Volcano Block/Scripts

==Mission==
<tabber>
|-|English=
Lola: A volcano in the middle of a tower... I have no clue how it's possible, but maybe it's connected to another point in space? This is some real sci-fi stuff. Even after getting transported to another world, this is still pretty wild to see.
Copen: It's very fascinating, but those keys are our top priority right now. The Gravekeeper for this block must be around here.
Lola: Yeah. I hope they just hand it over...
[Dacite encounter]
Dacite: You're making quite a racket, aren't you? It's been dozens...no, hundreds of years. I'm not sure who started calling this place the "Grave Pillar," but... Why not treat the "dead" with some respect and keep it down a little?
Copen: We have no intention of fighting you. Just hand over the key to the barrier and we'll be on our way.
Dacite: Your request is denied. If you're trying to make off with the contents of this tower, that makes you grave robbers... My mission is to rid this place of such thieves. As Workers, our purpose is to fulfill our mission by any means necessary. I, Dacite, shall obliterate you with every last bit of firepower I have! En garde, grave robbers!
[If Dacite wins]
Dacite: It feels so good to get fired up again. Perhaps it's a strange thing to say to you grave robbers, but I must thank you. ...Oh, right. They can't hear me anymore.
|-|Japanese (with Eng tl)=
RoRo:
塔の中に火山...どうやってるのか見当もつかないけどもしかして、別の空間に繋いでいるかな？
Tou no naka ni kazan… Douyatteru no ka kentou mo tsukanai kedo moshikashite, betsu no kuukan no tsundaieru kana?
A volcano inside of the tower! I’ve got no idea how they pulled it off, but maybe it’s linked to another “space”?
これだけのオーバーテクノロジー。たしかに異世界に渡る技術があっても、不思議じゃないかも。
Kore dake no obaa tekunorojii. Tashika ni isekai ni wataru gijitsu ga attemo fushigi janai kamo
Seeing all this “over technology” makes you think they did have the tech to cross over to “other worlds”
Acura:
興味深いところだが、今はキーを優先しよう。このブロックに、キーを持つ墓守がいるはずだ。
Kyoumi bukai tokoro daga, ima wa kii wo yuusen shiyou. Kono burokku ni, kii wo motsu hakamori ga iru hazu da
It’s very interesting but let’s prioritize finding the key. There should be a Graveekeper who holds in somewhere in this Block
RoRo:
うん。大人しく渡してくれるといいんだけど
Un. Otonashiku watashite kureru to iindakedo
Yup. Hopefully they give it to us without a fight
[Dacite encounter]
Dacite:
ずいぶんと騒がしいじゃないか。何十…いや、何百年ぶりだ？
Zuibun to sawagashii janai ka. Nan juu… Iya, nan byaku nen buri da?
Quite a fuss! How many decades… No, centuries has it been? 
グレイヴピラーだなんて呼び名、誰が呼び始めたかは知らんが
Gureivu piraa da nante yobina, dare ga yobihajimeta ka wa shiranga
Dunno who began using the name “Grave Pillar,” but… 
ここは墓（グレイヴ）だというなら、そっとしておこうと思わないのか
Koko wa haka (gureivu) datoiu nara, sotto shite okou to omo wanai no ka
But if this is supposed to be a grave, why didn’t you consider leaving it alone?
Acura:
こちらに戦う意志はない。隔壁のキーさえ渡してくれれば、すぐにこの場を去ろう
Kochira ni tatakau ishi wa nai. Kakuheki no kii sae watashite kurereba, sugu ni kono ba wo sarou
I don’t intend to fight you. If you’d give me the bulkhead’s key, I’d leave at once
Dacite:
その要求は呑めんな。この塔の備品を持ち去るというなら、お前さんは立派な墓暴き
Sono youkyuu wa nomenna. Kono tou no bihin wo mochisaru toiu nara, omaesan wa rippana hakaabaki 
Can’t accept those conditions. If you meant to take away stuff from the tower, that makes you a true graverobber 
俺に与えられた”使命”は、塔を狙う賊の排除。そして、使命に殉じるのが俺たちワーカーの存在意義だ
Ore ni ataerareta “shimei” wa, tou wo nerau zoku no haijo. Soshite, shimei no junjiru no ga oretachi waakaa no sonzai igi da
My “command” is to eliminate thieves who assault the tower. And dying for that command is the raison d’etre of we the Workers
このデイサイトが全火力を持って掃討する。さあ、構えな。墓暴き
Kono Deisaito wa zenkaryoku wo motte soutou suru. Saa, kamaena. Hakaabaki
I, Dacite, will use all my firepower to sweep it all. Get ready, graverobber
[Lose]
Dacite:
久々に熱くなれたぜ。墓暴きに言うことじゃないが、礼をするべきなのかもしれんな。
Hisabisa ni atsuku nareta ze. Haka abaki ni iu koto janai ga, rei wo suru beki nano kamo shiren na.
Been a while since I got this excited. It’s not something to tell a graverobber, but guess I should thank you
っと、もう聞こえちゃあいないか。
Tto, mou kikoechaa inai ka
Oops, he can’t hear that anymore
|-|Japanese=
RoRo:
塔の中に火山...どうやってるのか見当もつかないけどもしかして、別の空間に繋いでいるかな？
これだけのオーバーテクノロジー。たしかに異世界に渡る技術があっても、不思議じゃないかも。
Acura:
興味深いところだが、今はキーを優先しよう。このブロックに、キーを持つ墓守がいるはずだ。
RoRo:
うん。大人しく渡してくれるといいんだけど
[Dacite encounter]
Dacite:
ずいぶんと騒がしいじゃないか。何十…いや、何百年ぶりだ？
グレイヴピラーだなんて呼び名、誰が呼び始めたかは知らんが
ここは墓（グレイヴ）だというなら、そっとしておこうと思わないのか
Acura:
こちらに戦う意志はない。隔壁のキーさえ渡してくれれば、すぐにこの場を去ろう
Dacite:
その要求は呑めんな。この塔の備品を持ち去るというなら、お前さんは立派な墓暴き
俺に与えられた”使命”は、塔を狙う賊の排除。そして、使命に殉じるのが俺たちワーカーの存在意義だ
このデイサイトが全火力を持って掃討する。さあ、構えな。墓暴き
[Lose]
Dacite:
久々に熱くなれたぜ。墓暴きに言うことじゃないが、礼をするべきなのかもしれんな。
っと、もう聞こえちゃあいないか。
|-|Korean=
Recorded and translated by Nubs
RoRo :
탑 안에 화산이라니… 어떻게 만들었는지 상상도 안 되는데 혹시 다른 공간으로 이어져 있는 걸까? 
상당한 오버 테크놀로지. 이세계로 건너갈 수 있는 기술이 있다고 해도 놀랍지 않을 것 같아.
A volcano within this tower? I can’t even imagine how it’s made, maybe it’s linked with other space?
With this much over technology, I guess I won’t be surprised if they really have the tech to teleport to some other world.
Acura : 
아주 흥미롭지만 지금은 키를 찾는 게 우선이야. 이 블록에 키를 가진 묘지기가 있을 거다.
That is interesting, but our top priority is the key. The Gravekeeper who has the key must be in this block.
RoRo : 
응, 순순히 넘겨주면 좋겠는데…
Yeah. I hope they can just hand it over to us…
-MISSION START-
(Near the drop point)
RoRo : 
여기는 내려가도 괜찮을 것 같아. 두 눈 질끈 감고 뛰어내리자!
It should be safe to drop from here. Just close your eyes, and jump!
(Giant Rock rolling from back)
RoRo : 
으악! 도망쳐~!
Oh no! RUN!
(Crush it down with Recoil Dash.)
RoRo : 
나이스 브레이크! 역시 아큐라야!
Nice BREAK! That’s my Acura!
(Magma Rush 1)
RoRo : 
으악! 마그마야! 빨리 올라가자!!
Agh! Magma! Get up! Quick!
(Magma Rush 2)
RoRo : 
또 마그마야! 도망쳐! 아큐라!
Another magma! Run, Acura!
(Magma Rush 3)
RoRo : 
으아악! 또야!
AGH! NOT AGAIN!
(Boss Room.)
Dacite : 
뭐가 이렇게 시끄러워. 몇십… 아니, 몇백 년 만이지? 
그레이브 필러 같은 이름을 누가 지었는지는 몰라도… 여기가 무덤(그레이브)이라면 보통은 가까이 가지 말아야겠다고 생각하지 않나?
What’s all this noise? How long has it been? Decades? Centuries?
I have no idea who came up with the name “Grave Pillar”, but if it’s a grave, wouldn’t you normally think that you shouldn’t near it?
Acura : 
우리는 싸울 생각이 없다. 차단벽의 키만 넘겨준다면 곧바로 떠나겠다.
We have no desire for battle. As soon as you hand over the key to the bulkhead wall, we will leave immediately.
Dacite : 
그 요구는 받아들일 수 없겠는데? 이 탑의 비품을 가져가겠다면 너는 도굴꾼이나 마찬가지… 
내게 주어진 “사명”은 탑을 노리는 도둑을 없애는 것. 그리고 사명을 다하는 것이 우리 워커의 존재 이유다.
I’m afraid I can’t accept that. If you want to take something from this tower, that makes you a grave robber.
My ‘mission’ is to eliminate any the thieves who dare enter this tower. And us Workers live to serve the mission we are born with.
(Dacite turns around.)
Dacite : 
이 데사이트가 화력을 총동원해서 없애 버리겠다. 자, 각오해라. 이 도굴꾼.
I, Dacite, will bring all the firepower and decimate you. Prepare yourself, grave robber.
(If defeated...)
Dacite : 
오랜만에 불타올랐군. 도굴꾼에게 할 말은 아니지만 감사 인사를 해야 할지도 모르겠어. 
…아, 더는 내 말이 들리지 않겠군.
Now that fired me all up. Not something to say to a grave robber, but I might owe this guy some thanks.
…Oh wait. He can’t hear me anymore.
</tabber>
==Battle Voices==
===Japanese===
Dacite:
Event 	English 	Romaji 	Japanese
Flame Fist 	Hmpf! Hah! 	Funn! Haa! 	ふんっ はっ
Ignitor Knife 	Can you dodge these? There! 	Kawaseru kai horee 	かわせるかい ほれっ
Backdraft Knuckle 	Let’s go! 	Ikuze 	行くぜ
Inferno Drop 	This is so hot...Melt away! 	Atsui nee... Tokenaa! 	熱いねぇ...溶けなッ！
Backdraft Knuckle (v2)	Have these!Is that all? 	UketorinaSaa, doushita 	受け取りなさあ、どうした
Armageddon Ray 	Ready to attack.Armageddon Ray.Burn to cinders!Damn...! Is this my limit?	Kougeki junbiMegidoo geizaaYakare chimainaKusso...! Koko made ka	攻撃準備!メギドーゲイザー焼かれちまいなくっそ...ここまでか
Blue Flames 	Let’s keep up. 	Tsuzuki to ikou ka 	続きと行こうか
1st Phase Down 	You’re pretty good. 	Naka naka yaru nee 	中々やるねぇ
2nd Phase Down 	I’m on fire! 	Hi ga tsuitaze 	火が付いたぜ
Defeated 	I’m burnt out…! 	I’m burnt out…! 	燃え尽きたぜ
==Navigation==
Category:Scripts
Category:LAiX2 Scripts
Category:Luminous Avenger iX 2