人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ (Hito kara Kirawareru no ga Shinu Hodo Kowai Dake Nanda)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
まわりの顔色を見て自分の笑顔を無理矢理作ってる 	mawari no kaoiro o mite jibun no egao o muriyari tsukutteru 	Looking at those around me, I force myself to smile
 	 	
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
誰かの僕の悪口が聞こえませんように 	dareka no boku no waruguchi ga kikoemasen you ni 	I hope I don’t hear anyone speak ill of me
 	 	
誰にも嫌われたくないから 	dare ni mo kirawaretakunai kara 	I don’t want anyone to hate me
はい、そうだね、僕もそう思うばっかり言っている 	hai, sou da ne, boku mo sou omou bakkari itte iru 	“Yes, that’s right”; that’s what I always say
他人を怒らせるくらいなら 	tanin o okoraseru kurai nara 	I’d rather bow down to someone until I die
死ぬまで僕が頭を下げる 	shinu made boku ga atama o sageru 	Than offend them
 	 	
なぜみんな自分の気持ちが言えるの？ 	naze minna jibun no kimochi ga ieru no? 	Why can everyone just say how they feel?
どう思われるか気になったりしないの？ 	dou omowareru ka ki ni nattari shinai no? 	Are they not worried about what others think?
相手が喜びそうな自分を必死でただただ演じてる 	aite ga yorokobisou na jibun o hisshi de tadatada enjiteru 	I’m just desperately trying to act like someone who’d make others happy
「うっせえわ」なんて言えるはずもなくて 	"usseewa" nante ieru hazu mo nakute 	There’s no way I could possibly tell someone “Shut the hell up!”
 	 	
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
まわりの顔色を見て自分の笑顔を無理矢理作ってる 	mawari no kaoiro o mite jibun no egao o muriyari tsukutteru 	Looking at those around me, I force myself to smile
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
ぼく以外全員すごい人に見える 	boku igai zen'in sugoi hito ni mieru 	Everyone but me looks amazing
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
大丈夫、大丈夫って自分で自分を慰めて 	daijoubu, daijoubu tte jibun de jibun o nagusamete 	Comforting myself, myself saying “it’s okay, it’s okay”
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
人の顔色を見て生きてく人生でした。 	hito no kaoiro o mite ikiteku jinsei deshita. 	I’ve lived my life by judging others expressions
 	 	
人よりすごい才能なんて無いくせに 	hito yori sugoi sainou nante nai kuse ni 	I don’t have any more talent than anybody else
見下されるのをただ恐れてる 	mikudasareru no o tada osoreteru 	I’m just afraid of being looked down upon by others
そう、まだ 	sou, mada 	Right, but still
強く生きれないから弱そうな人ばかり探して 	tsuyoku ikirenai kara yowasou na hito bakari sagashite 	You can’t live strongly, so you’re looking for people who seem weak
自分を慰めるのですか 	jibun o nagusameru no desu ka 	Are you comforting yourself?
 	 	
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
誰かが僕の悪口をどこかであの子に言ってませんように 	dareka ga boku no waruguchi o dokoka de ano ko ni ittemasen you ni	I hope nobody said any bad things about me to the person I like somewhere
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
僕だけが誰より弱い人に見える 	boku dake ga dare yori yowai hito ni mieru 	I’m the only one who looks weaker than everyone else
 	 	
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
大丈夫、大丈夫って自分で自分を慰めて 	daijoubu, daijoubu tte jibun de jibun o nagusamete 	Comforting myself, myself saying “it’s okay, it’s okay”
人から嫌われるのが死ぬほどこわいだけなんだ 	hito kara kirawareru no ga shinu hodo kowai dake nanda 	I'm scared to death knowing people might hate me
ぼく以外全員すごい人に見える 	boku igai zen'in sugoi hito ni mieru 	Everyone but me looks amazing
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kamisama Usagi songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals