百花の約束 (Hyakka no Yakusoku)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
約束しよう 明日を僕らが描くよ 	yakusoku shiyou ashita o bokura ga egaku yo 	Let’s make a promise, we will draw tomorrow.
どんな時も寄り添えるように 	donna toki mo yorisoeru you ni 	So that we can cuddle together no matter what the situation is,
は色褪せないまま 	omoi wa iroasenai mama 	While our feelings don’t fade.
 	 	
大切なものを探してた 	taisetsu na mono o sagashiteta 	I searched for the important things,
心に灯し続けたいものを 	kokoro ni tomoshitsuzuketai mono wo 	the things that want to continue lighting up the heart.
小さな声で奏でるギター 夢を繋ぐよ 	chiisana koe de kanaderu gitaa yume o tsunagu yo 	The guitar that I play in a soft voice, will connect the dreams.
 	 	
を強くさせてくれる 	omoi o tsuyoku sasetekureru 	Letting me make my feelings stronger,
増えていく“がんばれ”の声 	fuete iku 'ganbare' no koe 	The voices of ‘do your best’ that continue to increase,
溢れるくらいに ずっと探していたもの 	afureru kurai ni zutto sagashite ita mono 	To the extent it will overflow, the things I have searched for all this time.
 	 	
約束しよう 明日を僕らが描くよ 	yakusoku shiyou ashita o bokura ga egaku yo 	Let’s make a promise, we will draw tomorrow.
強さだって弱さだって 	tsuyosa datte yowasa datte 	Things like strengths and weaknesses,
代わりなき僕らの証 	kawarinaki bokura no akashi 	Are our irreplaceable proof.
耐え抜くその先に 掴みたい夢があるから 	taenuku sono saki ni tsukamitai yume ga aru kara 	Because there are dreams we want to grab on to in the times ahead after we endure,
信じてほしい自分のこと 	shinjite hoshii jibun no koto 	I want you to believe in yourself,
どんなに苦しい今日だって 	donna ni kurushii kyou datte 	No matter how painful today is,
明日笑うかは自分次第 	asu warau ka wa jibun shidai 	Whether we laugh tomorrow is up to ourselves.
 	 	
辿り着いた答えがなくても 	tadoritsuita kotae ga nakute mo 	Even if there is no answer we arrive at,
流れ着いたこの場所で歌おう 	nagaretsuita kono basho de utaou 	let’s sing at this place we have drifted to.
間違いなんかじゃない 	machigai nanka ja nai 	There is no such thing as getting it wrong,
正しい道は ひとつじゃないさ 	tadashii michi wa hitotsu ja nai sa 	The right path, there isn’t only one.
 	 	
何者にもなれない日々が 輝くものに変わった 	nanimono ni mo narenai hibi ga kagayaku mono ni kawatta	The days when you were a nobody changed into something that shines.
誰かを笑顔にできるなら 不器用なままでいいさ 	dareka o egao ni dekiru nara bukiyou na mama de ii sa 	If you can put a smile on someone’s face, being clumsy as you are is fine, you know.
 	 	
約束しよう 明日を僕らが描くよ 	yakusoku shiyou ashita o bokura ga egaku yo 	Let’s make a promise, we will draw tomorrow.
強さだって弱さだって 	tsuyosa datte yowasa datte 	Things like strengths and weaknesses,
代わりなき僕らの証 	kawarinaki bokura no akashi 	Are our irreplaceable proof.
耐え抜くその先に 目標と夢があるから 	taenuku sono saki ni mokuhyou to yume ga aru kara 	Because there are aims and dreams in the times ahead after we endure,
見つけるまで諦めないなら 	mitsukeru made akiramenai nara 	If we don’t give up before we find them,
必ず答えにできるさ 	kanarazu kotae ni dekiru sa 	I’m sure we can make them into an answer.
 	 	
託された今幸せの形は 	takusareta ima shiawase no katachi wa 	The form of bliss that we were entrusted with,
それぞれの願いを乗せて 	sorezore no negai o nosete 	Ride on the various wishes.
もうダメだって挫けた時にほら 	mou dame da tte kujiketa toki ni hora 	Times when we are disheartened and can’t go on anymore, hey,
手を伸ばそうよ 	te o nobasou yo 	Let us stretch our hands,
届くから 	todoku kara 	Because it will reach.
 	 	
ひとりきりで迷わないでね 	hitorikiri de mayowanaide ne 	Don’t get lost while by yourself.
自分の不器用な手も 	jibun no bukiyou na te mo 	Even my clumsy hands
繋ぎあえるから 	tsunagiaeru kara 	will join us together, so,
僕らの光になれ 	bokura no hikari ni nare 	Be our light.
 	 	
約束しよう明日を 僕らが描くよ 	yakusoku shiyou ashita o bokura ga egaku yo 	Let’s make a promise, we will draw tomorrow.
強さだって弱さだって 	tsuyosa datte yowasa datte 	Things like strengths and weaknesses,
代わりなき僕らの証 	kawarinaki bokura no akashi 	Are our irreplaceable proof.
耐え抜くその先に 生きる強さを灯すなら 	taenuku sono saki ni ikiru tsuyosa o tomosu kara 	If we light up our strengths that live in the times ahead after we endure,
一つひとつ咲き誇るよ 	hitotsu hitotsu sakihokoru yo 	Each one will go into full bloom.
明日はいい日にしようって 	ashita wa ii hi ni shiyou tte 	Let’s make tomorrow a good day,
僕らで交わした約束がある 	bokura de kawashita yakusoku ga aru 	There is a promise we exchanged between us.
 (@shiyuki332)
==Discography==
This song was featured on the following album:
*TOWARDS YOU (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental, female key
*piapro - Instrumental, male key
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yamine Renri (UTAU)
Category:Duet songs
Category:Koki songs list
Category:ZenryakuP songs list/Arrangement
Category:Police Piccadilly songs list/Tuning
Category:Sayu songs list/Visuals
Category:Makino Sena songs list/Visuals
Category:YoP songs list/Other