「食欲」静と衝動の二構成による連作。 ("Shokuyoku" Sei to Shoudou no Nikousei ni Yoru Rensaku.)

==Lyrics==
Singer	Hatsune Miku	Yuzuki Yukari
Japanese 	Romaji 	English
一等星が消えかけて、 	ittousei ga kiekakete, 	The brightest star in the sky has half-gone out,
「順番だ、」と僕は。 	“junban da,” to boku wa. 	And I say, “It’s my turn.”
ゆっくり席を立った、痕を、 	yukkuri seki o tatta, ato o, 	I leisurely stood up from my seat
振り向かないで。 	furimukanaide. 	Without so much as a glance back at my tracks.
 	 	
一等星が消えかけて、 	ittousei ga kiekakete, 	The brightest star in the sky has half-gone out,
「順番だ、」と僕は。 	“junban da,” to boku wa. 	And I say, “It’s my turn.”
ゆっくり席を立った、痕を、 	yukkuri seki o tatta, ato o, 	I leisurely stood up from my seat
振り向かないで。 	furimukanaide. 	Without so much as a glance back at my tracks.
 	 	
橙色が遠いコンクリートに沈むころ、 	daidaiiro ga tooi konkuriito ni shizumu koro, 	When that smear of orange sinks beneath the distant concrete,
私達は、そうして昔の話をしよう。 	watashitachi wa, soushite mukashi no hanashi o shiyou.	Let’s tell a story from long ago just like that.
貴方はきっと、笑うでしょう。 	anata wa kitto warau deshou. 	I definitely think you’ll laugh,
「まだ、そんなでのはないよ。」と。 	“mada, sonna de no wa nai yo.” to. 	“Still, it’s not like that.”
空に、猫が鳴いていた。 	sora ni, neko ga naite ita. 	A cat was meowing at the sky.
投げた石はとても綺麗で、 	nageta ishi wa totemo kirei de, 	The stones we threw were so very lovely,
瞬きに沈んでいくそれを、 	matataki ni shizunde iku sore o, 	And when I thought of how jealous I was of them—
私は羨ましく思って、 	watashi wa urayamashiku omotte, 	The way they sank in a flash—
跡形を残さずに飛び立つことを、 	atokata o nokosazu ni tobitatsu koto o, 	I was just praying with all my heart,
ただ、ひたすらに。 	tada, hitasura ni. 	Just with all my heart
ただ、ひたすらに私は。 	tada, hitasura ni watashi wa. 	To fly away
祈るのでありました。 	inoru no de arimashita. 	Without a trace.
 	 	
誰も泣かないように。 	dare mo nakanai you ni. 	May no one ever cry.
誰も悲しくならないように。 	dare mo kanashiku naranai you ni. 	May no one ever be sad.
私はここでいつまでも、 	watashi wa koko de itsu made mo, 	I was always here,
じっと、 	jitto, 	Motionless,
待つことにしたのでした。 	matsu koto ni shita no deshita. 	Having decided to wait.
それはとても楽しいお話で、 	sore wa totemo tanoshii ohanashi de, 	That was a really fun story,
深い夜を待ち望む子どものように、 	fukai yoru o machinozomu kodomo no you ni, 	And I wonder what it was
私達はいつまでも、 	watashitachi wa itsu made mo, 	That we’ve always been talking about
何を喋っていたのでしょうか。 	nani o shabette ita no deshou ka. 	Like children waiting eagerly for the dead of night?
けれど、 	keredo, 	But—
もう。 	mou. 	Damn.
思い出せないね。 	omoidasenai ne. 	I can’t quite recall it.
 	 	
一等星が消えかけて、 	ittousei ga kiekakete, 	The brightest star in the sky has half-gone out,
「順番だ、」と僕は。 	“junban da,” to boku wa. 	And I say, “It’s my turn.”
ゆっくり席を立った、痕を、 	yukkuri seki o tatta, ato o, 	I leisurely stood up from my seat
振り向かないで。 	furimukanaide. 	Without so much as a glance back at my tracks.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:VOICEROID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOICEROID)
Category:Duet songs
Category:Haniwa songs list