双六少女 (Sugoroku Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
解んないよ　多分傷ついたのは 	wakannai yo tabun kizutsuita no wa 	I don't get it, maybe it wasn't really you
アンタじゃなく　やっぱアタシの方 	anta ja naku yappa atashi no hou 	Who got hurt, but me
なんでそっちだけ泣いてんの 	nande socchi dake naiten no 	Yet why are you the only one crying?
ズルいな　ズルいな　ズルいな 	zurui na zurui na zurui na 	It's not fair, it's not fair, it's not fair
 	 	
間違ったまんまハメてるパズル 	machigatta manma hameteru pazuru 	Like poorly placed pieces of a jigsaw puzzle
カチあったまんま　カナシミ混ぜる 	kachi atta manma kanashimi mazeru 	Sadness gets mixed in with our discussions
また会いたいな　もう会えないな 	mata aitai na mou aenai na 	I want to see you again, but at the same time I don't want to see you anymore
でも本音を言えばどーでもいい 	demo honne o ieba doo demo ii 	Although actually, I don't really care either way
 	 	
二人で買ったラグマット 	futari de katta ragumatto 	I totally hated the carpet
これ全然アタシ好みじゃない 	kore zenzen atashi konomi janai 	We bought together
飛んでけ　乗って飛んでけ 	tondeke notte tondeke 	Step on it, step on it and fly away already!
アタシの視界からFade out 	atashi no shikai kara Fade out 	Fade out from anywhere near my sight
 	 	
午前０時小田急線 	gozen reiji odakyuusen 	12am at Odakyu Station
帰りたく無い　帰る場所もないや 	kaeritakunai kaeru basho mo nai ya 	I don't want to go back, I don't have anywhere else to go
自堕落な未来ばかりが 	jidaraku na mirai bakari ga 	All that remains is the selfish future
アタマをグルグル巡るの 	atama o guruguru meguru no 	That keeps on going over and over in my head
 	 	
ほら、フラフラしていつも恋煩い 	hora, furafura shite itsumo koiwazurai 	Look at me, shaky and always love sick
ホラ吹きばっかに惚れて　恋間違い 	hora fuki bakka ni horete koi machigai 	I fell in love with a braggart, this love was a mistake
これ最後の恋と決めて　勘違い 	kore saigo no koi to kimete kanchigai 	And even though I said that this would be my last romance, it was a wrong guess
また振り出し やりなおし　双六少女 	mata furidashi yarinaoshi sugoroku shoujo 	Again at the beginning, starts again the game, the Sugoroku girl
 	 	
一晩でススんじゃって　すっからかんになっちゃって 	hitoban de susunjatte sukkarakan ni nacchatte	The game kept going overnight, I've run out of money completely
コワれた賽の目　イチしか出ない 	kowareta sainome ichi shika denai 	The faces of the die are all broken, I'm only rolling 1
よく見りゃ周回遅れの大惨事 	yoku mirya shuukai okure no daisanji 	If you think about it, the fact that the last few rounds have been a disaster
取り戻せないモンばっか 	torimodosenai mon bakka 	Maybe means that there are some things I can no longer get back
 	 	
午前0時東口 	gozen reiji higashiguchi 	12am at the East Exit
買えないなら話しかけないでよ 	kaenai nara hanashikakenaide yo 	If I can't buy it, I don't want anyone to talk to me
自傷ばっか重ねてさ 	jishou bakka kasanete sa 	All I'm doing is hurting myself
痛いな　痛いな　痛いな 	itai na itai na itai na 	It hurts, it hurts, it hurts
 	 	
ほら、フラフラしていつも恋煩い 	hora, furafura shite itsumo koiwazurai 	Look at me, shaky and always love sick
ホラ吹きばっかに惚れて　恋間違い 	horafuki bakka ni horete koi machigai 	I fell in love with a braggart, this love was a mistake
これ最後の恋と決めて　勘違い 	kore saigo no koi to kimete kanchigai 	And even though I said that this would be my last romance, it was a wrong guess
また　振り出し　やりなおし　双六少女 	mata furidashi yarinaoshi sugoroku shoujo 	Again at the beginning, starts again the game, the Sugoroku girl
 	 	
もう、クラクラしていつの日も目眩 	mou, kurakura shite itsu no hi mo memai 	I'm sick of having my head going in circles every day
貰えるもんなら全部もらっとくわ 	moraeru mon nara zenbu morattoku wa 	I'll take everything I can get
この次こそ幸せと賽を振る 	kono tsugi koso shiawase to sai o furu 	Next time I'll roll the dice with happiness
また　来世で　会いましょ　双六少女 	mata raise de aimasho sugoroku shoujo 	Let's meet again in the future, Sugoroku girl
 	 	
解っちゃった　多分傷つけたのは 	wakacchatta tabun kizutsuketa no wa 	I get it, maybe it wasn't really you
アンタじゃなく　やっぱアタシの方 	anta ja naku yappa atashi no hou 	Who got hurt, but me
なんでずっと目を覚まさないの 	nande zutto me o samasanai no 	Why even after all this time have you not opened your eyes?
ズルいな　ズルいな　ズルいな 	zurui na zurui na zurui na 	It's not fair, it's not fair, it's not fair
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal (wave)
*piapro - Off-vocal (mastering)
*piapro - Off-vocal (no mastering)
*piapro - Off-vocal (with chorus)
*piapro - Lyrics
Category:Japanese songs
Category:Nejishiki songs list
Category:VoxBoxStudio songs list/Other
Category:Danjo Sora songs list/Visuals