三年間 (Sannenkan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
返事遅いなあ。でも待ってみるかな。 	henji osoi naa. demo matte miru kana. 	
めんどくさいやと思われたくないな。 	mendokusai ya to omowaretaku nai na. 	
あなたが頑張ってるのは、見ればわかるよ。 	anata ga ganbatteru no wa, mireba wakaru yo. 	
それを見せないようにしてることも。 	sore o misenai you ni shiteru koto mo. 	
 	 	
もしかして、私はお荷物でしょうか。 	moshika shite, watashi wa o nimotsu deshou ka. 	
今、ご機嫌取りをされてますか。 	ima, gokigen tori o saretemasu ka. 	
負担になっていましたか。少し重かったですか。 	futan ni natte imashita ka. sukoshi omokatta desu ka. 	
それが一番嫌なんですが。 	sore ga ichiban iya nan desu ga. 	
 	 	
ダメなところなんて、もう知っているから。 	dame na tokoro nante, mou shitte iru kara. 	
下手したら良いとこよりも知っているから。 	heta shitara ii toko yori mo shitte iru kara. 	
かっこつけてほしいのは 	kakko tsukete hoshii no wa 	
そういうところじゃないんだよ。 	sou iu tokoro ja nain da yo. 	
彼氏とか彼女とか、そんなんじゃなくて 	kareshi to ka kanojo to ka, sonnan ja nakute 	
人には見せられない寝相とか 	hito ni wa miserarenai nezou to ka 	
わりかし変な趣味の話とか 	warikashi hen na shumi no hanashi to ka 	
くっだらなくて死んでしまうような暮らしを。 	kuddara naku te shinde shimau you na kurashi o. 	
 	 	
朝から点数稼ぎですか。 	asa kara tensuu kasegi desu ka. 	
それに乗ってしまう、私も私ですが。 	sore ni notte shimau, watashi mo watashi desu ga. 	
まぁ、そこはおたがいさまってことで。 	maa, soko wa o tagaisama tte koto de. 	
言葉に引っ張られている関係だって 	kotoba ni hippararete iru kankei datte 	
上手くいくなら良いんじゃないかな。 	umaku iku nara iin ja nai ka na. 	
 	 	
もしかして、二人はお似合いでしょうか。 	moshika shite, futari wa o niai deshou ka. 	
ただ、能天気なだけでしょうか。 	tada, noutenki na dake deshou ka. 	
通じない皮肉も、下手なサプライズも 	tsuujinai hiniku mo, heta na sapuraizu mo 	
なんだか私たちらしいよね。 	nandaka watashitachi rashii yo ne. 	
 	 	
好きなドラマがあったの。古いドラマよ。 	suki na dorama ga atta no. furui dorama yo. 	
帰ったら見返したいな。君も、よかったら。 	kaettarami kaeshitai na. kimi mo, yokattara. 	
愛想くらい、何度も尽かしてみよう。 	aiso kurai, nandomo tsukashite miyou. 	
何ならさ、週一で好きならばそれで良いんだ。 	nannara sa, shuuichi de suki naraba sore de iin da. 	
意外と子供っぽい舌とか 	igai to kodomoppoi shita to ka 	
時たまハマる変なゲームとか 	tokitama hamaru hen na geemu to ka 	
知っていたようで、知らなかった一面を 	shitte ita you de, shiranakatta ichimen o 	
 	 	
見せてほしいんだ。 	misete hoshiin da. 	
今更、隠すものなんてないでしょう？ 	imasara, kakusu mono nante nai deshou? 	
君に慣れたいんだ。 	kimi ni naretain da. 	
子供のままじゃ知らない幸せの形があることが 	kodomo no mama ja shiranai shiawase no katachi ga aru koto ga	
とても嬉しいんだよ。 	totemo ureshiin da yo. 	
 	 	
ダメなところなんて、もう知っているから。 	dame na tokoro nante, mou shitte iru kara. 	
私にもあって余るよ。知っての通りさ。 	watashi ni mo atte amaru yo. shitte no doori sa. 	
直そうとしてるなら、それでいい気がするんだよ。 	naosou to shiteru nara, sore de ii ki ga surun da yo. 	
 	 	
明日は雨みたいだね。家にいようか。 	ashita wa ame mitai da ne. uchi ni iyou ka. 	
来週も、当分先も一緒にいるから。 	raishuu mo, toubun saki mo issho ni iru kara. 	
気付かないほど、上手に埋め合わせてよ。 	kizukanai hodo, jouzu ni umeawasete yo. 	
下手くそなサプライズ、見せてよね。 	hetakuso na sapuraizu, misete yo ne. 	
 	 	
あのね、嬉しいことがあったよ。 	ano ne, ureshii koto ga atta yo. 	
いつもみたいに聞いてほしいんだよ。 	itsumo mitai ni kiite hoshiin da yo. 	
くっだらなくて死んでしまうような話を。 	kuddara nakute shinde shimau you na hanashi o. 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Chinmari-P songs list
Category:Kuchinashi songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation