白とlie (Shiro to lie)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
白い部屋に月が射しても　わたしは横たわったままで 	shiroi heya ni tsuki ga sashite mo watashi wa yokotawatta mama de 	Even as the moon shines into this white room, I can’t motivate myself to get up.
ひどい咳に目を覚まして　昨日の痛みを思い出してる 	hidoi seki ni me o samashite kinou no itami o omoidashiteru 	But then I got woken up by a terrible bout of coughing, and I get reminded of the pain from yesterday.
 	 	
黒いわたしの頭のなか　きみには見せられないね 	kuroi watashi no atama no naka kimi ni wa miserarenai ne 	I can’t show you just how black it is inside my head.
「ひどい人」になれたのなら　すこしはきみを理解できたかな 	“hidoi hito” ni nareta no nara sukoshi wa kimi o rikai dekita kana	If I’d had it in me to turn into “a horrible person,” I wonder if I would have understood you a little.
 	 	
カーテンにはわたしの影ひとつ 	kaaten ni wa watashi no kage hitotsu 	There’s only my one shadow on the curtain
染みはふたつ 	shimi wa futatsu 	and two stains.
 	 	
きみは最低だ 	kimi wa saitei da 	You’re the worst.
わたしは最高だ 	watashi wa saikou da 	I'm the best.
きみは最低だ 	kimi wa saitei da 	You’re the worst.
わたしも最低だ 	watashi mo saitei da 	I'm the worst, too.
 	 	
青い思い出に、匂いに　わたしは 	aoi omoide ni, nioi ni watashi wa 	The blue memories, and the smells
吐き気をおぼえて　眠れなくて 	hakike o oboete nemurenakute 	make me want to throw up; I can’t sleep.
ずっとどんな悲しみも 	zutto donna kanashimi mo 	All this time, I’ve been blaming everything on you,
ちいさな痛みも 	chiisana itami mo 	no matter what kind of sadness
きみのせいにして　目を塞いでしまうんだよ 	kimi no sei ni shite me o fusaide shimaun da yo 	or what trivial pain there is, and I’d close my eyes against them all.
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:Kokuu songs list
Category:Asakura Zeze songs list/Visuals