空无一物创作者 (Kōngwúyīwù Chuàngzuòzhě)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
问题呢 	wèntí ne 	All my problems
早就消化在我胃中 	zǎo jiù xiāohuà zài wǒ wèi zhōng 	Have long since vanished within my stomach
烦恼呢 	fánnǎo ne 	All my worries
早就溶解在我心中 	zǎo jiù róngjiě zài wǒ xīnzhōng 	Have long since dissolved within my mind
挣扎 	zhēngzhá 	All my struggles
空白的空间没有边界 	kòngbái de kōngjiān méiyǒu biānjiè 	Seem to have no end in this blank space
倚偎着影子苟且 	yǐwēizhe yǐngzi gǒuqiě 	I keep snuggling close to my shadow aimlessly
永远无法到明天 	yǒngyuǎn wúfǎ dào míngtiān 	All the while never able to reach tomorrow
看什么（看向角落） 	kàn shénme (kàn xiàng jiǎoluò) 	Where are you looking? (I’m looking at the corner)
主人公逆袭的挑选 	zhǔréngōng nìxí de tiāoxuǎn 	The protagonist’s choice to fight back
下一个（悬崖一侧） 	xià yī gè (xuányá yī cè) 	And next, (along the edge of the cliff)
人气明星骤然熄灭 	rénqì míngxīng zhòurán xímiè 	The popular celebrity suddenly loses fame
代沟 	dàigōu 	The generation gap
或许不是一个贬义词 	huòxǔ bùshì yī gè biǎnyìcí 	Might not carry such a derogatory meaning after all
没什么会不停止 	méishénme huì bù tíngzhǐ 	Everything keeps moving without end
没什么真的停止 	méishénme zhēnde tíngzhǐ 	Nothing will truly come to its end
 	 	
先有鸡还是先有蛋 谈谈 	xiān yǒu jī háishì xiān yǒu dàn tántán 	Which came first? The chicken or the egg? Back and forth
他们对我的看法 	tāmen duì wǒ de kànfǎ 	They share their opinions about me
整天就是懒懒散散 散漫 	zhěng tiān jiùshì lǎnlǎnsǎnsàn sànmàn 	Always lazing about all day, unorganized
快去找个工作干 	kuài qù zhǎo gè gōngzuò gàn 	Really, get a job already
闷在空白世界看看 暂缓 	mèn zài kòngbái shìjiè kànkàn zhànhuǎn 	Shut in a world of nothing, I watch, putting things off on end
不曾拥有的勇敢 	bùcéng yǒngyǒu de yǒnggǎn 	The courage I never once had
快去拿瓶万能胶水 粘粘 	kuài qù ná píng wànnéng jiāoshuǐ zhānzhān 	Let’s go and take a tube of magic glue, and stick it, stick it
逐渐崩坏的三观 	zhújiàn bēnghuài de sānguān 	My values三观 (translated as ‘values’) refer to the three major perspectives and philosophical views of life and values, which are 1) 世界观 “philosophical view of the world”, 2) 人生观 “philosophical view of human life”, and 3) 价值观 “system of values” gradually become worse for wear
可是我真的要遵循着某个人的成功经验 	kěshì wǒ zhēnde yāo zūnxúnzhe mǒu gè rén de chénggōng jīngyàn	But y’know, I really wanted to follow in the footsteps of a certain someone’s story of success
保险起见描个边 	bǎoxiǎn qǐjiàn miáo gè biān 	Just to be safe let’s trace the edges
复制一下再粘贴 	fùzhì yì xià zài zhāntiē 	Copying and pasting here and there
大家就是这样看着笑着 	dàjiā jiùshì zhèyàng kànzhe xiàozhe 	Watching this plays out, everybody laughs
不用考虑太多真好 	bùyòng kǎolǜ tài duō zhēn hǎo 	Best not to think too much
正确还是错误 	zhèngquè háishì cuòwù 	On whether it is wrong or right
早空无一物 	zǎo kōngwúyīwù 	After all, I’m already left with nothing to my name
 	 	
问题呢 	wèntí ne 	All my problems
早就渗透在大脑中 	zǎo jiù shèntòu zài dànǎo zhōng 	Have long since seeped into my head
烦恼呢 	fán nǎo ne 	All my worries
早就在琐事中排除 	zǎo jiù zài suǒshì zhōng páichú 	Have long since been erased in the small trifles
睡吧 	shuì ba 	Sleep now
趁着失眠剧场没导演 	chènzhe shīmián jùchǎng méi dǎoyǎn 	In this sleepless night, on a theatre with no director
后台里私语窃窃 	hòutái lǐ sīyǔ qièqiè 	Behind the stage the whispers go back and forth
丢失某个资格的夜 	diūshī mǒu gè zīgé de yè 	That night when I threw away my qualifications
那慌什么 	nà huāng shénme 	What right do I have to be anxious about?
其实并无人会注意你 	qíshí bìng wúrén huì zhùyì nǐ 	The reality is, nobody will take notice of you
还假装正经（一心一意） 	hái jiǎzhuāng zhèngjīng (yīxīnyīyì) 	But still, you put on airs of being serious (intently and determinedly)
早已经用完的比喻 	zǎo yǐjīng yòng wán de bǐyù 	The metaphor that has been used up
运气（运营能力） 	yùnqì (yùnyíng nénglì) 	Luck (The business’ operation capability)
浅尝止渴内心已干涸 	qiǎncháng zhǐ kě nèixīn yǐ gānhé 	Dipping in the small knowledge while feeling used up all inside
卸下盔甲的弱者 	xiè xià kuījiǎ de ruòzhě 	The powerless ones who’ve given up on our fight
没有救的你和我 	méiyǒu jiù de nǐ hé wǒ 	Both you and I, who are left unsaved
 	 	
不清不楚 	bùqīngbùchǔ 	Unclear on everything
等待认输 	děngdài rènshū 	Just waiting for the day I truly concede
失败人数 	shībài rénshù 	The number of people who’ve failed
不会有计数 	bù huì yǒu jìshù 	So many now, it’s beyond estimate
盲目成功 	mángmù chénggōng 	Blindly coming to success
剩下不舒服 	shèng xià bú shūfú 	I’m only left with unease
抬头环顾 	táitóu huángù 	When I raise my head and look around
变成猎手俘虏 	biàn chéng lièshǒu fúlǔ 	I’ve found myself as prey in the hands of a hunter
 	 	
呀　能不能 	ya néng bù néng 	Yargh! Please everybody
不要叽叽喳喳 	bùyào jījichāchā 	Stop talking without end
我精神濒临崩溃 	wǒ jīngshén bīnlín bēngkuì 	My mind is on the verge of breaking down
这一杯水让我溺醉 	zhè yībēi shuǐ ràng wǒ nì zuì 	Just a glass of water is enough to intoxicate me
你的莫名问题 	nǐ de mòmíng wèntí 	Your strange question
究竟要我怎么样的回答 	jiùjìng yào wǒ zěnmeyàng de huídá 	When it comes down to it, how do you want me to answer it?
只要让你不满意 	zhǐyào ràng nǐ bù mǎnyì 	So long as it’s not to your liking,
那就是我不如意 	nà jiùshì wǒ bù rúyì 	Then it must be because I’m not up to par
 	 	
先有鸡还是先有蛋 谈谈 	xiān yǒu jī háishì xiān yǒu dàn tántán 	Which came first? The chicken or the egg? Back and forth
他们对我的看法 	tāmen duì wǒ de kànfǎ 	They share their opinions about me
整天就是懒懒散散 散漫 	zhěng tiān jiùshì lǎnlǎnsǎnsàn sànmàn 	Always lazing about all day, unorganized
快去找个工作干 	kuài qù zhǎo gè gōngzuò gàn 	Really, get a job already
闷在空白世界看看 暂缓 	mèn zài kòngbái shìjiè kànkàn zhànhuǎn 	Shut in a world of nothing, I watch, putting things off on end
不曾拥有的勇敢 	bùcéng yǒngyǒu de yǒnggǎn 	The courage I never once had
快去拿瓶万能胶水 粘粘 	kuài qù ná píng wànnéng jiāoshuǐ zhānzhān 	Let’s go and take a tube of magic glue, and stick it, stick it
逐渐崩坏的三观 	zhújiàn bēnghuài de sānguān 	My values gradually become worse for wear
可是我真的要遵循着某个人的成功经验 	kěshì wǒ zhēnde yāo zūnxúnzhe mǒu gè rén de chénggōng jīngyàn	But y’know, I really wanted to follow in the footsteps of a certain someone’s story of success
保险起见描个边 	bǎoxiǎn qǐjiàn miáo gè biān 	Just to be safe let’s trace the edges
复制一下再粘贴 	fùzhì yì xià zài zhāntiē 	Copying and pasting here and there
大家就是这样看着笑着 	dàjiā jiùshì zhèyàng kànzhe xiàozhe 	Watching this plays out, everybody laughs
不用考虑太多真好 	bùyòng kǎolǜ tài duō zhēn hǎo 	Best not to think too much
正确还是错误 	zhèngquè háishì cuòwù 	On whether it is wrong or right
早空无一物 	zǎo kōngwúyīwù 	After all, I’m already left with nothing to my name
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Minus
Category:Qingse songs list