ワヤン (Wayang)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
落ちぶれて　タンゴ 	ochiburete tango 	Coming to ruin, I dance the tango.
憐れんで　ちゃんと 	awarende chanto 	Feel some proper sympathy for me.
焚かれた火に　身投げましょう 	takareta hi ni minagemashou 	Let’s throw ourselves into the kindled fire.
叩かれた手に　傷を残そう 	tatakareta te ni kizu o nokosou 	Let’s leave scars on the hands we clapped together.
嘲りに愛を焚べましょう 	azakeri ni ai o kubemashou 	Let’s stoke this scorn with love.
 	 	
ホールを照らしたシャンデリアと 	hooru o terashita shanderia to 	I walked in the shadow of your gaze
眼差しの影を歩いた 	manazashi no kage o aruita 	And the chandelier that lit up the hall.
肩から延びた　首筋を 	kata kara nobita kubisuji o 	What gently caresses you, stretching from your shoulder
撫ぜるのは評定の蛇 	nazeru no wa hyoutei no ja 	To the nape of your neck, is the serpent that gauges your value.
 	 	
処刑を待つだけ 	shokei o matsu dake 	I’m just waiting for my execution.
見世物小屋に放り込まれて 	misemonogoya ni hourikomarete 	What’s tossed into a freak show
それでも　発条を巻けないのは 	soredemo bane o makenai no wa 	But can’t wind up the spring
鮮やかな絶望 	azayaka na zetsubou 	Is vivid despair.
 	 	
鋼鉄のダンス 	koutetsu no dansu 	This is a dance of steel.
踏鳴らすステップ 	fuminarasu suteppu 	We stamp our feet to the steps.
ふらふらに　はい、踊りましょう 	furafura ni hai, odorimashou 	Now, let us dance unsteadily.
のダンス 	tatarata no dansu 	This is a dance like pushing heavily on foot bellows.
掻き分けるクラッシュ 	kakiwakeru kurasshu 	I push through the crush.
クラクラに　杯呷りましょう 	kurakura ni hai aorimashou 	Let us giddily gulp down a cupful.
 	 	
恍惚とダンス 	koukotsu to dansu 	This is a dance performed ecstatically.
踏鳴らすステップ 	fuminarasu suteppu 	We stamp our feet to the steps.
コツコツと　はい、踊りましょう 	kotsukotsu to hai, odorimashou 	Now, let us dance untiringly.
盲目のダンス 	moumoku no dansu 	This is a dance of blindness,
踏鞴太のダンス 	tatarata no dansu 	A dance like pushing heavily on foot bellows.
素晴らしい愛をあげましょう 	subarashii ai o agemashou 	Let us offer up a magnificent love.
 	 	
酒に揺らめいたキャンドルに 	shu ni yurameita kyandoru ni 	In the candles that flickered in sake,
剥き出しの眼を見開いた 	mukidashi no me o mihiraita 	I opened my naked eyes wide.
瞬くこと無く　見つめても 	shibatataku koto naku mitsumete mo	Even though I gaze at you without blinking,
流れるのは音楽だけ 	nagareru no wa ongaku dake 	The only thing that can be heard is music.
 	 	
曲が終わるまで 	kyoku ga owaru made 	If the hall can’t be exited
広間を出られないのならば 	hiroma o derarenai no naraba 	Until the song ends,
この眼に蓋をして踊れば 	kono me ni futa o shite odoreba 	Then I’ll cover up my eyes and dance,
独り舞台の虜 	hitori butai no toriko 	And when I do, I’ll be the only captive onstage.
 	 	
鋼鉄のダンス 	koutetsu no dansu 	This is a dance of steel.
踏鳴らすステップ 	fuminarasu suteppu 	We stamp our feet to the steps.
ふらふらに　はい、踊りましょう 	furafura ni hai, odorimashou 	Now, let us dance unsteadily.
踏鞴太のダンス 	tatarata no dansu 	This is a dance like pushing heavily on foot bellows.
掻き分けるクラッシュ 	kakiwakeru kurasshu 	I push through the crush.
クラクラに　杯呷りましょう 	kurakura ni hai aorimashou 	Let us giddily gulp down a cupful.
 	 	
恍惚とダンス 	koukotsu to dansu 	This is a dance performed ecstatically.
踏鳴らすステップ 	fuminarasu suteppu 	We stamp our feet to the steps.
コツコツと　はい、踊りましょう 	kotsukotsu to hai, odorimashou 	Now, let us dance untiringly.
盲目のダンス 	moumoku no dansu 	This is a dance of blindness,
踏鞴太のダンス 	tatarata no dansu 	A dance like pushing heavily on foot bellows.
素晴らしい愛をあげましょう 	subarashii ai o agemashou 	Let us offer up a magnificent love.
 	 	
さあ 	saa 	Come!
踊り明かそう 	odoriakasou 	Let us dance until dawn.
この夜に　賽を投げましょう 	kono yoru ni sai o nagemashou 	Let us cast the die on this night.
踏鞴太のダンス 	tatarata no dansu 	This is a dance like pushing heavily on foot bellows,
双極のスタンス 	soukyoku no sutansu 	With a bipolar stance,
盛り上がりに　身投げましょう 	moriagari ni minagemashou 	Let us throw ourselves into the climax.
 	 	
鋼鉄のダンス 	koutetsu no dansu 	This is a dance of steel.
踏鳴らすステップ 	fuminarasu suteppu 	We stamp our feet to the steps.
ふらふらに　はい、踊りましょう 	furafura ni hai, odorimashou 	Now, let us dance unsteadily.
踏鞴太のダンス 	tatarata no dansu 	This is a dance like pushing heavily on foot bellows.
掻き分けるクラッシュ 	kakiwakeru kurasshu 	I push through the crush.
クラクラに　杯呷りましょう 	kurakura ni hai aorimashou 	Let us giddily gulp down a cupful.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Sibaki songs list