太陽と月の腕時計 (Taiyou to Tsuki no Udedokei)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
金持ちの少年は10歳の誕生日 	kanemochi no shounen wa jussai no tanjoubi 	On his tenth birthday, the rich boy
太陽を腕時計にしたいと願いました 	taiyou o udedokei ni shitai to negaimashita 	Wished for the sun to become his wristwatch;
たくさんのお金つぎこんで手に入れました 	takusan no okane tsugikonde te ni iremashita 	Pouring lots of money into it, he obtained it
 	 	
夢を見る少女は10歳の誕生日 	yume o miru shoujo wa jussai no tanjoubi 	On her tenth birthday, the dreaming girl
満月を腕時計にしたいと願いました 	mangetsu o udedokei ni shitai to negaimashita 	Wished for the full moon to become her wristwatch;
気まぐれな魔女のはからいで手に入れました 	kimagure na majo no hakarai de te ni iremashita 	Under the arrangements of a capricious witch, she obtained it
 	 	
朝が消え　夜が消え 	asa ga kie yoru ga kie 	Morning disappeared, and night disappeared
人も消え　二人だけの国 	hito mo kie futari dake no kuni 	People also disappeared, and the land now belonged to only the two of them
僕たちは　望みを叶えただけ 	bokutachi wa nozomi o kanaeta dake 	We merely fulfilled our wishes
気がつけばすべて　色を失くした 	ki ga tsukeba subete iro o nakushita 	And before we realized it, everything had lost its color
 	 	
 	 	
少年と少女が二人きり星の上 	shounen to shoujo ga futarikiriboshi no ue 	The boy and the girl stand lonely above the star;
それぞれの左手にかがやく金と銀は 	sorezore no hidarite ni kagayaku kin to gin wa 	The gold and the silver that shines upon their left wrists
刻むべき時を失った　冷たいおもちゃ 	kizamubeki toki o ushinatta tsumetai omocha 	are cold toys which have lost the time they recorded
 	 	
時のない　この世界 	toki no nai kono sekai 	In this world without time,
森の奥　果実が膨らむ 	mori no oku kajitsu ga fukuramu 	in the depths of a forest, a fruit swells
かろやかな　まるい実　ゆれるたびに 	karoyakana marui mi yureru tabi ni 	A light, round fruit, and when it sways
かぐわしい香り手招きしてる 	kaguwashii kaori temaneki shiteru 	A wonderful scent beckons
 	 	
「かじってはいけないよ」と神様の声がする 	"kajitte wa ikenai yo" to kamisama no koe ga suru	God spoke: "You must not bite into it;"
「約束を破ったなら時計を取り上げる」と 	"yakusoku o yabutta nara tokei o toriageru" to 	"If you break this promise, I will take back your clocks;"
それなのについに少女はひとくち食べた 	sore nanoni tsui ni shoujo wa hitokuchi tabeta 	Despite this, the girl eventually took a bite
 	 	
それを見た少年も甘い実に手を伸ばす 	sore o mita shounen mo amai mi ni te o nobasu 	The boy witnessed this, and also reached for the sweet fruit
無我夢中　頬張るうち時計は外れ落ちて 	mugamuchuu hoobaru uchi tokei wa hazure ochite 	While they stuff their cheeks without a concern in the world, the clocks slip off
太陽と月は　もいちど　弧を描き出す 	taiyou to tsuki wa mo ichido ko o egakidasu 	The sun and the moon draw arcs once more
 	 	
朝がきて　夜が来て 	asa ga kite yoru ga kite 	Morning came, and night came
今やっと　二人は気づいた 	ima yatto futari wa kizuita 	And finally, the two of them realized
僕たちの　望みが消した世界 	bokutachi no nozomi ga keshita sekai 	The world that our wishes erased
光満ち色を　取り戻してく 	hikari michi iro o torimodoshiteku 	Is recovering its light-filled color
 	 	
春が来て　秋がきて 	haru ga kite aki ga kite 	Spring comes, and autumn comes
いつの日か　二人は恋する 	itsu no hi ka futari wa koi suru 	Someday, the two of them fall in love
人々の　望み紡がれて 	hitobito no nozomi tsumugarete 	The sun and the moon,
太陽と月は　結ばれました 	taiyou to tsuki wa musubaremashita 	entwined with the hopes of the people, had come together
==External Links==
*piapro - Karaoke
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Nizimine Kakoi
Category:Minami Kanon songs list
Category:EK-ZU songs list/Visuals