戻るボタン (Modoru Button)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嗚呼　知らない　知らない 　ことばかりだ 	aa shiranai shiranai koto bakari da 	Aah, I don't know, I don't know anything about this!
君の　気持ち　わからない 	kimi no kimochi wakaranai 	I don't understand your feelings!
0と1　だけの　2粒の記号で 言葉紡ぐ 	zero to ichi dake no futatsubu no kigou de kotoba tsumugu 	I only weave words using 2granular symbols: 0 and 1
 	 	
堕ちていくの 	ochite iku no 	I keep falling into
深い夢の中に 	fukai yume no naka ni 	the depths of a deep dream
 	 	
混ざりあった 	mazari atta 	They got mixed up,
嘘と本当の気持ち　境界線が溶けてく 	uso to hontou no kimochi kyoukaisen ga toketeku 	my fake and real feelings. The boundary line dissolves.
 	 	
あの日貰った　言葉をずっと　依り代にして 	ano hi moratta kotoba o zutto yorishiro ni shite 	I had completely accepted the words given to me by the spiritA 依り代 (Yorishiro) is an object made into a vessel for spirits. that day
それが本当かなんて　愛情かなんて　どうにもわからなくて 	sore ga hontou ka nante aijou ka nante dou ni mo wakaranakute	Is it true? Is it love? I don't understand it at all!
 	 	
汚い　大人の　嘘であれば 	kitanai otona no uso de areba 	If it’s a dirty adult lie
嗚呼　 ライ麦畑でつかまえて！ 	aa raimugibatake de tsukamaete! 	Ahh, the catcher in the rye!Literally the title of the book The Catcher in the Rye. In the novel to “catch someone in the rye” is to save their innocence.
 	 	
嗚呼　知らない　知らない　事ばかりだ 	aa shiranai shiranai koto bakari da 	Aah, I don't know, I don't know anything about this!
君の　気持ち　わからない 	kimi no kimochi wakaranai 	I don't understand your feelings!
0と1　だけの　2粒の記号で 記憶紡ぐ 	zero to ichi dake no futatsubu no kigou de kioku tsumugu 	I only weave memories using 2granular symbols: 0 and 1
 	 	
戻れない 	modorenai 	I can't go back
押せない　押せない　戻るボタンは 	osenai osenai modoru botan wa 	I can't press, I can't press the back button
あの日の　景色を　映せない 	ano hi no keshiki o utsusenai 	I can't look back and project that day's scenery
 	 	
不可逆の　想い出　色褪せた そのドットで 	fukagyaku no omoide iroaseta sono dotto de 	Irreversible不可逆 (Fukagyaku) is spelled using the characters in KAFU's (可不) name. memories faded away. What is it that’s projected
何を映す? 	nani o utsusu? 	In those dots?
 	 	
tututu... 	 	
 	 	
触れてみたいの 	furete mitai no 	I'm trying to touch you
かじかむ指先に 	kajikamu yubisaki ni 	with my fingertips growing cold
 	 	
重ねあった 	kasane atta 	We put them on top of one another
君と僕の手と手に　気持ち溢れていく 	kimi to boku no te to te ni kimochi afurete iku 	You and me, hand in hand—my feelings keep overflowing
 	 	
幸せだった　この日をずっと　想い出にして 	shiawase datta kono hi o zutto omoide ni shite 	I was happy. I will always keep these days in my memories.
それが衝動かなんて　同情かなんて　もう　どうだっていいよ 	sore ga shoudou ka nante doujou ka nante mou dou datte ii yo 	Is it an impulse? Is it sympathy? Dammit, it’s whatever!
儚い　刹那の　嘘であれば 	hakanai setsuna no uso de areba 	If that fleeting moment was a lie then
世界を　壊してくれ！ 	sekai o kowashite kure! 	Break the world!
 	 	
嗚呼　知らない　知らない　事ばかりだ 	aa shiranai shiranai koto bakari da 	Aah, I don't know, I don't know anything about this!
ボクの　気持ち　わからない 	boku no kimochi wakaranai 	I don't understand my feelings!
0と1　だけの　2粒の記号で 記憶紡ぐ 	zero to ichi dake no futatsubu no kigou de kioku tsumugu 	I only weave memories using 2granular symbols: 0 and 1
 	 	
戻れない 	modorenai 	I can't go back
押せない　押せない　戻るボタンは 	osenai osenai modoru botan wa 	I can't press, I can't press the back button
あの日の　景色を　映せない 	ano hi no keshiki o utsusenai 	I can't look back and project that day's scenery
 	 	
不可逆の　想い出　色褪せた そのドットで 	fukagyaku no omoide iroaseta sono dotto de 	Irreversible memories faded away. What is it that’s projected
何を映す? 	nani o utsusu? 	In those dots?
 (Corrections by Violet)
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*RGBA (album)
==External Links==
===Official===
*Website
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Namigroove songs list