蝴蝶旅客 (Húdié Lǚkè)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
漫步在午后两点阳光的小路 	mànbù zài wǔhòu liǎng diǎn yángguāng de xiǎolù 	Steps wandering about a small road under the light of the 2 PM sun
与杂货铺老爷爷打个招呼 	yǔ záhuò pù lǎo yéye dǎ gè zhāohū 	I struck up a greeting with the old man in the grocery store
有落叶随著微风调皮的起舞 	yǒu luòyè suízhe wéifēng tiáopí de qǐwǔ 	A leaf fell along the breeze, dancing naughtily
谁家纸飞机飞进女孩的窗户 	shéi jiā zhǐ fēijī fēi jìn nǚhái de chuānghù 	While a paper airplane flew from the side of who knows who, into the windows of some girl’s room
公车站牌旁有一棵花树 	gōngchē zhàn pái páng yǒuyī kē huā shù 	Besides the bus stop sign is a blossoming tree
路过小镇的旅客欣然停步 	lùguò xiǎo zhèn de lǚkè xīnrán tíng bù 	There the traveler who had been passing through the small town cheerfully makes a stop
你就突然的闯入我理想的国度 	nǐ jiù túrán de chuǎng rù wǒ lǐxiǎng de guódù 	Without a moment’s notice you’ve charged into the country of my dreams
手挽手一起去看日出 	shǒu wǎn shǒu yīqǐ qù kàn rì chū 	A hand for a hand, together we watch the sun rise
 	 	
仿佛梦中的场景 	fǎngfú mèng zhōng de chǎngjǐng 	Just like a scene you’ll only see in a dream
蝴蝶落肩头衔一颗晨星 	húdié luò jiān tóuxián yī kē chénxīng 	A butterfly falls on a shoulder holding a piece of the morning star
而我也唱起了这首歌 	ér wǒ yě chàng qǐle zhè shǒu gē 	And so I too will sing this song
就请你就请你就请你侧耳凝听 	jiù qǐng nǐ jiù qǐng nǐ jiù qǐng nǐ cè'ěr níng tīng	To take you, to take you, to take you up so you’d hold an ear and listen
 	 	
我会在花室凿一扇天窗 	wǒ huì zài huā shì záo yī shàn tiānchuāng 	I can put up a skylight in the roof of this room of flowers
会为你接住霓虹与星光 	huì wèi nǐ jiē zhù ní hóng yǔ xīngguāng 	I can catch the rainbow and starlight in my hands and give them to you
浩瀚宇宙中起帆张扬 	hàohàn yǔzhòu zhōng qǐ fān zhāngyáng 	Raise my sails up high in the breadth of the far, wide cosmos
走过足迹谱成耀眼诗行 	zǒuguò zújì pǔ chéng yàoyǎn shī háng 	The footsteps I walk will be set onto the most dazzling of poetry
我会收集起所有想像 	wǒ huì shōují qǐ suǒyǒu xiǎngxiàng 	I can gather up all the imagination you have
好点缀孩子瑰丽的梦乡 	hǎo diǎnzhuì háizi guīlì de mèngxiāng 	A child’s elegant dreamland spruced up so lovingly
而你将同我并肩而往 	ér nǐ jiāng tóng wǒ bìngjiān ér wǎng 	And so you choose to walk alongside me, shoulders aligned
仰头看梦翅将如何托起月亮 	yǎng tóu kàn mèng chì jiàng rúhé tuō qǐ yuèliàng 	Head raised to watch how the dream-like wings may hold up the moonlight
 	 	
放课后铃声叮咚跳跃的音符 	fàng kè hòu língshēng dīng dōng tiàoyuè de yīnfú 	The bell rang, signaling the end of class and raising a start out of me
牵著风筝要飞上蔚蓝天幕 	qiānzhe fēngzhēng yào fēi shàng wèilán tiānmù 	The kite I was flying teetered on the verge of being lost to the azure skies
或是捧著哪本书一读又再读 	huò shì pěngzhe nǎ běn shū yī dú yòu zài dú 	Perhaps we can pick a book to read once and then again?
打湿书页的会是哪一滴朝露 	dǎ shī shūyè de huì shì nǎ yīdī zhāolù 	If so I wonder which drop of morning dew would be the one to fall on our pages?
巴士摇晃著向远方奔赴 	bāshì yáohuàngzhe xiàng yuǎnfāng bēnfù 	The bus shakes, signaling the rush towards the far distance
载著远走的希望或是孤独 	zàizhe yuǎn zǒu de xīwàng huò shì gūdú 	Carrying with it the faraway hopes but also the loneliness
你就突然的连接我心跳的频谱 	nǐ jiù túrán de liánjiē wǒ xīntiào de pínpǔ 	Without a moment’s hesitation you came to intertwine my heartbeat
像蝴蝶风暴般就卷入 	xiàng húdié fēngbào bān jiù juàn rù 	As if a storm of butterflies, you’ve drawn yourself in
 	 	
仿佛梦中的场景 	fǎngfú mèng zhōng de chǎngjǐng 	Just like a scene you’ll only see in a dream
蝴蝶落肩头衔一颗晨星 	húdié luò jiān tóuxián yī kē chénxīng 	A butterfly falls on a shoulder holding a piece of the morning star
而我也唱起了这首歌 	ér wǒ yě chàng qǐle zhè shǒu gē 	And so I too will sing this song
就请你就请你就请你侧耳凝听 	jiù qǐng nǐ jiù qǐng nǐ jiù qǐng nǐ cè'ěr níng tīng	To take you, to take you, to take you up so you’d hold an ear and listen
 	 	
我会在花室凿一扇天窗 	wǒ huì zài huā shì záo yī shàn tiānchuāng 	I can put up a skylight in the roof of this room of flowers
会为你接住霓虹与星光 	huì wèi nǐ jiē zhù ní hóng yǔ xīngguāng 	I can catch the rainbow and starlight in my hands and give them to you
浩瀚宇宙中起帆张扬 	hàohàn yǔzhòu zhōng qǐ fān zhāngyáng 	Raise my sails up high in the breadth of the far, wide cosmos
走过足迹谱成耀眼诗行 	zǒuguò zújì pǔ chéng yàoyǎn shī háng 	The footsteps I walk will be set onto the most dazzling of poetry
我会收集起所有想像 	wǒ huì shōují qǐ suǒyǒu xiǎngxiàng 	I can gather up all the imagination you have
好点缀孩子瑰丽的梦乡 	hǎo diǎnzhuì háizi guīlì de mèngxiāng 	A child’s elegant dreamland spruced up so lovingly
而你将同我并肩而往 	ér nǐ jiāng tóng wǒ bìngjiān ér wǎng 	And so you choose to walk alongside me, shoulders aligned
仰头看梦翅将如何托起月亮 	yǎng tóu kàn mèng chì jiàng rúhé tuō qǐ yuèliàng 	Head raised to watch how the dream-like wings may hold up the moonlight
 	 	
我会在花室凿一扇天窗 	wǒ huì zài huā shì záo yī shàn tiānchuāng 	I can put up a skylight in the roof of this room of flowers
会为你接住霓虹与星光 	huì wèi nǐ jiē zhù ní hóng yǔ xīngguāng 	I can catch the rainbow and starlight in my hands and give them to you
浩瀚宇宙中起帆张扬 	hàohàn yǔzhòu zhōng qǐ fān zhāngyáng 	Raise my sails up high in the breadth of the far, wide cosmos
走过足迹谱成耀眼诗行 	zǒuguò zújì pǔ chéng yàoyǎn shī háng 	The footsteps I walk will be set onto the most dazzling of poetry
我会收集起所有想像 	wǒ huì shōují qǐ suǒyǒu xiǎngxiàng 	I can gather up all the imagination you have
好点缀孩子瑰丽的梦乡 	hǎo diǎnzhuì háizi guīlì de mèngxiāng 	A child’s elegant dreamland spruced up so lovingly
而你将同我并肩而往 	ér nǐ jiāng tóng wǒ bìngjiān ér wǎng 	And so you choose to walk alongside me, shoulders aligned
仰头看梦翅将如何托起月亮 	yǎng tóu kàn mèng chì jiàng rúhé tuō qǐ yuèliàng 	Head raised to watch how the dream-like wings may hold up the moonlight
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*蝴蝶旅客 (Húdié Lǚkè) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xingchen (VOCALOID)
Category:ONO songs list
Category:Zheyounai songs list/Lyrics
Category:Misaka songs list/Visuals
Category:TOMATO songs list/Visuals