화살표 소녀의 유쾌한 인생 (Hwasalpyo Sonyeoui Yukwaehan Insaeng)

==Lyrics==
Korean 	Romaja 	English
또 다시 거짓된 굿바이를 말하며 	tto dasi geojitdoen gutbaireul malhamyeo 	Again false goodbyes are repeated
그 개수의 변화를 체크하고 	geu gaesuui byeonhwareul chekeuhago 	and the difference in its numbers is checked
몸으로 뻗어오는 거무스름한 곡선들의 공명이 노래를 만드네 	momeuro ppeodeooneun geomuseureumhan gokseondeurui gongmyeongi noraereul mandeune	the resonance of the black lines reaching toward me makes a song
 	 	
블랙홀을 동경해오던 소녀의 폭식 	beullaekhoreul donggyeonghaeodeon sonyeoui poksik 	The binging of the girl who idolized black hole
국화꽃을 하나 둘 모으며 머금은 미소 	gukhwakkoseul hana dul mo-eumyeo meogeumeun miso 	her smile as she gathers crysanthymums one by one
 	 	
좀 더 많은 화살표를 내게 돌리고 싶어 	jom deo manheun hwasalpyoreul naege dolligo sipeo 	I want to turn more arrows to me
그 뾰족한 끝을 내 온몸으로 느끼고 싶어 	geu ppyojokhan kkeuteul nae onmomeuro neukkigo sipeo 	I want to feel the sharp ends with all of my body
게임속 랭킹 속에 부유하는 나날들 	geimsok raengking soge buyuhaneun nanaldeul 	the days spent floating in the game rankings
구텐탁 뮌하우? 	gutentak mwinhaujen 	Guten Tag Münchausen
 	 	
그러던 어느날 화살표를 파는 가게가 있다는 소문을 들었어 	geureodeon eoneunal hwasalpyoreul paneun gagega itdaneun somun-eul deureosseo 	Then one day I heard that there is a shop that sells arrows
재능을 양심을 망상을 타인을 	jaeneungeul yangsimeul mangsangeul taineul 	of talent, of conscience, of daydreams, of others
처음엔 평범한 시도를 해봤어 	cheo-eumen pyeongbeomhan sidoreul haebwasseo 	at first I tried something plain
조금씩 진실이 필터된 그 결과는 	jogeumssik jinsiri pilteodoen geu gyeolgwaneun 	the result of slowly filtering out the truth-
 	 	
좀 더 많은 화살표를 내게 돌리고 싶어 	jom deo manheun hwasalpyoreul naege dolligo sipeo 	I want to turn more arrows to me
그 기다란 선에 내 모든것이 묶이고 싶어 	geu gidaran seone nae modeungeosi mukkigo sipeo 	I want my everything to be tied up in its thin line
내 영혼의 박물관을 개장합니다 	nae yeonghonui bangmulgwaneul gaejanghabnida 	I open the museum of my soul
노이즈여, 가득차라 	noijeuyeo, gadeukchara 	noise, fill this place
 	 	
근거 없이 과포장되는 자랑 섞인 말 	geungeo eopsi gwapojangdoeneun jarang seokkin mal 	Boasting words that are exaggerated without proof
반성 대신 내보이는 초록색 눈의 괴물 	banseong daesin naeboineun choroksaek nunui goemul 	the green-eyed monster shown instead of repentance
 	 	
좀 더 많은 화살표를 내게 돌리고 싶어 	jom deo manheun hwasalpyoreul naege dolligo sipeo 	I want to turn more arrows to me
그 답답함 속에 얽매인 채로 흐느끼고 싶어 	geu dapdapham soge eongmaein chaero heuneukkigo sipeo 	I want to weep tied up in its tightness
새까만 그물 속에 방황하는 나에게 	saekkaman geumul soge banghwanghaneun na-ege 	to me wandering around in the black net
연민의 정을 주세요 	yeonminui jeongeul juseyo 	please give pity
 	 	
좀 더 많은 화살표를 내게 돌리고 싶어 	jom deo manheun hwasalpyoreul naege dolligo sipeo 	I want to turn more arrows to me
그 뾰족한 끝을 내 온몸으로 느끼고 싶어 	geu ppyojokhan kkeuteul nae onmomeuro neukkigo sipeo 	I want to feel the sharp ends with all of my body
게임속 랭킹 속에 부유하는 나날들 	geimsok raengking soge buyuhaneun nanaldeul 	the days spent floating in the game rankings
구텐탁 뮌하우? 	gutentak mwinhaujen 	Guten Tag Münchausen
==External Links==
*kvocaloidsongtranslation - Lyrics Source
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring SeeU
Category:Udaque songs list