それでも僕は音楽を辞めない (Soredemo Boku wa Ongaku o Yamenai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
思考を停めて愛を殺して 	shikou o tomete ai o koroshite 	Turn off your thoughts and kill your love
紙一重の最低を 	kamihitoe no saitei o 	So that the paper-thin remove from being the worst
侵さないように流されないように 	okasanai you ni nagasarenai you ni 	Won’t be infringed upon, so that you won’t be washed away.
 	 	
才能なんて言葉は飽きた 	sainou nante kotoba wa akita 	I got sick of words like “talent.”
焼き増しの日々に人を妬んだ 	yakimashi no hibi ni hito o netanda 	I was jealous of people in those reprinted days.
僕、まだ終わりたくないんだ！ 	boku, mada owaritakunai nda! 	I still don’t want to come to an end!
もう少しだけ君と息を吸わせて 	mou sukoshi dake kimi to iki o suwasete 	Just let me breathe in with you a little longer.
 	 	
綺麗なものしか愛せないなら 	kirei na mono shika aisenai nara 	If you can't love anything but beautiful things,
最後まで聴かなくていいよ 	saigo made kikanakute ii yo 	I don’t want to hear you until the very end.
損だ、擦り減らした想いは 	son da, suriherashita omoi wa 	These worn-down thoughts are my loss.
新宿の路上でゴミと混ざって 	shinjuku no rojou de gomi to mazatte 	Mix with garbage on the road in Shinjuku.
 	 	
いつからこんな駄目になったんだ 	itsu kara konna dame ni natta nda 	Since when was I such a useless person?
笑えるよな笑ってくれよ 	waraeru yo na waratte kure yo 	It’s laughable, right? So laugh at me.
眩しい君に憧れてたんだ 	mabushii kimi ni akogareteta nda 	I longed to be you in all your radiance.
要らないのなら、それ僕にくれよ！ 	iranai no nara, sore boku ni kure yo! 	If you don’t need that, then give it to me!
 	 	
エレベーターに僕も乗せてよ 	erebeetaa ni boku mo nosete yo 	Give me a ride on the elevator too.
 	 	
不幸なんて価値のないものに 	fukou nante kachi no nai mono ni 	Manipulated by worthless things
踊らされて目が眩んでる 	odorasarete me ga kuranderu 	Like unhappiness, I’m getting dizzy.
他愛もなく欲を吐くだけの 	taai mo naku yoku o haku dake no 	All you who are just spitting up foolish want,
お前らにはわからない 	omaera ni wa wakaranai 	I don’t get a single one of you.
 	 	
気が狂ったふりをして 	ki ga kurutta furi o shite 	Pretending to have gone insane,
芸術の線を汚した 	geijutsu no sen o yogoshita 	I disgraced the line of fine arts.
失くしたくないよ　余生は早いよ 	nakushitakunai yo yosei wa hayai yo 	I don’t want to lose it, but the years are flying by.
 	 	
なんで？まだ終わりたくないよ 	nande? mada owaritakunai yo 	Why? I still don’t want them to come to an end!
父さんの言葉が正しいんだって 	tou-san no kotoba ga tadashii nda tte 	From the start, I understood that
最初から分かっていた 	saisho kara wakatte ita 	Dad’s words were correct after all.
は？ 	ha? 	Huh?
わかっていたんだ 	wakatte ita nda 	I had understood that.
 	 	
歯に衣着せぬ言葉で僕を罵ってみせてよ 	ha ni kinuki senu kotoba de boku o nonoshitte misete yo	Hurl abuse at me with words that cut right to the point!
その価値すらもないというなら 	sono kachi sura mo nai to iu nara 	If you said there was no value even in that,
僕が祈り続けた 	boku ga inoritsuzuketa 	Then I’d have kept on praying.
この音楽と苦しみと後悔の日々に 	kono ongaku to kurushimi to koukai no hibi ni 	Is it the case that there’s not a bit of meaning
何の意味もないってことなの？ 	nani no imi mo nai tte koto nano? 	To this music, to this sadness, to these days of regret?
 	 	
消えていくだけなんて！ 	kiete iku dake nante! 	I suppose they’ll just disappear, then!
 	 	
あんまりじゃないか 	anmari ja nai ka 	It’s not very much, is it?
 	 	
連れて行ってよ 	tsurete itte yo 	Take me along with you...
 	 	
天国まで真っ直ぐに 	tengoku made massugu ni 	Give me a ride on the elevator too,
エレベーターに僕も乗せてよ 	erebeetaa ni boku mo nosete yo 	The one that goes straight to Heaven.
君の好きな曲を教えて！ 	kimi no suki na kyoku o oshiete! 	Tell me what your favorite song is!
もしもピアノが弾けたなら 	moshimo piano ga hiketa nara 	If only I were able to play the piano...
嘘、やっぱもしもなんて無いから 	uso, yappa moshimo nante nai kara 	I’m joking, such a thing wouldn’t happen in any case,
セックスで最後にしよう 	sekkusu de saigo ni shiyou 	So let’s bring it to an end with sex.
 	 	
気が狂ってしまった 	ki ga kurutte shimatta 	I ended up going insane,
優しい歌を思い出した 	yasashii uta o omoidashita 	And I remembered that gentle song.
君と一緒に聴きたいな！ 	kimi to issho ni kikitai na! 	I want to listen to it together with you!
慰め合いながら息をしよう 	nagusameai nagara iki o shiyou 	While consoling each other, let’s breathe.
 	 	
きっともう終わりなんだけど 	kitto mou owari nanda kedo 	It’s the end already for sure, but
それでも僕は音楽を辞めない 	soredemo boku wa ongaku o yamenai 	Even so, I won’t give up on music.
僕は今、わかったよ 	boku wa ima, wakatta yo 	Now, I understood that.
 	 	
好きだったアーティストが 	suki datta aatisuto ga 	I didn’t end up saying anything but
似たようなことしか言わなくなった 	nita you na koto shika iwanaku natta 	“You were like the artist I loved so much.”
毎回、後方で観ていた 	maikai, kouhou de mite ita 	Every time, that kid who I saw from behind
あの子は死んじゃったらしいよ 	ano ko wa shinjattarashii yo 	Appears to have kicked the bucket.
 	 	
自分の脳が腐っていくのがよくわかる 	jibun no nou ga kusatte iku no ga yoku wakaru 	I understand all too well that my own brain is rotting.
それでも脈打ち、熱を持つんだ 	soredemo myakuuchi, netsu o motsu nda 	Even so, my heart is pounding, and I still have warmth in me.
絶対に僕は音楽を止めない 	zettai ni boku wa ongaku o yamenai 	I absolutely won’t give up on music.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Hai Pla songs list
Category:Numata Zombie songs list/Visuals