ライライラブリー (Lie Lie Lovely)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
向こう見ずな関係と 	mukoumizu na kankei to 	“Talk about a foolhardy relationship.”
今更ながら身にしみる 	imasaranagara minishimiru 	It comes home into my heart after all this time.
現状維持が楽だから 	genjouiji ga raku dakara 	‘Cause it’s easy to maintain the status quo,
そっぽ向いて見て見ぬ振り 	soppo muite mite minufuri 	I look away and pretend not to see.
優良品の愛だと 	yuuryouhin no ai da to 	I even force myself to
無理矢理でも仕立て上げる 	muriyari demo shitate ageru 	Get it up as a good-quality love.
ただ人肌恋しいから作られた 	tada hitohada koishii kara tsukurareta 	A defective product that was just made
不良品だと微かに香る 	furyouhin da to kasuka ni kaoru 	To ease one’s loneliness would stink a little.
 	 	
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
流れに身を任せてドンブラドンブラ 	nagare ni mi o makasete donbura donbura 	Giving myself up to the stream, I float, I float!
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
深い地中に沈むアングラで害している 	fukai chichuu ni shizumu angura de gaishite iru	Sinking deep in the earth, the underground does harm to me.
 	 	
ライライラブリーやめてもうやめてよ 	rairairaburii yamete mou yamete yo 	Lie lie lovely; stop. Just stop it already!
鈍感に振る舞う高等テク 	donkan ni furumau koutou teku 	I act insensitive; it’s an advanced technique.
ソーラブリー噓も方便でしょ 	sooraburii uso mo houben desho 	So lovely; lies can be justified sometimes, right?
足かせに悶える魔法？マゾ？ 	ashikase ni modaeru mahou? mazo? 	That magic’s making you writhe in fetters? Are you a masochist?
やめてここにある 	rairaburii yamete koko ni aru 	The correct love (Right, lovely); stop that. Here, right here
後悔に狂うまでのカウントダウン 	koukai ni kuruu made no kauntodaun 	Is a countdown to the beginning of your fiery regret.
跡形も無くなった時に 	atokata mo naku natta toki ni 	When there’s not a single trace left behind,
もしかしてライライラブリー 	moshikashite rairairaburii 	Could it be: “Lie Lie Lovely”?
 	 	
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
流れに逆らいつつドンブラドンブラ 	nagare ni sakaraitsutsu donbura donbura 	Going in the teeth of the stream, I float, I float!
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
航海の果てに見たアングラアングラ 	koukai no hate ni mita angura angura 	At the end of my journey, I witnessed the underground, underground!
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
無礼講引っこ抜きトンズラトンズラ 	bureikou hikkonuki tonzura tonzura 	Pulling out a , I hightail it, hightail it!
ルンルンルンルンルンルン 	runrunrunrunrunrun 	Lun lun lun, lun lun lun!
ここまでの慈しみコンプラで愛してる 	koko made no itsukushimi konpura de aishiteru 	I love the affection up to now due to the compliance.
 	 	
ライライラブリーやめてもうやめてよ 	rairairaburii yamete mou yamete yo 	Lie lie lovely; stop. Just stop it already!
狡猾に振る舞う最終手段 	koukatsu ni furumau saishuu shudan 	I act crafty; it’s my last resort.
ソーラブリー噓も方便でも 	sooraburii uso mo houben demo 	So lovely; lies might be justified sometimes,
犠牲も臆さない姿勢こそそれがラブリー 	gisei mo okusanai shisei koso sore ga raburii 	But it’s the willingness to be sacrificed that’s so lovely!
 	 	
ライライラブリーやめてもうやめてよ 	rairairaburii yamete mou yamete yo 	Lie, lie, lovely; stop. Just stop it already!
大胆に飛び交う王手の声 	daitan ni tobikau oute no koe 	Boldly fluttering about is announcements of check.As in “checkmate.”
ソーラブリー百聞の予習は 	sooraburii hyakubun no yoshuu wa 	So lovely; that rehearsal of seeing
あながち捨てたもんじゃない？みたい？ 	anagachi suteta mon janai? mitai? 	Is absolutely nothing to sneeze at, right? Maybe?
流れ着いた先は 	bairaburii nagaretsuita saki wa 	According to love (By lovely), the place I’ve washed ashore
限界に迷うことのないシンパシー 	genkai ni mayou koto no nai shinpashii 	Is a sympathy where you’ll never be losing your way.
跡形を踏みしめた回顧 	atokata o fumishimeta kaiko 	I’ve stepped firmly onto the traces upon the reminiscence.
やっぱりそうライララブリー 	yappari sou rairaraburii 	Sure enough; yes, lie, lo-lovely!
バイバイライライラブリー 	baibai rairairaburii 	Bye-bye, lie lie lovely!
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Raichou songs list
Category:Kuroume songs list/Visuals