하나가 죽었다 (HANAga Jugeotda)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
"하나가 죽었다, 하나가 죽었다" 	"hanaga jugeotda, hanaga jugeotda" 	“HANA is dead, HANA is dead”
귀를 막아봐도 침투하는 목소리 	gwireul magabwado chimtuhaneun moksori 	Though I cover my ears, that voice still penetrates my mind
그럴리 없다며 고개를 저어봐도 소용없어 	geureolli eoptdamyeo gogaereul jeo-eobwado soyongeopseo 	There’s no use in shaking my head saying “it can’t be”
 	 	
'내일은 반드시, 내일은 반드시' 	'nae-ireun bandeusi, nae-ireun bandeusi' 	‘Tomorrow, no matter what- tomorrow, no matter what’
지키지 못할 다짐을 가슴에 새겨 	jikiji mothal dajimeul gaseume saegyeo 	I carve the unkept promise in my heart and
퉁퉁 부운 두 눈을 감으며 침대 위에 누웠어 	tungtung bu-un du nuneul gameumyeo chimdae wi-e nuwosseo 	Lie down in bed, my puffy eyes closed
 	 	
천천히 돌아가는 시곗바늘을 힘껏 움켜쥐고 	cheoncheonhi doraganeun sigyetbaneureul himkkeot umkyeojwigo 	Grabbing the slowly moving hands of the clock as hard as I can,
너를 향해 시간을 거슬러 한 바퀴 돌렸다 	neoreul hyanghae siganeul geoseulleo han bakwi dollyeotda 	I turned back time to reach you and went full circle.
 	 	
하나가 죽었다, 하나가 죽었다 	hanaga jugeotda, hanaga jugeotda 	HANA is dead, HANA is dead
똑같은 하루를 계속 반복해봐도 	ttokgateun harureul gyesok banbokhaebwado 	Even if I repeat the day over and over,
하나가 죽었다는 그 사실은 변치않아 	hanaga jugeotdaneun geu sasireun byeonchianha 	The fact that HANA is dead remains the same
 	 	
그렇게 하나는 죽는다, 또 하나 죽는다 	geureotge hananeun jungneunda, tto hana jungneunda 	Just like that, HANA is dying, HANA is dying once more
차마 완성하지 못한 내 편지를 	chama wanseonghaji mothan nae pyeonjireul 	I take my unfinished letter and
비행기처럼 접어서 너에게 던져본다 	bihaenggicheoreom jeobeoseo neo-ege deonjyeobonda 	Fold it up like a paper airplane, throwing it at you
 	 	
"하나가 죽었다, 하나가 죽었다" 	"hanaga jugeotda, hanaga jugeotda" 	“HANA is dead, HANA is dead”
수군대면 깔깔 웃는 목소리 	sugundaemyeon kkalkkal unneun moksori 	Mocking laughter surrounds me,
동급생의 실종 따위는 기삿거리도 되지 않아 	donggeupsaengui siljong ttawineun gisatgeorido doeji anha 	Her disappearance isn’t even a topic that’s discussed
 	 	
'뭔가 잘못됐다, 잘못된 건 뭔가?' 	'mwonga jalmotdwaetda, jalmotdoen geon mwonga?' 	‘Something’s wrong, what’s the matter?’
버그투성이 인생을 검토해봐도 	beogeutuseongi insaengeul geomtohaebwado 	Even after reviewing my buggy life,
숨어든 바이러스는 바로 나 자신이었음을 	sumeodeun baireoseuneun baro na jasini-eosseumeul 	I realized that the hidden virus was me…
 	 	
천천히 돌아가는 리볼버의 탄창을 바라보며 	cheoncheonhi doraganeun ribolbeo-ui tanchangeul barabomyeo 	Looking at the magazine slowly spinning in the revolver,
그 총구를 너에게 조준해 방아쇠를 당겨보지만 	geu chonggureul neo-ege jojunhae bangaswireul danggyeobojiman	I aim at you and pull the trigger,
공허한 총성이 꿰뚫은 것은 	gongheohan chongseongi kkwettulheun geoseun 	Only to find that the empty shot destroyed the
너와 나를 서로 이어주는 빨간 실이었다 	neowa nareul seoro i-eojuneun ppalgan siri-eotda 	Red thread that connected you and me
 	 	
하나가 죽었다, 하나가 죽었다 	hanaga jugeotda, hanaga jugeotda 	HANA is dead, HANA is dead
똑같은 죽음을 계속 반복해봐도 	ttokgateun jugeumeul gyesok banbokhaebwado 	Even if you continue to repeat the same death,
하나하나가 죽어가는 현실은 변치 않아 	hanahanaga jugeoganeun hyeonsireul byeonchi anha 	The reality that HANA is dying remains the same
 	 	
그렇게 하나는 죽는다 또 하나 죽는다 	geureotge hananeun jungneunda tto hana jungneunda 	Just like that, HANA is dying, HANA is dying once more
차마 말하지 못한 나의 고백을 	chama malhaji mothan naui gobaegeul 	The confession that remained unspoken,
목구멍 바로 아래에서 꿀꺽 삼켜버린다 	mokgumeong baro arae-eseo kkulkkeok samkyeobeorinda 	I swallow it down when it’s on the tip of my tongue
 	 	
"'하나가 죽었다, 하나가 죽었다' 	"'hanaga jugeotda, hanaga jugeotda' 	“‘HANA is dead, HANA is dead’
똑같은 소리를 또 하게 만들지마, 	ttokgateun sorireul tto hage mandeuljima, 	Don’t make me say it again,
하나가 죽었다고 잃은 건 결국 없잖아." 	hanaga jugeotdago ilheun geon gyeolguk eoptjanha." 	In the end, we haven’t lost anything because of her death.”
 	 	
그렇게 하나는 죽는다 또 하나 죽는다 	geureke hananeun jungneunda tto hana jungneunda 	Just like that, HANA is dying, HANA is dying once more
무관심 속에서 또 사라져가는 	mugwansim sogeseo tto sarajyeoganeun 	Amid carelessness, she’s disappearing once again
하나들 하나하나가 가라앉아 간다 	hanadeul hanahanaga gara-alja ganda 	HANA, HANA is sinking
 	 	
하나가 죽었다, 하나가 죽었다 	hanaga jugeotda, hanaga jugeotda 	HANA is dead, HANA is dead
똑같은 하루를 계속 반복해봐도 	ttokgateun harureul gyesok banbokhaebwado 	Even if I repeat the day over and over,
하나하나가 내는 목소리가 사라지지 않아 	hanahanaga naeneun moksoriga sarajiji anha 	HANA’s voice doesn’t disappear
 	 	
그래도 하나는 죽는다, 또 하나 죽는다 	geuraedo hananeun jungneunda, tto hana jungneunda 	But HANA is going to die, HANA is going to die once more
차마 전하지 못한 나의 마음을 	chama jeonhaji mothan naui ma-eumeul 	I promised myself that I’d deliver these feelings to you
이번에는 꼭 반드시 전하겠다 다짐하면서 	ibeoneneun kkok bandeusi jeonhagetda dajimhamyeonseo 	That I couldn’t bear at that time
시곗바늘을 잡고서 널 향해 달려본다 	sigyetbaneureul japgoseo neol hyanghae dallyeobonda 	I grab the hands of the clock and run towards you.
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:Onlysummer songs list