CANDYドロップ (CANDY Drop)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねぇねぇ　キミには聴こえたかな？ 	nee nee kimi ni wa kikoeta kana? 	Hey, hey, can you hear me?
あぁもぅ届いて　Love you☆　Love you☆ 	aa mou todoite Love you☆ Love you☆ 	Ah, just get through already! Love you✩ Love you✩
そういう本音は見せないように 	sou iu honne wa misenai you ni 	Walk forward! Forward!
前へ！　前へ！　歩いて 	mae e! mae e! aruite 	So that I don’t show you those sorts of true thoughts of mine.
 	 	
いままでも　これからも　ずっとただの幼馴染みと 	ima made mo kore kara mo zutto tada no osananajimi to	Up until now and from now on too, you’ve said I’ll always be your childhood friend.
でもでもでもね　「なんでもない」 	demo demo demo ne "nan demo nai" 	But, but, but, “It’s nothing...”
曖昧な言葉並べ　愛妹と言って誤魔化す 	aimai na kotoba narabe aimai to itte gomakasu 	Lining up vague words, you lie and call me your beloved little sister.
でもでもでもでもね　「わかんないよ」 	demo demo demo demo ne "wakannai yo" 	But, but, but, but, “I don’t get it...”
 	 	
アレも　コレも　なんでも　気に入らない！ 	are mo kore mo nan demo ki ni iranai! 	I’m not happy with this or that or anything!
あたしの中に入ってこないで 	atashi no naka ni haittekonaide 	Don’t you come and break into what lies inside of me.
アレも　コレも　なんでも　気になるのよ 	are mo kore mo nan demo ki ni naru no yo 	I’m worried about this and that and everything.
ダイキライ！　ダイスキ！ 	daikirai! daisuki! 	I really hate you! But I really like you!
 	 	
ねぇねぇ　キミには素直じゃない？ 	nee nee kimi ni wa sunao ja nai? 	Hey, hey, aren’t I being honest with you?
あぁもぅ聞かせて　Love you☆　Love you☆ 	aa mou kikasete Love you☆ Love you☆ 	Ah, let me hear you already! Love you✩ Love you✩
そういうあたしは裏側ばっか 	sou iu atashi wa uragawa bakka 	That sort of me is nothing but my other side.
My way☆　My way☆　気付けバカ 	My way☆ My way☆ kizuke baka 	My way☆ My way☆ Notice, you dummy!
 	 	
ねぇねぇ　キミには聴こえたかな？ 	nee nee kimi ni wa kikoeta kana? 	Hey, hey, can you hear me?
あぁもぅ届いて　Love you☆　Love you☆ 	aa mou todoite Love you☆ Love you☆ 	Ah, just get through already! Love you✩ Love you✩
そういう本音を魅せつけちゃって 	sou iu honne o misetsukechatte 	I’m ending up showing off those sorts of true thoughts,
My way☆　My way☆　進んで！ 	My way☆ My way☆ susunde! 	So move forward! My way☆ My way☆
 	 	
隠して　隠して　悩んで　悩んで 	kakushite kakushite nayande nayande 	Hiding them, hiding them, worrying, worrying,
やっとぶつけた　この気持ち 	yatto butsuketa kono kimochi 	I’ve expressed my feelings at last.
答えて　答えて　愛して　愛して 	kotaete kotaete aishite aishite 	Answer me, answer me, love me, love me!
「隣の人に騙されないで」 	"tonari no hito ni damasarenaide" 	“Don’t be deceived by the one next to you.”
 	 	
いつでもキミを　見つめているよ 	itsu demo kimi o mitsumete iru yo 	I’ve got my eyes on you at all times.
好き嫌いも癖も　過去も笑顔も全部 	sukikirai mo kuse mo kako mo egao mo zenbu 	Your likes and dislikes, your habits, your past, your smiles, everything—
キミの事で知らない事なんてないの 	kimi no koto de shiranai koto nante nai no 	There’s not a thing I don’t know about you.
 	 	
キミのためなら　「なんでもするよ」 	kimi no tame nara "nan demo suru yo" 	If it’s for your sake, “I’ll do anything.”
邪魔するモノは　「排除」 	jama suru mono wa "haijo" 	I’ll “eliminate” anyone in our way.
キミのためなの　「幸せだよね」 	kimi no tame nano "shiawase da yo ne" 	It’s for your sake, yes? “This is happiness.”
あたしだけ　「アイシテルデショ」 	atashi dake "aishiteru desho" 	You only “love me, right”?
 	 	
怯える顔もステキだよ☆ 	obieru kao mo suteki da yo☆ 	Even your frightened face is so dreamy☆
 	 	
ねぇねぇ　あたしに聴こえるように 	nee nee atashi ni kikoeru you ni 	Hey, hey, I’ll make you listen over and over again
何度も聞かせて　Love you☆　Love you☆ 	nando mo kikasete Love you☆ Love you☆ 	So that I can hear you: Love you✩ Love you✩
あたしと一緒に一つになろう 	atashi to issho ni hitotsu ni narou 	You and I, let’s become one together!
Love you☆　Love you☆　Love you☆　Love you☆ 	Love you☆ Love you☆ Love you☆ Love you☆ 	Love you✩ Love you✩ Love you✩ Love you✩
 	 	
ねぇねぇ　いつでも傍にいるよ 	nee nee itsu demo soba ni iru yo 	Hey, hey, I’m by your side at all times.
何度もキスして　Love you☆　Love you☆ 	nando mo kisu shite Love you☆ Love you☆ 	Kiss me over and over again! Love you✩ Love you✩
二人を邪魔するモノはいないよ 	futari o jama suru mono wa inai yo 	There’s no one who’ll get in the way of us two.
Love you☆　Love you☆　Love you☆　Love you☆ 	Love you☆ Love you☆ Love you☆ Love you☆ 	Love you✩ Love you✩ Love you✩ Love you✩
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Tom songs list
Category:Midoriha songs list/Visuals
Category:Jun-jun songs list/Other