けっせんとうじつ！ (Kessen Toujitsu!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君が見ていた　夢を見せてあげるよ 	kimi ga mite ita yume o misete ageru yo	I'll show you what you've been dreaming of
アイドルに恋する気持ち　理解するわ 	aidoru ni koisuru kimochi rikai suru wa	I can understand the feeling of loving an idol
恋に恋するボーカロイドだけど 	koi ni koisuru bookaroido dakedo 	I'm a Vocaloid in love with love
素直にね！　なる「おまじない」 	sunao ni ne! naru "omajinai" 	But I believe! In the “magic words”
信じてるの☆ 	shinjiteru no☆ 	To become docile☆
だから　ミニにタコ！ 	dakara mini ni tako! 	So, Octopus in a Mini Skirt!
 	 	
ムカツクけど　ミクみたいに 	mukatsuku kedo miku mitai ni 	It pisses me off, but I'll try
アイドルメイクしてみる 	aidoru meiku shite miru 	Putting on idol makeup like Miku
決戦だから　キメてきたし 	kessen dakara kimete kita shi 	This is the decisive battle, so I've made up my mind
むしろこれから極めるしっ！ 	mushiro kore kara kiwameru shi! 	Rather, I'm carrying through to the end!
君は見て　驚くでしょ？ 	kimi wa mite odoroku desho? 	Will you be amazed when you see me?
ミクだけがボカロじゃない 	miku dake ga bokaro ja nai 	Miku isn't the only Vocaloid
オーバーリアクション　期待してる 	oobaariakushon kitai shiteru 	I'm expecting an overreaction
今からもう楽しみ！ 	ima kara mou tanoshimi! 	I'm already looking forward to it!
見てて！　あたしの晴れ姿 	mitete! atashi no haresugata 	Look at me! In my finest moment
プーチンも再婚？ 	puuchin mo saikon? 	Would even Putin remarry?
手と手　つないで歩くんだ！ 	te to te tsunaide aruku nda! 	We'll walk hand in hand!
絡めて☆ 	karamete☆ 	Entwining them☆
君が待つ校舎裏へ 	kimi ga matsu kousha ura e 	I better get going
そろそろ行くかにゃ☆ 	sorosoro iku ka nya☆ 	Behind the school where you're waiting, mew☆
準備は万端さ！ 	junbi wa bantan sa! 	I'm all set!
 	 	
君が見ていた　夢を見せてあげるよ 	kimi ga miteita yume o misete ageru yo 	I'll show you what you've been dreaming of
アイドルに恋する気持ち　理解するわ 	aidoru ni koisuru kimochi rikai suru wa	I can understand the feeling of loving an idol
恋に恋するボーカロイドだけど 	koi ni koisuru bookaroido dakedo 	I'm a Vocaloid in love with love
素直にね！　なる「おまじない」 	sunao ni ne! naru "omajinai" 	But I believe! In the “magic words”
信じてるの☆ 	shinjiteru no☆ 	To become docile☆
だから　ミニにタコ！ 	dakara mini ni tako! 	So, Octopus in a Mini Skirt!
 	 	
フラれるなんて　あり得ないにゃー！ 	furareru nante arienai nyaa! 	There's no way I'll be rejected, meow!
先生の「おまじない」がある 	sensei no "omajinai" ga aru 	I have my teacher's “magic words”
まだ来ない… 	mada konai… 	You haven't shown up yet…
何しているの？ 	nani shiteiru no? 	What are you doing?
ひとりにしないで。 	hitori ni shinaide. 	Don't leave me alone.
 	 	
遅い！　大事な話だと 	osoi! daiji na hanashi da to 	You're late! Didn't I write in the letter
手紙に書いたよ？ 	tegami ni kaita yo? 	That this was important?
今日だけ　許してあげるけど 	kyou dake yurushite ageru kedo 	I'll let this go for today, but
次は刺す（はぁと） 	tsugi wa sasu 	Next time I'll stab you (<3)
さてと本題に入ろう 	sateto hondai ni nyuurou 	Now then, let's cut to the chase
答えを聞かせて！ 	kotae o kikasete! 	Tell me your answer!
はやく！　じらさないで！ 	hayaku! jirasanaide! 	Hurry up! Don't keep me waiting!
 	 	
君が見ていた　夢を見せてあげるよ 	kimi ga mite ita yume o misete ageru yo	I'll show you what you've been dreaming of
アイドルに恋する気持ち　理解するわ 	aidoru ni koisuru kimochi rikai suru wa	I can understand the feeling of loving an idol
恋に恋するボーカロイドだけど 	koi ni koisuru bookaroido dakedo 	I'm a Vocaloid in love with love
素直にね！　なる「おまじない」 	sunao ni ne! naru "omajinai" 	But I believe! In the “magic words”
信じてるの☆ 	shinjiteru no☆ 	To become docile☆
だから　ミニにタコ！ 	dakara mini ni tako! 	So, Octopus in a Mini Skirt!
 	 	
「悪いね」 	"warui ne" 	"Sorry"
 	 	
ミニニタコミニニタコミニニタコ… 	mini ni tako mini ni tako mini ni tako…	Octopus in a Mini Skirt Octopus in a Mini Skirt Octopus in a Mini Skirt…
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*みえないよるに、きえないひとみ。 (Mienai Yoru ni, Kienai Hitomi.) (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series (Part 2)
Category:Putin-P Series