Құтқарушы күшіктер (Balapan)

Құтқарушы күшіктер (Qutqarýshy kúshikter; IPA: /qʊtqɑɾʊwʃə kʉʃɘkti̯ɘɾ/) is the Kazakh-voice-overed version of PAW Patrol. It is aired on Balapan and was aired on Kazakhstan-Aktobe.
The names are either localized names or Kazakh-rendered versions of the original English names:
Original names 	Kazakh names 	Kazakh names 	Voice actors
Original names 	Names 	Transliteration 	Voice actors
Alex Porter 	Алекс Портер 	Aleks Porter 	
Apollo 	Аполло 	Apollo 	
Bessie 	Бесси 	Bessı 	
Bettina 	Беттина 	Bettına 	
Cali 	Кали 	Kalı 	
Cap'n Turbot 	Капитан Палтус 	Kapıtan Paltýs 	
Chase 	Желаяқ 	Jelaıaq 	
Edwena 	Эдвина 	Edvına 	
Ellie 	Элли 	Ellı 	
Eunice 	Юнис 	Iýnıs 	
Farmer Al 	Әль фермер 	Ál fermer 	
Farmer Yumi 	шаруа Юми 	sharýa Iýmı 	
Fuzzy 	Мамық 	Mamyq 	
Garbie 	Гарби 	Garbı 	
Grover Goodway 	Гровер Гудуэй / Гровер Гудвэй 	Grover Gýdýeı / Grover Gýdveı 	
Gustavo Goodway 	Густаво Гудуэй / Густаво Гудвэй 	Gýstavo Gýdýeı / Gýstavo Gýdveı 	
Jake 	Джейк 	Djeık 	
Julia Goodway 	Джустина Гудуэй / Джустина Гудвэй	Djýstına Gýdýeı / Djýstına Gýdveı	
Julius Goodway 	Джулиус Гудуэй / Джулиус Гудвэй 	Djýlıýs Gýdýeı / Djýlıýs Gýdveı 	
Katie 	Кэти 	Ketı 	
Little Hootie 	Палақай 	Palaqaı 	
Mandy 	Мэнди 	Mendı 	
Marshall 	Маршал 	Marshal 	
Mayor Goodway 	Гудуэй әкім / Гудвэй әкім 	Gýdýeı ákim / Gýdveı ákim 	
Mr. Porter 	Портер мырза 	Porter myrza 	
Raimundo 	Раймундо 	Raımýndo 	
Robo-dog 	Робо-күшік 	Robo-kúshik 	
Rocky 	Рокки 	Rokkı 	
Rubble 	Томпақ 	Tompaq 	
Ryder 	Рейдер 	Reıder 	
Skye 	Скай 	Skaı 	
Star 	Жұлдыз 	Juldyz 	
The Train Engineer	Машинист 	Mashınıst 	
Wally 	Сойдақсті 	Soıdaqsti 	
Zuma 	Зумма 	Zýmma 	
thumb|center|335px
* Apart from being the title, Құтқарушы күшіктер (Qutqarýshy kúshikter), which means "rescuer puppies" is also the name of the team.
* While the series is voice-overed, the theme song is fully dubbed.
Category:Asian dubs