ターブル・デプレスィヴ (Table Dépressive)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
ハロー、ハロー　聞こえるかい　それならいいや、いただきます 	haroo, haroo kikoeru kai sore nara ii ya, itadakimasu 	Hello, hello, do you hear? So it's all right, I will get them.
金属器と陶器が擦れて脳味噌の傷を引っ掻いた 	kinzokuki to touki ga kosurete noumiso no kizu o hikkaita 	Metal tableware and pottery rubbed and the sound scratched the wound in the brain.
食卓の上で倒れたガラス瓶には毒が詰まっていた 	shokutaku no ue de taoreta garasubin ni wa doku ga tsumatte ita 	The glass bottle collapsed on the table was packed with poison.
悲しんでるフリならしなくていいよ、料理を差し出して 	kanashinderu furi nara shinakute ii yo, ryouri o sashidashite 	You don't have to pretend to be sad, just give me foods.
 	 	
まだ　まだ　足りないんだ　留まって濁ってる感情が 	mada mada tarinain da tomatte nigotteru kanjou ga 	Still, still, it's not enough at all. The staying and muddled emotions
華やかに盛り付けられていく 	hanayaka ni moritsukerarete iku 	are gorgeously served.
 	 	
切り分けて運んで噛み砕いたメランコリーは血の味がした 	kiriwakete hakonde kamikudaita merankorii wa chi no aji ga shita	I cut, carried it to the mouth, and crunched the melancholy, and it tasted like blood.
生温い果実を貪っては笑みを浮かべている 	namanurui kajitsu o musabotte wa emi o ukabete iru 	Devouring lukewarm fruits, you make a sinister smile.
簡単な言葉で語らないで　それぐらいなら黙っていて 	kantan na kotoba de kataranaide sore gurai nara damatte ite 	If you will treat me with simple words, do not speak anything.
同じ食卓に着けたのなら　どんなにか幸せだろう 	onaji shokutaku ni tsuketa no nara donna ni ka shiawase darou 	If I could get on the same table as you, how happy I am.
 	 	
ハロー、ハロー　答えてよ　望まない答えは要らないよ 	haroo, haroo kotaete yo nozomanai kotae wa iranai yo 	Hello, hello, give me an answer, but I don't need an unwanted one.
リノリウムを爪で掻き毟る音が鼓膜を引き裂いた 	rinoriumu o tsume de kakimushiru oto ga komaku o hikisaita 	A sound scratching linoleum with nails tore up my eardrum.
取っ散らかったメインディッシュも　掬って　拾って　舐め尽くして 	tocchirakatta mein disshu mo sukutte hirotte nametsukushite 	Even the scattered main dish, I scooped up, picked up, and licked up,
一欠片たりとも残さぬように育ってきたんだよ 	hitokakera tari mo nokosanu you ni sodatte kitan da yo 	because I grew up not to leave any single piece of foods.
 	 	
好き嫌いは駄目だって言われたからフォークを突き刺した 	sukikirai wa dame datte iwareta kara fooku o tsukisashita 	"Do not be picky" I was told, so I stabbed with the fork.
その感触が指に纏わり付いた　悪い夢のように 	sono kanshoku ga yubi ni matowaritsuita warui yume no you ni 	The sensation stuck around my fingers like a nightmare.
金属の香りに満ちたワイングラスを並べたテーブルに 	kinzoku no kaori ni michita waingurasu o narabeta teeburu ni 	I season the table with the wine glasses filled with scent of metal,
喉元に込み上げた香辛料で味付けをするんだ 	nodomoto ni komiageta koushinryou de ajitsuke o surun da 	throwing the spice up.
 	 	
ほら　ほら　見えてるでしょ　醜怪に染まってく眼光が 	hora hora mieteru desho shuukai ni somatteku gankou ga 	See, see, you can see, can't you? The gaze going ugly entwine with me,
鮮やかに絡まり付いていく 	azayaka ni karamari tsuite iku 	and dye me their colors.
 	 	
引き返せないとわかった途端知らんぷりで耳を塞いだ 	hikikaesenai to wakatta totan shiranpuri de mimi o fusaida 	As soon as I realized it was impossible to return, I closed my ears as if I knew nothing.
椅子の上で惨めに震えては顔を引き攣らせる 	isu no ue de mijime ni furuete wa kao o hikitsuraseru 	Trembling on the chair miserably, I make my face strained.
言い訳をどれだけ並べたって　息が無意味に漏れるだけだ 	iiwake o dore dake narabeta tte iki ga muimi ni moreru dake da 	No matter how I'll make excuses, it'll make only meaningless breathes.
その口を何かで埋めるためずっと食卓にいる 	sono kuchi ga nanika de umeru tame zutto shokutaku ni iru 	To fill the mouth with something, always I'm on the table.
 	 	
ハロー　これで何回目だろう　その声も虚空に消えていった 	haroo kore de nankaime darou sono koe mo kokuu ni kiete itta 	Hello, how many times I called? The voice of mine faded into the void again.
ハロー　体の中の全てが汚れる　呼吸をする度に 	haroo karada no naka no subete ga yogoreru kokyuu o suru tabi ni	Hello, everything in my body gets polluted every time I breathe.
自分を赦す方法は一つだけ知っていたけれどそれが 	jibun o yurusu o houhou wa itsu dake shitte ita keredo sore ga 	I know only one way to forgive myself, but
どうしようもなく怖かったから　また繰り返す 	doushiyou mo naku kowakatta kara mata kurikaesu 	because I'm so afraid of it, I repeat again and again!
 	 	
切り分けて運んで噛み砕いたメランコリーは血の味がした 	kiriwakete hakonde kamikudaita merankorii wa chi no aji ga shita	I cut, carried it to the mouth, and crunched the melancholy, and it tasted like blood.
生温い果実を貪ってはえずいてしまうんだ 	namanurui kajitsu o musabotte wa ezuite shimaun da 	Devouring lukewarm fruits, I feel nauseated.
泣くことなんか出来るわけがない　口角を上げろ 	naku koto nanka dekiru wake ga nai koukaku o agero 	As there's no way I can cry, I just force myself to smile.
涙を拭う手で掴んでは料理を口に運んだ 	namida o nuguu te de tsukande wa ryouri o kuchi ni hakonda 	Grabbing with hands wiping tears, I brought the dishes to the mouth.
 	 	
同じ食卓に着けたのなら　どんなにか幸せだろう 	onaji shokutaku ni tsuketa no nara donna ni ka shiawase darou 	If I could get on the same table as you, how happy I am?
==External Links==
*Dropbox - Karaoke
*Piapro - Lyrics
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nilll songs list
Category:Danjo Sora songs list/Visuals
Category:Nanatsu Natsu songs list/Other
Category:Songs with Official English Translations