余音 (Yúyīn)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
昏黄的旧油灯 	Hūnhuáng de jiù yóudēng 	The dim yellowish oil lamp
彷佛在窗台之前的一轮 	Fǎngfú zài chuāngtái zhīqián de yī lún 	Just like the moon by the window sill
月无痕 	Yuè wú hén 	Leaving no trace behind
梦到那场清晨 	Mèng dào nà chǎng qīngchén 	Dreaming about that early morning
转过了身 	Zhuǎnguòle shēn 	I tuned around
也甘心寂寞不过问 敲钟人 	Yě gānxīn jìmò bùguò wèn qiāo zhōng rén 	Willingly accepted this loneliness without talking to
 	 	
挥别绚烂青春 	Huī bié xuànlàn qīngchūn 	Waving goodbye to the brilliant youth
是谁冷淡了岁月的余温 	Shì shuí lěngdànle suìyuè de yú wēn 	The remaining warmth is cooled down in the elapsing years
铺了尘 	Pùle chén 	Covered with dust
轻轻地关上门 	Qīng qīng de guān shàngmén 	I gently closed the door
童梦无声 	Tóng mèng wúshēng 	The child’s dream is noiseless
遗留在记忆里延伸 	Yíliú zài jìyì lǐ yánshēn 	What’s being left and extended in the memory
是纯真 	Shì chúnzhēn 	Is my innocence
 	 	
翻开了旧日的书稿 	Fān kāile jiù rì de shūgǎo 	Opened up the old manuscript
记下了成长的几个记号 	Jì xiàle chéngzhǎng de jǐ gè jìhào 	Written down several marks of our growth
风吹响了雨的号角 	Fēng chuī xiǎngle yǔ de hàojiǎo 	The wind’s blown the horn to the rain
缭乱我泛黄的发梢 	Liáoluàn wǒ fàn huáng de fǎ shāo 	Disordered, the ends of my yellowed hair
 	 	
今宵别了那一座康桥 	Jīnxiāo biéle nà yīzuò kāngqiáo 	Saying farewell to the bridge tonight
带不走衣袖间的情调 	Dài bù zǒu yī xiù jiān de qíngdiào 	Unable to take along the sentiments hiding inside my sleeves
余音袅袅 	Yúyīn niǎoniǎo 	The sound lingering and hovering
恍然迷梦成讖 凄色萦绕 	Huǎngrán mímèng chéng chèn qī sè yíngrào	Suddenly the fanciful dream comes true and the sorrow is circling around
道不尽千言万语萧瑟味道 	Dào bù jìn qiānyán wàn yǔ xiāosè wèidào 	Tens of thousands of words are not able to express this desolate feeling
 	 	
揉碎了浮躁间的狂潮 	Róu suìle fúzào jiān de kuángcháo 	Rubbing off the swelling tide of fickleness
沉淀着离别时的笙箫 	Chéndiànzhe líbié shí de shēng xiāo 	Settling down the melody of parting
悄然画上句号 	Qiǎorán huà shàng jùhào 	Quietly ended with a full stop
回首 留声依旧湿了眼角 	Huíshǒu liú shēng yījiù shīle yǎnjiǎo 	Looking back, the remaining sound moistened the corner of my eye
用悲与欢刻下一曲歌谣 	Yòng bēi yǔ huan kèxià yī qū gēyáo 	Engraving a song with the happiness and the sadness
 	 	
钟楼回荡歌声 	Zhōnglóu huídàng gēshēng 	The singing resonates in the clock tower
梦醒时分晨 	Mèng xǐng shífēn chen 	When I just wake up from the dream
光中斑驳着怡人的气氛 	Guāng zhōng bānbózhe yí rén de qìfēn 	The dawn is stained with a pleasing aura
 	 	
寻梦者撑一支长蒿 	Xún mèng zhě chēng yī zhī zhǎng hāo 	The dream seeker holds a pole on the boat
摇晃着满载的星辉闪耀 	Yáohuàngzhe mǎnzài de xīng huī shǎnyào 	Rippling the stars that are twinkling over the sky
是谁用沉默来凭吊 	Shì shuí yòng chénmò lái píngdiào 	Who is lamenting in the silence
遗落在诗外的韵脚 	Yí luò zài shī wài de yùnjiǎo 	For the rhyme that has been left outside the poem
 	 	
今宵别了那一座康桥 	Jīnxiāo biéle nà yīzuò kāngqiáo 	Saying farewell to the bridge tonight
带不走衣袖间的情调 	Dài bù zǒu yī xiù jiān de qíngdiào 	Unable to take along the sentiments hiding inside my sleeves
余音袅袅 	Yúyīn niǎoniǎo 	The sound lingering and hovering
恍然迷梦成讖 凄色萦绕 	Huǎngrán mímèng chéng chèn qī sè yíngrào	Suddenly the fanciful dream comes true and the sorrow is circling around
道不尽千言万语萧瑟味道 	Dào bù jìn qiānyán wàn yǔ xiāosè wèidào 	Tens of thousands of words are not able to express this desolate feeling
 	 	
揉碎了浮躁间的狂潮 	Róu suìle fúzào jiān de kuángcháo 	Suddenly the fanciful dream comes true and the sorrow is circling around
沉淀着离别时的笙箫 	Chéndiànzhe líbié shí de shēng xiāo 	Tens of thousands of words are not able to express this desolate feeling
悄然画上句号 	Qiǎorán huà shàng jùhào 	Rubbing off the swelling tide of fickleness
回首留声依旧 湿了眼角 	Huíshǒu liú shēng yījiù shīle yǎnjiǎo 	Settling down the melody of parting
用悲与欢刻下一曲歌谣 	Yòng bēi yǔ huan kèxià yī qū gēyáo 	Quietly ended with a full stop
 	 	
时光荏苒那一刹 	Shíguāng rěnrǎn nà yī chà 	Looking back the remaining sound moistened the corner of my eye
牵挂 失落在天涯 	Qiānguà shīluò zài tiānyá 	Engraving a song with the happiness and the sadness
多少的无暇 葬送的年华 	Duōshǎo de wúxiá zàngsòng de niánhuá 	The time has elapsed in a twinkle, the yearning has lost deep in the sky
是谁在夜里 独自神伤 	Shì shuí zài yèlǐ dúzì shénshāng 	How many innocent years are buried, who is grieving alone in the night
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*忆香 (Yì Xiāng) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*Vocaloid Wiki - Picture and Lyrics Source
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Wing Yi songs list
Category:CuTTleFiSh songs list/Other
Category:Qingfeng zhi Lian songs list/Other
Category:NekoLoco songs list/Visuals
Category:Liuka songs list/Visuals