MW messages/MediaWiki:I18n-community-corner

==en==
===   Welcome to our wiki!===
Request…
[[Translate:Requests|Translation]]     [[Correct:Requests|Correction]]
Help out!
→ [[Add]]: how to add pages→ [[Portal:English|English portal]]
Get connected
→ [[Start]]: info to get started→ [[Special:Maps/2398|Member map]]→ [[Project:Calendar|Our birthday calendar]]
Questions?
Ask the [[Project:Administrators|admins]], [[Portal:English/members|English portal members]] or [[Portal:English/brigadiers|any Language Brigadier]], or pass by in chat!__NOEDITSECTION__
==be==
===   Вітаем вас на WLB Wiki!===
Запытаць...
[[Translate:Requests|Пераклад]]     [[Correct:Requests|Карэкціроўку]]
Дапамагчы!
→ [[Add|Дадаць старонкі]]→ [[Language Brigade Wiki:To do list|Спіс задач]]
Пытанні?
Паглядзіце [[Special:ListAdmins|спіс адміністратараў]], [[Special:ListUsers|спіс удзельнікаў]] або [[w:Template:WLB|список каманды перакладчыкаў]]!__NOEDITSECTION__
==ca==
===   Benvingut a la Brigada de Idiomes de Wikia!===
Soŀlicita una…
[[Translate:Requests|Traducció]]     [[Correct:Requests|Correcció]]
Ajuda'ns!
→ [[Add]]: com crear pàgines→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Llista de tasques de la comunitat]]
Connecta't amb nosaltres
→ [[Start|Començar]]: informació per començar→ [[Special:Maps/2398|Mapa dels nostres membres]]→ [[Project:Calendar|El nostre calendari d'aniversaris]]
Preguntes?
Pregunta als [[Special:ListAdmins|administradors]], [[Special:ListUsers|els membres del wiki]] o [[w:Template:WLB|qualsevol brigadista]]!__NOEDITSECTION__
==de==
===   Willkommen im Wiki!===
Anfragen…
[[Translate:Requests|Übersetzungen]]     [[Correct:Requests|Korrekturen]]
Hilf mit!
→ [[Add]]: Wie man eine Seite hinzufügt→ [[Portal:Deutsch|Deutsches Portal]]
Get connected
→ [[Start]]: Infos zum Loslegen→ [[Special:Maps/2398|Mitglieder-Karte]]→ [[Project:Calendar|Unser Geburtstagskalender]]
Fragen?
Stelle deine Frage an die [[Project:Administrators|Admins]], an [[Portal:Deutsch/Mitglieder|Mitglieder des deutschen Portals]]an einen anderen [[Portal:Deutsch/Brigadiers|deutschen Brigadier]] oder tritt dem Chat bei!!__NOEDITSECTION__
==es==
===   ¡Bienvenido a la Brigada de Lenguas de Wikia!===
Solicita una…
[[Translate:Requests|Traducción]]     [[Correct:Requests|Corrección]]
¡Ayúdanos!
→ [[Add]]: cómo crear páginas→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Lista de tareas de la comunidad]]
Conéctate con nosotros
→ [[Start|Empezar]]: información para empezar→ [[Special:Maps/2398|Mapa de nuestros miembros]]→ [[Project:Calendar|Nuestro calendario de cumpleaños]]
¿Preguntas?
¡Pregunta a los [[Special:ListAdmins|administradores]], [[Special:ListUsers|los miembros del wiki]] o [[w:Template:WLB|cualquier brigadista]]!__NOEDITSECTION__
==fr==
===   Bienvenue sur le wiki du WLB!===
Demande...
[[Translate:Requests|Traduction]]     [[Correct:Requests|Correction]]
Aidez-nous!
→ [[Add]]: comment ajouter des pages→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Liste de tâches du wiki]]
Questions?
Possez-les aux [[Special:ListAdmins|administrateurs]], aux [[Special:ListUsers|membres du wiki]] ou n'importe quel autre [[w:Template:WLB|Brigadier de Langue]]!__NOEDITSECTION__
==gl==
===   Benvido á Brigada de Linguas de Wikia!===
Solicita unha…
[[Translate:Requests|Tradución]]     [[Correct:Requests|Corrección]]
Axúdanos!
→ [[Add]]: como crear páxinas→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Lista de tarefas da comunidade]]
Conéctache connosco
→ [[Start|Empezar]]: información para empezar→ [[Special:Maps/2398|Mapa dos nosos membros]]→ [[Project:Calendar|O noso calendario de aniversarios]]
Preguntas?
Pregunta aos [[Special:ListAdmins|administradores]], [[Special:ListUsers|os membros do wiki]] ou [[w:Template:WLB|calquera brigadista]]!__NOEDITSECTION__
==hu==
===   Üdvözlünk a WLB Wikin!===
Igényelj…
[[Translate:Requests|fordítást]]     [[Correct:Requests|lektorálást]]
Kapcsolódj be!
→ [[Add]]: információ új lapok hozzáadásáról→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Feladatok listája]]
Kérdéseid vannak?
Fordulj az [[Special:ListAdmins|adminisztrátorokhoz]], [[Special:ListUsers|felhasználókhoz]] vagy [[w:Template:WLB|a WLB bármely tagjához]]!__NOEDITSECTION__
==it==
===   Benvenuto alla Brigada di Lingue di Wikia!===
Richiesta di…
[[Translate:Requests|Traduzione]]     [[Correct:Requests|Correzione]]
Aiutaci!
→ [[Add]]: come creare pagine→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Elenco di compiti della comunità]]
Connettere con noi
→ [[Start|Iniziare]]: informazione per iniziare→ [[Special:Maps/2398|Mappa dei nostri membri]]→ [[Project:Calendar|Il nostro calendario di compleanni]]
Domande?
Domanda agli [[Special:ListAdmins|amministratori]], ai [[Special:ListUsers|membri del wiki]] o [[w:Template:WLB|qualsiasi brigadiere]]!__NOEDITSECTION__
==ja==
===   WLB Wikiにようこそ！===
依頼したいのは…
[[Translate:Requests|翻訳]] [[Correct:Requests|訂正]]
手伝う！
→ [[Add]]: このウィキを翻訳する→ [[Portal:日本語|日本語ポータル]]
つながる！
→ [[Start]]: 活動を始めよう→ [[Special:Maps/2398|メンバーマップ]]→ [[Project:Calendar|誕生日カレンダー]]
質問する？
[[Project:Administrators|管理者]]か[[Portal:日本語/メンバー|日本語メンバー]]や[[Portal:日本語/ブリガディア|ブリガディア]]までどうぞ！ チャットもご利用ください。__NOEDITSECTION__
==ms==
===   Selamat datang ke Wiki WLB!===
Mohon…
[[Translate:Requests|Penterjemahan]]     [[Correct:Requests|Pembetulan]]
Bantulah kami!
→ [[Add]]: bagaimana untuk menambah artikel→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Senarai kerja Wiki]]
Pertanyaan?
Tanyalah [[Special:ListAdmins|pentadbir]], [[Special:ListUsers|ahli-ahli]] ataupun [[w:Template:WLB|mana-mana ahli Pasukan Bahasa]]!__NOEDITSECTION__
==nl==
===   Welkom op WLB Wiki!===
Verzoek...
[[Translate:Requests|Vertaling]]     [[Correct:Requests|Verbetering]]
Help ons!
→ [[Add]]: pagina's toevoegen→ [[Portal:Nederlands|Nederlands Portaal]]
Kom in contact
→ [[Start]]: informatie om aan de slag te gaan→ [[Special:Maps/2398|Ledenkaart]]→ [[Project:Calendar|Onze verjaardagskalender]]
Vragen?
Stel ze aan de [[Special:ListAdmins|admins]], [[Portal:Nederlands/leden|Nederlandse Portaalleden]] of [[Portal:Nederlands/brigadiers|eender welke Taalbrigadier]], of kom langs in de chat!__NOEDITSECTION__
==pl==
===   Witaj na WLB Wiki!===
Prośby…
[[Translate:Requests|Tłumaczenia]]     [[Correct:Requests|Poprawy]]
Pomóż!
→ [[Add]]: jak dodać strony→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Lista zadań wiki]]
Pytania?
Zapytaj [[Special:ListAdmins|administratorów]], [[Special:ListUsers|członków wiki]] lub [[w:Template:WLB|dowolnego Language Brigadiera]]!__NOEDITSECTION__
==pt==
===   Bem-vindo à Brigada de Línguas da Wikia!===
Pede uma…
[[Translate:Requests|Tradução]]     [[Correct:Requests|Correcção]]
Ajuda-nos!
→ [[Add]]: como criar páginas→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Lista de tarefas da comunidade]]
Liga-te connosco
→ [[Start|Começar]]: informação para começares→ [[Special:Maps/2398|Mapa dos nossos membros]]→ [[Project:Calendar|O nosso calendário de aniversários]]
Perguntas?
Pergunta aos [[Special:ListAdmins|administradores]], [[Special:ListUsers|os membros do wiki]] ou [[w:Template:WLB|qualquer brigadista]]!__NOEDITSECTION__
==ru==
===   Приветствуем вас на WLB Wiki!===
Запросить…
[[Translate:Requests|Перевод]]     [[Correct:Requests|Корректировку]]
Помочь!
→ [[Add|Добавить страницы]]→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Список задач]]
Вопросы?
Посмотрите [[Special:ListAdmins|список администраторов]], [[Special:ListUsers|список участников]] или [[w:Template:WLB|список команды переводчиков]]!__NOEDITSECTION__
==sr==
===   Добродошли на наш вики!===
Захтев…
[[Translate:Requests|Превођење]]     [[Correct:Requests|Корекције]]
Помагање!
→ [[Add|Како додавати странице]]→ [[Portal:Српски|Српски портал]]
Повежи се
→ [[Start|Информације како да почнеш]]→ [[Special:Maps/2398|Мапа корисника]]→ [[Project:Calendar|Календар рођендана]]
Питања?
Питајте [[Project:Administrators|администраторе]], [[Portal:Српски/members|српске чланове]] или [[Portal:English/brigadiers|било које Бригадире]], или посети [[Special:Chat|ћаскање]]!__NOEDITSECTION__
==tr==
===   Vikimize hoş geldiniz!===
İstek…
[[Translate:Requests|Çeviri]]     [[Correct:Requests|Doğrulama]]
Yardım et!
→ [[Add]]: sayfa nasıl eklenir→ [[Portal:Türkçe|Türkçe portali]]
Bağlan
→ [[Start]]: başlamak için bilgi alın→ [[Special:Maps/2398|Üye haritası]]→ [[Project:Calendar|Doğum günü takvimi]]
Soru mu var?
[[Project:Administrators|Yöneticiler]], [[Portal:Türkçe/tuğbaylar|Türkçe portal üyeleri]] veya [[Portal:Türkçe/üyeler|Herhangi bir Dil Tugayı]], veya sohbetten geç!__NOEDITSECTION__
==uk==
===   Вітаємо вас на WLB Wiki!===
Запросити...
[[Translate:Requests|Переклад]]     [[Correct:Requests|Коригування]]
Допомогти!
→ [[Add|Додати сторінки]]→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Список завдань]]
Питання?
Подивіться [[Special:ListAdmins|список адміністраторів]], [[Special:ListUsers|список учасників]] або [[w:Template:WLB|список команди перекладачів]]!__NOEDITSECTION__
==vi==
===   Chào mừng bạn đến với wiki của Nhóm ngôn ngữ Wikia!===
Yêu cầu…
[[Translate:Requests|Dịch thuật]]     [[Correct:Requests|Chỉnh sửa]]
Hãy hỗ trợ chúng tôi!
→ [[Add|Bổ sung]]: cách để bổ sung các trang mới→ [[Language Brigade Wiki:To do-list|Những nhiệm vụ của wiki]]
Bạn có thắc mắc ư?
Xin hãy liên hệ các [[Special:ListAdmins|admin]], các [[Special:ListUsers|thành viên của wiki]] hay [[w:Template:WLB|một thành viên của Nhóm ngôn ngữ Wikia]]!__NOEDITSECTION__
__NOTOC____NOWYSIWYG__
Category:MW messages