かすみそう (Kasumisou)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
カーテンの中 泣きじゃくった 	kaaten no naka nakijakutta 	Crying behind the curtain,
月より遠い過去に 	tsuki yori tooi kako ni 	In a past farther than the moon,
今でも心を抉られて 	ima demo kokoro o egurarete 	Still tearing at my heart,
出せない手紙を書く 	dasenai tegami o kaku 	I pen a letter I can't send.
 	 	
古い絵画のような 	furui kaiga no youna 	A memory like an old painting,
水彩の記憶 消せやしないから 	suisai no kioku keseyashinai kara 	In watercolors I can't erase,
「許したい」「許せない」の天秤の 	"yurushitai" "yurusenai" no tenbin no 	On the scale of I want to forgive and I can't forgive,
上で僕ら生きてんだ 	ue de bokura ikite nda 	That's how we're living.
 	 	
砂漠みたいな群衆で　呼ばれない名前の劣等感 	sabaku mitai na gunshuu de yobarenai namae no rettoukan 	In a crowd like a desert, an inferiority for the unnamed,
張り付く笑顔　擬態化の虚像 	haritsuku egao gitaika no kyozou 	A pasted-on smile, a false image adapting,
まだ、ここに居ていいの？ 	mada, koko ni ite ii no? 	Am I still allowed to be here?
 	 	
言えない過去があったって 	ienai kako ga atta tte 	Even with an unspeakable past,
見えない未来よりマシだって 	mienai mirai yori mashi datte 	It's better than an unseen future.
交わした約束の向こう　届きますように 	kawashita yakusoku no mukou todokimasuyou ni 	Beyond the promise we exchanged, may it reach you.
 	 	
歪んだ季節を花束に変えたくて 	yuganda kisetsu o hanataba ni kaetakute 	Wanting to turn the distorted season into a bouquet,
かすみ草の様な喜びをかき集め笑っていよう 	kasumisou no youna yorokobi o kakiatsume waratte iyou 	Let's laugh, gathering joy like a baby's breath.
見慣れた景色と握りしめすぎた希望たちに 	minareta keshiki to nigirishimesugita kibou-tachi ni 	To the familiar scenery and the hopes gripped too tight,
霞みそうなメロディーよ　どうか消えないでいて 	kasumisou na merodii yo douka kienaide ite 	Melody that seems to haze, please don't disappear.
 	 	
時計の音に身を委ねて　重ねた月日でさえ 	tokei no oto ni mi o yudanete kasaneta tsukihi de sae 	Leaning on the sound of the clock, even the piled up days,
癒せない　消せない　痛みだと　ひりつく空気が云う 	iyasenai kesenai itamida to hiritsuku kuuki ga iu 	Can't heal, can't erase, the pain, the stinging air says.
 	 	
ささくれたまま同情を 	sasakureta mama doujou o 	With raw, sympathetic
ねだる爪の伸びた指先に 	nedaru tsume no nobita yubisaki ni 	Fingertips of grown nails begging,
張り合うだけの　ハリボテの証明 	hariau dake no haribote no shoumei 	A hollow proof of just trying to compete,
まだ、ここに居なくっちゃ… 	mada, koko ni inakuccha... 	I still have to be here...
 	 	
消えない傷があったって 	kienai kizu ga atta tte 	Even if there are unvanishing wounds,
言わなきゃなんて別に思わないで 	iwanakya nante betsu ni omowanai de 	Don't think you have to tell.
名前など無い泥濘を　忘れないように 	namae nado nai nukarumi o wasurenai you ni 	Mud with no name, to not forget,
 	 	
歪んだ視界を　花束で染めたくて 	yuganda shikai o hanataba de sometakute 	Wanting to color the distorted vision with a bouquet,
かすめとった　わずかな喜びは　風となって消えてった 	kasumetotta wazuka na yorokobi wa kaze to natte kietetta	The slight joy that dimmed, disappeared into the wind.
手放した理想と　身にまとう妥協のコーディネート 	tebanashita risou to mi ni matou dakyou no koodineeto 	The ideals let go and the compromise worn,
「それもまた人だ」って　君は笑ってくれた 	"sore mo mata hito da" tte kimi wa waratte kureta 	You're human too, you laughed at me.
 	 	
夜露で濡れてるはなびら達 	yotsuyu de nureteru hanabiratachi 	Petals wet with night dew,
月明かり集め輝くよ 	tsukiakari atsume kagayaku yo 	Gather the moonlight and shine,
かよわい光を束に集め 	kayowai hikari o taba ni atsume 	Gathering fragile light into a bundle,
何度も君を祝うよ 	nando mo kimi o iwau yo 	I'll celebrate you over and over.
 	 	
歪んだ季節を花束に変えたくて 	yuganda kisetsu o hanataba ni kaetakute 	Wanting to turn the distorted seasons into a bouquet,
かすみ草の様な喜びをかき集め笑っていよう 	kasumisou no youna yorokobi o kakiatsume waratte iyou 	Let's laugh, gathering joy like baby's breath.
見慣れた景色と握りしめすぎた希望たちに 	minareta keshiki to nigirishimesugita kibou-tachi ni 	To the familiar scenery and hopes gripped too tight,
霞みそうなメロディーよ　どうか消えないでいて 	kasumisou na merodii yo douka kienaide ite 	Melody that seems to haze, please don't disappear.
==External Links==
*piapro - Off vocal (with mastering)
*piapro - Off vocal (without mastering)
*piapro - Lyrics
*Dropbox - WAV
*Dropbox - Video
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:Nejishiki songs list
Category:(kenji) songs list/Visuals