5月に咲いた櫻の唄 (Gogatsu ni Saita Sakura no Uta)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
あなたが街に慣れた頃 	anata ga machi ni nareta goro 	When you got used to the city,
一際輝く夢を見た 	hitokiwa kagayaku yume o mita 	You had a dream that shined particularly bright
生きている　歌いながら 	ikiteiru utai nagara 	As I sing, I’m alive
 	 	
右手を高く突き上げた 	migite o takaku tsukiageta 	Right hand shooting up high in the air
答えを見つけ出した子が 	kotae o mitsukedashita ko ga 	The child came up with an answer
元気よく　間違える 	genkiyoku machigaeru 	So eager, yet so wrong
 	 	
的外れの言葉の中に 	matohazure no kotoba no naka ni 	Among those misguided words
限りなく満ち果てた夢に思えた 	kagirinaku michihateta yume ni omoeta 	It seemed like an eternally fulfilled dream
ちっぽけな思いだから変わらないでいて 	chippoke na omoi dakara kawaranaide ite 	It’s only a small feeling, so please never change
 	 	
誰もが忘れかけた頃開きだす 	daremo ga waserekaketa goro hirakidasu 	The cherry blossoms flowered in May
5月に咲いた櫻でした 	gogatsu ni saita sakura deshita 	Around the time when everyone forgets
季節外れとも奇跡とも言われた 	kisetsuhazure tomo kiseki tomo iwareta 	The cherry blossoms flowered in May
5月に咲いた櫻でした 	gogatsu ni saita sakura deshita 	Some called it out of season, others called it a miracle
 	 	
一人で旅に出ることが 	hitori de tabi ni deru koto ga 	Beginning a journey on your own
そんなに難しくないこと 	sonnani muzukashikunai koto 	Isn’t really all that difficult
知らなかった　勇気がなくて 	shiranakatta yuuki ga nakute 	I never knew For I didn't have the courage
 	 	
儚いとか人は言うけれど 	hakanai toka hito wa iu keredo 	People call it short-lived
もうじき降る雨に打たれ散ってしまうでしょう 	moujiki furu ame ni utare chitte shimau deshou 	But soon, the petals will disintegrate in the rain
緑の木が生い茂る中散ってしまうでしょう 	midori no ki ga oishigeru naka chitte shimau deshou	And disappear among the flourishing green trees
 	 	
流れ行く世界に飲み込まれないように 	nagareyuku sekai ni nomikomarenai you ni 	So I won’t be swallowed up by this drifting world
僕は僕でいる変わらないでいよう 	boku wa boku de iru kawaranaide iyou 	I’ll stay just as I am
窓から見えるなら近くにいればいいな 	mado kara mieru nara chikaku ni ireba ii na 	If I can see it from the window, I’ll only wish I could be closer
5月に咲いた櫻でした 	gogatsu ni saita sakura deshita 	To the cherry blossoms that flowered in May
 	 	
5月に咲いた櫻でした 	gogatsu ni saita sakura deshita 	The cherry blossoms flowered in May
 	 	
君は咲き誇るだろう 	kimi wa sakihokoru darou 	You’re in full bloom
夢に見た櫻のように 	yume ni mita sakura no you ni 	Just like the cherry blossoms in your dream
僕らは待ちわびていた 	bokura wa machiwabiteita 	We’d been waiting for
 	 	
5月に咲いた櫻のように… 	gogatsu ni saita sakura no you ni... 	Just like the cherry blossoms that flowered in May...
==External Links==
*piapro - Karaoke
===Unofficial===
*
*Dropbox - Translation source
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Kuri songs list
Category:ROOM841 songs list/Other
Category:Milia songs list/Arrangement
Category:Milia songs list/Visuals
Category:Milia songs list/Other
Category:Madamxx songs list/Other
Category:Madamxx songs list/Tuning