My Crush

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
白く光ってるiphone 	shiroku hikatteru iphone 	My iphone shines white
夜の終わりを告げてて葛藤 	yoru no owari o tsugetete kattou 	A conflict signaling the end of night
ねえまだカーテンは閉めたままでいい 	nee mada kaaten wa shimeta mama de ii 	Hey, keep the curtains closed
二人まだまだ That’s alright. 	futari mada mada That’s alright. 	That's alright for the two of us
 	 	
寒々しい言葉はいらない 	samuzamushii kotoba wa iranai 	I don't need cold words
だって誰も介入できやしない 	datte dare mo kainyuu dekiyashinai 	Because no one can interfere
二人だけの温度で話そうか 	futari dake no ondo de hanasou ka 	Let's talk with just the warmth of us two
炭酸の抜けきってるコーラ 	tansan no nuke kitteru koora 	Cola that's lost all of its carbonation
 	 	
You’re my sweet darling. 	You’re my sweet darling. 	You’re my sweet darling.
ふざけてcalling 	fuzakete calling 	Jokingly calling
笑い合うweekend night 	waraiau weekend night 	We laugh together on the weekend nights
 	 	
今だけ　愛　愛　愛 	ima dake ai ai ai 	Just for now love love love
お語ってく 	ogatatteku 	That's what we talk about
夜を徘徊していく 	yoru o haikai shite iku 	In the night we wander around
 	 	
いつまで経ってもbeating 	itsu made tatte mo beating 	No matter how much time passes, Beating
鳴りやまない 	nariyamanai 	The sound doesn't stop
まるでkickみたいに 	marude kick mitai ni 	It's like a kick
打ち続ける 	uchitsuzukeru 	It keeps on hitting
 	 	
「君が好き」 	“kimi ga suki” 	"I love you"
なんで言葉じゃ 	nande kotoba ja 	Words like that
伝えきれないよ 	tsutaekirenai yo 	Won't get it all across to you
my acute pain 	my acute pain 	my acute pain
 	 	
もうちょとだけ長くキスをしたい 	mou chotto dake nagaku kisu o shitai 	I want to kiss you for a little bit longer
意味ない会話ばっかでいいから 	imi nai kaiwa bakka de ii kara 	I don't care if they're all pointless conversations
知らない君がもっと見たいから 	shiranai kimi ga motto mitai kara 	I want to see more of the you that I haven't seen before
 	 	
ねえきっと今二人同じ気持ちだよね？ 	nee kitto ima futari onaji kimochi da yo ne? 	Hey, we've gotta be feeling the same right now, right?
kiss me and please j*** in my face. 	kiss me and please j*** in my face. 	kiss me and please j*** in my face.
baby, baby, I have a crush on you. 	baby, baby, I have a crush on you. 	baby, baby, I have a crush on you.
oh, yeah. 	oh, yeah. 	oh, yeah.
 	 	
いっそ世界から隔離されたい 	isso sekai kara kakurisaretai 	I wish I could be cut off from the world
きっと気配さえなくしちゃえば 	kitto kehai sae nakushichaeba 	If I erase even the traces of my presence
あぁ　見たくないもの映さずに 	aa mitakunai mono utsusazu ni 	Ah, if only I could stop seeing what I don't want to
綺麗なものだけ見てられるのになあ 	kirei na mono dake miterareru noni naa 	And just look at the beautiful things
 	 	
昏々と眠る夜は 	konkon to nemuru yoru wa 	The nights that I used to sleep deep
そんなに嫌いじゃなかったのにさ 	sonna ni kirai ja nakatta noni sa 	I didn't hate them so much
何だか勿体ないじゃない？ 	nandaka mottainai ja nai? 	But isn't it kind of a waste?
色々思い出したいじゃない？ 	iroiro omoidashitai ja nai? 	Don't I want to remember all kinds of things?
 	 	
…変かな 	…hen ka na 	…is that weird?
 	 	
You’re making me high. 	You’re making me high. 	You’re making me high.
溺れてcarving 	oborete craving 	I'm drowning, craving
手が触れてdirty time 	te ga furete dirty time 	Our hands touch, dirty time
 	 	
「いや」なんて　吐いた嘘 	“iya” nante haita uso 	I spat out "I don't want to" but that's a lie
もおざなりに 	mo ozanari ni 	We forget about it
愛は深まってく 	ai wa fukamatteku 	And our love becomes deeper
 	 	
いつまで経ってもleaning 	itsu made tatte mo leaning 	No matter how much time passes, Leaning
君にだけ 	kimi ni dake 	Only on you
ねえ　待って　だって 	nee matte datte 	Hey, wait, because
ひとりは嫌 	hitori wa iya 	I don't want to be alone
 	 	
絡めた指先で知れる 	karameta yubisaki de shireru 	I can tell from our entwined fingers
君の切なさに泣いてばかりだ 	kimi no setsunasa ni naite bakari da 	I'm always crying from your melancholy
 	 	
もうちょとだけ甘い夢が見たい 	mou chotto dake amai yume ga mitai 	I want to see this sweet dream for a little bit longer
もう他のことなんか考えられないくらい 	mou hoka no koto nanka kangaerarenai kurai 	So much that I can't think about anything else
ずっともっと嫌ってくらい 	zutto motto iyatte kurai 	Forever, more, overwhelmingly
 	 	
きっと言葉は今は必要ないんじゃない？ 	kitto kotoba wa ima wa hitsuyou nain ja nai? 	Surely, we don't need words right now, right?
kiss me and please j*** in my face. 	kiss me and please j*** in my face. 	kiss me and please j*** in my face.
baby, baby, I have a crush on you. 	baby, baby, I have a crush on you. 	baby, baby, I have a crush on you.
oh, yeah. 	oh, yeah. 	oh, yeah.
 	 	
きっとずっと先まではいられない 	kitto zutto saki made wa irarenai 	I know that this can't go on forever
愛は有限　長くは持たない 	ai wa yuugen nagaku wa motanai 	Love is finite, it doesn't last for long
ふいに痛みが走って 	fui ni itami ga hashitte 	Suddenly a pain runs through me
どうしよう、深く落ち過ぎた 	doushiyou, fukaku ochisugita 	What should I do, I've fallen too deep
 	 	
愛してなんて　ずっといてなんて 	aishite nante zutto ite nante 	Even if I say "Love me", or "Stay forever"
どうしたの？って笑われちゃうよな 	doushita no? tte warawarechau yo na 	You'll just laugh at me, asking "what's wrong?"
言いたいな　言えないな 	iitai na ienai na 	I want to say it, I can't say it
音にならぬ声で呟いた 	oto ni naranu koe de tsubuyaita 	I whispered with a soundless voice
 	 	
もうちょっとだけ長くキスをしたいなぁ… 	mou chotto dake nagaku kisu o shitai naa… 	I wanna kiss you for a little bit longer...
ねえきっと今二人同じ気持ちだよね…？ 	nee kitto ima futari onaji kimochi da yo ne…?	Hey, we've gotta be feeling the same right now, right?
 	 	
もうちょっとだけ心近付いたら 	mou chotto dake kokoro chikazuitara 	If our hearts could become a little bit closer
もう離さないなんて言葉が聞けちゃうくらい 	mou hanasanai nante kotoba ga kikechai kurai 	So much that I could hear the words "I won't let you go"
強く愛してくれるのかな 	tsuyoku aishite kureru no ka na 	I wonder if you would love me that hard
 	 	
Give meなんてきっと求めすぎてるよな 	Give me nante kitto motome sugiteru yo na 	"Give me", that's probably asking for too much
ただ傍にいるだけでいい 	tada soba ni iru dake de ii 	I'm happy with just having you by my side
このままの関係でいいんだ 	kono mama no kankei de iin da 	I'm happy with the relationship we have now
==Discography==
This song was featured on the following album:
*渇愛 (Katsuai)
==External Links==
*Dropbox - Off vocal
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kashii Moimi songs list
Category:Miyashimo songs list/Visuals