Board Thread:Community Engagement/@comment-5175866-20161016224204/@comment-5175866-20161030181349

My reply to your suggestions is long overdue. When i read this I though, this is very complicated. I think its a little bit too complicated for most users to implement both from a wiki skill standpoint and a content standpoint. In reality creating redirects not already existing doesn't do anything for SEO, infact it can sometimes confuse the SEO (source: Wikia Community Connect 2016). We won't have to deal with anyone typing in greek or hebrew symbols on here and its unlikely we will need to add transliterated versions. 
The main area where redirects would need to be created (but I don't think we should go out of our way to create these) are cases where rendering in transliteration slightly varies. A big example is "Ch" vs "K" where different translations of the Bible (and even different editions or specific Bible's with the same translation) vary in how they render a certain Hebrew sound. These differences should be accomodated as they are discovered, but I don't think creating a huge ordeal would do much good.
I do appreciate the very detailed linguistic redirect ideas though (very intelligent and clever ideas I might say, but then again it may not contribute tons of good for the amount of management it takes)