Fate line

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夕刻告げる 	yuukoku tsugeru 	The sound of ringing
鏗錚が静寂 	kousou ga shijima 	that signals the evening
切り裂き響く 	kirisaki hibiku 	cuts the silence to pieces and reverberates
生者は震え 	seija wa furue 	The shivering, living things
息を潜めただその身を隠す 	iki o hisometa da sono mi o kakusu 	hold their breath and merely hide themselves
 	 	
天上へ向け 	tenjou e muke 	When the echo
残響が空を駆け上る頃 	zankyou ga sora o kake noboru koro 	aimed at the heavens runs up towards the sky,
彼方の風が 	kanata no kaze ga 	the wind in the distance
終幕の笛の音響かせる 	shuumaku no fue no ne hibikaseru 	lets the sound of flute of the finale resonate
 	 	
 	 	
 	 	
祈る神さえ知らずに 	inoru kami sae shirazu ni 	Your prayers are offered to a god
祈りを捧ぐ 	inori o sasagu 	you don't even know,
愆に気付くこともなく 	toga ni kizuku koto mo naku 	without you noticing such faults
歔欷の声さえ 	kyoki no koe sae 	Even the sound of weeping
雨に消された 	ame ni kesareta 	was washed away in the rain,
隻影を残して 	sekiei o nokoshite 	leaving behind a trace
 	 	
茨を纏い 	ibara o matoi 	The church, dressed in wild thorns,
教会は未だ秘密を守る 	kyoukai wa imada himitsu o mamoru 	still protects its secrets
死者の嘆きに 	shisha no nageki ni 	The ears, inclined to hear the lamentations of the dead,
傾ける耳はもう閉ざされた 	katamukeru mimi wa mou tozasareta 	are already closed off
 	 	
 	 	
 	 	
霧の奥隠された鍵は何を待つ 	kiri no oku kakusareta kagi wa nani o matsu 	What is the key concealed in the mist waiting for
 	 	
ガラスの靴は砕けて 	garasu no kutsu wa kudakete 	The glass slipper breaks
鐘も鳴らずに 	kane mo narazu ni 	without the bell even ringing;
夢の終わりに気付かず 	yume no owari ni kizukazu 	I don't notice the end of the dream
ただ何もない陋居で一人 	tada nani mo nai roukyo de hitori 	Alone in an empty shack,
救いを待ち続ける 	sukui o machitsuzukeru 	I continue waiting for salvation
見飽きたはずの虧盈を映す 	miakita hazu no kiei o utsusu 	My eyes, reflecting the waxing and waning I should’ve
瞳を赤く染め 	hitomi o akaku shime 	been tired of looking at, are dyed red
 	 	
 	 	
 	 	
祈る神さえ知らずに 	inoru kami sae shirazu ni 	Your prayers are offered to a god
祈りを捧ぐ 	inori o sasagu 	you don't even know,
愆に気付くこともなく 	toga ni kizuku koto mo naku 	without you noticing such faults
歔欷の声さえ 	kyoki no koe sae 	Even the sound of weeping
雨に消された 	ame ni kesareta 	was washed away in the rain,
隻影を残し 	sekiei o nokoshi 	leaving behind a trace
水面に浮かぶ歪んだ笑みを 	minamo ni ukabu yuganda emi o 	Without realizing the owner of the distorted smile
誰のものとも分からず 	dare no mono to mo wakarazu 	floating on the water's surface,
慈しみなど持つこともなく 	itsukushimi nado motsu koto mo naku 	without holding any affection,
印を刻んだ 	shirushi o kizanda 	the emblem was engraved
 	 	
倏忽に夜明けを告げる鐘が鳴ると 	shukkotsu ni yoake o tsugeru kane ga naru to	When the bell that signals the break of dawn suddenly rings,
射光の痛みでまた目覚める 	shakou no itami de mata mezameru 	I wake up again in pain from the rays of light
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off Vocal
*Pixiv - Official illustration
===Unofficial===
*
*Magenetra - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Last Order songs list
Category:Hazakura Chikori songs list/Visuals