Marble future rate

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
待ち合わせの時間はもう過ぎて 	machiawase no jikan wa mou sugite 	It’s already past the time we agreed on.
今日はどんな言い訳を教えてくれる？ 	kyou wa donna iiwake o oshiete kureru? 	What kind of excuse are you going to tell me today?
混ぜるたびに思い出す昨日のこと 	mazeru tabi ni omoidasu kinou no koto 	Each time I stir the coffee, I’d recall what happened yesterday.
詰らないことは溶けてなくなればいいのに 	tsumaranai koto wa tokete naku nareba ii noni 	If only all the silly arguments would just dissolve and go away.
 	 	
いつもあなたを待っている 	itsumo anata o matteru 	I’m always waiting for you.
時が過ぎてしまっても 	toki ga sugite shimatte mo 	Even when it’s already past the time,
ずっとあなたを待ってる 	zutto anata o matteru 	I’ll forever be waiting for you,
カフェラテを飲み干す後もきっと 	kaferate o nomihosu ato mo kitto 	even after I’ve finished my latte.
 	 	
昨日見つけたよさげなカフェにいって 	kinou mitsuketa yosage na kafe ni itte 	I went to the rather nice-looking cafe I found yesterday.
「美味しくない。」あなたがいないからなんて言えない 	“oishikunai.” anata ga inai kara nante ienai 	As it turns out: “The coffee doesn’t taste good.” But I can’t bring myself to say that it’s because you’re not with me.
どこか知らない国へと旅に行って 	dokoka shiranai kuni e to tabi ni itte 	I’m gonna go away to some unknown country
あなたより素敵な彼を見つけてみせるわ 	anata yori suteki na kare o mitsukete miseru wa	and find for myself a much more wonderful boyfriend than you.
 	 	
塞ぎ込む日も悲しくなる日も 	fusagikomu hi mo kanashiku naru hi mo 	It’s true that there are days when I just feel down or sad,
許せない日も無くは無いけど 	yurusenai hi mo naku wa nai kedo 	or days when I find myself unable to forgive you,
待ち合わせもデートの内なの 	machiawae mo dēto no uchi nano 	but waiting for you is part of the date, too.
繋ぎ止めてよどこかに行かないように 	tsunagi tomete yo dokoka ni ikanai you ni 	Keep me tied to you, so that I won’t end up straying away.
 	 	
いつもあなたを待っている 	itsumo anata o matteru 	I’m always waiting for you.
時が過ぎてしまっても 	toki ga sugite shimatte mo 	Even when it’s already past the time,
ずっとあなたを待ってる 	zutto anata o matteru 	I’ll forever be waiting for you.
未来集合ここで待ってるから 	mirai shuugou koko de matteru kara 	I’ll be waiting here, for our future meeting.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Translation source
*piapro - illustration
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Fujita Daiki songs list
Category:Buchiko songs list/Visuals