KLARTEXT

==Lyrics==
German 	 	
Eineinhalb Jahre lang 	One and a half years 	
hielt ich das in mir gefang' 	I imprisoned what you did 	
was du mir hast angetan. 	to me inside me. 	
Hab gar nicht gerafft wie tief das drang. 	I did not understand how deep that cut. 	
Ohne ein' Verdacht 	Without a suspicion of what this 	
darauf, was das einmal mit mir macht. 	will turn me into one day. 	
Ohne ein' Verdacht 	Without a suspicion of your 	
auf deine emotionale Macht. 	emotional mightiness over me. 	
 	 	
Wie oft schon 	How many times 	
brachen die Worte auf mich hinein: 	did the words break down on me: 	
„Du könntest 	„You could be 	
eines Tages Magermodel sein.“ 	a skinny model one day.“ 	
„Deinen Körper 	„Seeing your body 	
zu sehen ist ja schon schockier'nd.“ 	is horrifying, actually.“ 	
So als hätte ich mir meiner Gene selbst verdient. 	As if I was the one who chose my genes 	
 	 	
Stetig On and Off 	Continuously On and Off – 	
suchst du Nähe und stößt mich dann weg, 	you look for closeness and push me away. 	
sagst, ich sei Familie und behandelst mich dann nur wie Dreck. 	You say I was family to you but treat me like trash. 	
Deine kleine Welt – ein Konstrukt aus Zweifeln und Distanz 	Your small world – a construct of doubt and distance 	
hinter fragilen Mauern aus falscher Arroganz. 	behind fragile walls of wrong arrogance. 	
 	 	
Jeder sieht dein Leid, 	Everyone sees your suffering 	
aber du lässt keinen ran 	but you let no one get close to you 	
und ich wünschte, für mich wärst du jemand den ich niemals kannt'. 	and I wish to me you were someone I've never known. 	
Ich bin niemand der hasst, 	I'm not someone who hates anybody else, 	
auch wenn du perfekt ins Schema passt. 	even though you fit into that pattern perfectly. 	
Das hier ist für mich 	This is for me 	
– ein Track, der für mich der Schmerz erfasst. 	– a track that captures my pain. 	
 	 	
 	 	
 	 	
Ich hab dich echt gemocht, 	I really liked you 	
auch wenn ich dich nicht geliebt. 	even if I wasn't in love with you. 	
Und du wurdest der Grund, 	And you became the reason why 	
der mir Scham für meinen Körper gibt. 	I am ashamed of my own body. 	
Zu solchen Situationen gehör'n ja bekanntlich zwei, 	As everyone knows, it takes two to tango, 	
doch ich weiß, zu deinen Taten trug ich absolut nichts bei. 	but I know I am not to blame for your actions. 	
 	 	
Ich verstehe jetzt. 	I understand know. 	
Du wolltest mich nur als Sexobjekt. 	You only wanted me as a sex object. 	
Ich war so naiv 	I was so naive 	
– ich hab währenddessen nichts gecheckt. 	– I didn't understand anything back then. 	
Ich bin heilfroh, 	I am so glad 	
dass es nie so weit gekommen ist. 	that it never went that far. 	
Ich bin jetzt schon überfordert von dem drecksverdammten Mist. 	I am already overwhelmed enough by this f-cking sh-t. 	
 	 	
Mir ist scheißegal, 	I couldn't care less 	
ob deine Vergangenheit schwierig war. 	if your past was difficult. 	
Das wär' zwar ein Grund, 	It would be a reason but 	
doch der macht es auch nicht entschuldbar. 	it doesn't make your actions excusable. 	
Als ich dir verbat 	When I forbid you 	
mich jemals wieder zu kontaktier'n 	to contact me ever again 	
hattest du die letzte Chance, 	you had the very last chance – 	
ich hätte dir noch verzieh'n. 	I would have forgiven you still. 	
 	 	
Was hast du getan? 	What did you do? 	
Gesagt, dass du wusstest, was du tatst. 	You said that you knew what you were doing. 	
Es war dir bewusst 	You knew what you did 	
als du so ein Arschloch zu mir warst. 	when you acted like an -sshole towards me. 	
Zugegeben hast du das. 	You admitted that. 	
War das alles für dich Spaß? 	Was that fun and games to you? 	
Weißt du überhaupt wie tief sich das in meine Seele fraß?! 	Do you even know how much that ate up my soul?! 	
 	 	
 	 	
 	 	
Du bist so kaputt, 	You're so broken 	
doch für dich fehlt mir die Empathie. 	but I've got no empathy for you. 	
Ich will dich vergessen, doch ich schaff' es nicht, ich weiß nicht, wie.	I want to forget you but I just can't make it, I don't know how. 	
Du bist hier bei mir, 	You're here with me but 	
aber dennoch ist mir völlig klar: 	I am still completely determined 	
Ich will niemals sein wie du, 	that I never want to be like you. 	
der, der bei mir war. 	You, who was with me. 	
 	 	
Jahrelang werd' ich noch mit dem Schmerz beschäftigt sein, 	Many more years I'll be struggling with the pain 	
aber eines Tages wird auch diese Wunde ganz verhei'ln. 	but one day even this wound will heal fully. 	
Ich wünsch dir ein lebenswertes Leben – auch nach alledem. 	I wish you a livable life – even after all this. 	
Denn selbst du hast das verdient – ich will dich nur nie wiederseh'n. 	Because even you deserve that – I just don't want to see you ever again. 	
 	 	
Deinetwegen glaub ich's nicht, wenn mir wer sagt wie schön ich sei 	Because of you I don't believe it when someone tells me how beautiful I am	
und ich hab solch eine Angst ich werd' nie wieder davon frei. 	and I am deeply afraid that I won't ever be free from this again. 	
Verpiss' dich aus meinem Kopf, 	F-ck off, get out of my head, 	
lass mich bitte einfach geh'n. 	please just let me go. 	
Fuck, wieso bist du noch hier?! Ich hab dich ewig nicht geseh'n. 	F-ck, why are you still here?! I didn't see you in forever. 	
 	 	
Ich hätt' dich genommen wie du bist, doch du hast es verkackt. 	I'd have taken you as you are but you messed it up. 	
Schreib mich bloß nicht an, 	Don't dare to text me 	
wenn die Einsamkeit dich wieder packt. 	when your loneliness kicks in again. 	
Klartext nur für dich; 	In plain text just for you; 	
ich sag dir mal deutlich wie es ist: 	I'll tell you directly: 	
Ich bin absolut die Letzte, die dich je vermisst. 	I am absolutely the last one who will ever miss you. 	
 	 	
 	 	
==External Links==
*
Category:Songs
Category:German songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring DAINA
Category:Satinather songs list