Sidekick

Sidekick 	Sidekick
 	
Gatunek 	animowany, komedia
Kraj produkcji 	Kanada
Język oryginału 	angielski
Stacja telewizyjna 	Disney XD
Lata produkcji 	2010-2013
Data premiery dubbingu	7 stycznia 2013
Wyemitowaneserie 	1 z 3
Wyemitowaneodcinki 	26 z 52
Sidekick (2010-2013) – kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce od 7 stycznia 2013 roku na kanale Disney XD.
== Fabuła==
Serial opowiada o osieroconym chłopcu o imieniu Eric, z jego najlepszym przyjacielem Trevorem i jego dwiema przyjaciółkami, Vaną i Kitty, którzy trenują, aby zostać pomocnikami w Akademii Aspirujących Pomocników, Profesorem Pamplemoose, złym Mistrzem XOX i ukrywaniem zniknięcia z miasta swojego superbohatera mentora Maxum Man.
== Wersja polska ==
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Dialogi:
*Jakub Kowalczyk (odc. 1-2),
*Mai Tran (odc. 3-26)
Udział wzięli:
* Grzegorz Drojewski – Eric Needles
* Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Trevor Troublemeyer
*Zuzanna Galia – Vana Glama
*Julia Kołakowska-Bytner – Kitty Ko
*Karol Wróblewski –
**Professor Pamplemoose,
**Maxum Brain
*Tomasz Błasiak – Master XOX
*Jacek Kopczyński – Maxum Man
*Cezary Kwieciński
*Beata Jankowska-Tzimas
W pozostałych rolach:
*Anna Sroka-Hryń – Maxum Mom
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Jakub Molęda
Lektor: Artur Kaczmarski
== Spis odcinków ==
Premiera 	№ 	Tytuł polski 	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA 	SERIA PIERWSZA
07.01.2013 	01 	Maxum Mana Marka 2 	Maxum Man Mark 2
07.01.2013 	01 	Na imprezę na imprezę 	To Party Perchance to Party
07.01.2013 	02 	Odeszła Gaga 	Gone Gaga
07.01.2013 	02 	Jak Supervillian, Jak Syn 	Like Supervillian, Like Son
14.01.2013 	03 	Potworny ból głowy 	A Monster Headache
14.01.2013 	03 	Dni Golly 	Days of Golly
21.01.2013 	04 	Ain't No Party jak Maxum Brain Party	Ain’t No Party Like a Maxum Brain Party
21.01.2013 	04 	Witaj Dolly 	Hello Dolly
28.01.2013 	05 	Niesamowite super obowiązki 	The Amazing Super Chores
28.01.2013 	05 	Maxum Mama 	Maxum Mom
04.02.2013 	06 	Wąsy 	Moustachesquatch
04.02.2013 	06 	Niekończące się lato 	Endless Summer
11.02.2013 	07 	Kryzys tożsamości 	Identity Crisis
11.02.2013 	07 	Pierd ciemności 	Fart of Darkness
18.02.2013 	08 	Straszydło 	The Bogey Man
18.02.2013 	08 	Crudburger 	Crudburger
25.02.2013 	09 	Wyzwanie Henchmana 	The Henchman Challenge
25.02.2013 	09 	Rodzinny Dzień Zabawy 	Family Fun Day
04.03.2013 	10 	Śluz Spree 	Slime Spree
04.03.2013 	10 	Krótka lista 	The Short List
11.03.2013 	11 	Ta godzina ma 22 miliony minut 	This Hour Has 22 Million Minutes
11.03.2013 	11 	Halloweenie 	Halloweenie
18.03.2013 	12 	Eric do druga 	Eric Squared
18.03.2013 	12 	Squawkoz 	Squawk
25.03.2013 	13 	Sprawy wewnętrzne 	Internal Affairs
25.03.2013 	13 	Wirtualny Chaos 	Virtual Mayhem
01.04.2013 	14 	Maxum Switcheroo 	The Maxum Switcheroo
01.04.2013 	14 	Bezsenność w mieście Splittsboro 	Sleepless in Splittsboro
08.04.2013 	15 	Wszyscy walczą z Sidefu 	Everybody is SideFu Fighting
08.04.2013 	15 	Komiks Zombie 	Comic Book Zombies
15.04.2013 	16 	Pod pociskiem 	Beneath the Missile-Toe
15.04.2013 	16 	Lód do poznania 	Ice to Know
22.04.2013 	17 	Wioska Ye Olde Eric kontra zło 	Ye Olde Sidekick Village
22.04.2013 	17 	Aktualności w 11 	News at 11
29.04.2013 	18 	Garnitur harmów 	Suit of Harms
29.04.2013 	18 	Ucieczka z Razzumatraz 	Escape from Razzumatraz
07.05.2013 	19 	Rękawiczki w biegu 	Gloves on the Run
07.05.2013 	19 	Upuść igły 	Drop the Needles
14.05.2013 	20 	Zatep-Masta 	Miss-Match
14.05.2013 	20 	Stalika Ma-za 	Stupor-ize Me
21.05.2013 	21 	Zakochane nastoletnie mumie 	Teenage Mummies in Love
21.05.2013 	21 	Henchman na dzień 	Henchman for a Day
28.05.2013 	22 	Zastep i seriale 	The Show Must Go On
28.05.2013 	22 	Grejpfrutatose i Syn 	Pamplemoose and Son
04.06.2013 	23 	Mały Sierota Eric 	Little Orphan Eric
04.06.2013 	23 	Światła Kamera Eric kontra zło ackja	Lights Camera Sidekick Action
11.06.2013 	24 	Zakupy 	Shopping Spree
11.06.2013 	24 	Iskra zniknęła 	The Spark is Gone
18.06.2013 	25 	Czwórka to tłum 	Four’s a Crowd
18.06.2013 	25 	Super Frenemies 	Super Frenemies
25.06.2013 	26 	Maxum Mózg, Przerwany 	Maxum Brain, Interrupted
25.06.2013 	26 	Odporny na zmarszczki 	Wrinkle Resistant
SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA
 	27 	 	My Brother, My Pimple
 	27 	 	The Superbest Day of the Year
 	28 	 	Love Fights
 	28 	 	A Sidecar Named Desire
 	29 	 	Circus Jerkus
 	29 	 	Anty Maim
 	30 	 	The Heartbreak of Golly Gee Kid
 	30 	 	App-y Days
 	31 	 	Exchange Student From the Black Lagoon
 	31 	 	Fortress of Maxumtude
 	32 	 	Insane in the Cranial
 	32 	 	What's He Hiding
 	33 	 	House of Helmuts
 	33 	 	Supermodels
 	34 	 	Eric Amazing
 	34 	 	Trevor the Hero
 	35 	 	Eric and Trevor’s Mediocre Adventure
 	35 	 	The Grim Gerbil
 	36 	 	Gimme a Sign
 	36 	 	Sidekicks Rule!
 	37 	 	The Land Before Grunk
 	37 	 	I, Sidebot
 	38 	 	Adventures in Supersitting
 	38 	 	Eric-o and Mandy-et
 	39 	 	Sidekick Sideshow
 	39 	 	Maxum Method
 	40 	 	Of Mouse and Mel
 	40 	 	Iron Sidechef
SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA
 	41 	 	Teacher's Pet
 	41 	 	Opossum Man
 	42 	 	Black Top, Dark Matter
 	42 	 	Master XOX Ray Vision
 	43 	 	Oh Trevor, Where Art Thou?
 	43 	 	XOX to be You
 	44 	 	Eric and Maxum Brain Factory
 	44 	 	Trip Van Twinkle Toes
 	45 	 	Pains, Sprains, and Maxum Moblies
 	45 	 	Maxum Man
 	46 	 	Hullabaloo
 	46 	 	For Real Easte
 	47 	 	Multikickery
 	47 	 	A XOX for Good
 	48 	 	The Dingalingish Patient
 	48 	 	Parent Teacher Night of Doom
 	49 	''' 	Eric on Board
 	49 	''' 	Pamp My Ride
 	50 	''' 	Oppoxox
 	50 	 	Walter Ego Presents: Vapo House
 	51 	''' 	The Running of the Trolls
 	51 	''' 	Superbest in Show
 	52 	''' 	Those Who Can't Teach
 	52 	''' 	Graduation Daze
Category:Dubbingpedia.pl