空洞少女 (Kuudou Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
焼き爛れたVHS 	yaki tadareta VHS 	Burnt-out VHS
レンズ越しの日常風景 	renzugoshi no nichijou fuukei 	Everyday scenery through the lens
非科学的幽霊ショー 	hikagakuteki yuurei shoo 	A non-fiction ghost show
分かり得ない過去と未来　今でも 	wakarienai kako to mirai ima demo 	The uncertain past and future, even now,
間違いなく無いではない 	machigainaku nai de wa nai 	Are absolutely non-existent
連続的意識の最中 	renzokuteki ishiki no saichuu 	In the midst of continuous consciousness
暴力的ノスタルジー 	bouryokuteki nosutarujii 	Violent nostalgia
どうしようもないことだけ 	doushiyou mo nai koto dake 	It’s something that just can’t be helped
 	 	
まだいない 散々な気持ちで 	mada inai sanzan na kimochi de 	Not yet. I feel like crap
まだいない 内臓が爛れる夜に揺れる 	mada inai naizou ga tadareru yoru ni yureru 	Not yet. Swaying in the night as my insides are ablaze
 	 	
喜びも悲しみも消し去れよ 	yorokobi mo kanashimi mo keshisare yo 	All your joy, all your sorrow, just erase it all
いつまでも君とは会いたくないよ 	itsu made mo kimi to wa aitakunai yo 	I don’t want to see you forever
想像力と踊ろうよ　ミニマニモー 	souzou ryoku to odorou yo minimanimoo 	Let’s dance with imagination, Meeny, miny, moe
まだ受け入れられないよ 	mada ukeirerarenai yo 	I’m not ready to accept that
 	 	
ーーねぇ、本当なだけに焦燥感 	ーーnee, hontou na dake ni shousoukan 	ーーHey, it’s true, I’m frustrated
いつも用も無いのに苦労をした 	itsumo you mo nai no ni kurou o shita 	I’m a vanity girl who’s
わたし、空洞ガール。穴に急降下 	watashi, kuudou gaaru. ana ni kyuukouka 	Gone through hell and back for nothing
まだいるのにな　君の後ろにさ 	mada iru no ni na kimi no ushiro ni sa 	Plummeting into a hole though I’m still here, right behind you
 	 	
吹きさらしの炎天下 	fukisarashi no entenka 	Under the blazing sun,
覚えたての一般常識 	oboetate no ippan joushiki 	Freshly memorized general knowledge
忘れ続けていたんだ 	wasure tsuzukete itan da 	I’ve been forgetting
靴が溶け道が消え　果ててく 	kutsu ga toke michi ga kie hateteku 	My shoes are melting, the road is disappearing, I’m running out of time
なんて挨拶しようか 	nante aisatsu shiyou ka 	How do I greet you
連続的意識の最中 	renzokuteki ishiki no saichuu 	In the midst of continuous consciousness
奇跡とクロノスタスシス 	kiseki to kuronosutasushisu 	Miracles and chronostasis
理不尽の隣にて 	rifujin no tonari nite 	Next to unreasonableness
 	 	
まだいたい 簡単なことでも 	mada itai kantan na koto demo 	It still hurts, even if it’s easy
まだいたい 環状の一部に醒めて気付く 	mada itai kanjou no ichibu ni samete kizuku 	It still hurts, I wake up to a part of the ring and realize
 	 	
どの色も息の色、意味の色、僕の色 	dono iro mo iki no iro, imi no iro, boku no iro	Every color is the color of breath, the color of meaning, the color of me
これ以外は知らないよ 	kore igai wa shiranai yo 	I don’t know anything but this
本当のこと、なんでしょう？ 	hontou no koto, nandeshou? 	The truth, what is it?
正しいも、何もかも、どうしようと、 	tadashii mo, nani mo kamo, doushiyou to, 	I don’t care if it’s right or not.
 	 	
そう、君と踊る夢を見よう 	sou, kimi to odoru yume o miyou 	Yes, I’ll dream of dancing with you
あるいはもう君から逃げ切る妄想を 	arui wa mou kimi kara nigekiru mousou o 	Or maybe I'm already having fantasies about running away from you
想うほど理解不能 	omou hodo rikai funou 	I don’t understand you as well as I thought I did
いつまでも僕は君に会えない、と思う 	itsu made mo boku wa kimi ni aenai, to omou 	I don’t think I’ll ever see you again
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Appy songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals
Category:Noise songs list/Other