Twilight Princess Translations/Items

The following page is a list of the names of every item appearing in in every release of the game. has been released in the following languages:
*Japanese
*English
*French
*German
*Spanish 
*Italian
*Korean
*Chinese
Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
==Items==
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian 	Korean	Chinese
 	 	Ball and Chain 	 	 	 	 	 	
 	 	Bomb 	 	 	 	 	 	
 	 	Bombling 	 	 	 	Bombolo 	 	
 	 	Clawshot 	 	 	 	Artiglio x 3 	 	
 	 	Dominion Rod 	 	 	 	 	 	
 	 	Double Clawshot	 	 	 	Artiglio x 6 	 	
 	 	Empty Bottle 	 	 	 	Ampolla 	 	
 	 	Fishing Rod 	 	; Angel mit Ohrring	 	Canna da Pesca 	 	
 	 	Gale Boomerang 	 	 	 	Boomerang Ciclone	 	
 	 	Hawkeye 	 	 	 	 	 	
 	 	Hero's Bow 	 	 	 	Arco dell'Eroe 	 	
 	 	Horse Call 	 	 	 	 	 	
 	 	Iron Boots 	 	 	 	 	 	
 	 	Lantern 	 	 	 	 	 	
 	 	Slingshot 	 	 	 	 	 	
 	 	Spinner 	Aérouage	 	 	 	 	
 	 	Water Bomb 	 	 	 	Bombe Marine 	 	
Return to top
===Equipment===
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian 	Korean
 	 	Wooden Sword 	 	 	 	Spada di Legno 	
 	 	 	 	 	 	Spada di Tauro 	
 	 	Master Sword 	 	 	 	 	
 	 	Ordon Shield 	 	 	 	 	
 	 	Wooden Shield 	 	 	 	Scudo di Legno 	
 	 	Hylian Shield 	 	 	 	Scudo Hylia 	
 	 	Hero's Clothes	 	 	 	Tunica dell'Eroe 	
 	 	Zora Armor 	 	 	 	Tunica degli Zora	
 	 	Magic Armor 	 	 	 	Armatura magica 	
===Upgrades===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Wallet 	 	 	 	 	
 	 	Big Wallet 	 	 	 	 	
 	 	Giant Wallet 	 	 	 	 	
 	 	Quiver 	 	 	 	 	
 	 	Big Quiver 	 	 	 	 	
 	 	Giant Quiver 	 	 	 	 	
 	 	Bomb Bag 	 	volle- und leere 	 	 	
 	 	Giant Bomb Bag	Sac de bombes géant	Maxi-Bombentasche	 	 	
===Collectible Items===
Image	Japanese	English 	French	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Rupee 	 	Rubine 	 	 	
 	 	Arrow 	 	Pfeile 	 	 	
 	 	Pumpkin Seeds 	 	Kürbiskerne 	 	 	
 	 	Poe Soul 	 	Geisterseele 	 	 	
 	 	Heart Container	 	Herzcontainer	 	 	
 	 	Pieces of Heart	 	Herzteil 	 	 	
===Bottled Items===
Image	Japanese	English 	French	German	Spanish	Italian	Korean
 	 	Bee Larva 	 	 	 	 	
 	 	Blue Chu Jelly 	 	 	 	 	
 	 	Blue Potion 	 	 	 	 	
 	 	Fairy 	 	 	 	 	
 	 	Good Soup 	 	 	 	 	
 	 	Great Fairy's Tears	 	 	 	 	
 	 	Hot Springwater 	 	 	 	 	
 	 	Lantern Oil 	 	 	 	 	
 	 	Milk 	 	 	 	 	
 	 	Nasty Soup 	 	 	 	 	
 	 	Purple Chu Jelly 	 	 	 	 	
 	 	Rare Chu Jelly 	 	 	 	 	
 	 	Red Chu Jelly 	 	 	 	 	
 	 	Red Potion 	 	 	 	 	
 	 	Simple Soup 	 	 	 	 	
 	 	Superb Soup 	 	 	 	 	
 	 	Bottled Water 	 	 	 	 	
 	 	Worm 	 	 	 	 	
 	 	Yellow Chu Jelly 	 	 	 	 	
Return to top
===Quest Items===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish 	Italian 	Korean
 	 	Fused Shadows 	Cristal d'ombre 	Schattenkristall 	Sombra Fundida 	Cristallo oscuro 	
 	 	Mirror of Twilight	Miroir des Ombres 	Schattenspiegel 	Espejo del Crepúsculo	Specchio oscuro 	
 	 	Mirror Shards 	 	Spiegelscherben 	 	 	
 	 	Vessel of Light 	Calice de lumière 	Tiegel des Lichts; Strahlentau 	Racimo de luz 	 	
 	 	Auru's Memo 	Note de Lafrel 	Rafflers Notiz 	Nota de Perícleo 	 	
 	 	Ashei's Sketch 	Croquis du yéti 	Ashleys Zeichnung 	Boceto de Salma 	 	
 	 	Coral Earring 	Boucle d'oreille de corail	Korallenohrring 	Pendiente de coral 	Orecchino di corallo	
 	 	Ordon Pumpkin 	 	Ordon-Kürbis 	 	 	
 	 	Ordon Goat Cheese 	 	Ordoner Ziegen-käse; Ord. Ziegenkäse	 	 	
 	 	Renado's Letter 	Lettre de Reynald 	Leonards Brief 	Carta de Leonardo 	 	
 	 	Invoice 	Facture 	Rechnung 	Factura 	 	
 	 	Wooden Statue 	Statuette en bois 	Schnitzerei 	Figurilla de Madera 	 	
 	 	Ilia's Charm 	Lien de l'amitié 	Ilyas Halskette 	Silbato de cerámica 	Fischietto d'argilla	
 	 	Ancient Sky Book 	Anciens écrits célestiens 	Kumulaner-Dokument; Antikes Dokument	Libro de los Cielos 	 	
===Dungeon Items===
Image	Japanese	English 	French	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Dungeon Map	 	Dungeon-Karte 	 	 	
 	 	Compass 	 	Kompass 	 	 	
 	 	Small Key 	 	Kleiner Schlüssel 	 	 	
 	 	Big Key 	 	Master-Schlüssel 	 	 	
 	 	 	 	Schlafzimmerschlüssel; Schlafz.-Schlüssel	 	 	
 	 	Key Shards 	 	Schlüsselfragment 	 	 	
===Scents===
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian 	Korean
 	 	Youths' Scent 	L'odeur des Enfants 	Geruch der Kinder 	 	Odore dei bimbi 	
 	 	Scent of Ilia 	L'odeur d'Iria 	Geruch von Ilya 	 	Odore di iria 	
 	 	Poe Scent 	L'odeur de Spectre 	Geruch der Geister	 	Odore di spettri 	
 	 	Reekfish Scent	L'Odeur Fétide 	Geruch von Fisch 	 	Odore di pesci 	
 	 	Medicine Scent	L'odeur de Décoction	Geruch von Medizin	 	Odore di medicina	
===Fishing===
Image	Japanese	English 	French	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Greengill 	 	Grünkieme 	 	 	
 	 	Hyrule Bass 	 	Hyrulebarsch 	 	 	
 	 	Hylian Loach 	 	Hyliahecht 	 	 	
 	 	Hylian Pike 	 	Hyrulegrundel	 	 	
 	 	Ordon Catfish	 	Ordonwels 	 	 	
 	 	Reekfish 	 	Dunstforelle 	 	 	
 	 	Skullfish 	 	Knochenfisch 	 	 	
 	 	Bombfish 	 	Bombenfisch 	 	 	
 	 	Sinking Lure 	 	Sinkköder 	 	 	
======
Image	Japanese	English 	French 	German 	Spanish	Italian	Korean
 	 	Hidden Skill 	Botte Secrète 	Okkulte Künste 	 	 	
 	 	Ending Blow 	Coup de Grâce 	Fangstoß 	 	 	
 	 	Shield Attack	Charge Bouclier 	Schildattacke 	 	 	
 	 	Back Slice 	Coup à Revers 	Rundumhieb 	 	 	
 	 	Helm Splitter	Brise-Casque 	Helmspalter 	 	 	
 	 	Mortal Draw 	Coup Eclair 	Blankziehen 	 	 	
 	 	Jump Strike 	Coup Plongé 	Riesensprungattacke	 	 	
 	 	Great Spin 	Attaque Tourbillon	Riesenwirbelattacke	 	 	
===Golden Bugs===
Image	Japanese	English 	French 	German	Spanish 	Italian 	Korean
 	 	Golden Bugs	 	 	 	Insetti dorati	
 	 	Ant 	 	 	 	 	
 	 	Mantis 	 	 	 	 	
 	 	Butterfly 	Papillon 	 	Mariposa 	Farfalla 	
 	 	Phasmid 	 	 	 	Neanide 	
 	 	Dayfly 	 	 	 	 	
 	 	Stag Beetle	 	 	 	 	
 	 	Ladybug 	 	 	Mariquita 	 	
 	 	Grasshopper	Sauterelle	 	Salta montes	Cavalletta 	
 	 	Beetle 	 	 	 	 	
 	 	Pill bug 	Cloporte 	 	 	Onisco 	
 	 	Snail 	 	 	 	Lumaca 	
 	 	Dragonfly 	 	 	 	 	
Return to top