光流终焉 (Guāng Liú Zhōng Yān)

== Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
光與暗的交匯之月 	guāng yǔ àn de jiāohuì zhī yuè 	Under the moon where the light and the dark flow together
詩人甦醒於逆流河水的傾瀉 	shīrén sūxǐng yú nìliú héshuǐ de qīngxiè 	Is the bard waking up to the currents of the river flowing against the stream and turning into a torrent
縱橫明滅 化作十位聖徒的災劫 	zònghéng míngmiè huàzuò shí wèi shèngtú de zāijié 	Flashing briefly here and there before fading, turning into the calamity of the ten chosen saints
 	 	
天與地歸一的宮闕 	tiān yǔ di guī yī de gōngjué 	In the palace where the heaven and the earth are one
權杖失落於閃耀黑暗的泥穴 	quánzhàng shīluò yú shǎnyào hēi'àn de níxué 	Is the sceptre falling towards the crevice in mud radiating darkness
幻境在絕望處撕裂 	huànjìng zài juéwàng chù sīliè 	The world of illusion rends itself apart in the domain of despair
 	 	
魂魄卑怯 骨骼淌著血 	húnpò bēiqiè gǔgé tǎng zhe xuè 	The soul is but base and cowardly, along the bones blood trickles
舞動在灼熱之雨夜 	wǔdòng zài zhuórè zhī yǔyè 	Dance in this scorching rainy night
殺意盛宴 續寫愚者與智者的交接 	shāyì shèngyàn xù xiě yúzhě yǔ zhìzhě de jiāojiē 	This feast where we kill all thought is where the foolish one and the wise one cross paths
 	 	
生死不屑 光翼化的蝶 	shēngsǐ bùxiè guāng yì huà de dié 	Where life and death are beneath us, the butterflies turn their wings from light itself and take flight
明媚於孤島之彼岸 	míngmèi yú gūdǎo zhī bǐ'àn 	Bright and beautiful as they fly across the other shore of the lone island
冰冷醒覺 嘲笑虛妄的和平與讚美的詩篇 	bīnglěng xǐng jué cháoxiào xūwàng de hépíng yǔ zànměi de shīpiān	This ice-cold awaking is like a jeer, a farce of this peace, within this poem of praise
 	 	
沉醉於角斗的齊瓦列 	chénzuì yú juédòu de qíwǎliè 	Tsyval who is drunk on battle
迷途於力量的甘比捏 	mítú yú lìliàng de gānbǐniē 	Ghambyne who is lost within strength
碰撞處建起腥紅泡沫 	pèngzhuàng chù jiàn qǐ xīng hóng pàomò 	As they collide together foams of scarlet spurt and splash
劊子手伯爵 沼澤清除一切 	guìzishǒu bójué zhǎozé qīngchú yīqiè 	The slaughterer Earl is in the swamp striking and killing everything
 	 	
光與暗的交匯之月 	guāng yǔ àn de jiāohuì zhī yuè 	Under the moon where the light and the dark flow together
詩人詠唱於寧靜安逸的聖殿 	shīrén yǒngchàng yú níngjìng ānyì de shèng diàn 	Is the bard singing this song in the temple where all is tranquil and calm
縱橫明滅 	zònghéng míngmiè 	Flashing briefly here and there before fading
化作時光流沙的終焉 	huàzuò shíguāng liúshā de zhōngyān 	Is the end of line where time runs like sand
==Translation Notes==
==External links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
*Vocaloid Wiki - Image and Chinese Lyrics source
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Tang Tang songs list
Category:Dongdian-P songs list/Tuning
Category:Pora songs list/Visuals
Category:A Shechang songs list/Visuals
Category:5n5n songs list/Lyrics
Category:5n5n songs list/Other
Category:Song of Time Project