Mr.Alice

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
それはそれは　ひどく変わった男のお話で 	sore wa sore wa hidoku kawatta otoko no ohanashi de 	This is, this is, the story of a very rum fellow
いつも楽しくララララ!妄想ばかりして 	itsumo tanoshiku rararara! mousou bakari shite 	He's always enjoying Lalalala! delusions all day long
歪なる文字の羅列とある若い小説家、 	ibitsu naru moji no raretsu to aru wakai shousetsuka 	The young novelist who laid messy words in a crooked line
妙な奴だと疎まれ―――今日も孤独 	myou na yatsu dato utomare- kyou mo kodoku 	Cast off as a weird child; he's lonely again today
 	 	
おいでおいで、インクまみれの右手で手招いて 	oide oide inku mamire no migite de temane ite 	"Come, come," he beckons with his ink stained right hand
「かわいいアリス、さあさあぼくのお膝の上」 	"kawaii arisu, saa saa boku no ohiza no ue" 	"My adorable Alice, here, up upon my knees!"
黄金色の昼下がり、僕達の隠れ家で 	ougoniro no hirusagari, bokutachi no kakurega de 	Under the golden sky of dusk, in our hideout,
今日もいつものステキな御話を 	kyou mo itsumo no suteki na ohanashi o 	Let's enjoy the usual fabulous story today.
 	 	
私はアリス、私はアリス 	watashi wa arisu, watashi wa arisu 	I am Alice, I am Alice
時計ウサギを追いかけ 	tokei usagi o oikake 	I follow the White Rabbit
不思議の国まで 	fushigi no kuni made 	to this Wonderland
小さな扉の小さな鍵を回す 	chiisana tobira no chiisana kagi o mawasu 	I turn a very small key in the lock of a very small door
 	 	
ぐるぐる回るドードー鳥と 	guru guru mawaru doodoo tori to 	The dodo bird who spins around and around and
煙をふかしたイモムシと 	kemuri o fukashita imomushi to 	The caterpillar who blows off smoke from its mouth
くしゃみが止まらない公爵夫人と 	kushami ga tomarannai koushaku fujin to 	The duchess who cannot stop the sneezing
さあ、獲物はどちらへ？ 	saa, emono wa dochira e? 	Well, who gets the prey?
 	 	
不思議の国、不思議な人達の国 	fushigi no kuni, fushigi na hitotachi no kuni 	Wonderland, the country of enigmatic people
何故だか誰もウサギを追いかけない！ 	naze da ga dare mo usagi o oikakenai 	But I don't know why no one is chasing that rabbit
奇妙至極な話 	kimyou shigoku na hanashi 	This extremely strange tale
見上げる君が続きを急かす 	miageru kimi ga tsuzuki o sekasu 	You, who reads on in haste to see how it turns out,
アリスの足跡綴っていく 	arisu no ashiato tsuzutteiku 	are following Alice's footsteps.
 	 	
ニヤニヤ笑うチェシャ猫が浮かんでる、そして言う 	niyaniya warau chesha neko ga ukandeiru, soshite iu 	The Cheshire cat snickers as he floats around
「白ウサギにゃら知ってるようにゃ知らないようにゃ？」 	"shiro usagi nyara shitteru no nya shiranai you nya?"	and he says "I feel like I know the white rabbit, or not?"
次の日の六時にはあのいかれたお茶会へ 	tsuki no hi no rokuji ni wa ano ikareta ochakai e 	I will go to that mad tea party, the next day at 6 o'clock
ミルクを入れて美味しく頂くわ 	miruku o irete oishiku itadaku wa 	We have milk and it is delicious.
 	 	
響いてくる行進は、赤／黒／赤／赤／黒の 	hibiitekuru koushin wa, aka/kuro/aka/aka/kuro no 	The march sounds loudly, that of the red/black/red/red/black
トランプ達の先には、我らが女王様！ 	toranpu tachi no saki ni wa, ware ga joousama! 	Playing Cards and at their fore, her Majesty, the Queen of Hearts
「首をおはね今すぐに！」繰り返して狂い気味 	"kubi o ohane ima sugu ni!" kurikaeshite kurui gimi 	"Off with those heads, right now!" She repeats crazily
けれど変ね？首は落ちてないわ 	keredo hen ne? kubi wa ochitenai wa 	But isn't it weird that the heads do not fall off?
 	 	
私はアリス、私がアリス 	watashi wa arisu, watashi ga arisu 	I am Alice, I am Alice
時計ウサギを追いかけ 	tokei usagi o oikake 	I follow the White Rabbit
不思議の国まで 	fushigi no kuni made 	to this Wonderland
首にかけられたラベル 	kubi ni kakerareta raberu 	The label that hangs from the head says
『私をお食べ』 	"watashi o otabe" 	"Eat me"
 	 	
居眠りばかりするグリフィンと 	inemuri bakari suru gurifin to 	The Sleeping Gryphon and
海がめもどきのスープなど 	umi ga memo doki no suupu nado 	The Mock Turtle Soup and
ハートのジャックの最期の証言は 	haato no jakku no saigo no shougen wa 	The last testimony given by the Jack of Hearts
「どうでもいい」にゃんてね 	"dou demo ii" nyante ne 	"Doesn't matter, does it?" But I kid.
 	 	
不思議の国、不思議な人達の国 	fushigi no kuni, fushigi na hitotachi no kuni 	Wonderland, the country of enigmatic people
何故だか誰もウサギを追いかけない 	naze da ga dare mo usagi o oikakenai 	But I don't know why no one is chasing that rabbit
奇妙至極な話 	kimyou shigoku na hanashi 	This extremely strange tale
見上げる君と視線を絡め 	miageru kimi to shisen o karame 	You, who meet our gaze,
僕らの足跡綴っていく 	bokura no ashiato tsuzutteiku 	are following our footsteps.
 	 	
ここから先がいつも見えない 	koko kara saki ga itsumo mienai 	From here onwards, one cannot see where they're going
最後のページがめくれない 	saigo no peeji ga mekurenai 	They cannot flip to the last page
かわいいアリス、こちらにおいで 	kawaii arisu, kochira ni oide 	My adorable Alice, come here
教えておくれピリオドの続きを 	oshieteokure piriodo no tsuzuki o 	Tell me what happens after the period
 	 	
おまえはアリス、ああ「私はアリス」 	omae wa arisu, aa "watashi wa arisu" 	You are Alice, Ah, "I am Alice"
そうだ全てはアリスの見た夢だ 	sou da subete wa arisu no mita yume da 	That's right, everything is but a dream of Alice's
夢が覚めればここに 	yume ga samereba koko ni 	Here we are, if awaken
いつものように僕らは一人 	itsumo no you ni bokura wa hitori 	Alone as usual
狂ったように 	kurutta you ni 	Flipping madly
ページを次のページをページを巡る 	peeji o tsugi no peeji o peeji o meguru 	to the next page, to the next page, the next page.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*GOTHIC & HORROR (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Okka songs list