マージナルソウル (Marginal Soul)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
貴方はずっと迷っている 	anata wa zutto mayotte iru 	You're forever wandering around
一人できっと悩んでいる 	hitori de kitto nayande iru 	And surely fretting on your own.
内輪にそっと仕舞っているんじゃ 	uchiwa ni sotto shimatte iru nja 	It's kind of standoffish to quietly
何処か余所がましい 	dokoka yosogamashii 	Shove it away as a private matter.
 	 	
仲良しごっこを演っている 	nakayoshigokko o yatte iru 	We're acting at being buddies
懲りずに発途を待っている 	korizu ni hatto o matte iru 	And waiting to part without being discouraged.
心は脱兎に成っているんじゃ 	kokoro wa datto ni natte iru nja 	It's awfully impatient of my heart
嫌にせせかましい 	iya ni sesekamashii 	To start beating as fast as a fleeing hare.
 	 	
身と心が器用に縺れ出す 	mi to kokoro ga kiyou ni motsuredasu 	My body and soul deftly get entangled.
一度零れた涙は二度と還らない 	ichido koboreta namida wa nidoto kaeranai 	The tears I've shed once will never return again.
暗澹たる業も全て堰き止めて 	antantaru gou mo subete sekitomete 	Hold back my whole grim fate.
淡く澄んだ濾水が一縷 	awaku sunda rosui ga ichiru 	There's only a trickle of light, clear, filtered water.
 	 	
ねえ 	nee 	You know,
 	 	
深層は知れないね 	shinsou wa shirenai ne 	The depths won't be understood.
見栄が彼の日を隠匿して 	mie ga ano hi o intoku shite 	My pretensions are concealing that day,
もう心象は擦った程度じゃ解らないや 	mou shinshou wa nasutta teido ja wakaranai ya	And you won't understand my mental image anymore just by rubbing it!
真相が応えた末 	shinsou ga kotaeta sue 	There won't be any meaning
消え去った君のSOS 	kiesatta kimi no SOS 	Even if I become aware of your vanished SOS
今更気付いたって意味が無い 	imasara kizuita tte imi ga nai 	At this stage, after the truth has submitted a reply.
 	 	
何て尊く、瑣末な。 	nante toutoku, samatsu na souru. 	How precious this marginal soul is.
 	 	
いつもそこでわらっていた 	itsumo soko de waratte ita 	You were always laughing there,
そっぽをむいてわらっていた 	soppo o muite waratte ita 	Laughing while facing away from me,
いつかめをみつめて 	itsuka me o mitsumete 	Even though I'd decided one day
はなそうときめてたのに 	hanasou to kimeteta noni 	To look you in the eyes and speak with you.
 	 	
仲良しごっこを演っていた 	nakayoshigokko o yatte ita 	We acted at being buddies,
何処かで闊疎に成っていた 	dokoka de katsuso ni natte ita 	But in some respects, we were never that close.
「心は脱兎に成っていたんだ」 	"kokoro wa datto ni natte ita nda" 	"My heart's beating as fast as a fleeing hare."
だなんて烏滸がましい 	da nante okogamashii 	How laughably presumptuous.
 	 	
他人事を耐えて 	hitogoto o taete 	You put up with others' problems,
闇に呑まれて 	yami ni nomarete 	Get swallowed by darkness,
感化をねて飽和していく 	kanka o kasanete houwa shite iku 	Bind your influences in a stack, and are saturated.
君が目を剥いた 	kimi ga me o muita 	Your eyes popped out of your head.
 	 	
あ　あ　あ 	a a a 	Ah, ah, ah...
 	 	
時計が鳴いた 	tokei ga naita 	The clock chimed.
たった今奏でた 	tatta ima kanadeta 	I played it just now.
経ったから壊れた 	tatta kara kowareta 	After time passed, I broke.
声色を読んだ 	kowairo o yonda 	I read the tone of your voice.
僕は懸命に踊る 	boku wa kenmei ni odoru 	I'll dance like my life depends on it.
 	 	
あ　あ　あ 	a a a 	Ah, ah, ah...
 	 	
余命が哭いた 	yomei ga naita 	The life left to me sobbed.
たった今紮げた 	tatta ima karageta 	I tied up loose ends just now.
絶ったから毀れた 	tatta kara kowareta 	After they were severed, I came to nothing.
怖い夜を呼んだ 	kowai yoru o yonda 	I called for a frightening night.
僕は懸命に踊る 	boku wa kenmei ni odoru 	I'll dance like my life depends on it,
憶は鮮明に戻る 	oku wa senmei ni modoru 	And my memories will return like I'm actually there.
 	 	
淡く澄んだ濾水が一縷 	awaku sunda rosui ga ichiru 	There's only a trickle of light, clear, filtered water.
 	 	
ねえ 	nee 	You know,
 	 	
深層は知れないね 	shinsou wa shirenai ne 	The depths won't be understood.
見栄が彼の日を隠匿して 	mie ga ano hi o intoku shite 	My pretensions are concealing that day,
もう心象はなぞった程度じゃ解らないや 	mou shinshou wa nazotta teido ja wakaranai ya	And you won't understand my mental image anymore just by tracing over it!
真相が応えた末 	shinsou ga kotaeta sue 	There won't be any meaning
消え去った君のSOS 	kiesatta kimi no SOS 	Even if I become aware of your vanished SOS
今更気付いたって意味が無い 	imasara kizuita tte imi ga nai 	At this stage, after the truth has submitted a reply.
 	 	
「心臓は止めないで 	"shinzou wa tomenaide 	"If only the path my mental image followed
癒えない彼の日を侵食しても 	ienai ano hi o shinshoku shite mo 	Wouldn't change, even if I eroded that unhealing day
心象が辿った経路は変わらないなら」 	shinshou ga tadotta keiro wa kawaranai nara" 	Without my heart coming to a stop!"
真相が途絶えた末 	shinsou ga todaeta sue 	I wonder, would it be meaningless
消え去った君にSOS 	kiesatta kimi ni SOS 	Even if I wailed out an SOS around now
今頃喚いたって無意味かな 	imagoro wameita tte muimi kana 	To you, someone who's vanished, after the truth has come to an end?
 	 	
何て尊く、愛おしく、瑣末な。 	nante toutoku, itooshiku, samatsu na souru. 	How precious and beloved this marginal soul is.
==External Links==
*piapro - Instrumental
*Dropbox - Instrumental (for key change)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Hime (VOCALOID)
Category:Youman songs list