自縛を埋め込む (Jibaku o Umekomu)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
気が憑いて何年目　あたしのこと覚えてないよね 	ki ga tsuite nannenme atashi no koto oboetenai yo ne 	How many years have I been haunting you?気が憑いて sounds exacty like 気がついて, "pay attention/be aware of". You don't remember me, do you?
名声ばっか楽しいね　目先の話だけに甘いよね 	meisei bakka tanoshii ne mesaki no hanashi dake ni amai yo ne 	Having so much fame is fun, right? Hearing only what's said in front of you is sweet, right?
捨てられた言霊を集め 	suterareta kotodama o atsume 	Assembling the discarded words of power
ただただ、やるべきを成す甲斐性もなく 	tadatada, yarubeki o nasu kaishou mo naku 	It's just, I don't even have the resourcefulness to do the things I need to do,
お前のやったこと忘れてないからな 	omae no yatta koto wasuretenai kara na 	Because I won't forget what you've done.
 	 	
と陰に目が眩む度に 	hikari to kage ni me ga kuramu tabi ni 	Every time I'm lost in the light and dark,
神頼みする影は濁る様 	kamidanomi suru kage wa nigoru you 	My shadow, praying earnestly, seems to blur.
愚かな行いも選択も導きだした災難がその穢れ 	oroka na okonai mo sentaku mo michibikidashita sainan ga sono kegare 	That defilement is the calamity brought about by both foolish actions and choices
最後はただ見て見ぬふりなだけ 	saigo wa tada mite minu furi na dake 	In the very end, I simply turn a blind eye.
 	 	
哀願、のたまってんの。 	aigan, notamatten no. 	I offer up these words, my earnest appeal.
 	 	
挫折と悟りと焦燥感 	zasetsu to satori to shousoukan 	Setbacks, enlightenment, agitation,
故に取った自傷と優越感 	yue ni totta jishou to yuuetsukan 	My consequential self-harm and superiority complex,
抉る心臓は膿んだまま 	eguru shinzou wa unda mama 	All while my hollowed out heart continued to fester.
埋めこむ種は胃を伝って成る 	umekomu tane wa i o tsutatte naru 	The embedded seed grows within the confines of my stomach.
捨てられた憧憬を集め 	suterareta doukei o atsume 	Assembling my discarded aspirations
ただただ、やるべきを成す甲斐性もなく 	tadatada, yarubeki o nasu kaishou mo naku 	It's just, I don't even have the resourcefulness to do the things I need to do;
お前のやったこと愚かな儘だな 	omae no yatta koto oroka na manma da na 	What you've done remains foolish as ever.
 	 	
鏡越しに写る呪縛たちに 	kagamigoshi ni utsuru jubakutachi ni 	To the binding spells reflected in the mirror, I mutter,
「悔やむならそもそもするなよ」と 	"kuyamu nara somosomo suru na yo" to 	"If you're going to regret it, don't do it in the first place."
誰かの焼き直しばっか つぎはぎに縫った浅はかなその果てで 	dareka no yakinaoshi bakka tsugihagi ni nutta asahaka na sono hate de	It's just someone's reinterpretation - a superficial, patched-together extreme
最後はただ見て見ぬふりなだけ 	saigo wa tada mite minu furi na dake 	In the very end, I simply turn a blind eye.
 	 	
哀願、のたまってんの。 	aigan, notamatten no. 	I offer up these words, my earnest appeal.
, with corrections by Violet330.
==Translation Notes==
==External Links==
*Dropbox - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:IQYU songs list
Category:Mauka Alicegawa songs list/Other
Category:Su songs list/Visuals
Category:Korusurooi songs list/Visuals