The Black Gate is Closed

The Black Gate is Closed is the third chapter of the second book of The Two Towers.
==Plot==
Frodo and Sam reach the Black Gate of Mordor, but Gollum persuades them not to go in, and to head south.
==Translations==
Foreign language 	Translated title
Afrikaans 	Die Swart Hek is Gesluit
Albanian 	Porta Zi është Mbyllur
Amharic 	ጥቁር በር ዝግ ነው
Arabic 	البوابة السوداء مغلقة
Armenian 	Սեվ դարպաս փակ է
Azerbaijani 	Qara Qapısı bağlandı
Basque 	Ate Beltzak itxita Dago
Belarusian Cyrillic	Чорныя вароты Закрыта
Bengali 	কালো গেট বন্ধ হয়
Bulgarian Cyrillic 	Черната порта е затворен
Cambodian 	នេះច្រកទ្វារត្រូវបានបិទខ្មៅ
Catalan 	La Porta negra és Tancada
Cebuano 	Ang Itom nga Ganghaan ang Gipasira
Chinese 	黑门关闭
Corsican 	U Porta Nera hè Chiusi
Croatian 	Crna Vrata je Zatvoren
Czech 	Černá brána je Uzavřena
Danish 	Den sorte port er lukket
Dutch 	De Zwarte Poort gesloten
Esperanto 	La Nigra Pordo estas Fermita
Estonian 	Must värav on Suletud
Finnish 	Musta Portti on Kiinni
French 	La Porte Noire est close
Galician 	A Porta Negro está Pechado
Georgian 	შავი კარიბჭე დახურულია
German 	Das Schwarze Tor ist Geschlossen
Greek 	Η Μαύρη πύλη είναι κλειστή
Hebrew 	השער השחור סגור
Hindi 	ब्लैक गेट बंद है
Hungarian 	A Fekete Kapu bezárul
Icelandic 	Svarta Hliðið er Lokað
Indonesian 	Gerbang Hitam Ditutup
Irish Gaelic 	Is é an Geata Dubh Dúnta
Italian 	Il Cancello Nero è Chiuso
Japanese 	ブラックゲートは閉鎖されています
Kannada 	ಬ್ಲಾಕ್ ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಇದೆ
Kazakh 	Қара қақпасы жабық (Cyrillic) Qara qaqpası jabıq (Latin)
Korean 	검은 문이 닫혔다.
Kyrgyz Cyrillic 	Кара дарбаза жабык
Laotian 	ປະຕູຮົ້ວຂອງສີດໍາແມ່ນປິດ
Latin 	Nigrum Porta clauditur
Latvian 	Melnā vārti Tiek Slēgts
Lithuanian 	Juodosios vartai yra Uždarytas
Luxembourgish 	Déi Schwaarz Paart ass Zougemaach
Macedonian Cyrillic	Црното порта е затворен
Malagasy 	Ny mainty vavahady mihidy
Malay 	Pintu hitam Ditutup
Maltese 	Il-grada sewda hija magħluqa
Marathi 	ब्लॅक गेट बंद आहे
Mongolian Cyrillic 	Хар Хаалга хаалттай байна
Nepalese 	काला गेट बन्द छ
Norwegian 	Den Svarte Porten er Lukket
Pashto 	د تور په دروازه ده تړل
Persian 	دروازه سیاه بسته است
Polish 	Czarna Brama jest zamknięta
Portuguese 	A Porta Negra está Fechada
Punjabi 	ਕਾਲੇ ਗੇਟ ਬੰਦ ਹੈ
Romanian 	Poarta Neagră este închisă
Russian 	Черные ворота закрыты
Scottish Gaelic 	Tha Dubh Geata Dùinte
Serbian 	Црна Капија је затворена (Cyrillic) Crna Kapija je Zatvorena (Latin)
Sesotho 	Hekeng ba Batsho e Koetsoeng
Sinhalese 	කළු දොරටුව වසා ඇත
Sindhi 	ڪارو گيٽ بند آهي
Slovak 	Čierna brána je zatvorená
Somalian 	iridda Madow waa Xidhan
Spanish 	La Puerta Negra está Cerrada
Swedish 	Den Svarta Porten är Stängd
Tajik Cyrillic 	Ба дарвозаи сиёҳ баста мешавад
Tamil 	பிளாக் கேட் மூடப்பட்ட உள்ளது
Thai 	ปิดประตูสีดำ ?
Turkish 	Kara Kapı Kapandı
Turkmen 	Gara derweze ýapyk
Urdu 	سیاہ دروازہ بند کر دیا جاتا ہے
Uzbek 	Қора Дарвоза Йопиқ бўлади (Cyrillic) Qora Darvoza Yopiq bo'ladi (Latin)
Vietnamese 	Cánh cổng đen đã bị đóng
Welsh 	Mae'r Giât Du yn cael ei gau
Yiddish 	די שווארצע גייט איז קלאָוזד
fr:La Porte Noire est close (Chapitre)
pl:Czarna Brama jest zamknięta
Category:The Lord of the Rings chapters