NIKOTTE

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
空を眺め 	sora o nagame 	Looking up at the sky
始まる今日のルーチン 	hajimaru kyou no ruuchin 	is what begins today's routine.
優しい顔したすべきこと 	yasashii kao shita subeki koto 	What should be done with a gentle face
頷き笑うこと 	unazuki warau koto 	should be a smile with a nod!
これが幸せなんだって 	kore ga shiawase nanda tte 	This is what happiness is, you say?
きっとずっと続いてゆく日々だ　幸せ　ルルルル… 	kitto zutto tsuzuite yuku hibi da shiawase rurururu...	Surely, these days will go on in happiness forever, lulululu...
 	 	
利口じゃないの私　嗚呼 	rikou ja nai no watashi aa 	I've really got nothing going for me, ah...
分からないことばっかりで 	wakaranai koto bakkari de 	There's just too many things I don't understand.
涙も出ないならさ、笑顔でいようね 	namida mo denai nara sa, egao de iyou ne 	But since no tears come out, I should go with a smile... right?
 	 	
今日も完璧さ　スマイルニコニコ 	kyou mo kanpeki sa sumairu nikoniko 	Today is perfect, too! Smile, happily, so happily!
ご機嫌気取りゃハッピネス 	gokigen kidorya happinesu 	Feigning high spirits is happiness!
いつからこうで何が違う？　私はいよいよ 	itsukara kou de nani ga chigau? watashi wa iyoiyo 	Someday I'll for sure be different, and I'll finally achieve it!
これしか出来ないな…　ねえごめんね 	kore shika dekinai na... nee gomenne 	But that's all I can do... I'm sorry, you know.
 	 	
妙なあの子が言う　本当のニコニコ？ 	myou na ano ko ga iu hontou no nikoniko? 	Does that strange girl give off a real, happy smile?
そうだったらすごくいいのかな 	sou dattara sugoku ii no ka na 	I wonder how great it would be, if it really were.
明日も空を満たしたい 	ashita mo kuu o mitashitai 	But tomorrow, too, I want it to fill the sky.
原型のない帰納·利己の啓蒙に頷く様に 	genkei no nai kinou riko no keimou ni unazuku you ni 	It's inductive reasoning without a model; To agree to enlightenment in self-interest...
にこって 	nikotte 	So, smile!
 	 	
膝を見つめ 	hiza o mitsume 	Staring down at my knees
始まる今日もルーチン 	hajimaru kyou mo ruuchin 	is what begins today's routine.
いっそいっそ知らなきゃ良かったと 	isso isso shiranakya yokatta to 	"It really, really would be better to not know,"
ぎこちなく笑うこと 	gikochinaku warau koto 	And with that, I form an awkward smile.
これが宿命なんだって 	kore ga shukumei nanda tte 	This is what fate is, you say?
きっとずっと続いてゆく日々を悟るよ　ルルルル… 	kitto zutto tsuzuite yuku hibi o satoru yo rurururu...	Surely, I will comprehend these days that go on forever, lulululu...
 	 	
利口だったから分かるんだ 	rikou datta kara wakaru nda 	But I had enough going for me to know
望めないことばっかりで 	nozomenai koto bakkari de 	there just isn't much for me to hope for.
涙も出なくなるさ、笑顔でいようね 	namida mo denaku naru sa, egao de iyou ne 	But since I've become unable to shed tears, I should go with a smile... right?
 	 	
今日は少しダメ　スマイルニコニコ 	kyou wa sukoshi dame sumairu nikoniko 	Today is kind of hopeless. But still smile, happily, so happily!
ご機嫌気取りゃハッピネス 	gokigen kidorya happinesu 	Feigning high spirits is happiness!
そうしてちょっとでも長く！　重なった昨日昨日 	soushite chotto demo nagaku! kasanatta kinou kinou 	So, for just a bit longer! The yesterdays pile up and up.
これしか出来ないな…　ねえごめんね 	kore shika dekinai na... nee gomenne 	But this is all I can do... I'm sorry, you know.
 	 	
妙なあの子が言う　本当のニコニコ？ 	myou na ano ko ga iu hontou no nikoniko? 	Does that strange girl give off a real, happy smile?
そうなったらすごくいいのにな 	sou nattara sugoku ii no ni na 	I wonder how great it would be, if it really could become one.
私の空に満ちてゆく 	watashi no kuu ni michite yuku 	It would fill the empty sky in me.
終わりにしよう死のうの思考にブラインド 	owari ni shiyou shinou no shikou ni buraindo 	Let's put an end to it! Become blind to thoughts of death,
ニ、ニコってしよう… 	ni, nikotte shiyou... 	and l-let's just smile...
 	 	
利口じゃないね　あなた　嗚呼 	rikou ja nai ne anata aa 	You've really got nothing going for you, do you? Ah.
言葉さえも詰まってまだ 	kotoba sae mo tsumatte mada 	Even words still choked up within you.
涙が出ないままさ、ひどい顔だね 	namida ga denai mama sa, hidoi kao da ne 	With no tears able to come out, you make a horrible face, don't you?
 	 	
今日は0点だ　スマイルニコニコ 	kyou wa reiten da sumairu nikoniko 	Today, I got 0 points! Smile, happily, so happily!
メッキはがれても　愛せるの？ 	mekki hagarete mo aiseru no? 	Even if this plating flakes off, can you love me?
傷つきたくないのにな 	kizutsukitakunai no ni na 	But I really don't want to be hurt.
華奢で暖かな 	kyasha de atataka na 	Slender and warm,
「これしか出来ないな」その手を取る 	"kore shika dekinai na" sono te o toru 	I take that hand, that "this is all I can do."
 	 	
妙なあの子の居る　小さな理想郷 	myou na ano ko no iru chiisana risoukyou 	That strange girl stays in her little own small world.
ねえ、ずっとこうだったらいいのかも？ 	nee, zutto kou dattara ii no kamo? 	Hey, would it be fine if I always stayed this way?
心の空と抱えこむ　あなたの祈りごと 	kokoro no kuu to kakaekomu anata no inorigoto 	I hold your prayer deep in my empty heart,
一緒に出来ますように　にこって 	issho ni dekimasu you ni nikotte 	so that we can both do it together, I smile.
==External Links==
===Official===
*Twitter - Lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Adachi Rei (UTAU)
Category:Inemuri songs list