INTERSLAVIC/Slovioski present participle

PRESENT ACTIVE PARTICIPLE:
Infinitive + “c**”
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	govorit	-c- 	-ju 	govoritcju
masculine 	govorit	-c- 	-ij 	govoritcij
feminine 	govorit	-c- 	-ja 	govoritcja
neuter 	govorit	-c- 	-jo 	govoritcjo
pluralgenderless	govorit	-c- 	-je 	govoritcjespeaking
PAST ACTIVE PARTICIPLE - Option I:
Past Tense: “l+c**”
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	govorit	-lc- 	-ju 	govorilcju
masculine 	govorit	-lc- 	-ij 	gvorilcij
feminine 	govorit	-lc- 	-ja 	govorilcja
neuter 	govorit	-lc- 	-jo 	govorilcjo
pluralgenderless	govorit	-lc- 	-je 	govorilcjehaving spoken
PAST ACTIVE PARTICIPLE - Option II:
Verb root + “vš**”Igralcje futbal za 3 časi, muži načili pitit pivo.having played football for 3 hours, the men began to drink beer.
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	govorit	-vš- 	-ju 	govorivšju
masculine 	govorit	-vš- 	-ij 	govorivšij
feminine 	govorit	-vš- 	-ja 	govorivšja
neuter 	govorit	-vš- 	-jo 	govorivšjo
pluralgenderless	govorit	-vš- 	-je 	govorivšjehaving spoken, she went
PRESENT PASSIVE PARTICIPLE:
Infinitive + “n**”
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	govorit	-n- 	-ju 	govoritnju
masculine 	govorit	-n- 	-ij 	govoritnij
feminine 	govorit	-n- 	-ja 	govoritnja
neuter 	govorit	-n- 	-jo 	govoritnjo
pluralgenderless	govorit	-n- 	-je 	govoritnjespokenPolski je govoritnij tutPolish is spoken here
PAST PASSIVE PARTICIPLE
Option I:
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	bil govorit	-c- 	-ju 	bil govoritcjuwas spoken
masculine 	bil govorit	-c- 	-ij 	bil' govoritcij
feminine 	bil govorit	-c- 	-ja 	bil govoritcja
neuter 	bil govorit	-c- 	-jo 	bil govoritcjowere spoken
pluralgenderless	bil govorit	-c- 	-je 	bil govoritcje
Option II:
Past Tense: “l + n**” instrukci govorilnje
 instrukci bili govoritnje
 = the instructions were spoken
 gvorilnje instrukci; govorilnju instrukci
 = spoken instructions
 Imal popred sobe otzaginilnja gazeta.
 = He had in front of him an unfolded newspaper.
 Dopis poslalnij tuden ot Moskve, zautro bude vo Sankt Peterburge.
 = A letter sent today from Moscow will be in Saint Petersburg tomorrow.
Gender 	Word 	Prefix	Ending	Example
universal 	govorit	-ln- 	-ju 	govorilnjuwas spoken
masculine 	govorit	-ln- 	-ij 	govorilnij
feminine 	govorit	-ln- 	-ja 	govorilnja
neuter 	govorit	-ln- 	-jo 	govorilnjowere spoken
pluralgenderless	govorit	-ln- 	-je 	govorilnje
Category: Learning Slovioski in English