代替我 (Dàitì Wǒ)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Anybody, somebody, take my place
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Anybody, somebody, take my place
 	 	
我们在静谧的星空下暂时停驻 	wǒmen zài jìngmì de xīngkōng xià zhànshí tíngzhù 	We gave ourselves a momentary pause under the quiet night stars
微弱的篝火在黑暗中摇曳着一簇 	wéiruò de gōuhuǒ zài hēi'àn zhōng yáoyèzhe yī cù 	The weak flame of the bonfire flickering in the winds,
尘沙里稀疏的草和木凋零朽枯 	chén shā lǐ xīshū de cǎo hé mù diāolíng xiǔ kū 	The little bits of grass and trees that have withered in the sparse dust and sands
他在我的耳边计算着明天的路途 	tā zài wǒ de ěrbiān jìsuànzhe míngtiān de lùtú 	Whispering in my ears, he tells his plans of tomorrow’s road to take
 	 	
不知道多少个寒冷日夜颠簸往复 	bù zhīdào duōshǎo gè hánlěng rìyè diānbǒ wǎngfù 	Countless cold days and nights have come and went
不知道多少个温暖的梦境令我恍惚 	bù zhīdào duōshǎo gè wēnnuǎn de mèngjìng lìng wǒ huǎnghū	Countless dreams of warmth and security have dazzled me
视线在浓重的云雾中逐渐地模糊 	shìxiàn zài nóngzhòng de yúnwù zhōng zhújiàn de móhú 	Eyes fixed on the thick clouds beyond, they slowly lose focus
他拭去面颊上滚落的泪珠 	tā shì qù miànjiá shàng gǔn luò de lèizhū 	And as tears continue to fall, he strokes my cheeks as he wipes them clean
 	 	
有没有 	yǒu méi yǒu 	Please, somebody,
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
走一走熟悉的小路 	zǒu yī zǒu shúxī de xiǎolù 	To come and walk this familiar old road?
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
看一看每天的日出 	kàn yī kàn měitiān de rìchū 	To come and watch the sun rise through each day by day?
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
同孩子们打个招呼 	tóng háizimen dǎ gè zhāohū 	To greet the children as they walk past
脑海中盘桓的不舍呐 	nǎohǎi zhōng pánhuán de bùshě nà 	But, oh, in my heart lingers the unwillingness to part with it all
要对谁讲述 	yào duì shéi jiǎngshù 	That I could never tell to anyone
 	 	
（谁能够代替我） 	(shéi nénggòu dàitì wǒ) 	(Anybody, somebody, take my place)
 	 	
乌鸦在盘旋着 人们在聚集着 	wūyā zài pánxuánzhe rénmen zài jùjízhe 	The crows are circling about, the people are gathering
我掀开了双目 	wǒ xiānkāi le shuāng mù 	I tear my eyes open
有斑驳的石墙 有冰冷的木床 	yǒu bānbó de shí qiáng yǒu bīnglěng de mù chuáng 	And I saw the bright-coloured brick wall, the cold wooden bed
是我那座小屋 	shì wǒ nà zuò xiǎowū 	That’s right, it’s that old lodge of mine
 	 	
我已经 	wǒ yǐjīng 	I’ve resolved myself
决定要面对所有艰难和险阻 	juédìng yào miàn duì suǒyǒu jiānnán hé xiǎnzǔ 	To face all the trials and tribulations head on
我已经决定不再为自我犹豫和彳亍 	wǒ yǐjīng juédìng bù zài wèi zìwǒ yóuyù hé chìchù 	I’ve told myself that I won’t stop myself in hesitation forever more
横亘在眼前的山脉蜿蜒的脊骨 	hénggèn zài yǎnqián de shānmài wānyán de jǐgǔ 	But spanning across my eyes, are the meandering ridges of various mountain ranges
所以我还是想要问 	suǒyǐ wǒ háishì xiǎng yào wèn 	And that's why, I still find myself wanting to ask,
 	 	
有没有谁能够回答我 	yǒu méi yǒu shéi nénggòu huídá wǒ 	Somebody, anybody, please give me an answer,
有没有谁能够代替我 	yǒu méi yǒu shéi nénggòu dàitì wǒ 	Is there somebody, anybody, who can take my place?
 	 	
有没有 	yǒu méi yǒu 	Please, somebody,
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
漫步在宽阔的大路 	mànbù zài kuānkuò de dàlù 	To come and roam aimlessly on this wide, wide road?
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
见证那绚烂的日出 	jiànzhèng nà xuànlàn de rìchū 	To witness that dazzling sunrise?
谁能够代替我 	shéi nénggòu dàitì wǒ 	Will somebody, anybody, take my place?
同未来打个招呼 	tóng wèilái dǎ gè zhāohū 	To come and greet the coming future
我总要回归一抔泥土 	wǒ zǒng yào huíguī yī póu nítǔ 	Oh, all I've longed for, is to return to a handful of dirt,
请你不要哭 	qǐng nǐ bùyào kū 	Please, do not cry
 	 	
去过恬淡美好的生活 	qùguò tiándàn měihǎo de shēnghuó 	This life I’ve walked, mediocre, yet filled with beauty
（谁能够代替我） 	(shéi nénggòu dàitì wǒ) 	(Anybody, somebody, take my place)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:ACE Virtual Singer original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (ACE Virtual Singer)
Category:JUSF Zhou Cun songs list
Category:Sya songs list/Visuals
Category:Tiaonan-P songs list/Other