Episode 2226 (8th July 1997)

==Plot==
Jan is not pleased to have walked in on Kim and Steve as she tells her husband Ned. Meanwhile, Kim has a surprising offer for Chris. Chris's first task is to demote Biff. At the holiday village, the rivalry between Kelly and Lyn hots up as Kelly delivers a few home truths. With the return of Andy's real father, the Sugdens have some difficult decisions to make as Sarah explain how attached she has become to Andy. Zoe loses her cool at Butch's latest action over Sophie and gives Zak a stern warning, but it's to no avail as Butch has let himself into Zoe's house while Sophie is alone.
==Cast==
===Regular cast===
*Ned Glover - Johnny Leeze
*Biff Fowler - Stuart Wade
*Jan Glover - Roberta Kerr
*Zak Dingle - Steve Halliwell
*Zoe Tate - Leah Bracknell
*Lisa Clegg - Jane Cox
*Kim Tate - Claire King
*Steve Marchant - Paul Opacic
*Kelly Windsor - Adele Silva
*Roy Glover - Nicky Evans
*Lyn Hutchinson - Sally Walsh
*Butch Dingle - Paul Loughran
*Albert Dingle - Bobby Knutt
*Christopher Tate - Peter Amory
*Sarah Sugden - Alyson Spiro
*Andy Hopwood - Kelvin Fletcher
*Robert Sugden - Christopher Smith
*Billy Hopwood - David Crellin
*Mandy Dingle - Lisa Riley
*Terry Woods - Billy Hartman
*Charlotte Cairns - Sarah Graham
*James Tate - Oliver Carroll (uncredited)
*Marlon Dingle - Mark Charnock
*Sophie Wright - Jane Cameron
*Kathy Glover - Malandra Burrows
===Guest cast===
None.
==Locations==
*Holdgate Farm - Driveway and polytunnel
*Wishing Well Cottage - Living room/kitchen, yard and Albert's flat
*Home Farm - Grounds, living room and office
*Home Farm Holiday Park - Grounds and chalet (living room/kitchen)
*Melby Farm - Back garden and farmhouse (kitchen, upstairs landing, Andy's room and living room)
*The Woolpack - Public bar and beer garden
*Pear Tree Cottage - Living room/kitchen
*Smithy Cottage - Living room, exterior and kitchen
==Notes==
*The ITV3 repeat of this episode on 21st September 2020 contained edits in a scene set in the barn at Wishing Well Cottage in Part Two, removing any sighting of the Confederate flag seen on original broadcast, either by zooming in or removing certain shots, with edits totalling 11".
Category:1997 episodes
Category:Emmerdale episodes