Dokidoki绫 (dokidoki Líng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
从见到你那一秒 	Cóng jiàn dào nǐ nà yī miǎo 	From the moment I am seeing you,
就抑制不住心跳 	Jiù yìzhì bù zhù xīntiào 	I can't restrain that heartbeat,
该说些什么才好 	Gāi shuō xiē shénme cái hǎo 	What should I say for the best?
这样子的相遇微微有一些奇妙 	Zhèyàng zi de xiāngyù wéiwéi yǒu yīxiē qímiào 	It's a bit wonderful when we meet like this.
 	 	
放学约你在街角 	Fàngxué yuē nǐ zài jiējiǎo 	Meeting you at the corner after school,
送你可爱的蛋糕 	Sòng nǐ kě'ài de dàngāo 	Giving you a piece of cute cake,
看着你翘起嘴角 	Kànzhe nǐ qiào qǐ zuǐjiǎo 	Looking at you smiling,
我此刻的心情想让你全部知道 	Wǒ cǐkè de xīnqíng xiǎng ràng nǐ quánbù zhīdào	I want you to know all of my feelings.
 	 	
那边的那家包子 我想要 	Nà biān de nà jiā bāozi wǒ xiǎng yào 	I want that steamed bun from that store,
不就是一家包子 好好好 	Bù jiùshì yījiā bāozi hǎo hǎo hǎo 	It's just a steamed bun. Love love love....
哦还有那家那家 我还要 	Ó hái yǒu nà jiā nà jiā wǒ hái yào 	Oh and that store, I want more...
口袋里面的钱包 空空鸟 	Kǒudài lǐmiàn de qiánbāo kōngkōng niǎo 	But inside my purse, it is (nothing more than) empty.
 	 	
醒来才发现穿错了睡衣 	Xǐng lái cái fāxiàn chuān cuòle shuìyī 	Waking up notice wearing your pajamas,
不小心辫子绑在了一起 	Bù xiǎoxīn biànzi bǎng zàile yīqǐ 	And accidentally made a knot with your braids
准备演出却只带了铅笔 	Zhǔnbèi yǎnchū què zhǐ dàile qiānbǐ 	Preparing for a performance, but only bringing a pencil,
这样子迷迷糊糊确实最真的你 	Zhèyàng zi mí mí húhú quèshí zuì zhēn de nǐ 	Even when I'm in daze, I can still tell it is you.
 	 	
明明是一副小小的身躯 	Míngmíng shì yī fù xiǎo xiǎo de shēnqū 	It's obviously a small guy,
却有着美好动听的声音 	Què yǒuzhe měihǎo dòngtīng de shēngyīn 	Who has an elegant singing voice,
想再次拉近和你的距离 	Xiǎng zàicì lā jìn hé nǐ de jùlí 	I wanted to get closer to you,
想要你感受此刻心跳dokidoki 	Xiǎng yào nǐ gǎnshòu cǐkè xīntiào dokidoki 	Hoping you feel my heartbeat from that moment dokidoki"Doki doki" is the onomatopoeia for a heart beat.
 	 	
手拉着你心跳dokidoki 	Shǒu lāzhe nǐ xīntiào dokidoki 	Grabbing your heart beating dokidoki,
想要让你知道这份心意 	Xiǎng yào ràng nǐ zhīdào zhè fèn xīnyì 	Hoping you to know all my feelings,
注视着你心跳dokidoki 	Zhùshìzhe nǐ xīntiào dokidoki 	Watching your heart beating dokidoki,
把此刻的幸福藏在心底 	Bǎ cǐkè de xìngfú cáng zài xīndǐ 	Burying all that happiness in my heart,
有你在我身边sukisuki 	Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān sukisuki 	You are with me sukisuki,"Suki" is Japanese for like/love.
就这样子一直甜甜蜜蜜 	Jiù zhèyàng zi yīzhí tián tiánmì mì 	And we can be sweet for eternity,
有你在的世界sukisuki 	Yǒu nǐ zài de shìjiè sukisuki 	As long as you are in this world sukisuki,
就连普通的日子也珍惜 	Jiù lián pǔtōng de rìzi yě zhēnxī 	We can cherish our life for eternity.
 	 	
醒来才发现穿错了睡衣 	Xǐng lái cái fāxiàn chuān cuòle shuìyī 	Waking up notice wearing your pajamas,
不小心辫子绑在了一起 	Bù xiǎoxīn biànzi bǎng zàile yīqǐ 	And accidentally made a knot with your braids
准备演出却只带了铅笔 	Zhǔnbèi yǎnchū què zhǐ dàile qiānbǐ 	Preparing for a performance, but only bringing a pencil,
这样子迷迷糊糊确实最真的你 	Zhèyàng zi mí mí húhú quèshí zuì zhēn de nǐ 	Even when I'm in daze, I can still tell it is you.
 	 	
明明是一副小小的身躯 	Míngmíng shì yī fù xiǎo xiǎo de shēnqū 	It's obviously a small guy,
却有着美好动听的声音 	Què yǒuzhe měihǎo dòngtīng de shēngyīn 	Who has an elegant singing voice,
想再次拉近和你的距离 	Xiǎng zàicì lā jìn hé nǐ de jùlí 	I wanted to get closer to you,
想要你感受此刻心跳dokidoki 	Xiǎng yào nǐ gǎnshòu cǐkè xīntiào dokidoki 	Hoping you feel my heartbeat from that moment dokidoki
 	 	
手拉着你心跳dokidoki 	Shǒu lāzhe nǐ xīntiào dokidoki 	Grabbing your heart beating dokidoki,
想要让你知道这份心意 	Xiǎng yào ràng nǐ zhīdào zhè fèn xīnyì 	Hoping you to know all my feelings,
注视着你心跳dokidoki 	Zhùshìzhe nǐ xīntiào dokidoki 	Watching at your heart beating dokidoki,
把此刻的幸福藏在心底 	Bǎ cǐkè de xìngfú cáng zài xīndǐ 	Burying all that happiness to my heart,
有你在我身边sukisuki 	Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān sukisuki 	You are with me sukisuki,
就这样子一直甜甜蜜蜜 	Jiù zhèyàng zi yīzhí tián tiánmì mì 	And we can be sweet for eternity,
有你在的世界sukisuki 	Yǒu nǐ zài de shìjiè sukisuki 	As long as you are in this world sukisuki,
就连普通的日子也珍惜 	Jiù lián pǔtōng de rìzi yě zhēnxī 	We can cherish our life for eternity.
 	 	
永远手拉着你honeyhoney 	Yǒngyuǎn shǒu lāzhe nǐ honeyhoney 	Holding your hand forever honeyhoney
想要每天给你不同惊喜 	Xiǎng yào měitiān gěi nǐ bùtóng jīngxǐ 	I wanted to give you different surprises every day,
一直注视着你kissykissy 	Yīzhí zhùshìzhe nǐ kissykissy 	I am always watching you kissykissy,
再多次的贴近也不会腻 	Zài duō cì de tiējìn yě bù huì nì 	No matter what/how many time we stick together, we will never become greasy/We will never let go.
有你在我身边honeyhoney 	Yǒu nǐ zài wǒ shēnbiān honeyhoney 	You are with me honeyhoney,
我们之间拥有最大默契 	Wǒmen zhī jiān yǒngyǒu zuìdà mòqì 	We understand each other the most,
有你在的世界kissykissy 	Yǒu nǐ zài de shìjiè kissykissy 	As long as you are in this world,
我们两个心间没有距离 	Wǒmen liǎng ge xīnjiān méiyǒu jùlí 	We will never be far from each other.
, proofread by Amandelen
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirl
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Ling (VOCALOID)
Category:WL songs list/Tuning
Category:WL songs list/Visuals