No Game No Life

No Game No Life is Shiraki Chiyo's character song.
==Lyrics==
<tabber>
|-|English=
Link start
Sudently, I am
Not anymore alone
Everywhere in the galaxy
Is someone playing with me
"Without a Game,
Life would be boring
Without fun
I'd start sleeping
Forever"
I say
Say me
Why everyone is playing
With me
Here and now
Is it me or someone other?
"Without a Game
Life would be boring 
Without Fun
I'd start sleeping
Forever"
You Say
Understand
That I can't be
The whole day here
I need time
For my self
"Without you
Life would be boring
Without playing
I'd start sleeping 
Forever"
You Say
Okay, but please
Give me sometime for other things
I need to do
But don't worry, I'll be back
To Play with you
"Without other things
Life would be boring
Without doing
I'd start sleeping
Forever"I Say
But don't worry
"No Game is No Life"
Thats my motto
|-|Kanji & Kana=
リンクスタート
突然、私は
ないもう一人で
どこでも銀河の中で
誰かが私と一緒に再生されている
「No Game
Lifeは退屈だろう
楽しいことなく、
睡眠を開始したいです
永遠に」
私が言い
私を言います
なぜ誰もが再生されています
私と一緒に
ここでは、今
それは、私や他の誰ですか？
「No Game
Lifeは退屈だろう
楽しいことなく、
睡眠を開始したいです
永遠に」
言います
理解できます
私がすることができないこと
ここ一日
私は時間が必要
私の自己のために
「No Game
Lifeは退屈だろう
楽しいことなく、
睡眠を開始したいです
永遠に」
言います
さて、ください
他のもののためにいくつかの時間を与えます
何をする必要があります
しかし、心配しないでください、私は戻ってきます
あなたと一緒に再生するには
「他のものがなければ
Lifeは退屈だろう
実行せず
それは眠っ開始します
永遠に」
私が言います
しかし、心配しないでください
「No Game No Life」
私のモットーです
|-|Romaji=
Rinku sutaato
Totsuzen, watashi wa
Nai mouhitori de
Doko demo ginga no naka de
Darekaga watashi to issho ni saisei sa rete iru
"No Game
Life wa taikutsudarou
Tanoshii koto naku, 
Suimin wo kaishi shitaidesu
Eien ni"
Watashi ga ii
Watashi wo iimasu
Naze daremoga saisei sa rete imasu
Watashi to issho ni
Kokode wa, ima
Sore wa, watashi ya hoka no dare desuka?
"No Game
Life wa taikutsudarou
Tanoshii koto naku, 
Suimin wo kaishi shitaidesu
Eien ni"
Iimasu
Rikai dekimasu
Watashi ga suru koto ga dekinai koto
Koko hitoichi
Watashi wa jikan ga hitsuyou
Watashi no jiko no tame ni
"No Game
Life wa taikutsudarou
Tanoshii koto naku, 
Suimin wo kaishi shitaidesu
Eien ni"
Iimasu
Sate, kudasai
Hoka no mono no tame ni ikutsu ka no jikan wo ataemasu
Nani wo suru hitsuyou ga arimasu
Shikashi, shinpai shinaide kudasai, watashi wa modotte kimasu
Anata to issho ni saisei suru ni wa
"Hoka no mono ga nakereba
Life wa taikutsudarou
Jikkou sezu
Sore wa nemukkaishi shimasu
Eien ni"
Watashi ga iimasu
Shikashi, shinpai shinaide kudasai
"No Game No Life"
Watashi no mottoo desu
</tabber>
==Trivia==
*The song is also used as coupling track on KISEKI .
Category:Songs by Millyna
Category:User:Millyna
Category:Shiraki Chiyo
Category:KISEKI
Category:Coupling Songs
Category:Songs
Category:New Songs
Category:Character Songs
Category:Solo Songs