自爆 (Jibaku)/Agoaniki

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
まずい…こんな時に敵に囲まれてしまった… 	mazui...konna toki ni teki ni kakomarete shimatta... 	This is bad... what a time to be surrounded by enemies...
いったいどうしたら良いんだ！ 	ittai dou shitara ii nda! 	What on Earth should we do!?
フッ…ここは俺に任せて先に行け！ 	fu...Koko wa ore ni makasete saki ni ike! 	Heh...Leave this to me and go on ahead!
まさかお前…一人で!? 	masaka omae...hitori de!? 	Don't tell me you'll... by yourself!?
お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！ 	omaetachi to sugoshita nibi... tanoshikatta ze! 	The days I spent with you guys...were so much fun!
レンー!! 	renn!! 	LEEEEEEEEEN!!
 	 	
自爆！今すぐに自爆！ 	jibaku! ima sugu ni jibaku! 	Self-destruct! I'm gonna self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな花になろう 	konagona ni jibaku shite ookina hana ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big flower
このまま自爆！今すぐに自爆！ 	kono mama jibaku! ima sugu ni jibaku! 	I'll self-destruct as is! I'll self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな星になろう 	konagona ni jibaku shite ookina hoshi ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big star
 	 	
ヤバい！これが爆発したら地球が終わってしまう！ 	yabai! Kore ga bakuhatsu shitara chikyuu ga owatte shimau! 	Crap! If this explodes it's the end of the world for us!
いったいどうしたら良いんだ！ 	ittai dou shitara ii nda! 	What on Earth should we do!?
フッフッフッフッ…ここも俺に任せて先に行け！ 	fu fu fu fu....koko mo ore ni makasete saki ni ike! 	Heh heh heh heh.... Leave this too to me and go on ahead!
まさかお前…また一人で!? 	masaka omae...hitori de!? 	Don't tell me you'll... all by yourself again!?
お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！ 	omaetachi to sugoshita nibi... tanoshikatta ze! 	The days I spent with you guys...were so much fun!
レンー!! 	renn!! 	LEEEEEEEEEN!!
 	 	
自爆！今すぐに自爆！ 	jibaku! ima sugu ni jibaku! 	Self-destruct! I'm gonna self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな花になろう 	konagona ni jibaku shite ookina hana ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big flower
このまま自爆！今すぐに自爆！ 	kono mama jibaku! ima sugu ni jibaku! 	I'll self-destruct as is! I'll self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな星になろう 	Konagona ni jibaku shite ookina hoshi ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big star
 	 	
ここで燃え尽きたとしても後に続く奴らの大きな糧になろう 	koko de moetsukita to shite mo ato ni tsuzuku yatsura no ookina kate ni narou	Even if I burn out, I'll become the hand that will push those guys forward
例え離れ離れでもこれからは心の中で生き続けるのさ 	tatoe hanarebanare demo kore kara wa kokoro no naka de ikitsuzukeru no sa 	Even if we are torn apart, I'll live on in your hearts from now on
 	 	
このまま自爆！今すぐに自爆！ 	kono mama jibaku! ima sugu ni jibaku! 	I'll self-destruct as is! I'll self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな花になろう 	konagona ni jibaku shite ookina hana ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big flower
このまま自爆！今すぐに自爆！ 	kono mama jibaku! ima sugu ni jibaku! 	I'll self-destruct as is! I'll self-destruct right this moment!
粉々に自爆して大きな星になろう 	konagona ni jibaku shite ookina hoshi ni narou 	I'll blow myself up into bits and become a big star
 	 	
幸せになれ… 	shiawase ni nare... 	May you find happiness...Last line of VOiCE by LovelyP
==Translation Notes==
==External Links==
*Niconico Seiga - Manga
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Tumblr - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:Agoaniki songs list
Category:OtonaraP songs list/Tuning