殺人フランスパン (Satsujin Furansupan)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
のどかで平和な某パン屋 	nodoka de heiwa na bou pan'ya 	In a certain bakery that’s calm and peaceful,
時刻は夕方五時半か 	jikoku wa yuugata gojihan ka 	When it’s around half past five in the evening,
少女は好物買い漁る 	shoujo wa koubutsu kaiasaru 	The girl purchases the entire stock of her favorite food,
悲劇の幕開けとはつゆ知らず 	higeki no makuake to wa tsuyushirazu 	Little dreaming that it raises the curtain on a tragic drama.
 	 	
狂ったヤツはその時を待つ 	kurutta yatsu wa sono toki o matsu 	The lunatic waits for the opportunity
変哲無きパンとして音も無く 	hentetsu naki pan to shite oto mo naku	Noiselessly as an ordinary loaf of bread.
恐怖は無慈悲に招かれた 	kyoufu wa mujihi ni manekareta 	Fear has been mercilessly incited.
今夜は残虐ショーの始まりだ 	kon'ya wa zangyaku shoo no hajimari da	Tonight is the beginning of a brutal show!
 	 	
束の間の平和をせいぜい味わえ 	tsukanoma no heiwa o seizei ajiwae 	Enjoy your short-lived peace!
日常は二度と来ない 	nichijou wa nido to konai 	There’s no returning to your everyday life.
 	 	
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
 	 	
殺しの現場はダイニング 	koroshi no genba wa dainingu 	The murder site is the dining room,
獲物は呑気にただパン食う 	emono wa nonki ni tada pan kuu 	Where the prey carelessly wolfs down the bread.
陰から滲みよるハンターに 	kage kara nijimiyoru hantaa ni 	Spotting the hunter crawling up to her knees,
恐れ慄き後ずさり 	osore ononoki atozusari 	She trembles in fear, stepping back.
 	 	
素早く飛び付き口元へ 	subayaku tobitsuki kuchimoto e 	Jump on her face, cover her mouth!
喉元塞いで水を吸え 	nodomoto fusaide mizu o sue 	Block her throat and absorb the water!
始末を済ませた対象は 	shimatsu o sumaseta taishou wa 	Once dealt with, the target has no choice
干乾び死ぬのを待つだけだ 	hikarabi shinu no o matsu dake da 	But to wait for herself to dry up and croak.
 	 	
その醜い顔を見せつけてやれ 	sono minikui kao o misetsukete yare 	Show off that ugly face
明日の訪問者に 	asu no houmonsha ni 	To whoever visits you tomorrow!
 	 	
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
 	 	
※勢いだけのギターソロ 	* ikioi dake no gitaa soro 	* All momentum guitar solo
 	 	
※唐突にハモるギターソロ 	* toutotsu ni hamoru gitaa soro 	* Suddenly harmonized guitar solo
 	 	
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
殺人フランスパン 	satsujin furansupan 	Killer baguette!
==External Links==
===Unofficial===
*
*Tackmyn’s House - Translation source
Category:Japanese songs
Category:SHEBA songs list