臨界ダイバー (Rinkai Diver)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
切って剥いで呑んで消化し　狂った心拍とコンタクト 	kitte haide nonde shouka shi kurutta shinpaku to kontakuto 	I cut, peel, swallow and digest my racing heart and contact.
メーデーなんて模した通信は　どうせ大概被害妄想 	meedee nante mo shita tsuushin wa douse taigai higai mousou 	The signal mimicking a mayday is probably from someone’s persecution complex.
1分前の『愛』をアンインストールなんかして何回も 	ippun mae no “ai” o aninsutooru nanka shite nankai mo 	I uninstall love from a minute ago time and time again.
『歪』を『白』で塗り潰す 	“ibitsu” o “shiro” de nuritsubusu 	I cover the distortion in white.
 	 	
ちょっと経った宵の水面に　点いて消えてった信号灯 	chotto tatta yoi no suimen ni tsuite kietetta shingoutou 	A signal lit up then vanished on the water early in the night.
点と点を接いだ線上に　何の照明証明も無いじゃんか 	ten to ten o tsuida senjou ni nani no shoumei mo naijan ka 	There’s no proof that the line joining points lit up, right?
蹴って背いて食らう致命傷手前の低迷を定義して 	kette somuite kurau chimeishou temae no teimei o teigi shite 	I refuse, disobey, and receive a fatal wound. It defines my slump.
黒く澄んだ街を泳ぐ 	kuroku sunda machi o oyogu 	I swim through pitch-black streets.
 	 	
三つ数えてもういいかい？ 	mittsu kazoete mou ii kai? 	I count to three. Ready?
六つ数えてもういいよ 	muttsu kazoete mou ii yo 	I count to six. Ready!
注意散漫な理屈を吐き出せ 	chuui sanman na rikutsu o hakidase 	Spit out your distracted theories.
 	 	
膨らんだ臨界のダイバー　群青に蔓延れ 	fukuranda rinkai no daibaa gunjou ni habikore 	The inflated critical diver spreads through the ultramarine.
消した輪郭描いた　残光さえ 	keshita rinkaku egaita zankou sae 	They pretend not to see the afterglow
見えないフリしてんだなんも　理解できないままで 	mienai furi shiten da nan mo rikai dekinai mama de 	drawn by the erased outline. They don’t understand a thing.
沈んで　沈んで　眠れないや 	shizunde shizunde nemurenaiya 	They sink deeper, sleeplessly.
 	 	
10分待って降った雷鳴と　声は絶え絶えのセンセーション 	juuppun matte futta raimei to koe wa taedae no senseeshon 	I waited 10 minutes then heard a sensation of pealing thunder and feeble voices.
先天性の眩暈を吸い込んで　回る空調午前3時 	sentensei no memai o suikonde mawaru kuuchou gozen sanji 	I take in my hereditary vertigo. The air con spins at 3am.
全部取って食ったセオリー　限った積載を何度超過して 	zenbu totte kutta seorii kagitta sekisai o nando chouka shite	I took and ate those theories, increasing my limited load.
いくつ捨てればいい？ 	ikutsu sutereba ii? 	How many should I cast aside?
 	 	
（さよなら） 	(sayonara) 	(Farewell.)
 	 	
ラララ・・・ 	rarara... 	La la la…
 	 	
影を忘れて旧校舎 	kage o wasurete kyuu kousha 	We forgot about the shadows at the old school building.
帰れないなら遊ぼうか 	kaerenai nara asobou ka 	If you’re not going home, shall we play together?
上手に汚したその手を今翳せ 	jouzu ni yogoshita sono te o ima kazase 	Hold your skilfully dirtied hands up high.
 	 	
沿線上に警鐘鳴らして　制空権を嘲笑え 	ensen jou ni keishou narashite seikuuken o azawarae 	The alarm bell rang atop the railway line. Sneer at the master of the air
飛んだ空中スナイパー　牽制して 	tonda kuuchuu sunaipaa kensei shite 	and restrain the sniper flying through the sky.
射撃軸線上の声に　応答がないなら 	shagekijiku senjou no koe ni outou ga nai nara 	If there’s no reply to the voice atop the line of fire,
思考が　淀んで　止まるまで 	shikou ga yodonde tomaru made 	it will continue until their thoughts stagnate and stop.
 	 	
崩れそうな臨界のダイバー　晴天を切り裂け 	kuzuresou na rinkai no daibaa seiten o kirisake 	The critical diver is about to fall apart. They tear through the clear sky
消した輪郭を再度　刻むように 	keshita rinkaku o saido kizamu you ni 	so they can renew the faded outline.
僕が望んだ世界が　海底にあるなら 	boku ga nozonda sekai ga kaitei ni aru nara 	If the world I longed for is at the bottom of the ocean
無くして　しまうな　感じた冷たさを 	nakushite shimau na kanjita tsumetasa o 	then I’ll feel the coldness of losing it all.
 	 	
ラララ・・・ 	rarara... 	La la la…
==Notable Derivatives==
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Karaoke (acoustic version)
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
*Releska - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring flower (VOCALOID)
Category:Kojiro songs list
Category:Hazuki Hiyoko songs list/Visuals