雨音ペトリコール (Amaoto Petrichor)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
蕭条（しょうじょう）な雨が降る中 	shoujou na ame ga furu naka 	While a gloomy rain falls down
誰もいない　いつもの場所に君が 	daremo inai itsumo no basho ni kimi ga 	In the empty, usual place
俯いたままで　ひとり座っていた 	utsumuita mama de hitori suwatte ita 	You gazed downwards as always as you sat there alone
どこか懐かしい感覚がした 	dokoka natsukashii kankaku ga shita 	Giving off a somewhat nostalgic feeling
 	 	
肌寒い午前の空気が 	hada samui gozen no kuuki ga 	with it’s calming cold morning air
落ち着かせてくれていた日常に 	ochitsukasete kurete ita nichijou ni 	you joined into my everyday
君が加わった　壊れそうな　その笑顔 	kimi ga kuwawatta kowaresou na sono egao 	With that smile seemingly on the verge of breaking
頭から離れなくなった 	atama kara hanarenaku natta 	from the very beginning I became unable to be separate myself from it
 	 	
雨が降れば　また居てくれるかな 	ame ga fureba mata ite kureru kana 	If the rain falls I wonder if you’ll be there once more
夜寝る前も　朝目を開く瞬間も雨を祈っている 	yoru neru mae mo asa me o hiraku shunkan mo ame o inotte iru	before I sleep at night and before I open my eyes in the morning I pray for rain
日が差し込まぬように　分厚い雲で覆ってよ 	hi ga sashikomanu you ni buatsui kumo de outte yo 	when thick clouds cover the sky as if not to let the sun in
雨がくれる大切な時間 	ame ga kureru taisetsu na jikan 	that important time that grants me rain
 	 	
どうか　この雨よ止まないでいて 	douka kono ame yo yamanaide ite 	Please, oh rain don’t ever stop
君とこうして居たい　だから 	kimi to kou shite itai dakara 	Because, I want to be like this with you
明日も　明後日も　その先も 	ashita mo asatte mo sono saki mo 	tomorrow, the day after, and after that
土砂降りの雨を 	doshaburi no ame o 	please, downpour of rain
君の全てを奪い去って 	kimi no subete o ubai satte 	Sweeping all of you away
僕だけの物語に誘って 	boku dake no monogatari ni izanatte 	inducing a story of my own
最初で最後の恋 	saisho de saigo no koi 	my first and last love story;
そんな夢のような 	sonna yume no you na 	but that’s like a dream
会うたび吸い込まれていった 	au tabi suikomarete itta 	I absorbed in everything
君の世界に　見るもの全て 	kimi no sekai ni miru mono subete 	that can be seen in your world whenever we met
交わるはずない線が混じった 	majiwaru hazu nai sen ga majitta 	and the uncrossable line between us was blurred
どうか雨よ　止まないで 	douka ame yo yamanaide 	please, oh rain never ever stop
 	 	
乾いた空気に触れるたびに 	kawaita kuuki ni fureru tabi ni 	On the times I feel the dry air
焦燥感が僕を濡らしていく 	shousoukan ga boku o nurashite iku 	a feeling of impatience drenches me
雨は降り方を　忘れてしまったの？ 	ame wa furikata o wasurete shimatta no? 	has the rain forgotten how to fall?
アスファルトに熱がしみてゆく 	asufaruto ni netsu ga shimite yuku 	a fever soaks into the asphalt
 	 	
気づけばもう　君は僕の全てで 	kizukeba mou kimi wa boku no subete de 	notice it already, you are my everything
夜寝る前も　朝目を開く瞬間も雨を祈っている 	yoru neru mae mo asa me o hiraku shunkan mo ame o inotte iru	before I sleep at night and before I open my eyes (in the morning) I pray for rain
日が差し込まぬように　分厚い雲が覆った 	hi ga sashikomanu you ni buatsui kumo ga outta 	when thick clouds cover the sky as if not to let the sun in
雨がくれた大切な時間 	ame ga kureta taisetsu na jikan 	that important time that grants me rain
 	 	
どうか　まだ雨よ、降り続いていて 	douka mada ame yo, furitsuzuite ite 	Please oh rain continue to fall
まだ君とこうして居たい　だから 	mada kimi to kou shite itai dakara 	Because from now on, I want to continue being like this with you
昨日も　その前の分の時間を 	kinou mo sono mae no bun no jikan o 	yesterday, the time before that
今　この瞬間に 	ima kono shunkan ni 	in this very moment
君の全てを奪い去って 	kimi no subete o ubai satte 	Sweeping all of you away
僕だけの物語に誘って 	boku dake no monogatari ni izanatte 	inducing a story of my own
最初で最後の恋 	saisho de saigo no koi 	my first and last love story;
そんな夢のような 	sonna yume no you na 	but that’s like a dream
会うたび吸い込まれていった 	au tabi suikomarete itta 	I absorbed in everything
君の世界に　見るもの全て 	kimi no sekai ni miru mono subete 	that can be seen in your world whenever we met
これからは一緒になんて 	korekara wa issho ni nante 	“we’ll be seeing it together from now on” …as if
どうか雨よ　降り続け 	douka ame yo furi tsuzuke 	please, oh rain continue to fall
 	 	
I want to see you, too 	 	
I want to meet 	 	
 	 	
どうか　この雨よ止まないでいて 	douka kono ame yo yamanaide ite 	Please, oh rain don’t ever stop
君とこうして居たい　だから 	kimi to kou shite itai dakara 	Because, I want to be like this with you
明日も　明後日も　その先も 	ashita mo asatte mo sono saki mo 	tomorrow, the day after, and after that
土砂降りの雨を 	doshaburi no ame o 	please, downpour of rain
君の全てを奪い去って 	kimi no subete o ubai satte 	Sweeping all of you away
僕だけの物語に誘って 	boku dake no monogatari ni izanatte 	inducing a story of my own
最初で最後の恋 	saisho de saigo no koi 	my first and last love story;
そんな夢のような 	sonna yume no you na 	but that’s like a dream
会うたび吸い込まれていった 	au tabi suikomarete itta 	I absorbed in everything
君の世界に　見るもの全て 	kimi no sekai ni miru mono subete 	that can be seen in your world whenever we met
交わるはずない線が混じった 	majiwaru hazu nai sen ga majitta 	and the uncrossable line between us was blurred
どうか雨よ　止まないで 	douka ame yo yamanaide 	please, oh rain never ever stop
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ボカロのフューチャークラシック
==External Links==
*SoundCloud - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Forgetfulsubs - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Koyuki songs list
Category:Kdash songs list/Arrangement
Category:852wa songs list/Visuals
Category:Ururun songs list/Visuals