Патролне шапе

Season	Premiere
1 	Nickelodeon (Central and Eastern Europe):November 25, 2013Mini:June 20, 2016
2 	Nickelodeon (Central and Eastern Europe):December 8, 2014
3 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):May 1, 2016Nickelodeon (Central and Eastern Europe):May 2, 2016
4 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):August 26, 2017Nickelodeon (Central and Eastern Europe):December 2, 2017
5 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):September 16, 2018Nickelodeon (Central and Eastern Europe):October 7, 2018
6 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):September 23, 2019
Патролне шапе, in the Cyrillic script, or Patrolne šape, in the Latin script, (IPA: /patroːlneː ʃǎːpe/) is the Serbian-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Central and Eastern Europe), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), and Mini. The dubbing is managed by Gold Digi Net.
Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:
Original names 	Serbian names 	Serbian names 	Voice actors
Original names 	Cyrillic 	Latin 	Voice actors
Ace Sorensen 	Ејс Соренсен 	Ace SorensenEjs Sorensen 	
Alex Porter 	Алекс Портер 	Alex PorterAleks Porter 	
Apollo 	Аполо 	ApolloApolo 	
Bettina 	Бетина 	BettinaBetina 	
Cali 	Кали 	CaliKali 	
Cap'n Horatio Turbot 	Капетан Хорације Турбот 	Kapetan Horacije Turbot 	
Carlos 	Карлос 	CarlosKarlos 	
Carmen 	Кармен 	CarmenKarmen 	
Chase 	Чејс 	ChaseČejs 	Milan Tubić / Милан Тубић
Chickaletta 	Чикилета 	ChickalettaČikileta 	
Chompy 	Грицко 	Gricko 	
Codi Gizmody 	Коди Справица 	Codi SpravicaKodi Spravica 	
Coral 	Корал 	CoralKoral 	
Danny 	Дени 	DannyDeni 	
Dr. Tammy Turbot 	Докторка Тами Турбот 	Doktorka Tammy TurbotDoktorka Tami Turbot 	
Duke of Flappington 	Војвода од Млатограда 	Vojvoda od Mlatograda 	
Earl of Barkingburg 	Гроф од Лавежбурга 	Grof od Lavežburga 	
Corny 	Корнелиус „Корни“ 	Cornelius „Corny“Kornelius „Korni“ 	
Edwena 	Едвина 	EdwenaEdvina 	
Eddie 	Еди 	EddieEdi 	
Ellie 	Ели 	EllieEli 	
Emma 	Ема 	EmmaEma 	
Emmy 	Еми 	EmmyEmi 	
Eunice 	Јунис 	EuniceJunis 	
Everest 	Еверест 	Everest 	Snežana Jeremić Nešković / Снежана Јеремић Нешковић
Farmer Al 	Фармер Ал 	Farmer Al 	
Farmer Yumi 	Фармерка Јуми 	Farmerka YumiFarmerka Jumi 	Jelena Stojiljković / Јелена СтојиљковићValentina Pavličić / Валентина Павличић
Francois Turbot 	Франсоа Турбот 	Francois TurbotFransoa Turbot 	
Garbie 	Гарби 	GarbieGarbi 	
Gilda 	Гилда 	Gilda 	
The Great Wendini 	Велика Вендини 	Velika WendiniVelika Vendini 	
Grover Goodway 	Гровер Гудвеј 	Grover GoodwayGrover Gudvej 	
Gustavo Goodway 	Густаво Гудвеј 	Gustavo GoodwayGustavo Gudvej 	
Hailey Daily 	Хејли Дејли 	Hailey DailyHejli Dejli 	
Harold Humdinger 	Харолд Хамдингер 	Harold HumdingerHarold Hamdinger 	
Hubcap 	Хабкап 	HubcapHabkap 	
Jake 	Џејк 	JakeDžejk 	
Jeremy 	Џереми 	JeremyDžeremi 	
Julia Goodway 	Јулија Гудвеј 	Julia GoodwayJulija Gudvej 	
Julius Goodway 	Јулиус Гудвеј 	Julius GoodwayJulius Gudvej 	
Kassandra 	Касандра 	KassandraKasandra 	
Katie 	Кејти 	KatieKejti 	
Kelp 	Алгица 	Algica 	
Ladybird 	Жена Птица 	Žena Ptica 	
Liberty 	Либерти 	LibertyLiberti 	
Little Hootie 	Мали Хукач 	Mali Hukač 	
Luke Stars 	Лука Старс 	Luka Stars 	
Mandy 	Менди 	MandyMendi 	
Marshall 	Маршал 	MarshallMaršal 	Jovana Čurović / Јована ЧуровићJovana Cavnić / Јована Цавнић (some episodes)
Matea 	Матеа 	Matea 	
Mayor Goodway 	Градоначелница Гудвеј 	Gradonačelnica GoodwayGradonačelnica Gudvej 	Ana Simić Korać / Ана Симић Кораћ
Mayor Humdinger 	Градоначелник Хамдингер 	Gradonačelnik HumdingerGradonačelnik Hamdinger	
McSquidly 	Меклигњавко 	Meklignjavko 	
Moby 	Моби 	Mobi 	
Mr. Wingnut 	Господин Вингнат 	Gospodin WingnutGospodin Vingnat 	
Mr. Porter 	Г. Портер 	G. Porter 	
Mrs. Wingnut 	Госпођа Вингнат 	Gospođa WingnutGospođa Vingnat 	
Ms. Marjorie 	Госпођа Марџори 	Gospođa MarjorieGospođa Mardžori 	
Percy 	Перси 	PercyPersi 	
Princess of Barkingburg	Принцеза Лавежбурга 	Princeza Lavežburga 	
Otis Goodway 	Отис Гудвеј 	Otis GoodwayOtis Gudvej 	
Raimundo 	Рајмундо 	RaimundoRajmundo 	
Robo-dog 	Робо-пас (S1, S2E14)Робо-куца (S3E2)	Robo-pasRobo-kuca 	
Rocky 	Роки 	RockyRoki 	Nikola Todorović / Никола Тодоровић
Rubble 	Рабл 	RubbleRabl 	Milena Živanović / Милена Живановић
Ryder 	Рајдер 	RyderRajder 	Jadranka Pejanović / Јадранка ПејановићSnežana Jeremić Nešković / Снежана Јеремић Нешковић
Santa Claus 	Деда Мраз 	Deda Mraz 	
Seabee 	Сиби 	SeabeeSibi 	
Sid Swashbuckle 	Сид 	Sid 	
Skye 	Скај 	SkyeSkaj 	Ivana Tenjović / Ивана Тењовић
Smiley 	Смешка 	Smeška 	
Sweetie 	Слаткица 	Slatkica 	
Terrance "Terry" 	Димитрије „Мита“ 	Dimitrije „Mita“ 	
Tracker 	Тракер 	TrackerTraker 	
Walinda 	Валинда 	WalindaValinda 	
Wally 	Воли 	WallyVoli 	
Willy Widewheels Jr. 	Вили Вајдвилс млађи 	Willy Widewheels mlađiVili Vajdvils mlađi 	
Winnie Winnington 	Вини Победница 	Winnie PobednicaVini Pobednica 	
Zuma 	Зума 	Zuma 	Vladimir Nićiforović / Владимир Нићифоровић
 	 	 	Iva Kevra / Ива КевраMarijana Živanović Čubrilo / Маријана Живановић ЧубрилоMina Nenadović / Мина НенадовићRade Ćosić / Раде ЋосићNataša Popović / Наташа ПоповићMarija Stokić / Марија Стокић
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
|-|
S5=
|-|
S6=
|-|
S7=
|-|
S8=
|-|
S9=
|-|
S10=
|-|
S11=
</tabber>
DVD	DVD 	Episodes
 	Сезона 1 ДВД 1	
* Pups Make a Splash // Pups Fall Festival
* Pups and the Very Big Baby // Pups Save the Sea Turtles
* Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
 	Сезона 1 ДВД 2	
* Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
* Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
* Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
 	Сезона 1 ДВД 3	
* Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
* Pups Pit Crew // Pups Fight Fire
* Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
 	Сезона 1 ДВД 4	
* Pups and the Ghost Pirate
* Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus
* Pups Save the Bunnies // Pup-tacular
 	Сезона 1 ДВД 5	
* Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway
* Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex
* Pups Save a School Day // Pups Turn on the Lights
 	Сезона 1 ДВД 6	
* Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers
* Pups Save a Super Pup
* Pups Save the Easter Egg Hunt
* Pups Save Ryder's Robot
 	Сезона 1 ДВД 7	
* Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot
* Pups Save a Bat // Pups Save a Toof
* Pups Save the Camping Trip // Pups and the Trouble with Turtles
 	Сезона 1 ДВД 8	
* Pups and the Beanstalk // Pups Save the Turbots
* Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder
* Pups Great Race // Pups Take the Cake
PAW Patrol Serbian Dub Patrolne šape on Nickelodeon Serbia Pups Get a Lift Ryder.png|"Куце на жичари" / "Kuce na žičari" ("Pups Get a Lift") on Nickelodeon Serbia
thumb|center|335px
* 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Куце спасавају пингвине" / "Kuce spasavaju pingvine" ("Doggies Save the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".
* Apart from being the title, Патролне шапе / Patrolne šape, which means "patrol paws" is also the name of the team.
* In some episodes, Farmer Yumi is called Farmerka Juma / Фармерка Јума instead of Farmerka Jumi / Фармерка Јуми.
Category:European dubs