インヒューマン (Inhuman)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
人の不幸は何より蜜の味 	hito no fukou wa nani yori mitsu no aji 	“Human misery is sweeter than anything.”
これはホラとか比喩の類じゃない 	kore wa hora toka hiyu no tagui ja nai 	This isn’t talking big or a kind of simile.
ボクは心を狩り食うインヒューマン 	boku wa kokoro o kari kuu inhyuuman 	I’m an inhuman thing who hunts and devours hearts.
何処にでもいるしがない神様 	doko ni demo iru shiganai kamisama 	Wherever they are, gods are insignificant.
ボクの主食は人の「悲しさ」 	boku no shushoku wa hito no "kanashisa" 	My staple food is human “sadness.”
肥えるまで無作為に祟るのは 	koeru made musakui ni tataru no wa 	The reason I randomly tormented people until I grew fat
辛い目に遭う彼らを見ずとも 	tsurai me ni au karera o mizu to mo 	Was so I could satisfy this belly of mine
この小腹を満たせるからだった 	kono kobara o mitaseru kara datta 	Without even meeting their pained eyes.
 	 	
ふと目に入る 	futo me ni hairu 	Suddenly, I happen to see
祈った彼らの目 	inotta karera no me 	The eyes of those who prayed.
こびりつく表情は 	kobiritsuku hyoujou wa 	Their expressions cling to me.
 	 	
簡単な事など 	kantan na koto nado 	There’s no such thing
どの世にもありゃしないね 	dono yo ni mo aryashinai ne 	As a simple matter in any world, you know.
今だってどうも割り切れないままで 	ima datte doumo warikirenai mama de 	Even now, I’m putting down my chopsticks
箸を置いている 	hashi o oite iru 	Without having split them somehow.
背徳と　えも言われぬこの子の表情に 	haitoku to e mo iwarenu kono ko no hyoujou ni 	I’ll flee before my wax is just completely melted
ただボクは蝋を溶かし切る前に逃げる 	tada boku wa rou o tokashikiru mae ni nigeru 	In corruption and the exquisite expression of that child.
これ聴いてるそこの君 	kore kiiteru soko no kimi 	You there listening to this—
キミならどうするか教えてくれないか 	kimi nara dou suru ka oshiete kurenai ka 	If you were in my shoes, what would you do? Won’t you tell me?
 	 	
あ　ひぃや　ぱらっぱ 	a hiiya parappa 	A hiiya parappa,
とぅるる　ぱ　ぱ　とぅ　ぱらっぱ 	tururu pa pa tu parappa 	Tururu pa pa tu parappa...
 	 	
彼はそういうものだとボクを諭す 	kare wa sou iu mono da to boku o satosu 	He admonishes me with a “c’est la vie”
気付かなかったのかとボクを腐す 	kizukanakatta no ka to boku o kusasu 	And speaks ill of me with a “haven’t you realized?”
彼も心を狩り食うインヒューマン 	kare mo kokoro o kari kuu inhyuuman 	He too is an inhuman thing who hunts and devours hearts.
彼はやましい所なく 	kare wa yamashii toko naku 	He has no qualms about it,
生きてるみたいな大きな声で 	ikiteru mitai na ookina koe de 	And with a voice so loud it sounds alive,
ボクの悩みを笑い飛ばすんだ 	boku no nayami o waraitobasu nda 	He laughs off my worries.
「お前…人間なんて家畜だろ？ 	"omae… ningen nante kachiku daro? 	“You...do know humans are just livestock, right?
何、感情移入をしてるんだ？」 	nani, kanjouinyuu o shiteru nda?" 	What, are you feeling empathy for them?”
 	 	
分かっているよ　ボクがおかしいんだ 	wakatte iru yo boku ga okashii nda 	I understand. I’m the strange one.
心なんて移り変わってゆくものじゃないか 	kokoro nante utsurikawatte yuku mono ja nai ka	Isn’t there such a thing as change that will come to my heart?
いつまでも今日が続かないように 	itsu made mo kyou ga tsuzukanai you ni 	May days like today not continue forever.
 	 	
何言っても腹は減ってしまうんだ 	nani itte mo hara wa hette shimau nda 	In spite of whatever I say, my stomach ends up empty.
ボクは誰かの不幸の上に立っている 	boku wa dareka no fukou no ue ni tatte iru 	I’m standing atop the misery of others
忘れないように 	wasurenai you ni 	So that I won’t forget.
 	 	
人間達が出すメーデー 	ningentachi ga dasu meedee 	The humans scream, “Mayday!”
須くボクのせいで 	subekaraku boku no sei de 	It's absolutely my fault.
せめて忘れぬ事でしか 	semete wasurenu koto de shika 	If nothing else, I can’t repay them
報えないね 	mukuenai ne 	With anything but remembering.
 	 	
ボクなりの拙い、人たちへの片思い 	boku nari no tsutanai, hitotachi e no kataomoi	In my own way, my unrequited love for people is poor-quality.
今ボクは人が祈ってる意味を知る 	ima boku wa hito ga inotteru imi o shiru 	Now I know the reason people pray.
少しずつ折り合いを付けるインヒューマン 	sukoshizutsu oriai o tsukeru inhyuuman 	Little by little, we inhuman things come to a compromise.
どうしたって向き合わなきゃ 	dou shita tte mukiawanakya 	Because we’ve got to face
いけないことだから 	ikenai koto dakara 	Each other no matter what,
悲しみの理由を理解して食べている 	kanashimi no riyuu o rikai shite tabete iru 	I sympathize with your sadness while eating you.
これ聴いてるそこの君 	kore kiiteru soko no kimi 	You there listening to this—
苦しむ僕にどうか赦しをくれないか？ 	kurushimu boku ni douka yurushi o kurenai ka? 	Could you find it in yourself to forgive me in my sadness?
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
*Twitter - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Niconico Tag
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:AHUB songs list
Category:Era Kokiu songs list/Visuals