Twilight Princess Translations/Locations

The following page is a list of the names of every location appearing in in every release of the game. has been released in the following languages:
*Japanese
*English
*French
*German
*Spanish 
*Italian
*Korean
Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.
==Locations==
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Hyrule Kingdom 	 	Hyrule 	 	 	
 	 	Agitha's Castle 	Château de Machaon	Agnethas Zimmer Agnethas Schloss	Castillo de Maripola	 	(ingame) (how Agitha calls)
 	 	Barnes Bomb Shop 	 	Burns' Bombodrom 	 	 	
 	 	Bridge of Eldin 	Pont d'Ordinn 	Große Brücke von Eldin 	Gran Puente de Eldin	 	
 	 	Castle Graveyard 	 	 	 	 	
 	 	Chudley's Fine Goods and Fancy Trinkets Emporium	 	 	 	 	
 	 	Coro's Store 	 	 	 	 	
 	 	Ordon Ranch 	 	Weide 	 	 	
 	 	Ordon Village 	Village Toal 	Ordon 	 	 	
 	 	Kakariko Village 	Village Cocorico 	Kakariko 	 	 	
 	 	Zora's River 	Rivière Zora 	Zora-Fluss 	 	 	
 	 	Zora's Domain 	 	Zora-Höhle 	 	 	
 	 	Faron Woods 	 	Wald von Phirone 	 	 	
 	 	Lake Hylia 	 	Hylia-See 	 	 	
 	 	Death Mountain 	 	Feuerberg 	 	 	
 	 	Graveyard 	 	Friedhof 	 	 	
 	 	Gerudo Desert 	 	Gerudo-Wüste 	 	 	
 	 	Snowpeak 	 	Schneeberge 	 	 	
 	 	Mirror Chamber 	 	Spiegelkammer 	 	 	
 	 	Hyrule Field 	 	Ebene von Hyrule 	 	 	
 	 	Sacred Grove 	 	Heiliger Hain 	 	 	
 	 	Hyrule Castle Town 	 	Hyrule-Stadt 	 	 	
 	 	Sera's Sundries 	 	Zeiras Laden 	 	 	
 	 	Malo Mart 	 	Maromarkt Kakariko 	 	 	
 	 	Malo Mart Castle Branch 	 	Maromarkt Hyrule-Stadt 	 	 	
 	 	STAR Tent 	 	Star-Dom 	 	 	
 	 	Telma's Bar 	 	Thelmas Wirtshaus 	 	 	
 	 	Fanadi's Palace 	 	Magicana 	 	 	
 	 	Jovani's House 	 	Giovannis Haus 	 	 	
 	 	Hidden Village 	 	Vergessenes Dorf 	 	 	
 	 	Castle Town Sewers 	 	Kanalisation von Hyrule-Stadt 	 	 	
 	 	Castle Town West Road 	 	Hyrule-Stadt West 	 	 	
 	 	Castle Town Central Square 	 	Hyrule-Stadt Zentrum 	 	 	
 	 	Castle Town South Road 	 	Hyrule-Stadt Süd 	 	 	
 	 	Castle Town East Road 	 	Hyrule-Stadt Ost 	 	 	
 	 	Fishing Hole 	 	Angelteich 	 	 	
 	 	Upper Zora's River 	 	Oberlauf Zora-Fluss 	 	 	
 	 	Ordon Woods 	 	Ordoner Wald 	 	 	
Return to top
===Provinces===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Ordona Province 	 	Latoan 	 	 	
 	 	Faron Province 	 	Phirone 	 	 	
 	 	Eldin Province 	 	Eldin 	 	 	
 	 	Lanayru Province	 	Ranelle 	 	 	
 	 	Desert Province 	Désert Gerudo	Gerudo-Wüste	 	 	
 	 	Peak Province 	 	Schneeland 	 	 	
===Portals===
Image	Japanese	English 	French	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Ordon Spring 	 	Ordon-Quelle 	 	 	
 	 	S. Faron Woods 	 	Phirone-Wald (S)	 	 	
 	 	N. Faron Woods 	 	Phirone-Wald (N)	 	 	
 	 	Sacred Grove 	 	Heiliger Hain 	 	 	
 	 	Kakariko Gorge 	 	Kakariko-Tal 	 	 	
 	 	Kakariko Village 	 	Kakariko 	 	 	
 	 	Death Mountain 	 	Feuerberg 	 	 	
 	 	Bridge of Eldin 	 	Eldin-Brücke 	 	 	
 	 	Castle Town 	 	Hyrule-Stadt 	 	 	
 	 	Lake Hylia 	 	Hylia-See 	 	 	
 	 	Zora's Domain 	 	Zora-Höhle 	 	 	
 	 	Upper Zora's River	 	Flussoberlauf 	 	 	
 	 	Gerudo Mesa 	 	Gerudo-Wüste 	 	 	
 	 	Mirror Chamber 	 	Spiegelkammer 	 	 	
 	 	Snowpeak Top 	 	Schneeberge 	 	 	
===Dungeons===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish 	Italian	Korean
 	 	 	(France)	 	 	 	
 	 	Goron Mines 	 	 	 	 	
 	 	Lakebed Temple 	 	 	 	 	
 	 	Arbiter's Grounds 	 	 	 	 	
 	 	Snowpeak Ruins 	 	 	 	 	
 	 	Temple of Time 	 	 	 	 	
 	 	City in the Sky 	Célestia	Kumula	Celestia	 	
 	 	Palace of Twilight	 	 	 	 	
 	 	Hyrule Castle 	 	 	 	 	
 	 	Cave of Ordeals 	 	 	 	 	
Return to top