Detlef Giess

Detlef Giess (b. 1951) is a German voice actor who dubbed Pilot on Farscape - Verschollen im All (Farscape) and Zoot (and Jimmy Shoe) on the German dub of Muppets Mayhem.
Originally performing in East Berlin, Giess acted on camera in film and TV projects by the state film production arm DEFA, beginning with the 1977 USSR co-production Mama, ich lebe. In the late 1980s, he entered dubbing and continued post reunification as more imports became available. Most often heard as supporting character actors or minor parts, he dubbed Stephen Caffrey in For Richer, For Poorer, Salman Rushdie in Bridget Jones's Diary, John C. McGinley in Mother's Boys, Lasse Lunderskov in At klappe med een hånd, James Fox in Surviving Christmas with the Relatives, and Matthew Modine as George H. W. Bush in Speed Kills.
TV dubbing includes several supporting actors on The Twilight Zone, Pierce Brosnan in Around the World in 80 Days, Gary Morgan and others on NCIS, and Victor Garber on Suits. He dubbed Anton Lesser on the Disney+ series Andor, as well as the animated Grand Moff Tarkin on Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, and The Bad Batch.
==External links==
*German dubbing credits
Category:International Voice Actors