フォンブラウンとサブマリン (Von Braun to Submarine)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空と海を繋いでいる 	sora to umi o tsunaide iru 	Chase the “now” that connects
イマを追ってハニー 	ima o otte hanii 	The sky and the sea, honey
マリンスノー深く塞いでいる 	marin sunoo fukaku fusaide iru 	The marine snow is piling deep
君を連れ出すよサブマリン 	kimi o tsuredasu yo sabumarin 	I’ll take you out on this submarine
 	 	
空に浸したラジオ 	sora ni hitashita rajio 	We’ve soaked our radio in the sky,
透明な夏を聴いていた線路 	toumei na natsu o kiite ita senro 	Listened to a clear summer on the railway line
浮き沈みチグハグな君の憂いを 	ukishizumi chiguhagu na kimi no urei o 	If you don’t want to spill your sorrow,
零さないようにフリーケンシー上げて 	kobosanai you ni furiikenshii agete 	With its crazy ups-and-downs, turn up the frequency
 	 	
捉えた言葉はエニグマにはない 	toraeta kotoba wa eniguma ni wa nai 	The words we’ve caught are not from an enigma
胸のハッチ開けて 	mune no hacchi akete 	So open the hatch of your heart
 	 	
時間切れ　行くよクラッシュダイブ 	jikangire iku yo kurasshu daibu 	We’re out of time, let’s go, crash dive!
 	 	
空も　そう海も　同じこと 	sora mo sou umi mo onaji koto 	Yes, the sky and the sea are the same thing
手を取ってハニー 	te o totte hanii 	Take my hand, honey
ソナー揺らす心　魔法のように 	sonaa yurasu kokoro mahou you ni 	Our hearts move the sonar, and like magic,
変えてくこのサブマリン 	kaeteku kono sabumarin 	It transforms this submarine
 	 	
飛沫くリフトドラッグレシオ 	shibuku rifuto doraggu reshio 	The lift-to-drag ratio splashes high
吐息は近付いて 	toiki wa chikazuite 	A sigh comes close
青く遠ざかってく 	aoku touzakatteku 	And fades away in blue
微熱は弾ける 	binetsu wa hajikeru 	A slight fever bursts forth,
炭酸のパルサー 	tansan no parusaa 	A carbonic acid pulsar
答えは求めた 	kotae wa motometa 	The answer we’ve been looking for is
幾何学にはないロマン 	kikagaku ni wa nai roman 	romance that can’t be found in geometry
 	 	
きっとハニカムな笑顔 	kitto hanikamu na egao 	Surely, it’s a honeycomb smile
 	 	
空と海の碧さを 	sora to umi no aosa o 	Carve out the blueness
切り取ってハニー 	kiritotte hanii 	Of the sky and sea, honey
ブルーホール　思い出にイマを 	buruu hooru omoide ni ima o 	In the blue hole, “now” turns into a memory
変えてくアクアマリン 	kaeteku akuamarin 	Because of the aquamarine
 	 	
(マールフォンブラウン） x8 	(maaru ando fonburaun) x8 	(Marl and Von Braun) x8
 	 	
抱え込んだアーキテクチャ 	kakaekonda aakitekucha 	It’s time for us to draw
描き出さなきゃ 	egakidasanakya 	The architecture we hold in our arms
 	 	
空と海は同じ距離 	sora to umi wa onaji kyori 	The sky and the sea are the same distance away
いつだってハニー 	itsu datte hanii 	At any time, honey
スクリュー乱す心　推されていく背中 	sukuryuu midasu kokoro osarete iku senaka	Our hearts jumble up the screws, pushing us from behind
変えてく　イマを明日に 	kaeteku ima o ashita ni 	Transforming “now” into tomorrow
 	 	
ピンを放つスカイラボラトリ 	pin o hanatsu sukai raboratori 	The sky laboratory releases a pin
さざ波の唄うメロディー 	sazanami no utau merodii 	The ripples sing a melody
君はもう大丈夫だよ 	kimi wa mou daijoubu da yo 	You’re alright now
ダーリン　ダーリン 	daarin daarin 	Darling, darling
 	 	
今日ペリスコープへと塗り足す 	kyou perisukoopu e to nuri tasu 	The sky is as pale as a breath
呼吸みたいに淡い空 	kokyuu mitai ni awai sora 	Today we’ll color it onto the periscope
もう一度　もう一度 	mou ichido mou ichido 	One more time, one more time
もう一度その手届くまで 	mou ichido sono te todoku made 	One more time, until those hands can reach it,
絵空事信じて 	esoragoto shinjite 	Keep believing in the pipe dream
 	 	
 	 	
==External Links==
===Unofficial===
*
*Echoes of Blue - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Nyanyannya songs list
Category:Yokanko songs list/Visuals
Category:Namari Hime Series