東京の真ン中で寝転ぶ (Tokyo no Mannaka de Nekorobu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
都会の喧騒に飲まれて　君の言葉が途絶えた 	tokai no kensou ni nomarete kimi no kotoba ga todaeta 	Swallowed up by the roar of the city, your words were cut off
大事なことはいつも　ひとつも届かなくて 	daiji na koto wa itsumo hitotsu mo todokanakute 	as for those important things, not a single one ever gets through
歩き疲れた僕は　交差点で立ち止まった 	arukitsukareta boku wa kousaten de tachidomatta 	I who had grown tired of walking, came to a rest at the intersection
ほんのちょっと　この場所で　ひと休みにしようか 	honno chotto kono basho de hitoyasumi ni shiyou ka 	If only for a moment, here where I stand, why don't I take a short rest?
 	 	
子供が僕を指差して　物珍しそうに見る 	kodomo ga boku wo yubisashite monomezura shisou ni miru 	A little kid pointed me out, looking on with curiosity
母親がその手とって　足早に去ってゆく 	hahaoya ga sono te totte ashibaya ni satte yuku 	but his mother, quickly grabbed that hand, and went off at a quick pace
同じように生まれ落ちて　同じように朽ちてゆく 	onaji you ni umare ochite onaji you ni kuchite yuku 	all of us born in the same way, all of us slowly fading with time
何ひとつ変わらぬ僕ら　同じ場所にいる 	nani hitotsu kawaranu bokura onaji basho ni iru 	we for whom nothing changes, exist in the same kind of place
 	 	
寝転がった空の下　アスファルトの上 	nekorogatta sora no shita asufaruto no ue 	I lay down beneath the sky atop the asphalt
すれ違った他人の温度に　紛れ込んだ 	surechigatta hito no ondo ni magirekonda 	mixed up and disappearing, amidst the temperature of strangers passing by
見失った雲の色　残酷なほど青い空に 	miushinatta kumo no iro zankoku na hodo aoi sora ni 	the color of the clouds I lost sight of in that harshly blue sky
涙がひとつ、落ちる 	namida ga hitotsu, ochiru 	a single tear, falls down
 	 	
無難な人生を選んで　何不自由なく過ごした 	bunan na jinsei wo erande nani fujiyuu naku sugoshita 	Choosing a safe and secure existence passing the time without a sense of discomfort
大事なことはいつも　教科書に書いていた 	daiji na koto wa itsumo kyoukasho ni kaiteita 	as for the important things, they were always written in the textbook
傷つくのが怖くて　傷つけてしまうのが怖くて 	kizutsuku no ga kowakute kizutsukete shimau no ga kowakute	frightened of being hurt, the thought of hurting someone terrifies as well
本当の気持ちは　まだ　誰にも言えないまま 	hontou no kimochi wa mada dare ni mo ienai mama 	those true and essential feelings, still unable to tell anyone about them
 	 	
大人が僕を蹴飛ばして　怒鳴り声をあげる 	otona ga boku wo ketobashite donarigoe wo ageru 	Adults kick me out of the way, shouting out, raising an angry voice
若者が楽しそうに　携帯で写真を撮る 	wakamono ga tanoshi sou ni keitai de shashin wo toru 	the young kids seem to enjoy themselves, taking pictures on their cell phones
同じように生まれ落ちて　同じように朽ちてゆく 	onaji you ni umare ochite onaji you ni kuchite yuku 	all of us born in the same way, all of us slowly fading with time
何ひとつ変わらぬ僕ら　同じ夢を見る 	nani hitotsu kawaranu bokura onaji yume wo miru 	we for whom nothing changes, see the same dream
 	 	
寝転がった駅の前　信号機の横 	nekorogatta eki no mae shingouki no yoko 	I lay down in front of the station, beside the traffic light
すれ違った他人の温度に　紛れ込んだ 	surechigatta hito no ondo ni magirekonda 	mixed up and disappearing, amidst the temperature of the strangers passing by
見失った雲の色　残酷なほど青い空に 	miushinatta kumo no iro zankoku na hodo aoi sora ni 	the color of the clouds I lost sight of in that harshly blue sky
涙がひとつ、落ちる 	namida ga hitotsu, ochiru 	a single tear, falls
 	 	
上京をして３年目　はじめて自分に向き合えた 	joukyou wo shite sannen me hajimete jibun ni mukiaeta 	Coming to Tokyo for the 3rd year. It was the first time I was able to face myself
思ったよりも小さな　この街で 	omotta yori mo chiisana kono machi de 	here in this town, that was smaller than I thought
 	 	
晴れ渡った空の下　アスファルトの上 	harewatatta sora no shita asufaruto no ue 	Things having cleared up beneath the sky atop the asphalt
疲れ切った僕の温度が　崩れ出した 	tsukarekitta boku no ondo ga kuzure dashita 	the temperature of the exhausted me, began to collapse
遠ざかった雲の色　埃まみれの僕の頬に 	touzakatta kumo no iro hokorimamire no boku no hoho ni 	the color of those distant clouds along that dust-covered cheek of mine
涙がひとつ 	namida ga hitotsu 	a single tear
 	 	
立ち上がった空の下　アスファルトの上 	tachiagatta sora no shita asufaruto no ue 	Having risen up beneath the sky atop the asphalt
手を伸ばした　君の温度に　しがみついた 	te wo nobashita kimi no ondo ni shigamitsuita 	I clung to it, the warmth I felt, from your outstretched hand
動き出した他人の群れ　残酷なほど青い空に 	ugokidashita hito no mure zankoku na hodo aoi sora ni 	the crowd of people began to move in that harshly blue sky
涙がふたつ、落ちる 	namida ga futatsu, ochiru 	a pair of tears, fell down together
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*UtaiteDB
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:40mP songs list
Category:ZimuinG songs list/Other
Category:Matsumura Hiroki songs list/Other
Category:Pichoko songs list/Visuals