Magadan Oblast

Герб Магаданской области представляет собой геральдический щит классической "французской" формы, разделенный на три части. Верхняя часть красная (червленая), нижняя горизонтальная часть поделена по вертикали на две равные части. Герб обрамлен золотой рамкой. В верхнем красном поле находится изображение трех расположенных в пирамидальной форме слитков, два нижних из которых - золотые и верхний - серебряный - символы процветания, благосостояния, экономической основы Магаданской области. За слитками расположены перекрещивающиеся золотые геологический молоток и кирка на серебряных ручках, выступающие как символ отрасли, положившей начало Магаданской области; символ первопроходчества, трудовых подвигов северян, освоения новых территорий, преемственности поколений, выдержки, стойкости и выносливости. В правой нижней части находится изображение трех золотых рыб на темно-синем фоне, что символизирует собой одну из активных отраслей области - рыбодобычи и рыбопереработки. В левой нижней части герба голубого цвета расположено серебряное изображение плотины гидроэлектростанции с прилегающей к ней на заднем плане опорой линии высоковольтных электропередач. Данное изображение характеризует собой развитую систему гидроэнергетики области и будущее колымского края. Серебряное изображение летящего самолета означает основной вид транспорта, связывающий Магаданскую область с другими регионами России и странами мира. По центру, объединяющем все три поля, находится изображение розы ветров желтого (золотого) цвета как символ территориальной особенности расположения области.
== Translation ==
The coat of arms of Magadan Oblast is an escutcheon of the classic "French" shape divided into three sections. The upper section is red (gules), and the lower horizontal section is vertically divided into two equal sections. The coat of arms is framed with a golden frame. Three ingots arranged into a pyramid are depicted on the upper red field, two silver under one golden. They are symbols of prosperity, well-being, the economical basis of Magadan Oblast. Golden geologist's hammer and pickaxe on silver shafts are crossed behind the ingots. They are a symbol of the industry that started Magadan Oblast; a symbol of pioneering, working exploits of the Northerners, reclamation of new lands, continuity of generations, patience and endurance. Three golden fishes are depicted on a dark blue background in the lower right section. That's a symbol of one of the most lively industries of the oblast, fishing and fish processing. A silver depiction of a dam of a water-power plant with a power line tower connected to it on the background is depicted on the lower left light blue section. This image defines the oblast's developed water power industry and the future of the Kolyma land. A silver image of a plane in flight is a reference to the main means of transportation connecting Magadan Oblast to other regions of Russia and countries of the world. A depiction of a yellow (golden) wind rose is depicted in the middle uniting all three fields as a symbol of the territorial peculiarity that the oblast's location is.
== Sources ==
О гербе и флаге Магаданской области
Category:Russia