Craft Bench/zh

製作台是一個基本的手動加工站。基地有內建一個製作台，但額外的製作台可以在其他地方通過建造選單來建造。
除了裝備（必須在裝備工作坊製造）之外，幾乎可以在這裡製造遊戲中的所有零件。
替代配方、包含液體原料的配方，和特定放射性物品必須在機器中生產，不能在製作台上製作。
== 多人模式 ==
每個製作台同時只能被一個玩家使用，因此建議在多人遊戲中建立多個製作台。
== 配方 ==
注意：替代配方、需要流體、具放射性的配方不能在製作台中製作。
== 大量製作 ==
要進行製作，除了外玩家也可以按下（並按住）或。當玩家想要手工製作大量物品時，這可能會有所幫助。
連續製作一段時間後，槌子按鈕將開始發紅色光，並且可以聽到嘶嘶聲。這似乎對遊戲沒有影響。
=== 遊戲早期製作時間比較 ===
以下是手工製作與機器製造的速度比較。這應可讓您了解哪些物品應該優先自動化：手工生產較慢的。
'機器'代指塑造機或是熔爐，它們都需要4瓩才能運作。
物品 	手工製做</br>速率 (個/分) 	機器製造</br>速率 (個/分) 	手工速度倍率
Iron Ingot 	80 	30 	2.66
Iron Rod 	240 	15 	16
Iron Plate 	160 	20 	8
Copper Ingot 	80 	30 	2.66
Wire 	240 	30 	8
Cable 	240 	30 	8
Screw 	320 	40 	8
Concrete 	120 	15 	8
Biomass (leaves)	1200 	60 	20
Biomass (wood) 	2400 	300 	8
Solid Biofuel 	96 	60 	1.6
Copper Sheet 	80 	10 	8
沒有列舉雙原料物品，因為如果您想快速破關時它們應該從AWESOME 商店購買。
== 製作消耗品 ==
與裝備工作坊相比，在製作台上製作消耗品需要兩倍的點擊次數。例如，製作尖刺鋼筋在製作台上需要2次點擊，而在裝備工作間中只需要1次。
== 參見 ==
*裝備工作坊
== 圖片 ==
File:Craft Bench UI.png|工作台的介面，顯示所選配方和可製造數量、每次製作生產的物品和數量、所需的相對時間和原料。
== History ==
* Patch 0.3:
** Crafting is now 33% slower (the time to do 3 steps previously now only does 2 steps). 
** Tweaked the amount of crafting steps of many items.
** Clicking the metal area surrounding the Craft button now produces a cosmetic "hammer hit" effect.
* Patch 0.2.1.19: Model updated
Category:Buildings
Category:ZH translation