アイルの偶発的事情 (Ire no Guuhatsuteki Jijou)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
こんなのって無いよね？ 	konna no tte nai yo ne? 	No, this is just too much for me!
それは唐突で、理不尽　Ah!Ah! 	sore wa toutotsu de, rifujin Ah! Ah! 	That was so abrupt and absurd. Ah! Ah!
たったひとり私だけ？ 	tatta hitori watashi dake? 	Why only me, why’s that me alone?
呆れちゃうほど弱い 	akire chau hodo yowai 	I’m so foolishly weak.
 	 	
形式や、ルールとか 	keishiki ya, ruuru toka 	What they call “formats” or “rules,”
なんて保守的で、生真面目　Oh!Oh! 	nante hoshu teki de, kimajime Oh! Oh! 	How conservative and inflexible! Oh! Oh!
コンパスや、スケールでは 	konpasu ya, sukeeru de wa 	Compasses or scales
測れない世界の色 	hakarenai sekai no iro 	Can’t measure the color of the world.
 	 	
だからなんだ、強がったって 	dakara nanda, tsuyogattatte 	What do you want to say? Go on, play tough like that,
愛に触れた　幸せを 	ai ni fureta shiawase o 	And you’ll still have this happiness of experiencing love
束の間の日々に 	tsukanoma no hibi ni 	In this brief space of time.
 	 	
選択や捨てること、 	sentaku ya suteru koto, 	Selection, discard,
ゼロに変わるような予言も　Ah!Ah! 	zero ni kawaru you na yogen mo Ah! Ah! 	And predictions turning into zero. Ah! Ah!
たったひとつ分かること 	tatta hitotsu wakaru koto 	One thing I can say for sure is:
「終末はやってくる。」 	"shuumatsu wa yattekuru." 	“The end is sure to come.”
 	 	
信じたいけど、わかんない！ 	shinjitai kedo, wakannai! 	I wanna believe it, but I just don’t know!
ありのまま生きたら損するって 	ari no mama ikitara sonsuru tte 	You’ll apparently lose something if you live true to yourself.
迷った数だけ泣いてた 	mayotta kazu dake naiteta 	I wept every time I lost my way.
仮の姿した偽者なんて、 	kari no sugata shita nisemono nante, 	No need to let the phony with a secret identity
目に映らないよう、手をかざして 	me ni utsuranai you, te o kazashite 	Come into your view, just shade your eyes now!
 	 	
怖くなって逃げ出したんだ 	kowaku natte nigedashita n da 	I got so scared I made a break for it,
帰る場所もないくせに 	kaeru basho mo nai kuse ni 	Although I had no place to go back to.
そんな弱さを拾ってくれたようだ 	sonna yowasa o hirotte kureta you da 	It seems he picked me up for my weakness.
ねぇ？今聞いた？　こんな幸せ 	nee? ima kiita? konna shiawase 	Excuse me? Are you listening? That sort of happiness
誰にだってないでしょ？ 	dare ni dattenai desho? 	Won’t come to anyone else, right?
去り際に独り 	sarikiwa ni hitori 	Upon leaving, you murmured:
 	 	
「それは彼の選択で、 	"sore wa kare no sentaku de, 	“It’s true that he’s made that choice,
身を挺して守るけど。 	mi o tei shite mamoru kedo. 	And I would even risk my life to protect it.
そんなあなたは分からない、 	sonna anata wa wakaranai, 	But I suppose you’ll never understand
彼の気持ち。」 	kare no kimochi." 	Where he comes from.”
 	 	
寂しくて、笑いあった 	sabishikute, warai atta 	We felt so lonely we laughed together,
可能性を信じたけど 	kanou sei o shinjita kedo 	Though we did believe in possibilities.
重なり合って、言葉交わした 	kasanariatte, kotoba kawashita 	Bid farewell to those days when
あの日々にサヨナラを 	ano hibi ni sayonara o 	We got together and exchanged our words!
目一杯愛したって 	me ippai aishita tte 	Although I loved you with all my heart,
酷く脆い綿の様だなって 	hidoku moroi men no you da natte 	It’d just be like some awfully fragile cotton.
愛した分だけ泣いてた 	aishita bun dake naiteta 	The more I loved you, the more I cried.
この先の延命　意味が無いよ 	kono saki no enmei imi ga nai yo 	There’s no point in further life-lengthening.
全てゼロに変わるその日まで 	subete zero ni kawaru sono hi made 	Until the day when everything turns into zero...
 	 	
だからなんだ、間違えたって 	dakara nanda, machigaeta tte 	What do you want to say? You look like you’re so busy,
正す暇もないみたいに 	tadasu hima mo nai mitai ni 	That even when you make some mistakes,
忙しい顔して、なにも考えちゃいないな 	isogashii kao shite, nani mo kangaecha inai na	There’s no time for correcting them, but in fact, you’ve got nothing in your mind, huh?
ねぇ？今聞いた？ 浮かない顔で 	nee? ima kiita? ukanai kao de 	Excuse me? Are you listening? With such a brooding look,
「もう、生きる価値も無いでしょ？」 	"mou, ikiru kachi mo nai desho?" 	“I don’t even deserve to live anymore, do I?”
愛、故に独り 	ai, yue ni hitori 	Love makes me alone.
==External Links==
*piapro - Instrumental (mastered)
*piapro - Instrumental (unmastered)
*piapro - Instrumental (mastered with no bass)
*piapro - Instrumental (unmastered with no bass)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:666 songs list