オーレリア (Aurelia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
擦りむいた膝隠して 	surimuita hizakakushi shite 	Hiding your skinned knees,
残り十数秒の 	nokori juusuubyou no 	You came to a halt at the red light
赤信号立ち止まって 	akashingou tachidomatte 	With ten seconds left,
消えそうな声で 	kiesou na koe de 	And spoke in a voice that seemed liable to disappear.
 	 	
「いつかまたどこかで」って 	"itsuka mata dokoka de" tte 	“Someday, we’ll meet again somewhere.”
忘れられない声で 	wasurerarenai koe de 	In a voice I can’t forget,
優しい嘘をついた 	yasashii uso o tsuita 	You told me such a gentle lie
優しい声で 	yasashii koe de 	In a gentle voice.
 	 	
僕の知らない横顔を見ないように目を伏せた 	boku no shiranai yokogao o minai you ni me o fuseta 	So that I wouldn’t see your unfamiliar profile, I cast my eyes down.
鈍色に戸惑う心が 	nibiiro ni tomadou kokoro ga 	My heart is perplexed by the dark grey.
君がいないとが出来ないよ 	kimi ga inai to iki ga dekinai yo 	When you’re not there, it can’t breathe.
溺れていく僕は青いクラゲ 	oborete iku boku wa aoi kurage 	As I drown, I’m a blue jellyfish.
 	 	
海にゆらり落ちていく影 	umi ni yurari ochite iku kage 	Shadows fall, swaying on the sea.
同じ月を眺めていた 	onaji tsuki o nagamete ita 	We were gazing at the same moon.
夜を焚べて愛を抱いて 	yoru o kubete ai o daite 	Throw the night in the fire, embrace love,
悲しみを眠らせて 	kanashimi o nemurasete 	And let my sadness sleep
色褪せぬように 	iroasenu you ni 	So that its colors don’t fade.
 	 	
夕暮れ時の街に 	yuuguredoki no machi ni 	Grey rain fell
灰色の雨が降った 	haiiro no ame ga futta 	On the town around sunset.
冷えた躰の温度で 	hieta karada no ondo de 	With our bodies being chilled to the bone,
寄り添いあった 	yorisoiatta 	We nestled close together.
 	 	
真心を求めあって 	magokoro o motomeatte 	Each of us searching for the other’s sincerity,
互いに触れ合った 	tagai ni fureatta 	We came into contact with each other.
不器用で散々な日々が 	bukiyou de sanzan na hibi ga 	Those awkward and wretched days
ただ嬉しくて 	tada ureshikute 	Simply made me so happy.
 	 	
僕の独りよがりでただのエゴであるとするなら 	boku no hitoriyogari de tada no ego de aru to suru nara	If we regard this as being nothing more than my ego in all its self-righteousness,
壊れたブリキのおもちゃのようだ 	kowareta buriki no omocha no you da 	It’s sort of like a broken toy plated in tin.
錆びた鎖で繋ぎ合わせたら 	sabita kusari de tsunagiawasetara 	When we’re connected by rusted chains,
側にいられるのに悲しいんだ 	soba ni irareru no ni kanashii nda 	Even if I can be by your side, the thing is, I’m sad.
 	 	
海にゆらり消える灯り 	umi ni yurari kieru akari 	The light disappears, swaying on the sea.
もう一度風が吹いたら 	mou ichido kaze ga fuitara 	When the wind blows once more,
雨が混じり濁らせても 	ame ga majiri nigorasete mo 	Even if the rain mixes in and makes it clouded,
変わらぬ愛を誓う 	kawaranu ai o chikau 	I’ll swear an unchanging love.
隣で眠らせて 	tonari de nemurasete 	Just let me sleep by your side.
 	 	
ざわついたこの胸が感情を弄んだ 	zawatsuita kono mune ga kanjou o moteasonda 	This unsettled heart played with my feelings.
まだ僕を離してくれない 	mada boku o hanashite kurenai 	You still won’t let me go.
抱きしめても君がいない 	dakishimete mo kimi ga inai 	Even if I embrace you, you’re not there.
なぜこんなに悲しいのだろう 	naze konna ni kanashii no darou 	I wonder why this is as sad as it is.
 	 	
海にゆらり落ちていく影 	umi ni yurari ochite iku kage 	Shadows fall, swaying on the sea.
同じ月を眺めていた 	onaji tsuki o nagamete ita 	We were gazing at the same moon.
目が覚めたら僕を呼んで 	me ga sametara boku o yonde 	Call for me when you come to your senses
忘れられない声で 	wasurerarenai koe de 	In that voice I can’t forget.
君の側にいるよ 	kimi no soba ni iru yo 	I’ll be right by your side.
==External Links==
*Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:N.k songs list
Category:Ao Touko songs list/Visuals