カゼマチグサ (Kazemachigusa)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いなくなったんだ　いなくなったんだ 	inaku nattan da inaku nattan da 	It’s gone, it’s gone
置いてかれたと思いはしないけど 	oitekareta to omoi wa shinai kedo 	I don’t think I was left behind, though
 	 	
いなくなったんだ　いなくなったんだ 	inaku nattan da inaku nattan da 	It’s gone, it's gone
追いかけるためのひとりぼっちなんでしょ 	oikakeru tame no hitori bocchi nan desho 	Surely it left me all alone so I can chase after it, right?
 	 	
頬は固いまま　綻び損ないだな 	hoho wa katai mama hokorobi sokonai da na 	My cheeks stay stiff, I missed out on smiling
こんな顔して歩けない　失礼極まりない 	konna kao shite arukenai shitsurei kiwamarinai 	I can’t keep walking with a face like this—it’s insidiously impudent
季節を裏切るあたしはいらないから 	kisetsu o uragiru atashi wa iranai kara 	Someone who betrays the seasons like me is unneeded
追い風を期待してみよう 	oikaze o kitai shite miyou 	So I suppose I’ll try hoping for a tailwind
 	 	
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
身軽になるための言葉自体が重くて歩けないわ 	migaru ni naru tame no kotoba jitai ga omokute arukenai wa 	The words crafted for lightening my burden are so heavy I cannot walk
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ 	fukaku fukaku nobashita te no saki o hanashite tabidatou yo 	Let’s let go of what I had grabbed so deep down to find and set off
 	 	
あたしだけじゃ辿り着かないわ 	atashi dake ja tadori tsukanai wa 	I’ll never reach it by myself—
あなたのうたが風を連れてくるまでは 	anata no uta ga kaze o tsurete kuru made wa 	Until your song carries the wind along with it
 	 	
いなくなったんだ　いなくなったんだ 	inaku nattan da inaku nattan da 	It’s gone, it’s gone
置いてかれたと思いはしないけど 	oitekareta to omoi wa shinai kedo 	I don’t think I was left behind, though
 	 	
いなくなったんだ　いなくなったんだ 	inaku nattan da inaku nattan da 	It’s gone, it’s gone
てきとうに笑ったって落ちるだけだよ 	tekitou ni warattatte ochiru dake da yo 	Even if you carelessly laugh it off, you’ll just fall
 	 	
頬は固いまま　綻び損ないだな 	hoho wa katai mama hokorobi sokonai da na 	My cheeks stay stiff, I missed out on smiling
こんな顔では飾れない　申し訳ない 	konna kao de wa kazarenai moushiwakenai 	I can’t adorn anything with a face like this—I profusely apologize
季節を伝えることは難しいから 	kisetsu o tsutaeru koto wa muzukashii kara 	Properly conveying the seasons is difficult
追い風を期待してみよう 	oikaze o kitai shite miyou 	So I suppose I’ll try hoping for a tailwind
 	 	
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
身軽になるために言葉を枯らすなんてことしないように 	migaru ni naru tame ni kotoba o karasu nante koto shinai you ni	So that I never let the words crafted for lightening my burden wither
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
深く深く伸ばした手の先を離して旅立とうよ 	fukaku fukaku nobashita te no saki o hanashite tabidatou yo 	Let’s let go of what I had grabbed so deep down to find and set off
 	 	
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
あたしのための言葉を隣で貰いたいから 	atashi no tame no kotoba o tonari de moraitai kara 	Because I want to receive the words intended for me, next to you
風をずっと待っているの 	kaze o zutto matte iru no 	I’m forever waiting for that wind
遠い遠い町のあなたを飾るために旅立とうよ 	tooi tooi machi no anata o kazaru tame ni tabidatou yo 	For the sake of adorning you, who lives in a town so far, far away, I set off
 	 	
あたしだけじゃ辿り着かないわ 	atashi dake ja tadori tsukanai wa 	I’ll never reach it by myself—
あなたのうたが風を連れてくるまでは 	anata no uta ga kaze o tsuretekuru made wa 	Until your song carries the wind along with it
 	 	
あなたのもとへ辿り着いたなら 	anata no moto e tadori tsuita nara 	And if I have finally reached you...
あたしひとりで季節に花を添えるよ 	atashi hitori de kisetsu ni hana o soeru yo 	Then I’ll adorn these seasons with flowers by myself
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ウェザーステーション (WEATHER STATION) (album)
==External Links==
*Google Drive - Instrumental and lyrics
*
*Hatsune Miku wiki
*AngelSubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Hime (VOCALOID)
Category:Nukunuku Nigirimeshi songs list/Visuals
Category:Inabakumori songs list