LEONA

==Lyrics==
Main Singer	MEIKO	Kagamine Rin
Japanese 	Romaji 	English
お似合いの不貞腐れた心臓さ 	oniai no futeku sareta shinzou sa 	Such well-matched, hopelessly sullen hearts!
知ったかぶった血液 	shitta kabutta ketsueki 	What we have here is the blood of two know-it-alls,
言い訳ばっかの魂 	iiwake bakka no tamashii 	a pair of souls made of excuses.
 	 	
そう関係ないよな 	sou kankei nai yo na 	Yup, that’s totally irrelevant.
関係なく太陽の船は沈む Aha 	kankei naku taiyou no fune wa shizumu Aha 	And, having nothing to do with anything, the sinks, aha.
 	 	
心墜とせば 	kokoro otoseba 	If I could drop my heart by the roadside,
そこは灰も残さぬサバナ 	soko wa hai mo nokosanu sabana 	it’d create a savanna so bleak not even ash would remain.
 	 	
同情で削ぎ取って舐め取って飲み込んでイイ？ 	doujou de sogitotte nametotte nomikonde ii? 	Is it alright if I slice off your sympathy, lick it up, and drink it all down?
冗談でしょうなぁんちゃって 	joudan deshou naanchaatte 	C’mon, I’m joking. Just kidding!
 	 	
Hey buddy, Night is coming... 	Hey buddy, Night is coming... 	Hey buddy, Night is coming...
 	 	
Oh 無能下種弩三一意気地無し 	Oh munou gesudo san ichi ikujinashi 	Oh, you incompetent, vulgar, third-rate, lily-livered excuse for a samurai,
適者生存どうしたい？ 	tekisha seizon dou shitai? 	what would you like to do? This is survival of the fittest.
 	 	
いないいないばぁ！　ってさ 	inai inai baa! tte sa 	Peek-a-boo! and, see,
喰らう暗い深い　瞳孔 	kurau kurai fukai doukou 	those dark, deep pupils devour all.
日和見野郎を鬣に靡かせる LEONA 	hiyorimi yarou o tategami ni hibikaseru LEONA	Let all those opportunistic bastards strut their stuff, LEONA!
 	 	
ドレスコードないダイニング 	doresukoodo nai dainingu 	There’s no dress code in this dining room.
並ぶのは不適合品 	narabu no wa futekigouhin 	All the non-conformers are set out on the table.
不味いったらありゃしない 	mazui ttara aryashinai 	This is as disgusting as it gets!
はいご馳走さん 	hai gochisousan 	Yes, thank you for the meal.
 	 	
Night is coming... 	Night is coming... 	Night is coming...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*カドワナルカ＝サーマルリグ (Kadoh-anna-ruk-a＝Thermal Rig) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Nyanyannya songs list
Category:Yokanko songs list/Visuals