ひとりにしないで。 (Hitori ni Shinaide.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
リンリン 鳴る電話のベル 	rinrin naru denwa no beru 	Rin rin, that's my phone ringing
出たくない メンドクサイの！ 	detakunai mendokusai no! 	I don't wanna answer, it's such a bother!
分からない？ そんな言い訳は 	wakaranai? sonna iiwake wa 	Do you get it?
あたしには 分からない 	atashi ni wa wakaranai 	I don’t understand that kind of excuse
 	 	
曲がらない 気持ちを見せてよ 	magaranai kimochi o misete yo 	Show me your unyielding feelings
も一度 チャンスあげる 	mou ichido chansu ageru 	I'll give you one more chance
もし次 間違えたならば 	moshi tsugi machigaeta naraba 	But if you mess up next time…
分かるでしょ？ プーチン呼ぶわ！ 	wakaru desho? puuchin yobu wa! 	Got it? I'll call Putin!
 	 	
未来のレールは 激しく揺れる 	mirai no reeru wa hageshiku yureru 	The railway to the future sways violently
手と手合わせて 君と走るの！ 	te to te awasete kimi to hashiru no! 	I'll run with you, your hand in mine!
 	 	
フラフラしてないで！ 	furafura shitenaide! 	Don't you stagger!
今日だけは 二人でサンデー！ 	kyou dake wa futari de sandee! 	Just for today, it's our Sunday!
勘違いしないで 	kanchigai shinaide 	Don't get the wrong idea!
今日だけよ ひとりにしないで 	kyou dake yo hitori ni shinaide 	Just for today, don't leave me alone
ひとりにしないでよね 	hitori ni shinaide yo ne 	Don't leave me alone, okay?
朝までグンナイ！ 	asa made gunnai! 	Until morning, goodnight!
ふたりで 	futari de 	The two of us
 	 	
鳴り止まないビート 	nari yamanai biito 	The beat won't stop playing
踊りだす君と　ロシアで戦闘 	odoridasu kimi to roshia de sentou 	You start to dance; I fought alongside you in Russia
一人 二人倒したね 	hitori futari taoshita ne 	We defeated one, two people
世知辛い 世の中だよね 	sechigarai yononaka da yo ne 	These are some hard times, huh?
一つ 二つ盗む 	hitotsu futatsu nusumu 	We steal one, two things
志村後ろ 	shimura ushiro 	Behind Shimura
や　ら　な　い　か　？ 	yaranai ka? 	Shall we do it?
 	 	
コブラツイストで 戦略的勝利 	kobura tsuisuto de senryakuteki shouri	A strategic victory with the Cobra Twist
ローリングエルボーで スリーカウント 	rooringu eruboo de surii kaunto 	A three count with the Rolling Elbow
たたみかけるエルボー 	tatamikakeru eruboo 	An elbow pressing for an answer
でも君は今暴走 	demo kimi wa ima bousou 	But now you're on a rampage
やるか？やらないか？ 	yaru ka? yaranai ka? 	Do it? Or don't do it?
一人？二人？ 	hitori? futari? 	Alone? Together?
や　ら　な　い　か　？ 	yaranai ka? 	Shall we do it?
 	 	
未来のレールは 激しく揺れる 	mirai no reeru wa hageshiku yureru 	The railway to the future sways violently
手と手合わせて 君と走るの！ 	te to te awasete kimi to hashiru no! 	I'll run with you, your hand in mine!
 	 	
フラフラしてないで！ 	furafura shitenaide! 	Don't you stagger!
今日だけは 二人でサンデー！ 	kyou dake wa futari de sandee! 	Just for today, it's our Sunday!
勘違いしないで 	kanchigai shinaide 	Don't get the wrong idea!
今日だけよ ひとりにしないで 	kyou dake yo hitori ni shinaide 	Just for today, don't leave me alone
ひとりにしないでよね 	hitori ni shinaide yo ne 	Don't leave me alone, okay?
朝までグンナイ！ 	asa made gunnai! 	Until morning, goodnight!
ふたりで 	futari de 	The two of us
ヒトリニシナイデヒトリニシナイデヒトリニシナイデ x66hitori ni shinaide hitori ni shinaide hitori ni shinaide x66Don't leave me alone don't leave me alone don't leave me alone x66
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ひとりにしないで。 (Hitori ni Shinaide.) (album)
==External links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Numtack05 songs list
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 1)