ゆらゆラブ (Yurayu-love)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もうちょっと近づきたいな 	mou chotto chikazukitai na 	I wanna get closer to you,
でも身体は動かないんだ 	demo karada wa ugokanain da 	but my body won't budge.
ため息　逃げた？しあわせ 	tameiki nigeta? shiawase 	Sign, am I running? Happiness,
この気持ち忘れて逃げ出したいな 	kono kimochi wasurete nigedashitai na 	I just wanna forget this feeling and run away.
もうずっと君のことを朝も夜も考えてるの 	mou zutto kimi no koto o asa mo yoru mo kangaeteru no	Yo're always on my mind,
そのせいで寝不足なんだよ 	sono sei de ne fusoku nanda yo 	making me lose sleep.
ああまたため息 	aa mata tameiki 	Sigh.
 	 	
なんでかな認めたくないな 	nande kana mitometakunai na 	I wonder why I don't want to admit that
イジワルで子供な君とか 	ijiwaru de kodomo na kimi to ka 	you're brattish and childish.
揺らいだウソとホンネの間 	yuraida uso to honne no aida 	I'm searching for my true feelings,
探したココロ 	sagashita kokoro 	swaying in between the lies and truth.
 	 	
ああもう好きだよ伝えたら 	aa mou suki da yo tsutaetara 	If I just told you,
楽になれるみたいなのに 	raku ni nareru mitai na no ni 	it'd make everything so much easier.
勇気も語彙力も無くて 	yuuki mo goiryoku mo nakute 	But I lack the courage and vocabulary
好きですしか言えないよ 	suki desu shika ienai yo 	to say anything more than "I love you."
そんな言葉でいいのかな 	sonna kotoba de ii no kana 	I wonder if that'd be good enough?
まただ言えないな今日も 	ma tada ienai na kyou mo 	Though I still can't say it.
ずっと揺れて揺れてゆらゆら 	zutto yurete yurete yurayura 	Always swaying, swaying, swaying
そろそろ酔うかな 	sorosoro you kana 	so much I'm almost dizzy.
 	 	
もうちょっと君を見ていたい 	mou chotto kimi o mite itai 	I want to look at you more,
でも視線は一方通行 	demo shisen wa ippoutsuukou 	but you wouldn't look back.
見慣れたのは横顔で 	minareta no wa yokogao de 	The face I'm used to seeing from the side,
またぼんやり眺めた昼休み 	mata bon'yari nagameta hiruyasumi 	is spacing out again during lunch break.
 	 	
今さらなんで君なんか 	imasara nande kimi nanka 	Why don't you
分からない自分の気持ちが 	wakaranai jibun no kimochi ga 	understand my feelings yet?
揺らいだスキとキライの間 	yuraida suki to kirai no aida 	I search for my heart
探したココロ 	sagashita kokoro 	as it sways between love and hate.
 	 	
ああもう好きだな苦しいな 	aa mou suki da na kurushii na 	Ah, I like you so much it's painful.
ちゃんと息出来てるかな 	chanto iki dekiteru ka na 	I wonder if I'll be able to actually tell you.
このままでいたらいつか破裂しちゃいそうだ 	kono mama de itara itsuka haretsu shichai sou da 	If I stay like this I may just explode someday.
ああもうそれなら忘れよう 	aa mou sore nara wasureyou 	I'd rather forget these feelings,
全部全部わすれよう 	zenbu zenbu wasureyou 	forget them all rather than explode like that.
きっと揺れて揺れてゆらゆら 	kitto yurete yurete yurayura 	I'm sure they'll disappear
消えてく 	kieteku 	in the swaying motion of my heart.
 	 	
君の声響く 	kimi no koe hibiku 	Your voice echoes though the classroom,
君の姿探してた 	kimi no sugata sagashiteta 	I get up and find you.
「ほんとにバカみたい」 	"honto ni baka mitai" 	"You're an idiot,"
零れた　言葉と涙が零れ出す 	koboreta kotoba to namida ga koboredasu 	I say as the tears and words begin to spill out.
 	 	
「ねえ、どうしたの？」 	"nee, doushita no?" 	"Hey, what's wrong?"
問いかける君の心配そうな顔 	toikakeru kimi no shinpai sou na kao 	you ask me with a face filled with worry.
腫れた赤い目で嬉しそうに返す言葉 	hareta akai me de ureshi sou ni kaesu kotoba 	With swollen red eyes and feeling a bit happy I reply,
「うるさい」 	"urusai" 	"Shut up."
 	 	
ああもうダメだな 	aa mou dame da na 	Ah, it's no good.
好きなんだな 	suki nanda na 	I love you.
単純私の心 	tanjun watashi no kokoro 	From the bottom of my heart.
いつか伝わるね 	itsuka tsutawaru ne 	Someday I'll tell you
きっと言葉は響くよね 	kitto kotoba wa hibiku yo ne 	so you definitely understand.
まだ好きだよ言えないけど 	mada suki da yo ienai kedo 	Though I still can't say I love you,
たまに悲しくなるけれど 	tamani kanashiku naru keredo 	and even if it hurts sometimes
ずっと揺れて揺れてゆらゆら 	zutto yurete yurete yurayura 	I guess I'll let
不安定な心 	fuantei na kokoro 	this swaying anxious heart of mine
もう少し揺れてようか 	mou sukoshi yurete you ka 	sway a bit more.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Rasengan songs list