TsunTsun

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
Fuwari Fuwari 揺れる二人の距離が 	Fuwari Fuwari yureru futari no kyori ga 	Fuwari Fuwari I can’t stare your eyes
その瞳をまっすぐ見れなくするんだ 	sono hitomi o massugu mirenaku surun da 	with this flickering distance between two
午後1時の鐘で刺したストロー 	gogoichiji no kane de sashita sutoroo 	Putting straw, and the clock rang out the hour of thirteen
お洒落な曲　今は全然落ち着けないよ 	oshare na kyoku ima wa zenzen ochitsukenai yo 	Fashionable music is playing, yet I can’t calm down at all
 	 	
壊れそうな心のリズムは跳ねて 	kowaresou na kokoro no rizumu wa hanete 	Hopping rhythm of my heart is almost bursting,
スレショルドをこれ以上上げないで 	sureshorudo o kore ijou agenaide 	so please don’t raise my threshold any further
乱れているベロシティに気づかないで 	midarete iru beroshiti ni kizukanaide 	Please do not notice my disordered velocity,
ビートキープ出来そうにないよ 	biito kiipu dekisou ni nai yo 	unless I won’t be able to keep my beat
 	 	
sweet sweet day　特別な気持ち 	sweet sweet day tokubetsu na kimochi 	sweet sweet day Please notice my...
still can't say　気付いてよ、ねぇ 	still can't say kizuite yo, nee 	still can't say special feeling…
sweet first date　恥ずかしいとこばかり気付かないでよ 	sweet first date hazukashii toko bakari kizukanaide yo	sweet first date Not only the thing embarrassing for me
 	 	
Cocco 言葉じゃ言い出せないから 	Cocco kotoba ja iidasenai kara 	Cocco Because I can’t say it in words,
te te テレパシー受け取って 	te te terepashii uketotte 	please catch my telepathy instead
Me Me 見つめた君に思わず 	Me Me mitsumeta kimi ni omowazu 	Me Me Looking at you and I accidentally said
「バカじゃないの？」 	"baka janai no?" 	“Are you stupid?“,
でも少し嘘だよ 	demo sukoshi uso da yo 	but my truth is a bit opposite
 	 	
Fuwari Fuwari 揺れる二人の距離が 	Fuwari Fuwari yureru futari no kyori ga 	Fuwari Fuwari I can’t be honest to you
その言葉を素直に聞けなくするんだ 	sono kotoba o sunao ni kikenaku surun da 	with this flickering distance between two
午後三時の鐘で混ぜたクリーム 	gogosanji no kane de mazeta kuriimu 	Stir some milk, and the clock rang out the hour of fifteen
静かなスペース　逆に全然落ち着かないよ 	shizuka na supeesu gyaku ni zenzen ochitsukanai yo 	I can’t calm down at all in this quiet place
 	 	
割れるくらいこのゲインを上げといて 	wareru kurai kono gein o agetoite 	Please don’t suddenly rest like a surprise,
不意打ちみたく急にレストしないで 	fuiuchi mitaku kyuu ni resuto shinaide 	while raising the gain to almost crackling level
レイドバックしたいのに連符ばっかり 	reidobakku shitai no ni renpu bakkari 	I have no time to breathe because there are so many tuplets
ブレス出来る場所なんかないよ 	buresu dekiru basho nanka nai yo 	while I want to laid-back
 	 	
sweet sweet day　気付いたらずっと 	sweet sweet day kizuitara zutto 	sweet sweet day I was looking down during this whole day
still can't say　俯いてた 	still can't say utsumuiteta 	still can't say before I knew it
sweet first date　どうしたの？って今は聞いてこないで 	sweet first date doushita no? tte ima wa kiite konaide	sweet first date Please don’t say “Are you okay?” for now…
 	 	
Cocco この距離慣れてないのに 	Cocco kono kyori narete nai no ni 	Cocco It’s too hard for me to hold your hands
Fu Fu 触れたらいけないの 	Fu Fu furetara ikenai no 	Fu fu because I’m not used to this distance
te te 手を引く君に思わず 	te te te o hiku kimi ni omowazu 	You pull your hands and I accidentally said
「バカじゃないの？」 	"baka janai no?" 	“Are you stupid?“,
でも少し嘘だよ 	demo sukoshi uso da yo 	but my truth is a bit opposite
 	 	
Fu, Fu, Fuwa Fuwa 	Fu, Fu, Fuwa Fuwa 	Fu, Fu, Fuwa Fuwa
Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun
Kura Kura 	Kura Kura 	Kura Kura
U, U, Yura Yura 	U, U, Yura Yura 	U, U, Yura Yura
Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun
Fura Fura 	Fura Fura 	Fura Fura
 	 	
Fu, Fu, Fuwa Fuwa 	Fu, Fu, Fuwa Fuwa 	Fu, Fu, Fuwa Fuwa
Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun 	Tsun Tsun Tsun Tsun
Kura Kura 	Kura Kura 	Kura Kura
U, U, Yura Yura 	U, U, Yura Yura 	U, U, Yura Yura
Tsun Tsu, Tsu, Tsun Tsun 	Tsun Tsu, Tsu, Tsun Tsun 	Tsun Tsu, Tsu, Tsun Tsun
Fura! Fura! 	Fura! Fura! 	Fura! Fura!
 	 	
Ratta Na, Ratta Na, Ta, Ra, 	Ratta Na, Ratta Na, Ta, Ra, 	Ratta Na, Ratta Na, Ta, Ra,
 	 	
Ei Oh I 	Ei Oh I 	Ei Oh I
 	 	
Su Su 素直に話したいのに 	Su Su sunao ni hanashitai no ni 	I just want to be honest to you,
Tsun Tsun しないと もたないの 	Tsun Tsun shinai to motanai no 	but I can’t stay calm without being tsundere
Mu Mu 無邪気に笑う横顔 	Mu Mu mujaki ni warau yokogao 	You smile innocently and I accidentally said
「バカじゃないの？」 	"baka janai no?" 	“Are you stupid?“,
でも本当は... 	demo hontou wa... 	but my truth is…
 	 	
Sun Sun サンダル 照り返す熱 	Sun Sun sandaru terikaesu netsu 	Heat reflecting on my sandals,
Fu Fu フラフラ 手を取って 	Fu Fu furafura te o totte 	and you hold my stumbling hand
Me Me 見つめた君に思わず 	Me Me mitsumeta kimi ni omowazu 	Me Me Looking at you and I accidentally said
「離さないで」 	"hanasanaide" 	“Never let go of my hand…“
でもすぐに「嘘だよ」 	demo sugu ni "uso da yo" 	but then I immediately said “Just kidding”
 (checked by Damesukekun)
==External Links==
*Bandcamp
*
*iTunes
*Spotify
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:23.exe songs list
Category:Pages in need of English translation