不眠之夜

不眠之夜 is a soundtrack from the album WHITE NIGHT (Honkai: Star Rail Penacony Theme Song).
==Production Credits==
Position 	Staff不眠之夜. QQ Music. Retrieved January 27, 2024.
Vocal Artist 	Jie Zhang (张杰 Jason Zhang)
Lyricist 	Qi Li (李崎), 往人不识
Composer 	Kexin Wang (王可鑫 Eli.W)
Arranger 	Hanpu Cui (崔瀚普TSAR)
Producer 	Hanpu Cui (崔瀚普TSAR)
Trumpet/Flugelhorn	Fei Xia (夏非)
Trombone 	Kan Cao (曹侃)
Recording Studio 	FUTURE•LIVE STUDIO (未来•福录音室), Soundhub Studio (升赫录音棚)
Recording Engineer	Shenbao Wu (吴身宝 Bob Wu@Soundhub Studios), Hanwen Liu (Kevin刘瀚文@Soundhub Studios)
Mixing Engineer 	Hanpu Cui (崔瀚普TSAR)
Mastering Engineer	Hanpu Cui (崔瀚普TSAR)
Production 	HOYO-MiX
==Lyrics==
Lyrics 	Official Translation 	Fan Translation
车窗外 这夜色 流光溢彩 (流光溢彩) 	Beyond the car window, fluid colors fill the night,	Outside the car window, the night scenery is resplendent with flowing lights (resplendent with flowing lights)
别忘了 闭上眼 才算醒来 (才算醒来) 	Don't forget, shut your eyes, embrace the light. 	Don't forget, when you close your eyes is when you truly wake up (truly wake up)
你参演 这场戏 变换姿态 	In this play you join, postures interweave, 	This drama you're cast in, interchanging forms
谜底 结局 我该 怎么猜 	The ending riddles, how should I perceive? 	The riddle's answer, the story's conclusion, how am I to guess it?
记忆是梦的开场白 	Prelude of dreams supplied by memories 	Memories are the preludes to dreams
(伤疤被掩盖 昨日还在, ooh) 	(Covered scars still linger yesterday) 	(The scars are concealed, yesterday still lingers, ooh)
时间在静候你醒来 	Your wakefulness, time foresees 	Time quietly awaits for you to awaken
(Take me away) 	(Take me away) 	(Take me away)
别再破碎 别再枯萎 	Cease the shattering, let withering subside, 	Don't shatter anymore, don't wither anymore
继续沉醉 自我迂回 	Indulge anew, in the self's meandering stride. 	Continue to indulge, circling within myself
最后品味 永恒的滋味 	Savor at last, the taste that's ever true, 	At the very end savor the flavor of eternity
下一场那夜的梦 再相会 	In the dreams of that night, we'll meet anew. 	In the next dream of that night, we'll meet again
越是虚伪 越是完美 (Yeah, yeah) 	The more deceptive, the more pristine, 	The more artificial, the more flawless (Yeah, yeah)
美梦入睡 绝望轮回 	Dreams in slumber, despair's endless spin. 	Slumbering within sweet dreams, despair endlessly replays
一闭一睁 便开始倒退 	With each blink, a retreat in time's cruel cue, 	One blink, and it starts to rewind
下一场那夜的梦 再相会 	In the dreams of that night, we'll meet anew. 	In the next dream of that night, we'll meet again
(伏笔没解开 悬念还在) 	 	(Foreshadowing unresolved, suspense still lingering)
时间在静候你醒来 	Your wakefulness, time foresees 	Time quietly awaits for you to awaken
(Sing with me) 	(Sing with me) 	(Sing with me)
别再破碎 别再枯萎 	Cease the shattering, let withering subside, 	Don't shatter anymore, don't wither anymore
继续沉醉 自我迂回 	Indulge anew, in the self's meandering stride. 	Continue to indulge, circling within myself
最后品味 永恒的滋味 	Savor at last, the taste that's ever true 	At the very end savor the flavor of eternity
来一场不眠之夜 作结尾 	 	Let this sleepless night be our ending
越要快乐 越要破溃 	 	The more one desires to be happy, the more broken one will be
是是非非 别再意会 	 	Don't be concerned with what's right or wrong anymore
忘记时间 来梦的派对 	 	Lose track of time, come join the party of dreams
来一场不眠之夜 作结尾 	 	Let this sleepless night be our ending
==References==