性欲だけのダンスホール (Seiyoku Dake no Dance Hole)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	
蜉蝣の一期だということは分かっているの 	fuyuu no ichigo da to iu koto wa wakatte iru no 	
ブラーの効いた譜面の中で踊ってたいの 	buraa no kiita fumen no naka de odottetai no 	
闇間に見つけた音の日々を感じているの 	yamikan ni mitsuketa oto no hibi o kanjite iru no 	
難しいことが分からないから踊っているの 	muzukashii koto ga wakaranai kara odotte iru no 	
 	 	
これはジャズなの 自由に飛び回りなさい 	kore wa jazu nano jiyuu ni tobimawarinasai 	
これはジャズなの 自由に遊びなさい 	kore wa jazu nano jiyuu ni asobinasai 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
振り付けも音楽さえもマクガフィン 	furitsuke mo ongaku sae mo makugafin 	
ここは性欲だけのダンスホール 	koko wa seiyoku dake no dansu hooru 	
私はここにいるわ 	watashi wa koko ni iru wa 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
全員性欲だけで踊るの 	zen'in seiyoku dake de odoru no 	
無論、言葉なんてわからない 	muron, kotoba nante wakaranai 	
頭が悪いからよ 	atama ga warui kara yo 	
 	 	
孤独な狐が虫の子のように飛びついてるの 	kodoku na kitsune ga mushi no ko no you ni tobitsuiteru no 	
熟れたデラウエアを見るような眼で飛びついてるの 	ureta derauea o miru you na me de tobitsuiteru no 	
 	 	
これはジャズなの 即ち、正解はないの 	kore wa jazu nano sunawachi, seikai wa nai no 	
これはジャズなの 唯一、あるもの。それは 	kore wa jazu nano yuiitsu, aru mono. sore wa 	
 	 	
「愛よ」 	"ai yo" 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
しきたりもドレスコードもないわ 	shikitari mo doresukoodo mo nai wa 	
ここは性欲だけのダンスホール 	koko wa seiyoku dake no dansu hooru 	
あなたもそこにいるの？ 	anata mo soko ni iru no? 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
性欲だけ持ってたらいいわ 	seiyoku dake mottetara ii wa 	
さあ、この後転調するわ！ 	saa, kono ato tenchou suru wa! 	
まだまだ踊りましょう 	madamada odorimashou 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
ここにいる■■■■を舐めてるの 	koko ni iru ■■■■ o nameteru no 	
ここは性欲だけのダンスホール 	koko wa seiyoku dake no dansu hooru 	
流行りに抱かれたいの 	hayari ni dakaretai no 	
 	 	
性欲だけのダンスホール 	seiyoku dake no dansu hooru 	
全員が性欲だけで踊るの 	zen'in ga seiyoku dake de odoru no 	
今夜は言葉なんて要らない 	kon'ya wa kotoba nante iranai 	
頭が悪いからよ 	atama ga warui kara yo 	
 	 	
あなたはジャムを塗らずにパンを食べるのかしら？ 	anata wa jamu o nurazu ni pan o taberu no kashira? 	
可笑しな人ね。まだまだ踊り足りないみたいだわ。 	okashi na hito ne. madamada odoritarinai mitai da wa. 	
踊っていない人たちは、夜を知らない。 	odotte inai hitotachi wa, yoru o shiranai. 	
空蝉になった現代人は、ミサで祈ることすらできない。 	utsusemi ni natta gendaijin wa, misa de inoru koto sura dekinai. 	
イソップ物語は知ってる？力を持ったライオンに勝つ唯一の手段は「知性」。 	isoppu monogatari wa shitteru? chikara o motta raion ni katsu yuiitsu no shudan wa "chisei".	
知性を失った人は、抜け殻同然なの。 	chisei o ushinatta hito wa, nukegara-douzen na no. 	
あら、綺麗な紫陽花が咲いているわ。踏みに行く？ 	ara, kirei na ajisai ga saite iru wa. fumi ni iku? 	
気をつけて。一度入ったら出ることができないみたい。 	ki o tsukete. ichido haittara deru koto ga dekinai mitai. 	
私はそこを、”性欲だけのダンスホール”って呼んでるの。 	watashi wa soko o, ”seiyoku dake no dansu hooru” tte yonderu no. 	
 	 	
性欲だけのダンスホール… 	seiyoku dake no dansu hooru… 	
性欲だけのダンスホール… 	seiyoku dake no dansu hooru… 	
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sainou songs list
Category:Pages in need of English translation