廃墟庭園 (Haikyo Teien)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
崩れた庭園に花が咲く 	kuzureta teien ni hana ga saku 	Flowers blossom in a broken-down garden.
白黒の花畑が 	monokuro no hanabatake ga 	The monochrome flower beds
焦げた煉瓦の壁の上覆い尽くす 	kogeta renga no kabe no ue ooitsukusu 	Wrap around the tops of the burned brick walls.
 	 	
埋もれた庭園に鳥が啼く 	umoreta teien ni tori ga naku 	Birds sing in a buried garden.
古ぼけた鳥たちが 	sepia-iro no toritachi ga 	The old birds
土の下から美しい声でさえずる 	tsuchi no shita kara utsukushii koe de saezuru	Twitter in beautiful voices from beneath the earth.
 	 	
そう、それはいつか見た風景 	sou, sore wa itsuka mita fuukei 	Indeed, that was the landscape I saw one day
古い記憶の呼び声 	furui kioku no yobigoe 	Where old memories called to me.
忘れられた記憶たちが呼んでいる 	wasurerareta kiokutachi ga yonde iru 	They’re calling now, those forgotten memories.
 	 	
壊れた庭園に風が吹く 	kowareta teien ni kaze ga fuku 	Wind blows in a beaten-up garden.
野ざらしの石像たちが 	nozarashi no sekizoutachi ga 	The weathered stone statues
今夜の風は冷たいと嘆いている 	kon’ya no kaze wa tsumetai to nageite iru 	Are lamenting that tonight’s wind is cold.
 	 	
廃れた庭園に月が出る 	sutareta teien ni tsuki ga deru 	The moon appears in a bygone garden.
蒼白く病んだ月影は 	aojiroku yanda tsukikage wa 	Its deathly pale beams
時の洗礼の傷痕を　やさしく包む 	toki no senrei no kizuato o yasashiku tsutsumu	Gently wrap up the scars from time’s baptism.
 	 	
そう、それはいつか見た夢 	sou, sore wa itsuka mita yume 	Indeed, that was the dream I had one day.
心の底のよどみで 	kokoro no soko no yodomi de 	In the sediment at the bottom of my heart,
想い出される時をただ待っている 	omoidasareru toki o tada matte iru 	It’s just waiting for the time that it’ll be remembered.
 	 	
寂れた庭園にふたりきり 	sabireta teien ni futarikiri 	The two of us alone in a barren garden
僕らは途方に暮れながら 	bokura wa tohou ni kure nagara 	Search for the exit in its infinite breadth,
無限に広い庭園の出口探す 	mugen ni hiroi teien no deguchi sagasu 	Totally at a loss.
 	 	
今夜も瓦礫の物陰で 	kon’ya mo gareki no monokage de 	Tonight too, we sleep quietly
静かにふたり眠る 	shizuka ni futari nemuru 	In the shelter of the rubble.
夢の中 	yume no naka 	In my dreams,
寝息立ててまた夢を見る 	neiki tatete mata yume o miru 	I inhale and exhale, having another dream.
 	 	
かつての淡い気持ちも 	katsute no awai kimochi mo 	The faint feelings we once had
僕ら二人の心も 	bokura futari no kokoro mo 	And the two of our hearts
永い時の彼方で　ほら風化する 	nagai toki no kanata de hora fuuka suru 	Are, see, fading at the far side of a long time.
 	 	
それは灰色の夢 	sore wa haiiro no yume 	That was my ashen dream.
果てなき時間の迷宮 	hatenaki toki no meikyuu 	In the labyrinth of endless hours,
無数の記憶の残骸に埋もれゆく 	musuu no kioku no zangai ni umore yuku 	We go on being buried in the vestiges of uncountable memories.
 	 	
廃墟の庭園で僕たちは 	haikyo no teien de bokutachi wa 	We, in a brutalized garden,
永久の夢見続ける 	tokoshie no yume mitsuzukeru 	Keep on dreaming of eternity.
出口探してふらふらと 	deguchi sagashite furafura to 	We’ll continue our search for the exit,
さまよい続ける 	samayoitsuzukeru 	Wandering with dizzy steps.
==External Links==
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:AmagasaP songs list