월영 (Woryeong)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
저 달빛은 님 가신 길 비추네 	jeo dalbicheun nam gasin gil bichune 	The moonlight casts an glow over the path
다신오시지 못하리라 하셨던 그 길을 	dasinosiji motharira hasyeotdeon geu gireul 	The path that my dear passed along for the one way trip
달이 차고 기울며 드리운 그림자 	dari chago giulmyeo deuriun geurimja 	The shadow of the moon while it was growing up and declining
내 가슴위에도 드리워지네 	nae gaseumwiedo deuriwojine 	is cast over my heart
먼저가신 주군의 뜻을 받드사 	moenjeogasin jugunui tteuseul batdeusa 	In accordance with the will of his late lord
저 험한 산 계곡 넘어 군사를 이끌어 	jeo heomhan san gyegok neomeo gunsareul ikkeureo 	he is leading the army along the tough hills and deep valley
큰 뜻을 펼치러 아주 가셨네 	keun tteuseul pyeolchireo aju gasyeotde 	for the victory and glory
내 작은 마음은 무거워지네 	nae jageun ma-eumeun mugeowojine 	And my small heart is sinking deeply and deeply
바람이라도 불면 그대 입고계신 	baramirado bulmyeon geudae ipgogyesin 	I worry that whether your cloth is too flimsy
옷감이 행여 얇진 않으려나 	otgami haengyeo yalpjin anheuryeona 	when a windy day
비라도 내리면 그대 머무시는 	birado naerimyeon geudae meomusineun 	And I worry that whether your barracks are too wet
막사가 행여 젖진 않으려나 	maksaga haengyeo jeotjin anheuryeona 	when a rainy day
구름위로 휘영청 달이여 	gureumwiro hwiyeongcheong dariyeo 	Full moon over the clouds
조금만 빛을 숨겨 어두워지소서 	jogeumman bicheul sumgyeo eoduwojisoseo 	Please hide your light a little bit more
그대 빛날수록 님 계신 전장은 	geudae binnalsurok nim gyesin jeonjangeun 	Cause the brighter your light is,
위험해지니 부디 그 빛을 감춰주소서 	wiheomhaejina budi geu bicheul gamchwojusoseo 	the more danger the battle field is
밤낮없이 망루를 지키는 내 님이여 	bamnajeopsi mangrureul jikineun nae nimiyeo 	My dear who is holding a position on the lookout for night and day
부디 옥체를 살피어 보존하소서 	budi okchereul salpieo bojonhasoseo 	Please take care yourself
막사위에 달 그림자가 지거든 	maksawie dal geurimjaga jigeodeun 	If the shadow of the moon is cast over the barracks
나의 마음인줄 아소서 	na-ui ma-euminjul asoseo 	consider It as my prayer for you
골짜기를 가득 메운 저 군마의 	goljjagireul gadeuk meun jeo gunma-ui 	In the middle of the snorting sounds of war horses
울음소리 한가운데 그대 침울히 서계시네 	ureumsori hanga-unde geudae chimulhi segyesine 	you are standing up with a long face
실패함을 예감한 듯한 눈빛이 	silpaehameul yegamhan deuthan nunbichi 	Your eyes gazing the upcoming failure of the operation
그대 눈가를 적시어들어가네 	geudae nungareul jeoksieodeureogane 	are dropping tears
흘러내리는 눈물 소매로 감추고 	heullenaerineun nunmul somaero gamchugo 	Hiding tears with your sleeves
마음 굳게 다잡기 위해 붓을 드셨네 	ma-eum gutge dajapgi wihae buseul deusyeonne 	you start writing a poem to calm yourself
님 쓰신 출사표는 장병을 울리고 	nim sseusin chulsapyoneun jangbyeongeul ulligo 	The sentence you wrote makes the army burst into tears
우리 인연의 마침표는 내 맘을 울리네 	uri inyeonui machimpyoneun nae mameul ulline 	And the end of our love makes my heart burst into tears
비 내리는 처마 그 너머로 	bi naerineun cheoma geu neomeoro 	Beyond the roof dropping the rain
그대 가신 북녘 방향을 바라보네 	geudae gasin bungnyeok banghyangeul barabone 	I'm gazing the north scenery where you are
님이 계신 영내에도 비가 오거든 	nimi gyesin yeongnae-edo biga ogeodeun 	If it's raining on the barracks where my dear are
애달픈 내 눈물처럼 서럽게 흘러내리길 	aedalpeun nae nunmulcheoreom seoreopge heulleonaerigil 	it must be sorrowful as my tears
손끝을 스치는 바람에 담아서 	sonkkeuteul suechineun barame damaseo 	Winds grazing my hands
나의 마음 내 님에게 전해 주소서 	na-ui ma-eum nae nimege jeonhae jusoseo 	Please pass my letter to my dear
비록 이승에선 헤어진다하여도 	birok iseungeseon he-eojindahayeodo 	to tell him that please wait for me
먼저 가서 기다리소서 	meonjeo gaseo gidarisoseo 	under the sod
나의 추한 용태도 (흙빛 얼굴조차도) 	na-ui chuhan yongtaedo (heulkbit eolguljochado) 	In spite of my ugly face and appearance
모두 사랑해주신 그대여 (그 은덕 망극하사) 	modu saranghaejusin geudaeyeo (geu eundeok manggeukhasa)	you loved me with your whole heart
 	 	
그 사랑 보답하고자 기다리나니 	geu sarang bodaphagoja gidarinani 	I wait for you in order to repay your love
전장에 스러지더라도 	jeonjange seureojideorado 	Even if you cannot come back from the battlefield
넋만은 이곳에 머무르소서 	neoknmaneun igose meomureusoseo 	your soul must come back and stay here
구름위로 휘영청 달이여 	gureumwiro hwiyeongcheong dariyeo 	Full moon over the clouds
조금만 빛을 숨겨 어두워지소서 	jogeumman bicheul sumgyeo eoduwojisoseo 	Please hide your light a little bit more
그대 빛날수록 님 계신 전장은 	geudae binnalsurok nim gyesin jeonjangeun 	Cause the brighter your light is,
위험해지니 부디 그 빛을 감춰주소서 	wiheomhaejina budi geu bicheul gamchwojusoseo 	the more danger the battle field is
밤낮없이 망루를 지키는 내 님이여 	bamnajeopsi mangrureul jikineun nae nimiyeo 	My dear who is holding a position on the lookout for night and day
부디 옥체를 살피어 보존하소서 	budi okchereul salpieo bojonhasoseo 	Please take care yourself
막사위에 달 그림자가 지거든 	maksawie dal geurimjaga jigeodeun 	If the shadow of the moon is cast over the barracks
나의 마음인줄 아소서 	na-ui ma-euminjul asoseo 	consider It as my prayer for you
가을바람 부는 오장원 영내에 	ga-eulbaram buneun ojangwon yeongnae-e 	When the winds of autumn is blowing on the barracks,
꼬리별 하나 떨어지거든 	kkoribyeol hana tteoreojigeodeun 	if a star falls over your tent
나도 그대 따라 가리다 	nado geudae ttara garida 	I'll follow you
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:Spaghetti code songs list