さよなら、どうかお元気で。 (Sayonara, Douka Ogenki de.)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねぇ、元気でいますか。 	nee, genki de imasu ka. 	Hey, how are you doing?
今も笑っていますか。 	ima mo waratte imasu ka. 	Are you still laughing?
今も貴方は貴方のままで生きていますか。 	ima mo anata wa anata no mama de ikite imasu ka. 	Do you still live true to yourself?
 	 	
ねぇ、元気でいますか。 	nee, genki de imasu ka. 	Hey, how are you doing?
今も笑っていますか。 	ima mo waratte imasu ka. 	Are you still laughing?
今も貴方は貴方らしく生きていますか。 	ima mo anata wa anatarashiku ikite imasu ka 	Are you still living your life as it suits you?
 	 	
こちらは最近曇天で、 	kochira wa saikin donten de, 	It's been cloudy here lately,
傘が手放せぬ日々です。 	kasa ga tebanasenu hibi desu. 	and I can't seem to let go of my umbrella.
そちらは最近どうですか。 	sochira wa saikin dou desu ka. 	How is it going over there these days?
晴れてますか。 	haretemasu ka. 	Is it sunny?
 	 	
こちらは相も変わらずに、 	kochira wa ai mo kawarazu ni, 	Here it's still the same,
ただ巡り巡る日々です。 	tada meguri meguru hibi desu. 	These days just go on and on.
そちらはその後はどうですか。 	sochira wa sono go wa dou desu ka. 	How have things been going over there since then?
変わりないですか。 	kawari nai desu ka. 	Are things still the same?
 	 	
夢に見るのはいつだって、 	yume ni miru no wa itsu datte, 	It is always the colour of the sky,
碧く灰に満ちた空の色。 	aoku hai ni michita sora no iro. 	blue and full of ashes, that I dream of.
 	 	
元気で過ごせているなら、 	genki de sugosete iru nara, 	If you're doing well, though,
それが何よりの幸せだけど。 	sore ga nani yori no shiawase dakedo. 	that'd make me happier than anything else.
 	 	
ホントの気持ちは言葉で隠して 	honto no kimochi wa kotoba de kakushite 	Hiding my true feelings behind words,
貴方が今も笑って、生きているならそれでいい。 	anata ga ima mo waratte, ikite iru nara sore de ii.	I think that as long as you are still smiling and alive, then everything's fine.
それでいい。それでいい。 	sore de ii. sore de ii. 	It's fine. It's fine.
だけど、だけど、だけど、だけど、だけど、 	dakedo, dakedo, dakedo, dakedo, dakedo, 	But, but, but, but, but,
 	 	
こちらも最近大変で、 	kochira mo saikin taihen de, 	It's been hard lately,
耽る暇もない日々です。 	fukeru hima mo nai hibi desu. 	and I don't have time to indulge myself.
そちらは最近どうですか。 	sochira wa saikin dou desu ka. 	How are things going over there these days?
楽しいですか。 	tanoshii desu ka. 	Are you having fun?
こちらは相も変わらずに、 	kochira wa ai mo kawarazu ni, 	These are the days
時に流される日々です。 	toki ni nagasareru hibi desu. 	that pass without change.
そちらは現在どうですか。 	sochira wa genzai dou desu ka. 	How is it going over there now?
流れてますか。 	nagaretemasu ka. 	Is time passing?
 	 	
夢に見たのはいつだって 	yume ni mita no wa itsu datte 	I always dreamt
灰に満ち満ちたこの世界。 	hai ni michi michita kono sekai. 	of this world full of ashes.
 	 	
貴方が今でも笑って、 	anata ga ima demo waratte, 	If you are still smiling and having a good time,
過ごせているなら私はいいと。 	sugosete iru nara watashi wa ii to. 	I'm fine with that.
ホントの気持ちは誤魔化し切れずに 	honto no kimochi wa gomakashikirezu ni 	Unable to fully disguise my true feelings,
空いた穴が塞がらない。 	aita ana ga fusagaranai. 	this hole in my heart goes unfilled.
元気ならそれでいいって、 	genki nara sore de ii tte. 	I keep saying that if you're well, that's fine,
 	 	
誤魔化し、 	gomakashi, 	lying to myself,
目逸らし、 	me sorashi, 	refusing to acknowledge it,
だけど、だけど、だけど、だけど、だけど、 	dakedo, dakedo, dakedo, dakedo, dakedo, 	But, but, but, but, but...
 	 	
ねぇ、元気でいますか。 	nee, genki de imasu ka. 	Hey, how are you doing?
今も笑っていますか。 	ima mo waratte imasu ka. 	Are you still smiling?
今も貴方は貴方のままで生きていますか。 	ima mo anata wa anata no mama de ikite imasu ka? 	Do you still live true to yourself?
ねぇ、元気でいますか。 	nee, genki de imasu ka. 	Hey, how are you doing?
今も笑っていますか。 	ima mo waratte imasu ka. 	Are you still smiling?
今も貴方は貴方らしく生きていますか。 	ima mo anata wa anatarashiku ikite imasu ka 	Are you still living your life as it suits you?
見送るって決めたんだよ。 	miokuru tte kimetan da yo. 	I decided to see you off.
貴方が選んだ道なんだから。 	anata ga eranda michi nan dakara. 	Because it's the path you chose.
 	 	
ホントの気持ちは空へ放して 	honto no kimochi wa sora e hanashite 	Releasing my true feelings into the sky,
さよなら、愛した貴方へ。 	sayonara, aishita anata e. 	I say goodbye to you, my beloved.
手を振り見送る、それだけ。 	te o furi miokuru, sore dake. 	Waving goodbye, I see you off, and that's it.
それだけ。それだけ。 	sore dake. sore dake. 	That's it. That's it.
だから、だから、だから、どうかお元気で。 	dakara, dakara, dakara, douka ogenki de. 	So, so, so, please take care.
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tsukano Kazura songs list