Sun Bath

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Chinese ver. = 
Chinese 	Pinyin 	English
旋转着 洗衣房 把衣物吐出 	xuánzhuǎnzhe xǐyīfáng bǎ yīwù tǔchū 	Spinning, the laundry room that spits out the clothes,
将它送到 我的手中 	jiāng tā sòng dào wǒ de shǒuzhōng 	Before delivering them right onto my hands
飘啊飘啊 不合身的衣裙 	piāo a piāo a bù héshēn de yī qún 	It's fluttering, it's fluttering - this ill-fitting blouse of mine
上上下下 它躲进了阴影里 	shàng shàng xià xià tā duǒ jìnle yīnyǐng lǐ 	Up, up, down, down - it has then hidden itself under the cover of the shadows
闪啊闪啊 刺目阳光 	shǎn a shǎn a cìmù yángguāng 	It's shining, it's shining - the blinding light of the sun
也找不到缝隙地藏 	yě zhǎo bù dào fèngxì de cáng 	Not a gap or a crack where it can hide
 	 	
你快点回来啦 	nǐ kuài diǎn huílái la 	Please come back soon.
难道说你看到了什么吗 	nándào shuō nǐ kàn dào le shénme ma 	What were you saying then? What had you seen?
那是发生在春天结束之际、 	nà shì fāshēng zài chūntiān jiéshù zhī jì, 	It was something that had happened in the boundary
夏天开始之时的事情， 	xiàtiān kāishǐ zhī shí de shìqíng, 	between the end of spring and the start of summer,
我们被留了下来， 	wǒmen bèi liúle xiàlái, 	We were being left behind,
这里太阳非常好呢。 	zhèlǐ tàiyáng fēicháng hǎo ne. 	The sun feels really good here.
一定会想起来的。 	yīdìng huì xiǎng qǐlái de. 	I'm sure we'll remember it.
这是新生活的开始This verse is not included in the video’s captions. It has been sourced from a Chinese commenter’s (顾偌惜) transcription by ear. 	zhè shì xīn shēnghuó de kāishǐ 	This is the start of a new life
 	 	
来唱支歌儿吧 会传到哪里吧 	lái chàng zhī gē'r ba huì chuán dào nǎlǐ ba 	Let's sing a little song, and see how far it could go
我在天空下 蒙着眼睛 	wǒ zài tiānkōng xià méng zhe yǎnjīng 	Under these skies, I cover my eyes
将要离开呢 收起行装 	jiāngyào líkāi ne shōu qǐ xíngzhuāng 	Are you leaving soon? When you've taken back your packed belongings,
别回头看 盛开的花 	bié huítóu kàn shèngkāi de huā 	Don't look back - not at the flower in mid-bloom
 	 	
快要被 空调风 冻成个 冰块了 	kuàiyào bèi kòngtiáo fēng dòng chéng gè bīng kuài le	The AC is going to freeze me into a block of ice
炽热的 阳光下 我又将 融化了 	chìrè de yángguāng xià wǒ yòu jiāng rónghuà le 	Exposed to the hot sun, I'm about to melt into a puddle
厚重的 轻盈的 颜色将 我包裹 	hòuzhòng de qīngyíng de yánsè jiāng wǒ bāoguǒ 	Thick colours, light colours wrap around me
周围的景色 也消失不见 	zhōuwéi de jǐngsè yě xiāoshī bùjiàn 	Even the sight surrounding me has gone without a trace
 	 	
谁都会明白一件事 	shéi dōu huì míngbái yī jiàn shì 	If there's one thing that everyone could understand,
在角落旋转着 	zài jiǎoluò xuánzhuǎnzhe 	Then it would be the spinning thing in the corner
==Notes==
|-|
Japanese ver. =
Japanese 	Romaji 	English
明日、洗濯を忘れない 	ashita, sentaku o wasurenai 	Remember I have to do the laundry tomorrow.
明後日は晴れですね 	asatte wa hare desu ne 	The day after that would be bright and clear.
ひらひら、服を掛ける 	hirahira, fuku o kakeru 	I hang my clothes and they flutter in the wind.
ふわふわ、すき間を通る 	fuwafuwa, sukima o tooru 	I go through a gap in the soft fabrics.
キラキラ、外の世界 	kirakira, soto no sekai 	The outside world sparkles.
窓はドになる 	mado wa do ni naru 	The windows become a DoI suppose this is referring to , or what you call “C” in English..
 	 	
はやくかえってきて 	hayaku kaette kite 	Come back soon.
あなた、何をみつけました 	anata, nani o mitsumashita 	What did you find?These gray texts were transcribed by ear, and thus may not be exactly correct. For example, 何を (nani o) could be 何か (nanika), which would make the translation something like “You’ve found something.”
 	 	
それは春の終わりで、夏の始まりの午後な事件 	sore wa haru no owari de, natsu no hajimari no gogo na jiken	That accident happened that afternoon, at the end of spring and the beginning of summer.
僕ら行きませんでした 	bokura ikimasen deshita 	We didn’t go—
きっと思い出す 	kitto omoidasu 	We’ll surely recall it.
きっと終われない 	kitto owarenai 	We’ll surely never end.
 	 	
あ歌はどうた、何処にいるか 	a uta wa douta, koko ni iru ka 	Ah, how about the song? Where is it now?
こんなの精神、も終わった 	konna no seishin, mo owatta 	With this, my mentality has met its end, too.
あ君の傍、離れて 	a kimi no soba, hanarete 	Ah, I left your side
脳内に花が咲き 	nounai ni hana ga saki 	And some flowers bloomed inside my brain.
 	 	
エアコンの風とても冷たい 	eakon no kaze totemo tsumetai 	The wind coming from the AC was very cold,
だから私外に逃げて 	dakara watashi soto ni nigete 	So I ran away outdoors.
クリーム、インディゴ僕を包む 	kuriimu, indigo boku o tsutsumu 	Cream and indigo colors envelop me.
太陽の光が隠れた 	taiyou no hikari ga kakureta 	The sunlight has been hidden.
 	 	
誰でもないよ 	daredemo nai yo 	I’m nobody,
人を食うやつ 	hito o kuu yatsu 	Mr. man-eater.
==Translation Notes==
</tabber>
==External Links==
*piapro - Japanese Lyrics
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
* - Chinese ver.
* - Japanese ver.
*Hatsune Miku Wiki
*CoolMikeHatsune22 - Translation Source (CN-ENG)
*Tackmyn’s House - Translation source (JP-ENG)
Category:Japanese songs
Category:Mandarin songs
Category:Funonika- songs list