団地ガール (Danchi Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
七色の試験放送　頭がちかちかする 	nanairo no shiken housou atama ga chikachika suru 	At the seven-colored test broadcast, my head pricks painfully.
ブラインドの斜光は　私をたぶん呪っている 	buraindo no shakou wa watashi o tabun norotte iru 	The slitted light through the blinds is probably putting a curse on me.
 	 	
ぶっとい寝不足アイライン　全てがちかちかする  	buttoi nebusoku airain subete ga chikachika suru 	Applying heavy eyeliner to hide my lack of sleep, everything pains me.
何とか打ち出すメール　「愛人でも良いんです」 	nantoka uchidasu meeru "aijin demo iin desu" 	Somehow I type out an email: "I'd settle for a lover."
 	 	
らららら 	rararara 	Lalalala...
 	 	
私はシャイだけれど　今日を躊躇うのには飽きた  	watashi wa shai dakeredo kyou o tamerau no ni wa akita	Though I am shy, I am tired of hesitating today.
湿気るスナック菓子みたいな　人生に飽きた 	shikeru sunakkugashi mitai na jinsei ni akita 	I'm tired of this life that's like a snack grown soggy.
 	 	
ぶち壊しになればいいよ　犬死には嫌だけれど  	buchikowashi ni nareba ii yo inuji ni wa iya dakeredo 	I wish I could crush it. Dying in vain would be horrible, but
夢見る乙女のままで　少女のままでいさせて 	yumemiru otome no mama de shoujo no mama de isasete 	Let me remain a dreaming young lady, a girl.
 	 	
らららら 	rararara 	Lalalala...
 	 	
パッパパヤパ  	pappapayapa 	Pappapayapa
延々と続く団地　永遠に続く日常 	en'en to tsuzuku danchi eien ni tsuzuku nichijou 	The apartments stretch endlessly, the days continue eternally.
事件なんてほら　起きても何ひとつ変わらない 	Jiken nante hora okite mo nani hitotsu kawaranai 	As for my affairs, look, when I awaken, not a single thing has changed.
 	 	
らららら 	rararara 	Lalalala...
, checked by MeaningfulUsername
==External Links==
===Official===
*Spotify
*piapro - Lyrics
*pixiv - Illustration
*Axfc UpLoader - MP3 and off vocal (password: danchi)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kiichi songs list
Category:Nagimiso songs list/Visuals