ポンコツロボット (Ponkotsu Robot)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
寂しさも知らぬ間に独りぼっちになった僕だから 	samishisa mo shiranu ma ni hitoribocchi ni natta boku dakara 	While not knowing loneliness, I became alone
あいつみたいにうまく笑えはしないけど 	aitsu mitai ni umaku warae wa shinai kedo 	Since that's how I am, I can't smile properly like others can, but
ただ一つだけ言えることは 	tada hitotsu dake ieru koto wa 	There's just one thing I can say for sure:
誰にも負けないものがある 	dare ni mo makenai mono ga aru 	There are things I'd never surrender to anyone
 	 	
がむしゃらに走ったって何にも見えないだろうって 	gamushara ni hashittatte nani ni mo mienai darou tte 	Even if I run forward brashly, I suppose I won't be able to see anything
さめたセリフしかはけない自分に気づいた 	sameta serifu shika hakenai jibun ni kizuita 	I realized I'm the type who can only spit up those sorts of cold words
あーこのままじゃ駄目だってこと 	aa kono mama ja dame datte koto 	Ah, it's no good to go on this way
気づいちゃいたけれどまた繰り返す 	kizuichaita keredo mata kurikaesu 	I've realized that, but I repeat these things again
 	 	
そのうち日も暮れてとぼとぼ歩きだすポンコツロボット 	sono uchi hi mo kurete tobotobo aruki dasu ponkotsu robotto 	Eventually, the day too comes to a close and this piece of junk robot starts to totter on
 	 	
意味もなく流れてくじかんに疲れただけなのさ 	imi mo naku nagareteku jikan ni tsukareta dake na no sa 	With this time that flows without meaning, I've just become tired, that's all
もう何もいらないからそっとしといてくれないか 	mou nani mo iranai kara sotto shitoite kurenai ka 	I don't need anything anymore, so please just leave me alone
あーこのままじゃだめだってこと 	aa kono mama ja dame datte koto 	Ah, it's no good to go on this way
気づいちゃいたけれどまた繰り返す 	kizuichaita keredo mata kurikaesu 	I've realized that, but I repeat these things again
 	 	
もうじき夜も更けてぐっすりおねんねしてるポンコツロボット 	mou jiki yoru mo fukete gussuri o nenne shiteru ponkotsu robotto	Soon, the night becomes late and it's time for beddy-bye, for this piece of junk robot
 	 	
意味もなく流れてくじかんに疲れただけのなのさ 	imi mo naku nagareteku jikan ni tsukareta dake no na no sa 	With this time that flows without meaning, I've just become tired, that's all
もう何もいらないからそっとしといてくれないか 	mou nani mo iranai kara sotto shitoite kurenai ka 	I don't need anything anymore, so please just leave me alone
あーこのままじゃ駄目だってこと 	aa kono mama ja dame datte koto 	Ah, it's no good to go on this way
気づいちゃいたけれどまた繰り返す 	kizuichaita keredo mata kurikaesu 	I've realized that, but I repeat these things again
==Discography==
This song was featured on the following album:
*コタエアワセ (Kotae Awase) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:40mP songs list