Digimon Adventure/Appendices/Cast/Episode 31

===Japanese===
*Taichi Yagami: Toshiko Fujita
*Hikari: Kae Araki
*Kōshirō Izumi: Umi Tenjin
*Koromon: Chika Sakamoto
*Tentomon: Takahiro Sakurai
*Vamdemon: Ryuzaburou Ohtomo
*PicoDevimon: Kōki Miyata
*Taichi's Mother: Yuko Mizutani
*Taichi's Father: Susumu Chiba
*Kōshirō's Father: Masami Kikuchi
*Narration: Hiroaki Hirata