SISTERS

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ある日 突然 お出ましの 	aru hi totsuzen odamashi no 	One day, suddenly, they appeared;
正義かざした大迷惑 	seigi kazashita daimeiwaku 	A big nuisance who protected themselves with justice
こんな時代に よくやるもんだ 	konna jidai ni yoku yaru mon da 	In this day and age, it’s something they do so often,
目くじら立てて猛々と 	mekujira tatete moumou to 	ferociously criticizing others for the slightest things.
 	 	
最後に誰か泣いたら 	saigo ni dareka naitara 	If someone cries by the end of it,
アンタそれで満足か？ 	anta sore de manzoku ka? 	Are you going to be satisfied?
随分良いご身分ね 	zuibun ii gomibun ne 	My, how very lucky you are
血も涙も無い様だ 	chi mo namida mo nai you da 	It’s as if you’re a cold-blooded person
 	 	
ごめんね 無様な幕引きで。 	gomenne buzama na makuhiki de. 	I’m sorry for ending it so clumsily.
傷ついた この心 	kizutsuita kono kokoro 	This heart of mine got wounded,
滑稽だ！ 	kokkei da! 	How laughable!
 	 	
見え見えないの本当の事 	miemienai no hontou no koto 	The truth is things aren’t that obvious
貴方まるでレイシスト 	anata marude reishisuto 	You sound like a racist
揺れる揺れる感性は 	yureru yureru kansei wa 	That wavering, swaying sensibility,
何が憎い 何が憎い 	nani ga nikui nani ga nikui 	What does it hate? What does it hate?
旗を振れ振れ黄色い顔 	hata o furefure kiiroi kao 	Swing and wave your flags, you yellow-faces!
逃げた勝手なエゴイスト 	nigeta katte na egoisuto 	Dear selfish egoist who have run away,
謝りゃ気が済むんですか 	ayamarya ki ga sumun desu ka 	Would an apology make you feel better?
声を出して 	koe o dashite 	Say it out loud
唄え！ 	utae! 	And sing!
 	 	
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
 	 	
ある日 忽然消え去った 	aru hi kotsuzen kiesatta 	One day, suddenly, it disappeared;
正義名乗った大厄災 	seigi nanotta taiyaku wazawai 	A calamity that introduces itself as justice
他人の拘り 口出さないで 	hito no kakawari kuchi dasanaide	Don’t butt in other people’s obsessions
巡り巡って大炎上 	meguri megutte daienjou 	And go round and round, flaming them
 	 	
彼奴に何かされたか？ 	kyatsu ni nanika sareta ka? 	"Did that person do something to you?
馬鹿なだけだ許してと 	baka na dake da yurushite to 	They’re just stupid, leave them alone"
私が言えたものなら 	watashi ga ieta mono nara 	Now, I wish I could change
今に変わりゃいいのにな 	ima ni kawarya ii noni na 	the things that I've said
 	 	
さすがに少し やり過ぎだろ 	sasuga ni sukoshi yarisugi daro 	You unfamiliar demon, as I expected,
見ず知らずの悪魔よ 	mizushirazu no akuma yo 	you’re going a bit too far, don’t you think?
滑稽だ！ 	kokkei da! 	How laughable!
 	 	
見え見えないの本当の事 	miemienai no hontou no koto 	The truth is things aren’t that obvious
貴方まるでレイシスト 	anata marude reishisuto 	You sound like a racist
揺れる揺れる感性は 	yureru yureru kansei wa 	That wavering, swaying sensibility,
何が憎い 何が憎い 	nani ga nikui nani ga nikui 	What does it hate? What does it hate?
旗を振れ振れ黄色い顔 	hata o furefure kiiroi kao 	Swing and wave your flags, you yellow-faces!
逃げた勝手なエゴイスト 	nigeta katte na egoisuto 	Dear selfish egoist who have run away,
謝りゃ 気が済むんですか 	ayamarya ki ga sumun desu ka 	would an apology make you feel better?
声を出して 	koe o dashite 	Say it out loud
唄え！ 	utae! 	And sing!
 	 	
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
 	 	
見え見えないの本当の事 	miemienai no hontou no koto 	The truth is things aren’t that obvious
貴方まるでレイシスト 	anata marude reishisuto 	You sound like a racist
揺れる揺れる感性は 	yureru yureru kansei wa 	That wavering, swaying sensibility,
何が憎い 何が憎い 	nani ga nikui nani ga nikui 	What does it hate? What does it hate?
旗を振れ振れ黄色い顔 	hata o furefure kiiroi kao 	Swing and wave your flags, you yellow-faces!
逃げた勝手なエゴイスト 	nigeta katte na egoisuto 	Dear selfish egoist who have run away,
謝りゃ 気が済むんですか 	ayamarya ki ga sumun desu ka 	would an apology make you feel better?
声を出して 	koe o dashite 	Say it out loud
唄え！ 	utae! 	And sing!
 	 	
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
パラパッパ ラッタッタ 	parapappa rattatta 	Parapappa rattatta
ラララ ラララ ラッタッタ 	rarara rarara rattatta 	Rarara rarara rattatta
, corrected by Violet
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ミゼラブル (Misérable)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:John songs list