水羽 (Mizuha)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雫が落ちる音がした 	shizuku ga ochiru oto ga shita 	There was a sound of a trickling drop.
手のひらで弾けては消える 	tenohira de hajikete wa kieru 	It pops on my palm and vanishes.
夜の海を舞台にして 	yoru no umi o butai ni shite 	Let’s set the night sea as our stage
君と僕で朝まで踊ろう 	kimi to boku de asa made odorou 	and dance until the dawn breaks, just the two of us!
 	 	
水紋が妙に僕を惹きつける 	suimon ga myou ni boku o hikitsukeru 	The ripples attract me so strangely.
このまま水屑になって 	kono mama mikuzu ni natte 	They’re going to become water wasteFiguratively means “to drown.”
果てしない旅に出る 	hateshinai tabi ni deru 	and take an endless trip.
一面に輝く蛍の光に誘われて 	ichimen ni kagayaku hotaru no hikari ni sasowarete	Invited by the glow of fireflies blinking all over the place,
今日は特別な夜になる 	kyou wa tokubetsu na yoru ni naru 	this night’s going to be a special one.
 	 	
消えてゆけ 	kiete yuke 	Vanish away.
海に消えて 	umi ni kiete 	Vanish into the ocean,
その向こうに何が見えるの 	sono mukou ni nani ga mieru no 	and what will you be seeing beyond it?
もしも僕が 	moshimo boku ga 	Suppose I
海に消えて怖くなったら 	umi ni kiete kowakunattara 	vanished into the ocean and got terrified,
見つけてくれる？ 	mitsukete kureru? 	would you come find me?
 	 	
こんなに涼しい夜なら 	konna ni suzushii yoru nara 	Since it’s very cool tonight,
ピアノの音を響かせたい 	piano no oto o hibikasetai 	I want to tickle the ivories.
こんなに寂しい夜なら 	konna ni sabishii yoru nara 	Since it’s very lonely tonight,
なおさら海に消えてゆきたい 	naosara umi ni kiete yukitai 	I want to vanish into the ocean all the more.
 	 	
水面に映える月は 	suimen ni haeru tsuki wa 	Although the moon reflected on the surface
いつもより綺麗で儚いのに 	itsumo yori kirei de hakanai no ni 	is even more beautiful and transient than usual,
そんな目で僕を見るの 	sonna me de boku o miru no 	are you looking at me in that way?
 	 	
自然の流れに身を任せた後 	shizen no nagare ni mi o makaseta ato 	If only I could give myself up to nature
何もかも忘れられたら 	nanimokamo wasureraretara 	and forget just about everything
…楽なのにな 	...raku nano ni na 	…how relieved would I be?
 	 	
紺碧の夜が引き裂かれる 	konpeki no yoru ga hikisakareru 	The ultramarine night is torn apart.
吐いた息に命が宿る 	haita iki ni inochi ga yadoru 	In the breath I let out dwells a new life.
雫が落ちる音がしたんだ 	shizuku ga ochiru oto ga shita nda 	There was a sound of a trickling drip—
 	 	
消えてゆけ 	kiete yuke 	Vanish away.
海に消えて 	umi ni kiete 	Vanish into the ocean,
その向こうに何が見えるの 	sono mukou ni nani ga mieru no 	and what will you be seeing beyond it?
もしも僕が 	moshimo boku ga 	If you feel lonely
海に消えて寂しいのなら 	umi ni kiete sabishii no nara 	because I’ve vanished into the ocean,
おいで、水羽 	oide, mizuha 	come here, Mizuha.
==Translation Notes==
==External Links==
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Yoru to Ga songs list