レクデンシー (Lecdency)

==Lyrics==
Singer	Miku	flower	Both
Japanese 	Romaji 	English
頼んだ覚えは無いよ 	tanonda oboe wa nai yo 	I don’t recall ever asking for it
必要以上の愛も才も全部そうだ 	hitsuyou ijou no ai mo sai mo zenbu sou da 	This over-excessive love, this ability, all of it
選んだ答えもきっと 	eranda kotae mo kitto 	The answer that was chosen too, surely
宣戦布告みたいだなんて言えるかな 	sensen fukoku mitai da nante ieru kana 	Can be said to be like a proclamation of war
未来の備えをどうぞ 	mirai no sonae o douzo 	Go on with your future preparations
後悔以外を蒔いて咲いた所為かどうか 	koukai igai o maite saita sei ka douka 	Whether or not it sows and blooms anything but regret
孕んだ思いをそっと 	haranda omoi o sotto 	Can these feelings I’ve conceived be
再現不能に投下なんて出来るかな 	saigen funou ni touka nante dekiru kana 	Gently airdropped onto the inability to reproduce, I wonder?
 	 	
名前の無い僕にも光を当てて下さい 	namae no nai boku ni mo hikari o atete kudasai 	Please let the light shine over this nameless me as well
死にたくて生きたいや 	shinitakute ikitai ya 	I want to die xxxxx I want to live xxxxx
偽りでも良いから 	itsuwari demo ii kara 	It’s okay even if it’s a lie
僕を僕と呼べる理由を与えて神様 	boku o boku to yoberu riyuu o ataete kamisama 	God, grant me a reason to call me “me”
 	 	
もう間違っているとか正解はこうとか 	mou machigatte iru toka seikai wa kou toka 	Things like “You’re wrong” or “This is the correct way”
そんな事より今はどうかしてる脳に 	sonna koto yori ima wa douka shiteru nou ni 	Forget all of that, right now, if today is the day
制裁は今日なら警戒してんだろ 	seisai wa kyou nara keikai shite ndaro 	This defective brain receives its sanctions, then it’d surely be on guard
言い訳とかメンチ切って夜に置いてけ 	iiwake toka menchi kitte yoru ni oiteke 	Give those excuses a death glareKansai dialect meaning "to glare challengingly". and leave them in the night
 	 	
出来損ないの僕にだって 	dekisokonai no boku ni datte 	Even this failure that is me
選択肢は有る筈だった 	sentakushi wa aru hazu datta 	Should have options
心を失わない様に 	kokoro o ushinawanai you ni 	So I don’t lose my heart,
切って貼った哀 	kitte hatta ai 	I cut and pasted grief
文字起こして気持ち綴って 	moji okoshite kimochi tsuzutte 	Transcripting, spelling out my feelings,
曖昧な柵を絶った 	aimai na shigarami o tatta 	I severed my ambiguous bonds
苦しい顔なんてしないで 	kurushii kao nante shinaide 	Don’t make such a pained face
 	 	
居場所の無い君にも光を当てて下さい 	ibasho no nai kimi ni mo hikari o atete kudasai	Please let the light shine on you—with no rightful place—as well
会いたくて会えないや 	aitakute aenai ya 	I want to meet you xxxxx I can’t meet you xxxxx
拘りとかいいから 	kakawari toka ii kara 	Enough fussing over it
君を君と呼べる自由を与えて神様 	kimi o kimi to yoberu jiyuu o ataete kamisama 	God, grant me the freedom to call you “you”
 	 	
もう間違っているとか正解はこうとか 	mou machigatte iru toka seikai wa kou toka 	Things like “You’re wrong” or “This is the correct way”
そんな事より今はどうかしてる脳に 	sonna koto yori ima wa douka shiteru nou ni 	Forget all of that, right now, if today is the day
制裁は今日なら警戒してんだろ 	seisai wa kyou nara keikai shite ndaro 	This defective brain receives its sanctions, then it’d surely be on guard
言い訳とかメンチ切って夜に置いてけ 	iiwake toka menchi kitte yoru ni oiteke 	Give those excuses a death glare and leave them in the night
 	 	
頼んだ覚えは無いよって君が言うからさ 	tanonda oboe wa nai yo tte kimi ga iu kara sa 	“I don’t recall ever asking for it” Because you say this…
選んだ答えもきっとそう意味を成さないから 	eranda kotae mo kitto sou imi o nasanai kara 	I’m sure the answer that was chosen is the same as well; because they don’t make sense.
 	 	
もう間違っているとか正解はこうとか 	mou machigatte iru toka seikai wa kou toka 	Things like “You’re wrong” or “This is the correct way”
そんな事より今はどうかしてる脳に 	sonna koto yori ima wa douka shiteru nou ni 	Forget all of that, right now, if today is the day
制裁は今日なら警戒してんだろ 	seisai wa kyou nara keikai shite ndaro 	This defective brain receives its sanctions, then it’d surely be on guard
言い訳とかメンチ切って夜に置いてけ 	iiwake toka menchi kitte yoru ni oiteke 	Give those excuses a death glare and leave them in the night
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*Inertia (album)
==External Links==
===Official===
*piapro - off vocal
*piapro - lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki 
*Translation
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Manika songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals