歌にならない花はない (Uta ni Naranai Hana wa Nai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
歌にならない花 育てていたような <蓮 百合 鬼灯> 	uta ni naranai hana sodatete ita you na 	It was as if I was raising a flower that won't become a song. (Lotus, lily, chinese lantern)
花にならない歌を口ずさんでいたような <夜顔 撫子> 	hana ni naranai uta o kuchizusande ita you na 	It was as if I was humming a song that won't become a flower. (Moonflower, dianthus)
藍 群青 浅黄 朱 紅 忘れ得ぬ人よ 	ai gunjou asagi shu beni wasureenu hito yo 	Indigo, deep blue, pale yellow, orange, red, a person I can't forget.
大丈夫 大丈夫だよって嘘をついてた 	daijoubu daijoubu da yo tte uso o tsuiteta 	"It's fine, it's really fine", I lied.
 	 	
サヨナラが咲いた裂いた 僕らの視界遮るように 	sayonara ga saita saita bokura no shikai saegiru you ni 	A farewell bloomed, it ripped us apart as if to block our sight.
独り泣いた Nighttime 残った花を枯らさぬように 	hitori naita Nighttime nokotta hana o karasanu you ni 	I cried alone at nightime so that the remaning flowers won't wither.
抱きしめて散った 散った 種を落として繋ぐために 	dakishimete chitta chitta tane o otoshite tsunagu tame ni 	I held them tight and spread them, spread them. I dropped the seeds so they'll connect us,
別の色 香り 名前でいつかまた芽吹きますように 	betsu no iro kaori namae de itsuka mata mebukimasu you ni 	so that someday you can bud again with a different color, scent and name.
 	 	
季節が熟れたって根は絡まってる <竜胆 菊 椿> 	kisetsu ga uretatte ne wa karamatteru 	Though the season ripens, the roots are tangling. (Gentian, chrysanthemum, camellia)
歩き出せない 今は零れるに任せて <紫陽花 桃 桔梗> 	arukidasenai ima wa koboreru ni makasete 	I can't walk, so now I let the overflow carry me. (Hydrangea, peach, balloon flower)
種も仕掛けもなく咲いたんだろう きっと再現性はないんだあれには 	tane mo shikake mo naku saita ndarou kitto saigensei wa nai nda are ni wa	It bloomed without even the seeds of a trick, didn't it? I'm sure it won't be reproducible.
I have trouble 愛はたぶん 	I have trouble ai wa tabun 	I'm troubled. Love probably
誰の物でもない 	dare no mono demo nai 	doesn't belong to anyone.
 	 	
心から咲いた 咲いた 歌だけが道標だった 	kokoro kara saita saita uta dake ga michishirube datta 	The song that bloomed and bloomed from my heart was the only thing guiding me.
君に届け 届け 届くまでただ歌うだけだ 	kimi ni todoke todoke todoku made tada utau dake da 	May it reach you, may it reach you. I'll just sing, only sing until it does.
 	 	
君との記憶は花の香 全ての頁に咲いてる 	kimi to no kioku wa hana no kou subete no peeji ni saiteru 	My memories with you smell of flowers花の香 is a set phrase for "the smell of flowers", but 香 here is pronounced as "kou" (incense) instead of "ka" (smell), they're blooming on every page.
開いては残り香探してる 	hiraite wa nokori ga sagashiteru 	I keep opening them and searching for the lingering scent.
 	 	
サヨナラが咲いた裂いた 僕らの視界遮るように 	sayonara ga saita saita bokura no shikai saegiru you ni 	A farewell bloomed, it ripped us apart as if to block our sight.
独り泣いた Nighttime 残る花を枯らさぬように 	hitori naita Nighttime nokoru hana o karasanu you ni 	I cried alone at nightime so that the remaning flowers won't wither.
抱きしめて散った 散った 種を落として繋ぐために 	dakishimete chitta chitta tane o otoshite tsunagu tame ni 	I held them tight and spread them, spread them. I dropped the seeds so they'll connect us,
別の色 香り 名前でいつかまた芽吹きますように 	betsu no iro kaori namae de itsuka mata mebukimasu you ni 	so that someday you can bud again with a different color, scent and name.
 	 	
あれもきっと幻なんだろう だから駆け寄ったりしないんだよ 	are mo kitto maboroshi nan darou dakara kakeyottari shinai nda yo 	I'm sure that too is an illusion, so I'm not going to run to you.
大丈夫 大丈夫だよ 嘘をつきながら歩いてく 	daijoubu daijoubu da yo uso o tsukinagara aruiteku 	"It's fine, it's really fine", I lie as I walk.
 	 	
枯らさないように歌ってく 	karasanai you ni utatteku 	I'm singing so that they won't wither.
 	 	
芹 薺 御形 繁縷 	seri nazuna gogyou hakobera 	Water dropwort, shepherd's purse, hahakogusa, chickweed
<仏の座 菘 清白> 	<hotokenoza suzuna suzushiro> 	(Henbit, turnip, winter radish) These are the Seven Herbs of Spring.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*NO BOY (album)
==External Links==
*Oricon - Lyrics
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Teniwoha songs list