The Grand Duchy of Jeuno (theme)

"The Grand Duchy of Jeuno" is a theme originating in Final Fantasy XI. It was composed and arranged by Naoshi Mizuta.
==Game appearances==
===Final Fantasy XI===
"The Grand Duchy of Jeuno" is the background theme that plays in three of the areas of Jeuno; Port Jeuno, Lower Jeuno, and Upper Jeuno. A different theme plays in the Ru'Lude Gardens. It is the 12th song of the 2nd disc of the original soundtrack.
===Final Fantasy Record Keeper===
"The Grand Duchy of Jeuno" is included as part of the 7th anniversary medley.
==Arrangement album appearances==
===The Star Onions ~ Final Fantasy XI - Music from the Other Side of Vana'diel===
"The Grand Duchy of Jeuno" is arranged with lyrics on The Star Onions album, entitled "Blessed in Her Glorious Light -The Grand Duchy of Jeuno-". The song was arranged by Masato Kouda, and the lyrics were written by Michael-Christopher Koji Fox and sung by Aundrea Hopkins. It is the 10th track of the album.
====Lyrics====
The official lyrics were released on the album. They were translated into Japanese by Kenichi Iwao.
;English
:But as one bright star shines through the clouds at night...
:And as one song rings clear above the roar of beasts...
:We hold to one hope in these darkest of times.
:Lost, a lamb in the night. Afraid and alone, with nowhere to hide.
:All hope had gone from my heart and died, left with nothing but pride.
:Turned and tossed in the rain—a ship in a storm with nothing but pain.
:My life a wandering mystery. Lost till I saw the light.
:Lost until I saw the light.
:Sweet Altana divine—the Goddess of dawn and mother of life.
:Forgiving us and our faults inside. Soothing song she provides.
:Tears that fell on the land, she shed them for us, and all that she stands.
:Her love for all that is good shines bright, there to show us the light.
:Now She has shown me the light.
:But the road to freedom is long and the gates to Paradise far.
:Bound by chains of fear and destruction, what weary souls we are.
:But Her light will lead us from darkness. Her hand is already there to
:Lift me up (lift me up) take me home (lift me up) to the sky, high.
:Now I've broken the chains that bore on my soul and kept me in pain.
:My heart is steadfast and true for you. Bring me shelter from rain.
:Since salvation I've found my spirits are up, my worries are down.
:And now forever we all remain blesséd by Her light.
:Blessed by Her glorious light. (Yes we are)
:Blessed in Her glorious light. (Yes we are)
:Yes we are. We are Blessed in Her glorious light.
;Japanese translation
:だが、希望がないわけではない･･････。
:どんな嵐の夜をもつらぬき、輝くひとつの星がある。
:どんな敵の叫びにも消されず、流れるひとつの唄がある。
:ボクは夜に迷う子羊･･････
:怖くて、独りで、隠れる場所もない。
:すべての希望は絶えて、誇りだけが残った。
:嵐にもまれた船のよう、痛みだけが残った。
:ただ彷徨うばかりの人生だった･･････
:あの光を見るまでは･･････
:この光を見つけるまでは･･････
:暁の女神アルタナよ。生命の母よ。
:ボクらのあやまちを赦すために、あなたは安らぎの詩を歌われる。
:ボクらにすべてを伝えるために、あなたは大地に涙を落とされた。
:あなたの愛は輝いて、ボクらに光を見せる･･････
:今、あなたはボクに光を見せた･･････
:だけど、楽園の扉は遠く、自由への道は長い。
:心は疲れ、破滅と恐怖の鎖に縛られてゆく。
:けれど、闇の中でもあなたの光はボクらを導いてくれるだろう。
:あなたは手をさしのべ、
:ボクを故郷へと帰すため、高く空へ･･････
:ボクの心を縛り続けていた鎖を断ち切った。
:あなたに忠誠を誓ったボクの心はもう揺るがない。
:ボクを苦しみの雨から守って。
:あなたに救われたボクの心はもう悩まない。
:これから、とこしえにボクらは女神の光に抱かれるだろう。
:女神の光に抱かれている（そう、ボクらは）。
:女神の光に包まれている（そう、ボクらは）。
:そう、ボクらは、ボクらは、女神の光に包まれている･･････
===Piano Collections Final Fantasy XI===
A piano arrangement of "The Grand Duchy of Jeuno" appears in this album, arranged by Kaoru Ishikawa and performed by Kasumi Oga. It is the 3rd track of the album.
===Final Fantasy XI Chips===
A chiptune arrangement of "The Grand Duchy of Jeuno" appears in this album, arranged by ajiponn. It is the 5th track of the album.
===Final Fantasy XI Musicbox Adventures===
An arrangement of "The Grand Duchy of Jeuno" by Kaoru Ishikawa appears on the album.
===Final Fantasy XI: Stolen Hearts===
The album features an arrangement of "The Grand Duchy of Jeuno" by Takuro Iga and performed by The Nanaa Mihgo's.
Category:Field themes from Final Fantasy XI