レッテルブレイク (Label Break)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
優しい曲を歌ったからといって 	yasashii kyoku o utatta kara to itte
優しい人だと決めつけないで 	yasashii hitoda to kimetsukenaide
怖い曲を歌ったからといって 	kowai kyoku o utatta kara to itte
怖い人だと決めつけないで 	kowai hitoda to kimetsukenaide
 	
どっちも僕でどっちも私だし 	docchi mo boku de docchi mo watashi da shi
どっちも俺でどっちもアタイだよ 	docchi mo ore de docchi mo ataida yo
どっちかだけでずっといられるなら 	docchi ka dake de zutto irareru nara
もっと上手く生きれるかもなんてね 	motto umaku ikireru kamo nante ne
 	
不安定なんだいつでも同じ 	fuantei nanda itsu demo onaji
人間なんてなかなかいないよ 	ningen nante nakanaka inai yo
仕事は完ぺき出来る人が 	shigoto wa kanpeki dekiru hito ga
裏ではギャンブル依存症だったり？ 	urade wa gyanburu isonshou dattari?
 	
ある程度はいいよ 	aruteido wa ii yo
一側面だけで決めつけても 	ichisokumen dake de kimetsukete mo
でもそれが全てじゃないよ 	demo sore ga subete janai yo
一方的にレッテル貼りつけて 	ippouteki ni retteru hari tsukete
理解したつもりにならないように 	rikai shita tsumori ni naranai you ni
気をつけないとね 	ki o tsukenai to ne
 	
僕も君も 	boku mo kimi mo
私も貴方も 	watashi mo anata mo
自分も他人も 	jibun mo tanin mo
そんな単純じゃないから 	sonna tanjun janai kara
 	
立派なことを言えたからといって 	rippa na koto o ieta kara to itte
立派な人でいようと背伸びしないで 	rippa na hito de iyou to senobi shinaide
間違ったことを言っちゃったからといって 	machigatta koto o icchatta kara to itte
間違った人であろうと悪ぶらないで 	machigatta hitodearouto waru buranaide
 	
どっちも君でどっちも貴方だし 	docchi mo kimi de docchi mo anatadashi
どっちもお前どっちもアンタだよ 	docchi mo omae docchi mo antada yo
どっちかだけでずっといる為の 	docchi ka dake de zutto iru tame no
もっともらしい顔が強張ってる 	mottomorashii kao ga tsuyohatteru
 	
不完全なんだ矛盾だらけさ 	fukanzen nanda mujun darake sa
人柄なんて見る角度次第 	hitogara nante miru kakudo shidai
仕事はあんまり出来ない人でも 	shigoto wa anmari dekinai hito demo
とある少年にとってはヒーローだったり？ 	toaru shounen ni totte wa hiiroo dattari?
 	
ある程度誰でも 	aruteido dare demo
一側面だけを見つめすぎる 	ichisokumen dake o mitsumesugiru
まぁそれで弱い部分を 	maa sore de yowai bubun o
一方的なレッテルに守られて 	ippouteki na retteru ni mamorarete
理解されずに済んで助かる 	rikai sarezu ni sunde tasukaru
場面もあるけど 	bamen mo aru kedo
 	
僕も君も 	boku mo kimi mo
私も貴方も 	watashi mo anata mo
子供も大人も 	kodomo mo otona mo
そうしてすれ違っちゃうから 	soushite surechigacchau kara
 	
そんな単純じゃないよね？ 	sonna tanjun janai yo ne?
そんな単純じゃないでしょ？ 	sonna tanjun janai desho?
そんな単純じゃないだろ？ 	sonna tanjun janai daro?
そんな 	sonna
そんな 	sonna
Category:Japanese songs
Category:Pages in need of English translation