毒喰らい (Doku Kurai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いつまで愛をうたうのですか 	itsu made ai o utau no desu ka 	How long do you plan to continue singing that love song?
白々しい旋律なぞって 	shirajirashii senritsu nazotte 	As you follow that blatant melody,
深く深く燻ってる 	fukaku fukaku kusubutteru 	you are deeply devouring
毒を喰らう 	doku o kurau 	smoldered venom
 	 	
醜態は娯楽です 	shuutai wa goraku desu 	Being a disgrace is a form of entertainment
憎悪も呪詛も貪ります 	zouo mo juso mo musaborimasu 	I gobble up both hatred and curses
落涙さえ値踏みされて 	rakurui sae nebumisarete 	Here, even the tears you shed will get a price tag attached to them
個々の価値に違いあれば 	koko no kachi ni chigai areba 	And if there’s a mismatch in those values,
花持たず化け物になってしまう 	hana motazu bakemono ni natte shimau 	you’ll be unable to make anything bloom and end up becoming a monster
偽って繕って激情がやってくる 	itsuwatte tsukurotte gekijou ga yatte kuru 	After deceiving and keeping up appearances you’ll be overwhelmed by emotions
 	 	
毒を喰らえば忽ちは夜 	doku o kuraeba tachimachi wa yoru 	Night falls swiftly once venom is devoured
けたたましい今を切り裂いて！ 	ketatamashii ima o kirisaite! 	Slice this hectic present moment in half!
この現実鳴り止む時迄眠っていよう 	kono genjitsu nariyamu toki made nemutte iyou 	Till this reality quiets down, let me stay asleep
最低で 最悪ね 噛みつき上手の毒属性 	saitei de saiaku ne kamitsuki jouzu no doku zokusei	It’s horrible and it’s the worst, a venomous creature that is skilled at biting
腐りゆく心軋む音が心地いいや 	kusari yuku kokoro kishimu oto ga kokochi ii ya 	The sound of my heart creaking as it rots produces music for my ears
 	 	
戒めは観劇です 	imashime wa kangeki desu 	My punishment is to attend plays
罪も罰も甘美な飴です 	tsumi mo batsu mo kanbi na ame desu 	Crime and punishment are both sweet prizes
落涙さえ嘲笑われ 	rakurui sae azawaraware 	Even the tears you shed are laughed at
烏合、視線、頭垂れば 	ugou, shisen, koubetareba 	If you look down at the ground away from the mobs’ gaze
花持たず故に汚れてしまう 	hana motazu yueni yogorete shimau 	you’ll be unable to make anything bloom and for that reason become tainted as well
偽って微笑んで黒に染ってしまう 	itsuwatte hohoende kuro ni somatte shimau 	After deceiving and giving a smile you’ll end up dyed pitch-black
 	 	
毒を喰らえば忽ちは夜 	doku o kuraeba tachimachi wa yoru 	Night falls swiftly once venom is devoured
けたたましい今を切り裂いて！ 	ketatamashii ima o kirisaite! 	Slice this hectic present moment in half!
この現実鳴り止む時迄眠っていよう 	kono genjitsu nariyamu toki made nemutte iyou 	Till this reality quiets down, let me stay asleep
最低で 最悪ね 噛みつき上手の毒属性 	saitei de saiaku ne kamitsuki jouzu no doku zokusei	It’s horrible and it’s the worst, a venomous creature who is skilled at biting
積み重ねた独、囃す声がおさまらないな 	tsumikasaneta doku, hayasu koe ga osamaranai na 	There’s no end to the voices jeering at my accumulated solitude
 	 	
君の言葉に間違いはなく 	kimi no kotoba ni machigai wa naku 	Everything you say is correct,
それなのに調和を拒んだ 	sore na no ni chouwa o kobanda 	yet I could not accept harmonizing with those words
この手では奏でられない音 	kono te de wa kanaderarenai oto 	Music I wouldn’t ever be able to create
花、纏っていた 	hana, matotte ita 	had flowers all around
 	 	
夢をくださいな久遠の毒 	yume o kudasai na kuon no doku 	Oh eternal venom, please grant me a dream
幸福な幻を見せて 	koufuku na maboroshi o misete 	Please show me a happy illusion
後悔の歌も黒い恥も置いていこう 	koukai no uta mo kuroi haji mo oite ikou 	I will leave behind both my song of regret and dark shame
最低で 最悪ね 噛みつき上手の毒属性 	saitei de saiaku ne kamitsuki jouzu no doku zokusei	It’s horrible and it’s the worst, a venomous creature who is skilled at biting
まだ歌にする余地は有るよと言い聞かすの 	mada uta ni suru yochi wa aru yo to iikikasu no 	I make myself believe there is still time for me to write out this song
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Takagi Masu songs list