PEE PEE PRINCESS

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
 	 	
無いな　無いな　歯止めがないな 	nai na nai na hadome ga nai na 	I've got no, no, no restraint.
ムダにだらだら垂れ流すだけなのだ 	muda ni daradara tarenagasu dake nano da 	It's just uselessly dripping and discharging from me.
とめどなく　溢れ出す　感情の老廃物 	tomedonaku afuredasu kanjou no rouhaibutsu 	The waste products of my emotions are ceaselessly pouring out.
自分のカイブツ　暴れだす 	jibun no kaibutsu abaredasu 	My personal monster starts champing at the bit.
 	 	
ある人はスマートフォン越しに 	aru hito wa sumaatofongoshi ni 	Through their smartphone, a certain someone...
ある人は井戸端のダシに 	aru hito wa idobata no dashi ni 	Through the pretext of the village pump, a certain someone...
ある人は歌姫の歌詞に 	aru hito wa utahime no kashi ni 	Through the lyrics of a songstress, a certain someone
pee-pee漏らし並みのDark Past撒き散らす 	pee-pee nurashinami no Dark Past makichirasu 	Is spreading a dark past on par with wetting oneself.
 	 	
みんな言いたい ポイズン タング　シャドー マウス 	minna iitai poizon tangu shadoo mausu 	Everyone wants to hurl abusive wordsThe word being translated as "abusive words" here, 毒舌, is made up of the characters for "poison" and "tongue." and backbiting.Similarly, 陰口 ("backbiting") is made up of the characters for "shadow" and "mouth."
みんな言いたい ポイズン タング　シャドー マウス 	minna iitai poizon tangu shadoo mausu 	Everyone wants to hurl abusive words and backbiting.
みんな言いたい ポイズン タング　シャドー マウス 	minna iitai poizon tangu shadoo mausu 	Everyone wants to hurl abusive words and backbiting.
今日もみんなに変わって私が 	kyou mo minna ni kawatte watashi ga 	Today too, I change into everyone
身代わり排泄 	migawari haisatsu 	And excrete in their place.
 	 	
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
みんなの不満のダイベン者だ私 	minna no fuman no daibensha da watashi 	I'm the shit-talkerダイベン is deliberately ambiguous as to whether it's 代弁 ("speaking by proxy") or 大便 ("feces"). of everyone's dissatisfaction!
 	 	
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
勝手な責任感じて今日も漏らす 	katte na sekinin kanjite kyou mo nurasu 	I feel it's my unofficial duty to wet myself today too!
 	 	
我々全員の総意　たぶんみんなの総意 	wareware zenin no soui tabun minna no soui 	It's the consensus we've all reached. Maybe it's the consensus everyone's reached.
私が思うからそう　っていう希望的観測 	watashi ga omou kara sou tte iu kibouteki kansoku 	"I believe this, therefore that's how it is" is wishful thinking.
 	 	
声を上げなければ何も変わんない 	koe o agenakereba nani mo kawannai 	The squeaky wheel gets the grease.
そんな使命感を抱いてるみたい 	sonna shimeikan o daiteru mitai 	Seems like you're embracing such a vocation.
「多数派がズレてる！」「地球みんなズレてる！」「私以外ズレてる！」 	"tasuuha ga zureteru!" "chikyuu minna zureteru!" "watashi igai zureteru!"	"The majority is deviant!" "Everyone on Earth is deviant!" "I'm the only normal one!"
いや、お前だけがズレてる 	iya, omae dake ga zureteru 	No, you're the only fucked-up one.
 	 	
私、歯に衣着せぬキャラです 	watashi, ha ni kinuki senu kyara desu 	I'm the kind of character who doesn't mince her words.
ご存知の通り　たまに毒吐きます 	gozonji no toori tama ni doku hakimasu 	Sometimes I venomously speak of others according to my knowledge.
私が言わなきゃ誰が言うんです 	watashi ga iwanakya dare ga iu ndesu 	Who would say it if I didn't?
ああ　今日もまた　溜まってる 	aa kyou mo mata tamatteru 	Oh, it's building up today too,
身代わり排泄 	migawari haisatsu 	So I excrete in their place.
 	 	
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
みんなの不満のダイベン者だ私 	minna no fuman no daibensha da watashi 	I'm the shit-talker of everyone's dissatisfaction!
 	 	
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
pee-pee 漏らす pee-pee 漏らす Princess 	pee-pee nurasu pee-pee nurasu Princess 	The princess wets herself, wets herself.
勝手な責任感じて今日も漏らす 	katte na sekinin kanjite kyou mo nurasu 	I feel it's my unofficial duty to wet myself today too!
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*UNIQUE (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Album Only songs
Category:Japanese songs
Category:Utsu-P songs list
Category:Hansi songs list/Visuals