クエスト (Quest)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
チョコレートソースとかけて恋愛小説と解く 	chokoreeto soosu to kakete ren’ai shousetsu to toku	Chocolate sauce and romance novels:
その心は　その心は 	sono kokoro wa sono kokoro wa 	what’s common between the two?
睡眠不足とかけて中間テストと解く 	suiminbusoku to kakete chuukan tesuto to toku 	Lack of sleep and midterm exams:
その心は　その心は 	sono kokoro wa sono kokoro wa 	what’s common between the two?
 	 	
うまくいかないことのほうが多いんだけど 	umaku ikanai koto no hou ga ooi ndakedo 	More often than not, things don’t go so well,
君が集めた点はいつか線になって 	kimi ga atsumeta ten wa itsuka sen ni natte 	but all the dots you’ve collected will someday connect
繋がっていくから 	tsunagatte yuku kara 	into a clearly defined line.
 	 	
ハロー！まだ知らない世界へ 	haroo! mada shiranai sekai e 	Hello! Are you all ready
飛び出す準備は万端かい？ 	tobidasu junbi wa bantan kai? 	to rush into a completely unknown world?
君が望めば何だって 	kimi ga nozomeba nandatte 	As long as you wish for it,
見つけられるはずさ 	mitsukerareru hazu sa 	I’m sure you’d find it, whatever it is.
 	 	
満員電車とかけて完全犯罪と解く 	man’in densha to kakete kanzen hanzai to toku 	A jam-packed train and a perfect crime:
その心は　その心は 	sono kokoro wa sono kokoro wa 	what’s common between the two?
三角関係とかけてイヤフォンのコードと解く 	sankaku kankei to kakete iyafon no koudo to toku 	A triangle relationship and an earphone cord:
その心は　その心は 	sono kokoro wa sono kokoro wa 	what’s common between the two?
 	 	
何もできないからって自分を責めなくていいよ 	nani mo dekinai karatte jibun o semenakute ii yo 	There’s no need to blame yourself for not being to do anything,
君が繋げた線に他の誰かが 	kimi ga tsunageta sen ni hoka no dareka ga 	because someone will definitely notice
気付いてくれるから 	kizuite kureru kara 	the line you’ve connected.
 	 	
ハロー！まだ知らない世界へ 	haroo! mada shiranai sekai e 	Hello! Do you have the courage
飛び込む勇気は持ってるかい？ 	tobikomu yuuki wa motteru kai? 	to jump into a completely unknown world?
強く願えばどんな夢も 	tsuyoku negaeba donna yume mo 	As long as you want it badly enough,
叶えられるはずさ 	kanaerareru hazu sa 	I’m sure all of your dreams would come true.
 	 	
自分らしさなんて今はまだよくわかんないけど 	jibunrashisa nante ima wa mada yoku wakannai kedo 	Right now, you don’t really know what it means to be yourself yet,
君が残した足跡はきっと君の 	kimi ga nokoshita ashiato wa kitto kimi no 	but the footprints you’ve left behind
背中押してくから 	senaka oshiteku kara 	will definitely give you the extra push to move forward.
 	 	
さあ！部屋のドアを開けたら 	saa! heya no doa o aketara 	Come on! Open the door,
新しいクエストの始まりさ 	atarashii kuesuto no hajimari sa 	and it’ll be the beginning of a brand-new quest.
手を伸ばせばどんなものだって 	te o nobaseba donna mono datte 	Just stretch out your hand, and you’ll find
掴み取れるはずさ 	tsukamitoreru hazu sa 	everything you want is within reach.
 	 	
ハロー！まだ知らない世界へ 	haroo! mada shiranai sekai e 	Hello! Are you all ready
飛び出す準備は万端かい？ 	tobidasu junbi wa bantan kai? 	to rush into a completely unknown world?
君が望めば何だって 	kimi ga nozomeba nan datte 	As long as you wish for it,
見つけられるはずさ 	mitsukerareru hazu sa 	I’m sure you’d find it, whatever it is.
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*厨病激発ボーイ (Chuubyou Gekihatsu Boy)
==External Links==
*Nico Commons - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Rerulili songs list
Category:Kagome-P songs list/Other
Category:Mikanuuru songs list/Visuals
Category:TOHRU MiTSUHASHi songs list/Visuals