一駅だけの恋 (Hitoeki dake no Koi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
君を初めて見かけたのは 	kimi o hajimete mikaketa no wa 	
三年前の春でした 	sannen mae no haru deshita 	
まぶしいようなその笑顔に 	mabushii you na sono egao ni 	
何となく惹かれました 	nantonaku hikaremashita 	
君と逢うことができるのは 	kimi to au koto ga dekiru no wa 	
通学路 一駅の間だけ 	tsuugakuro hitoeki no aida dake 	
まぶしいような君の笑顔に 	mabushii you na kimi no egao ni 	
いつも癒されてました 	itsumo iyasarete mashita 	
 	 	
さりげなく話しかけたいけど 	sarigenaku hanashikaketai kedo 	
何て言えばいいのかなぁ？ 	nante ieba ii no ka naa? 	
「初めまして。」ちょっと変かな？ 	"hajime mashite." chotto hen kana? 	
あぁ今日もできなかった 	aa kyou mo dekinakatta 	
 	 	
走る電車の中 	hashiru densha no naka 	
揺れる日差しを浴びて 	yureru hizashi o abite 	
まぶしそうに目をこする君の姿を 	mabushisou ni me o kosuru kimi no sugata o 	
遠くの席から見つめていた 	tooku no seki kara mitsumete ita 	
一日でたった５分間 	ichinichi de tatta gofunkan 	
一駅の間だけの時間の 	hitoeki no aida dake no jikan no 	
ただの憧れと同じみたいな 	tada no akogare to onaji mitai na 	
小さな恋でした 	chiisana koi deshita 	
 	 	
今日は何だか不機嫌そうな顔 	kyou wa nandaka fukigen sou na kao 	
何か嫌なことがあったのかな？ 	nanka iyana koto ga atta no ka na? 	
今日は何だか嬉しそうな顔 	kyou wa nandaka ureshisou na kao 	
何かいいことがあったかな？ 	nanka ii koto ga atta ka na? 	
隣で笑ってるあの子は彼女かな？ 	tonari de waratteru ano ko wa kanojo kana? 	
それともただの友達かな？ 	soretomo tada no tomodachi kana? 	
私も君の隣であの子みたいに 	watashi mo kimi no tonari de ano ko mitai ni 	
笑い合えたらいいのになぁ 	warai aetara ii noni naa 	
 	 	
さりげなく話しかけたいけど 	sarigenaku hanashikaketai kedo 	
何を話せばいいのかなぁ？ 	nani o hanaseba ii no ka naa? 	
「おはよう。」 いきなりじゃおかしいよね 	"ohayou." ikinari ja okashii yo ne 	
あぁ今日も悩んでるだけ 	aa kyou mo nayanderu dake 	
 	 	
走る電車の中 	hashiru densha no naka 	
揺れる日差しを浴びて 	yureru hizashi o abite 	
まぶしそうに目をこする君の姿を 	mabushisou ni me o kosuru kimi no sugata o 	
遠くの席から見つめていた 	tooku no seki kara mitsumete ita 	
一日でたった５分間 	ichinichi de tatta gofunkan 	
一駅の間だけの時間の 	hitoeki no aida dake no jikan no 	
ただの憧れと同じみたいな 	tada no akogareto onaji mitai na 	
小さな恋でした 	chiisana koi deshita 	
 	 	
君を初めて見かけたのは 	kimi o hajimete mikaketa no wa 	
三年前の春でした 	sannen mae no haru deshita 	
まぶしいようなその笑顔に 	mabushii you na sono egao ni 	
確かに惹かれました 	tashika ni hikaremashita 	
 	 	
季節は巡って 	kisetsu wa megutte 	
君とこうして逢えることは 	kimi to koushite aeru koto wa 	
たぶん今日が最後になるんだろうと 	tabun kyou ga saigo ni narun darou to 	
春の日差しが告げていたから 	haru no hizashi ga tsugete ita kara 	
さよなら 言いたいんだけど 	sayonara iitain dakedo 	
結局君に話しかける勇気も 	kekkyoku kimi ni hanashikakeru yūki mo 	
ない私の心の中の奥のほうに 	nai watashi no kokoro no naka no oku no hou ni	
しまっておくよ 	shimatte oku yo 	
 	 	
走る電車の中 	hashiru densha no naka 	
揺れる日差しを浴びて 	yureru hizashi o abite 	
まぶしそうに目をこする君の姿を 	mabushisou ni me o kosuru kimi no sugata o 	
遠くの席から見つめていた 	tooku no seki kara mitsumete ita 	
一日でたった５分間 	ichinichi de tatta gofunkan 	
一駅の間だけの時間の 	hitoeki no aida dake no jikan no 	
ただの憧れと同じみたいな 	tada no akogare to onaji mitai na 	
小さな恋でした 	chiisana koi deshita 	
 	 	
小さな恋でした 	chiisana koi deshita 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring VY1
Category:Aoi Sakura songs list
Category:Pages in need of English translation