心空 (Xīn Kōng)

==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
回忆像是阴霾中的烟火 	huíyì xiàng shì yīnmái zhōng de yānhuǒ 	Memories are like fireworks in the haze
凝住眼泪才能看清轮廓 	níng zhù yǎnlèi cáinéng kàn qīng lúnkuò 	Hold my tears to see the colors
是否想要问空荡荡的我 	shìfǒu xiǎng yào wèn kōngdàngdàng de wǒ 	Would you ask the empty me
用心换取心值不值得 	yòngxīn huànqǔ xīn zhí bù zhídé 	If it’s worthy to exchange heart for heart
 	 	
我像个贝壳一样怕触碰 	wǒ xiàng gè bèiké yīyàng pà chù pèng 	I was afraid of touching, like a shell,
小心翼翼地将心珍藏著 	xiǎoxīnyìyì de jiāng xīn zhēncángzhe 	Kept my precious heart cautiously
他像只候鸟来了又飞走 	tā xiàng zhǐ hòuniǎo láile yòu fēi zǒu 	He passed by me and left like a migrant bird
在我的海洋掀起浪波 	zài wǒ de hǎiyáng xiānqǐ làng bō 	Agitated my sea
 	 	
慷慨献出了自我做著少女的美梦 	kāngkǎi xiàn chūle zìwǒ zuòzhe shàonǚ de měimèng 	Dedicated my ego freely, drowned in a girl’s sweet dream
只得到比烟火短的热 	zhǐ dédào bǐ yānhuǒ duǎn de rè 	Then received warmth that’s even shorter than fireworks
曾幻想能有结果 结果是结果 	céng huànxiǎng néng yǒu jiéguǒ jiéguǒ shì jiéguǒ 	I once fancied a good ending. At last, the ending is the END
温馨的问候都变成负荷 	wēnxīn de wènhòu dōu biàn chéng fùhè 	Normal greetings have become a burden now
 	 	
又欺骗自我 错了再错只怪我 	yòu qīpiàn zìwǒ cuòle zài cuò zhǐ guàiwǒ 	Still cheating myself. Wrong and wrong, all blamed on me
以为春天还没过 那心还充斥火热 	yǐwéi chūntiān hái méiguò nà xīn hái chōngchì huǒrè	I thought it was still spring, I thought it was a warm heart
而你在我眼前直接将它扔掉了 	ér nǐ zài wǒ yǎnqián zhíjiē jiāng tā rēng diàole 	Though you threw it away right behind my eyes
 	 	
心空 自作多情的我 	xīn kōng zìzuò duōqíng de wǒ 	An empty heart. How self-sentimental I was
软弱得像真空中传递的声波 	ruǎnruò dé xiàng zhēnkōng zhōng chuándì de shēngbō 	So weak, weak as a voice in a vacuum
虚脱 没有作用的我 	xūtuō méiyǒu zuòyòng de wǒ 	Collapsed, how useless I was
自以为是的抉择却最终是泡沫 	zìyǐwéishì de juézé què zuìzhōng shì pàomò 	Made a self-righteous choice. Left only foam, eventually,
我说 求求你看看我 	wǒ shuō qiúqiú nǐ kànkàn wǒ 	I said, please look at me
看我这颗心脏正在为你跳动著 	kàn wǒ zhè kē xīnzàng zhèngzài wèi nǐ tiàodòngzhe 	Look at this heart that’s beating for you
掏出毫无捨得体内却不剩任何 	tāo chū háo wú shědé tǐnèi què bù shèng rènhé 	Took it off without hesitation. There is nothing left in my body
喜欢这样的我或又戏份太多呢 	xǐhuān zhèyàng de wǒ huò yòu xìfèn tài duō ne 	Do you like me like this? Or just regard it as a comedy?
 	 	
找了颗琥珀将它填补著 	zhǎole kē hǔpò jiāng tā tiánbǔzhe 	I filled it with an amber
他说不喜欢里面的温热 	tā shuō bu xǐhuān lǐmiàn de wēn rè 	He said that he doesn’t like the warmth of it
索性用针线封住了心窝 	suǒxìng yòng zhēnxiàn fēng zhùle xīnwō 	So, I just sewed it
不再经历失去的焦灼 	bù zài jīnglì shīqù de jiāozhuó 	To prevent the anxiety from leaking
 	 	
为你精心挑选著这颗你适不适合 	wèi nǐ jīngxīn tiāoxuǎnzhe zhè kē nǐ shì bù shìhé 	Picked carefully for you. Would you like this one?
不喜欢那我选另一个 	bù xǐhuān nà wǒ xuǎn lìng yīgè 	If not, then I will continue
毫无结果的结果 突然醒悟的我 	háo wú jiéguǒ de jiéguǒ túrán xǐngwù de wǒ 	The ending with no outcome. Suddenly, stuck to me
原来最後没有心的其实只有我 	yuánlái zuìhòu méiyǒuxīn de qíshí zhǐyǒu wǒ 	Finally, I was the only one who had no heart
 	 	
笑了 多麽可笑的我 	xiàole duōmó kěxiào de wǒ 	Laugh, how laughable I am.
没错以为付出那麽一定会有收穫 	méi cuò yǐwéi fùchū nàmó yīdìng huì yǒu shōuhuò 	Right. I even thought there would be gains after pay
哭了 为何我要哭呢 	kūle wèihé wǒ yào kū ne 	Cry. Why I am crying?
为你打磨一颗颗最终碎了又破 	wèi nǐ dǎmó yī kēkē zuìzhōng suìle yòu pò 	Sanded my heart again and again for you. Finally, it’s broken.
心空 已经心空的我 	xīn kōng yǐjīng xīn kōng de wǒ 	An empty heart, me with an empty heart.
不懂有心的你享受著何种快乐 	bù dǒng yǒu xīn de nǐ xiǎngshòuzhe hé zhǒng kuàilè 	Can’t guess what happiness you can feel with a full heart.
反正也没有了仅剩的只有那个 	fǎnzhèng yě méiyǒule jǐn shèng de zhǐyǒu nàgè 	After all, I have not only left a scarred breast
都是伤的心窝还有空荡荡的我 	dōu shì shāng de xīnwō hái yǒu kòng dàngdàng de wǒ 	But an empty me
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*唯Yi (Wéi Yi ​) (album)
==External Links==
===Unofficial===
*
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Luo Tianyi (VOCALOID)
Category:Qincai Zhurou Dahuntun songs list
Category:Wei Tu songs list/Visuals
Category:ShentuxiaoP songs list/Tuning