さよなら。 (Sayonara.)/Saru Onna

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ねぇ、起きて、起きて、 	nee, okite, okite, 	Hey, wake up, wake up.
目を開けて、 	me o akete, 	Open your eyes,
私の事を見て、 	watashi no koto o mite, 	Please look at me.
 	 	
あぁ、嘘よ、嘘よ、 	aa, uso yo, uso yo, 	Ah, a lie, it's a lie.
これは夢、 	kore wa yume, 	I must be dreaming.
醒めろ 	samero 	Please wake up
頬を抓る。 	hoho o tsumeru. 	and pinch my cheek.
 	 	
蛍光灯の点滅 	keikoutou no tenmetsu 	Flashing fluorescent lights overhead,
時計の秒針 	tokei no byoushin 	the clock's second hand,
軋むロープ 	kishimu roopu 	a creaking rope,
転んだ椅子 	koronda isu 	an overturned chair.
だらりゆらりと 	darari yurari to 	Sluggishly dangling there,
回る貴方 	mawaru anata 	you were spinning around.
 	 	
いつかそんな気がしてた 	itsuka sonna ki ga shiteta 	I had a feeling this would happen one day,
それが今日とは思わなくて 	sore ga kyou to wa omowanakute 	I just never thought it would be today.
幸せに死んで欲しかった 	shiawase ni shinde hoshikatta 	I wanted you to die happy,
私だけがそう望んでた 	watashi dake ga sou nozondeta 	I was the only one who wanted that.
 	 	
ねえ、起きて、起きて、 	ne e, okite, okite, 	Hey, wake up, please wake up.
目を開けて、 	me o akete, 	Open your eyes,
私の手を握り返して 	watashi no te o nigiri kaeshite 	Squeeze my hand back.
 	 	
あぁ、冷えた、冷えた、 	aa, hieta, hieta, 	Ah, so cold, it's so cold,
貴方の体、 	anata no karada, 	holding your body
抱きしめても 	dakishimete mo 	in my arms
ひとり。 	hitori. 	alone.
 	 	
力が抜けて座り込んで 	chikara ga nukete suwarikonde 	I slumped to the ground, my strength drained.
影は踊り私を嘲笑って 	kage wa odori watashi o azawaratte	Shadows danced on the walls, mocking me.
頭に響く君の声が　 	atama ni hibiku kimi no koe ga 	Your voice echoes in my head,
私を許さないと責めてくる 	watashi o yurusanai to semete kuru	and blames me for not forgiving you.
 	 	
当て付けのようだわ 	atetsuke no you da wa 	It seems like a good guess that
この部屋で死んでさ 	kono heya de shinde sa 	if you died in this room
1番に私に 	ichiban ni watashi ni 	I'd be the first one
見つかるように 	mitsukaru you ni 	to find you.
 	 	
愛してるわ 	aishiteru wa 	"I love you"
力になりたいの 	chikara ni naritai no 	"I want to help you"
想いはひとつも 	omoi wa hitotsu mo 	You never received
届かなかったわ 	todokanakatta wa 	a single one of those thoughts.
 	 	
ねぇ、起きて、起きて、 	nee, okite, okite, 	Hey, wake up, please wake up.
目を開けて、 	me o akete, 	Open your eyes,
私の名前を呼んで 	watashi no namae o yonde 	Call out my name.
あぁ、嫌よ　嫌よ、 	aa, iya yo iya yo, 	Ah, a lie, it must be a lie.
貴方がいなくちゃ 	anata ga inakucha 	I need you,
お願いよ1人にしないで。 	onegai yo hitori ni shinaide. 	Please don't leave me all alone.
 	 	
ねぇ、これが貴方の、 	nee, kore ga anata no, 	Hey, if this is what you wanted,
幸せと言うなら 	shiawase to iu nara 	if this is what makes you happy...
ねぇ、私が、 	nee, watashi ga, 	Hey, if you'd really be
要らないと言うなら 	iranai to iu nara 	better off without me.
 	 	
あぁ、そんな程度ね 	aa, sonna teido ne 	Well, that's about it.
それが貴方ね 	sore ga anata ne 	That's what you are.
あぁ、それで良いわもう 	aa, sore de ii wa mou 	Yeah, that's enough.
永遠にさよなら。 	towa ni sayonara. 	Goodbye forever.
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Saru Onna songs list