Ushinatta Kagi

Ushinatta Kagi (失った鍵 Lost Key) is a song that is considered as Samuikaze Ran's character song.
==Lyrics==
<tabber>
|-|English=
Surely you've opened a door before
it's really not that hard.
We all do it everyday
without a second thought.
But there is a door
that's been forever closed.
Many tried to open it
yet all of them failed.
Where is the key?
It's been lost forever
or maybe it never existed at all.
No one can enter,
no one can come in.
You can not break it
you can not find a key.
Even if you are
the strongest person in the world
or if you check
every corner of the universe.
The door won't break down
it won't ever unlock.
So stop right now,
you'll never find
the secret that it holds.
It will never reveal
the treasure that it holds.
Some tried to pick the lock.
Some tried to find the way around.
Others tried to burn it down,
but as you see they have all failed.
Some never gave up search.
Some hit it with the hardest stone.
But all of this was in vain
the door remains unchanged.
Where is the key?
It's always been lost.
Nobody knows if it ever existed at all.
No matter what you do,
no matter what you try.
It will stay locked
that's the nature of that door.
Even if you find
the strongest person in the world
or if you look again
at every corner of the universe.
The door won't break down,
it won't ever unlock.
So stop right now,
you'll never find
the secret that it holds.
It will never reveal
the treasure that it holds.
Where is the key?
You know that it's still lost.
I'm starting to wonder if it ever existed at all.
There are no exceptions,
no one succeeded yet.
It is stubbornly locked
and it will always stay that way.
Even if you are
the strongest person in the world
or if you check
every corner of the universe.
The door won't break down
it won't ever unlock.
So stop right now,
you'll never find
the secret that it holds.
It will never reveal
the treasure that it holds.
Because it's eternally locked.
But if someday
someone finds that key.
Maybe the door 
wouldn't be angry at all.
|-|Kanji=
きっと あなたは まえ に トビラ アケル
本当にそれほど難しくない
誰もが毎日やっている
もう一度考えなくても。
しかし扉は存在する
それは永遠に閉じている
多くはそれを開こうとした
それでもすべてが失敗した
かぎ わ どこ に ある?
永遠に失われてしまった
またはそれはまったく存在しなかったかもしれない
誰も入場できない
誰も来ることはできません
壊れることはできません
かぎ お 見つけることができません
たとえあなたが
世界で最も強い人物
あなたが宇宙の
あらゆる場所をチェックしても
ドアが壊れない
ドアは決してロック解除されません
だから今はやめて
決して見つけることはありません
保持されている秘密
れはそれが保持する宝を
明らかにすることはありません
ロックを選択しようとした人もいます
いくつかは道を見つけることを試みた
他の人はそれを燃やそうとしましたが
しかし、あなたが見る通り、彼らはすべて失敗しました
一部は決して諦めなかった
最も硬い石でそれを打つ人もいます
しかし、このすべては無駄だった
ドアは変わらない
かぎ わ どこ に ある?
それは常に失われている
それが今まで存在していたかどうかは誰も知らない
あなたが何をしていても、
あなたが何を試みても。
それはロックされたままです
それがそのドアの性質です。
見つけたとしても
世界で最も強い人物
またはあなたが再び見える場合
宇宙のあらゆる場所で
ドアが壊れない
ドアは決してロック解除されません
だから今はやめて
決して見つけることはありません
保持されている秘密
れはそれが保持する宝を
明らかにすることはありません
かぎ わ どこ に ある?
それはまだ失われていることを知っている
私はそれが今まで存在していたのだろうかと思っています
例外はありません
誰もまだ成功しなかった
それは頑固にロックされています
それはいつもそのままになります
たとえあなたが
世界で最も強い人物
あなたが宇宙の
あらゆる場所をチェックしても
ドアが壊れない
ドアは決してロック解除されません
だから今はやめて
決して見つけることはありません
保持されている秘密
れはそれが保持する宝を
明らかにすることはありません
それは永遠にロックされているから
しかし、いつか
誰かがその鍵を見つける
多分扉
まったく怒らないだろう
|-|Romaji=
Kitto anata wa mae ni tobira o akeru
Hontōni sorehodo muzukashikunai
Daremoga mainichi yatte iru
Mōichido kangaenakute mo
Shikashi tobira wa sonzai suru
Sore wa eien ni tojite iru
Ōku wa sore o hirakou to shita
Soredemo subete ga shippaishita
Kagi wa doko ni aru?
Eien ni ushinawa rete shimatta
Matawa sore wa mattaku sonzai shinakatta kamo shirenai
Dare mo nyūjō dekinai
Dare mo kuru koto wa dekimasen
Kowareru koto wa dekimasen
Kagi o mitsukeru koto ga dekimasen
Tatoe anata ga
sekai de mottomo tsuyoi jinbutsu
Anata ga uchū no
arayuru basho o chekku shite mo
Doa ga kowarenai
Doa wa kesshite rokku kaijo sa remasen
Dakara ima wa yamete
Kesshite mitsukeru koto wa arimasen
Hoji sa rete iru himitsu
Sore wa sore ga hoji suru takara o 
akiraka ni suru koto wa arimasen
Rokku o sentaku shiyou to shita hito mo imasu
Ikutsu ka wa michi o mitsukeru koto o kokoromita
Hokanohito wa sore o moyasou to shimashitaga
Shikashi, anata ga miru tōri, karera wa subete shippai shimashita
Ichibu wa kesshite akiramenakatta
Mottomo katai ishi de sore o utsu hito mo imasu.
Shikashi, ko no subete wa mudadatta
Doa wa kawaranai
Kagi wa doko ni aru?
Sore wa tsuneni ushinawa rete iru
Sore ga imamade sonzai shite ita ka dō ka wa daremoshiranai
Anata ga nani o shite ite mo,
Anata ga nani o kokoromite mo.
Sore wa rokku sa reta mamadesu
Sore ga sono doa no seishitsudesu.
Mitsuketa to shite mo
sekai de mottomo tsuyoi jinbutsu
Matawa anata ga futatabi mieru
baai uchū no arayuru basho de
Doa ga kowarenai
Doa wa kesshite rokku kaijo sa remasen
Dakara ima wa yamete
Kesshite mitsukeru koto wa arimasen
Hoji sa rete iru himitsu
Sore wa sore ga hoji suru takara o 
akiraka ni suru koto wa arimasen
Kagi wa doko ni aru?
Sore wa mada ushinawa rete iru koto o shitte iru.
Watashi wa sore ga imamade sonzai shite ita nodarou ka to omotte imasu.
Reigai wa arimasen
Dare mo mada seikō shinakatta
Sore wa ganko ni rokku sa rete imasu
sore wa itsumo sonomama ni narimasu
Tatoe anata ga
sekai de mottomo tsuyoi jinbutsu
Anata ga uchū no
arayuru basho o chekku shite mo
Doa ga kowarenai
Doa wa kesshite rokku kaijo sa remasen
Dakara ima wa yamete
Kesshite mitsukeru koto wa arimasen
Hoji sa rete iru himitsu
Sore wa sore ga hoji suru takara o 
akiraka ni suru koto wa arimasen
Sore wa eien ni rokku sa rete irukara
Shikashi, itsuka
darekaga sono kagi o mitsukeru
Tabun tobira
mattaku okoranaidarou
</tabber>
==Trivia==
*The door in this song is a metaphor for Ran.
**The song talks about how Ran closed herself from others and no one is able to get close to her. 
**At the end of song it's hinted that Ran actually wouldn't mind getting to know her fellow members better.
Category:User:AliceSword
Category:Samuikaze Ran
Category:Songs
Category:Character Songs
Category:Solo Songs