パペット (Puppet)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
crap crap crap clap! 	 	
最低な気分だぜ 	saitei na kibun da ze 	I’m in such a shitty mood!
暗々暗々 	kurakura kurakura 	I’ve even had days so gloomy
笑い方を忘れてしまう日々すら 	waraikata o wasurete shimau hibi sura 	That I’ve forgotten how to smile.
嗚呼、舞台の幕が上がる 	aa, butai no maku ga agaru 	Ah, the curtain on the stage is rising.
サア、サア、サア、サア！ 	saa, saa, saa, saa! 	C’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
のコメディをどうぞ 	shigyoku no komedi o douzo 	Please go ahead with your splendid comedy.
 	 	
傷口から漏れ出す痛みさえも 	kizuguchi kara moredasu itami sae mo 	If you call even the pain that leaks out
あなたがそれを愛と呼ぶならば 	anata ga sore o ai to yobu naraba 	From open wounds “love,”
数多の針でを突き刺して 	amata no hari de watashi o tsukisashite 	I’ll pierce my heart with a multitude of needles
死に物狂いでもがいてやるよ 	shinimonogurui de mogaite yaru yo 	And thrash about in a struggle to the death for you.
 	 	
指先が示すですらも 	yubisaki ga shimesu dangai de sura mo 	If you call even the cliffs that you point out
あなたがそれを道だと言うならば 	anata ga sore o michi da to iu naraba 	With your fingertip “the path ahead,”
迷いもなく足を一歩踏み出して 	mayoi mo naku ashi o ippo fumidashite 	I’ll take a single step forward without batting an eye
の底に落ちてやるよ 	naraku no soko ni ochite yaru yo 	And fall into the pits of hell for you.
 	 	
なあ、なんでもかんでもやるとか 	naa, nan demo kan demo yaru toka 	I’ll do anything and everything for you,
全く以て無駄とか 	mattaku motte muda toka 	You know, but it’s perfectly futile.
分かってンだよりを辞めろ 	wakatte nda yo saezuri o yamero 	Understand that. Quit your warbling!
まあ、のし見掛け倒し 	maa, uzoumuzou no otamegokashi mikakedaoshi 	Well, there’s no love, taste, or meaning
愛も味も意味も無いから 	ai mo aji mo imi mo nai kara 	To the false humility and deceptive appearances of the masses, after all.
 	 	
clap clap clap clap! 	 	
最高な気分だぜ 	saikou na kibun da ze 	I’m walking on sunshine!
 	kurakura kurakura 	Y’all are so ignorant,
足元の花道の価値すら 	ashimoto no hanamichi no kachi sura 	You don’t even know the value
分からねえお前らは 	wakaranee omaera wa 	Of having the underfoot.
最初から舞台に上がれないね 	hana kara butai ni agarenai ne 	The curtain has been dangling onto the stage from the start.
「どう思う？」 	"dou omou?" 	“What do you think?”
 	 	
から髪の一本にすらも 	tsumasaki kara kami no ippon ni sura mo 	If you say the soul resides in the whole body,
心が宿るとあなたが言うのならば 	kokoro ga yadoru to anata ga iu no naraba 	From the tips of my toes to the hairs on my head,
、その意図でを操って 	douka, sono ito de watashi o ayatsutte 	Please pull my strings and jerk me around—
にでもしといてくれよ 	misemono ni demo shitoite kure yo 	Make a spectacle of me.
 	 	
息苦しいね喉が焼けるようだ 	ikigurushii ne nodo ga yakeru you da 	It’s suffocating, like my throat is burning up.
耳が腐るようななし 	mimi ga kusaru you na chinpu na serifu mawashi	Your stale, theatrical elocution is pretty much rotting my ears.
な愛に命を吹き込んで 	tanbi na ai ni inochi o fukikonde 	Breathe life into my aesthetic love—
永遠のものにしといてくれよ 	eien no mono ni shitoite kure yo 	Make it something that will last forever.
 	 	
なあ、生きてる意味が無いとか 	naa, ikiteru imi ga nai toka 	“There’s no meaning to living,
才能無いから辞めろとか 	sainou nai kara yamero toka 	You know. Quit it, you’ve got no talent!”
狂ってンのか節穴は脳天か？（笑） 	kurutten no ka fushiana wa nouten ka? 	Are you going mad from that? Is there a knothole at the crown of your head? (lol)
まあ、有象無象の御為倒し見掛け倒し 	maa, uzoumuzou no otamegokashi mikakedaoshi 	Well, there’s no love, taste, or meaning
愛も味も意味も無いから 	ai mo aji mo imi mo nai kara 	To the false humility and deceptive appearances of the masses, after all.
 	 	
crack crack crack crack! 	 	
さあ、笑えよこの俺を 	saa, warae yo kono ore o 	C’mon, laugh at the way I am!
グラグラグラグラ 	guragura guragura 	As I stumble along the path,
足元が崩れてゆく 	ashimoto ga kuzurete yuku 	It’s crumbling away under my feet.
このまま落っこちてしまうならば 	kono mama okkochite shimau naraba 	If I’m just gonna end up falling down at this rate,
らなピエロだね 	sanagara kokkei na piero da ne 	I’m quite like a comical clown.
 	 	
crap crap crap clap! 	 	
最低な気分だぜ 	saitei na kibun da ze 	I’m in such a shitty mood!
暗々暗々 	kurakura kurakura 	I’ve even had days so gloomy
祈り方を忘れてしまう日々すら 	inorikata o wasurete shimau hibi sura 	That I’ve forgotten how to pray.
嗚呼、舞台の幕が下りる 	aa, butai no maku ga oriru 	Oh, the curtain on the stage is falling.
サア、サア、サア、サア！ 	saa, saa, saa, saa! 	C’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
師玉のコメディはどうだい？ 	shigyoku no komedi wa dou dai? 	How was that splendid comedy?
==External Links==
*Dropbox - Instrumental, lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Sadoya songs list
Category:Kanda You songs list/Visuals