ミッドナイトポリアンナ (Midnight Pollyanna)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
大抵嘘を吐いて後回しの堂々巡り 	taitei uso o haite atomawashi no doudou meguri 	Generally I spit out lies and go in circles by postponing things.
最底辺を這って天井が迫っている 	saiteihen o hatte tenjou ga sematte iru 	Crawling on rock bottom, I’m approaching the ceiling.
“逃げ場がないなら此方へどうぞ” 	“nigeba ga nai nara kochira e douzo” 	“If you’ve got no way out, come over here.”
 	 	
意味のないモノ相容れますか? 	imi no nai mono aiiremasu ka? 	Are we compatible with meaningless things?
“君一人 損失は Nothing! Nothing!” 	“kimi hitori sonshitsu wa Nothing! Nothing!” 	“You’re alone, but you’ve lost nothing! Nothing!”
意味がなくても生きて良いですか? 	imi ga nakute mo ikite ii desu ka? 	Is it all right to live even if it’s meaningless?
“............” 	“............” 	“............”
黙るなよ 	damaru na yo 	Don’t clam up on me now!
 	 	
堕ちる 	ochiru 	I’m falling
Midnight Dreaming 愛を頂戴 	Midnight Dreaming ai o choudai 	Into midnight dreaming. Give me love.
踊ろうぜ問題は無い 	odorou ze mondai wa nai 	Let’s dance! There’s no problem with that.
いつだって Falling! Falling! 	itsu datte Falling! Falling! 	I’m always falling! Falling!
眼下には City lights 	ganka ni wa City lights 	The city lights are beneath my eyes.
何も言わないでくれ 	nani mo iwanaide kure 	Don’t tell me anything,
従って妄想ランデブー 	shitagatte mousou randebuu 	And therefore, it’ll be a delusional rendezvous.
 	 	
大抵人を蹴って 	taitei hito o kette 	Generally I kick people
行き場のないこのポリアンナイズム 	ikiba no nai kono poriannaizumu 	In an aimless sense of being like Pollyanna.
外見を繕って気が滅入っちゃってさ 	gaiken o tsukurotte ki ga meicchatte sa 	Fixing up my appearance yet still feeling down,
“居場所がないなら此方へどうぞ” 	“ibasho ga nai nara kochira e douzo” 	I hear, “If you’ve got no way out, come over here.”
 	 	
辛い日々から逃げていいんですか? 	tsurai hibi kara nigete ii ndesu ka? 	Is it all right to flee from painful days?
“当然です さあ君も Dancing! Dancing!” 	“touzen desu saa kimi mo Dancing! Dancing!” 	“Of course. C’mon, you too are dancing! Dancing!”
夢が覚めたらどうするんですか? 	yume ga sametara dou suru ndesu ka? 	What will you do when you wake from your dreams?
“............” 	“............” 	“............”
答えろよ 	kotaero yo 	Answer me already!
 	 	
堕ちる 	ochiru 	I'm falling
Midnight Dreaming 	Midnight Dreaming 	Into midnight dreaming.
そうか僕が居なくても問題は無い 	sou ka boku ga inakute mo mondai wa nai 	That’s right. Even if I’m not there, there’s no problem with that.
此処だけが Healing! Healing! 	koko dake ga Healing! Healing! 	Here alone is healing! Healing!
たったひとつ逃げ場なんだ周りを見せないでくれ 	tatta hitotsu nigeba nanda mawari o misenaide kure	I’ve got just one way out, so don’t show me my surroundings.
従って感傷ランデブー 	shitagatte kanshou randebuu 	And therefore, it’ll be a sentimental rendezvous.
 	 	
なけなしの自尊心も資本金も非常勤 	nakenashi no jisonshin mo shihonkin mo hijoukin 	My paltry self-esteem and common stocks come from my part-time work.
彷徨い続けた果てはなくて 	samayoitsuzuketa hate wa nakute 	There was no end to my continued wanderings,
此処だけが僕の救いなんで 	koko dake ga boku no sukui nande 	So because here alone is my salvation,
今だけは邪魔しないで欲しいんだ 	ima dake wa jama shinaide hoshii nda 	Just for now, I want you to not be in my way.
 	 	
Midnight Dreaming 過去も未来も 	Midnight Dreaming kako mo mirai mo 	Midnight dreaming—from the past to the future,
Midnight Dreaming 全部忘れて 	Midnight Dreaming zenbu wasurete 	Midnight dreaming—forget everything.
 	 	
“堕ちろ” 	“ochiro” 	"Fall!"
 	 	
Midnight Dreaming 愛を頂戴 	Midnight Dreaming ai o choudai 	Midnight dreaming, give me love.
踊ろうぜ問題は無い 	odorou ze mondai wa nai 	Let’s dance! There’s no problem with that.
いつだって Falling! Falling! 	itsu datte Falling! Falling! 	I’m always falling! Falling!
眼下には City lights何も言わないでくれ 	ganka ni wa City lights nani mo iwanaide kure 	The city lights are beneath my eyes. Don’t tell me anything.
冥冥に乾杯! 	meimei ni kanpai! 	Here’s to the darkness!
今日もまた一人 Falling! 	kyou mo mata hitori Falling! 	Today again, I’m on my own and falling!
 	 	
“夢の中で会いましょう!” 	“yume no naka de aimashou!” 	“Let’s meet up in a dream!”
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Off vocal (-3)
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Dii songs list
Category:Yowai Ningen songs list/Visuals