茜音色チャイム (Akaneiro Chime)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
歌って　壊れて　ここに着いた。 	utatte kowarete koko ni tsuita. 	I sang, I broke, and I arrived here.
世界は　まだまだ　知らないことばかりです。 	sekai wa madamada shiranai koto bakari desu.	The world is full of things I’m yet to know.
 	 	
仕方がないと　ため息をつくより、 	shikata ga nai to tameiki o tsuku yori, 	I’d rather look up at the sky
空模様を見たい。　――見たいなあ 	soramoyou o mitai. ――mitai naa 	Than give up and sigh. ――Oh, I want to look up!
 	 	
空の音も　海のにおいも、 	sora no oto mo umi no nioi mo, 	The sound of the sky, the smell of the sea—
ああ　ぜんぶ　ぜんぶ　知っているよ。 	aa zenbu zenbu shitte iru yo. 	Ah, I know, I know all of them.
でもなぜだか、淋しいのです。 	demo naze da ka, samishii no desu. 	Still, for some reason, I feel lonely.
ああ　いつも　いつも　ひとりぼっちの窓辺。 	aa itsumo itsumo hitoribocchi no madobe. 	Ah, I’m always, I’m always alone by this window.
 	 	
無理して　疲れて、　いやな時も 	muri shite tsukarete, iyana toki mo 	Even when I work too hard, get tired, and am sick of everything,
誰かの　涙を　笑うことはしないよ。 	dareka no namida o warau koto wa shinai yo. 	I will never laugh at somebody’s tears.
 	 	
“百年経ったら　何を見に行こうか” 	“hyakunen tattara nani o mi ni yukou ka” 	“What shall we go and see a hundred years from now?”
ゆっくり話そうよ。　――いっしょに。 	yukkuri hanasou yo. ――issho ni. 	Let’s take time to discuss it. ――Together.
 	 	
雨の嘘も　月の寝息も 	ame no uso mo tsuki no neiki mo 	The lie of the rain, the breathing of the moon—
ああ　ぜんぶ　ぜんぶ　知っているよ。 	aa zenbu zenbu shitte iru yo. 	Ah, I know, I know all of them.
でもなにより、嬉しいのは 	demo nani yori, ureshii no wa 	Still, you know what pleases me most?
ああ　ずっと　ずっと　君を待ち続けてた。 	aa zutto zutto kimi o machi tsuzuketeta. 	Ah, I’ve always, I’ve always been waiting for you.
 	 	
こんにちわ　――はじめまして！ 	konnichiwa ――hajimemashite! 	Hello. ――Nice to meet you!
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Compilation Album 理科室 "アルカリ盤" (Compilation Album Rikashitsu "Alkali Ban") (album)
==External Links==
*Niconicommons - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Acane madder songs list