Psi patrol

Season	Premiere
1 	Nickelodeon (Poland):November 4, 2013Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):November 24, 2013Nickelodeon (Central and Eastern Europe):November 25, 2013Puls 2:May 1, 2014Super Polsat:November 2, 2019
2 	Nickelodeon (Poland):December 8, 2014Nickelodeon (Central and Eastern Europe):December 8, 2014Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):February 13, 2015Puls 2:November 5, 2015Super Polsat:December 4, 2019Nowa TV:November 17, 2022
3 	Nickelodeon (Poland):April 18, 2016Nick Jr. (Europe 2):May 2, 2016Nickelodeon (Central and Eastern Europe):May 2, 2016Puls 2:July 24, 2018Super Polsat:July 3, 2021Nowa TV:September 12, 2022
4 	Nick Jr. (Europe 2):August 26, 2017Nickelodeon (Poland):September 30, 2017Nickelodeon (Central and Eastern Europe):December 2, 2017Puls 2:February 23, 2019
5 	Nick Jr. (Europe 2):September 17, 2018Nickelodeon (Poland):October 29, 2018Puls 2:April 6, 2020
6 	Nick Jr. (Europe 2):September 23, 2019Nickelodeon (Poland):December 6, 2020Puls 2:September 6, 2021
7 	Nick Jr. (Europe 2):September 12, 2020Nickelodeon (Poland):September 6, 2021Puls 2:September 5, 2022
8 	Nick Jr. (Europe 2):November 6, 2021Nickelodeon (Poland):January 16, 2022Puls 2:October 2, 2023
9 	Nick Jr. (Europe 2):August 13, 2022Puls 2:September 2, 2024
10 	Nick Jr. (Europe 2):November 20, 2023
11 	Nick Jr. (Europe 2):October 12, 2024
Psi patrol (IPA: /pɕi ˈpa.trɔl/) is the Polish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Puls 2 and Nick Jr. (Europe 2) and was aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), Nickelodeon (Central and Eastern Europe), Nickelodeon (Poland), Nowa TV and Super Polsat. It is also available on SkyShowtime and Netflix. The dubbing is managed by Start International Polska.
The names are generally the same as the original English names:
Original names 	Polish names 	Voice actors
Ace Sorensen 	Ace Sorensen 	Marta Dobecka (S2E9)Joanna Pach-Żbikowska (S2E24)
Alex Porter 	Alex Porter 	Marta Dobecka (S2E17–)
Apollo 	Apollo 	Jakub Świderski
Bessie 	Basia 	
Bettina 	Bettina 	
Cali 	Cali 	
Cap'n Horatio Turbot	Kapitan Horacy Turbot	Michał Podsiadło (S1, S2E7–S2E26, S3)Janusz Wituch (S2E1, S2E4)
Captain Blackfur 	Kapitan Blackfur 	
Carlos 	Carlos 	Joanna Pach-Żbikowska
Chase 	Chase 	Beata Wyrąbkiewicz
Chickaletta 	Chickaletta 	
Chompy 	Chrupek 	
Cornelius "Corny" 	Cornelius „Corny” 	
Edwena 	Edwena 	
Ellie 	Ellie 	
Emma 	Emma 	
Eunice 	Eunice 	
Everest 	Everest 	Katarzyna Łaska
Farmer Al 	Farmer Al 	Adam Krylik (S2–S3)
Farmer Yumi 	Farmerka Yumi 	Paulina Raczyło
Francois Turbot 	Francois Turbot 	Stefan Pawłowski (S2–S3)
Fuzzy 	Fuzzy 	
Garbie 	Garbie 	
Gilda 	Gilda 	
Grover Goodway 	Grover Goodway 	
Gustavo Goodway 	Gustavo Goodway 	
Jake 	Jake 	Karol Wróblewski (S1)Józef Pawłowski (S2E3, S2E11–)Michał Podsiadło (S2E6)
Jeremy 	Jeremy 	Krzysztof Szczepaniak
Julia Goodway 	Julia Goodway 	Joanna Pach-Żbikowska (S2E16)
Julius Goodway 	Juliusz Goodway 	Katarzyna Łaska (S2E16)
Jumpy Jumper 	Skoczny Skoczek 	
Katie 	Katie 	Joanna Pach-Żbikowska
Leo 	Leo 	
Little Hootie 	Huhuś 	
Luke Stars 	 	Adam Krylik
Mandy 	Mandy 	
Marley 	Marley 	
Marshall 	Marshall 	Anna Apostolakis-Gluzińska
Matea 	Matea 	Janusz Wituch
Mayor Goodway 	Burmistrz Goodway 	Małgorzata Klara
Mayor Humdinger 	Burmistrz Humdinger 	Janusz Wituch (S2–S3)
Mr. Porter 	P. Porter 	Janusz Wituch
Otis Goodway 	 	Tomasz Grochoczyński
Raimundo 	Raimundo 	
Robo-dog 	Robo-pies 	
Rocky 	Rocky 	Katarzyna Owczarz
Rubble 	Rubble 	Marta Dylewska
Ryder 	Ryder 	Mateusz Ceran (1st voice actor)Jan Szydłowski (2nd voice actor)Tymon Krylik (3rd voice actor)Paweł Szymański (4th voice actor )Krzysztof Tymiński (5th voice actor)
Santa Claus 	Mikołaj 	Andrzej Chudy
Seabee 	Seabee 	
Skye 	Skye 	Barbara Melzer
Smiley 	Uśmieszka 	
Star 	Gwiazdka 	
Sylvia 	Sylvia 	
Terrance "Terry" 	Terrance „Terry” 	
Tracker 	Tracker 	Justyna Bojczuk
The Train Engineer 	Maszynista 	Janusz Wituch (S2E26)
Walinda 	Walinda 	
Wally 	Wally 	
Zuma 	Zuma 	Agata Skórska
 	 	Maksymilian Michasiów
* Director: Anna Apostolakis-Gluzińska
* Translator: Jakub Osiński
* Sound engineer: Hanna Makowska
* Production manager: Elżbieta Araszkiewicz
* Supervisor: Katarzyna Dryńska
* Vocals: Adam Krylik
* Background voice: Marek Ciunel
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
|-|
S5=
|-|
S6=
|-|
S7=
|-|
S8=
|-|
S9=
|-|
S10=
|-|
S11=
</tabber>
DVD	DVD 	Episodes
 	Psi patrol 	
* Pups Save the Sea Turtles // Pups and the Very Big Baby
* Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
* Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
* Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
* Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
 	Pieski ratują króliki 	
* Pups Pit Crew // Pups Fight Fire
* Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus
* Pups Save the Bunnies // Pup-tacular
* Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway
* Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex
 	Pieski ratują superpsa 	
* Pups Save a School Day // Pups Turn on the Lights
* Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers
* Pups Save a Super Pup // Pups Save Ryder's Robot
* Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot
* Pups Save a Bat // Pups Save a Toof
 	Pieski ratują fajerwerki 	
* Pups' Adventures in Babysitting // Pups Save the Fireworks
* Pups and the Beanstalk // Pups Save the Turbots
* Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder
* Pups Great Race // Pups Take the Cake
* Pups and the Pirate Treasure
 	Pieski ratują skarb Wilbura	
* Pups Save the Parrot // Pups Save the Queen Bee
* Pups Save a Mer-pup
* Pups Save a Friend // Pups Save a Stowaway
* Pups Save the Mayor's Race // Pups Save an Outlaw's Loot
* Pups Save a Snowboard Competition // Pups Save a Chicken of the Sea
 	Przygoda na wyciągu 	
* Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
* Pups Leave Marshall Home Alone // Pups Save the Deer
* Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
* Pups Bark with Dinosaurs
* Pups Save the Woof and Roll Show // Pups Save an Eagle
 	Psiu-fu! 	
* Pups Save an Adventure // Pups Save a Surprise
* Pup-fu!
* Pups Save Walinda // Pups Save a Big Bone
* Pups Save a Floundering Francois // Pups Save the Pop-up Penguins
* Pups Save a Pizza // Pups Save Skye
 	Pieski ratują kosmitę 	
* Pups Save the Penguins // Pups Save a Dolphin Pup
* Pups Save the Space Alien // Pups Save a Flying Frog
* Pups Save Jake // Pups Save the Parade
* Pups Save the Diving Bell // Pups Save the Beavers
* Pups Save a Ghost
 	Nowy piesek 	
* Pups Save the Sea Turtles // Pups and the Very Big Baby
* Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
* Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
* Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
* The New Pup
 	Kłopoty w dżungli 	
* Pups Jungle Trouble // Pups Save a Herd
* Pups and the Big Freeze // Pups Save a Basketball Game
* Pups Save an Ace // Pups Save a Wedding
* Pups Save a Talent Show // Pups Save the Corn Roast
* Pups Find a Genie // Pups Save a Tightrope Walker
 	Pieski na urlopie 	
* Pups Save a Goldrush // Pups Save the PAW Patroller
* Pups Save the Soccer Game // Pups Save a Lucky Collar
* Pups Save Alex's Mini-patrol // Pups Save a Lost Tooth
* Pups Save Apollo // Pups Save the Hippos
* Pups Save Daring Danny X // Pups in a Fix
 	Kosmopieski 	
* Mighty Pups
 	Pieski ratują Dzień sportu 	
* Pups Save a School Bus // Pups Save the Songbirds
* Pups Save Old Trusty // Pups Save a Pony
* Pups Save Sports Day // Pups Save a Robo-saurus
* Pups Bear-ly Save Danny // Pups Save the Mayor's Tulips
* All Star Pups! // Pups Save a Film Festival
thumb|center|335px
* 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Pieski ratują pingwiny" ("Doggies Save the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".
* 325A. Pups Raise the PAW Patroller: The translated title, "Pieski ratują patrolowiec" ("Doggies Save the PAW Patroller"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the PAW Patroller".
* 403A. Pups Save a Playful Dragon: The translated title, "Pieski ratują smoka" ("Doggies Save a Dragon"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save a Dragon".
* 405B. Pups Save the Carnival: The translated title, "Pieski ratują festyn" ("Doggies Save a/the Festival"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save a Hoedown".
* Apart from being the title, Psi patrol, which literally means "canine patrol" is also the name of the team.
* At the end of the theme song, the title Psi patrol is pronounced by a narrator.
* Everest is male character in this version.
* Zuma, dubbed by Agata Skórska, is given feminine reference including the usage of feminine attributives.
* All episode titles of Season 1 are voiced out by Ryder, after which the episode titles are generally voiced by the characters respective to the original version.
Category:European dubs