本日よりありがとうを差別用語とする (Honjitsu yori Arigatou o Sabetsu Yougo to Suru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
ミトはありがとうが嫌いだった 	mito wa arigatou ga kirai datta 	Mito hated "Thank you".
感謝する側とされる側という 	kansha suru gawa to sareru gawa to iu 	Those who appreciate and who is appreciated,
格差を生み出す悪魔の言葉 	kakusa o umidasu akuma no kotoba 	the evil word generated discrimination.
殺人・放火・転売に並ぶ罪 	satsujin houka tenbai ni narabu tsumi 	It was equally guilty to Murder, Arson, and Scalping.
 	 	
ミトが嫌いということは 	mito ga kirai to iu koto wa 	What Mito hated
間違ったことなのだ 	machigatta koto nano da 	was definitely wrong.
間違いは正さねばならない 	machigai wa tadasanebanaranai 	It must be corrected.
ミトは生徒総会に乗り込んだ 	mito wa seito soukai ni norikonda 	Mito forced his way to the general student meeting.
 	 	
本日より「ありがとう」を 	honjitsu yori "arigatou" o 	We have to lay down
差別用語とするべきだ 	sabetsu yougo to surubeki da 	a new discriminatory word, "Thank you"
認めるまで塩を舐めるぞ 	mitomeru made shio o nameru zo 	I'll be licking salt until it's approved.
エレガントな戦略 	ereganto na senryaku 	It's elegant, isn't it?
ミトの顔が悪夢のように 	mito no kao ga akumu no you ni 	When Mito's face was gone spoiled
萎びて黒ずんだころ 	shinabite kurozunda koro 	like a nightmare,
賛成1　反対300で 	sansei ichi hantai sanbyaku de 	The proposal was finally approved
ついに可決された 	tsui ni kaketsu sareta 	by a vote 300 to 1.
 	 	
ナルはありがとうを守らんとする 	naru wa arigatou o mamoran to suru 	Naru attempts to protect th**k you.
危険思想を持ったテロリスト 	kiken shisou o motta terorisuto 	The one has dangerous thoughts like terrorists
親切にされたら感謝したくなる 	shinsetsu ni saretara kansha shitaku naru 	Naru feels thanksful for other's kindness.
生まれながら異常者なのだ 	umare nagara ijousha nano da 	The one who is insane by nature.
 	 	
席を譲りいいところを褒め 	seki o yuzuri ii tokoro o home 	Offering a seat to those who may need it; Praising other's good point;
辛い時そっとそばにいて 	tsurai toki sotto soba ni ite 	Being with a person who is in a difficult time;
罪のない人に感謝させる 	tsumi no nai hito ni kansha saseru 	and forcing innocent students to say "T***k you"
下劣極まりない　捕まえろ 	geretsu kiwamarinai tsukamaero 	That's pretty low !! Arrest Naru! Everyone !!
 	 	
その後ナルは「ごめんなさい」と謝ったが 	sono go naru wa "gomennasai" to ayamatta ga 	After being arrested, Naru apologized with the phrase "I'm so**y",
その言葉も謝る側　謝られる側 	sono kotoba mo ayamaru gawa ayamarareru gawa 	which triggered another discrimination:
格差を生み出した 	kakusa o umidashita 	those who apologizes and who is apologized.
ラクダのフケ以下のカスめ 	rakuda no fuke ika no kasume 	You're no much for dandruff of a camel !!
徹底的に打ちのめそう 	tetteiteki ni uchinomesou 	Let's beat up Naru! everyone !!
ミトの声にはもはや誰もついて来なかった 	mito no koe ni wa mohaya dare mo tsuite konakatta	...but people no longer followed Mito.
 	 	
ミトがわっと泣いたので 	mito ga watto naita no de 	Mito bursted into tears,
ナルはそっとそばにいた 	naru wa sotto soba ni ita 	so Naru came close to and stayed with.
「嫌いなものは嫌いだよ」 	"kirai na mono wa kirai da yo" 	"No means No".
ミトは悔しくてたまらない 	mito wa kuyashikute tamaranai 	Mito felt overwhelmed for that.
ナルは手を差し出した 	naru wa te o sashidashita 	Naru asked Mito to shake their hands.
「嫌いなものは嫌いでいいよ 	"kirai na mono wa kirai de ii yo 	and said "It's your choice what to hate
でも何が間違っているのかは 	demo nani ga machigatte iru no ka wa 	However, it's not yours to decide what is wrong,
みんなで決めたいんだ」 	minna de kimetain da " 	which I want to decide with everyone."
 	 	
正しいと信じながら 	tadashii to shinjinagara 	With a strong belief,
誰かにとっての間違いを 	dareka nitotte no machigai o 	even if it's an injustice for others,
乱暴に振り回すのが 	ranbou ni furimawasu no ga 	it's a weakness of the human being
人の弱さだから 	hito no yowasa dakara 	to exert their selfish justice.
 	 	
間違いと信じながら 	machigai to shinjinagara 	With knowing it's injustice
誰かにとっての正しいを 	dareka nitotte no tadashii o 	which is justice for someone,
大切に包んだナルは 	taisetsu ni tsutsunda naru wa 	Naru embrace the injustice gracefully
とても強く見えた 	totemo tsuyoku mieta 	and proved own strong belief.
 	 	
ミトはお礼を言わない 	mito wa orei o iwanai 	Mito did not say "Thank you",
それでもナルの手を取った 	soredemo naru no te o totta 	but took Naru's hand, having known what to say.
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Takahashi You songs list
Category:Manbou no Ane songs list/Visuals