Steamed Hams/Transcript/sv

Tja, Seymour, jag klarade det, trots dina anvisningar. Ah, överordnade Chalmers, välkommen. Jag hoppas att du är beredd på en oförglömlig lunch. Ja. Åh, egader! Min stek är förstörd! Men tänk om jag skulle köpa snabbmat och dölja det som min egen matlagning? Ohohoho, förtjusande djävul, Seymour. Uh- Skinner med sina galna förklaringar, superintendenten kommer att behöva hans medicin, när han hör Skinners lama överdrifter, blir det problem i stan ikväll! Seymour! Superintendent, jag sträckte bara ut mina kalvar på fönsterbrädan. Isometrisk träning. Hänger du på? Varför kommer det rök ut ur din ugn, Seymour? Uh- Ooh! Det är inte rök, det är ånga. Ånga från de ångade musslorna vi har. Mmm, ångade musslor! Whew. Superintendent, jag hoppas att du är redo för läckra hamburgare. Jag trodde att vi hade ångade musslor. D'oh, nej! Jag sa ångade skinkor. Det är vad jag kallar hamburgare. Du kallar hamburgare ångade skinkor? Ja. Det är en regional dialekt. Uh-va. Vilken region? Uh, upstate New York. Verkligen? Jag är från Utica och jag har aldrig hört någon använda frasen "ångade skinkor". Nej, inte i Utica, nej, det är ett Albany-uttryck. Jag förstår. Du vet, dessa hamburgare liknar dem som de har på Krusty Burger. Ohohoho, nej! Patenterade Skinner-hamburgare! Ooold familjerecept. För ångade skinkor. Ja. Ja, och du kallar dem ångade skinkor, trots att de uppenbarligen är grillade. Ye- eh- Du inte En sak jag ska- Ursäkta mig en sekund. Självklart. AAAAAA Tja, det var underbart. God tid hade alla haft, jag är poopad. Ja, jag borde vara- Herre, vad händer där inne? Norrsken. Uh- Norrsken?! Vid denna tid på året, vid denna tid på dagen, i denna del av landet, lokaliserat helt i ditt kök? Ja. Får jag se det? Nej. Seymour! Huset brinner! Nej, mamma, det är bara norrskenet. Tja, Seymour, du är en udda kille, men jag måste säga, du ångar en bra skinka. Hjälp! Hjälp!