시들어진 정원 (Sideureojin Jeongwon)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	Official English
노을색으로 물든 하늘 	noeulsaegeuro muldeun haneul 	The sky colored with sunset.
아무리 봐도 알수 없는 세계 	amuri bwado alsu eomneun segye 	A world that you can't understand no matter how you look at it.
넌 말해 "다시 돌아가자" 	neon malhae "dasi doragaja" 	You was like "Let's go back to our home "
서로의 물과 색감이 모여 	seoroui mulgwa saekgami moyeo 	Each other's water and colors come together
너무 투명함이 가득 차여 	neomu tumyeonghami gadeuk chayeo 	It's so transparent
이렇게 나약해져버렸어 	ireoge nayakhaejyeobeoryeosseo 	I became weak like this.
 	 	
시간을 기다려 	siganeul gidaryeo 	Waiting for the time,
사람과 다투며 	saramgwa datumyeo 	Fighting with people,
아파도 말할 수가 없는 사람 	apado malhal suga eomneun saram 	people can't talk even if they hurt
기억도 나지도 	gieokdo najido 	Person that I even forgot the face
않는 얼굴들은 	anneun eolguldeureun 	missed an opportunity
결국 필날들을 저버렸구나 	gyeolguk pilnaldeureul jeobeoryeotguna 	to be a flower
 	 	
기분이 엉켜진 실과 같아서 	gibuni eongkyeojin silgwa gataseo 	My feeling is  like a tangled thread.
기어코 채울 수 없을떈 	gieoko chaeul su eopseulttaen 	Even though I can't fill it up,
주저 않길 바라고 	jujeo ankil barago 	I hope you don't hesitate.
 	 	
여리고 열린 것과 	yeorigo yeollin geotgwa 	There was a Soft-hearted person.
순간 깊은 곳 에서 	sungan gipeun got eseo 	From the bottom of my heart,
 	 	
눈물을 흘리며 	nunmureul heullimyeo 	Tears came out and
웃는 바보가 되었구나 	unneun baboga doe-eotguna 	I've become a smiling idiot.
 	 	
노을 색 으로 물든 하늘과 	noeul saek euro muldeun haneulgwa 	The sky colored with sunset.
이젠 대화를 건네 	ijen daehwareul geonne 	I'm talking with them.
선과 나약함은 죄가 아닌 	seongwa nayakhameun joega anin 	Being Good and weak are not sins.
타고나는 선택 	tagonaneun sentaek 	those are natural choices.
비를 피하는 사람들과 	bireul pihaneun saramdeulgwa 	People are avoiding the rain and
서그럽게 울리는 번개 	seogeureopge ullineun beongae 	Lightning is crying sadly.
나의 나약함을 가려줘서 (고마워요) 	naui nayakhameul garyeojwoseo (gomawoyo) 	Thanks for covering up my weakness.
사랑일까 외로움일까 	sarangilkka oeroumilkka 	Is it love or loneliness?
어떤 것도 바보 같잖아 	eotteon geotdo babo gatjanha 	I look like a fool.
깨지 않는 잠에 들어 	kkaeji anneun jame deureo 	I fall asleep without waking up
 	 	
사랑이 외로울 뿐야 	sarangi oerool ppunya 	People became lonely because of Love is a lonely thing.
사람이 쓸쓸해 지는건 	sarami sseulsseulhae jineungeon 	Love is just a lonely thing
사랑이 외로울 뿐 야 	sarangi oeroul ppun ya 	Love became lonely things
사랑이 외로워져 시들어져 버린 푸른 불꽃 	sarangi oerowojyeo sideureojyeo beorin pureun bulkkot 	Blue flame in my mind is disappearing
 	 	
어지럽게 굴지는 말아줘요 	eojireopge guljineun marajwoyo 	Please don't make me dizzy.
머리속 에는 감정들 만이 	meorisok eneun gamjeongdeul mani 	Emotions have stuck in my head...
 	 	
기분이 엉켜진 실과 같아서 	gibuni eongkyeojin silgwa gataseo 	My feeling is like a tangled thread.
기어코 채울수 없을떈 	gieoko chaeulsu eopseulttaen 	Even though I can't fill it up,
주저않길 바라고 	jujeoankil barago 	I hope you don't hesitate.
 	 	
여리고 열린것 을 분간 못하면서 	yeorigo yeollingeot eul bungan mothamyeonseo 	Even if I can't tell apart what the best choice is
또다시 함께 갈 수 없는 시들어진 정원으로 가요 	ttodasi hamkke gal su eomneun sideureojin jeongwoneuro gayo	Let's go to the withered garden where we can't go together again.
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Pages in need of English translation
Category:Songs with Official English Translations