クラウチング・スタート (Crouching Start)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
はじまりはいつも単純で 	hajimari wa itsumo tanjunde 	That start is always a straight-forward and simple thing
ピストルの合図で走り出すの 	pisutoru no aizu de hashiridasu no 	Taking off at the crack of the starter pistol
曲がることなんてできないわ 	magaru koto nante dekinaiwa 	There's no twisting and turning
真っ直ぐ駆け抜けてく 	massugu kakenuketeku 	Just a full-on sprint straight ahead
 	 	
今まで感じたことのない 	ima made kanjita koto no nai 	It's a feeling I'd never felt before
インスピレーションが湧き上がって 	insupireeshon ga waki agatte 	Inspiration just bubbling up inside
これが恋なんだと気づいた 	kore ga koi nan da to kizuita 	Realizing that it was "love" right then and there
気づいてしまったんだ 	kizuite shimattan da 	There was no getting around that
 	 	
靴紐結んで　ストレッチしたら 	kutsu himo musunde sutorecchi shitara 	Lacing up my shoes, getting in a good stretch,
100メートル先のゴールまで一直線 	hyaku meetoru saki no gooru made icchokusen	Ready to make a straight line to the finish 100 meters down the track
 	 	
走り出した青春は 	hashiridashita seishun wa 	This heart of mine that's already at full-sprint,
何かにぶつかるまで止まらない 	nanika ni butsukaru made tomaranai 	It won't stop until it crashes right into what it's looking for
位置について　よーい、ドン！で 	ichi nitsuite yooi, don! de 	With a "ready, set, go!"
走り抜けるの君のもとまで 	hashirinukeru no kimi no moto made 	It's a race right to you
 	 	
はじめて君をみたときから 	hajimete kimi o mita toki kara 	From the first moment I laid eyes on you,
私の世界だけ暗くなって 	watashi no sekai dake kuraku natte 	Iit was like there was a cloud hanging right over me
足元を照らす街頭の下で 	ashimoto o terasu gaitou no shita de 	Surrounded by the bright streetlights,
ひとりぼっちなの 	hitoribotchi nano 	I was feeling all alone
 	 	
友達といても勉強中でも 	tomodachi to ite mo benkyouchuu demo 	Whether I'm hanging with friends, or sticking my head in a textbook,
頭の中にはいつでも君がいて 	atama no naka ni wa itsudemo kimi ga ite 	My head is just swimming with thoughts of you
 	 	
ドラマチックな結末は 	doramachikkuna ketsumatsu wa 	I don't know how things will end,
ゴールテープを切るまで分からない 	gooru teepu o kiru made wakaranai 	Until I break through the tape at the finish line
息を吐いて吸い込んで 	iki o haite suikonde 	I take a deep breath and take off running
走り抜けるの空の向こうまで 	hashirinukeru no sora no mukou made 	Hoping to bridge the gap between us
 	 	
胸に手をあてて　深呼吸をしても 	mune ni te o atete shinkokyuu o shite mo 	Clutching my chest, trying desperately to catch my breath,
3メートル先の君までが遠すぎて 	san meetoru saki no kimi made ga toosugite 	These last 3 meters left to reach you, it looks like they might be too much for me
 	 	
立ち止まった青春は 	tachidomatta seishun wa 	This crush that's hitting a rough patch,
ちょっと泣きべそかいてもいいんじゃない？ 	chotto naki beso kaite mo iin ja nai? 	I can't expecct it to not bring a few tears along, right?
靴を脱いで前を向いて 	kutsu o nuide mae o muite 	Taking off my shoes and stepping up to the starting line,
スタートライン踏み出せ！ 	sutaatorain fumidase! 	It's time to take that next step!
 	 	
走り出した青春は 	hashiridashita seishun wa 	This unsettled, love-stricken heart of mine,
この想い伝わるまで止まらない 	kono omoi tsutawaru made tomaranai 	It won't let up until these feelings reach you
12の3！で風をきって 	ichi ni no san! de kaze o kitte 	With a "one, two, three!"
走り抜けるの君のもとまで 	hashirinukeru no kimi no moto made 	I'm off like the wind racing right to you!
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:40mP songs list
Category:Matsumura Hiroki songs list/Other
Category:Mao (bassist) songs list/Other
Category:HIGH SCHOOL GUMI 2014