COLOR BOX

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
夢に焦がれてた 恋にも焦がれたんだ 	yume ni kogareteta koi ni mo kogareta nda 	Burnt by my dreams, burnt by love
あいにくこちらは 極度の方向音痴なの 	ainiku kochira wa kyokudo no houkouonchi na no 	Unfortunately I’ve no sense of direction at all
 	 	
ねえ、騒ぎ立てるこの衝動を抑えてちょうだい 	nee, sawagitateru kono shoudou o osaete choudai 	Hey, could you please hold back this burning urge
ほら、ぐずぐずしてると置いてくわ時間がないのよ 	hora, guzuguzu shiteru to oiteku wa jikan ga nai no yo	Look, if you keep dawding I’m gonna leave you behind, I’ve got no time for this
ねえ、私はあなただけを追うわけじゃないのよ 	nee, watashi wa anata dake o ou wake ja nai no yo 	Hey, you know you’re not the only one I chase after right?
ごめんね、今日は遅くなる、会えそうにないわ 	gomen ne, kyou wa osoku naru, aesou ni nai wa 	Sorry, I don’t think we’ll be able to meet today, it got late
 	 	
駅の改札で、夜更けの待ち合わせ 	eki no kaisatsu de, yofuke no machiawase 	A late night rendezvous at the station’s ticket gate
ごめん手料理はそんなに上手くないのよ 	gomen teryouri wa sonna ni umakunai no yo 	Sorry my home cooking isn’t very good
 	 	
ねえ、何をそんなに拗ねてるの？こっちを向いてよ 	nee, nani o sonna ni hineteru no? kocchi o muite yo 	Hey, why are you sulking so much? Look over here
ほら、今夜は一緒にいられるの 冷たくしないで 	hora, kon'ya wa issho ni irareru no tsumetaku shinaide	Look, don’t be so cold, we’re able to spend the night together
ねえ、ずっと言えなかったことがあるの聞いてくれる？ 	nee, zutto ienakatta koto ga aru no kiite kureru? 	Hey, there’s something I haven’t been able to say this whole time, will you hear me out?
あのね、やっぱごめんね、また次の機会にするわ 	ano ne, yappa gomen ne, mata tsugi no kikai ni suru wa	Um, actually nevermind, I’ll save it for next time
 	 	
飼いならせ快楽を、 	kainarase kairaku o, 	Immerse yourself in joy
愉悦に浸れ憂鬱に、 	yuetsu ni hitare yuuutsu ni, 	of domesticated pleasure and melancholy
 	 	
刺激的な瞬間を、 	shigekiteki na shunkan o, 	A stimulating moment
閉じ込めるのこの吐息を 	tojikomeru no kono toiki o 	locked up in a sigh
 	 	
理解不能なその倫理、 	rikaifunou na sono rinri, 	Ethics and morals beyond comprehension
虚勢を張った虚言も、 	kyosei o hatta kyogen mo, 	And bluffed falsehoods and fabrications
 	 	
あなたへのサインなのよ 	anata e no sain na no yo 	This is a sign to you
気づいて欲しいだけなの、言葉なんていらない 	kizuite hoshii dake nano, kotoba nante iranai 	I don’t need words, I just want you to notice
 	 	
ねえ、何をそんなに拗ねてるの？こっちを向いてよ 	nee, nani o sonna ni hineteru no? kocchi o muite yo 	Hey, why are you sulking so much? Look over here
ほら、今夜は一緒にいられるの 冷たくしないで 	hora, kon'ya wa issho ni irareru no tsumetaku shinaide	Look, don’t be so cold, we’re able to spend the night together
ねえ、ずっと言えなかったことがあるの聞いてくれる？ 	nee, zutto ienakatta koto ga aru no kiite kureru? 	Hey, there’s something I haven’t been able to say this whole time, will you hear me out?
あのね、やっぱ恥ずかしいわ、あなたが気づいてちょうだい。 	ano ne, yappa hazukashii wa, anata ga kizuite choudai.	Um, it’s too embarrassing to put into words. Just notice yourself
==External Links==
*Apple Music
*Google Docs - Lyrics and translation
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Jonathan Parecki songs list
Category:Panda songs list/Lyrics