THE THIRD HOPE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
しを歌う鳥の声 	kanashi o utau tori no koe 	The birds sing of sorrow,
ばまれて帰れない過去へと 	tsuiba marete kaerenai kako e to 	to a past they can never return to for being pecked so dry.
瞳ごと風をえば 	hitomigoto kaze o matoeba 	Once the wind has coiled about my eye,
記憶は傷をにするへ 	kioku wa kizu o kizu ni suru kamakubi e 	those memories will bring craned necks that turn wounds to flaws.
偶然さえも悪意なら私は 	guuzen sae mo akui nara watashi wa 	If even chance sees fit to spite me,
それを受け入れて見せよう 	sore o ukeirete miseyou 	then I'll show you I can accept that.
まれるために三つ目の 	imareru tame ni mittsume no 	So that I may break out of my shell
私が殻を破るように 	watashi ga kara o yaburu you ni 	and be abhorred for my third eye.
 	 	
罪を咎めることもなく 	tsumi o togameru koto mo naku 	Without reproaching them for their sins
善を称え手を合わすことなく 	zen o tonae te o awasu koto naku 	or praising them for their good deeds,
ただにある心ごと 	tada soko ni aru kokorogoto 	I peer into people's bare hearts
覗いて絶望へ沈めて 	nozoite zetsubou e shizumete 	and sink into despair.
 	 	
いきてく孤独を封じて形無く 	ikiteku kodoku o fuujite katachi naku 	I seal the loneliness of living, shapeless.
私を私と呼ぶため手を離し 	watashi o watashi to yobu tame te o hanashi	So that I may call myself my self, I let go of your hand.
見つめる矛先　れば残酷に 	mitsumeru hokosaki egureba zankoku ni 	The focus of my eye is cruelly bored by my gaze.
壊されるために来なさい 	kowasareru tame ni kinasai 	Come, so that you may be destroyed.
 	 	
さながら　それは鬼の 	sanagara sore wa oni no men 	It is just like the face of a demon.
花に埋もれ　露に濡れるいのち 	hana ni umore tsuyu ni nureru inochi 	A life buried under flowers and wet with dew.
私に寄り添うものだけ 	watashi ni yorisou mono dake 	I was born destined
信じる運命に生まれた　幸いさ 	shinjiru unmei ni umareta saiwai sa 	to only believe in that which is close to me. I am blessed.
深くに眠る絶望を 	fukaku ni nemuru zetsubou o 	Holding fast to the despair of sleeping so deeply,
摑みだして　凛と突き付けては 	tsukamidashite rinto tsukitsukete wa 	I coolly thrust it forward.
私の中にはないものを 	watashi no naka ni wa nai mono o 	I am searching in the crude mud
醜い泥の中　探してる 	minikui doro no naka sagashiteru 	for whatever is missing inside me.
 	 	
誰もが哀しみ憂いて　足掻いてく 	dare mo ga kanashimi ureite agaiteku 	Everyone laments their own sadness and struggles through life.
あなたも何かに　囚われ染まるのに 	anata mo nanika ni toraware somaru noni 	You, too, are haunted and stained by something,
それでも迷わず進むと　言うのなら 	soredemo mayowazu susumu to iu no nara 	but if despite that, you say that you're going to move forward without hesitation,
絶望を抱き行きなさい 	zetsubou o idaki ikinasai 	may you go forth embracing your despair.
 	 	
生きてく孤独を封じて　形なく 	ikiteku kodoku o fuujite katachi naku 	I seal the loneliness of living, shapeless.
私を私と呼ぶため　手を離し 	watashi o watashi to yobu tame te o hanashi	So that I may call myself my self, I let go of your hand.
それでも進むと進むと　言うのなら 	soredemo susumu to susumu to iu no nara 	But if despite that, you say that you're going to move forward and keep on moving,
傷だらけでも生きなさい 	kizudarake demo ikinasai 	may you live, no matter how many scars you accumulate.
==External Links==
===Unofficial===
*Violet - Translation source
*Voca-Lyrics - Japanese lyrics source
*VocaDB
Category:VOCALOID original songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:150P songs list
Category:Touka Hako, songs list/Lyrics
Category:Ui songs list/Visuals