春に眠る (Haru ni Nemuru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
痛々しい互いの春に眠る 	itaitashii tagai no haru ni nemuru 	​​​​Sleeping in the spring of our pitiful selves​ ​​
新しい生活を取り繕って 	atarashii seikatsu o toritsukurotte 	We patch our new lives back together​ ​​
 	 	
3回目の春が終わって 	sankaime no haru ga owatte 	Spring ends for the third time​ ​​
初恋は痛く灰になった 	hatsukoi wa itaku hai ni natta 	​My first love is painfully reduced to ashes​ ​​
おかしくなっても言えないの 	okashiku natte mo ienai no 	​Even if I've gone crazy I can't tell you​
もう最初に戻れないこと 	mou saisho ni modorenai koto 	That I can never go back to the start​ ​​
 	 	
酷く澄んだ空が青すぎて 	hidoku sunda sora ga ao sugite 	The awfully clear sky is so intensely blue​ ​​
吐きそうでも目を開いた 	hakisou demo me o hiraita 	That I opened my eyes, even if I felt like I were to puke​ ​​
漏れ出している大好きも 	more dashite iru daisuki mo 	With my overflowing love for you and​ ​​
肺で燃やしてサヨナラを 	hai de moyashite sayonara o 	My lungs engulfed in flames, I'll say goodbye​ ​​
 	 	
痛々しい互いの春に眠る 	itaitashii tagai no haru ni nemuru 	​Sleeping in the spring of our pitiful selves​ ​​
新しい生活を取り繕って 	atarashii seikatsu o toritsukurotte 	​​​We patch our new lives back together​ ​​
ずっと一緒って思っていたのに 	zutto issho tte omotte ita no ni 	Even though I thought we would be together forever​ ​​
またねって言えなくなっちゃった 	mata ne tte ienaku nacchatta 	I’ve become unable to say see you soon​
 	 	
許して許して許して許して 	yurushite yurushite yurushite yurushite	Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me​ ​​
あなたの言う通りにするから 	anata no iu touri ni suru kara 	I’ll do whatever you say, so​ ​​
絆して縛って縋って叫んで 	hodashite shibatte sugatte sakende 	Shackle me, bind me, cling onto me, scream​ ​​
いつまでも好きなこと辛いな 	itsu made mo suki na koto tsurai na 	​It’s hard to love someone forever​ ​​
 	 	
傷つけ合った春が愛しい 	kizutsukeatta haru ga itoshii 	​The spring we hurt each other in is so lovely​ ​​
思い出を悼む灰の様ね 	omoide o itamu hai no you ne 	I grieve over my memories as if they were ashes​ ​​
おかしくなってしまいそう 	okashiku natte shimaisou 	​I feel like I'm about to go crazy​
もうあなたと笑えないこと 	mou anata to waraenai koto 	​​​Because I'll never be able to laugh with you again​ ​​
 	 	
痛々しい二人の春に眠る 	itaitashii futari no haru ni nemuru 	​​​ ​Sleeping in the spring of their two, pitiful selves​ ​​
草臥れた生活をそっと撫でて 	kutabireta seikatsu o sotto nadete 	Softly reassuring their worn-out lives​ ​​
ずっと一緒って思っていたから 	zutto issho tte omotte ita kara 	Since I thought we would be together forever​ ​​
またねって言いたくなっちゃった 	mata ne tte iitaku nacchatta 	​I wanted to say see you soon​ ​​
 	 	
許して許して許して許して 	yurushite yurushite yurushite yurushite	​Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me​ ​​
あなたをまた思い出すから 	anata o mata omoidasu kara 	​I’ll think of you once again, so​ ​​
絆して縛って縋って叫んで 	hodashite shibatte sugatte sakende 	​Shackle me, bind me, cling onto me, scream​ ​​
いつまでも好きなこと許して 	itsu made mo sukina koto yurushite 	Forgive me for loving you forever​ ​​
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal
Category:Japanese songs
Category:Shikiura. songs list
Category:Nakamura Ryouma songs list/Other