Azure Striker Gunvolt/Credits

Development staff of the first Azure Striker Gunvolt.
----
Author Director
*Yoshihisa Tsuda
Planners
*Hiroki Miyazawa
*Toshiaki Tai
*Ryota Ito
*Hajime Yoshioka
*Masato Okudaira
*Tomokazu Oonishi
*Satoshi Yajima
Writer
*Toshiaki Tai
Character Designer
*Yoshitaka Hatekeyama
Design Supervisor
*Munehiro Araki
Character Graphics
*Ken Fujii
*Yuta Watanabe
*Rie Oonishi
*Yuki Suzuki
*Fumika Matsuo
*Masaya Suzuki
*Erina Fukuoka
*Masanori Ito
*Hirokatsu Maeda
*Hatsune Kawai
Background Graphics
*Tetsuya Enda
*Munehiro Araki
*Hidetaka Katsuki
*Hatsumi Yokayama
*Eri Furukawa
*Hiroyuki Tamura
*Kenta Takeda
*Masashi Yamaguchi
UI Designer
*Tetsuya Enda
Calligrapher
*YASUTAKA
Lead Programmer
*Naoya Murakami
Programmers
*Tomoyuki Kajihara
*Shota Funato
*Ryosuke Sato
*Enrique Hernández Strömberg
*Koya Katsunuma
*Hironori Ikeda
*Ryota Nakayama
*Yuki Kuwayama
Sound Producer/Sound Director
*Ippo Yamada
Sound Designers/Music Composers
*Ippo Yamada
*Ryo Kawakami
*Katsunori Yoshino
*Mina Hatazoe
*Kotaro Yamada
Sound Engineer
*Ryo Kawakami
Recording Directors
*Ippo Yamada
*Toshiaki Tai
Recording Engineer
*Yu-Ya Iwaki
Recording Studio
*Allblue
Voice Editor
*Yu-Ya Iwaki
Songs
Lyricist
*Hakofactory
*MASHUNGA
Composers
*Ryo Kawakami
*Ippo Yamada
Arranger
*Yamajet
*Masashi Kuno
Singer
*LUMEN
*Sachiko Hara
*JOULE
Voice Cast
*GUNVOLT - Kaito Ishikawa
*JOULE/LUMEN - Megu Sakuragawa
*ASIMOV - Masashi Yukita
*MONIQA - Moemi Otaka (character and actor not listed in English credits)
*ZENO - Haruki Ishiya (character and actor not listed in English credits)
*MERAK - Yuta Kasuya
*VIPER - Koji Kawakami
*JOTA - Takashi Nakamura (originally credited as Shishimaru)
*STRATOS - Takahiro Miwa
*ELISE - Ayano
*CARRERA - Mao Onishi
*ZONDA - Sho Nogami (spelled as Syo Nogami in credits)
*COPEN - Kosuke Masuo
*Souichiro Shibata
*ROMEO - Hideki Makino (Character not named in actual credits)
*Ryota Honda
*NOVA - Ayumu Murase
Ver.PC/Steam staff
Planner
*Sakiko Nakada
*Shinji Ito
*Toshiaki Tai
Japanese Voice Mode Localization
*Matt Papa
Graphic
*Sayaka Yamanaka
*Hatsumi Yokoyama
*Eri Furukawa
*Yuka Murayama
*Munehiro Araki
*Tetsuya Enda
Programmer
*Gen Kamada
*Hideto Eto
*Mizuho Marumoto
*Yuki Kuwayama
*Tomoyuki Kajihara
*Hironori Ikeda
*Kazuma Nakagawa
Sound
*Ryo Kawakami
*Kotaro Yamada
*Aoi Takeda (originally credited as Aoi Suzuki)
Special Thanks
*Tomokazu Oonishi
*Mio Yamaguchi
English Localization
*8-4, Ltd.
Lead Translator
*Brian Gray
Additional Translation Assistance
*D. Scott Miller
Producer
*Mark MacDonald
Editor
*John Ricciardi
Coordination
*Hiroko Minamoto
*Masanobu Suto
*Justin "JJ" Epperson
International Localization
*Nagareboshi, S.L
French Localization
Lead Translator
*Madeleine Jaoul
Italian Localization
*Team GLOC
German Localization
Lead Translator
*Simon Weisgerber
Spanish Localization
Lead Translator
*Luis Alis
Brazilian Portuguese Localization
*TranslaCAT
Russian Localization
Lead Translator
*Mikhail Kropotov
International Localization
Producer
*Luis Alis
Coordination
*Irina Lyapunova
*Lidia Núñez
Special Thanks
*All 8-4 staff
*Alain Dellepiane
*Matteo Scarabelli
*Christiane Jost
*Karine Jost
*Daniel Fernandez
*Kunihito Takashima
*Go Maeda
*Gen Kamada
*Daisuke Kanda
*Kou Tanaka
*Matt Papa
*PRO • FIT Inc.
*AONI PRODUCTION
*VIMS
*MAUSU PROMOTION
*Office KAIJINSHA
*ODYSSEY
*Doujinsha Corporation
*All INTI staff
PR
*Kenichi Nakamura
*Shigeru Nakagawa
*Hiroko Minamoto
*Mark MacDonald
Trailer Production
*Kiyoshi Tanada
*Soli Consultants, Inc.
Producer
*Takuya Aizu
Executive Producer/Action Supervisor
*Keiji Inafune
==Azure Striker Gunvolt 1 Navigation==
Category:Credits Pages