％

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
夕暮れ、伸びる影。 	yuugure, nobiru kage. 	Evening, as the shadows get taller
背中越しのあなたは、 	senakagoshi no anata wa, 	looking at you from behind
どんな顔をしているのでしょうか。 	donna kao o shite iru no deshou ka. 	I wonder what kind of face you're making
全然こっち見てくれませんね。 	zenzen kocchi mite kuremasen ne . 	You are not looking back here
 	 	
顔を赤くしてますか？ 	kao o akaku shitemasu ka? 	Maybe you are blushing?
それとも泣いてたりして（笑） 	soretomo naitetari shite 	Or you could be crying (smile)
茶化すのは悪いと思うけど、 	chakasu no wa warui to omou kedo, 	I feel bad for making fun of you
何だかとても愛おしくて。 	nandaka totemo itooshikute. 	but it was very wonderful
 	 	
言葉の重みもわかってるから、 	kotoba no omomi mo wakatteru kara, 	I also know how deep those words were
もう一度伝えて。 	mou ichido tsutaete. 	so say it to me again
目を見て話すのは、 	me o mite hanasu no wa, 	Facing me eye-to-eye and telling it
とてもとても大切だから。 	totemo totemo taisetsu dakara. 	is very, very important
 	 	
「百分率の向こう側で、 	"hyakubunritsu no mukougawa de, 	"On the other side of probability
待っていたのは　あなたですか？ 	matte ita no wa anata desu ka? 	was it you that I had waited for?
枝分かれする未来の先で、 	edawakare suru mirai no saki de, 	Beyond the diverging futures
見つけにきてくれたのですね」 	mitsuke ni kite kureta no desu ne" 	you found me, didn't' you"
 	 	
夕暮れ、落ちる影。 	yuugure, ochiru kage. 	Evening, as the shadows fall
背中に感じる視線。 	senaka ni kanjiru shisen. 	I feel a gaze behind me
どんな顔をしてるのでしょうか。 	donna kao o shiteru no deshou ka. 	I wonder what kind of face you have
全然そっちを見られませんよ。 	zenzen socchi o miraremasen yo. 	I cannot see it from here
 	 	
だって顔も赤いし。 	datte kao mo akaishi. 	Because I'm blushing
別に泣いてはいないけど（苦笑） 	betsu ni naite wa inai kedo 	It's not as if I'm crying (bitter smile)
茶化されても別にいいけど、 	chakasarete mo betsu ni ii kedo, 	I don't mind being made fun of
何だかとても恥ずかしくて。 	nandaka totemo hazukashikute. 	but it was very embarassing
 	 	
それなりに考えた言葉をもう一度、ちゃんと。 	sorenari ni kangaeta kotoba o mou ichido, chanto. 	Anyways, I should properly say again the words I thought of
目を見て話すのは、とてもとても大切だから。 	me o mite hanasu no wa, totemo totemo taisetsu dakara.	Facing you eye-to-eye and telling it is very, very important
 	 	
「百分率の向こう側で、 	"hyakubunritsu no mukougawa de, 	"On the other side of probability
待っていてくれたのは　君ですか？ 	matte ite kureta no wa kimi desu ka? 	was it you that waited for me?
一本道の過去の途中で、 	ipponmichi no kako no tochuu de, 	Along the end of that straight road
ベンチに腰掛けながら」 	benchi ni koshikake nagara" 	while sitting on a bench."
 	 	
二人ぼっちの公園で、 	futaribocchi no kouen de , 	In this park where we're alone
包み込むのです　ももの香り。 	tsutsumikomu nodesu momo no kaori. 	wrapped up by the smell of peach flowers
僕らを挟み伸びる木の影、 	bokura o hasami nobiru ki no kage, 	We are on either side of the tree's rising shadow
まるで記号みたいで。 	marude kigou mitai de . 	It's just like the symbol
 	 	
「百分率の向こう側で、 	"hyakubunritsu no mukougawa de, 	"On the other side of probability
待っていたのは君でした」 	matte ita no wa kimi deshita" 	you were the one waiting"
 	 	
枝分かれした未来の道も、今は、ひとつ。 	edawakare shita mirai no michi mo, ima wa, hitotsu. 	The diverging future paths are now one
もしも、この斜めに伸びる影を、 	moshimo, kono naname ni nobiru kage o, 	If we can cross this shadow lengthening diagonally
ひとまたぎするコトができたなら、 	hito mata gisuru koto ga dekita nara, 	in a single step
それをと呼びましょう。 	sore o eien to yobimashou. 	let's call that ∞ (eternity)
「やっと巡りアイました」 	"yatto meguri aimashita" 	"We finally found each other"
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ファスト・ジ・エンド
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Vocaliod-P songs list
Category:Shindy songs list/Other