Castlevania: Harmony of Dissonance/Voice Translations

Voice translations of Castlevania: Harmony of Dissonance.
Pronounced by 	Audio 	Japanese transcript	English translation
Juste 	File:HoD-01.ogg‎ 	なに?!
(Nani?!) 	"What?!"
Juste 	File:HoD-02.ogg‎ 	燃えろ!
(Moero!) 	"Burn!"
Juste 	File:HoD-03.ogg‎File:HoD-04.ogg‎	行け!
(Ike!) 	"Go!"
Juste 	File:HoD-05.ogg‎ 	滅せよ!
(Messeyo!) 	"Destroy!"
Juste 	File:HoD-06.ogg‎ 	出でよ!
(Ideyo!) 	"Come forth!"
Juste 	File:HoD-07.ogg‎ 	凍れ!
(Koore!) 	"Freeze!"
Juste 	File:HoD-08.ogg‎ 	サンダー!
(Sandā!) 	"Thunder!"
Juste 	File:HoD-09.ogg‎ 	シールド!
(Shīrudo!) 	"Shield!"
Juste 	File:HoD-10.ogg‎ 	降臨せよ!
(Kourin seyo!)	"Descend!"
Maxim 	File:HoD-11.ogg‎ 	切り裂け!
(Kirisake!) 	"Slash it!"
Maxim 	File:HoD-12.ogg‎ 	死ね!
(Shine!) 	"Die!"
Maxim 	File:HoD-13.ogg‎ 	キシン流奥義!
(Kishin-ryu Ougi!)	"Kischine's Secret Art!"
Maxim 	File:HoD-14.ogg‎ 	奥義!
(Ougi!) 	"Secret Art!"
Maxim 	File:HoD-15.ogg‎ 	ジュスト!
(Jusuto!) 	"Juste!"
Lydie 	File:HoD-16.ogg‎ 	ジュスト!
(Jusuto!) 	"Juste!"
Fairie 	File:HoD-17.ogg‎ 	呼んだ?
(Yonda?) 	"You called?"
Fairie 	File:HoD-18.ogg‎ 	エイ
(Ei!) 	"Yaaa!"
Merchant 	File:HoD-19.ogg‎ 	またのお越しを.
(Mata no okoshiwo.)	"I look forward to seeing you again."Only present in the Japanese version.
Dracula Wraith	File:HoD-20.ogg‎ 	我が力を見よ!
(Waga chikara wo miyo!)	"Behold my power!"
==Untranslated quotes==
Audio 	English translation
File:HoD-unknow1.ogg‎	"Do it!"
File:HoD-unknow2.ogg‎	
File:HoD-unknow3.ogg‎	"Impossible!"
File:HoD-unknow4.ogg‎	"Go!"
 	"Is that all you've got?"
==References==
Category:Voice Translations
Category:Harmony of Dissonance