Taglish dub

The Taglish dub is a dub production that uses both the English and Tagalog (Filipino) languages at equal intervals.
In 1997/1998, both Dragon Ball and Dragon Ball Z received short-lived Taglish dubs that aired on GMA 7, coming before the Tagalog dub, but after the Creative Products Corporation dub.
==Overview==
After Creative Products' four-year journey into dubbing the Dragon Ball franchise between 1993 and 1997, their dub would ultimately be briefly replaced by the Taglish dub. Creative Products had left their dub of Dragon Ball Z hanging off at episode 49 and their dub of Dragon Ball at episode 122 (whilst also having dubbed Dragon Ball Z movies 5 & 6, as well as Dragon Ball movies 2 & 3). The Taglish dub picks up from where both of those had left off, carrying Dragon Ball from episode 123 all the way to episode 153, the end of the original series. Dragon Ball Z, on the other hand, would be carried from episode 50 up to episode 99.
This Taglish dub is believed to have taken place in 1997/1998, until it was inevitably replaced by the Tagalog dub in 1999 for Dragon Ball Z episodes 100 - 291, also broadcasted on GMA 7.
The Taglish dub seems to utilize a lot of Creative Products' casting choices, such as Nesty Calvo Ramirez as Son Goku, although, characters are now speaking in English and Tagalog now. It's unknown if Creative Products had any say or involvement with this dubs production, outside of it using a portion of their cast.
==External Links==
*Goku Turns Super Saiyan - Taglish dub
Category:Dubs
Category:Non-english dubs