Maboroshi sweetheart

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何回も胸の傷を眺めてみても 	nankai mo mune no kizu o nagametemite mo 	No matter how many times I look at the wounds in my heart,
散弾がまだそこに残っているから 	sandan ga mada soko ni nokotte iru kara 	I’d still find the shots lodged in there.
簡単さ忘れてしまえばいいのだろう 	kantan sa wasurete shimaeba ii no darou 	It’s very simple; all I need to do is forget about it, right?
散々だ先日と同じ advice 	sanzanda senjitsu to onaji advice 	How terrible—that’s just the same advice as the one I got the other day.
sweet sweetheart 戻らない 	sweet sweetheart modoranai 	My sweet sweetheart isn’t coming back,
もう待っても帰らない 	mou matte mo kaeranai 	isn’t returning, no matter how much I wait.
sweet sweetheart 届かない 	sweet sweetheart todokanai 	My sweet sweetheart is beyond my reach;
触れた手の先揺れた maboroshi 	fureta te no saki yureta maboroshi 	my fingertips can only touch a flickering illusion.
 	 	
何回も胸の傷を庇ってみても 	nankai mo mune no kizu o kabattemite mo 	No matter how many times I shield the wounds in my heart,
散弾がまたそこを掠めていくから 	sandan ga mata soko o kasumete iku kara 	the shots would just keep grazing them as they pass by.
簡単さ隠してしまえばいいのだろう 	kantan sa kakushite shimaeba ii no darou 	It’s very simple; all I need to do is hide them, right?
散々だ先週と同じ黄昏る 	sanzanda senshuu to onaji tasogareru 	How terrible—I’m feeling down again, same as last week.
sweet sweetheart 戻らない 	sweet sweetheart modoranai 	My sweet sweetheart isn’t coming back,
もう待っても帰らない 	mou matte mo kaeranai 	isn’t returning, no matter how much I wait.
sweet sweetheart 届かない 	sweet sweetheart todokanai 	My sweet sweetheart is beyond my reach;
触れた手の先揺れた maboroshi 	fureta te no saki yureta maboroshi 	my fingertips can only touch a flickering illusion.
 	 	
何回も胸の傷を託してみても 	nankai mo mune no kizu o takushitemite mo	If no matter how many times I entrust you with the wounds in my heart,
散弾があなたにも向かっていくなら 	sandan ga anata ni mo mukatte iku nara 	the shots are going to target you as well,
簡単さ亡くしてしまえばいいのだろう 	kantan sa nakushite shimaeba ii no darou 	then it’s very simple; all I need to do is lose it all, right?
散々だ先月と同じあの合図 	sanzanda sengetsu to onaji ano aizu 	How terrible—it’s that same sign as last month all over again.
sweet sweetheart 戻らない 	sweet sweetheart modoranai 	My sweet sweetheart isn’t coming back,
もう待っても帰らない 	mou matte mo kaeranai 	isn’t returning, no matter how much I wait.
sweet sweetheart 届かない 	sweet sweetheart todokanai 	My sweet sweetheart is beyond my reach;
触れた手の先揺れた maboroshi 	fureta te no saki yureta maboroshi 	my fingertips can only touch a flickering illusion.
sweet sweetheart 戻らない 	sweet sweetheart modoranai 	My sweet sweetheart isn’t coming back,
もう待っても帰らない 	mou matte mo kaeranai 	isn’t returning, no matter how much I wait.
sweet sweetheart 届かない 	sweet sweetheart todokanai 	My sweet sweetheart is beyond my reach;
触れた手の先揺れた maboroshi 	fureta te no saki yureta maboroshi 	my fingertips can only touch a flickering illusion.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Miku's Tape -10th Anniversary Edition- (album)
==External Links==
*piapro - Off-vocal
*iTunes - Single Purchase
*iTunes Japan - Single Purchase
*KarenT - Single Purchase
*
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Beacons songs list