Muppety na wyspie skarbów

Muppety na wyspie skarbów is the Polish dub of Muppet Treasure Island. Originally released with a Polish narrator overlapping with the original English dialogue, a full dub was produced in 2017 for HBO and subsequently included on Disney+.
==Voices==
English Name 	Polish Name 	Polish Voice Actor
Gonzo 	Gonzo 	Jarosław Boberek
Waldorf 	Waldorf 	Jarosław Boberek
Squire Trelawney 	Miś Fozzie 	Jarosław Boberek
Captain Abraham Smollett	Kapitan Smollett 	Michał Zieliński
Benjamina Gunn 	Benjamina Gunn 	Michał Zieliński
Rizzo 	Rizzo 	Michał Zieliński
Samuel Arrow 	Pan Arrow 	Jerzy Dominik
Long John Silver 	Długi John Silver	Janusz Kruciński
Jim Hawkins 	Jim Hawkins 	Antoni Scardina
Mrs. Bluveridge 	Pani Bluveridge 	Katarzyna Kozak
Billy Bones 	Kapitan Bones 	Wojciech Żołądkowicz
Beaker 	Pipeta 	Barbara Garstka
Dr. Livesey 	Dr. Livesey 	Michał Meyer
Swedish Chef 	Swedish Chef 	Michał Meyer
Zoot 	Zoot 	Grzegorz Pawlak
Statler 	Statler 	Grzegorz Pawlak
Sweetums 	Śłitaśny 	Cezary Kwieciński
Monty 	Monty 	Szymon Roszak
Floyd 	Floyd 	Wojciech Paszkowski
Butler 	Lokaj 	Stefan Knothe
Clueless Morgan 	Ciemny Morgan 	Krzysztof Szczepaniak
Spa'am 	Spa'am 	Paweł Szczesny
Blind Pew 	Ślepy Piu 	Jakub Szydłowski
Jerry 	Jerry 	Jakub Szydłowski
Polly 	Polly 	Rafał Zawierucha
Dead Tom 	Martwy Tom 	Mikołaj Klimek
*Vocalists: Anita Jadacka, Paulina Łaba, Katarzyna Owczarz, Artur Pontek, Anna Sochacka, Artur Bomert, Piotr Gogol, Jacek Kotlarski, Adam Krylik, Juliusz Kuźnik, Daniel Wojsa
*Additional Voices: Mateusz Kwiecień, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Kamil Pruban, Agata Pruchniewska, Milena Suszyńska, Anna Wodzyńska
==Credits==
*Dubbing director/lyrics: Tomasz Robaczewski
*Musical direction: Juliusz Kamil
*Polish dialogue: Zofia Jawarowska
*Polish version: SDI Media
__NOWYSIWYG__
Category:International Muppet Treasure Island