ZIGI

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
子供騙し おとぎ話 深夜零時のこと 	kodomodamashi otogibanashi shin'ya reiji no koto 	Child's play, fairy tale, all at 12 am
耳の奥で エレクトリカルな 声が呼んでいる 	mimi no oku de erekutorikaru na koe ga yonderu 	Within my ears, an electrical voice calls me
アブラブラカタブラ ブラックアウトした脳裏から 	abura bura katabura burakku auto shita nouri kara 	Abra-abra-cadabra, from my blacked-out mind
ウサギ頭が 笑い出す そっとパジャマを脱がすように 	usagi atama ga waraidasu sotto pajama o nugasu you ni 	A rabbit head bursts into laughter, as if slowly removing my pajamas
 	 	
辿り着くのは ワンダーランド ダッチアイリスの模様 	tadoritsuku no wa wandaarando dacchi airisu no moyou 	The place we've reached is Wonderland with Dutch Iris design
溢れかえる 寝呆け眼たちが オープンを待つ 	afure kaeru neboke manako tachi ga oopun o matsu 	All the overflowing sleepy eyes wait for the opening
涎ダラダラ 千鳥足 行列の背後で 	yodare daradara chidoriashi gyouretsu no haigo de 	At the back of queuing people with dripping drool and tottering steps
汚れた犬が 泣いている 皆見て見ぬ振りをして 	yogoreta inu ga naiteru minna mite minu furi o shite 	Everyone pretends not to see that dirty dog crying
 	 	
笑って 笑わないと変だよ 	waratte warawanai to hen da yo 	Just laugh, it'd be weird if you don't
いっそ歯を見せ合って 乳繰り合ってさ 	isso ha o miseatte chichi kuriatte sa 	I'd rather we show each other our teeth and meet secretly
 	 	
クソ五月蝿い パレードの列に 転がり込むように 	kuso urusai pareedo no retsu ni korogari komu you ni 	Like tumbling into this damn noisy parade line
猿になって 手を叩くんだ 	saru ni natte te o tatakun da 	They turn into monkeys and clap their hands
 	 	
Clap!! Clap!! Clap!! 	 	
 	 	
Ah, Flap-flap…your skirt flapping, It's badly, you're such a dime! 	 	
踊り出す イナビカリの色にお祈りを 	odoridasu inabikari no iro ni oinori o 	Offer your prayers to the color of dancing lightning flash
Blah-blah…your smile is scary. The laughter is scarier than it. 	 	
覚めない夢を どうぞ 	samenai yume o douzo 	Here, have an unwakeable dream
 	 	
目眩く メイクキマっている シースルーの少女が 	mekurumeku meiku kimatteru shiisuruu no shoujo ga 	The good-looking see-through girl with dazzling make-up
ガラスの靴が 入らないんだって 文句言っている 	garasu no kutsu ga hairanain datte monku itteru 	complains about not being able to wear
鼻を突くような蜃気楼 ピンクサイダーの色 	hana o tsuku you na shinkirou pinku saidaa no iro 	Like piercing my nostrils, the mirage pink cider's color
大人騙しの ワンダーランド 骨の髄まで溶かすように 	otonadamashi no wandaarando hone no zui made tokasu you ni	Here's the adult-tricking Wonderland, as if melting to the bone marrow
 	 	
止まって 僕を置いていかないでよ 	tomatte boku o oite ikanaide yo 	Stop, don't leave me
皆 席取り合って 鍔競り合ってさ 	minna seki toriatte tsuba zeriatte sa 	Everyone fights for the seat, vying with their polearms
 	 	
仕様もないステージを ブルーでイカしてるジョークを 	shoumonai suteeji o buruu de ikashiteru jooku o 	That pointless stage, those sad yet smart jokes
もっと そうもっと 食べ尽くすんだ 	motto sou motto tabetsukusun da 	More, yes, more, they eat them all up
 	 	
Ah, Flap-flap...your skirt flapping, It's badly, you're such a dime!	 	
熱り立った ちっぽけな世界にお祈りを 	ikiritatta chippoke na sekai ni oinori o 	Offer your prayers to this tiny angry world
Blah-blah…your smile is scary. The laughter is scarier than it. 	 	
特等席で どうぞ 	tokutou seki de douzo 	Here, have this special seat
 	 	
時計の鐘が鳴っている 深夜零時のこと 	tokei no kane ga natteru shin'ya reiji no koto 	The clock bell rings, at 12 o'clock
帰りの汽車がずっと来ないんだって 僕は泣いている 	kaeri no kisha ga zutto konain datte boku wa naiteru 	The train for returning would never come, I cried
心臓の音が 刻むリズムに乗って 声が響いている 	shinzou no oto ga kizamu rizumu ni notte koe ga hibiiteru 	Ride the rhythm carved from your heartbeat, a voice resonated
ずっと側で エレクトリカルな 声が呼んでいる 	zutto soba de erekutorikaru na koe ga yonderu 	Close to me, an electrical voice calls me the whole time
 	 	
ジェットコースターに飛び乗り トンネルの内部へ 	jetto koosutaa ni tobinori tonneru no naibu e 	Jump into the roller coaster, go into the tunnel
ずっと側で エレクトリカルな 声が歌っている 	zutto soba de erekutorikaru na koe ga utatteru 	Close to me, an electrical voice sings the whole time
口の中で エレクトリカルな 声が叫んでいる 	kuchi no naka de erekutorikaru na koe ga sakenderu 	Inside my mouth, an electrical voice screams
歌わないでないで 僕は正常さ あぁ 	utawanaide naide boku wa seijou sa aa 	Stop singing, stop, I'm normal, ah
 	 	
Darling darling! 	 	
 	 	
Flap-flap…your skirt flapping, It's badly, you're such a dime! 	 	
誰一人 夢の正体を 知らないまま 	dare hitori yume no shoutai o shiranai mama 	Nobody knows the dream's true color
Blah-blah…your smile is scary. The laughter is scarier than it. 	 	
大人になってしまうよ 	otona ni natte shimau yo 	I end up becoming an adult
 	 	
Warning! Warning! 	 	
 	 	
Flap-flap…your skirt flapping, It's badly, you're such a dime! 	 	
踊り出す イナビカリを浴びて燃え上がろう 	odoridasu inabikari o abite moeagarou 	Let's bask in the dancing lightning flash and flare up
Blah-blah…your smile is scary. The laughter is scarier than it. 	 	
覚めない夢を 見ようよ 	samenai yume o miyou yo 	Let's have an unwakeable dream
 	 	
Your smile is scary. 	 	
==External Links==
===Official===
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*
*EQ-01 JRME Subs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Jin songs list
Category:Chinozo songs list/Tuning
Category:◯gaki songs list/Visuals
Category:INPINE songs list/Visuals