アンチノミーは夢を喰む (Antinomie wa Yume o Hamu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
時の砂　散る 	toki no suna chiru 	the sands of time fall
貴方の瞳に映る　微かな炳焉 	anata no hitomi ni utsuru kasukana heien 	the faint brightness reflected within your eyes
 	 	
揺らがぬ轍　交わぬ未来 	yuraganu wadachi majiwanu mirai 	this unwavering rut and the unchanging future
せめて　私の手で　終わらせて 	semete watashi no te de owarasete 	at the very least, let me end it all, with my own hands
 	 	
何をしても　変わらない孤独に 	nani o shite mo kawaranai kodoku ni 	to this loneliness that remains unchanging, whatever I do
偽った祈りが戻らない 	itsuwatta inori ga modoranai 	our cheated prayers can’t return
零れそうな想い　閉ざしていた 	koboresou na omoi tozashite ita 	I locked up, my overflowing feelings
偶像だけが私の頬を照らした 	guuzou dake ga watashi no hoho o terashita 	and idols(/images) alone shone upon my cheeks
 	 	
私はね決めたよ 	watashi wa ne kimeta yo 	Hey, I’ve made up my mind
あなたが欲しいもの全て 	anata ga hoshii mono subete 	everything you’ve ever wanted;
壊すと 	kowasu to 	I’ll destroy them all
 	 	
貴方が好きです 	anata ga suki desu 	I love you
いつまでも変わらない 	itsu made mo kawaranai 	that won’t ever change
だけどね 	dakedo ne 	but, you know
貴方は生きてちゃ　いけないよ 	anata wa ikitecha ikenai yo 	you can’t live anymore
 	 	
貴方が　犯した 	anata ga okashita 	I’ll bear even
罪まで　背負うから 	tsumi made seou kara 	all the sins you committed
だからね　もうやめて 	dakara ne mou yamete 	so, stop it
今ここで 	ima koko de 	right now, right here
死んで… 	shinde… 	die…
 	 	
脆く　捻じ曲がった日々たちに 	moroku neji magatta hibitachi ni 	how much value does that fragile,
どれほどの価値があるのだろう？ 	dore hodo no kachi ga aru no darou? 	twisted everyday hold, I wonder?
 	 	
二人だけに　降り注ぐ月光 	futari dake ni furi sosogu gekkou 	the downpour of moonlight, fell on us two alone
虚像だけの毒香に胸が咽せかえる 	kyozou dake no dokuka ni mune ga muse kaeru 	my chest was choked by the poisonous aroma of pretenses
 	 	
戻れないように 	modorenai you ni 	so that they can never be returned to
お前と過ごした思い出 	omae to sugoshita omoide 	all the memories we made together;
壊すと 	kowasu to 	I’ll destroy them all
 	 	
お前が憎いよ 	omae ga nikui yo 	I despise you
これからも変わらない 	korekara mo kawaranai 	that won’t ever change
なのにな 	nanoni na 	but, for some reason
俺の決意が　揺らいでく 	ore no ketsui ga yuraideku 	my resolve is wavering
 	 	
俺が　犯した 	ore ga okashita 	if there are sins
気づかない　罪なら 	kizukanai tsumi nara 	I committed without noticing
お前が　泣こうとも 	omae ga nakou tomo 	even if you cry
この手で 	kono te de 	with these hands;
終わらすと… 	owarasu to… 	I’ll end them all
 	 	
時計の針が頂点で交差する 	tokei no hari ga chouten de kousa suru 	the clock hand passes by 12 (lit. crosses the summit)
笑いあった　私たちだけが 	warai atta watashitachi dake ga 	we alone, who laughed together
この世界を作り上げてく 	kono sekai o tsukuri ageteku 	are the ones who build this world
 	 	
もう残された　時間は僅か 	mou nokosareta jikan wa wazuka 	the time we have left behind is scarce
二人で過ごす時は最後 	futari de sugosu toki wa saigo 	the time we spent together is at an end
惜しむように何処か　煌めく火花と共に 	oshimu you ni dokoka kirameku hibana to tomo ni	in order to hold it dear somewhere, along with the flashing sparks; (unsure how to phrase this)
殺せぬ時が　永久になれ… 	korosenu toki ga towa ni nare… 	O’ unkilled time, become a eternity
 	 	
あなたの剣が　頬掠めるたび 	anata no ken ga hoho kasumeru tabi 	everytime, your blade skims my cheek
貴方の想いが　心に伝う 	anata no omoi ga kokoro ni tsutau 	your feelings are transmitted to my heart
私の剣が　あなた抉るたび 	watashi no ken ga anata eguru tabi 	everytime, my black gouges into you
私の想い　あなたに響いた？ 	watashi no omoi anata ni hibiita? 	are my feelings too, resounding with you?
 	 	
二人分の明日は　もうないんだ 	futaribun no asu wa mou nain da 	a tomorrow for the two of us, no longer exists
それはきっときっと　変わらなくて 	sore wa kitto kitto kawaranakute 	that surely, surely, will never change
終わりの飛沫が散った後に 	owari no shibuki ga chitta ato ni 	regardless of who is standing
立っているのが どちらだとしても 	tatte iru no ga dochira da to shite mo 	after the final splash (of blood) falls
 	 	
聞かせて 	kikasete 	tell me
愛してた 	aishiteta 	you said
幸せ 	shiawase 	you loved me,
本当に？ 	hontou ni? 	was that
てわけどう 	tewakedou 	true?
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:ShuujinP songs list
Category:Syunkit songs list/Other
Category:Suzumi songs list/Visuals
Category:Prisoner Series