Re:Re:/Natori Shiina

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
惨憺たる滑落　横にあった花は輝いていた 	santantaru katsuraku yoko ni atta hana wa kagayaite ita
淡々と過ぎて往く　色を失った時間 	tantan to sugite iku iro o ushinatta jikan
散々踏み荒らされ　尚も襲われ続けて 	sanzan fumiarasare nao mo osowaretsuzukete
自らを手の届かない殻の中に　押し込んでしまっていた 	mizukara o te no todokanai kara no naka ni oshikonde shimatte ita
 	
何時だって忘れられず 	itsu datte wasurerarezu
見つかったら良いなと 	mitsukattara ii na to
答え合わせなど不可解な 	kotaeawase nado fukakai na
問いに自問自答なんかして 	toi ni jimonjitou nanka shite
ああすれば良かったかな 	aa sureba yokatta kana
ああ、また何も出来なかった 	aa, mata nani mo dekinakatta
ひとりでに浮かんでくる言葉 	hitori de ni ukande kuru kotoba
何時の日か 	itsu no hi ka
全て無くなって 	subete nakunatte
全て迷わずに捨ててしまってさ 	subete mayowazu ni sutete shimatte sa
何時も通りから抜け出して 	itsumodoori kara nukedashite
くたばれたらいいのにさ 	kutabaretara ii no ni sa
なんて　わたし　かんがえては　あきらめ 	nante watashi kangaete wa akirame
ひびを　すごして 	hibi o sugoshite
とけいのはり　むいみにすすめて 	tokei no hari muimi ni susumete
みらいのじぶんに 	mirai no jibun ni
なげわたすんだ 	nagewatasu nda
 	
輪　閉じ　夢の中で 	meguru toji yume no naka de
聞こえる　声 	kikoeru koe
 	
「ねぇ、信じて。」 	"nee, shinjite."
「貴方は、（大切な存在）によって、…」 	"anata wa, (taisetsu na sonzai) ni yo tte,…"
「彼方の、願いを手繰り寄せ、…」 	"kanata no, negai o taguriyose,…"
「逆さまの、その意思表示で、…」 	"sakasama no, sono ishi hyouji de,…"
「下手っぴな、作り笑いをして、…」 	"hetappi na, tsukuriwarai o shite,…"
「健気に生きて、…」 	"kenage ni ikite,…"
「手は握られて、…」 	"te wa nigirarete,…"
「狭くて暗い運命さえ、…」 	"semakute kurai unmei sae,…"
「映画やドラマのような」 	"eiga ya dorama no you na"
「ラストで、…」 	"rasuto de,…"
「決して忘れない時間で、……」 	"kesshite wasurenai jikan de,……"
「…」 	"…"
「…！」 	"…!"
 	
何時の日か訪れる 	itsu no hi ka otozureru
必要な日にちの 	hitsuyou na hinichi no
答え合わせなどしてみては 	kotaeawase nado shite mite wa
あの頃は、などと思っているの 	ano koro wa, nado to omotte iru no
ああすれば良かったとか 	aa sureba yokatta toka
ああいう事はしちゃいけないとか 	aa iu koto wa shicha ikenai toka
振り返って楽しんでいるの 	furikaette tanoshinde iru no
 	
未来での貴方は 	mirai de no anata wa
今の『貴方』をどう見ているの 	ima no “anata” o dou mite iru no
何をまずすべきか 	nani o mazu subeki ka
何か忘れていたりしないか 	nanika wasurete itari shinai ka
未来への道程でまた 	mirai e no doutei de mata
何か事故でも遭いやしないか 	nanika jiko demo aiyashinai ka
力尽きて倒れていないか 	chikaratsukite taorete inai ka
いやそもそも辿り着けるのか 	iya somosomo tadoritsukeru no ka
 	
何時の日か 	itsu no hi ka
全て無くなって 	subete nakunatte
全ての努力が 	subete no doryoku ga
水の泡になり 	mizu no awa ni nari
何時も通りから逸脱し 	itsumodoori kara itsudatsu shi
くたばったらどうしよう 	kutabattara doushiyou
なんて　私　考えては　怯えて 	nante watashi kangaete wa obiete
日々を過ごして 	hibi o sugoshite
時計の針 	tokei no hari
一周戻して未来の自分を 	isshuu modoshite mirai no jibun o
拒絶したんだ 	kyozetsu shita nda
 	
「ねぇ、信じて、」 	"nee, shinjite,"
「数多のミスを犯そうと、…」 	"amata no misu o okasou to,…"
「仕方ない、と自分の心に、…」 	"shikatanai, to jibun no kokoro ni,…"
「ただ騙り続けてきたのか、…」 	"tada katari tsuzukete kita no ka,…"
「余白など無くなる体たらく、…」 	"yohaku nado naku naru teitaraku,…"
「嘘でもいいや、…」 	"uso demo ii ya,…"
「ぶれる言いぶり、…」 	"bureru ii-buri,…"
「既に壊れ切ったカデンツ…」 	"sude ni kowarekitta kadentsu…"
「成果も出ずにただ続く日付、…」 	"seika mo dezu ni tada tsuzuku hizuke,…"
「捻じれる真意に気づいて、……」 	"nejireru shin'i ni kizuite,……"
 	
「貴方は、（大切な存在）によって、…」 	"anata wa, (taisetsu na sonzai) ni yo tte,…"
「彼方の、願いを手繰り寄せ、…」 	"kanata no, negai o taguriyose,…"
「逆さまの、その意思表示で、…」 	"sakasama no, sono ishi hyouji de,…"
「下手っぴな、作り笑いをして、…」 	"hetappi na, tsukuriwarai o shite,…"
「健気に生きて、…」 	"kenage ni ikite,…"
「手は握られて、…」 	"te wa nigirarete,…"
「狭くて暗い運命さえ、…」 	"semakute kurai unmei sae,…"
「映画やドラマのような」 	"eiga ya dorama no you na"
「ラストで、…」 	"rasuto de,…"
「決して忘れない時間で、……」 	"kesshite wasurenai jikan de,……"
 	
１，１，１を刻んでいく 	1, 1, 1 o kizande iku
０も必要な時、刻んでおく 	zero mo hitsuyou na toki, kizande oku
そして一日生きたあかつきに 	soshite ichinichi ikita akatsuki ni
（大切な存在）は手を引く 	(taisetsu na sonzai) wa te o hiku
「…」 	"…"
「…！」 	"…!"
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Natori Shiina songs list
Category:Pages in need of English translation