甘い生活 (Amai Seikatsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夕日が落ちて　二人　裸のまま 	yuuhi ga ochite futari hadaka no mama 	As the sun sets, the couple, still naked
あともう少し布団の中いよう 	ato mou sukoshi futon no naka iyou 	Just for a little bit, let’s stay in bed for a while
夢の中でも彼にキスをしたの 	yume no naka demo kare ni kisu o shita no	Even in a dream, I find myself in a kiss, with him
こんな幸せはこれ以上はないわ 	konna shiawase wa kore ijou wa nai wa 	To me, there’s no greater happiness than this
 	 	
外では戦争が始まったみたい 	soto de wa sensou ga hajimatta mitai 	It feels like a war is starting outside
でも　私と彼には関係ない 	demo watashi to kare ni wa kanken nai 	But it has nothing to do with him or me
邪魔しないで 	jama shinaide 	Don’t disturb us, please
 	 	
つまらないニュース　消して 	tsumaranai nyuusu keshite 	Turn off the stupid news
チャックベリーとマクドナルド 	chakku berii to makudonarudo 	Chuck Berry and McDonald
赤い封筒　届いてる 	akai fuutou todoiteru 	The red envelope has arrived
それより　ねえ 	sore yori nee 	But never mind all that, dear
キスをしましょう 	kisu o shimashou 	Let’s have ourselves a kiss
 	 	
朝日昇って　二人　裸のまま 	asahi nobotte futari hadaka no mama 	As the sun rises, the couple, still naked
首に抱きつき　ぎゅっと顔うずめるの 	kubi ni dakitsuki gyutto kao uzumeru no 	Clinging to his neck, I bury my face in his embrace as tightly
夢の中でも彼にキスをしたい 	yume no naka demo kare ni kisu o shitai 	Even in a dream, I find myself wanting to kiss him
こんな幸せはこれ以上はないわ 	konna shiawase wa kore ijou wa nai wa 	To me, there’s no greater happiness than this
 	 	
遠くで爆弾落とされたみたい 	tooku de bakudan otosareta mitai 	It feels like a bomb has dropped somewhere faraway
でも　なんだかやけに外は静かね 	demo nanda ka yake ni soto wa shizuka ne 	But through some way or another, it’s extremely quiet outside
本当かしら 	hontou kashira 	I wonder if it really happened
 	 	
お腹がすいたわ 	onaka ga suita wa 	I’m feeling hungry now
辛い中華料理と少女時代 	karai chuuka ryouri to shoujo jidai 	Spicy Chinese food and the time of girlhood
赤い封筒　届いてる 	akai fuutou todoiteru 	The red envelope has arrived
それより　ねえ 	sore yori nee 	But never mind all that, dear
キスをしましょう 	kisu o shimashou 	Let’s have ourselves a kiss
 	 	
空にぽっかり　円い雲 	sora ni pokkari marui kumo 	A round cloud floating in the sky
また　眠くなってきちゃった 	mata nemuku natte kichatta 	Again, I find myself getting sleepy
赤い封筒　届いてる 	akai fuutou todoiteru 	The red envelope has arrived
彼が大好きなの 	kare ga daisuki na no 	The joy of being in love
幸せ 	shiawase 	With him
 	 	
外では戦争が始まったみたい 	soto de wa sensou ga hajimatta mitai 	It feels like a war is starting outside
でも　私と彼には関係ない 	demo watashi to kare ni wa kanken nai 	But it has nothing to do with him or me
邪魔しないで 	jama shinaide 	Don’t disturb us, please
 	 	
つまらなテレビ　消して 	tsumaranai terebi keshite 	Turn off the stupid TV show
甘いケーキとニコニコ動画 	amai keeki to nikoniko douga 	Sweet cake and NicoNico Douga
赤い封筒　届いてる 	akai fuutou todoiteru 	The red envelope has arrived
それより　ねえ 	sore yori nee 	But never mind all that, dear
キスをしましょう 	kisu o shimashou 	Let’s have ourselves a kiss
 	 	
空にぽっかり　円い雲 	sora ni pokkari marui kumo 	A round cloud floating in the sky
また　眠くなってきちゃった 	mata nemuku natte kichatta 	Again, I find myself getting sleepy
赤い封筒　届いてる 	akai fuutou todoiteru 	The red envelope has arrived
彼が大好きなの 	kare ga daisuki na no 	The joy of being in love
幸せ 	shiawase 	With him
, checked by ElectricRaichu
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Matsukasa songs list