Citrus Circus

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
方位計を辿って 	houikei o tadotte 	Following the compass needle,
旅に出よう far away 	tabi ni deyou far away 	I left on a trip somewhere far away,
夜が明けぬうちに飛び出して行った 	yo ga akenu uchi ni tobidashite itta 	taking flight before the night comes to an end
 	 	
風景は変わって 	fuukei wa kawatte 	The landscape changed to
死海に生まれる doomsday 	shikai ni umareru doomsday 	a doomsday born from the Dead Sea
歴史は明日まで 	rekishi wa asu made 	History will only last until tomorrow,
明後日 去って see you 	asatte satte see you 	so I’ll see you once the day after that passes
 	 	
太陽を攫って 	taiyou o saratte 	Making off with the sun,
海を裂く summer gate 	umi o saku summer gate 	the summer gate pierces the sea
行き先も知らず飛び込んでいった 	ikisaki mo shirazu tobikonde itta 	I jumped in without even knowing where I’d end up
 	 	
状況は変わって 	joukyou wa kawatte 	The situation changed,
舞台に立つのは surrogate 	butai ni tatsu no wa surrogate 	the one standing on the stage is a surrogate
主役は来ないが 	shuyaku wa konai ga 	The leading role won’t be coming, but
繋いで 凪いで stay tune 	tsunaide naide stay tune 	stay tied here, stay calm, stay tuned
 	 	
遠い空の下で人知れず実る 	tooi sora no shita de hitoshirezu minoru 	Growing secretly under the distant sky
二度と戻らない時間の中で 	nidoto modoranai jikan no naka de 	(A storyline that can’t be followed begins to move
追えないstory line 動き出す 	oenai story line ugokidasu 	within the flow of time which will never turn back)
 	 	
色付いた果実は踊るように 	irozuita kajitsu wa odoru you ni 	As if the ripened fruits had begun to dance,
移り行く季節を描いていく 	utsuriyuku kisetsu o egaite iku 	they’ll draw out the shifting seasons
やがて来る最後を見つめながら 	yagate kuru saigo o mitsume nagara 	While watching the finale as it eventually makes its appearance,
全てが嘘かのように熟れる 	subete ga uso ka no you ni konareru 	they’ll mature, as if everything was a lie
 	 	
魂を囲って 	tamashii o kakotte 	My soul is trapped,
荼毘に付す fade away 	dabinifusu fade away 	as I’m cremated and fade away
記憶と共に灰になっていった 	kioku to tomo ni hai ni natte itta 	I turned to ashes alongside my memories
 	 	
条件は揃って 	jouken wa sorotte 	The conditions have been laid out
眠れるはずない night game 	nemureru hazunai night game 	so there’s no way I can sleep through this night game
歴史の終演を 	rekishi no shuuen o 	At the ending, I wait silently
黙って 待って ending 	damatte matte ending 	for the curtain to fall on history
 	 	
傷付いた実から溢れ出す命 	kizutsuita mi kara afuredasu inochi 	My life pours forth from this injured body
露も曇りない終わりの夜に 	tsuyu mo kumorinai owari no yoru ni 	(In this completely cloudless final night,
止まないstarry light 響出す 	yamanai starry light hibikidasu 	the endless starry light begins to echo)
 	 	
膨らんだ果実は歌うように 	fukuranda kajitsu wa utau you ni 	As if the filled-out fruit had begun to sing,
変わり行く景色を飾っていく 	kawari iku keshiki o kazatte iku 	they’ll decorate the changing seasons
迫り来る最後を感じながら 	semari kuru saigo o kanji nagara 	While feeling that the finale is at hand,
何も知らないかのように熟れる 	nani mo shiranai ka no you ni ureru 	they’ll ripen as if they don’t know a single thing
 	 	
遠い空の下で人知れず実る 	tooi sora no shita de hitoshirezu minoru 	Growing secretly under the distant sky
二度と戻らない時間の中で 	nidoto modoranai jikan no naka de 	(A storyline that can’t be followed begins to move
追えないstory line 動き出す 	oenai story line ugokidasu 	within the flow of time which will never turn back)
 	 	
色付いた果実は踊るように 	irozuita kajitsu wa odoru you ni 	As if the ripened fruits had begun to dance,
移り行く季節を描いていく 	utsuriyuku kisetsu o egaite iku 	they’ll draw out the shifting seasons
やがて来る最後を見つめながら 	yagate kuru saigo o mitsume nagara 	While watching the finale as it eventually makes its appearance,
全てが嘘かのように熟れる 	subete ga uso ka no you ni ureru 	they’ll mature, as if everything was a lie
 	 	
悠久の胎動を繰り返す世界がまた姦しくなって 	yuukyuu no taidou o kurikaesu sekai ga mata kashimashiku natte	This world, endlessly repeating the first signs of life, once again grows noisy
悠然と運命は大地を包み不意に落ちる果実 	yuuzento unmei wa daichi o tsutsumi fui ni ochiru kajitsu 	Fate calmly envelops the earth, and fruit suddenly falls to the ground
==Discography==
Miku's version was featured on the following albums:
*Delights
Yukari's version was featured on the following albums:
*Libral (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
* - Miku's ver
* - Yukari's ver
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuzuki Yukari (VOCALOID)
Category:R Sound Design songs list