アフターエポックス (After Epochs)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ポケットの空白じゃ窮屈なの知っていた 	poketto no kuuhaku ja kyuukutsu nano shitte ita 	I knew that it was too tight to fit inside the empty pocket
ハジメマシテの一歩は　旅立ちを待っている― 	hajimemashite no ippo wa tabidachi o matte iru― 	The “nice to meet you” that’ll start everything is waiting for your departure―
 	 	
“何気ない”日常が何気なく無くなってゆく図 	“nanigenai” nichijou ga nanigenaku nakunatte yuku aizu	A signal (an encounter) signs that the “ordinary” days are nonchalantly disappearing
サカサマ日常がドラマを纏う 	sakasama nichijou ga dorama o matou 	Contrary to the ordinary, these days are wrapped in dramas
 	 	
出逢い　別れ　出逢い　別れ 	deai wakare deai wakare 	An encounter, a farewell, an encounter, a farewell
期待　繋がる世界 	kitai tsunagaru sekai 	I hope for the worlds to connect into one
走る聲、夢。 	hashiru koe, yume. 	For a flash of sound, a dream.
聴こえるかい 	kikoeru kai 	Can you hear
怪獣のような心臓が―！ 	kaijuu no you na shinzou ga―! 	This heart that roars like a monster—?!
 	 	
アシアトも、キズアトも 	ashiato mo, kizuato mo 	My footsteps, these scars too
君と生きるための旅人。 	kimi to ikiru tame no tabibito. 	They’re all wayfarers so I can live with you.
誰の鼓動？ 	dare no kodou? 	Someone’s heartbeat?
未知の果て 	michi no hate 	The end of the unknown
“逢い”を越え 	“ai” o koe 	Beyond our “encounter,”
廻る世界― 	mawaru sekai― 	the world spins―
 	 	
逆境も、暗闇も 	gyakkyou mo, kurayami mo 	The adversities, even the darkness
君と笑えたら絵空事！ 	kimi to waraetara esoragoto! 	They’re all fabrications when I laugh with you!
指先に架ける夢の、続きで逢いましょう 	yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou 	Let us meet in the continuation of the dream that’s at your fingertips
 	 	
ソケットを伝うじゃ受け止めきれないハート 	soketto o tsutau biito ja uketomekirenai haato 	My heart can’t take the beats that travel through the sockets
出会った日の姿には戻れないけど… 	deatta hi no sugata ni wa modorenai kedo… 	I can’t go back to that day when we met, but…
 	 	
未来　またね　未来　またね 	mirai mata ne mirai mata ne 	A future, a goodbye, a future, a goodbye
期待　移りゆく世代 	kitai utsuriyuku sedai 	I hope for the generation to shift
繋ぐ唄 	tsunagu uta 	for a song to connect it all
「まだ歩けるかい？」 	"mada arukeru kai?" 	“Can you still walk?”
―遥か彼方の選択肢 	―haruka kanata no sentakushi 	―What a far, far away choice
 	 	
あの歌も、この涙も 	ano uta mo, kono namida mo 	That song, even these tears
君と出会うためのアイ模様。 	kimi to deau tame no ai moyou. 	They’re all patterns of love so I can live with you.
誰の鼓動？ 	dare no kodou? 	Someone’s heartbeat?
一つ二つ 	hitotsu futatsu 	Beyond my one
意志を越え 	ishi o koe 	or two determination,
廻る舞台― 	mawaru butai― 	The stage goes around―
 	 	
喜びも悲しみも 	yorokobi mo kanashimi mo 	My happiness, even my sadness
君と分け合えたら“にじいろ” 	kimi to wakeaetara “nijiiro” 	When I share them with you, they’re “rainbows”
指先に架ける夢を抱え 	yubisaki ni kakeru yume o kakae 	Embrace the dream that’s at your fingertips
 	 	
アシアトも、キズアトも 	ashiato mo, kizuato mo 	My footsteps, these scars too
君と生きるための旅人。 	kimi to ikiru tame no tabibito. 	They’re all wayfarers so I can live with you.
誰の鼓動？ 	dare no kodou? 	Someone’s heartbeat?
未知の果て 	michi no hate 	The end of the unknown
“逢い”を越え 	“ai” o koe 	Beyond our “encounter,”
廻る世界― 	mawaru sekai― 	the world spins―
 	 	
逆境も、暗闇も 	gyakkyou mo, kurayami mo 	The adversities, even the darkness
君と笑えたら絵空事。 	kimi to waraetara esoragoto. 	They’re all fabrications when I laugh with you!
指先に架ける夢の、続きで逢いましょう！ 	yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou! 	Let us meet in the continuation of the dream that’s at your fingertips
==External Links==
*Project Voltage - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Bulbapedia
Category:Japanese songs
Category:Sasakure.UK songs list
Category:Gaako songs list/Visuals
Category:Aozukikawasemi songs list/Visuals
Category:Project VOLTAGE Series