心中 (Shinjuu)/Abu-Se-Ken

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
鳴っていた　鳴っていたんだ 	natte ita natte ita nda 	I cried out, I cried out
去って行け　去って行け　もう 	satte ike satte ike mou 	Go away, go away already
泣っていた　泣っていたのは 	natte ita natte ita no wa 	I wept — it was me
僕だってこと　知っていたのかい？ 	boku datte koto shitte ita no kai?	who was weeping. Did you know that?
だったら 	dattara 	If you did,
待っていて　待っていてよね 	matte ite matte ite yo ne 	wait for me, wait for me, okay?
季節だって喰う気になって 	kisetsu datte kuu ki ni natte 	Even the season seems to torment meThis line has a pun with the word 空気 (atmosphere). The first kanji, meaning sky, is replaced with one that means 'to torment' or, as used later in the song, 'to consume'.
啼っていた　啼っていたのは 	natte ita natte ita no wa 	I cried out, what I cried out was
蝉の声と涙の伴奏 	semi no koe to namida no bansou 	the voices of cicadas set to the music of tears.
 	 	
たったるらるらりら 	tattarurarurarira 	Ta-tta ru-ra-ru-ra-ri-ra
 	 	
嗚呼　また　夏が来た 	aa mata natsu ga kita 	Ah, summer is here again.
 	 	
鳴っていた　鳴っていたんだ 	natte ita natte ita nda 	I cried out, I cried out
夏のさ　音がするよ 	natsu no sa oto ga suru yo 	I can hear the sounds of summer
泣っていた　泣っていたのは 	natte ita natte ita no wa 	I wept — I was weeping,
君だって同じ　泣いていた 	kimi datte onaji naite ita 	and you were weeping, too
待っていて　待っていてよね 	matte ite matte ite yo ne 	Wait for me, wait for me, okay?
汚いままで喰ったらいいさ 	kitanai mama de kuttara ii sa 	I don't mind if you consume me while I'm still dirty
啼っていて　啼っていてよね 	natte ite natte ite yo ne 	Cry out, cry out, okay?
お願いだから 	onegai dakara 	I'm begging you,
願いだから 	negai dakara 	I'm begging you.
 	 	
なっていた　なっていたんだ 	natte ita natte ita nda 	I cried, I cried out Throughout the song, several lines are pronounced the same but written differently. Both 啼っていた and 鳴っていた are translated as "cried out", as the kanji refers to animal cries like the chirping of cicadas, while 泣っていた is "wept" instead. The last line is written phonetically, making it ambiguous which of these words are being used.
==Translation Notes==
==Discography==
This song was featured in the following albums:
*
==External Links==
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Abu-Se-Ken songs list