The Taming of Sméagol

The Taming of Sméagol is the first chapter of the second book of The Two Towers.
==Plot==
Gollum agrees to lead Frodo and Sam to the Black Gate, after Sam captures him in the Emyn Muil.
==Translations==
Foreign language 	Translated title
Afrikaans 	Die Makmaak van Sméagol
Albanian 	Zbutja i Sméagolit
Arabic 	ترويض سميجل
Armenian 	Սմեագոլ կնոջ սանձահարումը
Azerbaijani 	Sméagolın əhliləşdirmə
Belarusian Cyrillic	Утаймаванне Смеагола
Bengali 	সমাগল এর দমন
Bosnian 	Kroćenje Sméagola
Bulgarian Cyrillic 	Укротяване на Смеагол
Catalan 	La Sméagol domada
Chinese 	馴悍史麥戈
Croatian 	Kroćenje Sméagol
Czech 	Zkrocení Sméagol
Danish 	Sméagol tæmmes
Dutch 	Sméagol wordt getemd
Esperanto 	La Dresado de Sméagol
Estonian 	Sméagol Taltsutamine
Filipino 	Ang Domestikahin ng Sméagol ?
Finnish 	Kuinka äkäpussi Sméagol or Sméagol kesytetään (depending on the translator)
French 	L’apprivoisement de Sméagol
Galician 	La domar de Sméagol
Georgian 	სმეაგოლი ტამინგი
German 	Der Sméagol Zähmung
Greek 	Το Ημέρωμα του Σμίγκολ
Hebrew 	אילוף סמיאגול
Hindi 	द टेमिंग ऑफ़ स्मियागोल
Hungarian 	Szméagol megszelídítése
Indonesian 	Menjinakkan Sméagol
Italian 	La Addomesticando di Sméagol
Japanese 	スメアゴルの味付け
Kannada 	ದಿ ಸ್ಮಿಯಾಗಲ್ನ ಟ್ಯಾಮಿಂಗ್
Korean 	스미골 길들이기
Latin 	Mulcentem de Smeagol
Latvian 	Spītnieces Sméagol
Lithuanian 	Išmokinti Sméagol
Macedonian Cyrillic	Тајмингот на Смеагол
Maltese 	L-ikkontrolla tal-Sméagol
Marathi 	स्मिगॉलचा टॅमिंग
Norwegian 	Sméagol kan temmes
Persian 	رام کردن از اسمیگل
Polish 	Obłaskawienie Sméagola
Portuguese 	A Fera Sméagol
Punjabi 	ਸਮਾਈਗੋਲ ਦਾ ਟਿਮਿੰਗ
Romanian 	Îmblânzirea Sméagol
Russian 	Укрощение Смéагол
Serbian 	Укроћена Смигол (Cyrillic) Ukroćena Smigol (Latin)
Slovak 	Skrotenie Sméagola
Slovenian 	Ukročena Sméagol
Spanish 	La Sméagol domada
Swahili 	Ufugaji wa Sméagol
Swedish 	Så tuktas en Sméagol
Tajik Cyrillic 	Улфат Смеагол
Telugu 	ది టేమింగ్ ఆఫ్ స్మేగల్
Thai 	การฝึกฝนของสมีโกล
Turkish 	Sméagol'un Ehilleştirilmesi
Ukrainian Cyrillic 	Приборкання Смеагол
Urdu 	سمیگول کی ٹیمنگ
Uzbek 	Смеаголнинг қўлга ўрганмоқ (Cyrillic) Smeagolning qo'lga o'rganmoq (Latin)
Vietnamese 	Việc Thuần hóa Sméagol
Xhosa 	UkuLungisa Sméagol
Yiddish 	די טיימינג פון סמעאַגאָל
fr:L’apprivoisement de Sméagol (Chapitre)
pl:Obłaskawienie Sméagola
Category:The Lord of the Rings chapters