やだ働かない (Yada Hatarakanai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
ズキズキ頭痛止まらないのないの 	zukizuki zutsuu tomaranai no nai no 	This throbbing headache just doesn't stop
泣きそうになるほど頭痛くなるのは 	nakisou ni naru hodo atama itaku naru no wa	My head hurts so bad I'm about to cry
君が君が脳裏に焼き付いて 	kimi ga kimi ga nouri ni yakitsuite 	Because your image is burned into my mind
いつも口うるさいお決まりの言葉 	itsumo kuchiurusai okimari no kotoba 	Always saying the same nagging words
揃えて同じセリフ……やる気削がれて 	soroete onaji serifu…… yaruki sogarete 	It's always the same lines...Eating away at my motivation
もうやだやだやだやだやだやだ 	mou yada yada yada yada yada yada 	I can't take it anymore!
働かない！！ 働かない！！ 	hatarakanai!! hatarakanai!! 	I won't work!! I won't work!!
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
 	 	
意地悪な言い方しないで 	ijiwaruna iikata shinai de 	Why do you have to talk like that?
心の中がもやもやして 	kokoro no naka ga moyamoya shite 	It just makes me feel so down
私は忠実に動くような 	watashi wa chuujitsu ni ugoku youna 	Do you expect me to obey your every command?
犬じゃない！ 	inu ja nai! 	I'm not a dog!
サービスは求めすぎないで 	saabisu wa motome suginai de 	Don't think I'm going to give you free labor
頼みごとは誠実見せて 	tanomigoto wa seijitsu misete 	Always asking me for favors
思いつきで擦り寄るような 	omoitsuki de suriyoru youna 	Snuggling up to me like a cat with every little idea you think of
猫は嫌い！ 	neko wa kirai! 	I don't even like cats!
 	 	
充電期間をください 	juuden kikan o kudasai 	Give me a second to recharge
辞められるのなら辞めたい 	yame rareru no nara yametai 	If I could quit, I would
将来性を描きたい 	shouraisei o egakitai 	I want to try dreaming up a better future
睡眠させてください 	suimin sasete kudasai 	So would you mind letting me sleep?
 	 	
お互いの信頼関係 	otagai no shinrai kankei 	A "trusting" relationship
絡まった緊張なんて 	karamatta kinchou nante 	And the stress it brings
横暴な根性論じゃ 	oubouna konjouron ja 	Your endless persistence
体が崩れちゃって 	karada ga kuzurechatte 	Just wears me out completely
脳内の血管細胞 	nounai no kekkan saibou 	My brain's blood vessels
炎症は止まらない 	enshou wa tomaranai 	They won't stop swelling
アドレナリンが尽きました 	adorenarin ga tsukimashita 	I've already used up every drop of adrenaline I have
 	 	
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
ズキズキ頭痛止まらないのないの 	zukizuki zutsuu tomaranai no nai no 	This throbbing headache just doesn't stop
泣きそうになるほど頭痛くなるのは 	nakisou ni naru hodo atama itaku naru no wa	My head hurts so bad I'm about to cry
君が君が脳裏に焼き付いて 	kimi ga kimi ga nouri ni yakitsuite 	Because your image is burned into my mind
いつも口うるさいお決まりの言葉 	itsumo kuchiurusai okimari no kotoba 	Always saying the same nagging words
揃えて同じセリフ……やる気削がれて 	soroete onaji serifu…… yaruki sogarete 	It's always the same lines...Eating away at my motivation
もうやだやだやだやだやだやだ 	mou yada yada yada yada yada yada 	I can't take it anymore!
働かない！！ 働かない！！ 	hatarakanai!! hatarakanai!! 	I won't work!! I won't work!!
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
 	 	
説教の長話は嫌だ 	sekkyou no nagabanashi wa iya da 	I hate really long lectures
耳の中がすり抜けてゆく 	mimi no naka ga surinukete yuku 	they go in one ear and out the other
目上にホイホイついてくような 	meue ni hoihoi tsuiteku youna 	Do you think I'll just follow you around just to listen to you?
犬じゃない！ 	inu ja nai! 	I'm not a dog!
 	 	
人付き合いは強制じゃない 	hitozukiai wa kyousei ja nai 	There's no law mandating we get along
休日だけは潰したくない 	kyuujitsu dake wa tsubushitakunai 	At least spare my weekends
気まぐれに仕事増やしてく 	kimagure ni shigoto fuyashiteku 	Just piling up more work for me on a whim
猫は嫌い！ 	neko wa kirai! 	I hate cats like you!
 	 	
スケジュールは詰め過ぎない 	sukejuuru wa tsumesuginai 	I refuse to let my schedule get filled like this
無理なものは引き受けない 	murina mono wa hikiukenai 	I won't take any outrageous demands
受けたものはやり遂げたい 	uketa mono wa yaritogetai 	If you want to get these things done,
救援呼んでください 	kyuuen yondekudasai 	then call for some backup please
 	 	
お互いの信頼関係 	otagai no shinrai kankei 	A "trusting" relationship
絡まった緊張なんて 	karamatta kinchou nante 	And the stress it brings
横暴な根性論じゃ 	oubouna konjouron ja 	Your endless persistence
体が崩れちゃって 	karada ga kuzurechatte 	Just wears me out completely
脳内の血管細胞 	nounai no kekkan saibou 	My brain's blood vessels
炎症は止まらない 	enshou wa tomaranai 	They won't stop swelling
アドレナリンが尽きました 	adorenarin ga tsukimashita 	I've already used up every drop of adrenaline I have
 	 	
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
ズキズキ頭痛止まらないのないの 	zukizuki zutsuu tomaranai no nai no 	This throbbing headache just doesn't stop
泣きそうになるほど頭痛くなるのは 	nakisou ni naru hodo atama itaku naru no wa	My head hurts so bad I'm about to cry
君が君が脳裏に焼き付いて 	kimi ga kimi ga nouri ni yakitsuite 	Because your image is burned into my mind
いつも口うるさいお決まりの言葉 	itsumo kuchiurusai okimari no kotoba 	Always saying the same nagging words
揃えて同じセリフ……やる気削がれて 	soroete onaji serifu…… yaruki sogarete 	It's always the same lines...Eating away at my motivation
もうやだやだやだやだやだやだ 	mou yada yada yada yada yada yada 	I can't take it anymore!
働かない！！ 働かない！！ 	hatarakanai!! hatarakanai!! 	I won't work!! I won't work!!
 	 	
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
さりげに奢り求めないで 	sarige ni ogori motomenai de 	Don't always be expecting something for nothing
先輩に甘えすぎないで 	senpai ni amaesuginai de 	Always just hoping someone older will take care of it
お人好しに気配りするような 	ohitoyoshi ni kikubari suru youna 	Do you think I'm just gonna attend to your every whim?
犬じゃない！ 	inu ja nai! 	I'm not a dog!
 	 	
この程度でだだをこねないで 	kono teido dedada o konenai de 	Are you going to throw a fit over something so petty?
愚痴だけ吐き出すのはやめて 	guchi dake hakidasu no wa yamete 	How about we stop with the complaints, OK?
毎日気分で流される 	mainichi kibun de nagasareru 	I get swept along by your mood every day
猫は嫌い！ 	neko wa kirai! 	you're just like a cat!
 	 	
口より手動かしなさい 	kuchi yori te ugokashinasai 	Actions before words please
途中放棄して逃げない 	tochuu houki shite nigenai 	Don't you dare give up and run away halfway through
残業全部押し付けない 	zangyou zenbu oshitsukenai 	You can't just shove all this overtime on me
修羅場を超えてください 	shuraba o koetekudasai 	At least make an effort when we hit a rough patch
 	 	
お互いの信頼関係 	otagai no shinrai kankei 	A "trusting" relationship
絡まった緊張なんて 	karamatta kinchou nante 	And the stress it brings
横暴な根性論じゃ 	oubouna konjouron ja 	Your endless persistence
体が崩れちゃって 	karada ga kuzurechatte 	Just wears me out completely
脳内の血管細胞 	nounai no kekkan saibou 	My brain's blood vessels
炎症は止まらない 	enshou wa tomaranai 	They won't stop swelling
アドレナリンが尽きました 	adorenarin ga tsukimashita 	I've already used up every drop of adrenaline I have
 	 	
(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!) 	(Get Back Bed!!)
ズキズキ頭痛止まらないのないの 	zukizuki zutsuu tomaranai no nai no 	This throbbing headache just doesn't stop
泣きそうになるほど頭痛くなるのは 	nakisou ni naru hodo atama itaku naru no wa	My head hurts so bad I'm about to cry
君が君が脳裏に焼き付いて 	kimi ga kimi ga nouri ni yakitsuite 	Because your image is burned into my mind
いつも口うるさいお決まりの言葉 	itsumo kuchiurusai okimari no kotoba 	Always saying the same nagging words
揃えて同じセリフ……やる気削がれて 	soroete onaji serifu…… yaruki sogarete 	It's always the same lines...Eating away at my motivation
もうやだやだやだやだやだやだ 	mou yada yada yada yada yada yada 	I can't take it anymore!
働かない！！ 働かない！！ 	hatarakanai!! hatarakanai!! 	I won't work!! I won't work!!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*きがぬけそうなあるばむ。 (Ki ga Nukesou na Album.) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:LamazeP songs list