神を偽った悪魔へ【始】 (Kami o Itsuwatta Akuma e (Hajime))

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
刻んだ僕の幸は 	kizanda boku no sachi wa 	My happiness that I've carved out
既に去って廃って 	sude ni satte sutatte 	has already left and became useless
ただ当然の肉塊なんだ 	tada douzen no nikukai nanda 	Now, of course, it's just a slab of meat
 	 	
愛は傷と涙 	ai wa kizu to namida 	Love doesn't recall
血の生温さも 	chi no namanurusa mo 	our wounds and tears,
覚えてはないの 	oboete wa nai no 	or even the lukewarm feel of our blood
 	 	
屈強な故のミザリー 	kukkyou na yue no mizarii 	It's so strong therefore it's misery
徒党を喰らうグリズリー 	totou o kurau gurizurii 	A grizzly devours the conspirators
信仰の類はもう 	shinkou no tagui wa mou 	This kind of faith is already
空の器に伝う謙虚に 	kara no utsuwa ni tsutau kenkyo ni 	humbly following the steps of an empty vessel
 	 	
卑怯大概な態度に 	hikyou taigai na taido ni 	Your bizarre hysteria comes from
奇想天外ヒステリー 	kisou tengai hisuterii 	the cowardice you almost always have
天涯孤独な人生はもう飽き飽きだろう 	tengai kodoku na jinsei wa mou aki aki darou 	You must be tired of living while having no one to depend on, aren't you?
 	 	
残ないエゴの選民思想 	zannai ego no senmin shisou 	Acting like you’re an elite from that grotesque ego
あなたは何を見て無関心してんの？ 	anata wa nani o mite mukanshin shiten no? 	What is it that makes you indifferent when you look at it?
美しい顔は寂しそう 	utsukushii kao wa sabishisou 	That beautiful face of yours looks so lonely
俯瞰視のグラス捨てて 	fukanshi no gurasu sutete 	Throw away that glass where you look down from
 	 	
喚く信徒たちの群れ。 	waneku shintotachi no mure. 	A crowd of believers cry out.
焼ける様な空気が喉を嗄らす。 	yakeru you na kuuki ga nodo o karasu. 	The air that seems to grow hotter makes my throat hoarse.
次々と銃声に倒れる人々の姿はとても 	tsugitsugi to juusei ni taoreru hitobito sugata wa totemo 	The sight of people collapsing in the midst of the sound of gunshots
この世のものとは思えない酷く残酷なものだった。 	kono yo no mono to wa omoenai hidoku zankoku na mono datta. 	felt very out of this world, it was so terrible and brutal.
もう動か肉塊から流れ出る血の赤に染まる 	mou ugoka nikukai kara nagarederu chi no aka ni somaru 	I’m already stained red from the blood that comes pouring out from these moving lumps of meat
己の無力さを 	ore no muryoku o 	I can do nothing
ただ呪う他なかった。 	tada norou hoka nakatta. 	but to curse at my own powerlessness.
時　は一方通行であり、失われたものはもう戻ることはないのだ。 	toki wa ippou tsuukou de ari, ushinawareta mono wa mou modoru koto wa nai no da.	Time is a one-way street, there’s no way those things you’ve lost will ever come back.
自分が唯一大切だと思えるものさえ、 	jibun ga yuiitsu taisetsu dato omoeru mono sae, 	Even the one thing I thought was the most important to me
いとも簡単にこの手からこぼれていってしまった。 	itomo kantan ni kono te kara koborete itte shimau 	very easily escaped from my hands.
この世界に私を繋ぐ鎖は壊れてしまったのだ。 	kono sekai ni watashi o tsunagu kusari wa kowarete shimatta no da. 	I’ve broken the chains that tied me down to this world.
明日を望む必要も誰か救おうと 	ashita o nozomu hitsuyou mo dareka sukuou to 	There's no more meaning in needing to pray for tomorrow
もがき苦しむことももう意味を持たない 	mogaki kurushimu koto mo mou imi o motanai 	or in writhing in agony to save someone else
生と死の境界が曖昧になる。 	sei to shi no kyoukai ga aimai ni naru. 	The line between life and death is getting fuzzy.
 	 	
廻った日々は確か 	megutta hibi wa tashika 	I’m sure, in these days that went round and round,
常に這ってうだってほら 	tsune ni hatte udatte hora 	I always kept crawling and seething, you see,
当然の結末なんだ 	touzen no ketsumatsu nanda 	that’s obviously how this will end
 	 	
解は？価値も無いな 	kai wa? kachi mo nai na 	The solution? There’s no worth in that
贄のない救いなど 	nie no nai sukui nado 	There’s no such thing as salvation
ありはしないの 	ari wa shinai no 	that doesn’t require any sacrifices
 	 	
高尚なふりの身なり 	koushou na furi no minari 	Dressing up and pretending to be noble
没頭を笑うアイロニー 	bottou o warau aironii 	I laugh at the immersion, how ironic
絆された轍に酔う 	hodasareta wadachi ni you 	Feeling sick from the ruts that have been bound together
幸不幸いずれも罪の荷 	kou fukou izure mo tsumi noni 	Both happiness and sorrow are the burdens of my crimes
 	 	
劣等孕んだ迷子に 	rettou haranda maigo ni 	The bell of salvation for the lost ones
救済の鐘はプライマリー 	kyuusai no kane wa puraimarii 	that're filled with inferiority is primary
生涯盲目な信仰はもう散々だろ 	shougai moumoku na shinkou wa mou sanzan darou 	The faith you’ve followed blindly your whole life has already smashed into bits and pieces, hasn’t it?
 	 	
嘆く 	nageku 	Grieving over it
足りないイドに荒んだ喜怒 	tannai ido ni susanda kido 	My joy and anger intensify because of my lacking id
あなたに愛を見て安心してんの？ 	anata ni ai o mite anshin shiten no? 	Do I feel relieved when I see there’s love within you?
見苦しい過去流した反吐 	migurushii kako nagashita hedo 	My vomit washed away my disgraceful past,
虚偽な使徒に成り果てて 	kyogi no shito ni narihatete 	reducing me to a false apostle
 	 	
燃える怨恨の目線 	moeru enkon no mesen 	The burning gaze full of grudge
鳴り響く信徒たち 	narihibiku shintotachi 	reverberates around the believers
祈りの合唱を浴びる 	inori no gasshou o abiru 	I bask in the chorus of prayers
無力な偶像が、 	muryoku na guuzou ga, 	Is it because the powerless idol
身に余る花祈ったせいか？ 	mi ni amaru hana otta sei ka? 	prayed for more flowers than they could handle?
どちらかが神で 	dochira ka ga kami de 	If one of them is god
どちらかが悪魔であるならば 	dochira ka ga akuma de aru naraba 	and one of them is the devil,
私は 	watashi wa 	then I am...
 	 	
慢心してんの 	manshin shiten no 	prideful of that
 	 	
残ないエゴの選民思想 	zannai ego no senmin shisou 	Acting like you’re an elite from that grotesque ego
あなたは何を見て無関心してんの？ 	anata wa nani o mite mukanshin shiten no? 	What is it that makes you indifferent when you look at it?
美しい顔は寂しそう 	utsukushii kao wa sabishisou 	That beautiful face of yours looks so lonely
俯瞰視のグラス捨てて 	fukanshi no gurasu sutete 	Throw away that glass where you look down from
, edited by Violet330
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Duet songs
Category:Taningoto songs list
Category:Kanda You songs list/Visuals