Donetsk Region

=== Ukrainian ===
Герб області являє собою геральдичний щит (чотирикутний, загострений донизу). Закруглені частини герба являють собою 1/4 кола з радіусом окружності, рівним 1/8 висоти герба. Поле щита золотого кольору з краєм чорного кольору. Край становить 1/5 частину геральдичного щита і відсічену дугою кола (співвідношення діаметра кола до висоти щита становить 49 : 8). На золотому полі щита зображена блакитна «Пальма Мерцалова». Підстава стовбура пальми виходить з краю. Стовбур пальми розташований на вертикальній осі симетрії щита. Пальма має десять листків і віночок. Висота пальми становить 6/8 висоти щита. Щит увінчаний золотою короною з каштанових листків (співвідношення висоти корони до висоти щита складає 1 : 4), обрамлений вінком із зелених дубових листків з жолудями золотого кольору. Під щитом герба, на пурпурової стрічці, зображений девіз «Можливість доведена справою». Девіз виконаний шрифтом Quant Antiqua. Довжина стрічки не перевищує зовнішніх кордонів вінка.
=== Russian ===
Герб области представляет собой геральдический щит (четырехугольный, заостренный книзу). Закругленные части герба представляют собой 1/4 круга с радиусом окружности, равным 1/8 высоты герба. Поле щита золотого цвета с оконечностью черного цвета. Оконечность составляет 1/5 часть геральдического щита и отсечена дугой окружности (соотношение диаметра окружности к высоте щита составляет 49 : 8). На золотом поле щита изображена лазурная «Пальма Мерцалова». Основание ствола пальмы выходит из оконечности. Ствол пальмы расположен на вертикальной оси симметрии щита. Пальма имеет десять листьев и венчик. Высота пальмы составляет 6/8 высоты щита. Щит увенчанный золотой короной из каштановых листьев (соотношение высоты короны к высоте щита составляет 1 : 4), обрамлен венком из зеленых дубовых листьев с желудями золотого цвета. Под щитом герба, на пурпурной ленте, изображен девиз «Возможность доказана делом». Девиз исполнен шрифтом Quant Antiqua. Длина ленты не превышает внешних границ венка.
== Translation ==
The coat of arms of the oblast is an escutcheon (rectangular, sharpened down). The rounded parts of the coat of arms are 1/4 of a circle with a radius equal to 1/8 of the height of the coat of arms. The field of the shield is or with a base sable. The base is 1/5 of the height of the escutcheon and is divided by a circumference arch (the proportion of the diameter of the circumference to height of the shield is 49:8). The "Mertsalov's Palm Tree" azure is depicted on the golden field. The foot of the palm tree comes out of the base. The trunk is located on the vertical axis of the shield's symmetry. The palm tree has ten leaves and a corolla. The height of the palm tree is 6/8 of the height of the shield. The shield is ensigned with a golden crown of chestnut leaves (the proportion of its height to the height of the shield is 1:4), framed with a wreath of oak branches vert with oaks or. Under the escutcheon, on a ribbon purpure the motto "Возможность доказана делом" is depicted. The motto is written in the Quant Antiqua font. The length of the ribbon does not exceed the outer edges of the wreath.
== Sources ==
Donetsk Region Council website
Category:Ukraine
__NOTOC__