Patrulla e putrave (Bang Bang)

Patrulla e putrave (IPA: [patɾuɫa ɛ putɾavɛ]) is an Albanian-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Bang Bang. The dubbing is managed by "Jess" Discographic, followed by "AA" Film Company.
The names are generally Albanized versions of the original English names but some are also localized names:
Original names	Albanian names	Voice actors
Alex Porter 	Aleksi Porter 	
Cali 	Keli 	
Cap'n Turbot 	Kapiten Turbot	Erion Dushi
Chase 	Ndjekësi 	Kristen Shalaveci
Danny 	 	Moris Rama
Everest 	 	Cubi Metka (S4–)
Farmer Al 	 	Pjerin Vlashi
Farmer Yumi 	Fermeria Jumi 	Klodjana Keco
Garbie 	Garbi 	
Jake 	 	Andi Begolli
Katie 	Kejti 	Suela Xhonuzi
Little Hootie 	Kukuvajka 	
Mandy 	Mendi 	
Marshall 	Marshalli 	Megi Mysliu
Mayor Goodway 	Kryetar 	Aida Gërmenji (S4–)
Mr. Porter 	Zoti Porter 	Valdrin Hasani
Rocky 	Shkëmbi 	
Rubble 	Guraleci 	Jurgen Caka (S1–S3)Frensis Basha (S4–)Moris Rama (S5E12B)
Ryder 	Rajder 	Erken Meço (1st voice)
Skye 	Qiellorja 	Anisa Dervishi
Sweetie 	 	Jessica Kasemi (S4–)
Wally 	Valli 	
Zuma 	Zuma 	
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
|-|
S5=
|-|
S6=
|-|
S7=
</tabber>
<tabber>
Series=
PAW Patrol Albanian Bang Bang Title 01.png|Season 1 title card on Bang Bang
PAW Patrol Albanian Bang Bang Title 02.png|Season 2 title card on Bang Bang
|-|
S1=
Patrulla e putrave Bang Bang Spërkatja e qenushëve.png|"Pups Make a Splash" ("Spërkatja e qenushëve") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët në festivalin e vjeshtës.png|"Pups Fall Festival" ("Qenushët në festivalin e vjeshtës") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë breshkën e detit.png|"Pups Save the Sea Turtles" ("Qenushët shpëtojnë breshkën e detit") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe këlyshi shumë i madh.png|"Pups and the Very Big Baby" ("Qenushët dhe këlyshi shumë i madh") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe kotele tastrofa.png|"Pups and the Kitty-tastrophe" ("Qenushët dhe kotele tastrofa") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një tren.png|"Pups Save a Train" ("Qenushët shpëtojnë një tren") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Kërcimi i qenushëve.png|"Pup Pup Boogie" ("Kërcimi i qenushëve") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët në mjergull.png|"Pups in a Fog" ("Qenushët në mjergull") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Pata çapkëne.png|"Pup Pup Goose" ("Pata çapkëne") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Fluturim i papritur.png|"Pup Pup and Away" ("Fluturim i papritur") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët në akull.png|"Pups on Ice" ("Qenushët në akull") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe përbindëshi i borës.png|"Pups and the Snow Monster" ("Qenushët dhe përbindëshi i borës") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë cirkun.png|"Pups Save the Circus" ("Qenushët shpëtojnë cirkun") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët magjikë.png|"Pup A Doodle Do" ("Qenushët magjikë") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët mekanikë.png|"Pups Pit Crew" ("Qenushët mekanikë") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët luftojnë me zjarrin.png|"Pups Fight Fire" ("Qenushët luftojnë me zjarrin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë ushqimet.png|"Pups Save the Treats" ("Qenushët shpëtojnë ushqimet") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe teleferiku.png|"Pups Get a Lift" ("Qenushët dhe teleferiku") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe pirati fantazëm.png|"Pups and the Ghost Pirate" ("Qenushët dhe pirati fantazëm") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë Krishlindjet.png|"Pups Save Christmas" ("Qenushët shpëtojnë Krishlindjet") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët gjejnë një gërmues.png|"Pups Get a Rubble" ("Qenushët gjejnë një gërmues") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një lopë deti.png|"Pups Save a Walrus" ("Qenushët shpëtojnë një lopë deti") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë lepurushët.png|"Pups Save the Bunnies" ("Qenushët shpëtojnë lepurushët") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qen-takolar.png|"Pup-tacular" ("Qen-takolar") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë gjirin.png|"Pups Save the Bay" ("Qenushët shpëtojnë gjirin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një Udhëdrejtë.png|"Pups Save a Goodway" ("Qenushët shpëtojnë një Udhëdrejtë") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë vallen popullore.png|"Pups Save a Hoedown" ("Qenushët shpëtojnë vallen popullore") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë Aleksin.png|"Pups Save Alex" ("Qenushët shpëtojnë Aleksin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një ditë në shkollë.png|"Pups Save a School Day" ("Qenushët shpëtojnë një ditë në shkollë") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët ndezin dritat.png|"Pups Turn on the Lights" ("Qenushët ndezin dritat") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët rregullojnë pishinën.png|"Pups Save a Pool Day" ("Qenushët rregullojnë pishinën") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët e cirkut.png|"Circus Pup-formers" ("Qenushët e cirkut") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë gjetjen e vezës së Pashkës.png|"Pups Save the Easter Egg Hunt" ("Qenushët shpëtojnë gjetjen e vezës së Pashkës") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një super qenushin.png|"Pups Save a Super Pup" ("Qenushët shpëtojnë një super qenushin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë robotin e Rajderit.png|"Pups Save Ryder's Robot" ("Qenushët shpëtojnë robotin e Rajderit") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një majmun.png|"Pups Go All Monkey" ("Qenushët shpëtojnë një majmun") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një kukuvajkë.png|"Pups Save a Hoot" ("Qenushët shpëtojnë një kukuvajkë") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një lakuriq nate.png|"Pups Save a Bat" ("Qenushët shpëtojnë një lakuriq nate") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një dhëmb.png|"Pups Save a Toof" ("Qenushët shpëtojnë një dhëmb") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë kampinin.png|"Pups Save the Camping Trip" ("Qenushët shpëtojnë kampinin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe telashi me breshkat.png|"Pups and the Trouble with Turtles" ("Qenushët dhe telashi me breshkat") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe kërcelli fasules.png|"Pups and the Beanstalk" ("Qenushët dhe kërcelli fasules") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë Turbot.png|"Pups Save the Turbots" ("Qenushët shpëtojnë Turbot") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe kërcimi i farit.png|"Pups and the Lighthouse Boogie" ("Qenushët dhe kërcimi i farit") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë Rajderin.png|"Pups Save Ryder" ("Qenushët shpëtojnë Rajderin") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Gara e madhe e qenushëve.png|"Pups Great Race" ("Gara e madhe e qenushëve") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët marrin tortën.png|"Pups Take the Cake" ("Qenushët marrin tortën") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët dhe thesari i piratëve.png|"Pups and the Pirate Treasure" ("Qenushët dhe thesari i piratëve") title card on Bang Bang
|-|
S2=
Patrulla e putrave Bang Bang Putra fu.png|"Pup-fu!" ("Putra fu") title card on Bang Bang
|-|
S5=
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë orën me zile.png|"Pups Save a Cuckoo Clock" ("Qenushët shpëtojnë orën me zile") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë shtëpinë e Zonjës Marxhori.png|"Pups Save Ms. Marjorie's House" ("Qenushët shpëtojnë shtëpinë e Zonjës Marxhori") title card on Bang Bang
|-|
S7=
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë ditën e zgjedhjeve.png|"Pups Save Election Day" ("Qenushët shpëtojnë ditën e zgjedhjeve") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë majmunët me flluska.png|"Pups Save the Bubble Monkeys" ("Qenushët shpëtojnë majmunët me flluska") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë një patinuese.png|"Pups Save a Rocket Roller Skater" ("Qenushët shpëtojnë një patinuese") title card on Bang Bang
Patrulla e putrave Bang Bang Qenushët shpëtojnë surprizën e Rajderit.png|"Pups Save Ryder's Surprise" ("Qenushët shpëtojnë surprizën e Rajderit") title card on Bang Bang
</tabber>
* Apart from being the title, Patrulla e putrave, which literally means "paw patrol" is also the name of the team.
* This Albanian dub does not have the songs, including the theme song, dubbed, instead leaving the songs with the original English vocals and Albanian subtitles.
* The title cards of every episode are localized in Albanian. However, several episodes took a different title card background and font.
Category:European dubs