38.9

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もう毒も口にできない 	mou doku mo kuchi ni dekinai 	I can’t have a single taste of poison anymore.
何十年　まだ正気です 	nanjuunen mada shouki desu 	Decades passed, and I’m still pretty sane.
言い訳もさせてくれない 	iiwake mo sasete kurenai 	I’m not even allowed to make an excuse.
見つかっちゃったらどうする？ 	mitsukacchattara dou suru? 	What if I got found out?
 	 	
中毒 安堵に浸りたい 	chuudoku ando ni hitaritai 	Addiction. I want to indulge in relief.
半世紀　まだオーディエンス 	hanseiki mada oodiensu 	Half a century passed, and I’m still part of the audience.
どうすりゃいい理由も聞けない 	dousurya ii riyuu mo kikenai 	What should I do? I can’t even ask why.
気付いてるならどうするの？ 	kizuiteru nara dou suru no? 	What if they’ve already noticed it?
 	 	
あーあぁあ 	aaa aaa 	Aah, ahh-ah.
何なんだアンタ 	nan nanda anta 	What the hell are you?
どこにいてもこれからずっと 	doko ni ite mo kore kara zutto 	No matter where, I’ll always have
38.9度の熱 	sanjuuhattenkudo no netsu 	A fever of 38.9 degrees,
ちっぽけな白昼夢 	chippoke na hakuchuumu 	A tiny daydream.
あーあぁあ 	aaa aaa 	Aah, ahh-ah.
何なんだアンタ 	nan nanda anta 	What the hell are you?
醜態ばっか晒してる一生 	shuutai bakka sarashiteru isshou	Only bringing shame on yourself all your life?
38.9度の熱 	sanjuuhattenkudo no netsu 	A fever or 38.9 degrees,
生ぬるい白昼夢 	namanurui hakuchuumu 	A lukewarm daydream.
 	 	
もうロクに 息ができない 	mou roku ni iki ga dekinai 	I can’t breathe properly anymore.
数十分後の狂気です 	suujuupungo no kyouki desu 	It’s lunacy after dozens of minutes.
中毒の理由が知りたい 	chuudoku no wake ga shiritai 	I’m curious what causes the addiction.
気付いてるならどうするの？ 	kizuiteru nara dou suru no? 	What if they’ve already noticed it?
 	 	
あーあぁあ 	aaa aaa 	Aah, ahh-ah.
何なんだアンタ 	nan nanda anta 	What the hell are you?
私たち最後はきっと 	watashitachi saigo wa kitto 	In the end, we’re sure to have
38.9度の熱 	sanjuuhattenkudo no netsu 	A fever of 38.9 degrees,
薄暗い白昼夢 	usugurai hakuchuumu 	A subdued daydream.
 	 	
あーあぁあ 	aaa aaa 	Aah, ahh-ah.
何なんだアンタ 	nan nanda anta 	What the hell are you?
どこにいてもこれからずっと 	doko ni ite mo kore kara zutto 	No matter where, I’ll always have
38.9度の熱 	sanjuuhattenkudo no netsu 	A fever of 38.9 degrees,
ちっぽけな白昼夢 	chippoke na hakuchuumu 	A tiny daydream.
 	 	
あーあぁあ 	aaa aaa 	Aah, ahh-ah.
何なんだアンタ 	nan nanda anta 	What the hell are you?
醜態ばっか晒してる一生 	shuutai bakka sarashiteru isshou	Only bringing shame on yourself all your life?
38.9度の熱 	sanjuuhattenkudo no netsu 	A fever or 38.9 degrees,
生ぬるい白昼夢 	namanurui hakuchuumu 	A lukewarm daydream.
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:ATO KATA songs list