앞머리 아쿠아리움 걸 (Apmeori Aquarium Girl)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	
기다란 앞머리 	gidaran apmeori 	
가려진 표정이 	garyeojin pyojeongi 	
너무 답답해서 	neomu dapdaphaeseo 	
너무 갑갑해서 	neomu gapgaphaeseo 	
 	 	
기다란 앞머리 	gidaran apmeori 	
그 바깥세상이 	geu bakkatsesangi 	
너무 답답해서 	neomu dapdaphaeseo 	
난 숨을 꾹 참았어. 	nan sumeul kkuk chamasseo. 	
 	 	
앞머리는 불투명한 유리창 	apmeorineun bultumyeonghan yurichang 	
그 너머로 내 목소린 닿지 않아 	geu neomeoro nae moksorin dachi anha 	
사람들이 날 보며 수군거려도 	saramdeuri nal bomyeo sugungeoryeodo 	
여기에서는 안 들려 	yeogi-eseoneun an deullyeo 	
 	 	
진심을 보여주기가 무서워 	jinsimeul boyeojugiga museowo 	
홀로 심해 속에 들어가 숨었어. 	hollo simhae soge deureoga sumeosseo. 	
하지만 그들은 유리 너머로 	hajiman geudeureun yuri neomeoro 	
나를 관음하고 있었어. 	nareul gwaneumhago isseosseo. 	
 	 	
그리고 구경꾼들은 서서히 몰려들어 	geurigo gugyeongkkundeureun seoseohi mollyeodeureo	
조금씩, 조금씩, 	jogeumssik, jogeumssik, 	
난 아래로 가라앉고 있는데 	nan araero gara-anjgo inneunde 	
물거품이 된 인어공주를 꿈꾸며 	mulgeopumi doen ineogongjureul kkumkkumyeo 	
나는 천천히 눈을 감았어. 	naneun cheoncheonhi nuneul gamasseo. 	
 	 	
앞머리 아쿠아리움 걸 	apmeori atu-ari-um geol 	
수조 속에서 춤을 춰 	sujo sogeseo chumeul chwo 	
해파리 한 마리가 	haepari han mariga 	
나에게 와서 말을 걸었어. 	na-ege waseo mareul georeusseo. 	
“너도 곧 뜰 거야”라고 	"neodo got tteul geoya" rago 	
 	 	
가슴을 점점 조이는 수압에 	gaseumeul jeomjeom joineun su-abe 	
내 얼굴은 새파랗게 창백해져 	nae eolgureun saeparake changbaekhaejyeo 	
유리 너머 들려오는 탄식들 	yuri neomeo deullyeo-oneun tansikdeul 	
이런 나를 어서 봐줘 	ireon nareul eoseo bwajwo 	
 	 	
나에게 내민 수많은 손들을 	na-ege naemin sumanheun sondeureul 	
모른 척하고 눈을 꼭 감았어. 	moreun cheokhago nuneul kkuk gamasseo. 	
이대로 익사해도 괜찮다고 	idaero iksahaedo gwaenchanhdago 	
또 생각하고 있는 거지? 	tto saenggakhago inneun geoji? 	
 	 	
앞머리 아쿠아리움 걸 	apmeori atu-ari-um geol 	
수조 속에서 숨을 멈춰 	sujo sogeseo sumeul meomchwo 	
녹이 슨 난파선이 	nogi seun nanpaseoni 	
유리창을 똑똑 두드렸어 	yurichangeul ttokttok dudeuryeosseo 	
“여기엔 아무 것도 없어” 	"yeogi-en amu geotdo eopseo" 	
 	 	
웅크려 앉아서 	yungkeuryeo anjaseo 	
가라앉은 소녀 	gara-anjeun sonyeo 	
꼭 감은 두 눈엔 	kkok gameun du nunen 	
눈물이 흘렀어 	nunmuri heulleosseo 	
 	 	
실은 원했었어. 	sireun wonhaesseosseo. 	
널 잡고 싶었어. 	neol japgo sipeosseo. 	
도움의 눈길을. 	do-umui nungireul. 	
구원의 손길을. 	guwonui songireul. 	
 	 	
용기 내 내뱉은 	yonggi nae naebaeteun 	
조그만 첫 숨은 	jogeuman cheot sumeun 	
붕 떠올랐다가 	bung tteo-ollatdaga 	
곧 터져버렸어 	got teojyeobeoryeosseo 	
 	 	
손을 뻗어 봐도 	soneul ppeodeo bwado 	
숨을 뱉어 봐도 	sumeul baeteo bwado 	
내 SOS는 	nae SOS-neun 	
네게 닿지 않아 	nege dachi anha 	
 	 	
하지만 아쿠아리움 걸 	hajiman atu-ari-um geol 	
눈물 속에서 널 봤어 	nunmul sogeseo neol bwasseo 	
너는 나에게 말했어 	neoneun na-ege malhaesseo 	
“앞머리로 가린 네 얼굴을 	"apmeoriro garin ne eolgureul 	
내게 보여줄 수 있겠니?” 	naege boyeojul su itgenni?" 	
 	 	
그리고 펑 터져버린 	geurigo peong teojyeobeorin 	
30만 리터의 눈물 	samshipman riteo-ui nunmul 	
앞머리를 걷어내며 	apmeorireul geodeonaemyeo 	
수조 속에서 너는 웃었어. 	sujo sogeseo neoneun useosseo. 	
앞머리 아쿠아리움 걸 	apmeori atuari-um geol 	
==External Links==
*SoundCloud - Instrumental
*
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:Onlysummer songs list
Category:Pages in need of English translation