クラスメイトを嫌う少女 (Classmate o Kirau Shoujo)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
ああ、毎日私は同じ強迫観念で学校に行きます。 	aa, mainichi watashi wa onaji kyouhakukannen de gakkou ni ikimasu. 	Every day I reluctantly go to school.
ああ、もう一度私はこれらの厄介な笑顔を見ます。 	aa, mou ichido watashi wa korera no yakkai na egao o mimasu. 	Again I will have to see these stupid smiles.
吐く...吐くです！ 	haku...haku desu! 	I want to puke because of it!
彼らはとても嫌な笑顔で、愛と友情を演じる。 	karera wa totemo iya na egao de, ai to yuujou o enjiru. 	They are all silly smiling, playing in love or friendship.
いつも私が普通に思うようにしないでください。 	itsumo watashi ga futsuu ni omou you ni shinaide kudasai. 	I can not normally think because of this.
吐く！ 	haku! 	Puking!
 	 	
ああ、時にはあなた自身を訂正できると私には思われます。 	aa, toki ni wa anata jishin o teisei dekiru to watashi ni wa omowaremasu.	Sometimes I think, that you're correcting,
しかし、私はこれがそうではないことを理解しています。 	shikashi, watashi wa kore ga sou de wa nai koto o rikai shite imasu. 	But soon I realize that this is not true.
すべて同じ嫌な笑い声、まったく同じばかげた冗談... 	subete onaji iya na waraigoe, mattaku onaji bakageta joudan... 	All the same disgusting laughter, the same stupid joke...
何も変わりません。しかし、私は何も言えません。 	nani mo kawarimasen. shikashi, watashi wa nani mo iemasen. 	Nothing changes. But I keep silent.
そう... 	sou... 	Like this...
 	 	
新しい学生が学校に来ました。 	atarashii gakusei ga gakkou ni kimashita. 	A new girl came to our school.
見てコミュニケーションにもいいですね。 	mite komyunikeeshon ni mo ii desu ne. 	She looks sweet and pleasant to talk to.
私は彼女が彼らと同じにならないことを願っています。 	watashi wa kanojo ga karera to onaji ni naranai koto o negatte imasu. 	I hope she will not be the same as they.
 	 	
しかし、明らかに、私は結論に急いだ。 	shikashi, akiraka ni, watashi wa ketsuron ni isoida. 	But, obviously, the conclusions were hasty.
2日後、このかわいい女の子は腐った。 	futsukago, kono kawaii onnanoko wa kusatta. 	Two days later, this pretty girl began to rot.
私は嘘つきの世界で唯一の人です。 	watashi wa usotsuki no sekai de yuiitsu no hito desu. 	I am the only person in the world of liars.
今どこを隠すべきですか？ 	ima doko o kakusubeki desu ka? 	Where should I hide now?
助けて！ 	tasukete! 	Please, help!
 	 	
ああ、時にはあなた自身を訂正できると私には思われます。 	aa, toki ni wa anata jishin o teisei dekiru to watashi ni wa omowaremasu.	Sometimes I think, that you're correcting,
しかし、私はこれがそうではないことを理解しています。 	shikashi, watashi wa kore ga sou de wa nai koto o rikai shite imasu. 	But soon I realize that this is not true.
すべて同じ嫌な笑い声、まったく同じばかげた冗談... 	subete onaji iya na waraigoe, mattaku onaji bakageta joudan... 	All the same disgusting laughter, the same stupid joke...
何も変わりません。しかし、私はまだ何も言わない。 	nani mo kawarimasen. shikashi, watashi wa mada nani mo iwanai. 	Nothing changes. But I'm still silent.
だから... 	dakara... 	So...
 	 	
私の周りのものはすべて腐った。 	watashi no mawari no mono wa subete kusatta. 	In my environment, everything is rotted.
だからなぜ？ 	dakara naze? 	But why?
 	 	
ああ、時にはあなた自身を訂正できると私には思われます。 	aa, toki ni wa anata jishin o teisei dekiru to watashi ni wa omowaremasu.	Sometimes I think, that you're correcting,
しかし、私はこれがそうではないことを理解しています。 	shikashi, watashi wa kore ga sou de wa nai koto o rikai shite imasu. 	But soon I realize that this is not true.
私は奇妙な気分を感じる。 	watashi wa kimyou na kibun o kanjiru. 	I feel strange,
私は馬鹿に笑って冗談に笑いたい。 	watashi wa baka ni waratte joudan ni waraitai. 	I’m smiling stupidly and laughing at stupid joke.
私は完全に腐ったかもしれない？ 	watashi wa kanzen ni kusatta kamo shirenai? 	So maybe I'm the most rotten here?
それじゃない？ 	sore janai? 	Right?
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Janus songs list
Category:Songs with Official English Translations