アイデンティティ・クライシス (Identity Crisis)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
曖昧ローカル線 	aimai rookaru sen 	A shady local line
風車かんから 	kazaguruma kan kara 	Clattering pinwheels
寒がり遊園地 	samugari yuenchi 	A cold amusement park
ため息水曜日 	tameiki suiyoubi 	And sighing Wednesdays
 	 	
名前を拝借 	namae o haishaku 	I borrow your name
パラダイム半減 	paradaimu hangen 	Halving the paradigm
なんにもできないお化けだよ 	nannimo dekinai obake da yo 	I'm just a useless ghost
世の中って本当、不条理！ 	yo no naka tte hontou, fujouri! 	The world is truly absurd!
 	 	
耳澄ませ！まだ僕の鼓動は鳴ってる 	mimi sumase! mada boku no kodou wa natteru 	Listen to me! My heart is still beating
君に借りてるこの名は無傷でその手に返すと誓った 	kimi ni kariteru kono na wa mukizu de sono te ni kaesu to chikatta	I vowed to return the name I borrowed from you unharmed
まだ僕は伽藍堂なんかじゃないの！ 	mada boku wa karandou nanka janai no! 	I'm still not empty inside at all!
啖呵、切ったおまじない 	tanka, kitta omajinai 	Magic words spoken sharply
 	 	
研ぎ澄ました刃は、鞘で鈍く光り放つ 	togisumashita yaiba wa, saya de nibuku hikari hanatsu 	The sharpened blade glows dimly in its scabbard
僕は、まだ 	boku wa, mada 	I want
君と遊んでたい 	kimi to asondetai 	To keep playing with you
 	 	
魔が差した 	magasashita remon tii 	Possessed lemon tea
薬包紙100枚 	yakuhoushi hyakumai 	100 sheets of powder paper
ラジカルな問題 	rajikaru na mondai 	A radical problem
和解する気はなし 	wakai suru ki wa nashi 	With no plan on reconciling
 	 	
どうせ豆腐メンタル 	douse toufu mentaru 	I still have a fragile heart
でも助け出したいのだ 	demo tasuke dashitai no da 	But I want to help
情緒不安定は生まれつき 	joucho fuantei wa umare tsuki 	I was born emotionally unstable
世の中って本当、不条理！ 	yo no naka tte hontou, fujouri! 	The world is truly absurd!
 	 	
線路上投げ出され咄嗟のコイントス 	senrojou nagedasare tossa no koin tosu 	The instant flip of a coin onto the railroad tracks
裏か表か判らず情けなくなって君の名叫んだ 	ura ka omote ka wakarazu nasakenaku natte kimi no na sakenda 	Not knowing if it was heads or tails, I pathetically called for you
まだ僕は伽藍堂なんかじゃないの！ 	mada boku wa karandou nanka janai no! 	I'm still not empty inside at all!
遠い、声は僕を刺す 	tooi, koe wa boku o sasu 	A distant voice pierces me
 	 	
誰にも僕の姿見えていなかった 	dare nimo boku no sugata miete inakatta 	No one but you could see me
ずっと一人で何もない方向いて一人で笑ってた 	zutto hitori de nanimo nai hou muite hitori de waratteta 	You were always looking at thin air and laughing by yourself
周りからすれば君は「可笑しな子」だったね 	mawari kara sureba kimi wa "okashi na ko" datta ne 	Everyone around you must've thought you were weird
ああ、ごめん 	aa, gomen 	Ah, I'm sorry
許してね 	yurushite ne 	Forgive me
 	 	
目を醒ませ！まだ君の鼓動は鳴ってる 	me o samase! mada kimi no kodou wa natteru 	Look at me! Your heart is still beating
深く、青い世界の王様知りたくて先へ手を伸ばす 	fukaku, aoi sekai no ousama shiritakute saki e te o nobasu 	Wanting to know the king of a deep, blue world, you stretch out your hand
「そう、君は伽藍堂なんかじゃないよ」 	"sou, kimi wa karandou nanka janai yo" 	"Right, you're not empty inside at all"
天地、返すおまじない 	tenchi, kaesu omajinai 	Magic words that overturn Heaven and Earth
 	 	
研ぎ澄ました刃を鞘からゆっくり引き出す 	togisumashita yaiba o saya kara yukkuri hikidasu 	I slowly draw the sharpened blade from its scabbard
僕は、まだ 	boku wa, mada 	I want
君と遊んでたい 	kimi to asondetai 	To keep playing with you
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*くるくるりんご (Kurukuru Ringo) (album)
*詰め詰めりんご (Tsumetsume Ringo) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kururingo songs list