ブルーバレンタイン (Blue Valentine)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
煌く往来に抜けたら 喧騒とため息が 	kirameku ourai ni nuketara kensou to tameiki ga	If I pass through the glittering traffic, the tumult and sighs
この声を塞ぐから 	kono koe o fusagu kara 	Will stop up my voice,
缶ビール片手に軽躁なステップで 	kan biiru katate ni keisou na suteppu de 	So with a can of beer in one hand and a thoughtless step,
駅前を踊るのさ 	ekimae o odoru no sa 	I’ll dance in front of the station.
 	 	
今頃店を出て 家に着いただろうか 	imagoro mise o dete ie ni tsuita darou ka 	Around now, you’ve left the store and returned home, haven’t you?
なんて知る由もないから 	nante shiru yoshi mo nai kara 	Because there’s no reason I should know such a thing,
この目に映ったあなたが全て 	kono me ni utsutta anata ga subete 	You were all that was reflected in my eyes.
 	 	
曖昧に象って 	aimai ni katadotte 	I vaguely imitate you
運命のように描く 	unmei no you ni egaku 	And picture you like you’re my destiny.
まるで私が悪者になる 	marude watashi ga warumono ni naru 	I’m becoming quite the scoundrel.
疑って 間違って 	utagatte machigatte 	Distrusting, getting it wrong,
この確かな隙間を 	kono tashika na sukima o 	And laughing, “It was fine anyway back then”
あの時 それでもいいと笑って 	ano toki soredemo ii to waratte 	At my reliable carelessness.
 	 	
このまま朝まで 	kono mama asa made 	Staying like this until morning,
かすかに酔い ただ夜に戻る 	kasuka ni yoi tada yoru ni modoru 	I get slightly drunk and just return to the night.
倒れたグラス 最低なフレーズで 	taoreta gurasu saitei na fureezu de 	Amid knocked-over glasses, I put you on the spot
あなたを困らせた 	anata o komaraseta 	With those awful phrases.
 	 	
後悔は馬鹿だって何回も言い聞かせた 	koukai wa baka da tte nankai mo iikikaseta 	Over and over, you admonished me that I’d regret my stupidity.
不意にふたりが偽物になる 	fui ni futari ga nisemono ni naru 	All of a sudden, we became something false.
いつだって　今だって 	itsu datte ima datte 	I thought, “At any time, even now,
この酔いが醒めたらまた 	kono yoi ga sametara mata 	When I sober up from this intoxication,
あなたと話がしたいと思った 	anata to hanashi ga shitai to omotta 	I’ll wanna talk with you again.”
 	 	
恥ずかしいとか あれ欲しいとか 	hazukashii toka are hoshii toka 	It can show on my face whether
顔に出せるのに 	kao ni daseru no ni 	It’s embarrassing or that thing I want or so on,
苦しいとか 寂しいのは 	kurushii toka samishii no wa 	But I’m stressed and lonely and whatever
比べてしまいたくなる 	kurabete shimaitaku naru 	Because I end up wanting to draw comparisons.
そうやって秘密をひとつ重ねていく 	sou yatte himitsu o hitotsu kasanete iku 	Thus I stack up secrets one by one.
杞憂かな 罷りあえば違えてさ 	kiyuu kana makariaeba chigaete sa 	I wonder if this worry is unfounded. If we might meet again, I could be wrong.
 	 	
曖昧に象って 	aimai ni katadotte 	I vaguely imitate you
運命のように描く 	unmei no you ni egaku 	And picture you like you’re my destiny.
まるで私が悪者になる 	marude watashi ga warumono ni naru 	I’m becoming quite the scoundrel,
疑って 間違って 	utagatte machigatte 	Distrusting, getting it wrong,
この確かな隙間を 	kono tashika na sukima o 	And laughing, “You’re so noisy”
あなたは かしましいなんて笑って 	anata wa kashimashii nante waratte 	At my reliable carelessness.
 	 	
揺れる街路に 踊るように飾って 	yureru gairo ni odoru you ni kazatte 	I'm getting dressed up so I can dance on the swaying road.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Tetra songs list