Rainy day/Yukiya Tachibana

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
雨上がりに見上げた空は少し 	ameagari ni miageta sora wa sukoshi 	The sky I looked up at after the rain is a bit
眩しすぎて目を伏せてしまう 	mabushisugite me o fusete shimau 	too dazzling, and I have to avert my eyes.
零れ落ちた雫は涙と嘘 	koboreochita shizuku wa namida to uso 	The spilling drops are both tears and lies,
ひとつひとつ 	hitotsu hitotsu 	falling one by one.
 	 	
途切れるのはいつも些細な出来事 	togireru no wa itsumo sasai na dekigoto	Breaking things off is always a trivial affair.
きっかけなんてなんでもよかった 	kikkake nante nandemo yokatta 	I’d take any sort of chance to end it.
いつの間にか無理をしていることに 	itsunomanika muri wo shiteiru koto ni 	Before I knew it, I was pushing myself too hard
気付くこともなく 	kidzuku koto mo naku 	without ever realizing it.
 	 	
雨音にかき消されて 	amaoto ni kakikesarete 	I’m drowned out by the sound of the rain.
君の声も届かなくて 	kimi no koe mo todokanakute 	Your voice doesn’t break through it either.
好きなことを好きでいるだけで 	suki na koto o suki de iru dake de 	If simply loving the things I love
こんなにも苦しいなら 	konna ni mo kurushii nara 	is going to be this painful, then,
 	 	
ねえ… 	nee... 	Hey…
Singin' in the rain to find the one what I love 	 	
I'd like to quit and be alone, believing in an easier way.	 	
 	 	
零れるのはいつも余計なひとこと 	koboreru no wa itsumo yokei na hitokoto	What spills over is always a superfluous one-word response
言い訳なんてなんでもよかった 	iiwake nante nandemo yokatta 	I’d be happy for any sort of excuse.
自分自身を欺いていることさえ 	jibun jishin o azamuiteiru koto sae 	I’m deluding even myself,
疑うこともなく 	utagau koto mo naku 	without so much as a doubt in my mind.
 	 	
さよならを口にしてみても 	sayonara o kuchi ni shite mitemo 	I try to summon a ‘goodbye’ to my lips,
答えはきっと決まっているんでしょう？ 	kotae wa kitto kimatteiru ndeshou? 	but your answer’s already been decided, hasn’t it?
描いた夢が彩を失わずに 	egaita yume wa iro o ushinawazu ni 	Since the dreams I pictured, without losing their color,
こんなにも美しいから 	konna ni mo utsukushii kara 	are this beautiful.
 	 	
ねえ… 	nee... 	Hey…
Look up to the sky : "No rain lasts forever" 	 	
I'd chase a rainbow with you even like this rainy day. 	 	
 	 	
水溜まりに映った空が少し 	mizutamari ni utsutta sora ga sukoshi 	I felt like the now (sky) reflected in the puddle
滲んでいるような気がした 	nijindeiru you na ki ga shita 	had blurred a little.
==External Links==
*Yukiya Tachibana - Official website, lyrics
===Unofficial===
*Violet - Translation source
*
__NOTOC__
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:UTAU original songs
Category:Songs featuring Yamine Renri (UTAU)
Category:Yukiya Tachibana songs list