ジャイアントキリング (Giant Killing)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空前絶後、トラウマだ 	kuuzenzetsugo, torauma da 	It’s a trauma so enormous
命が二つあったくらいじゃ 	inochi ga futatsu atta kurai ja	It’s as if I’ve lived two lives
困難どうもならんような 	konnan doumo naran you na 	It’s like I’ve been driven into a corner
最終回、負けるビジョン 	saishuukai, makeru bijon 	And I can only see myself losing in the end
 	 	
ローリン ローリン ローリン 	roorin roorin roorin 	Rolling, rolling, rolling,
三振だったんです 	sanshin dattan desu 	I struck out
フォーリン フォーリン フォーリン 	foorin foorin foorin 	Falling, falling, falling,
慢心だったんです 	manshin dattan desu 	I was full of pride
 	 	
ジャイアントキリング！ 	jaianto kiringu! 	Giant killing!
こんなはずじゃなかった！ 	konna hazu ja nakatta! 	It wasn’t supposed to be like this!
後悔ばっか歌ううちに 	koukai bakka utau uchi ni 	Singing out nothing but regrets
早々にくたばってりゃよかった 	sousou ni kutabatterya yokatta 	I should have died a long time ago...
 	 	
急転直下、ドーパミン 	kyuutenchokka, doopamin 	An injection of dopamine- a surprise plot twist
もういっそ振り切ってしまえよ 	mou isso furikitte shimae yo 	I might as well just shake it all off
ジャイアントキリング！ 	jaianto kiringu! 	Giant killing!
こんなはずじゃなかった！ 	konna hazu ja nakatta! 	It wasn’t supposed to be like this!
 	 	
茫然自失、薔薇うらら 	bouzen jishitsu, bara urara 	I’m absolutely stupefied, surrounded by rosesRosa ‘Urara’
骨から音を立てて崩れた 	hone kara oto o tatete kuzureta	I rang out a sound from my bones as they crumbled
横暴なんだ、時間とは 	oubou nanda, jikan to wa 	Such a ruthless thing, time is
逆らう方にスピードをいじる 	sakarau hou ni supiido o ijiru 	I rebelliously fiddle with my speed
 	 	
盲信→傷心→投身、 	moushin→shoushin→toushin, 	Blind faith → blinded by grief → blindly throwing yourself off a cliff-
なんて覚悟はない 	nante kakugo wa nai 	I don’t have the resolve to commit to something like that
両親、友人、教師に 	ryoushin, yuujin, kyoushi ni 	I’m doing nothing but simply complaining
嘆く他依りもない 	nagekuta yori mo nai 	Whining to my parents, friends, teachers
 	 	
「嘘を吐くだけで汚れる？ 	"uso o haku dake de yogoreru? 	“You’re ‘scum’ just because you told a few lies?
そんな綺麗な世界じゃないさ」 	sonna kirei na sekai ja nai sa"	The world isn’t as simple and clear cut as that”
「嫌々生きんなら好きなまま 	"iyaiya ikin nara suki na mama 	“If you’re living life doing nothing but whining about how you hate it,
全部終わっちゃえばいい！」 	zenbu owacchaeba ii!" 	Then why don’t you just do what you want and end it all, already!”
 	 	
ジャイアントキリング！ 	jaianto kiringu! 	Giant killing!
こんなはずじゃなかった！ 	konna hazu ja nakatta! 	It wasn’t supposed to be like this!
後悔ばっか歌ううちに 	koukai bakka utau uchi ni 	Singing out nothing but regrets
早々にくたばってりゃよかった 	sousou ni kutabatterya yokatta 	I should have died a long time ago...
 	 	
急転直下、ドーパミン 	kyuutenchokka, doopamin 	An injection of dopamine- a surprise plot twist
もういっそ振り切って終いよ！ 	mou isso furikitte shimai yo! 	I should just shake it all off and end it once and for all!
「ジャイアントキリング」？ 	"jaianto kiringu"? 	“Giant killing” ?
「こんなはずじゃなかった」？ 	"konna hazu ja nakatta"? 	“It wasn’t supposed to be like this” ?
 	 	
もう、もういいよ 	mou, mou ii yo 	It’s okay, now
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Loin songs list
Category:Komugiko2000 songs list/Visuals