Lonely Bohemian

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
自分を愛することをわすれ　誰かを愛するふりをしてる 	jibun o aisuru koto o wasure dareka o aisuru furi o shiteru 	Forgetting about loving myself, I pretend to love someone else
うつろな目つきで笑いかけて　交わる道をさぐる 	utsuro na metsuki de waraikakete majiwaru michi o saguru 	Smiling at people with my blank eyes, I fumble my way around the crisscrossing streets
 	 	
薬指に指輪きらりひかる　フローラルパフュームふわりかおる 	kusuriyubi ni yubiwa kirari hikaru furooraru pafyuumu fuwari kaoru	The ring on my ring finger shines with a sparkle, my floral perfume emits a soft scent
グロスの唇からこぼれる　よそいきの言葉たちが 	gurosu no kuchibiru kara koboreru yosoiki no kotobatachi ga 	From the gloss of my lips spill carefully chosen words
 	 	
誰かの大切な人になりたくていつも 	dareka no taisetsu na hito ni naritakute itsumo 	Desperate to become special to someone
自分の大切な人を探す　この街の中 	jibun no taisetsu na hito o sagasu kono machi no naka 	I always look for my own special someone in this town
薄暗がりの中できっかけをつかんだら 	usukuragari no naka de kikkake o tsukandara 	Once I've grabbed my chance in this twilight
予\定調和の中　ひた走る 	yoteichouwa no naka hitahashiru 	I'm going to run with all my might in the pre-established harmony
 	 	
愛してるなんて言葉から 	aishiteru nante kotoba kara 	From my words of "I love you"
滲むのは強がりと寂しがり 	nijimu no wa tsuyogari to sabishigari 	Drift out my show of courage and my timid heart so prone to loneliness
ひとりの旅に疲れたから 	hitori no tabi ni tsukareta kara 	I've become tired of traveling on my journey by myself
腰下ろす椅子がほしいだけ 	koshi orosu isu ga hoshii dake 	So I just want a chair to sit down on
 	 	
愛してるなんて言われても 	aishiteru nante iwarete mo 	Even when someone tells me "I love you"
心の波風はやまないけど 	kokoro no namikaze wa yamanai kedo 	The tension in my heart won't subside
幼いプライド満たされて 	osanai puraido mitasarete 	But it does satisfy my childish sense of pride
ひと時の愉悦にひたる 	hitotoki no yuetsu ni hitaru 	And allows me to enjoy a fleeting pleasure
 	 	
ひとりでいるときの安らぎと　みんなといるときの気づまりと 	hitori de iru toki no yasuragi to minna to iru toki no kizumari to	The peace I feel when I'm by myself and the constrain I feel when I'm with company
比べて矛盾とは知りながら　孤独を嫌うのはなぜ 	kurabete mujun to wa shiri nagara kodoku o kirau no wa naze 	I know I'd contradict myself when I compare the two, but why is it that I still hate loneliness?
 	 	
自分の軽さを認めることが怖いから 	jibun no karusa o mitomeru koto ga kowai kara 	I'm scared of admitting my own unimportance
誰かに重くのしかかって　手ごたえを確かめる 	dareka ni omoku noshikakatte tegotae o tashikameru 	So I'd lean heavily on someone else to ascertain myself of my own weight
いつも光の中で輝いていたい 	itsumo hikari no naka de kagayaite itai 	I always want to shine in the light
必要とされるパーツでいたい 	hitsuyou to sareru paatsu de itai 	I want to be someone who's needed
 	 	
さようならなんて言葉にも 	sayounara nante kotoba ni mo 	I no longer feel regret
悔いやせつなさはもう滲まない 	kui wa setsunasa wa mou nijimanai 	Nor do I feel sadness from the word goodbye
この枝が腐り落ちたなら 	kono eda ga kusari ochita nara 	If this branch rots and falls down
他の止まり木を探せばいい 	hoka no tomarigi o sagaseba ii 	I'm just going to find another branch to perch on
 	 	
さようならなんて言われたら 	sayounara nante iwaretara 	If someone tells me goodbye
その愛の価値はもう地に落ちて 	sono ai no kachi wa mou chi ni ochite 	Then the value of that love will fall straight to the ground
幼いプライド満たすため 	osanai puraido mitasu tame 	And I'd search for a new "love"
新しい「愛」を求める 	atarashii "ai" o motomeru 	To satisfy my childish sense of pride
 	 	
ひとりじゃない　そう愛ならここにあると 	hitori ja nai sou ai nara koko ni aru to 	I'm not alone—yes, if it's love I'm looking for, then it's right here
優越感　自尊心　溢れるけど 	yuuetsukan jisonshin afureru kedo 	Brimming in me is a sense of superiority and conceit
自分がちっとも幸せじゃないこと 	jibun ga chitto mo shiawase ja nai koto 	Although the truth is, I've started to realize
本当は気づきかけているんだ 	hontou wa kizukikakete irun da 	That I'm not happy at all
 	 	
愛を求めてさまよううち 	ai o motomete samayou uchi 	As I wander around, searching for love
本当のわたし　どこかに消えた 	hontou no watashi dokoka ni kieta 	The real me has disappeared somewhere
どんなに街を探したって 	donna ni machi o sagashitatte 	No matter how much I look around in the streets
本当の愛は見つからない 	hontou no ai wa mitsukaranai 	I will never find true love
 	 	
自分を愛することをわすれ 	jibun o aisuru koto o wasure 	Forgetting about loving myself
誰かを愛するふりをしてる 	dareka o ai suru furi o shiteru 	I pretend to love someone else
幸せの意味を問うことに 	shiawase no imi o tou koto ni 	And I kiss with lips already exhausted
疲れた唇でキスをする 	tsukareta kuchibiru de kisu o suru 	From asking for the meaning of happiness
==External Links==
* CoolBounce弐号館 - Webpage
* Cool Bounce - Blog post
* Axfc UpLoader - MP3 and instrumental (Password: hiyorin)
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Search for videos on Niconico Video tagged with "Lonely_Bohemian"
*Translation Source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Shirakane Hiyori
Category:Groy Anderson songs list/Visuals
Category:L'boun songs list