Dionysus

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
あのかわいそうなやつさ、やれやれ、彼はまた負けたんだな。 	ano kawaisou na yatsu sa, yare yare, kare wa mata maketa n da na.	that poor soul, oh my, he lost again.
さすが、葬式でもあの空しい顔はさ、まだ笑っていた。 	sasuga, soushiki de mo ano munashii kao wa sa, mada waratte ita. 	sure enough, even at a funeral those lifeless faces were still smiling.
十回、それからもう百回撃たれたから、 	juukai, sorekara mou hyakukai utareta kara, 	shot ten times, a hundred more times,
これからきっともう戻ってこねえだろう？ 	korekara kitto mou modotte konee darou? 	he won't come back now, will he?
あのアホ、あのクソオトコ。 	ano aho, ano kusootoko. 	that fool, that shitty bastard.
 	 	
あのかわいそうなやつさ、もう、彼女はまた陥たんだな。 	ano kawaisou na yatsu sa, mou, kanojo wa mata ochiita n da na. 	that poor soul, sheesh, she gave way again.
さすが、あの誰もは欲しくない宝物はさ、よく隠された。 	sasuga, ano daremo wa hoshikunai houmotsu wa sa, yoku kakusareta.	sure enough, that treasure nobody wants was hidden well.
十回、それからもう百回裂かれたから、 	juukai, sorekara mou hyakukai sakareta kara, 	cut up ten times, a hundred more times,
これからきっともう逃れるはずもねえな？ 	korekara kitto mou nogareru hazu mo nee na? 	she won't escape now, will she?
あのブタ、あのクソオンナ。 	ano buta, ano kusoonna. 	that pig, that shitty bitch.
 	 	
ああ、うめえ憂き目はこの壁を汚しているよ。 	aa, umee ukime wa kono kabe wo yogoshite iru yo. 	ah, delicious misery stains these walls.
食べろのか食べられろのか、それはそういうなのさ。 	tabero no ka taberarero no ka, sore wa souiu na no sa. 	eat or be eaten, that's how it is.
ああ、残念さ、おいしくねえんだ。これもダメんだ。 	aa, zannen sa, oishikunee n da. kore mo dame n da. 	ah, too bad, it tastes plain. this too, is no good.
なんかバカバカしいよ。 	nanka bakabakashii yo. 	how stupid.
 	 	
ずっとこの味に浸った。 	zutto kono aji ni hitatta. 	continuously soaked in this flavor.
「いったい誰の請かな。」 	"ittai dare no sei ka na." 	"just whose fault is it, i wonder."
ずっとこの味に浸った。 	zutto kono aji ni hitatta. 	continuously soaked in this flavor.
「もういいんじゃねえのか。」 	"mou ii n janee no ka." 	"isn't it fine already."
 	 	
ああ、うめえ憂き目はこの壁を汚しているよ。 	aa, umee ukime wa kono kabe wo yogoshite iru yo. 	ah, delicious misery stains these walls.
食べられろのか飢えろのか、それはそういうだけだ。 	taberarero no ka uero no ka, sore wa souiu dake da. 	be eaten or starve, that's all there is.
ああ、残念さ、おいしくねえんだ。これもだめんだ。 	aa, zannen sa, oishikunee n da. kore mo dame n da. 	ah, too bad, it tastes plain. this too, is no good.
まあな、どっちでもいいよ。 	maa na, docchi de mo ii yo. 	well, whichever is fine.
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:1001.110 songs list
Category:Songs with Official English Translations