渇きの睡蓮 (Kawaki no Suiren)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
葬列に紛れて君の事 	souretsu ni magirete kimi no koto 	I slip into the funeral procession—
迎えに行かなくちゃ　気が触れたままで 	mukae ni ikanakucha ki ga fureta mama de 	I’ve gotta go meet you, as I kept going crazy
モノクロの風がざわめいて 	monokuro no kaze ga zawameite 	The monochrome wind clamors,
躰は冷え切って　僕は月になる 	karada wa hiekitte boku wa tsuki ni naru 	my body grows completely cold, and I become one with the moon
 	 	
想像してみて？ 	souzou shite mite? 	Try to imagine it, won’t you?
怖いぞ人攫い 	kowai zo hitosarai 	A scary kidnapper,
目隠ししたら神隠し 	mekakushi shitara kamikakushi 	being spirited away while blindfolded,
闇夜の誘い水 	yamiyo no sasoimizu 	it started on a dark night
 	 	
僕の汚れた掌なんかで 	boku no yogoreta tenohira nanka de 	I know that I mustn’t touch you
君に触れちゃダメなの分かってる 	kimi ni furecha dame nano wakatteru 	with my dirty, sullied palms
だけど裏腹気持ちは歪になって 	dakedo urahara kimochi wa ibitsu ni natte 	However, my contrary feeling gets distorted
壊したい　壊したい 	kowashitai kowashitai 	I want to break you, I want to destroy you
君の空虚が愛しくて 	kimi no kuukyo ga itoshikute 	I simply adore your emptiness,
僕は喉がカラカラになってく 	boku wa nodo ga karakara ni natteku 	as my throat becomes parched
卑怯な僕は　君の気を引く 	hikyou na boku wa kimi no ki o hiku 	My cowardly self attracts your affection
骸に咲いた睡蓮で 	mukuro ni saita suiren de 	with the water lily that bloomed in the corpse
 	 	
やがて悲恋に淀む雲が 	yagate hiren ni yodomu kumo ga 	Before long, the cloud that stagnates in my tragic love
月光を遮って　翳りは濃くなって 	gekkou o saegitte kageri wa koku natte 	obstructs the moonlight, and the cloud grows darker
君の唄声も　いつかの色を失くした 	kimi no utagoe mo itsuka no iro o nakushita 	The sal tree
沙羅双樹 	sarasouju 	lost the color of that day, and your singing voice
 	 	
そろそろ気づかない？ 	sorosoro kizukanai? 	Won’t you hurry up and realize it?
台無し露払い 	dainashi tsuyuharai 	The herald that came to nothing,
地理もも残りゃせぬ 	chiri mo akuta mo nokoryasenu 	the geography and garbage that can’t stay,
ジレンマ針鼠 	jirenma harinezumi 	and the hedgehog’s dilemma
 	 	
僕の心の線引きなんてさ 	boku no kokoro no senhiki nante sa 	You immediately jumped over
君はすぐ飛び越えてしまうけど 	kimi wa sugu tobikoete shimau kedo 	my heart’s boundary, but
愛されるほど磁極は同じになって 	aisareru hodo jikyoku wa onaji ni natte 	the more you love me, the more our magnetic poles become the same, and
離れゆく　離れゆく 	hanare yuku hanare yuku 	we’re splitting apart, we’re growing distant
君が僕に寄り添う度 	kimi ga boku ni yorisou tabi 	The times where you would cuddle with me,
僕らの針は深く刺さり合う 	bokura no hari wa fukaku sasariau 	we would pierce each other deeply with our quills
卑怯な僕は　嘘で固める 	hikyou na boku wa uso de katameru 	I’m a coward, so I fabricate a web of lies
に根付く睡蓮だ 	kabane ni nezuku suiren da 	I’m the water lily that takes root in your corpse
 	 	
ねぇ君がどこまで堕ちたって 	nee kimi ga doko made ochita tte 	Hey, no matter how far you fall,
僕は何も感じなくなっている 	boku wa nani mo kanjinaku natte iru 	I can’t feel anything at all
だから「最悪」をもっと 	dakara "saiaku" o motto 	So give me more “evil,”
メチャクチャな事を 	mechamecha na koto o 	and do more
もっと！ 	motto! 	incoherent things!
 	 	
僕の汚れた皮肉や猜疑を 	boku no yogoreta hiniku ya saigi o 	With your transparent eyes, you showed your anxiety
君は透明な眼で憂いたね 	kimi wa toumei na me de ureita ne 	about my sullied cynicism and suspicion
君の破滅が立ち去る僕の背中を 	kimi no hametsu ga tachisaru boku no senaka o	Your destruction questions and argues
責め立てる　責め立てる 	semetateru semetateru 	to my back as I depart.
未のを過ぎる頃 	hitsuji no toki o sugiru koro 	Just after the time of 1-3 PM,
君は神話のニンフになるだろう 	kimi wa shinwa no ninfu ni naru darou 	it seems like I am becoming a nymph of legend
それは清廉朽ちゆく亡骸さえも 	sore wa seiren kuchi yuku nakigara sae mo 	Even if all that’s there is a corpse uncorruptedly rotting,
美しく　美しく 	utsukushiku utsukushiku 	it will be beautiful and tantalizing
 	 	
僕もすぐ其処に逝くから 	boku mo sugu soko ni iku kara 	I’ll also pass on to that place soon,
高すぎる雲に手を伸ばすから 	takasugiru kumo ni te o nobasu kara 	so I reach my hand out to the clouds that are too high
風ははらはら 命は霞になって 	kaze wa harahara inochi wa kasumi ni natte 	The breeze flutters down, and my life becomes hazy
流れゆく　流れゆく 	nagare yuku nagare yuku 	I’m flowing, and being washed away
水面に映る「向こう側」 	minamo ni utsuru "mukougawa" 	Reflected on the water’s surface is the “other side”
幸せも不幸せも無いだろう 	shiawase mo fushiawase mo nai darou 	It looks like there’s no longer any happiness or unhappiness
卑怯な僕は　やがて溺れる 	hikyou na boku wa yagate oboreru 	Before long, I, who am cowardly, will drown
柩の中の睡蓮に 	hitsugi no naka no suiren ni 	into the water lily inside of the coffin
 (checked by Forgetfulsubs and Pandakittenhybrid)
==External Links==
*Niconi Commons - Off vocal
*Niconi Commons - Off vocal (2mix)
*Hatsune Miku Wiki
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Mogura Kyoudai songs list