ブラックゴールド (Black Gold)/Guiano

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
合わない靴で街を抜け出して 	awanai kutsu de machi o nukedashite 	I slipped out of the city with mismatched shoes,
襲う怠惰の群れに逆らって 	osou taida no mure ni sakaratte 	going against the crowd afflicted by idleness
トラベラーギターだけ担いでいる 	toraberaa gitaa dake katsuide iru 	with just a traveler's guitar strapped upon my shoulder
街の誰もが僕を指さして 	machi no dare mo ga boku o yubisashite 	In the city, everyone pointed fingers at me
「失敗するはずさ」と笑ってる 	"shippai suru hazu sa" to waratteru 	and laughed saying, “You’re bound to fail"
私は分かると笑っている 	watashi wa wakaru to waratte iru 	“I know”, I said, laughing
 	 	
星が一粒 砕けて散っても 	hoshi ga hitotsubu kudakete chitte mo 	Even when a single starreferred to as a ‘grain’ shatters and falls
何も変わらず 世界は廻る 	nani mo kawarazu sekai wa mawaru 	the world continues to turn without a care
 	 	
何もかもみな全部 Black Gold で 	nanimokamo mina zenbu Black Gold de 	Everything and everybody, with Black Gold
忘れてしまえ全部 Black Gold で 	wasurete shimae zenbu Black Gold de 	I’ll forget it all, with Black Gold
何もかもみな全部 Black Gold で 	nanimokamo mina zenbu Black Gold de 	Everything and everybody, with Black Gold
忘れてしまえ全部 Black Gold で 	wasurete shimae zenbu Black Gold de 	I’ll forget it all, with Black Gold
 	 	
明日の金さえ全て売りに出した僕は 	asu no kane sae subete uri ni dashita boku wa	Having put all the money I have
引き換えに一つ幸福を得る 	hikikae ni hitotsu koufuku o uru 	for tomorrow up in the market,
何物にも代えられないもの 	nanimono ni mo kaerarenai mono 	I attained one happiness in exchange,  
近頃はもうライブだってしなくなった 	chikagoro wa mou raibu da te shinakunatta 	that nothing can replace 
そよ風が僕を切りつけるんだ 	soyokaze ga boku o kiritsukerun da 	Nowadays, I don’t even play lives anymore, the gentle breeze cuts at me
何もかもが溶けてゆくようだ 	nanimokamo ga tokete yuku you da 	And it’s like everything is dissolving away
 	 	
合わない靴で街を抜け出して 	awanai kutsu de machi o nukedashite 	I slipped out into the city with mismatched shoes,
襲う怠惰の群れに逆らって 	osou taida no mure ni sakaratte 	going against the crowd afflicted by idleness
トラベラーギターだけ担いでいる 	toraberaa gitaa dake katsui de iru 	with just a traveler's guitar strapped upon my shoulder
気付けば僕は一人 	kizukeba boku wa hitori 	Before I knew it, I was alone.
何者も僕の命の気持ち 	nanimono mo boku no inochi no kimochi 	No one knows how my life feels
私は分かると笑っている 	watashi wa wakaru to waratte iru 	“I know”, I said, laughing
 	 	
繰り返す焦燥に身が焦げてゆく 	kurikaesu shousou ni mi ga kogete yuku 	My repeating impatience burns my body
息の一つに頭が回る 	iki no hitotsu ni atama ga mawaru 	A single breath causes my head to spin
星が一粒 砕けて散っても 	hoshi ga hitotsubu kudakete chitte mo 	Even when a single star shatters and falls
何も変わらず 世界は廻る 	nani mo kawarazu sekai wa mawaru 	the world continues to turn without a care
 	 	
何もかもみな全部 Black Gold で 	nanimokamo mina zenbu Black Gold de 	Everything and everybody, with Black Gold
忘れてしまえ全部 Black Gold で 	wasurete shimae zenbu Black Gold de 	I’ll forget it all, with Black Gold
何もかもみな全部 Black Gold で 	nanimokamo mina zenbu Black Gold de 	Everything and everybody, with Black Gold
忘れてしまえ全部 Black Gold で 	wasurete shimae zenbu Black Gold de 	I’ll forget it all, with Black Gold
 	 	
何もかもみな全部 	nanimokamo mina zenbu 	Everything and everybody
何もかもみな全部 	nanimokamo mina zenbu 	Everything and everybody
忘れてしまえ全部 	wasurete shimae zenbu 	I’ll forget it all
 	 	
忘れてしまえ 	wasurete shimae 	I’ll forget 
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
*iTunes - Single
*piapro - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Shiopaca - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Guiano songs list
Category:Matsuri songs list/Visuals