色失は青になる (Irou wa Ao ni Naru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
廃退と相対と群青　価値なんてどうだっていいし 	haitai to soutai to gunjou kachi nante dou datte ii shi 	Decadence, relativity, ultramarine, I don’t care much about worth
もーなんかどうかして頂戴　慰めて硬化した脳で 	moo nanka douka shite choudai nagusamete kouka shita nou de 	Please do something already, comfort my hardened brain
こじらせたまんまの誓いで　道理を見下そうなんて 	kojiraseta manma no chikai de douri o mikudasou nante 	Holding this complicated oath, we despise the truth
僕らは黙ってくれないね　誰かに依存した頭で 	bokura wa damatte kurenai ne dareka ni izon shita atama de 	We won’t shut up, will we ? In our heads dependent on someone
どうか笑っておくれ　伝わらない思いとか 	douka waratte okure tsutawaranai omoi toka 	There are untransmitted thoughts like « Please, smile for me »
 	 	
だってだってだってだってだってだってだってだって 	datte datte datte datte datte datte datte datte 	Because because because because because because because because
自分がかわいーじゃん、 	jibun ga kawaii jan, 	I’m not cute
どうだって良くなった気持ちもさよならして 	dou datte yoku natta kimochi mo sayonara shite 	I’ll say goodbye even to the feeling that « anything is fine »
もう駄目じゃないか？って 	mou dame janai ka? tte 	Even if you were to say « Isn’t it hopeless ? »
言うならどうもこうもなったりもしないさ 	iu nara dou mo kou mo nattari mo shinai sa 	There’s no helping it
興味ないよどっか行って、て、て、て 	kyoumi nai yo dokka itte, te, te, te 	I’m not interested, go away, way, way, way
 	 	
網膜に同化した惨状　愚かしいようなサプライズ 	moumaku ni douka shita sanjou orokashii you na sapuraizu 	The disastrous scene assimilated into my retina is a foolish surprise
ぶっ壊したような感じ　皆どうやら一人らしい 	bukkowashita you na kanji mina douyara hitorirashii 	It’s a feeling similar to having destroyed something, it seems like everyone is alone
お願いさ飽和しておくれ　消えてしまうような声で 	onegai sa houwa shite okure kiete shimau you na koe de 	Please, saturate me with this voice that sounds like it’s disappearing
引き伸ばしてきた言葉で　冷め切った脳を溶かして 	hikinobashite kita kotoba de samekitta nou o tokashite 	Melt my cold brain with these stretched out words
あー、何やっていたんだよ　悲鳴よりも劈いて 	aa, nani yatte ita nda yo himei yori mo tsunzaite 	Ah, what have I done ? They’re more piercing than screams
 	 	
待って待って待って待って待って待って待って待って 	matte matte matte matte matte matte matte matte 	Wait wait wait wait wait wait wait wait
誰よりも怯えてもういいって言ってくれるまで言葉を潰して 	dare yori mo obiete mou iitte itte kureru made kotoba o tsubushite	Until you tell me that it’s fine for me to be more scared than anyone, your words will crush me
もー止めって本気だってそこまで 	moo yamette honki datte soko made 	Stop already even if you’re serious
どうかなってしまいそうなくらいに 	douka natte shimaisou na kurai ni 	If we go that far it’s likely to become something somehow
興味ないなほっといて、て、て、て 	kyoumi nai na hottoite, te, te, te 	I’m not interested, leave me alone, lone, lone, lone
 	 	
待って待って待って待って待って待って待って待って 	matte matte matte matte matte matte matte matte 	Wait wait wait wait wait wait wait wait
待って待って待って待って待って待って待って待って 	matte matte matte matte matte matte matte matte 	Wait wait wait wait wait wait wait wait
許してくれないかな 	yurushite kurenai ka na 	Won’t you forgive me ?
待って待って待って待って待って待って待って待って 	matte matte matte matte matte matte matte matte 	Wait wait wait wait wait wait wait wait
待って待って待って待って待って待って待って待って、て、て、て！ 	matte matte matte matte matte matte matte matte, te, te, te! 	Wait wait wait wait wait wait wait wait, wait, wait, wait!
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
*
*morning-mallow - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Nuyuri songs list
Category:Nakamura Ryouma songs list/Other