Yokohama Division: MAD TRIGGER CREW Drama Track 2

Yokohama Division: MAD TRIGGER CREW Drama Track 2 is the second drama track from the BAYSIDE M.T.C album.
==Cast==
*Shintaro Asanuma as Samatoki Aohitsugi
*Wataru Komada as Jyuto Iruma
*Shinichiro Kamio as Rio Mason Busujima
==Audio==
<spotify uri="spotify:track:305ZzFODZus8vODIsMgWuh" height="80" width="700" />
==Translation ==
	
	When Rio said he was gonna treat us to some grub, I didn’t think he was gonna have us out to his camp.
	Well, I think it could be a nice change of pace. You don’t get many other opportunities to eat outside after all.
	Yeah, sure, but his place is a hell of a trek! We’ve been trudgin’ through this forest for over an hour!
	Just think of it as some nice pre-dinner exercise. Food tastes better on an empty stomach.
	Hmph.
	Oh, I think I see it.
	I’m gonna beat his ass if it tastes like shit.
	
	‘sup, Rio. Thanks for draggin’ us out to the middle of bumfuck nowhere.
	It smells delicious. After all that walking I’m feeling quite peckish.
	I apologize for making you come all the way out here. But I wanted to treat the two of you to a meal because you came to my aid.
	Damn, it really looks like you can cook a proper meal out here in the wilderness.
	I find cooking to be a perfect combination of hobby and practical application. Today I have used my military skills to capture ingredients I’m quite proficient at using.
	Huh? Capture?
	Man, I’m starvin’. Hurry up and let us eat.
	Please, eat your fill.
	Ooh, this is fuckin’ great.
	Which one? I’d like to try it myself. Mmmm… I see. What a delightfully creamy flavor. But… I wonder what this crunchy texture is? And this one is also delicious. It’s delicious, but it has this almost crab innard like flavor, but I’m quite certain that’s not what it is.
	Rio! You’re damn good at this! This shit’s amazing! What are these two things anyway? I ain’t ever tasted anything like ’em before.
	I’m relieved that you’re enjoying them. The dish you’re eating right now is a long-horned beetle soup, and the other dish is fried tarantula.
	Blegh!
	I removed the legs of the tarantula to make it easier to eat. Catching them was quite the task. I spent several days slipping into the port to capture ones that had slipped in with foreign cargo.
	Ugh! A-Are…. tarantulas even safe to eat?
	Hm? Of course they are. They’re fairly popular overseas.
	Bleeeh, eatin’ caterpillars would be one thing, but tarantulas? Fuck.
	These are our entrees for today: plump mice and snakes and crow on a stick. If you just add a little salt, it really brings out the natural flavor of the ingredients.
	Geh, it looks horrifying.
	I struggled to find an appropriate token of my appreciation, but luck was on my side and I found some most excellent ingredients.
	Hey, doesn’t he look almost too happy? How’re we supposed to leave without cleanin’ our plates with ‘im lookin’ at us like that?
	Samatoki, I’ll clear all your debts to me if you eat my portion. Grotesque food is too much for my delicate constitution!
	Are you a pussy? Like I give a rat’s ass about whatever I owe you right now. You think I wanna eat this shit either?
	It’s fresh off the fire. Eat it before it gets cold.
	Fuck.
	I guess we must do… what we must.
	Jyuto, if you’re any kinda man, suck it up and eat.
	What did I do to deserve this?
	
	Ugh, gross. It didn’t taste half bad, but lookin’ at that shit…
	I… I can still feel the mouse flesh in my mouth!
	I appreciate the thought, but I ain’t never eating his food again.
	I’ll try to keep that in mind.
==Also==
*Yokohama Division: MAD TRIGGER CREW Drama Track 1
==Credits==
*Translation by Hypmic_EN
Category:Drama Tracks
Category:MAD TRIGGER CREW