怪盗イヱロウ (Kaitou Yellow)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
深夜徘徊で君は 	shin'ya haikai de kimi wa 	Loitering at night, you are
今日も僕を悪夢へと引き込んで 	kyou mo boku o akumu e to hikikonde 	Drawing me into a nightmare today as well.
幾度も毎回の様に 	ikudo mo maikai no you ni 	Over and over, just as usual,
今日も君の小さな声は 	kyou mo kimi no chiisana koe wa 	Today too, your small voice
夜に溶けだした 	yoru ni tokedashita 	Began melting into the night.
 	 	
所詮敗退の君は 	shosen haitai no kimi wa 	Doomed to be beaten in the end, you are
雹も霰も気にせずに飛び込んでいく 	hyou mo arare mo ki ni sezu ni tobikondeiku	Jumping into it without caring about hail or graupel.
でも毎回の様に 	demo maikai no you ni 	However, just as usual,
惨敗だけど小さな声は 	zanpai dakedo chiisana koe wa 	You uttered such a small voice despite the crushing defeat,
僕を震わせた 	boku o furuwaseta 	Which made me shiver.
 	 	
僕は何処の誰かも 	boku wa doko no dareka mo 	Although you were a total stranger to me,
知らない君に掴まった 	shiranai kimi ni tsukamatta 	You have apprehended me.
「後悔はさせないよ」 	"koukai wa sasenai yo" 	“I won’t let you down,”
って君は言ったよね 	tte kimi wa itta yo ne 	You said so, didn’t you?
 	 	
君とバイバイしたいよ 	kimi to baibai shitai yo 	I’d love to bid you farewell.
この夜に後悔はないよ 	kono yoru ni koukai wa nai yo 	I don’t regret this night at all.
もう二度と 	mou nidoto 	I have so much fun
引き返したくなくなるくらいに 	hikikaeshitakunaku naru kurai ni 	That I don’t feel like going back
楽しいから 	tanoshii kara 	Ever again.
 	 	
また徘徊したいよ 	mata haikai shitai yo 	I’d love to loiter again.
この夜を航海したいよ 	kono yoru o koukai shitai yo 	I’d like to voyage in this night.
もう一度 	mou ichido 	It’s so dazzling
振り返りたくなくなるくらいに 	furikaeritakunaku naru kurai ni 	That I don’t feel like looking back
眩しいから 	mabushii kara 	Once again.
 	 	
この夜が好きだ。 	kono yoru ga suki da. 	I love this night.
 	 	
はい、貴方の悩みby売買 	hai, anata no nayami by baibai 	Here, let me resolve your worries by buying and selling.
ねぇ、どの望み叶えたい？ 	nee, dono nozomi kanaetai? 	Dear, what wish would you like to have fulfilled?
へぇ、私の目を奪いたいか、 	hee, atashi no me o ubaitai ka, 	Wow, you’d like to dazzle my eyes?
そうか、また今度ね。 	sou ka, mata kondo ne. 	Okay. Maybe some other time.
 	 	
君は何処の誰かも 	kimi wa doko no dareka mo 	Although I was a total stranger to you,
知らない僕に囁いた 	shiranai boku ni sasayaita 	You whispered to me.
「今回で終わりだよ」 	"konkai de owari da yo" 	“This concludes the show,”
って泣いて言ったよね 	tte naite itta yo ne 	You said with tears, didn’t you?
 	 	
君とずっといたいよ 	kimi to zutto itai yo 	I’d like to stay with you forever.
この夜に後悔は一度もないだろう 	kono yoru ni koukai wa ichido mo nai darou 	I won’t have any regrets about this night at all.
まだ舞ってたいよあの夜を 	mada mattetai yo ano yoru o 	I still want to dance in that night.
大人にしてよ 	otona ni shite yo 	Help me grow up!
 	 	
また徘徊したいよ 	mata haikai shitai yo 	I’d love to loiter again.
この夜を航海したいよ 	kono yoru o koukai shitai yo 	I’d like to voyage in this night.
もう一度 	mou ichido 	It’s so dazzling
振り返りたくなくなるくらいに 	furikaeritakunaku naru kurai ni 	That I don’t feel like looking back
眩しいから 	mabushii kara 	Once again.
 	 	
あの君が好きだ。 	ano kimi ga suki da. 	I love you being like that.
==External Links==
*piapro - Off Vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Danlo songs list
Category:Otsukuri songs list/Other
Category:Madoromi songs list/Other
Category:Mg songs list/Visuals