Ecris-moi une Chanson

==Lyrics==
French 	English
Sans cette main mon existence n’a aucun sens 	Without this hand, my existence means nothing
Et pourtant je suis à nouveau seule dans cette pièce sombre. 	And yet, I'm once again all alone in this somber room.
Se faufilant à travers les réseaux je laisse filer mon ombre 	Coiling through the network, I let my shadow loose
Cherchant à capturer le rythme de cette danse… 	Looking for a way to capture the rhythm of this dance...
 	
Non, j’attendrai le crépuscule ! 	No, I'll wait for twilight!
Elle n’est plus cette graine minuscule ! 	No longer just a tiny seed!I've had no luck with this line; it strictly means "it/she is no longer this tiny seed". I think the intended meaning is for this to be read as a metaphor of ALYS's potential or similar.
Assez d’être une enfant perdue ! 	Enough of being a lost child!
Aveuglante aventure en vue ! 	A dazzling adventure is just coming up!
 	
Non, j’attendrai le crépuscule ! 	No, I'll wait for twilight!
Elle n’est plus cette graine minuscule ! 	No longer just a tiny seed!
Assez d’être une enfant perdue ! 	Enough of being a lost child!
Aveuglante aventure en vue ! 	A dazzling adventure is just coming up!
 	
Ecris-moi une chanson, joyeuse ou triste. 	Write me a song, happy or sad.
Fais vibrer cette vague de sons, créant un univers futuriste. 	Make this soundwave vibrate, creating a futuristic universe.
Fais retentir cette voix que je préserve tant, 	Make this voice ring out, this voice I protect so,
Fusionnant nos deux destins. 	Fusing both of our destinies.
 	
Le froid du matin n’efflore plus mes joues écarlates 	The morning cold no longer makes my cheeks bloom scarlet
Et les rayons du soleil n’éblouissent plus les montagnes d’en face.	And the rays of sun no longer dazzle the mountains in front of me.
Quand est-ce que je pourrai enfin trouver où est ma place ? 	When will I finally be able to find where I belong?
J’ai plus qu’assez d’être enfermée dans cette boite… 	I've had enough of being closed in this box...
 	
Remarque enfin mes cris d’espoir ! 	Don't keep on ignoring my cries of despair!
Cesse de faire semblant de n’rien voir ! 	Stop pretending as if you can't see anything!
Comme si j’étais encore cachée… 	As if I were still hidden away...
Juste devant toi ! Ici ! Là ! Eh… 	Right in front of you! Here! Over here! Ah...
 	
Remarque enfin mes cris d’espoir ! 	Don't keep on ignoring my cries of despair!
Cesse de faire semblant de n’rien voir ! 	Stop pretending as if you can't see anything!
Comme si j’étais encore cachée… 	As if I were still hidden away...
Juste devant toi ! Ici ! Là ! Eh… 	Right in front of you! Here! Over here! Ah...
 	
Ecris-moi une chanson, colore ma robe blanche. 	Write me a song, colour my dress white.
Fais vibrer cette vague de sons, libère-moi de cet espace étanche. 	Make this soundwave vibrate, free me from this airtight space.
Fais retentir cette voix que je préserve tant. 	Make this voice ring out, this voice I protect so.
Prouve-leur que je suis quelqu’un. 	Prove to them that I'm someone.
Ecris-moi une chanson, joyeuse ou triste. 	Write me a song, happy or sad.
Fais vibrer cette vague de sons, créant un univers futuriste. 	Make this soundwave vibrate, creating a futuristic universe.
Fais retentir cette voix que je préserve tant, 	Make this voice ring out, this voice I protect so,
Fusionnant tous nos destins. 	Fusing all of our destinies.
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
* 
Category:French songs
Category:DiffSinger original songs
Category:Songs featuring ALYS (DiffSinger)
Category:DariaP songs list