ナンセンスゲーム (Nonsense Game)

==Lyrics==
Singer	KAITO	Gakupo	Both
Japanese 	Romaji 	English
過ぎれば朦朧とIN　スタジアム 	yoha sugireba mourou to IN sutajiamu 	After midnight, I get into the stadium with a foggy head.
キメて　終われない 	doopingu kimete owarenai rosutaimu 	An energy drink (doping) has kicked in. Endless overtime (lost time).
華麗なるキラーパス　まさに世紀のファンタジスタにゃ 	karei naru kiraapasu masa ni seiki no fantajisuta nya 	Magnificent killer pass. It's not even close to the legendary fantasista.
ほど遠い平々凡々な　俺の 	hodotooi heiheibonbon na ore no jinsei 	A very ordinary game (life) I play.
 	 	
どうやって正しいを守るのさ 	dou yatte tadashii kotae o mamoru no sa 	How the hell do I meet a proper deadline (answer)?
もういっそ　スタイリッシュもやむを得ねぇ 	mou isso sutairisshu taijou mo yamu o enee 	Better yet, I should clock out on time and walk out like a superstar.
真面目抜いても　貧乏くじばっか引かされりゃ 	majime nuite mo binboukuji bakka hikasarerya 	Though I force myself to be hardworking, I always get the short end of the stick.
レッドカード上等の覚悟で　緩みきったを外すぜ？ 	reddokaado joutou no kakugo de yurumikitta neji o hazusu ze? 	Then I'm willing to get a red card and get irrational, you know?
 	 	
愛も才も飾れないまま 	ai mo sai mo kazarenai mama 	Growing up to be a half-baked adult
未完成な大人になったって 	mikansei na otona ni natta tte 	without gaining love and talent
オーライオーライ　どこ吹く風にノれ 	oorai oorai doko fukukaze ni nore 	is all right. It's all right. I don't give a d**n.
I don't know why 	I don't know why 	I don't know why.
 	 	
I know You know　いなせ上々 	I know You know inase joujou 	I know, You know. Utterly dashing.
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday.
泣きハラスメント大合唱で 	naki harasumento daigasshou de 	Sing out loud, Cry-harassment.
チャラになれナンセンスゲーム 	chara ni nare nansensu geemu 	Call it even. Nonsense game.
 	 	
抑えきれない自己愛の故障 	osaekirenai jikoai no koshou 	My uncontrollable narcissism breaks down
なんて　合わなけりゃBlock Off 	tsunagari nante awanakerya Block Off 	It's just SNS (a relationship). You can block them if you don't get along with them.
わかってら　こんなのただのお気楽娯楽ですから 	wakattera konna no tada no o kiraku goraku desu kara 	I know. It's just easy entertainment.
ほどほどに体良く繋がれば　十分なのにさ 	hodohodo ni tei yoku tsunagareba juubun nano ni sa 	Superficial friendship, that's all I need, you know.
 	 	
どうにかして　惜しみなく承認されたい 	dounika shite oshiminaku shounin saretai 	I don't know how, but somehow I want to satisfy my desire for approval completely.
え、なんでって？……分かるならさっさとTell me why！！ 	e, nande tte?…… wakaru nara sassato Tell me why!! 	What? You wanna know why? ......If you know, just tell me why!!
押しつけられる　やり甲斐　夢　自己啓発本 	oshitsukerareru yarigai yume jiko keihatsuhon 	They push me to have rewarding work, dreams and self-help books.
時代遅れの根性論も　速やかに［Delete］押してバイバーイ 	jidaiokure no konjouron mo sumiyaka ni [Delete] oshite baibaai	Quickly press the delete button and say goodbye to outdated theory.
 	 	
「I」も「Y」も語れないまま 	"I" mo "Y" mo katarenai mama 	Having such extravagant dreams
ご大層な夢見ちゃっても 	gotaisou na yumemichatte mo 	without being able to speak about "I" and "Y"
オーライオーライ　七転び八起きれ 	oorai oorai nanakorobiyaokire 	is all right. It's all right. Fall seven times, do stand up eight.
Glory days…… 	Glory days…… 	Glory days……
 	 	
I know You know　気張れ口上 	I know You know kibare koujou 	I know. You know. Say out loud to try harder.
ソーリーソーリー 	soorii soorii 	Sorry sorry.
誠心誠意謝意　大絶賛で 	seishinseii shai daizessan de 	Sincere apologies. Being highly praised.
上手くなれ馬鹿試合 	umaku nare bakajiai 	Get better at playing a stupid game.
 	 	
夢のまた夢　見続けてちゃってすいません 	yume no mata yume mitsuzuketechatte suimasen 	I'm sorry for having a dream that won't happen.
半端なプライド守ってこだわって 	hanpa na puraido mamotte kodawatte 	I persist in protecting half-arsed pride
それすら値踏みされて 	sore sura nebumisarete 	and even that gets evaluated
はみ出し者は邪魔ですか？ 	hamidashimono wa jama desu ka? 	Are misfits just annoyances?
それじゃ　みんなで一緒に仲良く 	sore ja minna de issho ni nakayoku 	Then, let's all get along and stand in line side by side.
横並び整列　イエスマンで敬礼 	yokonarabi seiretsu iesuman de keirei 	Follow the crowd and line up. Salute, yes-men!
そんなはクソ食らえだ 	sonna chaban wa kuso kurae da 	A life (farce) like that can f**k off.
 	 	
「I」も「Y」も語れない故に 	"I" mo "Y" mo katarenai yueni 	Crawling, descending, and taking a long way around
這って下って遠回りして 	hatte kudatte toomawari shite 	because I can't speak out about "I" and "Y."
オーマイオーマイ 	oomai oomai 	Oh my, oh my.
語るに落ちてゆくロンリネス？ 	kataru ni ochite yuku ronrinesu? 	Is this loneliness getting deeper by speaking out?
 	 	
I know You know 	I know You know 	I know. You know.
ずらかってんじゃねぇ 	zurakatte nja nee 	Don't you run away, dude?
Gimme Gimme 	Gimme Gimme 	Gimme, gimme.
一世一代の大逆転を飾るまで　化かし合え 	isseichidai no daigyakuten o kazaru made bakashiae 	Keep fooling each other until I make a huge comeback once in a lifetime.
 	 	
愛も才も飾れないまま 	ai mo sai mo kazarenai mama 	Growing up to be a half-baked adult
未完成な大人になったって 	mikansei na otona ni natta tte 	without gaining love and talent
オーライオーライ　どこ吹く風にノれベイベ 	oorai oorai doko fukukaze ni nore beibe 	is all right. It's all right. Baby, I don't give a d**n.
 	 	
I know You know　笑い飛ばせ 	I know You know waraitobase 	I know. You know. Laugh that s**t off.
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday.
泣き大笑いの大歓声が　飽きるまで馬鹿試合 	naki oowarai no daikansei ga akiru made bakajiai 	The stupid game goes on until tons of crying laughter lose interest.
グダってグダって……乱闘騒ぎ？ 	gudatte gudatte…… rantou sawagi? 	Messing around and around and...... start a brawl?
は？くっだらねぇ 	ha? kuddaranee 	Huh? Bulls**t.
まさにロクデナシのナンセンスゲーム 	masa ni rokudenashi no nansensu geemu 	That's exactly a nonsense game for bastards.
==External Links==
===Unofficial===
*Uta-Net - Lyrics
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Duet songs
Category:Hitoshizuku-P songs list
Category:Yama△ songs list
Category:Suzunosuke songs list/Visuals