Las Noticias del Juicio

==Lyrics==
Spanish 	
Esto es oficial, 	It's official,
el juicio ya va a comenzar; 	the trial is about to start.
Todo la prensa regional 	All of the press
se encuentra ya en el tribunal... 	is present in the court...
La estrella fiscal, 	The star prosecutor,
Luka Megurine, luchará 	Luka Megurine, will fight
porque se sepa la verdad 	to learn the truth
sobre este crimen pasional... 	about this crime of passion...
mientras, Camila Melodía, 	In the meantime, Camila Melodía
en la defensa estará, 	prepares the defense to save IA
tratando de salvar a IA, 	who is on trial
que a Gakupo quiso matar... 	for the attempted murder of Gakupo Kamui...
Desde Snack City reportó 	This is
Teto Kasane, y sepan que 	Teto Kasane
lo que este día va a pasar, 	reporting LIVE
en VocaNews lo van a ver. 	from Snack City
¡Adelante, estudios! 	on the VocaNews Network!
 	
Que sepan los reporteros: 	I want the press to know
publiquen en sus noticias 	that the prosecution
que nunca descansaremos 	will not rest until
hasta que se haga justicia... 	justice has been served.
La defensa se equivoca 	The defense's theory
con lo de la puñalada; 	about the crime is wrong.
todo fue premeditado, 	It was all premeditated.
¡De loca no tiene nada! 	A plea of insanity will not hold up in court.
 	
¡No me hagas reír! 	Don't make me laugh!
Si crees que te preparaste 	You think you've prepared well
mira los hechos y no presumas, 	but just look at the facts
ya verás que te equivocaste... 	and you will see you are wrong.
Llamas “víctima” a ese patán 	You call that player a victim
y no lo has investigado bien; 	but you have not investigated him well.
Mis testigos te tumbarán 	My witnesses will disprove
todo lo que se dijo ayer... 	all that was said yesterday.
 	
Manténganse en sintonía 	Stay tuned everyone!
porque esto se va a calentar, 	This is only going to heat up more
y mostraremos cada día 	and we will show you
de todo lo que va a pasar, 	everything that is happening
Desde Snack City reportó 	This is Kasane Teto
Teto Kasane, y sepan que 	LIVE from Snack City.
lo que en el juicio ocurrirá 	Exclusives only here
en VocaNews lo van a ver. 	on VocaNews Network!
¡No se lo pierdan! 	Don't miss it!
 	
Ya no te veo tan segura 	You don't look so sure
de que tengas juicio ganado; 	that you've won this trial.
mi clienta es una ternura, 	Everyone loves my client,
¡Al jurado ha cautivado! 	including the jury.
Pero tus Ramón, Juan y Tito 	On the other hand, your witnesses
lo que causaron fue pena, 	Ramón, Juan, and Tito were just pitiful.
mejor espera a mañana, 	Just wait until tomorrow
¡La cosa se pone buena! 	because the fun is about to start!
 	
¡Tú no me intimidas! 	You don't intimidate me.
Pues no basta con las palabras, 	Words aren't enough
no podrás desacreditarlo, 	to discredit the victim.
la evidencia te descalabra... 	The evidence is on my side!
Ya veremos qué tú te traes 	We'll see what you have planned
con tu tal “plato principal”; 	for your main course.
yo confío en mis detectives, 	I trust in my detectives
sé que no me defraudarán... 	and I know they won't let me down.
 	
Después de hablar ante la prensa 	After having talked to the press
el juicio pudo continuar, 	the trial continued.
y lo que trajo la defensa 	The defense's case
a la fiscal hizo rabiar; 	made the prosecutor go crazy!
Desde Snack City reportó 	This is Kasane Teto
Teto Kasane, y sepan que 	LIVE from Snack City.
lo que en el... 	exclusives...
¡HEY! 	Hey!
¿QUÉ ES ESE ESCANDALO? 	What's that commotion?!
 	
AAAAAAH! YOU BASTARD! 	AAAAAAH! YOU BASTARD!
¡SUÉLTENMEEEE! 	Let go of me!!!!!
 	
Quiero llamar el estrado a nuestro primer testigo.	I wish to call my first witness to the stand.
Que pase el testigo de la defensa... 	May the first witness step forward.
 	
Le digo, su señoría 	I'm telling you, your honor,
el tipo es una amenaza; 	that man is a menace.
por todas sus porquerías 	I kicked him out of my house
yo lo saqué de mi casa... 	for all of his stupidity.
¿El hombre le hizo daño? 	Did he hurt you?
¡Claro! 	Of course!
Que de eso no quede duda... 	No doubt about it.
Pasé por mil depresiones, 	I suffered emotional abuse.
¡Me sentí como cornuda! 	I felt so cheated.
 	
...Tú no me hablaste de esto... 	You didn't mention any of this...
Esteeee.... ¡Se me pasó! 	Umm... I forgot?!
Llamaré a mis testigos y... 	I'll call my witnesses and...
Pst-pst... Fiscal... 	Psst, Ms. Megurine..
¿Ah? 	Yeah?
Se fueron... 	They're all gone...
¿Qué? 	What?
Lost testigos se escaparon... 	The witnesses escaped...
¿¿¿CÓMO ES LA VAINA??? 	WHAT THE HECK?!
¡Ay, nooo...! 	Oh, nooo!
Llamo a mi segundo testigo... 	Calling my second witness...
 	
A mí me dijo que era 	He told me
un hombre soltero 	he was single
y empezamos juntos 	and we started
una relación... 	dating...
Me puso casa y coche 	He gave me a house and a car
pero me dijeron 	but I found out
que fue con plata 	he bought it with money
que a Miku le sacó... 	he stole from Miku...
¡ESO ES MENTIRA! 	That's a lie!
¡ORDEN! 	Order!
Lo eché de la casa 	I kicked him out of the house
y supe que dormía 	and found out he was
en un callejón... 	living on the streets.
Después se fue con IA 	I stopped hearing about him
y ahí no supe nada... 	when he moved in with IA.
No tengo más preguntas... 	No more questions.
El tipo se jodió... 	(This man is screwed...)
 	
¿¿¿Qué haces tú aquí??? 	What are you doing here?!
Ay, mi amor, yo... 	Well... honey you see, I...
...No me digas que... 	Don't tell me...
...Ujum... 	Yeah...
¿¿¿QUÉ??? 	What?!
...Perdóname, Bruno... 	I'm sorry Bruno...
...ESTE HIJO DE LA GRAN... 	SON OF A........
 	
A mí me estafó este hombre, 	That man conned me
u en la calle me dejó 	and left me on the streets.
no tuvo piedad conmigo, 	He had no compassion,
¡Mujeriego embaucador! 	that player!
Insisto, no tienen pruebas, 	I insist, there is no proof
no tienen nada que hacer, 	and none of this
centrémonos en el caso, 	has to do with the case.
la culpable es la mujer... 	IA is definitely guilty!
 	
Yo quiero que a mí me digan 	I want to know if
si es justo lo que pasé, 	what I went through was fair.
por él yo lo daba todo 	I gave him everything
y casi me le embaracé... 	and even almost got pregnant!
Con esas palabras huecas 	None of this will prove
no lo vas a incriminar... 	that he made IA go insane...
Aún me falta una testigo 	I still have one more witness
y esa sí te va a gustar... 	which I know you are going to like...
 	
Yo a ese hombre lo amo, 	I love that man
me duele mucho verlo 	and it hurts
en esta situación... 	to see him like this...
Vengo a decirte dos cosas: 	I'm here to confess two things:
no tengo dieciocho, 	I'm not 18,
soy “un poco” menor... 	I'm actually kind of a minor...
¡¡¡TIENE 14!!! 	She's 14!
¡ORDEN! 	Order!
...Y tengo una noticia: 	..and the biggest news
Estoy embarazada 	is that
y no de uno, sino de dos... 	I'm pregnant with twins!
 	
AAAAAAH! YOU BASTARD! 	AAAAAAH! YOU BASTARD!
 	
Permítame, señoría, 	Your honor,
quisiéramos presentar 	we have some evidence to present
las pruebas que realizamos 	regarding the weapon
en el arma y el lugar... 	and the crime scene.
Hallamos en la cocina 	We found that the kitchen window
muy abierto, un ventanal, 	was wide open
por el que se metió un intruso 	and we have reason to believe
como queriendo robar... 	an intruder got into the house,
Y el ADN en el cuchillo 	plus the DNA on the knife
dijo algo sorprendente: 	tells an interesting story.
Las huellas no son de IA... 	There are no fingerprints from the defendant
¡NI DE NINGUNO DE LOS PRESENTES! 	and the DNA is from a third party!
 	
Yo no podía haberlo herido 	There's no way I could have hurt him
aunque estaba muy enojada; 	even though I was very angry.
fui llorando a la cocina, 	I was just crying in the kitchen
luego no recuerdo nada... 	then I don't remember anything else...
No soy una delincuente 	I'm not a criminal
como lo es este bastardo; 	like that bastard!
él abusó de una niña 	He took advantage of an underaged girl
¡Y tienen que encarcelarlo! 	and must go to jail!
 	
Ya hemos deliberado, 	The jury
las pruebas son contundentes; 	has found
todo quedó demostrado: 	that IA
¡La chica es inocente! 	is not guilty!
 	
Ya puede irse pa’su casa, 	You are
¡Gracias, señora juez! 	Thank you, miss judge!
es libre de toda pena; 	free to go, IA.
¡Pero nadie e retire 	However, nobody leave yet,
que voy a dictar condena! 	I have a sentence to pass!
 	
Ya hemos deliberado, 	The jury
las pruebas son contundentes; 	has found
todo quedó demostrado: 	that IA
¡La chica es inocente! 	is not guilty!
 	
Y usted, señor Gakupo, 	As for you Mr. Gakupo,
debe de ser arrestado 	you should be jailed
por abusar de una niña... 	for taking advantage of an underaged girl...
¡LLÉVENSELO! He dicho... 	Take him, I say!
Caso Cerrado 	Case Closed!
 	
Luego de observar 	After seeing
lo que sucedió en el tribunal, 	what happened in court,
quisimos ir a entrevistar 	we wanted to interview
a la defensa y la fiscal... 	the defense and the prosecution...
Pero al parecer, 	It looks like
ambas se fueron a un café, 	they both went to a café,
no nos pudimos enterar 	and we could not find out
en dónde queda ese lugar... 	where it is...
 	
Amiga Luka, no entendí, 	Luka, it's rare
es raro verte enfurecer; 	to see you so angry.
¿Creías que podías ganar 	Did you think you could win
o hay algo que no pude ver? 	or was there something I missed?
Camila, no sé qué pasó, 	Camila, I'm not sure what happened.
no sé si es que le tuve fe, 	Maybe I had faith,
pero ese chico me envolvió 	but that guy roped me in, too,
y ahora ya no sé qué hacer... 	and now I don't know what to do.
==External Links==
*Camila Melodía - Blog post
===Unofficial===
*
Category:Spanish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Camila Melodía
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Clara
Category:Songs featuring CYBER DIVA
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring Bruno
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Songs featuring Lily
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Songs featuring Hiyama Kiyoteru (VOCALOID)
Category:Songs featuring SeeU
Category:Songs featuring VY2
Category:Group rendition songs
Category:Yesi-chan songs list
Category:AlexTrip Sands songs list
Category:Pan con Chocolate