ハッピーラッキーアンホリデーマンデー (Happy Lucky Unholiday Monday)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月曜日　朝七時　ホラもう休みは終わったよ？ 	Getsuyoubi asa shichiji hora mou yasumi wa owatta yo? 	Monday at 7 A.M. Wait, the weekend is over already?
歯磨いた？　もう着替えた？　時間は待ってくれないよ 	Ha migaita? Mou kigaeta? Jikan wa matte kurenai yo 	Did you brush your teeth? Have you changed yet? Time waits for nobody.
ほらきた　パっと見は　満員に見える電車も 	Hora kita patto mi wa man'in ni mieru densha mo 	I've arrived and the first thing I see is that the train is bursting with people.
大丈夫　押し込めば　あと二十人くらい　軽いね！ 	Daijoubu oshikomeba ato nijuunin kurai karui ne! 	No problem, there's still room for 20 more if we just push a little!
 	 	
押し付けられた　窓の外には 	Oshitsukerareta mado no soto ni wa 	I'm pushed against the window,
青い空と　白い雲　どこまでも広がる 	Aoi sora to shiroi kumo doko made mo hirogaru 	beyond which a blue sky and clouds go on forever.
 	 	
退屈な土曜日も　もてあます日曜も 	Taikutsu na doyoubi mo moteamasu nichiyou mo 	Even boring Saturday and overwhelming Sunday,
みんな今日の為　我慢してきたよね？ 	Minna kyou no tame gaman shite kita yo ne? 	we've all been persevering for today.
だからほら来たんだよ　会いたくて来たんだよ 	Dakara hora kita nda yo aitakute kita nda yo 	And that's why I'm here! I came because I missed you!
いつだって私は　君のために来るよ 	Itsu datte watashi wa kimi no tame ni kuru yo 	I'll always come for you.
 	 	
ハッピーラッキーアンホリデーマンデー 	Happii rakkii anhoridee mandee 	
I always come in just for you 	I always come in just for you 	I always come in just for you
 	 	
今更な学校に　居場所は見出せませんか？ 	Imasara na gakkou ni ibasho wa midasemasen ka? 	You still haven't found where you belong in your school, isn't that so?
君を見る　みんなの眼　見下されてる気がしてる？ 	Kimi o miru minna no me mikudasareteru ki ga shiteru? 	Do you feel like everyone who looks at you is thinking badly of you?
もう誰も　君の事　気にかけてすらいないから 	Mou daremo kimi no koto ki ni kakete sura inai kara 	Nobody pays you any mind.
好き嫌い⇔無関心　今日までの君だよ　そうでしょ 	Suki kirai ⇔ mukanshin kyou made no kimi da yo sou desho	Love and hate <-> apathy, that's what you've been like so far, right?
 	 	
ドアを閉じても　目をふさいでも 	Doa o tojite mo me o fusaide mo 	Even when I close the door or my eyes
世界回る　君だけは　中心で　置き去り 	Sekai mawaru kimi dake wa chuushin de okizari 	the world spins. I focus on you and leave it behind.
 	 	
もう遅い木曜に　今更な金曜日 	Mou osoi mokuyou ni imasara na kin'youbi 	Thursday comes late, then Friday finally arrives.
君がそこにいる　理由になるのなら 	Kimi ga soko ni iru riyuu ni naru no nara 	If that's why you're there
だからほら来たんだよ　今日からはじまるから 	Dakara hora kita nda yo kyou kara hajimaru kara 	that's why I came, because today it begins
先週までなんて　なかったみたいにね 	Senshuu made nante nakatta mitai ni ne 	just like everything up to last week didn't exist.
 	 	
ハッピーラッキーアンホリデーマンデー 	Happii rakkii anhoridee mandee 	Happy lucky unholiday Monday
 	 	
遠すぎる火曜日も　中だるみ水曜も 	Toosugiru kayoubi mo nakadarumi suiyou mo 	Even distant Tuesday and slumping Wednesday,
みんな今日のため　待ってたから 	Minna kyou no tame matteta kara 	we've all been waiting for today.
 	 	
今日会える月曜に　また会える月曜に 	Kyou aeru getsuyou ni mata aeru getsuyou ni 	Today I could meet Monday, once again I could meet him.
ホントは毎日　そばに居たいんだよ 	Honto wa mainichi soba ni itai nda yo 	I truly wish I could stay by his side forever
だから魔法かけるよ　世界に魔法かけるよ 	Dakara mahou kakeru yo sekai ni mahou kakeru yo 	and that's why I'll cast a spell on the world.
明日から毎日　月曜日　うれしい？ 	Ashita kara mainichi getsuyoubi ureshii? 	Would you like it if from tomorrow on every day was a Monday?
 	 	
ハッピーラッキーアンホリデーマンデー 	Happii rakkii anhoridee mandee 	Happy lucky unholiday Monday.
, with corrections by Migu39
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:ERAN songs list