どら焼きを食べる夜 (Dorayaki o Taberu Yoru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
遅くにひとり 	osoku ni hitori 	When I'm eating
どら焼きを食べる　夜は 	dorayaki o taberu yoru wa 	DorayakiThis is 's favorite food. alone late at night,
のび太くんの家に 	nobita-kun no ie ni 	I remember the time
いた頃を思い出す 	ita koro o omoidasu 	I went to Nobita-kun'sThe names in this song are references to . house.
カラーテレビもない 	karaa terebi mo nai 	I remember the time
柿の木も　もう　ない 	kakinoki mo mou nai 	I went to Nobita-kun's house,
のび太くんの家に 	nobita-kun no ie ni 	Which doesn't have a color TV
いた頃を思い出す 	ita koro o omoidasu 	Or a persimmon tree now.
 	 	
ジャイアンくんはおままごとまだやってるのかな 	jaian-kun wa omamagoto mada yatteru no kana 	Is Gian-kun still playing house?
スネ夫くんはおねしょのくせは直ったのかな 	suneo-kun wa onesho no kuse wa naotta no kana 	Has Suneo-kun gotten over his habit of wetting the bed?
しずかちゃんはバイオリンは上手くなったかな 	shizuka-chan wa baiorin wa umaku natta kana 	Did Shizuka-chan ever get talented at the violin?
パパもママも先生もみんな・・・元気かなあ？ 	papa mo mama mo sensei mo minna... genki kanaa?	Dad, Mom, Teacher, everyone...how are you all doing?
 	 	
「いまごろ」なんて 	"imagoro" nante 	I can't say something like
言えやしないよ　ここは 	ieyashinai yo koko wa 	"It's around now,"
22世紀だから 	nijuuni seiki dakara 	Because it's the 22nd centuryDoraemon comes from the 22nd century.
みんなもう　いないから 	minna mou inai kara 	And everyone is gone.
 	 	
あやとりくらいしか 	ayatori kurai shika 	Even though you could only
できないのにさ 	dekinai no ni sa 	Just about do cat's cradle,
変なときだけ 	hen na toki dake 	You had more courage
誰より勇気があって 	dare yori yuuki ga atte 	Than anyone (but only at strange times),
海の底まで 	umi no soko made 	And you came to save
ぼくのことも助けにきてくれたよね 	boku no koto mo tasuke ni kite kureta yo ne 	Even me, all the way at the bottom of the ocean.
 	 	
泣き虫だけど 	nakimushi dakedo 	I remember how even though
弱虫だけど 	yowamushi dakedo 	You were a crybaby
誰よりもやさしい 	dare yori mo yasashii 	And a coward,
君のこと　思い出す 	kimi no koto omoidasu 	You were kinder than anyone.
遅くにひとり 	osoku ni hitori 	When I'm eating
どら焼きを食べる　夜は 	dorayaki o taberu yoru wa 	Dorayaki alone late at night,
のび太くんとふたり 	nobita-kun to futari 	I remember the times
いた頃を　思い出す 	ita koro o omoidasu 	When I was with Nobita-kun.
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:P.I.N.A. songs list
Category:Asanoko songs list/Visuals