The Wife Aquatic/References

== Censorship ==
===Brazil===
The Brazilian dub changed Bart and Lisa's exchange about the abandoned boardwalk being less disgusting than when the family went to Brazil into this simple exchange:
:Lisa: Yuck! This is the most disgusting place we've ever gone!
:Bart: Really, you think so?
:Lisa: If I said so, it's because I think so.
===United Kingdom===
The following scenes have been edited on Channel 4:
* The police officer hanging himself and being sent to hell in the silent movie was cut.
* Moe saying "Wow. Even I ain't hopin' for porn." was shortened to "Wow."
* The verbal reference to the carousel horse having swastikas carved in its eyes was cut, though not the masturbation reference (cf. Marge saying that she used to call the carousel horse with the swastikas in its eyes, "Mr. Funny-Good-Feeling").
* Nathaniel saying, "And a little meth money on the side!" was changed to "And a little money on the side".
* Homer spouting gibberish when the hook touches his brain was cut, though the hook getting jammed in his head in the first place wasn't cut.
* Homer asking if he will be "Queer strange or queer gay?" as a fisherman, followed by the old fisherman saying "Oh, a touch of both" were cut, though not the fisherman saying beforehand that Homer will become "as old and as queer as I am."
* The scene of Fausto playing with the pen knife was cut.
== Cultural References ==
*Homer's job on the fishing boat, their successful catch, and the subsequent storm (including the monster wave that wrecks the boat) are all reminiscent of the 2000 movie "The Perfect Storm". The meteorlogist who caught first wind of the storm is based on Todd Gross.
*The title is a reference to the 2004 film .
*A statue of SpongeBob SquarePants is seen with the phrase "The Science of SpongeBob" underneath it.
*The song "At Last" by Etta James plays as Homer is clubbing the Yum Yum fish.
==Trivia==
*This is the first episode of 2007.
== Goof ==
* Moe serves Lenny beer, but in the shot where Moe, Barney, Lenny, and Carl run to the door of the tavern, the beer mug has disappeared.
fr:Les Aqua-tics/Références
Category:Stubs
Category:Incomplete
Category:Trivia
Category:Cultural references
Category:Goofs