Aanabel Li

Bay Edgar Alan Po (tradukti-ney bay Riky Friman)
Bin mucho e mucho yar bak,
In regilanda bli mar,
Ke yungina jivi-te dar, ke yu koni shayad
Do nam AANABEL LI;
E sey yungina hev-te nul duma
Exepte ke lubi e gei lubi bay me.
Me bin kinda e ela bin kinda
In sey regilanda bli mar;
Bat nuy luba bin pyu kem luba -
Luba de me e may Aanabel Li;
Ala-ney Serafimes fon swarga
Envi-te sey luba de ela e me.
E se bin kausa ke, longtaim bak,
In sey regilanda bli mar,
Feng he fuki aus badal, al frostisi
May jamile Aanabel Li;
E dan suy adle rishtas lai
E porti wek ela fon me
Dabe beklosi ela in kabra
In sey regilanda bli mar.
Anjeles in swarga bin bu tanto felise,
Also li envi-te ela e me -
Ya! To bin kausa (kadawan jan to,
In sey regilanda bli mar)
Ke feng he lai aus badal duran nocha,
Al frostisi e kili may Aanabel Li.
Bat nuy luba bin pyu forte kem luba
De toys hu es pyu lao kem nu -
De toys hu es pyu saje kem nu -
E ni anjeles in swarga uuparen,
Ni demones nichen sub mar,
Mog neva separi may atma fon atma
De jamile Aanabel Li.
Luna neva lumi sin bringi a me drimas
Om jamile Aanabel Li;
E ya staras al chu oko-brili an me
Fon jamile Aanabel Li;
Also, ol nocha, me lagi bli
May kara, may kara, may jiva, may dulhina,
In kabra dar bli mar,
In elay kabra bli suon-she mar.
Kontena
Category:Poema