ヘモグロビンガール (Hemoglobin Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
クラクラクラ フヤけた頭 	kurakurakura fuya keta atama 	My head feels so dizzy and lifeless
このところはずっと 酸欠状態 	kono tokoro wa zutto sanketsu joutai 	I've been oxygen-deprived for a while lately
効かないクーラー 浴びるくらいなら 	kikanai kuuraa abiru kurai nara 	The air conditioner doesn't help, so if I'm going to bask in something,
陽の光浴びて焼け爛れるくらいの 	hi no hikari abite yaketadareru kurai no 	I'll scorch myself under the sunlight
 	 	
熱に浮かされて 	netsu ni ukasarete 	I'm delirious with a fever,
真夏の砂浜で深呼吸 したら 	manatsu no sunahama de shin kokyuu shitara 	and when I take a deep breath on a summer beach,
 	 	
刺激的な酸素 肺いっぱいに 	shigekiteki na sanso hai ippai ni 	I want that exhilarating oxygen
吸い込んで 深く充たされたいのよ 	suikonde fukaku mitasaretai no yo 	to deeply fill my lungs.
抱き合って交わって味わった 	dakiatte majiwatte ajiwatta 	Having embraced, mingled with, and savored
弾けるスプモーニ 	hikeru supumooni 	a spumoni bursting with flavor
ひと夜限りのフレーバーだとしても 	hito yoru kagiri no fureebaa da to shite mo 	even if this taste is only for one night,
酸素と固く結びついて 	sanso to kataku musubitsuite 	I want to merge with the oxygen
紅く染まりたいの 	akaku somaritai no 	and dye myself crimson.
 	 	
カラカラカラ 乾ききった喉 	karakarakara kawakikitta nodo 	My throat feels so dry and parched
今朝も目覚めるなり 脱水症状 	kesa mo mezameru nari dassui shoujou 	I wake up dehydrated again
生ぬるくなった ペットボトルなんか 	namanuruku natta petto botoru nanka 	If you're going to hold out a lukewarm bottle,
差し出すくらいなら 蕩けるキスをして 	sashidasu kurai nara torokeru kisu o shite 	then give me an enchanting kiss
 	 	
心の奥まで 届くように互いを絡ませあえば 	kokoro no oku made todoku you ni tagai o karamaseaeba	If we intertwine so that it reaches down to our inner hearts,
ホラ 身体の奥の泉から 溢れ出て来るから 	hora karada no oku no izumi kara afuredete kuru kara 	look,it will overflow from the spring within our bodies
 	 	
蒸し暑さも感じなくなるくらい 	mushiatsusa mo kanjinaku naru kurai 	I want to be messed up with an extreme amount of heat
とびきりの熱で 乱されたいのよ 	tobikiri no netsu de midasaretai no yo 	that doesn't have a shred of humidity
重なって溶け合って飲み干した 	kasanatte tokeatte nomihoshita 	Piled on and melted together, I drain
甘美なベリーニ 	kanbi na beriini 	the sweet Bellini
夜が明けるまで酔いしれていたいの 	yoru ga akeru made yoishirete itai no 	I want to be lost in drinking until dawn breaks
 	 	
真っ赤に染まったヘモグロビン 	makka ni somatta hemogurobin 	The hemoglobin is dyed bright red
滴る雫は 汗か涙か 	shitataru shizuku wa ase ka namida ka 	Is that trickling drop sweat or a tear?
欲しがって強がって図に乗って 	hoshigatte tsuyogatte zu ni notte 	I coveted it,put on a brave face, and got carried away
飲みすぎたカルーア 	nomisugita karuua 	by drinking too much Kahlúa
とろける甘いリキュールで痺れた 	torokeru amai rikyuuru de shibireta 	I'm numb from the charmingly sweet liqueur
頭のナカも疼くナカも 	atama no naka mo uzuku naka mo 	I want the inside of my head
白く染めて欲しいの 	shiroku somete hoshii no 	and this ache to be dyed white
 	 	
味わい尽くしたら手を離して 	ajiwai tsukushitara te o hanashite 	I'll let go once I've had my fill,
また次の酸素を求めて行くのよ 	mata tsugi no sanso o motomete iku no yo 	and head out to seek my next oxygen
時として間違って傷ついて 	toki to shite machigatte kizutsuite 	Sometimes I'll make a mistake and get hurt,
でもやめられないの 	demo yamerarenai no 	but I can't stop
結びつくために生まれてきたから 	musubitsuku tame ni umarete kita kara 	because I was born to join with it
 	 	
刺激的な酸素 肺いっぱいに 	shigekiteki na sanso hai ippai ni 	I want that exhilarating oxygen
吸い込んで 深く充たされたいのよ 	suikonde fukaku mitasaretai no yo 	to deeply fill my lungs.
抱き合って交わって味わった 	dakiatte majiwatte ajiwatta 	Having embraced, mingled with, and savored
弾けるスプモーニ 	hikeru supumooni 	a spumoni bursting with flavor,
そろそろ飲み飽きてしまったから 	sorosoro nomiakite shimatta kara 	I've now grown tired of drinking it
 	 	
いつか 劇的なテンション超えた先に 	itsuka gekiteki na tenshon koeta saki ni 	If someday beyond the point of something dramatic
運命の糸を手繰り寄せたならば 	unmei no ito o taguriyoseta naraba 	I reel in the string of fate,
切なさと嬉しさが入り混じる 	setsunasa to ureshisa ga irimajiru 	sadness and happiness will mix together
とびきりのマティーニ 	tobikiri no matiini 	into an exceptional martini
ひと夜限りじゃ辿り着けないフレーバー 	hito yoru kagiri ja tadoritsukenai fureebaa 	This flavor is only around for one night,
夢中で味わってみたいの 	muchuu de ajiwatte mitai no 	and I want to immerse myself in savoring it
 	 	
隙間なく深く 繋がりあって 	sukima naku fukaku tsunagari atte 	I want to be deeply linked together without any gaps,
未知の色に染まりたいの 	michi no iro ni somaritai no 	and be dyed an unknown color
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Instrumental
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Uni songs list