ディスコテークは止まない音を語らない (Discothèque wa Yamanai Oto o Kataranai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ため息を吐く　君の顔はとうになく 	tameiki o haku kimi no kao wa tou ni naku 	The face of you, who used to heave a sigh, has long since gone.
いつからか　ただ遠く　ただ遠く 	itsu kara ka tada tooku tada tooku 	Since who-knows-when, it’s just far away, it’s just far away.
冬の空　独り見る 	fuyu no sora hitori miru 	Alone, I look up at the winter sky.
「"最低"ね」 	""saitei" ne" 	“It’s the ‘worst.’”
謳う、志を欠く　君のいないこんな日は 	utau, shi o kaku kimi no inai konna hi wa 	Expressing, lacking ambition. On this day when you’re not around,
思い出す　夢の中　僕の中 	omoidasu yume no naka boku no naka 	I recollect in my dream, in myself,
トボけた君の顔 	toboketa kimi no kao 	Your poker face.
 	 	
「最近どう？」送ったライン　既読もつかないままの君 	"saikin dou?" okutta rain kidoku mo tsukanai mama no kimi 	“Hey, what’s up?” I sent you a message. You don’t even read it.
これでいい　ただもう一度　引き金を引く 	kore de ii tada mou ichido hikigane o hiku 	This is fine. I just pull the trigger once more.
 	 	
踊ろうぜ ハイになって　わかせる 	odorou ze hai ni natte wakaseru 	Let’s dance! We’ll get a high and set alight
到底　敵わない相手を 	toutei kanawanai aite o 	The formidable enemies.
後継　7.62ミリ 	koukei nanarokujuuni miri 	Successor. 7.62mm.
割れた眼鏡で　すべて終わって 	wareta megane de subete owatte 	With the broken glasses, everything will be over.
　鳴らす廃GAIN　揺れてる 	GOING narasu hai GAIN yureteru 	Forcefully going, we clang the obsolete gain. It’s rocking!
　無しで上にアガれる 	DOPING nashi de ue ni agareru 	Doping with the same product—but we can move up without it!
DOING　寂しくない夜　再起動で全て始まった 	DOING sabishikunai yoru sakidou de subete hajimatta 	Doing: an unlonely night. Everything started with the reboot.
 	 	
今も気になる　君の歌声が 	ima mo ki ni naru kimi no utagoe ga 	I’m still concerned about your singing voice.
ひろい海　また探してる　隣、歯を磨く君 	hiroi umi mata sagashiteru tonari, ha o migaku kimi 	Once again, I’m searching for the vast ocean. You’re brushing your teeth beside me.
今宛ての手紙　君が燃やした９ミリ 	ima ate no tegami kimi ga moyashita kyuumiri 	The letter’s addressed to the present time. You’ve burnt down the 9mm.
煙は宙を巻き　夜の風　浴びる音楽とか娘 	kemuri wa chuu o maki yoru no kaze abiru ongaku toka ko 	A wisp of smoke coils up in the air. The night wind showers upon music and a girl.
 	 	
「最近どう？」「まあ、ぼちぼちね」 	"saikin dou?" "maa, bochibochi ne" 	“Hey, what’s up?” “Nothing much.”
未だ夜は空けない飽けない 	imada yoru wa akenai akenai 	The day haven’t dawned or tired yet.
俺は今も　ここにいるから　引き金を引け 	ore wa ima mo koko ni iru kara hikigane o hike 	I will always be here. Squeeze the trigger.
 	 	
踊ろうぜ　病みの属性　『死者蘇生』 	odorou ze yami no zokusei “shisha sosei” 	Let’s dance! Disease element: “Resuscitation.”
当然、泣いた　あの日の夜も 	touzen, naita ano hi no yoru mo 	Of course, I cried that night as well.
好景　ナナロクフタミリ　雲をたどってミライに乗った 	koukei nanarokufutamiri kumo o tadotte mirai ni notta 	A fine prospect. 7.62mm. We followed the clouds and got aboard the future.
証明　君の飽いた不和から 	shoumei kimi no aita fuwa kara 	Proof. Out of the discord you’re sick of—
オーケー　鳴らす君のRomantic 	ookee narasu kimi no Romantic 	Okay! You clang your romantics.
道程　音わかす手筈 	doutei oto wakasu tehazu 	Journey. We arranged some exciting sounds.
大世界出て全て変わった 	daisekai dete subete kawatta 	I went out into the great world, and everything has changed.
 	 	
Don't Say　キミノコト夜に唄う 	Don't say kimi no koto yoru ni utau 	Don’t say it! I sing of you in a song.
鈍痛　書けたNOTE　窓に透かす 	dontsuu kaketa NOTE mado ni sukasu 	A dull pain. I wrote a note and held it up to the window.
 	 	
少年、あの頃の君から　一体何を学んだのか 	shounen, ano koro no kimi kara ittai nani o mananda no ka 	Oh boy, what on earth did you learn back then?
肯定　弾くギターの音色が 	koutei hiku gitaa no neiro ga 	Affirmation. I play the guitar, and the sound is—
踊ろうぜ　"馬鹿"になって、なら躁 	odorou ze "baka" ni natte, nara sou 	Let’s dance! We become “idiots” and then go manic.
問題ないぜ night Dancenation 	mondainai ze night Dancenation 	There’s no problem. Night. Dancenation!
正念　アナログふたりみ　欠けた夢をこの手で掴んだ 	shounen anarogu futarimi kaketa yume o kono te de tsukanda	Composure. The two of us, analog. We grasped the chipped dreams with our hands.
Oh　Yeah　Lalala.... 	 	
OK　成らすBEAT　サディスティック 	OK narasu BEAT sadisutikku 	OK. Succeeded BEAT. Sadistic.
後傾、黒に泣いた日も　全てまとめて今始まった 	koukei, kuro ni naita hi mo subete matomete ima hajimatta 	Retroversion; everything has just started, even the day when I cried for the black.
空は澄み始めていた 	sora wa sumi hajimete ita 	The sky had begun to clear up.
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Mada, Dare mo Shiranai Shousetsu no Tousaku songs list