Water (song)

Water (Voda) is a song sung by Holly Ginger and the other seven mermaid princesses in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch: The Movie: Mermaid Moon. This is the song used against Steve Jobs and the Apple Employees in the final battle, which caused them and Eric Cartman to have a major headache and pain, and made an earthquake that only the villains felt, the allies had no effect at all and made them happy and upbeat. It is considered one of the most dangerous and powerful songs used by the mermaid princesses. It was used mainly by Red Sea Princesses,
== Lyrics ==
=== Bulgarian (soundtrack version) ===
More, malka mome, iy…
More, more, pee, iy…
More, Mitra pee na rekata
Mitre le, iy… Mitre le
More, na rekata, do gorata
Mitre le, iy… Mitre le
More, yozdol ide, ludo mlado
Mitre le, iy… Mitre le
More, ludo mlado, konche vodi
Mitre le, iy… Mitre le
More, more, pee
More, more, iy…
Mitre le
Eno ho… ho… ho…
A… a… a…
More, ludo mlado, konche yazdi
Mitre le, iy… Mitre le
More, konche yazdi, moma lyubi
Mitre le, iy… Mitre le
Tara-du-da day-du-dara dara-du-da, Mitre le
Tara-du-day du-dara dara-du-da… (Hey…)
Tara-du-day du-dara dara-du-da…
Tara-du-day du-dara dara-du-da… (Hey, hey…)
Tara-du-day du-dara dara-du-da…
Tara-du-day du-dara dara-du-da… (Hey…)
Tara-du-day du-dara dara-du-da… (Hey, hey…)
Tara-du-day du-dara dara-du-da… (Hey…)
Tara-du-day du-dara dara-du-da…
=== Bulgarian (Movie version) ===
Adult Holly (spoken): Pichi Pichi Pitch Live Start!
Adult Holly: More, malka mome, iy! (breaks a few glass windows and causes Steve Jobs, Apple Employees and Eric Cartman to have headaches)
Steve Jobs (spoken; in English): (gets a headache from Holly’s singing) Ouch! My ears! You stupid Red Sea siren!
Adult Holly: More, more, pee, iy!
Adult Holly: More, Mitra pee na rekata
Apple Employees (spoken; in English): Ow! Our ears! And why is the ground shaking like an earthquake?!
Adult Holly: Mitre le, iy… Mitre le
More, na rekata, do gorata
Mitre le, iy… Mitre le
Seira and Adult Holly: More, yozdol ide, ludo mlado
Eric Cartman (spoken; in English): Ouch! These stupid sirens are causing me pain! Red Sea mermaids are the worst!
Seira and Adult Holly: Mitre le, iy… Mitre le
More, ludo mlado, konche vodi
Mitre le, iy… Mitre le
Adult Holly: More, more, pee
More, more, iy!
Mitre le
Eno ho… ho… ho…
A… a… a… a! (Seira joins Holly as well)
Kyle (spoken; in English in his mind): It must be that beautiful red mermaid that I have crush on is singing a song to make me happy!
Adult Holly: More, ludo mlado, konche yazdi
Mitre le, iy… Mitre le (Lucia, Hanon, Rina, Caren, Noel, and Coco join Holly and Seira)
The Eight Mermaid Princesses: More, konche yazdi, moma lyubi
Mitre le, iy… Mitre le
Adult Holly: Tara-du-da day-du-dara dara-du-da, Mitre le
Lucia (spoken): Love Shower Pitch!
Adult Holly: Tara-du-day du-dara dara-du-da… 
Crowd: Hey!
Hanon (spoken): Pretty Sugar Pitch!
Adult Holly: Tara-du-day du-dara dara-du-da…
Rina (spoken): Cool Shine Pitch!
Adult Holly: Tara-du-day du-dara dara-du-da…
Crowd: Hey! hey!
Caren (spoken): Cutie Hot Pitch!
Noel (spoken): Moon Cold Pitch!
Coco (spoken): Shooting Star Pitch!
Seira (spoken): Sweetie Pie Pitch!
Steve Jobs (spoken): Ouch! I have been hit seven times!
Adult Holly: Tara-du-day du-dara dara-du-da…
The Eight Mermaid Princesses: Tara-du-day du-dara dara-du-da… 
Crowd: Hey!
The Eight Mermaid Princesses: Tara-du-day du-dara dara-du-da… 
Crowd: Hey! hey!
The Eight Mermaid Princesses: Tara-du-day du-dara dara-du-da… 
Crowd: Hey!
The Eight Mermaid Princesses: Tara-du-day du-dara dara-du-da!
Adult Holly (spoken): Rose Kiss Pitch!
Steve Jobs (spoken): This product is supposed the product of the future and now these sirens have ruined my chance! Noooo!!!
Adult Holly (spoken): How about an encore? (winks at Kyle)
=== Cryllic script ===
Море, малка моме, ий…
Море, море, пее, ий…
Море, Митра пее на реката
Митре ле, ий… Митре ле
Море, на реката, до гората
Митре ле, ий… Митре ле
Море, йоздол иде, лудо младо
Митре ле, ий… Митре ле
Море, лудо младо, конче води
Митре ле, ий… Митре ле
Море, море, пее
Море, море, ий…
Митре ле
Ено хо… хо… хо…
А… а… а…
Море, лудо младо, конче язди
Митре ле, ий… Митре ле
Море, конче язди, мома люби
Митре ле, ий… Митре ле
Тара-ду-да дай-ду-дара дара-ду-да, Митре ле
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да… (Хей…)
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да…
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да… (Хей, хей…)
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да…
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да… (Хей…)
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да… (Хей, хей…)
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да… (Хей…)
Тара-ду-дай ду-дара дара-ду-да…
=== English translation ===
Lo, a young lass, eeh… 
Lo, lo, she sings, eeh…
Lo, Mitra sings by the river
Oh Mitra, eeh.. oh Mitra
Lo, by the river, beyond the forest
Oh Mitra, eeh… oh Mitra 
Lo, coming from the village, a reckless lad
Oh Mitra, eeh… oh Mitra
Lo, a reckless lad, leading a pony
Oh Mitra, eeh… oh Mitra 
Lo, lo, she sings
Lo, lo, eeh…
Oh Mitra
Eno ho… ho… ho…
Ah… ah… ah…
Lo, a reckless lad, riding his pony
Oh Mitra, eeh… oh Mitra
Lo, riding his pony, loving his lass
Oh Mitra, eeh… oh Mitra 
Tara-doo-da dai-doo-dara dara-doo-da, oh Mitra 
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… (Hey…)
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da…
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… (Hey, hey…)
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… 
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… (Hey…)
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… (Hey, hey…)
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… (Hey…)
Tara-doo-dai doo-dara dara-doo-da… 
Category:Pop Music
Category:Music
Category:Songs in other languages
Category:Songs
Category:Songs performed by characters