Oblakoder

==Voiceoffice==
===2000–2003===
Loudworks was founded in 2000 as Voiceoffice. The logo was featured in the Serbian dub of Teletubbies.
==Loudworks==
===2003–2016===
Loudworks - Logotip (beo).svg|White variant 
Loudworks - Znak.svg|Symbol (black)
Loudworks - Znak (beo).svg|Symbol (white) 
Loudworks - Logo iz špice.png|2004–2006 ident variant 
==Imaginarijum==
===2016–2020===
In 2016, Loudworks changed its name to Imaginarijum, and the logo was featured in few cartoons previously shown on RTS2. Some of them include the 2014 reboot of Calimero, Peanuts, Johnny Test (seasons 3 and 4), What's the Big Idea? and Chloe's Closet.
==Oblakoder==
===2020, 2021–present===
In 2020, Imaginarijum changed its name to Oblakoder (Skyscraper) and began to dub cartoons for Dexy TV; this name was featured in credits of some of the channel's cartoons. Most of them however don't have the studio's name listed during credits, nor the logo was used on them whatsoever.
==Reč po Reč==
===2020–2021===
Rec po rec - Logotip 2.png|Alternative variant 
For a brief period of time, the name of the dubbing studio was changed to Reč po Reč (Word by Word). This name was featured only in Beyblade Burst Rise.
Category:Serbia
Category:Dubbing studios
Category:2000s
Category:2000