ハローハロー四畳半 (Hello Hello Yojouhan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
切れかけライトがちらつく 	kirekake raito ga chiratsuku 	The dying light is flickering.
ちかちかぴかる 	chikachika pikaru 	It’s glittering, glittering.ぴかる (pikaru) is a made-up word, possibly referring to ひかる (hikaru; shine) and ぴかぴか (pikapika; glitter, sparkle).
四畳半僕ら寝転んでさ 	yojouhan bokura nekoronde sa 	In this small room, we lie down,
ぐだぐだしてる 	gudaguda shiteru 	lounging around and around.
古臭いドアが軋む 	furukusai doa ga kishimu 	The old door is creaking,
ぐらりぐらり揺れる 	gurari gurari yureru 	wobbling, wobbling.
何気ない毎日が過ぎていく 	nanigenai mainichi ga sugite iku	The lazy days are passing off.
もたもたしてもいつか 	motamota shitemo itsuka 	Even if we dawdle and dawdle, someday…
 	 	
ハローハロー僕たちは軌跡 	haroo haroo bokutachi wa kiseki 	Hello, hello. We’re drawing
描いてる 	egaiteru 	our orbit.
いつか言ってみたいんだ 	itsuka itte mitai nda 	Someday, I want to say
「心から愛してる」 	"kokoro kara aishiteru" 	“I love you with all my heart.”
ハローハロー僕たちの奇跡 	haroo haroo bokutachi no kiseki 	Hello, hello. Our miracle…
見えるかな？ 	mieru kana? 	can you see it?
いつか行ってみたいんだ 	itsuka itte mitai nda 	Someday, I want to go
この空の向こう側 	kono sora no mukougawa 	beyond the sky.
ハローハロー 	haroo haroo 	Hello, hello…
 	 	
ハローハロー僕たちの願い 	haroo haroo bokurachi no negai 	Hello, hello. Our wishes…
届くかな 	todoku kana 	will they be delivered?
 	 	
ハローハロー僕たちはいつも 	haroo haroo bokutachi wa itsumo 	Hello, hello. Before we know it,
気づいたら 	kizuitara 	we’ve always
言葉にしてたんだよ 	kotoba ni shiteta nda yo 	put our feelings into words:
「心まで愛してる」 	"kokoro made aishiteru" 	“I love you, up to your heart.”
ハローハローぼくたちの軌跡 	haroo haroo bokutachi no kiseki 	Hello, hello. Our orbit…
綺麗かな？ 	kirei kana? 	is it beautiful?
いつまでも見たいんだ 	itsumademo mitai nda 	I want to see it as long as possible,
この空の彼方から 	kono sora no kanata kara 	from beyond the sky.
ハローハロー 	haroo haroo 	Hello, hello…
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Off-vocal and lyrics
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:1LDK songs list