鏡ヨ (Kagami yo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
涙　真っ暗闇の世界 	namida makkurayami no sekai 	Tears, a world covered in total darkness.
冷たい破片に滴る血 	tsumetai hahen ni shitataru chi 	Blood drips onto the cold fragments.
なんて切ない思いでしょう 	nante setsunai omoi deshou 	How miserable those memories are, huh?
私は今どんな顔してるの？ 	watashi wa ima donna kao shiteru no? 	What kind of face am I now making?
 	 	
愛してくれた日々 忘れられない思い出 	aishite kureta hibi wasurerarenai omoide 	Those unforgettable memories—The days he loved me,
彼は言いました 	kare wa iimashita 	he told me,
「君の笑顔はとても素敵だね」 	"kimi no egao wa tottemo suteki da ne" 	“You have such a wonderful smile…”
と言いました 	to iimashita 	That's what he said.
 	 	
彼を愛することさえ 罪だと騒ぐのならば 	kare o aisuru koto sae tsumi da to sawagu no naraba 	If someone's going to make a fuss about even loving him being a sin,
罰をこの身に受けましょう 	bachi o kono mi ni ukemashou 	then I shall receive that punishment by my own body.
私が欠けてゆくわ 	watashi ga kakete yuku wa 	I’m lacking…
 	 	
優しい笑顔 あの日の夢の中 	yasashii egao ano hi no yume no naka 	His gentle smile, those dreamy days—
綺麗でいたかった 	kirei de itakatta 	All I wanted was to stay beautiful.
私が望むことは唯それだけなのに 	watashi ga nozomu koto wa tada sore dake na noni 	That was my only wish, but…
 	 	
鏡よ鏡よ この世で一番醜い私は 	kagami yo kagami yo kono yo de ichiban minikui watashi wa 	Oh mirror, mirror on the wall,
愛してもらえるのでしょう？ 	aishite moraeru no deshou? 	could I, the ugliest in the world, still be loved…?
 	 	
鏡よ鏡よ どうか笑って？ 	kagami yo kagami yo douka waratte? 	Oh mirror, mirror on the wall, won’t you laugh at me?
そこにゐる 彼女は 幸せでしょう？ 	soko ni iru kanojo wa shiawase deshou? 	Isn’t that woman there happy?
これは罰なのですか? 	sore wa bachi nano desu ka? 	Is this my punishment?
 	 	
冷たい瞳で彼は言いました 	tsumetai hitomi de kare wa iimashita 	As he said with cold eyes,
「なんだただのガラクタか」 	"nanda tada no garakuta ka" 	“What the? It’s just a pile of trash.”
 	 	
鏡よ鏡よ この世で一番 美しいかしら？ 	kagami yo kagami yo kono yo de ichiban utsukushii kashira?	Oh mirror, mirror on the wall, am I the prettiest of them all?
せめて嘘をついて 	semete uso o tsuite 	At the very least, just give me a lie!
 	 	
鏡よ鏡よ リンゴを抱えて泣いてる私は 	kagami yo kagami yo ringo o kakaete naiteru watashi wa 	Oh mirror, mirror on the wall, as I hold this apple, crying,
真っ赤な罪と罰の果実を齧ってる 	makkana tsumi to bachi no kajitsu o kajitteru 	I am gnawing on this red fruit of sin and retribution.
 	 	
その破片で殺して 	sono hahen de koroshite 	I will kill with those fragments,
私は滴る血を毒に変えて 	watashi wa shitataru chi o doku ni kaete 	turn my own dripping blood to poison,
永遠の眠りへ 	eien no nemuri e 	and send myself into eternal slumber.
 	 	
鏡よ鏡よ 	kagami yo kagami yo 	Oh mirror, mirror on the wall,
傷 包帯 割れた鏡 心臓 	kizu houtai wareta kagami shinzou 	scars, bandages, the shattered mirror, my heart–
これは罰なのですね 	kore wa bachi nano desu ne 	This is my punishment.
おやすみなさい 	oyasumi nasai 	Good night.
 	 	
冷たい瞳で彼は言いました 	tsumetai hitomi de kare wa iimashita 	As he said with cold eyes:
「ひとりぼっちでさようなら」 	"hitoribocchi de sayounara" 	“Farewell to your loneliness.”
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*ばぶらんど (Babuland) (album)
==External Links==
*KarenT - Lyrics source
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Babuchan songs list
Category:Album Only songs