Glass Kokoro wo Motsu Ningyou

Glass Kokoro wo Motsu Ningyou (グラス心を持つ人形, Doll with a Glass Heart) is a coupling song to AKB0048's 560th single, Bonfire Love Story. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by Ashley Snow, Miyabi Honoka and Asahina Miru.
==Members==
3 members. Snow Ashley Center.
===151st generation===
Snow Ashley, Miyabi Honoka, Asahina Miru
==Lyrics==
<tabber>
|-|Romaji=
"Jinsei wa kanashimi to mushi
igai no nanimono demo nai" tte
Watashi ga ikiteiru
inochi wo subeki ka?
Sore wo iyada
Yoriyoi kotoba no ketsujo de
jiyuu ni naritai
MARIONETTO naritakunai
Eien ni odoru koto wo unmei dzuke
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
Hontou ni "jisatsu" to
yobu ga dekireba
shujou hito to kangaeru ga dekinai
baai wa dou naru ka?
Fushigi ni suginai zaru wo enai
Namida ga ochite iru
Tomerarenai
Jinsei wa kouhei janai
Dou sure shiawase ni nareru ka?
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
"Doushite watashi wo nozomanai hitori no?"
"Doushite watashi wa ninki ga aru no?"
"Doushite hitori no?"
Doushite? Doushite? Doushite?
Kyoufu to kodoku ga
omona riyuuda yo
tsuuchi wa NYUUSU dearu
Sono hito no sei janai.
Oroka janai.
Shakai no sei da yo.
Sewa wo shite inai
minna no.
Watashi wa sore wo kangaeta.
Anata wa sore wo kangaeta.
Kare wa sore wo kangaeta.
Kanojo wa sore wo kangaeta.
"Naze nai tobu shinai no ka?"
"Naze nai shuuryou shinai no ka?"
Yoriyoi kotoba no ketsujo de
jiyuu ni naritai
MARIONETTO naritakunai
Eien ni odoru koto wo unmei dzuke
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
Namida ga ochite iru
Tomerarenai
Jinsei wa kouhei janai
Dou sure shiawase ni nareru ka?
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
Mou iya.
|-|English=
"Life is nothing
but sadness and neglections"
Should that be a life
I have to live?
It's not what I want.
In lack of better words
I want to be free
Not a marionette
Doomed to dance forever
I don't want to be
a Doll with a Glass Heart
I'll be
a Doll with a Glass Heart
no more.
Can it really
be called "suicide"
if I cannot be
considered a sentient being?
I cannot help but wonder.
The tears are falling
I cannot stop them
Life isn't fair
How will I be happy?
I don't want to be
a Doll with a Glass Heart
I'll be
a Doll with a Glass heart
no more.
"Why am I the unwanted one?"
"Why can't I be popular?"
"Why am I alone?"
Why? Why? Why?
Fear and loneliness
Are the main reasons
those notices are in the news
It is not that person's fault.
They are not stupid.
It is society's fault.
For not taking care
of everyone.
I've thought it.
You've thought it.
He has thought it.
She has thought it.
"Why not jump?"
"Why not let it end?"
In lack of better words
I want to be free
Not a marionette
Doomed to dance forever
I don't want to be
a Doll with a Glass Heart
I'll be
a Doll with a Glass Heart
no more.
The tears are falling
I cannot stop them
Life isn't fair
How will I be happy?
I don't want to be
a Doll with a Glass Heart
I'll be
a Doll with a Glass heart
no more.
I don't want to be
a Doll with a Glass Heart
I'll be
a Doll with a Glass heart
no more.
No more.
|-|Japanese=
「人生は悲しみと無視
以外の何ものでもない」って
私が生きている
命をすべきか？
それをいやだ。
より良い言葉の欠如で
自由になりたい
マリオネットなりたくない
永遠に踊ることを運命づけ
グラス心を持つ人形
なりたくない
私は
グラス心を持つ人形
もういや。
本当に「自殺」と
呼ぶができれば
衆生人と考えるができない
場合はどうなるか？
不思議にすぎないざるを得ない。
涙が落ちている
止められない
人生は公平じゃない
どうすれ幸せになれるか？
グラス心を持つ人形
なりたくない
私は
グラス心を持つ人形
もういや。
「どうして私を望まない一人の？」
「どうして私は人気があるをできないの？」
「どうして一人の？」
どうして？ どうして？ どうして？
恐怖と孤独が
主な理由だよ
通知はニュースである
その人のせいじゃない。
愚かじゃない。
社会のせいだよ。
世話をしていない
みんなの。
私はそれを考えた。
あなたはそれを考えた。
彼はそれを考えた。
彼女はそれを考えた。
「なぜない飛ぶしないのか？」
「なぜない終了しないのか？」
より良い言葉の欠如で
自由になりたい
マリオネットなりたくない
永遠に踊ることを運命づけ
グラス心を持つ人形
なりたくない
私は
グラス心を持つ人形
もういや。
涙が落ちている
止められない
人生は公平じゃない
どうすれ幸せになれるか？
グラス心を持つ人形
なりたくない
私は
グラス心を持つ人形
もういや。
グラス心を持つ人形
なりたくない
私は
グラス心を持つ人形
もういや。
もういや。
|-|Character parts=
[Miy/Sno] "Jinsei wa kanashimi to mushi
[Miy/Sno] igai no nanimono demo nai" tte
[Miy/Sno] Watashi ga ikiteiru
[Asa/Sno] inochi wo subeki ka?
[Asa/Sno] Sore wo iyada
Yoriyoi kotoba no ketsujo de
jiyuu ni naritai
MARIONETTO naritakunai
Eien ni odoru koto wo unmei dzuke
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
[Miy/Asa] Hontou ni "jisatsu" to
[Miy/Asa] yobu ga dekireba
[Miy/Asa] shujou hito to kangaeru ga dekinai
baai wa dou naru ka?
Fushigi ni suginai zaru wo enai
Namida ga ochite iru
Tomerarenai
Jinsei wa kouhei janai
Dou sure shiawase ni nareru ka?
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
"Doushite watashi wo nozomanai hitori no?"
"Doushite watashi wa ninki ga aru no?"
"Doushite hitori no?"
Doushite? Doushite? Doushite?
Kyoufu to kodoku ga
omona riyuuda yo
tsuuchi wa NYUUSU dearu
Sono hito no sei janai.
Oroka janai.
Shakai no sei da yo.
Sewa wo shite inai
minna no.
Watashi wa sore wo kangaeta.
Anata wa sore wo kangaeta.
Kare wa sore wo kangaeta.
Kanojo wa sore wo kangaeta.
"Naze nai tobu shinai no ka?"
[Miy/Asa] "Naze nai shuuryou shinai no ka?"
Yoriyoi kotoba no ketsujo de
jiyuu ni naritai
MARIONETTO naritakunai
Eien ni odoru koto wo unmei dzuke
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
Namida ga ochite iru
Tomerarenai
Jinsei wa kouhei janai
Dou sure shiawase ni nareru ka?
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
GURASU kokoro wo motsu ningyou
naritakunai
Watashi wa
GURASU kokoro wo motsu ningyou
mou iya.
Mou iya.
</tabber>
==Trivia==
*This song is Ashley Snow's first Center performance.
Category:Songs
Category:New Songs
Category:Coupling Songs
Category:Songs by Sweetangel823
Category:User:Sweetangel823
Category:Ashley Snow
Category:Miyabi Honoka
Category:Asahina Miru
Category:Bonfire Love Story