愚足武者 (Gusoku Musha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
難攻不落な問いの壁 	nankoufurakuna toi no kabe 	No matter how many walls
いくつ行く先を阻もうと 	ikutsu yuku saki wo habamou to 	of impregnable questions stand in the way
なりふりあとさき構わずに 	narifuri atosaki kamawazu ni 	Without regard to appearances and thinking of the consequences
真正面から体当たる 	mashoumen kara taiataru 	I’ll crash into them head on
 	 	
答えがないのが答えだなんて 	kotae ga nai no ga kotae da nante 	"The answer is there is none,"
逃げるが勝ちのあきらめは 	nigeru ga kachi no akirame wa 	is your resignation of victory in retreat
嘆きの過去が打ち鍛えた 	nageki no kako ga uchikitaeta 	Hack that with the hot blade stricken
熱い刃で叩き斬れ 	atsui yaiba de tatakikire 	and forged by the past of grief
 	 	
進撃をためらうな　悔やまないように 	shingeki wo tamerauna kuyamanai you ni 	Don’t hesitate to make an attack so you won't regret it
振り返らずひたすら　前を見据え 	furikaerazu hitasura mae wo misue 	Don’t look back, Just look straight forward
無謀など　立ち止まる理由にならない 	mubou nado tachidomaru riyuu ni naranai 	Recklessness isn’t a good reason to stop
百も承知の弱さ　さらけ出して 	hyaku mo shouchi no yowasa sarakedashite 	Reveal your weakness that you’re fully aware of
走れ　完全無欠の愚か者 	hashire kanzenmuketsu no orokamono 	Just run, a complete and absolute fool!
 	 	
賢く生きるつもりはない 	kashikoku ikiru tsumori wa nai 	I won’t live by worldly wisdom
いつの日か燃え尽きようとも 	itsunohika moetsukiyou tomo 	even if I burnout someday
全力を賭けたその価値は 	zenryoku wo kaketa sono kachi wa 	Cause the worth of devoting all my energy
他に変えがたいものだから 	hoka ni kaegatai mono dakara 	is irreplaceable
 	 	
戦わなければ負けないなんて 	tatakawanakereba makenai nante 	"I can't lose if I don't fight,"
平和を装う甘さは 	heiwa wo yosoou amasa wa 	is your peace-feigning weakness
ゆずれぬ意思を握りしめた 	yuzurenu ishi wo nigirishimeta 	Beat it in with your firm fist
硬い拳でぶち破れ 	katai kobushi de buchiyabure 	holding the resolve you cannot give in
 	 	
玉砕を恐れるな　砕けて散るのは 	gyokusai wo osoreruna kudakete chiru no wa 	Don't fear being shattered in honorable defeat.
己を縛る　馬鹿げたプライドだ 	onore wo shibaru bakageta puraido da 	What would be shattered is the silly pride restricting yourself
死なずにすむ事だけを　考えていては 	shinazu ni sumu koto dake wo kangaete ite wa	If you’re just thinking about how not to die
死んでいるようにしか　生きられない 	shindeiru you ni shika ikirarenai 	You could live as good as dead
挑め　天下無敵の愚か者 	idome tenkamuteki no orokamono 	Just fight on, most undefeatable fool under the sun!
 	 	
傷の絶えぬ生き様　打ちのめされても 	kizu no taenu ikizama uchinomesaretemo 	I've always been covered with cuts and bruises. Even if I’m beaten up
何度でも立ち上がり　先へ向かう 	nando demo tachiagari saki e mukau 	I’ll stand up over and over again and go ahead
あざ笑う傍観者どもを尻目に 	azawarau boukanshadomo wo shirime ni 	Looking scornfully at those deriding sideliners
不名誉な称号を　勲章に変え 	fumeiyona shougou wo kunshou ni kae 	Changing dishonorable titles to medals
目指せ　世界最強の愚か者 	mezase sekai saikyou no orokamono 	Just be the mightiest fool in the world!
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*4Hatsune Miku Wiki - Romaji Lyrics Source
*Blacksaingrain's blog - English Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Duet songs
Category:Wanderer-P songs list
Category:Um songs list/Visuals