Dakhni Oankar(Page 5)

ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਜਪਿ ਸਾਰੁ ॥ 
लाहा नामु रतनु जपि सारु ॥ 
Lāhā nām raṯan jap sār. 
Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord. 
ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਬੁਰਾ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥ 
लबु लोभु बुरा अहंकारु ॥ 
Lab lobẖ burā ahaŉkār. 
Greed, avarice, evil and egotism; 
ਲਾੜੀ ਚਾੜੀ ਲਾਇਤਬਾਰੁ ॥ 
लाड़ी चाड़ी लाइतबारु ॥ 
Lāṛī cẖāṛī lāiṯbār. 
slander, inuendo and gossip; 
ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧਾ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ 
मनमुखु अंधा मुगधु गवारु ॥ 
Manmukẖ anḏẖā mugaḏẖ gavār. 
the self-willed manmukh is blind, foolish and ignorant. 
ਲਾਹੇ ਕਾਰਣਿ ਆਇਆ ਜਗਿ ॥ 
लाहे कारणि आइआ जगि ॥ 
Lāhė kāraṇ āiā jag. 
For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world. 
ਹੋਇ ਮਜੂਰੁ ਗਇਆ ਠਗਾਇ ਠਗਿ ॥ 
होइ मजूरु गइआ ठगाइ ठगि ॥ 
Hoė majūr gaiā ṯẖagāė ṯẖag. 
But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya. 
ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਪੂੰਜੀ ਵੇਸਾਹੁ ॥ 
लाहा नामु पूंजी वेसाहु ॥ 
Lāhā nām pūnjī vėsāhu. 
One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith, 
ਨਾਨਕ ਸਚੀ ਪਤਿ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥੧੩॥ 
नानक सची पति सचा पातिसाहु ॥१३॥ 
Nānak sacẖī paṯ sacẖā pāṯisāhu. ||13|| 
O Nanak, is truly honored by the True Supreme King. ||13|| 
ਆਇ ਵਿਗੂਤਾ ਜਗੁ ਜਮ ਪੰਥੁ ॥ 
आइ विगूता जगु जम पंथु ॥ 
Āė vigūṯā jag jam panth. 
The world is ruined on the path of Death. 
ਆਈ ਨ ਮੇਟਣ ਕੋ ਸਮਰਥੁ ॥ 
आई न मेटण को समरथु ॥ 
Āī na mėtaṇ ko samrath. 
No one has the power to erase Maya's influence. 
ਆਥਿ ਸੈਲ ਨੀਚ ਘਰਿ ਹੋਇ ॥ 
आथि सैल नीच घरि होइ ॥ 
Āth sail nīcẖ gẖar hoė. 
If wealth visits the home of the lowliest clown, 
ਆਥਿ ਦੇਖਿ ਨਿਵੈ ਜਿਸੁ ਦੋਇ ॥ 
आथि देखि निवै जिसु दोइ ॥ 
Āth ḏėkẖ nivai jis ḏoė. 
seeing that wealth, all pay their respects to him. 
ਆਥਿ ਹੋਇ ਤਾ ਮੁਗਧੁ ਸਿਆਨਾ ॥ 
आथि होइ ता मुगधु सिआना ॥ 
Āth hoė ṯā mugaḏẖ siānā. 
Even an idiot is thought of as clever, if he is rich. 
ਭਗਤਿ ਬਿਹੂਨਾ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥ 
भगति बिहूना जगु बउराना ॥ 
Bẖagaṯ bihūnā jag baurānā. 
Without devotional worship, the world is insane. 
ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥ 
सभ महि वरतै एको सोइ ॥ 
Sabẖ meh varṯai ėko soė. 
The One Lord is contained among all. 
ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੧੪॥ 
जिस नो किरपा करे तिसु परगटु होइ ॥१४॥ 
Jis no kirpā karė ṯis pargat hoė. ||14|| 
He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace. ||14|| 
ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਥਾਪਿ ਸਦਾ ਨਿਰਵੈਰੁ ॥ 
जुगि जुगि थापि सदा निरवैरु ॥ 
Jug jug thāp saḏā nirvair. 
Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance. 
ਜਨਮਿ ਮਰਣਿ ਨਹੀ ਧੰਧਾ ਧੈਰੁ ॥ 
जनमि मरणि नही धंधा धैरु ॥ 
Janam maraṇ nahī ḏẖanḏẖā ḏẖair. 
He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs. 
ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥ 
जो दीसै सो आपे आपि ॥ 
Jo ḏīsai so āpė āp. 
Whatever is seen, is the Lord Himself. 
ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਆਪੇ ਘਟ ਥਾਪਿ ॥ 
आपि उपाइ आपे घट थापि ॥ 
Āp upāė āpė gẖat thāp. 
Creating Himself, He establishes Himself in the heart. 
ਆਪਿ ਅਗੋਚਰੁ ਧੰਧੈ ਲੋਈ ॥ 
आपि अगोचरु धंधै लोई ॥ 
Āp agocẖar ḏẖanḏẖai loī. 
He Himself is unfathomable; He links people to their affairs. 
ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਸੋਈ ॥ 
जोग जुगति जगजीवनु सोई ॥ 
Jog jugaṯ jagjīvan soī. 
He is the Way of Yoga, the Life of the World. 
ਕਰਿ ਆਚਾਰੁ ਸਚੁ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ 
करि आचारु सचु सुखु होई ॥ 
Kar ācẖār sacẖ sukẖ hoī. 
Living a righteous lifestyle, true peace is found. 
ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਾ ਮੁਕਤਿ ਕਿਵ ਹੋਈ ॥੧੫॥ 
नाम विहूणा मुकति किव होई ॥१५॥ 
Nām vihūṇā mukaṯ kiv hoī. ||15|| 
Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation? ||15||
category:Dakhni Oankar