ULTRA STEEL

ULTRA STEEL is the fourth opening of Ultraman Retsuden.
*Lyrics & Composition: Toshihiko Takamizawa
*Arrangement: Toshihiko Takamizawa with Yuichiro Honda
*Artist: Takamiy
==Lyrics==
Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
希望それは未来 光りそれは命
だからその絆を信じて強い意志で拳を固めろ
振り向くな怒りを胸に秘めろ 負けるな痛みを抱きしめろ
どんなに辛く悲しい想い出も時の彼方へ消えて行くよ
とこしえに変わらぬ命の営みはやがて星達が語り継ぐ伝説になる
恋人よ愛する人のためにすべてを投げ捨てる覚悟はあるのか
愛を守れ鋼鉄の魂で光りの海を行けたった一つの命賭けて
夢を叶えろ鋼鉄の矜持で自分に負けるなどんなに孤独でも
鋼のような強い意志を持て ULTRA STEEL!
風よお前に問いたい 夢はどこへ消えたのか
涙を解き放て心のレジスタンス 闘え愛の名の下に
生きるために人は地図を開き運命と宿命の十字路で立ち尽くす
風に吹かれ孤独な時間を彷徨いいつしか大切な夢を失くした
愛を誓え自由の旗を掲げ時間のPOWERあきらめない未来
夢を繋げろ新たな命のため自分に負けるなどんなに孤独でも
鋼のような強い意志を持て ULTRA STEEL!
愛とは互いを求め許し合い 思いのすべてをぶつけ合うことだろう
数え切れない命の煌めきが足下を照らす光になるのさ
いつか君よ微笑みをその胸にもう一度暗闇を超えて光ある世界へ
GLORIOUS輝ける栄光に向かって夢をあきらめるな心から叫ぼう
愛を守れ鋼鉄の魂で光りの海を行けたった一つの命賭けて
夢を叶えろ鋼鉄の矜持で自分に負けるなどんなに孤独でも
愛する人を守り抜くために
鋼のような強い意志を持て ULTRA STEEL!	
Kibou sore wa mirai hikari sore wa inochi
Dakara sono kizuna o shinjite tsuyoi ishi de kobushi o katamero
Furimukuna ikari o mune ni himero makeruna itami o dakishi mero
Donna ni tsuraku kanashii omoide mo toki no kanata e kiete yuku yo
Tokoshie ni kawaranu inochi no itonami wa yagate hoshi-tachi ga katari tsugu densetsu ni naru
Koibito yo aisuru hito no tame ni subete o nagesuteru kakugo wa aru no ka
Ai o mamore kotetsu no tamashii de hikari no umi o yuke tatta hitotsu no inochi kakete
Yume o kanaero kotetsu no PURAIDO de jibun ni makeruna donna ni kodoku demo
Hagane no youna tsuyoi ishi o mote, ULTRA STEEL!
Kaze yo omae ni toitai yume wa doko e kieta no ka
Namida o toki hanate kokoro no REJISUTANSU tatakae ai no na no moto ni
Ikiru tame ni hito wa chizu o hiraki unmei to shukumei no jujiro de tachi tsukusu
Kaze ni fukare kodokuna toki o urotsui itsushika taisetsuna yume o nakushita 
Ai o chikae jiyu no hata o kakage jikan no POWER akiramenai mirai 
Yume o tsunagero aratana inochi no tame jibun ni makeruna donna ni kodoku demo 
Hagane no youna tsuyoi ishi o mote, ULTRA STEEL!
Ai towa tagai o motome yurushi ai omoi no subete o butsuke au koto darou
Kazoe kirenai inochi no kirameki ga ashimoto o terasu hikari ni naru no sa
Itsuka kimiyo hohoemi o sono mune ni mouichido kurayami o koete hikari aru sekai e
GLORIOUS kagayakeru eiko ni mukatte yume o akirameru na kokoro kara sakebou 
Ai o mamore kotetsu no tamashii de hikari no umi o yuke tatta hitotsu no inochi kakete
Yume o kanaero kotetsu no PURAIDO de jibun ni makeruna donna ni kodoku demo
Aisuru hito o mamori nuku tame ni
Hagane no youna tsuyoi ishi o mote, ULTRA STEEL!	
Hope that is future, light that is a life
So believe in the bond and clench a fist with a strong will
Don't look back, conceal the the anger, don't lose, embrace the pain
No matter how painful the sad memories are, they disappear to the ends of time 
My unchanging life's work will soon become a legend passed on through the stars 
So my love, are you prepared to throw everything away for the ones you love too
Protect love with a steel soul, go through the sea of light risking your sole life 
Make dreams come true with steel PRIDE, don't lose to yourself in any loneliness 
Have a will as strong as metal, ULTRA STEEL!
I wish to asking to you wind, where did my dreams disappear to 
Release the tears of my heart's RESISTANCE, fight in the name of love 
People must open their maps to live, standing at the crossroads of fate and destiny 
They lose their precious dreams if they let the wind blow them through lonely times
Swear your love, raise the freedom flag, the POWER of time doesn't give up the future 
Connect with dreams for a new life, don't lose to yourself in loneliness 
Have a will as strong as metal, ULTRA STEEL!
Love is seeking and forgiving one another, it bouncing thoughts off each other 
It the sparkle of countless lives become illuminating light beneath our feet 
Someday a smile will be in your heart again, beyond the darkness to a world of light 
Toward that GLORIOUS shining glory, don't give up on dreams, shout from the heart 
Protect love with a steel soul, go through the sea of light risking your sole life 
Make dreams come true with steel PRIDE, don't lose to yourself in any loneliness 
In order to protect the ones you love
Have a will as strong as metal, ULTRA STEEL!
==Other Uses==
*Used in Fierce Battle! Ultraman Takamiy as Ultraman Takamiy finishes off Red King.
==Other Versions==
*A vocal rerecording was released by Takamizawa in 2017.
==Trivia==
*This song features former Megadeth guitarist Marty Friedman as a guest instrumentalist.
Category:Songs
Category:Opening Themes