かえるたちのうた (Kaeru-tachi no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
生ぬるい夜の水辺を 	namanurui yoru no mizube o 	Beside the lukewarm water at night
ゆっくりとなぞる　とろけた月明かり 	yukkuri to nazoru toroketa tsukiakari 	Traced upon by the slow, lazy moonlight,
神様の声におびえて 	kamisama no koe ni obiete 	Frightened by God's voice,
深い井戸の底　丸い宇宙見上げ歌う 	fukai ido no soko marui uchuu miage utau 	He looks up into space and sings from deep in a well:
一匹のかえる 	ippiki no kaeru 	A lone frog...
 	 	
誰も聴いちゃ いないけれど 	daremo kiicha inai keredo 	No one may be listening to him,
草木の呼吸に　メロディ這わせて 	kusaki no kokyuu ni merodi hawasete 	But his melody creeps into the plants' breathing...
 	 	
けろけろけろけろ　楽しそうに　かえるは歌う 	kerokero kerokero tanoshisou ni kaeru wa utau 	Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit - gladly, the frog sings,
縛られず誰にも　邪魔されず　好きな歌を歌う 	shibararezu dare ni mo jama sarezu suki na uta o utau 	Bound by no one, unopposed, and singing what he likes...
 	 	
「素敵な歌声を　もっと聴かせて。」 	"suteki na utagoe o motto kikasete." 	"Let me hear more of your wonderful singing."
暗い井戸の底　灯りを運ぶ蛍 	kurai ido no soko akari o hakobu hotaru 	A firefly carries its light deep into the dark well
 	 	
初めて差しのべられた　期待の声に 	hajimete sashinoberareta kitai no koe ni 	Reached out to as he had hoped for the first time,
少しおどけて　真っ赤なベロを垂らす 	sukoshi odokete makka na bero o tarasu 	Somewhat crudely, he lets down his red tongue
 	 	
君が聴いて　くれるのなら 	kimi ga kiite kureru no nara 	If you'll be there to listen to me,
しっぽの光に　BPMを合わせて 	shippo no hikari ni BPM o awasete 	I'll match the BPM to your tail's light...
 	 	
けろけろけろけろ　嬉しそうに　かえるは歌う 	kerokero kerokero ureshisou ni kaeru wa utau 	Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit - happily, the frog sings,
ゆらゆら舞う　蛍のダンスに　見惚れながら歌う 	yurayura mau hotaru no dansu ni mitore nagara utau 	Watching the firefly's swaying dance, he sings in fascination...
 	 	
やがて　井戸から灯る　光につられ 	yagate ido kara tomoru hikari ni tsurare 	Before long, lured by the light from the well,
色んな　かえるたちが　集まりだし 	ironna kaeru tachi ga atsumari dashi 	All manner of frogs gather around
あたたかい声と　つめたい声の　思惑の粒が　投げ込まれ 	atatakai koe to tsumetai koe no omowaku no tsubu ga nagekomare	Colliding with their expectations of a warm and cold voice,
水辺を　波だたせてゆく 	mizube o nami datasete yuku 	Making waves on the waterside...
 	 	
けろけろけろけろ　孤独だった　かえるのうたが 	kerokero kerokero kodoku datta kaeru no uta ga 	Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit - the once-alone frog sings,
気づけば　賑やかな輪となって　星空を震わす 	kizukeba nigiyaka na wa to natte hoshizora o furuwasu 	But he notices the bustling crowd he draws, shaking the night sky
けろけろけろけろ　悩みながら　かえるは歌う 	kerokero kerokero nayami nagara kaeru wa utau 	Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit - the frog sings, worrying,
ほんとの気持ち　を隠したまま 	honto no kimochi o kakushita mama 	Keeping his true feelings yet concealed...
 	 	
なるべく　好きな歌を歌う  	narubeku suki na uta o utau  	But he sings much as he can...
 	 	
そして月日は経ち 	soshite tsukihi wa hechi 	And so the day passes by,
穴底の歌声は消えうせ 	anasoko no utagoe wa kieuse 	And the voice from below fades
やがてまた別の穴底から 	yagate mata betsu no anasoko kara 	But soon, from another well,
新たな　かえるの歌声が 	arata na kaeru no utagoe ga 	Comes the singing of a new frog...
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*EXET TONES PRESENTS Supemova
*遊星まっしらけ (Yuusei Masshirake) (album)
*
==External Links==
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:PinocchioP songs list