うちゅうじん探査機 (Uchuujin Tansaki)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
宇宙船から抜け出して 	uchuusen kara nukedashite 	Slipping out of my spaceship,
君のいる惑星へダイバート 	kimi no iru wakusei e daibaato 	I divert to the planet where you live
ふわふわ　涙は押し込めて 	fuwafuwa namida wa oshikomete 	[Drifting] buoyantly, holding my tears back
時計の針に指をかけ　進まぬようにと抗った 	tokei no hari ni yubi o kake susumanu you ni to aragatta 	I put my finger on the hands of the clock to try to keep them from moving forward.
真っ暗なカプセルの中で　やっとふたりきりになれたね？ 	makkura na kapuseru no naka de yatto futarikiri ni nareta ne?	Inside the pitch-black capsule, we were finally able to be alone, weren’t we?
 	 	
見えない僕を探すため 	mienai boku o sagasu tame 	To search for me, who can’t be seen,
頭にはやしたアンテナを 	atama ni hayashita antena o 	I proudly swing around the antenna
得意げに揺らして踊ってる 	tokuige ni yurashite odotteru 	that have sprung on my head and dance.
 	 	
小さな体じゃ　こんなに素直な 	chiisana karada ja konnani sunao na 	My small body is so meek like this
気持ちで　苦しくて　逃げ場もない 	kimochi de kurushikute nigeba mo nai 	Feelings are painful, there’s no escape
君の大気圏をひたすら潜って 	kimi no taikiken o hitasura kugutte 	Diving deep into your atmosphere,
焦がれて　落ちるよ　深く深く 	kogarete ochiru yo fukaku fukaku 	I get impatient and fall deeply, deeply
 	 	
もくもく雲に寝転んで 	mokumoku kumo ni nekoronde 	Lying in the fluffy clouds,
流れ込んだ君のストーリー 	nagarekonda kimi no sutoorii 	your story flowed in
ちっぽけな僕と目が合うよ 	chippoke na boku to me ga au yo 	Your eyes met with my puny self
耳元でささやくだけじゃ 	mimimoto de sasayaku dake ja 	Just by having you whisper into my ears,
不安になっちゃう　喘いじゃう　君へと 	fuan ni nacchau aeijau kimi e to 	I start to feel uneasy, gasping for you.
はっきりと伝えなくちゃ！ 	hakkiri to tsutaenakucha! 	I have to get through to you!
 	 	
か弱い心じゃ　あまりに無力な 	kayowai kokoro ja amari ni muryoku na 	My weak heart is just too powerless
言葉しか　届かなくて　くよくよして 	kotoba shika todokanakute kuyokuyo shite 	My words are the only thing that reach you, I’m worried
君の大気圏をひたすら潜って 	kimi no taikiken o hitasura kugutte 	Diving deep into your atmosphere,
初めて見つけた愛しい 	hajimete mitsuketa itoshii hito 	I found my beloved alien(s) for the first time
 	 	
燃料注入　クリームソーダ 	nenryou chuunyuu kuriimusooda 	Fuel injection, cream soda
くる狂計器とパンケーキ 	kurukurukeiki to pankeeki 	A crazy craziness metre and pancakes
 	 	
小さな体じゃ　こんなに素直な 	chiisana karada ja konnani sunao na 	My small body is so meek like this
気持ちで　苦しくて　逃げ場もない 	kimochi de kurushikute nigeba mo nai 	Feelings are painful, there’s no escape
か弱い心じゃ　あまりに無力な 	kayowai kokoro ja amari ni muryoku na 	My weak heart is just too powerless
言葉しか届かなくて　くよくよして 	kotoba shika todokanakute kuyokuyo shite 	My words are the only thing that reach you, I’m worried
君の大気圏をひたすら潜って 	kimi no taikiken o hitasura kugutte 	Diving deep into your atmosphere,
初めて見つけた愛しい宇宙人 	hajimete mitsuketa itoshii hito 	I found my beloved alien(s) for the first time
 (corrected by Violet)
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Yurikago
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:muship songs list