猫の食卓 (Neko no Shokutaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いない ないない ない人だらけの食卓で 	inai nai nai nai hito darake no shokutaku de 	At the dining table full of people who don't, don't, don't exist,
猫は話すよ 今日も どこにもいけない 	neko wa hanasu yo kyou mo doko ni mo ikenai 	the cat is talking again today,
子供の幽霊と 	kodomo no yuurei to 	with the ghosts of children who have nowhere to go.
 	 	
大人はどうして死なないの 	otona wa doushite shinanai no 	Why don't any adults die?
もしかしてかしこくて 	moshikashite kashikokute 	Could it be, perhaps, that
学校 学校にいかなくていいから 	gakkou gakkou ni ikanakute ii kara 	they're smart enough that they don't have to go to school?
 	 	
歪んだ笑顔が並びます 	yuganda egao ga narabimasu 	Distorted smiles stand in a row.
もしやもしかして かしこくなくなく なくて 	moshiya moshikashite kashikoku naku naku nakute	Maybe, could it perhaps be that they're not, not
落ちてばかりの 頭の悪い子供たち 	ochite bakari no atama no warui kodomotachi 	not so clever; that they're stupid children who always fail,
だから 	dakara 	is that it?
 	 	
撫でて 撫でて 撫でて 撫でて 	nadete nadete nadete nadete 	Pet it, pet it, pet it, pet it,
一緒にモフモフ いつまでも 	issho ni mofumofu itsumademo 	cuddling together forever.
つらくない 大人はいなくて 	tsurakunai otona wa inakute 	There's no grown-ups who never face any hardship;
つらいばかりのぼくら集まって 	tsurai bakari no bokura atsumatte 	we who merely struggle are gathering,
天国行きの集団下校です 	tengoku iki no shuudan gekou desu 	a group leaving school together, going to heaven.
ワン ツー 	wan tsuu 	One, two.
 	 	
できそこないの子供と一緒に 	dekisokonai no kodomo to issho ni 	Along with the worthless children,
できそこないのぼくも撫でるよ 	dekisokonai no boku mo naderu yo 	I, so worthless, will pet the cat, too.
いない ないない ない人だらけの食卓で 	inai nai nai nai hito darake no shokutaku de 	At the dining table full of people who don't, don't, don't exist,
猫をモフモフ 今日も 	neko o mofumofu kyou mo 	I'm cuddling with the cat again today.
 	 	
どこにもいない子供と一緒に 	doko ni mo inai kodomo to issho ni 	Along with the children who don't exist anywhere,
どこにもいれないぼくも眠るよ 	doko ni mo irenai boku mo nemuru yo 	I, who can't enter into anywhere, will sleep, too.
すやすや 猫と一緒にすやすや 	suyasuya neko to issho ni suyasuya 	Sleeping soundly, sleeping soundly with the cat.
猫とすやすや みんなですやすや 	neko to suyasuya minna de suyasuya 	With the cat, sleeping soundly, sleeping soundly with everyone.
 	 	
連れて連れて 行って行って 	tsurete tsurete itte itte 	Take, take us with you, with you,
うとまれだらけの ぼくたちを 	utomare darake no bokutachi o 	take us, who are completely neglected.
つらくない子供もいなくて 	tsurakunai kodomo mo inakute 	There's no kids who never face any hardship;
つらいばかりのぼくらは仲良く 	tsurai bakari no bokura wa nakayoku 	we who merely suffer are the best of friends.
 	 	
撫でて 撫でて 撫でて 撫でて 	nadete nadete nadete nadete 	Pet it, pet it, pet it, pet it,
一緒にモフモフ いつまでも 	issho ni mofumofu itsumademo 	cuddling together forever.
つらくない大人はいなくて 	tsurakunai otona wa inakute 	There's no adults who never face any hardship;
つらいばかりのぼくらは仲良く 	tsurai bakari no bokura wa nakayoku 	we who merely suffer are the best of friends,
行き先不明の集団下校です 	ikisaki fumei no shuudan gekou desu 	a group leaving school together, going to some unknown place.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*きくおミク6 (Kikuo Miku 6) (album)
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
*Google Drive - Off-vocal (alternate source)
*Google Drive - A cappella
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kikuo songs list