ライカ (Leica)/Mada, Dare mo Shiranai Shousetsu no Tousaku

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ライカ　咲いた　一輪の花 	raika saita ichirin no hana 	Leica, it bloomed; a single flower.
ライカ　空と空の間で 	raika sora to sora no hazama de 	Leica, between the skies,
真っ赤な嘘に塗られて消える 	makka na uso ni nurarete kieru 	Painted by those outright lies,
来年の夏 	rainen no natsu 	The next summer vanishes.
 	 	
Dancing shake a baby 	Dancing shake a baby 	Dancing, shake a baby.
生きる気はないが死ぬ気も持てない 	ikiru ki wa nai ga shinuki mo motenai 	I’m not planning to live on, but I don’t feel like dying either.
遠慮はいらないか まあいいか 	enryo wa iranai ka maa ii ka 	I don’t need to hold back. Well, whatever.
泣いた　パンダ目に腫れたまなこ 	naita panda me ni hareta manako 	I cried and my eyes got swollen like .
 	 	
ため息出まくって　音が旋律になって 	tameiki de makutte oto ga senritsu ni natte 	I let out a ton of sighs, and the sounds turn into a melody.
ねえ　醒めないサテライト　夢みつづけては 	nee samenai sateraito yumemitsuzukete wa 	Hey, satellite that won’t wake up, while you’re stuck in that dream,
また首くくって死んでしまうのか？ 	mata kubikukutte shinde shimau no ka? 	Are you going to hang yourself and die again?
なんて、なんて、なんて(笑) 	nante, nante, nante 	Kidding, kidding, kidding (lol)
 	 	
ライカ 造花 波に揺られてる雲が 	raika zouka nami ni yurareteru kumo ga 	Leica. A fake flower. The ocean and the clouds rocked by the waves
海が 町を殺して歩く 	umi ga machi o koroshite aruku 	Are walking while killing the entire town.
空が 僕を見て笑っている あの日の夏 	sora ga boku o mite waratte iru ano hi no natsu	The skies are looking and laughing at me. That summer day,
造花　そうか、Like a 愛か 	zouka sou ka, Like a ai ka 	That fake flower was—I see—like a piece of love, huh…
 	 	
dancing midnight baby 	dancing midnight baby 	Dancing midnight baby!
生きる気はないが死ぬ気も持てない 	ikiru ki wa nai ga shinuki mo motenai 	I’m not planning to live on, but I don’t feel like dying either.
希死燃料はいらないか　まいいか 	kishinenryou wa iranai ka ma ii ka 	I need no fuel to my suicidal thoughts. Oh, well.
空いた瞳　挿し込むディストーション 	aita hitomi sashikomu disutooshon 	The pupils are wide open, to which distortion is inserted.
んで　憂う　サティステックに消えるアオ 	nde ureu satisutekku ni kieru ao 	And then, I worry over the blue vanishing sadistically.
ドメスティックに香るフラストレーション 	domesutikku ni kaoru furasutoreeshon 	Domestically fragrant is my frustration.
死んだら　お祝いしよう　海の底までさ 	shindara oiwai shiyou umi no soko made sa 	When we die, let’s celebrate it, all the way to the ocean floor!
 	 	
化けろう　化けろう　化けろう～ 	bakerou bakerou bakerou~ 	Let’s transform, let’s transform, let’s transform~
 	 	
エレクトーン響く夜の祭か 	erekutoon hibiku yoru no sai ka 	It should be a night festival where the sound reverberates.
馬鹿が馬鹿を見て笑う 	baka ga baka o mite warau 	An idiot looks and laughs at another idiot.
 	 	
か　そうか　闇に塗られてる　空が 	ka sou ka yami ni nurareteru sora ga 	Huh. Is that so. When the sky smeared with darkness
君のもとを離れてくとき 	kimi no moto o hanareteku toki 	Takes leave of you,
じゃ　またね　声を殺して沈む 	ja mata ne koe o koroshite shizumu 	“Goodbye then,” countless springs
数多の春 	amata no haru 	Hold their breath and sink.
それが、そうだ like a 愛か 	sore ga, sou da like a ai ka 	That is—I see—like a piece of love, huh.
==External Links==
*Google Drive - Lyrics and instrumental
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Mada, Dare mo Shiranai Shousetsu no Tousaku songs list