五月十一日 (Gogatsu Juuichinichi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
その日のあなたは　いつもと変わらぬようで 	sono hi no anata wa itsumo to kawaranu you de 	On that day, where nothing was particularly out of place
どこか冷めた態度で　遠く見つめていた 	dokoka sameta taido de tooku mitsumete ita 	Somewhat reserved, you gazed far into the distance
 	 	
手の平を返した神が笑った 	tenohira o kaeshita kami ga waratta 	Suddenly, God turned his back to me and laughed
途切れた　夢 	togireta yume 	And my dreams were cut short
 	 	
五月　晴れ渡る空 	gogatsu harewataru sora 	Into the beautiful and clear May sky
約束はもう跡形もなく消え 	yakusoku wa mou atokata mo naku kie 	Our promises have already vanished, without leaving a trace
希望も失い　心は壊れて 	kibou mo ushinai kokoro wa kowarete 	Losing even hope, my heart is broken
夢はあまりにも残酷に崩れた 	yume wa amarini mo zankoku ni kuzureta 	My dreams are crushed by excessive cruelty
 	 	
体が震えだし　止まらない 	karada ga furuedashi tomaranai 	My body begins to shiver and won’t stop
意識はただ白く　何も考えられなくて 	ishiki wa tada shiroku nani mo kangaerarenakute	My mind is blank, and I can’t think of anything
 	 	
時計の針が刻む　音が虚しい 	tokei no hari ga kizamu oto ga munashii 	The sound of the ticking clock is vacant
夕闇に消えた愛が　苦しくて悔しくて 	yuuyami ni kieta ai ga kurushikute kuyashikute 	Our love that vanished within the dark is painful and regretful
 	 	
五月　晴れ渡る空 	gogatsu harewataru sora 	Into the beautiful and clear May sky
約束はもう跡形もなく消え 	yakusoku wa mou atokata mo naku kie 	Our promises have already vanished, without leaving a trace
希望も失い　心は壊れて 	kibou mo ushinai kokoro wa kowarete 	Losing even hope, my heart is broken
夢はあまりにも残酷に崩れた 	yume wa amarini mo zankoku ni kuzureta 	My dreams are crushed by excessive cruelty
 	 	
遠く離れていく　あなたの残像 	tooku hanarete iku anata no zanzou 	Your visage goes far into the distance
行き場を失った　想いは何処へ 	ikiba o ushinatta omoi wa doko e 	With nowhere to return to, where should my emotions go?
 	 	
泣きながらあなたの名前を呼んだ 	nakinagara anata no namae o yonda 	As I cried, I called out your name
泣きながらあなたの名前を呼んだ 	nakinagara anata no namae o yonda 	As I cried, I called out your name
 	 	
五月十一日 	gogatsu juuichinichi 	On the 11th of May
約束は跡形も無く消え 	yakusoku wa atokata mo naku kie 	Our promises vanished, without leaving a trace
壊された心　生きる意味がないと 	kowasareta kokoro ikiru imi ga nai to 	If my broken heart has no reason to live
粉々になった夢を抱えて 	konagona ni natta yume o kakaete 	I’ll carry with me the shattered fragments of my dreams
 	 	
五月十日　あなたは笑って 	gogatsu tooka anata wa waratte 	On the 10th of May, you smiled
そして僕も　素直に笑い 	soshite boku mo sunao ni warai 	So I too gave a heart-felt smile
何も知らず幸せだった 	nani mo shirazu shiawase datta 	That was a blissful time, where neither of us knew what was coming
 	 	
希望も失い　心は壊れて 	kibou mo ushinai kokoro wa kowarete 	Losing even hope, my heart is broken
夢はあまりにも残酷に崩れていった 	yume wa amarini mo zankoku ni kuzurete itta 	My dreams were crushed by excessive cruelty
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Camui Gackpo
Category:Otetsu songs list
Category:Fujishiro Kanae songs list/Visuals