解けない夏 (Tokenai Natsu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
永遠なんてそれほど遠くないよね 	eien nante sore hodo tooku nai yo ne 	“Eternity isn’t really all too far off, huh?”
きみは当たり前のように話すけど 	kimi wa atarimae no you ni hanasu kedo 	Even though you talked about it so casually,
抜け出した二人の夜　夏の日の流星群 	nukedashita futari no yoru natsu no hi no ryuuseigun	in the night where we ran away under a meteor shower bright as the summer sun,
横顔ずっと眺めてた 	yokogao zutto nagameteta 	I couldn’t tear my eyes away from your face in profile
 	 	
触れる事さえ出来ないのに 	fureru koto sae dekinai noni 	Though I can’t so much as touch it now,
あの日にすべて置いてきてしまった 	ano hi ni subete oite kite shimatta 	I left everything behind on that day
空回りした最終演目を　止めないで 	karamawari shita saishuu enmoku o tomenaide 	Please don’t put a stop to that last series of plays, as they spin idly on
 	 	
まわるまわる世界は今日も 	mawaru mawaru sekai wa kyou mo 	As the world spins and spins, I’m once again
僕は君を探してる 	boku wa kimi o sagashiteru 	searching for you
ヒーローはいないんだって 	hiiroo wa inai ndatte 	“A hero’s not going to come”
きみは笑ってそう言うんだけれど 	kimi wa waratte sou iu ndakeredo 	– so you said, laughing, but
輝いていた　瞳の奥 	kagayaite ita hitomi no oku 	there was a sparkle in the depths of your eyes
 	 	
消えない夏を 	kienai natsu o 	In that summer that won’t ever disappear
 	 	
きっとあと何百年先の未来は 	kitto ato nanbyakunen saki no mirai wa 	Surely, hundreds of years in the future,
誰も今日の事なんて忘れてしまうよ 	dare mo kyou no koto nante wasurete shimau yo 	everyone will forget the things that happened today
解けない魔法を知ってるの 	tokenai mahou o shitteru no 	But I know this magic won’t fade away
退屈な映画さえ楽しみに変わっていた 	taikutsu na eiga sae tanoshimi ni kawatte ita 	The same one that turned even the most boring of movies into something to look forward to
 	 	
予行練習をして会いに行こう 	yokourenshuu o shite ai ni ikou 	I’ll do one last rehearsal and then head off to meet you
もう二度と君の手を離さぬように 	mou nidoto kimi no te o hanasanu you ni 	So that I’ll never have to let go of your hand again,
繊細過ぎたあの夏をまた繰り返すんだ 	sensai sugita ano natsu o mata kurikaesu nda 	I keep repeating that same too-delicate summer over and over
夢になるまで 	yume ni naru made 	until it turns into a dream
 	 	
巡り巡る季節の中で 	meguri meguru kisetsu no naka de 	Amid the whirling, whirling seasons,
アンバランスに溶けていたよ 	anbaransu ni tokete ita yo 	the summer where you were so beautiful that your figure
奇麗過ぎたんだ　この目に焼き付いていた 	kirei sugita nda kono me ni yakitsuite ita 	burned itself into my eyes, lost its balance and faded away,
今も思い出すんだ　君がいた夏を 	ima mo omoidasu nda kimi ga ita natsu o 	but I remember it still
 	 	
解けない夏を 	tokenai natsu o 	In that summer that won’t ever fade
 	 	
奇麗過ぎたんだ　この目に焼き付いていた 	kirei sugita nda kono me ni yakitsuite ita 	That summer where you were so beautiful that your figure burned itself into my eyes
今も思い出すんだ　君の事を 	ima mo omoidasu nda kimi no koto o 	Even now I still remember you
君がいた夏を 	kimi ga ita natsu o 	That summer with you
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*parallel planet (album)
*planetarium (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Aqu3ra songs list
Category:Y Y songs list/Visuals