サムライソウル (Samurai Soul)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
曇りなき 心の月を さきたてて 浮世の闇を 	kumori naki kokoro no tsuki o sakitatete ukiyo no yami o 	"The cloudless moon of my heart illuminates and leads me through the darkness of this fleeting world,"
照らしてぞ行く 武士（もののふ）の唄 	terashite zo iku mononofu no uta 	date masamune, the poem of a warrior
まるで花の如く まるで花の如く 	marude hana no gotoku marude hana no gotoku 	almost the same as flowers... almost the same as flowers...
 	 	
侍 心にぶっ刺してる凛とぶれないその刀 	samurai kokoro ni bussashiteru rinto burenai sono katana 	Samurai impaling through the heart with a coldly unwavering katana
日の本に宿りしその名サムライソウル 	hinomoto ni yadorishi sono mei samurai souru 	that which lies in the country of the sun, the samurai soul
後に引き継ぐ也 	noshi ni hikitsugu nari 	which shall subsequently become taken over
 	 	
ぶっ飛びたい 誰も知らないとこ なんて思うだけだけど 	buttobitai dare mo shiranai toko nante omou dake dakedo 	I want to fly out, away to a place no other knows of-
そんな勇気がもし、もしもあれば 	sonna yuuki ga moshi, moshimo areba 	that's what I think to myself, but that's all I can do,
無理に笑うこともなく楽に歩けただろう 	muri ni warau koto mo naku raku ni aruketa darou 	and if, if I had such courage, would I have been able to walk forwards without forcing myself to smile?
 	 	
極楽も 地獄も先は 有明の 月の心に 	gokuraku mo jigoku mo saki wa ariake no tsuki no kokoro ni 	"Whether I go to heaven or hell, no clouds hang over my heart's dawning moon,"
懸かる雲なし 武士（もののふ）の唄 	kakaru kumo nashi mononofu no uta 	Uesugi Kenshin, the poem of a warrior
まるで夢の如く まるで夢の如く 	marude yume no gotoku marude yume no gotoku 	which seemed almost as if it were a dream... almost as if it were a dream...
 	 	
侍 烈々命鳴らし運命切り裂くその刀 	samurai retsuretsu inochi narashi unmei kirisaku sono katana 	Samurai fervently sounding out life cutting through fate with your katana
日の本に流るるその名サムライソウル 	hinomoto ni nagareruru sono mei samurai souru 	that flows and flows through the country of the sun the samurai soul
後に委ねる也 	noshi ni yudaneru nari 	which shall subsequently become left behind
 	 	
消えちゃたい ほらね失敗ばっか 人と比べて嫉妬ばっか 	kiechatai hora ne shippai bakka hito to kurabete shitto bakka	I want to disappear. You see, everything I do is a failure
不器用なりに必死で頑張ったこと 	bukiyou nari ni hisshi deganbatta koto 	Compared to others, I'm full of nothing but jealousy
冷たい風に運ばれ忘れ去られていく 	tsumetai kaze ni hakobare wasuresararete iku 	All of my clumsy, desperate efforts are carried away by chilly wind and gradually forgotten...
 	 	
私は私の首を刎ねる 	watashi wa watashi no kubi o haneru 	I will, myself, cut through my own neck,
嫌いで嫌いでしょうがない私の 	kirai de kirai deshou ga nai watashi no 	I hate it all, I hate it all, nothing to be done about it, my...
 	 	
クソッタレの浮世をぶった斬れ「こんなもんさ。」の殻を斬れ 	kusottare no ukiyo o buttagire 'konna mon sa.' no kara o kire	Slice through this rotten damn short-lived world "That's just how it is." Cut through its shell of lies
その鞘に納めっぱ刀を抜け 	sono saya ni osameppa gatana o nuke 	Your sword kept sheathed all this time, now is the time to use it!
今だ 今 今 今 今、斬れ 	ima da ima ima ima ima, kire 	right now-now, cut through
 	 	
侍 誠、君は侍「こんなもんじゃない。」と喚け 	samurai makoto, kimi wa samurai 'konna mon janai.' to wameke 	A samurai, truly indeed, you are a samurai "This isn't how it is." Shout out that truth
ねっちゃりと染みついたサムライソウル 	necchari to shimitsuita samurai souru 	Dyed deeply within you is the samurai soul
大和魂震わせ 君よ 今を生きろ 	yamato damashii furuwase kimi yo ima o ikiro 	Shake the Japanese spirit now, you, live for the present!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXIT TUNES PRESENTS Meikonic feat. MEIKO (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:Team Kamiuta songs list