ファラウェア (Faraway)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
二人でずっとヒソヒソしてようね 	futari de zutto hisohiso shite you ne 	The two of us will be whispering the entire time
気味悪いこと 	kimiwarui koto 	Creepy things
目と目をじっと合わせてればいいね 	me to me o jitto awase tereba ii ne 	As long as we maintain eye contact
 	 	
狐にペッとつままれればいいね 	kitsune ni petto tsumamarereba ii ne 	It's okay to get confused and anxious, right?
いらないんだもの 	iranai nda mono 	I don't need it
可能をギュッと否にしてしまおう 	kanou o gyutto ina ni shite shimaou 	Let's squeeze that possibility and make it denial
 	 	
だから君は出来ない 	dakara kimi wa dekinai 	So, you can't do it
残念出来ない 	zannen dekinai 	Too bad, you can't do it
 	 	
いつも困ってる 困ってる 	itsumo komatteru komatteru 	Always in trouble, in trouble
既に泣き顔 怒ったノ？ 	sude ni nakigao okotta no? 	Your face is tear-stained, are you mad at me?
ごめんね なんて 思ってないね 	gomenne nante omottenai ne 	I don't think I'm really sorry
君のことまで気にする余裕ないや 	kimi no koto made ki ni suru yoyuu nai ya 	I don't have the time to be worrying about you
 	 	
流されるな ぼくの大事 	nagasareru na boku no daiji 	Don't get carried away! My precious!
気まぐれには付き合えない 	kimagure ni wa tsukiaenai 	I'm sick of your selfish whims
今は可否も何もないのだろう 	ima wa kahi mo nani mo nai no darou 	There's no such thing as right and wrong, now
全てが真っ暗になっていく 	subete ga makkura ni natte iku 	Everything is going dark
 	 	
ハッタリやいたずらなど 	hattari ya itazura nado 	Things such as bluffing, teasing, etc.
罰当たりだ もうやめるよ 	bachiatari da mou yameru yo 	Are just so outrageous! Just stop already!
今までのこと謝ると救われると思ったの 	ima made no koto ayamaru to sukuwareru to omotta no 	I thought that apologizing for everything I've done would save me now!
 	 	
二人でずっとヒソヒソしてようね 	futari de zutto hisohiso shite you ne 	The two of us will be whispering the entire time
意味のないこと 	imi no nai koto 	Meaningless things
手と手を取って歩けたならいいね 	te to te o totte aruketa nara ii ne 	I wish we could walk together hand in hand
 	 	
狐にペッとつままれればいいね 	kitsune ni petto tsumamarereba ii ne 	It's okay to get confused and anxious, right?
見て見ぬ振りして 	miteminufuri shite 	Pretend not to see
彼らは待ってくれないんだから 	karera wa matte kurenai ndakara 	They won't wait for us
 	 	
僕ら ここから出たい 	bokura koko kara detai 	We need to get out of here
絶対に出たい 	zettai ni detai 	Absolutely need to get out of here
 	 	
あらら 困ったな 困ったな 	arara komatta na komatta na 	Oh no, I'm in trouble, I'm in trouble
すぐに行かなきゃ 行かなきゃ 	sugu ni ikanakya ikanakya 	I have to go right now, I have to go
ごめんね なんて すぐ出ないね 	gomenne nante sugu denai ne 	‘I'm sorry’ won't leave my mouth right away
君のことまで気にしてたら あらららららららら 	kimi no koto made ki ni shitetara arararararararara 	Even I'm worried about you- oh god, oh god, oh god
 	 	
流されるな ぼくの大事 	nagasareru na boku no daiji 	Don't get carried away! My precious!
気まぐれには付き合えない 	kimagure ni wa tsukiaenai 	I'm sick of your selfish whims
今は可否も何もないのだろう 	ima wa kahi mo nani mo nai no darou 	There's no such thing as right and wrong, now
全てが真っ暗になっていく 	subete ga makkura ni natte iku 	Everything is going dark
 	 	
別れない 君がいなきゃ僕は一人になるばかり 	wakarenai kimi ga inakya boku wa hitori ni naru bakari	I'm not leaving you! Without you, I'd just be alone!
今までのこと謝ると何か変わらないかと 	ima made no koto ayamaru to nanika kawaranai ka to 	I thought that apologizing for everything I've done would change things!
 	 	
沈みそうで まだ届かず 	shizumisou de mada todokazu 	I'm about to sink! I haven't reached it yet!
息 苦しく 冷たくなる 	iki kurushiku tsumetaku naru 	I can't breathe! It's getting cold!
ここで終わることがないように 	koko de owaru koto ga nai you ni 	I don't want to let it all end here
うんざりするほど考えた 	unzari suru hodo kangaeta 	It's been on my mind to the point that it's sickening
 	 	
ハッタリやいたずらなど 	hattari ya itazura nado 	Things such as bluffing, teasing, etc.
罰当たりだ もうやめるよ 	bachiatari da mou yameru yo 	Are just so outrageous! Just stop already!
今までのこと謝ると救われると思ったの 	ima made no koto ayamaru to sukuwareru to omotta no 	I thought that apologizing for everything I've done would save me now!
救われると思ったの 	sukuwareru to omotta no 	I thought it would save me!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*スクラップファーム (Scrap Farm) (album)
==External Links==
*Niconicommons - Off-vocal
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Hiiragi Kirai songs list
Category:Ryuusee songs list/Visuals
Category:Maimaimaigoen Series