Steamed Hams/Transcript/gd

Uill, Seymour, rinn mi e, a dh ’aindeoin na stiùiridhean agad. Ah, Superintendent Chalmers, fàilte. Tha mi an dòchas gu bheil thu deiseil airson lòn neo-chuimhneachail. Yeah. O, egads! Tha mo ròsta air a mhilleadh! Ach dè nam biodh, nam bithinn a ’ceannach biadh luath agus a’ cuir às dha mar mo chòcaireachd fhèin? Ohohoho, gu dòigheil diabhal, Seymour. Uh- Skinner leis na mìneachaidhean seòlta aige, tha feum aig an àrd-stiùiriche air a chungaidh-leigheis, nuair a chluinneas e fògradh glùine Skinner, bidh trioblaid sa bhaile a-nochd! Seymour! Stiùireadair, bha mi dìreach, uh, dìreach a ’sìneadh mo laoigh air leac na h-uinneige. Eacarsaich isometric. Cùram a thighinn còmhla rium? Carson a tha ceò a ’tighinn a-mach às an àmhainn agad, Seymour? Uh- Ooh! Chan e ceò a tha sin, is e smùid a th ’ann. Bidh smùid bho na creachainn steamed a tha againn. Mmm, creachainn steamed! Whew. Stiùireadair, tha mi an dòchas gu bheil thu deiseil airson hamburgers beòil. Bha mi a ’smaoineachadh gu robh sinn a’ faighinn creachainn smùid. D'oh, chan eil! Thuirt mi hams steamed. Is e sin a chanas mi ri hamburgers. Canaidh tu hamburgers hams steamed? Tha. Tha e na dhual-chainnt roinneil. Uh-huh. Dè an roinn? Uh, upstate New York. Really? Uill, tha mi à Utica, agus cha chuala mi duine a-riamh a ’cleachdadh an abairt“ steamed hams ”. Chan e, chan ann ann an Utica, chan e, is e abairt Albany a th ’ann. Tha mi a 'faicinn. Tha fios agad, tha na hamburgers sin gu math coltach ris an fheadhainn a th ’aca aig Krusty Burger. Ohohoho, chan eil! Burgairean peutant Skinner! Reasabaidh teaghlaich Ooold. Airson hams steamed. Tha. Tha, agus canaidh tu hamsaichean smùid riutha, a dh ’aindeoin gu bheil iad follaiseach air an grioladh. Ye- eh- Cha bhith thu- Aon rud a shil mi Gabh mo leisgeul airson aon diog. Gu dearbh. Bha AAAAAA WELL, THAt mìorbhuileach. Bha deagh ùine aig a h-uile duine, tha mi pooped. Bu chòir, bu chòir dhomh a bhith- A dheagh Thighearna, dè a tha a ’tachairt ann? Aurora borealis. Uh- Aurora borealis?! Aig an àm seo den bhliadhna, aig an àm seo den latha, anns a ’phàirt seo den dùthaich, gu h-ionadail anns a’ chidsin agad? Tha. Am faic mi e? Chan eil. Seymour! Tha an taigh na theine! Chan e, Màthair, chan eil ann ach na solais a tuath. Uill, Seymour, tha thu nad chompanach neònach, ach feumaidh mi ràdh, bidh thu a ’goil ham math. Cuidich! Cuidich!