殻鎖 (Karaza)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
飽いた手と手をまた繋ごう 	aita te to te o mata tsunagou 	Let’s hold hands--our bored hands--again.
お返事はない君は迷子 	ohenji wa nai kimi wa maigo 	So I said, but you give no reply, seemingly at a complete loss.
 	 	
逆撫でされた眼の奥の心臓 	sakanade sareta me no oku no shinzou 	The heart lying deep within your eyes are shedding tears
涙流して触れてあげる 	namida nagashite furete ageru 	after being rubbed the wrong way. Here, let me touch it gently.
振り上げた手も溶かしたげる 	furiageta te mo tokashitageru 	I’ll make those hands go away, too--the hands you’re raising overhead.
お返事はない気まぐれやさんでもでもでも実は 	ohenji wa nai kimagureya-san demo demo demo jitsu wa 	No reply. How willful, indeed. But but but, you’re actually
迷ってるフリでしょう？ 	mayotteru furi deshou? 	just pretending to be at a loss, aren’t you?
 	 	
叫んでいる声 	sakende iru koe 	I can hear the scream
腕から溢れてるよ 	ude kara afureteru yo 	as it comes rushing along my arms.
足踏みばかりしていたら 	ashibumi bakari shite itara 	If you keep on standing still,
殻ごと潰してあげるよ 	karagoto tsubushite ageru yo 	I’ll break down your shell for you.
 	 	
飽いた手と手と手と手と手と手と手と手を 	aita te to te to te to te to te to te to te to te o 	Let’s hold hands again--our bored hands and hands and hands and hands--
again. And then,
また繋ごう　君はそして 	mata tsunagou kimi wa soshite 	you’ll probably recall this someday,
いつか思い出すであろう愛に跪いて泣くでしょう 	itsuka omoidasu de arou ai ni hizamazuite naku deshou	and you’ll probably kneel down and cry at the feet of love.
気付いてずっとずっとずっとずっと傍にいるよ 	kizuite zutto zutto zutto zutto soba ni iru yo 	You should realize that I’ll always, always, always, always be by your side.
 	 	
だから 	dakara 	So
動いて君の眼の奥の心臓 	ugoite kimi no me no oku no shinzou 	let it beat again--that heart deep inside your eyes.
 	 	
振り抜いた腕が今 	furinuita ude ga ima 	Shaken free,
外を知った 	soto o shitta 	the arms finally know of the world outside.
おはよう 	ohayou 	Good morning.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)