此岸花 (Shiganbana)

==Lyrics==
Singer	Yuki	Uta	Both
Japanese 	Romaji 	
Why do we fail to pay attention? 	Why do we fail to pay attention? 	Why do we fail to pay attention?
I may once again despise this memory. 	I may once again despise this memory. 	I may once again despise this memory.
The fact that you are here too, 	The fact that you are here too, 	The fact that you are here too,
must mean that you are looking for it. 	must mean that you are looking for it. 	must mean that you are looking for it.
 	 	
衒う不調和 	terau fuchouwa 	
惑溺を要さずに 	wakudeki o yousazu ni 	
甘える為なのですが 	amaeru tame na no desu ga 	
彫心鏤骨 	choushinrukotsu 	
 	 	
寂寞の目を取るに足らぬ黄昏 	sekibaku no me o toru ni taranu tasogare 	
後悔を嫌うのでしょう 	koukai o kirau no deshou 	
価値が無い儘破綻した 	kachi ga nai mama hatan shita 	
避けようも無い　みんなの所為 	sakeyou mo nai minna no sei 	
 	 	
彼方に居るのですか、 	kanata ni iru no desu ka, 	
又、何時か、 	mata, itsuka, 	
来世で会えると信じて、 	raise de aeru to shinjite, 	
此方を彷徨う時は、 	kochira o samayou toki wa, 	
僅か、微か、 	wazuka, kasuka, 	
揺れたのは此岸花。 	yureta no wa shiganbana. 	
 	 	
虚しさへと沈んで、 	munashisa e to shizunde, 	
死んだ音の波に溺れた。 	shinda oto no nami ni oboreta. 	
宛ら、 	sanagara, 	
濁る世に骨身を浸す様。 	nigoru yo ni honemi o hitasu you. 	
 	 	
痛みに痛まれぬ闇夜に、 	itami ni itamarenu yamiyo ni, 	
無意味に意味を見出していく為に、 	muimi ni imi o midashiteiku tame ni, 	
嘲笑われ、 	azawaraware, 	
燗冷めてしまう。 	kan samete shimau. 	
 	 	
Why should I be so frustrated? 	Why should I be so frustrated? 	Why should I be so frustrated?
The human creature is strong because of its past. 	The human creature is strong because of its past. 	The human creature is strong because of its past.
If we erase the past, the present will also disappear. 	If we erase the past, the present will also disappear. 	If we erase the past, the present will also disappear.
But you cannot erase the past. 	But you cannot erase the past. 	But you cannot erase the past.
 	 	
This work is an imitation of an existing work. 	This work is an imitation of an existing work. 	This work is an imitation of an existing work.
Naturally, it is made with respect. 	Naturally, it is made with respect. 	Naturally, it is made with respect.
However, to use words such as "respect" for such a forgery	However, to use words such as "respect" for such a forgery	However, to use words such as "respect" for such a forgery
I know it is very presumptuous of me. 	I know it is very presumptuous of me. 	I know it is very presumptuous of me.
Please forgive me. 	Please forgive me. 	Please forgive me.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Songs featuring Utane Uta
Category:Nejimaki songs list
Category:Pages in need of English translation