しんどいね。 (Shindoi ne.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
アー 人間しんどいね。 	aa ningen shindoi ne. 	Ah, society is difficult.
画面ばかりをチェックして 	gamen bakari o chekku shite 	I'm just checking the screen,
本心は隠していて 	honshin wa kakushite ite 	Hiding my true feelings,
作り笑いでバイバイバイ 	tsukuriwarai de baibaibai 	Saying goodbye with a forced smile.
 	 	
アー 人間しんどいね。 	aa ningen shindoi ne. 	Ah, society is difficult.
仮面の中で泣いていて 	kamen no naka de naite ite 	I'm crying underneath this mask.
もうどうでもいいよって 	mou dou demo ii yo tte 	You can just run away,
逃げていいんですよ 	nigete ii ndesu yo 	saying “I don’t care anymore!”
 	 	
笑えんなら笑わなくていい 	waraen nara warawanakute ii 	It's fine to not smile if you can't,
泣きたいなら泣きじゃくればいい 	nakitainara nakijakureba ii 	It's fine to cry if you want to,
真っ直ぐなら折れたっていい 	massugu nara oretatte ii 	It's okay if you break it as long as it’s straight
あなたと居れればいい 	anata to irereba ii 	It'd be nice to be with you.
 	 	
今日もしんどいね。 	kyou mo shindoi ne. 	Today's difficult, too.
アレもしんどいね。 	are mo shindoi ne. 	That's difficult, too.
キミもしんどいね。 	kimi mo shindoi ne. 	You're difficult, too.
だけど愛してる 	dakedo aishiteru 	Even still, I love you.
僕は最低なままで 	boku wa saitei na mama de 	Even as awful as I am,
最低なままで 	saitei na mama de 	As awful as I am,
最高にキミを愛してる 	saikou ni kimi o aishiteru 	I love you above anything else.
LALA TA... 	LALA TA... 	LALA TA...
 	 	
アー 人間しんどいね。 	aa ningen shindoi ne. 	Ah, society is difficult.
生まれた意味は何ですか？ 	umareta imi wa nan desu ka? 	What's the meaning of being born?
存在価値を探って 	sonzai kachi o sagutte 	Searching for the meaning of my existence,
ゆらり赤髪あんぱんぴー 	yurari akagami anpanpii 	my red hair sways, anpanpii
 	 	
アー 人間しんどいね。 	aa ningen shindoi ne. 	Ah, society is difficult.
生きる意味はお金ですか？ 	ikiru imi wa okane desu ka? 	Is money the meaning of life?
もうどうでもいいよって 	mou dou demo ii yo tte 	You can just run away,
逃げていいんですよ 	nigete ii ndesu yo 	saying “I don’t care anymore!”
 	 	
抱きしめすぎて潰さぬように 	dakishimesugite tsubusanu you ni 	Be sure not to hug me tight enough to crush me,
愛情をエゴに変えぬように 	aijou o ego ni kaenu you ni 	and not to turn love into ego
たまにはネガティブも許して 	tama ni wa negatibu mo yurushite 	Forgive my negativity sometimes,
あなたと居れればいい 	anata to irereba ii 	It'd be nice to be with you.
 	 	
今日もしんどいね。 	kyou mo shindoi ne. 	Today's difficult, too.
アレもしんどいね。 	are mo shindoi ne. 	That's difficult, too.
キミもしんどいね。 	kimi mo shindoi ne. 	You're difficult, too.
だけど愛してる 	dakedo aishiteru 	Even still, I love you.
僕は最低なままで 	boku wa saitei na mama de 	Even as awful as I am,
最低なままで 	saitei na mama de 	As awful as I am,
最高にキミを愛してる 	saikou ni kimi o aishiteru 	I love you above anything else.
 	 	
ダサいあいろに 	dasai airo ni 	Getting these feelings out
出そう態度に 	dasou taido ni 	Of this lame bottleneck
打奏タイトに 	dasou taito ni 	Hitting tightly as I play
This Songハイなビート 	This Song hai na biito 	This Song's high beat,
くだらない話流しかわし 	kudaranai hanashi nagashi kawashi	We exchange good-for-nothing stories,
歌いたいように歌えばいい 	utaitai you ni utaeba ii 	Sing it as you'd like.
 	 	
アー 人間しんどいね。 	aa ningen shindoi ne. 	Ah, society is difficult.
たまには愚痴も吐いて行こう 	tama ni wa guchi mo haite ikou 	Let's vent our frustrations from time to time,
I got the music上げてく数字 	I got the music ageteku suuji 	I got the music the numbers rise,
2人描いたイメージ 	futari egaita imeeji 	An image drawn by two people,
誰もまだ見た事ない 	dare mo mada mita koto nai 	Something no one's ever seen,
夢のステージに 	yume no suteeji ni 	On this dream stage
 	 	
しんどいね。 	shindoi ne. 	It's difficult.
アレもしんどいね。 	are mo shindoi ne. 	That's difficult, too.
キミもしんどいね。 	kimi mo shindoi ne. 	You're difficult, too.
だけど愛してる 	dakedo aishiteru 	Even still, I love you.
僕は最低なままで 	boku wa saitei na mama de 	Even as awful as I am,
最低なままで 	saitei na mama de 	As awful as I am,
最高にキミを愛してる 	saikou ni kimi o aishiteru 	I love you above anything else.
 	 	
今日もしんどいね。 	kyou mo shindoi ne. 	Today's difficult, too.
アレもしんどいね。 	are mo shindoi ne. 	That's difficult, too.
キミもしんどいね。 	kimi mo shindoi ne. 	You're difficult, too.
だけど愛してる 	dakedo aishiteru 	Even still, I love you.
僕は最低なままで 	boku wa saitei na mama de 	Even as awful as I am,
最低なままで 	saitei na mama de 	As awful as I am,
最高にキミを愛してる 	saikou ni kimi o aishiteru 	I love you above anything else.
LALA TA... 	LALA TA... 	LALA TA...
==External Links==
*YouTube - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Maiki-P songs list
Category:WOOMA songs list/Visuals