罪と罰 (Tsumi to Batsu)/mayuko

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
僕が生まれ早十余年 	boku ga umare haya juu yo nen 	By this time I have lived for more than 10 years,
祝福を受けたその日から 	shukufuku o uketa sono hi kara 	Since the day I received that blessing,
僕が生まれて早十余年 	boku ga umarete haya juu yo nen 	By this time, I've been living for more than 10 years,
たくさんの火を消してきました 	takusan no hi o keshitekimashita 	And I've extinguished so many flames
 	 	
声無き虫たち 	koe naki mushitachi 	The voiceless bugs
声無き動物たち 	koe naki doubutsutachi 	The voiceless animals
声無き植物たち 	koe naki shokubutsutachi 	The voiceless plants
 	 	
僕が生まれ早十余年 	boku ga umare haya juu yo nen 	By this time I've lived for over 10 years
たくさん命の火を消しました 	takusan inochi no hi o keshimashita 	And have extinguished the flames of so many lives
 	 	
僕が知ろうと知るまいと 	boku ga shirou to shirumai to 	Whether I know it or not,
消した命の数は変わらない 	keshita inochi no kazu wa kawaranai 	The number of lives I've extinguished will not change.
僕が知ろうと知るまいと 	boku ga shirou to shirumai to 	Whether I know it or not,
その尊さに順位など無い 	sono toutosa ni juni nado nai 	I don't have any level of dignity, or anything like that.
 	 	
僕が生まれ早十余年 	boku ga umare haya juu yo nen 	By this time I have lived for more than 10 years
命を喰らいまだ十余年 	inochi o kurai mada juu yo nen 	Even after more than 10 years, I still have more lives to devour.
僕が死ぬまで六十余年 	boku ga shinu made rokujuu yo nen 	It's more than 60 years until I die
消さずすむまで後六十余年 	kesazu sumu made kou roku juu yo nen 	After I have lived those 60 years without erasing
 	 	
並ぶ食事に感じる幸福と 	narabu shokuji ni kanjiru koufuku to 	Feeling the happiness of having my food lined up,
積み重なる罪状 	tsumikasanaru zaijou 	Along with the accumulating guilt.
全て喰らい尚飲み干せぬ 	subete kurai nao nomihosenu 	Devouring everything while still not drinking it down,
痞えて消えはしない罪と罰 	tsukaete kie wa shinai tsumi to batsu	It presses on my chest, this unerased crime and punishment.
 	 	
僕が生まれてまだ十余年 	boku ga umarete mada juu yo nen 	Yet I am living for more than 10 years
死ぬまでは後六十余年 	shinu made wa goroku juu yo nen 	There are more than 60 years until the day I die
誰かの命を喰らって 	dareka no inochi o kuratte 	Eating up someone's life,
生き永らえる六十余年 	iki nagaraeru rokujuu yo nen 	I'll continue to live on for more than 60 years.
 	 	
僕が知ろうと知るまいと 	boku ga shirou to shirumai to 	Whether I know it or not,
消した命の数は変わらない 	keshita inochi no kazu wa kawaranai 	The number of lives I erased will not change.
僕が気づこうと気付くまいと 	boku ga kizukou to kizukumai to 	Whether I realize it or not,
消した命の数は変わらない 	keshita inochi no kazu wa kawaranai 	The number of lives I erased will not change.
 	 	
重なり重なり降り積もる 	kasanari kasanari furitsumoru 	Overlapping, overlapping, falling, and piling up,
誰かの命を喰らいながら 	dareka no inochi o kurai nagara 	While I am devouring someone's life.
 	 	
僕はあと六十余年 	boku wa ato rokujuu yo nen 	After more than 60 years have passed,
罰を食い締めて生きるのです 	batsu o kuishimete ikiru no desu 	Eating up my punishment, I'll live on
罪を喰らって生きるのです 	tsumi o kuratte ikiru no desu 	Devouring my crime, I'll live on
罰を食い締めて生きるのです 	batsu o kuishimete ikiru no desu 	Eating up my punishment, I'll live on
 	 	
そしてこれが 	soshite kore ga 	So this is
僕に科せられた罪と罰 	boku ni kaserareta tsumi to batsu 	The crime and punishment inflicted on me.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Mayuko songs list