たなばたかぐや (Tanabata Kaguya)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月に生まれ　地に落とされ 	tsuki ni umare chi ni otosare 	I was born on the moon, but I was banished to Earth.
今日も今日とて夜空見上げる 	kyou mo kyou tote yozora miageru 	Like any other day, I’m looking up at the night sky today.
羽はちぎれ　花は散って 	hane wa chigire hana wa chitte 	My wings have been torn, and the flowers have scattered.
今日も今日とて腕を伸ばして 	kyou mo kyou tote ude o nobashite 	Like any other day, I’m reaching toward the sky today.
 	 	
星の河を隔てた、彼方へ届け 	hoshi no kawa o hedateta, anata e todoke 	May it reach you, on the other side of the river of stars.
 	 	
彼方宛の文を書きました 	anata ate no fumi o kakimashita 	I’ve written a letter to you;
紙飛行機なら届きますか 	kami hikouki nara todokimasu ka 	will it reach you, if it’s on a paper airplane?
空に向かって飛ばした文は 	sora ni mukatte tobashita fumi wa 	I sent the letter flying toward the sky,
地上の天の川に落ちました 	chijou no Amanogawa ni ochimashita 	but then it fell into the Milky Way on earth.
 	 	
星に憧れ　妬み買われ 	hoshi ni akogare netami kaware 	I was admiring this planet, and I earned myself some envy.
今日も今日とて夜空恋焦がれ 	kyou mo kyou tote yozora koikogare 	Like any other day, I’m yearning for the night sky today.
毒を吐かれ　兎は逃げて 	doku o hakare usagi wa nigete 	I was made to say some terrible things, and my rabbits have run away.
今日も今日とて膝を抱えて 	kyou mo kyou tote hiza o kakaete 	Like any other day, I’m sitting here, hugging my knees today.
 	 	
星の河を隔てた場所に私はいません 	hoshi no kawa o hedateta basho ni watashi wa imasen	I am not there, on the other side of that river of stars.
 	 	
彼方宛の歌を歌いました 	anata ate no uta o utaimashita 	I’ve sung a song for you;
汚れた声でも聞こえますか 	yogoreta koe demo kikoemasu ka 	can you hear it, when my voice is already sullied?
風に乗って流れた歌は 	kaze ni notte nagareta uta wa 	I let the winds carry my song with them,
雨が刺さって届きやしません 	ame ga sasatte todoki ya shimasen 	but the rain shot it down, it can’t reach you.
 	 	
物語のあのお姫様は 	monogatari no ano ohimesama wa 	In the end, people came to pick up
最後に迎えが来ましたが 	saigo ni mukae ga kimashita ga 	that princess in the story,
私が帰路を望んでも 	watashi ga kiro o nozondemo 	but no matter how much I may wish for a way back,
物語のようにいきません 	monogatari no you ni ikimasen 	it won’t go the same way as in the story.
 	 	
彼方のことを思い出しました 	anata no koto o omoidashimashita 	I recalled you to my mind,
可笑しいですね、顔が見えません 	okashii desu ne, kao ga miemasen 	but how strange, I can’t see your face.
彼方の名前を叫びました 	anata no namae o sakebimashita 	I cried out your name.
今日も今日とて月が綺麗で 	kyou mo kyou tote tsuki ga kirei de 	Like any other day, the moon is still so beautiful today.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kururingo songs list