禁断のルーレット (Kindan no Roulette)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
宙舞うコインのように 	chuu mau koin no you ni 	The front and back aren’t clear,
表も裏かも判らないけど 	omote mo ura kamo wakaranai kedo 	Like a flipped coin spinning through the air,
君には見えてる筈 	kimi ni wa mieteru hazu 	But the hidden depths of my heart
隠した胸の奥 	kakushita mune no oku 	Should be visible to you.
 	 	
この賭けには全てを賭してもいいさ 	kono kake ni wa subete o toshite mo ii sa 	I don’t care if I stake everything on this bet
君が受け止めてくれるというのならば 	kimi ga uketomete kureru to iu no naraba 	So long as you will accept whatever comes of it.
 	 	
これほどまでに心を揺さぶるのは 	kore hodo made ni kokoro o yusaburu no wa 	This much of a shock to my heart must be caused
後にも先にもそうきっと君だけ 	ato ni mo saki ni mo sou kitto kimi dake 	By you, for it’s something I’ve never felt before, nor will I feel it after.
僕の一世一代命も君が為に 	boku no isseiichidai inochi mo kimi ga tame ni 	Shall I offer up my life which will never come again
捧げようか今こそ全て預けて 	sasageyou ka ima koso subete azukete 	For your sake right now? I’ll leave it all in your hands
廻そう　ルーレット 	mawasou ruuretto 	And spin the roulette wheel.
 	 	
運命操るような 	unmei ayatsuru you na 	Of course, I don’t have
も勇気も 	chikara mo yuuki mo 	Either the power or the guts
持てはしないさ 	mote wa shinai sa 	To pull the strings of fate.
僕にはただ君しか 	boku ni wa tada kimi shika 	There’s nothing in my eyes
見えないそれだけだ 	mienai sore dake da 	But you, that’s all.
 	 	
この恋には全てを捨ててもいいさ 	kono koi ni wa subete o sutete mo ii sa 	I don’t care if I throw away everything for this love
君が受け入れてくれるというのならば 	kimi ga ukeirete kureru to iu no naraba 	So long as you agree to whatever may come of it.
 	 	
これほどまでに心を狂わすのは 	kore hodo made ni kokoro o kuruwasu no wa 	This much lunacy in my heart must be caused
後にも先にもそうきっと君だけ 	ato ni mo saki ni mo sou kitto kimi dake 	By you, for it’s something I’ve never felt before, nor will I feel it after.
君の瞳は不思議な魔力を宿している 	kimi no hitomi wa fushigi na maryoku o yadoshite iru	Your eyes harbor a miraculous power.
その魔法で今こそ僕を壊して 	sono mahou de ima koso boku o kowashite 	You’ll use that magic to break me right now
始まる　このゲーム 	hajimaru kono geemu 	And start this game.
 	 	
これほどまでに心を揺さぶるのは 	kore hodo made ni kokoro o yusaburu no wa 	This much of a shock to my heart must be caused
後にも先にもそうきっと君だけ 	ato ni mo saki ni mo sou kitto kimi dake 	By you, for it’s something I’ve never felt before, nor will I feel it after.
僕の一世一代命も君が為に 	boku no isseiichidai inochi mo kimi ga tame ni 	Shall I offer up my life which will never come again
捧げようか今こそ全て預けて 	sasageyou ka ima koso subete azukete 	For your sake right now? I’ll leave it all in your hands
廻そう　ルーレット 	mawasou ruuretto 	And spin the roulette wheel.
==External Links==
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki - Image and Japanese lyrics source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hiyama Kiyoteru (VOCALOID)
Category:Satoimo songs list
Category:Mouri songs list/Visuals