ダイジョブですか？ (Daijobu desu ka?)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
「大丈夫ですか？[無理してる人]はいませんか？」 	"daijoubu desu ka? [muri shiteru hito] wa imasen ka?" 	“Are you ok? Are you sure there isn’t anyone who’s [pushing themself too far] ?”
 	 	
「え？ここにいるんですか？！！！」 	"e? koko ni iru ndesu ka?!!!" 	“Eh? There is someone?!!!”
 	 	
「今すぐに捕まえなきゃ！！！！」 	"ima sugu ni tsukamaenakya!!!!" 	“Well then I’ll have to catch you right now!!!!”
 	 	
[大丈夫じゃなさ]が滅茶苦茶増えてるって皆さん心配しておられます 	[daijoubu janasa] ga mechakucha fueteru tte mina-san shinpai shite oraremasu 	The amount of [not okay-ness] keeps on multiplying like crazy and I’m worrying for you all
まさか！！君も！？[大丈夫じゃない]のですか？””””””そう””””””なのですか！？！？ 	masaka!! kimi mo!? [daijoubu janai] no desu ka? ””””””sou”””””” nano desu ka!?!?	No way!! You too!? Are you [not okay]? Is that ””””””true”””””” !?!?
 	 	
無茶なマネができないように 	mucha na mane ga dekinai you ni 	To keep you from acting recklessly,
ずっと君の事を 	zutto kimi no koto o 	I’ll have to keep on——
 	 	
診　て　て　あ　げ　る　か　ら 	mi te te a ge ru ka ra 	giving you a checkup
 	 	
ねえ、　ねえ 	nee, nee 	Hey, hey
 	 	
大丈夫ですか？もう！のらりくらりと 	daijoubu desu ka? mou! norarikurari to 	Are you ok? Now! Are you all shifty because you’re trying
私の審問……あ、じゃなくて問診から逃げ回るの？ 	watashi no shinmon…… a, ja nakute monshin kara nigemawaru no? 	to escape my inquisition, uh, I mean, my inquiry??
 	 	
大丈夫ですか？そう！いつだって！今だって！ 	daijoubu desu ka? sou! itsu datte! ima datte! 	Are you ok? Yes! Always! Even right now!
ほら忽然と姿どこかへ消してる 	hora kotsuzen to sugata dokoka e keshiteru 	Look, they've suddenly vanished into thin air!
 	 	
「おかしくない？」 	"okashikunai?" 	“Isn’t that strange?”
 	 	
大丈夫ですか？ねえ大丈夫ですか？ 	daijoubu desu ka? nee daijoubu desu ka? 	Are you ok? Hey, are you ok?
どうしてですか？！ちょっと！？すり減らすのやめませんか？！ 	doushite desu ka?! chotto!? tairyoku suriherasu no yamemasen ka?! 	Why?! Come on!? Could you stop whittling down your ?!
 	 	
ねえ、　ねえ 	nee, nee 	Hey, hey
 	 	
隠れていないで出てきて下さい！ 	kakurete inaide dete kite kudasai! 	Don’t hide! Come on out! Please!
すべては万全です！ 	subete wa banzen desu! 	Everything is in the name of good deeds!
 	 	
そして！ 	soshite! 	And now!
 	 	
ご自愛しませんか(？？？) 	gojiai shimasen ka (???) 	Won’t you take care of yourself(??? )
 	 	
大丈夫ですか？！大丈夫ですか？！ 	daijoubu desu ka?! daijoubu desu ka?! 	Are you ok?! Are you ok?!
本当に絶対絶対大丈夫ですか？！ 	hontou ni zettai zettai daijoubu desu ka?! 	You’re really absolutely unmistakably ok?!
 	 	
君がもし倒れでもしたら 	kimi ga moshi taore demo shitara 	If you collapse or something
私悲しくてすぐにミュージックストップ 	watashi kanashikute sugu ni myuujikku sutoppu 	Then I’ll sadly have to stop the music right this instant
 	 	
無理してない？！してませんか？！ 	muri shitenai?! shitemasen ka?! 	You’re not pushing yourself too far?! You’re not, are you?!
本当に絶対絶対無理してませんか？！ 	hontou ni zettai zettai muri shitemasen ka?! 	You really, absolutely, unmistakably aren’t pushing yourself too far!?
 	 	
苦しくなったらいつでも言って頂戴 	kurushiku nattara itsu demo itte choudai 	If it starts to hurt then please tell me any time
即座にドクターストップかけてあげるから 	sokuza ni dokutaa sutoppu kakete ageru kara 	And I'll make you stop right now! Doctor's orders!
 	 	
実際少し厳しいですか？お辛いですか？ 	jissai sukoshi kibishii desu ka? otsurai desu ka? 	In reality, is it a bit harsh? Is it painful?
ヘロヘロ・フラフラなのですか？ 	herohero furafura nano desu ka? 	Are you exhausted and unsteady?
 	 	
見守っていますいつまでも 	mimamotte imasu itsu made mo 	I’ll be watching over you forever and ever
 	 	
【世界はいつだってあなたにやさしい】 	[sekai wa itsu datte anata ni yasashii] 	[The world will always be kind to you]
 	 	
全部蕩かしてみせましょうか 	zenbu torokashite misemashou ka 	Shall soften my heart and show you
心の大事な部分も何もかも 	kokoro no daiji na bubun mo nanimokamo 	each and every thing that’s important to me?
 	 	
何度だって引き留めてみせましょう 	nando datte hikitomete misemashou 	I’ll restrain you as many times as it takes.
それでも[無茶する]というのならば―― 	soredemo [mucha suru] to iu no naraba―― 	And if even then, you insist on [being reckless]――
 	 	
そして[無茶]が１つ消えて 	soshite [mucha] ga hitotsu kiete 	One unit of [recklessness] vanishes
そして[無理]が２つ消えて 	soshite [muri] ga futatsu kiete 	and two units of [overdoing it] vanish
[無謀]それは暗転消えた 	[mubou] sore wa anten kieta 	That [rashness] has, in a turn for the worst, vanished
 	 	
「もしもーし、お体は悪くないですか？ 	"moshimooshi, okarada wa warukunai desu ka? 	“Helloo, have you been in good health?
えーっと、今から画面越しにお話ししませんか？[大丈夫]になりませんか？」 	eetto, ima kara gamengoshi ni ohanashi shimasen ka? [daijoubu] ni narimasen ka?"	Weell, would you like to have a chat through the screen? Are you going to be [ok]?”
 	 	
「え？！ダ・イ・ジョ・ブブ・・で・す・か？ 	"e?! da i jo bubu de su ka? 	Eh?! A-r-e yo-u o-k-?
コ・チ・ラ・ノ……こちらの映像、ト・届いてますか・・・・・・・・」 	ko chi ra no…… kochira no eizou, to todoitemasu ka........" 	D-i-d….. D-d-id this i-m-age go through……..”
 	 	
「あー、ラグっててダメかもですねー」 	"aa, raguttete dame kamo desu nee" 	“Ah, I can’t with all the lag.”
 	 	
「んふふぅっ、てかっ…えっ？これ大丈夫なの？」 	"nfufuu, teka… e? kore daijoubu nano?" 	“Haaa, or rather… eh? This is ok, isn’t it?”
 	 	
「……？」 	"……?" 	"......?"
 	 	
「だ、大丈夫ですかーーーー？！」 	"da, daijoubu desu kaーーーー?!" 	“Is, is this okーーーー?!”
 	 	
結局大丈夫ですか？！大丈夫ですか？！大丈夫ですか？！ 	kekkyoku daijoubu desu ka?! daijoubu desu ka?! daijoubu desu ka?! 	Will you be ok in the end?! Are you ok?! Are you ok?!
本当に絶対大丈夫ですか？！ 	hontou ni zettai daijoubu desu ka?! 	You’re really absolutely ok?!
 	 	
ハワユ？調子はどうですか？ 	hawayu? choushi wa dou desu ka? 	How are you? How are you feeling?
折れますか！？終わらせますか！？！？ 	oremasu ka!? owarasemasu ka!?!? 	Can you break it!? Will you end this!?!?
 	 	
無理してませんか？！無理してませんか？！無理してませんか？！ 	muri shitemasen ka?! muri shitemasen ka?! muri shitemasen ka?! 	You’re not pushing yourself too far?! You’re not pushing yourself too far?! You’re not pushing yourself too far?!
一切合切無理してませんか？！ 	issaigassai muri shitemasen ka?! 	You’re not pushing yourself too far with everything you have?!
 	 	
もう！強制的ドクターストップ！！！！ 	mou! kyouseiteki dokutaa sutoppu!!!! 	Ugh! Compulsory stop! Doctor's orders!
uh-oh ご自愛ください 	uh-oh gojiai kudasai 	Uh-oh please take care of yourself!
 	 	
大丈夫ですか？！大丈夫ですか？！大丈夫でないと困ります！！ 	daijoubu desu ka?! daijoubu desu ka?! daijoubu denai to komarimasu!! 	Are you ok?! Are you ok?! If you’re not ok, that’s not good!!
君は大丈夫ですか？！大丈夫ですか？！ 	kimi wa daijoubu desu ka?! daijoubu desu ka?! 	Are you ok? Are you ok?!
本当に絶対絶対大丈夫ですか？！ 	hontou ni zettai zettai daijoubu desu ka?! 	You’re really absolutely unmistakably ok?!
本当に絶対絶対無理してませんか？！ 	hontou ni zettai zettai muri shitemasen ka?! 	You’re really, absolutely, unmistakably not pushing yourself too far!?
 	 	
大丈夫ですか？　くれぐれも無茶はしないでくださいね 	daijoubu desu ka? kuregure mo mucha wa shinaide kudasai ne 	Are you ok? I’m being honest, please stop being reckless!
 	 	
大丈夫ですかー？ 	daijoubu desu kaa? 	Are you oook?
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Project SEKAI Series
Category:CosMo songs list