カミサマなんていない (Kamisama Nante Inai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
私はきっと報われないさ 	watashi wa kitto mukuwarenai sa 	Maybe I'll never be rewarded
このままいっそ消えちまうか 	kono mama isso kiechimau ka 	I wanna just disappear
溜め込んだ嫉妬の感情と 	tamekonda shitto no kanjou to 	I'm taking this feeling of jealousy and
この没原稿を道連れにさ 	kono botsu genkou o michizure ni sa 	this rejected manuscript with me
 	 	
あの彼方　彼方　見渡せば 	ano kanata kanata miwataseba 	Looking far, far away,
浅はかな　華や　アカサタナ 	asahaka na hana ya akasatana 	I find thoughtless beauty and words
人知れず流した涙もきっとあなたにゃ届かない 	hitoshirezu nagashita namida mo kitto anata nya todokanai	My tears shed in secret will surely not reach you
 	 	
ああ、半端者の屑さ 	aa, hanpamono no kuzu sa 	I'm a half-arsed piece of trash
啖呵切って威張って 	tanka kitte ibatte 	Blustering out and being arrogant
勘違いに溺れて消えてくさ 	kanchigai ni oborete kieteku sa 	Misunderstanding everything and soon to disappear
さあ　鴉が泣いた　瓦落多の中 	saa karasu ga naita garakuta no naka 	The crow cawed inside the junk
抗って生きて　馬鹿馬鹿しいわ 	aragatte ikite bakabakashii wa 	Resisting life, that's silly
 	 	
唯　無意味に来世を夢見てたって 	tada muimi ni raise o yumemiteta tte 	Even if I dream of the next life in vain,
現世じゃ微塵も変わりはせんて 	gense ja mijin mo kawari wa sente 	Nothing changes in the present life
潰えた希望は数知れず 	tsuieta kibou wa kazushirezu 	A lot of hope has been crushed
 	 	
何かに秀でて愛されたいと 	nanika ni hiidete aisaretai to 	I wished vaguely
曖昧ながらに独り願って 	aimai nagara ni hitori negatte 	To excel at something and be loved
報われないならハナからもういいや　いいや 	mukuwarenai nara hana kara mou iiya iiya 	If it doesn't pay off, I don't give a f*ck! I don't give a f*ck!
 	 	
カミサマなんていない　ただの欺瞞さ 	kamisama nante inai tada no giman sa 	I'm godforsaken! It's all deception!
ハッタリに見えて　馬鹿馬鹿しいわ 	hattari ni miete bakabakashii wa 	Everything looks fake, so silly!
 	 	
成功者が説いた　方法論なんてさ 	seikousha ga toita houhouron nante sa 	The methodology of successful people
どうせn=1　自慢連ねてる塵ばかり 	douse n=1 jiman tsuraneteru gomi bakari 	is all boastful and unreproducible rubbish
それならばこうか？と決めた道も 	sore naraba kou ka? to kimeta michi mo 	However if I do it on my own,
どうせ　素人流儀の隘路に入って 	douse shirouto ryuugi no airo ni itte 	it ends up an amateur artefact
終わりのない　のらりくらりさ 	owari no nai norarikurari sa 	Which is so ironic!
 	 	
ああ　半端者の屑さ　秋の夜風に 	aa hanpamono no kuzu sa aki no yokaze ni 	I'm a half-arsed piece of trash
吹かれて逝くのさ　このまま 	fukarete iku no sa kono mama 	I'm gone in an autumn evening breeze
鴉もやがて闇夜に消えて 	karasu mo yagate yamiyo ni kiete 	The crow disappeared into the dark night
私は手摺に手をかけた 	watashi wa tesuri ni te o kaketa 	And I put my hand on the railing...
 	 	
はあ　痛いよ　胸が 	haa itai yo mune ga 	Ah! my heart hurts!
期待と夢が　しきりに私を突き刺して 	kitai to yume ga shikiri ni watashi o tsukisashite 	Lots of anticipation and dreams are stabbing me
「なあ、才能ってやつは残酷なものさ」 	"naa, sainou tte yatsu wa zankoku na mono sa" 	'Hey, "talent" is a cruel thing.'
勘違いだ　全て馬鹿馬鹿しいわ 	kanchigai da subete bakabakashii wa 	Everything's a misconception, so silly!
 	 	
冷え切った身体に紅葉が舞った 	hiekitta karada ni momiji ga matta 	Autumn leaves fell on the cold body
==Discography==
A remaster featuring Hatsune Miku and Megurine Luka was featured on the following album:
*アタシ的アナキズム (Atashiteki Anarchism) (album)
==External Links==
*Nicommons - Off-vocal
*piapro - Lyrics
*Twitter - Illustration
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Shu songs list
Category:Fujino. songs list/Visuals