두근두근 멜로디 (Dugeundugeun Melody)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
멀리멀리멀리 멀리서 네 모습 보일때면 	meollimeollimeolli meolliseo ne moseup boilttaemyeon 	When I see you from far-far-far far away
뒤돌아서서 거울로 비춰보지 	dwidoraseoseo geoullo bichwoboji 	I turn around and see you through my mirror
두근두근두근 두근대는 내마음 들킬까 	dugeundugeundugeun dugeundaeneun naema-eum deulkilkka	I’m afraid my beat-beat-beat beating heart might be caught
아직은 안돼 꽁꽁싸매 감출께 	ajigeun andwae kkongkkongssamae gamchulkke 	but not yet, I’ll hide it tightly
 	 	
떨리는 마음 진정 못해 	tteollineun ma-eum jinjeong mothae 	I can’t seem to calm my nerves
아직도 전하지 못하는 말 	ajikdo jeonhaji mothaneun mal 	these words I’ve yet to tell you
오늘도 나는 밤에 잠 못들고 	oneuldo naneun bame jam motdeulgo 	again tonight I can’t fall asleep
눈을 감아도 너의 모습만 보여 	nuneul gamado neoui moseupman boyeo 	even when I close my eyes I see only you
 	 	
다시 눈을 떠봐도 니 미소만 보여 	dasi nuneul tteobwado ni misoman boyeo 	And even when I open them I see only your smile
사랑에 빠졌어 	sarange ppajyeosseo 	I fell in love
반짝반짝반짝이는 너를 만날때면 	banjjakbanjjakbanjjagineun neoreul mannalttaemyeon 	when I meet sparkle-sparkle-sparkle sparkling you
거울앞에서 한참을 멋을 내지 	geourapeseo hanchameul meoseul naeji 	I spend hours in front of my mirror dressing up
 	 	
불긋불긋붉어지는 내얼굴 들킬까 	bulgeutbulgeutbulgeojineun naeeolgul deulkilkka 	I’m afraid you’ll discover my blush-blush-blush blushing face
아직은 안돼 고개숙여 피할게 	ajigeun andwae gogaesugyeo pihalge 	but not yet, I’ll avoid it by looking down
떨리는 마음 진정못해 	tteollineun ma-eum jinjeongmothae 	I can’t seem to calm my nerves
아직도 전하지 못하는 말 	ajikdo jeonhaji mothaneun mal 	these words I’ve yet to tell you
오늘도 나는 역시 하루종일 	oneuldo naneun yeoksi halujongil 	again today all day
귀를 막아도 네 목소리만 들려 	gwireul magado ne moksoriman deullyeo 	even when I block my ears I hear only your voice
부드러운 속삭임 네 소리만 들려 	budeureoun soksagim ne soriman deullyeo 	the soft whispers I hear only your sound
사랑에 빠졌어 	sarange ppajyeosseo 	I fell in love
 	 	
오랫동안 고민 해봤지만 	oraetdongan gomin haebwatjiman 	I’ve thought long and hard
떨리는 마음 진정 못해 	tteollineun ma-eum jinjeong mothae 	but I can’t seem to calm my nerves
내손엔 구겨진 편지 	naesonen gugyeojin pyeonji 	in my hand there a crumpled letter
오늘도 나는 밤에 잠 못들고 	oneuldo naneun bame jam motdeulgo 	again tonight I can’t fall asleep
 	 	
눈을 감아도 너의 모습만 보여 	nuneul gamado neoui moseumman boyeo 	Even when I close my eyes I see only you
다시 눈을 떠봐도 니 미소만 보여 	dasi nuneul tteobwado ni misoman boyeo 	and even when I open them I see only your smile
 	 	
사랑에 빠졌어 	sarange ppajyeosseo 	I fell in love
==External Links==
===Unofficial===
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs with unknown release dates