Icy Rain

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
今年最後の雨が降る 	kotoshi saigo no ame ga furu 	The last rain of the year is falling.
つめたい雨　凍える寒さ 	tsumetai ame kogoeru samusa 	The rain is so cold, freezingly cold.
土も　草も　家も　人も 	tsuchi mo kusa mo ie mo hito mo 	Everything is frozen,
みんな凍り付くよ 	minna kouritsuku yo 	from the earth to the grass, to people and houses.
 	 	
今宵氷の雨が降る 	koyoi koori no ame ga furu 	An icy rain is falling tonight.
零下の雨　触れる全てを 	reika no ame fureru subete o 	A sub-zero rain, breaking apart
脆く割れて砕ける 	moroku warete kudakeru 	every feeble thing it touches,
硝子に変えるよ 	garasu ni kaeru yo 	turning it all into glass.
 	 	
-I see the rain, the icy rain- 	 	
かすれた雨音 	kasureta amaoto 	The muffled sound of the rain
-I see the rain, the glazy pain- 	 	
こわれた部屋に響いて 	kowareta heya ni hibiite 	is echoing in this broken room.
 	 	
ね　窓の外は 	ne mado no soto wa 	See, outside the window
熱の途絶えた世界 	netsu no todaeta sekai 	is a world where all heat is gone.
もう　どこにもないよ 	mou dokonimo nai yo 	They can no longer be found anywhere, I’m sure:
きっと　夢も願いも 	kitto yume mo negai mo 	there’s no dream, no hope.
 	 	
 	 	
絶え間のない雨が降る 	taema no nai ame ga furu 	An incessant rain is falling.
凍てつく雨　静かに浸す 	itetsuku ame shizuka ni hitasu 	A freezing rain, quietly seeping.
花も　鳥も　街も　歌も 	hana mo tori mo machi mo uta mo 	Everything is covered under a layer of ice,
みんな氷の下 	minna koori no shita 	from the flowers, the birds, to the streets, and my song.
 	 	
終わりのない雨が降る 	owari no nai ame ga furu 	An endless rain is falling.
さびしい雨　濡らす全てを 	sabishii ame nurasu subete o 	A lonely rain, drenching everything.
冷えて枯れて乾いた 	hiete karete kawaita 	It’s growing cold, withering, turning dry,
無色に変えるよ 	mushoku ni kaeru yo 	becoming colorless.
 	 	
-I see the rain, the icy rain- 	 	
かじかむ指先 	kajikamu yubisaki 	There’re my fingertips, numb with cold,
-I see the rain, the mercy chain-	 	
とざした部屋の片隅 	tozashita heya no katasumi 	in a corner of this locked room.
 	 	
ね　窓の外は 	ne mado no soto wa 	See, outside the window
色の途切れた世界 	iro no togireta sekai 	is a world where all color is gone.
もう　どこにもないよ 	mou dokonimo nai yo 	They can no longer be found anywhere, I’m sure:
きっと　恋も想いも 	kitto koi mo omoi mo 	there’s no love, no feelings.
 	 	
 	 	
時間のとまった 	jikan no tomatta 	This room, where time has stopped
君の欠けた部屋は 	kimi no kaketa heya wa 	now that you’re gone,
ひどく寒くて 	hidoku samukute 	is so terribly cold,
何もできない 	nanimo dekinai 	I can’t do anything here.
 	 	
降り続く雨はずっと止まないで 	furi tsuzuku ame wa zutto yamanai de 	The unrelenting rain is falling nonstop,
何もかも冷え切ったままで 	nanimokamo hie kitta mama de 	while everything is frozen over.
まだ今は待つことしかできないよ 	mada ima wa matsu koto shika dekinai yo	But right now, all I can do is wait
この雨が終わるまで 	kono ame ga owaru made 	until this rain ends.
==External Links==
===Unofficial===
*UTAU Song Database
*
*Hazuki no Yume - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sekka Yufu
Category:AmagasaP songs list
Category:Eruri songs list/Visuals