YOMI

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Ō Ō Ō Ō Ō 	 	
 	 	
『子供騙しが世界を変えた！』 	“kodomodamashi ga sekai o kaeta!” 	“Puerile tricks are changing the world!”
胸躍らせた日々にはもう戻れはしない 	mune odoraseta hibi ni wa mou modore wa shinai 	There is no going back to those days that made my heart dance.
知れ渡った未開の地で 踊る劣るハート 	shirewatatta mikai no ji de odoru otoru haato 	In a well-known savage land, inferior hearts are dancing on its grounds.
誰もが夜に肩まで浸かって 	dare mo ga yoru ni kata made tsukatte 	Everyone is already shoulder-deep in the night,
『大人になるまで出れない』諦めてさ 	“otona ni naru made derenai” akiramete sa 	Giving up on “I can’t leave until I’m an adult”.
強迫観念 皆より上手くなり過ぎなだけ 	kyouhaku kannen minna yori umaku nari sugi na dake 	A compelling idea; we’ve become more skillful than anyone else.
安心しな 	anshinshi na 	Rest assured.
 	 	
有象無象は右往左往 	uzoumuzou wa uousaou 	The masses move all about;
避けたい 避けたくない愛無い期待 	saketai saketakunai ai nai kitai 	I want to avoid it, I don’t want to avoid– loveless expectations.
自問自答と苦悶 苦闘 	jimonjitou to kumon kutou 	Questioning ourselves and anguish– it’s agonizing.
味わい 果てに実を結んだ 	ajiwai hate ni mi o musunda 	It’s meaning; it has borne fruit in the end.
そう思ってないとやってらんない 	sou omottenai to yatterannai 	Yes, if I wasn’t thinking this way, I wouldn’t do it.
 	 	
天国も地獄も君がいないと始まらないや 	tengoku mo jigoku mo kimi ga inai to hajimaranai ya 	Neither Heaven nor Hell can begin without you.
退屈だった黄泉の淵で さあ泳いでないで 	taikutsu datta yomi no fuchi de saa oyoidenaide 	I was bored in Hades, so come now, let’s not swim in its deep abyss.
この手を取ってよ アンノーマリー 	kono te o totte yo annoomarii 	Come and take this hand of mine, anomaly.
天国も地獄も僕が幾星霜も繰り返すから 	tengoku mo jigoku mo boku ga ikuseisou mo kurikaesu kara 	Heaven, Hell and I will repeat this cycle for years and years to come.
意味が無いと思っていた僕の命はきっと 	imi ga nai to omotte ita boku no inochi wa kitto 	My life of which I thought had no meaning surely
液晶越しに響き渡ったハレルヤ 	ekishougoshi ni hibiki watatta hareruya 	Is a hallelujah resounding through a liquid crystal.
 	 	
Ō Ō Ō Ō Ō 	 	
 	 	
聖者も 愚者も成れずにただ 	seija mo gusha mo narezu ni tada 	I’ve failed to become a saint or a fool
澄んだ空気を瓦斯に変える人生 	sunda kuuki o gasu ni kaeru jinsei 	But rather just a life who changes clean air into gas.
自慢でも長所でもないが 	jiman demo chousho demo nai ga 	I’m not proud of it nor is it any kind of merit,
僕の唯一の神話なんだ 	boku no yuiitsu no shinwa nanda 	But it is my only myth.
 	 	
希望死亡で諸行無常 	kibou shibou de shogyoumujou 	Hopes die as all worldly things are transitory.
追われる駆られる 未だ安寧は無い 	owareru karareru imada annei wa nai 	Chasing it, driven to it, but even so; public peace still doesn't exist.
理想郷へのクロスロード 	risoukyou e no kurosuroodo 	A crossroad to Utopia;
駄目だ何処も行き詰まってる 	dame da doko mo ikizumatteru 	It’s no good, everywhere is a dead end.
処世術免許更新可能？ 	shoseijutsu menkyo koushin kanou? 	Is it possible for me to renew my worldly wisdom license?
 	 	
天国も地獄も僕ひとりじゃ終われはしないや 	tengoku mo jigoku mo boku hitori ja oware wa shinai ya 	Neither Heaven nor Hell will end with me alone.
屁理屈ばっか黄泉の道で あっちこっちそっちどっちと 	herikutsu bakka yomi no michi de acchi kocchi socchi docchi to	On the road to Hades, there's nothing but frivolous objections going here, there, over there, over where, and–
迷ってよう アンノーマリー 	mayotte you annoomarii 	Let’s lose our way, anomaly!
天国も地獄も君が去ったあとも続いていくように 	tengoku mo jigoku mo kimi ga satta ato mo tsuzuite iku you ni 	Heaven and Hell will go on even after you’re gone.
感情が無いと揶揄された声も救いになって 	kanjou ga nai to yayu sareta koe mo sukui ni natte 	The voice that had ridiculed me for having no feelings has become my salvation.
祝祭日のようにまたやって来るから 	shukusaijitsu no you ni mata yatte kuru kara 	Like a holiday, I’ll continue to return.
 	 	
Ō Ō 	 	
秘密 弱音 全て音符にして 	himitsu yowane subete onpu ni shite 	Secrets, complaints; all written out in musical notes.
Ō Ō 	 	
臆病な僕と君 手を掴む 	okubyou na boku to kimi te o tsukamu 	The cowardly me grabs ahold of your hand.
『でもはなせないよ？』はなさなくていいよ 	“demo hanasenai yo?” hanasanakute ii yo 	“But you can’t speak..!?” There’s no need to speak
ちゃんと伝わるから 	chanto tsutawaru kara 	Because our love for each other
互いの愛を詠み合って 	tagai no ai o yomiatte 	Can be flawlessly read out.
僕らは生きてきたんでしょう 	bokura wa ikite kita ndeshou 	The both of us have lived, have we not?
 	 	
天国も地獄も君がいないと始まらないや 	tengoku mo jigoku mo kimi ga inai to hajimaranai ya 	Neither Heaven nor Hell can begin without you.
主も世論も呆れるくらい 不揃いでも綺麗な花 	shu mo yoron mo akireru kurai fuzoroi demo kirei na hana 	The flowers are so uneven yet beautiful that even the master and the public are starstruck.
植えてきたんでしょう 	uete kita ndeshou 	You planted those, didn’t you?
天国も地獄も僕は幾星霜も繰り返すけど 	tengoku mo jigoku mo boku wa ikuseisou mo kurikaesu kedo 	Heaven, Hell and I will repeat this cycle for years and years to come, however
意味はあったんだ きっと君の命は僕の 	imi wa atta nda kitto kimi no inochi wa boku no 	Without a doubt, the meaning of my life was you.
ドアノブの無いをノックしたハレルヤ 	doanobu no nai doa o nokku shita hareruya 	Knocking on the door without a doorknob, hallelujah!
 	 	
いつも返すから 	itsumo kaesu kara 	I’ll always return
芯まで熟した 	shin made jukushita 	Ripe to the core
劣等の賛美歌を 	rettou no sanbika o 	With a hymn of praise for those who are inferior.
 	 	
Ō Ō Ō Ō Ō 	 	
==Discography==
This song was featured on the following album:
*FRUITÁGE (album)
==External Links==
*piapro - Off-vocal
*piapro - Off-vocal (-4 key)
*piapro - Off-vocal (-4 key, unmastered)
*piapro - Off-vocal (pre-mastering)
*Linkfire - Streaming
===Unofficial ===
*
*Vocaloid Wiki
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Niru Kajitsu songs list
Category:Kantaro songs list/Other
Category:Akashi songs list/Other
Category:Sou・Heaven & Hell