ひとりじゃイヤ (Hitori ja Iya)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
絶交なんて…ね？もう待ってよ 	zekkou nante… ne? mou matte yo 	“We’re through”… that’s a joke, right? C’mon, hold on a second!
「冗談って言ってよ」って 	"joudan tte itte yo" tte 	“You’ve got to be kidding!”
帰り道はひとりじゃイヤ 	kaerimichi wa hitori ja iya 	I don’t wanna be alone on my way home!
 	 	
妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ 	dakyouten bakka mougen rappaa ja 	A reckless rapper who compromises a lot
もうやっぱ甘かったんだ 	mou yappa amakatta nda 	Must’ve been so naïve, I swear!
チックタック　針は戻せない 	chikkutakku hari wa modosenai 	Tick-tack, you can’t put back the clock.
 	 	
ねぇねぇもういいかい？ 	nee nee mou iikai? 	Hey, hey, are you ready?
君のまだまだまだだよ 	kimi no mada mada mada da yo 	And you’re still not, not, not ready.
いつものダラダラ放課後 	itsumo no daradara houkago 	Chilling out after school as usual,
ずっと帰りたくない　「…帰らない」 	zutto kaeritakunai "…kaeranai" 	I don’t wanna go home at all. “…and I won’t.”
 	 	
そういうことね 	sou iu koto ne 	Now I got it.
最近ツレないでしょ？ 	saikin tsurenai desho? 	You’ve been a little cold to me lately, huh?
いつものダラダラ放課後 	itsumo no daradara houkago 	Chilling out after school as usual,
違うコとしてるんじゃね 	chigau koto shiteru nja ne 	You might be hanging out with another girl.
 	 	
お願い　返してよ　返してよ 	onegai kaeshite yo kaeshite yo 	I beg of you, give it back. Give it back!
未来のセカイを 	mirai no sekai o 	Give back the future world to me.
隠してた　隠してた　温もりの花束て 	kakushiteta kakushiteta nukumori no hanatabate 	I’ve been hiding, I’ve been hiding the bouquet of warmth.
目で追うだけしか出来ないヘタレです 	me de ou dake shika dekinai hetare desu 	I’m such a loser who’s only good at following you with my eyes.
 	 	
あーあ 	aaa 	Blergh!
 	 	
絶交なんて…ね？もう待ってよ 	zekkou nante… ne? mou matte yo 	“We’re through”… that’s a joke, right? C’mon, hold on a second!
「冗談って言ってよ」って 	"joudan tte itte yo" tte 	“You’ve got to be kidding!”
帰り道はひとりじゃイヤ 	kaerimichi wa hitori ja iya 	I don’t wanna be alone on my way home!
 	 	
妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ 	dakyouten bakka mougen rappaa ja 	A reckless rapper who compromises a lot
もうやっぱ甘かったんだ 	mou yappa amakatta nda 	Must’ve been so naïve, I swear!
チックタック　針は戻せない 	chikkutakku hari wa modosenai 	Tick-tack, you can’t put back the clock.
 	 	
そっちは楽しいかい？ 	socchi wa tanoshii kai? 	Are you having fun, I wonder?
こちらまだまだ泣いてます 	kochira madamada naitemasu 	Well, I’d like to inform you that my tears won’t stop.
キスしても君はノーガード 	kisu shite mo kimi wa noogaado 	Even when I kiss, you’re totally off guard.
"あの"場所はもう通れなくてさ 	"ano" basho wa mou toorenakute sa 	“That” place has become completely impassable.
 	 	
今でも　気持ち悪い　気持ち悪い 	ima demo kimochi warui kimochi warui 	Even now, you’re disgusting, you’re so disgusting.
不純な動機で　汚らわしい　汚らわしい 	fujun na douki de kegarawashii kegarawashii 	Holding such impure motives, you’re filthy, you’re so filthy.
その手をどけてよ、ねぇ？ 	sono te o dokete yo, nee? 	Get your hands off, will ya?
最後にはあたしが一番って信じてるよ 	saigo ni wa atashi ga ichiban tte shinjiteru yo	I must be your number one in the end. I believe so.
 	 	
絶交なんて…ね？もう待ってよ 	zekkou nante… ne? mou matte yo 	“We’re through”… that’s a joke, right? C’mon, hold on a second!
「冗談って言ってよ」って 	"joudan tte itte yo" tte 	“You’ve got to be kidding!”
帰り道はひとりじゃイヤ 	kaerimichi wa hitori ja iya 	I don’t wanna be alone on my way home!
 	 	
句読点ばっか条件反射な 	kutouten bakka jouken hansha na 	With a bunch of punctuation marks and conditioned reflexes,
君だけをからかったんだ 	kimi dake o karakatta nda 	You were the only one I made fun of.
チックタック　恋は進むだけ 	chikkutakku koi wa susumu dake 	Tick-tack, love only knows going forward.
 	 	
絶交なんて…ね？もう待ってよ 	zekkou nante… ne? mou matte yo 	“We’re through”… that’s a joke, right? C’mon, hold on a second!
「冗談って言ってよ」って 	"joudan tte itte yo" tte 	“You’ve got to be kidding!”
帰り道はひとりじゃイヤ 	kaerimichi wa hitori ja iya 	I don’t wanna be alone on my way home!
 	 	
妥協点ばっか妄言ラッパーじゃ 	dakyouten bakka mougen rappaa ja 	A reckless rapper who compromises a lot
もうやっぱ甘かったんだ 	mou yappa amakatta nda 	Must’ve been so naïve, I swear!
チックタック　針は戻せない 	chikkutakku hari wa modosenai 	Tick-tack, you can’t put back the clock.
 	 	
チックタック　針は戻せない 	chikkutakku hari wa modosenai 	Tick-tack, you can’t put back the clock.
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Mitsu Akuma songs list
Category:Kasaki Sakura songs list/Visuals