Elvira i Gabby

Elvira i GabbyElvira and Gabby	Elvira i GabbyElvira and Gabby
 	
Gatunek 	animowany
Kraj produkcji 	Stany Zjednoczone
Język oryginału 	angielski
Stacja telewizyjna 	teleTOON+
Lata produkcji 	2012-2015
Data premiery dubbingu 	8 marca 2012
Wyemitowaneserie 	3 z 3
Wyemitowaneodcinki 	39 z 39
Elvira i Gabby (ang. Elvira and Gabby, 2012-2014) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 8 marca 2012 roku.
== Fabuła ==
Perypetie zgranej drużyny koszykarskiej, która marzy o wygrywaniu kolejnych meczy. Rudy, Stella, Mike, Mia oraz Leo to młodzi ludzie, których połączyła pasja do gry i chęć wspólnej zabawy. Ich największym marzeniem jest zwycięstwo w turnieju Street Basketball organizowanym w Ameryce Północnej. Aby dostać się do finałów przyjaciele i ich trener podróżują po kraju i rywalizują z innymi zespołami.
== Wersja polska==
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie: Anna Zamęcka
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Organizacja produkcji:
*Agnieszka Kudelska (odc. 1-7, 12-13),
*Dorota Furtak (odc. 14-26)
Wystąpili:
*Grzegorz Drojewski – Trip
*Agnieszka Fajlhauer – Elvira
*Grzegorz Kwiecień – Lucario
*Julia Kołakowska – Serena
*Paweł Ciołkosz – Ash Ketchum (odc. 1-13)
*Karol Wróblewski – Ash Ketchum (odc. 14-26)
*Krystyna Kozanecka – Gabby (odc. 1-13)
*Zuzanna Galia – Gabby (odc. 14-26)
*Anna Sroka – Anna
oraz:
*Monika Pikuła – Gruzja (odc. 14),
*Krzysztof Szczerbiński – Silver (odc. 18)
*Joanna Pach – Burgandy (odc. 28)
*Janusz Wituch – Paul (odc. 37),
*Diana Karamon
*Sandra Stencel
*Sebastian Perdek
*Aleksandra Prykowska
i inni
Lektor: Jerzy Dominik
==Odcinki==
*Serial liczy 39 odcinki.
*Serial po raz pierwszy pojawił się na kanale teleTOON+:
**Seria 1 (odc. 1-13) – 8 marca 2012 roku,
**Seria 2 (odc. 14-26) – 21 kwietnia 2014 roku,
**Seria 3 (odc. 27-39) – 28 stycznia 2014 roku.
==Spis odcinków==
Premiera 	№ 	Tytuł polski 	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA	SERIA PIERWSZA 	SERIA PIERWSZA
08.03.2012 	01 	Witamy w Elvira's Townmental 	Welcome to Elvira's Townmental
15.03.2012 	02 	Witamy w Elvira's Townmental 	Welcome to Elvira's Townmental
22.03.2012 	03 	Druga Serena 	The Second Serena
29.03.2012 	04 	Gabby w soboty 	Gabby on Saturdays
05.04.2012 	05 	Niespodzianka dla Anna 	A Suprise for Anna
12.04.2012 	06 	Popielata postać 	Ash the Figure
19.04.2012 	07 	Zachód słońca dla Wampira Anna 	The Sunset for Anna the Vampire
26.04.2012 	08 	Ciasto ciasto szybko rośnie 	The Cake Batter Is Rising Fast
03.05.2012 	09 	Samochód Grand Elvira 	Grand Elvira Car
10.05.2012 	10 	Hip Hip i Horray 	Hip Hip and Horray
17.05.2012 	11 	Jedzenie tego cherry pie 	Eating that Cherry Pie
24.05.2012 	12 	Atak na Las Gabby 	The Attack of Gabby-Forest
31.05.2012 	13 	Serena kontra Anna: Battle Pokegowy	Serena vs. Anna: The Battle Pokedown
SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA 	SERIA DRUGA
21.04.2014 	14 	Superbohaterowie kontra Gruzja 	Superheroes vs. Georgia
22.04.2014 	15 	Zły strach 	Bad Dread
23.04.2014 	16 	Uratował klasyczną leśną piłkę 	Saved the Classic Forestball
24.04.2014 	17 	Piłki do gry 	Game Balls
25.04.2014 	18 	Geekeers Klasyczny 	Geekeers Classical
28.04.2014 	19 	Egepcyja japońskiej opozycji 	The Egeptsion of Japanese Opposition
29.04.2014 	20 	Kowboje punjincha 	Cowboys Punched
30.04.2014 	21 	Ty Regotta Żartuj ze mnie 	You Regotta Be Kiding Me
01.05.2014 	22 	Gry Zeek i Silver 	Zeek and Silver Games
02.05.2014 	23 	Obsctacourse 	Obsctacourse
05.05.2014 	24 	Lody Niedzielne 	Ice Sunday Cream
06.05.2014 	25 	Kostium 	Costume
07.05.2014 	26 	Luk w Undermisja 	Luke in Undermission
SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA 	SERIA TRZECIA
11.02.2015 	27 	Więc tak, ten mój kostium 	So Yeah This My Costume
12.02.2015 	28 	Zło diabła 	Evil of the Devil
18.02.2015 	29 	Partnerstwo nowych zespołów 	Twinning of the New Teams
19.02.2015 	30 	Uwielbiam figurkę akcji 	Loving the Action Figure
25.02.2015 	31 	Historia pytania 	A Question Story
26.02.2015 	32 	Małpy z problemu Panady 	Monkeys from Panada's Problem
04.03.2015 	33 	Anna'ego Koszykówka 	Anna's Basketball
05.03.2015 	34 	Anna'ego Koszykówka 	Anna's Basketball
11.03.2015 	35 	Magiczna noc wycieczki 	A Magical Night of Tour
12.03.2015 	36 	Anna & Go Zeek! 	Anna & Go Zeek!
18.03.2015 	37 	Koszykówka! 	Basketball!
19.03.2015 	38 	Serena w druga dziecko 	Serena the 2nd Baby
26.03.2015 	39 	Finały w Paul's Koszykówka Podnikow	The Final of Paul's Basketball Prize
Category:Dubbingpedia.pl