Me Hace Ruido/Interview

Interview
Photoshoot
<tabber>
|-|Translation=
===Translation===
Interview /// Grimes
August 21, 2011
Text: Roja (Claudia Ochoa)
How did you start the Grimes project?
My friend Sebastien, who is now my manager, told me he was starting his record label, Arbutus Records. I had some really bad recordings a long time ago, like really bad. He asked me if I wanted to be part of the label and I said, "Sure!" But then he said, "You have to make an album," so I did, and it turned out really well. The label did well too because they started to become successful, surprisingly because at first it was like a big joke for everyone. So I think everyone started taking it more seriously.
What were you doing before you started playing music?
I was working and studying. I was planning to go into biology, but the more I played music, the less I went to school until I got kicked out, and now I just make music.
Why the name Grimes?
I don't know, I had to open a Myspace because my manager told me to, and when I opened the page, he asked me, "What's the name of your band?" and I didn't know. There was an option to choose your music genre, and there was one for grime, so I said, "Yeah, whatever, Grimes." Then I realized it's actually a really good music genre, so I don't mind being associated with it.
How would you describe your music?
It changes all the time, so I can't really describe it. Sonically, I'm into a lot of dubs, it's very vocal-oriented, and it can go anywhere from goth to pop, R&B to industrial; it changes all the time. My music is audiovisual, I've worked a lot on videos because I want Grimes to be something very iconic, like a big art project, kind of Frank Zappa-ish, going through many genres and then mixing them and doing many different things that are really hard to identify what sounds were guided by his voice.
So, would you say your music is art?
Yes, but my music doesn't exist on its own as just music, for me, it's something spiritual because it also involves dancing. I like playing at parties and having people dance. It's social and incredibly lonely when I make it, and it's incredibly social when I play it. I think Grimes is strongly associated with aesthetic arts, and that's why I try to make videos and paint.
What is your composition process like?
Usually, I start with a beat or a synth, I usually use a synthesizer for everything, and I usually do it alone in my room. You know, my room is basically like a big studio with a bed.
When the record label asked you to make an album, did you have to compose new songs?
Yes, I had to make new songs. I had like two themes, and I hadn't used either of them. It actually took me about a year before I made Geidi Primes, which is my first album. I really didn't know what I was doing at all. I hadn't played music, and I focused on making music that felt good enough for other people to listen to.
How did the audience receive it?
Surprisingly well. I thought I would do it and still go to school, but it was so well received that now I can make a living from making music. This casual thing I did suddenly changed my life.
How long have you been a real musician?
Real, I think since September 2010, well, not even, in December when I stopped doing other jobs.
About performing live, have you played a lot in Canada and the United States?
More in Canada, but there aren't as many places to play there. I mean, there's Vancouver, Montreal, Toronto, and also Ontario. I've toured almost all of Canada. Many of the places in the center are like prairies, and only three people show up to see you. It's a very empty country. I'm trying to play around the United States, but I still need a work visa. When I have it, I would like to be on tour for a few months.
Which artists influence your music?
Many. Currently, I'm studying female icons like Rihanna, Beyoncé, Mariah Carey, and Madonna, for their scene and their business. I'm trying to figure out how I want to make a name for myself. I don't want to be a sexual icon, but I like the idea of an iconic feminine image, maybe a bit less sexy. Instrumentally, I like Prince and Michael Jackson, as well as R&B gospel. Enya with New Age, although I'm not a big fan of New Age, I think there are many possibilities there. Also, Animal Collective.
What do you think about performing in Mexico?
I've always wanted to come. When I was about 10 years old, I came to visit my uncle, who is a criminal and came because he did bad things in Canada. But I only remember driving through the south in a van. I really admire the Aztecs and all the culture. I'm going to visit the pyramids. It seems incredible visually and culturally.
What are your next steps?
Currently, I'm on tour and writing an album, hopefully to be released in the fall. I'm looking for record labels to license my material in the United Kingdom. Arbutus, my label, has the rights for the United States and Canada, and I would like to work with Triangle Records in Europe and Japan. I don't know if it will happen since I'm still exploring options.
Which Canadian bands do you recommend?
Have you heard of How to Dress Well? They are one of my favorites. I did a small tour in Canada with them. He's a really cool, smart guy. There's also Flow Child. All the bands on my label are really good, like Blue Hawaii, Silly Kissers, and Magical Clouds.
Regarding your project with D'EON, how did the idea come about?
We're friends, and we have many mutual friends. His music is different from a lot of the music in Montreal, and my music is different too. So we said, let's do a split. Both of us like R&B while everyone else is into Animal Collective, so we decided to do the split. It was originally going to be very casual, we wanted to upload it for free on the internet, but the label told us no, that we were going to release it, and it became something serious.
Your other albums are free.
Yes, but this one isn't. It should be free. I think it's important for music to be free.
|-|Spanish=
===Interviewhttps://www.mehaceruido.com/2011/08/entrevista-grimes/===
Entrevista /// Grimes
August 21, 2011
Texto: Roja (Claudia Ochoa)
¿Cómo iniciaste el proyecto de Grimes?
Mi amigo Sebastien, quien es ahora mi mánager, me dijo que iba a iniciar su disquera Arbutus Records. Yo tenía unas grabaciones muy malas hace mucho tiempo, pero realmente eran muy malas. Me preguntó si quería ser parte de la disquera y dije: “¡Seguro!”, “pero tienes que hacer un álbum” me volvió a decir, entonces lo hice y me terminó yendo muy bien. En la disquera también les fue bien porque comenzaron a ser exitosos, sorpresivamente porque al principio fue como una gran broma para todos. Entonces creo que todos comenzaron a volverse más serios al respecto.
Antes de que comenzaras a a tocar, ¿qué hacías?
Trabajaba y estudiaba. Planeaba entrar a la carrera de Biología, pero mientras más tocaba menos iba a la escuela hasta que me corrieron y ahora solo hago música.
¿Por qué el nombre Grimes?
No lo sé, tuve que abrir un Myspace porque mi mánager me dijo, cuando abrí la página me preguntó: “¿Cuál es el nombre de tu banda?” y yo no sabía. Había una opción para escoger tu género de música y había uno de grime, entonces dije: “Sí, lo que sea Grimes”, después me di cuenta que es un género de música muy bueno, así que no me importa estar asociada con él.
¿Cómo describirías tu música?
Cambia todo el tiempo, entonces realmente no lo puedo describir. Auditivamente estoy dentro de muchos dubs, es muy orientado a lo vocal y puede ir a cualquier lado: desde goth a pop, R&B a industrial; en fin, cambia todo el tiempo. Mi música es audiovisual, he trabajado mucho en videos porque quiero que Grimes sea algo muy icónico, como un gran proyecto de arte tipo Frank Zappa-esco que recorría muchos géneros y luego los mezclaba y hacía muchas cosas diferentes que realmente es difícil identificar los sonidos que eran guiado por su voz.
Entonces, ¿dirías que tu música es arte?
Sí, pero mi música no existe sola como música, para mi es algo espiritual, pues también involucra baile, me gusta tocar en fiestas y que la gente baile, es sociable y es increíblemente solitaria cuando la hago y es increíblemente social cuando la toco. Pienso que Grimes esta fuertemente asociado a artes estéticas y por eso intento de hacer videos y pintar.
¿Cómo es tu proceso de composición?
Por lo general comienzo con un beat o un synth, por lo general uso un sintetizador para todo y por lo general lo hago sola en mi cuarto. Sabes mi cuarto es básicamente como un gran estudio con una cama.
Cuando la disquera te pidió realizar un álbum, ¿tuviste que componer nuevas canciones?
Sí, tuve que hacer nuevas cancinoes, tenía como dos temas y ninguno los había usado, en realidad me tomó como un año antes de hacer Geidi Primes, que es mi primer álbum, en realidad no sabía para nada que estaba haciendo, no habia tocado música, me dediqué a hacer musica que se sintiera lo suficientemente buena para que otras personas la escucharan.
¿Cómo lo recibió la audiencia?
Sorpresivamente bien, yo pensaba que lo haría y seguiría yendo a la escuela, pero fue tan bien recibido que ahora puedo vivir de hacer música. Esta gran cosa casual que hice derrepente cambio mi vida.
¿Por cuánto tiempo has sido una música real?
Real, creo que desde septiembre 2010, bueno ni siquiera, en diciembre que es cuando deje de hacer otros trabajo.
Sobre tocar en vivo, ¿has tocado mucho en Canadá y los Estados Unidos?
Más en Canadá, pero no hay tantos lugares para tocar allá, digo esta Vancouver, Montreal y Toronto, tambien Ontario. He recorrido casi todo Canadá, muchos de los lugares en el centro son como praderas y solo tres personas van a verte, es un país muy vacío. Estoy intentando tocar alrededor de los Estados Unidos pero aun necesito la visa de trabajo, cuando la tenga me gustaría estar de gira por algunos meses.
¿Qué artistas influencian tu música?
Muchos, actualmente estoy estudiando los iconos femeninos como Rihanna, Beyoncé, Mariah Carey y Madonna, por su escena y por su negocio. Estoy intentando decidir como quiero hacer un nombre para mí, no quiero ser un icono sexual, pero me gusta la idea de una imagen femenina icónica pero tal vez un poco menos sexy. Instrumentalmente me gustan Prince y Michael Jackson, también el R&B gospel, Enya con el New Age, no me gusta mucho el New Age pero creo que ahí hay muchas posibilidades, también Animal Collective.
¿Qué opinas de tocar en México?
Siempre habia querido venir. Cuando tenía como 10 años vine a visitar a mi tío, quien es un criminal y vino porque hizo cosas malas en Canadá, pero realmente sólo recuerdo el manejar por el sur en una camioneta. Realmente admiro a los aztecas y toda la cultura, voy a ir a las pirámides. Me parece increíble visual y culturalmente.
¿Cuáles son tus próximos pasos?
Actualmente estoy de gira y escribiendo un álbum, que esperanzadamente salga en otoño y estoy buscando disqueras para que licencien mi material en el Reino Unido. Arbutus, mi disquera, tiene los derechos para Estados Unidos y Canadá y me gustaria trabajar con Triangle Records en Europa y Japón. No sé si eso vaya a pasar ya que sigo buscando opciones.
¿Qué bandas nos recomiendas de Canada?
Has escuchado a How to Dress Well es uno de mis favoritos, con él hice una pequeña gira en Canadá. Es un chico muy padre muy listo. También están Flow Child. Todas las bandas de mi disquera son muy buenas como Blue Hawaii, Silly Kissers y Magical Clouds.
Sobre tu proyecto con D’EON, ¿cómo surgió la idea?
Somos amigos, tenemos muchos amigos en comun. Su música es difernete de mucha de la música en Montreal y mi música es diferente de mucha de la música de Montreal, entonces dijimos, hagamos un split. A los dos nos gusta el R&B mientras que todos los demás están en Animal Collective, por eso dijimos hagamos el split. En realidad iba a ser muy casual, lo queríamos subir gratis a internet, pero la disquera nos dijo que no que lo ibamos a lanzar y se volvió algo muy serio.
Tus otros discos son gratuitos.
Sí, pero este no, debería ser gratuito. Creo que es importante que la música sea gratuita
</tabber>Category:InterviewCategory:2011