Day 401-410/Day 404

Day 404
　Continuing on from yesterday, when he gathered the information he wanted by poking around people who were dealing with or destroying underworld organizations, or who were doing wrong by taking advantage of their weaknesses, today he is on the move again.
　It's not efficient to use a single demon alone, so I also use a split body made by cutting off both legs.
　I also wear a disguise, so men and women of all ages with the same appearance appear here and there at the same time, and then disappear.
　Some confusion of information can be expected due to deception.
　The Sun King's rule may be good, and security is not bad, but even so, as people from all walks of life gather here, underworld organizations are born and disappear.
　The temperament of the people is also a bit rough, and signs of struggle seem to be lurking everywhere.
　As a result, we were able to gather enough information to get a rough idea of the situation.
　However, it's only a rough location and a little bit of uncertain information brought back from the past, but it's better than nothing.
　In the event that you've got the information you want, you can use the "Whispering Demon Whisper Demon" refined by the 【Great Demon Refining】 to freakishly deliver the back-books and backroom deals you've collected to the current generation of 【Sun King】.
　I'm not sure if it's a good idea to use it as a messenger, since it has little combat ability, but it's a demon that sits quietly around powerful people without being noticed and guides their thoughts.
　The first thing to do is to see what kind of reaction you get from it, so you can get an idea of its temperament.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
“四百四日目”
　裏組織と取引したり潰したり、弱みを握って不正を行っている者達を突き回して欲しい情報を集めた昨日に引き続き、今日も今日とて動き回る。
　単鬼だけでは効率が悪いので、両足を千切って造った分体も活用する。
　変装もしているので、同じ容姿の老若男女が同時にアチラこちらに出現しては消える、を繰り返す事になる。
　多少は欺瞞により情報の混乱が見込めるだろう。
　【太陽王】の統治が良いからか治安は悪くないが、それでも様々なヒトの集まる事で、裏組織は生まれては消える。
　民の気質もやや荒い事もあり、闘争の気配は何処にでも転がっているらしい。
　そのサイクルを少し早めながら活動に邁進した結果、まあこのくらいかな、と思える程度には情報を集める事が出来た。
　とはいえ、大雑把な位置と過去に持ち帰られた僅かで不確かな情報だけだが、全く無いよりかはマシだろう。
　欲しい情報は手に入ったので、気紛れに今代【太陽王】に集めた裏帳簿や裏取引などを【大悪魔精製】によって精製した“囁きの悪魔ウィスパーデーモン”を使って届けてみる。
　戦闘能力は低いが、気づかれる事なく権力者の周囲にひっそりと侍り、その思考を誘導する悪魔なのでメッセンジャーとして使うのはどうかと思うが、普段よく使う“隠密鬼”よりかはコチラとの繋がりが分かり難い筈だ。
　一先ずこれでどんなリアクションがあるのかで、その気質が窺い知れるというものだ。
----
----
Category:Novel
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 1
Category:Articles that needs cleaning