도시의 아이들 (Dosiui Aideul)

==Lyrics==
Hangul 	Romaja 	English
오전 여섯시반 눈을 비비고 일어나 	ojeon yeoseot siban nuneul bibigo ireona 	6:30 a.m. I wake up rubbing my eyes
덜 깬 몸으로 교복입고 학교에 	deol kkaen momeuro gyobok ipgo hakgyoe 	put on my uniform not yet fully awake and when I arrive
도착하면 0교시가 나를 기다리지 	dochakhamyeon 0-gyosiga nareul gidariji 	at school 0 period awaits me
너무 졸려서 수업을 기억할 수가 없지 	neomu jollyeoseo sueobeul gieokhal suga eoptji 	I’m so sleepy I can’t remember what the class was about
 	 	
무조건 외워야만 하는 학교수업 	mujogeon oewoya manhaneun hakgyo sueop 	the classes where you just need to memorize everything
하지만 눈에 들어오지가 않아 	hajiman nune deureoojiga anha 	but it doesn’t register in my eyes
내가 좋아하는 아이돌 가수만이 	naega johahaneun aidol gasumani 	only my favorite idol group
내 눈과 귀를 차지하고 있어 	nae nungwa gwireul chajihagoisseo 	is in my eyes and ears
 	 	
어떻게 지나갔는지 모르는 수업이 끝난다고 집으로 갈 수 있는게 아냐 	eotteokejina ganneunji moreuneun sueobi kkeunnandago jibeuro gal su inneunge anya 	the end of classes that flew by doesn’t mean we can go home
야자라는 게 기다리고 있지 말로만 자율학습이라 하면서 사실은 타율 	yajaraneun ge gidarigo itji malloman jayul hakseubirahamyeonseo sasireun tayul 	a thing called night self-study awaits they say self but in truth it’s the opposite
빠지고 싶지만 학교에서도 집에도 내가 빠지는 걸 원하지 않아 	ppajigo sipjiman hakgyoeseodo jibedo naega ppajineun geol wonhaji anha 	I don’t want to go but both school and home doesn’t want me to skip out of it
대학이라는 곳에 들어가기 위해서 내가 이렇게 지내야만 해 	daehagiraneun gose deureogagi wihaeseo naega ireoke jinaeyaman hae 	so that I can go into a place called college I must live like this
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시 속에서 우리는 살아가네 	i dosi sogeseo urineun sara gane 	we live on in this city
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
누구를 위해서 이렇게 살아가야 하는가 	nugureul wihaeseo ireoke sara gaya haneunga 	for who must we live like this
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시에서 자라는 게 너무 힘들어 	i dosieseo jaraneun ge neomu himdeureo 	it’s so hard to grow up in this city
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
하지만 우리는 이렇게 살아가고 있어 	hajiman urineun ireoke saragagoisseo 	but we are living like this
 	 	
학교끝나고 집으로 돌아가면 집에는 아무도 안계셔 엄마도 아빠도 	hakgyo kkeunnago jibeuro dora gamyeon jibeneun amudo an gyesyeo eommado appado 	when I go home after school no one is home, neither mom or dad
놀이터에 가봐도 애들은 없어 위험하니까 들어가지 말라고 말씀하셔 	noriteo-e gabwado aedeureun eopseo wiheom hanikka deureo gaji mallago malsseum hasyeo	though I go to the playground there’s no children they say it’s dangerous, don’t go there
 	 	
하지만 여기에 오래 머무를수 없어 	hajiman yeogie orae meomureul su eopseo 	but I can’t stay long there
속셈학원 영어학원 미술학원 게다가 	soksem hagwon yeongeo hagwon misul hagwon gedaga 	math tutor, english tutor, art tutor and
집에서는 학습지도 풀어야 하니까 	jibeseoneun hakseupjido pureoya hanikka 	I have to solve all the home-school materials at home
친구들과 같이 있을 시간이 없어 	chingudeulgwa gati isseul sigani eopseo 	so I don’t have time to be with friends
 	 	
친구들은 학원에 있었어 하지만 	chingudeureun hagwone isseosseohajiman 	my friends were at the tutors but
같이 놀진 못해 얘기하다 혼난적도 있었어 	gati noljin mothae yaegihada honnan jeokdo isseosseo 	we can’t play together, we even were punished for talking to each other
하지만 걔들하고 집에서 온라인 게임에서 만나는게 다행이야 	hajiman gyaedeulhago jibeseo onrain geimeseo mannaneun ge dahaengiya 	but it’s good that I can meet them at home in online games
 	 	
그러다가 엄마아빠 들어오셔 오늘도 게임을 오래 했다고 혼났어 	geureodaga eomma appa deureo osyeo oneuldo geimeul oraehaetdago honnasse 	and my parents came home again today I was yelled at for playing games too long
그래서 너무 슬퍼 내가 친구들과 못노는데 	geuraeseo neomu seulpeo naega chingudeulgwa monnoneunde 	so I’m so sad I can’t play with friends
게임까지 막으면 나보고 어떡해 	geimkkaji mag eumyeon nabogo eotteokhae 	and now they even stop letting me play games what am I supposed do
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시 속에서 우리는 살아가네 	i dosi sogeseo urineun sara gane 	we live on in this city
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
누구를 위해서 이렇게 살아가야 하는가 	nugureul wihaeseo ireoke sara gaya haneunga 	for who must we live like this
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시에서 자라는 게 너무 힘들어 	i dosieseo jaraneun ge neomu himdeureo 	it’s so hard to grow up in this city
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
하지만 우리는 이렇게 살아가고 있어 	hajiman urineun ireoke saragagoisseo 	but we are living like this
 	 	
살아가긴 너무 힘들어 	sara gagin neomu himdeureo 	it’s so hard to live
다들 우리보고 어리다고만 해 	dadeul uribogo eoridagoman hae 	everyone says we’re young
그래서 우리가 참고 살아야 하는가 	geuraeseo uriga chamgo saraya haneunga 	does that mean we need to just live like this
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시는 너무 숨이 막혀 	i dosineun neomu sumi makhyeo 	this city is suffocating
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
누가 우리를 좀 숨을 쉬게 해줘 	nuga urireul jom sumeul swige haejwo 	someone let us breathe
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
이 도시에서 자라는 게 너무 힘들어 	i dosieseo jaraneun ge neomu himdeureo 	it’s so hard growing up in this city
 	 	
우리는 도시의 아이들 	urineun dosiui aideul 	we are the children of the city
정말 이렇게 자라나도 괜찮은 걸까 	jeongmal ireoke jaranado gwaenchanheun geolkka 	is it really okay to grow up like this
==External Links==
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Trio songs
Category:LiTaNia songs list