生意気ハニー (Namaiki Honey)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
真面目な恋の物語 	majime na koi no monogatari 	It's a story about earnest love
本気のゲームじゃない好き 	honki no geemu ja nai suki 	It's real love that's not a game
意地悪な出会いは 	ijiwaru na deai wa 	An ill-tempered encounter
二人の心を揺らした 	futari no kokoro o yurashita 	shook both our hearts
 	 	
ツンとしてつれない 	tsunto shite tsurenai 	A cold, hard to get,
トゲトゲなお嬢さん 	togetoge na ojousan 	prickly "princess"
不器用な性格　たまらなく守りたい 	bukiyou na seikaku tamaranaku mamoritai 	I can't help but want to protect that awkward personality
 	 	
「好きか嫌いかって聞かれたら、多分好き…」 	"suki ka kirai ka tte kikaretara, tabun suki…" 	"If I had to say whether I liked you or hated you, I'd probably say I liked you"
君の精一杯の声 	kimi no seiippai no koe 	Your voice, working its hardest
脈ありで舞い上がる 	myaku ari de maiagaru 	makes my heartbeat soar
 	 	
「でも友達からね　初めてだから…」 	"demo tomodachi kara ne hajimete dakara…" 	"But as friends, OK? It's my first time and all..."
同じなんだ 	onaji nanda 	But the truth is, I'm the same
実はこの気持ちは初めて 	jitsu wa kono kimochi wa hajimete 	I've never felt like this before
 	 	
今日からの恋は特別 	kyou kara no koi wa tokubetsu 	From now on, our love is special
本気のゲームじゃない好き 	honki no geemu ja nai suki 	It's real love, not a game
焦らずに行きましょう 	aserazu ni ikimashou 	We're in no rush
ゆっくり時間をかけて 	yukkuri jikan o kakete 	Let's take our time
あぁ　君がいたから 	aa kimi ga ita kara 	Ah, because you were around
変われたんだよ　いぇい 	kawaretanda yo iei 	I was able to change
 	 	
「もし自信持てたら告白は私から」 	"moshi jishin motetara kokuhaku wa watashi kara" 	"When I have more confidence, the confession will come from me"
君らしさが可愛い 	kimi rashisa ga kawaii 	The way you are is so cute
待ってるよいつまでも 	matteru yo itsumademo 	I'll wait as long as it takes
 	 	
「目移りする癖に」 	"meutsuri suru kuseni" 	"Even though I can't make up my mind," you say
空見上げ目を逸らす 	sora miage me o sorasu 	but you're looking away and up at the sky
生意気なその口に『愛してる』と言わせてやる 	namaiki na sono kuchi ni 'aishiteru' to iwasete yaru	I'm going to make that brazen mouth of yours say 'I love you'
 	 	
眠る前のline毎日になる 	nemuru mae no line mainichi ni naru 	I'm on LINE everyday now before I sleep
アルバムは増えてく 	arubamu wa fueteku 	My album's filling up
宝物になってく 	takaramono ni natteku 	It's becoming a treasure
 	 	
毎日君に恋してる 	mainichi kimi ni koishiteru 	I fall in love with you every day
本気の諦めない好き 	honki no akiramenai suki 	A serious love that I doesn't give up
僕だけが知ってる 	boku dake ga shitteru 	Only I know
可愛いもの好きなとこ 	kawaii mono suki na toko 	about you liking cute stuff
あぁ　君がいるから 	aa kimi ga iru kara 	Ah, it's because you're here
笑えるんだよ 	waraerun da yo 	that I can smile
 	 	
人目が気になるからって待ち合わせになる 	hitome ga ki ni naru kara tte machiawase ni naru 	Saying that I care about what people notice, we arranged a rendezvous
僕は君を自慢したいんだよ 	boku wa kimi o jiman shitain da yo 	I want to show you off
 	 	
イジワルな言葉が僕の心を揺らす 	ijiwaru na kotoba ga boku no kokoro o yurasu 	Your ill-tempered words shook my heart
階段の上から　聞こえた 	kaidan no ue kara kikoeta 	From the top of the steps, I heard,
「好きすぎて　ヤバい」 	"sukisugite yabai" 	"I like you so much it's scary"
 	 	
二人ほら特別 	futari hora tokubetsu 	Us two, we're special
本気のゲームじゃない好き 	honki no geemu ja nai suki 	It's real love, not a game
焦らずに行きましょう 	aserazu ni ikimashou 	We're in no rush
ゆっくり時間をかけて 	yukkuri jikan o kakete 	Let's take our time
あぁ　君は自慢の生意気ハニー 	aa kimi wa jiman no namaiki hanii 	Ah, you're my brazen honey I'm proud of.
 revised by ElectricRaichu
== Notable Derivatives ==
==External Links==
*NicoNico Commons - Karaoke
===Unofficial===
*Confession Executive Committee Wiki
*Hatsune Miku Wiki
*UtaiteDB
*
Category:Kokuhaku no Oto
Category:VOCALOID original songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:HoneyWorks songs list
Category:Orebanana-P songs list/Tuning
Category:Yamako songs list/Visuals