クラスルームの傍観者 (Classroom no Boukansha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最近みんな変わっちゃったんだ 	saikin minna kawacchatanda 	Lately, everyone's changed.
背伸びして「妥協」「融和」「結束」 	senobi shite "dakyou" "yuuwa" "kessoku" 	It's beyond my ability-"compromise", "conformity", "consensus".
ついてけずいつの間にか僕は独りだ 	tsuitekezu itsu no ma ni ka boku wa hitori da 	Unable to keep up, suddenly, I'm all alone.
 	 	
嫌われた「」集中砲火 	kirawareta "naado" shuuchuu houka 	The hated "loner boy".
尻目に「我は関せず」そんな 	shirime ni "ware wa kansezu" sonna 	receiving rapid fire glances that say "who cares".
日常ズルクない？そりゃ独りだ… 	nichijou zurukunai? sorya hitori da… 	This, every day - isn't it unfair? I'm so lonely...
 	 	
誰にも気づかれないように 	dare ni mo kizukarenai you ni 	so that no one notices me,
音立てず教科書を開く 	oto tatezu kyoukasho o hiraku 	without making a sound, I open my textbook
気づいてしまったんだ 	kizuite shimattanda 	and it hit me:
「僕は誰のために」「生きてるんだろ？」 	"boku wa dare no tame ni" "ikiterun daro?" 	"For whose sake... am I living?"
 	 	
知らないままいつのまにか自分の嫌いな「大人」になって 	shiranai mama itsu no ma ni ka jibun no kirai na "otona" ni natte 	all too soon, before I knew it, I became the kind of "adult" that I hate.
都合の良い言い訳ばかり並べている僕は誰よりも卑怯で 	tsugou no ii iiwake bakari narabete iru boku wa dare yori mo hikyou de	me, with all my convenient excuses lined up- I'm more cowardly than anyone, and,
生きる価値も少しだってありはしないから 	ikiru kachi mo sukoshi datte ari wa shinai kara 	since I don't possess the slightest bit of self-worth,
そっとそっと息を止めるよ 	sotto sotto iki o tomeru yo 	quietly... quietly, ...I'll stop breathing.
 	 	
誰か傷つける度自分も傷ついてく 	dareka o kizutsukeru tabi jibun mo kizutsuiteku 	Every time I hurt someone, I get hurt, too
誰か傷ついたこと誰にも言えなくて 	jibun ga kizutsuita koto dare ni mo ienakute 	And when I get hurt, and the feeling that I can't tell anyone-
誰にも言えない感情の捨て方知らなくて 	dare ni mo ienai kanjou no sutekata shiranakute 	I don't know how to get rid of it and unable to get rid of it,
捨てられないまま引き摺ってここまで大きくなりました 	suterarenai mama hikizutte koko made ookiku narimashita 	I just drag it along, so far, that's how I've grown up
 	 	
ほらどこかでまた誰かに 	hora dokoka de mata dareka ni 	Look, once again, I get the feeling
悪口を言われてる気がして 	waruguchi o iwareteru ki ga shite 	that someone, somewhere, is saying bad things about me
イヤホン掛け寝るふり 	iyahon kake neru furi 	wearing earphones, I pretend to sleep
そんなんだから誰も近づかないよ？ 	sonnan dakara dare mo chikazukanai yo? 	if I do that, no one will try to approach me, right?
 	 	
青い空は澄み渡ってこんなにも 	aoi sora wa sumiwatatte konna ni mo 	the blue sky, perfectly clear- in a world this big,
広い世界で独りきりなのは僕だけなんだきっとそうだよ 	hiroi sekai de hitorikiri nano wa boku dake nanda kitto sou da yo 	I must be the only one who's all on their own that's true, I'm sure
震える指で辿ってく 	furueru yubi de tadotteku 	I write, with trembling fingers
白い線はどうしても綺麗にひけない 	shiroi sen wa doushite mo kirei ni hikenai 	these white lines-no matter what, I can't draw them cleanly
きっときっと僕が悪いよ 	kitto kitto boku ga warui yo 	I'm sure... I'm sure it's my own fault.
 	 	
授業はまた役立たない事を教えてくれる 	jugyou wa mata yakudatanai koto o oshietekuru 	In class, again, we learn things we don't need to know.
「くだらない…」 	"kudaranai..." 	"Useless..."
 	 	
知らないままいつのまにか自分の嫌いな「大人」になって 	shiranai mama itsu no ma ni ka jibun no kirai na 'otona' ni natte 	all too soon, before I knew it, I became the kind of "adult" that I hate.
都合の良い言い訳ばかり並べている僕は誰よりも卑怯で 	tsugou no ii iiwake bakari narabete iru boku wa dare yori mo hikyou da	Me, with all my convenient excuses lined up- I'm more cowardly than anyone.
君もそうなの？ 	kimi mo sou na no? 	You're like that, too?
僕達仲良くなれそうだ 	bokutachi nakayokunaresou da 	I think we'll get along.
きっときっと 	kitto kitto 	I'm sure... I'm sure
もっともっともっと 	motto motto motto 	That more, and more, and more...
「僕より下の奴がいる」 	"boku yori shita no yatsu ga iru" 	"Guys worse than me exist."
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Wantarou songs list
Category:Kapi songs list/Visuals