クローゼットルーム (Closet Room)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
やみのばけものは、私の影に棲んでいる。 	yami no bakemono wa, watashi no kage ni sunde iru. 	The monster of the darkness lurks in my shadow.
2平方メートルの空間に、閉じ込められていた。 	ni-heihoumeetoru no kuukan ni, tojikomerarete ita. 	I was locked up in this space of 2 square meters.
 	 	
君の居ない夜、明日を待ってる。 	kimi no inai yoru, ashita o matteru. 	On this night without you, I’m waiting for tomorrow to come.
「灯りが点く迄、ずっと傍に居るよ。」 	"akari ga tsuku made, zutto soba ni iru yo." 	“I’ll stay with you until the light turns on.”
 	 	
ただいま、おかえり。 	tadaima, okaeri. 	I’m home. Welcome home.
私一人しか居ない部屋で、心の傷を癒す。 	watashi hitori shika inai heya de, kokoro no kizu o iyasu.	In a room that has nobody else but me, I try to heal my emotional scars.
影が私を包んでいる。 	kage ga watashi o tsutsunde iru. 	The shadow wraps me up.
 	 	
クローゼットルーム。 	kuroozetto ruumu. 	Closet room.
黒に浮き出た目玉が私を見る。 	kuro ni ukideta medama ga watashi o miru. 	The black eyeballs are floating out and looking at me.
ランドセル抱えて守った。 	randoseru kakaete mamotta. 	I held my backpack tight to protect myself.
パパとママは何も知らない。 	papa to mama wa nani mo shiranai. 	Daddy and Mommy don’t know anything.
 	 	
誰も居ない朝。 	dare mo inai asa. 	On the morning with nobody around,
漏れる光にぶつかった影が、私を引き留める。 	moreru hikari ni butsukatta kage ga, watashi o hikitomeru.	The shadow, struck to the leaking light, prevents me from leaving.
 	 	
『今日は行かなくて良いんだよ。』 	'kyou wa ikanakute ii nda yo.' 	“You don’t have to go today.”
「君に何が分かるの？」 	"kimi ni nani ga wakaru no?" 	“Quit acting like you know me.”
『ずっと君の傍で見てたからさ。』 	'zutto kimi no soba de miteta kara sa.' 	“Why, I’ve always been by your side, watching you.”
「もう、いいんだよ。もう、もう。」 	"mou, ii nda yo. mou, mou." 	“Just cut it out already. Please, pretty please…”
 	 	
クローゼットルーム。 	kuroozetto ruumu. 	Closet room.
瞼重ねて、柔らかな光が焼き付いた。 	mabuta kasanete, yawaraka na hikari ga yakitsuita. 	I placed an eyelid upon the other, and the soft light has been burnt into me.
傷一つ増えて隠した。 	kizu hitotsu fuete kakushita. 	I got one more wound and hid it.
「お願い影よ。」 	"onegai kage yo." 	“I beg of you, shadow.”
 	 	
明日が来ないでと願う。 	ashita ga konaide to negau. 	I wish tomorrow would never come.
誰にも言えない事。 	dare nimo ienai koto. 	It’s something I can’t tell anyone.
 	 	
涙は消えて、明るい世界。 	namida wa kiete, akarui sekai. 	My tears have vanished, and the world is ever so bright.
今日が終わったら、首を吊るそう。 	kyou ga owattara, kubi o tsurusou. 	When the day is over, I’ll hang myself.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*クローゼットルーム (Closet Room) (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental (mastered)
*piapro - Instrumental (unmastered)
*piapro - Instrumental (without drums)
*piapro - Instrumental (drums only)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Luriu songs list