Vanilla/Tsukada Takashige

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君があの子を好きなのは解ってて 	kimi ga ano ko o suki na no wa wakattete 	Though I knew perfectly well that you liked that girl,
大人になれずに君の気を惹こうとした 	otona ni narezu ni kimi no ki o hikou to shita 	Refusing to grow up and face the facts, I tried to make you look my way
バニラが香る　君の好きな香水 	banira ga kaoru kimi no suki na kousui 	That vanilla perfume that I knew you liked,
いつも　身に付けてた 	itsumo mi ni tsuketeta 	I put it on every day
 	 	
君があの子に想いを伝える時 	kimi ga ano ko ni omoi o tsutaeru toki 	When you went to tell that girl how you felt,
私神様に　悲劇を願っていた 	watashi kamisama ni higeki o negatte ita 	I was praying to God for the worst to happen
残酷な季節　君はどこか遠くへ 	zankoku na kisetsu kimi wa doko ka tooku e 	It's the harshest of seasons as you leave me behind
私を置いて　行く 	watashi o oite yuku 	and go off somewhere far away...
 	 	
いつか二人　大人になれた時 	itsuka futari otona ni nareta toki 	When we grow up one day,
この気持ち　伝えれるかな 	kono kimochi tsutaereru kana 	Will I be able to tell you these feelings?
いつも二人　誰よりも仲良くて 	itsumo futari dare yori mo nakayokute 	That we were closer than anyone,
ずっと一緒だと思ってた 	zutto issho da to omotteta 	That we'd always be together... is what I thought and yet...
 	 	
Vanilla Like You. and me.　特別な君へ 	Vanilla Like You. and me. tokubetsu na kimi e 	Vanilla Like You. And me. To you who are so special to me...
もう戻れないけど　後悔はしてないから 	mou modorenai kedo koukai wa shitenai kara 	I know we can't go back, but since I don't regret all that has happened,
もしまた少し前のように　笑い合える日が来たなら 	moshi mata sukoshi mae no you ni waraiaeru hi ga kita nara	If there comes a day that we can smile together like back then,
きっと私バニラの香り 	kitto watashi banira no kaori 	I'll surely be smelling like vanilla...
 	 	
Vanilla Like You. and me.　今は出来ないけど 	Vanilla Like You. and me. ima wa dekinai kedo 	Vanilla Like You. And me. Though I can't just do it right now,
大人になれたら　誰よりも喜ぶから 	otona ni naretara dare yori mo yorokobu kara 	If I can grow up a bit, then I'll be happier for you than anyone
君の幸せは世界で　誰よりも一番　私 	kimi no shiawase wa sekai de dare yori mo ichiban watashi 	That happiness of yours, more than anyone in the world,
祈ってるけど　今は泣かせて 	inotteru kedo ima wa nakasete 	It's something that I'll pray for, but right now, please just let me cry...
 	 	
夜中に一人　夜が明けるのを待ち 	yonaka ni hitori yoru ga akeru no o machi 	Alone in the dead of night, waiting for the first light of dawn
震える指で　君にメール送った 	furueru yubi de kimi ni meeru okutta 	With trembling fingers I sent you a message
「夢が叶って本当におめでとう」 	"yume ga kanatte hontou ni o medetou" 	"Congratulations on your dream coming true"
そんな事　想えない 	sonna koto omoenai 	But of course I don't really feel that way...
 	 	
もしもう一度　あの日に戻れたなら 	moshi mou ichido ano hi ni modoreta nara 	If I were somehow able to go back to that day,
怖がらず　気持ち伝えたい 	kowagarazu kimochi tsutaetai 	I want to tell you how I feel without being afraid
ただの友達じゃ　もう我慢出来ない 	tada no tomodachi ja mou gaman dekinai 	"You're my one and only true friend,
私だけを見てて欲しい 	watashi dake o mitete hoshii 	I want you to look my way and my way alone"
 	 	
Vanilla Like You. and me.　特別な君へ 	Vanilla Like You. and me. tokubetsu na kimi e 	Vanilla Like You. And me. To you who are so special to me...
もう戻れないけど　後悔はしてないから 	mou modorenai kedo koukai wa shitenai kara 	I know we can't go back, but since I don't regret all that has happened,
もしまた少し前のように　笑い合える日が来たなら 	moshi mata sukoshi mae no you ni waraiaeru hi ga kita nara	If there comes a day that we can smile together like back then,
きっと私バニラの香り 	kitto watashi banira no kaori 	I'll surely be smelling like vanilla...
 	 	
Vanilla Like You. and me.　今は出来ないけど 	Vanilla Like You. and me. ima wa dekinai kedo 	Vanilla Like You. And me. Though I can't just do it right now,
大人になれたら　誰よりも喜ぶから 	otona ni naretara dare yori mo yorokobu kara 	If I can grow up a bit, then I'll be happier for you than anyone
君の幸せは世界で　誰よりも一番　私 	kimi no shiawase wa sekai de dare yori mo ichiban watashi 	That happiness of yours, more than anyone in the world,
祈ってるけど　今は泣かせて 	inotteru kedo ima wa nakasete 	It's something that I'll pray for, but right now, please just let me cry...
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tsukada Takashige songs list