Unfair Addiction

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ああなんで偶然君に出会ってしまったの？ 	ā nande gūzen kimi ni deatte shimatta no? 	Aah, why did we ever have to meet?
過去に戻れるなら他人のままでいるのに… 	kako ni modoreru nara tanin no mama de iru noni… 	If only I could return to the past, we would be able to remain strangers…
本当は気づいてたでもね信じたくなくて 	hontō wa kizuiteta demo ne shinjitakunakute 	I’ve actually realized it, but see, I don’t want to admit it to myself.
夢みさせていたんだから、もう責任とってよ！ 	yume misasete itan dakara, mō sekinin totte yo! 	You kept getting my hopes up, so you’ve gotta take responsibility for it now!
 	 	
この胸の苦しみは私だけなんでしょ？ 	kono mune no kurushimi wa watashi dake nan desho? 	I’m the only one who’s suffering from this heartache, aren’t I?
どうしても愛せない？ 	dōshitemo aisenai? 	You can’t love me, no matter what?
ならいっそ殺してよ！ 	nara isso koroshite yo! 	Then you might as well kill me!
 	 	
あのね、超好きなの　もっと愛させてよ 	ano ne, chō suki nano motto aisasete yo 	You know, I really really like you. Let me love you more.
お願い！どうすればいいの？ 	onegai! dō sureba ii no? 	Please tell me, what am I supposed to do?
私耐えられないわ 	watashi taerarenai wa 	I can’t bear this anymore.
違う！謝らないで 	chigau! ayamaranai de 	That’s not what I meant! Don’t apologize.
いつも優しすぎる　やめて！ 	itsumo yasashi sugiru yamete! 	Stop being too nice to me all the time like that!
ますます君が好きになっちゃうの 	masumasu kimi ga suki ni natchau no 	Else, I’m just gonna fall in love with you more.
 	 	
自己満足の優しさは嬉しくないよね？ 	jiko manzoku no yasashisa wa ureshikunai yo ne? 	One can’t be happy with a self-serving sort of kindness, right?
何度頑張っても困らすことしかできない… 	nando ganbatte mo komarasu koto shika dekinai … 	I’ve tried and tried, but all I managed was to trouble you…
 	 	
止まらない愛情はそれでも隠せない 	tomaranai aijō wa soredemo kakusenai 	I can’t hold back my love. I can’t hide it.
もう一度振り向いて 	mō ichido furimuite 	Turn around and look at me, just once more,
私には君しかいないから 	watashi ni wa kimi shika inai kara 	for you’re the only one for me.
 	 	
本当超好きなの　友達じゃダメなの 	hontō chō suki nano tomodachi ja dame nano 	I truly really really like you. I don’t want to be just friends.
君のせいだからね感情の暴走 	kimi no sei da kara ne kanjō no bōsō 	It’s all your fault that my feelings are going on a rampage.
何もいらないから 	nanimo iranai kara 	I don’t need anything else,
君と一緒にいたいだけで…それでもダメかな？ 	kimi to issho ni itai dake de… soredemo dame kana?	as long as I get to be with you… or am I not even allowed that?
 	 	
やっぱり超好きなの　もっと愛させてよ 	yappari chō suki nano motto aisasete yo 	I can’t deny it: I really really like you. Let me love you more.
お願い！どうすればいいの？ 	onegai! dō sureba ii no? 	Please tell me, what am I supposed to do?
私耐えられないわ 	watashi taerarenai wa 	I can’t bear this anymore.
ワガママなんだけどせめて最後に言わせてよ 	wagamama nan dakedo semete saigo ni iwasete yo 	I know I’m being selfish, but allow me to say just one last thing:
本当にごめんね 	hontō ni gomen ne 	I’m really sorry,
君のことが好き 	kimi no koto ga suki 	but I love you.
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Meatsaucer songs list