El Mundo Real

==Lyrics==
Spanish 	
¿Qué pasará 	What will happen
cuando alguien diga no? 	when somebody says no?
 	
¿Qué cambiarás 	What will you change
ante un error? 	if you make a mistake?
 	
¿Cómo actuarás 	How will you act
cuando algo salga mal? 	when something goes wrong?
 	
Este es el mundo real. 	This is the real world
 	
Como ves, el mundo girará 	As you can see, the world will keep turning
aún si tú quieres que se detenga. 	Even if you want it to stop
Eso no lo puedes cambiar. 	You can't change that fact
 	
Los pájaros te despertarán 	Birdsong will wake you up
con su cantar 	every morning
aunque tengas migraña. 	Even if you have a migraine
Buenos días, ponte a bailar. 	Good morning, it's time to dance
 	
¡Baila! 	Dance!
 	
Sabes que la suerte se acabará, 	You know your luck will run out
Al buen tiempo malo es quien no encara.	Only fools frown in the face of success
Dale tu sonrisa, invítala; 	Smile at it, draw it in
juega a la ruleta de tu paz. 	Spin the roulette for your peace of mind
¡Ya estás! 	You're set!
 	
Busca y encontrarás, 	Seek and you will find
quién sabe qué ni cuándo. 	Who knows what, or when
 	
O siéntate a esperar, 	Or sit down and wait
y no te cansarás. 	So you won't get tired
 	
Todo está tan bien 	Everything seems to be going so well
que todo está fatal, 	That it's all going to hell
 	
Pero igual. 	But at any rate
 	
Un poco de paciencia 	A little bit of patience
te beneficiará. 	Will benefit you
 	
Cuidar las apariencias 	Trying to look good
es algo natural. 	Is simply natural
 	
Si en todo lo que piensas 	If you think that you're right
tú tienes la razón, 	In everything you say
¿qué te hace tan distinta 	What makes you so different
a todo aquel que eso mismo se creyó? 	From everyone who thinks the same?
 	
Alguien ayuda. 	Somebody's helping
Alguien se va. 	Somebody leaves
Alguien que dice “ya no más”. 	Somebody's saying "that's enough"
 	
Alguien lo tiene. 	Somebody has it
Alguien lo da. 	Somebody gives it away
Alguien quedó detrás, detrás. 	Somebody's left behind, behind
 	
¡Ponte de pie! Oeoeo 	Stand up! Oeoeoh
Pies en la tierra, o-o-o 	Feet on the ground, oh-oh-oh
 	
¡Ponte a saltar! Oeoeo 	Start jumping! Oeoeoh
¿Qué más nos queda, en verdad? 	Honestly, what else is there left for us to do?
Sólo el futuro lo sabrá. 	Only the future will tell
 	
Y si hay pelo en tu comida o 	And if there's hair in your food
se rompen cortinas, 	Or if your curtains break
lo puedes arreglar. 	You can fix them
 	
Si se te cae encima 	If the ceiling or life itself
el techo, la vida, 	Come crashing down on you
te pueden levantar. 	Someone can pick you up
 	
¡Grita! 	Shout!
 	
Para quien no escucha, muy fácil es. 	It's so easy for those who won't listen
Perro que no ladra siempre muerde. 	No bark always means all bite
Llévate a su casa, date de comer. 	Bring yourself to its doghouse, feed yourself
Ponte su collar, o al revés. 	Wear its collar, or the other way around
 	
Ya ves. 	That's how it goes
 	
Busca y encontrarás, 	Seek and you will find
quién sabe qué ni cuándo. 	Who knows what, or when
 	
O siéntate a esperar, 	Or sit down and wait
y nada pasará. 	And nothing will happen
 	
Todo está tan bien 	Everything seems to be going so well
que todo está fatal. 	That it's all going to hell
 	
Pero igual. 	But at any rate
 	
Un poco de decencia 	A little bit of decency
te beneficiará. 	Will benefit you
 	
Buscar la complacencia 	Looking for complacency
es algo natural. 	Is simply natural
 	
Si limpias tu conciencia 	If you clean your conscience
sin agua y sin jabón, 	Without water or soap,
lo que tendrás de higiene 	The only spotless thing
tan sólo está en tu imaginación. 	Will be your imagination
 	
Tú que ayudas. 	You, who is helping
Tú que te vas. 	You, who leaves
Tú que hoy dices “ya no más”. 	You, who today says "that's enough"
 	
Tú que lo tienes. 	You, who has it
Tú que lo das. 	You, who gives it away
Tú que hoy estás detrás, detrás. 	You, who today is in the back, behind
 	
¡Ponte de pie! Oeoeo 	Stand up! Oeoeoh
¡Pies en la tierra, o-o-o 	Feet on the ground, oh-oh-oh
 	
¡Ponte a saltar! Oeoeo 	Get jumping! Oeoeoh
Y todo suelo temblará. 	And all of the ground will shake
 	
¿Qué pasará 	What will happen
cuando alguien diga no? 	when somebody says no?
 	
¿Qué cambiarás 	What will you change
ante un error? 	if you make a mistake?
 	
¿Te romperás 	Will you break
cuando algo salga mal? 	when something goes wrong?
 	
No estamos solos. 	We're not alone!
 	
Todos aquí 	All of us here,
buscamos un lugar 	are searching for a place
 	
donde soñar, 	Where we can dream,
en que confiar. 	where we can trust
 	
¿Cómo actuarás 	How will you act
en el mundo real? 	in the real world?
 	
Sólo el futuro sabrá. 	Only the future will tell
Official English Translation by Lluvia
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Caja de Sorpresas (album)
==External Links==
*Google Docs - Official English Translation
Category:Songs
Category:Spanish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Ankari songs list
Category:Hikusa songs list/Visuals