トリアージ (Triage)/Sheeno Mirin

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
銘々が集った、 	meimei ga tsudotta, 	Each one has assembled;
大人たちの都合が詰まった、 	otonatachi no tsugou ga tsumatta, 	Those grown-ups’ conveniences are filled and
幽った。63㎡にこびりついた、 	yuutta. rokujuusan heibei ni kobiritsuita, 	Incarcerated there; their inconsistent, filthy emotions,
不整合な汚い感情が、 	fuseigou na kitanai kanjou ga, 	Which have been stuck to the 63m2 place,
 	 	
まるで霧みたいに散らかって、 	marude kiri mitai ni chirakatte, 	Are scattering and entering their very lungs
肺の中へ入り込んでゆくから！ 	hai no naka e hairikonde yuku kara! 	As if they were some kind of fog!
そのうち息もできなくなって、 	sono uchi iki mo dekinaku natte, 	Eventually, those people even ceased to breathe
倒れ込んだ。そんな死体が、 	taorekonda. sonna shitai ga, 	And then collapsed; now there is
モルグの様に、あちこち積み重なった、 	morugu no you ni, achikochi tsumikasanatta, 	Nothing but the fact that those corpses have piled up
事実だけがそこにあるから！ 	jijitsu dake ga soko ni aru kara! 	Here and there as if this were a morgue!
死体に擬態することでしか、 	shitai ni gitai suru koto de shika, 	Consequently, I’m left with no choice
生きられなくなってしまって！ 	ikirarenaku natte shimatte! 	But to feign death so as to live on!
 	 	
そんな「今日」を何千回と、 	sonna "kyou" o nanzenkai to, 	Passing such “today”s to the
数えきれない「昨日」へ、 	kazoekirenai "kinou" e, 	Innumerable “yesterday”s a thousand times—
 	 	
壁際に佇んで歩調を合わす。 	kabegiwa ni tatazunde hochou o awasu. 	Standing close to the wall, I keep pace with them.
偽造できない鼓動を裏に隠す。 	gizou dekinai kodou o ura ni kakusu. 	I conceal my unforgeable pulsation in the shadows.
傀儡の迎合が織りなした、 	kairai no geigou ga orinashita, 	The assentation of the puppets has weaved up
体裁のネットワークに、 	teisai no nettowaaku ni, 	A network of appearance;
 	 	
抗う術などぼくは要らないから！ 	aragau sube nado boku wa iranai kara! 	I, however, need no means to fight against it!
ぼくへの不可侵が保つならば、 	boku e no fukashin ga tamotsu naraba, 	As long as the nonaggression towards me lasts,
いいや、いいやって、 	ii ya, ii ya tte, 	It’s fine, it’s all right—like that,
また今日、を昨日に回した。 	mata kyou, o kinou ni mawashita. 	I’ve passed “today” to “yesterday” again.
 	 	
往々彷徨った、 	ouou samayotta, 	From time to time, I’ve wandered;
もう来た道も見えなくなった、 	mou kita michi mo mienaku natta, 	I’ve even lost sight of the way I came,
縋った。道徳的コンセプションなんて、 	sugatta. doutokuteki konsepushon nante, 	So I’ve held onto hope; as if there were no such thing as
ありやしないかの様に前に 	ariyashinai ka no you ni mae ni 	Moral conception, it unfolded right before
広がった、 	hirogatta, 	My very eyes—
 	 	
惨憺たる有様の骸に、 	santantaru arisama no mukuro ni, 	Attaching a black tag onto
黒色のタグを振り分けて！ 	kuroiro no tagu o furiwakete! 	Every corpse there in so terrible a state!
緑色の傘下で、自分を欺罔して、 	ryokushoku no sanka de, jibun o gimou shite, 	Under the umbrella of green, I deceived myself
全てを止んだ。 	subete o yanda. 	And ceased everything.
 	 	
壁際と同化して気配を消す。 	kabegiwa to douka shite kehai o kesu. 	Assimilating with the wall, I conceal my presence.
決して緩まぬ様、口を塞ぐ。 	kesshite yurumanu you, kuchi o fusagu. 	I shut my mouth lest it come loose.
敢え無くなりそうな君と、 	aenaku narisou na kimi to, 	While you were about to meet a miserable end,
目が合って、ぼくは左を向いた。 	me ga atte, boku wa hidari o muita. 	Our eyes met, driving me to face to the left.
 	 	
積み重ねた「昨日」がぼくを責めて、 	tsumikasaneta "kinou" ga boku o semete, 	The “yesterday”s I’d piled up have blamed me,
心の臓を押し殺して、それを、 	shin no zou o oshikoroshite, sore o, 	Bottled up my heart, and then
知らないと、諭した。 	shiranai to, satoshita. 	Persuaded me that they haven’t done that—
だからそんな、 	dakara sonna, 	So I’m begging you;
悲しい顔で、ぼくを見つめないで！ 	kanashii kao de, boku o mitsumenaide! 	Don’t look at me with a sad face like that!
 	 	
壁際に佇んだ呼吸を薙ぐ。 	kabegiwa ni tatazunda kokyuu o nagu. 	I scythe down my respiration standing close to the wall.
偽造できない鼓動の踵を返す。 	gizou dekinai kodou no kibisu o kaesu. 	I turn on the heels of my unforgeable pulsation.
ごちゃ混ぜになったぼくの、 	gochamaze ni natta boku no, 	These emotions that I, all jumbled up, once carried
感情はもう行方知れずで。 	kanjou wa mou yukue shirezu de. 	Are totally unaccounted for now.
 	 	
ただぼくみたいな死体の一つでも、 	tada boku mitai na shitai no hitotsu demo, 	But suppose there were a “life”
この両の手で救えた「生」が、 	kono ryou no te de sukueta "sei" ga, 	Which a mere corpse like me could save
あるとして！それは簡単に、 	aru to shite! sore wa kantan ni, 	With both my hands! I noticed that I
手放せやしないと気づいた。 	tebanaseyashinai to kizuita. 	Wouldn’t be able to let go of it so easily.
 	 	
君の黒いタグを、僕の緑と置き換えた。 	kimi no kuroi tagu o, boku no midori to okikaeta.	I’ve replaced your black tag with my green one.
壁際から離れ、震える足を前へ。 	kabegiwa kara hanare, furueru ashi o mae e. 	Getting away from the wall, I move my trembling feet forward.
 	 	
今日の自分が昨日より一歩でも、 	kyou no jibun ga kinou yori ippo demo, 	I wish my today self could be
優しくなれたらいいな。 	yasashiku naretara ii na. 	Even a little kinder than yesterday’s one—
そんな情を抱え、 	sonna jou o kakae, 	Holding a feeling like that,
また今日、を昨日に回した。 	mata kyou, o kinou ni mawashita. 	I’ve passed “today” to “yesterday” again.
==External Links==
*Google Drive - Off vocal and lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Sheeno Mirin songs list
Category:Teikuru songs list/Other