グラストレード (Glass Trade)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一切の間道　体裁繕う 	issai no kandou teisai tsukurou 	In any and all byways, I keep up appearances.
隅の方で齷齪と生きていた 	sumi no hou de akuseku to ikite ita 	I spent all my energy sustaining my life in the corner.
安易に&U？　ちょっと待とうか 	an'i ni &U? chotto matou ka 	Carelessly & U? Hold on a second, please.
このままでは息もできそうにない 	kono mama de wa iki mo dekisou ni nai 	At this rate, I don’t even seem to be able to breathe.
That's good enough 	That's good enough 	That’s good enough.
 	 	
声の所為か　語尾の所為か 	koe no sei ka gobi no sei ka 	Is it because of my voice, or how I end sentences,
感情的なこの思考の所為か 	kanjouteki na kono shikou no sei ka 	Or all my emotionally-charged thoughts,
君との間　一本の線が 	kimi to no aida ippon no sen ga 	That between you and me, a line has been
越えられぬように引かれているんだ 	koerarenu you ni hikarete iru nda 	Drawn so that I cannot go over it?
 	 	
ダサいな遅効性愛 	dasai na chikou seiai 	How lame that slow-acting love is!
柔い橙で生温い感じの 	yawai daidai de namanurui kanji no 	It’s pale orange and somewhat lukewarm.
何だってこんな胸騒ぎ？ 	nan datte konna munasawagi? 	Why the hell do I have this bad feeling?
But still alive 	But still alive 	But I’m still alive!
今日にだって不安になって 	kyou ni datte fuan ni natte 	And today too, you got uneasy as usual,
「感じました」だの… 	"kanjimashita" da no… 	Rambling like, “I felt really good.”
Need you? 	 	
あついのは苦手だな 	atsui no wa nigate da na 	Man, I hate that hotness.
 	 	
さあDustyな幻想に 	saa Dusty na gensou ni 	Now, at the dusty imagination,
合理脳裏突き付けろ 	gouri nouri tsukitsukero 	Thrust your reasonable brain!
亜熱帯に常駐 	anettai ni jouchuu 	Permanently stationed in the subtropics,
当然確信犯だろ？ 	touzen kakushinhan daro? 	You’ve got to know what you’re doing, yes?
何だって無粋な 	nan datte busui na 	So what makes you repeat saying
Sorry繰り返すの？ 	Sorry kurikaesu no? 	“Sorry” in such a boorish manner?
Can you hear me? 	 	
“Eye to Eye” 	 	
単純曖昧サレンダー 	tanjun aimai sarendaa 	A simple, vague surrender.
 	 	
真相はこうだ　ピントの差異だ 	shinsou wa kou da pinto no sai da 	Here is the truth. It’s a difference in focus.
その視線は窮屈だって知った 	sono shisen wa kyuukutsu datte shitta 	I came to know that the gaze makes me feel cramped.
悲しい話なんだ 	kanashii hanashi nanda 	It’s a very sad story.
近頃は濃厚な味わいを好まない 	chikagoro wa noukou na ajiwai o konomanai 	These days, they aren’t fond of rich flavors.
 	 	
「人生長いわ 	"jinsei nagai wa 	“Life is long, y’know!
“Time is money” とか 	“Time is money” toka 	The saying ‘Time is money’ is
超多忙人様向けじゃん」 	choutaboujinsama muke jan" 	Only for super-busy people, right?!”
そこで笑うのツボ浅め 	soko de warau no tsubo asame 	That makes you laugh? Huh, anything’s funny for you.
最低なんだ 	saitei nanda 	It’s just awful.
往来の速度に嘔吐した 	ourai no sokudo ni outo shita 	The speed of the traffic made me throw up.
どうか私を明かさないで 	douka watashi o akasanaide 	Please don’t come and reveal me.
 	 	
だからさ一種の病だ 	dakara sa isshu no yamaida 	So I’m telling you, this is a kind of disease.
同等なれやしないな 	doutou nareyashinai na 	There’s no way we can be equal.
「分かち合いたい」これさえも症状でしょう？ 	"wakachiaitai" kore sae mo shoujou deshou?	“I want to share it with you”—even this is one of the symptoms, right?
君のように強くなんてきっと 	kimi no you ni tsuyoku nante kitto 	It must be pointless for me to wish
願うだけ無駄な話でしょう 	negau dake muda na hanashi deshou 	That I could be as strong as you.
あのさ、滑稽だよね 	ano sa, kokkei da yo ne 	You agree? That it’s ridiculous?
離れたくないなんて 	hanaretakunai nante 	That I don’t want to be apart from you?
知れば知るほどに眩暈がするんだ 	shireba shiru hodo ni memai ga suru nda 	The more aware I get, the more dizzy I feel.
「出会わなきゃ良かった」と 	"deawanakya yokatta" to 	And I think, “I wish I had never met you.”
 	 	
Don't do that! 	 	
愛なんて本当 	ai nante hontou 	Love is real,
ナイロン製の...Let me 怠惰 	nairon sei no...Let me taida 	Made of nylon... let me be lazy.
飾って歩いてこう 	kazatte aruite kou 	Let’s walk in adornment.
ディレクターは何処？...I know 	direkutaa wa doko? ...I know 	Where’s the director? ... I know.
散々だって泣いたら 	sanzan datte naitara 	When I cry over my terrible life,
笑わせてよEver 	warawasete yo Ever 	Make me smile, ever!
生きたいかもBy your side 	ikitai kamo By your side 	I feel like living by your side.
そんな簡単な答えで良かったんだ 	sonna kantan na kotae de yokatta nda 	A simple answer like that was more than enough.
 	 	
異世界侵入するロマンス 	isekai shinnyuu suru romansu 	Invading another world is this romance.
 	 	
朝嫌いだ　大嫌いだ 	asa kirai da daikirai da 	I hate mornings. Actually, I detest them,
涙光まざまざと映すから 	namida hikari mazamaza to utsusu kara 	Because they’ll vividly reflect the light of my tears.
君は言った 	kimi wa yutta 	But you say,
「なら良かったぜ！ 	"nara yokatta ze! 	“Well, I’m glad to hear that!
美しいものは大事にさせてよ」 	utsukushii mono wa daiji ni sasete yo" 	Let us cherish beautiful things.”
That's good enough 	That's good enough 	That’s good enough.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Roomajin songs list/Visuals