潘多拉的乌鸦 (Pandora de Wūyā)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Chinese ver.=
Singer	YANHE	Yuezheng Ling	Both
Chinese 	Pinyin
承认是与非说不出口 	chéngrèn shì yǔ fēi shuō bù chūkǒu
任由自定义无法回头 	rènyóu zìdìngyì wúfǎ huítóu
被夜包裹将眼神暴露 	bèi yè bāoguǒ jiāng yǎnshén bàolù
展开羽翼等猎物上钩 	zhǎnkāi yǔyì děng lièwù shànggōu
未知宣示好奇，扭曲开始进行 	wèizhī xuānshì hàoqí, niǔqū kāishǐ jìnxíng
动机需要目的，不过换场游戏 	dòngjī xūyào mùdì, bùguò huàn chǎng yóuxì
 	
嘶哑的喉咙，狼狈的披风 	sīyǎ de hóulóng, lángbèi de pīfēng
和优雅的气质，向来背道而驰 	hé yōuyǎ de qìzhì, xiànglái bèidào'érchí
屹立不动，像不吉的噩梦 	yìlìbùdòng, xiàng bùjí de èmèng
冷眼站在某个十字街口 	lěngyǎn zhàn zài mǒugè shízìjiēkǒu
 	
月色将海面平静打破 	yuèsè jiāng hǎimiàn píngjìng dǎpò
粉碎突如其来的恶魔 	fěnsuì tūrúqílái de èmó
被刺破的弧度，带着余温落幕 	bèi cìpò de húdù, dài zhe yúwēn luòmù
冠上与众不同罪行，无法尝试救赎 	guàn shàng yǔzhòngbùtóng zuìxíng, wúfǎ chángshì jiùshú
 	
行使正义权的主动 	xíngshǐ zhèngyì quán de zhǔdòng
判断谁生而不同 	pànduàn shéi shēng ér bùtóng
孤独被排挤 	gūdú bèi páijǐ
沉默重新被定义 	chénmò chóngxīn bèi dìngyì
像黎明开始倒计，绝望落地 	xiàng límíng kāishǐ dào jì, juéwàng luòdì
怀抱希望的回礼 	huáibào xīwàng de huílǐ
 	
来吧，双眼尽情哭到红肿 	lái ba, shuāngyǎn jìnqíng kū dào hóngzhǒng
匍匐求饶直到幻想扑空 	púfú qiúráo zhídào huànxiǎng pūkōng
伸手就能触碰冰冷牢笼 	shēnshǒu jiù néng chùpèng bīnglěng láolóng
满足我们好奇，窥探你所有秘密 	mǎnzú wǒmen hàoqí, kuītàn nǐ suǒyǒu mìmì
 	
我将你放纵，释放所有天性 	wǒ jiāng nǐ fàngzòng, shìfàng suǒyǒu tiānxìng
面具剥落，张开黑色蓬松鸟羽 	miànjù bōluò, zhāngkāi hēisè péngsōng niǎoyǔ
挣扎飞进装满同类 	zhēngzhá fēijìn zhuāngmǎn tónglèi
潘多拉牢笼里 	pānduōlā láolóng lǐ
 	
 	
 	
消逝的星座徘徊眼底， 	xiāoshì de xīngzuò páihuái yǎndǐ,
逃避即将到来的宿命 	táobì jíjiāng dàolái de sùmìng
献上苟延残喘的生命 	xiànshàng gǒuyáncánchuǎn de shēngmìng
为你弹奏凋谢的葬礼 	wèi nǐ tánzòu diāoxiè de zànglǐ
耳边喃喃细语，存在抹去痕迹 	ěrbiān nánnán xìyǔ, cúnzài mǒqù hénjì
麻雀也入梦里，沉睡了无止境 	máquè yě rùmèng lǐ, chénshuì liǎo wúzhǐjìng
 	
月色将海面平静打破 	yuèsè jiāng hǎimiàn píngjìng dǎpò
粉碎突如其来的恶魔 	fěnsuì tūrúqílái de èmó
被刺破的弧度，带着余温落幕 	bèi cìpò de húdù, dài zhe yúwēn luòmù
冠上与众不同罪行，无法尝试救赎 	guàn shàng yǔzhòngbùtóng zuìxíng, wúfǎ chángshì jiùshú
 	
行使正义权的主动 	xíngshǐ zhèngyì quán de zhǔdòng
判断谁生而不同 	pànduàn shéi shēng ér bùtóng
优秀太刻意 	yōuxiù tài kèyì
像泼上有毒的油漆 	xiàng pō shàng yǒudú de yóuqī
被孤立，开始倒计， 	bèi gūlì, kāishǐ dào jì,
直到沦为废品 	zhídào lúnwéi fèipǐn
他们才舍得离去 	tāmen cái shěde líqù
 	
来吧，双眼尽情哭到红肿 	lái ba, shuāngyǎn jìnqíng kū dào hóngzhǒng
匍匐求饶直到幻想扑空 	púfú qiúráo zhídào huànxiǎng pūkōng
展示潘多拉设下的牢笼 	zhǎnshì pānduōlā shè xià de láolóng
满足所有好奇，满足欲望的野心 	mǎnzú suǒyǒu hàoqí, mǎnzú yùwàng de yěxīn
 	
我将你放纵，释放所有天性 	wǒ jiāng nǐ fàngzòng, shìfàng suǒyǒu tiānxìng
面具剥落，张开黑色蓬松鸟羽 	miànjù bōluò, zhāngkāi hēisè péngsōng niǎoyǔ
挣扎飞进装满同类 	zhēngzhá fēijìn zhuāngmǎn tónglèi
潘多拉牢笼里 	pānduōlā láolóng lǐ
 	
 	
|-|
Japanese ver.=
Singer	Kagamine Len	Kagamine Rin	Both
Japanese 	Romaji 	
そと息を潜めて 	soto iki o hisomete 	
黒き羽根を広げ 	kuroki hane o hiroge 	
風に爪を立てて 	kaze ni tsume o tatete 	
獲物の震え声 	emono no furuegoe 	
空の真中 	sora no mannaka 	
ビルの隙間 	biru no sukima 	
飛び回って 	tobimawatte 	
勝利を告げ 	shouri o tsuge 	
冷酷な眼差しと 	reikoku na manazashi to 	
舌の真先で舐める味 	shita no massaki de nameru aji 	
飾らぬ不吉な色 	kazaranu fukitsu na iro 	
の 	tasogaredoki no kemono 	
嵐を呼び寄せて 	arashi o yobiyosete 	
諸悪が降り注ぐ 	shoaku ga furisosogu 	
かつて孤高の君は今 	katsute kokou no kimi wa ima 	
鳴いて泣いて　声がかれるまで 	naite naite koe ga kareru made 	
 	 	
顔　逸らして 	kao sorashite 	
耳　塞いで 	mimi fusaide 	
その瞳 	sono hitomi 	
何を映すの？ 	nani o utsusu no? 	
善か？悪か？ 	zen ka? waru ka? 	
闇の底に残る希望か？ 	yami no soko ni nokoru kibou ka?	
 	 	
狂おしき好奇心 	kuruoshiki koukishin 	
着せられた罪と罰 	kiserareta tsumi to batsu 	
絶望さえも生み出し 	zetsubou sae mo umidashi 	
さらば　この閉じ込められた身 	saraba kono tojikomerareta mi 	
さぁ　撃て　斬れ　意のままに 	saa ute kire i no mama ni 	
救い　求められない 	sukui motomerarenai 	
パンドラの裁き 	pandora no sabaki 	
偽りの正義 	itsuwari no seigi 	
虚偽 	kyogi 	
詰み 	tsumi 	
 	 	
無機質な壁前 	mukishitsu na hekizen 	
に囚われ 	orikago ni toraware 	
歪になり続け 	hizumi ni naritsuzuke 	
消えゆく喚き声 	ke yuku wamekigoe 	
翼失くし 	tsubasa nakushi 	
口を噤み 	kuchi o tsugumi 	
時計の針 	tokei no hari 	
ボイドを指し 	boido o sashi 	
 	 	
色褪せた体を 	iroaseta karada o 	
孤独に染め変える 	kodoku ni somekaeru 	
見慣れた夜の色は今 	minareta yoru no iro wa ima 	
薄ら笑いを浮かべてるんだ 	usurawarai o ukabeteru nda 	
 	 	
もっと　藻掻いて 	motto mogaite 	
もっと　苦しんで 	motto kurushinde 	
籠の鳥 	kago no tori 	
異質なひとり 	ishitsu na hitori 	
加害者？被害者？ 	kagaisha? higaisha? 	
全て有り触れた予定調和 	subete arifureta yotei chouwa 	
 	 	
狂おしき好奇心 	kuruoshiki koukishin 	
着せられた罪と罰 	kiserareta tsumi to batsu 	
絶望さえも生み出し 	zetsubou sae mo umidashi 	
さらば　この閉じ込められた身 	saraba kono tojikomerareta mi 	
さぁ　食え　胸を引き裂け 	saa kue mune o hikisake 	
傷付けては傷付き 	kizutsukete wa kizutsuki 	
パンドラの裁き 	pandora no sabaki 	
嘘の塊 	uso no katamari 	
もし 	moshi 	
死に…… 	shi ni…… 	
</tabber>
==External Links==
===Unofficial===
* - Chinese ver.
* - Japanese ver.
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Banmusheng Studio songs list
Category:Zhu Xiaosheng zoki songs list
Category:Chan C songs list/Arrangement
Category:ToufuP songs list/Other
Category:MianhuaP songs list/Tuning
Category:MianhuaP songs list/Other
Category:Mikka songs list/Visuals
Category:AKAMEI songs list/Visuals
Category:Ganranzhe Bianhao Series
Category:Pages in need of English translation