The Beauty and Beast (Alternate Cast)

== Voice cast ==
Main article: List of Disney's Beauty and the Beast characters
* Jodi Benson as Belle – A bibliophilic young woman who seeks adventure, and offers her own freedom to the Beast in return for her father's. In an effort to "enhance" the character from the original story, the filmmakers felt that Belle should be "unaware" of her own beauty and made her "a little odd". Wise recalls casting Benson because of a "unique tone" she had, "a little bit of Judy Garland", after whose appearance Belle was modeled. James Baxter and Mark Henn served as the supervising animators for Belle.Glen Keane live-sketches his design for Beast in 2012
* Tim Curry as Beast – A young prince who is transformed into a talking beast by an enchantress as punishment for his arrogance and selfishness. The animators drew him with the head structure and horns of an American bison, the arms and body of a bear, the eyebrows of a gorilla, the jaws, teeth, and mane of a lion, the tusks of a wild boar and the wolf's lower body. Chris Sanders, one of the film's storyboard artists, drafted the designs for the Beast and came up with designs based on birds, insects, and fish before coming up with something close to the final design. Glen Keane, supervising animator for the Beast, refined the design by going to the zoo and studying the animals on which the Beast was based. Benson commented, "There's a rage and torment in this character I've never been asked to use before." The filmmakers commented that "everybody was big fee-fi-fo-fum and gravelly" while Benson had the "big voice and the warm, accessible side" so that "you could hear the prince beneath the fur".
* Rupert Everett as Gaston – A vain hunter who vies for Belle's hand in marriage and is determined not to let anyone else win her heart. He serves as a foil personality to the Beast, who was once as egotistical as Gaston prior to his transformation. Gaston's supervising animator, Andreas Deja, was pressed by Jeffrey Katzenberg to make Gaston handsome in contrast to the traditional appearance of a Disney villain, an assignment he found difficult at first. In the beginning, Gaston is depicted as more of a narcissist than a villain, but later he threatens to put Maurice in a mental institution if Belle doesn't marry him, and eventually leads all the villagers to kill the beast, enraged that Belle would love a Beast more than him.
* Jerry Orbach as Lumière – The kind-hearted but rebellious French-accented maître d’ of the Beast's castle, who has been transformed into a candelabra. He has a habit of disobeying his master's strict rules, sometimes causing tension between them, but the Beast often turns to him for advice. He is depicted as flirtatious, as he is frequently seen with the Featherduster and immediately takes a liking to Belle. A running gag throughout the movie is Lumière burning Cogsworth. Nik Ranieri served as the supervising animator for Lumière.
* Don Rickles as Cogsworth – The Beast’s majordomo, the head butler of the household staff and Lumière's best friend, who has been transformed into a pendulum clock. He is extremely loyal to the Beast so as to save himself and anyone else any trouble, often leading to friction between himself and Lumière. Will Finn served as the supervising animator for Cogsworth. Rickles also narrates the prologue.
* Angela Lansbury as Mrs. Potts – The castle cook, turned into a teapot, who takes a motherly attitude toward Belle. The filmmakers went through several names for Mrs. Potts, such as "Mrs. Chamomile", before Ashman suggested the use of simple and concise names for the household objects. David Pruiksma served as the supervising animator for Mrs. Potts.
* Bradley Pierce as Chip – Mrs. Potts' son, who has been turned into a teacup. Originally intended to only have one line, the filmmakers were impressed with Pierce's performance and expanded the character's role significantly, eschewing a mute Music Box character. Pruiksma also served as the supervising animator for Chip.
* Rex Everhart as Maurice – Belle's inventor father. The villagers see him as insane for crafting devices believed impossible to construct in reality, but his loyal daughter believes he will be famous one day. Ruben A. Aquino served as the supervising animator for Maurice.
* Jesse Corti as Lefou – Gaston's often abused yet loyal sidekick. He looks up to Gaston as his hero, and sings a song with the other villagers to cheer him up. His name is French for "The Madman" and also a phonetic play on "The Fool". Chris Wahl served as the supervising animator for Lefou.
* Jo Anne Worley as the Wardrobe – The castle's authority over fashion, and a former opera singer, who has been turned into a wardrobe. The character of Wardrobe was introduced by visual development artist Sue C. Nichols to the then entirely male cast of servants, and was originally a more integral character named "Madame Armoire". Wardrobe is known as "Madame de la Grande Bouche" (Madame Big Mouth) in the stage adaptation of the film and is the only major enchanted object character whose human form does not appear in the film. Tony Anselmo served as the supervising animator for the Wardrobe.
* Hal Smith as Philippe – Belle's Belgian horse. Russ Edmonds served as the supervising animator for Philippe.
* Mary Kay Bergman and Kath Soucie as the Bimbettes – A trio of village maidens who constantly fawn over Gaston, known as the "Silly Girls" in the stage adaptation.
* Brian Cummings as the Stove – The castle's chef who has been transformed into a stove. He is named Chef Bouche in 1998's Belle's Magical World.
* Alvin Epstein as the Bookseller – The owner of a book shop in Belle's hometown.
* Tony Jay as Monsieur D'Arque – The sadistic warden of the Asylum de Loons. Gaston bribes him to help in his plan to blackmail Belle.
* Alec Murphy as the Baker – The owner of a bakery in Belle's hometown.
* Kimmy Robertson as the Featherduster – A maid and Lumière's sweetheart, who has been turned into a feather duster. She is never mentioned by name in the 1991 film (listed as Featherduster in the credits); Babette is the name given to this character later in the 1994 stage adaptation of the film; Fifi in the 1998 animated musical film Belle's Magical World and Plumette in the 2017 live-action remake.
* Frank Welker as Sultan – The castle's pet dog turned into a footstool.