ロストハートバットエイク (Lost Heart But Ache)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Short version = 
Japanese 	Romaji 	English
やすが 	karappo ya nasu ga mama 	Emptily and without thinking,
素顔も名も何も知らぬ誰かの手の鳴る方へ 	sugao mo na mo nani mo shiranu dareka no te no naru hou e 	towards the clapping hands of a person whose face and name I don’t know,
ただspit spitを吐いた 	tada spit spit tsuba o haita 	I just spit spit spat out at them
 	 	
僕を愛してほしくて　嫌ってほしくて 	boku o aishite hoshikute kiratte hoshikute 	I wanted to be loved and to be hated
で繋ぐ感情を 	kusari de tsunagu kanjou o 	I wanted this feeling linked by chains
僕に返してほしくて　貰ってほしくて 	boku ni kaeshite hoshikute moratte hoshikute 	to be returned to me and to be kept by you
身も心も奪わないで 	mi mo kokoro mo ubawanaide 	Please don’t steal away both my body and soul
 	 	
神様にそっと尋ねてさ　僕は存在証明を繰り返すの 	kamisama ni sotto tazunete sa boku wa sonzai shoumei o kurikaesu no	By politely asking God, I repeatedly validate my existence
この心に空いた穴にまだ痛みを秘めている 	kono kokoro ni aita ana ni mada itami o himete iru 	I still bear pain within the hole left in my heart
今だけはちょっと忘れてさ　退屈な人生を繰り返すの 	ima dake wa chotto wasurete sa taikutsu na jinsei o kurikaesu no 	But just for this short while, I forget about it and repeatedly live my boring life
この痛みがたったひとつ僕をたらしめている 	kono itami ga tatta hitotsu boku o hito tarashimete iru 	This pain alone is what makes me a human
何様に僕はる？ 	nanisama ni boku wa naru? 	What kind of supreme being will I become?
|-|
Long version =
Japanese 	Romaji 	
虚や為すが儘 	karappo ya nasu ga mama 	
素顔も名も何も知らぬ誰かの手の鳴る方へ 	sugao mo na mo nani mo shiranu dareka no te no naru hou e 	
唯spit spit唾を吐いた 	tada spit spit tsuba o haita 	
 	 	
僕を愛してほしくて 嫌ってほしくて 	boku o aishite hoshikute kiratte hoshikute 	
鎖で繋ぐ感情を 	kusari de tsunagu kanjou o 	
僕に返してほしくて 貰ってほしくて 	boku ni kaeshite hoshikute moratte hoshikute 	
身も心も奪わないで 	mi mo kokoro mo ubawanaide 	
 	 	
神様にそっと尋ねてさ 僕は存在証明を繰り返すの 	kamisama ni sotto tazunete sa boku wa sonzai shoumei o kurikaesu no	
この心に空いた穴にまだ痛みを秘めている 	kono kokoro ni aita ana ni mada itami o himete iru 	
今だけはちょっと忘れてさ 退屈な人生を繰り返すの 	ima dake wa chotto wasurete sa taikutsu na jinsei o kurikaesu no 	
この痛みがたったひとつ僕を人間たらしめている 	kono itami ga tatta hitotsu boku o hito tarashimete iru 	
何様に僕は為る? 	nanisama ni boku wa naru? 	
 	 	
身勝手な心から溢れ出した日々の焦燥感 	migatte na kokoro kara afuredashita hibi no shousoukan 	
どうせ明日はまた来るし 今日はフラフラと過ごしていようか 	douse asu wa mata kurushi kyou wa furafura to sugoshite iyou ka 	
 	 	
嗤ったってどうも愉快じゃないようで 	waratta tte doumo yukai janai you de 	
かと言ってそれもファンタジア? 	kato itte sore mo fantajia? 	
せめて愛してほしくて 嫌ってほしくて 	semete aishite hoshikute kiratte hoshikute 	
夢ならどうか醒めないでいて 	yume nara douka samenaide ite 	
 	 	
神様はきっといなくてさ だから運命論にもさよならするの 	kamisama wa kitto inakute sa dakara unmeiron ni mo sayonara suru no	
でも心に空いた穴はまだ痛みを覚えている 	demo kokoro ni aita ana wa mada itami o oboete iru 	
今だけはちょっと忘れてさ 退屈な人生を繰り返すの 	ima dake wa chotto wasurete sa taikutsu na jinsei o kurikaesu no 	
心が在った胸の中、今でも音がしている 	kokoro ga atta mune no naka, ima demo oto ga shite iru 	
何様に僕は為る? 	nanisama ni boku wa naru? 	
</tabber>
==External Links==
*piapro - Instrumental and lyrics
===Unofficial===
*
*Tumblr - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Natsuyama Yotsugi songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation