深渊浪漫主义 (Shēnyuān Làngmàn Zhǔyì)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
转眼间 已六点 	zhuǎnyǎn jiān yǐ liù diǎn 	When I knew it, it’s already 6 PM
夕阳坠入了地平线 	xīyáng zhuìrù le dìpíngxiàn 	And the sun’s setting in the horizon
白炽灯 在跳跃 	báichìdēng zài tiàoyuè 	The incandescent lights jump about
点亮空无一人的街 	diǎnliàng kōngwú-yīrén de jiē 	As they light the empty street
孤单的 信号塔 	gūdān de xìnhàotǎ 	The lone communication tower
吟唱着晦涩的密码 	yínchàngzhe huìsè de mìmǎ 	Chants a cryptic code
小货车 好困倦 	xiǎo huòchē hǎo kùnjuàn 	The small truck is working hard
低鸣着渐行渐远 	dī míngzhe jiànxíng-jiànyuǎn 	The hum of its engine drifts further and further away
 	 	
风儿在吹 鸟儿在飞 	fēngr zài chuī niǎor zài fēi 	The wind is blowing, the birds are flying
无家可归 一路向北 	wú jiā kě guī yīlù xiàng běi 	Without any home to go to, they could only head north
天边的霓虹若隐若现 	tiānbiān de níhóng ruòyǐnruòxiàn 	Beyond, I could barely see the neon lights
抬头就看见 	táitóu jiù kànjiàn 	When I look up, I could see
 	 	
流星 它悄悄地落下 	liúxīng tā qiāoqiāo de luòxià 	The shooting star, quietly falling
每一寸质量都在炽热中蒸发 	měi yī cùn zhìliàng dōu zài chìrè zhòng zhēngfā 	All of its mass burning uplit. 蒸发 ‘evaporate’ into nothingness in the intense heat
含苞待放的花 	hánbāodàifàng de huā 	The budding flowers
辉映着斑斓而凄美的晚霞 	huīyìngzhe bānlán ér qīměi de wǎnxiá 	Reflect the gorgeous yet poignant sunset vista
你又在哪里呀 	nǐ yòu zài nǎlǐ ya 	Where are you, I wonder?
善意的谎言说出来亦真亦假 	shànyì de huǎngyán shuōchūlái yìzhēn-yìjiǎ 	Telling white lies, that I could only barely believe
心中渺小的愿望 	xīnzhōng miǎoxiǎo de yuànwàng 	This small wish I’ve left deep in my mind
一定可以实现吧 	yīdìng kěyǐ shíxiàn ba 	I’m sure, it will someday be realized
 	 	
纷乱的 闹市区 	fēnluàn de nàoshì qū 	Helter-skelter, the downtown area
行人迈着匆匆步履 	xíngrén màizhe cōngcōng bùlǚ 	Passing by, people are still hurrying their footsteps
十字路 天桥上 	shízìlù tiānqiáo shàng 	Over the crossing, over the skybridge
人来人往熙熙攘攘 	rénlái-rénwǎng xīxīrǎngrǎng 	People are still coming and going, filled with activity
满载的 轻轨线 	mǎnzài de qīngguǐ xiàn 	Loaded to peak capacity, the transit line
呼啸声掠过了耳边 	hūxiào shēng lüèguò le ěr biān 	Whistles a sound that grazes past the ear
氙气灯 的光晕 	xiānqìdēng de guāng yūn 	The halation of the xenon lamp
模糊了怅然的云 	móhú le chàngrán de yún 	Blurs the downcast clouds
 	 	
明灭繁星 忽远忽近 	míngmiè fánxīng hūyuǎn-hūjìn 	The twinkling stars, suddenly far, suddenly close
星光晶莹 如影随形 	xīngguāng jīngyíng rúyǐngsuíxíng 	The glittering starlight comes trailing right behind
彼岸升起了一轮圆月 	bǐ'àn shēngqǐ le yī lún yuán yuè 	Beyond, the full moon rises
恍然间察觉 	huǎngrán jiān chájué 	And just like that, I noticed
 	 	
流星 它悄悄地落下 	liúxīng tā qiāoqiāo de luòxià 	The shooting star, quietly falling
每一片结晶都在绚烂中升华 	měi yī piàn jiéjīng dōu zài xuànlàn zhōng shēnghuá	All the crystals fadelit. 升华 ‘sublime (to change from solid state to gaseous state)’ to nothingness, at the height of their splendour
行将凋零的花 	xíngjiāng diāolíng de huā 	The flowers about to wither
弥留之际仍然做最后挣扎 	míliúzhījì réngrán zuò zuìhòu zhēngzhá 	Still keep up their fight even as they are about to meet their end
你过得还好吗 	nǐ guò dé hái hǎo ma 	Are you still well, I wonder?
虚幻的希望破灭得不剩残渣 	xūhuàn de xīwàng pòmiè dé bù shèng cánzhā 	The hopes I had were dashed until nothing’s left
梦中指引的地方 	mèng zhōng zhǐyǐn de dìfāng 	That place I was pointed towards in my dreams,
何时才能够到达 	hé shí cái nénggòu dàodá 	When will I finally be able to reach it?
 	 	
流星 它悄悄地落下 	liúxīng tā qiāoqiāo de luòxià 	The shooting star, quietly falling
每一粒烟尘都在黯然中凝华 	měi yī lì yānchén dōu zài ànrán zhōng níng huá 	All of the smokes and dust settlelit. 凝华 ‘desublimate/deposition (to change from gaseous state to solid state)’ in the gloom
浴火重生的花 	yùhuǒ-chóngshēng de huā 	The flowers that have risen from the ashes
将希望的种子朝四周播撒 	jiāng xīwàng de zhǒngzǐ zhāo sìzhōu bōsǎ 	Sow the seeds of hope all around
你听得到我吧 	nǐ tīngdédào wǒ ba 	You can hear me, I’m sure
思念的电波总能够准确传达 	sīniàn de diànbō zǒng nénggòu zhǔnquè chuándá 	The radio waves containing my thoughts for you will always find their way to you
海中远行的船儿啊 	hǎizhōng yuǎn xíng de chuánr a 	O ‘lil boat on a voyage through the seas
带我的心离开吧 	dài wǒ de xīn líkāi ba 	Take my heart along with you
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Shian
Category:Kolaa songs list
Category:Mao Tui Zhu Tu Zi songs list/Visuals
Category:Ying Shi Hinano songs list/Other