砂時計の音 (Sunadokei no Oto)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なにも言わず立たずむ、桜の大木は 	nani mo iwazu tatazumu, sakura no taiboku wa 	
無口で優しかったあなたに少し似てる 	mukuchi de yasashikatta anata ni sukoshi niteru 	
それでも私のこの性格じゃいつも 	sore demo watashi no kono seikaku ja itsumo 	
喧嘩してばかりでしたね 	kenka shite bakari deshita ne 	
 	 	
憂鬱な悩みは少し曲がって伝わり 	yuuutsuna nayami wa sukoshi magatte tsutawari 	
あなたはいつもいつも”ごめんね”と言う 	anata wa itsumo itsumo "gomen ne" to iu 	
”ああ、どこか遠くにでも行きたいな” 	"aa, doko ka tooku ni demo ikitai na" 	
なんてさ、私が言ってたのに 	nante sa, watashi ga itteta no ni 	
 	 	
一人一人今日も待ちます 	hitori hitori kyou mo machimasu 	
きっと今日は会えないけど 	kitto kyou wa aenai kedo 	
ゆらりゆらり　今も揺蕩うこの心が 	yurari yurari ima mo tayutau kono kokoro ga 	
今はどうしてまだ抑えられないのです 	ima wa doushite mada osaerarenai no desu 	
 	 	
私また一人桜の下で 	watashi mata hitori sakura no shita de 	
 	 	
成り行きまかせの　つまらない人生 	nariyuki masake no tsumaranai jinsei 	
与えられた幸せなんていらないって捨ててた 	ataerareta shiawase nante iranaitte suteteta 	
思い出す会話は後悔ばかりでも 	omoi dasu kaiwa wa koukai bakari demo 	
私は今それなりに幸せです 	watashi wa ima sore nari ni shiawase desu 	
 	 	
今なら分かることを、その時分かるのって 	ima nara wakaru koto o, sono toki wakaru notte 	
たぶん簡単なことじゃないよね 	tabun kantanna koto janai yo ne 	
すれ違いなんて陳腐な言葉で片ずけられない 	sure chigai nante chipuna kotoba de katazukkerarenai	
過去の記憶 	kako no kioku 	
 	 	
分かり合えば麗らかな模様 	warai aeba uraraka na moyou 	
ふと閃く泡沫、花弁 	futo hirameku utakata, hanabira 	
足元見れば無定形な滴が 	ashimoto mireba muteikei na shizuku ga 	
ひらりひらり　零れ落ちた 	hirari hirari kobore ochita 	
 	 	
一人一人今日も待ちます 	hitori hitori kyou mo machimasu 	
きっと今日は会えないけど 	kitto kyou wa aenai kedo 	
くらりくらり　時を刻む砂の音だけ 	kurari kurari toki o kizamu suna no oto dake 	
どうしてもまだ鳴りやまないのです 	doushite mo mada yamanai no desu 	
 	 	
今日また一人 	kyou mata hitori 	
 	 	
受け入れれば夢でも会えない 	ukeirereba yume demo aenai 	
春が残した仄かな香り 	haru ga nokoshita honokana kaori 	
足元見れば一輪の春が 	ashimoto mireba ichirin no haru ga 	
ひとりひとり芽吹いて消えた 	hitori hitori mebuite kieta 	
春を終える砂の音、そんな気がした 	haru o oeru suna no oto, sonna kigashita 	
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hori Keisuke songs list
Category:Pages in need of English translation