幻奏サティスファクション (Gensou Satisfaction)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
理想論の内情 	risouron no naijou 	The internal conditions of my idealistic argument.
神様なんてアテにはしないさ 	kamisama nante ate ni wa shinai sa 	There's no counting on something like God, see.
 	 	
確率の推定 	kakuritsu no suitei 	An estimation of probability.
「例えば」なんて甚だ滑稽さ 	"tatoeba" nante hanahada kokkei sa 	Something like "for example" is exceedingly comical, see.
 	 	
息を殺して今日も叫ぶの 	iki o koroshite kyou mo sakebu no 	I kill my breath and shout today too.
僕はここに居るよ 	boku wa koko ni iru yo 	I'm right here.
 	 	
君の名を呼ぶから応えてくれ 	kimi no na o yobu kara kotaete kure 	Since I call out your name, respond, would you.
今はそれだけでも生きていけるんだ 	ima wa soredake demo ikite ikeru nda 	Now I am able to go on living even with just that.
僕をその理由で満たしてくれ 	boku wo sono riyuu de mitashite kure 	Satisfy me with that reason, would you,
せめて今夜も眠れるまで 	semete kon'ya mo nemureru made 	At least until I can sleep tonight too.
 	 	
甘い吐息が絡みつくんだ 	amai toiki ga karamitsuku nda 	My sweet sighs do coil around themselves,
髪の毛みたいに 	kaminoke mitai ni 	like the hair on my head.
 	 	
無理矢理にでも流しこむんだ 	muriyari ni demo nagashikomu nda 	It's against my will, but I do pour it in,
詰まらせぬように 	tsumarasenu you ni 	so as to not make it be blocked.
 	 	
嘘を隠して飲み込める程 	uso o kakushite nomikomeru hodo 	I'm not strong enough to be able to hide my lies
僕は強くないよ 	boku wa tsuyoku nai yo 	And swallow them down.
 	 	
僕が吐く言葉に気付いてくれ 	boku ga haku kotoba ni kizuite kure 	Pay attention to the words I breathe, would you.
まるで全てが逆さになったようだ 	marude subete ga sakasa ni natta you da 	It's just like everything turned upside-down.
何もなくなるまで壊してくれ 	nani mo nakunaru made kowashite kure 	Destroy until there's nothing left, would you.
こんなもの僕には要らないから早く 	konna mono boku ni wa iranai kara hayaku	Since I don't need this kind of me either, hurry up.
 	 	
未来も過去もなくていいよ 	mirai mo kako mo nakute ii yo 	It's fine for there to be no future nor past.
明日なんか来なくていいよ 	ashita nanka konakute ii yo 	It's fine for something like tomorrow to not come.
どうせぐしゃぐしゃになるんだ 	douse gushagusha ni naru nda 	It does get crumpled up anyhow.
ねぇ、そうなんだろう？ 	nee, sou na ndarou? 	Hey, is that the case?
 	 	
君の名を呼ぶから応えてくれ 	kimi no na o yobu kara kotaete kure 	Since I call out your name, respond, would you.
今はそれだけでも生きていけるんだ 	ima wa soredake demo ikite ikeru nda 	Now I am able to go on living even with just that.
「好き」という言葉に気付いてくれ 	"suki" to iu kotoba ni kizuite kure 	Pay attention to the word called "like", would you.
こんなもの、ただの幻奏だ 	konna mono, tada no gensou da 	This kind of thing, it's just a phantasyplay (illusion).
 	 	
君の名を。 	kimi no na o. 	Your name.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Fictional World (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*NicoNico Pedia
*Anime Lyrics
*Berry Subs - Translation source
*
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Chouchou-P songs list