Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates translations

This article lists the main translations of Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates. These include the original Japanese version, and then their Romaji forms, and the English version.
== Media ==
Japanese 	Romaji 	English
ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクルリング・オブ・フェイト 	Fainaru Fantajī Kurisutaru Kuronikuru Ringu Obu Feito 	Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates
ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル　リング・オブ・フェイト オリジナル・サウンドトラック 	Fainaru Fantajī Kurisutaru Kuronikuru Ringu Obu Feito Orijinaru Saundotorakku	Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates Original Soundtrack
== Characters ==
Japanese 	Romaji 	English
ユーリィ 	Yūrī 	Yuri
チェリンカ 	Cherinka 	Chelinka
アルハナーレム 	Aruhanāremu 	Alhanalem
ミース・クリム 	Mīsu Kurimu 	Meeth Crym
ナッシュ 	Nasshu 	Gnash
アーチェス 	Āchesu 	Aleria
アルテミシオン 	Arutemishion 	Artemicion
カーバンクル 	Kābankuru 	Carbuncle
クー・チャスペル 	Kū Chasuperu 	Cu Chaspel
教皇ガルデス 	Kyōkō Garudesu	Galdes
コルカ王 	Koruka Ō 	Kolka Tawantyn
ラトフ 	Ratofu 	Latov
リッチ 	Ricchi 	Lich
スティルツキン 	Sutirutsukin 	Stiltzkin
テテオ王女 	Teteo Ōjo 	Tilika Tawantyn
== Races ==
Japanese 	Romaji 	English
クラヴァット 	Kuravatto 	Clavat
ユーク 	Yūku 	Yuke
セルキー 	Serukī 	Selkie
リルティ 	Riruti 	Lilty
月の民 	Tsuki no min	Lunite
モーグリ 	Mōguri 	Moogle
== Menu ==
Japanese	Romaji	English
 	 	Items
 	 	Equipment
 	 	Equipped Bonuses
 	 	Level Abilities
 	 	Weapon
 	 	Head Armor
 	 	Body Armor
 	 	Accessories
 	 	Scrolls
 	 	Materials
== Locations ==
Japanese 	Romaji 	English
レベナ・テ・ラ 	Rebena Te Ra 	Rebena Te Ra
 	 	Villa
 	 	Valley of Heroes
古い町 	Furui machi 	Old Town
 	 	Mount Vaal
 	 	Abyssus Forest
 	 	Rela Cyel
キランダ諸島 	Kiranda Shotō 	Kilanda Islands
 	 	Shadowland
 	 	Rela Cyel Past
 	 	Crystal Temple
リバーベル街道 	Ribā Beru Kaidō	River Belle Path
 	 	Lake Cyela
== Abilities ==
=== Level Up Abilities ===
Japanese 	Romaji 	English
チャージアタック 	Chāji Atakku 	Charge Attack
チェイン4 	Chein 4 	Chain 4
マジックパイル3 	Majikku Pairu 3 	Magic Pile 3
チャージガード 	Chāji Gādo 	Charge Guard
ガードカウンター 	Gādo Kauntā 	Guard Counter
マジックパイル4 	Majikku Pairu 4 	Magic Pile 4
チェイン5 	Chein 5 	Chain 5
チャージブレイク 	Chāji Bureiku 	Charge Break
HP+50 	- 	HP +50
防御+50 	Bōgyo +50 	DEF +50
リングホールド2 	Ringu Hōrudo 2 	Ring Lock 2
全耐性+1 	Zentaisei +1 	Resist All +1
魔法攻撃+50 	Mahō Kōgeki +50 	MAG +50
運+5 	Un +5 	Luck +5
リングホールド3 	Ringu Hōrudo 3 	Ring Lock 3
物理攻撃+50 	Butsuri Kōgeki +50 	ATK +50
防御+100 	Bōgyo +100 	DEF +100
HP+100 	- 	HP +100
クラヴァット魂 	Kuravatto Tamashī 	Clavat Soul
運+10 	Un +10 	Luck +10
3元素錬金 	3 Genso Renkin 	3-Item Alchemy
4元素錬金 	4 Genso Renkin 	4-Item Alchemy
5元素錬金 	5 Genso Renkin 	5-Item Alchemy
ポットマスター 	Potto Masutā 	Urn Master
物理攻撃+100 	Butsuri Kōgeki +100	ATK +100
クリティカルUP 	Kuritikaru UP 	Critical Hits Up
リルティ魂 	Riruti Tamashī 	Lilty Soul
3ウェイショット 	3 Wei Shotto 	3-Way Shot
ストレートアロー 	Sutorēto Arō 	Straight Arrow
SP+50 	- 	SP +50
5ウェイショット 	5 Wei Shotto 	5-Way Shot
SP+100 	- 	SP +100
セルキー魂 	Serukī Tamashī 	Selkie Soul
マジックパイル5 	Majikku Pairu 5 	Magic Pile 5
リングホールド4 	Ringu Hōrudo 4 	Ring Lock 4
炎の極意 	Honō no Gokui 	Fire Master
雷の極意 	Ikazuchi no Gokui 	Thunder Master
氷の極意 	Kōri no Gokui 	Blizzard Master
魔法攻撃+100 	Mahō Kōgeki +100 	MAG +100
全耐性+3 	Zentaisei +3 	Resist All +3
ユーク魂 	Yūku Tamashī 	Yuke Soul
=== Magic ===
Japanese 	Romaji 	English
ファイア 	Faia 	Fire
ファイラ 	Faira 	Fira
ファイラ+1 	Faira +1 	Fira +1
ファイガ 	Faiga 	Firaga
ファイガ+1 	Faiga +1 	Firaga +1
ファイジャ 	Faija 	Firaja
ブリザド 	Burizado 	Blizzard
ブリザラ 	Burizara 	Blizzara
ブリザラ+1 	Burizara +1 	Blizzara +1
ブリザガ 	Burizaga 	Blizzaga
ブリザガ+1 	Burizaga +1 	Blizzaga +1
ブリザジャ 	Burizaja 	Blizzaja
サンダー 	Sandā 	Thunder
サンダラ 	Sandara 	Thundara
サンダラ+1 	Sandara +1 	Thundara +1
サンダガ 	Sandaga +1 	Thundaga
サンダガ+1 	Sandaga +1 	Thundaga +1
サンダジャ 	Sandaja 	Thundaja
ケアル 	Kearu 	Cure
ケアルラ 	Kearura 	Cura
ケアルラ+1 	Kearura +1 	Cura +1
ケアルガ 	Kearuga 	Curaga
ケアルガ+1 	Kearuga +1 	Curaga +1
ケアルジャ 	Kearuja 	Curaja
レイズ 	Reizu 	Raise
アレイズ 	Areizu 	Arise
アレイズ+1 	Areizu +1 	Arise +1
クリア 	Kuria 	Clear
クリアラ 	Kuriara 	Cleara
クリアラ+1 	Kuriara +1 	Cleara +1
クリアガ 	Kuriaga 	Clearaga
クリアガ+1 	Kuriaga +1 	Clearaga +1
クリアジャ 	Kuriaja 	Clearaja
バリア 	Baria 	Barrier
バリアガ 	Bariaga 	Barriera
スロウ 	Surou 	Slow
スロウガ 	Surouga 	Slowga
ヘイスト 	Heisuto 	Haste
ヘイスガ 	Heisuga 	Hastega
グラビデ 	Gurabide 	Gravity
グラビガ 	Gurabiga 	Graviga
ホーリー 	Hōrī 	Holy
ホーリガ 	Hōriga 	Holyga
クエイク 	Kueiku 	Quake
クエイガ 	Kueiga 	Quaga
バイオ 	Baio 	Bio
バイオガ 	Baioga 	Bioga
メテオ 	Meteo 	Meteor
メテオガ 	Meteoga 	Meteorga
アルテマ 	Arutema 	Ultima
アルテガ 	Arutega 	Ultiga
リルティの 	Riruti no Noroi	Curse of Lilty
呪い変 	Noroi hen 	Curse Change
 	 	
 	 	
 	 	
 	 	
 	 	Rela Crystal
=== Equipped Bonuses ===
Japanese 	Romaji 	English
物理攻撃力アップ 	Butsuri Kōgekiryoku Appu	ATK Boost
魔法攻撃力アップ 	Mahō Kōgekiryoku Appu 	MAG Boost
防御力アップ 	Bōgyoryoku Appu 	DEF Boost
HPアップ 	HP Appu 	HP Boost
SPアップ 	SP Appu 	SP Boost
炎耐性アップ 	Honō Taisei Appu 	Anti-Burn Boost
氷耐性アップ 	Kōri Taisei Appu 	Anti-Frost Boost
雷耐性アップ 	Ikazuchi Taisei Appu 	Anti-Zap Boost
気絶耐性アップ 	Kizetsu Taisei Appu 	Anti-Stun Boost
時空耐性アップ 	Jikū Taisei Appu 	Anti-Warp Boost
闇耐性アップ 	Yami Taisei Appu 	Anti-Dark Boost
アーム強化 	Āmu Kyōka 	Arm Boost
ボディ強化 	Bodi Kyōka 	Body Boost
集中力強化 	Shūchūryoku Kyōka 	Focus Boost
インパクト強化 	Inpakuto Kyōka 	Impact Boost
戦士の心得 	Senshi no Kokoroe 	Warrior's Eye
シーフの心得 	Shīfu no Kokoroe 	Thief's Eye
白魔の心得 	Shiroma no Kokoroe 	White Mage's Eye
黒魔の心得 	Kuroma no Kokoroe 	Black Mage's Eye
竜騎士の技 	Ryūkishi no Waza 	Dragoon Lore
モンクの技 	Monku no Waza 	Monk Wisdom
侍の技 	Samura no Waza 	Samurai Lore
赤魔の技 	Akama no Waza 	Red Mage Wisdom
賢者の技 	Kenja no Waza 	Sage Wisdom
忍者の技 	Ninja no Waza 	Ninja Lore
学者の技 	Gakusha no Waza 	Scholar Wisdom
真紅の力 	Shinku no Chikara 	Crimson Essence
紺碧の力 	Konpeki no Chikara 	Azure Essence
黄金の力 	Ōgon no Chikara 	Amber Essence
深緑の力 	Shinryoku no Chikara 	Jade Essence
チャージ時間短縮 	Chāji Jikan Tanshuku 	Fast Charge
ご先祖の秘伝 	Gosenzo no Hiden 	Tribal Secrets
リングルート 	Ringu Rūto 	Ring Root
リングスピード 	Ringu Supīdo 	Ring Speed
武器HP吸収 	Buki HP Kyūshū 	HP Absorb Atk.
武器SP吸収 	Buki SP Kyūshū 	SP Absorb Atk.
防具HP吸収 	Bōgu HP Kyūshū 	HP Absorb Def.
防具SP吸収 	Bōgu SP Kyūshū 	SP Absorb Def.
HPリジェネ 	HP Rijene 	HP Regen
SPリジェネ 	SP Rijene 	SP Regen
ベジタリアン 	Bejitarian 	Veggie Might
フルーティアン 	Furūtian 	Fruit Boot
遊び人の知恵 	Asobinin no Chie 	Smart Riches
勇者の知恵 	Yūsha no Chie 	Smart Valor
女神の微笑み 	Megami no Hohoemi 	Lady Luck
== Equipment ==
=== Weapons ===
==== Clavat Weapons ====
Japanese 	Romaji 	English
薪割りのナタ 	Makiwari no Nata 	Hatchet
ブロンズソード 	Buronzu Sōdo 	Bronze Sword
アイアンソード 	Aian Sōdo 	Iron Sword
バスタードソード 	Basutādo Sōdo 	Bastard Sword
グラディウス 	Guradiusu 	Gladius
フレイムタン 	Fureimutan 	Flametongue
アイスブランド 	Aisuburando 	Ice Brand
雷のナタ 	Ikazuchi no Nata 	Thunder Hatchet
ブレイブソード 	Bureibu Sōdo 	Brave Sword
ディフェンダー 	Difendā 	Defender
ザンテツ 	Zantetsu 	Zantetsu
ミスリルソード 	Misuriru Sōdo 	Mythril Sword
古代の剣 	Kodai no Tsurugi 	Ancient Sword
ダークブレード 	Dāku Burēdo 	Dark Blade
ライトブレード 	Raito Burēdo 	Light Blade
コロッサスソード 	Korossasu Sōdo 	Colossus Blade
フェザーセイバー 	Fezā Seibā 	Feather Saber
ガーディアン 	Gādian 	Guardian
コテツ 	Kotetsu 	Kotetsu
伝説の剣 	Densetsu no Tsurugi	Legendary Sword
ファイアエッジ 	Faia Ejji 	Fire Edge
ブリザドエッジ 	Burizado Ejji 	Blizzard Edge
黄金のナタ 	Ōgon no Nata 	Golden Hatchet
クリスタルソード 	Kurisutaru Sōdo 	Crystal Sword
ルーンセイバー 	Rūn Seibā 	Rune Saber
マサムネ 	Masamune 	Masamune
ムラマサ 	Muramasa 	Muramasa
デスブリンガー 	Desuburingā 	Deathbringer
エクスカリバー 	Ekusukaribā 	Excalibur
ラグナロク 	Ragunaroku 	Ragnarok
==== Yuke Weapons ====
Japanese 	Romaji 	English
木の杖 	Ki no Tsue 	Wooden Staff
樫の杖 	Kashi no Tsue 	Oak Staff
キャンディロッド 	Kyandi Roddo 	Candy Cane
しましまロッド 	Shimashima Roddo 	Striped Rod
力の杖 	Chikara no Tsue 	Power Staff
炎の杖 	Honō no Tsue 	Fire Staff
氷の杖 	Kōri no Tsue 	Ice Staff
大地の杖 	Daichi no Tsue 	Earth Staff
マジカルワンド 	Majikaru Wando 	Magic Wand
天使の杖 	Tenshi no Tsue 	Angel's Staff
技の杖 	Waza no Tsue 	Staff of Skills
ミスリルロッド 	Misuriru Roddo 	Mythril Rod
太古の杖 	Kodai no Tsue 	Ancient Staff
ダークスタッフ 	Dāku Sutaffu 	Dark Staff
光の杖 	Hikari no Tsue 	Light Staff
星くずの杖 	Hoshikuzu no Tsue	Stardust Staff
太陽の杖 	Taiyō no Tsue 	Sun Staff
賢者の杖 	Kenja no Tsue 	Sage's Staff
聖なる杖 	Seinaru Tsue 	Holy Staff
月の杖 	Tsuki no Tsue 	Moon Staff
千年樹の杖 	Sennenju no Tsue 	Yew Staff
炎王の杖 	En'ō no Tsue 	Svarog's Staff
ブリザドスタッフ 	Burizado Sutaffu 	Blizzard Staff
黄金の杖 	Ōgon no Tsue 	Golden Staff
クリスタルロッド 	Kurisutaru Roddo 	Crystal Rod
ルーンワンド 	Rūn Wando 	Rune Rod
カオススタッフ 	Kaosu Sutaffu 	Chaos Staff
死神の杖 	Shinigami no Tsue	Death Staff
裁きの杖 	Sabaki no Tsue 	Judgement Staff
猫の杖 	Neko no Tsue 	Kitty Staff
==== Selkie Weapons ====
Japanese 	Romaji 	English
ウッドボウ 	Wuddo Bō 	Wooden Bow
ショートボウ 	Shōto Bō 	Short Bow
アイアンボウ 	Aian Bō 	Iron Bow
キラーボウ 	Kirā Bō 	Killer Bow
ウォーボウ 	Wō Bō 	War Bow
炎の弓 	Honō no Yumi 	Flame Bow
氷の弓 	Kōri no Yumi 	Frost Bow
レンジャーボウ 	Renjā Bō 	Ranger's Bow
エルフィンボウ 	Erufin Bō 	Elfin Bow
英雄の弓 	Eiyū no Yumi 	Hero's Bow
天使の弓 	Tenshi no Yumi 	Angel's Bow
ハンターボウ 	Hantā Bō 	Hunter's Bow
銀の弓 	Gin no Yumi 	Silver Bow
ミスリルボウ 	Misuriru Bō 	Mythril Bow
ダークボウ 	Dāku Bō 	Dark Bow
エデンの弓 	Eden no Yumi 	Eden's Bow
勇者の弓 	Yūsha no Yumi 	Bravery Bow
疾風の弓 	Hayate no Yumi 	Aeolian Bow
バリスタ 	Barisuta 	Ballista
狼の弓 	Ōkami no Yumi 	Wolf's Bow
破魔弓 	Hamayumi 	Exorcist's Bow
アビスキラー 	Abisu Kirā 	Abyss Killer
千年樹の弓 	Sennenju no Yumi	Yew Bow
炎王の弓 	En'ō no Yumi 	Svarog's Bow
クリスタルボウ 	Kurisutaru Bō 	Crystal Bow
与一の弓 	Yoichi no Yumi 	Yoichi's Bow
カオスボウ 	Kaosu Bō 	Chaos Bow
堕天使の弓 	Datenshi no Yumi	Fallen Angel Bow
ドゥームキャノン 	Dūmu Kyanon 	Doom Cannon
チョコボアロー 	Chokobo Arō 	Chocobow
==== Lilty Weapons ====
Japanese 	Romaji 	English
木の槌 	Ki no Tsuchi 	Wooden Hammer
樫の槌 	Kashi no Tsuchi 	Oak Mallet
ぴこぴこハンマー 	Pikopiko Hanmā 	Toy Hammer
鉄のおたま 	Tetsu no Otama 	Iron Ladle
鋼鉄のおたま 	Kōtetsu no Otama 	Steel Ladle
ラブリースプーン 	Raburī Supūn 	Lovely Spoon
アイアンメイス 	Aian Meisu 	Iron Mace
ひんやりおたま 	Hin'yari Otama 	Chilled Ladle
雷のメイス 	Ikazuchi no Meisu 	Thunder Mace
マジカルハンマー 	Majikaru Hanmā 	Magical Hammer
天使のスプーン 	Tenshi no Supūn 	Angel's Spoon
銀のおたま 	Gin no Otama 	Silver Ladle
ミスリルおたま 	Misuriru Otama 	Mythril Ladle
ダークスプーン 	Dāku Supūn 	Dark Spoon
エデンスプーン 	Eden Supūn 	Eden's Spoon
ヘルスプーン 	Heru Supūn 	Hell's Spoon
メテオメイス 	Meteo Meisu 	Meteor Mace
太陽のメイス 	Taiyō no Meisu 	Sun Mace
道化師のスプーン 	Dōkeshi no Supūn 	Jester's Spoon
シルバーメイス 	Shirubā Meisu 	Silver Mace
千年樹の槌 	Sennenju no Tsuchi	Yew Hammer
黄金のメイス 	Ōgon no Meisu 	Golden Mace
クリスタルおたま 	Kurisutaru Otama 	Crystal Ladle
ルーンのスプーン 	Rūn no Supūn 	Rune Spoon
ロンギヌスプーン 	Ronginusupūn 	Longinus's Spoon
びっくりハンマー 	Bikkuri Hanmā 	Surprise Hammer
大魔王のスプーン 	Daimaō no Supūn 	Demon's Spoon
王様のスプーン 	Ōsama no Supūn 	King's Spoon
おたまゲドン 	Otamagedon 	Apocaladle
おたまオブおたま 	Otama obu Otama 	Ladle of Ladles
=== Armor ===
==== Headgear ====
Japanese 	Romaji 	English
すっぴん 	Suppin 	Hatless
見習い皮帽子 	Minaraigawa Bōshi 	Novice's Skullcap
見習い皮兜 	Minaraigawa Kabuto 	Novice's Sallet
ブロンズヘルム 	Buronzu Herumu 	Bronze Helm
グリーンハット 	Gurīn Hatto 	Green Hat
ヒーローマスク 	Hīrō Masuku 	Hero Mask
アイアンヘルム 	Aian Herumu 	Iron Helm
レッドハット 	Reddo Hatto 	Red Hat
ブルーハット 	Burū Hatto 	Blue Hat
竜騎士の兜 	Ryūkishi no Kabuto 	Dragoon Sallet
黒魔導士の帽子 	Kuro Madōshi no Bōshi 	Black Mage Hood
白魔導士のフード 	Shiro Madōshi no Hūdo 	White Mage Hood
ねこみみフード 	Nekomimi Hūdo 	Pastel Cat Hood
ナイトヘルム 	Naito Herumu 	Knight Helm
三角帽･オレンジ 	Sankakubō Orenji 	Orange Cone Hat
三角帽･ブルー 	Sankakubō Burū 	Blue Cone Hat
三角帽･イエロー 	Sankakubō Ierō 	Yellow Cone Hat
竜の兜 	Ryū no Kabuto 	Dragon Sallet
炎の兜 	Honō no Kabuto 	Flame Sallet
アイスヘルム 	Aisu Herumu 	Frost Helm
シーフのバンダナ 	Shīfu no Bandana 	Bandit Bandana
レディティアラ 	Redi Tiara 	Princess's Tiara
スカルマスク 	Sukaru Masuku 	Skull Mask
武士の兜 	Bushi no Kabuto 	Warrior Sallet
花の髪飾り 	Hana no Kamikazari 	Flower Barrettes
ミスリルヘルム 	Misuriru Herumu 	Mythril Helm
忍び頭巾 	Shinobizukin 	Ninja Headgear
しましまバンダナ 	Shimashima Bandana 	Striped Doo-Rag
ラミアの髪飾り 	Ramia no Kamikazari 	Lamia Hairclip
呪いの仮面 	Noroi no Kamen 	Cursed Mask
パラディンヘルム 	Paradin Herumu 	Paladin Helm
カエルフード 	Kaeru Hūdo 	Frog Hood
パイレーツハット 	Pairētsu Hatto 	Pirate Hat
魔人の帽子 	Majin no Bōshi 	Wizard Hat
ブロンズサレット 	Buronzu Saretto 	Bronze Sallet
グリーンベレー 	Gurīn Berē 	Green Cap
黒猫フード 	Kuroneko Hūdo 	Black Cat Hood
怪傑マスク 	Kaiketsu Masuku 	Daredevil Mask
アイアンカスク 	Aian Kasuku 	Iron Casque
レッドキャップ 	Reddo Kyappu 	Red Cap
ブルーキャップ 	Burū Kyappu 	Blue Cap
百竜騎士の兜 	Hyakuryūkishi no Kabuto	Legioner Sallet
コンバットヘルム 	Konbatto Herumu 	Army Helmet
賢者の帽子 	Kenja no Bōshi 	Sage's Hat
司祭のフード 	Shisai no Hūdo 	Cleric's Hood
安全ヘルメット 	Anzen Herumetto 	Hard Hat
ナイトバイザー 	Naito Baizā 	Knight Visor
魔導帽･オレンジ 	Madōbō Orenji 	Orange Magic Hat
魔導帽･ブルー 	Madōbō Burū 	Blue Magic Hat
魔導帽･イエロー 	Madōbō Ierō 	Yellow Magic Hat
軍帽 	Gunbō 	Navy Cap
竜神の兜 	Ryūjin no Kabuto 	Wyvern Sallet
炎王の兜 	En'ō no Kabuto 	Svarog's Sallet
アイスバイザー 	Aisu Baizā 	Frost Visor
ぬすっとずきん 	Nusutto Zukin 	Crook's Kerchief
シャム猫フード 	Shamuneko Hūdo 	Gray Cat Hood
クイーンティアラ 	Kuīn Tiara 	Queen's Diadem
ボムの仮面 	Bomu no Kamen 	Bomb Mask
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	Shogun Sallet
巨人の兜 	Kyojin no Kabuto 	Giant's Sallet
魔道帽･パープル 	Madōbō Pāpuru 	Purple Magic Hat
魔道帽･ピンク 	Madōbō Pinku 	Pink Magic Hat
星の髪飾り 	Hoshi no Kamikazari 	Star Barettes
獣の兜 	Kemono no Kabuto 	Fauna Sallet
ミスリルカスク 	Misuriru Kasuku 	Mythril Casque
にんにん頭巾 	Ninnin Zukin 	Stealth Headgear
セイレンの髪飾り 	Seiren no Kamikazari 	Siren Hairclip
アーリマン仮面 	Āriman Kamen 	Ahriman Mask
鬼神の兜 	Kishin no Kabuto 	Fiend's Sallet
しましまずきん 	Shimashimazukin 	Striped Kerchief
メイドの髪飾り 	Meido no Kamikazari 	Maid's Headband
ロードヘルム 	Rōdo Herumu 	Lord's Helm
けろけろフード 	Kerokero Hūdo 	Toad Hood
海賊王の帽子 	Kaizoku Ō no Bōshi 	Blackbeard Hat
魔王の帽子 	Maō no Bōshi 	Demon Hat
黒騎士の兜 	Kurokishi no Kabuto 	Blk. Knight Helm
暗黒の兜 	Ankoku no Kabuto 	Dark Sallet
イメチェンかつら 	Imechen Katsura 	New You Wig
きぐるみヘッド 	Kigurumi Heddo 	Creature Head
==== Body Armor ====
Japanese 	Romaji 	English
子供服 	Kodomo Fuku 	Kid's Clothes
研究者の服 	Kenkyūsha no Fuku 	Academic Armor
野生児の服 	Yaseiji no Fuku 	Wild Child Garb
錬金術師の服 	Renkinjutsushi no Fuku	Alchemist Outfit
見習い皮鎧 	Minaraigawa Yoroi 	Novice's Cuirass
見習い鉄鎧 	Minarai Tetsu Yoroi 	Novice's Harness
旅立ちの服 	Tabidachi no Fuku 	Travel Clothes
ブロンズの胸当て 	Buronzu no Muneate 	Bronze Corslet
緑の服 	Midori no Fuku 	Green Clothes
アイアンアーマー 	Aian Āmā 	Iron Armor
赤の服 	Aka no Fuku 	Red Clothes
青の服 	Ao no Fuku 	Blue Clothes
竜騎士の鎧 	Ryūkishi no Yoroi 	Dragoon Harness
黒魔導士のローブ 	Kuro Madōshi no Rōbu 	Black Mage Robe
白魔導士のローブ 	Shiro Madōshi no Rōbu 	White Mage Robe
毛皮のコート 	Kegawa no Kōto 	Pastel Fur Coat
ナイトアーマー 	Naito Āmā 	Knight Armor
オレンジクロース 	Orenji Kurōsu 	Orange Outfit
ブルークロース 	Burū Kurōsu 	Blue Outfit
イエロークロース 	Ierō Kurōsu 	Yellow Outfit
竜の鎧 	Ryū no Yoroi 	Dragon Harness
銀の胸当て 	Gin no Muneate 	Silver Corslet
炎の鎧 	Honō no Yoroi 	Flame Harness
アイスアーマー 	Aisu Āmā 	Frost Armor
シーフの服 	Shīfu no Fuku 	Bandit Clothes
武士の鎧 	Bushi no Fuku 	Warrior Harness
巫女の服･朱 	Miko no Fuku Aka 	Red Novice Habit
巫女の服･藍 	Miko no Fuku Ai 	Blue Novice Habit
拳法着 	Kenpōgi 	Martial Arts Gi
ミスリルアーマー 	Misuriru Āmā 	Mythril Armor
忍び装束 	Shinobi Shōzoku 	Ninja Getup
パラディンメイル 	Paradin Meiru 	Paladin Armor
カエルスーツ 	Kaeru Sūtsu 	Frog Costume
パイレーツスーツ 	Pairētsu Sūtsu 	Pirate Outfit
魔人のローブ 	Majin no Rōbu 	Wizard Robe
キャラバンの服 	Kyaraban no Fuku 	Caravan Clothes
ブロンズメイル 	Buronzu Meiru 	Bronze Armor
グリーンベスト 	Gurīn Besuto 	Green Bard Garb
黒毛皮コート 	Kuro Kegawa Kōto 	Black Fur Coat
アイアンプレート 	Aian Purēto 	Iron Plate
レッドベスト 	Reddo Besuto 	Red Bard Garb
ブルーベスト 	Burū Besuto 	Blue Bard Garb
百竜騎士の鎧 	Hyakuryūkishi no Yoroi	Legioner Harness
コンバットスーツ 	Konbatto Sūtsu 	Army Uniform
賢者のローブ 	Kenja no Rōbu 	Sage's Robe
司祭のローブ 	Shisai no Rōbu 	Cleric's Robe
ナイトプレート 	Naito Purēto 	Knight Plate
オレンジローブ 	Orenji Rōbu 	Orange Robe
ブルーローブ 	Burū Rōbu 	Blue Robe
イエローローブ 	Ierō Rōbu 	Yellow Robe
軍服 	Gunpuku 	Navy Uniform
竜神の鎧 	Ryūjin no Yoroi 	Wyvern Harness
シルバーメイル 	Shirubā Meiru 	Silver Armor
炎王の鎧 	En'ō no Yoroi 	Svarog's Harness
アイスプレート 	Aisu Purēto 	Frost Plate
ぬすっとのふく 	Nusutto no Fuku 	Crook's Clothes
シャム猫コート 	Shamuneko Kōto 	Gray Fur Coat
源氏の鎧 	Genji no Yoroi 	Shogun Harness
巨人の鎧 	Kyojin no Yoroi 	Giant's Harness
パープルローブ 	Pāpuru Rōbu 	Purple Robe
ピンクローブ 	Pinku Rōbu 	Pink Robe
武闘道着 	Butō Dōgi 	Fighting Gear
ミスリルプレート 	Misuriru Purēto 	Mythril Plate
にんにん装束 	Ninnin Shōzoku 	Stealth Getup
鬼神の鎧 	Kishin no Yoroi 	Fiend's Harness
大地のローブ 	Daichi no Rōbu 	Earth Robe
ローブオブロード 	Rōbu obu Rōdo 	Monarch's Robe
メイド服 	Meido Fuku 	Maid Outfit
セーラー服 	Sērā Fuku 	Sailor Outfit
ロードプレート 	Rōdo Purēto 	Lord's Plate
けろけろスーツ 	Kerokero Sūtsu 	Toad Costume
海賊王の服 	Kaizoku Ō no Fuku 	Blackbeard Garb
魔王のローブ 	Maō no Rōbu 	Demon Robe
黒騎士の鎧 	Kuro Kishi no Yoroi 	Blk. Knight Plate
凱旋の服 	Gaisen no Fuku 	Victory Clothes
暗黒の鎧 	Ankoku no Yoroi 	Dark Harness
タキシード 	Takishīdo 	Tuxedo
きぐるみボディ 	Kigurumi Bodi 	Creature Suit
レイルジャケット 	Reiru Jaketto 	Layle's Jacket
=== Accessories ===
Japanese 	Romaji 	English
パワーリング 	Pawā Ringu 	Power Ring
マジックリング 	Majikku Ringu 	Magic Ring
ガードリング 	Gādo Ringu 	Guard Ring
ライフリング 	Raifu Ringu 	Life Ring
スキルリング 	Sukiru Ringu 	Skill Ring
炎のバッジ 	Honō no Bajji 	Flame Badge
氷のバッジ 	Kōri no Bajji 	Frost Badge
雷のバッジ 	Ikazuchi no Bajji 	Thunder Badge
気絶のバッジ 	Kizetsu no Bajji 	Blackout Badge
時空のバッジ 	Jikū no Bajji 	Temporal Badge
闇のバッジ 	Yami no Bajji 	Dark Badge
疾風のミサンガ 	Hayate no Misanga 	Aeolian Misanga
伝統のミサンガ 	Dentō no Misanga 	Classic Misanga
風のイヤリング 	Kaze no Iyaringu 	Wind Earrings
大地のイヤリング 	Daichi no Iyaringu 	Earth Earrings
クリスタルピアス 	Kurisutaru Piasu 	Crystal Earrings
ライオンハート 	Raion Hāto 	Lion's Heart
ドラゴンハート 	Doragon Hāto 	Dragon's Heart
ビショップソウル 	Bishoppu Souru 	Bishop's Soul
ダークソウル 	Dāku Souru 	Dark Soul
真紅の紋章 	Shinku no Monshō 	Crimson Crest
紺碧の紋章 	Konpeki no Monshō 	Azure Crest
黄金の紋章 	Ōgon no Monshō 	Golden Crest
深緑の紋章 	Shinryoku no Monshō	Jade Crest
ブラッドチャーム 	Buraddo Chāmu 	Blood Charm
ソウルチャーム 	Souru Chāmu 	Soul Charm
ギャンブルハート 	Gyanburu Hāto 	Gambler's Heart
ブレイブハート 	Bureibu Hāto 	Warrior's Heart
ルビーピアス 	Rubī Piasu 	Ruby Studs
サファイアピアス 	Safaia Piasu 	Sapphire Studs
シトリンピアス 	Shitorin Piasu 	Citrine Studs
エメラルドピアス 	Emerarudo Piasu 	Emerald Studs
アメジストピアス 	Amejisuto Piasu 	Amethyst Studs
オニキスピアス 	Onikisu Piasu 	Onyx Studs
ルーンリング 	Rūn Ringu 	Rune Ring
ブレスリング 	Buresu Ringu 	Blessed Ring
エレメントリング 	Eremento Ringu 	Element Ring
ゴブリング 	Goburingu 	Goblin Ring
== Items ==
Japanese 	Romaji 	English
ポーション 	Pōshon 	Potion
エーテル 	Ēteru 	Ether
 	 	Fire Magicite
 	 	Blizzard Magicite
 	 	Thunder Magicite
 	 	Cure Magicite
 	 	Raise Magicite
 	 	Clear Magicite
 	 	Dark Matter
まんまるコーン 	Manmaru Kōn 	Round Corn
しましまリンゴ 	Shimashima Ringo 	Striped Apple
すずなりチェリー 	Suzunari Cherī 	Cherry Cluster
にじいろぶどう 	Niji-iro budō 	Rainbow Grapes
ほしがたにんじん 	Hoshigata Ninjin 	Star Carrot
ひょうたんいも 	Hyōtan Imo 	Gourd Potato
フェニックスの尾 	Fenikkusu no o 	Phoenix Down
体力のしずく 	Tairyoku no shizuku	HP Boost
技のしずく 	Waza no shizuku 	SP Boost
力のしずく 	Chikara no shizuku 	ATK Boost
守りのしずく 	Mori no shizuku 	DEF Boost
魔力のしずく 	Maryoku no shizuku 	MAG Boost
ファイアポケット 	Faia Poketto 	Fire Pocket
ブリザドポケット 	Burizado Poketto 	Blizzard Pocket
サンダーポケット 	Sandā Poketto 	Thunder Pocket
ケアルポケット 	Kearu Poketto 	Cure Pocket
クリアポケット 	Kuria Poketto 	Clear Pocket
レイズポケット 	Reizu Poketto 	Raise Pocket
ポーションポーチ 	Pōshon Pōchi 	Potion Pouch
エーテルポーチ 	Ēteru Pōchi 	Ether Pouch
=== Materials ===
Japanese 	Romaji 	English
アビシニオン 	Abishinion 	Abyssian
アメジスト 	Amejisuto 	Amethyst
古代魚のうろこ 	Kodai-gyo no uroko 	Ancient Scale
ベヒーの爪 	Behī no tsume 	Behemoth Claw
ベヒーダスト 	Behī Dasuto 	Behemoth Dust
ベヒーの大角 	Behī no Ōsumi 	Behemoth Horn
血染めの布 	Chizome no nuno 	Bloodied Rag
妖精の青い粉 	Yōsei no aoi kona 	Blue Fay Dust
ブルースフィア 	Burū Sufia 	Blue Orb
ブルーストーン 	Burū Sutōn 	Blue Stone
ボムソウル 	Bomu Souru 	Bomb's Soul
骨 	Hone 	Bone
食獣花の溶解液 	Shokujū hana no yōkai-eki	Carniflower Fluid
食獣花の種 	Shokujū hana no tane 	Carniflower Seed
 	 	Chimera Blood
シトリン 	Shitorin 	Citrine
銅 	Dō 	Copper
銅の欠片 	Dō no kakera 	Copper Shard
クリスタル 	Kurisutaru 	Crystal
不思議な花びら 	Fushigina hanabira 	Curious Petal
黒クリスタル 	Kuro Kurisutaru 	Dark Crystal
魔界の砂 	Makai no suna 	Dark Dust
ダークスフィア 	Dāku Sufia 	Dark Orb
金剛石 	Kongōseki 	Diamond
イヤの欠片 	Iya no kakera 	Diamond Shard
ドラゴンダスト 	Doragon Dasuto 	Dragon Dust
ドラゴンの角 	Doragon no tsuno 	Dragon Horn
ドラゴンのうろこ 	Doragon no uroko 	Dragon Scale
エメラルド 	Emerarudo 	Emerald
処刑人の仮面 	Shokei hito no kamen 	Executioner Mask
ネコ科の魂 	Neko-ka no tamashī 	Feline Spirit
高級レザー 	Kōkyū rezā 	Fine Leather
高級シルク 	Kōkyū shiruku 	Fine Silk
プリンゼリー 	Purin Zerī 	Flan Goop
ガーネット 	Gānetto 	Garnet
怪鳥の羽 	Kaichō no hane 	Garuda Feather
怪鳥の爪 	Kaichō no tsume 	Garuda Talon
大ガニの甲羅 	Dai gani no kōra 	Giant Crab Shell
偉大なる記憶 	Idainaru kioku 	Great Memory
妖精の緑い粉 	Yōsei no midori i-ko 	Green Fay Dust
グリーンスフィア 	Gurīn Sufia 	Green Orb
金 	Kin 	Gold
ホーリースフィア 	Hōrī Sufia 	Holy Orb
ハチミツ酸 	Hachimitsu san 	Honey Acid
鉄 	Tetsu 	Iron
鉄の欠片 	Tetsu no kakera 	Iron Shard
アイアンシルク 	Aian Shiruku 	Iron Silk
レザー 	Rezā 	Leather
トカゲのとさか 	Tokage no tosaka 	Lizard Crest
トカゲのうろこ 	Tokage no uroko 	Lizard Scale
マジックスフィア 	Majikku Sufia 	Magic Sphere
マジックストーン 	Majikku Sutōn 	Magic Stone
メテオライト 	Meteoraito 	Meteorite
モーグリ草 	Moguri kusa 	Moogle Plant
ムーの毛皮 	Mū no kegawa 	Mu Fur
ムーの鼻 	Mū no hana 	Mu Nose
ミスリル 	Misuriru 	Mythril
ミスリルの欠片 	Misuriru no kakera 	Mythril Shard
ミスリルシルク 	Misuriru Shiruku 	Mythril Silk
樫の枝 	Kashi no eda 	Oak Branch
 	 	Odd Angled Eye
魔界の腐鉄 	Makai no kusa tetsu 	Old Hellish Iron
ふるびたけん 	Furubita ken 	Old Sword
オニキス 	Onikisu 	Onyx
オリハルコン 	Oriharukon 	Orichalcum
プチアメジスト 	Puchi amejisuto 	Petite Amethyst
プチシトリン 	Puchi shitorin 	Petite Citrine
プチエメラルド 	Puchi emerarudo 	Petite Emerald
プチオニキス 	Puchi onikisu 	Petite Onyx
プチルビー 	Puchi rubī 	Petite Ruby
プチサファイア 	Puchi safaia 	Petite Sapphire
フェニックスの毛 	Fenikkusu no ke 	Phoenix Down
妖精の赤い粉 	Yōsei no akai kona 	Red Fay Dust
レッドスフィア 	Reddo Sufia 	Red Orb
レッドストーン 	Reddo sutōn 	Red Stone
ルビー 	Rubī 	Ruby
サハギンのひれ 	Sahagin no hire 	Sahagin Fin
サファイア 	Safaia 	Sapphire
大サソリの甲羅 	Dai sasori no kōra 	Scorpion Shell
秘伝の巻物 	Hiden no makimono 	Secret Scroll
天使の白い粉 	Tenshi no shiroi kona 	Seraph Dust
シルク 	Shiruku 	Silk
銀 	Gin 	Silver
頭蓋骨 	Zugaikotsu 	Skull
黒ずんだ骨 	Kurozunda hone 	Stained Bone
黒ずんだひれ 	Kurozunda hire 	Stained Fin
玉鋼 	Tamakō 	Steel
 	 	Sturdy Vine
 	 	Sulfur Dust
亀の甲羅 	Kame no kōra 	Tortoise Shell
木の枝 	Ki no eda 	Tree Branch
アルテマシルク 	Arutema shiruku 	Ultima Silk
アルテマイト 	Arutemaito 	Ultimite
 	 	Unknown Seed
さまよえる魂 	Samayoeru tamashī 	Wandering Soul
天界の砂 	Tenkai no suna 	White Dust
妖精の黄色い粉 	Yōsei no kiiroi kona 	Yellow Fay Dust
きいろいはね 	Kīroi hane 	Yellow Feather
イエロースフィア 	Ierō Sufia 	Yellow Orb
イエローストーン 	Ierō Sutōn 	Yellow Stone
千年樹の枝 	Sen'nenju no eda 	Yew Branch
ズーダスト 	Zū Dasuto 	Zu Dust
=== Scrolls ===
==== Weapons ====
Japanese	Romaji	English
 	 	Novice's Weapon
 	 	Fledgling's Weapon
 	 	Child's Weapon
 	 	Iron Weapon
 	 	Steel Weapon
 	 	Stylish Weapon
 	 	Warrior's Wpn.
 	 	Fiery Weapon
 	 	Icy Weapon
 	 	Thunderous Wpn.
 	 	Courageous Wpn.
 	 	Magical Weapon
 	 	Victorious Wpn.
 	 	Angel's Weapon
 	 	Master's Weapon
 	 	Silver Weapon
 	 	Mythril Weapon
 	 	Relic Weapon
 	 	Dark Weapon
 	 	Celestial Wpn.
 	 	Strongman Wpn.
 	 	Breezy Weapon
 	 	Night Sky Wpn.
 	 	Knight's Weapon
 	 	Sun's Weapon
 	 	Noble's Weapon
 	 	Exorcist's Wpn.
 	 	Legendary Wpn.
 	 	Wooden Weapon
 	 	Fire God's Wpn.
 	 	Low Temp Wpn.
 	 	Golden Weapon
 	 	Crystalline Wpn.
 	 	Branded Weapon
 	 	Foreign Weapon
 	 	Cursed Weapon
 	 	Underworld Wpn.
 	 	Conqueror Wpn.
 	 	Destructive Wpn.
 	 	Götterdämmerung
 	 	Housepet's Wpn.
 	 	Bestest Ladle
 	 	Lil' Yella Fella
==== Headgear ====
Japanese	Romaji	English
 	 	Bronze Helmet
 	 	Green Headwear
 	 	Secret Disguise
 	 	Iron Helmet
 	 	Red Headwear
 	 	Blue Headwear
 	 	Dragonlike Helm
 	 	Magic Headwear
 	 	Cozy Headwear
 	 	Cute Kitty Hat
 	 	Knight's Helmet
 	 	Fire Hat
 	 	Ice Hat
 	 	Thunder Hat
 	 	Dragonish Helm
 	 	Anti-heat Helmet
 	 	Anti-cold Helmet
 	 	Robber's Rag
 	 	Princess Insignia
 	 	Skeletal Mask
 	 	Samurai Helmet
 	 	Floral Hair Tie
 	 	Mythril Sallet
 	 	Black Headband
 	 	Striped Cloth
 	 	Lamia's Allure
 	 	Scary Mask
 	 	Templar Helmet
 	 	Amphibian Head
 	 	Sailing Headwear
 	 	Hellish Cap
 	 	Best Bronze Helm
 	 	Sturdy Green Hat
 	 	Dark Kitty Hat
 	 	Dashing Disguise
 	 	Finest Iron Helm
 	 	Sturdy Red Hat
 	 	Sturdy Blue Hat
 	 	Safety Helmet
 	 	Dracolord Helm
 	 	Battle Helmet
 	 	Enchanted Hat
 	 	Mercy Headwear
 	 	Best Knight Helm
 	 	Chic Fire Hat
 	 	Chic Ice Hat
 	 	Chic Thunder Hat
 	 	Officer's Cap
 	 	Dragon God Helm
 	 	Heat-hating Helm
 	 	Frost-free Helm
 	 	Thief Headwrap
 	 	Ash Kitty Hat
 	 	Queen's Insignia
 	 	Explosive Mask
 	 	Feudal Lord Helm
 	 	Durable Helmet
 	 	Fire & Ice Hat
 	 	Time Warp Hat
 	 	Cosmic Hair Tie
 	 	Wild Thing Helm
 	 	Top Mythril Hat
 	 	Sneaky Headwear
 	 	Nymph's Allure
 	 	One-eyed Mask
 	 	Ogre's Helmet
 	 	Lined Head Cover
 	 	Room Service Cap
 	 	Monarch's Helm
 	 	Amphibian Hat
 	 	Bad Captain Hat
 	 	Hellacious Hat
 	 	Possessed Helmet
 	 	Helm of Darkness
 	 	Funky Hairstyle
 	 	Fun Fauna Hat
==== Armor ====
Japanese	Romaji	English
 	 	Hand-me-downs
 	 	Bronze Lt. Armor
 	 	Rugged Clothes
 	 	Iron Harness
 	 	Not Hot Outfit
 	 	Not Cold Outfit
 	 	Dragonlike Armor
 	 	Magical Raiment
 	 	Healing Raiment
 	 	Cute Kitty Cloak
 	 	Knight's Uniform
 	 	Fiery Garb
 	 	Icy Garb
 	 	Thunderous Garb
 	 	Dragonish Armor
 	 	Silver Lt. Armor
 	 	Anti-fire Armor
 	 	Anti-ice Armor
 	 	Robber's Uniform
 	 	Samurai Armor
 	 	Red Ritual Garb
 	 	Blue Ritual Garb
 	 	Comfy Clothes
 	 	Mythril Harness
 	 	Black Outfit
 	 	Templar's Armor
 	 	Amphibian Body
 	 	Buccaneer Suit
 	 	Hellish Raiment
 	 	Savior Suit
 	 	Bronze Harness
 	 	Durable Clothing
 	 	Dark Kitty Cloak
 	 	Steel Armor
 	 	Heat-hating Garb
 	 	Frost-free Garb
 	 	Dracolord Armor
 	 	Battle Uniform
 	 	Enchanted Cloak
 	 	Mercy Raiment
 	 	Knight Lt. Armor
 	 	Fiery Garment
 	 	Icy Garment
 	 	Electric Garment
 	 	Midshipman Garb
 	 	Dragon God Armor
 	 	Silver Armor
 	 	Fireproof Armor
 	 	Sub-zero Armor
 	 	Thief's Uniform
 	 	Ash Kitty Cloak
 	 	Combat Armor
 	 	Durable Armor
 	 	Fire & Ice Cloak
 	 	Time Warp Cloak
 	 	Activewear
 	 	Mythril Armor
 	 	Sneaky Garb
 	 	Ogre's Armor
 	 	Grand Raiment
 	 	Royal Raiment
 	 	Rm. Service Suit
 	 	Sea Service Suit
 	 	Royal Hvy. Armor
 	 	Amphibian Suit
 	 	Sea Captain Coat
 	 	Hellacious Cloak
 	 	Possessed Armor
 	 	Garment of Hope
 	 	Garb of Darkness
 	 	Formal Fashion
 	 	Fun Fauna Body
==== Accessories ====
Japanese	Romaji	English
 	 	Band of Strength
 	 	Band of Mystique
 	 	Band of Security
 	 	Band of Rebirth
 	 	Band of Abilities
 	 	Reddish Emblem
 	 	Bluish Emblem
 	 	Yellowish Emblem
 	 	Lucidity Emblem
 	 	Time Emblem
 	 	Black Emblem
 	 	Braid of Time
 	 	Braid of Old
 	 	Airy Jewelry
 	 	Grounded Jewelry
 	 	Crystal Work
 	 	Lion's Soul
 	 	Dragon's Soul
 	 	Salvation Tome
 	 	Perdition Tome
 	 	Fire Covenant
 	 	Ice Covenant
 	 	Thund. Covenant
 	 	Green Covenant
 	 	Vexing Card
 	 	Cursed Card
 	 	Playful Soul
 	 	Brave Soul
 	 	Ruby Work
 	 	Sapphire Work
 	 	Citrine Work
 	 	Emerald Work
 	 	Amethyst Work
 	 	Onyx Work
 	 	Engraved Band
 	 	Good Luck Band
 	 	Spiritual Band
 	 	Barbaric Band
==== Material ====
Japanese	Romaji	English
 	 	Soft Cloth
 	 	Sturdy Leather
 	 	Smooth Cloth
 	 	Supple Leather
 	 	Steel Cloth
 	 	Miracle Cloth
 	 	Extreme Cloth
 	 	Heavenly Ore
 	 	Hellish Ore
 	 	Heavenly Specks
 	 	Hellish Specks
 	 	Dragon Specks
 	 	Garuda Specks
 	 	Beast Specks
 	 	Fire Marble
 	 	Ice Marble
 	 	Thunder Marble
 	 	Green Marble
 	 	Black Marble
 	 	White Marble
 	 	Refined Ruby
 	 	Refined Sapphire
 	 	Refined Citrine
 	 	Refined Emerald
 	 	Refined Amethyst
 	 	Refined Onyx
 	 	Refined Crystal
 	 	Refined Copper
 	 	Refined Iron
 	 	Refined Mythril
 	 	Refined Diamond
 	 	Clump of Magic
== Enemies ==
Japanese 	Romaji 	English
バット 	Batto 	Bat
ボム 	Bomu 	Bomb
ボスボム 	Bosu Bomu 	Boss Bomb
ボスタートル 	Bosu Tātoru 	Boss Turtle
ボスダロス 	Bosudaros 	Bossdalus
キマイガ 	Kimaiga 	Chimaiga
キマイラ 	Kimaira 	Chimera
雲蜂 	Kumo Hachi 	Cloud Bee
ダイダロス 	Daidarosu 	Daedalus
ダークバット 	Dāku Batto 	Dark Bat
ダークサハギン 	Dākusahagin 	Dark Sahagin
ダークスケルトン 	Dāku Sukeruton 	Dark Skeleton
ダークトントン 	Dāku Ton Ton 	Dark Ton Ton
デカプリン 	Deka Purin 	Dika Flan
ファザーボム 	Fazā Bomu 	Father Bomb
ファイヤーバット 	Faiā Batto 	Fire Bat
ファイアプリン 	Faia Purin 	Fire Flan
プリン 	Purin 	Flan
ゴブリン 	Goburin 	Goblin
ゴブリンロード 	Goburin Rōdo 	Goblin Lord
ゴブハンマー 	Gobu Hanmā 	Hammer Goblin
イカロスムー 	Ikarosu Mū 	Icarus Mu
アイスボム 	Aisu Bomu 	Ice Bomb
アイスプリン 	Aisu Purin 	Ice Flan
リックプリックル 	Rikku Purikkuru	Lick Prickle
リザードロード 	Rizādo Rōdo 	Lizard Lord
リザードマン 	Rizādoman 	Lizardman
マザーボム 	Mazā Bomu 	Mother Bomb
ムー 	Mū 	Mu
ニードルタートル 	Nīdoru Tātoru 	Needle Turtle
オニオンヘッド 	Onionheddo 	Onionhead
サハドン 	Sahadon 	Sahadon
サハギン 	Sahagin 	Sahagin
シードシューター 	Shīdoshūtā 	Seedspitter
シスターボム 	Shisutā Bomu 	Sister Bomb
スケルトン 	Sukeruton 	Skeleton
スケルトントン 	Sukerutonton 	Skeletonton
スノームー 	Sunō Mū 	Snow Mu
トゲキング 	Togekingu 	Spike King
スピンスパイン 	Supin Supain 	Spin Spine
サンダーボム 	Sandā Bomu 	Thunder Bomb
ヴァルカンムー 	Vurukan Mū 	Vulcan Mu
レッグドフラワー 	Reggudo Furawā 	Walking Flower
=== Bosses ===
Japanese 	Romaji 	English
？？？ 	??? 	???
ベヒーモス 	Behīmosu 	Behemoth
岬 	Misaki 	Cape
アングリーフラワー 	Angurī Furawā 	Carniflower
 	 	Carniflower Bud
イッカクシイラ 	Ikkakushiira 	Coelacanth
クリスタル 	Kurisutaru 	Crystal
クー・チャスペル 	Kū Chasuperu 	Cu Chaspel
 	 	Cu Chaspel Clone
ドラゴン 	Doragon 	Dragon
ドラゴンライダー 	Doragon Raidā 	Dragon Rider
ガルデス 	Garudesu 	Galdes
ズー 	Zū 	Garuda
ジャイアントクラブ 	Jaianto Kurabu 	Giant Crab
超ガルデス 	Chō Garudesu 	Great Galdes
死リッチ 	Shi Ritchi 	Death Lich
死リッチの左腕 	Shi Ritchi no Hidari Ude	Death Lich Left Arm
死リッチの右腕 	Shi Ritchi no Migi Ude 	Death Lich Right Arm
赤水晶 	Sekisuishō 	Red Crystal
ハカサソリ 	Hakasasori 	Scorpion
== Elements ==
Japanese	Romaji	English
 	 	Fire
 	 	Ice
 	 	Zap
 	 	Stun
 	 	Time-Space
 	 	Dark
 	 	Holy
 	 	Healing
== Statuses ==
Japanese	Romaji	English
 	 	Burn
 	 	Freeze
 	 	Curse
 	 	Poison
 	 	Blind
 	 	Doom
 	 	Slow
 	 	Gravity
 	 	Zap
 	 	Stun
 	 	Protect
 	 	Haste
 	 	Super Jump
 	 	Invincible
== Terms ==
Japanese	Romaji	English
 	 	Crimson Moon
 	 	Crystal
 	 	Food
 	 	Giant Crab
 	 	Great Crystal
 	 	Ignes Fatui
 	 	Magicite
 	 	Moogle Paint
 	 	Moongod
 	 	Starsinger
Translations