空洞より (Kuudou Yori)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空々のままでそこにある温くなった水を飲む 	karakara no mama de soko ni aru nukuku natta mizu o nomu 	In a parched hollow state, I drink warm water
何もわからずに眠りたい季節ばっか過ぎていく 	nani mo wakarazu ni nemuritai kisetsu bakka sugite iku 	I want to sleep without knowing anything, while the seasons just pass
見えた三日月が割れてた傷みたいな電線が 	mieta mikazuki ga wareteta kizu mitai na densen ga 	The crescent moon had been cracked, by an electric wire, like a wound
癒えない心を邪魔してる認めないまま生きていく 	ienai kokoro o jama shiteru mitomenai mama ikite iku 	It obstructs my unhealing heart, and I live without acknowledging it
 	 	
どこで間違えた引き返せたら楽になんのかな 	doko de machigaeta hikikaesetara raku ni nan no kana 	Where did I go wrong? If I could go back, would I find peace?
楽になんのかな 	raku ni nan no kana 	Would I find peace?
 	 	
わからなかったわかりたかった 	wakaranakatta wakaritakatta 	I couldn’t understand, I wanted to understand.
耳を塞いで目を閉じていた 	mimi o fusaide me o tojite ita 	I had covered my ears and closed my eyes.
汚れちまったさよならだった 	yogorechimatta sayonara datta 	It was a tainted goodbye,
何もなかった 	nani mo nakatta 	there was nothing,
何もなかったさよならだ 	nani mo nakatta sayonara da 	there was nothing, so goodbye.
 	 	
夢を見たい 	yume o mitai 	I want to dream.
 	 	
何もないだけがそこにある途切れないでそこにある 	nani mo nai dake ga soko ni aru togirenaide soko ni aru 	There is only nothingness there, without interruption
わからないままで苦しくてわかりたいけど知りたくない 	wakaranai mama de kurushikute wakaritai kedo shiritakunai	It hurts because I still don’t understand. I want to understand, but I don’t want to know
見えない誰かに嫌われたい少し誰か傷つけたい 	mienai dareka ni kirawaretai sukoshi dareka kizutsuketai 	I want to be hated by someone I can’t see, I want to hurt someone a little
嘘だらけの中に紛れて忘れたならそのままで 	uso darake no naka ni magirete wasureta nara sono mama de	If I lose myself in all the lies and forget, then so be it
 	 	
どこで間違えた引き返せたら楽になんのかな 	doko de machigaeta hikikaesetara raku ni nan no kana 	Where did I go wrong? If I could go back, would I find peace?
楽になんのかな 	raku ni nan no kana 	Would I find peace?
 	 	
わからなかったわかりたかった 	wakaranakatta wakaritakatta 	I couldn’t understand, I wanted to understand.
耳を塞いで目を閉じていた 	mimi o fusaide me o tojite ita 	I had covered my ears and closed my eyes.
汚れちまったさよならだった 	yogorechimatta sayonara datta 	It was a tainted goodbye,
何もなかった 	nani mo nakatta 	there was nothing,
何もなかったさよならだ 	nani mo nakatta sayonara da 	there was nothing, so goodbye.
 	 	
夢を見たい 	yume o mitai 	I want to dream.
==External Links==
*Off Vocal
*Blog post - Lyrics
===Unofficial===
*Lyrics Translate - Translation source
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Picon songs list