魔法陣とお絵描き少女 (Mahoujin to Oekaki Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
見飽きた絵具たちが騒いだ 	miakita enogutachi ga sawaida 	The paints I was tired of looking at clamored,
もうお絵描きは終わりだ。ってさ 	mou oekaki wa owari da. tte sa 	Yelling, “Painting time is over!”
――生臭さを滴らせながら 	――namagusasa o shitatarase nagara 	——I have to protect myself
己を守らなければならぬ―― 	onore o mamoranakereba naranu―― 	While dripping with blood——
 	 	
分厚い資料はあるけど　（メカクシヲサレテル？） 	buatsui shiryou wa aru kedo (mekakushi o sareteru?) 	Though I have a thick stack of materials, (Am I blindfolded?)
大事な所だけ省いて　（ミエナイノ、ミエナイヨ。） 	daiji na tokoro dake habuite (mienai, mienai yo.) 	They left out only the important parts. (I can’t see, I really can’t see.)
「これも塗り絵みたいなものさ。」だなんて “笑ってる” 	“kore mo nurie mitai na mono sa.” da nante “waratteru” 	“This is like a coloring book too,” they’re “laughing.”
なんて残酷なんでしょう 	nante zankoku nan deshou 	How heartless they are.
 	 	
情を捨てた平面図　もう腕が指が脳が拒否しているんだ 	jou o suteta heimenzu mou ude ga yubi ga nou ga kyohi shite iru nda 	The plane figures threw away their feelings, and now my arms are, my fingers are, my brain is rejecting them.
愉快そうな耳鳴りが　そう自棄に自棄に自棄に自棄に響く 	yukaisou na miminari ga sou yake ni yake ni yake ni yake ni hibiku 	Yes, this pleasant tinnitus is echoing desperately, desperately, desperately, desperately.
魔法陣を描いたら　ねぇ　1、2、3、4　 new ゲームが始まるの？ 	mahoujin o egaitara nee ichi, ni, san, shi new geemu ga hajimaru no? 	Hey, would a new game begin with a “1, 2, 3, 4” if I drew a magic circle?
あぁ、なんだろう眠たいな　 じゃあ 明日に回そうか、と　瞼閉じて逝ってしまおうか 	aa, nan darou nemutai na jaa asu ni mawasou ka, to mabuta tojite itte shimaou ka 	Ah, what’s this? I’m getting sleepy. “Well, should I start it up tomorrow?” Should I close my eyes and die?
 	 	
屍みたいな無地の白が 	shikabane mitai na muji no shiro ga 	A deathly plain white changes color
息吹き返す如く色付く 	iki fukikaesu gotoku irozuku 	As though I were reviving it.
薄暗さに恐怖を抱いて 	usugurasa ni kyoufu o idaite 	Embracing my fear of the gloom,
七色咲く画面に逃げてた 	nanairo saku gamen ni nigeteta 	I fled into the prismatically blossoming screen.
 	 	
求めていたのは幻想　（ユメジャナイ、ゲンジツ？） 	motomete ita no wa gensou (yume ja nai, genjitsu?) 	What I sought was a fantasy, (Is this not a dream but reality?)
だけど傷を癒せるような　（ヤサシサニアフレテル･･･） 	dakedo kizu o iyaseru you na (yasashisa ni afureteru…) 	But it’s like it can heal my wounds. (It’s overflowing with tenderness...)
「さぁ、さ。競え歌え騒げ」鼻先で “嘲笑う” 	“saa, sa. kisoe utae sawage” hanasaki de “azawarau” 	“Come, come! Compete, sing, make merry!” it’s “sneering.”
なんて薄情なんでしょう 	nante hakujou nan deshou 	How unfeeling it is.
 	 	
走り出した心臓が　もう辛いくらい早く主張してるんだ 	hashiridashita shinzou ga mou tsurai kurai hayaku shuchou shiteru nda 	My heart broke into a run, and now it’s making an assertion so quickly it’s painful.
どこを見てもそこら中　あぁ皆皆皆皆染まる 	doko o mitemo sokorajuu aa minna minna minna minna somaru 	No matter where I look around here, alas, everyone, everyone, everyone, everyone is being colored.
魔法陣を描いたら　そう　1、2、3、4　 new 世界が広がるの？ 	mahoujin o egaitara sou one, two, three, four new sekai ga hirogaru no? 	Hey, would a new world unfurl with a “1, 2, 3, 4” if I drew a magic circle?
あぁ、なんだろう疲れたな　もう何もかもに呆れちゃって　いっそ終わりにしようか 	aa, nan darou tsukareta na mou nanimokamo ni akirechatte isso owari ni shiyou ka 	Ah, what’s this? I’m so tired. Everything disgusts me, so should I just bring it to a close instead?
 	 	
生血が代価の自分は 	ikichi ga daika no jibun wa 	Is there really a point to living as a self
果たして生きる意味があるか 	hatashite ikiru imi ga aru ka 	For whom lifeblood is the price?
そんな綺麗事を捨てていいわけがないだろ、と 	sonna kireigoto o sutete ii wake ga nai daro, to 	I should have realized right away that I guess there’s no way
早くに気付くべきだったの 	hayaku ni kizukubeki datta no 	Disposing of such glossing-over would be all right.
 	 	
心のない平面図　今脚が頬が脳が震えてるんだ 	kokoro no nai heimenzu ima ashi ga hou ga mune ga furueterun da 	The plane figures have no hearts, and now my legs are, my cheeks are, my chest is quaking.
抜け出せない喧騒が　もういやに嫌に厭に否に迫る 	nukedasenai kensou ga mou iya ni iya ni iya ni iya ni semaru 	The inescapable tumult is drawing terribly, terribly, terribly, terribly near.
魔法陣を描いたら　ねぇ　1、2、3、4 　new 未来が見つかるの？ 	mahoujin o egaitara nee ichi, ni, san, shi new mirai ga mitsukaru no? 	Hey, would a new future be discovered with a “1, 2, 3, 4” if I drew a magic circle?
あぁ、なんだろう眩しいな　 じゃあ 明日に回そうか、と　瞼閉じて逝ってしまおうか 	aa, nan darou mabushii na jaa asu ni mawasou ka, to mabuta tojite itte shimaou ka	Ah, what's this? It's so dazzling. “Well, should I start it up tomorrow?” Should I close my eyes and die?
 	 	
――描く未来壊そうか 	――egaku mirai kowasou ka 	――Should I destroy the future I painted?
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Gyakkou-P songs list
Category:Moko (萌狐) songs list/Lyrics
Category:Mariwai songs list/Visuals