Las Aventuras del Oso en la Gran Casa Azul

El Oso de la Casa Azul is the Castilian Spanish dub of Bear in the Big Blue House, airing on Spain's version of the PBS and on network Sima.
==Character Translations and Voices==
English Name	Spanish Name 	Spanish Voice Actor
Bear 	Oso 	Miguel Ángel Varela
Little Dolly	Pequeña Muñeca	Michelle Jenner
Tutter 	Tati 	Rafael Alonso
Eco 	 	Rafael Alonso
Hegdish 	 	José Luis Mediavilla
Crystal 	Cristal 	Irene Montalà
Galileo 	 	Rodolfo Sancho
Maggie 	Metro 	Nora Navas
Stacks 	 	Miquel Fernández
Treelo 	  	Chelo Vivares
Pip 	 	José Padilla
Pop 	 	Héctor Lera
Ojo 	Oulla 	Conchita López
Luna 	  	Yolanda Pérez Segoviano
Doc Hogg 	  	Rafael Alonso
Shadow 	Sombra 	Yolanda Mateos
 	 	José Luis Mediavilla
==Credits==
*Dubbing Studio: Abaira (Madrid)
*Dubbing Directors/Editors: Rafael Alonso Naranjo Jr., José Padilla 
*Translator: María Sahagún
__NOWYSIWYG__
 
Category:International Bear in the Big Blue House Shows