ヨルハミ (Yoruhami)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君の温もりが残るベッドに身体を埋めて 	kimi no nukumori ga nokoru beddo ni karada o uzumete 	Burrowing into the bed which still retains a trace of your warmth,
「寂しい」と呟く今日の僕はどこか壊れてるのかな？ 	"sabishii" to tsubuyaku kyou no boku wa dokoka kowareteru no kana?	I mutter, “I’m lonely.” I wonder if I’m broken somehow today?
「会いたい」だなんて言葉この口裂けても言えないや 	"aitai" da nante kotoba kono kuchi sakete mo ienai ya 	I couldn’t say words like “I want to see you” even if my mouth split open.
溜め込んだ感情は露と消える 	tamekonda kanjou wa tsuyu to kieru 	The feelings I’d hoarded evaporate like dew.
時間だけが過ぎていく 	jikan dake ga sugite iku 	Only time is passing.
 	 	
君はきっと知らないフリ 	kimi wa kitto shiranai furi 	Surely you’re pretending not to know.
僕が涙を流してようとも 	boku ga namida o nagashiteyou to mo 	Even though I’m shedding tears,
沈む夕日 喧騒の街 	shizumu yuuhi kensou no machi 	The sun will set in the evening, and the town will hustle and bustle.
僕の声かき消されてく 	boku no koe kakikesareteku 	It’ll drown out my voice.
 	 	
何気ない言葉に一喜一憂して 	nanigenai kotoba ni ikkiichiyuu shite 	I’m swinging between joy and sorrow at those nonchalant words,
馬鹿みたいに騒ぐ僕がいる 	baka mitai ni sawagu boku ga iru 	But either way, I’m losing my cool like an idiot.
通り過ぎてく人混みの中 	toorisugiteku hitogomi no naka 	In the midst of the passing crowds,
君は遠い目をしてるだけ 	kimi wa tooi me o shiteru dake 	You’ve just got a distant look in your eyes.
呼び止めた背中は何処か冷たくて 	yobitometa senaka wa dokoka tsumetakute 	I called out for you to stop as you walked away, but your back was cold somehow,
もうニ度と戻れない気がした 	mou nidoto modorenai ki ga shita 	And I got the feeling you could never return again.
あの笑顔もその言葉も 	ano egao mo sono kotoba mo 	That smile and your words
この空へ溶けてく 	kono sora e toketeku 	Are dissolving into the sky.
 	 	
君の温もりが消えて心に穴が空いたみたいだ 	kimi no nukumori ga kiete kokoro ni ana ga aita mitai da 	It seems like a hole opened up in my heart when your warmth vanished.
「寂しい」と嘆いた昨日の僕は明日を夢見てただけ 	"samishii" to nageita kinou no boku wa ashita o yumemiteta dake 	I wailed, “I’m lonely!” Yesterday, I was just dreaming of tomorrow.
ほら 同じ事の繰り返し 堂々巡り 	hora onaji koto no kurikaeshi doudou meguri 	Look, the same things are looping around, going around in circles.
ずっと出口の見えない迷路 彷徨っている 	zutto deguchi no mienai meiro samayotte iru 	I’m forever wandering a maze with no exits in sight.
僕らの恋はいつも急転直下 	bokura no koi wa itsumo kyuutenchokka 	Our romance took a sudden turn,
息つく暇もない程に 	ikitsuku hima mo nai hodo ni 	So sudden I didn’t even have time to draw breath.
 	 	
握った手も優しい声も 	nigitta te mo yasashii koe mo 	Everything about you, from your hands that I grasped
その全てが残像のように 	sono subete ga zanzou no you ni 	To your gentle voice, is growing distant to the point
近づく程遠くなって 	chikazuku hodo tooku natte 	That it’s growing closer, like an afterimage;
何も言い出せなくなるよ 	nani mo iidasenaku naru yo 	There’s not a thing I can begin to say.
 	 	
どれだけの言葉を飲み込んだだろう？ 	dore dake no kotoba o nomikonda darou? 	How much of what you’ve said have I swallowed?
振り返ると君は立ち止まり 	furikaeru to kimi wa tachidomari 	When I turned around, you’d stopped in your tracks
僕の心を見透かすような綺麗な瞳で笑った 	boku no kokoro o misukasu you na kirei na hitomi de waratta 	And smiled with beautiful eyes, as though you could see right through my soul.
優しいその嘘で夢を見させてよ 	yasashii sono uso de yume o misasete yo 	Make me dream with your gentle lies.
深い深い場所へ落ちていく 	fukai fukai basho e ochite iku 	I’m falling somewhere deep and deeper.
できるのなら時計の針 	dekiru no nara tokei no hari 	If the hands of the clock can manage it,
君と出会う前に… 	kimi to deau mae ni… 	Then before I encounter you again...
 	 	
ラララーララ 	rararaarara 	Lalala, lala,
ラララーララ 	rararaarara 	Lalala, lala,
本当はもっともっと君の側に居たい 	hontou wa motto motto kimi no soba ni itai 	The truth is, I really, really want to be by your side.
ラララーララ 	rararaarara 	Lalala, lala,
ラララーララ 	rararaarara 	Lalala, lala,
素直になれたなら 	sunao ni nareta nara 	If only I could’ve been honest...
 	 	
言いたいこと言えないまま 	iitai koto ienai mama 	Unable to say the things I want to say,
天邪鬼な心 邪魔をする 	amanojaku na kokoro jama o suru 	My contrary heart gets in the way.
昇る朝日 静寂の街 	noboru asahi seijaku no machi 	The sun will rise in the morning, and the town will be still and quiet.
君の声響き渡った 	kimi no koe hibikiwatatta 	Your voice echoed around me.
 	 	
「ごめんね」の一言何かが弾けた 	"gomen ne" no hitokoto nanika ga hajiketa 	Something burst open with that one word “sorry.”
止まった時間が動き出した 	tomatta jikan ga ugokidashita 	Time had stopped, but now it began to move.
暗い世界に光が満ちて 	kurai sekai ni hikari ga michite 	The light filled up in a dark world,
視界が晴れ渡っていった 	shikai ga harewatatte itta 	And so my vision cleared.
 	 	
本当は君だって怖かったんだね 	hontou wa kimi datte kowakatta nda ne 	The truth is, I was even afraid of you.
被った仮面が剥がれ落ちる 	kabutta kamen ga hagareochiru 	The mask I wore is flaking away.
僕らはきっとどこか似ている 	bokura wa kitto dokoka nite iru 	We definitely resemble each other somehow,
君の頬を伝う涙 	kimi no hoho o tsutau namida 	So it’s okay not to be afraid
恐れなくていいよ 僕が受け止める 	osorenakute ii yo boku ga uketomeru 	Of the tears that roll down your cheeks, because I’ll catch them.
孤独な世界から飛び降りて 	kodoku na sekai kara tobiorite 	Jump out of your lonely world.
さぁ未来へ 手を繋いで 	saa mirai e te o tsunaide 	Come on, let’s go to the future, hold hands,
明日へ飛び立とう 	ashita e tobitatou 	And take off towards tomorrow.
二人夢の中へ 	futari yume no naka e 	Just like this, the two of us will be falling
このままいつまでも 	kono mama itsu made mo 	Deeper into a dream, forever and ever.
, with corrections by Tackmyn Y.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:PisukeP songs list
Category:Teco songs list/Visuals