魔法旋律 (Mófǎ Xuánlǜ)

==Alternate Version==
==Lyrics==
<tabber>
Chinese version=
Chinese 	Pinyin 	English
能不能完美地唱給你的歌 	Néng bùnéng wánměi de chàng gěi nǐ de gē 	I wonder if I can sing your song beautifully the way you imagined
響起的第一句旋律讓人忐忑 	Xiǎngqǐ de dì yī jù xuánlǜ ràng rén tǎntè 	The first strands sounded with everyone feeling a bit nervous
能不能讓微笑是獨一無二 	Néng bùnéng ràng wéixiào shì dúyīwú'èr 	I wonder if I can make you smile in a way you’ve never done before
不安分的心不停得鼓譟著 	Bù'ān fèn de xīn bù tíng dé gǔzàozhe 	My nervous heart is beating in my chest
 	 	
"在此時此刻 	“Zài cǐ shí cǐkè 	“Somehow right now,
我想唱出那一首情歌" 	Wǒ xiǎng chàng chū nà yī shǒu qínggē” 	I want to sing that song of love”
在不知不覺中 	Zài bùzhī bù jué zhōng 	Without meaning to,
淚滴滑落兩側 	Lèi dī huáluò liǎng cè 	tears began to fall
 	 	
“不要再哭了 	“Bùyào zài kūle 	“Don’t cry anymore,
我的心跟你是一樣的" 	Wǒ de xīn gēn nǐ shì yīyàng de” 	because my heart is with you"
輕輕的 	Qīng qīng de 	You said shyly,
你溫柔牽著我的手 	Nǐ wēnróu qiānzhe wǒ de shǒu 	while gently taking
羞澀的 訴說著 	Xiūsè de sùshuōzhe 	my hand in yours
 	 	
讓旋律節奏在此刻奔放 	Ràng xuánlǜ jiézòu zài cǐkè bēnfàng 	Let this melody and rhythm fly out unrestrained
一瞬間相繫 	Yī shùnjiān xiàng xì 	Intertwining for a moment,
一瞬間綻放 	Yī shùnjiān zhànfàng 	blossoming for a moment
超越了看不見的屏障 	Chāoyuèle kàn bùjiàn de píngzhàng 	Surpassing that unseen screen between us
超連結乘載心動的光芒 	Chāo liánjiē chéngzài xīndòng de guāngmáng 	Hyper linking, journeying to you, hearts shining bright
一定可以跨越 	Yīdìng kěyǐ kuàyuè 	For sure I’ll be able to cross over
那道無形的城牆 	Nà dào wúxíng de chéngqiáng 	that invisible wall and join you
 	 	
世界開始有了絢麗的顏色 	Shìjiè kāishǐ yǒule xuànlì de yánsè 	The world is beginning to fill with brilliant colors
兩個人的音符與旋律雀躍著 	Liǎng gèrén de yīnfú yǔ xuánlǜ quèyuèzhuó 	Our notes are flying off the page carrying the melody
即使是衝突與爭執的過去 	Jíshǐ shì chōngtú yǔ zhēngzhí de guòqù 	Even though there was discord and conflict in the past
現在變成回憶中最美的景色 	Xiànzài biàn chéng huíyì zhōng zuìměi de jǐngsè	It won’t stop this moment from being one of our most beautiful
 	 	
"只想為你唱 	“Zhǐ xiǎng wèi nǐ chàng 	"I want to sing just for you,
唱出只專屬於你的歌" 	Chàng chū zhǐ zhuān shǔyú nǐ de gē” 	sing a song just for you”
讓世界能聽見 	Ràng shìjiè néng tīngjiàn 	I want to let the world hear,
穿透所有隔閡 	Chuān tòu suǒyǒu géhé 	penetrating all barriers
 	 	
"誠心的希望 	“Chéngxīn de xīwàng 	“I sincerely want
讓所有人聽你唱的歌" 	Ràng suǒyǒu rén tīng nǐ chàng de gē” 	every single person to hear your music”
把手伸向了未來 	Bǎshǒu shēn xiàngle wèilái 	Eyes shining with resolve,
銀河般的眼神堅信著 	Yínhé bān de de yǎnshén jiānxìnzhe 	stretch your hand out towards the future
 	 	
滿載的音浪 	Mǎnzài de yīn làng 	These waves of sound,
在彼此身旁 	Zài bǐcǐ de shēn páng 	traversing by our side
一瞬間相繫 	Yī shùnjiān xiàng xì 	Intertwine for a moment,
一瞬間綻放 	Yī shùnjiān zhànfàng 	bloom for a moment
誕生純粹快樂的樂章 	Dànshēng chúncuì kuàilè de yuèzhāng 	With music a moment of pure joy is born
超連結乘載 讓節奏激昂 	Chāo liánjiē chéngzài xīndòng de guāngmáng 	Hyper linking, journeying to you, hearts shining bright
一定可以衝破 	Yīdìng kěyǐ kuàyuè 	For sure I’ll be able to cross over
那片無形的盾牆 	Nà dào wúxíng de chéngqiáng 	that invisible wall and join you
 	 	
不要輕易放棄 最初的夢想 	Bùyào qīngyì fàngqì zuìchū de mèngxiǎng 	Don’t give up so easily on your very first dream
不要輕易放開 手上的吉他 	Bùyào qīngyì fàng kāi shǒu shàng de jítā 	Don’t simply put aside your guitar
因為我一定會一直為你唱 	Yīnwèi wǒ yīdìng huì yīzhí wéi nǐ chàng 	Because I’ll always be here to sing for you
為你唱 由你編織 	Wèi nǐ chàng yóu nǐ biānzhī 	To sing as you weave together
最動人的樂章 	Zuì dòngrén de yuèzhāng 	The most moving, the most magical melody
 	 	
讓旋律節奏在此刻奔放 	Ràng xuánlǜ jiézòu zài cǐkè bēnfàng 	Let this melody and rhythm fly out unrestrained
一瞬間相繫 	Yī shùnjiān xiàng xì 	Intertwining for a moment,
一瞬間綻放 	Yī shùnjiān zhànfàng 	Blossoming for a moment
超越了看不見的屏障 	Chāoyuèle kàn bùjiàn de píngzhàng 	Surpassing that unseen barrier between us
 	 	
超連結乘載心動的光芒 	Chāo liánjiē chéngzài xīndòng de guāngmáng 	Hyper linking, journeying to you, hearts shining bright
一定可以跨越 	Yīdìng kěyǐ kuàyuè 	For sure I’ll be able to cross over
那道無形的城牆 	Nà dào wúxíng de chéngqiáng 	that invisible wall and join you
一定可以衝破 	Yīdìng kěyǐ chōngpò 	For sure I’ll be able to shatter
那片無形的盾牆 	Nà piàn wúxíng de dùn qiáng 	this invisible barrier and join you
|-|
Japanese version =
Japanese 	Romaji 	English
上手く歌えているかな？ 	umaku utaete iru ka na? 	
初めてのメロディ響くよ 	hajimete no merodi hibiku yo 	
上手く笑えているかな？ 	umaku waraete iru ka na? 	
胸の高鳴り繋げて 	mune no takanari tsunagete 	
 	 	
「愛の歌歌わせてほしいの」 	'ai no uta utawasete hoshii no' 	
涙ぽつりこぼれ落ちた 	namida potsuri koboreochita 	
「泣かないで僕も同じだから」 	'nakanaide boku mo onaji dakara' 	
手を取ってキミは照れながらこぼした 	te o totte kimi wa tere nagara koboshita 	
 	 	
重なった音が今広がって繋がって 	kasanatta oto ga ima hirogatte tsunagatte 	
見えない線超える 	mienai sen koeru 	
リンクした感情も 	rinku shita kanjou mo 	
見えない壁だって超えていく 	mienai kabe datte koete iku 	
 	 	
色づき始めた世界 	irozukihajimeta sekai 	
二人のメロディ弾むよ 	futari no merodi hazumu yo 	
ぶつかり合ってた過去も 	butsukariatteta kako mo 	
今は大切な思い出 	ima wa taisetsu na omoide 	
 	 	
「キミの歌歌わせてほしいの」 	'kimi no uta utawasete hoshii no' 	
世界中に届けたいよ 	sekaijuu ni todoketai yo 	
「君の歌声聞かせたいんだ」 	'kimi no utagoe kikasetai nda' 	
目を輝かせ未来に手を伸ばした 	me o kagayakase mirai ni te o nobashita 	
 	 	
溢れ出す声がほら広がって繋がって 	afuredasu koe ga hora hirogatte tsunagatte	
楽しい音を生む 	tanoshii oto o umu 	
リンクするリズムも 	rinku suru rizumu mo 	
見えない盾だって壊してく 	mienai tate datte kowashiteku 	
 	 	
諦めないでその夢 	akiramenaide sono yume 	
手放さないでそのギター 	tebanasanaide sono gitaa 	
いつまでもずっと歌うよ 	itsu made mo zutto utau yo 	
君が描いたこのメロディ 	kimi ga egaita kono merodi 	
 	 	
重なった音が今広がって繋がって 	kasanatta oto ga ima hirogatte tsunagatte 	
見えない線超える 	mienai sen koeru 	
リンクした感情も 	rinku shita kanjou mo 	
見えない壁だって超えていく 	mienai kabe datte koete iku 	
見えない盾だって壊してく 	mienai tate datte kowashiteku 	
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*「心華」 first CD ("Xīn Huá" first CD) (album)
*心華 (Xīn Huá) (album)
*心華EP ～春とら！～ (Xin Hua EP ~Haru Tora!~) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Vocaloid Wiki
*
* - Japanese version
Category:Demonstrations
Category:Mandarin songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Xin Hua
Category:HoneyWorks songs list
Category:Uto Keiki songs list
Category:Gom songs list/Lyrics
category:Shito songs list/Lyrics
Category:Dav songs list/Lyrics
Category:Kaizoku Ou songs list/Other
Category:Yui (惟) songs list/Tuning
Category:Yamako songs list/Visuals
Category:Rocoru songs list/Visuals
Category:Ziro songs list/Visuals
Category:Cillia songs list/Tuning
Category:Pages in need of English translation