Pandalism

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
淡い淡い思い出さえ　傷つくのが怖いから 	awai awai omoide sae kizutsuku no ga kowai kara 	‘Cause I’m even terrified of my faint, oh so faint memories getting injured—
ひとつひとつ秘める想いは　壊さずにはいれないから 	hitotsu hitotsu himeru omoi wa kowasazu ni wa irenai kara 	‘Cause I can’t resist destroying all the feelings I keep to myself—
 	 	
踊れるだけ踊っていけ　悲しみさえ踊らせていけ 	odoreru dake odotte ike kanashimi sae odorasete ike 	Go dance as much as you can! Make it all dance, including your sorrow!
失くしたなら壊しにいけ　その涙も流しきれるよ 	nakushita nara kowashi ni ike sono namida mo nagashi kireru yo	When it’s lost, go break it, so you can shed all the tears you’ve got—
笑えるまで 	waraeru made 	Till you can laugh!
今までと　これからと　あなたの事とで 	ima made to kore kara to anata no koto to de 	Things up to now, things from now on, and things about you
こんなに不安なのに　なんだか大丈夫な気がした 	konna ni fuan nanoni nanda ka daijoubu na ki ga shita 	Make me this anxious, but for some reason, I felt like everything’s just okay.
大丈夫な気がする 	daijoubu na ki ga suru 	I feel like everything’s just okay.
 	 	
言えば　言えれば良かったのに　忘れられない言葉が 	ieba iereba yokatta noni wasurerarenai kotoba ga 	If only, if only I could’ve said it loud—When all those unforgettable words
暮れた街を行けば　またね　あなたに悪く思うから 	kureta machi o yukeba mata ne anata ni waruku omou kara 	Go along the darkened town, then I’ll feel sorry for you again.
 	 	
とがれるだけとがっていけ　忘れるまで　喋り続けて 	togareru dake togatte ike wasureru made shaberi tsuzukete 	Be avant-garde as much as you can! Keep on talking till you forget.
青くてもいい　私になれ　笑えるまで　踊り続けて 	aokute mo ii watashi ni nare waraeru made odori tsuzukete 	It’s okay to be a greenhorn; just be yourself! Keep on dancing till you can laugh—
なんでもいいさ 	nandemo ii sa 	Anything’s welcome!
今までと　これからと　あなたの事とで 	ima made to kore kara to anata no koto to de 	Things up to now, things from now on, and things about you
こんなに不安なのに　もうダメかもねって笑ったのに 	konna ni fuan nanoni mou dame kamo ne tte waratta noni 	Make me this anxious; they make me think “I’m done for” and laugh,
今までと　これからと　あなたの事とが 	ima made to kore kara to anata no koto to ga 	But things up to now, things from now on, and things about you
愛しく思えてきて　なんだか大丈夫な気がした 	itoshiku omoete kite nanda ka daijoubu na ki ga shita 	Have begun to be so dear to me, and for some reason, I felt like everything’s just okay.
 	 	
終わらせないでくれ　終わらないでくれ 	owarasenaide kure owaranaide kure 	Don’t let it end, please. Oh please, just don’t end here!
ほら　終わらせないでくれ　まだ終わらせないでいけ 	hora owarasenaide kure mada owarasenaide ike 	I beg of you; don’t let it end, please! Don’t let it end yet; just go!
暮れる街を行く　もう戻れないと知る 	kureru machi o yuku mou modorenai to shiru 	I go along the darkening town. I realize that there’s no turning back.
前へ前へ前へ　ほらそれでも前を向けよ 	mae e mae e mae e hora soredemo mae o muke yo 	Forward, forward, forward; yes, never mind and just face forward!
 	 	
終わらせないでくれ　終わらないでくれ 	owarasenaide kure owaranaide kure 	Don’t let it end, please. Oh please, just don’t end here!
ほら　終わらせないでくれ　まだ終わらせないでいけ 	hora owarasenaide kure mada owarasenaide ike 	I beg of you; don’t let it end, please! Don’t let it end yet; just go!
失くしたものひとつ　忘れたものひとつ 	nakushita mono hitotsu wasureta mono hitotsu 	One thing is what you lost; another is what you forgot.
前へ前へ前へ　ほらそれでも前を向けよ 	mae e mae e mae e hora soredemo mae o muke yo 	Forward, forward, forward; yes, never mind and just face forward!
 	 	
終わらせないでくれ　終わらないでくれ 	owarasenaide kure owaranaide kure 	Don’t let it end, please. Oh please, just don’t end here!
ほら　終わらせないでくれ　まだ終わらせないでいけ 	hora owarasenaide kure mada owarasenaide ike 	I beg of you; don’t let it end, please! Don’t let it end yet; just go!
あなたがくれたから　あなたがそう言うから 	anata ga kureta kara anata ga sou iu kara 	Because it was what you gave me, because it was what you said,
前へ前へ前へ　ほらそれでも前を向けよ 	mae e mae e mae e hora soredemo mae o muke yo 	Forward, forward, forward; yes, never mind and just face forward!
それでも前を向けよ　それでも前を向くよ 	soredemo mae o muke yo soredemo mae o muku yo 	Never mind and just face forward—I’ll never mind; I’ll just face forward.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Niconico Tag
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Littlebylittle songs list