Tears/KurozumiP

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
流れ落ちた涙を見つめるだけの僕 	nagare ochita namida o mitsumeru dake no boku 	I do nothing but just stare at the tears dropped out
君の痛み苦しみをボクは何一つ知らず 	kimi no itami kurushimi o boku wa nani hitotsu shirazu 	I didn’t know anything about your pains and sorrows
傷だらけで眠る　君のただ帰らない孤独を 	kizu darake de nemuru kimi no tada kaeranai kodoku o 	You rest with full of wounds. I feel loneliness as you just won’t come back
Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind
 	 	
数えきれない傷を抱えて 	kazoe kirenai kizu o kakaete 	You’ve carried countless wounds
君はずっと生きてきたんだね 	kimi wa zutto ikite kita n da ne 	You’ve lived with them, right?
手を差し伸べたくて 	te o sashi nobetakute 	I want to reach my hand for you
 	 	
望んだ声を繋ぎ合わせて 	nozonda koe o tsunagi awasete 	I linked the voice I yearned
吐き出すを君にぶつけた 	hakidasu koe o kimi ni butsuketa 	And I hit you with my asserting voice I spitted out
 	 	
それが正しい答えだなんて 	sore ga tadashii kotae da nante 	I believed that was the right answer
君を傷つけ続けた 	kimi o kizutsuke tsudzuketa 	I’ve kept on hurting you
 	 	
今のボクに何が出来るの？ 	ima no boku ni nani ga dekiru no? 	What can I do by now?
届かぬ声何処へ行くの？ 	todokanu koe doko e iku no? 	Where does the voice that cannot reach you go?
 	 	
眠れる君の姿と泣き明かした僕と 	nemureru kimi no sugata to naki akashita boku to 	You lay your body at rest and I’ve cried all night
解け合えることはもう無い　僕は何も出来なかった 	tokeaeru koto wa mou nai boku wa nani mo dekinakatta 	We can never understand each other by now. I could do nothing
遅すぎた理解と戻れない後悔を残して 	ososugita rikai to modorenai koukai o nokoshite 	Leaving behind the understandings that were too late and the regret that I cannot go back
Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind
 	 	
数えきれない傷を抱えて 	kazoe kirenai kizu o kakaete 	I’ll live the rest of my life
僕はずっと生きていくんだね 	boku wa zutto ikite iku n da ne 	with countless wounds, right?
考え出したら 	kangaedashitara 	When I started to think
 	 	
望んでたのはエゴの生活 	nozondeta no wa ego no seikatsu 	What I wanted is a life of egotism
理解求めて否定続けて 	rikai motomete hitei tsuzukete 	I wanted to be understood and kept on denying
 	 	
君のためなど僕の都合で 	kimi no tame nado boku no tsugou de 	I kept on hurting you
君を傷つけ続けた 	kimi o kizutsuke tsuzuketa 	for my purpose, not for you
 	 	
童話の中の物語も 	douwa no naka no monogatari mo 	Even a story in a fairy tales
現実には何も成さず 	genjitsu ni wa nani mo nasazu 	did nothing in the reality
 	 	
崩れ落ちた今をただ見つめるだけの僕 	kuzureochita ima o tada mitsumeru dake no boku 	I just stared at the present time that collapsed
君は幸福の中で僕は絶望の中で 	kimi wa koufuku no naka de boku wa zetsubou no naka de 	You’re in happiness and I’m in despair
君が抱えた傷は僕が抱えていくよ　さよなら　 	kimi ga kakaeta kizu wa boku ga kakaete iku yo sayonara 	I’ll carry the wounds you carried, Good-bye
Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind
 	 	
君の気持ち知り得た僕は 	kimi no kimochi shirieta boku wa 	As I could know how you’ve been feeling
眠るその手　ふれてもいいの？ 	nemuru sono te furete mo ii no? 	Can I touch your hand at rest?
 	 	
無の世界に住む君と有の世界の僕 	mu no sekai ni sumu kimi to yuu no sekai no boku 	You’re in the world of nothingness and I’m in the world of being
交わることはもう無い　君は君の有り方で 	majiwaru koto wa mou nai kimi wa kimi no arikata de 	Be as you are, since we can never get together now
くちづけの最後に君は目覚めることはもう無い 	kuchizuke no saigo ni kimi wa mezameru koto wa mou nai 	You will never awaken again even after a kiss
 	 	
零れ落ちた涙　見つめるだけの僕 	kobore ochita namida mitsumeru dake no boku 	I do nothing but just stare at the tears dropped out
君の痛み苦しみはここに置いてくといいよ 	kimi no itami kurushimi wa koko ni oiteku to ii yo 	You can leave your pains and sorrows here
餞の涙は　眠る君への最後の　さよなら 	hanamuke no namida wa nemuru kimi e no saigo no sayonara	The farewell tears are the last “Good-bye” for you who are at rest
Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind 	Please engrave to my mind
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*voca-lyrics - Romaji source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring VY1
Category:Songs featuring Lily
Category:Duet songs
Category:Kurozumi-P songs list