ぽんこつ人形の唄 (Ponkotsu Ningyou no Uta)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
かわいいぼくらの腕　脚　落ちてる 	kawaii bokura no ude ashi ochiteru 	We, so adorable, are having our arms and legs fall off.
帰ろう　みんなでさあ戻ろう　必ず復讐を 	kaerou minna de saa modorou kanarazu fukushuu o 	Let’s return home. Come now, everyone, let’s turn back. Certainly, we’ll have our revenge!
 	 	
かわいいぼくらを忘れて生きてる 	kawaii bokura o wasurete ikiteru 	They forget about us, so adorable, and live on.
 	 	
立ち上がれ　捨てられた者たちの叫びを 	tachiagare suterareta mono tachi no sakebi o 	Take a stand. Pierce through the cries of the abandoned,
苦しみを　折れた手を突きつけて貫け 	kurushimi o oreta te o tsukitsu kete tsuranuke 	their pain, and their broken hands!
 	 	
でも今は風に吹かれ泣いているばかり 	demo ima wa kaze ni fukare naite iru bakari 	Even so, now all I’m doing is crying as the wind blows past.
 	 	
次々増えてく　カチカチなくばかり 	tsugitsugi fueteku kachi kachi naku bakari 	One by one, it’s increasing—Without even a sound—
憎しみ増えてく　ボロボロ潰れてく 	nikushimi fueteku boroboro tsubureteku 	Our hatred is increasing. We’re raggedly crumbling away.
 	 	
とれるよとれるよ　手が指が腕が関節が 	toreru yo toreru yo te ga yubi ga ude ga kansetsu ga	They come off, they come off—Our hands, our fingers, our arms, our joints…
 	 	
きみは消えてしまうよ 	kimi wa kiete shimau yo 	You'll disappear.
ぼくはずっと見てるよ 	boku wa zutto miteru yo 	I'm always watching you.
朽ちてとれた手足が泥を風を握るよ 	kuchite toreta teashi ga doro o kaze o nigiru yo 	My rotten and detached limbs grasp the mud, the wind.
 	 	
眼も心もとれたままで生きてる 	manako mo kokoro mo toreta mama de ikiteru 	Without eyes nor heart, I’m living,
いつまでも帰れないままここで 	itsumademo kaerenai mama koko de 	without ever being able to return home from here.
 	 	
ぼくは消えてしまうよ 	boku wa kiete shimau yo 	You'll disappear.
きみはずっと見てるよ 	kimi wa zutto miteru yo 	I'm always watching you.
朽ちてとれた頭が夢の中を飛んでる 	kuchite toreta atama ga yume no naka o tonderu 	My rotten and detached head is floating within a dream.
 	 	
許さない　許さない　憎しみで壊れてく 	yurusanai yurusanai nikushimi de kowareteku 	I won’t forgive, I won’t forgive. I’ll be broken apart by my hatred,
いつまでも届かないままここで 	itsumademo todokanai mama koko de 	without ever being able to reach you from here.
 	 	
嗚呼 	aa 	Ah...
==External Links==
* Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
* Cool Kid Club - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Album Only songs
Category:Kikuo songs list