Babel/li

't Babelsystieëm kump van Wikipedia:Babel op Wikipedia. Mit 't systieëm kan me zeen welch spraoken 'ne gebroeker sprèk en wie good d'r die sprèk. Spraokbrigadeers steitj 't vrie dees kènnishuuegdjes aan te gaeve wen ze zich aanmelje bieje webstaed en kónne de oetlag hieónger es 'n richlien broeke.
Me kan ummer aanvraogen óm bie emes de spraokhuuegdje in babel te baetere taenge dem zien zin in middels 't Gasbook of de Besjeidmoer van 'nen admin. Hiedoor kónne v'r de spraokhuuegdjes in babel kónsistent hajen ónger oos gebroekers en reprizzentatiever make veure luuj die euverzèttingen of baeteringen aanvraoge.
==Babel kènnishuuegdje 0==
* Doe sprèks de spraok neet
* Doe bös neet vakkóndig zat veure kènnishuuegdje 1.
Notiesje: behauven es 't geinen euverzètter guuef veur 'n spraok, hoofs doe neet diene naam mit babel = 0 in w:Template:WLB te zètte.
==Babel kènnishuuegdje 1==
* Doe höbs 'n gróndjkènnis vanne spraok.
* Wens se-n 'n artikel luues, versteis se de kóntoer of de gróndjidee.
* Doe kans e besjeid euverbringen en antjwaord gaeven op sumpel vraoge.
* Doe kans gein gooj, echte artikele sjrieven oppe spraok.
==Babel kènnishuuegdje 2==
* Doe haes e good spraokbegrip en e degelik vókkeblaer.
* Doe versteis de gróndjidee en e redelik aantaal aan detajs van 'n artikel.
* Doe kans inne spraok sjrieve, meh meuks waal fouten inne grammaer, spèlling enne zatsboew.
* Doe höbs wersjienlik meujdje mit sjrieven in 'n encyclopedische stiel.
* Doe kans de meiste artikelen euverzètte behölpes e waordebook benuued.
==Babel kènnishuuegdje 3==
* Doe sprèks de spraok vleujendj.
* Doe versteis alle neet-technische óngerwirper sónger väöl inzatj.
* Doe meuks mesjiens klein fouten inne grammaer, spèlling enne zatsboew.
* Doe versteis regelmaesig informeel spraok en idioeam neet (behauve wen 't väöl-gebroek is).
* Doe kans encyclopedische artikele sjrieve.
==Babel kènnishuuegdje 4==
* Dien spraokbegrip kump euverein mit det van 'nen opgelèdje moderspraeker.
* Doe meuks (zeljelik of noeatj) fouten inne grammaer, spèlling enne zatsboew.
* Doe versteis mesjiens sómmige informalitete neet.
* Doe beheufs gei waordebook, behauve veur mesjiens technische artikele te verstaon.
==Babel kènnishuuegdje 5==
* Doe haes e hoeag spraokbegrip aevenes e verstandj veur technische spraok.
* Doe gebruuks dees spraok veur die beroop (dolmetsjer, euverzètter, lieërer).
Notiesje: doe wuuers hieël wersjienlik gevraog of dit stump wens se dees kènnishuuegdje opguuefs.
==Babel kènnishuuegdje N==
* Doe bös 'ne moderspraeker vanne spraok.
* Doe hantjeers de spraok durchelik, mit inbegrip van informaliteten en idoeam.
* Doe gebruuks de spraok ederen daag, of dieëds det in 't vergangene veur 'nen hieël langen tied.
__NOTOC__
Category:LI-Limburgs
li