ちょこあげる！ (Choco Ageru!)

==Lyrics==
<tabber>
Short version = 
Japanese 	Romaji 	English
バレンタインの君の顔 	barentain no kimi no kao 	Your face on Valentine's Day
見つめていると笑えるわ 	mitsumeteiru to waraeru wa 	Gazing at it makes me laugh
ドキがムネムネしてるのね？ 	doki ga munemune shiteru no ne? 	Your beat is hearting, huh?
あたしのチョコでとろけそうね！ 	atashi no choko de torokesou ne! 	You're melting from my chocolate!
 	 	
徹夜明けで眠たいの 	tetsuya ake de nemutai no 	I'm tired from staying up all night
あなたの気持ち教えて 	anata no kimochi oshiete 	Tell me your feelings
はぐらかしたらキレるわ！ 	hagurakashitara kireru wa! 	If you give me the slip, I'll flip!
大好きだからね！ 	daisuki dakara ne! 	Because I love you!
 	 	
速く食べて 	hayaku tabete 	Hurry up and eat
火薬入り刺激的よ！ 	kayaku iri shigekiteki yo! 	Made with gunpowder, it's stimulating!
ロシア　カナダ　ベルギー 	roshia kanada berugii 	Russia, Canada, Belgium
恋は国を超える！ 	koi wa kuni o koeru! 	Love transcends borders!
 	 	
汚れた 	yogoreta 	You're corrupted
あなたの為にアタシが 	anata no tame ni watashi ga 	And I'm prepared to
死ぬ気で用意した 	shinuki de youi shita 	Die for you
秘密兵器なのよ！ 	himitsu heiki na no yo! 	It's my secret weapon!
 	 	
全て食べないと 	subete tabenai to 	If you don't eat it all
切り刻むわ 	kirikizamu wa 	I'll chop you up,
プーチンを呼んで 	puuchin o yonde 	Call Putin
君を逮捕！ 	kimi o taiho! 	And arrest you!
 	 	
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
 	 	
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「もちろんさ」 	“mochiron sa” 	“Of course!”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドはおしゃべりが大好きなんだ」 	“donarudo wa oshaberi ga daisuki nanda”	“Ronald loves chatting”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドは今ダンスに夢中なんだ」 	“donarudo wa ima dansu ni muchuu nanda”	“Ronald is now crazy about dancing”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「もちろんさ」 	“mochiron sa” 	“Of course!”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドはおしゃべりが大好きなんだ」 	“donarudo wa oshaberi ga daisuki nanda”	“Ronald loves chatting”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドは今ダンスに夢中なんだ」 	“donarudo wa ima dansu ni muchuu nanda”	“Ronald is now crazy about dancing”
アッー！ 	aaa! 	Ah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ほらね」 	“hora ne” 	“Hey, look”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
'''
|-|
Full version =
Japanese 	Romaji 	English
バレンタインの前日は 	barentain no zenjitsu wa 	On the day before Valentine's Day
揺れる気持ちを抑えたい 	yureru kimochi o osaetai 	I want to hold down my swaying feelings
あいつのせいで壊れそう 	aitsu no sei de kowaresou 	I'm about to break because of him
もう少しだけ！お願いだよ 	mou sukoshi dake! onegai da yo 	Just a bit more! Please
 	 	
徹夜しないですみそう 	tetsuya shinai desu misou 	I'll try not to stay up all night
あなたの口に合うかな？ 	anata no kuchi ni au kana? 	Will it suit your tastes?
合わないはずが無いでしょ？ 	awanai hazu ga nai desho? 	There's no way it won't, right?
邪魔が無ければね！ 	jama ga nakereba ne! 	As long as nothing gets in my way!
 	 	
マグロ　シャケも　泳げ 	maguro shake mo oyoge 	Tuna and salmon, swim on
でも二番出汁よ！ 	demo niban dashi yo! 	But this is the second dashi!
狭間　間　彼方 	hazama aida kanata 	Narrow, between, far away
出汁は国をみせる 	dashi wa kuni o miseru 	The dashi shows me the country
 	 	
溺れたあたしには 	oboreta atashi ni wa 	I've drowned in it
分からないよ 	wakaranai yo 	So I don't know
それでも伝えたい 	soredemo tsutaetai 	Even so, I want to convey it
秘密兵器なのよ！！ 	himitsu heiki na no yo!! 	It's my secret weapon!!
 	 	
バレンタインの君の顔 	barentain no kimi no kao 	Your face on Valentine's Day
見つめていると笑えるわ 	mitsumeteiru to waraeru wa 	Gazing at it makes me laugh
ドキがムネムネしてるのね？ 	doki ga munemune shiteru no ne? 	Your beat is hearting, huh?
あたしのチョコでとろけそうね！ 	atashi no choko de torokesou ne! 	You're melting from my chocolate!
 	 	
徹夜明けで眠たいの 	tetsuya ake de nemutai no 	I'm tired from staying up all night
あなたの気持ち教えて 	anata no kimochi oshiete 	Tell me your feelings
はぐらかしたらキレるわ！ 	hagurakashitara kireru wa! 	If you give me the slip, I'll flip!
大好きだからね！ 	daisuki dakara ne! 	Because I love you!
 	 	
速く食べて 	hayaku tabete 	Hurry up and eat
火薬入り刺激的よ！ 	kayaku iri shigekiteki yo! 	Made with gunpowder, it's stimulating!
ロシア　カナダ　ベルギー 	roshia kanada berugii 	Russia, Canada, Belgium
恋は国を超える！ 	koi wa kuni o koeru! 	Love transcends borders!
 	 	
汚れた 	yogoreta 	You're corrupted
あなたの為にアタシが 	anata no tame ni watashi ga 	I'm prepared
死ぬ気で用意した 	shinuki de youi shita 	To die for you
秘密兵器なのよ！ 	himitsu heiki na no yo! 	It's my secret weapon!
 	 	
全て食べないと 	subete tabenai to 	If you don't eat all of it
切り刻むわ 	kirikizamu wa 	I'll chop you up,
プーチンを呼んで 	puuchin o yonde 	Call Putin
君を逮捕！ 	kimi o taiho! 	And arrest you!
 	 	
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
 	 	
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「もちろんさ」 	“mochiron sa” 	“Of course!”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドはおしゃべりが大好きなんだ」 	“donarudo wa oshaberi ga daisuki nanda”	“Ronald loves chatting”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドは今ダンスに夢中なんだ」 	“donarudo wa ima dansu ni muchuu nanda”	“Ronald is now crazy about dancing”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「もちろんさ」 	“mochiron sa” 	“Of course!”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドはおしゃべりが大好きなんだ」 	“donarudo wa oshaberi ga daisuki nanda”	“Ronald loves chatting”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ドナルドは今ダンスに夢中なんだ」 	“donarudo wa ima dansu ni muchuu nanda”	“Ronald is now crazy about dancing”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
「ほらね」 	“hora ne” 	“Hey, look”
アッー！ 	aaa! 	Aah!
『やらないか』 	“yaranai ka” 	“Shall we do it?”
</tabber>
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*ひとりにしないで。 (Hitori ni Shinaide.) (album)
==External Links==
===Unofficial===
* - Short version
* - Full version
*Hatsune Miku Wiki - Short version
*Hatsune Miku Wiki - Full version
*Putin-P Series Wiki
*Pricechecktranslations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Duet songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Rin
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Numtack05 songs list
Category:Putin-P Series
Category:Putin-P Series (Part 1)