Regret loop

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ありふれた日常のなか 	arifureta nichijou no naka 	In the midst of everyday life
喧騒に身を委ねて 	kensou ni mi o yudanete 	I surrender myself to the noise
賑やかな毎日のなか 	nigiyaka na mainichi no naka 	In the midst of these lively days
空いた穴は埋まらない 	aita ana ha umaranai 	there is an open hole that won't fill
 	 	
君を幸せにすると誓った 	kimi o shiawase ni suru to chikatta 	I vowed to make you happy
あの日きっと二人幸せだった 	ano hi kitto futari shiawase datta 	on that day we definitely were happy together
僕の好みのダサいアクセも 	boku no konomi no dasai akuse mo 	Those ugly accessories that I liked,
「かわいい 」そういって身につけてたね 	kawaii sou itte mi ni tsuketeta ne 	you said they were cute and wore them for me
いつもおんなじボロボロのTシャツ 	itsumo onnaji boroboro no T shatsu 	I always wore the same worn-out T-shirt
その横にいる君誰がみてもいい奴 	sono yoko ni iru kimi dare ga mitemo ii yatsu	one that I wouldn't care if anyone saw with you next to me
そんな事にも気付かないまま 	sonna koto ni mo kizukanai mama 	Before I knew it, it all
いつの間にか当たり前になってた 	itsu no ma ni ka atari mae ni natteta 	just became normal
 	 	
忘れたくてもあなたの夢をみる 	wasuretakutemo anata no yume o miru 	I want to forget but I dream of you
あの日のように笑顔が素敵で 	ano hi no you ni egao ga suteki de 	You put on a beautiful smile just like on that day
目が覚めると部屋に僕は一人 	me ga sameru to heya ni boku wa hitori 	I wake up and end up alone
この気持ちを君に伝えたい 	kono kimochi o kimi ni tsutaetai 	I want to convey these feelings to you
忘れたくてもあなたの夢をみる 	wasuretakute mo anata no yume o miru 	I want to forget but I dream of you
いつものようにナチュラルメイクで 	itsumo no you ni nachuraru meiku de 	Around now, you're probably with someone else
君は今頃他の誰かといて 	kimi wa imagoro hoka no dareka to ite 	with your usual natural make up on
僕のことなど忘れているだろう 	boku no koto nado wasureteiru darou 	and are forgetting about me
 	 	
いつだってそばにいてくれた 	itsudatte soba ni itekureta 	You were always by my side
あいつだってなんて考えて 	aitsu datte nante kangaete 	You felt the same way
自分勝手こんな僕のこと 	jibunkatte konna boku no koto 	No matter how selfish I was,
好きといって愛してくれたのに 	suki to itte aishite kureta no ni 	you said you loved me and showed affection for me
もうちょっと君のこと想い 	mou chotto kimi no koto omoi 	If I had just thought of you and
僕もちょっと大人になれたら 	boku mo chotto otona ni naretara 	matured a bit more
たぶんもっと違った未来が 	tabun motto chigatta mirai ga 	I've been thinking that
とか思って… 	toka omotte... 	our future would have probably turned out different...
 	 	
regret loop 	regret loop 	regret loop
 	 	
君が去って今頃気付いて 	kimi ga satte imagoro kizuite 	I now realize that you've left
 	 	
忘れたくてもあなたの夢をみる 	wasuretakutemo anata no yume o miru 	I want to forget but I dream of you
あの日のように笑顔が素敵で 	ano hi no you ni egao ga suteki de 	You put on a beautiful smile just like on that day
目が覚めると部屋に僕は一人 	me ga sameru to heya ni boku wa hitori 	I wake up and end up alone
この気持ちを君に伝えたい 	kono kimochi o kimi ni tsutaetai 	I want to convey these feelings to you
忘れたくてもあなたの夢をみる 	wasuretakute mo anata no yume o miru 	I want to forget but I dream of you
いつものようにナチュラルメイクで 	itsumo no you ni nachuraru meiku de 	Around now, you're probably with someone else
君は今頃他の誰かといて 	kimi wa imagoro hoka no dareka to ite 	with your usual natural make up on
僕のことなど忘れているだろう 	boku no koto nado wasureteiru darou 	and are forgetting about me
 	 	
ありふれた日常のなか 	arifureta nichijou no naka 	In the midst of everyday life
喧騒に身を委ねて 	kensou ni mi o yudanete 	I surrender myself to the noise
賑やかな毎日のなか 	nigiyaka na mainichi no naka 	In the midst of these lively days
空いた穴が埋まらない 	aita ana ha umaranai 	there is an open hole that won't fill
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal, lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len