Dakhni Oankar(Page 4)

ਰਾਜਨ ਰਾਮ ਰਵੈ ਹਿਤਕਾਰਿ ॥ 
राजन राम रवै हितकारि ॥ 
Rājan rām ravai hiṯkār. 
One who lovingly chants the Name of the Sovereign Lord King, 
ਰਣ ਮਹਿ ਲੂਝੈ ਮਨੂਆ ਮਾਰਿ ॥ 
रण महि लूझै मनूआ मारि ॥ 
Raṇ meh lūjẖai manūā mār. 
fights the battle and conquers his own mind; 
ਰਾਤਿ ਦਿਨੰਤਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ 
राति दिनंति रहै रंगि राता ॥ 
Rāṯ ḏinanṯ rahai rang rāṯā. 
day and night, he remains imbued with the Lord's Love. 
ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਜਾਤਾ ॥ 
तीनि भवन जुग चारे जाता ॥ 
Ŧīn bẖavan jug cẖārė jāṯā
He is famous throughout the three worlds and the four ages. 
ਜਿਨਿ ਜਾਤਾ ਸੋ ਤਿਸ ਹੀ ਜੇਹਾ ॥ 
जिनि जाता सो तिस ही जेहा ॥ 
Jin jāṯā so ṯis hī jėhā. 
One who knows the Lord, becomes like Him. 
ਅਤਿ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਸੀਝਸਿ ਦੇਹਾ ॥ 
अति निरमाइलु सीझसि देहा ॥ 
Aṯ nirmāil sījẖas ḏėhā. 
He becomes absolutely immaculate, and his body is sanctified. 
ਰਹਸੀ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਇਕ ਭਾਇ ॥ 
रहसी रामु रिदै इक भाइ ॥ 
Rahsī rām riḏai ik bẖāė 
His heart is happy, in love with the One Lord. 
ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਸਾਚਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧੦॥ 
अंतरि सबदु साचि लिव लाइ ॥१०॥ 
Anṯar sabaḏ sācẖ liv lāė. ||10|| 
He lovingly centers his attention deep within upon the True Word of the Shabad. ||10|| 
ਰੋਸੁ ਨ ਕੀਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ਰਹਣੁ ਨਹੀ ਸੰਸਾਰੇ ॥ 
रोसु न कीजै अम्रितु पीजै रहणु नही संसारे ॥ 
Ros na kījai amriṯ pījai rahaṇ nahī sansārė. 
Don't be angry - drink in the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever. 
ਰਾਜੇ ਰਾਇ ਰੰਕ ਨਹੀ ਰਹਣਾ ਆਇ ਜਾਇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥ 
राजे राइ रंक नही रहणा आइ जाइ जुग चारे ॥ 
Rājė rāė rank nahī rahṇā āė jāė jug cẖārė. 
The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages. 
ਰਹਣ ਕਹਣ ਤੇ ਰਹੈ ਨ ਕੋਈ ਕਿਸੁ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ॥ 
रहण कहण ते रहै न कोई किसु पहि करउ बिनंती ॥ 
Rahaṇ kahaṇ ṯė rahai na koī kis peh karao binanṯī. 
Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer? 
ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਰੋਧਰੁ ਗੁਰੁ ਦੇਵੈ ਪਤਿ ਮਤੀ ॥੧੧॥ 
एकु सबदु राम नाम निरोधरु गुरु देवै पति मती ॥११॥ 
Ėk sabaḏ rām nām niroḏẖar gur ḏėvai paṯ maṯī. ||11|| 
The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11|| 
ਲਾਜ ਮਰੰਤੀ ਮਰਿ ਗਈ ਘੂਘਟੁ ਖੋਲਿ ਚਲੀ ॥ 
लाज मरंती मरि गई घूघटु खोलि चली ॥ 
Lāj maranṯī mar gaī gẖūgẖat kẖol cẖalī. 
My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled. 
ਸਾਸੁ ਦਿਵਾਨੀ ਬਾਵਰੀ ਸਿਰ ਤੇ ਸੰਕ ਟਲੀ ॥ 
सासु दिवानी बावरी सिर ते संक टली ॥ 
Sās ḏivānī bāvrī sir ṯė sank talī. 
The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head. 
ਪ੍ਰੇਮਿ ਬੁਲਾਈ ਰਲੀ ਸਿਉ ਮਨ ਮਹਿ ਸਬਦੁ ਅਨੰਦੁ ॥ 
प्रेमि बुलाई रली सिउ मन महि सबदु अनंदु ॥ 
Parėm bulāī ralī sio man meh sabaḏ anand. 
My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad. 
ਲਾਲਿ ਰਤੀ ਲਾਲੀ ਭਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਈ ਨਿਚਿੰਦੁ ॥੧੨॥ 
लालि रती लाली भई गुरमुखि भई निचिंदु ॥१२॥ 
Lāl raṯī lālī bẖaī gurmukẖ bẖaī nicẖinḏ. ||12|| 
Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree. ||12||
category:Dakhni Oankar