创作 (Chuàngzuò)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
如果说 为你创作的话 	rúguǒ shuō wèi nǐ chuàngzuò de huà 	If, I were to talk about creating something for your sake,
这样的节奏合适吗？ 	zhèyàng de jiézòu héshì ma? 	Then would a beat like this work?
怎么写才不会太肉麻 	zěnme xiě cái bù huì tài ròumá 	How should I work it, so that it wouldn’t sound so corny and out there?
请原谅 我木头的脑瓜 	qǐng yuánliàng wǒ mùtou de nǎoguā 	Please, forgive me and these dumb brains of mine
猜不透平日的情话 	cāi bù tòu píngrì de qínghuà 	Never was I able to figure out normal words of love
只记得那月色真美啊 	zhǐ jìdé nà yuèsè zhēn měi a 	But what I do know, is how beautiful that moon back then happened to be
 	 	
你给的灵感 	nǐ gěi de línggǎn 	The inspiration you gave me
根本不需要复杂的乐段 	gēnběn bù xūyào fùzá de yuèduàn 	Doesn’t need any overcomplicated melody
仔细想 恋爱的歌词往往都很简单 	zǐxì xiǎng liàn'ài de gēcí wǎngwǎng dōu hěn jiǎndān 	Racking my head around it, the lyrics of romance are always so simple to grasp
就这样 写着与你有关的每个想法 	jiù zhèyàng xiězhe yǔ nǐ yǒuguān de měi gè xiǎngfǎ 	So how about this? I’ll write each and every idea I had about you,
那些话 是否能好好传达 	nàxiē huà shìfǒu néng hǎohǎo chuándá 	In doing so, I wonder, will my feelings be able to reach you?
 	 	
就请你和我一起写下故事的开端 	jiù qǐng nǐ hé wǒ yīqǐ xiě xià gùshì de kāiduān 	Please, sit down and write the start of the story with me
迷人的吟唱 	mírén de yínchàng 	A captivating verse,
轻盈又婉转 	qīngyíng yòu wǎnzhuǎn 	Easygoing and mellow
然后写成浪漫 	ránhòu xiěchéng làngmàn 	That will be able to turn into a sort of romance
写下甜蜜的愿望 	xiě xià tiánmì de yuànwàng 	I’ll make an innocent wish to write upon,
再一点点的兑换 	zài yīdiǎndiǎn de duìhuàn 	And after exchanging little bits here and there,
请你倾听我为你歌唱 	qǐng nǐ qīngtīng wǒ wèi nǐ gēchàng 	I wish that you’d come to hear this song I made for you
 	 	
如果说 为你创作的话 	rúguǒ shuō wèi nǐ chuàngzuò de huà 	If, I were to talk about creating something for your sake,
这样的旋律好听吗？ 	zhèyàng de xuánlǜ hǎotīng ma? 	Then how does a melody like this sound?
会不会听着有点勉强... 	huì bù huì tīngzhe yǒudiǎn miǎnqiáng... 	Is it a little hard to listen to…?
请原谅 我幼稚的美感 	qǐng yuánliàng wǒ yòuzhì de měigǎn 	Please, forgive me and my childish sense of style
虽然它有时太荒唐 	suīrán tā yǒushí tài huāngtáng 	Even though it may veer into the realm of outrageous sometimes,
但丢掉它实在太孤单 	dàn diūdiào tā shízài tài gūdān 	I can’t bear to throw it away so easily
 	 	
得意的计划 	déyì de jìhuà 	A plan I’ve so confidently drawn up
也许根本是烂俗的桥段 	yěxǔ gēnběn shì lànsú de qiáoduàn 	Perhaps, they’ve resulted in an unnoteworthy, boring bridge of a song
仔细想 每次演出都多亏有你捧场 	zǐxì xiǎng měi cì yǎnchū dōu duōkuī yǒu nǐ pěngchǎng	Racking my head around it, it was all thanks to you for cheering me on through every performance
就这样 写着与你有关的每个想法 	jiù zhèyàng xiězhe yǔ nǐ yǒuguān de měi gè xiǎngfǎ 	So how about this? I’ll write each and every idea I had about you,
那些话 是否很快就被遗忘 	nàxiē huà shìfǒu hěn kuài jiù bèi yíwàng 	In doing so, I wonder, will they be quickly forgotten?
 	 	
能不能和我一起 	néng bù néng hé wǒ yīqǐ 	Will you sit down together with me,
写下未知的续章 	xiě xià wèizhī de xù zhāng 	To write down the unknown sequels to the story?
偶尔会感伤 	ǒu'ěr huì gǎnshāng 	Even if we may get hurt or sad?
请你同我讲 	qǐng nǐ tóng wǒ jiǎng 	Please, talk with me,
但别嫌它冗长 	dàn bié xián tā rǒngcháng 	And please, bear with me even if I may talk too much
写下 喧哗的日常 	xiě xià xuānhuá de rìcháng 	Let’s write down the boisterous, eventful mundane days
虽然 它们很平凡 	suīrán tāmen hěn píngfán 	And even if they may be nothing special,
但永远是 我的宝藏 	dàn yǒngyuǎn shì wǒ de bǎozàng 	To me, they’ll always be my treasure
 	 	
就请你和我一起写下故事的开端 	jiù qǐng nǐ hé wǒ yīqǐ xiě xià gùshì de kāiduān 	Please, sit down and write the start of the story with me
迷人的吟唱 	mírén de yínchàng 	A captivating verse,
轻盈又婉转 	qīngyíng yòu wǎnzhuǎn 	Easygoing and mellow
然后写成浪漫 	ránhòu xiěchéng làngmàn 	That will be able to turn into a sort of romance
写下甜蜜的愿望 	xiě xià tiánmì de yuànwàng 	I’ll make an innocent wish to write upon,
再一点点的兑换 	zài yīdiǎndiǎn de duìhuàn 	And after exchanging little bits here and there,
请你倾听我为你歌唱 	qǐng nǐ qīngtīng wǒ wèi nǐ gēchàng 	I wish that you’d come to hear this song I made for you
 	 	
写下 两人的过往 	xiě xià liǎng rén de guòwǎng 	I’ve written the past days that belonged to us two
在一遍遍地循环 	zài yībiàn biàndì xúnhuán 	Repeating them again and again,
请倾听我为你歌唱 	qǐng qīngtīng wǒ wèi nǐ gēchàng 	I wish that you’d come to hear this song I made for you
==External Links==
*NetEase Music - Instrumental
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:ACE Virtual Singer original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (ACE Virtual Singer)
Category:Gexila songs list
Category:Tico songs list/Visuals
Category:Hamigua songs list/Other