水彩ドロップ (Suisai Drop)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
彩り煌めく街角 	irodori kirameku machikado 	On the holy night, at the colorful,
聖夜に一人が怖くて結んだ 	seiya ni hitori ga kowakute musunda 	sparkling street corner, I was afraid of being alone and made a bond
 	 	
一夜限り儚い　約束の手を 	ichiya kagiri hakanai yakusoku no te o 	Only for tonight, I hold the hand of a faint promise
強く掴む 温もり探す迷子のよう 	tsuyoku tsukamu nukumori sagasu maigo no you	strongly, like a lost child searching for warmth
 	 	
寂しさは消え去るはずなのに 	sabishisa wa kiesaru hazu nano ni 	Even though the loneliness is supposed to fade away,
涙一つ 頬を裂き零れる 	namida hitotsu hoho o saki koboreru 	one tear is spilling down my cheek
隣で貴方は 気づかない 	tonari de anata wa kizukanai 	(Yet) you, who is next to me, doesn’t notice
落ちる水色 Holy Night 	ochiru mizuiro Holy Night 	the falling, light blue holy night
 	 	
人々 行き交う街角 	hitobito ikikau machikado 	People intersecting at the street corner
聖夜は 孤独が罪だと責めるの 	seiya wa kodoku ga tsumi da to semeru no 	The holy night condemns solitude as a sin
 	 	
寒い 寒い 心が凍えている 	samui samui kokoro ga kogoete iru 	(I’m) cold, cold, my heart is freezing up
痛い 祈り 貴方も同じ 泣いていた？ 	itai inori anata mo onaji naite ita? 	In this painful prayer, have you been crying as well?
 	 	
重ね合う身体に 愛はあるの？ 	kasaneau karada ni ai wa aru no? 	Is there love in this united set of bodies?
熱い吐息 噛み締めて 飲み干す 	atsui toiki kamishimete nomihosu 	Take a deep, hot breath and drink up, reflecting on it噛み締めて can have a double meaning of literally “chew thoroughly” or figuratively “digesting” like reflecting on a thought. (Most likely wordplay with the swallowing)
熱を帯びる程に凍えてく 	netsu o obiru hodo ni kogoeteku 	The freezing increases with every trace of a fever
堕ちる肌色 Lonely Night 	ochiru hadairo Lonely Night 	The dropping, flesh-colored lonely night
 	 	
滲む涙に ねぇ気がついて 	nijimu namida ni nee ki ga tsuite 	My blurry tears, hey, notice them
せめて優しく 抱きしめて 	semete yasashiku dakishimete 	At least hug me gently,
 	 	
幸せを重ねる ふりをして 	shiawase o kasaneru furi o shite 	and pretend to build on to happiness
ふたり 出会い「間違い」にしないで 	futari deai "machigai" ni shinaide 	The meeting of the two, don’t make it a「mistake」
欠けた空の体 街明かり 	kaketa karada no karada machiakari 	An empty, chipped body, the city lights,
映す水色 Holy Light 	utsusu mizuiro Holy Light 	reflecting in the light blue holy light
 	 	
雨は雪に変わる 信じたい 	ame wa yuki ni kawaru shinjitai 	I want to believe that the rain turns into snow
落ちる水色 Holy Night 	ochiru mizuiro Holy Night 	The falling, light blue holy night
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off Vocal
*piapro - Lyrics
*piapro - Illustration
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Aoki Lapis
Category:Hayato songs list
Category:Tsukifumi songs list/Lyrics
Category:UNF songs list/Visuals