Peter-No-Tail in America (1985 film)/Credits

==UK Dub==
===Opening Credits===
*"Peter No-Tail in America"
*Script by: Leif Krantz
*Based on the novel by: Gösta Knutsson
*Directed by: Stig Lasseby & Jan Gissberg
*Dialogue by: Doreen Denning
*English Translation by: Susanne Heine
*Produced by: Farago Film & Team Film for Sandrews Film & Theatre AB, Semic International AB, Swedish Film Institute, Thorn-EMI Video Programme
===Ending Credits===
*Songs by: Gösta Knutsson, Leif Krantz
*Music by: Berndt Egerbladh
*Design & Layout: Jan Gissberg
*Backgrounds: Peter Gissberg, Viera Sommernitzová
*Animation: Jonny Eriksson, Flemming Jensen, Peter Larsson, Jim Comstock, Bryan Foster, Lars Wetterbrandt
*Animation & Painting, Art Center, Prague: Václav Polák
**Zdena Bártová, Petr Fasianok, Kveta Frankerbergerová, Jana Frolikova, Tomás Horovic, Dorotka Janousová, Mirko Kacena, Elen Kosová, Hana Köhlerová, Vera Michlová, Vera Mertová, Gabriela Pasderkova, Martin Pospísil, Olga Sisková, Jirí Tyller, Jirí Vetron, Kristina Vodicková, Ondrej Vseticek, Kvetoslava Zbynková, Jarmila Zlesáková
*Production Assistants: Robert Hanika, Eva Heiglová
*Camera: Eberhard Fehmers, Hans Nerdell, AVA, Lennart Bång, MFL
*Sound: Leif Westerlund
*Sound Effects: Adel Kjellström, Jörgen Hasselblad, Peter Eklund
*Sound Mix: Filmmixarna Kjell Westman
*Dolby Stereo
*Laboratory: Film-Labor, Björn Strandell
*Xerox & Painting: Rut Lasseby, Orvar Ottosson
*Painting: Eva Ekendahl, Yvonne Hultgren, Annette Lasseby, Birgitta Månsson, Göran Månsson, Radek Nowakowski, Charlotte Ottosson, Hanna Tumanow
*Painted with: Bell-Interior from Alcro
**Photocopier: Addo-Sharp
*Production Managers: Katinka Faragó, Bengt Forslund
*Directed by: Stig Lasseby, Jan Gissberg
*© 1985 Swedish Film Institute
*With help from: Car Park AB, Four Seasons Venture Captial AB, WM Data, Wildeco Economic Information ABthrough: AB Filhuset KB
**Rosenviksgruppen AB, Ellos AB, Stjarnkopia AB, L.E. Lundbergforetagen, Stockhoms Badhus Citadelletthrough: AB Filhuset KB
**Probo Film Finans AB, AB Filhuset, International Consultant Gosta Sjoberg AB, Idea Konsult, Fabege Utvecklings ABthrough: AB Filhuset KB
*English Version
**Musical Director: Wayne Worlow
**Singers: Barroc
**English Voices: Susan Sheridan, Jeff Harding, Sián Rivers, Jonathan Keeble, Neill Conrich, William Roberts, Frank Rozelaar-Green, Stephen Lyons, Hywel Bishop, Angharad Davies, Elizabeth Peerce, Mathonwy Reeves
**Adapted by: Rosanne Reeves
**Editing: Derwen
**Sound: Ken Rock, John Cross at CTV Studios, Cardiff
**Directed by: Pat Griffiths
*© 1997 English Version Eurolondonfilms
==US Dub==
===Logo and Credits===
*Atlantic Releasing Corporation
*"Peter No-Tail in America"
*Written by: Leif Krantz
*Based on Gösta Knutsson's book
*Directed by: Stig Lasseby, Jan Gissberg
*Dialogue: Doreen Denning
*Produced by: Filminstitutet, Farago Film & Team Film for Sandrews Film & Teater AB, Semic International AB, Svenska Filminstitutet, Thorn-EMI Video Programmes
Category:Credits