知恵を愛するコ人へ投げる連想ゲーム (Chie o Aisuru Kojin e Nageru Rensou Game)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
I'll start looking for the culprit again. 	
Maybe you know I have a feeling he'll get away. 	
連想ゲームの準備、OK？（OK！） 	rensou geemu no junbi, OK? (OK!)
みんなの健闘祈る。アーメン（アーメン） 	minna no kentou inoru. aamen (aamen)
 	
（これからお題のイメージをあげます。 	(kore kara odai no imeeji o agemasu.
これはあくまでも個人の感想です） 	kore wa akuma demo kojin no kansou desu)
 	
それはみんなが持っていて触れなくて カタチもない 	sore wa minna ga motte ite furenakute katachi mo nai
一部の人を鬱にするモノ（答えを持たない世界） 	ichibu no hito o uutsu ni suru mono (kotae o motanai sekai)
 	
それはいくつか持っていて種類もあって 	sore wa ikutsu ka motte ite shurui mo atte
時により 戦闘力のようなモノ（定量的な世界へ） 	toki ni yori sentouryoku no you na mono (teiryouteki na sekai e)
 	
友を見つけ推しを見つけ孤独をしり嫉妬を知り 	tomo o mitsuke oshi o mitsuke kodoku o shiri shitto o shiri
共感と差異で形成する（他人に揉まれる世界） 	kyoukan to sai de keisei suru (tanin ni momareru sekai)
 	
自由自在のように見えて私人逮捕に怯えて 	jiyuujizai no you ni miete shijintaiho ni obiete
押し込むとたまに横はみる（柔軟性は大事） 	oshikomu to tama ni yoko wa miru (juunansei wa daiji)
 	
I'll start looking for the culprit again. 	
Maybe you know I have a feeling he'll get away. 	
連想ゲームの答え、あげん（あげなーい） 	rensou geemu no kotae, agen (agenaai)
次のクイズが当たれば加点（いってーん） 	tsugi no kuizu ga atareba katen (itteen)
By the way, this song was written by layman. 	
みんなの健闘祈る。アーメン（アーメン） 	minna no kentou inoru. aamen (aamen)
 	
（さて第二ラウンドです。 	(sate daini raundo desu.
え？もう飽きてきたって？そんなの知ーらない） 	e? mou akitekita tte? sonna no shiiranai)
 	
それは両者が持っていて立場により変容し 	sore wa ryousha ga motte ite tachiba ni yori hen'you shi
時に人を傷つけるモノ（暴力的な世界で） 	toki ni hito o kizutsukeru mono (bouryokuteki na sekai de)
 	
それは時に矛盾していて種類もあって 	sore wa toki ni mujun shite ite shurui moatte
時代により 解釈が変わっていくモノ（不完全な世界で） 	jidai ni yori kaishaku ga kawatte iku mono (fukanzen na sekai de)
 	
口が達者 根回しのプロ 金でビンタ 力技で 	kuchi ga tassha nemawashi no puro kane de binta chikarawaza de
勝者に贈られる肩書き（結果が全ての世界で） 	shousha ni okurareru katagaki (kekka ga subete no sekai de)
 	
民主的なように見えて独裁思考チラつく 	minshuteki na you ni miete dokusai shikou chiratsuku
押し込むと誰か横はみる（新人類の誕生） 	oshikomu to dareka yoko wa miru (shinjinrui no tanjou)
 	
I'll start looking for the culprit again. 	
Maybe you know I have a feeling he'll get away. 	
連想ゲームの答え、あげん（あげなーい） 	rensou geemu no kotae, agen (agenaai)
つまりこの勝負、誰も勝てん（勝てなーい） 	tsumari kono shoubu, dare mo katen (katenaai)
By the way, this song was written by badman 	
ちなみにこの後 食べるのは麺 	chinami ni kono ato taberu no wa men
 	
（じゃあここで一回休憩をはさもうか） 	(jaa koko de ikkai kyuukei o hasamou ka)
 	
I'll start looking for the culprit again. 	
Maybe you know I have a feeling he'll get away. 	
連想ゲームの準備、OK..？（OK？） 	rensou geemu no junbi, OK..?(OK?)
暇するお前に付き合いきれん（むーり） 	hima suru omae ni tsukiai kiren (muuri)
人間社会もう付き合いきれん 	ningen shakai mou tsukiai kiren
みんなの健闘祈る。アーメン（アーメン） 	minna no kentou inoru. aamen (aamen)
Category:Japanese songs
Category:BUGKIMCHI songs list
Category:Pages in need of English translation