私、案山子。 (Watashi, Kakashi.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私、案山子 	watashi, kakashi 	I, Scarecrow,
風に吹かれて 	kaze ni fukarete 	am blown by the wind.
揺れる 揺れるよ 	yureru yureru yo 	Swaying, shifting,
ゆらゆら 	yurayura 	to and fro.
 	 	
いつの世も人は皆 	itsu no yo mo hito wa mina 	People have always
何かを選んで生きていて 	nanika o erande ikiteite 	lived through making choices.
この意思で個の意思で 	kono ishi de ko no ishi de 	With this will, with my own will,
指差し、道を進んでいる 	yubisashi, michi o susundeiru 	I point the way, and proceed down my own path.
 	 	
けれど何故けれど何故 	keredo naze keredo naze 	But why, but why,
選んだ景色がせない？ 	eranda keshiki ga kesenai? 	can’t I comprehend the landscape I’ve selected?
 	 	
いつも誰かが言っていた 	itsumo dareka ga itteita 	Someone was always saying it.
言葉に流され 	kotoba ni nagasare 	I get swept away by the words,
結局なにも知らないままに 	kekkyoku nani mo shiranai mama ni 	and in the end, not knowing anything,
過ぎる時を虚ろ眺め 	sugiru toki o utsuro nagame 	I gaze blankly ahead as time passes.
 	 	
とっくのとうに仕舞っていた 	tokku no tou ni shimatteita 	I ended it a long, long time ago.
自分の言葉が見当たらない 	jibun no kotoba ga miataranai 	My words are nowhere to be found.
あれれ、何処だ？ 	arere, doko da? 	What’s this, where?
 	 	
私、案山子 	watashi, kakashi 	I, Scarecrow,
風に吹かれて 	kaze ni fukarete 	am blown by the wind.
揺れる 揺れるよ 	yureru yureru yo 	Swaying, shifting,
ゆらゆら 	yurayura 	to and fro.
 	 	
まさに案山子 	masa ni kakashi 	Indeed, Scarecrow
雨に打たれて 	ame ni utarete 	is pelted by the rain,
踊る 踊るよ 	odoru odoru yo 	and dances, dances!
ぱぱぱ 	papapa 	pa pa pa
 	 	
あの日々もこの日々も 	ano hibi mo kono hibi mo 	Those days and these days,
変わらず全て覚えていて 	kawarazu subete oboeteite 	unfailingly, I remember everything.
だからまだこの日から 	dakara mada kono hi kara 	And so I’m still searching
抜け出す術を探している 	nukedasu sube o sagashiteiru 	for a way to break free from today.
 	 	
突飛な言葉は厄介に 	toppi na kotoba wa yakkai ni 	Such crazy words are a burden,
心に零れて 	kokoro ni koborete 	but they spill out from my heart,
結局なにも知らないままに 	kekkyoku nani mo shiranai mama ni 	and in the end, not knowing anything,
二度と落ちぬシミに変わる 	nidoto ochinu shimi ni kawaru 	they become stains, never to fall again.
 	 	
とっくの昔に付いていた 	tokku no mukashi ni tsuiteita 	They’ve been with me for a long, long time.
それらが未だに 	sorera ga imada ni 	Even now,
流れ落ちずに 	nagare ochizu ni 	without spilling off,
残る、残る。 	nokoru, nokoru. 	they remain, they remain.
 	 	
私、案山子 	watashi, kakashi 	I, Scarecrow,
鴉横切り 	karasu yokogiri 	the crow crossing.
少し 揺れたよ 	sukoshi yureta yo 	I wavered a little,
ふらふら 	furafura 	back and forth.
 	 	
私、過去に 	watashi, kako ni 	I, accompanied
囃されながら 	hayasare nagara 	by the past,
謡う 謡うよ 	utau utau yo 	sing, I sing!
ららら 	rarara 	ra ra ra
 	 	
何故に君は 知らない世界を 	naze ni kimi wa shiranai sekai o 	How can you live with such strength
強く生きる？ 恐れも知らずに 	tsuyoku ikiru? osore mo shirazu ni	in such a strange world? Without knowing fear.
何故に私 臆する事だけ 	naze ni watashi okusuru koto dake 	Why is it that I have come to feel
上手くなってしまった？ 	umaku natte shimatta? 	only this hesitancy all too well?
 	 	
此処は｢今｣だ 	koko wa "ima" da 	Right here is “right now”
されども未だ 	saredomo imada 	but even then, as of yet,
過去に生きる世 	kako ni ikiru yo 	the world still lives in the past.
ふらふら 	furafura 	Wavering, back and forth.
 	 	
だけど、私 	dakedo, watashi 	However, I
明日に焦がれて 	asu ni kogarete 	long for tomorrow,
踊る 踊るよ 	odoru odoru yo 	and dance, I dance!
ぱぱぱ 	papapa 	pa pa pa
 	 	
ぱぱぱ 	papapa 	pa pa pa
==External Links==
*Violet - Translation source
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Ame no MurakumoP songs list