四月の魚 (Shigatsu no Sakana)/Mel

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
二階から海が見えた あの人は四月の魚 	nikai kara umi ga mieta ano hito wa shigatsu no sakana 	From the second story, somebody was looking out at the sea. That person was the April Fish.
鉄パイプ振り回して魚は満足してる 	tetsu paipu furimawashite sakana wa manzoku shiteru 	Swinging an iron pipe, the fish was content.
 	 	
愛し合った過去の記憶 何かが矛盾している 	aishiatta kako no kioku nanika ga mujun shite iru 	She remembers the past, where they loved each other. But that’s something that’s a contradiction.
ゆらゆらゆら まだ何かが揺れている 	yurayura yura mada nanika ga yurete iru 	Swish swosh, something is still swaying
水槽に閉じこもって 	suisou ni tojikomotte 	secluded in the aquarium
 	 	
二階から人が落ちた 逆さまの海が綺麗 	nikai kara hito ga ochita sakasama no umi ga kirei 	From the second story, a person fell. The upside-down sea was beautiful.
燃えている 	moete iru 	But it’s burning.
 	 	
愛し合った過去の記憶 何かが矛盾している 	aishiatta kako no kioku nanika ga mujun shite iru 	She remembers the past, where they loved each other. But that’s something that’s a contradiction.
ゆらゆらゆら まだ何かが揺れている 	yurayura yura mada nanika ga yurete iru 	Swish swosh, something is still swaying
水槽に閉じこもって 	suisou ni tojikomotte 	secluded in the aquarium
 	 	
愛し合った過去の記憶 何かが矛盾している 	aishiatta kako no kioku nanika ga mujun shite iru 	She remembers the past, where they loved each other. But that’s something that’s a contradiction.
「私、死ぬなら小さな水槽の中死にたいわ」 	"watashi, shinu nara chiisana suisou no naka shinitai wa" 	“If I die, I want to die in a small water tank.”
 	 	
四月の魚は風が吹いて長い髪が揺れている 	shigatsu no sakana wa kaze ga fuite nagai kami ga yurete iru	The April Fish is blown by the wind, long hair swaying.
僕たちに春がやってきた 	bokutachi ni haru ga yatte kita 	Spring came around to us.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Mel songs list
Category:TaKU.K songs list/Tuning