Twelve houses of the Gondothlim

In earlier versions of the legendarium, the Elven city of Gondolin had twelve noble houses that formed most of the city's army.
House name 	Leader 	Description 	Heraldry
House of the King 	Turgon 	King's guard, and the last line of defense 	Argent moon, gold Sun, and red heart
House of the White Wing 	Tuor 	Tuor's guard, the stoutest of the folk of Gondolin 	Argent wing
House of the Mole 	Maeglin 	Maeglin's guard, they wore black armor and round caps covered in moleskin 	Sable field
House of the Harp 	Salgant 	They were a valiant battalion, but were led by a cowardr 	Argent harp, sable field
House of the Golden Flower 	Glorfindel	A valiant host of elves, whose leader slew and killed by a Balrog, and wore golden armor 	
House of the Fountain 	Ecthelion 	Led by Ecthelion, who slew Gothmog. They marched into battle playing flutes 	Fountain, favored white and crystals
House of the Pillar 	Penlod 	Led by the tallest of the Gondolindrim 	Pillar
House of the Tower of Snow 	Penlod 	 	Argent tower
House of the Heavenly Arch 	Egalmoth 	They were accomplished archers, and wore opals in their helmets 	Seven gems, corresponding to the colours of the
House of the Swallow 	Duilin 	They were excellent archers, and wore plumes of feathers in their helms 	Arrowhead
House of the Tree 	Galdor 	They used clubs and slings as weaponry, and wore green clothing 	Tree
House of the Hammer of Wrath	Rog 	The largest house of the Gondolindrim, and were all killed during a heroic charge during The Fall of Gondolin. They used mostly hammers as weaponry	Stricken Anvil
==Translations==
Foreign Language 	Translated name
Afrikaans 	Twaalf Huise van Gondolindrim
Albanian 	Dymbëdhjetë shtëpi të Gondolindrim
Amharic 	የጎንዶሊንድሪም አሥራ ሁለት ቤቶች
Arabic 	اثنا عشر منزلا من الجندولندريم
Armenian 	Գոնդոլինդրիմի տասներկու տուն
Azerbaijani 	Qondolindrimin on Iki evi
Basque 	Gondolindrimen hamabi etxe
Belarusian Cyrillic	Дванаццаць дамоў Гондоліндріма
Bengali 	গন্ডোলিন্দ্রিমের বারো ঘর
Bulgarian Cyrillic 	Дванадесет къщи на Гондолиндрим
Catalan 	Dotze Cases dels Gondolindrim
Cebuano 	Dose ka Balay sa Gondolindrim
Croatian 	Dvanaest kuća Gondolindrima
Czech 	Dvanáct domů Gondolindrimu
Danish 	Gondolindrims Tolv huse
Dutch 	Twaalf Huizen van Gondolindrim
Esperanto 	Dek du Domoj de Gondolindrim
Estonian 	Gondolindrimi Kaksteist maja
Filipino 	Labindalawang Bahay ng Gondolindrim
Finnish 	Gondolindrimin kaksitoista huonetta
French 	Douze Maisons des Gondolindrim
Frisian 	Tolve Hûzen fan Gondolindrim (Western)
Galician 	Doce Casas do Gondolindrim
Georgian 	გონდოლინდრიმის თორმეტი სახლი
German 	Zwölf Häuser von Gondolindrim
Greek 	Δώδεκα Σπίτια του Γονδολινδριμ
Hebrew 	שנים עשר בתים של גונדולינדרים
Hindi 	ङोन्दोलिन्द्रिम के बारह घर
Hmong 	Kaum Ob Lub Tsev ntawm Gondolindrim
Hungarian 	A Gondolindrim tizenkét háza
Icelandic 	Tólf Hús Gondolindrim
Indonesian 	Dua Belas Rumah Gondolindrim
Irish Gaelic 	Dhá Theach Dhéag de Gondolindrim
Italian 	Dodici Casate dei Gondolindrim
Japanese 	ゴンドリンドリムの12の家
Javanese 	Rolas Omah Gondolindrim
Kannada 	ಗೊಂಡೊಲಿಂಡ್ರಿಮ್‌ನ ಹನ್ನೆರಡು ಮನೆಗಳು
Kazakh 	Гондолиндримнің он екі үйі (Cyrillic) Gondolïndrïmniñ on eki üyi (Latin)
Konkani 	गोंडोलिंड्रिमाचीं बारा घरां
Korean 	곤돌린드림의 열두 집
Kurdish 	(Sorani) دوانزە ماڵی گۆندۆلیندریم Diwanzdeh Malên Gondolindrim (Kurmanji)
Kyrgyz Cyrillic 	Гондолиндримдердин он эки үйү
Latin 	Duodecim Domibus Gondolindrim
Latvian 	Divpadsmit Gondolindrima mājas
Lithuanian 	Dvylika Gondolindrimo namų
Luxembourgish 	Zwielef Haiser vun Gondolindrim
Macedonian Cyrillic	Дванаесет куќи на Гондолиндрим
Maithili 	गोंडोलिंड्रिम के बारह घर
Malagasy 	Trano roa ambin'ny folo amin'ny Gondolindrim
Malayalam 	ഗോണ്ടൊലിൻഡ്രിമിലെ പന്ത്രണ്ട് വീടുകൾ
Malaysian 	Dua Belas Rumah Gondolindrim
Maltese 	Tnax-il Dar tal-Gondolindrim
Marathi 	गोंडोलिंड्रिमची बारा घरे
Mongolian Cyrillic 	Гондолиндримийн арван хоёр байшин
Nepalese 	गोन्डोलिन्ड्रिमका बाह्र घरहरू
Norwegian 	Gondolindrims Tolv hus
Persian 	دوازده خاندان گوندولین‌دریم
Polish 	Dwanaście domów Gondolindrimów
Portuguese 	Doze Casas do Gondolindrim
Punjabi 	ਗੋਂਡੋਲਿੰਡਰਿਮ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਘਰ
Romanian 	Douăsprezece case ale Gondolindrimului
Russian 	Двенадцать домов Гондолиндрима
Sanskrit 	गोण्डोलिन्द्रिमस्य द्वादश गृहाणि
Sardinian 	Dòighi Domos de sos Gondolindrim
Scottish Gaelic 	Dusan Taigh Gondolindrim
Serbian 	Дванаест кућа Гондолиндрима (Cyrillic) Dvanaest kuća Gondolindrima (Latin)
Sicilian 	Dudici Casati di li Gondolindrim
Sinhalese 	ගොන්ඩොලින්ඩ්‍රිම්හි නිවාස දොළහ
Slovak 	Dvanásť domov Gondolindrimov
Slovenian 	Dvanajst hiš Gondolindrimov
Somali 	Laba iyo toban Guri oo Gondolindrim
Spanish 	Doce Casas de los Gondolindrim
Sundanese 	Dua belas Imah tina Gondolindrim
Swahili 	Nyumba kumi na mbili za Gondolindrim
Swedish 	Gondolindrims Tolv hus
Tajik Cyrillic 	Дувоздаҳ хонаи Гондолиндрим
Tamil 	கோண்டோலிண்ட்ரிமின் பன்னிரண்டு வீடுகள்
Tatar 	Гондолиндримның унике йорты
Telegu 	గోండోలిండ్రిమ్ యొక్క పన్నెండు ఇళ్ళు
Thai 	บ้านสิบสองหลังของกอนโดลินดริม
Turkish 	Gondolindrim'in On İki Evi
Turkmen 	Gondolindrimiň on Iki jaýy
Ukrainian Cyrillic 	Дванадцять Домів з Ґондоліндріма
Urdu 	گونڈولنڈریم کے بارہ گھر
Uzbek 	Gondolindrimning o'n ikkita uyi (Latin)
Vietnamese 	Mười hai ngôi nhà của Gondolindrim
Welsh 	Deuddeg o Dŷ Gondolindrim
Yiddish 	צוועלף הייזער פון די גאָנדאָלינדרים
Yoruba 	Awọn ile mejila ti Gondolindrim
de:Zwölf Häuser von Gondolin
Category:Houses of the Gondolindrim