私だけを見てて (Watashi Dake o Mitete)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
アナタはいつもいつもいつも 	anata wa itsumo itsumo itsumo 	You are always, always, always
たぶらかし上手だから困るの 	taburakashi jouzu dakara komaru no 	so good at tricking people, it’s a real problem.
その上アタシもアタシもアタシも 	sono ue atashi mo atashi mo atashi mo 	And on top of that, even I, even I, even I
懲りずに騙されちゃってさ 	korizu ni damasarechatte sa 	always get duped, without ever learning my lesson.
 	 	
お似合いのようねようねようね 	oniai no you ne you ne you ne 	We suit each other well, don’t we? Don’t we? Don’t we?
繰り返しきっといつまでもそうだ 	kurikaeshi kitto itsumademo sou da 	If I repeat it over and over, then surely, we’ll stay this way forever.
それならばどうかどうかどうか 	sore naraba douka douka douka 	So that said, could you please, please, please
全てを差し出して欲しいのさ 	subete o sashidashite hoshii no sa 	offer all of yourself to me?
 	 	
どうにかしてしまいそうなの 	dou ni ka shite shimai sou nano 	I’ll do whatever it takes.
分かるでしょ 	wakaru desho 	You understand.
 	 	
アナタはアタシだけを見てて アタシだけを見てて 	anata wa atashi dake o mitete atashi dake o mitete	You will look only at me, only at me!
どうしてそんなに素敵な人 	doushite sonna ni sutekina hito 	Why are you looking at such a beautiful person…
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
分かって欲しいだけなのさ 	wakatte hoshii dake nano sa 	I just want you to understand.
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
どうしてこんなに綺麗な顔 	doushite konna ni kireina kao 	…with such a beautiful expression?
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
分かって欲しいだけなのさ 	wakatte hoshii dake nano sa 	I just want you to understand.
分かって欲しいだけさ 	wakatte hoshii dake sa 	I only want you to understand!
 	 	
アナタはずっとずっとずっと 	anata wa zutto zutto zutto 	You have always, always, always,
昔からずっといつまでも一緒 	mukashi kara zutto itsumademo issho 	since way back, always and forever been by my side.
明日もまたきっときっときっと 	asu mo mata kitto kitto kitto 	And tomorrow, too, you’ll definitely, definitely, definitely
ワガママばっか言うのでしょう 	wagamama bakka iu no deshou 	spout your selfishness again.
 	 	
どうしていつだってそうなの 	doushite itsu datte sou nano 	Why is it always like this?
困るでしょ 	komaru desho 	It’s a real problem!
 	 	
アナタはアタシ以外捨てて アタシ以外捨てて 	anata wa atashi igai sutete atashi igai sutete 	You will abandon everything but me, everything but me!
余計に迷ってしまわぬように 	yokei ni mayotte shimawanu you ni 	So that you won’t end up distracted by unnecessary things.
アタシ以外捨てて アタシ以外捨てて 	atashi igai sutete atashi igai sutete 	You will abandon everything but me, everything but me!
とても簡単な事なのさ 	totemo kantanna koto nano sa 	It’s that simple.
アタシ以外捨てて アタシ以外捨てて 	atashi igai sutete atashi igai sutete 	You will abandon everything but me, everything but me!
余計な迷いを断ち切るため 	yokeina mayoi o tachikiru tame 	In order to overcome any unnecessary distractions,
アタシ以外捨てて アタシ以外捨てて 	atashi igai sutete atashi igai sutete 	you will abandon everything but me, everything but me!
とても簡単な事なのさ 	totemo kantanna koto nano sa 	It’s that simple.
 	 	
どうにかしちゃえばいいでしょ 	dou ni ka shichaeba ii desho 	Just get it done somehow,
今すぐに 	ima sugu ni 	this instant.
 	 	
アナタはアタシだけを見てて アタシだけを見てて 	anata wa atashi dake o mitete atashi dake o mitete	You will look only at me, only at me!
どうしてそんなに素敵な人 	doushite sonna ni sutekina hito 	Why are you looking at such a beautiful person…
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
分かって欲しいだけなのさ 	wakatte hoshii dake nano sa 	I just want you to understand.
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
どうしてこんなに綺麗な顔 	doushite konna ni kireina kao 	…with such a beautiful expression?
アタシだけを見てて アタシだけを見てて 	atashi dake o mitete atashi dake o mitete 	Look only at me, only at me!
分かって欲しいだけなのさ 	wakatte hoshii dake nano sa 	I just want you to understand.
分かって欲しいだけさ 	wakatte hoshii dake sa 	I only want you to understand!
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*
*Hatsune Miku wiki
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list