La Maldición del Abismo

==Lyrics==
Spanish 	English
En el centro de este mundo 	In the center of this world
hay un fantástico lugar, 	there is a fantastic place,
con tantas cosas por encontrar, 	with so many things to find,
pero es muy peligroso. 	but it's very dangerous.
 	
Más sé que en ese lugar 	I know more than in that place
mi destino está. 	my destiny is.
En sus profundidades 	In its depths
la verdad hallaré. 	I will find the truth.
 	
Hambrientas criaturas y seres extraños 	Hungry creatures and strange beings
en este oscuro mundo nos reciben. 	in this dark world they welcome us.
Fantásticos paisajes ciegan mis ojos. 	Fascinating landscapes blind my eyes.
Seres hambrientos de cercan nos persiguen.	Hungry being nearby chase us.
 	
En este enfermo lugar la gente vive 	In this diseased place people live
con su locura y con sus sueños rotos. 	with their madness and their broken dreams.
Se lamentan aquellos que ya no vuelven, 	Those who no longer return lament,
pero fuera de aquí no tienen futuro. 	but they have no future outside of here.
 	
Este abismo es el infierno. 	This abyss is hell.
Al entrar no sabes si saldrás. 	When you enter, you don't know if you will leave.
Te hará sucumbir su maldición. 	It will make you succumb to its curse.
Si huyes rápido sangrarás. 	If you run away fast, you will bleed.
 	
En eterno olvido historias mueren, 	In eternal oblivion, stories die,
la mayoría son tristes y lamentables. 	most are sad and pitiful.
¿Cómo el ser humano puede ser tan cruel? 	How can human beings be so cruel?
¿Por qué condenan niños al eterno dolor? 	Why do they condemn children to eternal pain?
 	
En el frio de la noche, 	In the cold of the night,
bajo su oscuro manto. 	under its dark cloak.
Vagan almas torturadas, 	Tortured souls wander,
ni la muerte las salvará. 	not even death will save them.
 	
Con lágrimas en sus ojos 	With tears in their eyes
piden ayuda sin hablar, 	they ask for help without speaking,
solo quejidos en su voz... 	only moans in their voice...
Dulce y eterna desesperación. 	Sweet and eternal despair.
 	
Este abismo es el infierno. 	This abyss is hell.
Al entrar no sabes si saldrás. 	When you enter, you don't know if you will leave.
Te hará sucumbir su maldición. 	It will make you succumb to its curse.
Si huyes rápido sangrarás. 	If you run away fast, you will bleed.
 	
Dulce amiga vive por mí. 	Sweet friend lives for me.
No tengas miedo, me tengo que ir. 	Don't be afraid, I have to go.
 	
Es mi castigo, mi salvación 	It's my punishment, my salvation
y si no te vas, será tu destino. 	and if you don't leave, it will be your destiny.
 	
Con venganza regresaré, 	I will return with vengence,
con mis manos los mataré. 	I will kill them with my hands.
Su sangre con mis lágrimas 	Its blood with my tears
se mezclará, me curará. 	will mix, it will heal me.
 	
El abismo es el infierno, 	This abyss is hell,
un pedacito de expiación. 	a small piece of attonement.
Siento mi sangre salir de mí 	I feel my blood come out of me
al tratar de huir de aquí. 	trying to run away from here.
 	
Ya no podemos volver, 	We can't go back anymore,
solo seguir en pie. 	just keep standing.
Nuestra lucha por vivir 	Our fight to live
comenzará aquí. 	starts here.
 	
Sé que aun puedes seguir, 	I know you can still go on,
pero será sin mí. 	but it will be without me.
Perdona mis últimas palabras: 	Spare my last words:
¡Por favor mátame!!!! 	PLEASE KILL ME!!!!
 	
¡Solo siento dolor!!!! 	I only feel pain!!!!
 	
Dolor, terror, dolor.... 	Pain, terror, pain....
Category:Songs
Category:Spanish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAIKA
Category:Chomuzke Dan songs list