風がないて (Kaze ga Naite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
子供の頃夢を見てた 	kodomo no koro yume o miteta 	When I was a child, I used to envisage
この先にはさ 	kono saki ni wa sa 	That up ahead,
僕らの知らない世界があると 	bokura no shiranai sekai ga aru to 	There were some worlds we didn’t know.
 	 	
背丈が伸びて 	setake ga nobite 	I’ve grown taller,
目線が高くなってさ 	mesen ga takaku natte sa 	And the level of my eyes has become higher.
この世界が思ったより小さいと知った 	kono sekai ga omotta yori chiisai to shitta 	It made me realize this world was smaller than I had thought.
 	 	
8月の空を部屋の隅で 	hachigatsu no sora o heya no sumi de 	In the corner of my room, I was watching
カーテン越しに眺めていた 	kaatengoshi ni nagamete ita 	The August sky through the curtain.
 	 	
世界が終わった 	sekai ga, sekai ga, sekai ga owatta 	The world is over.
 	 	
道端に落ちた命も知らずに 	michibata ni ochita inochi mo shirazu ni 	Without even caring about the life dropped on the roadside,
道行く人は目的地へと向かう 	michiyuku hito wa mokutekichi e to mukau 	Those who walk down the road are heading for their destination.
昔のことは覚えてないけど 	mukashi no koto wa oboetenai kedo 	Though I don’t remember my old days,
子供の姿の僕が睨むんだ 	kodomo no sugata no boku ga niramu nda 	My younger self is glaring at me.
 	 	
十年前の空を見上げ 	juunenmae no sora o miage 	I looked up at the sky of ten years ago
動かない心で立ち上がった 	ugokanai kokoro de tachiagatta 	And stood up with my unwavering heart.
 	 	
世界が終わった 	sekai ga, sekai ga, sekai ga owatta 	The world is over.
 	 	
人の優しさが心を蝕む 	hito no yasashisa ga kokoro o mushibamu 	People’s kindness gnaws at my mind.
拙い心が人を傷付けた 	tsutanai kokoro ga hito o kizutsuketa 	My immature mind has hurt people.
大人になれよってたくさん言われた 	otona ni nare yo tte takusan iwareta 	I’ve been told to grow up countless times.
今なら少しだけ分かる気がしたんだ 	ima nara sukoshi dake wakaru ki ga shita nda	I thought I could understand that a little now.
 	 	
世界が終わった 	sekai ga, sekai ga, sekai ga owatta 	The world is over.
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:KOMEDAWARA songs list