Chapter 35: Voyager

=== Summary ===
Tali and Liara work on the challenge of attempting to get the Citadel to open with great frustration while Shepard reflects on the events of the previous day, wherein Dr. Karin Chakwas confronted her with how sick she actually is, and Shepard and Garrus decided on a name for their daughter: Viatrix Ismena Vakarian. Just as the little party trying to open the Citadel gets ready to leave, Shepard thinks in frustration, "Just fucking open already. Olly olly oxen free, it’s safe to come out," and lo and behold, the Citadel opens.
=== Title Meaning ===
"Voyager" refers to Viatrix's first name, who finally receives her name in this chapter.
=== Easter Eggs ===
Like Chapter 8's name, Shepard causing the Citadel to open by thinking "Olly Olly Oxen Free" is a reference to the Halo series, where Spartan IIs had a series of notes they used to designate an area safe.