さよなら伝言ラブゲーム (Sayonara Dengon Love Game)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
声を溶かした空間 	koe o tokashita kuukan 	In the space where my voice melted
視界は、曖昧にぼやけていくんだ 	shikai wa, aimai ni boyaketeikunda 	My field of vision is becoming blurred
戻らない感覚と。思い出した昨日と。 	modoranai kankaku to. omoidashita kinou to.	Along with the feelings that will never return. Along with the yesterday I brought back to my mind.
 	 	
空を仰いだ瞬間 	sora o aoi da shunkan 	The moment I looked up at the sky
期待は、反対に壊れていくんだ 	kitai wa, hantan ni kowarete ikun da 	Hopes were broken into opposition
 	 	
静かになった部屋　響いていた。 	shizuka ni natta heya hibiite ita. 	In the room gradually filled with silence It echoed
 	 	
さよならって言葉が 	sayonara tte kotoba ga 	The word “goodbye”
こんなにもつらいのは 	konna ni mo tsurai no wa 	is this painful to say
少しだけ　少しだけ 	sukoshi dake sukoshi dake 	Just a little, just a little
居場所がほしいだけ 	ibasho ga hoshii dake 	I only want a place to belong
でもどうやら　ぼくらは 	demo douyara, bokura wa 	But it seems like
もうすぐはなればなれになるよ 	mousugu hanarebanare ni naru yo 	we are soon to part
そのときまで。 	sono toki made 	Until that time
 	 	
想像焦がした　　中断、 	souzou kogashita chuudan, 	Imagination was burned into ashes, an interruption
次第に、正解もぼやけて　かすんだ 	shidai ni, seikai mo boyakete kasunda 	Little by little, the right answer will fade into dimness, then grow hazy
戻れない後悔と。　思い出した自傷と。 	modorenai koukai to. omoidashita jishou to.	Along with the regrets unable to find their way back. Along with the self-injuries I recalled.
 	 	
声を閉ざした瞬間 	koe o tozashita shunkan 	The moment I locked my voice away
未来は簡単に壊れていくんだ 	mirai wa kantan ni kowarete ikun da 	The future was shattering without a hitch
 	 	
かすかにあった願い　壊れていた。 	kasuka ni atta negai kowarete ita 	A faint wish was falling apart
 	 	
ごめんねって言葉が 	gomen ne tte kotoba ga 	The word “sorry”
どうしても出ないのは 	doushite mo denai no wa 	won’t come out no matter how hard I struggle
少しだけ　少しだけ 	sukoshi dake sukoshi dake 	Just a little, just a little
憎まれてたいだけ 	nikumaretetai dake 	I want to be hated
でもどうやら　ぼくらは 	demo douyara bokura wa 	But it looks like
もうすぐはなればなれになるよ 	mou sugu hanarebanare ni naru yo 	we are soon to part
 	 	
そのときまで、もう少しだけ 	sono toki made, mou sukoshi dake 	Until that time, just for a little bit
立ち止まらないよ、泣いてしまうから。 	tachitomaranai yo, naite shimau kara 	Please don’t stand there, because I will cry
 	 	
さよならって言葉が 	sayonara tte kotoba ga 	The word “goodbye”
こんなにもつらいのは 	konna ni mo tsurai no wa 	is just that bitter
少しだけ　少しだけ 	sukoshi dake sukoshi dake 	Just a little, just a little
愛してしまっただけ 	aishite shimatta dake 	I’ve fallen in love
でもどうやら　ぼくらは 	demo douyara bokura wa 	But it seems like
もうすぐはなればなれになるよ 	mou sugu hanarebanare ni naru yo 	we are soon to part
 	 	
君は 	kimi wa 	You
きっとどうか　どうか 	kitto douka douka 	Please, please, definitely
幸せになれ 	shiawase ni nare 	Be happy
 	 	
幸せになれ 	shiawase ni nare 	Be happy
==External Links==
*
*altamugs - Lyrics source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nekobolo songs list