Mermaid/Hatomugi

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
人魚は何百年も生きられるけれど、死んだら海の泡になってしまう。お空に昇ることは出来ないのです。 	ningyo wa nanbyakunen mo ikirareru keredo, shindara umi no awa ni natte shimau. osora ni noboru koto wa dekinai no desu. 	
 	 	
青い海の中生きる 	aoi umi no naka ikiru 	
美しき姉妹の姫 	utsukushiki shimai no hime 	
一足先に地上へ旅立つ姉 	hitoashi saki ni chijou e tabidatsu ane 	
 	 	
その時がくるまでずっと 	sono toki ga kuru made zutto 	
閉ざされたままの世界 	tozasareta mama no sekai 	
来る日も来る日も思い馳せたの 	kuru hi mo kuru hi mo omoi haseta no 	
 	 	
待ち侘びた 	machiwabita 	
願いの先で 	negai no saki de 	
出逢った 	deatta 	
心満たされる 	kokoro mitasareru 	
不思議な感情 	fushigi na kanjou 	
荒れ狂う波掻き分けて 	arekuruu nami kakiwakete 	
あなたが生きる向こう側へ 	anata ga ikiru mukougawa e 	
送り届け見守るけど 	okuritodoke mimamoru kedo 	
 	 	
「誰かきた。隠れなきゃ！」 	"dareka kita. kakurenakya!" 	
 	 	
わかんないじゃない 	wakannai janai 	
つまんないじゃない 	tsumannai janai 	
ああこのままじゃ 	aa kono mama ja 	
ただ海の底で1人歌って過ごすだけ 	tada umi no soko de hitori utatte sugosu dake 	
一目会いたい 	hitome aitai 	
言葉にしたい 	kotoba ni shitai 	
たった一度きり 	tatta ichidokiri 	
ほんの少しでいい 	honno sukoshi de ii 	
下さい 	chansu kudasai 	
全てを捨てる覚悟はある 	subete o suteru kakugo wa aru 	
 	 	
美しき声はもう永遠に失われ 	utsukushiki koe wa mou eien ni ushinaware 	
代わりに得た物は望みと痛み 	kawarini eta mono wa nozomi to itami 	
限りなく続くこの苦しみさえも 	kagirinaku tsuzuku kono kurushimi sae mo 	
あなたの為なら辛くない 	anata no tamenara tsurakunai 	
 	 	
消え失せた最愛の 	kieuseta saiai no hime 	
どこに行ってしまったの…？ 	doko ni itte shimatta no…? 	
知らされる戦慄の事実 	shirasareru senritsu no jijitsu 	
このまま報われなければ二度と会うことは出来ない 	kono mama mukuwarenakereba nidotoau koto wa dekinai 	
 	 	
「私を選んでくれないの？」 	"watashi o erande kurenai no?" 	
 	 	
迫り来る時 	semari kuru toki 	
昇る朝日が導く終わり 	noboru asahi ga michibiku owari 	
ああ何も出来ないまま見過ごし嘆くだけ？ 	aa nani mo dekinai mama misugoshi nageku dake? 	
酷すぎるじゃない 	hidosugiru janai 	
惨すぎるじゃない 	mugosugiru janai 	
たった一度きり 	tatta ichidokiri 	
お願い 	kamisama onegai 	
下さい 	chansu kudasai 	
差し出すものは私もある 	sashidasu mono wa watashi mo aru 	
 	 	
「さあ！急いで！この短剣を使って！！そうすればあなたは助かるの！どうか恐れないで！お願いだから私の元へ帰ってきて…！」 	"saa! isoide! kono tanken o tsukatte!! sou sureba anata wa tasukaru no! douka osorenaide! onegai dakara watashi no moto e kaette kite…!"	
 	 	
忍び込む部屋 	shinobikomu heya 	
(お願い！) 	(onegai!) 	
振り上げる腕 	furiageru ude 	
降ろせぬ剣 	orosenu tsurugi 	
(早く！) 	(hayaku!) 	
二度と見れない顔 	nidoto mirenai kao 	
(時間がないのよ！) 	(jikan ga nai no yo!) 	
覗き込み去りゆく 	nozokikomi sariyuku 	
照らす朝日が告げる最期を 	terasu asahi ga tsugeru saigo o 	
(ああ！だめよ！) 	(aa ! dame yo!) 	
受け入れて今 	ukeirete ima 	
(行かないで！) 	(ikanaide!) 	
この永遠に忘れないわ 	kono omoi towa ni wasurenai wa 	
(この永遠に忘れないわ) 	(kono omoi towa ni wasurenai wa) 	
光となりて空へ昇る 	hikari to narite sora e noboru 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Duet songs
Category:Hatomugi songs list
Category:Pages in need of English translation