有限の魔術師 (Yuugen no Majutsushi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
世界の果てに生きてる 	sekai no hate ni ikiteru 	At the edge of the world
一人の魔術師がいた 	hitori no majutsushi ga ita 	There lived a magician
無限を追い求めるうち 	mugen o oimotomeru uchi 	In his quest for infinity
一つの人形を創った 	hitotsu no ningyou o tsukutta 	He had created a puppet
 	 	
限りなく無限に 	kagirinaku mugen ni 	As he spent time with the puppet
近いその人形 	chikai sono ningyou 	that nearly approaches infinity
共に過ごして思い知る　「私は有限」だと 	tomo ni sugoshite omoishiru "watashi wa yuugen" da to	he realized that “I am finite”
 	 	
永遠を求めるうちに　思い知る「有限」 	eien o motomeru uchi ni omoishiru "yuugen" 	To find out that one is finite during a quest for infinity
それがこの世の理と　呟き 	sore ga kono yo no kotowari to tsubuyaki 	“Such is the way of the world” he mutters
赤い花を咲かせる 	akai hana o sakaseru 	and let a crimson flower bloom
 	 	
戯れに人形に話す 	tawamure ni ningyou ni hanasu 	In jest, he told the puppet
かつて聞いた御伽噺 	katsute kiita otogibanashi 	of a myth he heard in the past
この世の何処かにあるという 	kono yo no dokoka ni aru to iu 	about the infinitely blossoming flower
無限に咲く花の事 	mugen ni saku hana no koto 	that is said to exist somewhere in this world
 	 	
枯れるから美しいと 	kareru kara utsukushii to 	Although he told him
言い聞かせたのに 	iikikaseta noni 	that flowers are beautiful because they will fade
止める声も聞かずに 	tomeru koe mo kikazu ni 	Without listening to the call for him to stop
人形は出て行く 	ningyou wa dete iku 	the puppet went out
 	 	
枯れぬ花を探す人形 	karenu hana o sagasu ningyou 	The puppet who is searching for the unfading flower
彼もまた「有限」 	kare mo mata "yuugen" 	is himself still “finite”
無限など何処にも無いと　分かる　その時には 	mugen nado doko ni mo nai to wakaru sono toki ni wa 	By the time he realizes that infinity does not exist anywhere,
もう…… 	mou…… 	it will be…
 	 	
無限は永遠と違う事を 	mugen wa eien to chigau koto o 	I finally understood
ようやく　私は　知る 	youyaku watashi wa shiru 	that infinity and eternity are different things
 	 	
枯れぬ花を探す人形 	karenu hana o sagasu ningyou 	The puppet who is searching for the unfading flower
いつしか帰るだろう 	itsushika kaeru darou 	should return before long
有限の私と人形 	yuugen no watashi to ningyou 	The finite me & the puppet,
共に永遠を手にする 	tomo ni eien o te ni suru 	Together, we will have an eternity
 	 	
枯れぬ花を探す人形 	karenu hana o sagasu ningyou 	The puppet who is searching for the unfading flower
（七色に輝いて） 	(nanairo ni kagayaite) 	(that blossoms brilliantly in 7 colours)
いつしかここに帰る 	itsushika koko ni kaeru 	Will return before long
（咲き誇る　枯れぬ花） 	(sakihokoru karenu hana) 	(an unfading flower that blossoms fully)
有限の私と人形 	yuugen no watashi to ningyou 	The finite me & the puppet
（いつまでも探してる） 	(itsumademo sagashiteru) 	(no matter how long it take, I will search for it)
共に永遠を手にする 	tomo ni eien o te ni suru 	together, we will have an eternity
（それこそが　永遠） 	(sore koso ga eien) 	(such is eternity)
 	 	
ラララ…… 	rarara…… 	Lalala……
 	 	
永遠は　この手の中に 	eien wa kono te no naka ni 	Eternity is in my hands
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:NiwatoriP songs list