ダンスワナビーダンス (Dance Wannabe Dance)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
右倣えの効果も期待はしない 	miginarae no kouka mo kitai wa shinai 	I don't expect to reap any rewards from following the crowd.
「あ、君が噂の踊る人かい」 	"a, kimi ga uwasa no odoru hito kai" 	"Oh, so you're the dancer I've heard so much about!"
損なことないでしょう 目障りナイトライフ 	sonna koto nai deshou mezawari naito raifu 	There's no harm in joining the eyesore that is the nightlife.
見返して野郎なんて 	mikaeshite yarou nante 	I don't care what those hooligans will think of me!
 	 	
「こりゃ最高じゃん！」ってやつなら 	"korya saikou jan!" tte yatsu nara 	If you're the "I love it!" type of guy,
隣のクラスのユウトもね 	tonari no kurasu no yuto mo ne 	then so is Yuuto from the next class.
「定番でいいね！」ってんなら 	"teiban de ii ne!" ttennara 	And if your attitude is "clichés are fine,"
近所のコウキもやっていて 	kinjo no kouki mo yatte ite 	then your neighbor Kouki is doing that too.
 	 	
見様見真似でやってみるも 	miyoumimane de yatte miru mo 	I'll try to copy the moves I see
またちっとも踊りゃしない 	mata chittomo odorya shinai 	but they're not gonna be very good.
素晴らしいことはない 	subarashii koto wa nai 	There is nothing great about that voice saying
声に「もしもし？」の対属音 	koe ni "moshimoshi?" no tai zokuon 	"Hello? Can I help you?"
 	 	
哀の抵抗と ついてゆけ I know 聖句闘争 	ai no teikou to tsuite yuke I know seiku tousou 	Yeah I know the resistance of sorrow is in vain
自分 キャッチミー キャッチミーも 	jibun kyacchi mii kyacchi mii mo 	So, catch me! Catch me!
ロクでもないんだね 	roku demo nain da ne 	There's no good in it, is there?
ああ そうしたらこうやんだ 	aa soushitara kou yanda 	Ah, if I did it that way, it goes like this:
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
みんながそうなら僕の方はこうだ！ 	minna ga sou nara boku no hou wa kou da! 	If everyone's doing it like that, I'll go my own way!
巷のトレンド テイストは封をして 	chimata no torendo teisuto wa fuu o shite 	Since everyone's following the trends and sealing their tastes away,
あるがままのワガママ描こうよ 	aru ga mama no wagamama egakou yo 	let's paint our true selfishness just the way it is!
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
ホールに響くは同窓の嘲笑マシンガンで 	hooru ni hibiku wa dousou no choushou mashin gan de	Let's kick things off with our classmates' sneers echoing off the halls like a machine gun
始まりはそうやって浮かぶ不和スタイル 	hajimari wa sou yatte ukabu fuwa sutairu 	and embrace the discordant style that it all started as.
ダンスは「ダンスになりたい！」と叫んだ 	dansu wa "dansu ni naritai!" to sakenda 	The dance shouted "I wanna be a dance!"
 	 	
繰り返し打音 打音 浴びながらの 	kurikaeshi taon taon abi nagara no 	While being bathed in the sound of repeated clap-clap-clap rhythm,
人気者眺めて 溜息とステップ 	ninki mono nagamete tameiki to suteppu 	Looking at the popular crowd, I sighed and danced along.
なんてスムーズに ウィンドミルプレイ 	nante sumuuzu ni uindomiru purei 	How smoothly the windmills play
ズルイよ マイゴッド マイゴッド 	zurui yo mai goddo mai goddo 	It's unfair, my God, my God!
 	 	
エミちゃんは言う 	emichan wa iu 	Emi-chan says,
初カレ 靴カツカツ 	hatsu kare kutsu katsu katsu 	My first love, like the sound of shoes tapping on the floor,
グッとくる！クイっとくる！ 	gutto kuru! Kuitto kuru! 	It's exciting! It's addictive!
御心 why？ 	okokoro why? 	Why can't my heart resist?
組み込めないっつー すぐ出る身が出る 	kumikome na ittsuu sugu deru mi ga deru 	I can't keep it in, soon it bubbles up and spills out of me.
 	 	
好きならララバイ 乞食で High 	suki nara rarabai kojiki de High 	If you love me, sing a lullaby. I'm begging for that high.
そうバラバラ ハラキリ フィットする 	sou barabara harakiri fitto suru 	It's all in pieces, but a harakiri would fit just right.
ベースがないから身に付かない 	beesu ga nai kara mi ni tsukanai 	It's baseless, so I can't connect it to any part of myself.
ニワトリのように記憶がドバドバ 	niwatori no you ni kioku ga dobadoba 	My scattered memories gush out of a leaking tap
ホチキス留めしてやりきりたいよ 	hochikisu tome shite yari kiritai yo 	I want to bolt them down and be done with it!
 	 	
愛を銘々と 無視してけ I know 性闘争 	ai o meimei to mushi shite ke I know sei tousou 	I know the struggle of love, I push it away
自分 キャッチユー キャッチユーも 	jibun kyatchi yuu kyatchi yuu mo 	So, I'll catch you! Catch you, too!
ロクでもないんだね 	roku demo nain da ne 	It's not really anything special.
ああ そうしたらもう嫌んなる 	aa soushitara mou iyan naru 	If that's the case, I'll be sick of it soon!
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
みんながそうなら僕の方はこうだ！ 	minna ga sou nara boku no hou wa kou da! 	If everyone's doing it like that, I'll go my own way!
「巷のトレンド テイストは封をして 	"chimata no torendo teisuto wa fuu o shite 	"Those popular trends and tastes are better sealed away.
あるがままの個性が凄いのよ！」 	aru ga mama no kosei ga sugoi no yo!" 	Just keep being the way you are!"
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
ホールに響くは同窓の賞賛マシンガンで 	hooru ni hibiku wa dousou no shousan mashin gan de 	Let's kick things off with our classmates' praise echoing off the halls like a machine gun
始まりはそうやって浮かぶスーパースター 	hajimari wa sou yatte ukabu suupaa sutaa 	This is how superstars are born!
ダンスはダンスになれたんだね！そうだ！ 	dansu wa dansu ni naretanda ne! sou da! 	The dance became a dance! Not just a wannabe anymore!
 	 	
狂おしいほど我を出して 	kuruoshii hodo ga o dashite 	Like a complete maniac, I'll put my ego on the line
半分だけ描いて胸を張って 	hanbun dake kaite mune o hatte 	Only drawing half the picture and proudly puffing out my chest
不器用でもいいのだ とにかく精を出して 	bukiyou demo ii no da tonikaku sei o dashite 	Even if it's clumsy, I'll just do my best, it's fine.
その内に満足してグダるだけ 	sono uchi ni manzoku shite gudaru dake 	Once I'm satisfied, I'll just sit back and relax
「僕なんて誰も真似できない！」 	"boku nante dare mo mane dekinai!" 	"No one can copy me!"
あぐらをかいてグダるだけ 	agura o kaite gudaru dake 	I'll lounge around and boast.
だけど変わる時代が 迫る背中 	dakedo kawaru jidai ga semaru senaka 	But the era is changing, and the end of it is approaching.
永遠のトレンドなんて ないよ ないよね？ 	eien no torendo nante nai yo nai yo ne? 	There's no such thing as an eternal trend, is there?
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
みんながそうなら僕の方はこうだ！ 	minna ga sou nara boku no hou wa kou da! 	If everyone's doing it like that, I'll go my own way!
「貴方の個性溢れるテイストって 	"anata no kosei afureru teisutotte 	"Your taste that's overflowing with personality
もう全部一緒 飽き飽きしたのよ」 	mou zenbu issho akiaki shita no yo" 	has already become boring. I'm sick of it."
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
もう二度とはない同窓の賞賛マシンガンで 	mou nido to wanai dousou no shousan mashin gan de 	Never again will we hear our classmates' laughter echoing in the halls like a machine gun.
「終わりなんてすぐだね」塞ぐスーパースター 	"owari nante sugu da ne" fusagu suupaa sutaa 	"The end will come soon enough," The superstar blocks it out.
結局ダンスはダンスではなかった 	kekkyoku dansu wa dansu de wa nakatta 	In the end, that dance wasn't really a dance.
 	 	
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
ヒウィゴー しない しない しない 	hiuigoo shinai shinai shinai 	Here we go! No, no, no!
レリィゴー しない しない しない 	rerigoo shinai shinai shinai 	Ready? Go! No, no, no!
==Discography==
This song was featured on the following album:
*
==External Links==
*Blomaga - Lyrics
*piapro - Instrumental
*pixiv - Illustration
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Songs featuring Otomachi Una (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Seeeeecun songs list
Category:SakebeP songs list/Other
Category:Mitsuki Sanagi songs list/Visuals