Cyber Buddha

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
积攒你曾 散落的诗句 	jīzǎn nǐ céng sànluò de shījù 	I saved bits and pieces of the poems you used to scatter
注进琥珀 衍生的乐律 	zhù jìn hǔpò yǎnshēng de yuèlǜ 	I poured in amber, the music that arose as a result衍生的乐律 lit. “the musical temperament derived (from the aforementioned poems)”.
Ah 	Ah 	Ah
 	 	
剥离你曾 诉说的话语 	bōlí nǐ céng sùshuō de huàyǔ 	I carefully took the words you used to tell
烧熔琉璃 凝结成脏腑 	shāo róng liúlí níngjié chéng zàngfǔ 	I smelted lapis lazuli, to shape your inner organs
算法解析 将褪色数据 写入剧 	suànfǎ jiěxī jiāng tuìsè shùjù xiě rù jù 	The calculations and analysis will write the faded data onto the story
 	 	
我要铸银为骨 	wǒ yào zhù yín wèi gǔ 	I want to cast silver into your bones
以祛梦之毒 	yǐ qū mèng zhī dú 	So that I may dispel the poison called my dreams and fantasies
莫让死局重复 	mò ràng sǐ jú chóngfù 	Please, let me avoid yet another fate of death
 	 	
所求之物并非是指鹿为马 	suǒ qiú zhī wù bìngfēi shì zhǐlùwéimǎ 	Yes, the things that I seek, are not in fact a lie disguised as truth所求之物并非是指鹿为马 lit. ‘The things that (I) seek are not in fact (a situation where I am/would be) intentionally/wilfully misrepresenting truth and lie‘.
奢望挑战真实却满身伤痕 拟出谎话 	shēwàng tiǎozhàn zhēnshí què mǎn shēn shānghén nǐ chū huǎnghuà	With boastful hopes, I tried to challenge reality, only to be bruised and battered, and conjuring words of lies
咬合的齿轮会为我转动吗 	yǎohé de chǐlún huì wèi wǒ zhuǎndòng ma 	Will the meshing gears turn for me?
就算被世人唾骂 是干涩可笑的 虚假 	jiùsuàn bèi shìrén tuòmà shì gānsè kěxiào de xūjiǎ 	Even if I should be scorned by the mortals, even if they deride it as nothing more than a withered, laughable sham
 	 	
糅合抚顺 你额前发丝 	róuhé fǔshùn nǐ é qián fāsī 	I tried to put together, as I stroke, the bangs of your hair
金线锁织 似日出方炽 	jīn xiàn suǒ zhī shì rì chū fāng chì 	The knotted locks of gold threads, are like the burning light of sunrise
Ah 	Ah 	Ah
 	 	
砗磲作躯 盛哀怨泪水 	chēqú zuò qū shèng āiyuàn lèishuǐ 	I turned coral into your shell, to hold the tears of grief
经筒手摇 颂真言无悔 	jīngtǒng shǒu yáo sòng zhēnyán wú huǐ 	I turned the prayer wheels, so that they may exalt incantations of no regrets
玛瑙为头 载错盘聪慧 与惧畏 	mǎnǎo wèi tóu zài cuòpán cōnghuì yǔ jùwèi 	I turned agate into your head, to be loaded the complex intelligence, along with the fear
 	 	
我集赤珠为眼 	wǒ jí chìzhū wèi yǎn 	I collect red pearl to form your eyes
以辨梦之腐 	yǐ biàn mèng zhī fǔ 	So that they may be able to tell the rotted fantasy from reality
莫再饮下八苦 	mò zài yǐn xià bākǔ 	Please, let me avoid having to bear the eight sufferings八苦 ‘The eight sufferings’ in Buddhism are birth, aging, illness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained alms, and all the ills of the five skandhas. yet again
 	 	
所求之物并非是指鹿为马 	suǒ qiú zhī wù bìngfēi shì zhǐlùwéimǎ 	Yes, the things that I seek, are not in fact a lie disguised as truth
奢望挑战真实却满身伤痕 拟出谎话 	shēwàng tiǎozhàn zhēnshí què mǎn shēn shānghén nǐ chū huǎnghuà	With boastful hopes, I tried to challenge reality, only to be bruised and battered, and conjuring words of lies
咬合的齿轮会为我转动吗 	yǎohé de chǐlún huì wèi wǒ zhuǎndòng ma 	Will the meshing gears turn for me?
就算被世人唾骂 是干涩可笑的 虚假 	jiùsuàn bèi shìrén tuòmà shì gānsè kěxiào de xūjiǎ 	Even if I should be scorned by the mortals, even if they deride it as nothing more than a withered, laughable sham
 	 	
所求之物并非是尔虞我诈 	suǒ qiú zhī wù bìngfēi shì ěryúwǒzhà 	Yes, the things that I seek, are not for us to be locked in a mutual lie所求之物并非是尔虞我诈 lit. ‘The things that (I) seek are not in fact (a situation where the two of us are/would be) deceiving each other with lies‘.
历经百年思念以寻得七珍 拟出谎话 	lìjīng bǎinián sīniàn yǐ xún dé qīzhēn nǐ chū huǎnghuà 	I went through a hundred years of yearning, in looking for those seven treasures, and conjuring words of lies
启动的灵魂会为我闪耀吗 	qǐdòng de línghún huì wèi wǒ shǎnyào ma 	Will the booted soul shine for me?
就算被世人唾骂 是镜花水月的 挣扎 	jiùsuàn bèi shìrén tuòmà shì jìnghuāshuǐyuè de zhēngzhá 	Even if I should be scorned by the mortals, even if they were to call my efforts naught but futile就算被世人唾骂 是镜花水月的 挣扎 lit. ‘Even if I should be scorned by the mortals, even if they were to call my efforts a struggle for a beautiful illusion’.
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:Yin Yi Xing Hui songs list
Category:Daiku songs list/Lyrics
Category:Xingkui songs list/Tuning