ミルキーオンザクレープ (Milky on the Crêpe)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
心を持ってしまったが為に 	Kokoro o motte shimatta ga tame ni 	In order to have possessed my heart,
聞こえてくる不協和音 	Kikoete kuru fukyouwaon 	The dissonance I've been hearing.
言葉を持ってしまったが為に 	Kotoba o motte shimatta ga tame ni 	In order to have possessed my words,
伝わってしまうこと、恐れなくちゃ。 	Tsutawatte shimau koto, osorenakucha. 	The things that'll be communicated, I have to fear them.
 	 	
キルミー 	Kiru mii 	Kill me
 	 	
誰もがきっと知らない間に 	Daremo ga kitto shiranai aida ni 	While people surely don't know,
大事なこと忘れてくの 	Daijina koto wasureteku no 	I'm forgetting important things.
最初はもっと揺らいだはずでしょ？ 	Saisho wa motto yurai da hazu desho? 	Wasn't the start supposed to've swayed it more?
変わりゆく君のこと愛せるかな。 	Kawari yuku kimi no koto aiseru kana. 	I wonder if I can love you who is changing.
 	 	
蒼い髪も 朝の色も 	Aoi kami mo asa no iro mo 	Blue hair and the color of the morning too,
いつか君は忘れてゆくの？ 	Itsuka kimi wa wasurete yuku no? 	Will you one day be forgetting them?
 	 	
空の蒼さ知る度に、 	Sora no aoisa shiru tabi ni, 	Each time I know the blueness of the sky,
心、何故か苦しくなる。 	Kokoro nazeka kurushiku naru. 	My heart, it gets painful for some reason.
名前の無い僕の声 	Namae no nai boku no koe 	My voice that has no name.
君の為に鳴らせるかな？ 	Kimi no tame ni naraseru kana? 	Can I sound it for your sake, I wonder?
 	 	
キルミー 	Kiru mii 	Kill me
 	 	
君はわかってるような顔して 	Kimi wa wakatteru you na kao shite 	You make a face like you understand
呆れたふりをしているの 	Akireta furi o shite iru no 	And you're pretending to be shocked.
だけど言葉に意味なんかないよ？ 	Dakedo kotoba ni imi nankanai yo? 	There's no meaning in my words, though?
ほんとに欲しいものを当ててみせて？ 	Hontou ni hoshii mono o atete misete? 	Show me that you can guess what I truly want?
 	 	
褪せて消える ことも出来ず 	Asete kieru koto mo dekizu 	Incapable of fading and vanishing too,
枯れる花を 見つめているの 	Kareru hana o mitsumete iru no 	I'm staring at a withering flower.
 	 	
君の声を聞くたびに、心、何故か 	Kimi no koe o kiku tabi ni, kokoro nazeka 	Each time I listen to your voice, my heart,
苦しくなる 	Kurushiku naru 	it gets painful for some reason.
さながらそれはいつか見た君の夢の続きのようです。 	Sanagara sore wa itsuka mita kimi no yume no tsuzuki no you desu.	It's almost as if I saw that one day. It is like the rest of your dream.
 	 	
空の蒼さ知る度に 	Sora no aoisa shiru tabi ni 	Each time I know the blueness of the sky,
心何故か苦しくなる 	Kokoro nazeka kurushiku naru 	My heart, it gets painful for some reason,
消えることのない声で 	Kieru koto no nai koe de 	Since I'll continue singing for your sake
君の為に歌い続けるから 	Kimi no tame ni utai tsuzukeru kara 	With a voice that will not vanish.
 	 	
空の蒼さ知る度に 	Sora no aoisa shiru tabi ni 	Each time I know the blueness of the sky,
心何故か苦しくなる。 	Kokoro nazeka kurushiku naru. 	My heart, it gets painful for some reason.
終わりがくるその日まで 	Owari ga kuru sono hi made 	Until that day when the ending comes,
君は僕を忘れないで。 	Kimi wa boku o wasurenaide. 	Don't you forget me.
==External Links==
*piapro - Lyrics
*Berrysubs - Translation Source
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:UsirometasaP songs list