ねむりたいのに！ (Nemuritai no ni!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
気が狂いそうなの　ワインが水のよう 	ki ga kuruisou na no wain ga mizu no you	I seem to have gone mad, the wine is like water
初めて見た笑顔　最後に見た笑顔 	hajimete mita egao saigo ni mita egao 	The smile I saw in the beginning, the smile I saw in the end
あたしは何をしてる？　馬鹿だわ 	atashi wa nani o shiteru? baka da wa 	What am I doing? This is stupid
あなたをひどく　裏切る事になるけど 	anata o hidoku uragiru koto ni naru kedo	This is becoming an awful betrayal to you
 	 	
ねむりたいのに　ねむれないのよ 	nemuritai no ni nemurenai no yo 	I just want to sleep, and yet I can't
これを作って　許されたいのよ 	kore o tsukutte yurusaretai no yo 	I want to be forgiven by creating this
ネットを巡れ　悲しいあの子 	netto o megure kanashii ano ko 	Let it go around the web, that sad girl
そう無駄にはしない　人を動かすの☆ 	sou muda ni wa shinai hito o ugokasu no☆	I'll make the most of it, I'll stir the people☆
 	 	
気持ちをコントロール☆　こころ寝かせて 	kimochi o kontorooru☆ kokoro nekasete 	I'll control my feelings☆ Putting my heart to sleep
救ってるはずだった　見ないフリしてた 	sukutteru hazu datta minai furi shiteta 	I thought I was helping by pretending not to see
 	 	
あなただけを　信じていたのに 	anata dake o shinjite ita no ni 	I believed only in you, and yet
あたしもまだ　子供なのよね、、 	atashi mo mada kodomo na no yo ne,, 	I too was still just a child,,
 	 	
ゆめみる自由と　絡めた舌を 	yumemiru jiyuu to karameta shita o 	The freedom to dream and our tied tongues
返してほしい　耐えられないの 	kaeshite hoshii taerarenai no 	I want you to give them back, it's unbearable
 	 	
眠れそうだわ　あと少しだけ 	nemuresou da wa ato sukoshi dake 	I'm about to fall asleep, but I'm almost there
このデータだけ　バラまきたいのよ 	kono deeta dake baramakitai no yo 	I want to broadcast just this data
隠せないのよ　悲しいあの子 	kakusenai no yo kanashii ano ko 	You won't be able to hide it, that sad girl
そう無駄にはしない　人を動かすの 	sou muda ni wa shinai hito o ugokasu no 	I'll make the most of it, I'll stir the people
 	 	
消えぬ罪と　残る景色 	kienu tsumi to nokoru keshiki 	The sin that won't vanish and the remaining scenery
せめて人の心で 	semete hito no kokoro de 	At least by a human heart
愛されてね！　そこはとても 	aisarete ne! soko wa totemo 	You're loved! Over there is very
キレイでね？ 	kirei de ne? 	Pretty, isn't it?
あたたかいの☆ 	atatakai no☆ 	And warm☆
==External Links==
===Official===
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 3)