Kokoro no Center

Kokoro no Center (心のCENTER Center of hearts) is a coupling track of Kashita Miyagi's first Single Toshi no Melody. It is written by Millyna and translated into japanese by Sweetangel823
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Kanji & Kana=
新しい星が誕生します！
そして再び、再び発表がなされています
これはなぜ、正直私は見当がつかない！
なぜ常に選択？誰が誰ではない最高ですか？
誰がてっぺんに立っていますか？
次のシングルは起動します
経営陣は、"あなたはセンターです！」と言う
メンバーに、でも私は影にいますよ。
私は輝きをすればよいですか？
ここでも、他はセンターがあります
私はちょうどそこに立っしたいです
それでも、すぐに総選挙は述べています
結果は、どのくらい彼らは私をしたいです...！
誰ですはみんなの心の中心、あなたを知っています？
それのために何を変更する必要があります、それを知りたい！
心のCENTERになりたいです
他に何も
ちょうど心のCENTERは私を幸せにするという
しかし、私はないです
名前以上の名前、選抜メンバー
誰が正規のものの関心のでしょうか？
我々は、すべてのちょうど知りたいですか？
誰が選択されていますか？誰が誰ではない最高ですか？
誰がてっぺんに立っていますか？
作業が開始されます
私たちは私たちがしなければならない何をすべきか
巨大な何かの一部であります
私にとって重要です、
しかし再び
私は輝くものではないです
それでも、すぐに総選挙は述べています
結果は、どのくらい彼らは私をしたいです...！
誰ですはみんなの心の中心、あなたを知っています？
それのために何を変更する必要があります、それを知りたい！
心のCENTERになりたいです
他に何も
ちょうど心のCENTERは私を幸せにするという
しかし、私はないです
理解します
誰かの後ろに踊るために持っている理由
私よりも優れていると言はれている人
どなた？誰が誰ではない最高ですか？
誰がてっぺんに立っていますか？
予備段階の結果
誰が誰なのか
第1回として知られています
私にとって重要です
しかし再び
私が知っている、私はまだ輝いていません
それでも、すぐに総選挙は述べています
結果は、どのくらい彼らは私をしたいです...！
誰ですはみんなの心の中心、あなたを知っています？
それのために何を変更する必要があります、それを知りたい！
心のCENTERになりたいです
他に何も
ちょうど心のCENTERは私を幸せにするという
しかし、私はないです
みんなの心の中心、あなたを知っています？
それのために何を変更する必要があります、それを知りたい！
心のCENTERになりたいです
他に何も
ちょうど心のCENTERは私を幸せにするという
でも私はないです
ちょうど心のCENTERは私を幸せにするという
でも私はないです
|-|Romaji=
Atarashī hōshi ga tanjō shimasu!
Soshite futatabi, futatabi happyō ga nasa rete imasu
Kore wa naze, shōjiki watashi wa kentōgatsukanai!
Naze tsuneni sentaku? Dare ga darede wanai saikōdesu ka?
Dare ga teppen ni tatte imasu ka?
Tsugi no shinguru wa kidō shimasu
Keiei-jin wa, "anata wa sentādesu!' to iu
Menbā ni, demo watashi wa kage ni imasu yo.
Watashi wa kagayaki wo sureba yoidesu ka?
Koko demo, hoka wa sentā ga arimasu
Watashi wa chōdo soko ni tasshitaidesu
Soredemo, sugu ni sousenkyo wa nobete imasu
Kekka wa, dono kurai karera wa watashi wo shitaidesu... !
Daredesu wa min'na no kokoro no chūshin, anata wo shitte imasu?
Sore no tame ni nani wo henkō suru hitsuyō ga arimasu, sore wo shiritai!
Kokoro no sentā ni naritaidesu
Hoka ni nani mo
Chōdo kokoro no CENTER wa watashi wo shiawaseni suru to iu
Shikashi, watashi wanaidesu
Namae ijō no namae, senbatsu menbā
Dare ga seiki no mono no kanshin nodeshou ka?
Wareware wa, subete no chōdo shiritaidesu ka?
Dare ga sentaku sa rete imasu ka? Dare ga darede wanai saikōdesu ka?
Dare ga teppen ni tatte imasu ka?
Sagyō ga kaishi sa remasu
Watashitachiha watashitachi ga shinakereba naranai nani wo subeki ka
Kyodaina nanika no ichibudearimasu
Watashi ni totte jūyōdesu,
Shikashi futabi
Watashi wa kagayaku monode wanaidesu
Soredemo, sugu ni sousenkyo wa nobete imasu
Kekka wa, dono kurai karera wa watashi wo shitaidesu... !
Daredesu wa min'na no kokoro no chūshin, anata wo shitte imasu?
Sore no tame ni nani wo henkō suru hitsuyō ga arimasu, sore wo shiritai!
Kokoro no sentā ni naritaidesu
Hoka ni nani mo
Chōdo kokoro no CENTER wa watashi wo shiawaseni suru to iu
Shikashi, watashi wanaidesu
Rikai shimasu
Dareka no ushiro ni odoru tame ni motte iru riyū
Watashi yori mo sugurete iru to iwa rete iru hito
Donata? Dare ga darede wanai saikōdesu ka?
Dare ga teppen ni tatte imasu ka?
Yobi dankai no kekka
Dare ga darena no ka
Dai 1-kai to shite shira rete imasu
Watashi ni totte jūyōdesu
Shikashi futabi
Watashi ga shitte iru, watashi wa mada kagayaite imasen
Soredemo, sugu ni sousenkyo wa nobete imasu
Kekka wa, dono kurai karera wa watashi wo shitaidesu... !
Daredesu wa min'na no kokoro no chūshin, anata wo shitte imasu?
Sore no tame ni nani wo henkō suru hitsuyō ga arimasu, sore wo shiritai!
Kokoro no sentā ni naritaidesu
Hoka ni nani mo
Chōdo kokoro no CENTER wa watashi wo shiawaseni suru to iu
Shikashi, watashi wanaidesu
Min'na no kokoro no chūshin, anata o shitte imasu?
Sore no tame ni nani wo henkō suru hitsuyō ga arimasu, sore wo shiritai!
Kokoro no sentā ni naritaidesu
Hoka ni nani mo
Chōdo kokoro no CENTER wa watashi wo shiawaseni suru to iu
Demo watashi wanaidesu
Chōdo kokoro no CENTER wa watashi wo shiawaseni suru to iu
Demo watashi wanaidesu
|-|English=
A new star is born!
And again, again the announcement is made
Honestly I have no idea, why this is!
Why always select? Who is the best, who isn't?
Who stands on the top?
The next single comes up
The management says "You are the Center!"
To a member, but I'm in the shadows.
What shall I do to shine?
Again, another one is Center
I just want to stand there
Still, soon the sousenkyo says
The results how much they want me…!
Do you know who is the Center of everyones heart?
I just want to now, what I should change for it!
I want to be the heart's center
Nothing other
Just beeing the Heart's Center makes me happy
But I am not.
Names over names, Senbatsu members
Who does the regular thing interest?
We all just want to now?
Who is selected? Who is the best, who isn't?
Who stand on the top?
The work starts
We do what we shall do
To be member of something huge
Is importen to me,
But again
I am not the one who shines
Still, soon the sousenkyo says
The results how much they want me…!
Do you know who is the Center of everyones heart?
I just want to now, what I should change for it!
I want to be the heart's center
Nothing other
Just beeing the Heart's Center makes me happy
But I am not.
To understand
Why I have to dance behind someone
Who is said to be better then me
Who isit? Who is the best, who isn't?
Who stand on the top?
First results
Who is who
Known as the 1st
Is importen to me
But again
I know, I still don't shine
Still, soon the sousenkyo says
The results how much they want me…!
Do you know who is the Center of everyones heart?
I just want to now, what I should change for it!
I want to be the heart's center
Nothing other
Just beeing the Heart's Center makes me happy
But I am not.
Do you know the Center of everyones heart?
I just want to now, what I should change for it!
I want to be the heart#s center
Nothing other
Just beeing the Heart's Center makes me happy
Even I am not
Just beeing the Heart's Center makes me happy
Even I am not.
</tabber>
==Trivia==
*The song is shorted as KoCEN.
Category:Kashita Miyagi
Category:Songs
Category:New Songs
Category:Solo Songs
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna
Category:Coupling Songs
Category:Toshi no Melody