Nostalgic snow

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
白い雪舞い降る季節に　あなたの影を探して 	shiroi yuki maifuru kisetsu ni anata no kage o sagashite 	Come the season with the white snow falling, I’d find myself searching for your shadow.
見慣れたマフラー見つける度に　違うとわかっているのに 	minareta mafurā mitsukeru tabi ni chigau to wakatte iru noni 	Whenever I catch a glimpse of a familiar looking scarf, even when I know it’s not you, I still…
 	 	
吐息白く街灯に照らされては　淡く淡く想いだけ募るばかりで 	toiki shiroku gaitō ni terasarete wa awaku awaku omoi dake tsunoru bakari de 	Illuminated by the streetlights, my breath comes out in white puffs, only to quickly dissipate, while my feelings just keep growing stronger and stronger.
 	 	
巡り巡り巡らせて　またこの季節がやってきた 	meguri meguri megurasete mata kono kisetsu ga yatte kita 	As time goes by, this season is coming around again.
手を伸ばしても届かない　行き交う幸せな声 	te o nobashite mo todokanai yukikau shiawase na koe 	Surrounding me are voices filled with happiness—something completely beyond my reach.
かじかんだ指に残る　あなたがくれたこの温もり 	kajikanda yubi ni nokoru anata ga kureta kono nukumori 	Lingering on my numb fingers is the warmth you gave me.
今もまだ消えないまま　あなたを探している 	ima mo mada kienai mama anata o sagashite iru 	It still remains here, after all this time, and I’m still searching for you.
 	 	
寒い夜は二人寄り添い合い優しさに触れてた 	samui yoru wa futari yorisoiai yasashisa ni fureteta 	On the cold nights, we used to nestle close, and I could feel all of your tenderness
わざとらしく遠回りしては「間違えちゃったね」なんて 	waza to rashiku tōmawari shite wa “machigaechatta ne” nante 	in the way you’d deliberately take the long way and pretend as if it was a careless mistake.
 	 	
変わる景色私だけを置いて行く　ずっとずっと気が付いていたはずなのに 	kawaru keshiki watashi dake o oite yuku zutto zutto ki ga tsuite ita hazu nanoni	The landscape is constantly changing, leaving only me behind. Even though I’ve realized that all along…
 	 	
降り積もる思い出より重ねたどんな言葉よりも 	furitsumoru omoide yori kasaneta donna kotoba yori mo 	More than any of the piling memories; more than any of the layers of words,
ただあなたが好きだった　あなたを好きだったの 	tada anata ga suki datta anata o suki datta no 	it was simply that I loved you. I truly loved you.
今はもう触れられない確かにそこにあった笑顔 	ima wa mō furerarenai tashika ni soko ni atta egao 	Before, I could always see your smile, but now it’s already beyond my reach.
心の音隠しながら涙ひとつこぼした 	kokoro no ne kakushinagara namida hitotsu koboshita 	I shed a tear as I tried to hide the cry of my heart.
 	 	
いつだって側に居たから 輝いてた時が降り続く 	itsudatte soba ni ita kara kagayaiteta toki ga furitsuzuku 	All the time we spent together has turned into the sparkling flakes falling down;
手のひらで触れては消える　願えるならあなたに逢いたい… 	tenohira de furete wa kieru negaeru nara anata ni aitai… 	they’d disappear as soon as they fall into my hands. If I could make a wish, all I want is to see you…
 	 	
降り積もる思い出より重ねたどんな言葉よりも 	furitsumoru omoide yori kasaneta donna kotoba yori mo 	You were the one who showed me that there is something very precious—
大切なものがあることあなたが教えてくれた 	taisetsu na mono ga aru koto anata ga oshiete kureta 	much more so than any of the piling memories, or the layers of words.
 	 	
巡り巡り巡らせて　またこの季節がやってきて 	meguri meguri megurasete mata kono kisetsu ga yatte kite 	As time goes by, this season is coming around again.
降り注ぐ白い雪にあなたを感じるのかな 	furisosogu shiroi yuki ni anata o kanjiru no kana 	Can I feel your presence in the white snow pouring down?
かじかんだ指でなぞる幾つもの思い出も日々も 	kajikanda yubi de nazoru ikutsumo no omoide mo hibi mo 	With my numb fingers, I retrace the many memories of the days we were together.
輝く星が彩る夜空に包まれては「とても幸せでした」 	kagayaku hoshi ga irodoru yozora ni tsutsumarete wa “totemo shiawase deshita” 	They are wrapped within the mantle of the night sky, adorned by the shining stars. “I was truly happy.”
==External Links==
===Official===
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Yuu Ito songs list
Category:Izumi Hotaru songs list/Lyrics
Category:Jiuko songs list/Visuals