アウトオブエデン (Out of Eden)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
No way out of Garden Eden 	No way out of Garden Eden 	No way out of Garden Eden
No way それは　死に至る病 	No way sore wa shi ni itaru yamai 	No way. That's a fatal illness.
楽園の終末に蛇は誘う 	rakuen no shuumatsu ni hebi wa izanau 	As a snake allures us to the end of the Garden,
撫でるよに　確かめあう　この指で 	naderu yoni tashikame au kono yubi de 	let's explore each other's body with our gentle touches,
摘み取る　罪の実 	tsumi toru tsumi no mi 	and pluck that sinful fruit from the tree.
 	 	
こぼれちゃうミルクね友情 	koborechau miruku ne yuujou 	Our friendship is a bowl of milk about to spill.
嘆くなら舐めればいいじゃん？ 	nageku nara namereba ii jan? 	Rather than cry over it, why not just lick it clean?
凝らしても見えない表情 	korashite mo mienai hyoujou 	No matter how hard I try, I can't discern your facial expression.
飾り窓 Forbidden Fruit 	kazari mado Forbidden Fruit 	Hung in the display window is the Forbidden Fruit.
 	 	
放課後の残り　熱病 	houkago no nokoriga netsubyou 	Your lingering scent after school instills into me a fever.
あがいても消せない本性 	agaite mo kesenai honshou 	As much as I struggle, I am unable to erase my true desire.
こすったら噴き出す感情 	kosuttara fukidasu kanjou 	After some friction between the two of us,
むき出しね 	mukidashi ne 	my spurting emotions are now in naked view.
 	 	
友達の枠　はみだしちゃって 	tomodachi no waku hamidashichatte 	Having gone beyond the boundary line of friendship,
塗りたい色　ほんとは　何色？ 	nuritai iro honto wa naniiro? 	what is the color you truly want to paint with?
逢わせたいのは心地 	awasetai no wa kokochi 	Synchronizing our feelings and emotions,
良い場所へ　潜る　深く 	yoi basho e moguru fukaku 	let's now dive deeply into a wonderland.
 	 	
No way back　もう引き返さない 	No way back mou hikikaesanai 	No way back. I will no longer turn back.
No way ジャンクフーズじゃいらない 	No way janku fuuzu ja iranai 	No way. I have no need for junk food.
服との枷で絞めあう 	seifuku to koufuku no kase de shime au	Bound by the shackles of domination (school uniforms) and submission (joy),
かさねた手　引き寄せあう　じゃれあって 	kasaneta te hikiyose au jare atte 	with our fingers entwined, we pull each other closer, and flirt playfully.
今は逃げないで 	ima wa nigenaide 	Please do not run away at this special moment.
<Br /> 	 	
ふざけあう隙間のサイレンス 	fuzake au sukima no sairensu 	In the short silences between our plays,
捉えては逸らせる視線 	toraete wa soraseru shisen 	you always turn away whenever I look at you in your eyes.
追いかけりゃ逃げる蜃気楼 	oikakerya nigeru shinkirou 	No matter how fast I chase after it, the mirage still fades away.
 	yuuai no heru oa hebun 	Is this the Hell or Heaven of friendship? (You, I know Hell or Heaven?)
 	 	
背中越し数えた心臓 	senakagoshi kazoeta shinzou 	Counting your heartbeats across your back,
押さえても膨らむ 	osaete mo fukuramu senjou 	as much as I try to suppress it, my lust only keeps on swelling.
ばれちゃえばそこが処刑場 	barechaeba soko ga shokeijou 	That if exposed, I'll be executed on the spot,
無理矢理ね 	muriyari ne 	is such a harsh and forcible thing to do.
 	 	
とかくこのはきづらくて 	tokaku kono yo wa ikizurakute 	Since this world (night) is so hard to live in (sleep through),
あなたじゃなきゃ　誰でも　いらない 	anata ja nakya dare demo iranai 	without you, I have no need for anyone else.
悪魔は蜜を垂らし 	akuma wa mitsu o tarashi 	The Devil lays down a snare of sweet honey,
音もなく　胸を　伝う 	oto mo naku mune o tsutau 	which now silently diffuses throughout my chest.
<Br /> 	 	
No way 呼吸を止めて　立つ 	No way kokyuu o tomete awadatsu 	No way. Holding my breath, I start bubbling (getting goosebumps).
No way ゴーグルごしに　ゆらめく 	No way googuru goshi ni yurameku 	No way. Seeing through my goggles, I begin quivering.
水温を上げていく僕の欲望 	suion o agete yuku boku no yokubou 	I will shoot down my lust,
届かない果実が朽ちてく前に 	todokanai kajitsu ga kuchiteku mae ni 	which has been heating up the water's temperature,
僕は撃ち落とす 	boku wa uchiotosu 	before the unreachable fruit starts to rot.
<Br /> 	 	
扉越しせがんだ愛情 	tobiragoshi seganda aijou 	I begged you for your love through your door.
のは終 	genzai no jikoku wa shuushou 	Now we've had it going all-night long. (The sin's hell will be my last chapter.)
ぞんざいな小部屋の売笑 	zonzai na kobeya no baishou 	Engaging in our shamelessly lewd activities in this shabby little room,
一時の極楽往生 	hitotoki no gokurakuoujou 	I feel like I have finally achieved a moment of ecstatic paradise.
<Br /> 	 	
友達の輪を　踏み出しちゃって 	tomodachi no wa o fumidashichatte 	Having stepped out beyond the circle of friendship,
つながるのは　ここから　どこなの？ 	tsunagaru no wa koko kara doko na no? 	just where are we headed now from this point?
明日を支払うから 	ashita o shiharau kara 	I will make up for everything by offering up my tomorrow,
抱え込む　強く　酷く 	kakaekomu tsuyoku mugoku 	let's embrace each other, tightly, and cruelly.
 	 	
Get away out of Garden Eden 	Get away out of Garden Eden 	Get away out of Garden Eden
Get away これは　死に至る病 	Get away kore wa shi ni itaru yamai 	Get away. This is a fatal illness.
楽園の終末に蛇が微笑む 	rakuen no shuumatsu ni hebi ga hohoemu	As the snake smirks at us at the end of the Garden,
撫でるよに　確かめあえ　この熱は 	naderu yoni tashikameae kono netsu wa 	let's feel each other's body heat with our gentle touches,
今はこのままで 	ima wa kono mama de 	and keep things this way a little longer in this special moment.
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*Niconicopedia
*Project DIVA Wiki
*
*Vocaloid Wiki
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kagamine Len
Category:Kouhei songs list
Category:Orange songs list/Lyrics
Category:Akiakane songs list/Visuals
Category:Acha songs list/Visuals