Phyrexian (language)/Dictionary

==Confirmed words==
The words listed here are known translations. They are confirmed either through multiple sources because they are used in stand-alone situations, or because they have been provided by Wizards of the Coast. The last vowel of a word has been omitted since it denotes a conjugation of the word instead of being part of its root.
===Proper nouns===
Phyrexian 	English 	Usage
DFaUnEED 	Ajani 	
DelrEAt 	Avaricta 	
dmFnr 	Dominaria 	Beadle & Grimm's (2023). "Tolarian Academy Department of Linguistics Research: Phyrexian Language Translation Guide", Wizards of the Coast.
Ducg 	Elesh 	, ,
WDY&Rg%E$Hh 	Fair Basilica 	
Gyts 	Gitaxias 	, ,
auL 	Jace 	
aEDn 	Jin 	, ,
BFrrh 	K'rrik 	
cyhYD 	Lukka 	
nQErEED 	Nahiri 	
gopreptfyrshuZFGK	New Phyrexia (plane)	
nELFD 	Nissa 	
norn 	Norn 	, ,
fyrshuZFGK 	Phyrexia (plane) 	
gOcdrd 	Sheoldred 	, ,
%OlsaelD$t 	Surgical Bay 	
DYrbreLh 	Urabrask 	, ,
lornScs 	Vorinclex 	, ,
lreLhFD 	Vraska 	
temDwooD 	Tamiyo 	
wUDkmoDZ 	Yawgmoth 	,
===Supertypes===
Phyrexian	English 	Usage
zOPEDt 	Basic 	,
Mewk 	Legendary	
===Card types===
Phyrexian	English 	Usage
CsYneDh 	Artifact 	,
fuDs 	Creature 	
myZJ 	Enchantment 	
&EhcMYmL 	Instant 	, ,
hegpcMYmL	Sorcery 	,
ZFGK 	Land 	,
nmQYpmunt	Planeswalker	, , , , , ,
===Lands===
Phyrexian	English 	Usage
DEACc 	Plains 	,
hWZFGK 	Island 	,
Ceghm 	Swamp 	, ,
htehs 	Mountain	,
DoGZFLK 	Forest 	, ,
===Subtypes===
Phyrexian 	English 	Usage
pnpuDh 	Beast 	
dceb&aiycc	Blinkmoth	
weci 	Elf 	
CEpmt 	Equipment	
gSMUAs 	Horror 	, ,
DOnF% 	Human 	
DFCoCD 	Minion 	
fyrs 	Phyrexian	
psewtr 	Praetor 	, , , , , , , , ,
ZYtc&FtA 	Rogue 	
IcENg 	Treasure 	
ne%mtayft 	Warrior 	
===Keywords===
Phyrexian 	English 	Usage
pcEnusL 	Compleated 	, , , , , ,
zvEZYCsDFhg 	Deathtouch 	
CEpct 	Equip 	
zvE&EhcMYmL 	Flash 	
zvEtOgC 	Flying 	
zvE&EhclYvh 	Haste 	, ,
zvERFzK 	Infect 	, ,
kvEnLeDCrefow	Lifelink 	,
wuhtcusOC 	Proliferate	
zvECeghmwmunt	Swampwalk 	
zvEhiUIpenDk 	Trample 	,
VeMC 	Toxic 	
zvEpnrYhm 	Vigilance 	, , ,
===Zones===
Phyrexian 	English 	Usage
tvOBsZFst 	Battlefield	
AsFtDZFst 	Exile 	
ZYCsEvvZFst	Graveyard 	
neCc 	Hand 	, , ,
tuhtZFst 	Library 	
ZFst 	Zone 	
===Turn structure ===
Phyrexian 	English 	Usage
dceb&CpunA 	Upkeep 	
tvOBs 	Combat 	,
Pcne%mCpunA	End step	
CpunA 	Step 	
ronz 	Turn 	
===Color of mana===
Phyrexian	English	Usage
 	White 	
 	Blue 	
iest 	Black 	
 	Red 	
REvv 	Green 	
===Game terms===
Phyrexian 	English 	Usage
zvEDt 	Abilities (plural)	
kMEAts 	Attack 	
hiUDID 	Block (action) 	
GvEng 	Card 	
MYmL 	Cast 	
bYhK 	Cast 	
LopgEht 	Color 	
CsYPc 	Control 	,
CsYPc 	Controller 	, , ,
tcYst 	Copy 	
Senw 	Cost 	, ,
gYCn 	Counter 	
wYSW% 	Counter (marker) 	,
neBm 	Create 	
KpeAh 	Damage 	
CebD 	Destroy 	
gtuIM 	Discard 	
mpreLv 	Draw 	
Ahecehm 	Emblem 	
AsFtD 	Exile (verb) 	
fDhEtl 	Foil 	Secret Lair: Phyrexian Praetors Foil Edition
QYCthu$t 	Loyalty 	
meDn 	Mana 	
WFph 	Mill 	
FsnUCA 	Opponent 	
ne%mhufuDs	Owner 	
QYCVkOTt 	Pay 	
DeLtEvv 	Permanent 	
bYBK 	Play 	
nUCA 	Player 	
MEQuuVV 	Poison (plural) 	
nYDi 	Power 	,
hrupk 	Reveal 	
noDbDYkm 	Sacrifice 	
MYmL 	Spell 	
zypm 	Tap 	
Jyst 	Target 	
ieDEpZ 	Token 	
BeJK 	Trigger 	
POOhh 	Types (plural) 	
===Numbers===
Phyrexian	English	Usage
eLFrZ 	Number 	
DEE 	One 	
%Y 	Two 	
%E 	Three 	,
%YLDFr 	Twice 	
Fs%YLDFr 	Half 	
=== Mood markers===
Phyrexian has words that don't correlate one-to-one with words in English, but rather indicate the tense and mood of the following phrase:
Phyrexian 	Phyrexian 	Phyrexian 	Phyrexian 	English 	English 	English
Declarative	Declarative	Interrogative	Interrogative	Marker 	Examples 	Examples
Aff. 	Neg. 	Aff. 	Neg. 	Marker 	Declarative 	Interrogative
su 	Fs 	$u 	F$ 	indicative 	You (don't) see it. 	Do(n't) you see it?
lu 	lFs 	l$u 	lF$ 	generic 	You (don't) normally see it. 	Do(n't) you normally see it?
svu 	Fsv 	vu 	Fv 	optative 	May you (not) see it. 	Might you (not) see it?
sbe 	hpe 	DesFb 	Desp 	hypothetical 	You might (not) see it. 	You might (not) see it?
be 	bY 	DYYbe 	DYYbY 	conditional 	If you (don't) see it... 	If you (don't) see it...?
Tu 	FT 	Nu 	FN 	potential 	You can (not) see it. 	Can you (not) see it?
BePe 	FhPe 	NePe 	FNhPe 	jussive 	You must (not) see it. 	Must you (not) see it?
co 	Fc 	No 	cFN 	imperative 	You, (don't) look at it! 	You, are you (not) looking at it?
 	 	 	 	indicative (past) 	You (don't) see it. 	Do(n't) you see it?
 	 	 	 	generic (past) 	You (don't) normally see it. 	Do(n't) you normally see it?
 	 	 	 	optative (past) 	May you (not) see it. 	Might you (not) see it?
 	 	 	 	hypothetical (past) 	You might (not) see it. 	You might (not) see it?
 	 	 	 	conditional (past) 	If you (don't) see it... 	If you (don't) see it...?
 	 	 	 	potential (past) 	You can (not) see it. 	Can you (not) see it?
 	 	 	 	jussive (past) 	You must (not) see it. 	Must you (not) see it?
 	 	 	 	imperative (past) 	You, (don't) look at it! 	You, are you (not) looking at it?
 	 	 	 	indicative (narrative past) 	You (don't) see it. 	Do(n't) you see it?
 	 	 	 	generic (narrative past) 	You (don't) normally see it. 	Do(n't) you normally see it?
 	 	 	 	optative (narrative past) 	May you (not) see it. 	Might you (not) see it?
 	 	 	 	hypothetical (narrative past)	You might (not) see it. 	You might (not) see it?
 	 	 	 	conditional (narrative past) 	If you (don't) see it... 	If you (don't) see it...?
 	 	 	 	potential (narrative past) 	You can (not) see it. 	Can you (not) see it?
 	 	 	 	jussive (narrative past) 	You must (not) see it. 	Must you (not) see it?
 	 	 	 	imperative (narrative past) 	You, (don't) look at it! 	You, are you (not) looking at it?
FC 	 	 	 	"unless" 	... unless an opponent pays 2 	
sWotL 	 	 	 	consequential 	you had the mana, thus you cast the card 	
DY 	 	 	 	past 	This was a creature 	
KF 	 	 	 	alternative (or) 	Destroy or exile a creature 	
sF 	 	 	 	addition 	Target and destroy a creature 	
Fs 	 	 	 	negative 	This is not a creature 	
Qe 	 	 	 	obligation/necessity 	We must destroy 	
CF 	 	 	 	subordinative 	[leading phrase] that an opponent controls	
====Paired moods====
Phyrexian	Paired with	English 	Usage
sYf 	DY or
be 	relative (when) 	Whenever you destroy a creature / When you destroyed a creature (past)
CEcs 	be 	conditional (would) 	If an opponent would destroy a creature, ...
CEt 	many 	alternative (instead, but)	..., instead give it +1/+1 / They tried, but failed
gte 	DY 	historical/evidential 	Yawgmoth saw the perfection of Phyrexia
===Affixes===
Phyrexian has small word particles that modify a word's meaning (derivational) or are generally related to English prepositions (inflectional), indicating spatial, temporal, and semantic relations between root words. These particles are normally prefixes, but some appear as suffixes or as a combination of both.
====Spatial====
Phyrexian	English	Example
Q 	to 	return this to your hand
FgC 	on 	put a counter on this
dc 	in 	target a card in your graveyard
====Temporal====
Phyrexian	English	Example
fUD 	until 	until your next turn
JhE 	for 	you can do this for this turn
====Semantic====
Phyrexian	English 	Example
sF 	and (suffix)	play instants and sorceries
KF 	or (suffix) 	target a creature or planeswalker
DUp 	any 	produce mana of any type
GF 	this/that 	sacrifice this creature
zW 	from 	a card from your deck
v 	of 	abilities of a permanent
CFr 	with 	destroy all permanents with counters
kr 	than 	more than / less than
ME 	 	
Dgt 	 	
tDu 	 	
cyf 	 	
====Derivational====
Phyrexian	English 	Example
Fs 	un- 	untap (prefix + tap), opponent (prefix + player)
pc 	completion 	Complete(prefix + make), goal
pcZ 	not-completion	half rounded down (prefix + not + two + "amounts")
pn 	greater 	vigilance (ability + prefix + see), beg (prefix + "ask")
hu 	collective 	world (prefix + land), owner (make+ prefix + creature)
zvE 	ability 	vigilance (prefix + greater + see), immortality (prefix + un + death), haste (prefix + fast + move)
SE 	 	'look for' (prefix + "ask")
SQu 	 	surveilance (prefix + see)
w 	 	perfection, swampwalk
A 	 	
Evv 	(suffix) 	void, permanent, graveyard
DF 	 	flesh (prefix + 'phyrexian')
====Number-related====
Phyrexian	English 	Example
tA 	indicate order (suffix) 	top (first) card of your library
su and DF	indicate frequency (prefix and suffix)	once per turn, up to one creature
st 	(suffix) 	beginning
===Other words===
Phyrexian 	English 	Usage
lEJ_ 	Access 	MTGA early-access advertisement
AtFApcEzn 	Activate 	
bebk 	Add 	
bFDc 	Advice 	
kenvr 	Agent 	,
ZywaFb$ 	Agony 	
ne%mnLeDC 	Animist 	
BcFthh 	Annex 	
nETemk 	Apocalypse 	
gotm 	Apostle 	
CebDZFst 	Arena 	
pnmunZ 	Ascended 	
DFtLsn 	Ask 	
DYVA 	Astray 	
pnDFtLsn 	Beg 	
DEEstiYDC 	Beginning 	
Stune 	Behold 	,
Pnohs 	Betrayal 	
AheCC 	Biomechanical being 	
duhp 	Blame 	
R&FtzK 	Blighted 	
QYCt 	Blood 	
iYGs 	Boil 	
tuht 	Book 	
BuaycCEtLodrm	Bottom 	
hu$yt 	Bound 	
pFnDk 	Break 	
LFr 	By 	
ne%mpFnn 	Carrier 	
sOrng 	Cave 	
aOnobt 	Cenobite 	
DEpZ 	Child/Newt 	
MgZeB$ 	Choose 	
QEbd 	Circle 	
JdEAp 	City 	
DecEZt 	Cleanse 	
tvOBs 	Combat 	
moAC 	Come 	
DYsuC 	Command 	
ZtetcmEDc 	Commandment 	
pcEnusL 	Compleation 	
fcne%m 	Complete 	New Phyrexia Trailer
ZYCsEvv 	Corpse 	
RFzK 	Corrupt 	
bvudn 	Crawler 	
SElgNeBrEmCGV	Creation 	
LsVFAw 	Day 	
ZYCs 	Death 	Mirrodin Besieged Trailer
vwFtcL 	Debris 	
&upt 	Defile 	
ne%m&upt 	Defiler 	
AmoDn 	Demon 	
sDYfFns 	Destroy 	
AFshuieDCLumr	Dismember 	
SVhulh 	Distribute 	
ne%m 	Doer/Maker 	
pnpc 	Doomed 	
pnpcgtVEVC 	Doomsday 	
eSFvD 	Each 	,
sVEvw 	Early 	MTGA early-access advertisement
GHrULd 	Embrace 	
nvEDn 	Energy 	
REvs 	Engine 	
aDynpp 	Equal 	
GELL 	Evolution 	
MeSI 	Faith (belief) 	
vEweDs 	Faith (trust) 	
%oRBm 	Fall 	
hu&n 	Family 	
&Ehc 	Fast 	,
moDZ 	Father 	
wUDk,moDyZ 	Father of Machines (title)	
svEsA 	Fear 	Mirrodin Besieged Trailer
%YReZBl 	February 	
bVOcP 	Fill 	
zU&G 	Flay 	Mirrodin Besieged Trailer
DFpyrs 	Flesh 	Mirrodin Besieged Trailer,
hozt 	Forged 	
SEGV 	Furnace 	
tepC 	Get 	
Gyts 	Gitaxian 	
fDhEtl 	Glisten 	
fDhEtldceb& 	Glistening Oil 	
DUwbT 	Glory* 	
DuAucD 	Glory 	
PccYpLZFst 	Goal* 	
pncYpLZFst 	Goal 	
gSeDZ 	Great 	
Detn 	Greet 	
pork 	Group 	
Gebn 	Guard 	
manoDS 	Heal (organic) 	
DFbFDv 	Heart 	
hufuDs 	Herd 	
$hDyhk 	Heretic 	
FsTu%EbrL 	Hidden 	
nLonC 	Hulk 	
kekk 	Hunger* 	
kukk 	Hunger 	
fOrv 	Ichor 	
beCEcs 	If 	
coCEt 	Instead 	
FsTuZYCs 	Immortal 	
zvEFsTuZYCs 	Immortality 	Mirrodin Besieged Trailer
FstYnm 	Impurity 	,
mEwunL 	Imprison 	
lrEZhl 	Inevitable 	
bFnD 	Intelligent 	
DoQYs 	Knight 	
RUDz 	Language 	MTG Gatherer language selector,
hont 	Leave 	
krmUzk 	Less than (fewer) 	
sroDd 	Level 	
nLeDC 	Life 	, , ,
Tuvn 	List 	
Lemh 	Long 	
wUDk 	Machine 	
ne%m 	Make, Work 	, Mirrodin Besieged Trailer
JUKh 	Matrix 	
hoCgC 	Metal 	
tFRErt 	Mind 	
mrodn 	Mirran 	, New Phyrexia Trailer
iserc 	Monster 	
horskr 	More (than) 	,
TuZYCs 	Mortal 	
&UKJ 	Mother 	
wUDk&UKJ 	Mother of Machines (title)	,
lYvh 	Move 	
aiycc 	Moth 	
GnekR 	Next 	,
goprept 	New 	,
DFCd 	Nexus* 	
DFGd 	Nexus 	
rYhs 	Note 	
rYhstuht 	Notebook 	
hgEPS 	Obliterate 	
DYkDFSv 	Offer 	Mirrodin Besieged Trailer
dceb& 	Oil 	Guide
tFmn 	Organic being 	
DFDvkvFvv 	Orthodox 	
Lecc 	Other 	
wne%m 	Perfect (verb) 	,
wne%m 	Perfect(ion) 	,
D$YNFJe 	Persistent 	
aO&heB 	Practice 	
m_uHIs 	Predator 	
DumCrYhm 	Prediction 	
CpunAodrm 	Process 	
NuBydm 	Produce 	
IytPt 	Progress 	
wE_kzvEDl 	Psychosis 	
tYnm 	Pure 	,
HFDD 	Put 	
uJhetm 	Raid 	
FgCgSeDZLofL 	Recognize or acknowledge 	
mUzk 	Reduce 	
AsFtD 	Reject 	
hEahODS 	Repair (inorganic) 	
brOtwt 	Research 	
CWrRvEDk 	Resistence 	
NYcJm 	Rest 	
DEHpFnn 	Return 	
lCEt& 	Rise 	
QivuJf 	Ruin 	
LFDms 	Rule 	
iOlz 	Sage 	
Rportt 	Sective 	
rYhm 	See 	
_oDZ 	Sister 	
tsg 	Skin 	
Locm 	Smash/Hit 	
hcuLh 	Snow 	
vuGv 	Soft 	
DEDc 	Son 	
DuauDt 	Song 	
b$Nuss 	Source 	
ZvESg 	Sow 	
pEQg 	Speak 	
ne%mpEQg 	Speaker 	
QELp 	Spend 	
ApenDk 	Splinter 	New Phyrexia Trailer
m$yrs 	Spread 	
DeiD 	Sting 	
hufuDs 	Stock (store) 	
neDELt& 	Stone 	
cYpL 	Stop 	
fFDC 	Study 	
&TOLa 	Subscribe 	
pnLAeDZ 	Surrender 	,
SQurYhm 	Surveilance 	
vtYctm 	Suspect 	
Lycs 	Sylex 	
DEFbnEZbg 	Synthesis 	
iudSLtLCycm 	Testament 	
kWFvv 	Think (inorganic) 	
RErt 	Think (organic) 	
gsWonz 	Time 	
tOvp 	Times (multiplication) 	
neaG 	Torture 	
zypm 	Turn (rotate) 	
NyCS 	Unforgiving 	
JhE 	Until 	
sYtgl 	Voice* 	
sYgl 	Voice 	
FEsEvv 	Void 	
bFDc 	Vow 	
munt 	Walk 	
Lodrm 	Way 	
gduSd 	Welcome (verb) 	
svuC 	Will (desire) 	
besYf 	Whenever 	
DEauDt 	Whisper 	,
huZFGK 	World 	,
ZpoNhp 	Worship 	
==Suspected words==
The words listed here are believed to be accurate translations of words but do not have the level of certainty that confirmed words have.
Phyrexian 	English 	Usage
&Ehc 	Fast 	
m$yrs 	Fire 	Mirrodin Besieged Trailer
ahoDS 	Heal* 	
QYCut 	Hurt 	
DopersS 	Limit 	
refow 	Link 	
BytPt 	Progress*	
hyJn 	Ring 	
lugt 	Sleeper 	
hegpc 	Slow 	
ferZ 	Sun 	
DFhg 	Touch 	
hoCgCcuDyt	Toughness	
krwFTrh 	Tyrant 	
tayft 	War 	
tvOft 	Weapon 	
==Inferred words==
The words listed here have been created using a structure provided by an existing, known word. There are no official sources for these words.
===Keywords===
Phyrexian 	English
zvEDEACcwmunt 	Plainswalk
zvEhWZFGKwmunt 	Islandwalk
zvEhtehswmunt 	Mountainwalk
zvEDoGZFLKwmunt	Forestwalk
=== Other words===
Phyrexian	English
DEEReZBl 	January
%EReZBl 	March
DEEtA 	First
%YtA 	Second
%EtA 	Third (3rd)
==References==
Category:Phyrexian language