月の夜 (Tsuki no Yoru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
そうか、私は１人が苦手で 	sou ka, watashi wa hitori ga nigate de 	Isn't that true? That I’m not good when it comes to being alone.
歩く、歩く、深夜の街中 	aruku, aruku, shinya no machinaka 	Walking, walking down the midnight streets.
そうか、そうか、 	sou ka, sou ka, 	It's true, is it not?
大人になること 	otona ni naru koto 	That being an adult
怖い、怖い、怖い、怖い 	kowai, kowai, kowai, kowai 	Is quite frightening, frightening, frightening, frightening.
 	 	
どうなっても　いいんじゃないの？ 	dou natte mo ii nja nai no? 	No matter what happens, is it not just fine?
そうなったら　だめじゃないの？ 	sou nattara dame ja nai no? 	If something happens, why is it not just fine?
ああなっても　いいんじゃないの？ 	aa natte mo ii nja nai no? 	Ah, whatever happens, is it not just fine?
どうやっても　ても、ても、ても 	dou yatte mo temo, temo, temo 	No matter how, how, how…
 	 	
どうなっても　いいんじゃないの？ 	dou natte mo ii nja nai no? 	No matter what happens, is it not just fine?
そうなったら　だめじゃないの？ 	sou nattara dame ja nai no? 	If something happens, why is it not just fine?
ああなっても　いいんじゃないの？ 	aa natte mo ii nja nai no? 	Ah, whatever happens, is it not just fine?
どうやっても　ても、ても、ても 	dou natte mo temo, temo, temo 	No matter how, how, how…
 	 	
あー、夜を歩く 	aa, yoru o aruku 	Ah, I walk through the night.
月の夜のこと　こと、こと、こと 	tsuki no yoru no koto, koto, koto, koto	The story, story, story, story of a moonlit night.
 	 	
そうか、そうか、 	sou ka, sou ka, 	It’s true, is it not?
戻れないか 	modorenai ka 	That there’s no going back?
あの頃　あの時　あの日の夜 	ano koro ano toki ano hi no yoru 	At that time, in that moment, that one night in particular.
そうだ、そうだ、 	sou da, sou da 	That’s right, that’s right.
確かにそうだ 	tashika ni sou da 	Certainly, that’s right.
悲しくなるほど 	kanashiku naru hodo 	It’s deplorable.
あたし 	atashi 	You see, I…
 	 	
泣いちゃっても　いいんじゃないの？ 	naichatte mo ii nja nai no? 	Even if I cry, is it not just fine?
泣いちゃったら　だめじゃないの？ 	naichattara dame ja nai no? 	If I cry, why is it not just fine?
何やっても　いいんじゃないの？ 	nani yatte mo ii nja nai no? 	Whatever I do, is it not just fine?
泣きたいけど　けど、けど、けど 	nakitai kedo, kedo, kedo, kedo 	I want to cry, however, however, however, however...
 	 	
泣いちゃっても　いいんじゃないの？ 	naichatte mo ii nja nai no? 	Even if I cry, is it not just fine?
泣いちゃったら　だめじゃないの？ 	naichattara dame ja nai no? 	If I cry, why is it not just fine?
何やっても　いいんじゃないの？ 	nani yatte mo ii nja nai no? 	Whatever I do, is it not just fine?
泣きたいけど　けど、けど、けど 	nakitai kedo, kedo, kedo, kedo 	I want to cry, however, however, however, however...
 	 	
あー、朝を拒む 	aa, asa o kobamu 	Ah, refuse the dawn
一人が呟いた 	hitori tsubuyaita 	As I whisper all alone;
「逃げ出したい」 	「nigedashitai」 	"I want to run away."
 	 	
どうなっても　いいんじゃないの？ 	dou natte mo ii nja nai no? 	No matter what happens, is it not just fine?
ああなっても　いいんじゃないの？ 	aa natte mo ii nja nai no? 	Ah, whatever happens, is it not just fine?
 	 	
どうなっても　いいんじゃないの？ 	dou natte mo ii nja nai no? 	No matter what happens, is it not just fine?
そうなったら　だめじゃないの？ 	sou nattara dame ja nai no? 	If something happens, why is it not just fine?
ああなっても　いいんじゃないの？ 	aa natte mo ii nja nai no? 	Ah, whatever happens, is it not just fine?
どうやっても　ても、ても、ても 	dou natte mo temo, temo, temo 	No matter how, how, how…
 	 	
どうなっても　いいんじゃないの？ 	dou natte mo ii nja nai no? 	No matter what happens, is it not just fine?
そうなったら　だめじゃないの？ 	sou nattara dame ja nai no? 	If something happens, why is it not just fine?
ああなっても　いいんじゃないの？ 	aa natte mo ii nja nai no? 	Ah, whatever happens, is it not just fine?
どうやっても　ても、ても、ても 	dou natte mo temo, temo, temo 	No matter how, how, how…
 	 	
あー、今を生きる 	aa, ima o ikiru 	Ah, living in the now.
月の夜のこと　こと、こと、こと 	tsuki no yoru no koto, koto, koto, koto	The story, story, story, story of a moonlit night.
==External Links==
===Unofficial===
*home gamer - Romaji source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Kuroume songs list/Visuals
Category:Aise Manami songs list/Visuals