ディザーチューン (Dither Tune)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
【媒体】 演じ切れずに迎えたジャッジ　削除　分解 	[baitai] enjikirezu ni mukaeta jaaji sakujo bunkai 	[Medium] Unable to perform it perfectly, I see my judgment. Deleted. Decomposed.
【選抜】　喧騒と不安定 	[senbatsu] kensou to fuantei 	[Selection] Uproar and instability.
翻弄　君の慰撫送魂 	honrou kimi no ibu soukon 	Trifle. Your consolation sends my soul.
【漠然】　終点のエンドロール　視える景色は空白模様 	[bakuzen] shuuten no endorooru mieru keshiki wa kuuhaku moyou	[Vague] Credit roll at the terminus. What I see appears to be blank.
 	 	
君の体温だなんて知らない解らない 	kimi no taion da nante shiranai wakaranai 	I don’t care about your temperature, nor do I know it.
 	 	
いつの日か　泣いてたんだ 	itsu no hi ka naitetan da 	One day, I was crying.
制御されたベロシティを融かした 	seigyo sareta beroshiti o tokashita 	I melted the velocity under control.
 	 	
伊達物じゃない不完全な　歌をひとつ 	datemono ja nai fukanzen na uta o hitotsu 	One song that’s not showy but incomplete;
聴かしてよ　教えてよ 	kikashite yo oshiete yo 	Let me listen to it. Tell me about it!
隠れてるココロを！ 	kakureteru kokoro o! 	That hidden heart!
呪文を全部唱えたんだ 	jumon o zenbu tonaetan da 	I cast all the spells,
砂漠で独り 	sabaku de hitori 	All alone in the desert.
不甲斐ない旋律だって 	fugainai senritsu datte 	Even the cowardly melody—
Dither Dither Dither Dither 	 	
響いて 	hibiite 	—Will resound!
 	 	
【媒体】　基準未達成　迅速な処分　再改造 	[baitai] kijun mitassei jinsoku na shobun saikaizou 	[Medium] Standard unachieved. Swift punishment. Reconstruction.
【選抜】　明確な意思 	[senbatsu] meikaku na ishi 	[Selection] Clear-cut intention.
向上　君の愛情と送魂 	koujou kimi no aijou to soukon 	Improvement. Your affection and soul-sending.
【必然】　終点のエンドロール　ブレーキの壊れた特急 	[hitsuzen] shuuten no endorooru bureeki no kowareta tokkyuu 	[Inevitable] Credit roll at the terminus. Limited express with brakes broken.
 	 	
君が迎え来るまでに辿り着いた 	kimi ga mukae kuru made ni tadoritsuita 	I’ve arrived by the time you came pick me up.
 	 	
いつの日か　わかってたんだ 	itsu no hi ka wakattetan da 	One day, I was aware
音も　声も　閉ざされた世界が 	oto mo koe mo tozasareta sekai ga 	Of the world where all the sounds and voices were shut out.
 	 	
一番じゃない私だけの　歌をひとつ 	ichiban ja nai watashi dake no uta o hitotsu 	One song only for me that contains not just the first verse;
聴かしてよ　教えてよ 	kikashite yo oshiete yo 	Let me listen to it! Tell me about it!
君の思考まで全部！ 	kimi no shikou made zenbu! 	Everything up to your thoughts!
叶えるなんて言わないから 	kanaeru nante iwanai kara 	I won’t say I’ll make them come true.
抜け出せる日を 	nukedaseru hi o 	The day when I can get out of it.
型の無い旋律だって 	kata no nai senritsu datte 	Even the shapeless melody—
Dither Dither Dither Dither 	 	
響いて 	hibiite 	—Will resound.
 	 	
復活の呪文を　殲滅の呪文を 	fukkatsu no jumon o senmetsu no jumon o 	The spell of resurrection, the spell of extermination;
唱えてもまだ黒いオアシスの水 	tonaete mo mada kuroi oashisu no mizu 	Even when I cast them, the water in the oasis remains black.
初まりの歌はもう届かないよ 	hajimari no uta wa mou todokanai yo 	“My first song will no longer reach them—”
なんて笑いかけてた 	nante waraikaketeta 	Saying that, you were smiling at me.
 	 	
最終審判　それでもまだ今は 	saishuu shinpan soredemo mada ima wa 	Final judgment. Even so, I still
君とゼロを歌いたくて 	kimi to zero o utaitakute 	Want to sing zero together with you,
離れ離れ記憶の中繋ぐんだ 	hanarebanare kioku no naka tsunagunda 	So within the separated memories, I connect
永遠響く旋律を 	eien hibiku senritsu o 	The melody that will be echoing for eternity—
Dither Dither Dither Dither 	 	
叫ばせて 	sakebasete 	Let me shout it out!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
* ミライコレクション (MIRAI COLLECTION) (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:DIVELA songs list
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals