生きなくてもいいけど (Ikinakute mo Ii Kedo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
生きなくてもいいけど　痛いから生きておくよ 	ikinakute mo ii kedo itai kara ikite oku yo 	I don’t mind not living, but it’s gonna hurt, so I’m gonna live.
生きなくてもいいけど　君がいるからやめておこう 	ikinakute mo ii kedo kimi ga iru kara yamete okō 	I don’t mind not living, but because of you, I won’t do it.
生きなくてもいいけど　生んでくれたから生きておこう 	ikinakute mo ii kedo unde kureta kara ikite okō 	I don’t mind not living, but since I was brought to life, I’ll try to keep it up.
生きなくてもいいけど　やっぱり死ねないなぁ 	ikinakute mo ii kedo yappari shinenai nā 	I don’t mind not living, but I guess I can’t just die after all.
 	 	
生きなくてもいいけど　甘いものを食べたいよ 	ikinakute mo ii kedo amai mono o tabetai yo 	I don’t mind not living, but I wanna eat sweet things.
生きなくてもいいけど　お昼まで寝てたいよ 	ikinakute mo ii kedo ohiru made netetai yo 	I don’t mind not living, but I wanna sleep all the way until noon.
生きなくてもいいけど　嫌われちゃうのは嫌だな 	ikinakute mo ii kedo kirawarechau no wa iya da na 	I don’t mind not living, but I don’t want to be disliked.
生きなくてもいいけど　忘れたくはないから 	ikinakute mo ii kedo wasuretaku wa nai kara 	I don’t mind not living, but I don’t want to forget.
 	 	
世界をレンジで　１、２、のチンだ！ 	sekai o renji de ichi, ni, no chin da! 	I can just put this world in a microwave oven and after 1, 2 minutes, it’s done!
変わった？変わんない？　そんなわけないよな 	kawatta? kawannai? sonna wake nai yo na 	Did it change? It won’t change? I guess that’s just not possible.
 	 	
大嫌いって言ってごめんね　死んでしまえっていってごめんね 	daikirai tte itte gomen ne shinde shimae tte itte gomen ne 	I’m sorry for saying I hate you. I’m sorry for telling you to go die.
真っ暗闇に落ちてく僕を　君は目を塞いだ 	makkurayami ni ochiteku boku o kimi wa me o fusaida 	I’m falling into a total darkness, while you’re turning a blind eye to it.
我が儘ばかり言ってごめんね　死んでしまおうって　いってごめんね 	wagamama bakari itte gomen ne shinde shimaō tte itte gomen ne	I’m sorry for being so demanding. I’m sorry for saying let’s die together.
真っ暗闇に溶けてく僕を　君は知らないふり 	makkurayami ni toketeku boku o kimi wa shiranai furi 	I’m fading into a total darkness, while you’re pretending as if you don’t know.
 	 	
大好きだって伝えたかった　笑顔で君に伝えたかった 	daisuki da tte tsutaetakatta egao de kimi ni tsutaetakatta 	I wanted to tell you that I love you. I wanted to tell you, with a smile on my face.
真っ暗闇に落ちてく僕を　君は見向きもしない 	makkurayami ni ochiteku boku o kimi wa mimuki mo shinai 	But I’m falling into a total darkness, and you won’t even take a look at me.
心配ばかりさせてごめんね　ありがとうって言えてたなら 	shinpai bakari sasete gomen ne arigatō tte ieteta nara 	I’m sorry for causing you so much worry. If only I could say thank you,
ゆっくり君はこちらを向いて　なんてあるわけない 	yukkuri kimi wa kochira o muite nante aru wake nai 	you would have turned this way, ever so slowly… though that’s only my wishful thinking.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fujita Daiki songs list