If you were here

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最後に零した涙の色は 	saigo ni koboshita namida no iro wa 	The color of the last tears I shed
覚めぬ夢　痛む心　温もりに溶けゆく 	samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku 	is dissolving into an endless dream, an aching heart, and warmth.
 	 	
淡い夢の中　踊る君の歌声さえも 	awai yume no naka odoru kimi no utagoe sae mo 	Even your voice as you sing and dance within my fleeting dream
消えてゆく　君の姿すらも 	kiete yuku kimi no sugata sura mo 	is fading away. And your figure, too.
 	 	
例えば今　僕が死んだなら 	tatoeba ima boku ga shinda nara 	Let’s say, if I were to die this very moment,
二人が出会った日に帰るの？ 	futari ga deatta hi ni kaeru no? 	would we return to the day we first met?
僕の罪も　君の優しさも 	boku no tsumi mo kimi no yasashisa mo 	You know, let my sins and your gentleness
最後の涙と引き換えにさ 	saigo no namida to hikikae ni sa 	be replaced by these last tears.
 	 	
君を抱きしめたいよ 	kimi o dakishimetai yo 	I want to hold you in my arms,
触れれば滲みゆく 	furereba nijimi yuku 	but the moment I touch you, your image would start blurring.
背を向けたら僕は・・・ 	se o muketara boku wa… 	If you turned your back to me, that would…
僕はそれが不安で 	boku wa sore ga fuan de 	That would put me in great anxiety.
 	 	
せめて抱きしめて 	semete dakishimete 	Hold me tight, if nothing else—
強く強く強く 	tsuyoku tsuyoku tsuyoku 	firmly, strongly, securely.
もしも拒むのなら 	moshimo kobamu no nara 	But if you won’t grant me that,
君が僕を殺して 	kimi ga boku o koroshite 	then kill me, with your own hands.
 	 	
この僕が持ち合わせる痛み 	kono boku ga mochiawaseru itami 	All this pain I have in me
君から授かった感情が 	kimi kara sazukatta kanjou ga 	comes from the feelings you’ve given me.
 	 	
最後に零した涙の色は 	saigo ni koboshita namida no iro wa 	The color of the last tears I shed
覚めぬ夢　痛む心　温もりに溶けゆく 	samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku 	is dissolving into an endless dream, an aching heart, and warmth.
 	 	
逢いたいと想う気持ちが繋ぐ 	aitai to omou kimochi ga tsunagu 	My longing for you, wishing to see you is what keeps me grounded.
君の言葉に　耳を澄まして我に帰る 	kimi no kotoba ni mimi o sumashite ware ni kaeru	As I strain my ears to pick up your words, it helps me come back to myself.
 	 	
滲むこの世界　汚れているこの現実に 	nijimu kono sekai yogorete iru kono genjitsu ni 	Within this bleary world, against this filthy reality,
もし君が僕の側にいれば・・・ 	moshi kimi ga boku no soba ni ireba… 	if you were here by my side…
 	 	
息をしてるだけで 	iki o shiteru dake de 	Just the simple act of breathing
僕は壊れてるよ 	boku wa kowareteru yo 	is breaking me apart.
世界の隅っこで　何もかもが憎いよ 	sekai no sumikko de nanimokamo ga nikui yo 	Here in my own corner of this world, everything seems repulsive to me.
 	 	
想いを抱きしめ 	omoi o dakishime 	As I held my feelings close to myself,
気がつけば独りで 	ki ga tsukeba hitori de 	I didn’t realize I’ve become all alone at some point,
持ち合わせる痛み 	mochiawaseru itami 	with all this pain in me.
せめて君が壊して 	semete kimi ga kowashite 	Break me apart with your own hands, if nothing else.
 	 	
ah…愚かな僕には 	ah… oroka na boku ni wa 	Ah… Being the fool I am,
覚めぬ夢に君を重ね 	samenu yume ni kimi o kasane 	I’m seeing your image in my endless dream
溶けゆく…溶けてゆく 	toke yuku… tokete yuku 	as I fade into it… fade into it.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*A Love Dream (album)
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Okame-P songs list
Category:Ruuya songs list/Visuals