灰色羊が踊る境界 (Haiiro Hitsuji ga Tooru Kyoukai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
眠ってるはず午前零時　裏の公園 ブランコの上 	nemutteru hazu gozen reiji ura no kouen buranko no ue 	At midnight when I'm supposed to be asleep, I'm perched upon a swing in a park, out of sight.
夢だな すぐに気付く　頬をる勇気は無いけれど 	yume da na sugu ni kizuku hoho o tsuneru yuuki wa nai keredo 	This is a dream, right? I realize that immediately. Though the bravery that pinches my cheek has vanished.
少ししい顔があって　それもこれも夢ならではで 	sukoshi okashii kao ga atte sore mo kore mo yume nara deha de 	My face has gotten a little strange, but if it's a dream, this and that, it's all fine with me.
例えば昨日飛び降りた　隣のクラスのあの子とか 	tatoeba kinou tobiorita tonari no kurasu no ano ko toka 	For example yesterday, with that girl from the class next over who jumped to her death.
 	 	
場違いな服　身を包んで　そういえば最近見ないね 	bachigai na fuku mi o tsutsunde sou ieba saikin minai ne 	Come to think of it, she was wearing some pretty out-of-place clothing. You don't see that too often, do you?
カランコロン　下駄を履いた君は何百年殺されたの？ 	karan koron geta o haita kimi wa nanbyakunen korosareta no? 	You, who wore a pair of clip-clop geta, in what year were you killed?
頭を巡る矛盾の渦に一滴思考が落ちてきて 	atama o meguru mujun no uzu ni hitoshizuku shikou ga ochite kite	In the whirlpool of inconsistencies surrounding my head, thoughts drip out one by one.
例えばの話だよ　僕は一晩だけ息を止めた？ 	tatoeba no hanashi da yo boku wa hitoban dake iki o tometa? 	For example that story, where I stopped my breath for just one night?
 	 	
気付いたんだ　置いて行かれているのは 	kizuita nda oite ikarete iru no wa 	I realized, the one who was left behind was me.
僕の方だって　分かったんだ 	boku no hou da tte wakatta nda 	I understand that.
 	 	
たかが何万回息を止めたって万々歳な明日が 	taka ga nanmankai iki o tometa tte banbanzai na ashita ga 	A tomorrow celebrating the amount of times I've stopped my breath,
もう安心感にまれて呼吸すら分からない 	mou anshinkan ni sainamarete kokyuu sura wakaranai 	Is already tormenting my sense of security. I don't even understand breathing anymore.
一体僕は何処にいるの？　廃退的な虚空が 	ittai boku wa doko ni iru no? haitaiteki na kokuu ga 	Where exactly am I? his decaying space is a commonplace town,
平凡な街のど真ん中に空いた 	heibon na machi no domannaka ni suita 	That's just getting less crowded.
 	 	
裂けた袖口　手を隠して　濡れた切っ先　夜映して 	saketa sodeguchi te o kakushite nureta kissaki yoru utsushite 	I hide my hand in my torn sleeve hole. The tips of swords reflect the night.
どうして嘘を吐いた君は目を真っ赤にさせているの？ 	doushite uso o haita kimi wa me o makka ni sasete iru no? 	Why do you, vomiting out lies, make my eyes go so red?
 	 	
気付いたんだ　押し殺した泣き声に混じる安堵 	kizuita nda oshikoroshita nakigoe ni konjiru ando 	I realized, the crying voice I crushed is mixed in with my relief.
知りたいんだ　震える手が掴もうとした物を 	shiritai nda furueru te ga tsukamou to shita mono o 	I want to know, what was holding my shivering hands.
気付いて欲しいよ　迷路に放り込まれた僕は 	kizuite hoshii yo meiro ni hourikomareta boku wa 	I want you to realize, as I, who have been thrown into a maze,
まだ理解できないまま 	mada rikai dekinai mama 	Can still not understand.
 	 	
明日回覧板に連ねられる探し人々手を取り 	ashita kairanban ni tsuranerareru sagashi hitobito te o tori 	Tomorrow, all the people who search according to the circular notice will line up and take my hand,
灰色羊が踊る境界で片目閉じる 	haiiro hitsuji ga odoru kyoukai de katame tojiru 	As a grey sheep dances along the boundary and closes one eye.
 	 	
何万回息を止めたって万々歳な明日が 	nanmankai iki o tometa tte banbanzai na ashita ga 	A tomorrow celebrating the amount of times I've stopped my breath,
もう安心感にまれて呼吸すら分からない 	mou anshinkan ni saina marete kokyuu sura wakaranai 	Is already tormenting my sense of security. I don't even understand breathing anymore.
一体僕は何処にいるの？　廃退的な虚空が 	ittai boku wa doko ni iru no? haitaiteki na kokuu ga 	Where exactly am I? This decaying space is a commonplace town,
平凡な街のど真ん中に空いた 	heibon na machi no domannaka ni suita 	That's just getting less crowded.
 	 	
気付いたんだ　分かったんだ 	kizuita nda wakatta nda 	I realized, I understood,
知りたいんだ　気付いたんだ 	shiritai nda kizuita nda 	I want to know, I realized.
 	 	
賑やかな街に住み着いて　瞼を退かす理由も無いし 	nigiyaka na machi ni sumitsuite mabuta o dokasu riyuu mo nai shi	Settling down in this busy town, I don't really have a reason to close my eyelids.
試しに少しだけど僕は千年ちょっと眠ったの 	tameshi ni sukoshi dakedo boku wa sennen chotto nemutta no 	But still, I tried a little and slept for a millennium or two.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kusoinaka-P songs list