ジウダス (Judas)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あーあ、シケっ面晒してんな兄弟 	aaa, shikezzura sarashiten na kyoudai 	A-ahh, what a gloomy face you’re showing off, brother
裁いてやった気分はどうだい 	sabaite yatta kibun wa dou dai 	How does it feel to judge people?
吐きそうだ 不快 深い 土の底 	hakisou da fukai fukai tsuchi no soko 	I’m gonna throw up. How unpleasant, the deep abyss is
杯分の数奇を頂戴 	sakazukibun no suuki o choudai 	Give me a cupful of misfortune
隠せど余る罪も公開 	kakusedo amaru tsumi mo koukai 	Even if I hide it, the public knows too many of my sins
初めっからボロ出すのが分かってたんだろうね 	hajimekkara borodasu no ga wakatteta ndarou ne 	I’m sure you knew it’s been exposed since the beginning, don’t you?
 	 	
あーあ、称えりゃ いつか天が味方してくれんの 	aaa, tataerya itsuka ten ga mikata shite kuren no 	A-ahh, if I praise you then will the heavens be on my side someday?
祈りゃ 踊りゃ そのうち腹が膨れんの 	inorya odorya sonouchi hara ga fukuren no 	If I pray and dance, will my stomach be full sooner or later?
そりゃあさ 袈裟まで憎い？ 憎い？ 憎いんだろうさ 	soryaa sa kesa made nikui? nikui? nikui ndarou sa 	Ah, I wonder, Is that hatred? Is it? I must hate you down to the core
それなら 俺と共に飯にでもいこうぜ 	sore nara ore to tomo ni meshi ni demo ikou ze 	If that’s the case, let’s go out to get something to eat, you and me
表か裏か 一か八か 賭けてみようぜ 	omote ka ura ka ichikabachika kakete miyou ze 	Heads or tails, it’s all or nothing, let’s make a bet, shall we?
YES or はい だ 前に倣え並べ下れ地獄で待ってやろうぜ 	YES or hai da mae ni narae narabe kudare jigoku de matte yarou ze 	The answer’s YES or yes. Just like those before you, let’s line up and wait for him down in hell
 	 	
腐りあってんだ とめどなく 	kusariatte nda tomedonaku 	We’re both rotting away, endlessly
奪いあってんだ それとなく 	ubaiatte nda soretonaku 	We’re fighting each other indirectly
シャレんなんねえ ざけんなって 叫んだって 聞こえないって 解ってる？ 	sharen nan nee zaken na tte sakenda tte kikoenai tte wakatteru? 	“It ain’t funny. Don’t f*ck with me!” Even if I shout that, you won’t hear me, do you understand?
楔びあってんだ 両手ごと 	kusabiatte nda ryoutegoto 	Both of my hands are locked together
塞いじゃってんだ 両目とも 	fusaijatte nda ryoume tomo 	Both of my eyes are shut tight
黄泉返って お前だって 詰ったって 	yomigaette omae datte najitta tte 	Once I return to hell, even you scold me for it
許せよ ジーザス 	yuruse yo jiizasu 	Oh, forgive me, Jesus
 	 	
あーあ、有難や馬耳に馴染む哀歌 	aaa, arigato ya baji ni najimu aika 	A-ahh, I thank you, familiar lamentations that fall on deaf ears
細瑕削りゃ意味も無いな 	saika hatsurya imi mo nai na 	That’s meaningless when you remove its slight imperfection
×に塗れてばっか 馬鹿らしや 笑えや唄え 	kake ni mamirete bakka bakarashi ya waraeya utae 	It’s all covered with mistakes, how ridiculous, laugh it up and sing
足も世も救や楽園さ 	ashi mo yo mo sukuuya rakuen sa 	Every feet, everyone will be saved and go to the paradise
噛み締めりゃ罪科の味 	kamishimerya zaika no aji 	When you chew on it you can taste the taste of guilt
終いまで嘘吐きだと思ってたんだろうね 	shimai made usotsuki da to omotteta ndarou ne 	I’m sure you thought I'm a liar right to the end
 	 	
そうかよ、称えりゃ いつか天が笑ってくれんだ 	sou ka yo, tataerya itsuka ten ga waratte kure nda 	That’s right, If I praise you then someday the heavens will laugh at me
祈りゃ 踊りゃ そのうち腹が満たせんだ 	inorya odorya sonouchi hara ga mitase nda 	If I pray and dance, I will go hungry sooner or later
そりゃあ 痘痕まで愛い？ 愛い？ 愛いんだろうな 	soryaa abata made aii? aii? aii ndarou na 	I wonder, is that love? Is it? I must be in love with you down to your pockmarks
それなら ちょいと此処で挨拶といこうぜ 	sore nara choi to koko de aisatsu to ikou ze 	If that’s the case, let’s go here to give them a quick hello
嘘か真か皆で張り付けてみようぜ 	uso ka makoto ka mina de haritsukete miyou ze 	Let’s all determine if it’s a lie or the truth
かだ 前に倣え並べ下れ地獄へ降ろしてやろうぜ 	deddo ka dai da mae ni narae narabe kudare jigoku e oroshite yarou ze	You’re either dead or gonna die. Just like those before you, let’s line up and send him down to hell
 	 	
喰らいあってんだ 行儀良く 	kuraiatte nda gyougiyoku 	We’re tearing into each other with proper manners
藻掻きあってんだ 見苦しく 	mogakiatte nda migurushiku 	We struggle to escape from each other in a disgraceful manner
邪魔んなって 嫌んなって ザマあないって 唾を吐いて 黙ってる 	jaman natte iyan natte zamaa na itte tsuba o haite damatteru 	“You’re in the way! I’m so sick of this! Serves you right!” I spit on you and fell silent
眩んじゃってんだ 情けなく 	kuranjatte nda nasakenaku 	I’m so lost in my own feelings, how pathetic
抜かしちゃってんだ 淀みなく 	nukashichatte nda yodomi naku 	Without hesitation, I spew all of it out
尽かしたって 悔んだって 埋まっちゃって 	tsukashita tte kuyanda tte umacchatte 	I’m exhausted, I regretted it, it's all obscured
どうにもならない 	dounimo naranai 	There’s nothing that I can do
 	 	
腐り落ったんだ とめどなく 	kusariotta nda tomedonaku 	I rotted and fall down, endlessly
奪い取ったんだ それとなく 	ubaitotta nda soretonaku 	I snatched it from you indirectly
シャレんなんねえ ざけんなって 叫んだって 届かないって 解ってる 	sharen nan nee zaken na tte sakenda tte todokanai tte wakatteru 	“It ain’t funny. Don’t f*ck with me!” Even if I shout that, I can’t reach you; I know that.
恨みあってんだ どの口で 	uramiatte nda dono kuchi de 	We resent each other, how dare you?
縋りあってんだ その指で 	sugariatte nda sono yubi de 	With those fingers, we cling to each other
黄泉返って お前だって 詰ったって 	yomigaette omae datte najitta tte 	Once I return to hell, even you scold me for it
許せよ ジーザス 	yuruse yo jiizasu 	Oh, forgive me, Jesus
 	 	
憎い憎い憎いジーザス 	nikui nikui nikui jiizasu 	I hate you, I hate you, I hate you, Jesus
愛しい愛しい愛しい主よ 	itoshii itoshii itoshii aruji yo 	Oh, my beloved, beloved, beloved LordThe 愛しい愛しい愛しい主よ part was written in this part, but 憎い憎い憎いジーザス was sang.
, corrected by Violet
==Translation Notes==
==External Links==
===Official===
*piapro - Off vocal, lyrics
===Unofficial===
*
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Sukoyaka Daiseidou songs list
Category:Project SEKAI Series