アコライト (Acolyte)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
青臭い万感の映えるノートを 	aokusai bankan no haeru nooto o 	Holding a glossy notebook that floods
握る僕はまた　立ち止まる・・・ 	nigiru boku wa mata tachidomaru... 	younger emotions into me, I stop once again...
荷台の中　寒さ凌いで 	nidai no naka samusa shinoide 	In the bed of the truck, I endured the cold
呟いた。 	tsubuyaita. 	and felt dizzy.
 	 	
入るよ　その合図は 	hairu yo sono aizu wa 	Go on in, that sign
ほどけた髪と共に 	hodoketa kami to tomo ni 	has synchronized with
退路と同期された 	tairo to douki sareta 	your untied hair and our path of retreat
"あなた"がほしいの 	"anata" ga hoshii no 	You are what they want
 	 	
焼いてごまかしてた 	yaite gomakashiteta 	It had scorched and falsified
醜く、浅はかな鎧を 	minikuku, asahakana yoroi o 	Your ugly and shallow defenses
狂態な姿で　君を焦がし 	kyoutaina sugata de kimi o kogashi 	With disgraceful behavior, he burnt you
空に溶けた 	sora ni toketa 	and it all dissolved into the sky
 	 	
溢れ出した　ひそくの泉は 	afuredashita hisoku no izumi wa 	I will always remember you as
名を残し、 	na o nokoshi, 	an overflowing fountain of beautiful colors
醜ささえも　愛と形容してSeems to literally say “even your ugliness would describe as love” 	minikusa sae mo ai to keiyou shite 	I loved even your ugliness
丸めて飲んだ 	marumete nonda 	Everything haunted and overwhelmed me
 	 	
輪の中、狂う現には 	wa no naka, kuruu utsutsu ni wa 	Although it’s stuck in a loop,
あとから戻せますが 	ato kara modosemasu ga 	my insanity can be reverted, but
よく似た詭弁の裁判に 	yoku nita kiben no saiban ni 	the trial was sophistic;
欲にたつ 	yoku ni tatsu 	They stood up for greed;
枝ひとつSeems to literally say “stand for wants, limb alone”. 	eda hitotsu 	My limbs were alone
 	 	
何も困らないよ 	nani mo komaranai yo 	I don’t have anything to worry about.
衣食住、愛　満たされる 	ishokujuu, ai mitasareru 	Food, water, shelter, love, it’s all taken care of.
こんな部屋の中で 	konna heya no naka de 	Within this room,
正しさには　たどりつけない 	tadashisa ni wa tadoritsukenai 	the truth won’t ever come to be
 	 	
嫌だ・・・ 	iya da... 	I hate this...
何を掴むのか　わからない日常が 	nani o tsukamu no ka wakaranai nichijou ga	What is it that I hold on to? These average days that I don’t understand
君の脳みそを溶かしていくんだLiterally ‘brain’ or ‘brain matter’, but that doesn’t sound as good. 	kimi no noumiso o tokashite ikun da 	dissolve away what’s left of your mind
やめてよ 	yamete yo 	No more!
 	 	
行方不明になったあの子は 	yukue fumei ni natta ano ko wa 	The child unaccounted for
僕の嫌う世界を望んだ 	boku no kirau sekai o nozonda 	desired to see the world I now hate
ほんの少しの勇気があれば 	honno sukoshi no yuuki ga areba 	If I had even a speck of courage back then
君はまだここにいたかな？ 	kimi wa mada koko ni ita kana? 	I wonder, would you still have been here with me?
 	 	
返してくれ、 	kaeshitekure, 	Give back
優しいあの子に会いに来たんだ 	yasashii ano ko ni ai ni kitan da 	that kind child that you came to meet
今更なんてあるわけないだろう？ 	imasara nante aru wakenai darou? 	There is no way that could happen now though, is there?
有り余る想像力その衝動 	ariamaru souzouryoku sono shoudou 	For whose sake does that urge
今俯瞰したのは誰のため？ 	ima fukan shita no wa dare no tame? 	from my endless imagination now look upon?
卑屈な恋、嫌われたのは 	hikutsuna koi, kirawareta no wa 	The one hated by such menial love
僕だった 	boku datta 	was me
 	 	
不純な動機　感染した 	fujunna douki kansen shita 	Infected with dishonest motives,
病の元凶　断ち切れないSeems to literally say “Unable to sever ties with/to break away from source of disease.” 	yamai no genkyou tachikirenai 	I’m unable to just let the source of this sickness roam free
それは　それは　深い闇 	sore wa sore wa fukai yami 	For that is, that is, profound darkness
==Translation Notes==
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:MI8k songs list