Sonic and the Kaiju School/International Languages

Sonic and the Kaiju School has been dubbed into many languages.
==English==
Cast 	Cast 	Cast	Cast
Character 	Original voice 	 	
Sonic 	Jason Griffith 	 	
Tails 	Amy Palant 	 	
Knuckles 	Dan Green 	 	
Amy 	Lisa Ortiz 	 	
Cream 	Rebecca Honig 	 	
Big 	Oliver Wyman 	 	
Shadow 	Jason Griffith 	 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	 	
Espio 	David Hills 	 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	 	
Vector 	James Carter Cathcart 	 	
Gia 	Tara Strong 	 	
Empress Greylord 	Nicole Oliver 	 	
Myra 	Tara Strong 	 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	 	
Martha 	Amy Birnbaum 	 	
Jessica 	Tara Strong 	 	
Gilly 	Rebecca Honig 	 	
Venus 	Lisa Ortiz 	 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	 	
Ellie Thornteen 	Ashleigh Ball 	 	
Zada 	Cathy Weseluck 	 	
Agnes 	Kristin Chenoweth 	 	
Plasina 	Andrea Libman 	 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	 	
Tricia 	Michelle Creber 	 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	 	
Suctor 	Terry Klassen 	 	
Sir Eggbot 	Rick May 	 	
Eggbot #1 	Ted Lewis 	 	
Eggbot #2 	Fred Tatasciore 	 	
Eggbot #3 	Grey DeLisle 	 	
Eggbot #4 	James Carter Cathcart 	 	
Eggbot #5 	Rachael Lillis 	 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	 	
Varan 	Reuben Langdon 	 	
Dragon 	Ian Sinclair 	 	
Anguirus 	Peter Beckman 	 	
Zambolar 	Dave Mallow 	 	
Agamo 	Patrick Seitz 	 	
Gezora 	Michael Sorich 	 	
Gamera 	Dameon Clarke 	 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	 	
Mecha-King Ghidorah	Jason Miller 	 	
Baltan 	Brad Swaile 	 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	 	
Baragon 	Mike McFarland 	 	
==Dutch==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Dutch voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Sander van der Poel	
Tails 	Amy Palant 	Laura Vlasblom 	
Knuckles 	Dan Green 	Florus van Rooijen 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Thera van Homeijer 	
Cream 	Rebecca Honig 	Melise de Winter 	
Big 	Oliver Wyman 	Ewout Eggink 	
Shadow 	Jason Griffith 	Victor van Swaay 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Lies Visschedijk 	
Espio 	David Hills 	Fred Meijer 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Edna Kalb 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Walter De Donder 	
Gia 	Tara Strong 	Merel Burmeister 	
Empress Greylord (Keizerin Greylord)	Nicole Oliver 	Donna Vrijhof 	
Myra 	Tara Strong 	Merel Burmeister 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Donna Vrijhof 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Marlies Somers 	
Jessica 	Tara Strong 	Jannemien Cnossen 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Marjolein Algera 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Marjolein Algera 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Lotte Horlings 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Karina Mertens 	
Ellie Thornteen (Ellie Doorntiener) 	Ashleigh Ball 	Meghna Kumar 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Cynthia de Graaff 	
Agnes 	Kristin Chenoweth 	Donna Vrijhof 	
Plasina 	Andrea Libman 	Melise de Winter 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Marjolein Algera 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Marjolein Algera 	
Tricia 	Michelle Creber 	Mieke Laureys 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Josefina Hylén 	
Suctor 	Terry Klassen 	Frans van Deursen 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Arnold Gelderman 	
Varan 	Reuben Langdon 	Nico van den Akker 	
Dragon (Bergdraak) 	Ian Sinclair 	Pierre Bokma 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Pim Koopman 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Wim van Rooij 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Arnold Gelderman 	
Gezora 	Michael Sorich 	Paul Disbergen 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Victor van Swaay 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Walter De Donder 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Florus van Rooijen 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Florus van Rooijen 	
Baltan 	Brad Swaile 	Fred Meijer 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Fred Meijer 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Jon van Eerd 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Arnold Gelderman 	
Baragon 	Mike McFarland 	Victor van Swaay 	
==Finnish==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Finnish voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Joonathan Kettunen 	
Tails 	Amy Palant 	Sari Ann Stolt 	
Knuckles 	Dan Green 	Markus Niemi 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Saara Lehtonen 	
Cream 	Rebecca Honig 	Susa Saukko 	
Big 	Oliver Wyman 	Sasu Moilanen 	
Shadow 	Jason Griffith 	Antti Jaakola 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Annituuli Kasurinen 	
Espio 	David Hills 	Sasu Moilanen 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Kiti Kokkonen 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Pasi Ruohonen 	
Gia 	Tara Strong 	Henni-Liisa Stam 	
Empress Greylord (Keisarinna Greylord)	Nicole Oliver 	Katja Aakkula 	
Myra (Myrra) 	Tara Strong 	Henni-Liisa Stam 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Taru Tikkanen 	
Martha (Martta) 	Amy Birnbaum 	Susa Saukko 	
Jessica 	Tara Strong 	Taru Tikkanen 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Ella Pyhältö 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Sari Ann Moilanen 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Yasmine Yamajako 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Katja Sirkiä 	
Ellie Thornteen (Ellie Teinipiikki) 	Ashleigh Ball 	Annituuli Kasurinen 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Ella Pyhältö 	
Agnes (Aune) 	Kristin Chenoweth 	Seera Alexander 	
Plasina 	Andrea Libman 	Saara Lehtonen 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Annituuli Kasurinen 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Annituuli Kasurinen 	
Tricia 	Michelle Creber 	Susa Saukko 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Ella Pyhältö 	
Suctor 	Terry Klassen 	Samuel Harjanne 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Jukka Rasila 	
Varan 	Reuben Langdon 	Jukka Rasila 	
Dragon (Lohikäärme) 	Ian Sinclair 	Paavo Kerosuo 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Jarmo Koski 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Rainer Kaunisto 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Jukka Rasila 	
Gezora 	Michael Sorich 	Markus Bäckman 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Sasu Moilanen 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Pasi Ruohonen 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Antti L. J. Pääkkönen	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Antti L. J. Pääkkönen	
Baltan 	Brad Swaile 	Markus Bäckman 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Jukka Rasila 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Antti Pääkkönen 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Antti Pääkkönen 	
Baragon 	Mike McFarland 	Samuel Harjanne 	
==French==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	French voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Alexandre Gillet 	
Tails 	Amy Palant 	Marie-Eugénie Maréchal	
Knuckles 	Dan Green 	Sébastien Desjours 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Naïke Fauveau 	
Cream 	Rebecca Honig 	Marie Millet 	
Big 	Oliver Wyman 	Antoine Nouel 	
Shadow 	Jason Griffith 	Benoît DuPac 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Marie Lenoir 	
Espio 	David Hills 	Antoine Nouel 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Marie Millet 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Yann Le Madic 	
Gia 	Tara Strong 	Claire Tefnin 	
Empress Greylord (Impératrice Greylord)	Nicole Oliver 	Delphine Moriau 	
Myra 	Tara Strong 	Claire Tefnin 	
Serena (Séréna) 	Tabitha St. Germain 	France Bastoen 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Maia Baran 	
Jessica 	Tara Strong 	Marielle Ostrowski 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Séverine Cayron 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Nathalie Hugo 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Cathy Boquet 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Mélanie Dambermont 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolépine) 	Ashleigh Ball 	Fabienne Loriaux 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Alexandra Corréa 	
Agnes (Agnès) 	Kristin Chenoweth 	Naïke Fauveau 	
Plasina 	Andrea Libman 	Nathalie Hugo 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Julie Basecqz 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Julie Basecqz 	
Tricia (Tentaculette) 	Michelle Creber 	Émilie Guillaume 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Fanny Roy 	
Suctor (Ventoulpe) 	Terry Klassen 	Yann Le Madic 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Alexandre Gillet 	
Varan 	Reuben Langdon 	Michel Mella 	
Dragon 	Ian Sinclair 	Guy Chapellier 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Alain Dorval 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Vincent Grass 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Antoine Nouel 	
Gezora 	Michael Sorich 	Jean Marc Delhausse 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Antoine Nouel 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Yann Le Madic 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Frederic Meaux 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Frederic Meaux 	
Baltan 	Brad Swaile 	Frederic Meaux 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Antoni LoPresti 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Emmanuel Curtil 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Guy Chapellier 	
Baragon 	Mike McFarland 	Benoît DuPac 	
==German==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	German voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Marc Stachel 	
Tails 	Amy Palant 	Anke Kortemeier 	
Knuckles 	Dan Green 	Claus-Peter Damitz 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Shandra Schadt 	
Cream 	Rebecca Honig 	Melise de Winter 	
Big 	Oliver Wyman 	Manfred Erdmann 	
Shadow 	Jason Griffith 	Jan Makino 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Simone Brahmann 	
Espio 	David Hills 	Dirk Meyer 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Sabine Bohlmann 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Willi Röbke 	
Gia 	Tara Strong 	Julia Meynen 	
Empress Greylord (Kaiserin Greylord)	Nicole Oliver 	Silvia Mißbach 	
Myra 	Tara Strong 	Julia Meynen 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Jill Schulz 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Kathrin Gaube 	
Jessica (Jessika) 	Tara Strong 	Jill Schulz 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Nicole Hannak 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Anita Hopt 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Giovanna Winterfeldt	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Giuliana Jakobeit 	
Ellie Thornteen (Ellie Dornteen) 	Ashleigh Ball 	Lydia Morgenstern 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Hannes Maurer 	
Agnes 	Kristin Chenoweth 	Katrin Fröhlich 	
Plasina (Flaxina) 	Andrea Libman 	Jennifer Weiß 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Rubina Kuraoka 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Rubina Kuraoka 	
Tricia 	Michelle Creber 	Anja Rybiczka 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Heike Schroetter 	
Suctor 	Terry Klassen 	Michael Pan 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Michael Pan 	
Varan 	Reuben Langdon 	Frank Lenart 	
Dragon (Bergdrache) 	Ian Sinclair 	Arne Elsholtz 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Tilo Schmitz 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Jürgen Kluckert 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Michael Christian 	
Gezora 	Michael Sorich 	Matthias Klie 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Jan Makino 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Willi Röbke 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Arne Elsholtz 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Arne Elsholtz 	
Baltan 	Brad Swaile 	Michael Christian 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Marc Stachel 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Frank-Lorenz Engel 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Jan Makino 	
Baragon 	Mike McFarland 	Claus-Peter Damitz 	
==Greek==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Greek voice 	
Sonic (Σονικ) 	Jason Griffith 	Kóstas Fillípoglou (Κώστας Φιλλίπογλου) 	
Tails (Τειλσ) 	Amy Palant 	Katerína Nkírnkis (Κατερίνα Γκίργκις) 	
Knuckles (Κνοκελς) 	Dan Green 	Giánnis Stefópoulos (Γιάννης Στεφόπουλος) 	
Amy (Έιμι) 	Lisa Ortiz 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Cream (Κριμ) 	Rebecca Honig 	Katerína Nkírnkis (Κατερίνα Γκίργκις) 	
Big (Μπιγ) 	Oliver Wyman 	Tásos Kostís (Τάσος Κωστής) 	
Shadow (Τσατό) 	Jason Griffith 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
Rouge (Ρογκ) 	Kathleen Delaney 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Espio (Εσπιω) 	David Hills 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
Charmy (Τσαρμη) 	Amy Birnbaum 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Vector (Βεκτορ) 	James Carter Cathcart 	Tásos Kostís (Τάσος Κωστής) 	
Gia (Τζιά) 	Tara Strong 	Tánia Palaiológou (Τάνια Παλαιολόγου) 	
Empress Greylord (Αυτοκράτειρα Γρειλορδ) 	Nicole Oliver 	María Zérvou (Μαρία Ζέρβου) 	
Myra (Μύρα) 	Tara Strong 	Tánia Palaiológou (Τάνια Παλαιολόγου) 	
Serena (Σερενα) 	Tabitha St. Germain 	María Zérvou (Μαρία Ζέρβου) 	
Martha (Μάρθα) 	Amy Birnbaum 	Alexándra Lérta (Αλεξάνδρα Λέρτα) 	
Jessica (Τζέσικα) 	Tara Strong 	Alexándra Lérta (Αλεξάνδρα Λέρτα) 	
Gilly (Γιλλψ) 	Rebecca Honig 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Venus (Βενυςα) 	Lisa Ortiz 	María Zervoú (Μαρία Ζερβού) 	
Gamina (Γαμινα) 	Tabitha St. Germain 	Sofía Kapsampéli (Σοφία Καψαμπέλη) 	
Wendy (Γουέντυ) 	Ashleigh Ball 	Katerína Gýrgi (Κατερίνα Γύργη) 	
Ellie Thornteen (Έλλη Ακαντηεαρóς) 	Ashleigh Ball 	Sofía Kapsampéli (Σοφία Καψαμπέλη) 	
Zada (Ζαδα) 	Cathy Weseluck 	Katerína Gýrgi (Κατερίνα Γύργη) 	
Agnes (Άγνη) 	Kristin Chenoweth 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Plasina (Πλασινα) 	Andrea Libman 	Énkli Kontoníkou (Έγκλη Κοντονίκου) 	
Kimberly (Κιμβερλι) 	Kathleen Delaney 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Mackenzie (Μαχκενζιε) 	Kathleen Delaney 	Sofía Tsáka (Σοφία Τσάκα) 	
Tricia (Τρικάια) 	Michelle Creber 	Énkli Kontoníkou (Έγκλη Κοντονίκου) 	
Draxiella (Δραξιελλα) 	Susanne Blakeslee 	Ánna Makráki (Άννα Μακράκη) 	
Suctor (Συχτορ) 	Terry Klassen 	Níkos Níkas (Νίκος Νίκας) 	
Mothra (Moφρα) 	Chris Rickabaugh 	Argýris Pavlídis (Αργύρης Παυλίδης) 	
Varan (Βαραν) 	Reuben Langdon 	Níkos Níkas (Νίκος Νίκας) 	
Dragon (Δράκων) 	Ian Sinclair 	Konstantínos Tzoúmas (Κωνσταντίνος Τζούμας)	
Anguirus (Άνκιροσ) 	Peter Beckman 	Konstantínos Tzoúmas (Κωνσταντίνος Τζούμας)	
Zambolar (Ζάμπβολαρ) 	Dave Mallow 	Tásos Kostís (Τάσος Κωστής) 	
Agamo (Άγαμο) 	Patrick Seitz 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
Gezora (Γηζωρα) 	Michael Sorich 	Fótis Petrídis (Φώτης Πετρίδης) 	
Gamera (Γαμέρα) 	Dameon Clarke 	Cháris Grigorópoulos (Χάρης Γρηγορόπουλος) 	
Titanosaurus (Τιτανόσαυρος) 	Christopher Corey Smith	Giánnis Stefópoulos (Γιάννης Στεφόπουλος) 	
King Ghidorah (βασιλιά Κόψηρα) 	Michael T Coleman 	Giánnis Stefópoulos (Γιάννης Στεφόπουλος) 	
Mecha-King Ghidorah (Μεταλλικό βασιλιά Κόψηρα)	Jason Miller 	Giánnis Stefópoulos (Γιάννης Στεφόπουλος) 	
Baltan (Βαλταν) 	Brad Swaile 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
Jet Jaguar (Ιετ Ιαγουάρος) 	Chris Rickabaugh 	Cháris Grigorópoulos (Χάρης Γρηγορόπουλος) 	
Godzilla (Γοδζιλλα) 	Kyle Hebert 	Zacharías Róchas (Ζαχαρίας Ρόχας) 	
Mechagodzilla (Μεταλλικό Γοδζιλλα) 	Matthew Mercer 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
Baragon (Μπάραγων) 	Mike McFarland 	Andréas Evangelátos (Ανδρέας Ευαγγελάτος) 	
==Hindi==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Hindi voice 	
Sonic (सोनिक) 	Jason Griffith 	Eleks Richardasan 	
Tails (टाइल्स) 	Amy Palant 	Raahel Sorel 	
Knuckles (कनखलेस) 	Dan Green 	Broos Deniyalasan 	
Amy (एमी) 	Lisa Ortiz 	Amaanda Cherilasan 	
Cream (क्रीम) 	Rebecca Honig 	Penee Naitasan 	
Big (बिग) 	Oliver Wyman 	Devid Mesan 	
Shadow (शैडो) 	Jason Griffith 	Eleks Richardasan 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Marie Lenoir 	
Espio (एसपीओ) 	David Hills 	Vailee Denisan 	
Charmy (चार्मी) 	Amy Birnbaum 	Raahel Sorel 	
Vector (वेक्टर) 	James Carter Cathcart 	Taayaron Steevardasan	
Gia (जिया) 	Tara Strong 	Phaatima Vendisan 	
Empress Greylord (महारानी ग्रेय्लोर्द)	Nicole Oliver 	Gizel Joon 	
Myra (मायरा) 	Tara Strong 	Phaatima Vendisan 	
Serena (सेरेना) 	Tabitha St. Germain 	Susee Bekisan 	
Martha (मार्था) 	Amy Birnbaum 	Mairee Viviyanasan 	
Jessica (जेसिका) 	Tara Strong 	Rebeka Taineesan 	
Gilly (गिली) 	Rebecca Honig 	Rebeka Taineesan 	
Venus (वेनुस) 	Lisa Ortiz 	Amaanda Cherilasan 	
Gamina (गमिना) 	Tabitha St. Germain 	Paula Merilasan 	
Wendy (वेंडी) 	Ashleigh Ball 	Mairee Viviyanasan 	
Ellie Thornteen (एली थॉर्निन) 	Ashleigh Ball 	Paula Merilasan 	
Zada (ज़ैदा) 	Cathy Weseluck 	Kairola Blaikastan 	
Agnes (एग्नेस) 	Kristin Chenoweth 	Emilee Debisan 	
Plasina (प्लसिना) 	Andrea Libman 	Rebeka Taineesan 	
Kimberly (किम्बर्ली) 	Kathleen Delaney 	Steephanee Saileesan 	
Mackenzie (मैकेंज़ी) 	Kathleen Delaney 	Steephanee Saileesan 	
Tricia (ट्रिशा) 	Michelle Creber 	Penee Naitasan 	
Draxiella (ड्रक्सिएल्ल) 	Susanne Blakeslee 	Raahel Lindasan 	
Suctor (सुक्तोर) 	Terry Klassen 	Edam Saimasan 	
Mothra (मोथरा) 	Chris Rickabaugh 	Hairee Jaiksan 	
Varan (वरन) 	Reuben Langdon 	Kaarl Richardasan 	
Dragon (माउंटेन ड्रैगन) 	Ian Sinclair 	Jaik Kaarsan 	
Anguirus (अंगिरस) 	Peter Beckman 	Jaik Kaarsan 	
Zambolar (जम्बोलार) 	Dave Mallow 	Jo Kaarsan 	
Agamo (आगमो) 	Patrick Seitz 	Phred Vaayaman 	
Gezora (गेजोरा) 	Michael Sorich 	Edam Saimasan 	
Gamera (गमेरा) 	Dameon Clarke 	Ken Jaiksan 	
Titanosaurus (तितनोसॉरुस) 	Christopher Corey Smith	Lairee Losan 	
King Ghidorah (किंग घिडोराह) 	Michael T Coleman 	Phil Olivarasan 	
Mecha-King Ghidorah (मेचा-किंग घिडोराह)	Jason Miller 	Phil Olivarasan 	
Baltan (बल्टन) 	Brad Swaile 	Jo Kaarsan 	
Jet Jaguar (जेट जगुआर) 	Chris Rickabaugh 	Hairee Jaiksan 	
Godzilla (गोडजिल्ला) 	Kyle Hebert 	Ken Jaiksan 	
Mechagodzilla (मेचागोडजिल्ला) 	Matthew Mercer 	Lairee Losan 	
Baragon (बारगों) 	Mike McFarland 	Phred Vaayaman 	
==Hungarian==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Hungarian voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Morassi László 	
Tails 	Amy Palant 	Jelinek Márk 	
Knuckles 	Dan Green 	Holl Nándor 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Mánya Zsófi 	
Cream 	Rebecca Honig 	Vadász Bea 	
Big 	Oliver Wyman 	Melis Gábor 	
Shadow 	Jason Griffith 	Hamvas Dániel 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Kiss Erika 	
Espio 	David Hills 	Mihályi Győző 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Kántor Kitty 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Faragó András 	
Gia 	Tara Strong 	Vadász Bea 	
Empress Greylord (Greylord Császárnő)	Nicole Oliver 	Gabriella Hámori 	
Myra 	Tara Strong 	Vadász Bea 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Andrea Kerekes 	
Martha (Márta) 	Amy Birnbaum 	Szabó Zselyke 	
Jessica 	Tara Strong 	Bori Csuha 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Németh Kriszta 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Németh Kriszta 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Mánya Zsófi 	
Wendy (Vida) 	Ashleigh Ball 	Grúber Zita 	
Ellie Thornteen (Ellie Tüskenéves) 	Ashleigh Ball 	Solecki Janka 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Sági Tímea 	
Agnes (Ágnes) 	Kristin Chenoweth 	Sági Tímea 	
Plasina (Plazina) 	Andrea Libman 	Tamara Zsigmond 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Andrea Kerekes 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Andrea Kerekes 	
Tricia (Tintini) 	Michelle Creber 	Kántor Kitty 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Németh Kriszta 	
Suctor (Tapadolip) 	Terry Klassen 	Pusztaszeri Kornél	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Morassi László 	
Varan 	Reuben Langdon 	Borbély László 	
Dragon (Hegyisárkány) 	Ian Sinclair 	Kulka János 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Vass Gábor 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Makay Sándor 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Hamvas Dániel 	
Gezora 	Michael Sorich 	Tamás Tóth 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Holl Nándor 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Faragó András 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Faragó András 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Faragó András 	
Baltan 	Brad Swaile 	Mihályi Győző 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Gábor Sótonyi 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Stohl András 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Kristóf Tibor 	
Baragon 	Mike McFarland 	Hamvas Dániel 	
==Italian==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Italian voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Fabrizio Vidale 	
Tails 	Amy Palant 	Federica De Bortoli 	
Knuckles 	Dan Green 	Oreste Baldini 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Antonella Baldini 	
Cream 	Rebecca Honig 	Ilaria Latini 	
Big 	Oliver Wyman 	Roberto Stocchi 	
Shadow 	Jason Griffith 	Fabrizio Vidale 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Domitilla D'Amico 	
Espio 	David Hills 	Christian Iansante 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Maura Cenciarelli 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Luigi Ferraro 	
Gia 	Tara Strong 	Emanuela Pacotto 	
Empress Greylord (Imperatrice Greylord)	Nicole Oliver 	Elda Olivieri 	
Myra 	Tara Strong 	Emanuela Pacotto 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Deborah Morese 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Rachele Paolelli 	
Jessica 	Tara Strong 	Benedetta Ponticelli	
Gilly 	Rebecca Honig 	Debora Magnaghi 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Jasmine Laurenti 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Sabrina Bonfitto 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Federica Valenti 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolespina) 	Ashleigh Ball 	Benedetta Ponticelli	
Zada 	Cathy Weseluck 	Tania De Domenico 	
Agnes (Agnese) 	Kristin Chenoweth 	Artista Ignoto 	
Plasina 	Andrea Libman 	Benedetta Ponticelli	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Camilla Gallo 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Camilla Gallo 	
Tricia 	Michelle Creber 	Lorella De Luca 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Elda Olivieri 	
Suctor 	Terry Klassen 	Pino Pirovano 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Tonino Accolla 	
Varan 	Reuben Langdon 	Fabrizio Vidale 	
Dragon (Drago di Montagna) 	Ian Sinclair 	Massimo Venturiello 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Masimo Corvo 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Renato Mori 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Massimo Venturiello 	
Gezora 	Michael Sorich 	Riccardo Rovatti 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Oreste Baldini 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Luigi Ferraro 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Christian Iansante 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Oreste Baldini 	
Baltan 	Brad Swaile 	Christian Iansante 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Luca Bottale 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Riccardo Rossi 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Neri Marcorè 	
Baragon 	Mike McFarland 	Christian Iansante 	
==Japanese==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Japanese voice 	
Sonic (ソニック) 	Jason Griffith 	Junichi Kanemaru (金丸純一) 	
Tails (テイルス) 	Amy Palant 	Ryo Hirohashi (広橋亮) 	
Knuckles (ナックルズ) 	Dan Green 	Nobutoshi Canna (神奈延年) 	
Amy (エイミー) 	Lisa Ortiz 	Taeko Kawata (川田妙子) 	
Cream (クリーム) 	Rebecca Honig 	Sayaka Aoki (青木さやか) 	
Big (ビッグ) 	Oliver Wyman 	Takashi Nagasako (長迫崇) 	
Shadow (シャドー) 	Jason Griffith 	Kōji Yusa (遊佐浩二) 	
Rouge (ルージュ) 	Kathleen Delaney 	Rumi Ochiai (落合るみ) 	
Espio (エスピオ) 	David Hills 	Yuuki Masuda (増田ゆうき) 	
Charmy (チャーミー) 	Amy Birnbaum 	Yoko Teppouzuka (天保塚陽子) 	
Vector (ベクター) 	James Carter Cathcart 	Kenta Miyake (三宅健太) 	
Gia (ジア) 	Tara Strong 	Miyuki Sawashiro (沢城みゆき) 	
Empress Greylord (グレイロルド皇后) 	Nicole Oliver 	Kikuko Inoue (井上喜久子) 	
Myra (マイラ) 	Tara Strong 	Miyuki Sawashiro (沢城みゆき) 	
Serena (セレナ) 	Tabitha St. Germain 	Ayahi Takagaki (高垣彩陽) 	
Martha (マーサ) 	Amy Birnbaum 	Etsuko Kozakura (小桜悦子) 	
Jessica (ジェシカ) 	Tara Strong 	Tamaki Nakanishi (中西玉樹) 	
Gilly (ギリー) 	Rebecca Honig 	Yumi Toma (冬馬由美) 	
Venus (ビーナス) 	Lisa Ortiz 	Chiro Kanzaki (神崎 ちろ) 	
Gamina (ガミナ) 	Tabitha St. Germain 	Madoka Akita (秋田まどか) 	
Wendy (ウェンディ) 	Ashleigh Ball 	Izumi Kitta (北田いずみ) 	
Ellie Thornteen (エリ トンティン) 	Ashleigh Ball 	Sora Tokui (徳井そら) 	
Zada (ザダ) 	Cathy Weseluck 	Motoko Kumai (熊井元子) 	
Agnes (アグネス) 	Kristin Chenoweth 	Sayuri Yoshida (吉田さゆり) 	
Plasina (プラシーナ) 	Andrea Libman 	Suzuko Mimori (三森すずこ) 	
Kimberly (キンバリー) 	Kathleen Delaney 	Mikoi Sasaki (佐々木美衣) 	
Mackenzie (マッケンジー) 	Kathleen Delaney 	Mikoi Sasaki (佐々木美衣) 	
Tricia (トリシア) 	Michelle Creber 	Ikue Otani (大谷いくえ) 	
Draxiella (ドラクシエラ) 	Susanne Blakeslee 	Takako Honda (本田貴子) 	
Suctor (サクートア) 	Terry Klassen 	Naoki Tatsuta (竜田直樹) 	
Mothra (モスラ) 	Chris Rickabaugh 	Junichi Kanemaru (金丸純一) 	
Varan (バラン) 	Reuben Langdon 	Ben Hiura (樋浦勉) 	
Dragon (マウンテンドラゴン) 	Ian Sinclair 	Kyusaku Shimada (島田久作) 	
Anguirus (アンギラス) 	Peter Beckman 	Kenta Miyake (三宅健太) 	
Zambolar (ザンボラー) 	Dave Mallow 	Taketora (武虎) 	
Agamo (アガモ) 	Patrick Seitz 	Wataru Takagi (高木渉) 	
Gezora (ゲゾラ) 	Michael Sorich 	Yohei Tadano (只野陽平) 	
Gamera (ガメラ) 	Dameon Clarke 	Ryuzaburo Otomo (大友龍三郎) 	
Titanosaurus (チタノザウルス) 	Christopher Corey Smith	Wataru Hatano (波多野渉) 	
King Ghidorah (キングギドラ) 	Michael T Coleman 	Daisuke Kishio (岸尾大輔) 	
Mecha-King Ghidorah (メカキングギドラ) 	Jason Miller 	Tsuguo Mogami (最上つぐお) 	
Baltan (バルタン) 	Brad Swaile 	Wataru Hatano (波多野渉) 	
Jet Jaguar (ジェットジャガー) 	Chris Rickabaugh 	Yuji Ueda (上田裕二) 	
Godzilla (ゴジラ) 	Kyle Hebert 	Mitsuru Miyamoto (宮本満) 	
Mechagodzilla (メカゴジラ) 	Matthew Mercer 	Haruhiko Jo (城晴彦) 	
Baragon (バラゴン) 	Mike McFarland 	Shinichiro Miki (三木真一郎) 	
==Polish==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Polish voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Ireneusz Załóg 	
Tails 	Amy Palant 	Wisława Świątek 	
Knuckles 	Dan Green 	Radosław Kaliski 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Anna Rusek 	
Cream 	Rebecca Honig 	Magdalena Korczyńska 	
Big 	Oliver Wyman 	Ireneusz Załóg 	
Shadow 	Jason Griffith 	Grzegorz Przybył 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Anita Sajnóg 	
Espio 	David Hills 	Ireneusz Załóg 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Izabella Malik 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Tomasz Śliwiński 	
Gia 	Tara Strong 	Magdalena Krylik 	
Empress Greylord (Cesarzowa Greylord)	Nicole Oliver 	Elżbieta Jędrzejewska-Futera	
Myra 	Tara Strong 	Magdalena Krylik 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Monika Kwiatkowska 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Anita Sajnóg 	
Jessica 	Tara Strong 	Justyna Bojczuk 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Katarzyna Łaska 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Brygida Turowska 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Agata Gawrońska-Bauman 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Agnieszka Mrozińska 	
Ellie Thornteen (Ellie Cierńtek) 	Ashleigh Ball 	Monika Pikuła 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Dominika Kluźniak 	
Agnes (Agnieszka) 	Kristin Chenoweth 	Katarzyna Sawczuk 	
Plasina (Plazina) 	Andrea Libman 	Julia Kołakowska-Bytner 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Klaudia Kuchtyk 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Klaudia Kuchtyk 	
Tricia 	Michelle Creber 	Joanna Pach-Żbikowska 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Brygida Turowska-Szymczak 	
Suctor (Ośmiorssawki) 	Terry Klassen 	Mirosław Wieprzewski 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Jerzy Zelnik 	
Varan 	Reuben Langdon 	Marek Frąckowiak 	
Dragon (Górski Smok) 	Ian Sinclair 	Paweł Szczesny 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Sławomir Orzechowski 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Tomasz Śliwiński 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Marek Barbasiewicz 	
Gezora 	Michael Sorich 	Jarosław Budnik 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Grzegorz Przybył 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Radosław Kaliski 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Jerzy Zelnik 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Jerzy Zelnik 	
Baltan 	Brad Swaile 	Marek Barbasiewicz 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Waldemar Barwinski 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Krzysztof Banaszyk 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Marek Barbasiewicz 	
Baragon 	Mike McFarland 	Grzegorz Przybył 	
==Portuguese (Brazilian)==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Brazilian Portuguese voice	
Sonic 	Jason Griffith 	Manolo Rey 	
Tails 	Amy Palant 	Iara Riça 	
Knuckles 	Dan Green 	Leonardo Serrano 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Ana Lúcia Granjeiro 	
Cream 	Rebecca Honig 	Jéssica Marina 	
Big 	Oliver Wyman 	Jorge Vasconcelos 	
Shadow 	Jason Griffith 	Reginaldo Primo 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Rosane Correa 	
Espio 	David Hills 	Jorge Vasconcelos 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Miriam Ficher 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Maurício Berger 	
Gia 	Tara Strong 	Bianca Alencar 	
Empress Greylord (Imperatriz Greylord)	Nicole Oliver 	Denise Reis 	
Myra 	Tara Strong 	Lina Mendes 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Priscila Franco 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Andrea Arruti 	
Jessica (Jéssica) 	Tara Strong 	Luciana Baroli 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Tatiane Keplmair 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Iara Riça 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Luciana Baroli 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Silvia Suzy 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolspinho) 	Ashleigh Ball 	Samira Fernandes 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Priscilla Concepción 	
Agnes (Inês) 	Kristin Chenoweth 	Raquel Marinho 	
Plasina 	Andrea Libman 	Flora Paulita 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Isabel de Sá 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Isabel de Sá 	
Tricia 	Michelle Creber 	Isabella Guarnieri 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Fátima Noya 	
Suctor (Ventolvo) 	Terry Klassen 	Sérgio Stern 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Manolo Rey 	
Varan 	Reuben Langdon 	Hércules Franco 	
Dragon (Dragão da Montanha) 	Ian Sinclair 	Marcio Simões 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Mauro Ramos 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Maurício Berger 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Jorgeh Ramos 	
Gezora 	Michael Sorich 	Márcio Araújo 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Leonardo Serrano 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Maurício Berger 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Reginaldo Primo 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Reginaldo Primo 	
Baltan 	Brad Swaile 	Jorge Vasconcelos 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Alfredo Rollo 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Garcia Júnior 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Jorgeh Ramos 	
Baragon 	Mike McFarland 	Reginaldo Primo 	
==Portuguese (European)==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Portuguese voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Peter Michael 	
Tails 	Amy Palant 	Maria João Miguel	
Knuckles 	Dan Green 	Bruno Ferreira 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Ana Vieira 	
Cream 	Rebecca Honig 	Alexandra Sedas 	
Big 	Oliver Wyman 	Rui Quintas 	
Shadow 	Jason Griffith 	Peter Michael 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Isabel Ribas 	
Espio 	David Hills 	Rui Quintas 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Ana Vieira 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Mário Bomba 	
Gia 	Tara Strong 	Solange Santos 	
Empress Greylord (Imperatriz Greylord)	Nicole Oliver 	Sandra de Castro 	
Myra 	Tara Strong 	Solange Santos 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Ana Vieira 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Alexandra Sedas 	
Jessica (Jéssica) 	Tara Strong 	Sandra de Castro 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Ana Saltão 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Helena Montez 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Isabel Ribas 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Sandra de Castro 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolspinho) 	Ashleigh Ball 	Carla Mendes 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Patrícia Andrade 	
Agnes (Inês) 	Kristin Chenoweth 	Helena Montez 	
Plasina 	Andrea Libman 	Ana Vieira 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Raquel Ferreira 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Raquel Ferreira 	
Tricia 	Michelle Creber 	Sandra de Castro 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Ana Vieira 	
Suctor (Ventolvo) 	Terry Klassen 	Rui Luís Brás 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Peter Michael 	
Varan 	Reuben Langdon 	Adriano Luz 	
Dragon (Dragão da Montanha) 	Ian Sinclair 	Fernando Luis 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Luís Mascarenhas 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Rui Quintas 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Mário Bomba 	
Gezora 	Michael Sorich 	Peter Michael 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Mário Bomba 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Bruno Ferreira 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Fernando Luis 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Fernando Luis 	
Baltan 	Brad Swaile 	Peter Michael 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Peter Michael 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Carlos Freixo 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Carlos Freixo 	
Baragon 	Mike McFarland 	Bruno Ferreira 	
==Spanish (European)==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Spanish voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Rafael Alonso Naranjo Jr	
Tails 	Amy Palant 	Chelo Vivares 	
Knuckles 	Dan Green 	Pablo Sevilla 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Mar Bordallo 	
Cream 	Rebecca Honig 	Agustina Priscila 	
Big 	Oliver Wyman 	Javier García 	
Shadow 	Jason Griffith 	Juan Amador Pulido 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Amparo Bravo 	
Espio 	David Hills 	Ricardo Escobar 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Yolanda Mateos 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Rafael Alonso Naranjo Jr	
Gia 	Tara Strong 	Yolanda Gispert 	
Empress Greylord (Emperatriz Greylord)	Nicole Oliver 	Carmen Calvell 	
Myra (Myra) 	Tara Strong 	Yolanda Gispert 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Sofía García 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Ana Orra 	
Jessica (Yessica) 	Tara Strong 	Carolina Ayala 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Annie Rojas 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Yolanda Gispert 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Ana María Camps 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Eva Ordeig 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolespina) 	Ashleigh Ball 	Ariadna Jiménez 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Sofía García 	
Agnes 	Kristin Chenoweth 	Ana María Camps 	
Plasina 	Andrea Libman 	Carmen Calvell 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Marina García Guevara 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Marina García Guevara 	
Tricia 	Michelle Creber 	Rosa Moyano 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Carmen Ambrós 	
Suctor (Ventulpo) 	Terry Klassen 	José Escobosa 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Pepe Mediavilla 	
Varan 	Reuben Langdon 	Antonio García Moral 	
Dragon (Dragón de Montaña) 	Ian Sinclair 	Pep Antón Muñoz 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Pep Antón Muñoz 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Ángel Amorós 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Rafael Alonso Naranjo Jr	
Gezora 	Michael Sorich 	Iván Jara 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Ricardo Escobar 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Pablo Sevilla 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Pablo Sevilla 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Juan Amador Pulido 	
Baltan 	Brad Swaile 	Juan Amador Pulido 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Javier Balas 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Arturo Mercado 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Ricardo Escobar 	
Baragon 	Mike McFarland 	Rafael Alonso Naranjo Jr	
==Spanish (Latin)==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Latin Spanish voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Hernán Bravo 	
Tails 	Amy Palant 	Silvina Ganger 	
Knuckles 	Dan Green 	Fabio Salvador 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Mariela Álvarez 	
Cream 	Rebecca Honig 	Agustina Priscila 	
Big 	Oliver Wyman 	José Gilberto Vilchis	
Shadow 	Jason Griffith 	Juan Pablo Suárez 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Mara Campanelli 	
Espio 	David Hills 	Marcelo Armand 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Luciana Falcón 	
Vector 	James Carter Cathcart 	Gustavo Barrientos 	
Gia 	Tara Strong 	Carla Castañeda 	
Empress Greylord (Emperatriz Greylord)	Nicole Oliver 	Rebeca Patiño 	
Myra (Mayra) 	Tara Strong 	Carla Castañeda 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	Carla Cerda 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Andrea Arruti 	
Jessica (Yessica) 	Tara Strong 	Maggie Vera 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Rosalba Sotelo 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Diana Alonso 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Carolina Ayala 	
Wendy 	Ashleigh Ball 	Analiz Sánchez 	
Ellie Thornteen (Ellie Adolespina) 	Ashleigh Ball 	Claudia Motta 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Cecilia Gómez 	
Agnes 	Kristin Chenoweth 	Xóchitl Ugarte 	
Plasina 	Andrea Libman 	Melissa Gedeón 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Laura Ayala 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Laura Ayala 	
Tricia 	Michelle Creber 	Annie Rojas 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Magda Giner 	
Suctor (Ventulpo) 	Terry Klassen 	Gerardo Vázquez 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Marcos Valdés 	
Varan 	Reuben Langdon 	Jesús Barrero 	
Dragon (Dragón de Montaña) 	Ian Sinclair 	Rubén Trujillo 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Rubén Trujillo 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Humberto Vélez 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Marcelo Armand 	
Gezora 	Michael Sorich 	Gerardo Garcia 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Gustavo Barrientos 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Fabio Salvador 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Gustavo Barrientos 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Marcelo Armand 	
Baltan 	Brad Swaile 	Juan Pablo Suárez 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Gabriel Gama 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Arturo Mercado 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Marcelo Armand 	
Baragon 	Mike McFarland 	Juan Pablo Suárez 	
==Swedish==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Swedish voice 	
Sonic 	Jason Griffith 	Erik Donell 	
Tails 	Amy Palant 	Bevin Hansson 	
Knuckles 	Dan Green 	Mattias Knave 	
Amy 	Lisa Ortiz 	Maria Rydberg 	
Cream 	Rebecca Honig 	Annelie Berg 	
Big 	Oliver Wyman 	Roger Storm 	
Shadow 	Jason Griffith 	Steve Kratz 	
Rouge 	Kathleen Delaney 	Annelie Berg 	
Espio 	David Hills 	Roger Storm 	
Charmy 	Amy Birnbaum 	Charlotte Ardai-Jennefors	
Vector 	James Carter Cathcart 	Johan Hedenberg 	
Gia 	Tara Strong 	Vanna Rosenberg 	
Empress Greylord (Kejsarinnan Greylord)	Nicole Oliver 	Siw Malmkvist 	
Myra 	Tara Strong 	Vanna Rosenberg 	
Serena 	Tabitha St. Germain 	My Bodell 	
Martha 	Amy Birnbaum 	Annica Smedius 	
Jessica 	Tara Strong 	Sharon Dyall 	
Gilly 	Rebecca Honig 	Annika Rynger 	
Venus 	Lisa Ortiz 	Anna Book 	
Gamina 	Tabitha St. Germain 	Cecilia Milocco 	
Wendy (Valentia) 	Ashleigh Ball 	Ellen Bergström 	
Ellie Thornteen (Ellie Tonårstagg) 	Ashleigh Ball 	My Holmsten 	
Zada 	Cathy Weseluck 	Sharon Dyall 	
Agnes (Agnetha) 	Kristin Chenoweth 	Sharon Dyall 	
Plasina (Flaxina) 	Andrea Libman 	Anneli Heed 	
Kimberly 	Kathleen Delaney 	Ulla Skoog 	
Mackenzie 	Kathleen Delaney 	Ulla Skoog 	
Tricia (Gullan) 	Michelle Creber 	Anneli Heed 	
Draxiella 	Susanne Blakeslee 	Josefina Hylén 	
Suctor (Bläckkoppar) 	Terry Klassen 	Anders Öjebo 	
Mothra 	Chris Rickabaugh 	Anders Öjebo 	
Varan 	Reuben Langdon 	Håkan Mohede 	
Dragon (Bergsdrake) 	Ian Sinclair 	Dan Ekborg 	
Anguirus 	Peter Beckman 	Johan Hedenberg 	
Zambolar 	Dave Mallow 	Jan Åström 	
Agamo 	Patrick Seitz 	Niclas Ekholm 	
Gezora 	Michael Sorich 	Niklas Gabrielsson 	
Gamera 	Dameon Clarke 	Niclas Ekholm 	
Titanosaurus 	Christopher Corey Smith	Roger Storm 	
King Ghidorah 	Michael T Coleman 	Kenneth Milldoff 	
Mecha-King Ghidorah 	Jason Miller 	Kenneth Milldoff 	
Baltan 	Brad Swaile 	Kenneth Milldoff 	
Jet Jaguar 	Chris Rickabaugh 	Mattias Knave 	
Godzilla 	Kyle Hebert 	Joakim Jennefors 	
Mechagodzilla 	Matthew Mercer 	Johan Hedenberg 	
Baragon 	Mike McFarland 	Mattias Knave 	
==Telugu==
Cast 	Cast 	Cast 	Cast
Character 	Original voice 	Telugu voice 	
Sonic (సోనిక్) 	Jason Griffith 	Daniel Torrison 	
Tails (టైల్స్) 	Amy Palant 	Olga Penson 	
Knuckles (క్నుక్ల్స్) 	Dan Green 	Ken Schwarz 	
Amy (అమీ) 	Lisa Ortiz 	Ursula Nicholson 	
Cream (క్రీం) 	Rebecca Honig 	Penny LaRahasan 	
Big (బిగ్) 	Oliver Wyman 	Eric Stefansson 	
Shadow (షాడో) 	Jason Griffith 	Daniel Torrison 	
Rouge (రౌగే) 	Kathleen Delaney 	Peggy Kate 	
Espio (ఎస్పీవో) 	David Hills 	Alan Leo Charleson	
Charmy (ఛార్మ్య్) 	Amy Birnbaum 	Chloe Merzon 	
Vector (వెక్టార్) 	James Carter Cathcart 	Owen Robinson 	
Gia (గియా) 	Tara Strong 	Rebecca Sophia 	
Empress Greylord (ఎంప్రెస్ గ్రేల్యార్డ్)	Nicole Oliver 	Sadie Lilleson 	
Myra (మీరా) 	Tara Strong 	Rebecca Sophia 	
Serena (సెరీనా) 	Tabitha St. Germain 	Melanie Fennyson 	
Martha (మార్తా) 	Amy Birnbaum 	Marlen Gertinson 	
Jessica (జెస్సికా) 	Tara Strong 	Elaine Whitneyson 	
Gilly (గిల్లీ) 	Rebecca Honig 	Doris Claresson 	
Venus (వీనస్) 	Lisa Ortiz 	Nicole Sindison 	
Gamina (గామినా) 	Tabitha St. Germain 	Nicole Sindison 	
Wendy (వెండీ) 	Ashleigh Ball 	Kossi Sarasan 	
Ellie Thornteen (ఎల్లీ తోర్న్టిన్)	Ashleigh Ball 	Diana Cattison 	
Zada (జాడా) 	Cathy Weseluck 	Marlen Gertinson 	
Agnes (ఆగ్నెస్) 	Kristin Chenoweth 	Elaine Whitneyson 	
Plasina (ప్లాసిన) 	Andrea Libman 	Gertie Clarison 	
Kimberly (కిమ్బెర్లీ) 	Kathleen Delaney 	Cindy Rachelson 	
Mackenzie (మెకెంజీ) 	Kathleen Delaney 	Cindy Rachelson 	
Tricia (ట్రిసియా) 	Michelle Creber 	Molly Leilhausen 	
Draxiella (డ్రాక్సిల్ల్యే) 	Susanne Blakeslee 	Gabriella Lehson 	
Suctor (సూక్టర్) 	Terry Klassen 	Charlie Sykes 	
Mothra (మొఫరా) 	Chris Rickabaugh 	Robert Morganson 	
Varan (వరణ) 	Reuben Langdon 	Nick Larson 	
Dragon (మౌంటైన్ డ్రాగన్) 	Ian Sinclair 	Oliver Caeseron 	
Anguirus (అంగిరుస్) 	Peter Beckman 	Arnold Kennison 	
Zambolar (సంబోలార్) 	Dave Mallow 	Chuck Michaelson 	
Agamo (ఆగమో) 	Patrick Seitz 	John Morrison 	
Gezora (గేసొర) 	Michael Sorich 	Patrick Freddison 	
Gamera (గామేర) 	Dameon Clarke 	John Morrison 	
Titanosaurus (ఠితానోసారస్) 	Christopher Corey Smith	Arnold Kennison 	
King Ghidorah (కింగ్ ఘిదొరహ్) 	Michael T Coleman 	Sam Leon 	
Mecha-King Ghidorah (మేచ-కింగ్ ఘిదొరహ్)	Jason Miller 	Sam Leon 	
Baltan (బల్తాన్) 	Brad Swaile 	Ivan Kevinson 	
Jet Jaguar (జెట్ జాగ్వర్) 	Chris Rickabaugh 	Nick Nathanielson 	
Godzilla (గాడ్జిల్లా) 	Kyle Hebert 	Ben Walterson 	
Mechagodzilla (మేచగాడ్జిల్లా) 	Matthew Mercer 	Ben Walterson 	
Baragon (బారాగోన్) 	Mike McFarland 	Peter Morrison 	
Category:Sub-pages