深夜の水中 (Shin'ya no Suichuu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
眺めていたんだ暮れる午後といつもの今日 	nagamete ita nda kureru gogo to itsumo no kyou 	I looked upon the darkening afternoon and the mundane day
指先に触れる眠る君と静かな息 	yubisaki ni fureru nemuru kimi to shizuka na iki 	On my fingers, I felt you sleeping, and a quiet breath
薄めていたんだあの日のこと君との日々 	usumete ita nda ano hi no koto kimi to no hibi 	And then, it began to get diluted. What happened on that day, and all the days I spent with you
心臓に触れる脈打つのは君との距離 	shinzou ni fureru myaku utsu no wa kimi to no kyori 	And my heart pounds, now that we're separated
 	 	
退屈な午後、永遠の詩、ありふれていた生活もずっと 	taikutsu na gogo, eien no uta, arifurete ita seikatsu mo zutto 	If the boring afternoons, the endless poems, and the mundane life never ended,
終わらないならそれら全てを「嘘」と呼ぶんだろう 	owaranai nara sorera subete o "uso" to yobun darou 	then I'd call it all a lie
 	 	
身体の感覚が薄れていくのに不思議と苦しくはなかった 	karada no kankaku ga usurete iku no ni fushigi to kurushiku wa nakatta 	The feeling of my body losing its sensations, strangely wasn't painful
温い膜に包まれているような微かな懐かしさの中にいた 	nurui maku ni tsutsumarete iru you na kasuka na natsukashisa no naka ni ita	It was like being enveloped by a warm cocoon, with a trace of nostalgia
 	 	
煌めいた二人泳いだ水中　息がずっと続くように 	kirameita futari oyoida suichuu iki ga zutto tsuzuku you ni 	Where we swam underwater, it shined. As if we'd be able to breath forever
ゆらゆらと流れていった「嘘」は何よりもずっと愛しかった 	yurayura to nagarete itta "uso" wa nani yori mo zutto itoshikatta 	That gently flowing lie, I cherished more than anything
 	 	
重ねていたんだ濁っていく夜が染まる 	kasanete ita nda nigotte iku yoru ga somaru 	The layers of darkness piled on. And the night became cloudy,
見えなくなる程君を溶かした 	mienaku naru hodo kimi o tokashita 	so much that you disappeared within it
 	 	
光の無い二人沈んだ水中　君の手を握った 	hikari no nai futari shizunda suichuu kimi no te o nigitta 	In that lightless underwater, we sunk, and yet I held your hand
ゆらゆらと崩れていった日々と終わらないあの「嘘」 	yurayura to kuzurete itta hibi to owaranai ano "uso" 	Those gently crumbling days of past, and that endless lie
音の無い二人溺れた水中　言葉は何も要らない 	oto no nai futari oboreta suichuu kotoba wa nani mo iranai 	In that soundless underwater, we drowned, and yet no words were needed
ゆらゆら息を止めたら包む世界はとても綺麗だった 	yurayura iki o tometara tsutsumu sekai wa totemo kirei datta 	And as we gently ran out of air, the world embracing us felt so pretty
 	 	
カーテンの隙間から射し込んだ光、その熱が無くなる頃、 	kaaten no sukima kara sashikonda hikari, sono netsu ga nakunaru koro, 	When the light seeping in from the gaps in the curtains came no more,
眠ってしまえばそのまま目が覚めることが無いような、 	nemutte shimaeba sono mama me ga sameru koto ga nai you na, 	I feared that if I fell asleep, the next day would never come
そんな気がした、きっと杞憂だ。 	sonna ki ga shita, kitto kiyuu da. 	Surely that's just paranoia
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Niconico Tag
*holeinmyheart - Translation source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Ariake songs list