グッバイセブンティーン (Goodbye Seventeen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
枕の上、斜めにそっと 	makura no ue, naname ni sotto 	On the pillow, I smell your hair
被さった髪の匂い 	kabusatta kami no nioi 	gently hanging over me askew.
１７の特別感が何かをくすぐる 	juunana-sai no tokubetsukan ga nanika o kusuguru	The special feeling of “17” is tickling something.
真夏、拭った汗の照りは 	manatsu, nugutta ase no teri wa 	In midsummer, you wipe off the sweat,
君の青春の匂い 	kimi no seishun no nioi 	and its glisten smells of your adolescence.
特別なんて憶えないな 	tokubetsu nante oboenai na 	I don’t think this is something special.
君は剥がされた 	kimi wa hagasareta 	You have been undressed.
 	 	
「そろそろ」みたいな 	"sorosoro" mitai na 	Probably, a promise like
永遠みたいな 	eien mitai na 	“Now, let’s…” would be so everlasting
忘れぬ誓いは重いかな 	wasurenu chikai wa omoi ka na 	and unforgettable. Does it sound too serious?
 	 	
さよなら、セブンティーン 	sayonara, sebuntiin 	Goodbye, seventeen.
僕は笑えていますか？ 	boku wa waraete imasu ka? 	Is my smile all right?
摘まれた花は綺麗だった 	tsumareta hana wa kirei datta 	The flower you picked were so beautiful.
さよなら、セブンティーン 	sayonara, sebuntiin 	Goodbye, seventeen.
僕は始まりますか？ 	boku wa hajimarimasu ka? 	Am I starting?
ボタンを外して微笑む君 	botan o hazushite hohoemu kimi 	You’re undoing my buttons with a tender smile.
真昼の深い夜（僕ら）何度目か 	mahiru no fukai yoru nandome ka 	We’re at midnight in daylight. How many times have we done this?
誰か知る理由もない 	dareka shiru riyuu mo nai 	No one should know it.
 	 	
回回る扇風機で　声震わせ遊ぶ君 	mawamawaru senpuuki de koe furuwase asobu kimi 	Facing the electric fan, you play by making your voice tremble.
秘密の時を終わらせた僕に笑う 	himitsu no toki o owaraseta boku ni warau 	You smile to me after finishing our secret time.
まだまだ　気持ち浮ついて何を思う 	madamada kimochi uwatsuite nani o omou 	And I’m still, still feeling so restless. What am I even thinking?
知らず知らず 	shirazu shirazu 	I, unconsciously…
 	 	
さよなら、セブンティーン 	sayonara, sebuntiin 	Goodbye, seventeen.
僕は笑えていますか？ 	boku wa waraete imasu ka? 	Is my smile all right?
別れ前、僕らそれを知った 	wakare mae, bokura sore o shitta 	We happened to know that before goodbye.
さよなら、セブンティーン 	sayonara, sebuntiin 	Goodbye, seventeen.
いつかまた会えますか 	itsuka mata aemasu ka 	Can we meet again someday?
ベールを外して微笑む君 	beeru o hazushite hohoemu kimi 	You take off my veil with a tender smile.
真昼の深い夜（僕ら）何度目か 	mahiru no fukai yoru nandome ka 	We’re at midnight in daylight. How many times have we done this?
誰か知る理由もない 	dareka shiru riyuu mo nai 	No one should know it.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*at new moon night. (album)
==External Links==
*piapro - Illustration
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Takenoko Shounen songs list
Category:Moufu songs list/Other
Category:Furoku songs list/Visuals