あなたが見た世界 (Anata ga Mita Sekai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
後悔ばかりだったこの部屋に 	koukai bakari datta kono heya ni 	I've had nothing but regrets in this room,
今日こそ告げるよ、さよなら 	kyou koso tsugeru yo, sayonara 	This is the day I'll say goodbye.
いつかは笑って聞かせてよ 	itsuka wa waratte kikasete yo 	One day, tell me with a smile
あなたが見た世界 	anata ga mita sekai 	About the world you saw.
 	 	
賑やかな角を外れて 通い慣れた交差点 	nigiyaka na kado o hazurete kayoinareta kousaten 	Off the busy corner of an intersection I've grown familiar with,
少し小さな公園の 弾む声は聞いたことがない 	sukoshi chiisana kouen no hazumu koe wa kiita koto ga nai 	There's a somewhat small park, but, I've never heard a lively voice from there.
 	 	
もう何度だって 抱き合って 探り合った 	mou nando datte dakiatte saguriatta 	How many times have we hugged, trying to understand each other's true feelings?
二人の傷 誤魔化す距離 	futari no kizu gomakasu kyori 	Our distance hides our wounds.
“もう何度だって” そう言って 満たしておけば 	"mou nando datte" sou itte mitashite okeba 	"How many times has it been?" If we said that and met each other's demands,
これも嫌いで綺麗な嘘になる 	kore mo kirai de kirei na uso ni naru 	This would become another detestable, beautiful lie.
 	 	
問題 逃れあった僕たちに足りないのは次のどれ? 	mondai nogareatta bokutachi ni tarinai no wa tsugi no dore? 	Question: For the two of us who ran away, what will be missing next time?
“好きだよ、ありがとう、そして...” いやだ聞きたくない 	"suki da yo, arigatou, soshite..." iya da kikitakunai 	"I love you, thank you, and..." No, I don't want to hear it.
後悔ばかりだったこの部屋に 今日こそ告げるよ、さよなら 	koukai bakari datta kono heya ni kyou koso tsugeru yo, sayonara	I've had nothing but regrets in this room, this is the day I'll say goodbye.
いつかは笑って聞かせてよ あなたが見た世界 	itsuka wa waratte kikasete yo anata ga mita sekai 	One day tell me with a smile about the world you saw.
 	 	
“恋だなんてただの飾りね” あなたがよく言った言葉 	"koi da nante tada no kazari ne" anata ga yoku itta kotoba 	"This sort of love is just for display, isn't it?" You often repeated these words.
都合で切って貼ってラベルなんて用意すれば 	tsugou de kitte hatte raberu nante youi sureba 	If you just cut labels out and stick them when it's convenient,
脆くなる僕たちの関係 	moroku naru bokutachi no kankei 	Our relationship will grow fragile.
 	 	
春を待って遠い星に願うことなんてもうしない 	haru o motte tooi hoshi ni negau koto nante mou shinai 	I'm done waiting for spring to come and wishing upon distant stars.
離せないから繋いでいた　この手が大嫌い 	hanasenai kara tsunaide ita kono te ga daikirai 	This hand that kept holding yours because I just couldn't let go, I hate it so much.
 	 	
いっそ僕を強く殴って 	isso boku o tsuyoku nagutte 	I wish you'd just hit me hard.
そこに答えや意味などいらない 	soko ni kotae ya imi nado iranai 	I don't need an answer nor a meaning nor anything there.
情けなくってぎゅっと抱いて 哀しくなる 	nasakenaku tte gyutto daite kanashiku naru 	Give me a pitiful, tight hug, I'll become so pathetic.
いっそ僕を強く殴って 	isso boku o tsuyoku nagutte 	I wish you'd just hit me hard.
そこに答えや意味などいらないと 	soko ni kotae ya imi nado iranai to 	I don't need an answer nor a meaning nor anything there,
見つめ話そう 	mitsume hanasou 	So let's just stare at each other and talk.
 	 	
もう何度だって 抱き合って 探り合った 	mou nando datte dakiatte saguriatta 	How many times have we hugged trying to understand each other's true feelings?
二人の傷 誤魔化す距離 	futari no kizu gomakasu kyori 	Our distance hides our wounds.
“もう何度だって” また言って 満たしておけば 	"mou nando datte" mata itte mitashite okeba 	"How many times has it been?" If we said that again and met each other's demands,
これも嫌いで綺麗な嘘になる 	kore mo kirai de kirei na uso ni naru 	This would become another detestable, beautiful lie.
 	 	
最終電車 もう行かなくちゃ 最初で最後になるでしょう 	saishuu densha mou ikanakucha saisho de saigo ni naru deshou 	The last train is here, I need to go. This is my only chance, isn't it?
あなたは何か呟いて僕の手を握った 	anata wa nanika tsubuyaite boku no te o nigitta 	You murmured something and took my hand.
 	 	
問題 逃れあった僕たちに足りないのは次のどれ? 	mondai nogareatta bokutachi ni tarinai no wa tsugi no dore? 	Question: For the two of us who ran away, what will be missing next time?
好きだよ、ありがとう、そして... “いやだ聞きたくない” 	suki da yo, arigatou, soshite... "iya da kikitakunai" 	I love you, thank you, and... "No, I don't want to hear it."
後悔ばかりだったこの部屋に 今日こそ告げるよ、さよなら 	koukai bakari datta kono heya ni kyou koso tsugeru yo, sayonara	I've had nothing but regrets in this room, this is the day I'll say goodbye
いつかは笑って聞かせてよ あなたが見た世界 	itsuka wa waratte kikasete yo anata ga mita sekai 	One day tell me with a smile about the world you saw.
あなたが見た世界 	anata ga mita sekai 	About the world you saw.
==External Links==
* Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
* 
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Naisho no Pierced songs list
Category:Nugo desu ga. songs list/Visuals