思い出の中に消えていく日々を (Omoide no Naka ni Kiete iku Hibi o)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
僕たちが生まれてから死んでいくまでの日々に 	bokutachi ga umarete kara shinde iku made no hibi ni 	How many encounters and farewells do we repeat
どれだけの出会いと別れを繰り返すのだろう 	dore dake no deai to wakare o kurikaesu no darou 	In the days from our births to our deaths?
再会も夢の中へと消えてしまう今日に 	saikai mo yume no naka e to kiete shimau kyou ni 	Even the word "goodbye" is stuck in the back of my throat
「さよなら」の一言だって喉の奥でつっかえて 	"sayonara" no hitokoto datte nodo no oku de tsukkaete 	As our reunion fades into nothing but a dream
 	 	
もう帰ってこないと分かっていたけれど 	mou kaettekonai to wakatte ita keredo 	I knew he wasn’t coming back,
心のどっか期待してたんだ僕は 	kokoro no dokka kitai shiteta nda boku wa 	But my heart was hoping he would
いつかは永遠に終わってしまうんだ今日も 	itsuka wa eien ni owatte shimau nda kyou mo 	Someday everything is going to be gone for good,
明日も明後日もこのままで 	ashita mo asatte mo kono mama de 	And so today, and tomorrow, and the day after that, it's gonna stay that way
 	 	
僕らずっと捨てられないよな 	bokura zutto suterarenai yo na 	We’ll never get rid of it, will we?
だけどきっと抱えきれないよな 	dakedo kitto kakaekirenai yo na 	I’m sure we won’t be able to hold onto it
そして心の中で踊るように 	soshite kokoro no naka de odoru you ni 	And the irony of the person dancing in our hearts
語る人間様へのアイロニー 	kataru ningen-sama e no aironii 	I see the stars shining on the horizon,
地平線に輝く星を見て 	chiheisen ni kagayaku hoshi o mite 	and the story that goes on without end—
終わらないまま進む物語の 	owaranai mama susumu monogatari no 	I’ll keep drawing the continuation
続きを描き続けるさ 	tsuzuki o egakitsuzukeru sa 	The continuation of a story that remains unchanged, for now
 	 	
僕たちが生まれてから死んでいくまでの日々に 	bokutachi ga umarete kara shinde iku made no hibi ni 	How many people will we hurt yet then be saved by
どれだけの人を傷つけては救われるのだろう 	dore dake no hito o kizutsukete wa sukuwareru no darou 	In the days from our births to our deaths?
後悔も記憶の中に捨ててしまうような明日に 	koukai mo kioku no naka ni sutete shimau you na asu ni 	Even the words "I'm sorry," are stuck in my heart for tomorrow,
「ごめんね」の一言さえも胸の内でつっかえて 	"gomen ne" no hitokoto sae mo mune no uchi de tsukkaete	When regret will be thrown away in my memories
 	 	
もう何度目なんて覚えてないけれど 	mou nandome nante oboetenai keredo 	I don’t remember how many times I’ve done this,
頭の隅に確かに残っているようで 	atama no sumi ni tashika ni nokotte iru you de 	But it’s certainly lingering in the back of my mind
このまま何もかも奪い去ってしまえば 	kono mama nani mo kamo ubaisatte shimaeba 	If we just take everything away,
あの日の傷跡も埋まるのか？ 	ano hi no kizuato mo umaru no ka? 	Will it cover the scars of that day?
 	 	
僕らきっと救われないよな 	bokura kitto sukuwarenai yo na 	We’ll never get rid of it, will we?
だけどきっと抱えきれないよな 	dakedo kitto kakaekirenai yo na 	I’m sure we won’t be able to hold onto it
そして心の中で祈るように 	soshite kokoro no naka de inoru you ni 	Weave a once-in-a-lifetime rhapsody
紡ぐ生涯一度のラプソディー 	tsumugu shougai ichido no rapusodii 	Like a prayer in your heart.
流れ落ちていく涙それだけで 	nagareochite iku namida sore dake de 	It’s just with tears flowing down
変わらないまま綴る物語の続きを今は 	kawaranai mama tsuzuru monogatari no tsuzuki o ima wa 	The continuation of a story that remains unchanged, for now
 	 	
探しに行こうよ地図は置いて 	sagashi ni ikou yo chizu wa oite 	Let’s go look for it, but leave the map behind
誰も知らないような場所へ二人で 	dare mo shiranai you na basho e futari de 	The two of us walking to a place where nobody knows
歩こうか未だ道すがらだろう 	arukou ka imada michisugara darou 	Let’s walk still on the road
僕らの知らない世界のその先で 	bokura no shiranai sekai no sono saki de 	Beyond the world we don’t know
 	 	
僕らずっと捨てられないよな 	bokura zutto suterarenai yo na 	We’ll never get rid of it, will we?
だけどきっと抱えきれないよな 	dakedo kitto kakaekirenai yo na 	I’m sure we won’t be able to hold onto it
そして心の中で踊るように 	soshite kokoro no naka de odoru you ni 	And the irony of the people
送る人間様へのアイロニー 	okuru ningen-sama e no aironii 	we send to dance in our hearts
地平線に跨る虹のような 	chiheisen ni matagaru niji no you na 	Even if it isn’t a road dyed with the bright colors
鮮やかな色に染め上げられた道じゃなくても 	azayakana iro ni someagerareta michi ja nakute mo 	Of a rainbow straddling in the horizon
行方も知らない語り尽くしては 	yukue mo shiranai katari tsukushite wa 	I don’t know where I’m going,
思い出の中に消えてく日々を 	omoide no naka ni kieteku hibi o 	The days fade into memories
歌って笑って生きていくから 	utatte waratte ikite iku kara 	I’ll continue to sing, laugh, and live on.
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Nogumi songs list