グリーンベリル (Green Beryl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ポケットの中に隠した景色を 	poketto no naka ni kakushita keshiki o 	I’ve hidden a scene in my pocket.
見ないように　見えないように 	minai you ni mienai you ni 	I try not to see it. I try not to show it.
不確かなまま薄めたイメージで 	futashika na mama usumeta imeeji de 	Using a diluted image while it’s still uncertain,
満たすように　かき出すように 	mitasu you ni kakidasu you ni 	I try to fill it up. I try to scrape it out.
 	 	
ただ黙って意味を疑って　痛がっていて 	tada damatte imi o utagatte ita gatte ite 	Wordlessly, I was just doubting the meaning, complaining of pain,
ひとつひとつを欲しがって　欲しがってたっけ 	hitotsu hitotsu o hoshigatte hoshigatteta kke 	And desiring to have, oh, to have every single thing, wasn’t I?
 	 	
透明なベリルを 	toumei na beriru o 	To have the transparent beryl.
 	 	
例えれば　君といたことも思い出せるなら 	tatoereba kimi toita koto mo omoidaseru nara 	For instance, as long as I can remember that I was with you,
このまま醒めないでいいよ 	kono mama samenaide ii yo 	Then I don’t mind if I’ll never wake up.
重なれば　朝が来ることも知らない二人は 	kasanareba asa ga kuru koto mo shiranai futari wa 	The two of us overlap, and without knowing the morning will eventually come,
静かに孤独を求めあう 	shizuka ni kodoku o motomeau 	We silently look for solitude on our own.
 	 	
ポケットの中ひらいたテキストを 	poketto no naka hiraita tekisuto o 	I opened the text inside the pocket.
見ないように　見せないように 	minai you ni misenai you ni 	I try not to see it. I try not to show it.
気が付けば罪と絆の頁を 	ki ga tsukeba tsumi to kizuna no peeji o 	Before I know it, I’m adding a few more lines
書き足している　繰り返している 	kaki ashi shite iru kurikaeshite iru 	To the page of sins and bonds. I’m doing it over again.
 	 	
立ち止まって意味にこだわって　声に出してみて 	tachidomatte imi ni kodawatte koe ni dashite mite 	I stopped walking, stick to meanings, try to utter a voice,
ひとつ残らず失って　失っていくだけ 	hitotsu nokorazu ushinatte ushinatte iku dake 	And end up losing everything. I’m losing every single thing.
 	 	
完全なベリルを 	kanzen na beriru o 	Losing the perfect beryl.
 	 	
例えれば　この叫ぶ声も伝わらないなら 	tatoereba kono sakebu koe mo tsutawaranai nara 	For instance, if this shout doesn’t reach you,
今すぐ醒めても構わないよ 	ima sugu samete mo kamawanai yo 	Then I don’t mind waking up immediately.
空に届きそうなことも　君の悲しみも 	sora ni todokisou na koto mo kimi no kanashimi mo 	The thing that’s about to reach the sky, your sorrows,
涙も　過去も　知りたくないよ 	namida mo kako mo shiritakunai yo 	Your tears, and your past—I don’t want to know any of them.
 	 	
コバルト穿つ太陽 	kobaruto ugatsu taiyou 	The sun pierces through the cobalt.
立ち並ぶ送電塔 	tachinarabu soudentou 	Transmission towers stand in a row.
羽虫の向かう暗渠 	hamushi no mukau ankyo 	Gnats head for a culvert.
彼方で鳴るサイレン 	kanata de naru sairen 	A siren blares far in the distance.
 	 	
一切の展開は昨日書いたシナリオの通り 	issai no tenkai wa kinou kaita shinario no toori 	The entire storyline goes according to the scenario I wrote yesterday.
いつだって贖罪は舗装路を切り裂く回転灯 	itsu datte shokuzai wa hosouji o kirisaku kaitentou	At any time, atonement is a revolving light that cuts off a paved road.
 	 	
いっそ踏み外してしまえばいい 	isso fumihazushite shimaeba ii 	Why don’t I just lose my footing then?
 	 	
さようなら　いつしか想いも 	sayounara itsushika omoi mo 	Goodbye. Someday, you’re going to
傷跡も塞いでしまうだろ　答えてくれよ 	kizuato mo fusaide shimau daro kotaete kure yo 	Close the feelings and wounds, right? Answer me!
 	 	
アネステジア　暗闇の傍で咲く花に 	anesutejia kurayami no soba de saku hana ni 	Anesthesia. I wanted to be fascinated
見とれていたくて　咎も受け入れた 	mitorete itakute toga mo ukeireta 	By the flower blooming beside the darkness, so I accepted my guilt.
これから色褪せていくなら　愛していたことも 	kore kara iroasete iku nara aishite ita koto mo 	If it’s going to lose its color, then whatever I loved,
体も 世界も　涸れた夢の中 	karada mo sekai mo kareta yume no naka 	My body, the world—everything will be within my dried-up dream.
 	 	
いつも通りの光に 	itsumodoori no hikari ni 	If I’m going to vanish
包まれて消えてゆくなら 	tsutsumarete kiete yuku nara 	While wrapped in the usual light,
 	 	
崩れてゆくミライの歌を口ずさもう 	kuzurete yuku mirai no uta o kuchizusamou 	Then why don’t I hum the song of the crumbling future?
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:TanakaB songs list