Pendulum Heart (Stormy Megafloat)/Scripts (Epilogue ATEMS)

Japanese script with English translation:
https://docs.google.com/document/d/1dPxuMIT9BJgEGa8u6OcnrerQLml43aikLNDZzZWA104/edit
== Briefing ==
ZedΩ: Sumeragi has poured a lot of money into this floating distribution center... I'm looking forward to the tour.
Sistina: You can expect some turbulent weather. I'm having Prado join the mission, though she'll be taking a different infiltration path.
== Mission ==
ZedΩ: They call this mega-float "Neptune," huh. Prado, are you here already?
Prado: Did you call upon me? My lord, my Sun!
ZedΩ: I can tell this will be an entertaining mission!
ZedΩ: This rain is quite fierce... Even though my flames extinguish it. Prado, how are you holding up?
Prado: Haha, I'm soaking wet!
ZedΩ: Take care not to catch a cold.
Prado: I will give every effort!
ZedΩ: These rough seas won't be kind to anyone who falls into them. I wouldn't expect to return from that.
Prado: All you need to do is not fall! That's advice I could have done with earlier!
Grazie: (...She already fell, huh?)
ZedΩ: Crossing on top of these floating crates is more than a little unpleasant.
Prado: My lord, do you often get seasick?
ZedΩ: When the swaying is this rough, I can't help it... You seem fine though, Prado.
Prado: On my honor as a knight, I never let the quality of my performance drop for anything, let alone seasickness!
Sistina: (...That's quite a "performance" she's putting on.)
[Mini boss]
ZedΩ: This must be Sumeragi's new seaplane drone!
Prado: Master of both sky and sea... I would love to try my own double-edged power on it!
ZedΩ: Haha, I doubt its mastery could hold a candle to yours!
Prado: Please, do not over-flatter me, my lord! I may slip and fall again in my delight!
Serpentine: (So she did already fall once...)
[The mini boss is destroyed]
ZedΩ: I've arrived at the mega-float. Prado, what's your status?
Prado: Phew... It was a struggle, but I am safe!
ZedΩ: I'm relieved to hear that!
----ZedΩ: A trip through Sumeragi's distribution warehouse... This will be enlightening.
Prado: Achoo!
ZedΩ: ...Prado?
ZedΩ: It appears these cargo containers are being transported along laser-guided pathways. Considering the scale of this facility, it must have cost a fortune to build.
ZedΩ: It automatically calculates the exact amount of energy needed to transport each piece of cargo... Fascinating.
Prado: That's an impressive amount of precision on display! Why, it's just like my Septima!
Serpentine: There's nothing precise about the way you use it...
ZedΩ: With how efficiently they're moving cargo through here, they've surely kept costs to a minimum. Sumeragi's technology is nothing to trifle with.
Prado: You seem quite impressed, Sir ZedΩ!
ZedΩ: That I am. This mega-float is an amazing facility. I'll see about introducing this technology in our country.
ZedΩ: It all makes sense now. Sumeragi puts forth immense effort supporting this nation. After seeing this place, I can finally sense the meaning behind Kirin's words.
Prado: Oh my... Did my little kitten say something like that?
ZedΩ: Indeed. She said that Sumeragi were citizens as well, building up, protecting, and supporting the country. Why, she taught me that we should all trust in each other.
Prado: Oh...? Heh, so she lectured my lord... Perhaps I thought too lightly of my little kitten!
ZedΩ: Logistics are at the foundation of every country. Looking at this facility has made that abundantly clear.
Prado: Hah hah, I'm thrilled to be of service, my lord!
Sistina: But you didn't do anything...?
ZedΩ: The collection area for damaged cargo is beyond this Hexapyle.
Prado: Hmm, that doesn't sound very pretty...
ZedΩ: Our society can only stand thanks to places like that.
----Apollo: Illegally crossing the border, overstay of visa...and now adding burglary to the list of offenses. Leader of ATEMS...Zed, I believe? After all that's happened, what are you planning now?
ZedΩ: That's quite the way to greet someone. It's not unexpected coming from you, though.
Apollo: Kirin said that you've changed your ways, but I'm not so easily convinced. How about you tell me everything yourself?
Prado: We can tell you all you like, but you'll never understand the noble plans of Sir ZedΩ!
ZedΩ: Leaving aside what we will and won't tell him, you shouldn't make assumptions about people like that.
Apollo: ...So you have no intention of explaining yourself? In that case, allow me to find out myself!
ZedΩ: It's unfortunate that things must get physical once more.
[STRIKE]
Apollo: You lot are always sneaking around...! What are you even after this time?!
ZedΩ: If I must answer, then what we want is for you to cooperate!
Apollo: ...That explains precisely nothing! Looking to dodge the question?!
Prado: Oh? Is what you just said true, my lord?
ZedΩ: I can't explain all the details just now... But it is the truth. Did you even pay attention to Sistina's rundown, Prado?
Prado: To accomplish any mission I am given, I only need do one thing...swing my sword for my master!
ZedΩ: Yes, but I do wish you'd at least consider the plan next time!
Apollo: What is it with you people...? Are you just here to mess with me?!
ZedΩ: ...My sincere apologies, I just need you to wait a bit longer before I fully reveal my intentions. For now, I'll be making my own way through! Illuminate the world! Golden Trillion!! Discover the unseen trajectory as you take your aim!
[If Apollo wins]
Apollo: Settle down and think about what you've done! And apologize while you're at it!
==Gunvolt 3 Script Navigation==
Category:ASG3 Scripts
Category:Scripts