星愿存念 (Xīng Yuàn Cún Niàn)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
渺小的光点 	miǎoxiǎo de guāng diǎn 	An insignificant dot of light
竟也照亮无边黑夜，与交握指尖 	jìng yě zhàoliàng wúbiān hēiyè, yú jiāo wò zhǐjiān	ends up illuminating the vast night, and grasps the fingertips
就由星河拢起稚拙祷言 	jiù yóu xīnghé lǒng qǐ zhìzhuō dǎo yán 	Gathering awkward prayers along the Milky Way
出神凝望橱窗内， 	chūshén níngwàng chúchuāng nèi, 	Gazing spellbound into the display window,
最耀眼的易碎品——如此绚丽 	zuì yàoyǎn de yìsuì pǐn——rúcǐ xuànlì 	the most dazzling fragile product——such brilliance
不经意凿刻光阴，留下印记 	bùjīngyì záo kè guāngyīn, liú xià yìnjì 	Accidentally cutting into time, leaving a trace
却像偏心神明，剥夺呼吸 	què xiàng piānxīn shénmíng, bōduó hūxī 	But it seems partial to the gods, depriving of breath
 	 	
枯萎恒星，早已无声支离 	kūwěi héngxīng, zǎoyǐ wúshēng zhīlí 	Withering fixed stars, silent and fragmented since long ago
坠在心间，被淹没的岛屿 	zhuì zài xīnjiān, bèi yānmò de dǎoyǔ 	Falling within the heart, flooded islands
是谁靠近 试图唤醒， 	shì shéi kàojìn shìtú huànxǐng, 	Who is drawing closer to try and wake
躲在灰霭里 装睡的眼睛？ 	duǒ zài huī ǎi lǐ zhuāngshuì de yǎnjīng? 	the sleep-feigning eyes, hiding in the ashy haze?
藏进背光抽屉 	cáng jìn bèiguāng chōutì 	Hidden in the drawer blocked from light
甜蜜与苦涩的梦呓 	tiánmì yǔ kǔsè de mèngyì 	Sweet and bitter words spoken in one's sleep
若要剥下它 迷人羽衣 	ruò yào bō xià tā mírén yǔyī 	As if wanting to strip off the enchanting feather cloak
又是什么光景？ 	yòu shì shénme guāngjǐng? 	What is this situation?
 	 	
尝试与疼痛 相拥 	chángshì yǔ téngtòng xiāng yōng 	Attempting and hurting, embracing each other
去感知温柔 	qù gǎnzhī wēnróu 	Going to sense the tenderness
当眼神触碰，悬空 	dāng yǎnshén chùpèng, xuánkōng 	Touch on the expression, unsettled
心跳也 失重 	xīntiào yě shīzhòng 	Even the heartbeat is weightless
于此 谱写相逢。 	yú cǐ pǔxiě xiāngféng. 	Now composing the encounter
 	 	
反复确认，笑容几分温存 	fǎnfù quèrèn, xiàoróng jǐfēn wēncún 	Confirming over and over, the smile is somewhat affectionate
背诵誓言，唯恐突然失真 	bèisòng shìyán, wéikǒng túrán shīzhēn 	Reciting the oath, for the fear that loyalty will be suddenly lost
自我诘问 却难否认， 	zìwǒ jiéwèn què nán fǒurèn, 	Interrogating yourself yet finding it hard to deny,
大抵某一瞬 已向你沉沦。 	dàdǐ mǒu yīshùn yǐ xiàng nǐ chénlún. 	At any moment in general, I've already sunk into you
熄去了显示屏 	xī qùle xiǎnshìpíng 	The display screen went out
放置未回复的邀请 	fàngzhì wèi huífù de yāoqǐng 	Laying aside the request that hasn't been answered
几度犹豫，云开月明 	jǐ dù yóuyù, yún kāi yuè míng 	Some degree of hesitation, the clouds part and the moon shinesThis phrase can also describe a misunderstanding being solved.
就选择听从 悸动的心 	jiù xuǎnzé tīngcóng jìdòng de xīn 	Deciding to comply, my heart throbbing with anxiety
 	 	
当盛大流星如约而至， 	dāng shèngdà liúxīng rúyuē'érzhì, 	Let the majestic shooting stars arrive on schedule
意料外，主角亦未来迟 	yìliào wài, zhǔjiǎo yì wèilái chí 	Unexpectedly, the lead role will arrive late
眼底光芒热烈而真实， 	yǎndǐ guāngmáng rèliè ér zhēnshí, 	The rays of light in front of my eyes are passionate and authentic
我暗自立下誓词—— 	wǒ ànzì lìxià shìcí—— 	I inwardly establish a pledge——
任灰暗岁月日复一日， 	rèn huī'àn suìyuè rì fù yī rì, 	No matter how gloomy the years are day after day,
也并肩去 破晓之时 	yě bìngjiān qù pòxiǎo zhī shí 	we'll go side by side at the time of dawn
 	 	
温柔怎甘仅 浅尝辄止， 	wēnróu zěn gān jǐn qiǎnchángzhézhǐ, 	Why is the tenderness only willing to go halfway,
不觉中，成为我的偏执 	bùjué zhōng, chéngwéi wǒ de piānzhí 	Unconsciously becoming my stubbornness
心中那座 荒败的城池， 	xīnzhōng nà zuò huāng bài de chéngchí, 	That failed city within my heart,
像覆上玻璃糖纸 	xiàng fù shàng bōlí tángzhǐ 	Like a candy wrapper covering the glass
迈向这扇门 还不迟 	mài xiàng zhè shàn mén hái bù chí 	Stepping towards this door, I'm not late yet
心愿竟 如此热烈诚挚 	xīnyuàn jìng rúcǐ rèliè chéngzhì 	Hoping to eventually be so warm and sincere
 	 	
闪光的钥匙 与诗 	shǎnguāng de yàoshi yǔ shī 	A spark's keys and poems
织就新故事 	zhī jiù xīn gùshì 	Weaving a new story
 	 	
晨曦洒向海面 	chénxī sǎ xiàng hǎimiàn 	The first rays of dawn shine upon the sea
而泪水模糊你的脸 	ér lèishuǐ móhú nǐ de liǎn 	And tears blur your face
不存在界线-两个世界 	bù cúnzài jièxiàn-liǎng gè shìjiè 	Nonexistent limits-two worlds
于此 开始交叠。 	yú cǐ kāishǐ jiāo dié. 	now begin to overlap
 	 	
与自我和解 	yǔ zìwǒ héjiě 	Reconciling with myself
身边亦有你相携 	shēnbiān yì yǒu nǐ xiāng xié 	You're along at my side
群星看得见，那页-- 	qúnxīng kàn dé jiàn, nà yè-- 	The stars can see that page--
心底的誓约 	xīndǐ de shìyuē 	The promise within the heart
 	 	
你的眼里，盛满夏夜的星 	nǐ de yǎn lǐ, shèng mǎn xià yè de xīng 	In your eyes, the stars filling the summer sky
予我黎明，最温暖的光晕 	yǔ wǒ límíng, zuì wēnnuǎn de guāngyūn 	Give me the dawn, the warmest halo
并非幻影，触手可及 	bìngfēi huànyǐng, chùshǒu kě jí 	But not any phantoms within reach
恋情正开启 仍未完待续…… 	liànqíng zhèng kāiqǐ réngwèi wán dàixù…… 	Romance starts now, unfinished, to be continued......
==Translation Notes==
==External Links==
*
*Moegirlpedia
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring Zhiyu Moke
Category:Shigong Mizeer songs list/Tuning
Category:Ying Shi Hinano songs list/Lyrics