やっちゃえ！フレッシュヤング (Yacchae! Fresh Young)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
は？てか一体あんたいつから上になったの 	ha? teka ittai anta itsu kara ue ni natta no 	What? -by that I mean: since when were you the one on top?
馴れ馴れしいわね態度全くもって気に入らない 	narenareshii wa ne taido mattaku motte ki ni iranai 	You're acting way too familiar with me, and I must say I am not too pleased with that
近寄らないでちょうだい 	chikayoranaide choudai 	Mind keeping your distance?
ばってんじるしの御面相でございます 	battenjiru shi no gomensou de gozaimasu 	There is a big red X mark over that frightful face of yours
ご覧遊ばせ 	goran asobase 	Please, let me play
はいはい残念またやってきちゃったね 	hai hai zannen mata yattekichatta ne 	Indeed, what a shame, it seems you've done it again
張り切って偉いけど絶対誰かに足元すくわれちゃう 	harikitte erai kedo zettai dareka ni ashimoto sukuwarechau 	I admire your enthusiasm and all, but someone's definitely gonna pull the carpet right out from under your feet
あーあー言わんこっちゃない 	aa aa iwankocchanai 	Oh boy, don't say I didn't warn you
ほら見てあの人目が完全キマっちゃってる 	hora mite ano hitome ga kanzen kimacchatteru 	Hey now, look, that public eye is absolutely bonkers
こりゃたまらんね 	korya tamaran ne 	And hey, I just can't get enough of it
 	 	
土台作り良し(あーすごい) 	dodaizukuri yoshi (aa sugoi) 	You can set the foundation (Oh, cool)
向かうところ敵は無し(へーそうかい) 	mukau tokoro teki wa nashi (he soukai) 	I'm totally unbeatable (Heh, really now)
これで完全攻略です(完全攻略！…そうか？　あっ) 	kore de kanzen kouryaku desu (kanzen kouryaku! …sou ka? a) 	This is my absolute conquest, yeah (Absolute conquest! ...really?　Ugh)
 	 	
やっちゃいなフレッシュなヤング 	yacchai na furesshu na yangu 	Just do it, fresh youngster
勢いそのまんまでジャンプ 	ikioi sono manma de janpu 	Take that energy and jump
ぶっ飛んだスペックでどんどん起こせよファイヤー 	buttonda supekku de dondon okose yo faiyaa 	The specifics blasted off, keep fueling that fire
当然皆死んだらジャンク 	touzen mina shindara janku 	Once we all meet our natural ends, we'll all just be junk
ならいっそ掴んだれチャンス 	nara isso tsukandare chansu 	If so, you better seize that chance
見たこともないトンデモミライさ 	mita koto mo nai tondemo mirai sa 	I've never seen such an outrageous future (wo-oah, wo-oah)
フラフラとステップステップステップステップステップ 	furafura to suteppu suteppu suteppu suteppu suteppu 	Wobblin' 'round, step step step step step
覚束無いステップでその向こうへ 	obotsukanai suteppu de sono mukou e 	With shaky steps, over that way we head
ひたすらにステップステップステップでテッペンへ 	hitasura ni suteppu suteppu suteppu de teppen e 	Intently step step step to the top
みんな倒しちゃえばいーじゃんいーじゃん 	minna taoshichaeba ii jan ii jan 	If we take down everyone in our path, that's fine, right? Fine, right?
 	 	
焦らせる圧制で統べるどっかの誰かのせいで 	aseraseru assei de suberu dokka no dareka no sei de 	Because of some tyrant somewhere, ruling with a nerve-wracking iron fist,
夢のひとつも見れやしないもんだ 	yume no hitotsu mo mireyashinai mon da 	I won't be able to have even one single dream
若干若いぐらいがステータス 	jakkan wakai gurai ga suteetasu 	Being about as young as this is a status
そこら中に広がるフレーバー 	sokorajuu ni hirogaru fureebaa 	The flavor's getting all over the place
もうそれしか見えなくなってしまいました 	mou sore shika mienaku natte shimaimashita 	And now it's all that the eye can see around here
ふざけてみれば皆ほらチヤホヤ 	fuzakete mireba mina hora chiyahoya 	If I try to mess around, everyone is sure to indulge me
いやそんなイザコザ知ったもんか 	iya sonna izakoza shitta mon ka 	-yeah no, as if I'd ever know that kind of trouble
もうなんでもいいからこっちで評して脳死で賞して超人降臨 	mou nan demo ii kara kocchi de hyoushite noushi de shoushite choujin kourin	I've stopped giving a crap, so come over here and criticize me, reward them for being braindead, a superhuman's advent
ふんぞり返ったあいつも恐るるに足らないね 	funzorikaetta aitsu mo osoreruru ni taranai ne 	Those stuck-up jerk-wads aren't worth my fear
 	 	
完全掌握の優越感(わー　怖い) 	kanzen shouaku no yuuetsukan (waa kowai) 	A superiority complex of having absolute control (Waahhh　Scary)
振りかざし蹴散らしていけ(やめてー) 	furikazashi kechirashite ike (yametee) 	Brandishing and kicking around (Knock it off)
 	 	
やっちゃいなフレッシュなヤング 	yacchai na furesshu na yangu 	Just do it, fresh youngster
恥じらいとかいいからダンス 	hajirai toka ii kara dansu 	Screw your shyness, just dance
圧巻のスケールでどんどん落とせよサンダー 	akkan no sukeeru de dondon otose yo sandaa 	On that scale of highlights, keep it rainimg with that thunder
挑戦すりゃ皆がチャンプ 	chousen surya mina ga chanpu 	"Trying's enough for us all to be champs"
とか言ってしれっとスマッシュ 	toka itte shiretto sumasshu 	-Something like that's what we say as we nonchalantly smash
誰も知らない本音は見ないで 	dare mo shiranai honne wa minaide 	Don't look for our true motives, nobody knows what they are (no, no)
ぶちかませヒットヒットヒットヒットヒット 	buchikamase hitto hitto hitto hitto hitto 	Give them your hardest hit hit hit hit hit
キレの悪いヒットじゃ踊れないね 	kire no warui hitto ja odorenai ne 	A dull unsharp hit, you can't dance with that
ただ目指せヒットヒットヒットに一心に 	tada mezase hitto hitto hitto ni isshin ni 	Keep your eyes on the prize and hit hit hit wholeheartedly
みんな倒すとかはいいから 	minna taosu toka wa ii kara 	Forget about beating everyone,
とにかく楽しくやったらいいじゃんいいじゃん 	tonikaku tanoshiku yattara ii jan ii jan 	If we just have fun anyway, that's fine, right? That's fine, right?
==External Links==
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Duet songs
Category:Meddmia songs list