's words passing through my mind,
花を手折れず　去る 	hana o taorezu saru 	I left without picking the flower.
 	 	
君と過ごせたあの夏の日も、 	ima hitotabi to tsukinaki yo ni 	Tonight, once again, is a moonless night,
花さそふ 	hana sasou 	I shall become a storm
あらし　吹くなれど 	arashi fuku nare do 	That blows away the flowers.
匂ひぬるかな 	nioinuru kana 	The graceful flower
たおやかし花 	taoyakashi hana 	Still blossoms ablaze,
何故陰に　なりて 	naze kage ni narite 	"Why do you live in the shadows?"
我に問ふ 	ware ni tou 	She asks.
 	 	
一度は 	ichido wa 	This life
途切れしこの命 	togireshi kono inochi 	Which had almost ended once,
救いし主に捧げんと 	sukuishi shu ni sasagen to 	I had sworn to give it
契りきなと告ぐも 	chigirikina to tsugu mo 	To the master who saved it.
 	 	
この世に 	kono yo ni 	"This life
今　生きる命は 	ima ikiru inochi wa 	Which is now living in this world,
己が為に 	ono ga tame ni 	You should use it
使ひたまへよと 笑みはやさし 	tsukai tamae yo to emi wa yasashi 	For your own sake," She smiles gently.
 	 	
知らぬままで　いれば 	shiranu mama de ireba 	If I had never learnt of her strength,
たやすく途切れたはずの玉の緒 	tayasuku togireta hazu no tama no o	I should have been able to cut away these threads of life easily.
己が為といふなら 	ono ga tame toiu nara 	"If you say that I should live for myself,"
花を奪ひて　去る 	hana o ubaite saru 	I seized and took the flower away.
 	 	
闇夜今は　紅く 	yamiyo ima wa akaku 	Now in the dark night,
香に匂ひけり狂おしく愛しく 	ka ni nioikeri kuruoshiku itoshiku 	Madly loving the sweet-scented red blossom,
主への思ひありしも 	shu e no omoi arishimo 	Despite my thoughts for my master,
花を抱ひて　燃ゆ 	hana o idaite moyu 	Embracing the flower, I'll burn with a flame.
 	 	
白刃を持つ手を 	shiraha o motsu te o 	Blade in my hand,
我が胸に向け請ひ願ひ告げる 	waga mune ni muke koi negai tsugeru	I hold it to my chest and plead this:
叶ふなればその手で 	kanau nareba sono te de 	"If I were to die, let it be in your hands."
花は紅　散る 	hana wa kurenai chiru 	A red flower blooms and scatters.
==External Links==
*Axfc - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*hokorichan's blog - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:MazoP songs list
Category:Manamin songs list/Lyrics