セパレイト (Separate)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
気付いていて黙っていた 	kizuite ite damatte ita 	Once I realized it, I shut up.
クライマックスはわざとがましい 	kuraimakkusu wa wazatogamashii 	The climax smacked of affectation.
これ以上続けてくなら 	kore ijou tsuzuketeku nara 	There’ll be a penalty imposed on us
ペナルティーが課せられます 	penarutii ga kaseraremasu 	If things go on this way.
 	 	
背景の中に見た傲りのある調べ顕れる 	haikei no naka ni mita ogori no aru shirabe arawareru 	In the backdrop, the arrogant melody we’d seen before showed up.
押し寄せる混沌 漂うのは滑稽なアンビエンス 	oshiyoseru konton tadayou no wa kokkei na anbiensu 	In the surging chaos, what wafts about is an absurd ambience.
 	 	
さあはやく触れよう 	saa hayaku fureyou 	Come on, let’s hurry up and touch.
踊って 満たして 	odotte mitashite 	Dance and fill me to the brim.
 	 	
その心の深い深いところで 	sono kokoro no fukai fukai tokoro de 	Somewhere deep, deep down in your heart,
かさを増して 次第次第に 	kasa o mashite shidaishidai ni 	The mass is growing larger, step by step.
目を瞑り開けたら元のまま 	me o tsuburi aketara moto no mama 	When you close and open your eyes, it’ll be as before.
始めから終わりまで何か 	hajime kara owari made nanka 	From the beginning to the end, for some reason,
移ろいやすく流れたんだ 	utsuroi yasuku nagareta nda 	Our flow has been liable to change at the drop of a hat.
分かるだろう？もう自由にしていいかい 	wakaru darou? mou jiyuu ni shite ii kai 	You get it, don’t you? Can’t I set you free already?
 	 	
切り立った世界だった 	kiritatta sekai datta 	The world towered over me.
孤独なんて最良の口実 	kodoku nante sairyou no koujitsu 	Loneliness was an ideal pretext.
これ以上続けても 	kore ijou tsuzukete mo 	In the end, it’s a question of taste
結局はセンスの問題 	kekkyoku wa sensu no mondai 	Even if things go on this way.
 	 	
驚くなかれネガティブ項目はほぼ無し 今現在 	odoroku nakare negatibu koumoku wa hobo nashi ima genzai 	You ought not be surprised that there’s nearly nothing negative that I can list off right now.
全てはクリアリー 気になってきた世界甚だリヴァービー 	subete wa kuriarii ki ni natte kita sekai hanahada rivaabii	I can see everything clearly—this uneasy world is awfully reverb-y.
 	 	
さあはやく触れよう 	saa hayaku fureyou 	Come on, let’s hurry up and touch,
混ざって 溶け合って 	mazatte tokeatte 	Mixing and melting into each other.
 	 	
その妬みは深い深いのなんの 	sono netami wa fukai fukai no nan no 	Your jealousy is deeply, deeply rooted; there’s no pulling it out.
今さらだろう よくあるパターン 	imasara darou yokuaru pataan 	It’s the same old pattern of “It’s too late, isn’t it?”
失う時間のほうが大きくなって 	ushinau jikan no hou ga ookiku natte 	The time you’ve lost is outweighing the time you haven’t.
始めから終わりまで何か 	hajime kara owari made nanka 	From the beginning to the end, for some reason,
煌びやかなものばかりだ 	kirabiyaka na mono bakari da 	Our relationship was full of resplendence.
手を離して もう自由にして欲しい 	te o hanashite mou jiyuu ni shite hoshii 	Yet I want you to let go of my hand and set me free.
 	 	
やがては涙に咽ぶだろう 	yagate wa namida ni musebu darou 	Before long, I'll be choked with tears.
 	 	
不埒な振る舞いだった 	furachi na furumai datta 	How rudely I was behaving.
空の体を設えて宙へ漕ぎ出していた 	kara no tei o shitsuraete chuu e kogidashite ita 	I arranged to leave you with nothing, then set off for the air.
 	 	
その心の深い深いところで 	sono kokoro no fukai fukai tokoro de 	Somewhere deep, deep down in your heart,
かさを増して 次第次第に 	kasa o mashite shidaishidai ni 	The mass is growing larger, step by step.
目を瞑り開けたら元のまま 	me o tsuburi aketara moto no mama 	When you close and open your eyes, it’ll be as before.
始めから終わりまで何か 	hajime kara owari made nanka 	From the beginning to the end, for some reason,
移ろいやすく流れたんだ 	utsuroi yasuku nagareta nda 	Our flow has been liable to change at the drop of a hat.
真っ直ぐに魅せてくるデリカシー 	massugu ni misete kuru derikashii 	I’m trying to be direct but charmingly tactful.
分かるだろう？もう自由にしていいかい 	wakaru darou? mou jiyuu ni shite ii kai 	You get it, don’t you? Can’t I set you free already?
 	 	
(nobody cares somehow. you don't know how much.) 	(nobody cares somehow. you don't know how much.) 	(nobody cares somehow. you don't know how much.)
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Lyrics
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Police Piccadilly songs list