デュッセ (Décès)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
“迷える仔羊”の役は 	“mayoeru kohitsuji” no yaku wa 	I've had my hands full with
いつだって満杯だ 	itsu datte manpai da 	Being a "lost little lamb", and I always will be!
 	 	
嗚呼華々しい日々望んでさ 	aa hanabanashii hibi nozonde sa 	Oh, I've dreamt of spectacular days
いつぞや描いた絵空事は 	itsuzoya egaita esoragoto wa 	All those fantasies and dreams of fancy I've once had
寧ろ笑って白々しく 	mushiro waratte shirajirashiku 	Maybe, I should just laugh it off,
取り落として 	toriotoshite 	And shamelessly leave them off for wear,
それで良いと 	sore de ii to 	All the while saying, "See, it's fine"
仮初めの平穏は放り出して 	karisome no heion wa houridashite 	A transient feeling of stability has left me
戒めと言うならば即断して 	imashime to iu naraba sokudan shite 	If what you want is to tell me off, then just do it already
勿体振りの小さい災難じゃ 	mottaiburi no chiisai sainan ja 	After all, there's no good use in
利用価値はない 	riyou kachi wa nai 	Making a mountain out of a molehill
（…もう神様、終わらせてよ） 	(…mou kamisama, owarasete yo) 	(...That's enough, oh god, just end it already)
 	 	
突き放されるのも慣れた 	tsukihanasareru no mo nareta 	Having long gotten used to being pushed aside,
悲しい生き物 それが僕等 	kanashii ikimono sore ga bokura 	We truly are some pitiful creatures, aren't we?
 	 	
死屍累々だ 	shishiruirui da 	Piles of bodies everywhere and in ruins
後ろ傷を受けて 	ushirokizu o ukete 	Having been wounded in the back,
倒れるその場に 	taoreru sono ba ni 	As I collapse, thereafter,
続々幾重にでも 	zokuzoku ikue ni demo 	I continue to fall victim to
降り積もる害と悪 	furitsumoru gai to aku 	More wounds and misdeeds in heaps and droves
そして 	soshite 	And then,
死屍累々と 	shishiruirui to 	When my heart has been broken,
墓標が立つ様に 	bohyou ga tatsusama ni 	Desolate like the scene of
心壊されたら 	kokoro kowasaretara 	Thousands of grave markers in place,
後に居座ったのは 	ato ni isuwatta no wa 	Having stagnated in the back,
後悔と残滓の人生 	koukai to zanshi no jinsei 	What's left is a life of piling regrets and nothing to my name
 	 	
嗚呼馬鹿馬鹿しいな 	aa bakabakashii na 	Oh, it's one stupid thing after another
ほんの少し夢持たせて 	honno sukoshi yume motasete 	Having allowed myself to hold onto a very small piece of a dream,
期待させて 	kitai sasete 	Having made people look up to me,
待ち望んでた結実と 	machinozondeta ketsujitsu to 	The fruits of hard labour, that I had been expecting,
手にする間際の崩落 	te ni suru magiwa no houraku 	Just as I was about to make them mine, the moment crumbles
「万世不朽」などと言って欺くのも 	"banseifukyuu" nado to itte azamuku no mo 	Even saying lies like "evergreen and everlasting"
仇をなす者にとって常なる事 	ada o nasu mono ni totte tsune naru koto 	To those folks seeking to do ill, it has become a common habit
無我夢中な僕らを蔑する暇に 	mugamuchuu na bokura o betsu suru itoma ni	All the while they have nothing better to do than to scorn us, who have been taken in by that dream
（…もう神様、終わらせてよ） 	(…mou kamisama, owarasete yo) 	(...That's enough, oh god, just end it already)
 	 	
死屍累々の 	shishiruirui no puraido 	It's in tatters and pieces, that pride of mine
何処かに置き忘れた自尊心 	dokoka ni okiwasureta jisonshin 	Somewhere, I know I've left that dignity of mine too...
微かに醸し出す自我 	kasuka ni kamoshidasu jiga 	A slightly manufactured ego
精一杯の在り方だとして 	seiippai no arikata da to shite 	Even if you were to say that I ought to give it my all,
死屍累々に負債が 	shishiruirui ni fusai ga 	It's in ruins and total devastation, the debts I've had
つづら折りに重なる情景 	tsuzuraori ni kasanaru joukei 	The scene before me, winding in roads that overlap one another
頂上まで辿れば見下ろして 	choujou made tadoreba mioroshite 	Reach the summit and you'll gain the right to look down upon
笑えた筈の人生 	waraeta hazu no jinsei 	The life that I should have taken as a sick joke
 	 	
理解されたくて 	rikai saretakute 	I want someone to understand me,
惨たらしい損傷も 	mugotarashii sonshou mo 	From these brutal wounds I've sustained,
ひねた魂も 	hineta tamashii mo 	To this aged soul,
風化して崩れる迄 	fuuka shite kuzureru made 	Until my being has weathered and eventually crumbled apart
燃え尽きて無くなる迄 	moetsukite nakunaru made 	Until my being has burnt out to pure nothing
 	 	
死屍累々だ 	shishiruirui da 	Piles of bodies everywhere and in ruins
後ろ傷を受けて 	ushirokizu o ukete 	Having been wounded in the back,
倒れるその場に 	taoreru sono ba ni 	As I collapse, thereafter,
続々幾重にでも 	zokuzoku ikue ni demo 	I continue to fall victim to
降り積もる害と悪 	furitsumoru gai to aku 	More wounds and misdeeds in heaps and droves
そして 	soshite 	And then,
死屍累々と 	shishiruirui to 	When my heart has been broken,
墓標が立つ様に 	bohyou ga tatsusama ni 	Desolate like the scene of
心壊されたら 	kokoro kowasaretara 	Thousands of grave markers in place,
後に居座ったのは 	ato ni isuwatta no wa 	Having stagnated in the back,
妬みと嫉みの人生 	netami to sonemi no jinsei 	What's left is a life of jealousy and resentment
 	 	
そう 	sou 	That's right,
“迷える仔羊”の役は 	“mayoeru kohitsuji” no yaku wa 	The role of "a lost little lamb"
台詞も無くて 	serifu mo nakute 	Is to stand stock still,
立ち尽くすだけ 	tachitsukusu dake 	Without uttering a line on stage
簡単な事だ 	kantan na koto da 	Simple, isn't it?
==External Links==
*TuneCore - Streaming
===Unofficial===
*Translation Source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Zangi songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals