Imperial Chronicle (Cold Steel IV)/Issue 5

<tabber>
EN=
[Military Affairs] Mounting Tensions at the Border
The situation in the airspace above the Erebonian-Calvardian border in Kreuzen became extremely tense around noon on August 14. Imperial forces numbered about a dozen, with a 250-arge blue battleship. The Calvardians had about the same number of gunships, and a 200-arge yellow battleship. Both sides prepared their cannons to fire and locked eyes in a standoff for a short while. The Imperial Army reports that the ship used to keep Calvard's 3nd Area Division's Baten Kaitos-class flagship in check was the 3rd Air Fleet's Gargantua-class battleship--the newest model that debuted at the recent military parade.
◆Relentless Arms Race◆
Although Liberl is renowned for its orbal airships, it is outmatched by Calvard in the realm of military vessels. The gunships and airships seen in the latest clash were cutting-edge models built by the Verne Company. However, Erebonia's relentless pursuit of new technology has resulted in notable feats of engineering including the Lusitania passenger ship, the Pantagruel, and most recently, the entire Pantagruel class--the largest ships in history.
'We will maintain superiority through the efforts of our excellent researchers and the bravery of our nation,' an Imperial Army Dignitary told us.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Special Feature] Opinion Polls
It has been two weeks since conscriptions and supply requisitions began. How do out citizens feel about it?
'We're getting a flood of orders for instrument tuning from military bands. It's not easy to keep up with the demand, as many of our craftsmen were conscripted, too.' (Mr. Morgan, president of Rieveldt Compant in Heimdallr)
'The market is a ghost town lately. Trade's the lifeblood of this town. Without it, I don't see much of a future for us.' (Ms. Margot from Celdic)
'The town's empty 'cept for miners. Those, we're getting more of, so the canteen's a madhouse. It's hard to keep the kitchens stocked, though. Guess we'll just hafta get by on the rations we get shipped to us.' (Mr. Dovans from Roer)
These are just a few of the insights we gleaned from our many interviews of the Empire's hardworking citizens.
[Column] Ladies Who Labor - Episode 2
Thanks to your warm reception, readers, we're back with another episode of this new column. This time, our lady in the spotlight is Cecile, who works as a nurse at St. Ursula Hospital in Crossbell. She's endeared herself to just about everyone, from long-term live-ins to walk-in patients. Some even profess to regard her as a bona fide angel.
'A large portion of our staff has been sent to Armorica, so we're working extra hard to continue providing the same excellent standard of care here. We're very lucky that Doctor Seiland from Remiferia is here to assist us,' said Cecile in her characteristically gentle manner, the look in her eyes reflecting her inner strength.
[Notice] Missing Person
We've recieved a request from someone searching for a missing person. Please contact the editor if you happen to see someone matching the description listed below.
Name: Cody Gender: Male Age:18
Characteristics: blonde hair, has a Remiferian passport
|-|JP=
【軍事】両国の高まる緊張８月１４日正午頃、クロイツェン州東部──カルバード共和国との国境上空は、異常な緊張状態にあった。西側には十数隻の軍用飛行艦と共に２５０アージュ級の蒼い飛行戦艦が。もう一方には、先の飛行艦と同数ほどのガンシップを連れた２００アージュ級の砂色の飛行戦艦。双方とも砲塔を動かし、しばらく睨み合いが繰り広げられた。正規軍から提供された情報によれば、現れたのは共和国軍・第０２方面軍旗艦《バテン＝カイトス級飛行戦艦》とのこと。彼らを牽制したのは第三飛行艦隊所属の《ガルガンチュア級》であり、軍事パレードの際に披露された新型戦艦だ。◆譲らぬ開発競争◆導力飛行船による空路開発はリベール王国が先駆けだが、軍事面でいえば共和国の技術力は目を見張るものがある。この度のガンシップや飛行戦艦も、技術メーカーのヴェルヌ社は新型を送り出してきた。しかし帝国も技術開発を積み重ねたことで、大型客船ルシタニア号に始まり、ついにはパンタグリュエル号や《ガルガンチュア級》といった世界最大の巨艦を造りあげる偉業を成し遂げた。「我々の有利な立場は決して揺らがぬものになっただろう。これは開発者たちの努力と、何より国民の士気の高さの賜物である」（正規軍高官）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【特集】街角の声各地で徴兵や徴発が始まり、２週間以上が経過した。そこで本誌は、日々を送る人々に街頭インタビューを実施。今の様子を伺った。帝都にあるリーヴェルト社のモーガン社長は「最近は、軍楽隊が使う楽器の調律依頼が多いですね。徴兵された技術者もいますし、社内は忙しい雰囲気です」ケルディック在住のマゴットさんは「人が来ないから大市も開けなくて、今はすっかり静かだよ。この町は交易に支えられてるし、あたしらの暮らしはどうなるのやら……」ルーレ在住のドヴァンス氏は「街の人間は減っても鉄鉱山の鉱員が増えてるもんでな、食堂は意外と賑わってるんだ。肝心の食材は手に入りづらいが、まぁ軍の配給で上手くやりくりするしかない」と、様々な声が挙がった。【コラム】ワーキングレディの履歴書第２回弊誌第３号より始まった、この不定期連載企画。ありがたいことに一定の好評を頂き、第２回をお送りすることができる。さて今回ご紹介するのは、クロスベルはウルスラ医大に勤めるセシルさん。看護主任を担う彼女は、入院患者はもちろん通院患者からも人気を集める、トップ・オブ・白衣の天使。「今はアルモリカ村の療養所へスタッフを派遣していることもあって、ここを預かる立場として身の引き締まる思いです。レミフェリア公国からいらしたセイランド教授のお力を借りつつ、患者さんたちを支えていきます」柔らかな雰囲気をとうセシルさんだが、その真っ直ぐな瞳に秘められた力強さが印象的だ。【広告】情報提供求む大切な友人を探されている方のため、情報提供をお願いします。以下の条件に合う人物を見かけましたら弊社までご一報を。名前：コーディ性別：男性年齢：１８特徴：レミフェリア公国のパスポートを所持、金髪
</tabber>
Category:Newspapers
Category:Trails of Cold Steel IV Books