Voyage au bout de la nuit

Mukhtmel-ye redagen ab 1929, Voyage au bout de la nuit ({vwayAj o_bu dö_la_nüI} = "Safer tiel id bud os noct") paruet in 1932 ed sehlt id prix Renaudot. Unte ids publication, Céline defineiht sien romano med ta lafza : El nogwis menscis, bare ud quant, hatta ud sien fid in se. Mien buk est to. 
Wehrg in rupture ud id romanesk esthetique ios inkapem ios XXt secule quod buwit subjectivitat id cleich ed id ziel ios keipen ios mund, id Voyage reict realisme ex quod id emt tsay certain proceddats. Id est yaschi ayn ka id prest roman ios absurd, quod mehmsient Sartre (is person Roquentin in La Nausée) ed Camus (Meursault in Is Gospoti). 
Resumen: Ferdinand Bardamu, is narrator-heroy, medicin studyent enlisten aun memehnus in 1914, aunstehct samt garg ia horrors os Mund Weir Oin. Vurnt ed traumatiset pro jumiung ab paur, biht ilajen in Paris in divers hospitalservices ed vidt od weir est bilhassa brungosto tim qui ne weighent. Sentimental-ye, is leit ex deuysen do deuysen. Declaret nedraukhtil, is fortrehct do Africa quer is facet id ignominie os colonisation pre orbate ka manager in un compagnie ios yurlin, wals quer is succeddt fulan Robinson quom is hat ja incontren unte id weir. Sieug, mwaungsout do New York, in total paupertat ed khalwa. In Detroit, id generositat uns prostitut, Molly, leurt iom ud eys infernal orbat in id Ford fabric. Bet, pussiren ab id naudh os "stets etiwoide", is linkwt iam ed reict Paris. Bihn like, is bunct in Rancy, un tristo suburb quer is act un difficil gwit. Is retrehft Robinson qui, pos tentevs assassine iam veut Potnia Henrouille, est momentan-ye blind. Bardamu ilajt iom ed ei radht page do Toulouse. Maloul, Bardamu linkwt Rancy, est figurant in un spectacle, mukamt in Toulouse, pre rikes prokwem Paris quer is iter biht liek in un psychiatric hospital. Robinson biht nicen ab sien fiancée, furieus is hat forlikwt iam. Eys mohrt merct Bardamu do melankholia. 
 
Gnaht in Courbevoie in un familia ios lyter burgesia, Louis-Ferdinand Destouches linkwt id scol pos id certificat d'études, orbat in diversa jobs, ed enlistet-se in 1914 bayna iens cuirassiers. Vurnen, medaylen, biht mutabugen do London dind fortrehct do Cameroun quetos is reict sieug. Studyet medicin in Rennes ed consecret sien these ei magyar liek Semmelweiss in 1924. Is orbat unte sem wakt pro id Liga iom Nations ed safert maung, do Europe, Africa, America. Is redact sien prest pieces ed sammel wehrct ka medic in Clichy. 
Kay protege sieno medical carriere, doctor Destouches emt "Céline" ka pseudonym. In 1933, id Voyage au bout de la nuit sehlt id prix Renaudot. Bet mox eys antischemiste hajous bringhent naos ad Céline. In 1944, is linkwt France, tehrt Deutschland ed endergwehmt do Danmark. Is gnoht ter prison ed misere. Makhkoumiht ob collaboration unte id Liberation, yed amnistyet in 1951, is reict Paris. Is passet ia dec senst yars os sien gwit in sien vetat os Meudon, quod is pau salct. 
==Id narrator voc==
Brutal roman, violent in forme ed mathmoun, id Voyage au bout de la nuit marct, med sien-pet titule, Bardamus deuysen, bekmeht ab id wan os ghabe "id ma smos ter" ed tod os "stets etiwoide". In id Voyage, tik oin voc biht aurt, tod ios narrator-heroy, representer "im paupers ex quantloc" : eysge spect au eysge commentes nos rapportent ceter vidpoints. To ei confert un weitwoddbungos quod denuncet staur-ye id khitert is aunstehct ambh se ed kyunggiawt od weir est quantloc ed od mohrt act quantloc : "Id druve tos mund est mohrt. Tehrbmos chuses, mehre au lughes". De facto, omnipresent in id roman, mohrt wehst hatta in id spect iam liubht gwens.
 Imaginar portrait os Bardamu ab iom pictor Gen Paul, qui hieb est prient con Céline.
==Un revolutionaro scriben==
El hoydic leiser dusmeidt kam revolutionar eet id style os Céline, unte id parution ios Voyage in 1932. Isghi scriptoro brehct vasya normes in gwis in id scripto bahsa. Mutalbend un "antiburgese" style, is haust plaut-ye ex id popular baht lingua, ex id argot, abveict ud ia syntactic reuls... Lakin, tod scriben tem quem wasahi quem id bahmen hat nischto spontan. Est id fruit unios meg elaboren wehrg blandend inventivitat, un deub gnohsa ios popular bahsa, id permanent sok po un "lytil music" quod bezielt abolihes id distance inter werd ed emotion. 
Céline hat ka project sayge quant, se dwinghes ka is mensc ios ver bahmen, destruge ia mythsa, ed preter tod ios 1914 weir quos horrors ed absurditat is denuncet. Tod projecto comprindt lakin un risk : exbehre id nebahim. Also, ja present in id handscript uns prever wehrg, ios theatre piece L'Eglise, id antischemisme os Céline kwehct meis camouflen quem absent in id Voyage.