Old Winyards

Old Winyards was a type of wine from the Southfarthing of the Shire. 
In the year TA 3001, Bilbo Baggins gave Old Rory Brandybuck a dozen bottles of Old Winyards as a parting gift; after which Rory forgave Bilbo for his vanishing trick at the party and declared him a capital fellow after the first bottle.The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book One, Ch. I: "A Long-expected Party" In TA 3018, just before Frodo Baggins left Bag End, he, Meriadoc Brandybuck, Peregrin Took, Fredegar Bolger, and Folco Boffin drank the very last of the Old Winyards in a farewell feast.The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book One, Ch. III: "Three is Company"
==In adaptations==
In Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, when Gandalf first arrives at Bag End, Bilbo offers to open a bottle of the Old Winyards from TA 2856 (SR 1256) that was laid down by his father, Bungo Baggins.
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Ou Wingerde
Albanian 	Vreshta të vjetra
Amharic 	አሮጌ የወይን እርሻዎች
Arabic 	كروم العنب القديمة
Armenian 	Հին խաղողի այգիներ
Assamese 	পুৰণি দ্ৰাক্ষাক্ষেত্ৰ
Azerbaijani 	Köhnə üzüm bağları
Basque 	Mahasti zaharrak
Belarusian Cyrillic	Старыя вінаграднікі
Bengali 	পুরানো দ্রাক্ষাক্ষেত্র
Bosnian 	Stari vinogradi
Bulgarian Cyrillic 	Стари лозя
Catalan 	Vinyes Velles
Chinese 	老葡萄园
Croatian 	Stari vinogradi
Czech 	Staré vinice
Danish 	Gamle Vinmarker
Dutch 	Oude Wijngaarden
Esperanto 	Malnovaj vitejoj
Estonian 	Vanad viinamarjaistandused
Filipino 	Mga lumang ubasan
Finnish 	Vanha viinitarha
French 	Vieux Vignobles
Frisian 	Alde Wyngerds (Western)
Galician 	Viñedos Vellos
Georgian 	ძველი ვენახები
German 	Alter Wingert
Greek 	Παλιοί αμπελώνες
Gujarati 	જૂના દ્રાક્ષાવાડીઓ
Hebrew 	כרמים ישנים
Hindi 	पुराने दाख की बारियां
Icelandic 	Gamlar vínekrur
Indonesian 	Kebun anggur tua
Irish Gaelic 	Sean Fíonghort
Italian 	Vecchi Vigneti
Japanese 	古いブドウ畑
Javanese 	Kebon anggur lawas
Kannada 	ಹಳೆಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು
Kazakh 	Ескі жүзімдіктер (Cyrillic) Eski jüzimdikter (Latin)
Konkani 	पोरणी द्राक्षमळे
Korean 	오래된 포도원
Kurdish 	ڕەز و ڕەزەکانی کۆن (Sorani) Rezên kevn (Kurmanji)
Kyrgyz Cyrillic 	Эски жүзүмзарлар
Latin 	Vetus vineis
Latvian 	Vecie vīna dārzi
Lithuanian 	Seni vynuogynai
Luxembourgish 	Al Wéngerten
Macedonian Cyrillic	Стари лозја
Maithili 	पुरान अंगूर के बाग
Malayalam 	പഴയത് മുന്തിരിത്തോപ്പുകൾ
Malaysian 	Ladang anggur lama
Maltese 	Vinji Qodma
Marathi 	जुन्या द्राक्षमळे
Mongolian Cyrillic 	Хуучин усан үзмийн талбайнууд
Nepalese 	पुरानो दाखबारी
Norwegian 	Gamle Vingårder
Pashto 	د انګورو زاړه باغونه
Persian 	تاکستان های قدیمی
Polish 	Stare Winnice
Portuguese 	Vinhedos Antigos
Punjabi 	ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ
Romanian 	Podgorii vechi
Russian 	Старые виноградники
Sanskrit 	पुरातनं द्राक्षाक्षेत्राणि
Scottish Gaelic 	Seann fhìon-liosan
Serbian 	Стари виногради (Cyrillic) Stari vinogradi (Latin)
Sinhalese 	පැරණි මිදි වතු
Slovak 	Staré vinohrady
Slovenian 	Stari vinogradi
Spanish 	Viñedos Viejos
Swedish 	Gamla Vingård - from Tolkiens Arda (a Swedish Tolkien Society)
Tajik Cyrillic 	Токзорхои кухна
Tamil 	பழைய திராட்சைத் தோட்டங்கள்
Telugu 	పాత ద్రాక్షతోటలు
Thai 	ไร่องุ่นเก่า
Turkish 	Eski üzüm bağları
Turkmen 	Köne üzümçilikler
Ukrainian Cyrillic 	Старі виноградники
Urdu 	پرانے انگور کے باغات
Uzbek 	Ески узумзорлар (Cyrillic) Eski uzumzorlar (Latin)
Vietnamese 	Vườn nho cũ
Welsh 	Hen Gwinllannoedd
==References==
de:Alter Wingert
it:Vecchi Vigneti
nl:Oude Wijngaarden
Category:Food and drink