不幸のポケット (Fukou no Pocket)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
誰もが不幸せになる 	dare mo ga fukou ni naru 	Apparently, there seems to be a day
そんな日がどうもあるらしい。 	sonna hi ga doumo arurashii. 	where everyone grows unhappy.
それは週に一度も来なかったり 	sore wa shuu ni ichido mo konakattari 	They say, sometimes it doesn’t happen for even a whole week,
何度も来ることもある、って。 	nandomo kuru koto mo aru, tte. 	and other times, it comes quite often.
 	 	
暇を持て余した僕は 	hima o moteamashita boku wa 	With too much time on my hands,
どうにもそれが気になった。 	dou ni mo sore ga ki ni natta 	I couldn’t help but grow curious about it.
駅のホームに座って 	eki no hoomu ni suwatte 	I sit at the station,
今日も待っている。 	kyou mo matte iru. 	waiting for it again today.
 	 	
この一日中を覆う曇空 	kono ichinichijuu o oou kumorizora 	This gloomy sky casts a shadow on the entire day.
何もないよ、何もないんだ、と 	nani mo nai yo, nani mo nai nda, to 	I want to tell myself
ただ思っていたいだけ 	tada omotte itai dake 	to think nothing of it, there’s nothing to it.
いつかポケットに入れた一粒の雨を 	itsuka poketto ni ireta hitotsubu no ame o	Yet, I still can’t bring myself to throw away
僕はずっと捨てられないまま 	boku wa zutto suterarenai mama 	that one drop of rain I put in my pocket some time ago.
 	 	
誰もが嫌悪してやまない 	dare mo ga ken'o shite yamanai 	Apparently, there seemed to be some guy
そんな奴がどうもいたらしい。 	sonna yatsu ga doumo itarashii. 	who everyone couldn’t help but be disgusted by.
そいつは週に一度見たっきり 	soitsu wa shuu ni ichido mitakkiri 	They say he went off somewhere else
どこかへ行ってしまった、って。 	dokoka e itte shimatta, tte. 	after they saw him that one time that week.
 	 	
暇じゃいられない僕は 	hima ja irarenai boku wa 	Unable to afford any free time,
そんなこと忘れていたんだっけ。 	sonna koto wasurete ita ndakke. 	I had forgotten all about him until now.
電車もそろそろ来る頃さ、 	densha mo sorosoro kuru koro sa, 	The train’s about to arrive;
ここらでやめにしよう。 	kokora de yame ni shiyou 	let’s make a stop here.
 	 	
肺の中へ消えたあの雨の音 	hai no naka e kieta ano ame no oto 	The sound of that rain had disappeared into my lungs.
悲しくないよ、悲しくないから、 	kanishikunai yo, kanishikunai kara, 	It’s not sad, it’s not sad at all.
まだここにいるんだ 	mada koko ni iru nda 	It's still here, after all.
ポケットに入れた手が掴んだ言葉に 	poketto ni ireta te ga tsukanda kotoba ni 	My hand had caught a word in my pocket,
君はきっと気づかないから 	kimi wa kitto kizukanai kara 	but you’d probably not realise it was even there.
 	 	
この一日中を覆う曇空 	kono ichinichijuu o oou kumorizora 	This gloomy sky casts a shadow on the entire day.
何もないよ、何もないんだ、と 	nani mo nai yo, nani mo nai nda, to 	I want to tell myself
ただ思っていたいだけ 	tada omotte itai dake 	to think nothing of it, there’s nothing to it.
いつかポケットに入れた一粒の雨を 	itsuka poketto ni ireta hitotsubu no ame o	Yet, I still can’t bring myself to throw away
僕はずっと捨てられないまま 	boku wa zutto suterarenai mama 	that one drop of rain I put in my pocket some time ago.
==External Links==
*Nicocommons - Off vocal (with chorus)
*Nicocommons - Off vocal (without chorus)
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Noa songs list/Other
Category:Hachinana songs list/Tuning