生きちがい (Ikichigai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
わけもないのに死にたがってしまう 	wake mo nai no ni shinitagatte shimau 	I end up wanting to die for no particular reason
わけわかんないまんま生きてしまう 	wake wakannai manma ikite shimau 	I end up living without knowing why
それが正しいかはわからない 	sore ga tadashii ka wa wakaranai 	I don't know if that's what I should be doing
だけど間違ってはいないはずさ 	dakedo machigatte wa inai hazu sa 	but it shouldn't be wrong
 	 	
そんな詭弁を口にしたとこで 	sonna kiben o kuchi ni shita toko de 	Putting such nonsensical arguments into words
浮かばれない想いも救えずに 	ukabarenai omoi mo sukuezu ni 	won't save these feelings that won't rest in peace
いつか正しい人になりたいと 	itsuka tadashii hito ni naritai to 	I kept on praying "Someday, I want to become a righteous person"
祈るばかりで遠ざかっていく 	inoru bakari de toozakatte iku 	and growing further away
 	 	
君にとっては　それはしかたない 	kimi ni totte wa sore wa shikatanai 	To you, that's par for the course
僕にとっては　それがゆるせない 	boku ni totte wa sore ga yurusenai 	To me, that's unforgivable
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世ではわかり合えるかな 	raise de wa wakariaeru kana 	I wonder if we'll be able to understand each other in the afterlife
 	 	
わけがあるから飛びたがってしまう 	wake ga aru kara tobitagatte shimau 	I end up wanting to jump for a particular reason
わけわかんないまんま消えてしまう 	wake wakannai manma kiete shimau 	I end up disappearing without knowing why
それが間違いかもわからない 	sore ga machigai kamo wakaranai 	I don't even know if that's a mistake
だから僕はまた口を閉ざした 	dakara boku wa mata kuchi o tozashita 	so I closed my mouth again
 	 	
そんな軋轢ばかりが木霊し 	sonna atsureki bakari ga kodama shi 	That conflict is the only thing echoing around
やがて頭もろくに回らずに 	yagate atama mo roku ni mawarazu ni 	and soon enough not even my head was working right
いつか正しいようになりたいと 	itsuka tadashii you ni naritai to 	I breathe again and again,
数えるように呼吸繰り返す 	kazoeru you ni kokyuu kurikaesu 	as if I was counting all the times I thought "Someday, I want to be righteous"
 	 	
君にとっては　それはしかたない 	kimi ni totte wa sore wa shikatanai 	To you, that's par for the course
僕にとっては　それがゆるせない 	boku ni totte wa sore ga yurusenai 	To me, that's unforgivable
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世ではわかり合えるかな 	raise de wa wakariaeru kana 	I wonder if we'll be able to understand each other in the afterlife
君にとっては　それはくだらない 	kimi ni totte wa sore wa kudaranai 	For you, that’s just stupid
僕にとっては　それがやるせない 	boku ni totte wa sore ga yarusenai 	To me, that’s unbearable
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世なんてものあるのかな 	raise nante mono aru no kana 	I wonder if there’s an afterlife waiting for us
 	 	
わけもないのに死にたがってしまう 	wake mo nai no ni shinitagatte shimau 	I ended up wanting to die for no particular reason
わけわかんないまんま生きてしまう 	wake wakannai manma ikite shimau 	I end up living without knowing why
それが正しいかはわからない 	sore ga tadashii ka wa wakaranai 	I don't know if that's what I should be doing
だけど間違ってはいないはずさ 	dakedo machigatte wa inai hazu sa 	but it shouldn't be wrong
 	 	
わけがあるから飛びたがってしまう 	wake ga aru kara tobitagatte shimau 	I ended up wanting to jump for a particular reason
わけわかんないまんま消えてしまう 	wake wakannai manma kiete shimau 	I ended up disappearing without knowing why
それが間違いかもわからない 	sore ga machigai kamo wakaranai 	I don't even know if that's a mistake
何が正しいかもわからない 	nani ga tadashii kamo wakaranai 	I don’t even know what the right thing is
 	 	
君にとっては　それはしかたない 	kimi ni totte wa sore wa shikatanai 	To you, that's par for the course
僕にとっては　それがゆるせない 	boku ni totte wa sore ga yurusenai 	To me, that's unforgivable
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世ではわかり合えるかな 	raise de wa wakariaeru kana 	I wonder if we'll be able to understand each other in the afterlife
君にとっては　それはくだらない 	kimi ni totte wa sore wa kudaranai 	For you, that’s just stupid
僕にとっては　それがやるせない 	boku ni totte wa sore ga yarusenai 	To me, that’s unbearable
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世なんてものあるのかな 	raise nante mono aru no kana 	I wonder if there’s an afterlife waiting for us
 	 	
生きちがい　生きちがい　生きちがった僕ら 	ikichigai ikichigai ikichigatta bokura	We're, we're, we were unable to see eye to eye
来世ではマシになれるかな 	raise de wa mashi ni nareru kana 	I wonder if we can become better in the afterlife
, with corrections by Violet and Tackmyn Y.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nashimoto Ui songs list