ATHENA/shack hammer

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
現実に思えないほどの出来事 	genjitsu ni omoenai hodo no dekigoto 	An event so unreal it didn't feel like reality
とある部屋朝陽が滲む早朝に 	toaru heya asahi ga nijimu souchou ni 	On the morning where the sun spread through a certain room,
優しくて初めて聞く君の声は 	yasashikute hajimete kiku kimi no koe wa 	your gentle voice, which I hear for the first time,
「おはよう」と囁き温もり伝える 	"ohayou" to sasayaki nukumori tsutaeru 	whispers "good morning" and conveys warmth
 	 	
目が開く頃には誰もいない 	me ga hiraku koro ni wa dare mo inai 	When I opened my eyes, there was no one,
異世界に飛ばされたような瞬間を　今 	i sekai ni tobasareta you na shunkan o ima 	and now, in that moment, I felt like I was launched into a parallel universe
 	 	
もう一度君の声を聞きたい 	mou ichido kimi no koe o kikitai 	I want to hear your voice just one more time
何処に行けば出逢えるか知りたくて 	doko ni yukeba de aeru ka shiritakute 	I want to know where I have to go to meet you
一言耳にした言葉でも 	hitokoto mimi ni shita kotoba demo 	It was only a single word I heard
運命を感じてしまったから 	unmei o kanjite shimatta kara 	But it felt like destiny, so
諦める事なく愛を叫ぶよ 	akirameru koto naku ai o sakebu yo 	without giving up, I shout out my love
 	 	
毎日流れる悪いニュースにも 	mainichi nagareru warui nyuusu ni mo 	I'm fed up, and blankly watching and sighing about
争いが耐えず起こるこの世界にも 	arasoi ga taezu okoru kono sekai ni mo 	the bad news that flows every day,
嫌気さし虚ろに見えて嘆いてる 	iyake sashi utsuro ni miete nageiteru 	as well as the unbearable disputes happening in this world
ただ前に進む時間は冷たくて 	tada mae ni susumu jikan wa tsumetakute 	The time, only moving forward, grows cold
 	 	
あの時の温もり思い出して 	ano toki no nukumori omoidashite 	When I remembered the warmth of that time,
突き抜けるこの衝動解き放て 	tsukinukeru kono shoudou tokihanate 	these impulses piercing through me were released
さあ 	saa 	Now—
 	 	
再び君を感じられたら 	futatabi kimi o kanjiraretara 	If I feel you once again,
今よりもずっと強くいられる 	ima yori mo zutto tsuyoku irareru 	I'll become much stronger than I am now
次元の違う世界であっても 	jigen no chigau sekai de atte mo 	Even if you're in a world in a different dimension,
この想い変えられることなく 	kono omoi kaerareru koto naku 	without changing these thoughts,
何度も願うけど君の返事は来ない 	nando mo negau kedo kimi no henji wa konai 	I'll pray many times, even though your response won't come
 	 	
外に出て少し風を浴びると見えてきた 	soto ni dete sukoshi kaze o abiru to miete kita	Outside, the little bit of wind washes over me, and I saw it—
まだ見知らぬ君への道しるべ 	mada mishiranu kimi e no michishirube 	a guidepost to you who is still unknown
この命を終わらせ 	kono inochi o owarase 	Ending this life of mine,
エリシオンの果てで 	erishion no hate de 	at the end of elysium,Elysium the place where heroes were sent after death in Greek mythology, and can be a place or state of perfect happiness
https://en.oxforddictionaries.com/definition/elysium
伝えたい　「愛してる」 	tsutaetai "aishiteru" 	I want to communicate "I love you"
 	 	
逢いたいこの気持ち歌に乗せ 	aitai kono kimochi uta ni nose 	Placing these feelings of wanting to see you on a song,
俺の足跡残して消えるから 	ore no ashiato nokoshite kieru kara 	I’ll disappear, leaving behind my footprints
いつか同じ場所に立てたら 	itsuka onaji basho ni tatetara 	Someday, if we end up in the same place,
心から愛を叫び続ける 	kokoro kara ai o sakebi tsuzukeru 	I'll keep on shouting out the love from my heart
君の声が好きで忘れられない 	kimi no koe ga suki de wasure rarenai 	I won't forget about your voice that I love so much
もう一度聞こえると信じ続けた 	mou ichido kikoeru to shinji tsuzuketa 	I continued to believe that I could hear it one more time
早く逢いたいから深い眠りにつくよ 	hayaku aitai kara fukai nemuri ni tsuku yo 	I want to see you soon, so I fall into a deep sleep
 (Checked by Forgetfulsubs)
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (no SE voice)
*piapro - Karaoke (no mastering)
*piapro - Karaoke (no SE voice or mastering)
*piapro - Karaoke (male version, no SE voice or mastering)
*Magenetra - Translation Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Shack hammer songs list