片割れオルゴール (Kataware Orgel)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
音の鳴る歯車がむ　声叫ぶ 	oto no naru haguruma ga kishimu koe sakebu 	At the sound of creaking cog-wheels, someone is shouting
私から貴方へと　突き刺す牙 	watashi kara anata e to tsukisasu kiba 	From me to you, a piercing fang
言霊に預けてた　その痛みを知り 	kotodama ni azuketeta sono itami o shiri 	Knowing that pain of being seduced by words
差し出したこの身さえ　全てす 	sashidashita kono mi sae subete kegasu 	I present to you this body of mine containing everything…
 	 	
噛み合わず壊れた　歯車の亀裂は 	kamiawazu kowareta haguruma no kiretsu wa 	The built-up tension broke them and now the cracks of the cog-wheels are
鏡に映されて　交差した 	kagami ni utsusarete kousa shita 	Being reflected in the mirrors and crossed over to the other side.
 	 	
重ねた鏡の中に　滴る月の雨 	kasaneta kagami no naka ni shitataru tsuki no ame 	Inside the stacked up mirrors, the rain dripping from the moon
奏でた音も冷まして　全て壊した 	kanadeta oto mo samashite subete kowashita 	Even the sounds of it falling, I broke all of it.
めた過去に呑まれた　片割れオルゴール 	kasumeta kako ni nomareta kataware orugouru 	Engulfed in our past that was stolen from me, fragmented music box
欠けた歯車狂わせ　零した 	kaketa haguruma kuruwase oetsu koboshita 	Driven mad by the chipped cog-wheels, I burst into tears.
 	 	
錆び付いた歯車が　う声を聴く 	sabitsuita haguruma ga warau koe o kiku 	The rusted cog-wheels are hearing a ridiculing voice
焼き付けた記憶まで　殺すメロディ 	yakitsuketa kioku made korosu merodi 	It has been engraved into my memories, a killing melody
 	 	
さあさ　僕と踊りましょう 	saa sa boku to odorimashou 	Come, come, come dance with me
さあさ　そして奏でましょう 	saa sa soshite kanademashou 	Come, come, let’s play an instrument
そっと　刻みだすリズム 	sotto kizamidasu rizumu 	Slowly, the rhythm becomes chopped up
きっと　夜が明けるまで 	kitto yo ga akeru made 	Surely, until night turns into day
 	 	
影に渡した月が　紅く染められて 	kage ni watashita tsuki ga akaku somerarete 	The reflection of the moon is becoming dyed in red
乱された旋律に　踊り狂う 	midasareta senritsu ni odorikuruu 	The disarranged tune is dancing in ecstasy.
 	 	
捧げたの隙間に　隠した鉄の牙 	sasageta neji no sukima ni kakushita tetsu no kiba	Inside the crack of the wound-up spring hides the iron fangs
微笑み浮かべる度に　一つ回した 	hohoemi ukaberu tabi ni hitotsu mawashita 	Everytime you smile they circulate once.
した今に生まれた　片割れオルゴール 	kazashita ima ni umareta kataware orugooru 	In the dark now it is born; the fragmented music box
う歯車探して　音色辿った 	warau haguruma sagashite neiro tadotta 	Searching for the sneering cog-wheels, I followed the sound of their voices
 	 	
さあさ　私と舞いましょう 	saa sa watashi to maimashou 	Come, come, won’t you dance around with me?
さあさ　二人奏でましょう 	saa sa futari kanademashou 	Come, come, let’s play an instrument together
そっと　忍び寄るロンド 	sotto shinobiyoru rondo 	A gentle rondo as I come closer to you…
ずっと　二人で 	zutto futari de 	Forever, us two.
 	 	
「 みぃつけた 」 	「 miitsuketa 」 	「 Found you! 」
 	 	
重ねた身体切り裂き　る鉄の牙 	kasaneta karada kirisaki shitataru tetsu no kiba 	Piling up the body parts as I tear them into pieces; blood is dripping down my iron fangs
交わした音も壊して　瞳枯らした 	kawashita oto mo kowashite hitomi karashita 	Breaking even the exchanging sounds, my eyes turn dry
　血に染まる　片割れオルゴール 	karakurenai chi ni somaru kataware orugooru 	Dyed in crimson red blood; fragmented music box
裂けた歯車手にして　少し笑った 	saketa haguruma te ni shite sukoshi waratta 	Bringing forth the fragmented cog-wheels into my hand, I laughed a little bit.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:3939radits songs list
Category:Mariwai songs list/Visuals
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Kenji songs list/Other