ねえ、レイン (Nee, Lain)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
本日の世界予報　向上性低迷後退 	honjitsu no sekai yohou koujousei teimei koutai 	Today’s world forecast: The state of progress is sluggish and in regression
生活権を過当争奪　全公衆加害者 	seikatsuken o katou soudatsu zenkoushuu kagaisha 	An excessive competition for the authority over our livelihood in which the whole populace are assailants
最小限単位に　平等な不幸を採用 	saishougen tan'i ni byoudou na fukou o saiyou 	Employing misfortune equally upon those of the lowest rankー
幸福感の消耗戦　間違いの討伐大会 	koufukukan no shoumousen machigai no toubatsu taikai	A war of attrition based on happiness, mistaken to be a subjugation tournament
 	 	
信仰信条同情を愛と賺しちゃいないか 	shinkou shinjou doujou o ai to sukashicha inai ka 	Whether or not we’ve been cajoled into thinking our faith, our creeds and compassion
秩序に成り済まして 	chitsujo ni narisumashite 	To be love, it masquerades as order regardless
 	 	
僕等は三百六十五日の 	bokura wa sanbyaku rokujuugonichi no 	In the 365 days, we’ve become unable
何時でも誰かを赦せなくなっている 	itsu demo dareka o yurusenaku natte iru 	To ever forgive anyone
他愛のない　終わりのない道徳心 	taai no nai owari no nai doutokushin 	Childish, never-ending, such is our morality
僕等は七十数億大意の 	bokura wa nanajuusuu okutaii no 	In the 7-odd billion, we end up
何処かの誰かを蔑んでしまっている 	dokoka no dareka o sagesunde shimatte iru 	Hating someone we’ve never even known
和解はない　救いもない競争心 	wakai wa nai sukui mo nai kyousoushin 	Without reconciliation, without salvation, such is our competitive spirit
 	 	
連綿の羞悪が　大衆忘憂の大半 	renmen no shuuo ga taishuu bouyuu no taihan 	The people’s delusions and sadness is mostly an unbroken sense of shame
電脳歓楽街誕生　前哨は大行列 	dennou kanrakugai tanjou zenshou wa daigyouretsu 	A cyber drinks cum entertainment town is born, with a procession at its outpost
承認願望を　白昼堂々に投稿 	shounin ganbou o hakuchuu doudou ni toukou 	Posting their desire for acknowledgement up in broad daylight
ヒエラルキー競う籠城戦　安住を奪う捜索班 	hierarukii kisou roujousen anjuu o ubau sousakuhan 	A siege emulating hierarchy; A search party to rob you of your peace
 	 	
衝動焦燥羨望が根本悪になって 	shoudou shousou senbou ga konpon'aku ni natte 	Impulsiveness, impatience and envy become the root of all evil,
魔性の子に化ける 	mashou no ko ni bakeru 	Assuming the form of a spawn of the devil
制裁弁済贖罪をアリバイにしちゃいないか 	seisai bensai shokuzai o aribai ni shicha inai ka 	Whether or not punishment, payments and atonement have been made their alibi,
美名を掲げて 	bimei o kakagete 	Their reputed name is publicised regardless
 	 	
僕等は三百六十五日の 	bokura wa sanbyaku rokujuugonichi no 	In the 365 days, we’ve become unable
何時でも誰かを赦せなくなっている 	itsu demo dareka o yurusenaku natte iru 	To ever forgive anyone
他愛のない　終わりのない道徳心 	taai no nai owari no nai doutokushin 	Childish, never-ending, such is our morality
僕等は七十数億大意の 	bokura wa nanajuusuu okutaii no 	In the 7-odd billion, we end up
何処かの誰かを蔑んでしまっている 	dokoka no dareka o sagesunde shimatte iru 	Hating someone we’ve never even known
和解はない　救いもない競争心 	wakai wa nai sukui mo nai kyousoushin 	Without reconciliation, without salvation, such is our competitive spirit
 	 	
僕等の煤けて汚れた目と目を 	bokura no susukete yogoreta me to me o 	Our soot-stained and sullied eyes,
震える程赤く染まった心臓を 	furueru hodo akaku somatta shinzou o 	Our hearts stained so red that the sight makes one shiver
君の手で　君の手で拭ってくれ 	kimi no te de kimi no te de nugutte kure 	With your hands, with those hands of yours, wipe it all off for us
この三百六十五日が 	kono sanbyaku rokujuugonichi ga 	These 365 days will always be waiting
洗われる落涙をずっと待っている 	arawareru rakurui o zutto matte iru 	To shed the tears that can cleanse it
君の手で　君の手で救って 	kimi no te de kimi no te de sukutte 	With your hands, with those hands of yours, save us
 	 	
ねえ、レイン 	nee, rein 	Hey, Lain
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*CYNICISM (album)
==External Links==
===Unofficial===
*j-lyric.net - Lyrics 
*
*Shiopaca - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Neru songs list