The Pebble and the Penguin/Credits

Original
==Opening Logo==
Mgm1992.JPG
==Opening Credits==
*Don Bluth Limited presents
*"The Pebble and the Penguin"
*Featuring the Voice Talents of:
**Martin Short as Hubie
**James Belushi as Rocko
**Tim Curry as Drake
**Annie Golden as Marina
*Original Songs by: Barry Manilow and Bruce Sussman
*Score by: Mark Watters
*Supervising Composer: Barry Manilow
*Executive Producer: James Butterworth
*Screenplay by: Rachel Koretsky & Steve Whitestone
*Produced by: Russell Boland
*A Don Bluth Ireland Limited Production
==Ending Titles==
*The End
== Scrolling Credits ==
*Especially Remembering Our Friends: Michael Carey (1964-1993), David Corbally (1972-1994)
*Voices in order of performance:
**Narrator - Shani Wallis
**Chubby - Scott Bullock
**Hubie - Martin Short
**Marina - Annie Golden
**Priscilia - Louise Vallance
**Pola - Pat Musick
**Gwynne - Angeline Ball
**Timmy - Kendall Cunningham
**Petra - Alissa King
**Beany - Michael Nunes
**Drake - Tim Curry
**Scrawny - Neil Ross
**King - Philip Clarke
**Magellenic 1 - B.J. Ward
**Magellenic 2 - Hamilton Camp
**Royal - Will Ryan
**Chinstrap 1 - Pat Musick
**Chinstrap 2 - Louise Vallance
**Chinstrap 3 - Angeline Ball
**Gentoo - Scott Bullock
**Mccallister - Stanley Jones
**Rocko - James Belushi
**Tika - Will Ryan
**Leopard Seal - Frank Welker
*Production Manager: Gerry Shirren
*Supervising Editor: Thomas V. Moss
*Additional Storyboard Artists: Scott Caple, Kevin Gollaher, Guy Deel
*Producion Designer: David Goetz
*Pro-Production Colour Key Artists: Rick Bentham, Carl Jones, Kenneth Slevin
* Pre-Production Colour Stylist: Carmen Oliver
* Pre-Production Layout: Mark T. Byrne, Martin Hanley, Gary O'Neill
* Layout Supervisor: Eddie Gribbin
* Layout Artists: Amy Louise Berenz, Robert McCauley, Fred Reilly, Johathan Ridge, Christopher Scully, Richard Simmons, Sinéad Somers, Peter Wang
* Background Supervisors: Paul Michael Kelly, Phaedra Craig Finnegan
* Background Artists: Inge Daveloose, Henry McGrane, Kevin McNamara, Robyn Christian Nason, David M. Rabbitte, Owen Rohu, Norman Teecing, Miguel Gil, John Devlin
* Additional Background Artists: Anna Jander, Jimmy Lawlor, David Nolan
* Background / Layout Administrative Supervisor: Niamh McClean
* Directing Animators: John Pomeroy, Len Simon, Richard Bazley, Silvia Hoefnagels, Ralf Palmer, John Hill, John Power
* Character Animators: Sandro Cleuzo, Marcelo De Moura, Alain Costa, Edison Goncalves, Gábor Steisinger, Fernando Moro, Paul Newberry, Rogerio De Godoy, Robert Fox, Celine Cahill, Glen McIntosh, Robert Sprathoff, Stuart Holgate, Konrad Winterlich, Hugo Takahashi
* Special Effects Supervisor: David Tidgwell
* Special Effects Administrative Supervisor: Brenda McGuirk
* Special Effects Directing Animators: Joe Gilland, Julian Hynes, Noel P. Kiernan, Diann Landau, Conor Thunder
* Special Effects Overseas Coordinator: Orla Madden
* Special Effects Animators: Leslie Aust, John Costello, Bob Cowan, Mark Cumberton, Joan Doyle, Martin Finucane, Conánn Fitzpatrick, Paul Morris, Janette Owens, Deirdre Reynolds, Declan Walsh
* 3-D Computer Animation Supervisor: Tom Miller
* Senior Computer Animator: Gregory Maguire
* Computer Animators: John Bryne, Gerry Carty, Mary Clarke-Miller, David Moran, Olun Riley, David Satchwell
* Production Continuity Supervisor: Cathy Goldman
* Journeyman Assistant Editor: Gerry Gogan
* Dialogue Editor: Jim Fleming
* Animation Film Editors: Fiona Trayler, Aran O'Reilly
* Assistant Dialogue Editors: Annette Stone, Gary Keleghan
* Assistant Animation Film Editor: Paula Fitzpatrick
* Rough Inbetween & Breakdown Administrative Supervisor: Anne C. Murray
* Clean-Up Supervisor: Eileen Conway
* Character Clean-Up Administrative Assistant Supervisor: Jane McLoughlin
* Pro-Production Key Clean-Up Artists: Mick Cassidy, Sioban Larkin
* Character Key Clean-Up Artist Overseas Coordinator: Miriam Reid
* Key Clean-Up Artists: Fionnuala Ballance, Mary Connors, Peter Donnelly, Martin Fagan, Des Forde, Linda Kellagher, Paul Kelly, Maoiliosa Kelly, Ciara McCabe, Jenni McCosker, Margaret McKenna, James McLoughlin, Mark McLoughlin, Anne-Marie Mockler, Carol O'Mara, Eileen Ridgeway, Julie Ryan
* Additional Character Key Clean-Up Artists: Nollaig Crombie, Helga Egilson, Anne Daniels, Roland Chat
* Scene Planning Supervisor: John Phelan
* Scene Planners: Vincent Clarke, Eimear Clonan, Kieran Cummins, Carl Keenan
* Animation Checking Supervisors: Michele McKenna-Mahon, Hughie Shevlin
* Animation Checking Assistant Supervisor: Christine Fluskey
* Animation Checkers: Linda Fitzpatrick, Pearse Love, Moria Murphy, Susan O'Loughlin, Colum Slevin, Carol Thornbury
* Animation Checking Production Assistant: Joanne Haugh
* Supervising Colour Stylist: Violet Margaret McKenna
* Assistant Supervising Colour Stylist: Suzanne O'Reilly
* Pre-Production Colour Stylist Assistant: Kathy Carter
* Production Assistant to Supervising Colour Stylist: Fiona Hogan
* Journeyman Colour Stylist: Donal Freeney
* Journeyman Colour Stylist Assistants: Yvonne Carthy, Karen Hennessy
* Colour Stylists: Noírin Dunne, Berenice Keegan, Lyn Mulvaney
* Colour Special Effects Artist: Shirley (Sam) Mapes
* Final Checking Supervisors: Mary Walsh, Sandra Breslin
* Final Check Trainer: Lucy McMahon
* Final Checkers: Brian Forsyth, Fiona Mackle, Martina McCarron, Nina Phipps, Melanie Strickland
* Production Camera Supervisors: Ciarán Morris, Peadar O'Reilly
* Assistant Supervisor: Eric Ryan
* Animation Camera Operators: Emmet Doyle, Patrick Duffy, Paul Gallagher, Gary Hall, Brian Kelly, Jeanette Maher, Keith Murray, John O'Flaherty
* Xerography Supervisor: Michael Murray
* Paint Lab Supervisor: Linda O'Carroll
* Inking & Shipping Controller: Mary Gavin
* Inking Supervisor: Jacqueline Hooks
* Ink & Paint Overseas Contract Production Co-Ordinator: Mary Shevlin
* Overseas Coordinator: Ann McCormack
* Animation Assistant Supervisor: Bernie Keogh
* Department Head Live Action: Moya Mackle
* Choreographer: Kevin Carlisle
* Storyboard Administrative Assistant: Caroline Lynch
* Continuity Assistants: Lynda O'Carroll, Cindy Nason, Karen Dove
* Additional Character Animators: Dermot O'Connor, Juan Jose Bravo, Gary Perkovac, Cristo Gelov, Dan Kuenster, Tom Higgins, Joe McDonough, Ben Burgess, Jean Morel, Dimitri Tenev, Jackie Corley, Alan Fleming, Róisín Hunt, Piet DeRycker
* Assistant Character Animators: Peter Anderson, Jane Anderson, Paddy Malone, Damien Gilligan, Neil McNeil
* Rough Breakdown & Inbetween Artists: Gerard Brady, Mark C. Bryne, Michael Carroll, David Coogan, Martha Furley, Debbie Gold, Hilary Gough, Joe Haugh, Barry Iremonger, Paul Joyce, Joseph Manifold, Jr., Majella Milne, Andrew Molloy, Sharon Morgan, Jospeh Mulligan Jr., Uli Nitzche, Gabrielle O'Regan, Paul Shannahan, June Wright
* Additional Rough Breakdown & Inbetween Artists: Robert D'Arcy, Claudia Dickerson, Roger Horgan, Sandra Kelly
* Character Clean-Up Artists: Rosie Ahern, Michael Boylan, Thomas Brennan, Monique Buchens, Paul Clare, Kevin Condron, Pearse Cullinane, Teresa Cunniffe, Aidan Flynn, Aidan Heffernan, Shane McCormack, Bernadette Moley, Sinead Murray, George O'Shea, Terence O'Toole, Darren Power, Neal Ryan, Alan Shannon, Donnacha Treacy, Audrey Walsh, John J. Walsh
* Special Effects Administrative Assistant: Jackie O'Mahony
* Special Effects Assistant Animators: Gillian Hunt Cunningham, Karl Hayes, Michael Ho, Tracey Meighan
* Special Effects Inbetweeners: Suzanne D'Arcy, Stephen Deane, Paul Fogarty, Mark Irvine, Trevor Murphy, Shane O'Fearghail, Stephen Smyth, Thomas Walsh
=== Additional EFX Animation Services: Premier Films, London, England ===
* Special Effects Supervisor: John M. Cousen
* Special Effects Animators: Graham Bebbington, Stephen McDermott, Les Newstead, Marie Doran, Jane Smethurst, Martin Wansbororugh, Lynetter Charters, Mark Naisbitt, Colin Hughes, Earl Hibbert
* Special Effects Assistant Animators: Heather Taibay, Chloe Mauro, David Birkinshaw, Jill Sutton, Ansgar Niebuhr, Athene Roy, Christine Puille, Roger Way, Julie Penman, Janette Hynes, Caroline Cole
* Trainee Camera Operators: Kevin Hand, John Walsh
* Production Camera Administrative Assistant: Josephine McSweeney
* Colour Stylist Assistants: Sharon Blake, Catherine Dillon, Gareth McKinney, Dympna Murray, Dallas Synnott
* Trainee Colour Stylists: Alison Marnell Barrass, Linda Keegan, Jackie Kelly, Neasa Murphy
* Xerography Maintenance: Frank D. Richards
* Xerography Processors: Jackie Anderson, Philip Grogan, Collette O'Brien, Brian Thornton, Damien Walsh
* Inkers: Madeleine Downes, Alan Dalton, Ann P. Murray
* Paint Lab Production Assistant: Anne Byrne
* Paint Lab Mix and Match: Julie Bell, Alan Boon, Eoin Cullen, Carmel Gavin
* Paint Lab Distributor: Peter Greene
* Final Check Librarian: Nicholas Connolly
* Final Check Assistant: Gillian Bogler
* Shipping Production Assistant: Mick O'Toole
* Shipping Assistant: James O'Toole
* B/W Film Laboratory Supervisor: Caroline Gaynor-Walsh
* Supervising Systems Engineer: Karl Bredendieck
* Engineering: Neil J. Keaveney, Diarmuid Mac Alasdair
===Ink and Paint Services: Eurostudio No. 1, Budapest, Hungary===
** Managing Director: Dr. Appel Gyorgy
** Production Managers: Ferenczy Csaba, Herczeg Peter
** Irish Production Manager: Mark McDonagh
** Translators: Kadar Ildiko, Szentkiralyi Katalin
** Accountant: Kulcsar Marika
** Shipping Controller: Kollar Tunde
** Shipping Assistants: Berecz Gabor, Valko Gabor
** Xerox Checking Supervisor: Takacs Jozsef
** Mark-Up Supervisor: Szabo Magdolna
** Paint Lab Supervisor: Katona Krisztina
** Cel Painting Supervisors: Kovacs-Gyorosi Gabriella, Barany Tibor, Wirth Beata
** Cel Service Supervisor: Semsey Peter
** Inkers and Painters: Acs Tibor, Berces Gyorgy, Biro Peter, Bakonyi Reka, Balogh Judit, Bankovics Eva, Banreti Gabi, Beke Zsolt, Belics Orsolya, Beres Adrienn, Bicskel Beata, Bohnert Agnes, Boldizsar Otto, Borza Laszlone, Botlik Anna, Brunett Andrea, Bulcsu Kata, Bulyaki Zsuzsanna, Burjan Erika, Cegledi-Jambor Maria, Cseko Judit, Cseperke Tibor, Csurgai Eva, Czedula Andrea, Czetany Krisztina, Debreczeni Zsolt, Farago Eva, Feher Miklosne, Gaspar Zoltan, Gaszner Iidiko, Gotz Mercedesz, Gulyas Sandorne, Gulyas Bernadett, Hegyeshalmi Zsoltne, Hegyi Szilvia, Horvath Agnes, Horvath Istvan, Horvath Jozsef, Hugyecz Marcella, Jecsai Zoltan, Jehoda Magdolna, Jelen Csilia, Juhasz Aniko, Juhasz Gyorgy, Korosi Agnes, Kesten Katalin, Kispal Jozsef, Kocsis Gizella, Kosztudi Niki, Kovacs Agota, Kovacs Karoly, Kovacs Magdolna, Kovacs Sandorne, Krupa Peter, Kurdi Istvan, Laszlo Ildiko, Lazar Zoltan, Liszony Gabi, Lovasz Sandor, Markus Estzer, Meszaros Ildiko, Maticska Zsolt, Mekis Csilla, Meszaros Laszlo, Mihaly Laszlo, Miklos Attila, Nemeth Tamas, Nagy Csaba, Nagy Konstantin, Nemeth Hajni, Nogradi Katalin, Nyari Suzanna, Olah Margit, Olah Zsolt, Olajos Emese, Palfi Istvan, Pentek Viktoria, Paltineanu Ovidiu, Papp Zoltan, Pelerne-Miklos Eva, Penzes Gabor, Peto Emese, Peto Hunor, Petrovick Ferenc, Pilic Slavica, Polonkai Eva, Sarenczky Akso, Sarkany Edit, Sarvari Marianna, Schleis-Bognar Eva, Somogyi Laszlo, Susa Lajosne, Szoradi Anna, Szabo Dorottya, Szabo Ildiko, Szabo Jozsef, Szabo Zsolt, Szalay Andras, Szanto Judit, Szomolnoky Palma, Torok Iiona, Takacs Anna, Takacs Edit, Takacs Peter, Takacsne Ibolya, Terray Istvan, Tobi Juli, Torok Viktoria, Toth Robert, Vagi Istvanne, Varga Zsolt, Vegh Andrea, Veres Sandor, Wegenast Yvette, Winkelmayer Zoltan, Wolf Ila
=== Additional Ink and Paint Services: Reflez Kft., Budapest, Hungary, Cartoon Town, Kecskemet, Hungary, The Ink Crowd, London, England===
** Directors: Nicci Angell, Andy Tunmer, Mario Tavares
===Crazee Paintcrew, Cardiff, Wales===
** Director: Carl Taylor
** Crew Coordinator: Sarah Williams
** Crew Masters: Pamela & Carl
** The Crew: Jacek Goronski, Pauline Webster, Tom Belton, Allyson Simpkins, Ian Devereux, Kate Simpkins, Martin Cowley, Sue Fry, Daniel C. Taylor, Gemma M. Taylor, Dave "Mouse" Carter, Sarah Griffiths
=== Celmates, Manchester, England ===
** Directors: Anne Place, Lynn Hardie, Bev James
=== Brian Stevens Animated Films Ltd., London, England ===
** Cel Painting Supervisor/Checker: Samantha Spacey
** Cel Painters: Siobhan Green, Paula Goddard, Atlanta Green, Angeline De Silva, Assheton Green, Fiona Revell, Cyrus Green, Karen Jones, Gabriella Muriel, Lyn Hollowell, Roman Ostir, Terry Kester, C. Demosthenous, Lisa Barnes
=== Additional Camera Services: Rostrum Cameras (London) Ltd. ===
** Supervising Cameraman: Matthew Ferris
** Cameraman: Stephen Sinfield, Wayne Alexander, Richard Wolff
* The Actors
* (in Alphabetical Order)
** Angeline Ball - Chinstrap 3 / Gwynne
** James Belushi - Rocko
** Scott Bullock - Gentoo / Chubby
** Hamilton Camp - Magellenic 2
** Philip Clarke - King
** Kendall Cunningham - Timmy
** Tim Curry - Drake
** Annie Golden - Marina
** Stanley Jones - McCallister
** Alissa King - Petra
** Pat Musick - Pola / Chinstrap 1
** Michael Nunes - Beany
**Neil Ross - Scrawny
** Will Ryan - Royal / Tika
** Martin Short - Hubie
** Louise Vallance - Priscilia / Chinstrap 2
** Shani Wallis - Narrator
** B.J. Ward - Magellenic 1
* Additional Voices: The Studio Players
* Original Songs:
* Music by: Barry Manilow
* Lyrics by: Bruce Sussman
* "Now and Forever"
** Performed by: Martin Short, Jon Joyce, Annie Golden, Kevin Bassinson, Susan Boyd, Randel Crenshaw, Yvonne Williams, Bob Joyce, Maxine Waters, Stephen Amerson, Sally Stevens, Joe Pizzulo, Tampa Lann, Steve Lively B.J. Ward, Kevin Dorsey, Louise Vallance, Andrea Robinson
* "Sometimes I Wonder"
** Performed by: Martin Short
* "The Good Ship Misery"
** Performed by: Randel Crenshaw, Maggie Rosswell, Will Ryan, B.J. Ward, Kevin Bassinson, Hamilton Camp, Louise Vallance, Jon Joyce
* "Don't Make Me Laugh"
** Performed by: Tim Curry
* "Sometimes I Wonder" (Reprise)
** Performed by: Annie Golden
* "Looks Like I Got Me A Friend"
** Performed by: James Belushi, Martin Short
* Songs Arranged and Produced by: Barry Manilow
* "Now and Forever" (End Credit Version)
** Music by: Barry Manilow
** Lyrics by: Bruce Sussman
** Performed by: Barry Manilow and Sheena Easton
** Produced by: Barry Manilow with David Benson for Media Vortex
** Engineer: David Ahlert
* Music Copyist: Vic Frazer, De Roche Music
* Musical Score Performed by: Irish Film Orchestras
* Orchestra Conducted by: Mark Watters
* Leader: Alan Smale
* Orchestrations: Mark Watters, Jeff Atmajian, Chris Klatman, Charles Fernandez, John Given, Ira Hearshen, Lesa O'Donovan, Thom Sharp, Brad Warnaar
* Scoring Supervision: Barry Manilow
* Recording Engineer: Don Murray
* Assistant Engineer: Robert Kirwan
* Choral Arrangements: Irish Chamber Choir
* Director: Colin Mawby
* Associate Producer Post-Production: Helene Blitz
* Music Editor: Dominick Certo For Triad Music
* Foley Artists: Ellen Heuer, Zana Bruce
* Foley Mixer: David Jobe
* Foley Recordist: Greg Steele
* Re-Recording Mixers: Steve Maslow, Gregg Landaker
* Colour Timer: John Stanborough
* Negative Cutter: Colin Ives, Paul King
===Don Bluth Ireland Limited===
**Studios General Manager: Frank McCourt
** Assistant: Romaine Byrne
** Assistant to Russell Boland: Fiona Byrne
** Business Development Manager: Andrew Fitzpatrick
** Assistant: Fionnuala Carpendale
** Legal Executive: Mary Noonan
** Assistant: Vanessa Dowling
** Corporate Finance Manager: Owen Binchy
** Human Resources Manager: Bob Howell
** Personnel Officer: Gráinne Shankey
** Personnel Administration Officer: Róisín Ryder
** Personnel Administration: Carmel Fee, Yvonne O'Connor
** Receptionists: Margaret Hehir, Siobhán O'Brien, Caroline Patterson
** Financial Accountant: Gerard O'Rourke
** Information Systems Manager: Graeme Kelly
** Information Systems Administrator: Paula Murphy
** Information Systems Assistant: Trevor Branigan
** Payrol: Bernadette Dowling, Deirdre O'Driscoll
** Accounting: Antoinette Kinsella, Marie McGrath, Richard Godsil
** Purchasing Officer: Janet Morgan
** Production Assistant: Martin Coffey
** Transportation: Peter Morgan
** Stores: David Emerson, Gerry O'Keefe
** Facilities Operative: Wayne Farrar
** Facilities Assistant: Peter McGlynn
* The producers wish to thank the staff of Don Bluth Ireland Limited for their unselfish contribution to the completion of this film in areas other than those credited above, many thanks...Mile Buiochas.
* Camera Stand Engineering: Mechanical Concepts, Inc.
* Camera Motion Control: Cinetron Computer Systems, Inc.
* Studio Facilites: Don Bluth Ireland Limited, Dublin, Ireland
* Additional Animation Services: Moro Studio, Madrid, Spain, Kuenster Bros. Productions Inc.
* Additional Clean-Up, Character Clean-Up, Inbetween Services and EFX Animation Services: Eurostudio No. 1, Budapest, Hungary, Reflez Kft., Budapest, Hungary
* Computer Services: Virtual Light Limited, Upper Mount St., Dublin 2.
* Commissioned Ancillary Production Company: Frenthorp Ltd.
* Special Thanks To: Smurfit Paribas Bank, Merlin Films International, Craig Gardner / Price Waterhouse, William Fry, Delottie & Touche, Kpmg / Stokes Kennedy Crowley, Arthur Cox & Co. Matheson Ormsby Prentice, Avis Rent A Car, Ebs Building Society, Irish Intercontinental Bank, J & E Davy, Stockbrokers, JWT Limted, Rohan Holdings Limted, Sam Hire Limted, Viscount Securities
* Produced with the Support of Investment Incentives for the Irish film industry Provided by: The Government of Ireland
* Completion Bond Company: Insurance Corpoation of Ireland PLC Films Garantie Finance S.A.
* Music Score Recorded at: Windmill Lane Recording Studios, Ringsend, Dublin.
* Dialogue Recording Studios: Magmasters Studios, Burbank, CA.
* Dialogue Engineers: Warren Klieman, Tom Mgrdichian
* Wally Baur Recording, Burbank, CA.
* Dialogue Engineer: Thomas Chan
* Audio Department, New York
* Dialogue Engineers: Bob Chapmen, James Twomey
* Post Production Sound Services Provided by: Skywalker Sound South, Los Angeles, California
* Re-Recording Facilities: Universal Studios Sound Facility
* Recordist: Bradley Biggart
* Loaders: Kevin W. Brooks, Robert Valesek
* Music Recording Studios: Enterprises Studios, Los Angeles, CA., Group Four, Los Angeles, CA.
* Music Mixers: Joel Iwataki, Rick Winquest, Don Murray
* Optical Effects: Don Bluth Ireland Limited, Dublin, Ireland, Howell Opticals, London, England
* Title Graphics: Don Bluth Ireland Limited, Dublin, Ireland
* Title Design By: Johnson & Murphy Design
* Electronic Press Kit: The Special Treats Production Company
* Don Bluth Ireland and Don Bluth Ireland Limited are members of the Media Assets Group of Companies
* Metro-Goldwyn-Mayer Creative Consultants: Jonathan Dern, Paul Sabella, Kelly Ward, Mark Young
* Eastman Kodak Motion Picture System
* Digital DTS Sound™ in Selected Theaters
* DTS Stereo™ in Selected Theaters
* No. 33614 Motion Picture Association of America
* Colour by Technicolor®
* The events and characters depicted in this motion picture are fictitious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.
* © 1995 Invicom Ltd. · All Rights Reserved.
* Invicom Ltd. is the author and creator of this motion picture for the purpose of copyright and other laws in all countries throughout the world.
* This motion picture is protected under the laws of the United States of America and other countries. Unauthorised duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
==Ending Logo==
*Distributed by MGM/UA
Category:Credits
Category:Don Bluth
Category:MGM films
Category:Disney films