サンタクロースのバカヤロウ (Santa Claus no Baka Yarou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
慌てる気持ち抑えて　今年もサンタは来るかな？ 	awateru kimochi osaete kotoshi mo santa wa kuru kana? 	Trying to hold back this panicked feeling of mine, will Santa come this year too?
寒い夜空に呟いた　「早く来てね…」 	samui yozora ni tsubuyaita "hayaku kite ne..." 	I whispered into the cold night sky: "Hurry up and get here..."
 	 	
ちょっと気が早いけど不意に 今年のプレゼントはなんだろ？ 	chotto ki ga hayai kedo fui ni kotoshi no purezento nan daro? 	I'm getting a little ahead of myself, but I can't help wondering what this year's present will be
早く持ってきてくれなきゃ　受け取り拒否しちゃうのです！ 	hayaku mottekita kurenakya uketori kyohi shichau no desu! 	If you don't hurry up and get here... I won't let you in!
「別に期待してないから(//▽//)」 そんなことを言ってるおバカさん 	"betsu ni kitai shite nai kara (//▽//)" sonna koto o itterun obaka-san 	"It's not like I'm hoping for something (//▽//)", saying that like a dummy
少し大きめの靴下に　ドキドキ止まらないのです 	sukoshi ookime no kutsushita ni doki doki tomaranai no desu 	Sitting here in socks that are a little too big, I just can't calm down
 	 	
「冬は寒いと」はにかんだその笑顔　鳴り響くクラッカー始まる合図 	"fuyu wa samui to" hanikanda sono egao narihibiku kurakkaa hajimaru aizu 	Saying "Winter's so cold" with a bashful face, the signal starts with the echoing sound of the cracker
 	 	
赤と白のとんがり君　わたしのお家はここよ 	aka to shiro no tongari kun watashi no ouchi wa koko yo 	Hey, you red and white dummy! My house is right here
ふわり白い雪空で　あなたを探している 	fuwari shiroi yukizora de anata o sagashiteiru 	I keep looking for you in the snowy sky
赤と白のとんがり君　私そんなにいい子じゃない 	aka to shiro no tongari kun watashi sonna ii ko janai 	Hey, you red and white dummy! I'm not the nice kind of kid
遅刻なんか許さないわ「早く来てね…」 	chikoku nanka yurusanai wa "hayaku kite ne..." 	I won't forgive you if you're late! "Hurry up and get here..."
 	 	
雪が降りだしそうな空に　真赤なドレスを着せてみたら 	yuki ga furidashisou na sora ni makka na doresu o kisetemitara 	In the sky where the snow is about to fall, when you try putting on that red dress of yours,
たまに おしゃれをしてみなさい 私色に染まるのです！ 	tama ni oshare o shite minasai watashiiro somaru no desu! 	Try to look cool once in a while! It's my kind of style!
 	 	
「冬は寒い」って誰が決めたのかな？ 	"fuyu wa samui" tte dare ga kimeta no kana? 	"Winter's cold..." Who exactly decided that?
踊るトナカイ 君は大人かい？ 	odoru tonakai kimi wa otona kai? 	Hey, Mr. Dancing Reindeer, are you really an adult?
 	 	
赤と白のとんがり君　わたしのお家はここよ 	aka to shiro no tongari kun watashi no ouchi wa koko yo 	Hey, you red and white dummy! My house is right here
ふわり白い雪空で　あなたを探している 	fuwari shiroi yukizora de anata o sagashiteiru 	I keep looking for you in the snowy sky
赤と白のとんがり君　私そんなにいい子じゃない 	aka to shiro no tongari kun watashi sonna ii ko janai 	Hey, you red and white dummy! I'm not the nice kind of kid
遅刻なんか許さないわ「早く来てね…」 	chikoku nanka yurusanai wa "hayaku kite ne..." 	I won't forgive you if you're late! "Hurry up and get here..."
 	 	
その声忘れないよ　幼い頃会えたサンタさんと 	sono koe wasurenai yo osanai koro aeta Santa-san to 	I can't forget that voice of the Santa I met when I was little
約束した「もう友達だよ」バカヤロウ恥ずかしいな 	yakusoku shita "mou tomodachi yo" bakayarou hazukashii na 	We even promised, "Hey, we're friends". Dummy! I can't believe I did that
 	 	
赤と白のとんがり君　わたしのお家はここよ 	aka to shiro no tongari kun watashi no ouchi wa koko yo 	Hey, you red and white dummy! My house is right here
ふわり白い雪空で　あなたを待っている 	fuwari shiroi yukizora de anata o matteiru 	Underneath this snowy sky, I'm waiting for you
赤と白のとんがり君　私そんなにいい子じゃない 遅刻なんか許さないわ 	aka to shiro no tongari kun watashi sonna ii ko janai chikoku nanka yurusanai wa	Hey, you red and white dummy! I'm not the nice kind of kid, I won't forgive you if you're late!
 	 	
サンタクロースに会えたら 	santa kuroosu ni aetara 	If I meet you, Santa,
今度は私があげよう 	kondo wa watashi ga ageyou 	This time I'll give something to you
あの日伝えきれなくて 行き場のない言葉を 	ano hi tsutaekirenakute yukiba no nai kotoba o 	What I couldn't say back then, words that had no place to go
世界のどんな場所にでも　愛と希望運んで周るよ 	sekai no donna basho ni demo ai to kibou hakonde mawaru yo 	Carrying my love and hope to all across the world, to wherever you may be,
遅刻なんか許さないわ 「早く来てね…」 	chikoku nanka yurusanai wa "hayaku kite ne..." 	I won't forgive you if you're late! "Hurry up and get here..."
==External links==
*piapro - Karaoke
*Pixiv - illustration
*
* - MV ver.
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:DJ Ieganai songs list