CandyDance

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
マドロんだ夜に吸い込まれて、時間はシんでいく 	madoronda yoru ni suikomarete, jikan wa shinde iku 	I was breathed in by the drowsy night as time stopped
呑込んで　蓋閉じて　放といて　毒されて往く 	nomikomonde futa tojite houtoite doku sarete iku 	I swallowed, concealed, was liberated and poisoned
 	 	
埃とシーツ　包った 	hokori to shiitsu kurumatta 	I wrapped myself in dusty sheets
 	 	
もう、 	mou, 	When
飴玉は溶けてって　忘れた意味も忘れていった 	amedama wa tokete tte wasureta imi mo wasurete itta 	the candy melted, I forgot what it meant to forget
灯りさえも眠る　みっどないと 	akarisae mo nemuru middonaito 	Maybe even the light is asleep at midnight
如何でも良くなって、云った 	dou demo yoku natte, itta 	"I don't care anymore," I said
 	 	
light... 	light... 	light...
都会の中心で腐れ、いっそ 	tokai no chuushin de kusare, isso 	Sooner or later we'll rot away in the heart of this city
ぼくらなんてナラズモノだから、 	bokura nante narazumono dakara, 	We're just a bunch of punks
 	 	
勝手に踊ってるさ 	katte ni odotteru sa 	so might as well dance.
 	 	
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
ポップな情景は路地裏で吐いてきた 	poppu na joukei wa rojiura de haite kita 	Amidst the pop scene, I puked at the back of an alley
どこ往こう 	doko ikou 	Where shall we go
往先は適当に決めちゃっていいから 	yukusaki wa tekitou ni kimechatte iikara 	You can choose our next destination
 	 	
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
最終列車はうに過ぎていた 	saishuu ressha wa tou ni sugite ita 	The last train left ages ago
「会いたい」も「愛してる」も口許に伝うたび 	"aitai" mo "aishiteru" mo kuchimoto ni tsutau tabi 	It hurts everytime I let "I want to see you" and "I love you"
苦しいから 	kurushii kara 	slip past my lips
 	 	
割れた空間　ぼんやり握ったスマートフォン 	hibiwareta kuukan bon'yari nigitta sumaatofon 	In this broken space, I absentmindedly grabbed my phone
疲れて眠ったって君はもう、独りじゃないから 	tsukarete nemutta tte kimi wa mou, hitori ja nai kara	You were so exhausted you fell asleep, since you aren't alone anymore
 	 	
カーテンが揺れて、隙間から 	kaaten ga yurete, sukima kara 	As the curtains sway, the sunlight's smirk peeks
陽射しが嘲笑う 	hizashi ga azawarau 	through the cracks
れても　んでも 	tadarete mo higande mo 	I may be on fire and jacked up,
なんにも変わらないなら、 	nan ni mo kawaranai nara, 	but since nothing will change,
 	 	
今日も踊ってるさ 	kyou mo odotteru sa 	I'll keep dancing again today
 	 	
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
甘く切ない日常で溶けていって 	amaku setsunai nichijou de tokete itte 	I'm melting away in those bittersweet days
溺れよう 	oboreyou 	They're drowning me.
非青春のナンバーで酔いれてゆく 	hiseishun no nanbaa de yoishirete yuku 	I'm intoxicated by the underground music
 	 	
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
湿った髪はくに渇いた 	shimetta kami wa toku ni kawaita 	My once soaked hair was already dry
電源はまだ点くか 	dengen wa mada tsuku ka 	Are the lights still on?
今宵も疲れるまで躍らせて 	koyoi mo tsukareru made odorasete 	Tonight, let's dance til we can't anymore again.
 	 	
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
ぼくのCandy-Dance 	boku no Candy-Dance 	It's my Candy-Dance
ポップな情景は路地裏で吐いてきた 	poppu na joukei wa rojiura de haite kita 	Amidst the pop scene, I puked at the back of an alley
どこ往こう？　結末はきっと消えてなくなるんだ 	doko ikou? ketsumatsu wa kitto kiete nakunaru nda 	Where shall we go? I'm sure the end will never go away.
 	 	
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
ぼくとCandy-Dance 	boku to Candy-Dance 	Candy-Dance with me
最終列車は疾うに過ぎていた 	saishuu ressha wa tou ni sugite ita 	The last train left ages ago.
「会いたい」も「愛してる」も口許に伝う度 	"aitai" mo "aishiteru" mo kuchimoto ni tsutau tabi 	It hurts everytime I let "I want to see you" and "I love you"
苦しいから 	kurushii kara 	slip past my lips
==External Links==
*Google Drive - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Caphat songs list