キュー・キュー (Cue Cue)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
世界は未だ暗いままでいるの 	sekai wa imada kurai mama de iru no 	This world is still steeped in darkness
夜空も星座も飽きてきてしまうけど 	yozora mo seiza mo akite kite shimau kedo 	I’ve grown tired of looking at the night sky and constellations but,
寝れやしない午前の4時 	nere yashinai gozen no yoji 	It's 4 am and I can't sleep
 	 	
瞑った瞳の方を向く 	tsumutta hitomi no hou o muku 	I turn towards closed eyes
ぼやけた君の目　浮かんでくるような 	boyaketa kimi no me ukandekuru you na 	What might show up through your blurry eyes?
そんな夢を見てみたいの　いま　ほら 	sonna yume o mite mitai no ima hora 	That's the sort of dream I want to see. Now, look
 	 	
夜が明ける前に逢えたら 	yo ga akeru mae ni aetara 	If I see you before the dawn breaks
言葉で伝えられるかな 	kotoba de tsutaerareru ka na 	Would I be able to find the right words to say it?
私の色　君の心　染めてしまえる未来だけ 	watashi no iro kimi no kokoro somete shimaeru mirai dake	Only in the future would I be able to dye your heart in my colour
 	 	
いますぐ見たい世界だけ 	ima sugu mitai sekai dake 	Show me the only world I want to see
見せてよ　朝が来る前に 	misete yo asa ga kuru mae ni 	Right now, before the morning comes
針の音が聞こえてきた　光を見た 	hari no oto ga kikoetekita hikari wo mita 	As I heard the clock strike, I saw the light
 	 	
世界は未だ暗いままでいるよ 	sekai wa imada kurai mama de iru yo 	The world is steeped in darkness, still
夜空も星座も飽きてきてしまうけど 	yozora mo seiza mo akite kite shimau kedo 	I’ve grown tired of looking at the night sky and constellations but,
寝れやしない午前の4時 	nere yashinai gozen no yoji 	It's 4 am and I can't sleep
 	 	
瞑った瞳を　どうすれば 	tsumutta hitomi o dousureba 	What should I do with my closed eyes?
ぼやけた君の手　浮かんでくるような 	boyaketa kimi no te ukandekuru you na 	I wonder if I’ll ever be able to see that sort of dream
そんな夢を見られるかな　ほら　いま 	sonna yume o mirareru ka na hora ima 	where your hands blurred in front of me; Look, now
 	 	
夜が明ける前に逢えたら 	yo ga akeru mae ni aetara 	If I can see you before the dawn breaks
言葉で伝えられるかな 	kotoba de tsutaerareru ka na 	Would I be able to find the right words to say it?
僕の心　君の元へ　届いてしまう未来なら 	boku no kokoro kimi no moto e todoite shimau mirai nara 	If the future is one where my heart can reach you then…
 	 	
いますぐ見たい世界だけ 	ima sugu mitai sekai dake 	Show me the only world I want to see
見せてよ　朝が来る前に 	misete yo asa ga kuru mae ni 	Right now, before the morning comes.
針の音が聞こえてきた　光を見た 	hari no oto ga kikoetekita hikari wo mita 	As I heard the clock strike, I saw the light
 	 	
蓋してた孤独　外れやしないさ 	futa shiteta kodoku hazure yashinai sa 	I put a lid on this loneliness, it’s not gonna come off  
闇夜を照らした　光が溢れた 	yamiyo o terashita hikari ga afureta 	The light overflowed and shone upon the night
赤くもない糸　結んで開けば 	akaku mo nai ito musunde hirakeba 	If we can tie this redless threadA play on words, referencing the "red string of fate" which is said to connect destined soulmates, however in the song it's a string without any red in it at all, as if saying they are not destined to be together but are trying to tie a "redless" string to each other nonetheless, then unfold it again
君のことだけを　君のことだけを 	kimi no koto dake o kimi no koto dake o 	Only you, only you
 	 	
忘れないように　ずっと灯せ 	wasurenai you ni zutto tomose 	So I may never forget, forever shine the light
その手の中をそっと見せるように 	sono te no naka o sotto miseru you ni 	So you may gently show me what’s in your hands
 	 	
夜が明ける前に逢えたら 	yo ga akeru mae ni aetara 	If I can see you before the dawn breaks
言葉で伝えられるかな 	kotoba de tsutaerareru ka na 	Would I be able to find the right words to say it?
私の色　僕の心　繋がり合える未来だけ 	watashi no iro boku no kokoro tsunagari aeru mirai dake 	Your heart, of my colour, only in a future where we can connect
 	 	
いますぐ見たい世界だけ 	ima sugu mitai sekai dake 	Let’s look at the only world we want to see
見ようよ　朝が来る前に 	miyou yo asa ga kuru mae ni 	Right now, before the morning comes.
針の音は届かないな　光の中 	hari no oto wa todokanai na hikari no naka 	The stroke of the clock can’t reach us here, steeped in the light
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Zig songs list
Category:Yunosuke songs list/Arrangement