雨の勧め (Ame no Susume)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
肥えていく灯り　独り 	koete iku akari hitori 	The fattening lights.
暮れた空に溶けてみたいの 	kureta sora ni tokete mitai no 	I want to try dissolving into the dimmed sky alone.
散々な気持ちだけが気付いた頃、ただあるばかり 	sanzan na kimochi dake ga kizuita koro, tada aru bakari	When I noticed only my scattered feelings, they were just there.
 	 	
冷えていく温度 	hiete iku ondo 	A chilling temperature.
酷く濡れた靴を履いてみたいの 	hidoku nureta kutsu o haite mitai no 	I want to try putting on my terribly wet shoes.
爛れてく心ならばすぐに楽になりたいでしょう 	tadareteku kokoro naraba sugu ni raku ni naritai deshou	If it's my festering heart, I think I want it to be at ease soon.
 	 	
ねぇ　この傘にはまだ1人だけは入れるから 	nee kono kasa ni wa mada hitori dake wa haireru kara 	Hey, since there's still only 1 person under this umbrella--
 	 	
滲む言葉を刺して 	nijimu kotoba o sashite 	If I pierce my oozing words,
すぐに引きずり込んで 	sugu ni hikizuri konde 	If I drag them in soon,
眩暈がすれば 	memai ga sureba 	And if I get vertigo,
ほら幸せな日ね 	hora shiawase na hi ne 	Lookit, what a happy day it is.
 	 	
みずぼらしい黒い服が 	mizuborashii kuroi fuku ga 	I want to try seeing the places
はだけるところ見てみたいの 	hadakeru tokoro mite mitai no 	Where my seedy black clothes are bare.
辻褄を合わせたなら 	tsujitsuma o awaseta nara 	If I made my story convincing,
誰に邪魔もされないでしょう 	dare ni jama mo sarenai deshou 	Who would not be in my way, do you think?
 	 	
ねぇ　行き場がないなら 	nee ikiba ga nai nara 	Hey, if you've got no place to go,
今はここで踊りましょう 	ima wa koko de odorimashou 	Let us dance now and here.
 	 	
直に夜が来るから　ぽつり　気が滅入るわ 	jiki ni yoru ga kuru kara potsuri ki ga meiru wa 	Since the night will come before long, I feel alone and down.
脆い心を今、語ってみせて 	moroi kokoro o ima, katatte misete 	Take my fragile heart now, and try talking to it.
 	 	
ここに座り込んで気が済むまで喚けばいい 	koko ni suwarikonde ki ga sumu made wamekeba ii 	It's fine if you scream until you sit down here and feel better,
きっと知らず知らずのうち全部忘れるから 	kitto shirazu shirazu no uchi zenbu wasureru kara 	Since you'll surely forget it all so unwittingly.
 	 	
滲む言葉を刺して 	nijimu kotoba o sashite 	If I pierce my oozing words,
すぐに引きずり込んで 	sugu ni hikizuri konde 	If I drag them in soon,
眩暈がすれば 	memai ga sureba 	And if I get vertigo,
ほら幸せでしょ？ 	hora shiawase desho? 	Lookit, isn't it happy?
 	 	
辛い思いをしても　すぐに歪みはじめる 	tsurai omoi o shite mo sugu ni yugami hajimeru 	Even if I have bitter thoughts, they soon begin to distort.
あぁ、少し脆すぎるから目を背けましょう 	aa, sukoshi moro sugiru kara me o somukemashou 	Ah, let us avert our eyes since they're a little too fragile.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Balloon songs list
Category:Avogado6 songs list/Visuals