無表情少女と夢見る薬 (Muhyoujou Shoujo to Yumemiru Kusuri)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あぁ同情かい？人はそう偽って泣いた 	aa doujou kai? hito wa sou itsuwatte naita	Aah, is this sympathy? People faked their crying
笑えるとこすら分からず笑う 	waraeru toko sura wakarazu warau 	They laugh without even knowing what's so funny about it
 	 	
表情ない人に病患の印を 	hyoujou nai hito ni byougen no shirushi o 	They mark expressionless people as ill
心の中じゃ愛らしく笑ってたのに 	kokoro no naka ja airashiku warateta noni 	Even though they were delightfully laughing within their minds
 	 	
協調ない　人はそう、転がって吐いた 	kyouchou nai hito wa sou, korogatte haita 	Uncooperative, they were so fickle with what they said
涙は乾いて床に落ちた 	namida wa kawaite yuka ni ochita 	My tears had hit the floor dry
 	 	
「大丈夫？」君はそう、嘲って去った 	“daijoubu?” kimi wa sou, azakette satta 	“Are you okay?” You scoffed before you left
「僕の代わりに死んでくんない？」 	"boku no kawari ni shinde kunnai?” 	“Can you just die, instead of me?”
 	 	
ねぇ 	nee 	Hey
どうして、叶わないのに夢を見るのか　 	doushite, kanawanai noni yume o miru no ka	Why do I keep seeing this dream? Despite it not coming true
意味もないのに 	imi mo nai noni 	Despite it having no meaning
どうする？ 	dou suru? 	What to do?
形だけだよ願いも祈りも　 	katachi dake da yo negai mo inori mo 	Wishes and prayers are just for show
 	 	
笑う 	warau 	I smile
現実がもう、つまらないからさ 	genjitsu ga mou, tsumaranai kara sa 	Because reality is boring
妄想だけが広がっていくわ　 	mousou dake ga hirogatte iku wa 	Only delusions are spreading out
脳内都市、ヒロイン気取りの 	nounai toshi, hiroin kidori no 	In the city inside my head, I act like the heroine
歪む笑い顔切り刻んでく 	yugamu waraigao kirikizande ku 	and make a warped smile as I chop them up
 	 	
暴走する君の遺伝子が 	bousou suru kimi no idenshi ga 	Your genetics run wild
胎内でさ笑って弾ける 	tainai de sa waratte hajikeru 	and laugh and burst apart within the womb
もうなんだか疲れ果てちゃうよ 	mou nandaka tsukarehatechau yo 	They've already completely tired out
自業自得 	jigoujitoku 	Laughing at how
堕ちる君を 	ochiru kimi o 	you've degraded
嘲笑う 	azawarau 	by reaping what you sow
 	 	
あぁ階段で転ぶ少年を蹴った 	aa kaidan de korobu shounen o ketta 	Aah, I kicked a boy down the stairs
心の中すら歪むセカイ 	kokoro no naka sura yugamu sekai 	Even the world within my own mind is warped
 	 	
「問題ない！笑え！」表情作って 	“mondainai! warae!” hyoujou tsukutte 	“It's no big deal! Just smile!” they say, so I make an expression
そのまま席すら立たず眠ってな 	sono mama seki sura tatazu nemutte na 	Without even rising out of my seat, fall asleep
 	 	
ほら 	hora 	See?
 	 	
あぁ 	aa 	Ah
どうして薬飲んでも眠れないのか 	doushite kusuri nonde mo nemurenai no ka 	Why isn't this medicine I swallowed putting me to sleep?
息塞いだら 	iki fusaidara 	When I stop breathing
どうかな？ 	dou kana? 	What then?
前を向くたび引きずる足元 	mae o muku tabi hikizuru ashimoto 	Every time I face forward, I worry about my heavy feet
気にして歩けない 	ki ni shite arukenai 	and I can't walk
 	 	
もがけ 	mogake 	struggle
 	 	
証明しよう君の本性を 	shoumei shiyou kimi no honshou o 	I'll to prove who you really are
前置き等くだらないことさ 	maeoki nado kudaranai koto sa 	Preambles are pointless
厚顔無恥　下世話な隣人 	kouganmuchi gesewa na rinjin 	Shamelessly, my neighbors have
殴り殺して何が悪いのか 	nagurikoroshite nani ga warui no ka 	beat the question “what's wrong?” to death
少年はもう大人になってく 	shounen wa mou otona ni natteku 	The other kids are already growing older
老いてかないで　若く痛いのさ 	oitekanaide wakaku itai no sa 	Don't grow up yet and leave me young and hurting
現実はもう遠く過去になる 	genjitsu wa mou tooku kako ni naru 	Reality is already far in the past
理想都市に独り嵌った 	risou toshi ni hitori hamatta 	Alone, I sink deep into my ideal city
 	 	
少年を忘れ一人にも慣れて 	shounen o wasure hitori ni mo narete 	I've forgotten about those kids and gotten accustomed to being alone
涙の中に感情を見る 	namida no naka ni kanjou o miru 	and I see the emotion within my tears
焦燥も忘れ一人暗い部屋 	shousou mo wasure hitori kurai heya 	I've forgotten even my impatience alone in this dark room
飛び交う虫に愛着を得る 	tobikau mushi ni aichaku o eru 	and am growing attached to these fluttering bugs
 	 	
あぁ誰だって泣いてるって 	aa dare datte naiteru tte 	Aah, you said that everyone cries
あぁ誰だって泣いてるって？ 	aa dare datte naiteru tte? 	Aah, you said that everyone cries?
あぁ誰だって泣いてるって 	aa dare datte naiteru tte 	Aah, you said that everyone cries
あぁ僕だって泣いて見せた 	aa boku datte naite miseta 	Aah, even I showed my own crying
 	 	
うまく笑えない 	umaku waraenai 	I can't smile right
この寒いセカイでさ 	kono samui sekai de sa 	in this cold world
 	 	
あぁ 	aa 	Aah
現実がもうつまらないならさ 	genjitsu ga mou tsumaranai nara sa 	If reality has gotten boring
妄想の中浸ればいいのさ 	mousou no naka hitareba ii no sa 	Then staying within my delusions is fine by me
表情すら作れないならさ 	hyoujou sura tsukurenai nara sa 	If I can't make any facial expressions
嫌いになるのもあたりまえだろ 	kirai ni naru no mo atarimae daro 	It seems natural that I would become hated
膨張する理想郷の中 	bouchou suru risoukyou no naka 	If I dive into this expanding utopia
飛び込んだらさ楽になれるかな　 	tobikondara sa raku ni nareru kana 	I wonder if I would find peace
あーどうしてこんなときにすら 	aa doushite konna toki ni sura 	Aah, why, even at a time like this,
君の顔思い出し 	kimi no kao omoidashi 	do I remember your face
 	 	
笑う 	warau 	and smile?
 	 	
現実はもうつまらなくないさ 	genjitsu wa mou tsumaranakunai sa 	Reality is no longer boring
妄想すらむなしいだけだよ 	mousou sura munashii dake da yo 	Even the delusions are now hollow
相対する君の表情が 	soutai suru kimi no hyoujou ga 	If you, across me, changed your expression
笑顔に変われば救われる 	egao ni kawareba sukuwareru 	into a smile, I would be saved
あぁなんだか笑えてくるよな 	aa nandaka waraete kuru yo na 	Aah, a little smile is on its way
人生ってのも悪くはないよな 	jinsei tte no mo waruku wa nai yo na 	Life, you said, isn't so bad is it
「なんだかな」って微笑むあなたと 	“nandaka na” tte hohoemu anata to 	“Just a little” you say. Alongside of smiling you,
酷い顔晒して 	hidoi kao sarashite 	I'll expose my awful face
笑う 	warau 	and smile too
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:SekaikeiP songs list