エレクトロトレイン (Electro Train)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
毎日退屈して　おんなじプロット書き換え 	mainichi taikutsu shite onnaji purotto kakikae 	Being bored everyday, writing the same plot over and over
気のないサイダー飲み干したら　さあ未来　let's go my way! 	ki no nai saidaa nomihoshitara saa mirai let's go my way! 	If you are just gonna keep drinking up that listless cider, come, in the future, let's go my way!
 	 	
ねえ　たまにはブレーキをそっと外して　思い切り 	nee tama ni wa bureeki o sotto hazushite omoikiri 	Hey, if it's just once in awhile, it's ok to quietly take off the brakes, with all your might
グッとアクセル踏み込んで　そんな感じ風に溶けて 	gutto akuseru fumikonde sonna kanji kaze ni tokete 	Slamming down on the accelerator, melting into the wind with that kind of feeling
 	 	
エレクトロニックな街から街へ　ウインドウ越し流れる景色 	erekutoronikku na machi kara machi e uindou goshi nagareru keshiki 	From that electroic town to his one, that scenery flowing past the window
開放的にナチュラルでいて　君が君でいることで 	kaihouteki ni nachuraru de ite kimi ga kimi de iru koto de 	Being honest, acting natural, you just being you,
各駅停車　ゆっくりでいい　インターバルでまた逢えるから 	kakueki teisha yukkuri de ii intaabaru de mata aeru kara 	The train with lots of stops, taking it slowly is fine, since we'll meet again at intervals
口笛吹いてフリースタイル　Electro Train　君のいる街へ 	kuchibue fuite furiisutairu Electro Train kimi no iru machi e 	The whistle blows, time to freestyle, taking the Electro Train to the place where you are
 	 	
弱気のレイアウトを　明るくデザインしちゃえば 	yowaki no reiauto o akaruku dezain shichaeba 	If you take that timid layout, and completely change it into a colorful design,
フレーム越しに見つめ合った　ah…不意に fall in love 	fureemu goshi ni mitsume atta ah… fui ni fall in love 	Having met eye to eye across the frame, ah… Suddenly fall in love
 	 	
今コエテク　リミテッド　その向こうで待ってたの 	ima koeteku rimiteddo sono mukou de matteta no 	Right now a limited performance, it's been waiting on that other side
グッと喉越し爽やかな　そんな気分コンセプトに 	gutto nodo goshi sawayaka na sonna kibun konseputo ni 	Something refreshing going down your throat, with that kind of feeling
 	 	
誰も知らない街から街へ　高鳴る鼓動　プラスしてゆく 	dare mo shiranai machi kara machi e takanaru kodou purasu shite yuku 	From a town no one knows to this one, a throbbing beat beginning to increase
トンネル抜けて眩しい景色　いつか君と一緒に 	tonneru nukete mabushii keshiki itsuka kimi to issho ni 	A radiant scene coming out of the tunnel, surely someday, together with you…
溶けてしまったアイスみたいに　凹んじゃって泣きたくなるよ 	tokete shimatta aisu mitai ni hekonjatte nakitaku naru yo 	Like our ice cream has melted, we'll get sad and want to cry
そんな時にはシンプルでいい　Electro Train　君という未来 	sonna toki ni wa shinpuru de ii Electro Train kimi to iu mirai 	When that happens, taking it simple is fine, riding the Electro Train, a future called "you"
 	 	
止まれないよ　未来ベクトルへと想い馳せたら　続くレールの先 	tomarenai yo mirai bekutoru e to omoi hasetara tsuzuku reeru no saki 	It won't be stopped, along that future vector, if those feelings ride along, to the end of those continuous rails
君の街へシフトしてゆくから　風の向くままココロ　all aboard 	kimi no machi e shifuto shite yuku kara kaze no muku mama kokoro all aboard	Since I'm gonna be shifting to the place where you are, a heart facing into the wind, all aboard
 	 	
エレクトロニックな街から街へ　ウインドウ越し流れる景色 	erekutoronikku na machi kara machi e uindou goshi nagareru keshiki 	From that electroic town to his one, that scenery flowing past the window
開放的にナチュラルでいて　君が君でいることで 	kaihouteki ni nachuraru de ite kimi ga kimi de iru koto de 	Being honest, acting natural, you just being you,
各駅停車　ゆっくりでいい　インターバルでまた逢えるから 	kakueki teisha yukkuri de ii intaabaru de mata aeru kara 	The train with lots of stops, taking it slowly is fine, since we'll meet again at intervals
口笛吹いてフリースタイル　Electro Train　君のいる街 lala… 	kuchibue fuite furiisutairu Electro Train kimi no iru machi lala… 	The whistle blows, time to freestyle, taking the Electro Train to the place where you are
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Signal Green (album)
==External links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Nana songs list
Category:Kaito songs list/Lyrics