Kanpeki Will

is Uiharu Kazari and Saten Ruiko's duet for the Toaru Kagaku no Railgun anime sung by their Japanese voice actors and .
It appears as the second track on the Toaru Kagaku no Railgun Archives 3, and was released on July 30, 2010.CD Info from the Toaru-Project website (Japanese).
==Lyrics==
Japanese	English Translation
Tanoshii kamo! tte omotta toki wa sude ni tanoshisou na kao
Kuyashii na… tte kanjita totan tonari de nakijakutteru
Nani wo shiyou kka doko e yukokka
Issho no yareba kowaku nai
Hirogeta ude tsubasa no nagori toberu yo!	“Maybe it’ll be fun!” When I thought that, your face already looked like it would have fun.
“This is frustrating…” The moment I felt that, you were next to me crying your heart out.
What shall we do? Where shall we go?
If we do it together, I won’t be scared.
Our outstretched arms are the traces of wings. We can fly!
Tokimeki Will
Kirameki Will
Yabou nara kanpeki da yo
Yokubatte kajiritsuita banira aisu yume ni shimiru ne
Massugu Free
Tokoton Free
Yakusoku wa mamoritai no
Taisetsu na mono ga nani ka wakatta no watashitachi	Heart throbbing Will!
Bright and shining Will!
Any ambitions we have are perfect.
The vanilla ice cream we ate because we wanted to melts into our dreams.
Straight ahead, Free!
To the end, Free!
I want to keep my promises.
We’ve both learned what’s important to us.
Yaranakucha tte omou dake nara kinou to onaji rifurein
Mikansei nara jiyuu tte koto zoushoku wa todomaranai
Oshare wo shitari oshaberi shitari
Jibun to chigau kimi ga suki
Kakato no oku ga muzumuzu suru hashirou!	Just thinking “I have to do this” is a refrain the same as yesterday.
We may be incomplete, but we have freedom. The increasing doesn’t stop
We try out cool fashions and have conversations,
I love you because you’re not like me.
My heels are itching to go, so let’s run!
Wakuwaku Will
Dokidoki Will
Mirai nara kanpeki da yo
Souzou wo nabigeeshon watashitachi wa umaku yareru yo
Zettai Free
Sekai wa Free
Taikutsu mo takaramono yo
Nanigenai dekigoto sae hirameki wo kureru kara	Exciting Will!
Heart-pounding Will!
The future ahead of us is perfect.
We’ll be able to navigate through the world of imagination.
Definitely Free!
The world is Free!
Even boredom is a treasure,
Because even those casual things we do can enlighten us.
Tokimeki Will
Kirameki Will
Yabou nara kanpeki da yo
Yokubatte kajiritsuita banira aisu yume ni shimiru ne
Massugu Free
Tokoton Free
Hakanakute chikara tsuyoku
Sayonara ga itsuka kite mo kono kisetsu wasurenai	Heart throbbing Will!
Bright and shining Will!
Any ambitions we have are perfect.
The vanilla ice cream we ate because we wanted to melts into our dreams.
Straight ahead, Free!
To the end, Free!
We don’t live long, but we’re powerful.
Even if the time for us to say goodbye comes someday, I won’t forget these seasons.
Kanpeki Will Lyrics - bambooxzx (wordpress)
==References==
==Navigation==
Category:Music
Category:Image Songs