地獄に落ちる (Jigoku ni Ochiru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
こぼれ落ちたものばかりだ 	koboreochita mono bakari da 	There are so many things spilled out.
ペットはコンビニに捨てた 	petto wa konbini ni suteta 	I abandoned my pet at a convenience store.
仲間も全て切り捨てた 	nakama mo subete kirisuteta 	I cut off all my friends.
幸せになれるはずがないのさ 	shiawase ni nareru hazu ga nai no sa 	So there’s no way I could be happy!
 	 	
ゴミの分別だとか 	gomi no bunbetsu da toka 	Separating the garbage?
明るい挨拶とか 	akarui aisatsu toka 	Cheerful greetings?
悪者なんだから全部が無駄なのさ 	warumono nan dakara zenbu ga muda nano sa 	Since I’m a villain, that kind of thing is all meaningless!
 	 	
言葉より単純な方法で 	kotoba yori tanjun na houhou de 	Please send me to Hell right now
今すぐ地獄に落としてくれよ 	ima sugu jigoku ni otoshite kure yo 	in a way simpler than by words!
サヨナラはあんたも知っている 	sayonara wa anta mo shitte iru 	Even someone like you knows what good-byes are like.
笑ってくれよ 	waratte kure yo 	Laugh at me.
笑ってくれよ　今すぐに 	waratte kure yo ima sugu ni 	Laugh at me right now!
 	 	
腐り落ちたものばかりだ 	kusari ochita mono bakari da 	There are so many things rotted away.
金がなけりゃスリをした 	kane ga nakerya suri o shita 	When I had no money, I pickpocketed somebody.
都合が悪けりゃ無視をした 	tsugou ga warukerya mushi o shita 	When something was inconvenient for me, I ignored it.
将来ずっとゴミクソだ 	shourai zutto gomikuso da 	I’ll be the scum of the earth for all time!
 	 	
だってそうだこの瞬間 	datte sou da kono shunkan 	In fact, indeed, at this very moment,
誰かを殺してみたいんだ 	dareka o koroshite mitain da 	I’m inclined to kill somebody.
なあなんでこんな俺みたいな 	naa nande konna ore mitai na 	Hey, why the hell a vermin
奴が生きてんだよ 	yatsu ga ikiten da yo 	like me is still living?
もっと価値あるやつのための 	motto kachi aru yatsu no tame no 	Isn’t it that “life” is for
命ってもんじゃないのかい 	inochi tte mon ja nai no kai 	someone more valuable?
そうだろう？ 	sou darou? 	Ain’t that right?
 	 	
苦しくてぶっ刺した傷口が 	kurushikute bussashita kizuguchi ga 	From the suffering, I stabbed myself and made a wound.
化膿してどうしょうもなく尊い 	kanou shite dou shou mo naku toutoi 	It’s now festering and so hopelessly precious to me.
傷つけた分だけ傷つけた自分が 	kizutsuketa bun dake kizutsuketa jibun ga 	I’ve hurt myself as much as I’ve hurt people,
今もかなりしぶとい 	ima mo kanari shibutoi 	and now I’m really obstinate
蠅のように 	hae no you ni 	like a fly.
 	 	
なあ今年もさ 	naa kotoshi mo sa 	Hey, as usual,
桜が散ってしまうんだ 	sakura ga chitte shimaun da 	cherry blossoms are going to fall this year too!
夢みたいに踊る桃色に 	yume mitai ni odoru momoiro ni 	I feel like I’m going to be deceived
騙されてしまいそうだ 	damasarete shimaisou da 	by the pink dancing like a dream.
このまま全部シワになってしまうよ 	kono mama zenbu shiwa ni natte shimau yo 	Everything’s going to be wrinkled up just like this—
神様もしかしてそういう拷問なのかい？ 	kamisama moshikashite sou iu goumon nano kai? 	Oh God, don’t tell me this is that kind of torture?
 	 	
サヨナラを知っている俺たちは 	sayonara o shitte iru oretachi wa 	Because we know what good-byes are like,
今でも愛を忘れられない 	ima demo ai o wasurerarenai 	we can’t forget love just yet.
言葉より単純な方法で殺してくれよ 	kotoba yori tanjun na houhou de koroshite kure yo	Please kill me in a way simpler than by words!
笑ってくれよ 	waratte kure yo 	Laugh at me!
 	 	
温もりを知ってしまう前に 	nukumori o shitte shimau mae ni 	Before I come to know what warmth is like,
今すぐ地獄に落としてくれよ 	ima sugu jigoku ni otoshite kure yo 	please send me to Hell right now!
ここでのうのうと笑っている 	koko de nounou to waratte iru 	I’m laughing here without a care in the world.
俺を地獄に落としてくれよ 	ore o jigoku ni otoshite kure yo 	Please just send me to Hell!
笑ってくれよ 	waratte kure yo 	Laugh at me!
騙してくれよ 	damashite kure yo 	Deceive me!
気付いてくれよ 	kizuite kure yo 	Notice me!
幸せなんてとうの昔に青さと消えた 	shiawase nante tou no mukashi ni aosa to kieta 	My happiness has long since vanished along with my youth.
笑ってくれよ 	waratte kure yo 	Laugh at me!
許してくれよ　今すぐに 	yurushite kure yo ima sugu ni 	Forgive me right now.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Illustration
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Kanzaki Iori songs list
Category:TomoboP songs list/Other