うたたね (Utatane)/Nyansis

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
一日の疲れをシャワーで洗い流す 	ichinichi no tsukare o shawaa de arainagasu 	I wash away today's tiredness with a shower.
体が軽くなって ソファに雪崩込む 	karada ga karuku natte sofa ni nadarekomu 	My body feels lighter and I sink into the couch
 	 	
静かな部屋の中に流れてくるあの声 	shizuka na heya no naka ni nagarete kuru ano koe	That voice flows through this quiet room.
「今日もお疲れ様」と 呟いてみた 	"kyou mo o tsukaresama" to tsubuyaite mita 	Whispering, "Good work today."
 	 	
もう二度と会えないとしても 	mou nidoto aenai to shite mo 	I tell myself we won't regret anything
誰もが惜しむこともなく 	daremo ga oshimu koto mo naku 	even if we can't see each other again.
別れを告げていく日々に 	wakare o tsugete yuku hibi ni 	If the day will come
いつの日か終わりがくるのなら 	itsu no hi ka owari ga kuru no nara 	when we say goodbye then...
 	 	
今夜は逢いたいな 	kon'ya wa aitai na 	I want to see you tonight.
あの日見てた夢に 	ano hi miteta yume ni 	You made me realize
隠された気持ち 気づかせてくれた 	kakusareta kimochi kizukasete kureta 	those hidden feelings in that dream
明日笑えるかな 	ashita waraeru kana 	I wonder if I'll smile tomorrow
いや、泣いているかもな 	iya, naite iru kamo na 	Ah, I might actually cry instead.
微睡みのなかに映し出す未来 	madoromi no naka ni utsushidasu mirai 	Our future is shown to me while I'm napping
ねえ、あなたはここにいる 	nee, anata wa koko ni iru 	Hey, are you here?
ねえ、ねえ… 	nee, nee… 	Hey, hey…
 	 	
を知ることさえも 	ima o shiru koto sae mo 	I've realized these feelings
少しの勇気がいる 	sukoshi no yuuki ga iru 	but I still need some courage.
だからいつもこの声を 	dakara itsumo kono koe o 	I always want to
届けていてほしいんだ 	todokete ite hoshiin da 	hear this voice.
 	 	
もう何度 涙しただろう 	mou nando namida shita darou 	I've cried so many times.
誰にも気づかれないまま 	dare ni mo kizukarenai mama 	No one's noticed
それでも新しい朝が来ることを 	sore demo atarashii ashita ga kuru koto o 	but I keep sleeping, believing that
信じてまた眠るよ 	shinjite mata nemuru yo 	a new tomorrow awaits me.
 	 	
幻で終わらせる愛じゃない 	maboroshi de owaraseru ai ja nai 	This isn't a love that will end as an illusion.
目覚めたら忘れる場所じゃない 	mezametara wasureru basho ja nai 	I won't forget it once I wake up.
もう一度 寝ぼけ眼でさ 	mou ichido neboke me de sa 	I'll show you my
笑ってみせて ねえ、ねえ… 	waratte misete nee, nee… 	sleepy smile once again. Hey, hey…
 	 	
まぶたが重たいな 	mabuta ga omotai na 	My eyelids are heavy,
それじゃ また会おうね 	sore ja mata aou ne 	but we'll meet again, right?
うたた寝の間も 変わり続ける世界 	utatane no aida mo kawaritsuzukeru sekai 	In the world that continues to change as I sleep.
明日笑いたいな 	ashita waraitai na 	I want to smile tomorrow,
いや、泣くのもいいかな 	iya, naku no mo ii kana 	though I'd be fine with crying too.
微睡みのなかに映し出す未来 	madoromi no naka ni utsushidasu mirai 	Our future is shown to me while I'm napping.
ねえ、あなたはここにいる 	nee, anata wa koko ni iru 	Hey, you're here.
ねえ、隣にわたしがいる 	nee, tonari ni watashi ga iru 	Hey, and I'm right beside you.
ねえ、そんな夢が見れたら 	nee, sonna yume ga miretara 	Hey, if I see a dream like that…
ねえ、ねえ… 	nee, nee… 	Hey, hey…
==External Links==
*piapro - Instrumental
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Nyansis songs list