魔法使いの弟子 (Mahoutsukai no Deshi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
月明かりがそっと差し込む真夜中の３時にふと目を覚ます 	Tsukiakari ga sotto sashikomu mayonaka no sanji ni futo me o samasu 	I suddenly wake at 3 in the morning as the moonlight shines softly through the window
高い高いをしてもらった記憶を夢に見た 	Takai takai o shite moratta kioku o yume ni mita 	I dreamt of a memory where you lifted me up, up high
優秀すぎる兄弟子たちの背中に何とか追いつきたいけど 	Yuushuu sugiru anideshi-tachi no senaka ni nantoka oitsukitai kedo 	Though I want to catch up to my far more brilliant senior apprentices,
今日も１日紅茶を淹れて役に立たず終わる 	Kyou mo ichinichi koucha o irete yaku ni tatazu owaru 	The day ends with me being of no use and only making tea
 	 	
「　　　　　」さあ唱えてごらん 	"UratonarotaThe magic words are "Atorantaru (Atlantal)" and "Angorumoa (Angolmois)" said backwards." saa tonaete goran	Come, try to chant "　　　　　"
顔を失くしたソーサラーは笑う 	Kao o nakushita soosara wa warau 	Laughs the sorcerer who lost his face
魔術は天使には使いこなせない 	Majutsu wa tenshi ni wa tsukai konasenai 	Black magic cannot be used by an angel
古くからの言い伝え 	Furuku kara no iitsutae 	Say the legends from long ago
「　　　　　」口にしちゃいけない 	"Aomuroguna" kuchi ni shicha ikenai 	I mustn't say "　　　　　"
銀色の杖はただ弧を描く 	Giniro no tsue wa tada ko o egaku 	My silver wand merely draws an arc through the air
灯りの灯ることのないシャンデリア 	Akari no tomoru koto no nai shanderia 	The chandelier is never lit
封じられた呪文はまだ本の中 	Fuujirareta jumon wa mada hon no naka 	And the forbidden magic words remain within the book
 	 	
初めてできたお友だちは欲しがるもの全て有していて 	Hajimete dekita otomodachi wa hoshigaru mono subete yuushite ite 	The first friend I made has everything that I wanted
近づく程に離れていく感覚を覚えた 	Chikazuku hodo ni hanarete iku kankaku o oboeta 	And the closer we became, the more distant from him I felt
手を引かれた夕食会カンテラを片手に立ち尽くした 	Te o hikareta yuushoku kai kantera o katate ni tachitsukushita 	Lantern in one hand, I stood stock still at the dinner he took me to
寒くて尚暖かかったあの日が蘇る 	Samukute nao atatakakatta ano hi ga yomigaeru 	That day, cold yet warmer still, comes back to me
 	 	
「　　　　　」ほら唱えてごらん 	"Uratonarota" hora tonaete goran 	Look, try to chant "　　　　　"
面影の消えたソーサラーは笑う 	Omokage no kieta soosara wa warau 	Laughs the sorcerer whose visage disappeared
降りても足の着けられぬ階段の 	Orite mo ashi no tsukerarenu kaidan no 	My feet can't reach the staircase even as I descend it
行く末は知らされぬまま 	Yukusue wa shirasarenu mama 	And I don't know where it leads
「　　　　　」口にしなきゃいけない 	"Aomuroguna" kuchi ni shinakya ikenai 	I have to say "　　　　　"
エメラルドのに涙一筋 	Emerarudo no me ni namida hitosuji 	A single tear forms in my emerald eyes
捨て駒なんてのは始めからわかってる 	Sute koma nante no wa hajime kara wakatteru 	I knew from the start that I was a sacrificial pawn
ただあなたの役に立ちたいんだ 	Tada anata no yaku ni tachitain da 	But I just want to be useful to you
 	 	
「　　　　　　　　　　」 	"Uratonarota, aomuroguna" 	"　　　　　　　　　　"
結局僕は出来損ないだった 	Kekkyoku boku wa dekisokonai datta 	In the end, I couldn't do anything
でも君は素晴らしい魔法使いだ 	Demo kimi wa subarashii mahou tsukai da 	But you are a wonderful sorcerer,
最初で最後のおともだち 	Saisho de saigo no otomodachi 	My first and last friend
壊れて歪んで散った大事な大事な世界 	Kowarete yugande chitta daiji na daiji na sekai 	My broken, distorted, and fallen, precious, precious world
救ってやってくださいまし、どうかどうか 	Sukutte yatte kudasaimashi, douka douka 	Please save it for me, I beg you
魔力の欠片もなかった少年は 	Maryoku no kakera mo nakatta shounen wa 	The boy without a shred of magical power
今ひとり静かに眠りについた 	Ima hitori shizuka ni nemuri ni tsuita 	Has fallen peacefully into sleep alone
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ふわふわりんご (Fuwafuwa Ringo) (album)
== Translation Notes ==
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Kururingo songs list