Aathukku

Aathukku is part of the soundtrack for Far Cry 4, created by India Today, Vol. 2: Bollywood & Koliwood Film Songs.
270px|thumb
==Lyrics==
Aathukku then kizhakke azhagana uthukkuzhi .
Uthukkuzhi neeredukka oyyarama poravale .
Aathukku then kizhakke azhagana uthukkuzhi .
Uthukkuzhi neeredukka oyyarama poravale .
Thanneekku pora pulla kuttiyamma
Yen thaagam theerka vaadi konjam ottiyamma .
Thanneekku pora pulla kuttiyamma
Yen thaagam theerka vaadi konjam ottiyamma .
Kondai kulaiyudhaththaan
Kudaththu vellam sindhuathan .
Kondai kulaiyudhaththaan
Kudaththu vellam sindhuathan .
Ooru kannu paarkkuthathaan ... yen athaan . yen athaan
Udanadiya kaiya vidu ... yen athaan.
Udanadiya kaiya vidu ... yen athaan.
Kandhamuthumaari kitta thakavalaththaan sollikkittu
Poo kattipaarthupputten yen athaan
Ahaaha . kuttiyamma
Poo katti paarthupputten
Thorandhadhayya nam manasu ... yen athaan
Ada ... udanadiya . thedudhuunna yen athaan.
Un manasa ... En manasa ... orumanasaakkiputten.
Yetti ... yetti ... povadhenna
Uraiyenni Novadhenna
Yetti yeti povadhenna . kuttiyamma
Urai yenni Novadhenna . kuttiyamma
Aathukku then kizhakke azhagana uthukkuzhi .
Uthukkuzhi neeredukka oyyarama poravale .
Thanneekku pora pulla kuttiyamma
Yen thaagam theerka vaadi konjam ottiyamma .
Kondaikku oru poovumaaven
Kosuvathile paiyu maven
Thandumaari koyilele kuttiyamma
Ahahaha . yen athan .
Thandumaari koyilile vetti pottu
Thaandurendi kuttiyamma .
Ini thedhi vaikka sedhi sollu kuttiyamma
Vazhkkaippatta vazhthiduven
Vaakkuppadi Aandiduven ...
Yennasolli naan azhaippen ...
Thaali innum yeralaiye
Yennasolli naan azhaippen ...
Thaali innum yeralaiye . yen athaan.
Anbu veli innum podalaiye . yen athaan.
Aathukku then kizhakke azhagana uthukkuzhi .
Uthukkuzhi neeredukka oyyarama poravale .
Thanneekku pora pulla kuttiyamma
Yen thaagam theerka vaadi konjam ottiyamma .
##########
On the banks of the river, there is a spring.
Hai! you are going there to get the water.
Darling . come near me to quench my thirst.
Darling ... When I am walking with the pot with water on my head,
my hairstyle is getting disturbed and water is spilling.
Darling ... all the people in this country side are watching us. So leave my hands.
I have informed about our love to the Goddess of this country side.
Also checked the fortune through flowers. Got the good sign.
Our hearts are blended and seeks your presence instantly.
When both of our hearts are become one; why are you going far aside?
Are you concerned about country side people? Darling ... tell me why are you going away?
Darling Don't worry about them.
I will become a flower for your hairstyle; tie me on your saree as a coin purse.
I promised in front of the God in the temple about our love.
Darling ...Now, confirm the date of our wedding.
I will marry you and promise you that I will live as you like.
Once I get married, how do you want me to call you?
Our wedding is not happened yet.
So ... you will let me know once it is over.
Category:Far Cry 4 music