このツンデレ！ (Kono Tsundere!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
このツンデレー！ 	kono tsunderee! 	You TSUNDERE!!!!!!
 	 	
ツンデレに「ツンデレ！」と言うと 	tsundere ni "tsundere!" to iu to 	When I say to a tsundere, "TSUNDERE!"
作用と反作用で思考が停止するだろうが、 	sayou to hansayou de shikou ga teishi suru darou ga, 	The action and reaction would make your mind go blank.
今日という今日は、正面からオレに向き合ってもらうぜ！覚悟しろ！ 	kyou to iu kyou wa, shoumen kara ore ni mukiatte morau ze! kakugo shiro! 	But today, today, today, you're going to have to face me properly! Brace yourselves!
まずは自分がツンデレだと、自覚しろ！ 	mazu wa jibun ga tsundere da to, jikaku shiro! 	First of all, you have to realize that you're a tsundere!
 	 	
キレイな花火一緒に観たくて花火大会誘ってもさ 	kirei na hanabi issho ni mitakute hanabi taikai sasotte mo sa 	I invited you to watch the beautiful fireworks, but you turned me down.
「人混みヤダー！」「暑いのヤダー！」「歩くのヤダー！」って３本の矢だ 	"hitogomi yadaa!" "atsui no yadaa!" "aruku no yadaa!" tte sanpon no yada 	"I hate crowds!" "I hate the heat!" "I hate to walk!" you said.
けれども「やっぱり行ってあげる」と言ってくれて 	keredo mo "yappari itte ageru" to itte kurete 	But then you said, "I'll go with you, anyway."
ルンルン♪気分で現地着いたら、なんで女友達３人も連れてくるんだ！ 	runrun♪ kibun de genchi tsuitara, nande onna tomodachi sannin mo tsurete kuru nda!	I was in a good mood when I arrived there... Why did you bring three girl friends!!
 	 	
おい！(おい！)　このツンデレ！(ツンデレ！) 	oi! (oi!) kono tsundere! (tsundere!) 	Hey! (Hey!) You TSUNDERE! (TSUNDERE!)
おい！(おい！)　このツンデレ！(このツンデレ！)　空気読め！ 	oi! (oi!) kono tsundere! (kono tsundere!) kuuki yome! 	Hey! (Hey!) You TSUNDERE! (You TSUNDERE!) Read between the lines!
 	 	
「花火見終わった後、電車が空くまでラブホに行ったら、だね(笑)」 	"hanabi miowatta ato, densha ga aku made rabuho ni ittara, tengoku da ne" 	"After watching the fireworks, if we go to a motel until the crowd of the train clears up, you'll get a harem." you whispered to me.
って耳打ちしてきたけど、オレはお前と２人でいれたら天国だ！ 	tte mimiuchi shite kita kedo, ore wa omae to futari de iretara tengoku da! 	But I'd be in heaven if it was just you and me!!!!!
 	 	
お前デレる方向なんかおかしいんだよ！Do you know? 	omae dereru houkou nanka okashii nda yo! Do you know? 	Your "dere" is weird! Do you know?
デレるなら、ちゃんと清く正しくデレろ！Please, sir! 	dereru nara, chanto kiyoku tadashiku dere ro! Please, sir! 	If you're going to "dere", Make it right. Please, sir!
お前のデレは養殖？天然？どっちなんだよ！Tell me! 	omae no dere wa youshoku? tennen? docchi nanda yo! Tell me! 	Is your "dere" Intentional or natural? Which is it? Tell me!
トゲとトゲの隙間にある、お前の心ちゃんと見せてくれ！ 	toge to toge no sukima ni aru, omae no kokoro chanto misete kure! 	Let me see your heart in the gap between the spikes!
 	 	
これで終わりじゃないぞ！ 	kore de owari ja nai zo! 	This is not the end!
ツンデレ被害報告は、まだまだあるからな！次いくぞ！ 	tsundere higai houkoku wa, madamada aru kara na! tsugi iku zo! 	Because the reports of tsundere damage are still out there! Let's go next!
 	 	
１月下旬、急に聞いてもないのに「あたしチョコが嫌いなの！」 	ichigatsu gejun, kyuu ni kiite mo nai no ni "atashi choko ga kirai nano!" 	In late January, you suddenly say "I don't like chocolate!"
「何が良いの？」「何が美味しいの？」って、やいのやいの、ウルサイの！ 	"nani ga ii no?" "nani ga oishii no?" tte, yai no yai no, urusai no! 	"What's so good?" "What's so delicious?" Noisy! Noisy! NOISY!!
嗚呼バレンタインチョコあげないよ！ってことか、と思ってたら 	aa barentainchoko agenai yo! tte koto ka, to omottetara 	"Aha, I won't give you valentines chocolate!" I thought to myself.
サプライズでチョコくれて、ルンルン♪気分で食べたら、 	sapuraizu de chokokurete, runrun♪ kibun de tabetara, 	But, you gave me chocolate as a surprise. I was in a good mood and ate it...
震えるほどまずいいいぃぃー！　 	furueru hodo mazui iiiii! 	I shuddered at how bad it was!!!!!
 	 	
おい！(おい！)　このツンデレ！(ツンデレ！) 	oi! (oi!) kono tsundere! (tsundere!) 	Hey! (Hey!) You TSUNDERE! (TSUNDERE!)
おい！(おい！)　このツンデレ！(このツンデレ！)　味見しろ！ 	oi! (oi!) kono tsundere! (kono tsundere!) ajimi shiro! 	Hey! (Hey!) You TSUNDERE! (You TSUNDERE!) Taste it!
 	 	
お前はバレンタインというイベントが地獄なんだろうけど 	omae wa barentain to iu ibento ga jigoku nan darou kedo 	Valentine's Day must be hell for you,
オレはお前と２人でいれたら、天国だ！ 	ore wa omae to futari de iretara, tengoku da! 	But I'd be in heaven if it was just you and me!!!!!
 	 	
お前ツンより、デレの方が弱いんだよ！Do you know? 	omae tsun yori, dere no hou ga yowai nda yo! Do you know? 	Your "dere" is weaker than your "tsun" Do you know?
デレ力偏差値スーパーアップを目指していこう！Please, sir! 	dereryoku hensachi suupaaappu o mezashite ikou! Please, sir! 	Let's amp up that "dere" even more! Please, sir!
まさかデレに仕込んだツンは、計算なのか？Tell me! 	masaka dere ni shikonda tsun wa, keisan nano ka? Tell me! 	Don't tell me that "tsun" you put into "dere" is a calculation? Tell me!
トゲとトゲの隙間にある、お前の心にちゃんと届いてくれ！ 	toge to toge no sukima ni aru, omae no kokoro ni chanto todoite kure! 	Let it reach your heart through the gap between the spikes!
 	 	
「好き」というのは、何かをして欲しいってことじゃない！ 	"suki" to iu no wa, nanika o shite hoshii tte koto ja nai! 	"Love" doesn't mean I want you to do something for me!
何かをしてあげたい！ってことだよな？ 	nanika o shite agetai! tte koto da yo na? 	I want to do something for you! That's what it means, right?
なのに、それが通じ合えないなんて、虚しいと思わないか？ 	nano ni, sore ga tsuuji aenai nante, munashii to omowanai ka? 	And yet, don't you feel empty that you can't communicate with me?
 	 	
この世界には、楽しいことがたくさんあるんだ！Do you know? 	kono sekai ni wa, tanoshii koto ga takusan aru nda! Do you know? 	There's so much fun to be had in this world! Do you know?
お前と一緒に分かち合いたいと思ってるんだ！Please, sir! 	omae to issho ni wakachiaitai to omotteru nda! Please, sir! 	I'm willing to share it with you! Please, sir!
せっかくだから、楽しんで行こうと思わないか？Tell me! 	sekkaku dakara, tanoshinde ikou to omowanai ka? Tell me! 	Now that we're here, don't you think we should go have some fun? Tell me!
だから、お願いだから、オレと”まともに”付き合ってくれよ！ 	dakara, onegai dakara, ore to ”matomo ni” tsukiatte kure yo! 	So, please, just... Just live a "normal" life with me!!
 	 	
お前デレる方向なんかおかしいんだよ！Do you know? 	omae dereru houkou nanka okashii nda yo! Do you know? 	Your "dere" is weird! Do you know?
デレるなら、ちゃんと清く正しくデレろ！Please, sir! 	dereru nara, chanto kiyoku tadashiku derero! Please, sir! 	If you're going to "dere", Make it right. Please, sir!
お前のデレは養殖？天然？どっちなんだよ！Tell me! 	omae no dere wa youshoku? tennen? docchi nanda yo! Tell me! 	Is your "dere" Intentional or natural? Which is it? Tell me!
トゲとトゲの隙間にある、お前の心ちゃんと見せてくれ！ 	toge to toge no sukima ni aru, omae no kokoro chanto misete kure! 	Let me see your heart in the gap between the spikes!
 	 	
・・・ごめん、さすがに言いすぎた 	....gomen, sasuga ni iisugita 	...I'm sorry, that was a bit harsh.
==External Links==
===Official===
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Naka-Dai songs list
Category:Tokitomi Mime songs list/Visuals