甲斐甲斐しい言葉の闇に (Kaigaishii Kotoba no Yami ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
甲斐甲斐しい言葉の闇に 	kaigaishii kotoba no yami ni 	Dark behind these exalted words,
僕は今　愛を悟った 	boku wa ima ai o satotta 	I've awakened to the concept of love.
段々畑降りた先には 	dandanbatake orita saki ni wa 	Down the terraced fields I descended
何も無い　何も無いんだ 	nani mo nai nani mo nainda 	To find nothing, nothing at all
 	 	
僕クラシカル　君と僕らしさ 	boku kurashikaru kimi to boku rashisa 	Personal classical. What's become very "me" and "you"
暮れて　弱音とあのね重ねの内相 	kurete yowane to ano ne kasane no naishou 	Deadens into an internal ministry of complaints and "ums"
僕らしか　決めれないんだなあ 	bokura shika erabe nainda naa 	That can't be elected by anyone but us.
迷い　みそ汁とカナリアがあべこべ 	mayoi misoshiru to kanaria ga abekobe 	So lost, with miso soup and canaries all gone topsy-turvy.
 	 	
ゆめゆめうつつ　重ねてふたつ 	yumeyume utsutsu kasanete, futatsu 	Dreams and dreamy trances, meld into a layer of two.
夜空の先の　愛の無い桃源郷 	yozora no saki no ai no nai tougenkyou 	Traverse the night sky and there lies a loveless Shangri-La.
ゆらゆら失墜意　消えてく炎 	yurayura shittsuitsui kieteku honoo 	Fluttering, fluttering, like from grace, flickering fires dying down.
僕らの心の様 	bokura no kokoro no you 	Much like how our own hearts behave.
 	 	
甲斐甲斐しい　言葉の闇に 	kaigaishii kotoba no yami ni 	Dark behind these exalted words,
僕らはいま　世界を歌っている！ 	bokura wa ima sekai o utatte iru! 	Here, we are singing, about the whole wide world!
 	 	
心に闇を 	kokoro ni yami o 	Darkness in the heart,
胸に愛をくれた場所から逃げてしまった 	mune ni ai o kureta basho kara nigete shimatta	and love in the bosom, too— I have run away from where they were bestowed unto me.
心の悩みは 	kokoro no nayami wa 	Distresses lain within the heart
あなた自身だよ 	anata jishin da yo 	characterize your very self.
”甲斐甲斐しい” ”鬱陶しい” 	"kaigaishii" "uttoushii" 	"Exalted." "Depressing."
”全うな” あなたの所為よ 	"mattou na" anata no sei yo 	"Honorable." Who else is to blame but You.
 	 	
まだ、世界、未開、視界。 	mada, sekai, mikai, shikai. 	Still, this world, unopened, to view.
 	 	
甲斐甲斐しい言葉の闇に 	kaigaishii kotoba no yami ni 	Dark behind these exalted words,
僕は今　愛を悟った 	boku wa ima ai wo satotta 	I've awakened to the concept of love.
段々畑降りた先には 	dandanbatake orita saki ni wa 	Down the terraced fields I descended
何も無い　何も無い 	nani mo nai nani mo nai 	to find nothing, nothing at all.
違反数　重ねて反芻 	ihan suu kasanete hansuu 	NaNs pile into food for thought.
ソーシャルとまさかの乱数 	soosharu to masaka no ransuu 	Social games with RNG. Who'd have known.
逃げ出した後の世界には 	nigedashita ato no sekai ni wa 	After you escape one, there is nothing left in that world.
何も無いのか　何も無い　何も無い 	nani mo nai no ka nani mo nai, nani mo nai 	Is there nothing at all? There isn't. There isn't...None!
 	 	
心の嘘を暴けそうよ 	kokoro no uso o abakesou yo 	It's about time the lies in my heart were exposed.
楽しい事も無くは無かった 	tanoshii koto mo naku wa nakatta 	That there was no joy—was not true at all.
瞳に夢を　夜空に月を 	hitomi ni yume o yozora ni tsuki o 	The dreams pooled up in my eyes, the moon hung up through the night
あたり前から 	atarimae kara 	All I'd took for granted:
 	 	
心に闇を 	kokoro ni yami o 	Darkness in the heart,
胸に愛をくれた場所から逃げてしまった 	mune ni ai o kureta basho kara nigete shimatta	and love in the bosom, too— I have run away from where they were bestowed unto me.
心の悩みは 	kokoro no nayami wa 	Distresses lain within the heart
あなた自身だよ 	anata jishin da yo 	characterize your very self.
”甲斐甲斐しい” ”鬱陶しい” 	"kaigaishii" "uttoushii" 	"Exalted." "Depressing."
”全うな” あなたの所為 	"mattou na" anata no sei 	"Honorable." Who else is to blame but You.
 	 	
酸いも甘いもあなーきハートも  	sui mo, amai mo anaaki haato mo 	The sour, the sweet, this anarchy-ridden heart, too:
あなたの所為よ。 	anata no sei yo. 	Who else is to blame but You.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:TadanoCo songs list