吊られた男と夢女 (Tsurareta Otoko to Yume Onna)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
明日になれば、きっと謎は解けている。 	Ashita ni nareba, ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru 	If tomorrow comes, if tomorrow comes surely we’ll be solving the puzzle
明日になれば、覚めない夢はないだろう。 	Ashita ni nareba, ashita ni nareba samenai yume wa nai darou 	If tomorrow comes, if tomorrow comes I believe that the inescapable dream will vanish
明日になれば、何もかもが理解できて。 	Ashita ni nareba, ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite 	If tomorrow comes, if tomorrow comes everything will become clear
「明日になれば」と、何もかもを先に送る。 	“Ashita ni nareba” to, nanimokamo wo saki ni okuru 	“If tomorrow comes” you say, sending everything back
 	 	
「夢をかなえなさい。」 	“Yume wo kanae nasai.” 	“Make our dreams come true.”
「理想を掲げなさい。」 	“Risou wo kakage nasai.” 	“Publish our ideals.”
「目に映るものは全て求めなさい。」 	“Me ni utsuru mono wa subete motome nasai.” 	“Seek out everything reflected in our eyes.”
「夢をかなえなさい。」 	“Yume wo kanae nasai.” 	“Make our dreams come true.”
「理想を掲げなさい。」 	“Risou wo kakage nasai.” 	“Publish our ideals.”
「目に映るものは全て求めなさい。」 	“Me ni utsuru mono wa subete motome nasai.” 	“Seek out everything reflected in our eyes.”
 	 	
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
修行、忍耐、奉仕、妥協。 	Shugyou, nintai, houshi, dakyou. 	Learning, endurance, servitude, giving in.
誰でもいつも、自由を求める。 	Daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru. 	Always whoever, searching out freedom.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
それらは徒労。痩せ我慢？ 	Sorera wa torou. Yasegaman？ 	Those are all in vain. Masked your fear？
誰でもいつか欲望に負ける。 	Daredemo itsuka yokubou ni makeru. 	Everyone will someday succumb to lust.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
 	 	
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
修行、忍耐、奉仕、妥協。 	Shugyou, nintai, houshi, dakyou. 	Learning, endurance, servitude, giving in.
誰でもいつも、自由を求める。 	Daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru. 	Always whoever, searching out freedom.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
それらは徒労。痩せ我慢？ 	Sorera wa torou. Yasegaman？ 	Those are all in vain. Masked your fear？
誰でもいつか欲望に負ける。 	Daredemo itsuka yokubou ni makeru. 	Everyone will someday succumb to lust.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
 	 	
『やぁ、聞こえたかい？　ふふ、まぁ無理だろうね。』 	“Yaa. Kikoeta kai？ Fufu, maa muri darou ne.” 	“So. You heard, yes or no？ Heh heh, how useless.”
『いつだってノイズにまみれて、君には届きやしないのさ。』 	“Itsudatte noizu ni mamirete, kimi niwa todoki yashinai nosa.”	“You’re always covered in noise, and you can’t be reached.”
 	 	
明日になれば、きっと謎は解けている。 	Ashita ni nareba ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, surely we’ll be solving the puzzle
明日になれば、覚めない夢はないだろう。 	Ashita ni nareba ashita ni nareba samenai yume wa nai darou 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, I believe that the inescapable dream will vanish
明日になれば、何もかもが理解できて。 	Ashita ni nareba ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, everything will become clear
「明日になれば」と、何もかもを先に送る。 	“Ashita ni nareba” to, nanimokamo wo saki ni okuru 	“If tomorrow comes” you say, sending everything back
明日になれば、きっと謎は解けている？ 	Ashita ni nareba ashita ni nareba kitto nazo wa tokete iru？ 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, will we be solving the puzzle？
明日になれば、覚めない夢はないだって？ 	Ashita ni nareba ashita ni nareba samenai yume wa nai datte？ 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, will the inescapable dream will vanish？
明日になれば、何もかもが理解できる？ 	Ashita ni nareba ashita ni nareba nanimokamo ga rikai dekite？ 	If tomorrow comes, if tomorrow comes, will everything become clear？
「明日になれば」だって？ 	“Ashita ni nareba” datte？ 	“If tomorrow comes” you say？
それじゃあ駄目さ。駄目なのさ。 	Sore jaa dame sa. Dame nano sa. 	Well then, it’s useless. Totally useless.
 	 	
「夢をかなえなさい。」 	“Yume wo kanae nasai.” 	“Make our dreams come true.”
「理想を掲げなさい。」 	“Risou wo kakage nasai.” 	“Publish our ideals.”
「目に映るものは全て求めなさい。」 	“Me ni utsuru mono wa subete motome nasai.” 	“Seek out everything reflected in our eyes.”
「夢をかなえなさい。」 	“Yume wo kanae nasai.” 	“Make our dreams come true.”
「理想を掲げなさい。」 	“Risou wo kakage nasai.” 	“Publish our ideals.”
「目に映るものは全て求めなさい。」 	“Me ni utsuru mono wa subete motome nasai.” 	“Seek out everything reflected in our eyes.”
 	 	
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
修行、忍耐、奉仕、妥協。 	Shugyou, nintai, houshi, dakyou. 	Learning, endurance, servitude, giving in.
誰でもいつも、自由を求める。 	Daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru. 	Always whoever, searching out freedom.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
それらは徒労。痩せ我慢？ 	Sorera wa torou. Yasegaman？ 	Those are all in vain. Masked your fear？
誰でもいつか欲望に負ける。 	Daredemo itsuka yokubou ni makeru. 	Everyone will someday succumb to lust.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
 	 	
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
修行、忍耐、奉仕、妥協。 	Shugyou, nintai, houshi, dakyou. 	Learning, endurance, servitude, giving in.
誰でもいつも、自由を求める。 	Daredemo itsumo, jiyuu wo motomeru. 	Always whoever, searching out freedom.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
吊られた男に聞いてみろ。 	Tsurareta otoko ni kiite miro. 	Try asking the hanged man.
それらは徒労。痩せ我慢？ 	Sorera wa torou. Yasegaman？ 	Those are all in vain. Masked your fear？
誰でもいつか欲望に負ける。 	Daredemo itsuka yokubou ni makeru. 	Everyone will someday succumb to lust.
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out! 	Fight it Out! Fight it Out!
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*4Hatsune Miku Wiki - Romaji lyrics source
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Duet songs
Category:MyGOD-P songs list