こども銀行 (Kodomo Ginkou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
子供達の笑顔で溢れる国にします！ 	kodomotachi no egao de afureru kuni ni shimasu!	We'll make this a country overflowing with the smiles of children!
究極の少子化対策 	kyuukyoku no shoushika taisaku 	The ultimate countermeasure for the declining birth rates-
それが「こども銀行」 	sore ga "kodomo ginkou" 	it's the "Child Bank"
 	 	
子育てに疲れたら 	kosodate ni tsukaretara 	If you're tired of raising your children,
「銀行」がケアします 	"ginkou" ga kea shimasu 	the "bank" will care for them.
夜泣きで寝れないなら 	yonaki de nerenai nara 	If they keep you up all night with their cries,
「銀行」に預けましょう！ 	"ginkou" ni azukemashou! 	just leave them in the custody of the "bank"!
 	 	
反抗期に悩んでいるのなら 	hankouki ni nayande iru no nara 	If you're worried about their rebellious phase,
今すぐ「銀行」に預けましょう 	ima sugu "ginkou" ni azukemashou 	just leave them in the custody of the "bank" right away!
３年モノの「定期預子」で 	sannen mono no "teiki yo ko" de 	As a three-year "child deposit"
反抗期とカシコクおさらば出来る！ 	hankouki to kashikoku osaraba dekiru! 	you can leave them here and cleverly bid farewell to their rebellious phase!
さあ！今すぐ！ 	saa! ima sugu! 	Come on! Do it right away!
 	 	
大きな【】の中 	ookina 'banku' no naka 	Within the large [bank],
子供達は育つ 	kodomotachi wa sodatsu 	children are raised.
小さな【】の中 	chiisana 'tanku' no naka 	Within this small [tank],
子供達は夢見る 	kodomotachi wa yumemiru 	children dream.
 	 	
シングルマザーとして 	shinguru mazaa to shite 	A single mother
働きつつ子育て 	hatarakitsutsu kosodate 	working herself away to raise her child
何とかやってるのは 	nan to ka yatteru no wa 	will be able to do something
「こども銀行」のお陰 	"kodomo ginkou" no okage 	thanks to the "Child Bank"
 	 	
仕事が忙しくなりそうだから 	shigoto ga isogashiku nari sou dakara 	You're going to be busy with your job, so
来月は「銀行」に預けましょう 	raigetsu wa "ginkou" ni azukemashou 	leave them at the "bank" next month!
ネットバンキングで２４時間 	netto bankingu de nijuuyo jikan 	Available 24 hours a day via online banking,
子供の様子も見られるし 	kodomo no yousu mo mirarerushi 	we can watch your children.
本当に便利な世の中！ 	hontou ni benrina yo no naka! 	Truly, we live in such a convenient world!
 	 	
子供も大きくなり 	kodomo mo ookiku nari 	As your child gets bigger,
ようやく一安心 	youyaku hitoanshin 	you'll finally have some piece of mind.
そんな時テレビから 	sonna toki terebi kara 	When that time comes,
新しいＣＭが 	atarashii CM ga 	there'll be a new commercial on TV.
 	 	
これからは「おとな生命」の時代！ 	kore kara wa "otona seimei" no jidai! 	After that, it'll be the era of "grown-up life"
お年寄り、まとめて預かります！ 	otoshiyori, matomete azukarimasu! 	When you grow old, we'll take care of everything!
終身型の「預親保険」で 	shuushingata no "yo shin hoken" de 	With life-long "parent insurance",
介護の煩わしさから解放だ！ 	kaigo no wazurawashi sa kara kaihou da! 	free yourself from the annoyance of nursing care!
 	 	
早速　娘が 	sassoku musume ga 	Your daughter will immediately
問い合わせの電話をしてる… 	toiawase no denwa o shiteru… 	call to inquire...
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:ZawazawaP songs list