さよならスーヴェニア (Sayonara Souvenir)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ぴかぴかのパッケージ　「おめでとう」のメッセージ 	pikapika no pakkeeji “omedetou” no messeeji 	A shiny package. A “Congratulations” message.
君と出逢えた日 	kimi to deaeta hi 	The day we first met.
この先の未来の　ちょっとした不安や寂しさは 	kono saki no mirai no chottoshita fuan ya sabishisa wa 	If there’s any anxiety or loneliness in the days to come,
僕に任しといて！ 	boku ni makashitoite! 	I’ll take care of them all for you!
 	 	
いつも　少しでも　少しでも　君の笑顔の 	itsumo sukoshi demo sukoshi demo kimi no egao no 	I’d be so happy if I could always be by your side
隣に居られたら嬉しいけど 	tonari ni iraretara ureshii kedo 	and see your smile, even if only a little. But.
さよなら　さよなら 	sayonara sayonara 	Goodbye. Goodbye.
お別れの日には 	owakare no hi ni wa 	On our last day together,
 	 	
どうか　終わらせて 	douka owarasete 	please, put it to an end.
君の手で僕を　終わらせて 	kimi no te de boku o owarasete 	Put me to an end, with your own hands.
寂しくはないよ　悲しくもないよ 	samishiku wa nai yo kanashiku mo nai yo 	I’m not lonely. I’m not sad.
だから… 	dakara… 	So…
埋もれちゃう前に 	umorechau mae ni 	before I vanish from your mind.
 	 	
振り回されたって　放り投げられたって大丈夫 	furimawasaretatte hōrinageraretatte daijoubu 	You may boss me around; you may throw me around—
怒んないよ 	okonnai yo 	I won’t get mad.
この先の君の　ちょっとした笑顔や涙が 	kono saki no kimi no chottoshita egao ya namida ga 	All I hope is for your smiles and your tears in the days to come
輝いていますように…! 	kagayaite imasu youni…! 	to turn into something shining bright…!
 	 	
いつか　少しでも　少しでも　君の思い出の中で 	itsuka sukoshi demo sukoshi demo kimi no omoide no naka de	I’d be so happy if I could someday remain
生きれたら嬉しいけど 	ikiretara ureshii kedo 	within your memories, even if only a little. But.
さよなら　さよなら 	sayonara sayonara 	Goodbye. Goodbye.
お別れの日には… 	owakare no hi ni wa… 	On our last day together,
 	 	
どうか　終わらせて 	douka owarasete 	please, put it to an end.
君の手で全部　終わらせて 	kimi no te de zenbu owarasete 	Put everything to an end, with your own hands.
寂しくはないよ　悲しくもないよ 	samishiku wa nai yo kanashiku mo nai yo 	I’m not lonely. I’m not sad.
だから… 	dakara… 	So…
忘れちゃう前に 	wasurechau mae ni 	before you completely forget me,
 	 	
どうか　終わらせて 	douka owarasete 	please, put it to an end.
君の手でどうか　眠らせて 	kimi no te de douka nemurasete 	Put me to sleep, with your own hands.
お別れでいいんだ　さよならでいいんだ 	owakare de iin da sayonara de iin da 	I don’t mind saying goodbye. I don’t mind being apart.
だから… 	dakara… 	So…
 	 	
全部　終わらせて 	zenbu owarasete 	please, put everything to an end.
君の手で僕を　終わらせて 	kimi no te de boku o owarasete 	Put me to an end, with your own hands.
埋もれちゃう前に　忘れちゃう前に 	umorechau mae ni wasurechau mae ni 	Before I vanish from your mind; before you completely forget me,
お願い… 	onegai… 	please…
君の手で 	kimi no te de 	with your own hands.
==External Links==
*
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*初音ミクwiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Toa songs list