料亭・万来 (Ryoutei Banrai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
商店街の裏、七番通り 	shoutengai no ura, nanaban toori 	
喧騒の行方、鳴かぬ閑古鳥 	kensou no yukue, nakanu kankodori 	
「すみませ〜ん、予約した者ですがもう空いてるでしょうか？」 	"sumimase~n, yoyaku shita mono desu ga mou aiteru deshou ka?" 	
お待ちしておりましたわ 	omachi shite orimashita wa 	
 	 	
回転スピードは追いつき難し 	kaiten supiido wa oitsuki gatashi 	
多忙の中でも膳は急げとな 	tabou no naka demo zen wa isogetona 	
「店員さ〜ん、舟盛り一杯！おすすめ沢山乗っけて頂戴」 	"ten'in-sa~n, funemori ippai! osusume takusan nokkete choudai"	
かしこまりました、お待ちを 	kashikomarimashita, omachi o 	
 	 	
天麩羅、お蕎麦、お寿司に吸い物 	tenpura, osoba, osushi ni suimono 	
絃歌と客の賑わい響き渡る 	genka to kyaku no nigiwai hibiki wataru 	
父の遺した大事なこの店 	chichi no nokoshita daiji na kono mise 	
捨てる訳にはいかないのよ 	suteru wake ni wa ikanai no yo 	
 	 	
一見さんでもいらしてね 	ichigen-san demo irashite ne 	
この気高き料亭へ 	kono kedakaki ryoutei e 	
終わらぬ夜の暇に寄り添えたら 幸せだな 	owaranu yoru no itoma ni yorisoetara shiawase da na 	
ささやかな宴なりや 	sasayaka na utage nari ya 	
 	 	
来訪の鈴音と共に現れた 	raihou no suzuoto to tomo ni arawareta 	
金髪碧眼の令嬢の一言 	kinpatsu hekigan no reijou no hitokoto 	
「Excuse me, I have never been to this awesome castle of joy…」 	"Excuse me, I have never been to this awesome castle of joy…" 	
あの、えと、私お給仕なので、さっぱりですわ 	ano, eto, watashi o kyuuji nano de, sappari desu wa 	
 	 	
大変だ 激務でてんてこ舞いだわ 	taihen da gekimu de tentekomaida wa 	
あちらこちらで粗が出てきてら 	achira kochira de ara ga dete kitera 	
「Don’t worry, I can read menu and some name of japanese food!」 	"Don’t worry, I can read menu and some name of japanese food!"	
知らざあ言って聞かせやしょう 	shirazaa itte kikaseyashou 	
 	 	
すき焼き、カツ丼、お刺身、うな重 	sukiyaki, katsudon, osashimi, unajuu 	
侘びと寂びが艶やかに入り乱れる 	wabi to sabi ga adeyaka ni irimidareru 	
母の教えた清い心掛け 	haha no oshieta kiyoi kokorogake 	
忘れた日など無いはずなの 	wasureta hi nado nai hazu nano 	
 	 	
一見さんでもいらしてね 	ichigen-san demo irashite ne 	
この気高き料亭へ 	kono kedakaki ryoutei e 	
終わらぬ夜に恋を芽吹かせるなら この店でね 	owaranu yoru ni koi o mebukaseru nara kono mise de ne 	
 	 	
明日も新たな人たちが夢うつつで帰るだろう 	asu mo arata na hitotachi ga yumeutsutsu de kaeru darou 	
辛い思いもしてきたよね 	tsurai omoi mo shite kita yo ne 	
約束したあの人がまた うちで晩を明かすなら 	yakusoku shita ano hito ga mata uchi de ban o akasu nara 	
膳を運ぶ私の腕にも決意が宿るんだわ 	zen o hakobu watashi no ude ni mo ketsui ga yadoru nda wa 	
 	 	
一見さんでもいらしてね 	ichigen-san demo irashite ne 	
この気高き料亭へ 	kono kedakaki ryoutei e 	
終わらぬ夜の暇に寄り添えたら 幸せだな 	owaranu yoru no itoma ni yorisoetara shiawase da na 	
 	 	
一見さんでもいらしてね 	ichigen-san demo irashite ne 	
この気高き料亭へ 	kono kedakaki ryoutei e 	
終わらぬ夜に恋を芽吹かせるなら この店でね 	owaranu yoru ni koi o mebukaseru nara kono mise de ne 	
ささやかな宴の日へ 	sasayaka na utage no hi e 	
 	 	
ささやかな宴なりや 	sasayaka na utage nari ya 	
==External Links==
*piapro - Lyrics 
*piapro - Off-vocal 
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Karakurenai songs list
Category:Pages in need of English translation