Skin/Mach Jinsei

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一体　何に憧れて 	ittai nan ni akogarete 	What on earth are you trying to achieve
そんな　悲しいこと言うの 	sonna kanashii koto iu no 	By saying such sad things?
一杯　傷を舐め合った 	ippai kizu o nameatta 	We often licked each other's wounds
膿んで　血も流れなくなった 	unde chi mo nagarenaku natta 	It festers, and the bleeding stopped
 	 	
君は　簡単に捨てた 	kimi wa kantan ni suteta 	You easily threw away
それが　僕は欲しかったんだ 	sore ga boku wa hoshikattan da 	What I wanted
枯れた枝みたく痩せた 	kareta eda mitaku yaseta 	I roughly held your shoulders
肩を乱暴に抱きしめた 	kata o ranbou ni dakishimeta 	That were thin like dead branches
 	 	
もっと単純に笑いあえたらな 	motto tanjun ni waraiaetara na 	I wish we could simply laugh together more
いっそ猿みたく生きていけたら 	isso saru mitaku ikite iketara 	Or better yet, live like monkeys
 	 	
愛じゃないこと　わかってた 	ai ja nai koto wakatteta 	I could tell it wasn't love
捨てられた猫同士　もたれ合って　熱奪って 	suterareta neko doushi motareatte netsu ubatte	Like abandoned cats, we lean on each other and steal warmth,
凍えないようにって 	kogoenai you ni tte 	Lest we freeze
身体だけ繋いでも　虚しいだけだろう 	karada dake tsunaide mo munashii dake darou 	Even if we only connect our bodies, it just feels empty
 	 	
シェリー、僕は君の幸せにいらないの? 	sherii, boku wa kimi no shiawase ni iranai no?	Sherry, am I not needed for your happiness?
 	 	
君は　また嘘をついた 	kimi wa mata uso o tsuita 	You lied again
膿んで　血も流れなくなった 	unde chi mo nagarenaku natta 	It festers, and the bleeding stopped
 	 	
愛じゃないこと　わかってた 	ai ja nai koto wakatteta 	I could tell it wasn't love
気付かない振りで　唇で　なにも見てない 	kizukanai furi de kuchibiru de nanimo mitenai 	I turned a blind eye, and used my lips
君の目を塞いで 	kimi no me o fusaide 	To shut your eyes that see nothing
身体だけ繋いでも　君は此処に居ない 	karada dake tsunaide mo kimi wa koko ni inai 	Even if we only connect our bodies, you aren't here
 	 	
シェリー、僕は君の幸せにいらないの？ 	sherii, boku wa kimi no shiawase ni iranai no?	Sherry, am I not needed for your happiness?
, edited by Timario
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*HOPE (album)
*廃盤 (Haiban) (album)
==External==
*Dropbox - Guitar tabs
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*ikami_s - Translation source
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Anone Chi * Ism
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:Mach Jinsei songs list