壊れぬハートが欲しいのだ (Kowarenu Heart ga Hoshii no da)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
せーのっ！！ 	seeno!! 	Let’s go!!
 	 	
こっちを向いて女の子 	kocchi o muite onnanoko 	Look this way, girl.
踊りを踊れ男の子 	odori o odore otokonoko 	Dance a dance, boy.
トンチキダンスの申し子 	tonchikidansu no moushigo 	You’re the product of the numbnuts dance,
さあBだのぶちかませ 	saa ue shita B da no buchikamase 	So c’mon and wear out your thumbs on ↑ ↓ B.
 	 	
殺気を放つ女の子 	sakki o hanatsu onnanoko 	You’re gonna be a berserker, girl.
こっちへ来るな男の子 	kocchi e kuru na otokonoko 	Don’t you come this way, boy.
それでもめげずに笑うよ 	soredemo megezu ni warau yo 	Even so, I’m gonna laugh, undaunted.
もう心がポッキリ折れそうだ 	mou kokoro ga pokkiri ore sou da 	My heart feels like it’ll snap in half.
 	 	
薄ら笑い浮かべて 	usurawarai ukabete 	With a faint smile on my face,
涙流す 	namida nagasu 	Tears roll down my cheeks.
 	 	
壊れぬハートが欲しい 	kowarenu haato ga hoshii 	I wish I had a shatterproof heart.
壊れぬハートが欲しいのに 	kowarenu haato ga hoshii noni 	Though I wish I had a shatterproof heart,
どうだい僕はまだ 	dou dai boku wa mada 	How about that? I’m still
うつむき進めずいるんだよ 	utsumuki susumezu iru nda yo 	Hanging my head, never moving forward.
壊れぬハートが欲しい 	kowarenu haato ga hoshii 	I wish I had a shatterproof heart.
壊れぬハートが欲しいのに 	kowarenu haato ga hoshii noni 	Though I wish I had a shatterproof heart,
どうだいこんなものではまだ 	doudai konna mono de wa mada 	How about that? With things like this,
強度が足りんのだよ 	kyoudo ga tarin no da yo 	My strength still won’t be enough.
 	 	
高嶺の花の女の子 	takane no hana no onnanoko 	You’re outta his league, girl.
口すらきけず男の子 	kuchisura kikezu otokonoko 	You’re not even gonna open your trap, boy?
無口がいいと思ってる 	mukuchi ga ii to omotteru 	He imagines that silence is golden, but those circumstances
そりゃイケメンに限る話だぜ 	sorya ikemen ni kagiru hanashi da ze	Are limited to men who are drop-dead gorgeous.
 	 	
壊れぬハートが欲しい 	kowarenu haato ga hoshii 	I wish I had a shatterproof heart.
壊れぬハートが欲しいのに 	kowarenu haato ga hoshii noni 	Though I wish I had a shatterproof heart,
僕はずっと逃げることを 	boku wa zutto nigeru koto o 	I’m always considering
考えているんだよ 	kangaete iru nda yo 	The possibility of taking to my heels.
 	 	
壊れぬハートが欲しい 	kowarenu haato ga hoshii 	I wish I had a shatterproof heart.
壊れぬハートが欲しいのに 	kowarenu haato ga hoshii noni 	Though I wish I had a shatterproof heart,
なんで　足がまだここから 	nande ashi ga mada koko kara 	Why is it that my feet are still
動かずいるんだよ 	ugokazu iru nda yo 	Never gonna move from this spot?
 	 	
小さな勇気が欲しい 	chiisana yuuki ga hoshii 	I wish I had a little courage.
贅沢なんて言わないから 	zeitaku nante iwanai kara 	It’s not like I’m asking for much,
どうか僕ら理不尽な 	douka bokura rifujin na 	So it feels like we’ll claw our way
明日を生き抜くような 	ashita o ikinuku you na 	Through an absurd tomorrow somehow.
 	 	
消えない自分が欲しい 	kienai jibun ga hoshii 	I wish I had an unfading self
言葉も全部曲げないでさ 	kotoba mo zenbu magenaide sa 	Without twisting anything, not even my words.
そんなもんはどこにだって 	sonna mon wa doko ni datte 	Such a thing as that
ありはしないんだけど 	ari wa shinai ndakedo 	Is nowhere to be found,
もう捨てずにいたいのさ 	mou sutezu ni itai no sa 	But I never want to throw it away again.
 	 	
壊れぬハートが欲しい 	kowarenu haato ga hoshii 	I wish I had a shatterproof heart.
壊れぬハートが欲しいのに 	kowarenu haato ga hoshii noni 	Though I wish I had a shatterproof heart,
なんか僕ら 	nanka bokura 	For some reason, I suppose
弱さすら含め愛せるのだらう 	yowasa sura fukume aiseru no darau 	We can embrace even our weakness and love it.
 	 	
君だけのハートが欲しい 	kimi dake no haato ga hoshii 	I wish I had your heart alone.
君だけのハートが欲しいのだ！ 	kimi dake no haato ga hoshii no da! 	How I wish I had your heart alone!
こんな僕が一度だけ 	konna boku ga ichido dake 	I’m gonna cheer myself up
奮い立って見せるから 	furuitatte miseru kara 	Just once, wait and see,
笑ってみせておくれ 	waratte misete okure 	So show me that smile of yours.
 	 	
こっちを向いて女の子 	kocchi o muite onnanoko 	Look this way, girl.
トンチキダンス男の子 	tonchiki dansu otokonoko 	Do the numbnuts dance, boy.
こっちを向いて女の子 	kocchi o muite onnanoko 	Look this way, girl.
トンチキダンス男の子 	tonchiki dansu otokonoko 	Do the numbnuts dance, boy.
こっちを向いて女の子 	kocchi o muite onnanoko 	Look this way, girl.
トンチキダンス男の子 	tonchiki dansu otokonoko 	Do the numbnuts dance, boy.
こっちを向いて女の子 	kocchi o muite onnanoko 	Look this way, girl.
トンチキダンス男の子 	tonchiki dansu otokonoko 	Do the numbnuts dance, boy.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SF-A2 miki (VOCALOID)
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Ishifuro songs list