背景を断つ (Haikei o Tatsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
僕等は薄い一枚の紙切れだ 	bokura wa usui ichimai no kamikire da 	Each one of us is a thin piece of paper.
透かして 畳んで ついた折り目は 	sukashite tatande tsuita orime wa 	Once you hold it to the light, fold it up, and crease it,
二度と消えない 消せない 	nidoto kienai kesenai 	the fold will never disappear, nor can it be erased.
風に靡く 唯それだけの存在だ 	kaze ni nabiku tada sore dake no sonzai da 	We’re just the beings fluttering in the wind.
 	 	
滔々と放浪 何処まで往こうか 	toutou to hourou doko made ikou ka 	We wander about without a break. How far will we go?
方法と目標 歩いてみようか 	houhou to mokuhyou aruite miyou ka 	Our plan and our goal. Shall we try to walk for them?
行動と想像 答えなんて無いさ 	koudou to souzou kotae nante nai sa 	Action and imagination, there’s no answer to them.
放送の終了 イヤフォンを外して 	housou no shuuryou iyafon o hazushite 	The broadcasting signs off. Take off your earphone.
 	 	
僕等は唯 血で繋がった 	bokura wa tada chi de tsunagatta 	Our relationship contains ambiguity
他人以上自分未満の曖昧さを含んだ関係 	tanin ijou jibun miman no aimai sa o fukunda kankei 	more than others just related by blood and yet less than one and the same.
孤独を解く特殊な関係 	kodoku o hodoku tokushu na kankei 	It’s a peculiar relationship that will unfasten our loneliness.
いつか離れ離れになって 	itsuka hanarebanare ni natte 	Someday, we’re going to be separated
重なりを嫌うのだろう 	kasanari o kirau no darou 	and come to hate overlapping, are we not?
 	 	
汗も泪も全部血で出来ている 	ase mo namida mo zenbu chi de dekite iru 	Sweat and tears are all made of blood–
そんな僕等の愛は正しいだろうか 	sonna bokura no ai wa tadashii darou ka 	Is our love right for being like that?
運命論も 形而上的空論 	unmeiron mo keijijouteki kuuron 	Even fatalism is a metaphysical, empty theory.
逃げも隠れもできず 	nige mo kakure mo dekizu 	Unable to flee or hide,
翅を伸ばした僕等の命は今 	hane o nobashita bokura no inochi wa ima 	our lives spread their wings and now
たった一つの愛を求めて歩いた 	tatta hitotsu no ai o motomete aruita 	walked searching for one and only love.
精神論も 道徳的感情も 	seishinron mo doutokuteki kanjou mo 	Both spiritualism and moral emotions,
勝るとも劣らない歴史と呼ぼうか 	masaru to mo otoranai rekishi to yobou ka 	shall we call them histories in no way inferior to any other thing?
 	 	
ゆらゆら揺れる感情が此処にあった 	yurayura yureru kanjou ga koko ni atta 	There were wavering emotions in here.
左も右も判らなくなっていた 	hidari mo migi mo wakaranaku natte ita 	I couldn’t even get which is left or right.
つらつら綴る文章の端にそっと 	tsuratsura tsuzuru bunshou no hashi ni sotto 	I tried writing your name in secret
君の名前を書いてみたんだ 	kimi no namae o kaite mita nda 	at the end of the sentences I composed.
 	 	
愛され方を知らなかった 愛し方も同様だった 	aisare kata o shiranakatta aishikata mo douyou datta	I didn’t know how to be loved. Nor did I know how to love.
教科書には載らない体験 	kyoukasho ni wa noranai taiken 	That experience doesn’t appear in a school textbook–
色とりどり二人の体験 	irotoridori futari no taiken 	That experience is the multicoloured one of us two.
いつか僕等混ざり合っちゃって 	itsuka bokura mazariacchatte 	Someday, we’ll get mixed up
重なりを生み出すだろう 	kasanari o umidasu darou 	and generate overlapping.
 	 	
前も後ろもみんな靄掛かっている 	mae mo ushiro mo minna moyakakatte iru 	Both the front and back of us are foggy.
君も僕等もみんな明日を待っている 	kimi mo bokura mo minna asu o matte iru 	Both you and we are waiting for tomorrow to come.
 	 	
汗も泪も全部血で出来ている 	ase mo namida mo zenbu chi de dekite iru 	Sweat and tears are all made of blood–
そんな僕等の愛は正しいだろうか 	sonna bokura no ai wa tadashii darou ka 	Is our love right for being like that?
運命論も 形而上的空論 	unmeiron mo keijijouteki kuuron 	Even fatalism is a metaphysical, empty theory.
逃げも隠れもできず 	nige mo kakure mo dekizu 	Unable to flee or hide,
翅を伸ばした僕等の命は今 	hane o nobashita bokura no inochi wa ima 	our lives spread their wings and now
たった一つの愛を求めて歩いた 	tatta hitotsu no ai o motomete aruita 	walked searching for one and only love.
精神論も 道徳的感情も 	seishinron mo doutokuteki kanjou mo 	Both spiritualism and moral emotions,
勝るとも劣らない歴史と呼ぼうか 	masaru to mo otoranai rekishi to yobou ka 	shall we call them histories in no way inferior to any other thing?
 	 	
旅路を往こうか 	tabiji o ikou ka 	Shall we go on our journey?
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Kith and Kin (album)
==External Links==
*Google Docs - Lyrics
*TuneCore - Single purchase
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:BCNO songs list
Category:WOOMA songs list/Visuals