ムチャプリンセス (Mucha Princess)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いっせーのでハッピーハッピーチャンス 	isseenode happii happii chansu 	All together now: Happy Happy Chance
何言ってんだって 	nani itte nda tte 	"What're you even saying?"
実際それラッキーラッキーじゃん 	jissai sore rakkii rakkii jan 	Truly you're lucky lucky, yeah?
君もさ 	kimi mo sa 	You too, y'know
絶対嘘ついてんじゃーん笑 	zettai uso tsuiten jaan emi 	You're like totally lying, ain'cha lol
あーもーどーにもギリギリどうしましょ人生 	aa moo doonimo girigiri doushimasho jinsei 	Ugh, jeez, terribly grating, what should I do with my life?
ヘルプミー！ 	herupumii! 	Help me!
グラグラガタガタバラバラなマイライフ 	guragura gatagata barabara na mairaifu 	Unsteady, rickety, in pieces- that's my life
一回きりだったら一体なんだってんだい 	ikkaikiri dattara ittai nan datte ndai 	If it's a one-time thing, then what the heck even is the point?
何かしら力が要りますか 	nanikashira chikara ga irimasu ka 	Does it need power or something?
お気の毒様です 	okinodokusama desu 	Deepest sympathies
 	 	
なんにもない　私何も知らないの 	nan ni mo nai watashi nani mo shiranai no 	There's nothing　I don't know anything
いいの？どうなっても知らないよ？ 	ii no? dou natte mo shiranai yo? 	Is it fine? Whatever happens, won't you know?
……あっうん 	……a un 	...oh yeah
じゃあやりたい放題やりまーす！ 	jaa yaritai houdai yarimaasu! 	Welp, I shall do whatever I want!
はいはーい！ 	hai haai! 	Giddy-up!
 	 	
あれもこれも全部全部欲しい！ 	are mo kore mo zenbu zenbu hoshii! 	Whether this or that, all in all, I want it all!
私正しいから一般論など知らぬ存ぜぬ 	watashi tadashii kara ippanron nado shiranu zonzenu 	I'm right, so I live in ignorance of any and all public opinion
なんなら一切合切パーになれ！ 	nan nara issaigassai paa ni nare! 	If you want, then have it all come to absolute nothing!
災難ばっかで採算なんか取れんけどなんとかやってんだって 	sainan bakka de saisan nanka toren kedo nantoka yatten datte 	"Nothing but disaster, and it's utterly unprofitable, but we're doing something"
あーてかなんかすごいこれ疲れる　無理かも 	aa teka nanka sugoi kore tsukareru muri kamo 	Ugh, I mean, so cool or whatever, I'm tired　Probably overworked myself
ふぁ〜 	fua~ 	Hwah~
 	 	
超マットーBUTご法度 	chou mattou BUT gohatto 	Super proper BUT forbidden
またBADなチャット 	mata BAD nachatto 	Again, BAD chat
やれやれはぁ〜馬鹿につける薬はどこにもない 	yareyare haa~ baka ni tsukeru kusuri wa doko ni mo nai 	Good grief, sigh~ No place on earth holds a cure for stupidity
もう限界？妄言かい？当然大丈夫だよね？ね？ 	mou genkai? mougen kai? touzen daijoubu da yo ne? ne? 	Already at your limit? Making reckless remarks, buddy? Of course, you're alright, right? Right?
 	 	
散々でも大団円 	sanzan demo daidan'en 	Harsh, but that's the finale
ぱっぱらぱであっかんべ 	papparapa de akkanbe 	Papparapa, akanbe Neither of these words to my knowledge have direct equivalents in English. To my knowledge, Papparapa is a silly onomatopoeia (or at least such is what I gathered from looking it up. I'm not sure exactly what it means). Akanbe simply refers to the express one makes when they stick out their tongue, pull their lower eyelid down.
さんざっぱらばらばらば 	sanzappara barabaraba 	Absolutely in pieces-es
明日になりゃけろけろりん 	ashita ni narya kerokerorin 	By tomorrow, it's like nothing ever happened
カチコチ価値観でも感電ものじゃん 	kachikochi kachikan demo kanden mono jan 	Ticktock, even your value system gets hit with an electric shock, yeah?
また関連動画へGo 	mata kanren douga e Go 	Go to your Related Videos againReferring to YouTube
Go for it 	Go for it 	Go for it
 	 	
あーでもまだやだやだ端から端まで全部全部欲しい！ 	aa demo madayadayada hashi kara hashi made zenbu zenbu hoshii!	Oh, but still, no way José, from one end to the other, all in all, I want it all!
私ったら知ったら絶対ぶんどるし 	watashi ttara shittara zettai bundorushi 	As for me, if I knew it, I would totally seize it, for one thing
楽だってしたいけど諦めんのはもっとやだ 	raku datte shitai kedo akiramen no wa motto yada 	I wanna do things the easy way, no more not-giving-up
愛嬌さえありゃ甲斐性なんか少しも要らんよね 	aikyou saearya kaishou nanka sukoshi mo iran yo ne 	As long as you got charm, you won't even need a little bit of "resourcefulness," right?
がってんがってんだ 	gatten gatten da 	Acting like- Acting like it
差し出して 	sashidashite 	Hold it out to me
ええそうそうそうして献上家来モード 	ee sou sou soushite kenjou kerai moodo 	Yup, yeah, yeah, like that, presenting-servant mode
狙い通り欲しいままなんてすごいの！ 	neraidoori hoshii mama nante sugoi no! 	Still wanting things to go as planned, how cool is that!
でも正直ほとんど興味が無い 	demo shoujiki hotondo kyoumi ga nai 	But to be totally honest, I'm not interested
いらないから帰っていいよ 	iranai kara kaette ii yo 	I don't need you, so you can go home now
 	 	
もういいじゃん　終わろう　ふぁ〜 	mou ii jan owarou fua~ 	Ugh, that's it　Let's get this over with　Hwah~
==Translation Notes==
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring REML
Category:Meddmia songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals