君はいなせなガール (Kimi wa Inasena Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ちょっと嘘つきに生きていたい 	Chotto usotsuki ni ikite itai 	I kinda wanna live like a liar
いっそ本当なんかなくて 	Isso hontou nanka nakute 	With not an ounce of truth.
感動すらも演じたい 	Kandou sura mo enjitai 	I even want to pretend to gush!
そんなことは許されるはずもないのに 	Son'na koto wa yurusareru hazu mo nai noni 	Although no one's gonna think that's cool.
 	 	
一着のワンピースを　鎧の様に纏って 	Icchaku no wanpiisu o yoroi no you ni matotte 	Donning a one piece dress like a solid suit of armor
進むんです　笑うんです　ひとりぼっちでも 	Susumun desu waraun desu hitoribocchi demo 	I shall press on. I shall smile. Even if I'm all alone.
 	 	
曖昧な言葉を全部　一から十まで 	Aimai na kotoba o zenbu ichi kara juu made 	Lay out all the fuzzy phrases, number 'em one to ten,
数えて味見をするよ　僕たちは 	Kazoete ajimi o suru yo bokutachi wa 	And sample each on the tongue. That's what we'll do.
 	 	
その中で少しだけ変な　味があったような 	Sono naka de sukoshi dake henna aji ga atta you na 	One of them kinda had a weird taste, I think
それを今度は僕が　拾うのさ 	Sore o kondo wa boku ga hirou no sa 	Which'll be my turn to absorb.
 	 	
それだけで　僕らは 	Sore dake de bokura wa 	On that alone, we are
 	 	
いなせなガールは　きっと超能力を手に入れて 	Inase na gaaru wa kitto chounouryoku o te ni irete 	The gallant gal will get her hands on some ESP
気に入らんあいつの　服の前後を逆に変えてやる 	Ki ni iran aitsu no fuku no zengo o gyaku ni kaete yaru 	And flip over the clothes on that kid she doesn't like.
サマーハッピーエンドロールが　もうすぐ目の前なんだと 	Samaa happii endorooru ga mou sugu me no mae nanda to 	The summer happy ending credits are almost right in front of her eyes,
信じて疑わないのは　きっと彼女が何も知らないから 	Shinjite utagawanai no wa kitto kanojo ga nanimo shiranai kara 	And the reason why she doesn't doubt otherwise is probably because she doesn't know a thing.
 	 	
かなり嘘つきな　時間をすごしていた 	Kanari usotsuki na jikan o sugoshite ita 	I've spent quite a long time being a liar.
少し疲れていて　されどなかなかそれは止まらないもんだね 	Sukoshi tsukarete ite saredo nakanaka sore wa tomaranai mon da ne	It's starting to wear me out, but nevertheless the show can't help but go on.
 	 	
一着のワンピースを　鎧の様に纏って 	Icchaku no wanpiisu noroi no you ni matotte 	Swathed in a one piece dress like in the folds of a curse
進むんだ！　笑うんだ！　ひとりぼっちでも 	Susumun da! Waraun da! Hitoribocchi demo 	I'm gonna press on! I'm gonna smile! Even if I'm all alone.
 	 	
最低な言葉を全部　一から十まで 	Saitei na kotoba o zenbu ichi kara juu made 	Lining up the most despicable words from one to ten,
並べて今度は僕ら　どうすんだ 	Narabete kondo wa bokura dou sunda 	What are we gonna pull this time?
 	 	
いなせなガールは　きっと超能力を駆使してさ 	iInase na gaaru wa kitto chounouryoku o kushi shite sa 	The gallant gal's probably mastered her ESP
気に入らんあいつの　背中をめっちゃ痒くさせる 	Ki ni iran aitsu no senaka wo meccha kayuku saseru 	Enough to make that kid's back itch like crazy.
サマーハッピーエンドロールが　もうすぐそこにあるんだと 	Samaa happii endorooru ga mou sugu soko ni arun da to 	The summer happy end credits are almost right in front of her eyes,
信じて疑わないのは　きっと彼女が何もしてないから 	Shinjite utagawanai no wa kitto kanojo ga nanimo shitenai kara 	And the reason why she unflinchingly believes so is probably because she hasn't done a thing.
 	 	
それだけで　僕らは 	Sore dake de bokura wa 	On that alone, we are
 	 	
いなせなガールの　超能力は強くなり 	Inasena gaaru no chounouryoku wa tsuyoku nari 	The gallant gal's ESP keeps powering up
いつかは何かを壊してしまう　日が来るのだろうか 	Itsuka wa nanika o kowashite shimau hi ga kuru no darou ka 	And will the day come when she'll use it to destroy something?
サマーバッドエンドロールは　私には必要ないさと 	Samaa baddo endorooru wa watashi ni wa hitsuyou nai sa to 	The summer bad ending credits are of no necessity to me!
いかれたガールは　何度も何度も叫ぶのさ！！ 	Ikareta gaaru wa nando mo nando mo sakebu no sa!! 	The crazed gal cries, screaming it out over and over!!
 	 	
せーのっ！！ 	Seenoo'!! 	One! Two!
 	 	
いなせなガールは　超能力も全部捨てて 	Inase na gaaru wa chounouryoku mo zenbu sutete 	The gallant gal will abandon all her ESP,
気に入らんあいつの頬に　直接ビンタをかますのさ 	Ki ni iran aitsu no hoho ni chokusetsu binta o kamasu no sa 	Then go up to that kid she doesn't like, and whack him a good one to the face.
そんなハッピーエンドロールを　夢見ている毎日だけども 	Sonna happii endorooru o yume mite iru mainichi dake domo 	Happy end credits, we daydream every day, but
浮かれた歌なんか　歌っちゃったりしてみるぜ 	Ukareta uta nanka utacchattari shite miru ze 	We also try singing such merry songs like this!
 	 	
ちょっと正直に生きていたい 	Chotto shoujiki ni ikite itai 	I kinda wanna live honestly
いっそ嘘なんかなくて 	Isso uso nanka nakute 	With not an ounce of falsity.
それはさすがにないかもね 	Sore wa sasuga ni nai kamo ne 	Yeah, true, that might not come to be.
それでもきっと･･･ 	Soredemo kitto… 	But even so, surely...
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Songs featuring SF-A2 miki (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Ishifuro songs list