シュガーミントを嫌わないでいたい (Sugar Mint o Kirawanaide Itai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
それは 	sore wa 	
ちょっとだけ息苦しい、だけど言葉じゃ表せないほどに 	chotto dake ikigurushii, dakedo kotoba ja arawasenai hodo ni 	
心地が良いから終わらせられないジャーニー 	kokochi ga ii kara owaraserarenai jaanii 	
さあ、そっぽ向いて息もしない私のことを飾り立てる 	saa, soppo muite iki mo shinai watashi no koto o kazaritateru 	
どうしようもないくらいフリルをはためかせ 	dou shiyou mo nai kurai furiru o hatamekase 	
疾駆しているガーリー 	shikku shite iru gaarii 	
シルバーが刺さったまま 	shirubaa ga sasatta mama 	
シロップに浸って 	shiroppu ni hitatte 	
とろける甘さに溺れていたいの 	torokeru amasa ni oborete itai no 	
もうどんな詭弁も意味を持たないように 	mou donna kiben mo imi o motanai you ni 	
飛び出してしまえばいいよ 	tobidashite shimaeba ii yo 	
 	 	
探してんだ、ずっと 	sagashite nda, zutto 	
何よりも大事だって言えることを 	naniyori mo daiji datte ieru koto o 	
なんて、知られたくはないから 	nante, shiraretaku wa nai kara 	
いつでも愛想の暴力を振りかざす 	itsu demo aiso no bouryoku o furikazasu 	
泣いて笑ったって 	naite waratta tte 	
何もかもがメイクの裏に埋もれてしまうから 	nanimokamo ga meiku no ura ni umorete shimau kara 	
散々な今日を駆け巡るシュガーミントみたいな少女になろう 	sanzan na kyou o kakemeguru shugaa minto mitai na shoujo ni narou 	
 	 	
それは 	sore wa 	
ちょっとだけ歩きづらい、厚底の靴の底を鳴らしながら 	chotto dake arukizurai, atsuzoko no kutsu no soko o narashinagara 	
遠くの方へ逃げていく　取りとめのないストーリーで 	tooku no hou e nigete iku toritome no nai sutoorii de 	
本当の私を避けている　ほんの少しの衝動も呑み込む 	hontou no watashi o yokete iru honno sukoshi no shoudou mo nomikomu 	
どうしようもなくたって生き延びたいと 	dou shiyou mo nakutatte ikinobitai to 	
疾苦しているワーニング 	shikkushite iru waaningu 	
誰かに似ているだけの何かでありたいけど 	dareka ni nite iru dake no nanika de aritai kedo 	
それじゃ背伸びした意味もないな 	sore ja senobi shita imi mo nai na 	
使い古したポーチに錠剤忍ばせて 	tsukai furushita poochi ni jouzai shinobasete 	
不健全気取ってんだ、バカみたい 	fukenzen kidotte nda, baka mitai 	
ねえ、どうしてこうやって凡庸な姿形と言葉を武器にして 	nee, doushite kou yatte bon'you na sugata katachi to kotoba o buki ni shite	
振り回しているのかわかんなくたって 	furimawashite iru no ka wakannakutatte 	
もうどうせ引き返せやしないんだろうね 	mou douse hikikaeseyashinai ndarou ne 	
 	 	
探してんだ、きっと 	sagashite nda, kitto 	
誰一人理解できないようなことを 	dare hitori rikai dekinai you na koto o 	
案外、善悪とか優劣なんかは 	angai, zen'aku toka yuuretsu nanka wa 	
外傷の強弱じゃ計れない 	gaishou no kyoujaku ja hakarenai 	
妬いて嘲って 	yaite azakette 	
何もかもをフェイクの裏に落としてしまうなら 	nanimokamo o feiku no ura ni otoshite shimau nara 	
散々な今日を少しだけシュガーミントみたいな匂いにしてみたい 	sanzan na kyou o sukoshi dake shugaaminto mitai na nioi ni shite mitai 	
 	 	
シルバーの冷たさと 	shirubaa no tsumetasa to 	
シロップの重さと 	shiroppu no omosa to 	
とろける痛さで満たされたいの 	torokeru ita sa de mitasaretai no 	
もうどんなに彩ったって戻れない所までたどり着いたんだ 	mou donna ni irodotta tte modorenai tokoro made tadoritsuita nda 	
聞いてよ 	kiite yo 	
 	 	
探してんだ、ずっと 	sagashite nda, zutto 	
何よりも大事だって言えることを　 	naniyori mo daiji datte ieru koto o 	
なんて、知られないように 	nante, shirarenai you ni 	
甘美な言葉で愛憎の暴力をぶちかまして 	kanbi na kotoba de aizou no bouryoku o buchikamashite 	
顔も隠しきって、口を塞いで、 	kao mo kakushi kitte, kuchi o fusaide, 	
傷だらけになっても生き残る 	kizu darake ni natte mo ikinokoru 	
散々な今日を駆け巡るシュガーミントを嫌わないでいたい 	sanzan na kyou o kakemeguru shugaa minto o kirawanaide itai 	
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nilll songs list
Category:Pages in need of English translation