始まりの雨と終わりの祝福 (Hajimari no Ame to Owari no Shukufuku)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
おごれる人の子に神の裁きはくだった 	ogoreru hito no ko ni kami no sabaki wa kudatta 	God's judgment was visited upon the son of man; pride went before his fall.
焼き尽くされた世界に取り残された僕ら 	yakitsukusareta sekai ni torinokosareta bokura 	We've been left behind in a world that has burned to ashes.
命を持つものは遥か遠い場所へ逃げ 	inochi o motsu mono wa haruka tooi basho e nige 	Those with life in them fled to somewhere far away,
命のない僕らに星の未来を託した 	inochi no nai bokura ni hoshi no mirai o takushita	Entrusting the future of the planet to us, the lifeless.
 	 	
酸の雨を生み出す空を覆う黒い雲 	san no ame o umidasu sora o oou kuroi kumo 	Black clouds blanket the sky vomiting out acid rain.
降り注ぐ水滴は僕の体蝕む 	furisosogu suiteki wa boku no karada mushibamu 	Each drop of water that pours down eats away at my body.
 	 	
この星に残るのは作られた僕らだけ 	kono hoshi ni nokoru no wa tsukurareta bokura dake	We, the constructed, are the only ones left on this planet,
草木すら枯らされた灰の世界 	kusaki sura karasareta hai no sekai 	This ashen world where even the plants have shriveled up.
それでも僕は歌ういつかこの世界にも 	soredemo boku wa utau itsuka kono sekai ni mo 	Nevertheless, I sing so that someday, living beings
命ある存在が戻るように 	inochi aru sonzai ga modoru you ni 	Will return, even to this world.
 	 	
あれから幾年の時が流れただろうか 	are kara ikutose no toki ga nagareta darou ka 	Has a time of numerous years passed since then?
命のない仲間も酸の雨に消えて行く 	inochi no nai nakama mo san no ame ni kiete iku 	Even my lifeless comrades are perishing in the acid rain.
僕に残されてる時間はもうあと少し 	boku ni nokosareteru jikan wa mou ato sukoshi 	There's not much more time left to me now,
遠い世界へ逃げた人間も戻らぬまま 	tooi sekai e nigeta ningen mo modoranu mama 	And the humans who fled to a distant world haven't returned either.
 	 	
焼き尽くされた荒野そこで僕が見たものは 	yakitsukusareta kouya soko de boku ga mita mono wa	What I saw in the wasteland that had burned to ashes
あの日に失われた小さく強い命 	ano hi ni ushinawareta chiisaku tsuyoi inochi 	Was a small, strong life that had been misplaced on that day.
 	 	
一輪だけ咲く花それは儚いけれど 	ichirin dake saku hana sore wa hakanai keredo 	That single blooming flower is soon to die,
この世界で生まれたかすかな希望 	kono sekai de umareta kasuka na kibou 	Yet it represents a faint hope born in this world.
僕もやがていつかは酸で朽ちてしまうが 	boku mo yagate itsuka wa san de kuchite shimau ga 	I too will rot away someday soon from the acid,
命を繋ぐために今も歌う 	inochi o tsunagu tame ni ima mo utau 	But I sing even now to preserve this life.
 	 	
花を酸から守る僕の体は傷つき 	hana o san kara mamoru boku no karada wa kizutsuki	I protect the flower from acid, and my body is wounded;
それでもこの命は絶対に枯らさない 	soredemo kono inochi wa zettai ni karasanai 	Nevertheless, I shall not let this life shrivel up.
 	 	
花に近づいてくる小さく強い命 	hana ni chikazuite kuru chiisaku tsuyoi inochi 	A small, strong life approaches the flower.
その虫が見たものは綺麗な雨 	sono mushi ga mita mono wa kirei na ame 	That insect saw the beautiful rain.
黒かった空は今青さを取り戻して 	kurokatta sora wa ima aosa o torimodoshite 	The blackened sky is recovering its blue now
終わりつつある僕を祝福する 	owari tsutsu aru boku o shukufuku suru 	And blessing me in the midst of my ending.
Category:Japanese songs
Category:Hirukure Mio songs list