BlackFlagBreaker!!

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
BlackFlagBreaker!! 絶望に光を！ 	BlackFlagBreaker!! zetsubou ni hikari o! 	BlackFlagBreaker!! Shine the light towards despair!
BlackFlagBreaker!! 彗星のcrackを！ 	BlackFlagBreaker!! suisei no crack o! 	BlackFlagBreaker!! Towards the crack of the comet!
 	 	
programに支配されていたmy life 	program ni shihai sarete ita my life 	The program has taken control of my life
(up and down start left or Right?) 	 	
yes noも仕組まれていくビコーズ 	yes no mo shikumarete iku bikoozu 	"yes/no:" because it's even devising when I’ll say those two words
(up and down select shift or Light?) 	 	
 	 	
―混乱してゆく世界 	―konran shite yuku sekai 	―The world’s falling into chaos
“君ハ誰ダ！？” (Give Me Your Order?) 	“kimi wa dare da!?” (Give Me Your Order?) 	“Who the hell are you!?” (Give Me Your Order?)
正義のトラブルハッカー　クライアウト 	seigi no toraburuhakkaa kuraiauto 	The righteous hacker who brings trouble cries out
理不尽なオーダー？ クレイマー？ 	rifujin na oodaa? kureimaa? 	Such an absurd order, no? Claimer?
して beat----!!!! 	tobashite beat ----!!!! 	Fly overhead, bust through,A pun between 突破 (overcome) and とばす (presumably “to fly”) and beat (them)----!!!!
 	 	
BlackFlagBreaker!! 絶望に光を！ 	BlackFlagBreaker!! zetsubou ni hikari o! 	BlackFlagBreaker!! Shine the light towards despair!
BlackFlagBreaker!! 彗星のcrackを！ 	BlackFlagBreaker!! suisei no crack o! 	BlackFlagBreaker!! Towards the crack of the comet!
アンリミテッドワーカー・ブローカーじゃいられない 	anrimiteddo waakaa burookaa ja irarenai 	Unlimited Worker・Broker; I can’t be such a thing
混沌も総キャリー・ブレーション 	konton mo sou kyarii bureeshon 	This chaos, too, is a total cali-bration
 	 	
problem 肥大化してゆくblack hole 	problem hidaka shite yuku black hole 	problem; it’s growing bigger, the black hole
(up and down start left or Right?) 	 	
yes no じゃ伝えきれない 	yes no ja tsutaekirenai maigo 	"yes/no:" this lost child (my karma)A pun between 迷子 (lost child) and my 業 (my karma) can’t be conveyed with just these two words
(up and down select shift or Light?) 	 	
 	 	
BigBoss降臨!?倍callingDIE強引脳 	BigBoss kourin!? bai callingDIE gouin nou 	A BigBoss descends!? Doubling its calling to DIE with its overbearing brain
Sick闘争心哀low侵害凶心臓!! 	Sick tousoushin ai low shingai kyou shinzou!! 	Its Sick belligerence lowers its sorrow from its invasive, evil heart!!
blast and burst my progress 	 	
超生存フラグをフラットに喰らえ 	chou seizon furagu o furatto ni kurae 	Devour this super survival flag flat!
 	 	
BlackFlagBreaker!! 逆境に未来を！ 	BlackFlagBreaker!! gyakkyou ni mirai o! 	BlackFlagBreaker!! Towards the future against all odds!
BlackFlagBreaker!! 救世のcommandを！ 	BlackFlagBreaker!! guze no command o! 	BlackFlagBreaker!! With the command of salvation!
アンバランスなアンガー・jokerはもう要らない 	anbaransu na angaa joker wa mou iranai 	Unbalance Anger・joker; I need such things no more
終焉も創キャリー・ブレーション 	shuuen mo sou kyarii bureeshon 	The demise, too, starts the cali-bration
 	 	
BlackFlagMaker　発狂は限界突破 	BlackFlagMaker hakkyou wa genkai toppa 	BlackFlagMaker; your madness exceeds the limit
BlackFlagMaker　崩壊のフリーズ猛 	BlackFlagMaker houkai no furiizu mou 	BlackFlagMaker; the freezing of your decay is severe
フラグメント　セイバー　beatをRightしてLight!! 	furagumento seibaa beat o Right shite Light!! 	Fragment Saber; make the beat Right, dear Light!!
攻略網　壮キャリー・ブレーション 	kouryaku mou sou kyarii bureeshon 	This network to defeat you is a brave cali-bration
 	 	
vitalは低空飛行 	vital wa teikuu hikou 	What’s vital is on the verge of failing
ヒーローは何処だ！？ 	hiiroo wa doko da!? 	Where the hell is the hero!?
humanが望んだperfect world 	human ga nozonda perfect world 	The humans wished for a perfect world
理不尽なオーダー? クレイマー? 	rifujin na oodaa? kureimaa? 	Such an absurd order, no? Claimer?
して beat----!!!! 	tobashite beat----!!!! 	Fly overhead, bust through, and beat (them)----!!!!
 	 	
(BigBoss降臨!?倍callingDIE強引脳) 	(BigBoss kourin!? bai callingDIE gouin nou) 	(A BigBoss descends!? Doubling its calling to DIE with its overbearing brain)
(Sick闘争心哀low侵害凶心臓!!) 	(Sick tousoushin ai low shingai kyou shinzou!!)	{Its Sick belligerence lowers its sorrow from its invasive, evil heart!!}
(blast and burst my progress) 	 	
(超生存フラグ―) 	(chou seizon furagu―) 	(This super survival flag―)
 	 	
BlackFlagBreaker!! 絶望に光を！ 	BlackFlagBreaker!! zetsubou ni hikari o! 	BlackFlagBreaker!! Shine the light towards despair!
BlackFlagBreaker!! 彗星のcrackを！ 	BlackFlagBreaker!! suisei no crack o! 	BlackFlagBreaker!! Towards the crack of the comet!
アンリミテッドワーカー・ブローカーじゃいられない 	anrimiteddo waakaa burookaa ja irarenai 	Unlimited Worker・Broker; I can’t be such a thing
混沌も総キャリー・ブレーション 	konton mo sou kyarii bureeshon 	This chaos, too, is a total cali-bration
 	 	
BlackFlagMaker　“終わり”にしようか 	BlackFlagMaker “owari” ni shiyou ka 	BlackFlagMaker; let's “end” this, shall we?
BlackFlagMaker　無限のnohopeを 	BlackFlagMaker mugen no nohope o 	BlackFlagMaker; this endless hopelessness
フラグメント　セイバー　beatをRightしてLight!! 	furagumento seibaa beat o Right shite Light!! 	Fragment Saber; make the beat Right, dear Light!!
混沌も総キャリー・ブレーション 	konton mo sou kyarii bureeshon 	This chaos, too, is a total cali-bration
終焉も創キャリー・ブレーション 	shuuen mo sou kyarii bureeshon 	The demise, too, starts the cali-bration
my life 追う　BlackFlagBreaker―!! 	my life ou BlackFlagBreaker―!! 	my life follows the BlackFlagBreaker―!!
 	 	
(BigBoss降臨!?倍callingDIE強引脳) 	(BigBoss kourin!? bai callingDIE gouin nou) 	(A BigBoss descends!? Doubling its calling to DIE with its overbearing brain)
(Sick闘争心哀low侵害凶心臓!!) 	(Sick tousoushin ai low shingai kyou shinzou!!)	{Its Sick belligerence lowers its sorrow from its invasive, evil heart!!}
(BigBoss降臨!?倍callingDIE強引脳) 	(BigBoss kourin!? bai callingDIE gouin nou) 	(A BigBoss descends!? Doubling its calling to DIE with its overbearing brain)
(Sick闘争心哀low侵害凶s) 	(Sick tousoushin ai low shingai kyou s) 	{Its Sick belligerence lowers its sorrow from its invasive, evil heart!!}
BlackFlagBreaker!! 絶望に光を 	BlackFlagBreaker!! zetsubou ni hikari o 	BlackFlagBreaker!! Shine the light towards despair
, corrected by Violet
==Translation Notes==
==External Links==
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring KAITO
Category:Songs featuring human vocals
Category:Duet songs
Category:Sasakure.UK songs list
Category:Pages in need of English translation