Final Fantasy Record Keeper translations/Soul Breaks/Final Fantasy XI

This page lists translations for all Soul Breaks in Final Fantasy Record Keeper for characters classified as Final Fantasy XI characters.
__TOC__
==Shantotto==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
フリーズ 	Furīzu 	Freeze 	Freeze
ヴィゾフニル 	Vizohuniru 	Vidohunir 	Vidofnir
古代魔法 炎・氷・雷 	Kodaimahō En・Hi・Rai 	Ancient Magic Flame-Ice-Lightning	Primordial Elements
ブチ切れ 	Buchikire 	Livid 	Play Rough
ディバインマリサン 	Dibain Marisan 	Divine Malison 	Frightening Lightning
一騎当億 	Ikkitōoku 	Match of a Hundred Million 	A Thousand Suns
コロッサルシャントット 	Korossaru Shantotto 	Colossal Shantotto 	Colossal Shantotto
エレメントセレリティ 	Eremento Sereriti 	Element Celerity 	Elemental Celerity
連邦の黒い悪魔 	Renpō no Kuroi Akuma 	Federation Black Demon 	Federation Demon
ブチ切れ連続サンダー 	Buchikire Renzoku Sandā	Livid Successive Thunder 	Chain Thunder Play
古代魔法・バーストII 	Kodaimahō Bāsuto・II 	Ancient Magic・Burst II 	Ancient Magic Burst II
新魔法サンダーチェイン 	Shin Mahō Sandā Chein 	New Magic Thunder Chain 	New Thunder Chain
血が騒ぎますわ！ 	Chigasawazamasuwa! 	I Tingle with Excitement! 	Thrills and Spills!
==Ayame==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
壱之太刀・燕飛 	Ichishi Tachi・Enpi 	First Sword・Flying Swallow 	Tachi Enpi
明鏡止水・雪月花 	Meikyō Shisui・Setsugetsuka 	Clear and Serene ・Snow Moon Flower 	Meikyo Shisui
五之太刀・陣風 	Ichishi Tachi・Jinpū 	First Sword・Gale 	Tachi Jinpu
祖之太刀・不動 	Sono Tachi・Fudō 	Ancestral Sword・Unshakable Faith 	Ancestral Blade
葉隠皆伝・雪風 	Hakagure Kaiden・Yukikaze 	Hidden Leaf Transmission・Snow Wind 	Hakagure Yukikaze
十一之太刀・鳳蝶 	Jūichi no Tachi・Ageha Chō 	Eleventh Sword・Swallowtail Butterfly 	Tachi: Ageha Cho
正正堂堂 	Seisei Doudou 	Fair and Square 	Overwhelm
真・雪月花 	Shin・Setsugekka 	True Snow Moon Flower 	Shin-Setsugekka
意気衝天 	Ikishouten 	High Spirits 	Ikishoten
月光の雪月花 	Gekkō no Setsugekka 	Moonlight Snow Moon Flower 	Winter Moon Blossom
==Curilla==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
セラフブレード 	Serafu Burēdo 	Seraph Blade 	Seraph Blade
インターヴィーン 	Intāvīn 	Intervene 	Intervention
スウィフトブレード 	Suifuto Burēdo 	Swift Blade 	Swift Blade
ホーリーサークル 	Hōrī Sākuru 	Holy Circle 	Holy Circle
エクストリームガード 	Ekusutorīmu Gādo 	Extreme Guard 	Extreme Defense
ボーパルブレード 	Bōparu Burēdo 	Vorpal Blade 	Vorpal Blade
サークルブレード 	Sākuru Burēdo 	Circle Blade 	Circle Blade
神聖の印 	Shinsei no Shirushi 	Sacred Seal 	Sacred Seal
隻眼の女剣士 	Sekigan no Jokenshi 	One-Eyed Swordswoman 	One-Eyed Swordmaster
暁の女神への祈り 	Akatsuki no Megami he no Prayer	Dawn Prayer to the Goddess	Dawn Prayer
==Prishe==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
バックハンドブロー 	Bakkuhando Burō 	Backhand Blow 	Backhand Blow
崑崙八象脚 	Konron Hasshō Kyaku 	Kunlun Eight Image Kick 	Nullifying Dropkick
夢想練気 	Musō Renki 	Reverie Refined Spirit 	Rigorous Reverie
羅刹七星拳 	Rasetsu Shichisei Ken 	Rakshasa Big Dipper Fist 	Auroral Uppercut
夢想阿修羅拳 	Musō Ashura Ken 	Reverie Asuran Fist 	Asuran Fists
ヒロインズコンバット 	Hiroinzu Konbatto 	Heroine's Combat 	Heroine's Combat
乱撃闘魂旋風脚 	Rangeki Tōkon Senpūkyaku	Barraging Fighting Spirit Whirlwind Kick	Raging Flurry
短勁 	Tankei 	One-Inch Punch 	One Inch Punch
インピタス 	Inpitasu 	Impetus 	Impetus
==Lion==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
トリプルアタック 	Toripuru Atakku 	Triple Attack 	Triple Attack
ウォークザープランク 	Wōku zā Puranku 	Walk the Plank 	Walk the Plank
パウダーケッグ 	Paudā Keggu 	Powder Keg 	Powder Keg
パイレーツパメル 	Pairētsu Pameru 	Pirate's Pummel 	Pirate Pummel
エヴィサレーション 	Evisarēshon 	Evisceration 	Evisceration
グレープショット 	Gurēpu Shotto 	Grape Shot 	Scatter Shot
ダンシングエッジ【XI】 	Danshinguejji【XI】 	Dancing Edge【XI】 	Dancing Edge (XI)
シャークバイト 	Shāku Baito 	Shark Bite 	Shark Bite
海賊の薫陶 	Kaizoku no Kuntō 	Pirate's Tutelage 	Pirate's Tutelage
==Aphmau==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
オートアタック 	Ōto Atakku 	Auto Attack 	Auto Attack
オーバードライヴ【XI】 	Ōbādoraivu【XI】 	Overdrive【XI】 	Overdrive (XI)
最適化 	Saitekika 	Optimization 	Realignment
レジスト＆リペアー 	Rejisuto & Ripeā 	Resist & Repair 	Remove & Resist
女神の祝福【XI】 	Megami no Shukufuku【XI】 	Blessing of the Goddess【XI】 	Benediction (XI)
インペリアルヒール 	Inperiaru Hīru 	Imperial Heal 	Imperial Heal
即時調整 	Sokuji Chōsei 	Instant Adjustments 	Instant Manipulation
オートマトンバンド 	Ōtomaton Bando 	Automaton Band 	Automaton Band
==Zeid==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
暗黒 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
アビッサルストライク 	Abissaru Sutoraiku 	Abyssal Strike 	Abyssal Strike
フリーズバイト 	Furīzubaito 	Freezebite 	Freezebite
漆黒に煌きし闇刃 	Shikkoku ni Kagayashi Yamiba	Jetblack on the Shining Dark Blade	Darksheen Blade
シックルムーン 	Shikkuru Mūn 	Sickle Moon 	Sickle Moon
ショックウェーブ【XI】 	Shokkuwēbu【XI】 	Shockwave【XI】 	Shockwave (XI)
スマイト 	Sumaito 	Smite 	Chastise
==Lilisette==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
ステップ 	Suteppu 	Step 	Steps
センシュアルダンス 	Senshuaru Dansu 	Sensual Dance 	Sensual Dance
ビビファインワルツ 	Bibifain Warutsu	Vivifying Waltz 	Vivifying Waltz
D.フラリッシュ 	D. Furarisshu 	D. Flourish(Desperate Flourish)	Desperate Flourish
C.フラリッシュ 	C. Furarisshu 	C. Flourish(Climactic Flourish)	Climactic Flourish
==Naja==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
集中【XI】 	Shūchū [XI] 	Focus [XI] 	Focus (XI)
ネコ社長の鉄槌 	Neko Shachō no Kanazuchi	Cat President's Iron Hammer	Salaheem Slam
トゥルーストライク 	Turū Sutoraiku 	True Strike 	True Strike
ウォリアーチャージ 	Woriā Chāji 	Warrior Charge 	Warrior's Charge
Category:Final Fantasy Record Keeper translations