欠陥照明 (Kekkan Shoumei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夢を見ました 	yume o mimashita 	I had a dream.
さんざん照らされた私たちは 	sanzan terasareta watashitachi wa 	A dream that completely contradicted
矛盾してばかり 	mujun shite bakari 	those of us who are shined on so utterly.
むかし海岸で拾ったメッセージボトルの中身だって 	mukashi kaigan de hirotta messeeji botoru no nakami datte	Even the contents of the message in a bottle I picked up on the beach way back when
けっきょく霞んで読めなかった 	kekkyoku kasunde yomenakatta 	eventually faded until they were illegible.
ほんの些細なことだったのかもしれません 	hon no sasai na koto datta no kamoshiremasen 	Perhaps it was just a trivial matter.
それでも、その小さな気がかりは 	soredemo, sono chiisana kigakari wa 	But even so, that small concern
私には到底無視できないものでした 	watashi ni wa toutei mushi dekinai mono deshita 	was something I couldn’t bring myself to ignore.
なぜならば 	naze naraba 	As for why…
 	 	
千切れた言語　スクラッチ　B　刳れる心理傾向 	chigireta gengo sukuracchi B egureru shinri keikou 	Torn-up words, scratch, B, a trend towards hollowed psychology.
鎖の明度　忍んでる　刺した×　電気抵抗 	kusari no meido shinonderu sashita batsu denki teikou 	The brightness of chains conceals itself, stabbed X, electrical resistance.
時系の迷路　転々　スタンした計算の精度 	jikei no meiro tenten sutan shita keisan no seido 	A labyrinth of chronality, rolling around, the accuracy of a stunned calculation.
蓋したエゴ　フワリ軽弾んだ身体で…… 	futa shita ego fuwari karuhazunda karada de... 	A stifled ego, with a lightly springing body, fwoof…
 	 	
N　サスペンション　擦りむいて滑落　停戦の名誉 	N sasupenshon surimuite katsuraku teisen no meiyo 	N, suspension, scraping its way down a slope, the honor of an armistice.
くすんだ盈虚　反転した位相　痛烈に弁護 	kusunda eikyo hanten shita isou tsuuretsu ni bengo 	The dulled shifting of the moon, an inverted phase, fiercely defended.
フラストレーション　継続的破調　延命の兵法 	furasutoreeshon keizokuteki hachou enmei no hyouhou 	Frustration, continuous disharmony, the art of war that is prolonging one’s life.
崩れたエゴ　クラリ立ち眩んだ頭で[her] 	kuzureta ego kurari tachi kuranda atama de [her] 	A ruined ego, head spinning, swoosh[her]
 	 	
human　flora　animal　creature 	human flora animal creature 	human flora animal creature
ひとつふたつと増えるパロール 	hitotsu futatsu to fueru parooru 	One or two words at a time, speech parole increases.
反転　接着　決別　凝固 	hanten secchaku ketsubetsu gyoukou 	Inversion, adhesion, separation, coagulation.
揺れて弾んで溶け出すヴェール 	yurete hazunde tokedasu veeru 	Swaying, bounding, the veil begins to dissolve.
 	 	
I am　You are　He is　They are 	I am You are He is They are 	I am You are He is They are
行きずり一人称のループ 	yukizuri ichininshou no ruupu 	A loop of first-person passersby.
変性　流動　蠕動　愛護 	hensei ryuudou zendou aigo 	Denaturation, flow, peristalsis, protection.
星の向こうに根を張る 	hoshi no mukou ni ne o haru 	It spreads its roots beyond the stars.
 	 	
裏表間違えてアイソトープ 	uraomote machigaete aisotoopu 	An isotope that confuses front with back.
見えないところから腐っています 	mienai tokoro kara kusatte imasu 	It’s rotting in places unseen.
虚数解織り込んだミクロメータ 	kyosuukai orikonda mikuromeeta 	A micrometer that incorporated the solutions to imaginary numbers.
月の背中で時を待つAlt 	tsuki no senaka de toki o matsu Alt 	The Alt waits for its chance at the moon’s back.
 	 	
化けあって寝首掻くイソメラーゼ 	bakeatte nekubi kaku isomeraaze 	The isomerases transform, taking each other off guard.
素知らぬ顔して清濁飲みます 	soshiranukao shite seidaku nomimasu 	Feigning ignorance, they gulp down good and evil.
粗暴な手つきで毒を吐くR 	sobou na tetsuki de doku o haku R 	R spews venom with violent gestures.
未解読思念　散り散りのパラフィリア 	mikaidoku shinen chirijiri no parafiria 	As yet undecoded thoughts, scattered paraphilia.
 	 	
ふっとした意識の果て　不意に跳ねてすぐに途切れる 	futto shita ishiki no hate fui ni hanete sugu ni togireru	Suddenly, I reach the edge of my consciousness. It spikes abruptly, and immediately breaks off.
眠り　宿り　嘲り　振り回し　すぐに離れる 	nemuri yadori azakeri furimawashi sugu ni hanareru 	I sleep, shelter, scorn, brandish, and immediately separate.
指でなぞる記憶　熱を帯びてすぐに弾ける 	yubi de nazoru kioku netsu o obite sugu ni hajikeru 	I trace my memories with a finger. I fasten my heat about myself, and immediately burst open.
刻むリズム　誰かが引き回しすぐに外れる 	kizamu rizumu dareka ga hikimawashi sugu ni hazureru 	I beat out the rhythm. Someone leads me around, and I immediately disconnect.
 	 	
裁断する自我　排反な関係性 	saidan suru jiga haihan na kankeisei 	A judging ego, in addition to a mutually exclusive relationship.
かつ徘徊する彼我　快哉の終着点は 	katsu haikai suru higa kaisai no shuuchakuten wa 	A wandering self, that’s the final destination of joy.
曖と昧伝い快と害食らい灰の賽で決め込んだ 	ai to mai tsutai kai to gai kurai hai no sai de kimekonda	Alongside ambiguity and uncertainty, consuming both pleasure and pain, we convinced ourselves with ashen die.
塞いだバッテン知らない呪文に丁 	fusaida batten shiranai jumon ni tei 	A stoppered X mark, fourth class to an unfamiliar spell.
 	 	
human　flora　animal　creature 	human flora animal creature 	Human, flora, animal, creature.
ひとつふたつと増えるパロール 	hitotsu futatsu to fueru parooru 	One or two words at a time, speech parole increases.
反転　接着　決別　凝固 	hanten secchaku ketsubetsu gyouko 	Inversion, adhesion, separation, coagulation.
揺れて弾んで溶け出すヴェール 	yurete hazunde tokedasu veeru 	Swaying, bounding, the veil begins to dissolve.
 	 	
I am　You are　He is　They are 	I am You are He is They are 	I am You are He is They are
行きずり一人称のループ 	yukizuri ichininshou no ruupu 	A loop of first-person passersby.
変性　流動　蠕動　愛護 	hensei ryuudou zendou aigo 	Denaturation, flow, peristalsis, protection.
星の向こうに根を張る 	hoshi no mukou ni ne o haru 	Its eyes are fixed beyond the stars.
 	 	
裏表間違えてアイソトープ 	uraomote machigaete aisotoopu 	An isotope that confuses front with back.
見えないところから腐っています 	mienai tokoro kara kusatte imasu 	It’s rotting in places unseen.
虚数解織り込んだミクロメータ 	kyosuukai orikonda mikuromeeta 	A micrometer that incorporated the solutions to imaginary numbers.
月の背中で時を待つAlt 	tsuki no senaka de toki o matsu Alt 	The Alt waits for its chance at the moon’s back.
 	 	
化けあって寝首掻くイソメラーゼ 	bakeatte nekubi kaku isomeraaze 	The isomerases transform, taking each other off guard.
素知らぬ顔して清濁飲みます 	soshiranukao shite seidaku nomimasu 	Feigning ignorance, they gulp down good and evil.
粗暴な手つきで毒を吐くR 	sobou na tetsuki de doku o haku R 	R spews venom with violent gestures.
未解読思念　散り散りのパラフィリ―― 	mikaidoku shinen chirijiri no parafiri-- 	As yet undecoded thoughts, scattered paraphilia.
 	 	
不整脈　散る思考　メトロノーム 	fuseimyaku chiru shikou metoronoomu 	Arrhythmia, dispersing thoughts, metronome.
飛び散った飛沫の先で知ります 	tobichitta himatsu no saki de shirimasu 	It knows beyond the flying spray.
画面外未解釈ヘッドルーム 	gamengai mikaishaku heddoruumu 	Head-room uninterpreted beyond the screen.
零下６度のネガティブスペース 	reika rokudo no negatibu supeesu 	Negative space 6 degrees below zero.
 	 	
光を浴びて影に落ちるレーヴ 	hikari o abite kage ni ochiru reevu 	Reve basks in the light only to fall into shadow.
弛緩した言葉の隙間に居ます 	shikan shita kotoba no sukima ni imasu 	It lies in the space between slackened words.
指折りの熱病とビットレート 	yubiori no netsubyou to bitto reeto 	The foremost fever and bit rate.
理の貉　逸脱のユーフォリア 	kotowari no mujina itsudatsu no yuuforia 	The badger of reason, the euphoria of deviation.
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Violet Translations - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Frog96 songs list