あとがき (Atogaki)/Andou Naredo

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
肌を突く雨の音が鋭さが耳鳴りと終わりを連れてくる 	hada o tsuku ame no ne ga surudosa ga miminari to owari o tsurete kuru 	
不器用、妥協、繰り返す昨日を窓越しに座ったまま 	bukiyou, dakyou, kurikaesu kinou o madogoshi ni suwatta mama 	
この雨が上がるのを濡れた月光を思いながら歌っている 	kono ame ga agaru no o nureta gekkou o omoinagara utatte iru 	
 	 	
8月がもう近い　ぬるい煙のにおいが鼻をつき 	hachigatsu ga mou chikai nurui kemuri no nioi ga hana o tsuki 	
誘う頭痛掻き回す扇風機の鈍い羽音の繰り返し 	sasou zutsuu kakimawasu senpuuki no nibui haoto no kurikaeshi 	
1人で迎えるのも3回目の慣れないここでの夏 	hitori de mukaeru no mo sankaime no narenai koko de no natsu 	
もうどうしようもない想いだけ喉につっかえて、また引っ込んで 	mou doushiyou mo nai omoi dake nodo ni tsukkaete, mata hikkonde 	
雨音は嫌いだ　記憶を引きずってくるんだ 	amaoto wa kirai da kioku o hikizutte kuru nda 	
結局何もなかった僕の背中押したその最悪な歌が 	kekkyoku nani mo nakatta boku no senakaoshita sono saiaku na uta ga 	
彗星みたいに輝いて心に突き刺さったまま 	suisei mitai ni kagayaite kokoro ni tsukisasatta mama 	
あと何年　侮辱も知らないふりで　 	ato nannen bujoku mo shiranai furi de 	
打たれ続ければいいの 	butaretsuzukereba ii no 	
 	 	
僕は彗星になりたかった 	boku wa suisei ni naritakatta 	
雨を晴らせるくらいの光が欲しくて 	ame o haraseru kurai no hikari ga hoshikute 	
空を仰ぐも僕には翼はなかった 	sora o aogu mo boku ni wa tsubasa wa nakatta 	
汚いものばかりのこの国じゃ 	kitanai mono bakari no kono kuni ja 	
称賛は結果にしか与えられないんだ 	shousan wa kekka ni shika ataerarenai nda 	
光るのは僕じゃないと決まっていた 	hikaru no wa boku janai to kimatte ita 	
目を腫らしただけ無駄だったんだ 	me o harashita dake muda datta nda 	
全部　残らず消えた 	zenbu nokorazu kieta 	
 	 	
この痛みは雨のせいだ 	kono itami wa ame no sei da 	
この痛みは夢のせいだ 	kono itami wa yume no sei da 	
 	 	
雨音は街の中　零時間際 	amaoto wa machi no naka reiji magiwa 	
散光の隙間を縫うように僕は歩いた 	sankou no sukima o nuu you ni boku wa aruita 	
薄汚れているのがお似合いだって傘はささなかった 	usuyogorete iru no ga oniai datte kasa wa sasanakatta 	
随分惨めになってしまった 	zuibun mijime ni natte shimatta 	
ただ1人でも耐えて頑張った 	tada hitori demo taete ganbatta 	
生きていたっていいという証明だけ欲しかったが 	ikite ita tte ii to iu shoumei dake hoshikatta ga 	
塵さえ残らなかった 	chiri sae nokoranakatta 	
青さも絶え果ててしまった 	aosa mo taehatete shimatta 	
自分への嫌悪感だけが残った 	jibun e no ken'okan dake ga nokotta 	
自傷もよくあるシミュレーションだ 	jishou mo yoku aru shimyureeshon da 	
残酷で黒い街の中　零時間際 	zankok ude kuroi machi no naka reiji magiwa 	
意味もなく漂いずぶ濡れになって歩いた 	imi mo naku tadayoi zubunure ni natte aruita 	
冷たさで外界との境目をあしらった 	tsumetasa de gaikai to no sakaime o ashiratta 	
 	 	
光を僕に知らしめたあんたなんか死んじゃえばいいんだ 	hikari o boku ni shira shimeta anta nanka shinjaeba ii nda 	
あんたは僕を知らない 	anta wa boku o shiranai 	
憧れと未来を僕に植え付けて 	akogare to mirai o boku ni uetsukete 	
それから全部奪いとって 	sore kara zenbu ubaitotte 	
それを今頃金に変えて 	sore o imagoro kane ni kaete 	
満足そうに笑っているんだろう 	manzoku sou ni waratte iru ndarou 	
クソ野郎 	kuso yarou 	
 	 	
ただ苛まれる毎日にだんだん追いつけなくなって 	tada sainamareru mainichi ni dandan oitsukenaku natte 	
明日を投げ出す口実に昔の希望に唾を吐いた 	ashita o nagedasu koujitsu ni mukashi no kibou ni tsuba o haita 	
遠のいてゆく背中に怯えてちゃダメなんだって知っていたはずなんだ 	toonoite yuku senaka ni obietecha dame nan datte shitte ita hazu nanda 	
 	 	
僕は彗星になりたかった 	boku wa suisei ni naritakatta 	
自分を照らせるくらいの光があった 	jibun o teraseru kurai no hikari ga atta 	
それだけの僕なら僕じゃなくて良かった 	sore dake no boku nara boku ja nakute yokatta 	
痛みを背負ったこの体が 	itami o seotta kono karada ga 	
書き直しにヨレすぎた心が 	kakinaoshi ni yore sugita kokoro ga 	
取り返しのつかない人生が 	torikaeshi no tsukanai jinsei ga 	
これ以上傷んでしまわないように僕は 	kore ijou itande shimawanai you ni boku wa 	
全部　終わらせよう 	zenbu owaraseyou 	
 	 	
僕は歌う夢の歌を 	boku wa utau yume no uta o 	
最低で最悪な僕の終わりに相応しいように 	saitei de saiaku na boku no owari ni fusawashii you ni 	
もしこの雨が止んだならこの歌をこの街にばら撒いてくれよ 	moshi kono ame ga yanda nara kono uta o kono machi ni baramaite kure yo	
想いが残らないように 	omoi ga nokoranai you ni 	
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Andou Naredo songs list
Category:Pages in need of English translation