メーデー (Mayday)/Aqu3ra

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
散らかったベッドの上を 	chirakatta beddo no ue o 	Laying on my messy bed,
漂って深く　沈んでく 	tadayotte fukaku shizundeku 	I’m sinking, floating deep
答えは見ないで 	kotae wa minaide 	Without looking at the answer that
消えない願望に葛藤 	kienai ganbou ni kattou 	conflicts with these wishes that refuse to vanish,
着信は鳴りやまないまま 	chakushin wa nariyamanai mama 	as the phone rings over and over,
アンコールが聞こえた 	ankooru ga kikoeta 	I heard an encore
 	 	
全然気づけない 	zenzen kizukenai 	I didn’t notice them at all:
確信も何も全部 	kakushin mo nani mo zenbu 	my conviction, or anything else
矛盾したストーリー 	mujun shita sutoorii 	It’s a mystery that can never be solved
電源も切れたら 	dengen mo kiretara 	Even if the power is cut off at the source,
迷宮入りだね 	meikyuuiri da ne 	it’ll only make things more complicated
正しさはもうお決まり 	tadashisa wa mou okimari 	What’s “right” is already decided
 	 	
浮かんで消える泡みたい 	ukande kieru awa mitai 	I just want to submerge myself in your voice,
ただ浸ってたい君の声に 	tada hitattetai kimi no koe ni 	as it floats to the surface and vanishes like bubbles
ほら 	hora 	Now
喧噪の中に埋もれ 	kensou no naka ni umore 	don’t get lost in the static
自分勝手をまだ責めないで 	jibun katte o mada semenaide 	and blame yourself for being selfish,
急いで行くから 	isoide iku kara 	since I’m heading that way quickly
 	 	
あぁ 	aa 	Ah,
今更救われたいよ 	imasara sukuwaretai yo 	after all this time, I want to be saved
辿るように 	tadoru you ni 	As if following along,
君の手引いて 	kimi no te hiite 	I pull your hand and
奪って　去って 	ubatte satte 	steal you far away,
眠りに落ちて 	nemuri ni ochite 	and we fall asleep
今日を忘れても 	kyou o wasurete mo 	Even if you forget today,
いつかまた会えるよね？ 	itsuka mata aeru yo ne? 	we’ll still be able to meet again, right?
 	 	
終わりがあるから 	owari ga aru kara 	Does it seem beautiful
美しくみえるのかな？ 	utsukushiku mieru no kana? 	because it has an ending?
間違っても 	machigatte mo 	Don’t get me wrong:
苦しくなるほど 	kurushiku naru hodo 	it’s not that I’m fearing it
恐れているわけじゃない 	osorete iru wake janai 	to the point that it’s painful
わからない　遠い 	wakaranai tooi 	I don’t understand, it’s far away
 	 	
終点を越えて 	shuuten o koete 	I walked off, intently
ひたすらに歩く 	hitasura ni aruku 	passing the last stop
戻れない街は 	modorenai machi wa 	The city to which I can’t return
感覚の海に溶けた 	kankaku no umi ni toketa 	melted into a sea of sensations
流れ込んだ記憶 	nagarekonda kioku 	as all my memories quietly
すべて静かで 	subete shizuka de 	flowed away
 	 	
掴んで消える雲のよう 	tsukande kieru kumo no you 	I just want to remember your warmth,
ただ覚えてたい君の温度 	tada oboetetai kimi no ondo 	to take hold of it as it vanishes like a cloud
ほら 	hora 	See,
曖昧なままでいるよ 	aimai na mama de iru yo 	existing so vaguely,
身体は宙に浮いたままで 	karada wa chuu ni uita mama de 	as your body floats in space,
聞こえないはずさ 	kikoenai hazu sa 	you shouldn’t be able to hear a thing
 	 	
あぁ 	aa 	Ah,
それでも報われないの 	soredemo mukuwarenai no 	even still, if these feelings were to go
だとしたら 	da to shitara 	unrequited,
感情はなん 	kanjou wa nan 	why would I still
のためにあるの 	no tame ni aru no 	be feeling these things?
一人になって 	hitori ni natte 	Even if you were to be left alone,
過去になってしまっても 	kako ni natte shimatte mo 	and eventually become a thing of the past;
今はまだ　消えないで 	ima wa mada kienaide 	for right now, please don’t disappear
 	 	
まだ遅くないよ 	mada osokunai yo 	It’s not too late yet
今１２時に 	ima juuniji ni 	Right now, at 12,
時計の針が重なって 	tokei no hari ga kasanatte 	the hands of the clock overlap
いっさいの邪魔者も 	issai no jamamono mo 	There’s not a single person
いないから 	inai kara 	standing in my way, so
他に何も 	hoka ni nani mo 	I don’t need
いらないよ 	iranai yo 	anything but this
 	 	
何故なら救われたいよ 	nazenara sukuwaretai yo 	Since I want to be saved,
辿るように 	tadoru you ni 	as if following along,
君の手引いて 	kimi no te hiite 	I pull your hand and
奪って　去って 	ubatte satte 	steal you far away,
眠りに落ちて 	nemuri ni ochite 	and we fall asleep
今日が過ぎ去ったら 	kyou ga sugisattara 	If today passes by,
過去になってしまったら 	kako ni natte shimattara 	if it becomes a thing of the past,
いつか忘れてしまうのかな？ 	itsuka wasurete shimau no kana?	will I forget about it someday?
 	 	
あぁ 	aa 	Ah
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*parallel planet (album)
*planetarium (album)
==External Links==
*Piapro - Instrumental
*Piapro - Instrumental (key -3)
*Piapro - Lyrics
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Aqu3ra songs list
Category:UNF songs list/Visuals