米诺陶斯Night Club (Minotauros Night Club)

==Lyrics==
Singer	YANHE	Ling	Longya	All
Chinese 	Pinyin 	English
霓虹初上 星光明媚 	níhóng chū shàng xīngguāng míngmèi 	Going up on the neon stage for the first time, the star lights shine bright and beautiful,
生活才刚刚露出扉页 	shēnghuó cái gānggāng lùchū fēiyè 	only at a time like this does life show its flyleaf
目光交汇 舞台中间 	mùguāng jiāohuì wǔtái zhōngjiān 	Gazes flow together, to the center of the stage,
裙摆 肆意越界 	qún bǎi sìyì yuèjiè 	where the edges of skirts wilfully cross the boundary
避开视线转移注意 	bì kāi shìxiàn zhuǎnyí zhùyì 	Evading the lines of sight, diverting away from the attention,
只是想买一场小醉 	zhǐshì xiǎng mǎi yī chǎng xiǎo zuì 	I only want to be slightly tipsy, is all
放荡舞蹈诱惑身影 	fàngdàng wǔdǎo yòuhuò shēnyǐng 	The licentious dance lures in the silhouettes,
冷淡被高跟鞋踩碎 	lěngdàn bèi gāogēnxié cǎi suì 	while the high-heeled shoes trample on the lukewarm atmosphere to pieces
 	 	
前进后退 傲慢卑微 	qiánjìn hòutuì àomàn bēiwéi 	You step in while I back away, your pride and my humility,
步伐交错营造出暧昧 	bùfá jiāocuò yíngzào chū àimèi 	our footsteps tie up in one another, building a dubious atmosphere
坦诚相见 灼热紧束 	tǎnchéngxiāngjiàn zhuórè jǐn shù 	Treating the other with much sincerity, the burning heat binds ever-so-tightly,
指尖 肆意妄为 	zhǐjiān sìyì wàngwéi 	while the fingertips act rash, forgetting restraint
品尝这背德的约会 	pǐncháng zhè bèidé de yuēhuì 	Have a taste of this unvirtuous engagement of ours,
吮吸深林甘泉的水 	shǔnxī shēnlín gānquán de shuǐ 	suck on the sweet fountain water hidden deep in the bushes
舔舐果核再咂咂嘴 	tiǎn shì guǒ hé zài zā zā zuǐ 	Have a lick at the core of the fruit and savour the taste,
夸赞呻吟模样真美 	kuāzàn shēnyín múyàng zhēnměi 	my, do your moans look beautiful
 	 	
理智随着欲望下坠 	lǐzhì suí zhe yùwàng xiàzhuì 	Rationality drops with desire,
禁断爱恋让我陶醉 	jìnduàn àiliàn ràng wǒ táozuì 	I’m drunk on the taste of this forbidden love
此刻只想拥你同睡 	cǐkè zhǐ xiǎng yōng nǐ tóng shuì 	Right now I only want to sleep with you,
忘记贪欲是原罪 	wàngjì tānyù shì yuánzuì 	so much that I forgot that greed is the original sin
享受今晚自我放飞 	xiǎngshòu jīn wǎn zìwǒ fàngfēi 	Let’s revel in tonight together, as we allow our selves to fly,
脖颈种下爱的玫瑰 	bógěng zhǒng xià ài de méiguī 	as we plant the rose of love on our necks
别害怕 就让他看见 	bié hàipà jiù ràng tā kànjiàn 	Don’t be afraid, just let him see
 	 	
从小家门相对 小学大学 	cóngxiǎo jiāmén xiāngduì xiǎoxué dàxué 	We’ve known each other since we’re little, from elementary to college,
终于等到 告白 	zhōngyú děngdào gàobái 	before finally, being confessed to
郎才女貌像是上天的安排 	lángcáinǚmào xiàng shì shàngtiān de ānpái 	A gifted man and a beautiful woman, almost like a match made by Heaven
不冷不温不热 	bù lěng bù wēn bù rè 	Neither cold nor warm nor lukewarm,
我为什么 要和木头 恋爱 	wǒ wèishénme yào hé mùtou liàn'ài 	why am I even in love with such an unemphatic blockhead?
我需要时间思考请你耐心等待 	wǒ xūyào shíjiān sīkǎo qǐng nǐ nàixīn děngdài	I need some time to think, so please bear with me and wait
 	 	
难以做出抉择 	nányǐ zuò chū juézé 	It’s hard to make a decision,
我究竟要不要尽早 离开 	wǒ jiùjìng yào bùyào jǐnzǎo líkāi 	and in the end maybe I just wanted to leave as soon as possible
相遇 交往 分手 	xiāngyù jiāowǎng fēnshǒu 	Meeting, dating, then breaking up,
节奏请不要太快 	jiézòu qǐng bùyào tài kuài 	let’s not move too fast
你讨厌我什么 	nǐ tǎoyàn wǒ shénme 	Do you hate me?
随便说没关系我可 以改 	suíbiàn shuō méiguānxì wǒ kěyǐ gǎi 	You said it’s not me, but I’m sure I can change
你完全不懂情趣能 改才怪 	nǐ wánquán bù dǒng qíngqù néng gǎi cái guài 	You don’t understand a thing about fun, I’ll be shocked if that’s something you can change
 	 	
霓虹初上 星光明媚 	níhóng chū shàng xīngguāng míngmèi 	Going up on the neon stage for the first time, the star lights shine bright and beautiful,
生活才刚刚露出扉页 	shēnghuó cái gānggāng lùchū fēiyè 	only at a time like this does life show its flyleaf
正装打扮 故作轻松 	zhèngzhuāng dǎbàn gùzuò qīngsōng 	Dressed up in a suit, as I pretend to be relaxed,
递出 一份请柬 	dì chū yī fèn qǐngjiǎn 	while passing on an invitation card to you
今晚有不眠的盛典 	jīnwǎn yǒu bùmián de shèngdiǎn 	Tonight there’s going to be a grand ceremony, don’t sleep tonight,
到场请于九点之前 	dàochǎng qǐng yú jiǔ diǎn zhīqián 	and be sure to show up before 9 PM
若你愿做我的舞伴 	ruò nǐ yuàn zuò wǒ de wǔbàn 	If you want to be my dancing partner,
整个世界任你挑选 	zhěnggè shìjiè rèn nǐ tiāoxuǎn 	the world won’t stop you from making a choice
 	 	
霓虹耀眼 星光朦胧 	níhóng yàoyǎn xīngguāng ménglóng 	The neon stage shine bright, while the star lights shine hazily,
喘息尖叫回响在房间 	chuǎnxī jiān jiào huíxiǎng zài fángjiān 	the gasps and screams echo in the room
时间已到 姗姗来迟 	shíjiān yǐ dào shānshānláichí 	It’s about time now, long as it may take,
高潮 即将开演 	gāocháo jíjiāng kāiyǎn 	but the climax is soon to unroll
不安震动谁在作祟 	bù'ān zhèndòng shéi zài zuòsuì 	Nervously shaking, somebody seems to butting in,
颤抖脚跟叩击地面 	chàndǒu jiǎogēn kòu jī dìmiàn 	shaking heels knock against the ground
不同角色异种关系■■ 	bùtóng juésè yìzhǒng guānxì ■■ 	We’re different characters with different relationships, ■■
谁才能得到她的心■■ 	shéi cáinéng dédào tā de xīn ■■ 	but we’ll see who can capture her heart ■■
 	 	
温暖温柔温馨温和 	wēnnuǎn wēnróu wēnxīn wēnhé 	Warmth, gentleness, comfort and softness
却比不上聊得火热 	què bǐbùshàng liáodéhuǒrè 	can’t compare to the fires of their passion聊得火热 lit. ‘to chat together with such smoothness that the relationship/feelings feel burning hot’. Since I want to keep the heat imagery I decided to translate this as ‘the fires of their passion’.
不是你有什么过错 	bùshì nǐ yǒu shénme guòcuò 	It’s not your fault,
只是我们生来不合 	zhǐshì wǒmen shēnglái bu hé 	it’s just we were never meant to be
我向往的爱与生活 	wǒ xiàngwǎng de ài yǔ shēnghuó 	The love and life I want,
她可以把这些给我 	tā kěyǐ bǎ zhèxiē gěi wǒ 	I’m sure she can give them to me
真抱歉 是我来选择 	zhēn bàoqiàn shì wǒ lái xuǎnzé 	I’m sorry, but I’ve made my choice
 	 	
侵略性的动作 三人共舞 	qīnlüèxìng de dòngzuò sān rén gòng wǔ 	Moving in to make their moves, the three dance together,
有点不合 常规 	yǒudiǎn bùhé chángguī 	but something feels off
道貌岸然的绅士十分狼狈 	dàomào'ànrán de shēnshì shífēn lángbèi 	The dignified gentleman sees that there’s nothing he can do
尽情享受夜晚 	jìnqíng xiǎngshòu yèwǎn 	Let’s us revel in tonight to our hearts’ content,
午夜钟响 前我不会 疲惫 	wǔyè zhōng xiǎng qián wǒ bù huì píbèi 	I’ll make sure to keep my stamina up before the midnight bell rings
审视你内心看看什么永不枯萎 	shěnshì nǐ nèixīn kàn kàn shénme yǒngbù kūwěi	Looking into your heart, I see a little something that doesn’t seem it will ever wilt
 	 	
人生的分叉口 天堂地狱 	rénshēng de fēnchā kǒu tiāntáng dìyù 	The crossroad in life, leading to Heaven or Hell,
选错了才 后悔 	xuǎn cuò le cái hòuhuǐ 	don’t make the wrong choice, or you’ll regret it
不对 不对 不对 	bùduì bùduì bùduì 	Nah, nah, that’s not right,
气氛太让人迷醉 	qìfēn tài ràng rén mízuì 	I’m simply too drunk on this atmosphere
是他最后退让 转身离去 	shì tā zuìhòu tuìràng zhuǎnshēn lí qù 	In the end he chose to back away,
从此不再 相见 	cóngcǐ bùzài xiāngjiàn 	to turn his back on you, never to meet again
期待仅有你我二人 的约会■■ 	qídài jǐn yǒu nǐ wǒ èrrén de yuēhuì ■■ 	Now I look forward to an engagement with only the two of us ■■
 	 	
现在 听我指挥 来比一比 	xiànzài tīng wǒ zhǐhuī lái bǐ yī bǐ 	Now listen to my directions, let’s compare a bit,
到底谁更 妩媚 	dàodǐ shéi gèng wǔmèi 	who between us has the more womanly charm
让白兰地流过你紧皱的眉 	ràng báilándì liúguò nǐ jǐn zhòu de méi 	Let the brandy flow through your brows tightly knitted with a frown
抚摸过的地方 燃起了火 	fǔmō guò de dìfāng rán qǐ le huǒ 	The places you rubbed light a fire in me,
快感烧得 纯粹 	kuàigǎn shāo dé chúncuì 	the pleasure burns so pure and simply
爬到顶端的那时候天崩地毁 	pá dào dǐngduān de nà shíhòu tiānbēngdìhuǐ 	The time upon climbing the peak feels like the world collapsing all around me
 	 	
若把你比作酒 一定呛口 	ruò bǎ nǐ bǐ zuò jiǔ yīdìng qiāng kǒu 	If I were to compare you against a drink, I’d probably choke on you,
难怪能让 我醉 	nánguài néng ràng wǒ zuì 	it’s really no wonder that you make me drunk
沉溺 沉溺 沉溺 	chénnì chénnì chénnì 	I’m addicted, addicted, addicted,
用舌尖将爱恋描绘 	yòng shéjiān jiāng àiliàn miáohuì 	as I use the tip of my tongue to describe my love
激烈律动不停 放弃矜持 	jīliè lǜdòng bùtíng fàngqì jīnchí 	The intense rhythm doesn’t stop, and I let go of my reservedness,
早已卸甲 丢盔 	zǎoyǐ xièjiǎ diūkuī 	I’ve thrown away both armour and helmet
以情爱来表达占有 的绝对■■ 	yǐ qíng'ài lái biǎodá zhànyǒu de juéduì ■■ 	Now we’ll use love to convey our absolute ■■
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:Songs featuring Yuezheng Longya (VOCALOID)
Category:Trio songs
Category:Molanjiangyou songs list
Category:Shuixi-Hydra songs list/Lyrics
Category:Ouyou Dafeiyang songs list/Visuals