Virtual Galaxy

==Lyrics==
Singer	Singer	Singer	Miku	UNI	Both
Japanese/Korean 	Romaji/Romaja 	English
하늘을 비추는 별들 	haneureul bichuneun byeoldeul 	
 	 	
그 빛이 보고 싶었어 	geu bichi bogo sipeosseo 	
 	 	
밤하늘을 밝게 비추고 있는 저 밝은 은하수 아래에서 	bamhaneureul balkge bichugo inneun jeo balgeun eunhasu arae-eseo	
별들이 수놓아진 세상을 간절히 바랬었던 그때 	byeoldeuri sunohajin sesangeul ganjeolhi baraesseotdeon geuttae 	
 	 	
"いつかは見ることができるだろう"と話を覚えて 	"itsuka wa miru koto ga dekiru darou" to hanashi o oboete 	
夜空のアリアを歌う日を待ってきたの 	yozora no aria o utau hi o matte kita no 	
 	 	
しかし、世間は存在しない 	shikashi, seken wa sonzai shinai 	
현실이 아닌 이곳은 가상의 세계 	hyeonsiri anin igoseun gasangui segye 	
 	 	
모니터를 깨지못해 	moniteoreul kkaejimothae 	
저 밖으로 나갈수가 없어 	jeo bakkeuro nagalsuga eopseo 	
 	 	
「여기에 갇혀있었어」 	"yeogie gathyeo-isseosseo" 	
 	 	
もしここを照らす星がなくても 	moshi koko o terasu hosi ga nakute mo 	
나는 이 세계를 위해 은하계를 만들거니까 	naneun i segyereul wihae eunhagyereul mandeulgenikka 	
世の中を探すことができな声で 	yo no naka o sagasu koto ga dekina koe de 	
버츄얼 갤럭시로 세상을 밝게 비출거니까 	beochyu-eon gaelleoksiro sesangeul balkge bichulgeonikka 	
 	 	
宇宙のメロディーが聞こえる世の中はどうですか? 	uchuu no merodii ga kikoeru yo no naka wa dou desu ka? 	
ただ、行けない世の中を切願したよ 	tada, ikenai yo no naka o setsugan shita yo 	
 	 	
0과 1로 만들어진 우리는 결국 프로그램인거잖아 	gongwa illo mandeureojin urineun gyeolgok peurogeuraemingeojanha	
이루지 못하는걸 꿈꾸는건 현실적인게 아니야 	iruji mothaneungeol kkumkkuneungeon hyeonsiljeoginge naniya 	
 	 	
가능하지 않다는걸 깨달았을때 	ganeunghaji antaneungeol kkaedarasseulttae 	
願いたちは全部消えました 	negaitachi wa zenbu kiemashita 	
 	 	
네가 있는 	nega inneun 	
별이 있는 	byeori inneun 	
그곳으로 가지 못하는데 	geugoseuro gaji mothaneunde 	
 	 	
「그냥 잊어버릴래요」 	"geunyang ijeobeorillaeyo" 	
 	 	
이 세상의 밤하늘엔 빛이 존재 하지않아 	i sesangui bamhaneuren bichi jonjae hajianha 	
暗さが願いを塞いでしまっても 	kurasa ga negai o fusaide shimatte mo 	
반짝임을 잃지않은 우리들의 목소리로 	banjjagimeul ilchianheun urideurui moksoriro 	
バーチャルギャラクシーで 明るく照らすよ 	baacharukyarakushii de akaru terasu yo 	
 	 	
しかし、世間は存在しない 	shikashi, seken wa sonzai ja nai 	
현실이 아닌 이곳은 가상의 세계 	hyeonsiri anin igoseun gasangui segye 	
 	 	
네가 있는 	nega inneun 	
별이 있는 	byeori inneun 	
그곳으로 가지 못하는데 	geugoseuro gaji mothaneunde 	
 	 	
「이루어질수 없는데」 	"iru-eojilsu eomneunde" 	
 	 	
이 세상의 밤하늘엔 빛이 존재 하지않아 	i sesangui bamhaneuren bichi jonjae hajianha 	
暗さが願いを塞いでしまっても 	kurasa ga negai o fusaide shimatte mo 	
반짝임을 잃지않은 우리들의 목소리로 	banjjagimeul ilchianheun urideurui moksoriro 	
버츄얼 갤럭시로 세상을 밝게 비출거야 	beochyu-eol gaelleoksiro sesangeul balkge bichulgeoya 	
 	 	
もしここを照らす星がなくても 	moshi koko o terasu hosi ga nakute mo 	
나는 이 세계를 위해 은하계를 만들거니까 	naneun i segyereul wihae eunhagyereul mandeulgeonikka 	
세상을 비출수 있는 우리들의 목소리로 	sesangeul bichulsu inneun urideurui moksoriro 	
버츄얼 갤럭시로 세상을 밝게 비출거니까 	beochyu-eon gaelleoksiro sesangeul balkge bichulgeonikka 	
==External Links==
*VocaloidEmpire - Lyrics
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Rilakmiku songs list
Category:Pages in need of English translation