あめだま (Amedama)/PressureRain

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
関係ないけどガム噛んだ 	kankeinai kedo gamu kanda 	On an unrelated note, I chewed some gum.
チョコをちょこっとなめてみた 	choko o chokotto namete mita	I tried licking some chocolate a little bit.
ガムが溶けてく 	gamu ga toketeku 	The gum is dissolving;
溶けて流れてなくなった 	tokete nagarete nakunatta 	It dissolves and fades away until it’s gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
みんなに関係ないけれど 	minna ni kankeinai keredo 	This isn’t relevant to anything,
いつの間にやら大所帯 	itsu no ma ni yara oojotai 	But my family grew large before I knew it, I guess.
お金飛んでく 	okane tondeku 	My money is disappearing;
財布の中身なくなった 	saifu no nakami nakunatta 	The contents of my wallet are gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy,
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
なくなった 	nakunatta 	Is gone.
 	 	
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
あめだま 	amedama 	The candy,
なくなった 	nakunatta 	Is gone.
 	 	
あめだまなめた 	amedama nameta 	I licked the candy
なくなった 	nakunatta 	Until it was gone.
 	 	
つけてもらったメガナイス 	tsukete moratta meganaisu 	Nobody bothers to remember
誰も覚えてくれないよ 	dare mo oboete kurenai yo 	The tacked-on Glasses Eggplant Ice Cream"Glasses" (standing for Kiyoteru) is メガネ (megane); "eggplant" (standing for Gackpo) is ナス (nasu); "ice cream" (standing for KAITO) is アイス (aisu). group.
いまじゃすたれて 	ima ja sutarete 	Now we’re obsolete,
とんと出番もなくなった 	tonto deban nakunatta 	And we’ve lost all the screentime we had.
 	 	
はだかになった 	hadaka ni natta 	I stripped my clothes off,
はだかになった 	hadaka ni natta 	I stripped my clothes off,
はだかになった 	hadaka ni natta 	I stripped my clothes off,
つかまった 	tsukamatta 	And we were arrested.
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*animelyrics - Romaji Lyrics Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Lily
Category:Songs featuring Ryuto
Category:Songs featuring SF-A2 miki (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hiyama Kiyoteru (VOCALOID)
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Songs featuring Utatane Piko
Category:Songs featuring VY1
Category:Songs featuring VY2
Category:Songs featuring LEON
Category:Songs featuring LOLA
Category:Songs featuring MIRIAM
Category:Songs featuring Prima
Category:Songs featuring Tonio
Category:Songs featuring Sweet ANN
Category:Songs featuring BIG AL
Category:Songs featuring SONiKA
Category:Group rendition songs
Category:PressureRain songs list