Chapter 43

セーラー服で街に出よう (Seeraa fuku de machi ni deyou, lit: Let's Go Outside in a Sailor Suit) is the forty-third chapter of the Tensei Pandemic manga series.
==Plot==
Hinata reveals his chest. Yurina touches it, arriving at a certain conclusion. Convinced that his secret is exposed, Hinata prepares to confess the truth, but Yurina then remarks that his breasts look "as if" they were real. Apparently, she still believes Hinata's excuse about the special makeup.
Yurina then confesses that she has talked with Akira about whether she's certain of her feelings. She admits that seeing Hinata like this, looking entirely like a girl, has made her realize that Hinata's appearance doesn't matter to her. However, she then hesitates, saying that she wants to make sure of her feelings again, as she doesn't want to be dishonest with Hinata. Just then, Kyousuke calls for Hinata to come watch the campfire, and the two decide to join the others.
As they walk through the hallway, Hinata falls in contemplation, feeling guilty that he is actually the one who is being dishonest. Memory of the summer festival night resurfaces, where he couldn't bring himself to answer Yako's question. He silently admits that he is slowly coming to terms with his identity as a girl, so long as Yurina still accepts him.
The next school day, Hinata meets up with Akira on the roof, and brings up the idea that he wants to try going outside as a girl. The president is thoroughly shocked, wondering what has prompted Hinata's change of heart. Hinata explains that it's been a long time since his sex change, and he has to think about what happens if he cannot turn back. However, he still insists that he has not given up on returning to how things were. Satisfied with his answer, the president commends his attitude and tells Hinata to meet up at the station this weekend.
Hinata, dressed in a sailor suit and a dress, waits at the station for Akira on Saturday, only to realize that she's a day early — they were supposed to meet up on Sunday. She thinks about going home, but decides against it, determined to continue her day as a girl even without Akira's company.
As she walks down the street, the stares from passersby make her increasingly anxious. Panicking, she begins to run, only to crash into someone. Looking up, she is shocked to see that the person she ran into is none other than Kyousuke. In her surprise, she accidentally calls out his name. Puzzled, Kyousuke asks Hinata how she knows his name.
==Featured Characters==
In order of appearance:
==Navigation==