ウルフィズム (Wolfism)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Lyrics = 
Japanese 	Romaji 	English
初めまして　ただの凡人です 	hajimemashite tada no bonjin desu 	Pleased to meet you, I’m merely an ordinary person.
お座りで歓談でもしましょうか 	osuwari de kandan demo shimashou ka 	Why don’t we sit down and have a pleasant chat?
今宵の月はとてもキレイで 	koyoi no tsuki wa totemo kirei de 	The moon is so beautiful tonight
アナタの顔がよく見えるね 	anata no kao ga yoku mieru ne 	that I can see your face very clearly.
 	 	
魔　魔　魔 	ma ma ma 	Evil, evil, evil.
真っ赤なワイン飲み干して 	makka na wain nomihoshite 	After drinking up the crimson wine
アナタの髪を首に巻いたら 	anata no kami o kubi ni maitara 	and wrapping your hair around your neck,
今日はもう寝よう　渇きは癒えた 	kyou wa mou neyou kawaki wa ieta 	I’m going to sleep for today. My thirst has been sated.
温もりなんてモノは腹の中にbiteです 	nukumori nante mono wa hara no naka ni bite desu 	Things like warmth will go in my belly: I’ll bite them!
 	 	
灰色のMonster 	haiiro no Monster 	A gray monster.
 	 	
嗚呼 	aa 	Alas.
どうやったって　bite　bite　bite 	dou yatta tte bite bite bite 	No matter what I do, I bite, bite, bite.
愛情は食欲に喰われちゃて 	aijou wa shokuyoku ni kuwarechate 	My affection was devoured by my appetite,
アナタの顔が思い出せない 	anata no kao ga omoidasenai 	and I can’t remember your face.
厭厭　僕はMonster！ 	iyaiya boku wa Monster! 	I hate this, I hate this! I’m a monster!
 	 	
メーデー 	meedee 	Mayday!
過去の罪状はアナタに断罪して欲しかったのに 	kako no zaijou wa anata ni danzai shite hoshikatta noni	I wanted you to convict me for my past crimes.
もう居ないこの部屋で永遠のランデブー 	mou inai kono heya de eien no randebuu 	In this room without you, I’ll have a rendezvous for eternity.
 	 	
堕　堕　堕 	ta ta ta 	Corrupted, corrupted, corrupted.
食べた愛情は血肉へ 	tabeta aijou wa chiniku e 	The affection I’ve eaten will turn into my flesh and blood.
アナタは既に僕と同体です 	anata wa sude ni boku to doutai desu 	You’re already the same as me.
カニバリズム　噛み砕く 	kanibarizumu kamikudaku 	This is cannibalism. Crunching it down,
喰らった愛を賛美しよう 	kuratta ai o sanbi shiyou 	let’s praise the love we’ve devoured!
 	 	
嗚　嗚　嗚 	a a a 	Ah, ah, ah!
喘ぐアナタ　十色の声 	aegu anata toiro no koe 	You’re gasping in various kinds of voices.
みんな同じ顔して眠るのです 	minna onaji kao shite nemuru no desu 	Everyone will fall asleep with the same face.
それが最期の安らぎと知らずに 	sore ga saigo no yasuragi to shirazu ni 	Without knowing it’s their final repose,
夢を見てる事でしょう 	yume o miteru koto deshou 	they’re surely having a wonderful dream.
 	 	
満月のあの夜にさ 	mangetsu no ano yoru ni sa 	On the night of the full moon,
白い悪魔に魅せられて 	shiroi akuma ni miserarete 	I was enamored of the white demonThe producer’s third work, Frankenism, also mentions 白い悪魔 (shiroi akuma; white demon).
嗚呼　怪物に成り果ててさ 	aa kaibutsu ni narihatete sa 	and, alas, got reduced to a monster!
「もうあとには引けないでしょう？」 	"mou ato ni wa hikenai deshou?" 	“You can't back down any more, right?”
 	 	
何回だって　bite　bite　bite 	nankai datte bite bite bite 	Time and time again, I bite, bite, bite!
極上は限界の舌にあって 	gokujou wa genkai no shita ni atte 	The choicest is on a tongue at its limit,
明日の糧に囚われてる 	ashita no kate ni torawareteru 	held prisoner for tomorrow’s food.
醜い僕はLoser！ 	minikui boku wa loser! 	I, so ugly, am a loser!
 	 	
レイニー 	reinii 	Rainy.
愛の代償はアナタの泣き顔であって欲しかった 	ai no daishou wa anata no nakigao de atte hoshikatta 	I would’ve liked the price of love to be your crying face.
もう居ないこの部屋で永遠を生きよう 	mou inai kono heya de eien o ikiyou 	In this room without you, I will remain alive for eternity.
 	 	
何年贖罪を重ね飲干せば 	nannen shokuzai o kasane nomihoseba 	For how many years do I have to repeat atonement
この渇きは治まっていくのだろう？ 	kono kawaki wa osamatte iku no darou? 	and drink it up to alleviate this thirst?
記憶の片隅には微笑うアナタのその笑顔 	kioku no katasumi ni wa warau warau anata no sono egao 	In a corner of my memory is your smiling face.
 	 	
「化け物の成れの果てには 	"bakemono no nare no hate ni wa 	“A ruined, corrupted monster
蠱毒な愛がお似合いなのでしょう？」 	kodoku na ai ga oniai nano deshou?" 	deserves venomous loveYou can confirm 蠱毒な愛 ( na ai; venomous love) in Frankenism, too., doesn’t it?”
 	 	
どうやったって　bite　bite　bite 	dou yatta tte bite bite bite 	No matter what I do, I bite, bite, bite.
 	 	
どうやったって愛無い哀 	dou yatta tte ai nai ai 	No matter what I do, I’ll feel the sorrow of having no love.
裁断に架けられたこの諸行を 	saidan ni kakerareta kono shogyou o 	My deeds that were put on trial
哀しみと無常の果てに 	kanashimi to mujou no hate ni 	will be killed and devoured
殺され喰われるんだろう 	korosare kuwareru ndarou 	after going through heartache and transience, won’t they?
 	 	
聡明　解は脳内に 	soumei kai wa nounai ni 	The wise solution is in my brain.
悪魔に惑わされないようにほら 	akuma ni madowasarenai you ni hora 	So that the demon won’t bewilder you, dear,
咀嚼して終わらせよう 	soshaku shite owaraseyou 	let’s masticate and finish it!
この世に救済を 	kono yo ni kyuusai o 	May salvation be upon this world.
 	 	
皮を剥いで肉を噛んで 	kawa o haide niku o kande 	Peeling off the skin, chewing the flesh,
愛を遺さぬよう食べ尽くして 	ai o nokosanu you tabetsukushite 	and eating up all the love lest any be left behind.
自食すらもう止めることは出来ないだろう 	jishoku sura mou tomeru koto wa dekinai darou 	Even self-devouring can no longer be stopped.
痛みも血もこの命も全て 	itami mo chi mo kono inochi mo subete 	All this pain, blood, and life of mine
アナタの元　逢いに逝く為 	anata no moto ai ni iku tame 	is bound for you, so I can comeいく (iku) usually translates into “go” (or “come” in this case), but when it’s written as 逝く it actually means “go to the other world”… or “die,” if I have to say clearly. see you.
, with revisions by MeaningfulUsername
==Translation Notes==
|-|
Alternate translation =
</tabber>
==Notable Derivatives==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Ｐｒｏｊｅｃｔ.ISΣ Replica (album)
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Tackmyn’s House - Translation source
*Violet - Alternate translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Fallstay songs list
Category:Aoaso songs list/Visuals
Category:Murakumo Kou songs list/Visuals
Category:Kagome-P songs list/Other