Hikonin Sentai Akibaranger (song)

*Lyrics/Composer = Haruko Momoi
*Arranger = Hiroaki Kagoshima
*Singer = Haruko Momoi feat. Yukio Yamagata
==Romanized Lyrics==
Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
kouya susabu reppu wa
hoshi no koe ka doukoku ka
tashika ni tatta yuusha e no geki ka
kizu mo shi o mo itowanai
nikuki aku o uteru nara
sange no kigai!
guren no hi e tobikome
denkou eiri da!
(We are Akibaranger!)
shouri no furagu o tatero!
A! A! abunakatta…!
Ki! Ki! kiiboodo ni
Ba! Ba! bakusui! yodare ga tareteta
A! A! anchi no resu
Ki! Ki! ki ni shisugite
Ba! Ba! bangohan nodo o tooranai!
hitokara tokuson matsuri da zekkyou!
cho (LOL) oma (LOL)
yamero (LOL) tenin (LOL)
ima wa totsuru na (LOL)
Akibaranger
Hikounin Sentai!
ki o tsukero yo sokokashiko
chimi mouryou ga chouryou bakko
migi e narae no kairaitachi yo
mitsu no iro mazari ai
mabayui hikari hanateba
bi・gaku・kai・gan!
kono ai de me o samase
shiden issen da!
(We are Akibaranger!)
hanki no noroshi o agero
A! A! Aoi-tan no
Ki! Ki! kiihorudaa
Ba! Ba! baggu ni tsuketete otabure
A! A! aoi wa ponite
Ki! Ki! kiiro tsuinte
Ba! Ba! bari moe…reddo kuuki ja nee!
itsuka wa nichiyou no asahi abiru no sa…!
yume wa sofubi, nurie, soshite pantsu da…!
Akibaranger…
denkou eiri da!
(We are Akibaranger!)
shouri no furagu o tatero!
seeno- “kounin ni narita~i!!!”
A! A! abunakatta…!
Ki! Ki! kiiboodo ni
Ba! Ba! bakusui! yodare ga tareteta
A! A! anchi no resu
Ki! Ki! ki ni shisugite
Ba! Ba! bangohan nodo o tooranai!
hitokara tokuson matsuri da zekkyou!
cho (LOL) oma (LOL)
yamero (LOL) tenin (LOL)
ima wa totsuru na (LOL)
Akibaranger…
Akibaranger…
A! Ki! Ba!
Akibaranger…!!!!!!!!!	Is the gusting strong wind over the wilderness
The earth’s voice, or wails
Or an encouragement to heroes who have stood up
I’m willing to get hurt or die
If I can avenge the hated evil
Spirit of those killed in battle!
Fly into the flame of the red lotus
It’s a lightning-shadowed background!
(We are Akibaranger!)
Plant the flag of victory!
A! A! That was dangerous…!
Ki! Ki! On the keyboard
Ba! Ba! Sleeping! Drooled
A! A! Taking the lesson
Ki! Ki! On safety too seriously
Ba! Ba! Dinner won’t go down my throat!
It’s a festival of Toku songs, alone at karaoke: shout!
Wai- www yo- www
Stop www shopkeeper www
Don’t come out now www
Akibaranger: Unofficial Squadron!
Be careful, ok— weird things
Are falling everywhere
Puppets that copy what’s to their right
If you mix three colors together
And release a brilliant light
Eye. Opening. Aesthetics!
Wake up to this love
It’s a flash of purple lightning!
(We are Akibaranger!)
Fire the beacon of rebellion
A! A! Aoi-tan’s
Ki! Ki! Keyholder
Ba! Ba! Fixing it to my bag, otaku off-centered
A! A! Blue has a ponytail
Ki! Ki! Yellow has twin-tails
Ba! Ba! Instant Moe… Red, that’s not air!
Someday I’ll bask in the morning sun of Sunday…!
Dreaming of figurines, coloring pictures, and panties…!
Akibaranger…
It’s a lightning-shadowed background!
(We are Akibaranger!)
Plant the flag of victory!
Ready, set, “We want to be recogni~zed!!!”
A! A! That was dangerous…!
Ki! Ki! On the keyboard
Ba! Ba! Sleeping! Drooled
A! A! Taking the lesson
Ki! Ki! On safety too seriously
Ba! Ba! Dinner won’t go down my throat!
Singing Toku songs alone at karaoke; it’s a festival, shout!
Wai- www yo- www
Stop www shopkeeper www
Don’t come out now www
Akibaranger…
Akibaranger…
A! Ki! Ba!
Akibaranger…!!!!!!!!!
==Notes==
*English translation by Icepath
Category:Hikonin Sentai Akibaranger
Category:Songs
Category:Opening Theme