黒髪少女 (Kurokami Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
囁いて耳元で 	sasayaite mimimoto de 	Whisper in my ear.
さあ　地獄はまだこれから 	saa jigoku wa mada kore kara 	Come on, you haven’t seen the real hell yet!
 	 	
身に覚えないなんて 	mi ni oboenai nante 	You don’t remember?
ふざけないで 	fuzakenaide 	Don’t be silly!
わかっているでしょう？ 	wakatte iru deshou? 	You actually do, don’t you?
 	 	
悲しいかな　人は無垢ではない 	kanashii kana hito wa muku de wa nai 	Alas, humans are not innocent,
神でもない 	kami de mo nai 	Nor are they gods.
 	 	
もうすぐよ 	mou sugu yo 	The time is nigh—
恐怖にあがくがいいわ 	kyoufu ni agaku ga ii wa 	For you to struggle in fear!
 	 	
黒髪少女に会う時は御愁傷様 	kurokami shoujo ni au toki wa goshuushousama	When you see a black-haired girl, you have my condolences.
素敵な形の髑髏ちょうだいな 	sutekina katachi no sharekoube choudai na 	Make sure to give me a nicely shaped skull!
 	 	
黒髪少女に会ったなら 	kurokami shoujo ni atta nara 	When you see a black-haired girl,
逃げられない 	nigerarenai 	There’s no escape.
 	 	
冥土の土産は何がいい？ 	meido no miyage wa nani ga ii? 	What would you like at the end of your life?
私あなたをずっと見てた 	watashi anata o zutto miteta 	I’ve always been keeping an eye on you.
 	 	
行き場の無い恨みは 	yukiba no nai urami wa 	That unfocused grudge
やがて自身を腐らせる 	yagate jishin o kusaraseru 	Will eventually rot you.
 	 	
錆び付いた顔からは 	sabitsuita kao kara wa 	That rusted face of yours
その重さがとても計り知れなくて 	sono omosa ga totemo hakari shirenakute 	Doesn’t help me estimate its weight at all.
 	 	
人は何度でも甦る 	hito wa nando demo yomigaeru 	Humans can resurrect again and again.
引き換えにこころを失って 	hikikae ni kokoro o ushinatte 	In exchange, they lose their hearts
忘れ行くのだろう 	wasure yuku no darou 	And gradually forget about them.
 	 	
それでも微かに刻まれた記憶が 	soredemo kasuka ni kizamareta kioku ga 	Even so, the memory engraved in their mind
また轍を踏む 	mata tetsu o fumu 	Will fall into the same rut.
 	 	
恙無いわけがない 	tsutsuganai wake ga nai 	There’s no way they would be safe and sound.
 	 	
黒髪少女に会う時は御愁傷様 	kurokami shoujo ni au toki wa goshuushousama	When you see a black-haired girl, you have my condolences.
とろけるくらいの断末魔 	torokeru kurai no danmatsuma 	Please let me listen
聴かせて　ねえ 	kikasete nee 	To your enrapturing death cry, won’t you?
 	 	
黒髪少女に会ったなら 	kurokami shoujo ni atta nara 	When you see a black-haired girl,
逃げられない 	nigerarenai 	There’s no escape.
 	 	
たくさん可愛がってあげる 	takusan kawaigatte ageru 	I’ll take good care of you.
私あなたの骨が欲しい 	watashi anata no hone ga hoshii 	Would you give me your bones?
 	 	
醜いものほど美しい 	minikui mono hodo utsukushii 	The uglier, the prettier.
間違いない 	machigainai 	No doubt about it.
 	 	
もうすぐよ 	mou sugu yo 	The time is nigh—
恐怖にあがくがいいわ 	kyoufu ni agaku ga ii wa 	For you to struggle in fear!
 	 	
黒髪少女に会う時は御愁傷様 	kurokami shoujo ni au toki wa goshuushousama	When you see a black-haired girl, you have my condolences.
とろけるくらいの断末魔 	torokeru kurai no danmatsuma 	Please let me listen
聴かせて　ねえ 	kikasete nee 	To your enrapturing death cry, won’t you?
 	 	
黒髪少女に会ったなら 	kurokami shoujo ni atta nara 	When you see a black-haired girl,
逃げられない 	nigerarenai 	There’s no escape.
 	 	
冥土の土産は何がいい？ 	meido no miyage wa nani ga ii? 	What would you like at the end of your life?
私あなたを連れていくよ 	watashi anata o tsurete iku yo 	I’m going to take you with me!
私あなたをずっと見てた 	watashi anata o zutto miteta 	I’ve always been keeping an eye on you.
==External Links==
*Niconicommons - Instrumental (with chorus)
*Niconicommons - Instrumental (with no chorus)
*Niconicommons - Lyrics
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Kurosawa Madoka songs list