はるがこないまち (Haru ga Konai Machi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
はるのけしき　およいだかぜ 	haru no keshiki oyoida kaze 	In a spring scene, the wind swam.
カラフルおと　はじけるだけ 	karafuru oto hajikeru dake 	Colorful sounds are just popping.
かわにおちた　マーブルカラー 	kawa ni ochita maaburu karaa 	Marble colors have fallen into the river.
はこばれていく　みなみのほうへ 	hakobarete iku minami no hou e 	They’re being carried away to the south.
 	 	
読んでいた本の街の中は淡い水色 	yonde ita hon no machi no naka wa awai mizuiro 	Inside the town, shown in the book I was reading, is pale, light blue.
 	 	
駆けだしたあなたの方へ 	kakedashita anata no hou e 	I made a dash for you.
春最初の風が吹く前に 	haru saisho no kaze ga fuku mae ni 	Before the first spring gale blows,
地図のどこにも描かれていない 	chizu no doko ni mo kakarete inai 	Let’s go to “the town where spring doesn’t come,”
「はるがこないまち」へ行こう 	"haru ga konai machi" e ikou 	Which isn’t written anywhere on the map.
 	 	
みなもをうつ　はいいろぐも 	minamo o utsu haiirogumo 	Gray clouds are hitting the water surface.
あふれだした　ふまんのこえ 	afuredashita fuman no koe 	Complaints began to overflow.
よごれすぎた　メトロポリタン 	yogore sugita metoroporitan 	The metropolitan is too sullied.
せかいをかえる　15じから 	sekai o kaeru juugoji kara 	I will change the world from 3 PM.
 	 	
読んでいた本の街の中も雨の春の日 	yonde ita hon no machi no naka mo ame no haru no hi	Inside the town, shown in the book I was reading, is a rainy spring day, too.
 	 	
駆けだした街の外へ 	kakedashita machi no soto e 	I made a dash for the outside of the town.
桜が咲かなければどこでもいい 	sakura ga sakanakereba doko demo ii 	As long as the cherry blossoms don’t bloom, wherever’s fine.
別れの季節がやってこない 	wakare no kisetsu ga yatte konai 	Let’s go to “the town where spring doesn’t come,”
「はるがこないまち」へ行こう 	"haru ga konai machi" e yukou 	Which is free of time for farewells.
 	 	
食べてもなくならないキャンディ 	tabete mo nakunaranai kyandi 	Candies that won’t go away no matter how much I taste,
何回でも来る桜前線 	nankai demo kuru sakura zensen 	Or coming here over and over…
それと同じようなことでしょう 	sore to onaji you na koto deshou 	Isn’t that similar to those things?
春は今年も　この街へ 	haru wa kotoshi mo kono machi e 	Spring, this year too, will come to this town.
==External Links==
*piapro - Off-vocal
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Pedestrian songs list