アンリペア (Unrepair)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Long version=
Japanese 	Romaji 	English
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
 	 	
曖昧模糊　視界良好 	aimai moko shikai ryoukou 	That ambiguous and obscure excellent view
今からいん物　捨てちまおうぜ 	ima kara iran mon sutechimaou ze 	Now, we don’t need such things anymore so let’s cast them away
気怠い顔すんなよ　気が滅入るだろ 	kedarui kaosun na yo ki ga meiru daro 	Don’t look so listless, it must feel depressing, right?
所詮大勢いるモブの端くれ 	shosen oozei iru mobu no hashikure 	In the end, we're heaps of irrelevant background characters
でもまだ諦めんぞ 	demo mada akiramen zo 	Even so, I’m not giving up yet
身に堪える涙の色　ちょっとは知りたいさ 	mi ni taeru namida no iro chotto wa shiritai sa 	I want to know a little bit about the color of the tears that I felt so deeply
 	 	
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ 	hyakunengo no mirai ni sotto anata no mune o kogasu nda 	I'll secretly make your heart burn for me a hundred years in the future
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ 	soshite kawaranu gensou daite daite nemuru nda 	And then go to sleep as I tightly embrace my unchanging fantasies
聞こえていたならどうか答えて 	kikoete ita nara douka kotaete 	If you could hear me somehow, please answer me
 	 	
心配無用　心晴れ模様 	shinpai muyou kokoro hare moyou 	Don’t worry, my heart feels a lot calmer now
ジッとしちゃいらんない　やっちゃまおうぜ 	jitto shicha irannai yacchamaou ze 	We shouldn’t be staying still, so let’s get on with it!
かったるい事だ心　動かすなんて 	kattarui koto da kokoro ugokasu nante 	The heart is so tiresome to handle, to think it’s being moved
 	 	
そちら応答せよ　砂の惑星 	sochira outouse yo suna no wakusei 	Say your answer towards there, to that planet full of sand
まだまだ死んじゃいねぇぞ 	mada mada shinjainee zo 	"I ain't going to die just yet!"
今　溢れる愛の歌を　ここで聴かないか 	ima afureru ai no uta o koko de kikanai ka 	how about we listen to that overflowing love song right here, right now?
 	 	
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ 	hyakunengo no mirai ni sotto anata no mune o kogasu nda 	I'll secretly make your heart burn for me a hundred years in the future
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ 	soshite kawaranu gensou daite daite nemuru nda 	And then go to sleep as I tightly embrace my unchanging fantasies
聞こえていたならどうか答えて 	kikoete ita nara douka kotaete 	If you could hear me somehow, please answer me
 	 	
こんな日々を愛せるなら　きっと素敵な事でしょう 	konna hibi o aiseru nara kitto suteki na koto deshou 	If I could love these kinds of days, that itself must feel wonderful, wouldn’t it?
有り得ないね　そんなはずなど僕は何度も憂いてた 	arienai ne sonna hazu nado boku wa nando mo ureiteta 	“But that’s impossible” I lamented time and time again, thinking I should love them
革命後の世界がちゃんと貴方を生かしているなら 	kakumeigo no sekai ga chanto anata o ikashite iru nara 	If the world after the revolution is properly keeping you alive, then
次こそ拘り全部捧げて捧げていたいのさ 	tsugi koso kodawari zenbu sasagete sasagete itai no sa 	I want to dedicate and give all the things I’m obsessed about to you next time
 	 	
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ 	hyakunengo no mirai ni sotto anata no mune o kogasu nda 	I'll secretly make your heart burn for me a hundred years in the future
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ 	soshite kawaranu gensou daite daite nemuru nda 	And then go to sleep as I tightly embrace my unchanging fantasies
聞こえていたならどうか答えて 	kikoete ita nara douka kotaete 	If you could hear me somehow, please answer me
, corrected by Violet
|-|
Short ver. =
Japanese 	Romaji 	English
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
 	 	
心配無用　心晴れ模様 	shinpai muyou kokoro hare moyou 	Don’t worry, my heart feels a lot calmer now
ジッとしちゃいらんない　やっちゃまおうぜ 	jitto shicha irannai yacchamaou ze 	We shouldn’t be staying still, so let’s get on with it!
かったるい事だ心　動かすなんて 	kattarui koto da kokoro ugokasu nante 	The heart is so tiresome to handle, to think it’s being moved
 	 	
そちら応答せよ　砂の惑星 	sochira outouse yo suna no wakusei 	Say your answer towards there, to that planet full of sand
まだまだ死んじゃいねぇぞ 	mada mada shinjainee zo 	"I ain't going to die just yet!"
今　溢れる愛の歌を　ここで聴かないか 	ima afureru ai no uta o koko de kikanai ka 	how about we listen to that overflowing love song right here, right now?
 	 	
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ 	hyakunengo no mirai ni sotto anata no mune o kogasu nda 	I'll secretly make your heart burn for me a hundred years in the future
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ 	soshite kawaranu gensou daite daite nemuru nda 	And then go to sleep as I tightly embrace my unchanging fantasies
聞こえていたならどうか答えて 	kikoete ita nara douka kotaete 	If you could hear me somehow, please answer me
 	 	
こんな日々を愛せるなら　きっと素敵な事でしょう 	konna hibi o aiseru nara kitto suteki na koto deshou 	If I could love these kinds of days, that itself must feel wonderful, wouldn’t it?
有り得ないね　そんなはずなど僕は何度も憂いてた 	arienai ne sonna hazu nado boku wa nando mo ureiteta 	“But that’s impossible” I lamented time and time again, thinking I should love them
革命後の世界がちゃんと貴方を生かしているなら 	kakumeigo no sekai ga chanto anata o ikashite iru nara 	If the world after the revolution is properly keeping you alive, then
次こそ拘り全部捧げて捧げていたいのさ 	tsugi koso kodawari zenbu sasagete sasagete itai no sa 	I want to dedicate and give all the things I’m obsessed about to you next time
 	 	
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった 	tatta ichido kureta ai ga ikusen no hana ni kawatta 	That love that you only gave to me once turned into thousands of flowers
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ 	soshite kyou mo dareka no moto e saigo no saigo ni todoku nda	and then today too, it’ll end up sitting right next to someone at the very end
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ 	hyakunengo no mirai ni sotto anata no mune o kogasu nda 	I'll secretly make your heart burn for me a hundred years in the future
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ 	soshite kawaranu gensou daite daite nemuru nda 	And then go to sleep as I tightly embrace my unchanging fantasies
聞こえていたならどうか答えて 	kikoete ita nara douka kotaete 	If you could hear me somehow, please answer me
, corrected by Violet
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following album:
*ミゼラブル (Misérable) (album)
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:John songs list