ナーヴ・インパルス (Nerve Impulse)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
触れられたくない本音の裏は壮大な勘違い 	fureraretakunai honne no ura wa soudai na kanchigai 	Don’t touch me. The reverse of my true desire is one grand misunderstanding.
束になってしまえば まがい物だって特に大した差も無い 	taba ni natte shimaeba　magaimono datte toku ni taishita sa mo nai 	There’s no particular difference between things in a bundle, not even when you look at the imitations.
 	 	
麗しい無彩色 触れたのは 	uruwashii musaishoku　fureta no wa 	Having come into contact with a heartwarmingly lovely neutral,
予想もつかない危うさ感じてる 	yosou mo tsukanai ayausa kanjiteru 	I’m sensing the kind of peril you can’t quite put your finger on beforehand.
 	 	
思いがけないのは伝わるビーティングハート 	omoigakenai no wa tsutawaru biitingu haato 	It happens so casually that your beating heart is conveyed to me,
奏でるナーヴ・インパルス 	kanaderu naavu inparusu 	And my nerve impulses are strummed like a guitar.
空に抱かれ 清廉が包んでいてくれる 	sora ni dakare　seiren ga tsutsunde ite kureru 	Embraced by the sky, I’m engulfed by your honesty.
 	 	
繰り返しの愚かしいリボーン 	kurikaeshi no orokashii riboon 	This stupid cycle of rebirth is tied up in a loop,
絡まったランダムノイズ 	karamatta randamu noizu 	And its random noise coiled around me.
溢れ出した感情を飼い慣らしてくれる 	afuredashita kanjou o kainarashite kureru 	It tames my feelings which have overflowed every which way.
 	 	
あまり馴染みのない期待感だって影響は計り知れない 	amari najimi no nai kitaikan datte eikyou wa hakarishirenai 	Your influence is immeasurable, even for this sense of hope which I’m not too familiar with.
思いを巡らせて 続くと思ってた相応しい物語 	omoi o megurasete　tsuzuku to omotteta fusawashii monogatari 	Thinking it over carefully, I believed it’d keep going—there’s a pat story for you!
 	 	
引き寄せるエネルギー 放ったリズム 	hikiyoseru enerugii　hanatta rizumu 	I pulled your energy towards me and released my rhythm.
繰り返される決まりを理解してる 	kurikaesareru kimari o rikai shiteru 	I’m coming to comprehend this repeated habit.
 	 	
知らずにいていたら互いのカウントダウン 	shirazu ni ite itara tagai no kauntodaun 	If we stay unaware, the clock will tick down for both of us,
そのままルーザーズゲーム 	sono mama ruuzaazu geemu 	And just like that, it’ll be a losers’ game.
今になって知り得ない領域がある気がしてる 	ima ni natte shirienai ryouiki ga aru ki ga shiteru 	At this point, I get the feeling there’s areas of you I’ll never understand.
 	 	
核心のお出まし 眩いはずのライフ 	kakushin no odemashi　mabayui hazu no raifu 	The crux of the matter presents itself—my life should’ve been dazzling,
軋んでる始まり 	kishinderu hajimari 	And so my beginning is struggling to handle your weight.
光の中 共鳴している感じはまだ続いてる 	hikari no naka　kyoumei shite iru kanji wa mada tsuzuiteru 	Within this light, our resonating feelings still continue to be felt.
 	 	
つれない態度でいたって 見透かされているよう 	tsurenai taido de itatte　misukasarete iru you 	It’s as though even if I give you the cold shoulder, I’ll be seen right through.
気にしてたのはあの日の言葉だった 	ki ni shiteta no wa ano hi no kotoba datta 	What I was worrying about were your words from that day.
 	 	
ほろ苦いビーティングハート 	horonigai biitingu haato 	Your beating heart is bittersweet,
奏でるフィーリングトーン 	kanaderu fiiringu toon 	And the tone of my feelings is played melodically.
空に抱かれ 静寂が包んでいてくれる 	sora ni dakare　seijaku ga tsutsunde ite kureru 	Embraced by the sky, I’m engulfed by your stillness.
 	 	
繰り返しの愚かしいリボーン 	kurikaeshi no orokashii riboon 	This stupid cycle of rebirth is tied up in a loop,
絡まったランダムノイズ 	karamatta randamu noizu 	And its random noise coiled around me.
溢れ出した感情を飼い慣らしてくれる 	afuredashita kanjou o kainarashite kureru 	It tames my feelings which have overflowed every which way.
 	 	
似てる気がして 駆け巡るのは 	niteru ki ga shite　kakemeguru no wa 	The fractal noise of a distant day
遠い日のフラクタルノイズ 	tooi hi no furakutaru noizu 	Gives me déjà vu and races through my body.
薄れてゆく印象に塗り足してくのは寂しさ 	usurete yuku inshou ni nuritarashiteku no wa sabishisa 	What bleeds like ink from your fading impression is loneliness.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
*Pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Search for videos on Niconico Video tagged with "ナーヴ・インパルス"
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Yamine Renri (UTAU)
Category:Police Piccadilly songs list
Category:Arakawa songs list/Visuals