ハリボテ (Haribote)/namigroove

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日も 何一つ 変わらぬ朝が来た 	kyou mo nanihitotsu kawaranu asa ga kita 	A morning where not a single thing changed came again.
嘘の鎧を 纏って 社会に飛び混んだ 	uso no yoroi o matotte shakai ni tobikonda 	Clad in armor made up of lies, I leapt into society, blending in.
 	 	
息をするように 取り繕っている 	iki o suru you ni toritsukurotte iru 	I'm keeping up appearances so I can breathe
生きてくために 自分の声を捨てたハリボテ 	ikiteku tame ni jibun no koe o suteta haribote 	In order to survive, I threw away my voice – I'm made of superficial papier mâché.
 	 	
ネットで拾った かりそめの言葉を 	netto de hirotta karisome no kotoba o 	I picked up frivolous words from the Internet
手札に仕込んで くだらない 日々をやり過ごす 	tefuda ni shikonde kudaranai hibi o yarisugosu 	I build a full deck of these terms and let the worthless days go by...
 	 	
夢と現に挟まれた 	yume to utsutsu ni hasamareta 	I'm held between dreams and reality
夜が僕を嗤う 	yoru ga boku o warau 	The night cackles at me
 	 	
膨らんだ 	fukuranda 	Inside the box of pride
プライドの箱の中で 	puraido no hako no naka de 	that swells up,
君は何を望む 	kimi wa nani o nozomu 	what do you wish for?
 	 	
ハリボテ ハリボテ なにもない 	haribote haribote nani mo nai 	Papier mâché, papier mâché, nothing else.
ハリボテ ハリボテ なにもない 	haribote haribote nani mo nai 	Papier mâché, papier mâché, nothing else.
ハリボテ ハリボテ なにもない 	haribote haribote nani mo nai 	Papier mâché, papier mâché, nothing else.
 	 	
ハリボテ だけ 	haribote dake 	Nothing but papier mâché.
 	 	
理想の色で 染められた 世界は 	risou no iro de somerareta sekai wa 	The world was dyed in the colors of our dreams
情報の鎖で 僕らの意志を 縛り上げた 	jouhou no kusari de bokura no ishi o shibari ageta	The chains of "information" bound our determination
 	 	
息を殺して 周りに合わせてる 	iki o koroshite mawari ni awaseteru 	I hold my breath and conform to my surroundings
空気を着飾って 他人の声を真似たハリボテ 	kuuki o kikazatte tanin no koe o maneta haribote 	I mimicked everyone else's voices and adopted their atmosphere – I’m made of superficial papier mâché.
 	 	
夢と現に挟まれた 	yume to utsutsu ni hasamareta 	I'm held between dreams and reality
夜が僕を嗤う 	yoru ga boku o warau 	The night cackles at me
 	 	
錆び付いた 	sabitsuita 	The memories that were left behind from that day
あの日の記憶を残して 	ano hi no kioku o nokoshite 	all rusted away.
僕は何を想う 	boku wa nani o omou 	Just what am I thinking about?
 	 	
夢と現に蝕まれた 	yume to utsutsu ni mushibamareta 	I'm eaten away by dreams and reality
夜が僕を嗤う 	yoru ga boku o warau 	The night cackles at me
 	 	
膨らんだ 	fukuranda 	Inside the box of pride
プライドの箱の中で 	puraido no hako no naka de 	that swells up,
君は何を願う 	kimi wa nani o negau 	what do you hope for?
 	 	
今日も 何一つ 変わらぬ朝が来た 	kyou mo nanihitotsu kawaranu asa ga kita 	A morning where not a single thing changed came again.
生きてくために 自分の声を捨てた 	ikiteku tame ni jibun no koe o suteta 	In order to survive, I threw away my voice.
 	 	
Lala… 	 	
==External Links==
*Official Website
*piapro - Instrumental and lyrics
===Unofficial===
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Namigroove songs list