マドローム (Madrome)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ユメに出てきたのは 	yume ni dete kita no wa 	What appeared from my dream
いつから会わない笑ったキミさ 	itsu kara awanai waratta kimi sa 	was the smiling image of you, who I haven't seen for some time
ねぇ、ボクとキミは 	nee, boku to kimi wa 	Hey, for how much longer
あとどれだけで 	ato dore dake de 	will you and I
お別れなんだい？ 	owakare nan dai? 	keep bidding our farewells?
 	 	
もどかしいよ 	modokashii yo 	They're all so frustrating:
この笑顔も 	kono egao mo 	that smile,
隣で無邪気に遊んだ日々も 	tonari de mujaki ni asonda hibi mo 	and all of those days we innocently spent hanging out
Ah 	Ah 	Ah
一度きりだと思ったからさ 	ichidokiri da to omotta kara sa 	You thought it was just a one-time thing,
残していたいの 	nokoshite itai no 	so you wanted to leave it in the past
 	 	
もう！ 	mou! 	Ugh!
だって、一つ一つの吐息の様なひとときも 	datte, hitotsu hitotsu no toiki no you na hitotoki mo 	After all, that moment that was like heaving a sigh after sigh
もう二度と 	mou nidoto 	will never happen again,
もう二度と 	mou nidoto 	never again
ってそっか 	tte sokka 	So I get it,
泣いてちゃばつが悪いね。 	naitecha batsu ga warui ne. 	it would be bad if I cried, wouldn't it.
 	 	
もう一回なんてボクが望むことはしないから 	mou ikkai nante boku ga nozomu koto wa shinai kara 	"Just one more time" can't be what I want,
ほんの少し 	honno sukoshi 	so for just a little,
現実と等しい束の間のユメを… 	kyou to hitoshii tsukanoma no yume o… 	I'll have a brief dream that equals reality (today)...
 	 	
忘れないように描き留めてた 	wasurenai you ni kakitometeta 	Though I drew down this precious love of mine
ボクの大事なアイだけど 	boku no daiji na ai dakedo 	so I wouldn't forget it,
いつの間にかひとつ残らず 	itsunomanika hitotsu nokorazu 	before I'd known, every little bit of it
色褪せてしまうから。 	iroasete shimau kara. 	had lost its color.
 	 	
これじゃ、もうどれだけ 	kore ja, mou dore dake 	And with that, just for how much longer
追い求めてすがっても戻らない様で 	oimotomete sugatte mo modoranai you de 	will you still continue to hold onto it, without turning back?
もうこのぬるま湯の様なユメに 	mou kono nurumayu no you na yume ni 	Please, you must have already known that you have to say goodbye
さよならしなきゃと理解っていたんだ！ 	sayonara shinakya to wakatte ita nda! 	to this dream like lukewarm water!
 	 	
もう！ 	mou! 	Ugh!
食っても寝てもボクにこびりついた 	kutte mo nete mo boku ni kobiritsuita 	Even when I eat, when I sleep, it still clings onto me
このクセは 	kono kuse wa 	This habit is
奥深く巣食う呪いの様で 	okufukaku sukuu noroi no you de 	much like a curse deep in the recesses of me
大切で捨てがたいんだ！ 	taisetsu de sutegatai nda! 	It's important to me, I can't throw it away!
 	 	
「もうちょっとだけもうちょっとだけ このユメを見せてよ！」 	"mou chotto dake mou chotto dake kono yume o misete yo!"	"Please, for just a little, for just a little more, let me have this dream!"
こう言えばこの音だって、 	kou ieba kono oto datte, 	If I say it this way, would even these notes
そっと静かに消えてくれるの？ 	sotto shizuka ni kiete kureru no? 	softly and gently disappear for me?
 	 	
この移ろったゲンザイだって 	kono utsurotta genzai datte 	Even this ongoing present time
もう今ではカコのもの 	mou ima de wa kako no mono 	is already a thing of the past
なのにそんなこと考えもせずに 	nano ni sonna koto kangae mo sezu ni 	But even if I don't think about that,
きっとボクは生きるのさ 	kitto boku wa ikiru no sa 	surely, I am still alive
 	 	
然らば 	saraba 	If that's the case,
このちょっと半端なマドロミさえ 	kono chotto hanpa na madoromi sae 	I'll be scolded by you for continuing to have
キミに叱られてしまうわ！ 	kimi ni shikararete shimau wa! 	this kind of foolish slumber!
でもこんな愛しさたちを 	demo konna itoshisatachi o 	But with all these times I hold dear...
ボクは、 	boku wa, 	I really...
ずっと。 	zutto. 	want to remember them,
覚えていたいよ！ 	oboete itai yo! 	forever!
 	 	
でもそんな眠気で頭が痛い！ 	demo sonna nemuke de atama ga itai! 	But this drowsiness hurts my head!
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:IenuP songs list