シーグラス (Sea Glass)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
波音に飽いている 	namioto ni aite iru 	Tired of the sound of the waves,
君の髪を夏風が揺らしている 	kimi no kami o natsukaze ga yurashite iru 	The summer breeze sways your hair.
Are you bored? Tell me why 	 	
何かを探している 	nanika o sagashite iru 	You're looking for something.
まだかかりそう？ 	mada kakarisou? 	"It's still not ready?"
こっちを見てみてよ 	kocchi o mite mite yo 	"Look over here."
This summer is not over yet! 	 	
 	 	
歪な感情削るように 	ibitsu na kanjou kezuru you ni 	Carving out twisted emotions,
洗い流していく君のerosion 	arainagashite iku kimi no erosion 	Your erosion washes them away.
I make you feel so high 	 	
君とrollin' in the deep 	kimi to rollin' in the deep 	With you, rollin' in the deep.
 	 	
誰もいない夕焼けの中 	dare mo inai yuuyake no naka 	In the sunset with no one around,
太陽が照らし出したシーグラス 	taiyou ga terashidashita shiigurasu 	The sea glass illuminated by the sun,
君を待っている 	kimi o matte iru 	"I am waiting for you,"
手を伸ばすのを待っている 	te o nobasu no o matte iru 	"Waiting for you to reach out your hand."
Look at me 	 	
Here's more than a jewel right in front of you	 	
 	 	
I wanna say "I love you" 	 	
何処までも連れて行く 	doko made mo tsurete iku 	"I'll take you anywhere,"
face-to-face 	 	
海岸線をなぞろう 	kaigansen o nazorou 	"Let's trace the coastline."
Say "I love you" 	 	
泡に捉われる前に 	awa ni torawareru mae ni 	"Before you get trapped in bubbles."
You'll be into me 	 	
No way, no way! You're unaware bad girl! 	 	
 	 	
I wanna say "I do love you" 	 	
 	 	
Tell me how much am I worth to you now 	 	
想定通り？ 	souteidoori? 	"Just as you expected?"
アクセサリーになってあげるよ 	akusesarii ni natte ageru yo 	"I'll become your accessory,"
君にとってこれ以上のものはない 	kimi ni totte kore ijou no mono wa nai 	"There's nothing more for you than this."
その寿命は君の想いの深さ次第 	sono jumyou wa kimi no omoi no fukasa shidai 	"Its lifespan depends on the depth of your feelings,"
声が消えるまで続けよう 	koe ga kieru made tsuzukeyou 	"Let's continue until our voices vanish."
Trust me, and I'll be right here with you 	 	
 	 	
眩しさを避けるように 	mabushisa o yokeru you ni 	Avoiding the glare,
隠している君のemotion 	kakushite iru kimi no emotion 	You're hiding your emotion.
I illuminate with my light 	 	
そっとsneakin' into your eyes 	sotto sneakin' into your eyes 	Gently sneakin' into your eyes.
 	 	
灯りのない暗闇の中 	akari no nai kurayami no naka 	In the darkness without light,
満月を透かして見たシーグラス 	mangetsu o sukashite mita shiigurasu 	Sea glass seen through the full moon,
君を待っている 	kimi o matte iru 	"I am waiting for you,"
手を伸ばすのを待っている 	te o nobasu no o matte iru 	"Waiting for you to reach out your hand."
Look at me 	 	
Here's more than a jewel right in front of you	 	
 	 	
I wanna say "I love you" 	 	
永久に紡いでいく 	towa ni tsumuide iku 	"I'll weave it eternally,"
cheek-to-cheek 	 	
呼吸を重ねよう 	kokyuu o kasaneyou 	"Let's sync our breaths."
Say "I love you" 	 	
偽る必要はない 	itsuwaru hitsuyou wa nai 	"There's no need to pretend."
You make me real 	 	
No way, no way! You're unaware bad girl! 	 	
 	 	
飾り気の無い言葉で満たして 	kazarike no nai kotoba de mitashite 	Fill me with unadorned words,
消えないように 	kienai you ni 	"So they won't vanish,"
息ができるように 	iki ga dekiru you ni 	"So I can breathe,"
存在も実体も偽りもない 	sonzai mo jittai mo itsuwari mo nai 	"There are no lies in our existence or substance,"
そんな関係をただ君の声が繋いでいる 	sonna kankei o tada kimi no koe ga tsunaide iru	Such a relationship is merely connected by your voice.
 	 	
I wanna say "I love you" 	 	
何処までも連れて行く 	doko made mo tsurete iku 	"I'll take you anywhere,"
face-to-face 	 	
海岸線をなぞろう 	kaigansen o nazorou 	"Let's trace the coastline."
Say "I love you" 	 	
泡に捉われる前に 	awa ni torawareru mae ni 	"Before you get trapped in bubbles."
You'll be into me 	 	
No way, no way! You're unaware bad girl! 	 	
 	 	
I wanna say "I do love you" 	 	
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Matsubi songs list
Category:Nokuhashi songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation