果ての森のMemoria (Hate no Mori no Memoria)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
時を止めた　深く冷たい森の奥 	toki o tometa fukaku tsumetai mori no oku 	Time stops deep inside the cold forest
在りし日の楽園は　静かに眠る 	arishi hi no rakuen wa shizuka ni nemuru 	In the days of yore, this paradise used to quietly sleep
 	 	
枯れ果てた夢の跡に　立ち尽くす 	kare hateta yume no ato ni tachitsukusu 	The remains of the dried up dream comes to a standstill
あなたの瞳は　何を映しているの？ 	anata no hitomi wa nani o utsushite iru no? 	What’s reflected in your eyes?
わたしの知らない日々をたゆたう背に 	watashi no shiranai hibi o tayutau se ni 	My unknown days make my back sway
かける言葉を見つけられずにいます 	kakeru kotoba o mitsuke rarezu ni imasu 	And I’m unable to find any words
 	 	
通りすぎる風の音　空を映すまなざし 	toorisugiru kaze no ne sora o utsusu manazashi 	I gaze at the passing winds as it’s reflected in the sky
迷子の顔をしたきみに　見えない涙 流すあなたと 	maigo no kao o shita kimi ni mienai namida nagasu anata to 	You have the face of a lost child. You have unseen tears flowing down your face.
ほんの少しだけでも　分かち合えるなら 	honno sukoshi dake demo wakachi aeru nara 	If that will get me just a little closer to understanding you, then…
「物語を始めようか」　どうか聞いてほしい 	"monogatari o hajimeyou ka" douka kiite hoshii 	“Let’s start this story.” Please, I want you to listen.
 	 	
語り伝い 謳い紡ぐ 	katarizutai utai tsumugu 	Pass down a story and spin a tale.
想い巡る その言の葉にのせて 	omoi meguru sono kotonoha ni nosete 	My thoughts spin with those words.
瞳の奥 遠い記憶 	hitomi no oku tooi kioku 	Deep inside my eyes, memories are reflected brightly.
色鮮やかに 映るは　いつかの　Memoria 	iro azayaka ni utsuru wa itsuka no Memoria 	One day, It’s going to be a Memoria
ふれる指先　ただそれだけが伝えている 	fureru yubisaki tada sore dake ga tsutaete iru 	Our fingertips are touching; that’s all I wanted to convey to you
重ねた手と手の　鼓動を聴かせて 	kasaneta te to te no kodou o kikasete 	Listen to the beating of our overlapping hands.
ここは果ての森　夢の始まりの場所 	koko wa hate no mori yume no hajimari no basho 	Here in the Forests’ End, it’s the beginning of the dream
あなたの居ない世界に　約束のうたは　響くことはない 	anata no inai sekai ni yakusoku no uta wa hibiku koto wa nai 	In the world without you, the promised song cannot echo
 	 	
いにしえの物語に導かれて 	inishie no monogatari ni michibikarete 	A story from ancient times leads us
失われた時間(とき)の　彼方へと歩く 	ushinawareta toki no kanata eto aruku 	As I walk towards the lost time.
あなたのその瞳が　もう曇らぬように 	anata no sono hitomi ga mou kumoranu youni 	Your eyes already look as if they’ve gotten cloudy
わたしには　今　何ができるのだろう 	watashi ni wa ima nani ga dekiru no darou 	I wonder what I can do for you right now?
 	 	
風は季節(とき)をさらって　新しい緑　生まれ 	kaze wa toki o saratte atarashii midori umare 	The season for winds comes, and new greenery is born
刻まれた傷痕を　優しく包んでゆくから 	kizamareta kizuato o yasashiku tsutsundeyuku kara 	Because you gently covered this engraved scar
忘れることは　決してないだろう　この胸の奥に 	wasureru koto wa kesshite nai darou kono mune no oku ni 	I will never forget about it, because it is deep within my chest.
時をとめたあなたの森へ　光よ届け 	toki o tometa anata no mori e hikari yo todoke 	Time stops in your forest as I’m headed towards it. Oh light, please reach it.
 	 	
そっとこの手を　包む　手を引いてくれる　その温かさ　ずっと 	sotto kono te o tsutsumu te o hiitekureru sono atataka sa zutto	I softly hold this hand and lead you with it, I want this warmth to always be here
僕は　放さずにいよう　たとえ明けない夜が来るとしても 	boku wa hanasazu ni iyou tatoe akenai yoru ga kuru toshite mo 	I will not let go of this hand, even if dawn doesn’t come.
護りたい　あなたがわたしにくれたように 	mamoritai anata ga watashi ni kureta youni 	I want to protect you, just like you protected me.
この記憶を越えて　わたしたちは　歩き出すよ　ここから 	kono kioku o koete watashitachi wa arukidasu yo koko kara 	As this memory passes through our minds we start to walk from here.
今　このうたよ　響け　いつか 	ima kono uta yo hibike itsuka 	Right now, let this song resound so that one day
壊れかけた楽園に　歌う声が　あなたへ届く日を　信じて 	kowarekaketa rakuen ni utau koe ga anata e todoku hi o shinjite	I believe that one day my singing voice will reach the broken paradise.
 	 	
語り伝い　謳い紡ぐ　想い巡る　その言の葉にのせて 	katarizutai utai tsumugu omoi meguru sono kotonoha ni nosete 	Pass down a story and spin a tale. My thoughts with those words.
きみは紡ぐ　わたしは歌う 	kimi wa tsumugu watashi wa utau 	You spin a tale and I sing.
忘れ去られていた　忘れられない 	wasuresa rarete ita wasure rarenai 	I completely forgot (I will not forget)
あのうたを… 	ano uta o… 	That song…
==External Links==
*
* - Append Cover
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Nanami-P songs list
Category:Mariwai songs list/Visuals
Category:Marie songs list/Visuals
Category:Lycieratia Series