緑ノ娘 (Midori no Musume)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
むかしむかしあるところに 	mukashi mukashi aru tokoro ni 	Once upon a time
謀略渦巻く国の中 	bouryaku uzumaku kuni no naka 	In a country swirling with conspiracy
平穏の価値を知るは 	heion no kachi o shiru wa 	Knowing the value of tranquility
澄んだ緑髪の街娘 	sunda ryokuhatsu no machi musume 	Was a town girl with clear green hair
 	 	
望まれ生まれたこの命 	nozomare umareta kono inochi 	This life she hoped for and birthed
平和のためと言い聞かせ 	heiwa no tame to iikikase 	Telling herself it's "for peace"
終わりのために演じてる 	owari no tame ni enjiteru 	To end this, she'll act according to
亡国の民の筋書きを 	boukoku no tami no sujigaki o 	The people of the fallen country's script
 	 	
青の王子がお忍びで 	ao no ouji ga oshinobi de 	When the blue prince
この街へと来るならば 	kono machi e to kuru naraba 	Visits this town incognito
偶然装い近づいて 	guuzen yosooi chikazuite 	I'll approach him "by chance"
心にもない笑顔 	kokoro ni mo nai egao 	With an insincere smile
 	 	
「あら、はじめまして？」 	"ara, hajimemashite?" 	"Oh, nice to meet you!"
 	 	
悪ノ華　可憐に咲く 	aku no hana karen ni saku 	The flower of evil sweetly blooms
作られた彩で 	tsukurareta irodori de 	With manifactured color
周りの哀れな野望への 	mawari no aware na yabou e no 	For the onlookers' pitiful ambitions
嗚呼　礎となり朽ちてゆく 	aa ishizue to nari kuchite yuku 	Indeed, she'll become their foundation and rot away
 	 	
街中出会った召使 	machinaka deatta meshitsukai 	The servant she met in town
自嘲を含むその笑顔 	jichou o fukumu sono egao 	His self-deprecating smile
刹那に生きるもの同士 	setsuna ni ikiru mono doushi 	Both beings living in the moment
静かに心が惹かれあう 	shizuka ni kokoro ga hikareau 	Their hearts are quietly drawn to each other
 	 	
初めて微笑む心から 	hajimete hohoemu kokoro kara 	For the first time, she smiles from the heart
全て筋書きに無い言葉 	subete sujigaki ni nai kotoba 	Every word without a script
互いの立場知った時 	tagai no tachiba shitta toki 	How many seconds later will she despair
絶望するのは何秒後？ 	zetsubou suru no wa nani byou ato?	When they learn of each other's positions?
 	 	
王子の心を手に入れて 	ouji no kokoro o te ni irete 	The prince's heart is in her hands
予定調和の茶番劇 	yotei chouwa no chabangeki 	A farce of pre-established harmony
王女に殺され全ての 	oujo ni korosare subete no 	Be killed by the princess, and then
シナリオは終焉へ 	shinario wa shuuen e 	Every scenario will reach an end
 	 	
「早く…　終わらせて」 	"hayaku… owarasete" 	"Quickly… Please end this"
 	 	
悪ノ華　可憐に咲く 	aku no hana karen ni saku 	The flower of evil sweetly blooms
悲しげな彩で 	kanashige na irodori de 	With colors that seem sad
決められた花の収穫は 	kimerareta hana no shuukaku wa 	The designated harvest of flowers
嗚呼　もうすぐそこまで迫ってる 	aa mou sugu soko made sematteru 	Indeed will soon close in there
 	 	
ある晩彼がやって来て 	aru bankare ga yatte kite 	One evening he came
涙をこらえ作り笑顔 	namida o korae tsukuri egao 	Holding back tears with a forced smile
気づかぬ振りしてほほえんだ 	kizukanu furishite hohoenda 	Pretending not to notice, I smiled
最後は笑って死にたいな 	saigo wa waratte shinitai na 	I want to die with a smile in the end
 	 	
真夜中井戸へと連れ出され 	mayonaka ido e to tsuredasare 	At midnight, taken out to a well
何も言わない彼見つめ 	nani mo iwanai kare mitsume 	Watching him not say a word
短い恋ができたこと 	mijikai koi ga dekita koto 	I thanked him from the bottom of my heart
彼に心から感謝した 	kare ni kokoro kara kansha shita 	For giving me the chance to love for a short time
 	 	
ついにナイフを握り締めて 	tsui ni naifu o nigirishimete 	Finally clasping the knife,
震えてすくむ彼の手を 	furuete sukumu kare no te o 	I hold his trembling and frozen hands
重ねるように包み込んで 	kasaneru you ni tsutsumikonde 	Inside my own
私へと突きたてた 	watashi e to tsukitateta 	And thrust towards me
 	 	
「…ありがとう」 	"…arigatou" 	"…Thank you"
 	 	
悪の華　可憐に散る 	aku no hana karen ni chiru 	The flower of evil pitifully scatters
愛おしい彩で 	itooshii irodori de 	With lovely color
彼女の生とひきかえに 	kanojo no sei to hikikae ni 	In exchange for her life
嗚呼　火種は大きく落とされた 	aa hidane wa ookiku otosareta 	Indeed, this would spark a war
 	 	
むかしむかしあるところに 	mukashi mukashi aru tokoro ni 	Once upon a time
腐敗しきった王国で 	fuhai shikitta oukoku de 	A town girl became a sacrifice
亡国の革命への 	boukoku no kakumei e no 	For a fallen country's revolution
生贄となった街娘 	ikenie to natta machi musume 	Against a kingdom rotten to its core
 	 	
黄色と青が争って 	kiiro to ao ga arasotte 	The yellow and blue went to war
姉が民を導くでしょう 	ane ga tami o michibiku deshou 	Her elder sister would lead the people
生まれた時からそのための 	umareta toki kara sono tame no 	From the moment she was born
筋書きだけを生きていた 	sujigaki dake o ikite ita 	That was the script she lived by
 	 	
ついに最後の締めくくり 	tsui ni saigo no shimekukuri 	Finally it comes to a close
彼に殺して欲しかった 	kare ni koroshite hoshikatta 	I wanted to be killed by him
筋書きを改竄したのは 	sujigaki o kaizan shita no wa 	The script being tampered with was
私のわがままね 	watashi no wagamama ne 	Of my own selfishness
 	 	
「あぁ…ごめんなさい」 	"aa… gomennasai" 	"Ah… I'm sorry"
 	 	
悪の華　可憐に散る 	aku no hana karen ni chiru 	The flower of evil pitifully scatters
鮮やかな彩りで 	azayaka na irodori de 	With brilliant color
後の人々は知らない 	ato no hitobito wa shiranai 	Afterwards, people will never know
嗚呼　生贄となった街娘 	aa ikenie to natta machi musume 	Ah, the town girl who became a sacrifice
, edited by Timario
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Spin-offs