Mixels (TV series)/Japanese

ミクセル is the Japanese dub of Mixels. It is produced by Broadmedia Studio.
==History==
The dub premiered on February 15, 2014 on Cartoon Network Japan. It aired from 2014 to 2016, ending with Nixel, Nixel, Go Away.
The shorts stopped airing in their regular timeslot after November 28, 2014, but began irregularly rerunning again starting in January 2015. The shorts for Mixel Moon Madness additionally were broadcast irregularly after the premiere of the special.
Due to the lack of a special promoting the release of Series 5, Mixed Up Special and Mixel Moon Madness reran on June 13, 2015. Every Knight Has Its Day was originally scheduled to air on March 12, 2016, but was abruptly removed from the schedule and postponed until April 2.
On November 20, 2016, all prior specials reran in the form of a marathon in the lead-up to the finale special.コバルトコルビー:ミクセル エピソードリスト
Starting August 27, 2017, Cartoon Network Japan began uploading episodes of the series to their YouTube channel once a day.
==Episodes==
Japanese titles 	Japanese titles 	Japanese titles	Japanese titles
Dubbed title 	English title 	Airdate 	
N/A 	Coconapple 	2/15/2014 	
N/A 	Electrock 	2/22/2014 	
N/A 	Nixels 	3/2/2014 	
N/A 	Murp 	3/8/2014 	
N/A 	Pothole 	3/8/2014 	
N/A 	Mailman 	3/15/2014 	
N/A 	Another Nixel 	3/22/2014 	
N/A 	Hot Lava Shower 	3/22/2014 	
N/A 	Rockball 	3/29/2014 	
N/A 	Changing a Light Bulb 	3/29/2014 	
N/A 	Cookironi 	4/5/2014 	
N/A 	Wrong Colors 	5/24/2014 	
N/A 	Bar B Cubes 	5/31/2014 	
N/A 	Nixel "Mix Over" 	5/31/2014 	
N/A 	Hamlogna Conveyor Belt Madness	6/7/2014 	
N/A 	Snow Half Pipe 	6/7/2014 	
N/A 	Vaudeville Fun 	6/14/2014 	
N/A 	High Five 	6/21/2014 	
N/A 	Fang Gang Log Toss 	6/21/2014 	
N/A 	Elevator 	6/28/2014 	
ミクセル スペシャル 	Mixed Up Special 	9/6/2014 	
これはまだかつてない最高に面白くてめちゃくちゃ短いお話だよ 	Epic Comedy Adventure 	9/6/2014 	
N/A 	Murp Romp 	9/6/2014 	
ミクセル Wave4 スペシャル 	Mixel Moon Madness 	3/14/2015 	
ミクセル Wave6 スペシャル 	A Quest for the Lost Mixamajig	10/17/2015 	
ミクセル Wave7 スペシャル 	Every Knight Has Its Day 	4/2/2016 	
ミクセル Wave9 スペシャル 	Nixel, Nixel, Go Away 	11/20/2016 	
===Censorship===
*Due to broadcasting laws put in place to prevent seizures, scenes with flashing imagery, lights and colors are altered to reduce the strobing effect.
**In the theme song for Mixed Up Special, when the screen flips around from the Frosticons to the Infernites, a number of frames are dropped causing a lag effect.
**In Mixel Moon Madness, when Rokit tells Nurp-Naut the scary story about the Glowkies, the lightning flashing effect is slowed down.
==Voice Cast==
*Hiroki Eto (江藤博樹)
*Junichi Saito (斉藤隼一) (Nixel, Nixel, Go Away)
*Kazuhiro Senseki (寸石和弘)
*Kenshun Bando (坂東賢春) (Coconapple - Every Knight Has Its Day)
*Osamu Kaneko (金子修)
*Shusaku Shirakawa (白川周作)
*Suzuka Kimura (木村涼香) (Every Knight Has Its Day)
*Takuya Sato (里卓哉)
==Crew==
*Atsuhiko Iwata (岩田敦彦) - Director (Coconapple - A Quest for the Lost Mixamajig)
*Daisuke Iguchi (井口大介) - Executive Producer
*Kimiko Kai (甲斐樹美子) - Director (Every Knight Has Its Day - Nixel, Nixel, Go Away)
*Naho Murasagi (村杉奈穂) - Producer (A Quest for the Lost Mixamajig - Nixel, Nixel, Go Away)
*Naho Nakamura (中村奈穂) - Producer (Mixel Moon Madness)
*Rika Ito (伊藤里香) - Translator
*Seishi Tonomura (外村誠志) - Recording
*Tatsuya Ire (伊礼達哉) - Executive Producer (Coconapple - Mixel Moon Madness)
*Yuriko Okada (岡田由里子) - Producer (Coconapple - Mixel Moon Madness)
==Trivia==
*For unknown reasons, the Japanese dub of Mixel Moon Madness has the Japanese voices drowning out the English voices instead of removing them entirely. This, however, isn't the case for the shorts. Presumably, they may have dubbed the shorts first and not received a proper dubbing track for the special.
*The dubbed shorts on Cartoon Network Japan's YouTube channel are listed in production order instead of in the order they were broadcast in.
*No promotions for the TV series in Japanese use a translated logo, therefore the only existing Japanese logo for Mixels originates from the Japanese localization of Calling All Mixels.
==Sources and References==
Category:International dubs