徒花満ちて (Adabana Michite)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
咲き初める菜の花の海をひとりそぞろ歩き 	Sakisomeru nanohana no umi o hitori sozoro aruki 	Strolling alone through a sea of green beginning to bloom,
丘の馬のいななきと共に風走る 	Oka no uma no inanaki to tomo ni kaze hashiru 	The wind stirs with the neighing of horses on the hill
その巣立ちを止める事が出来たのだろうか 	Sono sudachi o tomeru koto ga dekita no darou ka 	Did I succeed in keeping you from leaving home?
すがれた胸に茨が巻き付いていく 	Sugareta mune ni ibara ga makitsuite iku 	Thorns coil around my clutched chest
古き森のブルーベル　道標の香で満たせ 	Furuki mori no buruuberu michishirube no kou de mitase 	Bluebells of the old forest, serve as a guiding scent...
 	 	
愛しき人よ　面影はまだここに 	Itoshiki hito yo omokage wa mada koko ni 	My beloved, traces of you remain here still
春と共に去り往く背は追う事も叶わない 	Haru to tomo ni sarioku sei wa ou koto mo kanawanai 	Taking with you spring as you walk away, I shall never follow
愛しき人よ　この空を見ていますか 	Itoshiki hito yo kono sora o mite imasu ka 	My beloved, are you seeing this sky?
鳥の声を流るる雲をどうか忘れないで 	Tori no koe o nagaruru kumo o douka wasurenai de 	Try not to forget the birds' chirps and the flowing clouds,
いつか我が家の戸を叩くまで 	Itsuka wagaya no to o tataku made 	Until some day you come knocking on our door...
 	 	
甘く紅く誘う雫纏ったラズベリー 	Amaku akaku sasou shizuku matotta razuberii 	Sweet, red, inviting raspberries covered in dew
束の間の虹は晴れた霧の足跡 	Tsukanoma no niji wa hareta kiri no ashiato 	A momentary rainbow, the footprint of a cleared fog
幼き日の記憶　オークの樹の木陰の中 	Osanaki hi no kioku ooku no ki no kokage no naka 	Memories of youthful days in the shadow of oaks
あてなしの花づなは木漏れ日に抱かれ 	Atenashi no hanadzuna wa kimorebi ni dakare 	A purposeless garland soaks in the sun through the leaves
ヘザーの丘を望む　旅人は今いずこ 	Hezaa no oka o nozomu tabibito wa ima izuko 	Seeking the heather hills - traveler, where are you now?
 	 	
愛しき人よ　面影はまだここに 	Itoshiki hito yo omokage wa mada koko ni 	My beloved, traces of you remain here still
長く照らす夏の陽に滲んで行く汗を拭って 	Nagaku terasu natsu no hi ni nijinde iku ase o nugutte 	I wipe the sweat from walking in long-shining summer rays
愛しき人よ　この風を憶えていますか 	Itoshiki hito yo kono kaze o oboeite masu ka 	My beloved, do you recall this wind?
揺れる薔薇を小麦の畑をどうか忘れないで 	Yureru bara o komugi no hatake o douka wasurenai de 	Try not to forget the swaying roses and wheat fields,
いつか我が家の戸を叩くまで 	Itsuka wagaya no to o tataku made 	Until some day you come knocking on our door...
 	 	
ロビンの胸元によく似た夕暮れの色 	Robin no munamoto ni yoku nita yuugure no iro 	The color of evening, like that of a robin's breast
吹き荒び宙を舞うは黄葉の楓 	Fukisusabi chuu o mau wa kouyou no kaede 	Maples and their yellow leaves dance through the air
駆け出した季節が川も山も花も土も 	Kakedashita kisetsu ga kawa mo yama mo hana mo tsuchi mo 	The seasons take off, and the rivers, mountains, flowers, soil,
霧氷の薄化粧で覆い尽くして行く 	Muhyou no usugeshou de ooi tsukushite iku 	All are covered with a light makeup of rime
鉛色した空にふわりふわりと雪が降る 	Namariiro shita sora ni fuwari fuwari to yuki ga furu 	Airy snow falls from the lead-color sky...
 	 	
愛しき人の面影はぼやけて 	Itoshiki hito no omokage wa boyakete 	The traces of my beloved fade and blur;
擦った目に涙ひとつ凍りもせずに流れて行く 	Kosutta me ni namida hitotsu koori mo sezu ni nagarete iku 	I rub my eyes, and a single tear rolls down unstopped
愛しき人は震えていないだろうか 	Itoshiki hito wa furuete inai darou ka 	My beloved, you do not tremble, do you?
かじかむ手で祈る日々が徒花となりませんように 	Kajikamu te de inoru hibi ga adabana to narimasen youni 	With cold numb hands, I pray that your days shall not be fruitless;
きっと実を結びますように 	Kitto mi o musubimasu youni 	Surely, you shall bear fruit...
 	 	
愛しき人よ　面影はまたここに 	Itoshiki hito yo omokage wa mata koko ni 	My beloved, traces of you are here again
廻り廻る春と共に枯れた皺が重なって行く 	Meguri meguru haru to tomo ni kareta shiwa ga kasanatte iku	With the recurring springs, old, withered wrinkles pile on
愛しき人よ　この空を見ていますか 	Itoshiki hito yo kono sora o mite imasu ka 	My beloved, are you seeing this sky?
鳥の声を流るる雲をどうか忘れないで 	Tori no koe o nagaruru kumo o douka wasurenai de 	Try not to forget the birds' chirps and the flowing clouds,
いつかこの土を踏む日まで 	Itsuka kono tsuchi o fumu hi made 	Until some day you set foot on this land,
いつか我が家の戸を叩くまで 	Itsuka wagaya no to o tataku made 	Until some day you come knocking on our door...
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*NicoNicoPedia
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Furu songs list