Light Novel Chapter 14

死にいたる病 (Shi ni Itaru Yamai, lit: The Sickness Unto Death) is the fourteenth chapter of the light novel series of The "Hentai" Prince and the Stony Cat.
==Plot==
In the Italian wonderland, students now wear swimsuits as their school uniforms, and Youto is treated like a true "Prince" by his peers. Youto tells Emi he needs attend to some urgent business and manages to convince her to go visit Tsukushi, saying she should ask for the same sort of training he went under. He imagines a voice calling him a stupid pumpkin as he leaves.
Youto finds Tsukiko during lunch, indulging in her second meal of the day. They share food and discuss Emi, with Tsukiko expressing a strong aversion to her, describing her as someone who disregards rules and fairness. Youto assures her that he doesn't see Emi as an romantic interest, expressing a preference for the Onee-san type. Youto convinces her to go meet with Emi again. As they leave, Tsukiko takes off her blouse, revealing a swimsuit. They meet up with the Steel King, who is doing stretches in her swimsuit, and an exhausted Emi.
Youto hears the illusionary voice again, calling him a stupidly strong pumpkin. As the four of them cheerfully chat, Emi points at a person across the field who is staring at them, — Azuki Azusa. Youto explains the "Azusa Problem." Whenever Youto is with Tsukiko, Azusa always seems to appear out of nowhere to spy on them. But whenever he tries to approach her, she runs away. She no longer calls or emails him, and she certainly won't talk to him. He did write a letter explaining the situation and put it in her locker, but her attitude didn't change at all.
Emi asks why Azusa is here, before suddenly stating that she is going home. She runs off before anyone can ask why. However, thanks to her sudden escape drawing Azusa's attention, Youto is able to catch her. He pushes Azusa down, saying she won't get away this time. She struggles and yells, and some students and a teacher passing by see them. Despite this, they simply laugh and remark that the Prince is energetic today. The Tsutsukakushi sisters come by, and it is time for explanations.
Azusa, who is wearing the normal school uniform, manages to talk some sense into Tsukiko. Tsukiko, who is now embarassed to be standing around in public in her swimsuit, dashes away with Azusa in order to change. In the meantime, Tsukushi talks about how she actually prefers the swimsuit, and might wear it for track team anyway. Tsukiko returns in her normal school uniform and chases Tsukushi off, saying she needs to change, too. She then addresses the strange events occurring arround the school. Youto wonders who the culprit is, but Tsukiko already has an answer — after all, the only person benefitting from these wishes is Youto himself. Tsukiko says she's still his ally, though. She'll let him enjoy himself with these wishes for another day or so, but he should cancel these wishes once he's satisfied.
Youto is thinking about this on the rooftop when the Steel King tackles him, telling him not to be hasty. She doesn't doubt him — is what she wants him to tell his evil twin brother. He attempts clarify that he doesn't have a brother, but Tsukushi immediately begins beating him up, believing that he is attempting to cast his younger brother out of his family. In any case, she doesn't doubt him because she knows all of the buildings by name, as she has studied Italy for a while. At first, she jokes that it was because Italians are masters of pick-up lines, but then reveals that their father had deep ties with Italy. Therefore, she thinks that the current situation might have been wished for by herself, or maybe even another person. Having an idea of who the culprit is, Youto invites Tsukushi to join him in his investigation.
==Characters==
==Navigation==