まわる (Mawaru)/Numtack05

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君がいるその世界には 	kimi ga iru sono sekai ni wa 	In this world with you in it
正しい僕がいるのかな？ 	tadashii boku ga iru no kana? 	Is there a me that’s correct, I wonder?
新しい自分になりたくて 	atarashii jibun ni naritakute 	I want to become a new me
憧れにつられ 	akogare ni tsurare 	And so I get lured into yearning
 	 	
できることから始めれば 	dekiru koto kara hajimereba 	If you start with what you can do,
きっと未来は光る 	kitto mirai wa hikaru 	Surely your future will brighten
君がいて私がいるだけで 	kimi ga ite watashi ga iru dake de	You and I are both here, so
心配なんてないと 	shinpai nante nai to 	I say there’s nothing to worry about
 	 	
全て嘘になると 	subete uso ni naru to 	So that I don’t break,
壊れないように叫ぶ 	kowarenai you ni sakebu 	I’ll shout that it’s all a lie
 	 	
言えずに離れていく距離が 	iezu ni hanarete iku kyori ga 	This distance that separates us without talking about it
僕らの世界を変えた 	bokura no sekai o kaeta 	Changed our world
互いが壊さないように 	tagai ga kowasanai you ni 	We pretended not to see it
見えないふりをして 	mienai furi o shite 	To keep from destroying us both
 	 	
君の優しい体温が 	kimi no yasashii taion ga 	And because your kind warmth
僕をダメにするから 	boku o dame ni suru kara 	Ruins me
壊れる前に逃げ出した 	kowareru mae ni nigedashita 	I ran away before I could be broken
君も同じ 	kimi mo onaji 	Just like you
 	 	
触れていいのか分からない 	furete ii no ka wakaranai 	I don’t know if I can touch you
昔なら簡単だった 	mukashi nara kantan datta 	In the past it was simple
思い伝える事なんてさ 	omoi tsutaeru koto nante sa 	Conveying what I’m feeling and all that garbage
好きか嫌いだけ 	suki ka kirai dake 	Is just like or dislike
 	 	
憧れなんて忘れてて 	akogare nante wasuretete 	Forget about all that yearning nonsense
価値のないものに見えて 	kachi no nai mono ni miete 	It looks worthless to me
私の目は綺麗かなんて 	watashi no me wa kirei ka nante 	So I don’t want any poetic conversations
詩的な話は嫌 	shiteki na hanashi wa iya 	About whether my eyes are pretty
 	 	
流れてゆく時間 	nagarete yuku jikan 	In this time that’s flowed on by
僕らの鎖は無くて 	bokura no kagami wa nakute 	We’ve lost our chains
 	 	
愛が何かが分からなくて 	ai ga nanika ga wakaranakute 	I stopped knowing what love was
答え合わせができず 	kotae awase ga dekizu 	Unable to compare our answers
誰も教えてくれなくて 	dare mo oshiete kurenakute 	No one will tell it to me
数を数えていた 	kazu o kazoete ita 	So I just counted up numbers
 	 	
リズムの合わないダンスを 	rizumu no awanai dansu o 	We’ll dance with our unmatching rhythm
足が折れるまで踊る 	ashi ga oreru made odoru 	Until our feet break
ことが僕らにはできなくて 	koto ga bokura ni wa dekinakute 	But we couldn’t manage that
逃げ出したよ 	nigedashita yo 	So we ran away
 	 	
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
まわるまわるまわるよ 	mawaru mawaru mawaru yo 	Around, around, around we go
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
まわるまわるだけ 	mawaru mawaru dake 	We just go around, around
 	 	
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
まわるまわるまわる 	mawaru mawaru mawaru 	Around, around, around we go
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Numtack05 songs list
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 5)