夜桜リサーチ (Yozakura Research)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
その眼は何処を向く 	sono manako wa doko o muku 	Where exactly are you looking at?
寂しげに微笑んで哀 哀 哀 	sabishige ni hohoende ai ai ai 	I forlornly smile in deep sorrow
朧月に照らされた 	oborodzuki ni terasareta 	My feelings, illuminated by the hazy moon,
想い 頬を伝い 	omoi hoho o tsutai 	trickle down my cheeks
 	 	
一つ 一つ 記憶になる 気付いた時には遠く 後方に 	hitotsu hitotsu kioku ni naru kizuita toki ni wa tooku kouhou ni 	One after another they turn into memories, by the time I realise it they’re far behind
二つ 三つ 指折り数えたら あなたの背丈も越えて 	futatsu mittsu yubiori kazoetara anata no setake mo koete 	Two, three, If I count them up with my fingers, they surpasses even your height
 	 	
可惜夜に見た夢 春告げて 	atara yo ni mita yume haru tsugete 	Alas, the dream that I had in the night heralds the spring
あなたの側に私がいて 	anata no soba ni watashi ga ite 	I was right there by your side
覚めないで まだ覚めないでいて 	samenaide mada samenaide ite 	Don’t wake up, please don’t let me wake up just yet
夜明けに哭く 	yoake ni naku 	I weep at daybreak
 	 	
ひら ひらり ひら ひらり 	hira hirari hira hirari 	It’s fluttering, flutter, fluttering
夜桜が舞い散り 地に落ちて 	yozakura ga maichiri chi ni ochite 	The nighttime cherry blossoms swirl down to the ground
いかないで 手を振らないで 	ikanaide te o furanaide 	Please don’t go, don’t wave your hand!
あゝ 離れてゆく 	aa hanarete yuku 	Ah, we’re drifting apart
 	 	
その眼に何映る 	sono manako ni nani utsuru 	What is it that’s reflected in your eyes?
物憂げに囁いて愛 愛 愛 	monouge ni sasayaite ai ai ai 	I listlessly whisper words of love
踊り踊る 白紙の上 	odori odoru hakushi no ue 	My feelings dance across the top of the blank paper,
想い 筆を伝い 	omoi fude o tsutai 	following the path of my writing brush
 	 	
一つ 一つ 季節巡る その度に裾掴み 困らせて 	hitotsu hitotsu kisetsu meguru sono do ni sode tsukami komarasete	One after another the seasons pass by. Each time they do, I grip the hem of your clothes and trouble you.
二つ 三つ 指折り数えても 解けない答え求め 	futatsu mittsu yubiori kazoete mo hodokenai kotae motome 	Two, three, even if I count them up with my fingers, I wish for an impossible solution
 	 	
可惜夜に見た夢 心映え 	atara yo ni mita yume kokoro hae 	Alas, the dream that I had in the night was being considerate
あなたと私 手を絡ませ 	anata to watashi te o karamase 	Both our hands entwine
このままで このままでいいから 	kono mama de kono mama de ii kara 	Just like this, it’s okay to stay this way, so...
離さないで 	hanasanaide 	Don’t let go of my hand
 	 	
桜の花びら 街路の隙間抜けて 	sakura no hanabira gairo no sukima nukete 	The cherry blossom petals that disappear into the cracks of the road
あなたの懐に忍び咲くよ 	anata no futokoro ni shinobi saku yo 	stealthily bloom deep inside your heart
 	 	
朝焼けに面影 俄雨 	asayake ni omokage niwakaame 	The traces of the rain shower in the morning glow
私の掌 すり抜けて 	watashi no tenohira surinukete 	slip through my palms
溢れ落ちて 堂々巡りで 	afureochite doudou meguri de 	It overflows and falls again and again
また今日も詠う 	mata kyou mo utau 	Today too, I’ll sing again
 	 	
ひら ひらり ひら ひらり 	hira hirari hira hirari 	It’s fluttering, flutter, fluttering
春風に吹かれ 胡蝶の夢 	harukaze ni fukare kochou no yume 	The butterfly's dream is blown by the spring breeze
いかないで 手を振らないで 	ikanaide te o furanaide 	Please don’t go, don’t wave your hand!
あゝ 焦がれている 	aa kogarete iru 	Ah, I’m longing for you
, edited by Violet330
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Akano Y songs list
Category:Aoaso songs list/Visuals
Category:Songs published in 2021