Final Fantasy Record Keeper translations/Soul Breaks/Final Fantasy

This page lists translations for all Soul Breaks in Final Fantasy Record Keeper for characters classified as Final Fantasy characters.
__TOC__
==Warrior of Light==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
クラスチェンジ 	Kurasuchenji 	Class Change 	Class Change
シャイニングウェーブ 	Shaininguwēbu 	Shining Wave 	Shining Wave
レディアントソード 	Redianto Sōdo 	Radiant Sword 	Radiant Sword
クロスオーバー 	Kurosu Ōbā 	Crossover 	Crossover
アルティメットシールド 	Arutimetto Shīrudo 	Ultimate Shield 	Ultimate Shield
ブライトセイバー 	Buraito Seibā 	Bright Saber 	Shining Saber
シールドオブライト 	Shīrudo obu Raito 	Shield of Light 	Shield of Light
エンドオール 	Endo Ōru 	End All 	Bitter End
ブライトオーバー 	Buraito Ōbā 	Bright Over 	Bright Overload
クラシックオブライト 	Kurashikku obu Raito 	Classic of Light 	Hail of Light
レディアントソウル 	Redianto Souru 	Radiant Soul 	Radiant Soul
レディアントバックラー 	Redianto Bakkurā 	Radiant Buckler 	Radiant Buckler
オーバーソウル 	Ōbāsouru 	Oversoul 	Oversoul
クリスタルウェーブ 	Kurisutaru Wēbu 	Crystal Web 	Crystal Wave
リマインソウル 	Rimain Souru 	Remain Soul 	Soul Keeper
フォトンウェーブ 	Foton Wēbu 	Photon Wave 	Photon Wave
聖装【光の戦士】 	Seishō [Hikari no Senshi]	Holy Coating [Warrior of Light]	
エターナルソード 	Etānarusōdo 	Eternal Sword 	Eternal Sword
ホーリーチェーン 	Hōrīchēn 	Holy Chain 	Holy Chain
==Garland==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
猛攻撃 	Mōkōgeki 	Fierce Attack 	Dire Strike
カオスブリンガー 	Kaosu Buringā 	Chaos Bringer 	Chaos Bringer
混沌の竜巻 	Konton no Tatsumaki 	Chaos Tornado 	Chaos Cyclone
戦いの輪廻 	Tatakai no Rinne 	Reborn Conflict 	Dark Rebirth
バルディッシュ 	Barudisshu 	Bardiche 	Bardiche
混沌の現身 	Konton no Genshin 	Appearance of Chaos 	Discord Incarnate
闘争の境地 	Tōsō no Kyōchi 	Thoughts of Conflict 	Bent on Destruction
憎悪の根源 	Zōo no Kongen 	Source of Hatred 	Source of Hatred
ダーククラスチェンジ 	Dāku Kurasu Chenji 	Dark Class Change 	Twin Swords
怨念の邪身 	Onnen no Shashin 	Evil One of Hatred 	Scion of Malice
混沌の片鱗 	Konton no Henrin 	Glimpse of Chaos 	Glimpse of Chaos
カオスジェノサイド 	Kaosu Jenosaido 	Chaos Genocide 	Chaos Genocide
ソウルオブカオス 	Souru obu Kaosu 	Soul of Chaos 	Soul of Chaos
ソウルオブカオス・極 	Souru obu Kaosu Kiwami	Soul of Chaos - Extremity	Extreme Soul of Chaos
禍々しき輪廻 	Magamagashiki Rinne 	Sinister Cycle 	Sinister Cycle
チェインオブカオス 	Chein'obukaosu 	Chain of Chaos 	Chain of Chaos
闇装【ガーランド】 	Anshō [Gārando] 	Dark Clothing [Garland] 	Dark Garb (Garland)
愛憎 	Aizō 	Love and Hate 	Love and Hate
==Sarah==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
導きの光 	Michibiki no Hikari 	Leading Light 	Leading Light
聖なる祈り 	Seinaru Inari 	Sacred Prayer 	Sacred Prayer
コーネリアの調べ 	Kōneria no Shirabe 	Melody of Cornelia 	Ballad of Cornelia
古のリュート 	Inishie no Ryūto 	Ancient Lute 	Ancient Lute
古の祈り歌 	Inishie no Inorika 	Ancient Prayer Song 	Age-Old Hymn
戦士に捧ぐ歌 	Senshi ni Sasaguka 	Devoted Song for the Warrior 	Ballad of Light
クリスタルの輝き 	Kurisutaru no Kagayaki 	Crystal's Glitter 	Crystal's Gleam
コーネリアへの慈愛 	Kōneria no Jiai 	Love of Cornelia 	Love of Cornelia
再会を願う歌 	Saikai wo Negau Uta 	Wishing Song of Reunion 	Song of Reunion
光のロンド 	Hikari no Rondo 	Light Rondo 	Light Rondo
高貴なる歌 	Kōkinaru Uta 	Noble Song 	Grandiose Song
光の旋律 	Hikari no Senritsu 	Melody of Light 	Melody of Light
彼方に届く王女の祈り 	Kanata ni Todoku Ōjo no Inori	Princess's Prayer That Reaches the Other Side	Prayer for Him
はじまりの歌 	Hajimari no Uta 	Song of the Beginning 	Song of the Beginning
==Wol==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
たまねぎみじん切り 	Tamanegi Mijingiri 	Onion Dicing 	Onion Dicer
ダンシングエッジ 	Danshingu Ejji 	Dancing Edge 	Dancing Edge (I)
ラウンドスラッシュ 	Raundo Surasshu 	Round Slash 	Arc Slash
オーバーキル 	Ōbākiru 	Overkill 	Overkill
四神円舞 	Shijinenbu 	Four Symbols Waltz	Shijin Spiral
サドンスマイト 	Sadon Sumaito 	Sudden Smite 	Sudden Smite
ヘルハウリング 	Heru Hauringu 	Hell Howling 	Howl of Hell
ルーンセイバー 	Rūn Seibā 	Rune Saber 	Rune Saber
真サドンスマイト 	Shin Sadon Sumaito 	True Sudden Smite 	True Sudden Smite
真ラウンドスラッシュ 	Shin Raundo Surasshu	True Round Slash 	True Arc Slash
エレメントチョイス 	Eremento Choisu 	Element Choice 	Elemental Choice
==Echo==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
いたいのとんでけ 	Itai no Tondeke 	Exceeding Flight	Healing Gift
エレメントほいほい 	Eremento Hoi Hoi	Element Heave-ho	Elemental Gift
おうえんヘイスト 	Ouen Heisuto 	Aiding Haste 	Hastening Gift
ブレイクごほうび 	Bureiku Gohōbi 	Break Prize 	Breaker's Gift
エコーのご褒美 	Ekō no Gohōbi 	Echo's Prize 	Echo's Prize
エコーのいたずら 	Ekō no Itazura 	Echo's Mischief 	Echoing Mischief
エコー・ショータイム 	Ekō Shōtaimu 	Echo Showtime 	Echo Showtime
光の声 	Hikari no Koe 	Voice of Light 	Voice of Light
エコー・コラボタイム 	Ekō Korabo Taimu	Echo Collab Time	Echo Collaboration
フェアリーエール 	Fearī Ēru 	Faerie Yell 	Faerie Cry
==Master==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
さいきょうのすで 	Saikyō no Sude 	Strongest Fist 	Finest Fists
勇気の証明 	Yūki no Shōmei 	Proof of Courage 	Show of Courage
精神一到 	Seishin Ittō 	Mental Concentration 	Moment of Clarity
無手の頂 	Mute no Itadaki 	Empty-handed Summit 	Empty Fist
拳闘の極致 	Kentō no Kyokuchi 	Ultimate Fist Fighting 	Pinnacle Pugilist
一意専心 	Ichiisenshin 	One's Heart and Soul 	Undivided Focus
渾身の一拳 	Konshin no Ichiken	One's Mighty Single Fist 	Driving Fist
闘魂乱舞 	Tōkonranbu 	Fighting Spirit Boisterous Dance	Fighting Frenzy
気合溜め 	Kiairyūme 	Spirit Gathering 	Psyche Up
==Matoya==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
ばんのうのくすり 	Bannō no Kusuri 	Powerful Medicine 	Cleansing Tincture
真眼の魔女 	Shingan no Majo 	Witch's True Eye 	Inner Eye
魔女の秘薬 	Majo no Hiyaku 	Witch's Secret Medicine 	Witch's Brew
水晶の大魔術 	Suishō no Daimajutsu 	Crystal's Great Sorcery 	Crystal Power
目醒める魔女 	Mesameru Majo 	Awakening Witch 	Witch's Awakening
水晶の大噴出 	Suishō no Daifunshutsu	Crystal's Great Eruption	Crystal Burst
魔女の調合 	Majo no Chōgō 	Witch's Compounding 	Witch's Concoction
==Meia==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
メイアシンクロ 	Meia Shinkuro 	Meia Synchro 	Meia Sync
ファムフリート召喚 	Famufurīto Shōkan 	Summon Famfrit 	Famfrit
エラン・ヴィタール 	Eran Vitāru 	Elan Vital 	Elan Vital
パッリダ・モルス 	Parrida Morusu 	Pallida Mors 	Pallida Mors
ファータ・フィオーレ 	Fāta Fiōre 	Fata Fiore 	Fata Fiore
グロス・ヴァーグ 	Gurosu Vāgu 	Gross Vag 	Surging Wave
フィアット・ルクス 	Fiatto Rukusu 	Fiat Lux 	Fiat Lux
メギドフラッド 	Megido Furaddo 	Megiddo Flood 	Megido Flood
シン・ウンディーネ 	Shin Undīne 	True Undine 	
碧き水の魔力 	Aokisui no Maryoku	Blue Water's Magical Power	
トゥルー・ルクス 	Turū Rukusu 	True Lux 	
==Thief (I)==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	English
ポイズントリック 	Poizun Torikku 	Poison Trick 	Poison Trick
インビジブレイク 	Inbijibureiku 	Invisibreak 	Invisibreak
クラウダエッジ 	Kurauda Ejji 	Clouder Edge 	Scourge Edge
ノートリアスシーブス 	Nōtoriasu Shībusu	Notorious Thieves	Notorious Thieves
ダストデビル 	Dasuto Debiru 	Dust Devil 	Dust Devil
ウインドドライブ 	Windo Doraibu 	Wind Drive 	Wind Drive
ウインドトリック 	Windo Torikku 	Wind Trick 	Wind Trick
ライヴリーシーブス 	Raivurīshībusu 	Lively Thieves 	Lively Thieves
ホロウブラスト 	Horouburasuto 	Hollow Blast 	Hollow Blast
Category:Final Fantasy Record Keeper translations