優しくしないで (Yasashikunaide)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
みんな同じだった 	minna onaji datta 	Everyone was the same,
優しいのは最初だけ 	yasashii no wa saisho dake 	only gentle in the beginning
期待させるくらいなら 	kitai saseru kurai nara 	If you’re just gonna get my hopes up,
始めから何も要らない 	hajime kara nani mo iranai 	then I’d prefer it if you weren’t gentle from the start
 	 	
あなたはどこか違うと 	anata wa dokoka chigau to 	Even if I know that
ホントはわかってるのにね 	honto wa wakatteru noni ne 	there’s something different about you
素直になれない私 	sunao ni narenai watashi 	I can’t be completely honest
また傷つくことが怖い 	mata kizutsuku koto ga kowai 	I’m scared of getting hurt again
 	 	
お願い　来ないで！ 	onegai konaide! 	Please, don’t come!
 	 	
優しくしないで　優しくしないで 	yasashiku shinaide yasashiku shinaide	Don’t be so gentle, don’t be so gentle
一縷の望みも藁も 	ichiru no nozomi mo wara mo 	I don’t need
私には要らない 	watashi ni wa iranai 	a glimmer of hope nor a single straw
優しくしないで　優しくしないで 	yasashiku shinaide yasashiku shinaide	Don’t be so gentle, don’t be so gentle
その手は　掴めない 	sono te wa tsukamenai 	I can’t hold those hands
 	 	
どこかで期待してる 	dokoka de kitai shiteru 	Somewhere, I keep on hoping
あなたに傾きはじめてる 	anata ni katamuki hajimeteru 	and begin to lean towards you
だけど心許したら 	dakedo kokoro yurushitara 	However, if I trust you,
きっと後戻りできない 	kitto atomodori dekinai 	surely I won’t be able to backtrack
 	 	
私は　どうすれば！ 	watashi wa dou sureba! 	What should I do!
 	 	
優しくしないで　優しくしないで 	yasashiku shinaide yasashiku shinaide	Don’t be so gentle, don’t be so gentle
自分の身を傷つけてまで 	jibun no mi o kizutsukete made 	Don’t hurt yourself
私を守らないで 	watashi o mamoranaide 	just to protect me
 	 	
優しくしないで　入ってこないで 	yasashiku shinaide haitte konaide 	Don’t be so gentle, don’t go inside
差しのべられた掌を 	sashinoberareta tenohira o 	I can’t hold on to
私は　掴めない 	watashi wa tsukamenai 	your stretched-out palm
 	 	
私を守り続け 	watashi o mamoritsuzuke 	You continue to protect me,
窮地に立たされるあなた 	kyuuchi ni tatasareru anata 	and find yourself with your back against the wall
 	 	
私を見捨てていけば 	watashi o misutete ikeba 	If you abandon me,
何もかもうまくいくのに 	nanimokamo umaku iku no ni 	everything will work out
 	 	
お願い　もうやめて！ 	onegai mou yamete! 	Please, just stop already!
 	 	
いいから！ 	ii kara! 	Don’t worry about me!
 	 	
そばにいてほしいの 	soba ni ite hoshii no 	I want you to stay close,
ずっと私のそばに 	zutto watashi no soba ni 	always by my side
人を信じられぬ私が 	hito o shinjirarenu watashi ga 	I, who couldn’t believe in anyone,
許した　初めての人 	yurushita hajimete no hito 	let someone in my heart for the first time
 	 	
どこにも行かないで 	doko ni mo ikanaide 	Don’t go anywhere,
ずっと私のそばに 	zutto watashi no soba ni 	always stay by my side
差しのべられた掌を 	sashinoberareta tenohira o 	I won’t let go of
私は　離さない 	watashi wa hanasanai 	your stretched-out palm
 (checked by Forgetfulsubs)
==External Links==
*
*Magenetra - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring MEIKO
Category:RyousukeP songs list