ALL I NEED IS TOMORROW

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
振り返りながら少女は言う 	furikaeri nagara shoujo wa yuu 	The girl says, while turning her head back,
「世界が終わればいいのに。」なんて 	"sekai ga owareba ii noni." nante 	“I wish the world would just end.”
無論、無理なのは百も承知 	muron, murina no wa hyaku mo shouchi 	Of course, I’m fully aware that it’s impossible,
別の角度から考えてみよう 	betsu no kakudo kara kangaete miyou 	but let’s try to think about it from a different angle
 	 	
昔、習った歌の歌詞では 	mukashi, naratta uta no kashi de wa 	In the lyrics we were taught back then,
空に悲しみはないらしい 	sora ni kanashimi wa nairashii 	the sky apparently had no sadness in it
「もう後悔はひとつもない。」 	"mou koukai wa hitotsu mo nai." 	If I said “I don’t have a single regret anymore”
なんて言えば嘘になるかな？ 	nante ieba uso ni naru kana? 	would it become a lie?
 	 	
「サヨナラ」は単純過ぎるから 	"sayonara" wa tanjun sugiru kara 	“Goodbye” is too simple, so we make it cool and say “sayonara.”
カッコつけて「Good bye.」　いや、なんか違う 	kakko tsukete "Good bye." iya, nanka chigau	But no, there’s something off about that
この気持ちに合う言葉が 	kono kimochi ni au kotoba ga 	I can’t find the words that put together these feelings,
見つからないんだ　ねえ　教えてよ 	mitsukaranain da nee oshiete yo 	so hey, please teach me
 	 	
新しい此処ではない何処かへと 	atarashii koko de wa nai dokoka e to 	Away to somewhere new, somewhere that isn’t here,
靴を揃えて置くまで１７秒 	kutsu o soroete oku made juunana byou 	but I only have 17 seconds to tuck away my shoes
目が覚めたら寝室のベッドなんて 	me ga sametara shinshitsu no beddo nante 	I don’t want to end up waking up in my bed,
そんな夢オチだけはナシにしたい 	sonna yume ochi dake wa nashi ni shitai 	and figuring out all of this was just a dream夢オチ- seems to be the trope of “it was all a dream”
 	 	
もしも明日が来るなら 	moshimo ashita ga kuru nara 	If tomorrow comes,
こんな感想が聞きたいんだろう 	konna kansou ga kikitain darou 	you want to hear thoughts like these, don’t you?
「私の居ない世界は 	"watashi no inai sekai wa 	“What kind of world
どんな世界ですか？」 	donna sekai desu ka?" 	is a world without me?”
 	 	
“Ｍ”は“L”に形を変え 	“M” wa “L” ni katachi o kae 	“M” changed its shape to “L”
並べ替えて“Ｉ”は消えた 	narabe kaete “I” wa kieta 	and the rearranged “Ｉ” disappeared
やっと「ANOMIE」から解放されて 	yatto "ANOMIE" kara kaihou sarete 	At last, I’m released from “ANOMIE,”
待ち望んでいた「ALONE」になれる 	machinozonde ita "ALONE" ni nareru 	so I get to become my long-awaited “ALONE”
 	 	
意外と落ち着いた心臓の鼓動 	igai to ochitsuita shinzou no kodou 	My heartbeat is surprisingly calm,
深呼吸から目を閉じるまで２秒 	shinkokyuu kara me o tojiru made nibyou 	so I take a deep breath for 2 seconds then close my eyes
気付けば特殊部隊に囲まれて 	kizukeba tokushu butai ni kakomarete 	Before I can notice it, I’m surrounded by special military forces;
生きる屍にはなりたくない 	ikiru shikabane ni wa naritakunai 	I don’t want to become a living corpse
 	 	
ここで朝を迎えても 	koko de asa o mukaete mo 	Even if I welcome the morning here,
何も変わりはしないんだろう 	nani mo kawari wa shinain darou 	nothing will change, right?
「私の居ない世界を 	"watashi no inai sekai o 	“A world without me—I want to try
この目で見てみたい。」 	kono me de mite mitai." 	and see it with these eyes of mine.”
 (checked by Forgetfulsubs)
==Translation Notes==
==External Links== 
*MP3, Lyrics, Translation
===Unofficial===
*Magenetra - Lyrics
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kizuna Akari (VOCALOID)
Category:LIQ songs list