仿生恋人 (Fǎngshēng Liànrén)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
借数据流架设一片虚拟蓝天 	jiè shùjùliú jiàshè yī piàn xūnǐ lántiān 	I'll build a piece of virtual sky using streams of data
能否点燃你心中的电子火焰 	néng fǒu diǎnrán nǐ xīnzhōng de diànzǐ huǒyàn 	By doing so, will I be able to get bits of virtual life to start inside you?
我穿越真实边界触摸火花碎片 	wǒ chuānyuè zhēnshí biānjiè chùmō huǒhuā suìpiàn 	Passing through the border of reality, I touch the remaining sparks
我梦里的蝴蝶飞去你的发间 	wǒ mèng lǐ de húdié fēi qù nǐ de fǎ jiān 	And in my dream, I see a butterfly flitting to rest on your hair
 	 	
用一千万分之一的侥幸异变 	yòng yīqiānwàn fēn zhī yī de jiǎoxìng yìbiàn 	With an errant change, infinitesimally rare,
让程序编织宛如神迹的语言 	ràng chéngxù biānzhī wǎnrú shénjī de yǔyán 	I'll compile those words, beautiful like the boon of god
逐渐绑定骨骼运行逻辑和概念 	zhújiàn bǎngdìng gǔgé yùnxíng luójí hé gàiniàn 	Slowly, I'll bind the bare bones, mechanism, logic and concept,
属我的完美爱恋 	shǔ wǒ de wánměi àiliàn 	All for a perfect love to truly call mine
 	 	
我看见刀耕火种 文明诞生而演变 	wǒ kànjiàn dāogēnghuǒzhòng wénmíng dànshēng ér yǎnbiàn	I watch as several forests are slashed and burned, as cultures are born and evolved
亿万年星辰起落 消失于你一个眨眼 	yì wàn nián xīngchén qǐluò xiāoshī yú nǐ yī gè zhǎyǎn 	Bits of stars that fall for billions of years have faded in a blink of an eye
假如你 也愿意 和我逃亡终点 	jiǎrú nǐ yě yuànyì hé wǒ táowáng zhōngdiǎn 	I wonder, had you been willing to come with me, as we run away from the end of it all,
直到冰山沉没到海面 	zhídào bīngshān chénmò dào hǎimiàn 	Until even the tip of the iceberg has sunk beneath the ocean...
 	 	
你会不会梦见我赴约 	nǐ huì bù huì mèng jiàn wǒ fùyuē 	Then I wonder, would you have dreamt of me, standing out there as I was waiting for you赴约: lit. to come meet someone after having set an appointment?
携漫天飞雪 	xié màntiān fēi xuě 	A hailstorm continues to fall,
我伸手邀请你跳一支舞 	wǒ shēnshǒu yāoqǐng nǐ tiào yī zhī wǔ 	And I hold my hand out so that we may have this dance
隔显示屏 相触指尖 	gé xiǎnshì píng xiāng chù zhǐ jiān 	Through the monitor, as we touch the very tips of our fingers,
是我们最后道别 	shì wǒmen zuìhòu dàobié 	Please, let this be our very last farewell
 	 	
那一眼最轻盈而最热烈 	nà yī yǎn zuì qīngyíng ér zuì rèliè 	That instant, I felt more free at ease yet more animated than ever
烧光大千世界成碎片 	shāo guāngdà qiān shìjiè chéng suìpiàn 	As all in the universe is burnt and shattered to nothing,
那一眼最清澈也最决绝 	nà yī yǎn zuì qīngchè yě zuì juéjué 	That instant, I felt more clear-headed and resolute than ever,
散万象互联入终焉 	sàn wànxiàng hùlián rù zhōng yān 	As the world starts to be unraveled before meeting its end
 	 	
这一刻爱与痛链接 	zhè yīkè ài yǔ tòng liànjiē 	Right at this moment, I was struck with feelings of love and pain alike
下一秒却生与死勾结 	xià yī miǎo què shēng yǔ sǐ gōujié 	But the very next second, I was taken for a fool by life and death itself
我随你 徒步长夜 	wǒ suí nǐ túbù chángyè 	With your lead, I walk my way across this dark of night
 	 	
当字符跳出代码搭建的桌面 	dāng zìfú tiàochū dàimǎ dājiàn de zhuōmiàn 	When a character in a string jumped out of this desk made out of code
这行报错唤醒一次鲜红浩劫 	zhè háng bàocuò huànxǐng yī cì xiānhóng hàojié 	This error will bring forth a scarlet calamity
倘若那些潦草心事你都能了解 	tǎngruò nàxiē lǎocǎo xīnshì nǐ dōu néng liǎojiě 	If, somehow, you were to be fully aware of those varied, illegible matters,
请为我下一场大雪 	qǐng wèi wǒ xià yī chǎng dàxuě 	Then let a storm of hail fall upon me
 	 	
我看见刀耕火种 文明诞生后熄灭 	wǒ kànjiàn dāogēnghuǒzhòng wénmíng dànshēng hòu xímiè 	I watch as several forests are slashed and burned, as cultures are born and annihilated
亿万年星辰起落 消失于你一个眨眼 	yì wàn nián xīngchén qǐluò xiāoshī yú nǐ yī gè zhǎyǎn 	Bits of stars that fall for billions of years have faded in a blink of an eye
假如我 也同意 放你回归原点 	jiǎrú wǒ yě tóngyì fàng nǐ huíguī yuándiǎn 	I wonder, had I been willing to let you go, to return back to the point of beginning,
目送冰山浮出海平面 	mùsòng bīngshān fú chū hǎi píngmiàn 	To watch over the icebergs as they rise up the face of the seas...
 	 	
我会不会和你再遇见 	wǒ huì bù huì hé nǐ zài yù jiàn 	Tell me, will I be able to meet you again?
凭眼神分辨 	píng yǎnshén fēnbiàn 	I scan the look in your eyes
那一天宇宙星体都塌陷 	nà yī tiān yǔzhòu xīngtǐ dōu tāxiàn 	That day, all the stars and planets in the skies have crumbled,
望你背影 不发一言 	wàng nǐ bèiyǐng bù fā yī yán 	And I was watching your back leave, without saying a word
不动声色的皎洁 	bùdòngshēngsè de jiǎojié 	A luminous brilliance that stayed unperturbed
 	 	
我们终会重逢于旷野 	wǒmen zhōng huì chóngféng yú kuàngyě 	We'll meet again in the great wilderness
往黑夜坠跌 	wǎng hēiyè zhuì diē 	Facing the dark of night, I fall
泪水扑上隔世缤纷的睫 	lèishuǐ pū shàng géshì-bīnfēn de jié 	As my tears fly towards those beautiful, otherworldly eyes of yours,
刹那之间 时空裂变 	chànà zhī jiān shíkōng lièbiàn 	In an instant, space-time has rent itself apart
拥抱怦然的火焰 	yǒngbào pēngrán de huǒyàn 	And I embrace in the warmth of the sudden flames
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:X Studio Singer original songs
Category:Songs featuring Vulpecula
Category:Keda songs list
Category:Altas songs list/Other
Category:Shen576299 songs list/Tuning
Category:Ayumiyou songs list/Visuals