ハグ (Hug)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もうこの際全部なしにしよう 	mou kono sai zenbu nashi ni shiyou 	Let's pretend none of this ever happened.
全部知らないふりをしてしまおう 	zenbu shiranai furi o shite shimaou 	Let's pretend we knew nothing.
過去に何があったかなんてどうでもいいさ 	kako ni nani ga atta ka nante dou demo ii sa 	Whatever happened in the past, it doesn't matter.
僕も君もたまに嫌な奴さ 	boku mo kimi mo tama ni iya na yatsu sa 	You and me, sometimes we're unlikable people
そもそも良い奴なんていないさ 	somosomo ii yatsu nante inai sa 	There aren't any good people in the first place
だからもう努力は一旦ちょっと端において目を瞑って 	dakara mou doryoku wa ittan chotto hashi ni oite me o tsubutte	so close your eyes, put all hard work aside for the moment
キスをしようよ 	kisu o shiyou yo 	and let's kiss.
 	 	
秋風は既に通り過ぎた 	akikaze wa sude ni toorisugita 	The autumn winds have already gone past.
あの日の傷は遠に腐りおちた 	ano hi no kizu wa too ni kusari ochita 	The wounds from that day have long rotted off.
 	 	
寒いから 	samui kara 	Because it's cold,
あの日の後悔は見ないふりをして。 	ano hi no koukai wa minai furi o shite. 	pretend not to look at the regrets from that day
怖いから 	kowai kara 	Because it's scary,
あの日の言葉は知らないふりをして。 	ano hi no kotoba wa shiranai furi o shite. 	pretend not to know the words from that day
痛いから 	itai kara 	Because it hurts,
何もかも忘れるほどに抱きしめて。 	nanimokamo wasureru hodo ni dakishimete. 	hug me until I can forget it all
今だけ、今だけ、なにもかも 	ima dake, ima dake, nanimokamo 	Just for now, just for now
許して。笑って。笑って。 	yurushite. waratte. waratte. 	Please forgive everything. Smile. Smile.
 	 	
やりたいっていったのにやらない。 	yaritai tte itta no ni yaranai. 	I say I want to do it, but I don't do it
死にたいって言ったのに死なない。 	shinitai tte itta no ni shinanai. 	I say I want to die, but I don't die
クズはクズのまま。 	kuzu wa kuzu no mama. 	Scum stay scum,
ダメなやつはダメなまま。 	dame na yatsu wa dame na mama. 	the useless stay useless
愛されたい。許せやしない。前を向けない。 	aisaretai. yuruseyashinai. mae o mukenai. 	I want to be loved. I can't forgive. I can't face forward
生活の余裕もない。 	seikatsu no yoyuu mo nai. 	I can't afford to live.
優しくする気力もない。 	yasashiku suru kiryoku mo nai. 	I don't have the energy to be kind.
でも優しくされたい。 	demo yasashiku saretai. 	But I want to be treated kindly.
守られたい。 	mamoraretai. 	I want to be protected.
優しくされたい。 	yasashiku saretai. 	I want to be treated kindly.
 	 	
何一つ理解できやしない。 	nani hitotsu rikai dekiyashinai. 	I can't understand a single thing.
ネットでは誰もが誰かを求めた。 	netto de wa daremo ga dareka o motometa. 	Online, everyone yearned for someone.
 	 	
寒いから 	samui kara 	Because it was cold,
僕らはいつでも誰かを裏切った。 	bokura wa itsudemo dareka o uragitta. 	we always betrayed someone
怖いから 	kowai kara 	Because we were scared
僕らはいつでも何かを傷つけた。 	bokura wa itsudemo nanika o kizutsuketa. 	we always hurt something.
痛いから 	itai kara 	Because it hurt,
僕らはいつでも知らないふりをした。 	bokura wa itsudemo shiranai furi o shita. 	we always pretended we didn't know
今だけ、今だけ、何もかも 	ima dake, ima dake, nanimokamo 	Just for now, just for now, forgive it all
許して。許して。許して。 	yurushite. yurushite. yurushite. 	Forgive. Forgive. Forgive.
 	 	
どうだって どうだって どうだって 	dou datte dou datte dou datte 	Whatever, whatever, whatever
いいんだろう。 	iin darou. 	it doesn't matter.
寒いから今はもう何もかも忘れて 	samui kara ima wa mou nanimokamo wasurete 	Now that it's cold, let's forget everything
バカになっちゃってさ。 	baka ni nacchatte sa. 	Let's be dumb.
 	 	
寂しいから 	sabishii kara 	Because I'm lonely,
何もかも忘れるほどに抱きしめて。 	nanimokamo wasureru hodo ni dakishimete. 	hug me until I forget it all.
寒いから。 	samui kara. 	Because it's cold,
あの日の後悔は見ないふりをして 	ano hi no koukai wa minai furi o shite 	pretend not to look back on the regrets from that day
怖いけど、 	kowai kedo, 	Although I'm scared,
何もかも吐き出す前に抱きしめて。 	nanimokamo hakidasu mae ni dakishimete. 	hug me before I blurt it all out
今だけ、今だけ、何もかも、 	ima dake, ima dake, nanimokamo 	Just for me, just for me
許して。笑って。抱きしめて。 	yurushite. waratte. dakishimete. 	forgive it all. Smile. Hug me.
季節のせいにして。 	kisetsu no sei ni shite. 	Blame it on the season.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*結局死ぬってなんなんだ (Kekkyoku Shinu tte Nan Nanda) (album)
==External Links==
*Download - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kanzaki Iori songs list
Category:Noise songs list/Other