君ノ嘘と僕の嘘 (Kimi no Uso to Boku no Uso)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
嘘をついていたの？あなた 	uso o tsuite ita no? anata 	The one lying, was it you?
嘘をついていたの あたし 	uso o tsuite ita no atashi 	The one lying, it was me.
知らない方がいいことも 	shiranai hou ga ii koto mo 	Aren't there some things better left unknown?
あるの？あるの？あるの 	aru no? aru no? aru no 	Aren't there? Aren't there? There are.
 	 	
必要なことだった 	hitsuyou na koto datta 	It was necessary
分かりきっていたとしても 	wakarikitte ita to shite mo 	even if it was obvious.
幸せな嘘のはずだった 	shiawase na uso no hazu datta 	It was supposed to be a happy lie.
だった？ だった 	datta? datta 	Was it? It was.
 	 	
あたしは知らない 知らない 	atashi wa shiranai shiranai 	I don't know, I don't know
知りたくもなかった 	shiritaku mo nakatta 	and I never wanted to.
そんな傷だらけの笑顔で 	sonna kizudarake no egao de 	That smile covered in scars,
見ないで 見ないで 	minaide minaide 	don't look, I don't want to see it.
あたしにはもう 	atashi ni wa mou 	I don't
笑う資格はないよ 	warau shikaku wa nai yo 	deserve to smile anymore.
 	 	
すべてを忘れて 	subete o wasurete 	Everything. I want to forget it all.
すべてを失くして 	subete o nakushite 	Everything. I lost it all.
すべて受け入れてしまったら 	subete ukeirete shimattara 	Everything. If I accepted it all,
楽になれるのかな 	raku ni nareru no kana 	would it get easier?
 	 	
傷つけないための嘘で傷つけた 	kizutsukenai tame no uso de kizutsuketa	I hurt you with lies to stop myself from hurting.
欺いたのはあたしのためだった 	azamuita no wa atashi ni tame datta 	That deceitfulness was for my own sake.
あなたの気持ちも知らないで 	anata no kimochi mo shiranaide 	I didn't even know about your feelings.
 	 	
嘘をついていたの？あなた 	uso o tsuite ita no? anata 	The one lying, was it you?
嘘をついていたの あたし 	uso o tsuite ita no atashi 	The one lying, it was me.
知らない方がいいことも 	shiranai hou ga ii koto mo 	Aren't there some things better left unknown?
あるの？あるの？あるの？ 	aru no? aru no? aru no? 	Aren't there? Aren't there? Aren't there?
 	 	
あたしは知らない 知らない 	atashi wa shiranai shiranai 	I don't know, I don't know
知りたくもなかった 	shiritaku mo nakatta 	and I never wanted to.
こんな痛みが愛なら 	konna itami ga ai nara 	If this pain were love then
気づいて 気づいて 	kizuite kizuite 	notice it, notice it.
あなたにはもう 	anata ni wa mou 	You knew right?
わかっているはずでしょ？ 	wakatte iru hazu desho? 	You knew from the very beginning.
 	 	
すべてを忘れて 	subete o wasurete 	Everything. I want to forget it all.
すべてを失くして 	subete o nakushite 	Everything. I lost it all.
深い海に戻っていく 	fukai umi ni modotte iku 	I'll go back into the deep sea,
"あなたに出会う前"に 	"anata ni deau mae" ni 	into the "before I met you."
 	 	
「幸せな嘘の夢を見ていたの」 	"shiawase na uso no yume o mite ita no"	"I was dreaming a happy lie."
==Translation Notes==
==External Link==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:NekTo songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals