かなわない (Kanawanai)/Ako

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
真っ白になった吹き出し 	masshiro ni natta fukidashi 	You wouldn't even notice
君は気付きもしないだろう 	kimi wa kizuki mo shinai darou 	a blanked-out speech bubble.
ああそうか、これが最後か 	aa sou ka, kore ga saigo ka 	Ah, I understand, this is the end, isn't it?
もう君の恋を聞いて 	mou kimi no koi o kiite 	I think as I hear about your love.
 	 	
もっともそうな助言も 	mottomosou na jogen mo 	I bite back my best advice
見えないように噛む奥歯も 	mienai you ni kamu okuba mo 	so that I don't let it slip to you.
ああそうか、これが最後か 	aa sou ka, kore ga saigo ka 	Ah, I understand, this is the end, isn't it?
的外れな期待だったな 	matohazure na kitai datta na 	It seems my expectations were misdirected.
 	 	
僕の気持ち叶えるため 	boku no kimochi kanaeru tame 	I guess this is my punishment
君のなみだ願った罰だな 	kimi no namida negatta batsu da na 	for wishing for your tears to make my feelings come true.
一瞬でも君との未来 	isshun demo kimi to no mirai 	But even so, I'd like to dream of a future where I'm with you
夢見れてよかったよ 	yumemirete yokatta yo 	even just for a moment.
 	 	
じゃあね 	jaa ne 	See you.
 	 	
あーーーーーーー悔しいけど 	a------- kuyashii kedo 	Ahh, it's frustrating, but
誰にも負けないくらい　幸せになってよ 	dare ni mo makenai kurai shiawase ni natte yo 	you'd better become happier than anyone else.
あーーーーーーー切ないけど 	a------- setsunai kedo 	Ahh, it's painful, but
僕じゃ適わないってさ　見せつけ続けてよ 	boku ja kanawanai tte sa misetsuketsuzukete yo 	I'm no match for him. Go on and show him off.
好きだった、好きだった、好きだった、って一度も 	suki datta, suki datta, suki datta, tte ichido mo	Go on and destroy me with a happy ending so great
言うことさえ許されないように 	iu koto sae yurusarenai you ni 	that I could never even think to say
 	 	
正しいハッピーエンドで　打ちのめして 	tadashii happiiendo de uchinomeshite 	"I loved you, I loved you, I loved you."
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Fukase
Category:Ako songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals