EP171/English Transcript

???: ...urrrrgghhh...
(A young woman opens her brown eyes to see that she's found herself in Paris. But... something seems different about it.)
???: Wow... why is Paris so eco-friendly?
Blacky (offscreen): Because of a certain incident some time ago, Deniesse.
Deniesse: Huh? Who said that? And how did you know my name?!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chloé (teary-eyed): Now I know why FanBeemon died... It was because of me...
(Deniesse and Blacky watch Chloé being mentally broken.)
Chloé: How could I have been so stupid?! [sobs] I've caused so much pain for Marinette Dupain-Cheng and everyone else. And my partner Digimon died because of my own selfishness...
(Chloé starts to cry in grief.)
Deniesse: Chloé...
Chloé: Marinette was right... I was the one who was ridiculous... utterly ridiculous.
Blacky: Deniesse, I think Chloé realizes the pain Marinette went through.
Deniesse: Yeah...
(Chloé begins to break down tearfully.)
Chloé: FanBeemon... I'm sorry... please come back...
(Tears dropped on Chloé's eyes and went down on the Digi-Egg. Deniesse and Blacky watch on, seeing how sorry she truly was. Then, as she was mourning over remembering FanBeemon's death, the Digi-Egg glows. It glowed so brightly that it was blinding the whole group.)
Blacky: The Digi-Egg is...!
(A silhouette of a Digimon emerged from it, Chloé, still sobbing, didn't hear them, but Deniesse noticed it.)
Deniesse: Uh... Chloé? Look what's on your arms.
Chloé:	Huh? [realizes what she's holding] Wha? Who are you?
Pupumon: It took you a while to redeem yourself, Chloé.
Chloé (snivels): How do you know my name?
Pupumon: It's me, FanBeemon. Well, technically reborn as Pupumon, my Baby form.
(Chloé gasps in realization, but starts tearing up again.)
Chloé: Waaaahhh!!
Pupumon: Hey, there's no need to cry.
Chloé (voice breaking): I'm sorry... vor cauffing you so vuch trouvle... I mean it this time...
(Deniesse and Blacky saw Chloé finally realizing the error of her ways.)
Pupumon: [smiles while teary-eyed] You finally found what you lacked.
Deniesse: Plus, I think you finally found your true first friend. And that friend... is me.
(Chloé looks up at Deniesse, realizing she was right. She helped her throughout the whole day...)
Deniesse: So please... Chloé Bourgeois... Be my friend!
Chloé: T-thank you... Denii...
(Chloé puts Pupumon down and hugs her new friend as the episode ends.)
Category:Transcript