鼻が長ければゾウなのか？ (Hana ga Nagakereba Zou na no ka?)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
日に当てても透けない 	hi ni atete mo sukenai 	Even in sunlight, it remains opaque.
中身は僕にもわからない 	nakami wa boku ni mo wakaranai 	If even I can't tell what's inside..
少なくとも僕以外はきっと一生わからない 	sukunakutomo boku igai wa kitto isshou wakaranai 	Surely, no one else could understand.
 	 	
目を閉じて今日の僕とさよなら　また明日ね 	me o tojite kyou no boku to sayonara mata ashita ne 	I close my eyes, saying goodnight to today's me,
次 目を覚ました時　僕はそれを僕だと思う 	tsugime o samashita toki boku wa sore o boku da to omou 	And when I wake up tomorrow, I'll say good morning too, thinking myself to be the same person.
だけど、昨日の僕と今日の僕　本当に同じだろうか 	dakedo, kinou no boku to kyou no boku hontouni onaji darou ka	But are today's me and tomorrow's me really the same?
どうやって確かめればいいの　免許証でもいっか 	dou yatte tashikamereba ii no menkyoshou de mo ikka 	How could I even tell? I guess I could use my driver's license.
 	 	
やめた　やめた　自分探しは鏡を使っておしまいね 	yameta yameta jibun sagashi wa kagami o tsukatte oshimai ne 	I'm done, I'm done, I won't keep looking in the mirror.
もしも他に　自分を見つけてしまったらどうするのか 	moshimo hoka ni jibun o mitsuketeshimattara dou suru no ka 	What would I do if I found out that I wasn't there anymore?
 	 	
手ぶらで行こう 	tebura de ikou 	I'll go empty-handed,
証明も無しにしよう 	shoumei mo nashi ni shiyou 	I don't need any proof,
僕が僕であること 	boku ga boku de aru koto 	I just have to be myself.
自分の中に今日も新しく作ればいい 	jibun no nakani kyou mo atarashiku tsukureba ii 	It'd be nice if could make a new me today,
一つじゃない 	hitotsu janai 	There's more than one.
 	 	
分かっているけど　それでもできない 	wakatteiru kedo soredemo dekinai 	I understand, but I still can’t do it..
躰は頭で動かしている筈なのになぁ 	karada wa atama de ugokashiteiru hazu na noni naa 	Your body is supposed to be controlled by your brain,
僕のは何で動くのだろう 	boku no wa nande ugoku no darou 	But I wonder, what makes my body move?
 	 	
もしかしたら　僕の躰じゃ無いのかもしれないな 	moshika shitara boku no karada ja nai no kamo shirenai na 	Maybe it's because this body isn't mine.
そうなら解決するんだけどね 	sou nara kaiketsusuru nda kedo ne 	If that was the case, then there wouldn't be an issue.
まぁそうでないことも解っているけど 	maa sou denai koto mo wakatteiru kedo 	But I know it isn't..
 	 	
ただ 嫌われたくないんだ 	tada kirawaretakunai nda 	I just want to be accepted,
嘘をつけない貴方が恐いの 	uso o tsukenai anata ga kowai no 	I'm afraid of you, who can't lie.
まるで自分ごっこしているみたい 	marude jibungokko shiteiru mitai 	I feel like I'm just playing the role of myself,
手本はないけど　これでいいかな 	tehon wa nai kedo kore de ii ka na 	But with no example to follow, can I keep this up?
 	 	
やめたやめた　鏡の中の僕も答えてはくれないんだ 	yameta yameta kagami no naka no boku mo kotaete wakurenai nda	I'm done, I'm done, the mirror won't give me the answer I need,
それにこれを美人というのはあんまりだ 	soreni kore o bijin to iu no wa anmari da 	Calling this beautiful just isn't fair.
八方から見たらなおさらだ 	happou kara mitara naosara da 	Especially when viewed from all sides..
 	 	
「自分らしく」ってまるで僕が僕じゃないみたいじゃないか 	"jibun rashiku" tte marude boku ga boku janai mitai janai ka 	"Just be yourself", but I still don't feel like myself.
見た目ほど僕は僕らしくない。らしい 	mitame hodo boku wa boku rashikunai. rashii 	Even though I look like me, I'm not me. Apparently.
曲もこれでおしまいらしい。 	kyoku mo kore de oshimai rashii. 	Anyway, looks like it's the end of the song.
 	 	
僕の事はまた明日の僕に託そう 	boku no koto wa mata ashita no boku ni takusou 	So, I'll leave this to tomorrow's me.
 	 	
昨日の僕と今日の僕　本当に同じだろうか？ 	kinou no boku to kyou no boku hontouni onaji darou ka? 	But still, I wonder.. are today's me and tomorrow's me really the same?
こんなことを考えてるのは 	konna koto o kangaeteru no wa 	Well, if I’m thinking about stuff like this,
あぁ　僕に間違いないだろう 	aa boku ni machigainai darou 	Ah, then I’m definitely me.
==External links==
===Official===
*Google Drive - Instrumental
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:CeVIO original songs
Category:Songs featuring KAFU (CeVIO)
Category:Saikawa songs list
Category:Arusechika songs list/Visuals