Dissidia Final Fantasy Opera Omnia translations/Command abilties

This page lists translations for all command abilties in Dissidia Final Fantasy Opera Omnia.
Names in italics are wiki translations of terms that have yet to appear in the global release.
==Shared commands==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
アビリティリカバリー 	Abiriti Rikabarī 	Ability Recovery 	Ability Recovery
アビリティリカバリーアタックオール 	Abiriti Rikabarī Atakku Ōru 	Ability Recovery Attack All	Ability Recovery Attack All
アビリティリカバリーアタックアップ 	Abiriti Rikabarī Atakku Appu	Ability Recovery Attack Up 	Ability Recovery Attack Up
アドバンスアップ 	Adobansu Appu 	Advance Up 	Advance Up
アドバンスオール 	Adobansu Ōru 	Advance All 	All Advance
ブーストアップオール 	Būsuto Appu Ōru 	Boost Up All 	All Boost Up
アタックオール 	Atakku Ōru 	Attack All 	Attack All
アタックブーストアップ 	Atakku Būsuto Appu 	Attack Boost Up 	Attack Boost Up
アタックアップ 	Atakku Appu 	Attack Up 	Attack Up
アポカリプス 	Apokaripusu 	Apocalypse 	Apocalypse
ベースアタックアップ 	Bēsu Atakku Appu 	Base Attack Up 	Base Attack Up
ベースブーストアップ 	Bēsu Būsuto Appu 	Base Boost Up 	Base Boost Up
ブーストオール 	Būsuto Ōru 	Boost All 	Boost All
ブーストアップ 	Būsuto Appu 	Boost Up 	Boost Up
ブレイブ攻撃 	Bureibu Kōgeki 	Brave Attack 	BRV Attack
BRV攻撃＋（アタッカー） 	BRV Kōgeki+ (Atakkā) 	BRV Attack+ (Attacker) 	BRV Attack+ (Commando)
BRVヒールオール 	BRV Hīru Ōru 	BRV Heal All 	BRV Heal All
BRVアップアタックアップ 	BRV Appu Atakku Appu 	BRV Up Attack Up 	BRV Up Attack Up
ブレイクリセットスラッシュ 	Bureiku Risetto Surasshu 	Break Reset Slash 	Break Reset Slash
チャクラ 	Chakura 	Chakra 	Chakra
カウンター 	Kauntā 	Counter 	Counter
ダークエンチャント 	Dāku Enchanto 	Dark Enchant 	Dark Enchant
デバフアタックアップ 	Debafu Atakku Appu 	Debuff Attack Up 	Debuff Attack Up
聖なる審判 	Seinaru Shinpan 	Holy Judgment 	Divine Judgment
連続魔法 	Renzoku Mahō 	Continuous Magic 	Dualcast
フレアスター 	Furea Sutā 	Flare Star 	Flare Star
ためる 	Tameru 	Store Up 	Focus
グランドトライン 	Gurando Torain 	Grand Trine 	Grand Delta
ハイジャンプ 	Hai Janpu 	High Jump 	High Jump
ハイウインド 	Haiwindo 	Highwind 	Highwind
ホーリー 	Hōrī 	Holy 	Holy
ＨＰ攻撃 	Ecchi Pī Kōgeki 	HP Attack 	HP Attack
HP攻撃＋（アタッカー） 	HP Kōgeki+ (Atakkā) 	HP Attack+ (Attacker) 	HP Attack+ (Commando)
HPヒールアドバンスオール 	HP Hīru Adobansu Ōru 	HP Heal Advance All 	HP Heal Advance All
HPヒールアタックオール 	HP Hīru Atakku Ōru 	HP Heal Attack All 	HP Heal Attack All
HPヒールブーストオール 	HP Hīru Būsuto Ōru 	HP Heal Boost All 	HP Heal Boost All
かえんりゅう 	Kaenryū 	Flame Stream 	Inferno
ベースアタック 	Bēsu Atakku 	Base Attack 	Initial Attack
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
メガフレア 	Megafurea 	Megaflare 	Megaflare
メテオ 	Meteo 	Meteor 	Meteor
雑魚ちらし 	Zako Chirashi 	Small Fry Scatter 	No Mercy
夢幻闘舞 	Mugen Tōbu 	Phantasm Battle Dance 	Phantom Rush
プロテクトオール 	Purotekuto Ōru 	Protect All 	Protect All
リキャストハーフアタックアップ 	Rikyasuto Hāfu Atakku Appu 	Recast Half Attack Up 	Recast Half Attack Up
ショック 	Shokku 	Shock 	Shock
ショックウェーブパルサー 	Shokkuwēbu Parusā 	Shockwave Pulsar 	Shockwave Pulsar
ソウルオブカオス 	Souru obu Kaosu 	Soul of Chaos 	Soul of Chaos
Ｗメテオ 	W Meteo 	Double Meteor 	Twin Meteor
アルテマ 	Arutema 	Ultima 	Ultima
シフトブレイク 	Shifuto Bureiku 	Shift Break 	Warp-Strike
ウィークダメージアップ 	Wīku Damēji Appu 	Weak Damage Up 	Weak Damage Up
ウィークダメージアップオール 	Wīku Damēji Appu Ōru 	Weak Damage Up All 	Weak Damage Up All
==Final Fantasy I==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
シャインシールド 	Shain Shīrudo 	Shine Shield 	Shining Shield
スローバックラー 	Surō Bakkurā 	Throw Buckler 	Throw Buckler
レジストアップオール 	Rejisuto Appu Ōru 	Resist Up All 	All Resist Up
シャイニングウェーブ 	Shainingu Wēbu 	Shining Wave 	Shining Wave
エンドオール 	Endo Ōru 	End All 	Bitter End
ソウルオブライト 	Soru obu Raito 	Soul of Light 	Soul of Light
アルティメットシールド 	Arutimetto Shīrudo 	Ultimate Shield 	Ultimate Shield
ラウンドエッジ 	Raundo Ejji 	Round Edge 	Round Edge
セット闘争の魂BRVアップ 	Setto Tōsō no Tamashī BRV Appu	Set Soul of Conflict BRV Up	Set Soul of Conflict BRV Up
ディザスターオブカオス 	Dizasutā obu Kaosu 	Disaster of Chaos 	Disaster of Chaos
バインドオブカオス 	Baindo obu Kaosu 	Bind of Chaos 	Bind of Chaos
スピリルチュアフレアー 	Supirichuaru Fureā 	Spiritual Flare 	Spiritual Flare
究極の闘争 	Kyūkyoku no Tōsō 	Ultimate Conflict 	Ultimate Conflict
==Final Fantasy II==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブラッドウェポン 	Buraddo Wepon 	Blood Weapon 	Blood Weapon
アブソーブソード 	Abusōbu Sōdo 	Absorb Sword 	Seize Attack
HPドレインアドバンススラスト 	HP Dorein Adobansu Surasuto 	HP Drain Advance Thrust 	HP Drain Advance Thrust
マスターオブアームズ 	Masutā obu Āmuzu 	Master of Arms 	Weaponsmaster
ルーラーオブアームズ 	Rūrā obu Āmuzu 	Ruler of Arms 	Vortex of Arms
ファービッドブレイザー 	Fābiddo Bureizā 	Fervid Blazer 	Fervid Blazer
正射必中 	Seishahicchū 	True Shot 	Proper Shot
アローレイン 	Arō Rein 	Arrow Rain 	Arrow Rain
爆裂弓 	Bakuretsuyumi 	Explosive Bow 	Explosive Bow
霞的連ね撃ち 	Kasumimato Tsurane Uchi 	Hazy Chain of Fire 	Targeted Serial Fire
双弓技芸 	Sōkyū Gigei 	Twin Bow Technique 	Twin Bowplay
ダークスラッシュ 	Dāku Surasshu 	Dark Slash 	Dark Slash
ダークバインド 	Dāku Baindo 	Dark Bind 	Dark Bind
ダークストリーム 	Dāku Sutorīmu 	Dark Stream 	Dark Stream
ダークイロージョン 	Dark Erōjon 	Dark Erosion 	Dark Erosion
アビスフラッド 	Abisu Furaddo 	Abyss Flood 	Abyss Flood
フリジッドグルーム 	Furijiddo Gurūmu 	Frigid Gloom 	Frigid Gloom
スティックボム＆フレアーコンボ 	Sutikku Bomu & Fureā Konbo 	Stick Bomb & Flare Combo 	Beckoning Blast & Flare Combo
トラップ攻撃「スティックボム」 	Torappu Kōgeki "Sutikku Bomu" 	Trap Attack "Stick Bomb" 	Trap: Beckoning Blast
雷の紋章＆ダークゲイザー 	Kaminari no Monshō & Dāku Geizā 	Thunder Crest & Dark Geyser 	Thunder Crest & Stygian Swell
トラップ攻撃「雷の紋章」 	Torappu Kōgeki "Kaminari no Monshō"	Trap Attack "Thunder Crest" 	Trap: Thunder Crest
メランコリアの檻＆いんせき 	Merankoria no Ori & Inseki 	Cage of Melancholia & Meteorite 	Dreary Cell & Starfall
トラップ攻撃「メランコリアの檻」 	Torappu Kōgeki "Merankoria no Ori" 	Trap Attack "Cage of Melancholia"	Trap: Dreary Cell
フィアトルネード 	Fia Torunēdo 	Fear Tornado 	Hellish Gale
絶対支配 	Zettai Shihai 	Absolute Domination 	Absolute Dominion
リペンテンスの棘 	Ripentansu no Toge 	Thorns of Repentance 	Thorns of Repentance
アーススマッシュ 	Āsu Sumasshu 	Earth Smash 	Earth Smash
ウォークライ 	Wō Kurai 	War Cry 	War Cry
大地鳴動 	Daichimeidō 	Ground Rumble 	Gaia Rumble
ガイアスイング 	Gaia Suingu 	Gaia Swing 	Gaia Swing
サンダー16 	Sandā 16 	Thunder 16 	Thunder XVI
プロヴォークエッジ 	Purovōku Ejji 	Provoke Edge 	Provocator's Edge
ライトニングターン 	Raitoningu Tān 	Lightning Turn 	Lightning Turn
デトネーター 	Detonētā 	Detonator 	Detonator
テレポ16 	Terepo 16 	Teleport 16 	Teleport XVI
ホーリー16 	Hōrī 16 	Holy 16 	Holy XVI
ソウルコンバージェンス 	Souru Konbājensu 	Soul Convergence 	Soul Convergence
ソウルオブリバース 	Souru obu Ribāsu 	Soul of Rebirth 	Soul of Rebirth
ライフコネクト 	Raifu Konekuto 	Life Connect 	Life Connect
封印されし究極魔法 	Fūinsareshi Kyūkyoku Mahō 	Sealed Ultimate Magic 	Mightiest of Spells
==Final Fantasy III==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ブリザドコンボ 	Burizado Konbo 	Blizzard Combo 	Blizzard Combo
連続ヒット 	Renzoku Hitto 	Continuous Hit 	Multi-Hit
ブリザドエンチャントオール 	Burizado Enchanto Ōru 	Blizzard Enchant All 	Blizzard Enchant All
流剣の舞 	Ryūken no Mai 	Sword Wave Dance 	Blade Torrent
プチメテオ 	Puchi Meteo 	Petit Meteor 	Meteorite
HP攻撃＋（忍者） 	HP Kōgeki+ (Ninja) 	HP Attack+ (Ninja) 	HP Attack+ (Ninja)
HP攻撃＋（賢者） 	HP Kōgeki+ (Kenja) 	HP Attack+ (Sage) 	HP Attack+ (Sage)
ソード＆マジック 	Sōdo & Majikku 	Sword & Magic 	Sword & Sorcery
暗雲晴らす調和の光 	An'un Harasu Chōwa no Hikari 	The Light of Harmony that Clears the Dark Clouds	Harmonious Light to Clear Dark Clouds
にんじゅつ 	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu
だいまほう 	Dai Mahō 	Great Magic 	Spellbook
隔たりの触手 	Hedatari no Shokushu 	Tentacles of Distance 	Insulating Appendages
慰みの触手 	Nagusami no Shokushu 	Comfortive Tentacles 	Toying Appendages
噴流砲 	Funryūhō 	Jet Gun 	Uncanny Beam
広角式 波動砲 	Kōkakushiki Hadōhō 	Wide-Angle Wave Cannon 	Wide-Angle Particle Beam
零式 波動砲 	Reishiki Hadōhō 	Type-Zero Wave Cannon 	Zero-Form Particle Beam
ブレイクリセットバースト 	Bureiku Risetto Bāsuto 	Break Reset Burst 	Break Reset Burst
高射式 波動砲 	Kōshashiki Hadōhō 	Anti-Aircraft Wave Cannon 	Anti-air Particle Beam
急襲式 波動砲 	Kyūshūshiki Hadōhō 	Raid-type Wave Cannon 	High-Speed Particle Beam
無式 波動砲 	Mushiki Hadōhō 	Void-Form Wave Cannon 	Void-Form Particle Beam
超波動砲 	Chō Hadōhō 	Super Wave Cannon 	Ultra Particle Beam
「超波動砲」による追加攻撃 	"Chō Hadōhō" Ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Super Wave Cannon" 	Additional attack from Ultra Particle Beam
瞬雷斬 	Shunraizan 	Lightning Slash 	Blitz Shear
紫電一文字 	Shiden Hitomoji 	Purple Lightning Stroke 	Plasma Stroke
古の霹靂 	Inishie no Hekireki 	Ancient Thunderbolt 	Ancient Thunderclap
エレクトリックフロア 	Erekutorikku Furoa 	Electric Floor 	Electric Floor
「エレクトリックエリア」による弱体効果付与 	"Erekutorikku Eria" Ni yoru Jakutai Kōka Fuyo	Additional Weakening Effect from "Electric Area"	Debuff from Electric Area
エレクトリックオーダー 	Erekutorikku Ōdā 	Electric Order 	Electric Order
ライブラコンボ 	Riibura Konbo 	Libra Combo 	Libra Combo
クエイク 	Kueiku 	Quake 	Quake
デストラクション・クエイガ 	Desutorakushon Kueiga 	Destruction - Quaga 	Destruction - Quaga
==Final Fantasy IV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
あんこく 	Ankoku 	Darkness 	Darkness
ヴァリアントブロウ 	Varianto Burō 	Variant Blow 	Valiant Blow
デンジャークラッシュ 	Denjā Kurasshu 	Danger Crush 	Danger Crush
ダークカノン 	Dāku Kanon 	Dark Cannon 	Dark Cannon
ブレイブ攻撃＋＋（ヒール） 	BRV Kōgeki++ (Hiru) 	BRV Attack++ (Heal) 	BRV Attack++ (Heal)
ブレイブ攻撃＋＋（パワー） 	BRV Kōgeki++ (Pāwā) 	BRV Attack++ (Power) 	BRV Attack++ (Power)
HP攻撃＋＋（ヒール） 	HP Kōgeki++ (Hiru) 	HP Attack++ (Heal) 	HP Attack++ (Heal)
HP攻撃＋＋（パワー） 	HP Kōgeki++ (Pāwā) 	HP Attack++ (Power) 	HP Attack++ (Power)
ソウルイーター 	Soru Ītā 	Soul Eater 	Soul Eater
ダークブラスト 	Dāku Burasuto 	Dark Blast 	Dark Blast
遥かなる旅路の始まり 	Harukanaru Tabiji no Hajimari 	The Beginning of a Long Journey 	Start of a Distant Journey
けり 	Keri 	Kick 	Kick
蹴撃 	Kegeki 	Kick Attack 	Kick
けりリカバリー 	Keri Rikabarī 	Kick Recovery 	Kick Recovery
双翼乱舞 	Sōyoku Ranbu 	Twin Wing Wild Dance 	Twin Wing Frenzy
オボロ懸かり 	Oboro Kakari 	Hazy Strike 	Oboro Strike
「モンクの秘伝」による追加攻撃 	"Monku no Hiden" Ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional attack from "Monk's Secret" 	Additional attack from Monastic Secrets
らいげき 	Raigeki 	Lightning Strike 	Shock
煙玉 	Kemuridama 	Smoke Bomb 	Smoke Screen
サンダーバースト 	Sandā Bāsuto 	Thunder Burst 	Thunder Burst
雷分身殺法 	Kaminari Bunshin Sappō 	Thunder Clone Killing Method 	Blitz Mirage
奥義・煉獄鳥降臨 	Ōgi·Rengokuchō Kōrin 	Secret: Purgatory Bird Advent 	Ultimate Art: Advent of Phoenix
ジャンプIII 	Janpu III 	Jump III 	Jump III
グングニル 	Gunguniru 	Gungnir 	Gungnir
BRVアップスラスト 	BRV Appu Surasuto 	BRV Up Thrust 	BRV Up Thrust
竜牙竜爪 	Ryūge Ryūsō 	Dragon Fang Dragon Claw 	Fang and Claw
ライジングドライヴ 	Raijingu Doraibu 	Rising Drive 	Rising Drive
Wジャンプ 	W Janpu 	Double Jump 	Double Jump
クロスジャンプ 	Kurosu Janpu 	Cross Jump 	Cross Jump
プライドオブドラグーン 	Puraido obu Doragūn 	Pride of Dragoon 	Dragoon's Pride
つよがる 	Tsuyogaru 	Bluff 	Bluff
ミシディアの氷晶 	Mishidia no Hyōshō 	Mysidia's Ice Crystal 	Mysidian Ice Crystal
ミシディアの大氷晶 	Mishidia no Dai Hyōshō 	Mysidia's Great Ice Crystal 	Great Mysidian Ice Crystal
ブリザドバースト 	Burizado Būsuto 	Blizzard Boost 	Blizzard Boost
スターダスト 	Sutādasuto 	Stardust 	Stardust
ふたりがけWブリザガ 	Futarigake W Burizaga 	Two Person Double Blizzaga 	Twincast Double Blizzaga
フレアver.Ⅳ 	Furea ver.IV 	Flare ver.IV 	Flare (IV)
召喚魔法 リヴァイア 	Shōkan Mahō Rivaia 	Summon Magic Leviathan 	Summon Leviathan
召喚魔法 ドラゴン 	Shōkan Mahō Doragon 	Summon Magic Dragon 	Summon Dragon
レディアントブレス 	Redianto Buresu 	Radiant Breath 	Radiant Breath
コントラストバースト 	Kontorasuto Bāsuto 	Contrast Burst 	Contrast Burst
フレアトルネード 	Furea Torunēdo 	Flare Tornado 	Flare Tornado
セイントダイブ 	Seinto Daibu 	Saint Dive 	Saint's Fall
ライトスラッシュ 	Raito Surasshu 	Light Slash 	Light Slash
ホーリーフレイム 	Hōrī Fureimu 	Holy Flame 	Holy Flame
シャインブラスト 	Shain Burasuto 	Shine Blast 	Luminous Blast
ライトエンチャントオール 	Raito Enchanto Ōru 	Light Enchant All 	Light Enchant All
パラディンフォース 	Paradin Fōsu 	Paladin Force 	Paladin Force
ライトスラスター 	Raito Surasutā 	Light Thruster 	Luminous Shard
スパークオブセイント 	Supāku obu Seinto 	Spark of Saint 	Spark of Saint
ダブルフェイズ 	Daburu Feizu 	Double Phase 	Soul Shift
ディバインブラスト 	Dibain Burasuto 	Divine Blast 	Divine Blast
いのり 	Inori 	Pray 	Pray
ルミナスアロー 	Ruminasu Arō 	Luminous Arrow 	Luminous Arrow
ブレスドシューター 	Buresudo Shutā 	Blessed Shooter 	Blessed Archery
黒白魔弓・乱れ撃ち 	Kokubyaku Makyu - Midare Uchi 	Black-White Magic Rapid-Fire Bow 	Black-White Barrage
ホーリークロス 	Hōrī Kurosu 	Holy Cross 	Holy Cross
ホーリーブレード 	Hōrī Burēdo 	Holy Blade 	Holy Blade
ライズウェイブ 	Raizu Weibu 	Rise Wave 	Rising Wave
グレアハンド 	Gurea Hando 	Glare Hand 	Glare Hand
くろいきば 	Kuroi Kiba 	Black Fang 	Black Fang
竜紋光焔 	Ryūmon Kōen 	Dragon Crest's Light Flame 	Dragon Crest's Fiery Glow
双月 	Sōgetsu 	Double Moon 	Twin Moon
うそなき 	Usonaki 	Fake Tears 	Cry
ミシディアの光明 	Mishidia no Kōmyō 	Mysidia's Radiance 	Mysidian Brilliance
ホワイトウェーブ 	Howaito Wēbu 	White Wave 	White Wave
ふたりがけWフレア 	Futarigake W Furea 	Two Person Double Flare 	Twincast Double Flare
「双子の信念」による追加攻撃 	"Futago no Shin'nen" Ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Twins' Belief" 	Additional attack from Twin Conviction
うたう 	Utau 	Sing 	Bardsong
かくれる 	Kakureru 	Hide 	Hide
HP攻撃（パワー） 	HP Kōgeki (Kakureru) 	HP Attack (Hide) 	HP Attack (Hide)
あらわれる 	Arawareru 	Appear 	Return
BRVヒールオールバフロング 	BRV Hīru Ōru Bafu Rongu 	BRV Heal All Buff Long 	BRV Heal All Buff Longer
ミスティックワルツ 	Misutikku Warutsu 	Mystic Waltz 	Mystic Waltz
子守歌 	Komori Uta 	Lullaby 	Lullaby
ねむりから目覚めた 	Nemuri kara mezameta 	Awoken from Sleep 	Woke from sleep
セイントブラスト 	Seinto Burasuto 	Saint Blast 	Saint's Blast
かくせい 	Kakusei 	Awakening 	Awaken
ブレイブ攻撃＋（かくせい） 	BRV Kōgeki+ (Kakusei) 	BRV Attack+ (Awakening) 	BRV Attack+ (Awaken)
HP攻撃＋（かくせい） 	HP Kōgeki+ (Kakusei) 	HP Attack+ (Awakening) 	HP Attack+ (Awaken)
セイントブラスト（かくせい） 	Seinto Burasuto (Kakusei) 	Saint Blast (Awakening) 	Saint's Blast (Awaken)
第2セオドアかくせい解除自傷 	Dai 2 Seodoa Kakusei Kaijo ji Kizu 	2nd Ceodore Ability Awakening Release: Self-harm	Ceodore Awaken Release Self-harm
バイブレイ・セカンド 	Baiburei Sekando 	Vibra Second 	Vibra Plus
ディバインヒール 	Dibain Hīru 	Divine Heal 	Divine Heal
セルリアンダイブ 	Serurian Daibu 	Cerulean Dive 	Cerulean Dive
てんけつ 	Tenketsu 	Pressure Points 	Tenketsu
セットてんけつブーストオール 	Setto Tenketsu Būsuto Ōru 	Set Pressure Points Boost All 	Set Tenketsu Boost All
五星紅天掌 	Gōsei Kōtenshō 	Five Star Crimson Heavenly Palm 	Five Star Crimson Palm
猩紅烈脚 	Shōkōretsukyaku 	Scarlet Rending Legs 	Scarlet Legs of Fury
双方天掌撃 	Sōhō Tenshōgeki 	Double-Side Heavenly Palm Strike 	Dual Turning Palm Strike
百花繚乱 	Hyakkaryouran 	Hundred Flower Turmoil 	Petal Whirlwind
スピリットブラスト 	Supiritto Buraso 	Spirit Blast 	Spirit Blast
ホールド 	Hōrudo 	Hold 	Hold
ルナ・クエイク 	Runa Kueiku 	Luna Quake 	Lunar Quake
ぜんたいかブラスト 	Zentaika Burasuto 	Full Blast 	Omniblast
邪心滅する黒魔法 	Jashin Messuru Kuro Mahō 	Black Magic Obliterating the Evil Heart 	Black Magic to Eradicate Evil
ファイガ 	Faiga 	Firaga 	Firaga
アブソーブブリザラ 	Abusōbu Burizara 	Absorb Blizzara 	Absorb Blizzara
滅土焼尽 	Metsudo Shōjin 	Scorched Earth 	Soulscald
カウンター ファイラ 	Kauntā Faira 	Counter Fira 	Counter Fira
ウォーリアーズプライド 	Wōriāzu Puraido 	Warrior's Pride 	Warrior's Pride
其の名はゲリュオン 	Sono Na wa Geryon 	Its Name is Geryon 	Geryon Be Its Name
カウンター ファイガ 	Kauntā Faiga 	Counter Firaga 	Counter Firaga
まだまだ修行の身 	Madamada shugyō no mi 	Still Under Training 	Yet a Trainee
フレア 	Furea 	Flare 	Flare
パーティクルボム 	Pātikuru Bomu 	Particle Bomb 	Particle Bomb
実践！黒魔法 	Jissen! Kuro Mahō 	Practice! Black Magic 	A Little Black Magic
マージキャスト 	Mājikyasuto 	Mergecast 	Mergecast
インフィニティ 	Infiniti 	Infinity 	Infinity
==Final Fantasy V==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
両手持ち 	Ryōtemochi 	Two-handed 	Doublehand
ミサイル 	Misairu 	Missile 	Missile
いあいぬき 	Iainuki 	Iainuki 	Iainuki
エレメントアタック 	Eremento Atakku 	Element Attack 	Elemental Attack
旅と勇気と相棒と 	Tabi to Yūki to Aibō to 	Journey, Courage and Partner 	Travels & Courage & Partners
クイック魔法剣二刀流みだれうち 	Kuikku Mahōken Nitoryū Midare Uchi 	Quick Magic Sword Dual Wielding Barrage 	Quick Spellblade Dual-Wield Rapid Fire
かばう 	Kabau 	Cover 	Cover
しらはどり 	Shirahadori 	Blade Grasp 	
アビリティリカバリーアドバンスオール 	Abiriti Rikabarī Adobansu Ōru 	Ability Recovery Advance All 	Ability Recovery Advance All
二刀流ぜんぎり 	Nitōryū Zengiri 	Two-Handed Slash All 	Dual Wield Bladeblitz
暁の太刀 	Akatsuki no Tachi 	Dawn Tachi 	Dawn Katana
流水のまい 	Ryūsui no Mai 	Streaming Water Dance 	Waterwhirl
砲撃 	Hōgeki 	Bombardment 	Cannonfire
サンダーストーム 	Sandāsutōmu 	Thunderstorm 	Thunderstorm
うずしお 	Uzushio 	Whirling Tides 	Whirlpool
魔法剣つるぎのまい 	Mahōken Tsurugi no Mai 	Magic Sword Blade Dance 	Spellblade Sword Dance
ワールプールショット 	Wīrupūru Shotto 	Whirlpool Shot 	Whirlpool Shot
魔法剣つるぎのまい 	Ryū to Tomoni Ayumu Shimai 	Sisters who walk with the Dragons 	Sisters who walk with the Dragons
希望の光 	Kibō no Hikari 	Light of Hope 	Ray of Hope
サンダーver.Ⅴ 	Sandā ver.V 	Thunder ver.V 	Thunder (V)
クイックれんぞくま 	Kuikku Renzokuma 	Quick Continuous Magic 	Quick Dualcast
てんちほうかい 	Tenchi Hōkai 	Heaven and Earth Collapse 	Cleansing
せーのでてんばつ 	Sēno Tenbatsu 	One, Two, Three, Divine Punishment 	Retribution on Three
みだれうち 	Midareuchi 	Barrage 	Rapid Fire
飛竜の矢 	Hiryū no Ya 	Wyvern Arrow 	Wind Drake Arrow
BRVヒールブーストオール 	BRV Hīru Būsuto Ōru 	BRV Heal Boost All 	BRV Heal Boost All
ブレイブフェニックス 	Bureibu Fenikkusu 	Brave Phoenix 	Brave Phoenix
きょじんのくすり＆ドラゴンブレス 	Kyojin no Kusuri & Doragon Buresu 	Giant's Medicine & Dragon's Breath 	Goliath Tonic & Dragon Breath
ブレイズオブマーシー 	Bureizu obu Māshī 	Blaze of Mercy 	Blaze of Mercy
メガフレアシュート 	Megafurea Shūto 	Megaflare Shoot 	Mega Flare Shot
「メガフレアシュート」による追加攻撃 	"Megafurea Shūto" Ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Megaflare Shoot" 	Additional attack from Mega Flare Shot
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claw 	Death Claw
虎徹 	Kotetsu 	Iron Tiger 	Kotetsu
乱舞 	Ranbu 	Wild Dance 	Mad Dance
源氏の刀 	Genji no Katana 	Genji Blade 	Genji Blade
究極乱舞 	Kyūkyoku Ranbu 	Ultimate Wild Dance 	Wild Dance
ハリケーン 	Harikēn 	Hurricane 	Hurricane
おれが悪かった…… 	Ore ga warukatta…… 	I was wrong... 	I suppose I misjudged!
キングスソード？ 	Royaru Sodo? 	Royal Sword? 	Royal Sword? (III)
伝説の剣？ 	Densetsu no Ken? 	Legendary Sword? 	Mythgraven Blade? (IV)
アポカリプス？ 	Apokaripusu? 	Apocalypse? 	Apocalypse? (VII)
アイスブランド？ 	Aisuburando? 	Icebrand? 	Icebrand? (T)
伝家の宝刀 	Denka no Hōtō 	Heirloom Sword 	Heirloom Sword
究極幻想 	Kyūkyoku Gensō 	Ultimate Illusion 	Ultimate Illusion
ブラックホール 	Burakku Hōru 	Black Hole 	Black Hole
アルマゲスト 	Arumagesuto 	Almagest 	Almagest
グランドクロス 	Gurando Kurosu 	Grand Cross 	Grand Cross
ミールストーム 	Mīrusutōmu 	Maelstrom 	Maelstrom
完全なる無の力 	Kanzen naru Mu no Chikara 	Perfect Power of Nothingness 	Absolute Power of the Void
魔法剣ブレイク 	Mahōken Bureiku 	Magic Sword Break 	Spellblade Break
星光一擲 	Seikō Itteki 	Starlight Shot 	Starlit Abandon
分身斬 	Bunshinzan 	Apparition Slash 	Image Slash
決戦奥義「大樹断ち」 	Kessen Ōgi `Taiju Tachi' 	Final Battle Secret "Large Tree Cutting" 	Final Skill – Felling Timber
一子相伝「心眼の撃」 	Isshisōden `Shingan no Geki' 	Passing The Craft to the Son "Mind's Eye Strike"	Linear Transmission – Third-Eye Strike
未来を紡ぐ剣 	Mirai wo Tsumugu Ken 	Sword that Weaves the Future 	Steel Weaving the Future
暁光の剣舞 	Gyōkō no Kenbu 	Dawn Light Sword Dance 	Dawnlight Swordplay
インパクトカット 	Inpakuto Katto 	Impact Cut 	Impact Cut
せんせいこうげき 	Sensei Kōgeki 	Preemptive Attack 	First Strike
トライエレメント 	Torai Eremento 	Tri-Element 	Tri-Element
ウルフズゲイル 	Worufuzu Geiru 	Wolves Gale 	Wolves' Gale
レクイエムスラッシュ 	Rekuiemu Surasshu 	Requiem Slash 	Requiem Slash
影狼 	Kagerō 	Shadow Wolf 	Shadow Wolf
飛燕岩砕 	Hien Gansai 	Boulder-Breaking Flight Swallow 	Swallow Smash
ルパインアタック 	Rupain Atakku 	Lupine Attack 	Lupine Attack
アイスブレイク 	Aisu Bureiku 	Ice Break 	Ice Break
ファイアウェーブ 	Faia Wēbu 	Fire Wave 	Fire Wave
魔法剣3段斬り 	Mahōken Sandan-kiri 	Spellblade: 3-Fold Slash 	Spellblade: 3-Fold Slash
ライトニングブレイド 	Raitoningu Bureido 	Lightning Blade 	Lightning Blade
ブリザードボルテックス 	Burizādo Borutekkusu 	Blizzard Vortex 	Blizzard Vortex
キングスマヌーバ 	Kingusu Manēba 	King's Maneuver 	King's Maneuver
暁の4戦士 	Akatsuki no Yon-senshi 	Four Warriors of Dawn 	Four Warriors of Dawn
==Final Fantasy VI==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
メルトン(詠唱) 	Meruton (Eishō) 	Meltn (Chant) 	Meltdown (Chant)
メルトン＋ 	Meruton+ 	Meltn+ 	Meltdown+
魔導メルトン＋ 	Madō Meruton+ 	Magic Meltn+ 	Magic Meltdown+
メテオ(詠唱) 	Meteo (Eishō) 	Meteor (Chant) 	Meteor (Chant)
メテオ＋ 	Meteo+ 	Meteor+ 	Meteor+
魔導メテオ＋ 	Madō Meteo+ 	Magic Meteor+ 	Magic Meteor+
セット魔導ブーストアップ 	Setto Madō Būsuto Appu 	Set Magic Boost Up 	Set Magic Boost Up
ライオットソード 	Raiotto Sōdo 	Riot Sword 	Riot Blade
ケイオスウェイヴ 	Keiosu Weibu 	Chaos Wave 	Chaos Wave
薄紅と緋の輪舞 	Usubeni to Hi no Rondo 	Rondo of Pink and Crimson 	Ring of Rose and Crimson
トランスアルテマ 	Toransu Arutema 	Trance Ultima 	Trance Ultima
無拍子 	Mubyōshi 	No Tempo 	Shadow Stealth
乱れ投げ 	Midarenage 	Disordered Throw 	Wild Throw
セット回避率アップ 	Setto Kaihiritsu Appu 	Set Evasion Rate Up 	Set Evasion Up
シャドウファング 	Shadō Fangu 	Shadow Fang 	Shadow Fang
ワイルドファング 	Wairudo Fangu 	Wild Fang 	Wild Fang
アサシネイション 	Asasineishon 	Assassination 	Assassination
フリーズジョーカー 	Furīzu Jōkā 	Freeze Joker 	
ブラッディカード 	Buraddi Kādo 	Bloody Card 	Red Card
セブンフラッシュ 	Sebun Furasshu 	Seven Flash 	Prismatic Flash
ダイビング・ボム 	Daibing Bomu 	Diving Bomb 	Dive-Bomb
ジャックポット 	Jakkupotto 	Jackpot 	Jackpot
ジョーカーデス 	Jōkā Desu 	Joker Death 	Joker's Death
オーラキャノン 	Ōra Kyanon 	Aura Cannon 	Aura Cannon
真空波 	Shinkūha 	Vacuum Wave 	
セット闘魂解放 	Setto Tōkon Kaihō 	Set Fighting Spirit Unleashed 	Set Battle Spirit Unleashed
タイガーブレイク 	Taiga Bureiku 	Tiger Break 	Tiger Break
W夢幻闘舞 	W Mugen Tōbu 	Double Phantasm Battle Dance 	Double Phantom Rush
師から受け継ぎし「ひっさつわざ」 	Shi kara Uketsugishi "Hissatsu Waza" 	"Special Moves" Inherited from Master	"Blitz" Inherited from Master
精神統一 牙 	Seishintōitsu Kiba 	Concentration Fang 	Concentrate: Fang
必殺剣 牙 	Hissatsuken Kiba 	Sure-Killing Sword Fang 	Bushido Fang
精神統一 龍 	Seishintōitsu Ryū 	Concentration Dragon 	Concentrate: Dragon
必殺剣 龍 	Hissatsuken Ryū 	Sure-Killing Sword Dragon 	Bushido Dragon
ガードペネトレイトクラッシュアドバンス 	Gādo Penetoreito Kurasshu Adobansu 	Guard Penetrate Crush Advance 	Guard Penetrate Crush Advance
つばめがえし 	Tsubamegaeshi 	Swallow Return 	Tsubame Gaeshi
必殺剣 烈 	Hissatsuken Retsu 	Sure-Killing Sword Fury 	Bushido Tempest
バイオブラスト 	Baioburasuta 	Bioblaster 	Bioblaster
オートボウガン 	Ōto Bōgan 	Auto Bowgun 	Auto Crossbow
ドリル 	Doriru 	Drill 	Drill
かいてんのこぎり 	Kaiten Nokogiri 	Spinning Saw 	Chainsaw
ロイヤルショック 	Royaru Shokku 	Royal Shock 	Royal Shock
チャンスメーカー 	Chansu Mēkā 	Chance Maker 	Chance Maker
エアアンカー 	Ea Ankā 	Air Anchor 	Air Anchor
「エアアンカー」による追加攻撃 	"Ea Ankā" Ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Air Anchor" 	Additional Attack from Air Anchor
シャインエッジ 	Shain Ejji 	Shine Edge 	Shine Edge
魔封剣 	Mafūken 	Magic-Sealing Sword 	Runic
セットターゲット固定オール 	Setto Tāgetto Kotei Ōru 	Set Target Lock All 	Set Target Lock All
スピニングエッジ 	Supiningu Ejji 	Spinning Edge 	Spinning Edge
フリーズダイブ 	Furizu Daibu 	Freeze Dive 	Freeze Dive
魔導の氷塊 	Madō no Hyōkai 	Magitek Ice Block 	Magitek Ice Block
チェンジザエアー 	Chenji za Eā 	Change the Air 	Change the Air
仲間を求めて 	Nakama wo Motomete 	Searching for Friends/Companions 	Searching for Friends
トライン 	Torain 	Trine 	Trine
裁きの光 	Sabaki no Hikari 	Light of Judgment 	Light of Judgment
マルチデバフダメージアップ 	Maruchi Debafu Damēji Appu 	Multi Debuff Damage Up 	Multi Debuff Damage Up
はかいのつばさ 	Hakai no Tsubasa 	Wings of Destruction 	Havoc Wing
ハイパードライブ 	Haipādoraibu 	Hyperdrive 	Hyperdrive
ミッシング 	Misshingu 	Missing 	Forsaken
スケッチ召喚 	Sukecchi Shōkan 	Sketch Summon 	Sketch Summon
スケッチ 	Sukecchi 	Sketch 	Sketch
スケッチロング 	Sukecchi Rongu 	Sketch Long 	Sketch Longer
スタープリズム 	Sutā Purizumu 	Star Prism 	Star Prism
オルちゃんスケッチ 	Oru-chan Sukecchi 	Ult-chan Sketch 	Ulty Sketch
にがおえ分身アタック 	Nigaoe Bunshin Atakku 	Portrait Mirage Attack 	Portrait Image Attack
約束の絵画 	Yakusoku no Kaiga 	Promised Painting 	Promised Picture
スニークスラッシュ 	Sunīku Surasshu 	Sneak Slash 	Sneak Slash
ぶんどる 	Bundoru 	Grab 	Mug
HP攻撃＋(源氏の小手) 	HP Kōgeki+ (Genji no Kote) 	HP Attack+ (Genji Glove) 	HP Attack+ (Genji Glove)
HP攻撃＋(ミラクルシューズ) 	HP Kōgeki+ (Mirakuru Shūzu) 	HP Attack+ (Miracle Shoes) 	HP Attack+ (Miracle Shoes)
フェニックスレイ 	Fenikkusu Rei 	Phoenix Ray 	Phoenix Ray
アイテムスティール 	Aitemu Sutīru 	Item Steal 	Steal Item
ミラージュダイブ 	Mirāju Daibu 	Mirage Dive 	Mirage Dive
HP攻撃＋(皆伝の証) 	HP Kōgeki+ (Kaiden no Akashi) 	HP Attack+ (Proof of Initiation) 	HP Attack+ (Master's Scroll)
源氏の小手×皆伝の証 	Genji no Kote × Kaiden no Akashi 	Genji Glove × Proof of Initiation 	Genji Glove × Master's Scroll
シュレッドスピン 	Shureddo Supin 	Shred Spin 	Dagger Dance
ヒロイック・マグ 	Heroikku Magu 	Heroic Mug 	Heroic Mug
永遠に 輝く魔石 	Eien ni Kagayaku Maseki 	Ever-Shining Magic Stone 	Forever-Shining Magicite
ライフシェイバー 	Raifu Sheibā 	Life Shaver 	Lifeshaver
BRV攻撃＋(ライフシェイバー) 	BRV Kōgeki+ (Raifu Sheibā) 	BRV Attack+ (Life Shaver) 	BRV Attack+ (Lifeshaver)
HP攻撃＋(ライフシェイバー) 	HP Kōgeki+ (Raifu Sheibā) 	HP Attack+ (Life Shaver) 	HP Attack+ (Lifeshaver)
カウンター(ライフシェイバー) 	Kauntā (Raifu Sheibā) 	Counter (Life Shaver) 	Counter (Lifeshaver)
ネコキック 	Neko Kikku 	Cat Kick 	Cat Scratch
BRV攻撃＋(ネコキック) 	BRV Kōgeki+ (Neko Kikku) 	BRV Attack+ (Cat Kick) 	BRV Attack+ (Cat Scratch)
HP攻撃＋(ネコキック) 	HP Kōgeki+ (Neko Kikku) 	HP Attack+ (Cat Kick) 	HP Attack+ (Cat Scratch)
カウンター(ネコキック) 	Kauntā (Neko Kikku) 	Counter (Cat Kick) 	Counter (Cat Scratch)
ストーンエンチャント 	Sutōn Enchanto 	Stone Enchant 	Stone Enchant
ビーストレイド 	Bīsuto Reido 	Beast Raid 	Beast Raid
ランドスライド 	Randosuraido 	Landslide 	Landslide
カウンター(ランドスライド) 	Kauntā (Randosuraido) 	Counter (Landslide) 	Counter (Landslide)
一点突破の檄 	Itten Toppa no Geki 	Single Breakthrough 	Call for Precision Strike
マスターブレード 	Masutā Burēdo 	Master Blade 	Master Blade
セット一点突破ブーストオール 	Setto Itten Toppa Būsuto Ōru 	Set Breakthrough Point Boost All 	Set Precision Strike Boost All
獅子奮迅の檄 	Shishifunjin no Geki 	Flourished Lion Swift Call 	Call for Ferocity
プロミネンスショック 	Purominensu Shokku 	Prominence Shock 	Prominence Shock
ファイナルショック 	Fainaru Shokku 	Final Shock 	Final Shock
「ファイナルショック」による追加攻撃 	"Fainaru Shokku" Ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Final Shock" 	Additional Attack from Final Shock
クエーサー 	Kuēzā 	Quasar 	Quasar
BRV2デス 	BRV 2 Desu 	BRV 2 Death 	BRV 2 Death
セットソウルオブサマサアタックアップ 	Setto Soru obu Samasa Atakku Appu 	Set Soul of Thamasa Attack Up 	Set Soul of Thamasa Attack Up
セバーソウル 	Seibā Soru 	Sabre Soul 	Sabre Soul
しゃくねつはりせんぼん 	Shakunetsu Hari Sen-bon 	Scorching 1000 Needles 	Burning 1,000 Needles
青魔法の極致 	Ao Mahō no Kyokuchi 	Pinnacle of Blue Magic 	Pinnacle of Blue Magic
連続ジャンプ 	Renzoku Janpu 	Continuous Jump 	Serial Jump
水のハーモニー 	Mizu no Hāmonī 	Water Harmony 	Water Harmony
エルニーニョ 	Eru Nīnyo 	El Niño 	El Niño
プラズマ 	Purazuma 	Plasma 	Plasma
モーグリらんぶ 	Mogurī Ranbu 	Moogle Wild Dance 	Moogle Rush
モーグリだいこうしん 	Mogurī Dai-kōshin 	Moogle Grand March 	Moogle March
よそみきんもつ！ 	Yoso mikin motsu! 	Don't look away! 	Don't get distracted!
天地万物のシンフォニー 	Tenchi Banbutsu no Shinfonī 	Symphony of All Creation 	Cosmic Symphony
==Final Fantasy VII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
掌打ラッシュ 	Shōda Rasshu 	Palm Strike Rush 	Beat Rush
気合 	Kiai 	Shout 	Battle Cry
掌打ラッシュリカバリーアタックアップ 	Shōda Rasshu Rikabarī Atakku Appu 	Palm Strike Rush Recovery Attack Up 	Beat Rush Recovery Attack Up
ドルフィンブロウ 	Dorufin Burō 	Dolphin Blow 	Dolphin Blow
メテオクラッシャー 	Meteokurassha 	Meteor Crusher 	Meteor Crusher
グリッターストライク 	Gurittā Sutoraiku 	Glitter Strike 	Glitter Strike
ファイナルヘヴン 	Fainaru Hevun 	Final Heaven 	Final Heaven
水面蹴り 	Suimen-geri 	Water Surface Kick 	Waterkick
サマーソルト 	Samāsoruto 	Somersault 	Somersault
凶斬り 	Kyōgiri 	Misfortune Cutter 	Cross-Slash
画龍点睛 	Garyōtensei 	Finishing Touch 	Finishing Touch
クリティカルクラッシュ 	Kuritikaru Kurasshu 	Critical Crush 	Critical Crush
メテオレイン 	Meteorein 	Meteorain 	Meteorain
破晄撃 	Hakōgeki 	Blasting Clear Strike 	Blade Beam
聖晄乱舞 	Seiko Ranbu 	Holy Light Wild Dance 	Saintly Fervor
超究武神覇斬ver.5 	Chōkyū Bushin Hazan ver.5 	Translimit artial God Supreme Slash Version 5 	Omnislash Version 5
いただき！ 	Itadaki! 	I'll take that! 	
いらないよ～ 	Iranai yo~ 	I don't need it~ 	
抜山蓋世 	Batsuzan Gaisei 	Mountain-Pushing Force 	Landscaper
BRVコピーオール 	BRV Kopī Ōru 	BRV Copy All 	BRV Copy All
鎧袖一触 	Gaishū Isshoku 	Armored Single Sleeve Blow 	Gauntlet
生者必滅 	Shōja Hitsumetsu 	All Living Things Must Die 	Doom of the Living
迅雷風烈 	Jinrai Fūretsu 	Thunderclap and Furious Winds 	Blitz Gale
森羅万象 	Shinra Banshō 	All Creation 	All Creation
射撃ビーストフレア 	Shageki Bīsuto Furea 	Beast Flare Shot 	Deadly Beast Flare
射撃ライブスパーク 	Shageki Raibu Supāku 	Live Spark Shot 	Livewire Shot
デバフアクトロング 	Debafu Akuto Rongu 	Debuff Act Long 	Debuff Act Longer
射撃ナイトメア 	Shageki Naitomea 	Nightmare Shot 	Nightmare Shot
射撃サタンインパクト 	Shageki Satan Inpakuto 	Satan Impact Shot 	Satan Slam Shot
射撃カオスセイバー 	Shageki Kaosu Seibā 	Chaos Saber Shot 	Chaos Saber Shot
デイブレイク 	Deibureiku 	Daybreak 	Daybreak
混沌なる終わりに光あれ 	Konton naru Owari ni Hikariare 	Let Light Come at the End of Chaos 	A Finale Chaotic
癒しの風 	Iyashi no Kaze 	Healing Wind 	Healing Wind
セトラの祈り 	Setora no Inori 	Cetra's Prayer 	Prayer of the Cetra
BRVリジェネアタックオール 	BRV Rijene Atakku Ōru 	BRV Regen Attack All 	All BRV Regen Attack
怒りの烙印 	Ikari no Rakuin 	Mark of Anger 	Fury Brand
邪気封印 	Jaki Fūin 	Evil Spirit Seal 	Seal Evil
「邪気封印」による追加攻撃 	"Jaki Fūin" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Evil Spirit Seal" 	Additional Attack from Seal Evil
HP攻撃（邪気封印） 	HP Kōgeki (Jaki Fūin) 	HP Attack (Evil Spirit Seal) 	HP Attack (Seal Evil)
異界に舞う花 	Ikai ni Mau Hana 	Flowers Dancing in Another World 	Flowers Floating in Another World
「白マテリアの輝き」による追加攻撃 	"Shiro Materia no Kagayaki" Ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "White Materia's Shine"	Additional Attack from White Materia's Brilliance
縮地 	Shukuchi 	Reduced Earth 	Fervent Blow
八刀一閃 	Hattō Issen 	Eight Blades One Flash 	Octaslash
ブラックマテリア 	Burakku Materia 	Black Materia 	Black Materia
閃光 	Senkō 	Glint 	Scintilla
黒き闘争の力 	Kuroki Tōsō no Chikara 	Power of Black Conflict 	Black Conflict
天照 	Amaterasu 	Heaven's Light 	Heaven's Light
ハイパージャンプ 	Haipā Janpu 	Hyper Jump 	Hyper Jump
ブーストジャンプ 	Būsuto Janpu 	Boost Jump 	Boost Jump
ドラゴンダイヴ 	Doragon Daivu 	Dragon Dive 	Dragon Dive
ドラゴンモッド 	Doragon Moddo 	Dragon Mod 	Dragon
エアロエンチャントアタックアップ 	Earo Enchanto Atakku Appu 	Aero Enchant Attack Up 	Aero Enchant Attack Up
大乱闘 	Dairantō 	Big Brawl 	Big Brawl
爆撃指令 	Bakugeki Shirei 	Bombing Orders 	Bombs Away
連続斬 	Renzokuzan 	Continuous Slash 	Chain Slash
ハードラッシュ 	Hādo Rasshu 	Hard Rush 	Rush Assault
ベースアップアドバンス 	Bēsu Appu Adobansu 	Base Up Advance 	Base Up Advance
メテオショット 	Meteo Shotto 	Meteor Shot 	Meteor Shots
烈日烈火 	Retsujitsu Rekka 	Raging Sun Fire 	Scorcher Blaze
自由の代償 	Jiyū no Daishō 	The Price of Freedom 	The Price of Freedom
合体 	Gattai 	Combine 	Transform
トイソルジャー 	Toi Sorujā 	Toy Soldier 	Toy Soldier
モーグリダンス 	Mōguri Dansu 	Moogle Dance 	Mog Dance
BRVヒールアドバンスオール 	BRV Hīru Adobansu Ōru 	BRV Heal Advance All 	BRV Heal Advance All
ダイス 	Daisu 	Dice 	Dice
ラッキーガール 	Rakkī Gāru 	Lucky Girl 	Lucky Girl
モーグリだいしゅうごう 	Mōguri Dai-shūgo 	Moogle Big Gathering 	Moogle Big Gathering
オールオーバー 	Ōru Ōbā 	All Over 	Game Over
ヘビーショット 	Hebī Shotto 	Heavy Shot 	Big Shot
グレネードボム 	Gurenēdo Bomu 	Grenade Bomb 	Grenade Bomb
フィジクスアタックオール 	Fijikusu Atakku Ōru 	Physics Attack All 	All Physical Attack
サテライトビーム 	Sateraito Bīmu 	Satellite Beam 	Satellite Beam
ビーム 	Bīmu 	Beam 	Beam
アンガーマックス 	Angāmakkusu 	Angermax 	Maximum Fury
タークスコンボ 	Tākusu Konbo 	Turks Combo 	Turks Combo
電気ロッド 	Denki Roddo 	Electric Rod 	Electroprod
エレクトリック・ダンス 	Erekutorikku Dansu 	Electric Dance 	Electric Dance
デバフアクトロングクラッシュ 	Debafu Akuto Rongu Kurasshu 	Debuff Act Long Crush 	Debuff Act Longer Crush
タークス光線 	Tākusu Kōsen 	Turks Light Beam 	EM Triple Shot
ピラミッド 	Piramiddo 	Pyramid 	Pyramid
雷光連撃 	Raikō Rengeki 	Lightning Chain Strike 	Galvanic Chain
ネオピラミッド 	Neo Piramiddo 	Neo Pyramid 	Neo Pyramid
クラッシュハンマー 	Kurasshu Hanmā 	Crush Hammer 	Crush Hammer
マテリアタクティクス 	Materia Takutikusu 	Materia Tactics 	Materia Tactics
レジストブーストオール 	Rejisuto Būsuto Ōru 	Resist Boost All 	Resist Boost All
地走り 	Jibashiri 	Earth Run 	Grand Spark
コンビネーションアーツ 	Konbineēhon Ātsu 	Combination Arts 	Combination Arts
連弾 	Rendan 	Chain Bullet 	Volley
星蝕 	Hosshoku 	Planet Devouring 	Geophagy
乱斬り 	Rangiri 	Disturbance Slash 	Mayhem
セット執着スラッシュ 	Setto Shūchaku Surasshu 	Set Obsession Slash 	Set Fixation Slash
天来 	Tenrai 	Divinity 	Divinity
葬刻 	Sōkoku 	Funeral 	Burial Hour
星斬 	Hoshigiri 	Star Slash 	Geotomy
衰星 	Suisei 	Withering Planet 	Geodegradation
舞光旋 	Maikōsen 	Dancing Light Swirl 	Optic Spindle
デルタアーツ 	Deruta Ātsu 	Delta Arts 	Delta Arts
バフロングスラスト 	Bafu Rongu Surasuto 	Buff Long Thrust 	Buff Longer Thrust
無式 	Mushiki 	Colorless 	Transparent
テクニカルキャンセル 	Tekunikaru Kyanseru 	Techincal Cancel 	Countertek
紫電一閃 	Shidenissen 	Swordflash 	Bladeglint
星火燎原 	Seika Ryōgen 	Starfire Blaze 	Threatening Ember
セット烈火乱れ投げアタックオール 	Setto Rekka Midare Nage Atakku Ōru 	Set Rapid Rekka Throw Attack All 	Set Wild Rekka Attack All
フォーチュンスター 	Fōchun Sutā 	Fortune Star 	Fortune Star
シューティングスター 	Shūtingu Sutā 	Shooting Star 	Shooting Star
四面楚歌 	Shimensoka 	Surrounded by Enemies 	Besiege
連ね十文字 	Tsurane Jūmonji 	Lined Crosses 	String of Cruces
雲蒸竜変 	Unjō Ryūhen 	Cloud-Steam Dragon 	Dragon Rise
スピンバックキック 	Supin Bakku Kikku 	Spin Back Kick 	Spinning Back Kick
アップライジング 	Appuraizingu 	Uprising 	Uprising
ショー・マスト・ゴー・オン 	Shō Masuto Gō On 	The Show Must Go On 	The Show Must Go On
アブソリュートフォール 	Abusoryūto Fōru 	Absolute Fall 	Surefire Drop
マイライフ・マイロード 	Mai Raifu Mai Rōdo 	My Life, My Road 	My Life, My Road
カーテンコール 	Kāten Kōru 	Curtain Call 	Curtain Call
設置型爆弾 	Setchi-gata Bakudan 	Shaped Charge 	Mounted Explosive Device
双刃閃 	Sōbasen 	Twin Sword Flash 	Twin Bladeflash
天地開闢 	Tenchi Kaibyaku 	Creation of Heaven and Earth 	Division of Heaven and Earth
破滅の弾丸 	Hametsu no Dangan 	Bullet of Destruction 	Bullets of Ruin
「破滅の弾丸」による追加攻撃 	"Hametsu no Dangan" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Bullet of Destruction"	Additional Attack from Bullets of Ruin
流転剣舞 	Ryūten Kenbu 	Flowing Sword Dance 	Transmigratory Swordplay
黒白混淆 	Kokubyaku Konkō 	Black-White Mixture 	Black White Emulsiom
宿りしオメガの力 	Yadorishi Omega no Chikara 	The Dwelling Power of Omega 	Empowered with Omega
リコイルショットガン 	Rikoiru Shottogan 	Recoil Shotgun 	Recoil Shotgun
スナップウィップ 	Sunappu Wippu 	Snap Whip 	Whirlwhip
スピニングダッシュ 	Supiningu Dasshu 	Spinning Dash 	Corkscrew
サンダーショット 	Sanda Shotto 	Thunder Shot 	Thunderclap
ボムコイン 	Bomu Koin 	Bomb Coin 	Think Fast
アコンプリース 	Akonpurīsu 	Accomplice 	Accomplice
細かいことは　気にするな 	Komakai koto wa Kinisuruna 	Don't sweat the small stuff 	Don't sweat the small stuff
一刀両断 	Ittō Ryōdan 	Cleave 	Cleave
ヘヴィラッシュ 	Hevi Rasshu 	Heavy Rush 	Heavy Rush
衝撃波 	Shōgekiha 	Shockwave 	Shockwave
ソルジャーズプライド 	Sorujāzu Puraido 	SOLDIER's Pride 	SOLDIER's Pride
天使の翼 	Tenshi no Tsubasa 	Angel's Wings 	Angel's Wings
一心一意 	Isshin Ichī 	Heart and Soul 	Heart and Soul
受け継がれる意志 	Uketsugareru Ishi 	Inherited Will 	Inherited Will
==Final Fantasy VIII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
手榴弾 	Shuryūdan 	Grenade 	Grenade
ショットガン 	Shottogan 	Shotgun 	Shotgun
デバフダメージアップ 	Debafu Damēji Appu 	Debuff Damage Up 	Debuff Damage Up
ラグナロクバスター 	Ragunaroku Basutā 	Ragnarok Buster 	Ragnarok Buster
ラグナロクブレード 	Ragunaroku Burēdo 	Ragnarok Blade 	Ragnarok Blade
ガンナービート 	Ganna Bīto 	Gunner Beat 	Gunner Beat
デスペラード 	Desuperādo 	Desperado 	Desperado
ソリッドバレル 	Soriddo Bareru 	Solid Barrel 	Solid Barrel
連続剣 	Renzokuken 	Continuous Sword 	
アサルトトリガー 	Asaruto Torigā 	Assault Trigger 	Assault Trigger
ラフディバイド 	Rafu Dibaido 	Rough Divide 	Rough Divide
「咆える撃鉄」による追加攻撃 	"Hoeru Gekitetsu" Ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Roaring Hammer" 	Additional attack from Roaring Hammer
コンシルジール 	Konshiru Jīru 	Conceal Zeal 	Concealed Zeal
ブラスティングゾーン 	Burasutingu Zōn 	Blasting Zone 	Blasting Zone
ラッシュパンチ 	Rasshu Panchi 	Rush Punch 	Punch Rush
バーニングレイヴ 	Bāningu Reivu 	Burning Rave 	Burning Rave
ヘッドショック 	Heddo Shokku 	Head Shock 	Booya
メテオバレット 	Meteo Baretto 	Meteor Barret 	Meteor Barrage
セットデュエルブロー 	Setto Dyueru Burō 	Set Duel Blow 	Set Duel Blow
ディファレントビート 	Difarento Bīto 	Different Beat 	Different Beat
バーニングコンボ 	Bāningu Konbo 	Burning Combo 	Burning Combo
メテオコンボ 	Meteo Konbo 	Meteor Combo 	Meteor Combo
全身全霊デュエル 	Zenshinzenrei Dyueru 	All-out Duel 	Maximum Duel
俺式ファイナルヘヴン 	Ore-shiki Fainaru Hevun 	My Final Heaven 	My Final Heaven
キャニスターショット 	Kyanisutā Shotto 	Canister Shot 	Canister Shot
グレープショット 	Gurēpu Shotto 	Grape Shot 	Scatter Show
デバフアクトロングショット 	Debafu Akuto Rongu Shotto 	Debuff Act Long Shot 	Debuff Act Longer Shot
アーマーショット 	Āmā Shotto 	Armor Shot 	Armor Shot
オルタナティブショット 	Orutanatibu Shotto 	Alternative Shot 	Alternative Shot
暗黒弾 	Ankoku Dan 	Dark Bullet 	Dark Ammo
波動弾 	Hadō-dan 	Wave Bullet 	Pulse Ammo
サンダーショット 	Sandā Shotto 	Thunder Shot 	Thunder Shot
クイックショット 	Kuikku Shotto 	Quick Shot 	Quick Shot
メーザーウィップ 	Mēzā Wippu 	Maser Whip 	Laser Whip
デジョネーターウィップ 	Dejonētā Wippu 	Dezonator Whip 	Degenerator Whip
ホーミングウィップ 	Hōmingu Wippu 	Homing Whip 	Homing Whip
レイ・ウィップ 	Rei Wippu 	Ray Whip 	Ray Whip
スキャッターウィップ 	Sukyattā Wippu 	Scatter Whip 	Scatter Whip
掌底 	Shōtei 	Palm Sole 	Fist
秘技雷神飛竜昇 	Higi Raijin Hiryūshō 	Secret Skill: Thunder God Flying Dragon Rise	Raijin Special
フィジクスアタックオールサンダースマッシュ 	Fijikusu Atakku Ōru Sandā Sumasshu 	Physics Attack All Thunder Smash 	Physical Attack All Thunder Crush
秘技 雷神粉砕撃 	Higi Raijin Funsaigeki 	Secret Skill: Thunder God Pulverizing Attack	Raijin Pulverizer
秘技 雷神閃光突 	Higi Raijin Senkotsu 	Secret Skill: Thunder God Flash Thrust 	Raijin Prod
滅 	Metsu 	Destroy 	
砕 	Sai 	Crush 	
ディレイアタックオールスロー 	Direi Atakku Ōru Surō 	Delay Attack All Throw 	Delay Attack All Throw
颱 	Tai 	Typhoon 	Tai
颯 	Satsu 	Sudden 	Satsu
飄 	Hyō 	Air 	Hyō
凪 	Nagi 	Stillness 	Nagi
血祭り 	Chimatsuri 	Bloodbath (lit. Blood Festival) 	Bloodfest
セットディフェンスダウン 	Setto Difensu Daun 	Set Defense Down 	Set Defense Down
真・鬼斬り 	Shin Onigiri 	True Demon Slice 	Demon Slice X
粛清 	Shukusei 	Purge 	Purge
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
ウォール 	Wōru 	Wall 	Wall
オーラ 	Ōra 	Aura 	Aura
レビテガ 	Rebitega 	Levitaga 	Rapture
フィバリッシュスロー 	Fiberisshu Surō 	Feverish Throw 	Feverish Throw
ジエンド 	Ji Endo 	The End 	The End
アンジェロキャノン 	Anjero Kyanon 	Angelo Cannon 	Angelo Cannon
ブレイブ攻撃＋（アンジェロ） 	Bureibu Kōgeki+ (Anjero) 	Brave Attack+ (Angelo) 	BRV Attack+ (Angelo)
HP攻撃＋（アンジェロ） 	HP Kōgeki+ (Anjero) 	HP Attack+ (Angelo) 	HP Attack+ (Angelo)
ヴァリー 	Varī 	Vary 	Angel Wing
ブレイブ攻撃＋（ヴァリー） 	Bureibu Kōgeki+ (Varī) 	Brave Attack+ (Vary) 	BRV Attack+ (Angel Wing)
HP攻撃＋（ヴァリー） 	HP Kōgeki+ (Varī) 	HP Attack+ (Vary) 	HP Attack+ (Angel Wing)
アルテマ（ヴァリー） 	Arutema (Varī) 	Ultima (Vary) 	Ultima (Angel Wing)
ヴァリーメテオ 	Varī Meteo 	Vary Meteor 	Angel Wing Meteor
ヴァリーメテオ（アンジェロ） 	Varī Meteo (Anjero) 	Vary Meteor (Angelo) 	Angel Wing Meteor (Angelo)
ウィッシュスター 	Wisshu Sutā 	Wish Star 	Wishing Star
ダブルホーリー 	Daburu Horī 	Double Holy 	Double Holy
ウイングオブハート 	Wuinguzu obu Hato 	Wings of Heart 	Wings of the Heart
メイルシュトローム 	Meirushutorōmu 	Maelstrom 	Maelstrom
流転の剣 	Ruten no Ken 	Swords of Transmigration 	Protean Swords
ヘル・ジャッジメント 	Heru Jajjimento 	Hell Judgment 	Hell's Judgment
セットBRVリジェネ 	Setto BRV Rijene 	Set BRV Regen 	Set BRV Regen
麗艶なる混沌 	Reien naru Konton 	Alluring Chaos 	Alluring Chaos
エンドオブメモリーズ 	Endo obu Memorīzu 	End of Memories 	Sorceress Heart
==Final Fantasy IX==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ファイア 	Faia 	Fire 	Fire
ファイアエンチャント 	Faia Enchanto 	Fire Enchant 	Fire Enchant
メテオver.IX 	Meteo ver.IX 	Meteor ver.IX 	Meteor (IX)
Wファイア 	W Faia 	Double Fire 	Double Fire
ジハード 	Jihādo 	Jihad 	Doomsday (IX)
闇の残火 	Yami no Zanka 	Embers of Darkness 	Embers of Darkness
ボクたちの旅 	Boku-tachi no Tabi 	Our Journey 	Our Journey
リフレク倍返しWフレア 	Rifureku Bai-gaeshi W Furea 	Reflect x2 Double Flare 	Double-Effect Reflect Double Flare
ストラサークル５ 	Sutora Sākuru Go 	Sutra Circle 5 	Stellar Circle 5
フリーエナジー 	Furī Enajī 	Free Energy 	Free Energy
BRVアップアドバンス 	BRV Appu Adobansu 	BRV Up Advance 	BRV Up Advance
ブースター8 	Būsutā Eiji 	Booster 8 	Booster 8
ソリューション9 	Soryushon 9 	Solution 9 	Solution 9
クリスタルエナジー 	Kurisutaru Enajī 	Crystal Energy 	Crystal Energy
グランドリーサル 	Gurando Rīsaru 	Grand Lethal 	Grand Lethal
パワーブレイク ver.IX 	Pawā Bureiku ver.IX 	Power Break ver.IX 	Power Break (IX)
魔法剣 	Mahōken 	Magic Sword 	Spellblade
ストックブレイク 	Sutokku Bureiku 	Stock Break 	Stock Break
フレア剣 	Furea Ken 	Flare Sword 	Flare Sword
HPリジェネ 	Hecchi Pī Rijene 	HP Regen 	HP Regen
聖なる一撃 	Seinaru Ichigeki 	Sacred Single Strike 	Smite
テラホーミング 	Terahōmingu 	Terraforming 	Terra Homing
Wホーリー 	W Hōrī 	Double Holy 	Double Holy
転生の炎 	Tensei no Honō 	Flames of Rebirth 	Rebirth Flame
ベストフレンド 	Besuto Furendo 	Best Friend 	Best Friend
いつでもそばにいる 	Itsudemo Sobani Iru 	I'll always be by your side 	I'll always be by your side
アクアマリンの水輝 	Akuamarin no Mizuki 	Aquamarine's Water Gleam 	Aquamarine Waterglint
大津波 	Ōtsunami 	Great Tidal Wave 	Deluge
竜の波動 	Ryū no Hadō 	Dragon Wave 	Dragon Wave
ペリドットの雷輝 	Peridotto no Raiki 	Peridot's Thunder Gleam 	Peridot Thunderflash
大雷 	Ōrai 	Great Thunder 	Superbolt
裁きの鉄槌 	Sabaki no Tettsui 	Judgment Hammer 	Hammer of Judgment
BRVリジェネブーストオール 	BRV Rijene Būsuto Ōru 	BRV Regen Boost All 	BRV Regen Boost All
聖なる祈り 	Seinaru Inori 	Holy Prayer 	Holy Prayer
暗黒の運命 	Ankoku no Unmei 	Dark Fate 	Eternal Darkness
幻獣「暗黒の運命」 	Genjū "Ankoku no Unmei" 	Phantom Beast "Dark Fate" 	Eidolon Eternal Darkness
重力物体199＆地獄の火炎 	Jūryoku Buttai 199 & Jigoku no Kaen	Gravity Object 199 & Hellfire 	G-Force 199 & Hellfire
リングホーリー 	Ringu Hōrī 	Ring Holy 	Ring Holy
アルテマver.IX 	Arutema ver.IX 	Ultima ver.IX 	Ultima (IX)
フォースシンフォニー 	Fōsu Shinfonī 	Force Symphony 	Symphonic Force
ホーリースター 	Hōrī Sutā 	Holy Star 	Seraphic Star
スターライトソワレ 	Sutaraito Soware 	Starlight Soiree 	Starlight Soiree
レーゼの風 	Rēze no Kaze 	Reis's Wind 	Reis's Wind
ドラゴンブレス 	Doragon Buresu 	Dragon Breath 	Dragon Breath
桜華狂咲 	Ōka Kyōshō 	Cherry Luster Crazy Bloom 	Cherry Blossom
六竜 	Rokuryū 	Six Dragons 	Six Dragons
セイントクロース 	Seinto Kurōsu 	Saint Cloth 	Saint Cloth
雷鳴剣 	Raimeiken 	Thunderclap Sword 	Thunder Slash
クライムハザード 	Kuraimuhazādo 	Climb Hazzard 	Climhazzard
聖騎士の守護 	Seikishi no Shugo 	Holy Knight's Protection 	Holy Knight's Safeguard
想いを捧げし騎士の誇り 	Omoi wo Sasageshi Kishi no Hokori 	Pride of a Devoted Knight 	Dedicated Knight's Pride
ローズ・オブ・メイ 	Rōzu obu Mei 	Rose of May 	Roses of May
たべる 	Taberu 	Eat 	Eat
調理 	Chōri 	Cooking 	Cook
カエルおとし 	Kaeru Otoshi 	Frog Drop 	Frog Drop
リミットグローヴ 	Rimitto Gurōvu 	Limit Glove 	Limit Glove
マスタードボム 	Masutādo Bomu 	Mustard Bomb 	Mustard Bomb
食の道 	Shoku no Michi 	Way of Food 	Way of Gourmand
究極の調理 	Kyūkyoku no Chōri 	Ultimate Cooking 	Ultimate Cook
なげる 	Nageru 	Throw 	Throw
グラビデ拳 	Gurabide Ken 	Gravide Fist 	Demi Shock
秘孔拳 	Hikōken 	Concealed Fist 	Countdown
マーベリック 	Maberikku 	Maverick 	Maverick
絶技・マカロフ投法 	Zetsugi・Makarofu Tōhō 	Special Arts - Makarov Throw Technique	Elan - Power Throw
==Final Fantasy X==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
エスナ 	Esuna 	Esna 	Esuna
はげます 	Hagemasu 	Cheer 	Cheer
マスター召喚 	Masutā Shōkan 	Master Summon 	Grand Summon
シューティング・パワー 	Shūtingu Pawā 	Shooting Power 	Energy Blast
ソニックウィング 	Sonikku Wingu 	Sonic Wing 	Sonic Wings
シューティング・レイ 	Shūtingu Rei 	Shooting Ray 	Energy Ray
シューティング・ノヴァ 	Shūtingu Nova 	Shooting Nova 	Energy Nova
斬魔の一振り 	Zanma no Hitofuri 	Demon-Slaying Swing 	Banishing Stroke
異界送り 	Ikai Okuri 	Sent to the Farplane 	The Sending
ブラインアタック 	Burain Atakku 	Blind Attack 	Dark Attack
ブレイブリール 	Bureibu Rīru 	Brave Reel 	
アタックリール 	Atakku Rīru 	Attack Reel 	Attack Reels
ステータスリール 	Sutātusu Rīru 	Status Reel 	Status Reels
クイックトリック 	Kuikku Torikku 	Quick Trick 	Quick Hit
スラッシュ 	Surasshu 	Slash 	Slash
スラッシュコンボ 	Surasshu Konbo 	Slash Combo 	Slash Combo
バフロングスラッシュ 	Bafu Rongu Surasshu 	Buff Long Slash 	Buff Longer Slash
エナジーレイン 	Enajī Rein 	Energy Rain 	Energy Rain
チャージ＆アサルト 	Chāji & Asaruto 	Charge & Assault 	Slice & Dice
シュート 	Shōto 	Shot 	Shot
ジェクトシュート 	Jekuta Shōto 	Jecht Shot 	Jecht Shot
セイントシュート 	Seinto Shōto 	Saint Shot 	Saintly Shot
エース・オブ・ザ・ブリッツ 	Ēsu obu za Burittsu 	Ace of the Blitz 	Blitz Ace
連続魔 	Renzokuma 	Continuous Magic 	Chainspell
滅びのヤリ 	Horobi no Yari 	Spear of Ruin 	Lance of Atrophy
セットスリップバースト 	Setto Surippu Bāsuto 	Set Slip Burst 	Set Sap Burst
レクイエム 	Rekuiemu 	Requiem 	Requiem
死刃の交撃 	Shiha no Kōgeki 	Death Blade Crossing Strike 	Cross Cleave
完全なる破壊 	Kanzen naru Hakai 	Total Annihilation 	Total Annihilation
闇執 	Yamito 	Dark Tenacity 	Dark Obsessions
カオティック・D 	Kaotikku D 	Chaotic Dimension 	Oblivion
征伐 	Seibatsu 	Conquest 	Banishing Blade
煉獄 	Rengoku 	Purgatory 	Purgatory
ウィークダメージアップクラッシュ 	Wīku Damēji Appu Kurasshu 	Weak Damage Up Crush 	Weak Damage Up Crush
牙龍 	Garyū 	Fang Dragon 	Dragon Fang
陣風 	Jinpū 	Gale 	Tornado
逆浪 	Gyakurō 	Choppy Sea 	Waves of Treachery
伝説の旅路 	Densetsu no Tabiji 	Legendary Journey 	Legendary Journey
衝天 	Shōten 	In High Spirits 	Soar
ビーストラッシュ 	Bīsuto Rasshu 	Beast Rush 	Beast Rush
ジェクトスラッシュ 	Jekuto Surasshu 	Jecht Slash 	Jecht Slash
ジェクトスラッシュリカバリー 	Jekuto Surasshu Rikabarī 	Jecht Slash Recovery 	Jecht Slash Recovery
ジェクトメテオ 	Jekuto Meteo 	Jecht Meteor 	Meteor Shot
ジェクトフィンガー 	Jekuto Fingā 	Jecht Finger 	Triumphant Grasp
キング・オブ・ザ・ブリッツ 	Kingu obu za Burittsu 	King of the Blitz 	Blitz King
スティング・モグ 	Sutingu Mogu 	Sting Mog 	Stinger Mog
ムンバ・ザ・ファイア 	Munba za Faia 	Moomba the Fire 	Fire Moomba
T・ファイガ 	T Faiga 	Temptation Firaga 	Firaga Fury
T・Wフレア 	T W Furea 	Temptation Doulbe Flare 	Double Flare Fury
ブレイクアタック 	Bureiku Atakku 	Break Attack 	Break Attack
暗黒の空 	Ankoku no Sora 	Dark Sky 	Black Sky
デバフアタックアップアドバンス 	Debafu Atakku Appu Adobansu	Debuff Attack Up Advance 	Debuff Attack Up Advance
ダンシングソード 	Danshingu Sōdo 	Dancing Sword 	Sword Dance
三連斬 	Sanrenzan 	Triple Slash 	Triple Cut
乱・斬騎剣術 	Ran Zanki Kenjutsu 	Disorderly Slasher Sword Technique	Wild Throttle
ダークシュラウド 	Dāku Shuraudo 	Dark Shroud 	Dark Shroud
ガルウイングラッシュ 	Garuwingu Rasshu 	Gullwing Rush 	Gullwing Rush
竜剣 	Ryūken 	Dragon Sword 	Lancet
竜剣＆回しげり 	Ryūken & Mawashigeri 	Dragon Sword & Roundhouse Kick 	Lancet & Thrust Kick
マイティガード 	Maiti Gādo 	Mighty Guard 	Mighty Guard
マイティガード＆くさい息 	Maiti Gādo & Kusai Iki 	Mighty Guard & Bad Breath 	Mighty Guard & Bad Breath
アタックガードオール 	Atakku Gādo Ōru 	Attack Guard All 	Attack Guard All
サンシャイン 	Sanshain 	Sunshine 	Nova
ホワイトウィンド 	Howaito Windo 	White Wind 	White Wind
ケアルガ 	Kearuga 	Carega 	Curaga
真・ジェクトシュート 	Shin Jekuta Shōto 	True Jecht Shot 	Ultimate Jecht Shot
ジェクトボマー 	Jekuta Bomā 	Jecht Bomber 	Jecht Bomber
ミクスチャー・パワー 	Mikusuchā Pawā 	Mixture Power 	Mixture Power
究極・ジェクトシュート 	Kyūkyoku Jekuta Shōto 	Ultimate Jecht Shot 	Final Jecht Shot
==Final Fantasy XI==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
精霊魔法 エアロ 	Seirei Mahō Earo 	Spirit Magic Aero 	
ブチ切れ エアロ 	Buchikire Earo 	Enraged Aero 	Rage Aero
暗黒魔法 バイオ 	Ankoku Mahō Baio 	Dark Magic Bio 	Dark Magic: Bio
ブチ切れ バイオ 	Buchikire Baio 	Enraged Bio 	Rage Bio
ディバインマリサン 	Dibain Marisan 	Divine Malison 	Divine Malison
ブチ切れ ディバインマリサン 	Buchikire Dibain Marisan 	Enraged Divine Malison 	Rage Divine Malison
サルベイションサイズ 	Sarubeison Saizu 	Salvation Scythe 	Salvation Scythe
ブチ切れHP攻撃 	Buchikure HP Kōgeki 	Enraged HP Attack 	Rage HP Attack
マギアデュオ 	Magia Duo 	Magia Duo 	Magia Duo
ヴィゾフニル 	Vidohuniru 	Vidohunir 	Vidohunir
短勁 	Tankei 	Defective Force 	One Ilm Punch
空鳴拳 貫通 	Kūmeiken Kantsū 	Air Crying Fist Pierce Through 	Howling Fist: Transfixion
空鳴拳 核熱 	Kūmeiken Kakunetsu 	Air Crying Fist Core Heat 	Howling Fist: Fusion
スピンアタック 	Supin Atakku 	Spin Attack 	Spinning Attack
バックハンドブロー 炸裂 	Bakkuhando Burō Sakuretsu 	Backhand Blow Explosion 	Backhand Blow: Detonation
崑崙八象脚 	Konron Hasshōkyaku 	Kunlun Eight Images Leg 	Nullifying Dropkick
羅刹七星拳 	Rasetsu Shichiseiken 	Rakshasa Big Dipper Fist 	Auroral Uppercut
暁 	Akatsuki 	Dawn 	Dawn
不意打ち 	Fuiuchi 	Surprise Attack 	Sneak Attack
不意打ち（かくれる） 	Fuiuchi (Kakureru) 	Surprise Attack (Hide) 	Sneak Attack (Hide)
パウダーケッグ 	Paudā Keggu 	Powder Keg 	Powder Keg
パウダーケッグ（かくれる） 	Paudā Keggu (Kakureru) 	Powder Keg (Hide) 	Powder Keg (Hide)
スニークスラスト 	Sunīku Surasuto 	Sneak Thrust 	Sneak Thrust
ウォークザープランク 	Wōku zā Puranku 	Walk the Plank 	Walk the Plank
ウォークザープランク・光 	Wōku zā Puranku Hikari 	Walk the Plank Light 	Walk the Plank (Light)
パイレーツパメル 	Pairēto Pameru 	Pirate Pummel 	Pirate Pummel
ブレイブ攻撃 (まどわす) 	BRV Kōgeki (Madowasu) 	BRV Attack (Bewilder) 	BRV Attack (Bully)
ワーリングエッジ 	Wāringu Ejji 	Whirling Edge 	Whirling Edge
センシュアルダンス 	Senshuaru Dansu 	Sensual Dance 	Sensual Dance
ラウジングサンバ＆ダンサーズフューリー 	Raujingu Sanba & Dansāzu Fyūrī 	Rousing Samba & Dancer's Fury 	Rousing Samba & Dancer's Fury
ビビファインワルツ＆ルドラストーム 	Bibifain Warutsu & Rudura Sutōmu 	Vivifying Waltz & Rudra's Storm 	Vivifying Waltz & Rudra's Storm
胡蝶の幻舞 	Kochō no Maboroshi Mai 	Butterfly's Phantasmal Dance 	Butterfly Steps
シールドサブバーター 	Shīrudo Sabubātā 	Shield Subverter 	Shield Subverter
BRV攻撃+(微調整) 	BRV Kōgeki+ (Bichōsei) 	BRV Attack+ (Fine Tuning) 	BRV Attack+ (Fine-Tuning)
HP攻撃+ (メネジン) 	HP Kōgeki+ (Munejin) 	HP Attack+ (Mnejing) 	HP Attack+ (Mnejing)
シックスエレメント 	Shikkusu Eremento 	Sixth Element 	Sixth Element
HP攻撃+(最適化) 	HP Kōgeki+ (Saitekika) 	HP Attack+ (Optimization) 	HP Attack+ (Optimization)
HP攻撃+ (アヴゼン) 	HP Kōgeki+ (Avuzen) 	HP Attack+ (Ovjang) 	HP Attack+ (Ovjang)
傀儡師バフロング 	Kugutsushi Bafu Rongu 	Puppeteer Buff Long 	Puppeteer Buff Longer
アクティベート＆インペリアルオーソリティ 	Akutibēto & Inperiaru Ōsoriti 	Activate & Imperial Authority 	Activate & Imperial Authority
ビクトリースマイト 	Bikutori Sumaito 	Victory Smite 	Victory Smite
タクティクスウィッチド付与 	Takutiku Suicchuto Fuyo 	Tactical Switch Permission 	Tactical Switch Cast
氷神剣 	Hyōjinken 	Ice God Sword 	Frost Blade
エソテリック・リージョン 	Esoterikku Rījon 	Esoteric Region 	Esoteric Region
セット創世の本懐アタックアップ 	Setto Sōsei no Honkai Atakku Appu 	Set Desire for Creation Attack Up 	Set Desire of Provenance Attack Up
大風車 	Daifūsha 	Great Windmill 	Great Wheel
氷魔剣 	Hyōmaken 	Ice Magic Sword 	Glacification
光輪剣 	Kōrinken 	Halo Sword 	Light Blade
魔神剣 	Majinken 	Djinn Sword 	Djinn Blade
穿界煌臨剣 	Senkai Kirinken 	World-Piercing Glittering Advent Sword 	Transcandescent Blade
アセンション＆エクスパンジマジック 	Asenshon & Ekusupanji Majikku 	Ascension & Expunge Magic 	Ascension & Expunge Magic
BRV攻撃＋（アセンション） 	BRV Kōgeki+ (Asenshon) 	BRV Attack+ (Ascension) 	BRV Attack+ (Ascension)
ハーモニックディスプレイスメント 	Hāmonikku Disupureisumento 	Harmonic Displacement 	Harmonic Displacement
デセンション＆サイトアンシーン 	Desenshon & Saito Anshīn 	Descension & Sight Unseen 	Descension & Sight Unseen
BRV攻撃＋（デセンション） 	BRV Kōgeki+ (Desenshon) 	BRV Attack+ (Descension) 	BRV Attack+ (Descension)
ダーケストアワー 	Dākesuto Awā 	Darkest Hour 	Darkest Hour
ナークアルヴェンジャンス 	Nākuaru Venjansu 	Naakual Vengeance 	Naakual's Vengeance
アンシーシングドレッド 	Anshīshingu Doreddo 	Unceasing Dread 	Unceasing Dread
ハッピー☆クッキング 	Happi☆Kukingu 	Happy☆Cooking 	Happy☆Cooking
ディグニファイアウ 	Digunifai Au 	Dignify Awe 	Dignified Awe
フェイズシフト 	Feizu Shifuto 	Phase Shift 	Phase Shift
ステラバースト 	Sutera Bāsuto 	Stella Burst 	Stellar Burst
ウラノスカスケード 	Uranosu Kasukēdo 	Uranos Cascade 	Uranos Cascade
オメガジャベリン 	Omega Jaberin 	Omega Javelin 	Omega Javelin
デバフアクトロングスロー 	Debafu Akuto Rongu Surō 	Debuff Act Long Throw 	Debuff Act Longer Throw
ヴォーテクス 	Vōtekusu 	Vortex 	Vortex
エクシードランス 	Ekushīdo Ransu 	Exceed Lance 	Exceed Lance
神威 	Shin'i 	Power of God 	Divine Might
天つ水影流・鳥雲 	Amatsu Mizukage-ryū: Cho'un 	Imperial Water Shadow Dragon: Bird Cloud 	Amatsu: Choun
天つ水影流・風雅 	Amatsu Mizukage-Ryū: Fūga 	Heavenly Water Shadow-Style: Wind Grace 	Amatsu: Fuga
天つ水影流・風雅 ・核熱 	Amatsu Mizukage-Ryū: Fūga Kakunetsu	Heavenly Water Shadow-Style: Wind Grace Core Heat 	Amatsu: Fuga Fusion
天つ水影流・鏡花水月 	Amatsu Mizukage-Ryū: Kyōka Suigetsu	Heavenly Water Shadow-Style: Mirror Flower Water Moon	Amatsu: Kyōkasuigetsu
ライズフロムアシェズ 	Raizu furom Ashezu 	Rise from Ashes 	Rise from Ashes
祈念の一矢 	Kinen no Isshi 	An Arrow of Prayer 	Kinen no Isshi
永久に響く星唄 	Towa ni Hibiku Hoshi Uta 	Eternal Echoing Star Ballad 	Eternal Rhapsodies
クリスタルダイバー 	Kurisutaru Daibā 	Crystal Diver 	Crystal Diver
ブレイズスラスト 	Bureizu Surasuto 	Blaze Thrust 	Blaze Thrust
リバーサルドライヴ 	Ribāsaru Doraivu 	Reversal Drive 	Reversal Drive
リジュヴァネーション 	Rishuvanēshon 	Rejuvenation 	Rejuvenation
リヴァレーション 	Rivarēshon 	Revelation 	Revelation
エクリプスランス 	Ekuripusu Ransu 	Eclipse Lance 	Eclipse Lance
ルミナスランス 	Ruminasu Ransu 	Luminous Lance 	Luminous Lance
==Final Fantasy XII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
レッドスパイラル 	Reddo Supairaru 	Red Spiral 	Red Spiral
ホワイトアウト 	Howaitoauto 	Whiteout 	Whiteout
ディープハザード 	Dīpu Hazādo 	Deep Hazard 	White Whorl
ルミネッセンス 	Ruminessensu 	Luminescence 	Luminescence
メルトクリムゾン 	Meruto Kurimuzon 	Melt Crimson 	Pyroclasm
グラウンドゼロ 	Guraundo Zero 	Ground Zero 	Earthen Eruption
ラピッドチェイス 	Rapiddo Cheisu 	Rapid Chase 	Rapid Chase
カラミティドライブ 	Karamiti Doraibu 	Calamity Drive 	Calamitous Orb
ヘイストルンバ 	Heisuto Runba 	Haste Rhumba 	
BRV攻撃＋/＋＋（ルンバ） 	BRV Kōgeki+/++ (Runba) 	BRV Attack+/++ (Rhumba) 	BRV Attack+/++ (Rhumba)
HP攻撃＋/＋＋（ルンバ） 	HP Kōgeki+/++ (Runba) 	HP Attack+/++ (Rhumba) 	HP Attack+/++ (Rhumba)
リジェネワルツ 	Rijene Warutsu 	Regen Waltz 	Regen Waltz
BRV攻撃＋/＋＋（ワルツ） 	BRV Kōgeki+/++ (Warutsu) 	BRV Attack+/++ (Waltz) 	BRV Attack+/++ (Waltz)
HP攻撃＋/＋＋（ワルツ） 	HP Kōgeki+/++ (Warutsu) 	HP Attack+/++ (Waltz) 	HP Attack+/++ (Waltz)
アビリティリカバリーブーストオール 	Abiriti Rikabarī Būsuto Ōru	Ability Recovery Boost All 	Ability Recovery Boost All
生殺与奪 	Seisatsu Yodatsu 	Power Over Life and Death 	Intercession
雲散霧消 	Unsan Mushō 	Vanishing like Mist 	Evanescence
不羈のミンネザンク 	Fuki no Minnezanku 	Liberty's Minnesang 	Liberty's Minnesang
山紫水明 	Sanshi Suimei 	Scenic Beauty 	Resplendence
致命の舞 	Chimei no Mai 	Deadly Dance 	Fatal Dance
スナッチショット 	Sunacchi Shotto 	Snatch Shot 	Snatch Shot
グレイスエイミング 	Gureisu Eimingu 	Grace Aiming 	Great Aim
BRVスティールアタックアップ 	BRV Sutīru Atakku Appu 	BRV Steal Attack Up 	BRV Steal Attack Up
略奪のコンパス 	Ryakudatsu no Konpasu 	Compass of Plunder 	Fires of War
宿命のポルトラン 	Shukumei no Porutoran 	Portolan of Fate 	Tides of Fate
シーソーイング 	Shī Sūingu 	Seaswing 	Wake Damage
謀逆のアスペクト 	Bōgyaku no Asupekuto 	Aspect of Treachery 	Element of Treachery
ゴルゴンショット 	Gorugon Shotto 	Gorgon Shot 	Gorgon Shot
北斗骨砕斬 	Hokuto Kossaizan 	North Dipper Bone Smashing Slayer 	Nordswain's Glow
聖光爆裂斬 	Seikō Bakuretsuzan 	Holy Light Exploding Slayer 	Heaven's Wrath
天鼓雷音稲妻斬 	Tenko Raion Inazuma-zan 	Heaven Drum Thunder Sound Lightning Flash Slayer	Maelstrom's Bolt
アークブラスト 	Āku Burasuto 	Ark Blast 	Ark Blast
金剛夜叉無明斬 	Kongōyasha Mumyōzan 	Vajra Yaksha Avidya Slash 	Nescience's Verdict
雲霞澄明轟雷斬 	Unkachōmei Goraizan 	Dissipating Thunderwound 	Mistbreak's Fulmination
天魔鬼神の霊符 	Tenmakijin no Reipu 	Heavenly Demonic Fierce God's Amulet 	Empyrean's Edict
マッハウェイヴ 	Mahha Weivu 	Mach Wave 	Mach Wave
嶄然震撼 	Zanzen Shinkan 	Steepful Shaking 	Force of Will
蹴り 	Keri 	Kick 	Kick
ラッシュ 	Rasshu 	Rush 	Pummel
バフキープソバット 	Bafu Kīpu Sobatto 	Buff Keep Savate 	Buff Keep Savate
セフィラの大樹 	Sefira no Taiju 	Great Tree of Sephira 	Tree of Sephira
断罪 	Danzai 	Condemnation 	Contempt
戮力滅神 	Rikuryoku Metsushin 	United Deicide 	Godslaughter
ギガフレアソード 	Gigafurea Sōdo 	Gigaflare Sword 	Gigaflare Sword
乱命割殺掌 	Ranmei Kassatsu Shō 	Riot Life Splitting Killer Palm 	Feral Strike
強甲破点蹴 	Kyōkō Hatenshū 	Strong Shell Breaking Point Kick 	Whip Kick
強甲破点蹴リカバリー 	Kyōkō Hatenshū Rikabarī 	Strong Shell Breaking Point Kick Recovery 	Whip Kick Recovery
咬撃氷狼波 	Kōgeki Hyōrōha 	Biting Ice Wolf Wave 	Shatterheart
星河一天爆撃弓 	Seika Itten Bakugeki Yumi 	Star River Firmament Explosive Bow 	Celestial Raid
闇と暗黒の衝撃 	Yami to Ankoku no Shōgeki 	Darkness and Blackness Shock 	Fulminating Darkness
紛れ無き終焉 	Magirenaki Shūen 	Unmistakable Demise 	Ruin Impendent
HPヒールアタックアップ 	HP Hīru Atakku Appu 	HP Heal Attack Up 	HP Heal Attack Up
百鬼・烈日の破邪 	Hyakki - Retsujitsu no Haja	Hundred Demons - Evil-Crushing Blazing Sun 	Flame Purge
不屈なる障壁 	Fukutsunaru Shōheki 	Unyielding Barrier 	Indomitable Palisade
ジャッジマント 	Jajjimento 	Judgment 	Circle of Judgement
エグゼクション 	Eguzekushon 	Execution 	Guilt
ミストナック 	Misuto Nakku 	Mist Knack 	Quickening
イノセンス 	Inosensu 	Innocence 	Innocence
アスピレーション 	Asupirēshon 	Aspiration 	Aspiration
ンスロート 	Onsurōto 	Onslaught 	Onslaught
オーラスピア 	Ōra Supia 	Aura Spear 	Aura Spear
紅の翼 	Kurenai no Tsubasa 	Crimson Wings 	Crimson Wings
ファンファーレ 	Fanfāre 	Fanfare 	Fanfare
精気 	Seiki 	Spirit Energy 	Enfuse Spirit
テクニカルスピア 	Tekunikaru Supia 	Technical Spear 	Technical Spear
ブレードコンボ 	Burēdo Konbo 	Blade Combo 	Blade Combo
リムーブオブスタクル 	Rimūbu Obusutakuru 	Remove Obstacle 	Remove Obstacle
シールドラッシュ 	Shīrudo Rasshu 	Shield Rush 	Shield Rush
イエローストーム 	Ierō Sutōmu 	Yellow Storm 	Yellow Storm
ワイドルーイン 	Waido Ruin 	Wide Ruin 	Wide Ruin
師友研鑽 	Shiyū Kensan 	Peer Mentorship 	Mutual Improvement
シャイニングノヴァ 	Shainingu Nova 	Shining Nova 	Shining Nova
==Final Fantasy XIII==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ねらう 	Nerau 	Aim 	Aim
アタックブースト 	Atakku Būsuto 	Attack Boost 	Attack Boost
デスペラード 	Desuperādo 	Desperado 	Cold Blood
ホットロッド 	Hotto Roddo 	Hot Rod 	Spark Shower
シェル 	Sheru 	Shell 	Shell
プロテス 	Purotesu 	Protes 	Protect
ラストリゾート 	Rasuto Rizōto 	Last Resort 	Last Resort
鎧袖一触 	Gaishū Isshoku 	Armored Single Sleeve Blow 	Purification
神の器 	Kami no Utsuwa 	God's Vessel 	Divine Vessel
デプロテver.XIII 	Depurote ver.XIII 	Deprotect ver.XIII 	Deprotect (XIII)
デスペルver.XIII 	Desuperu ver.XIII 	Dispel ver.XIII 	Dispel (XIII)
デスver.XIII 	Desu ver.XIII 	Death ver.XIII 	Death (XIII)
惑乱の嵐 	Wakuran no Arashi 	Storm of Turmoil 	Assassination
バスターフォース 	Basutā Fōsu 	Buster Force 	Force Blasters
ライズガード 	Raizu Gādo 	Rise Guard 	Steelguard
フロストブロウ 	Furosuto Burō 	Frost Blow 	Froststrike
HPリジェネアタックアップオール 	HP Rijene Atakku Appu Ōru 	HP Regen Attack Up All 	HP Regen Attack Up All
ルーラーフィスト 	Rūrā Fisuto 	Ruler Fist 	Sovereign Fist
エアエッジ 	Ea Ejji 	Air Edge 	Ice Ramp
リベンジアタック 	Ribenji Atakku 	Revenge Attack 	Retribution
パイログレイシャー 	Pairogureishā 	Pyro Glacier 	Pyroglacier
絶対 あきらめねえんだよ！ 	Zettai Akiramenēnda yo! 	We'll never give up! 	We'll never give up!
スパークブロウ 	Supāku Burō 	Spark Blow 	Sparkstrike
BRV攻撃＋（ブラスター） 	BRV Kōgeki+ (Burasutā) 	BRV Attack+ (Blaster) 	BRV Attack+ (Ravager)
HP攻撃＋（ブラスター） 	HP Kōgeki+ (Burasutā) 	HP Attack+ (Blaster) 	HP Attack+ (Ravager)
連閃 	Rensen 	Chain Flash 	Flourish of Steel
シーンドライブ 	Shīn Doraibu 	Scene Drive 	Army of One
絶影 	Zetsuei 	Severing Shadow 	Crushing Blow
メモリーオブローズ 	Memorī obu Rōzu 	Memory of Rose 	Memorie Della Rosa
ゲシュタルトドライブ 	Geshutaruto Doraibu 	Gestalt Drive 	Gestalt Drive
ブラッド 	Buraddo 	Blood 	Wound
月光 	Gekkō 	Moonlight 	Moonlight
アルテミスアロー 	Arutemisu Arō 	Artemis Arrow 	Ultima Arrow
パラダイムシフトコンボ 	Paradaimu Shifuto Konbo 	Paradigm Shift Combo 	Paradigm Shift Combo
ブラッドトレント 	Buraddo Torento 	Blood Torrent 	Wound Torrent
再会のシンクロドライブ 	Saikai no Shinkuro Doraibu 	Synchro Drive Reunion 	Feral Link Reunion
「再会のシンクロドライブ」による追加攻撃 	"Saikai no Shinkuro Doraibu" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Synchro Drive Reunion" 	Additional Attack from Feral Link Reunion
ヘビーストライク 	Hebī Sutoraiku 	Heavy Strike 	Umbral Vise
BRV攻撃＋（ジャマー） 	BRV Kōgeki+ (Jamā) 	BRV Attack+ (Jammer) 	BRV Attack+ (Saboteur)
HP攻撃＋（ジャマー） 	HP Kōgeki+ (Jamā) 	HP Attack+ (Jammer) 	HP Attack+ (Saboteur)
エアリアルレイブ 	Eariaru Reivu 	Aerial Rave 	Whirlwind
HPダメージアップオール 	HP Damēji Appu Ōru 	HP Damage Up All 	HP Damage Up All
スカイハイループ 	Sukai Hai Rūpu 	Sky High Loop 	Aerial Loop
テンペストブロウ 	Tenpesuto Burō 	Tempest Blow 	Tempeststrike
ブレイクアスピル 	Bureiku Asupiru 	Break Aspir 	Fearsiphon
ブレイクバースト 	Bureiku Basuto 	Break Burst 	Scourge
疾風連槍牙 	Shippū Rensōga 	Hurricane Chain Spear Fang 	Gale Fang
シェイブスラッシュ 	Sheibu Surasshu 	Shave Slash 	Shaving Slash
メテオジャベリン 	Meteo Jaberin 	Meteor Javelin 	Meteor Javelin
メテオジャベリン 	Biggu Ban 	Big Bang 	Big Bang
「光の狩人」による追加攻撃 	"Hikari no Karyūdo" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Hunter of Light" 	Additional Attack from Hunter of Light
ガーディアンズ・プライド 	Gādianszu Puraido 	Guardians' Pride 	Guardian's Pride
混沌を超える祈り 	Konton wo Koeru Inori 	Chaos-Exceeding Prayer 	Prayers Surpassing Chaos
スプレッドパルサー 	Supureddo Parusā 	Spread Pulsar 	Pulsar Burst
バハムートアイズ 	Bahamūto Aizu 	Bahamut Eyes 	Eye of Bahamut
セット死の宣告クラッシュ 	Setto Shi no Senkoku Kurasshu 	Set Death Sentence Crush 	Set Doom Crush
インフェルノ 	Inferuno 	Inferno 	Inferno
ギガグラビトン 	Gigagurabiton 	Giga-Graviton 	Giga-Graviton
絶対召喚 	Zettai Shōkan 	Absolute Summoning 	Incarnate Summoning
ルインガストーム 	Ruinga Sutōmu 	Ruinga Storm 	Ruinga Storm
インパクトストライク 	Inpakuto Sutoraiku 	Impact Strike 	Impact Strike
キャバルリーラッシュ 	Kyabarī Rasshu 	Cavalry Rush 	Cavalry Rush
セラフィックレイ 	Serafikku Rei 	Seraphic Ray 	Seraphic Ray
ヘヴンリーフィスト 	Hevunrī Fisuto 	Heavenly Fist 	Heavenly Fist
HP攻撃＋（ヘヴンリーフィスト） 	HP Kōgeki+ (Hevunrī Fisuto) 	HP Attack+ (Heavenly Fist) 	HP Attack+ (Heavenly Fist)
レイジングリベリオン 	Reijingu Riberion 	Raging Rebellion 	Raging Rebellion
宿命に抗う魂 	Shukumei ni Aragau Tamashī 	Destiny-Defying Soul 	Opposing Destiny
セラフィックチャージ 	Serafikku Chāji 	Seraphic Charge 	Seraphic Charge
ドレインスラッシュ 	Dorein Surasshu 	Drain Slash 	Draining Slash
増援要請 	Zōen Yōsei 	Requesting Reinforcements 	Call Reinforcements
特殊効果「ベヒーモス蒼天」による追加攻撃 	Tokushu Kōka `Behīmosu Sōten' ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional attack from special effect "Azure Behemoth"	Additional attack from special effect Azure Behemoth
サクリファイス＝ギア 	Sakurifaisu Gia 	Sacrifice Gear 	Sacrifice Pawn
総攻撃指令 	Sōkōgeki Shirei 	All-Out Attack Order 	Full-Scale Assault Orders
協力要請：タークス 	Kyōryoku Yōsei: Tākusu 	Request for Cooperation: Turks 	Request for Turks Cooperation
サディスティック＝ヘルドライブ 	Sadisutikku Herudoraibu 	Sadistic Helldrive 	Malicious Surge
==Final Fantasy XIV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ストーン 	Sutōn 	Stone 	Stone
メディカラ 	Medikara 	Medicara 	Medica II
BRVヒール 	BRV Hīru 	BRV Heal 	BRV Heal
生命の鼓動 	Seimei no Kodō 	Heartbeat of Life 	Pulse of Life
サイオンズ・ホーリー 	Saionzu Hōrī 	Scion's Holy 	Scion's Holy
スピリチュアル・レイ 	Supirichuaru Rei 	Spiritual Ray 	Spiritual Ray
崩拳 	Hōken 	Crumbling Fist 	Snap Punch
秘孔拳 	Hikōken 	Secret Pit Fist 	Touch of Death
闘魂旋風脚 	Tōkon Senpūkyaku 	Fighting Soul Whirlwind Leg 	Tornado Kick
六合星導脚 	Rokugō Hoshi Shirube Ashi 	Six-sided Star Guiding Kick 	Six-sided Star
鳳凰来儀 	Hōō Raigi 	Arrival of the Phoenix 	Pax Phoenice
アタシたち式 ファイナルヘヴン 	Atashitachi-shiki Fainaru Hevun	Our Final Heaven 	Our Final Heaven
アストラルファイア 	Asutoraru Faia 	Astral Fire 	Astral Fire
BRV攻撃＋/＋＋（火） 	BRV Kōgeki+/++ (Hi) 	BRV Attack+/++ (Fire) 	BRV Attack+/++ (Fire)
HP攻撃＋/＋＋（火） 	HP Kōgeki+/++ (Hi) 	HP Attack+/++ (Fire) 	HP Attack+ (Fire)
アンブラルブリザード 	Anburaru Burizādo 	Umbral Blizzard 	Umbral Ice
BRV攻撃＋/＋＋（氷） 	BRV Kōgeki+/++ (Kōri) 	BRV Attack+/++ (Ice) 	BRV Attack+/++ (Ice)
HP攻撃＋/＋＋（氷） 	HP Kōgeki+/++ (Kōri) 	HP Attack+/++ (Ice) 	HP Attack+/++ (Ice)
ファイジャ 	Faija 	Firaja 	Fire IV
ブリザジャ 	Burizaja 	Blizzaja 	Blizzard IV
ゼノグロシー 	Zenoguroshī 	Xenoglossy 	Xenoglossy
ファウル 	Fauru 	Foul 	Foul
デスペア 	Desupea 	Despair 	Despair
プラネテシマル 	Puraneteshimaru 	Planetesimal 	Planetesimal
宿命の果て 	Shukumei no Hate 	The Limit of Fate 	The Far Edge of Fate
蜂毒喉斬り 	Hachidoku Nodogiri 	Wasp Poison Throat Cutter 	Jugulating Wasp
ブレイブ攻撃＋（忍気） 	BRV Kōgeki+ (Ninki) 	BRV Attack+ (Perseverance) 	BRV Attack+ (Ninki)
影牙 	Kage Kiba 	Shadow Fang 	Shadow Fang
スラッシュセット毒オール 	Surasshu Setto Doku Ōru 	Slash Set Poison All 	Slash Set Poison All
六道輪廻 	Rokudōrinne 	Six Paths Samsara 	Bhavacakra
夢幻三段＆終撃 	Mugen Sandan & Tsuigeki 	Threefold Dream & Final Attack 	Dream Within a Dream & Assassinate
だまし討ち 	Damashi Uchi 	Deceptive Attack 	Trick Attack
ヴァルエアロ 	Varuearo 	Varaero 	Veraero
ヴァルストーン 	Varusutōn 	Varstone 	Verstone
ヴァルサンダー 	Varusandā 	Varthunder 	Verthunder
ヴァルファイア 	Varufaia 	Varfire 	Verfire
エンリポスト 	Enriposuto 	En-Riposte 	Enchanted Riposte
エンルドゥブルマン 	Enruduburuman 	En-Redoublement 	Enchanted Redoublement
ヴァルホーリー 	Varuhōrī 	Varholy 	Verholy
ヴァルフレア 	Varufurea 	Varflare 	Verflare
アタックアドバンス 	Atakku Adobansu 	Attack Advance 	Attack Advance
ジョルラコンボ 	Jorura Konbo 	Jolra Combo 	Jolt II Combo
フレッシュ＆コントルシクスト 	Furesshu & Kontoru Shikusuto 	Fleche & Contre Sixte 	Fleche & Contre Sixte
サモン・ムーンストーン 	Samon Mūnsutōn 	Summon Moonstone 	Summon Moonstone
フリーファイト 	Furīfaito 	Freefight 	Sic
ムーンストーンの輝き 	Mūnsutōn no Kagayaki 	Shining Moonstone 	Shining Moonstone
エナジードレイン 	Enajī Dorein 	Energy Drain 	Energy Drain
BRVリジェネオール 	BRV Rijene Ōru 	BRV Regen All 	BRV Regen All
オブシダン・コンビネーション 	Obushidan Konbinēshon 	Obsidian Combination 	Obsidian Combination
ラストディザスター 	Rasuto Dizasutā 	Last Disaster 	Terminal Disaster
蒼気砲 	Aokihō 	Blue Spirit Gun 	Elixir Field
紅蓮の極意 	Guren no Gokui 	Crimson Lotus Secret 	Riddle of Fire
紅蓮羅刹衝 	Guren Rasetsushō 	Crimson Lotus Rakshasa's Collision 	Fire Tackle
紅蓮の構えロングアタック 	Guren no Kamae Rongu Atakku 	Crimson Lotus Stance Long Attack 	Fists of Fire Long Attack
桃園結義&陰陽闘気斬 	Tōen Yuigī & In'yō Tōkisan 	Peach Garden Oath & Yin-Yang Fight Spirit Slash	Brotherhood & Forbidden Chakra
気孔術 	Kikōjutsu 	Stoma Arts 	Purification
ハイパーガッツ＆三連撃 	Haipāgattsu & Sanrengeki 	Hyper Guts & Triple Strike 	Way of the Will & Triple Threat
==Final Fantasy XV==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
シフトミーティア 	Shifuto Mītia 	Shift Meteor 	Shooting Star
「零距離シフト」による追加攻撃 	"Zero-Kyori Shifuto" ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Zero-Distance Shift"	Additional attack from Point-Blank Warp
シフトレイド 	Shifuto Reido 	Shift Raid 	Death Drop
セットシフトアドバンス 	Setto Shifuto Adobansu 	Set Shift Advance 	Set Warp Advance
ファントムソード召喚 	Fantomu Sōdo Shōkan 	Phantom Sword Summon 	Conjure Armiger
シフトサイクロン 	Shifuto Saikuron 	Shift Cyclone 	Steel Pirouette
インヘリテッドハート 	Inheriteddo Hāto 	Inherited Heart 	Inherited Heart
エンド・オブ・ワールド 	Endo obu Wārudo 	End of World 	Legacy of the Lucii
「エンド・オブ・ワールド」による追加攻撃 	"Endo obu Wārudo" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional attack from "End of World" 	Additional attack from Legacy of the Lucii
スターシェル 	Sutāsheru 	Starshell 	Starshell
ペネトレイト 	Penetoreito 	Penetrate 	Piercer
レイドキル 	Reido Kiru 	Raid Kill 	Overkill
ブレイクブロー 	Bureiku Burō 	Break Blow 	Crackshot
アタックスピード 	Atakku Supīdo 	Attack Speed 	Attack Speed
トリガーハッピー 	Torigā Happī 	Trigger Happy 	Trigger-Happy
リバーシブルショット 	Ribāshiburu Shotto 	Reversible Shot 	Reversible Shot
リンクアタック 	Rinku Atakku 	Link Attack 	Link Attack
ギャザリング 	Gyazaringu 	Gathering 	Regroup
神速クッキング 	Shinshoku Kukkingu 	Godspeed Cooking 	Quick Recipeh
料理（おもいでのお菓子） 	Ryōri (Omoide no Okashi) 	Cooking (Pastry of Memories) 	Dishes (Memory Lane Pastry)
BRV攻撃＋（お菓子） 	BRV Kōgeki+ (Okashi) 	BRV Attack+ (Pastry) 	BRV Attack+ (Pastry)
HP攻撃＋（お菓子） 	HP Kōgeki+ (Okashi) 	HP Attack+ (Pastry) 	HP Attack+ (Pastry)
料理（珠玉の親子丼） 	Ryōri (Shugyoku no Oyakodon) 	Cooking (Beautiful Oyakodon) 	Dishes (Papa Bird and Baby Bowl)
BRV攻撃＋（親子丼） 	BRV Kōgeki+ (Oyakodon) 	BRV Attack+ (Oyakodon) 	BRV Attack+ (P&B Bowl)
HP攻撃＋（親子丼） 	HP Kōgeki+ (Oyakodon) 	HP Attack+ (Oyakodon) 	HP Attack+ (P&B Bowl)
ラウンドアサルト 	Raundo Asaruto 	Round Assault 	Overwhelm
賢者の炎 	Kenja no Honō 	Sage's Flame 	Sagefire
ベイルファイア 	Beirufaia 	Balefire 	Balefire
運命を断ち切る覚悟 	Unmei wo Tachikiru Kakugo 	Resolve to Sever Fate 	Severing Fate
サーチアイ 	Sāchiai 	Search Eye 	Total Clarity
ブーストランス 	Būsuto Ransu 	Boost Lance 	Boost Lance
ハイブーストランス 	Hai Būsuto Ransu 	High-Boost Lance 	High-Boost Lance
ドラゴンリープ 	Doragon Rīpu 	Dragon Leap 	Dragoon Dive
セットオーバーブースト 	Setto Ōbābūsuto 	Set Overboost 	Set Overclock
エア・スペリオリティ 	Ea Supiriority 	Air Superiority 	Air Superiority
ヴァーミリオンアサルト 	Vāmirion Asaruto 	Vermillion Assault 	Vermillion Assault
シュピーアシュトースヴェル 	Shupīashūtosuveru 	Speerstoßwelle 	Speerstoßwelle
アウトスタンディング 	Autosutandingu 	Outstanding 	Outstanding
エア・ドライブ 	Ea Doraibu 	Air Drive 	Air Drive
「ファントムギア」による追加攻撃 	"Fantomu Gia" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Phantom Gear" 	Additional attack from Spectral Charge
闇のオーラ 	Yami no Ōra 	Aura of Darkness 	Aura of Darkness
ファントムライズ 	Fantomu Raizu 	Phantom Rise 	Rising Phantom
ダークトルネド 	Dāku Torunedo 	Dark Tornado 	Dark Tornado
レヴナントロア 	Revenanto Roa 	Revenant Roar 	Revenant Roar
ファントム・ディストラクション 	Fantomu Disutorakushon 	Phantom Destuction 	Royal Retribution
テンペスト 	Tenpesuto 	Tempest 	Tempest
ドーンブレイカー 	Dōnbureikā 	Dawnbreaker 	Dawnhammer
HPヒール＆ブーストオール 	HP Hīru & Būsuto Ōru 	HP Heal & Boost All 	HP Heal & Boost All
アップヒーバル 	Appuhībaru 	Upheaval 	Maelstrom
ライジングインパルス 	Raijingu Inparusi 	Rising Impulse 	Impulse
クラックスマッシュ 	Kurakkusumasshu 	Cracksmash 	Cracksmash
これが王の盾だ 	Kore ga Ō no Tate da 	This is the King's Shield 	Shield of the King
鎌風 	Renfū 	Sickle Wind 	Reaper's Gale
暁月夜 	Akatsuki Tsukiyo 	Daybreak Moon Night 	Moonlit Dawn
雪割 	Yukiware 	Snow Split 	Snowbreak
アタックブーストオール 	Atakku Būsuto Ōru 	Attack Boost All 	Attack Boost All
獅子吼 	Shishiku 	Lion's Roar/Howl 	Lion's Roar
返り花 	Kaeri Hana 	Reflorescere 	Reflorescere
奇縁万丈 	Kien Banjō 	Coincidental Hurrah 	Welcome Coincidence
紅獅子乱舞 	Kōjishi Ranbu 	Crimson Lion Mad Dance 	Koujishi Dance
神速の祈り 	Shinshoku no Inori 	Prayer of Godspeed 	Quick Prayer
重撃の祈り 	Jūgeki no Inori 	Prayer of Heavy Attack 	Heavy Prayer
エナジーヒール 	Enajī Hīru 	Energy Heal 	Energy Heal
冷厳なる吹雪 	Reigen naru Fubuki 	Cold Frigid Blizzard 	Frigid Fubuki
ダイアモンドダスト 	Daiamondo Dasuto 	Diamond Dust 	Diamond Dust
アウェイクニング 	Aweikuningu 	Awakening 	Awakening
猛然たる水飛沫 	Mōzentaru Mizu Shibuki 	Ferocious Water Splash 	Furious Spray
王道拓く命の煌き 	Ōdō Hiraku Inochi no Kirameki 	Spark of Life Paving the King's Road 	Coronal Spark of Life
ポーションパス 	Pōshon Pasu 	Potion Pass 	Potion Pass
ムーンボウ 	Mūnbou 	Moonbow 	Moonbow
モーグリスロー 	Mōguri Surō 	Moogle Throw 	Moogle Throw
レボリューション 	Reboryūshon 	Revolution 	Revolution
スラップスティック・モーグリ 	Surappusutikku Mōguri 	Slapstick Moogle 	Slapstick Moogle
エクリプス 	Ekuripusu 	Eclipse 	Eclipse
==Final Fantasy Tactics==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
さけぶ 	Sakebu 	Shout 	Shout
おうえん 	Ōen 	Cheer 	
トリプルブレイク 	Toripuru Bureiku 	Triple Break 	Enervate
極侍剥魂『冬の嵐』 	Gokushi Hakudama “Fuyu no Arashi”	Ultimate Samurai Soul Flaying "Winter Storm"	Icebrand – Storming Winter
アルテマストーム 	Arutema Sutōmu 	Ultima Storm 	Ultima Storm
騎士の誇り 	Kishi no Hokori 	Knight's Pride 	Knight's Pride
不動無明剣 	Fudō Mumyō Ken 	Unmoving Lightless Sword 	Judgment Blade
デバフサクセスアタックアップ 	Debafu Sakusesu Atakku Appu 	Debuff Success Attack Up 	Debuff Success Attack Up
無双稲妻突き 	Musō Inazumazuki 	Peerless Lightning-Flash Thrust 	Hallowed Bolt
聖光爆裂破 	Seikou Bakuretsu Ha 	Holy Light Explosive Break 	Divine Ruination
ノーブルオース 	Nōburu Ōsu 	Noble Oath 	Noble Oath
揺るぎない信頼 	Yuruginai Shinrai 	Unwavering Trust 	Unwavering Trust
夢幻奔流波 	Mugen Honryū Ha 	Ephemeral Torrent Wave 	Illusory Strike
==Final Fantasy Type-0==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
ケアル 	Kearu 	Care 	Cure
ターンコンバート 	Tān Konbāto 	Turn Convert 	Swap Turns
BRVコンバートオール 	BRV Konbāto Ōru 	BRV Convert All 	Swap BRV All
アスピルフィールド 	Asupiru Fīrudo 	Aspir Field 	Siphon Delta
零距離アスピルベノム 	Zero-Kyori Asupiru Benomu 	Zero-Distance Aspir Venom 	Point-Blank Siphon Sphere
アスピルベノム 	Asupiru Benomu 	Aspir Venom 	Siphon Sphere
レゾナンスホーリー 	Resonansu Hōrī 	Resonance Holy 	Resonance Holy
想いを継ぐ双刃 	Omoi wo Tsugu Sōba 	Twin Blades of Inherited Will 	Will Carried on Twin Blades
クイックバレット 	Kuikku Baretto 	Quick Bullet 	Rapid Bullets
リロード 	Rirōdo 	Reload 	Reload
エンドレスワルツ 	Endoresu Warutsu 	Endless Waltz 	Endless Waltz
マガジンボム 	Magajin Bomu 	Magazine Bomb 	Magazine Blast
ダブルバレット 	Daburu Baretto 	Double Bullet 	Double Bullet
バースト 	Bāsuto 	Burst 	Burst
メガバースト 	Mega Bāsuto 	Mega Burst 	Megaburst
スパイラルコンボ 	Supairaru Konbo 	Spiral Combo 	Spiral Combo
メガスパイラルコンボ 	Mega Supairaru Konbo 	Mega Spiral Combo 	Great Spiral Combo
キャノンレーザー 	Kyanon Rēzā 	Cannon Laser 	Jackpot Shot
トライレーザー 	Torai Rēzā 	Tri-Laser 	Jackpot Triad
トラップカード 	Torappu Kādo 	Trap Card 	Blind Stud
HP攻撃＋（トラップカードオープン） 	HP Kōgeki+ (Torappu Kādo Ōpun) 	HP Attack+ (Trap Card Open) 	HP Attack+ (Blind Stud Turn)
フェザーブリゲード 	Fezā Burigēdo 	Feather Brigade 	Feather Brigade
朱雀百式 	Suzaku Hyakku-shiki 	Suzaku Type 100 	VB Type 100
僕たちはここだ 	Bokutachi wa Koko da 	We Are Here 	We Are Right Here
ブリサドROK 	Burizado ROK 	Blizzard ROK 	Blizzard ROK
三連回避 	Sanren Kaihi 	Triple Evade 	Triple Slip
ブリザラROK 	Burizara ROK 	Blizzara ROK 	Blizzara ROK
チャージショット 	Chāji Shotto 	Charge Shot 	
ワイドショット 	Waido Shotto 	Wide Shot 	Wide Shot
ワイドショット（チャージLv.1） 	Waido Shotto (Chāji Lv.1) 	Wide Shot (Charge Lv.1) 	Wide Shot (Charge LV1)
ブリザドショット 	Burizado Shotto 	Blizzard Shot 	Blizzard Shot
連続魔法弾 	Renzoku Mahōdan 	Continuous Magic Bullets 	Consecutive Rounds
地雷弾 	Jinraidan 	Land Mine Bullet 	Land Mine
氷結静止弾 	Hyōketsu Seishi-dan 	Freeze Static Bullet 	Frost Stilling Shot
チアフルエール 	Chiafuru Yēru 	Cheerful Yell 	Cheerful Yell
MAX氷結爆発弾 	Makkusu Hyōketsu Bakuhatsu-dan 	Max Ice Explosive Bullet 	MAX Frost Explosive Shell
キャッチ＆ラッシュ 	Kyacchi & Rasshu 	Catch & Lash 	Snakebite & Lash
エレメントウィップ 	Eremento Wippu 	Element Whip 	Elementalash
ボンデージウィップ 	Bondēji Wippu 	Bondage Whip 	Sadistic Spikes
ヘッドストライク 	Heddo Sutoraiku 	Head Strike 	Diving Strike
HP攻撃（捕縛のムチ） 	HP Kōgeki (Hobaku no Muchi) 	HP Attack (Captive Whip) 	HP Attack (Bondage Whip)
「捕縛のムチ」によるBRV・HPダメージ 	"Hobaku no Muchi" ni yoru BRV・HP Damēji 	BRV, HP damage from "Captive Whip" 	BRV, HP damage from Bondage Whip
エクスプロイトウィークネス 	Ekusupuroito Wīkunesu 	Exploit Weakness 	Exploit Weakness
コンチェルト 	Koncheruto 	Concerto 	Concerto
不協和音のソナタ 	Fukyōwaon no Sonata 	Dissonant Sonata 	Dissonant Sonata
マジックアタックオール 	Majikku Atakku Ōru 	Magic Attack All 	All Magic Attack
黒のレクイエム 	Kuro no Rekuiemu 	Black Requiem 	Requiem of Ruin
白のセレナーデ 	Shiro no Serenāde 	White Serenade 	Hymn of Healing
デュエットしようよ！ 	Duetto shiyou yo! 	Let's Do a Duet! 	Let's play a duet!
感嘆のフィナーレ 	Kantan no Faināru 	Wonderful Finale 	Finale of Wonder
アースクエイク 	Āsukueiku 	Earthquake 	Earthquake
フルスイング 	Furu Suingu 	Full Swing 	Homerun Swing
セットスタンBRVアップ 	Setto Sutan BRV Appu 	Set Stun BRV Up 	Set Stun BRV Up
メイスハリケーン 	Meisu Harikēn 	Mace Hurricane 	Whirling Mace
アースインパルス 	Āsu Inparusu 	Earth Impulse 	Gaia Pulse
「三つ編みの少女」による追加攻撃 	"Mittsuami no Shōjo" ni yoru Tsuika Kōgeki	Additional Attack from "Girl with Braids" 	Additional Attack from Braid Girl
ラッシュブレイド 	Rasshu Bureido 	Rush Blade 	Furious Blades
ラッシュブレイド（バースト 	Rasshu Bureido (Bāsuto) 	Rush Blade (Burst) 	Furious Blades (Burst)
アサルトモード 	Asaruto Mōdo 	Assault Mode 	Awakening
スピンドライブ 	Supin Doraibu 	Spin Drive 	Cyclone Drive
アサルトモードロング 	Asaruto Mōdo Rongu 	Assault Mode Long 	Awakening Longer
ソードフィールド 	Sōdo Fīrudo 	Sword Field 	Guardian Blades
スタンブレイド 	Sutan Bureido 	Stun Blade 	Stunning Slash
「螺旋の楔」によるトラップ攻撃 	"Rasen no Kusabi" ni yoru Torappu Kōgeki 	Trap Attack from "Spiral's Lynchpin" 	Trap Attack from Spiral's Lynchpin
「螺旋の楔」による追加攻撃 	"Rasen no Kusabi" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Spiral's Lynchpin" 	Additional Attack from Spiral's Lynchpin
ビヨンド ザ アトンメント 	Biyondo za Atonmento 	Beyond the Atonement 	Beyond the Atonement
未来を照らす灯火 	Mirai wo Terasu Tomoshibi 	Illuminating-Future Lamplight 	Illuminating the Future
迅雷の型 	Jinrai no Kata 	Thunderclap Kata 	Quickbolt Stance
背水ラッシュ 	Haisui Rasshu 	Last Stand Rush 	Indomitable Rush
光速拳 	Kōsokuken 	Lightspeed Fist 	Lightspeed Jab
BRVアップバフロング 	BRV Appu Bafu Rongu 	BRV Up Buff Long 	BRV Up Buff Longer
ブレイクサイトブロー 	Bureikusaito Burō 	Breaksight Blow 	Breaksight Blow
爆裂拳 	Bakuretsuken 	Explosive Fist 	Explosive Fist
カウンターラッシュ 	Kauntā Rasshu 	Counter Rush 	Counter Rush
一の太刀 	Ichi no Tachi 	A Single Katana 	Ninja Slice
引導渡し 	Indōwatashi 	Deliverance 	Deliverance
電光石火 	Denkōsekka 	Lightning Speed 	Lightning Flash
クリティカルパワーブースト 	Kuritikaru Pawā Būsuto 	Critical Power Boost 	Critical Power Boost
無常紅吹雪 	Mujō Kō Fubuki 	Transient Crimson Blizzard 	Transience
一閃突破 	Issen Toppa 	Piercing Flash 	Piercing Gleam
HP攻撃（チャージ1） 	HP Kōgeki (Chāji 1) 	HP Attack (Charge 1) 	HP Attack (Charge 1)
HP攻撃+（チャージ2） 	HP Kōgeki+ (Chāji 2) 	HP Attack+ (Charge 2) 	HP Attack+ (Charge 2)
アローシャワー 	Arō Shawā 	Arrow Shower 	Raining Arrows
アローシャワー（チャージ1） 	Arō Shawā (Chāji 1) 	Arrow Shower (Charge 1) 	Raining Arrows (Charge 1)
アローシャワー（チャージ2） 	Arō Shawā (Chāji 2) 	Arrow Shower (Charge 2) 	Raining Arrows (Charge 2)
アローシャワー（チャージ2） 	Arō Shawā (Chāji 2) 	Arrow Shower (Charge 2) 	Raining Arrows (Charge 2)
降り注ぐ矢 	Furisosogu Ya 	Raining Arrows 	Arrow Shower
アローダイナマイト 	Arō Dainomaito 	Arrow Dynamite 	Dynamite Arrow
アローダイナマイト（チャージ1） 	Arō Dainomaito (Chāji 1) 	Arrow Dynamite (Charge 1) 	Dynamite Arrow (Charge 1)
アローダイナマイト（チャージ2） 	Arō Dainomaito (Chāji 2) 	Arrow Dynamite (Charge 2) 	Dynamite Arrow (Charge 2)
ダイナマイト 	Dainomaito 	Dynamite 	Dynamite
ヒット＆シールド 	Hitto & Shīrudo 	Hit & Shield 	Firewall
咆哮 	Hōkō 	Roar 	Primal Roar
スパイラルランス 	Supairaru Ransu 	Spiral Lance 	Whirling Lance
ブーストアップスラスト 	Būsuto Appu Surasuto 	Boost Up Thrust 	Boost Up Thrust
ストライクランサー 	Sutoraiku Ransā 	Strike Lancer 	Laser Lance
セーフティガード 	Sēfuti Gādo 	Safety Guard 	White Knight
氷剣連斬 	Hyōken Renzan 	Ice Sword Consecutive Strikes 	Ice Blade Renzan
多重ブリザガMIS2 	Tajū Burizaga MIS2 	Multiple Blizzaga MIS2 	Multi Blizzaga MIS-II
BRVアップブリザドスラッシュ 	BRV Appu Burizado Surasshu 	BRV Up Blizzard Slash 	BRV Up Blizzard Slash
氷剣の死神 	Hyōken no Shinigami 	Reaper of the Ice Sword 	Ice Reaper
アイスピラー 	Aisu Pirā 	Ice Pillar 	Ice Pillar
絶対零度 	Zettai Reido 	Absolute Zero 	Absolute Zero
デッドエンド 	Deddo Endo 	Dead End 	Dead End
生命絶止魔法 -フリーズ- 	Seimei Zettome Mahō – Furīzu 	Life-Ending Magic – Freeze 	Biocessation Magic – Freeze
突進攻撃 	Tosshin Kōgeki 	Rush Attack 	Balestra Lunge
デバステート 	Debasutēto 	Devastate 	Devastate
ダッシュスラスト 	Dasshu Surasuto 	Dash Thrust 	Speedrush Thrust
エナジーコンボ 	Enajī Konbo 	Energy Combo 	Mana Sphere
羅刹覚醒 	Rasetsu Kakusei 	Rakshasa Awakening 	Rasetsu Arousal
羅刹覚醒解除 	Rasetsu Kakusei Kaijo 	Rakshasa Awakening Release 	Rasetsu Arousal HP Heal
クロスジャッジ 	Kurosu Jajji 	Cross Judge 	Divine Judgment
プットインオーダー 	Putto in Ōdā 	Put in Order 	Put in Order
インフリンジメント 	Infurinjimento 	Infringement 	Infringement
ファントムサイズ 	Fantomu Saizu 	Phantom Scythe 	Phantom Scythe
ダークネビュラ 	Dāku Nebura 	Dark Nebula 	Dark Nebula
セット怨念スラッシュ 	Setto Onnen Surasshu 	Set Grudge Slash 	Set Malice Slash
ダークゾーン 	Dāku Zōn 	Dark Zone 	Negative Aura
サイコボルテックス 	Saiko Borutekkusu 	Psycho Vortex 	Death Maelstrom
「執着する渦」による追加攻撃 	"Shūchaku suru Uzu" ni yoru Tsuika Kōgeki 	Additional Attack from "Vortex of Obsession"	Additional Attack from Tenacious Vortex
デュアルダークネスゾーン 	Duaru Dākunesu Zōn 	Dual Darkness Zone 	Dual Darkness Aura
==Final Fantasy Crystal Chronicles==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
フィールドダウン 	Fīrudo Daun 	Field Down 	Field Burst
エナジーゲイン 	Enajī Gein 	Energy Gain 	Energy Gain
ゲイ・ボルグ 	Gei Borugu 	Gae Bolg 	Gae Bolg
ジオインパクト 	Jio Inpakuto 	Geoimpact 	Geoimpact
HP攻撃(ジオインパクト) 	HP Kōgeki (Jio Inpakuto) 	HP Attack (Geoimpact) 	HP Attack (Geoimpact)
エンドフォーユー！ 	Endo Fō Yū! 	End for You! 	The Big Finale
クリスタルの力 	Kurisutaru no Chikara 	Power of the Crystal 	Crystal Power
レラ・クリスタル 	Rera Kurisutaru 	Rela Crystal 	Rela Crystal
クラヴァットの剣 	Kuravatto no Tsurugi 	Clavat Sword 	Clavatian Sword
マジックパイル・アルテガ 	Majikku Pairu Arutega 	Magic Pile - Ultiga 	Magic Blast - Ultiga
マジックパイル・ホーリーガ 	Majikku Pairu Hōrīga 	Magic Pile - Holyga 	Magic Blast - Holyga
スロウガボム 	Surouga Bomu 	Slowga Bomb 	Slowga Bomb
大いなる虹の円環 	Ōinaru Niji no Enkan 	Great Rainbow Ring 	Great Rainbow Circle
クリスタルの輝き 	Kurisutaru no Kagayaki 	Radiance of the Crystal 	Light of the Crystal
安らぎの光 	Yasuragi no Hikari 	Tranquil Light 	Tranquil Light
杖をなげる 	Tsue wo Nageru 	Throw Staff 	Hurl Staff
杖をブンなげる 	Tsue wo Bun Nageru 	Boom Throw Staff 	Chuck Staff
クリスタル生成 	Kurisutaru Seisei 	Crystal Creation 	Crystal Generation
クリスタルコアの波動 	Kurisutaru Koa no Hadō 	Wave of the Crystal Core 	Crystal Core Wave
クリスタル・レイ 	Kurisutaru Rei 	Crystal Ray 	Crystal Ray
クリスタルダイス 	Kurisutaru Daisu 	Crystal Dice 	Crystal Dice
最後のクリスタルコア 	Saigo no Kurisutaru Koa 	Final Crystal Core 	Final Crystal Core
バッシュアタック 	Basshu Atakku 	Bash Attack 	Bash
ソウルショット 	Soru Shotto 	Soulshot 	Soulshot
ホーリー剣 	Hōrī Tsurugi 	Holy Sword 	Holystrike
ホーリーラ剣 	Hōrīra Tsurugi 	Holyra Sword 	Holyrastrike
セットミルラの雫 	Setto Mirura no Shizuku 	Set Drops of Myrrh 	Set Drop of Myrrh
キャラバンメモリーズ 	Kyaraban Memorīzu 	Caravan Memories 	Caravan Memories
暗黒剣 	Ankokuken 	Dark Sword 	Shadowblade
ディープハザード剣 	Dīpu Hazādo Ken 	Deep Hazard Sword 	White Whorlstrike
思い出の力 	Omoide no Chikara 	Power of Memories 	Power of Memories
セルキースロー 	Serukī Surō 	Selkie Throw 	Selkie Throw
セルキーチェイス（BRV） 	Serukī Cheisu (BRV) 	Selkie Chase (BRV) 	Selkie Chase (BRV)
セルキーチェイス（HP） 	Serukī Cheisu (HP) 	Selkie Chase (HP) 	Selkie Chase (HP)
ヒーローサポート 	Hīrō Sapōto 	Hero Support 	Hero Support
ヒーローサポートリカバリーアタックオール 	Hīrō Sapōto Rikabarī Atakku Ōru	Hero Support Recovery Attack All	Hero Support Recovery Attack All
スカイハイ 	Sukai Hai 	Sky High 	Sky High
エリアルドライブ 	Eriaru Doraibu 	Aerial Drive 	Aerial Drive
HP攻撃+ (エリアルドライブ) 	HP Kōgeki+ (Eriaru Doraibu) 	HP Attack+ (Aerial Drive) 	HP Attack+ (Aerial Drive)
トライデントボルト 	Toraidento Boruto 	Trident Bolt 	Trident Bolt
ゼログラビティアクション 	Zero Gurabiti Akushon 	Zero Gravity Action 	Zero Gravity Action
とっておきの秘策 	Totte Oki no Hisaku 	Reserved Secret Plan 	Reserved Secret Plan
コメット 	Kometto 	Comet 	Comet
アビリティリカバリーBRVリジェネオール 	Abiriti Rikabarī BRV Rijene Ōru	Ability Recovery BRV Regen All 	Ability Recovery BRV Regen All
ユークの究極魔法 	Yūku no Kyūkyoku Mahō 	Yuke Ulitmate Spell 	Yukish Ultima
クリスタルアイドル 	Kurisutaru Aidoru 	Crystal Idol 	Crystal Idol
真空斬り 	Shinkūgiri 	Vacuum Slash 	Vacuum Slash
ブレードブーメラン 	Burēdo Būmeran 	Blade Boomerang 	Blade Boomerang
セット魔晶化スラッシュ 	Setto Mashōka Surasshu 	Set Magic Crystallization Slash 	Set Crystallization Slash
クリスタライズエンド 	Kurisutaraizu Endo 	Crystallize End 	Crystallized End
誅罰 	Chūbatsu 	Punishment 	Punish
赤き魔晶の解放 	Akaki Mashō no Kaihō 	Red Magic Crystal Release 	Crimson Crystal Release
==World of Final Fantasy==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
サンダー&ジオクラッシュ 	Sandā & Jiokurasshu 	Thunder & Geocrush 	Thunder & Geocrush
ブリザド&ウォータ 	Burizado & Wōta 	Blizzard & Water 	Blizzard & Water
セットミラージュSL 	Setto Mirāju SL 	Set Mirage SL 	Set Mirage SL
ソニックファング 	Sonikku Fangu 	Sonic Fang 	Sonic Fangs
エターナルリンク 	Itānaru Rinku 	Eternal Link 	Eternal Link
百花繚乱改 	Hyakkaryouran Kai 	Improved Hundred Flower Turmoil	Blossom Storm+
おおざっぱホーリー 	Ō Zappa Hōrī 	Something Like Holy 	
ビークマヌーバ 	Bīku Manēba 	Beak Maneuver 	Bold Maneuver
アトミックインパクト 	Atomikku Inpakuto 	Atomic Impact 	Atomic Impact
星砕殲滅斬 	Hoshi Sai Senmetsuzan 	Star Crusher Annihilation Slash	Astral Annihilation
だいたい快刀乱麻 	Daitai Kaitō Ranma 	Somewhat Brilliant Solution 	Pretty-Close Solution
クリエイション×デストラクション 	Kurieishon × Desutorakushon	Creation x Destruction 	Creation & Destruction
==Stranger of Paradise Final Fantasy Origin==
Japanese 	Rōmaji 	Literal 	English
スピニングスラッシュ 	Supiningu Surasshu 	Spinning Slash 	Spinning Slash
ソウルバースト 	Soru Bāsuto 	Soul Burst 	Soul Burst
ハイブリンガー 	Haiburingā 	Highbringer 	Highbringer
ライトブリンガー 	Raitoburingā 	Lightbringer 	Lightbringer
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Iron-Cutting Sword 	Zantetsuken
混沌への渇望 	Konton e no Katsubō	Thirst for Chaos 	Thirst for Chaos
アスラ 	Asura 	Asura 	Asura
ほのお 	Honō 	Blaze 	Inferno
ファイアエンチャントオール 	Faia Enchanto Ōru 	Fire Enchant All 	Fire Enchant All
ソードオブフューリー 	Sōdo obu Fyūrī 	Sword of Fury 	Sword of Fury
フィーンドオブファイア 	Fīndo obu Faia 	Fiend of Fire 	Fiend of Fire
ダブル魔封剣 	Daburu Mafūken 	Double Magic-Sealing Sword	Double Runic
ファイアブリンガー 	Faiaburingā 	Firebringer 	Firebringer
クリメイション 	Kurimeishon 	Cremation 	Cremation
黒の突槍 	Kuro no Totsusō 	Black Spear Thrust 	Dark Thrust
黒の斬撃 	Kuro no Zangeki 	Black Slash 	Dark Slash
黒の戦鎚 	Kuro no Sentsui 	Black Warhammer 	Dark Warhammer
ダークグローリー 	Dāku Gurōrī 	Dark Glory 	Dark Glory
コンフリクト・アルテマ 	Konfurikuto Arutema	Conflict Ultima 	Conflict Ultima
Command abilities