Baka to Test to Shoukanjuu: Tập 3 - Câu hỏi thứ tư

==Câu hỏi thứ tư==
Hãy viết nhật kí cho ngày thứ ba trong khóa huấn luyện.
Nhật kí của Tsuchiya Kouta:
“Rút gọn phần đầu (Sakamoto Yuuji sẽ tiếp tục).”
Lời khuyên của giáo viên:
Đây là nhật kí tiếp sức sao? Kết thúc lần lượt hết quyển này đến quyển khác, các em đúng là nhanh trí thật.
Nhật kí của Sakamoto Yuuji:
“Và rồi Shouko từ từ cởi yukata ra trước mặt mình. Mình hết lời ngăn cản cô ấy và thuyết phục cô ấy ngừng lại. Đúng lúc này, Shimada ở bên cạnh mình lại gần Akihisa, bầu không khí giữa hai người thật là khó xử.”
Lời khuyên của giáo viên:
Các em đang làm gì vậy? Thầy rất lo về phần mà Tsuchiya rút gọn.
Nhật kí của Yoshii Akihisa:
“Rút gọn phần cuối.”
Lời khuyên của giáo viên:
Em không thể kết thúc thế này được.
Sáng hôm sau---
“Ưm…”
“Hở? Gì nữa đây…OAAA!”
Ngay lúc tôi mở mắt ra, thứ hiện trước mặt tôi là gương mặt Hideyoshi đang ngủ. Cùng với cặp lông mày thanh nhã, đôi mắt tròn của cậu ấy nhắm chặt.
Làm sao có một gương mặt ngủ trông đẹp như vậy trên thế giới nhỉ? Tôi chỉ còn biết tiếp tục ngắm nhìn cậu ấy.
Hideyoshi khẽ giật mình và mái tóc óng mượt của cậu trượt xuống vai tôi.
“Mm…”
Cái miệng nhỏ nhắn thở ra nhẹ nhàng.
Chỉ có vài milimét giữa tôi và cậu ấy, và một bước nữa tôi, tôi sẽ có thể thưởng thức đôi môi của cậu.
Tôi tôi tôi tôi tôi tôi nên làm gì đây? Đây là cơ hội ngàn năm có một! Nếu tôi hôn cậu ấy bây giờ, ít nhất tôi có thể giả vờ đó chỉ là tai nạn! Nhưng nếu tôi làm vậy, nếu tôi không xin phép trước, về sau sẽ rất khó xử…
“Nếu ngươi muốn làm thì cứ làm đi! Không phải ngươi là loại người có thể vận dụng hết khả năng trong giây phút cuối cùng sao?”
Oái? Tên này là ác quỷ của tôi đây! Hắn đang cố gắng dụ dỗ tôi đến con đường tội lỗi sao? Không! Tôi vẫn không thể làm một điều đáng khinh bỉ như thế được!
“Nghĩ đi, ngươi đang nằm chung một giường kìa! Nếu ngươi không làm gì cả thì có phải là có lỗi lắm không?”
Hừừ…Nó nói đúng…
“Đừng tin những gì ác quỷ nói! Hideyoshi tin tưởng rằng cậu không phải là đồng tính nên cậu ấy mới ngủ chung giường với cậu!”
Đây là thiên thần trong trái tim tôi---mày không xuất hiện nữa cũng chả sao đâu!
“Đây này, bắt đầu thôi, Hideyoshi đang chờ kìa!”
Đúng…đúng rồi! Nếu tôi để cậu ấy chờ quá lâu thì đấy là lỗi về phần tôi.
Sau khi quyết định xong, tôi chầm chậm tiến về phía gương mặt đáng yêu của Hideyoshi khi cậu ấy đang ngủ. Tôi bồn chồn đến nỗi tim đập thình thịch và tôi đổ mồ hôi như tắm dù trời không hề nóng.
Chỉ vài milimét nữa thôi, tôi có thể hôn lên đôi môi ngọt ngào của cậu ấy rồi…
—Nhưng đúng lúc này, tôi choàng tỉnh dậy.
“Chỉ là mơ thôi sao? Chết tiệt, đúng là bực mình thật mà!”
“Không, trước đó, chắc ngươi cũng phải biết Hideyoshi là con trai chứ? Ngay cả khi đang ngủ, ngươi cũng chả kiềm chế được gì cả nhỉ?”
Á, ác quỷ trong đầu tôi, tại sao mày vẫn còn ở đây?
“Ấy, đừng có kêu trời lên thế. Cứ xem giấc mơ lúc nãy là chạy đà đi, không phải vậy là ổn rồi sao?”
Thì ra là vậy, giấc mơ sẽ là một cuộc tập luyện cho cái cơ hội sẽ xảy ra trong thời gian không xác định. Đây đúng là một suy nghĩ lạc quan nên chắc tao sẽ nghe theo ý kiến của mày vậy.
“Hừừ…”
Ngay khi tôi đang để những suy nghĩ của mình chạy lung tung trong đầu, tôi nghe được một tiếng rên khẽ bên tai tôi. Phải chăng…
Tôi chầm chậm xoay người lại.
“Hừừ…”
“---KHÔNG THỂ NÀO!!!”
Kẻ đang ngủ cạnh tôi thật ra là Yuuji.
Dưới cặp chân mày đậm, đôi mắt bình thường chỉ biểu lộ sự hiểm độc đang đóng chặt.
Làm sao lại có một gương mặt đang ngủ xấu xí đến thế này trên thế giới chứ!
Trong khi tôi cảm thấy như sắp nôn ra, con quỷ xấu xí bên cạnh tôi trở mình.
“Oaa…”
Con quỷ Yuuji thở ra một tiếng cực kì ồn ào.
Chỉ còn vài milimét giữa chúng tôi thôi, và một bước nữa, nó sẽ là một bi kịch thật sự!
“Nếu ngươi muốn làm thì cứ làm đi! Không phải ngươi là loại người có thể vận dụng hết khả năng trong giây phút cuối cùng sao?”
Im miệng! Đừng sử dụng cái câu mày đã nói trong tình huống chạy đà hồi nãy! Tao còn không ngờ chuyện như thế diễn ra nữa kìa!
“Ta hiểu rồi, ta sẽ không ngăn cản cậu nữa…”
Thiên thần! Đúng ra mày phải nói như lúc trước chứ!
“Này, Yuuji…DẬY NHANH LÊN NÀO!”
“OÁIIII!!!”
Tôi đá Yuuji ra khỏi chăn. Thiệt tình, mới sáng sớm đã gặp chuyện bực mình.
“Hở? Sao đây? Yuuji lại ra khỏi giường rồi nằm lên giường của người khác nữa à?”
Hideyoshi vừa ngồi dậy khỏi giường vừa dụi mắt. Chỉ cần thấy vẻ đáng yêu của cậu sau khi thức giấc là đủ để làm cái cảm giác bực dọc của tôi nguôi ngoai. Hơn nữa, có vẻ như Muttsurini cũng đã thức nhờ chúng tôi.
“Cậu nói ‘lại ra khỏi giường’ là thế nào, Hideyoshi?”
“À, không có gì đâu…chỉ là Yuuji có thói quen xấu lúc ngủ ấy mà, khoảng gần sáng, cậu ấy vào giường của mình---AKIHISA! CẬU VÁC CÁI LỌ ĐÓ LÊN CAO LÀM GÌ VẬY!!”
“TỚ MUỐN ĐẬP CHẾT NÓ! TỚ SẼ KHÔNG DỪNG LẠI CHO ĐẾN KHI NÀO LỖ TAI CỦA NÓ CHẢY MÁU ĐEN RA!!”
NẾU TÔI ĐỂ MỘT KẺ NHƯ THẾ SỐNG SÓT, HẮN CHỈ SẼ GÂY NGUY HIỂM TÍNH MẠNG CHO MỌI NGƯỜI!
---Cạch
“Ối chào các bạn sâu bọ! Đến giờ dậy---hả…”
“CHẾT ĐI YUUJI! CẬU CÓ THỂ TRẢ GIÁ CHO TỘI LỖI TÀY TRỜI CỦA CẬU BẰNG CÁI CHẾT! HAY LÀ CHÚNG TA SẼ GẶP NHAU Ở TÒA!”
“CÁI QUÁI GÌ THẾ NÀY? MỚI SÁNG SỚM MÀ LÀM GÌ AKIHISA CỨ NÓNG BỪNG BỪNG THẾ! CẬU BỆNH RỒI HẢ?”
“Bình tĩnh đi, Akihisa! Xin lỗi, thầy Nishimura, thầy giúp bọn em chặn Akihisa lại được không?”
“…(gật đầu lia lịa).”
“…Sáng sớm các em đã làm chuyện điên khùng gì vậy?”
Thật không may, mọi người ngăn cản tôi và tôi không thể đưa Yuuji về thế giới bên kia.
☆
“A này, Yuuji, tớ vừa nghe thấy chuyện lạ lắm.”
“Hả? Cậu đang nói gì vậy?”
Sau vụ ầm ĩ sáng nay, bây giờ chúng tôi đang ăn sáng, và tôi đang sử dụng cơ hội này để nói chuyện với Yuuji, kẻ đối nghịch với tôi.
“Là Kudo. Cô ta nói rằng ‘có một chiếc camera khác chưa được phát hiện trong phòng thay đồ’.”
“Cậu nói cái gì?”
Yuuji đang bận nhét thức ăn vào miệng đột nhiên ngưng lại.
“Đáng ngờ thật. Bởi vì cô ta biết có một chiếc camera khác ở đó nên nhất định cô ta là thủ phạm, đúng không?”
“Không, bọn mình chưa thể khẳng định gì đâu nhỉ? Nếu không, cậu ấy không cố tình kể với bọn mình thế đâu.”
Hideyoshi ngồi cạnh tôi trả lời thay cho Yuuji.
“…Chúng ta chỉ có thể xác nhận lại thôi.”
“Có vẻ như chỉ còn có nước ấy…”
Dù gì đi chăng nữa, chúng tôi chỉ có thể nghĩ ra việc nhìn trộm. Chậc, thật là…
“Tuy nhiên, chúng ta phải biết ơn thông tin Kudo đưa cho.”
“Hở? Ý cậu nói là có chiếc camera khác được giấu sao?”
“Đúng vậy. Bởi vì chỉ có Kudo biết, có nghĩa rằng chiếc camera có thể đã chụp được vài tấm nữ sinh thay đồ. Một khi chúng ta lấy được chiếc camera đó, chúng ta có thể xác định danh tính kẻ có vết cháy xém trên mông.”
“…Nếu là camera, tớ tự tin rằng tớ có thể tìm ra trong năm giây.”
Đúng là Muttsurini, chỉ có một kẻ biến thái mới hiểu được biến thái đang nghĩ gì.
“Nhưng nếu có camera, không phải thế sẽ đáng nghi hơn nữa sao?”
“Không, có khả năng chiếc camera bị phát hiện đầu tiên là chiếc đang nghi ngờ hơn. Đối với thủ phạm, một kẻ chuyên gia chụp lén, làm sao mà một người nghiệp dư có thể bắt gặp chiếc camera dễ dàng thế chứ? Vậy nên---”
“…Một cái bẫy kép.”
“Đúng thế, chiếc camera phát hiện đầu tiên có thể là mồi nhử.”
Thủ phạm đúng là suy nghĩ thấu đáo thật.
Đối thủ sử dụng một mánh khóe nhỏ như thế để giảm sự cảnh giác của mọi người và rồi lắp đặt một chiếc camera khác để chụp hình bao nhiêu tùy thích? Phương pháp của thủ phạm thật phức tạp.
“Nếu vậy, chúng ta chỉ cần tránh giờ tắm ra và tìm cho ra nó, đúng không?”
“…Không thể được.”
“Hả? Tại sao?”
“…Ngoài trừ giờ tắm, phòng thay đồ luôn luôn bị khóa.”
Phòng thay đồ sẽ bị khóa? Là vì người ta tìm thấy camera trong ngày đầu tiên? Chết tiệt, tại sao cứ phước bất trùng lai, họa vô đơn chí thế này?
“Thế nên rút cuộc, chúng ta chỉ có thể sử dụng biện pháp như vừa rồi…”
“Chắc vậy…”
Cuối cùng, chúng tôi không nghĩ ra cách nào khác ngoài việc phá vỡ phòng tuyến. Tình hình chẳng thay đổi gì cả!
“Bây giờ, hãy xem xét lại tại sao hôm qua chúng ta thất bại. Akihisa, cậu nghĩ thế nào?”
“Tại sao hả? Ừm~bởi vì một nửa số bọn con gái tham gia phòng thủ?”
Nếu đối phương chỉ là vài giáo viên như hai ngày trước, chúng tôi nhất định không để thua. Ít nhất chắc chúng tôi cũng có thể đánh bại thầy Fuse.
“…Kudo Aiko cũng là đối thủ của chúng ta.” – Muttsurini cay đắng thì thầm.
Muttsurini đáp lại với thái độ khá căm tức. Có lẽ cậu ấy bực bội vì bị trở ngại hết lần này đến lần khác, hay có lẽ cậu ấy không vui vì một trận đấu hai chọi một với cả giáo viên và chịu thất bại.
“Đúng thế. Lí do chúng ta thua vì lực lượng phòng thủ có cả bọn con gái lớp A, tăng sức mạnh chiến đấu của bọn họ lên gấp vài lần.”
Theo tôi nhớ, bọn họ đông gấp ba lần so với chúng tôi. Nếu kể cả những giáo viên đang theo dõi chúng tôi, sự khác biệt trong sức mạnh chiến đấu giữa hai bên là một trời một vực. Cố gắng đối đầu trực diện là ngu xuẩn.
“Thế nên tớ nghĩ rằng chúng ta cũng nên tăng cường lực lượng. Chỉ lớp F không thôi thì không đủ lực, chúng ta phải tuyển thêm nam sinh từ những lớp khác mới có cơ hội chống lại bọn họ.”
Như mọi khi, Yuuji lên kế hoạch tác chiến. Tuy vậy, không hiểu sao tôi thấy kế hoạch lần này khá lạ lùng. Đúng hơn, đây không phải là điều Yuuji sẽ suy tính đến.
“Hử? Akihisa, sao vậy?”
“Hừm~có cảm giác kế hoạch hơi khác so với mọi khi…Cậu thấy đấy, đối thủ tăng cường lực lượng, và chúng ta cũng làm điều tương tự để đáp lại. Đây không phải điều mà bình thường bọn mình hay làm…”
Ngay khi tôi vừa nói những gì tôi cảm nhận, Yuuji gật đầu, lộ vẻ mặt tán thành.
“Ồ…có vẻ như cuối cùng Akihisa đã biết suy nghĩ chút rồi. Cậu nói đúng, việc này không phải để phá vỡ hàng phòng thủ.”
Vậy còn những lí do khác nữa sao? Không phải mọi biện pháp đều có cùng mục đích à?
“Vậy những mục đích khác là gì?”
“Để tự bảo vệ chúng ta.”
“Tự bảo vệ? Khỏi ai?”
“Nghe này, dù nó chưa thành vấn đề vì đến bây giờ chúng ta luôn thất bại, nhìn trộm vẫn là một cái tội. Nếu chúng ta đến được phòng tắm nữ thế mà không bắt được thủ phạm, chúng ta sẽ bị đình chỉ học.”
Thì ra là vậy. Hôm qua tôi không suy nghĩ nhiều lắm vì tôi phải chúi đầu vào học, nhưng nếu chúng tôi không tìm được thủ phạm thật sự ngay cả khi chúng tôi lao vào được, chúng tôi sẽ không thể chứng minh sự vô tội của mình. Sau đó chúng tôi sẽ bị kết án như những kẻ quấy rối, và nhất định sẽ bị đình chỉ.
“Để tránh việc này, chúng ta cần tăng cường lực lượng---nói cách khác, gia tăng số người chúng ta có.”
“Liệu tăng số người có giúp chúng ta tránh bị đình chỉ không?”
“À, nếu số người tăng lên, sẽ rất khó để bọn họ xác định mục tiêu. Nhớ hết vẻ ngoài của mọi người trong khi đang trên chiến trường không dễ dàng một chút nào.”
Hắn nói đúng. Cố gắng để ý xung quanh mặc dù đang hành động, đó không phải là một việc dễ.
“Nhưng gương mặt của chúng ta đã bị thấy rồi, đúng không? Không phải làm thế cũng vô nghĩa sao?”
Đó là lí do tôi bị gọi lên từ phòng phát thanh để bị khiển trách.
“Bởi vì trường Fumizuki là một ngôi trường nổi tiếng mà cả thế giới đang dõi theo, nếu một chuyện đáng xấu hổ như thế xảy ra, một là họ sẽ kỉ luật hết tất cả hoặc họ sẽ cố hết sức để che đậy mọi việc. Nếu họ chỉ kỉ luật một nửa số học sinh, họ sẽ mang tiếng xấu khi ‘thiên vị những lớp khác nhau’, và sẽ gây ảnh hưởng đến danh tiếng của trường đôi chút.”
Hừm…nói cách khác, chúng tôi sẽ lợi dụng một sự thật rằng chúng tôi đã bị lộ là học sinh lớp F? Đúng là nếu chúng tôi là những người duy nhất bị kỉ luật, trông nó có vẻ như ‘chỉ có lớp F bị kỉ luật trong khi bọn họ lại nhân nhượng tha bổng cho lớp khác’. Xét về sự chú ý của xã hội với chúng tôi, rất có khả năng trường sẽ cố gắng tránh né những việc có thể gây hại cho danh tiếng của trường.
“Tớ hiểu rồi. Đúng là Yuuji, không ai có thể so sánh với cậu trong những trò hèn hạ.”
“Cứ xem như tớ nhìn xa trông rộng đi.”
Nếu chúng tôi muốn làm họ không thể xác định chính xác người nào, đồng thời tăng cường lực lượng chiến đấu và khả năng xuyên thấu, chúng tôi phải tuyển mộ càng nhiều người có thể.
“Hừm, vậy điểm mấu chốt của ngày hôm nay là tăng cường quân số?”
“À, may mà buổi học chung lớp trông giống như giờ tự học; chúng ta có thể dễ dàng hành động.”
“Ừ. Thế thì bắt đầu từ đâu đây?”
Xét về sức mạnh, tôi hi vọng chúng tôi có thể lôi kéo lớp A và C tham gia cùng.
“Đương nhiên là lớp A. Nếu chúng ta cùng tốn một lượng công sức bằng nhau, lấy thứ tốt nhất có phải hay hơn không.”
Vậy Yuuji cũng có cùng ý kiến với tôi. Chậc, biết ngay là thế mà.
“Bởi vì hôm qua chúng ta cũng đã tiếp xúc một chút lớp A, chắc chúng ta sẽ có thể nói chuyện tốt được với bọn họ.”
“Quyết định thế nhé. Chúng ta sẽ nói chuyện với lớp A trong khi học cùng với bọn họ.”
“Hiểu rồi. Vậy có được không, Muttsurini?”
“…Không sao.”
Sau khi quyết định sẽ làm gì, chúng tôi tiếp tục ăn sáng. Được ăn thức ăn cứng, tôi mừng hết sức…
☆
“Nếu chúng ta muốn lớp A hợp tác, chúng ta phải thuyết phục Kubo. Akihisa, thử đi thuyết phục cậu ta xem.”
“Đúng thế, mình thấy Akihisa là người thích hợp nhất để làm việc này.”
“…Nhờ cậu vậy.”
Chuyện gì xảy ra thế? Tại sao mọi người đều đồng ý tôi nên là người thuyết phục Kubo?
“A, ừ, tớ đi cũng được.”
Hơn nữa, tôi không có lí do để từ chối thế nên tôi cứ làm theo ý mọi người.
“Nhưng mà hỏi lại, tại sao là tớ?”
Ngay khi tôi định đứng lên và tiến về phía Kubo, tôi chợt nảy ra câu hỏi đó và quay về phía bộ ba kia.
“………”
Tôi hỏi cái gì đó sai sao? Tại sao mọi người đều lúng túng lảng mắt đi chỗ khác?
“Ơ…chuyện này…tớ có linh cảm xấu. Có thật sẽ không sao không?”
“Có…có vấn đề gì đâu nhỉ? Và tớ có thể khẳng định với cậu, Kubo không có ý đồ xấu gì với cậu cả.”
“…Cậu ấy không có ý đồ xấu.”
“Sao hai cậu nói như thể có ai đó đang bóp cổ vậy?”
Chuyện gì đang xảy ra thế này? Không hiểu vì sao tôi không muốn tiến lên tiếp.
“Akihisa, nhanh chân lên nào.”
“Hả? Nhưng…”
“Không sao đâu! Trong chúng ta, Kubo có thiện cảm với cậu nhất, tự tin lên!”
“A, ừm…”
“…Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, dùng cái này.”
Nói xong, Yuuji dúi thứ gì đó vào túi tôi. Tôi liếc nhìn một cái để xem nó là gì.
---Thì ra là một chiếc dùi cui điện.
Tôi chỉ xin sự giúp đỡ của một bạn học, vậy tại sao tôi phải mang theo dùi cui điện? Tôi thật sự cảm thấy bối rối.
“Đ-được rồi. Tớ đi đây.”
Dù tôi không hiểu gì cả, cuối cùng tôi vẫn tiến về phía Kubo.
Đúng là một người xếp hạng hai trong khối của chúng tôi, Kubo đang lật một quyển sách tham khảo, nghiêm túc học tập. Dù tôi có ý nghĩ rằng ‘có lẽ đây không phải là lúc để làm phiền cậu ấy’, tôi phải làm điều tôi cần.
“Kubo, tớ xin cậu chút thời gian được không?”
“Yoshii? Thật hiếm khi thấy cậu tìm đến tôi. Ngồi đi.”
Ngay sau khi nói xong, Kubo nhấc mông sang một chút để tạo chỗ trống trên ghế. Hừm, tôi rất cảm kích sự tử tế của Kubo, nhưng có nhất thiết phải làm thế với một cái ghế chỉ dành cho một người?
“Thôi, tớ nghĩ tớ nên dùng cái ghế trống đằng kia.”
“Vậy sao? Nếu cậu muốn dùng cái ghế đó, cứ tự nhiên.”
“Nhân tiện đây, tớ có vài điều muốn hỏi cậu.”
“Tôi đồng ý.”
“Thật ra---CẬU TRẢ LỜI NHANH VẬY!!”
Tôi còn chưa hỏi tôi đang muốn gì!
“A, xin lỗi, tôi mất bình tĩnh quá. Vậy, nói đi, cậu cần tôi giúp cậu việc gì?”
“A, ừm, thật ra…”
Tớ muốn cậu giúp tớ nhìn trộm chung---Tôi không thể nói những lời như thế dễ dàng vậy được!
“Đừng quá lo lắng, cứ việc nói những gì cậu muốn nói.”
Thấy tôi khó xử không biết phải trình bày thế nào, Kubo trả lời với vẻ mặt chân thành. Nếu người mà tôi đang cố gắng thuyết phục chịu lắng nghe như thế, tôi có thể hỏi trực tiếp cậu ấy, đúng không? Không cần phải suy nghĩ nhiều nữa, tôi chỉ cần tin tưởng cậu ấy và hỏi thẳng!
“À…Tớ muốn nhờ các cậu giúp bọn tớ nhìn trộm vào phòng tắm nữ.”
“Tôi từ chối.”
Tại sao tôi cảm thấy như bị phản bội nhỉ?
“Nhìn trộm phòng tắm nữ? Cậu có nghiêm túc không đấy?”
“Ừm…tớ…tớ có lí do phải làm việc này…”
“Yoshii, cậu làm đổ sụp hoàn toàn ấn tượng của tôi về cậu. Có những quy tắc tồn tại giữa người và người, và theo đó, một xã hội được tạo lập. Là một con người, cậu không nên làm một điều như thế, và một khi cậu nghĩ vậy, cậu không nên tồn tại trong xã hội này. Chúng ta rồi cũng sẽ gia nhập xã hội của những người trưởng thành sớm thôi, có thật cậu nghĩ rằng cậu muốn làm gì thì làm à? Hơn nữa, ý nghĩ nhìn trộm vào phòng tắm nữ để nhìn người ta khỏa thân là quá bẩn thỉu.”
Kubo mắng nhiếc tôi liên hoàn như thể cậu ta đang dội pháo ầm ầm và tôi không thể đáp lại. Sau khi nói xong, cậu ta kêu ‘hừm’ một cách lạnh lùng và cúi đầu tiếp tục chiến đấu với quyển sách tham khảo. Thấy cậu ấy với phản ứng cứng rắn và kiên quyết, có vẻ như chúng tôi không thể tiếp tục cuộc thương lượng.
“Xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Tớ đi đây.”
Tôi biết làm sao hơn! Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị đứng dậy và quay về chỗ Yuuji cùng đồng bọn---
“…là con người, mình có nên…”
Trước khi tôi đi, tôi vô tình nghe Kubo lẩm bẩm gì đó. Có gì không đúng sao?
“Thế nào, Akihisa?”
“Xin lỗi, tớ thất bại rồi.”
“Vậy à…không sao đâu. Cậu không sao là ổn rồi.”
“Ơ, tớ không làm gì đe dọa đến mạng sống của người khác, đúng không?”
Tôi thật sự hi vọng rằng những tên này sẽ lo lắng cho tôi khi thật sự cần thiết.
“Tuy nhiên, vì chúng ta đã thất bại, chúng ta nên thương lượng với những lớp khác.”
“Cậu nói đúng, nhưng bây giờ chúng ta còn bài học.”
Dù lúc này là giờ tự học, chắc chắn có ai đó đang giám sát. Nếu chúng tôi không giả vờ học hành nghiêm túc, thế nào cũng tôi cũng sẽ bị giáo viên giám sát chăm sóc.
“Tớ biết! Nhưng thời gian còn lại không thôi không đủ để chúng ta tiếp xúc với lớp khác. Có vẻ như chúng ta chỉ còn cách lén ra ngoài.”
Yuuji liếc nhìn Người Sắt chằm chằm, cố tìm cơ hội.
Đúng lúc này, một người nào đó tiến lại kế bên chúng tôi.
“Này, các cậu lại âm mưu xấu xa gì nữa hả?”
Đó là Minami, cô ấy đang tiếp tục học bài.
Chúng tôi đã nhỏ giọng hết cỡ, thế nhưng chúng tôi vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của cô ấy. Và ngay khi Người Sắt đang đứng đằng xa kia nghe thấy cô ấy nói ‘âm mưu xấu xa’, thầy lập tức quay đầu lại.
“Cậu lầm rồi, Minami. Bọn tớ không nghĩ gì xấu xa cả.”
Bọn mình chỉ đang thảo luận làm sao tấn công trực diện và nhìn trộm.
“Thiệt tình…mà các cậu này, đừng tạo thêm rắc rối nữa. Dù tôi biết các cậu sẽ không chịu nghe ngay cả khi tôi càu nhàu suốt, nhìn trộm thật là…các cậu có bao giờ nghĩ rằng con gái sẽ có cảm giác thế nào khi bị nhìn trộm không?”
Minami nói đúng. Nếu tôi không bị đe dọa, bị tra khảo vì tội lỗi không hề tồn tại và nếu ngực của Himeji nhỏ hơn một chút, tôi chắc chắn không nghĩ đến việc nhìn trộm.
“Và các cậu định nhìn trộm vào phòng tắm…không có chỗ nào để che giấu, và thân hình của người này sẽ bị so sánh với người kia, còn không thể nhét vào miếng độn hay làm cho nhỏ bớt…”
“Ơ, Minami…tớ nghĩ chắc cậu chỉ không muốn cho tớ thấy phần nào cơ thể của cậu đó thôi, đúng không?”
Lúc này, cậu không cần phải giải thích cho bọn tớ đâu, Minami---Tôi chỉ muốn an ủi cô ấy, nhưng lại nhận được cái nhìn từ Yuuji.
“Người Sắt đang nhìn chúng ta kìa, nhanh giữ khoảng cách với Shimada đi.”
Hử? Người Sắt đang nhìn chúng tôi? Thầy đang ở đâu?
Aaa, tôi thấy rồi. Chắc chắn Người Sắt đang quan sát. Cuộc nói chuyện giữa Minami và tôi có vẻ đã khiến Người Sắt cảnh giác. Đối với chúng tôi, những người đang tìm kiếm sự hỗ trợ từ lớp khác, sẽ rất rắc rối nếu thầy để ý chúng tôi vào thời điểm này. Hãy nghe theo những gì Yuuji nói và đừng quá dính líu với Minami.
Vấn đề làm làm sao tôi giữ khoảng cách với cô ấy? Sử dụng cái cớ ‘á, có ai đó đang tìm cậu kìa’ để gạt cô ấy? Phải chọn chỗ nào đó xa hơn…a, vị trí của Sugawa khá tốt. Lợi dụng cậu ấy để cắt đuôi Minami mới được.
“À, Minami…”
“Hử? Gì vậy?”
“Sugawa muốn nói vài điều với cậu…”
“Hả? Sugawa đang tìm tôi?”
“Ừ, cậu ấy kêu tớ nói vậy với cậu.”
Tốt lắm, Minami không hề nghi ngờ gì cả. Nếu thế, chắc hẳn cô ấy sẽ tiến đến chỗ ngồi đằng xa của Sugawa, đúng không?
“Hừmmmm…tại sao cậu ta lại tìm tôi? Mà thôi, để giờ nghỉ rồi tôi nói chuyện với cậu ta sau.”
“Sao? A, không, thế thì có hơi khó xử…”
“? Tại sao?”
Minami không có vẻ gì là sắp rời khỏi chỗ ngồi. Không xong rồi, tôi phải làm gì đó, thật nhanh chóng.
“À, chuyện đó, chuyện gì đó quan trọng lắm nên cậu ấy hi vọng cậu có thể đến ngay và lắng nghe.”
“Hả? Việc quan trọng à?”
Ồ, cô ấy cắn câu rồi sao? Lời đáp lại này tốt đây. Có vẻ như cô ấy sẽ di chuyển nếu tôi nói thêm chút nữa.
“Mặt cậu ấy vô cùng vô cùng vô cùng nghiêm túc nên tớ đoán là việc quan trọng.”
“HAẢẢẢ!? Đừng…đừng nói là…? Sugawa với tôi, làm sao có thể được…nhưng…nhưng…người ta nói rằng những chuyện thế này thường xảy ra ở những chuyến dã ngoại…”
Bỗng dưng Minami đỏ mặt. Tôi không biết cô ấy đang nghĩ gì, nhưng có vẻ tiếp tục thế này sẽ thành công!
“Cậu ấy nói rằng cậu ấy muốn nói cho cậu ngay lập tức, nếu cậu không nhanh chân lên thì tội nghiệp cậu ấy lắm.”
Tôi nói đến đây có lẽ cũng được rồi, chắc Minami nhất định sẽ hướng đến chỗ của Sugawa---
“…Aki, thế này có ổn không…?”
Ngay lúc cô ấy sắp đi, tôi có cảm thấy lời nói của cô ấy có chút gì đó trách móc nhưng lại cô đơn.
“Sao? Cậu ấy nói gì đâu có quan trọng.”
“Lí do đấy! Cậu nên nói gì khi tôi đến chỗ Sugawa đi chứ…”
“Xin lỗi, tớ không nghe rõ cậu nói.”
Tôi thật sự không hiểu Minami đang định nói gì.
“Aaa, thiệt tình! Mà thôi, lỡ cậu ta tỏ tình với tôi thì sao?”
“Tớ nghĩ là trò đùa thôi.”
“Chậc…áo của tôi vấy bẩn máu thì không hay chút nào…”
“Cậu đã lo lắng về vết máu rồi hả!? Chẳng lẽ trước sau gì tớ sắp phải đổ máu sao!?”
Tại sao lúc nào tôi cũng bị đối xử thế này?
“Shimada, Akihisa thấy tỉnh bơ vì biết cậu chẳng đi đâu cả. Cậu không nghĩ khiến cậu ấy lo âu là một điều tốt sao?”
Yuuji quan sát từ phía bên cạnh tôi và nói gì đó kì quặc. Bây giờ tôi đang băn khoăn hết mức khi cô ấy không đi đâu cả đây này.
“…Cậu nói đúng. Xem đây, Aki, tôi thật sự được nhiều người quý mến đấy!”
Minami liếc nhìn tôi rồi tức giận phóng đến chỗ của Sugawa.
“Mặt em làm sao thế, Shimada?”
“Thầy Nishimura, em có việc cần nói với Sugawa. Sẽ xong nhanh thôi.”
“Thật không? Nhưng nhìn em nóng hầm hầm thế này khiến thầy lo không biết Sugawa có bị chôn sống trong biển máu không nữa.”
Ồ, cô ấy bị Người Sắt cản đường? Cơ hội tuyệt vời!
“Akihisa, Hideyoshi, Muttsurini. Đã đến lúc rồi, đi ra thôi, và đừng để bị phát hiện trên đường.”
Yuuji nói thế với tôi, Hideyoshi và Muttsurini khi chúng tôi vẫn đang giả vờ học. Chúng tôi liếc nhìn nhau và gật đầu rồi lặng lẽ thoát ra cửa bên, đóng cửa lại ngay lập tức một khi chúng tôi ra được đến hành lang.
“Chuyện quan trọng? Chuyện gì?”
“Aki dám gạt tôi sao! KHÔN HỒN NÚP CHỖ NÀO THÌ LÓ CÁI MẶT RA ĐÂY NGAY LẬP TỨC!”
Trong tình thế cấp bách, tôi có thể nghe thấy cuộc nói chuyện của Minami với Sugawa.
Đây đúng là cơ hội tuyệt vời để trốn thoát theo nhiều nghĩa.
☆
“Ở đây cũng có giám thị này.”
“Cũng đúng thôi.”
Sau khi cẩn thận bước dọc hành lang trong vài phút, cuối cùng chúng tôi cũng đến nơi học chung của lớp D và E. Lúc này chúng tôi đang thăm dò họ.
“Vậy bọn mình làm gì tiếp theo đây? Bây giờ bọn mình còn không thể thương lượng với họ nữa.”
“…Cố gắng xông vào lớp học khác là cực kì khó khăn.”
Lí do tại sao nó cực kì khó khăn là vì giám thị đang đứng chắn lối đi. Do đó, cố gắng lẻn vào để nhìn thì giống hệt như một tên ngốc nằm mơ giữa ban ngày.
“Dễ thôi, chúng ta chỉ cần ai đó dụ giám thị đi.”
“Tớ từ chối.”
Mỗi lần tình huống kiểu này xảy ra, lúc nào cuối cùng tôi cũng sẽ là người gánh chịu nhiệm vụ nặng nề nhất, thế nên tôi phải từ chối trước khi họ chỉ định tôi.
“Biết sao được. Vậy chúng ta chơi một trò chơi để quyết định ai làm mồi nhử nhé?”
Ồ, vậy ra lại là ý kiến của Yuuji nữa à? Nhưng bác bỏ lời đề nghị của hắn thì chẳng khác gì bỏ chạy khỏi trận đấu. Do đó, mặc dù tôi không thích chút nào, tôi phải nghe hắn đề nghị gì.
“Vậy bọn mình chơi gì đây?”
“Chơi ‘nối chữ’ nhé.”
Vậy ra chúng tôi chơi trò đó à? Nếu thế, tôi có thể chiến thắng chứ nhỉ? Không, tôi phải đánh bại Yuuji lần này, tôi phải để hắn xoay xở cái mớ bòng bong ấy.
“Tớ hiểu rồi. Chơi thôi.”
“Được lắm, bắt đầu nào.”
Tôi đối mặt với Yuuji, và chúng tôi bắt đầu trò chơi này với cái giọng làm sao để bên trong lớp học không nghe được.
“Sakamoto Yuuji sẽ bắt đầu.” (Chính Yuuji)
“Rồi~” (Tôi, Hideyoshi và Muttsuri đồng thanh đáp lại)
“Hãy bắt đầu với bất kì chữ tiếng Anh nào có chữ cái đầu tiên là chữ ‘A’!”
“…Hả?”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Yuuji
“Apple!”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của tôi
“…Tớ chịu thua…”
“Cậu còn không nghĩ ra được một từ hả?”
“Ư! Không! Đột ngột quá tớ không trả lời kịp. Nếu tớ bình tĩnh, nhất định tớ có thể nghĩ ra câu trả lời chính xác! N-nhưng không phải Muttsurini cũng dở thứ này sao?”
“…Không hề.”
Tuy nhiên câu trả lời của cậu ấy làm hỏng hết sự mong đợi của tôi.
“Thật…thật không?”
“…Tớ sẽ cho cậu thấy.”
Muttsurini đổi chỗ với tôi và lần này, cậu ấy là người đứng trước mặt Yuuji.
“Chúng ta tiếp tục trò ‘nối chữ’, bắt đầu bằng bất cứ từ tiếng Anh nào có chữ cái đầu tiên là ‘A’.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Yuuji
“Almond.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Muttsurini
“…AV.”
Từ tiếng Anh?
“Hai cậu, khoan đã.”
“Có vấn đề gì sao, Akihisa?”
“Từ tiếng Anh lúc nãy Muttsurini vừa dùng có vẻ hơi lạ.”
Không phải chúng là bảng chữ cái tiếng Anh sao?
“Cậu nói cái gì thế? Muttsurini bắt đầu bằng chữ ‘A’ mà!”
“Hả…hừm, đúng là chữ ‘A’ thật…”
“Thế thì không có vấn đề gì cả; tiếp tục thôi.”
Yuuji hoàn toàn phớt lờ sự phản đối của tôi và tiếp tục trò chơi.
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Yuuji
“Agent.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Muttsurini
“…Akihisa.”
Không phải đó là một cái tên sao?
“Này, hai cậu ngừng lại lần nữa được không?”
“Gì nữa đây, Akihisa?”
“Tên của tớ thành một từ tiếng Anh hồi nào?”
“…cái ‘tên’ có nghĩa là đồ ngốc nên có thể sử dụng như thế này được. Thêm ‘-ful’ vào đằng sau sẽ được một tính từ.”
“Cái gì! Đừng có tự chế lời giải thích mà cả từ điển cũng không có!”
“Ví dụ: He is so Akihisaful. (Không có ai còn có thể ngu ngốc hơn anh ấy).”
Dạo gần đây, tôi cảm thấy cái cách họ đối xử tôi như một tên ngốc càng ngày càng tăng mạnh.
“Mà thôi, không gọi tên riêng hay từ viết tắt, thế là ăn gian!”
“Thôi, được rồi, được rồi. Rắc rối thật! Tiếp tục thôi.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Yuuji
“Arrival.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Muttsurini
“…‘amen’…bo.”
(Ghi chú: amenbo tiếng Nhật nghĩa là bọ nước.)
“Này, không phải Muttsurini vừa lén thêm vào ‘bo’ hả? Không phải cậu ấy muốn nói ‘amenbo’ sao?”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Yuuji
“Action.”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của Muttsurini
“…‘A--&!@((&*&^’.”
“Bắt quả tang nhé! Cậu không nghĩ ra được từ tiếng Anh nào nên cậu định lén ăn gian tớ bằng cách đọc nhanh hơn, đúng không?”
“Ồ…có vẻ như chúng ta không thể tìm ra người chiến thắng ở đây rồi. Chắc thế là đủ.”
“…(gật đầu).”
“CHẾT TIỆTTTT!! TỚ CHỊU ĐỦ RỒI ĐẤY NHÉ!! CÂU TRẢ LỜI CỦA MUTTSURINI TOÀN LÀ KÌ QUẶC, SAO CẬU ĐỂ CHO MUTTSURINI QUA HẢ?”
“Này Akihisa, nếu cậu hét toáng lên thế---”
Cách!
“Ai làm ồn ở ngoài hành lang thế? Giờ này đáng ra là giờ tự học chứ!”
“OÁI! THẦY FUSE! YUUJI, CHÚNG TA---Hả, đi mất rồi? HẮN CHẠY MẤT HỒI NÀO VẬY?”
“ĐỨNG LẠI ĐÃ! YOSHII!”
“VÀ KẾT CỤC CŨNG LẠI NHƯ CŨ!”
“NÀY, EM ĐỨNG LẠI NGAY!”
Cuối cùng, tôi là người chạy khắp các khu nhà và nhử thầy Fuse ra chỗ khác.
“Hộc…hộc…hộc…mà…tớ…cuối cùng…đã cắt đuôi được…”
“Cậu vất vả quá nhỉ, Akihisa.”
“Muốn điên lên được! Cả…thầy Daishima…cũng đến rượt theo tớ…”
“Rượt? Nhưng nhờ cậu, chúng ta đã có thêm đồng minh là lớp D và E. Tốt lắm.”
Tôi vẫn đang nhấn vào ngực trong lúc lấy lại hơi, hộc…
“Hay lắm, giờ thì lực lượng của chúng ta đã tăng lên kha khá rồi.”
“Đúng thế. Bây giờ chúng ta chỉ cần thuyết phục lớp B và C. Akihisa, bọn tớ lại trông cậy vào cậu vậy.”
Yuuji nhìn tôi với vẻ mặt ‘đương nhiên là thế’ khi hắn hỏi tôi. Tuy nhiên, tôi sẽ không để hắn muốn làm gì thì làm dễ dàng vậy được.
“Tớ không muốn chạy trối chết nữa. Hơn nữa, tớ rất vui với cách tớ vừa thua. Tớ muốn đấu lại!”
“Thôi, biết sao được, nhưng cậu thấy đấy, chúng ta đang lãng phí thời gian ở đây.”
“Hừm, thật vậy sao? Tớ khuyên cậu không nên làm tớ rối trí như lúc nãy nữa!”
Trong khi tôi đang chạy, tôi nghĩ ra được một vài từ. Lần này nhất định tôi sẽ thắng!
“Yoshii Akihisa sẽ bắt đầu.” (chính tôi)
“Rồi~” (Yuuji, Hideyoshi và Muttsurini đồng thanh trả lời)
“‘Nối chữ’!”
“Rồi~!”
“Hãy bắt đầu với bất cứ chữ tiếng Anh nào có chữ cái đầu tiên là ‘O’!”
Bốp bốp (vỗ tay theo nhịp) -> Lượt của tôi
“Augusto!”
“Đứng lại chờ đó ngay, Yoshii! Sao em lại đi dọc hành lang giờ này!?”
“Em xin lỗi! Em có lí do riêng!”
Thật không ngờ, thầy Igarashi nhanh quá.
Xem trang trước Câu hỏi thứ ba	Trở lại trang chính Baka to Test to Shoukanjuu	Xem trang sau Câu hỏi thứ năm
Category:Baka to Test to Shoukanjuu