フラニー (Franny)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
流した涙を　乾かすために 	nagashita namida o kawakasu tame ni 	You said the end credits are there
エンドロールはあるんだって 	endorooru wa aru nda tte 	So that one can dry all the tears they shed—
君は　化粧の崩れた顔で 	kimi wa keshou no kuzureta kao de 	You said it so proudly,
得意げにそう言ったんだ 	tokuige ni sou itta nda 	With your makeup completely wrecked.
 	 	
さっき観た映画のワンシーンのように 	sakki mita eiga no wanshiin no you ni	Like that one scene in the movie we just watched,
階段を駆け上がり　君が振り返る 	kaidan o kakeagari kimi ga furikaeru 	You run up the stairs and look back at me.
忘れてしまった　名前を教えて 	wasurete shimatta namae o oshiete 	I’ve forgotten, so tell me your name.
"フラニー"　ぽつりと呟いて笑う 	"furanii" potsuri to tsubuyaite warau	“Franny” is all you murmur, but you do it with a smile.
 	 	
昨日も変わらぬ　明日が 	kinou mo kawaranu asu ga 	Tomorrow, unchanged from yesterday,
来るって 	kuru tte 	Will come—
疑いもしなかった 	utagai mo shinakatta 	I never even doubted that.
君はどうだい 	kimi wa dou dai 	What about you?
 	 	
やあフラニー 	yaa furanii 	Hey there, Franny.
君を何て呼べばいいかな 	kimi o nante yobeba ii kana 	What should I call you?
小さな哲学者 	chiisana tetsugakusha 	A little philosopher,
それとも思想家 	soretomo shisouka 	Or maybe a thinker?
じゃあフラニー 	jaa furanii 	Well then, Franny,
君はなんで空を見るの 	kimi wa nande sora o miru no 	Why are you looking up at the sky?
そういう話をしよう 	sou iu hanashi o shiyou 	I’m gonna ask you that.
 	 	
"時が経てば想いも忘れるの？" 	"toki ga tateba omoi mo wasureru no?"	“Will we forget about our feelings as time goes by?”
それはどうかな 	sore wa dou kana 	How about that?
わからないや 	wakaranai ya 	I don’t really know.
 	 	
ねえフラニー 	nee furanii 	Listen, Franny.
君をそう呼ぶのならば 	kimi o sou yobu no naraba 	If I call you that,
この恋が 	kono koi ga 	I wonder if this love
実ることもないのかな 	minoru koto mo nai no kana 	Won’t come to bear fruit.
ねえフラニー 	nee furanii 	Listen, Franny.
強がる君の頬に 	tsuyogaru kimi no hoo ni 	You talk a good game,
残る涙の後気付いてる？ 	nokoru namida no ato kizuiteru? 	But do you notice the tear tracks left on your cheeks?
 	 	
やあフラニー 	yaa furanii 	Hey there, Franny.
君を何て呼べばいいかな 	kimi o nante yobeba ii kana 	What should I call you?
小さな哲学者 	chiisana tetsugakusha 	A little philosopher,
それとも思想家 	soretomo shisouka 	Or maybe a thinker?
ねえフラニー 	nee furanii 	Listen, Franny.
ひとつだけ訊いても良いかい 	hitotsu dake kiite mo ii kai 	It’d be okay to ask you just one thing, right?
君も誰かを想うのかい 	kimi mo dareka o omou no kai 	Is there someone you long for, too?
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Kedarui songs list
Category:Kokuou Ryodan songs list/Visuals