Mind find

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
find out やれんだって毎度言い聞かせ 	find out yarenda tte maido iikikase 	Find out. “I can do it,” I always persuade myself.
ネタになる不安批判に毎夜うなされ 	neta ni naru fuan hihan ni maiya unasare 	Every night, I’m tormented by anxieties and criticisms that’ll make a good story.
右に左きき流せりゃ楽 	migi ni hidari kikinagaserya raku 	It’d be easier if they went in one ear and out.
 	 	
嫌々になるほど厄介です 	iyaiya ni naru hodo yakkai desu 	It’s so sickeningly annoying!
 	 	
sometimes 無理やり内なる声 	sometimes muriyari uchinaru koe 	Sometimes, I forcibly suppress
押さえつける素直にゃ程遠いなって 	osaetsukeru sunao nya hodotooi na tte 	The inner voice. I’m far from honest.
何回も苦しんでんだ 	naikai mo kurushindenda 	I’m suffering time and time again.
心のどこかあがいてんだ 	kokoro no dokoka agaitenda 	I’m struggling somewhere in my heart.
 	 	
願わくばここが 	negawakuba koko ga 	Hopefully, this place
何より尊く清くあれ 	nani yori tootoku kiyoku are 	Shall be nobler and purer than anything else!
叶うならいつか届いてくれ 	kanau nara itsuka todoite kure 	If possible, may it get through someday!
 	 	
忘れちゃいけない言葉を書き留めながら 	wasurecha ikenai kotoba o kakitome nagara 	Why don’t we sink while writing down the words
沈もうか 	shizumou ka 	We mustn’t forget?
 	 	
mind find 待ってよまだ 	mind find matte yo mada 	Mind find. Hold on, there’s still
頭がざわついてるから 	atama ga zawatsuiteru kara 	A mess in my brain.
「毎回迷惑だなぁ」 	"maikai meiwaku da naa" 	“You’re such a bother all the time.”
何回でも言ってろよ馬鹿 	nankai demo ittero yo baka 	Say that as much as you want, idiot!
案外楽勝だな 	angai rakushou da na 	It’s easier than I expected,
内なる声知ってるから 	uchinaru koe shitteru kara 	Because I know the inner voice.
大概上手い具合だなぁ 	taigai umai guai da naa 	Things are going well for the most part.
容赦なく降りかかる賢者の声も 	youshanaku furikakaru kenja no koe mo 	Why don’t we give no heed
聞き流していこうか 	kikinagashite ikou ka 	To the unsparing rain of the sages’ voices?
 	 	
窺います人の目 	ukagaimasu hito no me 	I worry about what others think of me.
怯え震えおだてます 	obie furue odatemasu 	I scare, I tremble, and I flatter them.
人格歪むわ 	jinkaku yugamu wa 	No wonder my personality’s messed up—
まだやり直せるかな 	mada yarinaoseru kana 	Can I still start over?
 	 	
look at やっとパッとした目でクールダウン 	look at yatto patto shita me de kuuru daun 	Look at it! With my eyes, bright and clear at last, I cool down.
なんのかんの言わんのまだ曲の途中なん 	nanno kanno iwan no mada kyoku no tochuu nan 	Stop nagging me, we’re still in the middle of the song.
影響なら幻聴もカウント 	eikyou nara genchou mo kaunto 	Auditory hallucinations also count among influences.
誰かの言葉を待ってんだ 	dareka no kotoba o mattenda 	I’m waiting for someone’s words.
 	 	
願えどもいつも 	negaedo mo itsumo 	I hope, and yet
不相応な騒音が耳障りでさ 	fusouou na souon ga mimizawari de sa 	The disproportionate noise grates on my ears.
叶うならいつか塞いでくれ 	kanau nara itsuka fusaide kure 	If possible, may someone block them off someday!
 	 	
気づいてんだ嘘偽りを書き留めながら 	kizuitenda usoitsuwari o kakitome nagara 	I know that. Why don’t we laugh while writing down
笑おうか？ 	waraou ka? 	Those lies and falsehoods?
 	 	
mind find 待ってよまだ 	mind find matte yo mada 	Mind find. Hold on, I’m still
事実に目を背けるから 	jijitsu ni me o somukeru kara 	Averting my eyes from the fact.
「毎回平凡だなぁ」 	"maikai heibon da naa" 	“You’re mediocre all the time.”
何回でも言ってろよ馬鹿 	nankai demo ittero yo baka 	Say that as much as you want, idiot!
大概わかってきてんだ 	taigai wakatte kitenda 	I’m gradually understanding things,
内なる声知ってるから 	uchinaru koe shitteru kara 	Because I know the inner voice.
曖昧笑ってろただ 	aimai warattero tada 	So just vaguely laugh there,
耳元で喚いてろ 	mimimoto de wameitero 	And clamor in my ear.
 	 	
what's lost 	what's lost 	What’s lost?
狂い笑えただの紙に戻る無様 	kurui warae tada no kami ni modoru buzama 	Laugh in madness, and return to a plain piece of paper. How unsightly!
それに価値が付くか否か笑いな 	sore ni kachi ga tsuku ka ina ka waraina 	Will it be regarded as worthwhile or not? Cackle!
指に握る弾丸誰に向けるスタンガン 	yubi ni nigiru dangan dare ni mukeru sutangan	Some bullets in my fingers, at whom will I point a stun gun?
由緒ありきこの身に傷を入れる甘噛 	yuisho ariki kono mi ni kizu o ireru amagami 	Play-bite me, and this once-prestigious body will have a wound.
 	 	
fall out 	fall out 	Fall out.
もがきあがく無味な祈りだ 	mogaki agaku mumi na inori da 	Struggling and wriggling, what a tasteless prayer!
不快感 	fukaikan 	Chased by
に追われ今となっちゃ黒、敵 	ni oware ima to naccha kuro, teki 	Discomfort, I’m now stained black, enemy!
 	 	
ただでさえ今でさえ 	tada de sae ima de sae 	To make matters worse, even now,
募る言葉バカみたい 	tsunoru kotoba baka mitai 	The words grow harsh. How stupid.
 	 	
何もない意味もない 	nani mo nai imi mo nai 	There’s nothing. No meaning.
今じゃ顔も見たくない 	ima ja kao mo mitaku nai 	I don’t even want to see that face now.
 	 	
mind find 待ってよまだ 	mind find matte yo mada 	Mind find. Hold on, there’s still
頭がざわついてるから 	atama ga zawatsuiteru kara 	A mess in my brain.
「毎回迷惑だなぁ」 	"maikai meiwaku da naa" 	“You’re such a bother all the time.”
何回でも言ってろよ馬鹿 	nankai demo ittero yo baka 	Say that as much as you want, idiot!
案外楽勝だな 	angai rakushou da na 	It’s easier than I expected,
内なる声知ってるから 	uchinaru koe shitteru kara 	Because I know the inner voice.
大概上手い具合だなぁ 	taigai umai guai da naa 	Things are going well for the most part.
容赦なく降りかかる賢者の声も 	youshanaku furikakaru kenja no koe mo 	Why don’t we give no heed
聞き流していこうか 	kikinagashite ikou ka 	To the unsparing rain of the sages’ voices?
==External Links==
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Yoda songs list/Visuals
Category:Kaneko Kaihatsu songs list/Visuals