パズルゲーム・オブ・ラブ (Puzzle Game of Love)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
それは、それまで続いていた日常が壊れた日 	sore wa, sore made tsuzuite ita nichijou ga kowareta hi 	That was when, our "everyday" ceases to become our "everyday"
それは、それまで続いていた日常が 	sore wa, sore made tsuzuite ita nichijou ga 	That was when, I noticed that the mundane days that had passed
日常だったと気付いた日 	nichijou datta to kizuita hi 	Were our "everyday"
 	 	
それまでの古い魔法が解けて 	sore made no furui mahou ga tokete 	That was the day when the old magic that had hold over us was broken
新しい魔法にかけられた日 	atarashii mahou ni karerareta hi 	And a new spell was cast,
長い恋が散ってしまった日 	nagai koi ga chitte shimatta hi 	The day when a love that had persisted long has scattered away
新しい恋にさらされた日 	atarashii koi ni sarasareta hi 	The day when I was exposed to a new love
 	 	
だけど、いつまでも子供っぽい私には 	dakedo, itsumademo kodomoppoi watashi ni wa 	Except, when it comes to me, who will always act like a child
あまりに変化が大き過ぎて 	amari ni henka ga ookisugite 	This change is just much too big for me to handle
新しい日々に再び日常を探し出すことが不得手な 	atarashii hibi ni futatabi nichijou o sagashidasu koto ga fuete na	As for me, who's not good at digging up those old mundane days from the new days that had arisen,
私には、それらのピースを 	watashi ni wa, sorera no piisu o 	When faced with the task of putting in those pieces
上手く自分にはめ込むことが 	umaku jibun ni hamekomu koto ga 	Neatly and superbly in myself,
私は混乱するばかりで 	watashi wa konran suru bakari de 	Nothing but confused and bewildered,
どうすればいいのか分からない 	dou sureba ii no ka wakaranai 	I am stuck at a loss at what I should do
 	 	
楽しい日々が続いたのと同じくらい、 	tanoshii hibi ga tsuzuita no to onaji kurai, 	Are the bitter days that pass just like
苦しい日々が続くのが恋なの？ 	kurushii hibi ga tsuzuku no ga koi nano? 	the fun days that used to pass love?
人生の喜びと悲しみのピースは 	jinsei no yorokobi to kanashimi no piisu wa 	Were the pieces of joys and sadness in life
最初から等量って決まっているの？ 	saisho kara touryou tte kimatte iru no? 	set to be equal in quantity from the very start?
パズルゲームオブラブ 	pazuru geemu obu rabu 	Puzzle Game of Love
 	 	
それは、それまで続いていた関係が変わった日 	sore wa, sore made tsuzuite ita kankei ga kawatta hi 	That was when, the relationship between us changes
それは、それまで続いていた関係が 	sore wa, sore made tsuzuite ita kankei ga 	That was when, I was forced to notice that the relationship between us
奇跡だったと気付かされた日 	kiseki datta to kizukasareta hi 	Was in fact a miracle
 	 	
それまでの古い世界が過ぎて 	sore made no furui sekai ga sugite 	Passed by by the old world that had gone on until then
新しい世界に投げ出されて 	atarashii sekai ni nagedasarete 	And abandoned by the new world that arose
まるで自分まで変わったみたい 	marude jibun made kawatta mitai 	It seems almost like even my being has changed
本当は何も変わってないのに 	hontou wa nanimo kawatte nai noni 	Even though nothing has changed at all in reality
 	 	
だのに、いつまでも子供っぽい私には、 	da noni, itsumademo kodomoppoi watashi ni wa, 	Even so, when it comes to me, who will always act like a child
あまりにスピードが速過ぎて 	amari ni supiido ga hayasugite 	This speed is just much too fast for me to handle
新しい日々に無理矢理自分を合わせようとして 	atarashii hibi ni muriyari jibun o awaseyou to shite 	Having done nothing but try to force myself to adapt to these new days,
ばかりいて　本当に大切なピースを 	bakari ite hontou ni taisetsu na piisu o 	I lose sight of and forget
見失って忘れてしまってる 	miushinatte wasurete shimatteru 	the most important piece of all
私は混乱するばかりで 	watashi wa konran suru bakari de 	Nothing but confused and bewildered,
このを解く自信がない 	kono pazuru o hodoku jishin ga nai 	I lack the confidence of being able to unravel this puzzle (love)
 	 	
楽しい日々が続いたのと同じくらい、 	tanoshii hibi ga tsuzuita no to onaji kurai, 	Are the bitter days that pass just like
苦しい日々が続くのが恋なの？ 	kurushii hibi ga tsuzuku no ga koi nano? 	the fun days that used to pass love?
人生の喜びと悲しみのピースは 	jinsei no yorokobi to kanashimi no piisu wa 	Were the pieces of joys and sadness in life
最初から等量って決まっているの？ 	saisho kara touryou tte kimatte iru no? 	set to be equal in quantity from the very start?
パズルゲームオブラブ 	pazuru geemu obu rabu 	Puzzle Game of Love
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:JevanniP songs list