未完成ストーリー (Mikansei Story)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
叶いもしない夢なら 	kanai mo shinai yume nara 	If my dreams won’t ever come true,
初めから無くてよかったな 	hajime kara nakute yokatta na 	I’d rather not have them in the first place—
笑顔の向こうで貴方が泣いてる 	egao no mukou de anata ga naiteru 	behind your smile, I can see your tears.
 	 	
理解されない言葉じゃ 	rikai sarenai kotoba ja 	Words that can’t be understood
誰にも届くはずないよな 	darenimo todoku hazu nai yo na 	won’t ever touch someone else’s heart.
僕だけの歌はいつしか 	boku dake no uta wa itsushika 	At some point, the song I wrote only for myself
僕を拒んでいたんだ 	boku o kobande itan da 	has started to push me away.
 	 	
踏み出すことに怯えてた 	fumidasu koto ni obieteta 	Until yesterday, I’ve been so frightened
昨日までの日々 	kinou made no hibi 	of making the first step forward,
受け止めて行くから 	uketomete yuku kara 	but I’m going to acknowledge that fear and move on.
 	 	
見上げたあの空 	miageta ano sora 	The sky up above is the canvas
手を伸ばす明日に 	te o nobasu ashita ni 	on which we’re painting our story
描いていく僕らの物語 	egaite iku bokura no monogatari 	as we move closer to the future we’re striving for.
この長い坂道も 	kono nagai sakamichi mo 	The path ahead may be a long, uphill road,
超えていけるから 	koete yukeru kara 	but we’ll cross over it, before long,
未完成な僕らは 	mikansei na bokura wa 	incomplete as we are.
 	 	
今さら失うものなど 	ima sara ushinau mono nado 	It took me this long to notice
何一つないとわかったよ 	nani hitotsu nai to wakatta yo 	that there isn’t a single thing to lose.
貴方が笑えない今日に 	anata ga waraenai kyou ni 	There’s no meaning in this present
何の意味も無いな 	nan no imi mo nai na 	if you can’t bring yourself to smile.
 	 	
軋むペダル漕ぎ出した 	kishimu pedaru kogidashita 	Thus I’ve stepped on my squeaking pedals,
蝉時雨の中未だ僕は歌うよ 	semishigure no naka mada boku wa utau yo 	still singing, even amidst the song of the cicadas.
 	 	
夏草　伸びる影　幼いころの母の思い出 	natsukusa nobiru kage osanai koro no haha no omoide	The summer grass; the growing shadows; memories of my mother, from my childhood;
夕立　無人駅　全てが愛しくて 	yuudachi daremo inai eki subete ga itoshikute 	a sudden shower; an abandoned station—everything feels so precious to me.
 	 	
見上げたあの空 	miageta ano sora 	The sky up above is the canvas
手を伸ばす明日に 	te o nobasu ashita ni 	on which we’re painting our story
描いていく僕らの物語 	egaite iku bokura no monogatari 	as we move closer to the future we’re striving for.
この長い坂道も 	kono nagai sakamichi mo 	The path ahead may be a long, uphill road,
超えていけるから 	koete yukeru kara 	but we’ll cross over it, before long,
未完成な　未完成な僕らは 	mikansei na mikansei na bokura wa 	incomplete, unfinished as we are.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:JishouP songs list