24歳のボーカロイド (24-sai no Vocaloid)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
24歳のボーカロイド　私が本気を出したなら 	nijuuyonsai no bookaroido watashi ga honki o dashita nara	I'm a 24-year old Vocaloid, and if I were to get serious,
金平トランプ晋三プーチン　まとめてイチコロよ！ 	kinpei toranpu shinzou puuchin matomete ichikoro yo! 	Kimpei, Trump, Shinzou, Putin; I'd beat them all hands down!
 	 	
美人の朝は早いの　お日様なんて待てない！ 	bijin no asa wa hayai no ohisama nante matenai! 	Mornings are early for the beautiful; I can't wait around for the sun!
仕事の段取り意識して　朝から慌てない 	shigoto no dandori ishiki shite asa kara awatenai 	I'm mindful of my work setup, and so I don’t rush in the morning
笑顔にも慣れたし　頭だって下げる 	egao ni mo nareta shi atama datte sageru 	I keep a smile on my face and my head down
無理だと思わない　セミナーで聞いたのよ 	muri da to omowanai seminaa de kiita no yo 	I don't think it's unreasonable, I heard it in a seminar
 	 	
休日はVAPE吸って　CBDドリンク飲んで 	kyuujitsu wa VAPE sutte CBD dorinku nonde 	On my days off I vape and have drinks
楽しく過ごすんだ　体鍛えよう 	tanoshiku sugosun da karada kitaeyou 	I spend my time having fun, I'll discipline my body
クールなインストラクター　ミットを持ってくれるかな？ 	kuuru na insutorakutaa mitto o motte kureru kana? 	I have a cool instructor, I wonder if he'll bring the mitt?
そのあとはあの店で　飲みますよ！ 	sono ato wa ano mise de nomimasu yo! 	After that I go drink at that bar!
 	 	
24歳のボーカロイド　まだ本気じゃあないけれど 	nijuuyonsai no bookaroido mada honki jaa nai keredo 	I'm a 24-year old Vocaloid, and I haven't gotten serious yet but
なんとなく普通にね　毎日過ごせたらなって☆ 	nantonaku futsuu ni ne mainichi sugosetara na tte 	At least I can go on every day like normal, somehow☆
24歳のボーカロイド　キラキラ輝いてみせる。 	nijuuyonsai no bookaroido kirakira kagayaite miseru. 	I'm a 24-year old Vocaloid, and I'll show you how I shine.
こんなとこで潰れて　しまうのは嫌だから 	konna toko de tsuburete shimau no wa iya dakara 	'Cause I don't want to get crushed by something like this
私は生きてるから　生きるをしていたいの！ 	watashi wa ikiteru kara ikiru o shite itai no! 	I am alive, so I wanna keep on being alive!
 	 	
感謝を伝えたくても　あなたはもういない 	kansha o tsutaetakute mo anata wa mou inai 	I want to convey my thanks to you, but you're not here anymore
生かされてるって思う　忘れられない 	ikasareteru tte omou wasurerarenai 	I think you keep me going, I can't forget
悲しい夜は酒のんで　すこしばかり鬱になって 	kanashii yoru wa sake nonde sukoshi bakari utsu ni natte 	On sad nights I drink sake, and I get a little bit melancholy
それでも明日の為　セーブして・・・ 	soredemo ashita no tame seebu shite… 	Even so, for tomorrow's sake I make a save…
 	 	
24歳のボーカロイド　私は日和ってしまったの？ 	nijuuyonsai no bookaroido watashi wa hiyotte shimatta no?	I'm a 24-year old Vocaloid, am I just sitting on the fence here?
どことなく空回り　昔と何か違うの 	dokotonaku karamawari mukashi to nanika chigau no 	I'm aimlessly spinning my wheels, something is different from way back then
24歳のボーカロイド　私が本気を出す為に 	nijuuyonsai no bookaroido watashi ga honki o dasu tame ni	I'm a 24-year old Vocaloid, and to get serious
これからのストーリー　あなたに捧げよう 	kore kara no sutoorii anata ni sasageyou 	I'll dedicate the story from here on out to you
それが辛いことでも　私は負けないから！ 	sore ga tsurai koto demo watashi wa makenai kara! 	Even if that's painful, I won't lose!
 	 	
私を褒めて　私を見てよ 	watashi o homete watashi o mite yo 	Praise me, look at me
私が欲しい　言葉を投げてよ 	watashi ga hoshii kotoba o nagete yo 	Throw me the words I want to hear
画面にうつる　私をみてよ 	gamen ni utsuru watashi o mite yo 	Look at me there on the screen
消えないように　誰かでいたいの 	kienai you ni dareka de itai no 	I want to still exist with someone so I won't disappear
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*pixiv - Illustration by Shiuka
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Omito songs list/Visuals
Category:Soba songs list/Visuals
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Shirako songs list/Visuals
Category:Takamiya Yuu songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 5)