スピンオフ・ヒーロー (Spin-Off Hero)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今僕が見てるこの世界は 	Ima boku ga miteru kono sekai wa 	The world I am looking upon right now,
自分を中心に回ってて 	Jibun wo chuushin ni mawattete 	Is going around with me at the center
嬉しい楽しい悲しい苦しいを 	Ureshii tanoshii kanashii kurushii wo 	Happy, fun, sad, and painful things,
身に染みてるのは僕自身 	Mi ni shimiteru no wa boku jishin 	The one whose heart takes them in is my own self
 	 	
人生はまだまだこれからなんだ 	Jinsei wa madamada kore kara nanda 	“Life’s surely not over yet”
運命なんてどうにでもなる 	Unmei nante dou ni demo naru 	“Fate is in your hands”
はずなのに不意に気付いてしまった 	Hazu nano ni fui ni kizuiteshimatta 	Despite having such expectations, I suddenly realize
どうやら僕は主役ではない 	Douyara boku wa shuyaku de wa nai 	No matter how you slice it, I’m not the main character
 	 	
認めたくないけど 	Mitometakunai kedo 	I don’t want to admit it, but still,
いけ好かないアイツが主人公 	Ikesukanai aitsu ga shujinkou 	That unlikable guy is the protagonist
あの娘はもちろんヒロインで 	Ano ko wa mochiron hiroin de 	And that girl is naturally the heroine
なんだこのシナリオは 	Nanda kono shinario ha 	Ugh, somehow, this scenario is…
 	 	
誰でも1度は主役に憧れる 	Dare demo ichido wa shuyaku ni akogareru	Everyone longs for that leading role at least once
向き不向きは別としてさ 	Muki fumuki wa betsu toshite sa 	Everyone being suited for it sometime
なのに台本では無情にも 	Nanoni daihon de wa mujuu ni mo 	And yet the script is heartless,
僕は普通のチョイ役だったんだ 	Boku wa futsuu no choi yaku dattanda 	I’ve been slotted for the role of an extra
わかってんだよ 	Wakattenda yo 	I understand that!
 	 	
でも待ってこんなチョイ役なんかにも 	Demo matte konna choi yaku nanka ni mo 	But wait, this part for an extra,
生まれも育ちもちゃんとあってさ 	Umare mo sodachi mo chanto atte sa 	It properly exists, having been born and raised like anyone else
バイオグラフィー見てみてよ 	Baiogurafii mitemite yo 	Try taking a glance at the biography,
捨てたもんじゃないでしょう 	Suteta mon janai deshou 	they’re not just a throwaway person
見せ場の一つぐらいあるんだよ 	Miseba no hitotsu gurai arunda yo 	It’s got at least a single highlight in it you know!
 	 	
主人公とはいっても 	Shujinkou to wa itte mo 	Even though he’s called the protagonist,
いけ好かないアイツだってミスをする 	Ikesukanai aitsu datte misu wo suru 	Even that unlikable guy will make a mistake
あの娘ががっかりしてる今 	Ano ko ga gakkari shiteru ima 	That girl having lost heart right now,
願ってもないチャンスだ 	Negatte mo nai chansu da 	One couldn’t ask for a better chance than this
 	 	
誰でも1度はヒーローになれるんだ 	Dare demo ichido wa hiiroo ni narerunda 	Anyone can become the hero just for once
このスピンオフの続編希望 	Kono supinofu no zokuhen kibou 	Hoping for this spin-off to have a continuation,
たとえ今回で打ち切りでも 	Tatoe konkai de uchikiri demo 	But even if it ends right here,
あの娘が笑ってくれたんだ 	ano ko ga waratte kuretanda 	Having given that girl back her smile,
充分だよ 	Juubun da yo 	Just that is enough
 	 	
主人公は完璧で 	Shujinkou wa kanpeki de 	Our protagonist cannot help
みんなに好かれてなきゃいけない 	Minna ni sukaretenakya ikenai 	but be perfectly liked by everyone
一癖も二癖もある僕は 	Hitokuse mo futakuse mo aru boku wa 	I who stand out in only a few ways,
これぐらいがちょうどいい 	Kore gurai ga choudoii 	just this much is fine
身の程をわきまえて 	Minohodo wo wakimaete 	Know your limits,
自分の役をこなしながら 	Jibun no yaku wo konashinagara 	but while handling your role,
渾身の一発を狙ってる 	Konshin no ippatsu negatteru 	Aiming for that one shot with all your might
 	 	
誰でも1度は主役を演じてる 	Dare demo ichido wa shuyaku wo enjiteru 	Everyone longs for that leading role one time
気付いてたかは別にしても 	Kizuita ka wa betsuni shitemo 	Whether or not it is notices
たとえそんなつもりじゃなくても 	Tatoe sonna tsumori janakutemo 	“Even if that wasn’t your intention,
私にとってヒーローだったんだ 	Watashi ni totte hiiroo dattanda 	You were a hero for me.
また助けてね 	Mata tasukete ne 	Save me again sometime, ok?”
スピンオフ・ヒーロー 	Supinofu hiiroo 	Spin-off Hero
==External Links==
*
*Hatsune Miku Wiki
*animelyrics - Romaji lyrics source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Imosuke songs list