Giga戯画witch (giga giga witch)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
こんばんは　月明かり　星がとても綺麗だね 	konbanwa tsukiakari hoshi ga totemo kirei da ne 	Good evening, O’ moonlight, the stars sure are beautiful tonight
あたしの魔法で少し遊びましょうよ 	atashi no mahou de sukoshi asobi mashou yo 	Let’s play with my magic for a bit
ひと振り　杖　ほらね　赤リンゴをプレゼント 	hito furi tsue hora ne aka ringo o purezento 	With one swing of my wand, look see, I have this bright red apple as a present for you
食べてみて　死ぬほどおいしいから 	tabete mite shinu hodo oishii kara 	Go on, try it, it’s so delicious you might just die
 	 	
闇・病み抱えたヒトとモノ　 	yami yami kakaeta hito to mono 	Things and people that carried darkness and illness
現代社会に迷い込み 	gendaishakai ni mayoikomi 	became lost in modern society
から生まれた　 	rakugaki kara umareta 	breathing life into us
あたし達　命を吹き込まれて 	atashitachi inochi o fukikomarete 	born from cartoons (scribbles)
 	 	
・抱えりゃお手の物　 	yomi yomi kakaerya otenomono 	My forte is dragging them to the night market, to hell itself,
得意な呪術は間引き術 	tokui na jujutsu wa mabiki jutsu 	and my speciality are culling spells
冷えた子供も　ぬるい大人も　 	hieta kodomo mo nurui otona mo 	Children growing cold and lukewarm grown ups;
いらないのは殺ぎましょう 	iranai no wa sogi mashou 	All the things we don’t need, let’s slice them off
 	 	
時計の鐘が鳴る　急いでシンデレラ 	tokei no kane ga naru isoi de shinderera 	The clock chimes, hurry up Cinderella
盗んだティアラはどこ？　しらばっくれたって 	nusunda tiara wa doko? shirabakkure tatte 	Where is the stolen tiara? Even if you try to play dumb...
残念　もう見つけたよ 	zannen mou mitsuketa yo 	Tough luck, I’ve already found it
 	 	
こんばんは　お嬢さん　月がとても綺麗だね 	konbanwa ojousan tsuki ga totemo kirei da ne 	Good evening, young lady, the moon sure is beautiful tonight
あたしの魔法で少し遊びましょうよ 	atashi no mahou de sukoshi asobi mashou yo 	Shall we play with my magic for a bit?
ひと振り　杖　ほらね　ガラスの靴あげましょう 	hito furi tsue hora ne garasu no kutsu age mashou 	With one swing of my wand, look see, I’ll give you this glass slipper
割れて破片が肉に突き刺さる 	warete hahen ga niku ni tsukisasaru 	It breaks and those fragments pierce into your flesh
悪い子はでお掃除したの 	warui ko wa houki de o souji shita no 	I cleaned up all the naughty kids with my broom
罪なんて感じなくなるくらい 	tsumi nante kanji naku naru kurai 	to the point that I can’t even feel sin anymore!
 	 	
する手は切り落とせ　 	itazura suru te wa kiriotose 	Pranksters' hands will be chopped off
お金の亡者は丸裸 	okane no mouja wa maruhadaka 	Money-grubbers will be stripped bare
体を売るなら臓器も売れば　 	karada o uru nara zouki mo ureba 	Maybe those people selling their bodies
もっと喜ばれるかも 	motto yorokobareru kamo 	would be even happier if I also sold off their organs
 	 	
嘘つきお口は糸で縫い　 	usotsuki o kuchi wa ito de nui 	Liars' mouths will be sewn up,
覗きをする目はくり抜いて 	nozoki o suru me wa kurinuite 	and peeping toms' eyes will be gouged out
痛い思いをしたくないのなら　 	itai omoi o shitakunai no nara 	...So if you don’t wanna feel pain,
良い子にしてなくちゃね 	ii ko ni shite nakucha ne 	then you should be a good kid, okay?
 	 	
迷える子羊と報われない涙 	mayoeru kohitsuji to mukuwarenai namida 	The lost sheep and unrewarded tears
罪人に甘えすぎて　お菓子な国だよね 	zainin ni amaesugite okashi na kuni da yo ne 	This country is far too soft on criminals, what a strange (sweet) place.
苦いスパイス　足しちゃうよ？ 	nigai supaisu tashichau yo? 	I’ll throw in some bitter spice then?
 	 	
こんばんは　お坊ちゃん　今日は風が強いから 	konbanwa obocchan kyou wa kaze ga tsuyoi kara 	Good evening, young sir, the wind sure is strong tonight
あたしの魔法で少し遊びましょうよ 	atashi no mahou de sukoshi asobi mashou yo 	so let's play with my magic for a bit
ひと振り　杖　ほらね　カボチャランプあげましょう 	hito furi tsue hora ne kabocha ranpu age mashou 	With one swing of my wand, look see, I’ll give you this jack’o’lantern
炎の地獄で焼かれてしまえ 	honoo no jigoku de yakarete shimae 	Be burned by the fires of hell
この世は不条理なの 	konoyo wa fujouri na ibara no toride 	This world is an absurd fortress of thorns
愛だって　毒だって　おんなじものよ 	ai datte doku datte onnaji mono yo 	Love and poison are the same thing
 	 	
こんばんは　旦那様　したり顔で微笑んで 	konbanwa dannasama shitarigao de hohoende 	Good evening, sir, with a self satisfied smirk
あたしの魔法で少し遊びましょうよ 	atashi no mahou de sukoshi asobi mashou yo 	Let's play with my magic for a bit
ひと振り　杖　ほらね　赤いワインプレゼント 	hito furi tsue hora ne akai wain purezento 	With one swing of my wand, look see, I have this red wine as a present for you
あらら　ワインじゃないわ　赤いのは 	arara wain ja nai wa akai no wa 	Oh my, the red stuff isn’t wine
 	 	
こんばんは　星の夜　月がとても綺麗だね 	konbanwa hoshi no yoru tsuki ga totemo kirei da ne	Good evening, O’ starlit night, the moon sure is beautiful tonight
あたしの魔法で少し遊びましょうよ 	atashi no mahou de sukoshi asobi mashou yo 	Let’s play with my magic for a little bit
ひと振り　杖　ほらね　甘いお菓子あげましょう 	hito furi tsue hora ne amai okashi age mashou 	With one swing of my wand, look see, I’ll give you this sweet candy
あなた　良い子だから　殺さないわ 	anata ii ko dakara korosanai wa 	You’re a good kid, so I won’t kill you
悪い子は箒でお掃除したの 	warui ko wa houki de o souji shita no 	I cleaned up all the naughty kids with my broom
罪なんて感じなくなるくらい 	tsumi nante kanji naku naru kurai 	to the point I can’t even feel sin anymore!
綺麗な世界に変えてあげる 	kirei na sekai ni kaete ageru 	I’ll turn this world into a beautiful clean one
==Discography==
This song was featured on the following album:
*GOTHIC & HORROR (album)
==External Links==
*pixiv - illustration
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Kurosawa Madoka songs list
Category:Chilledren Series