Dakhni Oankar(Page 2)

ਙਿਆਨੁ ਗਵਾਇਆ ਦੂਜਾ ਭਾਇਆ ਗਰਬਿ ਗਲੇ ਬਿਖੁ ਖਾਇਆ ॥ 
ङिआनु गवाइआ दूजा भाइआ गरबि गले बिखु खाइआ ॥ 
Ńiān gavāiā ḏūjā bẖāiā garab galė bikẖ kẖāiā. 
In love with duality, spiritual wisdom is lost; the mortal rots away in pride, and eats poison. 
ਗੁਰ ਰਸੁ ਗੀਤ ਬਾਦ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਸੁਣੀਐ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਗਵਾਇਆ ॥ 
गुर रसु गीत बाद नही भावै सुणीऐ गहिर ग्मभीरु गवाइआ ॥ 
Gur ras gīṯ bāḏ nahī bẖāvai suṇīai gahir gambẖīr gavāiā. 
He thinks that the sublime essence of the Guru's song is useless, and he does not like to hear it. He loses the profound, unfathomable Lord. 
ਗੁਰਿ ਸਚੁ ਕਹਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਲਹਿਆ ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਾਚੁ ਸੁਖਾਇਆ ॥ 
गुरि सचु कहिआ अम्रितु लहिआ मनि तनि साचु सुखाइआ ॥ 
Gur sacẖ kahiā amriṯ lahiā man ṯan sācẖ sukẖāiā. 
Through the Guru's Words of Truth, the Ambrosial Nectar is obtained, and the mind and body find joy in the True Lord. 
ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਆਪੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆਇਆ ॥੪॥ 
आपे गुरमुखि आपे देवै आपे अम्रितु पीआइआ ॥४॥ 
Āpė gurmukẖ āpė ḏėvai āpė amriṯ pīāiā. ||4|| 
He Himself is the Gurmukh, and He Himself bestows the Ambrosial Nectar; He Himself leads us to drink it in. ||4|| 
ਏਕੋ ਏਕੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਵਿਆਪੈ ॥ 
एको एकु कहै सभु कोई हउमै गरबु विआपै ॥ 
Ėko ėk kahai sabẖ koī haumai garab viāpai. 
Everyone says that God is the One and only, but they are engrossed in egotism and pride. 
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਇਉ ਘਰੁ ਮਹਲੁ ਸਿਞਾਪੈ ॥ 
अंतरि बाहरि एकु पछाणै इउ घरु महलु सिञापै ॥ 
Anṯar bāhar ėk pacẖẖāṇai io gẖar mahal siñāpai. 
Realize that the One God is inside and outside; understand this, that the Mansion of His Presence is within the home of your heart. 
ਪ੍ਰਭੁ ਨੇੜੈ ਹਰਿ ਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਹੁ ਏਕੋ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਾਈ ॥ 
प्रभु नेड़ै हरि दूरि न जाणहु एको स्रिसटि सबाई ॥ 
Parabẖ nėṛai har ḏūr na jāṇhu ėko sarisat sabāī. 
God is near at hand; do not think that God is far away. The One Lord permeates the entire universe. 
ਏਕੰਕਾਰੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਜਾ ਨਾਨਕ ਏਕੁ ਸਮਾਈ ॥੫॥ 
एकंकारु अवरु नही दूजा नानक एकु समाई ॥५॥ 
Ėkankār avar nahī ḏūjā Nānak ėk samāī. ||5|| 
There in One Universal Creator Lord; there is no other at all. O Nanak, merge into the One Lord. ||5|| 
ਇਸੁ ਕਰਤੇ ਕਉ ਕਿਉ ਗਹਿ ਰਾਖਉ ਅਫਰਿਓ ਤੁਲਿਓ ਨ ਜਾਈ ॥ 
इसु करते कउ किउ गहि राखउ अफरिओ तुलिओ न जाई ॥ 
Is karṯė kao kio geh rākẖao afrio ṯulio na jāī. 
How can you keep the Creator under your control? He cannot be seized or measured. 
ਮਾਇਆ ਕੇ ਦੇਵਾਨੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਝੂਠਿ ਠਗਉਰੀ ਪਾਈ ॥ 
माइआ के देवाने प्राणी झूठि ठगउरी पाई ॥ 
Māiā kė ḏėvānė parāṇī jẖūṯẖ ṯẖagurī pāī. 
Maya has made the mortal insane; she has administered the poisonous drug of falsehood. 
ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਮੁਹਤਾਜਿ ਵਿਗੂਤੇ ਇਬ ਤਬ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਈ ॥ 
लबि लोभि मुहताजि विगूते इब तब फिरि पछुताई ॥ 
Lab lobẖ muhṯāj vigūṯė ib ṯab fir pacẖẖuṯāī. 
Addicted to greed and avarice, the mortal is ruined, and then later, he regrets and repents. 
ਏਕੁ ਸਰੇਵੈ ਤਾ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਪਾਵੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ॥੬॥ 
एकु सरेवै ता गति मिति पावै आवणु जाणु रहाई ॥६॥ 
Ėk sarėvai ṯā gaṯ miṯ pāvai āvaṇ jāṇ rahāī. ||6|| 
So serve the One Lord, and attain the state of Salvation; your comings and goings shall cease. ||6||
category:Dakhni Oankar