嫣橙色 (Yān Chéngsè)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
多彩的大千世界 	duōcǎi de dàqiān shìjiè 	The boundless world of a great myriad of colours
经历了 多少轮回 多少阴晴圆缺 	jīnglì le duōshǎo lúnhuí duōshǎo yīnqíngyuánquē 	Its history is accompanied by much a number of cycles, much a number of changes（多少）阴晴圆缺. This is an idiom of sorts used to describe the phases of the moon, i.e. dim, bright, full, new. Since this is just a lead in from 多少轮回 ”a number of cycles” I’ve translated this as “a number of changes”. Some further notes: this term itself actually came from a verse in the poem 《水调歌头·明月几时有》, such that “人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。As people have sorrows and joys, meeting or parting, as the moon waxes and wanes in clear or cloudy skies, things may never be perfect.”
倥偬的人间岁月 	kǒngzǒng de rénjiān suìyuè 	The urgent years passing through this world
留下了无尽悲欢 却是轻描淡写 	liú xià le wújìn bēi huān què shì qīngmiáodànxiě 	Have left behind a limitless amount of sadness and joy, yet left like the light scribbles of a greater picture
 	 	
斑斓的七彩蝴蝶 	bānlán de qīcǎi húdié 	A butterfly that shines with all seven colours of the spectrum
轻柔地扇动翅膀 将那波动联结 	qīngróu de shāndòng chìbǎng jiāng nà bōdòng liánjié 	Softly flaps its wings, so as to link those undulating waves together
夜空的星光明灭 	yèkōng de xīngguāng míngmiè 	The stars in the night skies twinkle soft and bright
闭上眼 倾听心底的无声音乐 	bì shàng yǎn qīngtīng xīndǐ de wúshēng yīnyuè 	So close your eyes and listen to this noiseless tune coming from the depths of your heart
 	 	
一颦一笑 一点微妆 	yīpín yīxiào yīdiǎn wēi zhuāng 	Each frown and every smile is a small addition of pretence
台上一缕灯光将我照亮 	tái shàng yī lǚ dēngguāng jiāng wǒ zhào liàng 	Centre stage, the spotlight takes upon and shines on me
一字一句 一丝飒爽 	yīzì yījù yīsī sàshuǎng 	Each word and every sentence is a small iota of valiance
放飞自我高声唱 	fàngfēi zìwǒ gāo shēng chàng 	So take yourself to the skies, raise your voice high and sing
 	 	
聆听着 为自己写的歌 	língtīngzhe wèi zìjǐ xiě de gē 	Listen to this song, this song written for yourself
陶醉着 忘记了苦与乐 	táozuìzhe wàngjì le kǔ yǔ lè 	Revel yourself in, and forget all bitterness and happiness
任人说 世间多彩斑驳 	rèn rén shuō shìjiān duōcǎi bānbó 	Let them say, that this world is filled with much lustre and vibrance
独有我 只要那嫣橙色 	dú yǒu wǒ zhǐyào nà yān chéngsè 	All I really need is simply that colour of radiant orange
 	 	
缤纷的七彩蝴蝶 	bīnfēn de qīcǎi húdié 	The butterfly that shines with the seven rich colours of the spectrum
把你我激动的心 一同牢牢连接 	bǎ nǐ wǒ jīdòng de xīn yītóng láoláo liánjiē 	Takes your and my hearts together, firmly linking them along
璀璨的星辉之夜 	cuǐcàn de xīng huī zhī yè 	The night in which the stars shine bright and beautiful
将无数心中悲欢 化作轻描淡写 	jiāng wúshù xīnzhōng bēi huān huà zuò qīngmiáodànxiě	Takes the countless sorrows and joys in our hearts, turning them into the light scribbles of a greater picture
 	 	
一来一往 一袭霓裳 	yīláiyīwǎng yīxí níshang 	Each step comes and each step goes, with it, is a beautifully coloured robe to be draped霓裳 ní cháng. In the most general definition this refers to a rainbow-coloured clothing that was mythically worn by the gods, but is also used to simply refer to a piece of traditional Chinese clothing.
台下万千荧光将我照亮 	tái xià wàn qiān yíngguāng jiāng wǒ zhào liàng 	Under the stage, the myriad of fluorescent brightness takes upon and shines on me
一生一世 一个信仰 	yīshēngyīshì yīgè xìnyǎng 	A life to live on this one world, with it, one thing to believe in
我要把它高声唱 	wǒ yào bǎ tā gāo shēng chàng 	I want to stand by it, raise my voice high and sing
 	 	
嫣橙色 是热情的野火 	yān chéngsè shì rèqíng de yěhuǒ 	A colour of radiant orange is the wild embers of passion
嫣橙色 是青春的颂歌 	yān chéngsè shì qīngchūn de sònggē 	A colour of radiant orange is the carol of youth
任人说 世间多彩斑驳 	rèn rén shuō shìjiān duōcǎi bānbó 	Let them say, that this world is filled with much lustre and vibrance
独有我 只要那嫣橙色 	dú yǒu wǒ zhǐyào nà yān chéngsè 	All I really need is simply that colour of radiant orange
 	 	
欢唱着 激情的歌 	huānchàngzhe jīqíng de gē 	So sing it out loud, that song of fervour
忘记了那 忧苦与欢乐 	wàngjì le nà yōu kǔ yǔ huānlè 	Forget all those anxieties and joys
嫣橙色 燃烧着我 	yān chéngsè ránshāozhe wǒ 	A colour of radiant orange lights up and burns me up
永远不凋落 	yǒngyuǎn bù diāoluò 	Never to wilt
 	 	
仰望着 这漫天的焰火 	yǎngwàngzhe zhè màntiān de yànhuǒ 	Believe in the fireworks shooting across the skies
盛开若向阳花一朵朵 	shèngkāi ruò xiàngyáng huā yī duǒ duǒ 	Each one blooms like one of a garden of sunflowers
如果说 梦想有一种颜色 	rúguǒ shuō mèngxiǎng yǒu yī zhǒng yánsè 	If you were to say that the dreams hold a certain colour
那就是 嫣橙色 	nà jiùshì yān chéngsè 	That would be a colour of radiant orange
 	 	
嫣橙色 是热情的野火 	yān chéngsè shì rèqíng de yěhuǒ 	A colour of radiant orange is the wild embers of passion
嫣橙色 是青春的颂歌 	yān chéngsè shì qīngchūn de sònggē 	A colour of radiant orange is the carol of youth
任人说 世间多彩斑驳 	rèn rén shuō shìjiān duōcǎi bānbó 	Let them say, that this world is filled with much lustre and vibrance
独有我 只要那嫣橙色 	dú yǒu wǒ zhǐyào nà yān chéngsè 	All I really need is simply that colour of radiant orange
==Translation Notes==
==External Links==
*Lyricist's blog
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:MUTA original songs
Category:Songs featuring Yan Xi
Category:Yunomi songs list
Category:St songs list/Lyrics
Category:ToufuP songs list/Tuning
Category:Miao Juan Zai zzZ songs list/Visuals
Category:Qiu Xin Ru Hua songs list/Visuals
Category:Mashu Yingxiang songs list/Visuals