Kimi no Inai Sekai

Kimi no Inai Sekai (君のいない世界, A world without you) is the main coupling track of  Kashita Miyagi's third solo single Ashita wa Kitto Kuru.
== Lyrics ==
<tabber>
|-|Kanji & Kana=
どうすれば受け入れるか？
君のいない世界
闇の夜の中で
目を覚ました
あの悪夢は
夢じゃなくってだ
心から
君を信じたいた
君は僕に嘘をついた
全面的に
すでに知っていたのか？
僕に
君はHeroだった
Villianじゃないんだ
どうですか？
君のいない世界
夢幻人生の中で
目を開く
うっかり、気付かなければならない
人生は夢幻じゃない
みんあは信じた
現実を承諾したの時に
僕は「NO!」約叫んでいた
でもなんとか、じゃなかった
僕に、
現実はぼやけた写真　
目は涙で満ちているの時
止まれなかった
君のいない世界に
すでに受け入れたのか？
人々が言いました
「悲しみの段階」…見えない
代わりに　君を見える
悔いれない人よ
僕の何かがおかしい
僕は気づいた
笑顔が消えた
今、どする？
僕に、
すべての君について記憶を
ただ　消去したい
生きるを始める
君のいない世界に
できるのか？
Become my own hero
Become your own hero
君のいない世界に
世界がかわる
僕も
僕に
考えが起こった
いいだよね
幸せで生きる
君のいない世界に
|-|Romaji=
Dousureba ukeireru ka?
Kimi no inai sekai
Yami no naka de
Me wo samashita
Ano akumu wa
Yume janakutte da
Kokoro kara
Kimi wo shinjita ita
Kimi wa boku ni uso wo tsuita
Zenmen teki ni
Sudeni shitte ita no ka?
Boku ni
Kimi wa Hero datta
Villian janai nda
Dou desu ka?
Kimi no inai sekai
Mugen jinsei no naka de
Me wo hiraku
Ukkari, kidzukanakereba naranai
Jinsei wa mugen janai
Minna ga shinjita
Genjitsu wo shoudaku shita no toki ni
Boku wa "NO!" yaku sakende ita 
Demo nantoka, janakatta
Boku ni,
Genjitsu wa boyaketa shashin
Me wa namida de michiteiru no toki
Tomarenakatta
Kimi no inai sekai ni
Suden ni ukeireta no ka?
Hitobito ga iimashita
"Kanashimi no dankai" …. mienai
Kawari ni kimi wo mieru
Kuirenai hito yo
Watashi no nanika ga okashii
Boku wa kidzuita
Egao ga kieta
Ima, dosuru?
Boku ni,
Subete no kimi ni tsuite kioku wo
Tada shoukyo shitai
Ikiru wo hajimeru
Kimi no inai sekai ni
Dekiru no ka?
Become my own hero
Become your own hero
Kimi no inai sekai ni
Sekai ga kawaru
Boku mo
Boku ni
Kangae ga okotta
Ii da yo ne
Shiawase de ikiru
Kimi no inai sekai ni
|-|English=
Kimi no Inai Sekai
How could I accept it?
A world without you?
In the middle of the dark night
I open my eyes
Following the nightmare,
I hoped to be only a dream
I trusted you
From the bottom of my heart
And yet, you lied to me
The whole time over
Did I already know that?
To me,
You were my hero
And not the villain
How will it be?
In a world without you
In the middle of a dreamlike life
I open my eyes
Unwillingly, I must realize
Life isn't fantasy
When everyone believed,
I would just accept reality
I was about to shout a NO!
But somehow, I kept silent
To me,
Reality blurred like a photo
When my eyes filled with tears
I couldn't hold them anymore
In a world without you
Did I already accept it?
People say, grief has phases
I don't see anything of that
Instead I look at you
Who doesn't seem regret
Something is wrong with me
I realized that
My smile was gone
What to do now?
To me,
I just wanted to erase
Every memory with you
And start living
In a world without you
Can I do that?
Become my own hero
Become your own hero
In a world without you
Things change,
And so I do
To me,
The thought occurred
And it seemed to be nice
I can live happily
In a world without you
</tabber>
==MV Synopsis==
A cloudy night sky is shown with the song's title blending in. A flash appears. The song starts to play. The scene cuts to a house.
Miyagi, sleepless, lays on her bed staring at her celling. Above her is a wall of photos. Quite a few of them are with friends, but a few are with a person whose head is cut out of all photos.
Her phone vibrates, and she is inclined to read the message, she received, but she decided not to do so. The phone vibrates again, but Miyagi keeps ignoring it. Only at the fourth time, she reacts - by throwing the phone into her open cupboard.
The camera cuts up close to her staring into the distance behind the camera, now standing on a terrace during night time. She sings the bridge line before moving into the choreography for the refrain. The wind blows strongly.
Back in her bed, she notices the rain pouring against her window that is facing skywards. It's open, and thus Miyagi is forced to stand up and close it. She struggles against the wind, but once the window is closed, a thunder roars.
During the next strophe, she stands on the roof of the house - the storm now roars. She shouts out the No before breaking down.
The following refrain depicts Miyagi laying on the roof with rain pouring down at her. The wind has disappeared and so did the lightning. She whispers the bridge phase.
Next, the video cuts to Miyagi standing on a mountain of photos with photos raining down on her. The camera slowly moves around her as she looks up to the ceiling light. She starts performing at the verse "boku ni" (僕に / to me). While she does so, the photos stop raining down at her and ignite.
The final shot during the final refrain depicts Miyagi sitting on the rooftop, now with the sun shining and birds tweeting happily. She smiles as she hits delete on her phone. The video turns black as the final word is sung.
== Trivia ==
*Kimi no Inai Sekai was originally supposed to be the A-side of the single. This was changed for unknown reason.
Category:Ashita wa Kitto Kuru
Category:Songs
Category:Kashita Miyagi
Category:New Songs
Category:User:Millyna
Category:Songs by Millyna
Category:Coupling Songs
Category:Solo Songs