Pour le futur

==Lyrics==
French 	
Un jour et une heure, et une minute, une seconde... 	One day and one hour and one minute, one second...
Le temps s'écoule infiniment si rapidement... 	The time is flowing endlessly and so quickly...
Je sens les sentiments emportés par le vent... 	I feel emotions blown away by the wind...
Voulant protéger ce qui reste important ! 	Wanting to protect what remains important !
 	
Tic, Tac, le son de l'horloge, 	Tick, Tick, the sound of the clock,
Incessant et continu, répété, 	Incessant and continue, repeated,
Similaire et rappelant, 	Similar and reminding me
Le battement à chaque minute qui recharge mon coeur !	The beat every minute that's recharging my heart !
 	
Marchant droit, rapidement, mon moteur, 	Walking straight rapidly, my engine,
Mes batteries, mon système, mes défenses se doublent 	My batteries, my system, my defenses grow
À 100%, Je donnerai tout, 	To a hundred.
J'irai à fond jusqu'au bout. 	I'll give it all, I'll go fully to the end.
 	
Sans jamais me stopper. Pour te rejoindre. 	Without ever stopping, to be with you.
Pour te prendre la main. 	And to take your hand.
Pour le futur, et le passé. 	For the future, and for the past.
Rien ne changera le cours du temps. 	Nothing will change the flow of time.
 	
Pas même ma voix... 	Neither my voice...
Je rêve d'un monde différent. 	I dream of a different world.
Où je peux chanter ! 	Where I can sing.
Sans jamais devoir arrêter, être éternelle ! 	Without ever having to stop, eternally.
 	
Les années continuent sans pouvoir te revoir... 	The years are passing and I still cannot see you...
Mes larmes et mes mots ne semblent pas t'affecter... 	My tears and my words don't even affect you...
Mais je vais encore essayer de m'envoler... 	But I will still try again to take a leap.
Afin de ne jamais avoir à t'oublier ! 	In order to never have to forget you !
 	
Le monde tourne encore mille fois, 	The world spins a thousand times.
Jour et nuit, passent ! 	Night and day pass !
Sans arrêt, tour complet, 360 degrés ! 	Not stopping, rotating, and 360 degrees !
Cependant, une chose ne changera jamais, 	However, one thing will never be changing,
 	
Ça je le sais ! 	that I know it !
Ces mots que tu avais prononcés, répétés, 	These words that you have been pronuncing, repeating,
Exclamés et pleurés, en me, regardant droit. 	Exclaiming and crying while looking at me straight.
Me donnent la force tout en allant de l'avant, 	Giving me strength while still moving forward,
 	
Sans jamais hésiter, Sans reculer, 	Without hesitating, not returning,
Changer le destin ! 	All for changing fate!
Pour le futur, et le passé. 	For the future and for the past.
Rien ne changera le cours du temps. 	Nothing will change the flow of time.
 	
Pas même ma voix... 	Neither my voice...
Je rêve d'un monde différent. 	I dream of a different world.
Où je peux chanter ! 	Where I can sing!
 	
Sans jamais devoir arrêter, être éternelle ! 	Without ever having to stop, eternally!
Pour le futur, et le passé. 	For the future, and for the past.
 	
Rien ne changera le cours du temps. 	Nothing will change the flow of time.
Pas même ma voix... 	Neither my voice...
Je rêve d'un monde différent. 	I dream of a different world.
Où je peux chanter ! 	Where I can sing!
 	
Sans jamais devoir arrêter, être éternelle ! 	Without ever having to stop, eternally!
Category:Songs
Category:French songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:SeleDreams songs list