Star Wars: The Animated Legacy/Episodes/Season One

This is a list of episodes from Season One of Galactic Battle Star Wars, based on Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
Episode	Episode Title	Plot
1 	
The Treacherous Viceroy! Negotiate with Naboo!
(危険な総督！ナブーと交渉！, Kiken na sōtoku! Nabū to kōshō!)	Many millennia ago, in a galaxy far, far away, a trade dispute between the Trade Federation and the outlying systems of the Galactic Republic has led to a blockade on planet Naboo. Two Jedi knights of the Republic, Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi, were hired in secrecy by Chancellor Valorum to resolve the dispute. Unknown to the Jedi, the Viceroy they are going to negotiate with, Nute Gunray, has fallen in league with the Sith. Ordered by a mysterious cloaked figure, Gunray attempts to invade Naboo, and tries to kill Qui-Gon and Obi-Wan. The two quickly survive, and head over to Naboo to try to warn its queen, Padmé Amidala.
2 	
The Underwater City. Meesa Jar Jar Binks!
(水中都市。私はジャー・ジャー・ビンクスだ！Suichū toshi. Watashi wa Jā Jā Binkusu da!)	When arriving on the surface of Naboo, Qui-Gon and Obi-Wan meet an outcast Gungan named Jar Jar Binks. They save him from being trampled by an MTT, and as gratitude, Jar Jar shows them his underwater home land, Otoh Gungah, hoping that the Jedi will be safe from the Trade Federation. Meanwhile, Viceroy Gunray has kidnapped Queen Amidala, and the Trade Federation has taken complete control over Naboo. Back at Otoh Gungah, the Jedi meet Boss Rugor Nass, and they ask him to help Naboo. Nass refuses to help, and sends them to one of the city's bongo sub, on the way to Theed, capital city of Naboo. There, they save the queen and her loyal subjects from Viceroy Gunray.
3 	
En Route to Tatooine! Little Anakin Skywalker!
(タトゥイーンに向かう途中！ちいさいアナキン・スカイウォーカー！, Tatuīn ni mukau tochū! Chīsai Anakin Sukaiwōkā!)	No sooner do Jedi Qui-Gon and Obi-Wan rescue Queen Amidala and her loyal subjects, the Trade Federation damages their ship. A few R-series Droids attempt to fix the hull, but one, R2-D2, emerges victorious. Though the Jedi have rescued the Queen, the Trade Federation still has control over Naboo. Viceroy Gunray talks with his master, Darth Sidious, the cloaked figure from the first episode, about how they have lost the queen's starship. Sidious informs Gunray that his apprentice, Darth Maul, will locate that ship. Meanwhile, Qui-Gon and Obi-Wan realize that the ship's hyper drive is badly damaged, and they must stop at the nearest planet, the desert planet of Tatooine, to buy a new hyper drive. There, they meet a young boy, Anakin Skywalker, and his mother, Shmi, who are slaves to Toydarian junk dealer, Watto, and make themselves at home.
4 	
The Translation Droid. C-3PO's Backstory.
(翻訳はドロイド。C- 3POの裏話。, Hon'yaku wa doroido. Shīsuripio no urabanashi.)	
While at Anakin's home in Tatooine, R2-D2 makes friends with his almost-completed droid, C-3PO, who is fluent in any language ever spoken, even languages spoken by droids. While R2 asks 3PO how he was created, the latter informs the former of his backstory...
3PO was created nearly eight decades before the series started on planet Affa. His creators didn't have much use for him, so they decided to dump him off on a city in Tatooine. There, Anakin and his friend Kitster found him, and reconstructed him. His circuits may seem decades old, but he's still quite useful to the Skywalkers.
While 3PO tells R2 his story, Anakin meets Padmé, now dressed like a servant girl while her bodyguard, handmaiden and friend, Sabé, dresses like her.
5 	
The Chance Cube. Anakin or Shmi in the Podrace?
(チャンスキューブ。アナキンやシミポッドレースか？, Chansukyūbu. Anakin ya Shimi poddorēsu ka?)	
While out testing his podracer, Anakin makes eye contact with his rival, Sebulba, a Dug from Malastare. He informs Anakin that by the time they race again, he'd be Bantha fodder. Anakin replies that he'll look forward to racing Sebulba again. Later that night, at the Skywalker residents, Qui-Gon takes a blood sample from Anakin, and senses that the Force is strong with Anakin, feeling that his midi-chlorian count is massive.
Back at Naboo, Darth Sidious has a talk with Darth Maul, and the latter feels that this would be his toughest mission yet. Regardless, Sidious informs Maul to go out there anyway, and find the Queen.
The next day, back at Tatooine, the Boonta Eve podrace is about to start. However, Qui-Gon makes a bargain with Watto on whether Anakin or his mother, Shmi, would compete in the race. So, Watto produces a two-colored chance cube from his pocket (blue for Anakin, red for Shmi). With a little luck (and a secret call to the Force), the result is that Anakin would compete.
6 	
Podrace! Anakin vs. Sebulba!
(ポッドレース！アナキンは対セバルバ！, Poddorēsu! Anakin tai Sebaruba!)	
The podrace has begun. Anakin seems to have a little trouble at the start, but was able to fix the problem when he turned up the juice, and followed the rest of the racers. During the first lap, Sebulba budges Mawhonic's racer into a cliff wall. Mawhonic survives, however, but has a scar on his left eye from the wreckage. Anakin's racer was shot at by Tusken Raiders, but Anakin was able to dodge the spears with aplomb. The fortunate racer then passes Boles Roor, Ebe Endocott, and Ratts Tyerell (who later crashed in a cave and didn't survive). Anakin, along with Sebulba and four other racers managed to proceed to the second lap.
Sebulba uses a flamethrower technique on Clegg Holdfast's racer, causing it to crash into a canyon wall and take Holdfast with it. Ody Mandrell's racer malfunctions, probably due to a droid getting into the engine, and the racer explodes. Mandrell survives, but is out of the race. Anakin passes Aldar Beedo and is behind Mars Guo. Guo was sabotaged by Sebulba when the latter tossed a metal chunk into one of the former's engines, causing the racer to crash. Sebulba, Anakin, and Beedo, pass the second lap, and move on to the third.
Now at the third lap, Anakin faces off against Sebulba side by side, while Beedo's racer wanders off course into the Hutt Flats, never to be seen or heard from again. Anakin seems to fall behind, but thanks to some in-the-air repairs, he comes ahead of Sebulba, whose racer malfunctions, leaving Anakin victorious in the race. With that, Watto loses the bet, and Qui-Gon wins.
7 	
I Will Be a Jedi! Welcome to Coruscant, Anakin.
(私はジェダイされます！ようこそコルサントには、アナキン。, Watashi wa Jedai sa re masu! Yōkoso Korusanto ni wa, Anakin.)	With the bet won on Qui-Gon's behalf, Anakin is free from Watto's shop, but Shmi stays as Watto's slave. Promising to free her one day, Anakin vows to become a Jedi. Qui-Gon becomes Anakin's teacher, and Anakin Qui-Gon's Padawan. As they begin to board the ship, now repaired with a new hyper drive engine bought from the money Anakin got from selling the Podracer, Qui-Gon battles Darth Maul. The senate retrieves him, and soon after, Anakin meets Obi-Wan.
Seeing the ship take off, Darth Maul contacts Darth Sidious and tells him that he has failed in killing the Jedi, though he succeeded in locating their ship.
The ship arrives on Coruscant, where Senator Palpatine is waiting, to greet the Queen. While at a Jedi Council meeting, Qui-Gon informs the Council about the mysterious attacker back on Tatooine. The Council deduce that it could be the Sith, whom they thought had been extinct a millennium ago. Qui-Gon also informs the Council that he will train Anakin, and asks their permission for him to do so.
8 	Anakin's Training Begins. First Route, Dagobah.
(アナキンの訓練が始まります。1番目のルート、ダゴバ。, Anakin no kunren ga hajimari masu. Ichi banme no rūto, Dagoba.)	The Jedi Council begins testing with Anakin, and senses that he is right with the flash cards, though the cards are turned around so Anakin couldn't see. Concerned due to their sensing of a seemingly clouded future and a strong presence of fear in Anakin, they refuse, believing him to be too old for the Jedi Code. But Qui-Gon insists them that training is to begin.
Meanwhile, Sabé, still posing for Padmé, is under advisory by Senator Palpatine, and he tells her that the Senate may be under corruption. With no choice, she accepts his advice to call for vote of no confidence in Chancellor Valorum, and addresses the Senate. Palpatine candidates to succeed Valorum as Chancellor, and Sabé announces to Palatine that she will return to repel the invasion.
Qui-Gon, Obi-Wan and Anakin travel to the planet Dagobah to begin training.
9 	Trust in the Force, Anakin. Face Your Fears.
(信頼力では、アナキン。あなたの不安に直面する。, Shinrai-ryoku de wa, Anakin. Anata no fuan ni chokumen suru.)	Under apprenticeship of Qui-Gon, Anakin, now equipped with a lightsaber, enters the Dark Side Cave, disguised as a tree, to face his fears. Qui-Gon tells him to trust in the Force when doing so. Inside the cave, Anakin sees an illusion of his future self, and attacks him.
Back at Naboo, Padmé, who reveals herself as the Queen, forms an alliance with the Gungans.
10 	Wipe Out the Senate. The Duel of the Fates Begins!
(上院を拭いてください。運命の決闘が始まる！, Jōin o fuite kudasai. Unmei no kettō ga hajimaru!)	With training put on hold, Qui-Gon, Obi-Wan and Anakin return to Naboo, where they find out that the Jedi Council will send them to protect and accompany the Queen, hoping to shed light on any Sith involvement.
Meanwhile, Darth Sidious orders Viceroy Gunray to wipe out all of the Senate, including the Naboo and the Gungans.
The Trade Federation begins their attack. Qui-Gon and Obi-Wan begin to face Darth Maul. The Gungans and Senate begin to face the Battle Droids, activated by Daultay Dofine. Anakin stays put in the cockpit of a starfighter, and accidentally activates it to rebel against the control ship.
11 	Three-sided Battle on Naboo. Qui-Gon's fate.
(ナブーの三つどもえの戦い。クワイ＝ガンの運命。, Nabū no mitsudomoe no tatakai. Kuwai=Gan no unmei.)	Now that the battles have begun on three sides, the Trade Federation begins to have the upper-hand. Qui-Gon and Obi-Wan face off against Sith apprentice Darth Maul, who is equipped with a duel-bladed lightsaber. Padmé and her concorts face off against Nute Gunray and his droids. The Gungans face off against the battle droids. However, the opposing teams seem to win.
Separated by the Theed Generator Complex, Obi-Wan watches Qui-Gon and Maul face off in a duel. However, Maul fatally wounds Qui-Gon when the former stabs the latter in the stomach with his lightsaber. Now the table is set for Maul to begin facing Obi-Wan.
12 	The Droid Control Ship is Destroyed. The Duel of the Fates Ends!
(ドロイドコントロール船は破棄されます。運命の決闘が終了！, Doroidokontorōru-sen wa haki sa re masu. Unmei no kettō ga shūryō!)	During the rebellion against the starfighters and the droid control ship, Anakin's starfighter's engines become overheated. After they cool down, Anakin destroys the Battle Droids inside the ship, and destroys the ship from the inside, killing Daultay Dofine inside. Anakin and the starfighters make it out alive.
With the control ship destroyed, the Battle Droids in the Gungans' and Padmé's battles are rendered useless, leaving the Gungans victorious, and Padmé confronting Viceroy Gunray.
Meanwhile, Obi-Wan faces off against Darth Maul, avenging Qui-Gon. However, Darth Maul attempts to kill Obi-Wan by Force-pushing him into the reactor. Obi-Wan secures himself by hanging onto a pipe. Without a lightsaber, Obi-Wan feels helpless, and Maul prepares to finish off Obi-Wan. Obi-Wan calls on the Force and jumps out of the reactor, summoning Qui-Gon's lightsaber into his hand and retrieves his own. Obi-Wan cuts off Maul's saber hand, defeating him in the process.
Just before he dies, Qui-Gon tells Obi-Wan to train Anakin, knowing that he is the Chosen One to bring balance to the Force.
13 	Farewell, Qui-Gon. Peace on Naboo!
(さらば、クワイ＝ガン。ナブーの平和！, Saraba, Kuwai=Gan. Nabū no heiwa!	Viceroy Nute Gunray and Darth Maul are sent to stand trail for the former's crimes against the Senate and the latter's murder of Qui-Gon. Padmé and her consorts, the Gungans, and the Jedi Council are victorious.
Obi-Wan has been appointed Jedi Knight and Anakin reluctantly becomes Padawan under Obi-Wan, though master Yoda wouldn't allow it at first. Meanwhile, at a Jedi's funeral for Qui-Gon, Obi-Wan promises Anakin that he will be a Jedi. Yoda and Mace Windu agree that the Sith are to blame for Qui-Gon's death, deducing that one must remain in the Rule of Two for the Sith (a master or an apprentice).
Anakin is now dressed in Jedi attire, and is wearing the mark of a Jedi Padawan, a Padawan braid. While the Gungans and the Naboo celebrate their victory, Padmé presents Boss Nass with a gift of appreciation and friendship.
Category:Fan Fiction