Goodbye, Vietnam (episode)

Goodbye, Vietnam is the 14th episode of NCIS: Los Angeles Season 9 and also the 206th episode of the entire NCIS: Los Angeles series.
==Synopsis==
Now in Vietnam, Callen, Sam, Kensi and Deeks prepare to embark on a highly risky and off-the-books mission to save but soon find themselves reluctantly working alongside Hetty's team from the Vietnam War as they all launch a daring plan to bring their fearless leader home while back in Los Angeles, Mosley calls in Nell's sister, Homeland Security specialist Sydney Jones, to assist the team in Los Angeles with processing evidence connected to Hetty's time in Vietnam.
==Plot==
==Major Events==
*Rio Syamsundin returns and it's revealed that he is now an agent with the CIA, working under the name, "Jeff Carol".
*With the joint efforts of the OSP team and her colleagues from Vietnam, Hetty and Keane are both rescued.
==Cast==
===Series Regulars===
Name 	Portrayed by 	Role
G. Callen 	Chris O'Donnell 	NCIS Special Agent and the leader of the Office of Special Projects field team.
Kensi Blye 	Daniela Ruah 	NCIS Special Agent with the Office of Special Projects.
Marty Deeks 	Eric Christian Olsen	A Detective with the Los Angeles Police Department and also the LAPD/NCIS liaison.
Eric Beale 	Barrett Foa 	Tech Operator with the Office of Special Projects.
Nell Jones 	Renée Felice Smith 	Tech Analyst for the Office of Special Projects.
Shay Mosley 	Nia Long 	NCIS Executive Assistant Director for Pacific Operations (EAD).
Henrietta Lange	Linda Hunt 	Operations Manager with the Office of Special Projects.
Sam Hanna 	LL Cool J 	A former Navy SEAL-turned-NCIS Special Agent with the Office of Special Projects.
===Recurring Cast===
Name 	Portrayed by 	Role
Harley Hidoko 	Andrea Bordeaux	NCIS Special Agent.
A.J. Chegwidden 	John M. Jackson	
Charles Langston	Carl Lumbly 	
Sterling Bridges	James Remar 	
Harris Keane 	Jeff Kober 	The left behind American soldier who Hetty had been searching for.
Dang 	Long Nguyen 	Vietnamese human trafficker and high-profile criminal.
Rio Syamsundin 	Bobby Lee 	
Spencer Allen 	Gabriel Olds 	One of Hetty's captors.
Sydney Jones 	Ashley Spillers	Homeland Security Specialist.
===Guest Cast===
Name 	Portrayed by	Role
Man in Sunglasses 	Jen Kuo Sung	
Kim Nguyen 	Kieu Chinh 	
Passenger (Goodbye, Vietnam)	James Tang 	
Soldier (Goodbye, Vietnam) 	Thom Tran 	
Brother Bao 	Tien Pham 	
Bartender (Goodbye, Vietnam)	David Huynh 	
Waitress (Goodbye, Vietnam) 	Trang Vo 	
Monk 	James Quach 	
Field Soldier 	Stan Vang 	
  v - [ e] - dNCIS: Los Angeles Season 9
♦ Party Crashers (episode) ♦ Se Murio El Payaso (episode) ♦ Assets (episode) ♦ Plain Sight (episode) ♦ Mountebank (episode) ♦ Can I Get a Witness? (episode) ♦ The Silo (episode) ♦ This Is What We Do (episode) ♦ Fool Me Twice (episode) ♦ Forasteira (episode) ♦ All Is Bright (episode) ♦ Under Pressure (episode) ♦ Cac Tu Nhan (episode) ♦ Goodbye, Vietnam (episode) ♦ Liabilities (episode) ♦ Warriors Of Peace (episode) ♦ The Monster (episode) ♦ Vendetta (episode) ♦ Outside The Lines (episode) ♦ Reentry (episode) ♦ Where Everybody Knows Your Name (episode) ♦ Venganza (episode) ♦ A Line in the Sand (episode) ♦ Ninguna Salida (episode)
Category:NCIS: Los Angeles Episodes
Category:NCIS: Los Angeles Season 9 Episodes
Category:NCIS: Los Angeles Episodes written by R. Scott Gemmill
Category:NCIS: Los Angeles Episodes directed by John Peter Kousakis
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Harley Hidoko
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring A.J. Chegwidden
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Charles Langston
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Sterling Bridges
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Harris Keane
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Dang
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Rio Syamsundin
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Spencer Allen
Category:NCIS: Los Angeles Episodes featuring Sydney Jones