长沙三分雨 (Chángshā Sān Fēn Yǔ)

==Lyrics==
Shian	Minus	Haiyi
Chinese 	Pinyin 	English
人世间总是要察言观色 	rénshìjiān zǒng shì yào cháyánguānsè 	Y'know how it is, we always gotta be considerate to the world around
还不如来一杯茶颜悦色 	hái bùrú lái yībēi chá yán yuè sè 	But I'd rather take my mind off such worries, and worry about the joys of milk tea
浮生半日谱成歌谣 	fúshēng bànrì pǔ chéng gēyáo 	In this transient world, a half-day outing that turns into a little song
快进到颤抖拐角 	kuài jìn dào chàndǒu guǎijiǎo 	Quick, let's cram ourselves into a shivering corner
可可爱爱奇特普通话 	kěke'àiai qítè pǔtōnghuà 	Peculiar words of slang, filled with charm and cuteness
漫街的保暖裤袜 	màn jiē de bǎonuǎn kù wà 	Warm leggings throughout the entire street
心是外露可否不要 	xīn shì wàilù kěfǒu bùyào 	"I wanna, I wanna," the feelings that seep through despite it all
藏在眼眸 	cáng zài yǎn móu 	Hiding in the corner of my eyes
 	 	
触发 美食的魔法 	chùfā měishí de mófǎ 	Go! The magic of delicious food
没事美味尝一两口 	méishì měiwèi cháng yī liǎng kǒu 	Savour one, two gulps of flavour
痛苦情绪跟着享受 	tòngkǔ qíngxù gēnzhe xiǎngshòu 	Leave the bitter feelings for later, and let's enjoy
迷离 体重约束 	mílí tǐzhòng yuēshù 	Forget about committing to my diet,
早不算数 	zǎo bù suànshù 	I've lost all count of my calories in the first place
在心里默数 	zài xīnlǐ mò shù 	Though in my head, I was counting the numbers,
沉陷糊涂 	chénxiàn hútú 	Soon enough, I was addicted to the chaos
 	 	
一起去整点夜宵 	yīqǐ qù zhěng diǎn yèxiāo 	Let's pass the midnight together
凌晨两点肚子叫 	língchén liǎng diǎn dùzi jiào 	In the cold hour of two, our stomachs rumble
三人成虎不敌辣椒 	sān rén chéng hǔ bù dí làjiāo 	No matter how hot the gossip gets, it's no match for a bowl of hot chili
面红耳赤嘶嘶叫 	miànhóng'ěrchì sīsijiào 	Face red, ears burning, I shout and cry
细雨溅到了细胞 	xì yǔ jiàn dào le xìbāo 	The thin drops of rain splash onto our cells
风语在耳边呼啸 	fēng yǔ zài ěr biān hūxiào 	The words of the wind whistle past our ears
行走的我任性叫嚣 	xíngzǒu de wǒ rènxìng jiàoxiāo 	Even so, we keep on moving, as we continue to make merry sound
下个店它不无聊 	xià gè diàn tā bù wúliáo 	On to the next shop - fun awaits!
 	 	
连地拔起直耸云里 	lián dí bá qǐ zhí sǒng yún lǐ 	Leave no stone unturned!
躲藏着什么无名怪物 	duǒcángzhe shénme wúmíng guàiwù 	Somewhere, a hidden unknown wonder or oddity
困惑我熟视无睹 	kùnhuò wǒ shúshìwúdǔ 	It worries me, that if I were to turn a blind eye to something so common,
凡事都会被煮熟 	fánshì dōu huì bèi zhǔ shú 	That all the mundanities would've long vaporized to nothing!
 	 	
那轮无法被晴天所原谅藏匿于高楼的太阳啊 	nà lún wúfǎ bèi qíngtiān suǒ yuánliàng cángnì yú gāolóu de tàiyáng a 	O Sun hiding away behind the tall buildings, never to be forgiven by the bright day,
就像被迷雾撕咬着不放即将被吞掉的摩天轮 	jiù xiàng bèi míwù sīyǎozhe bù fàng jíjiāng bèi tūn diào de mótiānlún	Just like those skyscrapers preyed and gnawed upon by the thick fog,
请无论如何快点要找到 	qǐng wúlùn rúhé kuài diǎn yào zhǎodào 	No matter what, you've got to find it quickly, okay?
请无论如何快点啊 	qǐng wúlùn rúhé kuài diǎn a 	No matter what, please...
当踏入了布满青苔的心脏 	dāng tà rù le bù mǎn qīngtái de xīnzàng 	When you've stepped inside this heart covered by moss,
属于我的石板路在何方 	shǔyú wǒ de shíbǎn lù zài héfāng 	I wonder where you'll find the brick road that leads to me
那个人按下快门也闪烁 	nà gè rén àn xià kuàimén yě shǎnshuò 	"That person" was glimmering as they click the shutter of the camera close,
拒绝随波遂流的绝望 	jùjué suíbōsuìliú de juéwàng 	Keeping the despair of being left at mercy of the flow at bay,
就像被现实击得粉碎 	jiù xiàng bèi xiànshí jī dé fěnsuì 	Almost as if I were a neon light, who wishes badly to be stared upon,
却想被注视的霓虹灯 	què xiǎng bèi zhùshì de níhóngdēng 	Though reality has sooner smashed me into fine powder
请让我一人安静睡一会吧 	qǐng ràng wǒ yī rén ānjìng shuì yī huǐ ba 	Please, grant me a peaceful night of respite all to myself,
请让我一人安静一下 	qǐng ràng wǒ yī rén ānjìng yī xià 	Please, leave me to rest all by myself,
这样梦就不会被雨浸湿 	zhèyàng mèng jiù bù huì bèi yǔ jìn shī 	By doing so, I know my dream will be kept from being drenched in the rain,
我关掉了全部的导航 	wǒ guān diào le quánbù de dǎo háng 	So I shut off all the voyages to be had
 	 	
断桥下听雨落 	duàn qiáo xià tīng yǔ luò 	A downpour falls under the broken bridge
断桥下听雨落 	duàn qiáo xià tīng yǔ luò 	A downpour falls under the broken bridge
就在不知觉中 	jiù zài bùzhījué zhōng 	Before I could realize,
坠入眼角花一朵 	zhuì rù yǎnjiǎo huā yī duǒ 	A flower has fallen upon the edge of my eyes
断桥下听雨落 	duàn qiáo xià tīng yǔ luò 	A downpour falls under the broken bridge
断桥下听雨落 	duàn qiáo xià tīng yǔ luò 	A downpour falls under the broken bridge
断线地思考着 	duàn xiàn de sīkǎozhe 	A fragmented train of thought -
拥抱所有可能 	yǒngbào suǒyǒu kěnéng 	I hold all the possibilities in my embrace
 	 	
沉默的凌晨两点钟 	chénmò de língchén liǎng diǎn zhōng 	Two AM falls silent,
思想在涌动 	sīxiǎng zài yǒng dòng 	My thoughts adrift
十八层楼落地窗吐息着刺骨寒风 	shíbā céng lóu luòdìchuāng tǔxīzhe cìgǔ hán fēng 	Falling from 18 storeys above, the cold wind whistling from the windows
才一分钟的歌词 	cái yī fēnzhōng de gēcí 	A set of lyrics spanning no more than a minute
简单去概括 	jiǎndān qù gàikuò 	Easy to summarize
早已熟悉的美食和烂熟在胃的味道 	zǎoyǐ shúxī de měishí hé lànshú zài wèi de wèidào 	The delicacies and wondrous tastes I've come to know like the back of my hand,
看惯的风景和高楼 	kàn guàn de fēngjǐng hé gāolóu 	The wondrous sights and skyscrapers I've come to know well,
也不算丑陋 	yě bù suàn chǒulòu 	Are just right, after all,
生活无非是从初次相识再到熟透 	shēnghuó wúfēi shì cóng chūcì xiāngshí zài dào shú tòu 	Life is nothing more than a string of reacquaintances, from the moment of first encounter to the moment of familiarity
司空见惯的日子或许也在变 	sīkōngjiànguàn de rìzi huòxǔ yě zài biàn 	Perhaps, the days I've thought to be so common and mundane are also changing
不断入睡 不断醒来 	bùduàn rùshuì bùduàn xǐng lái 	Over and over, I sleep - over and over, I wake
不具温度的早餐 	bùjù wēndù de zǎocān 	A breakfast lacking in some warmth
 	 	
草啊 生于世间的类人反 	cǎo a shēng yú shìjiān de lèi rén fǎn 	Well, f*ck, the folks born unto this world have, on the other hand,
不知不觉又在抱怨 	bùzhībùjué yòu zài bàoyuàn 	Unwittingly been nursing grudges and resentment
思想交汇产生奇妙认同感 	sīxiǎng jiāohuì chǎnshēng qímiào rèntóng gǎn 	The intermingling of our thoughts have borne a mysterious sense of recognition
你啊 又在朝着哪里看呢 	nǐ a yòu zài cháozhe nǎlǐ kàn ne 	Well, what about you, where are you facing towards?
好奇在中间的颜色 	hàoqí zài zhōngjiān de yánsè 	Curiosity lies in the colour within
拼凑未知碎屑确认又重来 	pīncòu wèizhī suì xiè quèrèn yòu chóng lái 	Cobbling together the unfamiliar fragments, I repeat my affirmations,
少女般的独白 	shàonǚ bān de dúbái 	A girlish monologue
==External Links==
===Unofficial===
* 
* Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Haiyi (Synthesizer V)
Category:Songs featuring Shian
Category:Songs featuring Minus
Category:Trio songs
Category:Dianyu songs list
Category:Chen Linchuan songs list
Category:Qingse songs list