胆小鬼的崩坏天平 (Dǎnxiǎoguǐ de Bēng Huài Tiānpíng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
被抛弃的心情会体会到吗 	bèi pāoqì de xīnqíng huì tǐhuì dào ma 	"Will I experience the feeling of abandonment?"
握住冰冷的手将誓言许下 	wò zhù bīnglěng de shǒu jiāng shìyán xǔ xià 	You held my cold hand and vowed to me
会永远地相信来拉个钩吧 	huì yǒngyuǎn de xiāngxìn lái lā gè gōu ba 	"I'll believe in you forever so let's pinky promise"
违背的人会被神夺走幸福哟 	wéibèi de rén huì bèi shén duó zǒu xìngfú yō 	"The one who betrayed the oath will have their happiness taken away by god"
 	 	
今天又是独自一人走在归去的路上 	jīntiān yòu shì dúzì yīrén zǒu zài guī qù de lùshàng 	I'm walking alone on the way back again today,
身后敌意不加掩饰地传递出嚣张 	shēnhòu díyì bù jiā yǎnshì dì chuándì chū áozhāng 	the hostility behind my back unabashedly showing their arrogant
失去行动能力仿佛眼前有无形的墙 	shīqù xíngdòng nénglì fǎng fó yǎnqián yǒu wúxíng de qiáng 	Losing incapability as if there's an invisible wall in front of me
反正只是弱肉强食而已 习惯放弃抵抗 	fǎnzhèng zhǐshì ruòròuqiángshí éryǐ xíguàn fàngqì dǐkàng 	After all, the weak are just the prey of strong, I had already gave up on resisting
唯一安慰胆小鬼的友谊 	wéiyī ānwèi dǎnxiǎoguǐ de yǒuyì 	The only comfort for the coward's friendship,
依靠曾经的约定来维系 	yīkào céngjīng de yuēdìng lái wéixì 	is maintained by relying on the promises we made
面对加害者装作不知情 	miàn duì jiāhài zhě zhuāng zuò bùzhī qíng 	Facing the perpetrator while acting like I didn't know a thing,
只想稳固这在黑白夹缝中的人际 	zhǐ xiǎng wěngù zhè zài hēibái jiáfèng zhōng de rénjì 	only wanting to maintain my relations within this line of good and bad
 	 	
朋友的朋友是敌人这种俗套剧本受够了啊 	péngyǒu de péngyǒu shì dírén zhè zhǒng sútào jùběn shòu gòule a 	Friends of friend are your enemies, I had enough with a cliché plot like this
受伤的人只有一个某种程度来说结局不错吧 	shòushāng de rén zhǐyǒu yīgè mǒu zhǒng chéngdù lái shuō jiéjú bùcuò ba	There's only one person getting hurt, an ending like this is somewhat better, right?
或许默默承受一切 善与恶的天秤才不倾斜 	huòxǔ mòmò chéngshòu yīqiè shàn yǔ è de tiānchèng cái bù qīngxié 	Perhaps if I silently endure everything, the scale of good and evil will not be tilted
漆黑世界即将崩塌 残存在心中最后的防线 	qīhēi shìjiè jíjiāng bēngtā cáncún zài xīnzhōng zuìhòu de fángxiàn 	The pitch black world is about to crumble, the last remnant line of defense in my heart
 	 	
在说笑中扭曲的表情肆意表现挑衅 	zài shuōxiào zhōng niǔqū de biǎoqíng sìyì biǎoxiàn tiǎoxìn 	While chatting and laughing, their expressions twisted with provocation,
为什么还不能察觉到内心的恐惧 	wèishéme hái bùnéng chájué dào nèixīn de kǒngjù 	why are you still not aware of my inner fears?
眼神如尖刀刺向毫无防备外衣 	yǎnshén rú jiāndāo cì xiàng háo wú fángbèi wàiyī 	Their eyes are like sharp knives stabbing through my defenseless shell,
她们似乎在说著什么悄悄话和小秘密 	tāmen sìhū zài shuōzhe shénme qiāoqiāohuà hé xiǎo mìmì 	They seems to be whispering some kind of little secrets,
那时说好会永远相信的我的你 	nà shí shuō hǎo huì yǒngyuǎn xiāngxìn de wǒ de nǐ 	You who promised me that time that you'll believe me forever,
皱著眉犹豫看著我充满怀疑 	zhòuzhe méi yóuyù kànzhe wǒ chōngmǎn huáiyí 	frowned upon me and your hesitant eyes looked at me with suspicions
是时候把曾经的友谊全部抛弃 	shì shíhou bǎ céngjīng de yǒuyì quánbù pāoqì 	It's time to discard all the friendship we had,
冰冷话语打碎了曾经信誓旦旦约定 	bīnglěng huàyǔ dǎ suìle céngjīng xìnshìdàndàn yuēdìng 	Harsh cold words has smashed the solemn promise you used to sworn into bits
这在黑白夹缝中的人际 	zhè zài hēibái jiáfèng zhōng de rénjì 	The people in this line of black and white,
是是非非全被染成黑色印记 	shì shìfēi fēi quán bèi rǎn chéng hēisè yìnjì 	has dyed every right and wrong into black markings
 	 	
朋友同化成为敌人这种俗套剧本受够了啊 	péngyǒu tónghuà chéngwéi dírén zhè zhǒng sútào jùběn shòu gòule a 	My friend assimilated into my enemy, I had enough with a cliché plot like this
受伤的人只有一个这种结局隐约能猜到的吧 	shòushāng de rén zhǐyǒu yīgè zhè zhǒng jiéjú yǐnyuē néng cāi dào de ba	There's only one person getting hurt, an ending like this can be vaguely guessed, right?
伸出拉过勾的手指 善与恶的天秤已经倾斜 	shēn chū lāguò gōu de shǒuzhǐ shàn yǔ è de tiānchèng yǐjīng qīngxié 	The finger that had reached out for a pinky promise, the scale of good and evil already tilted
漆黑世界已经崩塌 粉碎在心中最后的防线 	qīhēi shìjiè yǐjīng bēngtā fěnsuì zài xīnzhōng zuìhòu de fángxiàn 	The pitch black world has crumbled, crushing the last line of defense in my heart
啊已经受不了了啊誓言什么的只能被践踏 	a yǐjīng shòu bùliǎole a shìyán shénme de zhǐ néng bèi jiàntà 	Ah, I can't take it anymore, an oath or whatever just exists to be trampled
说好先抛弃了信任的一方要被神夺走幸福呐 	shuō hǎo xiān pāoqìle xìnrèn de yīfāng yào bèi shén duó zǒu xìngfú ne 	We agreed that the one who threw away their trust first will have their happiness taken away by god,
故意躲过交错视线 冷漠动作传达无声诀别 	gùyì duǒguò jiāocuò shìxiàn lěngmò dòngzuò chuándá wúshēng juébié 	Purposely avoiding eye contacts, indifferent actions had given out a silent farewell
由我代替神来惩罚不听话的孩子怎么样 	yóu wǒ dàitì shén lái chéngfá bù tīnghuà de háizi zěnme yàng 	Let me punish disobedient children instead of god, how is it?
 	 	
我们永远是朋友吧 拉钩上吊一百年不变 	wǒmen yǒngyuǎn shì péngyǒu ba lāgōu shàngdiào yībǎi nián bù biàn 	We are friends forever, right? A promise is a promise, it will never change in a hundred years
如果谁背叛了誓言 	rúguǒ shéi bèipànle shìyán 	If anyone betrays the oath,
会被神夺走幸福哦 	huì bèi shén duó zǒu xìngfú ó 	will have their happiness taken away by god
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:PoKeR songs list
Category:Sya songs list/Lyrics
Category:Sya songs list/Visuals
Category:Sya songs list/Tuning