孤独の巡り 〜a diva's travelling sound〜 (Kodoku no Meguri 〜a diva's travelling sound〜)

孤独の巡り 〜a diva's travelling sound〜 (Kodoku no Meguri) sometimes shorten as just "a diva's travelling sound" is an original song by Fuhina Norikae. This is a song made for Megurine Luka's 15th anniversary and it's overall her 8th work.
== Background ==
孤独の巡り 〜a diva's travelling sound〜 is Norikae's 8th work.
The song is about Kurai Megami, the main character in the music video, where she got a present from her master. The present was apparently an "endless pile of darkness". Therefore, she became evil, betrays her master. She has a castle in the world of darkness, It felt so distorted that it's allowed to murder victims, devour people, and it's forbidden to have relationships or angels around the castle or else they should burn in hell.
== Production ==
After she published her recent song やんちゃろりぽっぷぷりんせす (Yancha Lollipop Princess), she thought it would be great to create another anniversary song. something similar to the Subarashi one. She wanted to tried creating a gothic-like song, and 孤独の巡り 〜a diva's travelling sound〜 was the result. The song itself was pretty gothic-ish and a little bit of metal themed, with synths, organ, guitar, etc.
== Lyrics ==
Here you can find the lyrics for it (Note that the song was a official translation by the same creator)
Japanese	Romaji	English
ある日、闇の世界に侵された。
誕生日を迎えてすぐに
世界はとても歪んでいた
見えない殺人者が立ち上がる
天使の羽はバラバラになる
紛らわしい血液型
夜間はまだ痛みが足りない
なぜグロテスクに見えるのか？
月は空に昇り、私を笑う
サディスティックで呪われた甘い悪夢に引きずり込まれる
誰がいる？どこにいるの？いたずらな女の笑い声
忍び寄り、私をむしばもうとする。
ここはどこだ？醜い廃墟の城か？
何もせずに戦う騎士たち
神は言う： あなたは何もわかっていない
私は言う： おまえは文字通りバカだ！
暗い、うんざりするような空に囲まれて
天使は地獄で焼かれるべきだという
月が怪訝そうに微笑む
なぜここがもっと醜く見えるのか？
交際はいかなる形であれ禁じられている
一度でもそんなことをしたら、死ぬべきだ
彼らにチャンスを与えない
僕を怖がらないで...
月は空に昇り、私を笑う
サディスティックで呪われた甘い悪夢に引きずり込まれる
気にしない！あなた気にしない！ 歪んだピアノの音
それはあなたを悩ませ続ける。	
aru nitsu yami no sekai ni okasa reta
tanjobi o mukaete sugu ni
sekai wa totemo yugande ita
mienai satsujin sha ga tachiagaru
Tenshi no hane wa barabaraninaru
Magirawashii ketsuekigata
Yakan wa mada itami ga tarinai
Naze gurotesuku ni mieru no ka?
Tsuki wa sora ni nobori, watashi o warau
Sadisutikku de norowa reta amai akumu ni hikizurikoma reru
Dare ga iru? Doko ni iru no? Itazurana onna no waraigoe
Shinobiyori, watashi o mushibamou to suru.
Koko wa dokoda? Minikui haikyo no shiro ka?
Nani mo sezu ni tatakau kishi-tachi
Kami wa iu: Anata wa nani mo wakatte inai
Watashi wa iu: Omae wa mojidori bakada!
Kurai, unzari suru yōna sora ni kakoma rete
Tenshi wa jigoku de yaka rerubekida to iu
Tsuki ga kegen sou ni hohoemu
Naze koko ga motto minikuku mieru no ka?
Kousai wa ikanaru katachideare kinji rarete iru
Ichido demo sonna koto o shitara, shinubekida
Karera ni chansu o ataenai
Boku o kowagaranaide....
Tsuki wa sora ni nobori, watashi o warau
Sadisutikku de norowa reta amai akumu ni hikizurikoma reru
Kinishinai! Anata kinishinai! Yuganda piano no oto
Sore wa anata o nayama se tsudzukeru.	
One day, i got invaded by a world of darkness
as soon as my birthday came in
The world was so distorted
that the invisible murdering should rise up
The angel's wings fall apart
with a confusing type of blood
It's still not enough pain at night
Why does it look grotesque here?
The moon rises up in the sky, who laughs at me
It drags me to a sadistic, haunted, sweet nightmare
Who's there? Where is it? A mischevious woman's laughter
It keeps creeping in, close to devour me
Where am i? In a hideous looking abandoned castle?
These knights, who fight for nothing
God says: You don't understand anything at all
I say: You're literally an idiot!
Surrounded by a dark, disgusting, sky
They say that angels should burn in hell
The moon smiles at me, looking suspicious
Why does it look more ugly here?
A relationship is forbidden in any way
Once someone does that, they should die
I don't give them a single chance
You shouldn't be afraid of me...
The moon rises up in the sky, who laughs at me
It drags me to a sadistic, haunted, sweet nightmare
I don't care! You don't care! A distorted piano sounding
It keeps haunting you, It should devour you
== Trivia ==
* This is Norikae's first work featuring Megurine Luka, but even then it may also be the last.
* Originally the song's style was supposed to be Lo-fi, the idea was changed because Nori wanted to create something a bit more darker.
* The song was highly based on Machigerita's disruptive diva (Diva of Destruction) and Narushima Takashi's Gothic and Loneliness. It sorta makes sense because the three of them are centered around being "gothic divas".
Category:Songs featuring other vocaloids
Category:Japanese songs
Category:2024 songs
Category:Songs