喪失ペシミズム (Soushitsu Pessimism)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あぁ、なくしちゃった 	aa, nakushichatta 	Aah, I’ve lost it,
この右手に握り締めてた 	kono migite ni nigirishimeteta 	even though I was gripping it tightly in my right hand.
いつからだっけか？ 	itsu kara dakke ka? 	Since when did I lose it?
この右手に掴んでたはずなのに 	kono migite ni tsukandeta hazu nanoni	I’m pretty sure I was clutching it, with my right hand.
 	 	
どうでもいいから捨てていった 	dou demo ii kara sutete itta 	It didn’t matter anyway, so I threw it away.
あの光は 	ano hikari wa 	Residing within that light
三千万度の熱とこころ 	sanzenman do no netsu to kokoro 	is a temperature of 30 million degrees, a heart,
命持っていた 	inochi motte ita 	and a life.
 	 	
たかだか、その程度なら 	takadaka, sono teido nara 	If that’s all there is to it, then,
 	 	
生きている、この命があれば 	ikite iru, kono inochi ga areba 	as long as I’m still alive, with this life in me,
まだここに居られる 	mada koko ni irareru 	I can still be here.
大丈夫、この手で捕まえる 	daijoubu, kono te de tsukamaeru 	No need to worry, I can still grab hold of that light from back then,
いつかの光を 	itsuka no hikari o 	with this very hand.
 	 	
さぁ？ 	saa? 	Who knows?
 	 	
なんだったけか、いつの間にか 	nandattake ka, itsunomanika 	What was it again? I don’t know when,
なくなっていたんだ 	naku natte itan da 	but I’ve lost it at some point.
この喪失感、胸の痛み 	kono soushitsukan, mune no itami 	This sense of loss, this pain in my chest,
刻む鼓動なんて 	kizamu kodou nante 	this sound of my heart beating—
 	 	
どうでもいいから 	dou demo ii kara 	none of that matters,
捨ててしまった 	sutete shimatta 	so I threw everything away.
あの気持ちも 	ano kimochi mo 	Including that feeling.
 	 	
今じゃ後悔してんだって 	ima ja koukai shiten datte 	Even if I were to regret it now;
言って、聞いてって 	itte, kiite tte 	even if I asked someone to listen…
 	 	
たかだかその程度だろ 	takadaka sono teido daro 	that’s all there is to it, isn’t it?
 	 	
生きているこの命があるよ 	ikite iru kono inochi ga aru yo 	I’m still alive, with this life in me.
まだここで動ける 	mada koko de ugokeru 	I can still move around here.
大丈夫この手で捕まえる 	daijoubu kono te de tsukamaeru 	No need to worry, I can still grab hold of the hope from that day,
あの日の希望を 	ano hi no kibou o 	with this very hand.
 	 	
さぁ 	saa 	Come on.
さぁ 	saa 	Come on.
 	 	
生きているこの命があれば 	ikite iru kono inochi ga areba 	As long as I’m still alive, with this life in me,
まだここに居られる 	mada koko ni irareru 	I can still be here.
大丈夫この手で捕まえる 	daijoubu kono te de tsukamaeru 	No need to worry, I can still grab hold of that light from back then,
いつかの光を 	itsuka no hikari o 	with this very hand.
 	 	
さぁ 	saa 	Come on.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Ulldull songs list