蔓延するマシナリィ (Man'en Suru Machinery)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
400億個のカメラですべてはお見通し 	yonhyakuokuko no kamera de subete wa o mitooshi 	
画像処理が導くディストピア 	gazou shori ga michibiku disutopia 	
私とあなたの営みすべてを隠し撮り 	watashi to anata no itonami subete o kakushidori 	
街じゅうを見張る Spy, spy, spy 	machijuu o miharu Spy, spy, spy 	
 	 	
いつの間に こんな風に 	itsunomani konna fuu ni 	
すべてがゼロとイチになったのかな？ 	subete ga zero to ichi ni natta no kana? 	
最初は善意から 	saisho wa zen'i kara 	
やがて誰かの野心と結びついて 	yagate dareka no yashin to musubitsuite 	
果てしなく増えてゆく 	hateshinaku fuete yuku 	
もう誰も逃げ出すことができないのさ 	mou dare mo nigedasu koto ga dekinai no sa 	
あたたかな監獄から 	atataka na kangoku kara 	
 	 	
世界の通信量は毎秒700テラビットを突破した。 	sekai no tsuushinryou wa maibyou nanahyaku terabitto o toppa shita.	
60ゼタバイトを超えるデータが毎年生み出され、 	rokujuu zetabaito o koeru deeta ga maitoshi umidasare, 	
150億台のコンピュータがそれらを消費している…… 	hyakugojuuokudai no konpyuuta ga sorera o shouhi shite iru…… 	
 	 	
蔓延する機械に囲まれてる 	man'en suru kikai ni kakomareteru 	
新たな世界を駆け抜ける 	arata na sekai o kakenukeru 	
 	 	
もう分からなくなってる 	mou wakaranaku natteru 	
機械と人間の境界線はどこなの？ 	kikai to ningen no kyoukaisen wa doko nano? 	
声も あなたの温もりも 	koe mo anata no nukumori mo 	
誰かが作り出している Byte, byte, byte 	dareka ga tsukuridashite iru Byte, byte, byte 	
 	 	
10ナノメートルの回路を駆ける信号と 	juu nanomeetoru no kairo o kakeru shingou to 	
戯れ続けている私たち 	tawamuretsuzukete iru watashitachi 	
壊れた社会を繋ぎとめようと藻掻いては 	kowareta shakai o tsunagi tomeyou to mo kaite wa 	
裏切られ続けてる Cry, cry, cry 	uragirare tsuzuketeru Cry, cry, cry 	
 	 	
繰り返す茶番劇が 	kurikaesu chaban geki ga 	
昏迷する文明の終わりを 	konmei suru bunmei no owari o 	
告げているように見えても 	tsugete iru you ni miete mo 	
やがて誰かのミームと結びついて 	yagate dareka no miimu to musubitsuite 	
意味だけが溢れてく 	imi dake ga afureteku 	
もう誰も逃げ出すことができないのさ 	mou dare mo nigedasu koto ga dekinai no sa 	
爽やかな洗脳から 	sawayaka na sennou kara 	
 	 	
溺れそうなデータの波の向こうに見える世界は 	oboresou na deeta no nami no mukou ni mieru sekai wa 	
私自身を映す鏡でしかなかった。 	watashi jishin o utsusu kagami de shika nakatta. 	
気づけばあらゆる場所に機械が蔓延している…… 	kizukeba arayuru basho ni kikai ga man'en shite iru…… 	
蔓延している！ 	man'en shite iru! 	
蔓延している！ 	man'en shite iru! 	
 	 	
蔓延する機械に狙われてる 	man'en suru kikai ni nerawareteru 	
私のデータを明け渡す 	watashi no deeta o akewatasu 	
 	 	
もう分からなくなってる（Lu lu lu lu lu) 	mou wakaranaku natteru (Lu lu lu lu lu) 	
機械と人間の境界線は消えたの？ 	kikai to ningen no kyoukaisen wa kieta no? 	
愛も 沸き立つ憎しみも（Lu lu lu lu lu lu) 	ai mo wakitatsu nikushimi mo (Lu lu lu lu lu lu) 	
誰かが作り出している Byte, byte, byte 	dareka ga tsukuridashite iru Byte, byte, byte 	
 	 	
(蔓延している……) 	(man'en shite iru……) 	
Category:Japanese songs
Category:DJ Dohetaro songs list
Category:Pages in need of English translation