Smolensk Oblast

В серебряном щите на черной пушке с золотым лафетом - золотая птица Гамаюн с крыльями и хвостом, украшенными червленью (красным цветом) и зеленью. Щит увенчан исторической земельной (великокняжеской образца 1730 года) шапкой и окружен лентой ордена Ленина. Девиз “НЕСГИБАЕМЫЙ ДУХ ВСЕ ПРЕВОЗМОЖЕТ” начертан черными литерами на серебряной ленте, переплетенной со скрещенными зеленой с золотыми желудями ветвью дуба (справа) и зеленым стеблем льна (слева) с лазоревыми (голубыми, синими) имеющими золотую (желтую) середину цветками.
== Translation ==
Argent, upon a cannon sable with carriage or the Gamayun bird or with its wings and tail embellished gules and vert. The shield is crowned with the historical land hat (that of a grand prince in 1730) and encircled with the ribbon of the Order of Lenin. The motto “НЕСГИБАЕМЫЙ ДУХ ВСЕ ПРЕВОЗМОЖЕТ” is inscribed with letters sable on a ribbon argent entweined with an oak branch vert fructed or and a flax stem vert flowered azure seeded or crossed in saltire.
== Sources ==
Областной закон «О гербе и флаге Смоленской области»
Category:Russia