Bomberman Land 3: Remastered!/Opening

Japanese	English	English [Land Touch Ver.]
Kurobon:
よお!ひさしぶりだナ!	
Kurobon:
Yo!
Long time no see!	
Cool Black:
Yo, dude!
Long time no see!
Shirobon:
あなたかもしれませんか？	
Shirobon:
Hey there, are you...?	
Cheerful White:
Is that you?
Kurobon:
オイオイ...わすれちまったのかヨ!	
Kurobon:
Hey, hey...
Have you forgotten me?	
Cool Black:
Hey, hey... Did you forget about me?
Kurobon:
オレだ オレ!くろボンだゼ!	
Kurobon:
It's me!
Kurobon!	
Cool Black:
It's me dude! Cool Black!
Kurobon:
オマエもボンバーマンランドに招持されてたんたナ	
Kurobon:
You were also
invited to Bomberman Land
as well?	
Cool Black:
You're also invited to Bomberman Land too?