The last syllable

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
脳天絶頂 	nouten zecchou 	The top of the top of the head.
噂のピストル 	uwasa no pisutoru 	The rumored pistol.
累乗してみな 	ruijou shite mina 	Try doing exponentiation.
泣かせろスナイパー 	nakasero sunaipaa 	Make ’em cry, sniper.
 	 	
朝が来るよ 	asa ga kuru yo 	The morning is coming.
予定の変更はきかない 	yotei no henkou wa kikanai 	The schedule can’t be changed.
幾らか取ろうか 	ikuraka torou ka 	Shall we take some?
金だって欲しいだろう 	kane datte hoshii darou 	You’d want some money, too, wouldn’t you?
 	 	
嘘だと吐かせても 	uso da to hakasete mo 	Even if you force me to call that a lie,
もうとっくに無いんだよ 	mou tokku ni nain dayo 	it’s already all gone, long ago.
欲望の概念には暗黙に 	yokubou no gainen ni wa anmoku ni 	With the notion of desire implicitly understood,
日程をちょっとだけ施して 	nittei o chotto dake hodokoshite 	I’ll carry out just a bit of the schedule.
 	 	
テクニシャンと遊ぶだけ 	tekunishan to asobu dake 	I’m just playing with the technician.
計算は誤らない 	keisan wa ayamaranai 	There won’t be any mistakes in my calculation.
 	 	
遺影調達 	iei choutatsu 	Procuring a picture of the deceased.
つまりはレプリカ 	tsumari wa repurika 	Basically, it’s a replica.
絡まる衝動 	karamaru shoudou 	Tangled impulses.
浮かれた詐欺師 	ukareta sagishi 	A smug con man.
 	 	
至急ご連絡！ 	shikyuu go renraku! 	Please get in touch immediately!
首筋に物理的証拠 	kubisuji ni butsuri teki shouko 	There’s physical evidence on the back of the neck.
頃合いは確かなのに… 	koroaii wa tashika na noni… 	The time should be right, and yet…
似通うあの顔は、まさか 	nikayou ano kao wa, masa ka 	That face looks so similar, could it be…?
 	 	
帰らぬものを歎いても 	kaeranu mono o nageku ite mo 	It’s no use crying over spilled milk,
もうとっくに無いのだから 	mou tokku ni nai no dakara 	since it’s already all gone, long ago.
来春の中頃乞う期待 	raishun no nakagoro kou kitai 	Stay tuned until the middle of next spring.
今よりもっと一石二鳥 	ima yori motto issekinichou 	We’ll kill more birds with one stone.
 	 	
後ろ手に縛り上げて 	ushirode ni shibariagete 	Tie the hands behind the back
転々を追視せよ 	tenten o tsui shi se yo 	and track all the things moving around.
 	 	
余興も最終　合図を鳴らして 	yokyou mo saishuu aizu o narashite 	This is the last of the entertainment. Sound the signal.
手に余る程のデータを収集 	te ni amaru hodo no deeta o shuushuu 	Collecting more data than one may ever need.
迂闊に近付いたりはしないのさ 	ukatsu ni chikazui tari wa shinai nosa 	I’m not gonna approach it without precaution.
誘う電波塔 calling syllable（Ring!Ring!Ring!Ring!） 	sasou denpatou calling syllable (Ring! Ring! Ring! Ring!)	The radio tower sent out an invite. Calling syllable (Ring! Ring! Ring! Ring!)
 	 	
ルールなんてのも誓約も 	ruuru nante no mo seiyaku mo 	Rules and vows and such—
もうとっくに無いんだよ 	mou tokku ni nain da yo 	they’re already long gone.
欲望の概念には暗黙に 	yokubou no gainen ni wa anmoku ni 	With the notion of desire implicitly understood,
日程をちょっとだけ施して 	nittei o chotto dake hodokoshite 	I’ll carry out just a bit of the schedule.
 	 	
テクニシャンと遊ぶだけの 	tekunishan to asobu dake no 	I’m just playing with the technician,
野放計画を　さあ、ご覧 	nohou keikaku o saa, goran 	and I’ll let the plan take care of itself. Come, take a look.
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sudachi songs list