月灯りショートムービー (Tsuki Akari Short Movie)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
寒い寒い夜の空　当てもなくさまよって 	samui samui yoru no sora ate mo naku samayotte 	The cold, cold sky of the night. I wander aimlessly;
君に出会う前まで一人で 	kimi ni deau mae made hitori de 	Alone until before I chance upon you.
歩く足はもつれて　上手く笑い飛ばせなくて 	aruku ashi wa motsurete umaku waraitobase nakute 	My walking legs tangle and I can't laugh at you well;
君と笑い合うまで一人で 	kimi to waraiau made hitori de 	Alone until I laugh with you.
 	 	
僕の名前を呼ぶ君の手を握った 	boku no namae o yobu kimi no te o nigitta 	I clasped the hand of you who called my name.
 	 	
君と僕が歩いていく道を繋げば 	kimi to boku ga aruite iku michi o tsunageba 	If I join the roads that you and I are walking,
きっと探していた夢の形しているだろう 	kitto sagashite ita yume no katachi shite iru darou	Maybe they'll take on the shape of my sought dream.
二つ並んでいる足跡が重なり合えば 	futatsu narande iru ashiato ga kasanariaeba 	If our two footprints that're lining up overlap,
それが僕の生きる理由にさえなりえるだろう 	sore ga boku no ikiru riyuu ni sae narieru darou 	Maybe they can even become my reason to live.
 	 	
息がずっと続かなくても歩き続けるよ 	iki ga zutto tsuzukanakute mo arukitsuzukeru yo 	Even if my breath won't continue forever, I'll continue walking.
月灯り照らされた夜に誓う 	tsuki akari terasareta yoru ni chikau 	I vow on a night illuminated by the moonlight,
 	 	
流れ星追いかけ最後の約束を 	nagareboshi oikake saigo no yakusoku o 	A final promise that chases after shooting stars.
 	 	
いつか旅を終えて辿りつく世界の果てで 	itsuka tabi o oete tadoritsuku sekai no hate de 	Someday we'll finish our trip, and at the ends of the world we'll finally arrive at,
水面に映ってる約束の映画を見よう 	minamo ni utsutteru yakusoku no eiga o miyou 	Let's watch the promised movie projected in the water's surface.
そして目をつむればよみがえる君の笑顔を 	soshite me o tsumureba yomigaeru kimi no egao o 	Also, if I hold your smile close that is recalled
ぎゅっと抱き締めたらいつまでも離さずいよう 	gyutto dakishimetara itsu made mo hanasazuiyou 	When I close my eyes, I won't let it go no matter what.
 	 	
月灯りの下で 	tsuki akari no shita de 	Under the moonlight.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:OthelloP songs list