欠点スプリクト (Ketten Sprict)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
書き換えるものじゃないの 	kakikaeru mono ja nai no 	It's not something to rewrite
加えてくもの 	kuwaete kumo no 	It's something to add
でも元が壊れだすと 	demo moto ga kowaredasu to 	But when the base starts to break
成り立たない方程式 	naritatanai houteishiki 	The equation doesn't hold
 	 	
三角形恐れて頂点 	sankakkei osorete chouten 	Fearful of the vertex of a triangle
いつも解き間違い 	itsumo toki machigai 	Always solving it wrong
ほらね　こういうの苦手なの 	hora ne kou iu no nigate nano 	See, I'm not good at this kind of thing
 	 	
っていつも慌てて空回りして 	tte itsumo awatete karamawari shite 	So I always panic and spin in circles
明確な答えが鈍る 	meikakuna kotae ga niburu 	The clear answer becomes dull
問題の意図が分からない子なの 	mondai no ito ga wakaranai ko nano 	I'm a child who doesn't understand the problem
ごめんね 	gomen ne 	I'm sorry
 	 	
でもずっと信じることだけ 	demo zutto shinjiru koto dake 	But all I do is keep believing
あたしはあたしなりの 	atashi wa atashi nari no 	I continue to protect my own strengths
取り柄守り続けて 	torie mamori tsuzukete 	Gradually, we misunderstand
少しずつ理解すれ違い 	sukoshizutsu rikai surechigai 	and understand each other
失った答え 	ushinatta kotae 	The lost answer
 	 	
嘘でも等しいと押し通したかった 	uso demo hitoshii to oshitooshitakatta 	Even if it's a lie, I wanted to insist it's equal
真実は0に近い数字が式に出た 	shinjitsu wa zero ni chikai suuji ga shiki ni deta	The truth is a number close to zero appeared in the equation
 	 	
書き換えるものじゃないの 	kakikaeru mono ja nai no 	It's not something to rewrite
加えてくもの 	kuwaete kumo no 	It's something to add
でも元が壊れだすと 	demo moto ga kowaredasu to 	But when the base starts to break
成り立たない 	naritatanai 	It doesn't hold
 	 	
こんなことに気づかないとか 	konna koto ni kizukanai to ka 	Not noticing things like this
あたしが馬鹿みたい 	atashi ga baka mitai 	I feel stupid
崩れるような音がした 	kuzureru you na oto ga shita 	I heard a crumbling sound
見つからない方程式 	mitsukaranai houteishiki 	An equation that can't be found
 	 	
複数の交点探して 	fukusuu no kouten sagashite 	Searching for multiple intersections
必死に求める計算 	hisshi ni motomeru keisan 	Desperately seeking calculations
ほらね　こういうのめちゃくちゃで 	hora ne kou iu no mechakucha de 	See, I'm terrible at this kind of thing
 	 	
っていつもグチグチ言ってて何も 	tte itsumo guchiguchi ittete nani mo 	So I always complain and achieve nothing
解決論に至らない 	kaiketsuron ni itaranai 	No resolution is reached
問題の意図が分からない子なの 	mondai no ito ga wakaranai ko nano 	I'm a child who doesn't understand the problem
ごめんね 	gomen ne 	I'm sorry
 	 	
でもずっと信じることだけ 	demo zutto shinjiru koto dake 	But all I do is keep believing
あたしはあたしなりの 	atashi wa atashi nari no 	I continue to protect my own strengths
取り柄守り続けて 	torie mamori tsuzukete 	Gradually, we misunderstand
少しずつ理解すれ違い 	sukoshizutsu rikai surechigai 	and understand each other
失った答え 	ushinatta kotae 	The lost answer
 	 	
嘘でも等しいと押し通したかった 	uso demo hitoshii to oshitooshitakatta 	Even if it's a lie, I wanted to insist it's equal
真実は0に近い数字が式に出た 	shinjitsu wa zero ni chikai suuji ga shiki ni deta	The truth is a number close to zero appeared in the equation
 	 	
熱暴走で判断の 	netsu bousou de handan no 	Judgement is delayed due to overheating
処理が遅れて 	shori ga okurete 	Processing in a frenzy
ときめきチップが焦げました 	tokimeki chippu ga kogemashita 	The excitement chip got burnt
繋がらない 	tsunagaranai 	It doesn't connect
 	 	
命令さえも効かないほど 	meirei sae mo kikanai hodo 	Distorted to the point where even commands
ごちゃごちゃに歪んで 	gochagocha ni igande 	Don't work anymore
あたしのせいで終わろうよ 	atashi no sei de owarou yo 	Let's end it because of me
そういうことでラララ 	sou iu koto de rarara 	That's how it goes, lalala
 	 	
書き換えるものじゃないの 	kakikaeru mono ja nai no 	It's not something to rewrite
加えてくもの 	kuwaete kumo no 	It's something to add
でも元が壊れだすと 	demo moto ga kowaredasu to 	But when the base starts to break
成り立たない 	naritatanai 	It doesn't hold
 	 	
こんなことに気づかないとか 	konna koto ni kizukanai to ka 	Not noticing things like this
あたしが馬鹿みたい 	atashi ga baka mitai 	I feel stupid
崩れるような音がした 	kuzureru you na oto ga shita 	I heard a crumbling sound
見つからない方程式 	mitsukaranai houteishiki 	An equation that can't be found
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:LamazeP songs list