おてんば少女の冒険！ (Otenba Shoujo no Bouken!)

==Lyrics==
Singer	Miku	GUMI and Iroha
Japanese 	Romaji 	English
昨日の雨が嘘みたいだね 	kinou no ame ga uso mitai da ne 	Yesterday's rain almost feels like it wasn't real
お外は晴れてる YEAH 	osoto wa hareteru YEAH 	It's so beautiful out YEAH
ずっとずっとオウチの中に 	zutto zutto o uchi no naka ni 	Just staying inside the house...
居てもつまらない 	ite mo tsumaranai 	Nothing is more boring than that!
 	 	
国語も理科も算数も 	kokugo mo rika mo sansuu mo 	Japanese, science, math,
社会も放り投げて 	shakai mo hourinagete 	social studies, tossing them all aside
もっともっと楽しいことを 	motto motto tanoshii koto o 	I'm gonna go searching
探しに行くんだっだっだ！ 	sagashi ni yukun dadadda! 	For something more and more fun to do! Da! Da! Da!
 	 	
「どこ行こう？」　頭の中は 	"doko ikou?" atama no naka wa 	While thinking "Where should I go?"
すでにワクワクで飛んじゃいそう 	sude ni wakuwaku de tonjai sou 	I'm already flying off somewhere full of excitement
靴ひも蝶々結びで 	kutsuhimo chouchou musubi de 	Tying my shoes with a butterfly knot,
行くぞ晴天の下へ 	iku zo seiten no moto e 	I'm off under this beautiful sky!
 	 	
アニメのオープニングみたいに 	anime no oopuningu mitai ni 	Just like an anime opening
使い込んだカバンぶら下げて 	tsukaikonda kaban burasagete 	Carrying that usual bag of mine
体中で風を切って 	karadajuu de kaze o kitte 	Just flying along
走れノウテンキ少女 	hashire noutenki shoujo 	An optimistic girl springs forward
 	 	
興味津々それが合言葉 	kyoumi shinshin sore ga aikotoba 	"Very interesting" is my motto
忘れないでアミと虫眼鏡 	wasurenaide ami to mushi megane 	Don't forget that net and magnifying glass
泥まみれのTシャツは 	doromamire no T shatsu wa 	A mud-stained T-shirt is
いつも大冒険の証さ！ 	itsumo daibouken no akashi sa! 	always the sign of a great adventure!
 	 	
久しぶりに晴れた青空は 	hisashiburi ni hareta aozora wa 	The blue sky that's cleared up for once
とっても気持ちいい　YEAH 	tottemo kimochi ii YEAH 	It's a great feeling YEAH
こんな日は少し遠くまで 	konna hi wa sukoshi tooku made 	One a day like this
足を延ばすんだっだっだ！ 	ashi o nobasun daddadda! 	I want to stretch out my legs a bit. Da! Da! Da!
 	 	
そこの河原に寄り道 	soko no kawara ni yorimichi 	Making a stop by the creek
水の中の魚に「こんちわ！」 	mizu no naka no sakana ni "konchiwa!"	Saying "Hi" to all the wish
ペタンコの石投げたら 	petanko no ishinagetara 	Tossing a flat stone
川をピョンピョン跳ねてく 	kawa o pyonpyon haneteku 	Watching it bounce along the river
 	 	
ドラマのワンシーンみたいに 	dorama no wan shiin mitai ni 	Like a scene right out of a drama
川を越えたそこに街がある 	kawa o koeta soko ni machi ga aru 	Crossing the river, there is a town on the other side
信号ぎりぎりセーフ 	shingou girigiri seefu 	Just barely beating the crossing sign
常に冒険気取りさ！ 	tsune ni bouken kidori sa! 	Suddenly turning everything into an adventure!
 	 	
駅前に続くアーケード 	ekimae ni tsuzuku aakeedo 	Continuing towards the station and passing a shopping arcade
オシャレな街灯　並木道 	oshare na gaitou namikimichi 	Cool looking street lights are seen along the tree-lined street
そんなことより見つけた！ 	sonna koto yori mitsuketa! 	But that aside, I finally found it!
大きめのセミのぬけがら！ 	ookime no semi no nukegara! 	A huge cicada husk!
 	 	
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　げじげじ 	koko hore wanwan gejigeji 	Hey look doggie, it's a centipede!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　おたから 	koko hore wanwan otakara 	Hey look doggie, some buried treasure!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　オナモミ 	koko hore wanwan onamomi 	Hey look doggie, a cockleburr!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
いいね！　いいね！ 	ii ne! ii ne! 	So good! So good!
 	 	
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　げじげじ 	koko hore wanwan gejigeji 	Hey look doggie, it's a centipede!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　おたから 	koko hore wanwan otakara 	Hey look doggie, some buried treasure!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
ココホレワンワン　オナモミ 	koko hore wanwan onamomi 	Hey look doggie, a cockleburr!
クルクルトントン　クルクルトントン 	kurukuru tonton kurukuru tonton 	Round and round and round
いいね！　いいね！ 	ii ne! ii ne! 	So good! So good!
 	 	
気がつけば 	ki ga tsukeba 	When I finally realize it
猫のしっぽ追いかけてた 	neko no shippo oikaketeta 	I've been chasing after a cat's tail
遊ばれてた気がしてプンプンプン 	asobareteta ki ga shite punpunpun 	Feeling like I'm being toyed with, grrrr...
そろそろウチに帰るか 	sorosoro uchi ni kaeru ka 	It's just about time to head back, eh?
今日の夕飯何かな？ 	kyou no yuuhan nani kana? 	What's for dinner, I wonder?
 	 	
カレーか！？ 	karee ka!? 	Perhaps curry!?
 	 	
映画のエンディングみたいに 	eiga no endingu mitai ni 	It's like an ending from a movie
かかと踏んだ靴を履き直し 	kakato funda kutsu o hakinaoshi 	Fixing my shoes again and stepping forth
体中で風を切って 	karadajuu de kaze o kitte 	Just flying along
走れノウテンキ少女 	hashire noutenki shoujo 	An optimistic girl springs forward
 	 	
興味津々それが合言葉 	kyoumi shinshin sore ga aikotoba 	"Very interesting" is my motto
夕焼け赤い帰り道 	yuuyake akai kaerimichi 	On that path home dyed red by the sunset
急げ腹ペコ　家に帰れば 	isoge harapeko ie ni kaereba 	I gotta hurry. I'm so hungry, and when I get home...
大冒険の話さ！ただいま！ 	daibouken no hanashi sa! tadaima! 	Time to tell everyone about today! I'm home!
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ゴーストシップパーティーナイト (Ghost Ship Party Night) (album)
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Kimuta songs list
Category:Midoriha songs list/Visuals