我愛メイデン (Wǒ Ài Maiden)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
春がきた　白粉ぽんぽん 	haru ga kita oshiroi ponpon 	Spring has come, I pat-pat the on
赤と黄の　目元にトントン 	aka to ki no memoto ni tonton 	I apply red and yellow eyeshadow,
よそ行きの口紅を纏って 	yosoiki no kuchibeni o matotte 	and, clad in lipstick for going out,
飛んでいくわたし 	tonde iku watashi 	I fly away.
美味しいの　芋のかりんとう 	oishii no imo no karintou 	The deliciousness of the potato
可笑しいの　口に気分を 	okashii no kuchi ni kibun o 	Makes my mouth feel funny
出かけましょ　首にリボンを 	dekakemasho kubi ni ribon o 	Let's go out with ribbons around our necks
早く行こうよ　ちよこれゐと 	hayaku ikou yo chiyokoreito 	Let's go quickly and get some chocolate
ハイハイ 	haihai 	Okay, okay?
ハイハイ 	haihai 	Okay, okay?
 	 	
たおやかに　泣かないでいたい 	taoyaka ni nakanaide itai 	I want to be graceful, not to cry.
和やかに　うるさいわ嫌い 	nagoyaka ni urusai wa kirai 	I aim to be calm, as I hate loud noise.
麗しき乙女の戦争は 	uruwashiki otome no sensou wa 	The beautiful maidens’ war
ちゃんとちゃんとしなきゃ 	chanto chanto shinakya 	Has to be perfect, perfect
いらないの知らないセンコー 	iranai no shiranai senkoo 	I don't need a teacher who doesn't know anything
いらないの聞かない生徒 	iranai no kikanai seito 	I don’t need students who don't listen
乙女のせいだわ 	otome no sei da wa 	It is the fault of the maiden.
 	 	
我愛你あげる　あげる 	wǒ ài nǐ ageru ageru 	I’ll give, give my love
あげるったらあげる 	ageruttara ageru 	I'll give it, all right, I'll give it
貴方にあげる 	anata ni ageru 	Give it to you
酷いわ痛いわ 	hidoi wa itai wa 	How cruel, how painful
会いたいな会いたいな 	aitai na aitai na 	I want to see you, I want to see you
痛いになったら会いたいな 	itai ni nattara aitai na 	I want to see you when I’m hurt
夢で待っていますね 	yume de matte imasu ne 	I'll be waiting for you in your dreams, okay?
 	 	
かたじけない　知らないでいたい 	katajikenai shiranaide itai 	I don't want to be indebted
面目ない　汚いわ嫌い 	menbokunai kitanai wa kirai 	I am ashamed, I hate how dirty I am
麗しき乙女の貞操は 	uruwashiki otome no teisou wa 	The beautiful maiden's virtue
ちゃんとちゃんとしなきゃ 	chanto chanto shinakya 	Is having to be perfect, perfect
いらないの知らないセンコー 	iranai no shiranai senkoo 	I don't need a teacher who doesn't know anything
いらないの聞かない生徒 	iranai no kikanai seito 	I don’t need students who don't listen
止めてみな己の人生は 	tomete mi na onore no jinsei wa	Stop! In living your life,
ちゃんとちゃんとしなきゃ 	chanto chanto shinakya 	You have to be perfect, perfect
 	 	
はいあげる　あげる 	hai ageru ageru 	Yes, I'll give, give
あげるったらあげる 	ageruttara ageru 	I’ll give them, all right, I’ll give them,
貴方にあげる 	anata ni ageru 	Give them to you
甘いも憂いも 	amai mo urei mo 	The sweetness, and also the sorrow
会いたいな会いたいな 	aitai na aitai na 	I want to see you, I want to see you
痛いになったら会いたいな 	itai ni nattara aitai na 	Whenever it hurts, I start wanting to see you
雨が降っていますね 	ame ga futte imasu ne 	The rain is falling, isn't it?
 	 	
我愛你あげる　あげる 	wǒ ài nǐ ageru ageru 	I’ll give, give you my love
あげるったらあげる 	ageruttara ageru 	I'll give it, all right, I'll give it to you
最初に食べて 	saisho ni tabete 	I want you, want you
欲しいの欲しいの 	hoshii no hoshii no 	To be the one to eat first
会いたいな会いたいな 	aitai na aitai na 	I want to see you, I want to see you
痛いになって欲しいな 	itai ni natte hoshii na 	I hope it starts to hurt for you too
悪い子になって欲しいな 	warui ko ni natte hoshii na 	I hope you’ll be a bad girl
私はなんか暗いな 	watashi wa nanka kurai na 	I know I’m kind of gloomy
嫌いになっちゃいやいやいや 	kirai ni naccha iyaiyaiya 	but don't hate me, no, no, no!
 	 	
春が待っていますね 	haru ga matte imasu ne 	Spring is waiting, isn't it?
, with corrections by Hiraethie and Violet
==External Links==
*Dropbox - Instrumental 
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hanyuu Maigo songs list