フォログラフ (Phorograph)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
安心と選民思想を選び抜いたようになって 	anshin to senmin shisou o erabinuita you ni natte 	After having singled out relaxation and elitism,
雨が降るまでを口を開いて待っている 	ame ga furu made o kuchi o hiraite matte iru 	I wait with open mouth until the rain.
宣誓　今日これまでを価値のある日々とします 	sensei kyou kore made o kachi no aru hibi to shimasu 	Pledge, I'll consider the days until now to be of value.
再掲　今日これからを意味もなく磨り潰します 	saikei kyou kore kara o imi mo naku suritsubu shimasu 	Republish, I'll meaninglessly mash the days to come.
 	 	
潜在ばっかしてると誰も何も言わないの 	senzai bakka shiteru to dare mo nani mo iwanai no 	Lay dormant, and no one will say anything,
見透かしてみてよ　暗いなんて言っていないで 	misukashite mite yo kurai nante itte inaide 	try to see through it, don't say it's dark,
多分もう駄目だろう　生きることを省略して 	tabun mou dame darou ikiru koto o shouryaku shite 	now it's probably no use, go abbreviate this living,
閉口　唇は何を言いたがっていたんだろう 	heikou kuchibiru wa nani o iitagatte itan darou 	dumbfounded, what does the mouth want to say?
 	 	
遠すぎた思想をリセットして乾きを誤魔化している 	toosugita shisou o risetto shite kawaki o gomakashite iru 	Reset the thoughts that wandered off too far, and attempt to hide the dryness,
色褪せないで君のポケットからライターを抜き取って 	iroasenaide kimi no poketto kara raitaa o nukitotte 	and without losing color, take out the pocket lighter from your pocket.
 	 	
溺れ溺れた空想が　舞台の外から見ている 	obore oboreta kuusou ga butai no soto kara mite iru 	The drowning, drowning imagination, is seen from outside the stage
最後の最後の間　君は手を取った　ずるく笑っていた 	saigo no saigo no hazama kimi wa te o totta zuruku waratte ita	and in the last interval, you grasped the hand as we made unfair smiles.
 	 	
啓蒙　導くなら騙し合ったりしないで 	keimou michibiku nara damashi attari shinaide 	Instruction, in order to act as a guide, don't cheat each other,
音を止めないで　分からないままでいいよ 	oto o tomenaide wakaranai mama de ii yo 	don't stop the sound, it's okay to not know,
掃討　繰り返して　0になってもやめないで 	soutou kurikaeshite zero ni natte mo yamenaide 	sweeping, repeating, don't stop even when it turns 0,
盲信　嘘をついた　置いてけぼりばっかりだった 	moushin uso o tsuita oitekebori bakkari datta 	blind faith, always just abandonment all with lies.
 	 	
形骸を、残した風習を崩せないはずだった 	keigai o, nokoshita fuushuu o kuzusenai hazu datta 	The custom, now only a shell of itself, should have been imperishable.
疎まないで　話せない僕をそんな目で見ないでよ 	utomanaide hanasenai boku o sonna me de minaide yo 	Don't scorn, don't look at the silent me with eyes like that.
 	 	
巡り巡った心象が散らばった声を壊している 	meguri megutta shinshou ga chirabatta koe o kowashite iru 	Round and round, the mental idea destroys the scattered voice,
ゆらりゆられた曖昧を　許したくなかった　認めたくなかった 	yurari yurareta aimai o yurushitaku nakatta mitometaku nakatta	I didn't want to allow for, to acknowledge the swaying ambiguity.
 	 	
誰の宣誓だ耳塞いで　ださいことばっかしないで 	dare no sensei da mimi fusaide dasai koto bakka shinaide 	Whose pledge? Cover the ears, don't do lame things,
誰も閉口だ目を伏せって　後ろも前も見えない 	dare mo heikou da me o fusette ushiro mo mae mo mienai 	everyone is dumbfounded and looks down, seeing neither ahead nor back
痣食らって頬を叩いて　傷つくったって誰も見ない 	aza kuratte hou o tataite kizu tsukuttatte dare mo minai 	get a bruise, the cheeks get hit, and nobody sees the assault.
何見たって何食べたって　乾く心象が僕を繋ぐ 	nani mitatte nani tabetatte kawaku shinshou ga boku o tsunagu 	What was seen? What was eaten? The dry mental idea connects me.
 	 	
巡り巡った心象が散らばった声を壊している 	meguri megutta shinshou ga chirabatta koe o kowashite iru 	Round and round, the mental idea destroys the scattered voice,
最後の最後の間　逃げ出したかった　逃げてしまった 	saigo no saigo no hazama nigedashitakatta nigete shimatta 	and in the last interval, I wanted to flee, I ended up fleeing.
 	 	
溺れ溺れた空想が　舞台の外から見ている 	obore oboreta kuusou ga butai no soto kara mite iru 	The drowning, drowning imagination, is seen from outside the stage
明かりが戻る朝まで分からないままだった 	akari ga modoru asa made wakaranai mama datta 	Still knowing nothing until the light returns in the morning,
罅を広げていた　君と笑っていた　ずるく笑っていた 	hibi o hirogete ita kimi to waratte ita zuruku waratte ita 	with the fissure open, I made smiles along with you, unfair smiles.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
*Hatsune Miku Wiki
*
*Tosiaki - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nuyuri songs list
Category:Hirota Tsuu songs list/Visuals