我想要硬币 (Wǒ Xiǎngyào Yìngbì)

==Lyrics==
Singer	Luo Tianyi	YANHE	Both	PV Text
Chinese 	Pinyin 	English
就算到宇宙的尽头　也想这音乐永远停留 	jiùsuàn dào yǔzhòu de jìntóu yě xiǎng zhè yīnyuè yǒngyuǎn tíngliú 	Even if I were to reach the end of the universe, I still wouldn’t let the music stop
就算没有掌声舞台下也无人　我也会唱到永久 	jiùsuàn méiyǒu zhǎngshēng wǔtái xià yě wúrén wǒ yě huì chàng dào yǒngjiǔ 	Even if there were no applause, or nobody watching the stage, I’ll sing up to eternity
「怎么可能……」 	"zěnme kěnéng…" 	“As if…”
 	 	
艺术创作其实真的很难　靠它吃饭真是需要勇敢 	yìshù chuàngzuò qíshí zhēn de hěn nán kào tā chīfàn zhēn shì xūyào yǒnggǎn 	You've no idea how hard art is actually, hell, you’ve got to be real brave if you're planning on making it a living
不论是甲方五彩黑的刁难　修改意见它堆成山 	búlùn shì jiǎfāng wǔcǎi hēi de diāonàn xiūgǎi yìjiàn tā duī chéngshān 	Not to even begin with making heads or tails of what the client wants, to cater to their changing suggestions one after another
点击百万意味可以恰饭　寥寥无几流量让人不安 	diǎnjī bǎiwàn yìwèi kěyǐ qià fàn liáoliáowújǐ liúliàng ràng rén bùān 	Pressing ‘Like’ has a manifold of meanings, and they all put food on my table - but to have a small view-count is real anxiety-inducing
如果你对我有一点点喜欢　赞扬之语请你果断 	rúguǒ nǐ duì wǒ yǒu yìdiǎndiǎn xǐhuan zànyáng zhī yǔ qǐng nǐ guǒduàn 	So if you like my content even just a little, please be decisive in saying so
 	 	
我想要点击我想要硬币　我想要这掌声永不停息 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zhè zhǎngshēng yǒngbù tíngxī	I want a ‘Like’, I want coin, I want this sound of applause to never stop
想要被转发想要一键三连　我还能再唱一万年 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā xiǎngyào yījiàn sānlián wǒ hái néng zài chàng yíwàn nián 	I want to be shared, I want the 3-in-1 combo一键三连 ‘3-in-1 combo/chain’. In BiliBili, this refers to the combo of ‘Liking’, ‘Faving’/’Saving to a Playlist’, and ‘Giving Coin’ in one watch., then I can sing for the next ten thousand years
我想要点击我想要硬币　我想要自己永远神乎其技 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zìjǐ yǒngyuǎn shénhūqíjì 	I want a ‘Like’, I want coin, I want to be a musical virtuoso for ever and ever
想要被转发还想要被关注　流言和蜚语我不在乎 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā hái xiǎngyào bèi guānzhù liúyán hé fēiyǔ wǒ búzàihu 	I want to be shared, I want to be followed, I don’t care about the comments or the gossips
这就是我的幸福 	zhè jiùshì wǒ de xìngfú 	This is my happiness
 	 	
人的一生真是如此短暂　及时行乐能有什么不堪 	rén de yìshēng zhēn shì rúcǐ duǎnzàn jíshíxínglè néng yǒu shénme bùkān 	You only live once, and by god, is it short - so what’s so wrong to just enjoy the present as it goes?
让人焦虑的新闻总是泛滥　简单快乐才最浪漫 	ràng rén jiāolǜ de xīnwén zǒngshì fànlàn jiǎndān kuàilè cái zuì làngmàn 	The anxiety-inducing news is always overflowing one after another - a simple happiness, on the other hand, is peak romance
有人要钱有的人要名气　我是成人全都收进怀里 	yǒurén yàoqián yǒu de rén yào míngqì wǒ shì chéngrén quándōu shōu jìn huáilǐ 	Some want for money, while some want for fame, I’m an adult, so I’ve got them all in my mind
我觉得自己确实有点叛逆　什么是惊喜给你翻译 	wǒ juéde zìjǐ quèshí yǒudiǎn pànnì shénmeshì jīngxǐ gěi nǐ fānyì 	Looks like I've still got that old chip on my shoulder, so I’ll just tell it straight to you - my idea of a "pleasant surprise"
 	 	
我想要点击我想要硬币　我想要这掌声永不停息 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zhè zhǎngshēng yǒngbù tíngxī	I want a ‘Like’, I want coin, I want this sound of applause to never stop
想要被转发想要一键三连　我还能再唱一万年 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā xiǎngyào yījiàn sānlián wǒ hái néng zài chàng yíwàn nián 	I want to be shared, I want the 3-in-1 combo, then I can sing for the next ten thousand years
我想要点击我想要硬币　我想要自己永远神乎其技 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zìjǐ yǒngyuǎn shénhūqíjì 	I want a ‘Like’, I want coin, I want to be a musical virtuoso for ever and ever
想要被转发还想要被关注　流言和蜚语我不在乎 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā hái xiǎngyào bèi guānzhù liúyán hé fēiyǔ wǒ búzàihu 	I want to be shared, I want to be followed, I don’t care about the comments or the gossips
这就是我的幸福 	zhè jiùshì wǒ de xìngfú 	This is my happiness
 	 	
我想要点击我想要硬币　我想要这掌声永不停息 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zhè zhǎngshēng yǒngbù tíngxī	I want a ‘Like’, I want coin, I want this sound of applause to never stop
想要被转发想要一键三连　我还能再唱一万年 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā xiǎngyào yījiàn sānlián wǒ hái néng zài chàng yíwàn nián 	I want to be shared, I want the 3-in-1 combo, then I can sing for the next ten thousand years
我想要点击我想要硬币　我想要自己永远神乎其技 	wǒ xiǎngyào diǎnjī wǒ xiǎngyào yìngbì wǒ xiǎngyào zìjǐ yǒngyuǎn shénhūqíjì 	I want a ‘Like’, I want coin, I want to be a musical virtuoso for ever and ever
想要被转发还想要被关注　流言和蜚语我不在乎 	xiǎngyào bèi zhuǎnfā hái xiǎngyào bèi guānzhù liúyán hé fēiyǔ wǒ búzàihu 	I want to be shared, I want to be followed, I don’t care about the comments or the gossips
这就是我的幸福 	zhè jiùshì wǒ de xìngfú 	This is my happiness
 	 	
请三连哦！ 	 	Remember to give us the 3-in-1!
敢拒绝？那我就，我就…… 	 	You don’t want to? Then, I’ll, I’ll…
 	 	
洛天依：“三连吧，老板~” 	 	Luo Tianyi: “Gibe a Like, a Fave and a Coin, pww~~eease~~”
言和：真挚 	 	Yanhe: sincerely
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Litterzy songs list
Category:Ran Yun songs list/Visuals