救われていたんだ (Sukuwarete Ita nda)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ただ逃げていた。 	tada nigete ita. 	I was just running away.
足は絡んで、脈も早くて、 	ashi wa karande, myaku mo hayakute, 	Legs tangled, pulse fast,
でも何故だか気は楽だった。 	demo naze da ka ki wa raku datta. 	I felt at ease for some reason.
君の背中だけ見えてた。 	kimi no senaka dake mieteta. 	All I saw was your back.
 	 	
濡れた靴を引き摺るように、 	nureta kutsu o hikizuru you ni, 	As though dragging my wet shoes,
街をなぞった。 	machi o nazotta. 	I traced over the city.
まだ僕らが子供なせいで、 	mada bokura ga kodomo na sei de, 	Because we were still children,
この手から雫が溢れていた。 	kono te kara shizuku ga afurete ita. 	There were dewdrops spilling from these hands.
 	 	
匂い、形。光の中。 	nioi, katachi. hikari no naka. 	Smell, shape. In the light.
信号機の瞬きすら 	shingouki no mabataki sura 	To the other side as if leaving
置いていくように向こう側へ。 	oite iku you ni mukougawa e. 	Even the flickering of the traffic light behind.
二人で行こう。 	futari de ikou. 	Let’s go together.
 	 	
器用なんかじゃなかった。 	kiyou nanka ja nakatta. 	I was far from clever.
見様見真似で手を差し出した。 	miyoumimane de te o sashidashita. 	I imitated you unthinkingly and put my hand out.
君が明日を生きる理由の 	kimi ga ashita o ikiru riyuu no 	All I wanted is to become
一つになれたらそれで良かった。 	hitotsu ni naretara sore de yokatta. 	One of the reasons you live tomorrow.
押し付けたような善の形は 	oshitsuketa you na zen no katachi wa 	The form of goodwill that I imposed on you
今にも崩れそうだったんだ。 	ima ni mo kuzuresou datta nda. 	Was on the verge of crumbling apart.
何故だか苦しいんだよ。 	nazeda ka kurushii nda yo. 	It’s so tough, though I don’t know what it is.
こんなに上手に笑えるのに。 	konna ni jouzu ni waraeru no ni . 	Even though I can put on a smile this good.
 	 	
満たして。 	mitashite. 	Fill me.
 	 	
消えてくれない痛みをまだ、 	kiete kurenai itami o mada, 	I’m still carrying the pain
抱えているまま。 	kakaete iru mama. 	That won’t go away.
 	 	
知らないふりして楽になって良いよ。 	shiranai furi shite raku ni natte ii yo. 	Pretend not to notice, and feel better.
君は鋭いから、気付いちゃうだろうから。 	kimi wa surudoi kara, kizuichau darou kara. 	You’re so sharp, you would realize this.
救ってるつもりで、本当は僕は、 	sukutteru tsumori de, hontou wa boku wa, 	You think you’re saving me, but in truth, I’m—
 	 	
濡れた両手を掴んでずっと離さないように 	nureta ryoute o tsukande zutto hanasanai you ni	Will you catch me, grabbing my wet hands
僕を捕まえて？ 	boku o tsukamaete? 	And never letting go of them?
子供みたいな我が儘ばかりでごめんね。 	kodomo mitai na waga mama bakari de gomen ne. 	I’m sorry for always being selfish like a kid.
君は「優しさなんかじゃない」って、 	kimi wa "yasashisa nanka janai" tte, 	You always say to me, “This is not kindness,”
いつも目を伏せて僕に言うけど、 	itsumo me o fusete boku ni iu kedo, 	With your gaze lowered,
それでも良い、僕は嬉しかったから。 	soredemo ii, boku wa ureshikatta kara. 	But that’s fine because I was happy.
 	 	
この雨の音のせいにして今だけは 	kono ame no oto no sei ni shite ima dake wa 	I’ll pretend not to hear anything at all just for now,
何も聞こえないふりするから、 	nani mo kikoenai furi suru kara, 	And it’s going to be because of the sound of the rain,
抱えているもの、全部吐き出してよ。 	kakaete iru mono, zenbu hakidashite yo. 	So vent everything you’re bearing.
根拠も理由もない、 	konkyo mo riyuu mo nai, 	I know that I’m being groundless,
無責任な言葉だって分かってるけど、 	musekinin na kotoba datte wakatteru kedo, 	Unreasonable and irresponsible,
大丈夫、大丈夫だよ。 	daijoubu, daijoubu da yo. 	But it’s okay, everything’s okay.
ごめん。 	gomen. 	I’m sorry.
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Rinri songs list
Category:Duet songs