Tume nocha

Audi gana kun subtitla pa lidepla
Es tume noch'. Sol toy kula tra step wisli-flai, 
Sol toy feng gudi glumem pa tel, stara glimi fon dalem. 
Me jan ke nau yu, may lubi-ney, bu somni pyu, 
E bli kinda-ney kama yu nau ahfi-shem waipi larma.
Me lubi gro okos yur, li es glube kom mar. 
Me yao gro dulem tachi li nau bay labas. 
Ye tume noch'. It separi nu, may lubijen, 
Swate danjaful step ye, kel nau inter nu fa-extendi.
Me kredi in yu, amigina, may zuy kare jen, 
E sey kreda pa tume toy noch' gardi me kontra kula. 
Me sta ya hao, me sta kalme in morta-batala: 
Me ya jan ke yu lubi me for, kwo ya unkwe eventi.
Morta es nixa, me he miti ta hir mucho ves, 
Snova al nau sobre me ta begin fai ronda... 
Yu weiti me, e bli kinda-ney kama yu jagi, 
E por to me es serte: den me bu ve trefi nul beda.
----
Audi gana pa ruski
(музыка - Н. Богословский, стихи - В. Агатов, из фильма «Два бойца»)
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают...
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами...
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила.
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,
Вот и теперь надо мною она кружится...
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится!
Kontena
Category:Gana