Tequila

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ショットグラスで乾杯 	shottogurasu de kanpai 	I say “Cheers!” and knock back a shot.
向かうべき明日はどっち 	mukaubeki ashita wa docchi 	Which way’s the tomorrow I should head towards?
ひと時だけ記憶だけ 	hitotoki dake kioku dake 	It’s just times gone by. It’s just memories.
預けて都合悪いこと全部忘れて 	azukete tsugou warui koto zenbu wasurete	Leave it to me, forget about all the inconvenient things.
 	 	
ちょっとそろそろ限界 	chotto sorosoro genkai 	C’mon, I’m near my limit.
そしてまたしがらみの方へ 	soshite mata shigarami no hou e 	And once again, I’m stumbling towards my fetters.
やり場のないこの気持ちだけ 	yariba no nai kono kimochi dake 	This feeling alone has no outlet.
どさくさにまぎれ吐き出す 	dosakusa ni magire hakidasu 	In the confusion of the moment, I puke my guts out.
 	 	
あなたによってわたしにとって 	anata ni yotte watashi ni totte 	Because of you, the things important to me
大事なもんが増えていく 	daiji na mon ga fuete iku 	As far as I’m concerned go on increasing.
伸ばした手には届かない 	nobashita te ni wa todokanai 	I’ll never reach the hand you’ve stretched out to me,
探してるうちは見つからないような 	sagashiteru uchi wa mitsukaranai you na 	Like in the course of searching, it won’t be found.
 	 	
わたしは今日もあなたにとって 	watashi wa kyou mo anata ni totte 	Today as well, I go on robbing you
大事なもんを奪ってく 	daiji na mon o ubatteku 	Of what’s important as far as you’re concerned.
ちょっと　まって。 	chotto matte. 	Just wait a little.
まって。。 	matte.. 	Wait...
 	 	
ハッと気づけば大概 	hatto kizukeba taigai 	When with a start I realize, it’s mostly
何も覚えてないMorning 	nani mo oboetenai Morning 	Morning and I don’t remember a thing.
何もない部屋に空っぽの抜け殻 	nani mo nai heya ni karappo no nukegara 	In my spartan room, I’m an empty husk.
残るのは少しの後悔だけ 	nokoru no wa sukoshi no koukai dake 	All that remains for me is a bit of regret.
 	 	
きっといつもの展開 	kitto itsumo no tenkai 	Surely this is the usual development
悪気なく繰り返す日々に 	warugi naku kurikaesu hibi ni 	In these days that repeat with no ill will.
ただいまだけ忘れたくない 	tadaima dake wasuretakunai 	That “I’m home!” is the only thing I don’t want to forget.
明日の夢をまだ探してる 	ashita no yume o mada sagashiteru 	I’m still searching for a dream of tomorrow.
 	 	
いつかはきっと誰かがそっと 	itsuka wa kitto dareka ga sotto 	I guess that someday, someone will gently
大事に愛してくれるだろう 	daiji ni aishite kureru darou 	Love me like I’m worth it, surely.
凝らした目には映らない 	korashita me ni wa utsuranai 	It doesn’t show up in my strained eyes,
見えない何かにしがみつくような 	mienai nanika ni shigamitsuku you na 	But it feels like I’m clinging to something I can’t see.
 	 	
今更きっとあなたがずっと 	imasara kitto anata ga zutto 	At this stage, surely you’ll resent me forever
ふがいない僕を恨んでる 	fugainai boku o uranderu 	For being so spineless.
ちょっとまって。 	chotto matte. 	Just wait a little.
もっとわかって 	motto wakatte 	Understand me more
 	 	
泣いて。 	naite. 	And cry.
 	 	
なんやかんやと欺いたり 	nanyakanya to azamuitari 	Deceiving you with “this and that,”
くだらないウソで傷ついたり 	kudaranai uso de kizutsuitari 	Getting hurt by stupid lies,
知ったかぶって恥かいたり 	shitta ka butte hajikaitari 	Pretending to know it all and losing face,
眠らない夜の始まり 	nemuranai yoru no hajimari 	It’s the beginning of a sleepless night for me.
 	 	
いつの間にあふれるグラスを手に 	itsu no ma ni afureru gurasu o te ni 	Now that the glass’s been poured into my hands
注がれたからには断らない 	sosogareta kara ni wa kotowaranai 	To the point of overflowing, I won’t turn it down.
明日の予定などどうでもいい 	ashita no yotei nado dou demo ii 	My plans for tomorrow? Pfft, whatever!
 	 	
一滴残らず飲み干せ！！ 	itteki nokorazu nomihose!! 	Drink up, don’t leave a single drop!!
ごちそうさまが　聞こえない！！ 	gochisousama ga kikoenai!! 	I can’t hear your “Thanks for the meal!!”
ごちそうさまが　聞こえない！！ 	gochisousama ga kikoenai!! 	I can’t hear your “Thanks for the meal!!”
ごちそうさまが　聞こえない！！ 	gochisousama ga kikoenai!! 	I can’t hear your “Thanks for the meal!!”
一滴残らず飲み干せ！！ 	itteki nokorazu nomihose!! 	Drink up, don’t leave a single drop!!
 	 	
あなたによって　わたしにとって 	anata ni yotte watashi ni totte 	Because of you, the things important to me
大事なもんが増えていく 	daiji na mon ga fuete iku 	As far as I’m concerned go on increasing.
伸ばした手には届かない 	nobashita te ni wa todokanai 	I’ll never reach the hand you’ve stretched out to me,
探してるうちは見つからないような 	sagashiteru uchi wa mitsukaranai you na 	Like in the course of searching, it won’t be found.
 	 	
わたしは今日もあなたにとって 	watashi wa kyou mo anata ni totte 	Today as well, I go on robbing you
大事なもんを奪ってく 	daiji na mon o ubatteku 	Of what’s important as far as you’re concerned.
ちょっと　まって。 	chotto matte. 	Just wait a little.
まって。。 	matte.. 	Wait...
 	 	
いつかはきっと　誰かがそっと 	itsuka wa kitto dareka ga sotto 	I guess that someday, someone will gently
大事に愛してくれるだろう 	daiji ni aishite kureru darou 	Love me like I’m worth it, surely.
凝らした目には映らない 	korashita me ni wa utsuranai 	It doesn’t show up in my strained eyes,
見えない何かにしがみつくような 	mienai nanika ni shigamitsuku you na 	But it feels like I’m clinging to something I can’t see.
 	 	
今更きっとあなたがずっと 	imasara kitto anata ga zutto 	At this stage, surely you’ll resent me forever
ふがいない僕を恨んでる 	fugainai boku o uranderu 	For being so spineless.
ちょっと　まって。 	chotto matte. 	Just wait a little.
まって。 	matte. 	Wait.
まって。 	matte. 	Wait.
まって。 	matte. 	Wait.
まって。。。 	matte... 	Wait...
==External Links==
*YouTube - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Bububu songs list