太陽と向日葵の約束 (Taiyou to Himawari no Yakusoku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
青い海 注ぐ太陽 	aoi umi sosogu taiyou 	The sun pours into the blue sea,
空も季節を塗り替えて 	sora mo kisetsu o nurikaete 	Repainting the sky and season
波の音 誘う潮風 	nami no oto sasou shiokaze 	The salty sea breeze invites the roar of the waves
弾む 	hazumu 	And springs up
心揺らす 	kokoro yurasu 	It rocks my heart
 	 	
波打ち際で 	namiuchigiwa de 	The waves are breaking on the shore
寄せては返してる 	yosete wa kaeshiteru 	and retreating back into the sea,
進むだけじゃない日々を 	susumu dake ja nai hibi o 	Gently washing away each day
優しく流して 	yasashiku nagashite 	that doesn't just pass by
 	 	
暑い陽射しなら 	atsui hizashi nara 	Will the hot sunlight
日陰を作ろうか 	hikage o tsukurou ka 	create shade?
 	 	
ひとりきりでいても 	hitorikiri de ite mo 	Even if I'm all by myself,
つまらない 	tsumaranai 	It's a snoozefest
勇気だして 	yuuki dashite 	I'll scrape up the courage
声に出してみようよ 	koe ni dashite miyou yo 	and try to speak up!
 	 	
走り出そう 	hashiridasou 	I'll go for a run!
窓を開け澄んだ空へ 	mado o ake sunda sora e 	As I open the window, the large,
顔を上げ咲いてる 	kao o age saiteru 	blooming sunflowers lift their
大きな向日葵 	ookina himawari 	heads toward the clear sky
 	 	
何度冬が来ても 	nando fuyu ga kite mo 	No matter how many times winter comes,
忘れない眩しい夏 	wasurenai mabushii natsu 	I won't forget this dazzling summer
 	 	
笑顔で呼んでいる 	egao de yonde iru 	I'm calling out to you with a smile
私の貰った名前 	watashi no moratta namae 	I love the name
大好きだ 	daisuki da 	I was given
 	 	
そよぐ木々 緑手を振る 	soyogu kigi midorite o furu 	I wave to the many green, swaying trees
夏の香りが舞い込んで 	natsu no kaori ga maikonde 	As the smell of summer wafts in
はしゃぐ声 焼けた素肌に 	hashagu koe yaketa suhada ni	These memories etch themselves into my
刻む思い出たち 	kizamu omoidetachi 	upbeat voice and sunburnt body
 	 	
花壇に植えた 	kadan ni ueta 	Let’s count the petals of
鮮やかな向日葵 	azayaka na himawari 	The vibrant sunflowers
花びらの数 	hanabira no kazu 	planted in the
数えて 	kazoete 	flowerbed
一緒に話そう 	issho ni hanasou 	and have a chat!
 	 	
熱い涙なら 	atsui namida nara 	Since I hide my
日陰で隠すから 	hikage de kakusu kara 	hot tears in the shade
 	 	
ひとりきりでいたら 	hitorikiri de itara 	Even when I'm all by myself,
止まらない 	tomaranai 	I don't stop moving
言葉にして 	kotoba ni shite 	Put it in words
そっと言ってごらんよ 	sotto itte goran yo 	Feel free to whisper it!
 	 	
旅に出よう 	tabi ni deyou 	Let's go on a trip!
窓を開け星の海へ 	mado o akeboshi no umi e 	As we open the window, we'll jump into
夜空に飛び込んで 	yozora ni tobikonde 	the night sky, toward its sea of stars, and
見下ろす世界は 	miorosu sekai wa 	Look down at the world below
 	 	
何度夜が来ても 	nando yoru ga kite mo 	No matter how many times night comes
暗闇を彷徨っても 	kurayami o samayotte mo 	Even if we wander in the darkness
 	 	
笑顔で呼んでいる 	egao de yonde iru 	I'm calling out to you with a smile
あなたがいるから 	anata ga iru kara 	Since you're here,
前を向けるんだ 	mae o mukeru nda 	I'll face forward
 	 	
満天の星空が 	manten no hoshizora ga 	The whole starry sky up there
見守っててくれる 	mimamottete kureru 	Is watching over us
 	 	
満開の泣き笑い 	mankai no nakiwarai 	Laughing and crying in full bloom
夏の約束 	natsu no yakusoku 	The promise of summer
 	 	
走り出そう 	hashiridasou 	I'll go for a run!
窓を開け澄んだ空へ 	mado o ake sunda sora e 	As I open the window, the large,
顔を上げ咲いてる 	kao o age saiteru 	blooming sunflowers lift their
大きな向日葵 	ookina himawari 	heads toward the clear sky
 	 	
何度冬が来ても 	nando fuyu ga kite mo 	No matter how many times winter comes,
忘れない眩しい夏 	wasurenai mabushii natsu 	I won't forget this dazzling summer
 	 	
笑顔で呼んでいる 	egao de yonde iru 	I'm calling out to you with a smile
私の貰った名前 	watashi no moratta namae 	I love the name
大好きだ 	daisuki da 	I was given
==External Links==
*piapro - Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tategoto♪ songs list
Category:Shiipu songs list/Lyrics