アトヲニゴサズ (Ato o Nigosazu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
はじめまして、僕はハレモノ 	hajimemashite, boku wa haremono 	Nice to meet you, I’m a tumor
触らないで　汚れたこの手に 	sawaranaide yogoreta kono te ni 	Don’t touch this dirty hand
心配しないで　すぐに消えるさ 	shinpai shinaide sugu ni kieru sa 	Don’t worry, I’ll disappear soon,
何も残さないで 	nani mo nokosanaide 	Leaving nothing behind
 	 	
壮絶な哀しみや　絵になる悲劇など 	souzetsu na kanashimi ya e ni naru higeki nado	Grand sorrow and perfect tragedies
同情の余地など何もない 	doujou no yochi nado nani mo nai 	And room for sympathy—there’s no such things
どこかへ消えたいや 	dokoka e kietai ya 	I want to disappear somewhere
 	 	
ねぇ　どうか　僕を忘れてよ 	nee douka boku o wasurete yo 	Hey, please forget me
消えたいんだ　恥ずかしいから 	kietai nda hazukashii kara 	I want to disappear because it’s embarassing
誰にも迷惑はかけずに 	dare ni mo meiwaku wa kakezu ni 	Without causing anyone trouble
アトヲニゴサズ 	ato o nigosazu 	Leaving no trace
 	 	
他人が嫌いだ　でも　それ以上に 	tanin ga kirai da demo sore ijou ni 	I hate others, but more than that,
自分が嫌いだ　こっちを見ないで 	jibun ga kirai da kocchi o minaide 	I hate myself, don’t look at me
逃げ続けよう　隠れていよう 	nigetsuzukeyou kakurete iyou 	Let’s continue running away, let’s hide
ずっとずっと　いつまでも 	zutto zutto itsu made mo 	For a long, long time, forever
 	 	
このまま蝶になる 	kono mama chou ni naru 	Like this, I’ll become a butterfly
もしくは　蝿になる 	moshiku wa hae ni naru 	Or maybe a fly
その方が　ふさわしいでしょ 	sono hou ga fusawashii desho 	That’s more fitting, right?
こんなこと　誰にも言えないな 	konna koto dare ni mo ienai na 	I can't say these things to anyone
アトヲニゴサズ 	ato o nigosazu 	Leaving no trace
 	 	
どこかへ消えたいや 	dokoka e kietai ya 	I want to disappear somewhere
 	 	
あなたの記憶が　腐って落ちるまで 	anata no kioku kusatte ochiru made 	Until your memories rot and fall off,
呼吸を忘れていよう 	kokyuu o wasurete iyou 	Let’s forget breathing
環境に配慮もした上で 	kankyou ni hairyo mo shita ue de 	Giving my surroundings full consideration
アトヲニゴサズ 	ato o nigosazu 	Leaving no trace
 	 	
あー　ねぇ　どうか　僕を忘れてよ 	aa nee douka boku o wasurete yo 	Ah, hey, please forget me
消えたいんだ　恥ずかしいから 	kietai nda hazukashii kara 	I want to disappear because it’s embarassing
生きてた証はいらないな 	ikiteta akashi wa iranai na 	I don’t need proof that I lived
アトヲニゴサズ 	ato o nigosazu 	Leaving no trace
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*わたしが人間になったら (Watashi ga Ningen ni Nattara)
*鏡音リン・レン 10th Anniversary -LODESTAR- (Kagamine Rin Len 10th Anniversary -LODESTAR-) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*dameDiadora - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Wada Takeaki songs list
Category:Cherico songs list/Visuals