As the Courtyard in Spring Once Appeared (Part 2)

As the Courtyard in Spring Once Appeared is an Event Quest during the Summertime Odyssey Event. It is the second quest of the second part.
==Steps==
# Look around for the items you need
#* Defeat the opponents guarding the chest 
#* Open the Exquisite Chest and obtain Rock Garden Rough Stone (Left) and Rock Garden Carving Tools
# Place the rock into the bonsai
#* Enter Misty Hills, Foggy Vales's Quest Domain: As the Courtyard in Spring Once Appeared: Part II
# Explore the area and look for an exit
# Follow the path
# Enter the dojo and defeat the opponent(s)
#* 
# Operate the device and enter the new space
# Explore the area and look for an exit
# Follow the path
# Enter the dojo and defeat the opponent(s)
# Follow the voice
# Approach Kazuha
# Enter the last room
# Go through the unknown space
#* The Traveler can only control movement keys, camera control is disabled.
==Dialogue==
;(Enter the domain)
: Paimon: Wow, it's a new place!
: Oz: As was the case last time, only Lord Kazuha is missing.
: Xinyan: Don't worry, leave it to us!
;(Approach the marked area)
: Kaedehara Kageharu: ...This will do. Ah, Kazuha, you've come just at the right moment. What do you think of this rock carving?
: Kaedehara Kazuha: It's very intricate.
: Kaedehara Kageharu: I based it on a mountain scene I saw in a book. You know, there are nations in this world where the mountains reach all the way up into the clouds. If only I had the chance to see them with my own eyes...
: Kaedehara Kazuha: Father, you can go anywhere whenever you want.
: Kaedehara Kageharu: That's not true. Though the Kaedehara Clan is far from what it used to be, I still bear all the same responsibilities as the clan heads before me.
: Kaedehara Kageharu: But then again... continuing in the way of our forefathers, sacrificing everything for our declining clan... is it really worth it?
: Kaedehara Kazuha: But I... I don't understand.
: Kaedehara Kageharu: ...Kazuha, there's one thing I want you to always remember.
: Kaedehara Kageharu: Family ties are important, but you ought to not let them hold you back.
: Kaedehara Kageharu: Family only exists because of the people in it. If we are unhappy, how can we hope to build a joyful one?
: Kaedehara Kageharu: The events of the past have had a profound impact on our family, but they are not your burden to carry.
: Kaedehara Kageharu: ...If you ever grow tired of this tedious life, just drop everything and go off on a journey, see the world. Remember, Kazuha, don't let yourself get tied down in life.
: Kaedehara Kazuha: Yes, father.
;(Enter the dojo)
: ???: I've heard a lot about you, Mr. Kaedehara. It's my honor to meet you today.
: Kaedehara Hisamichi: It is Kazuha's honor to duel with a military man like yourself. Kazuha, get ready.
;(Approach the marked area)
: Kaedehara Kazuha: I'm sorry, but I just don't understand!
: Kaedehara Kageharu: Kazuha, have you forgotten our promise?
: Kaedehara Kazuha: You really want to give it all up? But... but even if we're having a rough time, you still have me by your side! Can't I be of any help?
: Kaedehara Kazuha: When you were my age, you were already helping grandfather out! Am I so incompetent that I'm a disappointment to you? Or...
: Kaedehara Kageharu: Kazuha!
: Kaedehara Kageharu: *sigh* ...Now you're blaming yourself for all of this... That's why I have failed you as a father.
: Kaedehara Kageharu: The Kaedehara Clan has been paying the price for our past mistakes ever since your great-grandfather's generation. To this day, we have never fully recovered from it.
: Kaedehara Kageharu: Though we are a family of bladesmiths, you don't have to devote your life to the family craft.
: Kaedehara Kageharu: If a wounded animal wants to escape from a trap, it has to sacrifice the hind leg that was caught. You might think of this as a loss, but staying in the trap has far more deadly consequences.
: Kaedehara Kageharu: Enough now, Kazuha. As the head of the family, I failed to revitalize our clan. You never blamed me for not giving you the life promised to you by our heritage, and I'm grateful enough for that.
: Kaedehara Kageharu: All these generations of suffering... let's end them today. From now on, live your life with no burdens.
: Kaedehara Kageharu: Don't worry, I'll carry the blame for abandoning our family business.
: Kaedehara Kazuha: Father, please don't... You should not be to blame for not upholding our family name.
: Kaedehara Kazuha: Even if that day comes, let me share the burden with you.
: Kaedehara Kazuha: Let's just wait and see. Sooner or later, I will have to lead the Kaedehara Clan. When the time comes, I'll deal with all our problems.
;(Enter the dojo)
: ???: Hey, think you're tough enough to go against me? Ha, no response! What's wrong — you scared?
: Kaedehara Kazuha: Did you really think it would be wise to pick a fight with the Kaedehara Clan?
;(Approach the marked area)
: Kaedehara Kazuha: The Kaedehara Clan is no longer what it used to be...
: Paimon: That's Kazuha's voice!
;(Approach the image of Kazuha)
: Paimon: But... why can't he hear us?
: Paimon: Looks like it's just an illusion. This isn't the Kazuha who came here with us.
;(While going through the unknown space)
: Kazuha: Maybe if I were more adept in the sword arts, I'd be able to share my father's burdens...*sigh*
: Kazuha: This won't do... I'm getting distracted by family matters, and making too many mistakes.
: Kazuha: "I yearn to hear the song of nightingale, my patient ears ready to attend. A veil of mist obscures the western skies, into its midst a silver moon descends."
: Kazuha: To know one is fighting a losing battle, and yet never once falter... This shall be my father's legacy.
;(After exiting the unknown space)
: Paimon: Thought we might find you trapped here again.
: Kaedehara Kazuha: Haha, yeah, it seems those are the rules.
: Paimon: We entered that maze in the mirage again, but the scene was different this time.
:
: Kaedehara Kazuha: The mood was more deflated, and the place more humbly furnished... yes, that makes sense.
: Kaedehara Kazuha: What you saw was the Kaedehara Clan in decline.
: Paimon: We saw you in the mirage too, but you looked a little different than now.
: Fischl: Indeed, I most certainly agree.
: Oz: Compared to the Lord Kazuha before us now, the mirage we saw appeared lost, with the burden of fate weighing heavily upon him.
: Mona: I can confirm that. His fate was a heavy burden indeed.
: Kaedehara Kazuha: That means I am older and wiser now. I am sorry you had to see my less mature former self.
: Kaedehara Kazuha: For a long time after leaving Inazuma, I've lived the life of a drifter. But this is no bad thing, because I learned much from the experience.
: Kaedehara Kazuha: I wish that I could've met my past self, too. If he saw me, I know that he would understand:
: Kaedehara Kazuha: Life is a long journey, and that's why I must travel far and wide.
;(A domain transition occurs)
: Kaedehara Kazuha: Just as I thought, the bonsai is the key to entering the mirage.
: Paimon: C'mon, let's continue looking for the rock garden.
==Video Guides==
==Other Languages==
==Change History==
es:Jardín primaveral de antaño (Parte 2)
ja:ありし日の春庭 (中)
pt-br:Jardim Primaveril de Outrora (Parte 2)
ru:Весенний дворик прошлых лет (Часть 2)