ミライ (Mirai)/Yuukisan

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ただ何度も何度も 	tada nando mo nando mo 	I just, over and over again,
思い描く 	omoiegaku 	keep envisioning
新しいミライを 	atarashii mirai o 	a new kind of future
探してたんだよ 	sagashiteta nda yo 	I’ve been searching for
僕らが笑える場所 	bokura ga waraeru basho 	a place where we can laugh
 	 	
夢で出会った 	yume de deatta 	We met in a dream
君は笑った 	kimi wa waratta 	You were laughing in it
耳の横で転がる鈴 	mimi no yoko de korogaru suzu 	That clear and beautiful laugh rings転がる鈴 when literally translated means "tinkling bells" or "ringing bells", it's mostly used as a metaphor for "clear and beautiful voice". next to my ears
 	 	
移り変わった 	utsurikawatta 	I waited for
季節を待った 	kisetsu o matta 	The seasons to change
思い通りになるまで 	omoidoori ni naru made 	Until it’s the one that I wanted
 	 	
指で触った 	yubi de sawatta 	I touched it with my fingers
僕は黙って 	boku wa damatte 	And fell into silence
その輪郭を撫でていた 	sono rinkaku o nadete ita 	I was stroking on that outline
 	 	
今もこのまま 	ima mo kono mama 	Even now we stay like this
ずっとこのまま 	zutto kono mama 	I wish we stay like this forever
決して忘れないように 	kesshite wasurenai you ni 	And never forget about this
 	 	
曇りガラスと陽の影が 	kumori garasu to hi no kage ga	The frosted glass and the shadow of the sun
映し出す雨　戸惑い 	utsushidasu ame tomadoi 	reflected the rain, confusing me
また元通り照らす日々に 	mata motodoori terasu hibi ni 	Just like before, I reach out my hand to those
手を伸ばす 	te o nobasu 	shining days again
 	 	
ただ何度も何度も 	tada nando mo nando mo 	I just, over and over again,
思い描く 	omoiegaku 	keep envisioning
新しいミライを 	atarashii mirai o 	a new kind of future
映す景色が 	utsusu keshiki ga 	The reflected scenery
茜の中で色付く 	akane no naka de irozuku 	starts to turn deep crimson
願えば願うほど 	negaeba negau hodo 	The more I wish for it,
輝きだす 	kagayakidasu 	the unknown story
知らないストーリー 	shiranai sutoorii 	begins to shine
探してたんだよ 	sagashiteta nda yo 	I’ve been searching for it,
僕らが笑える場所 	bokura ga waraeru basho 	a place where we can laugh
 	 	
いつか見上げた 	itsuka miageta 	One day I looked up
空も笑った 	sora mo waratta 	And the skies too laughed
この両手に閉じ込めてた 	kono ryoute ni tojikometeta 	I kept them locked inside my two hands
 	 	
巡り巡って 	meguri megutte 	It became a thought that's
想いになった 	omoi ni natta 	spinning round and round
君の記憶の中だけ 	kimi no kioku no naka dake 	only inside of your memories
 	 	
生まれ変わった 	umarekawatta 	I have been reborn
姿になって 	sugata ni natte 	And taken a new form
それでもまだ消えない傷 	soredemo mada kienai kizu 	Even so, these scars still remain
 	 	
もっとわがまま 	motto wagamama 	It’s alright to be
言っていいから 	itte ii kara 	even more selfish,
全て無くさないように 	subete nakusanai you ni 	so that you won’t lose them all
 	 	
あふれだしたら戻れない 	afuredashitara modorenai 	When it starts to overflow, it won’t come back
口ずさむようなメロディ 	kuchizusamu you na merodi 	Just like the melody that you hummed
その心ごと揺らすように 	sono kokorogoto yurasu you ni 	To shake the entirety of that heart,
まだ叫ぶ 	mada sakebu 	I’m still shouting
 	 	
ただ何度も何度も 	tada nando mo nando mo 	I just, over and over again,
思い描く 	omoiegaku 	keep envisioning
新しいミライを 	atarashii mirai o 	a new kind of future
白い悪魔が 	shiroi akuma ga 	The white demon is
光の中へ手招く 	hikari no naka e temaneku 	beckoning me into the light
願えば願うほど 	negaeba negau hodo 	The more I wish for it,
深く落ちてしまうよ 	fukaku ochite shimau yo 	The deeper I fall into my dreams,
ドリーミン 	doriimin 	dreamin’
覚えていたいんだよ 	oboete itai nda yo 	I want to remember it,
僕らが歩いた場所 	bokura ga aruita basho 	The place where we walked together
 	 	
ただ何度も何度も 	tada nando mo nando mo 	I just, over and over again,
思い描く 	omoiegaku 	keep envisioning
新しいミライを 	atarashii mirai o 	a new kind of future
映す景色が 	utsusu keshiki ga 	The reflected scenery
茜の中で色付く 	akane no naka de irozuku 	starts to turn deep crimson
願えば願うほど 	negaeba negau hodo 	The more I wish for it,
輝きだす 	kagayakidasu 	the unknown story
知らないストーリー 	shiranai sutoorii 	begins to shine
見つけたんだよ 	mitsuketa nda yo 	I finally found it,
僕らが笑える場所 	bokura ga waraeru basho 	a place where we can laugh
, corrected by Violet
==Translation Notes==
==Notable Derivatives==
== External Links==
*piapro - Instrumental
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yuukisan songs list
Category:Project SEKAI Series