일곱빛 마을 (Ilgopbit Ma-eul)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
새벽의 밤공기가 시원하게 가라앉으면 	saebyeogui bamgonggiga siwonhage garaanjeumyeon 	When the cool dawn breeze settles down
하늘의 별님들은 밤의 장막을 걷어 	haneurui byeolnimdeureun bamui jangmageul geodeo 	The stars in the sky draw open the curtains of night
아침이 다가오면 환한 빛이 비추는 이곳 	achimi dagaomyeon hwanhan bichi bichuneun igot 	The place where morning shines bright upon
언제나 조용해서 사람들은 모르겠죠 	eonjena joyonghaeseo saramdeureun moreugetjyo 	It's always quiet here, so people won't know
 	 	
한낮의 구름들도 숨돌리며 쉬어가는 곳 	hannajui gureumdeuldo sumdollimyeo shieoganeun got 	Here, the afternoon clouds catch their breaths
저산에 산새들은 온종일 지저귀고 	jeosane sansaedeureun onjongil jijeogwigo 	At the mountains birds twitter all day long
저녁놀 비추면서 굴뚝마다 흰 연기들이 	jeonyeongnol bichumyeonseo gulttukmada huin yeongideuri 	Every chimney spouts white smoke over dusk
맛있는 향기들이 머무르며 살아가죠 	masinneun hyanggideuri meomureumyeo saragajyo 	Delicious aromas are everywhere
 	 	
낮에는 누렁소 하품하고 	najeneun nureongso hapumhago 	In the morning brown cows yawn
밤에는 풀벌레 노래하는 	bameneun pulbeolle noraehaneun 	At night the crickets chirp
달빛이 은은히 비춰주는 	dalbichi euneunhi bichwojuneun 	Moonlight shines down softly
이 세상 어딘가 일곱빛 마을 	i sesang eodinga ilgopbit ma-eul 	On the seven-colored village, somewhere in this world
 	 	
조금은 바쁘지만 	jogeumeun bappeujiman 	You may be busy
조금은 힘들지만 	jogeumeun himdeuljiman 	Life may be hard
일곱 빛이 그대를 	ilgop bichi geudaereul 	But here, seven lights
비춰주는 이곳 	bichwojuneun igot 	shine on you
외롭고 지칠 때엔 	oeropgo jichil ttaeen 	When you're lonely and tired
눈물이 흐를 때엔 	nunmuri heureul ttaeen 	When tears come down
당신도 쉬어가요 	dangsindo shieogayo 	Come and rest for a moment
일곱빛 마을 	ilgopbit ma-eul 	At the seven colored village
 	 	
조그만 산토끼가 활기차게 뛰어다니고 	jogeuman santokkiga hwalgichage ttwieodanigo 	Small hares run about
귀여운 참새들이 즐겁게 노래하는 	gwiyeoun chamsaedeuri jeulgeopge noraehaneun 	Tiny birds sing merrily
가끔씩 눈이 오면 거리마다 새하얘져서 	gakkeumssik nuni omyeon georimada saehayaejyeoseo 	When it snows, the streets turn white
골목길 사이사이 눈사람이 인사하는 	golmokgil saisai nunsarami insahaneun 	Between the streets, snowmen say hello
 	 	
비 오면 하천에서 물고기 헤엄쳐 놀고 	bi omyeon hacheoneseo mulgogi heeomchyeo nolgo 	When it rains the fish swim in the stream
안개가 자욱하면 산의 전설 살아있는 	angaega jaukhamyeon sanui jeonseol sarainneun 	The legends of the mountain live inside the fog
 	 	
봄에는 개나리 인사하고 가을엔 국화꽃 향기로운 	bomeneun gaenari insahago gaeuren gukhwakkot hyanggiroun	Forsythia greets you in spring, the scents of chrysanthemum are sweet in autumn
걱정도 근심도 잊혀지는 	geokjeongdo geunsimdo ichyeojineun 	You can forget every worry or fear
이 세상 우리의 일곱빛 마을 	i sesang uriui ilgopbit ma-eul 	At this seven-colored village for you and me
 	 	
시간에 쫓기면서 	sigane jjotgimyeonseo 	Pressed for time
목적에 쫓기면서 	mokjeoge jjotgimyeonseo 	Chased by goals
쉼없이 달려오다 	shimeopsi dallyeooda 	You ran on and on, and
자신을 잃어 	jasineul ilheo 	Lost yourself in the way
미래가 어둡다고 	miraega eodupdago 	Whether the future is dark or not
현실이 어렵다고 	hyeonsiri eoryeopdago 	Whether life is hard or not
불평말고 잊어요 	bulpyeongmalgo ijeoyo 	Just forget it all
일곱빛 마을 	ilgopbit ma-eul 	At this seven-colored village
 	 	
봄에는 나비가 춤을 추고 	bomeneun nabiga chumeul chugo 	In spring, butterflies dance
여름엔 이야기 흘러 넘쳐요 	yeoreumen iyagi heulleo neomchyeoyo 	In summer, stories are told far and wide
가을엔 잠자리 인사하고 	ga-euren jamjari insahago 	In autumn, dragonflies greet each other
겨울엔 흰 눈이 떨어지는 	gyeouren huin nuni tteoreojineun 	In winter, white snow falls
슬픔도 걱정도 	seulpeumdo geokjeongdo 	You can lay down
쉬어갈 수 있는 	shieogal su inneun 	all your grief and worries
모두 쉬어가봐요 	modu shieogabwayo 	Come and rest
일곱빛 마을에서 	ilgopbit ma-eureseo 	At the seven-colored village
 	 	
희망이 없다 해도 	huimangi eoptda haedo 	Even though there may be no hope
눈물이 말랐어도 	nunmuri mallasseodo 	Even though your tears may have dried
혹시 슬픈 운명이 	hoksi seulpeun unmyeongi 	Even though sad fate
다가온대도 	dagaondaedo 	may be coming
미래는 있으니깐 	miraeneun isseunikkan 	There is a future for you
하늘은 파라니깐 	haneureun paranikkan 	The sky is blue
당신도 올 수 있죠 	dangsindo ol su itjyo 	You can come here
일곱빛 마을 	ilgopbit ma-eul 	To the seven-colored village
 	 	
태양빛 넘나들고 	taeyangbit neomnadeulgo 	Sunlight moves in and out
달빛이 쉬어가는 	dalbichi swieoganeun 	Moonlight catches her breath
모두가 행복한 곳 	moduga haengbokhan got 	That sort of happy place,
찾고 있나요 	chatgo innayo 	were you looking for it?
힘들고 지치나요 	himdeulgo jichinayo 	Are you tired and hurt?
눈물이 흐르나요 	nunmuri heureunayo 	Are you weeping?
지금까지 당신은 	jigeumkkaji dangsineun 	I just want to say
참 잘했어요 	cham jalhaesseoyo 	You have done so well
 	 	
어서 와보세요 	eoseo waboseyo 	Hurry and come
일곱빛 마을에 	ilgopbit ma-eure 	to the seven-colored village
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Songs featuring KAITO
Category:Group rendition songs