Gollum's water

thumb|274px
Gollum's water, also known as the dark lake, was a body of water that existed within Gollum's cave by which Gollum lived alone for many decades.
Deep within the Misty Mountains, this lake was formed by water that had seeped through the rock and formed the cave. The water was wide, deep, and piercingly cold, yet fish somehow lived in it. An underground stream flowed from it to the outside.The Atlas of Middle-earth, The Hobbit, "Over Hill and Under Hill: Goblin-town"
== History ==
Gollum lived off of the lake and its fish. He paddled a homemade boat back and forth between the lake and a small island at the center of the lake, which was also Gollum's home. The Great Goblin would occasionally send goblins down to get fish, and they were in turn eaten by Gollum. The goblins, however, did not seem to suspect Gollum's existence.
The lake first appears in The Hobbit in the chapter "Riddles in the Dark", as the meeting place of Gollum and Bilbo, after the latter discovers the former's lost "property:" the One Ring. There, the two engage in a riddle-game, which ends when Bilbo asks Gollum what is in his own pocket. Gollum then discovers his ring is missing and finds that Bilbo has it.The Hobbit, Chapter V: "Riddles in the Dark"
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Gollum se meer
Albanian 	liqeni i Gollumit
Arabic 	بحيرة غولوم
Armenian 	Գոլումի լիճը
Azerbaijani 	Gollumın gölü
Belarusian Cyrillic	Возера Горлума
Bosnian 	Gollumovo jezero
Bulgarian Cyrillic 	Езерото на Ам-гъл
Catalan 	El llac de Gòl·lum
Cebuano 	Lago Gollum
Croatian 	Gollumovo jezero
Czech 	Glumovo jezero
Danish 	Gollums sø
Dutch 	Meer Gollem
Esperanto 	Lago de Golumo
Estonian 	Gollumi järv
Faroese 	Gollums vatn
Filipino 	Lawa ng Gollum
Finnish 	Klonkkuin järvi
French 	Le lac de Gollum
Frisian 	Gollums mar (Western)
Galician 	Lago de Gollum
German 	Gollums See
Greek 	λίμνη του Γκόλουμ
Gujarati 	ગોલમનું તળાવ
Hebrew 	האגם של גולום
Hindi 	गोल्म की झील
Hmong 	Gollum lub pas dej
Hungarian 	Gollam-tó
Icelandic 	Gollums vatnið
Indonesian 	Danau Gollum
Italian 	Il lago di Gollum
Japanese 	ゴラムの湖
Javanese 	Tlaga Gollum
Kannada 	ಗೊಲ್ಲಮ್ ಸರೋವರ
Kazakh 	Голлом көлі (Cyrillic) Gollom köli (Latin)
Konkani 	गोल्लमाचें तळें
Korean 	골룸의 호수
Kyrgyz Cyrillic 	Голлум көлү
Latin 	Lacus Gollum
Latvian 	Golluma ezers
Lithuanian 	Gollumo ežeras
Macedonian Cyrillic	Голумовото езеро
Malayalam 	തടാകം ഗോളം
Malaysian 	Tasik Gollum
Maltese 	Il-lag ta' Gollum
Maori 	Ko te roto o Gollum
Marathi 	गॉलम तलाव
Mongolian Cyrillic 	Голлум нуур
Nepalese 	गोलम ताल
Norwegian 	Gollums innsjø
Pashto 	د ګولم جهيل
Persian 	دریاچه گولوم
Polish 	Jezioro Golluma
Portuguese 	O lago de Gollum
Punjabi 	ਗੋਲ੍ਲੁਮ ਦੀ ਝੀਲ
Romanian 	Lacul lui Gollum
Romansh 	Lai Gollum
Russian 	Озеро Голлума
Sanskrit 	गोल्लुमस्य सरोवरम्
Samoan 	Vaituloto o Gollum
Scottish Gaelic 	Loch Gollum
Serbian 	Голумово језеро (Cyrillic) Golumovo jezero (Latin)
Sinhalese 	ගොලුම් විල
Slovak 	Glochovo jazero
Slovenian 	Gollumovo jezero
Somali 	Harada Gollum
Spanish 	Lago de Gollum
Sundanese 	Danau Gollum
Swahili 	Ziwa la Gollum
Swedish 	Gollums sjö
Tajik Cyrillic 	Кӯли Голлум
Tamil 	ஏரி கோலும்
Tatar 	Голлум күле
Telugu 	గోళ్ళుమ్ సరస్సు
Thai 	ทะเลสาบของกอลลัม
Turkish 	Gollum'un gölü
Ukrainian Cyrillic 	Озеро Ґолум
Urdu 	گوللم کی جھیل
Uzbek 	Голлум кўли (Cyrillic) Gollum ko'li (Latin)
Vietnamese 	Hồ Gollum
Welsh 	llyn Gollum
Yiddish 	גאָלומס אָזערע
== References ==
pl:Jezioro Golluma
Category:Lakes
Category:Misty Mountains