ラッシャイナ (Rasshaina)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
アンバランス混沌 XXX 	anbaransu konton XXX 	Unbalanced chaos, XXX
アンバランス混沌 XXX 	anbaransu konton XXX 	Unbalanced chaos, XXX
アンバランス混沌 XXX 	anbaransu konton XXX 	Unbalanced chaos, XXX
見た目が眼 脳 	mitame ga me nou 	It looks like an eye, a brain.
 	 	
たぶらかして本能 XXX 	taburakashite honnou XXX 	Seduce my instinct, XXX
たぶらかして本能 XXX 	taburakashite honnou XXX 	Seduce my instinct, XXX
たぶらかして本能 XXX 	taburakashite honnou XXX 	Seduce my instinct, XXX
見たけりゃ「ペイ」を 	mitakerya "pei" o 	If you wanna take a look, then “pay” me.
 	 	
壊落ライ瑪瑙奪いガール 	kairaku rai menou ubai gaaru 	A crumbling, lying, agate-robbing girl.
「唖々、そんな感じなんだ」 	"aa, sonna kanji nanda" 	“Alas, so that’s what it’s like.”
「唖々、そんな感じなんだ」 	"aa, sonna kanji nanda" 	“Alas, so that’s what it’s like.”
——で？ 	 	
——And? 	 	
 	 	
怠惰喰らい外道飼い廻る 	taida kurai gedou kai mawaru 	Devouring indolence, I keep the fiend around.
「じゃあ、こんな惨事なんで？」 	"jaa, konna sanji nande?" 	“Then, how did this disaster occur?”
「じゃあ、こんな惨事なんで？」 	"jaa, konna sanji nande?" 	“Then, how did this disaster occur?”
——言え。 	 	
——Say it. 	 	
 	 	
 	ara ara ara 	Oh no, oh no, oh no…
「じゃあ、暗くなった帰る」 	"jaa, kuraku natta kaeru" 	“It’s getting dark, so I’m leaving now.”
「じゃあ、暗くなった帰る」 	"jaa, kuraku natta kaeru" 	“It’s getting dark, so I’m leaving now.”
——ばーい。 	 	
——Bye. 	 	
 	 	
 	bara bara ara 	Scattered, scattered, oh no…
「まあ、ちょっと痛いけどいいよね？」 	"maa, chotto itai kedo ii yo ne?" 	“Well, it might hurt a little bit, but it’s fine, right?”
 	 	
「はい」 	"hai" 	“Yes.”
ラッシャイ！ラッシャイ！ライシャイナ！否！ 	rasshai! rasshai! raishaina! ina! 	Roll up! Roll up! Step right up! Nope!
皆！くたばる！管！管！管！苦だ！ 	mina! kutabaru! kuda! kuda! kuda! ku da! 	Y’all! Croaking! Pipe! Pipe! Pipe! Pain!
 	 	
ホラ吹きばかりだ！愚者！ 	horafuki bakari da! gusha! 	There’s a bunch of braggarts! Idiots!
皆！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ 	mina! gusha! gusha! gusha! gusha! gusha! 	Y’all! Squashed! Squashed! Squashed! Squashed! Squashed!
 	 	
「メメント・モリ！」「メメント・モリ！」 	"memento mori!" "memento mori!" 	“!” “Memento mori!”
そう繰り返す声と共に、ドアを何度も強く叩く音が聞こえる。 	sou kurikaesu koe to tomo ni, doa o nando mo tsuyoku tataku oto ga kikoeru. 	Accompanied with these repetitive voices, a strong pounding on the door falls upon the ear.
かなり切羽詰まったような、叫び声に近い声だ。 	kanari seppatsumatta you na, sakebigoe ni chikai koe da. 	It sounds almost like a cry, as if the person is in desperate need of help.
恐る恐る玄関の穴を覗く。 	osoruosoru genkan no ana o nozoku. 	Fearfully, I look through the peephole.
が、何も見えない。 	ga, nani mo mienai. 	But I can’t see anything.
悪戯で穴に何か塗られたのだろうか。 	itazura de ana ni nanika nurareta no darou ka. 	Has anybody painted something on it as a prank?
――気づけば恐怖を誤魔化すように、普段独り言など言わない私はボソボソと後悔を口にしていた。 	——kizukeba kyoufu o gomakasu you ni, fudan hitorigoto nado iwanai watashi wa bosoboso to koukai o kuchi ni shite ita. 	——I find myself blurting out my regrets as if to overcome fear, though I usually never talk to myself.
私は手を大きく震わせながらチェーンを外し上段下段の鍵を次々と開け、ドアノブに右手をかけていた。 	watashi wa te o ookiku furuwase nagara cheen o hazushi joudan gedan no kagi o tsugitsugi to ake, doanobu ni migite o kakete ita. 	My hands trembling greatly, I slide off the chain, release the upper and lower locks one by one, and put my right hand on the doorknob.
様々な感情が混ざり合って、まるで自分が自分ではないかのようなふわふわとした感覚のまま、ゆっくりとドアを奥へ押すように開く。 	samazama na kanjou ga mazariatte, marude jibun ga jibun dewa nai ka no you na fuwafuwa to shita kankaku no mama, yukkuri to doa o oku e osu you ni hiraku. 	Although these mixed feelings make me feel as if I were not myself, I try to slowly push the door open.
何だか、ドアが重い。 	nandaka, doa ga omoi. 	For some reason, the door is unusually heavy.
肩をドアに押し当て、体重をかけて押し込む。 	kata o doa ni oshiate, taijuu o kakete oshikomu. 	I press my shoulder against it and push all the way in with my weight.
すると、ドアの隙間からひたひたと赤いドロドロとした液体が玄関に流れ込んでくる。 	suruto, doa no sukima kara hitahita to akai dorodoro to shita ekitai ga nagarekonde kuru. 	Just then, some red, sludgy liquid begins to trickle into the doorway through the crack.
驚きの余り声も出せないまま、それが「血液」であることを認識するよりも前にどんどんとその赤い液体がドアをこじ開けながら玄関から部屋へと入り込んでくる。 	odoroki no amari koe mo dasenai mama, sore ga "ketsueki" de aru koto o ninshiki suru yori mo mae ni dondon to sono akai ekitai ga doa o kojiake nagara genkan kara heya e to hairikonde kuru.	It renders me speechless with astonishment, and before I can even realize that it is blood, the crimson liquid is pushing the door, breaking into my room and finally touching my feet.
足元に液体が触れ、それが入り込む量と速度が強まっている。 	ashimoto ni ekitai ga fure, sore ga hairikomu ryou to sokudo ga tsuyomatte iru. 	More and more of it is coming in, and faster and faster it’s flowing.
ドアは全開になり、液体は更に勢い―― 	doa wa zenkai ni nari, ekitai wa sarani ikioi—— 	The door is now wide open, and even more liquid is——
 	 	
従うしかない気がする 	shitagau shika nai ki ga suru 	Obedience seems to be the only choice I have.
 	 	
てんてれんすとんとん XXX 	tenteren sutonton XXX 	Ta ta-dah, plunk plonk, XXX
てんてれんすとんとん XXX 	tenteren sutonton XXX 	Ta ta-dah, plunk plonk, XXX
てんてれんすとんとん XXX 	tenteren sutonton XXX 	Ta ta-dah, plunk plonk, XXX
痛けりゃ「ペイ」どーぞ 	itakerya "pei" doozo 	If it hurts, go ahead and “pay” me.
 	 	
絶望 	zetsubou 	Despair
 	 	
ただただ破壊 破壊 躁 	tada tada hakai hakai sou 	Earnest destruction, destruction; manic.
「こんな感じなんだ」 	"konna kanji nanda" 	“This is what it feels like.”
「へー、こんな感じなんだ」 	"hee , konna kanji nanda" 	“Ohh, so this is what it feels like!”
——えー嫌。 	 	
——Um, can you not? 	 	
 	 	
 	bara bara ara 	Scattered, scattered, oh no…
「まあちょっと酷いけどいいよね？」 	"maa chotto hidoi kedo ii yo ne?" 	“Well, it might be a bit too terrible, but it’s fine, right?”
 	 	
「はい」 	"hai" 	“Yes.”
ラッシャイ！ラッシャイ！ラッシャイナ！否！ 	rasshai! rasshai! rasshaina! ina! 	Roll up! Roll up! Step right up! Nope!
皆！くたばる！砕！砕！砕！苦だ！ 	mina! kutabaru! kuda! kuda! kuda! ku da! 	Y’all! Croaking! Smash! Smash! Smash! Pain!
 	 	
ホラ吹きばかりだ！愚者！ 	horafuki bakari da! gusha! 	There’s a bunch of braggarts! Idiots!
皆！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ぐしゃ！ 	mina! gusha! gusha! gusha! gusha! gusha! 	Y’all! Squashed! Squashed! Squashed! Squashed! Squashed!
 	 	
「何も分からん侭、此れで終わり！」 	"nani mo wakaran mama, kore de owari!" 	“I still don’t have the foggiest, but let’s call it a day!”
「じゃあ、寝るからまたで！」 	"jaa, neru kara mata ato de!" 	“A’ight, I’mma go sleep now, see you next life!”
 	 	
「はい」 	"hai" 	“Yes.”
ラッシャイ！ラッシャイ！ラッシャイナ！否！ 	rasshai! rasshai! rasshaina! ina! 	Roll up! Roll up! Step right up! Nope!
皆！くたばる！苦だ！苦だ！苦だ！ 	mina! kutabaru! ku da! ku da! ku da! 	Y’all! Croaking! Pain! Pain! Pain!
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal and lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:CeVIO original songs
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Hiiragi Magnetite songs list
Category:C'Na songs list/Arrangement
Category:C'Na songs list/Other