スモーキィクォーツ (Smoky Quartz)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「礼を言うわ」 	"rei o iu wa" 	“You have my gratitude”
受け取ったものは確かに 	uketotta mono wa tashika ni 	What I received was certainly
ペンダントと同じ色 	pendanto to onaji iro 	The same color as the pendant
王様にも壊せない 	ousama ni mo kowasenai 	Not even the king can break it
 	 	
その昔　十数回と聞いてもうわかってるもの 	sono mukashi juusuukai to kiite mou wakatteru mono	About back then, I’ve heard it a dozen times already, I get it
分厚い本　天球儀も 	buatsui hon tenkyuugi mo 	A thick book, a celestial globe
君は好きじゃない 	kimi wa suki ja nai 	If you don’t like it
ならばどうしよっか 	naraba dou shiyo kka 	What should I do?
 	 	
専門の資料は全て 	senmon no shiryou wa subete 	All the special materials
捨てられてしまったけど 	suterarete shimatta kedo 	Have been thrown away
覚えたしいいもん 	oboeta shi ii mon 	But I memorized them, so it’s all okay
案外、難解でもない事件 	angai, nankai demo nai jiken 	It’s not as difficult as you might think
彼女はそう 	kanojo wa sou 	That girl–
 	 	
眩しくて　揺らぎなくて 	mabushikute yuraginakute 	Dazzling, unwavering
わたしよりも高いところへ 	watashi yori mo takai tokoro e 	To a place higher than mine,
飛び立って駆けて行くマントの 	tobitatte kakete iku manto no 	That cloak takes off and runs away
隙間で息をしたい！ 	sukima de iki o shitai! 	I want to see it for myself!
 	 	
跳ぶように　消えちゃうのに 	tobu you ni kiechau no ni 	Jumping, disappearing
君を見た日　総てが揺らいだ！ 	kimi o mita hi subete ga yuraida! 	The day I saw you, my whole world shook
ありふれた宝石なんかより 	arifureta houseki nanka yori 	Like these ordinary gems,
わたしを奪ってよ！ 	watashi o ubatte yo! 	Please just take me with you!
 	 	
「内緒だよ」 	"naisho da yo" 	“Don’t tell anyone”
受け取ったものは確かだ 	uketotta mono wa tashika da 	I’m sure of what I just got
分厚いパンにはマーガリン 	buatsui pan ni wa maagarin 	A thick piece of bread, margarine
あの頃には戻せない 	ano koro ni wa modosenai 	I can’t go back to that time
 	 	
後悔の予告状 	koukai no yokokujou 	A sign of regret
アンティークのロリータは 	antiiku no roriita wa 	An antique lolita
キミのオーダーから 	kimi no oodaa kara 	I listened to your order:
「奪われちゃうな」 	"ubawarechau na" 	“Don’t let this be taken away from you”
 	 	
眩しくて　あったかくて 	mabushikute attakakute 	Dazzling, warming
目を閉じても傍で触れている 	me o tojite mo soba de furete iru 	Even when I close my eyes, I can still feel it by my side
いつでも聞いてるような音がして 	itsu demo kiiteru you na oto ga shite 	It sounds like I could always hear it,
キミの声だった 	kimi no koe datta 	That voice of yours
 	 	
煌めいて　照れくさくて 	kirameite terekusakute 	Sparkling, embarrassing
その匂いも間違いじゃないんだ 	sono nioi mo machigai ja nai nda 	There’s no mistaking that smell
輝くブラウンのコンパスが 	kagayaku buraun no konpasu ga 	The shiny brown compass
音を立て揺れる 	oto o tate yureru 	It shakes, making a sound
 	 	
教会の鐘は あなたへ 	kyoukai no kagami wa anata e 	The church bells are for you
悪者は消えるだけ 	warumono wa kieru dake 	All of the bad guys disappear
今更遅いよ 	imasara osoi yo 	It’s too late now
このまま愛せたら 	kono mama aisetara 	If you love me like this,
赦されたい？ 	yurusaretai? 	Does that mean I’m forgiven?
 	 	
眩しくて　愛おしくて 	mabushikute itooshikute 	Dazzling, precious
くだらないおとぎ話ね 	kudaranai otogibanashi ne 	It’s like some stupid fairytail
回るピニオン一つ分の間 	mawaru pinion hitotsubun no aida 	Hold your breath so the minute
砕けないように息を止めて 	kudakenai you ni iki o tomete 	Of the pinion turning doesn’t shatter
 	 	
行け 	ike 	Go!
 	 	
眩しくて　せわしなくて　幸せな 	mabushikute sewashinakute shiawase na 	Dazzling, hurrying, my happiness
一人きりのフィナーレ 	hitorikiri no finaare 	In this lonely finale
その声は憶えてもないけど 	sono koe wa oboete mo nai kedo 	I can’t even remember that voice
似た者同士だね 	nita mono doushi da ne 	We’re just like each other, huh?
 	 	
真っ白に熱い蒸気 	masshiro ni atsui jouki 	Pure white hot steam
「夢じゃない」を明日も彩って！ 	"yume ja nai" o ashita mo irodotte! 	Colors tomorrow, “It’s not a dream!”
プロポーズの言葉はおあずけ？ 	puropoozu no kotoba wa oazuke? 	When will it be time for me to share this proposal?
…大人になったらね！ 	...otona ni nattara ne! 	…When you grow up!
==External Links==
=== Unofficial ===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Cofey songs list
Category:Haruichiban songs list/Visuals