Auto-Translator: In-Depth/Job Traits/Caractéristiques job/Job-Eigenschaften/ジョブ特性

===Job Traits/Caractéristiques job/Jobmerkmale/ジョブ特性===
English 	French 	German 	Japanese
Accuracy Bonus 	Bonus précision 	Präzisions-Bonus 	
物理命中率アップ butsuri meichuu ritsu "appu"
Notes: Japanese- "Physical accuracy rate up" 	Notes: Japanese- "Physical accuracy rate up" 	Notes: Japanese- "Physical accuracy rate up" 	Notes: Japanese- "Physical accuracy rate up"
Aggressive Aim 	Visée agressive 	Aggressiv-Treffer 	
アグレシブエイムagureshibu eimu
Alertness 	Vigilance 	Wachsamkeit 	
警戒 keikai
Ambush 	Embuscade 	Hinterhalt 	
アンブッシュanbusshu
Amorph Killer 	Tueur d'amorphes 	Amorphkiller 	
アモルフキラー amorufu kiraa
Aquan Killer 	Tueur d'aquans 	Aquankiller 	
アクアンキラー akuan kiraa
Arcana Killer 	Tueur d'arcanas 	Arcanakiller 	
アルカナキラー arukana kiraa
Assassin 	Assassin 	Mörder 	
アサシン asashin
Assimilation 	 	Einverleibung 	
アシミレーションashimireeshon
Attack Bonus 	Bonus attaque 	Attacken-Bonus 	
物理攻撃力アップ butsuri kougeki ryoku "appu"
Notes: Japanese- "Physical attack power up" 	Notes: Japanese- "Physical attack power up" 	Notes: Japanese- "Physical attack power up" 	Notes: Japanese- "Physical attack power up"
Aura Steal 	Vol d'aura 	Aura-Diebstahl 	
オーラスティールoora sutiiru
Auto Refresh 	Auto-recharge 	Auto-Erfrischen 	
オートリフレシュ ooto rifureshu
Auto Regen 	Auto-récup 	Auto-Regeneration 	
オートリジェネ ooto rijene
Beast Affinity 	Ami des bêtes 	Bestien-Affinität 	
ビーストアフニティbiisuto afuniti
Beast Healer 	Vétérinaire 	Bestienheiler 	
ビーストヒーラーbiisuto hiiraa
Beast Killer 	Tueur de bêtes 	Bestienkiller 	
ビーストキラー biisuto kiraa
Bird Killer 	Tueur d'oiseaux 	Vogelkiller 	
バードキラー baado kiraa
Clear Mind 	Esprit clair 	Klarer Kopf 	
クリアマインド kuria maindo
Conserve MP 	Economie MP 	MP einsparen 	
コンサーブMP konsaabu MP
Counter 	Riposte 	Konter 	
カウンター kauntaa
Defense Bonus 	Bonus défense 	Verteidigungs-Bonus 	
物理防御力アップ butsuri bougyo ryoku "appu"
Notes: Japanese- "Physical defense power up" 	Notes: Japanese- "Physical defense power up" 	Notes: Japanese- "Physical defense power up" 	Notes: Japanese- "Physical defense power up"
Demon Killer 	Tueur de démons 	Dämonenkiller 	
デーモンキラー deemon kiraa
Desperate Blows 	Coups désespérés 	Verzweiflungshiebe 	
デスペレートブローdesupereeto buroo
Divine Veil 	Voile divin 	Gottesschleier 	
女神の慈悲 megami no jihi
Notes: Japanese- "Goddess's Mercy" 	Notes: Japanese- "Goddess's Mercy" 	Notes: Japanese- "Goddess's Mercy" 	Notes: Japanese- "Goddess's Mercy"
Double Attack 	Double attaque 	Doppelattacke 	
ダブルアタック daburu atakku
Dragon Killer 	Tueur de dragons 	Drachenkiller 	
ドラゴンキラー doragon kiraa
Dual Wield 	Deux armes 	Doppelwaffe 	
二刀流 nitouryuu
Notes: Japanese- Literally means "Two sword style." French- Literally, simply "Two weapons."	Notes: Japanese- Literally means "Two sword style." French- Literally, simply "Two weapons."	Notes: Japanese- Literally means "Two sword style." French- Literally, simply "Two weapons."	Notes: Japanese- Literally means "Two sword style." French- Literally, simply "Two weapons."
Empathy 	Empathie 	Empathie 	
エンパシーenpashii
Enchainment 	 	Verkettung 	
エンチェーンメントencheenmento
Evasion Bonus 	Bonus esquive 	Ausweich-Bonus 	
物理回避率アップ butsuri kaihi ritsu "appu"
Notes: Japanese- "Physical evasion rate up" 	Notes: Japanese- "Physical evasion rate up" 	Notes: Japanese- "Physical evasion rate up" 	Notes: Japanese- "Physical evasion rate up"
Fast Cast 	Rapido-magie 	Schnellzauber 	
ファストキャスト fasuto kyasuto
Fine-Tuning 	 	Feinabstimmung 	
微調整bichousei
Gilfinder 	Gils plus 	Gilfinder 	
ギルスティール girusutiiru
Notes: The Japanese text of this item is "Gilsteal" 	Notes: The Japanese text of this item is "Gilsteal" 	Notes: The Japanese text of this item is "Gilsteal" 	Notes: The Japanese text of this item is "Gilsteal"
Guardian 	Gardien 	Hüter 	
ガーディアンgaadian
Ikishoten 	Ikishoten 	Ikishoten 	
意気衝天ikishouten
Notes: Translates in Japanese to "High Spirits" 	Notes: Translates in Japanese to "High Spirits" 	Notes: Translates in Japanese to "High Spirits" 	Notes: Translates in Japanese to "High Spirits"
Invigorate 	Tonifiant 	Stärkung 	
練気renki
Iron Will 	Volonté de fer 	Eiserner Wille 	
アイアンウィルaian wiru
Kick Attacks 	Coups de pied 	Trittattacke 	
蹴撃 shuugeki
Lizard Killer 	Tueur de lézards 	Echsenkiller 	
リザードキラー rizaado kiraa
Loaded Deck 	 	Kartentrick 	
ローデッドデッキroodeddo dekki
Magic Atk. Bonus 	Bonus attaque magique 	Magieattacken-Bonus 	
魔法攻撃力アップ mahou kougeki ryoku "appu"
Notes: Japanese- "Magic attack power up" 	Notes: Japanese- "Magic attack power up" 	Notes: Japanese- "Magic attack power up" 	Notes: Japanese- "Magic attack power up"
Magic Def. Bonus 	Bonus défense magique 	Magieverteidigungs-Bonus 	
魔法防御力アップ mahou bougyoryoku "appu"
Notes: Japanese- "Magic defense power up" 	Notes: Japanese- "Magic defense power up" 	Notes: Japanese- "Magic defense power up" 	Notes: Japanese- "Magic defense power up"
Martial Arts 	Arts martiaux 	Kampfkünste 	
マーシャルアーツ maasharu aatsu
Max HP Boost 	HP maximum augmenté 	Maximale HP-Boost 	
HPmaxアップ HPmax "appu"
Max MP Boost 	MP maximum augmenté 	Maximale MP-Boost 	
MPmaxアップ MPmax "appu"
Muted Soul 	Ame silencieuse 	Unterdrückte Seele 	
ミューテッドソウルmyuuteddo souru
Ninja Tool Expertise 	Expert outils ninja 	Ninja-Weisheit 	
忍具の知識ninguno chishiki
Optimization 	 	Optimierung 	
最適化saitekika
Penance 	Pénitence 	Buße 	
発剄hatsukei
Plantoid Killer 	Tueur de plantoïdes 	Plantoidenkiller 	
プラントイドキラー purantoido kiraa
Overwhelm 	Face-à-face 	Überwältigen 	
正正堂堂seiseidoudou
Notes: Japanese- "Fair and Square" 	Notes: Japanese- "Fair and Square" 	Notes: Japanese- "Fair and Square" 	Notes: Japanese- "Fair and Square"
Rapid Shot 	Tir rapide 	Rapidschuss 	
ラピッドショット rapiddo shotto
Recycle 	Recyclage 	Recycle 	
リサイクルrisaikuru
Resist Bind 	Résiste Entrave 	Fessel widerstehen 	
レジストバインド rejisuto baindo
Resist Blind 	Résiste Cécité 	Blind widerstehen 	
レジストブライン rejisuto burain
Resist Charm 	Résiste Charme 	Zauberformeln widerstehen 	
レジストチャーム rejisuto chaamu
Resist Curse 	Résiste Maléfice 	Fluch widerstehen 	
レジストカーズ rejisuto kaazu
Resist Gravity 	Résiste Pesanteur 	Schwerkraft widerstehen 	
レジストグラビティ rejisuto gurabitii
Resist Paralyze 	Résiste Paralysie 	Paralyse widerstehen 	
レジストパライズ rejisuto paraizu
Resist Petrify 	Résiste Pétrification 	Stein widerstehen 	
レジストペトリ rejisuto petora
Resist Poison 	Résiste Poison 	Gift widerstehen 	
レジストポイズン rejisuto poizun
Resist Silence 	Résiste Silence 	Schweigen widerstehen 	
レジストサイレス rejisuto sairesu
Resist Sleep 	Résiste Sommeil 	Schlaf widerstehen 	
レジストスリープ rejisuto suriipu
Resist Slow 	Résiste Lenteur 	Gemach widerstehen 	
レジストスロウ rejisuto surou
Resist Stun 	Résiste Etourdissement 	Verblüffen widerstehen 	
レジストスタン rejisuto sutan
Resist Virus 	Résiste Virus 	Viren widerstehen 	
レジストウィルス rejisuto wirus
Savagery 	Sauvagerie 	Wildheit 	
サベッジリsabejjiri
Shield Mastery 	Maîtrise bouclier 	Schildmeister 	
シールドマスタリー shiirudo masutarii
Snapshot 	Tir instantané 	Schnappschuss 	
スナップショットsunappu shotto
Stealth 	Discrétion 	Heimlichkeit 	
ステルス suterusu
Store TP 	Réserve TP 	TP lagern 	
ストアTP sutoa TP
Strafe 	Bombardement 	Beschuss 	
ストレイフsutoreifu
Subtle Blow 	Coup subtil 	Subtilschlag 	
モクシャ mokusha
Treasure Hunter 	Chasseur de trésor 	Schatzjäger 	
トレジャーハンター torejaa hantaa
Triple Attack 	Triple attaque 	Dreifachattacke 	
トリプルアタック toripuru atakku
Undead Killer 	Tueur mort-vivant 	Untotenkiller 	
アンデッドキラー andeddo kiraa
Vermin Killer 	Tueur de vermines 	Ungezieferkiller 	
ヴァーミンキラー vaamin kiraa
Winning Streak 	 	Glückssträhne 	
ウィニングストリークwiningu sutoriiku
Zanshin 	Zanshin 	Zanshin 	
残心 zanshin
Notes: Translates in Japanese to "Follow-through" 	Notes: Translates in Japanese to "Follow-through" 	Notes: Translates in Japanese to "Follow-through" 	Notes: Translates in Japanese to "Follow-through"