サイレンは彼方より (Siren wa Kanata yori)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あの子の行方を知りたくないのは 	ano ko no yukue o shiritakunai no wa 	The reason why I don’t want to know where she’s going
記憶よりどこか欠けているのが怖いから 	kioku yori dokoka kakete iru no ga kowai kara 	is because I’m scared that she will somehow lose more than just her memory
 	 	
あの子の歌を聴きたくないから 	ano ko no uta o kikitakunai kara 	I don't want to listen to her song
塞いだ耳の奥底のメロディーを歌うよ 	fusaida mimi no okusoko no merodii o utau yo 	so I sing the melody coming from the depths of my covered ears
 	 	
僕ら最果て行きの最終電車の前で 	bokura saihate iki no saishuu densha no mae de 	We’re in front of the final train bound for the furthest ends of the world
「雨のせいだ」なんてこの海を肯定するのさ 	"ame no sei da" nante kono umi o koutei suru no sa 	Affirming this sea with words like “It’s because of the rain”
僕ら最果て行きの最終電車のように 	bokura saihate-iki no saishuu densha no you ni 	Like the final train bound for the furthest ends of the world,
深い海の底へ雨の中へ飛び込んで行くのだ 	fukai umi no soko e ame no naka e tobikonde iku no da 	We’re plunging into the bottom of the deep sea, into the rain
 	 	
僕らが息を吸いたくないのは 	bokura ga iki o suitakunai no wa 	The reason why we don’t want to breathe
本当は溺れているのを知ってるんだ 	hontou wa oborete iru no o shitteru nda 	is because in truth, we know that we are drowning
僕らの夢が醒めきらないのは 	bokura no yume ga samekiranai no wa 	The reason why we can’t wake up from our dream
吞み込んだ雨も海も現を忘れてるんだ 	nomikonda ame mo umi mo utsusu o wasureterun da 	is because we’re forgetting the rain, the sea, and even the reality that engulfed us
 	 	
僕ら最果て行きの最終電車の前で 	bokura saihate iki no saishuu densha no mae de 	We’re in front of the final train bound for the furthest ends of the world
ずぶ濡れの切符ひとつ握りしめて馬鹿だな 	zubunure no kippu hitotsu nigirishimete baka da na 	Pathetically grasping onto a single drenched ticket
僕ら最果て行きの最終電車のように 	bokura saihate iki no saishuu densha no you ni 	Like the final train bound for the furthest ends of the world,
暗い雨の中へ夢の底へ飛び込んで行くのさ 	kurai ame no naka e yume no soko e tobikonde iku no sa	We’re plunging into the dark rain, to the bottom of our dreams
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*百鬼夜行 (Hyakkiyakou) (album)
*BLUE ENDING NOVA (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Harumaki Gohan Wiki - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Harumaki Gohan songs list