れかるる (Recall)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さよならすら　ありはしないわ 	sayonara sura ari wa shinai wa 	Within this frozen story,
止まった物語の中 	tomatta monogatari no naka 	where I can't even get myself to say goodbye
たった一人で紡がれる 	tatta hitori de tsumugareru 	Spun by only one person,
言葉をまだ 	kotoba o mada 	I continue waiting
待ち続けている 	machitsuzukete iru 	for the words to go on
 	 	
伝説の勇者は　ラスボスを倒さず消えた 	densetsu no yuusha wa rasubosu o taosazu kieta 	The legendary hero disappears, without defeating the last boss
名探偵は　事件を解決できたのかなぁ 	meitantei wa jiken o kaiketsu dekita no ka naa 	I wonder if the great detective was able to solve the case
愛を語れど　届かなきゃ意味なんてないな 	ai o kataredo todokanakya imi nante nai na 	When talking about love, if it doesn't reach you, is there any point to it at all?
なんで私がまだ　此処に居るかは知らないけど… 	nande watashi ga mada koko ni iru ka wa shiranai kedo…	I still don't know why I'm still here, but...
 	 	
バッドかハッピー？ありはしないわ 	baddo ka happii? ari wa shinai wa 	Within this frozen story,
止まった物語の中 	tomatta monogatari no naka 	I can't see whether it's bad or happy
私はたった一人で終わりを夢見てた 	watashi wa tatta hitori de owari o yumemiteta 	I dream of the end, while all alone
さよならを唄いたくて續きを描くよ 	sayonara o utaitakute tsuzuki o egaku yo 	Wanting to sing my goodbyes, I keep drawing the continuation...
ここにいる 	koko ni iru 	I'm right here
 	 	
誰も知らない物語　「なんだか滑稽ね」 	dare mo shiranai monogatari "nandaka kokkei ne" 	An unknown story, "That's kinda ridiculous, huh?"
筆を折って本を閉じて 	fude o otte hon o tojite 	I cap my pen, and close the book
なかったことにしたいみたいね 	nakatta koto ni shitai mitai ne 	I want to try pretending like it never happened
きっと私はで　「なんだか醜悪ね」 	kitto watashi wa anomarii de "nandaka shuuaku ne" 	Surely, I must be an anomaly, "Quite unsightly, isn't it?"
貴方が隠した物語 	anata ga kakushita monogatari 	That story you hid
その中に私、ひとり 	sono naka ni watashi, hitori 	Within it was me, and only me
 	 	
歌を歌って　孤独を吐いて 	uta o utatte kodoku o haite 	Singing my songs, spitting out the loneliness
流れない　涙を棄てて 	nagarenai namida o sutete 	Cast away the tears that I can't let flow
切って張って　續きを想って 	kitte hatte tsuzuki o omotte 	Cutting, extending, believing in the continuation
生まれた意味を　知りたくて 	umareta imi o shiritakute 	I want to know the meaning of my being born
 	 	
真っ赤に咲いた 	makka ni saita 	Bloomed in deep red,
徒花には花言葉が 	adabana ni wa hanakotoba ga 	Even for fruitless flowers
あるのでしょうか 	aru no deshou ka 	there is a flower language, isn't there?
散々に泣いた 	sanzan ni naita 	I broke down in tears
貴方にへと 	anata ni e to 	right before you, and,
「もういいよ」 	"mou ii yo" 	"That's enough..."
 	 	
さらば 	saraba 	Farewell
バッドかハッピー？わ 	baddo ka happii? iranai wa 	In a story that's begun to move again,
動かした物語で 	ugokashita monogatari de 	I don't need to know whether it's bad or happy
私はたった一人で続きを夢見てた 	watashi wa tatta hitori de tsuzuki o yumemiteta 	I dream of the continuation, while all alone
さよならを唄いたくて終わりを描くよ 	sayonara o utaitakute owari o egaku yo 	Wanting to sing my goodbyes, I draw the ending
ここにいた 	koko ni ita 	I was right here
 	 	
だからPlese Recall me 	dakara Plese Recall me 	That's why, please recall me
 	 	
空虚に響く　紛物の唄 	kuukyo ni hibiku magaimono no uta 	An empty song that rings out in vain
それでも　私は好きよ 	soredemo watashi wa suki yo 	Even so, I do love you
あなたが創り出したのだから 	anata ga tsukuridashita no dakara 	It's something that you've made,
それは尊いのでしょう 	sore wa toutoi no deshou 	it must be precious, right?
「ねぇ」 	"nee" 	"Hey,
「誰も知らないけれど 	"dare mo shiranai keredo 	No one else knows this, but
ずっと私は見ていたから」 	zutto watashi wa mite ita kara" 	I'm always watching, so..."
ここにある 	koko ni aru 	It's right here
 	 	
「いつか、思い出して」 	"itsuka, omoidashite" 	"Someday, please remember me."
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Meika Hime (VOCALOID)
Category:Tori songs list