革命少女の歌 (Kakumei Shoujo no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
青年期に共産主義に傾倒しない者は情熱が足りない。 	seinenki ni kyousanshugi ni keitou shinai mono wa jounetsu ga tarinai. 	"If a man is not a socialist by the time he is 20, he has no heart.
成人してなお傾倒したままの者は知能が足りない。　Sir Winston Churchill 	seijin shite nao keitou shita mama no mono wa chinou ga tarinai. Sir Winston Churchill	If he is not a conservative by the time he is 40, he has no brain." - Sir Winston ChurchillThis attribution is wrong. See here.
 	 	
さようなら、お陽さま。 	sayounara, ohisama. 	Farewell, o Sun.
薄昏い場所で、時を待つんだ。 	usugurai basho de, toki o matsu nda. 	I wait for the time somewhere gloomy.
 	 	
僕の姉さんは美しかったが若くして地下に消えた。 	boku no ane-san wa utsukushikatta ga wakashikute chika ni kieta. 	My beautiful older sister disappeared at a young age into the underground.
姉は美しかったが、いかれていた　コミュニストだった。 	ane wa utsukushikatta ga, ikarete ita komyunisuto datta. 	She was beautiful, but a little crazy. She was a communist.
 	 	
大学敷地北の陽の射さないサークル棟で、爆弾とか作ってた。 	daigaku shikichi kita no hi no sasanai saakurutou de, bakudan toka tsukutteta. 	In a club building at the north end of her university campus, she made things like bombs.
いかれたトマホーク姉ちゃんは、ちょっとした有名人だった。 	ikareta tomahooku ane-chan wa, chotto shita yuumeijin datta. 	My crazy and dangerous older sister was something of a celebrity.
誰に吹き込まれたのか、大喪の礼を粉砕するんだ、そう言ってた。 	dare ni fukikomareta no ka, taisou no rei o funsai suru nda, sou itteta. 	Who got this into her head? They said she would blow up the imperial funeral ceremony.While most extremist left-wing activity in Japan had subsided before 1989, some groups remained active at this point, according to a 1992 white paper published by the Ministry of Education.
 	 	
今にして思えば、ただ、一途な人だったのかもしれない。 	ima ni shite omoeba, tada, ichizu na hito datta no kamo shirenai. 	In hindsight, she might have just been a very earnest person.
 	 	
初めての人はアナルマニア 	hajimete no hito wa anaru mania 	The first person I slept with had a real thing for anal.
その次の人は神様に奪われた 	sono tsugi no hito wa kamisama ni ubawareta 	The next one was taken away by God.
 	 	
（中略） 	(chuuryaku) 	(Middle part omitted)
 	 	
これが最後だと決めた人は　既に色褪せた夢を追い続けていた 	kore ga saigo da to kimeta hito wa sude ni iroaseta yume o oitsuzukete ita 	The person I've decided will be my last was chasing down an long-faded dream.
 	 	
いまさら叶えて　それで何が救われるの？ 	imasara kanaete sore de nani ga mukuwareru no? 	What will be rewarded by granting their wish at this late stage?
それでも同じ夢を見たんだ 	soredemo onaji yume o mita nda 	Nevertheless, we had the same dream.
 	 	
歌舞音曲の絶えた街で　あの太陽を撃ち落すんだ 	kabuongyoku no taeta machi de ano taiyou o uchiotosu nda 	In a town where all singing and dancing has stopped, I'll shoot down that sun.
 	 	
いまでもときどき見かけたりもするんだ 	ima demo tokidoki mikaketari mo suru nda 	Even now, sometimes, I even catch sight of her.
おかしな髪型　違う　そんな趣味じゃないよ 	okashi na kamigata chigau sonna shumi ja nai yo 	But her peculiar hairstyle's all wrong. That's not how she likes it.
 	 	
生まれ直すことはできなくとも 	umarenaosu koto wa dekinaku to mo 	If it's still the case that no wish can be granted,
もし、まだ何一つ叶えていないなら 	moshi, mada nani hitotsu kanaete inai nara 	Even if she can't be reborn the right way,
 	 	
家族は散り去りいなくなったけど　変わらずお家はここにあるから 	kazoku wa chirisari inaku natta kedo kawarazu ouchi wa koko ni iru kara 	Our family has scattered and is gone, but I remain, unchanged, at our home.
 	 	
and...I hope her successful landing. 	 	
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:RougokuP songs list