Steamed Hams/Transcript/tr

Şey, Seymour, senin talimatlarına rağmen başardım.
Ah, Müfettiş Chalmers, hoş geldiniz. Umarım unutulmaz bir öğle yemeğine hazırsınızdır.
Evet.
Ah, egadlar! Benim kızartma mahvoldu!
Ama ya fast food satın alıp kendi yemeğim kılığına soksaydım?
Ohohoho, nefis şeytani, Seymour.
Ah-
Skinner'ın çılgın açıklamalarıyla, müfettişin ilaca ihtiyacı olacak, Skinner'ın topal abartılarını duyduğunda, bu gece şehirde bir sorun olacak!
Seymour!
Komiser, ben sadece, uh, sadece baldırlarımı pencere pervazına uzatıyordum. İzometrik egzersiz. Bana katılmak ister misin?
Fırınından neden duman çıkıyor Seymour?
Ooh!
Bu duman değil, buhar. Yediğimiz buğulanmış istiridyelerin buharı. Mmm, buğulanmış istiridye!
Vay canına.
Müfettiş, umarım ağız sulandıran hamburgerlere hazırsınızdır.
Buğulanmış istiridye yediğimizi sanıyordum.
Hayır! Buğulanmış jambon dedim. İşte ben buna hamburger derim.
Hamburgerlere buğulanmış jambon mu diyorsunuz?
Evet. Bölgesel bir lehçedir.
HI-hı. Hangi bölge?
New York taşrasında.
Gerçekten mi? Ben Utica'lıyım ve hiç kimsenin "buğulanmış jambon" tabirini kullandığını duymadım.
Hayır, Utica'da değil, hayır, bu bir Albany ifadesi.
Anlıyorum.
Biliyor musun, bu hamburgerler Krusty Burger'dekilere çok benziyor.
Ohohoho, hayır! Patentli Skinner-burger! Ooold aile tarifi.
Buğulanmış jambonlar için.
Evet.
Evet ve açık bir şekilde ızgara olmalarına rağmen onlara buğulanmış jambon diyorsunuz.
evet...
sen...
Bir şey ben-
Bir saniye için özür dilerim.
Elbette.
AAAAAA İYİ, BU harikaydı.
Herkes iyi vakit geçirdi, kaka yaptım.
Evet, ben...
Tanrım, orada neler oluyor?
Aurora borealis.
Ah-
Aurora borealis?!
Yılın bu zamanında, günün bu saatinde, ülkenin bu bölümünde, tamamen sizin mutfağınızda mı yer alıyor?
Evet.
Onu görebilir miyim?
Hayır.
Seymour! Ev yanıyor!
Hayır anne, sadece kuzey ışıkları.
Şey, Seymour, sen tuhaf bir adamsın ama söylemeliyim ki, iyi bir jambon buharı pişiriyorsun.
Yardım!
Yardım!