偶像すぅはい (Guuzousuuhai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
定まんない焦点がぼやけて映す虚像なんて信じられない 	sadamannai shouten ga boyakete utsusu kyozou nante shinjirarenai 	The unfixed focus is blurry, I can't believe the projected false image
だからって鮮明にみえるモノすべてが真実ってありえないでしょ 	dakara tte senmei ni mieru mono subete ga shinjitsu tte arienai desho	Even so, it's impossible that everything that can be seen clearly is the truth
 	 	
錆び付いた照明は誰も照らす事なく点滅してる 	sabitsuita shoumei wa dare mo terasu koto naku tenmetsu shiteru 	The rusty lighting doesn't shine on anyone, it just flickers
定まった焦点は都合良く甘いモノだけを映した 	sadamatta shouten wa tsugou yoku amai mono dake o utsushita 	The fixed focus conveniently projected the sweets only
 	 	
正しい後悔とか　悩める教訓とか 	tadashii koukai toka nayameru kyoukun toka 	The right regret, the worrying lesson
悲しいとかも何も分からないな 	kanashii toka mo nani mo wakaranai na 	Even the sorrow, I don't know anything at all
莫迦に堕ちたならそれで良かった 	baka ni ochita nara sore de yokatta 	If I fell stupidly, I'm fine with that
無知のまま知で居ようとしてしまったんだ 	muchi no mama chi de iyou to shite shimatta nda 	I've been trying to stay, with me knowing that I know nothing
 	 	
疑ってしまえば脆く散るからさ 	utagatte shimaeba moroku chiru kara sa 	Because if I doubt them, I'll fall frailly
盲目に愛を掛けて美化してた 	moumoku ni ai o kakete bika shiteta 	I've been blindly putting the love on and beautifying myself
消えてしまえば縋るものすらない世界だから 	kiete shimaeba sugaru mono sura nai sekai dakara 	Since if it disappears, I won't have anyone to rely on in this world
 	 	
抗って得た虚無に生きるなら 	aragatte eta kyomu ni ikiru nara 	If I live in nihility where I have fight to earn,
ありもしない幻想に焦がれてたい 	ari mo shinai gensou ni kogaretetai 	I want to be yearning for the non-existent fantasy
ただ、今を生きるだけだから名前も知らない偶像崇拝 	tada, ima o ikiru dake dakara namae mo shiranai guuzousuuhai 	I'm just living the present, so no one knows my name, this is idolatry
 	 	
散々だ照明は誰も照らす事なくて電気のムダ 	sanzan da shoumei wa dare mo terasu koto makute denki no muda 	It's disconnected, the lighting doesn't shine on anyone, waste of electricity
欲しがって寵愛を受ける為この身すら裂いて寄越した 	hoshigatte chouai o ukeru tame kono mi sura saite yokoshita 	To receive the affection I desired, I tore up even my body and handed it over
 	 	
賢しい魂胆とか　崇める境遇とか 	sakashii kontan toka agameru kyouguu toka 	The clever scheme, the revered situation
言い訳にしかなりにけり、だから 	iiwake ni shika nari ni keri, dakara 	I've realized that they just become excuses, so
どうでもいいやってさ苦しくなきゃ 	dou demo ii yatte sa kurushiku nakya 	nothing really matters, I must be in pain
ただ導くままどうかしようなんて 	tada michibiku mama douka shiyou nante 	Just somehow trying to do as guided
思わないさ 	omowanai sa 	I won't think of that
 	 	
絡まったしがらみに囚われて 	karamatta shigarami ni torawarete 	Captured by the entwined ties of obligation
それすら幸せに感じていた 	sore sura shiawase ni kanjite ita 	I felt bliss even in that
正体不明の神は見ず知らない人を救わない 	shoutai gumei no kami wa mizu shiranai hito o sukuwanai 	The unidentified god won't save the unknown people
 	 	
身銭を添えた言葉という名の 	mizeni o soeta kotoba to iu na no 	The spider's thread of fame that's called the word
蜘蛛の糸は静かに垂れていた 	kumo no ito wa shizuka ni tarete ita 	that adds money silently dangled
ただ救いを求めるだけでは 	tada sukui o motomeru dake de wa 	If I just search for salvation,
渇きは癒えない偶像崇拝 	kawaki wa ienai guuzousuuhai 	I couldn't speak of my thirst, this is idolatry
 	 	
衝動？リビドー？がどうだって 	shoudou? ribidoo? ga dou datte 	Urge? Libido? How about those?
混在する命の境界点 	konzai suru mei no kyoukaiten 	The limit point of my mixing life
消耗する際も混濁で 	shoumou suru sai mo kondaku de 	It's turbid even when they use it
 	 	
「誰だって構わなかった」って 	“dare datte kamawanakatta” tte 	"I don't mind anyone"
そんなのは君の都合だって 	sonna no wa kimi no tsugou datte 	That's just convenient for you
知らない筈ないよそうやって 	shiranai hazu nai yo sou yatte 	There's no way you don't know like that
わざと目を逸らしてたんだよ 	wazato me o sorashiteta nda yo 	You avert your eyes on purpose
 	 	
疑ってしまえば脆く散るからさ 	utagatte shimaeba moroku chiru kara sa 	Because if I doubt them, I'll fall frailly
盲目に愛を掛けて美化してた 	moumoku ni ai o kakete bika shiteta 	I've been blindly putting the love on and beautifying myself
消えてしまえば縋るものすらない世界だから 	kiete shimaeba sugaru mono sura nai sekai dakara 	Since if it disappears, I won't have anyone to rely on in this world
 	 	
定まってない視界に囚われて 	sadamatte nai shikai ni torawarete 	Captured by the unfixed view
光を求めて彷徨っていた 	hikari o motomete samayotte ita 	Searching for the light, I wandered around
蛾のように群がるその姿に気付けていない 	ga no you ni muragaru sono sugata ni kizukete inai 	I don't notice them swarming like moths
 	 	
抗って得た虚無に生きるなら 	aragatte eta kyomu ni ikiru nara 	If I live in nihility where I have fight to earn,
ありもしない幻想に焦がれてたい 	ari mo shinai gensou ni kogaretetai 	I want to be yearning for the non-existent fantasy
ただ、味気ない日々に戻るならば 	tada, ajikenai hibi ni modoru naraba 	If I would just return to those dull days,
もう生きる理由もないから 	mou ikiru riyuu mo nai kara 	then I don't have any reason to live anymore
今を生きるだけだから名前も知らない偶像崇拝 	ima o ikiru dake dakara namae mo shiranai guuzousuuhai 	I'm just living the present, so no one knows my name, this is idolatry
==External Links==
*
*piapro - Lyrics Source
*piapro - Off-vocal
*piapro - Off-vocal + Harmony
*Translation 
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Yoshio Hitachi songs list
Category:Watanabe Tomari songs list/Visuals