星空と雪の舞踏会 (Hoshizora to Yuki no Budoukai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日も泣いてるのね 	Kyou mo naiteru no ne 	I wept again today
優しい人ばかり　どうして 	Yasashii hito bakari doushite 	Why do gentle people
傷つかなきゃいけないの？ 	Kizutsukanakya ikenai no? 	always have to get hurt?
窓を開けてごらん 	Mado wo akete goran 	Let me open the window
 	 	
夜空　舞い降る雪 	Yozora mai furu yuki 	In the eveing sky, the falling snow...
こっそり星たちも　降り立つ 	Kossori hoshi tachi mo oritatsu 	and the stars are quietly failing as well
目の前に居る私 	Me no mae ni iru watashi 	Will they see that I
見つけてくれるかな 	Mitsukete kureru kana 	stand right before their eyes?
 	 	
たとえ朝焼けが訪れ 	Tatoe asayake ga otozure 	Even it's just a dream that will be
忘れてしまう　夢だとしても 	Wasurete shimau yume da to shite mo 	forgotten in the next morning
 	 	
星空と雪の舞踏会 	Hoshizora to yuki no budoukai 	Dancing under the snow and the starry sky...
ねぇ見て　今日の私　綺麗でしょう？ 	Nee mite kyou no watashi kirei deshou? 	Hey, look, don't I look beautiful today?
誰かに恋をしたこと 	Dareka ni koi wo shita koto 	Perhaps, even falling in love with someone...
その胸が痛むことがあるかもしれないけど　今日は 	Sono mune ga itamu koto ga aru kamo shirenai kedo kyou wa 	would leave such pain in my heart, still, today...
 	 	
星空と雪の舞踏会 	Hoshizora to yuki no budoukai 	Dancing under the snow and the starry sky
ねぇ見て　キミと私　綺麗でしょう？ 	Nee mite kimi to watashi kirei deshou? 	Hey, look, you and me, don't we look beautiful today?
空に還った涙は優しさに 	Sora ni kaetta namida wa yasashisa ni 	The tear for returning to the sky...transformed into gentleness
傷の癒えた痛みは強さに変わるから　さぁ 	Kizu no ieta itami wa tsuyosa ni kawarukara saa 	The pain from the recovering wound... transformed into strength
 	 	
触れることのない手を重ね 	Fureru koto no nai te wo kasane 	Come, shall we cross our arms that had never touched before...
交わることのない視線を逸らさずに 	Majiwaru koto no nai shisen wo sorasazu ni 	Without turning away our sight that had never crossed before...
踊りましょう 	Odorimashou 	Let's dance, shall we?
 	 	
何度も何度も力尽き倒れた 	Nando mo nando mo chikaratsuki taoreta 	For how many times... had I run out of strength and fell
何度も何度も　目の前　塗り潰した 	Nando mo nando mo me no mae nuritsubushita 	For how many times... had I seen nothing but darkness before me
また一つ　かけがえの無いものを失って 	Mata hitotsu kakegae no nai mono wo ushinatte 	Once again, I lost something irreplaceable
生まれを呪い　不条理を喉に押し込んだ　 	Umare wo noroi fujouri wo nodo ni oshikonda 	I cursed such live... I supressed and kept my bitter words to myself...
でも 世界のあるべき姿　見えた気がするの 	Demo sekai no aru beki sugata mieta ki ga suru no 	but I felt that as if I could see the true form of this world...
遠すぎる未来でも　そこに私は居なくても 	Toosugiru mirai demo soko ni watashi wa inakute mo 	Even if it's a future far away, even if there will be no place for me...
星になった人々の願い　消えたわけじゃない 	Hoshi ni natta hitobito no negai kieta wake janai 	Even people were transformed into stars above, their wishes will not vanish
いつかすべて繋がり　世界を包むはずだから 	Itsuka subete tsunagari sekai wo tsutsumu hazu dakara 	For all will eventually unite as one someday, surround this world
この命が尽きた先の未来のために私は 	Kono inochi ga tsukita saki no mirai no tame ni watashi wa	For the sake of the future beyond my own life...
まだ　やるべきことがあるの 	Mada yaru beki koto ga aru no 	I still have what I must accomplish
 	 	
まだ笑えるってこと 思い出せた 	Mada waraeru tte koto omoidaseta 	It reminded me that... I can still laugh in joy
だからキミも　今日は　ねぇ 	Dakara kimi mo kyou wa nee 	Therefore, you should do the same today, hey...
 	 	
星空と雪の舞踏会 	Hoshizora to yuki no budoukai 	Dancing under the snow and the starry sky...
ねぇ見て　今日の私　綺麗でしょう？ 	Nee mite kyou no watashi kirei deshou? 	Hey, look, don't I look beautiful today?
空に還った涙は優しさに 	Sora ni kaetta namida wa yasashisa ni 	The tear for returning to the sky... transformed into gentleness
傷の癒えた痛みは強さに変わるから 	Kizu no ieta itami wa tsuyosa ni kawaru kara 	The pain from the recovering wound... transformed into strength
 	 	
星空と雪の舞踏会 	Hoshizora to yuki no budoukai 	Dancing under the snow and the starry sky...
ねぇ見て　キミと私　綺麗でしょう？ 	Nee mite kimi to watashi kirei deshou? 	Hey, look, you and me, don't we look beautiful today?
また　くじけそうになったら 	Mata kujikesou ni nattara 	If there will be any setback again...
一緒に遊んでくれるかな 	Issho ni asonde kureru kana 	Would you be willing to play with me?
いつかの雪の日に　約束ね　 	Itsuka no yuki no hi ni yakusoku ne 	"On another snowing day... it's a promise."
 	 	
もう 夜が明けると夢になり 	Mou yoru ga akeru to yume ni nari 	Already... it has become a dream at dawn
私のことを忘れ 	Watashi no koto wo wasure 	I have been forgotten
やがてキミは大人になる 	Yagate kimi wa otona ni naru 	Until you fully grow up...
次は笑顔のあなたに会えますように 	Tsugi wa egao no anata ni aemasu you ni 	I wish too see your smile on our reunion
またいつか 	Mata itsuka 	May we meet again someday
 	 	
今日はありがとう 	Kyou wa arigatou 	Thank you for what you've done today
また私　頑張るから 	Mata watashi ganbaru kara 	I will strive to do better myself
もし覚えていたら 	Moshi oboete itara 	If you would ever remember...
見ていてください 	Mite ite kudasai 	Please look up and witness...
夜空の星たちを 	Yozora no hoshi tachi wo 	the stars in the evening sky
==Discography==
This song was featured on the following album:
*雪の夜の願いごと (Yuki no Yoru no Negaigoto) (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Konori songs list