Elopement

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「もう二人でさ、消えちゃおっか。 	“mou futari de sa, kiechao kka. 	"Hey, do you think we should just disappear together?
私たちのこと誰も知らない場所へ行こう。」 	watashitachi no koto dare mo shiranai basho e ikou.” 	Let's go to a place where nobody knows us."
そう言って、良い匂いのする君を抱きしめた 	sou itte, ii nioi no suru kimi o dakishimeta 	As I said that, I hugged you; you smelled so good.
 	 	
意識に優しく靄をかけてく 	ishiki ni yasashiku moya o kaketeku 	A gentle mist hangs over my consciousness.
病的に口ずさむラブソング 	byouteki ni kuchizusamu rabu songu 	I morbidly hum a love song.
君の隣で揺れる私 	kimi no tonari de yureru watashi 	I sway back and forth beside you.
ねえ楽しいね幸せだね 	nee tanoshii ne shiawase da ne 	Hey, this is so fun. I'm happy.
 	 	
大体哀に暮れていたいんだ 	daitai ai ni kurete itai nda 	Essentially, I want to lose myself in sadness.
全て託したい　まるで風媒花 	subete takushitai marude fuubaika 	I want to entrust everything away, just like an anemophilous flower.
もうどうなってもいいや 	mou dou natte mo ii ya 	I don't really care what happens anymore.
君と一緒ならそらもとべるよ 	kimi to issho nara sora mo toberu yo 	If I'm with you, I can even fly through the sky.
 	 	
煙草燻らすヒーロー 	tabako kuyurasu hiiroo 	A tobacco-smoking hero,
猫っ毛揺れてふわふわり 	nekokke yurete fuwafuwari 	Your soft hair sways; it's so fluffy.
何回でも言うよ 	nankai demo iu yo 	I'll say it over and over again:
私は君と沈みたいよ 	watashi wa kimi to shizumitai yo 	"I want to go under with you."
 	 	
嗚呼このままねえ、痛みもなく 	aa kono mama nee, itami mo naku 	Ah, just like this, hey, even my pain fades away.
君と一つになって夜の闇に混じりたいな 	kimi to hitotsu ni natte yoru no yami ni majiritai na	I want to become one with you and mingle in the darkness of the night.
嗚呼こうして二人は幸福な共犯者となって 	aa kou shite futari wa koufuku na kyouhansha to natte	Ah, like this, the two of us became happy accomplices,
徒に夜の帳ふしだらに包まれた 	itazura ni yoru no tobari fushidara ni tsutsumareta 	as we uselessly and licentiously wrapped ourselves beneath the veil of darkness.
 	 	
払暁の光射すから 	futsugyou no hikari sasu kara 	The light of daybreak was shining in,
優しく君を揺り起こして目蓋を擦った 	yasashiku kimi o yuriokoshite mabuta o kosutta 	and so I gently shook you awake while I rubbed my eyelids.
ねえ今日はどんな風に愛を確かめよっか？ 	nee kyou wa donna fuu ni ai o tashikame yo kka? 	Hey, how should we go about reaffirming our love today?
 	 	
虚構みたいな怠惰貪って 	kyokou mitai na taida musabotte 	I covet an almost fictitious laziness
海風の匂い身体纏って 	umikaze no nioi karada matsutte 	as the smell of the sea breeze envelops my body.
「パセティックだね」なんて吐露し 	“pasetikku da ne” nante toroshi 	"It's pathetic, isn't it?" I said, expressing my mind.
どうしても二人離れないね 	doushite mo futari hanarenai ne 	No matter what, the two of us won't be separated, okay?
 	 	
毎回飽きずにキスをするんだ 	maikai akizu ni kisu o suru nda 	I never got tired of our kiss every time we share it.
不安に駆られ怖くなったら 	fuan ni karare kowaku nattara 	If you ever grow anxious and get seized by fear,
そうやって延命を祈って守るの 	sou yatte enmei o inotte mamoru no 	then just like that, I'll pray for our longevity and protect that wish,
潰えないように 	tsuienai you ni 	so that we won't fall apart.
 	 	
小指絡めてさ子供みたいに約束しよう 	koyubi karamete sa kodomo mitai ni yakusoku shiyou 	Let us lock our pinkies together, and make a promise just like children would.
制裁は意味を成さない 	seisai wa imi o nasanai 	Punishment doesn't mean anything.
二人は永遠を手に入れた 	futari wa eien o te ni ireta 	We have obtained eternity.
 	 	
嗚呼このまま、ねえ 	aa kono mama, nee 	Ah, just like this, hey...
嗚呼もういっそ、ねえ 	aa mou isso, nee 	Ah, how about we, hey...
死んじゃおっか 	shinjao kka 	just die?
 	 	
嗚呼このままねえ、痛みもなく 	aa kono mama nee, itami mo naku 	Ah, just like this, hey, even my pain fades away.
君と一つになって夜の闇に混じりたいな 	kimi to hitotsu ni natte yoru no yami ni majiritai na	I want to become one with you and mingle in the darkness of the night.
嗚呼こうして二人は幸福な共犯者となって 	aa kou shite futari wa koufuku na kyouhansha to natte	Ah, like this, the two of us became happy accomplices,
徒に海の底手を繋ぎ落ちていく 	itazura ni umi no tou te o tsunagi ochite iku 	as we uselessly and licentiously wrapped ourselves beneath the veil of darkness.
 	 	
落ちていく 	ochite iku 	We're falling.
, corrected by Violet330
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal, lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Miyashimo songs list/Visuals