エキストラ (Extra)/L'boun

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嫌いな野菜を食べて　おいしいだなんてわらっちゃうような 	kirai na yasai o tabete oishii da nante waracchau you na 	Eating the vegetables I hate, I smile, complimenting on how delicious it is
小さなうそを重ねて　お互いの気持ち見えなくなる 	chiisana uso o kasanete otagai no kimochi mienaku naru 	Thus I say another white lie, and slowly, we become unable to notice each other's true feelings
 	 	
どんなこと考えてるのかな　怒ったりしてないかな 	donna koto kangaeteru no kana okottari shitenai kana 	What are you thinking about? Are you angry, perhaps?
チープな優しさの　向こうがわ　本当の君を　私に見せて 	chiipu na yasashisa no mukougawa hontou no kimi o watashi ni misete	Please show me the real you, beyond your cheap facade of kindness
 	 	
誰より私が好きだって思ってくれてるなら 	dare yori watashi ga suki datte omotte kureteru nara 	If you truly love me more than anyone else,
おひめさまあつかいはもう　やめてくれないかしら 	ohimesama atsukai wa mou yamete kurenai kashira 	would you stop treating me like a princess?
指輪もディナーもお洋服も　何にもくれなくていい 	yubiwa mo dinaa mo oyoufuku mo nannimo kurenakute ii 	You don't have to give me anything, be it a ring, a nice dinner, or clothes
こころからのスマイルが　一番ステキなプレゼント 	kokoro kara no sumairu ga ichiban suteki na purezento 	Because a smile from your heart is the most wonderful present
 	 	
甘いもの苦手なのに　チョコレートパフェを食べてくれる君 	amai mono nigate nanoni chokoreeto pafe o tabete kureru kimi 	You don't like sweet things, but you still eat the chocolate parfait I made
小さな意地の張り合い　ふたりの間をふさぐもの 	chiisana iji no hariai futari no aida o fusagu mono 	The small show of stubbornness we put up fills up all of our time together
 	 	
君の欲しいものはなんだろう　もっとちゃんと知りたいよ 	kimi no hoshii mono wa nan darou motto chanto shiritai yo 	What is it that you truly want? I want to understand it more
クールなまなざしの向こうがわ　ワガママな君に弄ばれたい 	kuuru na manazashi no mukougawa wagamama na kimi ni moteasobaretai 	I want to meet the real you beyond your cool gaze, and I want you to be my spoiled baby and toy with me
 	 	
誰より君が好きだって思っているんだから 	dare yori kimi ga suki datte omotte irun dakara 	I love you more than anyone else
おうじさまごっこなんて必要がないことよ 	oujisama gokko nante hitsuyou ga nai koto yo 	So there's no need to pretend you're my prince
オカネもお世辞もエスコートも何にもいらないから 	okane mo oseji mo esukooto mo nannimo iranai kara 	I don't need anything, be it money, compliments, or escort
こっちを見て微笑んで　ほら　私だけのために 	kocchi o mite hohoende hora watashi dake no tame ni 	So just look over here and smile, come on, for me alone
 	 	
誰より私が好きだって思ってくれてるなら 	dare yori watashi ga suki datte omotte kureteru nara 	If you truly love me more than anyone else
エキストラでもいいから本気で恋をしましょ 	ekisutora demo ii kara honki de koi o shimasho 	I don't mind being an extra, so let's love each other for real
誰もがあこがれるファンタジー　一緒に抜け出そうよ 	daremo ga akogareru fantajii issho ni nukedasou yo 	Let's escape from this fantasy that everyone longs for
いつだって君のそばで　素敵な恋をしたいんだ 	itsudatte kimi no soba de suteki na koi o shitain da 	Because I want to have a wonderful love by your side, always
 	 	
ふたりだけの恋を 	futari dake no koi o 	A love belonging only to us
==External Links==
*CoolBounce弐号館 - Webpage
** MP3
*Cool Bounce - Blog post
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Translation Source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Shirakane Hiyori
Category:L'boun songs list