Galactic BOLLORELA!

==Lyrics==
Spanish 	
Bollo- Bollore- Bollorela (x3) 	Bollo-, Bollore-, Bollorela!a pun between "bollera" (bulldyke) and Barbarella
 	
Mercenaria intergaláctica. 	Intergalactic bounty-huntress
Si el botín vale la pena, es la más práctica. 	If the loot really worth it, she's so practical
Qué apañada esta muchacha, no sabe ni ná'. 	What a handy girl! She knows every trick
Con su cañón-almeja va toa' "shula" pa luchar. 	With her mighty clam-cannon, she's ready for any fight
 	
Heterobasicoides, 	"Heterobasicoids"pun between "basic straight" and "Metroid"
reinonas espaciales 	"Space Queens"
no tienen nada que hacer. 	they got nothing to do
 	
Diva perroflauta, 	Tramp-Diva,
femi-cosmonauta. 	femi-cosmonaut,
El cis-patriarcado no te va a vencer. 	Cis-patriarchy won't stop you this time
 	
Si tu me dices Bollore- Bollorela 	If you tell me "Bollore-, Bollorela"
te digo que el machismo aquí se va acabar. 	I'll tell you that sexism is tearing appart
Luchando por la libertad sexual 	Fighting for sexual freedom
y la igualdad salarial 	and pay equality
en todo el "Universio". 	in all the "Universio"
 	
Bollore- Bollorela 	Bollore-, Bollorela
LGBTIQJCK- 	LGBTIQJCK (...)
Ay, esta niña no tiene rival 	Aw - this girl is second to none
aunque de niña poco ya 	But ain't a girl anymore-
con casi 30 y sigue soltera. 	Almost in her 30's and she's still single
 	
Bollorela (x3) 	Bollorela (x3)
 	
Pa' vestir santos se nos va a quedar. 	She's so left on the shelf
Bollorela (x3) 	Bollorela (x3)
la llaman "bollorela" 	dem call her "Bollorela"
Bollo-, Bollore-, Bollorela! (x3) 	Bollo-, Bollore-, Bollorela! (x3)
 	
ella va a su rollo, el feminismo se la suda 	She's by her own - ain't give a fuck about feminism
aunque tambien es "bollo", es bastante mas te-testaruda 	She's a dyke too though, but a lil' bit more bre--breathtaking
bien dotada pa' alcanear todas sus metas 	Well endowed to reach all her goals
con does tetas como dos carreta- 	Her jugs are bigger than two whole planets
Tanto trabajar pa las reinonas  especiales 	So much working with the Space Queens
por una galaxia sin "perroflas" marginales 	for an ugly-free galaxy
 	
es una diva superficial de delantera descomunal 	She's a shallow diva with two massive missiles
Yo digo tortillatrix - poca moral 	I say "Tortillatrix""Tortillera" (cake eater) + Dominatrix, a lesbian pun Barely moral
venderia a su madre por una crema antiarrugas de calidad	She would sell her mama for a deluxe beauty cream
que ya vamos teniendo una edad 	'cause we're reaching a certain age
 	
Yo digo tortillatrix = calamidad 	I say "Tortillatrix" = Calamity
macha dominante del cyber-glam 	Alpha female of cyber-glam
cuidado si te pilla con ropa barata. 	Be careful if you're wearing cheap clothes when she's around
te mete un manqurriaso como si fueras una rata 	If so, she's gonna quick your butt so bad
 	
"influencer" especial 	Space Influencer
Tortillatrix 	"Tortillatrix" 
"trending-setter" sideral 	Sidereal Trending-Setter
==Translation Notes==
==External Links==
*Official tweet
*
Category:Songs
Category:Spanish songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Clara
Category:Songs featuring MAIKA
Category:HorizonsP songs list