잠깐만요 (Jamkkanman-yo)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
정신없이 달리는 사람들 	jeongsineopsi dallineun saramdeul 	Mindlessly running people
남에 뒤쳐질세라 가만있지 못하고 	name dwichyeojilsela gamanitji mothago 	unable to keep still for the fear of being left behind
밀치고 넘어지고 아픈상처 붙잡고 	milchigo neomeojigo apeunsangcheo butjabgo 	pushing, falling, holding onto yet fresh wounds
또 내일을 견뎌보려고 	tto naeireul gyeondyeoboryeogo 	they try to stand yet another day
성실한 건 의미있지만 무작정 수동주의는 어딜 향해 나아갑니까 	seongsilhan geon uimiitjiman mujakjeong sudongjuuineun eodil hyanghae naagamnikka 	being sincere is good but unconditional passivity heads to where?
영화에 주인공이 아니니까 	yeonghwa-e juingongi aninikka 	because we’re not the main characters of a movie
 	 	
희미하고 손에 잡아 본적이 없는 결승점 이제 그만 포기할까 했지만 	huimihago sone jaba bonjeogi eomnneun gyeolseungjeom ije geuman pogihalkka haetjiman 	I thought maybe I should give up on the faint finishing line I’ve never even touched
무심결 숄더 체크 시야에 들어온 반짝임에 설레는 마음 	musimgyeol syoldeo chekeu siya-e deureoon banjjagime seolleneun ma-eum 	but the shine I saw when I looked over my shoulder made my heart beat
 	 	
신호흡하고 그동안 걱정 내려놓고 	sinhoheuphago geudongan geokjeong naeryeonohgo 	Taking a couple breaths, putting down my worries
예전 상상 그 이상의 아름다움이 넘치는 매일을 이제는 놓치지 않아 	yejeon sangsang geu isangui areumdaumi neomchineun maeireul ijeneun nohchiji anha 	now I won’t lose the days full of beauty surpassing my wildest imagination
오렌지 빛깔 상큼한 미소 내게 지어줘 	orenji bitkkal sangkeumhan miso naege jieojwo 	please smile - orange colored and fresh- at me
고마운 희망 넘치는 에너지 점점 커지는 확신 	gomaun huimang neomchineun eneoji jeomjeom keojineun hwagsin 	thankful hope, overflowing energy, and growing confidence
잠깐 멈춰 듬뿍 들이킨다 	jamkkan meomchwo deumppug deurikinda 	I stop a moment to take it all in
그동안의 불가항력 쓰라린 인생이라는 이름에 울며 겨자먹기로 떠넘길 상대 찾아 	geudonganui bulgahangryeok sseurarin insaengiraneun ireume ulmyeo gyeojameoggiro tteoneomgil sangdae chaja	in the name of hard life that we can’t escape we looked for someone else to swallow what we couldn’t
그렇게 돌고 도는 고통의 무게 	geureoke dolgo doneun gotongui muge 	and thus the weight of pain went round and round
희미하게 울부짖는 나의 진심에 귀를 기울여 이? 외면하지 말고 	huimihage ulbujinneun naui jinsime gwireul giuryeo ijen oemyeonhaji malgo 	now I won’t turn the other cheek to the faint shouts of my true feelings and listen
자신을 억누르던 가면의 고리 끊고 내딛어 자유롭게 	jasineul eongnureudeon gamyeonui gori kkeunko naedideo jayuropge 	severing the pressure from chain of masks I step, free
 	 	
기지개 펴고 답답한 마음속 토해내고 새로 주어진 이 기회 	gijigae pyeogo dapdaphan ma-eumsok tohaenaego saero jueojin i gihoe 	With this new chance given by stretching once, getting rid of all the stifling thoughts
소중하고 후회없는 솔직한 나의 의지 채워나간다 	sojunghago huhoeeomnneun soljikhan naui uiji chaewonaganda 	I fill out my precious honest determination without regret
 	 	
태양빛보다 따스한 존재 	taeyangbichboda ttaseuhan jonjae 	Warmer than sunlight
어느 때보다 눈부신 네가 비춰준 이길의 저편 시야가 갠다 	eoneu ttaeboda nunbusin nega bichwojun igirui jeopyeon siyaga gaenda 	on the far side of this road that you’ve shown me with your brightness things are clearing up
잠깐 멈춰 웃음 지어본다 	jamkkan meomchwo useum jieobonda 	I stop a moment and smile
신호흡하고 그동안 걱정 내려놓고 	sinhoheubhago geudongan geokjeong naeryeonoko 	taking a couple breaths, putting down my worries
예전 상상 그 이상의 아름다움이 넘치는 매일을 이제는 놓치지 않아 	yejeon sangsang geu isangui areumdaumi neomchineun maeireul ijeneun nohchiji anha 	now I won’t lose the days full of beauty surpassing my wildest imagination
 	 	
기지개 펴고 답답한 마음속 토해내고 새로 주어진 이 기회 	gijigae pyeogo dapdaphan ma-eumsok tohaenaego saero jueojin i gihoe 	With this new chance given by stretching once, getting rid of all the stifling thoughts
소중하고 후회없는 솔직한 나의 의지 채워나간다 	sojunghago huhoeeomnneun soljikhan naui uiji chaewonaganda 	I fill out my precious honest determination without regret
==External Links==
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:251c songs list