冬色のアリア (Fuyuiro no Aria)

==Lyrics==
<tabber>
|-|Original = 
Japanese 	Romaji 	English
雪が降り出したあてもなく 	yuki ga furidashita ate mo naku 	Snow began to fall randomly
漕ぎ出す船のように 	kogidasu fune no you ni 	Like the rowing ships
旅は始まった歯車に 	tabi wa hajimatta haguruma ni 	The journey started the tale
刻まれる物語 	kizamareru monogatari 	That was carved on the cogwheel
 	 	
きっとひどい吹雪の中で 	kitto hidoi fubuki no naka de 	Inside the harsh blizzard
悲しみさえ凍りついて 	kanashimi sae kooritsuite 	Even sorrow will surely be frozen
星の粒に変わるだけど 	hoshi no tsubu ni kawaru dakedo 	And turn into beads of stars, however
惑わないで 	madowanaide 	Please don't be puzzled
 	 	
白き　白き　冬のブーケに 	shiroki shiroki fuyu no buuke ni 	In the white, white bouquet of winter
心ひとつ添えよう 	kokoro hitotsu soeyou 	Let's accompany this one heart
溶けて　溶けて　溶け残る温もり 	tokete tokete toke nokoru nukumori 	Melting, thawing, the remaining, thawing warmth
届けたい 	todoketai 	I want to send it to you
 	 	
もみの木の星も灯を消した 	momi no ki no hoshi mo ki o keshita	The star of fir tree too had put out the light
通りは森のよう 	toori wa mori no you 	The road's like a forest
褪せた肖像に降り積もる 	aseta shouzou ni furitsumoru 	In the faded portrait, the snow falls and piles up
冷え切った子守唄 	hiehiita komoriuta 	The lullaby was completely frozen
 	 	
たとえ君が洞窟の中 	tatoe kimi ga doukutsu no naka 	Even if you're inside a cave
愛の欠片取り落として 	ai no kakera toriotoshite 	I'll drop the fragment of love for you
何もかもを遠ざけても 	nani mo ka mo wo toozaketemo 	Even though you keep anything and everything away
伝えに行く 	tsutae ni yuku 	I'll go send it to you
 	 	
青い鳥のいない世界で 	aoi tori no inai sekai de 	In the world where blue bird doesn't exist
指揮棒だけが囀る 	takuto dake ga saezuru 	Only the conductor's baton is singing
生きる意味が偶然だとしても 	ikiru imi ga guuzen da to shitemo 	Even if the meaning of life is just a coincidence
嘆かない 	nagekanai 	I won't grieve
 	 	
形は崩れ果て 	katachi wa kuzure hate 	The shape crumbles to the limit
季節は閉じていく 	kisetsu wa tojite iku 	The season ends
それでも君は 	soredemo kimi wa 	And yet
笑ってて 	warattete 	You're still smiling
 	 	
白く　白く　染まる景色に 	shiroku shiroku somaru keshiki ni 	In the white, white-painted scenery
誓う　誓う　約束 	chikau chikau yakusoku 	We vowed a promise
溶けて　溶けて　溶け残る明日 	tokete tokete toke nokoru asu 	Melting, thawing, on the thawing, remaining tomorrow
何が　何が　輝く 	nani ga nani ga kagayaku 	What will, what will shine?
 	 	
こんな　こんな　時代の片隅に 	konna konna jidai no katasumi ni 	At this, this era's corner
響く唄 	hibiku uta 	A song resounds
|-|Fixed lyrics version = 
Japanese 	Romaji 	English
雪が降り出した 	yuki ga furidashita 	Snow began to fall
あてもなく 	ate mo naku 	Randomly
漕ぎ出す船のように 	kogidasu fune no you ni 	Like the rowing ships
旅は始まった 	tabi wa hajimatta 	The journey started
歯車に刻まれる物語 	haguruma ni kizamareru monogatari 	The tale that was carved on the cogwheel
 	 	
きっとひどい吹雪の中で 	kitto hidoi fubuki no naka de 	Inside the harsh blizzard
悲しみさえ凍りついて 	kanashimi sae kooritsuite 	Even sorrow will surely be frozen
星の粒に変わる 	hoshi no tsubu ni kawaru 	And turn into beads of stars
だけど 	dakedo 	However
惑わないで 	madowanaide 	Please don't be puzzled
 	 	
白き　白き 	shiroki shiroki 	In the white, white
冬のブーケに 	fuyu no buuke ni 	Bouquet of winter
心ひとつ　添えよう 	kokoro hitotsu soeyou 	Let's accompany this one heart
溶けて　溶けて 	tokete tokete 	Melting, thawing
溶け残る温もり 	toke nokoru nukumori 	The remaining, thawing warmth
届けたい 	todoketai 	I want to send it to you
 	 	
もみの木の星も灯を消した 	momi no ki no hoshi mo ki o keshita	The star of fir tree too had put out the light
通りは森のよう 	toori wa mori no you 	The road's like a forest
褪せた肖像に 	aseta shouzou ni 	In the faded portrait
降り積もる 	furitsumoru 	The snow falls and piles up
冷え切った子守唄 	hiehiita komoriuta 	The lullaby was completely frozen
 	 	
たとえ君が洞窟の中 	tatoe kimi ga doukutsu no naka 	Even if you're inside a cave
愛の欠片取り落として 	ai no kakera toriotoshite 	I'll drop the fragment of love for you
何もかもを遠ざけても 	nani mo ka mo wo toozaketemo 	Even though you keep anything and everything away
伝えに行く 	tsutae ni yuku 	I'll go send it to you
 	 	
青い鳥のいない世界で 	aoi tori no inai sekai de 	In the world where blue bird doesn't exist
指揮棒(タクト)だけが囀る 	takuto dake ga saezuru 	Only the conductor's baton is singing
生きる意味が 	ikiru imi ga 	Even if the meaning of life is
偶然だとしても 	guuzen da to shitemo 	Just a coincidence
嘆かない 	nagekanai 	I won't grieve
 	 	
形は崩れ果て 	katachi wa kuzure hate 	The shape crumbles to the limit
季節は閉じていく 	kisetsu wa tojite iku 	The season ends
それでも君は 	soredemo kimi wa 	And yet
笑ってて 	warattete 	You're still smiling
 	 	
白く　白く 	shiroku shiroku 	In the white
染まる景色に 	somaru keshiki ni 	White-painted scenery
誓う　誓う　約束 	chikau chikau yakusoku 	We vowed a promise
溶けて　溶けて 	tokete tokete 	Melting, thawing
溶け残る明日 	toke nokoru asu 	On the thawing, remaining tomorrow
何が　何が　輝く 	nani ga nani ga kagayaku 	What will, what will shine?
 	 	
こんな　こんな 	konna konna 	At this
時代の片隅に 	jidai no katasumi ni 	This era's corner
響く唄 	hibiku uta 	A song resounds
</tabber>
==External Links==
*Official tweet 1
*Official tweet 2
*Official illustration
*Nico Nico Pedia - Original
*Nico Nico Pedia - Fixed lyrics version
* - Fixed lyrics version
*VSQx
*MP3
*Off-vocal
*piapro - Lyrics
*Blogspot - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Cooroosii songs list
Category:Souffle songs list/Lyrics