ビカム陀仏 (BECOME DABUTSU)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
往生際が悪いみたい 	oujougiwa ga warui mitai 	I don't know when to give up, it looks like.
マルい未来を願う次第 	marui mirai o negau shidai 	Thus, I will pray for an agreeable future
大概“並”じゃ張り合いない 	taigai “nami” ja hariai nai 	For most, "mediocrity" is not to settle for
無い摩尼は　否みな皆 	nai mani wa inamina mina 	"There's no such thing as a ," let's live in denial of that fact, one and all
 	 	
おいでよ 	oide yo 	Come here
籤を引けど如何せんどれも地獄なの 	kuji o hikedo ikansen dore mo jigoku na no 	No matter how many I draw, my luck and future seem to be fated for Hell
 	 	
あらゆる思考が釈迦になって 	arayuru shikou ga shaka ni natte 	Each and every thought becomes worse for wear釈迦になる lit. "to become Buddha" is colloquially used to mean "(of a thing/product) becoming broken/unusable"
新たな徒花が娑婆に咲く 	arata na adabana ga shaba ni saku 	Fresh flowers bloom on this mortal world but they are doomed to bear no fruit
拝んで悟って厭になって 	ogande satotte iya ni natte 	Having prayed, having reached enlightenment, becoming sick and tired of everything,
すべてがビカム陀仏 	subete ga bikamu dabutsu 	Each and everything is falling to its ruin
 	 	
いわゆる奇道が修羅になって 	iwayuru kidou ga shura ni natte 	The so-called "novel way of life" becomes a battleground of fierce carnage
また独り隘路に迷い込む 	mata hitori airo ni mayoikomu 	Once again, I'm left at a loss in this deadlock
捨て身のリリックで繕って 	sutemi no ririkku de tsukurotte 	Putting my all into these lyrics, I will keep some of my dignity,
すべてがビカム陀仏 	subete ga bikamu dabutsu 	Each and everything is falling to its ruin
 	 	
尽くしたって上手くいかんな 	tsukushitatte umaku ikan na 	Even if I do everything in my power, nothing works out
報酬はおいくら？ 	houshuu wa oikura? 	How much are you going to pay me?
金がなんだ　そう吐いて懶惰 	kane ga nanda sou haite randa 	Who cares about money anyway! Saying crap like that, loafing around
どうだい後悔無い？ 	dou dai koukai nai? 	So how was it? Did you have any regrets?
災の晩だ　誰の番だ　生き身は死に身 	sai no ban da dare no ban da ikimi wa shinimi	It's the night of calamity! On whom will it fall? All that lives must die eventually
地を選んだ　空を恨んだ 	chi o eranda sora o uranda 	I made a choice for the earth, while hating the Heavens
Die.Die.Die. 	Die. Die. Die. 	Die. Die. Die.
じゃない！ 	ja nai! 	Am I right!
 	 	
飄々としたツラをした 	hyouhyou to shita tsura o shita 	Making a face like I'm living free without a care
業を煮やしたって意味ないわ 	gyou o niyashitatte imi nai wa 	Even if I were to throw a fit, there's no point, really
せっかくだし如来なりにはなりたいが 	sekkaku dashi nyorai nari ni wa naritai ga 	It takes considerable effort, and I really do want to become as enlightened as Buddha, but
世才ないわ 	sesai nai wa 	I don't have any earthly wisdom at all!
 	 	
老いても 	oite mo 	"Even if I were to grow old,
ちゃちなロックのこういう曲で 	chachi na rokku no kou iu kyoku de 	As long as I'm able to dance to
踊れたらって思うのよ 	odoretara tte omou no yo 	A rock song as crude as this, it's fine," that’s what I feel, see
 	 	
あらゆる思考が釈迦になって 	arayuru shikou ga shaka ni natte 	Each and every thought becomes worse for wear
ふらり千鳥足でファズを踏む 	furari chidoriashi de fazu o fumu 	With legs shaking and tottering, I step on the fuzz pedal
おざなりナレッジで偉ぶって 	ozanari narejji de erabutte 	Acting all high and mighty even with such common knowledge
すべてがビカム陀仏 	subete ga bikamu dabutsu 	Each and everything is falling to its ruin
 	 	
いわゆる奇道が修羅になって 	iwayuru kidou ga shura ni natte 	The so-called "novel way of life" becomes a battleground of fierce carnage
思い通りの理論に乱される 	omoidoori no riron ni midasareru 	Thrown off balance, by the logic and theory I'd rather have
ドロナワのフレーズで高ぶって 	doronawa no fureezu de takabutte 	Acting all pompous with some catchy lines meted out too little, too late
すべてがビカム陀仏 	subete ga bikamu dabutsu 	Each and everything is falling to its ruin
 	 	
何千回　何万回 	nansenkai nanmankai 	Even if I were to die and be reborn
死んで生まれたって 	shinde umaretatte 	However many thousands and millions of times,
誰も彼も馬鹿な儘 	dare mo kare mo baka na mama 	Everyone, bar none, will always be a fool
人生は何通り？ 	jinsei wa nandoori? 	"How should I live my life?"
なんて問い　もういい 	nante toi mou ii 	Enough questions like that
勝手に生きろ 	katte ni ikiro 	Live your life as you like it
では、良い人生を 	de wa, yoi jinsei o 	With that, have a nice life
, checked by Violet330
==Translation Notes==
==Notable Derivatives==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*結晶のアシンメトリー (Keshou no Asymmetry) (album)
==External Links==
*Dropbox - Karaoke
===Unofficial===
*
*Niconico Tag
*Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:YurryCanon songs list
Category:Katai Uji songs list/Visuals