ポルカドット・レイニードロップス (Polka Dot Rainy Drops)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
心模様は『曇りのち雨』 	kokoro moyou wa "kumori nochi ame"
あの言葉さえも全部嘘になってしまえ 	ano kotoba sae mo zenbu uso ni natte shimae
振り返る日々、戻れない夜 	furikaeru hibi, modorenai yoru
落としたものとこの手が届かない場所にあるものはいつも輝いて見える 	otoshita mono to kono te ga todokanai basho ni aru mono wa itsumo kagayaite mieru
だから今日は上も下も向かずにただ目を瞑って 	dakara kyou wa ue mo shita mo mukazu ni tada me o tsumutte
灰色の世界に置いてきた、あのいまは見えないはずの光をずっと浴びていたい 	haiiro no sekai ni oite kita, ano ima wa mienai hazu no hikari o zutto abitetai
 	
いつも通り泣いて待ってる 	itsumodoori naite matteru
あの通り雨が流し去ってくれることを 	ano tooriame ga nagashi satte kureru koto o
きっと歩けない 	kitto arukenai
いっそもうさ、あっけないほどにとうに取り残されている僕のことなんてもう忘れ去って 	isso mou sa, akkenai hodo ni tou ni tori nokosarete iru boku no koto nante mou wasuresatte
あの雲みたいに遠くまで行っちゃって 	ano kumo mitai ni tooku made icchatte
曇り空の下で迷子になる僕を路地裏の猫が嗤っていた 	kumorizora no shita de maigo ni naru boku o rojiura no neko ga waratte ita
 	
水たまりに映る空があまりにきれいに光るから 	mizutamari ni utsuru sora ga amari ni kirei ni hikaru kara
僕らはまた俯いて『―――それも悪くない』なんて思うんだね 	bokura wa mata utsumuite "―――sore mo warukunai" nante omoun da ne
予報外れ　うまくいかない 	yohou hazure umaku ikanai
水玉模様に濡れそぼったまま 	mizutama moyou ni nuresobotta mama
雲がかかるあの空を見上げながら泣いたRainy Day 	kumo ga kakaru ano sora o miage nagara naita Rainy Day
 	
ぽつり、ぽつり 	potsuri, potsuri
解れていく靴紐と足並み 	hotsurete iku kutsuhimo to ashinami
ずぶ濡れのスニーカーと苛立ちと悴み 	zubunure no suniikaa to iradachi to kajikami
当て所ないBad mindとImagine 	atedonai Bad mind to Imagine
ほら涙目 	hora namidame
頬を伝うものはもうない交ぜ 	hoho o tsutau mono wa mou nai maze
重い頭と軽々しい嘘 	omoi atama to karugarushii uso
やりたいことよりやりたくないことばかり 	yaritai koto yori yaritakunai koto bakari
こびりついて頭から離れずに、生乾きのにおいみたいなHighになりそうなLazy 	kobiritsuite atama kara hanarezu ni, namagawaki no nioi mitai na High ni narisou na Lazy
 	
今日はちょっと笑ってやってる 	kyou wa chotto waratte yatteru
こんな惨めさはたまに誰かに笑い飛ばしてもらってないとさ 	konna mijimesa wa tama ni dareka ni warai tobashite morattenai to sa
もうどうしようもないほどに落ちて戻れなくなってしまうから 	mou dou shiyou mo nai hodo ni ochite modorenaku natte shimau kara
炭酸の抜けたソーダみたいな日々に角砂糖をひとつ入れて飲んでみたい 	tansan no nuketa sooda mitai na hibi ni kakuzatou o hitotsu irete nonde mitai
甘ったるいくらいがちょうどいいから甘え、甘やかされたい 	amattarui kurai ga choudo ii kara amae, amayakasaretai
Like a Drops 	Like a Drops
 	
傘も差さず隠していたロンリネス 	kasa mo sasazu kakushite ita ronrinesu
心殺し待ち焦がれるHoliday 	kokoro koroshi machi kogareru Holiday
きっと誰かが言ったとおりで 	kitto dareka ga itta toori de
先の見えないほどの雨 	saki no mienai hodo no ame
 	
Step and a step. Hop on Pop , on the road. 	Step and a step. Hop on Pop, on the road.
いつの日にか言える『ほんとうのこと』 	itsu no hi ni ka ieru "hontou no koto"
だから、もう少しだけ濡れたままでいさせて 	dakara, mou sukoshi dake nureta mama de isasete
雲も泣き顔も飴玉も、全部溶けるくらいにさ 	kumo mo nakigao mo amedama mo, zenbu tokeru kurai ni sa
 	
水たまりに映る空があまりにきれいに光るから 	mizutamari ni utsuru sora ga amari ni kirei ni hikaru kara
僕らはまた俯いて『―――それも悪くない』なんて思うんだね 	bokura wa mata utsumuite "―――sore mo warukunai" nante omoun da ne
予報外れ　うまくいかない 	yohou hazure umaku ikanai
水玉模様に濡れそぼったまま 	mizutama moyou ni nuresobotta mama
雲がかかるあの空を見上げながら泣いたRainy Day 	kumo ga kakaru ano sora o miage nagara naita Rainy Day
 	
見つめた先に映る空がこんなにきれいに光るなら 	mitsumeta saki ni utsuru sora ga konna ni kirei ni hikaru nara
僕らはまた上向いて「これもいいな―――」なんて言えるんだね 	bokura wa mata ue muite "kore mo ii na―――" nante ierun da ne
予報外れ　うまくいかない 	yohou hazure umaku ikanai
水玉模様に濡れそぼったまま 	mizutama moyou ni nuresobotta mama
虹がかかるあの空を見上げながら笑ったRainy Day 	niji ga kakaru ano sora o miage nagara waratta Rainy Day
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:April Thirteen songs list
Category:Pages in need of English translation