流線プリズム (Ryuusen Prism)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月の窓辺に放たれた 	tsuki no madobe ni hanatareta 	The teardrop shape I let fall by the moonlit window
涙の形　音を立てては消えていく 	namida no katachi oto o tatete wa kieteiku 	made an audible sound before vanishing.
恋の終わりを告げる歌 	koi no owari o tsugeru uta 	Without warning, the song signaling the end of our love
不意にココロ乱す　そんな真夜中 	fui ni kokoro midasu sonna mayonaka 	threw my heart into complete chaos. That’s how my night’s going.
 	 	
ワタシだけ　何も聞こえない 	watashi dake nani mo kikoenai 	I’m the only one who can’t hear anything.
誰かの名前を呼びたくても　もう 	dareka no namae o yobitakute mo mou 	Even when I want to call out a certain someone’s name, I can no longer…
この部屋に残されたものは 	kono heya ni nokosareta mono wa 	All that’s left behind in this room
悲しみ色の歪んだ空気 	kanashimi iro no yuganda kuuki 	is the air I’m breathing in, distorted with the color of sorrow.
 	 	
願い事を届けてくれるなら 	negaigoto o todokete kureru nara 	If my wish could somehow reach you,
一度だけ　もう一度　声を聞かせて 	ichido dake mou ichido koe o kikasete 	then let me hear your voice once more—just once more.
胸の中で　廻（まわ）る刹那 	mune no naka de mawaru setsuna 	That one single moment is twirling around in my heart,
何もかも　飲み込まれて 	nani mo kamo nomikomarete 	swallowing up all of me.
 	 	
流れ落ちて　乱反射する 	nagare ochite ranhansha suru 	I closed my eyes against the prism
プリズムに　瞼を閉じて 	purizumu ni mabuta o tojite 	made from the deranged reflection of my tears.
記憶の彼方に消える　想い出に 	kioku no kanata ni kieru omoide ni 	Let me say goodbye to the memories receding into the farthest corner of my mind,
サヨナラを告げて　もう行きましょう 	sayonara o tsugete mou ikimashou 	and start moving on.
 	 	
振り返れば　そこにあるのは 	furikaereba soko ni aru no wa 	Turning around, all I can see
月の作る　ワタシの影だけ 	tsuki no tsukuru watashi no kage dake 	is my own shadow in the moonlight.
もう忘れたい　でも　できなくて 	mou wasuretai demo dekinakute 	I wish I could forget, but I just can’t.
繰り返しの歌　ヒトリで　そう 	kurikaeshi no uta hitori de sou 	That song’s refraining in my head.
歌うだけだから 	utau dake dakara 	Yes, I’ll just sing it on my own.
 	 	
眠り続ける砂時計 	nemuri tsuzukeru sunadokei 	The hourglass has fallen into a deep slumber,
まるで自分の役目も忘れてるみたい 	maru de jibun no yakume mo wasureteru mitai 	as if it’s forgotten its duty.
夢の終わり告げることもなく 	yume no owari tsugeru koto mo naku 	It won’t tell me when my dream ends;
彷徨うの　誰かの影を探して 	samayou no dareka no kage o sagashite 	and so I keep wandering around, searching for someone’s shadow.
 	 	
嘘吐きな記憶手繰（たぐ）り寄せ 	usotsuki na kioku taguriyose 	I may try to reel in all of those false memories
ツクリモノの愛　詰め込んでみても 	tsukurimono no ai tsumekonde mite mo 	and fill them with a made-up love,
同じもの　もう戻らないの 	onaji mo mou modoranai no 	but I won’t ever get the same thing again.
窓の外には変わらない月 	mado no soto ni wa kawaranai tsuki 	Outside the window is the unchanging moon.
 	 	
かれていく声に錆びる身体 	kareteiku koe ni sabiru karada 	My voice is growing hoarse, and my body is eroding.
消えていく記憶なら　残さないで 	kieteiku kioku nara nokosanai de 	Don’t leave me with any memories, if they are to fade away anyway.
カナシミさえ　全て消して 	kanashimi sae subete keshite 	Just wipe out everything, and wipe out my sorrow, too.
0（ゼロ）になればいいの 	zero ni nareba ii no 	Bring everything back to zero for me.
 	 	
夜の果てで　揺れるプリズム 	yoru no hate de yureru purizumu 	The prism, flickering at the farthest end of the night,
流線を　描いて消えた 	ryuusen o egaite kieta 	traced a teardrop line before vanishing.
悲しい歌ならもう　歌えない 	kanashii uta nara mou utaenai 	I can no longer sing that song, if it brings me nothing but sadness.
綺麗なまま　壊してしまいたい 	kirei na mama kowashite shimaitai 	I want to break it completely apart while it’s still beautiful.
 	 	
ぬくもりさえ　嘘で閉じ込め 	nukumori sae uso de tojikome 	If all I can do is to cry
泣く事しかできないのなら 	nakugoto shika dekinai no nara 	while deceiving myself that your warmth is still here with me,
手放したこと　後悔させないで 	tebanashita koto koukai sasenai de 	then don’t let me regret having ever let you go.
眠らせてよ　もうこのまま　瞳を閉じて 	nemurasete yo mou kono mama hitomi o tojite 	Let me fall asleep, closing my eyes, just like this.
 	 	
カナシミさえ　全て消して 	kanashimi sae subete keshite 	Just wipe out everything, and wipe out my sorrow, too.
0（ゼロ）になればいいの 	zero ni nareba ii no 	Bring everything back to zero for me.
 	 	
夜の彼方で　乱反射する 	yoru no kanata de ranhansha suru 	I closed my eyes against the prism
プリズムに　瞼を閉じて 	purizumu ni mabuta o tojite 	made from the deranged reflection of my tears.
記憶の彼方に消える　想い出に 	kioku no kanata ni kieru omoide ni 	Let me say goodbye to the memories receding into the farthest corner of my mind,
サヨナラを告げて　もう行きましょう 	sayonara o tsugete mou ikimashou 	and start moving on.
 	 	
夜の果てで　揺れるプリズム 	yoru no hate de yureru purizumu 	The prism, flickering at the farthest end of the night,
流線描き　流れて消えた 	ryuusen egaki nagarete kieta 	traced a teardrop line before vanishing.
悲しい歌ならもう　歌わない 	kanashii uta nara mou utawanai 	I won’t sing that song anymore, if it brings me nothing but sadness.
繰り返しの歌　もう忘れて　全部終わらせて 	kurikaeshi no uta mou wasurete zenbu owarasete	I’ll forget that song refraining in my head and put an end to everything.
==External Links==
*Anime Lyrics - Romaji lyrics source
*Hatsune Miku Wiki
*Niconicopedia
*piapro - Off-vocal without chorus
*piapro - Off-vocal with chorus
* - Luka version
* - Rin & Len version
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Giga-P songs list