快餐时代 (Kuàicān Shídài)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
这世界齿轮的运转开始不断加快 	zhè shìjiè chǐlún de yùnzhuǎn kāishǐ bùduàn jiākuài 	The gears that move this world start turning faster and faster
生存都已不易思维早已崩坏 	shēngcún dōu yǐ bùyì sīwéi zǎoyǐ bēng huài 	Survival is no longer easy, while all our trains of thought turn haywire
来不及在乎谁的爱 	láibují zàihū shéi de ài 	And no longer, does anyone care about anybody’s love
捡拾起支离破碎的内涵 	jiǎnshí qǐ zhīlípòsuì de nèihán 	We pick up the hidden intricacies, long shattered into pieces
却不曾想会被多少人掩埋 	què bùcéng xiǎng huì bèi duōshǎo rén yǎnmái 	But never do we expect, we’ll be buried by the numbers of people
还不算太坏 	hái bù suàn tài huài 	It’s not all too bad
就怕被正中要害 	jiù pà bèi zhèngzhòng yàohài 	But I do fear I’ll hit it right on the money
 	 	
快餐的时代 	kuàicān de shídài 	It’s the era of fast food culture
快放弃感官 	kuài fàngqì gǎnguān 	Come on now, give up your senses
根本没有时间过来猜 	gēnběn méiyǒu shíjiān guòlái cāi 	There’s absolutely no time to take a guess or gander
翻飞的手指将谁的堡垒破坏 	fān fēi de shǒuzhǐ jiāng shéi de bǎolěi pòhuài 	The fast-flying fingers have soon destroyed whosever fort
次日又忘怀 	cì rì yòu wànghuái 	Quick to forget the next day
看下一个可怜鬼受害 	kàn xià yīgè kělián guǐ shòuhài 	Time to watch the next poor sucker be victimized
笑怪生错时代 	xiào guài shēng cuò shídài 	If I’m laughing, well, it’s because I’m born in the wrong era
 	 	
精密运算的时机 	jīngmì yùnsuàn de shíjī 	The precisely calculated opportunity
不太长的周期 	bù tài zhǎng de zhōuqí 	In not a too wide time window
跟不上节奏会被时代更迭所取缔 	gēn bù shàng jiézòu huì bèi shídài gēngdié suǒ qǔdì 	If you can’t get on top of the rhythm, then you’ll be punished by the changing times
爱情不值一提 	àiqíng bù zhí yī tí 	Love isn’t even worth talking about
只是时间关系 	zhǐshì shíjiān guānxì 	It all boils down to time
换一个将海誓山盟忘记 	huàn yīgè jiāng hǎishìshānméng wàngjì 	Come the next, you’ll forget about the last proclamation of undying love
 	 	
时间匆匆人的思想也变快 	shíjiān cōngcōng rén de sīxiǎng yě biàn kuài 	The time becomes more hurried, without helping it, our trains of thought turn quicker
不是你太失败 	bùshì nǐ tài shībài 	It’s not that you’re so much of a failure
只不过是你还没适应快餐的时代 	zhǐ bùguò shì nǐ hái méi shìyìng kuàicān de shídài 	You’re just not accustomed to the era of fast food culture, is all
高呼不可理喻不会变得奇怪 	gāo hū bùkě lǐyù bù huì biàn dé qíguài 	As unreasonable as the cheers get, they’re still not too strange
抓不住是眼前浮过杂序无章的色彩 	zhuā bù zhù shì yǎnqián fúguò zá xù wú zhāng de sècǎi 	But you’ll never take in the transient, disordered and unregulated vibrance in front of you
 	 	
为什么无人去关注声嘶力竭的吼 	wèishéme wúrén qù guānzhù shēngsīlìjié de hǒu 	Why won’t anybody pay any mind to the shouts and screams sung hoarse?
什么都听不懂什么都看不透 	shénme dōu tīng bù dǒng shénme dōu kàn bù tòu 	I don’t understand anything, not what I’ve read, seen or heard
因为世界不过是场真人秀 	yīnwèi shìjiè bùguò shì chǎng zhēnrén xiù 	Well, it’s because this world is nothing more than a reality show
你只是比自己优秀 	nǐ zhǐshì bǐ zìjǐ yōuxiù 	And you’re doing nothing but competing against yourself for the title of ‘outstanding’
却接受不了失去浮沫自由 	què jiēshòu bùliǎo shīqù fú mò zìyóu 	But you won’t accept, that you’ve lost your superficial freedom
时间已溜走 	shíjiān yǐ liū zǒu 	Time has already slipped away
却不知谁在背后 	què bùzhī shéi zài bèihòu 	Leaving who knows who behind
 	 	
快餐的时代 	kuàicān de shídài 	The era of fast food culture
一遍遍打板 	yībiàn biàn dǎ bǎn 	Time and again we’ve been flogged upon
人们不断透支着未来 	rénmen bùduàn tòuzhīzhāo wèilái 	With no end in sight, we borrow too much upon our futures
不过是想让自己能够慢下来 	bùguò shì xiǎng ràng zìjǐ nénggòu màn xiàlái 	While only wanting, to let ourselves to slow down for once
留下了遗憾 	liú xiàle yíhàn 	Leaving behind our regrets
却没人帮忙将此掩埋 	què méi rén bāngmáng jiāng cǐ yǎnmái 	Being forced to bury them away after no-one came to help us
只怪生错时代 	zhǐ guài shēng cuò shídài 	If it’s anybody’s fault, well, it’s only thanks to being born in the wrong era
 	 	
仪器何时生了锈 	yíqì héshíshēngle xiù 	Not knowing when our working instruments have started rusting
不觉中变破旧 	bù jué zhōng biàn pòjiù 	Without realizing it, they’re turned old and disrepaired
心里装的那个人不知何时已离走 	xīnlǐ zhuāng de nàgèrén bùzhī hé shí yǐ lí zǒu 	That person hidden within, before we knew it, they’ve long gone
也不会变愧疚 	yě bù huì biàn kuìjiù 	But even so we’ve no way to turn with remorse
谁能我心依旧 	shéi néng wǒ xīn yījiù 	After all, who can keep true to their old selves?
等下一个人将门扉轻叩 	děng xià yīgèrén jiàng ménfēi qīng kòu 	We wait for the next person to knock lightly on these doors
 	 	
可惜忘记了 	kěxí wàngjìle 	Too bad I’ve forgotten about it
思想也变快 	sīxiǎng yě biàn kuài 	Our trains of thought turn quicker
不是你太失败 	bùshì nǐ tài shībài 	It’s not that you’re so much of a failure
只不过是你还没适应快餐的时代 	zhǐ bùguò shì nǐ hái méi shìyìng kuàicān de shídài 	You’re just not accustomed to the era of fast food culture, is all
你的天马行空不会变得奇怪 	nǐ de tiānmǎxíngkōng bù huì biàn dé qíguài 	As far away from normal conventions as your style is, it still wouldn’t be too strange
只不过是节奏太快让所有人都奇怪 	zhǐ bùguò shì jiézòu tài kuài ràng suǒyǒu rén dōu qíguài	It’s just that this pace is too fast, everybody can’t help but feel weirded out
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Mo Qingxian (VOCALOID)
Category:Penzi Jun songs list