エディブル・サンクチュアリ (Edible Sanctuary)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
それは浸透して、分散して、鳴動して、膨張して、蹂躙して、 	sore wa shintou shite, bunsan shite, meidou shite, bouchou shite, juurin shite,
鮮烈な彩度で視界を塗り潰して！ 	senretsu na saido de shikai o nuritsubushite!
 	
……いる。 	……iru.
 	
カタストロフ的未来予想図から顔を出したのは、だーれだ。 	katasutorofuteki miraiyosozu kara kao o dashita no wa, daare da.
だらしのない所作も張りのない声も金になっちゃえば、良いのさ。 	darashi no nai shosa mo hari no nai koe mo kane ni nacchaeba, ii no sa.
形を持っては砕け散りまたメタモルフォーゼする、心理は。 	katachi o motte wa kudakechiri mata metamorufooze suru, shinri wa.
その眼を、見つめている。 	sono me o, mitsumete iru.
 	
どれだけ長く続く夜でも、怖がらなくていい。 	dore dake nagaku tsuzuku yoru demo, kowagaranakute ii.
後のことは、知らないけど。 	ato no koto wa, shiranai kedo.
 	
素敵なサンクチュアリ！ 	suteki na sankuchuari!
断末魔によく似た、あなたの美辞麗句。 	danmatsuma ni yoku nita, anata no bijireiku.
覚束ない独り語り、糖衣を剥がした内側をもっと覗き込んで！ 	obotsukanai hitori katari, tooi o hagashita uchigawa o motto nozokikonde!
子供騙し、あるいは子供にさえ傷を付けられない牙で、 	kodomodamashi, arui wa kodomo ni sae kizu o tsukerarenai kiba de,
咀嚼して、咀嚼して…… 	soshaku shite, soshaku shite……
耐えられないほど交感神経系を直撃して、ずっと狼狽する眼球を攻略して、 	taerarenai hodo koukanshinkeikei o chokugeki shite, zutto roubai suru gankyuu o kouryaku shite,
私と私以外を見分けられるように、教える。 	watashi to watashi igai o miwakerareru you ni, oshieru.
用法も用量も超越して、きっと単純な構造じゃ済まされないような回路で紡ぎ出した、 	youhou mo youryou mo chouetsu shite, kitto tanjun na kouzou ja sumasarenai you na kairo de tsumugidashita,
食物連鎖の頂点のオブリージュ。 	shokumotsu rensa no chouten no oburiiju.
 	
何故まだここにいる？ 	naze mada koko ni iru?
辺りはチープと化した概念で散らかる。 	atari wa chiipu to kashita gainen de chirakaru.
正真正銘全部が偽物と煽動して、 	shoushin shoumei zenbu ga nisemono to sendou shite,
××××！ 	××××!
浸透して、分散して、鳴動して、膨張して、蹂躙して、 	shintou shite, bunsan shite, meidou shite, bouchou shite, juurin shite,
聡明な態度が歪んでいくのを、覚えているのは私だけ。 	soumei na taido ga yugande iku no o, oboete iru no wa watashi dake.
 	
本当は、何も知らなくたって、幸せになったって、別に良いのにね。 	hontou wa, nani mo shiranakutatte, shiawase ni natta tte, betsu ni ii no ni ne.
壊したいものがありすぎて、なのに何も壊せないあなたにも、居場所をあげるよ。 	kowashitai mono ga arisugite, nano ni nani mo kowasenai anata ni mo, ibasho o ageru yo.
 	
素敵なサンクチュアリ！ 	suteki na sankuchuari!
断末魔によく似た、真夜中の白昼夢。 	danmatsuma ni yoku nita, mayonaka no hakuchuumu.
覚束ない独り語り、脳裏に宿した呪縛さえ人智で飛び越えて！ 	obotsukanai hitori katari, nouri ni yado shita jubaku sae jinchi de tobikoete!
子供騙し、あるいは少しはましな手で逃げ出せたとして、 	kodomodamashi, arui wa sukoshi wa mashi na te de nigedaseta to shite,
それから、それから……ねえ、どうするの？ 	sore kara, sore kara…… nee, dousuru no?
仮想敵でいようよ。望んでなんかないけど、あくまであなたが嫌うから仕方なく。 	kasou teki de iyou yo. nozonde nankanai kedo, aku made anata ga kirau kara shikatanaku.
こんな展開、台本にない！　とでも、叫びたそうな顔。 	konna tenkai, daihon ni nai! to demo, sakebita sou na kao.
法律も常識も通用しない、きっと善人も悪人も抗えないような回路に刻み込んだ、 	houritsu mo joushiki mo tsuuyou shinai, kitto zennin mo akunin mo aragaenai you na kairo ni kizamikonda,
食物連鎖の頂点のオブリージュ。 	shokumotsu rensa no chouten no oburiiju.
 	
カタストロフ的未来予想図から顔を出したのを、最後に。 	katasutorofuteki miraiyosozu kara kao o dashita no o, saigo ni.
鮮烈な彩度で視界を塗り潰して！ 	senretsu na saido de shikai o nuritsubushite!
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
Category:Japanese songs
Category:Nilll songs list
Category:Fujino. songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation