恋とポップカルチャー (Koi to Pop Culture)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ずっと夢にみていた泡沫の日 	zutto yume ni mite ita utakata no hi 	Those ephemeral days I always saw in my dreams
くるくると周回軌道上回るのはきっと空の下 	kurukuru to shuukai kidoujou mawaru no wa kitto sora no shita	That orbiting must be happening underneath the sky
宇宙旅行なんてまだまだ先の話 	uchuu ryokou nante madamada saki no hanashi 	Interstellar travel is still some ways off though
だらだらと布団の中だただたと過ぎる予感 	daradara to futon no naka da tadata to sugiru yokan 	Lazing around in my futon, getting the feeling everything is passing me by
 	 	
桃色のカーテンが 	momoiro no kaaten ga 	The peach curtains
ひらひらと揺れていた 	hirahira to yurete ita 	Wavered in the wind
曖昧な日　君とふたり 	aimai na hi kimi to futari 	An ambiguous day together with you
退屈にとけてった 	taikutsu ni toketetta 	All my boredom seemed to melt away
 	 	
そしてポップソングを歌おう 	soshite poppusongu o utaou 	I'll sing a pop song
恋に焦だれとびっくりのやつを 	koi ni ase dare to bikkuri no yatsu o 	One that'll make us fall madly in love
きっと昨日今日明日も 	kitto kinou kyou asu mo 	Surely yesterday, today, tomorrow too
ばれないように夢中にトリップしたい 	barenai you ni muchuu ni torippu shitai 	I want to take a secret trip into my dreams
君とポップソングを歌おう 	kimi to poppusongu o utaou 	Let's sing a pop song
何気ない声を聴かせてもっと 	nanigenai koe o kikasete motto 	Let me hear your unrefined voice
あっという間の中から 	attoiu ma no naka kara 	From the middle of before you know it
なけないの声をずっと離さないで 	nakenai no koe o zutto hanasanaide 	I'll never let go of my joyous voice
 	 	
きっと目は覚めていたうつつの朝 	kitto me wa samete ita utsutsu no asa 	My eyes eventually opened, thrusting me into the morning
ふわりふわり漂う記憶がほんのりと甘く香った 	fuwari fuwari tadayou kioku ga honnori to amaku kaotta 	My drifting memories floated about, smelling faintly sweet
週末になって出かけった街バスに乗って 	shuumatsu ni natte dekake tta machi basu ni notte 	When the weekend rolls around, I leave, boarding the bus
日常感の海で輝きを探していた 	nichijoukan no umi de kagayaki o sagashite ita 	Along the unchanging shores of the beach, I searched for something extraordinary
照れくさい瞬間や 	terekusai shunkan ya 	My embarrassing moments
慣れない話し方が 	narenai hanashikata ga 	Or how the way you speak throws me off
あたしくって笑える日々 	atashiku tte waraeru hibi 	The days in which I eat and laugh
言葉はあふれ出した 	kotoba wa afuredashita 	The words came gushing out
 	 	
そっと向いた 	sotto muita 	I quietly turned
横顔にこんにちは 	yokogao ni konnichiwa 	Saying hello to you from the side
甘く染まったキャンディは 	amaku somatta kyandi wa 	The sugar-coated candy
ただ溶けていた 	tada tokete ita 	Just melted
もう一度 	mou ichido 	One more time
横顔にこんにちは 	yokogao ni konnichiwa 	Saying hello to you from the side
甘く染まったキャンディは 	amaku somatta kyandi wa 	The sugar-coated candy
ただ溶けていた 	tada tokete ita 	Just melted...
 	 	
そしてポップソングを歌おう 	soshite poppusongu o utaou 	I'll sing a pop song
恋に焦だれとびっくりのやつを 	koi ni kodare to bikkuri no yatsu o 	One that'll make us fall madly in love
きっと昨日今日明日も 	kitto kinou kyou asu mo 	Surely yesterday, today, tomorrow too
ばれないように夢中にトリップしたい 	barenai you ni muchuu ni torippu shitai 	I want to take a secret trip into my dreams
ずっとポップソングを歌おう 	zutto poppusongu o utaou 	Let's sing a pop song together forever and ever
何気ない声を聴かせてもっと 	nanigenai koe o kikasete motto 	Let me hear your unrefined voice
あっという間の中から 	attoiu ma no naka kara 	From the middle of before you know it
なけないの愛をずっと離さないで 	nakenai no ai o zutto hanasanaide 	I'll never let go of my joyous love
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Holiday Pops
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Pote songs list
Category:Torla songs list/Visuals