ニードル (Needle)/VirtualScones

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
壊れやすい思い出 	Koware yasui omoide 	Fragile memories
やっと無害患者が覚めた 	Yatto mugai kanja ga sameta 	At last, the harmless patient has awakened
ギュッと抱きしめたら 	Gyutto dakishimetara 	when you embrace her so tightly,
バラバラって　平気という 	Bara bara tte, heiki to iu 	she falls to pieces saying "I'm okay."
 	 	
どんな薬でもスタンドバイ 	Donna kusuri demo sutandobai 	Every drug imaginable on stand-by
増える心を麻痺させるように 	Fueru kokoro o mahi saseru you ni	In order to numb your trembling heart
指で数えてみてよ 	Yubi de kazoete mite yo 	Try and count them on your fingers,
ステッチだらけの言 	Stecchi darake no koto 	the words covered in stitches
 	 	
肌を突き刺して 	Hada wo tsukisashite 	Piercing the skin,
優しくニードル 	Yasashiku niidoru 	Gentle needle
いらないその愛情を直せばいい…！ 	Iranai sono aijou wo naoseba ii…!	It'd be nice if I could fix these unwanted feelings...!
 	 	
かわいそうな楽天家、 	Kawaisou na rakutenka, 	Pathetic optimist,
何を求める？ 	Nani o motomeru? 	what is it you're seeking?
誰かの時 	Dareka no toki 	Someone's time?
誰かの愛 	Dareka no ai 	Someone's love?
また胸を開いて手術 	Mata mune o hiraite shujutsu 	An operation to open your chest once more
君の視線残酷だ 	Kimi no shisen zankoku da 	Your gaze is cruel
ガーゼに埋め込む 	Gaaze ni umekomu 	Being buried under gauze
「何もないよね」 	“Nanimo nai yo ne” 	"It's no big deal"
言わないでね 	Iwanai de ne 	Don't say that.
最後に絶望的なロマンス 	Saigo ni zetsubouteki na romansu 	In the end it's just a hopeless romance
 	 	
安心を探す患者 	Anshin o sagasu kanja 	A paitient searching for peace of mind
やっぱ既に進んだドクター 	Yappa sude ni susunda dokutaa 	A doctor who's probably moved on by now
楽になれないので 	Raku ni narenai no de 	while unable to become content,
生きる法教えてよ 	Ikiru hou oshiete yo 	show me how to live on
 	 	
落ちた天使の 	Ochita tenshi no 	The feather-light hope
軽い希望 	Karui kibou 	of a fallen angel
私のこと 	Watashi no koto 	Look at me!
見てよ！見てよ！ 	Mite yo! Mite yo! 	Look at me!
ひどい奨励 	Hidoi shourei 	Horrible encouragement
妄想関係 	Mousou kankei 	Delusional relationship
今もまごまご 	Ima mo magomago 	Even now so disoriented
 	 	
いらないそのハートも倒ればいい…！ 	Iranai sono haato mo taoreba ii…!	It'd be nice if this useless heart would collapse as well...!
 	 	
かわいそうな楽天家、 	Kawaisou na rakutenka, 	Pathetic optimist,
何を願った？ 	Nani o negatta? 	what is it you had hoped for?
誰かの肩 	Dareka no kata 	Someone's shoulder?
誰かの生 	Dareka no sei 	Someone's life?
また胸を開いて手術 	Mata mune o hiraite shujutsu 	An operation to open your chest once more
君のすべて残酷だ 	Kimi no subete zankoku da 	Everything about you is cruel
もうほっといてよ！ 	Mou hottoite yo! 	Leave me alone already!
こんなままじゃ 	Konna mama ja 	It's fine if I were to die
死ねばいいから 	Shineba ii kara 	just like this
さぁ、早くIVを離れて 	Saa, hayaku IV o hanarete 	c'mon, hurry up take out the IV!
 	 	
忘れられてもういい 	Wasurerarete mou ii 	I don't care if you're about to forget
私なんて 	Watashi nante 	about someone like me.
幸せのまぼろしに向かう 	Shiawase no maboroshi ni mukau 	Facing a phantom of happiness
そしてそんな風に別れた 	Soshite sonna fuu ni wakareta 	and just like that we parted ways.
==External Links==
*Lyrics
*VSQ
*Instrumental
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:VirtualScones songs list
Category:Songs with Official English Translations