31号室の死神 (31 Goushitsu no Shinigami)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
終われない病室に響くノックと君の声 	owarenai byoushitsu ni hibiku nokku to kimi no koe 	
僕にまたさよならの黒を見せ付けた 	boku ni mata sayonara no kuro o misetsuketa 	
見えない瞳にスズランは香る 	mienai hitomi ni suzuran wa kaoru 	
ならよこせよお前の死相 	nara yokose yo omae no shisou 	
 	 	
渦巻いてく羨望 	uzumaiteku senbou 	
神様でも運命には逆らえないんだろ？ 	kamisama demo unmei ni wa sakaraenai ndaro? 	
31番目の僕の心は白い 	sanjuuichibanme no boku no kokoro wa shiroi 	
 	 	
逆さまが突きつける僕の未来は延長線 	sakasama ga tsukitsukeru boku no mirai wa enchousen 	
いたずらに苦しめるこの長い命 	itazura ni kurushimeru kono nagai inochi 	
誰も愛さない 	dare mo aisanai 	
それなら投げ捨てて火をつけたい 	sore nara nagesutete hi o tsuketai 	
How can you take me to the sky? 	How can you take me to the sky? 	
逆さまに逆らって明日も今日の延長線 	sakasama ni sakaratte ashita mo kyou no enchousen 	
八月の五月雨に 	hachigatsu no samidare ni 	
このまま消えたいだけなのにさ 	kono mama kietai dake nano ni sa 	
ほら また今日も君が来た 	hora mata kyou mo kimi ga kita 	
 	 	
生きて死んで泣いて笑っての差はなんだ？ 	ikite shinde naite waratte no sa wa nanda? 	
その違いはなんだ？ 	sono chigai wa nanda? 	
公平を望まれた神様は不公平な世界をいかがお思いでしょうか？ 	kouhei o nozomareta kamisama wa fukouhei na sekai o ikaga o omoi deshou ka?	
唇に血が滲む 	kuchibiru ni chi ga nijimu 	
 	 	
君に見える不吉 	kimi ni mieru fukitsu 	
占いの真似事で退屈なカードを引いた 	uranai no manegoto de taikutsu na kaado o hiita 	
13番目の君の心は黒い 	juusanbanme no kimi no kokoro wa kuroi 	
 	 	
正しさが突きつける君の未来は終着点 	tadashisa ga tsukitsukeru kimi no mirai wa shuuchakuten 	
何者も代われないその短い命 	nanimono mo kawarenai sono mijikai inochi 	
誰も望まない 	dare mo nozomanai 	
それなら黒を白に塗り潰せ 	sore nara kuro o shiro ni nuritsubuse 	
How can I save you in the dark? 	How can I save you in the dark? 	
正しさに逆らえど明日はきっと終着点 	tadashisa ni sakaraedo ashita wa kitto shuuchakuten 	
花散らす春の雨と 	hana chirasu haru no ame to 	
共に消え去るだけなのなら 	tomo ni kiesaru dake nano nara 	
ほら また今日も奏でよう 	hora mata kyou mo kanadeyou 	
 	 	
歌い踊る刹那の目 	utai odoru setsuna no me 	
光が灯るようにさ僕を見つめて 	hikari ga tomoru you ni sa boku o mitsumete 	
終わって始まる時だ 	owatte hajimaru toki da 	
 	 	
運命が映し出す君の鼓動は平行線 	unmei ga utsushidasu kimi no kodou wa heikousen 	
これからもめぐりゆくこの命の意味 	kore kara mo meguri yuku kono inochi no imi 	
誰も分からない 	dare mo wakaranai 	
それならいつまでも探そうか 	sore nara itsu made mo sagasou ka 	
All I can do is living forever. 	All I can do is living forever. 	
運命ならばさ 愛 苦しみ 願いさえ 	unmei naraba sa ai kurushimi negai sae 	
全てを抱きしめて 明日へと歩き出せ 	subete o dakishimete ashita e to arukidase 	
今日を捨て 	kyou o sute 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Yuuki Haruno songs list
Category:Pages in need of English translation