镜光 (Jìng Guāng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
藏到相框背后的 	cáng dào xiāngkuāng bèihòu de 	Hidden behind a picture frame
褪色的那张便签 	tuìsè de nà zhāng biànqiān 	In that small, little faded note
是你匆匆写下的诺言 	shì nǐ cōngcōng xiě xià de nuòyán 	Is a promise you wrote, rushed and hurried
不愿放慢步伐的 	bù yuàn fàng màn bùfá de 	Not willing to slow his footsteps,
追逐光明的少年 	zhuīzhú guāngmíng de shàonián 	the young boy ran, chasing the light
却在中途丢了引线 	què zài zhōngtú diūle yǐnxiàn 	But somewhere along the way he lost his guide
 	 	
书页整齐嵌入的 	shūyè zhěngqí qiànrù de 	Within each page, in neat order
鲜红的批改圆圈 	xiānhóng de pīgǎi yuánquān 	A correction circle, in bright red
是我潦草不堪的童年 	shì wǒ lǎocǎo bùkān de tóngnián 	Between are the childhood years, scrawled intermittently
害怕听见假日的 	hàipà tīngjiàn jiàrì de 	Dreading the end of the holiday,
将要离别的期限 	jiāngyào líbié de qíxiàn 	the encroaching date of parting
缠着你陪伴在身边 	chánzhe nǐ péibàn zài shēnbiān 	He pesters around you, refusing to leave your side
 	 	
你亲手酿的红果蜜酒还在床头（静静摆放） 	nǐ qīnshǒu niàng de hóngguǒ mì jiǔ hái zài chuáng tóu (jìngjìng bǎi fàng)	The red wine you personally brewed, still lies by my bedside (quietly laid out)
每次梦见你都舍不得品尝 	měi cì mèng jiàn nǐ dōu shěbudé pǐncháng 	Every time I dream of you, I come to hate to part with the taste
 	 	
看呐 	kàn nà 	And now look
透过镜面折叠的阳光 	tòuguò jìngmiàn zhédié de yángguāng 	The folded rays of sunlight piercing through the mirror
指引你存在的地方 	zhǐyǐn nǐ cúnzài de dìfāng 	They lead me to where you are
每当我仰望青空之上 	měi dāng wǒ yǎngwàng qīngkōng zhī shàng 	Every time I look up to the blue skies above
就能找到那片静谧天堂 	jiù néng zhǎodào nà piàn jìngmì tiāntáng 	I can always find that tranquil, silent heaven
对着镜中相似的脸庞 	duìzhe jìng zhōng xiāngsì de liǎnpáng 	Looking at the similar face from behind the mirror
还有太多心事要讲 	hái yǒu tài duō xīnshì yào jiǎng 	Even still, there’s still too much I want to say to you
但被岁月隔绝的灵魂 	dàn bèi suìyuè géjué de línghún 	But these souls that have been sequestered by the space of time
听不到渺小的企望 	tīng bù dào miǎoxiǎo de qǐwàng 	hear not such an insignificant hope
 	 	
关进课案堆满的 	guān jìn kè àn duī mǎn de 	Shutting the door behind me, I creep into
你从前的老房间 	nǐ cóngqián de lǎo fángjiān 	Your old room, piled high with books
忘了多久没有去冒险 	wàngle duōjiǔ méiyǒu qù màoxiǎn 	How long I’ve forgotten to go on an adventure
学着你带上眼镜 	xuézhe nǐ dài shàng yǎnjìng 	As I study the glasses you used to wear
某次突然的出现 	mǒu cì túrán de chūxiàn 	Suddenly appearing in the scene
父亲竟擦红了眼圈 	fùqīn jìng cā hóngle yǎnquān 	Is dear old father, unexpectedly wiping his reddened eyes
 	 	
追随着你的影子 	zhuīsuí zhe nǐ de yǐngzi 	Always chasing your shadow
重复不断地扮演 	chóngfù bùduàn de bànyǎn 	To no end, constantly playing part of an act
仿佛无人会提及昨天 	fǎngfú wú rén huì tí jí zuótiān 	It is as if no-one could speak of the past
只有母亲偶尔会 	zhǐyǒu mǔqīn ǒu'ěr huì 	Only dear mother would by occasion
站在夜深的窗前 	zhàn zài yè shēn de chuāng qián 	stay up in the cold of night
唱起你最爱的诗篇 	chàng qǐ nǐ zuì ài de shīpiān 	And sing your favourite poems
 	 	
像这样 	xiàng zhèyàng 	Just like so
透过镜面折叠的阳光 	tòuguò jìngmiàn zhédié de yángguāng 	The folded rays of sunlight piercing through the mirror
指引你存在的地方 	zhǐyǐn nǐ cúnzài de dìfāng 	They lead me to where you are
每当我仰望青空之上 	měi dāng wǒ yǎngwàng qīngkōng zhī shàng 	Every time I look up to the blue skies above
就能找到那片静谧天堂 	jiù néng zhǎodào nà piàn jìngmì tiāntáng 	I can always find that tranquil, silent heaven
对着镜中相似的脸庞 	duìzhe jìng zhōng xiāngsì de liǎnpáng 	Looking at the similar face from behind the mirror
还有太多心事要讲 	hái yǒu tài duō xīnshì yào jiǎng 	Even still, there’s still too much I want to say to you
但被岁月隔绝的灵魂 	dàn bèi suìyuè géjué de línghún 	But these souls that have been sequestered by the space of time
听不到渺小企望 	tīng bù dào miǎoxiǎo qǐwàng 	hear not such an insignificant hope
 	 	
多想回到那天在你消失之前 	duō xiǎng huí dào nèitiān zài nǐ xiāoshī zhīqián 	How I long to return to those days, to before you went away from our lives
闯进撕裂画面停驻时间 	chuǎng jìn sī liè huàmiàn tíng zhù shíjiān 	To burst into the teared away pictures and stop time in its tracks
 	 	
凭借穿透镜面的阳光 	píngjiè chuān tòu jìngmiàn de yángguāng 	With these rays of sunlight piercing through the mirror
使我仰望青空之上 	shǐ wǒ yǎngwàng qīngkōng zhī shàng 	I look up at the blue skies above
眼中漂泊的旧日映像 	yǎnzhōng piāobó de jiù rì yìngxiàng 	Drifting across my eyes, the reflected image of the old days
不许他陪伴着相片泛黄 	bùxǔ tā péibànzhe xiàngpiàn fàn huáng 	Does not allow the memory of him to fade to sepia
挣脱悲伤泥沼的力量 	zhēngtuō bēishāng nízhǎo de lìliàng 	Break free from the pull of the swamps of sorrow
化作消磨孤独的光 	huà zuò xiāomó gūdú de guāng 	Turn into a ray of light that will wear down solitude
像鸿雁飞越时间海洋 	xiàng hóngyàn fēiyuè shíjiān hǎiyáng 	Fly like the birds, across the ocean of time
带我找寻你存在的地方 	dài wǒ zhǎoxún nǐ cúnzài de dìfāng 	Take me to look for somewhere where you might be
 	 	
当我触碰到心跳的时候 	dāng wǒ chù pèng dào xīntiào de shíhòu 	Every time I place my hand over where my heart beats,
总会感觉你就在我身旁 	zǒng huì gǎnjué nǐ jiù zài wǒ shēn páng 	I can always feel your presence by my side
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
*
*Translation Source
Category:Songs
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Yuezheng Longya (VOCALOID)
Category:Tang Tang songs list
Category:Cangbai songs list/Lyrics
Category:Dongdian-P songs list/Tuning
Category:Pora songs list/Visuals
Category:Song of Time Project