リャナンシー (Leanan-Sidhe)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛したい愛せない 触れられない 	aishitai aisenai furerarenai 	I want to love, but I can’t love, I can’t be touched.
どうしてこんな 関係なんだろう 	doushite konna kankei nan darou 	Why has this kind of relationship come about, I wonder?
伝えたい伝わらない 届かない 	tsutaetai tsutawaranai todokanai 	I want to convey it, but it can’t be conveyed, it won’t reach you.
結ばれて壊れる愛なんか いらない 	musubarete kowareru ai nanka iranai 	I don’t need such a love that will tie us together only to break.
 	 	
あなたと出会えたのは 愛を求めたから 	anata to deaeta no wa ai o motometa kara 	I came across you because I was seeking love.
私と出会えたのは 隙間を埋めたいから 	watashi to deaeta no wa sukima o umetai kara 	You came across me because you wanted to fill a hole.
いつか見た灰色の 瞳はとても澄んでいて 	itsuka mita haiiro no hitomi wa totemo sunde ite 	Those grey pupils I saw one day are becoming so much clearer,
儚い思いが私を 惹きつける 	hakanai omoi ga watashi o hikitsukeru 	And these fleeting thoughts entice me.
 	 	
気づいてるのに 気づかないのは 	kizuiteru no ni kizukanai no wa 	I realize it, and yet I don’t realize,
叶わない願いだと 知っているから 	kanawanai negai da to shitte iru kara 	Because I know it’s a wish that won’t be granted.
愛したいのに 愛せないのは 	aishitai no ni aisenai no wa 	I want to love, and yet I can’t love,
愛を通してあなたを 失うから 	ai o tooshite anata o ushinau kara 	Because seeing this love through means I’ll lose you.
 	 	
愛したい愛せない 触れられない 	aishitai aisenai furerarenai 	I want to love, but I can’t love, I can’t be touched.
どうしてこんな 関係なんだろう 	doushite konna kankei nan darou 	Why has this kind of relationship come about, I wonder?
あふれる涙は 止まらずに 	afureru namida wa tomarazu ni 	The overflowing tears, without stopping,
静かに心の輪郭を 撫でた 	shizuka ni kokoro no rinkaku o nadeta 	Quietly smoothed down the contours of my heart.
 	 	
出会いが消したのは あふれる涙の記憶 	deai ga keshita no wa afureru namida no kioku 	What our meeting erased was the memory of these overflowing tears.
そう君に出会えたから 僕は今を生きてる 	sou kimi ni deaeta kara boku wa ima o ikiteru 	Yes, it’s because I came across you that I'm living in the present.
いつか見た真紅の瞳は 心に焼き付いて 	itsuka mita shinku no hitomi wa kokoro ni yakitsuite	Those deep crimson pupils I saw one day are scorching themselves into my heart,
そう心さえあれば 形はいらない 	sou kokoro sae areba katachi wa iranai 	And yes, if I had even a heart, the form would be unnecessary.
 	 	
愛したい愛せない 触れられない 	aishitai aisenai furerarenai 	I want to love, but I can’t love, I can’t be touched.
どうしてこんな 関係なんだろう 	doushite konna kankei nan darou 	Why has this kind of relationship come about, I wonder?
見えない霧が 晴れる時に 	mienai kiri ga hareru toki ni 	When the invisible fog has cleared up,
時を越えて巡り合う ここから 	toki o koete meguriau koko kara 	We’ll cross through time and happen across each other, from here on out.
 	 	
どこへ行くのか わからない 	doko e iku no ka wakaranai 	Where are you going? I don’t know.
もし君のもとへと 行けるなら 	moshi kimi no moto e to ikeru nara 	If only I could go to your side,
何も怖くはない 	nani mo kowaku wa nai 	I wouldn’t be scared of anything.
 	 	
愛したい愛せない 触れられない 	aishitai aisenai furerarenai 	I want to love, but I can’t love, I can’t be touched.
どうしてこんな 関係なんだろう 	doushite konna kankei nan darou 	Why has this kind of relationship come about, I wonder?
愛する悲しさを 知ったとしても 	aisuru kanashisa o shitta to shite mo 	Even if I knew the sadness of loving,
いつまでもいつまでも あなたを待ち続ける 	itsu made mo itsu made mo anata o machitsuzukeru 	Forever and always, I’d keep on waiting for you.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shuma songs list