Cinderella of Halloween

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Din Gon 鐘が鳴る前に 	Din Gon kane ga naru mae ni 	Din Gon Before the bell rings,
偽りの姿ででかけましょう 	itsuwari no sugata de dekakemashou 	let’s go out under the guise of a trick
今日だけの 魔法が解ける前に 	kyou dake no mahou ga tokeru mae ni 	Before the magic only for today comes undone,
早くいたずらの街へ 	hayaku itazura no machi e 	let’s hurry on to the city of mischief
 	 	
飛び込んで　今日は楽しい 	tobikonde kyou wa tanoshii 	Jumping in, today’ll be a fun 
ハロウィーン・デイ　La,la,la 	harouiin dei La,la,la 	Halloween day La,la,la
歌って　踊って　驚かして　驚いて 	utatte odotte odorokashite odoroite 	Singing and dancing, surprising and being surprised
パーティー　ナイト 	paatii naito 	Party night~
 	 	
こうもり達が 道案内 夜の森へ入ってく 	koumoritachi ga michiannai yoru no mori e haitteku	With the bats leading the way, I enter the forest of the night 
何処へ　ねぇ、いくの？ 	doko e nee, iku no? 	Where–hey, where are we going?
気づけば 真っ暗 闇の中 	kizukeba makkura yami no naka 	Before I knew it, it was pitch dark all around
 	 	
すると、そこには魔法使い 	suru to, soko ni wa mahoutsukai 	All of a sudden, there stood a magician
キァンディースティック　ひとふりで 	kyandii sutikku hitofuri de 	with a single swish of a candy stick,
わたしは 可愛い魔女に　大変身 	watashi wa kawaii majo ni daihenshin 	I'm transformed into a cute little witch
 	 	
道標は 月の光に 	michishirube wa tsuki no hikari ni 	Illuminated under the moonlight,
照らされ 輝く　白い石 	terasare kagayaku shiroi ishi 	the glowing white stone is my guide
 	 	
Rin Ran それをたどって 	Rin Ran sore o tadotte 	Rin Ran Following it,
不思議な世界へ 私はきたわ 	fushigi na sekai e watashi wa kita wa 	I’ve come into a mysterious world
おばけと人が 集まる場所 	obake to hito ga atsumaru basho 	Where ghosts and humans gather,
それは楽しい ハロウィーン街 	sore wa tanoshii harouiingai 	that’s a merry Halloween street
 	 	
Kon Kon それにまぎれて 	Kon Kon sore ni magirete 	Kon Kon Into it I slip
私もいたずらするの　La,la,la 	watashi mo itazura suru no La,la,la 	to also play some tricks La,la,la
驚いた？ 怯えないで 	odoroita? obienaide 	Were you surprised? Oh, don’t be scared
trick or treat お菓子をちょうだい 	trick or treat okashi o choudai 	trick or treat Just give me some sweets
 	 	
ジャックランタンに 火を灯して 	jakku rantan ni hi o tomoshite 	Lighting the fire in the Jack-o’-Lantern,
不気味な霧の中 かすかに見える 	bukimi na kiri no naka kasuka ni mieru 	I can faintly see, within an eerie fog,
街のはずれの お菓子のお城 	machi no hazure no okashi no oshiro 	a castle of sweets on the outskirts of town
かぼちゃの馬車で 向かうわ 	kabocha no hasha de mukau wa 	I’m heading over in a pumpkin carriage
 	 	
日付が 変わるまで 	hizuke ga kawaru made 	Until the date changes,
あと少し 狂ったように　踊りましょう 	ato sukoshi kurutta you ni odorimashou 	Shall we dance like crazy for a little longer
 	 	
Run Ran お菓子のお城の 	Run Ran okashi no oshiro no 	Run Ran In the masquerade ball
ゴースト達との 仮面舞踏会 	goosutotachi no kamenbudoukai 	with the ghosts in the castle of sweets,
ひともおばけも楽しく踊るわ 	hito mo obake mo tanoshiku odoru wa 	both humans and ghosts merrily dance
1年最後の日を 	ichinen saigo no hi o 	this one year’s last day away
 	 	
Bye-Bye 急いで帰るわ 	Bye-Bye isoide kaeru wa 	Bye-Bye I have to hurry home
そろそろ時間みたいなの　La,la,la 	sorosoro jikan mitai nano La,la,la 	it seems like it’s almost time La,la,la
楽しかった ありがとう 	tanoshikatta arigatou 	It was fun, thank you
そして…　さようなら 	soshite… sayounara 	And… farewell
 	 	
Din Gon 鐘が鳴ったわ 	Din Gon kane ga natta wa 	Din Gon The bell has rung
偽りの姿は もう終わり 	itsuwari no sugata wa mou owari 	My disguise is gone,
魔法はすでに 解けてしまったの 	mahou wa sude ni tokete shimatta no 	the magic long been undone
元の世界へ 帰りましょう 	moto no sekai e kaerimashou 	Let’s return back to our world
 	 	
信じられない位 楽しかった 	shinji rarenai kurai tanoshikatta 	It was an unbelievably fun
ハロウィーン・デイ　La,la,la 	harouiin dei La,la,la 	Halloween day La,la,la
歌って　踊って　驚かして　驚いて 	utatte odotte odorokashite odoroite 	Singing and dancing, surprising and being surprised
パーティー　ナイト 	paatii naito 	Party night~
==External Links==
*Shiopaca - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)