Ai wa itamidesu

Ai wa itamidesu (愛は痛みです,Love is a pain)is a coupling track on Akimoto Sayaka the 15th's second solo single Love & Life . It tells how love is never unfair .
===Lyrics===
<tabber>
|-|Roman=
Daremoga ai wa totemo kōseida to iimasu
Watashi wa sore ni dōi shinai
Watashi wa kawaikunai
Naigai
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Watashi wa aisuru tame ni subete o kokoromita
Shikashi, nani mo hontōni dō ​​-saku shimasu
Watashi wa mushi sa remashita
Watashi wa oiharawa reta
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Naze? Ai wa son'nani itaidesu ka?
Isshokenmei doryoku shita
Watashi wa son'nani tameshita
Shikashi, nani mo hontōni dō ​​-saku shimasen
Dōsureba dareka o eru koto ga dekimasu
Watashi o aisuru koto?
Sore wa hontōni itamidesu
Naze watashi wa Fukanzen
Watashi ga kagami o miru to
Watashi wa nigami to ikari o miru
Jibun no uchigawa
Watashi wa jibun jishin ni tsuite hijō ni fuheiwoiu
Kagami ga totsuzen kowareta
Watashi wa 1tsu o mitsukeru
Dare ga watashi ni taerudarou
Jinkaku to gaikan?
Watashi wa mō kakuretaku arimasen
Watashi wa shutoku shitaidesu
Darekaga watashi o tsureteikudarou!
Naze aina no?
O shiri no yōna itami!
Naze dare mo watashi o aishite inai nodesu!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
Watashi no mawari no min'na no yō ni?
Naze dare mo watashi o aishite inai nodesu!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
inside and out?
Why is love such a pain?
Dare mo
Itami o rikai suru
Watashi wa tōrisugite imasu
Matawa watashi wa dono yō ni kanjiru
Watashi no yōna hanashi o shinaide kudasai
Watashitachiha tada no tomodachidesu
you know
Watashi wa sore ijō ni naritai
Subete no chūiwoharau
Ga hoshīdesu
Daremoga sore ga hōhōde wa nai to iimasu
Shikashi, watashi wa dōi shimasen.
Ai wa itamidesu
Naze aina no?
O shiri no itami!
Naze dare mo watashi o aishite inai nodesu!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
Like everyone around me?
Naze dare mo watashi o aishite inai nodesu!
Naigai?
Naze ai wa son'nani kurushī nodesu ka?
Sayaka, Sayaka
Kore wa hōhōde wa arimasen
Ai o mitsukeru tame ni
Watashi wa atatakaku tamotsu tame ni darekaga hitsuyōdesu
Naze watashi wa hitori de iru hazudesu ka?
Watashi ni hōyō o ataeru dareka ga imasu ka?
Naze ai wa son'nani kurushī nodesu ka?
|-|Kanji&Kana =
誰もが愛はとても公正だと言います
私はそれに同意しない
私はかわいくない
内外
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
私は愛するためにすべてを試みた
しかし、何も本当に動作します
私は無視されました
私は追い払われた
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
なぜ？愛はそんなに痛いですか？
わたしは懸命に働きました
私はそんなに試した
しかし、何も本当に動作しません
どうすれば誰かを得ることができます
私を愛する？
それは本当に痛みです
なぜ私は不完全
私が鏡を見ると
私は苦味と怒りを見る
自分の内側
私は自分自身について非常に不平を言う
鏡が突然壊れた
私はそれを見つけることができますか？
誰が私に耐え忍ぶだろう
人格と外観？
私はもう隠れたくありません
私は取得したいです
誰かが私を連れて行くだろう！
なぜ愛なの？
お尻のような痛み！
なぜ誰も私を愛していないのです！
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
私の周りのみんなのように？
なぜ誰も私を愛していないのです！
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
inside and out?
Why is love such a pain?
誰も
痛みを理解する
私は通り過ぎています
または私はどのように感じる
私のように話してはいけない
私たちはただの友達です
you know
私はそれ以上になりたい
すべての注意を払う
が欲しいです
誰もがそれが方法ではないと言います
しかし私は同意しない
なぜ愛なの？
お尻の痛み！
なぜ誰も私を愛していないのです！
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
Like everyone around me?
なぜ誰も私を愛していないのです！
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
内外？
なぜ愛はとても痛いのですか？
サヤカ、さやか
これは方法ではありません
愛を見つけるために
(Love is a pain)
(Love is a pain)
(Love is a pain)
私は暖かく保つために誰かが必要です
なぜ私は一人でいるはずですか？
私に抱擁を与える誰かがいますか？
なぜ愛はそんなに苦しいのですか？
|-|ENG =
Everyone says the love is so fair
but I disagree on that
I'm not pretty
inside and outside
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
I tried everything to love
but nothing really works
I've been ignored
I was driven away
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Why?Is love such a pain?
I tried so hard
and I tried so much
but nothing really works
how can I get someone 
to ever love me?
It's really a pain
why am I so unperfect?
When I look in the mirror
I see the bitterness and anger
inside myself
I complain so much about myself
that the mirror suddenly breaks
 
Will I find the one? 
Who will withstand my
personality and looks?
I don't want to hide anymore
I wanna get out
will somebody get me out!
Why is love
such pain in the butt!
Why can't anybody love me!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
Like everyone around me?
Why can't anybody love me!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
inside and out?
Why is love such a pain?
Nobody
understands the pain
that I'm going through
or how I even feel
Don't talk to me like 
we're just friends
you know
I want to be more than that
Give me all the attention 
that I desire
everyone says it's not the way
but I disagree
Love is such a pain!
Why is love
such pain in the butt!
Why can't anybody love me!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
Like everyone around me?
Why can't anybody love me!
Do I have to be pretty?
Do I have to be pretty?
inside and out?
Why is love such a pain?
Sayaka, Sayaka
This is not the way
to find love
(Love is a pain)
(Love is a pain)
(Love is a pain)
I need somebody to keep warm
Why do I have to be alone?
Is there somebody to give me a hug
Why is love such a pain?
</tabber>
== Trivia ==
* Genre : J-pop,Rock
Category:Love&Life
Category:User:Lilylight
Category:Zoey Bright
Category:Coupling Songs