ヒカリイロクリスタリア (Hikariiro Crystalia)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
くちぶえの音がしたら 	kuchibue no oto ga shitara 	When I heard the sound of a whistle
振り向いた先にあなたの顔がある 	furimuita saki ni anata no kao ga aru 	After I turned, there was your face
春風が吹いて消えた 	harukaze ga fuite kieta 	The spring breeze blew and then disappeared
その残り香　面影見失ってうずくまる 	sono nokoriga omokage miushinatte uzukumaru 	I lose sight of the remnants of the scent and cower
 	 	
小さなクリスタルに映る記憶 	chiisana kurisutaru ni utsuru kioku 	Memories reflect in the tiny crystals
かすかな音色が響く 	kasukana neiro ga hibiku 	Faint tones resonate
 	 	
大きなその翼 	ookina sono tsubasa 	Those huge wings
あなたは羽ばたかせて 	anata wa habatakasete 	You let them fly
わたしが叫んでも 	watashi ga sakende mo 	Even though I'm crying out
届かない場所に飛び立つのね 	todokanai basho ni tobitatsu no ne 	You're flying away to a place I can't reach, aren't you?
 	 	
広いこの丘で 	hiroi kono oka de 	On this broad hill
背中を見送ったら 	senaka o miokuttara 	I saw you leave
涙が涸れるまで 	namida ga kareru made 	Until my tears dry
ここにいてもいいよね 	koko ni ite mo ii yo ne 	I can stay here, right?
 	 	
咲き誇る白い花を 	sakihokoru shiroi hana o 	When the fully bloomed white flowers
つないだら白いレースの髪飾り 	tsunaidara shiroi reesu no kamikazari 	Were connected, they were a white lace in your here
春風が吹いて散った 	harukaze ga fuite chitta 	The spring breeze blew and scattered them
瞳閉じて　いつまでもこのままでいたいのに 	hitomi tojite itsumademo kono mama de itai noni	With my eyes closed, I want to stay like this forever
 	 	
手の中に残る銀色の羽は 	te no naka ni nokoru giniro no hane wa 	The remaining silver featers in my hands
叶えられなかった夢 	kanaerare nakatta yume 	Were a dream that couldn't come true
 	 	
あなたがいなくても 	anata ga inakute mo 	Even though you're gone
あなたがいなくても 	anata ga inakute mo 	Even though you're gone
わたしはここにいるよ 	watashi wa koko ni iru yo 	Here I am
 	 	
満ちる月のようにまた朝が来るように 	michiru tsuki no you ni mata asa ga kuru you ni	As the moon grows, as the morning comes again
 	 	
本当はわかってた 	hontou wa wakatteta 	I truly understood
あなたがいなくったて 	anata ga inakuttate 	When you said you wanted to leave
わたしはこの足で 	watashi wa kono ashi de 	On these feet
ここから歩いてゆける 	koko kara aruite yukeru 	I can walk on from here
 	 	
ほら広いこの丘で 	hora hiroi kono oka de 	Hey, on this broad hill
地平を見渡したら 	chihei o miwatashitara 	When I look over the horizon
光があふれるよ 	hikari ga afureru yo 	The light floods
あなたが教えてくれた世界 	anata ga oshiete kureta sekai 	You showed me the world
 	 	
つまずいて泣きたくなるときも 	tsumazuite nakitaku naru toki mo 	And when I stumble and want to cry
重ねた手のひらのぬくもりを 	kasaneta tenohira no nukumori o 	The warmth that has gone through our palms
忘れない 	wasurenai 	I won't forget
English Translation by Damianne_Violet (thecoconutter)
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)