袖触れ合うも他生の縁 (Sode Fureau mo Tashou no En)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
昔々ベルが発明した回線 	Mukashi mukashi beru ga hatsumei shita kaisen	A long, long time ago, Bell invented telephone lines
それをビルが世界に繋げた 	Sore o biru ga sekai ni tsunageta 	And Bill eventually connected them to the whole world
 	 	
窓を開けばブルースカイ 	Mado o hirakeba buruu sukai 	The blue sky lies beyond the open windows
そこに国境なんて見えるのかい？ 	Soko ni kokkyou nante mieru no kai? 	Do you see any national borders there?
ナイナイ 	Nai nai 	No, no
 	 	
こうして僕らまた再会した 	Koushite bokura mata saikai shita 	And thus, we've reunited once again
蘭の花咲く月夜の丘で 	Ran no hana saku tsuyiyo no oka de 	On the moonlit hill where orchids bloom
偶然じゃないよ江戸時代かいつか 	Guuzen janai yo Edo jidai ka itsuka 	This is not any coincidence; we must have been involved in the same way
おんなじように絡んでたんだろう 	Onnaji you ni karandetan darou 	Back in the Edo period or sometime in the past
 	 	
君の文字は何色？ 	Kimi no moji wa nani iro? 	What color are your letters?
袖触れ合うも他生の縁 	Sode fureau mo tashou no en 	It must be a bond from before that caused our sleeves to brush against each other
 	 	
落書きのダイアリー　書き連ねたり 	Rakugaki no daiarii kakitsuranetari 	Making a list of my scribbled diary
君の便り　待ち惚けたりして 	Kimi no tayori machibouketari shite 	I wait in vain for some news from you
 	 	
機械も唄いだすこの時代 	Kikai mo utaidasu kono jidai 	This is an age where even machines can sing
でもやってることは変わんないね 	Demo yatteru koto wa kawannai ne 	But the things we do still haven't changed
ナイナイ 	Nai nai 	No, no
 	 	
こうして僕らまたはしゃいでいる 	Koushite bokura mata hashaide iru 	And thus, we're losing ourselves in excitement once again
東京～大阪間もすっとばして 	Tokyo~Osakakan mo suttobashite 	The distance between Tokyo and Osaka is nothing to us
ここじゃ見れない景色を見せてよ 	Koko ja mirenai keshiki o misete yo 	Show me a scenery that I can't see from here
あの日のようなキレイな写真 	Ano hi no you na kirei na shashin 	A beautiful photo, like the one from that day
 	 	
君はいつの恋人？ 	Kimi wa itsu no koibito? 	In which previous life were you my lover?
袖触れ合うも他生の縁 	Sode fureau mo tashou no en 	It must be a bond from before that caused our sleeves to brush against each other
 	 	
窓を開けばブルースカイ 	Mado o hirakeba buruu sukai 	The blue sky lies beyond the open windows
そこに国境なんて見えるのかい？ 	Soko ni kokkyou nante mieru no kai? 	Do you see any national borders there?
ナイナイ 	Nai nai 	No, no
 	 	
こうして僕らまた再会した 	Koushite bokura mata saikai shita 	And thus, we've reunited once again
蘭の花咲く月夜の丘で 	Ran no hana saku tsuyiyo no oka de 	On the moonlit hill where orchids bloom
偶然じゃないよ江戸時代かいつか 	Guuzen janai yo Edo jidai ka itsuka 	This is not any coincidence; we must have been involved in the same way
おんなじように絡んでたんだろう 	Onnaji you ni karandetan darou 	Back in the Edo period or sometime in the past
 	 	
こうして僕らまたお別れした 	Koushite bokura mata owakare shita 	And thus, we've parted again
LANの花咲く朝日の丘で 	LAN no hana saku asahi no oka de 	On the hill illuminated by the morning sun where orchids bloom
永遠じゃないよ　たまには途切れる 	Eien janai yo tama ni wa togireru 	This is not for eternity it's interrupted every now and then
縁があるならまた来世 	En ga aru nara mata raise 	But if we are meant to be, then see you again in our next life
 	 	
君の文字は何色？ 	Kimi no moji wa nani iro? 	What color are your letters?
袖触れ合うも他生の縁 	Sode fureau mo tashou no en 	It must be a bond from before that caused our sleeves to brush against each other
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Isolation (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*animelyrics - Romaji lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Iso-P songs list