感覚 (Kankaku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
しゃべらないでイライラするわ 	shaberanaide iraira suru wa 	Stop talking; you irritate me
上辺だけの言葉なんてもう聞き飽きたわ 	uwabe dake no kotoba nante mou kiki akita wa 	I'm tired of listening to those superficial words
 	 	
街には温いラブソング流れて溢れる 	machi ni wa nurui rabusongu nagarete afureru 	I can hear the banal love songs in every corners of the streets
「愛してる」「君だけだ」なんてバカみたい 	"aishiteru" "kimi dake da" nante baka mitai 	"I love you," "you're the only one for me," how stupid
ねえそうでしょう？ 	nee sou deshou? 	Don't you think so?
 	 	
私が欲しいのは突き上げる様な衝動 	watashi ga hoshii no wa tsukiageru you na shoudou	What I really want is a stimulating impulse
それだけあればカタチなんてもうどうでもいい 	sore dake areba katachi nante mou dou demo ii 	That's all I need--formality doesn't matter
 	 	
感じさせて一人じゃないと 	kanjisasete hitori ja nai to 	Make me feel that I'm not alone
リアルな感触　私にちょうだい 	riaru na kanshoku watashi ni choudai 	Give me a real sensation
今だけは嘘みたいな現実だって 	ima dake wa uso mitai na genjitsu datte 	Because right now, I wouldn't mind
受け入れられるの 	ukeire rareru no 	A seemingly deceptive reality
 	 	
大事なのは本当かどうかじゃなくて 	daijina no wa hontou ka douka ja nakute 	What's important isn't whether something is right or wrong
リアルに見せてくれればそれでいい 	riaru ni misete kurereba sore de ii 	I just need you to show me something real
だから黙ってちょうだい 	dakara damatte choudai 	So just shut up, please
 	 	
余計なものを削ぎ落としてしまえば 	yokei na mono o sogi otoshite shimaeba 	If you cut away everything unnecessary
残るのは空っぽになった箱だけなの 	nokoru no wa karappo ni natta hako dake nano 	Then you'll be left with just an empty box
 	 	
しゃべらないでイライラするわ 	shaberanaide iraira suru wa 	Stop talking; you irritate me
上辺だけの言葉なんて邪魔なだけ 	uwabe dake no kotoba nante jamana dake 	Superficial words only serve as a hindrance
愛なんてもの語るなら 	ai nante mono kataru nara 	If you want to tell the tale of love
「愛」なんかじゃ　足りなくて鬱陶しい 	"ai" nanka ja tarinakute uttoushii 	Then "love" alone is not enough how bothersome
 	 	
感じさせて一人じゃないと 	kanjisasete hitori ja nai to 	Make me feel that I'm not alone
リアルな感触　私にちょうだい 	riaru na kanshoku watashi ni choudai 	Give me a real sensation
しゃべらないでイライラするわ 	shaberanaide iraira suru wa 	Stop talking; you irritate me
上辺だけの言葉なんて邪魔なだけ 	uwabe dake no kotoba nante jama na dake 	Superficial words only serve as a hindrance
愛なんてもの語るなら 	ai nante mono kataru nara 	If you want to tell the tale of love
愛なんかじゃ足りなくて寂しい 	ai nanka ja tarinakute sabishii 	Then "love" alone is not enough how lonely
==External Links==
*Blog post
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Anime Lyrics - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:KuwagataP songs list