ハコ (Hako)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
0と1を重ねあわせ 	zero to ichi o kasane awase 	If the 0’s and 1’s are overlapped,
正しさは語れるの？ 	tadashisa wa katareru no? 	will the truth be spoken?
 	 	
現実を虚構に 	genjitsu o kyokou ni 	Would reality be
置き換えてしまうの？ 	okikaete shimau no? 	totally replaced by the imaginary?
 	 	
都合のいい事ばかり 	tsugou no ii koto bakari 	It would just be a convenient thing,
逃げ道なんてあるはずないのに 	nigemichi nante aru hazu nai noni 	But I expect that there would be no way to escape
 	 	
黒と白しかない世界を 	kuro to shiro shika nai sekai o 	Will this world that is only black and white
灰色に染めるの？ 	kuro to shiro shika nai sekai o 	be dyed a shade of grey?
 	 	
夢から覚める夢を 	yume kara sameru yume o 	Will you continue to live,
見続け生きるの？ 	mitsuzuke ikiru no? 	gazing longingly at that dream where you wake up from a dream?
 	 	
助ける役を演じながら 	tasukeru yaku o enjinagara 	If a battle is fought to save someone
助けを待ってるの？ 	tasuke o matteru no? 	will they wait to be saved?
 	 	
嘘と真実の狭間で 	uso to shinjitsu no hazama de 	Will everyone be made
人々を泳がせるの？ 	hitobito o oyogaseru no? 	to swim the path between truth and lies?
 	 	
見て見ぬふりが生んだ 	mite minu furi ga unda 	Pretending to be blind,
パラドックスの海に 	paradokkusu no umi ni 	such a thing gave birth to a sea of paradoxes
 	 	
自ら溺れ彷徨うの？ 	mizukara obore samayou no? 	Will one drown as they wander through?
覚悟もないくせに 	kakugo mo nai kuse ni 	There is no resolution, and yet…
バカね… 	baka ne… 	It’s still foolish, no?
 	 	
ダレモイナイ　ダレモコナイ 	daremo inai daremo konai 	No one is here, no one is coming
ダレモイナイ　ダレモコナイ 	daremo inai daremo konai 	No one is here, no one is coming
ダレモイナイ　ダレモコナイ 	daremo inai daremo konai 	No one is here, no one is coming
ダレモイナイ　ダレモコナイ 	daremo inai daremo konai 	No one is here, no one is coming
 	 	
沈んでいくハコの中で 	shizunde iku hako no naka de 	Sinking and fading away,
眠りに落ちた 	nemuri ni ochita 	I fell asleep in this box
私の存在価値はどこ？ 	watashi no sonzai kachi wa doko? 	Where is the worthiness of my existence?
 	 	
死んでいるのか 	shinde iru no ka 	Should I simply die?
それとも、息をしているのか 	soretomo, iki o shite iru no ka 	Or should I instead keep living?
全部どうだっていいんでしょう？ 	zenbu dou datte iin deshou? 	Both choices seem just about the same, don’t they?
 	 	
マクロな社会の矛盾だらけの倫理は 	makuro na shakai no mujun darake no rinri wa 	The ethics of macro-society, which is full of contradictions,
ミクロな世界の的な論理で 	mikuro na sekai no keijijouteki na ronri de 	Inside of the metaphysical logic of the micro-world,
覆い隠されていく 	ouikakusarete iku 	Becomes murky and unclear
本当の事実は消えてしまった 	hontou no jijitsu wa kiete shimatta 	The real truth completely disappeared...
 	 	
あなたのその瞳で私の事をちゃんと見て 	anata no sono hitomi de watashi no koto o chanto mite 	With those eyes of yours, look at me properly
あなたのその肌で私の体温をちゃんと感じて 	anata no sono hada de watashi no taion o chanto kanjite 	On the surface of your skin, properly feel the warmth of my body
あなたのその耳で私の声をちゃんと聞いて 	anata no sono mimi de watashi no koe o chanto kiite 	With those ears of yours, properly listen to my voice
あなたのその心で私の生をちゃんと認めて 	anata no sono kokoro de watashi no sei o chanto mitomete 	With that heart of yours, properly acknowledge this life of mine
 	 	
0か1か 	zero ka ichi ka 	0 and 1,
黒か白か 	kuro ka shiro ka 	Black and white,
嘘か真実か 	uso ka shinjitsu ka 	Lies and truth,
可能性は収束へ向かう 	kanousei wa shuusoku e mukau 	They all converge,
あなたの手の中で 	anata no te no naka de 	Inside of your hand
 	 	
ああ、仮面を被った人たちが 	aa, kamen o kabutta hitotachi ga 	Ah, all those people who hide behind their masks,
机上の空論を押し付けあう 	kijou no kuuron o oshitsukeau 	Imposing their empty and senseless theories and beliefs…
今日もニュースでは何も伝えられない 	kyou mo nyuusu de wa nanimo tsutaerarenai (tsutaerare wa shinai)	Today as well, the news cannot convey anything to me
 	 	
「平和な一日でした」 	"heiwa na ichinichi deshita" 	"It was a peaceful day"
 	 	
「平和な一日でした」 	"heiwa na ichinichi deshita" 	"It was a peaceful day"
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:KenbanmusouP songs list
Category:Studio Moko songs list/Other
Category:Nora (乃良) songs list/Visuals