Crissaegrim

The Crissaegrim formed a part of the southern Echoriad and were home to the Great Eagles of Thorondor. 
The great Eagles moved to the Crissaegrim after Morgoth's return to Thangorodrim. It was here that Thorondor, the Lord of the Eagles lived, and from here he watched for spies attempting to find the hidden city of Gondolin in the vale of the River Sirion.The Silmarillion: Quenta SilmarillionThe History of Middle-earth, Vol. II: The Book of Lost Tales Part Two, Chapter III: "The Fall of Gondolin"
== Etymology ==
Crissaegrim is Sindarin for "cleft mountain peaks", but in Tolkien's stories the place is usually referred to as Cirith Thoronath, the "Eagles' Cleft", or "Abode of Eagles" because the peaks were inaccessible from the ground. 
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Amharic 	ክሪስዬግሪም
Arabic 	كريساغريم
Armenian 	Կրիսսաեգրիմ
Belarusian Cyrillic	Кріссаегрім
Bengali 	ক্রিস্যাএগ্রিম
Bulgarian Cyrillic 	Крисаегрим
Danish 	Crissaegrim ("Kløftbjergtinderne")
Georgian 	კრიშალაგიმი
Greek 	Κρισσαεγριμ
Gujarati 	ક્રિસિગ્રીમ
Hebrew 	קריסאגרים
Japanese 	クリッサイグリム
Kannada 	ಕ್ರಿಸ್ಸಾಗ್ರಿಮ್
Korean 	크리스새그림
Macedonian Cyrillic	Криссаегрим
Mongolian Cyrillic 	Криссаегрим
Punjabi 	ਕ੍ਰਿਸ਼ਾਗਰਮ
Russian 	Криссаэгрим
Serbian 	Крисаигрим (Cyrillic) Krisaigrim (Latin)
Sinhalese 	ක්රිසාසාග්රම්
Tajik Cyrillic 	Крисаегим
Tamil 	க்ரிஸ்செக்ரிம்
Telugu 	క్రిస్సేగ్రిమ్
Thai 	คริสซายกริม
Ukrainian Cyrillic 	Кріссаегрім
Yiddish 	קריססאַעגרים
== References ==
de:Crissaegrim
es:Crissaegrim
it:Crissaegrim
pl:Crissaegrim
ru:Криссаэгрим
sk:Crissaegrim
Category:Sindarin names & words
Category:Mountains
Category:Beleriand