心中なら名画座で (Shinjuu nara Meigaza de)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
その名画座は令和五年 	sono meigaza wa reiwa gonen 	The mini-theater
遂に幕を閉じた 	tsui ni maku o tojita 	finally closed in 2023.
揺れた平成を全部閉じ込めたみたいな銀座にあった 	yureta heisei o zenbu tojikometa mitai na ginza ni atta 	It was located in Ginza, a district that seemed to contain all of the turbulent Heisei era.
 	 	
小さなスクリーンに見合う程の席数 	chiisana sukuriin ni miau hodo no seki suu 	The theater had enough seats to fit the small screen.
あなたとよく来ていた 	anata to yoku kite ita 	I used to come here often with you.
 	 	
硬い椅子のクッションは破けてスポンジが出てる 	katai isu no kushon wa yabukete suponji ga deteru 	The cushions of the hard chairs were torn and sponges were sticking out from inside.
いつ行ったって二本立て 	itsu itta tte nihondate 	No matter when we went, there was always a double feature.
 	 	
恵まれていた 	megumareteita 	We were blessed.
緩やかな安定の中にあって 	yuruyakana antei no naka ni atte 	We were in a gentle stability.
お金の無駄でも 	okane no muda demo 	Even if it was a waste of money,
私達には確かに価値があった 	watashi tachi ni wa tashika ni kachi ga atta 	we were certainly worth it
 	 	
十年後でも愛してるって 	juunengo de mo aishiteru tte 	You said you'd still love me
あなたは言ったけど 	anata wa itta kedo 	after ten years,
その十年がもうすぐ経つよ 	sono juunen ga mou sugu tatsu yo 	but those ten years are almost up.
まだ私を好きでいられる？ 	mada watashi o suki de irareru? 	Can you still love me?
 	 	
あなたとの二時間が濁るように消えていく 	anata to no nijikan ga nigoru you ni kiete iku 	The two hours we spent at the movies are fading away, muddying the colors.
お互いの表情は分からない 	otagai no hyoujou wa wakaranai 	I don't know what we looked like to each other during that time.
 	 	
悲しくても美しいとか 	kanashikutemo utsukushii toka 	I've seen countless scenes that were sad yet beautiful,
愉しくても残酷とか 	tanoshikutemo zankoku toka 	joyful yet cruel,
数え切れないぐらい見たでしょう 	kazoe kirenai gurai mita deshou 	and so on.
 	 	
色んなシーンを覚えてたり忘れたりしてるけど 	iron'na shiin o oboetetari wasuretari shiteru kedo 	I remember and forget many scenes,
あなたと私の濁る二時間はいつだって意味があった 	anata to watashi no nigoru nijikan wa itsudatte imi ga atta	but those two murky hours of you and me will always have meaning.
 	 	
変わらない未来なんてない 	kawaranai mirai nante nai 	There is no future without change.
少しずつ私達も変わった 	sukoshi zutsu watashi tachi mo kawatta 	Little by little, we have changed.
撮り溜めた未来がもしあったなら 	tori tameta mirai ga moshi attanara 	If there had been a future captured on film,
十年経っても愛してたよ 	juunen tattemo aishiteta yo 	I would have loved you even after ten years.
 	 	
大好きだったよ 	daisuki datta yo 	I loved you.
でもきっと忘れるよ 	demo kitto wasureru yo 	But I will forget.
思い出せないワンシーンが増えるよ 	omoi dasenai wanshiin ga fueru yo 	There will be more scenes of just the two of us that I can't remember.
それでも得ていた 私達にはあった 	soredemo eteita watashi tachi ni wa atta 	But we would still have had
掛け替えのない毎日が 	kakegae no nai mainichi ga 	our irreplaceable days.
 	 	
私とあなたが映画の中の住人だったなら 	watashi to anata ga eiga no naka no shuunin datta nara 	If you and I were the denizens of the movie,
この名画座の閉館と一緒に逝けたかもしれないね 	kono meigaza no heikan to issho ni iketa kamo shirenai ne 	we could have died along with the closing of this theater.
 	 	
ほら映画が終わるよ 	hora eiga ga owaru yo 	Look, the last movie is ending.
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:SLAVE.V-V-R songs list