남의 일 (Namui Il)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
별빛을 감추고 밝은 등불이 오늘도 내 길을 비추고 있어 	byeolbicheul gamchugo balgeun deungburi oneuldo nae gireul bichugo isseo 	Bright streetlight hides the stars and illuminates my way
어둡고 차가워진 한 쪽 구석에선 누군가 쓰러져 있는데 	eodupgo chagawojin han jjok guseogeseon nugunga sseureojyeo inneunde 	in a cold and darkened corner someone is lying
그 누구도 시선 한번 주지 않았고 앞만 본채 자신의 길을 걸어 	geu nugudo siseon hanbeon juji anhatgo apman bonchae jasin-ui gireul georeo 	but no one spares a glance and walks on in their path with eyes straight ahead
혹시라도 눈이 마주칠까봐 나도 발걸음을 재촉해 	hoksirado nuni majuchilkkabwa nado balgeoreumeul jaechokhae 	Fearing that our eyes will meet I too hurry my steps
언제부터인지 점점 더 나도 모를정도로 	eonjebuteoinji jeomjeom deo nado moreuljeongdoro 	from when, I don’t even know more and more
눈부신 거짓 별빛, 거짓 웃음에 익숙해져만 가 	nunbusin geojit byeolbit, geojit useume iksukhaejyeoman ga 	I become familiar to the bright fake stars, fake laughs
이거리에선 무슨일이 있다 해도 결국엔 모두 남의 일일 뿐이야 	igeorieseon museuniri itda haedo gyeolgugen modu namui iril ppuniya 	in these streets, no matter what happens, in the end it’s only someone else’s business
남의 일이라고, 그렇게 되뇌이며 터벅터벅 걸어가면 되 	namui irirago, geureoke doenoeimyeo teobeok teobeok georeogamyeon doe 	Someone else’s business, just tell myself and walk on
가슴속 깊이, 한켠이 아려오는 그런 착각들 조차도 사실은 	gaseumsok gipi, hankyeoni aryeooneun geureon chakgakdeul jochado sasireun 	deep in my heart, even those mistaken painful feelings are in truth
어둠을 비추는 TV속의 드라마 에서나 나올 남의 일이야 	eodumeul bichuneun TV sogui deurama eseona naol namui iriya 	Someone else’s business that comes out of soap operas in TVs’ illuminating the dark
뉴스에 나오는 일이 무감각할 정도로 사람들 사이에서 점점 투명해져 가는것 같아 	nyuseue naoneun iri mugamgakhal jeongdoro saramdeul saieseo jeomjeom tumyeonghaejyeo ganeungeot gata	I feel like I’m becoming transparent between people to the point that events on the news no longer affects me
사실은 나도 마음속 한켠에 품었던 작은 꿈이 있었어 	sasireun nado ma-eumsok hankyeone pumeotdeon jageun kkumi isseosseo 	to tell the truth once I too held a small dream in my heart
하지만 점점 마음속엔 괴로움과 삶속에 찌든 내 모습만이 보여 	hajiman jeomjeom ma-eumsogen goeroumgwa salmsoge jjideun nae moseummani boyeo 	But more and more pain grows in my heart and I only see myself worn out with life
남의 일이야, 남의 일일 뿐이야 	namui iriya, namui iril ppuniya 	Someone else’s business, it’s just someone else’s business
라며 못 본척 하는 내모습 	ramyeo mot boncheok haneun naemoseup 	I tell myself and pretend I didn’t see
가슴속 깊이, 한 켠이 아려오는 그런 착각들조차도 사실은 	gaseumsok gipi, han kyeoni aryeooneun geureon chakgakdeuljochado sasireun 	deep in my heart, even those mistaken painful feelings are in truth
어둠을 비추는 tv속의 드라마 에서나 나올 남의 일이야. 	eodumeul bichuneun tv sogui deurama eseona naol namui iriya. 	Someone else’s business that comes out of soap operas in TVs illuminating the dark
==External Links==
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Mitssi songs list