PAW Patrol (German)

Season	Premiere
1 	Nickelodeon (Germany and Austria):November 11, 2013Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):November 24, 2013Nicktoons (Austria, Belgium, Germany, Netherlands, and Switzerland):October 17, 2016
2 	Nickelodeon (Germany and Austria):December 8, 2014Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):February 13, 2015
3 	Nickelodeon (Switzerland):April 15, 2016Nickelodeon (Germany and Austria):April 18, 2016Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):May 1, 2016
4 	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific):August 26, 2017
PAW Patrol is a German-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific) and was aired on Nickelodeon (Germany), Nickelodeon (Austria and Switzerland), and Nicktoons (Austria, Belgium, Germany, Netherlands, and Switzerland). The dubbing is managed by Hamburger Synchron. This dub was eventually phased out in favor of the newer dub, initially made for RTL but later replaced all episodes on Nickelodeon distribution networks.
Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:
Original names 	German names 	Voice actors
Ace Sorensen 	Ace Sorensen 	
Alex Porter 	Alex Porter 	Christine Pappert
Apollo 	Apollo 	
Bessie 	Bessie 	
Bettina 	Bettina 	
Cali 	Cali 	
Cap'n Horatio Turbot	Kapitän Turbot 	Robert Missler
Captain Blackfur 	Kapitän Schwarzfell 	
Carlos 	Carlos 	
Chase 	Chase 	Patrick Bach
Chickaletta 	Chickaletta 	
Chompy 	Chompy 	
Cornelius "Corny" 	Cornelius „Corny“ 	
Edwena 	Edwena 	
Ellie 	Ellie 	
Emma 	Emma 	
Eunice 	Eunice 	
Everest 	Everest 	Lotta Doll
Farmer Al 	Bauer Al 	
Farmer Yumi 	Yumi 	
Francois Turbot 	François Turbot 	Robert Missler
Fuzzy 	Flauschi 	
Garbie 	Garbie 	
Gilda 	Gilda 	
Grover Goodway 	Grover Goodway 	
Gustavo Goodway 	Gustavo Goodway 	
Jake 	Jake 	
Jeremy 	Jeremy 	
Julia Goodway 	Julia Goodway 	
Julius Goodway 	Julius Goodway 	
Jumpy Jumper 	Hoppla Hopp 	
Katie 	Katie 	Franciska Mirka Friede (S2E3–)
Leo 	Leo 	
Little HootieHootie 	Kleiner Tut 	
Luke Stars 	Luke Stars 	
Mandy 	Mandy 	
Marley 	Marley 	
Marshall 	Marshall 	Simona Pahl
Matea 	Matea 	
Mayor Goodway 	Bürgermeisterin Goodway	
Mayor Humdinger 	Bürgermeister Humdinger	
Mr. Porter 	Mr. Porter 	
Otis Goodway 	Otis Goodway 	
Precious 	Precious 	
Raimundo 	Zirkusdirektor Raimundo	
Randy 	Randy 	
Robo-dog 	Robo-Hund 	
Rocky 	Rocky 	Dagmar Dreke
Rubble 	Rubble 	Oliver Böttcher
Ryder 	Ryder 	Tim Kreuer (S1E8–S1E17)
Santa Claus 	Weihnachtsmann 	
Skye 	Skye 	Mia Diekow
Smiley 	Smiley 	
Sylvia 	Sylvia 	
The Train Engineer 	Der Lokführer 	
Tracker 	Tracker 	Robert Knorr
Walinda 	Walinda 	
Wally 	Wally 	
Zuma 	Zuma 	Dagmar Dreke
* Director: Christine Pappert
* Dubbing coordinator: Monika Norton
* ADR recordist: Achim Niesche
<tabber>
S1=
|-|
S2=
|-|
S3=
|-|
S4=
</tabber>
DVD 	DVD 	Episodes
 	PAW Patrol 	
* Pups Save the Sea Turtles // Pups and the Very Big Baby
* Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
* Pup Pup Boogie // Pups in a Fog
* Pup Pup Goose // Pup Pup and Away
* Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
 	Marshall und Chase lösen den Fall!	
* Pups Pit Crew // Pups Fight Fire
* Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex
* Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot
* Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder
 	Rettungen im Winter 	
* Pups Save Christmas
* Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
* Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
* Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus
 	Der Piratenschatz 	
* Pups and the Pirate Treasure
* Pups and the Ghost Pirate
* Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway
* Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers
 	Tapfere Helden, große Taten 	
* Pups Save Jake // Pups Save the Parade
* Pups Save a Mer-pup
* Pups Save a Friend // Pups Save a Stowaway
* Pups Bark with Dinosaurs
 	Ein neuer Fellfreund! 	
* The New Pup
* Pups and the Big Freeze
* Pups Save the Deer
* Pups Make a Splash
* Pups Save a School Day
* Pups and the Trouble with Turtles
* Pups Save a Flying Frog
 	Alle Flügel an Bord 	
* Pups Save the Penguins
* Pups Save the Pop-up Penguins
* Pups Save the Queen Bee
* Pups Save a Bat
* Pups Save an Eagle
* Pups Save the Parrot
* Pups Save a Surprise
* Pups Save a Chicken of the Sea
 	Ostern auf vier Pfoten 	
* Pups Save the Easter Egg Hunt
* Pups Save the Bunnies
* Pups Save the Mayor's Tulips
* Pups Save a Stinky Flower
* Pups Save the Songbirds
* A Pup in Sheep's Clothing
* Pups Save a Herd
 	Das Spiel kann losgehen! 	
* Pups Save a Basketball Game
* Pup-fu!
* Pups Save the Mayor's Race
* Pups Save a Snowboard Competition
* Pups Save the Soccer Game
* Pups Great Race
* Pups Save a Tightrope Walker
Cover unavailable	Title unavailable 	
* Pups Save an Ace // Pups Save a Wedding
PAW Patrol German Commercial.png|A German commercial for the series premiere
thumb|center|335px
* The Nickelodeon German version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
* Differences occurred on the title cards of the episode "Pups and the Big Freeze" and "Pups Save a Wedding" where the voiced titles are "Glatteis" and "Hochzeit mit Hindernissen" respectively instead while the commonly listed titles are "Die Kältewelle" and "Hochzeit in Gefahr" respectively.
Category:European dubs