マリア (Maria)/Somari

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なんて巫山戯た世界だ なんて声も消して 	nante fuzaketa sekai da nante koe mo keshite 	What a preposterous world
I erased even those voices that expressed such things
「どうか探さないでください」 薬を飲んだら 	“douka sagasanaide kudasai” kusuri o nondara 	“Please don’t look for me” After you’ve taken your pills
ほらね ほらね ノイズに揉まれてく 	hora ne hora ne noizu ni momareteku 	See? I told you. You’ll get jostled away by the noise
ねぇどうして 枷をつけるの？ ママ 	nee doushite kase o tsukeru no? mama 	Hey, why are you putting on shackles? Mama
ねぇどうして 全てを隠すの？ 	nee doushite subete o kakusu no? 	Hey, why do you conceal everything
止め方を忘れた 血液など 	tomekata o wasureta ketsueki nado 	The blood that I forgot how to staunch
もう届かない 	mou todokanai 	Won’t reach us anymore
 	 	
心はついてないのに 胸だけが苦しくて 	kokoro wa tsuitenai no ni mune dake ga kurushikute 	I’m not equipped with a heart, yet my chest suffocates
愛と呼べるものが 虚しい物なら 	ai to yoberu mono ga munashii mono nara 	If what we call love turns out to be a hollow husk
あの時の痛みも苦しみも 	ano toki no itami mo kurushimi mo 	The pain and suffering from back then
愛なのでしょうか 	 	Were those love?
どうか どうか 心の蛇口を閉めて 	douka douka kokoro no jaguchi o shimete 	Please, please turn off the faucet in my heart
腐りそうなくらい 優しく抱いて 	kusarisou na kurai yasashiku daite 	Hold me tenderly, until I’d almost decompose
濁りゆく快晴に 懐かしい声が耳障りだ 	nigoriyuku kaisei ni natsukashii koe ga mimizawari da	Under a clear sky that murks over time, The nostalgic voice is so harsh on the ears
どうか 心の蛇口を閉めて 	douka kokoro no jaguchi o shimete 	Please, please turn off the faucet in my heart
 	 	
faith lie pain love 	faith lie pain love 	faith lie pain love
take me 	take me 	take me
faith lie veil want 	faith lie veil want 	faith lie veil want
take me 	take me 	take me
 	 	
しらけんなよ さぁ 笑えよ 	shiraken na yo saa warae yo 	Why the long face? Come on, put on a smile
これが罰かどうか 知れたことを 	kore ga batsu ga douka shireta koto o 	After all, you get to know if this was your punishment or not
お喜びください 崇め称えなさい 	oyorokobi kudasai agame tonae nasai 	Please rejoice. Worship, and extol!
ほらね ほらね 呵責に呑まれてく 	hora ne hora ne kashaku ni nomareteku 	See? I told you. You’ll get consumed by reprehension
ねぇどうして 息を止めても 	nee doushite iki o tomete mo 	Hey, why is it that even when I cease breathing
死ねないの 苦しめないの 	shinenai no kurushimenai no 	I’m unable to die? Unable to suffer?
生きながら死んでいるという 	iki nagara shinde iru to iu 	I’m living, but not alive.
意味では君も 同じだろう？ 	imi de wa kimi mo onaji darou? 	In that sense, you’re just like me, right?
 	 	
灯りはついてないから 君だけが眩しくて 	akari wa tsuitenai kara kimi dake ga mabushikute 	The light isn’t on, so you are the only source of blinding radiance
嘘も 過去も 君の名前さえ忘れて 	uso mo kako mo kimi no namae sae wasurete 	The lies, the past, and even your name – I’ve forgotten them all
尚 痛みも苦しみも愛だと叫んだ 	nao itami mo kurushimi mo ai da to sakenda 	Yet, I screamed out that all those pain and suffering were both in fact love
 	 	
僕の 僕の 心の蛇口を閉めた 	boku no boku no kokoro no jaguchi o shimeta 	The faucet in my heart, the faucet in my heart was turned off
腐りそうなくらい 柔らかい手で 	kusarisou na kurai yawarakai te de 	By a hand so soft, as if it was about to decompose
灰色の快晴は 懐かしい声も響かないが 	haiiro no kaisei wa natsukashii koe mo hibikanai ga 	Though the nostalgic voice doesn’t ring through the clear gray sky
君は 僕の 僕だけのマリア 	kimi wa boku no boku dake no maria 	You are mine and mine only, Maria
==External Links==
*Dropbox – Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Archeia and JuriTea_ - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAYU
Category:Somari songs list