Welcome to wobbling field

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7
(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO /
 	 	
霞む街灯、それと、 	kasumu gaitou, sore to, 	Hazy streetlights, and,
覆う薄雲、それから 	oou usugumo, sore kara 	Thin clouds covering the sky, and,
沈む真理、望む、 	shizumu shinri, nozomu, 	The sinking truth; I command
東方には月影、 	touhou ni wa tsukikage, 	A moonlit view in the east;
湿る硝子、それと、 	shimeru garasu, sore to, 	Moist glass, and,
萌る雑想、儚く、 	moeru zassou, hakanaku, 	Random thoughts bursting into bud, ephemerally,
浮ぶ電波、君の、 	ukabu denpa, kimi no, 	A radio wave floats; towards
見てる画面へと、 	miteru gamen e to, 	The screen you watch it goes—
 	 	
揺れている。揺らいでる。 	yurete iru. yuraideru. 	It’s wavering. It’s quivering.
空が、 	sora ga, 	The skies are
笑ってる。笑われる。 	waratteru. warawareru. 	Laughing at me. I’m laughed at.
僕ら、 	bokura, 	We are
離れてる。離れてく。 	hanareteru. hanareteku. 	Separated. We’re separating.
気持ち、 	kimochi, 	My feelings
呼んでいる。 	yonde iru. 	Are calling;
この世界の に、 	kono sekai no kanrisha ni, 	To the administrator of this world.
覚えてる。覚えてない。 	oboeteru. oboetenai. 	I remember. I don’t remember.
遙か、 	haruka, 	Far away,
飛び降りる。飛び降りない。 	tobioriru. tobiorinai. 	I’ll jump off. I won’t jump off.
昔、 	mukashi, 	Long ago,
繋ってる。繋がってない。 	tsunagatteru. tsunagattenai. 	We were connected. We weren’t connected.
違う、 	chigau, 	Myself
世界での自分がlog in 	sekai de no jibun ga log in 	In a different world will
する。 	suru. 	Log in.
 	 	
f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.] 	f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.] 	f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.]
 	 	
ああ、ようこそ、 	aa, youkoso, 	Ah, welcome;
幽暗へようこそ。 	yuuan e youkoso. 	Welcome to the tenebrosity.
君が沈んでた空間は、 	kimi ga shizundeta kuukan wa, 	I’m afraid that the space you’ve been
消えちゃったんだ。 	kiechatta nda. 	Sinking into has vanished.
ここが、小暗いここが、 	koko ga, kogurai koko ga, 	This place—this dusky place,
量子化されてない、 	ryoushika saretenai, 	Yet to be quantized—
本当の居場所。 	hontou no ibasho. 	Is where you really belong.
嘘じゃないよ。 	uso ja nai yo. 	I swear this is true.
ああ、ようこそ、 	aa, youkoso, 	Ah, welcome;
夜陰へようこそ。 	yokage e youkoso. 	Welcome to the cloak of night.
冷淡な仕草で確かめる、 	reitanna shigusa de tashikameru, 	In a blasé manner, I confirm the
リアリティ。 	riariti. 	Reality.
ずっと、あれからずっと、 	zutto, are kara zutto, 	Since then, ever since then,
向こうの世界に飛び込んでた空、 	mukou no sekai ni tobikondeta sora, 	The sky has been jumping into the world yonder;
取り戻して。 	torimodoshite. 	Win it back.
 	 	
(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7
(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO /
 	 	
消えた電灯、それと、 	kieta dentou, sore to, 	Dead electric lights, and,
無機質な部屋、そこから、 	mukishitsu na heya, soko kara, 	A lifeless room; from which
浮かぶ幻想、昇る、 	ukabu gensou, noboru, 	My illusion floats up, and the
偽られた太陽、 	itsuwarareta taiyou, 	Counterfeit sun rises up;
落ちる欠片、それは、 	ochiru kakera, sore wa, 	The fallen fragments; they’re
君のココロ、確かに、 	kimi no kokoro, tashika ni, 	Ones of your heart, without a doubt;
届く音が、僕を、 	todoku oto ga, boku o, 	The sound arriving will, while I’m
逃げるへと、 	nigeru geeto e to, 	Trying to run toward the gate—
 	 	
倒れてる。倒れてく。 	taoreteru. taoreteku. 	I’ve fallen over. I’m falling over.
地面、 	jimen, 	The ground’s
叫んでる。叫ばれる。 	sakenderu. sakebareru. 	Yelling at me. I’m yelled at.
君の、 	kimi no, 	Your
息してる。息してく。 	iki shiteru. iki shiteku. 	Breathing, going-to-breath
声が、 	koe ga, 	Voice
呼んでいる。 	yonde iru. 	Is calling.
一つの echo が僕に、 	hitotsu no echo ga boku ni, 	One echo is
届いてる。届かない。 	todoiteru. todokanai. 	Reaching me. It won’t reach.
きっと、 	kitto, 	Surely,
閉じている。閉じてない。 	tojite iru. tojitenai. 	It’s closed. It isn’t closed.
二度と、 	nidoto, 	Again,
生きている。生きてない。 	ikite iru. ikitenai. 	I’m alive. I’m not alive.
Reboot、 	Reboot, 	I feel like
出来ないところに来た気がしてる。 	dekinai tokoro ni kita ki ga shiteru. 	I’ve arrived at the place where I can’t reboot.
 	 	
f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.] 	f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.] 	f⒯'o ＝ [welcome to wobbling field.]
(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7	(/* WELCOME / TO / WOBBLING / FIELD! */) × 7
(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO / 	(/* WELCOME / TO /
 	 	
ああ、サヨナラ、 	aa, sayonara, 	Ah, farewell;
幻光へサヨナラ。 	genkou e sayonara. 	Farewell to the phantasmal glow.
僕がそこにいた時間は、 	boku ga soko ni ita jikan wa, 	There certainly was a time
必ずあった。 	kanarazu atta. 	When I was there.
超えて、光を超えて、 	koete, hikari o koete, 	I pass, I surpass the light,
具現化していく、 	gugen ka shite iku, 	And dodge my way through
Fake fieldを、 	Fake field o, 	The fake field
掻い潜って。 	kaikugutte. 	Being embodied.
ああ、サヨナラ、 	aa, sayonara, 	Ah, farewell;
恍惚へサヨナラ。 	koukotsu e sayonara. 	Farewell to the ecstasy.
椿の花が舞い落ちて、 	tsubaki no hana ga maiochite, 	Camellia flowers will scatter,
零に炭化する。 	rei ni tanka suru. 	Carbonizing into zero.
終えて、世界を終えて、 	oete, sekai o oete, 	I finished, I finished the world
失ったばかりじゃないって思った、 	ushinatta bakari ja nai tte omotta, 	And realized that it wasn’t that I’d just lost it—
そう信じてる。 	sou shinjiteru. 	Or so I believe!
 	 	
ああ、ようこそ、 	aa, youkoso, 	Ah, welcome;
幽暗へようこそ。 	yuuan e youkoso. 	Welcome to the tenebrosity.
君が沈んでた空間は、 	kimi ga shizundeta kuukan wa, 	I’m afraid that the space you’ve been
消えちゃったんだ。 	kiechatta nda. 	Sinking into has vanished.
ここが、小暗いここが、 	koko ga, kogurai koko ga, 	This place—this dusky place,
量子化されてない、 	ryoushika saretenai, 	Yet to be quantized—
本当の居場所。 	hontou no ibasho. 	Is where you really belong.
嘘じゃないよ。 	uso ja nai yo. 	I swear this is true.
ああ、ようこそ、 	aa, youkoso, 	Ah, welcome;
夜陰へようこそ。 	yokage e youkoso. 	Welcome to the cloak of night.
冷淡な仕草で確かめる、 	reitanna shigusa de tashikameru, 	In a blasé manner, I confirm the
リアリティ。 	riariti. 	Reality.
ずっと、あれからずっと、 	zutto, are kara zutto, 	Since then, ever since then,
向こうの世界に飛び込んでた空、 	mukou no sekai ni tobikondeta sora, 	The sky has been jumping into the world yonder;
取り戻して。 	torimodoshite. 	Win it back.
==External Links==
*Axfc UpLoader - Instrumental
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Camellia songs list