Pumpkin's Lament

==Lyrics==
Spanish 	
Oh gran luna azul, dame la respuesta a este dolor 	Oh great blue moon, give me the answer to this pain
Lo que antes fue, mi alma tal ves 	What it was before. Maybe my soul
busca perdón por el pecado 	is seeking forgiveness for the sin
que estas manos impuras perpetraron a uña y filo 	these impure hands committed with nail and edge
 	
Cantan junto a mí calabazas teñidas carmín 	Singing with me are carmine dyed pumpkins
Y su dolor teñido de azul 	and their pain dyed blue,
pinta el cielo preguntando 	paints the sky, asking
que fue de sus almas antes de que hayan sido traídas aquí...	what became of their souls before they were brought here...
 	
Puedo recordar el frío del acero 	I can remember the cold of the steel
Mis gritos de ayuda aun hacen eco 	My cries for help still echo
 	
En una noche así con la luna carmín 	On a night like this with the carmine moon
Mi brazo cortado fue lo último que vi... 	My severed arm was the last thing I saw...
("Te daré otra vida, ven junto a mí...") 	("I'll give you another life, come with me)
 	
Oh gran luna azul dame la respuesta a este dolor. 	Oh great blue moon, give me the answer to this pain
Lo que antes fue, mi alma tal ves 	What it was before. Maybe my soul
busca perdón por el pecado 	is seeking forgiveness for the sin
que estas manos impuras perpetraron a uña y filo. 	these impure hands committed with nail and edge
 	
Sigo sin saber porque todo termino así 	I still don't know why it all ended like this
Mis memorias aún no se borran, 	My memories still haven't been erased,
me torturan, me atormentan. 	they torture me, torment me.
Pero aunque duela "Él" no dejará que mi alma sea libre... 	But even if it hurts "He" won't let my soul be free...
 	
¿Puedes escuchar mi melodía? 	Can you hear my melody?
(Puedo escuchar todas tus penas) 	(I can hear all your sorrows)
Quiero tu perdón (y no entiendo) 	I want your forgiveness (and I don't understand)
¿No lo recuerdas? (¿Por qué las lágrimas?) 	You can't remember? (Why the tears?)
 	
La vida que yo te arrebate 	The life I took from you
(No podremos volver a vivir) 	(We can't come back to life)
No lo quise hacer 	I didn't want to do it
Perdóname… 	Forgive me...
 	
Oh gran luna azul, dime si aún tengo redención 	Oh great blue moon, tell me if I still have redemption
Las lágrimas que ya derrame, 	The tears that I already shed,
las heridas y el dolor, 	the wounds and the pain,
ya no valen para este mundo que hace tiempo se corrompió. 	they are no longer valid for this world that has long been corrupted.
 	
Ser de oscuridad, si realmente quieres escuchar 	Being of darkness, if you really want to listen
¿Cómo un ser que no tuvo alma comprenderá nuestra vida? 	How can a being that never had a soul can comprehend our lives?
Obligados a seguir el juego de la luna, mientras se burla 	Forced to follow the game of the moon, while it mocks us
 	
Oh luna carmín, la respuesta que tanto busque 	Oh carmine moon, the answer that I seek so much
se esfumo junto al viento y susurro el conjuro 	vanished with the wind and whispered the spell
para poder olvidar la vida que alguna vez yo tuve 	to be able to forget the life that I once had
 	
Con solo cantar estas palabras prohibidas 	Only by singing these forbidden words:
"Saa visprima medasa refu ha kan sahti saa verenu 	"Saa visprima medasa refu ha kan sahti saa verenu
aphra de zha visira denze" 	aphra de zha visira denze"
Pero antes de acabar mi voz silencie... 	But before I finished, my voice silenced...
==External Links==
*Off Vocal, VSQx
*
Category:Songs
Category:Spanish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:CATTS S songs list