さよなら。 (Sayonara.)/Numtack05

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
覚えてますか　あなたの心 	oboetemasu ka anata no kokoro 	Do you remember it? In your heart
偽りのない　素直な叫び 	itsuwari no nai sunao na sakebi 	An honest scream without falsehood
勝ち取る夢を　身体に乗せて 	kachitoru yume o karada ni nosete 	Carry the dream of success on your body
誰のことも　気にしないでさ 	dare no koto mo ki ni shinaide sa 	Don't worry about anyone else
 	 	
幻の未来 	maboroshi no mirai 	An illusory future
月も消えてゆくね 	tsuki mo kiete yuku ne 	The moon is vanishing too
全て受け止めて 	subete uketomete 	Take in everything
死んでないで「生きる」をして 	shindenai de "ikiru" o shite 	And choose to “live” without dying
 	 	
あなたの言葉に価値はないの 	anata no kotoba ni kachi wa nai no 	There's no worth in your words
誰も聞いてない　だから動け 	dare mo kiitenai dakara ugoke 	No one's listening, so move
誰かに期待するなんてバカ 	dareka ni kitai suru nante baka 	What a fool, hoping for somebody
あなたの声は　あなたに響く 	anata no koe wa anata ni hibiku 	Your voice resounds to you
 	 	
聞こえてますか　あなたの元へ 	kikoetemasu ka anata no moto e 	Can you hear it? Going to where you are
私のココロ　あるとしたらね 	watashi no kokoro aru to shitara ne 	Maybe if you had my heart
かすかに舞って　消えていくんだ 	kasuka ni matte kiete yuku nda 	It faintly flutters and then disappears
最後に残す　メッセージ 	saigo ni nokosu messeeji 	This message I'll leave behind in the end
 	 	
幻の未来 	maboroshi no mirai 	An illusory future
月も消えてゆくね 	tsuki mo kiete yuku ne 	The moon is vanishing too
全て受け止めて 	subete uketomete 	Take in everything
死んでないで「生きる」をして 	shindenai de "ikiru" o shite 	And choose to “live” without dying
 	 	
あなたの言葉に価値はないの 	anata no kotoba ni kachi wa nai no 	There's no worth in your words
誰も聞いてない　だから動け 	dare mo kiitenai dakara ugoke 	No one's listening, so move
誰かに期待するなんてバカ 	dareka ni kitai suru nante baka 	What a fool, hoping for somebody
あなたの声は　あなたに響く 	anata no koe wa anata ni hibiku 	Your voice resounds to you
 	 	
もう会うことはない 	mou au koto wa nai 	We won't ever meet again
もう可能性もない 	mou kanousei mo nai 	There's no chance of that now
もう苦しまないで 	mou kurushimanaide 	Don't suffer anymore
めぐるめぐるからさ 	meguru meguru kara sa 	For we'll just go around and around
 	 	
君と私が見た　同じ文脈のさ 	kimi to watashi ga mita onaji bunmyaku no sa 	You and I saw the same context
世界は託された　見ることのない 	sekai wa takusareta miru koto no nai 	Entrusted to the world, like nothing we'd ever seen
理想の世界が見えた　この世界の片隅 	risou no sekai ga mieta kono sekai no katasumi	We saw an ideal world, a corner of this world
この世界は片道　戻れないからね 	kono sekai wa katamichi modorenai kara ne 	This world is a one way trip, so we can't go back
私たちにはね　できない世界になる 	watashitachi ni wa ne dekinai sekai ni naru 	It's become a world we can't make it in
君と私の世界にさよなら★ 	kimi to watashi no sekai ni sayonara★ 	Farewell to yours and my world★
==Discography==
This song was featured on the following album:
*きみのとなりで。 (Kimi no Tonari de.) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Putin-P Series Wiki
*Pricecheck Translations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Numtack05 songs list
Category:Shiuka songs list/Visuals
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 4)