幻影知覚 (Gen'ei Chikaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
知覚 	chikaku 	Perception
 	 	
見つめている　姿をなぞる 	mitsumete iru sugata o nazoru 	You're staring, tracing the outline
見据えて、惹く　その目を奪う 	misuete, hiku sono me o ubau 	Your gaze fixed, I draw you in. I steal your gaze
知覚 	chikaku 	Perception
 	 	
視界の白　漂の光 	shikai no haku tadayou no hikari 	The whites of your field of view, drifting light
夏の初め　私を君が 	natsu no hajime watashi o kimi ga	The beginning of summer, I am in your
知覚 	chikaku -ku -ku -ku -ku -ku -ku 	Perceptionagency is flipped, more "you perceive me" -tion -tion -tion -tion -tion -tion
 	 	
知覚 	chikaku -ku -ku -ku -ku -ku -ku 	Perception -tion -tion -tion -tion -tion -tion
 	 	
逸らさないで 	sorasanaide 	Dont look away!
「ねぇ、見えているんでしょう？」 	"nee, miete iru ndeshou?" 	"Hey, you can see me right?"
 	 	
途切れている脈拍、命 	togirete iru myakuhaku, inochi 	Your pulse, your life is dying away
君に縋る愚かな私 	kimi ni sugaru oroka na watashi 	I cling to you, How foolish is that?
知覚 	chikaku 	Perception
 	 	
この孤独を君が濯いで 	kono kodoku o kimi ga sosoide 	This isolation, you wash it away
夏の初め　私が君を 	natsu no hajime watashi ga kimi o	The beginning of summer, you are in my
縛る 	shibaru 	Possessionwhile "possession" makes for really good wordplay (also same agency thing), more "I restrain you"/"you're stuck on me"
 	 	
知覚 	chikaku -ku -ku -ku -ku -ku -ku 	Perception -tion -tion -tion -tion -tion -tion
 	 	
逸らさないで 	sorasanaide 	Dont look away!
「ねえ、見えているんでしょう？」 	"nee, miete iru ndeshou?" 	"Hey, you can see me right?"
 	 	
在りもしない 	ari mo shinai 	I'm something that shouldn't even exist, [Dying away, ]the line briefly switches from 在りもしない to 途切れている and back during a subinterval of the second 私は幻影. From "I'm something that shouldn't even exist" to "Dying away, " and back
私は幻影 	watashi wa gen'ei 	I am a phantom
まだ消えない 	mada kienai 	Still, not disappearing,
私は幻影 	watashi wa gen'ei 	I am a phantom
 	 	
在りもしない私は幻影 	ari mo shinai watashi wa gen'ei 	I'm something that shouldn't even exist, a phantom
まだ消えない 	mada kienai watashi wa gen'ei 	Still, not disappearing, I'm a phantom
 	 	
見つめている 	mitsumete iru 	You're staring at me!
 	 	
知覚 	chikaku 	Perception
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Yoll CAZAMI songs list