プリズム (Prism)/Aiiro Nishimon

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
キラキラ乱反射してる　君への気持ちは 	kirakira ranhansha shiteru kimi e no kimochi wa	These sparkling, shimmering feelings I have for you are
不安定な五面体　屈折して弾けた 	fuanteina go mentei kussetsu shite hajiketa 	an unstable pentahedron which reflected a burst of light
プリズム君に向けて　心を探った 	purizumu kimi ni mukete kokoro o sagutta 	I turned this prism toward you, seeking out your heart
透き通った七色の　光が映った 	sukitootta nanairo no hikari ga utsutta 	and the light of a transparent rainbow shined out
 	 	
聴こえて聴こえて 	kikoete kikoete 	Can you hear it, can you hear it,
高鳴る虹のハーモニー 	takanaru niji no haamonii 	this fast-paced rainbow harmony
1つ1つの言葉たちが 	hitotsu hitotsu no kotobatachi ga 	Each of these words reflects
心のスペクトル反射して 	kokoro no supekutoru hansha shite 	the spectrum in my heart
君のハートにねぇ、届くかな？ 	kimi no haato ni nee, todoku kana? 	Tell me, will they reach your heart, I wonder?
 	 	
はち切れそうな不安を 	hachikiresou na fuan o 	I’m so anxious I feel like
君のせいにして 	kimi no sei ni shite 	I might burst, and I blame it on you!
素直になれないのは 	sunao ni narenai no wa 	But the reason I can’t be honest
恋の魔法のせい 	koi no mahou no sei 	is simply the magic of love
 	 	
近くにいるのに 	chikaku ni iru noni 	I’m so distant from you,
近くない君とのキョリ 	chikakunai kimi to no kyori 	who’s so close and yet so far
会話の宝石 	kaiwa no houseki 	So I packed up each conversation
心にいっぱい詰め込んでふたをした 	kokoro ni ippai tsumekonde futa o shita 	like a jewel in my heart and closed the lid tightly
 	 	
大好きだよ大好きだよ 	daisuki da yo daisuki da yo 	I love you, I love you,
溢れそうなこの想い 	afuresou na kono omoi 	these feelings seem like they’re about to overflow
たまに泣きそうになる夜は 	tama ni nakisou ni naru yoru wa 	And on those nights when I sometimes feel like crying,
君にギョッとしてもらいたいな 	kimi ni gyotu to shitemoraitai na 	I want you to hold me close
神様ねぇ、上手くいきますか？ 	kamisama nee, umaku ikimasu ka? 	Hey, God, is this going to go okay?
 	 	
見つけてみつけて 	mitsukete mitsukete 	Find them, find them,
キラキラ恋のカケラを 	kirakira koi no kakera o 	I’ll melt down these sparkling fragments of love
溶かして　溶かすから 	tokashite tokasu kara 	So this dull every day
退屈もこの不安も 	taikutsu mo kono fuan mo 	and this worry will melt away too
 	 	
君のことを考えるだけで 	kimi no koto o kangaeru dake de 	Even just thinking of you
胸がギュッと苦しくなるの 	mune ga gyutto kurushiku naru no 	makes my chest tighten painfully,
ドキドキ鼓動が早くなるよ 	dokidoki kodou ga hayaku naru yo 	and my heart starts beating faster
 	 	
聴こえて聴こえて 	kikoete kikoete 	Can you hear it, can you hear it,
高鳴る虹のハーモニー 	takanaru niji no haamonii 	this fast-paced rainbow harmony
1つ1つの言葉たちが 	hitotsu hitotsu no kotobatachi ga 	Each of these words reflects
心のスペクトル反射して 	kokoro no supekutoru hansha shite 	the spectrum in my heart
君のハートにねぇ、届くかな？ 	kimi no haato ni nee, todoku kana? 	Tell me, will they reach your heart, I wonder?
==External Links==
*
*Magenetra - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring kokone
Category:Aiiro Nishimon songs list