アダムとイブになれたら (Adam to Eve ni Naretara)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もういっかな　チョコも喉を通らないや 	mou ikka na choko mo nodo o tooranai ya 	I’ve had enough. I can’t even swallow chocolates.
捕まんない追いかけっこ　疲れちゃった 	tsukamannai oikakekko tsukarechatta 	I’ll never catch you in this game of tag, and I’m all tired out.
あたしがご飯ぱくり出来ないのに 	atashi ga gohan pakuri dekinai no ni 	Even though I can’t open my mouth wide for meals,
あなたはあの子を美味しく頂いちゃうの 	anata wa ano ko o oishiku itadaichau no 	You’ll eat her up and say how tasty she is.
 	 	
愛くれないあなたを　嫌んなって 	ai kurenai anata o iyan natte 	You won’t give me love, so I hate you.
愛されないあたしが　嫌んなって 	aisarenai atashi ga iyan natte 	I can’t be loved, so I hate you.
さよならを何度も伝えたって 	sayonara o nando mo tsutaeta tte 	No matter how many times I tell you goodbye,
また繋がって 	mata tsunagatte 	We’re tied together yet again...
 	 	
ねえ アダムとイブになれたら 	nee adamu to ibu ni naretara 	Hey, if we could be Adam and Eve,
あたしを愛してくれるかな 	atashi o aishite kureru kana 	Would you love me?
馬鹿みたいだね　なんちゃって 忘れて 	baka mitai da ne nanchatte wasurete 	God, I sound stupid. Just kidding. Forget it.
ああ、そっか　聞いちゃいないね 	aa, sokka kiichainai ne 	Oh, that’s right. You’re not listening at all.
 	 	
時々配布される飴玉を 	tokidoki haifu sareru amedama o 	Every now and then, you give me candy and it sucks.
欲しがっては手のひらで転がされた 	hoshigatte wa tenohira de korogasareta 	Whenever you wish for me, you make me tumble into your palm.
もういっかな 上手く言葉に出来ないけど 	mou ikka na umaku kotoba ni dekinai kedo	Have you had enough? I can’t phrase it right,
あなただけのあたしがお好きなんでしょ 	anata dake no atashi ga osuki nan desho 	But I like myself when I’m yours alone, I guess.
 	 	
愛くれないあなたを 嫌んなって 	ai kurenai anata o iyan natte 	You won’t give me love, so I hate you.
愛されないあたしが 嫌んなって 	aisarenai atashi ga iyan natte 	I can’t be loved, so I hate you.
さよならはこれっきりでおしまいね 	sayonara wa korekkiri de oshimai ne 	This goodbye’s the last one, you see? That’s the end.
よくできました 	yoku dekimashita 	I was so good at this.
 	 	
ねえ アダムとイブになれたら 	nee adamu to ibu ni naretara 	Hey, if we could be Adam and Eve,
あたしだけ見てくれるかな 	atashi dake mite kureru kana 	Would you only look at me?
馬鹿みたいだね　なんちゃって 忘れて 	baka mitai da ne nanchatte wasurete 	God, I sound stupid. Just kidding. Forget it.
ああ、そっか　聞いちゃいないね 	aa, sokka kiichainai ne 	Oh, that’s right. You’re not listening at all.
 	 	
泣きたくなるけど泣けないな 	nakitaku naru kedo nakenai na 	I want to cry, but I can’t cry.
無我夢中で掘った墓穴の中 	mugamuchuu de hotta boketsu no naka 	I’m deep inside my own grave that I dug in a trance.
首を絞めたのはあたしだ 	kubi o shimeta no wa atashi da 	The one who wrung my neck is me.
死にたくなるけどイけないな 	shinitaku naru kedo ikenai na 	I want to die, but I mustn’t.
然るべき人が叱らずどっかへ 	shikarubeki hito ga shikarazu dokka e 	The one supposed to scold me didn’t
消えてった 	kietetta 	And disappeared somewhere.
 	 	
ねえ あたしの声きこえてる？ 	nee atashi no koe kikoeteru? 	Hey, can you hear my voice?
 	 	
ねえ アダムとイブになれたら 	nee adamu to ibu ni naretara 	Hey, if we could be Adam and Eve,
あたしを愛してくれるかな 	atashi o aishite kureru kana 	Would you love me?
馬鹿みたいだね　なんちゃって 忘れて 	baka mitai da ne nanchatte wasurete 	God, I sound stupid. Just kidding. Forget it.
ああ、そっか　聞いちゃいないね 	aa, sokka kiichainai ne 	Oh, that’s right. You’re not listening at all.
 	 	
ねえ もしも来世があるなら 	nee moshimo raise ga aru nara 	Hey, if there’s a next life,
あたしの手を汚さないで 	atashi no te o yogosanaide 	Don’t get my hands dirty.
馬鹿にしていいよ　なんちゃって 忘れて 	baka ni shite ii yo nanchatte wasurete 	You can look down on me. Just kidding. Forget it.
ああ、そっか　聞いちゃいないね 	aa, sokka kiichainai ne 	Oh, that’s right. You’re not listening at all.
==Notable Derivatives==
==External Links==
*piapro - Off vocal
=== Unofficial ===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Necomanma songs list
Category:Saburou songs list/Other
Category:Numata Zombie songs list/Visuals