僕はまだ本気出してないだけ (Boku wa Mada Honki Dashitenai Dake)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
期待外れと　言われた僕の 	kitaihazure to iwareta boku no 	A "disappointment," I was said to be,
理想の未来はどこよ 	risou no mirai wa doko yo 	So where am I to find a decent future?
気づいた時にゃ　クズ呼ばわりさ 	kizuita toki nya kuzu yobawari sa 	I noticed I was being called scum
無駄に傷ついて　一人閉じこもった 	muda ni kizutsuite hitori tojikomotta 	Being pointlessly wounded, I holed away, alone
 	 	
どこへ逃げても　どこ隠れても 	doko e nigete mo doko kakurete mo 	Wherever I run, wherever I hide,
笑われてる気がしてさ 	warawareteru ki ga shite sa 	I've always got a feeling I'm being laughed at
悔しいけれど　悲しいけれど 	kuyashii keredo kanashii keredo 	It's regrettable, it's sorrowful,
見返す勇気も無いのです 	mikaesu yuuki mo nai no desu 	But I don't even dare to look back...
 	 	
誰も知らない　僕の力を 	dare mo shiranai boku no chikara o 	No one yet knows my true power,
いつかは君に　見せてあげるよ 	itsuka wa kimi ni misete ageru yo 	But one of these days, I'll have to show it to you
バカにされても　コケにされても 	baka ni sarete mo koke ni sarete mo 	Make me out a fool, make me out a phony,
今は仕方ないのさ 	ima wa shikata nai no sa 	There's no helping it for now...
 	 	
みんなはやけに　楽しそうだな 	minna wa yake ni tanoshisou da na 	Everyone seems to be enjoying themselves so,
あんな遠く行くくせに 	anna tooku iku kuse ni 	Even when I've traveled so far
変わらないんだ　変われないんだ 	kawaranain da kawarenain da 	It never changes, it never will,
こんな狭い部屋の中で 	konna semai heya no naka de 	Stuck in such a cramped room...
 	 	
誰も知らない　僕の本気を 	dare mo shiranai boku no honki o 	No one yet knows my true determination,
いつかは君に　おみまいするよ 	itsuka wa kimi ni omimai suru yo 	But one of these days, I'll have to ask you
今はダメでも　今日はクズでも 	ima wa dame demo kyou wa kuzu demo 	I'm worthless now, I'm trash today,
明日になればきっと 	ashita ni nareba kitto 	But surely, come tomorrow...
 	 	
本気になりましょ　本気を見せましょ 	honki ni narimasho honki o misemasho 	Let's get serious, let's show off our all,
呪文を唱えて　無敵になりましょ 	jumon o tonaete muteki ni narimasho 	Let's chant a spell, and become unstoppable
虚勢を張るよ　鼻で笑われても 	kyosei o haru yo hana de warawarete mo 	Let's put on a bluff, and even if some snort,
今に見てろよ　目に物見せるよ 	ima ni mitero yo me ni mono miseru yo 	Now, behold, let them feast their eyes on this
現在の僕から　過去の私まで 	genzai no boku kara kago no watashi made 	For all the me's, from today to the past,
泣きたい夜から　未来の君まで 	nakitai yoru kara mirai no kimi made 	For all the you's, from tearful nights to the future,
たったらったった 	tattarattatta 	Tattarattatta...
 	 	
外に出よう　街を歩こう 	soto ni deyou machi o arukou 	I'll go out... I'll walk through town...
とても辛いけれど　君に逢いに往こう 	totemo tsurai keredo kimi ni ai ni ikou 	It's so very painful... But I'll go, to meet you...
 	 	
誰も知らない　僕の力を 	dare mo shiranai boku no chikara o 	No one yet knows my true power,
今すぐ君に　見せてあげるよ 	ima sugu kimi ni misete ageru yo 	But soon enough, I'll have to show it to you
バカにされても　コケにされても 	baka ni sarete mo koke ni sarete mo 	Make me out a fool, make me out a phony,
今は　これが　限界なんだ 	ima wa kore ga genkai nanda 	For now, this is just my limit...
 	 	
君の描いた　素敵な未来 	kimi no egaita suteki na mirai 	You've drawn out a magnificent future
今の僕には、届かないけど 	ima no boku ni wa, todokanai kedo 	And as I am now, it can't come for me, but...
忘れぬように　壊さぬように 	wasurenu you ni kowasanu you ni 	So I won't forget, so it won't perish,
醜くも美しく、もがいてみせましょう 	minikuku mo utsukushiku, mogaite misemashou	Whether ugly or beautiful, I'll struggle for you...
 	 	
僕はまだ本気出してないだけ 	boku wa mada honki dashitenai dake 	I'm only just getting started yet;
今はまだ本気出してないだけ 	ima wa mada honki dashitenai dake 	"Now" is only just getting started yet
僕はまだ　今はまだ　今から 	boku wa mada ima wa mada ima kara 	Not yet for me, not yet for now, but now...
 	 	
本気になりましょ　本気を見せましょ 	honki ni narimasho honki o misemasho 	Let's get serious, let's show off our all,
呪文を唱えて　無敵になりましょ 	jumon o tonaete muteki ni narimasho 	Let's chant a spell, and become unstoppable
虚勢を張るよ　鼻で笑われても 	kyosei o haru yo hana de warawarete mo 	Let's put on a bluff, and even if some snort,
今に見てろよ　目に物見せるよ 	ima ni mitero yo me ni mono miseru yo 	Now, behold, let them feast their eyes on this
現在の僕から　過去の私まで 	genzai no boku kara kago no watashi made 	For all the me's, from today to the past,
泣きたい夜から　未来の君まで 	nakitai yoru kara mirai no kimi made 	For all the you's, from tearful nights to the future,
たったらった　笑えますように 	tattaratta waraemasu you ni 	Tattaratta - so we might smile...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミク
*手も足も出るのに (Te mo Ashi mo Deru no ni) (album)
A cover performed by Alaiyakasico was featured in:
*かしこ三号 (Kasico3gou)
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*vgperson - Romaji source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nashimoto Ui songs list