マンネリズム (Mannerism)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
1ときたら2ときて 	ichi to kitara ni to kite 	When it’s 1, next comes 2
3ときたら4ときて 	san to kitara yon to kite 	When it’s 3, next comes 4
5ときたら6とみせかけて 	go to kitara roku to misekakete 	When it’s 5, next comes a disguised 6
何のひねりもない6 	nan no hineri mo nai roku 	After all, it turns out to be a straightforward 6
甘い言葉キュンときて 	amai kotoba kyun to kite 	From a sweet word my heart skips a beat
アバンチュールにグッと来て 	abanchuuru ni gutto kite 	Spicy romance (adventure) hits my soul
それがすべてと言い聞かせて 	sore ga subete to iikikasete 	I keep telling myself “That’s what it’s all about”
毎日に恋をしてる 	mainichi ni koi o shiteru 	Falling in love with each of my days
 	 	
あれ これ 遊び疲れたかな 	are kore asobitsukareta kana 	Huh? This is... I wonder if I got tired of having too much fun
大好きな日々が もうつまらないなんて 	daisuki na hibi ga mou tsumaranai nante 	It’s unbelievable that I got bored of the days I loved so much already
 	 	
くりかえし くりかえし 責任なすりつけながら 	kurikaeshi kurikaeshi sekinin na suritsuke nagara 	Repeating, repeating, while putting the blame somewhere else
やりなおし やりなおし やがてどうでもよくなって 	yarinaoshi yarinaoshi yagate dou demo yoku natte 	Starting over, starting over, I stopped caring after a while
マンネリズム マンネリズム 	mannerizumu mannerizumu 	Mannerism, mannerism
マンネリズムの 最短ルートを 避けて 避けて 	mannerizumu no saitan ruuto o sakete sakete 	Mannerism’s shortest route, just avoid them, avoid them
今度こそは・・・ 	kondo koso wa... 	Next time around, for sure…
 	 	
AときたらBときて 	A to kitara B to kite 	When It's A, next comes B　
CときたらDときて 	C to kitara D to kite 	When it’s C, next comes D
EときたらFと見せかけて 	E to kitara F to misekakete 	When it’s E, next comes a disguised F　
何のひねりもないF 	nan no hineri mo nai F 	After all, it turns out to be a straightforward F
運命だとピンときて 	unmei da to pin to kite 	It’s destiny, it clicks in
ゴミもジャンクもグッと来て 	gomi mo janku mo gutto kite 	Trash and junk, it all hits my soul
それが好きだと信じながら 途切れ途切れ探してる 	sore ga suki da to shinji nagara togire togire sagashiteru	Believing that I like it
 	 	I keep searching choppily
 	 	
あれ これ 心壊れたかな 	are kore kokoro kowareta kana 	Huh? This is... Did my heart just break?
綺麗な虹が もうありきたりなんて 	kirei na niji ga mou arikitari nante 	It’s insane that the beautiful rainbow feels mundane already
 	 	
ふりかえり ふりかえり 足跡を確かめながら 	furikaeri furikaeri ashiato o tashikame nagara 	Looking back, looking back, checking for footprints
やめたいのに やめたいのに 馬鹿の一つ覚えなんて 	yametai no ni yametai no ni baka no hitotsu oboe nante 	Although I want to quit, although I want to quit, obsessing over one thing like an idiot
マンネリズム マンネリズム マンネリズムの 	mannerizumu mannerizumu 	Mannerism, mannerism
第三ゲートで 待ってて 待ってて 	mannerizumu no daisan geeto de mattete mattete 	Mannerism’s 3rd gate, please wait there, wait there
もういないかな 	mou inai kana 	I wonder if you’re gone already
 	 	
からまわり からまわり いったりきたりどっちらけ 	karamawari karamawari ittari kitari docchirake 	Fruitless effort, fruitless effort, going back and forth, a huge turnoff
神頼み 神頼み 冷静さを見失って 	kamidanomi kamidanomi reisei sa o miushinatte 	Praying to god, praying to god, eventually losing my patience
マンネリズム マンネリズム 	mannerizumu mannerizumu 	Mannerism, mannerism
マンネリズムの最短ルートを 避けて 避けて 避けて 	mannerizumu no saitan ruuto o sakete sakete sakete 	Mannerism’s shortest route, just avoid them, avoid them, avoid them
くりかえし くりかえし 同じ場所でもがきながら 	kurikaeshi kurikaeshi onaji basho de mogaki nagara 	Repeating, repeating, while struggling at the exact same place
やりなおし やりなおし ほんの少し進んでって 	yarinaoshi yarinaoshi honno sukoshi susunde tte 	Starting over, starting over, making tiny progress on the way
マンネリズム マンネリズム 	mannerizumu mannerizumu 	Mannerism, mannerism
マンネリズムの 第三ゲートで 待ってて 待ってて 	mannerizumu no daisan geeto de mattete mattete 	Mannerism’s 3rd gate, please wait there, wait there
もういないかな 	mou inai kana 	I wonder if you’re gone already
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:PinocchioP songs list