The Decisive Hour

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
眠りとは鮮やかに 	nemuri to wa azayaka ni 	Sleep is a prison that conjures up
息絶えている君との景色を呼び起こす牢 	iki taeteiru kimi to no keshiki o yobi okosu rou 	Vivid images of you with your dying breaths
冗長な擬態でありました 	jouchou na gitai de arimashita 	It was a redundant mimesis.
が溶ける様 	hari ga tokeru you 	It looks like the glass is melting,
誰も介入しないで！ 	daremo kainyuu shinaide! 	Let no one interfere!
 	 	
真っ逆さまに 落ちて行くような感覚だ 	massakasama ni ochite yuku you na kankaku da 	It feels like I’m falling in head over heels
宣誓 流れて行く日々の安寧 	sensei nagareteiku hibi no annei 	I swear, I will soon cut off the peace
もう断ち切って 	mou tachikitte 	of these passing days
少しだけで良い 	sukoshi dake de ii 	I want you to smile like you did that day
あの日みたいに笑ってほしいから 	ano hi mitai ni waratte hoshii kara 	Just a little is enough
もう悪もわない 	mou aku mo itowanai 	I’d be willing to do evil for it
 	 	
今だ Gate saver 目を覚まして 	imada Gate saver me wo samashite 	It’s time, Gate saver, open your eyes now
あのが呼んでるんだ 	ano reimei ga yonderunda 	The new dawn is calling
どこへだって行かなくちゃ 	doko e datte ikanakucha 	I have to go no matter where it is
Sacred you もうさ、君にしか 	Sacred you mou sa, kimi ni shika 	Sacred you, I know it can only be you
話せないようなことばっか 	hanasenai you na koto bakka 	All the things you can’t talk about
こんなのってそうまるで Monster 	konna no tte sou maru de Monster 	“Oh, no” they say, like you’re some kind of Monster
脇役じゃそうけぬ意思 	wakiyaku ja sou idakenu ishi 	I have no intention of playing a minor role
ここがきっと私の Crunch time 	koko ga kitto watashi no Crunch time 	This must be my Crunch time
 	 	
薄い酸素を 等分して飲み込んだ 	usui sanso o toubun shite nomikonda 	We drank down the oxygen thin in the air, shared evenly between us
ここが天国だというなら 少し拍子抜け 	koko ga tengoku da to iu nara sukoshi hyoushinuke 	If this is what they call heaven, well it’s a bit of a let-down
初めてだったんだ 	hajimete datta nda 	It was my first time
置き去りにした少女に 	okizari ni shita shoujo ni 	This was the reply
応答したのは 	outou shita no wa 	To the girl I left behind:
 	 	
嗚呼言葉を氷の中閉じ込め 	aa kotoba o koori no naka tojikome 	Ah, encase your words in ice
ずっと溶け出して漏れないように 	zutto tokedashite morenai you ni 	So you can keep it safe, so it may never melt
守ってきたんだ 	mamotte kita nda 	and leak out.
間もなく眠るから 君に全部もう託して良い？ 	mamonaku nemuru kara kimi ni zenbu mou takushite ii?	I’ll be asleep before long so, can I entrust everything to you?
 	 	
「このは───」 	“kono kisui wa—” 	“This life I’ve—人生 is written but sung as きすい (committed crime; as opposed to attempted). I think in English it would be like if she were to say "This life I've taken" but it gets cut off so we assume she's just about to say "This life I've [lived]" before the gunshot.”
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*偏愛 (Hen'ai) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Danjo Sora songs list/Visuals
Category:Roomajin songs list/Visuals