生霊 (Ikiryou)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
憂と鬱を　食い潰した私は 	yuu to utsu o kuitsubushita watashi wa 	Having endured the summer depression fully,
暗く狭い　箱庭に憧れた 	kuraku semai hakoniwa ni akogareta 	In a dark, cramped place, I longed to be in a toybox garden
 	 	
爪先で忍び込み　手探りで歩き出す 	tsumasaki de shinobikomi tesaguri de arukidasu	Sneaking around on the tips of my toes, I keep feeling my way as I start walking
人生を一握り摘みこの街へ 	jinsei o hitonigiri tsumami kono machi e 	I pluck up a handful of my life, towards this place
 	 	
世界は回る　ここは 	sekai wa mawaru koko wa riaru 	The world is turning, yes, this is reality
眩暈しそうなほど早いんだ 	memai shisou na hodo hayai nda 	It turns so fast that I feel faint
僕が歩いた軌跡見ては 	boku ga aruita kiseki mite wa 	When I saw the footprints I’ve left
これっぽちかと呟いたんだ 	koreppochi ka to tsubuyaita nda 	I could only lament how little I’ve advanced
 	 	
冷めた体温　スタートすら遠過ぎたよ 	sameta taion sutaato sura tousugita yo 	Body gone so cold, even the start line is so far away now
背け逃げて　どうにか生きています 	somuke nigete dounika ikite imasu 	Turning back, running away, through one way or another, I’m living
 	 	
希望など無いくせに　明るさを売りにして 	kibou nado nai kuse ni akarusa o uri ni shite 	Even though there’s nothing to hope for, you try so hard to be positive
本物を忌み嫌い　あなたは死ねばいい 	honmono o imikirai anata wa shineba ii 	But inside, you’re detestable, really, you should go die
 	 	
世界は流れ　ここはどこか 	sekai wa nagare koko wa doko ka 	The world is moving, where have I found myself now?
眩暈しそうなほど遠いんだ 	memai shisou na hodo tooi nda 	It’s gone so far away that I feel faint
僕は汚い　頭弱い 	boku wa kitanai atama yowai 	This dirty, stupid me
人の足にしがみつくんだ 	hito no ashi ni shigamitsuku nda 	Clings to the feet of others
 	 	
自分の影をに投影し 	jibun no kage o hito ni touei shi 	Projecting my shadow upon others,
を殺しここに這いずったんだ 	hito o koroshi koko ni haizutta nda 	I killed them, and crawled my way here
砕けた未来　いや、初めから無い 	kudaketa mirai iya, hajime kara nai 	My future broken into pieces, no, there was nothing to begin with
僕の空想　さようなら 	boku no kuusou sayounara 	Farewell to my fantasies
 	 	
世界は変る　ここは 	sekai wa kawaru koko wa riaru 	The world is changing, yes, this is reality
眩暈しそうなほど早いんだ 	memai shisou na hodo hayai nda 	It changes so fast that I feel faint
こんな場所で生きたくないが 	konna basho de ikitakunai ga 	I don’t want to live in a place like this, but
死にたくないので 	shinitakunai no de 	I don’t want to die yet, so
許してください 	yurushite kudasai 	Please, forgive me
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*
*
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Utsu-P songs list
Category:Akiakane songs list/Visuals
Category:Ke-sanβ songs list/Other