Koko wa Mirai dayo

Koko wa Mirai dayo (ここは未来だよ Here's the future) is a coupling track of Shino Hoshina's 1st Single Hoshizora Kara Ochi.
==Lyrics==
<tabber>
|-|English=
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Someone
Long ago, maybe 100 years
Wanted to know how the future'd be
People always want to get new things
If they only buy new things
Or invent them by themself
By now, in the future
We know that it didn't work
Really well, right?
Why couldn't they realize?
Why don't they realize?
Now?!
There is a chance to change
And they don't use it
But my words
Are only the words of a child
They say.
Here's the future
If you could see it for a second,
Would you want it?
Wouldn't you want to change a few things?
Here's the future
Served on a silver plate
Only for you,
To think over it
The past may even work better then you thought
At least compared to now
Here's the future
Or do you wish the past?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
People say,
Teachers, Parent, who ever
Think about your future
Ever single step you do affects
Seriously?
Since years, I am caught
In a world of learning
No true freedom
If I'd do this and this,
I might won't get a job
But a precious one
Told me something
"Later, your dream won't come true.
At least, you could say
I tried it.
Even it doesn't work"
I believe, she was right
Soon, it's the future
Every second counts
What do I want?
Is everything doing well?
Soon, it's the future
On papers written
Notes, notes, notes
Any chance to erase
Everything, I don't want it now
At least, I tried
Soon, it's the future
Or only another day?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Here's the future
Like it?
Soon, there's future
Want it?
Soon, it's the future
Every second counts
What do I want?
Is everything doing well?
Soon, it's the future
On papers written
Notes, notes, notes
Any chance to erase
Everything, I don't want it now
At least, I tried
Soon, it's the future
Or only another day?
Here's the future
If you could see it for a second,
Would you want it?
Wouldn't you want to change a few things?
Here's the future
Served on a silver plate
Only for you,
To think over it
The past may even work better then you thought
At least compared to now
Here's the future
Or do you wish the past?
|-|Romaji=
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Dokoka wa
Mukashi, tabun 100-nen
Boshū mirai ga aru kotodarou ka shitte
Hitobito wa tsuneni atarashī mono o shutoku shitaidesu
Karera wa atarashī mono o kōnyū shita baai
Aruiwa, sono hito jishin ni yotte sorera o hatsumei
Ima dewa, shōrai-teki ni
Wareware wa sore ga kinō shinakatta koto o shitte imasu
Hontōni yoku ne?
Naze karera wa jitsugen dekimasendeshita ka? 
Naze karera wa kidzuite imasen ka? 
imasugu! 
kaeru chansu ga arimasu 
 soshite, karera wa sore o shiyō shinaide kudasai 
Shikashi, watashi no kotoba 
kodomo no kotoba dake wa, 
karera ga iu.
Koko wa miraida yo
anata wa dai ni no tame ni sore o miru koto ga dekireba,
anata wa sore o shitaidesu ka? 
anata wa ikutsu ka no koto o henkō shitai to omoimasen ka? 
koko wa miraida yo 
gin no purēto o tsutomemashita 
anata dake no tame ni, 
sono-jō ni kangaeru koto 
kako mo, anata ga kangae,-ji ni yori yoi dōsa suru kanōsei ga ari 
sukunakutomo ima ni kurabete 
koko wa miraida yo 
soretomo, kako o nozomu nodesu ka?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hitobito wa, iimasu
kyōshi, oya, imamade dare 
anata no shōrai ni tsuite kangaete miyou
ima made anata wa, tan'itsu no suteppu ga eikyō shimasu 
shinken ni? 
nen irai, watashi ga kyatchi shite imasu
gakushū no sekaide wa 
īe hontō no jiyū arimasen
Watashi wa kore to kore o jikkō shitai baai wa,
watashi wa shigoto o eru koto wa arimasen kamo shiremasen
shikashi, kichōna 1
watashi ni nanika o katarimashita
`-go de, anata no yume ga kanau koto wa arimasen.
Sukunakutomo, anata ga iu koto ga dekimasu# watashi wa sore o tameshite mimashita.
Demo sore wa" dōsa shimasen.'
Watashi wa kanojo ga tadashikatta, to kangaete imasu
Sugu ni, miraida yo
maibyō sū
watashi wa nani o shitaidesu ka?
Subete ga umaku itte imasu ka?
Sugu ni, miraida yo
kaka reta kami ni
nōto, memo, memo
mangaichi o shōkyo shimasu
subete wa, watashi wa ima sore o shitaku arimasen
sukunakutomo, watashi ga tameshimashita
sugu ni, miraida yo
soretomo dake betsu no hi?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Koko wa mirai　dayo
sukidesuka?
Sugu ni, miraidayo
hoshīdesu ka?
|-|Kanji & Kana=
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
どこかは
昔、多分100年
募集未来があることだろうか知って
人々は常に新しいものを取得したいです
彼らは新しいものを購入した場合
あるいは、その人自身によってそれらを発明
今では、将来的に
我々はそれが機能しなかったことを知っています
本当によくね？
なぜ彼らは実現できませんでしたか？
なぜ彼らは気付いていませんか？
今すぐ！
変えるチャンスがあります
そして、彼らはそれを使用しないでください
しかし、私の言葉
子供の言葉だけは、
彼らが言う。
ここは未来だよ 
あなたは第二のためにそれを見ることができれば、
あなたはそれをしたいですか？
あなたはいくつかのことを変更したいと思いませんか？
ここは未来だよ 
銀のプレートを務めました
あなただけのために、
その上に考えること
過去も、あなたが考え、次により良い動作する可能性があり
少なくとも今に比べて
ここは未来だよ 
それとも、過去を望むのですか？
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
人々は、言います
教師、親、今まで誰
あなたの将来について考えてみよう
今まであなたは、単一のステップが影響します
真剣に？
年以来、私がキャッチしています
学習の世界では
いいえ本当の自由ありません
私はこれとこれを実行したい場合は、
私は仕事を得ることはありませんかもしれません
しかし、貴重な1
私に何かを語りました
「後で、あなたの夢が叶うことはありません。
少なくとも、あなたが言うことができます
私はそれを試してみました。
でもそれは "動作しません。」
私は彼女が正しかった、と考えています
すぐに、未来ですよ
毎秒数
私は何をしたいですか？
すべてがうまくいっていますか？
すぐに、未来ですよ
書かれた紙に
ノート、メモ、メモ
万が一を消去します
すべては、私は今それをしたくありません
少なくとも、私が試しました
すぐに、未来ですよ
それともだけ別の日？
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
ここは未来だよ
好きですか？
すぐに、未来だよ
欲しいですか？
すぐに、未来ですよ
毎秒数
私は何をしたいですか？
すべてがうまくいっていますか？
すぐに、未来ですよ
書かれた紙に
ノート、メモ、メモ
万が一を消去します
すべては、私は今それをしたくありません
少なくとも、私が試しました
すぐに、未来ですよ
それともだけ別の日？
ここは未来だよ 
あなたは第二のためにそれを見ることができれば、
あなたはそれをしたいですか？
あなたはいくつかのことを変更したいと思いませんか？
ここは未来だよ 
銀のプレートを務めました
あなただけのために、
その上に考えること
過去も、あなたが考え、次により良い動作する可能性があり
少なくとも今に比べて
ここは未来だよ 
それとも、過去を望むのですか？
</tabber>
Category:Shino Hoshina
Category:Solo Songs
Category:Coupling Songs
Category:New Songs
Category:Hoshizora Kara Ochi
Category:Songs by Millyna
Category:User:Millyna