Final Fantasy Record Keeper translations/Enemies

This page lists translations for all enemies and bosses in Final Fantasy Record Keeper.
__TOC__
== Enemies ==
=== Final Fantasy ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ウェアウルフ 	Weaurufu 	Werewolf 	Werewolf
ウォーグウルフ 	Wōguurufu 	Warg Wolf 	Warg Wolf
ブラックウィドウ 	Burakku Widou 	Black Widow 	Black Widow
サソリ 	Sasori 	Scorpion 	Scorpion
クロウラー 	Kurourā 	Crawler 	Crawler
アースエレメント 	Āsu Eremento 	Earth Element 	Earth Elemental
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon
トロる 	Tororu 	Troll 	Troll
アイスギガース 	Aisu Gigāsu 	Ice Gigas 	Ice Gigas
ラーバウォーム 	Rāba Wōmu 	Lava Worm 	Lava Worm
スフィンクス 	Sufinkusu 	Sphinx 	Sphinx
クレイゴーレム 	Kurei Gōremu 	Clay Golem 	Clay Golem
キティタイガー 	Kiti Taigā 	Kitty Tiger 	Lesser Tiger
サハギンプリンス 	Sahagin Purinsu	Sahagin Prince	Sahagin Prince
デスナイト 	Desu Naito 	Death Knight 	Death Knight
ホーンドデビル 	Hōndo Debiru 	Horned Devil 	Horned Devil
アンクヘッグ 	Ankuheggu 	Ankheg 	Ankheg
ファイアギガース 	Faia Gigāsu 	Fire Gigas 	Fire Gigas
デスアイ 	Desu Ai 	Death Eye 	Death Eye
ヘルハウンド 	Heruhaundo 	Hellhound 	Hellhound
ファイアリザード 	Faia Rizādo 	Fire Lizard 	Fire Lizard
ダストリッパー 	Dasutorippā 	Dust Ripper 	
ダストメイジ 	Dasutomeiji 	Dust Mage 	
グラッジシャーマン 	Gurajji Shāman 	Grudge Shaman 	
グラッジファイター 	Gurajji Faitā 	Grudge Fighter	
=== Final Fantasy II ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
スプリンター 	Supurintā 	Sprinter 	Sprinter
シャドウ 	Shadou 	Shadow 	Shadow
ゴブリンガード 	Goburin Gādo 	Goblin Guard 	Goblin Guard
サスカッチ 	Sasukacchi 	Sasquatch 	Sasquatch
スノーマン 	Sunōman 	Snowman 	Snowman
アイシクル 	Aishikuru 	Icicle 	Icicle
オーガメイジ 	Ōga Meiji 	Ogre Mage 	Ogre Mage
ダイブイーグル 	Daibu Īguru 	Dive Eagle 	Helldiver
グリーンスライム 	Gurīn Suraimu 	Green Slime 	Green Slime
ホーネット 	Hōnetto 	Hornet 	Hornet
ゴブリンプリンス 	Goburin Purinsu	Goblin Prince	Goblin Prince
ブレイン 	Burein 	Brain 	Brain
マイン 	Main 	Mine 	Mine
ウェアパンサー 	Weapansā 	Werepanther 	Werepanther
レイス 	Reisu 	Wraith 	Wraith
マジシャン 	Majishan 	Magician 	Magician
シードラゴン 	Shī Doragon 	Sea Dragon 	Sea Dragon
グリーンドラゴン 	Gurīn Doragon 	Green Dragon 	Green Dragon
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
インプ 	Inpu 	Imp 	Imp
クィーンビー 	Kuīn Bī 	Queen Bee 	Queen Bee
ランドタートル 	Rando Tātoru 	Land Turtle 	Great Tortoise
バンパイアソーン 	Banpaia Sōn 	Vampire Thorn	Vampire Thorn
ゾンビ2ヘッド 	Zonbi 2 Heddo 	Zombie 2 Head	Dual Deads
ポイズントード 	Poizun Tōdo 	Poison Toad 	Poison Toad
ガスト 	Gasuto 	Ghast 	Ghast
デュアルヘッド 	Dyuaru Heddo 	Dual Head 	Dual Heads
レッグイーター 	Reggu Ītā 	Leg Eater 	Leg Eater
=== Final Fantasy III ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
アイファング 	Ai Fangu 	Eye Fang 	Eye Fang
のろいのどうか 	Noroi no Dōka 	Cursed Copper Coin	Cursed Copper
ブルーウィスプ 	Burū Wisupu 	Blue Whisp 	Blue Wisp
レッドウィスプ 	Reddo Wisupu 	Red Whisp 	Red Wisp
ダークアイ 	Dāku Ai 	Dark Eye 	Dark Eye
シャドウ 	Shadou 	Shadow 	Shadow
リリパット 	Riripatto 	Liliput 	Lilliputian
ピュグマン 	Pyuguman 	Pyugman 	Pugman
マンティコラ 	Mantikora 	Manticore 	Manticore
ブラッドバット 	Buraddo Batto 	Blood Bat 	Blood Bat
デュラハン 	Dyurahan 	Dullahan 	Dullahan
ツインヘッド 	Tsuin Heddo 	Twin Head 	Twin Heads
ゴールドナイト 	Gōrudo Naito 	Gold Knight 	Gold Knight
ラルウァイ 	Raruwai 	Raruwai 	Larva
アイスフライ 	Aisufurai 	Icefly 	Frostfly
さつじんやどかり 	Satsujin Yadokari	Murder Hermit Crab	Killer Hermit
ケンコス 	Kenkosu 	Cenchos 	Cenchos
ヘルカンメイジ 	Herukan Meiji 	Hellkan Mage 	Hellgaroo Mage
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi 	Dragon Zombie 	Zombie Dragon
グレートボロス 	Gurēto Borosu 	Great Boros 	Greater Boros
ピュラリス 	Pyurarisu 	Pyralis 	Pyralis
アイアンクロー 	Aian Kurō 	Iron Claw 	
ディーライ 	Dīrai 	Dilai 	Dira
ガーブ 	Gābu 	Gaap 	Gaap
レモラ 	Remora 	Remora 	Remora
じごくのうま 	Jigoku no Uma 	Hell's Horse 	Hellish Horse
スレイプニル 	Sureipuniru 	Sleipnir 	Sleipnir
アバイ 	Abai 	Abai 	Abaia
ハオカー 	Haokā 	Haokah 	Haokah
ウネクローン 	Une Kurōn 	Une Clone 	
タナトス 	Tanatosu 	Thanatos 	
かげ 	Kage 	Shadow 	
=== Final Fantasy IV ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ゴブリン 	Goburin 	Goblin 	Goblin
ゾンビー 	Zonbī 	Zombie 	Zombie
レッドマシュマロ 	Reddo Mashumaro	Red Marshmallow 	Red Marshmallow
ドモボーイ 	Domobōi 	Domovoi 	Domovoi
アリゲイター 	Arigeitā 	Alligator 	Alligator
サンドウォーム 	Sando Wōmu 	Sand Worm 	Sand Worm
コカトリス 	Kokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice
キャプテン 	Kyaputen 	Captain 	Captain
バロンかいへい 	Baron Kaihei 	Baron Marine 	Baron Warrior
レーシイ 	Rēshii 	Leshy 	Leshy
サハギン 	Sahagin 	Sahagin 	Sahagin
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle 	Gargoyle
ブラッディボーン 	Buraddi Bōn 	Bloody Bone 	Bloodbones
バロンこのえへい 	Baron Konoehei 	Baron Imperial Guardsman	Baron Guard
ケンタウロナイト 	Kentauro Naito 	Centaur Knight 	
フレイムナイト 	Fureimu Naito 	Flame Knight 	
リリス 	Ririsu 	Lilith 	Lilith
ドリームエビル 	Dorīmu Ebiru 	Dream Evil 	Evil Dreamer
ブラックナイト 	Burakku Naito 	Black Knight 	Black Knight
鉄騎兵 	Tekkihei 	Iron Cavalryman 	
サウルスゾンビー 	Saurusuzonbī 	Sauruszombie 	Dinozombie
スカルドラゴン 	Sukaru Doragon 	Skull Dragon 	Bone Dragon
サタナイト 	Satanaito 	Sataknight 	Warrior
巨人兵 	Kyojinhei 	Giant Soldier 	Giant Soldier
イエローゼリー 	Ierō Zerī 	Yellow Jelly 	Yellow Jelly
パープルババロア 	Pāpuru Babaroa 	Purple Bavarois 	Purple Bavarois
ホワイトムース 	Howaito Mūsu 	White Mousse 	
ブラックプリン 	Burakku Purin 	Black Pudding 	
プリンプリンセス 	Purin Purinsesu	Pudding Princess 	Flan Princess
グリーンドラゴン 	Gurīn Doragon 	Green Dragon 	
イエロードラゴン 	Ierō Doragon 	Yellow Dragon 	Yellow Dragon
ブルードラゴン 	Burū Doragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon
スケルトン 	Sukeruton 	Skeleton 	Skeleton
スピリット 	Supiritto 	Spirit 	Spirit
グール 	Gūru 	Ghoul 	Ghoul
ソウル 	Souru 	Soul 	Soul
レブナント 	Rebunanto 	Revenant 	Revenant
スカルジャー 	Sukarujā 	Skuldier 	Skuldier
マインドフレア 	Maindofurea 	Mindflayer 	Mindflayer
レディガーダー 	Redi Gādā 	Lady Guarder 	Soldieress
メデューサ 	Medyūsa 	Medusa 	Medusa
ステイルゴーレム 	Suteiru Gōremu 	Stale Golem 	Steel Golem
クアール 	Kuāru 	Coeurl 	Coeurl
雷竜 	Rairyū 	Thunder Dragon 	Thunder Dragon
ストーンゴーレム 	Sutōn Gōremu 	Stone Golem 	Stone Golem
フレイムドッグ 	Fureimu Doggu 	Flame Dog 	Fiery Hound
雷精 	Raisei 	Thunder Spirit 	Grudger
ミスリルゴーレム 	Misuriru Gōremu	Mithril Golem 	Mythril Golem
ドラキュレディ 	Dorakyuredi 	Draculady 	Draculady
ナーガラージャ 	Nāgarāja 	Nagaraja 	Nagaraja
銀竜 	Ginryū 	Silver Dragon 	Silver Dragon
金竜 	Kinryū 	Gold Dragon 	Gold Dragon
機械兵 	Kikaihei 	Machine Soldier 	Mech Soldier
機械砲 	Kikaihō 	Machine Cannon 	Beamer
機械竜 	Kikairyū 	Machine Dragon 	Mech Dragon
月の女神 	Tsuki no Megami	Moon Goddess 	Selene Guardian
暗黒魔道士 	Ankokumadōshi 	Dark Mage 	Dark Sage
リルマーダー 	Riru Mādā 	Li'l Murder 	Li'l Murderer
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
魔人兵 	Majinhei 	Fiend Soldier 	Giant Warrior
インセクタス 	Insekutasu 	Insectus 	Larva
ソードラット 	Sōdo Ratto 	Sword Rat 	Sword Rat
フライングアイ 	Furaingu Ai 	Flying Eye 	Flying Eyes
ヒュドラ 	Hyudora 	Hydra 	Hydra
フライキラー 	Furai Kirā 	Fly Killer 	Killer Fish
フラッドウォーム 	Furaddo Wōmu 	Flood Worm 	Flood Worm
デスタネット 	Desutanetto 	Deathtanet 	Devil's Castanet
=== Final Fantasy V ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブラックゴブリン 	Burakku Goburin 	Black Goblin 	Black Goblin
マニウィザード 	Mani Wizādo 	Mani Wizard 	Mani Wizard
スケルトン 	Sukeruton 	Skeleton 	Skeleton
ゲイラキャット 	Geirakyatto 	Gaelicat 	Gaelicat
オクトラーケン 	Okutorāken 	Octoraken 	Octokraken
カルキュルスル 	Karukyurusuru 	Calcruthl 	Calcruthl
ブロックス 	Burokkusu 	Blocks 	Headstone
アレイジ 	Areiji 	Arage 	Hellraiser
リカルドメイジ 	Rikarudo Meiji 	Ricard Mage 	Ricard Mage
スリーピー 	Surīpī 	Sleepy 	
キュアビースト 	Kyua Bīsuto 	Cure Beast 	
旋風魔神 	Senpūmajin 	Whirlwind Demon 	Enchanted Fan
アイアン 	Aian 	Iron 	Iron Muscles
ギガース 	Gigāsu 	Gigas 	Gigas
フェアリーオーク 	Fearī Ōku 	Fairy Orc 	Fairy Orc
ジグラトギガース 	Jigurato Gigāsu 	Ziggurat Gigas 	Ziggurat Gigas
ストーンゴーレム 	Sutōn Gōremu 	Stone Golem 	Stone Golem
アンデッドラスク 	Andeddo Rasuku 	Undead Rusk 	
バーサーカー 	Bāsākā 	Berserker 	Berserker
エルムギガース 	Erumu Gigāsu 	Elm Gigas 	Elm Gigas
デュエルナイト 	Dyueru Naito 	Duel Knight 	Duel Knight
アダマンゴーレム 	Adaman Gōremu 	Adaman Golem 	Adamantite Golem
ギルガメ 	Girugame 	Gil Turtle 	
ゼファーゾーン 	Zefā Zōn 	Zephyr Zone 	
クルーダスト 	Kurū Dasuto 	Crew Dust 	Crew Dust
モトルトラップ 	Motoru Torappu 	Motor Trap 	Motor Trap
デフイーター 	Defu Ītā 	Deaf Eater 	Defeater
ポルターガイスト 	Porutāgaisuto 	Poltergeist 	Poltergeist
ガルキマセラ 	Garukimasera 	Garchimacera 	Garchimacera
ワイバーン 	Waibān 	Wyvern 	Wyvern
32ページ 	32 Pēji 	Page 32 	Page 32
64ページ 	64 Pēji 	Page 64 	Page 64
128ページ 	128 Pēji 	Page 128 	Page 128
256ページ 	256 Pēji 	Page 256 	Page 256
ブラックフレイム 	Burakku Fureimu 	Black Flame 	Black Flame
ドルムキマイラ 	Dorumu Kimaira 	Dhorme Chimera 	Dhorme Chimera
アスピス 	Asupisu 	Aspis 	Aspis
プロトタイプ 	Purototaipu 	Prototype 	Prototype
シャドーダンサー 	Shadō Dansā 	Shadow Dancer 	Shadow Dancer
ドラゴンゾンビー 	Doragon Zonbī 	Dragon Zombie 	Zombie Dragon
ウィルム 	Wirumu 	Wyrm 	Wyrm
フューリー 	Fyūrī 	Fury 	Fury
バンデルクアール 	Banderukuāru 	Bandercoeurl 	Bandercoeurl
ハイドラ 	Haidora 	Hydra 	Ghidra
シールドドラゴン 	Shīrudo Doragon 	Shield Dragon 	Shield Dragon
ドラゴングレイト 	Doragon Gureito 	Dragon Great 	Great Dragon
ドラゴンエイビス 	Doragon Eibisu 	Dragon Aevis 	Dragon Aevis
ラミア 	Ramia 	Lamia 	Lamia
デザートキラー 	Dezāto Kirā 	Desert Killer 	Desert Killer
サンドベア 	Sando Bea 	Sand Bear 	Sand Bear
ストーンドマスク 	Sutōndo Masuku 	Stoned Mask 	Stone Mask
かえんほう 	Kaenhō 	Flamethrower 	Flame Thrower
ロケットほう 	Rokettohō 	Rocket Launcher 	Rocket Launcher
ヒュドラ 	Hyudora 	Hudra 	Hydra
ロンカナイト 	Ronka Naito 	Ronka Knight 	Ronkan Knight
バイオソルジャー 	Baio Sorujā 	Bio Soldier 	Bio Soldier
ネオガルラ 	Neo Garura 	Neo Garula 	Neo Garula
ダブルリザード 	Daburu Rizādo 	Double Lizard 	Doublizard
ジェイルベア 	Jeiru Bea 	Jail Bear 	Shell Bear
はんぎょじん 	Hangyojin 	Fishman 	Merrow
フライングキラー 	Furaingu Kirā 	Flying Killer 	Flying Killer
プチチャリオット 	Puchi Chariotto 	Petit Chariot 	Little Chariot
モーグリイーター 	Mōguri Ītā 	Moogle Eater 	Moogle Eater
石像 	Sekizō 	Stone Statue 	Objet d'Art
ドリッピー 	Dorippī 	Drippy 	Drippy
マジックポット 	Majikku Potto 	Magic Pot 	Magic Pot
ガブルデガック 	Gaburudegakku 	Gobbledygook 	Gobbledygook
ネオン 	Neon 	Neon 	Neon
ガジェラガジェリ 	Gajera Gajeri 	Gajera Gajeri 	Galajelly
タランチュラ 	Taranchura 	Tarantula 	Tarantula
アンダグランダ 	Andaguranda 	Undergrounder 	Undergrounder
イエロードラゴン 	Ierō Doragon 	Yellow Dragon 	Yellow Dragon
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon
マモン 	Mamon 	Mammon 	Mammon
ブルードラゴン 	Burū Doragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon
暗黒魔道士 	Ankokumadōshi 	Dark Mage 	Dark Sage
モータードライブ 	Mōtā Doraibu 	Motor Drive 	Iron Fist
ブラインドウルフ 	Buraindo Urufu 	Blind Wolf 	Blind Wolf
ツインリザード 	Tsuin Rizādo 	Twin Lizard 	Twin Lizard
マジックドラゴン 	Majikku Doragon 	Magic Dragon 	Magic Dragon
バレッテ 	Barette 	Bulette 	Baretta
ヘッジホッグ 	Hejjihoggu 	Hedgehog 	Hedgehog
ビッグホーン 	Biggu Hōn 	Big Horn 	Big Horn
パイソン 	Paison 	Python 	Python
ブランドラミア 	Burando Ramia 	Bland Lamia 	Lamia Queen
マミー 	Mamī 	Mummy 	Mummy
ナイル 	Nairu 	Nile 	Ushabti
グルームウィドウ 	Gurūmu Widou 	Gloom Widow 	Gloom Widow
イグゼクレーター 	Iguzekurētā 	Execrator 	Execrator
ディムマスター 	Dimu Masutā 	Dim Master 	Chrono Controller
アイアンドレス 	Aian Doresu 	Iron Dress 	Ironback
しょうたいふめい（骸骨） 	Shōtaifumei (Gaikotsu)	Identity Unknown (Skeleton)	Mysterious Bones
マーキュリバット 	Mākyuri Batto 	Mercury Bat 	Mercury Bat
どくろイーター 	Dokuro Ītā 	Skull Eater 	Skull Eater
コカトリス 	Kokatorisu 	Cockatrice 	Cockatrice
ロックガーター 	Rokku Gātā 	Rock Garter 	Rock Slug
のろわれしもの 	Norowareshi Mono 	Cursed One 	
エクスデスソウル 	Ekusudesu Souru 	Exdeath Soul 	
グレネード 	Gurenēdo 	Grenade 	
バルダンデルス 	Barudanderusu 	Baldanders 	
ホワイトフレイム 	Howaito Fureimu 	White Flame 	
モスフングス 	Mosu Fungusu 	Moss Fungus 	
オルカト 	Orukato 	Olccut 	
アケローン 	Akerōn 	Acheron 	
にんじゃ 	Ninja 	Ninja 	
=== Final Fantasy VI ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ウェアラット 	Wearatto 	Wererat 	Wererat
ハイウェイ 	Haiwei 	Highway 	Bandit
スピリッツァー 	Supirittsā 	Spiritza 	Spritzer
シルバリオ 	Shiruba Rio 	Silver Leo 	Silver Lobo
メガロドルク 	Mega Rodoruku 	Mega Rodruk 	Megalodoth
ブラックウィンド 	Burakku Windo 	Black Wind 	Darkwind
テラリウム 	Terariumu 	Terrarium 	Trillium
レッサーロプロス 	Ressā Ropurosu 	Lesser Ropross 	Lesser Lopros
ていこくへい 	Teikokuhei 	Imperial Soldier 	Imperial Soldier
サテライト 	Sateraito 	Satellite 	Satellite
カルタグラ 	Karutagura 	Cartagra 	Cartagra
魔法レベル10 	Mahō Reberu 10 	Magic Level 10 	Level 10 Magic
魔法レベル20 	Mahō Reberu 20 	Magic Level 20 	
魔法レベル30 	Mahō Reberu 30 	Magic Level 30 	Level 30 Magic
魔法レベル40 	Mahō Reberu 40 	Magic Level 40 	Level 40 Magic
魔法レベル50 	Mahō Reberu 50 	Magic Level 50 	Level 50 Magic
魔法レベル60 	Mahō Reberu 60 	Magic Level 60 	Level 60 Magic
魔法レベル70 	Mahō Reberu 70 	Magic Level 70 	Level 70 Magic
魔法レベル80 	Mahō Reberu 80 	Magic Level 80 	Level 80 Magic
魔法レベル90 	Mahō Reberu 90 	Magic Level 90 	Level 90 Magic
ベルモーダー 	Berumōdā 	Belmodar 	Belmodar
プレランタール 	Purerantāru 	Plelantar 	Tumbleweed
スプリンター 	Supurintā 	Sprinter 	Sprinter
リカオン 	Rikaon 	Lycaon 	Lycaon
ニンジャ 	Ninja 	Ninja 	Ninja
アウトサイダー 	Autosaidā 	Outsider 	Outsider
アームドウェポン 	Āmudo Wepon 	Armed Weapon 	Armored Weapon
インビジブル 	Inbijiburu 	Invisible 	Covert
サムライ 	Samurai 	Samurai 	Samurai
グランインセクト 	Guran Insekuto 	Grand Insect 	Greater Mantis
ティラノサウルス 	Tiranosaurusu 	Tyrannosaurus 	
ブラキオレイドス 	Burakioreidosu 	Brachioraidus 	
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
クラウド 	Kuraudo 	Cloud 	Cloud
エンゼルウィスパ 	Enzeru Wisupa 	Angel Whisper 	Angel Whisper
オーバーソウル 	Ōbāsouru 	Oversoul 	Oversoul
バウンドハンター 	Baundo Hantā 	Bound Hunter 	Hunting Hound
モータードライブ 	Mōtā Doraibu 	Motor Drive 	Iron Fist
ヒルギガース 	Hiru Gigāsu 	Hill Gigas 	Hill Gigas
ガブルデガック 	Gaburudegakku 	Gobbledygook 	Gobbledygook
ベールダンス 	Bēru Dansu 	Veil Dance 	Veil Dancer
ゴエティア 	Goetia 	Goetia 	Goetia
オニオン 	Onion 	Onion 	Onion Knight
デストロイダー 	Desutoroidā 	Destroider 	Destroyer
チェイサー 	Cheisā 	Chaser 	Chaser
グレネード 	Gurenēdo 	Grenade 	Grenade
スピットファイア 	Supittofaia 	Spitfire 	Spitfire
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
ドラゴン 	Doragon 	Dragon 	Dragon
ハンプティ 	Hanputi 	Humpty 	Humpty
ドゥドゥフェドゥ 	Dudufedu 	Dudufedu 	Cruller
モルボル 	Moruboru 	Morbol 	Malboro
アスピランス 	Asupiransu 	Aspirance 	Aspiran
アクティニオン 	Akutinion 	Actinian 	Actinian
イプルクラップル 	Ipurukurappuru 	Ipelcrappler 	Nautiloid
シビルアモル 	Shibiru Amoru 	Civil Cupid 	Exocite
プリン 	Purin 	Pudding 	Flan
プロトアーマー 	Puroto Āmā 	Proto Armor 	Proto Armor
マグナローダーズ(青) 	Maguna Rōdāzu (Ao) 	Magna Roaders (Blue)	Blue Magna Roader
マグナローダーズ(赤) 	Maguna Rōdāzu (Aka)	Magna Roaders (Red) 	Red Magna Roader
キマイラ 	Kimaira 	Chimera 	Chimera
ジョーカー 	Jōkā 	Joker 	Joker
トライアライド 	Toraia Raido 	Trial Ride 	Test Rider
ゴーキマイラ 	Gōkimaira 	Gorgimera 	Gorgimera
ダンテ 	Dante 	Dante 	Dante
グランベヒーモス 	Guran Behīmosu 	Grand Behemoth 	Great Behemoth
ベクタキマイラ 	Bekuta Kimaira 	Vector Chimera 	Vector Chimera
コープス 	Kōpusu 	Corpse 	Shambling Corpse
デュエルアーマー 	Dyueru Āmā 	Duel Armor 	Duel Armor
ヘビーアーマー 	Hebī Āmā 	Heavy Armor 	Heavy Armor
リトワールビッヘ 	Ritowārubihhe 	Litworbihe 	Litwor Chicken
スラッグクロウラ 	Suraggu Kuroura 	Slug Crawler 	Slagworm
ストールンベア 	Sutōrun Bea 	Stolen Bear 	Mugbear
ヴァイス 	Vaisu 	Vice 	Harvester
ドラゴンフォシル 	Doragon Foshiru 	Dragon Fossil 	Fossil Dragon
ボルゲーゼ 	Borugēze 	Borghese 	Borghese
オリエントデビル 	Oriento Debiru 	Orient Devil 	Devil Fist
ネックハンター 	Nekku Hantā 	Neck Hunter 	Neck Hunter
グラシャラボラス 	Gurasha Raborasu 	Glasya Labolas 	Glasya Labolas
パニッシャー 	Panisshā 	Punisher 	Punisher
プラチナドラゴン 	Purachina Doragon 	Platinum Dragon 	Platinum Dragon
ウロボロス 	Uroborosu 	Ouroboros 	Ouroboros
クリュメヌス 	Kuryumenusu 	Clymenus 	Clymenus
シーフラワー 	Shīfurawā 	Seaflower 	Seaflower
フェイズ 	Feizu 	Face 	Face
カオスドラゴン 	Kaosu Doragon 	Chaos Dragon 	Chaos Dragon
ガリュプデス 	Garyupudesu 	Galypdes 	Galypdes
ゼウェアク 	Zeweaku 	Zeveak 	Zeveak
ネクロマンサー 	Nekuromansā 	Necromancer 	Necromancer
キラーマンティス 	Kirā Mantisu 	Killer Mantis 	Killer Mantis
カラドリウス 	Karadoriusu 	Caladrius 	Caladrius
サンドホース 	Sandohōsu 	Sandhorse 	Sandhorse
ピーピングベア 	Pīpingu Bea 	Peeping Bear 	Peeper
サボテンダー 	Sabotendā 	Sabotender 	Cactuar
モルボルグレート 	Moruboru Gurēto 	Morbol Great 	Great Malboro
ミスティ 	Misuti 	Misty 	Misty
ウィザード 	Wizādo 	Wizard 	Wizard
ヴァレオル 	Vareoru 	Valeor 	Valeor
ワイルドラット 	Wairudo Ratto 	Wild Rat 	Wild Rat
ガルム 	Garumu 	Garm 	Garm
サイコ 	Saiko 	Psycho 	Psychos
オニオンダッシュ 	Onion Dasshu 	Onion Dash 	Onion Dasher
ツァマキエル 	Tsamakieru 	Tzakmaqiel 	Tzakmaqiel
アネモーヌ 	Anemōnu 	Anemonu 	Anemone
スタナー 	Sutanā 	Stunner 	Stunner
サタン 	Satan 	Satan 	Devil
ココ 	Koko 	Coco 	Coco
イオ 	Io 	Io 	Io
シュミット 	Shumitto 	Schmidt 	Schmidt
パンドラ 	Pandora 	Pandora 	Pandora
ウェアドラゴン 	Weadoragon 	Weredragon 	Weredragon
ムードスード 	Mūdo Sūdo 	Muud Suud 	Muud Suud
ガンマ 	Ganma 	Gamma 	Gamma
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
アーマーベース 	Āmā Bēsu 	Armor Base 	Fortis
アスピドケロン 	Asupidokeron 	Aspidochelon 	Aspidochelon
ウォーロック 	Wōrokku 	Warlock 	Warlock
ザグレム 	Zaguremu 	Zagrem 	Zaghrem
セルピアス 	Serupiasu 	Cirpius 	Cirpius
しかん 	Shikan 	Officer 	Officer
じゅうそうへい 	Jūsōhei 	Templar 	Templar
ソルジャー 	Sorujā 	Soldier 	Soldier
ドーベルマン 	Dōberuman 	Doberman 	Doberman
アクロフィーズ 	Akurofīzu 	Acrophies 	
ビックベア 	Bikku Bea 	Big Bear 	
ブラックフォース 	Burakku Fōsu 	Black Force 	
ムーバ 	Mūba 	Mover 	
ダイダロス 	Daidarosu 	Daedalus 	
ヴァージニティ 	Vājiniti 	Virginity 	
ベクタリトス 	Bekuta Litosu 	Vector Lythos 	
デスマシーン 	Desu Mashīn 	Death Machine 	
=== Final Fantasy VII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
警備兵 	Keibihei 	Guard 	MP
スイーパー 	Suīpā 	Sweeper 	Sweeper
特殊戦闘員 	Tokushusentōin 	Special Combatant 	Special Combatant
スモッグファクト 	Sumoggu Fakuto 	Smog Factory 	Smogger
ブラッドテイスト 	Buraddo Teisuto 	Blood Taste 	Blood Taste
警告板 	Keikokuban 	Warning Board 	Warning Board
マシンガン 	Mashin Gan 	Machine Gun 	Machine Gun
レーザーキャノン 	Rēzā Kyanon 	Laser Cannon 	Laser Cannon
デジョンハンマ 	Dejon Hanma 	Dezone Hammer 	Hammer Blaster
擲弾兵 	Tekidanhei 	Grenadier 	Grenade Combatant
ソードダンス 	Sōdo Dansu 	Sword Dance 	Sword Dance
ソルジャー：3RD 	Sorujā: 3RD 	Soldier: 3RD 	SOLDIER 3rd Class
モススラッシャー 	Mosu Surasshā 	Moss Slasher 	Moth Slasher
強化戦闘員 	Kyōkasentōin 	Strengthened Combatant 	Mighty Grunt
ブレインポッド 	Burein Poddo 	Brain Pod 	Brain Pod
ゼネネ 	Zenene 	Zenene 	Zenene
戦闘員 	Sentōin 	Combatant 	Grunt
ファーストレイ 	Fāsuto Rei 	Fast Ray 	1st Ray
プロトマシンガン 	Puroto Mashingan 	Proto Machinegun 	Proto Machinegun
空中兵 	Kūchūhei 	Sky Trooper 	Aero Combatant
ヘッジホッグパイ 	Hejjihoggu Pai 	Hedgehog Pie 	Hedgehog Pie
バルロン 	Baruron 	Balron 	Valron
スイーパーカスタム 	Suīpā Kasutamu 	Sweeper Custom 	Custom Sweeper
デビルライド 	Debiru Raido 	Devil Ride 	Devil Ride
エレファダンク 	Erefadanku 	Elephadunk 	Elfadunk
アークドラゴン 	Ākudoragon 	Archdragon 	Ark Dragon
ヘルハーレーVR2 	Heru Hārē VR2 	Hell Harley VR2 	Hell Rider VR2
海兵隊員 	Kaiheitaiin 	Marine 	Marine
ビーチプラグ 	Bīchipuragu 	Beachplug 	Beachplug
スウェルフロート 	Suwerufurōto 	Swellfloat 	Bloatfloat
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claw 	Death Claw
グランドホーン 	Gurando Hōn 	Grand Horn 	Grand Horn
ステルシーステップ 	Suterushī Suteppu 	Stealthy Step 	Sneaky Step
ブラックバット 	Burakku Batto 	Black Bat 	Black Bat
ドラゴン 	Doragon 	Dragon 	Dragon
ダブルブレイン 	Daburu Burein 	Double Brain 	Twin Brain
スピードサウンド 	Supīdo Saundo 	Speed Sound 	Sonic Speed
スクリーマー 	Sukurīmā 	Screamer 	Screamer
ゴーリキー 	Gōrikī 	Gorky 	Gorkii
キュビルデュヌス 	Kyubirudyunusu 	Kuvildunus 	Kyuvilduns
イン・ヤン 	In・Yan 	Yin・Yang 	Ying/Yang
ホウルイーター 	Houru Ītā 	Hole Eater 	Whole Eater
アクロフィーズ 	Akurofīzu 	Acrophies 	Acrophies
ババヴェラウミュ 	Baba Veraumyu 	Baba Velamyu 	Bahba Velamyu
キュルビヌュ 	Kyurubinyu 	Curvine 	Killbin
ガーディアン 	Gādian 	Guardian 	Guardian
ガードハウンド 	Gādo Haundo 	Guard Hound 	Guard Hound
ミラージュ 	Mirāju 	Mirage 	Mirage
ファニーフェイス 	Fanī Feisu 	Funny Face 	Dorky Face
ジャッジ 	Jajji 	Judge 	Judge
ニブルウルフ 	Niburu Urufu 	Nifl Wolf 	Nibel Wolf
シャドウクリーパー 	Shadou Kurīpā 	Shadow Creeper 	Shadow Creeper
マキシマムキマイラ 	Makishimamu Kimaira	Maximum Chimera 	Ultimate Chimera
超級怒龍砲 	Chōkyūdoryūhō 	Transultimate Angry Dragon Cannon	X-Cannon
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle 	
ダークドラゴン 	Dāku Doragon 	Dark Dragon 	
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	
レッドソーサー 	Reddo Sōsā 	Red Saucer 	
フォールランダ 	Fōruranda 	Fall Rangda 	
ヘリガンナー 	Heri Gannā 	Heli Gunner 	
ビーソーサー 	Bī Sōsā 	Bee Saucer 	
ガードハウンド 	Gādo Haundo 	Guard Hound 	
=== Final Fantasy VIII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
レッドマウス 	Reddo Mausu 	Red Mouse 	Red Bat
ハウリザード 	Haurizādo 	Howlizard 	Geezard
ヘッジヴァイパー 	Hejji Vaipā 	Hedge Viper 	Anacondaur
アルケオダイノス 	Arukeodainosu 	Archaeodinos 	Archaeosaur
ブエル 	Bueru 	Buer 	Buer
グラット 	Guratto 	Grat 	Grat
エスタ兵 	Esuta Hei 	Esthar Soldier 	Esthar Soldier
エスタ兵(ターミネーター) 	Esuta Hei (Tāminētā)	Esthar Soldier (Terminator)	Esthar Soldier (Terminator)
ゲスパー 	Gesupā 	Gespar 	Gesper
ライフフォビドン 	Raifu Fobidon 	Life Forbidden 	Forbidden
グランデアーロ 	Gurande Āro 	Grande Arrow 	Grand Mantis
ガルバディア兵 	Garubadia Hei 	Galbadia Soldier 	Galbadian Soldier
エリート兵 	Erīto Hei 	Elite Soldier 	Elite Soldier
グヘイスアイ 	Guheisu Ai 	Gaze Eye 	Glacial Eye
クリープス 	Kurīpusu 	Creeps 	Creeps
プリヌラ 	Purinura 	Puddingura 	Blobra
パラ・トルーパー 	Para Torūpā 	Para Trooper 	Paratrooper
トライフェイス 	Torai-Feisu 	Tri-Face 	Tri-Face
ブリッツ 	Burittsu 	Blitz 	Blitz
ワイルドフック 	Wairudo Fukku 	Wild Hook 	Death Claw
ゴージュシール 	Gōju Shīru 	Gorge Seal 	Snow Lion
ドラゴンイゾルデ 	Doragon Izorude 	Dragon Isolde 	Blue Dragon
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
鉄巨人 	Tetsukyojin 	Iron Giant 	Iron Giant
エルノーイル 	Erunōiru 	Elnoyle 	Elnoyle
エサンスーシ 	Esansūshi 	Esansushi 	Armadodo
モルボル 	Moruboru 	Morbol 	Malboro
メズマライズ 	Mezumaraizu 	Mesmerize 	
トンベリ 	Tonberi 	Tonberry 	
サボテンダー 	Sabotendā 	Sabotender 	
=== Final Fantasy IX ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
プラントスパイダ 	Puranto Supaida 	Plant Spider 	Plant Spider
デンドロビウム 	Dendorobiumu 	Dendrobium 	Dendrobium
ファング 	Fangu 	Fang 	Fang
ワイアード 	Waiādo 	Wired 	Wyerd
ニンフ 	Ninfu 	Nymph 	Nymph
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
黒魔道士タイプA 	Kuromadōshi Taipu A	Black Mage Type A 	Black Mage Type A
ミミック 	Mimikku 	Mimic 	Mimic
ブレイザビートル 	Bureiza Bītoru 	Blazer Beetle 	Blazer Beetle
ドラゴンフライ 	Doragonfurai 	Dragonfly 	Dragonfly
バジリスク 	Bajirisuku 	Basilisk 	Basilisk
サンドゴーレム 	Sando Gōremu 	Sand Golem 	Sand Golem
黒魔道士タイプB 	Kuromadōshi Taipu B	Black Mage Type B 	Black Mage Type B
バンダースナッチ 	Bandāsunacchi 	Bandersnatch 	Bandersnatch
黒魔道士タイプC 	Kuromadōshi Taipu C	Black Mage Type C 	Black Mage Type C
女兵（B） 	Onnahei (B) 	Soldieress (B) 	Soldier B
オチュー 	Ochū 	Otyugh 	Ochu
ノール 	Nōru 	Gnoll 	Gnoll
トロール 	Torōru 	Troll 	Troll
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi 	Dragon Zombie 	Zombie Dragon
ゾンビ 	Zonbi 	Zombie 	Zombie
霧の魔獣 	Kiri no Majū 	Demon Beast of the Mist	Mistodon
オーガ 	Ōga 	Ogre 	Ogre
スクイドラーケン 	Sukuidorāken 	Squidraken 	Drakan
グレネード 	Gurenēdo 	Grenade 	Grenade
レイス（赤） 	Reisu (Aka) 	Wraith (Red) 	Wraith (Red)
ワームヒュドラ 	Wāmu Hyudora 	Worm Hydra 	Worm Hydra
レイス（青） 	Reisu (Ao) 	Wraith (Blue) 	Wraith (Blue)
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus 	Cerberus
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
モルボル 	Moruboru 	Molbol 	Malboro
アバドン 	Abadon 	Abaddon 	Abaddon
アムドゥシアス 	Amudushiasu 	Amduscias 	Amdusias
シェルタドラゴン 	Sheruta Doragon 	Shelter Dragon 	Shell Dragon
ヘクトアイズ 	Hekutoaizu 	Hecteyes 	
=== Final Fantasy X ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
コケラくず(緑) 	Kokera Kuzu (Midori)	Minor Scale (Green) 	Green Sinscale
コンドル 	Kondoru 	Condor 	Condor
ウォータプリン 	Wōta Purin 	Water Pudding 	Water Flan
ディンゴ 	Dingo 	Dingo 	Dingo
ガルダ 	Garuda 	Garuda 	Garuda
コケラくず（青） 	Kokera Kuzu (Ao) 	Minor Scale (Blue) 	Blue Sinscale
ディノニクス 	Dinonikusu 	Dinonix 	Dinonix
サハギンチーフ 	Sahagin Chīfu 	Sahuagin Chief 	Sahagin Chief
ホワイトエレメント 	Howaito Eremento 	White Element 	White Element
キラービー 	Kirā Bī 	Killer Bee 	Killer Bee
サンダープリン 	Sandā Purin 	Thunder Pudding 	Thunder Flan
ヴィーヴル 	Vīvuru 	Vouivre 	Vouivre
ムルフシュ 	Murufushu 	Muruhussu 	Murussu
バルサム 	Barusamu 	Balsam 	Ragora
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
ニーズヘッグ 	Nīzuheggu 	Nidhogg 	Nidhogg
デュアルホーン 	Dyuaru Hōn 	Dual Horn 	Dual Horn
フンゴオンゴ 	Fungo Ongo 	Fungo Ongo 	Funguar
シームルグ 	Shīmurugu 	Simurgh 	Simurgh
グアド‧ガード 	Guado Gādo 	Guado Guard 	Guado Guardian
僧兵 	Sōhei 	Warrior Monk 	Warrior Monk
イービルアイ 	Ībiru Ai 	Evil Eye 	Evil Eye
鉄騎63型 	Tekki 63 Gata 	Iron Cavalry Type 63 	YKT-63
岩竜99型 	Ganryū 99 Gata 	Rock Dragon Type 99 	YAT-99
エイロージュ 	Eirōju 	Aerogue 	Aerouge
アルキュオネ 	Arukyuone 	Alkyone 	Alcyone
オーガ 	Ōga 	Ogre 	Ogre
アシュラ 	Ashura 	Asura 	Bashura
僧兵（火炎放射器） 	Sōhei (Kaenhōshaki) 	Warrior Monk (Flamethrower) 	Flamethrower Monk
鉄騎11型 	Tekki 11 Gata 	Iron Cavalry Type 11 	YKT-11
襲機兵28型 	Shūkihei 28 Gata 	Raid Machine Soldier Type 28 	YAU-28
砲機兵13型 	Hōkihei 13 Gata 	Cannon Machine Soldier Type 13	YAC-13
マキナレンジャー 	Makina Renjā 	Machina Ranger 	Machina Ranger
ホワイトエレメンタル 	Howaito Erementaru 	White Elemental 	White Elemental
ダイブペッカー 	Daibu Pekkā 	Dive Pecker 	Divebeak
バイトワスプ 	Baito Wasupu 	Bite Wasp 	Death Dauber
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
バーディゴ 	Bādigo 	Vertigo 	Vertigo
イーグル 	Īguru 	Eagle 	Peregrine
イエローエレメンタル 	Ierō Erementaru 	Yellow Elemental 	Yellow Elemental
ナスホルン 	Nasuhorun 	Nashorn 	Nashorn
ファルコン 	Farukon 	Falcon 	Aquila
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
サレット 	Saretto 	Sallet 	Sallet
男戦闘員 	Otokosentōin 	Male Combatant 	
女戦闘員 	Onnasentōin 	Female Combatant 	
コヨーテ 	Koyōte 	Coyote 	
ブループリン 	Burū Purin 	Blue Pudding 	
サハギン 	Sahagin 	Sahuagin 	
ゲッコー 	Gekkō 	Gecko 	
防衛党員 	Bōeitōin 	Defending Follower 	
ディフェンダー 	Difendā 	Defender 	
レッサードレイク 	Ressā Doreiku 	Lesser Drake 	
ワラン 	Waran 	Varan 	
=== Final Fantasy XI ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ゴブリン 	Goburin 	Goblin 	Goblin
バット 	Batto 	Bat 	Bat
バルーン 	Barūn 	Balloon 	Balloon
クロウラー 	Kurourā 	Crawler 	Crawler
スコーピオン 	Sukōpion	Scorpion	
オーク 	Ōku 	Orc 	
トレント 	Torento 	Trent 	
ギガース 	Gigāsu 	Gigas 	
シープ 	Shīpu 	Sheep 	
クゥダフ 	Qudafu 	Quadav 	
=== Final Fantasy XII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
帝国軍剣士 	Teikokugun Kenshi 	Imperial Army Swordsman 	Imperial Swordsman
サボテン 	Saboten 	Cactus 	Cactoid
タイニーサボテン 	Tainī Saboten 	Tiny Cactus 	Cactite
タイニーバグ 	Tainī Bagu 	Tiny Bug 	Tiny Bug
スティール 	Sutīru 	Steel 	Steeling
キラーフィッシュ 	Kirā Fisshu 	Killer Fish 	Piranha
帝国軍銃士 	Teikokugun Jūshi 	Imperial Army Gunman 	Imperial Marksman
バッテリミミック 	Batteri Mimikku 	Battery Mimic 	Battery Mimic
ヴァンパイア 	Vanpaia 	Vampire 	Vampyr
帝国軍重兵士 	Teikokugun Jūheishi	Imperial Army Heavy Soldier	Imperial Hoplite
軍用犬 	Gun'yōken 	Army Dog 	Mastiff
ミニマムキマイラ 	Minimamu Kimaira 	Minimum Chimera 	Lesser Chimera
ラゴウ 	Ragou 	Ragou 	Ragoh
リッチ 	Ricchi 	Lich 	Lich
スカルウォリアー 	Sukaru Woriā 	Skull Warrior 	Skull Warrior
エテム 	Etemu 	Etem 	Etém
ナイトメア 	Naitomea 	Nightmare 	Nightmare
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle 	Gargoyle
ダークメア 	Dākumea 	Darkmare 	Darkmare
マンドラプリンス 	Mandora Purinsu 	Mandra Prince 	Mandragora Prince
キングアルラウネ 	Kingu Aruraune 	King Alraune 	Alraune King
オニオンクイーン 	Onion Kuīn 	Onion Queen 	Onion Queen
パンプキンスター 	Panpukin Sutā 	Pumpkin Star 	Pumpkin Star
トマトキャプテン 	Tomato Kyaputen 	Tomato Captain 	Topstalk
ヒルギガース 	Hiru Gigāsu 	Hill Gigas 	Hill Gigas
エイビスエンペラ 	Eibisu Enpera 	Avis Emperor 	Emperor Aevis
アンタレス 	Antaresu 	Antares 	
ウェンディゴ 	Wendigo 	Wendigo 	
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	
実験用ラット 	Jikken'yō Ratto 	Experimental Rat 	
キラートマト 	Kirā Tomato 	Killer Tomato 	
バロン 	Baron 	Baron 	
=== Final Fantasy XIII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
PSICOM治安兵 	PSICOM Chianhei 	PSICOM Public Order Soldier 	PSICOM Enforcer
機甲兵クリーガー 	Kikōhei Kurīgā 	Armored Soldier Krieger 	Myrmidon
PSICOM特務兵 	PSICOM Tokumuhei 	PSICOM Special Duty Soldier 	PSICOM Tracker
ワイト 	Waito 	Wight 	Wight
ガスト 	Gasuto 	Ghast 	Ghast
機甲兵ケンプファー 	Kikōhei Kenpufā 	Armored Soldier Kämpfer 	Crusader
機甲兵ウーラン 	Kikōhei Ūran 	Armored Soldier Uhlan 	Uhlan
ヴェスペ葉隠 	Vesupe Hagakure 	Wespe Hagakure 	Vespid
警備軍巡視兵 	Keibigun Junshihei 	Security Army Patrol Soldier 	Corps Watchman
クロウラー 	Kurourā 	Crawler 	Crawler
ヘッジフロッグ 	Hejji Furoggu 	Hedge Frog 	Hedge Frog
PSICOM強攻戦術士 	PSICOM Kyōkōgeki Senjutsushi	PSICOM Storm Tactician 	PSICOM Executioner
PSICOM特務猟兵 	PSICOM Tokumu Ryōhei 	PSICOM Special Duty Hunter 	PSICOM Ranger
PSICOM飛空偵察兵 	PSICOM Hikū Teisatsuhei 	PSICOM Aerial Scout 	PSICOM Aerial Recon
PSICOM駆逐兵 	PSICOM Kuchikuhei 	PSICOM Destroyer 	PSICOM Scavenger
PSICOM治安猟兵 	PSICOM Chian Ryōhei 	PSICOM Public Order Hunter 	PSICOM Warden
ツヴェルク探査型 	Tsuveruku Tansagata 	Zwerg Investigation Type 	Zwerg Scandroid
ビルジバス 	Biruji Basu 	Bilge Bass 	Breshan Bass
バルバロイ 	Barubaroi 	Barbaroi 	Pulsework Soldier
ゲパルト猛牙 	Geparuto Mōga 	Gepard Ferocious Fang 	Thexteron
インキュバス 	Inkyubasu 	Incubus 	Incubus
サキュバス 	Sakyubasu 	Succubus 	Succubus
警備軍一般兵 	Keibigun Ippanhei 	Security Army Regular Soldier	Corps Regular
警備軍一般兵射手 	Keibigun Ippanhei Shashu 	Security Army Regular Shooter	Corps Gunner
警備軍巡視兵射手 	Keibigun Junshihei Shashu 	Security Army Patrol Shooter 	Corps Marksman
ツヴェルク市街型 	Tsuveruku Shigaigata 	Zwerg City Type 	Zwerg Metrodroid
ヴェスペ陣風 	Vesupe Jinpū 	Wespe Gust 	Vespid Soldier
機甲兵ヴァッヘ 	Kikōhei Vahhe 	Armored Soldier Wache 	Watchdrone
シルトパット陽炎 	Shirutopatto Kagerō 	Schildpatt Heat Haze 	Thermadon
グレムリン 	Guremurin 	Gremlin 	Gremlin
サボテンダー 	Sabotendā 	Sabotender 	Cactuar
ジャボテンダー 	Jabotendā 	Jabotender 	Gigantuar
ノクチルカ 	Nokuchiruka 	Noctiluca 	Noctilucale
グランベヒーモス 	Guran Behīmosu 	Grand Behemoth 	Great Behemoth
ヒューズ 	Hyūzu 	Fuse 	Circuitron
ミニサボテンダー 	Mini Sabotendā 	Mini Sabotender 	Mini Cactuar
ジャンボムース 	Janbo Mūsu 	Jumbo Mousse 	Monstrous Flan
アルラウネ 	Aruraune 	Alraune 	Alraune
ランダ 	Randa 	Rangda 	Rangda
ゴルゴノプス 	Gorugonopusu 	Gorgonops 	Gorgonopsid
トリフィド 	Torifido 	Triffid 	Triffid
コチュー 	Kochū 	Child Otyugh 	Microchu
マムルーク 	Mamurūku 	Mamluk 	Pulsework Centurion
アバランチ 	Abaranchi 	Avalanche 	Cryohedron
ランドガレオン 	Rando Gareon 	Land Galleon 	Navidon
ベヒーモス剛 	Behīmosu Gō 	Behemoth Strong 	
誘導ビーコン 	Yūdō Bīkon 	Guiding Beacon 	
ケラトサウルス 	Keratosaurusu 	Ceratosaurus 	
ペナンガラン 	Penangaran 	Penanggalan 	
=== Final Fantasy XIV ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
アマルジャ 	Amaruja 	Amalj'aa 	Amalj'aa
スプリガン 	Supurigan 	Spriggan 	Spriggan
デェンの護衛 	Den no Goei 	Denn's Bodyguard 	Baleen Guard
絶対王の侍従 	Zettaiō no Jijū 	Absolute King's Chamberlain	Inconspicuous Imp
ギュゲス・サーバント 	Gyuges Sābanto 	Gyges's Servant 	Stone Servant
セルマイト 	Seru Maito 	Cell Mite 	Cell Mite
御用邸のメイド 	Goyōtei no Meido 	Imperial Villa Maid 	Manor Maidservant
夫人付きメイド 	Fujintsuki Meido 	Lady's Attendant Maid 	Lady's Handmaiden
夫人のキャンドル 	Fujin no Kyandoru 	Lady's Candle 	Lady's Candle
ワーデンズ･ウィップ 	Wādenzu Wippu 	Warden's Whip 	Warden's Whip
クームズマイト 	Kūmuzumaito 	Comesmite 	Comesmite
ペインテッド・コリブリ 	Peinteddo Koriburi	Painted Colibri 	
レイン・オチュー 	Rein Ochū 	Rain Otyugh 	
アイススプライト 	Aisu Supuraito 	Ice Sprite 	
ドラゴンエイビス 	Doragon Eibisu 	Dragon Aevis 	
=== Final Fantasy Tactics ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ナイト 	Naito 	Knight 	Knight
白魔道士 	Shiromadōshi 	White Mage 	White Mage
黒魔道士 	Kuromadōshi 	Black Mage 	Black Mage
時魔道士 	Tokimadōshi 	Time Mage 	Time Mage
見習い戦士 	Minarai Senshi	Apprentice Warrior	Squire
弓使い 	Yumitsukai 	Archer 	Archer
シーフ 	Shīfu 	Thief 	Thief
アイテム士 	Aitemu Shi 	Item Master 	
=== Other games ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
スカルゴイル 	Sukarugoiru 	Skullgoyle 	
フルフル 	Furufuru 	Furfur 	
マルガリータ 	Marugarīta 	Margarita 	
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	
ケツアルカトル 	Ketsuarukatoru	Quetzalcoatl 	
サンドウォーム 	Sando Wōmu 	Sand Worm 	
サハギン 	Sahagin 	Sahuagin 	
クアール 	Kuāru 	Coeurl 	
ラミア 	Ramia 	Lamia 	
プリン 	Purin 	Pudding 	
ラビ 	Rabi 	Rabi 	
マイコニド 	Maikonido 	Myconid 	
ポロン 	Poron 	Poron 	
ぱっくんトカゲ 	Pakkun Tokage 	Biting Lizard 	
チビデビル 	Chibi Debiru 	Little Devil 	
キノポ 	Kinopo 	Kinopo 	
グリーンジェル 	Gurīn Jeru 	Green Gel 	
ゴブリン 	Goburin 	Goblin 	
マンドラ 	Mandora 	Mandra 	
バルチャー 	Baruchā 	Vulture 	
シムルグ 	Shimurugu 	Simurgh 	
シー 	Shī 	Sea 	
ゲットー 	Gettō 	Ghetto 	
ベインパープル 	Pein Pāpuru 	Pain Purple 	
フォージウィルム 	Fōji Wirumu 	Forge Wyrm 	
火の精霊 	Hi no Seirei 	Fire Spirit 	
獄竜 	Gokuryū 	Prison Dragon 	
オーガ 	Ōga 	Ogre 	
オピオン 	Opion 	Opion 	
ヘルハウンド 	Heruhaundo 	Hellhound 	
ドビー 	Dobī 	Dobby 	
寄生鬼 	Kiseioni 	Parasitic Demon 	
ソロウ 	Sorou 	Sorrow 	
フィア 	Fia 	Fear 	
アルラウネ 	Aruraune 	Alraune 	
お化けキノコ 	Obake Kinoko 	Monster Mushroom	
スパイクヘッド 	Supaiku Heddo 	Spike Head 	
スケルトン 	Sukereton 	Skeleton 	
フライアー 	Furaiā 	Fryer 	
砂竜 	Saryū 	Sand Dragon 	
サンドバイター 	Sandobaitā 	Sandbiter 	
デューンウォーム 	Dyūn Wōmu 	Dune Worm 	
ダックソルジャー 	Dakku Sorujā 	Duck Soldier 	
ミミックン 	Mimikkun 	Mr. Mimic 	
バジリスク 	Bajirisuku 	Basilisk 	
ウルフデビル 	Urufu Debiru 	Wolf Devil 	
マスターニンジャ 	Masutā Ninja 	Master Ninja 	
メタルクラブ 	Metaru Kurabu 	Metal Crab 	
サタンヘッド 	Satan Heddo 	Satan Head 	
カドマツテンダー 	Kadomatsutendā	Kadomatsutender 	
== Bosses ==
=== Final Fantasy ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ガーランド 	Gārando 	Garland 	Garland
アストス 	Asutosu 	Astos 	Astos
バンパイア 	Banpaia 	Vampire 	Vampire
リッチ 	Ricchi 	Lich 	Lich
マリリス 	Maririsu 	Marilith 	Marilith
ホワイトドラゴン 	Howaito Doragon 	White Dragon 	White Dragon
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi 	Dragon Zombie 	Dragon Zombie
クラーケン 	Kurāken 	Kraken 	Kraken
ティアマット 	Tiamatto 	Tiamat 	Tiamat
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	
コカトリス 	Kokatorisu 	Cockatrice 	
カオス 	Kaosu 	Chaos 	
リッチ＝イービル 	Ricchi–Ībiru 	Evil Lich 	
リッチ＝デュアル 	Ricchi–Dyuaru 	Dual Lich 	
リッチ＝インペリアル 	Ricchi–Inperiaru 	Imperial Lich 	
ウォーリア・オブ・ライト 	Wōria obu Raito 	Warrior of Light 	Warrior of Light
【凶】リッチ=イービル 	[Kyō] Ricchi–Ībiru 	[Misfortune] Evil Lich 	
【凶】リッチ＝デュアル 	[Kyō] Ricchi–Dyuaru 	[Misfortune] Dual Lich 	
【凶】リッチ＝インペリアル 	[Kyō] Ricchi–Inperiaru	[Misfortune] Imperial Lich	
【凶】ガーランド 	[Kyō] Gārando 	[Misfortune] Garland 	Garland (Ultimate)
【凶＋】カオス 	[Kyō+] Kaosu 	[Misfortune+] Chaos 	
【凶＋】ガーランド 	[Kyō+] Gārando 	[Misfortune+] Garland 	Garland (Ultimate +)
=== Final Fantasy II ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
サージェント 	Sājento 	Sergeant 	Sergeant
アダマンタイマイ 	Adamantaimai 	Adamant Hawksbill 	Adamantoise
ボーゲン 	Bōgen 	Bogen 	Borghen
レッドソウル 	Reddo Souru 	Red Soul 	
キャプテン 	Kyaputen 	Captain 	Captain
キマイラ 	Kimaira 	Chimera 	Chimera
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
ゴートス 	Gōtosu 	Gohtos 	Gottos
ビッグホーン 	Biggu Hōn 	Big Horn 	Big Horn
ラウンドウォーム 	Raundowōmu 	Roundworm 	Roundworm
ファイアギガース 	Faia Gigāsu 	Fire Gigas 	Fire Gigas
アイスギガース 	Aisu Gigāsu 	Ice Gigas 	Ice Gigas
サンダーギガース 	Sandā Gigāsu 	Thunder Gigas 	Thunder Gigas
こうてい 	Kōtei 	Emperor 	Emperor
こうていののろい 	Kōtei no Noroi 	Emperor's Curse 	Imperial Shadow
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	King Behemoth 	King Behemoth
ラミアクィーン 	Ramia Kuīn 	Lamia Queen 	
グリーンドラゴン 	Gurīn Doragon 	Green Dragon 	
【凶】こうてい 	[Kyō] Kōtei 	[Misfortune] Emperor 	
【凶】ファイアギガース 	[Kyō] Faia Gigāsu 	[Misfortune] Fire Gigas 	Fire Gigas (Ultimate)
【凶】アイスギガース 	[Kyō] Aisu Gigāsu 	[Misfortune] Ice Gigas 	Ice Gigas (Ultimate)
【凶】サンダーギガース 	[Kyō] Sandā Gigāsu	[Misfortune] Thunder Gigas 	Thunder Gigas (Ultimate)
【凶＋】ラミアクィーン 	[Kyō+] Ramia Kuīn 	[Misfortune+] Lamia Queen 	
【凶＋＋】くろきし 	[Kyō++] Kurokishi 	[Misfortune++] Black Knight	
=== Final Fantasy III ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ランドタートル 	Rando Tātoru 	Land Turtle 	Great Tortoise
グリフォン 	Gurifon 	Griffon 	Griffon
ジン 	Jin 	Djinn 	Djinn
おおネズミ 	Ōnezumi 	Big Rat 	Giant Rat
メデューサ 	Medyūsa 	Medusa 	Medusa
とうぞくグツコー 	Tōzoku Gutsukō 	Thief Gutsco 	Gutsco
サラマンダー 	Saramandā 	Salamander 	Salamander
まどうしハイン 	Madōshi Hain 	Mage Hein 	Hein
クラーケン 	Kurāken 	Kraken 	Kraken
ゴールドル 	Gōrudoru 	Goldor 	Goldor
ソーサラー 	Sōsarā 	Sorceror 	Sorcerer
ガルーダ 	Garūda 	Garuda 	Garuda
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi 	Dragon Zombie 	Zombie Dragon
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
ドラゴン 	Doragon 	Dragon 	Dragon
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
しのび 	Shinobi 	Shinobi 	Shinobi
リバイアサン 	Ribaiasan 	Leviathan 	Leviathan
ゴールドナイト 	Gōrudo Naito 	Gold Knight 	Gold Knight
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
ティターン 	Titān 	Titan 	
ニンジャ 	Ninja 	Ninja 	
アモン 	Amon 	Amon 	
くのいち 	Kunoichi 	Kunoichi 	
ジェネラル 	Jeneraru 	General 	
ガーディアン 	Gādian 	Guardian 	
スキュラ 	Sukyura 	Scylla 	
ヘカトンケイル 	Hekatonkeiru 	Hecatoncheir 	Hecatoncheir
ドーガ 	Dōga 	Doga 	Doga
ウネ 	Une 	Une 	Unei
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	
【凶】リバイアサン 	[Kyō] Ribaiasan 	[Misfortune] Leviathan 	Leviathan (Ultimate)
【凶】レッドドラゴン 	[Kyō] Reddo Doragon	[Misfortune] Red Dragon 	
【凶＋】バハムート 	[Kyō+] Bahamūto 	[Misfortune+] Bahamut 	Bahamut (Ultimate +)
【凶＋】ランドタートル 	[Kyō+] Rando Tātoru	[Misfortune+] Land Turtle	
【凶＋】サラマンダー 	[Kyō+] Saramandā 	[Misfortune+] Salamander 	
【凶＋】クラーケン 	[Kyō+] Kurāken 	[Misfortune+] Kraken 	
【凶＋】ティターン 	[Kyō+] Titān 	[Misfortune+] Titan 	
【凶＋＋】ドーガ 	[Kyō++] Dōga 	[Misfortune++] Doga 	
【凶＋＋】ウネ 	[Kyō++] Une 	[Misfortune++] Une 	
=== Final Fantasy IV ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ミストドラゴン 	Misuto Doragon 	Mist Dragon 	Mist Dragon
オクトマンモス 	Okutomanmosu 	Octomammoth 	Octomammoth
アントリオン 	Antorion 	Antlion 	Antlion
マザーボム 	Mazā Bomu 	Mother Bomb 	Mom Bomb
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
ペイニーボム 	Peinī Bomu 	Painy Bomb 	Gray Bomb
スカルミリョーネ 	Sukarumiryōne 	Scarmiglione 	Scarmiglione
スカルナント 	Sukarunanto 	Skulnant 	Skulnant
ベイガン 	Baigan 	Baigan 	Baigan
みぎうで 	Migiude 	Right Arm 	Right Arm
ひだりうで 	Hidariude 	Left Arm 	Left Arm
カイナッツォ 	Kainattso 	Cagnazzo 	Cagnazzo
リリス 	Ririsu 	Lilith 	Lilith
ブラックナイト 	Burakku Naito 	Black Knight 	Black Knight
サウルスゾンビー 	Saurusuzonbī 	Sauruszombie 	Dinozombie
スカルドラゴン 	Sukaru Doragon 	Skull Dragon 	Bone Dragon
ダークエルフ 	Dāku Erufu 	Dark Elf 	Dark Elf
ダークドラゴン 	Dāku Doragon 	Dark Dragon 	Dark Dragon
ドグ 	Dogu 	Dogu 	Sandy
マグ 	Magu 	Magu 	Cindy
ラグ 	Ragu 	Ragu 	Mindy
バルバリシア 	Barubarishia 	Barbariccia 	Barbariccia
カルコ 	Karuko 	Calco 	Calco
ブリーナ 	Burīna 	Brina 	Brina
カルコブリーナ 	Karukoburīna 	Calcobrina 	Calcabrina
ゴルベーザ 	Gorubēza 	Golbeza 	Golbez
黒竜 	Kokuryū 	Black Dragon 	Shadow Dragon
ルゲイエ 	Rugeie 	Lugeie 	Lugae
バルナバ 	Barunaba 	Barnaba 	Barnabas
合体メカ 	Gattai Meka 	Combined Mecha 	Barnabas-Z
ルゲイエボーグ 	Rugeiebōgu 	Lugeieborg 	Lugaeborg
ルビカンテ 	Rubikante 	Rubicante 	Rubicante
エブラーナ王 	Eburāna Ō 	King of Eblana 	King of Eblan
王妃 	Ōhi 	Queen Consort 	Queen of Eblan
アスラ 	Asura 	Asura 	Asura
リヴァイアサン 	Rivaiasan 	Leviathan 	Leviathan
カイン 	Kain 	Cain 	Kain
デモンズウォール 	Demonzu Wōru 	Demon's Wall 	Demon Wall
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
せいぎょシステム 	Seigyo Shisutemu 	Control System 	CPU
げいげきシステム 	Geigeki Shisutemu 	Interception System 	Attack Node
ぼうえいシステム 	Bōei Shisutemu 	Defense System 	Defense Node
あんこくきし 	Ankokukishi 	Dark Knight 	Dark Knight
セシル 	Seshiru 	Cecil 	Cecil
ルナザウルス 	Runazaurusu 	Lunasaurus 	Lunasaur
プレイグ 	Pureigu 	Plague 	Plague
タイダリアサン 	Taidariasan 	Tidaliathan 	Ogopogo
ダークバハムート 	Dāku Bahamūto 	Dark Bahamut 	Dark Bahamut
白竜 	Hakuryū 	White Dragon 	White Dragon
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
ゲリュオン 	Geryuon 	Geryon 	Geryon
【凶】ルビカンテ 	[Kyō] Rubikante 	[Misfortune] Rubicante 	Rubicante (Ultimate)
【凶】ゲリュオン 	[Kyō] Geryuon 	[Misfortune] Geryon 	Geryon (Ultimate)
【凶】ゴルベーザ 	[Kyō] Gorubēza 	[Misfortune] Golbeza 	Golbez (Ultimate)
【凶】バルバリシア 	[Kyō] Barubarishia 	[Misfortune] Barbariccia 	Barbariccia (Ultimate)
【凶】ダークドラゴン 	[Kyō] Dāku Doragon 	[Misfortune] Dark Dragon 	
【凶＋】プリンマスター 	[Kyō+] Purin Masutā 	[Misfortune+] Pudding Master	
【凶＋】ホワイトムース 	[Kyō+] Howaito Mūsu 	[Misfortune+] White Mousse 	
【凶＋】ブラックプリン 	[Kyō+] Burakku Purin 	[Misfortune+] Black Pudding 	
【凶＋】ルビカンテ 	[Kyō+] Rubikante 	[Misfortune+] Rubicante 	
【凶＋】カイナッツォ 	[Kyō+] Kainattso 	[Misfortune+] Cagnazzo 	Cagnazzo (Ultimate +)
【凶＋】リヴァイアサン 	[Kyō+] Rivaiasan 	[Misfortune+] Leviathan 	Leviathan (Ultimate +)
【凶＋】アスラ 	[Kyō+] Asura 	[Misfortune+] Asura 	Asura (Ultimate +)
【凶＋】アスラ 	[Kyō+] Gorubēza 	[Misfortune+] Golbeza 	Golbez (Ultimate +)
【凶＋＋】カルコ 	[Kyō++] Karuko 	[Misfortune++] Calco 	
【凶＋＋】ブリーナ 	[Kyō++] Burīna 	[Misfortune++] Brina 	
【凶＋＋】カルコブリーナ 	[Kyō++] Karukoburīna 	[Misfortune++] Calcobrina 	
【深淵】せいぎょシステム 	[Shin'en] Seigyo Shisutemu	[Abyss] Control System 	CPU (Nightmare)
=== Final Fantasy V ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ウイングラプター 	Uingu Raputā 	Wing Raptor 	Wing Raptor
カーラボス 	Kārabosu 	Karabos 	Karlabos
セイレーン 	Seirēn 	Siren 	Siren
マギサ 	Magisa 	Magisa 	Magissa
フォルツァ 	Forutsa 	Forza 	Forza
リクイドフレイム 	Rikuido Fureimu 	Liquid Flame 	Liquid Flame
シヴァ 	Shiva 	Shiva 	Shiva
アイスコマンダー 	Aisu Komandā 	Ice Commander 	Ice Commander
ガルラ 	Garura 	Garula 	Garula
ぐんそう 	Gunsō 	Sergeant 	Sergeant
アイアンクロー 	Aian Kurō 	Iron Claw 	Iron Claw
カルナック 	Karunakku 	Karnak 	Cur Nakk
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
ビブロス 	Biburosu 	Byblos 	Byblos
ギルガメッシュ 	Girugamesshu 	Gilgamesh 	Gilgamesh
クレイクロウ 	Kurei Kurou 	Cray Claw 	Cray Claw
アダマンタイマイ 	Adamantaimai 	Adamant Hawksbill 	Adamantoise
ソルカノン 	Soru Kanon 	Soul Cannon 	Soul Cannon
ランチャー 	Ranchā 	Launcher 	Launcher
アルケオエイビス 	Arukeoeibisu 	Archeoaevis 	Archeoaevis
サンドウォーム 	Sando Wōmu 	Sand Worm 	Sand Worm
あな 	Ana 	Hole 	Hole
ピュロボロス 	Pyuroborosu 	Pirobolos 	Purobolos
タイタン 	Taitan 	Titan 	Titan
キマイラブレイン 	Kimaira Burein 	Chimera Brain 	Manticore
ティラザウルス 	Tirazaurusu 	Tyrasaurus 	Tyrannosaur
アブダクター 	Abudakutā 	Abductor 	Abductor
飛竜草 	Hiryūsō 	Wyvern Grass 	Dragon Pod
飛竜花 	Hiryūka 	Wyvern Flower 	Dragon Flower
エンキドウ 	Enkidou 	Enkidu 	Enkidu
アトモス 	Atomosu 	Atomos 	Atomos
クリスタル 	Kurisutaru 	Crystal 	Crystal
ネクロフォビア 	Nekurofobia 	Necrophobia 	Necrophobe
バリア 	Baria 	Barrier 	Barrier
オメガ 	Omega 	Omega 	Omega
エクスデス 	Ekusudesu 	Exdeath 	Exdeath
アントリオン 	Antorion 	Antlion 	Antlion
メリュジーヌ 	Meryujīnu 	Melusine 	Melusine
カーバンクル 	Kābankuru 	Carbuncle 	Carbuncle
石像 	Sekizō 	Stone Statue 	Objet d'Art
すべてをしるもの 	Subete o Shirumono 	To Know Everything 	Omniscient
プチチャリオット 	Puchi Chariotto 	Petit Chariot 	
ネオガルラ 	Neo Garura 	Neo Garula 	
ガーゴイル 	Gāgoiru 	Gargoyle 	Gargoyle
ミノタウロス 	Minotaurosu 	Minotauros 	Minotaur
ストーカー 	Sutōkā 	Stalker 	Wendigo
トライトン 	Toraiton 	Triton 	Triton
ネレゲイド 	Neregeido 	Neregeid 	Nereid
フォーボス 	Fōbosu 	Phobos 	Phobos
リバイアサン 	Ribaiasan 	Leviathan 	Leviathan
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
シールドドラゴン 	Shīrudo Doragon 	Shield Dragon 	
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
ものまねしゴゴ 	Monomaneshi Gogo 	Gogo The Impersonator 	
カロフィステリ 	Karofisuteri 	Kalofisteri 	
アパンダ 	Apanda 	Apanda 	
【凶】バッツ 	[Kyō] Battsu 	[Misfortune] Butz 	Bartz (Ultimate)
【凶】エクスデス 	[Kyō] Ekusudesu 	[Misfortune] Exdeath 	Exdeath (Ultimate)
【凶】ネクロフォビア 	[Kyō] Nekurofobia 	[Misfortune] Necrophobia 	Necrophobe (Ultimate)
【凶】メリュジーヌ 	[Kyō] Meryujīnu 	[Misfortune] Melusine 	Melusine (Ultimate)
【凶】ミノタウロス 	[Kyō] Minotaurosu 	[Misfortune] Minotauros 	
【凶】すべてをしるもの 	[Kyō] Subete o Shirumono 	[Misfortune] To Know Everything 	
【凶】シールドドラゴン 	[Kyō] Shīrudo Doragon 	[Misfortune] Shield Dragon 	
【凶】エクスデスソウル 	[Kyō] Ekusudesu Souru 	[Misfortune] Exdeath Soul 	
【凶＋】ギルガメッシュ 	[Kyō+] Girugamesshu 	[Misfortune+] Gilgamesh 	Gilgamesh (Ultimate +)
【凶＋】エンキドウ 	[Kyō+] Enkidou 	[Misfortune+] Enkidu 	Enkidu (Ultimate +)
【凶＋】リバイアサン 	[Kyō+] Ribaiasan 	[Misfortune+] Leviathan 	Leviathan (Ultimate +)
【凶＋】バッツ 	[Kyō+] Battsu 	[Misfortune+] Butz 	
【凶＋】オメガ 	[Kyō+] Omega 	[Misfortune+] Omega 	
【凶＋＋】30年前のエクスデス 	[Kyō++] Sanjū-nen Mae no Ekusudesu	[Misfortune++] Exdeath of 30 Years Ago	
【賀】ギルガメッシュ 	[Ga] Girugamesshu 	[Congratulations] Gilgamesh 	Gilgamesh (Nemesis)
【賀＋】ギルガメッシュ 	[Ga+] Girugamesshu 	[Congratulations+] Gilgamesh 	Gilgamesh (Nemesis +)
【滅】ギルガメッシュ 	[Metsu] Girugamesshu 	[Extinction] Gilgamesh 	
【滅】エンキドウ 	[Metsu] Enkidou 	[Extinction] Enkidu 	
【深淵】ガーディアン 	[Shin'en] Gādian 	[Abyss] Guardian 	
【深淵】はどうほう 	[Shin'en] Hadōhō 	[Abyss] Wave Cannon 	
【深淵】ランチャー 	[Shin'en] Ranchā 	[Abyss] Launcher 	
【深淵】ネクロフォビア 	[Shin'en] Nekurofobia 	[Abyss] Necrophobia 	
=== Final Fantasy VI ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ユミール 	Yumīru 	Ymir 	Ymir
ガードリーダー 	Gādo Rīdā 	Guard Leader 	Guard Leader
バルガス 	Barugasu 	Vargas 	Vargas
イプー 	Ipū 	Ipooh 	Ipooh
ディッグアーマー 	Diggu Āmā 	Dig Armor 	Tunnel Armor
魔導アーマー 	Madō Āmā 	Magic-Based Armor 	Magitek Armor
魔列車 	Maressha 	Demon Train 	Phantom Train
ケフカ 	Kefuka 	Cefca 	Kefka
ダダルマー 	Dadarumā 	Dadaluma 	Dadaluma
オルトロス 	Orutorosu 	Orthros 	Orthros
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
シヴァ 	Shiva 	Shiva 	Shiva
ナンバー024 	Nanbā 024 	Number 024 	Number 024
ナンバー128 	Nanbā 128 	Number 128 	Number 128
ライトブレード 	Raito Burēdo 	Right Blade 	Right Blade
レフトブレード 	Refuto Burēdo 	Left Blade 	Left Blade
クレーン 	Kurēn 	Crane 	Crane
フレイムイーター 	Fureimu Ītā 	Flame Eater 	Flame Eater
フレイムイーター・グレネード 	Fureimu Ītā Gurenēdo 	Flame Eater Grenade 	Grenade Flame Eater
フレイムイーター・バルーン 	Fureimu Ītā Barūn 	Flame Eater Balloon 	Balloon Flame Eater
テュポーン 	Tyupōn 	Typhon 	Typhon
エアフォース 	Ea Fōsu 	Air Force 	Air Force
レーザー砲 	Rēzā Hō 	Laser Cannon 	Laser Gun
ミサイルポット 	Misairu Potto 	Missile Pod 	Missile Bay
ビット 	Bitto 	Bit 	Bit
アルテマウェポン 	Arutema Wepon 	Ultima Weapon 	Ultima Weapon
ネラパ 	Nerapa 	Nelapa 	Nelapa
ブラックドラゴン 	Burakku Doragon 	Black Dragon 	Black Dragon
フンババ 	Funbaba 	Humbaba 	Humbaba
しょくしゅ 	Shokushu 	Tentacle 	Tentacle
プレゼンター 	Purezentā 	Presenter 	Angler Whelk
デュラハン 	Dyurahan 	Dullahan 	Dullahan
ヘルズハーレー 	Heruzu Hārē 	Hell's Harley 	Hell's Rider
レッサーロプロス 	Ressā Ropurosu 	Lesser Ropross 	Lesser Lopros
リゾーパス 	Rizōpasu 	Rizopas 	Rhizopas
オピニンクス 	Opininkusu 	Oponicus 	Opinicus Fish
ディオルベーダ 	Diorubēda 	Diorbeda 	Anguiform
デスゲイズ 	Desugeizu 	Deathgaze 	Deathgaze
ストームドラゴン 	Sutōmu Doragon 	Storm Dragon 	Storm Dragon
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	King Behemoth 	Behemoth King
キングベヒーモス（不死） 	Kingu Behīmosu (Fushi) 	King Behemoth (Immortal) 	Undead Behemoth King
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon
ブルードラゴン 	Burū Doragon 	Blue Dragon 	Blue Dragon
チャダルヌーク 	Chadarunūku 	Chadarnook 	Chadarnook
ホーリードラゴン 	Hōrī Doragon 	Holy Dragon 	Holy Dragon
マジックマスター 	Majikku Masutā 	Magic Master 	Magic Master
アレクソウル 	Arekusouru 	Alexsoul 	Wrexsoul
ソウルセイバー 	Souru Seibā 	Soul Saber 	Soul Saver
アースドラゴン 	Āsu Doragon 	Earth Dragon 	Earth Dragon
フリーズドラゴン 	Furīzu Doragon 	Freeze Dragon 	Ice Dragon
雪男 	Yukiotoko 	Yeti 	Yeti
ティナ 	Tina 	Tina 	Terra
ジークフリード 	Jīkufurīdo 	Siegfried 	Siegfried
ヴァリガルマンダ 	Varigarumanda 	Valigarmander 	Valigarmanda
インフェルノ 	Inferuno 	Inferno 	Inferno
ラフ 	Rafu 	Rahu 	Rahu
ケトゥ 	Ketu 	Ketu 	Ketu
そうちょう 	Sōchō 	Sergeant Major 	Corporal
ボス 	Bosu 	Boss 	Fidor
ヘビーアーマー 	Hebī Āmā 	Heavy Armor 	Heavy Armor
バウンドハンター 	Baundo Hantā 	Bound Hunter 	Hunting Hound
レーヴ 	Rēvu 	Rêve 	Curlax
ソーニョ 	Sōnyo 	Sogno 	Laragorn
スエーニョ 	Suēnyo 	Sueño 	Moebius
ヒドゥン 	Hidun 	Hidden 	Hidon
エレボス 	Erebosu 	Erebus 	Erebus
イエロードラゴン 	Ierō Doragon 	Yellow Dragon 	
スカルドラゴン 	Sukaru Doragon 	Skull Dragon 	Skull Dragon
アルテマバスター 	Arutema Basutā 	Ultima Buster 	
【凶】ヒドゥン 	[Kyō] Hidun 	[Misfortune] Hidden 	
【凶】エレボス 	[Kyō] Erebosu 	[Misfortune] Erebus 	
【凶】ケフカ 	[Kyō] Kefuka 	[Misfortune] Cefca 	Kefka (Ultimate)
【凶】マディン 	[Kyō] Madin 	[Misfortune] Mael Duin 	Maduin (Ultimate)
【凶】チャダルヌーク 	[Kyō] Chadarunūku 	[Misfortune] Chadarnook 	Chadarnook (Ultimate)
【凶】レーヴ 	[Kyō] Rēvu 	[Misfortune] Rêve 	Curlax (Ultimate)
【凶】ソーニョ 	[Kyō] Sōnyo 	[Misfortune] Sogno 	Laragorn (Ultimate)
【凶】スエーニョ 	[Kyō] Suēnyo 	[Misfortune] Sueño 	Moebius (Ultimate)
【凶】サージェント 	[Kyō] Sājento 	[Misfortune] Sergeant 	
【凶】メガアーマー 	[Kyō] Mega Āmā 	[Misfortune] Mega Armor 	
【凶】親衛隊 	[Kyō] Shin'eitai 	[Misfortune] Elite Guard 	
【凶＋】レッドドラゴン 	[Kyō+] Reddo Doragon 	[Misfortune+] Red Dragon 	
【凶＋】ヴァリガルマンダ 	[Kyō+] Varigarumanda 	[Misfortune+] Valigarmanda	
【凶＋】バルガス 	[Kyō+] Barugasu 	[Misfortune+] Vargas 	Vargas (Ultimate +)
【凶＋】イプー 	[Kyō+] Ipū 	[Misfortune+] Ipooh 	Ipooh (Ultimate +)
【凶＋】オルトロス 	[Kyō+] Orutorosu 	[Misfortune+] Orthros 	
【凶＋】ガーディアン 	[Kyō+] Gādian 	[Misfortune+] Guardian 	
【凶＋】ティナ 	[Kyō+] Tina 	[Misfortune+] Tina 	Terra (Ultimate +)
【凶＋＋】ケフカ 	[Kyō++] Kefuka 	[Misfortune++] Cefca 	
【深淵】ヴァリガルマンダ 	[Shin'en] Varigarumanda 	[Abyss] Valigarmanda 	
【深淵】アンラックズ 	[Shin'en] Anrakkuzu 	[Abyss] Unlucks 	
トライディザスター・アビス 	Toraidizasutā Abisu 	Tri-Disaster Abyss 	
【深淵】アルテマバスター 	[Shin'en] Arutema Basutā	[Abyss] Ultima Buster 	Ultima Buster (Nightmare)
マナスフィア 	Mana Sufia 	Mana Sphere 	Mana Sphere
【深淵】カイザードラゴン 	[Shin'en] Kaizā Doragon 	[Abyss] Kaiser Dragon 	
【深淵】オメガウェポン 	[Shin'en] Omega Wepon 	[Abyss] Omega Weapon 	
=== Final Fantasy VII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ガードスコーピオン 	Gādo Sukōpion 	Guard Scorpion 	Guard Scorpion
エアバスター 	Ea Basutā 	Air Buster 	Air Buster
タークス：レノ 	Tākusu: Reno 	Turks: Reno 	Reno
サンプル：H0512 	Sanpuru: H0512 	Sample: H0512 	Sample H0512
サンプル：H0512-OPT 	Sanpuru: H0512-OPT 	Sample: H0512-OPT 	Sample H0512-OPT
ハンドレッドガンナー 	Handoreddo Gannā 	Hundred Gunner 	Hundred Gunner
ヘリガンナー 	Heri Gannā 	Heli Gunner 	Heli Gunner
ルーファウス 	Rūfausu 	Rufus 	Rufus
ダークネイション 	Dāku Neishon 	Dark Nation 	Dark Nation
ゼネネ 	Zenene 	Zenene 	Zenene
スイーパーカスタム 	Suīpā Kasutamu 	Sweeper Custom 	Custom Sweeper
アークドラゴン 	Ākudoragon 	Archdragon 	Ark Dragon
バルロン 	Baruron 	Valron 	Valron
モーターボール 	Mōtā Bōru 	Motor Ball 	Motor Ball
ボトムスウェル 	Botomusuweru 	Bottomswell 	Bottomswell
ジェノバ・BIRTH 	Jenoba・BIRTH 	Jenova・BIRTH 	Jenova BIRTH
ダイン 	Dain 	Dyne 	Dyne
タークス：ルード 	Tākusu: Rūdo 	Turks: Rude 	Rude
ギ・ナタタク 	Gi Natataku 	Gi Natatak 	Gi Nattak
ソウルファイア 	Souru Faia 	Soul Fire 	Soul Fire
ロストナンバー 	Rosuto Nanbā 	Lost Number 	Lost Number
マテリアキーパー 	Materia Kīpā 	Materia Keeper 	Materia Keeper
パルマー 	Parumā 	Palmer 	Palmer
ラプス 	Rapusu 	Rapsu 	Rapps
ゴドー 	Godō 	Godo 	Godo
レッドドラゴン 	Reddo Doragon 	Red Dragon 	Red Dragon
デモンズゲイト 	Demonzu Geito 	Demon's Gate 	Demons Gate
ブラッドテイスト 	Buraddo Teisuto 	Blood Taste 	Blood Taste
ドラゴン 	Doragon 	Dragon 	Dragon
プラウド・クラッド 	Puraudo Kuraddo 	Proud Clad 	Proudclad
ジャマーアーマー 	Jamā Āmā 	Jammer Armor 	Jamar Armor
ツインヘッド 	Tsuin Heddo 	Twin Head 	Schizo
アルテマウェポン 	Arutema Wepon 	Ultima Weapon 	Ultima Weapon
ジェノバ・LIFE 	Jenoba・LIFE 	Jenova・LIFE 	Jenova LIFE
ジェノバ・DEATH 	Jenoba・DEATH 	Jenova・DEATH 	Jenova DEATH
キャリーアーマー 	Kyarī Āmā 	Carry Armor 	Carry Armor
右腕 	Migiude 	Right Arm 	Right Arm
左腕 	Hidariude 	Left Arm 	Left Arm
クラウド 	Kuraudo 	Cloud 	Cloud
セフィロス 	Sefirosu 	Sephiroth 	Sephiroth
ゴーリキー 	Gōrikī 	Gorky 	Gorkii
シェイク 	Sheiku 	Shake 	Shake
チェホフ 	Chehofu 	Chekhov 	Chekhov
スタニフ 	Sutanifu 	Staniv 	Staniv
ヘルハウス 	Heru Hausu 	Hell House 	Hell House
ヘルハーレーVR2 	Heru Hārē 	Hell Harley VR2 	Hell Rider VR2
タークス：イリーナ 	Tākusu: Irīna 	Turks: Irena 	Elena
宝条 	Hōjō 	Hojo 	Hojo
イビルラップサンプル 	Ibiru Rappu Sanpuru 	Evil Wrap Sample 	Bad Rap Sample
プドゥレアサンプル 	Pudurea Sanpuru 	Poderare Sample 	Poodler Sample
ヘレティック宝条 	Heretikku Hōjō 	Heretic Hojo 	Heretic Hojo
右腕 	Migiude 	Right Arm 	Right Arm
左腕 	Hidariude 	Left Arm 	Left Arm
極限生命体宝条NA 	Kyokugen Seimeitai Hōjō NA 	Extreme Lifeform Hojo NA 	Lifeform-Hojo N
ヤズー 	Yazū 	Yazoo 	Yazoo
カダージュ 	Kadāju 	Kadaj 	Kadaj
ロッズ 	Rozzu 	Loz 	Loz
リユニオン・セフィロス 	Riyunion Sefirosu 	Reunion Sephiroth 	Reunion Sephiroth
バハムート震 	Bahamūto Shin 	Bahamut Tremor 	Bahamut SIN
ミドガルズオルム 	Midogaruzuorumu 	Midgardsormr 	
ダイヤウェポン 	Daiya Wepon 	Diamond Weapon 	
ドラゴンゾンビ 	Doragon Zonbi 	Dragon Zombie 	
金剛坊ウー 	Kongōbō Ū 	Vajra Monk Wu 	
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	
ガードスパイダー 	Gādo Supaidā 	Guard Spider 	
Gイレイサー 	G Ireisā 	G Eraser 	
バハムート・烈 	Bahamūto Retsu 	Bahamut Intense 	
【凶】ゴドー 	[Kyō] Godō 	[Misfortune] Godo 	Godo (Ultimate)
【凶】バハムート震 	[Kyō] Bahamūto Shin 	[Misfortune] Bahamut Tremor 	Bahamut SIN (Ultimate)
【凶】ルーファウス 	[Kyō] Rūfausu 	[Misfortune] Rufus 	Rufus (Ultimate)
【凶】ダークネイション 	[Kyō] Dāku Neishon 	[Misfortune] Dark Nation 	Dark Nation (Ultimate)
【凶】キャリーアーマー 	[Kyō] Kyarī Āmā 	[Misfortune] Carry Armor 	Carry Armor (Ultimate)
【凶】ミドガルズオルム 	[Kyō] Midogaruzuorumu 	[Misfortune] Midgardsormr 	
【凶】レノ 	[Kyō] Reno 	[Misfortune] Reno 	Reno (Ultimate)
【凶】ルード 	[Kyō] Rūdo 	[Misfortune] Rude 	Rude (Ultimate)
【凶】イリーナ 	[Kyō] Irīna 	[Misfortune] Irena 	Elena (Ultimate)
【凶】ガードスパイダー 	[Kyō] Gādo Supaidā 	[Misfortune] Guard Spider 	
【凶＋】バハムート震 	[Kyō+] Bahamūto Shin 	[Misfortune+] Bahamut Tremor 	Bahamut SIN (Ultimate +)
【凶＋】アルテマウェポン 	[Kyō+] Arutema Wepon 	[Misfortune+] Ultima Weapon 	
【凶＋】極限生命体宝条NA 	[Kyō+] Kyokugen Seimeitai Hōjō NA	[Misfortune+] Extreme Lifeform Hojo NA	Lifeform-Hojo N (Ultimate +)
【凶+】イン・ヤン 	[Kyō+] In Yan 	[Misfortune+] Yin Yang 	Ying/Yang (Ultimate +)
【凶+】マキシマムキマイラ 	[Kyō+] Makishimamu Kimaira 	[Misfortune+] Maximum Chimera 	Ultimate Chimera (Ultimate +)
【凶+】プラウド・クラッド 	[Kyō+] Puraudo Kuraddo 	[Misfortune+] Proud Clad 	Proudclad (Ultimate +)
【凶＋】セフィロス 	[Kyō+] Sefirosu 	[Misfortune+] Sephiroth 	Sephiroth (Ultimate +)
【凶＋】ドラゴンゾンビ 	[Kyō+] Doragon Zonbi 	[Misfortune+] Dragon Zombie 	
【凶＋】Gイレイサー 	[Kyō+] G Ireisā 	[Misfortune+] G Eraser 	
【凶＋】クラウド 	[Kyō+] Kuraudo 	[Misfortune+] Cloud 	Cloud (Ultimate +)
【凶＋＋】ダイヤウェポン 	[Kyō++] Daiya Wepon 	[Misfortune++] Diamond Weapon 	
【凶＋＋】バハムート･烈 	[Kyō++] Bahamūto Retsu 	[Misfortune++] Bahamut Intense 	
【深淵】バハムート改 	[Shin'en] Bahamūto Kai 	[Abyss] Revised Bahamut 	Neo Bahamut (Nightmare)
エネルギー球 	Enerugī Kyū 	Energy Sphere 	Energy Orb
=== Final Fantasy VIII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
ビッグス 	Biggusu 	Biggs 	Biggs
ウェッジ 	Wejji 	Wedge 	Wedge
エルヴィオレ 	Eruviore 	Elviole 	Elvoret
X-ATM092 	X-ATM092 	X-ATM092 	X-ATM092
グラナルド 	Guranarudo 	Granaldo 	Granaldo
ラルド 	Rarudo 	Raldo 	Raldo
ディアボロス 	Diaborosu 	Diabolos 	Diabolos
デリング偽大統領 	Deringu Nise Daitōryō 	Fake President Deling 	Fake President
ナムタル･ウトク 	Namutaru Utoku 	Namtar Utukku 	Gerogero
セクレト 	Sekureto 	Sekhret 	Sekhret
ミノタウロス 	Minotaurosu 	Minotauros 	Minotaur
シュメルケ 	Shumeruke 	Schmelke 	Iguion
サイファー 	Saifā 	Cypher 	Seifer
イデア 	Idea 	Idéa 	Edea
アルケオダイノス 	Arukeodainosu 	Archaeodinos 	Archaeosaur
BGH251F2 	BGH251F2 	BGH251F2 	BGH251F2
オイルシッパー 	Oiru Shippā 	Oil Shipper 	Oilboyle
ノーグ 	Nōgu 	Norg 	Norg
セルト・ヒサーリ 	Seruto Hisāri 	Sert Hisari 	Norg Pod
ソルト・ヒサーリ 	Soruto Hisāri 	Sort Hisari 	Right Orb
サグト・ヒサーリ 	Saguto Hisāri 	Sagt Hisari 	Left Orb
雷神 	Raijin 	Thunder God 	Raijin
風神 	Fūjin 	Wind God 	Fujin
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus 	Cerberus
ルブルムドラゴン 	Ruburumu Doragon 	Rubrum Dragon 	Ruby Dragon
アバドン 	Abadon 	Abaddon 	Abaddon
プロパゲーター 	Puropagētā 	Propagator 	Propagator
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
スコール 	Sukōru 	Squall 	Squall
機動兵器8型BIS 	Kidō Heiki 8 Gata BIS 	Mobile Weapon Type 8 BIS 	Mobile Type 8
支援兵器L型 	Shien Heiki L Gata 	Support Weapon Type L 	Left Probe
支援兵器R型 	Shien Heiki R Gata 	Support Weapon Type R 	Right Probe
エスタ兵 	Esuta Hei 	Esthar Soldier 	Esthar Soldier
エスタ兵(ターミネーター) 	Esuta Hei (Tāminētā) 	Esthar Soldier (Terminator) 	Esthar Soldier (Terminator)
トンベリキング 	Tonberi Kingu 	Tonberry King 	Tonberry King
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
エルノーイル 	Erunōiru 	Elnoyle 	Elnoyle
アデル 	Aderu 	Adel 	Adel
リノア 	Rinoa 	Rinoa 	Rinoa
アルテマウェポン 	Arutema Wepon 	Ultima Weapon 	Ultima Weapon
ジャボテンダー 	Jabotendā 	Jumbotender 	
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	
魔女(1) 	Majo (1) 	Sorceress (1) 	
魔女(2) 	Majo (2) 	Sorceress (2) 	
魔女(3) 	Majo (3) 	Sorceress (3) 	
鉄巨人 	Tetsu Kyojin 	Iron Giant 	
【凶】アデル 	[Kyō] Aderu 	[Misfortune] Adel 	Adel (Ultimate)
【凶】サイファー 	[Kyō] Saifā 	[Misfortune] Cypher 	Seifer (Ultimate)
【凶】風神 	[Kyō] Fūjin 	[Misfortune] Wind God 	Fujin (Ultimate)
【凶】雷神 	[Kyō] Raijin 	[Misfortune] Thunder God 	Raijin (Ultimate)
【凶】プロパゲーター 	[Kyō] Puropagētā 	[Misfortune] Propagator 	Propagator (Ultimate)
【凶】エスタ兵 	[Kyō] Esuta Hei 	[Misfortune] Esthar Soldier 	
【凶】エスタ兵(ターミネーター) 	[Kyō] Esuta Hei (Tāminētā)	[Misfortune] Esthar Soldier (Terminator)	
【凶】鉄巨人 	[Kyō] Tetsu Kyojin 	[Misfortune] Iron Giant 	
【凶】ベヒーモス 	[Kyō] Behīmosu 	[Misfortune] Behemoth 	
【凶＋】アデル 	[Kyō+] Aderu 	[Misfortune+] Adel 	Adel (Ultimate +)
【凶＋】オーディン 	[Kyō+] Ōdin 	[Misfortune+] Odin 	
【凶＋】アルテマウェポン 	[Kyō+] Arutema Wepon 	[Misfortune+] Ultima Weapon 	Ultima Weapon (Ultimate +)
【凶＋】バハムート 	[Kyō+] Bahamūto 	[Misfortune+] Bahamut 	Bahamut (Ultimate +)
【凶＋】ルブルムドラゴン 	[Kyō+] Ruburumu Doragon 	[Misfortune+] Rubrum Dragon 	
【凶＋】サイファー 	[Kyō+] Saifā 	[Misfortune+] Seifer 	
【凶＋＋】魔女（1） 	[Kyō++] Majo (1) 	[Misfortune++] Witch (1) 	
【凶＋＋】魔女（2） 	[Kyō++] Majo (2) 	[Misfortune++] Witch (2) 	
【凶＋＋】魔女（3） 	[Kyō++] Majo (3) 	[Misfortune++] Witch (3) 	
【深淵】トンベリ 	[Shin'en] Tonberi 	[Abyss] Tonberry 	Tonberry (Nightmare)
【深淵】トンベリキング 	[Shin'en] Tonberi Kingu 	[Abyss] Tonberry King 	Tonberry King (Nightmare)
=== Final Fantasy IX ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ワイアード 	Waiādo 	Wired 	Wyerd
ニンフ 	Ninfu 	Nymph 	Nymph
ゴースト 	Gōsuto 	Ghost 	Ghost
ミミック 	Mimikku 	Mimic 	Mimic
謎の仮面の男 	Nazo no Kamen no Otoko 	Enigmatic Masked Man 	Masked Man
スタイナー 	Sutainā 	Steiner 	Steiner
ワイマール 	Waimāru 	Weimar 	Weimar
ハーゲン 	Hāgen 	Hagen 	Haagen
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
黒のワルツ1号 	Kuro no Warutsu 1-gō 	Black Waltz No. 1 	Black Waltz 1
シリオン 	Shirion 	Sealion 	Sealion
プリゾンケージ 	Purizon Kēji 	Prison Cage 	Prison Cage
プラントブレイン 	Puranto Burein 	Plant Brain 	Plant Brain
黒のワルツ2号 	Kuro no Warutsu 2-gō 	Black Waltz No. 2 	Black Waltz 2
ギザマルーク 	Gizamarūku 	Gizamaluke 	GizamalukeGizamaluk]]
ベアトリクス 	Beatorikusu 	Beatrix 	Beatrix
黒のワルツ3号 	Kuro no Warutsu 3-gō 	Black Waltz No. 3 	Black Waltz 3
ラルヴァラーヴァ 	Raruva Rāva 	Ralva Larva 	Ralvurahva
アントリオン 	Antorion 	Antlion 	Antlion
ゾーン 	Zōn 	Zorn 	Zorn
ソーン 	Sōn 	Thorn 	Thorn
ラルヴァイマーゴ 	Raruva Imāgo 	Ralva Imago 	Ralvuimago
ヒルギガース 	Hiru Gigāsu 	Hill Gigas 	Hill Gigas
ラニ 	Rani 	Lani 	Lani
ザ・ソウルケージ 	Za Sourukēji 	The Soulcage 	Soulcage
焔色の髪の男 	Enshoku no Kami no Otoko 	Man with Flame-Colored Hair 	Scarlet Hair
ダンタリアン 	Dantarian 	Dantarian 	Tantarian
アーク 	Āku 	Ark 	Ark
ヴァリア・ピラ 	Varia Pira 	Varia Pillar 	Valia Pira
銀竜 	Ginryū 	Silver Dragon 	Silver Dragon
クジャ 	Kuja 	Kuja 	Kuja
ジタン 	Jitan 	Zidane 	Zidane
ノール 	Nōru 	Gnoll 	Gnoll
オチュー 	Ochū 	Otyugh 	Ochu
トロール 	Torōru 	Troll 	Troll
バンダースナッチ 	Bandāsunacchi 	Bandersnatch 	Bandersnatch
霧の魔獣 	Kiri no Majū 	Demon Beast of the Mist 	Mistodon
ダハーカ 	Dahāka 	Dahaka 	Taharka
土のガーディアン 	Tsuchi no Gādian 	Earth Guardian 	Earth Guardian
メルティジェミニ 	Meruti Jemini 	Melty Gemini 	Meltigemini
ワームヒュドラ 	Wāmu Hyudora 	Worm Hydra 	Worm Hydra
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	Ahriman
ケルベロス 	Keruberosu 	Cerberus 	Cerberus
オーガ 	Ōga 	Ogre 	Ogre
ガーランド 	Gārando 	Garland 	Garland
アバドン 	Abadon 	Abbadon 	Abaddon
アムドゥシアス 	Amudushiasu 	Amduscias 	Amdusias
シェルタドラゴン 	Sheruta Doragon 	Shelter Dragon 	Shell Dragon
アトモス 	Atomosu 	Atomos 	
赤竜 	Sekiryū 	Red Dragon 	Red Dragon
【凶】スタイナー 	[Kyō] Sutainā 	[Misfortune] Steiner 	Steiner (Ultimate)
【凶】ベアトリクス 	[Kyō] Beatorikusu 	[Misfortune] Beatrix 	Beatrix (Ultimate)
【凶】銀竜 	[Kyō] Ginryū 	[Misfortune] Silver Dragon 	Silver Dragon (Ultimate)
【凶】ダハーカ 	[Kyō] Dahāka 	[Misfortune] Dahaka 	
【凶】黒のワルツ1号 	[Kyō] Kuro no Warutsu 1-gō 	[Misfortune] Black Waltz No. 1 	Black Waltz 1 (Ultimate)
【凶】黒のワルツ2号 	[Kyō] Kuro no Warutsu 2-gō 	[Misfortune] Black Waltz No. 2 	Black Waltz 2 (Ultimate)
【凶】黒のワルツ3号 	[Kyō] Kuro no Warutsu 3-gō 	[Misfortune] Black Waltz No. 3 	Black Waltz 3 (Ultimate)
【凶】アムドゥシアス 	[Kyō] Amudushiasu 	[Misfortune] Amduscias 	
【凶】アバドン 	[Kyō] Abadon 	[Misfortune] Abaddon 	
【凶】シェルタドラゴン 	[Kyō] Sheruta Doragon 	[Misfortune] Shelter Dragon 	
【凶＋】スタイナー 	[Kyō+] Sutainā 	[Misfortune+] Steiner 	
【凶＋】ベアトリクス 	[Kyō+] Beatorikusu 	[Misfortune+] Beatrix 	
【凶＋】アトモス 	[Kyō+] Atomosu 	[Misfortune+] Atomos 	
【凶＋】土のガーディアン 	[Kyō+] Tsuchi no Gādian 	[Misfortune+] Guardian of Earth	
【凶＋】クジャ 	[Kyō+] Kuja 	[Misfortune+] Kuja 	Kuja (Ultimate +)
【凶＋】黒のワルツ1号 	[Kyō+] Kuro no Warutsu 1-gō 	[Misfortune+] Black Waltz No. 1	
【凶＋】黒のワルツ2号 	[Kyō+] Kuro no Warutsu 2-gō 	[Misfortune+] Black Waltz No. 2	
【凶＋】黒のワルツ3号 	[Kyō+] Kuro no Warutsu 3-gō 	[Misfortune+] Black Waltz No. 3	
【凶＋】神竜 	[Kyō+] Shinryū 	[Misfortune+] God Dragon 	Nova Dragon (Ultimate +)
【凶＋】クラーケン 	[Kyō+] Kurāken 	[Misfortune+] Kraken 	
【凶＋＋】メルティジェミニ 	[Kyō++] Meruti Gemini 	[Misfortune++] Melty Gemini 	
【凶＋＋】ジタン 	[Kyō++] Jitan 	[Misfortune++] Zidane 	
【滅】黒のワルツ1号 	[Metsu] Kuro no Warutsu 1-gō	[Extinction] Black Waltz No. 1 	
【滅】黒のワルツ2号 	[Metsu] Kuro no Warutsu 2-gō	[Extinction] Black Waltz No. 2 	
【滅】黒のワルツ3号 	[Metsu] Kuro no Warutsu 3-gō	[Extinction] Black Waltz No. 3 	
【深淵】アトモス 	[Shin'en] Atomosu 	[Abyss] Atomos 	
アメジスト 	Amejisuto 	Amethyst 	
オパール 	Opāru 	Opal 	
ペリドット 	Peridotto 	Peridot 	
アクアマリン 	Akuamarin 	Aquamarine 	
トパーズ 	Topāzu 	Topaz 	
ルビー 	Rubī 	Ruby 	
=== Final Fantasy X ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
シンのコケラ：エムズ 	Shin no Kokera: Emuzu 	Sin's Scale: Ammes 	Sinspawn Ammes
？？？？ 	???? 	???? 	???
シンのコケラ：エキュウ 	Shin no Kokera: Ekyuu 	Sin's Scale: Echuilles 	Sinspawn Echuilles
はぐれオチュー 	Hagure Ochū 	Stray Otyugh 	Lord Ochu
シンのコケラ：グノウ 	Shin no Kokera: Gunou 	Sin's Scale: Geneaux 	Sinspawn Geneaux
触手 	Shokushu 	Tentacle 	Tentacle
アルベドシューター 	Arubedo Shūtā 	Al Bhed Shooter 	Oblitzerator
チョコボイーター 	Chokobo Ītā 	Chocobo Eater 	Chocobo Eater
シンのコケラ：ギイ 	Shin no Kokera: Gii 	Sin's Scale: Gui 	Sinspawn Gui
あたま 	Atama 	Head 	Head
うで 	Ude 	Arm 	Arm
アルベドキャプチャー 	Arubedo Kyapuchā 	Al Bhed Capturer 	Extractor
鉄巨人 	Tetsukyojin 	Iron Giant 	Iron Giant
スフィアマナージュ 	Sufia Manāju 	Sphere Manage 	Spherimorph
アルベドガンナー 	Arubedo Gannā 	Al Bhed Gunner 	Crawler
アルベドシーラー 	Arubedo Shīrā 	Al Bhed Sealer 	Negator
シーモア 	Shīmoa 	Seymour 	Seymour
アニマ 	Anima 	Anima 	Anima
ウェンディゴ 	Wendigo 	Wendigo 	Wendigo
サンドウォーム 	Sando Wōmu 	Sand Worm 	Sand Worm
エフレイエ 	Efureie 	Evrae 	Evrae
エフレイエ＝オルタナ 	Efureie-Orutana 	Evrae-Alterna 	Evrae Altana
コブシ 	Kobushi 	Fist 	Grothia
ツバサ 	Tsubasa 	Wing 	Pterya
ツルギ 	Tsurugi 	Sword 	Spathi
シーモア：異体 	Shīmoa: Itai 	Seymour: Variant 	Seymour Natus
幻光異体 	Genkōitai 	Phantom Light Variant 	Mortibody
護法戦機 	Gohōsenki 	Doctrine-Defending Trooper 	Defender X
鉄騎63型 	Tekki 63 Gata 	Iron Cavalry Type 63 	YKT-63
僧兵 	Sōhei 	Warrior Monk 	Warrior Monk
岩竜99型 	Ganryū 99 Gata 	Rock Dragon Type 99 	YAT-99
ビラン 	Biran 	Biran 	Biran
エンケ 	Enke 	Enke 	Yenke
シーモア：終異体 	Shīmoa: Shūitai 	Seymour: Ending Variant 	Seymour Flux
幻光祈機 	Genkōreiki 	Phantom Light Prayer Machine 	Mortiorchis
聖地のガーディアン 	Seichi no Gādian 	Guardian of the Holy Land 	Sanctuary Keeper
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth 	Behemoth
ティーダ 	Tīda 	Tidus 	Tidus
ようじんぼう 	Yōjinbō 	Bodyguard 	Yojimbo
ダイゴロウ 	Daigorou 	Daigoro 	Daigoro
ユウナレスカ 	Yuunaresuka 	Yunalesca 	Yunalesca
ドグ 	Dogu 	Dogu 	Sandy
マグ 	Magu 	Magu 	Cindy
ラグ 	Ragu 	Ragu 	Mindy
ルブラン 	Ruburan 	Leblanc 	Leblanc
ウノー 	Unō 	Uno 	Ormi
サノー 	Sanō 	Sano 	Logos
ボリスパイダー 	Borisupaidā 	Borispider 	Boris
ボム 	Bomu 	Bomb 	Bomb
ナスホルン 	Nasuhorun 	Nashorn 	Nashorn
マキナレンジャー 	Makina Renjā 	Machina Ranger 	Machina Ranger
襲機兵28型 	Shūkihei 28 Gata 	Raid Machine Soldier Type 28 	YAU-28
サボテンダー 	Sabotendā 	Sabotender 	Cactuar
ニーズヘッグ 	Nīzuheggu 	Nidhogg 	
オチュー 	Ochū 	Otyugh 	
魔天のガーディアン 	Maten no Gādian 	Guardian of the Demon Heaven 	Spectral Keeper
シンのひだりうで 	Shin no Hidariude 	Sin's Left Arm 	Left Fin
シンのみぎうで 	Shin no Migiude 	Sin's Right Arm 	Right Fin
シンのコケラ：グナイ 	Shin no Kokera: Gunai 	Sin's Scale: Genais 	Sinspawn Genais
シン(コア) 	Shin (Koa) 	Sin (core) 	Sin Core
シン 	Shin 	Sin 	Sin
？？？？ 	???? 	???? 	????
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
イクシオン 	Ikushion 	Ixion 	Ixion
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
ヴァルファーレ 	Varufāre 	Varfale 	Valefor
フレイムドラゴン 	Fureimu Doragon 	Flame Dragon 	
ゼロ式機士 	Zero Shikikiji 	Zero-type Machine Soldier 	
秘宝のガーディアン 	Hihō no Gādian 	Treasure Guardian 	
チョコボイーター 	Chokobo Ītā 	Chocobo Eater 	
ジオスゲイノ 	Jiosugeino 	Geosgaeno 	
ブラスカの究極召喚 	Burasuka no Kyūkyoku Shōka 	Braska's Ultimate Summon 	
【凶】ブラスカの究極召喚 	[Kyō] Burasuka no Kyūkyoku Shōkan 	[Misfortune] Braska's Ultimate Summon 	Braska's Final Aeon (Ultimate)
【凶】ユウナレスカ 	[Kyō] Yuunaresuka 	[Misfortune] Yunalesca 	Yunalesca (Ultimate)
【凶】シーモア：終異体 	[Kyō] Shīmoa: Shūitai 	[Misfortune] Seymour: Ending Variant 	Seymour Flux (Ultimate)
【凶】ルブラン 	[Kyō] Ruburan 	[Misfortune] Leblanc 	Leblanc (Ultimate)
【凶】ウノー 	[Kyō] Unō 	[Misfortune] Uno 	Ormi (Ultimate)
【凶】サノー 	[Kyō] Sanō 	[Misfortune] Sano 	Logos (Ultimate)
【凶】チョコボイーター 	[Kyō] Chokobo Ītā 	[Misfortune] Chocobo Eater 	
【凶】シーモア 	[Kyō] Shīmoa 	[Misfortune] Seymour 	
【凶】アニマ 	[Kyō] Anima 	[Misfortune] Anima 	
【凶】グアド・ガード 	[Kyō] Guado Gādo 	[Misfortune] Guado Guard 	
【凶】シンのコケラ：エキュウ 	[Kyō] Shin no Kokera: Ekyuu 	[Misfortune] Sin's Scale: Echuilles 	
【凶】コケラくず（青） 	[Kyō] Kokera Kuzu (Ao) 	[Misfortune] Minor Scale (Blue) 	
【凶】シンのコケラ：グノウ 	[Kyō] Shin no Kokera: Gunou 	[Misfortune] Sin's Scale: Geneaux 	
【凶】グノウの触手 	[Kyō] Gunou no Shokushu 	[Misfortune] Geneaux's Tentacle 	
【凶】シンのコケラ：ギイ 	[Kyō] Shin no Kokera: Gii 	[Misfortune] Sin's Scale: Gui 	
【凶】あたま 	[Kyō] Atama 	[Misfortune] Head 	
【凶】右うで 	[Kyō] Migiude 	[Misfortune] Right Arm 	
【凶】左うで 	[Kyō] Hidariude 	[Misfortune] Left Arm 	
【凶＋】ユウナレスカ 	[Kyō+] Yuunaresuka 	[Misfortune+] Yunalesca 	Yunalesca (Ultimate +)
【凶＋】ブラスカの究極召喚 	[Kyō+] Burasuka no Kyūkyoku Shōkan	[Misfortune+] Braska's Ultimate Summon 	Braska's Final Aeon (Ultimate +)
【凶＋】秘宝のガーディアン 	[Kyō+] Hihō no Gādian 	[Misfortune+] Treasure Guardian 	
【凶＋】ジオスゲイノ 	[Kyō+] Jiosugeino 	[Misfortune+] Geosgaeno 	
【凶＋】聖地のガーディアン 	[Kyō+] Seichi no Gādian 	[Misfortune+] Guardian of the Holy Land	
【凶＋】アルテマウェポン 	[Kyō+] Arutema Wepon 	[Misfortune+] Ultima Weapon 	
【凶＋＋】オメガウェポン 	[Kyō++] Omega Wepon 	[Misfortune++] Omega Weapon 	
【凶＋＋】ティーダ 	[Kyō++] Tīda 	[Misfortune++] Tidus 	
【滅】アルテマウェポン 	[Metsu] Arutema Wepon 	[Extinction] Ultima Weapon 	
【災厄】アルテマウェポン 	[Saiyaku] Arutema Wepon 	[Disaster] Ultima Weapon 	
【深淵】エフレイエ＝オルタナ 	[Shin'en] Efureie-Orutana 	[Abyss] Evrae-Alterna 	Evrae Altana (Nightmare)
オルタナレンズ 	Orutana Renzu 	Alterna Lense 	Photon Lense
グアド・ガード(死人) 	Guado Gādo (Shibito) 	Guado Guard (Corpse) 	Undead Guado Guardian
=== Final Fantasy XI ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ミドガルズオルム 	Midogaruzuorumu 	Midgardsormr 	
シーカー 	Shīkā 	Seeker 	Seeker
ダークドラゴン 	Dāku Doragon 	Dark Dragon 	Dark Dragon
サーベルトゥースタイガー 	Sāberutūsu Taigā 	Sabertooth Tiger 	
ポルピュリオン 	Porupyurion 	Porphyrion 	
デ･ビュ ヘッドハンター 	De Byu Heddohantā	De'Vyu Headhunter	
ゴ･ブ ガスコン 	Go Bu Gasukon 	Go'Bhu Gascon 	
=== Final Fantasy XII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
小型飛空艇レモラ 	Kogata Hikūtei Remora 	Small Airship Remora 	Air Cutter Remora
プリン 	Purin 	Pudding 	Flan
ブッシュファイア 	Busshufaia 	Bushfire 	Firemane
ダグザ 	Daguza 	Daguza 	Daguza
グイッチ 	Guicchi 	Gwitch 	Gwitch
ガリドー 	Garidō 	Galeedo 	Galeedo
ミミッククィーン 	Mimikku Kuīn 	Mimic Queen 	Mimic Queen
バッガモナン 	Baggamonan 	Baggamonan 	Ba'Gamnan
ブワジ 	Buwaji 	Bwaji 	Bwagi
リノ 	Rino 	Rino 	Rinok
ギジュー 	Gijū 	Giju 	Gijuk
ジャッジ 	Jajji 	Judge 	Judge
ジャッジ・ギース 	Jajji Gīsu 	Judge Ghis 	Judge Ghis
ガルーダ 	Garūda 	Garuda 	Garuda
デモンズウォール 	Demonzu Wōru 	Demon's Wall 	Demon Wall
ベリアス 	Beriasu 	Belias 	Belias
ウォースラ 	Wōsura 	Vossler 	Vossler
ティアマット 	Tiamatto 	Tiamat 	Tiamat
エルダードラゴン 	Erudā Doragon 	Elder Dragon 	Elder Wyrm
トレント 	Torento 	Trent 	Treant
ドクター・シド 	Dokutā Shido 	Doctor Cid 	Doctor Cid
ルーク 	Rūku 	Rook 	Rook
マティウス 	Matiusu 	Mateus 	Mateus
氷のアーゼ 	Kōri no Āze 	Ice Azer 	Ice Azer
帝国軍重兵士 	Teikokugun Jūheishi 	Imperial Army Heavy Soldier	Imperial Hoplite
ヴィヌスカラ 	Vinusukara 	Vinuskara 	Vinuskar
ボムキング 	Bomu Kingu 	Bomb King 	
ボム 	Bomu 	Bomb 	
マンドラプリンス 	Mandora Purinsu 	Mandra Prince 	Mandragora Prince
キングアルラウネ 	Kingu Aruraune 	King Alraune 	Alraune King
オニオンクイーン 	Onion Kuīn 	Onion Queen 	Onion Queen
パンプキンスター 	Panpukin Sutā 	Pumpkin Star 	Pumpkin Star
トマトキャプテン 	Tomato Kyaputen 	Tomato Captain 	Topstalk
アーリマン 	Āriman 	Ahriman 	
ジャッジ・ベルガ 	Jajji Beruga 	Judge Berga 	Judge Bergan
ラフレシア 	Rafureshia 	Rafflesia 	
モルボル 	Moruboru 	Morbol 	
ジャッジ・ガブラス 	Jajji Gaburasu 	Judge Gabras 	Judge Gabranth
ダイダロス 	Daidarosu 	Daedalus 	
タイラント 	Tairanto 	Tyrant 	
【凶】ウォースラ 	[Kyō] Wōsura 	[Misfortune] Vossler 	Vossler (Ultimate)
【凶】ジャッジ・ベルガ 	[Kyō] Jajji Beruga 	[Misfortune] Judge Berga 	Judge Bergan (Ultimate)
【凶】ハシュマリム 	[Kyō] Hashumarimu 	[Misfortune] Hashmalim 	Hashmal (Ultimate)
【凶】マティウス 	[Kyō] Matiusu 	[Misfortune] Mateus 	
【凶】氷のアーゼ 	[Kyō] Kōri no Āze 	[Misfortune] Ice Azer 	
【凶＋】ドクター・シド 	[Kyō+] Dokutā Shido 	[Misfortune+] Doctor Cid 	Doctor Cid (Ultimate +)
【凶＋】ティアマット 	[Kyō+] Tiamatto 	[Misfortune+] Tiamat 	
【凶＋】ジャッジ・ガブラス 	[Kyō+] Jajji Gaburasu 	[Misfortune+] Judge Gabras 	Judge Gabranth (Ultimate +)
【凶＋】アーリマン 	[Kyō+] Āriman 	[Misfortune+] Ahriman 	
【凶＋＋】ダイダロス 	[Kyō++] Daidarosu 	[Misfortune++] Daedalus 	
【深淵】デモンズウォール 	[Shin'en] Demonzu Wōru	[Abyss] Demon's Wall 	Demon Wall (Nightmare)
【阿】左腕 	[Kuma] Hidariude 	[Corner] Left Arm 	Right Arm
【吽】右腕 	[In] Migiude 	[Bark] Right Arm 	Left Arm
=== Final Fantasy XIII ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
試作騎ユイジンシャン 	Shisaku-ki Yuijinshan 	Prototype Cavalry Yuijinshan 	Aster Protoflorian
ドレッドノート 	Doreddonōto 	Dreadnought 	Dreadnought
戦闘爆撃騎カルラ 	Sentō Bakugeku-ki Karura 	Battle Bomber Cavalry Garuda 	Garuda Interceptor
シヴァ・ニクス 	Shiva Nikusu 	Shiva Nix 	Nix
ヴァ・スティリア 	Shiva Sutiria 	Shiva Stiria 	Stiria
ファルシ＝アニマ 	Farushi-Anima 	fal'Cie Anima 	Anima
右触肢 	Migi Shokushi 	Right Feeler 	Right Manipulator
左触肢 	Hidari Shokushi 	Left Feeler 	Left Manipulator
重攻撃騎マナスヴィン 	Jūkōgeki-ki Manasuvin 	Heavy Assault Cavalry Manasvin 	Manasvin Warmech
ベヒーモス改 	Behīmosu Kai 	Revised Behemoth 	Beta Behemoth
PSICOM特殊戦術士 	PSICOM Tokushu Senjutsushi 	PSICOM Special Tactician 	PSICOM Marauder
オーディン 	Ōdin 	Odin 	Odin
エンキ 	Enki 	Enki 	Enki
エンリル 	Enriru 	Enlil 	Enlil
飛空戦車グライフ 	Hikū Sensha Guraifu 	Airborne Tank Greif 	Havoc Skytank
グライフ右舷 	Guraifu Ugen 	Greif Starboard 	Starboard Hull
グライフ左舷 	Guraifu Sagen 	Greif Portside 	Portside Hull
グライフ右機関砲 	Guraifu Migi Kikanhō 	Greif Right Cannon 	Starboard Turret
グライフ左機関砲 	Guraifu Hidari Kikanhō 	Greif Left Cannon 	Portside Turret
侵攻制圧騎ウシュムガル 	Shinkō Seiatsu-ki Ushumugaru	Invasion Control Cavalry Ushumgal 	Ushumgal Subjugator
突撃砲レーヴェ 	Totsugekihō Rēve 	Assault Gun Löwe 	Midlight Reaper
ブリュンヒルデ 	Buryunhirude 	Brünnhilde 	Brynhildr
襲撃騎カラヴィンカ 	Shūgeki-ki Karavinka 	Raid Cavalry Kalavinka 	Kalavinka Striker
バルトアンデルス 	Barutoanderusu 	Baldanders 	Barthandelus
ファルシ外装 	Farushi Gaisō 	fal'Cie Exterior 	Pauldron
ファルシ副次装 	Farushi Fukujisō 	fal'Cie Secondary Rig 	Ailette
機甲兵クリーガー 	Kikōhei Kurīgā 	Armored Soldier Krieger 	Myrmidon
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
イェニチェリ 	Yenicheri 	Janissary 	Pulsework Knight
シド・レインズ 	Shido Reinzu 	Cid Raines 	Cid Raines
アレキサンダー 	Arekisandā 	Alexander 	Alexander
ライトニング 	Raitoningu 	Lightning 	Lightning
スヴァローグ 	Suvarōgu 	Svarog 	Svarog
ジャガーノート 	Jagānōto 	Juggernaut 	Juggernaut
ファルシ＝ダハーカ 	Farushi-Dahāka 	fal'Cie Dahaka 	Dahaka
ワイト 	Waito 	Wight 	
ガスト 	Gasuto 	Ghast 	
メガハーヴェスト 	Mega Hāvesuto 	Mega Harvest 	Hybrid Flora
ネラプシ 	Nerapushi 	Nelapsi 	Nelapsi
タキシム 	Takishimu 	Taxim 	Taxim
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	King Behemoth 	King Behemoth
サボテンダー 	Sabotendā 	Sabotender 	Cactuar
オロボン 	Orobon 	Orobon 	
ケラトラプトル 	Keratoraputoru 	Ceratoraptor 	
ヘカトンケイル 	Hekatonkeiru 	Hecatoncheir 	
ヴェーターラ 	Vētāra 	Vetala 	
バハムート・カオス 	Bahamūto Kaosu 	Bahamut Chaos 	Chaos Bahamut
カイアス・バラッド 	Kaiasu Baraddo 	Caius Ballad 	Caius Ballad
ゴグマゴグ 	Gogumagogu 	Gogmagog 	Gogmagog
パラドクス・アルファ 	Paradokusu Arufa 	Paradox Alpha 	
アトラス 	Atorasu 	Atlas 	
【凶】バルトアンデルス 	[Kyō] Barutoanderusu 	[Misfortune] Baldanders 	Barthandelus (Ultimate)
【凶】バハムート・カオス 	[Kyō] Bahamūto Kaosu 	[Misfortune] Bahamut Chaos 	Chaos Bahamut (Ultimate)
【凶】ヘカトンケイル 	[Kyō] Hekatonkeiru 	[Misfortune] Hecatoncheir 	
【凶】ヴェーターラ 	[Kyō] Vētāra 	[Misfortune] Vetala 	
【凶】オーディン 	[Kyō] Ōdin 	[Misfortune] Odin 	Odin (Ultimate)
【凶】アダマンケリス 	[Kyō] Adamankerisu 	[Misfortune] Adamankeris 	
【凶＋】オチュー 	[Kyō+] Ochū 	[Misfortune+] Otyugh 	
コチュー 	Kochū 	Child Otyugh 	
【凶＋】カイアス・バラッド 	[Kyō+] Kaiasu Baraddo 	[Misfortune+] Caius Ballad 	Caius Ballad (Ultimate +)
【凶＋】シド・レインズ 	[Kyō+] Shido Reinzu 	[Misfortune+] Cid Raines 	
【凶＋】パラドクス・アルファ 	[Kyō+] Paradokusu Arufa 	[Misfortune+] Paradox Alpha 	
【凶＋】ライトニング 	[Kyō+] Raitoningu 	[Misfortune+] Lightning 	
【凶＋】バルトアンデルス 	[Kyō+] Barutoanderusu 	[Misfortune+] Baldanders 	
【凶＋＋】アトラス 	[Kyō++] Atorasu 	[Misfortune++] Atlas 	
【凶＋＋】守護騎アナヴァタプタ 	[Kyō++] Shugoki Anavataputa 	[Misfortune++] Safeguard Cavalry Anavatapta	
【滅】バルトアンデルス 	[Metsu] Barutoanderusu 	[Extinction] Baldanders 	
=== Final Fantasy XIV ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
鯱牙のデェン 	Shachikiba no Dyen	Dyen the Orca Fang 	Denn the Orcatoothed
怪しい水面 	Ayashī Suimen 	Suspicious Water Surface	Unnatural Ripples
絶対王ガルヴァンス 	Zettaiō Garuvansu 	Absolute King Galvanth 	Galvanth the Dominator
豪腕のギュゲス 	Gōwan no Gyugesu 	Gyges the Strong-Armed 	Gyges the Great
イフリート 	Ifurīto 	Ifrit 	Ifrit
炎獄の楔 	Honōgoku no Kusabi	Flame Prison Wedge 	Infernal Nail
クァール･オ･ナインテイル 	Kyāru O Nainteiru 	Coeurl O' Ninetails 	Coeurl o' Nine Tails
ワーデンズ･ウィップ 	Wādenzu Wippu 	Warden's Whip 	Warden's Whip
グラフィアス 	Gurafiasu 	Graffias 	Graffias
クームズマイト 	Kūmzu Maito 	Coombs Mite 	Comesmite
御用邸の守衛 	Goyōtei no Shuei 	Imperial Villa's Guard 	Manor Sentry
レディ･アマンディヌ 	Redi Amandinu 	Lady Amandinu 	Lady Amandine
不気味なランプ 	Bukimina Ranpu 	Eerie Lamp 	Void Lamp
タイタン 	Taitan 	Titan 	Titan
ヘルベンダー 	Herubendā 	Hellbender 	
アイアタル 	Aiataru 	Aiatar 	
チョドーユドー 	Chodō Yudō 	Chodo Yudo 	
イスケビンド 	Isukebindo 	Isgebind 	
ガルーダ 	Garūda 	Garuda 	
【凶】イフリート 	[Kyō] Ifurīto 	[Misfortune] Ifrit 	Ifrit (Ultimate)
【凶】チョドーユドー 	[Kyō] Chodō Yudō 	[Misfortune] Chodo Yudo 	
【凶＋】タイタン 	[Kyō+] Taitan 	[Misfortune+] Titan 	Titan (Ultimate +)
【凶＋】イスケビンド 	[Kyō+] Isukebindo 	[Misfortune+] Isgebind 	
【凶＋】アイアタル 	[Kyō+] Aiataru 	[Misfortune+] Aiatar 	
【凶＋＋】ガルーダ 	[Kyō++] Garūda 	[Misfortune++] Garuda 	
【滅】アイアタル 	[Metsu] Aiataru 	[Extinction] Aiatar 	
=== Final Fantasy Tactics ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
アルガス 	Arugasu 	Argas 	Argath
ナイト 	Naito 	Knight 	Knight
黒魔道士 	Kuro Madōshi 	Black Mage 	Black Mage
白魔道士 	Shiro Madōshi 	White Mage 	White Mage
時魔道士 	Toki Madōshi 	Time Mage 	Time Mage
ガフガリオン 	Gafugarion 	Gafgarion 	Gaffgarion
ウィーグラフ 	Wīgurafu 	Wiglaf 	Wiegraf
弓使い 	Yumitsukai 	Archer 	Archer
アイテム士 	Aitemu Shi 	Item Master 	
見習い戦士 	Minarai Senshi 	Apprentice Warrior 	Squire
キュクレイン 	Kyukurein 	Cúchulainn 	Cúchulainn
ミルウーダ 	Miruūda 	Miluda 	Milleuda
シーフ 	Shīfu 	Thief 	Thief
魔人ベリアス 	Majin Beriasu 	Demon Belias 	
アルケオデーモン 	Arukeodēmon 	Archaeodaemon 	Archaeodaemon
【凶】魔人ベリアス 	[Kyō] Majin Beriasu	[Misfortune] Demon Belias	Belias, the Gigas (Ultimate)
【凶】アルガス 	[Kyō] Arugasu 	[Misfortune] Argas 	Argath (Ultimate)
【凶】黒魔道士 	[Kyō] Kuro Madōshi 	[Misfortune] Black Mage 	Black Mage (Ultimate)
【凶】モンク 	[Kyō] Monku 	[Misfortune] Monk 	
【凶】弓使い 	[Kyō] Yumitsukai 	[Misfortune] Archer 	
【凶】シーフ 	[Kyō] Shīfu 	[Misfortune] Thief 	
【凶】ナイト 	[Kyō] Naito 	[Misfortune] Knight 	
【凶】時魔道士 	[Kyō] Toki Madōshi 	[Misfortune] Time Mage 	
【凶】白魔道士 	[Kyō] Shiro Madōshi	[Misfortune] White Mage 	
【凶】召喚士 	[Kyō] Shōkanshi 	[Misfortune] Summoner 	
【凶＋】キュクレイン 	[Kyō+] Kyukurein 	[Misfortune+] Cúchulainn 	Cúchulainn (Ultimate +)
【凶＋】ガフガリオン 	[Kyō+] Gafugarion 	[Misfortune+] Gafgarion 	
【凶＋＋】ウィーグラフ 	[Kyō++] Wīgurafu 	[Misfortune++] Wiglaf 	
【凶＋＋】ナイト 	[Kyō++] Naito 	[Misfortune++] Knight 	
【凶＋＋】モンク 	[Kyō++] Monku 	[Misfortune++] Monk 	
【凶＋＋】チョコボ 	[Kyō++] Chokobo 	[Misfortune++] Chocobo 	
【滅】キュクレイン 	[Metsu] Kyukurein 	[Extinction] Cúchulainn 	
=== Other games ===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ジュエルビースト 	Jueru Bīsuto 	Jewel Beast 	
デス 	Desu 	Death 	
サルーイン 	Sarūin 	Saruin 	
バイオキメラ 	Baio Kimera 	Bio Chimera 	
マンティスアント 	Mantisu Anto 	Mantis Ant 	
マシンライダー 	Mashin Raidā 	Machine Rider 	
ダークリッチ 	Dāku Ricchi 	Dark Lich 	
神獣 	Shinjū 	Divine Beast 	
キノポ 	Kinopo 	Kinopo 	
キマイラ 	Kimaira 	Chimera 	
グリーンジェル 	Gurīn Jeru 	Green Gel 	
グリフォン 	Gurifon 	Griffon 	
サンドワーム 	Sando Wāmu 	Sand Worm 	
クジンシー 	Kujinshī 	Kznissie 	
ボクオーン 	Bokuōn 	Bokhon 	
スービエ 	Sūbie 	Subier 	
ロックブーケ 	Rokkubūke 	Rocbouquet 	
ノエル 	Noeru 	Noel 	
ダンターグ 	Dantāgu 	Dantarg 	
ワグナス 	Wagunasu 	Wagnas 	
ジャイアントクァール 	Jaianto Kuāru 	Giant Coeurl 	
サンダーエレメンタル 	Sandā Erementaru 	Thunder Elemental 	
モルボルクイーン 	Moruboru Kuīn 	Morbol Queen 	
ジャイアントリザード 	Jaianto Rizādo 	Giant Lizard 	
ラプトル 	Raputoru 	Raptor 	
ジャイアントワーム 	Jaianto Wāmu 	Giant Worm 	
タイニートレント 	Tainī Torento 	Tiny Trent 	
モルボルグレート 	Moruboru Gurēto 	Morbol Great 	
ボムキング 	Bomu Kingu 	Bomb King 	
キングベヒーモス 	Kingu Behīmosu 	King Behemoth 	
【響】暴走デブチョコボ 	[Hibiki] Bōsō Debu Chokobo	[Echo] Runaway Fat Chocobo	
【凶】七英雄 	[Kyō] Shichi Eiyū 	[Misfortune] Seven Heroes 	
【凶】グリフォン 	[Kyō] Gurifon 	[Misfortune] Griffon 	
【凶+】ジャイアントリザード 	[Kyō+] Jaianto Rizādo 	[Misfortune+] Giant Lizard	
【凶+】ラプトル 	[Kyō+] Raputoru 	[Misfortune+] Raptor 	
【凶+】サンドワーム 	[Kyō+] Sando Wāmu 	[Misfortune+] Sand Worm 	
【凶+】モルボルクイーン 	[Kyō+] Moruboru Kuīn 	[Misfortune+] Morbol Queen	
Category:Final Fantasy Record Keeper translations