ゾイトロープ (Zoetrope)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
秋のように貴方は消えた。 	aki no you ni anata wa kieta. 	​Like autumn, you disappeared.
寂寞たる折は確かに居た。 	sekibaku taru ori wa tashikani ita. 	The desolate season was certainly there.
気付けば辺りは白かった。 	kizukeba atari wa shirokatta. 	I found myself in a white area.
 	 	
街燈は温かみのある色で私を照らす。 	gaitou wa atatakami no aru iro de watashi o terasu. 	​The streetlights are illuminating me with warm colors,
寒さに凍える様を嘲笑うかのように。 	samusa ni kogoeru watashi o azawarau ka no you ni. 	as if they were mocking me for freezing in the cold.
 	 	
もう何をしようと貴方の目に何も映らないのだと悟った。 	mou nani o shiyou to anata no me ni nani mo utsuranai no da to satotta.	​I realized that no matter what I did, I would never be able to make anything reflected in your eyes.
間違いを犯したとて貴方に咎められる筈もなかった。 	machigai o okashita tote anata ni togamerareru hazu mo nakatta. 	There was no way you could blame me even if I made a mistake.
 	 	
なら全部同じだと思った。 	nara zenbu onaji da to omotta. 	​Then it was, I thought, all the same.
同じだった。 	onaji datta. 	It ​​was​ the same indeed.
 	 	
私は今宵貴方に会いに行く。 	watashi wa koyoi anata ni ai ni yuku. 	I will come to see you tonight.
 	 	
裂け出した椿の果 	sakedashita tsubaki no ka 	A camellia fruit split open,
一握の種 	ichiaku no tane 	filling my hands with seeds
末枯れた日々を掠めては 	uragareta hibi o kasumete wa 	Brushing past the withered days,
又、乾風が刺す 	mata, karakaze ga sasu 	dry winds sting me again
 	 	
何時か見た徒夢から 	itsuka mita adayume kara 	I'm still lingering in
覚め遣らない儘 	sameyaranai mama 	that frivolous dream I had
未だ 	mada 	some time ago
 	 	
想いの丈で着飾り 	omoi no take de kikazari 	I get dressed, thinking of you,
貴方の元へ飛びたい 	anata no moto e tobitai 	wanting to fly over to your side
香り高く 儚く散る為 	kaori takaku hakanaku chiru tame 	so that I scatter fragrantly and ephemerally
 	 	
周り出す四季の折 	mawaridasu shiki no ori 	I ache from an endless melody
止まぬ調べに身が疼く 	yamanu shirabe ni mi ga uzuku 	as the seasons come and go
奇を衒わず あどけない 	ki o terawazu adokenai 	My heart just longs for
昔日に焦がれる心は 	sekijitsu ni kogareru kokoro wa 	those uneccentric, innocent days
風に舞う落ち葉のように 	kaze ni mau ochiba no you ni 	You were colored by the falling leaves
貴方を彩る 	anata o irodoru 	dancing in the wind
芸術に成りたかった 	geijutsu ni naritakatta 	I wanted to make that art
 	 	
降り出した細雪 	furidashita sasameyuki 	Fine snow started to fall
苟且の華 	korisome no hana 	like transient flowers
泡沫の日々は飽く迄も 	utakata no hibi wa aku made mo 	In the end, those translucent days were only
唯、夢の後書 	tada, yume no atogaki 	the afterwords of a dream
 	 	
何も手に残りはせず 	nani mo te ni nokori wa sezu 	slipping out of my hands
ふわり、溶けていく 	fuwari, tokete iku 	until nothing is left
 	 	
雪化粧を踏み均して 	yukigeshou o fuminarashite 	I trudge through a blanket of snow,
見目も崩れた此の身の 	mime mo kuzureta kono mi no 	my body ready to collapse
望みは唯一つだけ 	nozomi wa tada hitotsu dake 	The only thing I want
貴方との逢瀬 	anata to no ouse 	is to see you again
 	 	
会える確証がないことには見て見ぬふりをした。 	aeru kakushou ga nai koto ni wa mite minu furi o shita. 	I pretended not to see the fact that I had no proof that I could see you.
 	 	
どうでもいい。 	dou demo ii. 	I couldn’t care less.
 	 	
私の終着は冬。 	watashi no shuuchaku wa fuyu. 	My terminus is winter.
 	 	
周り出す四季の折 	mawaridasu shiki no ori 	I ache from an endless melody
目を見開いた 君が笑った 	me o mihiraita kimi ga waratta 	You smiled with your eyes wide open
止まぬ調べに身が疼く 	yamanu shirabe ni mi ga uzuku 	as the seasons come and go
耳を塞いだ 耐えられなかった 	mimi o fusaida taerarenakatta 	I couldn't stand it, so I covered my ears
奇を衒わず あどけない 	ki o terawazu adokenai 	My heart just longs for
愛されたかった 愛されたかった 	aisaretakatta aisaretakatta 	I wanted to be loved. I wanted to be loved
昔日に焦がれる心は 	sekijitsu ni kogareru kokoro wa 	those uneccentric, innocent days
春を見ていた 春を見ていた 	haru o mite ita haru o mite ita 	as I watched spring come, as I watched spring come
街に咲く灯のように 	machi ni saku toboshi no you ni 	You were modeled after the lights
目を見開いた 君が笑った 	me o mihiraita kimi ga waratta 	You smiled with your eyes wide open
貴方を模る 	anata o katadoru 	flickering in the town
耳を塞いだ 耐えられなかった 	mimi o fusaida taerarenakatta 	I couldn't stand it, so I covered my ears
景色を担いたかった 	keshiki o ninaitakatta 	I wanted to take in the scenery
愛されたかった 愛されたかった 	aisaretakatta aisaretakatta 	I wanted to be loved. I wanted to be loved
 	 	
風に舞う六花のように 	kaze ni mau rikuka no you ni 	You were decorated by the snowflakes
貴方を綾なす 	anata o ayanasu 	dancing in the wind
芸術に成りたかった 	geijutsu ni naritakatta 	I wanted to make that art
 	 	
あれほど白かった景色が黒くなっていく。 	arehodo shirokatta keshiki ga kuroku natte iku. 	​​The landscape, which once used to be so white, is turning black.
, with edits by Tackmyn Y.
==External Links==
*piapro - Off vocal
*piapro - Lyrics
*Twitter - Lyrics and romaji
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
*Vocaloid Wiki
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Youman songs list