かなしきマシーン (Kanashiki Machine)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そうね、これは無駄遣いです。 	sou ne, kore wa mudazukai desu. 	
夢の中に誘うあの子はきっと現れやしないから 	yume no naka ni sasou ano ko wa kitto arawareya shinai kara	
 	 	
ただ、 	tada, 	
切って貼って、繰り返して、 	kitte hatte, kurikaeshite, 	
酷く遅れて来た思春期なんて邪魔になってしまう 	hidoku okurete kita shishunki nante jama ni natte shimau 	
 	 	
ブルーライトまみれ　かなしきマシーン 	buruuraito mamire kanashiki mashiin 	
思考回路は壊れてしまった 	shikou kairo wa kowarete shimatta 	
 	 	
朝になって　夜になって 	asa ni natte yoru ni natte 	
あなたはあなたを苦しめる呪文、こぼして 	anata wa anata o kurushimeru jumon, koboshite 	
 	 	
散文的でアンビバレンス 	sanbunteki de anbibarensu 	
息継ぎなしで吐き出すの 	ikitsugi nashi de hakidasu no 	
笑ってね、ボーイフレンド？ 	waratte ne, booifurendo? 	
 	 	
（ You' are my sad machine. ） 	(You' are my sad machine.) 	
 	 	
「もうね、顔も見たくないな」 	"mou ne, kao mo mitakunai na" 	
ぼやきながら赤い目を擦ってる 	boyakinagara akai me o kosutteru 	
これしかないんでしょ？ 	kore shika nai ndesho? 	
 	 	
あア、 	aa, 	
そうね、私、心がない。 	sou ne, watashi, kokoro ga nai. 	
雑で不誠実な生き方だって、そのまま歌ってる 	zafu de fuseijitsu na ikikata datte, sono mama utatteru 	
 	 	
お互い様でしょう、かなしきマシーン？ 	otagaisama deshou, kanashiki mashiin? 	
恋じゃなくても　指を止めないで 	koi ja nakute mo yubi o tomenaide 	
 	 	
朝になって　夜になって 	asa ni natte yoru ni natte 	
あなたはあなたを抱きしめるだけで、終わって 	anata wa anata o dakishimeru dake de, owatte 	
 	 	
残り香はありませんよ？ 	nokoriga wa arimasen yo? 	
切り捨てたのは自分だって気づいてね、 	kirisuteta no wa jibun datte kizuite ne, 	
ボーイフレンド。 	booifurendo. 	
 	 	
ずっとあなた1人で生きてきたから 	zutto anata hitori de ikite kita kara 	
ずっとあなた1人で生きていくのよ 	zutto anata hitori de ikite iku no yo 	
だからマシーンになって　マシーンになって 	dakara mashiin ni natte mashiin ni natte 	
これが最後でも悔いがないよう、歌わせてね 	kore ga saigo demo kui ga nai you, utawasete ne 	
 	 	
朝になって　夜になって 	asa ni natte yoru ni natte 	
あなたはあなたを苦しめる呪文、こぼして 	anata wa anata o kurushimeru jumon, koboshite 	
 	 	
散文的でアンビバレンス 	sanbunteki de anbibarensu 	
息継ぎなしで吐き出すの 	ikitsugi nashi de hakidasu no 	
笑ってね、ボーイフレンド？ 	waratte ne, booifurendo? 	
 	 	
（ You' are my sad machine. ） 	(You' are my sad machine.) 	
 	 	
そうね、これは無駄遣いです。 	sou ne, kore wa mudazukai desu. 	
==External Links==
*piapro - Off vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sengoku Nata de Coco songs list
Category:Katorea songs list/Visuals
Category:Pages in need of English translation