ショートスリープ (Short Sleep)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さっきまで見ていた 	sakki made mite ita 	This morning my recent dreams
夢の続きも泡になる朝だ 	yume no tsuzuki mo awa ni naru asa da 	have bubbled up and floated off
とっくにもう効かない 	tokkuni mou kikanai 	This caffeine has lost its effect
カフェインにため息　シンクヘと流れてく 	kafein ni tameiki shinku e to nagareteku 	and flows down the drain along with my sighs
きっとまたこうして 	kitto mata koushite 	And I'm certain that just like this drink flows away
ぼやぼやしてる間にも君は 	boyaboya shiteru aida ni mo kimi wa 	while I'm being careless,
とっくに遠く遠く 	tokkuni tooku tooku 	you too will go far far away someday,
離れて離れて　いつかは見えなくなる 	hanarete hanarete itsuka wa mienaku naru 	and I won't be able to see you either
 	 	
やだ　だめだ 	yada dame da 	No, that's not right
舌の裏で苦いことば 	shita no ura de nigai kotoba 	These bitter words under my tongue
いいよ　わかった 	ii yo wakatta 	It's fine, I understand
 	 	
つま先がいまも迷ってる 	tsumasaki ga ima mo mayotteru 	The tips of my toes are still wandering around lost
「なーんて、うそだよ」 	"naante, uso da yo" 	“What the heck, this can't be!”
なんてさ　馬鹿みたいだな 	nante sa baka mitai da na 	Man, how foolish of me
ゆび先はいまも探してる 	yubisaki wa ima mo sagashiteru 	The tips of my fingers are still out there searching
小雨が降りだす　もう出会う前にも 	kosame ga furidasu mou deau mae ni mo 	A light rain will fall before we can meet again
やさしく呼び合った　昨日にも帰れない 	yasashiku yobiatta kinou ni mo kaerenai 	We can't return to days past when we tenderly called each other
 	 	
どうか　いつか 	douka itsuka 	Somehow, someday,
喉の奥に残ることば 	nodo no oku ni nokoru kotoba 	the words left in my throat
それじゃ元気で 	sore ja genki de 	“Well then, take care”
置き去りのカップには 	okizari no kappu ni wa 	I feel as though
拭ってもこの指紋が 	nugutte mo kono shimon ga 	the fingerprints on this cup you left behind
かすか消えない気がして 	kasuka kienai ki ga shite 	won't grow dim and fade even if they are wiped away
 	 	
つま先がいまも迷ってる 	tsumasaki ga ima mo mayotteru 	The tips of my toes are still wandering around lost
小さなつむじが隣にない明日が来る 	chiisana tsumuji ga tonari ni nai asu ga kuru	A day will come without this minor whirling deviation
ゆび先はいまも探してる 	yubisaki wa ima mo sagashiteru 	The tips of my fingers are still out there searching
雲間を　光を　温度を　右手を 	kumoma o hikari o ondo o migite o 	The gaps between clouds, the light, the warmth, your right hand,
愛しく眩しく過ぎ去った 	itoshiku mabushiku sugisatta 	have all dearly, radiantly passed by
夢はここにない 	yume wa koko ni nai 	There are no more dreams here
雨が降る 	ame ga furu 	The rain falls
==External Links==
*Producer Website
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:UoaP songs list