逃げる (Nigeru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English 	
悲しみも　痛みも 	kanashimi mo itami mo 	All sorrows and pains 	
いずれは時の流れに消えてしまう 	izure wa toki no nagare ni kiete shimau 	will eventually vanish into the current of time. 	
無責任な僕の言葉に 	musekinin na boku no kotoba ni 	When I said those thoughtless lines, 	
君は無理をして微笑んでくれた 	kimi wa muri o shite hohoende kureta 	you just forced yourself to smile for me. 	
「大丈夫」　嘘ついて 	"daijoubu" usotsuite 	“I’ll be all right,” you lied. 	
窓際にもたれかかって泣く君を 	madogiwa ni motarekakatte naku kimi o 	While you were leaning against the window crying, 	
僕はただ見つめていた 	boku wa tada mitsumete ita 	all I could do was gaze at you. 	
何にもできずに立ち尽くしていた 	nan ni mo dekizu ni tachitsukushite ita 	I only stood there, unable to do a single thing. 	
 	 	 	
真夜中忍び込んだ図書室 	mayonaka shinobikonda toshoshitsu 	In the dead of night, we snuck into the reading room, 	
ふかすだけのタバコの煙 	fukasu dake no tabako no kemuri 	just lighting up some cigarettes. 	
「おいしくないね」っていたずらに笑う横顔を 	"oishikunai ne" tte itazura ni warau yokogao o 	“This sure doesn’t taste good,” you smiled mischievously. 	
知っているのは僕だけ　二人はまだ子供だ 	shitte iru no wa boku dake futari wa mada kodomo da	I’m the only one who knows that smile. We’re still two little children. 	
 	 	 	
顔のない大人たちが 	kao no nai otonatachi ga 	Those faceless adults praised you to the skies, 	
君を誉めそやし使い捨てた 	kimi o homesoyashi tsukaisuteta 	only to throw you away after they were done using you. 	
背伸びをするたびに孤独が 	senobi o suru tabi ni kodoku ga 	Every time you tried pushing your limits, 	
ひとつ増えた 	hitotsu fueta 	your loneliness would increase a little more. 	
 	 	 	
さあ　僕と逃げよう 	saa boku to nigeyou 	All right, let’s run away together, 	
誰も追ってこない世界へ 	daremo otte konai sekai e 	to a world where no one can follow us. 	
この街を出て行こう 	kono machi o dete ikou 	Let’s get away from this town. 	
トウキョウでもガイコクでも 	toukyou demo gaikoku demo 	We could head for Tokyo or some foreign country. 	
好きにしよう 	suki ni shiyou 	Let’s do whatever we want. 	
 	 	 	
君はたった一人で居なくなってしまった 	kimi wa tatta hitori de inaku natte shimatta 	You ended up disappearing all on your own. 	
空っぽのアパートに差し込む西日が照らす 	karappo no apaato ni sashikomu nishibi ga terasu 	The setting sun is shining into this empty apartment. 	
煤けた畳の目をなぞる 	susuketa tatami no me o nazoru 	In my mind, I’m recalling the way your slender white fingers 	
白く細い指が頭の中で蘇る 	shiroku hosoi yubi ga atama no naka de yomigaeru 	would trace along the sooty meshes of the tatami mats. 	
ガタゴト踊る薬缶の音 	gatagoto odoru yakan no oto 	There’s the sound of the kettle rattling merrily. 	
クラクラする灯油ストーブのにおい 	kurakura suru touyu sutoobu no nioi 	There’s the smell of the gas heater that makes me light-headed. 	
吹雪を集め流速が増した豊平川の 	fubuki o atsume ryuusoku ga mashita Toyohiragawa no	With the aid of the heavy snowfall, the current of Toyohira River grew faster,	
轟音に心の叫びも掻き消されて 	gouon ni kokoro no sakebi mo kaki kesarete 	its roar drowning out the screams of my heart. 	
あてもなく彷徨い続けた 	ate mo naku urotsui tsuzuketa 	And so I kept wandering about, aimlessly. 	
 	 	 	
さあ　君を探そう 	saa kimi o sagasou 	All right, I’m going to search for you. 	
夜空の下凍えているだろう 	yozora no shita kogoete iru darou 	You must be freezing under the night sky. 	
この街のどこかで 	kono machi no dokoka de 	Somewhere in this town, 	
かすかに揺れる灯火を 	kasuka ni yureru tomoshibi o 	I’m going to find 	
見つけよう 	mitsukeyou 	that dim, flickering light. 	
 	 	 	
雪解けの淡い午後 	yukidoke no awai gogo 	On a faint afternoon when the snow was thawing, 	
湖の底で眠る君が引き上げられた 	mizuumi no soko de nemuru kimi ga hikiagerareta 	they pulled you up from the bottom of the lake, where you were sleeping. 	
悲しみも　痛みも 	kanashimi mo itami mo 	All sorrows and pains 	
いずれは時の流れに消えてしまう 	izure wa toki no nagare ni kiete shimau 	will eventually vanish into the current of time. 	
僕はただ自分に言い聞かせた 	boku wa tada jibun ni iikikaseta 	So I kept telling myself. 	
受け入れられないよ 	ukeirerarenai yo 	I can’t accept this reality. 	
 	 	 	
余りにも若すぎた 	amari ni mo waka sugita 	You were simply too young, 	
僕はそれ以上に幼く無知だった 	boku wa sore ijou ni osanaku muchi datta 	but I was even more juvenile, and ignorant. 	
ごめんね 	gomen ne 	I’m sorry. 	
ごめんね 	gomen ne 	I’m sorry. 	
ごめんね 	gomen ne 	I’m sorry. 	
ごめんね 	gomen ne 	I’m so sorry. 	
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:KenbanmusouP songs list
Category:Sakana songs list/Other
Category:Tomaeda songs list/Visuals