デキソコナイ (Dekisokonai)/Hatanaka Hatana

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
なんにもみえない 	nanni mo mienai 	I can't see anything
先も暗い 	saki mo kurai 	The future is dark
突然おとされていくみたいで 	totsuzen otosarete iku mitaide	It's like I suddenly got pushed off a cliff
 	 	
なにができるのかな 	nani ga dekiru no kana 	What can I do?
立ち尽くしては 	tachitsukushite wa 	I'm just standing still,
なにもできないまま 	nani mo dekinai mama 	unable to do a thing
その日がおわる 	sono hi ga owaru 	until the day comes to an end
 	 	
全部出来ないよ 	zenbu dekinai yo 	I just can't do anything
もう消えてしまいたいくらい 	mou kiete shimaitai kurai 	I wanna disappear already
きっとわからない 	kitto wakaranai 	Clearly, you don't understand
きみにはなんにもわからない 	kimi ni wa nanni mo wakaranai 	You don't understand at all
 	 	
なんにも言えない 	nanni mo ienai 	I can't say anything
先は深い 	saki wa fukai 	The future is fathomless
ゆっくり沈んでいったみたいに 	yukkuri shizunde itta mitai ni	It's as if I were slowly sinking
 	 	
なにがあるのかな 	nani ga aru no kana 	What is there?
探ってみては 	sagutte mite wa 	I feel around
なにもかもさよなら 	nanimokamo sayonara 	and bid farewell to everything
手が真っ黒だ 	te ga makkuro da 	My hands are pitch-black
 	 	
全部出来ないよ 	zenbu dekinai yo 	I just can't do anything
もう涙なんて出ないくらい 	mou namida nante denai kurai 	I can't even shed a tear
きっとわからない 	kitto wakaranai 	Clearly, you don't understand
きみには一生わからない 	kimi ni wa isshou wakaranai 	Your whole life through, you won't
 	 	
明日もおんなじだ 	ashita mo onnaji da 	Tomorrow will be the same
毛布で包み 	moufu de tsutsumi 	I'll be wrapped up in a blanket
次もその次も 	tsugi mo sono tsugi mo 	The next day, and the next too
僕はさなぎだろう 	boku wa sa nagi darou 	I'll be a cocoon
 	 	
全部出来ないよ 	zenbu dekinai yo 	I just can't do anything
溜めすぎた感情はもう 	tamesugita kanjou wa mou 	All my emotions I've stored up
限界が近いんだ 	genkai ga chikain da 	are hitting the limit
そろそろ君にぶつけよう 	sorosoro kimi ni butsukeyou 	Soon enough, I'll start venting to you
 	 	
全部知らないよ 	zenbu shiranai yo 	I don't care about anything
できる君と僕は違う 	dekiru kimi to boku wa chigau 	I'm not capable like you
全部君のせい 	zenbu kimi no sei 	This is all your fault
君がいなけりゃよかったんだ 	kimi ga inakerya yokattan da 	Things would've been better without you
, with edits by Tackmyn Y.
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*VocaDB - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Hatanaka Hatana songs list
Category:Dobuno Awa songs list/Arrangement
Category:Dobuno Awa songs list/Lyrics