ヘッジホッグジレンマ (Hedgehog's Dilemma)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
求めあいたいみたいに未熟な心を抑えてる 	motomeaitai mitai ni mijuku na kokoro o osaeteru	I'm holding back my inexperienced heart as if wanting to seek each other
ちぐはぐに紡がれた糸解けていく 	chiguhagu ni tsumugareta ito hodokete iku 	I'm unraveling the threads that are spun in a mismatched manner
 	 	
そう繊細で複雑怪奇 	sou sensai de fukuzatsu kaiki 	So delicate, so complex, so bizarre
パズル抱えて 	pazuru kakaete 	Holding a puzzle
今日もまた後悔ばっか残って 	kyou mo mata koukai bakka nokotte 	Today again, all I have left are regrets
正解も不正解も教えられない 	seikai mo fuseikai mo oshierarenai 	I can't tell you the right answer or the wrong answer
テストをする 	tesuto o suru 	Doing a test
 	 	
痛みがもっと触れ合うよう幾重も重ね 	itami ga motto fureau you ikue mo kasane 	Layers and layers of pain touching each other more
傷つくことわかっていても痕増えて 	kizutsuku koto wakatte ite mo ato fuete 	I know I'll get hurt, but the scars keep growing
隙間をもっと埋め合うよう温もり求め 	sukima o motto umeau you nukumori motome 	Seeking warmth to fill in the gaps more
棘が指に刺さるこのジレンマ 	toge ga yubi ni sasaru kono jirenma 	The thorn pricks my finger, this dilemma
 	 	
一方通行の声　揺らぎ合うことで届くから 	ippoutsuukou no koe yuragiau koto de todoku kara	One-way voice, because we can reach each other by wavering
片道切符みたい　ただ臆している 	katamichi kippu mitai tada okushite iru 	It's like a one-way ticket, only I'm timid
 	 	
そう完全に満身創痍 	sou kanzen ni manshinsoui 	I'm completely wounded
握って 	piisu nigitte 	Holding a piece
明日もまた自分らしくいられない 	asu mo mata jibunrashiku irarenai 	Tomorrow I won't be able to be myself again
誰だって本音はだって認められたい 	dare datte honne wa datte mitomeraretai 	Everyone wants to be recognized for their true feelings
隠している 	kakushite iru 	I'm hiding it
 	 	
溶けてしまったアイスをまた凍らせたよう 	tokete shimatta aisu o mata kooraseta you 	Like ice cream that melted and froze again
姿かたち中身も変わっているから 	sugata katachi nakami mo kawatte iru kara 	Because I've changed in appearance and inside
ありふれてる言葉つなぐだから悲しい 	arifureteru kotoba tsunagu dakara kanashii 	I'm sad because I'm connecting common words
棘が胸に刺さる 	toge ga mune ni sasaru 	The thorn pricks my heart
 	 	
望んでないことなのにどうしようもできない 	nozondenai koto nano ni doushiyou mo dekinai 	I don't want this, but I can't help it
変わりたい気持ちだけが積もって重くて 	kawaritai kimochi dake ga tsumotte omokute 	I can't do anything about it even though I don't want to
誰かのせいじゃないそれ故優しさが 	dareka no sei ja nai sore yue yasashisa ga 	It's not someone else's fault, hence the kindness
本当の自分から益々乖離する 	hontou no jibun kara masumasu kairi suru 	I'm becoming more and more detached from my true self
すり減るのはどっち？簡単にひとりぼっち 	suriheru no wa docchi? kantan ni hitoribocchi 	Which one will be worn down? It's easy to be alone
ごめんねなんて救われない 	gomen ne nante sukuwarenai 	Sorry doesn't save me
 	 	
心の中 	kokoro no naka 	In my heart
この手を取って痛みをとって前に進んで 	kono te o totte itami o totte mae ni susunde 	Take my hand, take the pain, and move forward
朝焼けに抱かれてる身体目に染みて 	asayake ni dakareteru karada me ni shimite 	I'm embraced by the morning glow, my body stains my eyes
答えはきっと自分自身で決めていけばいい 	kotae wa kitto jibun jishin de kimete ikeba ii 	I'm sure you can decide the answer for yourself
棘はいつか抜けるこのジレンマ 	toge wa itsuka nukeru kono jirenma 	Someday the thorns will fall out, this dilemma
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tsuki ni wa Usagi ga Iru songs list