ラブソングが響いている (Love Song ga Hibiite iru)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
眠れない夜に　うわごとのように 	nemurenai yoru ni uwagoto no you ni 	Into the sleepless night, like nonsensical blabber
繰り返し祈る　壊れぬよう 	kurikaeshi inoru kowarenu you 	I pray over and over again, so it doesn’t fall apart
変わらないものと　変われないもの 	kawaranai mono to kawarenai mono 	The things that don’t change, and the things that can’t
全てを濡らして月明かり 	subete o nurashite tsukiakari 	All of it is soaked in the moonlight
 	 	
嘘にしちゃっていいのか 過去にしちゃっていいのか 	uso ni shichatte ii no ka kako ni shichatte ii no ka 	Is it alright to make it a lie? Is it alright to leave it in the past?
優柔不断な感情が 心の中で腐っていく 	yuujuufudan na kanjou ga kokoro no naka de kusatte iku 	Those indecisive feelings rot within my soul
 	 	
少年は君への愛を　どうにか言語化したくって 	shounen wa kimi e no ai o dounika gengoka shitakutte 	The young boy wanted to express his love for you somehow
稚拙な詩を書きなぐった　まだ言葉にできないよ 	chisetsu na uta o kakinagutta mada kotoba ni dekinai yo 	He scrawled out a childish poem, he can’t put it into words just yet
十年後君への愛も　遠くの彼方に消えちゃって 	juunengo kimi e no ai mo tooku no kanata ni kiechatte 	10 years later, the love he had for you disappears far, far into the distance too
違う誰かを好きになった　そんな想いを口にしているよ 	chigau dareka o suki ni natta son'na omoi o kuchi ni shite iru yo	“I like someone else now”, he's turned those feelings into words
 	 	
冷めた朝焼けに　照らされるように 	sameta asayake ni terasareru you ni 	Into the sunrise, as if it’s being illuminated
街は輝いて　ひと時の 	machi wa kagayaite hitotoki no 	The city shines, the single moment
過ち気の迷い　過ぎ去ったともしび 	ayamachi ki no mayoi sugisatta tomoshibi 	my heart goes astray, the light has already gone away
それでも陽は燃える　眠れないよ 	soredemo you wa moeru nemurenai yo 	Even so, the sun burns, I can’t go to sleep
 	 	
少年は君への愛を　どうにか形にしたくって 	shounen wa kimi e no ai o dounika katachi ni shitakutte 	The young boy wanted his love for you to take form somehow
不慣れなギターを手に取った　まだＦも弾けないよ 	funare na gitaa o te ni totta mada F mo hikenai yo 	He takes up the unfamiliar guitar, he can’t even play the F chord yet
十年後君への愛も　遠くの彼方へ飛んじゃって 	juunengo kimi e no ai mo tooku no kanata e tonjatte 	10 years later, the love he had for you flies away far, far into the distance too
忘れていくのが怖くなった　そんな想いを歌にしているよ 	wasurete iku no ga kowaku natta sonna omoi o uta ni shite iru yo 	“I’ve become scared of forgetting”, he's turned those feelings into a song
 	 	
笑い飛ばせやしないから 君に笑ってほしいのさ 	waraitobaseyashinai kara kimi ni waratte hoshii no sa 	I promise I won’t make fun of you, I just want to see you laugh
確信できない感情に 意地汚くも縋っている 	kakushin dekinai kanjou ni iji kitanaku mo sugatte iru 	I’m clinging on to my uncertain feelings, even if it’s greedy of me
嘘にしちゃっていいのか　過去にしちゃっていいのか 	uso ni shichatte ii no ka kako ni shichatte ii no ka 	Is it alright to make it a lie? Is it alright to leave it in the past?
優柔不断な感情が 今でもずっと響いている 	yuujuufudan na kanjou ga ima demo zutto hibiite iru 	Those indecisive feelings keep resounding even now
 	 	
少年は君への愛を　どうにか言語化したくって 	shounen wa kimi e no ai o dounika gengoka shitakutte 	The young boy wanted to express his love for you somehow
稚拙な詩を書きなぐった　まだ言葉にできないよ 	chisetsu na uta o kakinagutta mada kotoba ni dekinai yo 	He scrawled out a childish poem, he can’t put it into words just yet
十年後君への愛も　遠くの彼方に消えちゃって 	juunengo kimi e no ai mo tooku no kanata ni kiechatte 	10 years later, the love he had for you disappears far, far into the distance too
違う誰かを好きになった　そんな想いを口にしているよ 	chigau dareka o suki ni natta sonna omoi o kuchi ni shite iru yo 	“I like someone else now”, he’s turned those feelings into words
 	 	
まだ君に届かないよ まだラブソングは終わらないよ 	mada kimi ni todokanai yo mada rabusongu wa owaranai yo 	It won’t reach you yet, this love song won’t end just yet
まだ君に届かないよ まだラブソングは響いているよ 	mada kimi ni todokanai yo mada rabusongu wa hibiite iru yo 	It won’t reach you yet, this love song is still resounding
響いているよ 響いているよ 	hibiite iru yo hibiite iru yo 	It’s resounding, it’s resounding
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*月斧鍵斧一 (mononokeyonoone) (album)
==External Links==
*LINE Music
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Koharu Rikka (Synthesizer V)
Category:Nashimoto Ui songs list
Category:Album Only songs