SorrowChat

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何かが足りない　いつからかだろう 	nanika ga tarinai itsu kara ka darou 	Something's missing, since when, I wonder?
時に流され考えてんだ 	toki ni nagasare kangaete nda 	While time swept me away, I've been thinking about it.
すぐそこに咲く微かな音を 	sugu soko ni saku kasukana oto o 	The moon that hid the faint sound
隠して征った月が照らす 	kakushite itta tsuki ga terasu 	That blooms right then and there shines.
 	 	
夜に包まれ眠くもなくて 	yoru ni tsutsumare nemuku mo nakute 	Tucked into the night, yet I didn't feel sleepy,
宇宙みたいな終電日記 	uchuu mitai na shuuden nikki 	The last train's diary resembles the universe above.
あの日の僕を忘れるように 	ano hi no boku o wasureru you ni 	As if to forget the me on that day,
守れるように息をするんだ 	mamoreru you ni iki o suru nda 	To protect myself, I continue to breathe.
 	 	
辛いなんて　水平線融けてくままに 	tsurai nante suiheisen toketeku mama ni 	As the horizon melts away, it hurts so much,
今日はどうか　許してくれやしないか 	kyou wa douka yurushite kureyashinai ka 	So, please, for today, can you forgive me?
 	 	
Sorrow Day 何もない人生を笑え 	Sorrow Day nani mo nai jinsei o warae 	A sorrowful day, when we laugh about our meaningless lives,
ゆらりゆら揺れる風に乗って 	yurariyura yureru kaze ni notte 	As we board the swaying winds to another world.
微睡む世界にじゃあね 	madoromu sekai ni jaa ne 	Let's meet each other again there, in the world of our dreams,
季節に漂うだけ 	kisetsu ni tadayou dake 	As the seasons just keep on passing by.
 	 	
薄明り星空零れたんだ 	usuakari hoshizora koboreta nda 	As the twilight starry sky spilled out,
今を肯定してほしいって 	ima o koutei shite hoshi itte 	I ask that you confirm this moment for me,
ありふれた感情 笑いあってさ 	arifureta kanjou waraiatte sa 	By laughing together about our mundane feelings,
波立つ ミッドナイト 	namidatsu middonaito 	Along with the rippling midnight.
 	 	
気が付けば雨が降ってた 	ki ga tsukeba ame ga futteta 	When I realized it, just like the falling rain,
様な心地の憂いの後に 	you na kokochi no urei no ato ni 	It felt like what comes after that feeling of sadness.
また疑問符を聴かないように 	mata gimonfu o kikanai you ni 	I close my eyes and drift away,
目をつむってさ　漂ってんだ 	me o tsumutte sa tadayotte nda 	Not listening to any other question marks.
 	 	
こうやって周りと歩いていたら 	kou yatte mawari to aruite itara 	If I walk around in a circle like this,
人並みになったことになるのかな？ 	hitonami ni natta koto ni naru no ka na? 	I wonder, have I became an average person yet?
 	 	
Cry Day 今日もそっと零れたもの 	Cry Day kyou mo sotto koboreta mono 	A crying day, something was softly spilled today,
精一杯の歩幅だったもの 	seiippai no hohaba datta mono 	It was the greatest stride I could make.
たちまち夕に染まって 	tachimachi yuu ni somatte 	As the night is dyed all at once,
視界が滲んでゆく 	shikai ga nijinde yuku 	My field of vision gradually blurs out.
 	 	
大人になれば強くなれると信じてた 	otona ni nareba tsuyoku nareru to shinjiteta	I believed that when I become an adult, I would be stronger,
気が付けばガラスみたいな言葉 	ki ga tsukeba garasu mitai na kotoba 	But when I realized it, those words were just the same as glass.
傷を作りたがりな今をさ 	kizu o tsukuritagari na ima o sa 	Now, whenever the present looks like it's going to scar me,
抱き締めるように 	dakishimeru you ni 	I embrace it so tightly.
 	 	
Sorrow Day 何もない人生を笑え 	Sorrow Day nani mo nai jinsei o warae 	A sorrowful day, when we laugh about our meaningless lives,
ゆらりゆら揺れる風に乗って 	yurariyura yureru kaze ni notte 	As we board the swaying winds to another world.
微睡む世界にじゃあね 	madoromu sekai ni jaa ne 	Let's meet each other again there, in the world of our dreams,
季節に漂うだけ 	kisetsu ni tadayou dake 	As the seasons just keep on passing by.
 	 	
意味もなくそうやって歌ってたくて 	imi mo naku sou yatte utattetakute 	Without any reasons, I wanted to sing like that,
蛍光灯夜は点けたままで 	keikoutou yoru wa tsuketa mama de 	Keeping the fluorescent lights turned on at night.
今日はもう遅いから 	kyou wa mou osoi kara 	Since it's already a little late today,
今だけはこのままでおやすみ 	ima dake wa kono mama de oyasumi 	Stay like this for now, and good night.
==External Links==
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:MIMI songs list
Category:Satou Chikara songs list/Other
Category:Marche songs list/Visuals