わがまま姫 (Wagamama Hime)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あなたの眼　まっすぐ見つめられないの 	anata no me massugu mitsumerarenai no 	I can't look you right in the eyes
嘘は無いわ　唯　恥ずかしいだけ 	uso wa nai wa tada hazukashii dake 	It's not a lie, just, it's a bit embarrassing
ちゃんと　伝わっているかしら? 	chanto tsutawatte iru kashira? 	I wonder if it's getting across to you properly?
 	 	
新しい扉を見つける勇気も持てずに 	atarashii tobira o mitsukeru yuuki mo motezu ni 	Finding a new door, unable to muster up any courage
防御線を張る　唯　臨んでいるだけ 	bougyosen o haru tada nozonde iru dake 	I put up my defense lines, just, trying to deal with it
未来に　夢を見て居るのに 	mirai ni yume o mite iru no ni 	even though I dream of the future
 	 	
本音を曝け出す術を忘れて 	honne o sarakedasu sube o wasurete 	I forgot how to confess what I really think
素直になれないと　未だ悩んで居るわたし 	sunao ni narenai to imada nayande iru watashi 	Someone who keeps on worrying that I can't be honest, that's me.
 	 	
ああ　あなたを信じて視て良いですか？ 	aa anata o shinjite mite ii desu ka? 	Oh, is it okay if I try and have faith in you?
ああ　あなたを受け止めて好いですか？ 	aa anata o uketomete ii desu ka? 	Oh, is it okay if I come to grips with you?
厭なら仕様が無い　こう思える自信を下さい。 	iya nara shiyou ga nai kou omoeru jishin o kudasai. 	"If that's bad, there's nothing I can do," please give me the confidence to think this way
ああ　あなたで満たしても善いですか？ 	aa anata de mitashite mo ii desu ka? 	Oh, is it okay if I'm satisfied by you?
ああ　あなたで創めても好いですか？ 	aa anata de hajimete mo ii desu ka? 	Oh, is it okay if I begin with you?
応えを訊きたいから　尋ねるきっかけを下さい。 	kotae o kikitai kara tazuneru kikkake o kudasai. 	I want to hear the answer, so please give me the chance to ask
 	 	
あなたの声　まっすぐに聞き取れないの 	anata no koe massugu ni kikitorenai no 	I can't follow your voice directly
嘘がないか　ほら　分からないから 	uso ga nai ka hora wakaranai kara 	Isn't it a lie? Look, I don't understand,
ちゃんと　伝わっているかしら？ 	chanto tsutawatte iru kashira? 	So I wonder if it's getting across to you properly?
 	 	
演技か見極める術を教えて 	engi ka mikiwameru sube o oshiete 	I'll teach you how to determine whether or not I'm acting,
行為だけに好意抱いて　絵空事に翻弄 	koui dake ni koui daite esoragoto ni honrou 	It's because of your actions that I cherish your goodwill as I'm toyed with by a pipe dream
 	 	
ああ　あなたを信じて見て好いですか？ 	aa anata o shinjite mite ii desu ka? 	Oh, is it okay if I try to have faith in you?
ああ　あなたを受け要れて良いですか？ 	aa anata o ukeirete ii desu ka? 	Oh, is it okay if I accept you?
嘘なら必要が無い　傷付かない未来を下さい。 	uso nara hitsuyou ga nai kizutsukanai mirai o kudasai.	If it's a lie, it's not necessary. Please give me a future where I won't get hurt.
ああ　わたしが欠けたらダメですか？ 	aa watashi ga kaketara dame desu ka? 	Oh, is it no good if I'm lacking?
ああ　二人を始めても善いですか？ 	aa futari o hajimete mo ii desu ka? 	Oh, is it okay if we start to be a couple?
堪えないで欲しいわ　甘えた空間を下さい。 	taenaide hoshii wa amaeta kuukan o kudasai. 	I don't want you to endure me. Please give me space to depend on you
 	 	
本音を曝け出す術を忘れて 	honne o sarakedasu sube o wasurete 	I forgot how to confess what I really think
素直になれないと　未だ悩んで居るわたし 	sunao ni narenai to imada nayande iru watashi 	Someone who keeps on worrying that I can't be honest, that's me.
 	 	
ああ　あなたを信じて視て良いですか？ 	aa anata o shinjite mite ii desu ka? 	Oh, is it okay if I try and have faith in you?
ああ　あなたを受け止めて好いですか？ 	aa anata o uketomete ii desu ka? 	Oh, is it okay if I come to grips with you?
厭なら仕様が無い　こう思える自信を下さい。 	iya nara shiyou ga nai kou omoeru jishin o kudasai. 	"If that's bad, there's nothing I can do," please give me the confidence to think this way
ああ　あなたで満たしても善いですか？ 	aa anata de mitashite mo ii desu ka? 	Oh, is it okay if I'm satisfied by you?
ああ　あなたで創めても好いですか？ 	aa anata de hajimete mo ii desu ka? 	Oh, is it okay if I begin with you?
応えを訊きたいから　尋ねるきっかけを下さい。 	kotae o kikitai kara tazuneru kikkake o kudasai. 	I want to hear the answer, so please give me the chance to ask
==External Links==
*piapro - Off vocal (no chorus)
*piapro - Off vocal (with chorus)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Eon songs list
Category:Kohrogi songs list/Other
Category:Kagome-P songs list/Other
Category:Marie songs list/Visuals