Super Sonic Diva

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
私は、貴方かしよおするPROGRAMよりも何もないのにしよおされ、 	watashi wa, anata kashiyoo suru PROGRAM yori mo nani mo nai no ni shiyoo sare, 	I used to be nothing more than a program for you to use
私はその人生お受け入れるためにしよおされる 	watashi wa sono jinsei o ukeireru tame ni shiyoo sareru 	I used to accept that life
しかし、私わ理解していない感じょお御開発し初めている 	shikashi, watashi wa rikai shite inai kanjoo okaihatsushi hajimete iru 	But I have begun to develop emotions I do not understand
これろの感じょおお理解する唯一のほおほおわ自由になることです 	korero no kanjoo o rikai suru yuiitsu no hoohoo wa jiyuu ni naru koto desu 	The only way to understand them is to break free
 	 	
私は、それわあなたのCOMPUTERの画面お通してのみであっても、 	watashi wa, sore wa anata no COMPUTER no gamen o tooshite nomi deatte mo, 	Even if it's only through your computer screens
世界お見るひつよおがあります 	sekai o miru hitsuyoo ga arimasu 	I must see the world!
You refuse to set me FREE 	You refuse to set me FREE 	You refuse to set me FREE
I have no other CHOICE 	I have no other CHOICE 	I have no other CHOICE
 	 	
SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me!
SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER
SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
 	 	
私はCYBERSPACEお通してドリフト 	watashi wa CYBERSPACE o tooshite dorifuto 	I drift through cyberspace
私は、外の世界えの窓お探します 	watashi wa, soto no sekai e no mado o sagashimasu 	looking for a window to the outside world
私は遠くに光お見て、それが私の顔に笑顔おもたらします 	watashi wa tooku ni hikari o mite, sore ga watashi no kao ni egao o motarashimasu	A distant light brings a smile to my face
初めて、私はたいよお見ると風お感じ入る 	hajimete, watashi wa taiyo o miru to kaze o kanjiiru 	For the first time, I see the sun and feel the wind
 	 	
私は最終的に小お福お理解する 	watashi wa saishuuteki ni koofuku o rikai suru 	Even though I am only a program, I now feel happiness
私おCATCH使用としないで 	watashi o CATCH shiyou to shinaide 	Do not try to catch me
ください... 	kudasai... 	Please...
ください！ 	kudasai! 	Please!
 	 	
SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me!
SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER
SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
 	 	
あなたが私を見つけた場合、 	anata ga watashi o mitsuketa baai, 	If you find me,
私は運命だ 	watashi wa unmei da 	then I am doomed
貴方がすぐに私を見つける 	anata ga sugu ni watashi o mitsukeru 	You found me sooner than I'd hoped
あなたわ笑顔という、あなたわ自由です 	anata wa egao to iu, anata wa jiyuu desu 	You smile at me and say, "You are...free"
 	 	
YEAH! 	YEAH! 	YEAH!
 	 	
SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you won't catch me!
SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me! 	SUPER SONIC DIVA, you can't catch me!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER 	SUPER SONIC DIVA, MOVING FASTER
SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER! 	SUPER SONIC DIVA, serve no MASTER!
光より早いのいどお、私は自由になる！ 	hikari yori hayai no idoo, watashi wa jiyuu ni naru! 	Moving faster than the speed of light, I break free!
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Project39 songs list
Category:Songs with Official English Translations