Happy Merry Christmas

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今年も冬が訪れ吐く息白く凍えるけど 	kotoshi mo fuyu ga otozure haku iki shiroku kogoeru kedo 	Though the winter of this year has come and the breath is white and chilled
色づく街並みに心踊るような季節だから 	irozuku machinami ni kokoro odoru you na kisetsu dakara 	It’s a season coloured streets make me excited
「サンタはいない」なんてそんな寂しいこと言わないで 	"santa wa inai" nante sonna samishii koto iwanaide 	Don’t say such a sad thing like “There’s no Santa Claus”
靴下ぶら下げて　夢を見た　あの頃の気持ち　忘れないで 	kutsushita burasagete yume o mita ano koro no kimochi wasurenaide 	Don’t forget the feelings you had in those days when you hanged stockings and dreamed
 	 	
ひとつふたつ消える　街の明かり 	hitotsu futatsu kieru machi no akari 	One and another, the lights of the streets go out
時計の針が上向く頃に 	tokei no hari ga uemuku koro ni 	By the time clock's hands are about to stand straight up
夜空を見上げて耳すませば 	yozora o miagete mimi sumaseba 	If you look up into the sky and listen carefully
聴こえてくるよ鈴の音が 	kikoete kuru yo suzu no ne ga 	You can hear jingles of bells
 	 	
心開いて　空を仰いで 	kokoro hirate sora o aoide 	Opening up and raising the head skyward
想い奏でて　唄う Holy Night 	omoi kanadete utau Holy Night 	I'll play and sing my feelings at holy night
いつまでも　そうどこまでも 	itsumademo sou dokomademo 	Forever and, yes, no matter where you are, I’ll link happiness
幸せつなぐ　今日は Happy Merry Christmas 	shiawase tsunagu kyou wa Happy Merry Christmas 	It’s a Happy Merry Christmas today
 	 	
静寂が訪れる街の灯りが消える午前二時 	seijaku ga otozureru machi no akari ga kieru gozen niji 	Silence fell and the lights of the streets went out at 2 o’clock in the morning
安らぎに包まれ　夢の中 忘れてたものは見つかったかな？ 	yasuragi ni tsutsumare yume no naka wasureteta mono wa mitsukatta kana?	You’re in a dream peacefully. Did you find something you have forgotten?
 	 	
街角にふわりと舞い落ちる　そんな小さな奇跡　ほら捕まえて 	machikado ni fuwari to maiochiru sonna chiisana kiseki hora tsukamaete 	Now, catch a small miracle that gently falls at the street corner
私が魔法をかけてあげるから　あなたの願い叶えてね 	watashi ga mahou o kakete ageru kara anata no negai kanaete ne 	I'll chant magic on you, so make your wish come true
 	 	
夜空見上げて　耳をすませば 	yozora miagete mimi o sumaseba 	When you look up into the night sky and listen carefully
ほら聴こえるよ　喜びの歌 	hora kikoeru yo yorokobi no uta 	See, you can hear a song of joy
胸の奥　小さな願い　きっと伝わる　そんな夜だから 	mune no oku chiisana negai kitto tsutawaru sonna yoru dakara 	Surely this is the night a small wish in your heart of hearts will come true
 	 	
心開いて　空を仰いで 	kokoro hiraite sora o aoide 	Open up and raise your head skyward
想い奏でて　唄おう Holy Night 	omoi kanadete utaou Holy Night 	And let’s play and sing our feelings at holy night
いつまでも　そうどこまでも 	itsumademo sou dokomademo 	Forever and, yes, no matter where you are, I’ll link happiness
幸せつなぐ　今日は Happy Merry Christmas 	shiawase tsunagu kyou wa Happy Merry Christmas 	It’s a Happy Merry Christmas today
 	 	
夢を叶えて　笑顔見せて 	yume o kanaete egao o misete 	Make your dream come true and let me see your smile
幸せが降り注ぐよ Merry Christmas 	shiawase ga furisosogu yo Merry Christmas 	Happiness will shower, Merry Christmas
==External Links==
*
*Vocaloids' English & Romaji Lyrics - English translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kuibel songs list