ラブカ？ (Love ka?)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？ 	kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?	Shrouded in the veil of the deep dark sea is, la la la la la love?
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？ 	ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka? 	I take it, I take it, this unfulfillable wish washed up ashore; should I hurry and take it away?
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ 	todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka 	Get through, get through! Yet nonetheless, the light scatters beneath the water’s surface, on that far away frilled shark.
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？ 	kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka? 	Cry, cry. This primitive feeling, it won’t do, won’t do. This inadequacy is… love?
 	 	
ラブカ ラララ ラブカ 	rabuka rarara rabuka 	Frilled shark la la la frilled shark
ラブ なのか？ 	rabu nano ka? 	Is this Love?
 	 	
甘きラビュー ラビュー ラビューか？ 	amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka? 	Is it a sweet “love you.” “love you.” “love you?”
それはバグ バグ バグか？ 	sore wa bagu bagu bagu ka? 	Is it a bug, bug, bug?
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？ 	uso to uso de nigotta ai ainiiju ka? 	Is it an “I-I need you” corrupted by lies upon lies?
腐る愛 愛 愛か？ 	kusaru ai ai ai ka? 	Is it a putrid love love love?
咀嚼 吐き出し泣くか？ 	soshaku hakidashi naku ka? 	Will you chew it up, then spit it out, and cry?
届かぬ距離で待っていたってしょうがない 	todokanu kyori de matte ita tte shouganai 	There’s no use waiting when this distance will never be bridged.
 	 	
白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ 	hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka 	A cretaceous 白亜 lit. means “chalk”, but is also the word used for the cretaceous period (白亜紀) and again from the Wikipedia page: “the frilled shark is a living fossil because of its relatively unchanged anatomy and physique, since first appearing in the primeval seas of the Late Cretaceous." disease, la la la la la frilled shark
 	 	
暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？ 	kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?	Shrouded in the veil of the deep dark sea is, la la la la la love?
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？ 	ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka? 	I take it, I take it, this unfulfillable wish washed up ashore; should I hurry and take it away?
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ 	todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka 	Get through, get through! Yet nonetheless, the light scatters beneath the water’s surface, on that far away frilled shark.
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？ 	kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka? 	Cry, cry. This primitive feeling, it won’t do, won’t do. This inadequacy is… love?
 	 	
ラブカ ラララ ラブカ 	rabuka rarara rabuka 	Frilled shark la la la frilled shark
ラブ なのか？ 	rabu nano ka? 	Is this Love?
 	 	
甘きラビュー ラビュー ラビューか？ 	amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka? 	Is it a sweet “love you.” “love you.” “love you?”
それはバグ バグ バグか？ 	sore wa bagu bagu bagu ka? 	Is it a bug, bug, bug?
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？ 	uso to uso de nigotta ai ainiiju ka? 	Is it an “I-I need you” corrupted by lies upon lies?
腐る愛 愛 愛か？ 	kusaru ai ai ai ka? 	Is it a putrid love love love?
咀嚼 吐き出し泣くか？ 	soshaku hakidashinaku ka? 	Will you chew it up, then spit it out, and cry?
届かぬ距離で待っていたってしょうがない 	todokanu kyori de matte ita tte shouganai 	There’s no use waiting when this distance will never be bridged.
 	 	
甘きラビュー ラビュー ラビューか？ 	amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka? 	Is it a sweet “love you.” “love you.” “love you?”
それはバグ バグ バグか？ 	sore wa bagu bagu bagu ka? 	Is it a bug, bug, bug?
 	 	
腐るラビュー ラビュー ラビューは 	kusaru rabyuu rabyuu rabyuu wa 	These putrid “love you,” “love you,” “love you”s
既に地に落ち絶えた 	sude ni ji ni ochitaeta 	have already fallen to the ground and died out.
 	 	
届く距離で出会って嫌になるならやめな 	todoku kyori de deatte iya ni naru nara yamena 	If you don’t like what you found within your reach, maybe you should stop looking.
 	 	
白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ 	hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka 	A cretaceous disease, la la la la la frilled shark
 	 	
ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ 	ra ra ra ra ra rabuka 	La la la la la frilled shark
 	 	
ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ 	ra ra ra ra ra rabuka 	La la la la la frilled shark
==Translation Notes==
==Notable Derivatives==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*スクラップファーム (Scrap Farm) (album)
A rearrangement of this song was featured in the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS Vocalodelight feat. Hatsune Miku (album)
A cover of this song for the game was featured on the following albums:
*ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2 (WonderlandsxShowtime SEKAI ALBUM vol.2) (album)
==External Links==
*Nicocommons - Off vocal
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Hiiragi Kirai songs list
Category:Ryuusee songs list/Visuals