アフェクテッド・ガール (Affected Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
零した言葉が僕らの 	koboshita kotoba ga bokura no 	These words we've left out,
心の隙を　流れてく 	kokoro no suki o nagareteku 	Flow in to a crevice deep into our hearts
少し乗り遅れてしまえば 	sukoshi noriokurete shimaeba 	If I miss this train,
もう　次の電車はこない 	mou tsugi no densha wa konai 	There won't be another one
 	 	
互いの顔が逃がせない 	tagai no kao ga nigasenai 	We can't look away from each other
輪を作って笑って 	wa o tsukutte waratte 	I wanna be able to sit next you and smile
震えて冷や汗が出ないよう 	furuete hiyaase ga denai you 	I'm clutching my hands desperately
必死に手を握っている 	hisshi ni te o nigitte iru 	Trying to prevent myself from shaking and breaking out into cold sweat
 	 	
ありもしない　自分の話をするのが好き 	ari mo shinai jibun no hanashi o suru no ga suki 	Like talking about different "me's" that don't exist
到底手の届かない　形だけ固まってく 	toutei te no todokanai katachi dake katamatteku 	My hand won't ever reach you. It's stuck and I'm unable to move it
 	 	
誰も気づけないから 	dare mo kizukenai kara 	Yet no one notices this
いつまでもやめられない 	itsumademo yame rarenai 	So I can't stop making more
悪い癖　浴びるのが 	warui kuse abiru no ga 	I've got lots of bad habits, but they make me feel at ease.
心地よくて　遠く遠くなってゆく 	kokochiyokute tooku tooku natte yuku 	Help take me far, far away
 	 	
目の前はガラ空きの椅子 	me no mae wa gara aki no isu 	There's absolutely nothing in the seat before me,
身体を揺らされて 	karada o yurasarete 	Making me shake
行き先を拾い集めて 	yukisaki o hiroi atsumete 	It combines all my destinations
そんな自分が見せている 	sonna jibun ga misetei ru 	And forces me to see myself
 	 	
人の影で閉じ込めて 	hito no kage de tojikomete 	I'm trapped in the shadows of others,
声揃えて称えて 	koe soroete tonaete 	That talk and praise me
震えて隙間が　見えないよう 	furuete sukima ga mienai you 	I'm shaking and looking for an opening to run away.
必死に追いかけている 	hisshi ni oikakete iru 	Desperately chasing some way to escape
 	 	
興味のないTVに　耳を傾けて 	kyoumi no nai terebi ni mimi o katamukete 	Like watching some meaningless TV, like listening to people
知りもしない人たちに　時間を放り出して 	shiri mo shinai hitotachi ni jikan o houridashite 	I don't know it just wastes my time
 	 	
誰も気づかないでよ 	dare mo kizukanai de yo 	Please don't let anyone notice
いつまでもやめたくない 	itsumademo yametakunai 	I want to keep going like this.
黒い嘘漏れるのが 	kuroi uso moreru no ga 	Yet I'm so scared of letting these ugly lies
ただ怖くて 	tada kowakute 	Slip out.
狭く狭くなってゆく 	semaku semaku natteyuku 	But it's getting more difficult to do so because I'm running out of space
 	 	
自分ってなんだっけ　らしさってなんだっけ 	jibun tte nan dakke rashisa tte nan dakke 	What's it mean to be you? What's it mean to be like yourself?
何故か思い出せなくって　くらくら 	nazeka omoidase nakutte kurakura 	I can't really remember and it makes my head spin
もう何人飲んだっけ　もう何人作り上げたっけ 	mou nan nin non dakke mou nan nin tsukuri agetakke	How many people have I made? How many people have I fabricated?
全部抱えきれなくなって　ふらふら 	zenbu kakaekire naku natte furafura 	I can't keep holding on to them all anymore. It makes my head spin
 	 	
お願い　お願い 	onegai onegai 	Please, please
 	 	
お願い　お願い 	onegai onegai 	Please, please
そんな目で見ないで 	sonna me de minai de 	Don't look at me with those eyes
出来損ないのボクを繋ぎ留めないで 	dekisokonai no boku o tsunagi tomenai de 	Even though I'm a failure please don't stop holding my hand
見ないでよ 	minai de yo 	But please don't look
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*H**rtful Pieces
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:*Luna songs list
Category:Bibi songs list/Tuning
Category:Neginuki songs list/Visuals
Category:Nora23 songs list/Visuals
Category:Haluo songs list/Other