君の聲と蜘蛛の糸 (Kimi no Koe to Kumo no Ito)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
呼吸を数えた 	kokyuu o kazoeta 	I counted my breaths,
生きる意味を知りたくて 	ikiru imi o shiritakute 	wanting to know the meaning of life.
名前叫んだ 	namae sakenda 	I called your name,
君を知りたくて 	kimi o shiritakute 	wanting to know more about you.
 	 	
たけどそこになくて 	takedo soko ni nakute 	But it’s not there,
見えるはずもなくて 	mieru hazu mo nakute 	I should be able to see it, but it’s gone.
無くしたものは 	nakushita mono wa 	These hands
この手じゃ見つけ出せなくて 	kono te ja mitsukedasenakute 	can’t find the things I once lost.
 	 	
僕は覚えてた君の声、その言葉も 	boku wa oboeteta kimi no koe, sono kotoba mo 	I remembered your voice, those words,
嘘ばっかりの君の笑顔も　なんども 	uso bakkari no kimi no egao mo nando mo 	your smile riddled with lies, I’ve remembered it all
思い出してた　今、思い出してた 	omoidashiteta ima, omoidashiteta 	countless times. Even now, I remember.
夢なら　さめて 	yume nara samete 	If this is a dream, then wake me up.
 	 	
僕を見つけて 	boku o mitsukete 	Find me.
今見つけ出して 	ima mitsukedashite 	Come and find me now.
覚めない夢も 	samenai yume mo 	I believed I could meet you now
乗り越えるから 	norikoeru kara 	because I overcome
今君に会えると信じてた 	ima kimi ni aeru to shinjiteta 	even the dreams I can’t wake up from.
 	 	
だけど答えはなくて 	dakedo kotae wanakute 	But there’s no answer,
真っ暗闇に閉ざされ 	makkurayami ni tozasare 	and I’m enclosed in darkness.
それでも君に続く蜘蛛の糸探して 	soredemo kimi ni tsudzuku kumo no ito sagashite	Even so, I keep looking for the spider’s thread that leads to you.
だけど光はなくて 	dakedo hikari wanakute 	But there’s no light to see by,
手探りで探した 	tesaguri de sagashita 	so I groped around in the darkness,
何も出来ないわけじゃないと信じて 	nani mo dekinai wake janai to shinjite 	believing that there has to be something I can do.
 	 	
途切れ途切れに 	togire togire ni 	The fragments of my consciousness
繋いだ意識の欠片 	tsunaida ishiki no kakera 	are connected intermittently.
叫んだ声は 	sakenda koe wa 	The voice I cried out with
もう出なくなってた 	mou denakunatteta 	can no longer make a sound.
 	 	
たけどかすかに聞こえて 	takedo kasuka ni kikoete 	And though it’s faint, I can hear something,
見えるはずもなくて 	mieru hazu mo nakute 	but I can’t see it at all.
無くしたものは 	nakushita mono wa 	These hands
この手じゃ見つけ出せなくて 	kono te ja mitsukedasenakute 	can’t find the things I once lost.
 	 	
何も出来ない僕の声、その意味も 	nani mo dekinai boku no koe, sono imi mo 	My useless voice, its meaning,
嘘ばっかりで伝えられない言葉も 	uso bakkari de tsutaerarenai kotoba mo 	and words I can’t convey with only lies,
思い出してた　今、思い出してた 	omoidashiteta ima, omoidashiteta 	I've remembered them all. Even now, I remember.
それでも　生きて 	sore demo ikite 	Even so, please live.
 	 	
僕を見つけて 	boku o mitsukete 	Find me.
今見つけ出して 	ima mitsukedashite 	Come and find me now.
覚めない夢も 	samenai yume mo 	I believed I could meet you now
乗り越えるから 	norikoeru kara 	because I overcome
今君に会えると信じてた 	ima kimi ni aeru to shinjiteta 	even the dreams I can’t wake up from.
 	 	
だけど答えはなくて 	dakedo kotae wanakute 	But there’s no answer,
真っ暗闇に閉ざされ 	makkurayami ni tozasare 	and I’m enclosed in darkness.
それでも君に続く蜘蛛の糸探して 	soredemo kimi ni tsudzuku kumo no ito sagashite	Even so, I keep looking for the spider’s thread that leads to you.
だけど光はなくて 	dakedo hikari wanakute 	But there’s no light to see by,
手探りで探した 	tesaguri de sagashita 	so I groped around in the darkness,
何も出来ないわけじゃないと信じて 	nani mo dekinai wake janai to shinjite 	believing that there has to be something I can do.
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*at Last
*Reportage
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro, piapro - Off vocal
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ichinose Lupo songs list
Category:Sugiyama songs list/Visuals