ゲームスぺクター2 (Game Specter 2)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
子供の頃だけ　遊んだ君の 	kodomo no koro dake asonda kimi no 	I only used to play with you when we were kids;
葬式あと　残る線香のにおい 	soushiki ato nokoru senkou no nioi 	After the funeral, the smell of incense still lingered
 	 	
これからも　続く毎日の 	korekara mo tsuzuku mainichi no 	The days will go on regardless,
あてどなさに　目を閉じる 	atedo na sa ni me o tojiru 	And with no goals in mind, I close my eyes...
 	 	
アパートその日暮らし　午前二時 	apaato sono hi gurashi gozen niji 	At 2 AM in my day-to-day apartment life,
枕元　死んだ君が　化けて出て 	makuramoto shinda kimi ga baketedete 	Your ghost popped out at my bedside
 	 	
「うらめしや、祟る気はないよ。」 	"urameshi ya, tataru ki wa nai yo." 	"Boo, I'm not bitter, and I'm not gonna curse you."
半透明でニヤリ 	han toumei de niyari 	You gave a translucent grin...
 	 	
「昔、よくやったあのゲーム 	"mukashi, yoku yatta ano geemu 	"Remember that game we always played?
君に借りパクされたゲーム。」 	kimi ni karipakusareta geemu." 	I lent it to you, but you never gave it back."
「まだクリアしていないから。」 	"mada kuria shite inai kara." 	"Well, I never got a chance to beat it."
「あの世にいけない。」 	"ano yo ni ikenai." 	"And I won't in the afterlife..."
 	 	
だから　おばけの君と　ゲームをピコピコ 	dakara obake no kimi to geemu o pikopiko 	So... I'm here with spectral you, gaming with bleeps and bloops,
相変わらず　ヘタクソだね 	aikawarazu hetakuso da ne 	And I'm just as sucky as ever...
いつも　どうして　うまくいかないのかな 	itsumo doushite umaku ikanai no kana 	I wonder, why do things never go well for me?
どうして　あっさり　死んじゃうのかな 	doushite assari shinjau no kana 	Why does my guy always die so quickly?
 	 	
るるる･･･ 	rururu… 	Lululu…
 	 	
君が透けて浮いてる　コントローラー 	kimi ga sukete uiteru kontorooraa 	Seeing through you, it's a floating controller;
一応　もてなした　ポテトとコーラ 	ichiou motenashita poteto to koora 	To make you feel at home, we've got potato chips and cola
 	 	
そいつを　横目に来月の 	soitsu o yokome ni raigetsu no 	But I look aside from those things,
家賃のこと考える 	yachin no koto kangaeru 	Thinking about next month's rent...
 	 	
ろくに勉強せず二人 	roku ni benkyou sezu futari 	We never studied much,
ゲームの貸し借りをしたり 	geemu no kashikari o shitari 	But traded games back and forth;
返すつもりは　あったのに 	kaesu tsumori wa atta no ni 	I meant to give it back, honest,
急に疎遠になって 	kyuu ni soen ni natte 	But we were suddenly distant...
 	 	
だから　おまけの日々を遊ぼう　ガチャガチャ 	dakara omake no hibi o asobou gachagacha 	So... On these extra days, with buttons clacking, let's play;
協力プレイ　懐かしいね 	kyouryoku purei natsukashii ne 	Playing co-op sure brings me back...
いつも　どうして　そこで突っ込むのかなあ 	itsumo doushite soko de tsukkomu no kanaa 	I wonder, why do I always get so into this?
どうして　ぼくだけ　生きてるのかな 	doushite boku dake ikiteru no kana 	Why am I the only one who still has lives?
 	 	
通りすがりの　浮遊霊がぼくらを 	toorisugari no fuyuu rei ga bokura o 	Wandering spirits float and pass us by,
指差して　クスクス笑ってるんだ 	shisa shite kusukusu waratterun da 	Pointing fingers at us and laughing...
 	 	
ワンパターンなギミックに　ワンパターンに殺されて 	wanpataan na gimikku ni wanpataan ni korosarete 	Easily-predictable gimmicks make predictable me their victim,
だんだんパターンを掴み　やっとラスボス前って所で 	dandan pataan o tsukami yatto rasubosu mae tte tokoro de 	But soon I learn the pattern, and we're finally at the last boss
ゲームクリアのその先に　望んでる続きはないって 	geemu kuria no sono saki ni nozonderu tsuzuki wa nai tte 	After we beat the game, we know not to hope for a sequel;
生きてきたセーブデータも　いつか上書きされるって 	ikite kita seebu deeta mo itsuka uwagaki sareru tte 	And the save data we've written, will someday be overwritten...
 	 	
だけど　おばけの君と　ゲームをピコピコ 	dakedo obake no kimi to geemu o pikopiko 	But... I'm here with spectral you, gaming with bleeps and bloops,
悲しくても　やらなくちゃね 	kanashikute mo yaranakucha ne 	And it may be sad, but I have to do it...
ボロボロで辿りついた　エンドロールに 	boroboro de tadori tsuita endorooru ni 	We arrive exhausted at the end credits,
知らない人の名前 	shiranai hito no namae 	Full of names we don't know...
 	 	
そして　二人はハイタッチ　すり抜けゲラゲラ 	soshite futari wa haitacchi surinuke geragera 	And... We celebrate with a high-five, letting laughter loose;
窓の外は　もう朝だね 	mado no soto wa mou asa da ne 	It's already morning outside...
「いつも、失敗だらけだったけど、それなりに楽しかったよ。 	"itsumo, shippai darake data kedo, sorenari ni tanoshikatta yo.	"We kept messing up like always, but still, it was lots of fun."
マヌケ面で君は　姿を消した 	manukezura de kimi wa sugata o keshita 	And with a goofy face, you vanished...
 	 	
ぼんやり徹夜明け　痺れた頭と 	bon'yari tetsuya ake shibireta atama to 	The sleepless night dimly dawns, my head numb;
ほんとにしょうもない　思い出のにおい 	honto ni shou mo nai omoide no nioi 	I faintly smell memories that really are trivial
 	 	
実はゲーム機に　とり憑いた 	jitsu wa geemu ki ni tori tsuita 	And the truth was, you'd haunted the console,
君にまだ　気づかないまま 	kimi ni mada kizukanai mama 	Though you still haven't noticed...
アダプタは　暖かいまま 	adaputa wa attakai mama 	The adapter is still warm...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*家電祭り
*遊星まっしらけ
*
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:PinocchioP songs list