口を衝く (Kuchi o Tsuku)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「心だけでいい」なんて 	"kokoro dake de ii" nante 	Being told things like “just go with your heart”
それが一番難しいのに 	sore ga ichiban muzukashii noni 	even though that's the hardest thing to do
どうして口にしたんだろう 	doushite kuchi ni shitan darou 	Why do people have to say such things
なけなしの強がりかな 	nakenashi no tsuyogari kana 	Maybe it's an insignificant show of strength
「あなただけでいい」なんて 	"anata dake de ii" nante 	“I'm fine with only you”, you say
それが一番欲しいのに 	sore ga ichiban hoshii noni 	Even though that's what I want most
わざと薄っぺらく刻んでは 	wazato usupperaku kizande wa 	The words are thinly carved into my heart
平静を貼り付ける 	heisei o haritsukeru 	and I'm able to keep some composure
 	 	
ああ　信じていたい 	aa shinjite itai 	Aah, I want to believe
あーあ　信じていたいのに 	aaa shinjite itai noni 	Aaaah, even though I want to believe
頭のなかをよぎるのは 	atama no naka o yogiru no wa 	The thoughts going through my mind
今朝見た悪い夢 	kesa mita warui yume 	are the nightmares I had this morning
ああ　信じていたい 	aa shinjite itai 	Aah, I want to believe
いつかも同じような言葉 	itsuka mo onaji you na kotoba 	Yet every time similar words come up
飲み込んでは 	nomikonde wa 	I'd swallow them back down
胸の奥に詰め込んだ 	mune no oku ni tsumekonda 	and pack them deep into my chest
 	 	
結晶になった孤独が 	kesshou ni natta kodoku ga 	Crystallized isolation
心を突き刺した 	kokoro o tsukisashita 	has pierced my heart
痛いよなんて　もう 	itai yo nante mou 	It hurts to the point that
言葉にもできないよ 	kotoba ni mo dekinai yo 	I can't put it into words
恭順を以て愛を確かめるふりを続けた 	kyoujun o motte ai o tashikameru furi o tsuzuketa	Through allegiance I continued to pretend confirming our love
これが間違いかもしれないこと 	kore ga machigai kamo shirenai koto 	Even though you already knew
あなたは知っていた癖に 	anata wa shitte ita kuse ni 	this whole thing may have been a mistake
 	 	
小説を棚から出してはただ戻すだけ 	shousetsu o tana kara dashite wa tada modosu dake	I'll pull a book from the shelf just to simply put it back
粗筋を貪っては 	arasuji o musabotte wa 	Indulging in the summary
食傷を繰り返した 	shokushou o kurikaeshita 	and then getting sick of it again
それでも生憎満たされるように 	soredemo ainiku mitasareru you ni 	Despite that, my body has unfortunately become accustomed to it
身体は慣れてしまって 	karada wa narete shimatte 	as if it gets satisfaction from the process
あれ、これって 	are, kore tte 	This and that
何かに似てるな 	nanika ni niteru na 	seem to be similar to something else...
 	 	
「あなただけがいい」なんて 	"anata dake ga ii" nante 	“I'm fine with only you”, you say
言葉遊びみたいかな 	kotoba asobi mitai kana 	It seems like you're just playing with words
前髪を5ミリ切るみたい 	maegami o go miri kiru mitai 	Insignificant, like cutting your bangs only 5 millimeters
あなたにはきっと大差ない 	anata ni wa kitto taisanai 	With you, I'm certain there is no difference
 	 	
ああ　信じていたい 	aa shinjite itai 	Aah, I want to believe
あーあ　信じていたいのに 	aaa shinjite itai noni 	Aaaah, even though I want to believe
重ねた事象がベールになって 	kasaneta jishou ga beeru ni natte 	These events pile up and become a veil
視界を奪ってく 	shikai o ubatteku 	that obscures my vision
ああ　信じていたい 	aa shinjite itai 	Aah, I want to believe
いつかも同じような言葉 	itsuka mo onaji you na kotoba 	Every time you'd use similar flowery language
飾っては　宝物と言い張った 	kazatte wa takaramono to iihatta 	and insist they are treasures
 	 	
裂傷を負った心が 	resshou o otta kokoro ga 	Before my lacerated heart
治りきる前に 	naorikiru mae ni 	can fully recover
痛みを全部　もう 	itami o zenbu mou 	it would be great if all this pain
手放せばよかった 	tebanaseba yokatta 	could be released
照準を合わせてこの胸を撃ち抜き続けた 	shoujun o awasete kono mune o uchinukitsuzuketa 	You continued lining up your sights and shooting out my heart
これが間違いかもしれないこと 	kore ga machigai kamo shirenai koto 	Even though you also knew
あなたも知っていた癖に 	anata mo shitte ita kuse ni 	this whole thing may have been a mistake
「ずるいや」 	"zurui ya" 	“How unfair”
 	 	
鼓動の隙間に割り込んで 	kodou no sukima ni warikonde 	Thrust into the cracks of my heartbeat
痛みが胸を打つ 	itami ga mune o utsu 	pain hits my chest
「あなただけでいい」なんて 	"anata dake de ii" nante 	“I'm fine with only you”, you blurt out
叶わないから　口を衝いたの 	kanawanai kara kuchi o tsuita no 	because it won't come true
 	 	
結晶になった孤独が 	kesshou ni natta kodoku ga 	Crystallized isolation
 	 	
結晶になった孤独が 	kesshou ni natta kodoku ga 	Crystallized isolation
心を突き刺した 	kokoro o tsukisashita 	has pierced my heart
痛いよなんて　もう 	itai yo nante mou 	It hurts to the point that
言葉にもできないよ 	kotoba ni mo dekinai yo 	I can't put it into words
恭順を以て愛を確かめるふりを続けた 	kyoujun o motte ai o tashikameru furi o tsuzuketa	Through allegiance I continued to pretend confirming our love
これが間違いかもしれないこと 	kore ga machigai kamo shirenai koto 	Even though you already knew
あなたは知っていた癖に 	anata wa shitte ita kuse ni 	this whole thing may have been a mistake
「ずるいや」 	"zurui ya" 	“How unfair”
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ako songs list
Category:Aoyama Wasabi songs list/Visuals