ZOMBIE★HOSPITAL

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
真っ白い光が差し込むってのに 	masshiroi hikari ga sashikomu tte noni 	Even though there’s a bright white light shining in,
夜な夜な徘徊するナースの影は 	yonayona haikai suru naasu no kage wa 	the shadow of the nurse who makes the rounds every night
シカバネよりも性質が悪い 	shikabane yori mo tachi ga warui 	is even more horrible than corpses.
 	 	
無表情のタイムスケジュール通りにコトが運びゃ 	muhyoujou no taimu sukejuuru-doori ni koto ga hakobya 	If everything goes according to the lackluster time schedule,
彼ら　笑うんだって 	karera waraun da tte 	they’re just gonna laugh, with their shadowed smiles,
暗い笑顔で綺麗ごとも言わないで 	kurai egao de kireigoto mo iwanai de 	not even bothering to say a word of consolation.
 	 	
ああ　あんた　その黒い注射でさ 	aa anta sono kuroi chūsha de sa 	Aah, you might as well use that black syringe
どうせなら僕の静脈に最期の希望を打ち込んでよ 	douse nara boku no joumyaku ni saigo no kibou o uchikonde yo	to inject into my vein one last ray of hope.
だってこんな風になりたくなくって 	datte konna fuu ni naritakunakutte 	I mean, I didn’t want to turn out this way.
頑張らされたんじゃなかったの 	ganbarasaretan janakatta no 	I was forced to work so hard, wasn’t I?
選べもしない　流れ作業で 	erabe mo shinai nagaresagyou de 	Being stuck in this assembly line, not allowed any choices,
与えるだけの　そのオワリ 	ataeru dake no sono owari 	all I can do is to give out that ending.
 	 	
真っ赤に夕日が燃えてるってのに 	makka ni yuuhi ga moeteru tte noni 	Even though the setting sun is blazing red,
夜な夜な彷徨うドクターの影は 	yonayona samayou dokutaa no kage wa 	the shadow of the doctor who wanders around every night
変化と声に怯えている 	henge to koe ni obiete iru 	is frightened of ghosts and voices.
 	 	
つまんないことがつまんなそうに片付けられりゃ 	tsumannai koto ga tsumannasou ni katazukerarerya 	If boring matters are dealt with cleanly, boringly,
彼ら　笑うんだって 	karera waraun da tte 	they’re just gonna laugh, with their shadowed smiles,
暗い笑顔で綺麗ごとすら言わないで 	kurai egao de kireigoto sura iwanai de 	not even bothering to say a word of consolation.
 	 	
ねえ　あんた　その黒いメスでさ 	nee anta sono kuroi mesu de sa 	Say, you might as well use that black scalpel
どうせなら僕の動脈に巣食う絶望を切り取ってよ 	douse nara boku no dōmyaku ni sukuu zetsubou o kiritotte yo 	to excise this despair that’s lodged itself so firmly in my artery.
だってこんな風に縛り付けられて 	datte konna fuu ni shibaritsukerarete 	I mean, I don’t want to be restrained like this.
何を必死こいて笑えっての 	nani o hisshi koite warae tte no 	Why must I try so desperately to smile?
選べもしない　流れ作業で 	erabe mo shinai nagaresagyou de 	Being stuck in this assembly line, not allowed any choices,
奪うだけの　そのオワリ 	ubau dake no sono owari 	all I can do is to take by force that ending.
 	 	
そう　あんた　その黒い薬でさ 	sou anta sono kuroi kusuri de sa 	That’s right, you might as well use that black drug
どうせなら僕の心臓に最後の鼓動をくれてやってよ 	douse nara boku no shinzō ni saigo no kodō o kurete yatte yo	to give my heart its last beat.
だってこんな風になりたくなくって 	datte konna fuu ni naritakunakutte 	I mean, I didn’t want to turn out this way.
僕ら血反吐吐いて　それなのに 	bokura chihedo haite sore nanoni 	We’re coughing up blood, and yet
選べもしない　流れ作業で 	erabe mo shinai nagaresagyou de 	we’re stuck in this assembly line, not allowed any choices,
待ってるだけの　そのオワリ 	matteru dake no sono owari 	simply waiting for that ending to come.
==External Links==
*Hatsune Miku Wiki
*
*Hazuki no Yume - Translation Source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Nekomura Iroha
Category:Songs featuring GUMI (VOCALOID)
Category:Jinsei-P songs list