のっぺら (Noppera)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あの子みたいになりたくて　特徴をなぞっている 	ano ko mitai ni naritakute tokuchou o nazotte iru 	I want to be like that girl, tracing her features
あの子みたいになりたくて　外見を寄せている 	ano ko mitai ni naritakute gaiken o yosete iru 	I want to be like that girl, approaching her appearance
眩しいね　君もさ　釘付けになってるんだ？ 	mabushii ne kimi mo sa kugizuke ni natteru nda? 	It’s so dazzling, doesn’t it leave you frozen on the spot too?
最初から不利だと分かってしまった 	saisho kara furi da to wakatte shimatta 	Alas, I knew from the start that doing all this would be inconvenient
 	 	
あの子みたいに　可愛い声で笑ってたいな 	ano ko mitai ni kawaii koe de warattetai na 	Like that girl, I want to laugh with a cute voice
あの子みたいに　輝いた　髪を揺らしたいな 	ano ko mitai ni kagayaita kami o yurashitai na 	Like that girl, I want to let my glowing hair sway in the wind
羨望の眼差し　塊の様になって 	senbou no manazashi katamari no you ni natte 	The looks of envy I give seem to clump into a ball
私　惨めなんだって　気付いてしまったんだ 	watashi mijime nan datte kizuite shimatta nda 	I’m really miserable, as I’ve noticed.
 	 	
から　比べたって 	hana kara kurabetatte 	Comparing myself since the beginning
私には　何も無い 	watashi ni wa nani mo nai 	There’s nothing I have for myself
君が好きそうなもので　固めちゃおうか 	kimi ga sukisou na mono de katamechaou ka 	Let’s solidify the parts that you might like about me
 	 	
暗闇に　笑顔も　怒る顔も　私らしささえも全部 	kurayami ni egao mo okoru kao mo watashirashisa sae mo zenbu 	My smiles, my angered face, even my entire identity, everything–
捨てちゃったら　君に合わせる顔も無いな 	sutechattara kimi ni awaseru kao mo nai na 	If I threw them out into the darkness, I’d lose the face I made to match you too
空っぽの　私には何も無い　君に好かれたいのに 	karappo no watashi ni wa nani mo nai kimi ni sukaretai no ni 	I have nothing to my empty self, though I do want to be loved by you
何が要るのか　答えが分からないまま　ぼやいた 	nani ga iru no ka kotae ga wakaranai mama boyaita 	What do I need? Still not knowing the answer, I grumbled
 	 	
何者かになりたくて　特徴を探している 	nanimono ka ni naritakute tokuchou o sagashite iru 	I want to become someone, searching for features
何者にもなれなくて　自分を責めている 	nanimono ni mo narenakute jibun o semete iru 	I couldn’t become someone, blaming myself
悲しいな　君にさ　見て欲しいと思ってるんだ 	kanashii na kimi ni sa mite hoshii to omotteru nda 	It’s so sad, I want you to look at me, is what I think
誇れるようなものは何も無いけれど 	hokoreru you na mono wa nani mo nai keredo 	Though I have nothing that warrants praise
 	 	
なりたいものになるため　白く塗りつぶした自分に 	naritai mono ni naru tame shiroku nuritsubushita jibun ni 	To become what I want to become, like my entire being was just white
取って付けた様　あり合わせの　着色で誤魔化そうと 	tottetsuketayou ari awase no chakushoku de gomakasou to 	I will have on hand the colours I will use to deceive
 	 	
一つ　一つ　装飾が 	hitotsu hitotsu soushoku ga 	One by one, the accessories
増えては　「重いな」って 	fuete wa "omoi na" tte 	increase, and I think to myself, ‘it’s heavy’,
辛い　辛い　自分を失ったみたいだ　でも 	tsurai tsurai jibun o ushinatta mitai da demo 	It’s painful, it’s painful, it’s like I’ve lost myself, but–
 	 	
飾らない私を　褒めてくれた　君の言葉に救われて 	kazaranai watashi o homete kureta kimi no kotoba ni sukuwarete	You praised me when I didn’t adorn myself, and your words saved me
どうしてかな　私には響きすぎたんだ 	doushite kana watashi ni wa hibikisugita nda 	Why, I wonder? It resounded too much within me
足りない何かに　一つ気付けて　気持ちが軽くなって 	tarinai nanika ni hitotsu kizukete kimochi ga karuku natte 	When I noticed the one thing I was lacking, my feelings became lighter
それだけで良い　それだけで良かったんだ　初めから 	sore dake de ii sore dake de yokatta nda hajime kara 	I’m okay with just that, I was really glad with just that from the start
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
*The Orchard - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Duet songs
Category:Hifumi songs list