星雪夜想曲 (Hoshi Yuki Yasoukyoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ひらひらと舞い落ちる雪が 	hirahira to mai ochiru yuki ga 	The snow that fluttered softly down
頬に触れて溶けて消えた 	hoho ni furete tokete kieta 	touched my cheek and melted away.
ふと、空を見上げたら 	futo, sora o miagetara 	And then, when I happen to look up,
満天の星が輝いている 	manten no hoshi ga kagayaite iru 	the sky is full of glittering stars.
 	 	
宝石のようにキラキラ光る 	houseki no you ni kirakira hikaru 	Shining brightly like gems,
星と星を繋いで作った 	hoshi to hoshi o tsunaide tsukutta 	made by linking stars,
私だけの特別な星座 	watashi dake no tokubetsuna seiza 	my special constellation that’s mine alone
誰にも言えないヒ・ミ・ツ☆ 	dare ni mo ienai hi mi tsu ☆ 	is a secret I can’t tell anyone about.
 	 	
くるくる表情を変えていく空 	kurukuru hyoujou o kaete iku sora 	The sky that shifts my spinning countenance
まるで万華鏡みたいに 	marude mangekyou mitai ni 	is like a kaleidoscope.
目が離せなくなってしまう 	me ga hanasenaku natte shimau 	I can’t bring myself to take my eyes off of it.
それは、雪と星の二重奏 	sore wa, yuki to hoshi no nijuusou 	It’s a duet of snow and stars.
 	 	
ゆらゆらと舞い踊るオーロラ 	yurayura to mai odoru oorora 	The swaying, dancing aurora
空に映えた夜の調べ 	sora ni haeta yoru no shirabe 	is a nighttime melody that shines in the sky.
そっと、瞳閉じたなら 	sotto, hitomi tojita nara 	I softly close my eyes,
その声に耳を傾けてみて 	sono koe ni mimi o katamuketemite 	and try to turn my ears to the sound.
 	 	
妖精のようにフワフワ歌う 	yousei no you ni fuwafuwa utau 	Singing lightly like a fluttering fairy,
音と音を紡いで生まれた 	oto to oto o tsumuide umareta 	spun forth from note to note,
私だけの特別なメロディー 	watashi dake no tokubetsuna merodii	my special melody that’s mine alone
誰にも言えないヒ・ミ・ツ☆ 	dare ni mo ienai hi mi tsu ☆ 	is a secret I can’t tell anyone about.
 	 	
ララララどこまでも響いてく声 	rararara doko made mo hibiiteku koe	La la la la, this voice that will resound boundlessly
まるで雨上がりみたいに 	marude ameagari mitai ni 	is like the lull after the rain.
空いっぱいに広がる虹 	sora ippai ni hirogaru niji 	A rainbow that spreads and fills the sky,
それは、雪と星の二重奏 	sore wa, yuki to hoshi no nijuusou 	that’s a duet of snow and stars.
 	 	
この小さな胸に 	kono chiisana mune ni 	As I harbored a great hope
大きな希望を抱いたとき 	ookina kibou o idaita toki 	in this tiny chest,
一番星を見つけたの☆ 	ichibanboshi o mitsuketa no ☆ 	I found the first star of the night.
 	 	
ドキドキ桃色に染まってく頬 	dokidoki momoiro ni somatteku hoho 	My thumping heart and my pink dyed cheeks
まるで流れ星みたいに 	marude nagareboshi mitai ni 	are like shooting stars.
手に入らない奇跡の夢 	te ni hairanai kiseki no yume 	A dream of a miracle that’s out of reach,
それは、雪と星の二重奏 	sore wa, yuki to hoshi no nijuusou 	that’s a duet of snow and stars.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Official illustration
*violettranslations - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)