Hachinoji Distortion

One of the songs in the Bakumatsu Rock Game.
Song: Hachinoji Distortion / ハチノジディストーション / Figure of Eight Distortion
By: Katsura Kogoro CV: Morikubo Showtaro
thumb|center|335 px
==Lyrics==
<tabber>Japanese = <poem>
立ちはだかるモノも 目前に迫る壁でさえも
NoNoNo Problem yeah
堅実に生きるコトも 猪突猛進な夢でさえも
NoNoNo Limited
魅せたい with me 魅せるさ for you
ミテクレRock in my soul
Listen to this sound
無限大に広がる ∞(ハチノジ)ディストーション
捨てきれない想い 全てが揺れ動く
感じたままでいい 気の向くままでいい
弾きとばせ彼方へ
不安定のまま 未完成のままでさえも
NoNoNo Problem yeah
躍動してゆく情熱が 一心同体のリズムセクション
Voice and Resonance
魅せたい with me 魅せるさ for you
ミテクレ Rock in my soul
Feel this song more and more
無限大に広がる ∞(ハチノジ)ディストーション
捨てきれない想い 全てが揺れ動く
感じたままでいい 気の向くままでいい
ひたすらに愉しめ
巻き添え喰らわすほどにエボリューション
キレのある言葉でケガしないように
歌えば歌うほどに溶け込むなら
弾けとぶまで騒げ
|-|
Romji = <poem>
tachihadakaru mono mo mokuzen ni semaru kabe de saemo
NoNoNo Problem yeah
kenjitsu ni ikiru koto mo chototsumoushin na yume de saemo
NoNoNo Limited
misetai with me miseru sa for you
mitekure Rock in my soul
Listen to this sound
mugendai ni hirogaru hachinoji disutoshon
sutekirenai omoi subete ga yureugoku
kanjita mama de ii ki no moku mama de ii
hajiki tobase kanata he
fuantei no mama mikansei no mama de saemo
NoNoNo Problem yeah
yakudou shite yuku jounetsu ga isshin doutai no rizumu sekushon
Voice and Resonance
misetai with me miseru sa for you
mitekure Rock in my soul
Feel this song more and more
mugendai ni hirogaru hachinoji disutoshon
sutekirenai omoi subete ga yureugoku
kanjita mama de ii ki no moku mama de ii
hitasura ni tanoshime
makizoe kurawasu hodo ni eboryuushon
kire no aru kotoba de kega shinai youni
utaeba utau hodo ni tokekomu nara
hajike tobu made sawage
|-|
English = <poem>
The barrier that is blocking my way is just before my eyes but it is
NoNoNo Problem yeah
A steady life is okay but things like reckless dreams are
NoNoNot Limited
Be fascinated with me this charm is for you
See the Rock in my soul
Listen to this Sound
Infinite loop of the figure of eight distortion
Too many feelings being thrown away, everything trembles
Are you ready to feel good, are you ready to face your heart
Send them flying away
Even if it's unstable because it's unfinished it is
NoNoNo Problem yeah
Go forward with enthusiasm in your entire body to the rhythm section
Voice and Resonance
Be fascinated with me this charm is for you
The appearances Rock in my soul
Feel this song more and more
Infinite loop of the figure of eight distortion
Too many feelings being thrown away, everything trembles
Are you ready to feel good, are you ready to face your heart
There will be nothing but happiness
Getting involved and receiving blows because of evolution
Don't cut yourself on these scraps of words
We are just singing this song to blend in
And screaming until they fly away
</tabber>
Category:Music