Beyond These Skies

“Beyond These Skies” (この空の彼方に, Kono Sora no Kanata ni) is an ending theme for the ChäoS;HEAd Love Chu☆Chu! visual novel on Xbox 360.
== Lyrics ==
<tabber>
Rōmaji =
Mayoikonda sekai tomadoi tashika na kotae sae
Nurikaerarete yuku bokura no awai kioku no ito
Miushinatte... sagashimotometa kimi no sugata
Ima massugu ni te wo nobashite hoka no dare demo nai kimi to
Sou taisetsu na koto omoidashite yatto mukiaeru kimi to kokoro kara
Zutto koushite soba ni ite hoshii
Yugande yuku shikai samayou tooi ishiki no naka
Kuzureochita machi no kakera ni kizamareta shinjitsu
Kimi no egao... “wasuretakunai” tsuyoku negatta
Ima mitsumeai te wo tsunaida kotae wa boku no naka ni aru
Sou kakegae no nai omoidaite yatto kizuita yo kimi wo hanasanai
Zutto kono mama koko ni ite hoshii
Kono sora no kanata ni kokoro goto yudanete tsunagari wa tsuyoku musubareteru hora
Hontou no kimochi ni kizuku koto de kita kara mou mayowanai yo
Ima massugu ni te wo nobashite hoka no dare demo nai kimi to
Sou taisetsu na koto omoidashite yatto mukiaeru kimi to kokoro kara
Zutto koushite soba ni ite hoshii
Tashika na kizuna de... kioku wo tsunaide...
|-|
Japanese =
迷い込んだ世界 トマドイ 確かな答えさえ
塗り変えられてゆく 僕らの淡い記憶の糸
見失って・・・探し求めた 君の姿
今まっすぐに手を伸ばして 他の誰でもない君と
そう 大切なこと思い出して やっと向き合える 君と心から
ずっとこうして そばにいてほしい
歪んでゆく視界 サマヨウ 遠い意識の中
崩れ落ちた街の欠片に刻まれた真実
君の笑顔・・・「忘れたくない」強く願った
今見つめ合い手を繋いだ 答えは僕の心にある
そう かけがえのない想い抱いて やっと気づいたよ 君を離さない
ずっとこのまま 現実にいてほしい
この空の彼方に心ごと委ねて 繋がりは強く結ばれてる ほら
本当の気持ちに気づくことできたから もう迷わないよ
今まっすぐに手を伸ばして 他の誰でもない君と
そう 大切なこと思い出して やっと向き合える 君と心から
ずっとこうして そばにいてほしい
確かな絆で・・・記憶を繋いで・・・
|-|
English (CoZ) =
Waiting for the Committee of Zero to translate the full song.
</tabber>
== References ==