甘い病淡い眩暈 (Amai Yamai Awai Memai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
目が覚めて 	me ga samete 	I opened my eyes
ようやく気づいたよ 	youyaku kizuita yo 	and I finally realized
始まりは 	hajimari wa 	I guess the beginning
終わりの始まりさ 	owari no hajimarisa 	is the beginning of the end
 	 	
思い出しても 	omoidashite mo 	Even if I remember
碌じゃないしね 	roku ja nai shi ne 	it's worthless, isn't it?
泣かないで 	nakanaide 	You can't do anything
何も出来ないから 	nani mo dekinai kara 	so don't cry.
 	 	
もしこれが夢で 	moshi kore ga yume de 	If this is a dream,
全部嘘で 	zenbu uso de 	if it's all a lie
それならそれで 	sore nara sore de 	in that case,
楽になれたかな 	raku ni nareta kana 	I wonder if now I can be at peace.
 	 	
声が枯れるまで 	koe ga kareru made 	Until my voice became hoarse,
君の事呼んだよ 	kimi no koto yonda yo 	I called out to you
甘い言葉は 	amai kotoba wa 	Because I'm already tired of
もう聞き飽きたから 	mou kiki akitakara 	hearing sweet words
 	 	
何も見えない 	nani mo mienai 	In this world
こんな世界で 	konna sekai de 	where I can't see anything
僕は笑うよ 	boku wa warau yo 	I smile.
死んだような目で 	shinda you na me de 	With dead eyes.
 	 	
チクタクと廻る時計 	chikutaku to mawaru tokei 	"Tick-tock" -- the clock spins
くるくる廻るこの道 	kurukuru mawaru kono michi	My path spins
 	 	
色とりどりの 	irotoridori no 	Within this turning,
廻る世界の中 	mawaru sekai no naka 	multicolored world
僕は一人で 	boku wa hitori de 	what should I yell
何を叫ぼうか 	nani o sakebou ka 	all by myself?
 	 	
繰り返す毎日が 	kurikaesu mainichi ga 	Every day is the same,
苦痛でしょうがないから 	kutsuu de shouganai kara 	and then the agony cannot be helped
 	 	
息を殺して 	iki o koroshite 	Those times when
泣いたあの頃 	naita ano koro 	I held my breath and cried
弱い自分を 	yowai jibun o 	I was pretending not to see
見ないフリしてた 	minai furi shiteta 	my weak self.
 	 	
何も見えない 	nani mo mienai 	In this world
こんな世界で 	konna sekai de 	where I can't see anything
僕は叫ぶよ 	boku wa sakebu yo 	I yell.
死んだような眼で 	shinda you na me de 	With dead eyes.
 	 	
もう戻れないよ 	mou modorenai yo 	I can't go back.
時計は進む 	tokei wa susumu 	The clock keeps going.
過去とミライ 	kako to mirai 	The past and the future.
君と僕 	kimi to boku 	You and me.
 	 	
声が枯れるまで 	koe ga kareru made 	Until my voice became hoarse,
君の事呼んだよ 	kimi no koto yonda yo 	I called out to you
甘い言葉は 	amai kotoba wa 	Because I'm already tired of
もう聞き飽きたから 	mou kiki akita kara 	hearing sweet words
 	 	
何も見えない 	nani mo mienai 	In this world
こんな世界で 	konna sekai de 	where I can't see anything
僕ワ笑ウヨ 	boku wa warau yo 	i sMilE.
死んだような眼で 	shinda you na me de 	With dead eyes.
 	 	
死んだような眼で 	shinda you na me de 	With dead eyes.
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Mauuchu Kashi - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Megurine Luka
Category:Umbilical244P songs list
Category:Mariwai songs list/Visuals