スペランカーの歌 (Spelunker no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
地底探検マジイカス 	chitei tanken maji ikasu 	The exploration into the cave is surely cool!
だけどすぐに死んでしまう 	dakedo sugu ni shinde shimau 	But, I always die readily.
ああ、やりきれぬ 	aa, yarikirenu 	Ah... disconsolate...
早く財宝を手に入れたい 	hayaku zaihou o te ni iretai 	I wanna get treasure early.
 	 	
僕が弱いのではなくて 	boku ga yowai no de wa nakute 	I wonder... I'm not weak;
君の操作が下手なだけ 	kimi no sousa ga heta na dake 	Only your manipulation is bad.
ああ、やりきれぬ 	aa, yarikirenu 	Ah... disconsolate...
腕の確かな奴呼んで来い 	ude no tashikana yatsu yonde koi 	Bring a skillful talented guy!
 	 	
ああ、僕が弱くないのさ 	aa, boku ga yowakunai no sa 	Ah... It's sure I'm not weak.
ああ、君がヘタクソなのさ 	aa, kimi ga hetakuso na no sa 	Ah... It's sure you are a poor.
 	 	
だから何度も言うように 	dakara nandomo iu you ni 	I said this again and again, though...
皿の上で飛び跳ねるな 	sara no ue tobi haneru na 	Don't jump and leap on the dish!dish = the thing like dish on a geyser.
ああ、やりきれぬ 	aa, yarikirenu 	Ah... disconsolate...
気合入った奴呼んで来い 	kiai haitta yatsu yonde koi 	Bring a fired pumped-up guy!
 	 	
決して僕は弱くはないゾ！ 	kesshite boku wa yowaku wa nai zo!	I'm not weak at all!
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Duet songs
Category:OnecupP songs list