The Casagrandes Movie/Transcript

[The movie opens on a vibrant skyline. The camera pans down to ground level - MEXICO, 800 YEARS AGO, taking the form of a group of rocks. A purple owl soars through a 0 and dives down below. She now flies through a forest. Later, she arrives in a town as civilians prepare for a festival.]
Unnamed girl: "Hurry! It's gonna start!"
[The owl flies over more of the town, including warriors training on a stage, before entering another forest. She then shifts into a canine haze of darkness surrounded by butterflies before re-emerging as a coyote, running through men chopping wood for a fire. She finally makes it to a temple, climbing up the stairs before shapeshifting into a preteen girl. An emerald wisp of smoke rushes past her and materializes near the entrance as an older woman.]
Sisiki: "Good evening, daughter. Joyous New Fire to you."
[Punguari simply strides past her, completely bored.]
Punguari: [scoffs] "Whatever."
Sisiki: [while Punguari sits down] "Punguari, this is your father's big night. At least pretend to have fun."
Punguari: "Ugh, fine." [pretends to smile with sharp teeth]
Sisiki: "Ay." [turns around from her daughter]
[Sisiki watches the town from atop the temple. Later, it's night, and Sisiki is still watching. In the town, a baby coos, a woman is letting her daughter walk...]
Mother: "Let's go, Erendira."
[...and warriors are training with chanclas.]
Warrior: [to her daughter] "OK, mija. Clear eyes, full chancla, can't lose."
Punguari: [still bored] "Yep, I haven't had this much fun since the Earth festival the humans had at your temple to honor you."
Sisiki: [sighs] "We're not having this conversation again. You are a demigod, period. You are too young to become a full god."
Punguari: "I'm 12,000 years old!" [gets up and marches up to her mom] "I'm ready to be a full god with my own temple, my own festival, and all the other god swag that comes with it."
Sisiki: "You can't just say it, Punguari. You have to show me and your father that you're mature enough to handle it."
Punguari: "I'm totally mature! Remember that week you put me in charge of the moon?"
Sisiki: "You forgot to raise it three times, and you drew a bunny on it." [The bunny is still engraved on the moon. Punguari giggles at that.] "Becoming a full god is serious business." [walks past Punguari] "There's powerful magic involved. If you aren't ready for that responsibility..." [turns to face her daughter] "...there can be disastrous repercussions."
Punguari: "But if you just give me a chance--"
Sisiki: [in P'urhépecha] "SILENCE!" [casts an emerald wisp of magic on Punguari; in English] "I'm your mother, and I know what's best for you."
[Sisiki walks back to the top of the temple's stairs. It turns out she has cast a spell to silence Punguari by hanging a wooden sign reading "Shhh...." on her nose and over her mouth. Meanwhile, a spark of fire from atop the temple emerges and lands on the top of the stairs before emerging in human form. It's Chipiri, Punguari's father.]
Chipiri: [laughs] "Hey, fam! Joyous New Fire to you!"
Sisiki: "Joyous New Fire, Chipiri."
[Punguari complains, but thanks to the sign, she's completely muffled.]
Chipiri: "Uh, what's--?" [realizes and walks away] "Yeah, never mind. Don't wanna know." [Punguari gets up and follows her father, continuing her muffled complaining] "No more 'becoming a god' talk."
Sisiki: "Please, Punguari. Let's enjoy the New Fire in peace."
[More muffled complaining from Punguari before she hangs her head in defeat, nodding. Sympathetic, Sisiki goes up to Chipiri, who takes out his own staff and uses it to remove the sign with a burst of flame.]
Punguari: [sighs] "I'm sorry." [hugs her dad] "Joyous New Fire to you, Father."
Chipiri: [hugs her back] "Thank you, daughter. Joyous New Fire to you, too." [Punguari releases the hug] "Well, now, how about we enjoy a Fire Ball match? You coming, Punguari?"
Punguari: "Be there in a minute!" [She's secretly used the hug to steal Chipiri's staff.] "I'm just gonna freshen up a bit." [She transforms into a moth of darkness and flies away. Arriving to the top of the mountain, which holds a giant, empty gate, Punguari changes back to her normal form and inserts her father's staff into a keyhole, activating the gate into becoming a portal. Upon activation, the portal opens up to reveal a familiar looking pineapple under the sea.] "Nope. Too wet." [swipes right, revealing yet another familiar location, this time, of an Australian wallaby's house in America.] "Too modern." [swipes right again, this time, revealing a purple, ethereal realm; gasps] "That's it! I don't care what my mother says." [enters the portal] "I am ready to become a god." [She enters a realm with a staircase leading to a wall of masks, and at the very top is her prize: The Mask of Many Faces.] "And if she won't do it, I'll do it myself." [She dons the mask, resulting in a burst of light so bright, Sisiki and Chipiri are blinded by it back at their temple. They look back and see Punguari with the mask on, chanting in P'urhépecha.] "I, Punguari, demigoddess of the moon, summon the power of the mask!" [The mask splits open, revealing it has granted Punguari her own mask. She switches back to English upon realizing] "Oh, man, this is so awesome!" [The townsfolk are stunned at what they are watching. Punguari continues to chant in P'urhépecha] "Mask of Many Faces, I beseech you! Give me your magic, make me a god!"
[Storm clouds form over her as a bolt of lightning strikes her from the heavens, transforming her into a massive, full-fledged god. Her parents confront her on the mountain.]
Sisiki: "Punguari, no! You're too young!"
Punguari: "I'm growing up, Mother, whether you like it or not!"
Sisiki: [dons her own mask] "You're not ready for this power!" [grows to Punguari's size] "Now hand me that mask!"
Punguari: "Stop telling me what to do!"
[She stomps the ground, cracking the earth beneath her, before blasting her mother with a bolt of lightning from her palm. Sisiki's mask fades away as she collapses to the ground. From her perch on the mountains, Punguari blasts Sisiki's half of the parents' temple with lightning. Villagers begin panicking. Meanwhile, bursts of light begin emanating from the cracks.]
Sisiki: "She's losing control."
Chipiri: "Stop her. I'll buy you some time."
[Chipiri enlarges his arms with fire and begins to pull the cracks back. Sisiki looks back to see Punguari laughing maliciously.]
Sisiki: "My daughter, please..."
[Punguari continues to laugh, unaware of an encroaching figure marching towards her. But Sisiki is completely aware, dons her mask, and fires vines towards Punguari's (and the figure's) direction. Later, amidst the ruins of the village, the villagers emerge from hiding to see the temple in ruins, with Chipiri's half also breaking, and a new structure on the mountain: Punguari's petrified form, her horrified face frozen mid-scream. Fade to black, followed by the title card.]
----[Present day, Great Lakes City. It is an early morning at the Casagrandes' apartment. In Apartment 2A, Ronnie Anne takes a peek out of her bedroom to see if the coast is clear. There is no one out and about, and the apartment is mostly silent... except for Bobby's snoring in his old room. Smirking, Ronnie Anne dons her helmet, grabs her skateboard, and sneaks out of her room, only to pause when she hears Bobby mumbling in his sleep.]
Bobby: [sleep-talking] "Marry me, Lori. Marry me. You've made me the happiest Boo-Boo Bear."
[Ronnie Anne checks if Bobby's still asleep, then sneaks out of Apartment 2A. With no one else awake, Ronnie Anne heads up the stairs as rock music plays. Cut to the exterior. Ronnie Anne skateboards through the apartment, cats yowling in fright and objects crashing. She bursts out of the roof's door and slides on the roof before making an announcement to the heavens...]
Ronnie Anne: [elated] "I'M TWELVE!!!!"
[Pan out to the rest of Great Lakes City as Ronnie Anne's yelling echoes, with some of the other residents woken up and annoyed by Ronnie Anne's yelling.]
Man 1: "SHUT UP!"
Woman: "Be quiet!"
Man 2: "Go back to bed!"
Man 3: "Well, happy birthday."
[Ronnie Anne is annoyed by most of the responses, while smiling at the fourth.]
Ronnie Anne: "Thanks, one of you! Ignoring the rest!" [to herself] "Ronnie Anne, the moment you've been waiting for is finally here." [grabs her skateboard and tightens the straps on her helmet] "The Summer of Twelve starts... now!" [Ronnie Anne resumes skating, this time bursting out of the apartment's front door. She skates her way onto the sidewalk, kickflipping as she goes. Suddenly her phone rings, and she gladly picks up. It's Sid.] "I'm twelve!"
Sid: [also skating] "You're twelve!"
Ronnie Anne: "Now we're both..."
[A few pedestrians see Ronnie Anne.]
Suited Man: "Hit the deck!"
[He and a construction worker dodge as she skates by.]
Ronnie Anne and Sid: "...twelve!"
Ronnie Anne: "What are you doing right now?"
Sid: "About to pass you." [As it happens, Sid is right behind Ronnie Anne.] "On your left." [skates past Ronnie Anne]
Ronnie Anne: [notices and laughs] "Hey!"
Sid: "Think I'd let my best friend wake and skate alone on her birthday?"
Ronnie Anne: "You rock, Sid." [They high-five] "Our Summer of Twelve is gonna be awesome because finally we get to spend all day, every day, at..."
[They stop at a massive skate park]
Ronnie Anne and Sid: "...XTreme Eddie's Sick and Twisted 12 and Over Skatepark!"
[Ronnie Anne walks up to the roughed up steel bar gate. Two signs are seen hung up, reading "OPEN DAILY to twelve year olds and older ONLY!", and "NO ELEVENS".]
Ronnie Anne: "I heard last summer this one kid bit it so hard, he scraped off so much skin you could see his spleen."
[Sid gasps in concern, but dons a dreamy expression.]
Sid: "Cool..."
Ronnie Anne: [walks back to Sid] "And now that can be our spleens!" [Both lock hands and look up at the skies. Ronnie Anne takes out her phone] "Just look at this stuff!" [zooms in on the skatepark's map to look through the attractions] "The Butt Buster, the Knee Capper, the Whip Lasher, and the Spleen Splitter!" [gasps] "And oh my gosh, Sid!" [sidescrolls to a small infirmary on the bottom right corner of the map] "They have their own emergency room!" [Suddenly, her phone displays an incoming call from Maria] "Oh, one sec." [answers] "Hey, Mom."
[Cut to Maria in Apartment 2A's living room.]
Maria: "Ronnie Anne, where are you? I came in to give you a birthday kiss and got a mouthful of pillow."
[Carl is walking by in the background looking bored, and carrying a box of deflated balloons.]
Carl: [yawns] "Another box of balloons ready to go."
Maria: "Carl, shh!"
Ronnie Anne: [laughs] "I'm with Sid."
Maria: "Well, could you please come home? It's very important." [CJ walks by carrying some inflated balloons. Lalo is behind him and jumps up, having CJ release the balloons to the ceiling. He laughs.] "CJ, Lalo, come on! Hurry home, mija."
[Rosa walks by with a cake in its box.]
Rosa: "The cake is ready!"
[Hector follows, eagerly wanting it. All the while, Maria is annoyed.]
Hector: "Cake, cake, cake, cake, cake."
[Cut back to Ronnie Anne and Sid.]
Ronnie Anne: [laughs] "Okay, Mom, I'm on my way." [hangs up] "Sounds like they're trying to surprise me." [hops on her skateboard and skates off] "I'll be right back!"
Sid: "Okay, but don't be late!" [points to her legs] "These legs need some road rash."
[Ronnie Anne skates back to her apartment, getting off her skateboard when she arrives at the front door. When she gets to the second floor, she removes her helmet and opens the door to Apartment 2A... only to be blown away by a massive swarm of balloons. She is on the floor in aftershock from the impact.]
Casagrandes: [muffled] "Happy birthday!"
Ronnie Anne: [gets up and laughs] "Where are you guys?"
Maria: [pokes a hand out of the balloons] "You have to pop us out."
Carl: "Like a giant zit." [grabs one and pops it]
Ronnie Anne: "Gross. OK." [reaches in and grabs Sergio, who squawks] "Let's do this, Sergio."
[She cocks Sergio like a shotgun and begins using his beak to pop the balloons. She pops the balloons around her apartment until she and Sergio fall into the toilet, revealing she is in the bathroom. She emerges and swings Sergio to around to clear the room of balloons, before looking at herself in disgust.]
Sergio: "Watch your step."
[Ronnie Anne looks at the parrot, annoyed. Cut to the exterior. The balloon popping continues, and after one final "POP!", it reveals to all the Casagrandes gathered in the living room. A banner above them reads "Happy birthday, RONNIE ANNE!!!", with two set of balloons adorning each side.]
Casagrandes: "Happy birthday!"
Rosa: "Feliz cumpleaños!"
[Sergio pops one more balloon to reveal Ronnie Anne's birthday cake.]
Sergio: [squawks] "Happy birth--" [His beak falls off] "Ah!"
Ronnie Anne: "Thanks, everybody."
Maria: "I can't believe it. My little girl."
[Maria hugs Ronnie Anne, followed by Carlitos. Maria releases her and walks off.]
Ronnie Anne: [rubs his head] "Aww, thanks, Carlitos."
Rosa: "¡Ai! Hector!"
[She takes off her shoe and throws it at her husband, who is about to take a bite out of the birthday cake. It promptly hits him in the face.]
Hector: "Ow! Rosa!" [gives her puppy eyes] "How do you expect me to stand this close to frosting without a taste?! I'm only human!"
[As he slinks away, Frida gets out a camera, smiling widely, and takes a picture of Ronnie Anne. The flash is so bright, Ronnie Anne's eyes are spinning afterwards.]
Frida: "Aw, the first picture of my niece as a young lady." [takes another picture, causing Ronnie Anne to hide her face in her hood] "Aw!" [tears up] "The second picture of my niece as a young lady!"
Ronnie Anne: "Thanks, Tia Frida."
Carlota: [filming on her phone] "Careful, mamá! You're messing up my livestream!" [Frida walks away. Cut to the perspective of Carlota's phone. She's livestreaming the whole thing as Carlota talks to her viewers] "Hey, y'all. I'm here on my super-sweet prima's birthday!" [pans to Ronnie Anne, who sheepishly waves] "Send my cousin some love!" [Only a few hearts appear] "Hey, I wanna see a lot more hearts, people! Let's go!" [More hearts appear, followed by comments from her followers. Luna, Clyde, Lincoln, and Lori send comments wishing Ronnie Anne a happy birthday while Flip posts a sketchy link ostensibly advertising free tickets.] "Aw, thanks, y'all."
[Ronnie Anne backs away from the livestream and right into Bobby.]
Bobby: "Hey, Ronnie Anne, I spent all week writing you an original song."
Ronnie Anne: "Oh, cool, Bobby."
[Bobby clears his throat, then starts playing guitar and singing.]
Bobby: "♫ My sister's birthday / Is today / I just wanna say / Rhymes with 'ay'-- ♫"
[Carl shows up and hip-checks Bobby out of the way.]
Carl: "Bored! You need some real music for your birthday, cuz." [whips out a DJ set, turns off the lights, and casts rave nightlights all over] "DJ CARL IN THE HOUSE!"
[He starts blasting electronic music as Ronnie Anne covers her ears. Fortunately for her, the music is halted by Rosa taking off her shoe and throwing it at Carl's setup. The shoe returns to Rosa's hand, smoking.]
Rosa: "¡Ya basta! Silencio!" [blows the smoke off the shoe] "Feliz cumpleaños, mija. I hope all your wishes come true today."
Ronnie Anne: "Thanks, Abuela. They are. Because later today, Sid and I--"
Rosa: [sputters] "Are you crazy?! You can't tell me your wishes! I have to go light a candle." [leaves]
Carlos: [carrying a giant book] "Ronnie Anne, I want to present you with one of my favorite books." [drops it into her hands] "The Unabridged and Incredibly Detailed Ancient History of Mesoamerican Civilizations Vol. 1."
Ronnie Anne: [struggling to carry it] "Oh, thanks, Tio Carlos."
Sergio: [squawks] "Here's my present for you." [grabs the book and dumps it into the trash] "You're welc--"
[Arturo opens the door right into Sergio's face.]
Arturo: "Sweetheart!"
Ronnie Anne: "Dad! You made it!"
[They embrace each other in a hug.]
Arturo: "I thought it would be fun to give you your birthday money in a puzzle box." [gives the box to Ronnie Anne] "But I lost the instructions on how to open it, so I also got you this." [gives her a wrapped up hammer] "Happy smashing."
Ronnie Anne: "I love it!" [chuckles; her phone rings, and she checks it] "Oh, uh, hey, Mom, I'm supposed to meet up with Sid at--"
Maria: "But it's time for the big reveal: Your present from me. Come, sit in the birthday chair." [gestures to a random chair]
Ronnie Anne: "That's just a regular chair."
Hector: "Let your mother have her thing."
[The Casagrandes gather round as Ronnie Anne sits in the birthday chair.]
Maria: "When I turned twelve, your abuela took me on a trip to visit Mama Lupe in her hometown."
Ronnie Anne: "Cool. I bet that was fun."
Maria: "The food, the music-- it was the greatest adventure of my life. It's something I've always wanted to share with my little girl."
CJ: "We're going to Mexico!"
Ronnie Anne: "Oh, cool. When?"
Maria: "Right now!"
CJ: "Start packing."
Ronnie Anne: [horrified] "Wait, what?!"
Casagrandes: "Surprise!"
Maria: "It's true! I've been saving up. We're all going for the whole summer. Isn't it exciting?!"
[Frida takes a picture of a stunned Ronnie Anne, whose eyes are dazed.]
Frida: "Aww! The first picture of my niece after her head exploded with joy!"
Carlos: "Well, we better get on the road."
Ronnie Anne: "But, uh, hold on--"
Bobby: "I'll grab the bags!"
Hector: [holding up the cake] "I'll grab the cake!"
[Ronnie Anne looks around the room in terror.]
CJ: "We rented a van!"
Carlota: "Michoacàn, here we come!"
Ronnie Anne: "Do we have to leave right now?" [gets up from the chair] "STOP!" [The Casagrandes cease what they are doing and all attention is focused on her. Ronnie Anne walks up to her mother.] "Mom, we can't go to Mexico."
Maria: "What do you mean? Why not?"
Ronnie Anne: "Because it's my Summer of Twelve. I had plans, my plans, to do my own stuff. Like hang with Sid, and go to Xtreme Eddie's Sick and Twisted Twelve and Over Skatepark!"
Maria: "Sweetie, Xtreme Eddie can wait. This summer is about you and me."
Ronnie Anne: "Don't I get a say in this?"
----[Apparently not. Ronnie Anne's face is pressed up against one of the windows of the Casagrandes' rented van. Everyone else is seated inside, except for Arturo. Behind him, a sign is hung up on the mercado's entrance door reading "CLOSED for THE SUMMER". Under that text is the Spanish translation, which is "CERRADO DURANTE EL VERANO". The van engine starts up.]
Arturo: [waves them goodbye] "¡Adios! I wish I could come. Don't forget to take pictures with my Flat Arturo, so it's like I'm there!"
[Bobby is holding up Flat Arturo from his seat, which is a drawing of Arturo glued to a wooden popsicle stick.]
Flat Arturo: "It's gonna be flat-tastic!"
[Bobby gives a thumbs up. As the rest of the familia get ready for the trip, Ronnie Anne is squished between the window and some luggage and manages to get her left arm free.]
Ronnie Anne: "I can't believe this is happening..."
[Hector, who's at the driver's seat, has taken a bite out of the birthday cake with frosting around his mouth and on his nose.]
Hector: "Who wants car cake?"
Casagrandes except Ronnie Anne: "Me!"
[They drive off. Meanwhile, a disappointed Sid is texting on her phone when she hears the rented van's horn honking. She's with Laird and next to Bruno's hot dog cart, with Casey, Nikki, and Sameer in line. The van drives right past all of them, getting Sid's attention. Back inside the van, Ronnie Anne's phone dings. She checks it and sees messages from Sid.]
Sid's Texts: YOOO!
UHHHHH HELLO?!
WHERE ARE YOU GOING?!
EDDIES?!
[Ronnie Anne groans upon reading Sid's messages. Suddenly she hears children cheering. She peeks outside the window and sees the van is passing by XTreme Eddie's, watching kids inside and skateboarding all over the attractions along with others waiting outside the emergency room. She whimpers with wide eyes as Hector drives past Xtreme Eddie's.]
----[Cut to various shots of the van on the road; one of the van driving past a grassy plain, another of the van driving at night as a shooting star passes by, and one of the van driving on the hills. Cut to another shot of the van driving past the USA-Mexico border, with the USA's side being a harsh desert and Mexico's being a grassy plain. Hector continues to eat the birthday cake, Maria writes a lengthy itinerary, and the rest of the familia excitedly take in the sights of Mexico, save for a bored Ronnie Anne, who sighs. They spot a sign saying Lake Patzcuaro is 20 kilometers away.]
Hector: "Hey, only 20 kilometers to go."
Carlota: "Uh, what is that in miles?"
Hector: [ominously] "No one knows." [wiggles his right hand]
Carlota: [nonchalantly] "I'll just look it up on my phone."
[Maria turns around to face her daughter with the lengthy paper.]
Maria: "Ronnie Anne, you are going to love Mexico. There are so many things I can't wait to show you."
Ronnie Anne: "Mom, I am twelve now. I might want to do my own thing at some point."
Maria: "Of course, of course. I'm sure there's a few free minutes here and there." [shows the itinerary]
Ronnie Anne: [reads it] "Did you schedule sleep with a question mark?"
Maria: [laughs] "Yeah. I guess I forgot to add sleep, and showers, and bathroom breaks. But don't worry. You can help squeeze those into my carefully constructed, laminated itinerary." [The itinerary glistens in the sunlight before suddenly unraveling] "Whoops."
[The itinerary is so long is unravels all around the van. It slaps Carl in the face, distracting him from his El Falcon comic, interrupts CJ's game, and surprises Bobby, Frida, and Lalo. Carlos is completely engrossed in his history book. Sergio is sleeping in his own hammock when the itinerary rams into his hammock.]
Sergio: [squawks] "Hey! I'm beauty-sleeping here!"
[The itinerary unravels towards the driver's seat, poking Carlota.]
Carlota: "Hey!"
[Rosa is startled as it eventually comes to a stop next to Hector... and then the final page unravels and pokes Hector in the eye.]
Hector: "¡Ay, mi ojo!!"
[In pain, he lets go of the steering wheel, and the van swerves off the road before launching off a cliff and into a nearby town. All the van's occupants, except Carlos who is still engrossed in his book, are screaming for dear life.]
Sergio: "WHERE'S THE BRAKES?!"
[Cut to a pillow store called Señor Fluffy... before the camera pans over to a cactus store called Señor Espikey, which the van crashes into. Cut to the van perched precariously on a giant tower of cacti.]
Hector: [groans] "Everyone OK?"
[Everyone else groans]
Carl: "I have nopales and itinerary up my pompis!"
Hector: "Good, because I think we're here."
[He uses the windshield wipers to clear some cacti, revealing... the town of Japunda at Lake Patzcuaro. After a travel card reading "Bienvenidos a Japunda: Lake Patzcuaro Michoacán", various panels appear showing the van on a boat, sailing forth towards Japunda. Once the boat docks, the Casagrandes all collapse out of the van, save for Ronnie Anne, who walks out and is shocked at what she sees. In her POV, some civilians wear scary masks while dancing to the beat of a mariachi band's music, while others peruse the wares of various stores. It turns out this is merely the base of Japunda, with the top of the mountain showing a statue of Sisiki. Maria walks into frame.]
Maria: "Check it out, Ronnie Anne! It's just how I remember it!"
Ronnie Anne: [impressed] "I could get used to this."
[She is interrupted by a truck hauling loads of logs.]
CJ: "Whoa. What's all that wood for?"
Rosa: "The biggest bonfire you've ever seen!"
Maria: "Isn't it great? We're here during the Festival of the New Fire!"
Carlos: "You can read all about it in the book I gave you for your birthday."
Ronnie Anne: [feigning disappointment] "Ah, shoot. I totally forgot it at home." [smirks]
Carlos: "Well, that's OK. I always carry a spare." [hands his spare copy to Ronnie Anne]
Sergio: "On it!" [snatches the spare and throws it into the seas]
Carlos: "The Festival of the New Fire is an ancient Mesoamerican tradition that started as a tribute to Chipiri, god of the sun. The fire represents a new year and new beginnings."
Maria: "So every year, the townspeople build a huge bonfire. And there's tons of music--"
Rosa: "And food."
Hector: "Oh, the food."
[Carlos and Maria go up to a Fire Ball mural.]
Maria: "And of course, there's the big Fire Ball tournament."
CJ and Carl: [impressed] "What?!"
CJ: "That's the coolest thing ever!"
Carl: "Playing outside in your chonies? Where do we sign up?"
Maria: "Good news, all!" [takes out the itinerary] "I've scheduled 24 minutes to explore Japunda before we can expect Mama Lupe!"
[Ronnie Anne sighs.]
----[At the top of the town, Bobby is next to a giant chancla statue about to take a selfie with Flat Arturo]
Bobby: "OK, Flat Dad, let's show Real Dad the greatest trip he's never been on!" [tries to fit Flat Arturo in the photo] "Flat Dad, you're hogging the light!"
Carlota: "Bobby, do you need some help?"
Bobby: "I can't even take a picture."
Carlota: "Allow me." [She drops her purse before it activates, revealing a photo stand, complete with a makeup kit, her phone, a fan, and lights. The middle light near the phone springs a mechanical bird.] "There we go. Now watch the birdie and say cheese."
Bobby: [confused] "Huh?" [The camera flashes, and Bobby grabs Carlota's phone only to find the phone has a filter that alters Bobby to look even more handsome than ever... while still leaving Flat Arturo as he is.] "It's.. beautiful." [drops down to his knees] "Teach me, Master Carlota. Show me the ways of the selfie."
Carlota: "OK, but it won't be easy."
Flat Arturo: "I'm not afraid."
Carlota: "You will be."
Flat Arturo: "What?"
[Meanwhile, as Sergio flies about, Ronnie Anne wanders the town. In the background, Hector and Lalo are eating away at food, and Frida is showing Carlos and Carlitos some clothing.]
Ronnie Anne: [notices something] "No way!" [It's a Twelve is Midnight poster] "Twelve is Midnight?! I like your taste in music, Japunda." [Suddenly a shiny sound pierces the air, catching Ronnie Anne's attention. She walks over to a booth and sees various pieces of jewelry. As she scans her eyes back to her right, one violet gem gleans in the light. She grabs it.] "Cool..."
Felipe: "Ah, I see you found my most precious piece and a real bargain at 20--" [sputters] "30 American dollars?"
Maria: "Hmm." [She's suddenly appeared next to the booth] "A little pricey for a piece of obsidian, don't you think?"
Felipe: "Well, legend says that very piece of obsidian was the haunting lost connection between the gods and mankind."
[Suddenly his past customers, all holding identical pieces of obsidian, show up.]
Customers: "You said that about my necklace!"
[Felipe instantly closes his curtain.]
Felipe: "OK, 25 American dollars."
Ronnie Anne: "I still want it."
Maria: "Ronnie Anne, no. You're not spending your money on this hunk of junk."
Ronnie Anne: "Yeah, but I think it's--"
Maria: "Listen to your mother." [excitedly whips out the itinerary] "Now come on! Mama Lupe will be here in 24 seconds!"
[She squeals and leaves, laughing as the itinerary trails behind her.]
Felipe: "iHíjole qué madre!"
Ronnie Anne: [mockingly] "'Listen to your mother'. [scoffs, then sighs] "She never listens to me." [throws her puzzle box to Felipe]
Felipe: "Huh? what's this?"
Ronnie Anne: "There's money in there."
Felipe: "Uh, how do I open it?"
[Ronnie Anne simply tosses him the hammer Arturo gave her and slips the obsidian into her hoodie. She is distracted when an air horn blows]
Mama Lupe: [riding on a boat sprow] "Mi familia! Mi familia!"
Maria: "Right on time."
Casagrandes: [rushing over, nearly knocking Maria over] "Mama Lupe!"
Maria: "Ronnie Anne! [her daughter appears] Mama Lupe is here!"
Mama Lupe: "Come and give me a big hug."
[The family embraces, Maria placing down the itinerary before she joins. Ronnie Anne approaches, less than impressed]
Rosa: "Oh, I can't wait to see the hacienda again!"
Maria: "It's been so long."
Carlota: "How far is it?"
Mama Lupe: "It's just across the lake."
Carl: "How are we gonna get there?"
Mama Lupe: [Standing next to a really large, expensive looking boat] "We are taking my boat."
[The Casagrandes cheer eagerly... until the boat sets off, revealing that Mama Lupe's actual boat is simply a small motorboat, captained by Don Tacho. The cheers turn to groans of disappointment]
Mama Lupe: [walks down the jetty and climbs in the boat] "Hop in!"
----[The family and their luggage are soon crammed into the small boat and make their way across the lake. They pass through the middle of a small fishing fleet. In one boat, a man plays a flute whilst a woman throws her net into the water. In another, a man opens his catch pot, but stops to wave at the Casagrandes. Lalo starts panting enthusiastically, with his drool flying back over Carlitos, CJ and Carl]
Carl: "Yuck! Lalo!"
Hector: [Feeling queasy] "Can you maybe [retches] slow down?"
Don Tacho: "No slowing down."
Mama Lupe: "Don Tacho is the manager of my hacienda. He’s great! Just don’t look him in the eye."
Don Tacho: "You fall in, you swim."
[The boat picks up speed. Ronnie Anne is still looking depressed, but perks up when she hears her mother speak]
Maria: "There it is."
[Ronnie Anne goes over to investigate and her jaw drops at the sight. Mama Lupe's hacienda sits in the middle of a small island, with trees, open fields, a garage with an airplane and a stone archway in front of the pier. Don Tacho pulls the boat into the pier and disembarks, quickly followed by an enthusiastic Lalo. As the rest of the family leave, Ronnie Anne is taking off her life jacket when she spots an axolotl swimming nearby. The little amphibian climbs up onto a rock and shakes itself. The picturesque moment is ruined when Hector hurls, forcing the axolotl to flee from the incoming mess, which includes the numbers from Ronnie Anne's cake. Ronnie Anne then notices Hector sprawled out across the edge of the boat and yelps in horror]
Hector: [weakly] "Just making room for snacks."
[Hector then retches again and dashes off the boat, pushing past CJ and Carl. The two boys follow him, Carl laughing, whilst Ronnie Anne climbs off and gives Don Tacho a thumbs-up. She then looks in awe at the hacienda, which the rest of the family are also admiring (except for Hector, who is being sick in the nearby well). She is then distracted when Bobby holds out Flat Arturo to take a selfie]
Flat Arturo: "Cheese!"
Bobby: [takes the photo, then looks in annoyance] "Hold on, I think you closed your eyes, Flat Dad."
Maria: [looking on in delight as CJ and Carl run around laughing] "Everything is just as I remember it. Swimming off the dock, climbing that old plane, running through the corn."
Don Tacho: [walks past] "No swimming, no climbing, no corn."
[Maria is unimpressed by this remark]
Mama Lupe: [tsks] "No pasta nada. He's too strict."
[Meanwhile, Sergio flies up to the roof of the hacienda, where his cousin Paco is waiting, along with Paulina]
Sergio: "Hey, hey! Paco! Paulina!" [hugs Paco]
Paco: "What’s up, primo? I want you to meet the familia."
[Paco whistles. Sergio just about has time to squawk in surprise and duck down as a whole flock of birds from various species fly over his head and land on the roofs and trees]
Sergio: "Whoa, you guys have been biz-ray!"
Paco: "Oh, no, they’re adopted."
[Back with the Casagrandes, and Frida exhales in delight as Ronnie Anne approaches]
Frida: "Look at this view. I can’t wait to just relax, and paint sunrises and sunsets and all manners of sun."
Ronnie Anne: [points to a nearby mountain] "Check it out. Almost looks like a half pipe."
Carlos: [walking over] "That's Mount Punguari, named after the doomed demigod of P'urhépecha legend." [The rest of the family is intregued and gather around to listen] "The history of this time is a little sketchy because most-—"
Frida: [cuts him off] "Fast forward, honey."
Carlos: "Oh, right. Punguari was obsessed with becoming a full god, but her parents forbade it. She snuck away and performed the ritual herself. Then she lost control of the magic and caused the earth to crack open."
[The wind picks up slightly at this]
Ronnie Anne: "Whoa."
Carlos: "Whoa exactly! [passes Ronnie Anne some binoculars and she looks through them at the mountain] But at the last minute, Punguari’s mother, Sisiki, was able to close the earth by turning her daughter into that mountain!"
[On the side of the mountain, what looks like an open mouth is still visible. The Casagrandes look on chilled by this story, as the wind picks up again]
Carl: "Harsh"
Don Tacho: [Indifferent] "But fair."
Mama Lupe: [threateningly] "It is said if Punguari escapes the mountain and transforms herself into a full god, an evil, cursed death will rain down upon this valley." [storm clouds brew overhead as she says this, causing Ronnie Anne to gulp nervously. They disappear as Mama Lupe immediately switches tone] "Who wants supper?"
[The family cheer enthusiastically and follow Mama Lupe inside. Ronnie Anne begins to follow, but then stops to look at Mount Punguari. Suddenly, her shirt is hit with bird poop, covering the entire front]
Ronnie Anne: [groans in digust] "My sweater."
Paco: "Sorry! They are still potty training."
[Ronnie Anne groans]
----[Transition to inside Mama Lupe's hacienda, one of which involves supper being served. The family are exploring their accomidation]
Carl: [awe-struck] "This house is huge."
[CJ slides down the bannister, laughing as he does so]
CJ: "Ooh, Carl, look." [He's pointing at what resemble a pair of hockey sticks hanging above the fireplace. The boys take a closer look]
Mama Lupe: [enters the room] "Muchachos, supper is ready."
Carl: "Mama Lupe, are those your Fire Ball sticks?"
Mama Lupe: [walks over] "Si! Uarhukua ch'anakua! I loved Fire Ball! An ancient sport of the gods, that represents the rising and setting of the sun. Look! I have a story for every burn mark." [lifts up her dress, revealing that her legs are covered in burn marks that are still smouldering, much to the shock of Carl and CJ]
Carl: "But if you love Fire Ball so much, why'd you stop playing?"
Mama Lupe: "Hmm? Eh, my team broke up."
[Flashback. It turns out Mama Lupe's old teammates are dead and are buried in the local cemetery, and Mama Lupe is looking down at their graves from above.]
Past Mama Lupe: "Bunch of quitters!"
[Back to the present. A bell tolls]
Carl: [enthusiastically] "Mama Lupe, you’ve gotta teach us how to play!"
Mama Lupe: "I don’t know. My Fire Ball days are behind me…"
Carl and CJ: [surrounding Mama Lupe and jumping up and down] "Please, please, please, please, please, please, please."
[Mama Lupe thinks for a moment, then glances up at the Fire Ball sticks, which gleam at her. She walks over and, using a pile of books and stool as a step, takes one of them down. After twirling it in her hand, she faces the boys with a look of determination in her eyes, complete with zoom-in]
Mama Lupe: "Let’s do this!"
[Meanwhile, Ronnie Anne is walking up to her room, now holding her poop-covered hoodie in her fingers. She dumps it in a bin labelled 'Ropa Fuchi', enters the room, places down her bags and lays on the bed, sadly holding her mobile phone. She begins a video call]
Sid: [skating] "Hey, Ronnie Anne!"
Ronnie Anne: "I’m so glad to—" [suddenly twigs as to what Sid is doing and gasps] "Are you at Xtreme Eddie’s?"
Sid: "Pshh, no. [notices something out of view and screams as she wipes out, tumbling violently and causing Ronnie Anne to grimace] My spleen." [the call cuts out]
Ronnie Anne: [wistfully] "The Spleen Splitter."
[Sid manages to resume the video call, now covered in bruises]
Sid: [sadly] "I’m sorry, Ronnie Anne, I just had to. The pull of Xtreme Eddie's is just too great!"
Ronnie Anne: "I get it. I just wish I was there with you."
Sid: "Me too. Wait, maybe you can be! Let’s do a VideoChat skate tomorrow. Me at Xtreme Eddie's and you at some extreme place there."
Ronnie Anne: "Sid, that's genius." [jumps off the bed and runs to the balcony] "And I know just the spot."
[She looks across to Mount Punguari, visible in the distance]
----[A transition of a Mayan-styled Sun and Moon leads to nighttime, then early morning as the moon descends. The sun begins to rise as a rooster crows. Ronnie Anne is fast asleep in her bed. From her perspective, she opens her eyes to see Maria's itinerary right in front of her face]
Maria: [cheerfully] "Buenos días, sleepyhead!"
[Ronnie Anne jumps back, starled by her mother's presence. She then groans in annoyance]
Ronnie Anne: [still half-asleep] "Mom, can I please have five more minutes?"
Maria: [laughs] "No. We have a packed day, so ándale! Tía Frida is painting, the boys are playing Fire Ball, and everyone else is already out back for mask making!"
[She leaves, dragging the itinerary with her. Ronnie Anne's look of annoyance disappears as she glances back at Mount Punguari and smirks]
----[Outside. CJ and Carl enter wearing traditional Fire Ball outfits and give a determined salute. Mama Lupe approaches them]
Mama Lupe: "This is fire." [Paco appears with a burning torch] "This is ball." [takes a ball from behind her back and throws it into the air. Paco flies up and lights the ball in mid-air. Mama Lupe then catches the ball in her gloved hand as it falls back down] "This is Fire Ball. Now show me what you've got!" [throws the ball]
Carl and CJ: [chasing after the ball] "Yeah!"
[Meanwhile, on an outcrop, Frida has set up an easel overlooking the lake. Exhaling calmly, she continues a painting, which is revealed to be of Mount Punguari. Suddenly, the boys scream, causing Frida to lose control of her brush and a large blob of blue paint to land on the easel. She groans in annoyance as she glances over at the boys, happily running around the flaming ball. Frida goes back to her painting again, but another scream from the boys causes her to mess it up a second time. Getting more annoyed, Frida moves her brush closer to the easel and each time she does so, the boys yell out again, only stopping when she moves it away. In desperation, she angrily swipes the brush all over the easel, splashing paint everywhere, all the while the boys continue yelling]
Frida: [groans in frustration and turns away from her now-ruined painting] "Can't you see I'm relaxing!?"
[She marches down to where the boys are playing. Carl is about to take a shot when he feels Frida grab his stick. She snatches it from him raises it in the air, gives a loud scream of anger and smacks the ball powerfully away. The ball ricochets between various trees, complete with pinball machine sound effects]
Paco: [lands on Mama Lupe's shoulder] "Squawk! We got ourselves a ringer!"
[The ball bounces off the roof of the airplane hanger and flies into the air. Meanwhile, in the courtyard, Bobby, Maria, Rosa, Hector, Carlos, Carlota and Carlitos are making masks, whilst Don Tacho rests in a nearby hammock. The flaming ball falls from the sky, hitting a sleeping Hector and knocking him out of his chair, before landing in the nearby fountain] 
Carlota: "When you said we were making masks, I was thinking more spa and less Halloween." [holds up her mask]
Maria: "They’re to wear during the Danza de los Viejitos."
Rosa: "My favorite part of The Festival of the New Fire! Don Tacho!"
Don Tacho: [wakes up] "Huh?"
Rosa: "Can you please demonstrate?"
[Don Tacho grumbles as he gets out of the hammock and approaches the now-gathering family. Putting on a poncho and turning on an old cassette player, he pulls out a mask and cane, puts the mask on and begins a traditional dance. The Casagrandes look on, impressed, with Carlota recording the dance on her mobile]
Maria: [excited] "The old man's got moves!" [looks around, then realizes her daughter is absent] "Where's Ronnie Anne? She should be here by now."
----[Ronnie Anne, now wearing a shoulder blouse in place of her sweater, is crossing over to Mount Punguari with her backpack, skateboard and crash helmet. She eagerly crosses across the roots of the trees until she reaches the shoreline, then runs up to the rocky outcrop of the mountain and begins to climb it. Once she reaches the top, she looks out across the lake, with both the town and the island looking tiny from her position. Her phone rings and she immediately answers it]
Ronnie Anne: "Hey, Sid!"
Sid: [looking over a large skate ramp] "Ronnie Anne! Check out this ramp! They say it’s made of nightmares and children screams." [a child can indeed be heard screaming in the background] "I'm living my best life."
Ronnie Anne: "Wait till you see where I'm skating." [flips her phone around so Sid can see the sloping side of the mountain]
Sid: "Whoa, now that's extreme!"
Ronnie Anne: "Time to make synchro-skating history." [buckles up her helmet]
Ronnie Anne and Sid: "Summer of 12!"
[The two girls push off on their skateboards and go down their respective ramps, still holding their phones, as shown in splitscreen. Ronnie Anne performs a flip, whilst the splitscreen shows the girls now swapping sides. They give each other a virtual hi-five before the splitscreen swaps them over again. As they continue down their ramps, the gem of Ronnie Anne's necklace begins to shine. It suddenly lunges forward, pulling Ronnie Anne off her skateboard completely, to her surprise. She tumbles forward before faceplanting onto the mountain, the gem breaking in two as she lands. She groans in agony as her skateboard rolls to a stop beside her. The outer layers of the gem break away, revealing a light blue crystal - the same crystal from The Mask of Many Faces - that begins to shine. Suddenly, purple energy flows through the mountain, from one end to the other, before dispersing at the 'head' end in a large cloud of purple smoke. Ronnie Anne, oblivious to all of this, finally rolls back over, a bruise on her left cheek]
Sid: [concerned] "Are you okay?"
Ronnie Anne: [delighted] "That hurt so much." [she and Sid both laugh] "Whoa, what happened to my necklace?"
[The crystal shines again. Against a purple backdrop, two blazing eyes glare out, with purple moths flying around]
Punguari: "My gem…"
Ronnie Anne: [gasps, then looks around] "Did you hear that?"
Sid: "Hear what? [The ground begins to shake] What's happening?"
Ronnie Anne: "It feels like an earthquake!" [part of the mountainside falls away, whilst a tree breaks in two from the shaking] "It is an earthquake! Gotta call you back, I’m running for my life!"
[Ronnie Anne cancels the call, grabs her skateboard and makes a run for it. She jumps down some of the ledges, only for the rocky ground she is standing on to crack open beneath her feet. Ronnie Anne screams in terror as she loses her balance and falls backwards. Then, a purple cloud-like form bursts out of the crack, surrounded by moths. The form spirals around before stopping in front of Ronnie Anne in the rough shape of a moth. It glares at her (with the same blazing eyes shown earlier) before roaring in her face and dispursing into the breeze, leaving Ronnie Anne alone and visibly shaken] 
Ronnie Anne: [unable to comprehend what she just saw] "I must've hit my head on that gnarly fall. I think I'm seeing things."
Shara: [off-screen] "Help! Help me!"
Ronnie Anne: [gasps] "Hold on, I'm coming!"
[Ronnie Anne rushes across the mountain and stops on a rock. Down in the clearing, she sees a girl about her age, with a branch laying across her leg]
Shara: "Help! I’m stuck!"
Ronnie Anne: [slides down the rock and runs over] "Are you okay?" [tries to lift the branch away from the girl's leg, unaware it isn't actually on top of the leg at all]
Shara: "I was up here hiking when the ground began to shake, and this tree fell on my leg. And then this crazy moth face came out of nowhere!"
Ronnie Anne: [pushes the branch away, then gasps] "You saw that, too? Wait, earthquake, moths… Have you heard of the legend of…" [snaps her fingers as she tried to remember] "Poopoo-jari, the doomed demigod that got trapped in the mountains?"
Shara: [stands up] "It's Punguari."
Ronnie Anne: "Right, chihuahua! I think I just helped her escape! We have to warn everyone. Come on!"
[She quickly runs off. The girl watches her and smiles devilishly, as her eyes glow purple. The same moths from earlier disappear into her hair, making it clear this girl isn't all she seems to be]
Shara: "I'm right behind you."
[Fade to black, with only the girl's purple eyes remaining]
----[Back at the hacienda. Ronnie Anne and the girl run towards the courtyard]
Ronnie Anne: "Mom! Mom! You won’t believe what just happened!"
[They both stop and gape when they see the Casagrandes with their backs to them. They turn, revealing they are all wearing their masks, with Flat Arturo wearing his own miniature one. Ronnie Anne gasps at the sight, and is then startled by Rosa standing next to her, causing her to fall over. She weakly opens one eye]
Rosa: [lifts up her mask] "Exactly the reaction we wanted. Excelente, mis viejitos." [everyone else removes their masks] "We will work on our dance later."
[The family laughs and walks away...revealing a very cross Maria standing behind them with her arms crossed]
Bobby: "So good."
[With an annoyed huff, Maria walks away.]
Ronnie Anne: [picks herself up] "Mom, wait! "You're not going to believe this. The craziest thing just happened to us." [motions to the girl, who approaches] "Oh, this is, um, uh… oh, I guess we ran outta there so fast I didn’t catch your name."
Shara: [faulters] "Oh, yeah. My regular human name. Uh, I mean— my name is…" [hesitantly] "Sha… Ra?"
[She smiles awkwardly. Ronnie Anne seems confused at first, but thinks nothing of it]
Ronnie Anne: "I’m Ronnie Anne."
Maria: [indifferent] "Nice to meet you, Shara." [turns sternly to face her daughter] "Ronnie Anne, can I talk to you over here for a minute?" [takes hold of Ronnie Anne's arm and leads her away]
Ronnie Anne: "Mom, listen, it was the freakiest thing. There was an earthquake on the mountain and a million moths flew out of the ground and into the sky."
Maria: [disbelievingly] "Really?" [points at Ronnie Anne] "I think what you saw is your guilty conscience flying over you and away from you because it’s so guilty!"
Ronnie Anne: "Look, I know I shouldn’t have left, but I had these plans with Sid. And, well, that doesn’t matter now because we need to figure out what that was."
Maria: "Well, it matters to me. This was supposed to be our summer together."
Ronnie Anne: [annoyed] "No, it was supposed to be my Summer of 12. I told you that, but you never listen." [Maria is shocked by this, which slowly turns to anger] "Even now, I tell you I was swarmed by creepy bugs, and you’re focused on this other thing."
Maria: "Bailing on family events isn’t responsible behavior. When you start acting like a 12-year-old, then we can talk."
[She walks away. Ronnie Anne groans in frustration and walks back to Shara]
Shara: "Did you tell her what we saw?"
Ronnie Anne: [sighs] "I tried, but she wouldn’t listen."
Shara: [mutters] "At least she didn’t turn you into a mountain."
Ronnie Anne: [confused] "What was that?"
Shara: [realises what she just said] "Uh, I said I totally get how you feel. Your mom might not listen, but I will."
[Ronnie Anne smiles at this. They are distracted by the sound of something breaking and Carlitos laughing. The youngest member of the family is crawling away, still wearing a mask and covered in paint]
Carlos: [falling off his chair in an attempt to stop his son] "Carlitos!" [chases after him]
Ronnie Anne: [gasps] "My uncle! He knows all about this stuff." [runs over, followed by Shara, just as Carlos picks Carlitos up] "Tio Carlos! Something weird’s going on! Earthquakes! Moths! I think I may have released Punguari!"
Carlos: "Oh, don’t fall for superstitions, Ronnie Anne. Our ancestors used to use myths like that to explain natural phenomenon like earthquakes and moths." [pulls out a familiar looking book] "It's all in this book."
Ronnie Anne: "You have another copy?"
Carlos: No, I had it pulled from the lake." [opens it up, only for a fish to jump out and hit him in the face] "Ow!" [flicks through the book] "Look, it's all in here. Gods, demigods, even magical masks."
Shara: "Masks!" [Ronnie Anne, Carlos and Carlitos stare at her] "... are cool. Uh, do you think Punguari is looking for a mask or something?"
Carlos: "Well, the Punguari legend says in order for her to become a full god, she needs the Mask of Many Faces." [turns the book around, showing the girls the aforementioned mask] "Right here."
Ronnie Anne: "The Mask of Many Faces."
[Shara visibly drools at the sight of the mask]
Shara: [whispers to Ronnie Anne] "We’d better get it before she does, right?"
Ronnie Anne: [whispers back] "Good point." [to her uncle] "Tio Carlos, where do you think one would find such a mask?"
Carlos: "Oh, I would personally recommend the local Japunda Museum or maybe the—"
[He doesn't finish his sentence, as Ronnie Anne rips the page out of the book and she and Shara rush off. He looks around in confusion, then at Carlitos]
Carlitos: [shrugs] "Eh?"
----[Ronnie Anne and Shara are now on the motorboat, with Ronnie Anne as captain. She looks at the page showing the Mask of Many Faces, then slips it away. A series of transitions show the boat pulling into the docks of Japunda and the girls hopping off. They rush up the many steps, with Ronnie Anne briefly stopping at some Twelve is Midnight marionettes to take a photo. They soon find a sign saying Museo and continue rushing up the many steps, with the statue of Sisiki looming in the distance]
----[Back at the hacienda, Maria, Rosa and Mama Lupe are making corundas. Mama Lupe places down some ingredients, whilst Rosa scoops some of the mixture into a corn leaf and neatly wraps it up. She neatly puts it in a basket along with several others, then looks across to her daughter]
Rosa: "Nice work, Maria, but for your next corunda, can you shape it more triangle and less… blob?"
[Maria is hardly focused on the corundas at all, and the one she is currently making collapses into a pile of mush. Two identical corundas are already on her plate. In frustration, she slams the coruna onto the table and punches it]
Mama Lupe: "Someone needs to let off some steam."
Maria: [continues punching the corunda] "It was supposed to be our summer together!"
[Mama Lupe takes hold of Maria's arm, to her surprise, and leads her out to the well. Maria sees that Rosa has set four bottles on the edge of the well]
Rosa: [gives a thumbs-up] "Listo!" [joins the others]
Mama Lupe: "Let go of your troubles, Mija." [removes her chancla] "Clear eyes…" [takes aim] "Full chancla…" [throws it] "Can’t lose!"
[The chancla flies over to the well, spinning as it does so, before hitting one of the bottles. It then flies back to Mama Lupe, who catches it effortlessly]
Rosa: "Buen tiro!"
[Maria takes off her own chancla, takes a deep breath and hurls it with all her might. It doesn't even make the path positioned halfway between her and the well. Maria cries out in frustration]
Maria: [rubbing her temples] "Ronnie Anne was supposed to be here with us learning how to make corundas." [facepalms] "But of course, another no-show!" [sadly] "I brought her here so we could spend time together, and all she wants to do is her own thing!"
[Maria throws the chancla again. It misses the target completely and flies over the fence. The sound of something breaking and a cat screeching can be heard]
Rosa: [bluntly] "I seem to remember a little girl who did her own thing, and skipped school without my permission."
Maria: [defensively] "The carnival was only in town for one day. What was I supposed to do?"
[Rosa takes her chancla and, without even looking, throws it at the well, where it hits one of the bottles and spins back to her hand]
Mama Lupe: [chuckles] "I guess it runs in the family."
Rosa: [gasps] "Me?"
Mama Lupe: "Who ran away to live in the barn because I wouldn't let the donkey stay in her room?" [hits another bottle with her chancla and catches it] "It's in our blood." [The scene fades to an ancient painting of a Mexican village. The scene shows villagers hauling rocks, planting crops and playing Fire Ball whilst large mythical beasts sore overhead] "Centuries ago, before the Spanish came, this area was ruled by a tribe of fierce women who worshipped the goddess Sisiki." [the scene transitions to a group of female warriors gathered around the temple of Sisiki, all holding chanclas] "The Chancla Warriors." [It's revealed that the "painting" is merely a tattoo on Mama Lupe's flabby forearm skin. She lets go of her arm and it rolls back up] "What you call stubbornness, I call strength. This family has four generations of Chancla Warriors." [the three women hold hands, but Maria still feels sad. Mama Lupe places her chancla in her hand] "Ronnie Anne is just testing her wings. Give her some space to fly."
[Maria looks over at the last remaining bottle as Mama Lupe motions to it and gives a renewed look of determination as she tosses the chancla in her hand]
Maria: "Clear eyes, full chancla, can’t lose!"
[She throws it, with the chancla spinning at full force. It strikes the bottle with full force, knocking it away]
Maria and Rosa: [delighted] "Yes!"
----[The Japunda Museum. Even though the sun is setting, there are still several visitors gathering around the statue of Sisiki and walking through the old temple, filled with many different artifacts. A tour guide is showing some of the visitors around, including Ronnie Anne and Shara].
Tour Guide: "And it all happened over 400 years ago, which means you are standing in the oldest building in this part of Mexico."
[The audience reacts with awe as the two girls peek out from behind a museum plan]
Ronnie Anne: "If anyone knows where the Mask of Many Faces is, it's museum people."
Tour Guide: [stops beside a gold statue of Chipiri] "Today, the Museo de Japunda houses the largest collection of P'urhépecha artifacts in the world. The P'urhépecha people built a sanctuary to protect their most valued cultural artifacts from invaders, and legend suggests that it’s hidden somewhere beneath this very building."
[The audience is impressed]
Shara: [whispers to Ronnie Anne] "Cool stuff is always hidden in the basement. We gotta get downstairs."
Tour Guide: Now, if you’ll follow me to the gift shop, there’s some interesting…"
[As the tour guide leads the group away, Ronnie Anne and Shara sneak off. A short distance away, Shara notices something]
Shara: "How bout we start here?" [she's pointing to a door marked Prohibido, where a large security guard wielding a baton is walking by. The girls sneak past him] "You first."
[Ronnie Anne opens the door and the girls enter. They walk down the steps to find a dark basement full of artifacts. Ronnie Anne takes out her phone, enables the flashlight function and continues on, with Shara following behind. The two girls walk among the cobweb-laden artifacts, looking for the Mask of Many Faces. As they walk, Ronnie Anne's phone pings and she notices she has received a text from Maria]
Maria's Text: WE SHOULD TALK
[Ronnie Anne groans in annoyance and swipes at the 'Ignore' button]
Shara: "Everything okay?"
Ronnie Anne: "Yeah, just my mom wanting to talk. She's probably mad I skipped out on her dumb itinerary." [rolls her eyes as she says this]
Shara: "Moms don't get it. They think we're just these little girls."
Ronnie Anne: [delighted that Shara understands] "Exactly! It's like, I'm 12 now. My opinions matter."
Shara: "What I want matters!"
Ronnie Anne: "I'm old enough to go to a skatepark if I want to!"
Shara: "I'm old enough to do an eclipse if I want!"
Ronnie Anne: I'm old enough to be in control of myself, my summer, and my…"
Ronnie Anne and Shara: "Life!"
[The two realize what they just both said and smile happily at each other. Then, Ronnie Anne realizes what Shara just said]
Ronnie Anne: "Wait, did you say 'eclipse'?"
Shara: [faltering] "Uh, it's a figure of speech. The point is, we're awesome, independent, powerful preteens. Our moms have no idea what we're capable of."
Ronnie Anne: "Exactly. It's times like these I need 'Ronnie Anne time'."
Shara: [puzzled] "'Ronnie Anne time'?"
Ronnie Anne: "Yeah. Whenever I need a break from my mom, I go my room, put on my headphones." [looks through the playlists on her phone, which includes 'SKATING', 'STUDYING', 'MOM BREAK' and 'RONNIECOLN'. She selects 'MOM BREAK' and a Twelve is Midnight song begins to play] "Crank up Twelve is Midnight, the greatest band ever, and just..."
[She places the phone on the floor and begins to dance. Shara watches on curiously and, after a while, begins to join in]Twelve is Midnight:♫ I'm back, I'm back (Tell the world!) ♫
♫ I'm back, I'm back (I'm here!) ♫
♫ I'm back, I'm back ♫♫ If anybody asks... I'm back! ♫[Ronnie Anne and Shara both laugh as the song ends. Their laughter changes to gasps as the phone starts beeping and the screen begins to flash. Ronnie Anne picks it up just in time to see that the battery is out of power, with the word 'RECHARGE' flashing on the screen. Seconds laters, the phone dies, casting the girls into darkness]
Ronnie Anne: "Oh, man." [Her gem suddenly starts shining, lighting up the room as blue swirls of energy flow inside. Shara notices and grins devilishly. The gem then suddenly begins to raise up by itself] "Shara? What is happening?" [The gem suddenly pulls forward, taking Ronnie Anne with her. Shara quickly gives chase as the gem drags Ronnie Anne through the artifacts] "Jeez, necklace, calm down!"
[The necklace continues to drag Ronnie Anne through the basement until it approaches a large tapestry. It then stops and points up at it. Ronnie Anne and Shara observe the tapestry, depicting a large mountain in a thunderstorm. The mountain is covered in cracks, with a coyote climbing up the left hand side and an owl flying on the right. On top of the mountain is a figure, surrounded by purple moths and wearing a familiar-looking mask. Ronnie Anne takes out the page she tore from Carlos' book and looks at it. Shara peers over her shoulder and gasps]
Shara: "That's it, the Mask of Many Faces!"
[The gem continues to float in front of Ronnie Anne's face. She looks closer at the mask on the tapestry and spots an identical gem on the top of the mask]
Ronnie Anne: "Look! The gem in the mask is the same as my necklace!"
Shara: "Mind... blown."
[The gem suddenly pulls Ronnie Anne towards the tapestry, causing her to groan. It then starts pointing at the bottom right corner]
Ronnie Anne: [uncertainly] I think it wants me to move the tapestry." [Does so, and is initially disappointed when all that is there is a solid brick wall. Suddenly, the same blue energy appears on the wall, creating an outline that resembles a door, complete with an abstract pattern on it. The girls gasp in surprise] "Whoa... how are we feeling about going through this door that didn't exist a few seconds ago?"
Shara: "Do it." [Ronnie Anne enters, as Shara smirks] "I'm right behind you."
[Shara follows and the secret door suddenly disappears in a bright blue flash, leaving only the tapestry behind. On the other side of the door, Ronnie Anne and Shara find themselves in a large, brightly lit room filled with large statues, masks and other ornaments. They begin to walk forward, with Ronnie Anne cautiously glancing around and clutching her necklace, her nervousness contrasting the far more confident Shara]
Ronnie Anne: [looks forward and gasps] "That's it!"
[It's The Mask of Many Faces, levitating above a bright blue platform with the same energy as before. The girls approach]
Shara: "I can't believe we found it!"
Ronnie Anne: "What do we do now, just take it?"
Shara: "I-I think you need to put your gemstone in the mask, like we saw in the tapestry."
[Ronnie Anne looks cautiously at her gem, and it begins to levitate again. Before she can do anything, it suddenly wrenches itself from Ronnie Anne's neck, to her shock, and quickly floats over to the mask, settling in the small indent at the top. The Mask of Many Faces floats higher into the air]
Ronnie Anne: Awesome. Now I can fix this mess I made and we can stop Punguari. We did it, Shara! [rushes forward to hug Shara, only to phase straight through her, causing her to yelp in surprise] "What the what!?"
Shara: [laughs menacingly and begins to float into the air] "Thanks, Ronnie Anne."
Ronnie Anne: [confused] "Shara?"
Shara: "You've been a big help."
[Ronnie Anne can only look on in shock and confusion as Shara floats over to the mask. She puts it on and a bright light begins to swirl around her. Ronnie Anne gasps in shock as Shara disappears into the purple cloud she first saw back on the mountain, which briefly transforms into the same moth-like creature from before. Then, the cloud finally disperses, revealing Shara's true identity; Punguari]
Punguari: "Finally! After all these centuries, I'm me again!" [lands on the floor in front of a shocked Ronnie Anne]
Ronnie Anne: "Punguari?"
Punguari: "Heh, surprise."
Ronnie Anne: "Wait, you were Shara this whole time?"
Punguari: [right up in Ronnie Anne's face] "I took the form of someone you'd trust so you'd do what I needed. When you released me from the mountain... thanks for that, by the way... I was just a spirit. I needed a human to get me to this room to reclaim my true form."
Ronnie Anne: [visibly hurt] "So you lied to me."
Punguari: [casually] "Eh, some people sneak out to go skateboarding, others trick a human into helping them find an ancient magic mask." [firmer tone] "I did what I had to do, just like you." [Ronnie Anne's eyes sadly tremble in betrayal] "If it makes you feel any better, you are pretty cool for a human. Well, time's a wastin'!" [levitates off the floor] "This goddess-to-be has a ceremony to finish!" [begins to float away backwards]
Ronnie Anne: "Wait, no!"
[Ronnie Anne begins to desperately give chase as the door reforms in the far wall. Despite her best efforts, she is unable to catch up to Punguari, who fazes through the door]
Punguari: [waving mockingly] "Toodles."
[Ronnie Anne rushes towards the door just as the blue energy begins to close up on itself. It then disappears completely, with Ronnie Anne on the ground, panting... and still in the hidden room, with a solid brick wall between her and freedom]
----[Cut back to Mama Lupe's home. In the bathroom, Hector is getting ready for bed, brushing his hair when Bobby knocks on the door.]
Bobby: "Sorry, Abuelo. I just need to grab a bandage." [enters]
Hector: "Bandage? Are you hurt, Roberto?"
Bobby: "Oh, it's not for me."
[He finds a bandage and puts it on Flat Arturo]
Flat Arturo: "All these selfies are killing me!"
Bobby: "Hey, take it easy, Flat Dad. Here, have a rest inside the comfort of my flannel." [leaves]
Flat Arturo: "Help me..."
[Enter Maria]
Maria: "Dad, have you seen Ronnie Anne?" [Hector is about to brush his teeth] "I'm trying this whole 'give Ronnie Anne space' thing, but now she has me really worried and isn't responding to my ten texts."
Hector: "No, I'm sorry, mija. Maybe she's out with her new friend." [starts brushing]
Maria: "Oh. Where could she be?"
----[Back to the hidden room]
Ronnie Anne: "HEEEEEEEEEEEEEEELP!!!! Can anyone hear me?! I'm trapped in a secret underground room!" [realizes] "That no one knows exists because it's a secret." [walks to the platform] "It's no use. I'm never getting out of here." [gets in a fetal position] "I should've listened to Mom and done family stuff like she wanted." [starts crying when she starts hearing muffled humming] "Uh... hello?" [starts looking around for the source of the voices] "Is someone there? I can hear you humming." [Then she hears a familiar fart and looks over to a mirror-like fractured artifact, which turns out to contain portals to various mirrors in Mama Lupe's house, the center of which swirls to reveal Hector brushing his teeth in the bathroom] "Abuelo? Abuelo!"
[Hector sees Ronnie Anne and spits on the mirror in shock.]
Hector: "Ronnie Anne?!"
[Ronnie Anne screams in realization, and Hector also screams. Their screams are so loud they can be respectively heard outside the museum and Mama Lupe's home. Moments later, the entire Casagrande family is in the bathroom]
Rosa: "Where are you?"
Carlos: "How'd you get in there?"
Maria: :Are you okay?"
Carlota: "Is it cold?{
Carl: "Ronnie Anne, are you dead?"
CJ: "Are you a ghost?"
Ronnie Anne: "QUIET! Okay, I need to tell you guys something, but it's gonna gonna sound a little crazy, but here it goes." [Ronnie Anne inhales deeply] "That necklace I bought had a magic gem which accidentally woke up Punguari, who was here, but not really here, because she was a ghost and still needed the Mask of Many Faces to get her body back, so she pretended to be that girl, Shara, and we found the mask together, and then she trapped me in a secret room under the museum, where for some reason, there's a magic mirror that goes to Mama Lupe’s bathroom."
[They all gasp in shock, except for Lupe and Paco]
Mama Lupe: [laughs while looking at Paco] "I told you that mirror away magic. Pay up!" [Paco takes out a bag, reaches into it, takes out a coin, and gives it to Lupe]
Maria: [heads to the front of the mirror] "It's okay, Ronnie Anne. Just tell us where you are."
Mama Lupe: "Don Tacho, get the boat ready!"
[Don Tacho is seen sitting on the toilet and reading the newspaper]
Don Tacho: "No boat. We'll take the plane!"
----[The scene wipes to the entire Casagrande family on the back of Don Tacho's plane, soaring in the night sky. They are all groaning from being stuffed into each other. Cut next to a security guard at the museum locking the doors and putting a card into a slot, he puts the card in his pocket and turns his stick into a stool and takes out a newspaper. The scene then moves to a giant statue of a chancla. The entire Casagrande family peek from both sides of it and Lalo peeks from the top]
Carlos: "Are you sure this is going to work?"
Maria: [makes a determined look on her face, Lupe makes the same] "I'm sure."
[Moments later, the security guard is seen still reading the newspaper. He hears the sound of feet tapping, looks around and sees some a group of people in masks dancing. He gasps, turns around and sees more people in masks and gasps again]
Security Guard: [laughs] "You scared me. The museum's closed, though. I'll have to ask you viejitos to leave. [They pick him up] Whoa! What's going on? [They then start carrying him] Hey! This is kind of fun. [An arm reaches into his pocket and takes out the card from it] You guys sure can dance. [They stop dancing and it's shown that they’re in front of a door at a house] Uh-oh. [They then throw him through the door and into the room behind it] Whoa! [One of them takes out a cane and puts in on the handles. The security guard tries to open the doors] Aw, I thought we were having fun."
[The person turns around and gives a thumbs up, more of them turn around and give a thumbs up, then, three of them at the front of the museum doors take off their outfits, revealing to be Mama Lupe, Rosa, and Maria. Maria takes the card and Mama Lupe and Rosa take out their chanclas. Maria takes out hers as well, scans the card and the doors open as she, Rosa, and Mama Lupe head inside. They walk in down the halls and find the door that leads to the basement]
Maria: "There's the tapestry, like Ronnie Anne said!" [She runs towards it while Rosa and Mama Lupe follow her and moves the sheet] "Ronnie Anne!"
Ronnie Anne: "Mom! I'm in here." [Maria face turns into a smile, she goes directly to the wall where we see her on the left side and Ronnie Anne on the right]
Maria: "There's no door."
Ronnie Anne: "I know. Punguari made it disappear."
Maria: "Just hold tight. We need something to smash the wall."
[Maria heads to a box, takes the lid off and grabs a paddle and axe]
Maria: [sighs] "These won't work. [looks at Rosa and Mama Lupe who are looking things to smash the wall] Are you guys finding anything?"
Rosa: "No!"
Mama Lupe: "Nada."
[Back in the room, Ronnie Anne is seen looking in a chest for something that can get her out. She takes out a spoon]
Maria: "Any luck, Ronnie Anne?"
Ronnie Anne: "I think I found a spoon. Maybe I can eat my way out."
Rosa: "Don't joke about food at a time like this!"
[Maria continues to look around and sees a sheet. She removes it and it reveals a jaguar statue on top of a cart with wheels]
Maria: "It's on wheels! We can wheel it at the wall!"
Mama Lupe: "Or maybe it's filled with an ancient magic that will destroy the wall on impact."
Maria: [skeptical, along with Rosa] "Uh, sure, Mama Lupe."
[Back in the room again, Ronnie Anne is seen digging through the chest looking for something to get her out. She then happens to find Chipiri’s staff. It shines and she picks it up]
Ronnie Anne: "What's this?" [The staff lights up]
[Maria, Rosa, and Lupe prepare to smash the wall with the jaguar statue]
Mama Lupe: "On three! ¡Uno, dos, tres!"
[They all as they run towards the wall. Back with Ronnie Anne, Chipiri's staff blasts a huge block of energy towards the wall and it lights up again. Maria, Rosa, and Mama Lupe run towards it and into the room. Ronnie Anne jumps out of the way, and they crash]
Ronnie Anne: "What the heck just happened?"
Maria, Rosa, and Mama Lupe: [gasp, in unison] "It was filled with an ancient magic that destroyed the wall on impact!"
Ronnie Anne: "Mom!" [Runs to her mom]
Maria: [hugs her daughter] "I'm so glad you're safe. [gets a sad look on her face] See, this is what happens when you go sneaking off."
Ronnie Anne: [lets go] "Are you doing this right now? [as she walks, she accidentally bumps into a vase and it falls down, breaking and revealing a scroll in it] Oops, my bad. [She picks up the scroll and opens it] Whoa, what's this?"
[The scroll is filled with drawings, Mama Lupe then walks next to Ronnie Anne, noticing them]
Mama Lupe: "It's the story of Punguari. She steals the mask, cracks open the Earth so she can bring fire and destruction upon the valley."
[Then, Ronnie Anne notices one of the drawings with a hand in it]
Ronnie Anne: "Wait a second, she doesn’t look like she's doing any of that fire and destruction stuff. [The scene pans down to a drawing with a giant, monstrous figure] And who's that guy?"
Mama Lupe: [gasps] "Ucumu!"
Rosa: [walks over to them, along with Maria] "The god of the underworld? Do you mean…"
Ronnie Anne: “The legend is wrong! Punguari's not the bad guy, Ucumu is!"
[Suddenly, the ground begins to shake]
Ronnie Anne, Maria, Rosa, and Mama Lupe: "Punguari!"
Ronnie Anne: "We gotta go!" [They all start leaving]
----[Punguari is standing atop the mountain named after her]
Punguari: "This time I will not be stopped!" [raises her hands] "I, Punguari, demigodess of the moon, summon the power of the mask!" [The wind howls, the clouds begin to swirl, and thunder starts to rumble]
"Mask of Many Faces, I beseech you! Give me your magic, MAKE ME A GOD!" [Lightning strikes and Punguari levitates inside it. She embraces the energy and transforms into a full god. She looks at her reflection in the water and laughs] "Oh, excuse me, goddess. Would you like your own temple? [scoffs] Why, yes! And I know just where to start."
[She conjures up a staff and blasts powerful energy at the mountain named after her. The mountain explodes into pieces. The scene pans down under the water where the earth begins to rumble as fish swim away. The villagers are seen running and screaming. Ronnie Anne, Maria, Rosa, and Mama Lupe head to where the rest of the Casagrande family is]
Ronnie Anne: "Oh, no! We’re too late!"
[The water is seen swirling at a spot of the cracked Earth. It’s being drained as fish begin to jump up and down. Punguari then blasts her staff at a spot and crystals begin to pop up along with statues of her coyote and owl forms. A pair of stairs pop as well with even more statues popping up everywhere, forming a temple. She floats down onto the seat and laughs]
Punguari: "Let’s shine a little light on this situation."
[She raises the moon with her staff and it begins to glow as music begins to play. She laughs as the music plays, cut back to the family]
Mama Lupe: "This is terrible! Punguari is going to release Ucumu!"
Frida: "What's Ucumu?"
Ronnie Anne: [takes out the scroll and opens it] "This guy."
[Everyone looks at the drawing of Ucumu]
Carlota: "Ew. Swipe…left."
[Then, the music blares and everyone groans]
Frida: "She’s torturing souls!"
Rosa: "No, that’s a demon hound!"
[Ronnie Anne opens her eyes as she recognizes the music]
Ronnie Anne: "That's Twelve is Midnight! She just wants to party. She doesn't want to hurt everyone."
Everyone: "What?!"
Carlota: "There's a bunch of flopping fish down there who would beg to differ."
Ronnie Anne: "Trust me, I get her."
Rosa: "But she opened the door to Ucumu."
Ronnie Anne: "On accident! It's like she snuck off to go skateboarding and accidentally released a demigod. It happens to the best of us."
[A spot of the cracked Earth starts to get bigger as it starts to crack even more]
Mama Lupe: [gasps] "Oh, no!"
Ronnie Anne: "I have to go tell Punguari so she'll stop."
[Maria looks at Ronnie Anne for a few seconds, then walks over to her]
Maria: "No. No way. What if you're wrong?"
Ronnie Anne: "I'm right. I can get through to her. I know I can."
Maria: "She's a god, Ronnie Anne. You're just a little kid."
Ronnie Anne: "No, I'M NOT!" [She walks away from her mother]
Maria: "Ronnie Anne!" [The music starts up again and she covers her ears]♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫
♫ Oh, oh, oh, oh ♫♫ I'm over the moon ♫♫ Thinking of a time ever after ♫♫ Lighting up the night will be the perfect disaster ♫♫ Together we'll fly ♫♫ We'll reach for the sky ♫♫ I'm over the moon ♫[Ronnie Anne goes to a table with a label that says "RENTAS". She grabs a skateboard and helmet. She puts a pair of Mexican dollars on the table. She puts the helmet on and spins the skateboard. She then heads to a bunch of kites. She ties them up and then ties them on the skateboard. She throws the kites in the air and the wind breezes on them. She skates past Bobby, Carlos, Carl, CJ, Rosa, Hector, and jumps over Lalo]
Ronnie Anne: "Woo-hoo!"
[She heads towards the docks]
Maria: "Ronnie Anne, look out!"
[Ronnie Anne skates off the docks. She closes her eyes and yells as the entire family look and gasp. Then, Paco and Paulina's adopted birds fly into view. Ronnie Anne opens her eyes and the scene pulls out to reveal the birds holding the kites]
Ronnie Anne: "Huh?"
[The scene zooms in to show Paco and Sergio taking the lead]
Paco: [squawk] "We owe you one for the poopy sweater."
[As they head to Punguari's temple, the scene cuts back to Maria with Hector and Rosa]
Maria: [gasps] "Dad, I'm borrowing the van!" [runs over to it]
Rosa: "Mija, it's too dangerous!"
[Maria is in the van. She buckles her seatbelt, starts the engine, and steps on the gas pedal as the van starts, she drives past Hector and Rosa]
Hector: "Don't forget where you park!"
[Maria drives off the ledge, but gravity takes over and the van lands on a pile of mud. She tries to start it up, but it's stuck. She looks up to see Ronnie Anne heading towards Punguari's temple. She gets a determined look on her face. We then see her running, following her daughter. Cut back to the family]
Bobby: "Ronnie Anne is gonna pull this off, right?"
Carl: "Probably not. [Rosa hits him with a chancla] Ow. What? Someone had to say it."
[Ronnie Anne is seen going past the Earth cracks and getting closer to Punguari’s temple. Where she is seen with a DJ desk and scratching disks as electronic music plays]
Punguari: "Party people, what's up?"
[She makes an airhorn sound. The wind blows and a tumbleweed bounces by. Punguari looks down, sighs and makes a sadder airhorn sound. She then looks up and gasps in delight as Ronnie Anne makes it to her temple. She unties the skateboard and lands]
Paco: "Good luck."
Sergio: "You’re going to need it!"
[They all fly away]
Punguari: "Ronnie Anne? [She flies over to her] You got out! Just in time for my goddess party."
Ronnie Anne: "Punguari, you have to stop! If you don't, you'll let out Ucumu!"
Punguari: [skeptical] "God of the underworld? That's ridiculous."
Ronnie Anne: "It’s true! I have proof. [She takes out the scroll] You did it before because you weren't ready."
Punguari: "Not ready? I'm a god now, Ronnie Anne. You’re starting to sound like my mom. And this is a no-mom zone."
[She turns around]
Ronnie Anne: "Punguari, your mom loved you. She wasn’t trying to stop you as punishment."
[Punguari looks back at her]
Punguari: "Oh, really? She turned me into a mountain… She literally grounded me!"
Ronnie Anne: "To protect you! [She grabs the scroll and opens it] We found this in that secret room where you casually imprisoned me… not cool, BTdubs. This is the truth of what happened to you 800 years ago."
[Punguari then shifts into her haze of darkness and goes down. She looks at the scroll and gasps as she looks at the drawings. She takes the scroll]
Punguari: "It’s my parents…it can't be"
[Then, a flashback begins at the events that happened 800 years ago]
Punguari: "Stop telling me what to do!"
[She stomps the ground, cracking the earth beneath her. Sisiki looks down the cracked parts of the Earth and sees Chipiri trying to put them back. He removes his mask and looks at his wife. She looks back and sees her daughter laughing evily]
Sisiki: "My daughter, please…"
[Punguari doesn’t listen and continues to laugh, she dons her mask and brings a bunch of trees, vines, and water to her daughter. They begin to wrap around her]
Punguari: "What's happening? [The mask gets removed off of her and falls into the lava] No! Mom!" [As she gets wrapped into the vines, Ucumu is seen behind her]
Sisiki: "I'm sorry, I LOVE YOU!" [The energy then blasts, turning Punguari into a mountain. Just as Ucumu is about to attack, fireballs are thrown at him] "My daughter..."
[It shows Chipiri to be the one throwing the fireballs, having conjured them up, he looks down]
Chipiri: [gasps] "The villagers!"
[The lava begins to leak down to the village]
Sisiki: [to her husband] "Hold him back! I'll protect the people!"
[She stomps and giant stones begin to pop out. One sends the village up. High above the lava. She then conjures up water and unleashes a wave that puts it out. Chipiri is seen trying to fight Ucumu, but he smacks him away. Sisiki rushes to him]
Chipiri: "He's too powerful."
Sisiki: "We can take him down together."
[They take the chancla from Sisiki's staff and combine both their powers with it. They blast off, leaving a trail of vines and fire. They start charging towards Ucumu and strike him]
Chipiri: "For Punguari!"
[Sisiki shrieks and the scene flashes back to the present day where we see Punguari with tears streaming down her face. Her tears drop at the drawing with symbols that represent her parents]
Ronnie Anne: "Your parents sacrificed themselves to save everyone. But you didn’t know that would happen. It's not your fault."
[Punguari picks up her staff, walks towards the stairs and sits down on them]
Punguari: "She saved me from Ucumu. This whole time, I thought…"
Ronnie Anne: "Yeah, I guess that's what makes moms do." [Punguari looks at her as a smile comes to her face] "I know my mom would do…"
Maria: [From the distance] "RONNIE ANNE!"
Ronnie Anne: [gasps] "Mom!"[runs to the edge of Punguari’s temple and sees her mom running. Maria tries to get closer but a part of the cracked Earth gets bigger, stopping her. She jumps, hoping to get pass it, but is unable to and grabs onto the edge of the crack and screams in terror] "Mom!" [Punguari gasps in shock and makes a determined look on her face] "We have to help her! But how?"
Punguari: "With me." [points at the mask] "Goddess of the moon?" [The mask shimmers] "We can save her. Together." [she takes out her hand] "Ready?" [Ronnie Anne takes out her hand and puts it on hers] "Now, hang on."
[She takes off and flies as Ronnie Anne screams. Punguari closes her eyes and the mask begins glow bright purple. Punguari shifts into a bigger form of her haze of darkness and light beams begin to come out of it. She then pops out of it as a bigger version of her coyote form. They then head to Maria as she’s still holding on to the edge. However, Maria is starting to lose her grip. Ronnie Anne gasps in horror and jumps onto Punguari’s tail. Punguari then jumps over the crack]
Ronnie Anne: [in slow-motion] "MOM!"
Maria: [in slow-motion] "RONNIE ANNE!"
[Then, a part of the cracked Earth breaks and Maria begins to fall]
Ronnie Anne: [in slow-motion and horrified] "MOM!"
[Just when it seems like it's over for Maria, she grabs her list and throws it. One of the papers say "SPEND TIME WITH RONNIE ANNE". It extends to Ronnie Anne as it gets closer to Ronnie Anne’s hand. Then, as Punguari lands, it's shown that Ronnie Anne caught it]
Maria: "Huh?"
Ronnie Anne: "Woo-hoo!" [Maria hops on Punguari] "Hang on, Mom!"
[They take off and head back to the town]
Maria: "Oh my gosh, that was amazing! But so dangerous!" [She hugs her daughter] "You saved me." [Lets go of her] "Don't ever do it again!" [Hugs her again] "Oh, I love you!"
[Punguari makes it to the docks and drops off Ronnie Anne and Maria with her tail.]
Rosa: "Maria! Ronnie Anne!" [runs up and hugs them] "Oh, thank goodness you're OK!"
[The other Casagrandes get in on the familia hug]
Frida: "Good thing you laminated the itinerary!"
Bobby: "I have the coolest sister ever!"
[Lalo tackles Ronnie Anne and licks her.]
Ronnie Anne: "Aw, thanks, Lalo."
Rosa: "Hey, quick question: What's with the giant dog?"
[Punguari happens to be scratching herself.]
Ronnie Anne: "Coyote. And that's Punguari. She's cool now."
Punguari: "Hey, I've always been cool." [The Earth begins to rumble again.] "Uh, not to be a downer, but we still have a god-of-the-underworld problem."
[We see smoke coming out of parts of the cracked Earth with steam coming out of them.]
Lalo: [whimpers]
Ronnie Anne: "Okay, everybody, don't freak out. Bad news: Ucumu is coming. Good news: I think I know how to stop him, but I can't do it alone."
Punguari: "But how?"
Ronnie Anne: [takes out the scroll and opens it.] "According to this scroll, when Ucumu got out before, Punguari's parents defeated him with a giant flaming chancla."
Punguari: "Hey, that's my dad's sacred flame! He kept it in his temple! [scoffs] "But who knows where his temple is now…"
CJ: "I do. [pointing his finger] Right there!"
[The scene cuts to Mama Lupe's house and the scene zooms out to reveal it on top of Chipiri's table.]
Mama Lupe: "I told you the house was on top of an ancient temple! Now pay up!"
Ronnie Anne: "Awesome! Now we just need a giant chancla."
[Maria turns around and looks up to see the giant statue of Sisiki.]
Maria: "Wait, I think I know where it is! It's in front of the museum!"
[The entire Casagrande family cheer when suddenly, the Earth rumbles again. Ronnie Anne falls down and gets up. We then see a huge blast of lava coming out of a spot on the cracked Earth. A huge arm comes out. It's revealed to be Ucumu, released once again. The family start running and screaming.]
[Maria and Ronnie Anne look at each other. Ronnie Anne walks towards them.]
Ronnie Anne: "I said don't freak out. I need your help. [Everyone stops] Mama Lupe, Abuela, and Mom, you guys go find the chancla! Everyone else, get on the plane with Don Tacho and go to the hacienda to get the sacred flame! Punguari and I will hold Ucumu back until you get there."
Maria: [walks over to Ronnie Anne] "Ronnie Anne, I…"
Ronnie Anne: "I know what you're gonna say, Mom. He's a million feet tall. He's on fire. It's too dangerous. I…"
Maria: "No, I think it's a good plan. And I'm going to need Lalo."
Ronnie Anne: [smiles] "Thanks, Mom. Listen up, everyone. We can do this. Casagrandes on three!"
[Everyone puts their hands together.]
Casagrandes: "One, two, three…[They all raise their hands] Casagrandes!"
[Everyone starts heading in different directions to start their parts of the plan while Ronnie Anne hops on Punguari.]
Punguari: "You're going to need this. [She closes her eyes and conjures up her staff with her mind. Ronnie Anne catches it.] Just point and shoot."
Maria: "Ronnie Anne! Good luck! But be careful!"
Ronnie Anne: "You too, Mom." [Punguari starts running as she jumps off the docks.] "Ai attacke!"
[They start running to Ucumu while the others on Don Tacho's plane head to Chipiri's temple. Ucumu roars and attempts to attack the plan, but Punguari jumps onto him. Back at the town, the citizens are running away and screaming. Maria, Rosa, Mama Lupe, Sergio, and Paco head to the giant chancla statue.]
Maria: "This is the weapon that will defeat Ucumu! If I'm right, this is the tip of a very, very large chancla! [Lalo is seen napping, he lifts his right ear.] Lalo, dig!"
[Lalo runs over and starts digging, the scene then goes back to Ronnie Anne and Punguari.]
Ronnie Anne: "If we don't make it, you're a good friend, Punguari, [She hugs her fur.] and your fur is very soft."
Punguari: "Thanks. Now let's kick some magma butt!"
[Ucumu roars and runs towards them. Meanwhile, in Mama Lupe's hacienda, the family is seen in the living room.]
Don Tacho: [mumbles] "Huh!" [He grabs a part of the fireplace and moves. Don Tacho gets an idea and hits his head, causing his right eye to pop out.]
Casagrandes: "Ew."
Carl: "Cool."
Frida: "Ay, his eye."
[Don Tacho puts his eye on the spot. The spot presses down like a button and the chimney begins to whir. A door open on the floor, the spot where the family is standing, they scream as they fall. Don Tacho puts his eye back on. The family slide down as Don follows them.]
Don Tacho: "Tangaxuan!" [The family find themselves inside Chipiri’s temple where his sacred flame is on top.] "La llama sagrada."
Carlos: "Did anyone bring a ladder?"
[Back with Maria, Rosa, and Mama Lupe, Lalo is seen still digging while Sergio and Paco are on top of the statue holding signs that say “GO LALO!”.]
Maria, Rosa, and Mama Lupe: [cheering] "Go Lalo go! Go Lalo go! Go Lalo go!"
[As Lalo continues digging, the scene goes back to Ronnie Anne and Punguari holding Ucumu back. Lava is seen getting thrown at them. Punguari turns into her haze of darkness and transforms into a giant version of her Owl form and hits Ucumu. She flies away and Ucumu opens his mouth. His tongue comes out as a snake-like creature. The creature bites on Punguari's leg, she screeches in pain. Back with the family in Chipiri's temple. They are seen in a towering position, trying to get his sacred flame.]
Bobby: "Okay, who has the candle?"
Carl: "I don't have the candle."
Carlota: [scoffs] "I thought you had the candle!"
Carlos: "I bought the snacks! I don’t get he credit for that!"
Bobby: "Okay, I'll figure something out."
[Bobby thinks and gasps as he gets an idea. He takes out Flat Arturo from his pocket.]
Flat Arturo: "It's okay, Bobby. I've lived a good flat life."
[Bobby sighs and puts Flat Arturo in the sacred flame.] "Ah, It burns!" [Bobby looks back and cover his eyes. He looks back, takes Flat Arturo out of the sacred flame, and sees that he’s perfectly fine. The sacred flame goes on top of his head.] "JK, it's magic fire!"
[The family cheers.]
Don Tacho: "Uh-oh."
[They all lose balance and fall down.]
Casagrandes: "Ow!"
[Bobby raises Flat Arturo with the sacred flame on top of his head up. Back with the women, Lalo is exhausted from digging.]
Maria: "Good boy!"
Rosa: "Now we just need some rope!"
Mama Lupe: "Vámonos!"
Maria: "Hang in there, Ronnie Anne."
[Back with Ronnie Anne and Punguari, they are still seen fighting Ucumu.]
Punguari: "Ready?"
Ronnie Anne: "Ready!"
[They charge towards Ucumu, doing a battle cry. As they are about to attack, green and yellow jewels on Ucumu start glowing, revealing Punguari’s parents inside.]
Sisiki and Chipiri: "PUNGUARI!"
[Punguari then stops as a look of shock came to her face and Ucumu hits them. Ronnie Anne screams as she and Punguari hit the ground.]
Ronnie Anne: [gasps] "Punguari! [runs to Punguari as she gets up] Are you okay?"
Punguari: "My parents, they're alive! [looks back at Ucumu and sees the jewels with the symbols that represent her parents on them.] They're trapped in those jewels! I have to save them."
Bobby: [from the distance] "RONNIE ANNE! [Ronnie Anne looks and sees the family back on Dan Tacho's plane.] We got the sacred fire!"
[Ucumu sees them going past him. The scene then zooms to Flat Artuto.]
Flat Arturo: "I just flat-pooped myself!"
[Ucumu tries to attack them, but the plane dodge his every move. He then opens his mouth and the snake-like tongue creature. The family scream in terror, but they get away in time. The toungue goes flying back into Ucumu's mouth, we see Punguari biting onto his clothing.]
Ronnie Anne: "Bobby! Get the flame to Mom!"
[Ucumu digs into his stomach and takes out a bunch of lava balls. He throws them towards the family. They scream in terror. Cut back to Maria, Rosa, and Mama Lupe where they're trying to lift the giant chancla statue with ropes tied onto it.]
Maria: "It's working."
[Then, a lava ball hits the ground and a bunch of lava monsters jump out of it. The villagers run and scream as the monsters chase them. Maria, Rosa, and Mama Lupe pop up.]
Sergio: "Incoming!"
[Another lava ball heads towards them and they all jump out of the way. Yet another one hits the giant chancla statue, sending it flying and hitting the ground.]
Maria: "Yes!"
[She, Rosa, and Mama Lupe head to the statue to lift it up, but the lava monsters show up. They roar and start running towards them. They hold each other, preparing for the worst. Then, they look and see the entire Casagrande family yelling. They hit the lava monsters and crash. They all pop out of the seat.]
Bobby: "We got the sacred flame!"
Maria: "Great, bring it over here!"
[They all get off of the plane to bring the flame to them, but there's a bunch of lava in the way.]
Bobby: "How am I supposed to get it to you?"
Paco: [Squawks] "With us! We can fly it over!"
Sergio: "We're birds! Duh!"
[Just then, a lava monster eats Sergio and Paco. Then, more head right towards the rest of them. They all scream in horror. They run and the monsters chase them.]
Maria: "Protect the flame!"
[They go inside a small house.]
Carlos: "Hurry, everyone in here! [He closes the door] Hey monstros! [He adjusts his glasses and rips off his clothes, revealing a huge pack of muscles. He yells, grabs a book, and starts hitting the monsters with it.] Read it and weep!"
[The scene goes to Hector next.]
Hector: "Come on and get a taste of this!" [He grabs a bowl of nachos, pours them all in his mouth, and spits them out fast like a weapon. Some monsters get hit. More lava monsters are seen running.]
Carlota: "Hey, lava jerks! [She takes out her purse, she spins, and then throws it.] "Watch the birdie!” [It drops in front of one and the photo stand pops out, hitting the monster and sending it up in the air. The camera clicks and the other two run away.]
[Back with Ronnie Anne and Punguari, Punguari is seen hitting Ucumu and Ronnie Anne is blasting her staff at him. Then, Ucumu puts his hand on them. Ronnie Anne gets blasted off of Punguari. We then Ucumu takes his hand off and we see Punguari hurt. He roars and the skull on top of his head comes to life. Its eyes glow green and blasts a huge light of green energy at Punguari.]
----[Back at the town, Maria, Rosa, and Mama Lupe are trying to lift the statue.]
Maria: "Channel your inner Chancla Warrior. [They put their hands on the statue.] And lift!" [They start lifting it.]
[Then, the citizens peek out from their hiding places.]
Maria: "Bobby! Get ready to launch the flame!"
Bobby: "How?"
CJ and Carl: [gasp] "Fire Ball!"
[Punguari is seen getting pulled into the green blast of energy.]
Punguari: "Help! Ronnie Anne!"
[Ronnie Anne gets up and gasps as she sees it.]
Ronnie Anne: "Hold on, Punguari! [She grabs Punguari by the foot.] I got you!"
[As Ronnie Anne tries to pull Punguari from Ucumu's grasp, Maria, Rosa, and Mama Lupe are still trying to lift the statue.]
Mama Lupe: "Chancla Warriors! Lend us your strength!"
[The citizens start heading towards them.]
Woman: "Come on, let's go!"
[As Maria is seen straining, one of the citizens lift the statue up.]
Maria: "Oh, gracias!"
[Then, more citizens come and lift the statue up.]
Maria: "Bobby, we need the flame!"
[Carl is then seen holding a stick.]
Carl: "We've been waiting for this the whole movie!" [The scene then becomes a split screen with Frida on the left and CJ on the right, both holding sticks as well. Flat Arturo is seen with the sacred flame all over him.]
Flat Arturo: "Are we sure about this? [Carl hits Flat Arturo with his stick.] Ah!"
[As Flat Arturo bounces on the ground, CJ hits him with his stick. Flat Arturo is then seen flying in the air when Frida screams and hits him with her stick. Flat Arturo then goes flying towards the statue.]
[Maria, Rosa, Mama Lupe, and the citizens yell as they spin the statue and throw it. Flat Arturo hits the statue and the sacred flame goes on it.]
[Ronnie Anne is still trying to pull Punguari from Ucumu’s grasp.]
Ronnie Anne: "No!"
[Punguari whimpers as Ronnie Anne can't hold on any longer. She lets go and Punguari gets pulled in, but just when it seems like Punguari is done for, the statue with the sacred flame comes flying in and hits Ucumu in the face. He falls, releasing Punguari from his grasp. She lands back on the ground sees the jewels her parents are trapped in. She jumps in the air, opens her mouth, and catches them. As she lands, the statue falls down and lands right next to her. Ucumu's foot appears next to her. His armor melts away, making him a now normal skeleton. He shrieks as Punguari looks away from him disgustingly.]
Ronnie Anne: "Eugh!"
[Ucumu looks at Ronnie Anne, roars, and runs directly towards her. Punguari puts the jewels her parents are trapped in down.]
Punguari: "Wait here, Mom and Dad."
[As Punguari runs towards Ucumu, Ronnie Anne's face turns from nervous to determined. She grabs Punguari's staff.]
Ronnie Anne: [slides her legs as Punguari’s staff glows.] "No one messes with my Summer of 12!"
[She aims Punguari's staff at Ucumu and yells as it blasts a huge light of energy at Ucumu. Then, he breaks into small pieces, leaving only his eyes left as they fall into the cracked part of the Earth, sending him back into the Underworld, Ronnie Anne and Punguari look at each other as Ronnie Anne cheers and Punguari howls in victory.]
----[A lava monster is seen approaching Maria, Rosa, and Mama Lupe, who have their chanclas with them. When suddenly, the monster turns into stone. They all gasp as the other monsters turn to stone as well. Mama Lupe throws her chancla at the monster that approached them that just turned into stone and it breaks into pieces. Sergio and Paco come out of it.]
Sergio: "I smell chicken."
[The villagers all cheer while back with Ronnie Anne and Punguari, Punguari turns back into her normal form.]
Punguari: [looks around at everything that's happened.] "There’s so much destruction. And it's all my fault."
[The Earth rumbles as they both look down at the cracked part.]
Ronnie Anne: "We better make sure he can't come back."
Punguari: "I know what to do. Hand me the staff."
[Ronnie Anne hands Punguari her staff and she aims it at her temple.]
Ronnie Anne: "Your temple? But it's everything you've ever wanted."
Punguari: "It was."
[She then blasts the energy at her temple and breaks into pieces. She then uses the energy to drag the pieces into the cracked part of the Earth, covering it to prevent Ucumu from returning. Punguari sighs and Ronnie Anne puts her hand on her shoulder. Then, the jewels Punguari's parents are trapped on begin to glow.]
Sisiki: "Daughter?”
[Ronnie Anne and Punguari turn around to see Sisiki and Chipiri emerging from the jewels.]
Punguari: [gasps] "Mom! Dad!" [she runs towards them]
Chipiri: "Punguari!"
[He and his wife run towards their daughter as they all embrace in a group hug. The sun begins to rise.]
Punguari: "Mom, I was so wrong. This whole time I thought you turned me into a mountain to punish me, but you were saving me."
Sisiki: "And now you saved us."
[Punguari smiles, flattered by her mother's words.]
Chipiri: "My daughter, the demigoddess of butt-whooping!"
Punguari: [chuckles] "I couldn’t have done it without my new friend, Ronnie Anne. [Ronnie Anne smiles and waves, she then hears the family on Don Tacho’s plane screaming. They land right next to her and fall down to the ground.] And her whole family, the Casagrandes."
Casagrandes: "Hi!"
Maria: [jumps off of the family and runs to her daughter.] "Ronnie Anne!"
Ronnie Anne: [runs to her mother.] "Mom." [They hug each other and let go.] "Mom, this was all my fault, None of this would've happened if hadn't been such as 12-year-old pain in the butt and just listened to you."
Maria: "No, we should have listened to each other, I got too wrapped up in my perfect summer and perfect itinerary, I guess I sort of overdid it."
Punguari: "You were right, Mother. [She takes the mask and the crystal on it off, turning back into her demigod form.] I wasn’t ready to be a full god. I see that now." [She gives the mask to her mother.]
Sisiki: "But if all I do is say no, how will you ever become ready?"
Ronnie Anne: "I should have cared more about this trip and what it meant to you. But I was only thinking myself."
Maria: "I was too. I wanted to spend time with my little girl, but I guess she’s not so little anymore. She’s an amazing young woman, who sometimes need her space." [Ronnie Anne smiles, fattered by her mother’s words.]
Punguari: "This whole time, I was only thinking about what I wanted."
Sisiki: "Sacrificing your temple to save others shows tremendous growth. I’m so proud of you." [Punguari smiles]
Maria: "I know I hold you too close sometimes."
Sisiki: "It’s what moms do."
Maria: "But we’re also supposed to help you grow."
Sisiki: "And ultimately…"
Maria and Sisiki: "Let you go."
Maria: "When you’re 30."
Sisiki: "Thousand."
[They all look at each other and laugh. Rosa and Mama Lupe head to Sisiki with their chanclas.]
Mama Lupe: "Can you sign my chancla?"
Rosa: "We’re huge fans."
[The entire family get around Chipiri for a picture with Flat Arturo in front of it.]
Flat Arturo: "I’m back, baby!"
[The camera clicks, taking the photo. Bobby is seen holding the phone that took the picture.]
Bobby: "Perfect."
Ronnie Anne: "Well, I guess you gotta do back to wherever gods live. If you ever want to hang and listen to Twelve is Midnight, I’m around."
Punguari: "Oh, I’m not going anywhere. Eh, sure, I’m probably grounded for a thousand years, but I’m not gonna miss the Festival of the New Fire!" [hugs Ronnie Anne while Sisiki and Chipiri look at each other] "Mom, Dad, let’s clean this place up."
Chipiri: [takes out his hand] "We’re on it."
[At the museum, the doors burst open as Chipiri’s staff comes flying out. It passes by Felipe, who is picking pieces of the broken lava monster statue.]
Felipe: [laughs] "Jackpot! [As his staff passes by him, his hat comes off and some of his hair gets cut off.] Ay!"
[The staff finally comes to him. He stretches and his back cracks.]
Chipiri: "I’m a little rusty. Hope I don’t set everything on fire."
Casagrandes: "What?"
Chipiri: "Just kidding." [laughs. Everyone else laughs and Carl groans. Chipiri lifts his staff in the air. Yellow energy blasts out of it and restores the town to normal.]
----[We then cut to night where Don Tacho blows on a conch. People are showing up at Mama Lupe’s home to celebrate the festival.]
Ronnie Anne: "And then, Sisiki restored the lake and now that we know the temple is here, we’re having the Festival of New Fire at the hacienda! And over there…that’s the giant bonfire for Chipiri!"
[She is seen talking with Sid.]
Sid: "Whoa, the heat from that thing would seriously melt your face off. You are having an epic Summer of 12."
Ronnie Anne: "Yeah, it’s actually turned out pretty great. But tell all about Xtreme Eddie’s."
Sid: "To tell you the truth, Eddie isn’t so extreme anymore. Once you’ve almost fractured your skull a few times, it loses all sense of adventure."
[Maria walks to Ronnie Anne with a bag in her hand.]
Ronnie Anne: "Ooh, sorry, Sid, gotta go. Mom and I are gonna check out more of the festival."
Sid: "Okay, bye. Don’t release another demigod!"
[Ronnie Anne ends the call.]
Maria: "I got you a little something."[Reaches into the bag and it’s revealed to be another violet gem.]"The vendor gave me his word. There’s nothing crazy hidden inside."
[Ronnie Anne puts the gem around her.]
Ronnie Anne: "I didn’t say it before, [hugs her mother] but thanks for bringing me here."
[CJ, Carl, Frida, Mama Lupe, Sergio, Paco, and many of the citizens are seen participating in the Fire Ball tournament. Carlitos babbles and grabs a stick from a pile of them held by Carlos.]
Carlitos: "Yeah, Yeah!" [He runs towards the fireball and hits it. It bounces off a tree and into the air while in the air. Sergio is seen holding a box of fireworks.]
Sergio: [squawks] "Anyone got a light?" [The fireball lands into the box. Sergio yells and flys away. The box explodes and the fireworks blast off into the sky. They go off and light up the sky. In the distance, Punguari is seen in her coyote form watching the festival. She jumps off the ledge and turns into her owl form. As she flies, Chipiri and Sisiki, in the forms of an eagle and quetzal respectively, join her. They go down and fly past Ronnie Anne and Maria.]
Ronnie Anne: "Awesome!"
[Punguari and her parents fly past the docks and upwards. We see the giant statue of Sisiki, now with the giant chancla statue on her hand. The scene fades to black.]
----[The credits begin showing an epilogue, set to "I'm Back" by Twelve is Midnight and Alisa Barela. Everyone is seen making masks. A picture of Mama Lupe, Paco, Frida, CJ, and Carl is seen next to the picture of Mama Lupe’s old Fire Ball team. Ronnie Anne skating with Punguari. Ronnie Anne learning how to throw chanclas. Ronnie Anne learning how to make corunda’s. Punguari on a new DJ table that has "DJ Boomgiari" with everyone dancing with masks on. Don Tacho tattooing Mama Lupe’s arm with CJ and Carl watching while eating popcorn. Ronnie Anne and Punguari having drinks on top of the giant chancla statue. Mama Lupe, Paco, and Paulina on Don Tacho’s plane with him on the front doing a flying pose while Lupe is piloting with Chipiri and Sisiki in their eagle and quetzal forms. Felipe seeing Lalo on the toilet through a piece of the magic mirror. The family, along with Punguari, swimming with the top of Punguari’s temple acting like a diving board. Bobby showing Flat Arturo to Arturo, who was a nervous look on his face. As the credits roll, we see more pictures with Flat Arturo in them.]♫ I'm feeling good, muy bien ♫
♫ Happy that I am back (I'm back!) ♫
♫ Finally back on my path ♫♫ I'm on fire ♫♫ Extra, extra, read all about it ♫♫ I was so lost, my head was kinda cloudy ♫♫ Now I'm feeling all right ♫♫ Now I'm feeling all right ♫♫ This is awesome ♫♫ I remember how I used to sing ♫♫ I remember how I used to think ♫♫ Now I'm feeling all right ♫♫ Now I'm feeling all right ♫♫ This is crazy ♫♫ Feel my heartbeat racing now ♫♫ Something deep inside me was set free ♫♫ I was lost, now I'm free ♫♫ I wanna have fun tonight ♫♫ I gotta just clear my mind ♫♫ Finally I feel like me ♫♫ I'm feeling good, muy bien ♫♫ Happy that I am back (I'm back!) ♫♫ Finally back on my path ♫♫ I'm on fire (I'm on fire) ♫♫ I'm feeling good, muy bien ♫♫ Happy that I am back (I'm back!) ♫♫ Happy to be here, happy to be here ♫♫ If anybody asks ♫♫ I was stuck before ♫♫ But I found my inspiration ♫♫ Taking over, taking over me ♫♫ Now I feel better than ever (Than ever) ♫♫ That's how it's supposed to be ♫♫ I'm feeling good, muy bien ♫♫ Happy that I am back (I'm back!) ♫♫ Finally back on my path ♫♫ I'm on fire (I'm on fire) ♫♫ I'm feeling good, muy bien ♫♫ Happy that I am back (I'm back!) ♫♫ Happy to be here, happy to be here ♫♫ If anybody asks... I'm back! ♫♫ I'm back, I'm back (Tell the world!) ♫♫ I'm back, I'm back (I'm here!) ♫♫ I'm back, I'm back ♫♫ If anybody asks... I'm back ♫♫ I'm back, I'm back (Tell the world!) ♫♫ I'm back, I'm back (I'm here!) ♫♫ I'm back, I'm back ♫♫ If anybody asks... I'm back! ♫[After "I'm Back" ends, the rest of the credits is accompanied by excerpts from the score. When the credits finish rolling, we see Ronnie Anne in her room putting a picture of everyone with Punguari and her parents on the wall. The end.]
Category:Transcripts
Category:Netflix Transcripts
Category:Nickelodeon Movies Transcripts