Imperial Chronicle (Cold Steel IV)/Issue 2

<tabber>
EN=
[Politics] Operation Jormungandr Announced
On August 1, the nation bore witness to a military parade on Vainqueur Street in Heimdallr. The event which lasted approximately an hour, was a powerful display featuring dozens of Imperial Army tanks and numerous Panzer Soldats, as well as aerial stunts by the Air Force. Despite being organized on short notice, the magnificent parade amazed onlookers with its pomp and splendor.
The parade ended at Dreichels Plaza. There, Chancellor Osborne and Governor General Rufus were joined by Supreme Commander Vandyck, whose presence bolstered an already imposing group of political powerhouses. The three delivered an announcement that would trump even the furor surrounding the National Mobilization Law reaveled just three weeks earlier.
Operation Jormungandr--a bold military operation on an unprecendent scale--is to be launched against Calvard. While the details remain confidential, Supreme Commander Vandyck assured all assembled that this all-out operation would quell the political unrest sweeping the continent within a year. A brand-new Gargantua-class airship then made its debut to thunderous applause. When pressed for a comment, an officer at the scene answered: 'As soldiers, we will respond to the call of duty, whatever form that might take.'
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Military Affairs] Conscription Offices Open Nationwide
The effects of the National Mobilization Law are already evident as conscription offices open out west in Ordis and Grenville. Meanwhile, military storehouses have been erected in Legram and Celdic to the east in preparation for the war. Smaller branches will also open along major railway stops.
◆Draft Cards En Route◆
Draft cards are being sent out to adult men who meet government-set requirements for military service. Included are the location of the recipient's assigned unit and a report date for the indicated conscription office. 'Whether highborn or blue-collar, the proud blood of Erebonian warriors runs through us all.'
(Imperial Army Press Office)
[Notice] Imperial Chronicle and CNS Collaboration
The Imperial Chronicle and Crossbell News Service will be working in collaboration as the Empire readies for war.
The arrangement will last until conflict ceases.
'The journalist's duty in such turbulent times is to relay events faithfully through photographs and commentary,' said Fidelio of the IC, who was awared an honorary Fulitzer Prize for his outstanding on-site coverage of the civil war that unfolded while he was yet a student.
[Column] A Peaceful Moment
Visitors to the Saint-Arkh cathedral will find themselves greeted by the fresh floral scent of Erynflowers incense. The clergy have chosen this flower, native the Isthmia Great Forest, for its renowed claming properties.
Alas, due to the recent increase in aggression on the part of local forest fauna, flower-picking in the area is currently discouraged.
[Advertisement] Kleist & Co Have You Covered
From everyday supplies to wholesale and shipping, we're a government-accredited company you can trust. Fast and courteous service guaranteed.
|-|JP=
【政治】軍事パレード開催《》作戦発表も８月１日、帝都ヘイムダルのヴァンクール大通りにて１時間に及ぶ軍事パレードが開催された。帝国正規軍の主力戦車アハツェンが何十台も通り過ぎ、数々の機甲兵が威風堂々と行進。上空には軍用飛行艇が展開し、準備期間の短さからは想像できない大規模な催しとなった。その後、パレードの終点であるドライケルス広場には、オズボーン宰相やルーファス総督、正規軍総司令のヴァンダイク元帥他、３週間前の『国家総動員法』発表時を上回る、たる顔ぶれが揃った。そこで発表されたのは、カルバード共和国への史上最大規模となる征討作戦──《大地の竜》作戦だ。詳細内容は明かされなかったものの、「帝国軍の総力と最善の戦略で、年内までには全ての決着をつける」と、厳粛な面持ちで告げた元帥。新造された《ガルガンチュア級飛行戦艦》もお披露目され、観衆は熱を帯びて驚喜した。式に出席していた女性士官たちに話を聞いてみると「いち帝国軍人として責務を果たしたい」と冷静にコメント。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【軍事】各地に徴兵事務所・物資保管所が開設総動員法の成立後、各地で開戦に向けた準備が着々と進められている。現時点の主な地域を挙げると、西部では海都オルディスとグレンヴィルに徴兵事務所が、東部ではレグラムとケルディックに物資保管所が開設。その他、鉄道沿線の主要駅を中心に各施設ができている。◆召集令状の送付、相次ぐ◆対象の成人男性に向け、召集令状が順次送付されている。令状には配属先や出頭日時が記載され、指定された徴兵事務所へ赴く流れだ。「平民と貴族の境なく、帝国人の誇りと武を尊ぶ精神で兵役に当たって頂きたい」（正規軍広報部）【告知】帝国時報社・ＣＮＳ報道提携開戦までの期間及び戦時中に際し、と報道提携する運びとなった。弊社所属のフィデリオ記者は「ジャーナリストとしての使命を胸に、時にはペンで時にはレンズで、激動の時代の真実を伝えられれば」と意気込みを語った。同記者は士官学校在学中、内戦時を写した報道写真でフューリッツァ賞の特別賞を受賞している。【コラム】ひと時の安らぎに旧都セントアークの大聖堂を訪ねると、爽やかでフローラルな香りがすることに気づく。イストミア大森林に群れ咲く『エリンの花』を使ったアロマだ。来訪する人々が少しでも安らげるよう、教会で焚き始めたのだという。ただしラムゼン大司教曰く、大森林に棲む魔獣の凶暴化が見受けられるらしく、各人での採取は自粛するようにとのことだ。【広告】クライスト商会にお任せを不足する日用品の購入、商品の仕入れ等々、物資輸送にお困りの方は、ぜひ政府公認のクライスト商会をご活用ください。迅速・丁寧に配達いたします。
</tabber>
Category:Newspapers
Category:Trails of Cold Steel IV Books