教師Ａの顛末 (Kyoushi A no Tenmatsu)

==Alternate Version==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
いつぞやの春を思い出しました 	itsuzoya no haru o omoidashimashita 	I did recall that spring from some time ago.
煩わしさも虚像の様でした 	wazurawashisa mo kyozou no you deshita 	Even its troublesomeness much resembled a pretense.
心の中じゃ蔑んだ挨拶も 	kokoro no naka ja sagesunda aisatsu mo 	I learned the polite phrases I scorned within my heart
得も言われぬ快哉を覚えました 	e mo iwarenu kaisai o oboemashita 	And an exultation I cannot put into words.
 	 	
電子音の鐘が鳴り響く朝 	denshion no kane ga narihibiku asa 	On a morning in which the electronic bell resounded,
黄色く尖った嘴から出た 	kiiroku togatta kuchibashi kara deta 	It came out from a yellow beak that tapered to a point.
程良い嘘も崇める私は 	hodoyoi uso mo agameru watakushi wa 	I, who revere even proper lies,
教卓の上に並べたがりました 	kyoutaku no ue ni narabetagarimashita 	Was anxious to line them up across the teacher’s desk.
 	 	
見込み違いに見渡した限りの 	mikomichigai ni miwatashita kagiri no 	In a miscalculation, as far as the eye could see
恐れを知らぬ眼の少年少女 	osore o shiranu me no shounen shoujo 	Were boys and girls whose eyes knew no fear.
決して希望とは言い難いものを 	kesshite kibou to wa iigatai mono o 	As though looking upon a thing that would be
見るようにせせら笑っていた 	miru you ni seserawaratte ita 	Exceedingly difficult to label “hope,” they smiled with contempt.
 	 	
誇れるものだけをただ眺めていたら 	hokoreru mono dake o tada nagamete itara 	When I simply gazed only upon things I could be proud of,
使えるものがないことに気付きました 	tsukaeru mono ga nai koto ni kizukimashita	I then realized there was nothing of service to me.
此の教室の中で試されながら 	kono kyoushitsu no naka de tamesare nagara	While being tested within this classroom,
疾うに感じ続けている違和感の根を 	tou ni kanjitsuzukete iru iwakan no ne o 	The roots of the malaise they already continue to feel
 	 	
探す(フリをする愛しい)自分 	sagasu (furi o suru itoshii) jibun 	Are being searched for (or pretended so) by my (beloved) self.
 	 	
いつものようにとまでは言いませんが 	itsumo no you ni to made wa iimasen ga 	I wouldn’t go so far as to say that everything was as it always was,
素知らぬ言葉で塗り潰しました 	soshiranu kotoba de nuritsubushimashita 	But I painted over it completely with words of feigned ignorance.
心の中じゃ蔑んだ眼差しも 	kokoro no naka ja sagesunda manazashi mo 	I averted my eyes from the looks I scorned within my heart
汚れた制服から背けました 	yogoreta seifuku kara somukemashita 	And the dirtied uniforms.
 	 	
見込み通りに見渡した限りの 	mikomidoori ni miwatashita kagiri no 	Just according to what I had hoped, as far as the eye could see
恐ろしく微笑む少年少女 	osoroshiku hohoemu shounen shoujo 	Were boys and girls who were smiling dreadfully.
決して希望とは言い難いものを 	kesshite kibou to wa iigatai mono o 	She fixed her gaze on a thing that would be
彼女は見つめ涙した 	kanojo wa mitsume namida shita 	Exceedingly difficult to label “hope” until her eyes watered.
 	 	
溺れる音だけをただ殺していたら 	oboreru oto dake o tada koroshite itara 	When I simply smothered only the sounds of drowning,
聞こえる音が無いことに気付きました 	kikoeru oto ga nai koto ni kizukimashita 	I then realized there were no sounds I could hear.
此の教室の中に隠されながら 	kono kyoushitsu no naka ni kakusare nagara	While being hidden within this classroom,
失われ続けていた足の踏み場を 	ushinawaretsuzukete ita ashi no fumiba o 	The places upon which their feet could stand continued to be lost.
 	 	
見込みすら見えない遥か遠くの 	mikomi sura mienai haruka tooku no 	I am one who leaves everything up to a future
行く末に任せきりの私を 	yukusue ni makasekiri no watakushi o 	Far in the distance, where not even a forecast can be made.
決して希望とは言い難いものを 	kesshite kibou to wa iigatai mono o 	Who will allow me a thing that would be
誰が許してくれるのか 	dare ga yurushite kureru no ka 	Exceedingly difficult to label “hope”?
 	 	
いつぞやの春を思い出しました 	itsuzoya no haru o omoidashimashita 	I did recall that spring from some time ago.
煩わしさも虚像の様でした 	wazurawashisa mo kyozou no you deshita 	Even its troublesomeness much resembled a pretense.
此処この頃じゃどうにも後ろ暗い 	koko kono koro ja dou ni mo ushirogurai 	Here, at this time, those awfully underhanded tears
かの涙が脳裏を歩き回る 	kano namida ga nouri o arukimawaru 	We know of go pacing about my head.
 	 	
誇れるものだけをただ眺めていたら 	hokoreru mono dake o tada nagamete itara 	When I simply gazed only upon things I could be proud of,
使えるものがないことに気付きました 	tsukaeru mono ga nai koto ni kizukimashita	I then realized there was nothing of service to me.
此の教室の中で試されながら 	kono kyoushitsu no naka de tamesare nagara	While being tested within this classroom,
疾うに感じ続けていた違和感の根は 	tou ni kanjitsuzukete ita iwakan no ne wa 	The roots of the malaise they already continue to feel are—
 	 	
溺れる音だけをただ殺していたら 	oboreru oto dake o tada koroshite itara 	When I simply smothered only the sounds of drowning,
聞こえる音が無いのだと気付きました 	kikoeru oto ga nai no da to kizukimashita 	I then realized there were no sounds I could hear.
此の教室の中に隠されながら 	kono kyoushitsu no naka ni kakusare nagara	While being hidden within this classroom,
失われ続けていた足の踏み場を 	ushinawaretsuzukete ita ashi no fumiba o 	The places upon which their feet could stand that continued to be lost
 	 	
探す(フリをする愛しい自分を 	sagasu (furi o suru itoshii jibun o 	Are being searched for (or pretended so) by (my beloved self,
脱ぎ捨てました)私、教師A 	nugisutemashita) watakushi, kyoushi A 	Who I flung off like a coat) none other than me, Mr. A.
==Discography==
This song was featured on the following album:
*きっぷのうた (Kippu no Uta) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Hayashida songs list