嫉妬心 (Shittoshin)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
全然大したことないなって 	zenzen taishita koto nai na tte 	“You’re really not a big deal,”
君を見上げて僕は言うんだ 	kimi o miagete boku wa iu nda 	I say, looking up at you.
この目に映ってる君に 	kono me ni utsutteru kimi ni 	Once again, I’m layering myself
また僕を重ねてる 	mata boku o kasaneteru 	Over you, projected in my eyes.
 	 	
誰でもできそうだなって 	dare demo dekisou da na tte 	“Anyone could do that,”
君を見上げて僕は言うんだ 	kimi o miagete boku wa iu nda 	I say, looking up at you.
この手に触れてる君を 	kono te ni fureteru kimi o 	Once again, I’m dragging you by
また僕は引っ張った 	mata boku wa hippatta 	The hand that touches mine.
 	 	
待って待って僕を 	matte matte boku o 	Wait, wait—are you leaving
また置いていくのかい 	mata oite iku no kai 	Me behind once again?
君に恋してる僕を 	kimi ni koishiteru boku o 	I’m falling in love with you,
いつも遠くから手招きして 	itsumo tooku kara temaneki shite 	But you’re beckoning from so far away...
 	 	
それ僕に僕に僕にください 	sore boku ni boku ni boku ni kudasai 	Give it to me, to me, to me.
君の僕に僕にください 	kimi no boku ni boku ni kudasai 	Give it to me, ‘cause I’m yours.
沢山持ってるんでしょう 	takusan motteru ndeshou 	You have plenty, don’t you?
少しぐらい分けても 	sukoshi gurai wakete mo 	Even if you share just a little,
減らないでしょう？ 	heranai deshou? 	You won’t lose much, will you?
 	 	
ケチケチしないで 	kechikechi shinaide 	Don’t get all tight-fisted on me.
 	 	
見せつけてくるなよって 	misetsukete kuru na yo tte 	“Who’s asking you to show off?”
君を見上げて僕は言うんだ 	kimi o miagete boku wa iu nda 	I say, looking up at you.
苦笑いする君を 	nigawarai suru kimi o 	Once again, I drew you close to me
また僕は抱き寄せた 	mata boku wa dakiyoseta 	While you gave a strained laugh.
 	 	
おかしなことするねって 	okashi na koto suru ne tte 	“You’re acting kinda weird,”
僕を見据えて君は言うんだ 	boku o misuete kimi wa iu nda 	You say, staring down at me.
どうしても君のことを 	doushite mo kimi no koto o 	I don’t want to let you go,
離したくないんだ 	hanashitakunai nda 	No matter what happens.
 	 	
欲しくなればなるほど 	hoshiku nareba naru hodo 	The more I want you, the more I come
君と話してる自分が好きになる 	kimi to hanashiteru jibun ga suki ni naru	To like myself for talking with you,
同じ声など出ないって 	onaji koe nado denai tte 	Though I know better than anyone
一番よくわかってるのに 	ichiban yoku wakatteru no ni 	That it’s not the same voice coming out.
 	 	
それ僕に僕に僕にください 	sore boku ni boku ni boku ni kudasai 	Give it to me, to me, to me.
君の僕に僕にください 	kimi no boku ni boku ni kudasai 	Give it to me, ‘cause I’m yours.
隠し持ってるんでしょう  	kakushimotteru ndeshou 	You have it under wraps, don’t you?
少しぐらい見せても 	sukoshi gurai misete mo 	Even if you show me just a little,
余裕なんでしょう？ 	yoyuu nan deshou? 	You can spare that much, can’t you?
 	 	
ケチケチしないで 	kechikechi shinaide 	Don’t get all tight-fisted on me.
 	 	
僕は手を伸ばすほど 	boku ga te o nobasu hodo 	You’re raising the scaffolding
君は足場をあげて 	kimi wa ashiba o ageteku 	Until it’s just out of my reach.
君を知れば知るほど 	kimi o shireba shiru hodo 	The more I get to know you,
僕は息をあげてゆく 	boku wa iki o agete yuku 	The louder my breathing gets.
 	 	
君の瑕を横目で見ては 	kimi no kizu o yokome de mite wa 	I keep wanting to sneak a peek at your weak points
目を背けたくなる 	me o somuketaku naru 	And then avert my gaze.
それを望んでるはずなのに 	sore o nozonderu hazu nano ni 	Why am I so miserable,
何故僕が悲しいかな 	naze boku ga kanashii kana 	Even though I should’ve wished for that?
 	 	
それ僕に僕に僕にください 	sore boku ni boku ni boku ni kudasai 	Give it to me, to me, to me.
くれるフリして逃げてください 	kureru furi shite nigete kudasai 	Pretend to give it and then run.
まだ教えないで 	mada oshienaide 	Don’t tell me yet.
君を蓋しないで 	kimi o futa shinaide 	Don’t cover it all up—
少し輝かせて 	sukoshi kagayakasete 	Let yourself sparkle a little.
 	 	
目を奪って 	me o ubatte 	Could you fascinate me
僕を笑って 	boku o waratte 	And laugh at me
ケチケチしないで？ 	kechikechi shinaide? 	Without getting all tight-fisted on me?
==Discography==
A remix of this song was featured on the following albums:
*IMPERFECT
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Rana
Category:*Luna songs list
Category:Haluo songs list/Other
Category:Bibi songs list/Tuning
Category:Nora23 songs list/Visuals