共感覚おばけ (Kyoukankaku Obake)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
等間隔で並んだ 	toukankaku de naranda 	My eyes spun
正解と不正解の上 	seikai to fuseikai no ue 	on the right and the wrong,
目が廻る 	me ga mawaru 	lining up at equal intervals
 	 	
共感覚で学んだ 	kyoukankaku de mananda 	Expressed emotions
感情表現 	kanjouhyougen 	that I’ve learned through synesthesia
あやとり　ぐるぐる 	ayatori guruguru 	like a string figure, they spin round and round
 	 	
間違いを 	machigai o 	So that
消すように　壊すように 	kesu youni kowasu youni 	mistakes can be erased and smashed
ないしょないしょで　君の底へ 	naisho naisho de kimi no soko e 	Secretly, quietly sink those “expressions of love”
「愛情表現」て言う いつも 	“aijouhyougen” tte iu itsumo 	deep down inside you always
 	 	
泣くように　笑うように 	naku youni warau youni 	As if crying, as if laughing
態度で示す　言の葉達 	taido de shimesu koto no hatachi 	I make my attitude apparent, with strings of words
適当なんでしょう？ 	tekitou nan deshou? 	Doesn’t it fit right?
だと　いいね 	da to ii ne 	It’d be nice if it did
 	 	
閉ざしたって波形は 	tozashitatte hakei wa 	Waveform that has closed shut
表情になって僕を笑うよ 	hyoujou ni natte boku o warau yo 	turned into facial expression and laughed at me
 	 	
ところで僕等 	tokoro de bokura 	By the way,
「何も言えなくて」 	“nani mo ienakute” 	we say it all the time
とか言うよ 	toka iu yo 	“I can’t tell you anything”
 	 	
曖昧に 	aimai ni 	As if vaguely
刺すように　ふさぐように 	sasu youni fusagu youni 	piercing through and blocking up
ないしょないしょで　今の形 	naisho naisho de ima no katachi 	Secretly, quietly in this present shape
「伝統工芸」て言う　嘘です 	“dentou kougei” tte iu uso desu 	I say that’s “traditional craft” that was a lie
 	 	
泣くように　笑うように 	naku youni warau youni 	As if crying, as if laughing
態度で示す　言の葉達 	taido de shimesu koto no ha tachi	I make my attitude apparent, with strings of words
「幻覚なんでしょう？」 	“genkaku nan deshou?” 	“Aren’t you just hallucinating?”
まあ　そうか 	maa souka 	Well I see
 	 	
今　見える　音の色 	ima mieru oto no iro 	Right now, I can see, colors of the sounds
今　触れる　君の色 	ima fureru kimi no iro 	Right now, I can touch, your colors
 	 	
間違いを 	machigai o 	So that you can
消すように　壊すように 	kesu youni kowasu youni 	erase and smash your mistakes
ないしょないしょで　君の底へ 	naisho naisho de kimi no soko e 	Quietly, secretly sink those so-called “expressions of love”
「愛情表現」て言う いまも 	“aijou hyougen” tte iu ima mo 	deep down inside you even now
 	 	
泣くように　笑うように 	naku youni warau youni 	As if crying, as if laughing
止むことのない　音の葉達 	yamu koto no nai oto no hatachi 	the sounds that won’t put themselves to rest
「悪くはないでしょう？」 	“warukuwanai deshou?” 	“It isn’t really bad, is it?”
だと　いいね 	da to ii ne 	I do hope so
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*altamugs' tumblr - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list