ラブリーアンサンブル (Lovely Ensemble)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ふわふわ卵の 	fuwafuwa tamago no 	I hope to seize for myself
オムライスみたいな 	omuraisu mitai na 	a light, fluffy sense of happiness—
しあわせ掴みたい 	shiawase tsukamitai 	like the feeling of a rice omelette.
coming up 	 	
 	 	
だけどいつも 	dakedo itsumo 	But I’m always
グリーンピースみたいに 	guriin piisu mitai ni 	pushed aside,
弾かれちゃって 	hajikarechatte 	being treated like the green peas.
Tragedy 	 	
 	 	
あなたのこといつも 	anata no koto itsumo 	I’m always too conscious
意識してしまう 	ishiki shite shimau 	of you.
やんごとならない事情 	yangoto naranai jijou 	It’s an uncontrollable situation.
 	 	
ドン引き自己アピール 	donbiki jiko apiiru 	Even if I’m terrible at self-plugging,
華麗に決めるわ 	karei ni kimeru wa 	I’m gonna do it with class.
当たっても砕けない！ 	atatte mo kudakenai! 	But I can’t break down your walls!
 	 	
ヒロインと呼ぶには 	hiroin to yobu ni wa 	I’m a little too plain
ちょっと地味だけど 	chotto jimi dakedo 	to play the role of a heroine,
いつだって最高の 	itsu datte saikou no 	but for you, I’ll always perform
ラブリーアンサンブル 	raburii ansanburu 	the very best
奏でるわ 	kanaderu wa 	lovely ensemble.
 	 	
だから もっと もっと 近づいて 	dakara motto motto chikazuite 	So I wanna get closer and closer to you,
このドキドキ聞いてほしいの 	kono dokidoki kiite hoshii no 	for you to hear just how fast my heart’s beating.
あなただけに特別な未来 	anata dake ni tokubetsu na mirai	I shall show you a vision of a special future
見せてあげるから 	misete ageru kara 	just for you.
 	 	
ほんのちょっとだけあっち向いて 	honno chotto dake acchi muite 	Can you look the other way, just for a bit?
恥ずかしすぎて泣きそうだから 	hazukashi sugite nakisou dakara 	‘Cos this is so embarrassing, I feel like I might cry.
言葉じゃ足りないもの全部 	kotoba ja tarinai mono zenbu 	To you, I’ll dedicate
あなたに捧げるわ 	anata ni sasageru wa 	all the things that words alone aren’t enough to express.
 	 	
とろけるチーズの 	torokeru chiizu no 	I want to feel a sort of warmth
グラタンみたいな 	guratan mitai na 	like that of a gratin dish
ぬくもり感じたい 	nukumori kanjitai 	with melted cheese.
shout it out 	 	
 	 	
だけどいつも 	dakedo itsumo 	But I’m always
ブロッコリーみたいに 	burokkorii mitai ni 	left untouched,
残されちゃって 	nokosarechatte 	like the broccoli.
Calamity 	 	
 	 	
あなたのことずっと 	anata no koto zutto 	I feel like I might just end up
見つめちゃいそうな 	mitsumechaisou na 	gazing at you all the time.
のっぴきならない事情 	noppiki naranai jijou 	It’s an unavoidable situation.
 	 	
コンビニのスイーツじゃ 	konbini no suiitsu ja 	A sweet, sweet story
まるで敵わない 	maru de kanawanai 	that no type of candy
甘い甘いストーリー 	amai amai sutoorii 	can be a match for.
 	 	
言い出したら聞かない 	iidashitara kikanai 	I’m very stubborn;
頑固娘だけど 	ganko musume dakedo 	once I’ve said something, I’ll follow through.
いつだってあなたには 	itsu datte anata ni wa 	But I’ll always be sure
最高ハッピー 	saikou happii 	to let you hear
聴かせてあげる 	kikasete ageru 	the loveliest, happiest things.
 	 	
だから もっと もっと 近づいて 	dakara motto motto chikazuite 	So I wanna get closer and closer to you,
このドキドキ触れてほしいの 	kono dokidoki furete hoshii no 	for you to feel just how fast my heart’s beating.
あなたとわたしだけの 	anata to watashi dake no 	Let’s make a secret promise together,
秘密の約束しよう 	himitsu no yakusoku shiyou 	just the two of us.
 	 	
ほんのちょっとだけ目瞑って 	honno chotto dake me tsumutte 	Can you close your eyes, just for a bit?
嬉しすぎて飛んじゃいそうだから 	ureshi sugite tonjaisou dakara 	‘Cos I’m so happy right now, I can almost fly.
言葉にできないもの全部 	kotoba ni dekinai mono zenbu 	To you, I’ll dedicate
あなたに捧げるわ 	anata ni sasageru wa 	all the things I can’t put into words.
 	 	
だから もっと もっと 近づいて 	dakara motto motto chikazuite 	So I wanna get closer and closer to you,
このドキドキ聞いてほしいの 	kono dokidoki kiite hoshii no 	for you to hear just how fast my heart’s beating.
あなただけに特別な未来 	anata dake ni tokubetsu na mirai	I shall show you a vision of a special future
見せてあげるから 	misete ageru kara 	just for you.
 	 	
ほんのちょっとだけあっち向いて 	honno chotto dake acchi muite 	Can you look the other way, just for a bit?
恥ずかしすぎて泣きそうだから 	hazukashi sugite nakisou dakara 	‘Cos this is so embarrassing, I feel like I might cry.
言葉じゃ足りないもの全部 	kotoba ja tarinai mono zenbu 	To you, I’ll dedicate
あなたに捧げるわ 	anata ni sasageru wa 	all the things that words alone aren’t enough to express.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring COCOROBO
Category:Rerulili songs list