Japanese Names of Materials

Sometimes we need to check Japanese Celes Arca wiki to find some materials we need. This page were created to facilitate that search. All materials here are L1 and L2 cuz there's no better materials on Japanese wiki.
==Sword Materials (剣材)==
Eng Name 	Jap Name
Steel 	剣材 刃金
Hammer 	剣材 カナヅチ
Handle 	剣材 柄
Frame 	剣材 金型
Anvil 	剣材 灼熱石
Sword Book 	剣材 伝書
Black Steel	剣材 黒金
Pure Iron 	剣材 純鉄
==Staff Materials (杖材)==
Eng Name 	Jap Name
Bone 	杖材 骨
Glass Bead 	杖材 ガラス玉
Skin 	杖材 皮
Fragrant Ash	杖材 香灰
Mage Book 	杖材 秘術書
Spirit Stone	杖材 霊石
Spell Book 	杖材 呪文?
Fossil 	杖材 化石
==Gun Materials (銃材)==
Eng Name 	Jap Name
Nut 	銃材 ナット
Screw 	銃材 ネジ
Bolt 	銃材 ボルト
Gunpowder	銃材 火薬
Blueprint	銃材 設計図
Bearing 	銃材 ベアリング
Gear 	銃材 ギヤ
==Core Materials (コア原石)==
Eng Name 	Jap Name
Light Corus 	軽いコア原石
Pretty Corus	きれいなコア原石
Solid Corus 	硬いコア原石
Soft Corus 	軟らかいコア原石
Warped Corus	歪んだコア原石
Heavy Corus 	重いコア原石
==Metal Materials (金属)==
Eng Name 	Jap Name
Lead Piece 	鉛の欠片
Brass Piece 	真鍮の欠片
Copper Piece 	銅の欠片
Iron Piece 	鉄の欠片
Silver Piece 	銀の欠片
Gold Piece 	金の欠片
Chromium Piece 	クロム鋼の欠片
Platinum Piece 	白金の欠片
Mythril Piece 	ミスリルの欠片
Adamantine Piece	アダマンの欠片
Lead Chunk 	鉛の塊
Brass Chunk 	真鍮の塊
Copper Chunk 	銅の塊
Iron Chunk 	鉄の塊
Silver Chunk 	銀の塊
Gold Chunk 	金の塊
Chromium Chunk 	クロム鋼の塊
Platinum Chunk 	白金の塊
==Crystal Materials (結晶)==
Eng Name 	Jap Name
Red Crystal S 	赤結晶の粒
Blue Crystal S 	青結晶の粒
Green Crystal S 	緑結晶の粒
Yellow Crystal S	黄結晶の粒
Purple Crystal S	紫結晶の粒
White Crystal S 	白結晶の粒
Black Crystal S 	黒結晶の粒
Red Crystal L 	赤結晶の大粒
Blue Crystal L 	青結晶の大粒
Green Crystal L 	緑結晶の大粒
Yellow Crystal L	黄結晶の大粒
Purple Crystal L	紫結晶の大粒
White Crystal L 	白結晶の大粒
Black Crystal L 	黒結晶の大粒
==Gem Materials (宝石)==
Eng Name 	Jap Name
Ruby Ore 	ルビーの原石
Topaz Ore 	トパーズの原石
Emerald Ore 	エメラルドの原石
Opal Ore 	オパールの原石
Amethyst Ore	アメジストの原石
Pearl Ore 	パールの原石
Onyx Ore 	オニキスの原石
Rutile Ore 	ルチルの原石
Ruby Gem 	ルビーの磨石
Topaz Gem 	トパーズの磨石
Emerald Gem 	エメラルドの磨石
Opal Gem 	オパールの磨石
Amethyst Gem	アメジストの磨石
Pearl Gem 	パールの磨石
Onyx Gem 	オニキスの磨石
Rutile Gem 	ルチルの磨石
==Plant Materials (植物)==
Eng Name 	Jap Name
Pom Seed 	ポムの種
Cara Seed 	カラの種
Conana Seed 	コナナの種
Dikol Seed 	ディコルの種
Yabisa Seed 	ヤビサの種
Tochi Seed 	トーチの種
Linde Seed 	リンデの種
Pom Fruit 	ポムの実
Cara Fruit 	カラの実
Conana Fruit 	コナナの実
Dikol Fruit 	ディコルの実
Yabisa Fruit 	ヤビサの実
Tochi Fruit 	トーチの実
Linde Fruit 	リンデの実
Pom Flowers 	ポムの花
Cara Flowers 	カラの花
Conana Flowers	コナナの花
Dikol Flowers 	ディコルの花
==Cloth Materials (繊維)==
Eng Name 	Jap Name
Ragged Rag 	ボロボロな布切れ
Wet Rag 	ベトベトな布切れ
Thin Rag 	薄い布切れ
Fragrant Rag 	いい香りの布切れ
Smooth Rag 	きめ細かな布切れ
Clean Rag 	清潔そうな布切れ
Weird Rag 	あやしい布切れ
Ragged Cloth 	ボロボロな布
Wet Cloth 	ベトベトな布
Thin Cloth 	薄い布
Fragrant Cloth 	いい香りの布
Smooth Cloth 	きめ細かな布
Clean Cloth 	清潔そうな布
Weird Cloth 	あやしい布
Thin Fabric 	薄い生地
Fragrant Fabric	いい香りの布地
==Liquid Materials (液体)==
Eng Name 	Jap Name
Dirty Drop 	にごった雫
Goopy Drop 	ドロドロな雫
Sticky Drop 	ねばつく雫
Swishy Drop 	さらさらの雫
Bubbly Drop 	泡立つ雫
Jelly Drop 	ゼラチン状の雫
Holy Drop 	聖なる雫
Dirty Liquid 	にごった液体
Goopy Liquid 	ドロドロな液体
Sticky Liquid	ねばつく液体
Swishy Liquid	さらさらの液体
Bubbly Liquid	泡立つ液体
Jelly Liquid 	ゼラチン状の液体
Holy Liquid 	聖なる液体
==Other Materials (その他)==
Eng Name 	Jap Name
Beast Claw 	猛獣の爪
Beast Fang 	猛獣の牙
Beast Whisker 	猛獣のヒゲ
Beast Skin 	猛獣の皮
Raptor Feather 	凶鳥の羽毛
Raptor Comb 	凶鳥のトサカ
Raptor Beak 	凶鳥のクチバシ
Alien Stone 	異界の石
Alien Stick 	異界の枝
Alien Water 	異界の水
Alien Flower 	異界の花
Spirit Sand 	精霊の砂
Spirit Drop 	精霊の雫
Spirit Ball 	精霊の玉
Spirit Breath 	精霊の息
Fish Scale 	水魚のウロコ
Dorsal Fin 	水魚の背ビレ
Fish Moss 	水魚の苔
Dragon Meat 	甲竜の肉
Dragon Spike 	甲竜のトゲ
Dragon Fang 	甲竜の大臼歯
Tree Root 	樹々の根
Tree Stem 	樹々の茎
Tree Leaf 	樹々の葉
Machina Gear 	機鋼体の歯車
Metal Chassis 	機鋼体の銅線
Machina Bearing	機鋼体の軸受
Machina Armor 	機鋼体の装甲
Evil Cornea 	邪眼の角膜
Dry Dirt 	干乾の土
Hollow Ball 	窪んだ球体
Wind Feather 	風斬りの羽根
Hexagon Circle 	六次完全方陣
Nopier's Bone 	ネイピアの骨
Rainbow Corus 	虹色コア宝石
Category:Materials