映えない (Haenai)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああ　人が見てるから映えなきゃ 	aa hito ga miteru kara haenakya 	Ah, people are watching, so I have to look photogenic.
 	 	
どこかで映えることに挫折した私も 	dokoka de haeru koto ni zasetsu shita watashi mo 	Because even I, who was frustrated in my efforts to look photogenic anywhere,
中途半端に恵まれるから世も捨てきれず 	chuutohanpa ni megumareru kara yo mo sutekirezu 	Am blessed with half-assedness, I can't become a hermit.
 	 	
誰も居ない夜中の赤信号を渡っては 	dare mo inai yonaka no akashingou o watatte wa 	I'm crossing on a red light in the dead of night when no one's around,
朝になったら澄ました顔で青を待つ 	asa ni nattara sumashita kao de ao o matsu 	But once morning comes, I wait for it to turn green with a composed expression.
 	 	
第三者が見てなかったら 	daisansha ga mitenakattara 	If a third party wasn't watching,
道徳なんてこの世にあるのかな 	doutoku nante kono yo ni aru no kana 	I wonder if morals and the like would exist in this world.
 	 	
太陽になれなかった腐った炎 	taiyou ni narenakatta kusatta honoo 	A flame that couldn't become the sun and went bad
意味もなく酸素を費やす 	imi mo naku sanso o tsuiyasu 	Is meaninglessly squandering oxygen.
物心ついてから墓場まで 	monogokoro tsuite kara hakaba made 	From the first moment of awareness until the graveyard,
誰かが見張っているから 	dareka ga mihatte iru kara 	Because someone is standing watch,
映えなきゃ 	haenakya 	I have to look photogenic.
 	 	
映える怒りや自殺は　ニュースの食い扶持になり 	haeru ikari ya jisatsu wa nyuusu no kuibuchi ni nari	Photogenic fury and suicides become the news's stipend,
映える抑鬱や悲しみは　歌のオカズだが 	haeru yokuutsu ya kanashimi wa uta no okazu da ga 	While photogenic depression and sadness are side dishes for songs.
 	 	
第三者が求めてなきゃ 	daisansha ga motometenakya 	Nevertheless, if a third party weren't seeking them out,
怒りも悲しみも生ごみでしかない 	ikari mo kanashimi mo namagomi de shika nai 	That fury and sadness would be no more than food scraps.
 	 	
太陽になれなけりゃ吸い殻でいい 	taiyou ni narenakerya suigara de ii 	Unless you can become the sun, you'll have to settle for cigarette butts.
悪目立ちだって絵にならあ 	warumedachi datte e ni naraa 	Even sticking out like a sore thumb'll make a pretty picture.
陰と陽は違えども根は同じ 	in to you wa chigaedo mo ne wa onaji 	Yin and yang differ, but their roots are the same.
誰かの視線という不安に操られてる 	dareka no shisen to iu fuan ni ayatsurareteru 	I'm being pulled by the strings of anxiety called "someone's line of sight".
 	 	
「自分らしく生きて」なんて言わないで 	"jibunrashiku ikite" nante iwanaide 	Don't tell me something like "live as yourself!"
らしさなんて最初から無いから 	rashisa nante saisho kara nai kara 	Because I haven't appeared like myself from the very start.
 	 	
太陽になれなかった腐った炎 	taiyou ni narenakatta kusatta honoo 	A flame that couldn't become the sun and went bad
意味もなく酸素を費やす 	imi mo naku sanso o tsuiyasu 	Is meaninglessly squandering oxygen.
持たざる者たちは皆うなされてる 	motazaru monotachi wa minna unasareteru 	All the have-nots are suffering from nightmares
数量限定の愛の奪い合い 	suuryougentei no ai no ubaiai 	Of the scramble for love where stocks are limited.
負け　這って　死んでも 	make hatte shinde mo 	Even if I lose, am reduced to crawling, and die,
映えなきゃ 	haenakya 	I have to look photogenic.
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*UNIQUE (album)
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Utsu-P songs list
Category:Norainu songs list/Visuals