そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われてもみんなニコニコニコニコ生きてるんだから信じらんねえよ

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
だいたい全部うまくいかないってわかってきたけど 	daitai zenbu umaku ikanai tte wakatte kita kedo 	I’ve begun to understand that just about everything won’t go well,
「これだけは違う、うまくいく」って、根拠もないのに 	"kore dake wa chigau, umaku iku" tte, konkyo mo nai noni 	Yet you say “This is different, it’ll go well” with no basis
ああ　世の中の仕組みとか他人(ひと)に下された評価とか 	aa yononaka no shikumi toka hito ni kudasareta hyouka toka 	Aah, things like the way the world works and how I’m valued by others
納得いかないけれども容易く変えれるもんでもないって諦めて 	nattoku ikanai keredomo tayasuku kaereru mon demo nai tte akiramete 	Even if I can’t agree, it’s not something that can be easily changed, so I give up
 	 	
それでも社会と折り合い付けなきゃいけないけどさ 	soredemo shakai to oriai tsukenakya ikenai kedo sa 	But I still have to get along with society
だいたい働きたくない生きたくない死にたくない何もない 	daitai hatarakitakunai ikitakunai shinitakunai nanimonai 	For the most part, I don’t wanna work, I don’t wanna live, I don’t wanna die, nothing
ああ　今日だって抜け穴を探してるだけで日が暮れて 	aa kyou datte nukeana o sagashiteru dake de hi ga kurete 	Aah, even today, just by looking for loopholes, the sun is setting
納得いかないまんまで明日の学校が(仕事が)今日から憂鬱 	nattoku ikanai manma de ashita no gakkou ga (shigoto ga) kyou kara yuuutsu 	As I can’t accept it, school (job) tomorrow will be depressing from today on
 	 	
生きてちゃいけないような気がして 	ikitecha ikenai you na ki ga shite 	I feel like I shouldn’t be alive
責任や義務は放っぽり出したくなるよ 	sekinin ya gimu wa hanappori dashitaku naru yo 	It makes me want to fling my responsibilities and duties away
 	 	
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
みんなニコニコニコニコ生きてるんだから信じらんねえよ 	minna nikoniko nikoniko ikiterun dakara shinjirannee yo 	Everyone’s living all happy-happy, so I can’t believe it!
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
みんなニコニコニコニコ生きてるんだから信じらんねえって話だよ 	minna nikoniko nikoniko ikiterun dakara shinjirannee tte hanashi da yo 	It’s all the same, “Everyone’s living all happy-happy, so I can’t believe it”
 	 	
「あんた友達いないでしょ」って言われたよ 	"anta tomodachi inai desho" tte iwareta yo 	“You don’t have friends, do you?” they said
「あんた他人(ひと)の話を聞かないから」って言われたよ 	"anta hito no hanashi o kikanai kara" tte iwareta yo 	“Because you don’t listen to what others have to say,” they said
「心入れ替えて生きてみな」って言われたよ 	"kokoro irekaete ikitemina" tte iwareta yo 	“Try to replace your heart and live,” they said
僕はあんたの話聞いてたし今もちゃんと覚えてるよ 	boku wa anta no hanashi kiiteta shi ima mo chanto oboeteru yo 	I’ve listened to what you had to say, and I’m keeping it in mind, even now
 	 	
僕が立ち直ったら嬉しいですか 	boku ga tachinaottara ureshii desu ka 	If I get back on my feet, will that make you happy?
んなことあんたに言われなくたって出来たら今すぐやってる 	nna koto anta ni iwarenakutatte dekitara ima sugu yatteru 	If I could do all that without you telling me to, I’d do it right away
 	 	
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
みんなニコニコニコニコ生きてるんだから信じらんねえよ 	minna nikoniko nikoniko ikiterun dakara shinjirannee yo 	Everyone’s living all happy-happy, so I can’t believe it!
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
毎晩シクシクシクシク泣いてる僕が馬鹿みたい　馬鹿みたいじゃないかよ 	maiban shikushiku shikushiku naiteru boku ga baka mitai baka mitai ja nai ka yo	I’m crying-crying every night like an idiot, isn’t it just stupid?!
 	 	
音楽は不便だから言いたいこと全部は言えない 	ongaku wa fuben dakara iitai koto zenbu wa ienai 	Music is inconvenient, so I can’t say everything I want to say
「それはお前が未熟だから」って言った奴全員殴る 	"sore wa omae ga mijuku dakara" tte itta yatsu zen'in naguru 	I'll punch every jerk that said “that’s ‘cause you’re unskilled,”
ああ　だいたいみんな僕に何を期待してるんですか 	aa daitai minna boku ni nani o kitai shiterun desu ka 	Aah, what is everyone expecting from me anyhow?!
僕はあんたらみんなみんなみんな 	boku wa antara minna minna minna 	If only each and every
死んだら良いと思っているのに！ 	shindara ii to omotte iru noni! 	Single one of you died!
 	 	
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
みんなニコニコニコニコ生きてるんだから信じらんねえよ 	minna nikoniko nikoniko ikiterun dakara shinjirannee yo 	Everyone’s living all happy-happy, so I can’t believe it!
そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われても 	sonna kimochi gurai wa dare ni demo aru tte iwarete mo 	Even if they say that everyone feels that way,
みんなニコニコニコニコ生きてるんだって言われても　解決しないだろ 	minna nikoniko nikoniko ikiterun datte iwarete mo kaiketsu shinai daro 	Even if they say that everyone’s living all happy-happy, it doesn’t solve anything
 	 	
なんとかしろよ 	nantoka shiro yo 	Do something about it
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Cue (album)
*EXIT TUNES PRESENTS UTAUMiRAi (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - Instrumental
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Usushioshisuu songs list
Category:Uno Hajime songs list/Visuals