ファントムシーフ (Phantom Thief)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
聡明なあなた 	soumei na anata 	Knowing my own place
身を弁えている 	mi o wakimaete iru 	in front of the intelligent you,
端役演じてまた 	hayaku enjite mata 	I played the minor role once again
ちょっと背伸びした贅沢 	chotto senobi shita zeitaku 	The riches that now I have a little more of
腹を満たしている 	hara o mitashite iru 	are filling up my stomach
 	 	
この戯曲をどう読み解く？ 	kono gikyoku o dou yomitoku? 	How do you interpret this play?
どこで止めとく？ 	doko de yametoku? 	Just where do I stop?
付和雷同に徹していれば正解？ 	fuwaraidou ni tesshite ireba seikai? 	If I continue following it without thinking, is that correct?
なんて 	nante 	It seems
天秤にかけた〇と×が 	tenbin ni kaketa maru to batsu ga 	the 〇 (right) and × (wrong) that I’ve put on the scales
揺らいだまま 	yuraida mama 	just kept going up and down
 	 	
一掃 	issou 	Completely
小さな芽を切り落として 	chiisana me o kiriotoshite 	cutting off all these tiny sprouts,
剪定した愛を 	sentei shita ai o 	I shall offer this love
あなただけに捧げてあげる 	anata dake ni sasagete ageru 	that I’ve pruned only to you
誰にも聞こえないように 	dare ni mo kikoenai you ni 	So that nobody else hears it,
他人の書いたストーリーの 	hito no kaita sutoorii no 	I draw close the curtain of this story
幕を引いて 	maku o hiite 	that was written by someone else
この街から逃げ出そう 	kono machi kara nigedasou 	Let us run away from this city
 	 	
駆け抜けるphantom thief 	kakenukeru phantom thief 	Run right through, dear phantom thief
 	 	
説法ばっか 	seppou bakka 	Nothing but moralizing
飛び交うmasquerade 	tobikau masquerade 	flies about the masquerade
ご自分がお好きなのね 	gojibun ga osuki na no ne 	You really love yourself, don’t you?
自論披露し嘲笑 	jiron hirou shi choushou 	Displaying your pet theory, you sneer
群れを成す様が 	mure o nasusama ga 	The way you came together in groups
猿に見えた 	saru ni mieta 	made you look like a monkey
 	 	
繰り返す 	kurikaesu 	A punishment
自由の名を持つ 	jiyuu no na o motsu 	in the name of freedom
下らない思想に酔った制裁 	kudaranai shisou ni yotta seisai 	by repeatedly making you drunk on some foolish thoughts
そんなのお呼びじゃないさ 	sonna no oyobi janai sa 	is not something I asked for, so
無駄なシーンは破り捨てよう 	muda na shiin wa yaburi suteyou 	let’s tear up and throw away that useless scene
 	 	
きっと 	kitto 	I’m sure
千年の恋も 	sennen no koi mo 	both a love that lasts for thousands of years
綺麗な大輪の花も 	kirei na dairin no hana mo 	and a beautiful flower that blooms so brilliantly
やがて色褪せて朽ち果てる 	yagate iroasete kuchihateru 	will lose its colors and rot away eventually
その前にさあ急いで！ 	sono mae ni saa isoide! 	So before that happens, come on, quickly!
書き直したストーリーが 	kakinaoshita sutoorii ga 	The coming end of the story
迎えるエンド 	mukaeru endo 	that we’ve rewritten
もう名前だってあった 	mou namae datte atta 	had already had a name to it
 	 	
照明が落ちた舞台の上 	shoumei ga ochita butai no ue 	The lights fell down to the top of the stage,
息を殺して 	iki o koroshite 	everyone holds their breath
暗転の中で 	anten no naka de 	In the middle of this blackout,
世界を騙そう 	sekai o damasou 	let us deceive this world
最後のシーンには 	saigo no shiin ni wa 	If you can imagine the last scene
陽の差す道を 	hi no sasu michi o 	as a bright road that’s illuminated
描けたら 	egaketara 	by the sunlight
もうさよなら 	mou sayonara 	Then this is goodbye,
忘れないで 	wasurenaide 	don’t forget about me
 	 	
小さな芽を切り落として 	chiisana me o kiriotoshite 	Cutting off these tiny sprouts,
剪定した愛を 	sentei shita ai o 	I shall offer this love
あなただけに捧げてあげる 	anata dake ni sasagete ageru 	that I’ve pruned only to you
誰にも聞こえないように 	dare ni mo kikoenai you ni 	So that nobody else hears it,
他人の書いたストーリーの 	hito no kaita sutoorii no 	I draw close the curtain of this story
幕を引いて 	maku o hiite 	that was written by someone else
この街から逃げ出そう 	kono machi kara nigedasou 	Let us run away from this city,
遠くへ 	tooku e 	to somewhere far, far away
 	 	
交わした秘密を確かめるように 	kawashita himitsu o tashikameru you ni	As if to make sure the secret that we had exchanged,
流れ出すfantasia 	nagaredasu fantasia 	it’s gushing forth, this fantasia
, corrected by Violet
==External Links==
===Official===
*
===Unofficial===
*Tumblr - illustrations
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Matsubi songs list
Category:Nokuhashi songs list/Visuals