少年かぐや (Shounen Kaguya)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
春はあけぼの 	haru wa akebono 	In spring it is the dawn that is most beautiful,
夏は夜 	natsu wa yoru 	in summer the nights,
秋は夕暮れ 	aki wa yuugure 	in autumn the evenings,
冬はつとめて 	fuyu wa tsutomete 	and in winter the early mornings.
 	 	
僕を苦しめる世界はどうして 	boku o kurushimeru sekai wa doushite 	Why is the world that hurts me so
こんなにも美しいのでしょうか 	konna ni mo utsukushii no deshou ka 	so beautiful?
 	 	
産み落とされるのを望まれ無かっただけ 	umiotosareru no o nozomarenakatta dake 	I did not wish to be born
竹にでも入っていれば、まだ珍しがられたかな？ 	take ni demo haitte ireba, mada mezurashigarareta kana? 	If I stayed inside the bamboo or something, would I still be seen as strange?
 	 	
僕は陽の射すの子じゃないのに 	boku wa hi no sasu koko no ko ja nai no ni 	I am not a child of this sunlit world
いつまで待っても誰も迎えに来ない 	itsu made matte mo dare mo mukae ni konai 	and yet no matter how long I wait, no one will come for me
 	 	
「仏の御石の鉢」 	hito no ondo 	[The Buddha's stone begging bowl] (A person's body temperature)
「火鼠の皮衣」 	atatakai kioku 	[A fire-rat coat] (A warm memory)
「竜の首の玉」 	namida no nai jikan 	[A pearl from a dragon's neck] (A time without tears)
「燕の子安貝」 	kodoku no hate 	[A cowry shell born from a swallow] (The end of loneliness)
「蓬莱の玉の枝」 	boku no ibasho 	[A jade branch from ] (The place where I can belong)
 	 	
そんなもの存在しないのに 	sonna mono sonzai shinai no ni 	Even though those things don't exist.
 	 	
春はあけぼの 	haru wa akebono 	In spring it is the dawn that is most beautiful,
夏は夜 	natsu wa yoru 	in summer the nights,
秋は夕暮れ 	aki wa yuugure 	in autumn the evenings,
冬はつとめて 	fuyu wa tsutomete 	and in winter the early mornings.
 	 	
僕を惑わせる世界はどうして 	boku wa madowaseru sekai wa doushite 	why does the world that so misleads me
褪せることを知らないのでしょうか 	aseru koto o shiranai no deshou ka 	never fade?
 	 	
例えばこの先、僕が触れる夢に 	tatoeba kono saki, boku ga fureru yume ni 	If in the future I were to dream
誰かの面影が一つでもあるなら 	dareka no sugata ga hitotsu demo aru nara 	and there was the figure of even one other person there
 	 	
どうか僕がその人の枷になりませんよう 	douka boku ga sono hito no kase ni narimasen you 	Please, may I not become their shackles
どうか僕がその人の雲になりませんよう 	douka boku ga sono hito no kumo ni narimasen you 	Please, may I not become their clouds
 	 	
最初から分かっていたこと 	saisho hajime kara wakatte ita koto 	I've known this from the beginning
既に感情など無いけれど 	sude ni kanashimi nado nai keredo 	but there's no sudden rush of sadness
僕はもうここにはいられないのです 	boku wa mou koko ni wa irarenai no desu 	I can't stay here anymore
ねぇ、早く月へ帰して下さい 	nee, hayaku tsuki e kaeshite kudasai 	Hey, please hurry up and take me back to the moon
 	 	
春はあけぼの 	haru wa akebono 	In spring it is the dawn that is most beautiful,
夏は夜 	natsu wa yoru 	in summer the nights,
秋は夕暮れ 	aki wa yuugure 	in autumn the evenings,
冬はつとめて 	fuyu wa tsutomete 	and in winter the early mornings.
 	 	
今宵、光に照らされて浮かぶは 	koyoi, hikari ni terasarete ukabu wa 	Tonight, the light illuminates the rising wind
散る花弁を月へ還す風 	chiru hanabira o tsuki e kaesu kaze 	that returns fallen petals to the moon
 	 	
「今はとて　天の羽衣着るをりぞ　誰をあはれと思ひいでける」 	[ima wa tote ama no hagoromo kiru ori zo dare o ahare to omoi idekeru]	[Our time is at its end. As I wear a heavenly feather robe, I think back fondly of whom I loved]
, based on an earlier translation by Vaffisuco
==Discography==
This song was featured on the following album:
*Solitude with Moon (album)
==External Links==
*piapro - Instrumental
=== Unofficial ===
* Hatsune Miku Wiki
*
*VOCALOID Wiki - Image and lyrics source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Songs featuring Ryuto
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Toya songs list