死にたがり (Shinitagari)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雲一つのない日曜日 	kumo hitotsu no nai nichiyoubi 	On this cloudless Sunday
自堕落浸って優越感 	jidaraku hitatte yuuetsukan 	You're indulging yourself, wallowing in superiority
対して気持ち良くないくせに 	taishite kimochi yoku nai kuse ni 	Even though it's making me feel uncomfortable
喜ぶ姿は らりぱっぱ 	yorokobu sugata wa raripappa 	You stumble around drunkenly, acting happy
わざわざネタ集めに必死 	wazawaza neta atsume ni hisshi 	You're just a regular person
うつ病きどりの一般人 	utsubyou kidori no ippanjin 	But you desperately gather evidence to act like you're troubled
良い人ぶって励ますのも 	ii hito butte hagemasu no mo 	I'm tired of always playing the good guy
もーめんどいわ 	mou mendoi wa 	And cheering you up, it's so troublesome
 	 	
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
誰もかまっちゃくれやしないよ 	dare mo kamaccha kureyashinai yo 	No one will care, even if you do
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
もー聞き飽きた　死んでもいーよ 	mou kikiakita shinde mo ii yo 	I'm tired of hearing you say that, so just go ahead and do it
 	 	
「お前に何がわかるんだ」と 	"omae ni nani ga wakarun da" to 	"What would you understand about me?" you ask
僕をわからない君が言う 	boku o wakaranai kimi ga iu 	But you don't understand anything about me either
「なら勝手に死なせてくれ」と 	"nara katte ni shinasete kure" to 	"Well, just leave me to die then," you say
一人になれない君が言う 	hitori ni narenai kimi ga iu 	But you can't stand to be alone
どんなに不幸を 嘆いても 	donna ni fukou o nageite mo 	You keep telling me about all your misfortunes
結局のところ 他人事 	kekkyoku no tokoro taninkoto 	But in the end, none of it is my problem
泣いて わめいて 手首切れど 	naite wameite tekubi kiredo 	You scream, you shout, you cut yourself
わざとらしーわ 	wazatorashii wa 	But you're just doing all that for attention!
 	 	
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
誰も気付いちゃくれやしないよ 	dare mo kizuicha kureyashinai yo 	No one will notice, even if you do
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
どーせみじめだ　死んでもいーよ 	douse mijime da shinde mo ii yo 	If you're that miserable, then just go ahead and die
 	 	
死にたがり　まだ生きてんの 	shinitagari mada ikiten no 	You wanna die? Yet you're still alive
死にたいくせに　なぜ生きてんの 	shinitai kuse ni naze ikiten no 	You say you wanna die, so why are you still alive?
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
死にたいんだろ　死んだらいーよ 	shinitain daro shindara ii yo 	You keep saying you want to die, so go ahead and do it already
 	 	
生きたくない　死にたくもない 	ikitakunai shinitaku mo nai 	You don't want to live, but neither do you want to die
何がしたいのかわからない 	nani ga shitai no ka wakaranai 	I have no idea what you want to do
僕に聞かれても困るのさ 	boku ni kikarete mo komaru no sa 	Why are you asking me? I don't have the answer
 	 	
つべこべ言わずに 	tsubekobe iwazu ni 	Stop complaining about it, and decide
生きるか　死ぬのか 	ikiru ka shinu no ka 	Live? Or die?
いっちゃってー 	icchattee 	Make your choice!
 	 	
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
誰もかまっちゃくれやしないよ 	dare mo kamaccha kureyashinai yo 	No one will care, even if you do
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
勝手にしろよ　死んだらいーよ 	katte ni shiro yo shindara ii yo 	You keep talking about it, so all you need to do is die
 	 	
死にたがり　まだ生きてんの 	shinitagari mada ikiten no 	You wanna die? Yet you're still alive
生きるか 死ぬか　とっととしろよ 	ikiru ka shinu ka tottoto shiro yo 	Do you want to live? Or to die? Hurry up and decide
死にたがり　死んでもいーよ 	shinitagari shinde mo ii yo 	You wanna die? Well, go ahead, then
死にたくないならせーぜー生きのびろ 	shinitakunai nara seezee ikinobiro 	If you don't want to die, then live your life to the fullest
 	 	
知ったこっちゃねーよ 	shitta kocchanee yo 	Not that I would know anything about that
 	 	
死にたがり　死にたがり 	shinitagari shinitagari 	You wanna die? You wanna die?
死にたがり　ねぇ 死にたがり 	shinitagari nee shinitagari 	You wanna die? Hey, you keep saying that
つべこべ言わずにせーぜー生きのびろ 	tsubekobe iwazu ni seezee ikinobiro	Stop complaining about everything, and go live your life to the fullest
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*まどのそと (Mado no Soto)
*VOCAROCK collection 2 feat. Hatsune Miku
A cover performed by Alaiyakasico was featured in:
*かしこ一号 (Kasico1gou)
*POP!?
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Niconico Pedia
*UtaiteDB
*
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nashimoto Ui songs list
Category:Kaichi (かいち) songs list/Other