リトルハートダイアリー (Little Heart Diary)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけのはずなのに 	sukoshi no yuuki boku ni tada sore dake no hazu nanoni 	Just a little bit of courage sent my way. That’s all it was supposed to be.
ねえここはヒーローの星　願いをのせたダイアリー 	nee koko wa hiiroo no hoshi negai o noseta daiarii 	See, this is a planet of heroes, a diary that holds our wishes within it.
 	 	
迷い込んだ霧の夜道　いじわるするのはやめてよ 	mayoikonda kiri no yomichi ijiwaru suru no wa yamete yo	I got lost in the fog on the streets at night. Stop being mean to me!
頼りなくて眠れない　ぼくの　の　小さなハート 	tayorinakute nemurenai boku no no chiisana haato 	My little heart is so weak that I can’t sleep.
 	 	
すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけで楽なのに 	sukoshi no yuuki boku ni tada sore dake de raku nanoni 	Just a little bit of courage sent my way. That’s all I needed to be at ease.
ひみつの　はなし　ふたり　かなしいときのおまじない 	himitsu no hanashi futari kanashii toki no omajinai 	This secret story is a good luck charm we share when we’re sad.
 	 	
ぼくらの船に乗って　そんな夢も叶うさって 	bokura no fune ni notte sonna yume mo kanau sa tte 	Once we board our ship, even your dreams will come true!
夜明かし　優しい　おやすみ 	yoakashi yasashii oyasumi 	We stay up till dawn and bid each other a gentle goodnight.
なかよしなら　笑えるよ 	nakayoshi nara waraeru yo 	I’d be happy if we could be friends!
永遠につづけ　奏でるの 	towa ni tsuzuke kanaderu no 	We play a tune. May it last forever!
 	 	
塞ぎこんだ部屋すみっこ　憑りついたわるい子はだれ？ 	fusagikonda heya sumikko yoritsuita warui ko wa dare? 	Who is the naughty child haunting the corner of a crowded room?
ぼくがぼくでなっちゃう　夜は　夜は　夜は 	boku ga boku de nacchau yoru wa yoru wa yoru wa 	I’m losing myself in the night, the night, the night.
 	 	
何者でもないぼくを　見つけたのはきみだったの 	nanimono demo nai boku o mitsuketa no wa kimi datta no 	You were the one who found me, even though I was a nobody.
震える手をぎゅってして　ぼくら　ら　やくそくをしよう 	furueru te o gyutte shite bokura ra yakusoku o shiyou 	Clutching our trembling hands tight, we make ourselves a promise.
 	 	
すこしの　ゆうき　ぼくに　ただそれだけなんだ 	sukoshi no yuuki boku ni tada sore dake nanda 	Just a little bit of courage sent my way. That’s all it was.
ぼくらの船に乗って　こわい夢は振り払え 	bokura no fune ni notte kowai yume wa furiharae 	Board our ship and shake off your nightmares!
夜明かし　優しい　おやすみ 	yoakashi yasashii oyasumi 	We stay up till dawn and bid each other a gentle goodnight.
空を抜けて　またエールを 	sora o nukete mata eeru o 	Slipping through the sky, we let loose another yell.
幻じゃない　そばにいるよ 	maboroshi janai soba ni iru yo 	This isn’t an illusion, I’m right by your side!
戸惑うな　ぼくのこころ 	tomadou na boku no kokoro 	Don’t falter, my heart!
闇を裂け　ぼくらの行進曲 	yami o sake bokura no koushinkyoku 	Rip up the darkness, our marching song!
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Aqu3ra songs list
Category:Nakamura Ryouma songs list/Other
Category:Haru (illustrator) songs list/Visuals
Category:Maimaimaigoen Series