リマインダー (Reminder)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
10年前の君に一言　僕の声が届くのなら 	juunen mae no kimi ni hitokoto boku no koe ga todoku no nara 	If my voice could deliver just one word to the you from 0 years ago
10年後の僕はその時　君に何を伝えるだろう 	juunengo no boku wa sono toki kimi ni nani o tsutaeru darou 	I wonder what would I tell you at that time, 10 years from now
 	 	
10月7日　君は泣いてた　明日が来るのが怖いと 	juugatsu nanoka kimi wa naiteta ashita ga kuru no ga kowai to 	October 7th: you were crying, saying that you were afraid of tomorrow coming
その時の君の表情は　今もよく覚えてるよ 	sono toki no kimi no hyoujou wa ima mo yoku oboeteru yo 	I remember the look on your face at that time well, even now
 	 	
壊れそうに　震えていた　君の手を握った 	kowaresou ni furuete ita kimi no te o nigitta 	I held onto your hands that trembled as if they would break
零れ落ちた　君の涙　僕の手を濡らした 	koboreochita kimi no namida boku no te o nurashita 	Your tears that spilled down wet my hands
「あとどれくらいこうして　君といられるだろう」 	"ato dorekurai koushite kimi to irareru darou" 	“I wonder how much longer I can be with you like this,” you said
そう言った君を　そっと抱き寄せた 	sou itta kimi o sotto daki yoseta 	I gently pulled you close and hugged you
僕は何も言えなかった 	boku wa nani mo ienakatta 	But I couldn’t say anything
 	 	
ねえずっと　笑って　君がいられるなら 	nee zutto waratte kimi ga irareru nara 	Hey, keep smiling always—if you could be here,
他に何も要らないから　もう一度 	hoka ni nani mo iranai kara mou ichido 	I wouldn’t need anything else, so
笑って　笑って　君がいてくれたら 	waratte waratte kimi ga ite kuretara 	Smile, smile once more—because if you were here,
君の記憶から　僕は消えてもいいから 	kimi no kioku kara boku wa kiete mo ii kara 	even if I vanished from your memories, I wouldn’t mind
 	 	
10月9日　君の部屋は　いつもと違って騒がしくて 	juugatsu kokonoka kimi no heya wa itsumo to chigatte sawagashikute	October 9: your room was unusually noisy
僕は何も出来ずにただ　立ち尽くしていたんだ 	boku wa nani mo dekizu ni tada tachitsukushite ita nda 	And I was just standing there, unable to do anything
 	 	
君が声を　振り絞って　僕の名前を呼んだ 	kimi ga koe o furishibotte boku no namae o yonda 	You called out my name, straining your voice
苦しそうに　掠れていた　涙が滲んでいた 	kurushisou ni kasurete ita namida ga nijinde ita 	Your voice was so hoarse that it seemed painful, and your eyes had welled up with tears
「ごめん　君との約束は　守れそうにないんだ」 	"gomen kimi to no yakusoku wa mamoresou ni nai nda" 	“I’m sorry, I don’t think I can keep my promise with you,” you said
そう言った君の隣で僕は　声を上げて泣いたんだ 	sou itta kimi no tonari de boku wa koe o agete naita nda 	And I cried loudly next to you
 	 	
ねえずっと　笑って　君がいられるなら 	nee zutto waratte kimi ga irareru nara 	Hey, keep smiling always—if you could be here,
他に何も要らないから　もう一度 	hoka ni nani mo iranai kara mou ichido 	I wouldn’t need anything else, so
笑って　笑って　君がいてくれたら 	waratte waratte kimi ga ite kuretara 	Smile, smile once more—because if you were here,
僕はもうこれ以上　望まないから 	boku wa mou kore ijou nozomanai kara 	I wouldn’t wish for anything more
 	 	
10月10日　君は眠った　窓に映る空は綺麗で 	juugatsu tooka kimi wa nemutta mado ni utsuru sora wa kirei de 	October 10: you were asleep, and the sky reflected in the window was so beautiful
繋いだままの君の指は　まだ温もりが残っていた 	tsunaida mama no kimi no yubi wa mada nukumori ga nokotte ita 	There was still warmth remaining in your fingers that stayed connected to mine
今日までの事をこの手帳に　記しておこうと思ったんだ 	kyou made no koto o kono techou ni shirushite okou to omotta nda 	“Everything up until today, I’ll record it in this notebook,” I thought
これから何十年先も　君と過ごしてきた日々を 	kore kara nanjuunen saki mo kimi to sugoshite kita hibi o 	So that even decades from now, the days I spent with you
残して　色褪せない様に 	nokoshite iroasenai you ni 	will remain without losing their vividness
 	 	
ねえずっと　笑って　君がいてくれたら 	nee zutto waratte kimi ga ite kuretara 	Hey, keep smiling always—because if you were here,
僕はそれだけでいいから　いつまでも 	boku wa sore dake de ii kara itsu made mo 	that would be enough for me, so
笑って　笑って　君にいてほしいよ 	waratte waratte kimi ni ite hoshii yo 	Smile, smile forever and ever—I want you to stay here with me
僕の声は君に　届いているかな 	boku no koe wa kimi ni todoite iru kana 	I wonder if my voice is reaching you
 	 	
この手帳の最後のページに　君の思い出を挟んでるよ 	kono techou no saigo no peeji ni kimi no omoide o hasanderu yo 	On the final page of this notebook, I’m inserting my memories of you
此処にいる君が一番　僕の好きな笑顔だから 	koko ni iru kimi ga ichiban boku no suki na egao da kara 	Because your smile here is my number one favorite
==Discography==
This song was featured on the following album:
*V♥25 ～Aperios～ (V love 25 ～Aperios～) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:19's Sound Factory songs list