ゆるふわ樹海ガール (Yurufuwa Jukai Girl)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
散々夢は見た　アラーム止めて起き上がるんだ 	sanzan yume wa mita araamu tomete okiagaru nda 	I've dreamed enough, I'll stop the alarm clock and wake up
ちょっとだけ得意げな　猫の表情、横目にさ 	chotto dake tokuige na neko no hyoujou, yokome ni sa 	I side-eye the cat's face putting on a bit of a proud look
定期の更新周期、給料日前に襲い来んだ 	teiki no koushin shuuki, kyuuryoubi mae ni osoikunda 	The regular update cycle strikes before payday
気付けば毎日が　つまらなかったなぁ 	kizukeba mainichi ga tsumaranakatta naa 	I realized every day had become boring
 	 	
とうにぬるくなった　ジュース飲んだときの 	touni nuruku natta juusu nonda toki no 	I don't want to savor the sensation
あの感覚は　味わいたくないもんな 	ano kankaku wa ajiwaitakunai mon na 	Of drinking tepid juice
 	 	
ゆるふわ樹海ガールは　今日も笑って元気 ^∀^*)/ 	yurufuwa jukai gaaru wa kyou mo waratte genki 	The easy-going forest girl is smiling and doing great today as well
中学生のタバコを　涙で濡らしていく 	chuugakusei no tabako o namida de nurashite iku 	Wetting middle school students' cigarettes with tears
気付けば毎日が　人を殺すような夏でした 	kizukeba mainichi ga hito o korosu you na natsu deshita 	I realized every day was a summer that could kill people
今日も新宿前では　女子高生が2、3人死んでいる 	kyou mo shinjuku mae de wa joshikousei ga ni, sannin shinde iru	Today as well, two or three highschool girls are dying in front of Shinjuku station
 	 	
ずっと嫌いだった　中学時代の級友と 	zutto kirai datta chuugaku jidai no kyuuyuu to 	I was about to pass by a classmate I hated during high school
すれ違いそうだ　ふと視線を下げてしまった 	surechigaisou da futo shisen o sagete shimatta 	I lowered my head despite myself
向こうはこちらなど　気にしていない模様 	mukou wa kochira nado ki ni shite inai moyou 	My classmate didn't seem to care about me
情けなくなってきた　酷い気分だなぁ 	nasakenaku nattekita hidoi kibun da naa 	I came to feel wretched, what a terrible feeling
 	 	
とうにぬるくなった　ジュース飲んだときの 	touni nuruku natta juusu nonda toki no 	There must be some taste, even in the sensation
あの感覚だって　味であるはずなんだ 	ano kankaku datte aji de aru hazu nanda 	Of drinking tepid juice
 	 	
ゆるふわ樹海ガールは　今日も愉快に元気 	yurufuwa jukai gaaru wa kyou mo yukai ni genki 	The easy-going forest girl is happy and doing great today as well
信号無視する車に　中指立ててみたり 	shingou mushi suru kuruma ni nakayubi tatetemitari 	Giving cars ignoring traffic signals the finger
今じゃ僕らには　未知なんかどこにもなくて 	ima ja bokura ni wa michi nanka doko ni mo nakute 	The things unknown to us are nowhere to be found now
案外完全な町の中　僕らは暮らしている 	angai kanzen na machi no naka bokura wa kurashite iru 	We are living in a surprisingly perfect town
 	 	
ゆるふわ樹海ガールは　明日もきっと元気 	yurufuwa jukai gaaru wa asu mo kitto genki 	The easy-going forest girl will surely do great tomorrow as well
コンビニの不法占拠も　辞さない彼らもきっと 	konbini no fuhou senkyo mo jisanai karera mo kitto 	Same can be said for those who keep loitering around convenience stores
気付けば毎日が　人を殺すような夏でした 	kizukeba mainichi ga hito o korosu you na natsu deshita 	I realized every day was a summer that could kill people
今日も新宿前では　女子高生が2、3人死んでいる 	kyou mo shinjuku mae de wa joshikousei ga ni, sannin shinde iru	Today as well, two or three highschool girls are dying in front of Shinjuku station
 	 	
ゆるふわ樹海ガールは　今日も元気ーーーーぃ⤴ 	yurufuwa jukai gaaru wa kyou mo genkiiiiii 	The easy-going forest girl is doing great today as well
（せーのっ！！） 	(seeno!!) 	(Ready, go!!)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ishifuro songs list