S O U L

==Lyrics==
Singer	Teto	Gekiyaku	Momo
Japanese 	Romaji 	English
命は 	inochi wa 	We have only one lifeThe word "hitotsu" (one) is written here as 独つ, which isn't really common. It emphasizes the feeling of solitude.
独つしかないのに 	hitotsu shikanai no ni 	And yet...
 	 	
目も当てられなくなった性を 	me mo aterarenaku natta sei o 	My own nature has become unbearable to look at
何処まで行ったって流れ (流れ) 	doko made itta tte nagare (nagare) 	No matter where I go, I go with the flow (go with the flow)
君と居たいなんて 一瞬 瞬間 そう 	kimi to itai nante isshun shunkan sou 	Just for a tiny instant, I thought I wanted to be with you, yes
分かる全てを 流していく 	wakaru subete o nagashite iku 	Everything I understand, I drain it down
考える思考全て 分からない 	kangaeru shikou subete wakaranai 	All the thoughts I have, I understand none
 	 	
君が全てだ 堕ちたの 私 	kimi ga subete da ochita no watashi 	You're everything. I'm the one who fell so low
解る全てを 流していく 	wakaru subete o nagashite iku 	Everything I know, I drain it down
考える思考 全て分からない 	kangaeru shikou subete wakaranai 	All the thoughts I have, I understand none
一瞬 瞬間 そう (SOUL) 	isshun shunkan sou 	Just for a tiny instant, yesYou can also read this as "A SOUL that lasts just for a tiny instant".
何処まで行ったって がれ 	doko made itta tte nagare 	No matter where I go, I'm mowed down
 	 	
苛まれた数を数えながら 	sainamareta kazu o kazoe nagara 	If I were to close my eyes now
今瞼を閉じれば 遮った 遮った 	ima mabuta o tojireba saegitta saegitta 	while I'm counting the tormented numbers-- It blocked my way, it blocked my way,
日々から憎悪があふれ出し 	hibi kara zouo ga afuredashi 	the hatred that poured out of every day
もういいよ もういいよ 	mou ii yo mou ii yo 	That's enough, that's enough
そっと耳を塞いで 	sotto mimi o fusaide 	I'll gently cover my ears--
葬った 葬った 底から恨み僕を描き 	houmutta houmutta soko kara urami boku o egaki	It buried me, it buried me, the deep grudge that sketched me
明日 明日 また考えるから 	ashita ashita mata kangaeru kara 	because tomorrow, tomorrow, I'll think again
 	 	
君が全てだ 堕ちたの 私 	kimi ga subete da ochita no watashi 	You're everything. I'm the one who fell so low
解る全てをして 	wakaru subete o nagashite iku 	Everything I know, I let it live longHere, the word 流していく (draining down) has been written using the kanji 永 (eternity) and 生 (life).
考える 	kangaeru 	And I think
 	 	
うっさい馬鹿 うっさい馬鹿 	ussai baka ussai baka 	Shut up, dumbass! Shut up, dumbass!
今逃げ出して 	ima nigedashite 	Run away right now!
嫌いだな 嫌いだな 	kirai da na kirai da na 	You hate me, yeah? You hate me, yeah?
想い今吐いて 	omoi ima haite 	Tell me how you feel right now
臭い匂いを放つ僕を みんな笑って 	kusai nioi o hanatsu boku o minna waratte 	Everyone, laugh at the stinking person that I am!
いたんだ いたんだ 	ita nda ita nda 	And so they did, and so they did
 	 	
一切合切 有象無象 	issaigassai uzoumuzou 	Any and every thing, any and every person,
今振り払って 	ima furiharatte 	I shake them off me now
劣等葛藤 抹消失踪 	rettou kattou masshou shissou 	An inferior conflict, the concealment of suppression
もみんな叶って 	mo minna kanatte 	have all come true
一生懸命に命を いで削って 	isshoukenmei ni inochi o naide kezutte 	With all I've got, I mow down life and erode it
みたいな みたいな 	mitai na mitai na 	Or so I'd like to try, or so I'd like to try
 	 	
ばーか 	baaka 	Dummy
==Translation notes==
==External links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Kasane Teto (UTAU)
Category:Songs featuring Gekiyaku (UTAU)
Category:Songs featuring Momone Momo
Category:A II songs list