雲散霧消の神風草子 (Unsanmushou no Kamikaze Soushi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji
（其の昔　或る神域には伝承があった 	(sono mukashi aru shin'iki ni wa denshou ga atta
岩戸に封じられた神に歌を捧げれば 	iwato ni fuujirareta kami ni uta o sasagereba
戦に勝利の風をもたらすという 	sen ni shouri no kaze o motarasu to iu
しかしその歌の譜だけはどうしたことか残されぬまま 	shikashi sono uta no fu dake wa dou shita koto ka nokosarenu mama
時だけが過ぎ、そしてまた戦が始まった 	toki dake ga sugi, soshite mata sen ga hajimatta
ある歩兵が偶然にもその旋律を見つけたばかりに 	aru hohei ga guuzen ni mo sono senritsu o mitsuketa bakari ni
戦は終わることとなる） 	sen wa owaru koto to naru)
 	
畏怖の念を抱かれし神 	ifu no nen o dakareshi kami
幾千年も閉じ込めた風 	ikusennen mo tojikometa kaze
救済をと宣う唄は 	kyuusai o to notamau uta wa
粛清へ向かう風向き知らず 	shukusei e mukau kazamuki shirazu
 	
かなし命　狼煙上がる 	kanashi inochi noroshi agaru
さあ悲願を聞かせよ 	saa higan o kikase yo
 	
ああ 	aa
狂いそうなほどに愛おしい静寂 	kuruisou na hodo ni itooshii shijima
憐れみさえ在らず　従う望まれるがままに 	awaremi sae arazu shitagau nozoma reruga mama ni
清流へ手向けるように 	seiryuu e tamukeru you ni
扇振り下ろす 	ougi furi orosu
 	
咲き誇る花も蕾も散り散り 	sakihokoru hana mo tsubomi mo chirijiri
端っから存在しなかったかのよう 	hashi k kara sonzai shinakatta ka no you
敵も同胞も離れ離れ 	teki mo douhou mo hanarebanare
見える屍と花筏 	mieru shikabane to hana ikada
 	
愛しい人も憎い人もばらばら 	itoshii hito mo nikui hito mo barabara
端っから存在しなかったかのよう 	hashi k kara sonzai shinakatta ka no you
せめて安らかにと祈り棄てて 	semete yasuraka ni to inori sutete
吹き荒ぶ嵐よ、前へ 	fukisusabu arashi yo, mae e
 	
（想像を絶する光景に 	(souzou o zessuru koukei ni
矢も盾もたまらず懇願するも 	ya mo tate mo tamarazu kongan suru mo
風神はただ扇を仰ぐまま） 	fuujin wa tada ougi o aogu mama)
 	
嗚呼 	aa
やまぬ風よ 	yamanu kaze yo
 	
（勝利をもたらすという風 	(shouri o motarasu to iu kaze
否、雷鳴を伴う嵐の前に 	hi, raimei o tomonau arashi no mae ni
この旋律が伝わらなかった理由を 	kono senritsu ga tsutawaranakatta riyuu o
悟るも 	satoru mo
もう遅し） 	mou ososhi)
 	
昂る豪傑も暴風に殴られ倒れた 	takaburu gouketsu mo boufuu ni nagurare taoreta
心ここにあらず従う　望まれるがままに 	kokorokokoniarazu shitagau nozoma reruga mama ni
この風を呼んだのは 	kono kaze o yonda no wa
お前の唄だろう？ 	omae no uta darou?
 	
枯れ落ちた花も枝も　散り散り 	kareochita hana mo eda mo chirijiri
端っから存在しなかったかのよう 	hashi k kara sonzai shinakatta ka no you
敵も同胞も離れ離れ 	teki mo douhou mo hanarebanare
見える屍と花筏 	mieru shikabane to hana ikada
 	
矛盾の中の涙がほろほろ 	mujun no naka no namida ga horohoro
端から願わなければいいものを 	hashi kara negawanakereba ii mono o
愛しい故郷ももう戻せない 	itoshii furusato mo mou modosenai
見えるか？新しい世界が 	mieru ka? atarashii sekai ga
 	
須く命たちが散り散り 	subekaraku inochitachi ga chirijiri
逃げおおせた流木が鳴る　空々 	nige ouseta ryuuboku ga naru kuukuu
絶望するなかれ悲しき命 	zetsubou suru nakare kanashiki inochi
どうせまた繰り返すだろう？ 	douse mata kurikaesu darou?
 	
さあ立てよ　最後まで望むといい 	saa tateyo saigo made nozomu to ii
恐れられた神風の姿を 	osorerareta kamikaze no sugata o
せめて二度と会わずと祈るがいい 	semete nidoto awazu to inoruga ii
荒れ狂う嵐の前で 	arekuruu arashi no mae de
 	
舞えよ 	mae yo
 	
（其の昔　戦があった 	(sono mukashisen ga atta
或る神域には伝承があった 	aru shin'iki ni wa denshou ga atta
 	
岩戸に封じられた神に歌を捧げれば 	iwato ni fuujirareta kami ni uta o sasagereba
勝利の風をもたらすという話だった 	shouri no kaze o motarasu to iu hanashi datta
 	
しかしその歌を知る者は残らなかった 	shikashi sono uta o shiru mono wa nokoranakatta
端から存在しなかったかのように） 	hana kara sonzai shinakatta ka no you ni)
Category:Japanese songs
Category:Sugi Ayahiko songs list
Category:Pages in need of English translation