Kaliningrad Oblast

В червленом поле на волнистой лазоревой оконечности, обремененной пятью золотыми безантами в ряд, серебряный, мурованный черным, замок белого цвета с зубчатой стеной, со сквозной аркой ворот и с двумя зубчатыми башнями по краям, сопровождаемый во главе золотым вензелем императрицы Елизаветы Петровны. Щит увенчан янтарной короной особого вида (золотым венцом с обручем, украшенным янтарем, с девятью видимыми зубцами, из которых средний и крайние листовидные, перемежающиеся тремя меньшими, из которых средние больше, и завершены тремя соединенными янтарными шарами, а меньшие завершены одним таким же шаром) и окружен лентой ордена Ленина.
== Translation ==
Gules, upon a base wavy azure charged with five bezants in fess a white castle with an indented wall, a voided gate arch and two towers indented at the sides argent masoned sable accompanied in chief by a golden cypher of the Empress Elizabeth Petrovna. The shield is crowned with a special amber crown (a coronet or with a cirlcet decorated with ember, with nine visible fleurons, the middle one and those on the sides leaf-shaped, between them three lesser fleurons. Among those three, the middle ones are larger and ending with three connected amber balls, and the smaller with one ball). The shield is encircled with the ribbon of the Order of Lenin.
== Sources ==
О гербе и флаге Калининградской Области
Category:Russia