さよならプリンセス (Sayonara Princess)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
さよならプリンセス 宙に舞っている 	sayonara purinsesu chuu ni matte iru 	Goodbye Princess, dancing midair,
眠り 沈む その姿は華やかな 	nemuri shizumu sono sugata wa hanayaka na 	Sleeping, sinking, you’re beautiful.
魅惑のハッピーエンド 	miwaku no happiiendo 	It’s the enchanting happy ending,
私とさよならだ 	watashi to sayonara da 	Now’s time for my goodbye.
 	 	
鏡の中独り縛られて 	kagami no naka hitori shibararete 	Every day I’m tied up inside this mirror,
頭の中逃げ回る毎日です 	atama no naka nigemawaru mainichi desu 	In my head, I'm running away to escape
ずっとずっと 	zutto zutto 	Forever, forever.
 	 	
だって私変われないし 夢もないし 	datte watashi kawarenai shi yume mo nai shi 	Well.. I don’t change, and I don’t have dreams,
口もないし つまらないし 可愛くもないし 	kuchi mo nai shi tsumaranai shi kawaiku mo nai shi 	I can’t speak, everything’s boring, and I’m not cute,
分らないし 仕方ないし 	wakaranai shi shikatanai shi 	I don’t know and I can’t help it,
不意に気づいたらまるで 	fui ni kizuitara marude 	After all, I just noticed it.
 	 	
指輪が首輪になっていたんだ 	yubiwa ga kubiwa ni natte ita nda 	This ring has become a choker,
壊れた大人の愛情なんだ 	kowareta otona no aijou nanda 	The love of a broken adult.
期待を蹴った私のことなんて 	kitai o ketta watashi no koto nante 	Having kicked away my expectations,
気にしないでね 	ki ni shinaide ne 	Don’t bother with me.
 	 	
さよならプリンセス 宙に舞っている 	sayonara purinsesu chuu ni matte iru 	Goodbye Princess, dancing midair,
独り 浮かぶ その姿は華やかな 	hitori ukabu sono sugata wa hanayaka na 	Sleeping, sinking, you're beautiful.
魅惑のハッピーエンド 	miwaku no happiiendo 	That enchanting happy ending,
私とさよならだ 	watashi to sayonara da 	Now’s time for my goodbye.
 	 	
間抜けたプリンセス 過去とバイバイだ 	manuketa purinsesu kako to baibai da 	Say “bye-bye” to the past, stupid princess,
この際 何も 全てを燃やしてしまおう 	kono sai nani mo subete o moyashite shimaou 	At this point, we should just burn anything and everything.
このまま宙を泳いで あの星になれたら 	kono mama chuu o oyoide ano hoshi ni naretara 	If I could swim midair and become a star…
私、 私とさよならだ 	watashi, watashi to sayonara da 	Then, then it would be time for my goodbye.
 	 	
心の穴 妬み 渦巻いた 体の中 	kokoro no ana netami uzumaita karada no naka 	This heart of mine swirls with jealousy,
空回る毎日です 	karamawaru mainichi desu 	Everyday spinning idly
ずっとずっと 	zutto zutto 	Forever, forever.
 	 	
だってアナタ頭良いし 変わらないし 足長いし 	datte anata atama ii shi kawaranai shi ashinagai shi	Well.. you’re smart, it won't change, and you’re tall,
面白いし 顔も可愛いし 	omoshiroi shi kao mo kawaii shi 	You are funny, you’re cute,
さり気ないし 仕方ないし 	sarigenai shi shikatanai shi 	You are nonchalant, you’re helpless,
溢れるオーラはまるで 	afureru oora wa marude 	After all, you have overflowing aura.
 	 	
キラキラ輝く安定剤ね 	kirakira kagayaku anteizai ne 	Like a shiny sparkly stabilizer,
メロメロ私は面目無いね 	meromero watashi wa menboku nai ne 	My love-drunk self is shameful.
古い昨日の私のことなんて 	furui kinou no watashi no koto nante 	Please don’t look for
探さないでね。 	sagasanaide ne. 	Who I was yesterday.
 	 	
さよならプリンセス 愛に酔っている 	sayonara purinsesu ai ni yotte iru 	Goodbye Princess, drunk on love,
独り 揺らぐ その姿は鮮やかな 	hitori yuragu sono sugata wa azayaka na 	Alone, swaying, you’re vivid,
理想のハッピーエンド 	risou no happiiendo 	It’s the ideal happy ending,
私とさよならだ 	watashi to sayonara da 	Now’s time for my goodbye.
 	 	
さよならプリンセス 全てバイバイだ 	sayonara purinsesu subete baibai da 	Goodbye Princess, wish a “bye-bye” to everything,
巡り 廻る 幸せに絡まる程 	meguri meguru shiawase ni karamaru hodo 	Round and round, you’re entwined with happiness.
間抜けなハッピーエンド 	manuke na happiiendo 	It’s the funny happy ending,
可愛くなれたかな 	kawaiku nareta kana 	I wonder if this makes me cute now…
 	 	
私、 私は既に分かっていたんだ 	watashi, watashi wa sude ni wakatte ita nda 	I, I already understood
この世とさよならか？ 	kono yo to sayonara ka? 	Shall we say our goodbyes to this world?
==External Links==
*piapro - Instrumental
*NexTone - Streaming
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Project SEKAI Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kai songs list
Category:Akuya songs list/Visuals