GOD BLESS ALL THE SAD YOUNG MEN

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
(1,2 a 1,2) 	(1,2 a 1,2) 	(1,2 a 1,2)
 	 	
誰か酒持ってこいよ〜 	dareka sake motte koi yo~ 	Hey someone bring out the alcohol~
（NO〜 未成年〜） 	(NO~ miseinen~) 	(NO~ underage~)
誰か酒持ってこいよ〜 	dareka sake motte koi yo~ 	Hey someone bring out the alcohol~
（NO〜 未成年〜） 	(NO~ miseinen~) 	(NO~ underage~)
こんな夜は酒でも飲まなくちゃ 	konna yoru wa sake demo nomanakucha 	On a night like this you can’t go on
（だーめだめ 君たちゃ） 	(daame dame kimitacha) 	(No, no it’s too)
やってられねぇ 	yatterare nee 	without drinking
（まだ早い） 	(mada hayai) 	(early for you kids)
 	 	
誰か酒持ってこいよ〜 	dareka sake motte koi yo~ 	Hey someone bring out the alcohol~
（ダメだって言ってんだろ） 	(dame datte itten daro) 	(I’ve already told you no)
（クソガキ） 	(kuso gaki) 	(Dumb Brats)
誰か酒持ってこいよ〜 	dareka sake motte koi yo~ 	Hey someone bring out the alcohol~
（ダメだって言ってんだろ） 	(dame datte itten daro) 	(I’ve already told you no)
（クソガキ） 	(kuso gaki) 	(Dumb Brats)
まあ俺たちのこの話を 	maa oretachi no kono hanashi o 	Anyway, please listen to
（おまえらの話を） 	(omaera no hanashi o) 	(We’ll listen to)
聞いてくれ 	kiite kure 	our stories
（聞いてやる） 	(kiite yaru) 	(your stories)
 	 	
まず俺の話から 	mazu ore no hanashi kara 	Let’s start with my story
（ん〜 言ってみろ） 	(n~ itte miro) 	(Mmm~ spill it)
先輩にルカさんって（言う*）人が 	senpai ni rukasan tte (iu) hito ga 	I have a senpai named Luka-san
（あ〜 いるね〜） 	(a~ iru ne~) 	(Ah~ yeah her~)
いるんですけど 思い切って 	irun desu kedo omoikitte 	So I gathered up my courage and told her
（ルカぁ？） 	(rukaa?) 	(Lukaa?)
今年のクリスマス 	kotoshi no kurisumasu 	Would you like
（おー言った） 	(oo itta) 	(Ohh you said it)
俺と二人で 過ごさないか 	ore to futari de sugosanai ka 	to spend this Christmas with me
（俺と二人で過ごさないか） 	(ore to futari de sugosanai ka) 	(To spend this Christmas with me)
 	 	
でもそれを普通に伝えたのでは 	demo sore o futsuu ni tsutaeta no de wa 	But if I tell her that normally
芸があまりにもないので 	gei ga amari ni mo nai no de 	it wouldn’t be intriguing
（ん〜そ〜だね〜） 	(n~ sou da ne~) 	(Mmm~ so true~)
ルカさん得意の英語で全部 	rukasan tokui no eigo de zenbu 	So I wrote a letter in
手紙にしました すると 	tegami ni shimashita suru to 	her specialty, English
（ん〜 やるね〜） 	(n~ yaru ne~) 	(Mmm~ real sly of you~)
ルカさんものすごい勢いで 	rukasan monosugoi ikioi de 	Then, Luka-san, at an incredible speed,
（え〜） 	(e~) 	(Whaaat~)
添削しはじめ 	tensaku shihajime 	corrected it
（添削しはじめ） 	(tensaku shihajime) 	(Corrected it)
返された 	kaesareta 	And returned it to me
（返された） 	(kaesareta) 	(And returned it to me)
 	 	
（1,2, 1,2,3,4） 	(1,2, 1,2, san, shi) 	（1,2, 1,2,3,4）
 	 	
ﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭww 	warori warowaroryushu warori warowaroryushu warori warowaroryushu 	Lololol lolololololol lololol lolololololol lololol lolololololol
（ﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭww） 	(warori warowaroryushu warori warowaroryushu warori warowaroryushu)	(Lololol lolololololol lololol lolololololol lololol lolololololol)
 	 	
続いて俺なんですが 	tsuzuite ore nan desu ga 	So next up is me
ヤンデレっぽい美人のみずきさ〜ん 	yandere ppoi bijin no mizuki sa~n 	The Miss, seemingly yandere, Mizki-saaan~
（ﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭww） 	(warori warowaroryushu warori warowaroryushu warori warowaroryushu)	(Lololol lolololololol lololol lolololololol lololol lolololololol)
（みずき（=VY1）かよ…） 	(mizuki ka yo…) 	(Really... Mizki (=VY1) ....)
あなたの心のスキマお埋めしますよ 	anata no kokoro no sukima oume shimasu yo 	I can fill the empty space in your heart
こんなぼくでよかったなら 	konna boku de yokatta nara 	If you didn’t mind me taking that role
（ﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭwwﾜﾛﾘwww ﾜﾛﾜﾛﾘｭｼｭww） 	(warori warowaroryushu warori warowaroryushu warori warowaroryushu)	(Lololol lolololololol lololol lolololololol lololol lolololololol)
今年のクリスマス 	kotoshi no kurisumasu 	Would you like
（おー言った） 	(oo itta) 	(Ohh, you said it)
俺と二人で 過ごさないか 	ore to futari de sugosanai ka 	to spend this Christmas with me?
（俺と二人で 過ごさないか？） 	(ore to futari de sugosanai ka?) 	(To spend this Christmas with me?)
 	 	
そう言って 壁ドンしたところ 	sou itte kabe don shita tokoro 	As I told her that and handsomely pushed her against the wall,
顔つきが変わり 	kaotsuki ga kawari 	her expression changed
（あれあれ あれあれどした） 	(are are are are doshita) 	(Oh no, what happened)
「あなた私を性的な目で 	"anata watashi o seitekina me de 	“You’ve been looking at me in a sexual way
（あれあれ あれあれどした） 	(are are are are doshita) 	(Oh no, what happened)
見ていたのね変態だわ犯罪だわ 	mite ita none hentai da wa hanzai da wa 	that’s perverted, a crime
（あれあれ あれあれどした） 	(are are are are doshita) 	(Oh no, what happened)
許されないわキャー」 	yurusarenai wa kyaa" 	It won’t ever be forgiven, aaa!”
（あれあれ あれあれどした） 	(are are are are doshita) 	(Oh no, what happened)
そのまま走って行って 	sono mama hashitte itte 	She ran off
（そのまま走って行って） 	(sono mama hashitte itte) 	(She ran off)
警察を 呼ばれました 	keisatsu o yobare mashita 	and called the police
（警察を 呼ばれました） 	(keisatsu o yobare mashita) 	(and called the police)
 	 	
しんがりは おっぱいには 	shingari wa oppai ni wa 	Lastly I, who would like to
一言言わせていただきたい私が 	hitokoto iwasete itadakitai watashi ga 	say a couple of words about boobs
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは正義） 	(oppai! oppai wa seigi) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are justice)
そのおっぱいを我が物にするべく 	sono oppai o wagamono ni surubeku 	To claim those boobs for myself—
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは真理） 	(oppai! oppai wa shinri) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are the truth)
かねてからお慕いしておりました 	kanete kara o shitai shite orimashita 	I’ve been adoring you forever, so
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは世界） 	(oppai! oppai wa sekai) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are the world)
MEIKOさんに 	MEIKOsan ni 	MEIKO-san,
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは宇宙） 	(oppai! oppai wa uchū) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are the universe)
今年のクリスマス 	kotoshi no kurisumasu 	I’d like to spend
（おー言った） 	(oo itta) 	(Ohh, you said it)
そのおっぱいと 過ごしたいな 	sono oppai to sugoshitai na 	this Christmas together with those boobs
（そのおっぱいと 過ごしたいな） 	(sono oppai to sugoshitai na) 	(This Christmas together with those boobs)
 	 	
そう言ったか言い終わらないうちに 	sou itta ka iiowaranai uchi ni 	When I finished, or was about to finish saying so
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは真実） 	(oppai! oppai wa shinjitsu) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are the answer)
意識がなくなり 気が付きゃ病院の 	ishiki ga nakunari ki ga tsukya byouin no 	I lost consciousness and woke up
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは永遠） 	(oppai! oppai wa eien) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are eternal)
ベッドの上にいたんだ 	beddo no ue ni itanda 	on a hospital bed
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは絶対） 	(oppai! oppai wa zettai) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are absolute)
わけがわからないよ 	wake ga wakaranai yo 	I don’t understand
（(ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱいは神） 	(oppai! oppai wa kami) 	((ﾟ∀ﾟ)o彡゜boobs! Boobs are God)
だから もう一度MEIKOさんに 	dakara mou ichido MEIKOsan ni 	So, I should ask MEIKO-san
クリスマス一緒に 	kurisumasu issho ni 	again if I can
（いやいやいやいやいや） 	(iya iya iya iya iya) 	(No no no no no)
過ごさないかと 	sugosanai ka to 	spend Christmas together with her
（過ごさないかと） 	(sugosanai ka to) 	(Spend Christmas together with her)
言ったほういいよね？ 	itta hou ii yo ne? 	Right?
（言ったほういいよね？） 	(itta hou ii yo ne?) 	(Right?)
（やめとけ…） 	(yametoke…) 	(I advise not...)
 	 	
m9＾Д＾）ヘアハハハ 	heahahaha 	m9＾Д＾）heh, ahahaha
 	 	
全く困った童貞どもだな 	mattaku komatta douteidomo da na 	Gosh you’re such a troublesome group of virgins
全く哀れな童貞どもだな 	mattaku awarena douteidomo da na 	Gosh you’re such a pitiful group of virgins
（（ﾟдﾟ;）ハァ？ どどど童貞ちゃうわ） 	(haa? do do do douteichau wa) 	(（ﾟдﾟ;）Whaaat? We’re n-n-not virgins)
全く弱った童貞どもだな 	mattaku yowatta douteidomo da na 	Gosh you’re such a helpless group of virgins
全く寂しい童貞どもだな 	mattaku sabishii douteidomo da na 	Gosh you’re such a miserable group of virgins
（（ﾟдﾟ;）ハァ？ だから童貞ちゃうわ） 	(haa? dakara douteichau wa) 	(（ﾟдﾟ;）Whaaat? Like we said we’re not virgins)
全く愚かな童貞どもだな 	mattaku orokana douteidomo da na 	Gosh you’re such a foolish group of virgins
全く悲しい童貞どもだな 	mattaku kanashii douteidomo da na 	Gosh you’re such a sad group of virgins
全くふざけた童貞どもだな 	mattaku fuzaketa douteidomo da na 	Gosh you’re such a dumb group of virgins
全く五月蝿い童貞どもだな 	mattaku urusai douteidomo da na 	Gosh you’re such a loud group of virgins
（ちゃう ちゃう どどど童貞ちゃうわ） 	(chau chau do do do douteichau wa) 	(Nah nah we’re n-n-not virgins)
 	 	
ところでがくぽお前確か 	tokorode gakupo omae tashika 	On a different note, Gakupo,
ルカと付き合ってるんじゃなかったっけ 	ruka to tsukiatterun ja nakattakke 	aren’t you going out with Luka?
（そーだったのか） 	(soo datta no ka) 	(Oh, he was)
ルカどうしたの 	ruka dou shita no 	What’s up with Luka?
何言ってんだ ルカはクリスチャン 	nani itten da ruka wa kurisuchan 	What are you saying, Luka is a Christian
だから教会のミサに行ってる 	dakara kyoukai no misa ni itteru 	so she’s at Church in a mass
まったくそもそも 拙者は仏教だから 	mattaku somosomo sessha wa bukkyou dakara 	Anyway, in the first place, I’m a Buddhist so
クリスマスなど関係ない 	kurisumasu nado kankei nai 	Christmas has got nothing to do with me
（ちゃう ちゃう どどど童貞ちゃうわ） 	(chau chau do do do douteichau wa) 	(Nah nah we’re n-n-not virgins)
 	 	
ところで勇馬さん（=VY2）みずきさんは 	tokoro de yuumasan mizukisan wa 	Anyhow, Yuma-san (=VY2), what’s
今日はどうなされておられるのでしょうか 	kyou wa dou nasarete orareru no deshou ka 	Mizki-san up to today?
どうされたもこうされたも 	dou sareta mo kou sareta mo 	No matter what she’s up to or down to,
俺たちとっくに別れて カイホウされたし 	oretachi tokku ni wakarete kaihou saretashi 	we’ve broken up long ago so I’ve been liberated
未練なんて全然ちっとも全くないでごさるよ 	miren nante zenzen chitto mo mattakunaide go saru yo 	And I, 100%, have no regrets at all obviously
（うっそ でも今フリーじゃね） 	(usso de mo ima furii ja ne) 	(Oh what, wait, but doesn’t that mean she’s available now)
（ちゃう ちゃう どどど童貞ちゃうわ） 	(chau chau do do do douteichau wa) 	(Nah nah we’re n-n-not virgins)
 	 	
ヘアハハハ m9＾Д＾;） 	heahahaha 	Heh, ahahaha m9＾Д＾;）
 	 	
それより KAITOお前 めーちゃんどうしたのよ 	sore yori KAITO omae meechan dou shita no yo 	More importantly, KAITO, where’s Mei-chan?
なんでここにいるんだよ 	nande koko ni irun da yo 	Why are you here?
いやなんかめーちゃん あの生誕祭から 	iya nanka meechan ano seitansai kara 	Yeah, well, since that anniversary party Mei-chan’s
やたら仕事がはいるようになって 	yatara shigoto ga hairu you ni natte 	been booked with jobs and
今日はディナーショーのライブの 	kyou wa dinaashoo no raibu no 	today she left to work
（おっぱい…） 	(oppai…) 	(Boobs...)
仕事に行ってしまいました 	shigoto ni itte shimaimashita 	at a live dinner show
（ちゃう ちゃう どどど童貞ちゃうわ） 	(chau chau do do do douteichau wa) 	(Nah nah we’re n-n-not virgins)
 	 	
あれそんなことを言ってるうちに 	are sonna koto o itteru uchi ni 	Hm, while we were chatting away
誰かが来たぞ おまえらの客じゃ 	dareka ga kitazo omaera no kyaku ja 	it seems someone arrived, are they not your
ないのか どこかで見たことがあるような 	nai no ka dokoka de mita koto ga aru you na 	visitor? The silhouette looks
シルエット あれはまさか 	shiruetto are wa mas aka 	oddly familiar, could it be—
 	 	
おや ミクが今日ここに来るとは 	oya miku ga kyou koko ni kuru to wa 	Oh, I didn’t expect to see Miku here today
意外だな 確かミクは今日はクリスマスの 	igaidana tashika miku wa kyou wa kurisumasu no 	I’m pretty sure Miku is at a Christmas concert
ライブと そのあとスタッフとうちあげ 	raibu to sono ato sutaffu to uchiage 	then out to the after-party
パーティ の予定だったはずだ 	paati no yotei datta hazu da 	with the staff later
（マジマジ？ ミクさん天使） 	(majimaji? mikusan tenshi) 	(Can this be true? Miku-san you’re an angel)
 	 	
何が… 	nani ga… 	I wonder...
（マ…） 	(ma…) 	(Can...)
 	 	
シルエットと全然違うじゃないか！ 	shiruetto to zenzen chigau ja nai ka! 	It’s completely different from the silhouette!
 	 	
詐欺だ詐欺！ 	sagida sagi! 	Fraud, fraud!
 	 	
おっぱい！ 	oppai! 	Boobs!
 	 	
それじゃ俺たちはこれから 	sore ja oretachi wa kore kara 	So well us three are gonna
三人で飲みに行ってくるから 	sannin de nomi ni itte kuru kara 	go out to drink now
お前らはバイトがんばってきてね 	omaera wa baito ganbatte kite ne 	So you guys, good luck at the job
それからくれぐれも 	sore kara kureguremo 	Oh, and don’t forget,
「飲酒は２０歳ななってから」だ 	"inshu wa nijuusai na natte kara" da 	“alcohol is for ages 20 and over”
（それじゃそういうことで） 	(sore ja sou iu koto de) 	(Guess that sums it up)
 	 	
それじゃそういうことで… 	sore ja sou iu koto de… 	Guess that sums it up...
（それじゃそういうことで） 	(sore ja sou iu koto de) 	(Guess that sums it up)
==External Links==
*
*Megenetra - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KYO (VOCALOID)
Category:Songs featuring YUU (VOCALOID)
Category:Songs featuring WIL (VOCALOID)
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Songs featuring VY2
Category:Songs featuring KAITO
Category:Group rendition songs
Category:Keystone songs list