溶けない109号室 (Tokenai 109 Goushitsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
街路灯に灯りが点く 	gairotou ni akari ga tsuku 	The streetlights are lit
グレイの空、溶けてゆく 	gurei no sora, tokete yuku 	A gray sky, continuing to melt
外れの公園で冷めた瞳の君と出逢う 	hazure no kouen de sameta me no kimi to deau 	I happen to meet you with cold eyes at a park at the edge of town
降り積もる雪のように出逢いの刻は重なる 	furitsumoru yuki no you ni deai no toki wa kasanaru	The length of our meeting piles up like snow that has fallen
その瞳が熱を帯びた気がした 	sono hitomi ga netsu o obita ki ga shita 	I felt like your eyes were tinged with heat
 	 	
手と手を重ね合わせて、 	te to te o kasaneawasete, 	Our hands overlapping each other,
営みを交わして、 	itonami o kawashite, 	Our lives intersecting,
口付けして、何処か血の味がして 	kuchizuke shite, dokoka chi no aji ga shite 	Kissing, tasting blood from somewhere…
 	 	
たとえば、あの日に見た一幕が 	tatoeba, ano hi ni mita hitomaku ga 	If, for example, the scene that I saw that day
幻ではなかったとして 	maboroshi de wa nakatta to shite 	Wasn’t just a vision
それが君を遠ざける理由にはならない 	sore ga kimi o toozakeru riyuu ni wa naranai 	That’s not any reason to keep you at a distance
だから、僕は君を欺くよ 	dakara, boku wa kimi o azamuku yo 	Therefore, I’ll deceive you
その瞳を曇らせはしないよ 	sono me o kumorase wa shinai yo 	I won’t let those eyes of yours dim
震え、止まれ、止まれ 	furue, tomare, tomare 	Trembling, stopping, stopping
罪を看過する僕に　その資格などない 	tsumi o kankasuru boku ni sono shikaku nado nai 	Though I’m overlooking your sins, I really don’t have the right to do so
 	 	
穏やかなる朝食　途絶えてゆく消息 	odayaka naru choushoku todaete yuku shousoku 	A calm breakfast, the news stops coming
君の首に赫い跡、滲んでいた 	kimi no kubi ni akai ato, nijinde ita 	A red scar on your neck, smeared
 	 	
ささやかなる微笑みを、 	sasayaka naru hohoemi o, 	A modest smile,
硝子のような声を、 	garasu no you na koe o, 	A clear voice like glass,
守る為に秤を傾けるよ 	mamoru tame ni hakari o katamukeru yo 	I’ll tip the scale to protect you
 	 	
絡まり合う糸を強く引き合う 	karamariau ito o tsuyoku hikiau 	Pulling the tangled threads together tightly,
それは僕が選んだ運命 	sore wa boku ga eranda sadame 	This is the fate that I’ve chosen
解くことのできない硬く、脆い意図だ 	hodoku koto no dekinai kataku, moroi ito da 	Hard, brittle intentions (threads) that just can’t be untangled
だから世界よ、あと少しだけ 	dakara sekai yo, ato sukoshi dake 	Therefore, world, just for a little bit longer
僕らのことを見逃してくれ 	bokura no koto o minogashite kure 	Please turn a blind eye to us
なんて、愚かなのか 	nante, orokana no ka 	How could I be this stupid?
神の御許に還れはしないな 	kami no mimoto ni kaere wa shinai na 	We’re not returning to God’s presence
 	 	
悴む手でなぞった紙に秘めた想い 	kajikamu te de nazotta kami ni himeta omoi 	Your numbed cold hands tracing the paper with my hidden thoughts
前触れなく開くドアに落ち尽きた秘事を 	maeburenaku aku doa ni ochitsukita himegoto o 	All of my secrets fell out in the open, laying bare
手に取った君は僕を見てた 	te ni totta kimi wa boku o miteta 	You take it in your hand,
瞳は揺らいでいた 	me wa yuraide ita 	Your eyes wavering
 	 	
凍えていく、爪先も 	kogoete iku, tsumasaki mo 	I’m freezing, down to the tips of my toes
冷めていく、血の管も 	samete iku, chinoku da mo 	I’m chilled, down to the blood in my veins
些事なことだよ 	saji na koto da yo 	It’s a small thing, but
騙しきれず、ごめんね 	damashi kirezu, gomen ne 	I’m sorry that I couldn’t fool you.
 	 	
彼女は凍結した彼を前に 	kanojo wa touketsu shita kare o mae ni 	In front of the girl, he freezes
初めてその身を忌み嫌う 	hajimete sono mi o imikirau 	For the first time, she abhors that body
罪を知らぬ怪物への罰なのだろうか 	tsumi o shiranu kaibutsu e no batsu na no darou ka 	Is this the punishment for a monster who doesn't know sin?
せめて最初で最期の贖罪は 	semete saisho de saigo no shokuzai wa 	At least let her offer up her first and final atonement
彼に捧げようと彼女は 	kare ni sasageyou to kanojo wa 	To him, she thought
その身、共に氷に 	sono mi, tomo ni hyou ni 	Their bodies together, enclosed in ice
 	 	
或るアパートメントの一つの部屋、 	aru apaatomento no hitotsu no heya, 	A room of a certain apartment,
溶けない氷で閉ざされている 	tokenai koori de tozasarete iru 	Shut away by ice left unmelted
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*KARENT presents Planet Traveler feat. 初音ミク (KARENT presents Planet Traveler feat. Hatsune Miku) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:TaKU.K songs list
Category:TomoboP songs list/Other
Category:Danjo Sora songs list/Visuals