メレンゲドール (Meringue Doll)/LonePi

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
苦い苦いを塗り固めた 	nigai nigai o nuri katameta 	All the bitter, bitter things were coated
甘い甘い砂糖菓子 	amai amai satou kashi 	And made into a sweet, sweet confectionary.
い辛いは 	tsurai tsurai wa 	All the tough, tough things—
もう我慢しなくていいのよ 	mou gaman shinakute ii no yo 	You don’t have to endure them now,
ねえ？ 	nee? 	Got it?
 	 	
痛い痛いを包み込んだ 	itai itai o tsutsumikonda 	All the painful, painful things were wrapped
い辛い、涙の粒 	karai karai, namida no tsubu 	In the briny, briny drops of tears.
全部混ぜてチョコにして 	zenbu mazete choko ni shite 	I’ll mix it all, make it into chocolate,
貴方を埋めてあげるわ！ 	anata o umete ageru wa! 	And use it to fill you up!
なーんて、ね。 	naante, ne. 	Well, just kidding.
 	 	
カロリー踊るカトラリー 	karorii odoru katorarii 	Calories dance upon the cutlery.
フリック入力のデコレエション 	furikku nyuuryoku no dekoreeshon	Glide typing for decoration.Originally it’s “,” but I changed it in the translation so that it’s easier for you to get the big picture.
0と1のアラザンが 	zero to ichi no arazan ga 	0 and 1 sugar pearls
笑ってる つまりあと数分 	waratteru tsumari ato suufun 	Are laughing, which means there’s only few minutes left.
 	 	
ジェラシー 解くラボラトリー 	jerashii hodoku raboratorii 	Jealousy, dissolved in a laboratory.
予測変換の冷凍庫 	yosoku henkan no reitouko 	An auto-correct refrigerator.
貴方と私のロリポップ 	anata to watashi no roripoppu 	You and I have this lollipop;
毒じゃなくて 薬でしょ 	doku janakute kusuri desho 	It’s not poison but medicine, right?
 	 	
思い通り行かない儘 	omoidoori ikanai mama 	With nothing ever going as planned,
温暖化する四畳半 	ondanka suru yojouhan 	It grows warmer in this small room.
酷い酷い音を立てて 	hidoi hidoi oto o tatete 	Before the love letter makes a terrible,
ラブレターが解けちゃう前に 	raburetaa ga tokechau mae ni 	Terrible noise and then melts away,
バターナイフ突きつけて 	bataa naifu tsukitsukete 	I’ll pull a butter knife on you
貴方の感情貫いて 	anata no kanjou tsuranuite 	And stab you in the emotions.
 	 	
嫌い嫌いを冷やし固めた 	kirai kirai o hiyashi katameta 	All the hatreds, hatreds were cooled
甘い甘い言葉さえ 	amai amai kotoba sae 	And hardened into sweet, sweet words;
地雷地雷だ！ 	jirai jirai da! 	Even they are disgusting, really disgusting!
信じられるのは砂糖だけよ 	shinjirareru no wa satou dake yo	The only thing I can believe is sugar, really.
いぇー 	iee 	Yay!
 	 	
期待、対してはぐらかす 	kitai, taishite hagurakasu 	Faced with expectations, I run away
い辛い現実だって 	karai karai genjitsu datte 	From the spicy, spicy reality;
全部全部透過しちゃえ 	zenbu zenbu touka shichae 	Make it all, all transparent!
貴方の好きな鉄の味 	anata no suki na tetsu no aji 	You must love this metallic taste.
 	 	
苦い苦いを塗り固めた 	nigai nigai o nuri katameta 	All the bitter, bitter things were coated
甘い甘い砂糖菓子 	amai amai satou kashi 	And made into a sweet, sweet confectionary.
い辛いは 	tsurai tsurai wa 	All the tough, tough things—
もう我慢しなくていいのよ 	mou gaman shinakute ii no yo 	You don’t have to endure them now,
ねえ？ 	nee? 	Got it?
 	 	
痛い痛いを包み込んだ 	itai itai o tsutsumikonda 	All the painful, painful things were wrapped
い辛い、涙の粒 	karai karai, namida no tsubu 	In the briny, briny drops of tears.
全部混ぜてチョコにして 	zenbu mazete choko ni shite 	I’ll mix it all, make it into chocolate,
貴方を埋めてあげるわ！ 	anata o umete ageru wa! 	And use it to fill you up!
なーんて、ね。 	naante, ne. 	Well, just kidding.
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off vocal and lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:LonePi songs list
Category:Aonami Chiru songs list/Lyrics