或いはテトラの片隅で (Arui wa Tetra no Katasumi de)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
仄暗い校舎の塔屋を 	honokurai kousha no touya o 	I slipped out of the tower house of the dimly lit school building,
抜け出せば君が待っていた 	nukedaseba kimi ga matte ita 	And you were waiting for me.
 	 	
錆びたフェンスから望む街 	sabita fensu kara nozomu machi 	I see the city seen through the rusty fences.
雨傘の咲く六月の事だった 	amagasa no saku rokugatsu no koto datta 	It was June, when umbrellas were blooming in the rain.
 	 	
曖昧な雲から零れた 	aimai na kumo kara koboreta 	The shadows created by the sun,
陽が作る影は寄り添って 	hi ga tsukuru kage wa yorisotte 	Spilling from the vague clouds, were nestled together.
 	 	
「あの場所へ行こう」そう言って 	"ano basho e ikou" sou itte 	“Let’s go to that place,” you said.
濡れた頬を拭い 手を引いて歩く 	nureta hoho o nugui te o hiite aruku 	I wipe my wet cheeks as I walk along with my hand in yours.
 	 	
叶えられない約束だ 	kanaerarenai yakusoku da 	It's a promise that can’t be fulfilled.
 	 	
生きる体温をくれた指が解けて 	ikiru taion o kureta yubi ga hodokete 	The fingers that had given me the warmth of life unraveled,
形のない痛みに変わった 	katachi no nai itami ni kawatta 	And turned into a shapeless pain.
 	 	
心臓を落としたこの世のどこか 	shinzou o otoshita kono yo no dokoka 	I’ve lost my heart somewhere in this world,
或いはテトラの片隅で 	arui wa tetora no katasumi de 	Or in the corner of District 4.
 	 	
古ぼけた病舎の階段 	furuboketa byousha no kaidan 	The staircase of an old hospital building
ペトリコール漂う夕暮れ 	petorikooru tadayou yuugure 	And the dusk with a drifting scent of petrichor.
 	 	
「明日なんて来なくていいのに」 	"ashita nante konakute ii no ni" 	“I wish tomorrow will never come”
遮断桿が降りてふたりを隔てた 	shadankan ga orite futari o hedateta 	A blocking rod came down and separated us.
 	 	
空を遮る高架に沿って 	sora o saegiru kouka ni sotte 	A single footstep traces the past,
過去を辿る足音ひとつ 	kako o tadoru ashioto hitotsu 	Along the elevated tracks that block the sky.
 	 	
月を追う子供みたいに 	tsuki o ou kodomo mitai ni 	You used to run madly like a kid chasing after the moon,
夢中で駆ける君はいないんだ 	muchuu de kakeru kimi wa inai nda 	But you’re gone now.
 	 	
すべて茜に染まり落ちていく描写で 	subete akane ni somari ochite iku byousha de	All of them were dyed in madder red and fell into depictions
傘を回して君は笑った 	kasa o mawashite kimi wa waratta 	As you turned your umbrella and smiled.
 	 	
歳月がこの日々を奪うなら 	saigetsu ga kono hibi o ubau nara 	If the years will take these days away,
大人になんてなりたくないんだ 	otona ni nante naritakunai nda 	Then I don’t even want to grow up anymore.
 	 	
いつか終わる命の途中で 	itsuka owaru inochi no tochuu de 	In the middle of a life that will one day end,
未完成な唄に君を綴った 	mikansei na uta ni kimi o tsuzutta 	I had spelled you out in an unfinished song.
 	 	
アイリスの咲く季節が巡り 	airisu no saku kisetsu ga meguri 	The season where irises bloom comes and goes,
四十八月の雨が降る 	yonjuuhachigatsu no ame ga furu 	And forty-eight months of rain fall.
 	 	
望まれない命だった 	nozomarenai inochi datta 	It was an unwanted life
君に逢うその日までは 	kimi ni au sono hi made wa 	Until the day I had met you.
 	 	
今ふたりを繋ぎとめる 	ima futari o tsunagi tomeru 	Now I’m going to bury the corpse of this flower
この花の亡骸を葬る 	kono hana no nakigara o houmuru 	That had held us together since.
, checked by Violet
==Discography==
This song was featured on the following albums:
* Kardia
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
* - Retake
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:YurryCanon songs list
Category:Katai Uji songs list/Visuals