Фантазии в Саду

Фантазии в Саду (Romanized as "Fantazii v Sadu", English: Fantasies in the Garden) is the Russian dub of The Backyardigans.
The dub premiered in 2010 on Karusel' with the episode "В поисках сокровищ".
== Voice cast ==
Character(s) 	Actor
Уника (Uniqua) 	Valeriya Antonova
Пабло (Pablo) 	Prokhor Chekhovskoy
Тайрон (Tyrone)	Denis Bespaliy
Таша (Tasha)
Остин (Austin)	Olga Kuznetsova
== Episodes ==
Main article: List of episodes
The entire series has been dubbed.
=== Season 1 (2010-2011) ===
# 	Original title 	Russian title 	Translation
1 	"Pirate Treasure" 	"В поисках сокровищ" 	In Search of Treasure
2 	"The Heart of the Jungle" 	"Глубоко в джунглях" 	Deep in the Jungle
3 	"The Yeti" 	"Йети Пабло" 	Yeti Pablo
4 	"Secret Mission" 	"Тайная миссия" 	The Secret Mission
5 	"It's Great to Be a Ghost!" 	"Это здорово быть призраком!"	It's Great to be a Ghost!
6 	"Riding the Range" 	"Хип-хоп ковбои" 	Hip-hop Cowboys
7 	"The Key to the Nile" 	"Ключ к Нилу" 	The Key to the Nile
8 	"Knights are Brave and Strong" 	"Храбрые и сильные рыцари" 	Brave and Strong Knights
9 	"Viking Voyage" 	"Путешествие как викинги" 	Journey like the Vikings
10	"Castaways" 	Кастауэйс 	Castaways
11	"Race to the Tower of Power" 	"Гонка к Башне Силы" 	Race to the Tower of Power
12	"The Quest for the Flying Rock"	"В поисках летающего камня" 	In Search of a Flying Stone
13	"Polka Palace Party" 	"Партия во дворце Полька" 	Party in the Polka Palace
14	"Surf's Up" 	"Лови волну" 	Catch the Wave
15	"Eureka!" 	"Эврика!" 	Eureka!
16	"Race Around the World" 	"Гонки во всем мире" 	Race Around the World
17	"Monster Detectives" 	"Спортивный монстр" 	Sports Monster
18	"Cave Party" 	"Пещера партия" 	Cave Party
19	"High Tea" (The Tea Party) 	"Чай с Таша" 	Tea with Tasha
20	"The Snow Fort" 	"Самый большой снежный ком" 	The Biggest Snowball
=== Season 2 (2012-2014) ===
# 	Original title 	Russian title 	Translation
1 	"Mission to Mars" 	"Миссия на Марс" 	Mission to Mars
2 	"Samurai Pie" 	"Самурайский пирог" 	Samurai Pie
3 	"Scared of You" 	"Веркретурс" 	Werecreatures
4 	"Whodunit" 	"Тайна вора" 	The Mystery of the Thief
5 	"The Legend of the Volcano Sisters"	"Легенда о Вулкан Сестры" 	Legend of the Volcano Sisters
6 	"The Secret of Snow" 	"Секрет снега" 	The Secret of Snow
7 	"The Swamp Creature" 	"Болото Существо" 	The Swamp Creature
8 	"Horsing Around" 	"Кто лучший всадник?" 	Who is the Greatest Rider?
9 	"Special Delivery" 	"Специальная доставка" 	Special Delivery
10	"International Super Spy: Part 1" 	"Международный супер-шпион, часть 1"	International Super Spy, Part 1
11	"International Super Spy: Part 2" 	"Международный супер-шпион, часть 2"	International Super Spy, Part 2
12	"Movers of Arabia" 	"Грузоотправители Аравии" 	Shippers of Arabia
13	"Cops and Robots" 	"Копы и роботы" 	Cops and Robots
14	"Sinbad Sails Alone" 	"Синдбад плывет один" 	Sinbad Sails Alone
15	"Best Clowns in Town" 	"Лучшие клоуны в городе" 	Best Clowns in Town
16	"Save the Day" 	"Команда спасения Гавани" 	Harbor Rescue Team
17	"Into the Deep" 	"Русалки" 	Mermaids
18	"News Flash" 	"Экстра! Экстра!" 	Extra! Extra!
19	"Catch that Butterfly" 	"Поймать бабочку" 	Catch the Butterfly
20	"A Giant Problem" 	"Гигантская Таша" 	Gigantic Tasha
=== Season 3 (2014-2016) ===
# 	Original title 	Russian title 	Translation
1 	"Who Goes There?" 	"Кто там?" 	Who's There?
2 	"Blazing Paddles" 	"Бандит из настольный теннис" 	Bandit of Ping-Pong
3 	"Garbage Trek" 	"Сбор мусора" 	Garbage Collecting
4 	"Fly Girl" 	"Флай Герл" 	Fly Girl
5 	"What's Bugging You" 	"Удаление червей" 	Removal of worms
6 	"Chichen-Itsa Pizza" 	"Пицца Чичен-Ица" 	Chichen-Issa Pizza
7 	"To the Center of the Earth" 	"Путешествие к центру Земли" 	Journey to the Center of Earth
8 	"Front Page News" 	"Супер-Снэп" 	Super-Snap
9 	"Tale of the Mighty Knights: Part 1"	"Сказка о могущественных рыцарях, часть 1"	Tale of the Mighty Knights, part 1
10	"Tale of the Mighty Knights: Part 2"	"Сказка о могущественных рыцарях, часть 2"	Tale of the Mighty Knights, part 2
11	"Le Master of Disguise" 	"Мастер маскировки Пабло" 	Master of Disguise Pablo
12	"Match on Mt. Olympus" 	"Баскетбольный матч на Олимпе" 	Basketball Match on Olympus
13	"The Great Dolphin Race" 	"Великая Дельфийская гонка" 	The Great Dolphin Race
14	"Caveman's Best Friend" 	"Домашнее животное Остина" 	Austin's Pet
15	"Ranch Hands from Outer Space" 	"Ранчо Руки из космоса" 	Ranch Hands of Space
16	"Robin Hood the Clean" 	"Робин Гуд - чистый" 	Robin Hood the Clean
17	"Escape from Fairytale Village" 	"Побег из сказочной деревни" 	Escape from Fairytale Village
18	"Pirate Camp" 	"Пиратский лагерь" 	Pirate Camp
19	"The Two Musketeers" 	"Два мушкетера" 	Two Musketeers
20	"The Masked Retriever" 	"Маскированный ретривер" 	Masked Retriever
=== Season 4 (2016-2017) ===
# 	Original title 	Russian title 	Translation
1 	"Robot Rampage, Part 1" 	"Робот безумие, часть 1" 	Robot Insanity, Part 1
2 	"Robot Rampage, Part 2" 	"Робот безумие, часть 2" 	Robot Insanity, Part 2
3 	"Catch That Train!" 	"Поймайте поезд!" 	Catch the Train!
4 	"Attack of the 50 Foot Worman" 	"Атака гигантского червя!" 	Attack of the Giant Worm!
5 	"Dragon Express" 	"Путешествие дракона" 	Dragon Travel
6 	"Flower Power" 	"Цветочная сила!" 	Flower Power!
7 	"The Funnyman Boogeyman" 	"Призрачный комик" 	Ghost Comic1
8 	"Follow the Feather" 	"Следуйте за пером" 	Follow the Feather
9 	"Break Out!" 	"Побег из тюрьмы!" 	Jailbreak!
10	"The Action Elves Save Christmas Eve"	"Эльфы действия сохраняют рождество"	The Elves of Action Save Christmas
11	"Los Galacticos" 	"Галактический" 	Galacticos
12	"For the Love of Socks!" 	"За любовь к носкам!" 	For the Love of Socks!
13	"The Flipper" 	"Сумасшедший Пабло" 	Crazy Pablo
14	"Elephant on the Run" 	"Слон на свободе!" 	The Elephant is Free!
15	"The Magic Skateboard" 	"Магический скейтборд" 	Magical Skateboard
16	"Pablor and the Acorns" 	"Кристалл силы" 	Powerful Crystal
17	"Super Team Awesome" 	"Супер удивительная команда!" 	Super Awesome Team!
18	"The Big Dipper Diner" 	"Большой космический ресторан" 	The Big Space Restaurant
19	"The Amazing Splashinis" 	"Удивительные Спласинис" 	The Amazing Splashinis
20	"The Tale of the Not-So-Nice Dragon" 	"Сказка о Нехорошого Дракона" 	The Tale of the Bad Dragon
1. In the sense of comedian.
== Broadcast ==
Reruns are broadcast primarily on Karusel' ever since 2010. Some episodes have been shown on Nick Jr. Russia and Boomerang CEE. The show finished its original run in 2017.
All four seasons are aired in PAL. Seasons one to three are stretched to widescreen, and season 4 is aired in its original widescreen format.
== Trivia ==
* This is the third dub to have one actor play two people (Tasha and Austin). The first is the "Podworkowcy" Polish dub and the second is the 2010 Serbian dub.
* Snack Time! reuses the same lyrics as the last stanza of the intro.
Category:Dubs
Category:Backyardigans
Category:Russia
Category:Russian