シンカーソングライター (Sinker-Songwriter)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何処で掛け違えた　心のボタン 	doko de kakechigaeta kokoro no botan 	Where did I make a mistake when fastening the buttons of my heart?
収まりきらない想い　引きちぎって捨てた 	osamari kiranai omoi hikichigitte suteta 	Unable to contain my feelings, I tore them off and threw them away.
僕が生きても　生きていなくっても 	boku ga ikite mo ikite inakutte mo 	No matter if I’m alive or not,
夜は明け　また日は沈む 	yoru wa ake mata hi wa shizumu 	the night will still break, and then the sun will set again.
 	 	
もしも神様　そこから僕を　見つけられるのなら 	moshimo kamisama soko kara boku o mitsukerareru no nara	God above, if you may find me from where you are,
この世に生を授けた理由　思い出してください 	kono yo ni sei o sazuketa wake omoidashite kudasai 	please recall the reason why you gave me a life in this world.
忘れちゃっても　嘘でもいいから 	wasurechatte mo uso demo ii kara 	It’s okay even if you’d forgotten it. I don’t mind even if it’s a lie,
早く教えて　お願い･･･ 	hayaku oshiete onegai… 	so please, tell me…
 	 	
流されて沈む　僕を 	nagasarete shizumu boku o 	I’m swept along and sinking in the current of life.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
死んだように生きる　僕を 	shinda youni ikiru boku o 	I’m living as if I’m already dead.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
 	 	
何処で履き違えた　片方のシューズ 	doko de hakichigaeta katahou no shuuzu 	Where did I put on a mismatched shoe?
無理して締めた紐をほどき　放り投げて捨てた 	muri shite shimeta himo o hodoki houri nagete suteta 	It was hard, but I undid the tight lace and threw the shoe away.
僕じゃなくても　僕が僕じゃなくても 	boku ja nakute mo boku ga boku ja nakute mo 	Even if it’s not me; even if I’m not myself,
誰一人　気にも留めない 	dare hitori ki ni mo tomenai 	not a single person would care.
 	 	
汚されて浮かぶ　僕を 	yogosarete ukabu boku o 	Soiled and stained, I’m just drifting along the current of life.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
死んだように眠る　僕を 	shinda youni nemuru boku o 	I’m sleeping as if I’m already dead.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
 	 	
何処で掛け違えた　心のボタン 	doko de kakechigaeta kokoro no botan 	Where did I make a mistake when fastening the buttons of my heart?
はめ直す君の優しささえ　怖くなって逃げた 	hamenaosu kimi no yasashisa sae kowaku natte nigeta 	I was scared even of your kindness in offering to fix them for me, and I ran away.
しょうが無くっても　意味が無くなっても 	shou ga nakutte mo imi ga naku natte mo 	Even if there’s nothing I can do; even if there’s no longer any meaning,
夜は更け　また日は昇る 	yoru wa fuke mata hi wa noboru 	the night will still deepen, and then the sun will rise again.
 	 	
残された命　生きる 	nokosareta inochi ikiru 	I’m living the rest of the life left in me.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
信じてる君を　ずっと 	shinjiteru kimi o zutto 	Forever, I place my trust in you.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
 	 	
残された命　生きる 	nokosareta inochi ikiru 	I’m living the rest of the life left in me.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
笑っていいよ 	waratte ii yo 	It’s okay, you may laugh.
信じてる僕を　君が心配なら 	shinjiteru boku o kimi ga shinpai nara 	If you worry about me, for trusting you implicitly,
 	 	
笑って･･･ 	waratte… 	then please smile…
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:AETA songs list