エリート (Elite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「言うこと聞かなきゃいけません」ってママ言うけれど 	"iu koto kikanakya ikemasen" tte mama iu keredo 	“You must listen to what I say”, that’s what mom tells me, but
「大人も大体間違えてる」ってパパは言った 	"otona mo daitai machigaeteru" tte papa wa itta 	Dad tells me “A lot of adults tend to be wrong, too.”
教わってきた方法論 	osowatte kita houhouron 	The methodology that I’ve been taught;
強制「ほうほう」を 	kyousei "houhou" o 	I doubted those compulsory 'methods'
疑ってはなんだかんだ出来ていた 	utagatte wa nanda kanda dekite ita 	And was able to do something about it
夢も無いわ 	yume mo nai wa 	I don’t have any dreams.
 	 	
愛情に絞る「ありがと」 	aijou ni shiboru "arigato" 	I wring out all the love out of me, “Thank you”
郷の中でバカを叩き笑う 	gou no naka de baka o hataki warau 	I clap and laugh at the idiots in the township
 	 	
僕は 	boku wa 	I am
優等生 生 生 	yuutousei sei sei 	An honor student, student, student
YouはStay Stay Stay 	You wa Stay Stay Stay 	You stay, stay, stay
常識は守って暮らせよ ハッハ 	joushiki wa mamotte kurase yo hahha 	Just keep your common sense and live on, haha
優等生 生 生 	yuutousei sei sei 	An honor student, student, student
YouはStay Stay Stay 	You wa Stay Stay Stay 	You stay, stay, stay
良識は習って仕込めよ ハッハ 	ryoushiki wa naratte shikome yo hahha 	Study up and learn some good sense, haha
 	 	
ラルラリラ ラルララララリラ 	rarurarira rarurararararira 	La-lu-la-li-la La-lu-la-la-la-la-li-la
常識は守って暮らせよ ハッハ 	joushiki wa mamotte kurase yo hahha 	Just keep your common sense and live on, haha
ラルラリラ ラルララララリラ 	rarurarira rarurararararira 	La-lu-la-li-la La-lu-la-la-la-la-li-la
なんだかな 涙すら 忘れてしまったようです。 	nanda kana namida sura wasurete shimatta you desu. 	Somehow, it seems that I have forgotten even my tears.
 	 	
立派な制服晒して イエイエイ 	rippa na seifuku sarashite ieiei 	Exposing my fine uniform- Yay, yay
虎の威を借りて イエイエイ 	tora no i o karite ieiei 	Using the borrowed authority from a tiger- Yay, yay
虚栄心だけで イエイエイ 	kyoeishin dake de ieiei 	Just for the sake of vanity- Yay, yay
髪を染めるはいけません 	kami o someru wa ikemasen 	“Don’t dye your hair”,
先生言ってた、ずっとさ！ 	sensei itteta, zutto sa! 	The teacher always told me
褒められてなんかいい感じ 	homerarete nanka ii kanji 	It’s kind of nice to receive a compliment
夢も無いわ 	yume mo nai wa 	I don’t have any dreams.
 	 	
愛情に飼いならされて 	aijou ni kainarasarete 	I’m being tamed by love
いつしか言の葉枯れて 	itsushika kotonoha karete 	Unnoticed, my words became withered
塵箱に捨てた 光よ 光よ ヒカリよ!! 	gomibako ni suteta hikari yo hikari yo hikari yo!! 	And I threw it into the trash bin, o light, o light, O LIGHT!!
忘れてしまえ イエイエイ 	wasurete shimae ieiei 	Forget it all, yay yay
 	 	
こんな詩歌いたくないクタクタな人生さ 	konna uta utaitakunai kutakuta na jinsei sa 	I don't want to sing this song (poem), living this life exhausts me
狂っていたいぜ 総勢圧の調整 	kurutte itai ze souzei atsu no chousei 	I want to go crazy, adjusting the total pressure
絆されていった 	hadasarete itta 	I felt moved
 	 	
あなたにゃ到底分からない 	anata nya toutei wakaranai 	You really have no idea
こっちゃこんなに苦労してんだぜ？ 	koccha konna ni kurou shiten da ze? 	How much I’ve been through, y’know?
僕が世界で一番真面目真面目真面目真面目真面目真面目 	boku ga sekai de ichiban majime majime majime majime majime majime	Out of everyone in the entire world, I’m the most serious serious serious serious serious serious
 	 	
僕は 	boku wa 	I am
優等生 生 生 	yuutousei sei sei 	An honor student, student, student
YouはStay Stay Stay 	You wa Stay Stay Stay 	You stay, stay, stay
常識は守って暮らせよ ハッハ 	joushiki wa mamotte kurase yo hahha 	Just keep your common sense and live on, haha
優等生 生 生 	yuutousei sei sei 	An honor student, student, student
YouはStay Stay Stay 	You wa Stay Stay Stay 	You stay, stay, stay
良識は習って仕込めよ ハッハ 	ryoushiki wa naratte shikome yo hahha 	Study up and learn some good sense, haha
 	 	
優等生 生 生 	yuutousei sei sei 	An honor student, student, student
YouはStay Stay Stay 	You wa Stay Stay Stay 	You stay, stay, stay
こっちに従えりゃあんたもマシなのになぁ 	kocchi ni shitagaerya anta mo mashi nanoni naa 	You’d be better if you just followed my lead
生 生 生 	sei sei sei 	Student, student, studentThis can also mean "Living, living, living"
それは何 何 何 	sore wa nani nani nani 	What’s, what’s, what’s that
ああ だりいから考えるのやめ 	aa darii kara kangaeru no yame 	Ahh, stop thinking, it’s too bothersome
 	 	
ラルラリラ ラルララララリラ 	rarurarira rarurararararira 	La-lu-la-li-la La-lu-la-la-la-la-li-la
常識は守って暮らせよ ハッハ 	joushiki wa mamotte kurase yo hahha 	Just keep your common sense and live on, haha
ラルラリラ ラルララララリラ 	rarurarira rarurararararira 	La-lu-la-li-la La-lu-la-la-la-la-li-la
なんだかな 涙すら 忘れてしまったようです。 	nanda kana namida sura wasurete shimatta you desu. 	Somehow, it seems that I have forgotten even my tears.
==Translation Notes==
==External Links==
===Official===
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Moegirlpedia
*Niconico Tag
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Chinozo songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals