ダスクと雫 (Dusk to Shizuku)

==Lyrics==
Singer	Miku	Una	Both
Japanese 	Romaji 	English
やがて空は澱の彼方 	yagate sora wa ori no kanata 	Before long, the sky will be beyond the sediment.
 	 	
まるで夜のまだら模様 	marude yoru no madara moyou 	It looks like a nightly mottled pattern.
毀れ落ちた雫 	koboreochita shizuku 	A dewdrop overflowed.
 	 	
奈落で見つけた宝物をひとつ 	naraku de mitsuketa takaramono o hitotsu 	I found a treasure in the abyss,
喉の奥に溶かしていく　溶かしていく 	nodo no oku ni tokashite iku tokashite iku 	Which I’m dissolving into the back of my throat. I’m dissolving it.
 	 	
僕らは崩れ行く世界で彷徨っていただけなのに 	bokura wa kuzureyuku sekai de samayotte ita dake nanoni 	Although we were just wandering through the crumbling world,
いつしか　この声も体もなくなっていく 	itsushika kono koe mo karada mo naku natte iku 	Someday, our voices and bodies will disappear, too.
 	 	
ここは夜のまだら模様 	koko wa yoru no madara moyou 	This place is in a nightly mottled pattern.
風と影と雫 	kaze to kage to shizuku 	Wind, shadows and dew.
 	 	
砂漠で聴こえた歌声は遠く 	sabaku de kikoeta utagoe wa tooku 	In the desert, I hear somebody singing far away,
胸の奥に閉ざしていく　閉ざしていく 	mune no oku ni towashite iku tozashite iku 	Which I’m shutting into the back of my eyes. I’m shutting it.
 	 	
僕らは崩れ行く世界で彷徨っている旅人だ 	bokura wa kuzureyuku sekai de samayotte iru tabibito da 	We’re travelers wandering through the crumbling world,
このままこの声と体で羽ばたいていく鳥のよう 	konomama kono koe to karada de habataite iku tori no you 	Flying with our voices and bodies just like birds.
僕らはいづれ世界の果てに至って耳を澄ました 	bokura wa izure sekai no hate ni itatte mimi o sumashita 	One day, we reached the end of the world and strained our ears.
いつしか　ここは夜のまだらに染まっていく 	itsu shika koko wa yoru no madara ni somatte iku 	Someday, this place will be tinged with a nightly mottle.
 	 	
カナリアのが顫え　マテリアルの軋む音 	kanaria no shita ga furue materiaru no kishimu oto 	A canary’s sharp tongue trembles, making the material squeak.
ほら扉がひらく 	hora tobira ga hiraku 	See, the door opens.
 	 	
やがて夜の孤独 	yagate yoru no kodoku 	Before long, nightly loneliness will…
 	 	
僕らは崩れ行く世界で彷徨っていただけなのに 	bokura wa kuzureyuku sekai de samayotte ita dake nanoni 	Although we were just wandering through the crumbling world,
これからこの声と体を模って消えていくだけ 	kore kara kono koe to karada o katadotte kiete iku dake 	We’re only going to pattern after our voices and bodies and vanish.
いつからここは夜のまだらに染まって息もできない 	itsu kara koko wa yoru no madara ni somatte iki mo dekinai	From who-knows-when, this place has been tinged with a nightly mottle, keeping us from breathing.
いつしかその髪も背中もなくなっていく 	itsu shika sono kami mo senaka mo naku natte iku 	Someday, that hair and back of yours will disappear, too.
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:TanakaB songs list