ブーケガルニ (Bouquet Garni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
悪臭 吸って と 	akushuu sutte mourou to 	Breathing in the odor, I feel foggy.
異臭慣れ 恍惚と 	ishuu nare koukotsu to 	Getting used to the odor, I’m blissed out.
ろ過された夜の言葉でまた身を汚し 	roka sareta yoru no kotoba de mata mi o kegashi 	I stain myself again with the filtered nocturnal words.
スパイシーな理想・期待で 	supaishii na risou kitai de 	The spicy ideals and expectations
腐った性根はフランベ 	kusatta shoune wa furanbe 	Spoiled your nature, just it!
協調性のハーブで無理に味を正される 	kyouchousei no haabu de muri ni aji o tadasareru 	My taste is forcefully adjusted with the cooperative herbs.
 	 	
ケ・セラ・セラ 	ke sera sera 	Que será, será!
『数打ちゃ当たるだろ信仰』のあいつと分かり合えない 	“kazuucha ataru daro shinkou” no aitsu to wakariaenai 	I just can’t comprehend them who’s got a fake-it-till-you-make-it belief.
ケ・セラ・セラ 	ke sera sera 	Que será, será!
でも美麗めな血でしてこう 	bongu demo bireime na chi de fuubi shite kou 	Trivial as I am, let me sweep the world with my relatively gorgeous blood!
 	 	
優劣感 優劣感で浸ってみても 	yuuretsukan yuuretsukan de hitatte mite mo 	Superior or inferior, even when I feel superior or inferior,
僕はそうですか そうですかって言ってしまうんだよ 	boku wa sou desu ka sou desu ka tte itte shimau nda yo 	“Is that so,” or “ah, I see” is the only thing I can say.
これでどうですか? どうですか? 	kore de dou desu ka? dou desu ka? 	Will this work for you? Now, will it?
こうですか? こうですか? 	kou desu ka? kou desu ka? 	Do you like it this way? Or this way?
錆び付いた僕の意志が刃になるまで 	sabitsuita boku no ishi ga ha ni naru made 	Until my rusted intentions turn into a blade,
ヤッパッパ ヤッパッパラパラ 	yappappa yappapparapara 	Yap-pap-pap, yap-pap-pala-pala!
両手に花ばっかじゃ比べちゃうもんだ 	ryoute ni hana bakka ja kurabechau mon da 	Too many blessings at hand make me feel like comparing them.
ヤッパッパ ヤッパッパラパラ 	yappappa yappapparapara 	Yap-pap-pap, yap-pap-pala-pala!
華々しいアンタらにゃ分かりっこない 	hanabanashii antara nya wakarikkonai 	You guys are way too spectacular to comprehend me!
 	 	
悪習 擦って 堂々と 	akushuu sutte doudou to 	Bad habits die hard, they’re boldly there.
意趣返せ 狡猾と 	ishugaese koukatsu to 	Get your own back, and that cunningly.
ボカされたの言葉でまた身を怪我し 	boka sareta manii no kotoba de mata mi o kegashi 	I got hurt again by some blurred $(money)-related words.
溜まっても無いのに壊されたいと願った 	tamatte mo nai no ni kowasaretai to negatta 	Though I wasn’t even pent up, I wished to be destroyed.
貯金箱みたいね 	chokinbako mitai ne 	I’m like a piggy bank, right?
未だ燻ったまんまで繋ぐ人生 生 生 生 生 生 生 	mada kusubutta manma de tsunagu jinsei sei sei sei sei sei sei	Smoldering as ever, I struggle to live on, on, on, on, on, on and on.
 	 	
優劣感 優劣感で浸ってみても 	yuuretsukan yuuretsukan de hitatte mite mo 	Superior or inferior, even when I feel superior or inferior,
この世界はさ躊躇なく踏み課してくんだろ 	kono sekai wa sa chuucho naku fumika shitekun daro 	This world’s gonna impose tramples on me without hesitation.
それはどうなんだい? どう難題? 	sore wa dou nandai? dou nandai? 	I’m not sure if that’s good? What a hard nut to crack!
無問題 	moumantai moumantai 	No problem, pas de problème!
痛みを知れるなら優しさも知れるから 	itami o shireru nara yasashisa mo shireru kara 	Understand pain, and you can also understand kindness.
 	 	
消臭ね 消 消臭ね 	shoushuu ne shou shoushuu ne 	Deodorize it, de-deodorize it.
少 執念 少々 執念 	shou shuunen shoushou shuunen 	A little obsessive, a little bit obsessive.
消臭ね 消 消臭ね 	shoushuu ne shou shoushuu ne 	Deodorize it, de-deodorize it.
少 執念 少々 執念 	shou shuunen shoushou shuunen 	A little obsessive, a little bit obsessive.
 	 	
優劣が 優劣がって謳われても 	yuuretsu ga yuuretsugatte utawarete mo 	Superior or inferior, even when you talk about superiority or inferiority,
優劣感 優劣感で浸ってみても 	yuuretsukan yuuretsukan de hitatte mite mo 	Superior or inferior, even when I feel superior or inferior,
僕はそうですか そうですかしか言えやしないんだよ 	boku wa sou desu ka sou desu ka shika ieyashinai nda yo 	“Is that so,” or “ah, I see” is all I can ever manage to say!
それでどうでした? どうでした? 	sore de dou deshita? dou deshita? 	So how was it? How did you feel?
幸でした? 不幸でした? 	kou deshita? fukou deshita? 	Were you happy? Were you unhappy?
誇れない僕のイシューが愛と化す 	hokorenai boku no ishuu ga ai to kasu 	My issue I can’t be proud of turns into love.
アッハッハ カンラカラカラ 	ahhahha kanrakarakara 	Gwa-ha-ha! Guffaw, cackle!
鼻で笑うメロディが流行ってるんでしょう なあ 	hana de warau merodi ga hayatteru ndeshou naa 	So sardonic melodies like that are popular these days, right?
やっぱさ やっぱまだまだ 	yappa sa yappa madamada 	After all, all and all, I just can’t!
言わぬが花では終われっこない 	iwanu ga hana de wa owarekkonai 	“Silence is golden,” I can’t end with that flowery language!
 	 	
小綺麗なアンタらにゃ分かりっこない 	kogirei na antara nya wakarikkonai 	You guys are way too spiffy to comprehend me!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*FRUITÁGE (album)
==External Links==
*Nico Commons - Off-vocal
*Nico Commons - Off-vocal (2mix)
*piapro - Off-vocal
*piapro - Lyrics
*Linkfire - Streaming
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:Niru Kajitsu songs list
Category:Harumotsu songs list/Visuals
Category:Monsters Series