Steamed Hams/Transcript/fi

No, Seymour, onnistuin ohjeistasi huolimatta.
Ah, superintendentti Chalmers, tervetuloa. Toivon, että olet valmis unohtumattomaan lounaaseen.
Joo.
Voi, egads! Paahtoni on pilalla!
Entä jos ostan pikaruokaa ja naamioin sen omaksi ruoaksi?
Ohohoho, ilahduttavan pirullinen, Seymour.
Uh-
Skinner hulluilla selityksillään, superintendentti tarvitsee lääkkeensä, kun hän kuulee Skinnerin ontavat liioittelut, tänä iltana on ongelmia kaupungissa!
Seymour!
Päällikkö, venytin vain vasikoitani ikkunalaudalle. Isometrinen harjoitus. Haluatko liittyä kanssani?
Miksi uunistasi tulee savua, Seymour?
Uh- Ooh!
Se ei ole savua, se on höyryä. Höyry höyrytetyistä simpukoista. Mmm, höyrytetyt simpukat!
Vau.
Päällikkö, toivon, että olet valmis herkullisiin hampurilaisiin.
Luulin, että meillä oli höyrytettyjä simpukoita.
Ei, ei! Sanoin höyrytettyjä kinkkuja. Sitä kutsun hampurilaisiksi.
Soitatko hampurilaisia ​​höyrytettyjä kinkkuja?
Joo. Se on alueellinen murre.
Uh-huh. Mikä alue?
Uh, New Yorkin osavaltiossa.
Todella? Olen kotoisin Uticasta, enkä ole koskaan kuullut kenenkään käyttävän ilmausta "höyrytetyt kinkut".
Ei, ei Uticassa, ei, se on Albanyn ilmaisu.
Näen.
Nämä hampurilaiset ovat melko samanlaisia ​​kuin Krusty Burgerissa.
Ohohoho, ei! Patentoidut Skinner-hampurilaiset! Oooldin perheen resepti.
Höyrytettyihin kinkkuihin.
Joo.
Kyllä, ja kutsut heitä höyrytettyiksi kinkkuiksi huolimatta siitä, että ne ovat ilmeisesti grillattuja.
Kyllä-
Et th-
Yksi asia, jonka sh-
Anteeksi hetken.
Tietysti.
AAAAAA Hyvin, THAt oli ihanaa.
Hyvää aikaa oli kaikilla, olen kakannut.
Kyllä, minun pitäisi olla
Hyvä Herra, mitä siellä tapahtuu?
Revontulet.
Uh-
Revontulet?!
Tässä vuoden aikana, tänä kellonaikana, tässä maan osassa, lokalisoitu kokonaan keittiössäsi?
Joo.
Voinko nähdä sen?
Ei.
Seymour! Talo on tulessa!
Ei, äiti, se on vain revontulia.
No, Seymour, olet outo kaveri, mutta minun on sanottava, että höyryt hyvän kinkun.
Auta!
Auta!