わたしまだ大好きよ！ (Watashi mada Daisuki yo!)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
散らかった部屋にわたし一人 	chirakatta heya ni watashi hitori 	Sitting alone in my messy room, I think it would be great if I
余計な物は捨てればいい 	yokei na mono wa sutereba ii 	could throw out all this junk
そう簡単に言うけど 	sou kantan ni iu kedo 	Yes, that's easy to say,
これは本当に余計な物ですか？ 	kore wa hontou ni yokei na mono desu ka? 	but are these things truly unnecessary?
 	 	
風船みたいあなた溢れて 	fuusen mitai anata afurete 	Like a balloon, you're over-inflating
どうしようもなくなっちゃうのよ 	doushiyou mo nakunacchau no yo 	I guess it can't be helped anymore
離せばどこかにいくし 	hanaseba dokoka ni iku shi 	If we separate, you'll go off to some place
突けばさすぐに割れるの 	tsukeba sa sugu ni wareru no 	and if I poke you, you'll pop at once
 	 	
ねぇ？まだ間に合うの？ 	nee? mada ma ni au no? 	Hey? Am I still in time?
反省はちゃんとしたわ 	hansei wa chanto shita wa 	I want to say I'm honestly sorry
少し遠くにいるあなたに 	sukoshi tooku ni iru anata ni 	to you who's a little far away
もう一度伝えるわ 	mou ichido tsutaeru wa 	once again...
 	 	
そう単純なんです 	sou tanjun nan desu 	it's simple, 
「わたしまだ大好きよ！」 	"watashi mada daisuki yo!" 	"I still love you"!
些細なこと 傷付いてしまうのも 	sasai na koto kizutsuite shimau no mo 	even though I've hurt your feelings with trivial things
あなたしかいないと思うからです 	anata shika inai to omou kara desu 	Since I'm thinking of no one but you,
もう一度振り向いてくれませんか？ 	mou ichido furimuite kuremasen ka? 	won't you turn your head towards me again?
 	 	
本当の本当を知ることなんて出来ない 	hontou no hontou o shiru koto nante dekinai	I'm really unable to know the real truth,
でもわたしの想い届いてほしいの 	demo watashi no omoi todoite hoshii no 	I still want my feelings to reach you...
 	 	
そう単純なんです 	sou tanjun nan desu 	Yes, it's simple,
「わたしまだ大好きよ！」 	"watashi mada daisuki yo!" 	"I still love you!"
些細なこと 傷付いてしまうのも 	sasai na koto kizutsuite shimau no mo 	even though I've hurt your feelings with trivial things
あなたしかいないと思うからです 	anata shika inai to omou kara desu 	Since I'm thinking of no one but you,
もう一度振り向いてくれませんか？ 	mou ichido furimuite kuremasen ka? 	won't you turn your head towards me again?
 	 	
明日だって今日を覗きみる様な 	ashita datte kyou o nozoki miru you na 	It's like I'm peeking through today because of tomorrow
最大級の一日をください 	saidaikyuu no ichinichi o kudasai 	please let it be the best day I'll ever have
わたしずっとここで待っているから 	watashi zutto koko de matte iru kara 	Since I've been waiting for you here this whole time,
呆れた顔見せてよ そして笑って 	akireta kao misete yo soshite waratte 	I'll show you my surprise new debut and then you'll smile
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Xotic Kamatani songs list