List of corrections for Pro Evolution Soccer 2008

Due to the nature of the Pro Evolution Soccer series some team, player, stadium and cup names are incorrect due to then being unlicensed. These can be fixed through editing.
==Club name corrections==
League	PES Name 	Correct Name 	Notes
 	North London/Arzegum 	Arsenal 	
 	West Midlands Village	Aston Villa 	
 	West Midlands City 	Birmingham City 	
 	Lancashire 	Blackburn Rovers 	
 	Middlebrook 	Bolton Wanderers 	
 	London FC/Telfee 	Chelsea 	
 	Derbyshire 	Derby County 	
 	Merseyside Blue 	Everton 	
 	West London White 	Fulham 	
 	Merseyside Red 	Liverpool 	
 	Man Blue/Mccresta C 	Manchester City 	
 	Man Red/Mccresta U 	Manchester United	
 	Teesside 	Middlesbrough 	
 	Pompy 	Portsmouth 	
 	Berkshire Blues 	Reading 	
 	Wearside 	Sunderland 	
 	East London 	West Ham United 	
 	Lancashire Athletic 	Wigan Athletic 	
==International players name corrections==
Team	PES Name	Correct Name	Notes
 	 	 	
==Classic international players name corrections==
Team	PES Name 	Correct Name 	Notes
 	Shelearn 	Peter Shilton 	
 	Adion 	Tony Adams 	
 	Molna 	Bobby Moore 	
 	Pharnear 	Phil Neal 	
 	Salton 	Kenny Sansom 	
 	Roden 	Bryan Robson 	
 	Imghe 	Paul Ince 	
 	Horner 	Glenn Hoddle 	
 	Galbone 	Paul Gascoigne 	
 	Shirare 	Alan Shearer 	
 	Linden 	Gary Lineker 	
 	Siyanen 	David Seaman 	
 	Budda 	Terry Butcher 	
 	Kilcan 	Martin Keown 	
 	Saintpealer 	Stuart Pearce 	
 	Elhutho 	Emlyn Hughes 	
 	Blowm 	Alan Ball 	
 	Plyguts 	David Platt 	
 	Burdner 	John Barnes 	
 	Warol 	Chris Waddle 	
 	Kiuden 	Kevin Keegan 	
 	Il Rance 	Ian Wright 	
 	Ferdy 	Les Ferdinand 	
 	Eroi 	Jean-Luc Ettori 	
 	Bruin 	Laurent Blanc 	
 	Tremarz 	Marius Trésor 	
 	Bartenon 	Patrick Battiston 	
 	Argu 	Manuel Amoros 	
 	Deroem 	Didier Deschamps 	
 	Termou 	Jean Tigana 	
 	Proquinei 	Michel Platini 	
 	Zirom 	Zinedine Zidane 	
 	Calcoma 	Eric Cantona 	
 	Roznin 	Dominique Rocheteau 	
 	Barlei 	Joël Bats 	
 	Bolque 	Maxime Bossis 	
 	Dairsell 	Marcel Desailly 	
 	Lirazal 	Bixente Lizarazu 	
 	Filmondin 	Luis Fernández 	
 	Pooroe 	Emmanuel Petit 	
 	Katanyfu 	Christian Karembeu 	
 	Gigen 	David Ginola 	
 	Gillonai 	Alain Giresse 	
 	Djiutaleff 	Youri Djorkaeff 	
 	Putam 	Jean-Pierre Papin 	
 	Derrai 	Christophe Dugarry 	
 	Behrengauna 	Franz Beckenbauer 	
 	Maletz 	Lothar Matthäus 	
 	Bnarck 	Andreas Brehme 	
 	Lisagawski 	Pierre Littbarski 	
 	Rewtelize 	Karl-Heinz Rummenigge 	
 	Clantzgan 	Jürgen Klinsmann 	
 	Mjarnie 	Hansi Müller 	
 	Vauner 	Rudi Völler 	
 	Bilkos 	Oliver Bierhoff 	
 	Buntarler 	Paul Breitner 	
 	Schelnow 	Bernd Schuster 	
 	Burkomp 	Hans-Peter Briegel 	
 	Omaheld 	Wolfgang Overath 	
 	Hoeitor 	Thomas Häßler / Thomas Haessler	
 	Nejuler 	Günter Netzer 	
 	Meyno 	Andreas Möller 	
 	Kolmann 	Jürgen Kohler 	
 	Vard 	Berti Vogts 	
 	Burckland 	Guido Buchwald 	
 	Zoner 	Matthias Sammer 	
 	Kalc 	Manfred Kaltz 	
 	Maldor 	Sepp Maier 	
 	Itzmoler 	Bodo Illgner 	
 	Zoru 	Dino Zoff 	
 	Geancarle 	Claudio Gentile 	
 	Baroini 	Franco Baresi 	
 	Benboli 	Giuseppe Bergomi 	
 	Carnalli 	Antonio Cabrini 	
 	Taugani 	Marco Tardelli 	
 	Almelini 	Demetrio Albertini 	
 	Corthan 	Bruno Conti 	
 	Doramore 	Roberto Donadoni 	
 	Lon Barron 	Roberto Baggio 	
 	Verroni 	Gianluca Vialli 	
 	Palunca 	Gianluca Pagliuca 	
 	Shirme 	Gaetano Scirea 	
 	Fenorra 	Ciro Ferrara 	
 	Tareski 	Mauro Tassotti 	
 	Arbarecci 	Carlo Ancelotti 	
 	Besnola 	Nicola Berti 	
 	Artonmoni 	Giancarlo Antognoni 	
 	Gianpaas 	Giuseppe Giannini 	
 	Sorua 	Gianfranco Zola 	
 	Maroghi 	Roberto Mancini 	
 	Loggu 	Paolo Rossi 	
 	Sjtacchi 	Salvatore Schillaci 	
 	Von heikemen	Hans van Breukelen 	
 	Bkalund 	Danny Blind 	
 	Romal Kultan	Ronald Koeman 	
 	Raukoores 	Frank Rijkaard 	
 	Gulaas 	Ruud Gullit 	
 	Von Bolsen 	Marco van Basten 	
 	Cwarm 	Johan Cruyff 	
 	Fil Da Buuni	Frank de Boer 	
 	Bemkap 	Dennis Bergkamp 	
 	Orhaimnalz 	Marc Overmars 	
 	Karsaal 	Piet Keizer 	
 	De Home 	Ed de Goey 	
 	Kjuna 	Ruud Krol 	
 	Von Telton 	Adri van Tiggelen 	
 	Vol Raame 	Berry van Aerle 	
 	Slowbear 	Wim Suurbier 	
 	Jorme 	Wim Jonk 	
 	Weltar 	Aron Winter 	
 	Vunenklma 	Gerald Vanenburg 	
 	Elem Kultan 	Erwin Koeman 	
 	Niilsentz 	Johan Neeskens 	
 	Rak 	Johnny Rep 	
 	Rezengreise 	Rob Rensenbrink 	
 	Pulzato 	Nery Pumpido 	
 	Runzal 	Oscar Ruggeri 	
 	Semini 	Roberto Néstor Sensini 	
 	Curalle 	José Luis Cuciuffo 	
 	Orzeikeitea 	Julio Olarticoechea 	
 	Siljome 	Diego Simeone 	
 	Rogueiro 	Fernando Redondo 	
 	Bujutava 	Jorge Burruchaga 	
 	Herjote 	Enrique 	????
 	Malgani 	Diego Maradona 	
 	Bazqueni 	Jorge Valdano 	
 	Ferem 	Ubaldo Fillol 	
 	Palteza 	Daniel Passarella 	
 	Blone 	José Luis Brown 	
 	Luis Caytano	José Galván 	
 	Tarmeteli 	Alberto Tarantini 	
 	Calassi 	Ricardo Giusti 	
 	Barenqua 	Sergio Batista 	
 	Guiraqui 	Américo Gallego 	
 	Anlerroz 	Osvaldo Ardiles 	
 	Camirra 	Claudio Caniggia 	
 	Querant 	Mario Kempes 	
 	Baquistata 	Gabriel Batistuta 	
 	Taralm 	Cláudio Taffarel 	
 	Piras 	Wilson da Silva Piazza 	
 	Jenio Cemar 	Júlio César 	????
 	Carl Andeson	Carlos Alberto 	
 	Jainar 	Júnior 	
 	Cradalm 	Clodoaldo 	
 	Dorte 	Dunga 	
 	Lidoanho 	Roberto Rivelino 	
 	Zilre 	Zico 	
 	Camre 	Careca 	
 	Palm 	Pelé 	
 	Lemon 	Émerson Leão 	
 	Lon Paerra 	Luís Pereira 	
 	Jirjonho 	Jorginho 	
 	Malo Sila 	Mauro Silva 	
 	Tor Serina 	Toninho Cerezo 	
 	Jionalgio 	Jairzinho 	
 	Fuhren 	Paulo Roberto Falcão 	
 	Solqueras 	Sócrates 	
 	Rasan 	Raí 	
 	Leymauro 	Leonardo 	????
 	Benar 	Bebeto 	
 	Miracir 	Müller 	????
==Shop players name corrections==
PES Name 	Correct Name 	Notes
DELY RUN 	Dennis Law 	
DURLMINTS 	Kenny Dalglish 	
RONA KIRA 	Roger Milla 	
BAROOL 	José Mari Bakero 	
BUSSARANA 	Emilio Butragueño 	
SARTERIC 	Dejan Savićević 	
PURSEL 	Ferenc Puskás 	
YALEM 	Lev Yashin 	
ELCHERINO 	Eusébio 	
HUNO SAMETZ 	Hugo Sánchez 	
IWAM RUSSEL 	Ian Rush 	
PERUCCHI 	Angelo Peruzzi 	
ROZERIO 	Romário 	
VERDONAN 	Carlos Valderrama 	
FROEQUERTOLI 	Enzo Francescoli 	
PJIROMEL 	Michel Preud'homme 	
BURNOLEN 	Tomas Brolin 	
SKORIMILOV 	Hristo Stoichkov 	
MIL LANDELEF 	Michael Laudrup 	
SIMANE 	Giuseppe Signori 	
CHIMRAL 	José Luis Chilavert 	
SALSALO 	Iván Zamorano 	
SAGATZ 	Marcelo Salas 	
COUL LOMER 	Claudio López 	
KINI GONTALOZ 	Kily González 	
ELIMELTO 	Edmundo 	
ARMEYSON 	Márcio Emerson Passos 	
PYAQUENTE 	Diego Placente 	
JETUE 	Josué 	
BALTHAN LOW 	Vágner Love 	
DANI CALMONA 	Daniel Carvalho 	
ISRENHO 	Ilsinho 	
ROJEIO 	Rogério Ceni 	
CARDARSON 	Neri Cardozo 	
PANACHIO 	Rodrigo Palacio 	
ALANENDO 	Matías Almeyda 	
CALMEN 	Jorge Campos 	
MARGELIZ 	Gilberto Martínez 	
NIRASAKI 	Hidetoshi Nakata 	
MAEKAWA 	Masakiyo Maezono 	
MIKAMI 	Kazuyoshi Miura 	
OGOSE 	Shinji Ono 	
DAHOO 	Ali Daei 	
ALBERT 	Alessandro Santos 	
MIYASHITA 	Tsuneyasu Miyamoto 	
ELKAMA 	Patrick Mboma 	
WIEGO 	George Weah 	
RAGLI 	Lucas Radebe 	
ORMOA 	Victor Obinna 	
FOOTYN 	Quinton Fortune 	
H. TRAHELCI 	Hatem Trabelsi 	
OTOKA 	Jay-Jay Okocha 	
OTENSE 	Salomon Olembé 	
SHIRAWTEL 	Peter Schmeichel 	
LAW KIT 	Roy Keane 	
REYLACK 	Jamie Redknapp 	
FILLER 	Robbie Fowler 	
BENNIE 	James Beattie 	
HODANT 	Matt Holland 	
SHILECON 	Teddy Sheringham 	
MOWKERAI 	Aleksandr Mostovoi 	
KAYUKIN 	Valery Karpin 	
GULANGIALA 	Josep Guardiola 	
BEGRSTARON 	Txiki Begiristain 	
ROOTZ ELIQUELO	Luis Enrique 	
ISLERO 	Fernando Hierro 	
VOREL 	Johann Vogel 	
MIRONEVIC 	Savo Milošević 	
MARCI ROMUZ 	Maxi López 	
VALMA 	Salva Ballesta 	
SHURAK 	Davor Šuker 	
ALONCAO 	Marcos Assunção 	
BOHREN 	Zvonimir Boban 	
PARL SALSA 	Paulo Sousa 	
MINILOVIC 	Mihaijlovic 	????
DI CANPO 	Paolo Di Canio 	
PURSARI 	Igor Protti 	
CORSACOUPE 	Alessandro Costacurta 	
DI BRATSSO 	Luigi Di Biagio 	
TUTOR 	Igor Tudor 	
TACCHIVELLI 	Alessio Tacchinardi 	
CRUNARI 	Cristiano Lucarelli 	
FROLA 	Stefano Fiore 	
IUJIMANO 	Mark Iuliano 	
STJANORIC 	Dragan Stojković 	
SCIRENI 	Enzo Scifo 	
BATHEZ 	Fabien Barthez 	
SMITER 	Vladimír Šmicer 	
RON DA BUUNI 	Ronald de Boer 	
VAN OOIDOGK 	Pierre van Hooijdonk 	
HOTTEUBENIK 	Jimmy Floyd Hasselbaink 	
HOFU 	Phillip Cocu 	
POPOCHSKI 	Karel Poborský 	
LANDROAM 	Brian Laudrup 	
HANUE 	Gheorghe Hagi 	
MIRAKENIC 	Predrag Mijatović 	
EFERVOLTZ 	Stefan Effenberg 	
DARTLEY 	Sebastian Deisler 	
SALT 	Ebbe Sand 	
SIOM 	Mehmet Scholl 	
ENERZONE 	Ewerthon 	
DORPERT 	Matthieu Delpierre 	
CARAO 	Cacau 	
LAGUTZ 	Benjamin Lauth 	
GOLTZ 	Mario Gómez 	
HISNEIT 	Roberto Hilbert 	
WORKOLANN 	Heiko Westermann 	
KARHUL 	Jonas Kamper 	
MLEANU 	Vlad Munteanu 	
JENKOM 	Simon Jentzsch 	
QUIMORRA 	Facundo Quiroga 	
KLISRATZ 	Diego Klimowicz 	
ROCK JIMIRL 	Roque Júnior 	
RANEDOI 	Carsten Ramelow 	
KEALMEIG 	Stefan Kießling/Stefan Kiessling	
DEAN 	Dedê 	
CRUSH 	Marc-André Kruska 	
WOENALZ 	Christian Wörns 	
SANT 	Tinga 	
WOSKI 	Dimo Wache 	
RAMANEL 	Nando Rafael 	
PORYANKO 	Eugen Polanski 	
RONDO 	Frank Rost 	
SOIM 	Juan Pablo Sorín 	
BUNTANIC 	Thomas Brdarić 	
FARMENDORST 	Frank Fahrenhorst 	
ZUIDER 	Mohamed Zidan 	
BARTOLIK 	Yıldıray Baştürk 	
BOGLON 	Marcelo Bordon 	
KMOLO 	Kevin Kurányi 	
NOLAND 	Manuel Neuer 	
EGLOAD 	Fabian Ernst 	
AGUOLA 	Gerald Asamoah 	
WIRG 	Tim Wiese 	
NALIN 	Naldo 	
BAMMAMU 	Frank Baumann 	
HURANZE 	Aaron Hunt 	
RAFNAL 	Rafinha 	
GESCKO 	Vratislav Greško 	
COLOLATI 	Levan Kobiashvili 	
CARL ANAGLEKO 	Carlos Alberto 	
CARIJALUN 	Romeo Castelen 	
SHAREND 	Albert Streit 	
TORKE 	Michael Thurk 	
SCHKEIRACH 	Marco Russ 	
MARKERIYO 	Marcelinho Paraíba 	
ANILCON 	Ailton 	????
RASNIC 	Ivan Rakitić 	
SCHAULER 	Raphael Schäfer 	
WOOLE 	Pierre Womé 	
ORTAMELA 	Patrick Owomoyela 	
LAKTON 	Søren Larsen 	
CITEIRO 	Mineiro 	
KELEM 	Sebastian Kehl 	
WEIDENLAGER 	Roman Weidenfeller 	
BARBONEZ 	Sergej Barbarez 	
CASTROL 	Gonzalo Castro 	
MELENGUE 	Juan Carlos Menseguez 	
BULLTHASCHCA 	Markus Brzenska 	
BIRAMARKA 	Daniel Bierofka 	
==Stadium name corrections==
Location	PES Name	Correct Name	Notes
 	 	 	
==External links and references==
Category:Pro Evolution Soccer