ケサランパサラン (Kesaran Pasaran)/DECO*27

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ずっとそれを待っていた 	zutto sore o matte ita 	I've been waiting for it my whole life—
きみはやっぱ羽が生えていた 	kimi wa yappa hane ga haete ita 	You've got wings, after all.
全然ダメなんかじゃないよ　輝いてるって 	zenzen dame nanka ja nai yo kagayaiteru tte 	It's not a disaster at all; it's glorious.
 	 	
ずっと言えなかったこと 	zutto ienakatta koto 	I couldn't say it for a long time,
伝えたくてチリツモったこと 	tsutaetakute chiritsumotta koto 	What I wanted to tell you,
全部可愛くなりました　トキメキに乾杯 	zenbu kawaiku narimashita tokimeki ni kanpai 	But it turned out cute after all. Well then, here's to the excitement.
 	 	
でもでも 	demo demo 	But I...but I...
ばかばっかでごめんね 	bakabakka de gomen ne 	I'm sorry I'm such an idiot!
でもでも 	demo demo 	But I...but I...
きみが思うより悪い子なんだよ 	kimi ga omou yori warui ko nanda yo 	I'm worse than you think.
 	 	
いつだってバレているんだ　いつだって負けているんだ 	itsu datte barete iru nda itsu datte makete iru nda 	It's always obvious, I'm always a loser.
廻る世界ときみの笑顔は　待って待ってどうしたらいいの 	mawaru sekai to kimi no egao wa matte matte dou shitara ii no 	The revolving earth and your smile...Wait, wait! What should I do?
いつだってやめられるんだ　いつだって冷められるんだ 	itsu datte yamerareru nda itsu datte samerareru nda 	I can always quit, I can cool down this love if I want to.
当たり前に無理めな誓いは　待って待ってどうしたらいいの 	atarimae ni murime na chikai wa matte matte dou shitara ii no 	An obviously impossible-looking oath...Wait, wait! What should I do?
 	 	
また会えるってわかってる　だけどバイバイなんてしたくない 	mata aeru tte wakatteru dakedo baibai nante shitakunai 	I know I'll see you again, but I don't want to say bye-bye yet.
足りないよって気持ちがきみも同じって　もしそうだったらいいな 	tarinai yo tte kimochi ga kimi mo onaji tte moshi sou dattara ii na 	I wish I could tell you that I feel the same way about not having enough.
 	 	
ずっとそれを待っていた 	zutto sore o matte ita 	I've been waiting for it my whole life—
きみはやっぱ羽が生えていた 	kimi wa yappa hane ga haete ita 	You've got wings, after all.
なんか天使の輪見えるかも　褒め言葉だって 	nanka tenshi no wa mieru kamo homekotoba datte 	"I think I see it like some kind of halo," said as it's a compliment.
 	 	
実際めちゃ好きってこと 	jissai mecha suki tte koto 	I actually like you a lot,
だけど知るほどにわからなくなる 	dakedo shiru hodo ni wakaranaku naru 	But the more I know, the less I understand.
全部見えないくらいがいい　それくらいがいいじゃん 	zenbu mienai kurai ga ii sore kurai ga ii jan 	It's better if we can't see everything, right?
 	 	
でもでも 	demo demo 	But I...but I...
おかしくってごめんね 	okashiku tte gomen ne 	I'm sorry I'm such a weirdo.
でもでも 	demo demo 	But I...but I...
きみのためなら良い子になれるよ 	kimi no tame nara ii ko ni nareru yo 	I'd be a good girl for you.
 	 	
いつだってバレているんだ　いつだって負けているんだ 	itsu datte barete iru nda itsu datte makete iru nda 	It's always obvious, I'm always a loser.
廻る世界ときみの笑顔は　待って待ってどうしたらいいの 	mawaru sekai to kimi no egao wa matte matte dou shitara ii no 	The revolving earth and your smile...Wait, wait! What should I do?
いつだってやめられるんだ　いつだって冷められるんだ 	itsu datte yamerareru nda itsu datte samerareru nda 	I can always quit, I can cool down this love if I want to.
当たり前に無理めな誓いは　待って待ってどうしたらいいの 	atarimae ni murime na chikai wa matte matte dou shitara ii no 	An obviously impossible-looking oath...Wait, wait! What should I do?
 	 	
いつだって会いに行きたいよ　いつだって側にいたいよ 	itsu datte ai ni ikitai yo itsu datte soba ni itai yo 	I've always wanted to come see you, I've always wanted to be by your side.
きみが開けた扉の向こうに　きっときっと答えがあって 	kimi ga aketa tobira no mukou ni kitto kitto kotae ga atte 	I'm sure there's an answer behind the door you opened.
いつだってきみを想うよ　いつだってきみを歌うよ 	itsu datte kimi o omou yo itsu datte kimi o utau yo 	I'll always think of you, I'll always sing of you.
やめてよしてを超えた軌道へ　きっときっと辿り着くんだ 	yamete yo shite o koeta kidou e kitto kitto tadoritsuku nda 	I'm sure we'll get to the trajectory beyond "stop it and let it go."
 	 	
サヨナラなんて殺しちゃおう　きみとバイバイなんてしたくない 	sayonara nante koroshichaou kimi to baibai nante shitakunai 	Let's kill this "goodbye"; never do I want to say bye-bye to you.
不安だよって気持ちできみと抱き合って　それが恋だったらいいな 	fuan da yo tte kimochi de kimi to dakiatte sore ga koi dattara ii na	I wish I could hug you deep down and say it's insecurity; if only that were love.
 	 	
な 	na 	If only.
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*マネキン (MANNEQUIN) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Uta-Net - Lyrics
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:DECO*27 songs list
Category:Rockwell songs list/Arrangement