サガシモノ (Sagashimono)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
人の心に入れたのなら 	hito no kokoro ni haireru no nara 	If you’ve entered someone’s heart,
無意識に傷つけ合うのも 	muishiki ni kizutsukeau no mo 	Then you guys shouldn’t unknowingly hurt each other,
気を使いすぎてしまうのも 	ki o tsukaisugite shimau no mo 	Nor should you worry too much about them.
ねえ… 	nee... 	Hey…
 	 	
馬鹿な僕にも説明してよ 	baka na boku ni mo setsumei shite yo	I’m an idiot, but explain it to me as well!
満たされていた それは確かで 	mitasarete ita sore wa tashika de 	You were fulfilled. That was for sure.
誰のせいだろ 誰のせいだろ 	dare no sei daro dare no sei daro 	Whose fault is it? Whose fault is it?
記憶の真意 言葉の真意 	kioku no shin'i kotoba no shin'i 	What do those memories suggest? What do those words suggest?
 	 	
頭の中グチャグチャにして 	atama no naka guchagucha ni shite 	The inside of my head all messed up,
探し回れど 君は笑顔で 	sagashimawaredo kimi wa egao de 	I’m searching everywhere for you, who’re standing with a smile.
どれが嘘かな どれが嘘かな 	dore ga uso kana dore ga uso kana 	Which of it is a lie? Which of it is a lie?
僕のせいかな 君のせいかな 	boku no sei kana kimi no sei kana 	Is it my fault? Is it your fault?
 	 	
人の心に入れたのなら 	hito no kokoro ni haireru no nara 	If you’ve entered someone’s heart,
無意識に傷つけ合うのも 	muishiki ni kizutsukeau no mo 	Then you guys shouldn’t unknowingly hurt each other,
気を使いすぎてしまうのも 	ki o tsukaisugite shimau no mo 	Nor should you worry too much about them.
ねえ 	nee 	Hey.
 	 	
出来る事なら 全部あげるよ 	dekiru koto nara zenbu ageru yo 	I’ll give you everything, if that’s possible.
君が食べてよ 僕を知ってよ 	kimi ga tabete yo boku o shitte yo 	You will eat it up. Please know about me,
苦しい事や楽しい事の 	kurushii koto ya tanoshii koto no 	If that can lead you to the nerves
その神経に触れられるのなら 	sono shinkei ni furerareru no nara 	Of all the painful or happy things I have.
 	 	
消えたい僕を殺してくれよ 	kietai boku o koroshite kure yo 	I want to disappear, so please kill me here!
満たされていた それも嘘なら 	mitasarete ita sore mo uso nara 	“I was fulfilled.” If that’s a lie as well, then
誰のせいだろ 誰のせいだろ 	dare no sei daro dare no sei daro 	Whose fault is it? Whose fault is it?
記憶の真意 言葉の真意 	kioku no shin'i kotoba no shin'i 	What do those memories suggest? What do those words suggest?
 	 	
頭の中グチャグチャにして 	atama no naka guchagucha ni shite 	The inside of my head all messed up,
探し回れど 君は笑顔で 	sagashimawaredo kimi wa egao de 	I’m searching everywhere for you, who’re standing with a smile.
どれが嘘かな どれが嘘かな 	dore ga uso kana dore ga uso kana 	Which of it is a lie? Which of it is a lie?
これも嘘かな あれも嘘かな 	kore mo uso kana are mo uso kana 	Is this also a lie? Is that also a lie?
 	 	
ねえ…ねえ 	nee... nee 	Hey… Hey.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EMO ADDICT
*liner_liner (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
* - Miku ver.
* - Len ver.
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:L-Tone songs list