ようこそ恋愛病院へ (Youkoso Ren'ai Byouin e)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
荒く刻むリフ　爪を研ぐ様 	araku kizamu rifu tsume o togu you 	You mussily play riffs like sharpening your claws.
また会えるわ　あなたに 	mata aeru wa anata ni 	I can see you again!
 	 	
ヌルい恋の歌　もういらない 	nurui koi no uta mou iranai 	I don’t need any more lukewarm love song.
反吐が出るわ　アリエナイもう 	hedo ga deruwa arienai mou 	It’s nauseous—I’m so mad about that!
震えるような　心地良さを 	furueru youna kokochi yo sa o 	Craving palpitant comfortableness,
求め続け　この傷負う 	motometsuzuke kono kizu ou 	I sustain this wound.
 	 	
身体は理性を持たない獣で 	karada wa risei o motanai kemono de 	My body is like an irrational beast;
歯を立てては狂わせてしまう 	ha o tatete wa kuruwasete shimau 	It makes me bare my teeth and go mad.
首筋を伝う蝋の慄きに 	kubisuji o tsutau rou no ononoki ni 	A shiver of the wax running down my neck
断末魔響く脳が疼めく 	danmatsuma hibiku nou ga uzumeku 	Lets a death cry echo. My brain tingles.
 	 	
死の淵まで快楽に委ね 	shi no fuchi made kairaku ni yuda ne	Even at the point of death, you’re given to pleasure.
鈍痛　激痛　走る痛覚 	dontsuu gekitsuu hashiru tsuukaku 	A dull pain. A sharp pain. The pain runs through.
病病病病　また 	yamai yamai yamai yamai mata 	Illness, illness, illness, illness, and again,
裸体裸体裸体裸体　拷問 	ratai ratai ratai ratai goumon 	Nudity, nudity, nudity, nudity. Torture.
 	 	
曖昧な返答は許さない 	aimaina hentou wa yurusanai 	An ambiguous response shall not be allowed.
切り裂き　本物　求めて 	kirisaki honmono motomete 	I cut you up to seek the truth.
 	 	
お薬出しましょう 	okusuri dashimashou 	Let me prescribe a medicine
赤く　酷く　脆い　貴方に 	akaku hidoku moroi anata ni 	For you, who are red, cruel, and fragile.
私の恋心 	watashi no koigokoro 	My love-sick heart
辛く　苦く　濃い　抗生剤 	tsuraku nigaku koi kouseizai 	Will work as a painful, bitter, and strong antibiotic.
 	 	
可愛いわ 	kawaii wa 	How cute
貴方の手 	anata no te 	Your hands are…
 	 	
塞がりかけてた　愛のシルシ 	fusagari kaketeta ai no shirushi 	The sign of your love was almost blocked.
気を付けなきゃ　消えてしまう 	ki o tsukenakya kieteshimau 	I’ve got to be careful, or it’ll disappear!
私の声　聞こえるのに 	watashi no koe kikoeru noni 	Even though my voice’s supposed to be heard,
いつもの返事　無くなった 	itsumo no henji nakunatta 	You ceased to give me a response as usual.
 	 	
曖昧な返答は許さない 	aimaina hentou wa yurusanai 	An ambiguous response shall not be allowed.
生かさず殺さずゆくわ 	ikasazu korosazu yukuwa 	I’m not going to keep you alive nor dead.
 	 	
お薬出しましょう 	okusuri dashimashou 	Let me prescribe a medicine
傷の　痛み　忘れるような 	kizu no itami wasureru you na 	That’ll make you forget your wound pain.
貴方のその姿 	anata no sono sugata 	I’ll engrave that figure of yours
一生脳に刻み込む 	isshou nou ni kizamikomu 	In my memory so it lasts forever.
 	 	
いつまでも 	itsumademo 	I will
忘れずに… 	wasurezu ni… 	Never forget it…
 	 	
ああああ 	aaaa 	Aaahhhhh!
断崖絶壁叩き落とされて 	dangaizeppeki hataki otosarete 	I’m so proud that I can croak
死に絶えることを誇りに思う 	shinitaeru koto o hokori ni omou 	After getting pushed over a precipitous cliff,
想像絶する苦痛を耐え抜き 	souzou zessuru kutsuu o taenuki 	Because it would give me so much pleasure
生き永らえれば快感ですから 	iki nagaraereba kaikan desu kara 	If I survived an unimaginable pain.
アンダーグラウンド　万歳 	andaa guraundo banzai 	Underground, hooray!
サディスティック・ピープル投薬 	sadisutikku piipuru touyaku 	The sadistic people need dosing!
マゾヒスト・スクリーム連発 	mazohisuto sukuriimu renpatsu 	The masochist screams over and over!
躁鬱精神不安定 	souutsu seishin fuantei 	Manic depressive, I’m such a mentally unstable
アホール 	asuhooru 	Axxhole.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*DIARRHEA (album)
*CD-R (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Utsu-P songs list