スカート (Skirt)/yamada

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
愛だ恋だを忘れて  	Ai da koi da o wasurete 	Forgetting the affection and love,
ひとり目を伏せながら歩いた  	Hitori me o fuse nagara aruita 	I dropped my gaze alone while walking
僕は君の夢を見る  	Boku wa kimi no yume o miru 	I dream about you
揺らいだ視界と  	Yuraida shikai to 	Even the trembling view
軋轢の記憶さえ  	Atsureki no kioku sae 	and the memory of strife
美しく見えるだろう  	Utsukushiku mieru darou 	look beautiful, I guess
きみは綺麗だった 	Kimi wa kirei datta 	You're beautiful
 	 	
笑っていてほしくて  	Waratte ite hoshikute 	I want you to smile
揺れるきみのスカート  	Yureru kimi no sukaato 	Your skirt sways
あの日夢にまでみた幸せを  	Ano hi yume ni made mita shiawase o	Until I saw that day in the dream,
抱きしめている  	Dakishimete iru 	I'm embracing the happiness closely
不意に風が吹いたら  	Fui ni kaze ga fuitara 	When the wind abruptly blows,
揺れるきみのスカート  	Yureru kimi no sukaato 	your skirt will sway
慌てた顔でそれを抑える  	Awateta kao de sore o osaeru 	With a confused face, you hold it down
きみは夏のようだ 	Kimi wa natsu no you da 	You're like the summer
 	 	
愛だ恋だを忘れて  	Ai da koi da o wasurete 	Forgetting the affection and love,
電車に揺られる午後三時半  	Densha ni yurareru gogo sanjihan 	the train shakes at 3:30 pm
次の駅はひかりのまち  	Tsugi no eki wa hikari no machi 	Next station is the town of light
揺らいだ視界の  	Yuraida shikai no 	At the end of the trembling view,
端で君は笑って  	Hashi de kimi wa waratte 	you're smiling
握った手を解いたなら  	Nigitta te o hodoita nara 	If you let go of our held hands,
また捕まえるのさ 	Mata tsukamaeru no sa 	I'll grab it again
 	 	
週末の約束は  	Shuumatsu no yakusoku wa 	Our weekend's promise
案外果たせなくて  	Angai hatasenakute 	unexpectedly can't be fulfilled
寂しそうに笑うきみの頬に  	Sabishisou ni warau kimi no hoho ni	You smile, seemingly lonely,
手を当ててみる  	Te o atete miru 	I try to pat your cheek
不意に風が吹いたら  	Fui ni kaze ga fuitara 	When the wind abruptly blows,
揺れるきみのスカート  	Yureru kimi no sukaato 	your skirt will sway
慌てた顔でそれを抑える  	Awateta kao de sore o osaeru 	With a confused face, you hold it down
きみを見つめていた 	Kimi o mitsumete ita 	I stared at you
 	 	
笑っていてほしくて  	Waratte ite hoshikute 	I want you to smile
おどけてみせる僕は  	Odokete miseru boku wa 	While showing that I can play the fool,
濡れた髪の毛に目を奪われ  	Nureta kaminoke ni me o ubaware 	I was captivated by your wet hair
つまずいたのさ  	Tsumazuita no sa 	and stumbled
それをきみは笑って  	Sore o kimi wa waratte 	You laugh at that
差し伸べられた手には  	Sashinoberareta te ni wa 	In your reached-out hand,
ひかりに満ちた生活に似た  	Hikari ni michita seikatsu ni nita 	it resembled the life full of light
幸せが見えた  	Shiawase ga mieta 	I could see happiness
不意に風が吹いたら  	Fui ni kaze ga fuitara 	When the wind abruptly blows,
揺れるきみのスカート  	Yureru kimi no sukaato 	your skirt will sway
慌てた顔でそれを抑える  	Awateta kao de sore o osaeru 	With a confused face, you hold it down
きみは夏のようで 	Kimi wa natsu no you de 	You're like the summer,
夏はきみのようで 	Natsu wa kimi no you de 	and the summer's like you
 	 	
笑っていてほしくて... 	Waratte ite hoshikute... 	I want you to smile...
笑っていてほしくて... 	Waratte ite hoshikute... 	I want you to smile...
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Eq02jrmesubs - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)
Category:Yamada songs list
Category:Saburou songs list/Other