Double Actor

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
不安に次第安泰 	fuan ni shidai antai 	I was getting less and less anxious,
依然息切らしてた 	izen iki kirashiteta 	But still, I was out of breath.
 	 	
往来視界幻惑 	ourai shikai genwaku 	Comings and goings dazzle my sight.
下位は唯辛抱 	kai wa tada shinbou 	The lower classes just have to be patient.
 	 	
不穏にして後退 	fuon ni shite koutai 	Due to turbulence, I retreat.
余罪具合障害 	yozai guai shougai 	For further crimes, there’ll be troubles with your health.
 	 	
酩酊くらい情状 	meitei kurai joujou 	Mere intoxication is extenuation.
唯、泣いてゐたい 	tada, naite itai 	I simply want to cry.
 	 	
楽に死ねない完治して 	raku ni shinenai kanchi shite 	I can’t die so easily, for I’ve completely recovered.
先ずは後悔に塩塗って 	mazu wa koukai ni shio nutte 	First of all, I’ll rub salt in my regrets.
全部 	zenbu 	Embrace
抱きしめて 	dakishimete 	And pinpoint
突き止めて 	tsukitomete 	Everything.
勝敗に属してゐれば 	shouhai ni zokushite ireba 	As long as you stick to the outcome of the battle—
 	 	
崩壊に抜糸して 	houkai ni basshi shite 	Remove the stitches for the collapse.
淵底暗い射して 	entei kurai sashite 	The abyss is so dark, so illumine it.
暴論観ない後退 	bouron minai koutai 	In the retraction where groundless arguments cannot be seen,
絶賛恨ん豪快 	zessan uran goukai 	Reproachful praises go wild!
 	 	
証明は伽羅に尊厳採算 	shoumei wa kyara ni songen saisan	Proof goes for flattery, worth my dignity.
暗号盲目に眩惑反対 	angou moumoku ni genwaku hantai 	Blind to the cipher, it objects to the daze.
早急に 	sakkyuu ni 	Immediately,
駆け着けて 	kaketsukete 	Rush over here
去なしこんで 	inashikonde 	And dodge it skillfully.
不安にしないで本来 	fuan ni shinaide honrai 	Don’t make me anxious; I’m not supposed to be!
 	 	
何故 	naze 	Why is it
真っ当になってもう 	mattou ni natte mou 	That my true nature still love
本性は 	honshou wa 	Cruelty
残酷を愛してゐる 	zankoku o aishite iru 	Even after I became so decent?
全部奪い切るくらい訳ない 	zenbu ubaikiru kurai wakenai 	It’s an easy task plundering every single thing.
何も残れない 	nani mo nokorenai 	There will be nothing left.
解消して延滞 	kaishou shite entai 	I cancel and hold it off.
 	 	
故に 	yueni 	Therefore,
高齢になってもう 	kourei ni natte mou 	In spite of its advanced age,
は過去を穿っている 	ima wa kako o ugatte iru 	The present still pierces through the past.
何も残していないなら 	nani mo nokoshite inai nara 	If there’s nothing you’re leaving behind,
火急に託して 	kakyuu ni takushite 	Entrust me with it right away.
 	 	
何故？ 	naze? 	Why is it
真っ当になっても　　 	mattou ni natte mo 	That the fate is cruelly approaching
運命は残酷に迫っている 	unmei wa zankoku ni sematte iru 	Even after I became so decent?
意志を殺して 	ishi o koroshite 	I kill my intention,
突き飛ばして 	tsukitobashite 	Thrust it away,
飼い尽くして 	kai tsukushite 	Tame it completely—
東京 	toukyou 	Tokyo.
 	 	
何故 	naze 	Why is it
真っ当になってもう 	mattou ni natte mou 	That the times put a slight
時代は尊厳 	jidai wa songen 	Upon my dignity
軽視している 	keishi shite iru 	Even after I became so decent?
もっと見下して 	motto mikudashite 	Despise me even more—
憐れんで 	awarende 	Feel pity for me!
汚して嗜好 	kegashite shikou 	Stain my preferences.
 	 	
素手を伸ばして 	sude o nobashite 	I wish to put out my bare hands,
願って 	negatte 	Pray,
匿っていたい 	kakumatte itai 	And give harbor to you!
==External Links==
*Dropbox - Instrumental and lyrics
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Phon songs list