Kirameku Mirai

is the first opening theme for Ultraman Retsuden.
*Lyrics: Hideki Tanabiki
*Composition & Arrangement: Takao Konishi
*Artists: voyager (featuring spoken dialogue by Mamoru Miyano as Ultraman Zero)
==Lyrics==
Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
"どんなに苦しい時でも, 決して忘れてはいけない
キラメク未来は 君の瞳の 中にあるんだ!"
碧いストームに包まれた
この地球は誰のもの?
君の瞳に映り込んだ
美しいこの星を
命をかけて守る 
(ひとつの命を)
いつもあなたがいた
はるか彼方の 銀河からやって来る
そう 僕らの赤と銀の光の戦士
苦しいときでも あの星のように
教えてくれたね キラメク未来は 君の瞳のなか
運命のしずくが君に 
そっとふり降りたとき
誰かを守り抜くために
何かを誓うんだろう
新しい光に 
(たった一人でも)
向かうあなたがいる
遠い記憶から ときが流れても
僕らと生きてる 赤と銀の光の戦士
苦しいときには いつもそばにいて
教えてくれたね キラメク未来は 君の瞳のなか
はるか彼方の 銀河からやって来る
そう 僕らの赤と銀の光の戦士
苦しいときでも あの星のように
教えてくれたね キラメク未来は 君の瞳のなか	
"Donna ni kurushii toki demo, kesshite wasurete wa ikenai
Kirameku mirai wa kimi no hitomi no naka arunda!"
Aoi SUTOMU ni tsutsuma reta 
Kono Chikyu wa dare no mono?
Kimi ni hitomi ni utsuri konda 
Utsukushii kono hoshi o 
Inochi o kakete mamoru 
(Hitotsu no inochi o)
Itsu mo anata ga ita
Haruka kanata no ginga kara yatte kuru
Sou bokura no aka to gin no hikari no senshi
Kurushii toki demo ano hoshi no you ni
Oshiete kuretane kirameku mirai wa kimi no hitomi no naka
Unmei no shizuku ga kimi ni 
Sotto furi orita toki
Dareka o mamori nuku tame ni 
Nanika o chikaun darou
Atarashii hikari ni 
(Tatta hitori demo)
Mukau anata ga iru
Toui kioku kara toki ga nagarete mo
Bokura to ikiteru aka to gin no hikari no senshi
Kurushii toki ni wa itsu mo soba ni ite
Oshiete kuretane kirameku mirai wa kimi no hitomi no naka
Haruka kanata no ginga kara yatte kuru
Sou bokura no aka to gin no hikari no senshi
Kurushii toki demo ano hoshi no you ni
Oshiete kuretane kirameku mirai wa kimi no hitomi no naka	
"No matter how painful it is, never forget
The sparkling future is in your eyes!"
Wrapped in a blue STORM
Who does this Earth belong to?
It reflected in your eyes
This beautiful planet
Protect it with life
(One life)
You were always there
Coming from a far away distant galaxy
Yes, our red and silver warriors of light
Even when it's painful, they're like a star
They teach us that the sparkling future is within your eyes
Drops of destiny on you
When it softly waved down
To protect someone
What must you swear on 
In this new light
(Even when it alone)
You are there 
Even if time passes from a distant memory
They live with us, the red and silver warriors of light
Even when it's painful, they're always by your side
They teach us that the sparkling future is within your eyes
Coming from a far away distant galaxy
Yes, our red and silver warriors of light
Even when it's painful, they're like a star
They teach us that the sparkling future is within your eyes
==Other Uses==
*Used in episode 155 of New Ultraman Retsuden.
*This is the only original Ultraman Retsuden song that the title not written in English Word.
== Trivia==
* Some part from Ultraman 1966 theme song can be heard in this song.
Category:Songs
Category:Opening Themes