扇歌コンシール (Senka Conceal)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
巡る世は月にむら雲 	Meguru yo wa tsuki ni mura kumo 	The rotating world clouds over the moon
日陰に居れど花に風 	Hikage ni iredo hana ni kaze 	in the shadows wind over the flowers
安らぎを覚えるたび 	Yasuragi o oboeru tabi 	The times when I remember peaceful days
遮るものばかり 	Saegiru mono bakari 	are full of interruptions
 	 	
必ずや無下に去りゆく 	Kanarazuya muge ni sari yuku 	although they’ll surely depart coldly
今を生きれど誰しもが 	Ima o ikiredo dareshimo ga 	Everyone living right now
こぼれる梅のように 	Koboreru ume no you ni 	are like fallen plums
美しく咲き誇る 	Utsukushiku sakihokoru 	in a beautiful full bloom
 	 	
募る想いの丈やこの愁いさえ 	Tsunoru omoi no take ya kono urei sae 	All of these growing emotions, even this sadness
都都逸に乗せて 	Dodoitsu ni nosete 	I placed in a dodoitsuA non rhymed song/poem/etc it can be romantic or comedy or whatever
the song references a lot of classic ones (and uses them directly at 00:35 and 2:35 to 2:50)
きっと何も知らないあなたの元へ 	Kitto nanimo shiranai anata no moto e 	It will return to you, who surely knows everything
届くのを待つわ 	Todoku no o matsu wa 	I’ll wait for it to be delivered
 	 	
どんな夜もそばに居たくて 	Don'na yoru mo soba ni itakute 	Wanting to be by your side through any kind of night
そんな言葉言えないままに 	Son'na kotoba ienai mama ni 	but as I am I’m unable to say those words
糸し糸しと言うこの心 	Ito shi ito shi to iu kono kokoro 	This heart called beloved beloved
眠れもせず抱きしめている 	Nemure mo sezu dakishimete iru 	Without sleeping I lay and hold it close
 	 	
逢えた日の心のままで 	Aeta hi no kokoro no mama de 	I want my heart to stay as it was when we could still meet
過ぎ行く日々をそう願い 	Sugiyuku hibi o sou negai 	I make such a wish for the passing everyday
散りゆく花のように 	Chiri yuku hana no you ni 	like a flower scattering away
哀しく咲き乱れる 	Kanashiku sakimidareru 	I bloom profusely yet sorrowfully
 	 	
身を焦がしても尚 熱をあげてる 	Mi o kogashite mo nao netsu o ageteru 	Scorching more than own body, my temperature rises
廓言(くるわことば)さえ 	Kuruwa kotoba sae 	burning even the words exchanged in the red light district
話せなくなる程に胸に詰まらせ 	Hanasenaku naru hodo ni mune ni tsumarase	packed into my chest to an incomprehensible extent
また自分を知る 	Mata jibun o shiru 	I still know myselfUnsure here
 	 	
どんな時も想っていると 	Don'na toki mo omotte iru to 	“I’m thinking of you whenever”
そんな言葉を信じてしまう 	Son'na kotoba o shinjite shimau 	I’ve come to believe in those words
静かな夜もあなたのことを 	Shizuka na yoru mo anata no koto o 	on quiet nights too when I don’t see you in my dreams
夢に見れずに夜明けを探す 	Yume ni mirezu ni 	I search for daybreak
 	 	
募る想いの丈やこの愁いさえ 	Tsunoru omoi no take ya kono urei sae 	All of these growing emotions, even this sadness
都都逸に乗せて 	Dodoitsu ni nosete 	placed in a love song
きっと唄うしかないあたしの元へ 	Kitto utau shika nai atashi no moto e 	It will return to me, who can surely do nothing but sing
届くのを待つわ 	Todoku no o matsu wa 	I’ll wait for it to be returned
 	 	
どんな夜もそばに居たくて 	Don'na yoru mo soba ni itakute 	Wanting to be by your side through whatever kind of night
そんな言葉言えないままに 	Son'na kotoba ienai mama ni 	but as I am I’m unable to say those words
糸し糸しと言うこの心 	Ito shi ito shi to iu kono kokoro 	It is called, beloved, beloved; this heart
眠れもせず抱きしめている 	Nemure mo sezu dakishimete iru 	Without sleeping I lay and hold it close
 	 	
どんな時も想っていると 	Don'na toki mo omotte iru to 	“I’m thinking of you whenever”
そんな言葉を信じてしまう 	Son'na kotoba o shinjite shimau 	I’ve come to believe in those words
静かな夜もあなたのことを 	Shizuka na yoru mo anata no koto o 	on quiet nights too I don’t see you in my dreams
夢に見れず今宵も咲かす 	Yume ni mirezu koyoi mo sakasu 	tonight too I will bloom
==Translation Notes==
==External links==
*Hatsune Miku Wiki
*Piapro - Karaoke
*Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Takachuu songs list