命 (Inochi)

==Lyrics==
Singer	Miku	Una	Both
Japanese 	Romaji 	English
ぼくの名前は女の子 	boku no namae wa onnanoko 	My name is Girl,
だから 	dakara 	And that's why
歌の中で　紙の上で 	uta no naka de kami no ue de 	I'm spinning stories in songs
物語を紡いでいく 	monogatari o tsumuide iku 	Atop sheets of paper.
 	 	
ぼくの名前は紳士だった 	boku no namae wa shinshi datta 	My name was Gentleman,
だから 	dakara 	And that's why
文字の上で　画面の中で 	moji no ue de gamen no naka de 	I acted out stories atop words on the page
物語を演じていた 	monogatari o enjite ita 	Within the screens.
 	 	
漫画のページ捲らないで 	manga no peeji mekuranaide 	Don't flick through the manga pages.
二本のハネをもがないで 	nihon no hane o moganaide 	Don't pluck those two feathers.
陣羽織を脱がないで 	jinbaori o nuganaide 	Don't take off your battle surcoat,
今は制服だけど 	ima wa seifuku dakedo 	Even though it's a uniform right now.
 	 	
紳士と少女　紳士と少女 	shinshi to shoujo shinshi to shoujo 	While the Gentleman and the Girl, the Gentleman and the Girl
生きているうちは 	ikite iru uchi wa 	Are still alive,
決別　孤立　劣等　絶望 	ketsubetsu koritsu rettou zetsubou 	They'll repeat these cycles of parting, isolation,
ずっと繰り返すんだろう 	zutto kurikaesu ndarou 	Inferiority, and despair forever, won't they?
真意と衝動　倫理と唱道 	shin'i to shoudou rinri to shoudou 	True motives and impulses, ethics and advocacy—
それでもわたしは 	soredemo watashi wa 	Regardless, I'll burn my life
命すべてを燃やし尽くして 	inochi subete o moyashitsukushite 	Down to its last embers
あなたを愛してるんだろう 	anata o aishiteru ndarou 	And love you, won't I?
 	 	
ぼくの命はサーチライト 	boku no inochi wa saachiraito 	My life is a searchlight,
きっと 	kitto 	And surely it exists
雨に濡れて　泥に塗れた 	ame ni nurete doro ni mamireta 	To be a guide to that girl
あの子の導になるために 	ano ko no shirube ni naru tame ni 	Drenched in rain and smeared with mud.
 	 	
ぼくの命はサーチライト 	boku no inochi wa saachiraito 	My life is a searchlight
それは 	sore wa 	That exists
暗闇の中　彷徨う 	kurayami no naka samayou 	To illuminate you and everyone else
きみとみんなを照らし出すために 	kimi to minna o terashidasu tame ni 	Wandering through the darkness.
 	 	
漫画のコマを詩に変えて 	manga no koma o shi ni kaete 	Turn the manga panels into poetry.
裸の狐売らないで 	hadaka no kitsune uranaide 	Don't sell the naked fox.
ジャボを白く染めないで 	jabo o shiroku somenaide 	Don't dye your jabot white.
血をインクに代えて 	chi o inku ni kaete 	Turn your blood into ink.
 	 	
ねえ　覚えているかい 	nee oboete iru kai 	Hey, do you remember
ぼくの陣羽織は 	boku no jinbaori wa 	My battle surcoat?
歴史の一瞬を切り取った物語だ 	rekishi no isshun o kiritotta monogatari da	It's a story that whittled out a moment of history.
きみの描く歌は 	kimi no egaku uta wa 	The song you imagine
光だ 	hikari da 	Is light itself.
 	 	
祈りと呪い　使命と復讐 	inori to noroi shimei to fukushuu 	While we're fleeing from prayers and curses,
逃げているうちは 	nigete iru uchi wa 	Obligations and vengeance,
決別　孤立　劣等　絶望 	ketsubetsu koritsu rettou zetsubou 	We'll repeat these cycles of parting, isolation,
ずっと繰り返すんだろう 	zutto kurikaesu ndarou 	Inferiority, and despair forever, won't we?
棺とベッド　痛みと光 	hitsugi to beddo itami to hikari 	Coffin and bed, pain and light—
それでもぼくらは 	soredemo bokura wa 	Regardless, we're
 	 	
紳士と少女　紳士と少女 	shinshi to shoujo shinshi to shoujo 	The Gentleman and the Girl, the Gentleman and the Girl,
生きているうちは 	ikite iru uchi wa 	And while we're still alive,
決別　孤立　劣等　絶望 	ketsubetsu koritsu rettou zetsubou 	We'll repeat these cycles of parting, isolation,
ずっと繰り返すんだろう 	zutto kurikaesu ndarou 	Inferiority, and despair forever, won't we?
あなたときみ　と　ぼくとわたし 	anata to kimi to boku to watashi 	Let's continue to suffer, you and you
苦しみ続けよう 	kurushimitsuzukeyou 	With me and me
傷つけて傷ついても 	kizutsukete kizutsuite mo 	Even if I hurt you, even if you hurt me,
きみを愛し続けよう 	kimi o aishitsuzukeyou 	I'll keep on loving you.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Akali songs list