Doraemon and the Curse of the Space Case/Alternative Titles

Here are a list of alternative, foriegn titles of the 1997 film Doraemon and the Curse of the Space Case.
Country 	Title 	Translation 	Notes
EN 	Doraemon and the Curse of the Space Case 	 	
EN (ALT)	Doraemon and the Rainbow Trail 	 	
ES (NOA)	Doraemon y la maldición del caso espacial
Doraemon y el camino del arco iris	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail	Title 1: Theatrical dub
Title 2: TV dub
ES (NOE)	Doraemon y el camino del arco iris
Doraemon y la maldición del caso espacial
La aventura espacial de Doraemon	Doraemon and the Rainbow Trail
Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon's Space Adventure	Title 1: Theatrical dub
Title 2: Boing/LUK dub
Title 3: Fox Kids dub
FR 	L'aventure spatiale de Doraemon
Doraemon et le sentier de l'arc-en-ciel
Doraemon et la malédiction de l'affaire Space	Doraemon's Space Adventure
Doraemon and the Rainbow Trail
Doraemon and the Curse of the Space Case	Title 1: Fox Kids dub
Title 2: Theatrical dub
Title 3: Boing/LUK dub
IT 	Doraemon e la maledizione dello spazio
Doraemon e la pista arcobaleno
Custodia spaziale di Doraemon	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail
Doraemon's Space Case	Title 1: Boing/LUK dub
Title 2: Theatrical dub
Title 3: Fox Kids/Mediaset dub
PT (BR) 	Doraemon e a Maldição do Caso Espacial
Doraemon: O Filme 	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon: the Movie	Title 1: Theatrical dub
Title 2: TV dub
PT (EU) 	Doraemon e a Maldição do Caso Espacial
Doraemon e a trilha do arco-íris	Doraremon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail	Title 1: RTP1/LUK dub
Title 2: Canal Panda/LUK dub
DE 	Doraemon und der Fluch des Weltraums
Doraemon und der Regenbogenweg	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail	Title 1: Swiss German dub
Title 2: Low German dub
NL 	Doraemon en de vloek van het ruimtepak Doraemon en de regenboogweg	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail	Title 1: Theatrical dub
Title 2: TV dubs
IW 	תיק החלל של דורימון
דורימון וקללת מקרה החלל 	Doraemon's Space Case
Doraemon and the Curse of the Space Case	Title 1: VHS/DVD dub
Title 2: Fox Kids/Disney Channel dub
HU 	Doraemon tér kalandja 	Doraemon's Space Adventure 	
PL 	Doraemon i Klątwa Przestrzeni
Doraemon i Tęczowy Szlak 	Doraemon and the Curse of the Space Case
Doraemon and the Rainbow Trail	Title 1: VHS/DVD dub
Title 2: TV dub
CZ 	Doraemon a prokletí kosmického prostoru 	Doraemon and the Curse of the Space Case	
DA 	Doraemon og forbandelsen af rummet tilfælde 	Doraemon and the Curse of the Space Case	
NO 	Doraemon og forbannelsen til romsaken 	Doraemon and the Curse of the Space Case	
SV 	Doraemon och rymdfallets förbannelse 	Doraemon and the Curse of the Space Case	
JP 	ドラえもんと宇宙の呪い 	Doraemon and the Curse of the Space Case	
Category:International
Category:Doraemon