乙女デューサ (Otomedusa)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
目眼瞳デューサ 妾メデューサ 	me me meduusa warawa meduusa 	Me-Me-Medusa"me" means "eye" in Japanese, and each kanji in the "me-me-me" section of this lyric is a different kanji associated with eyes, I’m the mistressIn reference to Medusa being the lover of Poseidon (with or without Medusa's consent, depending on the interpretation) while he was married to Amphitrite. Medusa
魔性のモンスター おいで 	mashou no monsutaa oide 	A diabolical monster. Please, stay,
瞳を合わせラヴミードゥーヤ 	hitomi o awase rabu mii duu ya 	meet my eyes, love me - do ya?
寄越せトゥルーラヴ 	yokose turuu rabu 	Send me your true love
石になっちゃ嫌嫌 	ishi ni naccha iya iya 	No, no, don’t turn to stone
散惨だメデューサ 	sanzan da meduusa 	The miserable, appalling Medusa
 	 	
かの有名な美貌は疎か 	kano yuumei na bibou wa oroka 	My famous beauty has been neglected
瞳も当てられぬ化け物だ 	me mo aterarenu bakemono da 	I’m a monster whose eyes cannot be exposed
身に覚えなき因果応報は神の気紛れ 	mi ni oboe naki ingaouhou wa kami no kimagure 	The retribution of being unable to remember my appearance is done at the whim of the gods
 	 	
おい ちょ 流石にあんまりじゃないか 	oi cho sasuga ni anmari ja nai ka 	Hey, wait, even so, isn’t this too extreme?
ひっそりと生き延びることさえ許さぬ人々 	hissori to ikinobiru koto sae yurusanu hitobito	People won’t even allow me to live out my life quietly.
いっそ残らず石にしようか 	isso nokorazu ishi ni shiyou ka 	Would you rather be turned entirely to stone?
やさぐれ夕間暮れふと陽を背に現れた 	yasagure yuumagure futo hi o se ni arawareta 	As I sulk in the evening twilight, suddenly, light appears at my back.
 	 	
盲目の旅人 声も顔もチート 	moumoku no tabibito koe mo kao mo chiito 	It’s a blind traveler. His voice, his face -
チョロ過ぎ もう首っ丈 	chorosugi mou kubittake 	A little too rashly, I’ve already fallen head over heels for them
 	 	
目眼瞳デューサ 妾メデューサ 	me me meduusa warawa meduusa 	Me-Me-Medusa, I’m the mistress Medusa
蛇悪なモンスター改め 	jaaku na monsutaa aratame 	I’ve changed from a wicked snake monster
紳士な君に夢中な 乙女デューサ 	shinshi na kimi ni muchuu na otomeduusa 	to a maidenly Medusa obsessed with the gentlemanly you
石になってしまうや 爛乱ラヴ 	ishi ni natte shimau ya ran ran rabu 	I’m turning to stone, my love is blazing
メメメデューサ 妾メデューサ 	me me meduusa warawa meduusa 	Me-Me-Medusa, I’m the mistress Medusa
魔性のモンスター おいで 	mashou no monsutaa oide 	A diabolical monster. Please, stay,
瞳を伏せてラヴミードゥーヤ 	me o fusete rabu mii duu ya 	cast down your eyes, love me - do ya?
おくれトゥルーラヴ 	okure turuu rabu 	Give me your true love
君じゃなきゃ嫌嫌 	kimi ja nakya iya iya 	If I can’t have you, it’ll be awful, awful
カンタンだメデューサ 	kantan da meduusa 	The astonished Medusa
 	 	
もう純潔など蛇足なの 	mou junketsu nado dasoku nano 	My chastity and the like are superfluous
せめて心くらい人に戻りたい 	semete kokoro kurai hito ni modoritai 	At the very least, I want to go back to being a person with something like a heart
夜這い求め扉を覗けば 	yobai motome tobira o nozokeba 	While peeking at you as you search for the door to sneak into my bedroom,
瞼開け磨く盾青銅越しに映った 	mabuta ake migaku tate seidou goshi ni utsutta 	My open eyelids were reflected across your polished bronze shield
 	 	
焦り閉ざす眼 ひょっとして貴様も 	aseri tozasu manako hyottoshite kisama mo 	Your eyes hurriedly close. Could it be that you, too, you bastard,
望むはこの首だけ？ 	nozomu wa kono kubi dake? 	are only hoping for my head?
 	 	
メデューサ 哀メデューサ 	meduusa aware meduusa 	Medusa, pitiful Medusa
怒らないから言って 	okoranai kara itte 	I won’t get angry, so tell me
その手に持つはハルパー？神の使い？ 	sono te ni motsu wa harupaa? kami no tsukai? 	Is that a harpe in your hand? Are you an envoy of the gods?
君はライアー？嫌嫌 散惨だ激昂 	kimi wa raiaa? iya iya sanzan da gekikou 	Are you a liar? Awful, awful, it’s miserable and appalling, I’m furious
メメメデューサ 妾メデューサ 	me me meduusa warawa meduusa 	Me-Me-Medusa, I’m the mistress Medusa
蛇悪なモンスターその瞳 	jaaku na monsutaa sono me 	A wicked snake monster. Wrench open
抉じ開けてラヴミードゥーヤ 	kojiakete rabu mii duu ya 	those eyes, love me - do ya?
寄越せトゥルーラヴ 	yokose turuu rabu 	Send me your true love
石になっちゃ嫌嫌 	ishi ni naccha iya iya 	No, no, I don’t want to turn to stone
惨憺だメデューサ 	santan da meduusa 	The wretched Medusa
== Translation Notes ==
==External Links==
* Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
* 
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:LadyMonsters. songs list