タイガーランペイジ (Tiger Rampage)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
此処から逃げたい？逃げだせない？ 	koko kara nigetai? Nigedasenai? 	You want to escape from here? But you can't?
何処から正しい？正しくない？ 	doko kara tadashii? tadashikunai? 	Where should I start? Where shouldn't I?
誰の規則だ　煩いホーム・ワーク 	dare no kisoku da urusai hoomu-waaku 	Whose rules are these? What annoying homework.
退屈だらけの　間違い探し 	taikutsu darake no machigai sagashi 	How boring can these "spot the difference" games be?
 	 	
降り注ぐ月の中ずっとは 	furisosogu tsuki no naka zutto ore wa 	Bathed in the heavily pouring moonlight,
明日の不安だけ　抱えていた 	ashita no fuan dake kakaete ita 	I kept on feeling uneasy about tomorrow.
安定という名の未来建設は 	antei to iu na no mirai kensetsu wa 	The futuristic constructions named "stability"
スキャンダル諸共崩れ去った 	sukyandaru morotomo kuzuresatta 	crumbled away together with the scandals.
 	 	
嗚呼　抜け出せない日常連鎖を 	nukedasenai nichijou rensa o 	Ah, if you're unable to break free from the chains of daily life,
噛み切れば善いさ　をえて 	kamikireba ii sa nori o koete 	then it's okay to bite them loose and break the rules.
 	 	
次世代未聞の相対性ランペイジ 	jisedai mimon no soutaisei ranpeiji 	A relativity rampage unheard of to the next generation,
不快指数はなべて急上昇 	fukai shisuu wa nabete kyuujoushou 	the indexes of displeasure are all drastically increasing.
脳天中枢目掛けて集中砲牙 	nouten chuusuu megakete shuuchuu houga 	Aiming at the center of their heads and concentrating fire (fierce bites),
新人類未開拓のショウ・ケイス 	shinjinrui mikaitaku no shou-keisu 	a showcase unexplored by the neo-humans.
 	 	
戦闘不能なんて理解不能ランゲイジ 	sentou funou nante rikai funou rangeiji 	"Unable to fight" is an incomprehensible language.
試行錯誤さQの有効活用 	shikou sakugo sa kyuu no yuukou katsuyou 	A trial-run error of the effective utilization of Q.
緊急事態到来　招雷怒濤 	kinkyuu jitai tourai shourai kyouran dotou 	An exigent situation has appeared, summoning thunder, violent storms, and raging waves.
完全体未満の最猛虎プログラム 	kanzentai miman no saimouko puroguramu 	The most ferocious tiger program is not yet perfected.
 	 	
ヒトとの接点を恐れては 	hito to no setten o osorete ore wa 	Fearing the point of contact between me and the humans,
ケモノと為る道を撰んで居た 	kemono to naru michi o erande ita 	I have chosen to become a beast and live in a beastly way.
在るのは臆病な自尊心か？ 	aru no wa okubyou na jisonshin ka? 	Is it because of my cowardly self-respect?
はたまた尊大な羞恥心か？ 	hanamata sondai na shuuchishin ka? 	Or is it because of my haughty sense of shame?
 	 	
気高く在りたいと想う事が 	kedakaku aritai to omou koto ga 	In order to stay at the top of the world,
是ほど常色を引き離すか 	kore hodo joushiki o hikihanasu ka 	must I pull apart my human expressions and emotions (common sense)?
偶 たま狂疾 に因 りて　殊類 と成 り 	tamatama kyoushitsu ni yorite shurui to nari 	By chance of a frenetic illness I have become a unique species,
長嘯 を成 さずして　但 だ口皐 を成 す 	choushou o nasazu shite tada kou o nasu 	but instead of roaring proudly, I merely wail.
 	 	
陰りゆく月　静寂なるに 	kageriyuku tsuki seijaku naru ni 	The darkening moon has fallen silent,
嗚呼、の中の高慢さえも 	ore no naka no kouman sae mo 	ah, together with the arrogance within me.
 	 	
次世代未聞の相対性ランペイジ 	jisedai mimon no soutaisei ranpeiji 	A relativity rampage unheard of to the next generation,
限界なき限界すべて呑み込んで 	genkai naki genkai subete nomikonde 	gulps down every possible limitless limit.
仰天急襲仕掛けて分解 	gyouten kyuushuu shikakete kuuchuu bunkai 	Setting up an amazing assault, then disintegrating in the sky,
新人類未発達のショウ・タイム 	shinjinrui mihattatsu no shou-taimu 	a show time not yet developed by the neo-humans.
 	 	
透過誇大妄想と幻想的サーヴェッジ 	touka kodai mousou to gensouteki saavejji 	An illusory savage with exaggerated delusions of penetration
正解なき正解すべて呑み込んで 	seikai naki seikai subete nomikonde 	gulps down every unanswerable correct answer.
存在自体否定さえ超重力肯定 	sonzai jitai hitei sae choujuuryoku koutei 	Denying even existence itself, but acknowledging supergravity,
理性は抗咆哮に消ゆ 	risei wa kouhoukou ni kiyu 	my rationality fades into the roar-resistant space.
 	 	
数え切れない将来像も 	kazoekirenai shouraizou mo 	Be it the countless imaginations of the future,
正気か気でない状態異常も 	shouki ka ki de nai joutai ijou mo 	or the abnormal state of mixed sobriety and disturbance,
ひた奪い捨て走り出した 	hita ubaisute hashiridashita 	I simply discarded them and bolted forward.
猛虎の意思はもう自我さえ噛み切ってしまったのか？ 	mouko no ishi wa mou jiga sae kamikitte shimatta no ka?	Was it the will of the ferocious tiger to gnaw through even itself?
 	 	
次世代未聞の相対性ランペイジ 	jisedai mimon no soutaisei ranpeiji 	A relativity rampage unheard of to the next generation,
不快指数はなべて急上昇 	fukai shisuu wa nabete kyuujoushou 	the indexes of displeasure are all drastically increasing.
脳天中枢目掛けて集中砲牙 	nouten chuusuu megakete shuuchuu houga 	Aiming at the center of their heads and concentrating fire (fierce bites),
新人類未開拓のショウ・ケイス 	shinjinrui mikaitaku no shou-keisu 	a show case unexplored by the neo-humans.
 	 	
次世代未聞の相対性ランペイジ 	jisedai mimon no soutaisei ranpeiji 	A relativity rampage unheard of to the next generation
限界なき限界すべて呑み込んで 	genkai naki genkai subete nomikonde 	gulps down every possible limitless limit.
仰天急襲仕掛けて分解 	gyouten kyuushuu shikakete kuuchuu bunkai 	Setting up an amazing assault, then disintegrating in the sky,
新人類未発達のショウ・タイム 	shinjinrui mihattatsu no shou-taimu 	a show time not yet developed by the neo-humans.
 	 	
次世代未聞の相対性ランペイジ 	jisedai mimon no soutaisei ranpeiji 	A relativity rampage unheard of to the next generation
正解なき正解すべて呑み込んで 	seikai naki seikai subete nomikonde 	gulps down every unanswerable correct answer.
存在自体否定さえ超重力肯定 	sonzai jitai hitei sae choujuuryoku koutei 	Denying even existence itself, but acknowledging supergravity,
理性は抗咆哮に消ゆ 	risei wa kouhoukou ni kiyu 	my rationality fades into the roar-resistant space.
 	 	
だをすのみ 	tada kou o nasu no mi 	Although I merely wail,
幻日を刺し込めて― 	genjitsu o sashikomete 	I am able to thrust through the illusory days and—
==Discography==
This song was featured on the following album:
*幻実アイソーポス (Genjitsu Αίσωπος) (album)
==External links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki - Hatsune Miku Wiki's article (In Japanese)
*Animelyrics - Romaji lyrics source
*Nicopedia - Song page in Nicopedia (In Japanese)
Category:Japanese songs
Category:Sasakure.UK songs list