ソルーロ (Soluro)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今日も教室を飛び交う 	kyou mo kyoushitsu o tobikau 	They fly across the classroom again today
欲望と怨嗟塗れの電波 	yokubou to ensa mamire no denpa 	Radio waves painted with desire and resentment
数式を書き写すフリをして 	suushiki o kakiutsusu furi o shite 	While pretending to copy math formulas
机の下で決まる村八分 	tsukue no shita de kimaru murahachibu 	social ostracism is decided under the desk
 	 	
かくも卑しき日常さ 	kaku mo iyashiki nichijou sa 	The ordinary that is so crude
誰もが可愛い自分のために 	dare mo ga kawaii jibun no tame ni 	Each for their own cute selves
作り話と虚飾で塗られた 	tsukuribanashi to kyoshoku de nurareta 	hold a flag of crooked justice
歪んだ正義の旗を持つ 	yuganda seigi no hata o motsu 	painted by fables and ostentation
 	 	
助けなくちゃと思い悩んでも 	tasukenakucha to omoinayande mo 	Even if you trouble yourself with the desire to help
明日は我が身で足がすくむだけ どうせ 	asu wa waga mi de ashi ga sukumu dake douse 	tomorrow you will only think of yourself and do nothing
みんな同じ事考えているんだ 	minna onaji koto kangaete irun da 	Everybody is thinking of the same thing anyway
自分じゃなくて良かったって 	jibun ja nakute yokatta tte 	that they are glad it wasn’t themselves
 	 	
信じるのが怖くて 	shinjiru no ga kowakute 	Scared to believe
裏切られるのが 怖くて 	uragirareru no ga kowakute 	and scared to be betrayed
ヘラヘラ笑ってごまかして 	herahera waratte gomakashite 	Laughing foolishly to divert attention
暗い海の上を漂い続ける ソルーロ 	kurai umi no ue o tadayoitsuzukeru soruuro 	Solulo continues to wander above a dark sea
安住の港は 	anjuu no minato wa izuko 	Where is the port of peaceful living?
いっそ 溺れてえばラクかなぁ 	isso oborete shimaeba raku kanaa 	Maybe it would be easier to drown after all
 	 	
今日も教室を飛び交う 	kyou mo kyoushitsu o tobikau 	They fly across the classroom again today
理不尽なルールを乗せた電波 	rifujin na ruuru o noseta denpa 	radio waves carrying ridiculous rules
通知音は見えない矢のように 	tsuuchi on wa mienai ya no you ni 	As if they are invisible arrows, alert tones
次のターゲットを狙っている 	tsugi no taagetto o neratte iru 	aim for their next target
 	 	
かくも悲しき日常さ 	kaku mo kanashiki nichijou sa 	The ordinary that is so sad
誰もが可愛い自分のために 	dare mo ga kawaii jibun no tame ni 	Each for their own cute selves
昨日までの友達切り捨てて 	kinou made no tomodachi kirisutete 	abandon yesterday’s friends
明日からの正義を創り出す 	asu kara no seigi o tsukuridasu 	and create tomorrow’s justice
 	 	
「正しさとは思い上がる事です」 	"tadashisa to wa omoiagaru koto desu" 	Even though I curse at them in my heart
と顔に書いてあるぜクズども 	to kao ni kaite aru ze kuzu domo 	as losers who show in their faces that
なんて心の中で毒づいてみても 	nante kokoro no naka de dokuzuite mite mo 	“Righteousness is being conceited”
そのクズの言いなりでしかない僕は何だ 	sono kuzu no ii nari de shika nai boku wa nanda	What am I if I do as I am told by these losers?
 	 	
争うことを嫌って 	arasou koto o kiratte 	Disliking conflict,
の顔色を窺って 	hito no kaoiro o ukagatte 	examining people’s expressions
本当の自分を隠して 	hontou no jibun o kakushite 	hiding his true self
暗い部屋の中で蹲っている ソルーロ 	kurai heya no naka de uzukumatte iru soruuro 	Solulo is crouched in a dark room
お願い照らし出さないで 	onegai terashi dasanaide 	Please don’t shine a light on me
誰か 呼吸の止め方を教えてくれ 	dareka kokyuu no tome kata o oshiete kure 	Somebody tell me how to stop breathing
 	 	
教室の中では今日も 	kyoushitsu no naka de wa kyou mo 	In the classroom again today
疑心暗鬼が渦を巻いていて 	gishin'anki ga uzu o maite ite 	doubts swirl
どうせ大人になったところでさ 	douse otona ni natta tokoro de sa 	Even when we become adults
正義に名を借りた暴力を 	seigi ni na o karita bouryoku o 	we will still hit each other
ぶつけ合うのは変わりないんだろ？ 	butsukeau no wa kawari nain daro? 	with violence borrowing the name of justice, isn't that right?
 	 	
なら何のため悩んで 	nara nanno tame nayande 	Then why do I trouble myself,
息をするたび傷ついて 	iki o suru tabi kizutsuite 	hurting with every breath
自分のカタチも忘れて 	jibun no katachi mo wasurete 	forgetting my own form
通り過ぎる日々に 	toorisugiru hibi ni 	with each passing day
ボコボコに殴られてまで 	bokoboko ni nagurarete made 	and even getting beaten to a pulp,
僕は 生きているのだろう… 	boku wa ikite iru no darou… 	why do I live like this?...
 	 	
大声で叫びたいよ 	oogoe de sakebitai yo 	I want to shout loudly
ありのままで生きていたいよ 	ari no mama de ikite itai yo 	and live the way I am
だけど独りは嫌だよ 	dakedo hitori wa iya da yo 	But I hate being alone
吹き荒ぶ嵐にくずおれそうな ソルーロ 	fukisusabu arashi ni kuzuoresou na soruuro 	Solulo is about to collapse to a whirling storm
お願い歩けなくなる前に 	onegai arukenaku naru mae ni 	Please, before I can no longer walk
どうか僕のことを 早く見つけ出して 	douka boku no koto o hayaku mitsukedashite 	Somehow find me as soon as you can
 
==External Links==
*piapro - Lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Uni songs list