キミと心中 (Kimi to Shinjuu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あたしは見たんだ 	atashi wa mita nda 	That night, I saw
あの夜 	ano yoru 	your face
キミの仮面の中の顔 	kimi no kamen no naka no kao 	hidden behind that mask
 	 	
キミは言ったんだ 	kimi wa itta nda 	You said,
｢僕、明日･･･。｣ 	"boku, ashita..." 	"Tomorrow, I..."
あたしは知ったの 	atashi wa shitta no 	I knew already,
そういうことなの 	sou iu koto nano 	so that's how it is
 	 	
ひとつになって 	hitotsu ni natte 	We became one
どろどろになった 	dorodoro ni natta 	and got sticky all over
キミと一緒に明日 あたしも 	kimi to issho ni ashita atashi mo 	Can I be a star too
星になってもいい？ 	hoshi ni natte mo ii? 	tomorrow, together with you?
 	 	
たぶん明日 キミとあたし 	tabun ashita kimi to atashi 	Maybe tomorrow, we'll
あの空のどの星よりも 	ano sora no dono hoshi yori mo 	shine much more beautifully
いちばん きれいに 光るよね 	ichiban kirei ni hikaru yo ne 	than any other stars in the sky
 	 	
せんせーみなさん さよーなら 	sensee mina-san sayoonara 	Teacher, everyone, goodbye
せんせーみなさん さよーなら 	sensee mina-san sayoonara 	Teacher, everyone, goodbye
せんせーみなさん さよーなら 	sensee mina-san sayoonara 	Teacher, everyone, goodbye
 	 	
｢あたし、キミのことずっと･･･｣ 	"atashi, kimi no koto zutto..." 	I wanted to say
って、言いたかったけど 	tte, iitakatta kedo 	"I've always loved..."
言わなかったよ 	iwanakatta yo 	but I never said it
キミがあまりにも 	kimi ga amari ni mo 	because you looked
かわいそうで 	kawaisou de 	so pitiful
 	 	
猫っ毛なキミの髪をさわった 	nekokke na kimi no kami o sawatta 	I touched your soft hair
あ、もうなんか 	a, mou nanka 	Ah, somehow,
なんにもいらないや 	nan ni mo iranai ya 	it feels like I don't need anything else anymore
 	 	
いらない ない ない ないや 	iranai nai nai nai ya 	Don't, don't, don't, don't need anything else
 	 	
キミがなんか神様に見えた 	kimi ga nanka kamisama ni mieta 	Somehow, I saw you as a god
夢みたいだけど現実だった 	yume mitai dakedo genjitsu datta 	It seemed like a dream, but it was real
もう これ以上いらないです 	mou kore ijou iranai desu 	I don't need anything more than this
 	 	
おおきな こえで さよーなら 	ookina koe de sayoonara 	With a loud voice, I say goodbye
おおきな こえで さよーなら 	ookina koe de sayoonara 	With a loud voice, I say goodbye
おおきな こえで さよーなら 	ookina koe de sayoonara 	With a loud voice, I say goodbye
 	 	
ごめんね ごめんね あたしは逃げ出した 	gomen ne gomen ne atashi wa nigedashita	I'm sorry, I'm sorry, I ran away
こわくて こわくて あたしは走った 	kowakute kowakute atashi wa hashitta 	I was so, so afraid, that I ran away
 	 	
キミは神様なんかじゃなかった 	kimi wa kamisama nanka ja nakatta 	You were not a god at all
怖いくらいに人間だった 	kowai kurai ni ningen datta 	You were actually a human, it scared me
振り向いたときに見えた君の顔を 	furimuita toki ni mieta kimi no kao o 	I saw your face when you turned around
 	 	
あたしは、一生忘れないだろう。 	atashi wa, isshou wasurenai darou. 	I won't forget about you ever.
あたしは、一生忘れないだろう。 	atashi wa, isshou wasurenai darou. 	I won't forget about you ever.
あたしは、一生忘れないだろう。 	atashi wa, isshou wasurenai darou. 	I won't forget about you ever.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - illustration
*Pixiv - illustration
*
*EQ-01 JRME Subs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashii Moimi songs list
Category:3P songs list/Visuals