NO RICE☆NO LIFE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
君が欲しい☆ 	kimi ga hoshii ☆ 	I want you☆ 
もう　食べても　食べても　止まらない 	mou tabete mo tabete mo tomaranai 	I just can’t stop eating any more 
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
もっとちょうだい♡ 	motto choudai ♡ 	Please gimme more♡
まだまだ　足りないの 	madamada tarinai no 	It’s still not enough,
ごはん　ごはん　ごはん☆ 	gohan gohan gohan ☆ 	I need more rice rice rice☆
 	 	
今日も　朝日がのぼって 	kyou mo asahi ga nobotte 	Today when the sun rises I wake up,
お目覚めしたら　まずは 	omezameshitara mazu wa 	and the first thing I do is
おはようと共に 	ohayou to tomo ni 	say good morning
山盛りの白ごはん♪ 	yamamori no shiro gohan ♪ 	along with a bowl full of rice♪
 	 	
すやすや　寝てるうちに 	suyasuya neteru uchi ni 	I’ve gotten hungry from
お腹が　すいちゃったから 	onaka ga suichatta kara 	all my sleeping
どれだけ　おかわりしても満たされない 	dore dake okawari shite mo mitasarenai	So I can’t be satisfied no matter how many bowls I eat
 	 	
君と　出会ってから 	kimi to deatte kara 	I can’t think  
他のことは 	hoka no koto wa 	of anything else  
なんにも考えられない 	nanni mo kangaerarenai 	since I’ve met you 
そうよ　君がそばにいれば 	sou yo kimi ga soba ni ireba 	That’s right, if you’re just alongside me
どんなときも 	donna toki mo 	I can keep smiling
笑顔でわらっていられるの♪ 	egao de waratte irareru no♪ 	no matter what happens♪
 	 	
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
大好きだよ♡ 	daisuki da yo ♡ 	I love you♡
いくらでも　無限に食べちゃうぞ☆ 	ikura demo mugen ni tabechau zo ☆ 	I can eat you forever☆ 
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
食べ終わったら 	tabe owattara 	And when I’m done with my meal,
さあ　お次は食後の 	saa o tsugi wa shokugo no 	next up is the after meal
ごはん　ごはん　ごはん☆ 	gohan gohan gohan☆ 	rice rice rice☆
 	 	
ランチは　いつもごはん 	ranchi wa itsumo gohan 	Always rice for lunch,
ディナーも　ずっとごはん 	dinaa mo zutto gohan 	forevermore have rice for dinner
ブランチも　おやつも 	buranchi mo oyatsu mo 	Even brunch and midnight snacks—
夜食もごはんさ☆ 	yashoku mo gohan sa ☆ 	they’re all rice☆
 	 	
君を　目にしたなら 	kimi o me ni shita nara 	When you come into
この貪欲なカラダが 	kono don'yoku na karada ga 	my vision my lustful body
疼いちゃうの♡ 	uzuichau no ♡ 	aches♡
君なしでは　生きられない 	kimi nashi de wa ikirarenai 	I can’t live without you
だから君は 	dakara kimi wa 	That’s why you’re
人生のベストパートナー！ 	jinsei no besuto paatonaa! 	my life’s best partner!
 	 	
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
たまらないよ♡ 	tamaranai yo ♡ 	It’s irresistible♡
こうなりゃ　地球ごと食べちゃうぞ★ 	kou narya chikyuu goto tabechau zo ★ 	I’m gonna eat the entire Earth at this point★
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
逃さないぞ☆ 	nogasanai zo ☆ 	I won’t let you go☆
食欲は底なし 	shokuyoku wa sokonashi 	There’s no bottom to my hunger,
ごはん　ごはん　ごはん☆ 	gohan gohan gohan ☆ 	rice rice rice☆
 	 	
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
君が欲しい☆ 	kimi ga hoshii ☆ 	I want you☆ 
もう　食べても　食べても　止まらない 	mou tabete mo tabete mo tomaranai 	I just can’t stop eating any more 
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
もっとちょうだい♡ 	motto choudai ♡ 	Please gimme more♡
まだまだ　足りないの 	madamada tarinai no 	It’s still not enough, I need more
ごはん　ごはん　ごはん☆ 	gohan gohan gohan ☆ 	rice rice rice☆
 	 	
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
大好きだよ♡ 	daisuki da yo ♡ 	I love you♡
いくらでも無限に食べちゃうぞ☆ 	ikura demo mugen ni tabechau zo ☆ 	I can eat you forever☆
NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE 	NO RICE☆NO LIFE
歌ってたら 	utattetara 	After all that singing 
お腹がすいたから 	onaka ga suita kara 	I’ve gotten hungry,
まだまだ食べちゃえ 	madamada tabechae 	so let’s keep on eating 
ごはん　ごはん　ごはん☆ 	gohan gohan gohan ☆ 	rice rice rice☆
==External Links==
===Unofficial===
*
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kizuna Akari (VOCALOID)
Category:Oyakata-P songs list