Smarty/Credits

Additional Voices
David Applebee
Adam Brown
Jon Bruno
Darcy Rose Byrnes
Oscar Camacho
June Christopher
Alycia L. Cooper
Michelle Jubilee Gonzalez
Terrence Hardy, Jr.
Bridget Hoffman
Rif Hutton
Miguel B. Jiron
Harrison Knight
Lex Lang
Donna Lynn Leavy
Andrew Leviton
Caitlin McKenna
Scott Menville
Christopher Miller
Arthur Ortiz
Juan Pacheco
Courtney Peldon
Chrystee Pharris
Joseph Sanfelippo
Justin Shenkarow
Dennis Singletary
Warren Sroka
Melissa Sturm
Holly Walker
Jason Linere White
Slow-Motion SFX Design by 	Leff Lefferts
Additional Story Material by	Dave Wasson
Sound Consultant 	Gary A. Rizzo
Movie Land Sound Consultant 	Christina Scardino
Post Production Manager
Bryce Olson
Casting Associate 	Sarah Raoufpur, CSA
Production Office Manager	Eileen Aguirre
Production Finance Lead 	Justin Stirling
Additional Screenplay Material by
Jessica Lopez
Bex Taylor-Klaus
3D Stereoscopic Supervisor 	Jeffrey Wike
3D Stereoscopic Co-Supervisors	Marcia Gwendolyn JonesKatherine Sarafian
Digital Production Managers 	Thomas MiddleditchJill Culton
==Story==
Story Manager 	Irina Cuadra
Story Artists 	Story Artists
Mark AcklandSharon BridgemanCody CameronStephen FranckDenise KoyamaVi-Dieu NguyenJohn PuglisiMiles Thompson	Paula AssadourianEva BruschiRiccardo DuranteMiguel JironYoriaki MochizukiJihyun ParkRyan SavasHeiko Von Drengengerg
Jane Wu 	Jane Wu
Script Coordinator 	Kyle Fukuto
Production Consulting 	Meghan Malloy Kunkleman
==Art Department==
Art Department APMs 	Kathryn CoutureKyle Rapone
Character Design 	Character Design
Florent AuguyDenis BodartCraig KellmanSei Riondet	Andrea BlasichJesus Alonso IglesiasBrittany MyersTont Siruno
Omar Smith 	Omar Smith
Visual Development
Andy BialkWendell DailtMichel HahnéSeonna HongYashar KassaiMike KurinskyYun LingZac RetzTony IaniroJoshua KalinowskiVaughan LingCraig MullinsNeil Campbell RossNobuteru SasagawaJeffrey M. Thompson	Jessica RossierNaveen SelvanathanNoelle TriaureauDavid R. BleichYuhki DemersBastien GrivetGabe HordosPaul LasaineErnie RinardRobh RuppelBrittany ShivelyRaffaello VecchioneYuchung Peter ChanJoseph FeinsilverAndrew Hartel
Mike Winkelman
Visual Consultant 	Alberto Mielgo
Concept Artists 	Jason LatourSara PichelliRico RenziRobbi RodriguezMarcelo Vignali
Motion Graphics Artist 	Michael V. Schroeder
Lead Colorist 	Christopher Kenne
Colorists 	Monty WilliamsJim DoddEvelyn DeavorStephen HeneveldJonathan Null
Art Department Coordinator	Demetri Tzamaras
==Editorial==
Editorial Manager 	Adam Brown
Editor 	Matt Landon
Associate Editors 	Jennifer DolceAndrew LavitonVivek Sharam
1st Assistant Editor 	Sarah D. Cole
Assistant Editors 	Bret AllenPatrick Ballin
Editorial Coordinator	Daniel Evans
==Colorist==
Lead Colorist
Bex Taylor-Klaus
Colorists
Penelope LopezToby SmithRachel Miller	Jack KennedyLenny S. HoltMatthew Kennedy
==Asset Production==
Production Supervisor, Characters 	Christopher Kracker
Production Supervisor, Environments	Debbie Yu
==Movie Land Digital Production Services==
Visual Effects Supervisor 	Aviva Corcovado
Visual Effects Producers 	Phil LordChristopher Miller
Animation Supervisor 	Shiyoon Kim
Senior Visual Effects Supervisor 	Glenn Ficarra
2D Supervisor 	Chris Meledandri
Visual Effects Executive Producers	Nicholas StollerTed V. MillerJamie ChungPidge GundersonTim Miller
Creative Directors 	Michael LaPaiTed V. Miller
Computer Graphics Producer 	Sergio Pablos
Supervising Animators
Harry Miller
Jared Stern
Christopher Martinez
Kevin Hawkes
Daniel Jennings
Sandy Lopez
Gary Trousdale
Boris Johnson
Henry Gunderson
Kelly L'Estrange
Computer Graphics Supervisors
Johnathan Lawrence
Pidge Gunderson
Christopher O'Ellen
Neftali "El Magnifico" Alvarez
Aviva Corcovado
Patrick Cohen
Hailee Steinfeld
Sam "Penguin" Black
Additional CG Supervisors
David Okey
Bob Akinnuoye
Katherine Meyerson
Jonathan Williams
Evelyn McQuarrie
Kathleen McIntosh
Jennifer Haydn-Jones
Jeffrey Wike
Michael Kennedy
David Ellsworth
Tom Myers
Stereographic Supervisor 	Christopher Kilshaw
Senior Digital Production Manager	Jeremy Summers
Digital Production Managers 	Nicholas MillerChristopher ZwickBruce Smith
===Modeling===
Modeling Manager 	James Lopez
Lead Modelers 	Jonathan KarlssonEvelyn MartinezChristopher McQuarrie
Supervising Modelers	Gary McGreyChristopher Corcovado
Modelers
Clanton Kennedy
Charlie McCoy
Alexandre Desplat
Timothy Roberts
Jane Lynch
Jake Mattingly
Daniel Jennings
Dana Gaier
Stephen Heneveld
Jonathan Null
Travis Yohnke
José Woong
Alexandra Martino
Alonso Lopez
Eric Torres
Doria Jackson
Chuck Schumer
Jared Kushner
Lead Modeling Technical Director	Harry Zwick
Modeling Technical Director 	Jordan Schmidt
Modeling Coordinator 	Randall Marinez
===Character Set-Up===
Character Setup Manager 	Gary Rydstrom
Character Setup Editor 	Shira Jones
Lead Character Setup Technical Director	Jonathan Ravagnani
Character Setup Technical Directors
Kenny McIntosh
Hanna Martinez
Kevin Richards
Steve Morris
Harry Miller
Otis Lopez
Kim Foster-Dillon
Ian Kirkpatrick
Alan Coniconde
Joe Letteri
Joseph Miller
James Likowski
Laura Alexandr
Katie Holt
Character Setup Coordinator
Jared Kushner
===Layout===
Layout Manager 	Jonah Robinson
Lead Layout Artists 	Hailee SteinfeldKathleen GoodKenji Ono
Lead Final Layout Artists 	Jonathan KarlssonKamara AndersonEvelyn Martino
Lead Rough Layout Artists 	Rupert WilliamsMatthew ThomasChristopher McQuarrie
Lead Stereo Layout Artists	Tom MyersDavid VanTuyle
Layout Artists
Harry Miller
Shanny Gano
Sandy J. Randolph
Rosie Matthews
Randy Thom
Tammy Randolph
Katherine Rudolph
Monty LaBueno
Jamie Chung
Gary Rydstrom
Olivia MacLane
Rough Layout Artists
Jared Leto
Leo Santos
Sebastian Zuleta
Guillermo Arambulo del Rio
Daniel Ashton
Jake Coyle
Hans Zimmer
Glen McIntosh
John Walker
Nancy Reagan
Final Layout Artists
Jamie Martinez
John Torrijos
Nancy Pelosi
Katherine Sarafian
Barry Sandrew
Jake Paltrow
Gwen Edward Hernandez
John Hwang
Stereo Layout Artists
Miller Knestrict
Dan Hermansen
Ian Connor
Harris Vandernoot
David Tesi
Mark Spevick
Jared Sandrew
Jimmy Tsai
Tom McGrath
Borja Rodrigo Hernandez
Daniel Sandoval-Guillen
David Andrew Maldonado
Tom Schultz
Gwen Stacy
Jordan Kerner
Dave Wilson
Johnny Manziel
Layout Coordinators	Hailee SteinfeldDaniel GuindiNicholas H. Bagley
===Animation===
Animation Manager 	Sarah Jo Helton
Lead Animators 	Eric DarnellDarren K. SullivanMark Gallagher
Directing Animators	Doug SweetlandScott Clark
Character Development
Angus MacLane
Marcia Gunderson
Natnicha Foam Laohachaiaroon
Sarah Jo Helton
Mark Walsh
Steven Clay Hunter
Christopher Otto Gallagher
Harris Vandernoot
Bex Taylor-Klaus
Aviva Corcovado
Jonathan Neukirch
John Wong
Jeff Williams
Stephen Gregory
Andrew Gordon
Pedro Daniel García Pérez
Emerson Thomas-Gregory
Panat Thamrongsombutsakul
Christopher MacGuffin
Glen McIntosh
Character Animators
Steve AplinMichael EastonShawn KellyStephen KingGreg TownerTim WaddyEdward ZhouJeremy CantorDerrick CarlinBen ForsterRyan HoodLouis JonesPeter KellyJosh KentAlexander LeeMichael MedlockShawn MillerJess MorrisSteve Rawlins
Bex Taylor-KlausChristopher GabroEvelyn DeavorJordan MillerKelly McLaneJennifer M. Duverglas PalaciosGini Cruz SantosMario Alberto Martinez TapiaKim Lopez-CastilloKatie HoltDanny DeVitoAlan MeyersonAdolfo Anuar Figuero CasillasChristopher SanchezAviva CorcovadoSamuel Arturo Rico VazquezMarty MarshallDana GaierSteve McKinnonMarcia Gwendolyn JonesHarry GundersonChristopher GundersonRichard Alexander Forero DominguezJake D. MillerRyan LeeDoug SweetlandJuan Carlos Navarro GómezPidge GundersonHenry JackmanKatie MillerChris WilliamsKevin WebbJill CultonBob PetersonRoss AndersonAnthony RizzoJamie ChungMarty MarshallKim Lopez-CastilloTed Sandy CohnBeth D'AmatoMark Della RossaYann DupontRyan DutourRichard EndersRamon de la Cuesta Garcia VasoJose Fernandez de Castro HellerWes FranklinKunal Ghosh DastidarBenedict Gillingham-SuttonRyan GillisMaria GoodaleLee GraftJesus GarridoChanakya TailamRandy TecsonNithya ThangamaniChristine ThompsonNidhin TMAlexandra TothAnuj UpadhyayJordan VanderlindenDulce VelazquezSudhakar VenkatTim MertensLeiko TanakaKenny McCormickJim DoddChristopher MacGuffinKim LeeNick LevenduskiJuan Alejandro Gomez AcostaRon ZormanJoan Marc Fuentes IglesiasGenesis RodriguezEvelyn McQuarrieKathleen GoodKenji OnoNick von TagenSuzan KimHailee SteinfeldMichael HalfordGal GadotHenry GundersonChristopher K. ThomasGary RydstromMiren Delgado BeamurgiaSarah SuesSergio DiasDavid HernandezXavier Trudeau-DeschênesJéróme DernoncourtScott BrittonChris BuckleyAngus MacLaneChris WedgeChristina McGregorZack ParrishTamora J. CalhounLarry WoongChris RackushiakHarry MillerRyan PotterGary SummersTom MyersKevin LloydSteven YeunLenny McBackTed ZwickLee UnkrichGreg MillerSteve MorrisJoshua S. CosgroveTim PeelerTravis MendozaTracy MorganJack LaVoidGeorge ZwickDana GaierJosh LowdenDan CruzChris MillerJeremy BowkerChristian Liliedahl
Boon-Yik Lim
Tang Lai Lin
Andreu Lucio Archs
Lo Wai Lun
Tony Lyons
Stu MacRae
Tia Marshall
Lars Martinsson
Jonathan J. McCallum
Will McCoy
Chris McCrowe
Brandon McNaughton
Scott Mease
Gustav Melich
Chelsea Khoo Hui Ming
Chan Yuk Leung Mo
Chris F. Moore
Douglas Moore
Alex Murtaza
Elona Musha
Alexey Dmitrievich Stomakhin
Matt Anderson
Arild Anfinnsen
David Apgar
Alberto Martinez Arce
Seung Yeop Baek
Randall Bahnsen
Eileen Bai
Joe Bailey
Kevin Bell
Nestor Benito Fernandez
Thomas Bevan
Pierre Bonnette
Goncalo Cabaca
Daniela Calafatello
Taylor Swift
Sarah Young
Hannah Hoogendyk
Gary Rydstrom
Alan Coniconde
Kevin McDermott
Daniel Waldman
Nicholas Tey Kai Guan
Scott Gudahl
Jesus Guijarro Piñal
Juan José Güiraldes
Natapon Huangsakuncharoen
Alex Huguet Paredes
Tan Jinng Hwee
Brad Isdrab
John Iskandar
Jiri Jacknowitz
Rohit Jain
Zaini Mohamed Jalani
Seung Ryong Jeon
Yoon Sung Jeong
Germaine Phoo Hui Jun
Samuel Chew Junyan
Samuel Christian Kambey
Oh Zheng Yong
Serhii Yurskyi
Douglas Zablocki
Rita Zimmerman
Lenka ZuckovaShankTom MillerKevin Lopez
Fix Animator 	Paul Mendoza
Animation Dept. Coordinator 	Jenni Tsoi
Animation Fixes & Deliveries 	Chris DiGiovanni
Animation Fix Coordinator 	Kathleen Relyea
Animation Production Assistant	Gabrielle Siegel
===Pipeline===
Pipeline Manager 	Jill Culton
Pipeline Coordinator 	Tom Dillon
Supervising Pipeline Engineers	Todd TomagoGuido Marino
Lead Pipeline Artists 	Erik WilliamsCharlotte Moore
Pipeline Artists
David Cohan
Marty Dabney
Harry Miller
James Likowski
Jeff Chasin
Ralph Eggleston
Claudia Knorr
Tammy Lopez
Daniel Jennings
Lorne Balfe
Alan Tudyk
Scott Thompson
Rich Moore
Danny Macdonald
Josh Gad
Carlos Navarro
Lenka Harris
Jennifer Kaminski
Jordan del Paso
Henry Jackman
Jared Leto
Bob Schieffer
James Axel
Supervising Pipeline Artist
Jan Roelfs
===Surfacing===
Surfacing Manager 	Jonathan Karlsson
Surfacing Supervisor 	Kathleen Jackson
Surfacing Coordinators	Daniel AshtonEvelyn DeavorChristopher Meledandri
Lead Surfacers 	Jonathan NullBill MillerJack McBrayer
Surfacers
Jonathan WilliamsKathleen GoodChristopher GundersonEvelyn DeavorStephen HeneveldJamie ChungPidge GundersonAviva CorcovadoGal GadotJim WardCalvin HarrisHailee SteinfeldJana VanceShelley RodenMatthew CallaghanJane Lynch
===Lighting and Compositing===
Lighting and Compositing Manager 	Jordan Kerner
Lighting and Compositing Coordinators 	Neftali "El Magnifico" AlvarezAndy ZwickTed Sandy Cohn
Lighting and Compositing Assistant 	Mark Christopher Lawrence
Lighting Leads 	Johnny D. KellyChristopher BarnettJoshua LopeEvelyn Deavor
Compositing Leads 	Natalie PortmanKatherine Lopez-CastilloKatie HoltDanny DeVito
Senior Lighting and Compositing Artists	Tom ZwickLucy MillerJack McGrawTed Schmidt
Lighting and Compositing Artists
Bex Taylor-KlausGuillermo Arambulo del RioAndy McQuannJeff SternYezi XueChristopher EgglestonJim McLeanNacho Blasco DominguezLynn BasasJames CarsonTed RichardsParrio Z. DeavorElsie FisherGary MillerMario Alberto Martinez TapiaPidge GundersonElizabeth Rose von RosenbachAviva CorcovadoHailee SteinfeldMonto NederlanderThomas Michael Des JardinsJeremy BowkerHarry MillerJeff ChungJon MillerJohn DavisJack McBrayerChristopher ZwickTim ZwickPidge McQuarrieJosh L. DeavorChris HungJames LuoTed L. McQuanMei ChuSoomba BrownChristina ZwickGeri SmithBarry AndresKim ZwickKenny ZwickFred V. ZwickAlexander K. DeavorJamie ChungJesse WilbergHenry GundersonEvelyn HoltHelen MillerChris WedgeDave ThatchJoshua ZwickGal RoiterJiwoon KimClaudio ZalduondoTom CallaghanAlonso MillerMark KennedyRotzo Arambulo OblackTed V. MillerSarah MooreJoe ViolaAndy T. LawerenceJohn ClarkAlfonso De La CruzTom TomioJamie MartinezEllena OliJimmy LuChristina Raymond CunninghamTim AllenAlex Huguet ParedesPedro Daniel García PérezEmerson Thomas-GregoryPanat ThamrongsombutsakulAdolfo Anuar Figueroa CasillasAlfonso De la CruzGlen McIntoshSarah VowellDavid SilvermanNatapon HuangsakuncharoenChristopher Kinock LapoezBarry H. GundersonSteve MorrisGabriel K. ParnoisSamuel Christian KambeyMark Christopher LawrenceKevin McDonaldChris MillerJon NullChristopher ZalduondoGeorge PetersJoshua AndersonChristopher DoerhoffHenry DeavorDave R. HoweAndy HoltQuallie Celi Olly AlvarezTom MillerChristopher McQuarrieFrank La Monaca Deb LetnerChristopher James McQuiscoJake MillerAdam SandlerDavid Wayne SatchwellChristian SchermerhornChristina Adia WangSusan WeeksMatthew Thomas WheelerBob WiatrShane Christopher WicklundChristopher MacGuffinKim Lopez-CastilloYashvhanth ChandrasekaranFlorence Bouchard-LepageErin Dusseault O'ConnorShelley RodenPraveen Ushus DevBruno Martins de AzevedoAlejandro Restrepo GiraldoEunice Elizabeth Panduro PerezAntoko Carrasco PintoEdwin PoonTristan PorterTom MyersJeffrey Charles HigginsKim MillerAndy Zalduondo
Michael J. Allen
Christopher Balog
Krishnamurti Costa
Alison Farmer
David Fish
Ryan Gillis
Chris Havreberg
Sherry Hitch
Michal Kriukow
George Kuruvilla
Frankie Kwak
Adam Lee
Votch Levi
Loo Kim Lim
Daniel Lobl
Shawn Mason
Gaelle Morand
Carlos Munoz
Patrick T. Myers
Richard Oey
Joshua Ong
Jakub Pistecky
Ashwin Ram
Greg Salter
John Walker
Wade Wilson
Matt Bullock
Kurt Butler
Hamza Butt
Djordje Cakovan
Cedric Enriquez Canlas
Adrian Chan
Leslie Chan
Andrei Coval
Nathan Farquhar
Matt Fitzgerald
Makiko Handa
Cajun Hylton
Yasmin Khudari
Brook Kievit
Sun Jin Lee
Eung Ho Lo
Thomas Lo
Ruth-Anne Loveridge
Andreas Maaninka
Maurizio Memoli
Kaori Miyazawa
James Moore
Bo Mosley
Daniel Goncalves Moy
Andreas Tandy Nehls
Niklas Preston
Jay Renner
Jose Samson
Sam Sharplin
Gershom Sissing
Justin Steel
Matteo Stirati
Matsune Suzuki
Shannon Thomas
Pär Tingström
Michael Todd
Phil Van Der Reyden
Robert Vignone
Andreja Vuckovic
James Willingham III
Nicholas Wilson
Clare Woodford-Robinson
Pablo Ángeles Zuman
Lighting and Compositing Editor 	Mark Jargo
Lighting and Compositing Producer	Tim Brodsky
===Effects Animation===
Effects Animation TDs 	Joshua SankarGal GadotJim WardCalvin K. Jackman
Effects Animation Manager	Christopher Rodriguez
Effects Animation Leads 	Miranda CosgroveJohn Powell
Effects Animators
Jamie Chung
Aviva Corcovado
Ian Smith
Harry Miller
Jane Justmann
Linda S. Martino
Timothy Johnson
Peter Mercurio
Jin Suyiooero
Elena Ø Alexa
Gal Gadot
Joseph Holmark
Harrison Martinez
Kevin May
Chuck Schumer
Long Ying Stephanie Tse
Max Decroix
Tara Strong
Pete Docter
T.J. Miller
Glenn Ficarra
Alexey Dmitrievich Stomakhin
Matt Anderson
Arild Anfinnsen
David Apgar
Alberto Martinez Arce
Seung Yeop Baek
Randall Bahnsen
Eileen Bai
Joe Bailey
Kevin Bell
Nestor Benito Fernandez
Thomas Bevan
Pierre Bonnette
Goncalo Cabaca
Daniela Calafatello
Taylor Swift
Sarah Young
Hannah Hoogendyk
Gary Rydstrom
Alan Coniconde
Kevin McDermott
Daniel Waldman
Nicholas Tey Kai Guan
Scott Gudahl
Jesus Guijarro Piñal
Juan José Güiraldes
Natapon Huangsakuncharoen
Alex Huguet Paredes
Tan Jinng Hwee
Brad Isdrab
John Iskandar
Jiri Jacknowitz
Rohit Jain
Zaini Mohamed Jalani
Seung Ryong Jeon
Yoon Sung Jeong
Germaine Phoo Hui Jun
Samuel Chew Junyan
Samuel Christian Kambey
Oh Zheng Yong
Serhii Yurskyi
Douglas Zablocki
Rita Zimmerman
Lenka Zuckova
2D Effects Animator 	Selena Gomez
Effects Animation Coordinator	Guillermo Arambulo del Rio
===Character Effects===
Character Effects Leads 	Marcia Gwendolyn JonesRobert LazzariniEvelyn Deavor
Character Effects Manager 	Timothy Johnson
Character Effects Coordinator	Doug Sweetland
Character Effects Artists
Sydney L. WestChristopher DeavorKim Lopez-CastilloBob PetersonMichael SilversHenry JackmanHailee SteinfeldJane LynchAviva CorcovadoChris WilliamsTom AllenLeiko TanakaPidge GundersonDavid VanTuyleEvelyn DeavorStephen HeneveldGina RodriguezJamie ChungTom KennyDaniel MillerJonathan KarlssonChristopher GallagherRandy ThomGeorge LopezKanye SchmidtKarey KirkpatrickBex Taylor-KlausSarah SuesJames Newton HowardAshley GodinezAlberto Luceño RosRebecca Vallera-ThompsonRebecca Wilson BreseeGwendolyn MartinezKevin MayTimothy GeraldChristopher BaronChristian KuntzJuno De La CruzAnnie MullerHannah Calhoun
===Matte Painting===
Matte Painting Manager	Todd Zwick
Matte Painting Editor 	Tim Miller
Matte Painting Lead 	Jonathan Karlsson
Matte Painters
Jared Stern
Ashore Miller
Karey Kirkpatrick
Martin Scorsese
Larry McBrayer
Lee Alexander
Alexander Poei
David Cohan
Dave Needham
Janet Nielsen
Charlie O'Shea
Danny Macdonald
Victor Martinez
Katie McCarthy
Lenny Jackman
Andrew Robinson
Gwen Graham
Harrison Ford
Gary Summers
Ian Lee
Gal Gadot
Henry Jackman
Jeff Chasin
Theo H. Vandernoot
Iker J. de los Mozos
Tom McGrath
Christian Epunan Hernandez
David VanTuyle
Dean Calhoun
Chris Meledandri
Guillermo Sanchez Camacho
Danny Macdonald
Terry McAuliffe
Samuel Martinez
Kevin May
Sebastian Zuleta
Mandy Kisthardt Tankenson
Xavier Angel Velazquez
Nancy Pelosi
Earl Thomas
Sarah Dignan
Marcia Gwendolyn Jones
Dan Hermansen
Cera Kim
Kim Foster-Dillon
Ian Farnsworth
Jeff Chung
Panat Johnson
Johann Francois Coetzee
Jose Luis "Weecho" Velasquez
Harry Shannon
Christopher Lee
Nick Cruz
Natalie Palisco Burny
Jane Lynch
Josh G. Chung
Andy Cummings
Ted Cruz
Tara Strong
Ez Zwick
Evelyn Deavor
Zack McQuarrie
Pete Docter
Chris Pratt
Michael Halford
Kim Stoller
Gary Summers
2D Matte Painter 	Christopher Kilshaw
Matte Painting Coordinator	Casey Franklin Tseng Jr.
===Look Development===
Look Development Manager 	Jonathan Gunderson
Look Development Lead 	Mark McGragor
Look Development Coordinator	Kathleen Harris
Look Development Artists
Mark MartinezTom DominiguezDamon Wayans, Jr.Lee HopeWalt AlexanderJosh McQwangDan Chris CosgroveGary RodriguezKatie McQuanDwayne TaylorSteve McKinnonTim HwangChristopher MacGuffinEvelyn McQuarrieKathleen GoodKenji Ono
Texture Paint Supervisor 	Yama Hannon
Texture Paint Manager 	Jonathan Miller
Texture Paint Coordinator	Kelly Smith
Texture Paint Leads 	Alan BlevinsTom Myers
Texture Painters
Daniel Jennings
Jack Allen
Bruce Lomet
Katheryn McKenna
Jeremy Yeo-Khoo
Jin Suyiooero
Timothy Martin
Sabrina Steinfeld
Hanna Martinez
Laurence Andrews
Steve Schatz
Katie Greathouse
David Guerra Hernandez
Larry King
Henry Lopez
Jeffery Martinez
Martinez Tapia
Gwen Robinson
Guillen Mann
Barbara Harris
Theodor Harris Vandernoot
David Valdez
===Digital Intermediate===
Digital Intermediate Manager 	Andrew Harvey
Digital Colorist 	Tim Peeler
Digital Intermediate Supervisor 	Jonathan Miller
Digital Intermediate Color Assist 	Chris Lawrence
Digital Intermediate Coordinator 	Jared Johnson
Digital Intermediate Artists 	Gabriel Williams • John TorrijosChristopher Scarabosio • Dana GaierHannah Martinez • Anna Allison
Digital Intermediate Technical Directors	Christopher RodriguezEvelyn McQuarrieDon Kennedy
Head of Operations 	Jack Allen
Operations 	Jonathan KarlssonEvan MartinezKevin Chung
Technical Support 	Jonathan Null • James LikowskiGlen McIntosh • Evelyn WilliamsRalph Eggleston • Gary Miller
===Production===
Editorial Associate Production Manager	Harry Lawrence
Resource Associate Production Manager 	Jonathan Kleiman
Marketing Associate Production Manager	Joseph Lobato
Media and I/O Coordinators 	Joshua D. McIntoshChristopher McQuarrie
Office Coordinators 	Henry MillerLenny EdwardsChris Zwick
Supervising Production Manager 	Kenny J. Deavor
Production Coordinator 	Andrew K. Holt
Production Finance 	Talar BoyajianHaley FlanikenOla MotaJennifer Jejo Sleeper
Assistant Production Finance 	Mark HardenTim Lawrence
Visual Effects Editor 	Henry Jackman
Visual Effects Editorial Coordinator 	Daniel Jennings
Marketing Visual Effects Supervisor 	John Staub
Visual Effects Accountants 	Harry Shannon
===Production Services===
Lead Production Services Technician 	Nancy Kennedy
Senior Production Services Technicians	Jonathan Karlsson • Evelyn WilliamsKim Lopez-Castillo • John TorrijosChristopher McQuarrie • John Lennon
Production Services Technicians 	Jill Culton • Katie HoltChristopher Lopez-Castillo • Bob MillerTimothy Roberts • Evelyn DeavorStephen Heneveld • Jonathan NullRalph Eggleston
Production Services Manager 	Katie McCarthy
Data Archive Engineer 	Tatum Martinez
PST Tools Developer 	Jessica Rodriguez
Projectionist 	Robert Moor
Manager 	Jason L. Griffin
===Development Group===
Head of Computer Graphics 	Chris Matthews
Head of Software Development 	Richard Branson
Head of Pipeline 	Seth Rossio
Pipeline Architects 	Barry SandrewEvan Rachel WoodGary Rydstrom
Technical Production Managers	Stephen MacmillanKatherine Martinez
Head of Shading 	Tom McGrath
Color Scientists 	Jeremy RennerEvelyn DeavorKatherine Lopez
Software Leads
Marcia HarrisChristopher HarrisonJack FordKim LamontagneSteve McKannoLauren FredericksburgGary RydstromNancy MartinezChuck SchumerRobert LazzariniSebastian MartinezKevin McMahonBen Marsaud
Software Engineers
Kevin DurantEvelyn McQuarrieEva MillerMorgan SchwierMario Ryan DominguezKim LeeJim McLeanMarianna SchmalzDerek JohnsonKatherine LopezKanye MeledandriMark Christopher LawrenceJonathan KarlssonZachary SchmalzrJimmy WuChristopher ScarabosioBarry AndresHarry MillerJack LopezJeffrey WikeRich MooreKim Lopez-CastilloKatie HoltDanny DeVitoSteve MartinezJonathan NullEvelyn DeavorChristopher MeledandriRandy ThomGuillermo Arambulo del RioHenry DragerKim CruzRon ZormanKathleen McIntoshNick FowlerHailee SteinfeldKarey KirkpatrickSarah SuesChris WedgeJamie ChungAviva CorcovadoPidge GundersonJane LynchGal GadotJim DoddStephen HeneveldGary SummersMichael MeierChris StoverBarry AndersonBlair RainsfordRichard Appel
===Pre-Production Technology===
Head of Pre-Production Technology	Jonathan Martinez
Pre-Production Technology Support	Henry MillerChristopher ZwickKim LeeJohn Miller
===Production Management===
Gary RodriguezHenry JackmanJohn TorrijosNancy PelosiTom McGrathChris SandersJordana Arkin
===Production Infrastructure===
Gary TuchmanBerry RobertsManny McQuarrieNanna KlausChristopher LennertzJack ChungDanny MacdonaldDavid FaulknerCharlotte Bouchard
===Training & Artist Development===
Lenka MatarazzoGary SummersKim LopezChristopher RodriguezEvelyn RobertsMarcia Johnson
===Artist Management===
Jerry BruckheimerLaura J. GundersonBud ThonHarry RobinsonTulio LamontagneFrédérique AndersonKim Lopez-SanchezJonathan KarlssonKamara N. WiltonNancy LamontagneMarco JohnsonHelen SilvermanBarry AndresTimothy RogersonHenry SelickJennifer MacAulayGandhi ChavoSue WongKatherine WoodChristopher MeledandriJimmy Likowski
===Studio Infrastructure===
Dave WilsonKatie CrownChristopher ScarabosioJohn ScardinoDan ThompkinsHarry Edwards
===System Engineering===
Head of Systems 	Natalie Portman
Systems Managers 	Garrett CoxMichael LawrenceJuliette Likowski
Systems Administrators 	Joshua ChungLeila AllisterMark Schmalz
Senior Systems Engineer	Scott Parker
Systems Engineers
Victor MartinezJimmy WuEvelyn DeavorStephen HeneveldJonathan NullHenry JackmanJordan SmithGuillermo K. Lopez-CastilloChristopher GundersonMarcia JohnsonScott ThompsonGeorge GundersonBud ThonEthan Van der RynKim CruzZeus Cervas
System Coordinator
John DeMita
===Production Support===
Daniel AshtonKamala KowalskiTed Sandy CohnMichael MeierRandall MacNeilleLenny Chung
===Senior Management===
David WeigelJason MillerJack LaVoieMarcia CameronBoris MacAulayGandhi ChavoRandy JonssonScott HunterDavid Lopez
===Special Thanks===
Executive in Charge of Production	Ted V. Miller
MLDPS Executive Producer 	Martin Scorsese
MLDPS Executive Staff 	Katie CouricDamien PeinoitDavid Ellsworth
==Production==
Production Supervisor, Sweatbox 	Charlyn Go-Giampa
Production Supervisor, Publicity 	Andy Sinur
Production Assistant, Publicity 	Lauren Nicole Brown
Assistant to Mr. Arad 	Ethan Duffy
Assistants to Ms. Pascal 	Aislinn DunsterOlivia Miller
Assistant to Mr. Lord and Mr. Miller	Rachel Smith
Assistants to Mr. Ted V. Miller 	Jonathan KarlssonKate Lambdin
Assistant to Mr. Rothman 	James Martinez
Assistant to Mr. Persichetti 	Chris Sanders
Assistant to Mr. Ramsey 	Steven Edwards
Assistant to Mr. Kerner 	Lisa Crnic
Production Tracking Specialis 	Paul Fiebiger
Production Finance Analyst 	Christina W. Chen
Production Assistants 	Susan LeeKim Lopez-CastilloBob PetersonMichael Lawrence
Editorial Support 	Scott A. WilliamsDale W. JonesHamey Weiser
==Additional Pre-Production Support==
Daniel Arata
David Goetz
Wes Storhoff
Eric W. Araujo
Dylan Hoffman
David J. Suroviec
Stephen Ashby
Hyun-Min Lee
Long Ying
Stephanie Tse
Trent Correy
Armand Serrano
Qiao Wang
James Finch
Michael Woodside
==Custom Animation Production==
Custom Animation Producer 	David Schulenburg
Custom Animation Supervisor 	Miguel Jiron
Story Artists 	Kasey FagerquistRyan GaffneyKatie Smith
Editor 	Arthur D. Noda
Digital Effects Supervisor 	Darren Lurie
Digital Producer 	Keith Luczywo
Digital Production Manager 	Thomas H. Core
Associate Production Managers	Paige BerezayAngela Calimag Macias
Production Coordinator 	Robin Garcia
Production Assistant 	Sean Tadlock
==Resource Management==
Lead PSTs	Mark InouyeNatalia Iwanski
PSTs
Esra AralColin GreyChristopher MassieColin To	Andy Kong Mei CheungSusy HisChristopher QualizzaBuyun Wang
==Post Production==
Post Production Supervisor 	David Okey
Post Production Coordinator	Brian Estrada
Original Dialogue Mixers
Doc Kane, C.A.S.Gabriel Guy, C.A.S.Paul McGrath, C.A.S.	Michael Miller, C.A.S.Howard LondonGreg Crawford
Original Dialogue Recordists	Noah DunbarJeannette Browning HernandezNick Jimenez
Re-Recording Mixers 	Gary RydstromGary A. RizzoGary Summers
Heads of Re-Recording Mixer 	Michael SilversChristopher McGwanGary Rydstrom
===Movie Land Sound Services===
Re-Recording Mix Technicians	Bex Taylor-KlausBenny F. Harrison
Scheduling 	Jack Williams
Client Service 	Eva Porter
===Disney Digital Studio Services===
Re-Recording Mix Technicians	Douglas ParkerAnnlie Huang
Assistant Music Editors 	Kendall DemarestBenjamin Robinson
Temp Score Music Editors 	Tommy HolmesDominick Certo
Additional Music Editor 	Sebastian Zuleta
===The Hi-Tech Sound===
Re-Recording Mix Technicians 	Nancy ReaganChristopher LopezSamuel Arturo Rico Vazquez
Sound Manager 	Michael Babcock
Supervising Re-Recording Mixer	Samantha Rosenberg
===Skywalker Sound===
A Lucasfilm, Ltd. Company - Marin County, California
Assistant Re-Recording Mixer 	John K. Zwick
Head of Sound 	Penny McKelister
Supervising Dialogue Editor 	Gabriel Guy, C.A.S.
Supervising ADR Editor 	Roger Paulman
Sound Effects Editors 	Addison TeagueAlan MeyersonMichael Silvers
Sound Customizer 	Jason McGway
Head of Foley 	Sally Peters
Foley Artists 	Dennie ThorpeJana VanceJohnny Miller
Foley Mixers 	Jamie ChungScott Curtis
Audio/Video Transfer 	Christopher Gunderson
ADR Voice Casting 	Ben Stiller
Supervising Sound Designer 	Christopher Barnett
First Assistant Sound Editor 	Jeremy Bowker
"Wilhelm Scream" courtesy of 	Sheb Wooley
Skywalker Sound General Manager	Josh Lowden
Skywalker Sound Accountant 	Cathy Shirk
Dolby Atmos Sound Consultant 	Bryan Pennington
ADR Voice Casting 	LA MadDogsBarbara Harris
ADR Loop Group
David ArnottDoug BurchCatherine CavadiniLanai ChapmanWill CollyerAbby CradenDjango CraigJohn DeMitaLiza de Weerd	Aaron ForsWillow GeerBarbara IleyCarlyle KingDaamen J. KrallJeremy MaxwellDaniel Edward MoraLevi NunezJason Pace	Paige PollackAlex PuccinelliDavid J. RandolphNoreen ReardonRegina TaufenNancy TrumanAndreana WeinerNora WymanRuth Zalduondo
Children's Loop Group
Isabella AcresFelix AvitiaHolly J. BarrettEva BellaMeira BlinkoffMax CharlesGiselle EisenbergAbby Ryder Fortson	McKenna GraceCarter HastingsLogan KishiCassidy NaberMegan RichieAndre RobinsonMariel SheetsSadie Sink
ViviAnn Lee 	ViviAnn Lee
==Music==
Supervising Music Editor 	Richer Harrison
Music Editor 	Slamm Andrews
Original Score Producers 	Henry Jackman • James Newton HowardLorne Balfe • Daniel Pemberton
Supervising Original Score Producer 	Michael Giacchino
Score Orchestrated and Conducted by 	Tim Simonec
Score Recorded, Engineered and Mixed by 	Alan Meyerson • Shawn MurphySam Okell • Joel Iwataki
Supervising Music Contractor 	Gareth Griffiths
Pro-Tools Operators 	Paul PritchardLaurence Anslow
Record Scratching 	DJ Blakey
Score Coordinator 	Andrea Datzman
Scoring Assistant 	David Coker
Score Conducted by 	Nick Glennie-Smith
Score Orchestrations by 	Stephen Coleman
Music Editor, Production 	Earl Ghaffari
Music Editor, Score 	Daniel Pinder
Music Production Director 	Andrew Page
Music Business Affairs 	Donna Cole-Brulé
Music Production Coordinator 	Ashley Chafin
Executive Music Assistant 	Jill Heffley
Music Production Assistant 	Jimmy Tsai
Music Preparation by 	Joann Kane Music Services
Score Contracted by 	Peter Rotter
Score Choir Contracted and Conducted by 	Jasper Randall
Digital Score Recordist 	Kevin Globerman
Additional Music by 	W. Gregory TurnerMichael GiacchinoMark Mothersbaugh
Assistant Music by 	Heitor Pereira
Supervising Music by 	Christopher LennertzJunkie XL
Mix Assistant 	John Chapman
Score Technicians 	Victor ChagaVivian Aguiar-Buff
Score Production Services 	Tammy Saunt
Score Coordinator 	Matthew K. Justmann
Score Mixed and Recorded at 	Remote Control Productions5 Cat StudiosAbbey Road Studios
Music Contractors 	Sandy De CrescentPeter Rotter
Temp Music Editor 	Jacqui A. Newman
Music Producer 	Steve Mac
Synth Programming 	Eric WegenerMae CrosbyBrian Taylor
Synth Technician 	Luke Dennis
Score Production Supervisor 	Melisa McGregor
Assistant to Composer 	Melissa Karaban
Score Choir 	Score Choir
Tamara BevardKaren Hogle BrownHayden EberhartCarrah FlahiveAmy FogersonHarriet FraserAyana HavivJennifer Haydn-JonesMichele HemmingsCallista HoffmanElissa JohnstonKasondra Kazanjian	Lesley LeightonSarah LynchAdriana ManfrediCindy MartyJessica RotterKaren Whipple SchnurrHolly SedillosNike St. ClairNancy SulahianKimberly SwitzerKristen ToedtmanSuzanne Waters
Elyse Willis 	Elyse Willis
Animated Title Sequence by 	Snipple Animation Studios
Heads of Studio 	Rahul RamolaJitin Goyal
Clean-Up Supervisor 	Naveen Kumar M.
Clean-Up 	Alan Coniconde
Checking 	Ric GalitJoselito Babula
Compositing 	Jaimee TrinidadVinggoy de Santos
Production Supervisors 	Debyendu MohantyJonathan Tinsay
Production Coordinators 	Flora AlmarioAudrey Mae Domasian
Digital Imaging Supervisor 	Robert H. Bagley
Digital Colorist 	Eliot Milbourn
Opening Logos by 	DevaStudios, Inc.
Main and End Title Design by 	Susan BradleyScarlet Letters
End Cards and Main-on-End Titles by 	Alma Mater
Film Color Timer 	Dan Muscarella
Film Lab 	Deluxe Technicolor Digital Cinema
Transfer Room/Theater Operators 	Lutzner RodriguezGabriel Stewart
Digital Intermediate by 	EFILM
Colorist 	Natasha Leonnet
Digital Intermediate Producers 	Patrick AllenLoan Phan
Digital Intermediate by 	Warner Bros. Motion Picture Imagine
Digital Intermediate Colorist 	John Daro
Digital Intermediate Editors 	Christopher ObalLeo Ferrini
Digital Intermediate Producer 	Bruce Lomet
Title Designed by 	PictureMill
Head of Operations 	Katherine C. Concepcion
Operations 	Ally K. TaiBethany DaigleTiffany Nakano
Technical Support 	Technical Support
Ron HernlundDaniel SalcedoGarrett Cox 	Shau Ping HsuIan MartinMatt Braunstein
Bradley Harding 	Bradley Harding
==For Movie Land Digital Production Services==
Chief Executive Officer 	Ted V. Miller
President 	Michael LaPai
Chief Creative Officer 	Jamie Chung
Chief Operating Officer 	Gal Gadot
Chief Financial Officer 	Monty LaBueno
Head of Production 	David Rodriguez
Head of Business Affairs 	Harry Shannon
Head of Technology 	Alexa Gomez
Director of Production Finance 	David Ian Salter
Director of Media Engineering 	Larry McBrayer
Executive Producer of Special Projects	Jorge Gutierrez
Director of Marketing 	Kate Winslet
Controller 	Mark Mothersbaugh
Director of Human Resources 	Samuel Rodriguez
Director of IT and Facilities 	Tom McGrath
Studio Production Manager 	Guillermo Arambulo del Rio
Studio Post Production Supervisor 	Pablo Dominguez Aguilar Valentin Petrov
Executive Assistant 	Owen Johnson
Production Finance Manager 	Konstantinos Panagiotopoulos
Production Finance Analyst 	Dan Hermansen
Production Accountant 	Sebastian Jones
Central Production Coordinator 	Anna Mudrak
Senior Artist Manager 	Jeffery Johnson
Artist Management and Recruiting 	Jim McLeanHailee SteinfeldTodd Miller
Technology Support 	Tom Wicklund • John TorrijosChristopher McQuarrie • James LikowskiSam Gebhardt • Gal Gadot
Insight Development 	Jared AllenMonty RodriguezJin Kim
Media Support and Engineering 	Shawn MurphyAlan Meyerson
Temp Sound Editors 	Todd RodriguezLee Unkrich
Facilities Support 	Gary SummersHarry EdwardsJordan Vanderlinden
==For Movie Land Animation Studios==
Executive Vice President/Head of Theatrical Marketing	Katherine Moore
Executive Vice President/Marketing 	Harry K. Justmann
Executive Vice President/Publicity 	Jordan Smith
Vice President and International Creative 	Dominic Williams
Vice President/Creative & Title Administration 	Katherine Kennedy
Senior Vice President/General Publicity 	Christopher Hamada
Senior Vice President/Creative Film Services 	Brian Lopez
Senior Vice President/International Marketing 	William Jefferson
Vice President/Marketing Services 	Joshua Chung
Manager, Creative & Title Administration 	Kathleen Good
Junior Vice President/Head of Production 	Timothy Morris
Junior Vice President/Director of Photography 	Phil K. Deavor
Vice President/Sound Post Production 	Christopher Kennedy
Vice President and International Creative 	Marcia Gwendolyn Jones
General Manager of Digital Studio 	Jack Johnson
Vice President/Content Technologies 	Johnathan Gunderson
Head of Vice President 	Gary Phillips
Movie Land Animation Studios' Preferred Print Services and Workstations Providers
Movie Land Animation Studios' Preferred Cloud Data Services Providers
This motion picture has benefited from the tax credit for the
production of foriegn motion picture in France.
==Special Thanks==
Jeremy Bailenson
Dee Bradley Baker
Jane Buckingham
Cory Doctorow
Jeremy Fry
Hal Hickel
Kenneth Kenyon
Haixiang Liu
Manuel Martinez
Cindy Millicano
Ana Morales
James Ryan Mullins
Alexa Nieblas
Karen North
Mary Anne Schmitt Speidel
Cody Cameron
Tom Cohen
Eric Fineman
Ben Lusthaus
Ian McQue
Andrew Swett
Rebecca Karch Tomlinson
==Production Babies==
ChrisEvelynChristopherDoryFredMarkJoshuaDaveLucyTaraMarianneMike	JohnTammyAudreyTimothyLouisAlexPeterSethDanaDonJeremyEva	GaryHarryTedJimJamesRicoHenryTomBobHaleyPaulJamie