世界の淵で二人だけの舞踏会 (Sekai no Fuchi de Futari Dake no Butoukai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
携帯電話 車輪の音 安価な仮面 	keitai denwa sharin no ne anka na kamen 	A mobile phone, the sound of a wheel, a cheap mask
散文的 連鎖感 鬼畜な手 	sanbunteki rensakan kichiku na te 	Prosaic, the feeling of chains, a brutal hand
かさんだツケで 御破算 直前の場面 	kasanda tsuke de gohasan chokuzen no bamen 	A scene just before bankruptcy due to the bills piling up
熱に焼かれたみたいな 凍えた手 	netsu ni yakareta mitai na kogoeta te 	Frozen hands, like they'd been burned by the heat
 	 	
ああ 	aa 	Ah
 	 	
確かに紡いでた あの日の約束なら 	tashika ni tsumuideta ano hi no yakusoku nara 	If it's the promise we made on the day we certainly spun,
宝物としか　言いようがないよ 	takaramono to shika iiyou ga nai yo 	it can only be described as treasure
僅かに残した望みを入れ物にして 	wazuka ni nokoshita nozomi o iremono ni shite 	I put this little bit of left-behind hope into a container
よりいっそう大切にしたいから 	yori issou taisetsu ni shitai kara 	because I want to cherish it even more
 	 	
さあ 抜け出そうか 	saa nukedasou ka 	C'mon, let's sneak away
此処からさ 	koko kara sa 	from this place.
 	 	
輝く舞台なんていらない 	kagayaku butai nante iranai 	I don't need a shining stage
愛しさ狂い咲く舞踏会 	itoshisa kurui saku butoukai 	A lovely ball, blooming in the off-season
絡める二人はそれでいい 	karameru futari wa sore de ii 	It's okay if the two of us entangle
痛みは空彩り 	itami wa sora irodori 	Pain is sky blue
 	 	
僕に出来ることは 	boku ni dekiru koto wa 	All I can do is
君に好きを伝える言葉吐くだけ 	kimi ni suki o tsutaeru kotoba haku dake 	just spit out words to tell you I love you
 	 	
誰も来ることが出来ない 場所を見つけて 	dare mo kuru koto ga dekinai basho o mitsukete 	Find a place where no one else can come
其処でただ 存在確かめ合おうよ 	soko de tada sonzai tashikameaou yo 	There, let's confirm each other's existence
そんな幸せ 認めない人もいるけど 	sonna shiawase mitomenai hito mo iru kedo 	Some people can't recognise such happiness, but
誰に何を言われても構わないから 	dare ni nani o iwarete mo kamawanai kara 	I couldn't care less about what anyone else has to say.
 	 	
さあ 逃げ出そうよ 	saa nigedasou yo 	C'mon, let's run away
一緒にさ 	issho ni sa 	together.
 	 	
輝く舞台なんていらない 	kagayaku butai nante iranai 	I don't need a shining stage
愛しさ狂い咲く舞踏会 	itoshisa kurui saku butoukai 	A lovely ball, blooming in the off-season
絡める二人はそれでいい 	karameru futari wa sore de ii 	It's okay if the two of us entangle
痛みは空彩り 	itami wa sora irodori 	Pain is sky blue
 	 	
僕に出来ることは 	boku ni dekiru koto wa 	All I can do is
君に好きを伝える言葉吐くだけ 	kimi ni suki o tsutaeru kotoba haku dake 	just spit out words to tell you I love you
 	 	
妖しく光る 星々キレイ 	ayashiku hikaru hoshiboshi kirei 	The mysteriously shining stars are beautiful
哀しさのドレスで着飾り 	kanashisa no doresu de kikazari 	Wearing a dress of sorrow
優しい醜い素晴らしき世界 	yasashii minikui subarashiki sekai 	This kind, ugly, wonderful world
時間は空回り 	jikan wa karamawari 	Time idly ticks by
 	 	
僕にただあるのは 君に想い伝える微熱 	boku ni tada aru no wa kimi ni omoi tsutaeru binetsu	All I have is a slight fever to convey my feelings to you,
くちづけ 	kuchizuke 	a kiss
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*NicoNicoDouga - Archived on Wayback Machine
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Shouta Hondou songs list
Category:Ebara songs list/Visuals