约定的日子 (Yuēdìng de Rìzi)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
七点钟闹钟响起 吵醒了美梦 	qī diǎnzhōng nàozhōng xiǎngqi chǎoxǐngle měimèng	At 7 o'clock, my alarm wakes me from a pleasant dream
匆忙起床梳妆还睡眼朦胧 	cōngmáng qǐchuáng shūzhuāng hái shuìyǎn ménglóng	I hurry out of bed to get ready with my still-sleepy eyes
 	 	
屏幕亮起模糊映出元气的笑容 	píngmu liàngqi móhu yìng chū yuánqì de xiàoróng 	The screen lights up, projecting a lively smile
将这句“早安”点击发送 	jiāng zhè jù "zǎo'ān" diǎnjī fāsòng 	I type a "good morning" to send out
 	 	
阳光正好的晴天 	yángguāng zhènghǎo de qíngtiān 	A clear sky with just enough sunlight
碰面在游乐园 	pèngmiàn zài yóulèyuán 	Meeting at the amusement park
咖啡杯和旋转木马统统玩一遍 	kāfēi bēi hé xuánzhuǎnmùmǎ tǒngtǒng wán yībiàn 	Coffee cups and merry-go-rounds, enjoying it all once through
买好双人份甜点 	mǎi hǎo shuāngrén fēn tiándiǎn 	(We) bought dessert for two
奶油粘在唇边 	nǎiyóu zhān zài chún biān 	Some cream sticks to the side of my lip
你伸手抹去却害我红了脸 	nǐ shēnshǒu mǒqù què hài wǒ hóngle liǎn 	You reach to wipe it off, and my face goes red
 	 	
夕阳下两人影子渐渐重叠 	xīyáng xià liǎng rén yǐngzi jiànjiàn chóngdié 	Two silhouettes gradually overlapping under the sunset
拥抱时心跳加速也能感觉 	yōngbào shí xīntiào jiāsù yě néng gǎnjué 	I can even feel my heartbeat quicken as we hug
把你的心跳写在拿心里面 	bǎ nǐ de xīntiào xiě zài ná xīn lǐmian 	Writing your heartbeat within my heart
小心思你全了解 	xiǎo xīnsi nǐ quán liǎojiě 	You understand my every little thought
 	 	
如果可以可以再靠近一点 	rúguǒ kěyǐ kěyǐ zài kàojìn yīdiǎn 	If I could just come a bit closer,
噗咚噗咚会不会被你听见 	pūdōng pūdōng huì bùhuì bèi nǐ tīngjian 	would you hear the thumping of my heart?
心脏以同样频率悸动跳跃 	xīnzàng yǐ tóngyàng pínlǜ jìdòng tiàoyuè 	Our hearts pounding at the same frequency
面对也产生思念 	miànduì yě chǎnshēng sīniàn 	Facing you generates longing
 	 	
路灯照着你的身影 呼出的气烟 	lùdēng zhàozhe nǐ de shēnyǐng hūchū de qì yān 	The streetlights illuminate your figure and the exhaled vapor
在冬季冰冷中凝固成画面 	zài dōngjì bīnglěng zhōng nínggù chéng huàmiàn 	Freezing into a picture within the winter cold
 	 	
屏气息声说什么都太过于肤浅 	bǐngqì xī shēng shuō shénme dōu tàiguò yǔ fūqiǎn	Everything said by the sound of held breath is both excessive and superficial
只能挥着手露出笑颜 	zhǐ néng huīzhe shǒu lòuchū xiàoyán 	All I need is the wave of a hand in order to show a smile
 	 	
月色正好的今夜 	yuèsè zhènghǎo de jīnyè 	The moonlight this evening is just right
牵手在电影院 	qiānshǒu zài diànyǐng yuàn 	Holding hands in the movie theater
期待怎样的爱情故事即将上演 	qīdài zěnyàng de àiqíng gùshi jíjiāng shàngyǎn 	Anticipating how the love story will soon begin
灯光暗下的瞬间 	dēngguāng àn xià de shùnjiān 	In the moment the lights go down,
偷偷亲我侧脸 	tōutōu qīn wǒ cè liǎn 	you steal a kiss to my face
你轻笑出声却害我红了脸 	nǐ qīng xiào chūshēng què hài wǒ hóngle liǎn 	You gently laugh, and my face goes red
 	 	
灯光下两人影子渐渐重叠 	dēngguāng xià liǎng rén yǐngzi jiànjiàn chóngdié	Two silhouettes gradually overlapping under the lights
拥抱时心跳加速也能感觉 	yōngbào shí xīntiào jiāsù yě néng gǎnjué 	I can even feel my heartbeat quicken as we hug
把你的名字写在拿心里面 	bǎ nǐ de míngzi xiě zài ná xīn lǐmian 	Writing your name within my heart
小心思你全了解 	xiǎo xīnsi nǐ quán liǎojiě 	You understand my every little thought
 	 	
哪怕偶尔会有短暂的离别 	nǎpà ǒu'ěr huì yǒu duǎnzàn de líbié 	Even if there is a brief farewell every once in a while,
没关系我的爱就在你身边 	méiguānxi wǒ de ài jiù zài nǐ shēnbiān 	it's ok; my love will be by your side
隔着电话听得懂我的想念 	gézhe diànhuà tīng de dǒng wǒ de xiǎngniàn 	On the phone, you understand how I miss you,
说你也十分想念 	shuō nǐ yě shífēn xiǎngniàn 	you say that you totally miss me too
 	 	
灯光下两人影子渐渐重叠 	dēngguāng xià liǎng rén yǐngzi jiànjiàn chóngdié	Two silhouettes gradually overlapping under the lights
拥抱时心跳加速也能感觉 	yōngbào shí xīntiào jiāsù yě néng gǎnjué 	I can even feel my heartbeat quicken as we hug
把你的名字写在拿心里面 	bǎ nǐ de míngzi xiě zài ná xīn lǐmian 	Writing your name within my heart
小心思你全了解 	xiǎo xīnsi nǐ quán liǎojiě 	You understand my every little thought
 	 	
哪怕偶尔会有短暂的离别 	nǎpà ǒu'ěr huì yǒu duǎnzàn de líbié 	Even if there is a brief farewell every once in a while,
没关系我的爱就在你身边 	méiguānxi wǒ de ài jiù zài nǐ shēnbiān 	it's ok; my love will be by your side
隔着电话听得懂我的想念 	gézhe diànhuà tīng de dǒng wǒ de xiǎngniàn 	On the phone, you understand how I miss you,
说你也十分想念 	shuō nǐ yě shífēn xiǎngniàn 	you say that you totally miss me too
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Meng Ling songs list
Category:WL songs list/Tuning
Category:Chenxiang songs list/Visuals
Category:Ruzi songs list/Visuals
Category:Migao songs list/Lyrics