霊能少女の繁栄と衰退 (Reinou Shoujo no Han'ei to Suitai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
教室の　片隅 	kyoushitsu no katasumi 	In the corner of the classroom
見上げ首を傾げる君 	miage kubi o kashigeru kimi 	you tilt your head and look up.
「･･･何でもないよ」と言いながら 	"...nan demo nai yo" to ii nagara 	While saying, “It’s nothing,”
こっそり渡されたメモ 	kossori watasareta memo 	you stealthily handed over a note.
 	 	
開いてみれば　仰天！ 	hiraite mireba gyouten! 	When I open it, I’m taken aback!
アナタも見えてるんでしょ？ 	anata mo mieteru ndesho? 	“You can see it too, right?”
･･･何だそりゃ？　意味ワカンネ 	nan da sorya? imi wakanne 	…What is this? I don’t get it.
そういや　彼女のアダ名は “霊能少女” 	sou iya kanojo no adana wa “reinou shōjo” 	Oh, right… Her nickname is “The Psychic Girl”
 	 	
呆れられているやら　恐れられているやら 	akirerarete iru yara osorerarete iru yara 	People are startled by her, people are frightened of her.
打たれ強い彼女は　孤高の図書委員長 	utarezuyoi kanojo wa kokou no toshoiinchou	The resilient girl, an aloof library president.
 	 	
霊の見える　天才少女って 	rei no mieru tensai shoujo tte 	They say she's a girl genius who can see ghosts.
かつてTVにも　出たらしい 	katsute terebi ni mo deta rashii 	It seems she was also on TV once.
今は昔　栄枯盛衰 	ima wa mukashi eikoseisui 	Once upon a time, there was her rise and fall
もう誰も覚えてないけど 	mou dare mo oboete nai kedo 	though no one remembers this anymore.
 	 	
ギラリと　輝く眼鏡の向こうで 	girari to kagayaku megane no mukou de 	Beyond those sparkling shiny glasses,
ここじゃない　何処かを 	koko ja nai dokoka o 	aren’t you staring a little too intently
見つめ過ぎているのかい？ 	mitsumesugite iru no kai? 	at some place that's not here?
 	 	
見えなくてもいいよ 	mienakute mo ii yo 	It’s fine if you can’t see,
別に見えててもいいけど 	betsu ni mietete mo ii kedo 	It’s fine if you really can see, but
僕は君の　アイデンティティに　なんて 	boku wa kimi no aidentiti ni nante 	Your ‘identity’ or whatever…
ちっとも興味はなくって 	chittomo kyoumi wa naku tte 	“I couldn’t care less”
 	 	
今はただ　やたらに 	ima wa tada yatara ni 	Right now, you just
瞬き繰り返す 	mabataki kurikaesu 	keep blinking at random.
つや消し　ブラックの 	tsuyakeshi burakku no 	Your glassy, black eyes…
君の瞳に恋してるよ 	kimi no hitomi ni koishiteru yo 	I’m falling in love with them.
 	 	
放課後の図書室 	houkago no toshoshitsu 	After school in the library,
君は悲しげな顔して 	kimi wa kanashige na kao shite 	you looked sad.
まだ思い出さないの？って 	mada omoidasanai no? tte 	“Don’t you remember yet?”
僕に　問いかけた 	boku ni toikaketa 	you asked me.
 	 	
宇宙とか　前世とか 	uchuu toka zense toka 	‘The universe’, ‘past lives’, ‘vibrations’
波動とか　どうでもいい 	hadou toka dou demo ii 	–whatever.
でも君には　大事なんだろ？ 	demo kimi ni wa daiji nan daro? 	But to you that’s all important, huh?
やがては悲しき “霊能少女” 	yagate wa kanashiki “rei nō shōjo” 	Before long, you’re the sad “Psychic Girl”.
 	 	
ギラリと　輝く眼鏡は全ての 	girari to kagayaku megane wa subete no 	Are those sparkling, shiny glasses
痛みを　物語に変え 	itami o monogatari ni kae 	turning all the pain into a story
君を守っているのかい？ 	kimi o mamotte iru no kai? 	and protecting you?
 	 	
信じててもいいよ 	shinjitete mo ii yo 	It’s fine to believe it.
別に信じてなくてもいい 	betsu ni shinjitenakute mo ii 	It’s fine to not really believe it.
僕は君を　包み込む 	boku wa kimi o tsutsumikomu 	I wrap myself around you.
おとぎ話に興味はない 	otogibanashi ni kyoumi wa nai 	I have no interest in fairy tales.
 	 	
だけど今の君に 	dakedo ima no kimi ni 	But now, that is,
それが必要ならば 	sore ga hitsuyou naraba 	if you need to pretend just a little,
少しだけ　何かを 	sukoshi dake nanika o 	there’s nothing
演じてみても悪くはない 	enjite mite mo waruku wa nai 	wrong with that.
 	 	
ウソでもホントでも 	uso demo honto demo 	Lies or the truth---
どっちでもよかったのに 	docchi demo yokatta no ni 	either would have been fine.
 	 	
ホントは見えてないよって 	honto wa miete nai yo tte 	“The truth is, I don’t see.”
君は笑い泣き 	kimi wa warainaki 	You smile bitterly.
でも見えなきゃいけないんだって 	demo mienakya ikenai nda tte 	“But I have no choice but to see,”
君が泣いてる 	kimi ga naiteru 	You’re crying.
 	 	
見えることにしようよ 	mieru koto ni shiyou yo 	Let’s make it so that you can see!
ホントに見えててもいいけど 	honto ni mietete mo ii kedo 	Really, it’s fine if you can see, but
僕は君の物語を 	boku wa kimi no monogatari o 	I’m secretly starting to love
密かに愛し始めてる 	hisoka ni aishihajimeteru 	this story of yours.
 	 	
いつの日か　ギラリと 	itsu no hi ka girari to 	Until the day those sparkling,
輝く　眼鏡を 	kagayaku megane o 	shining glasses come off,
外せる　時まで 	hazuseru toki made 	I have no choice
仕方ないなと見守るから 	shikata nai na to mimamoru kara 	but to watch over you.
 	 	
信じてもいいよ 	shinjite mo ii yo 	It’s fine if you believe it,
君を守る巨大なウソ 	kimi o mamoru kyodai na uso 	this huge lie that protects you.
僕は君を包み込んだ 	boku wa kimi o tsutsumikonda 	I wrapped myself around you,
おとぎ話の立会人 	otogibanashi no rikkainin 	the witness of a fairy tale.
 	 	
今はただ　真っ赤に 	ima wa tada makka ni 	Right now, your red,
腫らしたつぶらな 	harashita tsubura na 	puffy, round eyes
真実　映さぬ 	shinjitsu utsusanu 	that don’t reflect reality---
君の瞳に恋してるよ 	kimi no hitomi ni koishiteru yo 	I’m falling in love with them.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*飛ぶ教室 (Tobu Kyoushitsu) (album)
==External links==
*piapro - Lyrics, off vocal MP3
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Hayakawa-P songs list
Category:Yokanko songs list/Visuals
Category:Girl Series