ヴァンピズム (Vampirism)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嗚呼　愉快愉快 	aa yukai yukai 	Ah, how delightful, how delightful...
愚かな人間よ 	oroka na ningen yo 	O foolish humans!
馬鹿で賢く争うのさ 	baka de kashikoku arasou no sa 	You quarrel so idiotically yet so cleverly.
どうやらこの森の果てまで 	douyara kono mori no hate made 	It seems that, after a fashion, a "stray sheep"
「はぐれ者」が来たようだ 	"haguremono" ga kita you da 	Has wandered to the edge of the forest.
 	 	
汚らしい姿と憐れなほどの運命 	kitanarashii sugata to aware na hodo no unmei 	You have a filthy-looking form and a miserable fate.
さあ　娯楽に飽いたこのおれにも 	saa goraku ni aita kono ore ni mo 	Come freely—even one such as I is starved for entertainment.
嗚呼　聴かせておくれ 	aa kikasete okure 	Ah, allow me to hear you!
 	 	
終焉など無いこの俺にさ 	shuuen nado nai kono ore ni sa 	There is no death for one such as I,
一雫だけの快楽を 	hitoshizuku dake no kairaku o 	So give me the pleasure of a single drop!
記憶の淵に呑ませて 	kioku no fuchi ni nomasete 	Let the abyss of memory swallow you
点滴のようにさ 	tenteki no you ni sa 	As though you were a bead of rain.
 	 	
死の魅力に取り憑かれて 	shi no miryoku ni toritsukarete 	I am haunted by the charm of death,
銀の杭を身体に込めても 	gin no kui o karada ni komete mo 	For even if you loaded my body with stakes of silver,
何一つ変わらない 	nani hitotsu kawaranai 	Not a thing would change.
また今日もこの隣人へ 	mata kyou mo kono rinjin e 	Once again today, I shall say "hello"
「ハロウ」 	"harou" 	To my neighbor.
 	 	
嗚呼　愉快愉快 	aa yukai yukai 	Ah, how delightful, how delightful...
憐れな少女よ 	aware na shoujo yo 	O miserable girl!
門を叩く音がすれば怯え 	mon o tataku oto ga sureba obie 	You panic at the sound of a rap upon the door,
どうやらこの森の果てでも 	douyara kono mori no hate demo 	Even at the edge of this forest, after a fashion,
暇つぶしには困らんな 	himatsubushi ni wa komaran na 	I wouldn't mind killing time with you.
 	 	
数ある娯楽に触れたのさ 	kazu aru goraku ni fureta no sa 	I have experienced numerous forms of amusement,
気紛れに花に水を与え 	kimagure ni hana ni mizu o atae 	So I'll water this flower if it suits me.
ハーモニー奏でてやろうか 	haamonii kanadete yarou ka 	Shall I play the harmony for you?
冗談だ　あっち行け 	joudan da acchi ike 	Merely a jest. Go that way.
 	 	
「完全ほど不完全なモノは無いのさ」 	"kanzen hodo fukanzen na mono wa nai no sa" 	"There is nothing so imperfect that it's perfect."
そう囁いた赤い悪魔の 	sou sasayaita akai akuma no 	So whispered the red devil,
不気味な嗤いと弔鐘 	bukimi na warai to choushou 	Sneering uncannily as funeral bells rang.
 	 	
冷え切った心の臓　悠久に生きる蝙蝠 	hiekitta shin no zou yuukyuu ni ikiru koumori 	My heart is frozen solid as ice. I am a bat that lives for eternity.
痛みなんぞ何千年前から忘れちまったんだ 	itami nanzo nanzennen mae kara wasurechimatta nda 	How many millennia ago did I completely forget pain and its ilk?
暇潰しで始めた　されど湧いた情だけ情けない 	himatsubushi de hajimeta saredo waita jou dake nasakenai	I started with killing time, but even so, only my sentiments gushing forth were deplorable.
よくある噺　血溜まりに喘いでいる「華」 	yoku aru hanashi chidamari ni aeide iru "hana" 	It's the same old story—a "blossom" is gasping in the pool of blood.
 	 	
終焉など無いこの俺にさ 	shuuen nado nai kono ore ni sa 	There is no death for one such as I,
一雫だけの快楽を 	hitoshizuku dake no kairaku o 	So give me the pleasure of a single drop!
記憶の淵に呑ませて 	kioku no fuchi ni nomasete 	Let the abyss of memory swallow you
点滴のようにさ 	tenteki no you ni sa 	As though you were a bead of rain.
 	 	
四の五の言わずにもう潰した 	shi no go no iwazu ni mou tsubushita 	I have already slaughtered you without grumbling.
銀の悔いだけが交差する 	gin no kui dake ga kousa suru 	Our silver regrets are intersecting.
何一つ変わらない 	nani hitotsu kawaranai 	Not a thing will change,
哀れなどもよ！ 	aware na ningen-domo yo! 	O miserable little piles of trash!
 	 	
終焉など無いこの俺にさ 	shuuen nado nai kono ore ni sa 	There is no death for one such as I,
溢れるくらいの愛情を 	afureru kurai no aijou o 	So give me love enough to overflow!
記憶の淵に溺れるほどに 	kioku no fuchi ni oboreru hodo ni 	I let you suck it up in the abyss of memory
吸わせて笑った 	suwasete waratta 	To the point of drowning in it, and I laughed.
 	 	
終演となるこのアニマを 	shuuen to naru kono anima o 	The curtain is falling on this anima of mine,
銀の杭で屍肉に込めたら 	gin no kui de shiniku ni kometara 	So when you load my carrion with stakes of silver,
あとは覚醒めるだけさ 	ato wa mezameru dake sa 	She will merely awaken later.
嗚呼　もうこのとも 	aa mou kono "shoujo" tomo 	Ah, now say "bye-bye" to
「BYE BYE」 	"BYE BYE" 	That girl—my "blossom"!
 	 	
杯となって　杯となって 	hai to natte hai to natte 	Becoming a cupful, becoming a cupful,
愛となって　臓となって 	ai to natte zou to natte 	Becoming love, becoming viscera,
 	 	
灰となって　灰となって 	hai to natte hai to natte 	Becoming ash, becoming ash,
罰となって　罪となって 	batsu to natte tsumi to natte 	Becoming punishment, becoming sin,
地獄へと堕ちる 	jigoku e to ochiru 	I shall fall to Hell!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Ｐｒｏｊｅｃｔ.ISΣ Replica (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Fallstay songs list
Category:Kagome-P songs list/Other
Category:ATUHI songs list/Visuals
Category:Murakumo Kou songs list/Visuals