Empty/PLAMA

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ニセモノの愛、カラッポの杯 	nisemono no ai, karappo no hai 	A fake love, and an empty cup.
変わらない、曇った視界 	kawaranai, kumotta shikai 	An unchanging, clouded view.
崩れた階段、昇るような 	kuzureta kaidan, noboru you na 	Just like ascending a collapsed staircase.
それでもいいと思えたから 	soredemo ii to omoeta kara 	But I thought I could settle for that.
 	 	
暗闇の中、交わす言葉 	kurayami no naka, kawasu kotoba 	The words exchanged within the darkness
宙に浮かび、解けて消えた 	chu ni ukabi, tokete kieta 	hung in the air, before dissipating into nothingness.
真実はやがて、世界の端 	shinjitsu wa yagate, sekai no haji 	Eventually, the truth shall be pushed to an edge of this world,
廃れた街、カタチ変えずに 	sutareta machi, katachi kaezu ni 	while these obsolete streets shall forever retain their looks.
 	 	
歌い続けていれば、いつか 	utai tsuzukete ireba, itsuka 	If I go on singing,
君の下へ、届くのかな 	kimi no moto e, todoku no kana 	will it reach you someday?
それならば叫んでいよう 	sore naraba sakende iyou 	If so, I shall go on screaming,
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
声が枯れても 	koe ga karete mo 	even if my voice gives out.
 	 	
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
 	 	
ニセモノの愛、カラッポの杯 	nisemono no ai, karappo no hai 	A fake love, and an empty cup.
変わらない、曇った視界 	kawaranai, kumotta shikai 	An unchanging, clouded view.
崩れた階段、昇るような 	kuzureta kaidan, noboru you na 	Just like ascending a collapsed staircase.
それでもいいと思えたから 	soredemo ii to omoeta kara 	But I thought I could settle for that.
 	 	
聞こえない音、見えない色 	kikoenai oto, mienai iro 	Inaudible sounds, and invisible colors—
触れないけど、確かにあるモノ 	sawarenai kedo, tashika ni aru mono 	there are things that truly exist, even when they are intangible.
どう調理しても無味無臭、なのに 	dou chouri shite mo mumi mushū, nanoni	Things that remain tasteless and odorless, no matter what you do,
何処か懐かしい、大事なモノ 	dokoka natsukashii, daiji na mono 	yet they are still nostalgic somehow, and very precious.
 	 	
見世物の愛、カラッポの杯 	misemono no ai, karappo no hai 	A love for show, and an empty cup.
変わらない、曇った視界 	kawaranai, kumotta shikai 	An unchanging, clouded view.
呼吸一つも、苦しいのに 	kokyuu hitotsu mo, kurushii noni 	Even though it’s painful just to take a single breath,
それでもいいと思えたから 	soredemo ii to omoeta kara 	I still thought I could settle for that.
 	 	
黒より黒く、白より白い 	kuro yori kuroku, shiro yori shiroi 	Blacker than black, and whiter than white
認識の先で揺れる感情 	ninshiki no saki de yureru kanjō 	are the emotions wavering at the edge of my awareness.
浮かんで消えた、君の言葉 	ukande kieta, kimi no kotoba 	The words you said would fade away as soon as they surface,
それすら思い出になるのなら 	sore sura omoide ni naru no nara 	but if even such things could turn into memories…
 	 	
未だ中身のないガラスの心 	imada nakami no nai garasu no kokoro 	You’re the only one who can fill
君だけが、満たせるのに 	kimi dake ga, mitaseru noni 	the glass of my heart, still as yet empty.
夢の中だけでいい 	yume no naka dake de ii 	Let me be by your side,
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
そばにいさせて 	soba ni isasete 	if only within a dream.
 	 	
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
 	 	
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
 	 	
歌い続けていれば、いつか 	utai tsuzukete ireba, itsuka 	If I go on singing,
君の下へ、届くのかな 	kimi no moto e, todoku no kana 	will it reach you someday?
それならば叫んでいよう 	sore naraba sakende iyō 	If so, I shall go on screaming,
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
声が枯れても 	koe ga karete mo 	even if my voice gives out.
 	 	
未だ中身のないガラスの心 	imada nakami no nai garasu no kokoro 	You’re the only one who can fill
君だけが、満たせるのに 	kimi dake ga, mitaseru noni 	the glass of my heart, still as yet empty.
夢の中だけでいい 	yume no naka dake de ii 	Let me be by your side,
Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh… 	Oh, oh, oh…
そばにいさせて 	soba ni isasete 	if only within a dream.
 	 	
ニセモノの愛、カラッポの杯 	nisemono no ai, karappo no hai 	A fake love, and an empty cup.
変わらない、曇った視界 	kawaranai, kumotta shikai 	An unchanging, clouded view.
崩れた階段、昇るような 	kuzureta kaidan, noboru you na 	Just like ascending a collapsed staircase.
それでもいいと思えたから 	soredemo ii to omoeta kara 	But I thought I could settle for that.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics source
*piapro - Off-vocal
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:PLAMA songs list