届けたいのに (Todoketai no ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何なの？この気持ち 心臓 に灯った 	nan na no? kono kimochi kokoro ni tomotta 	What are these feelings? The light in my heart is
小さくぼんやり ドキドキしている 	chiisaku bonyari doki doki shiteiru 	small, faint, beating...
これが恋なのかな？ 	kore ga koi nano kana? 	I am wondering is this love?
初めての出来事に 	hajimete no koto ni 	Because I haven't experienced it,
戸惑っているの 隠し切れなくて 	tomodotteiru no kakushikirenakute 	I can't conceal my embarrassment.
 	 	
傍に居られたら それだけでいいなんてね 	soba ni iwaretara sore dake de ii nante ne 	"I would be satisfied if only I could be with you,"
寂しすぎるわ そんな事… 	sabishisugiru wa sonna koto... 	That is so sad...
 	 	
話したいけど話せない 	hanashitai kedo hanasenai 	I want to talk, but can't
人間とロボットの境界線 	hito to robotto no kyoukaisen 	The boundary between humans and robots
邪魔している 越えられないよ 	jama shiteiru goerarenai yo 	obstructs me, so I can't get over it.
言葉交わす事出来ない 	kotoba kawasugoto dekinai 	I can't even exchange a single word.
距離は近いけど心は無理で 	kyori wa chikai kedo kokoro wa muri de 	The distance is close, but my heart says "Impossible,"
気持ち届けたい 	kimochi todoketai 	I want to send my feelings.
人間だったらいいのに... 	ningen dattara ii no ni... 	I wish I were a human...
 	 	
もしもヒトだったら 話しかけるのに 	moshimo hito dattara hanashi kakeru no ni 	If I were a human, I would try to talk to him.
私はロボット だから出来ないわ 	watashi wa robotto dakara dekinai wa 	But I can't because I am a robot.
いつも繰り返して 擦れ違い続け 	itsumo kurikaeshite surechigai tsuzuke 	All I do is pass him many times.
それ以上はもう 進められないよ 	sore ijou wa mou susumerarenai yo 	Things won't progress anymore.
 	 	
ただ今日もまた 遠くから見ているだけ 	tada kyou mo mata tooku kara miteiru dake 	I only watch him from a distance today again.
そんなのまるで ストーカー 	sonna no marude sutookaa 	It looks as if I am a stalker.
 	 	
どうしてロボットに生まれ ひとを好きになってしまったの？ 	doushite robotto ni umare hito o suki ni natte shimatta no? 	Why was I born as a robot and have I loved a human?
こんなキモチ もう要らないよ 	konna kimochi mou iranai yo 	I don't want these feelings anymore.
瞬間歪んだ視界は 私の終わりを告げているの？ 	shunkan yuganda shikai wa watashi no owari wo tsugeteiru no? 	At the moment, is my clouded vision telling my end?
見上げた刹那に 	miageta setsuna ni 	The moment I looked up,
こぼれ落ちたひとつの粒 	koboreochita hitotsu no tsubu 	a drop feel down.
 	 	
ロボットのワタシ 今のままは嫌だから 	robotto no watashi ima no mama wa iya dakara 	I hate I am a robot now, so
ニンゲンの私 早く生まれ変わりたい… 	ningen no watashi hayaku umarekawaritai... 	I want to be reborn as a human as soon as possible...
 	 	
何も言えない毎日は 辛すぎるだけだから願うよ 	nani mo ienai mainichi wa tsurasugiru dake dakara negau yo 	It's painful to spend everyday I can't say anything, so I wish.
この体を にんげんにして... 	kono karada o ningen ni shite... 	Please turn this body into a human's one.
その時は貴方のもとへ 駆け寄って話しかけるからね 	sono toki wa anata no moto e kakeyotte hanashi kakeru kara ne 	Then I will definitely run up and talk to you.
思い浮かべてる 	omoi ukabeteru 	I'm imagining
そんなシチュエーションの場を 	sonna shichueeshon no ba o 	such a situation.
 	 	
ワタシと同じような子も 捜したら何処かに居るのかな？ 	watashi to onaji you na ko mo sagashitara dokoka ni iru no kana?	If I search for them, may there be someone like me?
ロボットの身 人に恋する 	robotto no mi hito ni koisuru 	Those who love a human...
”生まれ変わってみせるから” 	”umarekawatte miseru kara” 	"I will definitely be reborn,"
決意を胸に加速していく 	ketsui o mune ni kasoku shiteiku 	My determination is accelerating in my heart.
今日も終わりだね 	kyou mo owari da ne 	Today is over again.
話せる日を待ち望んで 	hanaseru hi o machinozonde 	While I look forward to the day we talk to each other.
 	 	
苦しくてもいいから─… 	kurushikute mo ii karaa... 	No matter how much I feel pain...
==External Links==
*Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Isaku-P songs list