Auto-Translator: In-Depth/Pet Commands/Commandes familier/Dressur/ペットコマンド

===Pet Commands/Commandes familier/Dressur/ペットコマンド===
English 	French 	German 	Japanese
Aerial Armor 	 	 	
真空の鎧 shinkuu no yoroi
Notes: Japanese- "Vacuum Armor" 	Notes: Japanese- "Vacuum Armor" 	Notes: Japanese- "Vacuum Armor" 	Notes: Japanese- "Vacuum Armor"
Aerial Blast 	 	Luftböe 	
エリアルブラスト eriaru burasuto
Assault 	 	Angriff 	
神獣の攻撃 shinjuu no kougeki
Notes: Japanese - "Divine Beast Attack" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Attack" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Attack" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Attack"
Axe Kick 	 	Axtstoß 	
アクスキック akusu kikku
Barracuda Dive 	 	Barracuda-Tauchen 	
バラクーダダイブ barakuuda daibu
Blood Pact: Rage 	 	Blut-Pakt: Raserei 	
契約の履行：幻術keiyaku no rikou: genjutsu
Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Sorcery" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Sorcery" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Sorcery" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Sorcery"
Blood Pact: Ward 	 	Blut-Pakt: Bezirk 	
契約の履行：験術keiyaku no rikou: genjutsu
Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Symbology" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Symbology" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Symbology" 	Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Symbology"
Burning Strike 	 	Brennender Schlag 	
バーニングストライク baaningu sutoraiku
Camisado 	 	Camisado 	
カミサドー kamisadoo
Chaotic Strike 	 	Chaotischer Schlag 	
カオスストライク kaosu sutoraiku
Claw 	 	Greifer 	
クロー kuroo
Crescent Fang 	 	 	
クレセントファング kuresento fangu
Crimson Howl 	 	 	
紅蓮の咆哮 guren no houkou
Dark Maneuver 	 	 	
ダークマニューバ daaku manyuuba
Deactivate 	 	Entaktivieren Sie 	
ディアクティベート diakutibeeto
Deploy 	 	Entfalten Sie 	
ディプロイ dipuroi
Diamond Dust 	 	 	
ダイヤモンドダスト daiyamondo dasuto
Dismiss 	 	 	
送還 soukan
Double Punch 	 	 	
ダブルパンチ daburu panchi
Double Slap 	 	 	
ダブルスラップ daburu surappu
Dream Shroud 	 	 	
ドリームシュラウド doriimu shuraudo
Earthen Fury 	 	 	
アースフューリー aasu fyuurii
Earthen Ward 	 	 	
大地の守り daichino mamori
Earth Maneuver 	 	 	
アースマニューバ aasu manyuuba
Eclipse Bite 	 	 	
エクリプスバイト ekuripusu baito
Ecliptic Growl 	 	 	
上弦の唸り jougen no unari
Notes: Japanese- Jougen = 1st Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Jougen = 1st Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Jougen = 1st Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Jougen = 1st Quarter of moon phase
Ecliptic Howl 	 	 	
下弦の咆哮 kagen no houkou
Notes: Japanese- Kagen = Last Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Kagen = Last Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Kagen = Last Quarter of moon phase 	Notes: Japanese- Kagen = Last Quarter of moon phase
Fight 	 	Kampf 	
たたかえ tatakae
Notes: This is intended to be an imperative (command) verb, not a noun, as in "Fight!" not "a fight."	Notes: This is intended to be an imperative (command) verb, not a noun, as in "Fight!" not "a fight."	Notes: This is intended to be an imperative (command) verb, not a noun, as in "Fight!" not "a fight."	Notes: This is intended to be an imperative (command) verb, not a noun, as in "Fight!" not "a fight."
Fire Maneuver 	 	 	
ファイアマニューバ faia mantuuba
Flaming Crush 	 	 	
フレイムクラッシュ fureimu kurasshu
Frost Armor 	 	 	
凍てつく鎧 itetsuku yoroi
Geocrush 	 	 	
ジオクラッシュjiokurasshu
Glittering Ruby 	 	 	
ルビーの煌き rubii no kirameki
Grand Fall 	 	 	
グランドフォールgurando fooru
Hastega 	 	 	
ヘイスガ heisuga
Healing Ruby 	 	 	
ルビーの癒し rubii no iyashi
Heavenly Strike 	 	 	
ヘヴンリーストライクhevunrii sutoraiku
Heel 	 	 	
もどれ modore
Howling Moon 	 	 	
ハウリングムーン hauringu muun
Ice Maneuver 	 	 	
アイスマニューバ aisu manyuuba
Inferno 	 	 	
インフェルノ inferuno
Judgment Bolt 	 	 	
ジャッジボルト jajji boruto
Leave 	 	 	
かえれ kaere
Notes: Japanese - "go home" or "get out," usage toward people is offensive. 	Notes: Japanese - "go home" or "get out," usage toward people is offensive. 	Notes: Japanese - "go home" or "get out," usage toward people is offensive. 	Notes: Japanese - "go home" or "get out," usage toward people is offensive.
Light Maneuver 	 	 	
ライトマニューバ raito manyuuba
Lightning Armor 	 	 	
雷電の鎧 raiden no yoroi
Lunar Cry 	 	 	
ルナークライ runaa kurai
Lunar Roar 	 	 	
ルナーロア runaa roa
Megalith Throw 	 	 	
メガリススロー megarisu suroo
Meteor Strike 	 	 	
メテオストライクmeteo sutoraiku
Meteorite 	 	 	
プチメテオ puchimeteo
Notes: Japanese- puchi = small 	Notes: Japanese- puchi = small 	Notes: Japanese- puchi = small 	Notes: Japanese- puchi = small
Moonlit Charge 	 	 	
ムーンリットチャージ muunritto chaaji
Mountain Buster 	 	 	
マウンテンバスター maunten basutaa
Nether Blast 	 	 	
ネザーブラスト nezaa burasuto
Nightmare 	 	 	
ナイトメア naitomea
Noctoshield 	 	 	
ノクトシールド nokuto shiirudo
Poison Nails 	 	 	
ポイズンネイル poizun neiru
Predator Claws 	 	 	
プレデタークロー puredetaa kuroo
Punch 	 	 	
パンチ panchi
Release 	 	 	
神獣の帰還 shinjuu no kikan
Notes: Japanese - "Divine Beast Return" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Return" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Return" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Return"
Retreat 	 	 	
神獣の退避 shinjuu no taihi
Notes: Japanese - "Divine Beast Retreat" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Retreat" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Retreat" 	Notes: Japanese - "Divine Beast Retreat"
Retrieve 	 	 	
リトリーブ ritoriibu
Rock Buster 	 	 	
ロックバスター rokku basutaa
Rock Throw 	 	 	
ロックスロー rokku suroo
Rolling Thunder 	 	 	
雷鼓 raiko
Ruinous Omen 	 	 	
ルイナスオーメン ruinasu oomen
Rush 	 	 	
ラッシュ rasshu
Searing Light 	 	 	
シアリングライト shiaringu raito
Shining Ruby 	 	 	
ルビーの輝き rubii no kagayaki
Shock Strike 	 	 	
ショックストライク shokku sutoraiku
Sic 	 	 	
ほんきだせ honkidase
Notes: Japanese - "get serious!" 	Notes: Japanese - "get serious!" 	Notes: Japanese - "get serious!" 	Notes: Japanese - "get serious!"
Sleepga 	 	 	
スリプガ suripuga
Slowga 	 	 	
スロウガ surouga
Somnolence 	 	 	
ソムノレンス somunorensu
Spinning Dive 	 	 	
スピニングダイブ supiningu daibu
Spring Water 	 	 	
湧水 yuusui
Stay 	 	 	
まってろ mattero
Tail Whip 	 	 	
テールウィップ teeru wippu
Thunder Maneuver 	 	 	
サンダーマニューバ sandaa manyuuba
Thunderspark 	 	 	
サンダースパーク sandaasupaaku
Thunderstorm 	 	 	
サンダーストームsandaa sutoomu
Tidal Wave 	 	 	
タイダルウェイブ taidaru weibu
Ultimate Terror 	 	 	
アルティメットテラー arutimetto teraa
Water Maneuver 	 	 	
ウォータマニューバ woota manyuuba
Whispering Wind 	 	 	
風の囁き kaze no sasayaki
Wind Blade 	 	 	
ウインドブレードuindo bureedo
Wind Maneuver 	 	 	
ウィンドマニューバ windo manyuuba