Rising High

Rising High is the third opening theme of Ultraman Retsuden.
*Composition, Lyrics and Producer: Toshihiko Takamizawa
*Arrangement: Yuichiro Honda
*Artist: voyager
==Lyrics==
Original Japanese Lyrics	Japanese Transliteration	English Translation
激しい向かい風に人はさらされ
行くべき道を一瞬見失う時
目には見えないもの 
心で感じるもの
もう一度君は信じてみよう
夜明けを求め星が流れてく限り 
君よ明日へ向かえ苦い涙を振り切って
Rising High!拳突き上げ
未来へ翼広げて 
Rising Fight!光りの中で
闘え!この愛のため
生きることは どんな時も
あきらめないこと 
Ultra Fight!
涙が今の君に問いかけるもの 
それが未来への鍵になるだろう 
怒りをバネにして 
心をたぎらせて 
もう一度君は立ち上がるのさ
夜明けを告げる朝陽が差し込むように 
君よ闇を払え熱い心取り戻して
Rising High! 何より高く 
心に剣かざして 
Rising Fight! 光りの中で 
誓おう!この愛のため
希望の鐘が 鳴り響く時
未来が君を待ってる 
Ultra Fight!
孤独の中できっと君は知るだろう 
命の絆 永遠に続く運命の物語りを
夢をあきらめずに 
愛をその手で守れ! 
君は気がつくはずさ 
けして一人じゃないと
Rising High!拳突き上げ
未来へ翼広げて 
Rising Fight!光りの中で
闘え!この愛のため
生きることは どんな時も
あきらめないこと 
Ultra Fight! Ultra Fight!	
Hageshii mukai kaze ni hito wa sasare
Yukubeki michi o ishhun miushinau toki
Me ni wa mienai mono 
Kokoro de kanjiru mono 
Mou ichido kimi wa shinjite miyou 
Yoake o motome hoshi ga nagareteku kagiri 
Kimi yo asu e mukae nigai namida o furikitte
Rising High! Kobushi tsuki age 
Mirai e tsubasa hirogete
Rising Fight! Hikari no naka de 
Tatakae! Kono ai no tame 
Ikiru koto wa donna toki mo 
Akiramenai koto 
Ultra Fight!
Namida ga ima no kimi ni toi kakeru mono 
Sore ga mirai e no kagi ni naru darou 
Ikari o bane ni shite 
Kokoro o tagirasete 
Mou ichido kimi wa tachi-agaru no sa
Yoake o tsugeru asahi ga sashikomu you ni
Kimi yo yami o karae atsui kokoro tori modoshite 
Rising High! Nani yori takaku 
Kokoro ni tsurugi kazashite 
Rising Fight! Hikari no naka de 
Chikaou! Kono ai no tame
Kibou no kane ga nari hibiku toki 
Mirai ga kimi o matteru 
Ultra Fight!
Kodou no naka de kitto kimi wa shiru darou
Inochi no kizuna towa ni tsudzuku segame no monogatari o 
Yume o akiramezu ni 
Ai o sono te de mamore!
Kimi wa kigatsuku hazu sa 
Kesshite hitori janai to 
Rising High! Kobushi tsuki age 
Mirai e tsubasa hirogete
Rising Fight! Hikari no naka de 
Tatakae! Kono ai no tame 
Ikiru koto wa donna toki mo 
Akiramenai koto 
Ultra Fight! Ultra Fight!	
People are exposed to strong winds ahead
When they lose sight of the patch they're traveling for a moment 
Ask what your eyes can't see 
what your heart can feel
And you'll soon believe once again 
You seek the dawn, so long as the stars still flow 
So you must face tomorrow, shaking off those bitter tears 
Rising High! Raise your fist 
Spread your wings to the future 
Rising High! Within the light 
Fight! For that love 
To live at any point 
Is to never give up
Ultra Fight!
What your tears ask the current you to do
Will be the key to your future 
Springboard off your anger
Make your heart flutter
And you'll arise once again 
Like the morning sun here to announce the dawn
You make the darkness pay as you take back your hot heart
Rising High! Higher than anything else 
Hold your sword to your heart 
Rising Fight! Within the light 
Swear it! For that love 
When the bell of hope rings 
The future will be waiting for you 
Ultra Fight!
Even in loneliness, surely you still know 
That the bonds of lives are fated stories that continue forever 
Don't give up on your dreams 
protect love with your own hands!
And you'll realize 
That you aren't alone 
Rising High! Raise your fist 
Spread your wings to the future 
Rising High! Within the light 
Fight! For that love 
To live at any point 
Is to never give up
Ultra Fight! Ultra Fight!
==Other Uses== 
*Used in episode 155 of New Ultraman Retsuden.
*An instrumental version was used in episode 3 of season 2 of Ultraman New Generation Stars.
Category:Songs
Category:Opening Themes