プラネタルーム (PLANETAROOM)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
きらきら　またたく空から　あふれた星が降るので 	kirakira matataku sora kara afureta hoshi ga furu node	Myriad stars are falling from the glittering, twinkling sky.
つやつやの　ガラスのドームの　おうちを建てた 	tsuyatsuya no garasu no doomu no ouchi o tateta 	To get away from the rain of stars, I built a house with a slick glass dome.
 	 	
おいでよ　ここから眺める　世界なら安心さ 	oide yo koko kara nagameru sekai nara anshin sa 	Come over here. There’s nothing to worry about when you look at the whole world from here.
ぽたぽた　星屑が積もって　たぶん綺麗さ 	potapota hoshikuzu ga tsumotte tabun kirei sa 	Pitter-patter, the stardust is piling up. It’ll probably be real pretty.
 	 	
プラネタルームで　新しい星座を描こう 	puranetaruumu de atarashii seiza o kakou 	Let’s draw new constellations in our planetaroom,
プラネタルームで　二度と零れ落ちないように 	puranetaruumu de nido to koboreochinai you ni 	making sure they’ll never fall down again in our planetaroom.
プラネタルームで　ぼくらまるく猫のように 	puranetaruumu de bokura maruku neko no you ni 	Let’s bathe in the starlight and fall asleep in our planetaroom,
プラネタルームで　星の光浴びて眠ろう 	puranetaruumu de hoshi no hikari abite nemurou 	curling up like little kittens in our planetaroom.
 	 	
あー　あたたかいな 	aa atatakai na 	How warm.
うー　さわりたいな 	uu sawaritai na 	I want to touch you.
あー　そばにいたいよ 	aa soba ni itai yo 	I want to be with you.
うー　すこし痛いよ 	uu sukoshi itai yo 	It’s hurting just a little.
 	 	
ほらほら　夜空はすっかり　空っぽになっちまって 	horahora yozora wa sukkari karappo ni natchimatte 	Look, look, the night sky has become completely empty.
ぼくたちの　プラネタルームが　月になるだろう 	bokutachi no puranetaruumu ga tsuki ni naru darou 	Thus our planetaroom will become the moon, I suppose.
 	 	
おそらく　運命も嘘も　古い荷物になるから 	osoraku unmei mo uso mo furui nimotsu ni naru kara 	Fates and lies, they’ll probably all become nothing but old, unwanted burdens.
種を撒こう　懐かしいにおいの　ベッドで眠ろう 	tane o makou natsukashii nioi no beddo de nemurou 	Let’s sow some seeds, and then let’s sleep in this bed with its nostalgic scent.
 	 	
プラネタルームで　新しい歌を歌おう 	puranetaruumu de atarashii uta o utaou 	Let’s sing a new song in our planetaroom.
プラネタルームで　あけない夜をさわごう 	puranetaruumu de akenai yoru o sawagou 	Let’s thoroughly enjoy this unending night in our planetaroom.
プラネタルームで　ぼくらあかく花のように 	puranetaruumu de bokura akaku hana no you ni 	Let’s bathe in the starlight and grow in our planetaroom,
プラネタルームで　星の光浴びて育とう 	puranetaruumu de hoshi no hikari abite sodatou 	in red, like flowers, in our planetaroom.
 	 	
あー　やわらかいな 	aa yawarakai na 	How soft.
うー　抱いていたいの 	uu daite itai no 	I want to hold you.
あー　だけど Why not? 	aa dakedo Why not? 	But why not?
うー　すこしこわいの 	uu sukoshi kowai no 	I’m scared just a little.
 	 	
安全で完全な 	anzen de kanzenna 	This is our own world,
ぼくたちの世界だ 	bokutachi no sekai da 	complete and safe.
 	 	
単純で大胆な 	tanjun de daitanna 	It’s a simple, yet audacious world
二度とない世界だ 	nido to nai sekai da 	that’ll never come twice.
 	 	
安全で完全な 	anzen de kanzenna 	This is our own world,
ぼくたちの世界だ 	bokutachi no sekai da 	complete and safe.
 	 	
うたたねとめまいの 	utatane to memai no 	It’s a solid, unshakable world
ゆるぎない世界だ 	yuruginai sekai da 	of naps and dizzy spells.
 	 	
Let us sing and dance together 	Let us sing and dance together 	Let us sing and dance together
Come on-a my little peaceful world 	Come on-a my little peaceful world 	Come on-a my little peaceful world
 	 	
We gonna make it happy future 	We gonna make it happy future 	We gonna make it happy future
Silly delights never end 	Silly delights never end 	Silly delights never end
 	 	
Let us sing and dance together 	Let us sing and dance together 	Let us sing and dance together
Come on-a my little perfect world 	Come on-a my little perfect world 	Come on-a my little perfect world
 	 	
We gonna make it happy future 	We gonna make it happy future 	We gonna make it happy future
Come on-a my little PLANETAROOM 	Come on-a my little PLANETAROOM 	Come on-a my little PLANETAROOM
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:SWANTONE songs list
Category:Kusemono-P songs list