Dull!!

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雨の日、傘無し(憂、憂) 	ame no hi, kasa nashi (yuu, yuu) 	Forgetting an umbrella on a rainy day
テストの抜き打ち(憂、憂) 	tesuto no nukiuchi (yuu, yuu) 	Taking a surprise pop quiz
絡んだ髪の毛(憂、憂) 	karanda kami no ke (yuu, yuu) 	Hair in a mess of tangles
どれもこれも面倒です 	dore mo kore mo mendou desu 	They're all such a pain.
 	 	
夜から朝になる(憂、憂) 	yoru kara asa ni naru (yuu, yuu) 	Living dawn till dusk
人とのコミュニケート(憂、憂) 	hito to no komyunikeeto (yuu, yuu) 	Playing nicely with others
私の存在(憂、憂) 	watashi no sonzai (yuu, yuu) 	My mere existence
あれもそれも面倒です 	are mo sore mo mendou desu 	This thing and that thing— what a goddam pain they are.
 	 	
何遍だって強制の人生 	nanben datte kyousei no jinsei 	How many times have I lived this life of compulsion?
勘弁だって、貴方の身勝手 	kanben datte, anta no migatte 	'Scuse me, but you're being selfish.
短編だってごめんなさい 	tanpen datte gomennasai 	I'm sorry that this story runs short
間に合っているので 	ma ni atte iru no de 	But since we're here just in time
 	 	
壊したくね？ 	kowashitaku ne? 	why don't we destroy it?
 	 	
Dull!! 	 	
Dull!! 	 	
 	 	
こっちが訊いちゃいないのに 	kocchi ga kiichanai noni 	I wasn't even talking to you
自分主体のアイロニ 	jibun shutai no aironi 	Self-directed irony
余計なお世話ばっかり 	yokei na osewa bakkari 	Just mind your own business
憂、憂(憂、憂) 	yuu, yuu (yuu, yuu) 	Sad sadness (oh, so sad)
 	 	
ハッピーと愛の押し売り 	happii to ai no oshiuri 	Pushing your happiness and love on me
イーブン以外はアングリーで 	iibun igai wa angurii de 	Angry at everything that isn't even
全部認めたフリ？ 	zenbu mitometa furi? 	Would you pretend to acknowledge the things I say?
憂、憂(憂、憂) 	yuu, yuu (yuu, yuu) 	Sadly saddening (oh, so sad)
 	 	
何遍だって強制の人生 	nanben datte kyousei no jinsei 	How many times have I lived this life of compulsion?
勘弁だって、貴方の身勝手 	kanben datte, anta no migatte 	'Scuse me, but that's just selfish.
短編だってごめんなさい 	tanpen datte gomennasai 	I'm sorry that this story runs short.
間に合っているので 	ma ni atte iru no de 	Since we're here just in time
 	 	
壊したくね？ 	kowashitaku ne? 	why don't we destroy it?
壊したくね？ 	kowashitaku ne? 	Don't you wanna destroy it?
 	 	
Dull Dull 不安で眠れない 	Dull Dull fuan de nemurenai 	Dull Dull. I can't sleep 'cause of this anxiety
嗚咽の未来を乱していこうぜ 	oetsu no mirai o midashite ikou ze 	Let's rebel against a future full of sorrow.
Dull Dull カンペだらけの人生じゃ 	Dull Dull kanpe darake no jinsei ja	Dull Dull. There's no way I'll live a life full of cue cardsCards with words written on them that help actors and speakers remember what they have to say or what they have to do. Stage directions.
何だって得られやしないから 	nan datte erareyashinai kara 	You'll never get anything out of me.
 	 	
Oh, Oh, Oh, Oh. 	 	
自分以外の宗教はないね 	jibun igai no shuukyou wa nai ne 	I've got no religion but my own.
Dull Dull 切った臍を噛んだ 	Dull Dull kitta hozo o kanda 	I bit through the cut umbilical
全細胞、口揃えて 	zensaibou, kuchi soroete 	Every cell in my body, with one voice:
 	 	
Dull!! 	 	
Dull!! 	 	
口揃えて 	kuchi soroete 	Unanimously:
Dull!! 	 	
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Instrumental, lyrics
===Unofficial===
*
Category:CeVIO original songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Akumi songs list
Category:WOOMA songs list/Visuals