弔イト贐ノ唄 (Tomurai to Hanamuke no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
重ねた思い出達から 	kasaneta omoidetachi kara 	From these overlapping memories
溢れ落ちる涙 	koboreochiru namida 	Come flowing tears
此処に居ないと　分かっていても 	koko ni inai to wakatte ite mo 	Even though I know you're not here,
息を　追い求めゆく 	iki o oimotomeyuku 	I seek your breath
 	 	
時計の針が　止まったまま 	tokei no hari ga tomatta mama 	The clock's hands remain stopped
呼吸さえも　苦しくて 	kokyuu sae mo kurushikute 	Even breathing becomes painful
白い肌硬く 	shiroi hada kataku 	Your skin, white and hardened,
通る夜が過ぎ去る 	tooru yoru ga sugisaru 	Passes on through the fleeting night
 	 	
貴方に寄り添う　を 	anata ni yorisou hanamuke o 	Just once, I shall sing
ひとつだけ　唄いましょう 	hitotsu dake utaimashou 	A parting gift to embrace you
私の小さな　弔いを 	watashi no chiisana tomurai o 	I shall sing this small mourning
心から　唄いましょう 	kokoro kara utaimashou 	Of mine from my soul
 	 	
残された者の方こそ 	nokosareta mono no hou koso 	It is those who are left behind
の様だと 	shikabane no you da to 	That most resemble corpses
いつか記憶から　あの声を 	itsuka kioku kara ano koe o 	The fear that that voice
忘れてしまう　怖さ 	wasurete shimau kowasa 	Within my memory will one day fade
 	 	
いっそ誰かに　押されたら 	isso dareka ni osaretara 	If only someone were to push me
そのまま落ちて　逝けるのに 	sono mama ochite ikeru no ni 	I could simply go and fall
夢で逢いたくて　 	yume de aitakute 	Wishing to meet in dreams
されど　叶わぬばかり 	saredo kanawanu bakari 	Yet always it fails to be granted
 	 	
貴方を葬る　この腕を 	anata o houmuru kono ude o 	May these arms
導いて　もらいましょう 	michibiite moraimashou 	That bury you guide you on
哀しい私を　の世へと 	kanashii watashi o ano yo e to 	May they guide my sorrowful self
導いて　もらいましょう 	michibiite moraimashou 	Into your world
 	 	
三途ので　見えた貴方は 	sanzu no hotori de mieta anata wa	I saw you at the three crossings,The three crossings refers to the three paths taken by the dead in Buddhism.
冷たく　背を向ける 	tsumetaku se o mukeru 	Coldly showing your back
 	 	
私を蝕む　暗闇を 	watashi o mushibamu kurayami o 	Just a little, let light upon
少しだけ　照らしましょう 	sukoshi dake terashimashou 	This darkness eating away at me
貴方の　尊い魂を 	anata no toutoi tamashii o 	I'll recall your sacred
心から　偲びましょう 	kokoro kara shinobimashou 	Soul from my heart
 	 	
貴方の小さな　亡骸を 	anata no chiisana nakigara o 	I'll send your small body
あの黄泉に　送りましょう 	ano yomi ni okurimashou 	Off to the underworld
私の小さな　告別を 	watashi no chiisana kokubetsu o 	I'll deliver this small farewell
心から　贈りましょう 	kokoro kara okurimashou 	Of mine from the heart
 	 	
狐花の咲く　お彼岸で 	kitsunebana no saku ohigan de 	The cluster amaryllisCluster Amaryllis - Kitsunebana, also known as Higanbana, are flowers that both celebrate the arrival of fall and are a common tribute to the dead. They are the flowers in the illustration. bloom in Higan,Ohigan (お彼岸) refers to two different weeks in which Buddhist services are held: one during the spring and one during the autumn equinox
貴方を　思い出す 	anata o omoidasu 	And I remember you
お墓に参りて　両手合わせて 	ohaka ni mairite ryoute awasete 	Visting your grave, joining my two hands,
貴方を　思い出す 	anata o omoidasu 	I remember you
==Translation Notes==
==External Links==
*Nicocommons - Off vocal
*Nicocommons - Lyrics
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kurosawa Madoka songs list
Category:Fay songs list/Visuals