空耳 (Soramimi)/Kurosawa Madoka

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空耳が聴こえてくるのだろうか 	soramimi ga kikoete kuru no darou ka 	Am I hearing things right now?
まばゆい夕焼けに奏でるそれは 	mabayui yuuyake ni kanaderu sore wa 	These sounds are played in the dazzling sunset.
他の誰もわからずに気づかない 	hoka no daremo wakarazu ni kizukanai 	Nobody else can catch or notice them.
私の元にだけ届けられてる 	watashi no moto ni dake todokerareteru 	It seems they’re being delivered only to me.
 	 	
空耳　空耳がまとわりついてくる 	soramimi soramimi ga matowaritsuite kuru	I’m hearing things—these sounds are following me around.
空耳　空耳は怖い 	soramimi soramimi wa kowai 	I’m hearing things—these sounds scare me.
空耳　空耳がはなれてくれなくて 	soramimi soramimi ga hanarete kurenakute	I’m hearing things—these sounds won’t leave me alone.
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
 	 	
空耳が聴こえてくるのだろうか 	soramimi ga kikoe te kuru no darou ka 	Am I hearing things right now?
あるいは見守ってくれているのか 	aruiwa mimamotte kurete iru no ka 	Or are they watching over me?
それを聴き始めて十五になった 	sore o kiki hajimete juugo ni natta 	I’ve been hearing them all along, and now I’m fifteen.
いつまでこの声が続くのだろう 	itsu made kono koe ga tsuzuku no darou 	Until when is this voice going to continue?
 	 	
空耳　空耳が拭えず廻り出す 	soramimi soramimi ga nuguezu mawaridasu 	I’m hearing things—these sounds go around and around, and I can’t get rid of them.
空耳　空耳が煩い 	soramimi soramimi ga urusai 	I’m hearing things—these sounds annoy me.
空耳　空耳がまとわりついてくる 	soramimi soramimi ga matowaritsuite kuru	I’m hearing things—these sounds are following me around.
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
 	 	
空耳が聴こえてくるのだろうか 	soramimi ga kikoete kuru no darou ka 	Am I hearing things right now?
まばゆい夕焼けに奏でるそれは 	mabayui yuuyake ni kanaderu sore wa 	These sounds are played in the dazzling sunset.
お母さんの声に似ているような 	okaasan no koe ni nite iru you na 	They sound quite similar to my mother’s voice—
私の元にだけ届けられてる 	watashi no moto ni dake todokerareteru 	It seems they’re being delivered only to me.
 	 	
空耳　空耳がまとわりついてくる 	soramimi soramimi ga matowaritsuite kuru	I’m hearing things—these sounds are following me around.
空耳　空耳が怖い 	soramimi soramimi ga kowai 	I’m hearing things—these sounds scare me.
空耳　空耳がはなれてくれなくて 	soramimi soramimi ga hanarete kurenakute	I’m hearing things—these sounds won’t leave me alone.
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
 	 	
空耳　空耳が拭えず廻り出す 	soramimi soramimi ga nuguezu mawaridasu 	I’m hearing things—these sounds go around and around, and I can’t get rid of them.
空耳　空耳が怖い 	soramimi soramimi ga kowai 	I’m hearing things—these sounds scare me.
空耳　空耳がはなれてくれなくて 	soramimi soramimi ga hanarete kurenakute	I’m hearing things—these sounds won’t leave me alone.
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
 	 	
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
空耳が聴こえてくるのはなぜか 	soramimi ga kikoete kuru no wa naze ka 	Why do I keep hearing these sounds?
==External Links==
*Niconicommons - Instrumental
*Niconicommons - Instrumental (with no chorus)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Kurosawa Madoka songs list