シェルタ (Shelter)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
渦巻いて 鳴いて 息をして 歌っている 	uzumaite naite iki o shite utatte iru 	I’m spiraling, calling, breathing, singing.
 	 	
合ってない 染まってない 干涸びたポーズ 	atte nai somatte nai hikarabita poozu 	This stale pose doesn’t fit, it’s not sinking in.
ニュートラル気取っても心は傾いて 	nyuutoraru kidotte mo kokoro wa kabuite 	Even if I affect neutrality, my heart is biased.
敢えてかい 気づいてない 身から出た豪雨 	aetekai kizuitenai mi kara deta gouu 	A torrential rain burst from my body. Are you deliberately trying not to notice?
満ちては間引いてを繰り返す情動 	michite wa mabiite o kurikaesu joudou 	My emotions swell and recede over and over again.
 	 	
サイズの合わない靴を履き潰して 	saizu no awanai kutsu o hakitsubushite 	I wear out these ill-fitting shoes
ズキズキ痛む傷もブレイクアウト 	zukizuki itamu kizu mo bureikuauto 	until even the throbbing pain of the wounds they create stages a breakout.
 	 	
渦巻いてたっていいじゃない 	uzumaiteta tte ii janai 	Isn’t it fine if I just keep spiraling like this?
私は私で息をして 	watashi wa watashi de iki o shite 	I breathe with myself,
手当たり次第なんて問題外 	teatari shidai nante mondaigai 	because using whatever happens to be on hand is out of the question.
彷徨ってたっていいじゃない 	samayotteta tte ii janai 	Isn’t it fine if I just keep wandering like this?
繋いで繋いで推敲して今日も 	tsunaide tsunaide suikou shite kyou mo 	It’s fine if I get lost in connecting
迷えばいい 	mayoeba ii 	and refining again today.
 	 	
隠しても 隠しても 見え透いたロープ 	kakushite mo kakushite mo miesuita roopu 	I hid and I hid, but the rope saw right through me.
縛っても 縛っても 解けてしまうようで 	shibatte mo shibatte mo hodokete shimau you de 	I tie it tighter and tighter, but it never stops feeling like it’s about to unravel.
零すほど溜まってく逆様のジョーク 	kobosu hodo tamatteku sakasama no jooku 	I’ve collected so many backwards jokes they’re on the verge of spilling over.
期待値がバグったら始まる大渋滞 	kitaichi ga baguttara hajimaru daijuutai 	If their expected value is bugged, then it’s time to get this gridlock started.
 	 	
怠惰の裏側 息潜め疼いて 	taida no uragawa ikihisome uzuite 	This is the inverse of idleness. I stifle my breaths, and it aches.
ジリジリ迫り来る急展開 	jirijiri semari kuru kyuutenkai 	Slowly yet rapidly, the unfolding development looms.
 	 	
導火線は対になって 	doukasen wa tsui ni natte 	The fuses pair up,
当たり前にエンドを燃やして 	atarimae ni endo o moyashite 	which, naturally, ignites the end.
何度切っても 切っても 切っても 切っても 切っても 切っても絶えないを知りながら 	nando kitte mo kitte mo kitte mo kitte mo kitte mo kitte mo taenai o shirinagara	Knowing that no matter how many times I try to cut them and cut them and cut them and cut them and cut them and cut them they won’t stop burning,
目を塞いだ 	me o fusaida 	I squeezed my eyes shut.
 	 	
最期の最期に有り付いた世界で 	saigo no saigo ni aritsuita sekai de 	In the world I come across at the very very end,
ただただ軋む細胞 ブラックアウト 	tadatada kishimu saibou burakkuauto 	my endlessly creaking cells suffer a blackout.
 	 	
渦巻いてたっていいじゃない 	uzumaiteta tte ii janai 	Isn’t it fine if I just keep spiraling like this?
私は私で息をして 	watashi wa watashi de iki o shite 	I breathe with myself,
殻に包まる選択肢も有って 	kara ni tsutsumaru sentakushi mo atte 	though there’s also the option to shut myself in my shell.
割り切っていいじゃない 	warikitte ii janai 	Isn’t it fine if I just keep things simple like this?
探って濡らした関係性 	sagutte nurashita kankeisei 	“Farewell to all these relations I’ve felt around for and soaked—“
さらば歪な一般論 	saraba ibitsu na ippanron 	what a warped generalization.
==External Links==
*piapro - Instrumental (mastered)
*piapro - Instrumental (unmastered)
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Violet - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Noy songs list
Category:Ueda Tsubasa songs list/Visuals
Category:Qusmi songs list/Visuals