Pup Pup and Away/Transcript

This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pup Pup and Away" from Season 1, which premiered on August 22, 2013 in the United States, and on September 6, 2013 in Canada.
----
11:55 Mayor Goodway: 	Why did I ever agree to a balloon race?
11:58 Mayor Goodway: 	Not too high! Not too fast!
12:01 Ryder: 	(Laughing) You're still on the ground, Mayor Goodway.
12:06 Mayor Goodway: 	Oh, yes. Ha. Hmm.
12:08 Mayor Goodway: 	I need to get over this fear of heights.
12:11 Mayor Goodway: 	And anyway, I can always keep my eyes closed.
12:14 Ryder: 	Don't forget, Mayor Goodway. I'll be in the balloon to help you.
12:18 Mayor Goodway: 	Oh, right. Thanks, Ryder.
12:20 Ryder: 	Okay. Ready to unroll, pups?
12:22 Rubble: 	Ready.
12:25 Chase: 	It sure is dusty. (Chase reveals that the balloon is dusty)
12:27 Chase: 	Uh-oh, it's got a... Ah-Ah-Achoo!
12:33 Chase: 	It's got a rip. A bad rip. This balloon won't hold air.
12:38 Mayor Goodway: 	Oh, Mayor Humdinger from Foggy Bottom will win the annual Mayor's Balloon Race again.
12:43 Ryder: 	Don't worry. We'll get this balloon ready in time for the race.
12:46 Ryder: 	No job is too big, no pup is too small.
12:50 (Scene): 	(At the park, the pups are participating in a hurdles sprint race)
12:51 Rocky: 	On your bark, get set... (Howling)
12:54 (Scene): 	(They are starting to race)
13:04 (Scene): 	(As the pups begin to race, the pup tags are beeping)
13:05 Ryder: 	PAW Patrol, to the Lookout!
13:07 Pups: 	Ryder's calling!
13:08 Marshall: 	(Stumbles) Whoa!
13:10 Rocky: 	New race to the Lookout!
13:14 (Scene): 	(Rocky begins a new race to the Lookout after being contacted)
13:17 (Scene): 	(Chase, Rubble, Rocky and Zuma got wedged between the elevator doors with Skye joining them)
13:18 Zuma: 	Pups, we've got a serious case of the wedgies.
13:21 Pups: 	(They are laughing)
13:23 Marshall: 	(Marshall soon arrives) Wait for me!
13:24 (Scene): 	(And he knocks them all into the elevator)
13:25 Marshall: 	Whoa, no. Ahh!
13:26 Marshall: 	(Laughing)
13:38 (Sound): 	(Elevator dinging)
13:44 Chase: 	Ready for action, Ryder, sir!
13:46 Ryder: 	Pups, we have a problem.
13:48 (Sound): 	(Ryder explains the situation) (Beeping)
13:49 Ryder: 	We need to fix the hot air balloon for Mayor Goodway's big race.
13:53 Ryder: 	The balloon has a big rip in it.
13:55 Pups: 	(Gasps)
13:57 (Sound): 	(Pup Pad beeping)
13:58 Ryder: 	Rocky, you'll need to find something we can reuse to patch it.
14:02 Rocky: 	Green means go!
14:04 Ryder: 	The hot air that makes the balloon rise comes from a gas flame heater.
14:08 Ryder: 	Marshall, I'll need you to make sure that the heater is safe.
14:12 Marshall: 	I'm fired up!
14:13 Ryder: 	All right! PAW Patrol is on a roll!
14:16 Pups: 	(All barking)
14:20 (Music): 	♪
14:22 (Scene): 	(Deployment sequence for Marshall and Rocky)
15:06 (Music): 	♪
15:18 (Scene): 	(Ryder and the pups arrive at City Hall)
15:19 Ryder: 	No time to lose, pups. The balloon race starts soon.
15:23 Rocky: 	Hmm. We need a patch.
15:25 Rocky: 	(Gasping) I've got the perfect thing in my truck.
15:28 Ryder: 	How does the gas tank look, Marshall?
15:30 Marshall: 	(Marshall asks back) The big question is how they smell.
15:33 Marshall: 	(Marshall sniffs the gas tank) I don't smell any gas leaks.
15:36 Ryder: 	Ready to test the flame?
15:38 Marshall: 	(Barking) (Marshall tests the flame)
15:41 Marshall: 	Standing by.
15:44 Ryder: 	All systems go.
15:45 Marshall: 	(Barking)
15:47 Rocky: 	Glue. (Barking)
15:51 Rocky: 	This piece of Zuma's old surf kite will patch that hole up perfectly.
15:55 Rocky: 	(Barking)
15:56 Rocky: 	Don't lose it, reuse it.
16:00 Ryder: 	The patch is perfect, Rocky.
16:04 (Scene): 	(Ryder tests the gas leaks and finally it works)
16:14 Mayor Goodway: 	Oh! It's working! I can't believe it works!
16:17 Mayor Goodway: 	I... oh, I mean, of course it works.
16:20 Mayor Goodway: 	The PAW Patrol fixed it.
16:22 (Scene): 	(The other hot air balloons are crossing at Farmer Yumi's silo.)
16:24 Ryder: 	The other balloons are getting near Farmer Yumi's. Once they get to the silo, the race starts.
16:29 Ryder: 	We'd better hurry.
16:30 Ryder: 	I'll grab our flying gear and we're off.
16:33 Mayor Goodway: 	Time to get over my fear of heights once and for all.
16:37 Mayor Goodway: 	(Inhaling deeply)
16:39 Mayor Goodway: 	I'm going to ride in this balloon and win this race!
16:45 (Scene): 	(Mayor Goodway accidentally ignites the flame and the hot air balloon begins to take off)
16:48 Mayor Goodway: 	Oh, dear. Is the ground going down or am I going up?
16:53 Rocky: 	The balloon!
16:54 Marshall: 	Grab it!
16:56 Mayor Goodway: 	(Mayor screaming)
16:57 Marshall: 	Mayor Goodway, come back!
16:59 (Scene): 	(Marshall manages to grab onto the rope, but is carried upward with it)
17:00 (Scene): 	(Ryder notices and runs after the balloon)
17:01 (Scene): 	
17:05 Marshall: 	Uh-oh. Whoa!
17:05 (Scene): 	(Marshall loses his grip on the rope and starts to fall)
17:07 Ryder: 	Marshall!
17:09 (Scene): 	(Ryder catches Marshall)
17:11 Marshall: 	Thanks, Ryder. Great catch.
17:12 (Scene): 	(Mayor Goodway is still rising and she shouts to Ryder for help)
17:14 Mayor Goodway: 	Ryder, pups! Get me down!
17:20 (Scene): 	(Back at the Lookout, Skye and Chase use the periscope to watch the race)
17:21 Skye: 	The race has started!
17:24 (Scene): 	(But realize that Adventure Bay's balloon is not among those of the other participants.)
17:26 Chase: 	I don't see our balloon.
17:28 Ryder: 	(Suddenly, Ryder's calling) Skye, PAW Patrol emergency. Mayor Goodway took off without me.
17:32 Ryder: 	I need you to fly me to the balloon in your copter.
17:35 Skye: 	Let's take to the sky!
17:38 (Scene): 	(Skye is on her way)
17:39 (Scene): 	(In the air, Mayor Goodway covers her eyes)
17:41 Mayor Goodway: 	I can't look! I can't look! But I must look.
17:47 (Scene): 	(She tries to open her eyes)
17:48 Mayor Goodway: 	Oh, no! I better go higher.
17:33 Mayor Goodway: 	Whoa! (Screaming)
17:56 The chicken: 	(Peeping)
17:57 Mayor Goodway: 	Hi, little chicken. (Laughing)
17:59 Mayor Goodway: 	Well, aren't you a cutie.
18:01 (Scene): 	(Mayor Goodway places the chicken in her open purse)
18:05 Man: 	Look, Mayor Humdinger. Mayor Goodway's catching up.
18:08 Mayor Humdinger: 	Hmm. It looks like they got that dusty old bag of wind up in the air.
18:13 Mayor Humdinger: 	And the balloon is working too.
18:15 Mayor Humdinger: 	Full steam ahead! (Laughing evil)
18:19 (Scene): 	(At the Lookout, Ryder using a harness and attaches it to Skye's helicopter using a cable)
18:21 Ryder: 	Let's go.
18:23 Skye: 	This pup's got to fly.
18:33 (Scene): 	(Ryder shortly finds Adventure Bay's balloon)
18:34 Ryder: 	(Gasping) There's Mayor Goodway, headed toward seal island.
18:40 (Scene): 	(Mayor Goodway is still terrified, and continues to cower and cover her eyes)
18:45 (Scene): 	(Mayor Goodway hears a helicopter is on the way)
18:47 Mayor Goodway: 	(Helicopter beating overhead) What's that?
18:51 Mayor Goodway: 	Ryder?!
18:52 Mayor Goodway: 	Oh, yes!
18:53 (Scene): 	(But Mayor Goodway still covering her eyes)
18:54 Mayor Goodway: 	Oh, no. I can't watch.
18:58 Skye: 	Ready, Ryder? I'll swing you over to the balloon.
19:04 (Scene): 	(Skye catches the balloon and swing Ryder over to the basket)
19:12 Ryder: 	Think you could give me a hand here, Mayor Goodway?
19:15 Mayor Goodway: 	(Gasping) (Mayor Goodway give her hand to help Ryder)
19:16 Ryder: 	Great. Now pull me in a bit.
19:21 Mayor Goodway: 	Oh, I did it! You did it. We did it.
19:25 Ryder: 	Good work. Now, let's see about this race.
19:28 Ryder: 	Made it safe, Skye.
19:30 Ryder: 	See you at the finish line.
19:32 Skye: 	Roger that. Go win that trophy!
19:35 Mayor Goodway: 	Thank you, Ryder. I'm so glad everything's okay now.
19:39 Ryder: 	Not exactly.
19:43 (Scene): 	(Ryder increases the flame to ascend above it)
19:45 Ryder and Mayor Goodway:	Whoa!
19:47 Ryder: 	Close one. All right, mayor. Ready to win this race?
19:51 Mayor Goodway: 	The race? I almost forgot.
19:53 Ryder: 	Are you in?
19:54 Mayor Goodway: 	In it to win it!
19:56 (Scene): 	(Afterward, Ryder and Mayor Goodway focus their attention on the race)
20:00 (Scene): 	(Meanwhile, Mayor Humdinger uses a telescope to observe his lagging competition, and begins to gloat of Foggy Bottom's upcoming victory)
20:01 Mayor Humdinger: 	Ha-ha! Easiest race yet.
20:03 Mayor Humdinger: 	Looks like another year on top for the town of Foggy Bottom.
20:05 (Scene): 	(A Man surprised that the big balloon is passed by)
20:07 Mayor Humdinger: 	(Snickering)
20:08 Mayor Humdinger: 	What is it? (A Man pointing to the big balloon)
20:10 Mayor Humdinger: 	What?! How did you get there?
20:12 Ryder: 	This race is on, Mayor Humdinger.
20:15 Mayor Goodway: 	Don't worry. We'll wait for you...at the finish line.
20:20 Mayor Goodway: 	(Goodway laughing)
20:20 Mayor Humdinger: 	Oh, I've never lost a race and I'm not starting now!
20:24 Mayor Goodway: 	(Angry) After them!
20:27 Mayor Goodway: 	There's Jake's Mountain.
20:29 Mayor Goodway: 	The finish line is on the other side.
20:31 Ryder: 	The winds are stronger up higher, and we'd have a better chance of winning.
20:35 Ryder: 	What do you say?
20:37 Mayor Goodway: 	Up, up and away!
20:40 Mayor Goodway: 	Whoo-hoo!
20:41 Mayor Humdinger: 	They're beating us. Higher, higher!
20:43 (Scene): 	(Mayor Humdinger is frantic to catch up to them)
20:53 (Scene): 	(Ryder sees the finish line)
20:55 Ryder: 	There's the finish line.
20:56 (Scene): 	(The pups (among other Adventure Bay citizen), stand cheering for Ryder and Mayor Goodway at the foot of the mountain)
20:57 Skye: 	Here they come!
20:58 Rubble: 	Go, Adventure Bay!
21:00 Mayor Goodway: 	Hey, Jake!
21:01 Jake: 	Yo, cool.
21:03 Mayor Goodway: 	Oh, I have to prepare a victory speech.
21:06 Ryder: 	I hope you get to use it.
21:07 (Scene): 	(Mayor Humdinger is passed by)
21:09 Mayor Goodway: 	How did Humdinger get ahead of us?
21:11 Ryder: 	We're going to have to drop fast to get to the finish line first.
21:14 Ryder: 	Are you ready, Mayor?
21:16 Mayor Goodway: 	In it to win it!
21:17 Mayor Goodway: 	Whoo-hoo!
21:23 Mayor Humdinger: 	(Humdinger laughing)
21:24 Mayor Humdinger: 	Winning!
21:25 Mayor Goodway: 	Whoo-hoo! (Mayor Goodway drops quickly)
21:26 Mayor Humdinger: 	What?!
21:27 (Scene): 	(And the Adventure Bay balloon finished the race)
21:28 (Scene): 	(Everyone cheering and barking)
21:30 Rocky: 	Mayor Goodway and Adventure Bay win!
21:33 Mayor Goodway: 	Oh, we did it!
21:36 Mayor Humdinger: 	Ha, yes. I believe this trophy belongs to you this year, Mayor Goodway.
21:42 Mayor Humdinger: 	(Grumbling)
21:44 Mayor Goodway: 	No. It belongs to Ryder and his loyal PAW Patrol.
21:48 Mayor Goodway: 	This calls for a celebration.
21:51 Everyone: 	(Everyone cheering)
21:56 (Music): 	♪
22:03 Mayor Humdinger: 	(Grumbling)
22:04 Mayor Goodway: 	Thanks, Ryder. You and the pups really saved the day.
22:09 Ryder: 	Whenever you need a hand, just yelp for help.
22:21 Mayor Goodway: 	Ryder, I've entered Adventure Bay into the Mayor's submarine race. You can be my captain.
22:27 Mayor Humdinger: 	Ha! Why bother?
22:29 Mayor Humdinger: 	Foggy Bottom's sub is sure to win the mayor's race. Just like last year.
22:33 Mayor Goodway: 	I don't think so.
22:36 Mayor Goodway: 	Today is a new day, Humdinger.
22:38 Mayor Humdinger: 	Well, today is the only day you'll beat Foggy Bottom at anything.
22:42 Mayor Goodway: 	(They are arguing again) Oh, you think so?
22:43 Mayor Humdinger: 	I know so.
22:44 Mayor Goodway: 	We'll see about that.
22:45 Mayor Humdinger: 	Yes, we will.
22:46 Mayor Goodway: 	Oh, no.
22:47 Mayor Humdinger: 	Oh, yeah. Oh, yeah.
22:48 (Scene): 	(Ryder chuckles at the silliness of their rivalry)
Category:Pup Pup and Away's Pages
Category:Season 1 Transcripts
Category:Transcripts from Kim Duran
Category:Half Episode Transcripts