トリカゴ (Torikago)/Hide

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
壊して悔やみ　また壊した 	kowashite kuyami mata kowashita 	Breaking it, I again broke condolences.
君の涙が髪濡らすの 	kimi no namida ga kami nurasu no 	Your tears wet my hair.
結んで開く　その想いの 	musunde hiraku sono omoi no 	I might search for the sublimated words
昇華された言葉を探すのでしょう 	shouka sareta kotoba o sagasu no deshou	Of those closing and opening thoughts.
なぜ捜すのでしょう？ 	naze sagasu no deshou? 	Why might I search?
 	 	
体をむことできっと 	karada o susamuko to de kitto 	By running my body to waste, I surely
気持ちを押し殺していたんだ 	kimochi o oshi koroshite itan da 	Was crushing my feelings to death,
結んで開く　この心は 	musunde hiraku kono kokoro wa 	Despite this heart that closed and opened
消化されたはずなのに 	shouka sareta hazu nano ni 	Being meant to have been digested.
 	 	
いつもあなたの傍に居たいわ 	itsumo anata no soba ni itai wa 	I was always beside you.
私の気持ち届いてるよね？ 	watashi no kimochi todoiteru yo ne? 	My feelings are getting through, right?
いつもあなたの傍に居たいわ 	itsumo anata no soba ni itai wa 	I was always beside you.
そんな瞳で抱きしめないで 	sonna hitomi de dakishimenaide 	Don't embrace me with those kinds of eyes.
他の誰かの傍は痛いの 	hoka no dareka no soba wa itai no 	It hurts to be beside someone else.
私の中の彼女が笑う 	watashi no naka no kanojo ga warau 	She within me laughs.
さぁ、めましょう 	saa, hajimemashou 	So, let us begin.
 	 	
声を張り上げても 	koe o hariagete mo 	Even if I raise my voice,
君に届かない 	kimi ni todokanai 	It won't get through to you.
トリカゴの中は 	torikago no naka wa 	Within the bird cage,
声が届かない･･･哀 	koe ga todokanai... ai 	My voice won't get through... Alas.
 	 	
さぁ、始めましょう 	saa, hajimemashou 	So, let us begin.
 	 	
言葉張り上げたって 	kotoba hariagetatte 	Despite wanting you to say
僕に届かない 	boku ni todokanai 	Only those words that
あの言葉だけを 	ano kotoba dake o 	Won't get through to me
言って欲しいのに 	itte hoshii noni 	Even if you raise them.
 	 	
声を張り上げても 	koe o hariagete mo 	Even if I raise my voice,
君に届かない 	kimi ni todokanai 	It won't get through to you.
トリカゴの中じゃ 	torikago no naka ja 	Within the bird cage,
声は届かない･･･愛 	koe wa todokanai... ai 	My voice won't get through... Love.
 	 	
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの 	itsumo anata no 	I was always,
いつもあなたの･･･。 	itsumo anata no.... 	I was always....
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Y@NDERELLA SMiLE (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Hide songs list
Category:Naisho de OnegaiP songs list/Other