得过且过的勇者 (Déguòqiěguò de Yǒngzhě)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
勇者打着酒嗝　离开酒馆 	Yǒngzhě dǎ zhe jiǔ gé líkāi jiǔguǎn 	I, the hero, burp one last blech of rum, as I leave the tavern
今天也保护村庄安全 	jīntiān yě bǎohù cūnzhuāng ānquán 	Today I’m going to protect the village as usual
不缺乏力量　或者是正义感　但是我有点懒 	bù quēfá lìliàng huòzhě shì zhèngyìgǎn dànshì wǒ yǒudiǎn lǎn	Lacking in neither strength nor sense of justice, but I am a bit lazy though
听说西边　出现一头凶猛野兽 	tīngshuō xībiān chūxiàn yītóu xiōngměng yěshòu 	I heard that there’s a dangerous monster in the west side
我以身作则　率领大家不去西边 	wǒ yǐshēnzuòzé shuàilǐng dàjiā bù qù xībian 	I’ll set myself as an example, and tell everybody not to go west
村中的无赖每天欺负他的妻子 	cūn zhōng de wúlài měitiān qīfù tā de qīzi 	The village hoodlum bullies his wife every day
别人的家事不方便管 	biérén de jiāshì bù fāngbiàn guǎn 	That’s a different family’s problem, not gonna bother
 	 	
我的宝剑十年来　未尝一败 	wǒ de bǎojiàn shí nián lái wèicháng yī bài 	My sword has never tasted a single defeat in ten years
就是太久没用　有点锈迹斑斑 	jiùshì tài jiǔ méi yòng yǒudiǎn xiù jī bānbān 	Haven’t used it in a long time, so it’s a little stained full with rust
我愿随时　为胜利献出生命 	wǒ yuàn suíshí wéi shènglì xiàn chū shēngmìng 	I am willing to lay down my life at any time, for the sake of victory
不过也不是非要今天 	bùguò yě bùshì fēiyào jīntiān 	It doesn’t have to be today, though
 	 	
勇者伸个懒腰　到处挠一挠 	yǒngzhě shēn gè lǎnyāo dàochù náo yī náo 	I, the hero, stretch my body, scratching everywhere
今天家乡也安稳平凡 	jīntiān jiāxiāng yě ānwěn píngfán 	Today the village is still peace and quiet
不害怕危险　也不害怕挑战　但是最怕麻烦 	bù hàipà wéixiǎn yě bù hàipà tiǎozhàn dànshì zuì pà máfan 	Not afraid of danger, not afraid of challenges, but I am most afraid of work
少年几天前出去冒险失去联系 	shàonián jǐ tiān qián chūqù màoxiǎn shīqù liánxì 	A young man set out on an adventure a few days ago, before suddenly losing contact
我及时出现　提醒村民注意安全 	wǒ jíshí chūxiàn tíxǐng cūnmín zhùyì ānquán 	I make my timely appearance, to warn the villagers to be more careful
听说巨龙出现带走了公主又消失不见 	tīngshuō jùlóng chūxiàn dàizǒu le gōngzhǔ yòu xiāoshī bùjiàn	I heard that a great dragon has appeared, kidnapping the princess before disappearing
邻村的事情　与我无关 	líncūn de shìqíng yǔ wǒ wúguān 	That’s the neighbouring village’s matter, nothing to do with me
 	 	
我要将我的信念　贯彻到底 	wǒ yào jiāng wǒ de xìnniàn guànchè dàodǐ 	I want to carry out my conviction to my utter utmost
永不放弃　我以退为进的勇敢 	yǒngbù fàngqì wǒ yǐtuìwéijìn de yǒnggǎn 	Never will I give up, each step backwards I take to fight head-on
我们向美好未来执着前进 	wǒmen xiàng měihǎo wèilái zhízhuó qiánjìn 	We continue fighting on, for the sake of a beautiful future
明天出发也为时不晚 	míngtiān chūfā yě wéishíbùwǎn 	We’ll head out tomorrow, first thing tomorrow
 	 	
我的宝剑十年来　未尝一败 	wǒ de bǎojiàn shí nián lái wèicháng yī bài 	My sword has never tasted a single defeat in ten years
就是太久没用　有点锈迹斑斑 	jiùshì tài jiǔ méi yòng yǒudiǎn xiù jī bānbān 	Haven’t used it in a long time, so it’s stained full with rust
我愿随时　为胜利献出生命 	wǒ yuàn suíshí wéi shènglì xiàn chū shēngmìng 	I am willing to lay down my life at any time, for the sake of victory
不过也不是非要今天 	bùguò yě bùshì fēiyào jīntiān 	It doesn’t have to be today, though
 	 	
我要将我的信念　贯彻到底 	wǒ yào jiāng wǒ de xìnniàn guànchè dàodǐ 	I want to carry out my conviction to my utter utmost
永不放弃　我以退为进的勇敢 	yǒngbù fàngqì wǒ yǐtuìwéijìn de yǒnggǎn 	Never will I give up, each step backwards I take to fight head-on
我们向美好未来执着前进 	wǒmen xiàng měihǎo wèilái zhízhuó qiánjìn 	We continue fighting on, for the sake of a beautiful future
明天出发也为时不晚 	míngtiān chūfā yě wéishíbùwǎn 	We’ll head out tomorrow, first thing tomorrow
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
*Translation Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Songs featuring YANHE (VOCALOID)
Category:Tolein songs list/Other
Category:Mashu Yingxiang songs list/Visuals
Category:Ilem songs list