So I'm scared

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
僕の中で誰かが 叫んでいる 	boku no naka de dareka ga sakende iru 	There’s someone screaming inside me.
捻じ切れた ゼンマイ仕掛けの 僕は人形 	najikireta zanmaijikake no boku wa ningyou 	I’m like a wind-up doll with a broken screw.
ありふれた 心臓の鼓動 	arifureta shinzou no kodou 	The sound of my heartbeat is as common as can be.
誰だって 肉の塊さ 	dare datte niku no katamari sa 	Everyone is just a lump of flesh.
何一つ特別なコトなんて 在りはしないんだってさ 	nani hitotsu tokubetsu na koto nante ari wa shinain datte sa	There isn’t a single thing that’s special about yourself, they say.
 	 	
拒絶 	kyozetsu 	My own self,
否定 	hitei 	I can’t
できない 	dekinai 	reject
自分 	jibun 	or deny.
助けて 	tasukete 	Save me.
タスケテ 	tasukete 	S A V E M E
 	 	
怖くて 怖くて 	kowakute kowakute 	I’m so scared, so scared.
独りじゃ何も 出来なくて 	hitori ja nani mo dekinakute 	I can’t do anything on my own.
怖くて 怖くて 	kowakute kowakute 	I’m so scared, so scared.
助けを呼んでも 誰も来ない 	tasuke o yonde mo dare mo konai 	No one would answer my call for help.
壊して 壊して 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me,
いっそ こんな目に 遭うのなら 	isso konna me ni au no nara 	if I must go through this hell on earth.
壊して 壊して 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me,
こんな世界から 逃げ出させて 	konna sekai kara nigedasasete 	let me get out of this godforsaken world.
 	 	
I was born 	I was born 	I was born
何度だって君の為 僕は現れるから 	nando datte kimi no tame boku wa arawareru kara 	I shall come to life for you, no matter how many times it takes.
 	 	
拒絶 	kyozetsu 	My own self,
否定 	hitei 	I can’t
できない 	dekinai 	reject
自分 	jibun 	or deny.
助けて 	tasukete 	Save me.
タスケテ 	tasukete 	S A V E M E
 	 	
怖くて 怖くて 	kowakute kowakute 	I’m so scared, so scared.
独りじゃ何も 出来なくて 	hitori ja nani mo dekinakute 	I can’t do anything on my own.
怖くて 怖くて 	kowakute kowakute 	I’m so scared, so scared.
助けを呼んでも 誰も来ない 	tasuke o yonde mo dare mo konai 	No one would answer my call for help.
壊して 壊して 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me,
いっそ こんな目に 遭うのなら 	isso konna me ni au no nara 	if I must go through this hell on earth.
壊して 壊して 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me,
こんな世界から 逃げ出させて 	konna sekai kara nigedasasete 	let me get out of this godforsaken world.
 	 	
I want out 	I want out 	I want out
 	 	
拒絶 	kyozetsu 	My own self,
否定 	hitei 	I can’t
できない 	dekinai 	reject
自分 	jibun 	or deny.
助けて 	tasukete 	Save me.
タスケテ 	tasukete 	S A V E M E
 	 	
こわくて こわくて 	kowakute kowakute 	I'm so scared so scared
ひとりじゃなにも できなくて 	hitori ja nani mo dekinakute 	I can't do anything on my own
こわくて こわくて 	kowakute kowakute 	I'm so scared so scared
たすけをよんでも 	tasuke o yonde mo 	No one would answer
だれもこない 	dare mo konai 	my call for help
こわして　こわして 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me
いっそこんなめに　あうのなら 	isso konna me ni au no nara 	if I must go through this hell on earth
こわして　こわして 	kowashite kowashite 	Break me, destroy me
こんなせかいから　にげださせて 	konna sekai kara nigedasasete 	let met get out of this godforsaken world
I want out! 	I want out! 	I want out!
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*Vocaloid Wiki
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:13 songs list/Visuals