それでも勇者は七度目の旅に出る (Soredemo Yuusha wa Nanadome no Tabi ni Deru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いざ！いざ！　目指すアイツはどこだい？ 	iza! iza! mezasu aitsu wa doko dai? 	Now, now! Where's the one you're aiming for?
いざ！待って　剣を忘れちゃダメさ 	iza! matte ken o wasurecha dame sa 	Now, wait! Don't forget your sword!
いざ！いざ！　勇んではじめの村を 	iza! iza! isande hajime no mura o 	Now, now! Cheer up the starting town
ほら！ほら！　崇高な意志を抱いていこう 	hora! hora! suukouna ishi o daite ikou 	Look, look! let's go with noble determination
 	 	
はじめの一歩　めっさ深刻迷子 	hajime no ippo messa shinkoku maigo 	The first level: Extremely and seriously lost
めげずにもっかい　罠にかかってジ・エンド 	megezu ni mokkai wana ni kakatte ji endo 	Try again without losing heart, get caught in a trap and "The End"
三度目の正直とかって言うし 	sandome no shoujiki toka tte iu shi 	Say something like "third time's the charm"
分岐点多すぎじゃない？ 	bunki tenta sugi ja nai? 	Aren't there too many crossroads?
 	 	
あれ？ここがどこかわからない　バカにしてんの？どうするの？ 	are? koko ga dokoka wakaranai baka ni shiten no? dousuru no? 	Huh? I don't know where this is... Are you messing with me? Now what?
宝箱見つけたー！…それどころじゃないけど！ 	takara bako mitsuketa! …sore dokoro ja nai kedo! 	I found a treasure chest! ...But now is not the time for that!
増える荷物重すぎて　バカじゃないか！わかってる 	fueru nimotsu omo sugite baka ja nai ka! wakatteru 	The item bag is increasing in size and getting too heavy. Isn't this stupid? I know
でもたぶんもう諦めて適当に落ちたほうが早いさ 	demo tabun mou akiramete tekitou ni ochita hou ga hayai sa 	But perhaps it's faster to give up-and drop something suitable
 	 	
いざ！いざ！　目指すお城はどこだい？ 	iza! iza! mezasu o shiro wa doko dai? 	Now, now! Where's the castle you're aiming for?
いざ！待って　頼りの薬草がないな 	iza! matte tayori no yakusou ga nai na 	Now, wait! 0 left of the healing herbs you rely on
じゃあじゃあ　人がにぎわう街へ 	jaa jaa hito ga nigiwau machi e 	Fine, fine, off to the crowded city
さあ！さあ！　船で渡って行こう 	saa! saa! fune de watatte ikou 	Come, come! Let's go riding a ship
 	 	
お船ゆらら辿りついたらよってらっしゃい見てらっしゃい！ 	ofune yurara tadori tsuitara yotte rasshai mite rasshai! 	Once the ship reaches its goal swaying, come closer and see!
あれかどれかこれにする！　ケタが半端ないさ 	are ka dore ka kore ni suru! keta ga hanpanai sa 	Maybe that one, which one? I'll take this one! That rod sure looks impressive
身の丈背の丈タケノコさんかい？　美味しいキノコもよっといで！ 	minotake se no take takenoko sankai? oishii kinoko mo yottoi de! 	A bamboo shoot to grow tall? And a yummy mushroom too, come closer!
はじめの目的忘れてさ　諦めたのは誰だ？ 	hajime no mokuteki wasurete sa akirameta no wa dare da? 	Forget your original objective, buddy. Who's the one that decided to give up?
 	 	
四度で学んだ　腹が減っては何とやら 	yondo de mananda hara ga hette wa nani to yara 	Fourth try, you studied in depth and became hungry for some reason
五度目でめげた　仲間裏切り腹斬られ 	godome de megeta nakama uragiri hara kirare 	5th try, you lost hope, betrayed by your friends, you got gutted
もう一度　そんな気力が君はあるかい？ 	mou ichido sonna kiryoku ga kimi wa arukai? 	One more time, do you have that kind of will power?
背負ったものは重い 	seotta mono wa omoi 	Your burden is heavy
 	 	
もう何がしたいかわからない　先に進むのが怖くて 	mou nani ga shitai ka wakaranai saki ni susumu no ga kowakute 	Jeez, I don't know what I want to do anymore I'm afraid to go on,
待ち受けた敵たちに　レベリング追いつかなくて 	machiuketa tekitachi ni reberingu oitsuka nakute 	I don't want to catch up in level to my expected enemies
増える気持ちも多すぎて　ひとつにならない心たち 	fueru kimochi mo oo sugite hitotsu ni nara nai kokoro tachi 	Too many multiplying emotions, hearts that won't become one
チグハグな道たどって　僕は今世界のどこにいるのかな 	chiguhaguna michi tadotte boku wa ima sekai no doko ni iru no kana	Following mismatched roads-where in the world am I now?
 	 	
奥深い森で息絶え　灼熱の中で燃え尽き 	okufukai mori de ikitae shakunetsu no naka de moetsuki 	Death in the deep woods- Burn out in the scorching heat-
決して忘れない想いここにミチを照らした 	kesshite wasurenai omoi koko ni michi o terashita 	A feeling I'll never forget lighted my way here
残すは一人 	nokosu wa hitori 	Left is only one man
 	 	
最後のトビラ開かれた　七回目の挑戦さ 	saigo no tobira hirakareta nanakai me no chousen sa 	The last door has been opened, it's the 7th challenge
待ち受ける魔王さま　剣をとり勇気をもって 	machiukeru maousama ken o tori yuuki o motte 	The Demon Lord awaits, gather your courage, sword in hand
火花チルチル目が回る　不敵な笑みが包み込む 	hibana chiruchiru me ga mawaru futekina emi ga tsutsumikomu 	Sparks scatter, I feel faint. Undaunted smiles all around me
聞いたことある落下音　もしかしてフリダシに戻った？ 	kiita koto aru rakka on moshikashite furi dashi ni modotta? 	A falling sound I've heard before-is it possible? Is it possible? Is it possible? A falling sound I've heard before... Am I back to the starting point!?
==External Links==
*MP3
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Asaichi songs list