夏崩レ片想ヒ (Natsu Kuzure Kataomoi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
見ていたんだ君を呼んだんだ 	miteta nda kimi o yonda nda 	I called out to you, the one I’ve always been watching
瞳で追いかけたいつか好きになった 	hitomi de oikaketa itsuka suki ni natta 	As my eyes chased you, I fell in love eventually
冷たい風で夏が崩れていた 	tsumetai kaze de natsu ga kuzureteta 	In the cold wind, my summer had crumbled
何故だろう？切ないなフラれた気分だ 	naze darou? setsunai na furareta kibun da 	I wonder why? I feel the pain like I’ve been rejected
 	 	
待ち遠しかった君に「さよなら」も言えずに 	machidooshikatta kimi ni “sayonara” mo iezu ni	Without saying the 'goodbye’ I looked forward to saying to you,
僕はただ、手を振るしかなかった 	boku wa tada, te o furu shika nakatta 	I could only just wave my hand
泣いていいかな？本当に泣くよ？ 	naite ii kana? hontou ni naku yo? 	Is it alright to cry? I’ll really cry, you know?
零した涙だけ君が好きなんだ 	koboshita namida dake kimi ga suki nanda 	And those tears I shed were all it took, I love you.
 	 	
少しだけ傍にいれたら 	sukoshi dake soba ni iretara 	If I could be by your side for just awhile
僕はそれで幸せなんだ 	boku wa sore de shiawase nanda 	I’d be happy with that
抱えてきた想いが溢れて 	kakaete kita omoi ga afurete 	The feelings I held overflow
苦しいよいつまでも消えない痛み 	kurushii yo itsu made mo kienai itami 	And it’s so painful, and this pain won’t ever disappear
 	 	
もし君に伝えられるなら 	moshi kimi ni tsutaerareru nara 	If I could convey these things to you,
ありのままのコトバ吐かせてくれ 	ari no mama no kotoba hakasete kure 	Let me confess these words frankly as they are
１秒間でいいから 	ichibyoukan de ii kara 	Even one second is enough, so
「好き」と叫んでもいいですか？ 	“suki” to sakende mo ii desu ka? 	May I shout out that 'I like you’?
 	 	
蝉が転んで夏は崩れていた 	semi ga koronde natsu wa kuzureteta 	As the cicadas fall down, my summer had crumbled
冷たい風が吹く切ない気分だ 	tsumetai kaze ga fuku setsunai kibun da 	The cold wind blows, and I feel the pain
「恥ずかしい」という馬鹿な言い訳で 	“hazukashii” to iu baka na iiwake de 	With stupid excuses like saying 'it’s embarrassing,’
崩れた青春は砕けていった 	kuzureta seishun wa kudakete itta 	My crumbled youth broke into pieces
 	 	
叶わないと知ったのに 	kanawanai to shitta no ni 	Even though I knew it wouldn’t come true
それでも追いかけていたんだ 	soredemo oikakete ita nda 	I still chased after you
抱えてきた想いを飛ばして 	kakaete kita omoi o tobashite 	The feelings I held fly out
歩くんだいつまでも遠くへ 	aruku nda itsu made mo tooku e 	And I will walk, further than ever
 	 	
もし君に伝えられるなら 	moshi kimi ni tsutaerareru nara 	If I could convey these things to you,
「さよなら」だけでも言わせてくれ 	“sayonara” dake demo iwasete kure 	Let me say this, even if it’s just a 'goodbye’
１秒間でいいから 	ichibyoukan de ii kara 	Even one second is enough, so
君にまた会えたらいいのにな 	kimi ni mata aetara ii no ni na 	It’d be great if I could see you again
 	 	
もし君に伝えられるなら 	moshi kimi ni tsutaerareru nara 	If I could convey these things to you,
ありのままのコトバ吐かせてくれ 	ari no mama no kotoba hakasete kure 	I would confess these words frankly as they are
１秒間でいいから 	ichibyoukan de ii kara 	Even one second is enough, so
「好き」と叫んでもいいですか？ 	“suki” to sakende mo ii desu ka? 	May I shout out that 'I like you’?
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*shiopaca - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Aoto Kei songs list
Category:EL songs list/Visuals