Cimișlia District

=== Romanian ===
Scut tăiat crenelat în bară, roşu şi aur, cu un leu rampant, dintr-unul în celălalt, ţinînd în laba dreaptă un ciorchine de strugure de aur, iar în cea stîngă un scut rotund, de acelaşi metal, purtînd dangaua Ciumeci, neagră. Scutul timbrat de o coroană raională.
=== Russian ===
В щите, стенозубчато скошенном слева червленью и золотом, восстающий лев переменных с полями цветов, держащий в правой лапе золотую гроздь винограда, а в левой – круглый щит того же металла, обремененный черной тамгой Чумеч. Щит увенчан районной короной.
== Translation ==
Party per bend sinister embattled, gules and or, a lion rampant, counterchanged, bearing in the dexter paw a bunch of grapes or, and in the sinister a round shield of the same metal, charged with the Ciumeci tamga sable. The shield is ensigned by a district coronet.
== Sources ==
# Decret privind introducerea în uz şi înregistrarea stemei şi drapelului raionului Cimişlia
# Указ о введении в обращение и регистрации герба и флага района Чимишлия
Category:Moldova
__NOTOC__