Baka to Test to Shoukanjuu: Tập 11 - Câu hỏi thứ tám

== Câu hỏi thứ tám ==
Hãy trả lời câu hỏi dưới đây bằng 1 câu nói 4 từ.
Bạn đánh mất niềm hi vọng và trong nỗi tuyệt vọng, bạn tự mình đối xử tệ bạc với bản thân.
Ngoài ra, bạn cho rằng, lí do cho sự u buồn và thất vọng của mình là những hành động hấp tấp, liều lĩnh của bản thân và nhiều điều khác nữa.
Câu trả lời của Kirishima Shouko:
"Lên án bản thân."自暴自棄
Nhận xét của giáo viên:
Câu trả lời chính xác.Chỉ có mỗi câu trả lời này. Mấy người kia đã bó tay lâu rồi.
Để tránh mũi lao, tôi điều khiển linh thú của mình nhảy lộn ra sau. Và rồi, chân của nó vướng phải đường trượt của cửa, làm nó mất thăng bằng.
3-B, Takahashi Ken, Sinh học, 131 điểm.
Vs
2-F, Yoshii Akihisa, Hóa học, 33 điểm.
Vì điều đó, tôi không thể né cú tấn công. Tôi cảm nhận được 1 vết thương nhỏ trên bả vai. Và điểm của tôi giảm xuống. Thật sai lầm...!
"Lui về sau đi, Akihisa! Nakamura và Tozawa sẽ thay thế mày!"
"Xin lỗi nha. Giao lại cho 2 người vậy."
"Bọn tôi không giữ được lâu đâu!"
Sau khi đổi chỗ cho 2 người họ, tôi rút về 1 góc của phòng học. Nói thật, lúc đấy thật nguy hiểm. Tôi đã phạm phải 1 sai lầm cơ bản. Tôi đã nghĩ gì vậy chứ...?!
"Xin lỗi mày, Yuuji. Tao đã tính sai. Hãy để tao nhanh chóng đi hồi điểm..."
"Không cần đâu. Cứ vừa nghỉ vừa lấy lại tinh thần đi."
"Eh? Nghỉ á?"
Tôi không thể không nhắc lại lời của cậu ta.
"Giờ này thì nghỉ gì chứ? Chúng ta không có thời giờ..."
"Mày mới là người không hiểu tình hình ý."
Yuuji vừa nói vừa nhìn chăm chú vào cái cửa,
"Mày nên nghỉ ngơi và tập trung tinh thần lại hơn là đi hồi điểm."
"Ah."
Yuuji nói, tôi mới nhận ra mình mệt như thế nào.
Đúng là nếu chúng tôi không tập trung vào việc đánh bại đối thủ, vấn đề điểm số sẽ không quá quan trọng, và sức tấn công của tôi cũng không quá yếu. Ngoài những cái đó ra, quan trọng hơn cả là phải tập trung và khéo léo né những cú tấn công của đối thủ.
"Và nếu mày đi làm bài kiểm tra phục hồi, sẽ không có ai thay mày chống đỡ khi gặp vấn đề đâu."
"Được rồi. Tao sẽ chấp nhận ý tốt của mày và đi ngủ đây."
"Ahh."
Tôi ngồi lên 1 cái ghế xa hoa của lớp B và thở ra 1 hơi dài. Ra thế, đúng như lời cậu ta nói, tôi đúng là có hơi mệt.
"Yuuji, tình hình thế nào rồi?"
Tôi quay ra hỏi Yuuji để thay đổi tâm trạng.
"Cơ bản thì, tao đang dùng cái hi vọng ít ỏi này để làm quân ta sao lãng và không nhìn nhận mọi thứ trong sự tuyệt vọng nữa."
Cái này nghe còn tiêu cực hơn nữa ấy chứ...nhưng có điều này làm tôi không hiểu lắm.
"Có hi vọng à?"
"Đại khái thế."
"Thế là sao?"
Nếu thực sự là vậy, tôi cần gì đó để chắc chắn.
"Chúng ta đang bị dồn vào thế bí nhưng trụ sở của quân địch lại đang ngay trước chúng ta. Nói cách khác, tướng địch đang nằm trong tầm với của chúng ta."
"Nghe như 1 lời nói đùa tích cực..."
"Nhưng chúng ta vẫn có 1 cơ hội chiến thắng. Quân địch chắc chắn sẽ không để chúng ta ngồi đợi chết đâu."
Cậu ta nói vậy cũng có lý. Nếu có quân địch ở trước mặt Kirishima-san, chúng tôi sẽ đè bẹp không thương tiếc chúng kể cả nếu điểm chúng thấp.
"Lũ năm 3 phải đưa tới những người có sức tấn công cao chỉ để đánh bại chúng ta. Và chúng ta mắc kẹt trong sự bế tắc trong khi bị giam cầm."
"Nói cách khác, chúng đang đưa tới 1 lượng quân không nhỏ tới chỗ chúng ta?"
"Đúng vậy. Hơn nữa, việc này có nghĩa là chúng ta đã thành công trong việc lùa tới được 1 nhóm quân địch đáng lẽ ra phải chiến đấu ở sân trong. Chúng ta không đi đúng theo kế hoạch nhưng lại vẫn có thể tạo ra vỏ bọc cho những việc còn lại."
Những người mà chúng tôi vừa đánh hầu như là học viên lớp B, còn lại là lớp A. Những cố gắng của chúng tôi chắc chắn sẽ không trở nên vô ích nếu chúng tôi biết cách cầm chân những học viên lớp B và lớp A này.
"Trong lúc chúng ta tiếp tục phòng vệ ở đây và cố thoát khỏi cục diện bế tắc này, nếu năm 2 chỉ cần giành được 1 lợi thế thôi, họ có thể gửi quân tiếp viện tới. Và tình thế sẽ thay đổi."
Những học viên lớp B ở phe chúng tôi bị buộc phải ở trong 1 tình trạng nguy hiểm vì Nemoto-kun. Nhưng họ không bị đánh bại hoàn toàn. Những thành viên lớp A cũng có thể trợ giúp. Và chúng tôi vẫn có thể có cơ hội chiến thắng ở đây, ở sân trong này. Nếu cố gắng, chúng tôi có thể mang tới lợi thế cho phe của mình.
"Cuối cùng, tao không chắc trung tâm chiến lược có thể nắm chắc tình hình và mục tiêu để đưa ra chỉ dẫn hay không đâu."
Yuuji nói với thái độ chê bai. Nhưng thế còn hơn là không làm gì cả.
"Để tao hỏi lại lần nữa. Sự tuyệt vọng này là sao...?"
"Sức chiến đấu thiếu hụt trầm trọng."
Tôi đã có 1 câu trả lời rõ như pha lê.
"Nói rõ hơn đi."
"Đầu tiên, vì lớp B đã rút lui, sức mạnh của chúng ta giảm đi 20%. Lượng sức mạnh còn lại lại bị giảm mất 30% khi chúng ta lui về đây."
"...Oh."
"Hơn nữa, từ lúc chúng ta phòng vệ ở nơi này, Himeji và Shimada đã mất 60% số điểm của họ, trong khi những người khác mất khoảng 40%."
"Nói cách khác, giờ sức chiến đấu của chúng ta còn ít hơn 1 nửa lúc đầu ư...?"
"Ít hơn 20%."
"20%?! Mày không tính sai ở đâu đấy chứ?!"
"Mày nói thế làm tao bực mình đấy. Nhưng tao lại cũng rất hi vọng là mày đúng."
"Với sức chiến đấu ít ỏi này mà mày lại muốn tao nghỉ ngơi sao? Tao vẫn tự tin là mình vẫn đủ khả năng để câu giờ."
"Chúng ta đã thế này rồi...nói thật, chúng ta không bị lôi đến phòng phạt thì khó tin thật ấy nhỉ..."
"Ừ, tao cũng đã nghĩ thế. Huyền bí thật."
Yuuji gật đầu với vẻ mặt phức tạp. Phản ứng của cậu ta làm tôi hơi bất ngờ. Tôi chỉ nói 'huyền bí thật', đấy cũng chỉ là 1 kiểu nói quá thôi mà.
"Mày nói khó tin là sao?"
"Ý mày là sao? Mày không ngộ được à?"
"Không. Tao đâu có thông minh như mày. Nói thẳng ra đi, cái gì lạ hả?"
"Ừ thì, nói thật - "
Yuuji vừa kiểm tra hành lang vừa tiếp tục,
" - Quân địch quá ít."
"..."
Trong giây lát, tôi không thể hiểu nổi Yuuji đang nói gì.
"Hoàn cảnh này làm đầu mày bị chập à?"
Số lượng địch lúc này đã vượt quá mức chúng tôi có thể đối phó. Cậu ta vẫn nghĩ thế này chưa đủ à?
"Không. Tao không nói về sự chênh lệch sức chiến đấu, mà là về số lượng người cơ."
"Eh? Thật à?"
"Ờ. Những lớp năm 3 khác đều đang đuổi theo lớp 2-B, nhưng 3-A và 3-B lại ở đây, đúng không?"
"Ưm."
"Nếu vậy, chắc những tên ta vừa thấy là những người lúc trước, quay trở lại chiến trường sau khi đã hồi điểm. Điều này thật đáng nghi."
Nếu là bình thường, đây chả có vấn đề gì. Nhưng để có vài người ưu tú đi tham chiến thì đúng là có gì đó không ổn.
"Thế nghĩa là 3-A và 3-B không dùng hết sức mạnh đánh chúng ta à?"
"Ừ. Nếu không phải vậy thì chẳng có lí do gì mà lũ yếu như chúng ta vẫn còn sống cả."
Cậu ta nói đúng thật. Dù chỗ này có chật chội đi nữa, việc chúng tôi không bị lớp 3-A và 3-B làm thịt thật không thể tin nổi. Nếu không vì mấy cái thủ đoạn mà họ dùng, sử dụng sự chênh lệch sức mạnh rồi chuồn êm sẽ là điều đương nhiên.
"Lúc đánh chúng ta, họ dùng bao nhiêu phần sức vậy?"
"Hầu hết lớp B vẫn ở đây. Nhưng tao nghĩ là chưa đến 1 phần 4 lớp A tham chiến đâu."
"Họ đang giữ sức để bảo vệ thủ lĩnh à?"
"Kể cả nếu chúng ta nghĩ về điều đó, ừm, đến cuối cùng, sự sắp đặt của địch sẽ bày ra ngay trước mắt công chúng. Nếu là tao, tao sẽ thẳng tay đưa lực lượng đi tiêu diệt chúng."
Có lý thật. Kể cả nếu quân địch có yếu đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể để chúng làm gì thì làm được. Chúng tôi phải loại bỏ chúng ngay lập tức. Hơn nữa, Yuuji đang lãnh đạo đội địch này. Dù có chuyện gì xảy ra ở khoảng cách này, chúng vẫn có thể quay lại để phòng vệ. Và chả có lí do gì để chúng giữ sức cả.
Nếu vậy...
"Có chuyện gì đã xảy ra với lớp 3-A?"
"Có thể nhưng khó lắm..."
Yuuji khoanh tay lại và thở dài.
"..."
Và rồi, cậu ta nghĩ nghĩ 1 lúc,
"...Hoặc có thể lớp 3-A đã chia lực lượng thành nhiều nhóm và phân bố rải rác trên chiến trường..."
Cậu ta lẩm bẩm.
"Huh? Là sao?"
"Tao cũng không chắc."
Yuuji tiếp tục vấn đề,
"Về trận đấu giữa lớp 3-E và 2-B trước, mày không thấy có gì lạ rằng lớp 2-B xếp hạng rõ cao lại phải chịu rút lui sao?"
Yuuji đang nói về trận đấu chúng tôi đã chứng kiến ở sân trong.
"Chúng ta đang chiến đấu với năm 3 mà. Nên điều đó chả có gì là lạ cả, phải không?"
"Không. Có 1 sự khác biệt lớn về kỹ năng điều khiển, nhưng năm 2 chúng ta đã có không ít các trận chiến triệu hồi. Chỉ riêng kinh nghiệm thôi không thể bù đắp cho sự khác biệt về sức mạnh chiến đấu giữa lớp B và lớp E được."
Và độ khó của đề thi dựa vào các cấp độ, Yuuji bổ sung. Lấy Kỳ thi Quốc gia làm chuẩn, chỉ 1 vài môn là được chọn, và độ khó của câu hỏi vẫn dựa vào cấp độ của năm 2 và năm 3. Không có gì khác biệt lắm.
"Với cả, ngay từ đầu, chắc chắn lớp 3-E đã rút quân về. Nếu lớp 2-B vẫn quay lại đánh trả thì sẽ không thể nào che lấp được sự khác biệt đó mà không có sự hỗ trợ."
Nếu muốn đánh bại kẻ thù đang gặp may mắn liên tục thế này, chúng tôi cần 1 lực lượng khoẻ hơn. Nếu có thể như vậy, thế nghĩa là -
"Chúng ta có thể nghĩ đơn giản là sức chiến đấu của 3-E vượt trội hơn của 2-B. Thế có lý hơn."
Dù lớp F chúng tôi có ở trong tình thế nào, lý do lớn nhất khiến chúng tôi có thể sống sót trên chiến trường như thế này là Himeji-san. 1 học viên với sức mạnh phi thường của lớp A ở ngay giữa lớp F yếu như cây sậy này.
"Nói cách khác, trong lớp 3-E có vài người như thế."
"Có khả năng là có những học viên lớp A trà trộn trong họ. Nếu vậy, mọi thứ đều đã được sáng tỏ rồi."
Không phải là quân địch giữ sức mà không xử lý triệt để lớp F chúng tôi. Mà là họ không có đủ sức để làm vậy sao?!
"Không, việc này... không chỉ có lớp 3-E. Chắc sẽ có các học viên lớp A khác đang ở trong hàng ngũ của những lớp khác nữa. Nếu vậy, sự chênh lệch về sức chiến đấu giữa các lớp sẽ cực kỳ lớn. Và cơ hội chiến thắng của chúng ta ở trận chiến sân trong là rất mỏng manh."
Yuuji nói ra những lời tuyệt vọng. Vậy thì, chúng tôi sẽ không có tiếp viện kể cả nếu vẫy vùng ở đây sao?  Và chúng tôi sẽ hoàn toàn bị đánh bại sao?! Đùa nhau à?!
Nghe thông tin tồi tệ ấy, tôi ngay lập tức cảm thấy khó hiểu.
"...Không có cách nào để thoát khỏi đây...và không có đủ sức chiến đấu...kể cả nếu bằng 1 cách thần thánh nào đó chúng ta thoát được, chúng ta cần phải khiến những học viên khác nghe tao nói, tập hợp lại nhóm và vượt qua...mức độ tự do ngôn luận của tao bây giờ là..."
Yuuji ngồi cạnh chúng tôi và có vẻ đang lẩm bẩm cái gì đấy. Nhưng nó không vào được đầu tôi 1 tí nào. Giờ tôi chỉ cảm thấy sự lo lắng đang trào dâng trong mình, rằng mình phải làm 1 cái gì đó.
== Chú thích ==
Category:Baka to Test to Shoukanjuu