ラストダンス (Last Dance)/Rokuro

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
耳を刺す公衆の歓声 	mimi o sasu koushuu no kansei 	The cheers of the public pierce my eardrums
音速の矢で未来が狂ったんだ 	onsoku no ya de mirai ga kurutta n’da 	An arrow flying at the speed of sound messed up the future
ここはなんて享楽の回った下劣で孤独なスペース 	koko wa nante kyouraku no mawatta geretsu de kodoku na supeesu	This is a despicable, lonely place that pleasure went around
 	 	
ありもしない妄想が蔓延 	ari mo shinai mousou ga man’en 	Nonexistent delusions are spreading like a virus
道徳は瓦礫に埋まって消えたんだ 	doutoku wa gareki ni umatte kieta n’da 	Morals have been buried in the rubble, out of sight
君はなんて聡明で可憐な僕の理解者だ 	kimi wa nante soumei de karen na boku no rikaisha da 	You are a wise and beautiful person who understands me
 	 	
Fake Fake 盲目の愛へ盲目になって 	Fake Fake moumoku no ai e moumoku ni natte 	Fake, fake, becoming blind to blind love
Chase Chase 誓約を絶って明確になって 	Chase Chase seiyaku o taette meikaku ni natte 	Chase, chase, breaking off the vow, becoming distinct
大層狂い出した どうか拝啓この世界へ 	taisou ni kuruidashita douka haikei kono sekai e 	I began to go completely mad; please give my regards to this world
 	 	
意味はないけど楽しもうぜ 	imi wa nai kedo tanoshimou ze 	There’s no meaning, but I’ll enjoy myself
冒涜の愛をぎゅっと抱いて 	boutoku no ai o gyutto daite 	Holding tight a sacrilegious love
キリがないから楽しもうぜ 	kiri ga nai kara tanoshimou ze 	There’s no end, so I’ll enjoy myself
孤独と舞う迷宮のダンス 	kodoku to mau meikyuu no dansu 	I dance a lonely dance of mazes
君はいないけど生き抜こうぜ 	kimi wa inai kedo ikinukou ze 	You’re not here, but I’ll go on living
猛毒の灰で身を洗って 	moudoku no hai de mi o aratte 	Washing my body in poisonous ash
ここはなんて素敵でしょう 	koko wa nante suteki deshou 	This is such a wonderful place, isn’t it?
栄光と死のアンコールを歌う 	eikou to shi no ankooru o utau 	I sing an encore of glory and death
 	 	
群れを成す珍獣の繁栄 	mure o nasu chinjuu no han’ei 	The rare animals that flock together flourish
悶着の場で何故皆黙ったんだ 	monchaku no ba de naze minna damatta n’da 	In a situation of conflict, why didn’t anyone say anything?
僕も大抵あれこれ変わらぬただの模倣者だ 	boku mo taitei arekore kawaranu tada no mohousha 	I, too, am just an imitator who generally doesn’t change much
 	 	
Fake Fake　口実を持って恍惚になって 	Fake Fake koujitsu o motte koukotsu ni natte 	Fake, fake, having an excuse, going into a trance
Chase Chase　顛末を待って勝ち気になって 	Chase Chase tenmatsu o matte kachiki ni natte 	Chase, chase, waiting for the full story, becoming determined
堂々巡り出した　いっそ吐いて捨てた世界へ 	doudou meguridashita isso haite suteta sekai e 	I went in circles; better to go to the world that’s been spat out and thrown away
 	 	
夢のないまま死に行こうぜ 	yume no nai mama shi ni ikou ze 	Without dreams, I’ll go to my death
軽蔑の最盛期を触って 	keibetsu no saiseiki o sawatte 	Touching an era of contempt
あてのないまま散り行こうぜ 	ate no nai mama chiriyukou ze 	Without a destination, I’ll pass away
道楽と半永久のダンス 	douraku to han’eikyuu no dansu 	A dance of debauchery and semipermanence
誰もいないけど怖くないぜ 	daremo inai kedo kowakunai ze 	I’m alone, but I’m not afraid
僕だけの来世紀を遊んで 	boku dake no raiseiki o asonde 	Playing with a next century that’s just for me
心なんて痛くはないぜ 	kokoro nante itaku wa nai ze 	My heart doesn’t hurt at all
偽りの常套句を歌う 	itsuwari no joutouku o utau 	I sing false, trite phrases
 	 	
意味はないけど楽しもうぜ 	imi wa nai kedo tanoshimou ze 	There’s no meaning, but I’ll enjoy myself
空っぽの愛をぎゅっと抱いて 	karappo no ai o gyutto daite 	Holding tight a hollow love
君がいないのも悪くないね 	kimi ga inai no mo warukunai ne 	You’re not here, but that’s not your fault
最果てを舞う迷宮のダンス 	saihate o mau meikyuu no dansu 	I dance a dance of mazes at the farthest limits
僕以外は悪くはないぜ 	boku igai wa warukunai ze 	It’s no one’s fault but my own
こんな日を大丈夫と笑って 	konna hi o daijoubu to waratte 	Laughing that it was all right
君が最後に奪い去った 	kimi ga saigo ni ubaisatta 	In the end you carried off this day
僕なりのアンコールを歌う 	boku nari no ankooru o utau 	I’m singing an encore in my own style
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*MU (album)
==External Links==
*Booth - Album Purchase
*
*bluepenguin - Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Rokuro songs list
Category:Hanuru songs list/Visuals