チェチェ・チェック・ワンツー！ (Check Check Check One Two!)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねぇ、先生 	nee, sensei 	You see, sensei,
わたし真面目だけが取り柄 	watashi majime dake ga torie 	I've always been quite serious, it's my only saving grace
17回目の夏に、はじめて恋をした 	juunanakaime no natsu ni, hajimete koi o shita	and in the summer of my 17th year, I've fallen in love for the first time in my life.
 	 	
ねぇ、先生 	nee, sensei 	You see, sensei,
その低い声が大好きで 	sono hikui koe ga daisuki de 	I love how deep your voice can get.
こっそり録り溜めてたのmp3 	kossori tori tameteta no mp3 	I've been secretly recording and collecting it as MP3s.
 	 	
わたしおかしくなっちゃった 	watashi okashiku nacchatta 	I've gone absolutely crazy.
インターネットで落としたAudacity 	intaanetto de otoshita Audacity 	From the Internet, I've downloaded Audacity.
切って(切って)貼って貼ったら出来上がり 	kitte (kitte) hatte hattara dekiagari 	Cutting (cutting), pasting, until it was complete.
「わたしへの愛を囁く先生.mp3」 	"watashi e no ai o sasayaku sensei" 	"Love for me whispered by sensei.mp3"
 	 	
脳内妄想、シミュレーション 	nounai mousou, shimyureeshon 	My deluded mind can only focus on simulations!
甘く囁いてよ 	amaku sasayaite yo 	Keep whispering your sweet words to me.
先生、ねぇ、先生 	sensei, nee, sensei 	Sensei, oh, sensei,
ずっとずっと、聞いてたいよ 	zutto zutto, kiitetai yo 	I want to listen to your voice for now and for ever.
禁断症状、どうしましょう 	kindanshoujou, dou shimashou 	Withdrawal symptoms, oh, what to do?
リピート止まらないよ 	ripiito tomaranai yo 	I can’t stop repeating it!
再生！再生！ 	saisei! saisei! 	Play it back! Play it back!
チェッ、チェッ、チェチェ 	chet', chet', cheche 	Che-che-check check
チェック、ワンツー！ 	chekku, wan tsuu! 	check, one two~!
 	 	
ねぇ、先生 	nee, sensei 	You see, sensei,
わたしズル休みはしない 	watashi zuru yasumi wa shinai 	I don't ever skip classes.
授業もちゃんと聞くし、いい子でいるのに 	jugyou mo chanto kikushi, ii ko de iru noni 	I pay attention in all lessons. I'm so good, but even so–
 	 	
ねぇ、先生 	nee, sensei 	Say, sensei,
手のかからない子は嫌い？ 	te no kakaranai ko wa kirai? 	is it that you just dislike students who are doing good?
ほっといても大丈夫って思ってるの？ 	hottoite mo daijoubu tte omotteru no? 	Do you think it's okay, when you just leave me alone?
 	 	
わたしもうイヤになっちゃった 	watashi mou iya ni nacchatta 	It's really starting to annoy me.
スクールカーストぶっちぎってるギャルの 	sukuuru kaasuto bucchigitteru gyaru no 	All of your attention goes to that one blabbering girl.
困らせたがりのあの子につきっきり 	komaraseta gari no ano ko ni tsukikkiri 	The one girl who stands at the top of the class.
わたしのことなんて、見てくれないの 	watashi no koto nante, mitekurenai no 	It's starting to feel like you don’t care about me.
 	 	
品行方正、損ばかり！ 	hinkou housei, son bakari! 	I act so good, but it gives me nothing but a disadvantage!
振り向いてくれないのね 	furimuite kurenai none 	It seems you won't turn around any time soon!
先生、ねぇ、先生 	sensei, nee, sensei 	Sensei, oh, sensei,
あの子ばっか叱んないで 	ano ko bakka shikannaide 	will you stop scolding just her?
救命病棟24時 	kyuumei byoutou nijuuyonji 	But before I get carried
運ばれちゃう前に 	hakobarechau mae ni 	to the 24/7 hospital, I have to
再生！再生！ 	saisei! saisei! 	play it back! Play it back!
チェッ、チェッ、チェチェ 	chet', chet', cheche 	Che-che-check check
チェック、ワンツー！ 	chekku, wan tsuu! 	check, one two~!
 	 	
だから悪事を働くの 	dakara akuji o hataraku no 	And that's why I'm going to do something bad.
昼休み放送室に忍び込んで再生 	hiruyasumi housoushitsu ni shinobikonde saisei	During lunch break, I'll sneak into the broadcast room, so I can play it!
 	 	
校内放送、チェック・ワン・ツー 	kounai housou, chekku wan tsuu 	School broadcast, check one two!
わからせてあげるの 	wakarasete ageru no 	I'll let you know by
聞いてもらおうよ 	kiitemoraou yo 	letting us have a listen to
「わたしへの愛の言葉.mp3」 	"watashi e no ai no kotoba" 	"Your words of love to me.mp3"
脳内妄想、クリエイション 	nounai mousou, kurieishon 	My deluded mind can only focus on creation!
悪い子になるから 	warui ko ni naru kara 	Guess you could call me a bad kid!
こっち向いて 	kocchi muite 	So you should look over here!
チェッ、チェッ、チェチェ 	chet', chet', cheche 	Che-che-check check
チェッ、チェッ、チェチェ、チェッ 	chet', chet', cheche, chet' 	che-che-check check che-
チェッ、チェッ、チェチェ 	chet', chet', cheche 	che-che-check check
チェック、ワンツー！ 	chekku, wan tsuu! 	check, one two~!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*わたしの未成年観測 (Watashi no Miseinen Kansoku) (album)
*FACELESSXIV (album)
A self-cover with Miku was featured on the following album:
*ドンツーミュージック (Don 2 Music) (album)
==External Links==
===Official===
*Dropbox - Karaoke (with -6 & -2 keys and a drumless version)
*YouTube - Official Karaoke (on vocal)
*YouTube - Official Karaoke (off vocal)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Vocaloid Wiki
*moonlovesskunks - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Wada Takeaki songs list
Category:Cherico songs list/Visuals