The Adventure of Link Translations/Items

*Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.
*The game itself was officially never translated into German. The German translations listed here have been taken from the manual.
*The Japanese names have been taken from the game, manual, and the official Futabasha guide. Where there are alternate names or discrepancies, they are marked with their source (e.g. ).
*Certain names and spellings (e.g. "Molblin") were changed in later games. They have been kept in the original form on this page.
==Items==
Image	Japanese	English 	French 	German 	German 	Spanish	Italian 	Portuguese
Image	Japanese	English 	French 	NES 	GBA 	Spanish	Italian 	Portuguese
 	 	Item 	Objets 	 	ITEMS 	 	 	
 	 	Triforce 	Triforce 	Triforce	Triforce	 	Triforza 	
 	 	Triforce of Power 	Triforce de la Force 	 	 	 	Triforza della Forza 	
 	 	Triforce of Wisdom 	Triforce de la Sagesse	 	 	 	Triforza della Saggezza	
 	 	Triforce of Courage	Triforce du Courage 	 	 	 	Triforza del Coraggio 	
===Inventory Items===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish	Italian 	Portuguese
 	 	Candle 	Bougie 	 	 	Candela 	
 	 	Hammer 	Marteau 	Hammer	 	Martello 	
 	 	Handy Glove	Gant Pratique	 	 	Guanto 	
 	 	Raft 	Radeau 	 	 	Zattera 	
 	 	Boots 	Bottes 	 	 	Stivali 	
 	 	Flute 	Flûte 	 	 	Flauto 	
 	 	Magical Key	Clé Magique 	 	 	Chiave Magica	
 	 	Cross 	Croix 	 	 	Croce 	
===Quest Items===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian 	Portuguese
 	 	Crystal 	Cristal 	Kristall	 	Cristallo 	
 	 	Trophy 	Trophée 	 	 	Trofeo 	
 	 	Mirror 	Miroir 	 	 	Speccho 	
 	 	Water of Life	Eau de Vie 	 	 	Acqua della Vita	
 	 	Water 	Eau 	 	 	Acqua 	
 	 	Child 	Enfant Kidnappé	 	 	Bambino Rapito 	
===Equipment===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish	Italian 	Portuguese
 	 	Magical Sword 	Épée Magique 	 	 	Spada Magica	
 	 	Magical Shield	Bouclier Magique	 	 	Scudo Magico	
===Collectibles===
Image	Japanese	English 	French 	German	German 	Spanish	Italian 	Portuguese
Image	Japanese	English 	French 	NES 	GBA 	Spanish	Italian 	Portuguese
 	 	Magic Jar 	Jarre Magique (Bleue)	 	 	 	Giara Magica Blu 	
 	 	Magic Jar 	Jarre Magique (Rouge)	 	 	 	Giara Magica Rossa	
 	 	Treasure Bag 	Sac aux Trésors 	 	 	 	 	
 	 	Key 	Clé 	 	 	 	Chiave 	
 	 	Doll 	Poupée 	 	 	 	Bambola 	
 	 	Heart Container	Contenant de Cœur 	 	Herzcontainer 	 	Portacuore 	
 	 	Magic Container	Conteneur de Magie 	 	Magiecontainer	 	Cofanetto Magico