The Land of Bow and Helm

The Land of Bow and Helm is the eighth chapter of J.R.R Tolkien's The Children of Húrin. The title refers to the Dragon-helm of Dor-lómin and bow of Beleg, and the region that Beleg and Túrin protected together for a time.
It recounts Beleg's stay with the outlaws, how Morgoth learned of the whereabouts of Túrin, the betrayal of Mîm, the death of Andróg, and the capture of Túrin by Orcs of Morgoth.
==Translations==
Foreign Language 	Translated name 	
Afrikaans 	Land van die Boog en Helm 	
Albanian 	Toka e Harkut dhe helmetës 	Land van die Boog en Helm
Amharic 	የቀስት እና የራስ ቁር ምድር 	
Arabic 	أرض القوس والخوذة 	
Armenian 	Աղեղի և սաղավարտի երկիր 	
Azerbaijani 	Yay və Dəbilqə ölkəsi 	
Belarusian Cyrillic	Зямля Лука і Шлема 	
Bosnian 	Zemlja Luka i kacige 	
Bulgarian Cyrillic 	Страната на Лъка и Шлема 	
Chinese 	弓与头盔之地 	
Croatian 	Zemlja Luk i šlema 	
Czech 	Země luku a helmy 	
Danish 	Buens og Hjelmens land 	
Dutch 	Het Land van Boog en Helm 	
Esperanto 	La Lando de la Arĉo kaj Kasko 	
Estonian 	Vibu ja kiivri maa 	
Faroese 	Landið við Boyggi og hjálmi 	
Finnish 	Jousen ja Kypärän maa 	
Frisian 	It Lân fan Bôge en Helm (Western) 	
Georgian 	მშვილდისა და ჩაფხუტის ქვეყანა 	
German 	Das Land von Bogen und Helm 	
Greek 	Η χώρα του τόξου και του κράνους 	
Gujarati 	ધનુષ અને હેલ્મેટની ભૂમિ 	
Hindi 	धनुष और हेलमेट की भूमि 	
Hungarian 	Íj és sisak földje 	
Icelandic 	Land Bogans og hjálmsins 	
Indonesian 	Negeri Busur dan Helm 	
Irish Gaelic 	Tír an Bhogha agus an Chlogaid 	
Japanese 	弓と兜の国 	
Kannada 	ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ನ ಭೂಮಿ 	
Kazakh 	Садақ пен дулыға елі (Cyrillic) Sadaq pen dwlığa eli (Latin) 	
Korean 	활과 투구의 땅 	
Kyrgyz Cyrillic 	Жаа жана туулга жери 	
Latvian 	Loka un ķiveres zeme 	
Lithuanian 	Lanko ir šalmo šalis 	
Macedonian Cyrillic	Земја на лакот и шлемот 	
Maltese 	L- Art tal-Pruwa u t-Elmu 	
Malayalam 	വില്ലിന്റെയും ചുക്കിന്റെയും നാട് 	
Marathi 	धनुष्य आणि शिरस्त्राणाची भूमी 	
Mongolian Cyrillic 	Нум ба дуулганы нутаг 	
Nepalese 	धनुष र हेलमेटको भूमि 	
Norwegian 	Buens og Hjelmens land 	
Occitan 	Lo País de l'arc e del Casco 	
Persian 	سرزمین کمان و کلاه 	
Polish 	Kraj Łuku i Hełmu 	
Portuguese 	A Terra do Arco e do Capacete 	
Romanian 	Țara arcului și a căștii 	
Russian 	Земля Лука и Шлема 	
Sardinian 	Sa Terra de su Arcu e de su Cascu 	
Serbian 	Земља лука и шлема (Cyrillic) Zemlja luka i šlema (Latin) 	
Sicilian 	La Terra di l'arcu e di lu timuni 	
Sinhalese 	දුන්න සහ හිස්වැසුම් දේශය 	
Slovak 	Krajina luku a prilby 	
Slovenian 	Dežela loka in čelade 	
Spanish 	La tierra del Arco y el Yelmo 	
Swahili 	Ardhi ya Upinde na Kofia ya chuma 	
Swedish 	Bågens och Hjälmens land 	
Tajik Cyrillic 	Сарзамини камон ва кулоҳ 	
Tamil 	வில் மற்றும் ஹெல்மெட்டின் நிலம் 	
Thai 	ดินแดนแห่งธนูและหมวกกันน็อค 	
Turkish 	Yay ve Miğfer ülkesi 	
Turkmen 	Bowaý we kaskanyň ýurdy 	
Ukrainian Cyrillic 	Земля Лук та Шолома 	
Urdu 	کمان اور ہیلمٹ کی سرزمین 	
Uzbek 	Камон ва Дубулға мамлакати (Cyrillic) Kamon va Dubulg'a mamlakati (Latin)	
Venetian 	El Paese de l'Arco e del Casco 	
Vietnamese 	Vùng đất của Cung và Mũ bảo hiểm 	
Welsh 	Gwlad y Bwa a'r Helmed 	
Yiddish 	לאַנד פון די בויגן און העלם 	
pl:Kraj Łuku i Hełmu
ru:Земля Лука и Шлема
Category:The Children of Húrin chapters