凱旋パレード (Gaisen Parade)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
重ねた色碧 	kasaneta iro ao 	The colors layered over each other form
なして我は問う 	nashite ware wa tou 	The color blue, and I ask why.
不楽に沈む街の 	furaku ni shizumu machi no 	Music plays in the town that’s sunk
奏 目を開けど碧 	kanade me o akedo ao 	Into unease. Even if I open my eyes, it’s blue.
 	 	
解れた糸はもう 	hotsureta ito wa mou 	By now, I’m just marching forward,
ただ行き行きて乞う 	tada yuki yukite kou 	Begging for frayed threads.
森羅に潜む万象 	shinra ni hisomu banshou 	All creation lies dormant in all of creation.森羅万象 means "all things in nature."
崇めよ蓮の花 	agame yo hasu no hana 	Hear ye and worship the lotus!
 	 	
偽りに身を寄せて 	itsuwari ni mi o yosete 	I’m cozying up to falsehoods
届かぬ距離まで 	todokanu kyori made 	And piercing days that drip by like syrup
もどかしき日々を貫いて 	modokashiki hibi o tsuranuite 	Until I reach a distance I’ll never cross.
 	 	
揺らせ！揺らせ！カボチャの馬車 	yurase! yurase! kabocha no basha 	Rock the pumpkin coach, rock it!
パレードは続く 	pareedo wa tsuzuku 	The parade will carry on.
降らせ！降らせ！悲哀の雨 	furase! furase! hiai no ame 	Send down a rain of grief, send it down!
あなたは微睡む 	anata wa madoromu 	You will fall into a deep sleep.
 	 	
騙されないでそれは全て 	damasarenaide sore wa subete 	Don’t be deceived—that’s all there is,
あなたへの罠 	anata e no wana 	A trap laid for you.
汚されないで 美しいまま 	kegasarenaide utsukushii mama 	Don’t be dirtied—remain beautiful,
誠実なまま 	seijitsu na mama 	Keep cleaving to the truth.
 	 	
庇護に誘れど 	higo ni sasowaredo 	Though I’m tempted by patronage,
この身に宿す性 	kono mi ni yadosu sei 	The nature I harbor within myself
般若の面に愛を 	hannya no men ni ai o 	Is a helix of fruit that consecrates
捧ぐ 果実の螺旋 	sasagu kajitsu no rasen 	Love to a mask.
 	 	
憧れに飲まれては 	akogare ni nomarete wa 	Whenever I was swallowed by yearning,
見抜けぬ悪意を知りました 	minukenu akui o shirimashita 	I was well aware of undetectable ill will.
 	 	
流れ 流れ 鳴咽と汗 	nagare nagare oetsu to ase 	The tears and sweat flow, they flow,
止めど 目処を無く 	tomedo medo o naku 	And even when they stop, they have no goal.
惑え！惑え！群れ逸れし 	madoe! madoe! mure hagure shi 	Lose your bearings, your bearings! Straying from the crowd
鷹飛ぶが如し 	taka tobu ga gotoshi 	Will make you like a soaring hawk.
 	 	
さりとて今の中に何か 	saritote ima no naka ni nanika 	Having said that, at present, for some reason,
幸は見抜けぬ 	sachi wa minukenu 	Good fortune is undetectable.
誓え！誓え！我が名の下に 	chikae! chikae! waga na no moto ni	Swear on my name, swear on it!
以下の契約 	ika no keiyaku 	Seal the contract below.
 	 	
壊せ！壊せ！トーシロ壁 	kowase! kowase! tooshiro heki 	Break through the wall of novices, break through it!
例え真相が 	tatoe shinsou ga 	For example, the truth
暗く暗く 汚れに満ちた 	kuraku kuraku kegare ni michita 	Is dark, so dark, and full of filth,
赤い花でも 	akai hana demo 	Even in red flowers.
 	 	
深く深く繋がりを持つ 	fukaku fukaku tsunagari o motsu 	I will have a deep, deep connection with you.
オスが笑えど 	osu ga waraedo 	The males can laugh all they want,
知らぬ知らぬ ままでは 死なぬ 	shiranu shiranu mama de wa shinanu	But I won’t die ignorant, ignorant.
道を往くがいい 	michi o yuku ga ii 	How good it is, to walk such a path.
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Syudou songs list