ディアブロ (Diablo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
最愛なる君へ 	saiai naru kimi e 	My dear,
こんなの愚かな賭けだ 	konna no oroka na kake da 	Such a foolish wager you've made.
君が何を選ぶかなんて分かりきっている！ 	kimi ga nani o erabu ka nante wakarikitte iru! 	After all, I know exactly what you're going to pick!
それでも思い出だけで満ち足りることなんて 	soredemo omoide dake de michitariru koto nante 	Nevertheless, being satisfied with mere memories
僕にはできない 	boku ni wa dekinai 	Is impossible for me.
 	 	
"I don't wanna get over you." 	"I don't wanna get over you." 	“I don’t wanna get over you.”
"I don't wanna let her go." 	"I don't wanna let her go." 	“I don’t wanna let her go.”
 	 	
小さじ一杯の真実が　上手い嘘のレシピ 	kosaji ippai no shinjitsu ga umai uso no reshipi 	A teaspoonful of truth is a recipe for appetizing lies.
隠し味がどれかなんて　君はもう気付いている 	kakushi aji ga dore ka nante kimi wa mou kizuite iru	Which is the secret ingredient? You’ve already realized something that simple.
遊んでもくれない　その紅の口に 	asonde mo kurenai sono kurenai no kuchi ni 	You won’t even play around. What’s yearning for
焦がれているとは　ついぞ言えずに 	kogarete iru to wa tsuizo iezu ni 	Your crimson mouth—I can never say what it is.
 	 	
この感情と焦燥を　往々に繰り返し 	kono kanjou to shousou o ouou ni kurikaeshi 	Sometimes I repeat these emotions and impatience,
表層の損傷からESCAPE, ESCAPE 	hyousou no sonshou kara ESCAPE, ESCAPE 	And I escape, escape from superficial wounds.
期待こそ罪と教えたのは　他でもなく 	kitai koso tsumi to oshieta no wa hoka demo naku 	The one who taught me that hope was a sin was none other than...
 	 	
半端なさよならは要らないから 	hanpa na sayonara wa iranai kara 	Because I don’t need half-hearted goodbyes,
さあ言え、言えよ　悪魔みたいに 	saa ie, ie yo akuma mitai ni 	Come on and say it, say it like a devil.
優しさなんてただの毒だ 	yasashisa nante tada no doku da 	The likes of kindness are nothing more than poison.
さあ　今　一思いに！ 	saa ima hitoomoi ni! 	Come on now, do it resolutely!
 	 	
このザマを見た君の心が 	kono zama o mita kimi no kokoro ga 	Once you’ve seen me in this sorry state, may your heart
末永く　痛み続けますように 	suenagaku itamitsuzukemasu you ni 	Continue to ache for as long as you shall live.
 	 	
君がプラチナを嵌めて 	kimi ga purachina o hamete 	The coming of the day when you slip on
愛を騙る日が来るのが 	ai o kataru hi ga kuru no ga 	A platinum ring and swindle love out of me
楽しみだ。 	tanoshimi da. 	Will be so much fun.
 	 	
心に偽りは無いのか？ 	kokoro ni itsuwari wa nai no ka? 	Is there no falsehood in your heart?
唯一の愛なのか？ 	yuuitsu no ai nano ka? 	Isn't our love unique?
君の望みはそれか？ 	kimi no nozomi wa sore ka? 	Is this what you wished for?
 	 	
聖書の引用くらい 	seisho no inyou kurai 	Even a devil can go so far
悪魔にだってできる 	akuma ni datte dekiru 	As to quote Scripture.
 	 	
出逢いが不幸かどうかは悪魔の証明 	deai ga fukou ka dou ka wa akuma no shoumei 	Was our encounter an unhappy one? One way or another, it’s proof of the devil.
確かなのはひとつ　悲劇はふたつきり 	tashika na no wa hitotsu higeki wa futatsukiri 	There’s one thing that’s certain, while the number of tragedies sits at two.
絶望を知り尽くした装いの三文芝居 	zetsubou o shiritsukushita yosoui no sanmon shibai 	I knew despair inside and out—it’s a dressed-up cheap drama.
語るに落ちる心　乞いがにじんで 	kataru ni ochiru kokoro goi ga nijinde 	My heart lets the cat out of the bag, and my request reveals itself.
 	 	
このどうしようもない情を　代償と割り切って 	kono doushiyou mo nai jou o daishou to warikitte 	I divide this hopeless sentiment evenly with compensation,
氷上の籠城からESCAPE, ESCAPE 	hyoujou no roujou kara ESCAPE, ESCAPE 	And I escape, escape from my confinement on ice.
ひと時　居座り　得られたのは　虚しさだけ 	hitotoki isuwari erareta no wa munashisa dake 	What I acquired with a short while remaining was nothing but emptiness.
 	 	
どうしてあの時の視線の意味 	doushite ano toki no shisen no imi 	How can you be haughty, I wonder, when I’m reversing
覆ると驕れるのだろう？ 	kutsugaeru to ogoreru no darou? 	The meaning of that gaze from back then?
優しさなんて誤魔化すなら 	yasashisa nante gomakasu nara 	If you deceive the likes of kindness,
さあ　今　一思いに！ 	saa ima hitoomoi ni! 	Come on now, do it resolutely!
 	 	
このザマさらす僕の心が 	kono zama sarasu boku no kokoro ga 	Once I’ve exposed you to this sorry state, may my heart
末永く　痛み続けますように 	suenagaku itami tsuzukemasu you ni 	Continue to ache for as long as I shall live.
 	 	
なあ　僕のいない未来 	naa boku no inai mirai 	Say, in a future without me,
僕らを阻むものを全て灰にしたら、 	bokura o habamu mono o subete hai ni shitara, 	If I turn everything getting in our way to ash,
君はいつまで悔やんでくれる？ 	kimi wa itsu made kuyande kureru? 	How long would you mourn me?
君の隠し味を教えてくれるだろうか 	kimi no kakushi aji o oshiete kureru darou ka 	I wonder if you'll tell me your secret ingredient then.
こんなありふれた気持ちの最期が 	konna arifureta kimochi no saigo ga 	In the last moments of such commonplace feelings as these,
どうか　遠いものでありますように 	douka tooi mono de arimasu you ni 	Somehow, may there exist things distant from me.
そんな目で見るなよ 	sonna me de miru na yo 	Don't give me that look.
 	 	
悪魔は君の方だろ 	akuma wa kimi no hou daro 	The devil is you, isn't it.
 	 	
半端なさよならは要らないから 	hanpa na sayonara wa iranai kara 	Because I don’t need half-hearted goodbyes,
さあ言え、言えよ　悪魔みたいに 	saa ie, ie yo akuma mitai ni 	Come on and say it, say it like a devil.
優しさなんてただの毒だ 	yasashisa nante tada no doku da 	The likes of kindness are nothing more than poison.
さあ　今　一思いに！ 	saa ima hitoomoi ni! 	Come on now, do it resolutely!
 	 	
このザマを見た君の心が 	kono zama o mita kimi no kokoro ga 	Once you’ve seen me in this sorry state, may your heart
末永く　痛み続けますように 	suenagaku itamitsuzukemasu you ni 	Continue to ache for as long as you shall live.
 	 	
I don't wanna get over you. 	I don't wanna get over you. 	I don't wanna get over you.
"I don't wanna let her go" 	"I don't wanna let her go" 	"I don't wanna let her go"
== Discography==
A remix of this song was featured in the following albums:
*檻の中から愛を込めて (Ori no Naka kara Ai o Komete) (album)
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Ako songs list
Category:Aoyama Wasabi songs list/Visuals
Category:Aise Manami songs list/Visuals