はてなき (Hatenaki)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そっとしておいて 	sotto shite oite 	Just leave me alone.
花の芽を案ずることはなし 	hana no me o anzuru koto wa nashi	You shan’t worry about a flower bud.
はてなきを 	hatenaki o 	This boundless thing;
ダンスダンスダンスダンスダンスで 	dansu dansu dansu dansu dansu de 	With dance, dance, dance, dance, dance,
結った　あおいリボン　風に吹かれて 	yutta aoi ribon kaze ni fukarete 	I tied it up. The blue ribbon was blown in the wind.
 	 	
まっていかないで 	matte ikanaide 	Wait, don’t go.
なにがあるかもわからない 	nani ga aru ka mo wakaranai 	I don’t even know what there is
はてなきを 	hatenaki o 	In this boundless space.
ダンスダンスダンスダンスダンスで 	dansu dansu dansu dansu dansu de 	By dance, dance, dance, dance, dance,
言うことを聞かない 	iu koto o kikanai 	I detain you
あなたをとめて 	anata o tomete 	Who won’t listen to me.
 	 	
じっと聞いていた　ユメのはなし 	jitto kiite ita yume no hanashi 	I was quietly listening to the talk about dreams.
水に溶けて　狭い世界だった 	mizu ni tokete semai sekai datta 	It was a water-soluble, small world.
でも　"できない"　って 	demo "dekinai" tte 	But you say “you can’t do that,”
"今を見な"　って 	"ima o mina" tte 	“Look at what you are now.”
 	 	
逃げつづけても　なにもないと 	nigetsuzuketemo nani mo nai to 	Keeping running away won’t bring me anything.
わかってるの 	wakatteru no 	I understand that.
傷つけ　傷ついて 	kizutsuke kizutsuite 	I hurt you and I got hurt.
アタマ　からっぽのまま　眠った 	atama karappo no mama nemutta 	With my empty mind, I fell asleep.
 	 	
あー　さよならをして 	aa sayonara o shite 	Ah, saying goodbye,
ぼくって　もっと　すごいんだって 	boku tte motto sugoi nda tte 	Believing I’m way better than I think,
あー　あきらめないフリをしてるだけ 	aa akiramenai furi o shiteru dake	Ah, I just pretend I won’t give up.
 	 	
そっとしておいて 	sotto shite oite 	Just leave me alone.
花の芽を案ずることはなし 	hana no me o anzuru koto wa nashi	You shan’t worry about a flower bud.
はてなきを 	hatenaki o 	This boundless thing;
ダンスダンスダンスダンスダンスで 	dansu dansu dansu dansu dansu de 	With dance, dance, dance, dance, dance,
結った　あおいリボン　風に吹かれて 	yutta aoi ribon kaze ni fukarete 	I tied it up. The blue ribbon was blown in the wind.
 	 	
まっていかないで 	matte ikanaide 	Wait, don’t go.
なにがあるかもわからない 	nani ga aru ka mo wakaranai 	I don’t even know what there is
はてなきを 	hatenaki o 	In this boundless space.
ダンスダンスダンスダンスダンスで 	dansu dansu dansu dansu dansu de 	By dance, dance, dance, dance, dance,
言うことを聞かない 	iu koto o kikanai 	I detain you
あなたをとめて 	anata o tomete 	Who won’t listen to me.
 	 	
そっとしておいて 	sotto shite oite 	Just leave me alone.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*Niconicommons - Instrumental
*Niconicommons - Instrumental (mastered)
===Unofficial===
*Nico Nico Pedia
*
*Search for videos on Niconico Video tagged with "はてなき"
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Hyouka Natsuko
Category:Yukuewat songs list