フラジール (Fragile)/Nuyuri

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
くしゃくしゃになった診察券を持って 	kushakusha ni natta shinsatsuken o motte 	Holding my patient’s registration ticket that’s grown crumpled,
簡単な想像に日々を使っている 	kantan na souzou ni hibi o tsukatte iru 	I’m whiling away the days in my simple imagination.
単調な風景にふと眠くなって 	tanchou na fuukei ni futo nemuku natte 	Suddenly falling asleep from this monotonous scenery,
回送列車に揺られ動いている 	kaisou ressha ni yurare ugoite iru 	I’m swayed by the motion of the deadheading train.
 	 	
看板の照明が後ろめたくなって 	kanban no shoumei ga ushirometaku natte 	With the lights over the billboards looking guilty,
目を落とした先で笑っていた 	me o otoshita saki de waratte ita 	I saw myself smiling when I lowered my eyes.
通りを抜けて路地裏の方で 	toori o nukete rojiura no hou de 	Cutting through the road in the direction of the alley,
屈託もなく笑っていた 	kuttaku mo naku waratte ita 	I laughed without a care in the world.
 	 	
映画の上映はとうに終わっている 	eiga no jouei wa tou ni owatte iru 	The movie screening is long over.
叱責の記憶がやけに響くから 	shisseki no kioku ga yake ni hibiku kara 	Since the records of my being scolded resound in my head,
できれば遠くに行かないでくれ 	dekireba tooku ni ikanaide kure 	If possible, don’t go too far away.
出来るなら痛くしないで 	dekiru nara itaku shinaide 	If you can, don’t make it hurt.
 	 	
構わないで　離れていて 	kamawanaide naide hanarete ite 	Don’t, don’t worry about me. Just let me go.
軋轢にきゅっと目をつむって 	atsureki ni kyutto me o tsumutte 	Shut your eyes tight against the discord between us.
報わないで　話をして 	mukuwanaide naide hanashi o shite 	Don’t, don’t reward me. Just talk to me.
窓越しにじっと目を合わせて 	madogoshi ni jitto me o awasete 	Hold eye contact with me through the window.
 	 	
退廃に暮れた劇場の角で 	taihai ni kureta gekijou no sumi de 	In a nook of a theater that darkened with corruption,
眠らなかったはずが眠っている 	nemuranakatta hazu ga nemutte iru 	I shouldn’t have been sleeping, and yet I sleep anyway.
アラベスクには触れなかったんだ　 	arabesuku ni wa sawarenakatta nda 	It wasn’t the that I touched.
火がついたように街が光った 	hi ga tsuita you ni machi ga hikatta 	The streets lit up like someone set them on fire.
 	 	
無頓着なあの子が傘を差したら 	mutonjaku na ano ko ga kasa o sashitara 	If that indifferent girl held up an umbrella for me,
それで救われるくらい単純でしょ 	sore de sukuwareru kurai tanjun desho 	It’d be so straightforward that I’d count it as a reward.
左手の指輪　右手に隠して 	hidarite no yubiwa migite ni kakushite 	I covered the ring on my left hand with my right
戸惑ってるふうにしてた 	tomadotteru fuu ni shiteta 	And pretended to have lost my bearings.
 	 	
捜さないで　いつの間にか 	sagasanaide naide itsu no ma ni ka 	Don’t, don’t look for me. If a distance forms
消えたことに気づく距離ならば 	kieta koto ni kizuku kyori naraba 	When you realize I’ve disappeared before you knew it,
許さないで　最初だけは 	yurusanaide naide saisho dake wa 	Don’t, don’t forgive me. I want to make it so
悲しくもないはずにしたくて 	kanashiku mo nai hazu ni shitakute 	You shouldn’t be sad at all, but just at the beginning.
 	 	
構わないで　離れていて 	kamawanaide naide hanarete ite 	Don’t, don’t worry about me. Just let me go.
軋轢にきゅっと目をつむって 	atsureki ni kyutto me o tsumutte 	Shut your eyes tight against the discord between us.
報わないで　話をして 	mukuwanaide naide hanashi o shite 	Don’t, don’t reward me. Just talk to me.
窓越しにじっと目を合わせて 	madogoshi ni jitto me o awasete 	Hold eye contact with me through the window.
 	 	
眠らないで　言葉にして 	nemuranaide naide kotoba ni shite 	Don’t, don’t fall asleep. Just put it into words.
照らした光に目を細めて 	terashita hikari ni me o hosomete 	Narrow your eyes in the face of that blazing light.
笑わないで　君に咲いた執着よ、 	warawanaide naide kimi ni saita shuuchaku yo,	Don’t, don’t laugh at me. Let the obsession
僕を飲み込んでくれ 	boku o nomikonde kure 	That’s bloomed within you swallow me whole.
==Notable Derivatives==
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*有象偶像
*EXIT TUNES PRESENTS GUMissimo from Megpoid ― 10th ANNIVERSARY BEST ― (album)
*protoplan (album)
A cover of this song was featured on the following album:
*Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1 (album)
==External Links==
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Nuyuri songs list
Category:Hirota Tsuu songs list/Visuals
Category:Nakamura Ryouma songs list/Other