夢見你的今晚 (Mèngjiàn Nǐ de Jīnwǎn)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
<tabber>
Radio Edition=
Chinese 	Pinyin 	English
閉上雙眼　從前的我們就會再浮現 	bìshàng shuāng yǎn cóngqián de wǒmen jiù huì zài fúxiàn 	Closing both my eyes will make the us from the past once again appear.
平凡的　渺小的　無法取代的每一天 	píngfán de miǎoxiǎo de wúfǎ qǔdài de měi yītiān 	The ordinary, the insignificant, the irreplaceable daily life.
誰不希望　回憶中的時間變成永遠 	shéi bù xīwàng huíyì zhōng de shíjiān biànchéng yǒngyuǎn	Who doesn’t wish that the time in your memories would last forever?
街角旁　河堤邊　被腳印填滿的空缺 	jiējiǎo páng hédī biān bèi jiǎoyìn tián mǎn de kòngquē 	The corners of the sidewalk. Next to the riverbed. These spaces that have been filled with footprints.
 	 	
總以為我明白　如何獨自面對未來 	zǒng yǐwéi wǒ míngbái rúhé dúzì miànduì wèilái 	I always thought I understood how to face the future alone,
卻該怎麼度過　沒有你的現在 	què gāi zěnme dùguò méiyǒu nǐ de xiànzài 	but I don’t know how I can get through this present without you.
 	 	
夢醒時分　依然迷戀 	mèng xǐng shífēn yīrán míliàn 	In the moments when I wake from dreams, I’m still captivated
逝去的溫暖那麼耀眼 	shìqù de wēnnuǎn nàme yàoyǎn 	by how dazzling that lost warmth had been.
就讓眼淚守著時間 	jiù ràng yǎnlèi shǒuzhe shíjiān 	So I let my tears watch over that time
讓相愛的那些年　永遠永遠不變 	ràng xiāng'ài dì nàxiē nián yǒngyuǎn yǒngyuǎn bù biàn 	in order to make sure that those years of mutual love would never, ever change.
 	 	
直到永遠永遠 	zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn 	For forever and ever.
 	 	
就算只能把那些日子， 	jiùsuàn zhǐ néng bǎ nàxiē rìzi, 	Even if the only thing I can do is to put those days
裱上框， 	biǎo shàng kuāng, 	into a picture frame
掛在每天的夢裡。 	guà zài měitiān de mèng lǐ. 	and hang them in my everyday dreams.
 	 	
我們還是要學著，該怎麼離開那一天。 	wǒmen háishì yào xuézhe, gāi zěnme líkāi nà yītiān. 	We should still learn how to leave that day behind.
|-|
Full Ver.=
Chinese 	Pinyin 	English
閉上雙眼　從前的我們就會再浮現 	bìshàng shuāng yǎn cóngqián de wǒmen jiù huì zài fúxiàn 	Closing both my eyes will make the us from the past once again appear.
平凡的　渺小的　無法取代的每一天 	píngfán de miǎoxiǎo de wúfǎ qǔdài de měi yītiān 	The ordinary, the insignificant, the irreplaceable daily life.
誰不希望　回憶中的時間變成永遠 	shéi bù xīwàng huíyì zhōng de shíjiān biànchéng yǒngyuǎn	Who doesn’t wish that the time in your memories would last forever?
街角旁　河堤邊　被腳印填滿的空缺 	jiējiǎo páng hédī biān bèi jiǎoyìn tián mǎn de kòngquē 	The corners of the sidewalk. Next to the riverbed. These spaces that have been filled with footprints.
 	 	
總以為我明白　如何獨自面對未來 	zǒng yǐwéi wǒ míngbái rúhé dúzì miànduì wèilái 	I always thought I understood how to face the future alone,
卻該怎麼度過　沒有你的現在 	què gāi zěnme dùguò méiyǒu nǐ de xiànzài 	but I don’t know how I can get through this present without you.
 	 	
夢醒時分　依然迷戀 	mèng xǐng shífēn yīrán míliàn 	In the moments when I wake from dreams, I’m still captivated
逝去的溫暖那麼耀眼 	shìqù de wēnnuǎn nàme yàoyǎn 	by how dazzling that lost warmth had been.
就讓眼淚守著時間 	jiù ràng yǎnlèi shǒuzhe shíjiān 	So I let my tears watch over that time
讓相愛的那些年　永遠永遠不變 	ràng xiāng'ài dì nàxiē nián yǒngyuǎn yǒngyuǎn bù biàn 	in order to make sure that those years of mutual love would never, ever change.
 	 	
忘不掉的回憶　都寫進同一張紙片 	wàng bù diào de huíyì dōu xiě jìn tóngyī zhāng zhǐpiàn 	Write down all the unforgettable memories onto that same scrap of paper.
平凡的　渺小的　曾經幸福的每一天 	píngfán de miǎoxiǎo de céngjīng xìngfú de měi yītiān 	The ordinary, the insignificant, the once fortunate daily life.
分叉路口　連接到兩個不同的無限 	fēnchā lùkǒu liánjiē dào liǎng gè bùtóng de wúxiàn 	The forks in the road connected to two different boundless lines.
街角旁　河堤邊　轉過身卻那麼遙遠 	jiējiǎo páng hédī biān zhuǎnguò shēn què nàme yáoyuǎn 	The corners of the sidewalk. Next to the riverbed. Yet, when I turn around, they’re so far away.
 	 	
總以為我明白　回憶如何妥善保管 	zǒng yǐwéi wǒ míngbái huíyì rúhé tuǒshàn bǎoguǎn 	I always thought I understood how to safeguard my memories properly,
卻該怎麼度過　夢見你的今晚 	què gāi zěnme dùguò mèngjiàn nǐ de jīnwǎn 	but I don’t know how I can get through this night that I dreamt of you.
 	 	
夢醒時分　珍重再見 	mèng xǐng shífēn zhēnzhòng zàijiàn 	In the moments when I wake from dreams, I’ve once again said goodbye再見 is literally “see [you] again”, and it can be meant both in the sense of “goodbye” as well as actually seeing someone/something again. to what I cherished,
手心的溫暖那麼懷念 	shǒuxīn de wēnnuǎn nàme huáiniàn 	and I long for that warmth in my hand.
寂寞落在我的窗邊 	jìmò luò zài wǒ de chuāng biān 	The loneliness that falls upon my windowsill,
在一個人的房間　下滿整個午夜 	zài yīgèrén de fángjiān xià mǎn zhěnggè wǔyè 	in this lone person’s bedroom, fills up the middle of the night.
 	 	
怎麼點亮　心裡的黑 	zěnme diǎnliàng xīnlǐ de hēi 	How do I illuminate the darkness in my heart?
升起的朝霞那麼耀眼 	shēngqǐ de zhāoxiá nàme yàoyǎn 	The newly risen rose-tinted morning is so dazzling.
我會學著　離開今天 	wǒ huì xuézhe líkāi jīntiān 	I will learn how to leave this day
帶著溫柔的碎片 	dàizhe wēnróu de suìpiàn 	carrying these gentle pieces
直到永遠永遠 	zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn 	for forever and ever.
 	 	
直到永遠永遠 	zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn 	For forever and ever.
==Translation Notes==
</tabber>
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring AiKO
Category:KuensanP songs list