Ice Jeweler/Episodes/Season Three

Episode	Episode Title	Plot
1 	Hisui's Return! The Story of the Sacred Jewels.
(ヒスイの戻り！神聖な宝石の物語。, Hisui no Modori! Shinseina Hōseki no Monogatari.)	A few months have passed since Hisui disappeared. The Missing Link still prays to the statue he made of her. Unknown to him, a mysterious young-looking cream-haired girl walks closely to him. She and her friend, a young blue-haired boy wearing a Japanese robe, introduce themselves as spirits of water. The girl, whose name is Lala-Ru, says that Link cares much for Hisui. Link agrees with her. The boy, Nigihayami Kohakunushi (known as "Haku" for short), shakes Link's hand. Haku says that he is the spirit of a former river filled with apartments now. The name of the river was called "Kohaku". Link says that he heard about that river before. A young girl almost drowned there, but was saved miraculously. Haku replies that he was the spirit who saved the young girl.
After months of traveling, Hisui finally returns to Townsville. She is then greeted by three priestesses: Nimrod, Priestess of the Scarlet Ring, Sequa, Priestess of the Scarlet Earrings, and Perla, Priestess of the Scarlet Necklace. They inform her of a prophecy: an ancient evil, the United Alliance of Evil, is said to return in full form, with a battalion of monsters to steal the Sacred Scarlet Jewels. They entrust her to find the jewels before the Alliance does.
As the prophecy states, the United Alliance returns. Only a small remnance, Lord Zedd, Rita Repulsa, and their servant, Goldar, have all been summoned by Prince Thraxx, son of Zedd and Rita. Zedd declares to his son that the quest has begun.
Meanwhile, Hisui returns to Link, who gives her a heartwarming hug, saying that he has missed her. Just then, Link receives a call from Susan, saying that he is needed in Team Monster to defeat an alien enemy. The episode ends with Link wondering what to do...
2 	Farewell, Link. Welcome to the Team, Lala-Ru.
(さようなら、リンク。ようこそチームは、ララ・ルゥ。, Sayōnara, Rinku. Yōkoso Chīmu wa, Rara Rū.)	The episode begins when Link, who had just received a call from Susan, wonders what to do. Should he go ahead and battle the alien enemy, or should he stay with the Torrentuffs to fight alongside Hisui, who had just returned? Hisui says it's probably best to fight with Team Monster. Link protests the idea, saying that the power of water is needed to fight whatever new enemy the Torrentuffs are facing against. Lala-Ru steps in, saying that she will carry on in Link's stead. Link, confused at first, accepts the idea, but how to transfer the power? JRuff says that he and Lala-Ru should hold each other's hand, and that Link should utter the power transfer, therefore giving Lala-Ru the power of water. With the transfer completed, Link wishes Lala-Ru luck in defeating the new enemy while he fights with Team Monster.
Meanwhile, Lord Zedd resurrects Pipebrain and gives him a new power: the power to ensnare prisoners into his yo-yo traps.
Nimrod and her sisters travel to the Hoenn region to find a large ruby-colored creature and tell him that he is needed.
As the Torrentuffs watch as Link leaves on the back of Insectosaurus to fight alongside Team Monster, and Hisui places her hand on Lala-Ru's shoulder, saying that it's an honor to have her fight alongside the Torrentuffs. As soon as Link and Insecto are out of sight, Hisui gets a message from Mace and Nina, who say that a monster is attacking Townsville, and that the Torrentuffs are needed. The episode ends with the Torrentuffs ready to fight this new monster...
3 	Pipebrain's Yo-Yo Trap! Awaken, Groudon!!!
(紐男爵のヨーヨーの罠！目覚めたら、グラードン！！！, Himo Danshaku no Yōyō no Wana! Mezametara, Gurādon!!!)	
4 	The Key Keeper's Door Trap! Awaken, Reshiram!!!
(鍵道化師の扉の罠！目覚めたら、レシラム！！！, Kagi Dōkeshi no Tobira no Wana! Mezametara, Reshiramu!)	
5 	Lipsyncer's Song of Doom! Awaken, Dialga!!!
(口紅歌姫の運命の歌！目覚めたら、ディアルガ！！！, Kuchibeni Utahime no Unmei no Uta! Mezametara, Diaruga!!!)	
6 	The Jaws of Destruction! Descend, Landorus!!!
(大僧正リジュ！降下、ランドロス！！！, Daisōjō Riju! Kōka, Randorosu!!!)	
7 	The Double-Threat of the Mirror and the Sakura! Unite, Wind Genies!!!
(鏡と桜のダブル脅威！風神、一緒に是非！！！, Kagami to Sakura no Daburu Kyōi! Kazegami, Issho ni Zehi!!!)	
8 	The Attraction Trap of Magnet Brain! The Awakening of the Scarlet Ring!!!
(磁石神父の観光の罠！緋色の指輪の目覚め！！！, Jishaku Shinpu no Kankō no Wana! Hiiro no Yubiwa no Mezame!!!')	
9 	The Semi-Harmless Trumpet Top! Palkia's Easy Win!!!
(半無害豆腐仙人！パルキアの楽勝！！！, Han Mugai Tōfu Sennin! Parukia no Rakushō!)	
10 	The Chaos of the Bookala! Reshiram Trapped!!!
(歌舞伎小僧の混乱！ レシラムがトラップされる！！！, Kabuki Kozō no Konran! Reshiramu ga Torappu sa Reru!!!)	
11 	The Bookala Chaos Continues! Awaken, Zekrom!!!
(歌舞伎混乱は続く！目覚めたら、ゼクロム！！！, Kabuki Konran wa Tsuzuku! Mezametara, Zekuromu!!!)	
12 	The Masked Warriors and the Origin of the White Dragon and the Black Dragon.
(仮面の戦士と白き龍と黒き龍の起源。, Kamen no Senshi to Shiroki Ryū to Kuroki Ryū no Kigen.)	
13 	The Story of the Dragons Concludes. Zedd's Onslaught Continues!
(竜の話は結論付けている。ゼッドの猛攻撃が続いています！, Ryū no Hanashi wa Ketsuron Tsukete Iru. Zeddo no Mō Kōgeki ga Tsuzuite Imasu!)	
14 	The Puppetry of Face Vase. The Black and White Energy Disk!
(埴輪腹話術の操り人形。陰陽気円斬！, Haniwa Fukuwajutsu no Ayatsuri Ningyō. In'yo Kienzan!)	
15 	Flamehead's Fiery Underworld! Awaken, Kyogre!!!
(陽炎頭巾炎のような地獄！目覚めたら、カイオーガ！！！, Kagerō Zukin no Yōna Jigoku! Mezametara, Kaiōga!!!)	
16 	Photomare's Copy Trap! Who is Who?
(コピー女帝のコピー罠！誰が誰ですか？, Kopī Nyotei no Kopī Wana! Dare ga Daredesu ka?)	
17 	Time Witch's Time Trap! Dialga Returns!!!
(時計男爵の時間罠！ディアルガを返す！！！, Tokei Danshaku no Jikan Wana! Diaruga o Kaesu!!!)	
18 	Planecraze's Intense Air Battle! Awaken, Rayquaza!!!
(大佐飛行機の強烈な空の戦い！目覚めたら、レックウザ！！！, Taisa Hikōki no Kyōretsuna Sora no Tatakai! Mezametara, Rekkuuza!!!)	
19 	Goatan's Weather Control! Unite, Groudon, Kyogre and Rayquaza!!!
(ドラキマイラの天気操作！グラードン、カイオーガ、レックウザ、一緒に来る！！！, Dora Kimaira no Tenki Sōsa! Gurādon, Kaiōga, Rekkuuza, Issho ni Kuru!!!)	
20 	The Samurai Fan Man's Wind Trap! The Samurai Rivalry Begins!!!
(ドラ金閣の風の罠！サムライ競合が始まる！, Dora Kinkaku no Kaze no Wana! Samurai Kyōgō ga Hajimaru!)	
21 	Jack vs. the Fan Man! The Decisive Samurai Battle!!!
(ジャック対金閣！サムライ決戦！！！, Jakku tai Kinkaku! Samurai Kessen!!!)	
22 	Free Jack from the Bottle! The Dragon of Antimatter Emerges!!!
(瓶から無料ジャック！反物質の竜が出現！, Bin Kara Muryō Jakku! Han Busshitsu no Ryū ga Shutsugen!)	
23 	The Fan Man vs. the Dragons of Creation! Dialga, Palkia and Giratina!!!
(金閣対創造の竜！ディアルガ、パルキア、ギラティナ！！！, Kinkaku tai Sōzō no Ryū! Diaruga, Parukia, Giratina!!!)	
24 	Witchblade, the Wicked Witch! Reshiram and Zekrom Outmatched!!!
(アミキリは、邪悪な魔女！レシラムとゼクロムに圧倒！, Amikiri wa, Jaakuna Majo! Reshiramu to Zekuromu ni Attō!)	
25 	The Witch's Water Trap! Awaken, Kyurem!!!
(魔女の水の罠！目覚めたら、キュレム！, Majo no Mizu no Wana! Mezametara, Kyuremu!)	
26 	The Witch Outmatched by a Dragon Trio! The Masked Warriors Revealed.
(魔女は三竜で兵力差！仮面戦士が明らかに。, Majo wa San Ryū de Heiryokusa! Kamen Senshi ga Akiraka ni.)	
27 	Mother and Father?! The Truth Revealed.
(お母さんとお父さん？真実が明かされた。, Okāsan to Otōsan? Shinjitsu ga Akasa Reta.)	
28 	The Quick and Tallented Bottle Balancer. The Fan Man's Return.
(迅速かつ有能な壷道人。金閣の復活。, Jinsoku Katsu Yūnōna Tsubo Dōjin. Kinkaku no Fukkatsu.)	
29 	The Double Bottle Trap! Teams of Three Join Together!!!
(二瓶の罠！三なっが一緒に参加！！！, Nibin no Wana! San Nagga Issho ni Sanka!!!)	
30 	The Meerkat Duo and the Warthog of the Wind.
(ミーアキャットデュオと風のイボイノシシ。 Mīakyatto Dyuo to Kaze no Iboinoshishi.)	
31 	The Scarlet Earrings Awaken. Beamcaster's Tongue-twister Trap!
(緋色のイヤリングのめざめる。早口旅ガラスの早口言葉罠！, Hiiro no Iyaringu no Mezameru. Hayakuchi Tabigarasu no Hayakuchi Kotoba Wana!)	
32 	Hispanicage's Birds Fly in Rage. Pikachu and Braviary Arrive in Battle!
(鳥カゴ風来坊の鳥は怒りのフライ。ピカチュウとウォーグルは戦いで到着！, Torikago Fūraibō no Tori wa Ikari no Furai. Pikachuu to Uōguru wa Tatakai de Tōchaku!)	
33 	The Guardian of Natural Balance. The Legend of Serpentera!
(自然残高の守護者。 大神龍の伝説！, Shizen Zandaka no Shugosha. Daijinryū no Densetsu!)	
34 	Serpentera Under Control! The Legend of the Musketeers.
(制御の下で大神龍！銃士の伝説。, Seigyo no Shita de Daijinryū! Jūshi no Densetsu.)	
35 	The Leader of the Musketeers. The Athos of Steel!
(銃士の指導者。鋼のアトス！, Jūshi no Shidōsha. Hagane no Atosu!)	
36 	The Strongest Musketeer. The Porthos of Rock!
(最強の銃士。岩のポルトス！, Saikyō no Jūshi. Iwa no Porutosu!)	
37 	The Effeminate Musketeer. The Aramis of Grass!
(柔軟な銃士。草のアラミス！, Jūnanna Jūshi. Kusa no Aramisu!)	
38 	The Youngest Musketeer. The D'Artagnan of Water!
(最年少銃士。水のダルタニャン！, Sainenshō Jūshi. Mizu no Darutanyan!)	
39 	The Musketeers Unite. Serpentera Set Free!
(銃士が合体。大神龍は無料設定！, Jūshi ga Gattai. Daijinryū wa Muryō Settei!)	
40 	The Putty Patrollers Block the Path. How to Defeat Roadstar?
(ゴーレム兵は、経路をブロックします。どのようにレーシングカージャックを倒すには？, Gōremu Hei wa, Keiro o Burokku Shimasu. Wa Dono yō ni Rēshingu Kā Jakku o Taosu ni wa?)	
41 	Pachincohead's Gambling Trap! The Return of the Power Rangers!!!
(パチンコ大名人の賭けるの罠！ダイレンジャーの戻り！！！, Pachinko dai Meijin no Kakeru no Wana! Dairenjā no Modori!!!)	
42 	The Whereabouts of the Scarlet Necklace. The Monsters Return!
(緋色のネックレスの行方。モンスターを返す！, Hiiro no Nekkuresu no Yukue. Monsutā o Kaesu!)	
43 	The Necklace Awakens! Hisui Wears All Three Jewels.
(ネックレスが目覚める！ヒスイは、すべての3つの宝石を身に着けている。, Nekkuresu ga Mezameru! Hisui wa, Subete no San-tsu no Hōseki o Mi ni Tsukete iru.)	
44 	The Last of Zedd's Monsters. Enter the Hate Master!
(ゼッドの最後のモンスター。 ヌエを入力してください！, Zeddo no Saigo no Monsutā. Nue o Nyūryoku Shite Kudasai!)	
45 	The Combined Forces of the Legendary Pokémon. Hate Master's Last Rap!
(伝説のポケモンの連合軍。ヌエの最後のラップ！, Densetsu no Pokemon no Rengō-gun. Nue no Saigo no Rappu!)	
46 	Goldar's Mighty Gryphocaliber! Welcome Back, Missing Link.
(ゴルダーの激しいグリフォカリバー！ミッシング・リンク、お帰りなさい。, Gorudā no Hageshii Gurifokaribā! Misshingu Rinku, o Kaeri Nasai.)	
47 	Monster vs. Alien! The Missing Link against Goldar.
(モンスター対外国人！ ゴルダーに対するミッシング・リンク。, Monsutā tai Gaikoku-jin! Gorudā Nitaisuru Misshingu Rinku.)	
48 	The Double Battle for the Fate of the Planet! Scorpina Joins the Fight.
(惑星の運命のダブルバトル！ スコルピーナは戦いに参加。, Wakusei no Unmei no Daburu Batoru! Sukorupīna wa Tatakai ni Sanka.)	
49 	Goldar and Scorpina's Love Trap! The Double Battle Continues.
(ゴルダーとスコルピーナの愛の罠！ダブルバトルが続行されます。, Gorudā to Sukorupīna no Ai no Wana! Daburu Batoru ga Zokkō sa Remasu.)	
50 	The Three Priestesses Turn on Zedd! The Double Battle Concludes.
(山陰環状の裏切るはゼッド！ダブルバトルは締めくくりました。, San-nin Kanjō no Uragiru wa Zeddo! Daburu Batoru wa Shimekukurimashita.)	
51 	We Shall Have Our Revenge! The Space Dumpster Seals the United Alliance Away.
(我々は復讐をしなければならない！宇宙収集は統一同盟を密封する。, Wareware wa Fukushū o Shinakereba Naranai! Uchū Shūshū wa Tōitsu Dōmei o Mippū Suru.)	
52 	Looking Back... The Priestesses and the Pokémon Depart.
(振り返ってみると...環状とポケモンが出発。, Furikaette Miru to... Kanjō to Pokemon ga Shuppatsu.)	
Category:Crossovers
Category:Pokémon