Make

001	Bulma and Son Goku
	002	No Balls!!
	003	Goku – Running to the Sea
	004	Kame-Sen'nin's Kinto-Un
	005	Oolong Appears!!
	006	Oolong vs Son Goku
	007	Yamcha and Pu'er
	008	The Fearsome Yamcha!!
	009	Dragon Balls in Danger!!
	010	A Grand Robbery Scheme
	011	Gyūmaō of Mount Frypan
	012	The Search for Kame-Sen'nin
	013	Kame-Sen'nin's Bashō Fan
	014	Kame-Sen'nin's Kamehameha!!
	015	Finding the Seven-Star Ball
	016	Rabbit Ears
	 	
	 	
	 	
	 	
	017	The Boss's Special Skill
	018	The Dragon Balls Are Stolen!!
	019	At Long Last, the Dragon Appears!
	020	The Wish to Shenlong!!
	021	The Full Moon
	022	Goku's Great Transformation
	023	The Dragon Team Parts Ways
	024	The Price of Kame-Sen'nin's Training
	025	A Rival? Arrival!!
	026	The Peculiar Girl
	027	Lunch's Sneeze
	028	The Training Begins!!
	029	Search for the Turtle-Marked Stone
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	030	Milk Delivery
	031	The Kame-sen School's Tough Training
	032	The Tenka'ichi Budōkai Begins!!
	033	The Power of Training!!
	034	Completely Unrivaled!
	035	The Competition is Decided!!
	036	The First Match
	037	The Second Match
	038	The Third Match
	039	The Fourth Match
	040	Goku's Tail
	041	Kuririn vs Jackie Chun
	042	A Great Give-and-Take Battle!
	043	The Mysterious Jackie Chun
	044	Son Goku vs Namu
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	045	A Great Mid-Air Battle!
	046	The Grand Finals
	047	The Kamehameha
	048	Monkey-See, Monkey-Do Son Goku
	049	Jackie Chun's Counterattack
	050	Goku's Greatest Pinch!!
	051	Great Confusion at the Tenka'ichi Budōkai
	052	The Climax Approaches!!
	053	The Climax
	054	Another Adventure!!
	055	A Red Ribbon
	056	The Struggle for the Dragon Ball
	057	Assault on Muscle Tower!!
	058	The Terror of Muscle Tower
	059	The Devil on the Third Floor!!
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	060	Ninja Murasaki!!
	061	Ninja Arts! The 4½ Tatami Counter!!
	062	Danger! The Art of Division
	063	Artificial Human No. 8
	064	Floor Five: The Hair-Raising Buyon
	065	How to Defeat Buyon
	066	Muscle Tower's End!!
	067	To the West...
	068	Bulma's House in West City
	069	Bulma and Goku, Part Two
	070	Bulma's Big Mistake!!
	071	Kame House Discovered!!
	072	General Blue Launches His Attack
	073	General Blue's Miscalculation
	074	The Pirates' Trap
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	075	Ambush in the Pirate Harbor
	076	The Treasure is Discovered
	077	Blue's Shining Eyes
	078	The Great Escape!!
	079	Get Out, Get Out!!
	080	The Three Stolen Dragon Balls
	081	Chased to Penguin Village!
	082	The Broken Dragon Radar
	083	The Stolen Dragon Radar
	084	The Father and Son of the Karin Holy Land
	085	The Hitman "Tao Pai-pai"
	086	Tao Pai-pai's Surefire Dodonpa
	087	Karin Tower
	088	Karin-sama of Karin Tower
	089	The Effects of the Super Holy Water
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	090	Son Goku's Counterattack
	091	A Grand Showdown in the Holy Land!!
	092	The End of Tao Pai-pai
	093	Son Goku's Assault
	094	Son Goku's Charge!
	095	Commander Red Dies!
	096	A Great Victory!!
	097	The Final Dragon Ball
	098	Uranai Baba
	099	The Five Warriors
	100	A Great Bloody Battle
	101	The Devil's Toilet
	102	Son Goku Steps Up
	103	The Mighty Son Goku!!
	104	The Akumaito Beam
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	105	The Fifth Man
	106	Mutually Strong Opponents
	107	Goku's Tail
	108	Son Gohan
	109	The Pilaf Gang's Second Challenge
	110	Pilaf's Great Strategy
	111	Once Again, Shenlong!!
	112	Run! Son Goku
	113	The Twenty-Second Tenka'ichi Budōkai
	114	Preliminary Survival
	115	Preliminary Survival, Chapter Two
	116	The Competition Chart is Drawn Up
	117	Yamcha's Kamehameha
	118	Yamcha's Beaten!!
	119	A Full Moon Grudge
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	120	What, a Dodonpa?
	121	Kuririn's Great Strategy
	122	Here's Son Goku!!!
	123	Evenly Matched!!!
	124	The Youthful Tenshinhan
	125	Son Goku vs Kuririn!!
	126	Son Goku's So Strong!!
	127	Kuririn's Strategy, Goku's Strategy
	128	The World's Greatest Super Battle!!
	129	The Haikyū-Ken and Fighting Power
	130	Tenshinhan Feels the Heat!
	131	Tenshinhan, in Anguish!
	132	Tsuru-Sen'nin's Curse, the Kikōhō!!
	133	The Pair's Final Tactics!!
	134	The Martial Arts Tournament Concludes! And Then...
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	135	Kuririn's Death, and a Terrible Conspiracy
	136	The Terror of Piccolo Daimaō!
	137	Come Back, Son Goku!
	138	The Strange Guy With the Ball
	139	Yajirobe's Prey
	140	Tambourine Draws Near!
	141	Son Goku's Explosion!!
	142	Piccolo Daimaō Comes Down!!
	143	Son Goku vs Piccolo Daimaō
	144	Son Goku Completely Defeated!!
	145	Muten Rōshi's Resolve
	146	Kame-Sen'nin's Final Mafūba!!
	147	Youth Restored?! Piccolo Daimaō
	148	Get to Karin Tower!!
	149	World Domination
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	150	Even Karin-sama is Worried
	151	The Super God Water!!!
	152	Son Goku Finally Departs!!!!
	153	Tenshinhan's Determination!!
	154	Tenshinhan's Miscalculation
	155	Son Goku's Counterattack
	156	Angry!!
	157	An Immortal Showdown!!
	158	Son Goku's Greatest Crisis!!
	159	A Grand Battle in the Wasteland!!
	160	Son Goku's Final Gamble!!
	161	Son Goku Wins!!
	162	The Secret of the Nyoi-Bō
	163	The Temple
	164	God Appears
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	165	Shenlong is Revived!!
	166	Everyone's Reunion
	167	Troubles at the Tenka'ichi Budōkai
	168	The Eight Winners are Determined!!
	169	Tenshinhan and Tao Pai-pai
	170	The Hitman Tao Pai-pai's Struggle
	171	Son Goku's Marriage
	172	Kuririn vs Ma Junior
	173	Kuririn vs Ma Junior: Settling the Score!!
	174	Yamcha vs Shen
	175	S–H–E–N
	176	Son Goku vs Tenshinhan
	177	Speed
	178	Tenshinhan's Prided Surefire Technique!
	179	Two Weak Points
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	180	Piccolo Daimaō vs God
	181	God's Miscalculation
	182	The Fated Showdown! Son Goku vs Piccolo
	183	A Light Warm-Up
	184	Both Sides Go All-Out
	185	The Super Kamehameha
	186	Confusion at the Tournament Grounds!!
	187	Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique
	188	Son Goku's Match
	189	Daimaō's Final Gamble!!
	190	Stand Firm!! Son Goku
	191	Ten Count
	192	It's All Over!!
	193	The Tenka'ichi Budōkai's Climax!!
	194	The Gift of the Dragon Balls
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	195	The Mysterious Alien Warrior
	196	Kakarrot
	197	Son Goku's Past!!
	198	A Powerful Common Enemy
	199	Showdown with Raditz
	200	An Unprecedented Terror
	201	Piccolo's Trump Card
	202	The Makankōsappō
	203	Son Goku's Last Resort!!
	204	Farewell, Son Goku
	205	A Fight in the Afterlife!!
	206	Son Gohan and Piccolo Daimaō
	207	Son Gohan Grieves
	208	An Incident Under the Full Moon
	209	Everyone's Year
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	210	The Father and Son's Harsh Training
	211	Do Your Best with Kaiō-sama, Dead Son Goku!
	212	The Saiyans Approach!!
	213	The Saiyans Arrive!!
	214	Vegeta's Game
	215	Yamcha's Premonition
	216	Frightened Warriors
	217	Hurry, Son Goku!
	218	The Final Kikōhō
	219	Three Hours
	220	A Faint Light
	221	The Cornered Mouse Bites the Cat
	222	Son Goku's Great Approach!!
	223	Piccolo and Gohan
	224	Son Goku's Quiet Anger
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	225	Nappa, Completely Helpless!!
	226	The Mystery of the Kaiō-Ken
	227	The Emperor Stirs
	228	One-on-One Combat!!
	229	A Fateful Super Decisive Battle!!
	230	The Dangerous Three-Fold Kaiō-Ken!
	231	A Fight in the Red Zone!
	232	"Moon"
	233	Can He Unleash It?! The Genki-Dama!!
	234	What Will Happen?! The Genki-Dama!!
	235	Son Goku, At Death's Door!!
	236	A Meek Resistance
	237	Once Again, the Genki-Dama!!
	238	The Genki-Dama's Course!!
	239	The Worn-Out Warriors
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	240	A Final Gamble!!
	241	Son Goku's Request...
	242	A Gloomy Closing Scene...
	243	Go For It! The Planet Namek
	244	A Spaceship Found!!
	245	Departing for Planet Namek!!
	246	Vegeta Revived!!
	247	Dark Clouds Swirl Over Planet Namek
	248	The Mysterious Strangers
	249	Vegeta's Super Power
	250	Son Goku Revived!!
	251	Son Goku's Spaceship
	252	The Frightened Namekians
	253	A Village's Battle
	254	The Namekian Resistance
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	255	Son Gohan in a Frenzy!!
	256	A Deadly Pursuer!!
	257	Dodoria in Terror
	258	Lots of Danger!!
	259	The Sixth Dragon Ball
	260	The One Last Dragon Ball
	261	Kaiō-sama's Freaked Out
	262	Vegeta and Zarbon
	263	Zarbon's Hidden Power
	264	The Eldest's House
	265	The Seventh Dragon Ball Changes Hands
	266	Vegeta Laughs, Freeza Fumes
	267	A Reunion of Terror
	268	Vegeta's Charge!
	269	Gohan and Vegeta's Dragon Ball
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	270	Premonitions of a Great War
	271	They're Closing In!! The Ginyu Special-Squad
	272	Make it in Time!! The Seven Dragon Balls
	273	The Terrible Ginyu Special-Squad
	274	Gurd's Supernatural Power
	275	Vegeta's Quick Attack!!
	276	No Hope for Vegeta
	277	Freeza Laughs
	278	Son Gohan Dies?!
	279	The Mysterious Son Goku
	280	Super Saiyan?!
	281	Showdown!! Jheese and Butta
	282	Vegeta's Complex Mind
	283	Captain Ginyu Takes the Field!!
	284	Captain Ginyu's Pride
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	285	The Eldest and Co. in Danger
	286	Nail, Warrior of Namek
	287	Body Change
	288	Goku or Ginyu?!
	289	Ginyu's Painful Miscalculation!!
	290	Ginyu is Defeated!!!
	291	An Angry Freeza!!!
	292	Come Forth, Genuine Shenlong!!
	293	Three Wishes
	294	The Last Wish
	295	An Unexpected Super Power-Up
	296	Freeza's Super Transformation!!
	297	Gohan in a Frenzy!!
	298	A Worn-Out Gohan
	299	A Warrior's Revival
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	300	Piccolo's Self-Confidence
	301	Endless Escalation!!
	302	Freeza's Second Transformation
	303	Freeza Makes Doubly Sure!!
	304	Birth of a Super Saiyan and a Super Freeza?!
	305	Freeza?! Or Vegeta?!
	306	Son Goku... Revived!!
	307	Kick-Starting the Super Decisive Battle!!
	308	Vegeta Dies!!
	309	Neither Gives an Inch!
	310	Searching Each Other Out
	311	A Physical Battle
	312	The Monster Freeza
	313	The Risks of Twenty-Fold Kaiō-Ken
	314	Son Goku's Final Decision
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	315	The Last Chance! An Extra-Large Genki-Dama
	316	The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!
	317	Life or Death
	318	The Legendary Super Saiyan
	319	Freeza's First Taste of Humiliation and Despair
	320	Planet Namek and Hope Disappear
	321	Freeza's Do-or-Die Full Power
	322	A Final, Grand Decisive Battle for Both Sides!
	323	Two Wishes
	324	A Quiet, Fierce Battle
	325	Son Goku Calls it Quits
	326	An Empty Conclusion
	327	The End of It All
	328	Planet Namek Fades Out
	329	Goku Won't Be Coming Home
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	330	Freeza and his Father Descend to Earth
	331	The Mysterious Boy
	332	A Second Super Saiyan
	333	Son Goku Comes Home
	334	The Boy From the Future
	335	A Message of Terror
	336	A Three Year Gamble
	337	The Super Warriors Assemble
	338	The Artificial Humans Head to the City...
	339	A Close Call for Yamcha!!
	340	Son Goku vs The Red Ribbon Army's Grudge
	341	What's Wrong, Son Goku?
	342	Goku, Defeated!
	343	Vegeta Makes His Appearance
	344	The Artificial Humans Lose Their Cool
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	345	No. 20 Runs Away!
	346	Trunks Returns
	347	Trunks' Confusion
	348	To the Laboratory...!!
	349	No. 17 and No. 18 Are Awakened
	350	No. 17, No. 18, and... No. 16
	351	The Mysterious No. 16
	352	Vegeta vs No. 18
	353	As You'd Expect of Vegeta
	354	The Composed Artificial Humans
	355	Piccolo's Decision
	356	God's Conditions
	357	News From Bulma
	358	A Premonition of Evil
	359	God Has Seen It!!
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	360	The Union of God and the Demon King
	361	The Mysterious Monster, Finally Appears!!
	362	A Duel in Ginger Town
	363	The Monster's Riddle is Solved
	364	Cell Laughs
	365	Son Goku Awakens
	366	The Saiyans' Training
	367	The Reborn Piccolo vs No. 17
	368	Cell Sneaks Up
	369	The Artificial Humans vs Cell
	370	The Reborn Piccolo's Do-or-Die Opposition
	371	No. 16 Stirs!
	372	The Desperate No. 16's Power!!
	373	Prevent It! Cell's Perfect Form
	374	Goku and Cell's First Confrontation
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	375	Vegeta and Trunks Depart!!
	376	Vegeta's Self-Confidence!
	377	Son Goku and Son Gohan
	378	Super Vegeta
	379	Interrupted?! Cell's Perfect Form
	380	Run Away!! No. 18
	381	Vegeta's Curiosity Saves Cell
	382	Perfect Form Completed!!
	383	The Tables Turn
	384	Vegeta's Stubborn Secret Plan
	385	Trunks Makes His Move
	386	Super Trunks Surpasses His Father!
	387	The Balance of Super Power
	388	Cell's Idea
	389	A Terrifying Message
	390	Goku and Gohan Come Out
	 	
	 	
	 	
	 	
	391	A Rest Before the Big Showdown
	392	The Royal Army's Resistance
	393	A New God
	394	The Cell Game Begins
	395	Full Member Gathering!!
	396	The Cell Game's Dead Weight?!
	397	Cell vs Son Goku!!
	398	Son Goku at Full Power
	399	Showdown at the Highest-Level
	400	Defeat or Death?!
	401	A Full Power Kamehameha
	402	Son Goku's Puzzling Behavior
	403	The Warrior Who Surpassed Goku
	404	Take Off! Super Son Gohan
	405	Will Son Gohan Get Angry?
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	406	No. 16's Secret Weapon
	407	The Hell of the Cell Juniors
	408	Son Gohan Explodes!!
	409	Seriousness vs Seriousness
	410	The Ultimate Kamehameha
	411	Cell, Driven to the Wall
	412	The End of the Cell Game
	413	Son Gohan in Agony
	414	An Unexpected Turning of the Tables
	415	A Message From Son Goku
	416	Kamehameha vs Kamehameha: A Final Showdown
	417	The Grand Finale
	418	Farewell, Warriors
	419	One More Conclusion
	420	Peace for the Future...
	 	
	 	
	 	
	 	
	 	
	421	Satan City's High School
	422	Gohan, Very Tired
	423	The Birth of a New Hero!!
	424	Videl Emergency Dispatch!!
	425	Exposed!!!
	426	The Tenka'ichi Budōkai
	427	The Special Training Begins!!
	428	Videl-san Takes Flight
	429	The Tenka'ichi Budōkai Draws Near
	430	The Dragon Team Gathers!!
	431	Starting the Preliminaries
	432	The Two Small Super Warriors
	433	Trunks vs Son Goten
	434	Trunks vs Son Goten 2
	435	The “Boys Division” Winner is Decided!
	436	Mister Satan's Got Some Balls!
	 	
	 	
	 	
	 	
	437	A Mysterious Pair
	438	The Matchups Are Decided!
	439	Kuririn and Piccolo's Fights
	440	Shin's Surprising True Identity
	441	Videl is Worn Ragged
	442	Gohan Gets Angry!!
	443	The Plan Goes into Motion
	444	Stolen Energy
	445	A Fearsome Mystery
	446	The Mage Babidi
	447	Babidi Knows
	448	One Must Enter the Tiger's Den...
	449	The Game
	450	Stage Two's Yakon
	451	The Demon Beast Yakon's Feast
	452	Dabra Takes the Stage!!
	 	
	 	
	 	
	 	
	453	The Fate of the Finals
	454	The Winner is Decided!!!
	455	An Evil Heart is Found
	456	The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta
	457	Vegeta's Pride
	458	Two Deadly Battles
	459	Countdown
	460	Majin Buu Appears?!
	461	This is Majin Buu?!
	462	Majin Buu's Menace
	463	An Overwhelmingly Eerie Power
	464	Vegeta's Final Deathmatch
	465	Majin Buu Gets Angry
	466	The End of the Man Behind the Curtain
	467	Farewell, Proud Warrior
	468	The Nightmare Returns
	469	A Faint Hope
	 	
	 	
	 	
	470	Babidi's Revenge Plan Gets Started!!
	471	A Time of Tribulation
	472	The Z Sword
	473	Son Goku Contacts Majin Buu!
	474	The Limit!! Super Saiyan 3
	475	Majin Buu Begins to See His True Worth
	476	Son Goku's Remaining Time
	477	Son Goku Heads Back
	478	Son Gohan's Whereabouts
	479	The Z Sword and Another Kaiōshin
	480	The Fusion is Completed at Last!!
	481	The Earth Army's Final Secret Weapon!!
	482	Perfected at Last! Super Fusion!!
	483	Majin Buu and Friends
	484	That Which is Brought Forth by Anger
	485	The Two Majin Buus... And Then...
	486	The Terrible New Majin Buu
	 	
	 	
	 	
	487	The Extinction of Humanity
	488	Trunks and Goten Enter the Room of Spirit and Time
	489	Gotenks' Got Confidence!!
	490	Gotenks' Got Loads of Confidence!!
	491	A Surefire Kamikaze Attack!
	492	The Alternate Dimension is Sealed Off
	493	Escape from the Alternate Dimension
	494	Do Your Best, Super Gotenks-kun
	495	He's So Strong!! The Super Fusion
	496	An Absolutely Deadly Big-Big-Big Pinch!!
	497	Son Gohan's Grand Counterattack!!
	498	Majin Buu's Odd Behavior
	499	A Trap
	500	The Great Reversal
	501	A Savior Appears?!
	502	Is This Gonna Work?! The Potara Fusion!
	503	Son Goku's Final Fusion!!
	 	
	 	
	 	
	504	The Fused Fathers are Unrivaled
	505	Vegetto the Instigator
	506	Goku and Vegeta Inside of Buu
	507	Buu and Buu Inside of Buu
	508	The Pure Majin Buu
	509	A Match with the Whole Universe at Stake
	510	Vegeta and Kakarrot
	511	Vegeta Puts His Life on the Line
	512	Super Saiyan 3 Vanishes
	513	Vegeta's Idea
	514	A Message for the Revived People of Earth
	515	Energy Won't Gather for the Genki-Dama
	516	Conclusion
	517	A Grand Finale, And Then...
	518	And After Ten Years
	519	Bye Bye Dragon World