身体は正直だって言ってんの (Karada wa Shoujiki Datte Itten no)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Short ver. = 
Japanese 	Romaji 	English
身体は正直だって言ってんの 	karada wa shoujiki datte itten no 	I’m telling you, bodies are honest
知的なあなただってイってんの 	chiteki na anata datte itten no 	Even the intellectual you can come
ねぇねぇ 偉そうに講釈垂れてる癖に 	nee nee erasou ni koushaku tareteru kuse ni 	Hey hey, though you lecture me so haughtily,
内心私と交わりたいでしょ 	naishin watashi to majiwaritai desho 	Deep down, you want to have sex with me, don’t you?
 	 	
正直言って知ってんの 	shoujiki itte shitten no 	If I’m being honest, I know
本当は愛されないって知ってんの 	hontou wa aisarenai tte shitten no 	That I’ll never truly be loved
ねぇねぇ 最後にもう一度キスだけしてよ 	nee nee saigo ni mou ichido kisu dake shite yo	Hey hey, just kiss me one last time
それ以外は何も求めないからさ 	sore igai wa nani mo motomenai kara sa 	I won’t ask for anything else other than that, you see
|-|
Full ver. = 
Japanese 	Romaji 	English
身体は正直だって言ってんの 	karada wa shoujiki datte itten no 	I’m telling you, bodies are honest
知的なあなただってイってんの 	chiteki na anata datte itten no 	Even the intellectual you can come
ねぇねぇ 偉そうに講釈垂れてる癖に 	nee nee erasou ni koushaku tareteru kuse ni 	Hey hey, though you lecture me so haughtily,
内心私と交わりたいでしょ 	naishin watashi to majiwaritai desho 	Deep down, you want to have sex with me, don’t you?
 	 	
正直言って知ってんの 	shoujiki itte shitten no 	If I’m being honest, I know
本当は愛されないって知ってんの 	hontou wa aisarenai tte shitten no 	That I’ll never truly be loved
ねぇねぇ 最後にもう一度キスだけしてよ 	nee nee saigo ni mou ichido kisu dake shite yo	Hey hey, just kiss me one last time
それ以外は何も求めないからさ 	sore igai wa nani mo motomenai kara sa 	I won’t ask for anything else other than that, you see
 	 	
わたしと過ごした記憶は消せない 	watashi to sugoshita kioku wa kesenai 	You can’t erase your memories with me
あなただってずっと好きって言ったよ 	anata datte zutto suki tte itta yo 	since you said you’d always love me
わたしのハジメテ奪った癖に 	watashi no hajimete ubatta kuse ni 	Even stealing my first time,
もう待てないよ 早く濡らして 	mou matenai yo hayaku nurashite 	I can’t wait anymore, hurry up and get me wet
 	 	
あなたと過ごした街で見たんだよ 	anata to sugoshita machi de mita nda yo 	I saw you in the city we spent time in, you know
他の子と楽しそうに話してるの 	hoka no ko to tanoshisou ni hanashiteru no 	Talking with other girls all happily
みんな私が殺してあげるから 	minna watashi ga koroshite ageru kara 	I’ll kill them all for you so
ずっとぎゅっと抱いてよ 	zutto gyutto daite yo 	Just keep on hugging me tightly
 	 	
身体は正直だって言ってんの 	karada wa shoujiki datte itten no 	I’m telling you, bodies are honest
知的なあなただってイってんの 	chiteki na anata datte itten no 	Even the intellectual you can come
ねぇねぇ 偉そうに講釈垂れてる癖に 	nee nee erasou ni koushaku tareteru kuse ni 	Hey hey, though you lecture me so haughtily,
内心私と交わりたいでしょ 	naishin watashi to majiwaritai desho 	Deep down, you want to have sex with me, don’t you?
 	 	
正直言って知ってんの 	shoujiki itte shitten no 	If I’m being honest, I know
本当は愛されないって知ってんの 	hontou wa aisarenai tte shitten no 	That I’ll never truly be loved
ねぇねぇ 最後にもう一度キスだけしてよ 	nee nee saigo ni mou ichido kisu dake shite yo	Hey hey, just kiss me one last time
それ以外は何も求めないからさ 	sore igai wa nani mo motomenai kara sa 	I won’t ask for anything else other than that, you see
 	 	
身体は正直だって言っても 	karada wa shoujiki datte itte mo 	Even if I told you, bodies are honest
知的なあなただってイっても 	chiteki na anata datte itte mo 	Even the intellectual you can came
ねぇねぇ いつもあなたは退屈そうに 	nee nee itsumo anata wa taikutsusou ni 	Hey hey, you always look so bored
わたしはそんなにつまらないかな 	watashi wa sonna ni tsumaranai kana 	I’m not that dull, am I?
 	 	
正直言って知ってんの 	shoujiki itte shitten no 	If I’m being honest, I know
本当は愛されないって知ってんの 	hontou wa aisarenai tte shitten no 	That I’ll never truly be loved
ねぇねぇ 最後にもう一度キスだけしてよ 	nee nee saigo ni mou ichido kisu dake shite yo	Hey hey, just kiss me one last time
それ以外は何も求めないからさ 	sore igai wa nani mo motomenai kara sa 	I won’t ask for anything else other than that, you see
 	 	
身体は正直だって言ってんの 	karada wa shoujiki datte itten no 	I’m telling you, bodies are honest
知的なあなただってイってんの 	chiteki na anata datte itten no 	Even the intellectual you can come
ねぇねぇ 偉そうに講釈垂れてる癖に 	nee nee erasou ni koushaku tareteru kuse ni 	Hey hey, though you lecture me so haughtily,
内心私と交わりたいでしょ 	naishin watashi to majiwaritai desho 	Deep down, you want to have sex with me, don’t you?
 	 	
正直言って知ってんの 	shoujiki itte shitten no 	If I’m being honest, I know
本当は愛されないって知ってんの 	hontou wa aisarenai tte shitten no 	That I’ll never truly be loved
ねぇねぇ 最後にもう一度キスだけしてよ 	nee nee saigo ni mou ichido kisu dake shite yo	Hey hey, just kiss me one last time
それ以外は何も求めないからさ 	sore igai wa nani mo motomenai kara sa 	I won’t ask for anything else other than that, you see
</tabber>
==External Links==
*Dropbox - Instrumental, lyrics (full version)
*Dropbox - Instrumental, lyrics (short version)
*piapro - Instrumental
===Unofficial===
* - Full version
* - Short version
*Twitter - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Shikiura. songs list