MW messages/de

MediaWiki-Nachrichten sind Systemnachrichten, die nur von Admins bearbeitet werden können. Deshalb haben wir uns entschieden, sie nicht direkt aus dem Hauptnamensraum zu inkludieren, um Vandalismus, Spam und miese Übersetzungen zu vermeiden. Auf dieser Seite stehen Links zu Unterseiten, benannt nach der entsprechenden Mediawiki-Seite und (innerhalb eines Abschnittes) alphabetisch sortiert. Auf einer Unterseite stehen die einzelnen Sprachversionen einer Nachricht in <pre>-Tags, alphabetisch nach Sprachcode geordnet (außer Englisch ganz am Anfang). Jede Version hat den Sprachcode als Überschrift, welcher auf die tatsächlich benutzte Mediawiki-Nachricht verlinkt.
Du kannst Übersetzungen für eine MediaWiki-Nachrichten in die passende Unterseite hier drunter eintragen. Admins werden diese Seiten regelmäßig überprüfen und die Übersetzungen sichten. Wenn sie gut aussehen, wird die entsprechende MediaWiki-Seite aktualisiert. Wenn nicht, kann ein anderer Übersetzer hinzugezogen oder der Übersetzungsvorschlag zurückgesetzt werden.
Wenn nach zwei Tagen noch immer kein Admin die Mediawiki-Seite aktualisiert hat – bitte gedulde dich und warte mindestens 24 Stunden! - so haben sie deine Bearbeitung wahrscheinlich übersehen. In diesem Fall solltest du vielleicht einen Admin auf seiner Nachrichtenseite anschreiben.
Category:DE-Deutsch
Category:MW messages