こわれちゃった (Kowarechatta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
ダッダッダーラッダ 	daddaddaaradda 	Da-da-dah-ra-da,
ダッダダッダダーラッダ 	daddadaddadaaradda 	Da-da-da-da-dah-ra-da.
※お使いの機器は正常です 	※otsukai no kiki wa seijou desu 	* Your device is working properly.
 	 	
超異常だ　こんなんじゃ 	chou ijou da konna nja 	That’s super abnormal. Look at this.
振り切り人生　NO問題 	furikiri jinsei NO mondai 	A full swing throughout life, no problem!
イッタッタッタ！そのセールス！？ 	ittattatta! sono seerusu!? 	Ow-ow-ow-ow! What’s that sales talk?!
シャバッバッバ！そのアンサー！？ 	shababbabba! sono ansaa!? 	Aw-aw-aw-aw! What’s that answer?!
「目立てばOK！捨てな？そのプライド？」 	"medateba OK! sutena? sono puraido?" 	“You’ve just gotta stand out! Why don’t you cast away that pride?”
あぁ好き勝手やりすぎてこわれちゃった 	aa suki katte yarisugite kowarechatta 	Aah, doing whatever you like, you’re finally broken.
 	 	
「どんな手段でも成り上がろうとすることはとっても大事だと思う」 	"donna shudan demo nariagarou to suru koto wa tottemo daiji da to omou" 	“I think it’s very important to try to get ahead by any means necessary.”
「だけどもそんな君たちが踏み台にした彼の方がかましてたよね？」 	"dakedomo sonna kimitachi ga fumidai ni shita kare no hou ga kamashiteta yo ne?"	“But though you guys used him as a stepping, he made a bigger hit, right?”
「売れたい！めでたい！ありがたい！だけじゃこのモヤモヤは消える事ないし」 	"uretai! medetai! arigatai! dake ja kono moyamoya wa kieru koto nai shi" 	“I want to sell! I’m happy! I’m grateful! But that’s not gonna make this gloom go away.”
「平然とそれが正しき評価と思ってるならまじパッパラパーじゃん」 	"heizen to sore ga tadashiki hyouka to omotteru nara maji papparapaa jan" 	“If you truly think that’s a fair assessment, then you’re really a complete moron.”
 	 	
「マジでうざってェ！」 	"maji de uzattee!" 	“That’s seriously annoying!”
 	 	
失態　失態　目にも余る 	shittai shittai me ni mo amaru 	A blunder, blunder, too much to tolerate.
崩壊　崩壊　サナティ 	houkai houkai sanati 	A breakdown, breakdown of sanity.
それを何回　何回　繰り返している？ 	sore o nankai nankai kurikaeshite iru? 	How many times, many times have you done that?
気付かない馬鹿に 	kizukanai baka ni 	What an idiot, totally unaware of it.
全て一切合切　無に還しても 	subete issaigassai mu ni kaeshite mo 	Even if you turn every single thing into nothing,
沸くイデオロギー 	waku ideorogii 	Ideologies will be born.
僕は一生　一生　叫ぶ 	boku wa isshou isshou sakebu 	I’ll be shouting, shouting as long as I live.
これがありのまま！ 	kore ga ari no mama! 	This is my true self!
 	 	
お前 	omae 	You’re
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
笑っちまうよまた壊しちゃってさ！ 	waracchimau yo mata kowashichatte sa! 	I’m laughing my ass off. You’re breaking it again!
 	 	
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
かましてやんよ！ 	kamashite yan yo! 	I’ll blow you off!
さぁ！壊れるまで！ 	saa! kowareru made! 	Now! ‘Til you’re broken!
bye-bye 	 	
 	 	
浪費　消費 	rouhi shouhi 	Waste. Consumption.
足りないわ 	tarinai wa 	It’s not enough.
ギリギリ人生 	girigiri jinsei 	Living on the edge,
不適合者 	futekigousha 	You’re a social misfit.
負荷　荷　荷 	fuka ka ka 	Burden, den, den.
一等賞 	ittoushou 	Took first prize!
汗　汗 	ase ase 	Sweat, sweat.
敢闘賞 	kantoushou 	A fight-spirit award.
「何がしたいのかよくわからないね」 	"nani ga shitai no ka yoku wakaranai ne" 	“I don’t really get what you want to do.”
「あぁ…」 	"aa…" 	“Ohh…”
伝わらなさすぎてこわれちゃった 	tsutawara nasasugite kowarechatta 	It doesn’t get across at all, and you’re broken.
 	 	
「耽美な香りに釣られて沸き出る多数の支持者と棒人間」 	"tanbi na kaori ni tsurarete wakideru tasuu no shijisha to bouningen" 	“The exquisite fragrance brings out a multitude of followers and stick figures.”
「その極度な馴れ合いだけじゃ成しえない本質はディスコミュニケーション」 	"sono kyokudo na nareai dake ja nashi enai honshitsu wa disukomyunikeeshon" 	“The essence is miscommunication, what that extreme backscratching cannot achieve.”
「口座と人脈とアナリティクスは過程や質より結果と桁」 	"kouza to jinmyaku to anaritikusu wa katei ya shitsu yori kekka to keta" 	“Accounts, contacts and analytics are more about results and digits than process and quality.”
「吐き気がするほど虫唾が走って最近夜しか眠れないんです」 	"hakike ga suru hodo mushizu ga hashitte saikin yoru shika nemurenai ndesu" 	“It gives me the massive creeps, so I can only sleep at night these days.”
 	 	
「データが破損しています」 	"deeta ga hason shite imasu" 	“The data is corrupt.”
 	 	
失敗　失敗　全部台無し 	shippai shippai zenbu dainashi 	A failure, failure, everything’s a mess!
後悔　後悔　メモリー 	koukai koukai memorii 	Regret, regret, memories.
故に 	yueni 	Therefore,
劣等　劣等　そのやり方 	rettou rettou sono yarikata 	Inferior, inferior, that method is.
共感性恥ずかしい 	kyoukansei hazukashii 	Empathic embarrassment.
この世絶対正解なんてのは無し 	kono yo zettai seikai nante no wa nashi 	There’s no absolute answer in the world.
よくあるお話 	yoku aru ohanashi 	It’s a same old story.
だから正味論理ぶっ壊しちゃおーぜ？ 	dakara shoumi ronri bukkowashichaoo ze? 	So honestly, why don’t we go wreck all logic?
 	 	
限界　限界 	genkai genkai 	That’s enough, so enough.
このありさま 	kono arisama 	Look what you’ve done.
溜飲のようなジェラシー 	ryuuin no you na jerashii 	Acid reflux-like jealousy,
僕の存在証明 	boku no sonzai shoumei 	Proving my existence.
反比例してく 	hanpirei shiteku 	In inverse proportion
価値と期待値 	kachi to kitaichi 	Are values and expectations.
 	 	
進め！境界線上 	susume! kyoukai senjou 	Go on the boundary line!
全部まとめて 	zenbu matomete 	All in one piece,
叫べフィロソフィー 	sakebe firosofii 	Shout, philosophy!
堕落　終戦　終焉のその先で 	daraku shuusen shuuen no sono saki de 	Beyond corruption, war’s end, and demise…
 	 	
うっさい！　うっさい！ 	ussai! ussai! 	Shut up! Shut up!
全部壊れて消えてしまえばいい 	zenbu kowarete kiete shimaeba ii 	Let it all break down and go away.
誰が正当？迎合？ 	dare ga seitou? geigou? 	Who is righteous? Who should we pander to?
なんて戯言 	nante zaregoto 	That kind of nonsense,
身も蓋もない 	mi mo futa mo nai 	How brutally frank it is!
神は一体全体何を壊し何を生かすのだろう？ 	kami wa ittaizentai nani o kowashi nani o ikasu no darou? 	Exactly what will God destroy, what will he revive?
僕は面倒　面倒 	boku wa mendou mendou 	I’m so bored, so bored,
どんなドラマも100倍速 	donna dorama mo hyakubaisoku 	So I watch any drama at 100x speed.
 	 	
お前 	omae 	You’re
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
悲しくなんよまた壊れちゃってさ 	kanashiku nan yo mata kowarechatte sa 	It makes me sad. You’re broken again!
 	 	
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
やっばっばっばばーっばーっば 	yabbabbabba baabbaabba 	Screwed-rew-rew, screwed-rewed up.
 	 	
破壊と再生 	hakai to saisei 	Destruction and regeneration:
scrap and build 	 	
 	 	
BAN BAN 	 	
※このメディアは再生できません 	※kono media wa saisei dekimasen 	* The media cannot be played.
==External Links==
*Dropbox - Instrumental 
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Daibakuhashin songs list
Category:1:09 songs list/Visuals