偽物人間40号 (Nisemono Ningen 40-gou)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
嫌になるわほんとさ 	iya ni naru wa honto sa 	I’m just sick of this, really
まだ JUNKIE JUNKIE なままで 	mada JUNKIE JUNKIE na mama de 	I'm still a junkie, junkie
 	 	
あんたにゃ敵わないんだって分かってる 	anta nya kanawanai nda tte wakatteru 	I know that I can’t compete against you
嗚呼  散々転げ回って足掻いてる 	aa sanzan koroge mawatte agaiteru 	Ah, harshly I writhe about and struggle
 	 	
ほら やっぱりやっぱり つまんない 	hora yappari yappari tsumannai 	See? I knew it, as expected, how boring
万人執着に寄り添って 	bannin shuuchaku ni yorisotte 	Everybody sticks close to their own obsessions
機械みたいに動いている 	kikai mitai ni ugoite iru 	They’re moving as if they’re machines
 	 	
嗚呼知ってる使い倒された言葉使ってみたって 	aa shitteru tsukai taosareta kotoba tsukatte mita tte	Ah, I know, I know, even if I try to use those utterly used-up words
あの人の様にはなれないのです 	ano hito no you ni wa narenai no desu 	I’ll never become someone like that person
 	 	
戯れ言も 	zaregoto mo 	Practical jokes too
至極真っ当さ 	shigoku mattou sa 	Are a very proper thing to do
然れど痛い日々だ 	saredo itai hibi da 	Even so, how painful these days are
 	 	
所詮僕は偽物さ 	shosen boku wa nisemono sa 	In the end, I’m just a fake
壊れる前に壊してしまう前に 	kowareru mae ni kowashite shimau mae ni 	Before I break, before I break myself apart
 	 	
(クソが) 	(kusoga) 	(Dammit)
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
嫌になるわほんとさ 	iya ni naru wa honto sa 	I’m just sick of this, really
またジャンキージャンキーだ 	mata jankii jankii da 	I’m a junkie, junkie once more
もう飽き飽きなんだ 	mou akiaki nanda 	God, I’m so tired of this already
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
ゴミ溜まりへ向かう様な 	gomitamari e mukau you na 	It’s as if I’m heading towards the dumpsite
ファンキーファンキー（笑）人間なんで 	fankii fankii ningen nande 	I’m just a funky, funky (lol) human
愚かな人造人間なんで 	oroka na jinzou ningen nande 	I’m just a stupid artificial human
 	 	
曖昧な自分の事は嫌いだし 	aimai na jibun no koto wa kirai da shi 	Ah, I hate this ambiguous side of mine
あんたにゃ分からないんだって思ってる 	anta nya wakaranai nda tte omotteru 	I don't think you understand how that feels
 	 	
ほら やっぱりやっぱり つまんない 	hora yappari yappari tsumannai 	See? I knew it, as expected, how boring
燦然と輝く筈だった 	sanzen to kagayaku hazu datta 	It was supposed to be shining brilliantly,
あの日描いた未来は来ない 	ano hi egaita mirai wa konai 	but the future I imagined that day won’t ever come
 	 	
絶え間なく 	taemanaku 	Without a pause,
流れ込んだ 	nagarekonda 	the past that I want
忘れたい過去が 	wasuretai kako ga 	to forget just flowed in
 	 	
漏れ出すオイル 	moredasu oiru 	The oil leaks out
自傷に堕ちる 	jishou ni ochiru 	I sink to the low of hurting myself
プラグを抜いて 	puragu o nuite 	Just pull the plug
終わらせてしまおうか 	owarasete shimaou ka 	Let’s just end this, shall we?
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
疲れたよほんとさ 	tsukareta yo honto sa 	I’m just so tired of this, really
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
嫌になるわほんとさ 	iya ni naru wa honto sa 	I’m just sick of this, really
まだジャンキーなままで 	mada jankii na mama de 	I'm still a junkie, junkie
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
誰か助けてくれ 	dareka tasukete kure 	Somebody please just save me
 	 	
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
足一つ出せずに 	ashi hitotsu dasezu ni 	Unable to even get a single foot out
またジャンキージャンキーだ 	mata jankii jankii da 	I’m a junkie, junkie once more
もう飽き飽きなんだ 	mou akiaki nanda 	God, I’m so tired of this already
メーデーメーデー 	meedee meedee 	Mayday, mayday
自分さえ守れない様な 	jibun sae mamorenai you na 	It’s as if I can’t even protect myself
ファンキーファンキー（笑）人間なんで 	fankii fankii ningen nande 	I’m just a funky, funky (lol) human
嗚呼ジャンキー人間なんで 	aa jankii ningen nande 	Ah, I’m just a human that’s a junkie
 	 	
(クソが) 	(kusoga) 	(Dammit)
, corrected by Violet
==Notable Derivatives==
==External Links==
===Official===
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Wada Shimon songs list
Category:Yasutatsu songs list/Visuals