Stalked By Villagers

Hello, I am keeping my name anonymous, but my name that I use in Minecraft on my Nintendo Switch is Herobrine. And no, to confirm, I am not the Creepypasta Herobrine. I am going to tell the numerous occurrences of Villlagers acting strangely around my house in Minecraft Bedrock Edition.
=== Info ===
Seed: The Coastal Village Seed Template, -1251937210
Location of Stalking: My house, a transformed version of Plains Library 1 (Check the Minecraft Fandom Wiki page for Village)
Date: Most of December 2023 - ???
=== Sightings ===
==== Area: My Mine (Staircase down to y=-58, then a strip mine) ====
# A Librarian came down the stairs and walked aimlessly around the mines. Didn't seem creepy, just seemed like a path finding issue.
# My game was lagging during multiplayer, so I was able to see through the side of blocks for a few seconds, and saw a villager without a profession that went about halfway down the stairs to my mine. I went inside my mine to get him out, and he was just staring at me. Then, he became a cleric while about 40 blocks away from the Brewing stand in my base, which was sort of suspicious.
==== Area: Indoors ====
# I came down the stairs and saw a Villager without a job for about half of a second, before he walked behind the other set of stairs in my base and disappeared. This was my most suspicious sighting.
# Several times, I came inside my house and saw Villagers breeding without any food given to them. I don't know if there is another way for Villagers to start breeding, so this confused me.
# While playing with my little brother, I saw Villagers sleeping in their beds normally, and their hitboxes were in bed too, as expected, which I figured out by punching the villager. But, from my brother's perspective, the villagers were sleeping diagonally on the ground, and their hitboxes were on the ground with the Villagers, which was also discovered via punching. I don't even understand how something can exist in both perspectives at the same time, yet be in a different spot for both people. This just hurts my brain to think about.
==== Area: Outdoors, near my house ====
# An armorer villager was outside of my house, attempting to peer in the back windows. This occurred multiple times.
=== Conclusion (For Now) ===
I am continuing to play our survival world, looking for any evidence of something weird. If I find anything else, I will report it.
Thank you, and please fix any grammar mistakes you see. Also, please tell me if you know a way Villagers can breed without any food given.