どっか～ん！ (Dokka~n!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
西武新宿線の車窓から見える 	seibushinjukusen no shasou kara mieru 	I felt like that huge gas tank you can see
巨大なガスタンクが 少しずつ 	kyodai na gasutanku ga sukoshizutsu 	From the train window
膨らんでいっているような気がして 	fukurande itte iru you na ki ga shite 	Was slowly growing day by day
昔観た映画のくだらないオチを思い出していた 	mukashi mita eiga no kudaranai ochi o omoidashite ita	Reminding me of a dumb ending from a movie I watched long ago
急に吹っ飛んでそれで はい おしまい 	kyuu ni futtonde sore de hai oshimai 	Where suddenly, things go flying and then– the end
きっと予兆もなく弾けて 	kitto yochou mo naku hajikete 	The thing will burst without notice,
髪の毛もチリチリになって 	kaminoke mo chirichiri ni natte 	Our hair will get all burnt up,
黒い丸が迫ってきて 	kuroi maru ga sematte kite 	A black circle closes in on the screen,
そんでとほほ・・・ 	sonde tohoho.. 	And good grief…
 	 	
どっか～ん！ 	dokka~n! 	Kaboooom!
 	 	
500円分ので　スタンプを一つ 	gohyakuen bun no moyamoya de sutanpu o hitotsu 	For every 500 yen spent on XXXX, we get a stamp
スタンプカードが端まで貯まったら 	sutanpukaado ga hashi made tamattara 	And once we fill out every spot on the card
ぼくらの街はコナゴナに 	bokura no machi wa konagona ni 	Our city will apparently be
吹き飛んでしまうらしい 	fukitonde shimau rashii 	Blown to smithereens
悪いやつらも全員おくなり 	warui yatsura mo zen'in onakunari 	All the bad guys will be d●ad
きっと少しずつ膨らんで 	kitto sukoshizutsu fukurande 	I sorta have this hunch that the thing
いつか弾けてしまうんだって 	itsuka hajikete shimau nda tte 	Will slowly continue to grow
生温い予感があって 	namanurui yokan ga atte 	And burst one day
だけど Life gose on... 	dakedo Life gose on... 	Still, life goes on…
 	 	
どっか～ん！ 	dokka~n! 	Kaboooom!
 	 	
明日には何もかも吹き飛んで 	ashita ni wa nanimokamo fukitonde 	By tomorrow, everything will be blown away,
ぼくらの敵はいなくなって 	bokura no teki wa inaku natte 	And our enemies will be gone–
なんてことあるわけないね 	nante koto aru wake nai ne 	I know that can’t happen
そんなことを... 	sonna koto o... 	Thoughts like this we…
 	 	
どっか～ん！ 	dokka~n! 	Kaboooom!
==External Links==
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Aoya Natsuki songs list