火 (Hi)

==Lyrics==
<tabber>
Original =
Japanese 	Romaji 	
細い指は肋骨を数え。 	hosoi yubi wa rokkotsu o kazoe. 	Counting ribs with your thin fingers.
お互いを信頼していますよね？ 	otagai o shinrai shite imasu yo ne? 	We trust each other, right?
同意すれば、すべてを正しく行って。 	doui sureba, subete o tadashiku itte.	If I gave consent then we make everything right.
恋は愛と等しくありません。 	koi wa ai to hitoshiku arimasen. 	Because attraction not equals to love.
 	 	
ただ混乱していると思い。 	tada konran shite iru to omoi. 	I think I'm confused.
多分もっと何かが必要か？ 	tabun motto nanika ga hitsuyou ka? 	Maybe there's a need of something more?
してはいけないことをする。 	shite wa ikenai koto o suru. 	I do what I mustn't do
愛の名において。 	ai no na ni oite. 	For the love's sake, of course.
「つかの間のつながり」？ 	“tsuka no ma no tsunagari”? 	«A fleeting connection»?
ついてはよく分かりません。 	tsuite wa yoku wakarimasen. 	I'm not sure about it.
さあ、それについて教えて〜 	saa, sore ni tsuite oshiete~ 	Come on, say it to me~
 	 	
すべての花は灰になり。 	subete no hana wa hai ni nari. 	All flowers will turn into ashes,
すべての愛は嘘になり。 	subete no ai wa uso ni nari. 	All love will turn into lie.
たぶん本当に気持ちがた。 	tabun hontou ni kimochigata. 	Maybe you've really had feelings,
では、なぜ一人にされたのか？ 	de wa, naze hitori ni sareta no ka? 	But why did you leave me alone?
もちろん、平凡です。 	mochiron, heibon desu 	Surely it's corny
無意味であり、絶望的。 	muimi de ari, zetsubouteki. 	Pointless and hopeless.
あんた炎で私を 	anta honoo de watashi o 	But will you keep me warm
暖めてくれるか？ 	atatamete kureru ka? 	with your flame?
|-|
Full version =
Japanese 	Romaji 	
細い指は肋骨を数え。 	Hosoi yubi wa rokkotsu o kazoe. 	Counting ribs with your thin fingers.
お互いを信頼していますよね？ 	Otagai o shinrai shite imasu yo ne? 	We trust each other, right?
同意すれば、すべてを正しく行って。 	Dōi sureba, subete o tadashiku itte. 	If I gave consent then we make everything right.
恋は愛と等しくありません。 	Koi wa ai to hitoshiku arimasen. 	Because attraction not equals to love.
 	 	
ただ混乱していると思い。 	Tada konran shite iru to omoi. 	I think I'm confused.
多分もっと何かが必要か？ 	Tabun motto nanika ga hitsuyō ka? 	Maybe there's a need of something more?
してはいけないことをする。 	Shite wa ikenai koto o suru. 	I do what I mustn't do
愛の名において。 	Ai no nanioite. 	For the love's sake, of course.
「つかの間のつながり」？ 	`Tsukanoma no tsunagari'? 	«A fleeting connection»?
ついてはよく分かりません。 	Tsuitewa yoku wakarimasen. 	I'm not sure about it.
さあ、それについて教えて〜 	Sā, sore ni tsuite oshiete 〜 	Come on, say it to me~
 	 	
すべての花は灰になり。 	Subete no hana wa hai ni nari. 	All flowers will turn into ashes,
すべての愛は嘘になり。 	Subete no ai wa uso ni nari. 	All love will turn into lie.
たぶん本当に気持ちがた。 	Tabun hontōni kimochi gata. 	Maybe you've really had feelings,
では、なぜ一人にされたのか？ 	Dewa, naze hitori ni sa reta no ka? 	But why did you leave me alone?
もちろん、平凡です。 	Mochiron, heibondesu. 	Surely it's corny
無意味であり、絶望的。 	Muimideari, zetsubō-teki. 	Pointless and hopeless.
あんた炎で私を 	Anta honō de watashi o 	But will you keep me warm
暖めてくれるか？ 	atatamete kureru ka? 	with your flame?
 	 	
いつか許してもらえますか？ 	Itsuka yurushite moraemasu ka? 	Can you forgive me someday?
でも、それは私のせいじゃありません。 	Demo, sore wa watashi no sei jaarimasen. 	But that's not my fault.
多分それはあんたのための刑務所。 	Tabun sore wa anta no tame no keimusho. 	Maybe, it’s like a prison to you.
私も愛の囚人でした。 	Watashi mo ai no shūjindeshita. 	I was also a prisoner of our love.
 	 	
あんたを抑えようとしている。 	Anta o osaeyou to shite iru. 	I'm trying to keep you down
鎖と新しい人間を使って。 	Kusari to atarashī ningen o tsukatte. 	With chains and a new life
エゴを喜ばせるために。 	Ego o yorokoba seru tame ni. 	To please my ego.
もっと何かのもの. . . 	Motto nanika no mono... 	And maybe something more than this...
「つかの間のつながり」. . . 	`Tsukanoma no tsunagari'… 	«A fleeting connection»…
あんたは本当にそう思う？ 	Anta wa hontōni sō omou? 	Do you really think so?
さあ、私に触れて〜 	Sā, watashi ni furete 〜 	Come on, touch me ~
 	 	
それはおそらく嘘でした。 	Sore wa osoraku usodeshita. 	That was probably a lie.
あんたと私は二人の嘘つきです。 	Anta to watashi wa futari no usotsukidesu. 	We’re both liars.
復讐は冷やしてお召し上がりいただける甘い料理。 	Fukushū wa hiyashite o meshiagari itadakeru amai ryōri.	Revenge is a sweet dish which served cold.
最後まで食べたい。 	Saigomade tabetai. 	And that’s why I want to finish it.
嘘は間違っていますが、 	Uso wa machigatte imasuga, 	Lying is wrong,
気分が良いことは否定できません。 	kibun ga yoi koto wa hitei dekimasen. 	But we don’t need to deny that it feels good.
あんたにうんざりしている. . . 	Anta ni unzari shite iru... 	I'm already sick of you ...
 	 	
すべての花は灰になり。 	Subete no hana wa hai ni nari. 	All flowers will turn into ashes,
すべての愛は嘘になり。 	Subete no ai wa uso ni nari. 	All love will turn into lie.
たぶん本当に気持ちがた。 	Tabun hontōni kimochi gata. 	Maybe you've really had feelings,
しかし、それを信じていません。 	Shikashi, sore o shinjite imasen. 	But I don’t believe it.
もちろん、平凡です。 	Mochiron, heibondesu. 	Surely it's corny
無意味であり、絶望的。 	Muimideari, zetsubō-teki. 	Pointless and hopeless.
今、炎で私を 	Ima, honō de watashi o 	Now you'll warm me
永遠に暖める。 	eien ni atatameru. 	With your flame forever.
</tabber>
==External Links==
*Mediafire - Off-vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Janus songs list