Oreste Lionello

== Dubbing roles ==
=== Animation ===
* Z in Antz
* Tibbs in One Hundred and One Dalmatians
* Roquefort / Georges Hautecourt in The Aristocats
* Boo-Boo Bear in Hey There, It's Yogi Bear!
* Grand Duke in Cinderella (1967 redub)
* Ziggy in The Jungle Book
* Jeremy Hillary Boob in Yellow Submarine
* Reverend Timms in Postman Pat
* Mickey Mouse / Donald Duck in All Disney Productions (1950s-1970s)
* Bugs Bunny / Daffy Duck / Sylvester in Looney Tunes (1950s-1970s)
* Asterix in Asterix the Gaul
* Asterix in Asterix and Cleopatra
* Fritz the Cat in Fritz the Cat (1973 redub)
* The Mouse in Goliath II
=== Live action ===
* Victor Shakapopulis in What's New Pussycat?
* Isaac Davis in Manhattan
* Boris Grushenko in Love and Death
* Howard Prince in The Front
* Leonard Zelig in Zelig
* Victor / Fabrizio / The Fool / Sperm in Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask)
* Sandy Bates in Stardust Memories
* Virgil Starkwell in Take the Money and Run
* Miles Monroe in Sleeper
* Fielding Mellish in Bananas
* Alvy Singer in Annie Hall
* Mickey Sachs in Hannah and Her Sisters
* Sheldon Mills in New York Stories
* Andrew in A Midsummer Night's Sex Comedy
* Danny Rose in Broadway Danny Rose
* Allan Felix in Play It Again, Sam
* Joe in Radio Days
* Cliff Stern in Crimes and Misdemeanors
* Gabe Roth in Husbands and Wives
* Lenny Weinrib in Mighty Aphrodite
* Kleinman in Shadows and Fog
* Nick Fifer in Scenes from a Mall
* Larry Lipton in Manhattan Murder Mystery
* Ray Winkler in Small Time Crooks
* Joe Berlin in Everyone Says I Love You
* Audition Director in The Impostors
* Harry Block in Deconstructing Harry
* Tex Cowley in Picking Up the Pieces
* C.W. Briggs in The Curse of the Jade Scorpion
* Val Waxman in Hollywood Ending
* David Dobel in Anything Else
* Sid Waterman in Scoop
* Dr. Strangelove in Dr. Strangelove
* Inspector Clouseau in Revenge of the Pink Panther
* Sidney Wang in Murder by Death
* Sir Guy Grand in The Magic Christian
* Sam in The Optimists of Nine Elms
* Robert Danvers in There's a Girl in My Soup
* Dr. Frederick Frankenstein in Young Frankenstein
* Phillipe / Claude in Start the Revolution Without Me
* Quackser Fortune in Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx
* The Fox in The Little Prince
* Sigerson Holmes in The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother
* Rudy Hickman in The World's Greatest Lover
* George Caldwell in Silver Streak
* Avram Belinski in The Frisco Kid
* Michael Jordon in Hanky Panky
* Skip Donahue in Stir Crazy
* Gene Bergman in Something Wilder
* Mork in Mork & Mindy (seasons 1-2)
* Bert / Mr. Dawes Sr. in Mary Poppins
* Louis Tully in Ghostbusters
* Louis Tully in Ghostbusters II
* Albin Mougeotte in La Cage aux Folles
* Albin Mougeotte in La Cage aux Folles II
* Albin Mougeotte in La Cage aux Folles 3: The Wedding
* Otarius in Good King Dagobert
* Leon De Paris in The Wolf and the Lamb
* Gino in Merry Christmas... Happy New Year
* Joy Boy in Pocketful of Miracles
* Max Meen in The Great Race
* J. Algernon Hawthorne / Cab Driver in It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
* Guy Gisborne in Robin and the 7 Hoods
* Horatio Bixbee in Penelope
* Milt Manville in Luv
* Commissioner Juve in Fantomas Unleashed
* Victor Pivert in The Mad Adventures of Rabbi Jacob
* Charles Firbank in How to Murder Your Wife
* Harold "Tiger" in A Guide for the Married Man
* Police Inspector in Seven Times Seven
* Police Commissioner Green in How to Kill 400 Duponts
* Dr. Longstreet in The Abominable Dr. Phibes
* Adenoid Hynkel / Jewish Barber in The Great Dictator (1972 redub)
* John Christie in 10 Rillington Place
* George in Cul-de-sac
* Red Cloak in Eyes Wide Shut
* Alfred in The Fearless Vampire Killers
* John Correli in Basic Instinct
* Rufus T. Firefly in Duck Soup
* Ronald Kornblow in A Night in Casablanca (1970 redub)
* Toymaker in Chitty Chitty Bang Bang
* McTarry / Hadley in Casino Royale
* Lab Technician Jennings in Revenge of the Creature
* The Riddler in Batman
* George Harrison in A Hard Day's Night
* George Harrison in Help!
* Carl Sweetchuck in Police Academy 2: Their First Assignment
* Warren in Cracking Up
* Bo Hopper in Hardly Working
* Lucien Fougasse in The Gendarme Gets Married
* Gardien in The Mona Lisa Has Been Stolen
* Herbie Kazlminsky in 1941
* Edwin Stewart in The Chase
* Max in Midnight Express
* Dave Hastings in The Sons of Katie Elder
* Leonard in North by Northwest
* P. R. Deltoid in A Clockwork Orange
* Earnest Goodbody in How I Won the War
* Sir Reginald Dongby in And the Ship Sails On
* Mr. Bernstein in Citizen Kane (1965 redub)