十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 (Shíliù Suì de Nǚhái Bù Dǒng Dàrén Shìjiè de Bàolì)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
她手上拿著講稿 面對著攝影機 	tā shǒu shàng názhe jiǎnggǎo miàn duìzhe shèyǐngjī 	She holds the draft of the speech, facing the camera
紙頁上面所寫的 是熟悉的字體 	zhǐ yè shàngmiàn suǒ xiě de shì shúxī de zìtǐ 	What is written on the paper is the familiar font
她用茫然的表情 念出了每一句 	tā yòng mángrán de biǎoqíng niàn chūle měi yījù 	She recites each sentence with a blank expression
她是不是也懷疑 為什麼她會站在這裡 	tā shì bùshì yě huáiyí wèishéme tā huì zhàn zài zhèlǐ 	I wonder if she, too, has suspicions as to why she must stand here?
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
一個人在異地 不停不斷練習 	yīgèrén zài yìdì bùtíng bùduàn liànxí 	Constantly practicing alone in a strange land,
只為了讓夢在下一刻飛起 	zhǐ wèile ràng mèng zài xià yīkè fēi qǐ 	just to let her dreams soar in the next moment
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她不懂為什麼 她做錯了什麼 	tā bù dǒng wèishéme tā zuò cuòle shénme 	She doesn't know why, what did she do wrong?
為什麼就被人給硬生生折翼 	wèishéme jiù bèi rén gěi yìngshēngshēng zhé yì 	Why have people forcibly snapped those wings?
 	 	
曾有個人的夢裡 停留在 上世紀 	céng yǒu gèrén de mèng lǐ tíngliú zài shàng shìjì 	I once had a dream in which I stopped at the last century
夢裡的鴛鴦蝴蝶 消失在 歷史裡 	mèng lǐ de yuānyāng húdié xiāoshī zài lìshǐ lǐ 	The dream's improbable fantasies disappeared into history
 	 	
看見新人的笑意 或許是 在妒忌 	kànjiàn xīnrén de xiào yì huòxǔ shì zài dùjì 	Seeing new smiling faces, perhaps they're envious
我看見那個舊人 嘴角揚起可悲的痕跡 	wǒ kànjiàn nàgè jiù rén zuǐjiǎo yáng qǐ kěbēi de hénjī	I see a pitiful trace of the corners raising on that old friend's lips
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她很堅強鎮定 學會否定自己 	tā hěn jiānqiáng zhèndìng xuéhuì fǒudìng zìjǐ 	She's strong and composed, she learns how to deny herself
被操縱的木偶將天真放棄 	bèi cāozòng de mù'ǒu jiāng tiānzhēn fàngqì 	The manipulated puppet gives up its innocence
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她不懂為什麼 她做錯了什麼 	tā bù dǒng wèishéme tā zuò cuòle shénme 	She doesn't know why, what did she do wrong?
為什麼單純的誠實會被攻擊 	wèishéme dānchún de chéngshí huì bèi gōngjí 	Why must the pure truth be attacked?
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
一個人在異地 不停不斷練習 	yīgèrén zài yìdì bù tíng bùduàn liànxí 	Constantly practicing alone in a strange land,
只為了讓夢在下一刻飛起 	zhǐ wèile ràng mèng zàixià yīkè fēi qǐ 	just to let her dreams soar in the next moment
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她不懂為什麼 她做錯了什麼 	tā bù dǒng wèishéme tā zuò cuòle shénme 	She doesn't know why, what did she do wrong?
為什麼就被人給硬生生折翼 	wèishéme jiù bèi rén gěi yìngshēngshēng zhé yì 	Why have people forcibly snapped those wings?
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她很堅強鎮定 學會否定自己 	tā hěn jiānqiáng zhèndìng xuéhuì fǒudìng zìjǐ 	She's strong and composed, she learns how to deny herself
被操縱的木偶將天真放棄 	bèi cāozòng de mù'ǒu jiāng tiānzhēn fàngqì 	The manipulated puppet gives up its innocence
 	 	
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力 	shíliù suì de nǚhái bù dǒng dàrén shìjiè de bàolì 	Sixteen-year-old girls don't understand the violence of the adult world
她不懂為什麼 她做錯了什麼 	tā bù dǒng wèishéme tā zuò cuòle shénme 	She doesn't know why, what did she do wrong?
為什麼單純的誠實會被攻擊 	wèishéme dānchún de chéngshí huì bèi gōngjí 	Why must the pure truth be attacked?
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:Dav songs list