Pygmalion

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
冷たく白い石像 	Tsumetaku shiroi sekizou 	A cold white stone statue
面影にそっと手を伸ばす時（手が触れる時） 	Omokage ni sotto te wo nobasu toki (te ga fureru toki) 	When I quietly reach my hand for your simulacrum (When your hand touches my simulacrum)
紅く（朱に染まり）色付く頬 	Akaku (shu ni somari) irozuku hoho 	The cheek turns red (The cheek blazes)
愁い帯びる瞳（あなたに逢いたい） 	Urei obiru hitomi (anata ni aitai) 	And the eyes get depressive (I want to meet you)
 	 	
未だ見ぬあなたの姿（動かぬ身体） 	Imada minu anata no sugata (ugokanu karada) 	Still I can’t see your figure (I can’t move my body)
石の檻から 	Ishi no ori kara 	From the stone cage
僕の手で救い出したい（救い出してほしい） 	Boku no te de sukuidashitai (sukuidashite hoshii) 	I want to save you with my hand (Please save me out)
さあ　命 宿れ（命 与えてください） 	Saa inochi yadore (inochi ataete kudasai) 	Now be animated (Please give me anima)
 	 	
愛しい人よ　あなたを呼ぶ 	Itoshii hito yo anata wo yobu 	My beloved, I call your name
僕の傍で　微笑んで（微笑み 交わせるものなら） 	Boku no soba de hohoende (hohoemi kawaseru mono nara) 	Smile by my side (If only I could exchange smiles)
この命 滅ぼすとしても（その命 奪わずにいつか）　触れたい 	Kono inochi horobosu to shite mo (sono inochi ubawazu ni itsuka) furetai 	Even if I lose my life (Without taking your life someday) I want to touch you
幾千の愛を語るより 	Ikusen no ai wo kataru yori 	Rather than tell you thousands of love
あなたの指に（触れる指に）口づけを 	Anata no yubi ni (fureru yubi ni) kuchizuke wo 	I want to kiss on your fingers (I want to kiss on your fingers that touch me)
願うのは　刹那の出逢いだけ 	Negau no wa setsuna no deai dake 	The only thing I wish is an ephemeral encounter
 	 	
無限の愛を語ろう 	Mugen no ai wo katarou 	I’ll tell you my endless love
あなたが（私が）いつか息衝くように 	Anata ga (watashi ga) itsuka ikizuku you ni 	So that you’ll breathe someday (So that I’ll breathe someday)
叶わぬ（叶いはせぬ）想いなら 	Kanawanu (kanai wa senu) omoi nara 	If it’s a wish that won’t come true (If it’s a wish that will never come true)
生きる価値など無い（生きる価値は無い） 	Ikiru kachi nado nai (ikiru kachi wa nai) 	Life is no worth living. (Life is not worth living.)
 	 	
どんなに理想描いても（夢で逢えても） 	Don'na ni risou egaite mo (yume de aete mo) 	No matter how much I have ideals (No matter how much I can meet you in dreams)
目覚めれば夢（現実は無情） 	Mezamereba yume (genjitsu wa mujou) 	When I wake up, they are just dreams (Reality is cruel)
僕の手の無力さを知る（何も出来なくて） 	Boku no te no muryokusa wo shiru (nanimo dekinakute) 	I realize how powerless I am (I can do nothing)
ああ　奇跡 起これ（奇跡 起こしてください） 	Aa kiseki okore (kiseki okoshite kudasai) 	Ah, may a miracle happen! (Ah, please let a miracle happen)
 	 	
愛しい人よ　あなたの（私の）瞳に 	Itoshii hito yo anata no (watashi no) hitomi ni 	My beloved, in your eyes (My beloved, in my eyes)
映る僕は　無様だろう（映ったあなたの熱情） 	Utsuru boku wa buzama darou (utsutta anata no netsujou) 	I would be reflected pathetically (Your passion was reflected)
恋という魔法が身体を蝕む（恋という魔法から命 生まれる） 	Koi to iu mahou ga karada wo mushibamu (koi to iu mahou kara inochi umareru)	My body is eaten by magic called love (My life comes from magic called love)
幾千の日々を過ごすより 	Ikusen no hibi wo sugosu yori 	Rather than spend thousands of days
たった一度の（一度だけの）抱擁を 	Tatta ichido no (ichido dake no) houyou wo 	I want just one embrace (I want an embrace just for once)
温もりを　この手で感じたい 	Nukumori wo kono te de kanjitai 	I want to feel the warmth with my hands
 	 	
愛しい人よ　あなたを呼ぶ 	Itoshii hito yo anata wo yobu 	My beloved, I call your name
僕の傍で　微笑んで（微笑みかけてあげるから） 	Boku no soba de hohoende (hohoemi kakete ageru kara) 	Smile by my side (I’ll give you my smile)
この命 滅ぼすとしても（その命 奪わずにいつか）　触れたい 	Kono inochi horobosu to shite mo (sono inochi ubawazu ni itsuka) furetai 	Even if I lose my life (Without taking your life someday) I want to touch you
今　ゆっくりと動き出した 	Ima yukkuri to ugokidashita 	Now slowly you start to move (Now slowly I start to move)
あなたの頬に口づけを（触れる頬の温もりを） 	Anata no hoho ni kuchizuke wo (fureru hoho no nukumori wo) 	I kiss on your cheek (I feel the warmth that touches my cheek)
抱き合えた喜びは永遠 	Dakiaeta yorokobi wa eien 	The happiness of embracing each other lasts forever
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Duet songs
Category:Uta-P songs list