Bésame Mucho

"Bésame Mucho (Spanish for "Kiss me a Lot") is a song written in 1940 by the late Mexican songwriter, Consuelo Velázquez. In Disney media, it was heard in the album, La Vida Mickey 2 performed by Francis Benitez.
The song was also heard at the beginning of the film during the wedding between Chloe and Papi in the 2011 direct-to-video film, Beverly Hills Chihuahua 2 performed by a mariachi. It was also included in the Spanish-language soundtrack of Coco performed in a pop version by Jorge Blanco. It was also performed by Natalia Jimenez during the two-night concert event, "Coco: A Live-to-Film Concert Experience" at the Hollywood Bowl which lasted from November 8 to November 9, 2019.
==Lyrics==
<tabber>
Traditional (Spanish)=
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte
A perderte después
|-|Traditional (English translation)=
Kiss me, fill me with kisses
As if tonight was our last night
Kiss me, fill me with kisses
For I'm afraid I might lose you, lose you later on
Kiss me, fill me with kisses
As if tonight was our last night
Kiss me, fill me with kisses
For I'm afraid I might lose you, lose you later on
I want to be really close to you
Look into your eyes, have you by my side
Imagine that maybe tomorrow
I might be far, far away from here
Kiss me, fill me with kisses
As if tonight was our last night
Kiss me, fill me with kisses
For I'm afraid I might lose you, lose you later on
Kiss me, fill me with kisses
For I'm afraid I might lose you, lose you later on
For I'm afraid I might lose you
Lose you later on
|-|La Vida Mickey 2 version=
Bésame, bésame mucho
Each time I bring a kiss, I can hear music this fine
So, bésame, bésame mucho
I'll love you forever, say that you'll always be mine
Here is one if you should leave me
Then each little dream will take wings and my life will be through
So, bésame, bésame mucho
I'll love you forever, make all my dreams come true
Our history is something that my arms are holding
I never knew these three before
Whoever thought I'd be holding me close to me
Whispering if you, I adore
Here is one if you should leave me
Then each little dream will take wings and my life will be through
So, bésame, bésame mucho
I'll love you forever, make all my dreams come true
(instrumental)
Bésame, bésame
Bésame, bésame, mucho, mucho
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí (Bésame, bésame)
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después (Bésame, bésame)
Que tengo miedo a perderte, perderte después (Bésame, mucho, mucho)
Que tengo miedo a perderte, perderte después (Bésame, bésame, mucho)
</tabber>
Category:Non-Disney songs
Category:Romance songs
Category:Coco songs