LUNATIC LOVE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
どうもこうも　冴えないの 	dou mo kou mo saenai no 	I’m a hopelessly sullen person,
空気ってやつよ 	kuuki tte yatsu yo 	a complete wallflower.
そんな　あたしに声をかけた 	sonna atashi ni koe o kaketa 	But despite that, you called out to me,
それが　始まりだった 	sore ga hajimari datta 	and that was where it began.
 	 	
ちょっと待って　頭が痛いわ 	chotto matte atama ga itai wa 	Wait a sec, this is hurting my brain!
何が　どうなっちゃってんだか 	nani ga dou nacchatte nda ka 	What’s going on?
オカシク　なっちゃったみたいだ 	okashiku nacchatta mitai da 	I feel like I’ve been all messed up.
あなたの事ばかり　見テル。 	anata no koto bakari miteru. 	You’re all that I can see.
 	 	
出せるもの　全部差し出しちゃうから 	daseru mono zenbu sashidashichau kara 	I’ll hand over all that I can offer you.
言われるが儘に　やり切っちゃうから 	iwareru ga mama ni yarikicchau kara 	I’ll do it all just like I’ve been told.
 	 	
全身で　捏ねり尽くしたって 	zenshin de tsukuneritsukushita tte 	But even if I throw my whole body into it,
全霊を　捧げたって 	zenrei o sasagetatte 	even if I devote my whole soul to you,
ほんと、ダメダメだね 	honto, damedame da ne 	the truth is, it’s all pointless in the end.
上手くいかない事だらけだ 	umaku ikanai koto darake da 	Nothing will ever go well between us.
 	 	
盲目の愛に　踊れ 	moumoku no ai ni odore 	Dance to this blind love!
あなたしか　見えてないの 	anata shika mietenai no 	I can’t see anything but you.
嘘じゃないわ　死んでも離さないわ 	uso ja nai wa shinde mo hanasanai wa 	It’s no lie! Even if you die, I won’t let you go.
あなたに拒否権など　有りはしないの 	anata ni kyohiken nado ari wa shinai no 	You have no right to refuse.
 	 	
止まらない涙、好転 	tomaranai namida, kouten 	Ceaseless tears, a change for the better.
卑しく　誘っちゃえば思い通り 	iyashiku izanacchaeba omoidoori 	Once I start with the sordid propositions, it’ll all unfold the way I want.
捻れた愛を　受け容れて 	nejireta ai o ukeirete 	Accept this twisted love.
ねぇ、あたしは　どんな味がしてんの？ 	nee, atashi wa donna aji ga shiten no? 	Hey, what do I taste like?
 	 	
運命の仕合わせよ　計らって成功 	unmei no shiawase yo hakaratte seikou 	This is our fated happiness! I’ve successfully arranged for it.
神も仏も利するの　言葉も出なくなった？ 	kami mo hotoke mo risuru no kotoba mo denaku natta?	Even the gods and buddhas benefit from it. Have I struck you speechless?
 	 	
待ったなしの　愛を注ぎます 	matta nashi no ai o sosogimasu 	It’s now or never; I’ll shower you with my love.
秘密だって　教えるわ 	himitsu datte oshieru wa 	I’ll even tell you all my secrets.
晒せるもんは　全部晒す 	saraseru mon wa zenbu sarasu 	I’ll divulge everything I can reveal to you.
あなたの為になら　出来ル 	anata no tame ni nara dekiru 	If it’s for your sake, I can do it easily.
 	 	
あたしこそが　あなたに相応しい 	atashi koso ga anata ni fusawashī 	I’m the one who’s right for you.
なんて思い上がり　妄想も甚だしい！？ 	nante omoiagari mousou mo hanahadashii!? 	What hubris—even these delusions are getting extreme!?
 	 	
いつからか　ズレてた愛情に 	itsu kara ka zureteta aijou ni 	At some point, you started to despise
あなたは　愛想尽かした 	anata wa aisozukashita 	this unhinged love.
そんなの　嫌、嫌、嫌 	sonna no iya, iya, iya 	I hate that, I hate it, I hate it!
あたしの事だけ　見てなくちゃね 	atashi no koto dake mitenakucha ne 	You’ve gotta look at me and no one else, kay?
 	 	
歪んでる愛を　以って 	yuganderu ai o motte 	Ours is a future where we’ll become one
ぐちゃぐちゃに　掻き回して 	guchagucha ni kakimawashite 	when I sloppily stir us up with this warped love
混ざり合って　一つになる未来よ 	mazariatte hitotsu ni naru mirai yo 	and mix us together.
あなたの返事なんかは　聞いてないわ 	anata no henji nanka wa kiitenai wa 	I’m not listening for your response.
 	 	
止まらない愛に　昇天 	tomaranai ai ni shouten 	I ascend with this unstoppable love.
あなたを縛り尽くして　逃げらんないね 	anata o shibaritsukushite nigerannai ne 	I’ve tied you down completely; you can’t escape.
異色のパーティー　踊りましょう 	ishoku no paatii odorimashou 	Let’s dance at this unconventional party.
ねぇ、あたしの　どんなとこが好きなの？ 	nee, atashi no donna toko ga suki nano? 	Hey, what do you like about me?
 	 	
身勝手な　愛を肯定 	migatte na ai o koutei 	I affirm this selfish love.
何でも有りの　賭け引き 	nani demo ari no kakebiki 	A tactical gamble where anything goes.
負けらんないわ　死んでも認めないわ 	makerannai wa shinde mo mitomenai wa 	I can’t lose—even if I die, I won’t give in.
あなたに好きな　誰かが出来たなんて 	anata ni suki na dareka ga dekita nante 	To think, that you’ve fallen for someone other than me…
 	 	
盲目な愛に　踊れ 	moumoku na ai ni odore 	Dance to this blind love!
あなたしか　見えてないの 	anata shika mietenai no 	I can’t see anything but you.
嘘じゃないわ　もう焦れったいの、早くして 	uso ja nai wa mou jirettai no, hayaku shite 	It’s no lie! It’s downright irritating at this point, so hurry it up!
ねぇ、あたしは　どんな味がしてんの？ 	nee, atashi wa donna aji ga shiten no? 	Hey, what do I taste like?
 	 	
ねぇ、あなたは　どんな味がしてんの？ 	nee, anata wa donna aji ga shiten no? 	Hey, what do you taste like?
 
==External Links==
*Tumblr - illustration
*Google Drive - MP3, Lyrics
*Marine Hime - Lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Islet songs list
Category:Terada Tera songs list/Visuals