Darling/John

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
私　脆弱なハンプティ 	watashi zeijaku na hanputii 	I am a fragile Humpty
年季の入ったリッケンバッカー 	nenki no haitta rikkenbakkaa 	And a worn-out Rickenbacker
分からなくて結構です 	wakaranakute kekkou desu 	It’s alright if you don’t understand,
分かって貰う気ないですし 	wakatte morau ki nai desu shi 	I don’t expect you to understand anyway
 	 	
一等星の輝きなんて 	ittousei no kagayaki nante 	Because the brilliance of a first-magnitude star
私にゃ物体無いからさ 	watashi nya mottai nai kara sa 	is too good for someone like me
もう　どうでもいいんだよな 	mou dou demo ii nda yo na 	Whatever, that doesn’t matter anymore, does it?
 	 	
泣くなよ dandy 	nakuna yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
死ぬまでI am lonely star 	shinu made I am lonely star 	Until I die I’m a lonely star
今夜　逢えるかな　なんて 	konya aeru kana nante 	I wonder if I will see you tonight
待っているからさ 	matte iru kara sa 	Because I’ll be waiting
 	 	
泣くなよ dandy 	naku na yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
二人は孤独のlonely star 	futari wa kodoku no lonely star 	The two of us are lonely, lonely stars
気弱なメンタルがフッと 	kiyowa na mentaru ga futto 	My diffident mentality suddenly
去って行ったんだ嫌々 	satte itta nda iya iya 	Left me without warning, oh no, oh no!
 	 	
悲しい物語セーフティ 	kanashii monogatari seefuti 	I feel safety from a sad story
難儀な心が突然爆破 	nangi na kokoro ga totsuzen bakuha	My troubled heart abruptly blows up
愛さなくて結構です 	aisanakute kekkou desu 	You don’t really have to love me
笑ってくれたら本望です 	waratte kuretara honmou desu 	I’d be satisfied if you just laugh
 	 	
箝口令響いたなんて 	kankourei hibiita nante 	The order that will silence me resounded
私の耳には入らすに 	watashi no mimi ni wa hairasu ni 	Please don’t let it reach my ears
もう　見捨てられたんだ 	mou misuterareta nda 	Ah too late, I’ve already failed to avoid it
 	 	
泣くなよ dandy 	nakuna yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
死ぬまでI am lonely star 	shinu made I am lonely star 	Until I die I’m a lonely star
今夜　逢えるかな　なんて 	konya aeru kana nante 	I wonder if I will see you tonight
待っているからさ 	matte iru kara sa 	Because I’ll be waiting
 	 	
泣くなよ dandy 	naku na yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
二人は孤独のlonely star 	futari wa kodoku no lonely star 	The two of us are lonely, lonely stars
気弱なメンタルがフッと 	kiyowa na mentaru ga futto 	My diffident mentality suddenly
去って行ったんだ嫌々 	satte itta nda iya iya 	Left me without warning, oh no, oh no!
 	 	
泣くなよ dandy 	nakuna yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
死ぬまでI am lonely star 	shinu made I am lonely star 	Until I die I’m a lonely star
今夜　逢えるかな　なんて 	konya aeru kana nante 	I wonder if I will see you tonight
待っているからさ 	matte iru kara sa 	Because I’ll be waiting
 	 	
泣くなよ dandy 	naku na yo dandy 	Don’t cry, dear dandy
二人は孤独のlonely star 	futari wa kodoku no lonely star 	The two of us are lonely, lonely stars
気弱なメンタルがフッと 	kiyowa na mentaru ga futto 	My diffident mentality suddenly
去って行ったんだ嫌々 	satte itta nda iya iya 	Left me without warning, oh no, oh no!
, corrected by Violet
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ANGRY DOG (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:John songs list