チカセロサ (Chica Selosa)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
貴方だけ　一目でわかりあって 	anata dake hitome de wakariatte 	Only you. We understand each other at a glance,
伸ばして　手　繋いで 	nobashite te tsunaide 	Reach out and then hold hands.
永遠の　誓いは 	eien no chikai wa 	An eternal oath
キスから始まるから 	kisu kara hajimaru kara 	Is started with a kiss.
雨　冷えた体は 	ame hieta karada wa 	From the rain, my body got cold,
穴だらけだ 	ana darake da 	Full of holes.
 	 	
嗚呼 	aa 	Aah!
 	 	
まだ見てる　夢現どこかを 	mada miteru yumeutsutsu dokoka o 	Still watching. Somewhere in a daydream.
彷徨いし　当てナシ 	samayoi shi ate nashi 	I’m wandering around with no aim.
生き甲斐は　消えたわ 	ikigai wa kieta wa 	I no longer have anything to live for.
彼方　風駆けた 	kanata kazekaketa 	Far away, the wind blew,
貴方から　塞いだ間は 	anata kara fusaida aida wa 	When it was blocked from you.
 	 	
慰めだけの論理 	nagusame dake no ronri 	Comfort-only logic,
カタチだけの倫理 	katachi dake no rinri 	Perfunctory logic.
ダメ　メッメッメッ 	dame memmemmee 	That’s no good! No, no, nope!
あたしだけのロンリー 	atashi dake no ronrii 	I’m the only one who’s lonely,
貴方だけのオンリー 	anata dake no onrii 	Yours and yours only.
 	 	
今も泣いてる 	ima mo naiteru 	Even now, I’m crying.
 	 	
ヤンヤン病んでる彼女は 	yan'yan yanderu kanojo wa 	Ill, ill, she’s so ill
いつもギリギリで 	itsumo girigiri de 	She’s always living on the edge.
ゼンゼン前頭葉に　愛探すから　 	zenzen zentouyou ni ai sagasu kara 	Lobe, lobe, as she searches her frontal lobe for love,
ナイナイ欲しいもの見つからないわ　 	nainai hoshii mono mitsukaranai wa 	No, no, what she craves is nowhere to be found.
だけど　いつも近くに 	dakedo itsumo chikaku ni 	However, always by her side...
 	 	
エイヤエイヤ　ちからのかぎり 	eiya eiya chikara no kagiri 	(Heave-ho, heave-ho!) Will all your might,
エイヤエイヤ　すごいぱわあで 	eiya eiya sugoi pawaa de 	(Heave-ho, heave-ho!) With tremendous power,
エイヤエイヤ　水で流し込み 	eiya eiya mizu de nagashikomi 	(Heave-ho, heave-ho!) Wash it down with water;
お薬飲んで　おやすみ 	okusuri nonde oyasumi 	Take the medicine, and goodnight.
 	 	
天翔けた　貴方は夢みたいな 	amakaketa anata wa yume mitai na 	The soaring you were like a dream,
泡はじき瞬き 	awa hajiki mabataki 	Flicking the bubbles with a wink.
哀しみは癒えたわ 	kanashimi wa ieta wa 	My sorrow has been healed.
高鳴る体は今 	takanaru karada wa ima 	How is my throbbing self now?
飾らない儚い　明日は 	kazaranai hakanai ashita wa 	How will be the artless, fleeting tomorrow?
 	 	
霧雨、腫れて泣いて 	kirisame, harete naite 	In a drizzle, I get swollen and weep.
あたしだけに会いにきて 	atashi dake ni ai ni kite 	Come and see me, me alone.
あたしばかり馬鹿みたいに 	atashi bakari baka mitai ni 	Only I have so stupidly
赤い愛に返した言葉だけは 	akai ai ni kaeshita kotoba dake wa 	Replied all those words to that red love.
 	 	
ゲンゲン元気な彼女は　 	gengen genki na kanojo wa 	Pep, pep, she’s so full of pep
いつもウキウキで 	itsumo ukiuki de 	She’s always exhilarated.
a10神経群に愛探すから 	a ten shinkeigun ni ai sagasu kara 	As she searches the for love,
ナイナイ欲しいものみつからないわ 	nainai hoshii mono mitsukaranai wa 	No, no, what she craves is nowhere to be found.
だけどいつも近くに 	dakedo itsumo chikaku ni 	However, always by her side...
嗚呼 	aa 	Aah!
 	 	
ワンワン泣いてる彼女は自他が曖昧で 	wanwan naiteru kanojo wa jita ga aimai de 	Wail, wail, always wailing, she has blurred personal boundaries, so
ヘンヘン偏見だらけで決めつける 	henhen henken darake de kimetsukeru 	Pre, pre, her decisions are based only on her prejudices.
嗚呼 	aa 	Aah!
ナイナイ返事がないから死にたいわ 	nainai henji ga nai kara shinitai wa 	No, no, there’s no reply, so I wanna die!
だけどいつも近くに　君がいるから 	dakedo itsumo chikaku ni kimi ga iru kara 	However, you are always by my side, so...
 	 	
ヤンヤン病んでる彼女はいつもギリギリで 	yan'yan yanderu kanojo wa itsumo girigiri de	Ill, ill, she’s so ill she’s always living on the edge.
ゼンゼン前頭葉に　愛探すから　 	zenzen zentouyou ni ai sagasu kara 	Lobe, lobe, as she searches her frontal lobe for love,
ナイナイ欲しいもの見つからないわ　 	nainai hoshii mono mitsukaranai wa 	No, no, what she craves is nowhere to be found.
だけど　いつも近くに 	dakedo itsumo chikaku ni 	However, always by her side...
 	 	
エイヤエイヤ　ちからのかぎり 	eiya eiya chikara no kagiri 	(Heave-ho, heave-ho!) Will all your might,
エイヤエイヤ　すごいぱわあで 	eiya eiya sugoi pawaa de 	(Heave-ho, heave-ho!) With tremendous power,
エイヤエイヤ　水で流し込み 	eiya eiya mizu de nagashikomi 	(Heave-ho, heave-ho!) Wash it down with water;
お薬飲んで 	okusuri nonde 	Take the medicine,
お薬飲んで 	okusuri nonde 	Take the medicine,
お薬飲んで 	okusuri nonde 	Take the medicine,
おやすみ 	oyasumi 	And goodnight.
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off vocal
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Haneru Sakana songs list