Steamed Hams/Transcript/tl

Sa gayon, Seymour, ginawa ko ito, sa kabila ng iyong mga direksyon.
Ah, Superintendent Chalmers, maligayang pagdating. Inaasahan kong handa ka para sa isang hindi malilimutang tanghalian.
Oo naman
Oh, mga egad! Nasira ang litson ko!
Ngunit paano kung, bibili ako ng fast food at magkaila ito bilang aking sariling pagluluto?
Ohohoho, nakalulugod sa diyablo, Seymour.
Uh-
Skinner kasama ang kanyang nakatutuwang paliwanag, kakailanganin ng superbisor ang kanyang gamot, kapag naririnig niya ang pilay na pagmamalabis ni Skinner, magkakaroon ng gulo sa bayan ngayong gabi!
Seymour!
Pangasiwaan, ako lang, uh, iniunat ko lang ang aking mga guya sa windowsill. Isometric na ehersisyo. Care na sumali sa akin?
Bakit may usok na lumalabas sa iyong oven, Seymour?
Uh- Ooh!
Hindi usok iyon, singaw ito. Steam mula sa mga steamed clams na mayroon kami. Mmm, steamed clams!
Whew
Tagapangasiwa, inaasahan kong handa ka na para sa mga hamak na hamburger.
Akala ko nagkakaroon kami ng mga steamed clams.
D'oh, hindi! Sabi ko steamed hams. Yun ang tinatawag kong hamburger.
Tumawag ka sa mga hamburger na steamed hams?
Oo Ito ay isang dialek na panrehiyon.
Uh huh. Anong rehiyon?
Uh, sa itaas ng New York.
Talaga? Sa totoo lang, taga Utica ako, at wala pa akong naririnig na gumagamit ng pariralang "steamed hams".
Hindi, wala sa Utica, hindi, ito ay isang ekspresyon ng Albany.
Nakita ko.
Alam mo, ang mga hamburger na ito ay katulad sa mga mayroon sila sa Krusty Burger.
Ohohoho, hindi! Patentadong Skinner-burger! Ooold recipe ng pamilya.
Para sa mga steamed hams.
Oo
Oo, at tinawag mo silang steamed hams, sa kabila ng katotohanang malinaw na inihaw sila.
Ye- eh-
Hindi mo th-
Isang bagay na sh-
Patawarin ako para sa isang segundo.
Syempre.
AAAAAA Mabuti, ito ay kahanga-hanga.
Ang magandang panahon ay nagkaroon ng lahat, na-poop ako.
Oo, dapat ako ay
Mabuting Panginoon, ano ang nangyayari doon?
Aurora borealis.
Uh-
Aurora borealis ?!
Sa oras na ito ng taon, sa oras ng araw na ito, sa bahaging ito ng bansa, naisalokal nang buo sa loob ng iyong kusina?
Oo
Pwede ko bang makita?
Hindi.
Seymour! Nasusunog ang bahay!
Hindi, Ina, ang mga ilaw lamang sa hilaga.
Sa gayon, Seymour, ikaw ay isang kakaibang kapwa, ngunit dapat kong sabihin, pinasingaw mo ang isang magandang ham.
Tulong!
Tulong!