霖雨は如幻 (Rin'u wa Nyogen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夢の様に生きられたら 	yume no you ni ikiraretara 	To live as if it were all a dream,
そんな事を願っているのです 	sonna koto o negatte iru no desu 	That’s all I’m asking for.
さすれば、眠る直前に 	sasureba, nemuru mae ni 	If that were so, wouldn’t “reality” be
「うつつ」を見るのでしょう 	"utsutsu" o miru no deshou 	just what we see before falling asleep?
 	 	
あれから僕には 	are kara boku ni wa 	Ever since then I’ve lacked
藻掻く術も力すらも残っていないの 	mogaku sube mo chikara sura mo nokotte inai no	the means, and even the strength to struggle anymore
それならこれ以上 	sore nara kore ijou 	So be it, no more;
藻屑に成って、消えてしまっても 	mokuzu ni natte, kiete shimatte mo 	Even if I were to perish at sea and disappear,
何も変わることのない 	nanimo kawaru koto no nai 	nothing would ever change
それだけなのに。。。 	sore dake na no ni... 	That’s all there is to it…
 	 	
朝焼けの雨染みが 	asayake no amajimi ga 	The rain-stained morning glow
行く先を暗示してたのでした 	yukusaki o anji shiteta no deshita 	was hinting at my future outcome.  
綻んだ継ぎ接ぎの縫い目に 	hokoronda tsugihagi no nuime ni 	Along the stitch of the patchwork, bursted at the seams
「潮」が滲み込んでも 	"shio" ga shimi kondemo 	The turn of the “tide” still bled through
 	 	
貴方の言葉に 	anata no kotoba ni 	As I let your words,
いつまでもきっと頑なに縛られるの 	itsumade mo kitto kataku na ni shibarareru no 	always, without a doubt, tie me down so stubbornly
それすら救いになれたら 	sore sura sukui ni naretara 	If only there were salvation in that, then I’d say
なんて嘯く僕に裁きをさあ 	nante usobuku boku ni sabaki o saa 	Bring me to judgement, ever-reciting them to myself
 	 	
あれから僕には 	are kara boku ni wa 	Ever since then, I haven’t had
足掻く伎も志さえも持っていないの 	agaku gi ni mo kokoro sae mo motte inai no 	the ability, or even the will to strive onward
そのままこれ以上迷霧に呑まれ 	sono mama kore ijou neimu ni nomare 	If I were to be engulfed even further by the fog
消えてしまっても 	kiete shimatte mo 	and disappear completely,
何も変わることのない届かないの 	nani mo kawaru koto no nai todokanai no 	Nothing would ever change, I’d never reach the end
これじゃ終われないよ、ずっと 	kore ja owarenai yo, zutto 	I’ll never be able to end this, never
 	 	
夢の様に生きられたら 	yume no you ni ikiraretara 	To live as if it were all a dream,
そんな事を願っているのです 	sonna koto o negatte iru no desu 	That’s all I’m asking for.
さすれば、醒めた直後に 	sasureba, sameta ato ni 	That way, after coming back to reality
誰も記憶にも。。。。。。 	dare mo kioku ni mo...... 	no one would even remember…
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:IDONO KAWAZU songs list