オレンジに明日はない (Orange ni Asu wa Nai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
青い果実を一つ齧ると 	aoi kajitsu o hitotsu kajiru to 	When I take a single bite of the blue fruit,
苦い、そう、青は苦い 	nigai, sou, ao wa nigai 	It’s bitter, yes, the blue is bitter.
ソーダで酔っ払えた僕らが 	sooda de yopparaeta bokura ga 	I had a dream where we who could
夏に計画した夢 	natsu ni keikaku shita yume 	Get drunk on soda made plans for the summer.
 	 	
大金、大義を 	taikin, taigi o 	We’re like a pair who spread
ばら撒いた二人のように 	baramaita futari no you ni 	A great cost and a great cause
愛に、愛に！ 	ai ni, ai ni! 	For love, for love!
生きるために死にたいな 	ikiru tame ni shinitai na 	I want to die so I can live.
 	 	
「酸っぱい時だけ泣こう」 	"suppai toki dake nakou" 	“Let’s only cry at sour times.”
そんな指切りをして走るの 	sonna yubikiri o shite hashiru no 	We make that sort of pinky promise and take off running.
間違いだとか、もう知らない 	machigai da toka, mou shiranai 	I don’t know anymore if it’s a mistake or whatever,
全ては終わりに委ねよう 	subete wa owari ni yudaneyou 	But let’s entrust everything to the end.
 	 	
バッドエンドでも嫌いじゃない 	baddo endo demo kirai ja nai 	It’s a bad ending, but I don’t hate it.
そんな趣味も似ていたね 	sonna shumi mo nite ita ne 	It even resembled those tastes of yours.
"Let's go to 27 Club"だ 	"Let's go to 27 Club" da 	I said, “Let’s go to the ,”
熟れたオレンジに明日はない！ 	ureta orenji ni asu wa nai! 	Because a ripe orange has no tomorrow!
 	 	
このちっぽけな無鉄砲こそが 	kono chippoke na muteppou koso ga 	It’s precisely this tiny recklessness
無価値な自分との、訣別 	mukachi na jibun to no, ketsubetsu 	That’s a parting of ways from our useless selves.
「無謀とは純粋の賜物」 	"mubou to wa junsui no tamamono" 	We’re being accompanied by such impositions
そんな無理矢理を携えて 	sonna muriyari o tazusaete 	As “thoughtlessness is a pure gift.”
 	 	
はりぼてのナイフ持って 	haribote no naifu motte 	Let’s carry papier mâché knives
幼いままの約束を果たそう 	osanai mama no yakusoku o hatasou 	And fulfill our promise in this youthful state.
復讐は美しくないとね 	fukushuu wa utsukushikunai to ne 	"Isn't revenge sweet?" is a thing people say, right?
花束添えて、逃げろよ 	hanataba soete, nigero yo 	Going with the bouquet, run away!
 	 	
正しい、ただし 	tadashii, tadashi 	I’m right. However,
それが罪になるとして 	sore ga tsumi ni naru to shite 	Thinking that it’ll become a sin
愛に、愛に！ 	ai ni, ai ni! 	(For love, for love!),
生きるために僕たちは 	ikiru tame ni bokutachi wa 	In order to live, we...
 	 	
「甘すぎたよね」と笑おう 	"amasugita yo ne" to waraou 	Let’s laugh, “It was way too saccharine,”
クライム映画の台詞のよう 	kuraimu eiga no serifu no you 	Like the dialogue of a crime movie.
過ちなど、とうにない 	ayamachi nado, tou ni nai 	There haven’t been errors for a long time.
全ては僕らが決めるもの 	subete wa bokura ga kimeru mono 	Everything is something we choose.
 	 	
「バッドエンドだね、やっと」 	"baddo endo da ne, yatto" 	“At last, we’ve reached the bad ending.”
機が熟したってことなのだろう 	ki ga jukushita tte koto nano darou	I suppose the time is ripe.
"Welcome to Stairway to Heaven"	"Welcome to Stairway to Heaven" 	“Welcome to the Stairway to Heaven.”
逝かれたオレンジに明日はない！ 	ikareta orenji ni asu wa nai! 	For oranges that died on us, there’s no tomorrow!
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Loin songs list
Category:Hanuru songs list/Visuals