ゼブラハレルヤ (Zebra Hallelujah)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
我等縦縞の希望の星達 	warera tatejima no kibou no hoshitachi 	Just call us the vertical-striped stars of hope.
伝説を作るのだ 	densetsu o tsukuru no da 	Legends will be told of us.
下剋上のショーに貴方をご招待 	gekokujou no shoo ni anata o goshoutai 	Let us invite you to a show of underdogs clawing their way to the top.
 	 	
ファースト　蛸の様に柔らかく 	faasuto tako no you ni yawarakaku 	Our first baseman plays as limberly as an octopus.
セカンド　猫の様に軽やかに 	sekando neko no you ni karoyaka ni 	Our second baseman plays as lightly as a cat.
サード　犀の様に悠然と 	saado sai no you ni yuuzen to 	Our third baseman plays as calmly as a rhinoceros.
ショート　鹿の様に撓やかに 	shooto shika no you ni shiwayaka ni 	Our shortstop plays as flexibly as a deer.
レフト　熊並みのインパクトを 	refuto kumanami no inpakuto o 	Our left fielder’s impact is on par with a bear’s.
センター　その目鷲の如く 	sentaa sono me washi no gotoku 	Our center fielder has eagle eyes.
ライト　豹宛らのチャージで 	raito hyou sanagara no chaaji de 	Our right fielder can charge just like a leopard.
どんな敵も迎え撃つ 	donna teki mo mukaeutsu 	We’ll confront any foe.
 	 	
ゼブラの意志を継ぐ者達よ 	zebura no ishi o tsugu monotachi yo 	Y’all who carry on the legacy of zebras,
ゼブラの夢を見せてくれよ 	zebura no yume o misete kure yo 	Won’t you show us those zebras’ dreams?!
ゼブラは今日も戦うのだ 	zebura wa kyou mo tatakau no da 	The zebras will do battle another day today.
歌え　歌え　ハレルヤ 	utae utae hareruya 	Sing hallelujah, sing it out!
ゼブラの神よ　導いてくれ 	zebura no kami yo michibiite kure 	Guide us, o god of zebras,
砂に塗れた僕達を 	suna ni mamireta bokutachi o 	Guide us who are covered in sand!
今こそ衝動を解き放つ時 	ima koso shoudou o tokihanatsu toki 	Now is the time when we let our impulses go wild.
ゼブラハレルヤ 	zebura hareruya 	Zebra hallelujah!
かっせ　かっせ　ゼブラ 	kasse kasse zebura 	Hit a homer, zebra!
かっせ　かっせ　ゼブラ 	kasse kasse zebura 	Hit a homer, zebra!
かっとばせ　ゼブラルラ 	kattobase zeburarura 	Knock it outta the park, zebra-ru-ra!
 	 	
此処で登場　背番号一の 	koko de toujou sebangou ichi no 	Here’s where the player with 1 on his back makes his entrance.
技巧派　縞縞王子 	gikouha shima shima ouji 	He’s from a school with real finesse, a prince in stripes.
導くは影の花形 	michibiku wa kage no hanagata 	Showing the way is the shadow star player.
全てを求められるキーマン 	subete o motomerareru kiiman 	He’s key to their strategy, so he can demand the moon and stars.
諸事万端抜かり無く 	shojibantan nukarinaku 	Everything is without flaw.
いざ手合わせといきますか 	iza teawase to ikimasu ka 	All right then, shall we get the game going?
今アルプスで声を枯らす 	ima arupusu de koe o karasu 	They’re withering their voices hoarse up in the Alps Stands.This refers to the outfield benches along the lines at Koshien Stadium, where the two annual high school baseball tournaments in Japan are held.
愛しの貴女に捧ぐ 	itoshi no anata ni sasagu 	This one goes out to you, my beloved.
 	 	
ゼブラの星に咲く者達よ 	zebura no hoshi ni saku monotachi yo 	Y’all who bloom towards the zebra stars,
ゼブラの舞を見せてやれよ 	zebura no mai o misete yare yo 	Let ‘em all see how a zebra dances!
ゼブラは今日も輝くのだ 	zebura wa kyou mo kagayaku no da 	The zebras will shine another day today.
叫べ　叫べ　ハレルヤ 	sakebe sakebe hareruya 	Scream hallelujah, scream it out!
ゼブラの神よ　微笑んでくれ 	zebura no kami yo hohoende kure 	Smile upon us, o god of zebras,
獅子に抗う僕達に 	shishi ni aragau bokutachi ni 	Smile upon us who dare to fight against lions!
今こそ焦燥を掻き立てる時 	ima koso shousou o kakitateru toki 	Now is the time when we fan the flames of our impatience.
ゼブラハレルヤ 	zebura hareruya 	Zebra hallelujah!
 	 	
僕等の痛みを美化する大人達よ 	bokura no itami o bika suru otonatachi yo 	All you adults who glorify our pain,
僕等の"何か"を解すなど笑わせるな 	bokura no "nanika" o kaisu nado warawaseru na	Don’t make us laugh, like by interpreting “something” about us!
 	 	
ゼブラの意味を知る者達よ 	zebura no imi o shiru monotachi yo 	Y’all who know the meaning of zebras,
勝つ覚悟はもう出来ているか？ 	katsu kakugo wa mou dekite iru ka? 	Are you ready to win yet?
次の涙はその時まで 	tsugi no namida wa sono toki made 	We’ll shed our next tears until then.
歌え　歌え　ハレルヤ 	utae utae hareruya 	Sing hallelujah, sing it out!
 	 	
ゼブラの意志を継ぐ者達よ 	zebura no ishi o tsugu monotachi yo 	Y’all who carry on the legacy of zebras,
ゼブラの夢を見せてくれよ 	zebura no yume o misete kure yo 	Won’t you show us those zebras’ dreams?!
ゼブラは今日も戦うのだ 	zebura wa kyou mo tatakau no da 	The zebras will do battle another day today.
歌え　歌え　ハレルヤ 	utae utae hareruya 	Sing hallelujah, sing it out!
ゼブラの神よ　導いてくれ 	zebura no kami yo michibiite kure 	Guide us, o god of zebras,
砂に塗れた僕達を 	suna ni mamireta bokutachi o 	Guide us who are covered in sand!
今こそ衝動を解き放つ時　 	ima koso shoudou o tokihanatsu toki 	Now is the time when we let our impulses go wild.
ゼブラハレルヤ 	zebura hareruya 	Zebra hallelujah!
そして君の為に目を覚ます時　 	soshite kimi no tame ni me o samasu toki 	And this is the time when I wake up for your sake.
ゼブラハレルヤ 	zebura hareruya 	Zebra hallelujah!
かっせ　かっせ　ゼブラ 	kasse kasse zebura 	Hit a homer, zebra!
かっせ　かっせ　ゼブラ 	kasse kasse zebura 	Hit a homer, zebra!
かっとばせ　ゼブラルラ 	kattobase zeburarura 	Knock it outta the park, zebra-ru-ra!
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Architrave songs list/Visuals