Yahari Boku ja Dame da

==Lyrics==
Romaji 	
Kyou wa hare no hi 	today is a sunny day
Boku wa saboteiru 	I'm skipping class
Itsumono basho ni iku 	I go to my usual place
Sono basho ni dare ga ita 	there is someone there
Mitame wa kawaii no ko, 	from her appearance she's a sweet girl
Kanojo ni koe kakeru 	I spoke to her
Totsuzen kanojo wa 	suddenly she
Boku kara nigeru 	run away from me
 	
Chotto nani o kimi wa 	what the heck are you doing
Yukinari hashiteiru 	suddenly running
“warui hito ni mieru” tte 	you said "you're like a bad person"
Sore ga shitsurei ja nai ka 	isn't that really impolite?
Kedo naze ka boku wa 	but somehow it seems like
Kimi ni suki ni narisou 	I like you
Sore ga hajimari 	that's how I first
Kimi to deata 	met you
 	
Kimi o yoku shiteru 	I really know you
Itsumo kimi o miru kara 	because I always see you
Kimi wa kanojo shika miru no wa wakaru 	I know you really love her only
Boku no kimochi wa 	I want to confess my feelings of
Kimi ni tsutaetai yo 	love to you
Kedo dousureba ii ka boku wa wakaranai yo 	but I don't know what to do
 	
Tashika ni ima wa 	it is true that at this time
Bokura wa nakama da 	we are close friends
Itsumo futari issho ni 	we are always together
Kedo boku wa itsume tsurai 	but I'm always in pain
Kimi wa itsumo 	You always talk
Kanojo bakari kara 	about her only
Hounto wa mo 	honestly I can not stand it
Kikiakita wa 	anymore
 	
Mo shiranai kara 	I don't care anymore
Kimi ni kokuhaku suru 	I will confess my love feelings to you
Kotae wa mo wakateru no ni 	even though I already know the answer from you
Datte kore ijou wa 	because I can't
Tayorinakutte wa 	take this anymore
Konna ni mo sakebitai to onaji kurai tsurai kara	this pain is as painful as I want to scream
 	
Yahari boku ja dame da 	I knew it, you don't choose me
Boku no uta wa 	my song can't reach
Kimi no kokoro ni todokanai 	your heart
Zutto kono mama ja 	actually I'm sick of being
Hounto wa mo ia nanno 	like this all the time
Kedo doushiou mo nai kimi wa kanojo eranda kara 	but I can't do anything because you choose her
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shiiyato songs list
Category:Songs with Official English Translations