メイズ (Maze)/Gomen Nasai ga Ienakute

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あたりまえを取り繕う 	atarimae o toritsukurou 	I conceal what is obvious
中身なんて見えないから 	nakami nante mienai kara 	since I can’t see what’s inside
 	 	
代わり映えのない世界で 	kawaribae no nai sekai de 	In this world that’s not changing for the better,
誰かのこと考えてる 	dareka no koto kangaeteru 	I’m thinking of someone else
鏡の前立ち竦んで 	kagami no mae tachisukunde 	Standing horrified in front of the mirror,
自分さえも騙している 	jibun sae mo damashite iru 	I’m deceiving even myself
 	 	
ありふれたこと 	arifureta koto 	Even if you told me
言い聞かせても 	iikikasete mo 	what’s commonplace,
変わらないこと 	kawaranai koto 	I keep repeating
繰り返してる！ 	kurikaeshiteru! 	the very same thing!
 	 	
いつでも感情論ばっか 	itsu demo kanjouron bakka 	We always argue based on our emotions
飛んじゃった思考も 	tonjatta shikou mo 	and even our wild thoughts
言えない独り言 	ienai hitorigoto 	Just spit out the soliloquy
吐き出してくれよ 	hakidashite kure yo 	that you can’t say
 	 	
いまでも最低点だって 	ima demo saiteiten datte 	I don’t even care if
なんだっていいけど 	nan datte ii kedo 	we’re at the lowest point now,
見えない答えごと 	mienai kotaegoto 	Just take me to all the answers
連れ出してくれよ 	tsuredashite kure yo 	that are invisible to these eyes
 	 	
変わらない未来の焦燥 	kawaranai mirai no shousou 	My uneasiness towards the future is unchanging
ありふれて仄かに愛憎 	arifurete honoka ni aizou 	The subtle love-hate is now commonplace
あどけない僕らの回答 	adokenai bokura no kaitou 	This is the answer from the innocent us
したいことがないな 	shitai koto ga nai na 	There’s nothing that I want to do
 	 	
止まないで四月の喧騒 	yamanaide shigatsu no kensou	Don’t you stop, the tumult of April
見ないふり期待が迷走 	minai furi kitai ga meisou 	The hope I pretend to not see is straying away
あふれだす弾けた想像 	afuredasu hajiketa souzou 	My imagination overflowed and burst out
見たいものを見てる 	mitai mono o miteru 	I’m seeing the things I want to see
 	 	
回る世界 	mawaru sekai 	The spinning world
君の鼓動 	kimi no kodou 	Your heartbeat
僕も同じ顔して 	boku mo onaji kao shite 	I have the same look on my face
笑ってる 	waratteru 	One with a smile
 	 	
代わり映えのない世界で 	kawaribae no nai sekai de 	In this world that’s not changing for the better,
逸る気持ち持て余した 	hayaru kimochi moteamashita 	I couldn’t control my impatience
それを丸め投げつけても 	sore o marume nagetsukete mo	Even if I crumple that into a ball and throw it,
誰にだって届かないな 	dare ni datte todokanai na 	it won’t reach even a single person
 	 	
残念がって言ったって 	zannengatte itta tte 	Even if you tell me that I seem to regret it,
きっと思いは裏腹で 	kitto omoi wa urahara de 	surely, contrary to that,
なにもかも嫌になって 	nanimokamo iya ni natte 	I get sick of every single thing instead
全部ごみ箱捨てたいわ 	zenbu gomibako sutetai wa 	I just want to throw them all into the trash
 	 	
僕は僕で今日も 	boku wa boku de kyou mo 	I'm managing by myself
そんなこんなしてるから 	sonna konna shiteru kara 	and doing quite a lot of things today too, so
君のことは君が 	kimi no koto wa kimi ga 	can you resolve your own issues
解決してくださいな？ 	kaiketsu shite kudasai na? 	by yourself, if you please?
 	 	
いつでも感情論ばっか 	itsu demo kanjouron bakka 	We always argue based on our emotions
散々な期待も 	sanzan na kitai mo 	and even our wretched hopes
知らない他人事で 	shiranai hitogoto de 	Please take care of it as
片付けてくれよ 	katazukete kure yo 	someone else’s problem that we don’t know of
 	 	
いまでも最大限だって 	ima demo saidaigen datte 	Even if it has been reaching its maximum,
引っ張って上げたい 	hippatte agetai 	I still want to pull it harder
いつかは終わりでも 	itsuka wa owari demo 	Even if someday it’ll come to an end,
鳴き出した合図 	nakidashita aizu 	the signal started to ring
 	 	
逃げたい最終戦だって 	nigetai saishuu-sen datte 	Even if it’s the final game that you wanted to run from,
やっちゃったら同じでしょ 	yacchattara onaji desho 	it’s all the same if you go through with it, no?
いいから僕のこと 	ii kara boku no koto 	That’s fine, so just
連れ出してくれよ 	tsuredashite kure yo 	take me away, please
 	 	
いまなら最高速乗って 	ima nara saikousoku notte 	I think now I can go full speed ahead
飛び立っていけそう 	tobitatte ikesou 	and fly high up
いつかの答えごと 	itsuka no kotaegoto 	Just let out every single answer
繰り出してくれよ 	kuridashite kure yo 	from that day
 	 	
変わらない遥かな空想 	kawaranai haruka na kuusou 	The distant daydream is unchanging
ありえないことなどないわ 	arienai koto nado nai wa 	There’s nothing in this world that’s impossible
あどけない僕らの創造 	adokenai bokura no souzou 	This is the creation of the innocent us
したいことをしてる 	shitai koto o shiteru 	I’m doing the things that I wanted to
 	 	
止まない今だけの感情 	yamanai ima dake no kanjou 	Just for now, these feelings won’t stop
儚いそれだけが愛情？ 	hakanai sore dake ga aijou? 	Ephemeral, is that all that love is?
あふれだす未来は群青 	afuredasu mirai wa gunjou 	The future that starts to overflow is ultramarine
見たいものを見てる 	mitai mono o miteru 	I’m seeing the things I want to see
 	 	
あたりまえを取り繕う 	atarimae o toritsukurou 	I conceal what is obvious
君のことは見えないから 	kimi no koto wa mienai kara 	since I can’t see you at all
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Gomen Nasai ga Ienakute songs list