Phantom Hourglass Translations/Items

*Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
==Items==
===Quest Items and Equipment===
Japanese	English 	French 	German	Spanish	Italian	Korean
 	Regal Necklace	Königliche Halskette; Mysteriöse Halskette	 	 	 	
===Fishing-related===
Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	Skippyjack 	Bonite 	Bonito 	Bonito 	 	
 	Toona 	Thono 	Tunfisch 	Atún 	 	
 	Loovar 	Lamprette 	Louvar 	Louvar 	 	
 	Rusty Swordfish	Espadon Rouillé	Gefleckter Schwertfisch	Pez Espada 	 	
 	Neptoona 	Poséïdoine 	Poseidon 	Poseidón 	 	
 	Stowfish 	Bosse de Poisso	Fischwulst 	Pez Bombilla 	 	
 	Big Catch Lure 	Leurre au gros 	Großer Fang-Köder 	Cebo especial	 	
===Treasure===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Pink Coral 	Corail Rose 	Rosa Koralle 	Coral Rosa 	 	
 	 	Pearl Necklace White Pearl Loop	Collier de Perles 	Perlenkette 	Collar de Perlas 	 	
 	 	Dark Pearl Loop 	Collier de Nacre Perles Noires 	Schwarze Perlenkette	Perlas Negras 	 	
 	 	Zora Scale 	Écaille de Zora 	Zora-Schuppe 	Escama de Zora 	 	
 	 	Goron Amber 	Ambre Goron 	Goron-Bernstein 	Ámbar Goron 	 	
 	 	Ruto Crown 	Couronne de Ruto <mall>(France)}} Couronne Ruto	Krone von Ruto 	Corona Ruto 	 	
 	 	Helmaroc Plume 	Plume Dorée Plume Colorée 	Helmaroc-Feder 	Pluma de Helmaroc	 	
 	 	Regal Ring 	Anneau Royal 	Königlicher Ring 	Anillo Real 	 	
===Ship Parts===
====Prows====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Passable Prow	Proue Bof-Bof 	Passabler Bug 	Normal 	 	
 	 	Bell Prow 	Proue Cloche 	Glockenbug 	Camparón 	 	
 	 	Drill Prow 	Proue Foreuse 	Bohrerbug 	Taladro 	 	
 	 	Mermaid Prow 	Proue Sirène 	Nixenbug 	Masc. Sirena 	 	
 	 	Log Prow 	Proue Souche 	Klotzbug 	Masc. Largo 	 	
 	 	Demon Prow 	Proue Démon 	Dämonenbug 	Malcarón 	 	
 	 	Tropical Prow	Proue Tropicale	Tropischer Bug	Masc. Tropical	 	
 	 	Tourist Prow 	Proue Touriste 	Touristenbug 	Masc. Crucero 	 	
 	 	Golden Prow 	Proue d'Or 	Goldener Bug 	Masc. Dorado 	 	
====Anchors====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Normal Anchor 	Ancre Normale 	Normaler Anker	Ancla Normal 	 	
 	 	Bell Anchor 	Ancre Cloche 	Glockenanker 	Ancla Campana 	 	
 	 	Iron Anchor 	Ancre de Fer 	Eisenanker 	Ancla de Hierro	 	
 	 	Ancient Anchor	Ancre Antique 	Uralter Anker 	Ancla Vetusta 	 	
 	 	Swim Ring 	Bouée 	Schwimmring 	Flotador 	 	
 	 	Sickle Anchor 	Ancre Faux 	Sensenanker 	Guadaña 	 	
 	 	Shell Anchor 	Ancre Coquille	Muschelanker 	Ancla Vieira 	 	
 	 	Weighty Anchor	Ancre Massive 	Schwerer Anker	Ancla Pesada 	 	
 	 	Gem Anchor 	Ancre Gemme 	Edelsteinanker	Ancla Gema 	 	
====Hulls====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Standard Hull 	Coque Standard 	Standardrumpf 	Quilla Normal 	 	
 	 	Bright Hull 	Coque Brillante	Heller Rumpf 	Quilla Brillante	 	
 	 	Iron Hull 	Coque de Fer 	Eiserner Rumpf	Quilla de Hierro	 	
 	 	Stone Hull 	Coque de Pierre	Steinrumpf 	Quilla de Piedra	 	
 	 	Vintage Hull 	Coque Rétro 	Alter Rumpf 	Quilla Artesanal	 	
 	 	Demon Ship 	Bateau Démon 	Dämonenrumpf 	Quilla Infernal 	 	
 	 	Tropical Ship 	Coque Tropicale	Tropenrumpf 	Quilla Tropical 	 	
 	 	Dignified Ship	Coque Digne 	Feiner Rumpf 	Quilla Seria 	 	
 	 	Golden Hull 	Coque d'Or 	Goldener Rumpf	Quilla Dorada 	 	
====Cannons====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Eddo's Cannon 	Canon d'Eddo 	Eds Kanone 	Cañón de Eddo 	 	
 	 	Artistic Cannon	Can. Artistique	Künstlerkanone	Cañón Artistico	 	
 	 	Strong Cannon 	Canon Puissant 	Starke Kanone 	Cañón Potente 	 	
 	 	Ancient Cannon 	Canon Ancien 	Alte Kanone 	Cañón Vetusto 	 	
 	 	Meager Cannon 	Canon Maigre 	Magere Kanone 	Cañón Exiguo 	 	
 	 	Fear Cannon 	Canon Terreur 	Furchtkanone 	Cañón Pavoroso 	 	
 	 	Seapony Cannon 	Canon Hippo 	Seepferdkanone	Cañóncito 	 	
 	 	Red Cannon 	Canon Rouge 	Rote Kanone 	Cañón Rojo 	 	
 	 	Golden Cannon 	Canon d'Or 	Goldene Kanone	Cañón Dorado 	 	
====Handrails====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Simple Handrail 	Ramb. Simple 	Schlichtes Gel.	Normal 	 	
 	 	Arch Handrail 	Rambarde Arc 	Bogengeländer 	Pas. de Arco 	 	
 	 	Chain Handrail 	Ramb. Chaîne 	Kettengeländer 	Pas. de Cadena 	 	
 	 	Pillar Handrail 	Rambarde Pilier	Säulengeländer 	Pas. de Pilares	 	
 	 	Worn Handrail 	Rambarde Usée 	Abgenutztes G. 	Pas. Gastado 	 	
 	 	Spike Handrail 	Rambarde Pieux 	Dornengeländer 	Pas. de Clavos 	 	
 	 	Wood Handrail 	Rambarde Bois 	Holzgeländer 	Pas. de Madera 	 	
 	 	Utility Handrail	Rambarde Sobre 	Nützliches Gel.	Pas. Práctico 	 	
 	 	Golden Handrail 	Rambarde d'Or 	Goldgeländer 	Pas. Dorado 	 	
====Bridges====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Steady Bridge 	Pont Stable 	Stabile Brücke	Puente Normal 	 	
 	 	Restful Cabin 	Cabine Paisible 	Gemütl. Kabine	Camarote 	 	
 	 	Conning Tower 	Tour de Combat 	Kommandoturm 	Torre de Mando 	 	
 	 	Peaceful Bridge 	Tour Méditative 	Friedliche Br.	Puente de Paz 	 	
 	 	Barrel Shack 	Cabane Tonneau 	Fassbaracke 	Tonel Barraca 	 	
 	 	Demon Prison 	Prison Démon 	Dämonenbrücke 	Celda Diabólica	 	
 	 	Shell Apartment 	Appart' Coquille	Muschelbrücke 	Caracola 	 	
 	 	Practical Bridge	Pont Pratique 	Praktische Br.	Puente Práctico	 	
 	 	Golden Bridge 	Pont d'Or 	Goldbrücke 	Puente Dorado 	 	
====Chimneys====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Normal Chimney 	Chem. Normale 	Normaler Schlot 	Normal 	 	
 	 	Elegant Chimney	Chem. Raffinée	Eleganter Schlot	Chim. Elegante 	 	
 	 	Parasol Chimney	Chem. Parasol 	Schirmschlot 	Chim. Parsol 	 	
 	 	Stone Chimney 	Chem. Lithique	Steinschlot 	Chim. de Piedra	 	
 	 	Strange Chimney	Chem. Étrange 	Seltsamer Schlot	Chim. Extraña 	 	
 	 	Demon Chimney 	Chem. Démon 	Dämonenschlot 	Chim. Diabólica	 	
 	 	Horn Chimney 	Cheminée Corne	Hornschlot 	Chim. Córnea 	 	
 	 	Tall Chimney 	Grande Chem. 	Hoher Schlot 	Chim. Alta 	 	
 	 	Golden Chimney 	Cheminée en Or	Goldener Schlot 	Chim. de Jardín	 	
====Wheels====
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian	Korean
 	 	Normal Wheel 	Roue Normale 	Normales Rad 	Rueda Normal 	 	
 	 	Paddling Wheel	Roue Hélice 	Flossenrad 	Rueda de Aspas	 	
 	 	Battle Wheel 	Roue à Vis 	Schraubenrad 	Hélice 	 	
 	 	Rock Wheel 	Roue de Pierre 	Steinrad 	Rueda Pétrea 	 	
 	 	Simple Wheel 	Roue Simple 	Einfaches Rad	Rueda Simple 	 	
 	 	Insect Wheel 	Roue Insecte 	Insektenrad 	Rueda Insecto 	 	
 	 	Shell Wheel 	Roue Coquillage	Muschelrad 	Moluscorrueda 	 	
 	 	Red Wheel 	Roue Rouge 	Rotes Rad 	Rueda Roja 	 	
 	 	Golden Wheel 	Roue d'Or 	Goldenes Rad 	Rueda Dorada 	 	
===Other Items===
Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian 	Korean
 	Freebie Card 	 	 	Cupón de Regalo	 	
 	Sand of Hours	Sable de Vie	Lebenssand	Arena Vital 	Sabbia della vita