古書屋敷殺人事件 (Kosho Yashiki Satsujin Jiken)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
か　か　か　神田は神保町の横丁 	ka ka ka kanda wa jinbouchou no yokochou 	At the by-street of Jinbouchou in Ka-Ka-Kanda
駆け出しセドリ師 	kakedashi sedori shi 	A fledgling book scout
し　し　し　喰い　書店員に蔵書印 	shi shi shi shimikui shoten'in ni zoushoin 	Eaten by B-B-Bookworms, book store staffs and ownership marks,
門前払いの書生さん 	monzenbarai no shosei-san 	A student got turned away at the door
 	 	
あ　あ　あ　愛憎渦巻く愛蔵版の 	a a a aizou uzumaku aizouban no 	In the C-C-Collector's edition of whirling L-L-Love and hate
旧家は代々収集癖だ 	kyuuka wa daidai shuushuuheki da 	The old family had a habit of collecting from generation to generation
貧乏作家　坂　逆様　落花生 	binbou sakka saka sakasama rakkasei 	A poor writer, fall upside-down at a slope
お家断絶　捜せ遺書　おいで名探偵 	oie danzetsu sagase isho oide meitantei 	The family is extinct. Look for the testament. Come here, great detective
 	 	
奇々怪々　密室ごっこ 	kikikaikai misshitsugokko 	A mysterious and weird pretend play in a closed room
「袋小路を袋とじ！」 	"fukurokouji o fukurotoji!" 	"Make the dead-end street double-leaved!"
アリバイあり得ない犯行 	aribai arienai hankou 	There're alibis, it's an impossible perpetration
「あいつかあの子かフーダニット？」 	"aitsu ka ano ko ka fuudanitto?" 	"Has it done by him or her, whodunit?"
れ囚われ愛しのを 	aware toraware itoshi no anata o 	I'll go and pick you up,
迎えにゆこう 	mukae ni yukou 	my dear poor captive rare books.
 	 	
どのか決めかねるなら　阿弥陀 	dono ko ka kimekaneru nara amida 	If it's impossible to choose which book, I'll do it by Amidakuji
凛とした背表紙 	rintoshita sebyoushi 	The spines of books are dignified
ヤダヤダ遊びましょ　『しょっ』 	yadayada asobimasho “sho” 	No, no, let's play (Bo!)
　『lie』　こんがらがった 	rai “lie” kongaragatta 	The (lie) got entangled
はやく助けて 	hayaku tasukete sensei 	Help me at once, Author!
 	 	
！ 	ahhahha! 	AH-HA-HA!
 	 	
あ　あ　あ　あぶな絵　危ない亀甲　本 	a a a abuna e abunai kikkou kikoubon 	S-S-Suggestive pictures, a dangerous tortoise shell, a rare book,
怪しげな血痕 	ayashige na kekkon 	A suspicious blood mark
こ　こ　こ　だ　初版か？　初犯なのか？ 	ko ko ko kousatsu da shohan ka? shohan nano ka?	It's S-S-Strangulation, consideration. Is it the first edition? Is it the first offense?
行こか戻ろうか 	yuko ka modorou ka 	Should I go ahead? Or, go back?
 	 	
ド　ド　ド　動機はドキドキ 	do do do douki wa dokidoki 	The M-M-Motivation is throbbing
けんぱ　けんぱ　けんぱ　 	kenpa kenpa kenpa kenken 	Hopscotch, hopscotch, hopscotch, vociferously
遊ぶやんちゃな三姉妹が 	asobu yancha na sanshimai ga 	The three naughty sisters play
お家消失　焼け野原　成るか！？　大団円 	oie shoushitsu yakenohara naru ka!? daidan'en 	The mansion disappeared. The burnt ruins. Will it come to a happy termination?
 	 	
く　るべく 	mekurumeku mekurubeku 	Dazzlingly, to flip it over
また推理　家紋！ 	mata suiri kamon! 	Ratiocinating again, come on!
 	 	
誰？　誰？　誰が悪い？　神楽舞 	dare? dare? dare ga warui? kaguramai 	Who? Who? Who is to blame for it? Kagura-dance
花咲き手拍子 	hanasaki tebyoushi 	Flowers bloom and there're handclaps to the beat
夜な夜なあいこでしょ　『しょ』 	yonayona aiko desho “sho” 	Every night, playing roshambo again, as it gets even (Bo!)
嗚呼！　『うわん』　とっちらかった 	aa! “uwan” tocchirakatta 	Ah! (Oh, no) It got messy.
トリックに気づかない 	torikku ni kizukanai 	I can't find out if tricks were used
 	 	
あの子とこの子が恋をした　嗚呼 	ano ko to kono ko ga koi o shita aa 	That one fell in love with this one. Ah
『ゆーな　ゆーな　みなまでうな』 	“yuu na yuu na mina made iu na” 	(Don't say, don't say, don't say it all)
あの子をどの子が閉じ込めた？　嗚呼 	ano ko o dono ko ga tojikometa? aa 	Did that one lock up this one? Ah
『ゆーな　ゆーな　みなまでうな』 	“yuu na yuu na mina made iu na” 	(Don't say, don't say, don't say it all)
『ゆーな　ゆーな』　みなまでうな 	“yuu na yuu na” mina made iu na 	(Don't say, don't say), Don't say it all
 	 	
どのか決めかねるなら　阿弥陀 	dono ko ka kimekaneru nara amida 	If it's impossible to choose which book, I'll do it by Amidakuji
凛とした背表紙 	rintoshita sebyoushi 	The spines of books are dignified
ヤダヤダ遊びましょ　『しょっ』 	yadayada asobimasho “sho” 	No, no, let's play (Bo!)
　『lie』　こんがらがった 	rai “lie” kongaragatta 	The (lie) got entangled
はやく助けて　『おひとつ下げて』 	hayaku tasukete “ohitotsu sagete” 	Help me at once, "Let one down"
 	 	
誰？　誰？　誰が悪い？　神楽舞 	dare? dare? dare ga warui? kaguramai 	Who? Who? Who is to blame for it? Kagura-dance
花咲き手拍子 	hanasaki tebyoushi 	Flowers bloom and there're handclaps to the beat
夜な夜なあいこでしょ　『しょ』 	yonayona aiko desho “sho” 	Every night, playing roshambo again, as it gets even (Bo!)
嗚呼！　『うわん』　とっちらかった 	aa! “uwan” tocchirakatta 	Ah! (Oh, no) It got messy.
トリック分かんない　『もひとつ上げて』 	torikku wakannai “mo hitotsu agete” 	I can't get the trick, "Let another one up"
 	 	
ダメダメいけませんわと涙 	damedame ikemasen wa to namida 	Saying "No, no, you shouldn't" with tears
輪廻の根　黄表紙 	rinne no ne kibyoushi 	The root of the wheel of life, the yellow book cover
とうとう最終章　『しょっ』 	toutou saishuushou “sho” 	At last, it's the final chapter (Bo!)
　『悩』　あいどんのお 	ou “nou ” ai don noo 	In agony, oh no, I don't know
教えて 	kotae oshiete sensei 	Tell me the answer that who's the criminal, Author
 	 	
嗚呼！　先生！ 	aa! sensei! 	Ah! Author!
 	 	
『ゆーな　ゆーな　みなまでみなまで 	“yuu na yuu na mina made 	(Don't say, don't say all, all
ゆーな　ゆーな　みなまでみなまで 	yuu na yuu na mina made 	Don't say, don't say all, all
ゆーな　ゆーな　みなまでみなまで 	yuu na yuu na mina made 	Don't say, don't say all, all
ゆーな　ゆーな　みなまでうな』 	yuu na yuu na mina made iu na” 	Don't say, don't say, don't say it all)
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*密室音楽箱 (Misshitsu Ongakubako) (album)
*VOCAROCK collection 4 feat. 初音ミク
*女学生探偵ロック (Jogakusei Tantei Rock) (album)
*妖艶和奏絵巻 feat. 初音ミク (Yoen Waso Emaki feat. Hatsune Miku) (album)
*EVERGREEN SONGS 2012
==External links==
===Official===
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki- Hatsune Miku Wiki Page
*Nico Nico Pedia
*
*Vocaloid Wiki
*Project SEKAI Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Teniwoha songs list
Category:Yukiru songs list/Visuals
Category:Detective School Girl Series