デフラグ (Defrag)/KabaneP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
重苦しい鈍色の街 	omokurushii nibiiro no machi 	This town feels so gloomy, with its leaden atmosphere.
空は高いのに自由が見えない 	sora wa takai noni jiyuu ga mienai 	The sky is clear, yet I can’t see any freedom there.
疲れた顔で電車に揺られ 	tsukareta kao de densha ni yurare 	Swaying with the motion of the train, my face the very picture of exhaustion,
くだらない日々を繰り返す 	kudaranai hibi o kurikaesu 	I go through pointless after pointless days.
 	 	
いつから現実は夢を奪い 	itsu kara genjitsu wa yume o ubai 	At some point, reality has robbed me of my dreams.
散り散りになった過去の日々も 	chirijiri ni natta kako no hibi mo 	Those days of the past are gone, scattered every which way.
何のための　毎日なのか 	nan no tame no mainichi nano ka 	What purpose did they serve?
答えはきっとこの手の中 	kotae wa kitto kono te no naka 	The answer is certainly within my own hands.
 	 	
使い古された言葉 	tsukaifurusareta kotoba 	So many commonplace phrases.
くたびれた背広に袖を 	kutabireta sebiro ni sode o 	Putting my arms through the sleeves of my worn-out suit,
通して掴んだのは 	toushite tsukanda no wa 	all I managed to grab were
小さな金貨と錠剤 	chiisai kinka to jouzai 	some gold coins and some pills.
誰かに無下に扱われ 	dareka ni muge ni atsukaware 	Being treated rudely by someone,
それでも唇を噛んで 	soredemo kuchibiru o kande 	yet still having to bite my lips,
前を向いて立ち上がるのは 	mae o muite tachiagaru no wa 	stand back up, and look ahead—
一体誰のため 	ittai dare no tame 	who exactly am I doing this for?
 	 	
明日はきっと良い日になるだろう 	ashita wa kitto ii hi ni naru darou 	Tomorrow will be a better day, for sure.
言い訳ばかり繰り返すのはやめだ 	iiwake bakari kurikaesu no wa yame da 	I’ve had enough with making excuses all the time,
モノクロの景色に 	monokuro no keshiki ni 	for I’m the one who must add colors
色を付けるのは自分だから 	iro o tsukeru no wa jibun dakara 	to this black-and-white landscape.
ドアの向こう側 	doa no mukougawa 	New encounters are waiting
新しい出会いが待っている 	atarashii deai ga matte iru 	for me beyond that door.
ちっぽけな自分を 	chippoke na jibun o 	I’m going to accept myself as the insignificant person that I am,
受け入れて散らばった未来を集めて歩き出す 	ukeirete chirabatta mirai o atsumete arukidasu	and collecting the scattered pieces of my future, I’m going to take the first steps forward.
 	 	
噛み付いて牙をもがれて 	kamitsuite kiba o mogarete 	I’m going to bite into it, and I won’t give up,
それでも諦めきれずに 	soredemo akirame kirezu ni 	even if my fangs were to be broken.
何度も立ち上がって 	nandomo tachiagatte 	I’ll stand back up, no matter how many times it takes,
泥だらけの足を進める 	doro darake no ashi o susumeru 	and I’ll advance even when my legs are covered in mud.
断線した未来の糸を 	dansen shita mirai no iro o 	I’m going to reel in the broken thread of my future,
たぐりよせてもう一度 	taguriyosete mou ichido 	and I’m going to try once more
夢見たあの未来の地図を 	yumemita ano mirai no chizu o 	to draw up the map of the future I once yearned for,
少しずつ描き上げる 	sukoshizutsu kakiageru 	a little at a time.
 	 	
こんな自分に 	konna jibun ni 	Questioning what
何ができるかなんて 	nani ga dekiru ka nante 	someone like me can do,
こんな疲れた世界に 	konna tsukareta sekai ni 	and asking if there is any answer
答えはあるのなんて 	kotae wa aru no nante 	to be found within this tiring world—
言い訳ばかりして 	iiwake bakari shite 	I’ve had enough with
目を背けるのは 	me o somukeru no wa 	making excuses all the time
もうやめだ 	mou yame da 	and averting my eyes from reality.
 	 	
明日はきっと良い日になるだろう 	ashita wa kitto ii hi ni naru darou 	Tomorrow will be a better day, for sure.
言い訳ばかり繰り返すのはやめだ 	iiwake bakari kurikaesu no wa yame da 	I’ve had enough with making excuses all the time,
モノクロの景色に 	monokuro no keshiki ni 	for I’m the one who must add colors
色を付けるのは自分だから 	iro o tsukeru no wa jibun dakara 	to this black-and-white landscape.
ドアの向こう側 	doa no mukougawa 	New encounters are waiting
新しい出会いが待っている 	atarashii deai ga matte iru 	for me beyond that door.
ちっぽけな自分を 	chippoke na jibun o 	I’m going to accept myself as the insignificant person that I am,
受け入れて散らばった未来を集めて歩き出す 	ukeirete chirabatta mirai o atsumete arukidasu	and collecting the scattered pieces of my future, I’m going to take the first steps forward.
 	 	
きっと明日は　美しい 	kitto ashita wa utsukushii 	Tomorrow shall be a beautiful day.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:KabaneP songs list