パシフィックバター (Pacific Butter)

==Lyrics==
Singer	GUMI	flower	Both
Japanese 	Romaji 	English
誰かが重ねたこの日をただ生きたいと 	dareka ga kasaneta kono hi o tada ikitai to 	There’s still nobody who knows whether or not
思い果てて尽くした今日がまだ痛いと 	omoihatete tsukushita kyou ga mada itai to 	This day where I thought, “I simply want to live in these days
正しいかはまだ誰にもわからないけど 	tadashii ka wa mada dare ni mo wakaranai kedo 	That someone stacked up for me!” hurts,
きっとそこには心があるって 	kitto soko ni wa kokoro ga aru tte 	But there’s gotta be some heart there.
そっと、今をつかんだ。 	kitto, ima o tsukanda. 	I’ve got to have grasped the present.
 	 	
全てを失って今が惨状、 	subete o ushinatte ima ga sanjou, 	Losing everything, it’s a train wreck now,
強がる姿を目に灼いて 	tsuyogaru sugata o me ni yaite 	And I burn your bluffing body onto my retinas.
狂った言葉が背中に貫通 	kurutta kotoba ga senaka ni kantsuu 	Your maddened words go right through my back.
「あなたの作るセカイなんて！」 	"anata no tsukuru sekai nante!" 	”Oh, of course you created the world!”
どうしようもない。けれども限界。 	doushiyou mo nai. keredomo genkai. 	Nothing to be done, but I’m at my limit.
なにからはじめりゃいいんだっけ 	nani kara hajimerya ii ndakke 	I can’t remember where I’d start over if I could.
むしろこの音を捨ててしまえれば！！！ 	mushiro kono oto o sutete shimaereba!!! 	I’d rather get rid of these sounds altogether!!!
いいのかな？？？ 	ii no kana??? 	Is that all right???
 	 	
きっと私は　また怖くなって 	kitto watashi wa mata kowaku natte 	Surely I was becoming scary again,
たったひとりきり 	tatta hitorikiri 	So all on my own.
捨てられない悲しみを背負った 	suterarenai kanashimi o seotta 	I carried the sadness I couldn’t throw away on my back.
 	 	
泣いたって何にも変わんない 	naita tte nan ni mo kawannai 	Nothing will change even if I cry.
そんなことはわかってる。 	sonna koto wa wakatteru. 	I understand that,
たった一人になりたくないだけ 	tatta hitori ni naritakunai dake 	Which is why I just don’t want to cry alone.
そっと姿が浮かんで 	sotto sugata ga ukande 	Your figure quietly floats up
その方向へ向かってる 	sono houkou e mukatteru 	And faces that direction.
きっとそこに私が 	kitto soko ni watashi ga 	I’ve gotta know that I’m
正しいと知ってる私が 	tadashii to shitteru watashi ga 	Correct there. I’m singing today
一人きりでまた今日を歌っている 	hitorikiri de mata kyou o utatte iru 	Again, all on my own.
 	 	
今まで重ねた音を全て内省すと 	ima made kasaneta oto o subete naisei su to 	Getting no enjoyment out of it, I’m always stating
享楽ではない私がいつも述べるの 	kyouraku de wa nai watashi ga itsumo noberu no	That I’m reflecting on all the sounds I’ve stacked up till now.
正しさ感情理性の共感覚を 	tadashisa kanjou risei no kyoukankaku o 	I never could’ve guessed that I’d want the synesthesia
奪われたいとは思えなかった。 	ubawaretai to wa omoenakatta. 	Of my righteousness, emotions, and rationality stolen away from me.
 	 	
命令口調のあなたが相当 	meireikuchou no anata ga soutou 	Your commanding tone of voice is appropriate.
今回ばかりは気を揉んで 	konkai bakari wa ki o monde 	I’m only getting anxious this time
狂った言葉を背中に逃走 	kurutta kotoba o senaka ni tousou 	Because I’m fleeing your maddened words for your back.
そろそろあなたもゲンカイね！ 	sorosoro anata mo genkai ne! 	Sooner or later, you’ll hit your limit too!
跳ね返りを期待さえしていたと 	hanekaeri o kitai sae shite ita to 	Seen from behind, your figure suggested
思わせぶりな後ろ姿 	omowaseburi na ushiro sugata 	That you’d even hoped for a recovery.
私は別になんとも思わない。 	watashi wa betsu ni nantomo omowanai. 	I hadn’t been thinking of anything in particular.
それでいいんでしょ！ 	sore de ii ndesho! 	I guess that’s fine!
 	 	
故に私は　声の音を結って 	yue ni watashi wa koe no oto o yutte 	That’s why I’m doing up the sound of my voice.
そっと後ろ手に 	sotto ushirode ni 	Quietly, with my hands behind my back,
しくない喜びをつかんだ 	kanashikunai yorokobi o tsukanda 	I grasped that undepressed joy.
 	 	
泣いたって何にも変わんない 	naita tte nan ni mo kawannai 	Nothing will change even if I cry.
そんなことはわかってる。 	sonna koto wa wakatteru. 	I understand that,
たった一人になりたくないだけ 	tatta hitori ni naritakunai dake 	Which is why I just don’t want to cry alone.
あなたの音は辛いね。 	anata no oto wa tsurai ne. 	Your sounds are painful.
聴くだけで涙する 	kiku dake de namida suru 	Just hearing them makes me cry.
視界が濁ってきたな 	shikai ga nigotte kita na 	My vision’s gotten all blurry!
 	 	
咲いたって何にも変わんない 	saita tte nan ni mo kawannai 	Nothing will change even if I bloom,
私の涙、枯れる 	watashi no namida, kareru 	So my tears wither on my cheeks.
たった一人になりたいと望む 	tatta hitori ni naritai to nozomu 	I just want to be alone.
そっと姿が浮かんで 	sotto sugata ga ukande 	Your figure quietly floats up
その方向へ向かってる 	sono houkou e mukatteru 	And faces that direction.
きっとそこに私が 	kitto soko ni watashi ga 	I’ve gotta know that I’m
正しいと知ってる私が 	tadashii to shitteru watashi ga 	Correct there. I’m sinking
一人きりで海の底に沈む 	hitorikiri de umi no soko ni shizumu 	To the bottom of the sea on my own.
 	 	
私が重ねたこの日をただ生きたいと 	watashi ga kasaneta kono hi o tada ikitai to 	You were just yearning that I’d simply want to live
あなたは切望するだけだった 	anata wa setsubou suru dake datta 	In these days that someone stacked up for me.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Duet songs
Category:Wyiroha songs list