德语

德语（）印欧语系日耳曼语族西日耳曼語支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔，比利时的一小部分地区，部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。另外，在德国的前殖民地内，例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口，在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。
== 历史 ==
中世纪初期德语这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民（thioda, 形容詞 thiodisk）一词，意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人的高级阶层一般使用拉丁语，后来法语。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。
根据相关人口普查, 美国现时有一千万居民原籍德国, 而在中南美洲, 估计也有数百万德国裔居民
中世纪德国境内诸侯割据，加上交通不便，各个德语方言的发展相差很大。虽然曾試圖建立共同语言，但一般都只局限于各地区，而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语在汉萨同盟最兴盛的时候在北海和波罗的海沿海地带成为当地经商的通用语言。
马丁·路德将圣经翻译成德语，为德语的统一起了非常大的作用。通过宗教改革路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为后来標準德語的基础。
1781年约翰·克里斯托弗·阿德隆出版了第一部德语字典。1852年起雅各布·格林和威廉·格林兄弟开始编辑最广泛的德语字典。这部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德·杜登出版了德语全正体书写字典。1901年经过小修改后，这部字典成为标准德语的唯一典範。其中的內容一直到1998年才被重新訂正，以配合具爭議性1996年德語正字法改革。在過渡期內，新拼法在大部份學校裡教授，但媒體則出現新舊拼法混合並行的情況。德國聯邦憲法法院指出各州仍可自行決定是否採用新正字法，而且只在學校中具有強制性。這意味著人們在學校以外的領域，仍可使用舊有正字法。2006年，在德國國會沒有干預的情況下，又對正字法作了一次重大檢討。2007年，一些舊拼法最終失效。新正字法最明顯的影響是詞語結尾的-ss，如dass及muss成為可接受的拼法。這種拼法在傳統正字法中是被禁止的，而一定要寫成daß及muß。
== 分布 ==
在以下国家德语是唯一的官方语言：
* 德国
* 奥地利
* 列支敦士登
在以下国家德语是官方语言之一：
* 比利时（还有法语和荷兰语）
* 意大利（还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语）
* 卢森堡（还有卢森堡语和法语）
* 瑞士（还有法语、意大利语和罗曼什语）
* 法國（阿爾薩斯、洛林地區）
在以下国家德语是少数族裔语言（按说使用人数多少排列）：
根据美国人口调查, 约有五千一百万美国人有德国血统.
* 丹麦
* 法国
* 俄罗斯
* 哈萨克斯坦
* 波兰
* 罗马尼亚
* 多哥
* 纳米比亚
* 巴拉圭
* 匈牙利
* 捷克
* 斯洛伐克
* 荷兰
* 乌克兰
* 克罗地亚
* 摩爾多瓦
* 拉脱维亚
* 爱沙尼亚
* 立陶宛
* 美國
* 阿根廷
德语在欧洲占优势的国家和地区：德国（357,050平方千米）、奥地利（83,872平方千米）、列支敦士登（160平方千米）、瑞士的26个州中的19个州（26,443平方千米）、意大利的南蒂罗尔地区（7,400平方千米）、比利时的德语文化区（面积854平方千米）、卢森堡（面积2,586平方千米）（卢森堡占优势的语言为卢森堡语，在德国和法国，卢森堡语被认为是德语的方言）。
德语是世界上最常被学习的外语（在欧洲常作为第二外语教学）之一。在日本，医学的术语是德语，而不是拉丁语。
== 德语的字母表 ==
德语字母表是由拉丁字母组成，除了拉丁字母的26个字母外德语还有四个字母的变体。
:請參閱ß。
其中 Aa、Ee、Ii、Oo、Uu 以及三个变体字母 Ää、Öö、Üü 为元音字母。其他为辅音字母。
=== 乱码问题 ===
由于德语的计算机编码为西欧语言，国际标准为ISO-8859-1，所以在使用GB系列或BIG5编码的中文系统（如常见的Windows系列）中用一些纯文本无法正确显示变音字符，必须将德文文字转换为Unicode编码才能在文字编辑工具中正常显示。特别是在使用默认GB2312的浏览器查看没有给出语言编码的德文网页时也会出现乱码。但在中文版的GNU/Linux中由于默认使用了UTF-8而避免了乱码。如果变音字符直接用GB系列或BIG5编码保存再次打开就会变成乱码。
== 发音 ==
德语的发音并不统一。以下主要是在德国使用的標準德語。
=== 重音 ===
德语词的重音一般在倒数第二个音节上，但不是非常规则，尤其表现在外来词上。大部分情况下詞幹的音节为重音（如'Spra-che，语言），但有时也有前缀（首碼）（如'Aus-spra-che，发音）或后缀（尾碼）（如Bä-cke-'rei，面包坊）为重音的。假如一个词是由多个词合成组成的那么第一个组成部分词得重音。外来词的重音一般按该词在其原语言来标重。得到重音的音节一般发音比较响一些。假如该音节是长音的话，这个音节往往被故意更加拖长一些。
=== 語调 ===
德语的语句有降调，升调和平调。降调一般用在肯定句中。升调一般用在问句中。平调一般用在主句和从句之间。
=== 元音（母音） ===
德语有15个元音（母音）：[aː]、[a]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɒ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]和[ɛː]，[ɛː]没有短音。
== 语法 ==
德文属于语法学上所谓“屈折语”，即德语主要靠词形变化，而不是像孤立语一样靠语序、虚词来表达清楚一个句子的含义，如汉语。德文属于语法较为传统的语言，它保留了较多来自古代的静词的格词尾变化以及动词的变位。相对于英语、荷兰语、瑞典语这些日尔曼兄弟语言而言，德语的语法变化是相当復雜的。但和俄语、波兰语、拉丁语等非同族语言相比，德语的屈折变化相对来说又是简单的。
馬克吐温 ( Mark Twain ) 曾説過: 一個聪明人可在三个月内学会英文, 三个月内学会法文, 但就要花三十年学會德文, 
這種説法容或有誇張成份, 但也説明德文比一般人認為難學的法文更難學好
德语名词分为三个性，四个格，有单複数之分。名词通过其本身及修饰、定义它的形容词、副词、冠词之变化来体现它在句子中的位置、功能和意义，称为变格，而德语的动词需要根据人称和时态、语态而变化，称为动词变位。其规则比较复杂。
== 正字法 ==
德语正字法即书写德语的一套指导规则，例如一个单词的首字母何时大写，连写单词构成新词时应如何处理其连接处，以及标点符号的规则等。
德国、奥地利、瑞士等德語地區（除盧森堡外）同意自1998年起在学校内使用新德语正字法。1999年起也适用于德国所有行政机关德国内阁: Bundesverwaltung übernimmt Neuregelung der deutschen Rechtschreibung, 22. Juli 2005.。
截至2004年，大部份會使用德語的平面媒體如路透社和德新社已經採用了新正字法。
在德國，經過一段時間的過渡期及對新正字法作出修訂（如部份舊拼法得到保留，或與新拼法並行）後，自2005年8月1日起，除北萊茵-威斯伐倫和巴伐利亞兩個邦已經正式拒絕使用新正字法外，在學校裡，舊有拼寫方法會被視為不正確。自2006年起，德國上述兩個邦的公立學校也會強制採用新規則。2004年版的杜登詞典（Duden dictionary）也包括了這些改動。2007年，一些舊拼法最終失效。這意味著新拼寫規則將會由學校開始，廣泛推展到說德語的大眾。
== 德语方言 ==
德语是德国和周围国家使用的一些方言的统称。
德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。（某些语言学家认为，不宜把低地德语作为德语的一部分。）
现代德语方言分为中部德语和上德语两部分，标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞士的方言属于上德语。
德语语言区南部有比较多的方言如奥地利方言、施瓦本方言、巴伐利亚方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般来说越向南方方言的发音越强硬，多短音，多a音。
=== 高地德语 ===
:主條目：高地德語
高地德语，南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区。
值得注意的是，常有人将高地德语与标准德语混为一谈，但二者是完全不同的两个概念。
高地德语对应的德语词汇是Oberdeutsch，“Ober”一词意为“高处、上方”，指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区；而标准德语对应的德语词汇则是Hochdeutsch，其中“hoch”一词也有“高”的含义但在这里则意为“高贵的、高级的”，而不是指地理概念。
Hochdeutsch一词在德语中专指标准德语，标准德语发音以德国中部（汉诺威周围）方言为基础，德国、奥地利、瑞士使用相同的德语正字法。
=== 低地德语 ===
:主條目：低地德語
低地德语（通常分为三大体系：
# 东低地德语，包括柏林、梅克伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都属于东低地德语。
# 低地萨克森语，例如北美堪萨斯的德裔群体所使用的门诺低地德语Mennonite Plautdietsch，不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以及荷兰东南部很多省的一部分。
# 低地法兰克语，包括荷兰语、比利时的佛拉芒语（它与荷兰语虽然用词不同，但对应词的发音相同）、荷兰的西林堡语等，所以实质上荷兰语也是一种低地德语，只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言，而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分，它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软，e:音和长音比较多。
=== 瑞士德语 ===
一般语言学家认为瑞士德语是德语的一个方言，它与施瓦本方言比较接近。但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊，以至于一般德国人听不懂。瑞士德语的正体法与标准德语的完全一致，虽然在瑞士也有人利用瑞士德语的发音来书写，但这种书写方式不被正式承认。
=== 官僚德语 ===
官僚德语是德国机关、法庭等等使用的语言。理论上来说它是最标准的德语了。但因为官僚德语语句往往非常累赘（从句套从句等等），混有许多机关、法庭用的缩写和引用法律，公报的条例，加上许多官话中的特用词（比如火灾在官僚德语中不用一般人使用的 Brand 一词，而用冗长的 Feuerereignis ，失火事故），教育比较低的德国人，或对一个专业不熟悉的人也往往看不懂用官僚德语写的公报或官方信件。官僚德语常被用来讽刺德国庞大死板的官僚机构。
== 其他语言对德语的影响 ==
对德语影响最大的语言是拉丁语。作为中世纪时的学术和高阶层语言今天德语中许多学术概念或表示抽象概念的词依然来自于拉丁语或希腊语。这些词今天一般都已经被德语化了。
德国位于欧洲中心，是东西南北的交通要道，也是中世纪诸侯逐鹿之地。德语中含有许多从其他欧洲语言（如法语、波兰语、意大利语、西班牙语、俄语、希伯来语等等）来的外来词。许多这些外来词在其拼写和发音上都未加改变地被吸收了。
=== 英语对德语的影响 ===
第二次世界大战后对德语影响最大的外语是英语。英语有时被戏称为“新标准德语”。据曼海姆的德语研究所2004年初统计，在过去10年中德语中共产生了约700个新词，其中40%以上直接来自英语或是英语与德语组成的混合词。英语对德语的冲击来自下面三个方面：
* 许多新的科技术语直接由英语进入德语词汇。有些术语虽然也有相应的德语词，但英语原词被更广泛地应用和接受（如 Computer/Rechner，DNA/DNS 等等）。
* 许多跨国公司（甚至德国的跨国公司，如德国西门子公司）内部以英语为工作语言。
* 在德国社会中许多年轻人感到德语陈腐，英语比较“酷”。说英语或使用英语词汇会显得一个人时尚、先进。许多广告完全使用英语。一个经理人员在做报告时不用英语词汇会显得他落后、不够国际化，因此有可能危及到他将来的发展。
虽然德国政府不像法国使用强制措施维护法语那样来维护德语，但德语的英语化问题已经被社会意识到。许多有影响的报刊和电视文化节目抨击这个趋势，但它们自身也往往无法摆脱和漠视这个趋势的要求。
德语中也有自己创造的“仿英语（或称德制英语）”词汇。最具代表性的是Handy(手机)一词，英语中handy是个形容词，意思是“便于使用的”。
== 常用句子 ==
* Guten Tag. 日安。
* Guten Morgen. 早安。
* Guten Abend. 晚上好。
* Gute Nacht. 晚安。
* Wie geht es Ihnen？ 您好嗎？
* Vielen Dank. 非常感謝。
* Herzlich willkommen! 歡迎光臨！
* Auf Wiedersehen! 再見！
* Danke! 謝謝！
* Danke schön! 多謝！
* Bitte schön! 不客氣/請！
* Wie heißen Sie？ 閣下貴姓大名？
* Entschuldigung! 打扰一下。对不起。
* Egal! 随便！
* Sehr gut! 很好！
== 基本词汇 ==
ich 我（第一格）
du 你（第一格）
er/sie/es 他/她/它（第一格）
Sie 您/您几位（第一格）
wir 我们（第一格）
ihr 你们（第一格）
sie 他们/她们/它们（第一格）
== 参考來源 ==
== 參看 ==
* 標準德語
* 德語音系學
* 1996年德語正字法改革
== 外部链接 ==
* 歌德學院：德國政府資助的推廣德語機構。
* The LEO Online Dictionary：一個德語入口網站，提供許多轉譯其它語言的字典。
*
Category:瑞士语言
ab:Алман бызшәа
af:Duits
als:Deutsche Sprache
am:ጀርመንኛ
an:Idioma alemán
ang:Þēodsc sprǣc
ar:لغة ألمانية
arc:ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ
arz:لغه المانى
ast:Idioma Alemán
ay:Aliman aru
az:Alman dili
ba:Немец теле
bar:Deitsche Sproch
bat-smg:Vuokītiu kalba
bcl:Aleman
be:Нямецкая мова
be-x-old:Нямецкая мова
bg:Немски език
bn:জার্মান ভাষা
bo:འཇར་མན་སྐད།
bpy:জার্মান ঠার
br:Alamaneg
bs:Njemački jezik
ca:Alemany
cdo:Dáik-ngṳ̄
ce:Germanhoyn mott
ceb:Inaleman
chr:ᎠᏂᏓᏥ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ
co:Lingua tedesca
crh:Alman tili
cs:Němčina
cu:Нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ
cv:Нимĕç чĕлхи
cy:Almaeneg
da:Tysk (sprog)
de:Deutsche Sprache
diq:Almanki
dsb:Nimšćina
dv:އަލްމާނީ
el:Γερμανική γλώσσα
eml:Tedèsch
en:German language
eo:Germana lingvo
es:Idioma alemán
et:Saksa keel
eu:Aleman
ext:Luenga alemana
fa:زبان آلمانی
fi:Saksan kieli
fiu-vro:S'aksa kiil
fo:Týskt (mál)
fr:Allemand
frp:Alemand
frr:Tjüsch
fur:Lenghe todescje
fy:Dútsk
ga:An Ghearmáinis
gan:德語
gd:Gearmailtis
gl:Lingua alemá
gu:જર્મન ભાષા
gv:Germaanish
hak:Tet-ngî
he:גרמנית
hi:जर्मन भाषा
hif:German bhasa
hr:Njemački jezik
hsb:Němska rěč
ht:Alman
hu:Német nyelv
hy:Գերմաներեն
ia:Lingua german
id:Bahasa Jerman
ie:German
ilo:Pagsasao nga Aleman
io:Germaniana linguo
is:Þýska
it:Lingua tedesca
ja:ドイツ語
jbo:dotybau
jv:Basa Jerman
ka:გერმანული ენა
kg:Kidoitce
kl:Tyskisut
kn:ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ
ko:독일어
ksh:Dütsche Sprooch
ku:Zimanê almanî
kw:Almaynek
ky:Немис тили
la:Lingua Theodisca
lad:Lingua alemana
lb:Däitsch
li:Duits
lij:Lengua tedesca
lmo:Lengua Tudesca
ln:Lialémani
lt:Vokiečių kalba
lv:Vācu valoda
mdf:Германонь кяль
mg:Fiteny alemana
mhr:Немыч йылме
mi:Reo Tiamana
mk:Германски јазик
ml:ജർമ്മൻ ഭാഷ
mn:Герман хэл
mr:जर्मन भाषा
ms:Bahasa Jerman
mwl:Lhéngua almana
mzn:آلمانی زبون
nah:Teutontlahtōlli
nap:Lengua germanese
nds:Düütsche Spraak
nds-nl:Duuts
new:जर्मन भाषा
nl:Duits
nn:Tysk
no:Tysk
nov:Germanum
nrm:Allemaund
nv:Bééshbichʼahii bizaad
oc:Alemand
os:Немыцаг æвзаг
pa:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ
pap:Alemán
pcd:Alemant
pdc:Modern Hochdeitsch
pfl:Daitschi Sprooch
pih:Doichland laenghwij
pl:Język niemiecki
pms:Lenga tedësca
pnb:جرمن
ps:آلماني ژبه
pt:Língua alemã
qu:Aliman simi
rm:Lingua tudestga
rmy:Jermanikani chib
ro:Limba germană
ru:Немецкий язык
rue:Нїмецькый язык
rw:Ikidage
sah:Ниэмэс тыла
sc:Limba tedesca
scn:Lingua tudisca
sco:German leid
se:Duiskkagiella
sh:Nemački jezik
simple:German language
sk:Nemčina
sl:Nemščina
sm:Fa'asiamani
sq:Gjuha gjermane
sr:Немачки језик
ss:SíJalimáne
st:Se-jeremane
stq:Düütsk
sv:Tyska
sw:Kijerumani
szl:Mjymjecko godka
ta:இடாய்ச்சு மொழி
te:జర్మన్ భాష
tet:Lia-alemaun
tg:Забони олмонӣ
th:ภาษาเยอรมัน
tk:Nemes dili
tl:Wikang Aleman
tpi:Tok Siamani
tr:Almanca
tt:Alman tele
ty:Reo Heremani
udm:Немец кыл
ug:نېمىس تىلى
uk:Німецька мова
ur:جرمن زبان
vec:Łéngua todésca
vi:Tiếng Đức
vls:Duuts (toale)
vo:Deutänapük
wa:Almand (lingaedje)
war:Inaleman
wuu:德语
xal:Немшин келн
xh:IsiJamani
yi:דייטשיש
yo:Èdè Jẹ́mánì
zea:Duuts
zh-classical:德語
zh-min-nan:Tek-gí
zh-yue:德文