心中なら銀座で (Shinjuu Nara Ginza de)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
見たな この歪んだハート さぁブレイク 	mita na kono yuganda haato saa bureiku 	You saw my warped heart—watch it break.
黙ってないで今すぐキルミー 	damattenaide ima sugu kirumii 	Don’t shut down, just hurry up and kill me.
見たか この愚劣なハート さぁブレイク 	mita ka kono guretsu na haato saa bureiku 	You saw my foolish heart, right? Watch it break.
ちょっと狂ってんだ あなたもそうさ 	chotto kurutte nda anata mo sou sa 	I’m going a little mad, but so are you.
 	 	
ワーゲンが停まってる この街を知り尽くすキャバレー 	waagen ga tomatteru kono machi o shiritsukusu kyabaree 	The Volkswagen stops. The cabaret knows these streets all too well.
タバコ臭い女とモダンな曲を流すラジオ 	tabako kusai onna to modan na kyoku o nagasu rajio 	Here the women stink of tobacco, and the radio plays modern music.
強かに生きることを自由と履き違える銀座 	shitataka ni ikiru koto o jiyuu to hakichigaeru ginza 	Welcome to Ginza, where we confuse stubbornly living with freedom.
発展途上にあるこの街は容易く命を奪える 	hatten tojou ni aru kono machi wa tayasuku inochi o ubaeru 	This developing neighborhood can steal lives with light hands.
 	 	
何もかも偶然で死ぬことだけが必然だベイビー 	nanimokamo guuzen de shinu koto dake ga hitsuzen da beibii 	The only thing that’s inevitable is that everyone dies unexpectedly, baby.
死に場所のオススメは中央区西部銀座 	shinibasho no osusume wa chuuouku seibu ginza 	I recommend that you die in the western part of the —Ginza.
 	 	
だからいっそ あたしと死ねばいいじゃん 	dakara isso atashi to shineba ii jan 	So wouldn’t you rather die with me?
どうせ逝くなら今すぐこの場所で 	douse yuku nara ima sugu kono basho de 	If we’re gonna pass on anyway, let’s do it here right away.
いっそこのまま死ねばいいじゃん 	isso kono mama shineba ii jan 	Wouldn’t you rather die at this rate?
そこの洋菓子屋の裏の角でやろう 	soko no yougashiya no ura no kaku de yarou 	Let’s do it in the nook behind that Western confectionary.
 	 	
やかに生きる事を不毛と履き違える銀座 	shinayaka ni ikiru koto o fumou to hakichigaeru ginza 	Welcome to Ginza, where we confuse elegantly living with fruitlessness.
杯盤狼藉が満たす この街は容易く命を欺ける 	haibanrouzeki ga mitasu kono machi wa tayasuku inochi o azamukeru	This neighborhood full of hodgepodges can deceive lives with light hands.
 	 	
生きることは騒然で死ぬことだけがだベイビー 	ikiru koto wa souzen de shinu koto dake ga anzen da beibii 	The only thing that’s tranquil in life is a noisy death, baby.
金と人 煙草と花 	kane to hito tabako to hana 	You can have everything—
思い出と洋菓子を全部持って 	omoide to yougashi o zenbu motte 	Money and people, tobacco and flowers, memories and confections.
 	 	
早くあたしと死ねばいいじゃん 	hayaku atashi to shineba ii jan 	Come on, you can hurry up and die with me.
どうせ逝くなら明日も今日も一緒 	douse yuku nara asu mo kyou mo issho 	If we’re gonna pass on anyway, let’s do it together, tomorrow or today.
早くこのまま死ねばいいじゃん 	hayaku kono mama shineba ii jan 	You can hurry up and die at this rate.
そこのデパートの地下の奥の脇でやろう 	soko no depaato no chika no oku no waki de yarou 	Let’s do it somewhere out of the way in the depths of the department store’s basement.
 	 	
此処は想像と戸惑いの街 	koko wa souzou to tomadoi no machi 	This is a neighborhood of imagination and confusion.
勝手なイメージばかりが重なる 	kattena imeeji bakari ga kasanaru 	Nothing but selfish images lie piled up.
だから死んでみたらいいじゃん 	dakara shinde mitara ii jan 	That’s why it would be nice if we tried dying, wouldn’t it?
ドラマはドラマチックな場所で起こせ 	dorama wa doramachikku na basho de okose 	Trigger a drama in a dramatic place!
 	 	
いっそあたしと死ねばいいじゃん 	isso atashi to shineba ii jan 	Wouldn’t you rather die with me?
どうせ逝くなら今すぐこの場所で 	douse yuku nara ima sugu kono basho de 	If we’re gonna pass on anyway, let’s do it here right away.
だからいっそこのまま死ねばいいじゃん 	dakara isso kono mama shineba ii jan 	So wouldn’t you rather die at this rate?
日本で一番心中が似合う街さ 	nihon de ichiban shinjuu ga niau machi sa 	This is the best neighborhood in Japan for a lovers’ suicide.
 	 	
遂に見たな この歪んだハート さぁブレイク 	tsui ni mita na kono yuganda haato saa bureiku 	You finally saw my warped heart—watch it break.
サブレー食べたら逝ける中央区銀座 	saburee tabetara ikeru chuuouku ginza 	We can die when we’ve eaten our last sablé in the Chuou Ward, in Ginza.
心中でお困りなら銀座まで 	shinjuu de okomari nara ginza made 	For if you’re ever troubled at heart, make your last stop Ginza.
 	 	
お水と花と香水と 	omizu to hana to kousui to 	Hostesses and flowers and perfume
陰謀と謎とお金と 	inbou to nazo to okane to 	And intrigue and mystery and money
不埒な思い出と洋菓子 	furachi na omoide to yougashi 	And outrageous memories and confections—
此処で会ったが心中時 	koko de atta ga shinjuu toki 	I encountered them all here, but it’s time for our lovers’ suicide.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:SLAVE.V-V-R songs list