郷愁作戦 (Kyoushuu Sakusen)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君の目に映る世界、何度だって 	kimi no me ni utsuru sekai, nando datte 	Just how many times has this world been reflected in your eyes?
 	 	
いつか、どこかで見たような感覚 	itsuka, dokoka de mita youna kankaku 	It feels like I've seen this all somewhere before...
この手に残る感触、覚えてる 	kono te ni nokoru kanshoku, oboeteru 	I feel it physically, left behind in my hand, a memory
 	 	
まだ知らない感覚、これは何？ 	mada shiranai kankaku, kore wa nani? 	What is this, this feeling that I still don't know?
この手に感じる、温かい・・・ 	kono te ni kanjiru, atatakai... 	I feel it in my hand, warm and mild...
これは何？これは何？ 	kore wa nani? kore wa nani? 	What is this? What is this?
僕はまだ知らないよ！ 	boku wa mada shiranai yo! 	I still don't know!
 	 	
存在の証明なんて、言い訳だ！ 	sonzai no shoumei nante, ii wake da! 	I said I was trying to prove myself, but that was just an excuse!
ただ怖くて、逃げまわってた 	tada kowakute, nigemawatteta 	In fact, I was afraid, and fled from place to place!
怖くて、壊して、見えなかったことにする 	kowakute, kowashite, mienakatta koto ni suru 	Afraid, I chose to break it, without even being able to see the truth.
弱虫な、ひとりぼっちの郷愁作戦 	yowamushina, hitori bocchi no kyoushuu sakusen 	I was left all alone, with my cowardly nostalgia tactics.
 	 	
それだけで、よかったんだ 	sore dake de, yokattanda 	But I was satisfied with just that.
何もいらなかったんだ 	nani mo iranakattanda 	I didn't need anything else.
もう、遅いかな 	mou, osoi kana 	Well, I guess it's too late.
君の声は、聞こえないよ 	kimi no koe wa, kikoenai yo 	I can't hear your voice.
 	 	
深い深い記憶の中 	fukai fukai kioku no naka 	In a memory, buried deep, deep in my heart
薄暗がりに君が滲む 	usukuragari ni kimi ga nijimu 	You melted into the twilight
この手もこの声も届かないよ 	kono te mo kono koe mo todokanai yo 	My hand, even my voice couldn't reach you
そして、君はまた・・・ 	soshite, kimi wa mata... 	and so, you again...
 	 	
僕等の正義はみんな身勝手だ 	bokura no seigi wa minna migatte da 	Our justice is "Everyone's Selfish!"
どうしようもない嘘つきだ 	doushiyou mo nai usotsuki da 	What helpless liars!
戦って、戦って、報われないと知っても、引き金を引く 	tatakatte, tatakatte, mukuwarenai to shitte mo, hikigane o hiku	I fight, I fight, and even though I know there's no reward, I pull the trigger,
その瞬間！ 	sono shunkan! 	and at that moment-
 	 	
僕は、全て気付いたんだ 	boku wa, subete kidzuitanda 	Everything became clear to me!
何度も何度も繰り返してた 	nando mo nando mo kurikaeshiteta 	It's repeated time and time and time again!
いつも君がいなくなって 	itsumo kimi ga inakunatte 	Every time, I lose you
僕は、ひとりぼっちだ！ 	boku wa hitoribocchi da! 	and I'm left all alone!
 	 	
幾千の世界の果てに、僕は何度だって止めを刺す 	ikusen no sekai no hate ni, boku wa nando datte todome o sasu 	At the end of countless worlds, time and time again, I deal the final blow
連鎖の平行世界、僕等は「何もできない」と 	rensa no heikou sekai, bokura wa "nani mo dekinai" to 	In these connected parallel worlds, we say "There's nothing we can do,"
その瞬間から、また間違える 	sono shunkan kara, mata machigaeru 	and at that moment, we start to make another mistake...
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:GizenshaP songs list
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Nostalgia for Nothingness