Steamed Hams/Transcript/ceb

Mao na, Seymour, nahimo ko kini, bisan pa sa imong mga direksyon.
Ah, Superintendent Chalmers, welcome. Nanghinaut ako nga andam ka alang sa usa ka dili malimtan nga paniudto.
Oo
Oh, mga egada! Naguba akong litson!
Apan unsa man kung, mopalit ako fast food ug ibalhin kini ingon akong kaugalingon nga pagluto?
Ohohoho, malipayon nga yawan-on, Seymour.
Uh-
Skinner sa iyang buang nga mga pagpatin-aw, kinahanglan sa tigdumala ang iyang tambal, kung madungog niya ang mga bakol nga pagpasobra ni Skinner, magkagubot sa lungsod karong gabii!
Seymour!
Superintendente, ako ra, uh, nag-inat ra ang akong mga nati sa windowsill. Pag-ehersisyo sa isometric. Pag-atiman nga moapil kanako?
Ngano nga adunay aso nga mogawas gikan sa imong hudno, Seymour?
Uh- Ooh!
Dili kana aso, kini singaw. Pag-alisngaw gikan sa steamed clams nga among naangkon. Mmm, steamed clams!
Whew.
Tigdumala, nanghinaut ako nga andam ka na alang sa mga hambugero nga makigsulti sa baba.
Naghunahuna ako nga adunay kami mga steamed clams.
D'oh, dili! Giingon nako ang mga steamed hams. Kana akong gitawag nga hamburger.
Gitawag nimo ang mga hamburger nga steamed hams?
Oo Kini usa ka diyalekto sa rehiyon.
Uh-huh. Unsang rehiyon?
Uh, sa taas nga bahin sa New York.
Tinuod gyud Hinuon, gikan ako sa Utica, ug wala pa ako nakadungog bisan kinsa nga naggamit pulong nga "steamed hams".
Dili, wala sa Utica, dili, kini usa ka ekspresyon sa Albany.
Kita ko.
Nahibal-an nimo, ang kini nga mga hamburger parehas sa mga naa sa Krusty Burger.
Ohohoho, dili! Patente nga Skinner-burger! Ooold nga resipe sa pamilya.
Alang sa steamed hams.
Oo
Oo, ug gitawag nimo sila mga steamed ham, bisan pa sa tinuud nga sila klaro nga gi-ihaw.
Ye- eh-
Dili ka
Usa ka butang nga akong sh-
Pasayloa ako alang sa usa ka segundo.
Alangan.
AAAAAA MAAYO, MAAYO kadto.
Maayo nga oras ang naa sa tanan, na-poop ako.
Oo, kinahanglan nga
Maayong Ginoo, unsa ang nahitabo didto?
Aurora borealis.
Uh-
Aurora borealis ?!
Sa kini nga oras sa tuig, sa kini nga oras sa adlaw, sa kini nga bahin sa nasud, naisalokal ang tanan sa sulud sa imong kusina?
Oo
Mahimo ba nako kini makita?
Dili.
Seymour! Nasunog ang balay!
Dili, Nay, naa ra sa amihanang suga.
Mao na, Seymour, ikaw usa ka dili kaila nga tawo, apan kinahanglan ko isulti, gipagawas nimo ang maayo nga ham.
Tabang!
Tabang!