灰燼 (Kaijin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
護りたいもの護る力が 	mamoritai mono mamoru chikara ga 	Wanting the power to protect
欲しくて独り空を見上げる 	hoshikute hitori sora o miageru 	I stand alone, staring up at the sky
天からの声に従うのならば 	ten kara no koe ni shitagau no naraba 	If I obey the voice from Heaven
魔王を斃（たお）せる力が得られる 	maou o taoseru chikara ga erareru 	I’ll gain the power to defeat the demon lord
神か悪魔かの傀儡（かいらい）だろうと 	kami ka akuma ka no kairai darou to 	It doesn't matter whether I become the puppet of gods or demons
ただ君を護れれば　それだけで良い 	tada kimi o mamorereba sore dakede ii 	just being able to protect you is enough
 	 	
剣振るう　その度に『何か』が壊れてく 	ken furuu sono tabi ni "nanika" ga kowareteku 	Every time I wield my blade, “something” inside me breaks
痛みさえ感じない　死ぬことも赦されず 	itami sae kanjinai shinu koto mo yurusarezu 	I can’t feel any pain from my wounds nor am I allowed to die
目を覚ます　その度にまた何処か壊れてく 	me o samasu sono tabi ni mata dokoka kowareteku 	Every time I open my eyes again, some part of me breaks
まだ俺は『人』なのか？ 	mada ore wa "hito" na no ka? 	Am I still “human”?
返らないその答え 	kaeranai sono kotae 	I can’t give you an answer
見るもの全てが灰色に消えてく 	miru mono subete ga haiiro ni kieteku 	Everything I can see fades to grey
 	 	
何回経っても死ぬのに慣れず 	nankai tatte mo shinu no ni narezu 	No matter how many times it happens, I still can’t get used to dying
吐き気抑えてまた立ち上がる 	hakike osaete mata tachiagaru 	Holding back my nausea, I stand back up again
最近意識が飛ぶことが増えた 	saikin ishiki ga tobu koto ga fueta 	Recently, I've been losing consciousness more often
もうすぐ目覚めぬ日が来るのだろうか 	mou sugu mezamenu hi ga kuru no darou ka 	Will the day soon come when I can no longer open my eyes?
それでも戦う　理由一つだけ 	soredemo tatakau riyuu hitotsu dake 	Even so, I will fight for a single reason
ただ愛しい君のこと　護りたくて 	tada itoshii kimi no koto mamoritakute 	I just want to protect you because I love you
 	 	
血を流す　その度に記憶まで壊れてく 	chi o nagasu sono tabi ni kioku made kowareteku 	Every time my blood flows even my memories break
俺の名は何だろう　帰る場所何処だろうか 	ore no na wa nani darou kaeru basho doko darou ka	What is my name? Where is my home?
君のこと覚えてる　だからまだ大丈夫 	kimi no koto oboeteru dakara mada daijoubu 	I still remember you, so it’s still alright
まだ俺は『人』だから 	mada ore wa "hito" dakara 	Because I’m still ”human”
言い聞かすその答え 	iikikasu sono kotae 	That's what I keep telling myself
早く終わらせる　『俺』が消える前に 	hayaku owaraseru "ore" ga kieru mae ni 	I have to end this quickly, before “I” disappear
 	 	
辿り着いた魔王の玉座に 	tadori tsuita maou no gyokuza ni 	Finally, I arrive at the Demon Lord’s throne
何で君が居るんだ 	nande kimi ga iru nda 	Why are you here,
血塗れで 	chi mamire de 	covered in blood?
 	 	
「ねえ私よ、覚えてる？」 	"nee watashi yo, oboeteru?" 	"Hey, do you still remember me?"
 	 	
声も無く立ち尽くす 	koe mo naku tachitsukusu 	Wordlessly, I stand still
君の名は何だろう 	kimi no na wa nan darou 	What is your name?
君は誰？　魔王なのか？ 	kimi wa dare? Maou na no ka? 	Who are you? The Demon Lord?
 	 	
泣きじゃくるその声も　もう聞こえなくなってく 	nakijakuru sono koe mo mou kikoenaku natteku 	Your crying and your voice, I can no longer hear them
もう俺は『人』じゃない 	mou ore wa "hito" janai 	I’m no longer “human”
帰る場所なんて無い 	kaeru basho nante nai 	I have nowhere to return to
 	 	
さあ始めようか 	saa hajimeyou ka 	Well then, shall we begin?
全て終わらせよう 	subete owaraseyou 	Let’s end everything
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*MP3 on Piapro (Provided by solcluster)
*Producer's blog
*Translation of the blog post
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring VY2
Category:Solcluster songs list