３ｃｍの大前進 (3 cm no Daizenshin)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
ぼくは外の世界を知らない 	boku wa soto no sekai o shiranai
カゴの外は見たことがない 	kago no soto wa mita koto ga nai
うちに来る鳥さん達から 	uchi ni kuru torisantachi kara
聞いた話でしか知らない 	kiita hanashi de shika shiranai
 	
あるとき鳥さんから聞いた 	aru toki torisan kara kiita
遠くお花畑の話が 	tooku ohanabatake no hanashi ga
ぼくの頭から離れない 	boku no atama kara hanarenai
夢にまで見るようになった 	yume ni made miru you ni natta
 	
「あたり一面花しかなく 	"atari ichimen hana shika naku
　空からでも端が見えない」 	sora kara demo hashi ga mienai"
いてもたってもいられなくなって 	ite mo tatte mo irarenaku natte
住み慣れた家を飛び出した 	suminareta ie o tobidashita
 	
初めて見た外の世界は 	hajimete mita soto no sekai wa
広くて高くて大きくて 	hirokute takakute ookikute
こんなに空が青いなんて 	konna ni sora ga aoi nante
こんなに雲が大きいなんて 	konna ni kumo ga ooki nante
 	
外に出てみたのはいいけど 	soto ni detemita no wa ii kedo
どっちに行ったらいいのかな？ 	docchi ni ittara ii no kana?
親切なに道聞いて 	shinsetsu na hito ni michi kiite
とにかく歩み進めるのだ 	tonikaku ayumi susumeru no da
 	
「ねぇキミ外は初めてかい？ 	"nee kimi soto wa hajimete kai?
　それならいいものを見せよう」 	sore nara ii mono o miseyou"
連れられた先でぼくが見たのは 	tsurerareta saki de boku ga mita no wa
どこまでも続く青い海 	dokomademo tsuzuku aoi umi
 	
初めて見た海の広さは 	hajimete mita umi no hirosa wa
ぼくの想像を超えていた 	boku no souzou o koete ita
あっちを向いても海があり 	acchi o muite mo umi ga ari
こっちを向いても海がある 	kocchi o muite mo umi ga aru
 	
空から白い雪が降って 	sora kara shiroi yuki ga futte
あたりを白く染めていった 	atari o shiroku somete itta
 	
珍しさにはしゃいだけれど 	mezurashisa ni hashai da keredo
どうやらこの白い雪は 	douyara kono shiroi yuki wa
ぼくの体力を奪うようだ 	boku no tairyoku o ubau you da
前足がうまく動かないよ 	maeashi ga umaku ugokanai yo
 	
初めてのぼくの旅立ちは 	hajimete no boku no tabidachi wa
志半ばで終わった 	kokorozashi nakaba de owatta
けどこうして無茶な旅に出たことを 	kedo kou shite mucha na tabi ni deta koto o
決して後悔なんてしない 	keshite koukai nante shinai
 	
色々なものに出会えたし 	iroiro na mono ni deaeta shi
色々なひとに出会えたし 	iroiro na hito ni deaeta shi
カゴの中で過ごしてただけでは 	kago no naka de sugoshiteta dake de wa
決してできない体験でした 	keshite dekinai taiken deshita
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Pam
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Haruka Nana (UTAU)
Category:KemosamP songs list
Category:Pages in need of English translation