The Wheel of Time in Japanese

For a summary of all translated versions of The Wheel of Time see The Wheel of Time translations.
Wheel of Time - 時の車輪 (toki no sharin)
Japanese titles approximated from google translate of source website Japanese Books at www.japancontents.net/wot/translator.html
Translator: 斉藤伯好 - Hakukou Saitō and 月岡小穂 - Saho Tsukioka
Illustrator: 加藤俊章 - Toshiaki Katō
==Book titles==
#Prequel: - 新たなる春 - 始まりの書 - Aratanaru haru - Hajimari no sho (New Spring - Book of the Beginning) – October 2004
#Eye of the World Ryuō Densetsu - 竜王伝説 (Legends of the Dragon-King)
##Yōjū arawaru! - 妖獣あらわる! (Monsters Appear!) – November 1997
##Ma no jōsai toshi - 魔の城塞都市 (Fortified City of Evil) – November 1997
##Kin no hitomi no ōkami - 金の瞳の狼 (Wolf with Golden Eyes) – January 1998
##Yami no tsuigeki - 闇の追撃 (Dark Pursuit) – February 1998
##Ryūō mezameru! - 竜王めざめる! (The Dragon-King Awakens!) – March 1998
#The Great Hunt Seiryū senki - 聖竜戦記 (Holy Dragon Wars)
##Yami no yogen - 闇の予言 (Dark Prophecy) – July 1998
##Isekai e no tobira - 異世界への扉 (Doorway to Another World) – September 1998
##Inō-sha no miyako - 異能者の都 (The Capital of the Aes Sedai) – November 1998
##Ōinaru shōbu - 大いなる勝負 (The Great Game) – January 1999
##Fukkatsu no tsunobue - 復活の角笛 (The Horn of Resurrection) – March 1999
#The Dragon Reborn Shinryū kōrin - 神竜光臨 (Descending Dragon)
##Ma-jin shūrai - 魔人襲来! (Demon Invasion!) – May 1999
##Shiroki karyūdo - 白き狩人 (White Hunter) – July 1999
##Mugen sekai e - 夢幻世界へ (To the World of Dreams) – September 1999
##Yami no yoken - 闇の妖犬 (Dark Phantom Dog) – November 1999
##Shinken karandoa - 神剣カランドア (Divine Blade Callandor) – January 2000
#The Shadow Rising Ryūma taisen - 竜魔大戦 (The Dragon Demon Wars)
##Shinobi yoru yami - 忍びよる闇 (Creeping Darkness) – March 2000
##Sekijō wa kanraku sezu! - 石城は陥落せず! (The Stone Castle Still Stands!) – May 2000
##Sorezore no tabidachi - それぞれの旅立ち (Each Departure) – July 2000
##Seito ruidīn - 聖都ルイディーン (The Holy City Rhuidean) – September 2000
##Ōkami no kikyō - 狼の帰郷 (Return of the Wolf) – November 2000
##Yami ga sukuu machi - 闇が巣くう街 (The City Where Darkness Dwells) – January 2001
##Shiroi tō no hanran - 白い塔の叛乱 (Rebellion within the White Tower) – February 2001
##Seito enjō! - 聖都炎上! (The Holy City Burns!) – March 2001
#The Fires of Heaven Ryūō taikan - 竜王戴冠 (The Coronation of the Dragon-King)
##Eraba re shi-sha-tachi - 選ばれし者たち (The Chosen Ones) - May 2001
##"Ryūō no kabe" o koete - 〈竜王の壁〉を越えて (Beyond the "Dragon-King Wall") - June 2001
##Tabi no daidōgeinin - 旅の大道芸人 (Traveling Street Performer) - July 2001
##Ao aja no toride - 青アジャの砦 (Fortress of the Blue Ajah) - August 2001
##Yūsha birugitte - 勇者ビルギッテ (The Hero Birgitte) - September 2001
##Kērien kōbō-sen - ケーリエン攻防戦 (The Battle for Cairhien) - October 2001
##Tabiji no hate - 旅路の果て (Journey's End) - November 2001
##Ryūō no hata no moto ni -竜王の旗のもとに (Under the Banner of the Dragon-King) - December 2001
#Lord of Chaos Kokuryū senshi - 黒竜戦史 (Battle of the Black Dragon)
##Nise no ryūō - 偽の竜王 (False Dragon-King) - March 2002
##Yami no mitsugi - 闇の密議 (Dark Closed Council) - April 2002
##Shiro manto no yabō - 白マントの野望 (Ambitions of the Whitecloaks) - May 2002
##Taiyō no kyūden - 太陽の宮殿 (Sun Palace) - June 2002
##Shiroi tō no shisetsu - 白い塔の使節 (The White Tower Embassy) - July 2002
##Shin amirurin-i tanjō - 新アミルリン位誕生 (The Birth of a New Amyrlin's Seat) - August 2002
##Kuroi tō no senshi - 黒い塔の戦士 (Warriors of the Black Tower) - September 2002
##Ryūō dakkan - 竜王奪還 (Dragon-King Recapture) - October 2002
#A Crown of Swords Shōryū kenbu - 昇竜剣舞 (Sword Dance of the Rising Dragon)
##Kin'iro no yoake – 金色の夜明け (Golden Dawn) – December 2002
##Hangyaku no daishō – 反逆の代償 (The Price of Treason) – January 2003
##Senshi no kikan – 戦士の帰還 (Return of the Warrior) – February 2003
##Densetsu no inō-sha – 伝説の異能者 (The Legendary Aes Sedai) – March 2003
##<Hikari no yōsai > kanraku! – 光の要塞陥落! (The Fortress of Light Falls!) – April 2003
##Shokujo No himitsu – 識女の秘密 (Secret of the Weaving Women) – May 2003
##Ken no ōkan – 剣の王冠 (Crown of Swords) – June 2003
#The Path of Daggers – Ryū-ki sōran – 竜騎争乱 (Dragon Knight Conflict)
##Arashi no raishū – 嵐の来襲 (Attack of the Storm) – September 2003
##Kin no hitomi no misshi – 金の瞳の密使 (Gold-Eyed Agent) – October 2003
##Hyōjō no meiyaku – 氷上の盟約 (Pact Made on Thin Ice) – November 2003
##Seiei-tachi no shōkan – 精鋭たちの召還 (Summoning of the Elites) – December 2003
##Ryūō-gun no gyakushū – 竜王軍の逆襲 (Dragon-King Strikes Back) – January 2004
#Winter’s Heart – Tōryū Taiten – 闘竜戴天 (Fighting Dragon Lives)
##Kuro aja sōsaku – 黒アジャ捜索 (Searching of the Black Ajah) – April 2004
##Itsuwari no eiyū – 偽りの英雄 (False Hero) – May 2004
##Kokonotsu no tsuki no yogen – 九つの月の予言 (Prophecy of the Nine Moons) – June 2004
##Kieta Sei-ryūshi – 消えた聖竜士 (Disappeared Dragon-Flighter) – July 2004
##Shadā rogosu hōkai – シャダー・ロゴス崩壊 (The Fall of Shadar Logoth) – August 2004
#Crossroads of Twilight – Genryū hiroku – 幻竜秘録 (Secret Note of the Illusionary Dragon)
##Ebau dā dasshutsu – エバウ・ダー脱出 (Escape from Ebou Dar) – December 2004
##Yami no shuryō – 闇の狩猟 (Dark Hunter) – January 2005
##Ōkoku no meishu – 王国の盟主 (The Ruler of the Kingdom) – February 2005
##Futatsu no <tō> no sakubō – 二つの〈塔〉の策謀 (Schemes of the Two "Towers") – March 2005
##Tasogare no jūjiro – 黄昏の十字路 (Crossroads of Twilight) – April 2005
#Knife of Dreams – Ryūjin hishō – 竜神飛翔 (Dragon-God Flight)
##Yaminoō no mashu – 闇王の魔手 (Evil Hand of the Shadow Lord) – December 2006
##Ōkami no chikai – 狼の誓い (Wolf’s Oath) – January 2007
##Ōto shīmurin no kōbō – 王都シームリンの攻防 (The Battle of Caemlyn) – February 2007
##Ōgon no tsuru wa tobitatsu – 黄金のツルは飛び立つ (The Golden Heron Departs) – March 2007
##< Sekishu > Gun shutsugeki! – 〈赤手〉軍出撃! (Red Hand Army Attack!) – April 2007
##Yume no naifu - 夢のナイフ (Knife of Dreams) – May 2007
#The Gathering Storm - Hiryū raiten - 飛竜雷天 (Storm of the Flying Dragon)
##Raiun no Tōrai - 雷雲の到来 (Arrival of the Storm Clouds) – November 2011
##Hikari no Shūketsu - 光の集結 (Gathering of the Light) – November 2011
==Book covers==
===TV Tie-ins===
===Original covers===
Japanese_TV_1a.jpg|The Eye of the World (Part 1)
Japanese_TV_1b.jpg|The Eye of the World (Part 2)
===Original covers===
WoT Japanese NS.gif|0.1 and 0.2 New Spring (Aratanaru haru) covers with Moiraine and Lan
The Eye of the World 1 - Japanese.jpg|1.1 Monsters appear!
The Eye of the World 2 - Japanese.jpg|1.2 Fortified City of Evil
The Eye of the World 3 - Japanese.jpg|1.3 Wolf with Golden Eyes
The Eye of the World 4 - Japanese.jpg|1.4 Dark Pursuit
The Eye of the World 5 - Japanese.jpg|1.5 The Dragon-King Awakens!
WoT Japanese TGH1.gif|2.1 Dark Prophecy
WoT Japanese TGH2.gif|2.2 Doorway to Another World
WoT Japanese TGH3.gif|2.3 The Capital of the Aes Sedai
WoT Japanese TGH4.gif|2.4 The Great Game
WoT Japanese TGH5.gif|2.5 The Horn of Resurrection
WoT Japanese TDR1.gif|3.1 Demon Invasion!
WoT Japanese TDR2.gif|3.2 White Hunter
WoT Japanese TDR3.gif|3.3 To the World of Dreams
WoT Japanese TDR4.gif|3.4 Dark Phantom Dog
WoT Japanese TDR5.gif|3.5 Divine Blade Callandor
WoT Japanese TSR1.gif|4.1 Creeping Darkness
WoT Japanese TSR2.gif|4.2 The Stone Castle Still Stands!
WoT Japanese TSR3.gif|4.3 Each Departure
WoT Japanese TSR4.gif|4.4 The Holy City Rhuidean
WoT Japanese TSR5.gif|4.5 Return of the Wolf
WoT Japanese TSR6.gif|4.6 The City Where Darkness Dwells
WoT Japanese TSR7.gif|4.7 Rebellion within the White Tower
WoT Japanese TSR8.gif|4.8 The Holy City Burns!
WoT Japanese TFoH1.gif|5.1 The Chosen Ones
WoT Japanese TFoH2.gif|5.2 Beyond the "Dragon-King Wall"
WoT Japanese TFoH3.gif|5.3 Travelling Street Performer
WoT Japanese TFoH4.gif|5.4 Fortress of the Blue Ajah
WoT Japanese TFoH5.gif|5.5 The Hero Birgitte
WoT Japanese TFoH6.gif|5.6 The Battle for Cairhien
WoT Japanese TFoH7.gif|5.7 Journey's End
WoT Japanese TFoH8.gif|5.8 Under the Banner of the Dragon-King
WoT Japanese LoC1.gif|6.1 False Dragon-King
WoT Japanese LoC2.gif|6.2 Dark Closed Council
WoT Japanese LoC3.gif|6.3 Ambitions of Whitecloaks
WoT Japanese LoC4.gif|6.4 Sun Palace
WoT Japanese LoC5.gif|6.5 The White Tower Embassy
WoT Japanese LoC6.gif|6.6 The Birth of a New Amyrlin's Seat
WoT Japanese LoC7.gif|6.7 Warriors of the Black Tower
WoT Japanese LoC8.gif|6.8 Dragon-King Recapture
WoT Japanese ACoS1.gif|7.1 Golden Dawn
WoT Japanese ACoS2.gif|7.2 The Price of Treason
WoT Japanese ACoS3.gif|7.3 Return of the Warrior
WoT Japanese ACoS4.gif|7.4 The Legendary Aes Sedai
WoT Japanese ACoS5.gif|7.5 The Fortress of Light Falls!
WoT Japanese ACoS6.gif|7.6 Secret of the Weaving Women
WoT Japanese ACoS7.gif|7.7 Crown of Swords
WoT Japanese TPoD1.gif|8.1 Attack of the Storm
WoT Japanese TPoD2.gif|8.2 Gold-Eyed Agent
WoT Japanese TPoD3.gif|8.3 Pact Made on Thin Ice
WoT Japanese TPoD4.gif|8.4 Summoning of the Elites
WoT Japanese TPoD5.gif|8.5 Dragon-King Strikes Back
WoT Japanese WH1.gif|9.1 Searching of the Black Ajah
WoT Japanese WH2.gif|9.2 False Hero
WoT Japanese WH3.gif|9.3 Prophecy of the Nine Moons
WoT Japanese WH4.gif|9.4 Disappeared Dragon-Flighter
WoT Japanese WH5.gif|9.5 The Fall of Shadar Logoth
WoT Japanese CoT1.gif|10.1 Escape from Ebou Dar
WoT Japanese CoT2.gif|10.2 Dark Hunter
WoT Japanese CoT3.gif|10.3 The Ruler of the Kingdom
WoT Japanese CoT4.gif|10.4 Schemes of the Two "Towers"
WoT Japanese CoT5.gif|10.5 Crossroads of Twilight
WoT Japanese KoD1.gif|11.1 Evil Hand of the Shadow Lord
WoT Japanese KoD2.gif|11.2 Wolf's Oath
WoT Japanese KoD3.gif|11.3 The Battle of Caemlyn
WoT Japanese KoD4.gif|11.4 The Golden Heron Departs
WoT Japanese KoD5.gif|11.5 Red Hand Army Attacks!
WoT Japanese KoD6.gif|11.6 Knife of Dreams
Japanese