Unused dialogue

The following is a list of all unused dialogue in Heavy Rain, arranged in chronological order with the chapters in which it would have been used.
==The Mall==
* According to text found in the game's dialog files, the driver of the car that hits Jason was meant to be having a phone conversation just before the accident. "Then she said she wanted to invite Jessica to the party on Saturday evening. So I told her it definitely wasn't a good idea, particularly after last time... I found a really cool little black number that will be perfect with my white top... No, it wasn't even expensive. I got it in a little store..."These files are labeled "HR_0301_CRASH_DRIVERPHONE_2928".
==Father and Son==
* Ethan has an additional thought that would have been used after he wakes up from his blackout. "An origami figure... I've got an origami figure in my hand and... I don't remember any of this!"
==Wake Up==
* Ethan has an unused thought that is left over from this chapter. "Damn, late for school again."Strangely, the audio file is marked with the chapter designation for "Father and Son."
* There are several conversation options meant to be used when Ethan is preparing to take Shaun to school."Apologize," "Tired?", and "Homework" appear to be conditional lines, dependent on Ethan's actions in "Father and Son."
** ("Sleep Well?":)
*** Ethan: "Did you sleep well?"
*** Shaun: "Yeah."
** ("Apologize":)
*** Ethan: "I think I was a little hard on you last night. I'm sorry, I'm a little on edge at the moment. I hope you're not angry."
*** Shaun: "It doesn't matter..."
** ("Homework":)
*** Ethan: "Didn't you have any homework? I think we forgot to do it last night."
*** Shaun: "That's OK. I'll take care of it."
** ("Tired":)
*** Ethan: "You look exhausted. I should have put you to bed earlier last night."
** ("Uncomfortable":)
*** Ethan: "We're not getting along so well these days, are we, Shaun... Do you want to talk about it?"
*** Shaun: "I... I don't want to change houses every week. I want to stay with Mom... But I could come and see you during vacation..."
* The dialog files contain text for an unused conversation between Ethan and Shaun's teacher, Mrs. O'Donnell, if Ethan brought Shaun to school late.
** Mrs. O'Donnell: "That's the fourth time this month, Mr. Mars."
** Ethan: "I'm sorry, Mrs. O'Donnell. It's my fault. It's all my fault."
==The Park==
* Shaun has an unused response to Ethan asking about school. "Same as usual, I guess."This line would have been used only if Shaun did his homework in "Father and Son" and Ethan was on time bringing Shaun to school in the previous deleted chapter.
* Shaun has an unused line when leaving the park. "Dad, I really want to be on time for school. I don't like it when everybody looks at me when I walk in the classroom."This line would have been used if Ethan was late bringing Shaun to school in the previous deleted chapter.
* Ethan has an extended version of his dialogue with Shaun when leaving the park, if he previously upset Shaun. "You were right to be angry. I wasn't very nice to you, either... I'm sorry you felt bad, Shaun. I know it was my fault. I'll do better, I promise."Only the first two lines are used in the finished game.
==Swimming Again==
* Ethan has an unused thought that would have been used after he wakes up in the flooded house. "This place, again? What's going on here?"
* Ethan, after finding Shaun in the flooded house: "Shaun!"
==Where's Shaun?==
* Ethan has two unused thoughts.
** "What's happening to me?"
** "Shaun... my boy. Just as long as..."
* There are several unused takes of Ethan searching for Shaun, including additional dialogue. "Shaun, where are you? Where are you, son?"
==Welcome, Norman==
* Ethan has three unused thoughts.In-game, Ethan's thoughts are not viewable during this chapter.
** "I can't remember anything. Just... just Shaun's body in the water."
** "I don't believe it, I couldn't have hurt my own son."
** "Four days. I've got four days to save my son."
* There is an unused conversation between Ethan, Norman, and possibly Ash.These lines would have been used if Ethan incorrectly guessed the color of Shaun's coat and/or pants, or failed to answer the question. This was likely cut after "Wake Up" was removed.
** Norman: "The school teacher thought he was wearing a beige coat with brown trousers."
** Ethan: "Yeah, maybe. I'm not sure."
** Norman or possibly Ash: "You're not sure what your son was wearing this afternoon, Mr. Mars?"
** Ethan: "I... I think the teacher was right..."
* Norman has two unused thoughts that would have been used while waiting for Captain Perry.
** "Thirty-five minutes I've been waiting. If they're dying to see me, they're doing a good job of hiding it."
** "I've been waiting here for forty-five minutes. Not much of a welcome..."
* Norman has two unused thoughts that would have been used when he starts suffering from Triptocaine withdrawal.
** "If they find out about it, I'll be taken off the case. I must take some, now."
** "I shouldn't take any. I'll just breathe deeply, and it'll go away..."
==Sleepless Night==
* In an early build, the intruders spoke what appears to be Arabic while chasing Madison. The lines below are rough translations.
** "Don't run away!"
** "Catch her!"
** "Don't let (something) be shown!"This is likely referring to the fact that the intruders are all masked.
==The Motel==
* Shaun has an additional line in the video Ethan watches. "Dad, please come and get me..."
==Nathaniel==
* Nathaniel has an unused line during the confrontation with Blake and Jayden. "It's over. Now you can no longer torture me... With the help of the Lord, I shall destroy Satan's envoy!"
==The Bear==
* Ethan has an unused thought which would have been used before he starts the trial. "Should be able to dodge the oncoming traffic, if I can just keep focused. It's a matter of reflexes... and luck."
* Ethan also has some additional lines that would have been used while completing the trial. 
** "Move! Goddamn!"
** "Move! God, you son of a bitch!"
** "Son of a bitch, son of a bitch, son of a bitch! Son of a bitch!"
==First Encounter==
* The receptionist, giving Madison her room key: "Here's your key. Room 219, first floor. Stairs on the right in the courtyard."This line is now: "Room 201, last floor. Stairs on the right in the courtyard."
==Covered Market==
* Blake has an unused line during the opening conversation, if Nathaniel was killed. "The investigating commission may overlook it. Of course, he wasn't armed. But you weren't to know that, were you?"
==The Butterfly==
* Ethan, after lighting the first match: "The flame from the match, it shows where the air is coming from. All I have to do is go against the breeze."This line is now: "The match flame, it indicates where the fresh air comes from. All I have to do is follow the wind."
==Police News==
* Korda has an additional line during his interrogation. "Come on, man. I didn't do it."
==Shrink and Punches==
* Dupré has an additional line when he is being questioned. "That's not the point. I cannot answer your questions about my patients."
==Fugitive==
* Blake, after Ethan and Madison are spotted in the alley: "Okay, we're coming."
* Madison, helping Ethan walk through the alley: "I'll help you."
* Madison, if Ethan surrenders in the alley: "Ethan, what are you doing?"In the final game, Madison still looks like she is speaking when Ethan is caught, but no dialogue is heard.
==Jayden Blues==
* There is an alternative version of the conversation between Norman and Harry the barman.
** Harry: "You look rather down, sir, if you don't mind my saying so."
** Norman: "Mars didn't murder anyone. I'm sure of it. I know Blake... he's gonna beat him until he says he did it."
** Harry: "You may be wrong, sir. If Mars is innocent, there must be evidence that will prove that very point. It may not be too late to act. Maybe you have evidence somewhere that would enable you to apprehend the real killer."
** Norman: "Apprehend the real killer? I don't have any evidence."
* Harry has an unused line where he apparently comments on Norman deciding to let Ethan go, if he was arrested earlier. "Is that why you let him go?"This is strange given that the conversation occurs before Norman decides to help Ethan escape, provided he was arrested in "Fugitive."
* It would have been possible for Norman to identify other vehicles besides the 1983 Chevrolet Malibu used by the killer.
** "A Folker model corresponding to the tire prints..."
** "A Cruiser model corresponding to the tire prints..."
==Under Arrest==
* Norman has an unused thought that would have been used when he starts suffering from Triptocaine withdrawal. "I should take some now. Everything will become clearer..."
* Norman has an unused thought about the surveillance camera in the interrogation room. "A camera. There's a surveillance camera in Mars' room. Must be some way to turn it off..."
* It would have been possible for Norman to ask Gary about Blake in the interrogation room.
** Norman: "Where's Blake?"
** Gary: "He's on a coffee break."
==Manfred==
* There is an unused conversation between Scott and Ash.
** Ash: "Nice job on the fingerprints, by the way. You probably botched the crime scene getting your muddy paws all over the place."
** Scott: "I'll try to do better next time."/"Yeah, next time I'll be a good boy."
==The Shark==
* Brad Silver has some additional lines. The first two lines would have been used at the beginning of the chapter; the others would have been used while chasing Ethan.
** "Goddamn junkies!"
** "I said beat it!"
** "Come on, you bastard! Come on, you fucking junkie."
** "Hey buddy! Where are you going? Where are you going in such a hurry?"
** "Peekaboo! Boom! Hahahaha!"
** "Boo!"
==Mad Jack==
* It would have been possible for Norman to ask Mad Jack about the other vehicles identified in "Crime Scene." 
** "I'm looking for the owner of a blue Cruiser Malibu 83..."
** "I'm looking for the owner of a blue Folker Malibu 83..."
* Mad Jack, when Norman starts suffering from Triptocaine withdrawal: "Now ain't I seen everything? You're hooked on that shit, ain't you? A rights-reading motherfucking cop, too strung out to say the man's words...""The man" likely refers to the law.
==Sexy Girl==
* Madison has an unused line that would have been used after she notices Paco inviting a girl to his table. "Paco seems to like his girls sexy... And pretty damn dumb."This line is now: "Paco seems to like his girls sexy... Sexy in a kind of dumb way."
* Madison has four unused thoughts.
** "Time to play the Barbie doll..."
** "Time to play dress-up Barbie and get Mendez on the hook."
** "I'm gonna have to strip for this asshole. He's quite capable of killing me if I refuse..."
** "I've got to find a way to knock this sucker out."
* Madison has an unused line which would have played after she is finished making herself look sexier. "I hope you know what you're doing..."
==On the Loose==
* Ethan, if he did not kill Brad Silver: "I failed the trial... I was supposed to kill a man. I couldn't do it."This line is now: "I couldn't do it. I was supposed to kill him to save Shaun... and I couldn't do it."
* Blake, presumably after leaving the lobby: "Shoot on sight! Do not let him get away!"
* Madison, trying to remember Ethan's room number: "What was the number to Ethan's room?"
* The cops have several unused lines.
** "There he is!"
** "Quick! The balcony next door!"
** "He's going for the other balcony!"
** "Quick, he's getting away!"
** "Get him!"
** "On the walkway outside! Quick!"
** "The roof! He's going up to the roof!"
==Killer's Place==
* Madison, trying to appeal to Scott: "It's over, Scott. All those people killed just to find a father capable of saving his son?"In the final game, Madison says "children" in place of "people."
* Madison, after being locked in the hidden room: "Scott! Scott, can you hear me? Save Shaun, Scott! Save Shaun Mars before it's too late!"
==The Old Warehouse==
* A list of thoughts from this chapter, translated from the original French script, include some that are not used in the final game. The list also includes conditions for when these thoughts would become available.
** Ethan:
*** ("Madison", available if Madison gave Ethan the address to the warehouse and/or if Ethan forgave Madison or did not kiss her:)
**** Ethan: "Where's Madison? I could use her right now."
*** ("Hangar":)
**** Ethan: "This shed is giving me goosebumps. I have to find Shaun before he drowns. Time is running out..."
**Madison:
***("Ethan", available if Madison is alone at the warehouse:)
****Madison: "I wonder where Ethan is, if he's okay..."
***("Blake", available if Ethan, Madison and Norman all went to the warehouse:)
****Madison: "Maybe if I went to talk to Lieutenant Blake, he would stop. I have to try..."This implies that at one point in development, the player would have controlled Madison before she approaches Blake and Ash in the "all three" scenario. In the final game, Madison is only controllable during a QTE segment on her motorcycle before she enters the warehouse to warn Ethan.
***("Cops", available if Ethan, Madison and Norman all went to the warehouse:)
****Madison: "I have to stop them from making a mistake."
* Ethan opening the grate: "Shaun! Oh my god, Shaun! Answer me!"Ethan sounds more panicked than in the take used in-game.
* Ash, after Madison breaks away from him: "You're in deep shit now, lady!"
* Blake ordering the officers to open fire on Ethan: "Open fire."Blake is not yelling, unlike the take used in-game.
* Madison has an alternate version of her screaming Ethan's name in horror after he is killed by the police.
== The Taxidermist ==
* There is a removed line from a police officer in the text files. The apparent context of this line suggests that it was going to be possible for Madison to lose the fight with Leland, but survive (provided she called the police). "Captain, there's a body here. She's still breathing! Quick, call the medics!"
==Notes==
Category:Transcripts
Category:Lists