E-scape

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
捉えた格子点 	toraeta koushiten 	The lattice point I perceived.
座標軸の虚像 	zahyoujiku no kyozou 	The pretense of a coordinate axis.
戸惑う焦燥（fret）は 	tomadou fret wa 	The perplexed irritation (fret) is
緊急警報 	kinkyuu keihou 	an emergency alarm.
 	 	
這うジレンマに 	hau jirenma ni 	To a creeping dilemma,
自律可能な装置（device） 	jiritsu kanou na device 	an auto-possible apparatus (device).
継ぎ足した未来は 	tsugitashita mirai wa 	The extended future is
抗うための理想 	aragau tame no risou 	an ideal to oppose.
 	 	
相対する無力さと 	aitai suru muryokusa to 	Confronting powerlessness and
回避不能な「？（question）」 	kaihi funou na "question" 	an avoided, incompetent "? (question)".
択（えら）んだ言葉は宙をさ迷う 	eranda kotoba wa chuu o samayou 	The chosen words roam about the air.
 	 	
面倒だって言ったって 	mendou datte itta tte 	Saying it was troubling,
もうどうしようも無いんだ 	mou doushiyou mo nain da 	it can't be helped now.
1と0じゃ掴めない理由 	ichi to zero ja tsukamenai riyuu 	A reason that can't be grasped by 1s and 0s.
不安材料だらけの 	fuan zairyou darake no 	Full of the reasons for my anxiety,
現在（いま）に過去に 	ima ni kako ni 	the present (now), the past;
さあ　手を切って逃避（escape） 	saa te o kitte escape 	now I cut off my ties, evasion (escape).
 	 	
嫌った正しさは 	kiratta tadashisa wa 	Detested correctness is
知ることのない思考 	shiru koto no nai shikou 	thinking without knowing.
絡まる暗号（code）は 	karamaru code wa 	The beginning password (code) is
不埒（ふらち）な確率で 	furachi na kakuritsu de 	an insolent probability.
 	 	
這うジレンマに 	hau jirenma ni 	To a creeping dilemma,
自律可能な装置（device） 	jiritsu kanou na device 	an auto-possible apparatus (device).
継ぎ足した未来は 	tsugitashita mirai wa 	The extended future is
抗うための理想 	aragau tame no risou 	an ideal to oppose.
 	 	
相対する無力さと 	soutaisuru muryokusa to 	Confronting powerlessness and
回避不能な断片（fraction） 	kaihi funou na fraction 	an avoided, incompetent fragment (fraction).
辿った未熟さはもう消えない 	tadotta mijukusa wa mou kienai 	The pursued inexperience won't vanish anymore.
 	 	
どんなに計算したって 	donna ni keisan shitatte 	No matter how I calculate
頭を悩ましても 	atama o nayama shite mo 	or torment my head,
未来なんて分からないんだ 	mirai nante wakaranain da 	I don't understand the future.
変則的な調子で変わる信号は 	hensokuteki na choushi de kawaru shingou wa	The traffic light that changes with an irregular tune,
見ない振りで 	minai furi de 	I pretend not to see it...
 	 	
面倒だって言ったって 	mendou datte itta tte 	Saying it was troubling,
もうどうしようも無いんだ 	mou doushiyou mo nain da 	it can't be helped now.
1と0じゃ掴めない理由 	ichi to zero ja tsukamenai riyuu 	A reason that can't be grasped by 1s and 0s.
不安材料だらけの 	fuan zairyou darake no 	Full of the reasons for my anxiety,
現在（いま）に過去に 	ima ni kako ni 	the present (now), the past;
さあ　手を切って逃避（escape） 	saa te o kitte escape 	now I cut off my ties, evasion (escape).
==External Links==
*"e-scape" - あな場 (blog post)
*Hatsune Miku Wiki
*
*piapro - Instumental
*BerrySubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ana-ny songs list