Hanakotoba no Imi

Hanakotoba no Imi (花言葉の意味 Flower Language Meaning) is a coupling song to AKB0048's 568th (570th overall) single Rose no Hibi, by Undergirls.
==Members==
16 Members. Shinoda Mariko the 12th Center.
Successors: Shinoda Mariko the 12th,
150th Generation: Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Samuikaze Ran, Taiyamoto Akano
151st Generation: Asahina Miru
152nd Generation: Tsubasa Diana, Itano Tomoko, Makori Ririka
153rd Generation Ryuuzaki Miyoko, Masaki Amarie
153.5th Generation: Akiba Airi, Ikeda Itsuki
==Lyrics==
<tabber>
|-|Romaji=
Choudou hana no hanaba wo nokusu
Watashi no DOA FUREEMU de
Wakaremasen
Watashi no oshietai koto
Hana no kono KARAFURU na hanataba
Hanakotoba de
Akai BARA no imi wa
Renai da yo
Utsukushii keshiki
Eiga no you ni
Aoi BARA no imi wa
Karera wa fukanou da, 
Shitteiru
Karera wa mitasa rete iru
Nazo no kimochi de
Shiroi BARA no imi wa
Atarashii hajimari wo shouchou suru
Doujou to kenkyosa wo tsutaeru
Shiro wa mijitsu no iro
Kitto utsukushii SHINBORU
Kiiroi BARA no imi wa
Akarui taiyou no you na iro
Natsu no kaze wo omoi dasaseru
Zenkai no kaigou no yuujou to yorokobi
Karera wa junsui ni PURATONIKKU datta
PINKU no BARA no imi wa
Anata wa nanika ni hanshi shi
Nantoka amasa wo kanjiru
Mou ichido anata no
Itsumo no you na EREGANTO e yuugana
ORENJI iro no BARA no imi wa
Jikan wo kappatsu na jounetsu wa
Isshi no sugoshita 
Choudou hageshii honou no you ni
Mirikiteki da ne
Murasaki no BARA no imi wa
Rikai shite inai, mou ichido
Watashi wo miryou shite iru
EREGANSU no iro
Hijou ni ouku no imi wo motsu
RABENDAA BARA no imi wa
Saisho no me de airashii
Aisuru you ni suru
Anata wa, 
Igen wo tsutae? 
Subete no BARA no imi wa
Rikai shite inai
Sorezore ga
Betsu no kanousei
Shiritai no?
Mugen no kanousei to ka?
|-|English=
Just leaving a bouquet of flowers
At my door's frame
I don't understand
What you want to tell me
This colorful bouquet of flowers
The meaning of red roses
In the language of flowers
It's love
A beautiful scenery
Just like in a movie
The meaning of blue roses
They're impossible,
I know
Yet, they're filled
With the feeling of mystery
The meaning of white roses
It symbolizes new beginnings
Conveying sympathy and humility
White is the color of the innocent
A beautiful symbol for sure
The meaning of yellow roses
A color just like the bright sun
Reminding me of a summer breeze
The friendship and joy of our last meeting
They were purely platonic…
The meaning of pink roses
You're thankful for something
Somehow, I can feel the sweetness
Of you once again
Elegant and graceful, like always
The meaning of orange flowers
Energetic passion of the time,
We spent together
Just like a fiery blaze
It's fascinating, isn't it?
The meaning of purple roses
I don't understand, once again
They're enchanting me
It's a color of elegance
Yet, having so many meanings
The meaning of lavender rose
Adorable at the first sight
Making me love them
Don't you think,
They convey majesty too?
The meaning of all those flowers
I don't understand it
Each of them is
Another possibility
Do you want me to know it?
There are uncountable possibilities?
|-|Japanese=
ちょうど花の花束を残す
私のドアフレームで
別れません
私に教えたいこと
花のこのカラフルな花束
花言葉で
赤いバラの意味は
恋愛だよ
美しい景色
映画のように
青いバラの意味は
彼らは不可能だ、
知っている
彼らは満たされている
謎の気持ちで
白いバラの意味は
新しい始まりを象徴する
同情と謙虚さを伝える
白は無実の色
きっと美しいシンボル
黄色いバラの意味は
明るい太陽のような色
夏の風を思い出させる
前回の会合の友情と喜び
彼らは純粋にプラトニックだった…
ピンクのバラの意味は
あなたは何かに感謝し
何とか甘さを感じる
もう一度あなたの
いつものようなエレガントで優雅な
オレンジ色のバラの意味は
時間の活発な情熱は
一緒に過ごした
ちょうど激しい炎のように
魅力的だね
紫のバラの意味は
理解していない、もう一度
私を魅了している
エレガンスの色
非常に多くの意味を持つ
ラベンダーバラの意味は
最初の目で愛らしい
愛するようにする
あなたは、
威厳を伝え？
すべてのバラの意味は
理解していない
それぞれが
別の可能性
知りたいの？
無限の可能性とか？
</tabber>
==MV Synopsis==
The music video starts with an image of a door from the inside. The doorbell rings and opens; the camera zooms in; it's Mariko. On the right, bottom side, the "AKB0048 Undergirls - Hanakotoba no Imi" is written in Japanese.
The music starts playing and Mariko performs her first line in a solo shot in the entrance hall of the house with the door. The following shot shows Rei standing within the doorframe singing her own line, followed by Mariko, Rei, Aoi, Yumeko and Ran who stand in front of the house, dancing. Aoi performs her line, followed by Yumeko and Ran.
Within the short bridge between the following line, Aoi sits on the sofa and has a solo shot, Yumeko sits at the table writing something and Ran sits in front of the television.
Tomorin stands in front of the group who now stand on the road before the house, performing her line before joining the group's formation who sing the song. Kokone and Tomoko have solo face shots while performing.
Airi listens to music while laying on her bed while performing her line; Miru works on a dress at a sewing machine. Miyoko reads a manga in the living room, Hotaru is doings sport in the garden and Akano plays with a dog.
The girls eventually find themselves making dinner during the refrain where they start trying to make what seems to be spaghetti Bolognese. Mariko, Miru and Aoi are chopping vegetables, Rei, Ran, Diana, Airi and Itsuki are laying the table. Amarie, Miyoko and Ririka are preparing the dessert. Tomorin, Yumeko, Hotaru and Tomoko are cooking the noddle and sauce. Througout the song, they eventually finish and enjoy dinner together, laughing at some of the things, they talk about. They continue to perform the song and have solo shots again, before watching a movie together. At the end of the song, they have fallen asleep.
==Trivia==
Category:Songs
Category:New Songs
Category:Coupling Songs
Category:Rose no Hibi
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna