サマーデイズ (Summer Days)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
きらきら輝いて見えるんだ 	kirakira kagayaite mierun da 	They look like they're glittering
薄着お洒落な街の人々 	usugi oshare na machi no hitobito 	The fashionably dressed up townsfolk
「夏だから」 	"natsu dakara" 	Because it's summer,
浴衣姿で可愛くて羨ましい 	yukata sugata de kawaikute urayamashii	they're in yukatas. So cute, I'm kinda jealous
 	 	
久しぶりの休日なんだ 	hisashiburi no kyuujitsu nanda 	It's a long time since I last had a holiday like this
わくわくがとまらない、あぁ 	wakuwaku ga tomaranai, aa 	My excitement won't stop!
うっかりぶつけた額 	ukkari butsuketa gaku 	Cooling my carelessly bashed forehead
氷水で冷やす 	koorimizu de hiyasu 	With some shaved ice
 	 	
きらめくビーチサイド 	kirameku biichisaido 	The sparkling beachside
TVごしだけど 	terebi goshi dakedo 	I'm only seeing through the TV but
「悪くない」 	"warukunai" 	It's not so bad,
だって今日は 	datte kyou wa 	because today
君が隣にいるから 	kimi ga tonari ni iru kara 	you're by my side
 	 	
行こうよ！ 	ikou yo! 	"Let's go!"
 	 	
1.2.3 	wan tsuu surii 	1, 2, 3
ほら楽しくなる 	hora tanoshiku naru 	Look, it becomes so much fun
魔法をかけてあげる 	mahou o kakete ageru 	I'll cast a spell on you
今を簡単、忘れちゃ嫌だからね 	ima o kantan, wasurecha iya dakara ne 	I won't like it if you forget about me easily, okay?
僕らが過ごした夏のこと 	bokura ga sugoshita natsu no koto 	This summer we spent together
 	 	
遊ぼうよ！ 	asobou yo! 	"Let's play!"
 	 	
いちにのさんで 	ichi ni no san de 	When we jumped in
飛び込んだら 	tobikondara 	with a "one two three"
水しぶきが広がった君に 	mizushibuki ga hirogatta kimi ni 	A sheet of water spray spread out
散々だ、と笑ってほしい 	sanzan da, to waratte hoshii 	all over you, and I want to laugh
僕のこころ弾けそうで 	boku no kokoro hikesou de 	My heart feels like it's about to burst
 	 	
毎年僕の仕事だった 	maitoshi boku no shigoto datta 	It was my job every year;
馬と牛のかざりつくるよ 	uma to ushi no kazari tsukuru yo 	I'll make the horse and cow decorations
お迎えにきたからね 	omukae ni kita kara ne 	"I've come to see you"
川で線香をつける 	kawa de senkou o tsukeru 	Making incense sticks by the river
 	 	
やぶれないように解いた 	yaburenai you ni toita 	Untying it so it wouldn't get torn
ほおずき、水の中、きらきら 	hoozuki, mizu no naka, kirakira 	A ground cherry, in the water, sparkling...
突然変な音鳴らして 	totsuzenhen na oto narashite 	Suddenly a strange sound rang out
２人笑いあったね 	futari waraiatta ne 	And we laughed together, right?
 	 	
海も夏祭りも 	umi mo natsu matsuri mo 	The sea and festivals,
夏らしいバケーション、でもね 	natsu rashii bakeeshon, demo ne 	a very summer-like vacation, but
ミンミン蝉、畳の匂い 	minmin semi, tatami no nioi 	summer cicadas, the smell of tatami
そんな夏も好きだよ 	sonna natsu mo suki da yo 	I like that kind of summer too
 	 	
笑って！ 	waratte! 	"Smile!"
 	 	
flick!flick! 	flick!flick! 	Flick! Flick!
無理しちゃだめだからね 	muri shicha dame dakara ne 	You can't push yourself, okay?
夏風邪にはご用心 	natsu kaze ni wa go youjin 	Take care for summer colds
そんな君は少し休んでね 	sonna kimi wa sukoshi yasunde ne 	You should rest a little
焦らないで、夏はこれから 	aseranai de, natsu wa kore kara 	Don't rush, summer is still to come
 	 	
「明日はどこに行こうか？」 	"ashita wa doko ni ikou ka?" 	"Where should we go tomorrow?"
台風突撃、襲来 	taifuu totsugeki, shuurai 	Typhoon assault, visitation
だらけ気味そんな日もいいよね 	darake gimi sonna hi mo ii yo ne 	Feeling lazy, that sort of day is nice too
そんな僕らの夏の日々だ 	sonna bokura no natsu no hibi da 	Our summer days
 	 	
ワンモア！ 	wan moa! 	"One more!?"
 	 	
1.2.3 	wan tsuu surii 	1, 2, 3
ほら楽しくなる 	hora tanoshiku naru 	Look, it becomes so much fun
魔法を君にかけてあげる 	mahou o kimi ni kakete ageru 	I'll cast a spell on you
だから簡単忘れちゃ 	dakara kantan wasurecha 	I won't like it if you forget
嫌だからね 	iya dakara ne 	about now so easily, okay?
僕らが過ごした夏のこと 	bokura ga sugoshita natsu no koto 	The summer we spent together
 	 	
遊ぼうよ！ 	asobou yo! 	"Let's play!"
 	 	
いちにのさんで 	ichi ni no san de 	When we jumped in
飛び込んだら 	tobikondara 	with a "one two three"
水しぶきが広がった、もしも 	mizushibuki ga hirogatta, moshimo 	A sheet of water spray spread out
君のこころ弾けたなら 	kimi no kokoro hiketa nara 	If maybe your heart was to burst
素敵ね、素敵ね、 	suteki ne, suteki ne, 	That would be wonderful, wonderful
内緒だよ 	naisho da yo 	It's our secret
==External Links==
*piapro - Demo
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kotobayuki songs list