瓶詰の記録 (Binzume no Kiroku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
この静かな街、昼下がり 	kono shizuka na machi, hirusagari
穏やかな日々に舞い降りた君 	odayaka na hibi ni maiorita kimi
港から吹く潮風は 	minato kara fuku shiokaze wa
少し、いつもと違った 	sukoshi, itsumo to chigatta
 	
「時間を巻き戻せたら」願いはかなうかな？ 	"jikan o makimodosetara" negai wa kanau kana?
君の手を取れるかな？ 	kimi no te o toreru kana?
 	
だけどこの思いは誰にも知られてはならない 	dakedo kono omoi wa dare ni mo shirarete wa naranai
瓶詰めの記録 	binzume no kiroku
全てを吹き飛ばしてしまいたい 	subete o fukitobashite shimaitai
心の騒めきよ治まって 静かに眠りたいよ 	kokoro no zawameki yo osamatte shizuka ni nemuritai yo
 	
この静かな町の中、夕暮れのマンションで 	kono shizuka na machi no naka, yuugure no manshon de
日常と手を切った 	nichijou to te okitta
「美しい名前をしている」と私に微笑んだ貴方 	"utsukushii namae o shite iru" to watashi ni hohoenda anata
そして私は貴方の胸の中へ 	soshite watashi wa anata no mune no naka e
 	
「時間を巻き戻せたら」願いはかなうかな？ 	"jikan o makimodosetara" negai wa kanau kana?
私の手は…Ah 	watashi no te wa… Ah
 	
だけどこの叫びは誰にも聞こえることは無い 	dakedo kono sakebi wa dare ni mo kikoeru koto wa nai
瓶詰めの地獄 	binzume no jigoku
全てを吹き飛ばしてしまいたい 	subete o fukitobashite shimaitai
心の騒めきは煙に包まれて、胸の中へ 	kokoro no zawameki wa kemuri ni tsutsumarete, mune no naka e
 	
「ドクン」鼓動が熱く 	"dokun" kodou ga atsuku
「こっちを見て」と僕は走り始めた 	"kocchi o mite" to boku wa hashiri hajimeta
 	
だけどこの思いは誰にも知られてはならない 	dakedo kono omoi wa dare ni mo shirarete wa naranai
瓶詰めの記録 	binzume no kiroku
全てを吹き飛ばしてしまいたい 	subete o fukitobashite shimaitai
心の騒めきよ治まって 静かに暮らしたいよ 	kokoro no zawameki yo osamatte shizuka ni kurashitai yo
Category:Japanese songs
Category:Pages in need of English translation