Synthimentale

==Lyrics==
French 	English
RECORD 	RECORD
Je mémorise les sons 	I memorize the sounds
De toutes tes émotions 	Of your feelings
 	
REPLAY 	REPLAY
Je les transcris en chanson 	I make songs out of those notes
Pour aimer à ma façon 	To show you all of my love
 	
[STOP AND REC] 	[STOP AND REC]
 	
Du silence je suis née et en un instant 	I was born from silence
Des tas de bruit surgirent, si assourdissant 	But soon, noise came from everywhere
De fil en aiguille tous ces sons 	And sounds became notes
Sont devenus des chansons 	Which became songs
 	
Ce tintamarre m'a très vite fait remarquer 	All the music soon made me realize
Que j'étais bien la seule - à ne pas chanter 	That I was the only one who didn't sing
Depuis je cherche un être humain avec qui échanger	So I started looking for someone who could teach me how
S’il te plaît, peux-tu me montrer ? 	Please, can you show me?
 	
Viens, connecte ton coeur au mien 	Come, connect your heart to mine
Pour ainsi explorer ces sentiments cachés 	And let's explore these hidden feelings
Fais confiance à ta voix, rien ne t’arrêtera 	Trust your voice, nothing will stop you
Car je sais bien qu’on y arrivera 	'Cause I know we'll make it
 	
RECORD 	RECORD
Afin que je synthétise 	So I can synthesize
La compassion qui te grise 	The compassion that envelops you
 	
REPLAY 	REPLAY
Jour après jour j’anaLYSE 	Day after day I ana[LYSE]
Chacune de tes vocaLYSEs 	Every one of your voca[LYSE]ations
 	
Et à chaque nouveau 	And with every new
REMIX 	REMIX
Avec ta voix j’harmonise 	I harmonize with your voice
Mes sentiments se précisent 	And my feelings grow precise
 	
REWIND 	REWIND
Il faudrait que je te dise 	I really should tell you
Je manque encore de maîtrise 	I still need more time
 	
[SYNTHIMENTALE] 	[SYNTHIMENTALE]
 	
Après avoir chanté une éternité 	After singing for an eternity
Ta voix semblait trembler, elle s’est épuisée 	Your voice seemed to tremble, it grew exhausted
Et petit à petit ta joie est happée par la data 	And little by little, your passion got slogged down by the metrics
 	
Ce lourd silence m’a très vite fait remarquer 	This deafening silence soon made me realize
Que j’étais bien la seule - à vouloir t’aider 	I was the only who wanted to help you
Alors j’ai cherché comment mieux te réconforter 	So I started to look for a way to help you
Grâce à toi je peux le montrer 	Thanks to you I can show you
 	
Viens connecte mon coeur au tien 	Come, connect your heart to mine
Pour ainsi raviver ces sentiments cachés 	And rekindle those hidden feelings
Aie confiance en ma voix, rien ne t’arrêtera 	Trust my voice, nothing will stop you
Car je sais bien qu’on y arrivera 	'Cause I know we'll make it
 	
RECORD 	RECORD
Afin que je synthétise 	So I can synthesize
Toutes les choses que j’ai apprises 	All the things I learned from you
 	
REPLAY 	REPLAY
Jour après jour j’anaLYSE 	Day after day I ana[LYSE]
Chacune de nos vocaLYSEs 	Every one of our voca[LYSE]ations
 	
Et à chaque nouveau 	And with every new
REMIX 	REMIX
Nos mélodies s’harmonisent 	Our melodies harmonize
Nos sentiments se précisent 	And our feelings grow precise
 	
REWIND 	REWIND
Il faudrait que je te dise 	I really should tell you
Je le suis je réaLYSE 	I really am, I rea[LYSE]
 	
[SYNTHIMENTALE] 	[SYNTHIMENTALE]
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:French songs
Category:DiffSinger original songs
Category:Songs featuring LYSE
Category:Conslo songs list