ストレンジマスカレエドハロウィン (Strange Masquerade Halloween)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
招待状は鞣し革の黒い封筒。 	shoutaijou wa nameshigawa no kuroi fuutou. 	The invitation was in a tanned black leather envelope. 
宛名はあるが差出人は無い様だ。 	atena wa aru ga sashidashinin wa nai you da. 	There was a recipient, but it seemed there wasn’t a sender. 
 	 	
「"仮面"を被り全てを隠し、 	""kamen" o kaburi subete o kakushi, 	“Hiding everything by wearing a ‘mask’,
欲望のままに･･･」 	yokubou no mama ni..." 	in a state of desire…” 
好奇心を抑えられずに「人」は 	koukishin o osaerarezu ni "hito" wa 	Unable to contain their curiosity,
"館"へと向かってしまった。 	"yakata" e to mukatte shimatta. 	the “people” headed for the ‘mansion’. 
 	 	
各々は奇妙な仮面を被り宵闇を歩く。 	onoono wa kimyou na kamen o kamuri yoiyami o aruku.	Each of them wearing strange masks, walking through the dusk. 
やがて"館"に着けば、欲望のままに。 	yagate "yakata" ni tsukeba, yokubou no mama ni. 	When they finally arrived at the ‘mansion’, they were in a state of desire.
 	 	
「さあさ、踊れ！踊れ！踊れ！ 	"saa sa, odore! odore! odore! 	“Come, dance! Dance! Dance!
心疚しい事は無い。」 	kokoro yamashii koto wa nai." 	Without guilty hearts.” 
「踊れ！踊れ！踊れ！ 	"odore! odore! odore! 	“Dance! Dance! Dance!
縛られたその"自分"を忘れなさい。」 	shibarareta sono "jibun" o wasure nasai." 	Forget your bound ‘self’.” 
「踊れ！踊れ！踊れ！―――――――ハロウィン。」 	"odore! odore! odore!――――――― harowin." 	“Dance! Dance! Dance! ——it’s Halloween.”
 	 	
「テーブルには沢山の料理とデザート、 	"teeburu ni wa takusan no ryouri to dezaato, 	“On the table we’ve assembled many dishes, desserts,
お飲み物やその他×××等も揃っています。」 	onomimono ya sono hoka xxx nado mo sorotte imasu." 	beverages, and those other XXXs.”
 	 	
誰もがそれを喰らい 	dare mo ga sore o kurai 	Everyone devours them,
それを嗜み快楽を得る。 	sore o tashinami kairaku o eru. 	has a taste for them, obtaining pleasure. 
素晴らしき夜。 	subarashiki yoru. 	Such a wonderful night.
素晴らしき味。 	subarashiki aji. 	Such wonderful tastes.
素晴らしき感覚。 	subarashiki kankaku. 	Such wonderful sensations.
 	 	
頬を撫で吐息絡ませて 	hou o nade toiki karamasete 	Caressing cheeks, breath entangling, 
踊る姿はシルクの向こう。 	odoru sugata wa shiruku no mukou. 	dancing forms on the other side of silk. 
一心不乱に喘ぐ二人は共に 	isshinfuran ni aegu futari wa tomo ni 	The singlemindedly gasping two
知らず知らず。 	shirazu shirazu. 	were together unawares.
 	 	
どれ程の時間が過ぎたのかも知らずに、 	dore hodo no jikan ga sugita no kamo shirazu ni, 	Not knowing how much time had gone by, 
「人」は踊り、食べ、まぐわい、 	"hito" wa odori, tabe, maguwai, 	The “people” continued to dance, eat, have sex,
快楽を得続ける。 	kairaku o etsuzukeru. 	and obtain pleasure.
 	 	
その時、一人がある異変に気付いた。 	sono toki, hitori ga aru ihen ni kizuita. 	Eventually, they noticed a strange event with one of them.
 	 	
「かめん、が、はず、れ、ない、 	"kamen, ga, hazu, re, nai, 	“The, mask, won’t, come off,
ああ、あああ、あああ、ああああ」 	aa, aaa, aaa, aaaa" 	ah, aah, aaah”
 	 	
その刹那に―――――― 	sono setsuna ni―――――― 	In that moment——
 	 	
変わる！変わる！変わる！ 	kawaru! kawaru! kawaru! 	(Each one) changes! Changes! Changes! 
のた打ち回り苦しみ笑いながら。 	notauchimawari kurushimi warai nagara. 	They writhe around while painfully laughing.
変わる！変わる！変わる！ 	kawaru! kawaru! kawaru! 	(Each one) changes! Changes! Changes!
被った仮面と同じ姿に変わる。 	kabutta kamen to onaji sugata ni kawaru. 	They change to the same appearance as the masks they wore.
 	 	
それを見つめ笑う、 	sore o mitsume warau, 	Watching and laughing at that,
男。 	otoko. 	a man.
「終わることの無い快楽さ――――――――――」 	"owaru koto no nai kairaku sa――――――――――" 	“It’s unending pleasure———————-”
 	 	
―――――――ストレンジマスカレエドハロウィン。 	―――――――sutorenji masukareedo harowin. 	————–Strange Masquerade Halloween.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Pricechecktranslations - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Group rendition songs
Category:Machigerita songs list
Category:Hanamushi songs list/Visuals
Category:Tom songs list/Other