Guuzen ni

Guuzen ni (偶然に, By chance) is a coupling track of  Kashita Miyagi's second solo single Futari no Ashiato on Type B.
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Kanji & Kana=
偶然に会う
この単一の日に
家に来ていました
あなたも
あなたは近所に新しかった
道のために私に尋ねました
ていない特別会合、思いました
偶然に
この運命の日に会いました
何回も何回も
家庭の途中で出会いました
私たちが会ったとき、微笑みました
そして、あなたは貴重になりました
A close friend
別の日、
実行していた遅刻しました
再び偶然、
会った、あなたはあなたと一緒に連れて行ってくれました
再びおしゃべりと
それは特別な会議ではありませんでした
思いました
正直なところ、信じていませんでした
誰かを助ける場合に、
愛を満たすだろう
しかし、それは本当でした
友人になったボウリングに行ってきました
楽しい時間を過ごしたカフェでおしゃべり
多分、
少しナイーブでした
あなたを考えるために、
見知らぬ人は、誰かが私は知りませんでした
なります
My best friend, my love
唯一のチャンスによります
会った、友達になりました
正直に幸せでした
この夜に、
高価なレストランでは、
あなたは私に言った
「大好きだよ」
偶然、
そのようにしました
私の返事は確かでした
「大好きも」
そして、なりました
友人その他の
今日、私は幸せ
おかげさまで
であることを続けてください
あなたがしているように
これはあなたの、
あなただけ
だからお願い、
約束してください
あなたがいるように滞在
偶然に会う
この単一の日に
家に来ていました
あなたも
あなたは近所に新しかった
道のために私に尋ねました
ていない特別会合、思いました
何でも
だけ
偶然に
|-|Romaji=
Guuzen ni au
Kono tanitsu no hi ni
Ka ni kite imashita
Anata mo
Anata wa kinjo ni atarashikatta
Michi no tame ni watashi ni tazunemashimashita
Te inai tokubetsu kaigou, omoimashita
Guuzen ni
Kono unmei no hi ni aimashita
Nankai mo nankai mo
Katei no tochuu de deaimashita
Watashitachi ga atta toki, hohoemimashita
Soshite, anata wa kichou ni narimashita
A close friend
Betsu no hi, 
Jikkou shite ita, hikoku shimashita 
Futatabi guuzen, 
Atta, anata wa anata to issho ni tsureteitte kuremashita
Futatabi oshaberi to 
Sore wa tokubetsuna kaigide wa arimasendeshita 
Omoimashita
Shoujikina tokoro, shinjite imasendeshita
Dareka wo tasukeru baai ni,
Ai wo mitasudarou
Shikashi, soreha hontoudeshita
Yuujin ni natta BOORINGU ni ittekimashita
Tanoshii jikan wo sugoshita KAFE de oshaberi
Tabun, 
Sukoshi NAIIBU deshita
Anata wo kangaeru tame ni, 
Mishiranu hito wa, darekaga watashi wa shirimasendeshita
Narimasu
My best friend, my love
Yuiitsu no CHANSU ni yorimasu
Atta, tomodachi ni narimashita
Shoujiki ni shiawase deshita
Kono yoru ni,
Koukana RESUTORANDE wa, 
Anata wa watashi ni itta
"Daisukidayo" 
Guuzen, 
Sonoyouni shimashita
Watashi no henji wa tashikadeshita
"Daisuki mo"
Soshite, narimashita
Yuujin sonohokano
Kyou, watashi wa shiawase
Okage-sa made
Dearu koto wo tsudzukete kudasai
Anata ga shite iru you ni
Kore wa anata no,
Anata dake
Dakara onegai,
Yakusoku shite kudasai
Anata ga iru you ni taizai
Guuzen ni au
Kono tanitsu no hi ni
Ka ni kite imashita
Anata mo
Anata wa kinjo ni atarashikatta
Michi no tame ni watashi ni tazunemashimashita
Te inai tokubetsu kaigou, omoimashita
Nandemo
Dake
Guuzen ni
|-|English=
By chance we met
On this single day
I was coming home,
You too
You were new in the neighborhood
You asked me for the way
Not a special meeting, we thought
By chance!
We met on this destinied day
Again and again,
We met on the homeway
I smiled when we met
And you became precious
A close friend
Another day,
I was running, I was late
By chance again,
We met and you took me with you
We chatted and again,
It wasn't a special meeting
I thought
Honestly, I had never believed
That if I help someone,
I would meet my love
But it was true
We became friend, went to bowling
We had fun, chatted in the café
Maybe,
It was a bit naive
To think, you
A stranger, someone I didn't know
Would become
My best friend, My love
Only by a chance
We met, became friends
I honestly was happy
On this evening,
In a expensive restaurant,
You told me
"I love you"
By chance,
I did so too
My reply was surely
"I love you too"
And we became
More then friends
Today, I am happy
Thanks to you
Please continue to be
Like you are
This is for you,
Only you
So please, 
Promise me
Stay like you are
By chance we met
On this single day
I was coming home,
You too
You were new in the neighboorhood
You asked me for the way
Not a special meeting, we thought
Anything
But only
By chance
</tabber>
== Trivia ==
Category:Futari no Ashiato
Category:Songs
Category:Kashita Miyagi
Category:New Songs
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna
Category:Coupling Songs
Category:Solo Songs