亜種 (Ashu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
亜種 	ashu 	Subspecies
 	 	
天からのおくりのものが 	ten kara no okuri no mono ga 	If the gift sent down from heaven were
この憑き物ならばしょうがない 	kono tsukimono naraba shou ga nai 	This evil spirit, then it can't be helped.
マイノリティマインドの変わり種 	mainoriti maindo no kawaridane 	A stand-out of a minority mindset
笑って誤魔化して朝飯前 	waratte gomakashite asameshi mae 	Laughs and swindles before their morning coffee.
 	 	
ならば　恐れることはない 	naraba osoreru koto wa nai 	In that case, there's nothing to fear
童心の枷に囚われることはもうない 	doushin no kase ni torawareru koto wa mou nai 	There's nothing left by now in the fetters of childlike naivete
歪に伸びたものは枝と葉となり 	ibitsu ni nobita mono wa eda to ha tonari 	The thing that stretched out crookedly was forming branches and leaves
誰もいなくても進めばいい 	dare mo inakute mo susumeba ii 	Even if there's no one around, you can still move forward.
 	 	
よかれと思い人様の邪魔に 	yokare to omoi hito-sama no jama ni 	How many times have I gotten in the way
何度なっただろうか 	nando natta darou ka 	Of a well-meaning loved one?
人らしく泣いて笑っている 	hitorashiku naite waratte iru 	I'm crying and laughing just like a person would
周りが綺麗で、嫌いで 	mawari ga kirei de, kirai de 	Everything around is so beautiful, so despicable
このざまだ 	kono zama da 	What a sorry mess.
 	 	
欲望も羨望も剥ぎ取ってきた 	yokubou mo senbou mo hagitotte kita 	I've stripped myself of both desire and envy
「倣おう」と「飾ろう」の中毒でも 	"naraou" to "kazarou" no chuudoku demo 	Even though I'm addicted to emulating and putting on a show.
賽の目は変わらぬまま 	sai no me wa kawaranu mama 	The pips of a die remain unchanging
最初からそうだったろう？ 	saisho kara sou dattarou? 	Has it been like this from the very start?
 	 	
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal, Lit. "I wish I were/existed correctly."
正しくいたい 正しくいたい 灰になれど 	tadashiku itai tadashiku itai hai ni naredo 	I wish I were normal, I wish I were normal, but I'm reduced to ashes.
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 肺冒す様 	tadashiku itai tadashiku itai hai okasu you 	I wish I were normal, I wish I were normal, in a way that harms my lungs.
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 廃になれど 	tadashiku itai tadashiku itai hai ni naredo 	I wish I were normal, I wish I were normal, but I've turned obsolete.
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい ただこの灯が消えるまで 	tadashiku itai tada kono hi ga kieru made 	I wish I were normal, just until my light fades away.
 	 	
消えた感情は弔えない 	kieta kanjou wa tomuraenai 	I can't grieve the feelings that have faded away
あの時、秘めていた悲しさも悔しさも苦しさも 	ano toki, himete ita mukashisa mo kayushisa mo kurushisa mo	That time, when I'd kept it all to myself - the sorrow, and the regret, and the anguish, -
怒りで処理する下らぬ結末 	ikari de shori suru kudaranu ketsumatsu 	Came to a useless end as my anger processed it all.
 	 	
けれど恐れるものはない 	keredo osoreru mono wa nai 	And yet, there's nothing to fear
IQ‐項目６だけ解けない日から 	IQ-koumoku roku dake tokenai hi kara 	Not since the day I couldn't solve even IQ item 6.
金太郎飴だけ食ってばっかじゃ 	kintarouame dake kutte bakka ja 	All I've done is eat nothing but rock candy,Specifically, Kintarou-ame, which sports the face of folk hero Kintarou.
つまらない事実に変化はない 	tsumaranai jijitsu ni henka wa nai 	There's no variety to tedious reality.
 	 	
よかれと思い輪を乱さぬように 	yokare to omoi wa o midasanu you ni 	How many times have I prayed to not disturb
何度祈っただろうか 	nando inotta darou ka 	My well-meaning circle of friends?
人らしく泣いて笑っている 	hitorashiku naite waratte iru 	I'm crying and laughing just like a person would
自分が綺麗で、嫌いで 	jibun ga kirei de, kirai de 	I'm so beautiful, so despicable
このざまだ 	kono zama da 	What a sorry mess.
 	 	
絶望も横暴も味わってきた 	zetsubou mo oubou mo ajiwatte kita 	I've relished both despair and oppression
同調と焦燥の中毒でも 	douchou to shousou no chuudoku demo 	Even though I'm addicted to conformity and impatience.
二度と見ぬ振りはしない 	nido to minu furi wa shinai 	Never again will I turn a blind eye.
最初からそうだったろう？ 	saisho kara sou dattarou? 	Has it been like this from the very start?
 	 	
正しくいたい 	tadashiku itai 	I want to be normal.
ただ、知りたい 	tada, shiritai 	I just want to understand.
この先で行き詰まり 廃になれど 	kono saki de ikidzumari hai ni naredo 	After this, I'm at an impasse, but I'm reduced to ashes.
ただ、知りたい 	tada, shiritai 	I just want to understand.
ただ、生きたい 	tada, ikitai 	I just want to live.
この先もまだ進むだけだから 	kono saki mo mada susumu dake dakara 	Since I still want to keep on moving forwards, even after this.
 	 	
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい 正しくいたい 	tadashiku itai tadashiku itai 	I wish I were normal, I wish I were normal,
正しくいたい ただこの身が消えるまで 	tadashiku itai tada kono mi ga kieru made 	I wish I were normal, just until my body fades away.
, with corrections by Violet
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:IQYU songs list
Category:Yamaguchi songs list/Other
Category:Mauka Alicegawa songs list/Other
Category:Kanda You songs list/Visuals
Category:Korusurooi songs list/Visuals
Category:CloA songs list/Visuals