Doll in the Cage

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私をここから出して 	watashi o koko kara dashite 	Take me out of here
突き刺さる無数のナイフ 	tsukisasaru musuu no naifu 	Surrounded by countless piercing knives
私をここから出して 	watashi o koko kara dashite 	Take me out of here
逃げ出したいけど捕まってるの 	nigedashitai kedo tsukamatteru no 	Though I want to escape, I am trapped
 	 	
カゴの中　囚われた私 	kago no naka torawareta watashi 	I who have been imprisoned inside this cage
助けようとしてくれたキミ 	tasukeyou to shite kureta kimi 	You who have tried to help me
長くは一緒にいられなかったけど 	nagaku wa issho ni irare nakatta kedo 	Though not together for long
今でも 思い出せるよ 	ima demo omoidaseru yo 	I’ll remember it forever
夜が落ちた外を見るたび 	yoru ga ochita soto o miru tabi 	Every time I look out the window as night falls,
キミのぬくもり　また感じたい 	kimi no nukumori mata kanjitai 	I want to feel your warmth once more
 	 	
初めての夜 	hajimete no yoru 	On that first night,
私の辛さをキミは受け入れてくれたよね 	watashi no tsurasa o kimi wa ukeirete kureta yo ne 	You embraced my pain
泣いたらダメって思ってた 	naitara dame tte omotteta 	“If I cry I will become unwanted”
すべて壊れる気がしてた 	subete kowareru ki ga shiteta 	Or so I thought, feeling entirely broken
キミが抱いてくれるまでは 	kimi ga daitekureru made wa 	Until you hold me...
 	 	
カゴの中　囚われた私 	kago no naka torawareta watashi 	I who have been imprisoned inside this cage
助けようとしてくれたキミ 	tasukeyou to shite kureta kimi 	You who have tried to help me
長くは一緒にいられなかったよね 	nagaku wa issho ni irare nakatta yo ne 	Though not together for long
あの夜キミに言われたこと 	ano yoru kimi ni iwareta koto 	The words you said that night:
「ずっと笑っていてほしい」 	"zutto waratte ite hoshii" 	“I want you to be smiling always”
でもキミがいないと笑えないよ 	demo kimi ga inai to waraenai yo 	But you are not here and I cannot laugh
 	 	
好きだったのに言えなかったの 	suki datta noni ie nakatta no 	Though I loved you, I couldn’t say it
気付く前に引き裂かれたから 	kizuku mae ni hikisakareta kara 	Since I was torn away from you before I realized it
もしも二人違う場所で違う形で出会っていたなら 	moshimo futari chigau basho de chigau katachi de deatte ita nara	Maybe if we had met in a different time and place I wonder,
一緒にいられたかな 	issho ni irareta kana 	Would we have stayed together?
 	 	
初めての夜 	hajimete no yoru 	On that first night,
私の辛さをキミは受け入れてくれたよね 	watashi no tsurasa o kimi wa ukeirete kureta yo ne 	You embraced my pain
泣いたらダメって思ってた 	naitara dame tte omotteta 	“If I cry I will become unwanted”
べて壊れる気がしてた 	subete kowareru ki ga shiteta 	Or so I thought, feeling entirely broken
キミが抱いてくれるまでは 	kimi ga daite kureru made wa 	Until you hold me...
 	 	
私をここから出して 	watashi o koko kara dashite 	Take me out of here
突き刺さる無数のナイフ 	tsukisasaru musuu no naifu 	Surrounded by countless piercing knives
私をここから出して 	watashi o koko kara dashite 	Take me out of here
逃げ出したいけれど捕まってるの 	nigedashitai keredo tsukamatteru no 	Though I want to escape, I am trapped
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)