告拍 (Kokuhaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
またあの夢の続きには 	mata ano yume no tsuzuki ni wa 	No matter what I do, I can’t find a way
どうやっても辿り着けず 	dou yatte mo tadoritsukezu 	To the continuation of that dream again.
物語を超えた殺生を 	monogatari o koeta sesshou o 	In my condition, I grieved over killing
悼んだだ 	itanda arisama da 	That went beyond the bounds of a story.
他人、無縁事もどれも 	tanin, muengoto mo dore mo 	Even though unrelated people and things
浅はかで愚かな僕も 	asahaka de oroka na boku mo 	And I who am shallow and stupid
呵い合って過ごすはずなのに 	waraiatte sugosu hazu nano ni 	Should pass our days mocking each other,
君だけが空虚 	kimi dake ga kuukyo 	You alone are void of meaning.
 	 	
泣いて仕舞えば樂になるし 	naite shimaeba raku ni naru shi 	Since things will get easy if you burst into tears,
廃を注げれりゃ綻ぶし 	hai o sosogererya hokorobu shi 	And since you’ll smile wide if you can rain cessation from above,
IでMYで曖昧なその心の 	I de MY de aimai na sono kokoro no uchigawa 	The ambiguous core of your heart belongs to me. It’s mine.
唯一唯一願いが叶うなら 	tada hitotsu tada hitotsu negai ga kanau nara 	If just one, just one of my wishes could be granted,
望むのは僕が君を 	nozomu no wa boku ga kimi o 	I’d desire a future in which I
護り救えた未來 	mamori sukueta mirai 	Could protect and save you.
 	 	
数多の遍く風景も 	amata no amaneku fuukei mo 	No matter which of many scenes far and wide,
君となら綺麗な情景さ 	kimi to nara kirei na joukei sa 	It’s a beautiful sight if I’m with you.
あの恋に臆さずに 	ano koi ni okusazu ni 	I bluntly carried my feelings around
愚直に抱えた想い 	guchoku ni kakaeta omoi 	Without being timid about that love.
たった一つのこの請いも 	tatta hitotsu no kono koi mo 	I can’t even sense the limit
限界だって感じない 	genkai datte kanjinai 	To this lone request of mine either,
だってほら僕らは 	datte hora bokura wa 	Because, look, we were granted life
この世に生を受け出逢った 	kono yo ni sei o ukedeatta 	In this world and ran into each other.
 	 	
愛想や愛憎もどれも 	aiso ya aizou mo dore mo 	With affection and ambivalence alike,
疎かで戯けた僕だけが 	orosoka de odoketa boku dake ga 	I who carelessly played the fool
溜め息を殺すはずだけど 	tameiki o korosu hazu dakedo 	Should stifle my sighs,
それに意味はあるの？ 	sore ni imi wa aru no? 	But what’s the point in that?
 	 	
愛を捨てれりゃ樂になるさ 	ai o sutererya raku ni naru sa 	Things will get easy if you throw away love,
でも君とのナイショのハナシ 	demo kimi to no naisho no hanashi 	But that stays between us, you hear?
頭ん中で掻き乱された心の拮抗 	atamannaka de kakimidasareta kokoro no kikkou 	There’s a battle in my head between disturbed souls, and it’s anyone’s game.
唯一唯一脅威が解けるなら 	tada hitotsu tada hitotsu kyoui ga tokeru nara	If just one, just one threat could be resolved,
臨むのは僕や君が 	nozomu no wa boku ya kimi ga 	I’d desire a world in which
忘れ去られぬ世界 	wasuresararenu sekai 	Those like you and I would never be left behind.
 	 	
数多に重ねた風流も 	amata ni kasaneta fuuryuu mo 	No matter how much more refined I become,
君となら綺麗な悠久さ 	kimi to nara kirei na yuukyuu sa 	Eternity will be beautiful if I’m with you.
あの頃視た以来の 	ano koro mita irai no 	Such is the naive affection I carried around
素朴に抱えた慈愛 	soboku ni kakaeta jiai 	Ever since that time I saw.
たった一つの杞憂彪も 	tatta hitotsu no kiyuuhyuu mo 	I can’t even sense the limit
限界すらも感じない 	genkai sura mo kanjinai 	To this unfounded worry in living color of mine either,
だってほら君はもう 	datte hora kimi wa mou 	Because, look, this is a place
ずっと此処には居られない 	zutto koko ni wa irarenai 	Where you can’t ever be again.
 	 	
思い出が褪せて風刺画 	omoide ga asete fuushiga 	My memories faded into caricatures,
焼き付けたフィルムの愛情 	yakitsuketa firumu no aijou 	But your cinematic adoration was scorched onto my brain.
そっとそっと瞳を閉じた 	sotto sotto me o tojita 	I quietly, quietly closed my eyes.
君の頬に触れたくて 	kimi no hoho ni furetakute 	I want to touch your cheeks...
どうすれば今会えるのだろう 	dou sureba ima aeru no darou 	How will we ever be able to meet now?
この躰が向かう先にきっと 	kono karada ga mukau saki ni kitto 	Surely standing right ahead of me
あと1センチの距離に君が―― 	ato issenchi no kyori ni kimi ga―― 	Will be you, just a centimeter’s distance away—
 	 	
数多の遍く風景も 	amata no amaneku fuukei mo 	No matter which of many scenes far and wide,
君となら綺麗な情景さ 	kimi to nara kirei na joukei sa 	It’s a beautiful sight if I’m with you.
あの刻に臆さずに 	ano toki ni okusazu ni 	I want to convey my feelings honestly
素直に伝えたい想い 	sunao ni tsutaetai omoi 	Without being timid about that love.
たった一つのこの請いも 	tatta hitotsu no kono koi mo 	I’ll break down the limit
限界なんて壊すんだ 	genkai nante kowasu nda 	To this lone request of mine too,
だってほら僕らもう 	datte hora bokura mou 	Because, look, we’re already...
 	 	
数多に重ねた風流も 	amata ni kasaneta fuuryuu mo 	No matter how much more refined I become,
君となら綺麗な悠久さ 	kimi to nara kirei na yuukyuu sa 	Eternity will be beautiful if I’m with you.
あの頃視た以来の 	ano koro mita irai no 	Such is the naive affection I carried around
素朴に抱えた慈愛 	soboku ni kakaeta jiai 	Ever since that time I saw.
たった一つの杞憂彪も 	tatta hitotsu no kiyuuhyuu mo 	I can’t even sense the limit
限界すらも感じない 	genkai sura mo kanjinai 	To this unfounded worry in living color of mine either,
だって君がいなくても 	datte kimi ga inakute mo 	Because even if you’re not here,
ずっと僕の中で生きるよ 	zutto boku no naka de ikiru yo 	You’ll always live within me.
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Umikuma songs list