HALLOWEEN IN PUMPKINPIE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
舞踏会から抜け出して 	butoukai kara nukedashite 	I snuck out of the dance
気付けば深い深い森奥に 	kizukeba fukai fukai mori oku ni 	and soon found myself deep deep within the woods
カンテラ頼りに迷い込んだ 	kantera tayori ni mayoikonda 	While relying on only my lantern, I wandered my way
豪華な晚餐会 	goukana banzangai 	into an extravagant dinner party
 	 	
HALLOWEEN IN PUMKIN PIE 	 	
気取るジャックランタン ON THE STAGE 	kidoru jakku rantan ON THE STAGE 	A snobbish jack-o’-lantern ON THE STAGE
“Welcome to all-party night TRICK OR TREET”	 	
HALLOWEEN IN PUMPKIN PIE 	 	
笑う SCARY WITCHES LET’S PARADE 	warau SCARY WITCHES LET’S PARADE 	Cackling SCARY WITCHES LET”S PARADE
Welcome to all party night 	 	
カモンミュージック 	kamon myuujikku 	Come on music!
 	 	
不気味なワンダーランド 	bukimina wandaarando 	Ominous wonderland
ロリポップに キャンヂ チョコラート 	roripoppu ni kyanji chokoraato 	Lollipops, candy, and chocolate
皆怯えて待っているさ 	mina obiete matte iru sa 	Everyone waits around, struck with fear
月下のダンスパレード 	gekka no dansu pareedo 	A dance parade beneath the moonlight
さあ 	saa 	Come on
踊ろうよ パーティの 始まりさ！ 	odorou yo paati no hajimari sa! 	Let’s all dance, this party starts now!
HORRID PAMPKIN’S DAY 	HORRID PAMPKIN’S DAY 	HORRID PAMPKIN’S DAY
 	 	
カンカラカンテラ鳴らして 	kankara kantera narashite 	Letting the clanking lanterns chime,
ドレスの裾を切り裂いて投げ捨てた 	doresu no suso o kirisaite nagesuteta	I tore apart the hem of my dress and threw it away
ハイヒールなんてもう要らないわ 	haihiiru nante mou iranai wa 	along with the high heels I didn’t need anymore
棺を探しましょう 	hitsugi o sagashimashou 	Now, I search for my casket
 	 	
HALLOWEEN IN PUMPKIN PIE 	 	
唄えジャックランタン FOR THE PARADE 	utae jakku rantan FOR THE PARADE 	Sing, jack-o’-lantern, FOR THE PARADE
“WHERE’S YOUR CASKET TRICK OR TREET” 	 	
HALLOWEEN IN PUMKIN PIE 	 	
踊れ CRAFTY VAMPS DACK APPLE 	odore CRAFTY VAMPS DACK APPLE 	Dance CRAFTY VAMPS DACK APPLE
Welcome to all-party night 	 	
カモンミュージック！ 	kamon myuujikku! 	Come on music!
 	 	
魔法のアンダーグラウンド 	mahou no andaa guraundo 	Magical underground
ほらトリップ ハシッシュエスコート 	hora torippu hashisshu esukooto 	Come on, let's trip with a hashish escort
年にー度の我らの日 	nen ni ichido no warera no hi 	It only comes once a year; our very own day
月下ダンスパレード 	gekka dansu pareedo 	where we have a dance parade beneath the moonlight
さあ 	saa 	Come on
歌おうよ錯乱の 夢の中！ 	utaou yo sakuran no yume no naka! 	Let’s sing a song within this mad dream
HORRID PAMPKIN’S 	 	
 	 	
Yummy Happy lemonade! 	 	
Yummy lucky jelly beans! 	 	
Hurry messy dress code! 	 	
Crazy cookie Neverland! 	 	
 	 	
Yummy Happy lemonade! 	 	
Yummy lucky jelly beans! 	 	
Hurry messy dress code! 	 	
Crazy cookie Neverland! 	 	
 	 	
ダイスの様に転がった 	daisu no you ni korogatta 	Similar to how dice are rolled,
ベルが鳴って魔法解けた 	beru ga natte mahou toketa 	the bell rang and the magic wore off
夢が覚めれば城の中 	yume ga samereba shiro no naka 	I woke up from the dream and found myself still inside the castle
案山子は笑っていた 	kakashi wa waratte ita 	As the scarecrow was laughing
Ai li es on a be do fi lln ess 	 	
Ai li es on a be do fi lln 	 	
 	 	
不気味なワンダーランド 	bukimina wandaarando 	Ominous wonderland
ロリポップにキャンディチョコレート 	roripoppu ni kyandi chokoreeto 	Lollipops, candy, and chocolate
皆怯えて待っているさ 	mina obiete matte iru sa 	Everyone waits about, struck with fear
月下のダンスパレード 	gekka no dansu pareedo 	A dance parade beneath the moonlight
さあ 	saa 	Come on
踊ろうよ パーティの 始まりさ！ 	odorou yo paati no tsuzuki sa! 	Let’s all dance, this party starts now!
まだ！まだ！ 	mada! mada! 	Not yet! Not yet!
魔法のアンダーグラウンド 	mahō no andaa guraundo 	Magical underground
ほらトリップ ハシッシュエスコート 	hora torippu hashisshu esukooto 	Come on, let's trip with a hashish escort
年にー度の我らの日 	nen ni ichido no warera no hi 	It only comes once a year; our very own day
月下ダンスパレード 	gekka dansu pareedo 	where we have a dance parade beneath the moonlight
さあ 	saa 	Come on
歌おうよ錯乱の 夢の中！ 	utaou yo sakuran no yume no naka! 	Let’s sing a song within this mad dream!
HORRID PAMPKIN’S DAY 	 	
 	 	
Ai li es on a be do fi lln ess 	 	
Ai li es on あぁ 食べられた！ 	Ai li es on aa taberareta! 	Ai li es on Aa— I was eaten!
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
===Unofficial===
*Magenetra - Translation Source
*
Category:Japanese songs
Category:Hachiya Nanashi songs list
Category:Harumotsu songs list/Visuals
Category:Chibigita songs list/Visuals