Day 361-370/Day 370

Day 370
After waking up and doing morning training as usual, taking a bath after a good sweat, I finished the preparations and assembled everything in front of [Ghost Wailing Gate], all before eating a meal at noon.
Altogether the group consisted of dozens of the main members such as Minokichi-kun and Kanami-chan, along with the children Oniwaka, Auro, Opushii and Argento with a few other members like Redhead all gathered before me.
When the preparations were finished, I passed through the [Ghost Wailing Gate] and moved to the Ship Ambrasm Parabellum.
It's possible to see the busy trade city when I appear on the ocean where the harbor for trade is popular. The Ship Ambrasm Parabellum is moored next to Labyrinth City Dur Gha Varia which is a maze city at the same time.
Apparently, it seems to be more cheerful than usual, or at least that is what I understood after observing the Labyrinth City Dur Gha Varia for a long time from afar.
A barker's voice sounded from among the large number of customers in the festival-like ceremonies, and smiles spilled from the people who walked in the city.
In advance of the Ship Ambrasm Parabellum, during the festival apparently, a whistle arrives which announces our departure and an anchor is raised, so I'll make sure that we can take off at any time.
Since there is no other ship like Ship Ambrasm Parabellum which traveled the world periodically, this must also be an ideal event for them.
Anyway I will prepare to move after I've bathed in the sea breeze for a while.
The last whistle loudly rings once more, and a huge wheel crank is increasing the number of rotations gradually. A hull like a mountain slowly picks up speed, certainly slowly but surely, and the bow is slowly turning to face towards the vast ocean.
I hear the whistle and notice the situation here.
Labyrinth city Dur Gha Varia where you assume it was wished that sailors return from sailing safely, and that where a famous [Minstrel] from the past wrote a song that started to play.
It mixed with the sound of the musical instruments and you could also hear men's voices from the bold sea.
It is a cheerful and comfortably bold sound that is pleasant to hear.
While being seen off on such a grand scale, we also started our search for delicious new ingredients that we have not heard of yet, we set off to a new continent.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
 
　“三百七十日目”
　普段通りに目を覚まし、朝の訓練を行い、風呂に入って汗を流した後に飯を喰い、準備を整えて【鬼哭門】の前に揃ったのは昼前の事である。
　集まったのは俺を筆頭に、ミノ吉くんやカナ美ちゃんなど八鬼、オーロやアルジェントなど子供達、その他赤髪ショートなど主要メンバー数十名の一団である。
　用意が済めば【鬼哭門】を潜って≪アンブラッセム・パラベラム号≫に移動した。
　大海に浮かぶ≪アンブラッセム・パラベラム号≫からは、交易の盛んな都市であり、同時に迷宮都市でもある≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫を見る事が出来る。
　しばらく≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫の様子を見た所、普段以上に賑やかなのが遠くからでもよく分かった。
　まるで何かのセレモニーのように、あるいは祭りのように、アチコチで客引きの声が響き、道行く人々からは笑みが零れていた。
　事前に≪アンブラッセム・パラベラム号≫が近日中に出港する事を知られる汽笛を鳴らし、錨も引き上げているので、何時でも見送りできるようにそれまでの間は賑やかにしているのだろう。
　世界を定期的に巡る≪アンブラッセム・パラベラム号≫が居なくなるのも、彼等にとって絶好のイベントに違いないのだろうから。
　ともかく、しばらく潮風を浴びてから行動に移る。
　最後の汽笛が一段と大きく鳴り響き、巨大なスクリューが徐々に回転速度を上げていく。小山のような船体がゆっくりと、しかし確実に速度は上がり、船首はゆっくりと広大な大海へと向いていく。
　汽笛を聞いて、こちらの様子に気が付いたのだろう。
　≪ドゥル・ガ・ヴァライア≫からは、船乗り達が無事に航海を終える事を願って、過去の高名な【吟遊詩人】レストナーレイスが作詞作曲したとされる『レソナーチェスレナ』が奏でられ始めた。
　楽器の音色に混じって、野太い海の男達の声も聞こえてくる。
　陽気で豪快なそれは、聞いていて心地よい。
　盛大に見送られながら、いざ、まだ出会っていない美味なる食材を求めて、新大陸へ。
----
Day 369 == Day 370 == Day 371
----
Category:Novel
Category:Re:Monster Volume 9
Category:Articles that needs cleaning