グッバイ人生 (Goodbye Jinsei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
わんつーさんし 	wan tsuu san shi 	One two three four
サイを掉る 	sai o furu 	I shake the dice
人生全部 	jinsei zenbu 	My whole life is
神頼み　のみ 	kamidanomi nomi 	nothing but an entreaty to God
くだらないとこで 	kudaranai toko de 	At the good-for-nothing bed,
躓き　人間失格 	tsumazuki ningen shikkaku 	He eliminates the failed human
罰ゲーム 	batsu geemu 	It's a punishment game
 	 	
どこにもいけない夜の自乗 	doko ni mo ikenai yoru no jijou 	In the multiplying nights which I can't go anywhere,
言葉の中身探しさまよった 	kotoba no nakami sagashisa mayotta 	I searched for the words' content and wandered about
出来損ないと呼ばれては 	dekisokonai to yobarete wa 	If it was called a dead loss,
罪悪を数えて目を閉じた 	zaiaku o kazoete me o tojita 	then I would count my sins and close my eyes
 	 	
有害　無害　僕は有罪 	yuugai mugai boku wa yuuzai 	Harmless, harmful, I'm still guilty
多数決の結果　罪状決定 	tasuuketsu no kekka zaijou kettei 	The majority rule's result is the decision from the criminal record
君は死刑です 	kimi wa shikei desu 	You're sentenced to death
 	 	
来世で会いましょう 	raise de aimashou 	Let's meet at the hereafter
次こそちゃんと普通になるから 	tsugi koso chanto futsuu ni naru kara 	because next time, I'll definitely become normal
こんな僕はリセット 	konna boku wa risetto 	I'll reset such a me
 	 	
現世にさよなら 	gensei ni sayonara 	Goodbye to the transient world
醜い世界から　ログアウト 	minikui sekai kara roguauto 	Log out from the ugly world
ではまたどこかで 	de wa mata dokoka de 	See you later somewhere
グッバイ人生！ 	gubbai jinsei! 	Goodbye, life!
 	 	
運試しゲイムルールその1 	untameshi geimu ruuru sono ichi 	The game 'Test Your Luck', rule #1:
[君自身に選択肢は無いです] 	'kimi jishin ni sentakushi wa nai desu'	'There's no alternative for you yourself'
運試しゲイムルールその2 	untameshi geimu ruuru sono ni 	The game 'Test Your Luck', rule #2:
[普通以上も以下も許しません] 	'futsuu ijou mo ika mo yurushimasen' 	'More or less than normal are not allowed'
 	 	
上手く笑えない僕を見て 	umaku waraenai boku o mite 	Look at me who can't smile nicely
皆が異常だと僕を笑った 	mina ga ijou da to boku o waratta 	If you guys were strange, then you'd laugh at me
空っぽで笑えるお前が 	karappo de waraeru omae ga 	The hollow you who can laugh
一番異常だって気づけよ 	ichiban ijou datte kizuke yo 	are the strangest, realize it!
 	 	
来世で会いましょう 	raise de aimashou 	Let's meet at the hereafter
次こそちゃんと人を愛すから 	tsugi koso chanto hito o aisu kara 	because next time, I'll definitely love the people
こんな僕はリセット 	konna boku wa risetto 	I'll reset such a me
 	 	
現世にさよなら 	gensei ni sayonara 	Goodbye to the transient world
歪んだ世界から　ログアウト 	yuganda sekai kara roguauto 	Log out from the twisted world
どうかお元気で 	douka ogenki de 	Please be well
グッバイ人生！ 	gubbai jinsei! 	Goodbye, life!
 	 	
来世で会いましょう 	raise de aimashou 	Let's meet at the hereafter
次こそ君が望んだ姿で 	tsugi koso kimi ga nozonda sugata de 	Next time, with your desired form,
今度は名前を呼んで 	kondo wa namae o yonde 	call my name this time
 	 	
愛していたんだよ 	aishite itan da yo 	I've always loved you,
 	 	
穢れた世界でも 	kegareta sekai demo 	even if the world is corrupted
ねえねえ　誰か救って！ 	nee nee dareka sukutte! 	Please, please save me!
 	 	
ああああああ 	aaaaaaa 	Aaaaaah!
 	 	
来世で会いましょう 	raise de aimashou 	Let's meet at the hereafter
次こそちゃんと普通になるから 	tsugi koso chanto futsuu ni naru kara 	because next time, I'll definitely become normal
こんな僕はリセット 	konna boku wa risetto 	I'll reset such a me
 	 	
現世にさよなら 	gensei ni sayonara 	Goodbye to the transient world
愛しい世界から　ログアウト 	itoshii sekai kara roguauto 	Log out from the beloved world
ではまたどこかで 	de wa mata dokoka de 	See you later somewhere
それまでどうかお元気で 	sore made douka ogenki de 	Till then, please be well
グッバイ人生！ 	gubbai jinsei! 	Goodbye, life!
 	 	
（グッバイ人生！ 	(gubbai jinsei! 	(Goodbye, life!
グッバイ人生！ 	gubbai jinsei! 	Goodbye, life!
グッバイ人生！） 	gubbai jinsei!) 	Goodbye, life!)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*EQ-01 JRME Subs - Translation source
*EQ-01 JRME Subs - Text translations
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Namu songs list
Category:Yamaji songs list/Tuning
Category:Hakyu songs list/Visuals
Category:Ke-sanβ songs list/Visuals