弱い人 (Yowai Hito)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
くだらないことに 足を引きずられ 	kudaranai koto ni ashi o hikizurare 	Made by trivial matters to drag my feet,
今日も今日とて追いてけぼりね 	kyou mo kyou tote oitekebori ne 	Again today, even today, I am being left behind.
 	 	
いつか夢見た幸いは 	itsuka yumemita saiwai wa 	The happiness I dreamt of one day
山のあなたになお遠く 	yama no anata ni nao tooku 	Is still distant, for you at the peak.
涙ぐんでる私をわらって 	namidagunderu watashi o waratte 	Laugh at my tears.
 	 	
の白い血の染み付いた包帯は 	risuto no shiroi chi no shimitsuita houtai wa 	The white bandages stained with blood on my wrists
弱い私の卑怯な手の逃げ道 	yowai watashi no hikyou na te no nigemichi 	Are a cowardly means of escape for someone weak like me.
傷つき疲れた私をぎゅっと抱き締めて 	kizutsuki tsukareta watashi o gyutto dakishimete	You tightly embraced the wounded and weary me
あなたはそっと口づけして告げたわ 	anata wa sotto kuchizuke shite tsugeta wa 	You gently kissed me and told me,
 	 	
「弱い人ね」 	"yowai hito ne" 	"You're a weak person, huh?"
 	 	
蒼白い　月の光に 	aojiroi tsuki no hikari ni 	I wish I too could be
消えないで　光輝く 	kienaide hikari kagayaku 	Like that star that shines
あの星の　ように私も 	ano hoshi no you ni watashi mo 	Brightly without vanishing
なれたらいいのに 	naretara ii no ni 	In the pale moon's light
 	 	
この胸の痛みを越えて…… 	kono mune no itami o koete…… 	Beyond this heartache...
 	 	
心の傷さえ 埋めてしまうぬくもりを 	kokoro no kizu sae umete shimau nukumori o 	I dream of a warmth that fills even a broken heart
ただただ夢見て 私の弱さに泣くの 	tadatada yumemite watashi no yowasa ni naku no 	And I weep for my weakness.
いつかいつか あなたの頬にキスをして 	itsuka itsuka anata no hoo ni kisu o shite 	If one day, one day, I kiss your cheek
眩しいあなたに愛を囁いたら　私は…… 	mabushii anata ni ai o sasayaitara watashi wa… …	And whisper love to the radiant you, I am...
 	 	
あなたしかいないの　ねぇ私だけを見て 	anata shika inai no nee watashi dake o mite 	You are all I have. Hey, look only at me.
嘘つかないで　受け止めてよ　今伝えるわ 	uso tsukanaide uketomete yo ima tsutaeru wa 	Dont be a liar, accept it. Now I'll tell you
 	 	
あなたのすぐ側で　ずっと笑いあってたいの 	anata no sugu soba de zutto waraiattetai no 	I want to be by your side, laughing together all the time.
弱い私に口づけして 	yowai watashi ni kuchizuke shite 	Kiss the weak me.
さよなら　告げたら　心が　はじけて…… 	sayonara tsugetara kokoro ga hajikete…… 	Goodbye, my heart is bursting with the words...
 	 	
すき 	suki 	I like you.
, with edits by MeaningfulUsername
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MAYU
Category:Yukichi songs list
Category:Aito songs list/Visuals
Category:Dossi songs list/Other
Category:KoorimanjuuP songs list/Other