Niya

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「俺が死んだら、明日死んだらどうすんの？　ねぇ？」 	"ore ga shindara, ashita shindara dousun no? nee?" 	“If I die, like, tomorrow, what’re you gonna do? Hmm?”
答え知ってて　もっと安心くれと言う 	kotae shittete motto anshin kure to iu 	You already know my answer, yet you still want me to reassure you.
「そんなの、嫌に決まってるじゃんか。」 	"sonna no, iya ni kimatteru jan ka." 	“Of course I wouldn’t want that.”
「ふーん。」 	"fuun." 	“Hmm.”
味気ない返事の後で　ニヤけてみせた 	ajikenai henji no ato de niyakete miseta 	You grinned at me after giving me that boring reply.
 	 	
こんなやりとりに幸せを 	konna yaritori ni shiawase o 	I can’t help grinning, too,
感じちゃうから　私も　ニヤけている 	kanjichau kara watashi mo niyakete iru 	when such a conversation is enough to make me happy.
 	 	
まぁまぁな　人生の　幕がいつか　降りる時は 	maa maa na jinsei no maku ga itsuka oriru toki wa 	When the curtain eventually comes down
on my average, uneventful life,
どうぞ　私より長く　呼吸を　していて欲しい 	douzo watashi yori nagaku kokyuu o shite ite hoshii 	I hope you’ll go on living,
breathing, long after me.
 	 	
それじゃなきゃ　駄目なんだな　その理由としては　つまり 	sore ja nakya dame nan da na sono riyuu toshite wa tsumari 	You’ve got to do that for me. Why? Basically, it’s because my body has become dependent
君と水と酸素で出来た　体になっちゃったから　それが　私だから 	kimi to mizu to sanso de dekita karada ni nacchatta kara sore ga watashi dakara	on water, oxygen, and you. Because that’s how I’ve become.
 	 	
チクタクと　短針は2周もしてた　もぉ？ 	chikutaku to tanshin wa nishuu mo shiteta mou? 	Tik-tok. The hour hand’s completed two rounds. Already?
体内時計との　ずれを感じた 	tainai tokei to no zure o kanjita 	I felt something going out of sync with my biological clock.
私の　寿命って　短めだろう 	watashi no jumyou tte mijikame darou 	My life span is probably on the short side, thanks to you.
「スー。」 	"suu." 	“Zzz.”
ニヤけたままで　寝息立ててる　君のおかげね 	niyaketama made neiki tateteru kimi no okage ne 	You’re sleeping so soundly with a grin still on your lips, unaware of that.
 	 	
こんな状況に　永遠を 	konna joukyou ni eien o 	I can’t help grinning, too,
願っちゃうから　私も　ニヤけている 	negacchau kara watashi mo niyakete iru 	when this situation makes me wish for such a thing as “forever.”
 	 	
これが 	kore ga 	This is
This is love love love… 	This is love love love… 	This is love love love…
 	 	
大っ嫌いな　たくさんを 	daikkiraina takusan o 	All the many things I hate,
大好きな　あなたが 	daisukina anata ga 	you’ve erased them all for me,
殺してくれて　相殺して 	koroshite kurete sousai shite 	canceling them out with my love for you.
理性を　保っていられるんだよ 	risei o tamotte irarerun da yo 	That’s how I’m able to hold on to my sense of reason
 	 	
心臓の　音がする　ちゃんと　生きている 	shinzou no oto ga suru chanto ikite iru 	I can hear your heart beating. You’re still alive.
どうしようもない私を　一人に　しないで欲しい 	doushiyou mo nai watashi o hitori ni shinai de hoshii 	Please don’t leave me by myself for I’m completely helpless on my own.
 	 	
それじゃなきゃ　駄目なんだな　最後の最後まで　つまり 	sore ja nakya dame nan da na saigo no saigo made tsumari 	You’ve got to do that for me until the very end, because basically,
君と水と酸素で出来た　体でありたいんだよ 	kimi to mizu to sanso de dekita karada de aritain da yo 	I want my body to remain dependent on water, oxygen, and you.
頭からつま先まで　真っ赤な　血に混ざって 	atama kara tsumasaki made makkana chi ni mazatte 	Because it’s come to the point where they’re all mixed with my red hot blood
ドクドク流れている　そんな　体になっちゃったから 	dokudoku nagarete iru sonna karada ni nacchatta kara 	and circulate throughout my body, from the top of my head to the tip of my toes.
こんなに　愛せちゃったから　それが私だから 	konna ni aisechatta kara sore ga watashi dakara 	Because I’ve come to love you this much. Because that’s how I’ve become.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translator's blog
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Team Kamiuta songs list