ネロ (Nero)/TanakaB

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
る砕かれたモノローグ 	aru kudakareta monoroogu 	A certain, shattered monologue
いづれにれた 	izure ori ni mamireta kazari 	The decor, stained by sediment
欠落するダイアローグ 	ketsuraku suru daiaroogu 	The left-out dialogue
に焼きつけられたに紛れる 	toga ni yakitsukerareta aza ni magireru 	disappears into the burn mark of wrongdoing
 	 	
扉の奥のリビドー　リビドー 	tobira no oku no ribidoo ribidoo 	The libido inside the doors, libido
切り刻まれた　る 	kirikizamareta houkou shizuru 	Letting out a mangled roar
ずく影に鍵を　鍵を 	nukazuku kage ni kagi o kagi o 	That bowing silhouette must be locked up, locked up
閉じ込めたが啼き止まない 	tojikometa karasu ga naki yamanai 	The caged crow caws endlessly
 	 	
紅く染まるロザリオ 	akaku somaru rozario 	A crimson-dyed rosary
かき消された　きの叫びを包みこむ風の音 	kakikesareta nageki no sakebi o tsutsumikomu kaze no oto	The cries of grief, wrapped up and drowned out by the sound of the wind
淡く錆びた祈りを 	awaku sabita inori o 	A faintly rusted prayer
るの裁きの雨の降り注ぐ　MISERY 	togaru yoi no sabaki no ame no furisosogu MISERY 	is sharpened by the pouring rain of the evening’s judgement of MISERY
 	 	
よがる豚　ママの子守唄が 	yogaru buta mama no komoriuta ga 	Proud little pig, if Mama’s lullaby is interrupted—
途切れば喜びを　一人ごちた 	togireba yorokobi o hitori go chita 	you would be muttering happiness to yourselfThere are pig breeds with “Nero” in their names. It could just be an insult, but it’s an interesting coincidence.
坂道を下るぞ、今のうちだ 	sakamichi o kudaruzo, ima no uchi da 	Come down from that hill, while we have the chance
いそげ今すぐ神を討て 	isoge ima sugu kami o ute 	Hurry now, destroy the god at onceThe “god” here is Nero.
 	 	
孤独の　 	kakashi kodoku no izari izari 	The scarecrow of isolation crawls around, crawls around
あても分からず　続く 	ate mo wakarazu houkou tsuzuku 	Continuing to wander about aimlessly
喉を貫く痛み　痛み 	nodo o tsuranuku itami itami 	A sharp pain pierces the throat,喉 can also mean “singing voice,” and Nero was known for being a horrible musician. While preparing to kill himself, he famously muttered, “qualis artifex pereo” (such an artist dies with me.) a sharp painNero died via an assisted suicide where he was stabbed in the throat.
終わりを告げるがおちていく 	owari o tsugeru tobari ga ochite iku 	The curtain that signals the end falls
 	 	
くかわいた空に 	aoku kawaita sora ni 	The ringing of bells echo
満ち溢れた祝福のの鳴り響く鐘の音 	michi afureta shukufuku no uta no narihibiku kane no oto	verses of blessings that flood the dry, blue sky
る焦がれた未来は 	aru kogareta mirai wa 	When the yearned for future arrives,
やがて遂げる涙を繰り返す　MISERY 	yagate togeru namida o kurikaesu MISERY 	it will put an end to the tears that shed repeatedly out of MISERY
 (checked by Forgetfulsubs, Pandakittenhybrid)
==Translation Notes==
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*piapro - Karaoke
*piapro – Lyrics
*Magenetra - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:TanakaB songs list
Category:Yoneshakku songs list/Visuals
Category:Toriccho songs list/Visuals