ハイウェイ25 (Highway 25)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
朝を待って　走り出した　次の街まで 	asa o matte　hashiridashita tsugi no machi made 	Waiting for the morning, I started to drive to the next town over
雨を切って　風にふかれ 	ame o kitte　kaze ni fukare 	Cutting through the rain, blowing in the wind
遠くはるか彼方へ消えて 	tooku haruka kanata e kiete 	It disappears far far away
ハイウェイ思い返すあのキオク 	haiwei omoikaesu ano kioku 	I think back on those memories of the highway
ユメの賞味期限過ぎてたんだっけ 	yume no shoumi kigen sugitetan dakke 	Hasn’t this dream reached its expiration date?
いまさら　どうしたなら 	ima sara doushita nara 	I quit even thinking
って考えんのもよした 	tte kangaen no moyo shita 	about what I could’ve done at this point
 	 	
少年を連れ去ったスピード 	shounen o tsuresatta supiido 	The boy was taken away with speed
それは素晴らしかったきっと 	sore wa subarashikatta kitto 	It was truly amazing,
決して間違いじゃないから 	kesshite machigai janai kara 	because it wasn’t a mistake at all
もう一度見つめなおした 	mou ichido mitsume naoshita 	Once again, I took another look
にぶく照らされた現在 	nibuku terasareta genzai 	at the dully illuminated present
少しだけぼやかしてしまっても 	sukoshi dake boyakashite shimatte mo 	Even if it blurs a little,
明日は僕らを優しくつつみ込んでく 	ashita wa bokura o yasashiku tsutsumikondeku 	tomorrow will gently bundle us up
違うとしても 	chigau toshite mo 	Unlike right now
 	 	
しおれかけの花　気付いたのは今朝で 	shiorekake no hana kizuita no wa kesa de 	It was just this morning that I noticed an almost withered flower,
片付かない部屋　むねの奥きしむサイン 	katazukanai heya mune no oku kishimu sain 	an unkempt room, and a creaking sign in my chest
水を与えても　いくらそうじしても 	mizu o ataete moikura souji shite mo 	Even if I were to give it water, and have that room cleaned,
戻らない昨日と伝えられなかった何かの 	modoranai kinou to tsutaerarenakatta nanka no 	yesterday can’t be re-lived;that thing I couldn’t convey—-
じゅばくのような残像 	jubaku no you na zanzou 	Its afterimage is like a binding spell
まとわりついた感情 	matowaritsuita kanjou 	of these emotions coiling around me
うごめいてる　ウツをそのあせで切りさいて 	ugometeiru utsu o sono ase de kirisaite 	Squirming, my low spirits are being cut up with that sweat
 	 	
踏み込むブレーキなんて 	fumikomu bureeki nante 	A break to step on
最早気休めだって正直 	mohaya kiyasume datte shoujiki 	exists for peace of mind, honestly
決してアクセルばかりを 	kesshite akuseru bakari o 	It’s not like I’ve always had
踏み続けて来た訳じゃないさ 	fumi tsuzuketekita wake janai sa 	my foot down on the accelerator
時間は猶予じゃなくて 	jikan wa yuuyo janakute 	We don’t get more time
やる意味を知るための材料で 	yaru imi o shiru tame no zairyou de 	So understand the significance of each part
確かめるために　何度でも試すけども 	tashikameru tame ni nando demo tamesu kedo mo 	But for the sake of making sure, test them out as much as need be
折れちゃいそうだよ 	orechai sou da you 	It seems to be broken
 	 	
照らすテールライトと共に 	terasu teeruraito to tomo ni 	As the taillight starts to blink,
向かう先にジャンクション 	mukau saki ni jankushon 	I head for the junction,
どっち行けばいいんだっけ 	docchi ikeba iin dakke 	which is the only way I should go
止まるか　このままか 	tomaru ka konomama ka 	Do I stop? Or keep going like this?
戻るか　走り続けるのか 	modoru ka hashiri tsuzukeru no ka 	Do I turn around? Or keep driving?
 	 	
少年を連れ去ったスピード 	shounen o tsuresatta supiido 	The boy was taken away with speed
それは素晴らしかった　きっと 	sore wa subarashikatta kitto 	It was truly amazing,
決して間違いじゃないから 	kesshite machigai janai kara 	because it wasn’t a mistake at all
もう一度見つめなおした 	mou ichido mitsume naoshita 	Once again, I took another look
にぶく照らされた現在 	nibuku terasareta genzai 	at the dully illuminated present
少しだけぼやかしてしまっても 	sukoshi dake boyakashite shimatte mo 	Even if it blurs a little,
明日は僕らを優しくつつみ込んでく 	ashita wa bokura o yasashiku tsutsumikondeku 	tomorrow will gently bundle us up
 	 	
これからもずっと 	korekara mo zutto 	After this, I’ll drive on forever
, checked by ForgetfulSubs
==External Links==
*
*Magenetra Translations - English translation source
*Booth - Album purchase
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Task songs list