Dissidia 012 Final Fantasy translations

This is a comparison list between Japanese and English terms used in Dissidia 012 Final Fantasy.
==Characters==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ウォーリア・オブ・ライト 	Wōria obu Raito 	Warrior of Light 	Warrior of Light
ガーランド 	Gārando 	Garland 	Garland
フリオニール 	Furionīru 	Frioniel 	Firion
皇帝 	Kōtei 	The Emperor 	The Emperor
オニオン ナイト 	Onion Naito 	Onion Knight 	Onion Knight
暗闇の雲 	Kurayami no Kumo 	Cloud of Darkness 	Cloud of Darkness
セシル・ハーヴィ 	Seshiru Hāvi 	Cecil Harvey 	Cecil Harvey
カイン・ハイウインド 	Kain Haiuindo 	Cain Highwind 	Kain Highwind
ゴルベーザ 	Gorubēza 	Golbeza 	Golbez
バッツ・クラウザー 	Battsu Kurauzā 	Butz Klauser 	Bartz Klauser
エクスデス 	Ekusudesu 	Exdeath 	Exdeath
ギルガメッシュ 	Girugamesshu 	Gilgamesh 	Gilgamesh
ティナ・ブランフォード 	Tina Buranfōdo 	Tina Branford 	Terra Branford
ケフカ・パラッツォ 	Kefuka Parattso 	Cefca Palazzo 	Kefka Palazzo
クラウド ストライフ 	Kuraudo Sutoraifu	Cloud Strife 	Cloud Strife
ティファ・ロックハート 	Tifa Rokkuhāto 	Tifa Lockhart 	Tifa Lockhart
セフィロス 	Sefirosu 	Sephiroth 	Sephiroth
スコール・レオンハート 	Sukōru Reonhāto 	Squall Leonhart 	Squall Leonhart
ラグナ・レウァール 	Raguna Rewāru 	Laguna Loire 	Laguna Loire
アルティミシア 	Arutimishia 	Ultimecia 	Ultimecia
ジタン・トライバル 	Jitan Toraibaru 	Zidane Tribal 	Zidane Tribal
クジャ 	Kuja 	Kuja 	Kuja
ティーダ 	Tīda 	Tida 	Tidus
ユウナ 	Yūna 	Yuna 	Yuna
ジェクト 	Jekuto 	Jecht 	Jecht
シャントット 	Shantotto 	Shantotto 	Shantotto
プリッシュ 	Purisshu 	Prishe 	Prishe
ヴァン 	Van 	Vaan 	Vaan
ガブラス 	Gaburasu 	Gabranth 	Gabranth
ライトニング 	Raitoningu 	Lightning 	Lightning
コスモス 	Kosumosu 	Cosmos 	Cosmos
カオス 	Kaosu 	Chaos 	Chaos
デスペラードカオス 	Desuperādo Kaosu 	Desperado Chaos 	Feral Chaos
ルフェインのシド 	Rufein no Shido 	Cid of the Lufaine 	Cid of the Lufaine
エアリス・ゲインズブール 	Earisu Geinzubūru	Aerith Gainsborough	Aerith Gainsborough
===Concepts===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
オールマイティ 	Ōrumaiti 	Almighty 	Paragon
裏スタンダード 	Ura Sutandādo 	Reverse Standard 	Nemesis
ウェポンスペシャリスト 	Wepon Supesharisto 	Weapon Specialist 	Weapons Specialist
トラップメイカー 	Torappu Meikā 	Trap Maker 	Trap Master
マジックフェンサー 	Majikku Fensā 	Magic Fencer 	Mystic Fencer
波動砲マスター 	Hadō-hō Masutā 	Wave Master 	Bane of Life
スタイルメイカー 	Sutairu Meikaā 	Style Maker 	Split Soul
ポジションメイカー 	Pojishon Meikā 	Position Maker 	Tactical Striker
サイキックファイター 	Saikikku Faitā 	Psychic Fighter 	Thaumaturge
アレンジプレイヤー 	Arenji Pureiyā 	Arrange Player 	Mimic
プレスディフェンダー 	Puresu Difendā 	Press Defender 	Entropic Adversary
スクランブルファイター 	Sukuranburu Faitā 	Scramble Fighter 	Frenzied Swordsman
マジック・マスター 	Majikku Masutā 	Magic Master 	Esperkin
トリック・スター 	Torikku Sutā 	Trick Star 	Mad Mage
スマッシュ＆ブロウ 	Sumasshu & Burou 	Smash & Blow 	Buster Basher
フェイントストライカー 	Feinto Sutoraikā 	Feint Striker 	Feint Brawler
ブレイド・マスター 	Bureido Masutā 	Blade Master 	Focused Blade
コンボマスター 	Konbo Masutā 	Combo Master 	Relentless Revolver
タクティカルガンナー 	Takutikaru Gannā 	Tactical Gunner 	Tactical Gunner
マジックシューター 	Majikku Shūtā 	Magic Shooter 	Sorcerous Fusileer
エアマスター 	Ea Masutā 	Air Master 	Aerial Ace
レンジマスター 	Renji Masutā 	Range Master 	Graceful Glider
ドッジアタッカー 	Dojji Atakkā 	Dodge Attacker 	Spry Striker
サモンマスター 	Samon Masutā 	Summon Master 	Grand Summoner
スーパーインファイター 	Sūpā Infaitā 	Super Infighter 	Brutal Blitzer
チェインスペラー 	Cheinsuperā 	Chainspeller 	Chainspeller
コンボメイカー 	Konbo Meikā 	Combo Maker 	Combo Blitzer
スイッチアタッカー 	Suicchi Atakkā 	Switch Attacker 	Adroit Attacker
EX・ジャッジマスター 	EX Jajji Masutā 	EX Judge Master 	EXecutioner
オプティマコマンダー 	Oputima Komandā 	Optima Commander 	Paradigm Commando
終わりと始まりをもたらす者 	Owari to Hajimari o Motarasu Mono	The Omega and the Alpha	The Omega and the Alpha
===Alternate looks===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
レトロアメジスト 	Retoro Amejisuto 	Retro Amethyst 	Amethyst Armor
クラシカルレッド 	Kurashikaru Reddo 	Classical Red 	Classic Red
名前のない戦士 	Namae no nai Senshi 	Nameless Warrior 	The Nameless Warrior
古強者の甲冑 	Furutsuwamono no Kacchū	Stalwart's Armor 	Stalwart's Armor
混沌の現身 	Konton no Genshin 	 	Discord Incarnate
スパイキーヘア 	Supaikī Hea 	Spiky Hair 	Spiky Hair
ホーンバンド 	Bōn Bando 	Bone Band 	Bone Band
白銀の皇帝 	Hakugin no Kōtei 	Silver Emperor 	Silver Despot
紫紺の衣 	Shikon no Koromo 	Violet Robe 	Violet Robe
善の皇帝 	Zen no Kōtei 	Good Emperor 	Arubboth
ルーネススタイル 	Rūnesu Sutairu 	Luneth Style 	Luneth
剣を振るう者 	Ken o Furū Mono 	 	Slasher
デフォルメスタイル 	Deforume Sutairu 	Deformed Style 	Ingus
暗闇の衣 	Kurayami no Koromo 	Robe of Darkness 	Dark Robe
光雲の衣 	Kōun no Koromo 	 	Lucent Robe
紅月の騎士鎧 	Kōgetsu no Kishi-yoroi 	Red Moon Knight's Armor 	Knight of the Red Moon
銀月の騎士鎧 	Gingetsu no Kishi-yoroi	Silver Moon Knight's Armor	Knight of the Silver Moon
双月の騎士鎧 	Sōgetsu no Kishi-yoroi 	Twin Moon Knight's Armor 	Knight of the Twin Moon
ノワールドラゴン 	Nowāru Doragon 	Noir Dragon 	Noir Dragoon
ルミナスシーカー 	Ruminasu Shīkā 	Luminous Seeker 	Light Seeker
業火のマント 	Gōka no Manto 	Cloak of Hellfire 	Cloak of Flame
黒衣の男 	Kuroko no Otoko 	Man in Black 	Man in Black
白霧のマント 	Hakumu no Manto 	White Mist Cape 	White Mist Cape
すっぴん 	Suppin 	Makeupless 	Freelancer
踊り子 	Odoriko 	Dancer 	Dancer
白檀の魔道衣 	Byakudan no Madōi 	 	Santalum Robe
黒壇の魔道衣 	Kokutan no Madōi 	 	Ebony Robe
じまんの黒外套 	Jiman no Kurogaitō 	 	Special Red Cloak
必殺鋼鉄具足 	Hissatsu Kōtetsu Gusoku	 	Special Steel Armor
偉大なる玄武鎧 	Idainaru Genbu-yoroi 	 	Great Genbu Armor
グリーンウェーブ 	Gurīn Wēbu 	Green Wave 	Emerald Locks
スノーホワイト 	Sunō Howaito 	Snow White 	Narshean Princess
モノトーンストライプ 	Monotōn Sutoraipu 	Monotone Stripe 	Striped Dress
しましまタイツ 	Shimashima Taitsu 	Striped Tights 	Zebra Tights
へんてこターバン 	Henteko Tāban 	Absurd Turban 	Snobbish Turban
クラウディウルフ 	Kuraudi Urufu 	Cloudy Wolf 	Cloudy Wolf
凛光 	Rinkō 	Steady Light 	Steady Light
from キングダムハーツ 	from Kingudamu Hātsu 	from Kingdom Hearts 	Kingdom Hearts Gear
レザーコンシャス 	Rezā Konshasu 	Leather Conscious 	Leather Suit
ウェスタンガイド 	Wesutan Gaido 	Western Guide 	Nibelheim Guide
律 	Ritsu 	 	The Enforcer
ベリオルクローズ 	Berioru Kurōzu 	Burial Clothes 	Executioner
オリジナルコート 	Orijinaru Kōto 	Original Coat 	Custom Coat
Seed制服 	Seed Seifuku 	SeeD Uniform 	SeeD Uniform
冷刃 	Reijin 	Cold Blade 	Steely Blade
ガルバディア兵 	Garubadia-hei 	Galbadia Soldier 	Galbadian Soldier
ザ・プレジデント 	Za Purejidento 	The President 	President
魔女の騎士 	Majo no Kishi 	Sorceress's Knight 	Sorceress's Knight
オニキスドレス 	Onikisu Doresu 	Onyx Dress 	Onyx Dress
イデアコープス 	Idea Kōpusu 	Edea Corpse 	Edea's Corpse
ネイビージレ 	Neibī Jire 	Navy Gilet 	Navy Gilet
プルート隊変装 	Purūto-tai Hensō 	Pluto Corps Disguise 	Pluto Uniform
マーカスのフード 	Mākasu no Fūdo 	Marcus' Hood 	Marcus' Cloak
瑠璃色のボレロ 	Ruri-iro no Borero 	Azure Bolero 	Lapis Bolero
無彩色のボレロ 	Musaishoku no Borero 	Achromatic Bolero 	Achromatic Bolero
トレノの貴族 	Toreno no Kizoku 	Treno Nobleman 	Treno Nobleman
ザナルカンドユニ 	Zanarukando Yuni 	Zanarkand Uni 	Zanarkand Abes Uni
水に映る夢 	Mizu ni Utsuru Yume 	A Dream Reflected in Water	A Fleeting Dream
 	 	 	Violet Hakama
 	 	 	Wedding Dress
銃士の衣装 	Jūshi no Ishō 	Gunner's Clothes 	Gunner Garment
アウェイユニ 	Awei Yuni 	Away Uni 	Road Uni
エイブスユニ 	Eibusu Yuni 	Abes Uni 	Abes Uni
ウィザードコート 	Wizādo Kōto 	Wizard Coat 	Wizard's Coat
ブラッククローク 	Burakku Kurōku 	Black Cloak 	Black Cloak
俺様専用胴着・改 	Ore-sama Senyō Dōgi Kai	 	Custom Corsage+
マグナトップ 	Maguna Toppu 	Magna Top 	Magna Top
ガンメタルベスト 	Ganmetaru Besuto 	Gunmetal Vest 	Gunmetal Vest
トラブルヒーロー 	Toraburu Hīrō 	Trouble Hero 	Conflicted Hero
パイレーツコート 	Pairētsu Kōto 	Pirate's Coat 	Pirate's Garb
黒鉄の甲冑 	Kurogane no Kacchū 	Dark Steel Armor 	Dark Steel Armor
将軍の甲冑 	Shōgun no Kacchū 	Shogun's Armor 	Captain's Gear
漆黒のマント 	Shikkoku no Manto 	Jet-black Cloak 	Midnight Cloak
コクーン警備軍服 	Kokūn Keibi Gunpuku 	Cocoon Defense Uniform 	Guardian Corps Uniform
アヤ・ブレアコスチューム 	Aya Burea Kosuchūmu 	Aya Brea Costume 	Aya Brea
翠玉の混沌 	Suigyoku no Konton 	 	Jade Dissonance
==Offensive abilities==
===Bravery attacks===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
デイフラッシュ(地上/空中) 	Dei Furasshu (chijō/kūchū) 	Day Flash (ground/air) 	Dayflash (ground/midair)
あおいきば 	Aoi Kiba 	Blue Fang 	Blue Fang
ソードスラスト 	Sōdo Surasuto 	Sword Thrust 	Sword Thrust
しろいきば 	Shiroi Kiba 	White Fang 	White Fang
ライズアップ 	Raizu Appu 	Rise Up 	Ascension
あかいきば 	Akai Kiba 	Red Fang 	Red Fang
クロスオーバー 	Kurosuōbā 	Crossover 	Crossover
コートバックラー 	Kōto Bakkurā 	Coat Buckler 	Shield Strike
バウンスバックラー 	Baunsu Bakkurā 	Bounce Buckler 	Rising Buckler
ラウンドエッジ 	Raundo Ejji 	Round Edge 	Round Edge
デスクロウ 	Desu Kurō 	Death Claw 	Deathblow
ランスバレット 	Ransu Baretto 	Lance Bullet 	Lance Charge
サンダガ(地上/空中) 	Sandaga (chijō/kūchū) 	Thundaga (ground/air) 	Thundaga (ground/midair)
ハイブリンガー 	Hai Buringā 	High Bringer 	Highbringer
ツインソード 	Tsuin Sōdo 	Twin Sword 	Twin Swords
チェーンバンプ 	Chēn Banpu 	Chain Bump 	Chain Cast
バルディッシュ 	Barudisshu 	Bardiche 	Bardiche
ツイストドリル 	Tsuisuto Doriru 	Twist Drill 	Twist Drill
シーズナイフ 	Shīzu Naifu 	Seize Knife 	Rope Knife
リードアックス 	Rīdo Akkusu 	Lead Axe 	Reel Axe
ブラッシュランス 	Burasshu Ransu 	Brush Lance 	Lance Combo
ソードブロウ(地上/空中) 	Sōdo Burō (chijō/kūchū) 	Sword Blow (ground/air) 	Swordslash (ground/midair)
マジックアーツ：冷気 	Majikku Ātsu: Reiki 	Magic Arts: Frost 	Magic Arts: Frost
マジックアーツ：稲妻 	Majikku Ātsu: Inazuma 	Magic Arts: Bolt 	Magic Arts: Bolt
マジックアーツ：炎 	Majikku Ātsu: Honō 	Magic Arts: Flame 	Magic Arts: Flame
地雷 	Jirai 	Land Mine 	Landmine
雷の紋章 	Kaminari no Monshō 	Thunder Crest 	Thunder Crest
ボムアタック 	Bomu Atakku 	Bomb Attack 	Bombard
スティックボム(地上/空中) 	Sutikku Bomu (chijō/kūchū) 	Stick Bomb (ground/air) 	Dynamite (ground/midair)
光の紋章(地上/空中) 	Hikari no Monshō (chijō/kūchū) 	Light Crest (ground/air) 	Light Crest (ground/midair)
機雷 	Kirai 	Sea Mine 	Mine
連続ヒット 	Renzoku Hitto 	Consecutive Hit 	Multi-Hit
パワーアップ(地上/空中) 	Pawa Appu (chijō/kūchū) 	Power Up (ground/air) 	Strength Booster (ground/midair)
マジックアップ(地上/空中) 	Majikku Appu (chijō/kūchū) 	Magic Up (ground/air) 	Magic Booster (ground/midair)
高速ヒット 	Kōsoku Hitto 	High-speed Hit 	Turbo-Hit
痛みの触手 	Itami no Shokushu 	Tentacles of Pain 	Tentacle of Pain
苦しみの触手 	Kurushimi no Shokushu 	Tentacles of Suffering 	Tentacle of Suffering
恨みの触手 	Urami no Shokushu 	Tentacles of Spite 	Tentacle of Spite
蔑みの触手 	Sagesumi no Shokushu 	Tentacles of Scorn 	Tentacle of Scorn
ヴァリアントブロウ 	Varianto Burō 	Valiant Blow 	Valiant Blow
ダークカノン 	Dāku Kanon 	Dark Cannon 	Dark Cannon
シャドウランス 	Shadō Ransu 	Shadow Lance 	Shadow Lance
グラビティボール 	Gurabiti Bōru 	Gravity Ball 	Gravity Ball
ダークフォール 	Dāku Fōru 	Dark Fall 	Nightfall
パラディンアーツ 	Paradin Ātsu 	Paladin Arts 	Paladin Arts
スラッシュ 	Surasshu 	Slash 	Slash
ライトニングアッパー 	Raitoningu Appā 	Lightning Upper 	Lightning Rise
ダークステップ 	Dāku Suteppu 	Dark Step 	Dark Step
レイウィングス 	Rei Wingusu 	Ray Wings 	Radiant Wings
セイクリッドクロス 	Seikuriddo Kurosu 	Sacred Cross 	Sacred Cross
サーチライト 	Sāchiraito 	Searchlight 	Searchlight
スパイラルブロウ 	Supairaru Burō 	Spiral Blow 	Spiral Blow
サイクロン(地上/空中) 	Saikuron (chijō/kūchū) 	Cyclone (ground/air) 	Cyclone (ground/midair)
ピアッシングランス 	Piasshingu Ransu 	Piercing Lance 	Lance Burst
スラストラッシュ 	Surasuto Rasshu 	Thrust Rush 	Lance Barrage
クラッシュダイブ 	Kurasshu Daibu 	Crash Dive 	Crashing Dive
セレストシューター 	Seresuto Shūtā 	Celeste Shooter 	Celestial Shooter
ライズウェイブ 	Raizu Weibu 	Rise Wave 	Rising Wave
迎撃システム 	Geigeki Shisutemu 	Ambush System 	Attack System
グレアハンド 	Gurea Hando 	Glare Hand 	Glare Hand
グラビデフォース 	Gurabide Fōsu 	Gravity Force 	Gravity Force
浮遊システム 	Fuyū Shisutemu 	Floating System 	Float System
重力システム 	Jūryoku Shisutemu 	Gravity System 	Gravity System
 	 	 	Assault System (midair)
リードインパルス 	Rīdo Inparusu 	Lead Impulse 	Reel Impulse
ハザードラッシュ 	Hazado Rasshu 	Hazard Rush 	Hazard Raid
ソリッドライズ 	Soriddo Raizu 	Solid Rise 	Solid Ascension
スライドシューター 	Suraido Shūtā 	Slide Shooter 	Slide Shooter
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
ラッシュインパクト 	Rasshu Inpakuto 	Rush Impact 	Rush Impact
スマッシュカタナ 	Sumasshu Katana 	Smash Katana 	Blade Crash
ブラックホール(地上/空中) 	Burakku Hōru (chijō/kūchū) 	Black Hole (ground/air) 	Black Hole (ground/midair)
しんくうは(地上/空中) 	Shinkūha (chijō/kūchū) 	Vacuum Wave (ground/air) 	Vacuum Wave (ground/midair)
ソードダンス(地上/空中) 	Sōdo Dansu (chijō/kūchū) 	Sword Dance (ground/air) 	Sword Dance (ground/midair)
ハリケーン(地上/空中) 	Harikēn (chijō/kūchū) 	Hurricane (ground/air) 	Hurricane (ground/midair)
磁場転換(地上/空中) 	Jiba Tenkan (chijō/kūchū) 	Reverse Magnetic Field (ground/air) 	Reverse Polarity (ground/midair)
シェルガード（地上/空中） 	Sheru Gādo (chijō/kūchū) 	Shell Guard (ground/air) 	Shell Guard (ground/midair)
プロテスガード（地上/空中） 	Purotesu Gādo (chijō/kūchū) 	Protect Guard (ground/air) 	Protect Guard (ground/midair)
ターンガード（地上/空中） 	Tān Gādo (chijō/kūchū) 	Turn Gaurd (ground/air) 	Turn Guard (ground/midair)
オールガード(地上/空中) 	Ōru Gādo (chijō/kūchū) 	All Guard (ground/air) 	Omni Block (ground/midair)
十文字斬り 	Jūmonji-giri 	Cross Slash 	Cross Slash
かまいたち 	Kamaitachi 	Wind Slash 	Wind Slash
双突き 	Sōtsuki 	Dual Thrust 	Dual Thrust
扇風斬（地上/空中） 	Senpūzan (chijo) 	 	Whirlwind Slash (ground/midair)
ツバメ返し 	Tsubamegaeshi 	Tsubamegaeshi 	Tsubamegaeshi
でんげき 	Dengeki 	Electrocute 	Electrocute
両刀薙ぎ 	Ryōtō-nagi 	 	Double Trouble
ブリザラ(地上/空中) 	Burizara (chijō/kūchū) 	Blizzara (ground/air) 	Blizzara (ground/midair)
ブリザドコンボ(地上/空中) 	Burizado Konbo (chijō/kūchū) 	Blizzard Combo (ground/air) 	Blizzard Combo (ground/midair)
グラビガ 	Gurabiga 	Graviga 	Graviga
メテオ 	Meteo 	Meteor 	Meteor
サンダラ 	Sandara 	Thundara 	Thundara
ホーリーコンボ 	Hōrī Konbo 	Holy Combo 	Holy Combo
くるくるブリザガ(地上/空中) 	Kuru Kuru Burizaga (chijō/kūchū)	Round and Round Blizzaga (ground/air)	Twisty-Turny Blizzaga (ground/midair)
いろいろファイガ(地上/空中) 	Iro Iro Faiga (chijō/kūchū) 	Variety Firaga (ground/air) 	Extra-Crispy Firaga (ground/midair)
すくすくサンダガ(地上/空中) 	Suku Suku Sandaga (chijō/kūchū) 	Swift Thundaga (ground/air) 	Lickity-Split Thundaga (ground/midair)
ばらばらブリザガ(地上/空中) 	Bara Bara Burizaga (chijō/kūchū)	Scattering Blizzaga (ground/air) 	Scatter Spray Blizzaga (ground/midair)
くねくねファイガ(地上/空中) 	Kune Kune Faiga (chijō/kūchū) 	Back and Forth Firaga (ground/air) 	Waggle-Wobbly Firaga (ground/midair)
あちこちサンダガ(地上/空中) 	Achi Kochi Sandaga (chijō/kūchū)	Here and There Thundaga (ground/air) 	Zap-Trap Thundaga (ground/midair)
メテオ(地上/空中) 	Meteo (chijō/kūchū) 	Meteor (ground/air) 	Meteor (ground/midair)
アルテマ(地上/空中) 	Arutema (chijō/kūchū) 	Ultima (ground/air) 	Ultima (ground/midair)
連斬り 	Rengiri 	Cutting Slash 	Double Cut
クライムハザード 	Kuraimuhazādo 	Climhazzard 	Climhazzard
ソニックブレイク 	Sonikku Bureiku 	Sonic Break 	Sonic Break
破晄撃 	Hakōgeki 	Rending Flash Attack 	Blade Beam
ファイラ 	Faira 	Fira 	Fira
ファイガ 	Faiga 	Firaga 	Firaga
スラッシュブロウ 	Surasshu Burō 	Slash Blow 	Slashing Blow
空牙 	Kūga 	Aerial Fang 	Aerial Fang
月牙天昇 	Getsuga Tenshō 	Moon Fang Heaven's Ascent 	Rising Fang
なぎ払い 	Nagiharai 	Full Swing 	Reaper
シャドウフレア（地上/空中） 	Shadou Furea (chijō/kūchū) 	Shadow Flare (ground/air) 	Shadow Flare (ground/midair)
縮地 	Shukuchi 	Compressed Earth 	Fervent Blow
居合い斬り 	Iaigiri 	Iai Strike 	Sudden Cruelty
虚空 	Kokū 	Empty Sky 	Oblivion
神速 	Shinsoku 	God of Speed 	Godspeed
掌打ラッシュ 	Shōda Rasshu 	Palm Strike Rush 	Beat Rush
水面蹴り 	Suimen-geri 	Waterkick 	Waterkick
ブリザラ 	Burizara 	Blizzara 	Blizzara
ブリザド（地上/空中） 	Burizado (chijō/kūchū) 	Blizzard (ground/air) 	Blizzard (ground/midair)
ブリザガ 	Burizaga 	Blizzaga 	Blizzaga
エルボースマッシュ 	Erubō Sumasshu 	Elbow Smash 	Elbow Smash
ファルコンダイブ 	Farukon Daibu 	Falcon Dive 	Falcon's Dive
ドルフィンブロウ 	Dorufin Burō 	Dolphin Blow 	Dolphin Blow
ムーンサルトキック 	Mūnsaruto Kikku 	Moonsault Kick 	Moonsault Kick
アッパーブルーズ 	Appā Burūzu 	Upper Bruise 	Upper Blues
ブリザドバレット 	Burizado Baretto 	Blizzard Bullet 	Blizzard Barret
ソリッドバレル 	Soriddo Bareru 	Solid Barrel 	Solid Barrel
サンダーバレット 	Sandā Baretto 	Thunder Bullet 	Thunder Barret
魔法連弾 	Mahō Rendan 	Magic Barrage 	Fusillade
ヒールクラッシュ 	Hīru Kurasshu 	Heel Crash 	Heel Crush
ビートファング 	Bīto Fangu 	Beat Fang 	Beat Fang
騎士の剣（地上/空中） 	Kishi no Ken (chijō/kūchū) 	Knight's Blade (ground/air) 	Knight's Blade (ground/midair)
騎士の矢（地上/空中） 	Kishi no Ya (chijō/kūchū) 	Knight's Arrow (ground/air) 	Knight's Arrow (ground/midair)
騎士の斧（地上/空中） 	Kishi no Ono (chijō/kūchū) 	Knight's Axe (ground/air) 	Knight's Axe (ground/midair)
騎士の槍（地上/空中） 	Kishi no Yari (chijō/kūchū) 	Knight's Lance (ground/air) 	Knight's Lance (ground/midair)
ランブルラッシュ 	Ranburu Rasshu 	Rumble Rush 	Rumble Rush
スクープアウト（地上/空中） 	Sukūpu Auto (chijō/kūchū) 	Scoop Out (ground/air) 	Scoop Art (ground/midair)
スイフトアタック（地上/空中） 	Suifuto Atakku (chijō/kūchū) 	Swift Attack (ground/air) 	Swift Attack (ground/midair)
テンペスト 	Tenpesuto 	Tempest 	Tempest
ヴォルテックス 	Vorutekkusu 	Vortex 	Vortex
ストームインパルス 	Sutōmu Inparusu 	Storm Impulse 	Storm Impulse
ソリューション9 	Soryūshon 9 	Solution 9 	Solution 9
ストライクエナジー（地上/空中） 	Sutoraiku Enajī (chijō/kūchū) 	Strike Energy (ground/air) 	Strike Energy (ground/midair)
スナッチショット（地上/空中） 	Sunacchi Shotto (chijō/kūchū) 	Snatch Shots (ground/air) 	Snatch Shot (ground/midair)
リングホーリー（地上/空中） 	Ringu Hōrī (chijō/kūchū) 	Ring Holy (ground/air) 	Holy Ring (ground/midair)
スナッチブロー（地上/空中） 	Sunacchi Burō (chijō/kūchū) 	Snatch Blow (ground/air) 	Snatch Blow (ground/midair)
バーストエナジー（地上/空中） 	Bāsuto Enajī (chijō/kūchū) 	Burst Energy (ground/air) 	Burst Energy (ground/midair)
リモートフレア（地上/空中） 	Rimōto Furea (chijō/kūchū) 	Remote Flare (ground/air) 	Remote Flare (ground/midair)
ソニックバスター 	Sonikku Basutā 	Sonic Buster 	Sonic Buster
ウィザーショット（地上/空中） 	Wizā Shotto (chijō/kūchū) 	Wither Shot (ground/air) 	Wither Shot (ground/midair)
ドッジ＆スピン（地上/空中） 	Dojji & Supin (chijō/kūchū) 	Dodge & Spin (ground/air) 	Dart & Weave (ground/midair)
スフィアシュート 	Sufia Shūto 	Sphere Shoot 	Sphere Shot
ドッジ＆スロー（地上/空中） 	Dojji & Surō (chijō/kūchū) 	Dodge & Throw (ground/air) 	Stick & Move (ground/midair)
ホップステップ（地上/空中） 	Hoppu Suteppu (chijō/kūchū) 	Hop Step (ground/air) 	Hop Step (ground/midair)
ドッジ＆ラン 	Dojji & Ran 	Dodge & Run 	Cut & Run
フルスライド 	Furu Suraido 	Full Slide 	Full Slide
ジェクトラッシュ 	Jekuto Rasshu 	Jecht Rush 	Jecht Rush
ジェクトストリーム 	Jekuto Sutorīmu 	Jecht Stream 	Jecht Stream
ジェクトブロック（地上/空中） 	Jekuto Burokku (chijō/kūchū) 	Jecht Block (ground/air) 	Jecht Block (ground/midair)
メテオストライク 	Meteo Sutoraiku 	Meteo Strike 	Meteor Strike
シューティング・パワー 	Shūtingu Pawā 	Shooting Power 	Energy Blast
エアロスパーク 	Earosupāku 	Aerospark 	Aerospark
インパルス 	Inparusu 	Impulse 	Impulse
天からの一撃 	Ten kara no Ichigeki 	Heavenly Strike 	Heavenly Strike
ソニックウィング 	Sonikku Wingu 	Sonic Wing 	Sonic Wings
時々2-3回攻撃 	Tokidoki Ni Sankai Kōgeki 	2-3 Staff Strike 	A Couple Attacks
スタン（地上/空中） 	Sutan (chijō/kūchū) 	Stun (ground/air) 	Stun (ground/midair)
バインド（地上/空中） 	Baindo (chijō/kūchū) 	Bind (ground/air) 	Bind (ground/midair)
バイオ（地上/空中） 	Baio (chijō/kūchū) 	Bio (ground/air) 	Bio (ground/midair)
レトリビューション 	Returibyūshon 	Retribution 	Retribution
グレートソード（地上/空中） 	Gurētosōdo (chijō/kūchū) 	Greatsword (ground/air) 	Greatsword (ground/midair)
スピアー（地上/空中） 	Supiā (chijō/kūchū) 	Spear (ground/air) 	Spear (ground/midair)
クロスボウ（地上/空中） 	Kurosubō (chijō/kūchū) 	Crossbow (ground/air) 	Crossbow (ground/midair)
カタナ（地上/空中） 	Katana (chijō/kūchū) 	Katana (ground/air) 	Katana (ground/midair)
アックス＆シールド（地上/空中） 	Akkusu & Shīrudo (chijō/kūchū) 	Axe & Shield (ground/air) 	Axe & Shield (ground/midair)
ソード＆シールド（地上/空中） 	Sōdo & Shīrudo (chijō/kūchū) 	Sword & Shield (ground/air) 	Sword & Shield (ground/midair)
ガンズ（地上/空中） 	Ganzu (chijō/kūchū) 	Guns (ground/air) 	Rifle (ground/midair)
スタッフ（地上/空中） 	Sutaffu (chijō/kūchū) 	Staff (ground/air) 	Staff (ground/midair)
センテンス（地上/空中） 	Sentensu (chijō/kūchū) 	Sentence (ground/air) 	Sentence (ground/midair)
体当たり 	Taiatari 	Body Blow 	Lunge
ジャッジマント 	Jajjimanto 	Judgment 	Circle of Judgement
アグレッサー 	Aguressā 	Aggressor 	Enrage
エアロ（地上/空中） 	Earo (chijō/kūchū) 	Aero (ground/air) 	Aero (ground/midair)
連続体当たり 	Renzoku Taiatari 	Continuous Body Blow 	Relentless Lunge
二刀連斬 	Nitōrenzan 	Twin Slash 	Dual Rend
集中突破 	Shūchū Toppa 	Focused Attack 	Rupture
ジャッジマント・マスター 	Jajjimanto Masutā 	Judgment Master 	Vortex of Judgement
マシンガン 	Mashingan 	Machine Gun 	Machine Gun
グレネードボム 	Gurenēdo Bomu 	Grenade Bomb 	Grenade Bomb
リコシェスナイプ 	Rikoshe Sunaipu 	Richochet Snipe 	Ricochet Shot
ブンなぐり（地上/空中） 	Bunnaguri (chijō/kūchū) 	 	Pummel (ground/midair)
シールドボム（地上/空中） 	Shīrudo Bomu (chijō/kūchū) 	Shield Bomb (ground/air) 	Electroshield (ground/midair)
六連装ミサイル（地上/空中） 	Roku Rensō Misairu (chijō/kūchū)	 	Missile Barrage (ground/midair)
ショットガン 	Shottogan 	Shotgun 	Shotgun
ピタットボム 	Pitatto Bomu 	Pitted Bomb 	Sticky Bomb
ホーミングバズーカ 	Hōmingu Bazūka 	Homing Bazooka 	Homing Bazooka
コンボ(初段) 	Konbo (shodan) 	 	Combo (One)
バニシュ 	Banishu 	Banish 	Banish
双竜脚(初段) 	Sōryūkyaku (shodan) 	 	Dragon Kick (One)
空鳴拳(初段) 	Kūmeiken (shodan) 	 	Howling Fist (One)
タックル(初段) 	Takkuru (shodan) 	 	Shoulder Tackle (One)
スピンアタック(初段) 	Supin Atakku (shodan) 	 	Spinning Attack (One)
バックハンドブロー(初段) 	Bakkuhando Burō (shodan) 	 	Backhand Blow (One)
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
乱撃(初段) 	Rangeki (shodan) 	 	Raging Fists (One)
短勁(初段) 	Tankei (shodan) 	 	One Inch Punch (One)
エリアブラスト 	Eria Burasuto 	Area Blast 	Blitz
スマッシュアッパー 	Sumasshu Appā 	Smash Upper 	Launch
ルインガ 	Ruinga 	Ruinga 	Ruinga
インパクトブレイク 	Inpakuto Bureiku 	Impact Break 	Smite
ルイン 	Ruin 	Ruin 	Ruin
ブレイズラッシュ 	Bureizu Rasshu 	Blaze Rush 	Blaze Rush
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
エアロラ 	Earora 	Aerora 	Aerora
サンダガ 	Sandaga 	Thundaga 	Thundaga
シーンドライブ（地上/空中） 	Shīn Doraibu (chijō/kūchū) 	Scene Drive (ground/air) 	Army of One (ground/midair)
ウォタラ 	Wotara 	Watera 	Watera
サンダ 	Sanda 	Thunder 	Thunder
ケアル（地上/空中） 	Kearu (chijō/kūchū) 	Care (ground/air) 	Cure (ground/midair)
ケアルラ（地上/空中） 	Kearura (chijō/kūchū) 	Carera (ground/air) 	Cura (ground/midair)
猛攻 	 	Onslaught 	Viscious
噴火 	 	Eruption 	Spew
咬牙 	 	 	Snarl
激昂 	 	Enraged 	Erupt
破撃 	 	 	Destroy
烈破 	 	 	Splinter
剛腕 	 	 	Brute Force
急襲 	 	 	Raid
===HP attacks===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シャイニングウェーブ 	Shainingu Wēbu 	Shining Wave 	Shining Wave
シールドオブライト（地上/空中） 	Shīrudo obu Raito (chijō/kūchū) 	Shield of Light (ground/air) 	Shield of Light (ground/midair)
レディアントソード 	Redianto Sōdo 	Radiant Sword 	Radiant Sword
じしん 	Jishin 	Earthquake 	Earthquake
ほのお（地上/空中） 	Honō (chijō/kūchū) 	Blaze (ground/air) 	Blaze (ground/midair)
つなみ 	Tsunami 	Tsunami 	Tsunami
たつまき 	Tatsumaki 	Tornado 	Cyclone
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
ストレートアロー（地上/空中） 	Sutorēto Arō (chijō/kūchū) 	Straight Arrow (ground/air) 	Straightarrow (ground/midair)
シールドバッシュ 	Shīrudo Basshu 	Shield Bash 	Shield Bash
ロードオブアームズ 	Rōdo obu Āmuzu 	Lord of Arms 	Lord of Arms
マスターオブアームズ 	Masutā obu Āmusu 	Master of Arms 	Weaponsmaster
フレア（地上/空中） 	Furea (chijō/kūchū) 	Flare (ground/air) 	Flare (ground/midair)
メランコリアの檻（地上/空中） 	Merankoria no Ori (chijō/kūchū) 	Cage of Melancholia (ground/air) 	Dreary Cell (ground/midair)
いんせき（地上/空中） 	Inseki (chijō/kūchū) 	Meteor (ground/air) 	Starfall (ground/midair)
流剣の舞 	Ruken no Mai 	Sword Dance 	Blade Torrent
ファイガ 	Faiga 	Firaga 	Firaga
プチメテオ 	Puchi Meteo 	Petit Meteor 	Comet
旋風斬 	Senpūzan 	Whirlwind Cut 	Wind Shear
高射式　波動砲 	Kōshashiki Hadōhō 	Anti-Aircraft Wave 	[Anti-air] Particle Beam
波動球 	Hadōkyū 	Spherical Wave 	Aura Ball
広角式　波動砲 	Kōkakushiki Hadōhō 	Wide Angle Wave 	[Wide Angle] Particle Beam
報復式　波動砲（地上/空中） 	Hōfukushiki Hadōhō (chijō/kūchū)	Retaliation Wave (ground/air) 	[Wrath] Particle Beam (ground/midair)
乱打式　波動砲 	Randashiki Hadōhō 	Pound Wave 	[Fusillade] Particle Beam
潜地式　波動砲 	Senchishiki Hadōhō 	Potential Area Wave 	[Feint] Particle Beam
零式　波動砲 	Reishiki Hadōhō 	Type-Zero Wave 	[0-form] Particle Beam
追尾式　波動砲 	Tsuibishiki Hadōhō 	Pursuit Wave 	[Long-range] Particle Beam
ソウルイーター 	Sōru Ītā 	Soul Eater 	Soul Eater
ダークフレイム 	Dāku Fureimu 	Dark Flame 	Dark Flame
セイントダイブ 	Sainto Daibu 	Saint Dive 	Saint's Fall
パラディンフォース 	Paradin Fōsu 	Paladin Force 	Paladin Force
 	 	 	Shadowbringer
 	 	 	Luminous Shard
ナイトグロウ 	Naitogurō 	Nightglow 	Nightglow
ジェネシスロック 	Jeneshisu Rokku 	Genesis Rock 	Genesis Rock
 	 	 	Sector Ray
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
ドラゴンファング（地上/空中） 	Doragon Fangu (chijō/kūchū) 	Dragon Fang (ground/air) 	Dragon's Fang (ground/midair)
グングニル 	Gunguniru 	Gungnir 	Gungnir
スカイグランダー 	Sukai Gurandā 	Sky Grander 	Sky Rave
ライジングドライヴ 	Raijingu Doraibu 	Rising Drive 	Rising Drive
フラッド 	Furaddo 	Flood 	Flood
 	 	 	Hellfire
 	 	 	Ragnarok Blade
デルタアタック（地上/空中） 	Deruta Atakku (chijō/kūchū) 	Delta Attack (ground/air) 	Delta Attack (ground/midair)
グランドクロス（地上/空中） 	Gurando Kurosu (chijō/kūchū) 	Grand Cross (ground/air) 	Grand Cross (ground/midair)
アルマゲスト（地上/空中） 	Arumagesuto (chijō/kūchū) 	Almagest (ground/air) 	Almagest (ground/midair)
 	 	 	Maelstrom
デスクロー 	Desukuro 	Death Claw 	Death Claw
ロケットパンチ 	Rokettopanchi 	Rocket Punch 	Rocket Punch
つるぎのまい 	Tsurugi no Mai 	Sword Dance 	Sword Dance
ハリケーン 	Hariken 	Hurricane 	Hurricane
ミサイル 	Misairu 	Missile 	Missile
トルネド（地上/空中） 	Torunedo (chijō/kūchū) 	Tornado (ground/air) 	Tornado (ground/midair)
メルトン 	Meruton 	Melton 	Meltdown
はかいのつばさ（地上/空中） 	Hakai no Tsubasa (chijō/kūchū) 	Wings of Destruction (ground/air) 	Havoc Wing (ground/midair)
トライン（地上/空中） 	Torain (chijō/kūchū) 	Trine (ground/air) 	Trine (ground/midair)
ミッシング・ゼロ（地上/空中） 	Misshingu Zero (chijō/kūchū) 	Missing Zero (ground/air) 	Forsaken Null (ground/midair)
ハイパードライブ 	Haipā Doraibu 	Hyperdrive 	Hyperdrive
凶斬り 	Kyōgiri 	Misfortune Slash 	Cross-Slash
メテオレイン 	Meteorein 	Meteorain 	Meteorain
ブレイバー 	Bureibā 	Braver 	Braver
八刀一閃（地上/空中） 	Hattō Issen (chijō/kūchū) 	Eight Blades One Flash (ground/air)	Octaslash (ground/midair)
閃光 	Senkō 	Flash 	Scintilla (ground)
獄門 	Gokumon 	Prison's Gate 	Hell's Gate
ブラックマテリア 	Burakku Materia 	Black Materia 	Black Materia
メテオドライヴ 	Meteodoraibu 	Meteodrive 	Meteodrive
バーニングアロー 	Bāningu Arō 	Burning Arrow 	Burning Arrow
ローリングブレイズ（地上/空中） 	Rōringu Bureizu (chijō/kūchū) 	Rolling Blaze (ground/air) 	Rolling Blaze (ground/midair)
メテオクラッシャー 	Meteokurasshā 	Meteocrusher 	Meteor Crusher
フェイテッドサークル 	Feiteddo Sākuru 	Fated Circle 	Fated Circle
リボルバードライヴ 	Riborubā Doraivu 	Revolver Drive 	Revolver Drive
ブラスティングゾーン 	Burasutingu Zōn 	Blasting Zone 	Blasting Zone
ラフディバイド（地上/空中） 	Rafu Dibaido (chijō/kūchū) 	Rough Divide (ground/air) 	Rough Divide (ground/midair)
エアリアルサークル 	Eariaru Sākuru 	Aerial Circle 	Aerial Circle
ショックウェーブパルサー（地上/空中） 	Shokkuwēbu Parusā (chijō/kūchū) 	Shockwave Pulsar (ground/air) 	Shockwave Pulsar (ground/midair)
グレートアトラクター（地上/空中） 	Gurēto Atorakutā (chijō/kūchū) 	Great Attractor (ground/air) 	Great Attractor (ground/midair)
アポカリプス（地上/空中） 	Apokaripusu (chijō/kūchū) 	Apocalypse (ground/air) 	Apocalypse (ground/midair)
サテライトビーム 	Sataraito Bīmu 	Satellite Beam 	Satellite Laser
ラグナロクバスター 	Ragunaroku Basutā 	Ragnarok Buster 	Ragnarok Buster
ラグナロクブレード 	Ragunaroku Burēdo 	Ragnarok Blade 	Ragnarok Blade
スプリットレーザー 	Supuritto Rēzā 	Split Lazer 	Split Laser
タイダルフレイム 	Taidaru Fureimu 	Tidal Flame 	Tidal Flame
ストラサークル5 	Sutora Sākuru 5 	Sutra Circle 5 	Stellar Circle 5
シフトブレイク 	Shifuto Bureiku 	Shift Break 	Shift Break
グランドリーサル 	Gurando Rīsaru 	Grand Lethal 	Grand Lethal
フレアスター（地上/空中） 	Furea Sutā (chijō/kūchū) 	Flare Star (ground/air) 	Flare Star (ground/midair)
ホーリースター（地上/空中） 	Hōrī Sutā (chijō/kūchū) 	Holy Star (ground/air) 	Seraphic Star (ground/midair)
アルテマ（地上/空中） 	Arutema (chijō/kūchū) 	Ultima (ground/air) 	Ultima (ground/midair)
スパイラルカット 	Supairaru Katto 	Spiral Cut 	Spiral Cut
エナジーレイン（地上/空中） 	Enajī Rein (chijō/kūchū) 	Energy Rain (ground/air) 	Energy Rain (ground/midair)
ジェクトシュート 	Jekuto Shūto 	Jecht Shoot 	Jecht Shot
ジェクトブレイド（地上/空中） 	Jekuto Bureido (chijō/kūchū) 	Jecht Blade (ground/air) 	Jecht Blade (ground/midair)
ジェクトフィンガー 	Jekuto Fingā 	Jecht Finger 	Triumphant Grasp
真・ジェクトシュート 	Shin Jekuto Shūto 	True Jecht Shoot 	Ultimate Jecht Shot
シューティング・レイ 	Shūtingu Rei 	Shooting Ray 	Energy Ray
地獄の火炎 	Jigoku no Honoo 	Hell's Fire 	Hellfire
トールハンマー 	Tōru Hanmā 	Thor Hammer 	Thor's Hammer
ダイアモンドダスト 	Daiamondodausuto 	Diamond Dust 	Diamond Dust
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Mega Flare
精霊魔法 火 	Seirei Mahō Hi 	Spirit Magic: Fire 	Spirit Magic: Fire
精霊魔法 土 	Seirei Mahō Tsuchi 	Spirit Magic: Stone 	Spirit Magic: Earth
精霊魔法 雷 	Seirei Mahō Ikazuchi 	Spirit Magic: Lightning 	Spirit Magic: Thunder
精霊魔法 風 	Seirei Mahō Kaze 	Spirit Magic: Wind 	Spirit Magic: Air
精霊魔法 水 	Seirei Mahō Mizu 	Spirit Magic: Water 	Spirit Magic: Water
精霊魔法 氷 	Seirei Mahō Kōri 	Spirit Magic: Ice 	Spirit Magic: Ice
EXチャージ（地上/空中） 	EX Chāji (chijō/kūchū) 	EX Charge (ground/air) 	EX Charge (ground/midair)
エグゼクション 	Eguzekushon 	Execution 	Execution
イノセンス（地上/空中） 	Inosensu (chijō/kūchū) 	Innocence (ground/air) 	Innocence (ground/midair)
ヘイトレッド 	Heitoreddo 	Hatred 	Hatred
断罪 	Danzai 	Conviction 	Condemn
神罰 	Shinbatsu 	Divine Punishment 	Divine Punishment
絶無の魂 	Zetsumu no Tamashī 	Soul of Nothingness 	Soul of Oblivion
鬼神乱舞 	Kijin Ranbu 	Swirling Demon 	Demonsdance
紅蓮の業火 	Guren no Gōka 	Scarlet Hellfire 	Scarlet Rain
究極の混沌 	Kyūkyoku no Konton 	Ultimate Chaos 	Utter Chaos
幻想の果て 	Gensō no Hate 	End of the Illusion 	Brink of Delusion
夢想阿修羅拳 	Musō Ashura-ken 	 	Asuran Fists
崑崙八象脚 	Konron Hasshō-kyaku 	 	Nullifying Dropkick
羅刹七星拳 	Rasetsu Shichiseiken 	 	Auroral Uppercut
バニシュガ 	Banishuga 	Banishga 	Banishga
土のカタクラズム 	Tsuchi no Katakurizumu 	Cataclysm of Earth 	Cataclysm
水のイラプション 	Mizu no Irapushon 	Eruption of Water 	Torrent
炎のインフェルノ 	Honō no Inferuno 	Inferno of Fire 	Inferno
風のラプチャー 	Kaze no Rapuchā 	Rapture of Wind 	Windburst
真空破 	Shinkūha 	Vacuum Blast 	Razor Gale
雷光斬 	Raikōzan 	Lightning Slash 	Lightning Strike
絶影 	Zetsuei 	Severing Shadow 	Crushing Blow
天鳴万雷 	Tenmei Banrai 	Thunderous Heavenly Cry 	Thunderfall
クオ・ヴァディス 	Kuo Vadisu 	 	Quo Vadis
デウス・イラトゥス 	Deusu Iratusu 	 	Deus Iratus
ヴィア・ドロローサ 	Via Dororōsa 	 	Via Dolorosa
ヴェントゥス・イレ 	Ventusu Ire 	 	Ventus Ire
リュクス・マグヌス 	Ryukusu Magunusu 	 	Lux Magnus
フラゴル・マクシムス 	Furagoru Makushimusu 	 	Flagro Maximus
===Bravery follow-ups===
Japanese	Romaji	Literal	English
 	 	 	Combo (Two)
 	 	 	Dragon Kick (Two)
 	 	 	Howling Fist (Two)
 	 	 	Shoulder Tackle (Two)
 	 	 	Spinning Attack (Two)
 	 	 	Backhand Blow (Two)
 	 	 	Raging Fists (Two)
 	 	 	One Inch Punch (Two)
 	 	 	Liquefaction
 	 	 	Detonation
 	 	 	Reverberation
 	 	 	Impaction
 	 	 	Compression
 	 	 	Transfixion
 	 	 	Fusion
 	 	 	Gravitation
===Bravery to HP attacks===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
サマーソルト 	Samasoruto	Somersault	Somersault
連閃 	Rensen 	 	Flourish of Steel
==EX Modes==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
クラスチェンジ 	Kurasu Chenji 	Class change 	Class change
ブラッドウェポン装備 	Buraddo Wepon Sōbi 	Blood Weapons Equipped	Blood Weapons Equipped
地獄の力 	Jigoku no Chikara 	Power of Hell 	Power of Hellfire
ジョブチェンジ 	Jobu Chenji 	Job Change 	Job Change
闇の氾濫 	Yami no Hanran 	Flood of Darkness 	Flood of Darkness
デカントジョブ 	Dekanto Jobu 	Decant Job 	Job Augment
聖竜騎士 	Seiryūkishi 	Holy Dragoon 	Holy Strength
黒竜召喚 	Kokuryū Shōkan 	Summon Shadow Dragon 	Summon Shadow Dragon
ジョブマスター 	Jobu Masutā 	Job Master 	Job Mastered
無の力 	Mu no Chikara 	Power of Nothingness 	Power of the Void
ギルガメッシュチェンジ 	Girugamesshu Chenji	Gilgamesh Change 	Gilgamesh Morphing Time
トランス 	Toransu 	Trance 	Trance
破壊の力 	Hakai no Chikara 	Power of Destruction 	Power of Destruction
アルテマウェポン装備 	Arutema Wepon Sōbi 	Ultima Weapon Equipped	Equipped Ultima Weapon
魔晄の力 	Makō no Chikara 	Power of Mako 	The Power of Mako
プレミアムハート装備 	Puremiamu Hāto Sōbi	Premium Heart Equipped	Equipped Premium Heart
リユニオン 	Riyunion 	Reunion 	Reunion
ライオンハート装備 	Raion Hāto Sōbi 	Lion Heart Equipped 	Equipped Lion Heart
妖精さんが来た！ 	Yōsei-san ga kita! 	The Faeries have come!	Look, the faeries are here!
ジャンクション・グリーヴァ 	Jankushon Gurīva 	Junction Griever 	Junction Griever
アルテマウェポン装備 	Arutema Wepon Sōbi 	Ultima Weapon Equipped	Equipped Caladbolg
マスター召喚 	Masutā Shōkan 	Master Summoning 	Grand Summon
究極召喚 	Kyūkyoku Shōkan 	The Ultimate Summon 	Final Aeon
SPアビリティ 	SP Abiriti 	SP Ability 	Two-Hour Ability
ライセンスコンプリート！ 	Raisensu Konpurīto!	License Complete! 	Obtained all Licenses
ミストカート 	Misuto Kāto 	Mist Cart 	Mist
オメガウェポン装備 	Omega Wepon Sōbi 	Omega Weapon Equipped 	Omega Weapon equipped!
混沌が カオスを真の姿へ変える 	 	 	The power of discord reveals the true Chaos
===EX Mode abilities===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
リジェネ 	Rijene 	Regen 	Regen
クリティカルアップ 	Kuritikaru Appu 	Critical Up 	Critical Boost
竜剣 	Ryūken 	Dragon Sword 	Lancet
 	 	 	Octo-Break
プレミアムハート 	Puremiamu Hāto 	Premium Heart 	Premium Heart
妖精さんの奇跡 	Yōsei-san no Kiseki	Faeries' Miracle	A Faeries' Miracle
Ｗ召喚 	W Shōkan 	Double Summon 	Double Summons
百烈拳 	Hyakuretsuken 	Hundred Fists 	Hundred Fists
フリースイッチ 	Furī Suicchi 	Free Switch 	Free Switch
最強の武具 	Saikyō no Bōgu 	Strongest Arms 	Zodiak
オメガウェポン 	Omega Wepon 	Omega Weapon 	Omega Weapon
グラビティギア 	Gurabiti Gia 	Gravity Gear 	Grav-con Unit
神威 	 	 	Divine Might
苛烈 	 	 	Brutal
===EX Bursts===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
オーバーソウル 	Ōbāsouru 	Oversoul 	Oversoul
ソウルオブカオス 	Souru obu Kaosu 	Soul of Chaos 	Soul of Chaos
ファービッドブレイザー 	Fābiddo Bureizā 	Fervid Blazer 	Fervid Blazer
絶対支配 	Zettai Shihai 	Absolute Rule 	Absolute Dominion
たつまき 	Tatsumaki 	Tornado 	Cyclone
誘惑 	Yūwaku 	Seduction 	Entice
にんじゅつ 	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu
しゅりけん 	Shuriken 	Shuriken 	Shuriken
バックアタックだ！ 	Bakku Atakku da! 	Back Attack! 	Back attack!
だいまほう 	Daimahou 	Great Magic 	Spellbook
ホーりー 	Hōrī 	Holy 	Holy
メテオ 	Meteo 	Meteor 	Meteor
超波動砲 	Chō Hadōhō 	Super Wave Cannon 	Ultra Particle Beam
ダブルフェイズ 	Daburu Feizu 	Double Phase 	Soul Shift
あんこく 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
双月 	Sōgetsu 	Twin Moons 	Twin Moon
プライド・オブ・ザ・ドラグーン 	Puraido obu za Doragūn 	Pride of the Dragoon 	Dragoon's Pride
呪縛の冷気 	Jubaku no Reiki 	Binding Spell of Frost 	Binding Cold
Ｗメテオ 	W Meteo 	W Meteor 	Twin Meteor
魔法剣二刀流みだれうち 	Mahōken Nitōryū Midareuchi 	Rapid Fire Dual Wield Spellblades 	Master Mime
ブレイブブレイド 	Bureibu Bureido 	Brave Blade 	Brave Blade
宇宙の法則が乱れる！ 	Uchū no Hōsoku ga Midareru! 	The Laws of the Universe mean Nothing! 	Power of the Void
グランドクロス 	Gurando Kurosu 	Grand Cross 	Grand Cross
ネオアルマゲスト 	Neo Arumagesto 	Neo Almagest 	Neo Almagest
最強の剣 	Saikyō no Tsurugi 	Strongest Sword 	Strongest Sword
ライオットソード 	Raioto Sōdo 	Riot Sword 	Riot Blade
三闘神 	Santōshin 	Three Battling Gods 	Warring Triad
ミッシング 	Misshingu 	Missing 	Forsaken
裁きの光 	Sabaki no Hikari 	Light of Judgement 	Light of Judgment
超究武神覇斬 	Chōkyūbushinhazan 	Super-Ultimate War God Supreme Slash 	Omnislash
ファイナルヘヴン 	Fainaru Hevun 	Final Heaven 	Final Heaven
スーパーノヴァ 	Sūpānova 	Super Nova 	Super Nova
連続剣 	Renzokuken 	Successive Sword Slash 	Renzokuken
エンドオブハート 	Endo obu Hāto 	End of Heart 	Lion Heart
デスペラード 	Desuperādo 	Desperado 	Desperado
アルティメットラグナロクキャノン 	Arutimetto Ragunaroku Kyanon	Ultimate Ragnarok Cannon 	Ultimate Ragnarok Cannon
時間圧縮 	Jikan Asshuku 	Time compression 	Time compression
エンドオブメモリーズ 	Endo obu Memorīzu 	End of Memories 	Sorceress Heart
リバースガイア 	Ribāsu Gaia 	Reverse Gaia 	Reverse Gaia
ラストレクイエム 	Rasuto Rekuiemu 	Last Requiem 	Final Requiem
エース・オブ・ザ・ブリッツ 	Ēsu obu za Burittsu 	Ace of the Blitz 	Blitz Ace
異界送り 	Ikai Okuri 	Sending 	To the Farplane
キング・オブ・ザ・ブリッツ 	Kingu obu za Burittsu 	King of the Blitz 	Blitz King
ブチ切れ 	Buchikire 	Livid 	Play Rough
五つの輝き 	Itsutsu no Kagayaki 	Shining Five 	The Five Lights
ミストナック 	Misuto Nakku 	Mist Knack 	Quickening
レッドスパイラル 	Reddo Supairaru 	Red Spiral 	Red Spiral
ディープハザード 	Dīpu Hazādo 	Deep Hazard 	White Whorl
メルトクリムゾン 	Meruto Kurimuzon 	Melt Crimson 	Pyroclasm
ルミネッセンス 	Ruminessensu 	Luminescence 	Luminescence
影と深淵の衝撃 	Kage to Shin'en no Shōgeki 	Impact of Shadow and Abyss 	Fulminating Oblivion
恐れ無き終焉 	Osore Naki Shūen 	Demise Without Fear 	Ruin Unflinching
百鬼・秋霜の破邪 	Hyakki Shūsō no Haja 	100 Demon Autumn Frost of Crushing Evil	Frost Purge
炎のインフェルノ 	Honō no Inferuno 	Inferno of Flame 	Inferno
アークブラスト 	Āku Burasuto 	Ark Blast 	Ark Blast
ブラックホール 	Burakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole
ゲシュタルトドライブ 	Geshutaruto Doraibu 	Gestalt Drive 	Gestalt Drive
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Iron-Cutting Sword 	Zantetsuken
レグヌム・デイ 	Regunumu Dei 	Regnum Dei 	Regnum Dei
ネクス・ウルティムス 	Nekusu Urutimusu 	Nex Ultimus 	Nexus Ultimus
==Basic abilities==
===Action abilities===
Japanese	Romaji	Literal	English
===Support abilities===
Japanese	Romaji	Literal	English
===Extra abilities===
Japanese	Romaji	Literal	English
==Locations==
===Arenas===
Japanese	Romaji	Literal	English
===Gateways===
Japanese	Romaji	Literal	English
==Equipment==
===Weapons===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ブロードソード 	Burōdo Sōdo 	Broadsword 	Broadsword
アイアンソード 	Aian Sōdo 	Iron Sword 	Iron Sword
サーペントソード 	Sāpento Sōdo 	Serpent Sword 	Serpent Sword
フレイムタン 	Fureimutan 	Flametongue 	Flametongue
サーベル 	Sāberu 	Saber 	Saber
ミスリルソード 	Misuriru Sōdo 	Mythril Sword 	Mythril Sword
アイスブランド 	Aisuburando 	Icebrand 	Icebrand
ペイルストーム 	Peiru Sutōmu 	Pale Storm 	Storm of Light
レイピア 	Reipia 	Rapier 	Rapier
ゴールドソード 	Gōrudo Sodo 	Gold Sword 	Gold Sword
サンブレード 	Sanburedo 	Sun Blade 	Sun Blade
エストック 	Esutokku 	Estoc 	Estoc
クリスタルソード 	Kurisutaru Sōdo 	Crystal Sword 	Crystal Sword
珊瑚の剣 	Sango no Tsurugi 	Coral Sword 	Coral Sword
古代の剣 	Kodai no Tsurugi 	Ancient Sword 	Ancient Sword
ダイヤソード 	Daiya Sōdo 	Diamond Sword 	Diamond Sword
シルヴァンス 	Shiruvansu 	Silvance 	Silvance
ルーンブレイド 	Run Bureido 	Rune Blade 	Rune Blade
ファルシオン 	Farushion 	Falchion 	Falchion
エンハンスソード 	Enhansu Sōdo 	Enhance Sword 	Enhancer
セイブザクイーン 	Seibu za Kuin 	Save the Queen 	Save the Queen
ドラゴンスレイヤー 	Doragon Sureiyā 	Dragon Slayer 	Dragon Slayer
ブレイブブレイド 	Bureibu Bureido 	Brave Blade 	Brave Blade
バルムンク 	Barumunku 	Balmung 	Balmung
エクスカリバー 	Ekusukaribā 	Excalibur 	Excalibur
エクスカリパー 	Ekusukaripā 	Excalipoor 	Excalipoor
トロの剣 	Toro no Tsurugi 	Toro's Sword 	Wyrmhero Blade
ルフェインセイバー 	Rufeian Seibā 	Lufenian Saber 	Lufenian Saber
カリバーン 	Karibān 	Caliburn 	Caliburn
エクスカリバーⅡ 	Ekusukaribā II 	Excalibur II 	Excalibur II
ブラッドソード 	Buraddo Sōdo 	Blood Sword 	Blood Sword
ナイフ 	Naifu 	Knife 	Knife
ダガー 	Dagā 	Dagger 	Dagger
ククリ 	Kukuri 	Khukuri 	Khukuri
マインゴーシュ 	Main Gōshu 	Main Gauche 	Main Gauche
メイジマッシャー 	Meiji Masshā 	Mage Masher 	Mage Masher
トリトンダガー 	Toriton Dagā 	Triton Dagger 	Triton's Dagger
ピアッシングダガー 	Piasshingu Dagā 	Piercing Dagger 	Piercing Dagger
マンイーター 	Man Ītā 	Man Eater 	Man-Eater
エアナイフ 	Ea Naifu 	Air Knife 	Air Knife
アサシンダガ― 	Asashin Dagā 	Assassin Dagger 	Assassin's Dagger
クレセントナイフ 	Kuresento Naifu 	Crescent Knife 	Crescent Knife
とうぞくのナイフ 	Tōzoku no Naifu 	Thief's Knife 	Thief's Knife
バリアントナイフ 	Barianto Naifu 	Valiant Knife 	Valiant Knife
シグルーン 	Shigurūn 	Sigrun 	Sigrun
オリハルコン 	Oriharukon 	Orichalcum 	Orichalcum Dirk
グラディウス 	Guradiusu 	Gladius 	Gladius
クリムゾングレア 	Kurimuzon Gurea 	Crimson Glare 	Crimson Glare
アダマンナイフ 	Adaman Naifu 	Adamant Knife 	Adamant Knife
ゾーリンシェイブ 	Zōrin Sheipu 	Zorlin Shape 	Zwill Crossblade
チキンナイフ 	Chikin Naifu 	Chicken Knife 	Chicken Knife
ルフェインダガー 	Rufeian Dagā 	Lufenian Dagger 	Lufenian Dagger
ロングソード 	Rongusōdo 	Longsword 	Longsword
グレートソード 	Guretosōdo 	Greatsword 	Greatsword
フランベルジュ 	Furanberuju 	Flamberge 	Flamberge
ハードブレイカー 	Hādo Bureikā 	Hard Breaker 	Hardedge
クレイモア 	Kureimoa 	Claymore 	Claymore
ツバイハンダー 	Tsubaihandā 	Zeihander 	Zweihander
フラットセイバー 	Furatto Seibā 	Flat Saber 	Flat Saber
釘バット 	Kugi Batto 	Nail Bat 	Nail Bat
インフェルノソード 	Inferuno Sodo 	Inferno Sword 	Inferno Sword
王国剣士制式大剣 	Ōkoku Kenshi Seishiki Taiken	Royal Swordsman's Blade	Royal Swordsman's Blade
ディフェンダー 	Difenda 	Defender 	Defender
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse 	Apocalypse
オーガニクス 	Ōganikusu 	Ogrenix 	Ogrenix
デュランダル 	Durandaru 	Durandal 	Durandal
ラグナロク 	Ragunaroku 	Ragnarok 	Ragnarok
ルフェインエッジ 	Rufeian Ejji 	Lufenia's Edge 	Lufenia's Edge
死の剣 	Shi no Tsurugi 	Death Blade 	Death Blade
太刀 	Tachi 	Long Sword 	Katana
打刀 	Uchigatana 	Uchigatana 	Uchigatana
野太刀 	Nodachi 	Nodachi 	Nodachi
戦太刀 	Sentachi 	Warblade 	Warblade
菊一文字 	Kikuichimonji 	Kiku-ichimonji 	Kiku-ichimonji
夜叉 	Yasha 	Yasha 	Yasha
平家の刀 	Heike no Katana 	Heike's Blade 	Heike's Blade
村雨 	Murasame 	Murasame 	Murasame
鬼丸 	Onimaru 	Onimaru 	Onimaru
風切りの刃 	Kazekiri no Yaiba 	Kazekiri's Edge 	Kazekiri
朱雀 	Suzaku 	Suzaku 	Suzaku
天の叢雲 	Ama no Murakumo 	Heaven's Cloud 	Heaven's Cloud
源氏の刀 	Genji no Katana 	Genji Blade 	Genji Blade
こぶたのしない 	Kobuta no Shinai 	Piggy's Stick 	Piggy's Stick
ルフェインの太刀 	Rufein no Tachi 	Lufenian Katana 	Lufenian Katana
鉄刀木刀 	Tagayasantō 	Hardwood Katana 	Hardwood Katana
スピア 	Supia 	Spear 	Spear
ジャベリン 	Jaberin 	Javelin 	Javelin
ヘビーランス 	Hebī Ransu 	Heavy Lance 	Heavy Lance
炎の槍 	Honō no Yari 	Flame Lance 	Flame Lance
ミスリルスピア 	Misuriru Supia 	Mythril Spear 	Mythril Spear
氷の槍 	Kōri no Yari 	Ice Lance 	Ice Lance
ハルベルト 	Haruberuto 	Halberd 	Halberd
オベリスク 	Oberisuku 	Obelisk 	Obelisk
スコーピオン 	Sukōpion 	Scorpion 	Scorpion
クリスタルランス 	Kurisutaru Ransu 	Crystal Lance 	Crystal Lance
パルチザン 	Paruchizan 	Partisan 	Partisan
ウィンドスピア 	Windo Supia 	Wind Spear 	Wind Spear
トライデント 	Toraidento 	Trident 	Trident
グローランス 	Gurō Ransu 	Glow Lance 	Radiant Lance
ホーリーランス 	Hōrī Ransu 	Holy Lance 	Holy Lance
ダイダロスのヤリ 	Daidarosu no Yari 	Daedalus Lance 	Daedalus Lance
飛竜の槍 	Hiryū no Yari 	Wyvern Lance 	Wyvern Lance
ゲイボルグ 	Geiborugu 	Gae Bolg 	Gae Bolg
レギンレイヴ 	Reginreibu 	Reginieif 	Reginieif
グングニル 	Gunguniru 	Gungnit 	Gungnir
ルフェインランス 	Rufeian Ransu 	Lufenian Lance 	Lufenian Lance
ロンゴミアント 	Rongomianto 	Rhongomiant 	Rhongomiant
アクス 	Akusu 	Axe 	Axe
ライトアクス 	Raito Akusu 	Light Axe 	Light Axe
スラッシャー 	Surashā 	Slasher 	Slasher
バトルアクス 	Batoru Akusu 	Battle Axe 	Battle Axe
トマホーク 	Tomahōku 	Tomahawk 	Tomahawk
ミスリルアクス 	Misuriru Akusu 	Mythril Axe 	Mythril Axe
ドワーフの斧 	Dowōfu no Ono 	Dwarven Axe 	Dwarven Axe
ウェアバスター 	Weabasutā 	Werebuster 	Werebuster
デスシックル 	Desu Shikkuru 	Death Sickle 	Death Sickle
フランシスカ 	Furanshisuka 	Francisca 	Francisca
ルーンアクス 	Rūn Akusu 	Rune Axe 	Rune Axe
ダブルトマホーク 	Daburu Tomahōku 	Double Tomahawk 	Dual Tomahawk
デストロイヤー 	Desutoroiyā 	Destroyer 	Destroyer
ダブルハーケン 	Daburu Hāken 	Double Haken 	Dual Haken
巨人の斧 	Kyojin no Ono 	Giant's Axe 	Giant's Axe
スワンチカ 	Suwanchika 	Swanchika 	Swanchika
アースブレイカー 	Āsubureikā 	Earthbreaker 	Earthbreaker
ルフェインアクス 	Rufeian Akusu 	Lufenian Axe 	Lufenian Axe
ロッド 	Roddo 	Rod 	Rod
ガードロッド 	Gādo Roddo 	Guard Rod 	Guard Stick
ヒールロッド 	Hīru Roddo 	Heal Rod 	Healing Rod
ミスリルロッド 	Misuriru Roddo 	Mythril Rod 	Mythril Rod
ワイズロッド 	Waizu Roddo 	Wise Rod 	Rod of Wisdom
炎のロッド 	Honō no Roddo 	Flame Rod 	Flame Rod
氷のロッド 	Kōri no Roddo 	Ice Rod 	Ice Rod
フルメタルロッド 	Furu Metaru Roddo 	Full Metal Rod 	Full Metal Staff
スタンロッド 	Sutan Roddo 	Stun Rod 	Stun Rod
妖精のロッド 	Yōsei no Rod 	Faerie Rod 	Faerie Rod
ウィザードロッド 	Wizādo Roddo 	Wizard Rod 	Wizard's Rod
プリンセスガード 	Purinsesu Gādo 	Princess Guard 	Crown Sceptor
ホーリーロッド 	Hōrī Roddo 	Holy Rod 	Holy Rod
マスターロッド 	Masutā Roddo 	Master Rod 	Meister Rod
天空のロッド 	Tenkū no Roddo 	Empyrean Rod 	Empyrean Rod
アソウルト 	Asouruto 	Assault 	Assault Staff
星屑のロッド 	Hoshikuzu no Roddo 	Stardust Rod 	Stardust Rod
ルフェインロッド 	Rufeian Roddo 	Lufenian Rod 	Lufenian Rod
杖 	Tsue 	Staff 	Staff
オークスタッフ 	Ōku Sutaffu 	Oak Staff 	Oak Staff
いやしの杖 	Iyashi no Tsue 	Healing Staff 	Healing Staff
魔術の杖 	Majutsu no Tsue 	Mage's Staff 	Mage's Staff
もえる杖 	Moeru Tsue 	Flamescepter 	Flamescepter
長老の杖 	Chōrō no Tsue 	Elder Staff 	Elder Staff
こおる杖 	Kōru Tsue 	Snowscepter 	Snowscepter
マグマの杖 	Maguma no Tsue 	Magma Staff 	Magma Staff
ゴールドスタッフ 	Gōrudo Sutaffu 	Gold Staff 	Golden Staff
力の杖 	Chikara no Tsue 	Power Staff 	Power Staff
ルーンの杖 	Rūn no Tsue 	Rune Staff 	Rune Staff
裁きの杖 	Sabaki no Tsue 	Judgment's Staff 	Judicer's Staff
マジカルメイス 	Majikaru Meisu 	Magical Mace 	Magical Mace
賢者の杖 	Kenja no Tsue 	Sage's Staff 	Staff of the Magi
雲の杖 	Kumo no Tsue 	Cloud Staff 	Cloud Staff
光の杖 	Hikari no Tsue 	Staff of Light 	Staff of Light
セラフィムメイス 	Serafimu Meisu 	Seraphim's Mace 	Seraphim's Mace
メイスオブゼウス 	Meisu obu Zeusu 	Mace of Zeus 	Zeus Mace
エンプレスカーナ 	Enpuresu Kāna 	Empress Kharna 	Empress Kharna
ニルヴァーナ 	Niruvāna 	Nirvana 	Nirvana
ルフェインの杖 	Rufein no Tsue 	Lufenian Staff 	Lufenian Staff
ファイアの本 	Faia no Hon 	Fire Book 	Fire Book
十字手裏剣 	Jūji Shuriken 	Juji Shuriken 	Juji Shuriken
ブーメラン 	Būmeran 	Boomerang 	Boomerang
あいのフライパン 	Ai no Furaipan 	Frying Pan of Love 	Frying Pan
風車 	Kazaguruma 	Pinwheel 	Pinwheel
チャクラム 	Chakuram 	Chakram 	Chakram
円月輪 	Engetsurin 	Moonring Blade 	Moonring Blade
ライジングサン 	Raijingu San 	Rising Sun 	Rising Sun
カットラス 	Kattorasu 	Cutlass 	Cutlass
風魔手裏剣 	Fūma Shuriken 	Fuma Shuriken 	Fuma Shuriken
デリンジャー 	Derinjā 	Derringer 	Derringer Dirk
ウィングエッジ 	Wingu Ejji 	Wing Edge 	Wing Edge
デルタダート 	Deruta Dāto 	Delta Dirk 	Delta Dirk
包丁 	Hōchō 	Cleaver 	Cleaver
イカサマのダイス 	Ikasama no Daisu 	Fixed Dice 	Fixed Dice
ルフェインの風車 	Rufein no Kazaguruma 	Lufenian Pinwheel 	Star of Lufenia
レザーグローブ 	Rezā Gurōbu 	Leather Glove 	Leather Gloves
メタルナックル 	Metaru Nakkuru 	Metal Knuckle 	Metal Knuckles
ミスリルクロー 	Misuriru Kurō 	Mythril Claw 	Mythril Claws
ダーククロー 	Dāku Kurō 	Dark Claw 	Darksteel Claws
軍手 	Gunte 	Working Gloves 	Work Glove
ソニックナックル 	Sonikku Nakkuru 	Sonic Knuckle 	Sonic Knuckles
スカルミリョーネの牙 	Sukarumiriōne no Kiba 	Scarmiglione's Fang 	Scarmiglione's Fang
タイガーファング 	Taigāfangu 	Tigerfang 	Tigerfangs
バーニングナックル 	Bāningu Nakkuru 	Burning Knuckle 	Burning Fists
猫の爪 	Neko no Tsume 	Cat's Claw 	Cat Claws
ハイパーフィスト 	Haipā Fisuto 	Hyper Fist 	Hyper Fist
地獄の爪 	Jigoku no Tsume 	Hell's Claw 	Inferno Claws
オーラグローブ 	Ōra Gurōbu 	Aura Glove 	Aura Gloves
エアガイツ 	Eagaitsu 	Ehergeiz 	Ehrgeiz
ルフェインハンド 	Rufeian Hando 	Lufenian Hand 	Lufenian Claw
ギヤマンの鐘 	Giyaman no Kane 	Diamond Bell 	Diamond Bell
大地のベル 	Daichi no Beru 	Gaia Bell 	Gaia Bell
ルーンのベル 	Rūn no Beru 	Rune Bell 	Rune Bell
祝福のベル 	Shukufuku no Beru 	Blessed Bell 	Blessed Bell
マドラの竪琴 	Madora no Tategoto 	Madhura Harp 	Madhura Harp
夢の竪琴 	Yume no Tategoto 	Dream Harp 	Dream Harp
ラミアの竪琴 	Ramia no Tategoto 	Lamia Harp 	Lamia Harp
ティンカーベル 	Tinkāberu 	Tinkerbell 	Tinkerbell
アポロンのハープ 	Aporon no Hāpu 	Apollo's Harp 	Apollo's Harp
アレクサンダーベル 	Arekusandā Beru 	Alexander Bell 	Bell of Alexander
ロキの竪琴 	Roki no Tategoto 	Loki's Lute 	Loki's Lute
ルフェインのしらべ 	Rufeian ni Shirabe 	Lufenian Lute 	Lufenian Lute
種子島 	Tanegashima 	Tanegashima 	Tanegashima
アルタイル 	Arutairu 	Altair 	Altair
バリアント 	Barianto 	Valiant 	Valiant
ヴェガ 	Vega 	Vega 	Vega
カペラ 	Kapera 	Capella 	Capella
プラズマガン 	Purazuma Gan 	Plasma Gun 	Plasma Gun
シリウス 	Shiriusu 	Sirius 	Sirius
ベテルギウス 	Beterugiusu 	Betelgeuse 	Betelgeuse
ラス・アルゲテイ 	Rasu Arugeti 	Ras Algethi 	Ras Algethi
メガブラスター 	Mega Burasutā 	Mega Blaster 	Mega Cannon
アルデバラン 	Arudebaran 	Aldebaran 	Aldebaran
スピカ 	Supika 	Spica 	Spica
アンタレス 	Antaresu 	Antares 	Antares
アルクトゥルス 	Arukuturusu 	Arcturus 	Arcturus
フォーマルハウト 	Fōmaruhauto 	Fōmalhaut 	Fomalhaut
ミラクルショット 	Mirakuru Shotto 	Miracle Shot 	Sharpshooter
デスペナルティ 	Desu Penaruti 	Death Penalty 	Death Penalty
ルフェインガン 	Rufein Gan 	Lufenian Gun 	Lufenian Gun
銀玉鉄砲 	Gintama Teppō 	Silver Rifle 	Silver Rifle
樫の棒 	Kashi no Bō 	Oaken Pole 	Oaken Pole
サイプレスパイル 	Saipuresu Pairu 	Cypress Pole 	Cypress Pole
鉄棒 	Tetsubō 	Iron Pole 	Iron Pole
六角棒 	Rokkaku Bō 	Six-fluted Pole 	Six-fluted Pole
バトルバンブー 	Batoru Banbū 	Battle Bamboo 	Battle Bamboo
麝香勺 	Jakōshaku 	Musk Stick 	Musk Stick
エアリアル 	Eariaru 	Aerial 	Zephyr Pole
鉄扇 	Tessen 	Iron Fan 	Iron Fan
三節棍 	Sansetsukon 	Triple Staff 	Triple Staff
ゴクウの棒 	Gokū no Bō 	Gokuu Pole 	Gokuu Pole
象牙の棒 	Zōge no Bō 	Ivory Pole 	Ivory Pole
八角棒 	Hakkaku Bō 	Eight-fluted Pole 	Eight-Fluted Pole
竜の尾 	Ryū no O 	Dragon's Tail 	Dragon's Tail
バトルスティック 	Batoru Sutikku 	Battle Stick 	Battle Pole
ミョルニル 	Myoruniru 	Mjollnir 	Mjollnir
暴れん棒 	Abaren Bō 	Berserker's Staff 	Berserker's Staff
全ての棒 	Subete no Bō 	Supreme Pole 	Supreme Pole
ルフェインの棒 	Rufeian no Bō 	Lufenian Pole 	Lufenian Pole
エアアンカー 	Ea Ankā 	Air Anchor 	Air Anchor
セクシーコロン 	Sekushī Koron 	Sexy Cologne 	Sexy Cologne
呪われた剣 	Norowareta Tsurugi 	Cursed Blade 	Cursed Blade
さごじょうのやり 	Sagojō no Yari 	Spear of Sagojo 	Impartisan
冥界の剣 	Meikai no Tsurugi 	Blade of the Damned 	Blade of the Damned
波動砲 	Hadōhō 	Wave Cannon 	Particle Beam
アルテマウェポン 	Arutema Wepon 	Ultima Weapon 	Ultima Weapon
フレイムソード 	Fureimu Sōdo 	Flame Sword 	Flame Sword
ブレイブハート 	Bureibuhāto 	Braveheart 	Braveheart
バーバリアンソード 	Babarian Sōdo 	Barbarian Sword 	Barbarian's Sword
オーガキラー 	Ōgakirā 	Ogrekiller 	Ogrekiller
バイキングアクス 	Baikingu Akusu 	Viking Axe 	Viking Axe
ギガントアクス 	Giganto Akusu 	Gigant Axe 	Gigant Axe
リーベルアーミー 	Rīberu Āmī 	Rebel Army 	Rebellion Army
ロンギヌス 	Ronginusu 	Longinus 	Longinus
ワイルドローズ 	Wairudo Rōzu 	Wild Rose 	Wild Rose
ダイヤメイス 	Daiya Meisu 	Diamond Mace 	Diamond Mace
デモンズロッド 	Demonzu Roddo 	Demon's Rod 	Demon's Rod
マティウスの悪意 	Matiusu no Akui 	Mateus's Malice 	Mateus's Malice
ティルヴィング 	Tiruvingu 	Tyrfing 	Tyrfing
キングスソード 	Kingusu Sōdo 	King's Sword 	Royal Sword
オニオンソード 	Onion Sōdo 	Onion Sword 	Onion Sword
いましめの杖 	Imashime no Tsue 	Caution Staff 	Calcite Staff
あやかしの杖 	Ayakashi no Tsue 	Bizarre Staff 	Bizarre Staff
永遠の闇 	Eien no Yami 	Eternal Darkness 	Everdark
暗黒の剣 	Ankoku no Tsurugi 	Dark Sword 	Dark Sword
伝説の剣 	Densetsu no Tsurugi 	Sword of Legend 	Mythgraven Blade
光の剣 	Hikari no Tsurugi 	Sword of Light 	Lustrous Sword
ライトブリンガー 	Raitoburingā 	Lightbringer 	Lightbringer
漆黒の剣 	Shikkoku no Tsurugi 	Jet Black Sword 	Cimmerian Edge
リリスのロッド 	Ririsu no Roddo 	Lilith Rod 	Lilith Rod
アスラのロッド 	Asura no Roddo 	Asura's Rod 	Asura's Rod
ゼロムスの結晶 	Zeromusu no Kesshō 	Crystal of Zeromus 	Zeromus Shard
暗黒竜の槍 	Ankokuryū no Yari 	Black Dragon Spear 	Black Dragon Spear
聖竜の槍 	Seiryū no Yari 	Holy Dragon Spear 	Holy Dragon Spear
ランスオブアベル 	Ransu obu Aberu 	Lance of Abel 	Abel's Lance
ハイウィンド 	Haiwindo 	Highwind 	Highwind
チョコボブレイド 	Chokobobureido 	Chocoboblade 	Chocoblade
暁の剣 	Akatsuki no Tsurugi 	Sword of the Dawn 	Dayspring
ドルガンの剣 	Dorugan no Tsurugi 	Dorgann's Sword 	Dorgann's Blade
ギードの髭 	Gīdo no Hige 	Ghido's Beard 	Ghido's Blade
ムーアの小枝 	Mūa no Koeda 	Moore Branch 	Moore Branch
エヌオーの杖 	Enuō no Tsue 	Enuo's Staff 	Enuo's Scourge
備前長船 	Bizen Osafune 	Bizen Osafune 	Osafune
虎鉄 	Kotetsu 	Kotetsu 	Kotetsu
陸奥守 	Mutsunokami 	Mutsunokami 	Yoshiyuki
チェインフレイル 	Chein Fureiru 	Chain Flail 	Chain Flail
モーニングスター 	Mōningu Sutā 	Morning Star 	Morning Star
マディンの角 	Madin no Tsuno 	Maduin's Horn 	Maduin's Horn
ラミアのふえ 	Ramia no Fue 	Lamia's Flute 	Lamia's Flute
堕天使のふえ 	Datenshi no Fue 	Fallen Angel's Flute 	Nephilim Flute
妖星乱舞 	Yōsei Ranbu 	Dancing Mad 	Dancing Mad
バスターソード 	Basutā Sōdo 	Buster Sword 	Buster Sword
フォースイーター 	Fōsu Ītā 	Force Eater 	Force Stealer
バタフライエッジ 	Batafurai Ejji 	Butterfly Edge 	Butterfly Edge
フェンリル 	Fenriru 	Fenrir 	Fenrir
マサムネブレード 	Masamune Burēdo 	Masamune Blade 	Masamune Blade
正宗 	Masamune 	Masamune 	Masamune
片翼の天使 	Katayoku no Tenshi 	One-Winged Angel 	One-Winged Angel
ゴッドハンド 	Goddohando 	Godhand 	Godhand
プレミアムハート 	Puremiamu Hāto 	Premium Heart 	Premium Heart
セブンスヘブン 	Sebunsu Hebun 	Seventh Heaven 	Seventh Heaven
リボルバー 	Reborubā 	Revolver 	Revolver
ランスオブスリット 	Ransu obu Suritto 	Twin Lance 	Twin Lance
クライム＆ペナルティ 	Kuraimu & Penaruti 	Crime and Penalty 	Punishment
ライオンハート 	Raionhāto 	Lionheart 	Lionheart
ヴァルキリー 	Varukirī 	Valkyrie 	Valkyrie
カーディナル 	Kādinaru 	Cardinal 	Cardinal
シューティングスター 	Shūtingu Sutā 	Shooting Star 	Shooting Star
マシンガン 	Mashin Gan 	Machine Gun 	Machine Gun
グレートマシンガン 	Gurēto Mashin Gan 	Great Machine Gun 	High-Power Machine Gun
機銃ラグナロク 	Kijū Ragunarok 	Machine Gun Ragnarok 	Ragnarok Pistol
サルガタナス 	Sarugatanasu 	Sargatanas 	Sargatanas
ザ・タワー 	Za Tawā 	The Tower 	The Tower
オズマの欠片 	Ozuma no Kakera 	Ozma's Splinter 	Ozma's Splinter
パニッシャー 	Panisshā 	Punisher 	Punisher
鯨の髭 	Kujira no Hige 	Whale Whisker 	Whale Whisker
テラの遺産 	Tera no Isan 	Terra's Legacy 	Terra's Legacy
オフィシャルボール 	Ofisharu Bōru 	Official Ball 	Official Ball
ザ・ストライカー 	Za Sutoraikā 	The Striker 	Striker
グランドスラム 	Gurando Suramu 	Grand Slam 	Grand Slam
ワールドチャンピオン 	Wōrudo Chanpion 	World Champion 	World Champion
カイザーナックル 	Kaizā Nakkuru 	Kaizer Knuckle 	Kaiser Knuckles
シンの爪 	Shin no Tsume 	Sin's Talon 	Sin's Talon
シンの牙 	Shin no Kiba 	Sin's Fang 	Sin's Fang
エボンの意思 	Ebon no Ishi 	Yevon's Will 	Yevon's Will
ユウナレスカの杖 	Yūnaresuka no Tsue 	Yunalesca's Staff 	Yunalesca's Staff
スピラの夢 	Supira no Yume 	Spira's Dream 	Spira's Hope
ジュピタースタッフ 	Jupitā Sutaffu 	Jupiter's Staff 	Jupiter's Staff
レーヴァテイン 	Rēvatin 	Laevateinn 	Laevateinn
クラウストルム 	Kurausutorumu 	Claustrum 	Claustrum
ケーニヒスナックル 	Kēnihisu Nakkuru 	Koenigs Knuckle 	Koenigs Knuckles
スファライ 	Sufarai 	Spharai 	Spharai
グランツファウスト 	Gurantsufausuto 	Glanzfaust 	Glanzfaust
レックスの剣 	Rekkusu no Tsurugi 	Reks's Blade 	Reks's Blade
覇王の剣 	Haō no Ken 	Dynast King's Blade 	Sword of Kings
ゾディアックブレイド 	Zodiakku Bureido 	Zodiac Blade 	Zodiac Blade
エビルスレイヤー 	Ebiru Sureiyā 	Evil Slayer 	Demonsbane
デスブリンガー 	Desuburingā 	Deathbringer 	Deathbringer
カオスブレイド 	Kaosu Bureido 	Chaos Blade 	Chaos Blade
アクセルブレード 	Akuseru Burēdo 	Axel Blade 	Axis Blade
ブレイズエッジ 	Bureizu Ejji 	Blaze Edge 	Blazefire Saber
マグナムブレイズ 	Magunamu Bureizu 	Magnum Blaze 	Flamberge
イグナイトブレード 	Igunaito Burēdo 	Ignite Blade 	Enkindler
オメガウェポン 	Omega Wepon 	Omega Weapon 	Omega Weapon
バラージュブレード 	Barāju Burēdo 	Barrage Blade 	Barrage Blade
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Zantetsuken 	Zantetsuken
グングニルブレード 	Gunguniru Burēdo 	Gungnir Blade 	Odin Blade
混沌の爪 	Konton no Tsume 	Claws of Despair 	Talons of Despair
無限なる闇の終焉 	Mugen Naru Yami no Shūen 	Endless Oblivion 	Endless Oblivion
グランドカオス 	Gurando Kaosu 	Grand Chaos 	Chaosbringer
===Armor===
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
苦無 	Kunai 	 	Kunai
脇指 	Wakizashi 	Wakizashi 	Wakizashi
小太刀 	Kodachi 	 	Kodachi
桜吹雪 	Sakura Fubuki 	Cherry Blossom Blizzard	Sakura
小烏 	Kogarasu 	Raven 	Raven
忍刀 	Shinobigatana 	Shinobi-Gatana 	Shinobi-Gatana
佐助の刀 	Sasuke no Katana 	Sasuke's Katana 	Sasuke
影縫い 	Kagenui 	 	Kagenui
十六夜 	Izayoi 	 	Izayoi
木菟 	Mimizuku 	 	Mimizuku
不知火 	Shiranui 	 	Shiranui
おぼろ月 	Oborozuki 	 	Blurry Moon
ルフェインの小刀 	Rufein no Kogatana 	 	Lufenian Dirk
割れた盾 	 	 	Cracked Shield
バックラー 	Bakkurā 	Buckler 	Buckler
死神の盾 	Shinigami no Tate 	Reaper's Shield 	Reaper's Shield
アイアンシールド 	Aian Shīrudo 	Iron Shield 	Iron Shield
ナイトシールド 	Naito Shīrudo 	Knight Shield 	Knight's Shield
フレイムシールド 	Fureimu Shīrudo 	Flame Shield 	Flame Shield
ミスリルシールド 	Misuriru Shīrudo 	Mithril Shield 	Mythril Shield
シェルシールド 	Sheru Shīrudo 	Shell Shield 	Shell Shield
フェアリーシールド 	Fearī Shīrudo 	Fairie Shield 	Faerie Shield
アイスシールド 	Aisu Shīrudo 	Ice Shield 	Ice Shield
スパイクシールド 	Supaiku Shīrudo 	Spike Shield 	Spiked Shield
ゴールドシールド 	Gōrudo Shīrudo 	Gold Shield 	Golden Shield
フォースシールド 	Fōsu Shīrudo 	Force Shield 	Force Shield
クリスタルシールド 	Kurisutaru Shīrudo 	Crystal Shield 	Crystal Shield
デモンズシールド 	Demonzu Shīrudo 	Demon's Shield 	Demon Shield
センチネルシールド 	Senchineru Shīrudo 	Sentinel Shield 	Sentinel Shield
ダイヤシールド 	Daiya Shīrudo 	Diamond Shield 	Diamond Shield
光の盾 	Hikari no Tate 	Light Shield 	Lustrous Shield
平家の盾 	Heike no Tate 	Heike's Shield 	Heike's Shield
雷神の盾 	Raijin no Tate 	Raijin's Shield 	Thunder Shield
ドラゴンシールド 	Doragon Shīrudo 	Dragon Shield 	Dragon Shield
漆黒の盾 	Shikkoku no Tate 	Jet Black Shield 	Cimmerian Shield
マスターシールド 	Masutā Shīrudo 	Master Shield 	Master Shield
超合金の盾 	Chōgōkin no Tate 	 	Impervious Shield
アダマンシールド 	Adaman Shīrudo 	Adaman Shield 	Adamant Shield
英雄の盾 	Eiyū no Tate 	Hero's Shield 	Hero's Shield
源氏の盾 	Genji no Tate 	Genji Shield 	Genji Shield
血塗られた盾 	 	 	Ensanguined Shield
ルフェインシールド 	Rufein Shīrudo 	Lufaine Shield 	Lufenian Shield
プリトウェン 	Puritowen 	 	Prytwen
ブラッドシールド 	Buraddo Shīrudo 	Blood Shield 	Sanguine Shield
ブロンズバングル 	Buronzu Banguru 	Bronze Bangle 	Bronze Bangle
パワーリスト 	Pawā Risuto 	Power Wrist 	Power Armlet
シルバーバングル 	Shirubā Banguru 	Silver Bangle 	Silver Bangles
ミスリルバングル 	Misuriru Banguru 	Mithril Bangle 	Mythril Bangle
キッチンタイマー 	Kitchin Taimā 	Kitchen Timer 	Kitchen Timer
ハイパーリスト 	Haipā Risuto 	Hyper Wrist 	Hyper Wrist
チョコボの腕輪 	Chokobo no Udewa 	Chocobo Bracelet 	Chocobracelet
メタルガード 	Metaru Gādo 	Metal Guard 	Metal Armguard
ゴールドバングル 	Gōrudo Banguru 	Gold Bangle 	Gold Bangle
高級腕時計 	 	 	Precious Watch
クリスタルバングル 	Kurisutaru Banguru 	Crystal Bangle 	Crystal Bangle
スカルバングル 	Sukaru Banguru 	Skull Bangle 	Skull Wristlet
バルバリシアの腕輪 	Barubarishia no Udewa	Barbariccia's Bracelet 	Barbariccia's Wristlet
ルーンの腕輪 	Rūn no Udewa 	Rune Bracelet 	Rune Armlet
ハルモニアガード 	Harumonia Gādo 	Harmonia Guard 	Harmonia Armlet
ダイヤバングル 	Daiya Banguru 	Diamond Bangle 	Diamond Cuff
インペリアルガード 	Inperiaru Gādo 	Imperial Guard 	Imperial Guard
守りの腕輪 	Mamori no Udewa 	Protective Bracelet 	Protective Armlet
ドラゴンの腕輪 	Doragon no Udewa 	Dragon Bracelet 	Dragon Armlet
精霊の腕輪 	Seirei no Udewa 	Spirit Bangle 	Entite Bangle
ミスティール 	Mistīru 	 	Mystile
ワンダーバングル 	Wandā Banguru 	Wonder Bangle 	Wonder Bangle
ザイドリッツ 	Zaidorittsu 	Seydlitz 	Seydlitz
満月の腕輪 	Mangetsu no Udewa 	Full Moon Bangle 	Blue Moon
ルフェインバングル 	Rufein Banguru 	Lufaine Bangle 	Lufenian Bangle
皮の小手 	 	 	Hide Armlet
鉄の小手 	 	 	Iron Armlet
ガントレット 	Gantoretto 	Gauntlets 	Gauntlets
バトルグローブ 	Batoru Gurōbu 	Battle Gloves 	Battle Gloves
怪力手袋 	 	 	Herculean Gloves
金の小手 	Kin no Kote 	Gold Gloves 	Gold Armlet
戦国小手 	 	 	Warlord's Gauntlets
悪魔の小手 	Akuma no Kote 	Demon Gloves 	Demon Gloves
盗賊の小手 	Tōzoku no Kote 	Thief Gloves 	Thief Gloves
ハデスの小手 	Hadesu no Kote 	Hades Gloves 	Hades Gloves
ドラゴンの小手 	Doragon no Kote 	Dragon Gloves 	Dragon Gloves
ヴァンブレイス 	Van Bureisu 	Vaan Brace 	Sky Pirate Gauntlet
ブレイサー 	Bureisā 	Bracer 	Bracer
巨人の小手 	Kyojin no Kote 	Giant's Gloves 	Giant's Gloves
マスターグラブ 	Masutā Gurabu 	Master Grab 	Soft Hands
新月の小手 	Shigetsu 	New Moon Gloves 	Lunate Armlet
ボルグヘルツの魔手 	Boruguherutsu no Mate	 	Borghertz's Hands
ルフェインの小手 	Rufein no Kote 	Lufaine Gloves 	Lufenian Gauntlets
スコピオミトン 	Sukopio Miton 	Scorpio Mittens 	Scorpion Mittens
ラージシールド 	Rāsji Shīrudo 	Large Shield 	Heavy Shield
ジェニットシールド 	Jenitto Shīrudo 	 	Jennet Shield
ハードシールド 	Hādo Shīrudo 	Hard Shield 	Hard Shield
ディバインシールド 	Dibain Shīrudo 	Divine Shield 	Divine Shield
ダークシールド 	Dāku Shīrudo 	Dark Shield 	Darksteel Shield
ラムシールド 	Ramu Shīrudo 	Ram Shield 	Iron Ram Shield
レギオンスクトゥム 	Region Sukutumu 	 	Legion Scutum
カイザーシールド 	Kaizā Shīrudo 	Kaiser Shield 	Kaiser Shield
王国騎士団盾 	 	 	Royal Army Knight Shield
ジャヌイヤ 	Januiya 	 	Januwiyah
ライオットシールド 	Raiotto Shīrudo 	Riot Shield 	Riot Shield
デュナミスシールド 	Dyunamisu Shīrudo 	 	Dynamis Shield
メビウスの盾 	Mebius no Tate 	Möbius Shield 	Moebius Shield
アンキレー 	Ankirē 	 	Ancile
デュラハンの盾 	Dyurahan no Tate 	Dullahan's Shield 	Dullahan's Shield
イージスの盾 	Ījisu no Tate 	Aegis Shield 	Aegis Shield
ルフェインの大盾 	Rufein no Ōtate 	Lufenian Greatshield 	Lufenian Greatshield
暗黒の盾 	Ankoku no Tate 	Dark Shield 	Dark Shield
ハイウェイスター 	Haiwei Sutā 	Highway Star 	Highway Star
混沌の壁 	 	 	Aegis of Strife
永遠なる絶望の淵 	 	 	Eternal Despair
ボーンオブカオス 	Bōn obu Kaosu 	Born of Chaos 	Havoc's Carapace
会員カード 	 	 	Member's Card
甲羅の盾 	 	 	Tortoise Shield
封魔壁 	 	 	Tome Shield
かいてんのこぎり 	 	 	Chainsaw
皮の帽子 	 	 	Leather Hat
羽根つき帽子 	 	 	Plumed Hat
三角帽子 	 	 	Wizard's Hat
コック帽 	 	 	Toque Blanche
グリーンベレー 	Gurīn Berē 	Green Beret 	Green Beret
パレポリベレー 	Parepori Berē 	 	Porrean Beret
ベレー帽 	 	 	Beret
レッドキャップ 	Reddo Kyappu 	Red Cap 	Red Cap
ルビカンテの頭巾 	 	 	Rubicante's Cowl
ダルクハット 	Daruku Hatto 	Dark Hat 	Dark Hat
ときの帽子 	 	 	Time Cap
タイガーマスク 	Taigā Masuku 	Tiger Mask 	Tiger Mask
シーフの帽子 	 	 	Thief's Cap
ガラスのマスク 	Garasu no Masuku 	Glass Mask 	Glass Mask
守りの帽子 	 	 	Protect Hat
デュエルマスク 	Dyueru Masuku 	Duel Mask 	Dueling Mask
花の冠 	 	 	Chaplet
ルフェイン帽 	 	 	Lufenian Cap
かんざし 	 	 	Hairpin
ミスリルの髪飾り 	 	 	Mythril Hairpin
ティアラ 	Tiara 	Tiara 	Tiara
イクステンション 	Ikusutenshon 	Extension 	Extension
金の髪飾り 	 	 	Gold Hairpin
クリスタルの髪飾り 	 	 	Crystal Hairpin
ラミアのティアラ 	Ramia no Tiara 	Lamia's Tiara 	Lamia's Tiara
天使のティアラ 	Tenshi no Tiara 	Angel's Tiara 	Angelic Tiara
ダイヤの髪飾り 	 	 	Diamond Hairpin
ねこみみフード 	Nekomimi Fūdo 	Cat-eat Hood 	Cat-ear Hood
ヒュプノクラウン 	Hyupunokuraun 	Hypnocrown 	Hypnocrown
太陽のめがね 	Taiyō no Megane 	Solar Glases 	Solar Sunglasses
サークレット 	Sākuretto 	Circlet 	Circlet
虹のめがね 	 	 	Prismatic Shades
ロイヤルクラウン 	Roiyaru Kuraun 	Coyal Crown 	Royal Crown
いばらの冠 	 	 	Thornlet
ルフェインの髪留め 	 	 	Lufenian Hairpin
壊れた兜 	 	 	Charred Helm
ブロンズヘルム 	Buronzu Herum 	Bronze Helm 	Bronze Helm
死者の兜 	 	 	Helmet of the Dead
アイアンヘルム 	Aian Herumu 	Iron Helm 	Iron Helm
ナイトヘルム 	Naito Herumu 	 	Knight Helm
バルビュータ 	Barubyūta 	 	Barbut
ミスリルヘルム 	Misuriru Herumu 	Mithril Helm 	Mythril Helm
いやしの兜 	Iyashi no Kabuto 	 	Healing Helm
ラージヘルム 	Rāji Herumu 	Large Helm 	Heavy Helm
フライングヘルム 	Furaingu Herumu 	Flying Helm 	Winged Helm
シャインヘルム 	Shain Herumu 	Shine Helm 	Shining Helm
ゴールドヘルム 	Gōrudo Herumu 	Gold Helm 	Golden Helm
サーリット 	Sāritto 	 	Sallet
クリスタルヘルム 	Kurisutaru Herumu 	Crystal Helm 	Crystal Helm
武士の魂 	 	 	Warlord's Soul
ブルゴネット 	Burugonetto 	 	Burgonet
ダイヤヘルム 	Daiya Herumu 	Diamond Helm 	Diamond Helm
クロスヘルム 	Kurosu Herumu 	 	Close Helmet
プラチナヘルム 	Purachina Herumu 	Platinum Helm 	Platinum Helm
平家の兜 	 	 	Heike's Helm
ドラゴンヘルム 	Doragon Herumu 	Dragon Helm 	Dragon's Crest
魔力のシシャーク 	Maryoku no Shishāku 	 	Magepower Shishak
レインボーメット 	Reinbō Metto 	Rainbow Helmet 	Polychrome Helm
巨人の兜 	Kyojin no Kabuto 	Giant's Helm 	Giant's Helm
カエサルヘルム 	Kaesaru Herumu 	Kaiser Helm 	Kaiser Helm
プリズムメット 	Purizumu Metto 	Prism Helmet 	Prism Helm
アダマンヘルム 	Adaman Herumu 	Adaman Helm 	Adamant Helm
グランドヘルム 	Gurando Herumu 	Grand Helm 	Grand Helm
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	Genji Helm 	Genji Helm
ルフェインヘルム 	Rufein Herumu 	Lufaine Helm 	Lufenian Helm
竜兜 	 	 	Dragon Sallet
ブラッドヘルム 	Buraddo Herumu 	Blood Helm 	Blood Helm
エースヘルム 	Ēsu Herumu 	Ace Helm 	Ace's Helm
リボン 	Ribon 	Ribbon 	Ribbon
スーパーリボン 	Sūpā Ribon 	Super Ribbon 	Super Ribbon
鉢巻き 	Hachimaki 	Hachimaki 	Headband
ヘアバンド 	Heabando 	Heaband 	Hairband
ねじり鉢巻き 	Nejiri Hachimaki 	 	Twisted Headband
ヘッドギア 	Heddogia 	Headgear 	Headgear
バンダナ 	Bandana 	Bandana 	Bandana
アイアンバイザー 	Aian Baizā 	Iron Visor 	Iron Visor
闘魂ハチマキ 	 	 	Spirit Band
ヘッドガード 	Heddogādo 	Headguard 	Headguard
ハデなバンダナ 	Hade na Bandana 	 	Flashy Bandana
パイレットギア 	Pairetto Gia 	Pirate Gear 	Pirate Hat
チャクラバンド 	Chakura Bando 	Chakra Band 	Chakra Band
黒頭巾 	 	 	Black Cowl
疾風のバンダナ 	 	 	Gale Bandana
神秘のヴェール 	 	 	Mystery Veil
心眼の鉢がね 	 	 	Ajna Crown
誓いのヴェール 	 	 	Oath Veil
ルフェインバンド 	Rufein Bando 	Lufaine Band 	Lufenian Headband
暗黒の兜 	Ankoku no Kabuto 	Dark Helm 	Dark Helm
混沌の怒り 	 	 	Calamitous Rage
悠久なる幻想の結末 	 	 	Phantasmal Abyss
フィーラーオブカオス 	Fīrā obu Kaosu 	Feeler of Chaos 	Bedlam's Crown
ブロンドのかつら 	Burondo no Katsura 	Blonde Wig 	Blonde Wig
皿 	 	 	Saucer
防衛システム 	Bōei Shisutemu 	Defense System 	Defense Node
ドリル 	Doriru 	Drill 	Drill
皮の服 	 	 	Leather Clothing
ポンチョ 	Poncho 	Poncho 	Poncho
シルクの服 	 	 	Silken Shirt
拳法着 	Kenpogi 	 	Kenpo Gi
詩人の服 	 	 	Bard's Tunic
ハデなツナギ 	Hade na Tsunagi 	 	Flashy Jumpsuit
黒帯道着 	 	 	Black Belt's Gi
二代目特攻服 	 	 	Bomber Jacket
力だすき 	 	 	Power Vest
忍びの衣 	 	 	Ninja Gear
黒装束 	 	 	Black Garb
レッドジャケット 	Reddo Jaketto 	Red Jacket 	Red Jacket
朱雀の道着 	 	 	Suzaku's Gi
クリムゾンベスト 	Kurimuzon Besuto 	Crimson Vest 	Crimson Vest
ミンクのコート 	Minku no Kōto 	Mink Coat 	Fur Coat
ブレイブスーツ 	Bureibu Sūtsu 	Brave Suit 	Brave Suit
雪模様の服 	 	 	Snowflake Sweater
ルフェインジャケット 	Rufein Jaketto 	Lufaine Jacket 	Lufenian Jacket
ローブ 	Rōbu 	Robe 	Robe
木綿のローブ 	 	 	Cotton Robes
シルクのローブ 	Shiruku no Rōbu 	Silk Robes 	Silk Robes
魔法使いの服 	 	 	Wizard's Robes
司祭の服 	 	 	Sage's Surplice
マジックローブ 	Majikku Rōbu 	Magic Robe 	Magic Robe
旅人の法衣 	 	 	Traveler's Vestment
大地の衣 	 	 	Gaia Gear
ニンバスローブ 	Ninbasu Rōbu 	Nimbus Robe 	Nimbus Robes
賢者のローブ 	 	 	Sage's Robe
光のローブ 	Hikari no Rōbu 	 	Luminous Robes
賢者の法衣 	 	 	Sage's Mantle
ローブオブロード 	Rōbu obu Rōdo 	Robe of Lords 	Lordly Robes
母なる衣 	 	 	Bountiful Vestment
レインボーローブ 	Reinbō Rōbu 	Rainbow Robes 	Rainbow Robes
ルフェインローブ 	Rufein Rōbu 	Lufaine Robes 	Lufenian Robes
レザーアーマー 	Rezā Āmā 	Leather Armor 	Leather Armor
死の鎧 	 	 	Death Armor
チェインメイル 	Cheinmeiru 	Chainmail 	Chainmail
ミスリルベスト 	Misuriru Besuto 	Mithril Vest 	Mythril Vest
鉄のエプロン 	Tetsu no Epuron 	Iron Apron 	Iron Apron
リネンキュラッサ 	Rinen Kyurassa 	 	Linen Cuirass
シルバーベスト 	Shirubā Besuto 	Silver Vest 	Silver Vest
ゴールドベスト 	Gōrudo Besuto 	Gold Vest 	Golden Vest
サバイバルベスト 	Sabaibaru Besuto 	Survival Vest 	Survival Vest
クリスタルベスト 	Kurisutaru Besuto 	Crystal Vest 	Crystal Vest
カイナッツォの甲羅 	 	 	Cagnazzo's Carapace
アサシンベスト 	Asashin Besuto 	Assassin Vest 	Assassin's Vest
ホワイトベスト 	Howaito Besuto 	White Vest 	White Vest
ダイヤベスト 	Daiya Besuto 	Diamond Vest 	Diamond Vest
ミラージュベスト 	Mirāju Besuto 	Mirage Vest 	Mirage Vest
キャラビニエール 	Kyarabiniēru 	 	Carabineer Mail
ブラックベスト 	Burakku Besuto 	Black Vest 	Black Vest
ヴィシュヌベスト 	Vishunu Besuto 	Vishnu Vest 	Vishnu Vest
プラチナベスト 	Purachina Besuto 	Platinum Vest 	Platinum Vest
アダマンベスト 	Adaman Besuto 	Adaman Vest 	Adamant Vest
ブリガンダイン 	Burigandain 	 	Brigandine
ルフェインベスト 	Rufein Besuto 	Lufaine Vest 	Lufenian Vest
ウィガール 	Wigāru 	 	Wygar
ブラッドアーマー 	Buraddo Āmā 	Blood Armor 	Blood Armor
ファイターロリカ 	Faitā Rorika 	 	Fighter's Lorica
朽ちた鎧 	 	 	Rusted Armor
ブロンズアーマー 	Buronzu Āmā 	Bronze Armor 	Bronze Armor
アイアンアーマー 	Aian Āmā 	Iron Armor 	Iron Armor
ナイトアーマー 	Naito Āmā 	Knight Armor 	Knight's Armor
フレイムアーマー 	Fureim Āmā 	Flame Armor 	Flame Armor
ミスリルアーマー 	Misuriru Āmā 	Mithril Armor 	Mythril Armor
ツノガイの鎧 	 	 	Shell Armor
ヘビーアーマー 	Hebī Āmā 	Heavy Armor 	Heavy Armor
アイスアーマー 	Aisu Āma 	Ice Armor 	Ice Armor
ゴールドアーマー 	Gōrudo Āmā 	Gold Armor 	Golden Armor
シールドアーマー 	Shīrudo Āmā 	Shield Armor 	Shielded Armor
クリスタルアーマー 	Kurisutaru Āmā 	Crystal Armor 	Crystal Armor
戦国鎧 	 	 	Warlord's Corselet
デモンズメイル 	Demonzu Meiru 	Demon's Mail 	Demon Mail
ラメラーアーマー 	Ramerā Āmā 	 	Lamellar Armor
ダイヤアーマー 	Daiya Āmā 	 	Diamond Armor
平家の鎧 	 	 	Heike's Armor
プラチナアーマー 	Purachina Āmā 	 	Platinum Armor
ドラゴンメイル 	Doragon Meiru 	Dragon Mail 	Dragon Mail
ルビーアーマー 	Rubī Āmā 	Ruby Armor 	Ruby Armor
グランドアーマー 	Gurando Āmā 	Grand Armor 	Grand Armor
巨人の鎧 	 	 	Giant's Harness
漆黒の鎧 	 	 	Midnight Armor
マクシミリアン 	Makushimirian 	 	Maximillian
源氏の鎧 	 	 	Genji Armor
ボーンメイル 	Bōn Meiru 	Bone Mail 	Bone Mail
ルフェインアーマー 	Rufein Āmā 	 	Lufenian Armor
レザープレート 	Rezā Purēto 	Leatehr Plate 	Leather Chest Plate
ボーンプレート 	Bōn Purēto 	Bone Plate 	Bone Plate
ブロンズプレート 	Buronzu Purēto 	Bronze Plate 	Bronze Chest Plate
シルバープレート 	Shirubā Purēto 	Silver Plate 	Silver Chest Plate
エニュオプレート 	Enyuo Purēto 	 	Enyo's Breastplate
ハーフプレート 	Hāfupurēto 	Halfplate 	Mini Protector
ブレストプレート 	Buresutopurēto 	Breastplate 	Breastplate
シャドウプレート 	Shadō Purēto 	Shadow Plate 	Shadow Plate
バンデットメイル 	Bandetto Meiru 	 	Banded Chestplate
ハイドラメイル 	Haidora Meiru 	Hydra Mail 	Hydra Mail
ソリッドプレート 	Soriddo Purēto 	Solid Plate 	Rigid Chest Plate
バルキリープレート 	Barukirī Purēto 	Balkyrie Plate 	Valkyrie Plate
リフレクトメイル 	Rifurekuto Meiru 	Reflect Mail 	Mirror Mail
ロイヤルプレート 	Roiyaru Purēto 	Royal Plate 	Royal Chestplate
バイキングメイル 	Baikingu Meiru 	Viking Mail 	Viking Mail
エレメントガード 	Eremento Gādo 	Element Guard 	Elemental Guard
魔人の胸当て 	 	 	Demon's Vest
ルフェインの胸当て 	 	 	Lufenian Chestplate
暗黒の鎧 	 	 	Dark Armor
混沌の響き 	 	 	Deafening Fissure
生命の輪廻の果て 	 	 	Cycle's End
エンドオブカオス 	Endo obu Kaosu 	End of Chaos 	Entropy's Aegis
シルクのドレス 	Shiruku no Doresu 	Silken Dress 	Silk Dress
アーマーガッパ 	Āmā Gappa 	 	Reed Cloak
魔導アーマー 	Madō Āmā 	 	Mage Mail
オートボーガン 	Ōto Bōgan 	Auto Bowgun 	Auto Crossbow
==Summons==
Japanese	Romaji	Literal	English
==Story Mode==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
12回目の戦い 	12 Kaime no Tatakai 	The 12th Battle 	Treachery of the Gods
序章：聖域へ 	Joshō: Seiiki e 	Prologue: To Sanctuary 	Prologue - Path to Sanctuary
1章：新たな敵 	Isshō: Arata na Teki 	Chapter 1: A New Enemy 	Chapter 1 - A New Threat
2章：揺るぎない瞳 	Nishō: Yuruginai Hitomi 	Chapter 2: Stern Eyes 	Chapter 2 - Stern Eyes
3章：手掛かり 	Sanshō: Tegakari 	Chapter 3: Clues 	Chapter 3 - Clues
4章：想いの行方 	Yonshō: Omoi no Yukue 	Chapter 4: Where Feelings Go 	Chapter 4 - Where Memories Wait
5章：選択 	Goshō: Sentaku 	Chapter 5: Decision 	Chapter 5 - Decision
6章：形なき真実 	Rokushō: Katachinaki Shinjitsu	Chapter 6: Indiscernible Truth 	Chapter 6 - Indiscernible Truth
7章：仲間 	Nanashō: Nakama 	Chapter 7: Ally 	Chapter 7 - Ally
終章：記されぬ戦い 	Shūshō: Kisarenu Tatakai 	Epilogue: An Undocumented Battle 	Epilogue - An Undocumented Battle
最後の戦い 	Saigo no Tatakai 	The Final Battle 	Light to All
序章：最後の戦い 	Joshō: Saigo no Tatakai 	Prologue: The Final Battle 	Prologue - A Final Hope
1章：迷いの先に 	Isshō: Mayoi no Saki ni 	Chapter 1: Beyond Doubt 	Chapter 1 - Beyond Doubt
2章：知恵か勇気か 	Nishō: Chie ka Yūki ka 	Chapter 2: Wisdom? Or Courage? 	Chapter 2 - Wisdom or Courage?
3章：意志が示す道 	Sanshō: Ishi ga Shimesu Michi 	Chapter 3: Chosen Path 	Chapter 3 - Chosen Path
4章：月の導き 	Yonshō: Tsuki no Michibiki 	Chapter 4: Guidance of the Moon 	Chapter 4 - Guidance of the Moon
5章：託された力 	Goshō: Takusareta Chikara 	Chapter 5: Entrusted Power 	Chapter 5 - Entrusted Power
6章：夢の蕾 	Rokushō: Yume no Tsubomi 	Chapter 6: Buds of Dreams 	Chapter 6 - Seeds of Hope
7章：孤高の決意 	Nanashō: Kokō no Ketsui 	Chapter 7: Resolve for Seclusion 	Chapter 7 - Resolve for Seclusion
8章：信じる気持ち 	Hasshō: Shinjiru Kimochi 	Chapter 8: Feelings of Belief 	Chapter 8 - Trust
9章：お宝探し 	Kyūshō: Otakarasagashi 	Chapter 9: Treasure Hunt 	Chapter 9 - A Treasure Hunt
10章：遺志を継ぐ者 	Jūshō: Ishi o Tsugu Mono 	Chapter 10: A Person to Succeed the Will	Chapter 10 - Champions of Her Will
終章：輪廻の終わり 	Shūshō: Rinne no Owari 	Epilogue: End of the Cycle 	Epilogue - Conclusion of the Cycle
==Enemies==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
イミテーション 	Imitēshon 	Imitations 	Manikins
偽りの勇者 	Itsuwari no Yūsha 	False Hero 	False Hero
偽りの猛者 	Itsuwari no Mosa 	False Strongman 	False Stalwart
模倣の義士 	Mohō no Gishi 	Imitation Lawabider 	Imitation Liegeman
模倣の暴君 	Mohō no Bōkun 	Imitation Tyrant 	Imitation Despot
まやかしの少年 	Mayakashi no Shōnen 	Counterfeit Boy 	Counterfeit Youth
まやかしの妖魔 	Mayakashi no Yōma 	Counterfeit Wraith 	Counterfeit Wraith
うつろいの騎士 	Utsuroi no Kishi 	Changeable Knight 	Delusory Knight
うつろいの竜騎士 	Utsuroi no Ryūkishi 	Changeable Dragoon 	Delusory Dragoon
うつろいの魔人 	Usturoi no Majin 	Changeable Sorcerer 	Delusory Warlock
見せかけの旅人 	Misekake no Tabibito 	Fallacious Traveler 	Fallacious Wanderer
見せかけの大樹 	Misekake no Taiju 	Fallacious Great-Tree 	Fallacious Tree
見せかけの豪傑 	Misekake no Gōketsu 	Fallacious Great Man 	Fallacious Giant
幽玄の少女 	Yūgen no Shōjo 	Ghostly Girl 	Phantasmal Girl
幽玄の道化 	Yūgen no Dōke 	Ghostly Clown 	Phantasmal Harlequin
虚構の兵士 	Kyokō no Heishi 	Imaginary Soldier 	Imaginary Soldier
虚構の拳士 	Kyokō no Kenshi 	Imaginary Brawler 	Imaginary Brawler
虚構の英雄 	Kyokō no Eiyū 	Imaginary Hero 	Imaginary Champion
かりそめの獅子 	Karisome no Shishi 	Transient Lion 	Transient Lion
かりそめの銃士 	Karisome no Jūshi 	Transient Gunner 	Transient Gunner
かりそめの魔女 	Karisome no Majo 	Transient Witch 	Transient Witch
たわむれの盗賊 	Tawamure no Tōzoku 	Capricious Thief 	Capricious Thief
たわむれの死神 	Tawamure no Shinigami	Capricious Death God 	Capricious Reaper
うたかたの夢想 	Utakata no Musō 	Wavering Vision 	Ephemeral Vision
うたかたの召喚士 	Utakata no Shōkanshi 	Wavering Summoner 	Ephemeral Summoner
うたかたの幻想 	Utakata no Gensō 	Wavering Illusion 	Ephemeral Phantom
いにしえの淑女 	Inishie no Shukujo 	Ancient Gentlewoman 	Lady of Antiquity
いにしえの忌子 	Inishie no Kiko 	Ancient Detestable Child	Horror of Antiquity
そらごとの空賊 	Soragoto no Kūzoku 	False Sky Pirate 	Idle Sky Pirate
いにしえの武人 	Inishie no Bujin 	Ancient Fighter 	Warrior of Antiquity
たまゆらの雷光 	Tamayura no Raikō 	Fleeting Lightning 	Fleeting Flash
==Accessories==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
パワーリング 	Pawā Ringu 	Power Ring 	Power Ring
ハイパーリング 	Haipā Ringu 	Hyper Ring 	Hyper Ring
マッスルベルト 	Massuru Beruto 	Muscle Belt 	Muscle Belt
イヤリング 	Iyaringu 	Earring 	Earring
プロテスピアス 	Purotesu Piasu 	Protect Earring 	Protect Stud
ホワイトケープ 	Howaito Kēpu 	White Cape 	White Cape
ガードリング 	Gādo Ringu 	Guard Ring 	Guard Ring
ブロックリング 	Burokku Ringu 	Block Ring 	Block Ring
ガーディアンリング 	Gādian Ringu 	Guardian Ring 	Guardian Bangle
ブースター 	Būsutā 	Booster 	Booster
スナイパーアイ 	Sunaipā Ai 	Sniper Eye 	Sniper Eye
守りのヴェール 	Mamori no Vēru 	 	Defense Veil
スケープドール 	Sukēpu Dōru 	Scape Doll 	Decoy
ジェットエンジン 	Jetto Engjin 	Jet Engine 	Jet Engine
アミュレット 	Amyuretto 	Amulet 	Amulet
見切りの数珠 	 	 	Prayer Beads
ブレイクマインド 	Bureiku Maindo 	Break Mind 	Mindbreak
天使のブローチ 	Tenshi no Burōchi 	Angel Broach 	Angel Brooch
引力球 	 	 	Attractorb
真珠のネックレス 	 	 	Pearl Necklace
かがやくトンボ玉 	 	 	Dragonfly Orb
銀の砂時計 	 	 	Silver Hourglass
ペンダント 	Pendanto 	Pendant 	Pendant
エンゲージジュエル 	Engēji Jyueru 	Engage Jewel 	Battle Gem
そよかぜのマント 	Soyokaze no Manto 	Zephr Cloak 	Zephyr Cloak
タフネスハート 	Tafunesu Hāto 	Toughness Heart 	Heart's Ease
ブレイブオーブ 	Bureibu Ōbu 	Brave Orb 	Bravery Orb
リフレクトチェーン 	Rifurekuto Chēn 	Reflect Chain 	Reflect Strand
天使のすず 	Tenshi no Suzu 	Angel's Bell 	Angel's Bell
サンライズ 	Sanraizu 	Sunrise 	Sunrise
落胆の衝撃 	 	 	Dismay Shock
エンゲージハンマー 	Engēji Hanmā 	Engage Hammer 	Battle Hammer
セーフティビット 	Sēfuti Bitto 	Safety Bit 	Safety Bit
居合いの心 	 	 	Smiting Soul
必殺破りの心 	 	 	EX Breaker
友情破りの心 	 	 	Bond Breaker
盟友の誓い 	 	 	A Comrade's Vow
ＨＰが１００% 	Eichi Pī ga Hyaku-pāsento 	HP is 100% 	HP = 100%
ＨＰが１００００以上 	Eichi Pī ga Man Ijō 	HP is 10000 or more 	HP ≥ 10000
ＨＰが１ 	Eichi Pī ga Ichi 	HP is 1 	HP = 1
瀕死時 	 	 	Near Death
敗北のピンチ 	 	 	Near Loss
ＨＰギャップ大 	Eichi Pī Gyappu-dai 	Large HP Gap 	Large Gap in HP
ＨＰが素数 	 	 	HP is a Prime Number
ＨＰが５０％以下 	Eichi Pī ga Gojū-pāsento Ika 	HP is 50% or less 	HP ≤ 50%
ＨＰが２５％以下 	Eichi Pī ga Nijūgo-pāsento Ika	HP is 25% or less 	HP ≤ 25%
ＢＲＶが基本値以上 	 	 	BRV ≥ Base Value
ＢＲＶが基本値以下 	 	 	BRV ≤ Base Value
ＢＲＥＡＫ状態 	Bureiku Jōtai 	Break Status 	Break
勝利のチャンス 	Shōri no Chansu 	Victory Chance 	Victory Chance
ＢＲＶギャップ大 	BRV Gyappu-dai 	Large gap in BRV 	Large Gap in BRV
ＢＲＶが０ 	BRV ga 0 	BRV is 0 	BRV = 0
ＢＲＶが素数 	 	 	BRV is a Prime Number
ＢＲＶノーダメージ 	BRV Nō Damēji 	No BRV Damage 	No BRV Damage
ノーダメージ 	Nō Damēji 	No Damage 	No Damage
ＥＸ満タン 	 	 	Full EX Gauge
ＥＸ空っぽ 	 	 	Empty EX Gauge
ＥＸコア出現中 	 	 	EX Core Present
ＥＸモード中 	Ekusu Mōdo-chū 	Mid-EX Mode 	EX Mode
ＥＸリベンジ中 	Ekusu Rinbenji-chū 	Mid-EX Revenge 	EX Revenge
ＥＸモードキープ 	Ekusu Mōdo Kīpu 	Maintain EX Mode 	Maintain EX Mode
アシスト満タン 	 	 	Full Assist Gauge
アシスト空っぽ 	 	 	Empty Assist Gauge
アシスト中 	Ashisuto-chū 	Mid-Assist 	Assist
アシストロック中 	Ashisuto Rokku-chū 	Mid-Assists Locked 	Assists Locked
アシストキープ 	Ashisuto Kīpu 	Maintain Assist 	Maintain Assist
ＥＸとアシスト満タン 	 	 	Full EX & Assist Gauge
召喚を使用済み 	 	 	After Summon
召喚を未使用 	 	 	Summon Unused
ブレイブ攻撃中 	Bureibu Kōgeki-chū 	Mid-Brave Attack 	Attacking Bravery
ＨＰ攻撃中 	Eichi Pī Kōgeki-chū 	Mid-HP Attack 	Attacking HP
ダメージ中 	Damēji-chū 	Taking Damage 	Taking Damage
ガード中 	Gādo-chū 	Blocking 	Blocking
回避中 	Kaihi-chū 	Evading 	Evading
Ｍアクション中 	Emu Akushon-chū 	 	Quickmove
追撃中 	 	 	Chasing
よろめき中 	Yoromeki-chū 	 	Staggering
ダメージ５秒以上 	Damēji 5-byō Ijō 	Damage is 5 or less seconds	Damage time ≥ 5 sec
ブレイブ攻撃前 	Bureibu Kōgeki-mae 	Pre-Brave Attack 	Pre-Bravery Attack
ＨＰ攻撃前 	Eichi Pī Kōgeki-mae 	Pre-HP Attack 	Pre-HP Attack
ジャンプ前 	Janpu-mae 	Pre-Jump 	Pre-Jump
ガード前 	Gādo-mae 	Pre-Guard 	Pre-Guard
回避前 	Kaihi-mae 	Pre-Evasion 	Pre-Evasion
エアダッシュ前 	Ea Dasshu-mae 	Pre-Air Dash 	Pre-Air Dash
ＥＸモード前 	Ekusu Mōdo-mae 	Pre-EX Mode 	Pre-EX Mode
ＥＸリベンジ前 	Ekusu Ribenji-mae 	Pre-EX Revenge 	Pre-EX Revenge
アシスト前 	Ashisuto-mae 	Pre-Assist 	Pre-Assist
相手の近く 	 	 	Near Opponent
相手の遠く 	 	 	Far from Opponent
地上キープ 	 	 	Grounded
空中キープ 	 	 	Aerial
３０秒経過 	 	 	After 30 seconds
ＨＰが１００％ 	Eichi Pī ga Hyaku-pāsento 	HP is 100% 	HP = 100%
ＨＰが１００００以上 	Eichi Pī ga Man Ijō 	HP is 10000 or more 	HP ≥ 10000
ＨＰが５０％以下 	Eichi Pī ga Gojū-pāsento Ika 	HP is 50% or less 	HP ≤ 50%
ＨＰが２５％以下 	Eichi Pī ga Nijūgo-pāsento Ika	HP is 25% or less 	HP ≤ 25%
ＢＲＶが基本値以上 	 	 	BRV ≥ Base Value
ＢＲＶが基本値以下 	 	 	BRV ≤ Base Value
ＢＲＥＡＫ状態 	Bureiku Jōtai 	Break Status 	Break
ブレイブ攻撃未ＨＩＴ 	 	 	Pre-Bravery Damage
ＥＸ満タン 	 	 	EX Gauge Full
ＥＸ空っぽ 	 	 	Empty EX Gauge
ＥＸモード中 	Ekusu Mōdo-chū 	Mid-EX Mode 	EX Mode
ＥＸリベンジ中 	Ekusu Ribenji-chū 	Mid EX Revenge 	EX Revenge
アシスト満タン 	 	 	Assist Gauge Full
アシストロック中 	Ashisuto Rokku-chū 	Mid-Assists Locked 	Assists Locked
アシスト中 	Ashisuto-chū 	Mid-Assist 	Assist
アシスト空っぽ 	 	 	Empty Assist Gauge
召喚を使用済み 	 	 	After Summon
召喚を未使用 	 	 	Summon Unused
ＨＰ攻撃未ＨＩＴ 	 	 	Pre-HP Damage
武器未装備 	 	 	Weaponless
手未装備 	 	 	Gloveless
頭未装備 	 	 	Hatless
体未装備 	 	 	Armorless
Ｌｖが１桁 	Reberu ga Ichi-keta 	Level is a single digit 	Level 1-9
Ｌｖが１０台 	Reberu ga Jū-dai 	Level is in the 10s 	Level 10-19
Ｌｖが２０台 	Reberu ga Nijū-dai 	Level is in the 20s 	Level 20-29
Ｌｖが３０台 	Reberu ga Sanjū-dai 	Level is in the 30s 	Level 30-39
Ｌｖが４０台 	Reberu ga Yonjū-dai 	Level is in the 40s 	Level 40-49
Ｌｖが５０台 	Reberu ga Gojū-dai 	Level is in the 50s 	Level 50-59
Ｌｖが６０台 	Reberu ga Roku-dai 	Level is in the 60s 	Level 60-69
Ｌｖが７０台 	Reberu ga Nana-dai 	Level is in the 70s 	Level 70-79
Ｌｖが８０台 	Reberu ga Hachi-dai 	Level is in the 80s 	Level 80-89
Ｌｖが９０台 	Reberu ga Kyū-dai 	Level is in the 90s 	Level 90-99
Ｌｖが１０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 10
Ｌｖが２０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 20
Ｌｖが３０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 30
Ｌｖが４０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 40
Ｌｖが５０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 50
Ｌｖが６０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 60
Ｌｖが７０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 70
Ｌｖが８０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 80
Ｌｖが９０以上高い 	 	 	Level Gap ≥ 90
熱し易く冷め易い 	 	 	Easy Come, Easy Go
逆境にだけ強い 	 	 	Strong Against Adversity
ホワイトドロップ 	Howaito Doroppu 	White Drop 	White Drop
レッドドロップ 	Reddo Doroppu 	Red Drop 	Red Drop
オレンジドロップ 	Orenji Doroppu 	Orange Drop 	Orange Drop
イエロードロップ 	Ierō Doroppu 	Yellow Drop 	Yellow Drop
グリーンドロップ 	Gurīn Doroppu 	Green Drop 	Green Drop
ブルードロップ 	Burū Doroppu 	Blue Drop 	Blue Drop
シアンドロップ 	Shian Doroppu 	Cyan Drop 	Cyan Drop
パープルドロップ 	Pāpuru Doroppu 	Purple Drop 	Purple Drop
レッドジェム 	Reddo Jemu 	Red Gem 	Red Gem
オレンジジェム 	Orenji Jemu 	Orange Gem 	Orange Gem
イエロージェム 	Ierō Jemu 	Yellow Gem 	Yellow Gem
グリーンジェム 	Gurīn Jemu 	Green Gem 	Green Gem
ブルージェム 	Burū Jemu 	Blue Gem 	Blue Gem
シアンジェム 	Shian Jemu 	Cyan Gem 	Cyan Gem
パープルジェム 	Pāpuru Jemu 	Purple Gem 	Purple Gem
ホワイトジェム 	Howaito Jemu 	White Gem 	White Gem
ラッキーリング 	Rakkī Ringu 	Lucky Ring 	Lucky Charm
フォーチュンリング 	Fōchun Ringu 	Fortune Ring 	Rabbit's Foot
英雄の精神 	 	 	Hero's Spirit
英雄の真髄 	 	 	Hero's Essence
デザートブーツ 	Dezāto Būtsu 	Desert Boots 	Desert Boots
背水の陣 	 	 	Back to the Wall
攻め抜く者 	 	 	Tenacious Attacker
神獣の闘志 	 	 	Blazing Totema
グロウエッグ 	Gurō Eggu 	Growth Egg 	Growth Egg
体力を勇気に 	 	 	Strength to Courage
フォースを勇気に 	 	 	Force to Courage
反撃の心 	 	 	Vengeful Soul
反骨の心 	 	 	Rebellious Soul
最後の意地 	 	 	Final Position
最後の決意 	 	 	Final Decision
突破する者 	 	 	Destroyer
むさぼりし者 	 	 	Glutton
心頭滅却 	 	 	Inner Peace
フェザーブーツ 	Fezā Būtsu 	Feather Boots 	Winged Boots
プラチナの砂時計 	 	 	Platinum Hourglass
蜘蛛の巣 	 	 	Spider Web
ルビーの砂時計 	 	 	Ruby Hourglass
蜘蛛の呪詛 	 	 	Spider's Bane
牙をむく者 	 	 	Aggressor
復讐する者 	 	 	Avenger
またたく水晶玉 	 	 	Glimmering Crystal
信頼のしるし 	 	 	Badge of Trust
大いなる福音 	 	 	Great Gospel
鉄のカーテン 	 	 	Steel Curtain
怒りのリング 	 	 	Berserker Ring
先手必勝 	 	 	First to Victory
勇気のしるし 	 	 	Hero's Seal
マネキネコ 	Manekineko 	Manaki-neko 	Beckoning Cat
疾風怒濤 	 	 	Sturm und Drang
ソウルオブサマサ 	Sōru obu Samasa 	Soul of Thamasa 	Soul of Thamasa
だんちょうのヒゲ 	 	 	Fake Mustache
チリモツモレバ 	 	 	Back-Breaking Straw
神秘の守り 	 	 	Mystic Guard
熱き魂 	 	 	Fiery Spirit
ミラクルシューズ 	Mirakuru Shūzu 	Miracle Shoes 	Miracle Shoes
蜘蛛の糸 	 	 	Spider Silk
エンゲージリング 	Engēji Ringu 	Engage Ring 	Battle Ring
クローストゥユー 	Kurōsu tu Yū 	Close to You 	Close to You
世界の中心 	 	 	Center of the World
心を重ねて 	 	 	Together As One
スタンドバイミー 	Sutando bai Mī 	Stand by Me 	Side by Side
危うげな幸運 	 	 	Dangerously Lucky
イーファの葉 	 	 	Iifa Leaf
イーファのしずく 	Īfa no Shizuku 	 	Iifa Dew
勇気の香 	 	 	Valor Incense
勇気の香木 	 	 	Valor Resin
神秘の香 	 	 	Arcane Incense
神秘の香木 	 	 	Arcane Resin
破壊の香 	 	 	Destruction Incense
破壊の香木 	 	 	Destruction Resin
忍耐の香 	 	 	Patience Incense
忍耐の香木 	 	 	Patience Resin
命の香 	 	 	Life Incense
命の香木 	 	 	Life Resin
不思議な香? 	 	 	Mystery Incense
不思議な香木? 	 	 	Mystery Resin
友情の香 	 	 	Friendship Incense
友情の香木 	 	 	Friendship Resin
チョコボの毛 	 	 	Chocobo Down
チョコボの羽 	Chokobo no Hane 	Chocobo Wing 	Chocobo Wing
チョコボの尾 	Chokobo no Ō 	Chocobo Feather 	Chocobo Feather
すべすべオイル 	Subesube Oiru 	 	Superslick
すべすべジェル 	Subesube Jeru 	 	Superstiff
すべすべワックス 	Subesube Wakkusu 	 	Supershine
モーグリのお守り 	Mōguri no Omamori 	Moogle Amulet 	Mog's Amulet
ダイヤの指輪 	 	 	Diamond Ring
ダイヤのネックレス 	Daiya no Nekkuresu 	Diamond Necklace 	Diamond Necklace
ダイヤのピアス 	Daiya no Piasu 	Diamond Earring 	Diamond Studs
破壊の意志 	 	 	Soul of Destruction
忍耐の意志 	 	 	Soul of Patience
勇気の意志 	 	 	Soul of Valor
猛る勇気の意志 	 	 	Soul of Unrivaled Valor
トレーニングリング 	Torēningu Ringu 	Training Ring 	Training Ring
チョコボの香水 	 	 	Chocobo Cologne
ロゼッタ石 	Rozetta Ishi 	Rosetta Stone 	Rosetta Stone
ミスリル 	Misuriru 	Mithril 	Mythril
ゴールド 	Gōrudo 	Gold 	Gold
ダイヤ 	Daiya 	Diamond 	Diamond
クリスタル 	Kurisutaru 	Crystal 	Crystal
アダマンタイト 	Adamantaito 	Adamantite 	Adamantite
竜の秘宝 	 	 	Dragon's Tear
巨人の涙 	 	 	Titan's Tear
侍魂 	 	 	Samurai Spirit
ナイトの心得 	 	 	Knight Lore
狂戦士の心得 	 	 	Marksman Lore
賢者の心得 	 	 	Sage Lore
ガンナーの心得 	 	 	Gunner Lore
侍の心得 	 	 	Samurai Lore
踊り子の心得 	 	 	Dancer Lore
技師の心得 	 	 	Chemist Lore
成長の種 	 	 	Growth Seed
ピンクのしっぽ 	Pinku no Shippo 	Pink Tail 	Pink Tail
勇者の想い 	 	 	Hero's Desire
勇者の願い 	 	 	Hero's Dream
勇者の祈り 	Yūsha no Inori 	Hero's Prayer 	Hero's Hopes
義士の想い 	 	 	Liegeman's Desire
義士の願い 	 	 	Liegeman's Dream
義士の祈り 	 	 	Liegeman's Hopes
少年の想い 	 	 	Youth's Desire
少年の願い 	 	 	Youth's Dream
少年の祈り 	Shōnen no Inori 	Boy's Prayer 	Youth's Hopes
騎士の想い 	 	 	Knight's Desire
騎士の願い 	 	 	Knight's Dream
騎士の祈り 	Ishi no Inori 	Knight's Prayer 	Knight's Hopes
旅人の想い 	 	 	Wanderer's Desire
旅人の願い 	 	 	Wanderer's Dream
旅人の祈り 	Tabibito no Inori 	Traveler's Prayer 	Wanderer's Hopes
少女の想い 	 	 	Girl's Desire
少女の願い 	 	 	Girl's Dream
少女の祈り 	Shōjo no Inori 	Girl's Prayer 	Girl's Hopes
兵士の想い 	 	 	Soldier's Desire
兵士の願い 	 	 	Soldier's Dream
兵士の祈り 	Heishi no Inori 	Soldier's Prayer 	Soldier's Hopes
獅子の想い 	 	 	Lion's Desire
獅子の願い 	 	 	Lion's Dream
獅子の祈り 	Shishi no Inori 	Lion's Prayer 	Lion's Hopes
盗賊の想い 	 	 	Thief's Desire
盗賊の願い 	 	 	Thief's Dream
盗賊の祈り 	Tōzoku no Inori 	Thief's Prayer 	Thief's Hopes
夢想の想い 	 	 	Vision's Desire
夢想の願い 	 	 	Vision's Dream
夢想の祈り 	 	 	Vision's Hopes
淑女の想い 	 	 	Lady's Desire
淑女の願い 	 	 	Lady's Dream
淑女の祈り 	Shukujo no Inori 	Lady's Prayer 	Lady's Hopes
猛者の想い 	 	 	Stalwart's Desire
猛者の願い 	 	 	Stalwart's Dream
猛者の祈り 	 	 	Stalwart's Hopes
暴君の想い 	 	 	Despot's Desire
暴君の願い 	 	 	Despot's Dream
暴君の祈り 	 	 	Despot's Hopes
妖魔の想い 	 	 	Wraith's Desire
妖魔の願い 	 	 	Wraith's Dream
妖魔の祈り 	 	 	Wraith's Hopes
魔人の想い 	 	 	Warlock's Desire
魔人の願い 	 	 	Warlock's Dream
魔人の祈り 	Majin no Inori 	 	Warlock's Hopes
大樹の想い 	 	 	Tree's Desire
大樹の願い 	 	 	Tree's Dream
大樹の祈り 	 	 	Tree's Hopes
道化の想い 	 	 	Harlequin's Desire
道化の願い 	 	 	Harlequin's Dream
道化の祈り 	 	 	Harlequin's Hopes
英雄の想い 	 	 	Champion's Desire
英雄の願い 	 	 	Champion's Dream
英雄の祈り 	 	 	Champion's Hopes
魔女の想い 	 	 	Witch's Desire
魔女の願い 	 	 	Witch's Dream
魔女の祈り 	Majo no Inori 	Witch's Prayer 	Witch's Hopes
死神の想い 	 	 	Reaper's Desire
死神の願い 	 	 	Reaper's Dream
死神の祈り 	Shinigami no Inori 	Reaper's Prayer 	Reaper's Hopes
幻想の想い 	 	 	Phantom's Desire
幻想の願い 	 	 	Phantom's Dream
幻想の祈り 	 	 	Phantom's Hopes
武人の想い 	 	 	Warrior's Desire
武人の願い 	 	 	Warrior's Dream
武人の祈り 	 	 	Warrior's Hopes
混沌の想い 	 	 	Discord's Desire
混沌の願い 	 	 	Discord's Dream
混沌の祈り 	 	 	Discord's Hopes
竜騎士の想い 	 	 	Dragoon's Desire
竜騎士の願い 	 	 	Dragoon's Dream
竜騎士の祈り 	Ryūkishi no Inori 	Dragon Knight's Prayer 	Dragoon's Hopes
豪傑の想い 	 	 	Giant's Desire
豪傑の願い 	 	 	Giant's Dream
豪傑の祈り 	 	 	Giant's Hopes
拳士の想い 	 	 	Brawler's Desire
拳士の願い 	 	 	Brawler's Dream
拳士の祈り 	 	 	Brawler's Hopes
銃士の想い 	 	 	Gunner's Desire
銃士の願い 	 	 	Gunner's Dream
銃士の祈り 	Jūshi no Inori 	Gunner's Prayer 	Gunner's Hopes
召喚士の想い 	 	 	Summoner's Desire
召喚士の願い 	 	 	Summoner's Dream
召喚士の祈り 	Shōkanshi no Inori 	Summoner's Prayer 	Summoner's Hopes
忌子の想い 	 	 	Horror's Desire
忌子の願い 	 	 	Horror's Dream
忌子の祈り 	 	 	Horror's Hopes
空賊の想い 	 	 	Sky Pirate's Desire
空賊の願い 	 	 	Sky Pirate's Dream
空賊の祈り 	 	 	Sky Pirate's Hopes
雷光の想い 	 	 	Flash's Desire
雷光の願い 	 	 	Flash's Dream
雷光の祈り 	 	 	Flash's Hopes
真の混沌の想い 	 	 	Utter Chaos's Desire
真の混沌の願い 	 	 	Utter Chaos's Dream
真の混沌の祈り 	 	 	Utter Chaos's Hopes
うつろなる秩序 	 	 	Order of Emptiness
黒水晶の欠片 	 	 	Blackcrystal Sliver
悪魔の魂 	 	 	Demon Soul
封魔の闇 	 	 	Sealed Darkness
月の石 	Tsuki no Ishi 	Moon Stone 	Moon Stone
無の断片 	 	 	Voidshard
魔石の破片 	 	 	Magicite Shard
マテリア 	Materia 	Materia 	Materia
時空の歪み 	 	 	Time Warp
星の核 	 	 	Star's Core
幻光虫 	 	 	Moonflow
始まりの混沌 	 	 	Entropy's Birth
虚ろの断片 	 	 	Promyvion Shard
セフィラ 	Sefira 	 	Sephira
ファルシの外殻 	 	 	Fal'Cie Husk
パラメキアの至宝 	 	 	Palamecian Gem
ザンデの恨み 	 	 	Xande's Hatred
ゆうれい 	Yūrei 	Ghost 	Ghost
とんかち 	 	 	Mallet
さびた金属片 	 	 	Rusted Metal
かがやく金属片 	 	 	Shiny Metal
コレルの鉱石 	 	 	Corel Ore
ナルシェの鉱石 	 	 	Narshe Ore
グルグ鋼材 	 	 	Gulg Steel
ガガゼト鋼材 	 	 	Gagazet Steel
ダークインゴット 	Dāku Ingotto 	Dark Ingot 	Darksteel Ingot
ブラスインゴット 	Burasu Ingotto 	Brass Ingot 	Brass Ingot
エウレカメタル 	Eureka Metaru 	Eureka Metal 	Eureka Metal
フィガロの砂利 	 	 	Figaro Gravel
ヤシャス山の砂利 	 	 	Yaschas Massif Gravel
バジリスクの石碑 	 	 	Basilisk Pebble
ガーゴイルの石碑 	 	 	Gargoyle Pebble
エピタフの石材 	 	 	Epitaph Stone
ゴーレムの石材 	 	 	Golem Stone
メドゥーサの瞳 	 	 	Gorgon Eye
カトブレパスの瞳 	 	 	Catoblepas Eye
シンのコケラ 	Shin no Kokera 	 	Sinspawn
ミスラの乳歯 	 	 	Mithra Tooth
バンガの歯 	 	 	Bangaa Tooth
ウェアラットのツメ 	Wearatto no Tsume 	 	Wererat Claw
シルバリオのツメ 	Shirubario no Tsume 	 	Silver Lobo Claw
スフィンクスの牙 	Sufinkusu no Kiba 	Sphinx Fang 	Sphinx Fang
ケルベロスの牙 	Keruberosu no Kiba 	Cerberus Fang 	Cerberus Fang
クジャタのツノ 	Kujata no Tsuno 	 	Kujata Horn
バハムートのツノ 	Bahamūto no Tsuno 	 	Bahamut Horn
神竜の爪牙 	 	 	Shinryu Claw
ひなチョコボの骨粉 	 	 	Chocobo Chick Powder
チョコボの骨粉 	 	 	Chocobo Powder
スケルトンの骨片 	 	 	Skeleton Fragment
スカルナイトの骨片 	 	 	Skull Knight Shard
正体不明の骨 	 	 	Unknown's Bone
ドラゴンゾンビの骨 	Doragon Zonbi no Hone 	Dragon Zombie Bone 	Dragon Lich Bone
ビスマルクの背骨 	 	 	Bismark Spine
シルドラの背骨 	 	 	Syldra Spine
オメガの骨格 	 	 	Omega Skeleton
マンドラゴラの小枝 	 	 	Mandragora Twig
アルラウネの小枝 	 	 	Alraune Twig
ラフレシアの枝 	 	 	Rafflesia Vine
樹人の枝 	 	 	Treant Branch
マカラーニャの木材 	 	 	Macalania Timber
ゴルモアの木材 	 	 	Golmore Timber
ムーアの丸太 	 	 	Moore Log
長老の丸太 	 	 	Elder Log
イーファの樹 	 	 	Iifa Tree
プリンの薄皮 	 	 	Flan Membrane
ブラックプリンの薄皮 	 	 	Black Flan Membrane
サハギンの皮膚 	 	 	Sahagin Skin
リザードマンの皮膚 	 	 	Lizardman Skin
クァールの皮 	 	 	Coeurl Hide
キマイラの皮 	 	 	Chimera Hide
ベヒーモスの革 	 	 	Behemoth Leather
フンババの革 	 	 	Humbaba Leather
鬼神の黒革 	 	 	Demonic Black Leather
ガラスのビーズ 	Garasu no Bīzu 	Glass Beads 	Glass Beads
ヲルバのビーズ 	Woruba no Bīzu 	Oerba Beads 	Oerba Beads
原石 	 	 	Ore
磨いた原石 	 	 	Polished Ore
浮遊大陸の宝石 	 	 	Floating Continent Gem
精霊の宝石 	 	 	Elemental Jewel
カーバンクルの貴石 	 	 	Carbuncle's Gem
オキューリアの貴石 	 	 	Occurian Gem
ヒュージマテリア 	Hyūji Materia 	Huge Materia 	Huge Materia
魚のウロコ 	Sakana no Uroko 	Fish Scale 	Fish Scale
うまい魚のウロコ 	Umai Sakana no Uroko 	Delicious Fish Scale 	Delicious Fish Scale
千年亀の甲羅 	 	 	Aged Turtle Shell
万年亀の甲羅 	 	 	Ancient Turtle Shell
スコーピオの外殻 	 	 	Scorpion Shell
ガルキマセラの外殻 	 	 	Garchimacera Husk
ダハーカの甲殻 	 	 	Taharka Husk
ティアマットの甲殻 	 	 	Tiamat Carapace
エデンの装甲 	 	 	Eden's Cuirass
ゾンビのボロ布 	 	 	Zombie Rag
ゴーストのボロ布 	 	 	Ghost Rag
さらっとした布 	 	 	Fine Cloth
さわっとした布 	 	 	Silky Cloth
ウォルスの織物 	 	 	Walse Fabric
トロイアの織物 	 	 	Troian Fabric
セイレーンの薄布 	 	 	Siren's Veil
シヴァの薄布 	 	 	Shiva's Veil
反乱軍の旗 	 	 	Rebel Army Flag
ムーの毛 	 	 	Mu Fur
モーグリの毛 	 	 	Moogle Fur
コカトリスの羽毛 	 	 	Cockatrice Feather
ズーの羽毛 	 	 	Zu Feather
ラミアの髪 	 	 	Lamia's Locks
ラミアクィーンの髪 	 	 	Queen Lamia's Locks
イクシオンの鬣 	 	 	Ixion's Mane
スレイプニルの鬣 	 	 	Sleipnir's Mane
クルーヤのヒゲ 	Kurūya no Hige 	 	Kluya's Beard
ギアセット 	Gia Setto 	Gear Set 	Gear Collection
スラムに咲く花 	 	 	Midgar Flower
追憶の書 	 	 	Tome of Memories
不思議の書 	 	 	Tome of Mysteries
惑わしの書 	 	 	Tome of Lies
異界の書 	 	 	Tome of the Farplane
人生の書 	 	 	Tome of Men
沈黙の書 	 	 	Tome of Silence
雄弁の書 	 	 	Tome of the Orator
冒険の書 	 	 	Tome of Adventure
ヒヒイロカネ 	 	 	Scarletite
エレクトラム 	Erekutoramu 	Electrum 	Electrum
導かれし光 	 	 	Guiding Light
輪廻の闇 	 	 	Wheel of Darkness
青年の夢 	 	 	The Youth's Dream
支配の欲望 	 	 	Lust for Power
たまねぎ 	Tamanegi 	Onion 	Onion
うつろいの雲 	 	 	Roaming Clouds
ふたつの姿 	 	 	Twin Form
ひとつの心 	Hitotsu no Kokoro 	Lone Heart 	Lone Heart
風のかがやき 	Kaze no Kagayaki 	 	Splendor of the Wind
無の力 	Mu no Chikara 	 	Power of the Void
秘められた魔 	 	 	Veiled Magic
狂乱の微笑み 	 	 	Fanatic's Leer
真実の過去 	 	 	True Past
星の生命 	 	 	Life of the Planet
通常弾 	 	 	Unshelled Bullet
時の歯車 	 	 	Gears of Time
おしばいのチケット 	 	 	Theater Ticket
破滅の死神 	 	 	God of Destruction
祈り子の夢 	Inorigo no Yume 	Fayth's Dream 	Fayth's Dream
栄光の勲章 	 	 	Medal of Honor
たぎる血 	 	 	Boiling Blood
審判の門 	 	 	Gates of Judgment
裏切りの代償 	 	 	Price of Treachery
エンキドゥの翼 	 	 	Enkidu Feather
背伸びパンツ 	 	 	Stretch Boxers
Ｊの悲劇 	 	 	Toe Jam Tragedy
ブラスカのスフィア 	Burasuka no Sufia 	Braska's Sphere 	Braska's Sphere
やられターメリック 	 	 	Tarragoner
ガルバナの花 	Garubana no Hana 	Galbana Flower 	Galbana Lilies
サバイバルナイフ 	Sabaibaru Naifu 	Survival Knife 	Survival Knife
ダスティエリクサー 	Dasuti Erikusā 	Dusty Elixir 	Dusty Elixir
エリクサー 	Erikusā 	Elixir 	Elixir
ハイエリクサー 	Hai Erikusā 	High Elixir 	Hi-Elixir
ラストエリクサー 	Rasuto Erikusā 	Last Elixir 	Megalixir
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
石ころ 	 	 	Pebble
アリエスレシピ 	Ariesu Reshipi 	Aries Recipe 	Aries Recipe
タウロスレシピ 	Taurosu Reshipi 	Taurus Recipe 	Taurus Recipe
ジェミニレシピ 	Jemini Reshipi 	Gemini Recipe 	Gemini Recipe
キャンサーレシピ 	Kyansā Reshipi 	Cancer Recipe 	Cancer Recipe
レオレシピ 	Reo Reshipi 	Leo Recipe 	Leo Recipe
ヴァルゴレシピ 	Varugo Reshipi 	Virge Recipe 	Virgo Recipe
リーブラレシピ 	Rībura Reshipi 	Libra Recipe 	Libra Recipe
スコーピオレシピ 	Sukōpio Reshipi 	Scorpio Recipe 	Scorpio Recipe
サジタリウスレシピ 	Sajitariusu Reshipi 	Sagitarrius Recipe 	Sagittarius Recipe
カプリコーンレシピ 	Kapurikōn Reshipi 	Capricorn Recipe 	Capricorn Recipe
アクエリアスレシピ 	Akueriasu Reshipi 	Aquarius Recipe 	Aquarius Recipe
パイシーズレシピ 	Paishīzu Reshipi 	Pisces Recipe 	Pisces Recipe
すいしょうのめ 	 	 	Crystal Eye
ワープキューブ 	Wāpu Kyūbu 	Warp Cube 	Warp Cube
のばら 	 	 	Wild Rose
ひりゅうのたまご 	Hiryū no Tamago 	Flying Dragon's Egg 	Wyvern Egg
ノアのリュート 	Noa no Ryūto 	Noahs's Lute 	Noah's Lute
こびとのパン 	Kobito no Pan 	Dwarf's Bread 	Gnomish Bread
ボムのゆびわ 	Bomu no Yubiwa 	Bomb Ring 	Carnelian Signet
ひそひそう 	 	 	Whisperweed
竜の紋章 	 	 	Dragon Seal
オメガの勲章 	 	 	Omega Badge
うまい魚 	Umai Sakana 	Delicious Fish 	Delicious Fish
タマのすず 	Tama no Suzu 	 	Tintinnabulum
スノーボード 	Sunōbōdo 	Snowboard 	Snowboard
神羅カードキー 	Shinra Kādokī 	Shinra Cardkey 	Shinra Card Key
オカルトファン 	Okaruto Fan 	Occult Fan 	Occult Fan
Ｇ．Ｆ．エデン 	Jī Efu Eden 	GF Eden 	GF Eden
チョコグラフ 	Chokogurafu 	Chocograph 	Chocograph
こうりゃくぼん 	Kouryakubon 	 	Strategy Guide
スフィア 	Sufia 	Sphere 	Sphere
アルベド語辞書 	 	 	Al Bhed Primer
からくり部品 	 	 	Automaton Parts
破魔石 	 	 	Nethicite
銅のエンゼル 	 	 	Bronze Angel
銀のエンゼル 	 	 	Silver Angel
金のエンゼル 	Kin no Enjeru 	Gold Angel 	Gold Angel
絶望への扉 	 	 	Tyranny of Darkness
昏冥の暴虐 	 	 	Door to Despair
無慈悲なる暴虐 	 	 	Ruthless Atrocity
相手の近く 	 	 	Near Opponent
相手の遠く 	 	 	Far from Opponent
ＨＰが１ 	Eichi Pī ga Ichi 	HP is 1 	HP = 1
ＢＲＶノーダメージ 	BRV Nō Damēji 	No BRV Damage 	No BRV Damage
１５秒経過 	 	 	After 15 Seconds
３０秒経過 	 	 	After 30 Seconds
４５秒経過 	 	 	After 45 Seconds
６０秒経過 	 	 	After 60 Seconds
９０秒経過 	 	 	After 90 Seconds
目覚める闇 	 	 	Wakening of Darkness
のろいの指輪 	Noroi no Yubiwa 	Cursed Ring 	Cursed Ring
儚い命 	 	 	Frail Life
失われし者 	 	 	The Derelict
蝕まれし者 	 	 	The Rotten
消滅の魂 	 	 	Soul of the Craven
君臨の魂 	 	 	Soul of the Sovereign
破壊者の魂 	 	 	Soul of the Destroyer
あやつりの輪 	 	 	Puppeteer's Wheel
秩序なき悠久 	 	 	Perpetual Discord
秩序なき永遠 	 	 	Eternal Discord
秩序なき魂 	 	 	Havoc Soul
歪んだ心 	 	 	Troubled Soul
終わりなき絶望 	 	 	Endless Despair
ク・ビアの指輪 	Ku Bia no Yubiwa 	Qu'Bia Ring 	Qu'Bia Ring
ク・ビアの条件 	 	 	Proof of Qu'Bia
ク・ビアの勇気 	 	 	Valor of Qu'Bia
ク・ビアの忍耐 	 	 	Patience of Qu'Bia
ク・ビアの闘志 	 	 	Spirit of Qu'Bia
ク・ビアの魂 	 	 	Soul of Qu'Bia
ク・ビアの怒り 	 	 	Fury of Qu'Bia
ク・ビアの衝撃 	 	 	Shock of Qu'Bia
ク・ビアの願い 	 	 	Hopes of Qu'Bia
ク・ビアの福音 	 	 	Qu'Bia Gospel
ク・ビアの水晶 	 	 	Qu'Bia Crystal
ク・ビアのしっぽ 	Ku Bia no Shippo 	 	Qu'Bia Tail
ク・ビアの終焉 	 	 	Ruin of Qu'Bia
闘争の喜び 	 	 	
闘争の怒り 	 	 	
闘争の悲しみ 	 	 	
闘争の楽しみ 	 	 	
Category:Dissidia 012 Final Fantasy
Category:Translations