カラクリラスタ (Karakuri Luster)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何回だって巻き戻し 	nankai datte makimodoshi 	I rewind it over and over
頭クラクラ　聞こえそうじゃない？ 	atama kurakura kikoe sou janai? 	And my head spins, I think I can hear something?
模範解答は何処へやら 	mohankaitou wa doko e yara 	The answer key is nowhere to be found,
心フワフワ　そんなもんじゃない 	kokoro fuwafuwa sonna mon janai 	And my heart is light-- no it's nothing like that!
 	 	
身勝手だってわからずに 	migatte datte wakarazu ni 	Without realizing their selfishness,
またイラってなって「元通り」って 	mata iratte natte `motodoori` tte	They get annoyed again and say "I'm back at square one"
満身創痍　お釈迦だわ 	manshinsoui oshaka da wa 	Beaten and bruised, like defective goods.
騒ぐフラグが　ピキりそうだわ 	sawagu furagu ga pikiri sou da wa	The rustling flag seems to snap into place.
 	 	
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
気にしないでよ 	ki ni shinaide yo 	Don't worry about it
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
あいたりないわ 	aitari nai wa 	There's not enough love
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
聞いてられない 	kiiterarenai 	I can't listen to this
カラクリ・ラスタ！ 	karakuri rasuta! 	Karakuri luster!
 	 	
踊れなくても　解らなくても 	odorenakute mo wakaranakute mo 	Even if you can't dance, and even if you don't know
賭ける愛情・劣等さえ化かす声 	kakeru aijou rettou sae bakasusei	The love and sense of inferiority you've wagered will disguise your voice.
恨めしくても　姦しくても 	urameshikute mo kashimashikute mo	Even if you're bitter, and even if you're boisterous
叫ぶ感情・惨状・葛藤 	sakebu kanjou sanjou kattou 	Screaming emotions, disastrous scenes, conflict
全部穿つ未来を 	zenbu ugatsu mirai o 	They're all getting to the heart of the future
 	 	
アイに縋っている 	ai ni sugatte iru 	We cling onto love
ずっと一緒 	zutto issho 	Together forever
叫び足んないわ 	sakebi tannai wa 	We're not shouting enough!
なにもないじゃんか 	nani mo nai jan ka 	There's nothing here
セカイ担っていく 	sekai ninatte iku 	I shoulder the world
統べる一層 	suberu issou 	And rule all the more
明かしたい解と 	akashitai kai to 	I want to expose the answer
聴いて！カンセイを 	kiite! kansei o 	Listen! They're cheering!
 	 	
案外幸を望んだり 	angai kou o nozondari 	Surprisingly, we're constantly hoping for happiness
掴むトコロを勘違えたり 	tsukamu tokoro o kanchigaetari 	Taking the wrong steps,
未来創造もお手のもの 	mirai souzou mo otenomono 	Creating the future is also our forte
望む苦楽がヘラりそうだわ 	nozomu kuraku ga herari sou da wa	This pleasure and pain I desire is making me depressed
ねえ 	nee 	Hey
 	 	
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
気にしないけど 	ki ni shinai kedo 	Don't worry about the
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
不確かなモノ 	futashika na mono 	Unreliable things
カラクリ・ラスタ 	karakuri rasuta 	Karakuri luster
遊び足りない 	asobitarinai 	We haven't played enough!
 	 	
戻れなくても　ただ悔やんでも 	modorenakute mo tada kuyande mo 	Even if you can't ever go back, no matter how much you regret it,
描ける解像度探り当てて 	egakeru kaizoudo saguriatete 	Search for the image resolutions you can depict
もどかしいけど　恥ずかしいけど 	modokashii kedo hazukashii kedo 	Even though it's irritating, even though it's embarrassing
解る内情ずっと待っていたって 	wakaru naijou zutto matte ita tte	I know you've been waitin for the truth all along
乞う未来を 	kou mirai o 	Even as you pray for the future.
 	 	
哀になっていく 	ai ni natte iku 	These fading emotions
消える心情 	kieru shinjou 	Are becoming pitiful.
まだ埋まんないわ 	mada umannai wa 	They can't be buried yet!
なにがあったって 	nani ga atta tte 	No matter what happens,
視界歪んでいく 	shikai yugande iku 	my vision distorts.
かすむ現状 	kasumu genjou 	The status quo is blurred
残したい愛を 	nokoshitai ai o 	Draw the love you want to
描いて！ソウゾウと 	kaite! souzou to 	Abandon! With imagination?
 	 	
踊れなくても　解らなくても 	odorenakute mo wakaranakute mo 	Even if you can't dance, and even if you don't know,
まだ愛情・劣等さえ化かして 	mada aijou rettou sae bakashite 	You'll still disguise your love, your sense of inferiority
恨めしくても　姦しくても 	urameshikute mo kashimashikute mo	Even if you're bitter, and even if you're boisterous
叫ぶ感情・惨状・葛藤 	sakebu kanjou sanjou kattou 	Screaming emotions, devastation and conflict
全部穿つ鏡音 	zenbu ugatsu kagamine 	The mirror sound gets to the bottom of everything!
 	 	
アイに縋っている 	ai ni sugatte iru 	We cling onto love
ずっと一緒 	zutto issho 	Together forever
叫び足んないわ 	sakebi tannai wa 	We're not shouting enough!
なにもないじゃんか 	nani mo nai jan ka 	There's nothing here
セカイ担っていく 	sekai ninatte iku 	I shoulder the world
統べる一層 	suberu issou 	And rule all the more
欠かせない愛と 	kakasenai ai to 	With vital love
聴いて！カンセイを 	kiite! kansei o 	Listen! They're cheering!
 with corrections by Violet
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Tonbi songs list
Category:Iroha (illustrator) songs list/Visuals