Final Fantasy Record Keeper translations/Soul Breaks/Final Fantasy V

This page lists translations for all Soul Breaks in Final Fantasy Record Keeper for characters classified as Final Fantasy V characters.
__TOC__
==Lenna==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
全体リジェネ 	Zentai Rijene 	Mass Regene 	Mass Regen
王女の慈愛 	Oujo no Jiai 	Princess's Affection 	Royal Devotion
王女の加護 	Oujo no Kago 	Princess's Divine Protection 	Princess's Favor
闘志の炎 	Tōshi no Honō 	Flames of Fighting Spirit 	Flames of War
タイクーンプラウド 	Taikūn Ruraudo 	Tycoon Proud 	Pride of Tycoon
タイクーンフェニックス 	Taikūn Fenikkusu 	Tycoon Phoenix 	Phoenix of Tycoon
温かい恵愛 	Atatakai Keiai 	Tender Love 	Tender Mercy
タイクーン・プリンセス 	Taikūn・Purinsesu 	Tycoon Princess 	Tycoon Princess
水の心「いたわり」 	Mizu no Kokoro「Itawari」 	Essence of Water「Kindness」 	Essence of Water
モーグリのおんがえし 	Mōguri no Ongaeshi 	Moogle Repayment 	Moogle Boost
二姫の祈り 	Futahime no Inori 	Two Princesses' Prayer 	Princesses' Prayer
タイクーンガード 	Taikūn Gādo 	Tycoon Guard 	Tycoon's Protection
親愛の心 	Shinaoi no Kokoro 	Affectionate Heart 	Heartfelt Desire
無上の愛 	Mujou no Ashi 	Greatest Love 	Greatest Love
命と魂の護り手 	Inochi to Tamashii no Mamorishū 	Protector of Life and Spirit 	Champion of Life
大いなる翼を広げ 	Ōinaru Tsubasa o Hiroge 	Spreading Grand Wings 	Spreading One's Wings
慈愛の姫君 	Jiai no Himegimi 	Benevolent Princess 	Benevolent Princess
マスター白魔法 	Masutā Shiro Mahō 	Master White Magic 	White Magic Mastery
覚醒命と魂の護り手 	Kakusei Inochi to Tamashii no Mamorishū	Awaken Protector of Life and Spirit	Awoken Champion of Life
メサイアリタネイション 	Mesaia Ritaneishon 	Messiah Returnation 	-
究極二姫の祈り 	Kyūkyoku Futahime no Inori 	Ultimate Two Princess's Prayer 	-
==Galuf==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
老練の拳 	Rōren no Ken 	Master Fist 	Clenched Fist
暁の一撃 	Akatsuki no Ichigeki 	Strike of the Dawn 	Fist of the Dawn
不撓不屈 	Futou Fukutsu 	Unyielding 	Unyielding Fist
百折不撓 	Hyakusetsufutou 	Indomitability 	Unshaken Resolve
心頭滅却 	Shintoumekkyaku 	Clearing the Mind 	Inner Peace
捲土重来 	Kendojuurai 	Recouping Strength 	Renewed Vigor
離愁 	Rishū 	Sorrow of Parting 	Sweet Sorrow
奮励努力 	Funreidoryoku 	Strenuous Efforts 	Martial Might
一心不乱 	Isshinfuran 	Heart and Soul 	Heart and Soul
精励恪勤 	Seirei Kakkin 	Diligent Duty 	Unending Toil
霊魂不滅 	Reikonfumetsu 	Immortality of the Soul 	Immortal Soul
知己朋友 	Chikihōyū 	Closest Friends 	Closest Bonds
金剛 	Kongō 	Herculean Strength 	Abiding Strike
勇剛 	Yūgō 	Strong Bravery 	Iron Valor
バル王の資質 	Baru Ō no Shishitsu 	King of Bal's Temperament 	King of Bal
不滅の烈士 	Fumetsu no Resshi 	Undying Hero 	Undying Avenger
天理人情 	Tenri Ninjō 	Laws of Nature and Humanity 	Laws of Nature
暁の連撃 	Akatsuki no Rengeki 	Dawn Combo 	Dawn Combo
暁の結束 	Akatsuki no Kessoku 	Dawn Unity 	Dawn Unity
我が魂の後継者 	Waga Tamashi no Kōkeisha	My Soul Successor 	Soul Successor
ガイアゲイザー 	Gaia Geizā 	Gaia Geyser 	Gaia Gazer
離愁・極 	Rishū・Kyoku 	Sorrows of Parting Apex 	Apex Sweet Sorrow
覚醒天理人情 	Kakusei Tenri Ninjō 	Awaken Laws of Nature and Humanity	Awoken Laws of Nature
紡絆・ガラフ地 	Tsugi Kizuna・Garafu Chi 	Weaving Bonds・Earth Galuf 	Woven Bond: Galuf - Earth
プラチナハザード 	Purachina Hazādo 	Platinum Hazard 	-
==Gogo (V)==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
ものまね芸 	Monomane Gei 	Mimicry Arts 	Art of Mimicry
幻想シンメトリー 	Gensō Shinmetorī 	Fantasy Symmetry 	Fantastic Symmetry
深海アクアブレス 	Shinkai Akua Buresu 	Deep Sea Aqua Breath 	Deep Aqua Breath
沈塔ラプソディ 	Shintō Rapusodi 	Sunked Tower Rhapsody 	Sunken Rhapsody
極意伝道？ 	Gokui Dentō? 	Secret Teachings Revelation?	Secret Revelation?
深淵サプライズ 	Shinen Sapuraizu 	Abyssal Surprise 	Abyssal Revelation
潜海イミテーション 	Senumi Imitēshon 	Deep Sea Imitation 	Deep Imitation
海底ファンタジスタ 	Kaitei Fantajisuta 	Undersea Fantasista 	Undersea Fantasia
おしおきウォタジャ 	Oshioki Wotaja 	Punishing Waterja 	Punishing Waterja
海中ワールプール 	Kaichū Wārupūru 	Submarine Whirlpool 	Submarine Whirlpool
アクアブレスの極意 	Akua Buresu no Gokui 	Aqua Breath Mastery 	Aqua Breath Mastery
ものまねイリュージョン 	Monomane Iryūjon 	Mimicry Illusion 	-
深海アクアブレス・極 	Shinkai Akua Buresu・Kyoku 	Deep Sea Aqua Breath Apex 	-
覚醒海底ファンタジスタ 	Kakusei Kaitei Fantajisuta	Awaken Undersea Fantasista 	-
==Gilgamesh==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
ギルガメッシュチェンジ 	Girugamesshu Chenji 	Gilgamesh Change 	Morphing Time!
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claw 	Death Claw
反省 	Hansei 	Repentance 	Repentance
相棒コンビネーション 	Aibō Konbinēshon 	Partner Combination 	Faithful Companion
秘剣・八方ふさがり 	Hiken・Happoufusagari 	Swordsmanship Secret・Cornered 	Gilgamesh Morphing Time
秘剣・炎天下 	Hiken・Entenka 	Swordsmanship Secret・Under Blazing Sun 	Gilgamesh Scorching Time
今こそオレも仲間 	Kinkoso Ore mo Nakama 	Now is the Time My Comrades 	Strange Bedfellow
奥義・仁義御免 	Ougi・Jingigomen 	Secret Technique・No Justice 	No Justice
奥義・天下御免 	Ougi・Tenkagomen 	Secret Technique・Chartered Libertine 	All's Fair
奥義・無双御免 	Ougi・Musōgomen 	Secret Technique・Supreme Authority 	Supreme Deliverance
歴史に残るかっこ良さ！ 	Rekishi ni nokoru kakko yo sa!	Historic Excellence 	Historic Splendor
古今東西武器繚乱！ 	Kokontōzai Bukiryōran! 	Universal Weapons Bloom! 	Weapons of War
じょうとうだぜ！ 	Jōtōdaze 	Bring it on! 	Safe Bastion
なんかうれしいぜ！ 	Nanka Ureshīze! 	I'm Overjoyed! 	I'm On Fire!
ためさせてもらうぜ！！ 	Tamesasete Morauze! 	Allow Me to Test You! 	Tested Mettle
いい気分だぜ！ 	Ī Kibundaze! 	I Feel Great! 	Time to Tussle!
剣豪・気炎万丈 	Genkō・Kienbanjō 	Master Swordsman's Glory 	Swordmaster's Bravado
持つべきものは友！ 	Motsubeki mono wa tomo! 	Great to have a friend! 	Faithful Friends
その時はおれも仲間 	Sono Toki ha Ore mo Nakama 	This time I also have a friend 	Future Ally
親衛隊長の一騎討ち 	Shinei Taichō no Ikkiuchi 	Guard Captain's Duel 	Captain's Duel
ビッグブリッヂの死闘 	Biggu Burijji no Shitō 	Big Bridge Battle 	Big Bridge Battle
覚醒秘剣・炎天下 	Kakusei Hiken・Entenka 	Awaken Swordsmanship Secret・Under Blazing Sun 	Awoken Gilgamesh Scorching Time
==Bartz==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
ライズランス 	Raizu Ransu 	Rise Lance 	Shield Toss
風の刃 	Kaze no Ha 	Wind Blade 	Blade Wing
ルパイントレース 	Rupain Torēsu 	Lupine Trace 	Lupine Barrage
風と相棒の舞 	Kaze to Aibō no Mai 	Wind Dance Partner 	Choco Romp
真なる伝説の剣 	Shin naru Densetsu no Ken 	True Sword of Legend 	Trueblade of Legend
風のかけらに導かれし魂 	Kaze no Kakera ni Michibikareshi Tamashī	Guiding Spirit of the Wind Fragment 	Call of the Wind
4色の輝き 	Yonshoku no Kagayaki 	Light of the Four Colors 	Light of the Four
土のかけらに宿りし力 	Tsuchi no Kakera ni Yadorishi Chikara 	Hidden Power of the Earth Fragment 	Latent Power
水のかけらに眠りし心 	Mizu no Kakera ni Nemurishi Kokoro 	Awakening of the Water Fragment 	Woken Water
火のかけらに灯りし志 	Hi no Kakera ni Tomorishi Kokorozashi 	Gleaming Will of Fire Fragment 	Call of the Flame
クリスタルの導き 	Kurisutaru no Tōki 	Crystal's Guidance 	Hand of the Crystals
四晶に呼ばれし旅人 	Yonakira ni Yobareshi Tabibito 	Chosen Traveler of the Four Crystals	Chosen Traveler
四晶に選ばれし戦士 	Yon Akira ni Erabareshi Senshi 	Four Crystals' Chosen Warrior 	Crystals' Chosen
風の心「探求」 	Kaze no Kokoro "Tankyū" 	Essence of Wind "Journey" 	Essence of Wind
絆【バッツ】 	Kizuna【Battsu】 	Bond【Butz】 	Bond (Bartz)
集いしクリスタルの心 	Tsudoishi Kurisutaru no Kokoro 	Gathering of the Crystal's Essence 	Crystalline Focus
4つの心「探求」 	Yottsu no Kokoro「Tankyū」 	Four Hearts「Journey」 	Quest of the Four
四光の輝き 	Shikō no Kagayaki 	Glow of the Four Lights 	Tetrad Beam
授かりし水の力 	Sazukarishi Mizu no Chikara 	Gifted Water Power 	Fluid Power
授かりし大地の力 	Sazukarishi Daichi no Chikara 	Gifted Earth Power 	Gaia's Favor
四光の結晶 	Shikō no Kesshō 	Four Lights of the Crystals 	Quadlight Crystal
授かりし炎の力 	Sazukarishi Honō no Chikara 	Gifted Fire Power 	Blazing Power
ジョブマスター魔法剣士 	Jobumasutā Mahōkenshi 	Job Master Magic Swordsman 	Master Spellblade
土のめざめ 	Tsuchi no Mezane 	Rousing Earth 	Rousing Earth
風のめざめ 	Kaze no Mezane 	Rousing Winds 	Rousing Winds
炎のめざめ 	Honō no Mezane 	Rousing Flames 	Flame Awakening
水のめざめ 	Mizu no Mezane 	Rousing Water 	Rousing Water
マスター魔法剣・四光 	Masutā Mahōken・Shikō 	Master Magic Sword Four Lights 	Tetra Spellblade
風のきずな 	Kaze no Kizuna 	Bonds of Wind 	Ethereal Bond
土のきずな 	Tsuchi no Kizuna 	Bonds of Earth 	Earthen Bond
水のきずな 	Mizu no Kizuna 	Bonds of Water 	Aqueous Bond
炎のきずな 	Honō no Kizuna 	Bonds of Flame 	Flaming Bonds
エレメントブリンガー 	Eremento Buringā 	Element Bringer 	Element Bringer
ジョブマスター・土 	Jobumasutā・Tsuchi 	Job Master・Earth 	Master of Earth
ジョブマスター・風 	Jobumasutā・Kaze 	Job Master・Wind 	Master of Wind
ジョブマスター・土 	Jobumasutā Tsuchi 	Job Master: Earth 	Master of Earth
ジョブマスター・水 	Jobumasutā・Mizu 	Job Master・Water 	Master of Water
覚醒風のめざめ 	Kakusei Kaze no Mezane 	Awaken Rousing Winds 	Awoken Rousing Winds
覚醒炎のめざめ 	Kakusei Honō no Mezane 	Awaken Rousing Flame 	Awoken Flame Awakening
覚醒土のめざめ 	Kakusei Tsuchi no Mezane 	Awaken Rousing Earth 	Awoken Rousing Earth
ハリケーントマホーク 	Harikēn Tomahōku 	Hurricane Tomahawk 	-
覚醒水のめざめ 	Kakusei Mizu no Mezane 	Awaken Rousing Water 	-
覚醒四晶に選ばれし戦士 	Kakusei Yon Akira ni Erabareshi Senshi 	Awaken Four Crystals' Chosen Warrior	-
究極風のきずな 	Kyūkyoku Kaze no Kizuna 	Ultimate Bonds of Wind 	-
紡絆・バッツ風 	Tsumugi Kizuna・Battsu Kaze 	Weaving Bonds・Wind Butz 	-
==Faris==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
海の覇者 	Umi no Hasha 	Master of the Sea 	Master of the Sea
相棒の魂 	Aibō no Tamashii 	Partner's Spirit 	Kindred Spirit
海王の砲撃 	Umiō no Hōgeki 	Sea Lord's Bombardment 	Sea Lord's Broadside
海竜の暴風 	Kairyū no Bōfū 	Sea Serpent's Gale 	Serpent's Gale
蒼き海竜 	Aoki Kairyū 	Azure Sea Serpent 	Beryl Serpent
おれたちゃ海賊 	Oretacha Kaizoku 	We Are Pirates 	Landlubber Lambast
真の名はサリサ 	Makoto no Na ha Sarisa 	My True Name is Sarisa 	Pirate Princess
パイレーツストーム 	Pairētsu Sutōmu 	Pirate Storm 	Pirate Storm
フェーンファントム 	Fēn Fantomu 	Foehn Phantom 	Phantom
炎の心「勇気」 	Honō no Kokoro「Yūki」 	Essence of Flame「Courage」 	Essence of Flame
永遠の絆 	Eien no Kizuna 	Eternal Bond 	Eternal Bond
ブレイブエール 	Bureibu Ēru 	Brave Yell 	Heartening Call
蒼炎の弩 	Sōen no Ishiyumi 	Azure Blazing Crossbow 	Blazing Bow
女海賊の勇気 	Jokaizoku no Yūki 	Female Pirate's Courage 	Pirate's Daring
シルドラの恵み 	Shirudora no Megumi 	Syldra's Blessing 	Syldra's Blessing
信頼集める海賊の長 	Shinrai Atsumeru Kaizoku no Chō	Faithful Pirate Captain 	Faithful Sea Dog
パイレーツブレイブ 	Pairētsu Bureibu 	Pirate's Brave 	Pirate's Bravery
フレイムストーム 	Fureimusutōmu 	Flamestorm 	Flamestorm
かけがえのない親友 	Kakegaenonai Shimyū 	Precious Close Friend 	Precious Friend
海竜の咆哮 	Kairyū no Hōkō 	Sea Serpent's Roar 	Serpent's Roar
海を統べる王女 	Umi o Suberu Ōjo 	Sea Ruling Princess 	Sea Sovereign
覚醒炎の心「勇気」 	Kakusei Honō no Kokoro「Yūki」 	Awaken Essence of Flame「Courage」 	Awoken Essence of Flame
シルフフォーゼ 	Shirufu Fōze 	Sylph Force 	-
パイレーツスラッシュ 	Pairētsu Surasshu 	Pirate Slash 	-
Gシルドラ 	G Shirudora 	G Syldra(Guardian Syldra) 	-
覚醒パイレーツストーム 	Kakusei Pairētsu Sutōmu 	Awaken Pirate Storm 	-
紡絆・ファリス風 	Tsumugi Kizuna・Farisu Kaze 	Weaving Bonds・Wind Faris 	-
==Dorgann==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
白刃取り 	Shirahadori 	Shirahadori 	Shirahadori
はるかなる故郷 	Harukanaru Furusato 	Faraway Hometown 	Winds of Home
未知なる大地 	Michinaru Daichi 	Unknown Lands 	Uncharted Lands
暁の絆 	Akatsuki no Kizuna 	Bond of Dawn 	Brotherhood of the Dawn
二つの世界の守護者 	Futatsu no Sekai no Shugosha 	Protector of Two Worlds 	Protector of Worlds
暁の団結 	Akatsuki no Danketsu 	Dawn's Union 	Dawn's Union
留まりし者の覚悟 	Tomarishi Mono no Kakugo 	Lingering Man's Resolution	Last Word
息子へと受け継がれし力 	Musuko Heto Uketsugareshi Chikara	Power Passed to the Son 	Passing the Torch
剣技伝承 	Kengi Denshō 	Swordsmanship Tradition 	Blade Lore
覚悟の剣閃 	Kakugo no Kensen 	Resolute Sword Flash 	Resolute Flashing Blade
暁の4戦士 	Akatsuki no 4 Senshi 	Four Warriors of Dawn 	Warriors of Dawn
大地の剣技 	Daichi no Kengi 	Earth Swordsmanship 	-
覚醒暁の絆 	Kakusei Akatsuki no Kizuna 	Awaken Bond of Dawn 	-
==Exdeath==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
ブラックホール 	Burakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole
グランドクロス 	Gurando Kurosu 	Grand Cross 	Grand Cross
ダークアースシェイカー 	Dāku Āsu Sheikā 	Dark Earth Shaker 	Dark Earth Shaker
ネオアルマゲスト 	Neo Arumagesuto 	Neo Almagest 	Neo Almagest
無の力 	Mu no Chikara 	Power of Nothingness 	Power of the Void
ネオブラックホール 	Neo Burakku Hōru 	Neo Black Hole 	Neo Black Hole
ネオグランドクロス 	Neo Gurando Kurosu 	Neo Grand Cross 	Neo Grand Cross
デルタホール 	Deruta Hōru 	Delta Hole 	Delta Hole
ディメンションホール 	Dimenshon Hōru 	Dimension Hole 	Dimensional Void
黒と白の法則転換 	Kuro to Shiro no Hōsokutenkan	Natural Law Shift of Black and White 	Balance of Power
オービットパワー 	Ōbitto Pawā 	Orbit Power 	Orbital Power
エンプティネスブレイク 	Enputinesu Bureiku 	Emptiness Break 	Emptiness Break
アンノウンオービット 	Announ Ōbitto 	Unknown Orbit 	Unknown Orbit
オービットエナジー 	Ōbitto Enajī 	Orbit Energy 	Orbital Energy
モノクロシンドローム 	Monokuro Shindorōmu 	Monochrome Syndrome 	?
スペースディスオーダー 	Supēsu Disuōdā 	Space Disorder 	Space Disorder
アルマゲスト 	Arumagesuto 	Almagest 	Almagest
じゅうりょく100 	Jūryoku 100 	Gravitation 100 	100 Gs
宇宙の法則が乱れる！ 	Uchū no Hōsoku ga Midareru! 	The Laws of the Universe are Disordered!	Might of the Void
覚醒じゅうりょく100 	Kakusei Jūryoku 100 	Awaken Gravity 100 	Awoken 100 Gs
究極グランドクロス 	Kyūkyoku Gurando Kurosu 	Ultimate Grand Cross 	-
==Krile==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
なだめる 	Nadameru 	Calm 	Calm
飛竜の咆哮 	Hiryū no Hōkō 	Flying Dragon's Roar 	Wind Drake's Roar
ヘブンズアーク 	Hebunzu Āku 	Heaven's Arc 	—
心を通わす者 	Kokoro o Kayowasu Mono 	Emotional Bond Communication 	Unspoken Bond
ひつじのうた 	Hitsuji no Uta 	Sheep Song 	Sheepsong
いつの日かきっと 	Itsu no Hi ka Kitto 	The Day Will Come 	Tomorrow's Promise
いんせき大突撃 	Inseki Daitotsugeki 	Meteorite Assault 	Meteoric Assault
想いつなぐ者 	Omoi Tsunagu Mono 	Loving Bonds 	Unbroken Chain
てんちほうかい 	Tenchi Hōkai 	Heaven and Earth Collapse 	Cleansing
ごうかのせんこく 	Gōka no Senkoku 	Hellfire Condemnation 	Brimstone
ちょう・じごくのかえん 	Chō・Jigoku no Kaen 	Ultra - Flames of Hell 	Raging Hellfire
絆の灯火 	Kizuna no Tōka 	Light of Bonds 	Kindred Flame
限りなき愛情 	Kagirinaki Aijō 	Boundless Love 	Boundless Love
託されし心「希望」 	Takusareshi Kokoro「Kibō」 	Entrusted Essence「Hope」 	Gift of Hope
すなけむり 	Sunakemuri 	Cloud of Sand 	Cloud of Dust
しんあいなるものたち 	Shinainaru Monotachi 	Dearest Friends 	Dearest Friends
まじゅう大移動 	Majū Daiidō 	Legendary Beast Exodus 	Bestial Exodus
ちょう・だいちのいかり 	Chō・Daichi no Ikari 	Ultra - Gaia's Wrath 	Gaia's Rage
祖父を愛する心 	Sofu o Aisuru Kokoro 	Loving Heart to Grandfather 	Ancestral Devotion
ちねつのせんこく 	Chinetsu no Senkoku 	Terrestrial Heart Condemnation	Terrestrial Incandescence
バルデシオンあたっく 	Barudeshion Atakku 	Baldesion Attack 	Baldesion Attack
地装【クルル】 	Chishō【Kururu】 	Earth Coating【Krile】 	
いんせき大破壊 	Inseki Daihakai 	Meteorite Cataclysm 	Starfall Devastation
==Xezat==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
連続ブリザガ剣 	Renzoku Burizaga Ken 	Chain Blizzaga Sword 	Blizzaga Twinstrike
魔法剣絶技・凍雷斬 	Mahōken Zetsugi・Tōraizan 	Magic Sword Special Move・Frozen Thunderbolt Cutter 	Spellstrike Rimebolt
魔法剣技・轟氷閃 	Mahōkengi・Gōhyōsen 	Magic Sword Technique・Roaring Ice Flash 	Spellstorm Frostclash
魔法剣術・砕凍雷 	Mahō Kenjutsu・Saitōrai 	Magic Sword Technique・Pulverizing Freezing Lightning 	Spellword Iceshock
魔法剣奥義・塊氷閃 	Mahōken Ōgi・Kaihyōsen 	Magic Sword Secret Art・Ice Block Spark 	Glacial Spark
サーゲイト流戦術 	Sāgeito Ryū Senjutsu 	Surgate Style Tactics 	Surgate Tactics
船団一斉攻撃 	Sendan Isseikōgeki 	Fleet Concerted Attack 	Fleet Assault
魔法剣秘技・凍壊閃 	Mahōken Higi・Tōkaisen 	Magic Sword Secret Technique・Frostbreaking Spark 	Spellskill Frostbreaker
新たなる4戦士へ 	Aratanaru 4 Senshi he 	To the New Four Warriors 	Martial Legacy
サーゲイト流剣術 	Sāgeito Ryū Kejustsu 	Surgate Style Swordsmanship 	-
盟友との共闘 	Meiyū to no Kyōtō 	Joint Struggle with My Allies 	-
魔法剣覇技・氷鳴刃 	Mahōken Hawaza・Kōrimeijin 	Magic Sword Champion Technique・Crackling Ice Blade 	-
覚醒魔法剣術・砕凍雷 	Kakusei Mahō Kenjutsu・Saitōrai 	Awaken Magic Sword Technique・Pulverizing Freezing Lightning 	-
==Kelger==
Japanese 	Rōmaji 	Translation 	Defunct Global
ルパインファング 	Rupain Fangu 	Lupine Fang 	Lupine Fang
ルパインアタック 	Rupain Atakku 	Lupine Attack 	Lupine Attack
スピードソニック 	Supīdo Sonikku 	Speed Sonic 	Sonic Swiftness
ルパインハウリング 	Rupain Hauringu 	Lupine Howling 	Lupine Howl
ルパインブースト 	Rupain Būsuto 	Lupine Boost 	Lupine Boost
狼の咆哮 	Oukami no Hōkō 	Wolf Howl 	Wolf Howl
真・ルパインアタック 	Shin Rupain Atakku	True Lupine Attack	True Lupine Attack
狼の猛威 	Oukami no Mōi 	Fury of the Wolf 	Fury of the Wolf
Category:Final Fantasy Record Keeper translations