빨간색 (Ppalgansaek)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	
창밖을 멀리 바라보면은 	changbakkeul meolli barabomyeoneun 	if you look out the window
뛰어노는 사람들의 행복이보여 	ttwi-eononeun saramdeurui haengbogiboyeo 	you can see the happiness of the people running around
그 아무런 걱정들도 없는채 지내고 있는거야 	geu amureon geokcheongdeuldo eomneunchae jinaego inneungeoya 	living without a single worry in their life
 	 	
지나간 사람에게 물어봐 	jinagan saramege mureobwa 	Asking a person who's gone
내가 어떻게 지내고있는지 	naega eotteoke jinaegoinneunji 	on how I am doing lately
누구의 기억에도 남지않았던 대답이야 	nuguui gieogedo namjianhatdeon daedabiya 	It's an answer that no one remembers about
 	 	
꿈속에 나타났던 빨간색들이 나의 눈뒤로 비쳐져서는 멀리 퍼져나가버려 	kkumsoge natanatteon ppalgansaekdeuri naui nundwiro bichyeojyeoseoneun meolli peojyeonagabeoryeo	The red colors that have appeared in my dreams are now reflected behind my eyes and spreading far away
주위의 색깔은 검정색으로 뒤덮혀져버리는거야 	juwiui saekkareun geomjeongsaegeuro dwideophyeojyeobeorineungeoya 	The surrounding colors are getting covered with black colors
 	 	
혼잡없이 공백으로 채워져버린 벽을 바라보며 	honjabeopsi gongbaegeuro chaewojyeobeorin byeogeun barabomyeo 	Looking at the wall filled with uncluttered void,
땅에게 질문을 물어보았어 	ttangege jilmuneul mureoboasseo 	I asked the ground a question
이제 어떻게할까 	ije eotteokehalkka 	what should I do now?
 	 	
주변에는 검은색이 물들고 	jubyeoneneun geomeunsaegi muldeulgo 	The place around me is turning black
앞에는 빨간색이 돼가 	apeneun ppalgansaegi dwaega 	while the place in front me is becoming red
어디로 가야 정답인거야 	eodiro gaya jeongdabingeoya 	where do I go to find the answer?
 	 	
모르겠다고 	moreugetdago 	I don't really know
이제는 	ijeneun 	Now,
꿈속으로 들어가버려 	kkumsogeuro deureogabeoryeo 	I go into my dream
 	 	
바깥으로 나가서 보면 	bakkateuro nagaseo bomyeon 	If you go outside
나무에서 속닥이는 새들이 들려 	namueoseo sokdagineun saedeuri deullyeo 	you can hear the birds whispering in the trees
햇빛이 비쳐서 그 아무것도 보이지는 않지만 	haetbichi bichyeoseo geu amugeotdo boijineun anchiman 	Although I can't see anything through the blinding sunlight
 	 	
내 자신에게 물어보았어 	nae jasinege mureoboasseo 	I asked myself
그 어떤것을 두려워하는지 	geu eotteongeoseul duryeowohaneunji 	about what I was afraid of
아무리 노력해봐도 기억이 안나는걸 	amuri noryeokhaebwado gieogi annaneungeol 	No matter how hard I try, I can't remember
 	 	
꿈속에 나타났던 빨간색들이 나의 눈뒤로 비쳐져서는 멀리 퍼져나가버려 	kkumsoge natanatteon ppalgansaekdeuri naui nundwiro bichyeojyeoseoneun meolli peojyeonagabeoryeo	The red colors that have appeared in my dreams are now reflected behind my eyes and spreading far away
주위의 색깔은 검정색으로 뒤덮혀져버리는거야 	juwiui saekkareun geomjeongsaegeuro dwideophyeojyeobeorineungeoya 	The surrounding colors are getting covered with black colors
 	 	
꽃송이들로 	kkotsongideullo 	Looking at surrounding places covered in blossoms,
뒤덮혀진 주변들을 살펴보며 지금 웃고있어 	dwideophyeojin jubyeondeureul salpyeobomyeo jigeum utgoisseo 	I laughed
너는 도대체 누구야 	neoneun dodaeche nuguya 	who the hell are you?
전부 혼잡해져가 	jeonbu honjaphaejyeoga 	Everything is getting confusing
 	 	
누구의 일기장속 	nuguui ilgijangsok 	Inside someone's diary
구원의 희망들속 	guwonui huimangdeulsok 	in hopes of salvation
야망들이 날뛰고있는거야 	yamangdeuri nalttwigoinneungeoya 	ambitions are running rampant
넌들넌들 거려 	neondeulleondeul georyeo 	torned apart(If you take the first character for each of these 4 lines, it translates to "who are you")
 	 	
주변에는 검은색이 물들고 	jubyeoneneun geomeunsaegi muldeulgo 	The place around me is turning black
앞에는 빨간색이 돼가 	apeneun ppalgansaegi dwaega 	while the place in front me is becoming red
무엇을 물어봐야 됐을까 	mueoseul mureobwaya dwaesseulkka 	what should I have asked?
 	 	
쓸모없다고 	seulmo-eoptdago 	Thinking that
생각한 	saenggakhan 	I was useless
나약한 모습으로있어 	nayakhan moseubeuroisseo 	I was lying weak
 	 	
조용하게 	joyonghage 	The old me,
울고있었던 	ulgoisseotdeon 	who was
옛날의 나는요 	yeonnarui naneunyo 	quietly crying
 	 	
쓸쓸하게 혼자 	sseulsseulhage honja 	was
있어 	isseo 	alone
 	 	
필요없다고 	piryoeoptdago 	I shouted
소리쳐 	sorichyeo 	"I don't need it anymore"
이제는 	ijeneun 	I am becoming
빨간색이 되어가 	ppalgansaegi doe-eoga 	the "red" now.
==Translation Notes==
==External Links==
*Download
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:GG HANNAH songs list