ポテトがSしか売ってない (Potato ga S Shika Uttenai)

<tabber>Original ver=
|-|L(ong).ver=
</tabber>
==Lyrics==
<tabber>Original ver=
Japanese 	Romaji 	English
もうメーデーメーデーで　ポテトが食べたいの 	mou meedee meedee de poteto ga tabetai no 	It's mayday, mayday! I wanted to eat fries,
アプリを開いたら　トップにでかく載っていた　お知らせの文字 	apuri o hiraitara toppu ni dekaku notte ita oshirase no moji	But when you open the app, there's a huge notification at the top
 	 	
北米で米で　色々大変で 	hokubei de bei de iroiro taihen de 	Due to import difficulties and delays from North America and the United States,
輸入が遅延していて　ひと月ほどSサイズだけなの 	yunyuu ga chien shite ite hitotsuki hodo S saizu dake na no 	For the next month or so, we will only have small size fries.
 	 	
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリ 	tirori tirori tirorirori 	Tirori tirori tirorirori
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
他のチェーンはこの隙に（増量！　増量！） 	hoka no cheen wa kono suki ni (zouryou! zouryou!) 	Other chains, in this gap in defenses (expand! Expand!)
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
Lサイズ190円をまた見せて 	L saizu hyakukyuujuu'en o mata misete 	Show me the large size for 190 yen again!
ティロリ　ティロリ　ティロリロリ 	tirori tirori tirorirori 	Tirori tirori tirorirori
|-|L(ong).ver=
Japanese 	Romaji 	English
もうメーデーメーデーで　ポテトが食べたいの 	mou meedee meedee de poteto ga tabetai no 	It's mayday, mayday! I wanted to eat fries,
アプリを開いたら　トップにでかく載っていた　お知らせの文字 	apuri o hiraitara toppu ni dekaku notte ita oshirase no moji 	But when you open the app, there's a huge notification at the top
 	 	
北米で米で　色々大変で 	hokubei de bei de iroiro taihen de 	Due to import difficulties and delays from North America and the United States,
輸入が遅延していて　ひと月ほどSサイズだけなの 	yunyuu ga chien shite ite hitotsuki hodo S saizu dake na no 	For the next month or so, we will only have small size fries.
 	 	
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリロリ 	tirori tirori tirorirorirori 	Tirori tirori tirorirorirori
ティロリ　ティロリ　ティロリロリ 	tirori tirori tirorirori 	Tirori tirori tirorirori
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
他のチェーンはこの隙に（増量！　増量！） 	hoka no cheen wa kono suki ni (zouryou! zouryou!) 	Other chains, in this gap in defenses (expand! Expand!)
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
Lサイズ190円をまた見せて 	L saizu hyakukyuujuu'en o mata misete 	Show me the large size for 190 yen again!
ティロリ　ティロリ　ティロリロリ 	tirori tirori tirorirori 	Tirori tirori tirorirori
 	 	
もうメーデーメーデーで　ひと月経ちまして 	mou meedee meedee de hitotsuki tachimashite 	It's mayday, mayday! Now a month has passed,
ニュースを読んでたら　見出しにでかく載っていた　MLの文字 	nyuusu o yondetara midashi ni dekaku notte ita ML no moji 	But when I read the news, the letters ML were in the headline.
 	 	
全店で全店で　発売再開で 	zenten de zenten de hatsubai saikai de 	With resumption of sales beginning at all locations,
企業の努力によって　新たな流通経路できたの 	kigyou no doryoku n yotte arata na ryuutsuu keiro dekita no 	By the efforts of the company, a new distribution route has been established.
 	 	
細いポテト欲しいの 	hosoi poteto hoshii no 	I want thin-cut potatoes,
ぼくは待つよ　いつでも 	boku wa matsu no itsu demo 	I've been waiting, all this time,
Sサイズ2つ買うのは 	S saizu futatsu kai no wa 	Buying two small size fries
なんか違うの 	nanka chigai no 	Would just be wrong.
 	 	
ポテトがSしか売ってないことで　気づいたんだ 	poteto ga S shika uttenai koto de kizuita nda 	I noticed they'll only sell small size fries,
"当たり前"は　とても壊れやすいもので 	"atarimae" wa totemo kowareyasui mono de 	"Of course" is a very fragile thing.
それを維持しようとする　たくさんの血と汗と涙の上に 	sore o iji shiyou to suru takusan no chi to ase to namida no ue ni	It takes a lot of blood, sweat and tears to make and maintain it,
成り立っているんだと 	naritatte iru nda to 	I've concluded, if that's the case...
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
それも過去へと変わるのさ（増量！　増量！） 	sore mo kako e to kawaru no sa (zouryou! zouryou!) 	This will change from the past (expand! Expand!)
 	 	
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
ポテトがSしか売ってない 	poteto ga S shika uttenai 	They'll only sell small size fries!
Lサイズ190円で買いたいな 	L saizu hyakukyuujuu'en de kaitai na 	I want to buy the large size for 190 yen
ティロリ　ティロリ　ティロリロリ 	tirori tirori tirorirori 	Tirori tirori tirorirori
</tabber>
Note: ティロリ (tirori) - the chiming sound made by a McDonald's deep-fryer.
==External Links==
*AppBOX - Instrumental and lyrics
*AppBOX - Instrumental and lyrics (L(ong).ver)
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Shikaku Dot songs list