Safe Water Creole(French)

===1. Today we will learn how to make water safe, for you and your family.===
[translation needed here]
===2. We all need water. But water can be dangerous. It may contain harmful germs that make us ill if we swallow them. These germs can even kill us.===
[translation needed here]
===3. So you should try to make sure that you and your family have safe water for drinking and cooking. People who make sure their water is safe get ill less often.===
[translation needed here]
===4. Now YOU need to answer a question! Use the up and down arrows. You can hear any question again by pressing the centre button.===
[translation needed here]
===5. Can water be dangerous?===
[translation needed here]
===6. press the UP arrow if you think Yes===
[translation needed here]
===7. or press the DOWN arrow if you think No.===
[translation needed here]
===8. Press a button now.===
[translation needed here]
===9. That's right. Water may have germs that can make us very ill, and even kill us.===
[translation needed here]
===10. If you make sure your water is safe to drink you will get ill.....===
[translation needed here]
===11. More often===
[translation needed here]
===12. or less often?===
[translation needed here]
===13. Press a button now.===
[translation needed here]
===14. That's right. People get ill less often when they drink safe water.===
[translation needed here]
===15. So let’s see how to make sure your water is safe to drink. First, try to get your water from a clean safe source. A pipe or pump is best.===
[translation needed here]
===16. Water from other sources is more likely to be dangerous. For example, water from a pool where animals drink will contain harmful germs.===
[translation needed here]
===17. If you cannot get water from a pipe or pump, take it from as clean a place as you can.===
[translation needed here]
===18. Now, try to answer this question.===
[translation needed here]
===19. Which is more likely to give you safe water===
[translation needed here]
===20. A piped supply===
[translation needed here]
===21. or a pool of rainwater?===
[translation needed here]
===22. Press a button now.===
[translation needed here]
===23. That's right. It is safer to use water from a pipe or pump.===
[translation needed here]
===24. When you collect water, it may look very clean and clear. That does NOT mean it is safe. It may still contain harmful germs. These are very tiny, so you can’t see them.===
[translation needed here]
===25. But boiling the water will kill all the germs. So if you are not sure water is safe to drink, boil it. Then let it cool before drinking it.===
[translation needed here]
===26. Safe water is especially important for babies and young children. Germs can kill them easily. So if you are not sure water is safe for your children, boil it.===
[translation needed here]
===27. Now try to answer this question.===
[translation needed here]
===28. Can clear water contain harmful germs?===
[translation needed here]
===29. Yes===
[translation needed here]
===30. or No===
[translation needed here]
===31. Press a button now.===
[translation needed here]
===32. That's right. Water that looks clean and clear may still contain germs that harm you.===
[translation needed here]
===33. If you think your water is not safe you should......===
[translation needed here]
===34. Drink the water up quickly===
[translation needed here]
===35. or boil the water and allow it to cool?===
[translation needed here]
===36. Press a button now.===
[translation needed here]
===37. That's right, boil the water and let it cool before you drink it.===
[translation needed here]
===38. Boiling the water is the best. But sunlight can also kill germs.===
[translation needed here]
===39. So if you can’t boil the water, put it in a container made of glass or clear plastic. Put a lid on it.===
[translation needed here]
===40. Shake the container of water. Then let it stand in the sunshine for two days, before you use it.===
[translation needed here]
===41. Boiling water kills germs. What else kills germs?===
[translation needed here]
===42. Keeping the water in the dark,===
[translation needed here]
===43. or keeping the water in sunlight?===
[translation needed here]
===44. Press a button now.===
[translation needed here]
===45. Yes, keeping the water in direct sunlight for two days can help to kill the germs.===
[translation needed here]
===46. Once you have made water safe, you must then keep it safe.===
[translation needed here]
===47. Germs can get into water easily.===
[translation needed here]
===48. So make sure you keep it away from anything that might carry germs. Make sure you rinse containers with safe water before you store it in them.===
[translation needed here]
===49. Now, try to answer this question.===
[translation needed here]
===50. Can germs get into safe water?===
[translation needed here]
===51. Yes,===
[translation needed here]
===52. or no?===
[translation needed here]
===53. Press a button now.===
[translation needed here]
===54. That's right. So keep away anything that might carry germs.===
[translation needed here]
===55. When you store the water, make sure you use a clean container, with a cover.===
[translation needed here]
===56. When you remove the cover, put it somewhere clean.===
[translation needed here]
===57. Do not put it on the floor, where it will pick up germs. These will then get into the water.===
[translation needed here]
===58. Should you keep your water store covered?===
[translation needed here]
===59. Yes,===
[translation needed here]
===60. or no?===
[translation needed here]
===61. Press a button now.===
[translation needed here]
===62. That's right, always keep your store of safe water covered.===
[translation needed here]
===63. When you want to take water from your store, use a clean ladle.===
[translation needed here]
===64. Germs from a dirty ladle will get into the water so it won’t be safe any longer.===
[translation needed here]
===65. Remember, germs can make you ill and even kill you. So keep germs away from your water store.===
[translation needed here]
===66. And now a question for you to answer!===
[translation needed here]
===67. How should you get water from your water store?===
[translation needed here]
===68. Use anything that is lying around,===
[translation needed here]
===69. or use a clean ladle?===
[translation needed here]
===70. Press a button now.===
[translation needed here]
===71. Yes, always use a clean ladle.===
[translation needed here]
===72. During the day our hands get dirty. They pick up germs from things we touch. Even when our hands look clean, there may still be germs on them.===
[translation needed here]
===73. So never put your hands into the water store. Never use your hand to scoop water from it.===
[translation needed here]
===74. Germs from your hand will get into the water, and make it dangerous.===
[translation needed here]
===75. Can hands that look clean have germs on them?===
[translation needed here]
===76. Yes,===
[translation needed here]
===77. or no?===
[translation needed here]
===78. Press a button now.===
[translation needed here]
===79. That's right. Hands often have germs on them, even when they look clean.===
[translation needed here]
===80. Is it alright to put your hands into your water store?===
[translation needed here]
===81. Yes,===
[translation needed here]
===82. or no?===
[translation needed here]
===83. Press a button now.===
[translation needed here]
===84. That's right. You should never put your hands into your store of safe water.===
[translation needed here]
===85. When you want a drink of water, use a clean ladle to scoop it from the container.===
[translation needed here]
===86. Then pour it into a drinking cup.===
[translation needed here]
===87. Never drink directly from the water store or ladle, as this will spread germs. Make sure no one else does either.===
[translation needed here]
===88. Is it alright to drink directly from your store of safe water?===
[translation needed here]
===89. Yes,===
[translation needed here]
===90. or no?===
[translation needed here]
===91. Press a button now.===
[translation needed here]
===92. That's right. No-one should drink directly from the water store. Use a clean ladle to pour the water into a drinking cup.===
[translation needed here]
===93. Animals spread germs. So it is important to keep animals away from the water store too.===
[translation needed here]
===94. Remember, try to use a clean safe source of water.===
[translation needed here]
===95. If you think water is not safe to drink, boil it. Once you have made water safe, keep germs away from it.===
[translation needed here]
===96. Clean, safe water will help to keep you and your family healthy!===
[translation needed here]
===97. Should you keep animals away from your water store?===
[translation needed here]
===98. Yes===
[translation needed here]
===99. or no?===
[translation needed here]
===100. Press a button now.===
[translation needed here]
===101. Yes. Animals can spread germs, so the water will no longer be safe. Keep them away from it.===
[translation needed here]
===102. That was the wrong answer. Let’s go back and listen again.===
[translation needed here]
===103. Sorry! Wrong answer.===
[translation needed here]
===104. Hello. The title of this lesson is “Safe Water”. To begin, press the arrow pointing to the right. After you have finished this lesson the arrow pointing down will take you to the quiz. To listen again press the middle button.===
[translation needed here]
===105. You’ve now finished the lesson. Well done! Now press the arrow pointing down to play the quiz and try to win a gold star!===
[translation needed here]
===106. Correct!===
[translation needed here]
===107. “Safe Water”.===
[translation needed here]