絶対的失態 (Zettaiteki Shittai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
何も手につかない 	nani mo te ni tsukanai 	No matter how close I am to the edge
どんなに限界でも 	donna ni genkai demo 	I can't focus on a thing
絶対絶対絶対に 	zettai zettai zettai ni 	I will never, ever, ever
自分じゃ逃げられない 	jibun ja nigerarenai 	be able to escape on my own
 	 	
まるで 	marude 	Even though
全然味気ないのにね 	zenzen ajikenai no ni ne 	everything's totally pointless
私が悪者に感じてしまう 	watashi ga warumono ni kanjite shimau 	it feels like I'm the bad guy
全然悪気ないのにね 	zenzen warugi nai no ni ne 	Even though I mean no harm at all,
幻なの 	maboroshi na no 	I know this is
知っているよ 	shitte iru yo 	all an illusion
「誰も気にしない」 	"dare mo ki ni shinai" 	"No one else cares"
 	 	
大胆に思い切って聞いてみよう 	daitan ni omoikitte kiite miyou 	"I'll muster the courage to ask them!"
私にも出来るような気がしたのは 	watashi ni mo dekiru you na ki ga shita no wa 	I thought I could do that
一瞬 	isshun 	For a moment
 	 	
可愛がりすぎて 	kawaigari sugite 	If you treat me too gently
何もさせないのは 	nani mo sasenai no wa 	and won't let me do a thing,
失態失態失態だ 	shittai shittai shittai da 	I'm a failure, failure, failure
もう手遅れなんで、 	mou teokure nande, 	It's too late for me
 	 	
それが 	sore ga 	Even when
当然何気なくてもね 	touzen nanigenakute mo ne 	you do that kind of thing so casually,
響いてるの 	hibiiteru no 	it hits home for me
今の私を見てよ 	ima no watashi o mite yo 	Just look at me now
全然活気ないのにね 	zenzen kakki nai no ni ne 	Even though I don't have any will left
それでもまだ 	soredemo mada 	Why do I still
しがみ付くの？ 	shigami tsuku no? 	grasp for it?
どうしようもないね 	doushiyou mo nai ne 	There's nothing I can do
 	 	
責めてるわけじゃない 	semeteru wake ja nai 	I'm not blaming anyone
ただ自分自身が 	tada jibun jishin ga 	It's just that I myself am
失態失態失態だ 	shittai shittai shittai da 	a failure, failure, failure
だから、その、 	dakara, sono, 	So, um,
 	 	
つまり 	tsumari 	basically,
全然平気なんですよ 	zenzen heiki nan desu yo 	I'm totally fine with it
私を見て 	watashi o mite 	Look at me
ほら笑っているでしょ 	hora waratte iru desho 	I'm smiling, aren't I?
全然やる気はあるので 	zenzen yaruki wa aru no de 	I totally feel motivated,
言葉がただ成り立たないだけ 	kotoba ga tada naritatanai dake 	it's just that my words hold no value
そうだ 	sou da 	That's right,
全然味気ないのはね 	zenzen ajikenai no wa ne 	everything’s totally pointless now
君とご飯を食べてないからで 	kimi to gohan o tabetenai kara de 	because I can't have a meal with you
偶然こうして会えたね 	guuzen koushite aeta ne 	Meeting like this was a coincidence, right?
何かの縁 	nani ka no en 	Such a coincidence,
そう！そう！そう！そう！そう！そう！そう！そう！そう！そう！ 	sou! sou! sou! sou! sou! sou! sou! sou! sou! sou!	Right! Right! Right! Right! Right! Right! Right! Right! Right! Right!
 	 	
絶対 	zettai- 	A total―
==Discography==
This song was featured on the following album:
*君は一生私を忘れない (Kimi wa Isshou Watashi o Wasurenai) (album)
==External Links==
*Dropbox - Off-vocal and lyrics
===Unofficial===
*
*Hatsune Miku Wiki
Category:Japanese songs
Category:Dobuno Awa songs list