ドリーマイーター (Dreamer Eater)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
灰色になってさ 嘲笑を零してさ 	haiiro ni natte sa choushou o koboshite sa 	With a dull and cynical mind, you give me a sneer
私の再起不能を 待っているんでしょう 	watashi no saikifunou o matte irun deshou 	You anticipate the moment I go beyond recovery
どんなに走っても どんなに喘いでも 	donna ni hashitte mo donna ni aei demo 	I know how far I have to run, I know I always fall short
足りないことくらい わかっているのよ 	tarinai koto kurai wakatte iru no yo 	No matter how hard I try, or how long I go
 	 	
ワタシの大好物はそう貴女のような 	watashi no dai koubutsu wa sou anata no youna 	Yes, you are my favorite type of dreamer
夢から覚めたフリしていつまでも枕を離せないドリーマー 	yume kara sameta furi shite itsu made mo makura o hanasenai do riimaa	Someone who tries to awaken from the dream, who can't separate from their pillow, that kind of dreamer
ほら綺麗に美味しく食べてあげる 	hora kirei ni oishiku tabete ageru 	Now then...you look delicious enough to eat
 	 	
つらいつらい あ、もういいや 嫌いになっちゃった 	tsurai tsurai a, mou ii ya kirai ni nacchatta 	It's painful, it's painful, oh I'm so fed up
so much that I hate it
おいで 今すぐ貴女を楽にしてもいいよ 	oide ima sugu anata o raku ni shite mo ii yo 	Come here now and allow me to bring you at ease
痛い痛い 嗚呼もう嫌 望まないわ 	itai itai aa mou iya nozomanai wa 	It hurts, it hurts, oh no more
I don't want it no more
夢の解けた世界で微睡みな さぁ 	yume no toketa sekai de madoromi na saa 	Then just go and dream in a disenchanted world, you!
 	 	
虚勢を張ってさ 足が竦んでさ 	kyosei o hatte sa ashi ga sukunde sa 	You act as if you're brave, but you grow weak at the knees
自ら足掻くことを諦めたんでしょう 	mizukara agaku koto o akirametan deshou 	You personally give up on struggling
躓いたフリしても 転んだフリしても 	tsumazuita furi shite mo koronda furi shite mo 	You pretend to stumble, you fake falling over
貴女にはまだ傷一つ付いていないでしょう 	anata niwa mada kizu hitotsu tsuite inai deshou 	You have no wounds to show for it, do you?
 	 	
私の与えられたモノじゃあ掴めないように 	watashi no ataerareta mono jaa tsukamenai youni 	Everything has already been so cleverly planned out
初めから仕組まれていたはずよ 	hajime kara shikumarete ita hazu yo 	that I can never catch it
あの時見た夢も今はもう遠くに行ってしまったみたいだわ 	ano toki mita yume mo ima wa mou tooku ni itte shimatta mitai da wa 	The fantasy that I had dreamed of at that time...far off into the distance
 	 	
怖い怖い もうどうして 遠くなっちゃった 	kowai kowai mou doushite tooku nacchatta 	It's frigtening, terrifying, I don't know why
貴女が自ら此処に逃げたんでしょう 	anata ga mizukara koko ni nigetan deshou 	You yourself have to personally try to escape from here
暗い暗い 戻して 夢を見せて 	kurai kurai modoshite yume o misete 	It's dark, it's dark, please return me
and allow me to dream again
夢の背を見るそれだけでいいの 	yume no se o miru sore dake de ii no 	It's enough just to have you observe the reverse side of a dream...
 	 	
嗚呼 もう一度... 	aa mou ichido... 	Oh, just once more...
夢がほどける前に行っておいで さぁ 	yume ga hodokeru mae ni itte oide saa 	Head there before the dream becomes unraveled, you!
 	 	
何度でも ほら 	nando demo hora 	As many time as you like...go on!
translation by Moetron Subs
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS GUMish from Megpoid
*VOCALOID from ニコニコ動画 ボカロ超特急 SUPER EXPRESS COMPILATION 02 (VOCALOID from NicoNicoDouga Vocaloid Super Express SUPER EXPRESS COMPILATION 02) (album)
*黒猫と宇宙地図 (Kuroneko to Uchuu Chizu)
==External Links==
*MP3
*Instrumental
*Instrumental (+3)
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Yukkedoluce songs list
Category:Pages in need of English translation