ふーん、そっか。 (Fuun, Sokka.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ふーん、そっか。 	fuun, sokka. 	
 	 	
見え透いた下心が 	miesuita shitagokoro ga 	
見えないように上目遣い 	mienai you ni uwamezukai 	
爪先立ちで覗いた瞳に 	tsumasakidachi de nozoita hitomi ni 	
白馬の王子が死んでいた 	hakuba no ouji ga shinde ita 	
 	 	
(あぁ、どうにかしたい 	(aa, dounika shitai 	
今日、どうにかしたい 	kyou, dounika shitai 	
つけこんだら、どうにかなりそうか...？) 	tsukekondara, dounika narisou ka...?) 	
そんな顔してるよ、さっきから 	sonna kao shiteru yo, sakki kara 	
利き手の反対で目が溺れてる 	kikite no hantai de me ga oboreteru 	
 	 	
ほのめかしている夜の事も 	honomekashite iru yoru no koto mo 	
使い古した常套句も 	tsukaifurushita joutouku mo 	
ホントに大切な人には言えないんでしょ？ 	honto ni taisetsu na hito ni wa ienai ndesho? 	
知ってるよ　知ってるの 	shitteru yo shitteru no 	
それが手口なこと 	sore ga teguchi na koto 	
 	 	
ふーん、そっか。 	fuun, sokka. 	
 	 	
可愛い、カワイイ、かわいいなんて 	kawaii, kawaii, kawaii nante 	
星の数ほど言われてきたからどうでもいい 	hoshi no kazu hodo iwarete kita kara dou demo ii 	
ただ可愛いだけじゃないところを 	tada kawaii dake janai tokoro o 	
何億光年離れた私に応えてみてよ 	nan'okukounen hanareta watashi ni kotaete mite yo 	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それから、なに？ 	sore kara, nani? 	
 	 	
...ほらね。 	...hora ne. 	
 	 	
夕暮れにドレスをまとえば 	yuugure ni doresu o matoeba 	
十二時の鐘まではシンデレラ 	juuniji no kane made wa shinderera 	
魔法はいつか解けてしまうけど 	mahou wa itsuka tokete shimau kedo 	
それでも愛してくれますか？ 	soredemo aishite kuremasu ka? 	
 	 	
興味わかない、その薄ら笑い 	kyoumi wakanai, sono usurawarai 	
この勝負はドローで手を打たない？ 	kono shoubu wa dorou de te o utanai? 	
けどNoとは言えない性分で 	kedo No to wa ienai shoubun de 	
また中身のない 	mata nakami no nai 	
「へーそうなんだー」 	"hee sou nandaa" 	
 	 	
絆されてしまえば安寧で 	hodasarete shimaeba annei de 	
割り切ればそれもアリかもね 	warikireba sore mo ari kamo ne 	
でもほんとに大切な人にはできないでしょ？ 	demo honto ni taisetsu na hito ni wa dekinai desho?	
しってるけど知らんぷりすれば 	shitteru kedo shiranpuri sureba 	
大人になれるのに 	otona ni nareru no ni 	
 	 	
だけど... 	dakedo... 	
 	 	
「可愛いね」って 、うん、ありがとう。 	"kawaii ne" tte, un, arigatou. 	
(そんなの誰でも言えちゃうけどね) 	(sonna no dare demo iechau kedo ne) 	
ところで、私の何が好き？ 	tokoro de, watashi no nani ga suki? 	
応えてよ... 	kotaete yo... 	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それから、なに？ 	sore kara, nani? 	
 	 	
ふーん、そっか。 	fuun, sokka. 	
 	 	
可愛い、カワイイ、かわいいなんて 	kawaii, kawaii, kawaii nante 	
星の数ほど言われてきたからどうでもいい 	hoshi no kazu hodo iwarete kita kara dou demo ii 	
ただ可愛いだけじゃないところを 	tada kawaii dake janai tokoro o 	
何億光年離れた私に伝えに来てよ 	nan'okukounen hanareta watashi ni tsutae ni kite yo	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
ふーんそっか、 	fuun sokka, 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それで、うん。 	sore de, un. 	
それから、なに？ 	sore kara, nani? 	
 	 	
...ほらね。 	...hora ne. 	
 	 	
いつかは消えてしまう 	itsuka wa kiete shimau 	
ものばかりじゃない 	mono bakari janai 	
ホントの私を見つけてよ 	honto no watashi o mitsukete yo 	
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yuurei no Kaikitan songs list
Category:Pages in need of English translation