Tonari no Totoro

Tonari no TOTORO (My Neighbor Totoro) is the theme song for My Neighbor Totoro.
It was sung by Azumi Inoue and written by Hayao Miyazaki and Joe Hisaishi.
<tabber>Japanese=
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
だれかが　こっそり
小路に　木の実　うずめて
ちっさな芽　生えたら　秘密の暗号
森へのパスポート
すてきな冒険はじまる
となりの
※トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
森の中に　むかしから住んでる
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
子供のときにだけ　あなたに訪れる
不思議な出会い
雨ふり　バス停
ズブヌレ　オバケがいたら
あなたの雨ガサ　さしてあげましょ
森へのパスポート
魔法の扉　あきます
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
月夜の晩に　オカリナ吹いてる
となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
もしも会えたなら　すてきな　しあわせが
あなたに来るわ
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
※くりかえし
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
トトロ　トトロ　トトロ　トトロ.........
歌：井上あずみ
作詞：宮崎　駿
作曲・編曲：久石　譲 
|-|Romanji=
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
dareka ga kossori	
komichi ni konomi uzumete
chissana me haetara	
himitsu no angou	
mori e no PASUPOOTO		
suteki-na bouken hajimaru	
tonari no	
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
mori no naka ni	
mukashi kara sunderu
tonari no TOTORO TOTORO	
TOTORO TOTORO	
kodomo no toki ni dake
anata ni otozureru	
fushigi-na deai	
ame furi BASU tei
ZUBUNURE OBAKE ga itara
anata no amaGASA sashite agemasho	
open your umbrella for it.
mori e no PASUPOOTO		
mahou no tobira akimasu	
tonari no TOTORO TOTORO	
TOTORO TOTORO	
tsukiyo no ban ni OKARINA fuiteru	
tonari no TOTORO TOTORO	
 TOTORO TOTORO	
moshi mo aeta nara	
suteki-na shiawase ga	
anata ni kuru wa	
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO	
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
|-|English=
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
Who leaves the seeds,
For you to find?
Follow them and you will see,
a treasure there.
Then plant the seeds,
and help them grow!
It may seem the like a dream,
things are not what they seem.
Now begins a new adventure for you!
And you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
Living in the forest trees,
for such a very, very long time!
There you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.
Rain tumbles down...
the bus is late.
Suddenly, a furry wet giant
is by your side!
Don't be afraid...
just open wide!
Your umbrella for him,
watch him play in the rain!
Now begins a new adventure for you!
And you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
And on a moonlit night,
he plays a magic flute in the sky!
There you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.
</tabber>
Category:My Neighbor Totoro
Category:Soundtracks
Category:Songs
de:Tonari no Totoro
fr:Tonari no Totoro