Baka to Test to Shoukanjuu: Tập 5 - Câu hỏi thứ nhất

{| class="wikitable" style="text-align:left; margin:1em auto 1em auto; clear:both; font-size:100%; background:#E6F2FF; font-weight:700"
| style="background:#cee0f2;" align="center"|Tình Trạng: Hoàn Thành - Chờ Edit
|}
==Câu hỏi thứ nhất==
“…Yuuji.”
“Gì thế, Shouko?”
“…Mình muốn xem điện thoại của cậu.”
“Sao thế? Tại sao cậu lại bỗng dưng muốn xem điện thoại của tôi?”
“…Bởi vì hôm qua, chương trình trên TV có nói.”
“TV? Chương trình đó nói gì?”
“…Điện thoại lưu giữ rất nhiều bằng chứng của việc ngoại tình.”
“Hoho.”
“…Thế nên, cho mình xem nào.”
“Từ chối.”
“…Nghiến chặt răng vào.”
“Chờ đã! Tôi nghĩ cậu đã bỏ qua rất nhiều bước đấy! Cậu đột nhiên muốn đánh tôi sao? Cậu muốn đánh tôi?”
“…Cho mình xem.”
“Á—…Không, tôi không thể, tôi lỡ để quên nó ở nhà—ÁÁÁÁÁÁ! M-MẮT TÔI!”
“…Đáng ra mình nên làm thế từ đầu.”
“Cậu lúc nào cũng kết thúc bằng việc chọt mắt tôi! Tại sao cậu thậm chí còn muốn tôi nghiến răng! Đó chẳng phải là lừa đảo sao, đồ cầm thú!”
“…Yuuji, thả tay ra. Thế này thì sao mình lấy điện thoại của cậu được.”
“T-tôi không đưa đâu! Cuối cùng tôi cũng lấy lại nó sau khi được sửa xong, làm sao tôi có thể để cậu lấy nó được!”
“…Nếu chống cự, mình sẽ lột luôn quần dài và quần xà lỏn của cậu.”
“Qu—!? Tôi có thể bỏ cuộc và giao cho cậu cái quần dài, mặc dù tôi không muốn, nhưng quần xà lỏn của tôi thì liên quan gì ở đây!? Có phải cậu đang nói là cậu muốn tôi đi học với phần dưới tênh hênh như thé à!?”
“…Những cậu bé bán khỏa thân chỉ với một cái áo sơ mi rất được yêu quý bởi các bà mẹ, mình đã nghe mẹ nói một lần.”
“Sai rồi! Điều này chả liên quan gì đến ‘thích’ cả! Điều quan trọng hơn là tôi không muốn, đừng có nhầm lẫn!”
“…Hơn nữa, mình muốn xem Yuuji trông như thế nào lúc đó.”
“Biến thái à!?”
“…Mình không phải là một kẻ biến thái. Mình, người bạn từ thuở nhỏ của cậu, có nghĩa vụ kiểm tra sự trưởng thành của Yuuji.”
“Ơ, lấy tay cậu ra khỏi dây nịt của tôi! Tránh xa khỏi khóa dây nịt của tôi! Tôi hiểu rồi! Đây! Lấy điện thoại của tôi đi này!”
“…Mình hiểu rồi.”
“Shouko. Tại sao cậu lại trông thất vọng đến thế vậy?”
“…Cho mình xem điện thoại của cậu.”
“Thật là…Đừng làm hư nó, gì chứ cậu là dở khoản máy móc lắm.”
“…Mình sẽ cố hết sức.”
“Xin hãy làm vậy.”
“…..”
“Và sao nào? Không có gì đáng chú ý trong đó, đúng không? Hiểu rồi thì, trả tôi cái điện thoại dùm—chờ đã! Tại sao tay cậu lại mò xuống quần của tôi!? Tôi đã đưa điện thoại cho cậu rồi, đúng không?”
“…Cậu có thư từ Yoshii nhiều hơn mình.”
“Ồ? Chuyện đó có gì sai à?”
“…Nói ngắn gọn, người mà Yuuji sẽ ngoại tình là Yoshii.”
“Ờ không, đúng thế nào được.”
“…Thế nên, đến giờ trừng phạt rồi.”
“Tại sao xung quanh tôi lại có nhiều người chẳng mấy bận tâm về sự khác biệt giới tính hả…? Được rồi Shouko, hãy coi nội dung của các bức thư đi. Chỉ là trao đổi thư từ bình thường vui vẻ thôi mà?”
“…Nhưng,”
Píp píp píp.
“À, một bức thư? Đó là điện thoại của tôi phải không? Để tôi xem nào! Không, sai rồi. Trước đó thì, trả tôi cái dây nịt đã bị cậu lấy một cách điêu luyện coi.”
“…Không, mình không trả.”
“Hả? Tại sao—ự óaóaóa!? Lần này cậu còn cố gắng lấy quần dài tôi thêm lần nữa sao!? Mọi người có thể thấy chúng ta ở đây đấy—KHÔNG, KHÔNG, TÔI HIỂU RỒI! Tôi là một người lớn. Tôi không thấy vấn đề gì với việc đầu hàng và đưa cậu quần dài của tôi mặc dù tôi cực kì không muốn. Vì thế ít ra thì, quần xà lỏn của tôi—!”
“…Không.”
“Cậu có điên không!? Cậu có biết việc cậu đang làm là gi không hả!?”
“…Mình chắc chắc, sẽ không tha thứ, tội lừa dối…!”
“Chết tiệt! Cái gì ở trong bức thư đó vậy?”
[Tin nhắn từ: Yoshii Akihisa]
Tao có thể qua đêm ở nhà mày được không? Tối nay, tao thật sự cảm thấy là......mình không muốn về nhà.
Câu hỏi thứ nhất
Hãy viết chính xác tên của dụng cụ thí nghiệm trong bức hình bên phải.
Câu trả lời của Himeji Mizuki:
Ống nghiệm đo.
Lời phê của giáo viên:
Câu trả lời chính xác. Tên và cách sử dụng của những dụng cụ thí nghiệm là những thông tin đơn giản nhưng cực kì quan trọng. Sẽ rất tốt khi có thể nhớ tên của những dụng cụ thí nghiệm. Và, hãy nhớ nhìn vào vạch chia độ của nó.
Câu trả lời của Tsuchita Kouta:
Mesu Shiri. 
Lời phê của giáo viên:
Em chỉ chú ý đên những phần mà em quan tâm, thầy rất hiểu điều đó. Thầy hy vọng em có thế nhớ luôn ba từ [ンダー] (ndaa) đấy.
Câu trả lời của Yoshii Akihisa:
Ống thủy tinh được chia độ.
Lời phê của giáo viên:
Thầy đã mất hy vọng ở em.
Đó là buồi chiều chủ nhật, và ở cái khu ít khi bị ảnh hưởng bởi mùa mưa này, đã có một cơn mưa phùn hiếm hoi vào buổi sáng. Nhưng giờ thì cơn mưa đã dứt, bên ngoài, trời đã quang. Tuy vậy, ra ngoài làm gì khi tôi đang núp ở nhà chơi game.
“Nào! Hai~ ba, và!”
Trên màn hình là trò đấu quyền anh mà tôi vừa mua tuần trước, và tôi điều khiển tay cầm một cách xuất thần. Tên Yuuji đã đến nhà tôi, và đã chứng minh là nó thật sự giỏi trò này hơn. Bực thật. Tuy nhiên, đúng là tên đó luôn giỏi hơn trong những trò liên quan đến phản xạ hoặc vận động.
“Biết là vậy, nhưng mà thua một tên như nó thì bực mình thật!”
Cho dù là thể loại trò chơi nào đi nữa, chỉ cần thua Yuuji là đủ làm tôi thấy ngức rồi. Đó là lý do tại sao tôi đồng ý với nó về một trận tái đấu vào ngày mai, sau giờ học, và tôi đang cố hết sức để luyện tập.
—Kinh coong.
Tiếng chuông cửa gãy gọn vang lên giữa buổi luyện tập của tôi.
“Hả! Thư hỏa tốc à? Thật là, nhè ngay lúc này mà…”
Trên màn hình, nhân vật tôi đang điều khiển móc một cú móc hàm thẳng vào hàm của đối thủ. Tôi tiếp tục tấn công đối thủ khi hắn vẫn còn đang sợ, để tôi có thể thắng ngay lúc này. Đó là lý do tại sao tôi không muốn tạm dừng ở một thời điểm quan trọng như thế —tuy nhiên, tôi không thể cứ để mặc cái chuông như vậy.
“Thật là…canh giờ quá tệ…”
Chịu thôi. Tôi chỉ biết thở dài và ấn nút tạm dừng, đứng dậy đi về phía cánh cửa.
“Đây đây! Ai thế?”
Tôi vừa nói vừa mở khóa, và đẩy cánh cửa ra.
Cảm giác của mùa hè, cái nóng và hơi ẩm ngay lập tức tràn qua khe cửa hẹp.
Tôi nhíu mày, cảm thấy hơi khó chịu, nhưng rồi tôi đẩy cánh cửa rộng ra một chút nữa.
Phía bên kia cánh cửa kim loại, là bầu trời xanh quang đãng sau mưa, chút dấu vết còn lại của một cầu vồng sắp lẫn vào bầu trời, và—một người phụ nữa tóc ngắn, mang một cái va-li khổng lồ.
“…Ớ? Arre…?”
Tôi không thể làm gì khác ngoài việc nghi ngờ đôi mắt của chính mình và bắt đầu nhìn kỹ càng cái người đang ở trước mặt tôi. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đôi mắt to tròn đó, vẻ mặt không nghiêm túc đó, người đó…trông có vẻ như là một người mà tôi có biết.
Tôi có cảm giác không lành về chuyện này. Tôi không nghĩ điều này thật sự có thể xảy ra, nhưng có lẽ…
“…Chị,…chị…?”
Tôi gọi chị, người mà đáng lẽ giờ này đang ở nước ngoài và không nên xuất hiện ở đây.
Và rồi, người đó ngay lập tức,
“Ừm. Đã lâu rồi nhỉ, Aki-kun.”
Chị ấy đáp lời tôi. Mái tóc ngắn gọn gàng bay nhẹ nhàng trong gió, cùng một nụ cười mỉm hiện lên trên mặt chị.
—Và chẳng hiểu sao, bà chị tôi đang mặc áo choàng tắm.
“TẠI SAO CHỊ LẠI MẶC ÁO CHOÀNG TẮM!?”
Tôi thật sự bị sốc khi thấy chị của tôi, người mà tôi đã không gặp sau một năm, ăn mặc như thế.
Tại sao chị ấy lại ở đây? Nếu chị trở về, tại sao lại không gọi cho em? Những câu hỏi rõ ràng đó ngay lập tức bị thổi bay qua một bên. Cách ăn mặc kì quái của chị ấy làm tôi thấy chóng mặt.
Không, điều đó là hợp lý nếu chị tôi, người vừa từ nước ngoài trở về, thật sự bước ra từ trong phòng. Ở Nhật Bản, tuy hiếm, nhưng cũng có vài người mặc áo choàng kiểu đó sau khi tắm xong. Tuy nhiên—
“KHÔNG PHẢI LÀ QUÁ DỊ KHI ĂN MẶC NHƯ VẬY VÀ ĐI THĂM NGƯỜI KHÁC SAO?”
Theo như tôi biết, áo choàng tắm không tiến hóa đến mức có thể được mặc ở ngoài đường, đúng không? Tôi chưa bao giờ nghe tin như vậy!
“Aki-kun, Nhật Bản thật sự rất nóng nhỉ?”
“TẠI SAO CHỊ LẠI NÓI VỀ THỜI TIẾT NHƯ THỂ CHỊ CHƯA NGHE TỚI LỜI PHÊ BÌNH CỦA EM!? CHỊ NÊN GIAO TIẾP MỘT CÁCH ĐÀNG HOÀNG VỚI ĐỨA EM TRAI MÀ CHỊ CHƯA GẶP MỘT NĂM ĐI!!”
“Aki-kun. Làm sao mà em có thể đứng ngoài hành lang và làm huyên náo như vậy được? Chị không nhớ là đã nuôi dạy một đứa nhóc thiếu ý thức như em, đúng không?”
“Kuu…Em không ngờ là bị chỉ bảo về ý thức bởi một người mặc áo choàng tắm đi lang thang trước mặt mọi người…”
CHẮC CHẮN TÔI MỚI LÀ NGƯỜI CÓ NHIỀU Ý THỨC HƠN Ở ĐÂY…!
“Và chị đã nói với em trước đây rồi. Em phải nghe những gì người khác nói cho hết, em biết chứ? Chị có lí do cho việc ăn mặc như thế này.”
Chị tôi bắt đầu khiển trách tôi.
“Ơ? À, em hiểu rồi.”
Sau khi nghe chị ấy nói vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm.
Đúng vậy. Ai mà lại đi vòng vòng ở ngoài đường với cái áo choàng tắm mà mà không có một lý do?
“Tất nhiên.”
Sau khi thấy tôi có vẻ hiểu, chị tôi gật đầu và sau đó, từ từ, bắt đầu giải thích cho tôi.
“Hôm nay, trời rất ư là nóng, và chị phải mang một cái va-li nặng như vậy. Kết quả là chị đã đổ rất nhiều mồ hôi.”
“Ừ hử.”
“Cho dù chỉ  là đi gặp em trai của mình, nhưng chị vẫn là phụ nữ. Chú ý đến ngoại hình của chị là điều bình thường.”
“Đúng vậy. Con gái thường quan tâm đến việc đó.”
“Vì thế chị thay áo choàng tắm để nó hút hết mồ hôi.”
“Cái này mới là phần lạ đời nhất đấy.”
“Bởi vì áo khoác này là món đồ duy nhất trong hành lý của chị có khả năng hút nhiều mồ hôi nhất. Mồ hôi của chị nhanh chóng khô đi.”
“Tại sao trong đầu chị không nghĩ đến lựa chọn ‘lấy khăn ra và lau khô mình’…?”
“Vì nếu chị thay áo khoác, chị có thể an toàn giữ hình ảnh của một người chị, và vẫn sạch sẽ mà đoàn tụ với đứa em đã không gặp một năm trời.”
“Em nói nè, cho dù chị có tự hào về thành tích của mình, nhưng mà tính ra thì, do chị nghĩ quá nhiều nên cái này giống như một thất bại hơn, đúng không?”
Trong đầu tôi, cái tự hào mà chị ấy nói giờ đã hoàn toàn biến mất.
“Em đang nói gì thế? Cho dù mồ hôi bao gồm nhiều tạp chất như muối, magie, kali và canxi nhưng chủ yếu nó là nước. Cái áo khoác này làm từ cotton, nên nó có khả năng hấp thụ nước với thẩm thấu, và đã hút hết mồ hôi từ người chị ra đúng như mong muốn.”
“Không…chị đã hút hết mồ hôi đi…”
Nhưng không phải cứ thứ gì hút hết mồ hôi là chị có thể mặc!
“Nếu em hiểu rồi thì cho chị vào nhà. Chị phải xem xem Aki đang sống một cuộc sống như thế nào và báo cáo lại với mẹ.”
“À, vậy ư?”
“Đúng vậy.”
“Em hiểu rồi~ vậy là chị về đây để kiểm tra xem em sống như thế nào~”
“Đúng vậy.”
“Em hiểu em hiểu…đúng vậy…chị nè…”
“Gì thế em?”
“Đó là cái gì vậy?”
“Ý em là sao?”
Tôi chỉ về phía xa, và chị ấy quay lại nhìn hướng tôi đang chỉ mà không chút nghi ngờ.
—Ầm. Cạch cạch
Trong chi ấy ấy vẫn còn đang ngó về phía kia, ngay lập tức tôi bình tĩnh đóng cửa lại với tốc độ nhanh nhất có thể, và thậm chí còn nhớ khóa luôn cửa.
—Kinh coong
“Aki-kun, nhanh mở cửa ra đi. Chị vẫn chưa vào nhà mà.”
Tôi bịt tai lại và ngồi xuống, không muốn nghe giọng nói đến từ phía ngoài.
“Mẹ đã thưc sự làm điều đó!!”
Tại sao mẹ lại làm điều này với con!? Gửi bà chị đến để xem xét cuộc sống của mình mà không có tí thông báo nào thì thật là quá đáng.
—Kinh coong
“Aki-kun, em có nghe chị không? Em có để ý thấy rằng chị của em vẫn đang đứng ở ngoài không?”
Tôi nên làm gì bây giờ? Nếu cứ thế này thì, cuộc sống của tôi sẽ lộ ra hết. Nếu chị ấy báo cáo lại với mẹ về hiện trạng của tôi ở đây, tôi thật sự không biết chuyện gì sẽ xảy đến với cuộc sống độc thân vui vẻ của mình. Tôi đã có thể giấu manga và máy chơi game của mình nếu họ liên lạc với tôi trước…
—Kinh coong
“Aki-kun, có phải em đang bắt nạt chị không? Em thật sự ghét nhìn thấy chị trong bộ đồ này ư?”
Và chị ấy thật sự về trước kì thi cuối kì. Mẹ chắc chắn muốn biết kết quả của tôi. Mẹ chắc chắn đã chờ thời cơ để gửi một sát thủ về đây. Làm gì còn khả năng nào khác nữa, tôi nghĩ. Không ổn rồi, nên làm gì bây giờ?
“Tại sao em không muốn cho chị vào nhà? Có lý do gì làm em không muốn sao? Lí do đó…có thể là gì nhỉ?”
Khi tôi còn đang ôm đầu nghĩ, ở bên ngoài, hình như chị ấy cũng đang nghĩ ngợi luôn. Chị đang nghĩ gì lúc này thế nhỉ?”
“—À, hiểu rồi. Hóa ra Aki-kun đang nghĩ về việc đó.”
Dù tôi không nói gì cả, nhưng có vẻ chị đã nhận ra. Có phải chị ấy muốn cho tôi thời gian để dọn phòng? Tôi hiểu rồi. Chúng tôi là chị em, vì thế có cùng suy nghĩ là đương nhiên.
“Ý em là nếu chị muốn vào nhà, chị cần phải mặc đồ hầu gái chứ không phải cái áo choàng này đúng không?”
TÔI KHÔNG NHỚ LÀ CÓ NÓI THỨ GÌ NHƯ VẬY!
“Không, đừng làm vậy…! Đây là cái bẫy chị ấy giăng ra…! Nếu tôi mở cửa và la ngược lại chị ấy, chị sẽ giống như một thám tử kiểm tra nhà và ngay lập tức, không ngần ngại gì mà bước vào trong!”
Đừng trả lời chị ấy, Akihisa! Mày không được phép…Tôi tiếp tục cảnh báo bản thân từ tận đáy lòng. Đây là vấn đề sống chết trong tình huống này.
“…Thật là. Chị sẽ sang nhà hàng xóm và hỏi mượn họ trang phục hầu gái.”
“ĐÙNG LÀM THẾ! ĐỪNG ĐI HỎI HÀNG XÓM CỦA CHÚNG TA VỀ TRANG PHỤC HẦU GÁI TRONG CÁI ÁO KHOÁC NHƯ VẬY! VÀ TẠI SAO MỘT GIA ĐÌNH Ở NHẬT LẠI CÓ TRANG PHỤC HẦU GÁI!? CHỊ ĐANG NGHĨ CÁI GÌ THẾ!?”
Tôi đành phải mở cửa hét lên.
Tôi không thể chịu đựng hơn được nữa! Tôi thật sự không thể để người này đứng một mình ngoài hành lang.
“Vậy sao? Nhưng chị có một người bạn nước ngoài nói với chị tháng trước rằng ‘Fujiya-ma, Tempo-ra, Trang phục hầu gái’, tất cả đều là một phần của văn hóa Nhật Bản.”
“Chị ơi, đó chắn chắn là một người không bình thường chút nào! Tại sao anh ấy không thể phát âm “Đỉnh Fuji’ và ‘Tempura’ một cách chính xác, nhưng lại phát âm trang phục hầu gái một cách trơn tru đến vậy?”
Những người bạn kì lạ mà chị ấy có là sao? Những người kì lạ thu hút những người kì lạ. Đó không giống như là ngưu tầm ngưu mã tầm mã sao?
“Cậu ấy thật sự ham chơi. Cậu ấy thậm chí còn tự gọi mình là A-Boy”
“Chị không chú ý hay sao vậy!? Anh ấy phải bị gọi là B-Boy kìa!”
Akiba-Boy và Bad-Boy nghe thì có vẻ không khác nhau lắm, nhưng thật ra chúng khác nhau nhiều đấy.
“Nhắc mới nhớ, cho dù chị sống ở nước ngoài, nhưng sự hiểu lầm vê văn hóa Nhật Bản của chị đã trở nên quá tệ đấy…không phải chị thường về nhà sao?”
Và cách đấy vài năm chị ấy vẫn còn sống ở Nhật. Làm sao sự hiểu biết về Nhật của chị lại có thể trở nên tệ thế này? Nhưng đúng vậy, bà chị này của tôi sẽ không quan tâm bất cứ thứ gì ngoài thứ mà chị ấy hứng thú. Tuy nhiên, một vài năm sống ở nước ngoài hình như đã làm cho mọi chuyện tệ hơn.
“Chà, hãy nói về việc đó sau. Chị tốt hơn nên vào nhà trước đã.”
“Á.”
Trước khi tôi có thể ngăn lại, chị ấy đã bước chân vào nhà hành lang.
“Ít ra thì chị vẫn biết là phải để giày một cách ngay ngắn khi bước vào một ngôi nhà ở Nhật nhé, Aki-kun.”
Nói xong, chị ấy lập tức cởi giày ra và đặt nó ở hành lang. Và rồi, chị vỗ tay, như thể vừa nhận ra điều gì đó.
“Chị hiểu rồi, ra là như vậy. Em nhốt chị ở ngoài là để dọn dẹp phòng đúng không, Aki-kun?”
“Uu…”
Ít ra thì chị ấy cũng đã nghĩ đến lý do ‘dọn dẹp phòng’ sau khi thấy cái hàng lang giày dép quăng tứ tung. Thường thì mọi người sẽ nghĩ việc dọn dẹp nhà trước trang phục hầu gái, nhưng…đừng bận tâm. Dù sao đi nữa, chị ấy là chị của tôi mà.
“Thật là, Aki-kun…”
“Không phải là vậy, chà…em…”
Uu…đôi mắt thuyết giảng ấy đang nhìn vào tôi.
“Chị là người lớn rồi. Cho dù nếu Aki-kun có chất đầy phòng khách với hơn 2000 quyển sách đen, thì chị cũng sẽ không ngạc nhiên đâu.”
Ơ…nếu có thể, em hy vọng chị có thể ngạc nhiên một chút đấy?
“Em không có tiền để mua 2000 quyển sách đen …”
Làm sao mà tôi có thể dư tiền trong khi tôi sống trong nghèo khổ và khó khăn khi không…chà, dù sao đi nữa, không phải là tôi không có những thứ đó.
“Chị nghe nói thận của thanh niên bán rất có giá.”
“BỘ CHỊ NGHĨ RẰNG EM SẼ BÁN THẬN CHỈ ĐỂ MUA SÁCH ĐEN? CHỊ NGHĨ ĐỨA EM TRAI CỦA CHỊ BIẾN THÁI ĐẾN MỨC NÀO HẢ!?”
“Chà…nếu có cơ hội tham gia cắm trại cùng trường, em sẽ dùng hết những gì mình có, không cần quan tâm đến liêm chính và danh dự để nhìn trộm nhà tắm nữ, em là loại em trai có hứng thú với mấy cái mối quan hệ nam nữ kiểu đó đấy.”
“Ahaha, chị đang nói gì thế? Làm sao em lại có thể làm chuyện đó được?”
Tôi cảm nhận rõ ràng mồ hồi lạnh toát ra từ tất cả lỗ chân lông trên người tôi. Khả, khả năng quan sát của chị tôi thật quá sắc bén…!
“Dù sao đi nữa, chị phải kiểm tra xem em có sống đàng hoàng hay không.”
Hành lang thì hơi lộn xộn, nhưng phòng khách thì phần nào gọn gàng hơn. Yuuji đã đến chơi game tại nhà tôi ngày hôm qua. Hơn nữa, nếu phòng quá dơ, tôi không thể điều khiển cần gạt một cách chính xác được.
“Arre…? Sạch đến không ngờ đấy.”
Sau khi nhìn quanh phòng khách, chị ấy đặt hành lý xuống, tắt nguồn máy game mà tôi đang chơi giữa chừng. và từ từ ngả người ngồi xuống ghế sô pha.
“CÓ PHẢI CHỊ VỪA TIỆN TAY TẮT MÁY GAME CỦA EM!? EM CHỈ VỪA ĐI ĐẾN ĐƯỢC CHỔ ĐÓ, SAO CHỊ CÓ THỂ LÀM THẾ!”
Tôi cuối cùng cũng lấy được nhân vật mà tôi có thể sử dụng, thế nhưng chị ấy lại tắt công tắc mà không nói một lời. Ít ra thì hãy cho em lưu lại trước khi tắt chứ!
“Im lặng nào!”
Tôi phải chống lại sự đối xử phi nhân tính này, nhưng chị tôi chỉ lạnh lùng kêu tôi im lặng.
“Aki-kun, chị đã có hai điều kiện cho em nếu em muốn sống một mình. Em vẫn chưa quên, đúng không?”
“Em quên từ lâu rồi—nếu em nói thế thì chị có giận không?”
Ngoài dự đoán, chị tôi có vẻ khá là bình tĩnh.
“Không đâu.”
“Ơ? Thật sao?”
“Đúng vậy, chị sẽ không giận đâu.”
“Thật tuyệt~ Thật ra, em đã quên lời hứa đó từ lâu lắm rồi—”
“Nhưng chị sẽ hôn em.”
“—Không! Tất nhiên là em nhớ rõ chúng mà!”
“Và nó sẽ mãnh liệt đến mức em sẽ không thể làm vợ ai khác.”
“Chị đang cố làm gì vậy? Chị đang toan tính gì với em trai chị vậy? Và em là con trai, vì thế em không thể làm vợ một ai đó!”
“Đừng lo lắng, người không thể trở thành vợ sẽ là chị đây.”
“CHỊ NÓI THẾ LÀM EM CÒN LO HƠN ĐẤY! TRONG TRƯỜNG HỢP ĐÓ, ĐỪNG CÓ TẠO NÊN MỘT TRÒ CHƠI TRỪNG PHẠT ĐÁNG SỢ NHƯ VẬY!”
“Vậy trong trường hợp này, cuộc sống của Aki-kun sẽ mãi bị vấy bẩn bởi cảm giác tội lỗi khi đã làm chị không thể kết hôn được.”
“ĐÓ KHÔNG PHẢI LÀ QUÁ TÀN ÁC SAO?”
Chị không có ai để cưới hết. Đừng đổ lỗi cho người khác như thế chứ!
“Em hiểu rồi, thưa chị. Xin đừng trừng phạt em..”
“Thật ư? Em hiểu? Vậy nói chị nghe xem.”
“Un. Ờ—ùm…”
Thứ mà tôi vẫn còn nhớ …đúng là trước đây tôi có hứa với mẹ , nhưng giờ trí nhớ của tôi loạn hết cả lên. Tôi không biết phải nói gì vào lúc này.
Xem nào, tôi nhớ lời hứa mình đã hứa với chị là…
“Aki-kun…đến lúc em nhắm mắt lại rồi đấy…?”
“Em nhớ! Em nhớ mà! Đừng có làm bầu không khí kì quặc như thế và chồm về phía em!”
Đây là một người không biết đùa là gì. Nếu chị ấy nói muốn làm gì đó, chị ấy chắc chắn sẽ làm điều đó mà không chút do dự. Cho dù tôi đã quen với bạo lực trực tiếp từ Minami hay những đứa bạn khác, kiểu đe dọa này không phải là thứ mà tôi muốn dính đến.
“Em đã hứa với chị là, thứ nhất ‘Em chỉ được chơi game ba mươi phút mỗi ngày’ và thứ hai ‘Các mối quan hệ nam nữ trái phép đều bị cấm.’ Ừm, em nhớ rất rõ mà!
“Đúng vậy! Đúng là như thế.”
Chị ấy trông không mấy vui khi trở về ghế ngồi. Ahh, xém chết…Tôi gần như hôn môi chị gái tôi. Không đùa được đâu.
“Mặc dù em nhớ, nhưng có vẻ em không tuân thủ theo nhỉ.”
“Uu…em xin lỗi…”
Trò chơi này có ghi lại số giờ đã chơi. Quá nhọ cho tôi khi chị ấy phát hiện ra nó. Không thể nào cố bào chữa bản thân khi chỉ nói rằng mình không chơi hơn ba mươi phút.
“Thế thì chị phải trừ điểm em.”
Chị ấy lấy ra một cuốn sổ tay từ trong túi và bắt đầu viết . Tôi tự hỏi không biết chị ấy đang viết gì trong đó?
“Trừ điểm là sao?”
“Chị đang tính điểm để coi Aki-kun có thể sống một mình không. Chị sẽ cộng hay trừ điểm từ thái độ cho đến cuộc sống hằng ngày của em và xem nó như một tiêu chuẩn. Nếu điểm của em không đủ, chị sẽ báo với mẹ và giải thích rằng em không thích hợp để sống một mình.”
“ỚỚ! TẠI SAO LẠI THÀNH RA VẬY!?”
“Thêm một chú thích nhỏ là chị vừa mới trừ em hai mươi điểm.”
Hai mươi điểm…vậy là ít hay nhiều nhỉ?
“Chị ơi, khi chị nói về việc trừ điểm, vậy chị sẽ trừ vào điểm nào của em?”
“Khi có điểm kiểm tra cuối kì của em, nếu tổng cộng nhỏ hơn không thì coi như em bị loại.”
Để tôi nghĩ xem...nói cách khác, nếu sau khi tôi có kết quả cuối kì, tôi vẫn bị điểm âm, thì những ngày sống một mình của tôi sẽ kết thúc.
“Em nên làm gì để được cộng điểm đây?”
“Vậy thì hãy sống đàng hoàng và có kết quả tốt. Khi chị thấy được điều đó, chị sẽ quyết định xem mình có muốn cộng điểm hay không.”
Ugh…!Bữa ăn hằng ngày của tôi là nước muối, và điểm của tôi thì rất tệ…tôi sẽ bị trừ điểm nếu chị tôi biết điều này!
“Em không cần trông tuyệt vọng thế đâu, Aki-kun. Khả năng học tập của em còn tệ hơn cả bình thưởng. Mẹ và chị biết điều đó. Điều quan trọng là em có nghị lực để tiến bộ không.”
“Ơ? Nói cách khác, chị sẽ bỏ qua cho em nếu em chăm chỉ hơn?”
“Đúng. Chị sẽ sử dụng điểm gần đây nhất—bài kiểm tra sắp lớp, đúng không nhỉ? Chị sẽ so sánh điểm đó và xem xem em có tiến bộ hay tệ hơn và sử dụng nó như một tiêu chuẩn.”
Nói cách khác, tổng điểm kiểm tra vừa rồi của tôi là 800 điểm. Nếu tôi có thể đạt 820 điểm cho đợt kiểm tra cuối kì, 20 điểm dư đó sẽ có thể dùng để bù cho số điểm đã bị trừ. Nói cách khác…nếu tôi chăm chỉ từ bây giờ, có lẽ sẽ được thôi.
“Đúng vậy. Còn lời hứa kia thì sao? Em có làm đúng như vậy không?”
“Ý chị là lời hứa về việc không có quan hệ nam nữ trái phép?”
“Đúng vậy. Nghe này, những người phụ nữ để ý đến em, một tên ngố không hứa hẹn gì, không có kĩ năng sống, cực kì ngu ngốc và xí trai trong thế giới này, chỉ có mẹ hoặc chị mà thôi.”
Tại sao chị lại nói về khuyết điểm của em như vũ bão vậy? Nhưng từ lúc biết nhớ, thì tôi đã luôn bị mắng như vậy, nên tôi nghĩ mình đã quen với những lời hạ nhục đó. Dù vậy, tôi vẫn thấy không vui khi nghe chị nói thế.
“Nhưng để đề phòng, chị vẫn phải kiểm tra lại. Em không có bất kì mối quan hệ nam nữ trái phép nào, đúng không?”
Một cái lườm sắc nhọn và độc ác được hướng về phía tôi.
Quan hệ nam nữ trái phép, quan hệ nam nữ trái phép…nói cách khác, có phải chị ấy đang hỏi tôi có làm những gì biến thái với các cô gái hay Hideyoshi không? Nhưng cơ bản thì, những thứ gì chứ? Ví dụ…(mặc dù đó là sự hiểu lầm), tình huống giữa Minami và tôi có được coi là một trong số đó? Tốt hơn là nên hỏi một cách không trực tiếp.
“Chị ơi, em sẽ bị trừ bao nhiêu điểm nếu em làm gì đó?”
“Nếu em nắm tay một cô gái, chị sẽ trừ 100 điểm.”
—Tôi chắc chắn sẽ chết nếu chị ấy biết.
“…”
“Sao thế Aki-kun? Em trông không được khỏe.”
“A, ahahaha…chị nghĩ quá nhiều rồi.”
“Điều đó thật sự thấy rất đáng nghi. Thật sự em không có giấu chị bất cứ điều gì phải không?”
Đúng như mong đợi từ chị tôi. Chị ấy có vẻ như đã chú ý có thứ gì đó đáng nghi. Cho dù đó là Hideyoshi, Yuuji hay thậm chí chị của tôi, tại sao mọi người xung quanh tôi lại dễ dàng nhìn thấu những lời nói dối của tôi?
“Tất, tất nhiên là em không có giấu chị gì cả. Và em chưa bao giờ hôn một cô gái trực tiếp cả.”
“Chị hiểu rồi. Vậy điều đó thật sự đã xảy ra. Hãy giải thích một cách rõ ràng.”
“Không phải em nói nó không xảy ra ư?”
Tôi cố hết sức chối bỏ điều đó, nhưng chị tôi vẫn tiếp tục nhìn tôi chằm chằm. Ugh, điều này thật không thể chịu đựng được….
“Aki-kun, nếu em không định nói sự thật…Chị sẽ làm điều gì đó cực kì độc ác với em, em biết chứ?”
Chị tôi gồng lên như thể đang đe dọa tôi, và thậm chí còn bật ra một tiếng ‘haa’.
Ơ, cái gì? Chỉ là một đòn tấn công bình thường lần này sao?
“Un~ làm điều thì đó độc ác với em...”
“Đúng. Chị sẽ làm điều gì đó độc ác với em.”
Đây nghe có vẻ hơi thiếu tôn trọng, nhưng so với cái kiểu đe dọa lạ đời, cái mức độ của mối đe dọa này không quá đau đớn đối với tôi.
Sử dụng nắm đấm để đánh một học sinh cấp ba bình thường thì không có nhiều tác dụng. Bên cạnh đó, một người như tôi đấu tranh cho mạng sống một cách tuyệt vọng hằng ngày, mức độ của đòn tấn công này thật đáng cười. Mặc dù tôi nên sợ, tôi chỉ có thể thấy chị tôi cố tình gồng lên như vậy là rất dễ thương.
“Những điều độc ác mà chị nói đến là gì?”
Tôi hỏi chị tôi một cách bình thản.
Chị ấy chắc chắn giận và sử dụng nắm đấm để dọa tôi, nhưng đó không đủ sức.
Có lẽ bởi vì tôi không thể hiện bất kì phản ứng nào nên chị tôi có vẻ cảm thấy hơi rắc rối, nhìn như có vẻ bị lạc khi chị ấy nhìn chằm chằm vào tôi trong một lúc trước khi lầm bầm.
“Chà…dù sao đi nữa, nó rất độc ác. Nói cách khác…chị sẽ làm điều độc ác tới Aki-kun.”
Nhưng chị ấy không nói bất kì chi tiết nào. Này này, điều đó không có nhiều sự đe dọa, đúng không?
“Ahahaha, thử đi nếu chị có thể.”
Tôi không thể nhịn được và chế nhạo chị sau khi thấy chị tôi có vẻ thật lạc lõng.
Thật là, làm sao chị tôi có thể bạo lực được—
GAK!! (Tiếng chân tôi bị ngáng)
DOSSST!! (Tiếng ghế của tôi ngồi lên tôi khi tôi ngã).
GOK GOK GOK GOK (tiếng chị tôi dộng mạnh vào tôi)
“Chị làm rồi đấy”
“ĐIỀU ĐÓ THẬT QUÁ TÀN ĐỘC! CHỊ THẬT LÀ ĐỘC ÁC!”
Tôi chống đỡ cơ thể trong khi khóc ra nước mắt.
Nhắc đến đây, chị ấy đúng là một người chị như vậy đấy. Đó là lý do tại sao tôi không dám cho chị ấy vào nhà. Tôi thật sự là một tên đại ngốc khi quên điều quan trọng đó.
“Nghe cho kĩ đây, Aki-kun. Chị đã nói với em từ lâu rồi. Em hoàn toàn không có tính cách để thu hút người khác phái. Đây là lời khuyên không thể nào sai của chị cho em như là một người phụ nữ. Vì thế nếu một người con gái quyết định gạ gẫm em, đó chắc chắn là người con gái xấu đang cố gắng lừa em. Chị không muốn đứa em quý giá của mình bị lừa như thế, vì thế chị đã cấm em không được có mối quan hệ giới tính tính trái phép. Tất cả là vì chị lo lắng cho em. Em hiểu chứ?”
“À, un. Cám ơn vì đã quan tâm em.”
Tôi không biết đây là điều tốt đối với tôi hay không, nhưng tôi phần nào lại cảm thấy vui vì có ai đó lo lắng về tôi. Nếu thế thì, mẹ và chị tôi lúc này hoàn toàn khác biệt.
“Nhưng chẳng phải chị quá lo lắng rồi sao? Nếu em không thể nắm tay, em không thể tham gia vào điệu múa dân gian được.”
Tốt nhất không nên đề cập đến nụ hôn. Tôi có thể bảo đảm sự an toàn của mình như thế.
“Điều đó đúng, Aki-kun là một người mười sáu tuổi đã trưởng thành. Chị đây rõ ràng hiểu rằng em gặp rắc rối bởi cơ thể trẻ của em và quá nhiều cảm xúc kì lạ.”
“Không, làm sao mà nó lại trở thành vậy?”
“Đó là lý do tại sao chị lại định thừa nhận nhiều nhất có thể.”
“Ơ? Thừa nhận?”
“Đúng. Mặc dù chị cấm em quan hệ giới tính tính trái phép với nữ…”
“Un.”
“Nhưng chị sẽ nhắm mắt cho qua và chấp nhận quan hệ giới tính trái phép của em với nam.”
“CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA!? TẠI SAO Ý THỨC VỀ GIÁ TRỊ CỦA CHỊ LẠI THAY ĐỔI NHIỀU NHƯ VẬY KHI SỐNG Ở NƯỚC NGOÀI!?”
Ít ra thì chị ấy vẫn còn bình thường trước đây.
“Được rồi Aki-kun. Chúng ta nói chuyện cũng đã lâu rồi. Em phải mệt lắm, đúng không? Thế thì đi tắm để em cảm thấy khỏe hơn thì sao nào?”
“Chẳng phải việc thay đổi đề tài một cách không tự nhiên đó quá lộ liễu hay sao? Chị muốn kiểm tra ngồi nhà khi em đi tắm, đúng không?”
“Không. Tại sao chị lại làm chuyện như thế.”
Chị tôi nhìn một cách nghiêm túc như thể chối bỏ việc đó, và tôi không tin chị ấy chút nào cả.
“Giờ còn quá sớm, vì thế em không phải đi tắm. Ngoài ra, em sẽ đi tắm trước khi đi ngủ tối nay.”
Một lưu ý nhỏ là hóa đơn tiền gas tôi nợ đã được trả tuần rồi, vì thế tôi có thể có nước nóng từ vòi. Theo hướng đó, thì tôi có thể nói đây là thời gian hoàn hảo để chị quay lại.
“Thật ư? Vậy là em không có ý định đi tắm.”
“Đúng vậy. Còn sớm. Chị trông có vẻ như đang âm mưu gì đó.”
“Chị hiểu. Hơn nữa…”
“Hả?”
“Chị có mua một vài sản phẩm địa phương cho Aki-kun. Đó là cà phê.”
Chị tôi lấy ra một lon cà phê từ trong giỏ ra. Chúng có vẻ được mua từ máy bán hàng tự động gần đây. Chúng thật sự là sản phẩm địa phương?
“Đây, thử đi.”
“Un, cám ơn.”
Tôi với tay và lấy cà phê từ tay chị tôi đưa. Vào lúc đó, chị tôi làm điều mà tôi đã dự tính trước. Đơn giản thì, chị ấy cố tình đổ cà phê lên người tôi.
“Á, xin lỗi. Tay chị bị trượt—”
“Xem em đây!”
Tôi lập tức né. Đây không là gì đối với tôi, không gì cả—
GANK (tiếng chân tôi bị ngáng)
DOSSTT (tiếng chị tôi ngay lập tức ngồi lên tôi).
DAPADAPADAPA!! (tiếng chị tôi đổ cà phê lên người tôi)
“Tay chị bị trượt.”
“NẾU CHỊ ĐÃ LÀM ĐẾN MỨC ĐÓ, THÌ ĐỪNG CỐ BIỆN LÝ DO CHO HÀNH ĐỘNG CỦA CHỊ!”
Dù tôi có kháng cự như thế nào đi nữa thì cũng là vô ích. Ngay lúc này đây, cả người tôi dính đầy cà phê. Tôi không hiểu chị tôi muốn nhắm đến thứ gì, nhưng chị ấy hoặc là đánh tôi hoặc là làm dơ người tôi từ nãy—
“Xin lỗi, chị quá bất cẩn.”
“Chết tiệt! Chị vẫn còn muốn tìm cớ ư?”
“Dù sao đi nữa, em nên đi tắm?”
“Em có cảm giác rằng có một vấn đề to lớn trong cái thái độ và giọng nói mà chẳng liên quan gì đến chị, nhưng em chỉ có thể đi tắm theo ý định của chị. Nhưng có một điều em phải nói với chị. Chị không được—vào phòng em và làm lộn xộn.”
“Tất nhiên. Đó là phòng của chỉ Aki-kun. Chị chắc chắn sẽ không chạm bất kì thứ gì trong nhà cho đến khi Aki-kun tắm xong.”
“Ơ? À, ồ…nếu chị thật sự không động chạm thứ gì, đó sẽ rất tuyệt…”
Lạ thật. Tại sao phản ứng của chị ấy lại hoàn toàn khác với điều tôi dự kiến? Phản ứng này làm tôi không thể trả lời. Chị ấy đã làm mọi việc nhưng vẫn chắc chắn rằng chị ấy sẽ không lục tung ngôi nhà. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trông chị ấy cũng không có vẻ là đang nói dối.
Đừng bảo tôi là…người tôi đầy mồ hôi mà thậm chí đến tôi cũng không chú ý? Tôi đi lên đi xuống khi tôi đang chơi, và trời cũng rất nóng ngày hôm nay. Có thể đó là khả năng.
Nếu thế thì, tôi đoán rằng, đó là lòng tốt của chị tôi khi không trực tiếp nói với tôi rằng tôi bốc mùi và tôi cần đi tắm.
“Em hiểu rồi. Ra là vậy. Cám ơn vì đã quan tâm, chị.”
“Đó không là gì cả. Là một người chị, chị cảm thấy vui khi thấy em trai mình đẹp và sạch.”
“Em sẽ đi tắm vậy…”
Tôi bước về phía phòng thay đồ, cẩn thận không để vết cà phê trên đồ tôi đụng sàn. Khi tôi bước vào phòng thay đồ, tôi cởi cái áo dính dính vào tôi và sử dụng vòi nước để rửa sạch vết dơ có thể còn sót lại trước khi bỏ quần áo vào máy giặt. Đồ tôi sẽ không có bất kì vết cà phê nào nếu tôi giặt đồ khô ráo.
“Cuối cùng thì mình cũng được tắm nước nóng…”
Tôi bước vào phòng tắm với một cảm giác lâng lâng. Tôi vặn vòi nước có dấu màu đò và ngay lập tức nước nóng chảy ra từ vòi.
“♪♪♪”
Tôi ngân nga khi tôi để nước nóng chảy trên người tôi. Tôi chuẩn bị lấy xà bông thì chợt nhận ra thứ gì đó.
“À…mình quên mang theo quần áo để thay rồi.”
Cái khăn thì ở phòng thay đồ, nhưng tôi phải về phòng tôi để lấy đồ. Thường thì tôi không bận tâm khi tôi sống một mình, nhưng giờ chị tôi đã trở lại. Chị tôi làm ầm lên về chuyện đó nhiều nhất. Nếu tôi đi vòng vòng trong khi chỉ quấn khăn lên người, chị tôi chắc chắn sẽ khiển trách tôi. Thật tệ…
Ngay khi tôi vừa nghĩ về việc đó—
“Aki-kun, chị mang đồ của em tới nè.”
Giọng của chị tôi đến từ phòng thay đồ. Có vẻ như chị tôi đã chú ý đến việc tôi không mang theo đồ để thay.
“Cám ơn, chị.”
Tôi cám ơn chị tôi người mà đứng ngoài phòng tắm. Thật dễ khi sống một mình, nhưng cũng không tồi khi có ai đó chú ý những việc như vậy cho tôi.
“Chị không biết loạn nào là được, vì thế chị mang vài loại đến. Cứ chọn bất kì bộ nào em muốn nhé.”
Sau khi để lại những lời đó, chị tôi bước ra khỏi phòng thay đồ.
“Được rồi, mình nên nhanh lên, rửa sạch cơ thể và đi ra. Chị ấy cũng có vẻ đổ mồ hôi khá nhiều khi trở về đây. Chị ấy có lẽ cũng muốn tắm.”
Tôi hối thúc bản thân, rửa sạch tóc và cơ thể và bước ra khỏi phòng tắm trước khi đứng ở phòng thay đồ.
“Còn quá sớm để mặt pijama, vì thế tôi đoán là chị tôi đã mang áo thun và quần ngắn cho tôi.”
Tôi lấy khăn từ tủ, lau khô tóc và nhìn vào giỏ chứa đồ. Để xem nào, tôi nên mặc gì đây?
→Đồng phục nữ y tá.
→Tạp dề.
→Nón bóng chày.
Tôi nên làm gì đây? Tôi không thể tìm thấy một lựa chọn bình thường!
Không không không. Bình tĩnh lại đã, Yoshii Akihisa. Đây trông có vẻ kì lạ, nhưng có thể có ý gì sau đó. Chỉ cần nghiên cứu kĩ lưỡng và chọn một lựa chọn mà cậu nghĩ là đúng.
Lựa chọn 1: Đồng phục nữ y tá
Một loại trang phục mà người có tình cảm cao quý cứu những người bị thương hay bị bệnh sẽ mặc. Nó cho cảm giác sạch sẽ và an tâm, nhưng nó chắc chắn không phải là trang phục mà một học sinh trung học bình thương sẽ mặc sau khi tắm.
Lựa chọn 2: Tạp dề
Một loại trang phục thường thấy ở nhà, Dù bất kì tuổi hay người nào mặc nó, cũng không có cảm giác lạ lùng gì. Tuy nhiên, nếu chỉ mặc mình nó, nhà bếp đáng ra là bình thường ngay lập tức sẽ trở thành một thế giới kì lạ. Đây không phải là đồ thích hợp cho một cậu học sinh trung học. Nó đúng hơn là một loại đồ cao cấp.
Lựa chọn 3: Nón bóng chày.
ĐÓ KHÔNG PHẢI LÀ ĐỒ GÌ CẢ.
“Xin lỗi, Aki-kun. Cỡ có thể không vừa, vì thế hãy đợi một lúc.”
À, không…em nghĩ vấn đề không phải ở kích cỡ…”
Không ổn. Cho dù tôi nhìn nó bao nhiêu lần đi nữa, cũng không có đồ bình thường trong giỏ.
Nói đến nó, những món đồ này từ đâu ra? Chẳng phải lạ khi chị tôi lại chuẩn bị một cái tạp dề khi chị ấy không nấu ăn, nhưng những lựa chọn khác cũng trông chả bình thường. Đặc biệt là đồ y tá! Chuyện gì đã xảy ra với chị tôi ở nước ngoài vậy!?
“Thật là …phải có giới hạn cho việc thiếu ý thức của chị tôi chứ…”
Tôi chải những cọng tóc cứ dính vào trán tôi và không thể chịu được, lầm bầm.
Tất nhiên là tôi không thể mặc những thứ như vậy, vì thế tôi chỉ có thể lau khô mình, quấn khăn quanh hông, và mở cánh cửa phòng thay đồ.
GACHANK.
“Này, Aki-kun, chẳng phải chị đã chuẩn bị đồ cho em rồi sao? Đừng đi lung tung với cái khăn như thế. Mặc đồ vào và đi ra.”
GACHANK
Tôi đã bị nhốt ở bên trong.
“Không, cho dù chị có kêu em măc chúng… làm sao em lại có thể mặc chúng khi chúng hoặc là đồ của nữ, hoặc là một cái nón!?”
“Đừng lo lắng những bộ đồ đó chắc chắn hợp với em.”
“Chị ơi, những lời đó không được coi là sự tâng bốc được đâu.”
Có phải chị ấy cố tình đổ cà phê lên người tôi để bắt tôi thay những bộ này? Chị ấy thật sự là một người tôi không thể hiểu nổi.
“Nếu thế thì…xin lỗi, chị có thể qua phòng em và lấy đồ cho em?” 
“Chị không thể làm thế. Chị đã hứa với sẽ không vào phòng em. Tốt hơn là nên từ bỏ đi, ăn mặc cho đẹp vào và cho chị coi nào.”
“RA ĐÓ LÀ Ý CỦA KHI NÓI HẠNH PHÚC KHI LÀM EM TRAI CỦA CHỊ ĐẸP VÀ SẠCH SẼ!? CHỊ ĐÚNG LÀ MÔT TÊN ĐẦY BIỀN THÁI!!!”
“Chị đây không hiểu Aki-kun đang nói về cái gì cả.”
“Tốt thôi! Em sẽ đi vòng vòng với cái khăn quấn quanh em.”
“Chị sẽ không cho phép em đi vòng vòng chỉ với cái khăn trên người. Em nên hành động cho đúng tuổi một chút đi.”
“CHỊ CÒN DÁM NÓI ĐIỀU NHƯ VẬY NỮA HẢ!?”
MỘT NGƯỜI MẶC ÁO KHOÁC SAU KHI TẮM ĐI VÒNG VÒNG DƯỚI ÁNH MẶT TRỜI THÌ Ở ĐÂU RA CÁI QUYỀN MÀ CẤM TÔI QUẤN KHĂN VÀ ĐI VÒNG VÒNG TRONG NHÀ!?
“A, chết tiệt! Nếu thế, hãy đi đến phòng em và lấy đồ cho em!”
“Không đời nào, chị không thể làm thế.”
“Chị đã vừa nãy đã hứa với Aki-kun. Làm sao chị có thể nuốt lời được chứ?”
“BẤT CỨ LỜI HỨA NÀO GIỜ CŨNG KHÔNG QUAN TRỌNG! ĐI LẤY ĐỒ CHO EM NGAY ĐI!”
“…Chị hiểu rồi. Vì em đã nói như vậy, chị sẽ làm điều em muốn và đến phòng em.”
Chị ấy cuối cùng cũng đã đồng ý. Điều, điều đó thật làm tôi mệt mỏi…
“Nhưng việc đi tắm và thay đồ không thôi mà đã như thế này…”
Cuộc sống tôi sẽ trở thành gì bắt đầu từ ngày mai đây?
Điểm hiện tại [-20 điểm]
Mesushirinda [メスシリンダー] là ống nghiệm đo. Mesu [メス] là phụ nữ. Shiri [シリ] là mông.
Xem trang trước Hình minh họa	Trở lại trang chính Baka to Test to Shoukanjuu	Xem trang sau Câu hỏi thứ hai
Category:Baka to Test to Shoukanjuu