ウェザーニュース (Weather News)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何気なく点けていた　画面に映っている 	Nanigenaku tsukete ita gamen ni utsutte iru 	According to the weather forecast, I randomly came across
今週のお天気は　悪いようで 	Konshuu no otenki wa warui you de 	on the TV I left on out of habit, we’ll have horrible weather for this whole week.
 	 	
画面の向こう側で　決められた予報図は 	Gamen no mukougawa de kimerareta yohouzu wa 	That forecast chart on the other side of the TV screen, with everything already mapped out,
正しい事ばかりを　描いてた 	Tadashii koto bakari o egaiteta 	showed nothing but the absolute, complete truths.
左手に掲げてる　保険という名の傘 	Hidarite ni kakageteru hoken to iu na no kasa 	That’s why I have with me, in my left hand, an umbrella I dub my “insurance,”
「濡れるのは嫌いだなぁ」　そう呟いた 	"Nureru no wa kirai da naa" sou tsubuyaita 	as I mutter to myself: “I don’t wanna get soaked…”
 	 	
明日からは頑張ろうって決めていた　けど 	Ashita kara wa ganbaroutte kimete ita kedo 	I’ve decided to put in more effort
雨空　晴れるかな？ 	Amazora hareru kana? 	starting from tomorrow, but is the rain going to let up?
 	 	
快晴と予報された　明日の地方には 	Kaisei to yohou sareta ashita no chihou ni wa 	It seems we aren’t lucky enough
僕らは居られないようで 	Bokura wa irarenai you de 	to be at that place with good weather predicted for tomorrow,
書いていた　予定表は 	Kaite ita yoteihyou wa 	and so the plan we’d written up
土砂降りの雨で　ダメになった 	Doshaburi no ame de dame ni natta 	has become completely ruined in the relentless rain.
 	 	
濡らした靴底から　続いた足跡には 	Nurashita kutsuzoko kara tsuzuita ashiato ni wa	It seems that the footprints left behind from the wet soles of my shoes
振り返って見るほどの　価値は無いようで 	Furikaette miru hodo no kachi wa nai you de 	aren’t really that important, and there’s no need for me to look back.
コンビニの安傘が　捨てられず　溜まってる 	Konbini no yasu gasa ga suterarezu tamatteru 	I can’t bring myself to throw away all those cheap umbrellas I bought out of convenience.
明日も雨の予報　「なんか嫌だなぁ」 	Ashita mo ame no yohou "nanka iya da naa" 	The forecast for tomorrow is rain again. “This kind of sucks…”
 	 	
当たらないと信じて　飛び出した日には 	Ataranai to shinjite tobidashita hi ni wa 	On those days when I’m so convinced
いつもの雨が降る 	Itsumo no ame ga furu 	that the forecast is wrong, it never fails to rain.
 	 	
快晴と予報された　明日の地方には 	Kaisei to yohou sareta ashita no chihou ni wa 	It seems we aren’t lucky enough
僕らは居られないようで 	Bokura wa irarenai you de 	to be at that place with good weather predicted for tomorrow,
書いていた　予定表は 	Kaite ita yoteihyou wa 	and so the plan we’d written up
土砂降りの雨で　ダメになった 	Doshaburi no ame de dame ni natta 	has become completely ruined in the relentless rain.
 	 	
差し込んだこの光が　当たってる場所を 	Sashikonda kono hikari ga atatteru basho o 	But let’s go look for the place
探していこう 	Sagashite ikou 	that this welcoming ray of light is shining on.
 	 	
快晴と予報された　明日の地方へと 	Kaisei to yohou sareta ashita no chihou e to 	And thus we’ve taken our first steps
僕らは歩みだしたんだ 	Bokura wa ayumi dashitan da 	toward that place with good weather predicted for tomorrow.
淡々と決められてた　天気予報には 	Tantan to kimerareteta tenki yohou ni wa 	We’re definitely not gonna give in
負けやしない 	Make ya shinai 	to some randomly decided weather forecast.
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Saburou songs list
Category:Summer Gratz songs list/Arrangement
Category:Summer Gratz songs list/Tuning
Category:Nassan songs list/Visuals