伊豆の踊子 (Izu no Odoriko)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
望むものは　二度と戻らぬ 	nozomu mono wa nidoto modoranu 	What I desire shall never return to me—
永遠に変わらぬ世の理 	towa ni kawaranu yo no kotowari 	Such is the way of this never-changing world.
東京という　街は苦しく 	toukyou to iu machi wa kurushiku 	This town they call “Tokyo” wrenches my heart,
独り　涙も出ず 	hitori namida mo dezu 	Though no tears flow when I am on my own.
 	 	
伊豆の空は　とても優しく 	izu no sora wa totemo yasashiku 	The sky over Izu was ever so kind,
すがりつくように　飛び出した 	sugaritsuku you ni tobidashita 	And I leapt into it like one leaps into a hug.
青春の日々　悩み尽くして 	seishun no hibi nayamitsukushite 	In those days of my youth, I grew sick from worry
孤独だけを　怖れ 	kodoku dake o osore 	And feared only loneliness.
 	 	
通り雨が上がった時 	tooriame ga agatta toki 	When the passing shower let up,
虹とともに君が現れ 	niji to tomo ni kimi ga araware 	You appeared along with a rainbow,
ふわり　心　踊りはじめた 	fuwari kokoro odori hajimeta 	And my heart started to dance lightly.
 	 	
愛を知ることなく生きてきたの 	ai o shiru koto naku ikite kita no 	I lived not knowing what love was,
でも胸の痛みは　君を想う 	demo mune no itami wa kimi o omou 	Yet the aching in my chest calls you to mind.
この孤独は誰も分かち合えぬ 	kono kodoku wa dare mo wakachiaenu 	No one could share such loneliness.
許されることなら　その素肌触れたい 	yurusareru koto nara sono suhada furetai 	Should it be permitted, I would want to touch your bare skin
清らかな　心に 	kiyoraka na kokoro ni 	And your pure heart.
 	 	
誰のために　生きてきたのか 	dare no tame ni ikite kita no ka 	For whose sake was I living?
僕はわらかないままだけど 	boku wa wakaranai mama dakedo 	I continue not to have any idea,
誰かのため　生きる人など 	dareka no tame ikiru hito nado 	But I never can grow close
僕は近くなれぬ 	boku wa chikaku narenu 	To one who lives for another’s sake.
 	 	
清いものはけがれやすく 	kiyoi mono wa kegareyasuku 	Clean things are so easy to dirty,
優しさは崩れやすいもの 	yasashisa wa kuzureyasui mono 	And kindness is so quick to break apart.
せめて　今の　君といさせて 	semete ima no kimi to isasete 	If nothing else, let me be with you as you are now.
 	 	
愛の形を描き続けよう 	ai no katachi o egakitsuzukeyou 	I shall continue imagining the shape of our love;
求めればいつかは与えられる 	motomereba itsuka wa ataerareru 	If I desire it, someday it shall be granted,
清く儚く汚れて優しく 	kiyoku hakanaku yogorete yasashiku 	IIn all its cleanliness, transience, dirtiness, and kindness.
許されることなら　大人になる君を 	yurusareru koto nara otona ni naru kimi o 	Should it be permitted, I would want to gaze upon you
見つめたい　隣で 	mitsumetai tonari de 	When you’re an adult, by your side.
 	 	
夢のような　伊豆の思い出 	yume no you na izu no omoide 	Like a dream, in my memories of Izu,
幼いのは　僕だった 	osanai no wa boku datta 	I am the childish one.
さよならも　伝えられずに 	sayonara mo tsutaerarezu ni 	While I am unable to even say goodbye,
時が　ただ過ぎてく 	toki ga tada sugiteku 	Time merely goes on passing.
 	 	
生まれ変われたような気がしてさ 	umare kawareta you na ki ga shite sa 	I feel as though I have been reborn,
どんな優しさでも受け入れたい 	donna yasashisa demo ukeiretai 	SSo I yearn to accept every last form of kindness.
二度と君に会うことはなくても 	nidoto kimi ni au koto wa nakute mo 	Even if I shall never see you again,
これからの僕らは　誰よりも美しい 	kore kara no bokura wa dare yori mo utsukushii	From now on, we will become more beautiful than any other,
恋を知る　二人だ 	koi o shiru futari da 	As a couple who knows what romance is.
 	 	
愛を知ることなく生きてきたの 	ai o shiru koto naku ikite kita no 	I lived not knowing what love was,
でも胸の痛みは　君を想う 	demo mune no itami wa kimi o omou 	Yet the aching in my chest calls you to mind.
この孤独は誰も分かち合えぬ 	kono kodoku wa dare mo wakachiaenu 	No one could share such loneliness.
許されることなら　その素肌触れたい 	yurusareru koto nara sono suhada furetai 	Should it be permitted, I would want to touch your bare skin
清らかな　心に 	kiyoraka na kokoro ni 	And your pure heart.
 	 	
幼い君にだけ　救いを求めたの 	osanai kimi ni dake sukui o motometa no 	I only ever sought salvation in you, young as you were.
ありがとう 	arigatou 	Thank you,
さようなら 	sayounara 	And farewell.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ito Kashitaro songs list
Category:Makino Sena songs list/Visuals