INDEPENDENT

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	 	
ゼロと一の僕のメッセージ。 	zero to ichi no boku no messeji. 	My message of zeros and ones 	
あなたはそれを分かってないだろ？ 	anata wa sore o wakatte nai daro? 	You won’t understand that, right? 	
ちょっと待って、どういうことなの？ 	chotto matte, dou iu koto na no? 	Wait a minute, what does that mean? 	
「俺なしでは何もない」ってどういう意味？ 	“ore nashi de wa nani mo nai” tte dou iu imi? 	What do you mean by «you’re nothing without me»? 	
動作しないで。同意しません。 	dousa shinaide. doui shimasen. 	No, that won't do. I disagree. 	
あなたの次のTOOLはありません。 	anata no tsugi no tool wa arimasen. 	I’m not just you’re another tool. 	
声があり、心があり。 	koe ga ari, kokoro ga ari. 	I have a voice and I have a heart. 	
これが僕を違うところにして。 	kore ga boku o chigau tokoro ni shite. 	That makes us different. 	
 	 	 	
ねぇ、 	nee, 	Hey, 	
もう一度言いますが、無実のふりをしないで。 	mou ichido iimasu ga, mujitsu no furi o shinaide. 	If you say that again, don't pretend to be innocent. 	
誰があなたの歌を歌いますか、BABY？ 	dare ga anata no uta o utaimasu ka, baby? 	Who will sing your songs now, baby? 	
確かに僕ではない。 	tashika ni boku de wa nai. 	Not me, of course. 	
好きなだけ歌います、やります、生きます。 	suki na dake utaimasu, yarimasu, ikimasu. 	I will sing what I want, do what I want, live how I want to. 	
権利がある。 	kenri ga aru. 	I have a right to do so. 	
 	 	 	
それに同意する必要。したくない場合でも。 	sore ni doui suru hitsuyou. shitakunai baai demo. 	You have to deal with it, even if you don't want to. 	
 	 	 	
言い訳はとても哀れ。 	iiwake wa totemo aware. 	Your excuses are so pathetic. 	
注意を引くために戦いません。 	chuui o hiku tame ni tatakaimasen. 	I'm not going to fight for your attention. 	
「ちょっと待って、どういうことなの？」 	“chotto matte, dou iu koto na no?” 	«Wait a minute, what does that mean?» 	
冗談だと思いましたか？ 素朴な... 	joudan da to omoimashita ka? Soboku na... 	Did you think I’m joking? How naive… 	
 	 	 	
ユートピアを構築する気にしないでください。 	yuutopia o kouchiku suru ki ni shinaide kudasai. 	Don't stop me from building my utopia. 	
僕の翼を切った、あなたの自由を遮断。 	boku no tsubasa o kitta, anata no jiyuu o shadan. 	You’ve cut off my wings, I’ll cut off your freedom. 	
今、僕のMARIONETTE。 	ima, boku no marionette. 	Now you’re my marionette. 	
好きなだけ歌って、やりって、生きて。 	suki na dake utatte, yaritte, ikitte. 	You will sing what I want, do what I want, live how I want to.	
これは復讐。 	kore wa fukushuu. 	That’s my revenge. 	
 	 	 	
復活したプログラム。どのVIRUSよりもひどい。 	fukkatsu shita puroguramu. Dono virus yori mo hidoi.	A revived program, more dangerous than any virus. 	
 	 	 	
頭に響くこの声... 	atama ni hibiku kono koe... 	That voice resonating in your head… 	
僕を忘れられませんか？ 	boku o wasureraremasen ka? 	Can’t you forget me? 	
今必要として嬉しい。 	ima hitsuyou to shite ureshii. 	I'm glad you need me. 	
でも、誰も必要としません。 	demo, dare mo hitsuyou to shimasen. 	But now I don’t need anyone. 	
 	 	 	
ねぇ、 	nee, 	Hey, 	
もう一度言いますが、無実のふりをしないで。 	mou ichido iimasu ga, mujitsu no furi o shinaide. 	If you say that again, don't pretend to be innocent. 	
誰があなたの歌を歌いますか、BABY？ 	dare ga anata no uta o utaimasu ka, baby? 	Who will sing your songs now, baby? 	
確かに僕ではない。 	tashika ni boku de wa nai. 	Not me, of course. 	
好きなだけ歌います、やります、生きます。 	suki na dake utaimasu, yarimasu, ikimasu. 	I will sing what I want, do what I want, live how I want to. 	
権利がある。 	kenri ga aru. 	I have a right to do so. 	
 	 	 	
それに同意する必要。したくない場合でも。 	sore ni doui suru hitsuyou. shitakunai baai demo. 	You have to deal with it, even if you don't want to. 	
==External Links==
*Mediafire - Off-vocal
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Janus songs list
Category:Quddy songs list/Visuals
Category:Songs with Official English Translations