心が軋んだ夜に (Kokoro ga Kishinda Yoru ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
この胸の痛みがお前に解ってたまるものか 	kono mune no itami ga omae ni wakatte tamaru mono ka 	
虚ろな目でただ宙を見つめてる 	utsuro na me de tada chuu o mitsumeteru 	
恋も夢も全部、どうでもいいんだよもう 	koi mo yume mo zenbu, dou demo ii nda yo mou 	
つまらないよ 	tsumaranai yo 	
きっと意味ないよ 	kitto imi nai yo 	
 	 	
目を閉じても眠れなくて 冷えた窓を少し開けた 	me o tojite mo nemurenakute hieta mado o sukoshi aketa 	
澱んだ空気に飲み込まれそうで 	yodonda kuuki ni nomikomaresou de 	
狭い部屋を満たしていく 	semai heya o mitashite iku 	
冬の夜気と生活の音 	fuyu no yaki to seikatsu no oto 	
心はただ擦り減っていく日々です。 	kokoro wa tada surihette iku hibi desu. 	
 	 	
泥に塗れた靴で踏んづけた ガラスは音を立てて粉々になった 	doro ni mamireta kutsu de funzuketa garasu wa oto o tatete konagona ni natta	
誰にも言えずいた言葉たちが 喉を塞いで生き苦しい 	dare ni mo iezu ita kotobatachi ga nodo o fusaide ikikurushii 	
 	 	
この胸の痛みがお前に解ってたまるものか 	kono mune no itami ga omae ni wakatte tamaru mono ka 	
虚ろな目でただ宙を見つめてる 	utsuro na me de tada chuu o mitsumeteru 	
恋も夢も全部、どうでもいいんだよ、もう 	koi mo yume mo zenbu, dou demo ii nda yo, mou 	
意味ないよ きっと 	imi nai yo kitto 	
 	 	
隙間風で揺れるカーテン 	sukimakaze de yureru keeten 	
深い夜が慰めるように 	fukai yoru ga nagusameru you ni 	
抉れた心を優しく包み込んだ 	egureta kokoro o yasashiku tsutsumikonda 	
遠くから聞こえてくる車の音、洗濯の音 	tooku kara kikoete kuru kuruma no oto, sentaku no oto 	
明日を拒んで泣いているみたいだ 	asu o kobande naite iru mitai da 	
僕みたいだ 	boku mitai da 	
 	 	
この胸の痛みがお前に解ってたまるものか 	kono mune no itami ga omae ni wakatte tamaru mono ka 	
ぐしゃぐしゃになったは戻らない 	gushagusha ni natta mono wa modoranai 	
愛も、富も、名誉も、どうでもいいんだよ 	ai mo, tomi mo, meiyo mo, dou demo ii nda yo 	
くだらないから 	kudaranai kara 	
 	 	
そうだ、この胸が痛むのは 	sou da, kono mune ga itamu no wa 	
口に出せない自分の弱さだ 	kuchi ni dasenai jibun no yowasa da 	
涙と季節が夜に溶けていく 	namida to kisetsu ga yoru ni tokete iku 	
お前がどう思うとかどうでもいいんだよ 	omae ga dou omou toka dou demo ii nda yo 	
聞いてないよ 全部意味ないよ 	kiitenai yo zenbu imi nai yo 	
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Tsuchiya Saki songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation