Mighty Pups/Transcript

This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Mighty Pups" from Season 5, which premiered on October 6, 2018 in Canada, and on November 12, 2018 in the United States.
----
00:45 Ryder: 	Chase, Skye, Marshall, let's go. PAW Patrol is on a roll!
00:47 (Sound): 	(Tires squealing and siren wailing)
00:58 Farmer Al: 	I guess this wasn't the best way to clean the silo top. (Chuckling)
01:02 Chase: 	Don't worry, Farmer Al. Ryder has everything under control.
01:06 Ryder: 	Marshall, raise your ladder.
01:08 Marshall: 	(Barking) Ladder up!
01:11 Ryder: 	Skye, we'll need air support.
01:14 Skye: 	This puppy's got big air!
01:17 Ryder: 	Marshall, can you pop his balloon?
01:19 Marshall: 	I got this!
01:20 (Sound): 	(Popping)
01:21 Farmer Al: 	Whoo-hoo! Whoa!
01:23 Ryder: 	Chase, catch him!
01:25 Chase: 	(Barking) Net!
01:28 Farmer Al: 	Whoa! (Grunting)
01:34 Farmer Al: 	(Laughing) Thanks Ryder, pups.
01:37 Ryder: 	Whenever a big balloon needs popping, just yelp for help! Let's head home, pups.
01:43 Chase: 	Bye, Farmer Al!
01:44 Marshall: 	See you later!
01:45 (Sound): 	(Sirens wailing)
01:49 Mayor Humdinger: 	Ladies and gentleman, you're about to witness one small step for a mayor but one giant leap for... me! (Laughing evilly) Please hold your applause.
02:02 Mayor Humdinger: 	I am about to become the first mayor on the moon.
02:05 Wally: 	(Barking)
02:06 Mayor Humdinger: 	And after that, mayor of outer space, henceforth known as Outer Humdinger!
02:14 Harold: 	(Laughing) Outer Humdinger was my idea. I'm a genius. Right, Uncle Mayor?
02:20 Mayor Humdinger: 	My spirited nephew Harold. (Laughing evilly)
02:24 Harold: 	(Imitating his laugh)
02:25 Mayor Humdinger: 	Keep typing machine control, I want to lift off before the PAW Patrol gets back and stops my foolproof plan.
02:32 (Sound): 	(Knocking)
02:33 Cap'n Turbot: 	Hmm, not to be a know-it-all naysayer, but I'm not sure that rickety rocket has the power to push past the pull of our planet's gravity.
02:40 Harold: 	Oh, yeah? Well, you don't have to be a rocket scientist to know that X minus Z to the third power equals... Ah! Oops.
02:47 (Sound): 	(Buzzing and beeping)
02:51 (Sound): 	(Jets firing)
02:54 Cap'n Turbot: 	Color me corrected.
02:58 Mayor Humdinger: 	Harold, to be the first mayor on the moon, shouldn't I be on that rocket?
03:04 Harold: 	I'm really sorry, Uncle Mayor. Hey, look!
03:08 Harold: 	The rocket isn't headed for the moon after all. It's headed for... oh. This isn't going to be good.
03:15 (Sound): 	(Crashing)
03:20 Jake: 	Beautiful night for stargazing, Everest.
03:23 Jake: 	Whoa! What's weird and twinkly and headed right toward Adventure Bay?
03:29 Everest: 	Looks like it's a rock from space.
03:31 Everest: 	We'd better warn Ryder about that meteor.
03:33 (Sound): 	(Phone ringing)
03:34 Everest: 	Ryder, come in. Hurry!
03:37 Ryder: 	Hi, Everest! What's up?
03:39 Everest: 	A meteor, headed Adventure Bay!
03:41 Pups: 	(Gasping)
03:42 (Sound): 	(Beeping)
03:45 Ryder: 	We have to get everyone to safety. Everest, clear the beach. We'll cover town.
03:50 Everest: 	On it!
03:51 Ryder: 	Let's roll!
03:55 Harold: 	Trajectory of meteor plus velocity of my rocket, carry the three, divided by pi means it should be heading right...
04:01 Cap'n Turbot: 	There it is!
04:04 Cap'n Turbot: 	Well, I got to get a shot of this.
04:06 (Sound): 	(Camera snapping)
04:07 Mayor Humdinger: 	Earth to nephew I'm out of here!
04:10 Harold: 	Uh-huh! Be right there! Add four and multiply by two...
04:16 (Sound): 	(Horn honking)
04:17 (Sound): 	(Tires squealing)
04:20 (Sound): 	(Siren wailing)
04:21 (Sound): 	(Engine revving)
04:22 (Sound): 	(Helicopter whirring)
04:24 Ryder: 	We'll from two teams. I'll take Rubble and Zuma to clear this part of town. Chase, you lead your team over there to clear that part.
04:32 Chase: 	Me? Lead a team?
04:34 Ryder: 	I know I can count on you, Chase.
04:37 Ryder: 	Team Ryder, follow me!
04:38 Pups: 	(Pups barking and howling)
04:39 Chase: 	Team Chase, follow me!
04:40 (Sound): 	(Sirens blaring)
04:41 Pups: 	(Pups barking and howling)
04:44 Ryder: 	Take cover, everyone! A meteor is headed this way!
04:47 People: 	(Gasping)
04:50 Zuma: 	Everybody, stay chill!
04:52 People: 	(Screaming)
04:54 Chase: 	(Barking) Megaphone!
04:55 (Sound): 	(Whirring)
04:57 Chase: 	Attention Adventure Bay! A meteor is on course to hit town! Clear the streets!
05:03 Woman: 	(Screaming)
05:04 Mayor Goodway: 	Oh, no! A meteor?!
05:05 People: 	A meteor?!
05:06 Man: 	Let's go!
05:07 Skye: 	Everyone, take cover!
05:09 Chase: 	Clear the streets!
05:11 Chase: 	Ryder, this is Team Leader Chase. Looks like the streets are clear.
05:15 Chickaletta: 	(Clucking)
05:16 Mayor Goodway: 	No Chickaletta come back!
05:19 Chase: 	Well, they work clear.
05:21 Chase: 	Mayor, Chickaletta, abandon street!
05:24 Chickaletta: 	(Clucking)
05:24 Mayor Goodway: 	Oh! (Yelping)
05:28 Mayor Goodway: 	My poor panicked purse pet!
05:30 Chase: 	Stand back, Mayor! I'll get her. Easy, Chickaletta. Calm down.
05:37 Chase: 	(Clucking)
05:38 Chickaletta: 	(Clucking)
05:42 Mayor Goodway: 	Chickaletta!
05:43 (Sound): 	(Beeping)
05:44 Chase: 	Ryder, I need help! Chickaletta's on top of Town Hall, and she won't listen to me.
05:48 Ryder: 	On my way! Get your ball launcher ready.
05:51 Chase: 	Ball launcher?
05:53 (Sound): 	(Zapping)
05:57 Ryder: 	Okay! Lead her to safety with these corn treats.
06:00 Chase: 	Great idea! Chickaletta, come and get it!
06:08 Chickaletta: 	(Clucking)
06:09 Chase: 	It's working!
06:10 Mayor Goodway: 	(Cheering) fantastic!
06:14 Chickaletta: 	(Clucking)
06:15 Ryder: 	Got you!
06:17 Ryder: 	Run for cover!
06:20 (Sound): 	(Rumbling)
06:23 (Sound): 	(Beeping)
06:24 Ryder: 	Everest, the meteor's headed your way! Is the beach cleared?
06:28 Everest: 	Almost.
06:29 Cap'n Turbot: 	If didn't have a savvy sailor's stargazing skills, I'd swear we're downright due to...
06:35 Everest: 	Duck!
06:36 Harold: 	Shh! I've almost worked this out. The meteor will land... now!
06:40 (Sound): 	(Rumbling)
06:46 (Sound): 	(Crashing)
06:52 Everest: 	All good over here, Ryder.
06:54 Ryder: 	(On communicator:) Glad to hear it, Everest. Whew! Close one.
07:00 Ryder: 	Come on out, everyone! The meteor missed us!
07:03 Woman: 	That was close.
07:04 Man: 	Phew!
07:08 Rocky: 	Come on, let's see the meteor close up!
07:10 Pups: 	(Cheering)
07:11 Chase: 	Thanks for saving Chickaletta, Ryder. Guess I didn's do a great job of leading Team Chase.
07:17 Ryder: 	Just keep trying. I know you can do it, Chase. Now, let's go check out that space rock.
07:22 Mayor Goodway: 	(In distance:) Not so fast, Ryder.
07:24 Mayor Goodway: 	I need to interview our hometown hero.
07:26 Chickaletta: 	(Clucking)
07:27 Mayor Goodway: 	How does it feel to save a chicken from a meteor?
07:31 Chickaletta: 	(Clucking)
07:32 Ryder: 	(Laughing)
07:33 Cap'n Turbot: 	We're okay, Wally.
07:35 Harold: 	(Grunting)
07:37 Pups: 	(Exclaiming happily)
07:39 Rocky: 	I wonder why the meteor's glowing.
07:41 Harold: 	You don't have to be a genius to know it's the interaction of our atmospere with cosmic... um... stuff.
07:48 (Sound): 	(Exploding)
07:49 Pups: 	Whoa!
07:51 Harold: 	Huh?
07:52 Everest: 	Whats?
07:53 Chase: 	What happened?
07:55 Mayor Goodway: 	Oh, my!
07:56 Chase: 	Careful, Ryder! There's something weird about that space rock.
08:01 Rubble: 	It's still glowing!
08:03 Rubble: 	Look!
08:04 (Sound): 	(Powering down)
08:06 Marshall: 	Wow, it was.
08:08 Mayor Goodway: 	To celebrate our near miss with space danger. I say we put the Adventure Bay meteor on display at Town Hall!
08:16 Ryder: 	We'll move it for you, Mayor. But it's stuck pretty deep. See if you can move some of the sand away, Rubble.
08:21 Rubble: 	I did digging. Don't even need a shovel.
08:25 (Sound): 	(Powering up)
08:26 Rubble: 	Huh?
08:30 (Sound): 	(Rumbling)
08:31 Rubble: 	Oops!
08:32 Chase: 	Whoa!
08:33 (Sound): 	(Thudding)
08:35 Chase: 	Huh?
08:38 Chase: 	Um, how did I run so fast?
08:41 Rubble: 	And how did I get so strong?
08:45 (Sound): 	(Powering up)
08:46 Everest: 	(Sneezing)
08:49 Everest: 	Excuse me!
08:51 Marshall: 	Whoa! That's solid ice!
08:53 (Sound): 	(Powering up)
08:55 Marshall: 	Until my paws melted it. Cool! But, you know, hot.
09:01 Zuma: 	It's not too hot to push.
09:03 (Sound): 	(Powering up)
09:04 Marshall: 	Whoa!
09:05 Harold: 	Hey! You got my brain wet!
09:08 (Sound): 	(Powering up)
09:08 Skye: 	Whoa!
09:10 Skye: 	Huh? Wow! I can fly... without wings! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
09:18 Skye: 	(Grunting) Did I just make a whirlwind, or am I just really dizzy?
09:23 Ryder: 	Looks like both.
09:25 Rocky: 	Something weird is going on here.
09:27 (Sound): 	(Powering up)
09:28 Rocky: 	Huh? Weird and cool, like super-tools! Duck!
09:35 Rubble: 	Uh-oh!
09:36 Mayor Goodway: 	Whoa!
09:36 (Sound): 	(Horns honking)
09:37 (Sound): 	(Tires screeching)
09:39 Harold: 	No fair! You pups have superpowers.
09:42 Ryder: 	Sure looks like it. But how?
09:46 Cap'n Turbot: 	Allow me to offer a flimsy, farfetched, but possibly factual theory. Maybe the amazing meteor's powerful properties souped up the pups.
09:55 Pups: 	Cool!
09:56 (Sound): 	(Rumbling)
09:57 Zuma: 	Look at the Lookout!
10:00 (Sound): 	(Rumbling)
10:02 Rocky: 	It's glowing!
10:02 Pups: 	Wow!
10:03 Rubble: 	It's super, too!
10:05 Marshall: 	Cap'n Turbot must be right. Just us pups and the Lookout got zapped. That's why we're the only ones with powers.
10:12 Pups: 	Wow!
10:13 Marshall: 	(Barking)
10:14 Ryder: 	Let's go get that meteor.
10:16 Harold: 	Lucky super-powered pups. I have to walk all the way back to my Uncle Humdinger's. Sure wish I had some rocket shoes.
10:23 (Sound): 	(Powering up)
10:24 Harold: 	Huh? Ahh!
10:29 (Sound): 	(Rockets firing)
10:30 Harold: 	I just made myself rocket shoes! Whoo-hoo! I have superpowers, too! (Shouting) But I forgot to make an off switch!
10:48 Rubble: 	(Grunting)
10:49 (Sound): 	(Thudding)
10:51 Mayor Goodway: 	Safe and sound in our Town Hall. I can't wait for everyone to see it.
10:56 Pups: 	(Exclaiming in admiration)
10:57 Rubble: 	(Laughing)
10:59 Harold: 	And I can make any gadget I want just by moving my hands. See, Uncle Mayor? The parts go right to where I point. It's a combination popcorn popper, juice squeezer and frozen yogurt dispenser.
11:12 (Sound): 	(Popping rapidly)
11:18 Harold: 	Oops!
11:20 Mayor Humdinger: 	So, if that meteor could give me superpowers, too, I'd be a super mayor! (Laughing)
11:30 Harold: 	Well, Uncle Mayor, I have some good news for you. There's still plenty of energy deep within it. We just have to tap into its power.
11:38 Mayor Humdinger: 	Yes, yes, yes! I want the meteor!
11:41 Harold: 	But it's in Town Hall. We'll need a super-vehicle with super-cool gear to break in and take it.
11:49 (Music): 	♪
11:57 Kittens: 	(Meowing)
11:59 Mayor Humdinger: 	Watch out, kitties! We're on our way to Adventure Bay!
12:04 Mayor Humdinger: 	(Laughing)
12:08 (Music): 	♪
12:11 Harold: 	Activating tinted windows, so no one can see who we are.
12:15 (Sound): 	(Tires screeching)
12:16 Mayor Humdinger: 	But you can't see to drive!
12:18 Harold: 	Can, too!
12:20 Harold: 	Whoa!
12:20 (Sound): 	(Tires screeching)
12:23 Mayor Humdinger: 	Now, get that meteor!
12:27 (Sound): 	(Laser buzzing)
12:30 (Sound): 	(Crashing)
12:34 (Sound): 	(Whirring)
12:37 Harold: 	Got it. Placing meteor in containment compartment.
12:42 Mayor Goodway: 	Our precious space rock! And you've wrecked our Town Hall!
12:47 (Sound): 	(Tires screeching)
12:50 Mayor Goodway: 	And my tulips!
12:53 (Sound): 	(Beeping)
12:54 (Sound): 	(Phone ringing)
12:55 Ryder: 	Hi, Mayor! How's it going down there?
12:57 Mayor Goodway: 	It's gone! Someone took the meteor and drove off with it!
13:01 Ryder: 	We'll get it back, Mayor. No job is too big, no super-powered pup is too small!
13:08 (Sound): 	(Beeping)
13:09 Ryder: 	PAW Patrol, to the Lookout!
13:12 Pups: 	Ryder needs us!
13:15 Rubble: 	Um... but... how do we get up to the Lookout?
13:19 Ryder: 	I just built a new Lookout launcher. Just jump on the big paw.
13:23 Chase: 	(Howling and barking) Whoo-hoo-hoo!
13:30 Chase: 	It's fun!
13:32 Rubble: 	(Barking) Whoo-hoo!
13:34 Rocky: 	(Howling and laughing)
13:36 Zuma: 	Whoo-hoo!
13:37 Skye: 	Yeah!
13:38 Everest: 	Whoa!
13:40 Marshall: 	Whoa! Whoa!
13:44 Pups: 	Watch out!
13:45 Marshall: 	Whoa!
13:46 (Sound): 	(Crashing)
13:47 Marshall: 	Instead out of the Lookout, maybe we should call it the Look-Ouch.
13:52 Pups: 	(Laughing)
13:55 (Music): 	♪
14:03 (Sound): 	(Elevator bell dinging)
14:07 Pups: 	(Exclaiming happily)
14:09 (Sound): 	(Jets firing)
14:11 Rocky: 	And is that a jetpack? Sweet!
14:14 Ryder: 	I got to keep up with you mighty pups.
14:17 Chase: 	Mighty Pups? I like it. Mighty Pups ready for mighty action, Ryder, sir!
14:23 Ryder: 	Good, because we have a mighty challenge.
14:26 (Sound): 	(Beeping)
14:27 Ryder: 	A mysterious vehicle just snatched the meteor from Town Hall.
14:31 Skye: 	Who would want to take the meteor?
14:32 Ryder: 	I don't know but they can't be up to anything good. We have to stop them and get that space rock back.
14:38 (Sound): 	(Beeping)
14:38 Ryder: 	Mighty Skye, you'll fly up high and spot those meteor-snatchers. And you won't get dizzy with your new wind-rider wings.
14:46 Skye: 	This mighty puppy's going for a spin! Yeah!
14:50 (Sound): 	(Beeping)
14:51 Ryder: 	Mighty Chase, use your super-speed to catch up to that getaway car. And to slow your super-self down, you have a new drag chute.
15:00 Chase: 	Mighty Chase is ready to race!
15:03 Ryder: 	All you Mighty Pups have new mighty gear in your Pup Packs.
15:07 Pups: 	(Exclaiming happily)
15:09 Marshall: 	Just one question. Skye can fly, but how will the rest of us get back down?
15:15 Ryder: 	In superhero style!
15:17 (Sound): 	(Beeping)
15:18 Ryder: 	Check it out!
15:22 Pups: 	(Exclaiming happily)
15:25 Ryder: 	Mighty Pups are ready to go, go, go!
15:29 (Music): 	♪ (Deployment sequence)
15:54 Pups: 	Mighty Pup power!
15:58 Ryder: 	Skye, find that getaway car.
16:00 Skye: 	Roger, Ryder!
16:02 (Music): 	♪
16:08 Skye: 	Spotted! Headed for Foggy Bottom!
16:12 Ryder: 	I wonder if that's a not-so-nice mayor we know. Time to find out, Mighty Chase.
16:17 Chase: 	On it!
16:19 (Sound): 	(Powering up)
16:23 Mayor Humdinger: 	Step one: take the meteor. Check! Step two: take it back to Foggy Bottom.
16:29 Harold: 	What's step three, Uncle Mayor?
16:31 (Music): 	♪
16:34 Mayor Humdinger: 	Ahh! Learn to drive better!
16:37 Chase: 	Stop!
16:37 (Sound): 	(Tires screeching)
16:39 Chase: 	Whoever's in there, give back that meteor, or face the Mighty Pups!
16:45 Mayor Humdinger: 	Never! Step on it, Harold! Uh, I mean, mysterious driver.
16:50 Harold: 	Okay, Uncle Mayor. I mean mysterious mayor. Oops!
16:53 Chase: 	It's Mayor Humdinger and his nephew Harold!
16:56 Ryder: 	Think you can keep up with him?
16:58 Chase: 	These mighty paws uphold the laws!
17:01 (Sound): 	(Jets firing)
17:02 Ryder: 	Mighty Rubble, the Humdingers are headed back towards town. Use your super-strength to build a roadblock.
17:08 Rubble: 	Mighty Rubble's ready for trouble! (Grunting) Hmm! Not quite mighty enough.
17:17 (Sound): 	(Metal scraping)
17:23 Rubble: 	This road is definitely closed.
17:26 Mayor Humdinger: 	No, Harold! Stop!
17:29 Harold: 	Stop? Uncle Mayor, I think you're forgetting I'm a mighty nephew. Activating amphibious mode.
17:38 (Sound): 	(Splashing)
17:41 Chase: 	(Barking) Drag chute!
17:44 (Sound): 	(Jets firing)
17:46 Chase: 	I almost had him, Ryder.
17:48 Ryder: 	It's okay, Chase. I have a plan.
17:50 (Sound): 	(Beeping)
17:50 Ryder: 	Mighty Zuma!
17:52 Zuma: 	They won't get away from this Mighty Pup. (Barking) Surfboard!
17:58 (Sound): 	(Powering up)
17:59 Zuma: 	(Howling) Time to do the wave!
18:06 Harold: 	Whoa, whoa!
18:07 Mayor Humdinger: 	Yikes!
18:07 Harold: 	Whoa! Whoa!
18:10 (Sound): 	(Splashing)
18:14 (Sound): 	(Beeping)
18:15 Ryder: 	Mighty Everest, time for the big chill.
18:18 Mayor Humdinger: 	Whoa!
18:19 (Sound): 	(Powering up)
18:23 Mayor Humdinger: 	Ugh! Harold, I think it's time we gave up and begged for hot cocoa.
18:28 Harold: 	Mayor up, Uncle.
18:30 (Sound): 	(Beeping)
18:30 Harold: 	Activating laser.
18:33 (Sound): 	(Laser buzzing)
18:35 (Sound): 	(Shattering)
18:35 Everest: 	(Gasping)
18:38 Everest: 	Oh, no! They're headed for Foggy Bottom!
18:41 Ryder: 	Not for long! Skye, turn that Humdinger-mobile around.
18:45 Skye: 	One mighty whirlwind coming up!
18:47 Ryder: 	While you do that, I'll set up a Humdinger trap. But I'll need to head to the Lookout for a better view.
18:54 (Sound): 	(Jets firing)
18:57 Mayor Humdinger and Harold:	Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
19:03 (Music): 	♪
19:08 Mayor Humdinger: 	Your uncle has a crummy tummy. Time for step four...
19:12 (Sound): 	(Beeping)
19:13 Mayor Humdinger: 	...mayor runs away!
19:16 Harold: 	(Grumbling)
19:18 (Sound): 	(Jet firing)
19:21 (Music): 	♪
19:27 (Sound): 	(Beeping)
19:28 Skye: 	The Humdingers a have back to Adventure Bay.
19:30 Ryder: 	Perfect! Rocky, use your energy tools to send them down the side street that's behind you.
19:36 Rocky: 	This one-pup road crew's going to make them take a wrong turn.
19:39 (Sound): 	(Powering up)
19:42 (Sound): 	(Sawing)
19:44 (Sound): 	(Drilling)
19:50 Harold: 	(Shouting)
19:53 Ryder: 	Now Marshall, use your mighty heat to melt the street under them.
19:57 Marshall: 	I'm ready for a red-hot rescue!
19:59 (Sound): 	(Powering up)
20:03 (Sound): 	(Hissing and bubbling)
20:05 Harold: 	(Grumbling)
20:06 Ryder: 	Mighty job well done, Mighty Pups.
20:09 Marshall: 	Thank goo very much!
20:12 Chase: 	And another great plan, Ryder. You're the best leader a pup could have.
20:17 Marshall: 	Ryder is the best!
20:17 Zuma: 	Yeah!
20:18 Rubble: 	(Barking)
20:19 Harold: 	Ah, you haven't heard the last of Harold...
20:22 (Sound): 	(Feedback screeching)
20:24 Harold: 	...Humdinger.
20:25 Pups: 	(Chuckling)
20:27 Mayor Goodway: 	Bravo, Mighty Pups! You saved our meteor.
20:32 Ryder: 	Rubble, time to take the meteor back to Town Hall.
20:35 Rubble: 	(Barking) Super-strong claw!
20:39 (Sound): 	(Whirring)
20:40 (Sound): 	(Clanking)
20:42 (Sound): 	(Whirring)
20:45 Ryder: 	Chase, you're in charge of guarding Harold until his uncle can pick him up. The other pups will help you.
20:51 Chase: 	You want me to lead again? But I didn't do too well last time.
20:55 Ryder: 	That was last time! A good leader doesn't give up. And I know you've got what it takes.
21:01 Marshall: 	Yeah, Chase.
21:01 Zuma: 	You do it, dude!
21:02 Chase: 	In that case, Team Chase won't let you down, Ryder!
21:06 Ryder: 	I know, Chase. Meanwhile, I'll work on a plan to clean up the messes Harold made all over town. Check in with you soon!
21:13 (Sound): 	(Beeping)
21:13 Marshall: 	Team Leader Chase, how should we guard Harold?
21:16 Chase: 	He'll never get away from me with my super-speed. So I'll watch him. But you pups could go help Ryder by starting the cleanup.
21:23 (Sound): 	(Powering up)
21:24 Mayor Goodway: 	Grand idea, beginning with my poor trampled tulips. This way!
21:29 Chase: 	Okay Harold, I'm not letting you out of my sight...
21:32 (Sound): 	(Beeping)
21:33 Chase: 	...no matter what.
21:34 Harold: 	It'll take more than one pup to stop Mighty Harold. (Laughing evilly)
21:38 (Sound): 	(Jets firing)
21:39 Harold: 	Whoa! This is high!
21:42 Chase: 	Wait! Harold! Now what do I do? I'm supposed to be the leader.
21:47 (Sound): 	(Powering up)
21:48 (Sound): 	(Jets firing)
21:51 Harold: 	So this is the famous PAW Patrol Lookout. New plan: make it Harold Humdinger's headquarters. Then I'll get that meteor. Time for a Humdinger super-suit.
22:04 Ryder: 	Better check on the pups.
22:06 (Sound): 	(Beeping)
22:10 Ryder: 	Marshall? You've already started cleaning up?
22:13 Marshall: 	Yup! All the pups are pitching in. Sure are, we're a clean machine.
22:17 Harold: 	Whoa!
22:17 (Sound): 	(Clanging)
22:18 Harold: 	Oof! (Grunting and chuckling)
22:21 Ryder: 	Thanks, pups. But who's watching Harold?
22:25 Skye: 	Don't worry, Chase is. Well, he was.
22:29 Chase: 	Harold's escaped! What do we do?
22:31 Harold: 	(Laughing triumphantly)
22:31 Ryder: 	(Gasping) Harold!
22:35 Harold: 	Activating magnetic super-suit remover.
22:38 Ryder: 	(Gasping)
22:38 Chase and Skye: 	(Gasping)
22:40 (Sound): 	(Crackling)
22:42 Ryder: 	Hey! My super-suit! And my Pup Pad!
22:46 Chase: 	Ryder, I'm so sorry! Be careful...
22:49 Harold: 	Too late! Activating Ryder hider.
22:53 (Sound): 	(Beeping)
22:56 Chase and Skye: 	Look out!
22:58 Ryder: 	(Grunting) Whoa! (Grunting) I'll find a way out of this, Harold.
23:04 Harold: 	Good luck! (Laughing) Ow! (Grunting)
23:07 (Sound): 	(Whirring)
23:09 Rubble: 	What's going on?
23:09 Pups: 	(Gasping)
23:10 Everest: 	Ryder!
23:10 Zuma: 	What happened?
23:12 Harold: 	Harold's happened, that's what. This is Harold Humdinger's headquarters now.
23:16 Chase: 	Don't worry. We'll get Ryder back... somehow.
23:19 Chase: 	To the Lookout... or... where it used to be.
23:23 Harold: 	Yeah! Good luck with that. No wonder Uncle always works with kittens.
23:29 Ryder: 	Whoa! Hey!
23:32 (Sound): 	(Whirring)
23:35 Ryder: 	I need to get out of here. First things first: pop this bubble.
23:41 (Sound): 	(Popping)
23:42 Ryder: 	Yes! The pups need me!
23:45 Ryder: 	(Grunting) I got to contact Chase. But... how?
23:52 (Music): 	♪
23:57 Ryder: 	Maybe I can build another Pup-Pad.
24:01 Chase: 	Okay, Mighty Pups. We got to get up there and rescue Ryder!
24:05 Zuma: 	Yes!
24:06 Rubble: 	Go, go, go!
24:06 Marshall: 	Let's do it!
24:07 Skye: 	We're with you, Chase! What's your plan?
24:09 Chase: 	My plan? Oh, right! A leader always has a plan. Uh... how to rescue Ryder. We know he's in the Lookout, but we don't know exactly where. So, Skye, fly up there and see if you can spot Ryder!
24:26 Skye: 	Skye the spy is ready to fly!
24:29 (Sound): 	(Powering up)
24:33 Chase: 	Everest, make a giant ice ramp that we can use to run up to the Lookout.
24:36 Everest: 	Ice or snow, I'm ready to go!
24:39 (Sound): 	(Powering up)
24:42 Chase: 	Marshall, you go first!
24:44 (Sound): 	(Powering up)
24:45 Marshall: 	Here I... whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Oh, no! Whoa! I'm okay!
24:52 Chase: 	I guess sending our mighty hot pup up an ice slide was a bad plan. We should have just used the launcher.
24:58 Marshall: 	Hmm!
24:59 Chase: 	Okay, Rocky... no, wait! Rubble... no, wait! Both of you, to the Lookout launcher.
25:05 Rocky and Rubble: 	You got it!
25:06 Chase: 	Maybe I should go with you, too.
25:09 Rubble: 	We should go one at a time.
25:11 Chase: 	Sorry!
25:12 Pups: 	Whoa!
25:14 Skye: 	Hmm!
25:16 Harold: 	(Gasping)
25:17 Pups: 	(Screaming)
25:19 Zuma: 	We have to catch them!
25:21 Everest: 	I'll make a snow pile for them to land on!
25:23 (Sound): 	(Powering up)
25:25 Pups: 	Whoa!
25:26 (Sound): 	(Thumping)
25:30 Pups: 	(Groaning)
25:32 Marshall: 	I know just how you pups feel.
25:35 (Sound): 	(Powering up)
25:40 Chase: 	Sorry, everybody. I really thought my plan would work.
25:43 Skye: 	That's okay, Chase.
25:46 Skye: 	Even Ryder's plans don't always work out the first time.
25:49 Marshall: 	Right, but he always keeps trying.
25:51 Rocky: 	It's just time for plan B.
25:53 Chase: 	One problem: I don't have one. Except... someone else try being leader.
25:58 Rubble: 	(Stomach rumbling) Don't look at me! My only plan is lunch!
26:04 (Scene): 	(All pups except Chase laughing.)
26:08 Harold: 	My tractor beam is almost complete. Ouch! Silly antigravity-izer, not there.
26:16 Harold: 	There! Now to get that meteor so I'll have even more superpower! (Chuckling) Oof! Crummy oversized helmet.
26:25 (Sound): 	(Powering up)
26:28 Mayor Goodway: 	Oh, once again, Chickaletta, life is back to normal in Adventure Bay.
26:34 Mayor Goodway: 	Except for that mysterious ray snatching our meteor. What?
26:38 Chickaletta: 	(Clucking)
26:40 Mayor Goodway: 	Oh, no! Not again.
26:42 (Sound): 	(Smashing)
26:45 Pups: 	(Gasping)
26:49 Harold: 	Yes!
26:52 (Sound): 	(Thudding)
26:53 Harold: 	I did it! (Laughing) You're all mine, meteor! But it's no fun just talking to a rock. I know.
27:03 Kittens: 	(Meowing)
27:05 Mayor Humdinger: 	I bet my nephew thinks he's so great just because he didn't run away like me. But he doesn't have a moon mayor hat!
27:13 Cat Zuma: 	(Meowing)
27:13 Mayor Humdinger: 	(Laughing)
27:16 (Sound): 	(Ray firing)
27:17 Mayor Humdinger: 	(Screaming)
27:21 Kittens: 	(Meowing)
27:24 (Sound): 	(Beeping)
27:26 Ryder: 	Testing! Chase, can you hear me?
27:29 (Sound): 	(Crackling)
27:31 Ryder: 	(Sighing) Really wanted that to work. But I've got to keep trying!
27:37 Mayor Humdinger: 	Ah! Whoa!
27:40 Pups: 	Whoa!
27:41 Everest: 	Now, Harold has the meteor and Mayor Humdinger.
27:44 Zuma: 	It's time somebody told that Harold dude to knock it off.
27:47 (Sound): 	(Powering up)
27:49 Zuma: 	Sorry, my bad!
27:51 Skye: 	It's up to you, Chase. Ryder made you the leader for a reason.
27:54 (Scene): 	(All pups except Chase barking and cheering.)
27:59 Mayor Humdinger: 	Help!
28:00 Harold: 	(Laughing)
28:02 Mayor Humdinger: 	Oh! Whoa! Oh!
28:05 Harold: 	Uncle Mayor, I just flew you in to say... Look! I got the meteor, all by myself.
28:11 Harold: 	♪ Harold is a genius ♪
28:13 Harold: 	♪ He's the mighty meanest ♪
28:15 Mayor Humdinger: 	Cute almost-rhyme, nephew. (Chuckling) Now, tap into its twinkle power so I can get super-mayor powers.
28:24 Mayor Humdinger: 	(Imitating an airplane engine)
28:27 Harold: 	Actually, I've decided I'm going to be the super-mayor of Adventure Bay. You can be my Uncle Assistant Mayor.
28:34 Mayor Humdinger: 	(Imitating an airplane engine) What? No fair, Harold.
28:39 (Sound): 	(Whirring)
28:42 Mayor Humdinger: 	Automatic hat-snatcher. Slick.
28:44 Chase: 	Harold! This is Mighty Pup Chase!
28:47 Harold: 	That's Harold the Mighty Mayor to you.
28:50 Chase: 	Not for long! You need to let Ryder go and give back that meteor.
28:54 Harold: 	Let me think about that... no!
28:58 (Sound): 	(Beeping)
28:59 Chase: 	(Gasping)
29:00 Harold: 	♪ I'm a mighty nephew ♪
29:02 Harold: 	♪ That means I outrank you ♪
29:04 Mayor Humdinger: 	Maybe, Harold, but you've made a big mistake. You captured Ryder.
29:09 Harold: 	So...
29:10 Mayor Humdinger: 	He's PAW Patrol's leader. Those pups won't stop trying to free him. And with their mighty powers, they might... just... do it.
29:20 Harold: 	(Gasping) Oops!
29:23 Harold: 	Um, I just need some sort of... Mighty Pup rounder-upper, a super-machine to capture them. And I can build that! But I'll need some extra-big parts.
29:35 Chase: 	So much for trying to talk to Harold.
29:38 (Scene): 	(Pups encouraging him all at once.)
29:40 (Sound): 	(Ray firing)
29:41 (Sound): 	(Breaking)
29:43 Farmer Al: 	Shucks and husks! I just cleaned that!
29:46 (Sound): 	(Laser buzzing)
29:49 (Sound): 	(Rumbling)
29:52 (Sound): 	(Laser buzzing)
29:54 (Sound): 	(Clanging)
29:56 Mayor Humdinger: 	How is all this junk going to make a Mighty Pup rounder-upper?
30:00 Harold: 	I'll show you, Uncle Assistant Mayor. But first, I need to hide my creation until my big villain reveal!
30:08 (Sound): 	(Thunder cracking)
30:11 (Sound): 	(Power tools whirring and banging)
30:13 Cap'n Turbot: 	Me thinks that racket means our mechanical mischief-maker is up to more mayhem.
30:17 Chase: 	But what? If Ryder was here, he'd know what to do.
30:22 Marshall: 	If we could just make that cloud go away, we could see what Harold's up to.
30:26 Pups: 	(Cheering)
30:28 Chickaletta: 	(Clucking)
30:28 Skye: 	This puppy's going to give it a spin!
30:30 Mayor Goodway: 	(Gasping)
30:32 (Music): 	♪
30:38 (Sound): 	(Wind blowing)
30:42 Skye: 	(Gasping) It's a giant robot!
30:47 Pups: 	(Gasping)
30:49 Harold: 	Lower me down so everyone can see me. (Laughing evilly)
30:55 (Sound): 	(Thudding)
30:56 People: 	(Gasping)
30:57 Mayor Goodway: 	My Tulips!
30:59 People: 	(Shouting in panic)
31:02 Harold: 	(On loudspeaker:) Mighty Pups, prepare to be captured. (Laughing evilly)
31:06 Rocky: 	What do we do, Chase?
31:08 Chase: 	I don't know! Just don't let that robot catch you!
31:11 (Sound): 	(Powering up)
31:14 Harold: 	(Grunting)
31:16 (Sound): 	(Clanking)
31:18 Harold: 	Uncle Assistant Mayor, my bot's too big! Load the meteor in it so I can tap its power and make my masterpiece move.
31:25 Harold: 	But don't let the Mighty Pups see you doing it.
31:27 Mayor Humdinger: 	Bossy. Now I know how my kittens feel.
31:31 Ryder: 	Okay! Let's try this again.
31:35 Harold: 	Hurry up, Uncle. I look silly out here in a glitchy pup rounder-upper.
31:39 Ryder: 	(Gasping) I must be picking up the Humdingers' radio frequency.
31:43 Mayor Humdinger: 	You try loading a meteor into a giant robot's backpack.
31:47 Ryder: 	Giant robot? Meteor?
31:53 Skye: 	What are we going to do, Chase?
31:55 Chase: 	I'm thinking. I'm thinking.
31:58 (Sound): 	(Thudding)
31:59 Harold: 	Time for some mega meteor power.
32:02 (Sound): 	(Beeping)
32:04 (Sound): 	(Powering up)
32:07 (Music): 	♪
32:11 Harold: 	It worked. Now, where was I?
32:14 Mayor Humdinger: 	Prepare to be captured.
32:16 Harold: 	Right!
32:18 Pups: 	(Gasping)
32:20 Chase: 	Everybody, run! I'll try... something.
32:24 (Sound): 	(Powering up)
32:26 Marshall: 	(Barking)
32:27 Chase: 	Marshall, what are you doing?!
32:29 Marshall: 	I'm your backup pup!
32:31 Chase and Marshall: 	(Gasping)
32:33 (Sound): 	(Powering up)
32:34 Marshall: 	(Gasping) Guess I should have backed up. Whoa!
32:38 Chase: 	Marshall!
32:40 Harold: 	My meteor-powered pup rounder-upper rules!
32:43 (Sound): 	(Clanging)
32:43 Harold: 	(Grunting) This helmet doesn't.
32:46 Chase: 	So that's what he did with the meteor. We're in real trouble now.
32:50 Harold: 	Oops! Didn't mean to tell him that. Better finish this.
32:54 (Sound): 	(Thumping)
32:58 Rubble: 	A pup treat delivered on a zip-line? Yum!
33:02 Chase: 	No, Rubble! It's a trap!
33:05 Rubble: 	Yum, yum! (Gasping)
33:09 Zuma: 	Oh, no!
33:11 Chase: 	Look out, Skye!
33:14 Skye: 	(Gasping)
33:16 Rocky: 	Uh-oh.
33:18 (Sound): 	(Thumping)
33:20 Chase: 	Not Rocky, too!
33:22 Harold: 	(Laughing evilly)
33:24 Chase: 	Some leader. I couldn't even stop my team from being captured. (Sighing)
33:29 Chase: 	What would Ryder do? What would Ryder do? Wait! Ryder says a good leader never gives up! So neither will I!
33:37 (Sound): 	(Powering up)
33:38 (Music): 	♪
33:41 Chase: 	We're going to stop you and rescue Ryder, Harold. Mighty Pups, I have a plan.
33:47 Pups: 	(Cheering)
33:50 Chase: 	Mighty Marshall, it's time to go hot dog on those nets!
33:53 (Sound): 	(Powering up)
33:54 Marshall: 	Super idea, Team Leader Chase.
33:56 (Sound): 	(Powering up)
33:59 Chase: 	Now, Rubble, use your super-strength!
34:01 Singers: 	♪ Go, go, go, go ♪
34:03 Singers: 	♪ No job's too big, no pup's too small ♪
34:06 Singers: 	♪ Mighty Pups, they're on a roll ♪
34:08 Singers: 	♪ Go, go, go, go ♪
34:11 Rubble: 	(Grunting)
34:13 Singers: 	♪ Mighty Pups ♪
34:14 Chase: 	Mighty Pups are on a roll!
34:17 Harold: 	Hey! No more Mr. Nice Robot.
34:20 Chase: 	Zuma, make a mini lake in front of him!
34:23 (Sound): 	(Powering up)
34:25 Harold: 	A puddle? To stop massive me? Ha!
34:39 Chase: 	Everest, some ice would be nice.
34:32 Everest: 	(Barking) Ice board!
34:35 (Sound): 	(Powering up)
34:36 (Music): 	♪
34:39 Harold: 	Should have learned how to skate. Whoa!
34:41 Singers: 	♪ Mighty Pups ♪
34:43 (Sound): 	(Thudding)
34:44 Mayor Goodway: 	Oh, not again.
34:47 Mayor Humdinger: 	Uncle Assistant Mayor to Harold. What's taking so long to catch those Mighty Pups?
34:52 Harold: 	Those pups are a little more mighty than I planned on.
34:55 Ryder: 	Yes! Way to go, pups.
34:57 Mayor Humdinger: 	You've got a meteor in your backpack. It'll give your robot way more power than those pups.
35:03 Ryder: 	I got to tell the pups to get that meteor out of the robot! It's the only way to shut it down.
35:09 Harold: 	A little fog won't stop my pup rounder-upper.
35:12 Chase: 	Try to keep up, Harold.
35:14 (Sound): 	(Powering up)
35:15 Harold: 	Super rocket thrusters coming up!
35:17 (Sound): 	(Powering up)
35:20 (Sound): 	(Rockets firing)
35:23 (Music): 	♪
35:27 Chase: 	Missed me! Missed me again! You're not even trying.
35:31 (Sound): 	(Powering up)
35:33 Harold: 	(Growling)
35:38 Chase: 	Whoa!
35:40 Harold: 	I got you this time!
35:42 (Sound): 	(Clanging)
35:42 Harold: 	Whoa!
35:44 Chase: 	(Barking) Drag chute!
35:46 (Sound): 	(Clanking and scraping)
35:50 (Sound): 	(Thumping)
35:50 Harold: 	(Shouting) Help me!
35:57 (Sound): 	(Clanking)
35:58 Harold: 	Oops! Oh, no!
36:02 Ryder: 	This can't be good!
36:03 (Sound): 	(Whirring)
36:05 Ryder: 	(Gasping) But that is!
36:08 Harold: 	Uncle Humdinger, we have a problem. The robot accidentally turned the Lookout into a rocket ship!
36:15 Mayor Humdinger: 	Problem? I'm going to be the first mayor on the moon after all! (Laughing)
36:23 Chase: 	We got to catch that rocket ship Lookout, or we might never see Ryder again!
36:28 Skye: 	Then let's hurry.
36:30 Chase: 	Here's the plan. Skye, you're going to fly us all up to the Lookout. Then we'll use our mighty powers to rescue Ryder.
36:36 Skye: 	But I'd have to tow you somehow.
36:39 Chase: 	Rocky, do your energy tools come with a big tool belt?
36:43 (Sound): 	(Powering up)
36:46 Rocky: 	They do now!
36:47 Chase: 	Good work, Rocky!
36:49 (Sound): 	(Powering up)
36:49 Chase: 	Hop aboard, pups.
36:51 (Music): 	♪
36:54 Skye: 	Get ready to rocket, Mighty Pups!
36:56 (Sound): 	(Powering up)
36:58 Pups: 	(Barking, howling and cheering)
37:02 (Music): 	♪
37:07 Skye: 	Here's where you get off.
37:08 Chase: 	Hurry up, pups! We have to save Ryder before the tower goes into outer space.
37:13 Mayor Humdinger: 	Those pesky pups. Can't let them get up here. I'll just turn off the elevator.
37:18 (Sound): 	(Beeping)
37:18 Chase: 	Let's get up there and find Ryder!
37:21 Rubble: 	Rubble on the double!
37:22 (Sound): 	(Powering up)
37:24 Rubble: 	(Grunting) One problem. They shut off the elevator!
37:29 Chase: 	It's okay. When one plan fails, we try another, just like Ryder!
37:33 (Sound): 	(Powering up)
37:35 Chase: 	Let's try turning those rockets off. Marshall, use your bubble blaster.
37:39 Marshall: 	(Barking) Bubble blaster!
37:46 (Sound): 	(Powering down and rockets firing)
37:51 Chase: 	Zuma, Everest, add some ice to the mix.
37:55 (Sound): 	(Powering up)
38:00 (Sound): 	(Powering down)
38:02 Harold: 	Uh-oh! I hope one of these is a restart button.
38:06 (Sound): 	(Rockets firing)
38:08 Ryder: 	I have to get to the top of the tower so I can call the pups on the big screen. (Grunting)
38:16 Skye: 	What do we do now, Chase?
38:18 Chase: 	We don't give up, because Ryder wouldn't!
38:21 Rocky: 	We'd better hurry. That robot's rockets have a lot of power.
38:24 Chase: 	Right! Meteor power! If we can get the meteor out of the robot, we can stop it.
38:30 Marshall: 	Great idea! But where's the meteor?
38:33 Chase: 	Somewhere in the robot. Start looking!
38:36 Mayor Humdinger: 	♪ You pups can't stop me ♪
38:38 Ryder: 	Mayor Humdinger, this space race is over!
38:42 Mayor Humdinger: 	Ryder? Oh! Yow! Ow, ow, ow, ow, ow.
38:49 Ryder: 	Pups, come in! It's Ryder! I got to find some way to let them know where that meteor is.
38:57 Ryder: 	Chase is a smart pup. I know he'll figure this out.
39:00 (Sound): 	(Whirring)
39:04 Rocky: 	No luck yet, Chase!
39:06 Chase: 	We're almost out of time!
39:09 Chase: 	The PAW Patrol signal! That's got to be Ryder!
39:13 (Sound): 	(Whirring)
39:20 Chase: 	The meteor! It's in the backpack! Rubble, can you reach it?
39:24 Rubble: 	It might be a stretch, but I'll give it a double Rubble effort! (Barking) Claw arm!
39:32 (Sound): 	(Clanking and powering up)
39:37 Rubble: 	(Grunting)
39:39 Chase: 	There it is! Rocky, can you get it?!
39:42 Rocky: 	(Barking) Super-vac!
39:48 (Sound): 	(Sucking)
39:51 Rocky: 	Got it!
39:53 Chase: 	Now get rid of it!
39:58 Rocky: 	We did it!
39:59 (Sound): 	(Rockets sputtering)
40:02 Rocky: 	Uh-oh.
40:04 Harold: 	Uh-oh!
40:06 Mayor Humdinger and Harold:	(Shouting)
40:08 Chase: 	Skye, quick! We got to go!
40:12 Everest: 	But what about Ryder?
40:14 Chase: 	Don't worry! I've got a plan! Skye, head down fast! We got to beat the Lookout to the ground!
40:24 Chase: 	Everybody off!
40:27 Marshall: 	Here comes the Lookout!
40:30 Alex and Katie: 	(Gasping)
40:31 Farmer Al and Garbie: 	(Gasping)
40:32 Mayor Goodway: 	(Gasping)
40:33 Everyone: 	(Gasping)
40:34 Chase: 	Skye, we need another whirlwind!
40:36 Skye: 	On it! (Barking) Wind-rider wings!
40:39 (Music): 	♪
40:46 Zuma: 	The Lookout's falling slower!
40:48 Chase: 	But still too fast! I need to make the whirlwind more powerful!
40:52 (Sound): 	(Powering up)
40:55 Chase: 	(Zooming) Have... to go... faster!
41:00 (Sound): 	(Wind blowing)
41:06 Chase: 	Ahh!
41:09 (Sound): 	(Crashing and clanking)
41:14 Rubble: 	Got to find Ryder!
41:16 Everest: 	Ryder?!
41:16 Chase: 	Ryder, where are you?!
41:20 Pups: 	(Gasping)
41:20 Chase: 	Ryder, you're okay!
41:22 Zuma: 	Awesome!
41:24 Ryder: 	(Grunting)
41:25 Pups: 	(Barking and cheering)
41:27 Ryder: 	(Laughing) Whoa! Thanks, pups. You all did a mighty good job.
41:32 Marshall: 	Especially Chase. He was a mighty leader.
41:36 Rubble: 	Yeah!
41:37 Chase: 	I just kept trying 'til I got it right!
41:39 Ryder: 	You're such a good pup, Chase.
41:42 Everyone: 	Mighty Pups! Mighty Pups! Mighty Pups!
41:46 Mayor Humdinger: 	Whoa! (Yelping and grunting) Are we on the moon yet?
41:55 Harold: 	Help? I'm stuck in my robot's head!
41:59 Everyone: 	(Laughing)
42:00 Chase: 	Don't worry, Harold. We'll get you down.
42:03 Ryder: 	And then you've got some work to do.
42:08 Mayor Goodway: 	Ahem.
42:09 Mayor Humdinger: 	(Groaning) PAW Patrol.
42:13 Ryder: 	A little more to the right. There.
42:17 Rubble: 	(Grunting)
42:19 (Sound): 	(Powering down and thumping)
42:22 Rubble: 	(Grunting) Whoa! I... I think I lost my super-strength.
42:28 Skye: 	And I can't fly anymore.
42:30 Rocky: 	No more powers?
42:32 Cap'n Turbot: 	To hazard a hypothesis, the big bot drained this amazing meteor of its power.
42:39 Mayor Humdinger: 	Cleanup duty? (Growling)
42:41 Harold: 	Don't worry. We're almost done.
42:43 Mayor Humdinger and Harold:	(Gasping) Aww!
42:46 Rubble: 	What do we do with the meteor now?
42:48 Mayor Goodway: 	Just to be safe, let's not put it back in Town Hall. Please?
42:53 Ryder: 	Good idea! We'll keep the meteor locked in the Lookout's basement.
42:56 Mayor Goodway: 	Thank you, Ryder. And thank you all for saving Adventure Bay.
43:00 Ryder: 	Whenever there's mighty trouble, just yelp for help!
43:04 (Music): 	♪
43:09 Chase: 	Sure was fun having super powers.
43:12 Pups: 	(Agreeing)
43:15 Ryder: 	Who knows? Maybe you'll get them back someday. Who wants a pup treat?
43:20 Pups: 	(Cheering)
43:23 (Music): 	♪
Category:Full Episode Transcripts
Category:Transcripts from Steven Sullivan
Category:Transcripts from Andrew Guerdat
Category:Mighty Pups' Pages
Category:Season 5 Transcripts
Category:Partially Protected