Spanish sentences

"I just ran into Eva and her friend Kathi at a nudist lake. It was hilarious to cross paths with her off the beaten path. I swear I will be telling that story for years to come." - "Acabo de toparme con Eva y su amiga Kathi en un lago nudista. Era divertidísimo cruzarse con ella lejos de cualquier senda. O cuando se rió cuando la dije que ella y su hija se asemejan mucho. Juro que contaré ese cuento durante años."
 	
I just ran into Eva and her friend Kathi at a nudist lake. It was hilarious to cross paths with her off the beaten path. I swear I will be telling that story for years to come.	"Acabo de toparme con Eva y su amiga Kathi en un lago nudista. Era divertidísimo cruzarse con ella lejos de cualquier senda. O cuando se rió cuando la dije que ella y su hija se asemejan mucho. Juro que contaré ese cuento durante años."
----
"Creo que definitivamente he dejado mi huella en ESN Augsburg. Me retiré por haberme mudado a Madrid el año anterior y por mi edad. Pero, al mismo tiempo, echo de menos ESN. Aunque nunca olvidaré cómo me abrumaban con sus exigencias cuando era tesorero. Pero esa no fue la razón por la que dejé de ser voluntario. Desde Madrid no podía seguir el ritmo y, por tanto, era hora de pasar página. Pero mis amigos siguen surtirme con novedades." - "I think I definitely left my mark/track in ESN Augsburg. I retired because I had moved to Madrid the previous year and because of my age. But, at the same time, I miss ESN. Even though I will never forget how they overwhelmed me with their demands when I was treasurer. But that was not the reason why I stopped volunteering. From Madrid I could not keep up, and, therefore, it was time to move on. But my friends keep supplying me with updates. "
----
"Happy me cercioró que Joe nunca se volverá moderator del chat, porque a Joe le encantaba cucar peleas. Al contrario, me convenció para que yo mismo solicitara el puesto. Tengo que admitir que me impresionó con su apoyo." - "Happy assured me that Joe would never become a chat moderator, because he loved to provoke fights. On the contrary, he convinced me to apply for the position myself. I have to admit that I was impressed with his support."
----
"Es tío majete, y la aura que emanaba me atraió. Cada habitación en la que esté parece más reluciente. Incluso un atisbo a su pene me excita. " - "He's a nice guy, and I was attracted by the aura he emanated. Every room I'm in seems to glow. Even a glimpse of his penis turns me on."
----
"Mi monedero desapareció sin dejar rastro./Mi cartera desapareció sin dejar traza. Y eso sólo una semana después de que mi amigo estropeó mi móvil. Y tampoco puedo acceder a mi cuenta de Instagram. Pero hay consuelo: " - "My wallet/purse disappeared without a trace. And that's only a week after my friend broke my cell phone. And I can't access my Instagram account either. But there is consolation:"
----
"Hemos seguido la trayecto de Ash Ketchum, de aficionado a campeón, durante 25 años. Nada podía detenerle en su camino para campeón de Pokémon. Pero, durante meses, el fandom ha atado cabos y predijo con el fin estuviera luego." - "We have followed Ash Ketchum's journey from amateur to champion for 25 years. Nothing could stop him on his way to becoming Pokémon champion. But the fandom put two and two together months ago, and predicted that the end was near."
----
"Voy a pasar página." - "I'm going to move on."
----
echar algo en cara a alguien
----
"El autobús estaba a punto de destrozar nuestro coche, y aplastó completamente al otro coche. De pura chorra, no morí ese día, pero verdaderamente fue un rescate de último momento. " - "The bus was about to wreck our car, and completely crushed the other car. I didn't die that day out of dumb luck. But it was truly a last-minute rescue."
----
"En el ascensor sólo podían subir ocho personas, pero nosotros éramos diez. Por este motivo, estaba sobrecargado. Así que opté por una caminata hacia arriba. Puta madre, estaba jadeando tanto." - "There were only eight people allowed in the elevator, but there were ten of us. As a result, it was overloaded. Thus I opted for a hike upstairs. Holy shit, I was panting so hard."
----
"A los niños les encanta recoger conchas en la playa. Lo hacían cada vez que bajaba la marea. Les gustaron tanto que añadimos tejas con motivos de caracolas en nuestro baño. Desde que tenemos este cuarto de baño, me complace enseñarlo a visitantes." - "The kids love to collect cones on the beach. They did it every time the tide was low. They loved them so much, we added tiles with conch motive in our bathroom. Since we have this bathroom, I am happy to give visitors a tour of it."
----
"Geography was my favorite subject in school. I still have some folders with interesting sheets at home. In contrast, many students hate lyrics." - "Geografía era mi asignatura favorita en la escuela. Todavía tengo en casa algunas carpetas con hojas interesantes. En cambio, muchos estudiantes odian el lírico."
----
"Eric doesn't like that I love to tell crude jokes. For example, sometimes I moo like a cow- He does not like to be held up with silly jokes. I've even had quarrels with him over it." - "A Eric no le gusta que me guste contar bromas toscas. Por ejemplo, a veces mujo (singular: mugir) como un buey. No le gusta que le entretengan (entretenerse) con chistes tontos. Incluso he tenido riñas con él por eso."
-----
"El pudor no es su fuerte. Simplemente porque está invicto en fútbol. Nunca acepta si se cuestionen sus decisiones. No importa cuántos argumentos válidos tengamos. No puedo explicar como me fastidia. Jack y yo tramamos relativizar su ego. " - "Modesty is not his strong trait. Simply because it is undefeated in soccer. He never accepts if his decisions are questioned. No matter how many valid arguments we have. I can't explain how he annoys me. Jack and I are plotting to to relativate his ego."
-----
"Quiero natillas o jalea de postre. Casí no puedo vencer el antojo. Definitivamente no me ayuda a tener un vientre plano, y tampoco las papas fritas o la golosina. Sigo engullendo todo siempre." - "I want custard or jelly for desert. I almost can't beat the craving. It definitely doesn't help me get a flat belly, and neither do crisps or candy. I still gubble up everything all the time."
----
"En invierno, mi novio y yo solemos acurrucarnos antes de la chimenea. Lo hacimos por días mientras la última ventesca. Además, a menudo nos imagino juntos en un búnker mientras fuera hay un torbellino. Me gusta acariciarle la mejilla y oirlo susurrar mientras lo hago. Luego le lamo la cara. Realmente lo trato como a un monarca." - "In the winter my boyfriend and I often cuddle in front of the chimney. We did so for days duriing the last blizzard. Furthermore, I often imagine us in a bunker together while there is a whirlwind outside. I like to caress his cheek and hear him whisper as I do it. Then I lick his face. I truly treat him like a monarch."
----
"Primero, lo saqué de su envase. Después, comprobé que no estuviera roto. Para colgar mi nuevo calendario, hice un agujero en la pared con un martillo y un clavo." - "First, I took it out of its packaging. Afterwards, I checked to make sure/ to verify it wasn't broken. To hang up my new calendar, I hammered a hole in the wall with a hammer and nail."
----
"'Grease' es el título del musical y significa 'grasa'. Está ambientado en los años cincuentas. Cuando llega mi escena favorita, rebobino al menos diez veces. Pero no confundas "Grease" con porquería que sea aceitosa. ¿Sabías que una gota de aceite puede contaminar cien litros de agua?" - "'Grease' is the title of the musical, and it means 'grease'. It's set in the 1950s. When my favorite scene comes, I rewind at least ten times. But don't confuse "grease" with grime that is oily. Did you know that a drop of oil can still contaminate a hundred liters of water?"
----
"Para la boda voy a llevar mi mejor esmoquin. Como regalo, me llevé un jarrón con hermosas flores." - "For the wedding I'm going to wear my best tuxedo. As a gift, I took a vase with beautiful flowers."
----
"En otoño, las hojas de los árboles taponan las sendas. Por eso, mi madre me dió un rastrillo para arreglar el jardín porque en otoño las hojas se colorean y se caen, y sus frutas se vuelven amargadas. No disponemos de un aspirador con el que simplemente se puedan succionar las hojas." - "In autumn, tree leaves clog the trails. That's why my mother gave me a rake to fix the garden because in autumn the leaves color and fall, and their fruits become bitter. We do not have a vacuum cleaner with which you can simply suck up the leaves."
----
"Ninguna empresa quiebra a causa de la pandemia. Las empresas que no se rinden, se componen rápidamente." - "No company goes bankrupt because of the pandemic. Companies that don't give up are quick to get back on their feet."
----
"Cuando los asaltantes sacaron sus armas, nadie opuso resistencia. Incluso les advertieron de las trampas del banco, además de los perros que ladrarían. Cuando quisieron huir, nadie se lo impidió (impedir). Mi vecino es sospechoso, pero tiene coartada. Desde entonces, se ven cada vez más policías rondando la zona." - "When the robbers produced their guns, nobody put up any resistance. They even warned them of the traps at the bank, in addition to the dogs that would bark. When they wanted to flee, no one stopped them. My neighbor was suspected, but he has an alibi. Since then, more and more police have been seen patrolling the area."
----
"En la tortilla de papas hay un pedazo de cáscara. Tíralo al cuchitril. Vamos a hornear algo más."-"There's a piece of shell in the Spanish omelette. Throw it into the dump. We'll bake something else instead."
----
"Tengo dos céntimos y un billete de diez dólares, por una suma de 10 euros y dos centavos." - "I've got two cents and a ten dollar bill, for a sum of 10 Euros and two cents."
----
"Chord Overstreet se tiñe (teñir) por algo." - "Chord Overstreet colours/dyes his hair for some reason."
----"Un barco de piratas, que se han cobrado miles vidas, asomó por el horizonte. Casí nos arrasaron. Nos asustamos muchísimo. Traté de alejarlos con una vara." - "A ship of pirates, that have claimed thousands of lives, appeared on the horizon. They almost wiped us out/obliterated/devastated. We got terribly frightened. I tried to make the animal go away with a stick."
----Nos pusimos en fila temprano por la visita de la cervezeria. En la fábrica de cerveza observamos cómo se mezclan la levadura y el agua. Incluso me dejaron remover la mezcla con un palo. Y después, en el bar, nos dejaron encargar todas las cervezas que quisiéramos. - We got in line early for the brewery tour. In the brewery we observe how yeast and water are mixed. They even let me stir the mixture with a stick. And at the bar afterwards, they let us order as many beers as we wanted.
----"Me gusta el entorno laboral de mi empresa. Es en parte porque salgo a menudo con mis socios. Pero también, porque a menudo me elogian por lo que aporto: Están muy contentos con cómo me encargo de las cosas. Además, a menudo oigo hablar bien de la plantilla. Nunca se nececará un sindicato. La única pega es que las tareas no son tan interesantes." - "I like the working environment at my company. It is partly because I often go out with my business partners. But also, because I am often praised for what I contribute: They are very happy with the way I take care of things. Furthermore, I often hear good things about the staff. There will never be a need for a union. The only downside is that the tasks are not that interesting."
------"El presidente se dirigió al país desde su despacho.· - "The President addressed the nation from the Oval Office."
-----"El hallazgo de la tumba del rey Tutankamón fue un momento clave para la arqueología." - "The discovery of the tomb of King Tutankhamun was a key moment for archaeology."
-----"Me encanta el sol abrasador." - "I love the scorching sun."
==Sexuality==
En este apartado vais a leer cosas inapropiadas.
Me encanta chuparle las bolas de mi novio.
Siempre le hago arrodillarse para que me da mamadas. Después, me agacho para hacer lo mismo.
Mi mejor follamigo siempre sabe cómo arrecharme.
Me encoñé de Harlan en cuanto lo conocí.
Me gusta más el semen en la cara que tragármelo.
Nunca follo sin forro.
Tengo el cerebro en la entrepierna.
Me gusta enrollarme después del sexo.