はなさないゾ！私の王子様♥︎ (Hanasanai zo! Watashi no Oujisama♥︎)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
好きよ 好きなの 大好きよ 	suki yo suki nano yo daisuki yo 	I love you, I love you, I really love you
他には何もいらない 	hoka ni wa nani mo iranai 	I don’t need anything else
君と私だけのセカイ 	kimi to watashi dake no sekai 	This is a world for just you and me
それだけで いいから 	sore dake de ii kara 	That’s all I need, so
ただそれだけで 	tada sore dake de 	That’s all there is
 	 	
ちょっとくもりの夕暮れ 	chotto kumori no yuugure 	It’s a little cloudy this evening
ちょっと散歩に出かける 	chotto sanpo ni dekakeru 	We go out for a little walk
私だけの王子様と 	watashi dake no oujisama to 	While I chat with my prince
おしゃべりをしながら気分はウキウキ 	oshaberi o shinagara kubin wa ukiuki 	I get to feeling so cheerful and lighthearted
 	 	
ちょっと ねぇ聞いてる？ 	chotto nee kiiteru? 	Hey, could you listen to me a little?
ちょっと ねぇ私を見て？ 	chotto nee watashi o mite? 	Hey, could you look at me a little?
視線の先が気になっちゃうの 	shisen no saki ga ki ni nacchau no 	I get so worried about what you’re looking at
よそ見なんてしてたら絶対許さないんだから！ 	yosomi nante shitetara zettai yurusanain dakara! 	I definitely won’t forgive you if you look away!
 	 	
好きよ 好きなの 大好きよ 	suki yo suki nano yo daisuki yo 	I love you, I love you, I really love you
他には何もいらない 	hoka ni wa nani mo iranai 	I don’t need anything else
君と私だけのセカイ 	kimi to watashi dake no sekai 	This is a world for just you and me
そして幸せに過ごしてくの 	soshite shiawase ni sugoshiteku no 	So we spend our time together happily
 	 	
ダメよ ダメなの 離さない 	dame yo dame nano hanasanai 	No way, no way, I’m not letting you go
他の子なんて見ないで 	hoka no ko nante minaide 	Don’t look at any other girls
君は私だけのもの 	kimi wa watashi dake no mono 	You belong to me alone
絶対に逃がさない 離さないから 	zettai ni nogasanai hanasanai kara 	I’ll never let you escape, I won’t let you go
 	 	
ちょっと ある日の出来事 	chotto aru hi no dekigoto 	A little something happened one day
なんで？わかんないの 	nande? wakannai no 	Why’d this happen? I don’t understand
目の前には女の子が 	me no mae ni wa onnanoko ga 	In front of me is a girl
彼と一緒に手をつないでて… 	kare to issho ni te o tsunaidete… 	Who has her hand in his…
 	 	
｢ねぇ…その子誰？ 	"nee… sono ko dare? 	“Hey…who was that girl?
へぇーリンちゃんって言うんだぁ… 	heee rinchan tte iun daa… 	Oh, so she’s called Rin-chan, huh…
可愛いね？ え、ううん、何でもないよぉー 	kawaii ne? e, uun, nandemonai yooo 	Cute, huh? Huh? Oh no, it’s nothing
でもどうして仲良く歩いてたの…？ 	demo doushite nakayoku aruiteta no…? 	But why did you look so friendly walking together…?
もう私の事はいらなくなっちゃったの？ 	mou watashi no koto wa iranaku nacchatta no? 	Have you had enough of me?
そんなこと無いよね！！ 	sonna koto nai yo ne!! 	That can’t be!!
だって私達は両思いだもん！ そうだよね？ 	datte watashitachi wa ryouomoi da mon! sou da yo ne? 	‘Cause you and I are in love! Isn’t that right?
……なんで黙ってるの？ 	……nande damatteru no? 	…How come you’re so quiet?
答えてよおおお！！！！｣ 	kotaete yoooo!!!!" 	Answer meeee!!!!”
 	 	
｢ねぇ、どうして？｣ 	"nee, doushite?" 	“Hey, why?”
 	 	
｢あれ？どこに行こうとしてるの？ 	"are? doko ni ikou to shiteru no? 	“Huh? Where are you trying to go?
もう関わらないって言ったから私はあの時引き下がったのに… 	mou kakawaranai tte itta kara watashi wa ano toki hikisagatta noni…	You know, I backed off back then because you said you wouldn’t see her anymore…
まだ私から離れようとするんだぁ？ 	mada watashi kara hanareyou to surun daa? 	Are you trying to get away from me again?
貴方はずっと私と一緒にいればいいのよ？ 	anata wa zutto watashi to issho ni ireba ii no yo? 	Shouldn’t you be with me always?
どこにも行く必要なんてないの。 	doko ni mo iku hitsuyou nante nai no. 	You don’t need to go anywhere.
あ、そうだ！ ならもうその足、必要ないじゃない！ 	a, sou da! nara mou sono ashi, hitsuyou nai ja nai! 	Ah, that’s right! In that case, you don’t need those legs of yours!
ねぇ、そうでしょ？｣ 	nee, sou desho?" 	Don’t you think so, dear?”
 	 	
｢フフフ…もう離れられないね 	"fufufu… mou hanarerarenai ne 	“Heeheehee…You can’t get away now
絶対にはなさないゾ！ 私の王子様？｣ 	zettai ni hanasanai zo! watashi no oujisama?" 	I’ll never let you go! My prince?”
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*AteLiER
*Humanized
==External Links==
===Unofficial===
*
*Pricecheck Translations - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Sukone Tei
Category:Imis!n songs list
Category:Nog songs list
Category:Nishikushi songs list
Category:Gozenzeuna songs list/Visuals
Category:Toudou Charo songs list/Visuals