ひらひら (Hirahira)/Agoaniki

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
例えば懐かしい思い出達が優しく押し寄せる話 	tatoeba natsukashii omoidetachi ga yasashiku oshiyoseru hanashi 	For example, it could be a long-forgotten story gently brought back to your mind by nostalgic memories,
例えば美しい景色に見とれ時間を忘れた事 	tatoeba utsukushii keshiki ni mitore jikan o wasureta koto 	or it could be the simple act of losing track of time as you admire a beautiful scenery.
 	 	
子供の頃思い描いてた憧れを 	kodomo no koro omoiegaiteta akogare o 	After much wandering about in search
迷い探してほら辿り着いたのがこの場所だね 	mayoi sagashite hora tadoritsuita no ga kono basho da ne 	of all the aspiration we envisioned during our childhood, we’ve finally arrived here.
 	 	
1！2！3！で駆け出しはや足空飛ぶ様にひらひらと 	ichi! ni! san! de kakedashi hayaashi sora tobu you ni hirahira to	1! 2! 3! Get a running start, and send yourself fluttering, as if flying in the air.
楽しい思い出達があなたをきっと子供に戻してくれる 	tanoshii omoidetachi ga anata o kitto kodomo ni modoshite kureru 	All the fun memories will certainly bring you back to your childhood.
 	 	
例えば忙しい時間に追われどこかに置いてきた話 	tatoeba isogashii jikan ni oware dokoka ni oite kita hanashi 	For example, it could be a story you’ve left behind somewhere as you lose yourself in the busy every day,
例えば騒がしい暮らしの中で確かに無くした物 	tatoeba sawagashii kurashi no naka de tashika ni nakushita mono 	or it could be something you’ve irrevocably lost in the hectic pace of life.
 	 	
すりきれた記憶から微かな思い出が 	surikireta kioku kara kasukana omoide ga 	See, it’s only here
色鮮やかにほらよみがえったのはこの場所だね 	iro azayaka ni hora yomigaetta no wa kono basho da ne 	that the faint pieces of your dwindling memory can be replayed in their brilliant colors.
 	 	
さん！に！いち！で手を振り見送り空の向こうにひらひらと 	san! ni! ichi! de te o furi miokuri sora no mukou ni hirahira to 	Three! Two! One! I’ll wave my hand and see you off as you take yourself fluttering beyond this sky.
楽しい一日だったね新しい思い出に変わって行くよ 	tanoshii ichinichi datta ne atarashii omoide ni kawatte iku yo 	It’s been such a fun day, hasn’t it? These will turn into new memories for you.
 	 	
1！2！3！で駆け出しはや足空飛ぶ様にひらひらと 	ichi! ni! san! de kakedashi hayaashi sora tobu you ni hirahira to	1! 2! 3! Get a running start, and send yourself fluttering, as if flying in the air.
楽しい思い出達はあなたの胸にきらきらと 	tanoshii omoidetachi wa anata no mune ni kirakira to 	All the fun memories will certainly remain sparkling in your heart.
 	 	
さん！に！いち！で手を振り見送り空の向こうにひらひらと 	san! ni! ichi! de te o furi miokuri sora no mukou ni hirahira to 	Three! Two! One! I’ll wave my hand and see you off as you take yourself fluttering beyond this sky.
楽しい一日だったね新しい思い出に変わって行くよ 	tanoshii ichinichi datta ne atarashii omoide ni kawatte iku yo 	It’s been such a fun day, hasn’t it? These will turn into new memories for you.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Duet songs
Category:Agoaniki songs list