メルディ (Meredy)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛情の対価　熟れて腐った水槽 	aijou no taika urete kusatta suisou 	At the price of the love, the water tank got ripe and rotten.
僕らは記憶に蝕まれる 	bokura wa kioku ni mushibamareru 	We’ll be eaten away by our own memories.
 	 	
愛憎も哀楽も　雄弁に僕を諭した 	aizou mo airaku mo yuuben ni boku o satoshita 	Love and hatred, grief and pleasure; all of them have admonished me so eloquently.
声が聞こえる 	koe ga kikoeru 	I hear their voices.
 	 	
貴方がくれた猛毒に触れて 	anata ga kureta moudoku ni furete 	Am I able to live through the days that have festered
爛れた日々の中で生きていけるのか 	tadareta hibi no naka de ikite ikeru no ka 	After being touched by the virulent poison you’ve granted me?
 	 	
全部全部消えるのに 	zenbu zenbu kieru noni 	Although everything, everything is going to vanish,
澄んだ藍を覚えていたいの 	sunda ai o oboete itai no 	I want to remember the limpid indigo blue.
情愛も残映もあの時の悼みも 	jouai mo zan'ei mo ano toki no itami mo 	While neither the affection, afterglow, nor mourning of that time
消えない癒えないまま 	kienai ienai mama 	Are going to vanish or heal up,
生きていく 	ikite iku 	I’ll keep on living.
 	 	
哀情の開花　肥えて廃って愁いて 	aijou no kaika koete sutatte ureite 	A flower of sorrow comes out, growing rich, dying out, and undergoing a heartbreak.
僕らは記憶に呪われている 	bokura wa kioku ni norowarete iru 	We’re cursed by our own memories.
 	 	
歳月も耄碌も　肝心なものは奪わない 	saigetsu mo mouroku mo kanjin na mono wa ubawanai	Neither time nor senility will rob me of my precious things.
哀を掬って 	ai o sukutte 	Scoop up my sorrows—
 	 	
どうして？覚えていたいの？ 	doushite? oboete itai no? 	Why? Do you want to remember?
首絞めるのに？ 	kubi shimeru noni? 	Even though you’re strangling me?
解らないな 	wakaranai na 	I don’t get you.
 	 	
藍も哀も要らないくだらない 	ai mo ai mo iranai kudaranai 	Indigo and sorrow; I don’t need them. They’re all pointless.
沈んで溢れて溺れてしまうなら 	shizunde afurete oborete shimau nara 	If I’m going to sink, overflow, and drown,
食う吐くの永遠も泡沫に消し去って 	kuu haku no eien mo utakata ni keshisatte 	Then let me completely erase the eternity of eating and vomiting,
バイバイ　夢で逢いましょう 	baibai yume de aimashou 	And bye-bye; Let’s meet up in a dream.
 	 	
燻んだ藍の水面を仰いで 	kusunda ai no minamo o aoide 	Looking up at the dull indigo surface,
腐った脳が揺らした感情 	kusatta nou ga yurashita kanjou 	My rotten brain has shaken my emotions.
寵愛も追憶もハリボテでいいのに 	chouai mo tsuioku mo haribote de ii noni 	I’m fine with favor and reminiscence being papier mâché.
流れたものを拒めないな 	nagareta mono o kobamenai na 	I can’t reject the things that have already been carried away.
 	 	
ねえ全部全部消えるから 	nee zenbu zenbu kieru kara 	Hey, because everything, everything is going to vanish,
澄んだ藍を覚えていたいよ 	sunda ai o oboete itai yo 	I want to remember the limpid indigo blue.
「情愛も喪失もその胸に在るから」 	"jouai mo soushitsu mo sono mune ni aru kara" 	“Affection and loss reside in that heart—”
なんて　解っている 	nante wakatte iru 	Yes, I know that.
 	 	
ねえ群青　燈が絶えようとも 	nee gunjou hi ga taeyou to mo 	Hey, ultramarine. Even if lights die out,
泪咲いて　僕を枯らして 	namida saite boku o karashite 	Make your tears bloom and wither me up!
軋む心　体が重くてもいいよ 	kishimu kokoro karada ga omokute mo ii yo 	My heart creaks. I don’t mind if you’re heavy.
いいよ　だから 	ii yo dakara 	Not at all. So…
 	 	
触れて 	furete 	Touch me.
==External Links==
*pixivFANBOX - Off vocal
===Unofficial===
*CeVIO/SynthV Database
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Nikkei songs list
Category:Bibi songs list/Tuning