嘘つきの街 (Usotsuki no Machi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雨の降る音 	ame no furu oto 	The sound of falling rain.
君からの手紙を 	kimi kara no tegami o 	I collected the smoke too
濡らす煙も 	nurasu kemuri mo 	that soaked the letter
集めてかき消した 	atsumete kakikeshita 	from you, and I erased it.
 	 	
小説の隙間 	shousetsu no sukima 	A gap in a novel
栞に挟まれ 	shiori ni hasamare 	holding a bookmark,
動く細胞 	ugoku saibou 	moving cells.
泳ぎ出したら無縁 	oyogidashitara muen 	I'd be indifferent if they started swimming.
 	 	
指折り日々数えて 	yubiori hibi kazoete 	Count the days off your fingers
笑顔になる日まで 	egao ni naru hi made 	till the day you come to smile.
明日の空を見上げてほら 	asu no sora o miagete hora 	Look up at tomorrow's sky--lookit,
君が居たその街へ 	kimi ga ita sono machi e 	toward that town where you were.
 	 	
雨粒　弾けては消え 	amatsubu hajikete wa kie 	Rain drops. They burst, and vanishing,
土に還ります 	tsuchi ni kaerimasu 	they return to the soil.
不可思議な 	fukashigi na 	I want to pair up
ウサギに合わせて踊りたいのさ 	usagi ni awasete odoritai no sa	with a mysterious rabbit and dance, see.
 	 	
『ラララ、嘘ついてもっと…』 	“rarara, usotsuite motto…” 	"La la la, lie some more..."
 	 	
雨の降る朝 	ame no furu asa 	Mornings when rain falls.
君からの手紙を 	kunu kara no tegami o 	I collect the tears that
濡らす涙を 	nurasu namida o 	soak the letter from you,
集めて拭いさる 	atsumete nugui saru 	and I wipe them away.
 	 	
小説の台詞 	shousetsu no serifu 	Dialogue in the novel.
『君にありがとう』 	“kimi ni arigatou” 	"You have my thanks."
動きをやめた 	ugoki o yameta 	Turn the key on the tin
ブリキのネジ回して 	buriki no neji mawashite 	that stopped its moving.
 	 	
指折り日々数えて 	yubiori hibi kazoete 	Count the days off your fingers
笑顔になる日まで 	egao ni naru hi made 	till the day you come to smile.
明日の空を見上げてほら 	asu no sora o miagete hora 	Look up at tomorrow's sky--lookit,
君が居たその街へ 	kimi ga ita sono machi e 	toward that town where you were.
 	 	
雨音　弾けては消え 	amaoto hajikete wa kie 	Rain drops. They burst, and vanishing,
土に還ります 	tsuchi ni kaerimasu 	they return to the soil.
不可思議な 	fukashigi na 	I want to pair up
言葉に合わせて踊りたいのに 	kotoba ni awasete odoritai noni	with mysterious words and dance, see.
 	 	
『だから、嘘ついてもっと…』 	“dakara, usotsuite motto…” 	"So then, lie some more..."
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*紫クラゲと彗星、来たる。 (Murasaki Kurage to Suisei, Kitaru.) (album)
*機械の花サナトリウム (Kikai no Hana Sanatorium) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*BerrySubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kous songs list
Category:Sansou songs list/Visuals
Category:Hie (illustrator) songs list/Visuals