わすれてくれ (Wasurete Kure)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
食べた覚えはないのに 	tabeta oboe wa nai noni 	Though I don’t remember eating it,
いなくなってしまった 	inaku natte shimatta 	it’s gone and nowhere to be found.
いつも大事に世話をした 	itsumo daiji ni sewa o shita 	I always took good care of it.
歌も歌ってあげていた 	uta mo utatte agete ita 	I even sang it some songs.
 	 	
悲しくない気がする 	kanashiku nai ki ga suru 	I feel like I’m not sad,
頬が上がっているから 	hoho ga agatte iru kara 	since my cheeks are lifted up.
しあわせに生きてくれ 	shiawase ni ikite kure 	Please lead a happy life,
死んでも死なないでくれ 	shindemo shinanaide kure 	don’t die even when you die.
 	 	
知っているんだろ 	shitte iru ndaro 	You know it, don’t you?
お前は 	omae wa 	You…
見ているんだろ 	mite iru ndaro 	see it, don’t you?
いつも 	itsumo 	Always,
歯と魚と木こりが笑う 	ha to sakana to kikori ga warau 	teeth, fish, and lumberjacks are laughing.
夢と船と靴下が歌う 	yume to fune to kutsushita ga utau	Dreams, ships, and socks are singing.
 	 	
頭蓋に響く 	zugai ni hibiku 	They echo in my skull.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
 	 	
話した覚えはないのに 	hanashita oboe wa nai noni 	Though I don’t remember telling you this,
もう聞いたと言われて 	mou kiita to iwarete 	you say you’ve heard it before.
そんなはずはない 	sonna hazu wa nai 	That can’t be true.
そんなはずがない 	sonna hazu ga nai 	That cannot be true.
そんなはずでないはずなんだ 	sonna hazu de nai hazu nanda 	That truly cannot be true.
 	 	
楽しくない気がする 	tanoshiku nai ki ga suru 	I feel like I’m not having fun.
脂汗が滲んで 	aburaase ga nijinde 	My sweat has gotten greasy.
ぐるぐるめまいに飲み込まれ 	guruguru memai ni nomikomare 	I’m engulfed in the spinning dizziness
また知らない部屋にいる 	mata shiranai heya ni iru 	and end up in a strange room again.
 	 	
聞いているんだろ 	kiite iru ndaro 	You hear me, don’t you?
お前は 	omae wa 	You…
話しかけてくる 	hanashikakete kuru 	are talking to me.
常に 	tsuneni 	All the time,
ゴミと指と積み木が襲う 	gomi to yubi to tsumiki ga osou 	trash, fingers, and building blocks are attacking.
鮫と窓と宇宙が叫ぶ 	same to mado to uchuu ga sakebu 	Sharks, windows, and the universe are screaming.
 	 	
知っているんだろ 	shitte iru ndaro 	You know it, don’t you?
全て 	subete 	Everything!
見ているんだろ 	mite iru ndaro 	You watch it, don’t you?
これも 	kore mo 	Even this.
目とカラスとテレビの遊び 	me to karasu to terebi no asobi 	Eyes, crows, and televisions are playing.
靴と骨とアリクイが爆ぜる 	kutsu to hone to arikui ga hazeru 	Shoes, bones, and anteaters burst open.
 	 	
頭蓋に響く 	zugai ni hibiku 	They echo in my skull.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
りん　りん　りん 	rin rin rin 	Ring, ring, ring.
 	 	
瞼閉じて息を止めて 	mabuta tojite iki o tomete 	I close my eyes and hold my breath,
深く深く 	fukaku fukaku 	falling deep,
落ちて落ちて 	ochite ochite 	oh falling deep.
 	 	
泥の体溶けて溶けて 	doro no karada tokete tokete 	My muddy body melts and melts,
流れ着いた先が無い 	nagaretsuita saki ga nai 	washed ashore to the place that doesn’t exist.
 	 	
辛くあればあるほど 	tsuraku areba aru hodo 	I assumed that the more tough it was,
死ねるもんだと思ってた 	shineru mon da to omotteta 	the more likely I was to die.
誰も殺しに来ないなら 	dare mo koroshi ni konai nara 	If nobody’ll come kill me…
 	 	
悲しくない気がする 	kanashiku nai ki ga suru 	I feel like I’m not sad.
笑い声が聞こえる 	waraigoe ga kikoeru 	I hear someone laughing.
しあわせに生きてくれ 	shiawase ni ikite kure 	Please lead a happy life.
僕をわすれてくれ 	boku o wasurete kure 	Please forget me.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Saru Onna songs list