ウィリウィリ (Wiri Wiri)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夢に見た真夏のCruising 	yume ni mita manatsu no Cruising 	I dreamt of a midsummer cruising
妖しく燃えてDancing 	ayashiku moete Dancing 	Fired up, I felt lost in our dancing
泣きたくなるんだよLonely night 	nakitaku naru nda yo Lonely night 	Feeling like I’m about to cry, on this lonely night
振り向いてよHold me tight 	furimuite yo Hold me tight 	Turn around and please, hold me tight
私だけのものにしたいSmile 	watashi dake no mono ni shitai Smile 	I want to make your smile mine and mine only
募ってくるよJealousy 	tsunotte kuru yo Jealousy 	Intensifying, this jealousy
雨に冷えきったこのbodyに 	ame ni hiekitta kono body ni 	Please, let this body left cold in the rain
温もり感じさせてよ 	nukumori kanjisasete yo 	Feel some of your warmth
 	 	
人ごみのscramble crossing 	hitogomi no scramble crossing 	The scramble crossing crowding with people
すり抜けて行き交うmannequin 	surinukete ikikau mannequin 	Slipping through and going back and forth, I’m a mannequin
埋められないhole in my heart　喧噪はまるで幻聴 	umerarenai hole in my heart kensou wa marude genchou 	With a hole in my heart that can’t be filled, the noise feels like an auditory hallucination
胸騒ぎ見透かされたようだ 	munasawagi misukasareta you da 	Feeling as if this unease has been seen right through
南の空迫るのはnimbus 	minami no sora semaru no wa nimbus 	A nimbus cloud drawing close from the South
街を浸す昼下がりdownpour　この叫びはかき消された 	machi o hitasu hirusagari downpour kono sakebi wa kakikesareta 	An early afternoon downpour falls upon the town, drowning out this cry of mine
 	 	
Wiri Wiri　嵐の予感　心乱されて苦しくなって 	Wiri Wiri arashi no yokan kokoro midasarete kurushiku natte 	Wiri Wiri a stormy forecast, my mind is thrown into disarray and left at anguish
Really Really　欲しいものは　君だけさもっと近づきたいよDarling 	Really Really hoshī mono wa kimi dake sa motto chikazukitai yo Darling 	Really Really all I want is you, please, I want to get closer to you, Darling
Wiri Wiri　甘くて苦い　誘惑のパッションフルーツWritten as パンションフルーツ in the original PV. (mispelling)Flavor 	Wiri Wiri amakute nigai yuuwaku no passhonfuruutsu Flavor 	Wiri Wiri the bittersweet, alluring passion fruit Flavor
もう二度と忘れられないよ 	mou nido to wasurerarenai yo 	That I will never be able to forget again
 	 	
夢に見た真夏のCruising 	yume ni mita manatsu no Cruising 	I dreamt of a midsummer cruising
妖しく燃えてDancing 	ayashiku moete Dancing 	Fired up, I felt lost in our dancing
泣きたくなるんだよLonely night 	nakitaku naru nda yo Lonely night 	Feeling like I’m about to cry, on this lonely night
振り向いてよHold me tight 	furimuite yo Hold me tight 	Turn around and please, hold me tight
私だけのものにしたいSmile 	watashi dake no mono ni shitai Smile 	I want to make your smile mine and mine only
募ってくるよJealousy 	tsunotte kuru yo Jealousy 	Intensifying, this jealousy
雨に冷えきったこのbodyに 	ame ni hiekitta kono body ni 	Please, let this body left cold in the rain
温もり感じさせてよ 	nukumori kanjisasete yo 	Feel some of your warmth
 	 	
キミを感じさせてよ 	kimi o kanjisasete yo 	Let me feel you
Don't look at anyone but me. Wow... 	Don't look at anyone but me. Wow... 	Don't look at anyone but me. Wow...
Please keep holding my hands, Wow... 	Please keep holding my hands, Wow... 	Please keep holding my hands, Wow...
愛に溶け切ってしまいたいよ 	ai ni toke kitte shimaitai yo 	I want to melt completely in your love
 	 	
Wiri Wiri　嵐の予感　心乱されて苦しくなって 	Wiri Wiri arashi no yokan kokoro midasarete kurushiku natte 	Wiri Wiri a stormy forecast, my mind is thrown into disarray and left at anguish
Really Really　欲しいものは　君だけさもっと近づきたいよDarling 	Really Really hoshii mono wa kimi dake sa motto chikazukitai yo Darling	Really Really all I want is you, please, I want to get closer to you, Darling
Wiri Wiri　少し頼りない　幼さ残してる細身のShy guy 	Wiri Wiri sukoshi tayorinai osana sa nokoshiteru hosomi no Shy guy 	Wiri Wiri a little useless, a slender and still young Shy Guy
もう二度と離れられないよ 	mou nido to hanarerarenai yo 	That I will never let go of again
 	 	
夢に見た真夏のCruising 	yume ni mita manatsu no Cruising 	I dreamt of a midsummer cruising
妖しく燃えてDancing 	ayashiku moete Dancing 	Fired up, I felt lost in our dancing
泣きたくなるんだよLonely night 	nakitaku naru nda yo Lonely night 	Feeling like I’m about to cry, on this lonely night
振り向いてよHold me tight 	furimuite yo Hold me tight 	Turn around and please, hold me tight
私だけのものにしたいSmile 	watashi dake no mono ni shitai Smile 	I want to make your smile mine and mine only
募ってくるよJealousy 	tsunotte kuru yo Jealousy 	Intensifying, this jealousy
雨に冷えきったこのbodyに 	ame ni hiekitta kono body ni 	Please, let this body left cold in the rain
温もり感じさせてよ 	nukumori kanjisasete yo 	Feel some of your warmth
==Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Takamatt songs list
Category:Drahtpuppe songs list/Visuals
Category:Kagome-P songs list/Other