Alley of Roses

The Alley of Roses was a street in the Elven city of Gondolin. 
==Description==
There are few details given of the Alley of Roses, but it was said to be a beautiful place to walk. Like all of Gondolin's streets, it was probably paved with stone, and may have been flanked by beds of roses.
During the Fall of Gondolin, the street was burned by the fire-drakes and Balrogs of Morgoth.The Fall of Gondolin (publication)
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Steeg van Rose
Albanian 	Rrugica e Trëndafilave
Amharic 	ጽጌረዳዎች መንገድ
Arabic 	زقاق ورود
Armenian 	Վարդերի ծառուղի
Assamese 	গোলাপৰ আলিবাট
Asturian 	Callejón de Roses
Azerbaijani 	İtburnular xiyaban
Basque 	Arrosen kalezuloa
Belarusian Cyrillic	Ружы завулак
Bengali 	গোলাপের গলি
Breton 	Alez ar Rozennoù
Bulgarian Cyrillic 	Алея на розите
Cambodian 	ផ្លូវសយននៃផ្កាកុលាប
Catalan 	Carrer de Roses
Chinese 	玫瑰巷
Croatian 	Uličica ruža
Czech 	Ulička růží
Danish 	Roserstræde
Dari 	کوچه گل سرخ
Dutch 	Steegje van Rozen
Esperanto 	Aleo de Rozoj
Estonian 	Roosid põiktänav
Faroese 	Trong gøta av Rósur
Filipino 	Eskinita ng mga Rosas
Finnish 	Ruusujen kuja
French 	Ruelle de Rosiers
Frisian 	Steegje fan Roazen (Western)
Friulian 	Viâl di Rosis
Galician 	Callejón de Rosas
Georgian 	ვარდების ხეივანი
German 	Gasse der Rosen
Greek 	Σοκάκι των Τριαντάφυλλων
Hebrew 	סמטת ורדים
Hindi 	गुलाबों की गली
Icelandic 	Rósahúsasund
Indonesian 	Gang mawar-mawar
Italian 	Vicolo delle Roses
Japanese 	バラの路地
Javanese 	Lurung mawar-mawar
Kannada 	ಗುಲಾಬಿಗಳ ಅಲ್ಲೆ
Kazakh 	Раушан гүлдер аллеясы (Cyrillic) Rawşan gülder alleyası (Latin)
Korean 	장미 골목
Kyrgyz Cyrillic 	Розалар аллеясы
Latvian 	Rozes aleja
Lithuanian 	Erškėtiniai alėja
Macedonian Cyrillic	Алеја со рози
Malayalam 	റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഇടവഴി
Malaysian 	lorong mawar-mawar
Maltese 	Sqaq tal-ward
Manx 	Alley ny Rosyn
Marathi 	गुलाबाची गल्ली
Mongolian Cyrillic 	Цэцэгний аллея
Nepalese 	गुलाबको गल्ली
Norwegian 	Roser bakgate
Occitan 	Allèa de Ròsas
Pashto 	د ګلابونو کوڅه
Persian 	کوچه گل رز
Polish 	Aleja róż
Portuguese 	Beco do rosas
Punjabi 	ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਗਲੀ
Romanian 	Aleea Trandafirilor
Sanskrit 	गुलाबस्य गल्ल्याः
Sardinian 	Caminu de Rosas
Serbian 	Уличица ружа (Cyrillic) Uličica ruža (Latin)
Sicilian 	Vicu di li Rosi
Sindhi 	گلن جي گلي
Sinhalese 	රෝස මල් ඇලි
Slovak 	Ulička ruží
Slovenian 	Aleja vrtnic
Spanish 	Callejón de rosas
Swahili 	Uchochoro wa Waridi
Swedish 	Rosgränd
Tajik Cyrillic 	Хиёбони садбарг
Tamil 	ஒரோமியாவின் காடுகள்
Tatar 	Розалар аллеясы
Telugu 	గులాబీల సందు
Thai 	ซอยแห่งกุหลาบ
Turkish 	Güller Dar sokak
Turkmen 	Itburunyň Dar köç
Ukrainian Cyrillic 	Алея троянд
Urdu 	گلاب کی گلی
Uzbek 	Атиргуллар Хиёбони (Cyrillic) Atirgullar Xiyoboni (Latin)
Vietnamese 	Con hẻm hoa hồng
Yiddish 	אַלייע פון רויזן
==References==
Category:Streets
Category:Gondolin