嘘泣きパンプキン (Usonaki Pumpkin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ゆらゆら揺れている　二つの影法師 	yurayura yurete iru futatsu no kageboushi 	The two shadows swaying
月夜に照らされて　くるくる回りだす 	tsukiyo ni terasarete kurukuru mawari dasu 	Get lit by the moon and start to go around in circles
Eins,Zwei　不器用に　ステップを刻んでく 	Eins,Zwei bukiyou ni suteppu o kizandeku 	One, two, clumsily dancing to the beat
魔法に酔う星が　静かに溶け出した 	mahou ni you hoshi ga shizuka ni toke dashita 	Stars drunk from magic slowly start to melt
 	 	
ドアを叩く音が　まだ耳に残ってる 	doa o tataku oto ga mada mimi ni nokotteru 	The knocking on the door still remains in my head
戻れないと知っても　目を閉じて夢の中 	modorenai to shitte mo me o tojite yume no naka	Even if I know there’s no returning, I close my eyes and enter my dream
 	 	
あら　こんばんは　嘘泣きパンプキン 	ara konbanwa usonaki panpukin 	Oh good evening, fake-cryer pumpkin
いたずらしてもいいから　こっちを向いて 	itazura shite mo ii kara kocchi o muite 	You can trick me so please look this way
ほら　甘いお菓子はここにあるよ 	hora amai okashi wa koko ni aru yo 	See, there’s sweet candy here
お気の召すままに　ドアが閉まりサヨウナラ 	oki no mesu mama ni doa ga shimari sayounara 	Just as you please, the door closes, farewell
じゃあね 	jaa ne 	Good-bye
 	 	
無邪気な願い事　ただのおままごと 	mujaki na negaigoto tada no omamagoto 	A childlike wish, just a game of playing house
窓からもれだして　私を指差すの 	mado kara more dashite watashi o yubisasu no 	It leaks out the window and points its finger at me
Eins,Zwei　一人きり　ワルツを口ずさむ 	Eins,Zwei hitorikiri warutsu o kuchizusamu 	One, two, I hum the waltz alone
魔法は解けてゆき　吐息の白が残る 	mahou wa tokete yuki toiki no shiro ga nokoru 	The magic disappears and all that’s left is the white of my breath
 	 	
帰りたいと願えば　いつか夜露に濡れて 	kaeritai to negaeba itsuka yotsuyu ni nurete 	If you wish to go home, someday, you’ll be wet from the night’s fog
曇りガラスの向こう　ランタンが　笑ってさ 	kumori garasu no mukou rantan ga waratte sa 	On the other side of the foggy glass the lantern laughs
 	 	
あら　こんばんは　嘘泣きパンプキン 	ara konbanwa usonaki panpukin 	Oh good evening, fake-cryer pumpkin
いたずらしてもいいけど　足りないんでしょ？ 	itazura shite mo ii kedo tarinain desho? 	You can trick me, but that’s not enough right?
ほら　甘いお菓子はここにあるよ 	hora amai okashi wa koko ni aru yo 	See, there’s sweet candy here
残した言葉　「キミは知ってるんだろ？」 	nokoshita kotoba "kimi wa shitterun daro?" 	The words left behind are “you already know right?”
じゃあね 	jaa ne 	Good-bye
 	 	
あら　こんばんは　嘘泣きパンプキン 	ara konbanwa usonaki panpukin 	Oh good evening, fake-cryer pumpkin
いたずらしてもいいから　こっちを向いて 	itazura shite mo ii kara kocchi o muite 	You can trick me so please look this way
ほら　甘いお菓子はここにあるよ 	hora amai okashi wa koko ni aru yo 	See, there’s sweet candy here
お気の召すままに　Ah... 	oki no mesu mama ni Ah... 	Just as you please, Ah...
 	 	
ねえ　抱きしめて　嘘泣きパンプキン 	nee dakishimete usonaki panpukin 	Hey, hold me, fake-cryer pumpkin
もっともっと私を　困らせて頂戴 	motto motto watashi o komarasete choudai 	Please trouble me even more
さあ　お菓子より甘く囁いて 	saa okashi yori amaku sasayaite 	Whisper (words) sweeter than candy
「お気の召すままに」　ドアが閉まりサヨウナラ 	"oki no mesu mama ni" doa ga shimari sayounara 	“Just as you please” the door closes, farewell
じゃあね 	jaa ne 	Good-bye
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:CycleP songs list