Duffless/Credits

== Opening Credits ==
Created ByMatt Groening
Developed ByJames L. BrooksMatt GroeningSam Simon
Duffless
Supervising ProducerGeorge Meyer
ProducersJon VittiJohn SwartzwelderJeff MartinConan O'BrienFrank MulaDavid M. SternRichard RaynisDavid SilvermanRichard Sakai
Written ByDavid M. Stern
Directed ByJim Reardon
== Closing Credits ==
Executive ProducersAl Jean & Mike Reiss
Executive ProducersJames L. BrooksMatt GroeningSam Simon
StarringDan CastellanetaJulie KavnerNancy CartwrightYeardley SmithHank AzariaandHarry Shearer
Special Guest VoicesPhil HartmanMarcia Wallace
Also StarringPamela HaydenMaggie Roswell
Executive ConsultantBrad Bird
Story EditorsBill OakleyJosh WeinsteinDan McGrath
Creative ConsultantDavid M. Stern
Associate ProducersJ. Michael MendelJoseph A. Boucher
Theme ByDanny Elfman
Music ByAlf Clausen
"It Was a Very Good Beer"
Written byErvin Drake
Performed byDan Castellaneta
"Round the Bend"byRon Aspery
"The A.B.C."
Traditional
Performed byDan Castellaneta
"Orpheus in the Underworld: Can Can"
Written byJacques Offenbach
Performed byDan Castellaneta
Casting ByBonita Pietila
EditorsMark McJimseyDon Barrozo
Animation Production ManagerKen Tsumura
Post Production SupervisorsColin A.B.V. LewisJeffrey L. Goldstein
Dialogue Sound EditorsBobby MackstonMark McJimseyTerry Greene
Music EditorChris Ledesma
Sound Effects EditorTravis Powers
Re-Recording MixersR. Russell SmithAnthony D'AmicoGreg Orloff
Production CoordinatorJacqueline Sillo
Production MixerBrad Brock
Sound RecordistsRonny CoxRandy Piotroski
Script SupervisorDoris Grau
Post Production Audio FacilitySkywalker Sound
Post Production FacilityLaser-Pacific
ADR RecordistDerek Sample
Presented inDolby SurroundTM
Assistants to Mr. BrooksTrixie FlynnMaria Kavanaugh
Assistant to Mr. GroeningJulie Steddom Smith
Assistant to Mr. SimonDaria Paris
Assistant to Messrs. Jean & ReissDee Cappelli
Assistant to Mr. SakaiJane M. Mackie
Assistants to the ProducersLeslie RichterBonnie VittiRichard-Kevin StithDon GilbertC.J. GibsonJacqueline Atkins
Assistant to the Associate ProducersAlison Elliott
Animation Produced ByFilm Roman, Inc.
Animation Executive ProducerPhil Roman
Animation ProducersBill SchultzMichael Wolf
Overseas Animation DirectorsMike GirardN.J. Kim
Korean Production CompanyAkom Studios
Assistant DirectorBob Anderson
Storyboard SupervisorKevin O'Brien
Storyboard ArtistsMartin ArcherSteve MarkowskiKevin O'Brien
Storyboard AssistantJohn Rice
Character Design SupervisorDale Hendrickson
Character DesignersScott AlbertsSean ApplegateMatt GroeningSam Simon
Background Design SupervisorLance Wilder
Background DesignersJohn KrauseMaria Mariotti
Character Layout ArtistsOrlando Baeza, Jr.Sue BielenbergAndy KimAndi KleinLance KramerNancy KruseChris LoudonIstvan MajorosEmily MichelsNoah MillerSondra S. Roy
Background Layout ArtistsTricia GarciaCliff VoorheesGlen Wuthrich
Background Clean-up ArtistJefferson R. Weekley
Animation TimingsKlay R. HallAdam Kuhlman
Lip SyncKent Holaday
Color Design SupervisorKim Taylor
Color DesignersKaren BauerAndrew BrandouPaul FetlerAdriana GalvezBrian MarkKim Taylor
Ink & Paint SupervisorPhyllis Craig
PaintersCasey ClaytonBelle Norman
Animation CheckersMerle WeltonJackie Banks
Animation Camera OperatorsPatrick BuchananRobert IngramTed Bemiller
Assistant Film EditorLee Harting
Track ReaderBroughton-Winicki
Production ManagersBarbara J. CordovaMiles Lewis Horst
Post Production CoordinatorAngela Ousey
Production AssociatesHelen BrennickRaymond M. IacovacciLaurie D. Templeton
Main Title DesignDavid Silverman
Main Title Technical DirectorRick Bugental
Main Title Animation AnimatorsTibor BelayCraig ClarkMark ErvinSteve FellnerJeffrey A. MyersEduardo OlivaresKevin PetrilakSondra S. RoyGregg VanzoKevin WurzerFrederick J. Gardner III
Main Title Chalkboard Digital CompositorAdam Howard
Production AccountantAnthony R. Reyes
Negative CutterTim Heyen, D & A Neg Cutting
TelecineRichard Cassel, Unitel
Production AssistantsRichmond M. HorineSteve IngramGeoffrey W. MarkWendy Wells
""
Music byBurt Bacharach
Lyrics byHal David
Performed byDan CastellanetaJulie Kavner
Vocal Performance byKipp Lennon
The persons in this film are fictitious.
Any similarity to actual persons or events is unintentional.
THE SIMPSONS EPISODE #9F14
COPYRIGHT ©1993
TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
Twentieth Century Fox Film Corporation is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws.
This motion picture is protected under laws of the United States and other countries.
Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and the Simpsons characters, ™ Twentieth Century Fox Film Corporation.
N.A.B.
For Gracie Films
Executive in Charge of ProductionMichael P. Schoenbrun
For 20th Television
Creative ConsultantMatt Groening
Creative SupervisorSam Simon
Executive Creative ConsultantJames L. Brooks
GRACIE FILMS
IN ASSOCIATION WITH
20th TELEVISION
Category:Production
Category:Cast and Crew
Category:Guest stars
Category:Complete