誤飲 (Goin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
『冗談だ』って言葉も 	"joudan da" tte kotoba mo 	Because words like
痛いから 	itai kara 	“It's a joke!” hurt, too
殻は 傷む 	kara wa itamu 	My shell gets damaged
徐々に 広がる ヒビが 	jyojyo ni hirogaru hibi ga 	The crack that’s gradually widening
知らない間に 	shiranai ma ni 	has been spreading out
広がっていた 	hirogatte ita 	before I realize it
 	 	
少しずつ 落ちるの 	sukoshi zutsu ochiru no 	I, who is slowly falling down,
私は 	watashi wa 	feel so light
淡い 部屋の隅へ 	awai heya no sumi e 	To the corner of the room I go
いつか飲み込んだ 	itsuka nomikonda 	Was even the dream
夢さえも 	yume sae mo 	I swallowed that day
誤っていた？ 	ayamatte ita? 	a mistake?
答えてよ 	kotaete yo 	Please answer me
 	 	
あぁ、1歩前に 	aa, ippo mae ni 	Ah, even if I’m a step,
1歩前に 	ippo mae ni 	a step ahead
生きても 	ikite mo 	in life
まだ、まだ言えない 	mada, mada ienai 	I still, still can’t say it
まだ癒えないの 	mada ienai no 	My shadow still
私の蔭 	watashi no kage 	can’t heal
 	 	
喉の奥 	nodo no oku 	I’ve made a
飲み込んだ が 	nomikonda ibitsu ga 	pinky promise with the foreign body (ideals)
指切りをした 	yubikiri o shita 	that I swallowed deep in my throat
 	 	
嫌 	iya 	I hate it
 	 	
意味なら 意味なら 	imi nara imi nara 	If they say there’s a meaning,
あるという、 	aru to iu, 	there’s a meaning to it;
結局はさ 	kekkyoku wa sa 	In the end,
どっちなんだい？ 	docchi nandai? 	which one’s the truth?
 	 	
何回 	nankai 	How many times
飲み込んだろう 	nomikondarou 	have I swallowed it, I wonder?
 	 	
溜まった 何かが 	tamatta nanika ga 	The “something” that had piled up
鉛のようでさ 	namari no you de sa 	just feels like lead
 	 	
鏡の前の私が 	kagami no mae no watashi ga 	I don’t remember a night
笑う夜は 	warau yoru wa 	where I smiled
記憶にはない。 	kioku ni wa nai. 	in front of the mirror.
 	 	
なんて、せめて悲劇のヒロインで 	nante, semete higeki no hiroin de	Somehow, I at least want to be a tragic
いたいよ 	itai yo 	heroine
存在証明を 	sonzai shoumei o 	That’ll be the proof of my existence
 	 	
自暴自棄の 	jibou jiki no 	I'm overreacting to
過剰反応 	kajou hannou 	my desperation
自分が分からないまま 	jibun ga wakaranai mama 	while still not knowing who I am
 	 	
苦しいから 	kurushii kara 	Because I’m in pain,
教えてよ。 	oshiete yo. 	please just tell me.
 	 	
1歩前に 	ippo mae ni 	Even if I’m a step,
1歩前に 	ippo mae ni 	a step ahead
生きても 	ikite mo 	in life
まだ、まだ消えない 	mada, mada kienai 	It’s still, still here
まだ消えないよ 	mada kienai yo 	It still won’t disappear
私の誰？ 	watashi no dare? 	Who even am I?
 	 	
きっと過去に 	kitto kako ni 	I’m sure even if I laugh
きっと夢に 	kitto yume ni 	in the past
笑っても 	waratte mo 	or in a dream
忌み 妬み 	imi netami 	My mourning, envy,
歪み 憂い 憂いの 	hizumi urei urei no 	distortion, sorrow, and grief
パレード 	pareedo 	will have their parade
夜がまた騒ぎ出す！ 	yoru ga mata sawagidasu! 	The night gets rowdy once more!
 	 	
ツカエた 	tsukaeta 	Caught deep
胸の奥 	mune no oku 	inside my heart,
飲み込んだ 	nomikonda 	I still can’t spit out
は 	ibitsu wa 	the foreign body (me)
吐き出せないまま。 	hakidasenai mama 	that I swallowed down.
 	 	
吐き出したいよ 	hakidashitai yo 	I just want to spit it out
, corrected by Tapewormreverie
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Duet songs
Category:Obergi Shmpchi songs list
Category:Watanabe Tomari songs list/Visuals