April Fall

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
春が嫌いだ。何度だって言える。 	haru ga kirai da. nandodatte ieru. 	I hate spring. I can repeat that again and again.
散る桜と重なって、思うことがあって、 	chiru sakura to kasanatte, omou koto ga atte, 	When the cherry blossoms fall, they’d remind me of something,
不意に涙が溢れてきた。 	fui ni namida ga afurete kita. 	and my tears would start falling unbidden.
 	 	
二階から飛び降りる君、 	nikai kara tobioriru kimi, 	As you jump down from the second floor,
重力なんて無いかのように。 	jūryoku nante nai ka no yō ni. 	it’s as if there’s no such thing as gravity.
私、あなたのことが羨ましいと 	watashi, anata no koto ga urayamashii to 	I’ve always been so jealous
いつも思っていた。 	itsumo omotte ita. 	of you.
 	 	
また春がやってきて君を攫ってしまうのが、 	mata haru ga yatte kite kimi o saratte shimau no ga,	It scares me to think that spring would come to take you away again,
怖くて蓋をして閉じ込めてしまおうかなんて 	kowakute futa o shite tojikomete shimaō ka nante 	so I thought I’d lock away those memories.
馬鹿けたことね 	bakaketa koto ne 	How silly of me.
笑ってみせてはいるけど 	waratte misete wa iru kedo 	I’m trying to make myself smile,
本当は言えないことばかりだ。 	hontō wa ienai koto bakari da. 	but the truth is, there are so many things I can’t bring myself to say.
私は春が嫌いだ。 	watashi wa haru ga kirai da. 	I hate spring.
 	 	
君は綺麗だ。何度だって思える。 	kimi wa kirei da. nandodatte omoeru. 	You are beautiful. I can bring myself to think that again and again.
記憶の中では笑ったままでいて 	kioku no naka de wa waratta mama de ite 	Within my memories, you’re still smiling,
不意に涙が溢れてきた。 	fui ni namida ga afurete kita. 	and my tears would start falling unbidden.
 	 	
風に舞う髪とスカートと花弁に 	kaze ni mau kami to sukāto to hanabira ni 	My eyes were glued to that sight
目を奪われたままで、 	me o ubawareta mama de, 	of your hair and your skirt fluttering in the wind, along with the petals;
私はそこから一歩も動けずにいた。 	watashi wa soko kara ippo mo ugokezu ni ita. 	I was unable to move a single step from there.
さよならは言わないで 	sayonara wa iwanai de 	Without a single word of goodbye,
ふわり、浮かんでは季節は終わりを告げてゆく。 	fuwari, ukande wa kisetsu wa owari o tsugete yuku. 	the season airily rises, only to announce its end.
私は春が嫌いだ。 	watashi wa haru ga kirai da. 	I hate spring.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kamiyora Yui songs list