Stranger of Paradise Final Fantasy Origin translations

This page lists three translations of Stranger of Paradise Final Fantasy Origin. The left column is the original Japanese translation, and the second is the Romaji. The third column is the literal English translation, and the fourth one is the translations used in the localized version of the game.
== Characters ==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ジャック・ガーランド 	Jakku Gārando 	Jack Garland 	Jack Garland
アッシュ 	Asshu 	Ash 	Ash
ジェド 	Jedo 	Jed 	Jed
ネオン 	Neon 	Neon 	Neon
ソフィア 	Sofia 	Sofia 	Sophia
アストス 	Asutosu 	Astos 	Astos
セーラ姫 	Sēra-hime 	Princess Sarah 	Princess Sarah
ビッケ船長 	Bikke-senchō 	Captain Bikke 	Captain Bikke
コーネリア王 	Kōneria Ō 	King of Cornelia 	King of Cornelia
ジェーン王妃 	Jēn Ōhi 	Queen Jane 	Queen Jayne
ミア 	Mia 	Mia 	Mia
ラゴン大臣 	Ragon Daijin 	Minister Lagon 	Minister Lagone
カオスとなる者 	Kaosu to naru mono	One Who Becomes Chaos	Chaos Advent
ティアマット 	Tiamatto 	Tiamat 	Tiamat
リッチ 	Ritchi 	Lich 	Lich
マリリス 	Maririsu 	Marilith 	Marilith
クラーケン 	Kurāken 	Kraken 	Kraken
混沌の闇 	Konton no Yami 	Darkness of Chaos 	Darkness Manifest
ニル 	Niru 	Nil 	Nil
光の戦士 	Hikari no Senshi 	Warrior of Light 	Warrior of Light
バハムート 	Bahamūto 	Bahamut 	Bahamut
ギルガメッシュ 	Girugamesshu 	Gilgamesh 	Gilgamesh
モーグリ 	Mōguri 	Moogle 	Moogle
皇帝 	Kōtei 	Emperor 	The Emperor
==Jobs==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
大剣士 	Daikenshi 	Great Swordsman 	Swordsman
短剣士 	Tankenshi 	Daggerman 	Duelist
格闘士 	Kakutōshi 	Grappler 	Pugilist
剣士 	Kenshi 	Swordsman 	Swordfighter
魔術師 	Majutsushi 	Magician 	Mage
槍士 	Yarishi 	Spearman 	Lancer
刀士 	Katanashi 	Bladesman 	Ronin
斧士 	Onoshi 	Axeman 	Marauder
杖士 	Tsueshi 	Wandsman 	Pilgrim
銃士 	Jūshi 	Musketeer 	Marksman
戦士 	Senshi 	Warrior 	Warrior
シーフ 	Shīfu 	Thief 	Thief
モンク 	Monku 	Monk 	Monk
白魔道士 	Shiromadōshi 	White Sorcerer 	White Mage
黒魔道士 	Kuromadōshi 	Black Sorcerer 	Black Mage
赤魔道士 	Akamadōshi 	Red Sorcerer 	Red Mage
竜騎士 	Ryūkishi 	Dragon Knight 	Dragoon
ナイト 	Naito 	Knight 	Knight
バーサーカー 	Bāsākā 	Berserker 	Berserker
侍 	Samurai 	Samurai 	Samurai
幻術士 	Genjutsushi 	Conjurer 	Evoker
狩人 	Karyūdo 	Hunter 	Hunter
暗黒騎士 	Ankoku Kishi 	Dark Knight 	Dark Knight
ブレイカ 	Bureika 	Breaker 	Breaker
パラディン 	Paradin 	Paladin 	Paladin
忍者 	Ninja 	Ninja 	Ninja
アサシン 	Asashin 	Assassin 	Assassin
賢者 	Kenja 	Sage 	Sage
タイラント 	Tairanto 	Tyrant 	Tyrant
解放者 	Kaihōsha 	Liberator 	Liberator
ヴォイドナイト 	Voido Naito 	Void Knight 	Void Knight
輪廻の戦士 	Rinne no Senshi	Warrior of the Cycle	Cyclic Warrior
召喚士 	Shōkanshi 	Summoner 	Summoner
青魔道士 	Aomadōshi 	Blue Sorcerer 	Blue Mage
ギャンブラー 	Gyanburā 	Gambler 	Gambler
===Ultima Class===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
光断の王 	Hikaridan no Ō 	Lightbreaking Champion 	Lightbreaker Champion
刻削の王 	Kokukezu no Ō 	Mincing Champion 	Merciless Champion
鉄拳の王 	Tekken no Ō 	Iron Fist Champion 	Iron Fist Champion
斬鬼の王 	Zanki no Ō 	Demon Slaying Champion 	Demonslayer Champion
神呪の王 	Kannō no Ō 	Mystic Spell Champion 	Accursed Champion
猛空の王 	Mōsora no Ō 	Fierce Sky Champion 	Relentless Champion
闇閃の王 	Yamisen no Ō 	Shadow Flash Champion 	Shadowburst Champion
血斧の王 	Chi Ono no Ō 	Blood Axe Champion 	Bloodaxe Champion
伸穿の王 	Shinsen no Ō 	Expansive Truth Champion	Truthseeker Champion
魔銃の王 	Majū no Ō 	Magic Gun Champion 	Gun Mage
グラディエーター 	Guradiētā 	Gladiator 	Gladiator
スナッチャー 	Sunatchā 	Snatcher 	Cutpurse
空手家 	Karateka 	Black Belt 	Black Belt
ホワイトロード 	Howaito Rōdo 	White Lord 	Alabaster Lord
魔人 	Majin 	Magician 	Warlock
レッドクロード 	Reddo Rōdo 	Red Lord 	Crimson Lord
ディストドラグーン 	Disuto Doragūn 	Deist Dragoon 	Deist Dragoon
ブラックナイト 	Burakku Naito 	Black Knight 	Black Knight
バイキング 	Baikingu 	Viking 	Raider
用心棒 	Yōjinbō 	Yojimbo(Bodyguard) 	Yojimbo
アーカニスト 	Ākanisuto 	Arcanist 	Arcanist
ガンスリンガー 	Gansuringā 	Gunslinger 	Gunslinger
アビスナイト 	Abiso Naito 	Abyss Knight 	Abyss Knight
ウォーダン 	Wōdan 	Warden 	Warden
ホーリーナイト 	Hōrī Naito 	Holy Knight 	Holy Knight
ジライヤ 	Jiraya 	Jiraya 	Shadowmaster
ファントム 	Fantomu 	Phantom 	Phantom
魔王 	Maō 	Demon Lord 	Demon Lord
魔導騎士 	Madōkishi 	Sorcery Knight 	Magitek Knight
コスモクラトール 	Kosumokuratōru 	Cosmocrator 	Cosmocrator
インピリアルナイト 	Inpiriaru Naito	Imperial Knight 	Imperial Knight
終焉の戦士 	Shuen no Senshi	Warrior of Demise 	Apocalypse Warrior
大召喚士 	Dai Shōkanshi 	High Summoner 	High Summoner
ソウルフレア 	Sourufurea 	Soulflayer 	Soulflayer
トリックスター 	Torikkusutā 	Trickster 	Trickster
===Evocation Class===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
大剣技の覇王 	Daikengi no Haō 	Greatsword Art Conqueror 	Conqueror
短剣技の烈士 	Tanken Waza no Resshi	Dagger Art Fighter 	Cutthroat
拳技の闘将 	Ken Waza no Tōshō 	Fist Art General 	Martial Master
剣技の神将 	Kengi no Shinshō 	Sword Art Divine General 	Divine Commander
剣技の神将 	Kon Waza no Kenshō 	Club Master Sage 	Scholar General
槍技の雄傑 	Yari Waza no Yūketsu 	Spear Art Fighter 	Errant Champion
刀技の英王 	Tōgi no Ei-ō 	Blade Art King 	Wandering Hero
斧技の豪傑 	Ono Waza no Gōketsu 	Axe Art Hero 	Axe Lord
杖技の妖魔 	Tsue Waza no Yōma 	Wand Art Wraith 	Fey Wraith
銃技の勇士 	Jū Waza no Yushi 	Gun Art Soldier 	Master Marksman
暁の戦士 	Akatsuki no Senshi 	Dawn Warrior 	Dawn Warrior
ローグ 	Rōgu 	Rogue 	Rogue
スーパーモンク 	Sūpāmonku 	Supermonk 	Master
導師 	Dōshi 	High Priest 	Seer
ブラックロード 	Burakku Rōdo 	Black Lord 	Dark Lord
マーシャル 	Māsharu 	Marshal 	Marshal
聖竜騎士 	Seiryūkishi 	Holy Dragon Knight 	Holy Dragoon
宿命の騎士 	Shukumei no Kishi 	Knight of Destiny 	Knight of Destiny
デスペラード 	Desuperādo 	Desperado 	Desperado
源氏 	Genji 	Genji 	Genji
コンジュアラー 	Konjuarā 	Conjurer 	Conjurer
機工士 	Kikōshi 	Machinist 	Machinist
魔剣士 	Makenshi 	Magic Swordsman 	Warmage
バーバリアン 	Bābarian 	Barbarian 	Barbarian
ロイヤルガード 	Roiyaru Gādo 	Royal Guard 	Royal Guard
風魔忍者 	Fūma Ninja 	Fuma Ninja(Demon Wind Ninja)	Fuma Ninja
カルネージ 	Karunēji 	Carnage 	Ravager
アークウィザード 	Āku Wizādo 	Arch Wizard 	Arch Wizard
ルナリアン 	Runarian 	Lunarian 	Lunarian
ディバインナイト 	Dibain Naito 	Divine Knight 	Divine Knight
ルーンナイト 	Rūn Naito 	Rune Knight 	Rune Knight
原初の戦士 	Gensho no Senshi 	Primordial Warrior 	Primal Warrior
魔界幻士 	Makai Genshi 	Spirit World Illusionist 	Demonologist
ブルーメイガス 	Burū Meigasu 	Blue Magus 	Blue Magus
コルセア 	Korusea 	Corsair 	Corsair
==Equipment==
===Weapons===
====Swords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ブロードソード 	Burōddo Sōdo 	Broadsword 	Broadsword
エンハンスソード 	Enhansu Sōdo 	Enhance Sword 	Enhancer
サンブレイド 	San Bureido 	Sun Blade 	Sun Blade
ウォースパイト 	Wōsupaito 	Warspite 	Warlord
ロードアライズ 	Rōdo Araizu 	Lord Arise 	Noble's Blade
セイブザクイーン 	Seubu za Kuīn 	Save the Queen	Save the Queen
ブーストエッジ 	Būsuto Ejji 	Boost Edge 	Extreme Edge
ウィングエッジ 	Wingu Ejji 	Wing Edge 	Wing Edge
アクセラレーター 	Akuserarētā 	Accelerator 	Accelerator
ブラッドソード 	Buraddo Sōdo 	Blood Sword 	Blood Sword
羅刹の剣 	Rasetsu no Ken	Rakshasa Blade	Rakshasa Blade
アルテマソード 	Aruitema Sōdo 	Ultima Sword 	Ultima Sword
ソウルオブファイア 	Souru obu Faia	Soul of Fire 	Soul of Fire
ブレイブハート 	Bureibuhāto 	Braveheart 	Braveheart
====Greatswords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
グレートソード 	Gurētosōdo 	Greatsword 	Greatsword
ハードブレイカー 	Hādo Bureikā 	Hard Breaker 	Hardedge
オーガニクス 	Ōganikkusu 	Organyx 	Organyx
クレイモア 	Kureimoa 	Claymore 	Claymore
ディフェンダー 	Difendā 	Defender 	Defender
デュランダル 	Dyurandaru 	Durandal 	Durandal
義士の大剣 	Gishi no Taiken 	Liegeman's Greatsword 	Liegeman's Sword
英雄の大剣 	Eiyū no Taiken 	Hero's Greatsword 	Hero's Greatsword
エクスカリバー 	Ekusukaribā 	Excalibur 	Excalibur
バーバリアンソード 	Bābarian Sōdo 	Barbarian's Sword 	Barbarian's Sword
ラグナロク 	Ragunaroku 	Ragnarok 	Ragnarok
獅子心王の大剣 	Shishishin'ō no Taiken	Lionheart King's Sword 	Lionheart's Sword
ナイトオブコーネリア 	Naito obu Kōneria 	Knight of Cornelia 	Knight of Cornelia
輪廻の大剣 	Rinne no Taiken 	Greatsword of Reincarnation	Cyclic Greatsword
リベイロン 	Riberion 	Rebellion 	Rebellion
====Katanas====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
玄武 	Genbu 	Black Tortoise 	Genbu
菊一文字 	Kikuichimonji 	Chrysanthemum Line 	Kikuichimonji
陸奥守 	Mutsunokami 	Director of Mutsu 	Mutsunokami
太刀 	Tachi 	Large Sword 	Tachi
風切りの刃 	Kazekiri no Yaiba	Weathervane Blade 	Kazekiri
正宗 	Masamune 	Masamune 	Masamune
朱雀村正 	Suzaku Muramasa 	Vermillion Bird Muramasa	Suzaku-Muramasa
妖刀龍 	Yotōryū 	Bewitched Blade Dragon 	Yoto-Ryu
白虎 	Byakko 	White Tiger 	Byakko
青龍 	Seiryū 	Blue Dragon 	Seiryu
源氏の刀 	Genji no Katana 	Genji's Blade 	Genji Blade
アメノムラクモ 	Amenomurakumo 	Amenomurakumo 	Ame-no-Murakumo
破壊の刀 	Hakai no Katana 	Blade of Destruction 	Blade of Ruin
====Maces====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ハーミットクラブ 	Hāmitto Kurabu 	Hermit Club 	Hermit Club
マギステルクラブ 	Magisuteru Kurabu 	Magister's Club	Magister's Club
ジャッジメント 	Jajjimento 	Judgment 	Judgment
ワイズロッド 	Waizu Roddo 	Wise Rod 	Rod of Wisdom
ウィザードロッド 	Wizādo Roddo 	Wizard Rod 	Wizard's Rod
星屑のロッド 	Hoshikuzu no Roddo	Stardust Rod 	Stardust Rod
マジカルメイス 	Majikaru Meisu 	Magical Mace 	Magical Mace
鯨の髭 	Kujira no Hige 	Whale Whisker 	Whale Whisker
セラフィムメイス 	Serafimu Meisu 	Serphim Mace 	Seraphim's Mace
オーガハンマー 	Ōga Hanmā 	Ogre Hammer 	Ogre Hammer
トールハンマー 	Tōru Hanmā 	Thor's Hammer 	Thor's Hammer
メイスオブゼウス 	Meisu Obu Zeusu 	Mace of Zeus 	Zeus Mace
ソウルオブウィンド 	Souru obu Windo 	Soul of Wind 	Soul of Wind
====Axes====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バトルアクス 	Batoru Akusu 	Battle Axe 	Battle Axe
デストロイヤー 	Desutoroiyā 	Destroyer 	Destroyer
オーガキラー 	Ōgakirā 	Ogrekiller 	Ogrekiller
ウォーサイス 	Wō Saisu 	War Scythe 	War Scythe
エクリプス 	Ekuripusu 	Eclipse 	Eclipse
ソウルイーター 	Souru Ītā 	Soul Eater 	Soul Eater
アヴェンジャー 	Avenjā 	Avenger 	Avenger
破軍星 	Hagunsei 	Military Breaking Star	Alkaid
バルデッシュ 	Barudisshu 	Bardiche 	Bardiche
ブローヴァ 	Burōva 	Bulova 	Bulova
ギガントアクス 	Giganto Akusu	Gigant Axe 	Gigant Axe
アビス 	Abisu 	Abyss 	Abyss
終焉の斧 	Shū'en no Ono	Axe of Armageddon 	Armageddon Axe
==== Knuckles====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
キラーナックル 	Kirā Nakkuru 	Killer Knuckle 	Killer Knuckles
ソニックナックル 	Sonikku Nakkuru 	Sonic Knuckle 	Sonic Knuckles
ファントムバグナゥ 	Fantomu Bagunau 	Phandom Baghnakh	Phantom Baghnakhs
デュエルクロー 	Dyueru Kurō 	Duel Claw 	Dueling Claws
地獄の爪 	Jigoku no Tsume 	Claws of Hell 	Inferno Claws
ラプタークロー 	Raputā Kurō 	Raptor Claw 	Raptor Claws
スパルタンセスタス 	Suparutan Sesutasu	Spartan Cestus 	Spartan Cesti
サベージナックル 	Sabēji Nakkuru 	Savage Knuckle 	Savage Knuckles
カイザーナックル 	Kaizā Nakkuru 	Kaiser Knuckle 	Kaiser Knuckles
タイガーファング 	Taigāfangu 	Tigerfang 	Tigerfangs
マーベリック 	Māberikku 	Maverick 	Maverick Knuckles
ゴッドハンド 	Goddohando 	Godhand 	Godhands
ソウルオブアース 	Souru obu Āsu 	Soul of Earth 	Soul of Earth
====Daggers====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
メイジマッシャー 	Meiji Masshā 	Mage Masher 	Mage Mashers
リッパーナイフ 	Rippā Naifu 	Ripper Knife 	Ripper Knives
オリハルコン 	Oriharukon 	Orichalcum 	Orichalcum Dirks
ソードブレイカー 	Sōdo Bureikā 	Swordbreaker 	Swordbreakers
グラディウス 	Guradiusu 	Gladius 	Twin Gladii
月光・日光 	Gekko・Nikko 	Moonlight & Sunlight 	Gekkō & Nikkō
降龍・伏虎 	Kōryū・Fukuko 	Dragon Subduer & Tiger Tamer 	Kōryū & Fukuko
佐助の刀・才蔵の刀 	Sasuke no Katana・Saizō no Katana 	Sasuke's Katana & Saizō's Katana	Sasuke & Saizō
マインゴッシュ 	Main Gosshu 	Main Gauche 	Main Gauches
ダンシングダガー 	Danshingu Dagā 	Dancing Dagger 	Dancing Daggers
ゾーリンシェイプ 	Zōrin Sheipu 	Solin Shape 	Zwill Crossblades
回転のこぎり 	Kaiten nokogiri 	Spinning Saws 	Spinning Saws
ソウルオブウォータ 	Souru Obu Wōta 	Soul of Water 	Soul of Water
====Lances====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ハルバード 	Harubādo 	Halberd 	Halberd
ウィンドスピア 	Windo Supia 	Wind Spear 	Wind Spear
竜の髭 	Ryū no Hige 	Dragon Whisker	Dragon Whisker
パルチザン 	Paruchizan 	Partisan 	Partisan
ブリッツランス 	Burittsu Ransu 	Blitz Lance 	Blitz Lance
グローランス 	Gurō Ransu 	Glow Lance 	Radiant Lance
ヘヴィランス 	Hevi Ransu 	Heavy Lance 	Heavy Lance
ドラグーンランス 	Doragūn Ransu 	Dragoon Lance 	Dragoon Lance
ハイウィンド 	Haiwindo 	Highwind 	Highwind
トライデント 	Toraidento 	Trident 	Trident
グングニル 	Gunguniru 	Gungnir 	Gungnir
ロンギヌス 	Ronginusu 	Longinus 	Longinus
ダークオブアストス 	Dāku obu Asutosu	Dark of Astos 	Astos's Shade
====Staves====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ベールワンド 	Bēru Wando 	Veil Wand 	Bell Staff
力の杖 	Chikara no Tsue 	Staff of Power 	Power Staff
バハムートスタッフ 	Bahamūto Sutaffu	Bahamut Staff 	Bahamut's Staff
裁きの杖 	Sabaki no Tsue 	Staff of Judgment	Judgment Staff
闇の杖 	Yami no Tsue 	Staff of Darkness	Shadow Staff
魔導の杖 	Madō no Tsue 	Staff of Magic 	Magic Staff
モーニングスター 	Mōningu Sutā 	Morning Star 	Morning Star
フレイル 	Fureiru 	Flail 	Flail
モルボルワンド 	Moruboru Wando 	Morbol Wand 	Malboro Staff
レーヴァテイン 	Rēvatein 	Laevateinn 	Laevateinn
クレセントウィッシュ 	Kuresento Wisshu	Crescent Wish 	Crescent Wish
ニルヴァーナ 	Niruvāna 	Nirvana 	Nirvana
庇護の杖 	Higo no Tsue 	Protection Staff 	Staff of Shielding
====Guns====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
レガリア 	Regaria 	Regalia 	Regalia
エンタープライズ 	Entāpuraizu 	Enterprise 	Enterprise
ブラックジャック 	Burakkujakku 	Blackjack 	Blackjack
デネブ 	Denebu 	Deneb 	Deneb
アルタイル 	Arutairu 	Altair 	Altair
ヴェガ 	Vega 	Vega 	Vega
クリックシルバー 	Kuikkushirubā 	Quicksilver 	Quicksilver
ピースメイカー 	Pīsumeikā 	Peacemaker 	Peacemaker
アウトサイダー 	Autosaidā 	Outsider 	Outsider
サジタリアス 	Sajitariasu 	Sagitarius 	Sagittarius
アルテミス 	Arutemisu 	Artemis 	Artemis
デスペナルティ 	Desu Penaruti 	Death Penalty 	Death Penalty
超越者の銃 	Chōetsusha no Jū	Transcendent One's Gun	Gun of the Transcendent
===Armor===
====Head====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ペイルバンダナ 	Peiru Bandana 	Pale Bandana 	Pale Bandana
忠義のストール 	Chūgi no Sutōru 	Loyal Stole 	Loyalty Stole
サベージバンデージ 	Sabēji Bandēji 	Savaga Bandage 	Savage Headband
祈祷の面 	Kitō no Men 	Prayer Mask 	Blessed Mask
キャスターマスク 	Kyasutā Masuku 	Caster Mask 	Caster Mask
ストライダーマスク 	Sutoraidā Masuku 	Strider Mask 	Strider Mask
大祓の面 	Ōharai no Men 	Purification Mask 	Purity Mask
フェイタルバンデージ 	Feitaru Bandēji 	Fatal Bandage 	Martial Bandage
暁のストール 	Akatsuki no Sutōru 	Dawn Stole 	Dawn Stole
修羅の頭巾 	Shura no Zukin 	Carnage Headgear 	Carnage Hood
タイクーンハット 	Taikūn Hatto 	Tycoon Hat 	Tycoon Hat
ダスクハット 	Dasuku Hatto 	Dusk Hat 	Dusk Hat
勇士のマスク 	Yūshi no Masuku 	Hero's Mask 	Hero's Mask
ウィルムヘルム 	Wirumu Herumu 	Wyrm Helm 	Wyrm Helm
拳聖のゴーグル 	Kensei no Gōguru 	Guru Goggles 	Guru's Goggles
インペリアルマスク 	Inperiaru Masuku 	Imperial Mask 	Imperial Mask
明珍兜 	Myōchin Kabuto 	Myochin Helmet 	Myochin Helm
求道のゴーグル 	Kyūdō no Gōguru 	Truthseeker Googles 	Seeker's Googles
ダークマスク 	Dāku Masuku 	Dark Mask 	Dark Mask
アビスマスク 	Abisu Masuku 	Abyss Mask 	Abyss Mask
ヴェンデッタマスク 	Vendetta Masuku 	Vendetta Mask 	Vendetta Mask
暗闘の鉢巻き 	Danmari no Hachimaki 	Secret Feud Headband 	Twilight Headband
大地の鉢巻き 	Daichi no Hachimaki 	Earthen Headband 	Earthen Headband
レイダーバンダナ 	Reidā Bandana 	Raider Bandana 	Raider's Bandana
ウィザードマスク 	Wizādo Masuku 	Wizard Mask 	Wizard's Mask
ローグフード 	Rōgu Fūdo 	Rogue Hood 	Rogue's Hood
プランダラフード 	Purandara Fūdo 	Plunderer Hood 	Plunderer's Hood
黒頭巾 	Kurozukin 	Black Hood 	Black Hood
ブラックハット 	Brakku Hatto 	Black Hat 	Black Hat
レッドハット 	Reddo Hatto 	Red Hat 	Red Hat
源氏の兜 	Genji no Kabuto 	Genji Helmet 	Genji Helm
ブレイブヘルム 	Bureibu Helm 	Brave Helm 	Brave Helm
ガラントヘルム 	Garanto Herumu 	Gallant Helm 	Gallant Helm
ドラゴンヘルム 	Doragon Herumu 	Dragon Helm 	Dragon Helm
異邦人の髪留め(なし） 	Ihōjin no Kamidome (Nashi)	Foreigner's Barette (None)	Stranger's Barrette
輪廻の兜 	Rinne no Kabuto 	Cycle Helm 	Cyclic Helm
====Torso====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
アビスメイル 	Abisu Meiru 	Abyss Mail 	Abyss Mail
忠義のマント 	Chūgi no Manto 	Loyal Mantle 	Loyalty Cape
サベージコート 	Sabēji Kōto 	Savage Coat 	Savage Coat
祈祷の装束 	Kitō no Shōzoku 	Prayer Attire 	Blessed Vestment
バンデッドホーバーク 	Bandeddo Hōbāku 	Banded Hauberk 	Banded Hauberk
キャスターコート 	Kyasutā Kōto 	Caster Coat 	Caster Coat
ペイルプロテクター 	Peiru Purotekutā 	Pale Protector 	Pale Protector
暗闘の上衣 	Danmari no Uwagi 	Secret Feud Jacket 	Twilight Tunic
シェイドクローク 	Sheido Kurōku 	Shade Cloak 	Shadow Cloak
ストライダースーツ 	Sutoraidā Sūtsu 	Strider Suit 	Strider Suit
大祓の装束 	Ōharai no Shōzoku	Purification Attire	Purity Attire
フェイタルコート 	Feitaru Kōto 	Fatal Coat 	Martial Coat
暁のマント 	Akatsuki no Manto	Dawn Mantle 	Dawn Cape
ローグジャケット 	Rōgu Jaketto 	Rogue Jacket 	Rogue's Jacket
プランダラジャケット 	Purandara Jaketto	Plunderer Jacket 	Plunderer's Jacket
修羅の装束 	Shura no Shōzoku 	Shura Attire 	Carnage Attire
ホワイトローブ 	Howaito Rōbu 	White Robe 	White Robe
タイクーンローブ 	Taikūn Rōbu 	Tycoon Robe 	Tycoon Robe
ダスクジャケット 	Dasuku Jaketto 	Dusk Jacket 	Dusk Jacket
勇士のコート 	Yūshi no Kōto 	Hero Coat 	Hero's Coat
明珍胴丸 	Myōchin Dōmaru 	Myochin Domaru 	Myochin Cuirass
ガラントスーツ 	Garanto Sūtsu 	Gallant Suit 	Gallant Suit
大地の衣 	Daichi no Koromo 	Earthen Garment 	Earthen Raiment
レイダープロテクター 	Reidā Purotekutā 	Raider Protector 	Raider's Protector
ウィザードコート 	Wizādo Kōto 	Wizard Coat 	Wizard's Coat
ヴェンデッタスーツ 	Vendetta Sūtsu 	Vendetta Suit 	Vendetta Suit
シルバークローク 	Shirubā Kurōku 	Silver Cloak 	Silver Cloak
ウィズダムローブ 	Wizudamu Rōbu 	Wisdom Robe 	Wisdom Robe
源氏の鎧 	Gemji no Yoroi 	Genji Armor 	Genji Armor
拳聖の道着 	Kensei no Dōgi 	Guru Dogi 	Guru's Gi
ブレイブスーツ 	Bureibu Sūtsu 	Brave Suit 	Brave Suit
ダークメイル 	Dāku Meiru 	Dark Mail 	Dark Mail
レッドジャケット 	Reddo Jaketto 	Red Jacket 	Red Jacket
ドラゴンメイル 	Doragon Meiru 	Dragon Mail 	Dragon Mail
ブラックローブ 	Burakku Rōbu 	Black Robe 	Black Robe
求道の道着 	Kyūdō no Dōgi 	Truthseeker Dogi 	Seeker's Vestment
インペリアルコート 	Inperiaru Kōto 	Imperial Coat 	Imperial Coat
黒装束 	Kuro Shōzoku 	Black Attire 	Black Attire
ウィルムメイル 	Wirumu Meiru 	Wyrm Mail 	Wyrm Mail
ドントレスホーバーク 	Dontoresu Hōbāku 	Dauntless Hauberk 	Dauntless Hauberk
異邦人の服 	Ihōjin no Fuku 	Foreigner's Clothes	Stranger's Clothes
セーラ―ワンピース 	Sērā Wanpīsu 	Sailor One-Piece 	Sailor Dress
異邦人のローブ 	Ihōjin no Rōbu 	Foreigner's Robe 	Stranger's Robe
輪廻の鎧 	Rinne no Yoroi 	Cycle Armor 	Cyclic Armor
====Arms====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
忠義のバングル 	Chūgi no Banguru 	Loyal Bangle 	Loyalty Bangles
サベージハンドガード 	Sabēji Handogādo 	Savage Handguard 	Savage Hand Guards
祈祷の小手 	Kitō no Kote 	Prayer Glove 	Blessed Bracers
バンデッドガントレ 	Bandeddo Gantore 	Banded Gauntlet 	Banded Gauntlets
キャスターグローブ 	Kyasutā Gurōbu 	Caster Glove 	Caster Gloves
ペイルグローブ 	Peiru Gurōbu 	Pale Glove 	Pale Gloves
暗闘の小手 	Danmari no Kote 	Secret Feud Glove 	Twilight Bracers
シェイドガード 	Sheido Gādo 	Shade Guard 	Shadow Guards
ストライダーアーム 	Sutoraidā Ārm 	Strider Arm 	Strider Gauntlets
アビスガントレット 	Abisu Gantoretto 	Abyss Gauntlet 	Abyss Gauntlets
大祓の小手 	Ōharai no Kote 	Purification Glove 	Purity Bracers
フェイタルガード 	Feitaru Gādo 	Fatal Guard 	Martial Hand Guards
暁のバングル 	Akatsuki no Banguru 	Dawn Bangle 	Dawn Bangles
プランダラバンド 	Purandara Bando 	Plunderer Band 	Plunderer's Bands
修羅の手甲 	Shura no Tekko 	Shura Tekko 	Carnage Arm Guards
タイクーンガントレ 	Taikūn Gantore 	Tycoon Gauntlet 	Tycoon Gauntlets
勇士の小手 	Yūshi no Kote 	Hero Glove 	Hero's Bracers
明珍篭手 	Myōchin Kote 	Myochin Kote 	Myochin Gauntlets
ガラントグローブ 	Garanto Gurōbu 	Gallant Glove 	Gallant Gloves
ウィルムフィンガー 	Wirumu Fingā 	Wyrm Finger 	Wyrm Gauntlets
拳聖の手袋 	Kensei no Tebukuro 	Guru Glove 	Guru's Gloves
源氏の小手 	Genji no Kote 	Genji Glove 	Genji Bracers
ウィズダムグローブ 	Wizudamu Gurōbu 	Wisdom Glove 	Wisdom Gloves
レッドバングル 	Reddo Banguru 	Red Bangle 	Red Bangles
シルバーガード 	Shirubā Gādo 	Silver Guard 	Silver Guard
ダスクバングル 	Dasuku Banguru 	Dusk Bangle 	Dusk Bangles
ドラゴンの小手 	Doragon no Kote 	Dragon Glove 	Dragon Bracers
ローグバンド 	Rōgu Bando 	Rogue Band 	Rogue's Bands
ブラックガントレ 	Burakku Gantore 	Black Gauntlet 	Black Gauntlets
ウィザードグローブ 	Wizādo Gurōbu 	Wizard Glove 	Wizard's Gloves
求道の手袋 	Kyūdō no Tebukuro 	Truthseeker Glove 	Seeker's Gloves
インペリアルガントレ 	Inperiaru Gantore 	Imperial Gauntlet 	Imperial Gauntlets
大地の小手 	Daichi no Kote 	Earthen Glove 	Earthen Bracers
ヴェンデッタアーム 	Vendetta Āmu 	Vendetta Arm 	Vendetta Gauntlets
レイダーグローブ 	Reidā Gurōbu 	Raider Glove 	Raider's Gloves
黒の手甲 	Kuro no Tekko 	Black Tekko 	Black Arm Guards
ダークガントレット 	Dāku Gantoretto 	Dark Gauntlets 	Dark Gauntlets
ドントレスガントレ 	Dontoresu Gantore 	Dauntless Gauntlet 	Dauntless Gauntlets
ホワイトフィンガー 	Howaito Fingā 	White Finger 	White Fingerguards
ブレイブグローブ 	Bureibu Gurōbu 	Brave Glove 	Brave Gloves
異邦人のグローブ 	Ihōjin no Gurōbu 	Foreigner's Gloves 	Stranger's Gloves
異邦人のリストバンド 	Ihōjin no Risutobando	Foreigner's Wristband	Stranger's Wristbands
アームバンデージ 	Āmu Bandēji 	Arm Bandage 	Arm Bandages
輪廻の小手 	Rinne no Kote 	Cycle Glove 	Cyclic Bracers
====Leg====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
忠義のボトム 	Chūgi no Botomu 	Loyal Bottoms 	Loyalty Bottoms
サベージクゥイス 	Sabēji Kuisu 	Savage Cuisses 	Savage Cuisses
バンデッドホーズ 	Bandeddo Hōzu 	Banded Hose 	Banded Hose
キャスタートラウザ 	Kyasutā Torauzā 	Caster Trousers 	Caster Trousers
暗闘の脚衣 	Danmari no Zubon 	Secret Feud Pants	Twilight Trousers
シェイドボトム 	Sheido Botomu 	Shade Bottoms 	Shadow Bottoms
ストライダーブレー 	Sutoraidā Burē 	Strider Brais 	Strider Braies
アビスキュイラス 	Abisu Kyuirasu 	Abyss Cuirass 	Abyss Cuirass
フェイタルクゥイス 	Feitaru Kuisu 	Fatal Cuisses 	Martial Cuisses
暁のボトム 	Akatsuki no Botomu	Dawn Bottoms 	Dawn Bottoms
修羅の袴 	Shura no Hakama 	Shura Hakama 	Carnage Legwear
ホワイトホーズ 	Howaito Hōzu 	White Hose 	White Hose
タイクーンホーズ 	Taikūn Hōzu 	Tycoon Hose 	Tycoon Hose
ダスクブリーチ 	Dasuku Burīchi 	Dusk Breeches 	Dusk Breeches
ガラントホーズ 	Garanto Hōzu 	Gallant Hose 	Gallant Hose
ウィルムクゥイス 	Wirumu Kuisu 	Wyrm Cuisses 	Wyrm Cuisses
拳聖の脚衣 	Kensei no Zubon 	Guru Pants 	Guru's Trousers
ウィズダムショース 	Wizudamu Shōsu 	Wisdom Chausses 	Wisdom Chausses
ダークキュイラス 	Dāku Kyurasu 	Dark Cuirass 	Dark Cuirass
ブレイブホーズ 	Bureibu Hōzu 	Brave Hose 	Brave Hose
レッドブリーチ 	Reddo Burīcchi 	Red Breeches 	Red Breeches
シルバーボトム 	Shirubā Botomu 	Silver Bottoms 	Silver Bottoms
ドラゴンクゥイス 	Doragon Kuisu 	Dragon Cuisses 	Dragon Cuisses
ローグホーズ 	Rōgu Hōzu 	Rogue Hose 	Rogue's Hose
ヴェンデッタブレー 	Vendetta Burē 	Vendetta Brais 	Vendetta Braies
ブラックホーズ 	Burakku Hōzu 	Black Hose 	Black Hose
ウィザードトラウザ 	Wizādo Torauza 	Wizard Trousers 	Wizard's Trousers
明珍佩楯 	Myōchin Haidate 	Myochin Haidate 	Myochin Thigh Guards
インペリアルボトム 	Inperiaru Botomu 	Imperial Bottoms 	Imperial Bottoms
求道の脚衣 	Kyūdō no Zubon 	Truthseeker Pants	Seeker's Trousers
黒袴 	Kurohakama 	Black Hakama 	Black Legwear
勇士の膝当 	Yūshi no Hiza'ate 	Hero's Kneepads 	Hero's Greaves
源氏の佩楯 	Genji no haidate 	Genji Haidate 	Genji Thigh Guards
プランダラホーズ 	Purandara Hōzu 	Plunderer Hose 	Plunderer's Hose
大地の脚衣 	Daichi no Zubon 	Earthen Pants 	Earthen Trousers
ドントレスホーズ 	Dontoresu Hōzu 	Dauntless Hose 	Dauntless Hose
異邦人のズボン 	Ihōjin no Zubon 	Foreigner's Pants	Stranger's Pants
異邦人のローブ 	Ihōjin no Rōbu 	Foreigner's Robe 	Stranger's Hose
輪廻の脚衣 	Rinne no Zubon 	Cycle Pants 	Cyclic Trousers
====Foot====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
忠義のブーツ 	Chūgi no Būtsu 	Loyal Boots 	Loyalty Boots
サベージブローグ 	Sabēji Buōgu 	Savage Brogue 	Savage Brogues
祈祷の履物 	Kitō no Hakimono 	Prayer Footwear 	Blessed Footgear
バンデッドブーツ 	Bandeddo Būtsu 	Banded Boots 	Banded Boots
キャスターシューズ 	Kyasutā Shūzu 	Caster Shoes 	Caster Shoes
ペイルグリーブ 	Peiru Gurību 	Pale Greaves 	Pale Greaves
暗闘の革靴 	Danmari no Kawagutsu	Secret Fued Leather Shoes	Twilight Boots
シェイドブーツ 	Sheido Būtsu 	Shade Boots 	Shadow Boots
ストライダーゲートル 	Sutoradā Gētoru 	Strider Gaiters 	Strider Gaiters
ダークグリーブ 	Dāku Gurību 	Dark Greaves 	Dark Greaves
アビスグリーブ 	Abisu Gurību 	Abyss Greaves 	Abyss Greaves
大地の革靴 	Daichi no Kawagutsu 	Earthern Leather Shoes 	Earthen Boots
ドントレスブーツ 	Dontoresu Būtsu 	Dauntless Boots 	Dauntless Boots
フェイタルブローグ 	Feitaru Burōgu 	Fatal Brogue 	Martial Brogues
暁のブーツ 	Akatsuki no Būtsu 	Dawn Boots 	Dawn Boots
プランダラシューズ 	Purandara Shūzu 	Plunderer Shoes 	Plunderer's Shoes
修羅の脛当 	Shura no Sune'ate 	Shura Sune-ate 	Carnage Greaves
ホワイトシューズ 	Howaito Shūzu 	White Shoes 	White Shoes
タイクーンブーツ 	Taikūn Būtsu 	Tycoon Boots 	Tycoon Boots
ダスクブーツ 	Dasuku Būtsu 	Dusk Boots 	Dusk Boots
勇士の足鎧 	Yūshi no Ashi Yoroi 	Hero Feet Armor 	Hero's Sabatons
明珍脛当 	Myōchin Sune'ate 	Myochin Sune-ate 	Myochin Greaves
源氏の脛当 	Genji no Sune-ate 	Genji Sune-ate 	Genji Greaves
ガラントブーツ 	Garanto Būtsu 	Gallant Boots 	Gallant Boots
ウィルムグリーブ 	Wirumu Gurību 	Wyrm Greaves 	Wyrm Greaves
ウィズダムブーツ 	Wizudamu Būtsu 	Wisdom Boots 	Wisdom Boots
ブレイブブーツ 	Bureibu Būtsu 	Brave Boots 	Brave Boots
レッドブーツ 	Reddo Būtsu 	Red Boots 	Red Boots
ドラゴングリーブ 	Doragon Gurību 	Dragon Greaves 	Dragon Greaves
ローグシューズ 	Rōgu Shūzu 	Rogue Shoes 	Rogue's Shoes
ブラックシューズ 	Burakku Shūzu 	Black Shoes 	Black Shoes
ヴェンデッタゲートル 	Vendetta Gētoru 	Vendetta Gaiters 	Vendetta Gaiters
ウィザードシューズ 	Wizādo Shūzu 	Wizard Shoes 	Wizard's Shoes
インペリアルグリーブ 	Inperiaru Gurību 	Imperial Greaves 	Imperial Greaves
求道の脚絆 	Kyūdō no Kyāhan 	Truthseeker Gaiters 	Seeker's Gaiters
大祓の履物 	Ōharai no Hakimono 	Purification Footwear 	Purity Shoes
黒の脛当 	Kuro no Sune'ate 	Black Greaves 	Black Greaves
シルバーブーツ 	Shirubā Būtsu 	Silver Boots 	Silver Boots
拳聖の脚絆 	Kensei no Kyahan 	Guru Gaiters 	Guru's Gaiters
レイダーグリーブ 	Reidā Gurību 	Raider Greaves 	Raider's Greaves
スニーカー 	Sunīkā 	Sneaker 	Sneakers
異邦人の靴 	Ihōjin no Kutsu 	Foreigner's Shoes 	Stranger's Shoes
輪廻の足鎧 	Rinne no Ashi Yoroi 	Cycle Feet Armor 	Cyclic Sabatons
====Shields====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
カイトシールド 	Kaito Shīrudo 	Kite Shield 	Kite Shield
スパイクシールド 	Supaiku Shīrudo	Spike Shield 	Spiked Shield
ラージシールド 	Rāji Shīrudo 	Large Shield 	
バウンスバックラー 	Baunsu Bakkrā 	Bounce Buckler 	Bouncing Buckler
イージスの盾 	Ījisu no Tate 	Aegis Shield 	
プリトウェン 	Puritouen 	Prytwen 	Prytwen
ラージシールド 	Rāji Shīrudo 	Large Shield 	Large Shield
ラウンドシールド 	Raundo Shīrudo 	Round Shield 	Round Shield
ウィザードシールド 	Wizādo Shīrudo 	Wizard Shield 	Wizard Shield
エスカッション 	Esukasshon 	Escutcheon 	Escutcheon
英雄の盾 	Eiyū no Tate 	Hero Shield 	Hero's Shield
カイザーシールド 	Kaizā Shīrudo 	Kaiser Shield 	Kaiser Shield
イージスの盾 	Ījisu no Tate 	Aegis Shield 	Aegis Shield
アルテマシールド 	Arutema Shīrudo	Ultima Shield 	Ultima Shield
光の盾 	Hikari no Tate 	Light Shield 	Lustrous Shield
調和の盾 	Chōwa no Tate 	Shield of Harmony	Shield of harmony
====Accessories====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
小鬼のリング 	Ko'oni no Ringu 	Pixie's Ring 	Spook Ring
鬼人のリング 	Kijin no Ringu 	Ogre's Ring 	Ogre Ring
悪鬼のリング 	Akki no Ringu 	Imp's Ring 	Imp Ring
骨のピアス 	Hone no Piasu 	Bone Earring 	Bone Earrings
闇骨のピアス 	Yamikotsu no Piasu 	Dark Bone Earring 	Darkbone Earrings
ヴィクティムピアス 	Vikutimu Piasu 	Victim Earring 	Martyr's Earrings
パイレーツバンダナ 	Pairētsu Bandana 	Pirate's Bandana 	Pirate Bandana
警護機の歯車 	Keigoki no Haguruma 	Sentry Bot Cogwheel 	Sentry Bot Cog
掃討機の歯車 	Sōtōki no Haguruma 	Sweeper Bot Cogwheel 	Hunter-Killer Bot Cog
重機兵の歯車 	Jūkihei no Haguruma 	Heavy Troop bot Cogwheel 	Heavy Warbot Cog
魚人の鱗玉 	Gyojin no Urokodama 	Merman's Scale 	Merfolk Scale
海魔の鱗玉 	Kaima no Urokodama 	Sea Evil's Scale 	Sea Monster Scale
サハギンプリンスの鱗玉 	Sahagin Purinsu no Urokodama 	Sahagin Prince's Scale 	Sahagin Prince Scale
ハルピュイアの羽根飾り 	Harepyuia no Hanekazari 	Harpuia's Feather Ornament 	Harpy Feather Ornament
セイレーンの羽根飾り 	Seirēn no Hanekazari 	Seiren's Feather Ornament 	Siren Feather Ornament
野獣の革細工 	Yajū no Kawazaiku 	Wild Beast's Leatherwork 	Beast Leather Bauble
魔獣の革細工 	Majū no Kawazaiku 	Magical Beast's Leatherwork 	Monster Leather Bauble
白狼の革細工 	Shīro Ōkami no Kawazaiku 	White Wolf's Leatherwork 	White Wolf Leather Bauble
銀狼の革細工 	Ginrō no Kawazaiku 	Silver Wolf's Leathework 	Silver Wolf Leather Bauble
大蜘蛛の複眼鏡 	Ōgumo no Fukugānkyō 	Giant Spider's Pantascopic Spectacles	Giant Spider Glasses
闇蜘蛛の複眼鏡 	Yamigumo no Fukugānkyō 	Darl Spider's Pantascopic Spectacles 	Dark Spider Glasses
クロウラーのシルク 	Kurourā no Shiruku 	Crawler's Silk 	Crawler Silk
ラウンドウォームのシルク 	Raundo Wōmu no Shiruku 	Roundworm's Silk 	Roundworm Silk
影霊の宝玉 	Eirei no Hōgyoku 	Shadow Spirit's Gem 	Shadow Spirit Jewel
死霊の宝玉 	Shiryō no Hōgyoku 	Specter's Gem 	Specter Jewel
プリンブローチ 	Purin Burōchi 	Pudding's Brooch 	Flan Brooch
プリンプリンスブローチ 	Purin Purinsu Burōchi 	Pudding Prince's Brooch 	Flan Prince Brooch
プリンプリンセスブローチ 	Purin Purinsesu Burōchi 	Pudding Princess Brooch 	Flan Princess Brooch
スティールケープ 	Suteīru Kēpu 	Steal Cape 	Leeching Cape
ブラッディケープ 	Buraddi Kēpu 	Bloody Cape 	Bloody Cape
エンシェントケープ 	Enshento Kēpu 	Ancient Cape 	Ancient Cape
火塊の耳飾 	Kakai no Mimikazari 	Fire Chunk Charm 	Inferno Charm
水塊の耳飾 	Suikai no Mimikazari 	Water Chunk Earring 	Aqua Charm
土塊の耳飾 	Dokai no Mimikazari 	Earth Chunk Earring 	Stone Charm
風塊の耳飾 	Fūkai no Mimikazari 	Wind Clump Earring 	Wind Charm
うらみランタン 	Urami Rantan 	Grudge Lantern 	Tonberry's Lantern
復讐ランタン 	Fukushū Rantan 	Revenge Lantern 	Vengeance Lantern
超越ランタン 	Chōetsu Rantan 	Transcendent Lantern 	Transcendent Lantern
ボムの魂 	Bomu no Tamashī 	Bomb's Soul 	Bomb's Soul
グレネードの魂 	Gurenēdo no Tamashī 	Grenade Spirit 	Grenade's Soul
ニュートロンの魂 	Nyūtoron no Tamashī 	Neutron's Soul 	Neutron Bomb's Soul
サボテンダーの針 	Sabotendā no Hari 	Sabotender Needle 	Cactuar Needle
悪夢のホースシュー 	Akumu no Hōsushū 	Nightmare Horseshoe 	Nightmare Horseshoe
妖獣のホースシュー 	Yōjū no Hōshū 	Fae Beast Horseshoe 	Fairy Horseshoe
クァールの髭 	Kuāru no Hige 	Coeurl's Whisker 	Coeurl Whisker
クァールの鞭髭 	Kuāru no Muchihige 	Coeurl's Whipwhisker 	Coeurl Whiskerwhip
ブルーアイズの髭 	Burū Aizu no Hige 	Blue Eyes' Whisker 	Sapphire Coeurl Whisker
巨人の小手 	Kyojin no Kote 	Giant's Glove 	Giant Gauntlet
大巨人の小手 	Ōkyojin no Kote 	Large Giant's Glove 	Gigas Gauntlet
巨神の腕輪 	Kyoshin no Udewa 	Great God's Bracelet 	Titan Bracelet
大巨神の腕輪 	Ōkyoshin no Udewa 	Large Great God's Bracelet 	Greater Titan Bracelet
巨眼の水晶 	Kyogan no Suishō 	Giant Eye Crystal 	Giant Eye Crystal
魔眼の水晶 	Magan no Suishō 	Evil Eye Crystal 	Demonic Eye Crystal
悪魔のチャーム 	Akuma no Chāmu 	Demon's Charm 	Demonic Charm
邪神のチャーム 	Jashin no Chāmu 	Evil God Charm 	Dread Charm
グリフォンの紋章 	Gurifon no Monshō 	Griffon's Crest 	Griffon Emblem
グリフォンクイーンの紋章 	Gurifon Kuīn no Monshō 	Griffon Queen's Crest 	Griffon Queen Emblem
ヒポグリフの紋章 	Hipogurifu no Monshō 	Hippogriff's Crest 	Hippogriff Emblem
カースグリフの紋章 	Kāsugurifu no Monshō 	Cursed Griffon's Crest 	Cursed Griffon Emblem
悪臭の指輪 	Akushu no Yubiwa 	Ring of Stench 	Stinky Ring
ひどい悪臭の指輪 	Hidoi Akushu no Yubiwa 	Ring of Great Stench 	Really Stinky Ring
恐ろしげな仮面 	Osoroshige na Kamen 	Fightful Mask 	Terrifying Mask
ビッケのアイパッチ 	Bikke no Aipacchi 	Bikke's Eyepatch 	Bikke's Eyepatch
黒騎士の勲章 	Kurokishi no Kunshō 	Black Knight's Medal 	The Black Knight's Medallion
ラフムの指輪 	Rafumu no Yubiwa 	Lahmu's Ring 	Lahmu Ring
ラハムの指輪 	Rahamu no Yubiwa 	Lahamu's Ring 	Lahamu Ring
コアエレメントの依り代 	Koa Eremento no Yorishiro 	Core Element's Spirited Object 	Elemental Core Reliquary
不調和の元素 	Fuchōwa no Genso 	Element of Discord 	Discordant Element
キマイラの腕輪 	Kimaira no Udewa 	Chimera's Bangle 	Chimera Bracelet
風の願い 	Kaze no Negai 	Prayer of Wind 	Wind Prayer
偉大なる悪臭の指輪 	Idainaru Akushū no Yubiwa 	Great Stench Ring 	Unbearably Stinky Ring
火の願い 	Hi no Negai 	Prayer of Fire 	Fire Prayer
腐竜の護符 	Furyū no Gobu 	Decayed Dragon Talisman 	Dragon Zombie Amulet
土の願い 	Tsuchi no Negai 	Prayer of Earth 	Earth Prayer
クレイクロウの装甲 	Kureikurō no Sōkō 	Cray Claw Armor 	Cray Claw Carapace
水の願い 	Mizu no Negai 	Prayer of Water 	Water Prayer
闇に染まったアイパッチ 	Yami ni Somatta Aipacchi 	Darkness-Soaked Eyepatch 	Darkness-Soaked Eyepatch
鉄の書 	Tetsu no Sho 	Iron Tome 	Iron Tome
ベヒーモスホーン 	Behīmosu Hōn 	Behemoth Horn 	Behemoth Horn
ソウルクリスタル 	Souru Kurisutaru 	Soul Crystal 	Soul Crystal
黒の願い 	Kuro no Negai 	Dark Prayer 	Shadow Prayer
異邦人の願い 	Ihōjin no Negai 	Foreigner's Prayer 	Stranger's Prayer
絶望の闇 	Zetsubō no Yami 	Darkness of Despair 	The Darkness of Despair
竜王の指輪 	Ryū'ō no Yubiwa 	Dragon King's Ring 	Bahamut's Ring
希望の光 	Kībo no Hikari 	Light of Hope 	The Light of Hope
バングル 	Banguru 	Bangle 	Bangles
ブロンズバングル 	Buronzu Banguru 	Bronze Bangle 	Bronze Bangles
シルバーバングル 	Shirubā Banguru 	Silver Bangle 	Silver Bangles
ミスリルバングル 	Misuriru Banguru 	Mythril Bangle 	Mythril Bangles
アミュレット 	Amyuretto 	Amulet 	Amulet
ブロンズアミュレット 	Buronzu Amyuretto 	Bronze Amulet 	Bronze Amulet
シルバーアミュレット 	Shirubā Amyuretto 	Silver Amulet 	Silver Amulet
ミスリルアミュレット 	Misuriru Amyuretto 	Mythril Amulet 	Mythril Amulet
腕輪 	Udwa 	Bracelet 	Bracelets
銅の腕輪 	Dō no Udewa 	Bronze Bracelet 	Bronze Bracelets
銀の腕輪 	Gin no Udewa 	Silver Bracelet 	Silver Bracelets
ミスリルの腕輪 	Misuriru no Udewa 	Mythril Bracelet 	Mythril Bracelets
リストバンド 	Risutobando 	Wristband 	Wristbands
パワーリスト 	Pawārisuto 	Power Wrist 	Power Wristbands
ファイターリスト 	Faitā Risuto 	Fighter Wrist 	Brawler's Wristbands
ハイパーリスト 	Haipā Risuto 	Hyper Wrist 	Hyper Wristbands
マジシャンサイン 	Majishan Sain 	Magician's Sign 	Magician's Mark
シャーマンサイン 	Shāman Sain 	Shaman's Sign 	Shaman's Mark
ソーサラーサイン 	Sōsarā Sain 	Sorcerer's Sign 	Sorcerer's Mark
ウィザードサイン 	Wizādo Sain 	Wizard's Sign 	Wizard's Mark
ペンダント 	Pendanto 	Pendant 	Pendant
ブロンズペンダント 	Buronzu Pendanto 	Bronze Pendant 	Bronze Pendant
シルバーペンダント 	Shirubā Pendanto 	Silver Pendant 	Silver Pendant
ミスリルペンダント 	Misuriru Pendanto 	Mythril Pendant 	Mythril Pendant
サンダル 	Sandaru 	Sandal 	Sandals
革の靴 	Kawa no Kutsu 	Leather Shoe 	Leather Shoes
バトルシューズ 	Batoru Shūzu 	Battle Shoe 	Battle Shoes
浮遊草の靴 	Fuyūsō no Kutsu 	Floating Grass Shoes 	Levigrass Shoes
指輪 	Yubiwa 	Ring 	Ring
火の指輪 	Hi no Yubiwa 	Fire Ring 	Ember Ring
水の指輪 	Mizu no Yubiwa 	Water Ring 	Aqua Ring
土の指輪 	Tsuchi no Yubiwa 	Earth Ring 	Clay Ring
風の指 	Kaze no Yubiwa 	Wind Ring 	Zephyr Ring
雷の指輪 	Ikazuchi no Yubiwa 	Thunder Ring 	Spark Ring
氷の指輪 	Kōri no Yubiwa 	Ice Ring 	Frost Ring
聖なる指輪 	Seinaru Yubiwa 	Holy Ring 	Holy Ring
暗黒の指輪 	Ankoku no Yubiwa 	Darkness Ring 	Shadow Ring
ピアス 	Piasu 	Earring 	Earrings
耐火のピアス 	Taika no Piasu 	Fire Resist Earring 	Firebane Earrings
耐水のピアス 	Taisui no Piasu 	Water Resist Earring 	Aquabane Earrings
耐土のピアス 	Taido no Piasu 	Earth Resist Earring 	Earthbane Earrings
耐風のピアス 	Taifū no Piasu 	Wind Resist Earring 	Windbane Earrings
耐雷のピアス 	Tairai no Piasu 	Lightningproof Earring 	Sparkbane Earrings
耐氷のピアス 	Taihyō no Piasu 	Iceproof Earring 	Icebane Earrings
耐聖のピアス 	Taisei no Piasu 	Lightproof Earring 	Lightbane Earrings
耐暗のピアス 	Tai'an no Piasu 	Darkproof Earrings 	Darkbane Earrings
源氏のお守り 	Genji no Omamori 	Genji's Charm 	Genji Charm
デスマシーンの勲章 	Desu Mashīn no Kunshō 	Death Machine's Medal 	Death Machine's Medallion
大いなる憎しみの澱み 	Oinaru Nikushimi no Yodomi 	Deposit of Great Hatred 	Lump of Pure Hatred
大いなる怒りの澱み 	Oinaru Ikari no Yodomi 	Deposit of Great Rage 	Lump of Pure Rage
大いなる恐れの澱み 	Oinaru Osore no Yodomi 	Deposit of Great Fear 	Lump of Pure Terror
大いなる妬みの澱み 	Oinaru Netami no Yodomi 	Deposit of Great Envy 	Lump of Pure Envy
剣士の心得 	Kenshi no Kokoroe 	Swordsman's Knowledge 	Swordfighter's Handbook
大剣士の心得 	Taikenshi no Kokoroe 	Great Swordsman's Knowledge 	Swordsman's Handbook
刀士の心得 	Katanashi no Kokoroe 	Bladesman's Knowledge 	Ronin's Handbook
格闘士の心得 	Kakutōshi no Kokoroe 	Pugilist's Knowledge 	Pugilist's Handbook
斧士の心得 	Onoshi no Kokoroe 	Axeman's Knowledge 	Marauder's Handbook
魔術士の心得 	Majutsushi no Kokoroe 	Magician's Knowledge 	Mage's Handbook
短剣士の心得 	Tankenshi no Kokoroe 	Shortswordsman's Knowledge 	Duelist's Handbook
槍士の心得 	Yarishi no Kokoroe 	Spearman's Knowledge 	Lancer's Handbook
黒帯 	Kuro Obi 	Black Belt 	Black Belt
ライオンハート 	Raionhāto 	Lionheart 	Lionheart
フラタニティ 	Furataniti 	Fraternity 	Brotherhood
盗賊の小手 	Tōzoku no Kote 	Thief's Gloves 	Thief Gloves
マッスルベルト 	Massuru Beruto 	Muscle Belt 	Muscle Belt
セーフティビット 	Sēfuti Bitto 	Safety Bit 	Safety Bit
ヒュプノクラウン 	Hyupuno Kuraun 	Hypno Crown 	Hypnocrown
ソウルオブサマサ 	Souru obu Samasa 	Soul of Samasa 	Soul of Thamasa
エルメスの靴 	Eremesu no Kutsu 	Hermes's Shoes 	Hermes Sandals
ワイルドローズ 	Wairudo Rōzu 	Wild Rose 	Wild Rose
キューソネコカミ 	Kyūso Kekokami 	Cat Nip 	Cat Nip
リボン 	Ribon 	Ribbon 	Ribbon
不倶戴天 	Fugutaiten 	Sworn Enemy 	Conformer
ブレイサー 	Bureisā 	Bracer 	Bracer
アンビバレンス 	Anbibarensu 	Ambivalence 	Equilibrium
金の髪飾り 	Kin no Kamikazari 	Gold Hairpin 	Gold Hairpin
スナイパーアイ 	Sunaipā Ai 	Sniper Eye 	Sniper Eye
光耀の指輪 	Kōyō no Yubiwa 	Glittering Ring 	Ring of the Lucii
ねこみみフード 	Nekomimi Fūdo 	Cat-ear Hood 	Cat-ear Hood
ソウルオブセーラ 	Souru obu Sēra 	Soul of Sarah 	Sarah's Soul
杖士の心得 	Tsueshi no Kokoroe 	Wandsman's Knowledge 	Pilgrim's Handbook
黄昏の破片 	Kōkon no Hahen 	Twilight Shard 	Dusk Shard
オニオレット 	Onioretto 	Onio-let 	Onion Gauntlets
ウィザードブレス 	Wizādo Buresu 	Wizard Brace 	Wizard Bracelet
闇の骨 	Yami no Kotsu 	Dark Bone 	Dark Bone
オメガの勲章 	Omega no Kunshō 	Omega's Medal 	Omega's Medallion
超越者の業 	Chōetsusha no Gyō 	Work of the Transcendent 	Memento of the Transcendent
暴君の祈り 	Bōkun no Inori 	Despot's Prayer 	Despot's Hopes
マティウスの悪意 	Matiusu no Akui 	Mateus's Spiite 	Mateus's Malice
イフリートの徽章 	Ifurīto no Kishō 	Ifrit's Insignia 	Ifrit Badge
バハムートの徽章 	Bahamūto no Kishō 	Bahamut's Insignia 	Bahamut Badge
オーディンの徽章 	Ōdin no Kishō 	Odin's Insignia 	Odin Badge
シルフの徽章 	Sirufu no Kishō 	Sylph's Insignia 	Sylph Badge
フェンリルの徽章 	Fenriru no Kishō 	Fenrir's Insignia 	Fenrir Badge
シヴァの徽章 	Shiva no Kishō 	Shiva's Insignia 	Shiva Badge
タイタンの徽章 	Taitan no Kishō 	Titan's Insignia 	Titan Badge
カーバンクルの徽章 	Kābankuru no Kishō 	Carbuncle's Insignia 	Carbuncle Badge
アレクサンダーの徽章 	Arekusandā no Kishō 	Alexander's Insignia 	Alexander Badge
ラムウの徽章 	Ramū no Kishō 	Ramuh's Insignia 	Ramuh Badge
リヴァイアサンの徽章 	Rivaiasan no Kishō 	Leviathan's Insignia 	Leviathan Badge
フェニックスの徽章 	Fenikkusu no Kishō 	Phoenix's Insignia 	Phoenix Badge
導かれし希望 	Michibikareshi Kibō 	Guided Hope 	Guiding Hope
秩序の指輪 	Chitsujō no Yubiwa 	Ring or Order 	Ring of Harmony
セーラの想い 	Sēra no Omoi 	Sarah's Sentiment 	Sarah's Memory
聖塊の耳飾 	Seikai no Mimikazari 	Holy Clump Earring 	Holy Charm
偽りの小鬼のリング 	Itsuwari no Ko'oni no Ringu 	False Pixie's Ring 	False Spook Ring
偽りの海魔の鱗玉 	Itsuwari no Kaima no Urokodama 	False Sea Evil's Scale 	False Sea Monster Scale
偽りのプリンプリンセスブローチ 	Itsuwari no Purin Purinsesu Burōchi	False Pudding Princess Brooch 	False Flan Princess Brooch
偽りのブルーアイズの髭 	Itsuwari no Burū Aizu no Hige 	False Blue Eyes' Whisker 	False Sapphire Coeurl Whisker
偽りの巨眼の水晶 	Itsuwari no Kyogan no Suishō 	False Giant Eye Crystal 	False Giant Eye Crystal
偽りのひどい悪臭の指輪 	Itsuwari Hidoi Akushu no Yubiwa 	False Ring of Great Stench 	False Really Stinky Ring
ジャボテンダーの針 	Jabotendā no Hari 	Jumbotender's Needle 	Gigantuar Needle
銃士の心得 	Jūshi no Kokoroe 	Gunner's Knowledge 	Marksman's Handbook
与一の弓 	Yoichi no Yumi 	Yoichi's Bow 	Yoichi's Bow
死神のカード 	Shishin no Kādo 	Grim Reaper's Card 	Death Tarot
==Items==
=== Materials===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
くすんだスフィア 	Kusunda Sufia 	Dull Sphere 	Dim Sphere
透明なスフィア 	Tōmei na Sufia 	Clear Sphere 	Clear Sphere
きらめくスフィア 	Kirameku Sufia 	Gleaming Sphere 	Shining Sphere
至高のスフィア 	Shikō no Sufia 	Supreme Sphere 	Flawless Sphere
神秘のスフィア 	Shinpi no Sufia 	Transcendent Sphere 	Mystic Sphere
コスモススフィア 	Kosumosu Sufia 	Cosmos Sphere 	Cosmic Sphere
ハイコスモススフィア 	Hai Kosumosu Sufia 	High Cosmos Sphere 	Hi-Cosmic Sphere
メガコスモススフィア 	Mega Kosmosu Sufia 	Mega Cosmos Sphere 	Mega-Cosmic Sphere
アルテマスフィア 	Arutema Sufia 	Ultima Sphere 	Ultima Sphere
くすんだマテリア 	Kusunda Materia 	Dull Materia 	Dim Materia
透明なマテリア 	Tōmei na Materia 	Clear Materia 	Clear Materia
きらめくマテリア 	Kirameku Materia 	Gleaming Materia 	Shining Materia
至高のマテリア 	Shikō no Materia 	Supreme Materia 	Flawless Materia
神秘のマテリア 	Shinpi no Materia 	Transcendent Materia 	Mystic Materia
コスモスマテリア 	Kosumosu Materia 	Cosmos Materia 	Cosmic Materia
ハイコスモスマテリア 	Hai Kosumosu Materia 	High Cosmos Materia 	Hi-Cosmic Materia
メガコスモスマテリア 	Mega Kosumosu Materia 	Mega Cosmos Materia 	Mega-Cosmic Materia
アルテママテリア 	Arutema Materia 	Ultima Materia 	Ultima Materia
くすんだ魔石 	Kusunda Maseki 	Dull Magicite 	Dim Magicite
透明な魔石 	Tōmei na Maseki 	Clear Magicite 	Clear Magicite
きらめく魔石 	Kirameku Maseki 	Gleaming Magicite 	Shining Magicite
至高の魔石 	Shikō no Maseki 	Supreme Magicite 	Flawless Magicite
神秘の魔石 	Shinpi no Maseki 	Transcendent Magicite 	Mystic Magicite
秩序の魔石 	Chitsujo no Maseki 	Orderly Magicite 	Order Magicite
秩序の高魔石 	Chitsujo no Kōmaseki 	Great Magicite of Order 	Greater Order Magicite
秩序の真魔石 	Chitsujō no Shinmaseki 	True Magicite of Order 	Flawless Order Magicite
究極の魔石 	Kyūkyoku no Maseki 	Ultimate Magicite 	Ultimate Magicite
ブロンズプレート 	Buronzu Purēto 	Bronze Plate 	Bronze Plate
シルバープレート 	Shirubā Purēto 	Silver Plate 	Silver Plate
ミスリルプレート 	Misuriru Purēto 	Myhtril Plate 	Mythril Plate
ダイアプレート 	Daia purēto 	Diamond Plate 	Diamond Plate
アダマンプレート 	Adaman Purēto 	Adaman Plate 	Adamantite Plate
コスモスプレート 	Kosumosu Purēto 	Cosmos Plate 	Cosmic Plate
ハイコスモスプレート 	Hai Kosumosu Purēto 	High Cosmos Plate 	Hi-Cosmic Plate
メガコスモスプレート 	Mega Kosumosu Purēto 	Mega Cosmos Plate 	Mega-Cosmic Plate
アルテマプレート 	Arutema Purēto 	Ultima Plate 	Ultima Plate
ブロンズメダル 	Buronzu Medaru 	Bronze Medal 	Bronze Insignia
シルバーメダル 	Shirubā Medaru 	Silver Medal 	Silver Insignia
ミスリルメダル 	Misuriru Medaru 	Mythril Medal 	Mythril Insignia
ダイアメダル 	Daiya Medaru 	Diamond Medal 	Diamond Insignia
アダマンメダル 	Adaman Medaru 	Adaman Medal 	Adamantite Insignia
コスモスメダル 	Kosmosu Medaru 	Cosmos Medal 	Cosmic Insignia
ハイコスモスメダル 	Hai Kosmosu Medaru 	High Cosmos Medal 	Hi-Cosmic Insignia
メガコスモスメダル 	Mega Kosumosu Medaru 	Mega Cosmos Medal 	Mega-Cosmic Insignia
アルテマメダル 	Arutema Medaru 	Ultima Medal 	Ultima Insignia
青銅の魔導書 	Seidō no Madōsho 	Bronze Grimoire 	Bronze Grimoire
銀の魔導書 	Gin no Madōsho 	Silver Grimoire 	Silver Grimoire
霊銀の魔導書 	Reigin no Madōsho 	Mythril Grimoire 	Mythril Grimoire
虹石の魔導書 	Nijiseki no Madōsho 	Prismatic Grimoire 	Prismatic Grimoire
金剛の魔導書 	Kongō no Madōsho 	Diamond Grimoire 	Diamond Grimoire
秩序の魔導書紙片 	Chitsujō no Madōsho Shihen 	Orderly Grimoire Scrap 	Order Grimoire Scrap
秩序の魔導書 	Chitsujō no Madōsho 	Orderly Grimoire 	Order Grimoire
秩序の魔導大辞典 	Chitsujō no Madōdaijiten 	Orderly Magical Compendium 	Order Compendium
究極の魔道書 	Kyūkyoku no Madōsho 	Ultimate Grimoire 	Ultimate Grimoire
勇気の砂 	Yūki no Suna 	Sand of Bravery 	Powder of Courage
勇気の破片 	Yūki no Hahen 	Fragment of Bravery 	Shard of Courage
勇気の原石 	Yūki no Genseki 	Ore of Bravery 	Ore of Courage
勇気の珠 	Yūki no Tama 	Pearl of Bravery 	Orb of Courage
勇気の宝珠 	Yūki no Hōju 	Jewel of Bravery 	Jewel of Courage
勇気宿る秩序の秘石 	Yūki Yadoru Chitsujo no Hisseki 	Courageous Secret Jewel of Order 	Order Eidolith of Courage
勇気宿る秩序の高秘石 	Yūki Yadoru Chitsujō no Kōhisseki 	Courageous Great Secret Jewel of Order	Greater Order Eidolith of Courage
勇気宿る秩序の真秘石 	Yūki Yadoru Chitsujō no Shinhisseki 	Courageous True Secret Jewel of Order 	Flawless Order Eidolith of Courage
究極の勇気の秘石 	Kyūkyoku no Yūki no Hisseki 	Secret Jewel of Ultimate Courage 	Eidolith of Ultimate Courage
希望の砂 	Kibō no Suna 	Sand of Hope 	Powder of Hope
希望の破片 	Kibō no Hahen 	Fragment of Hope 	Shard of Hope
希望の原石 	Kibō no Genseki 	Ore of Hope 	Ore of Hope
希望の珠 	Kibō no Tama 	Pearl of Hope 	Orb of Hope
希望の宝珠 	Kibō no Hōju 	Jewel of Hope 	Jewel of Hope
希望宿る秩序の秘石 	Kibō Yadoru Chitsujo no Hisseki 	Hopeful Secret Jewel of Order 	Order Eidolith of Hope
希望宿る秩序の高秘石 	Kibō Yadoru Chitsujo no Kōhisseki 	Hopeful Great Secret Jewel of Order 	Greater Order Eidolith of Hope
希望宿る秩序の真秘石 	Kibō Yadoru Chitsujo no Shinhisseki 	Hopeful True Secret Jewel of Order 	Flawless Order Eidolith of Hope
究極の希望の秘石 	Kyūkyoku no Kibō no Hisseki 	Secret Jewel of Ultimate Hope 	Eidolith of Ultimate Hope
探求の砂 	Tankyū no Suna 	Sand of Pursuit 	Powder of Passion
探求の破片 	Tankyū no Hahen 	Fragment of Pursuit 	Shard of Passion
探求の原石 	Tankyū no Genseki 	Ore of Pursuit 	Ore of Passion
探求の珠 	Tankyū no Tama 	Pearl of Pursuit 	Orb of Passion
探求の宝珠 	Tankyū no Hōju 	Jewel of Pursuit 	Jewel of Passion
探求宿る秩序の秘石 	Tankyū Yadoru no Hisseki 	Pursuant Secret Jewel of Order 	Order Eidolith of Seeking
探求宿る秩序の高秘石 	Tankyū Yadoru no Kōhisseki 	Pursuant Great Secret Jewel of Order 	Greater Order Eidolith of Seeking
探求宿る秩序の真秘石 	Tankyū Yadoru no Shinhisseki 	Pursuant True Secret Jewel of Order 	Flawless Order Eidolith of Seeking
究極の探求の秘石 	Kyūkyoku no Tankyū no Hisseki 	Secret Jewel of Ultimate Pursuit 	Eidolith of Ultimate Discovery
いたわりの砂 	Itawari no Suna 	Sand of Merit 	Powder of Devotion
いたわりの破片 	Itawari no Hahen 	Fragment of Merit 	Shard of Devotion
いたわりの原石 	Itawari no Genseki 	Ore of Merit 	Ore of Devotion
いたわりの珠 	Itawari no Tama 	Pearl of Merit 	Orb of Devotion
いたわりの宝珠 	Itawari no Hōju 	Jewel of Merit 	Jewel of Devotion
いたわり宿る秩序の秘石 	Itawari Yadoru Chitsujo no Hisseki 	Meritous Secret Jewel of Order 	Order Eidolith of Compassion
いたわり宿る秩序の高秘石 	Itawari Yadoru Chitsujo no Kōhisseki 	Meritous Great Secret Jewel of Order 	Greater Order Eidolith of Compassion
いたわり宿る秩序の真秘石 	Itawari Yadoru Chitsujo no Shinhisseki	Meritous True Secret Jewel of Order 	Flawless Order Eidolith of Compassion
究極のいたわりの秘石 	Itawari no Hōju 	Secret Jewel of Ultimate Merit 	Eidolith of Ultimate Devotion
青銅のペンタクル 	Seidō no Pentakuru 	Bronze Pentacle 	Bronze Pentacle
銀のペンタクル 	Gin no Pentakuru 	Silver Pentacle 	Silver Pentacle
霊銀のペンタクル 	Reigin no Pentakuru 	Mythril Pentacle 	Mythril Pentacle
虹石のペンタクル 	Nijiseki no Pentakuru 	Prismatic Pentacle 	Prismatic Pentacle
金剛のペンタクル 	Kongō no Pentakuru 	Diamond Pentacle 	Diamond Pentacle
秩序の小ペンタクル 	Chitsujō no Ko Pentakuru 	Small Order Pentacle 	Lesser Pentacle of Order
秩序のペンタクル 	Chitsujō no Pentakuru 	Order Pentacle 	Pentacle of Order
秩序の大ペンタクル 	Chitsujō no Dai Pentakuru 	Large Order Pentacle 	Greater Pentacle of Order
究極のペンタクル 	Kyūkyoku no Pentakuru 	Ultimate Pentacle 	Ultimate Pentacle
アニマの破片 	Anima no Hahen 	Fragment of Anima 	Anima Shard
アニマの結晶 	Anima no Kesshō 	Crystal of Anima 	Anima Crystal
剣士の証 	Kenshi no Akashi 	Swordsman's Testimony 	Swordfighter's Crest
大剣士の証 	Taikenshi no Akashi 	Greatswordsman's Testimony 	Swordsman's Crest
刀士の証 	Katanashi no Akashi 	Bladesman's Testimony 	Ronin's Crest
格闘士の証 	Kakutōshi no Akashi 	Pugilist's Testimony 	Pugilist's Crest
斧士の証 	Onoshi no Akashi 	Marauder's Testimony 	Marauder's Crest
魔術士の証 	Majutsushi no Akashi 	Magician's Testimony 	Mage's Crest
短剣士の証 	Tankenshi no Akashi 	Shortswordsman's Testimony 	Duelist's Crest
槍士の証 	Yarishi no Akashi 	Spearman's Testimony 	Lancer's Crest
戦士の証 	Senshi no Akashi 	Warrior's Testimony 	Warrior's Crest
ナイトの証 	Naito no Akashi 	Knight's Testimony 	Knight's Crest
バーサーカーの証 	Bāsākā no Akashi 	Berserker's Testimony 	Berserker's Crest
シーフの証 	Shīfu no Akashi 	Thief's Testimony 	Thief's Crest
モンクの証 	Monku no Akashi 	Monk's Testimony 	Monk's Crest
白魔道士の証 	Shiromadōshi no Akashi 	White Mage's Testimony 	White Mage's Crest
黒魔道士の証 	Kuromadōshi no Akashi 	Black Mage's Testimony 	Black Mage's Crest
赤魔道士の証 	Akamadōshi no Akashi 	Red Mage's Testimony 	Red Mage's Crest
竜騎士の証 	Ryūkishi no Akashi 	Dragoon's Testimony 	Dragoon's Crest
侍の証 	Samurai no Akashi 	Samurai's Testimony 	Samurai's Crest
暗黒騎士の証 	Ankoku Kishi no Akashi 	Dark Knight's Testimony 	Dark Knight's Crest
パラディンの証 	Paradin no Akashi 	Paladin's Testimony 	Paladin's Crest
忍者の証 	Ninja no Akashi 	Ninja's Testimony 	Ninja's Crest
アサシンの証 	Asashin no Akashi 	Assassin's Testimony 	Assassin's Crest
解放者の証 	Kaihōsha no Akashi 	Savior's Testimony 	Liberator's Crest
ヴォイドナイトの証 	Voido Naito no Akashi 	Void Knight's Testimony 	Void Knight's Crest
タイラントの証 	Tairanto no Akashi 	Tyrant's Testimony 	Tyrant's Crest
ブレイカーの証 	Bureikā no Akashi 	Breaker's Testimony 	Breaker's Crest
賢者の証 	Kenja no Akashi 	Wiseman's Testimony 	Sage's Crest
輪廻の戦士の証 	Rinne no Senshi no Akashi 	Cycle Warrior's Testimony 	Cyclic Warrior's Crest
杖士の証 	Tsueshi no Akashi 	Wandsman's Testimony 	Pilgrim's Crest
幻術士の証 	Genjutsushi no Akashi 	Conjurer's Testimony 	Evoker's Crest
召喚士の証 	Shōkanshi no Akashi 	Summoner's Testimony 	Summoner's Crest
青魔道士の証 	Aomadōshi no Akashi 	Blue Mage's Testimony 	Blue Mage's Crest
上限開放「剣士」 	Jōgen Kaihō "Kenshi" 	Limit Release "Swordsman" 	Limit Release: Swordfighter
上限開放「大剣士」 	Jōgen Kaihō "Daikenshi" 	Limit Release "Great Swordsman" 	Limit Release: Swordsman
上限開放「刀士」 	Jōgen Kaihō "Katanashi" 	Limit Release "Bladesman" 	Limit Release: Ronin
上限開放「格闘士」 	Jōgen Kaihō "Kakutōshi" 	Limit Release "Grappler" 	Limit Release: Pugilist
上限開放「斧士」 	Jōgen Kaihō "Onoshi" 	Limit Release "Axeman" 	Limit Release: Marauder
上限開放「魔術士」 	Jōgen Kaihō "Majutsushi" 	Limit Release "Magician" 	Limit Release: Mage
上限開放「短剣士」 	Jōgen Kaihō "Tankenshi" 	Limit Release "Daggerman" 	Limit Release: Duelist
上限開放「槍士」 	Jōgen Kaihō "Yarishi" 	Limit Release "Spearman" 	Limit Release: Lancer
上限開放「戦士」 	Jōgen Kaihō "Senshi" 	Limit Release "Warrior" 	Limit Release: Warrior
上限開放「ナイト」 	Jōgen Kaihō "Naito" 	Limit Release "Knight" 	Limit Release: Knight
上限開放「バーサーカー」 	Jōgen Kaihō "Bāsākā" 	Limit Release "Berserker" 	Limit Release: Berserker
上限開放「シーフ」 	Jōgen Kaihō "Shīfu" 	Limit Release "Thief" 	Limit Release: Thief
上限開放「モンク」 	Jōgen Kaihō "Monku" 	Limit Release "Monk" 	Limit Release: Monk
上限開放「白魔道士」 	Jōgen Kaihō "Shiromadōshi" 	Limit Release "White Sorcerer" 	Limit Release: White Mage
上限開放「黒魔道士」 	Jōgen Kaihō "Kuromadōshi" 	Limit Release "Black Sorcerer" 	Limit Release: Black Mage
上限開放「赤魔道士」 	Jōgen Kaihō "Akamadōshi" 	Limit Release "Red Sorcerer" 	Limit Release: Red Mage
上限開放「竜騎士」 	Jōgen Kaihō "Ryūkishi" 	Limit Release "Dragon Knight" 	Limit Release: Dragoon
上限開放「侍」 	Jōgen Kaihō "Samurai" 	Limit Release "Samurai" 	Limit Release: Samurai
上限開放「暗黒騎士」 	Jōgen Kaihō "Ankoku Kishi" 	Limit Release "Dark Knight" 	Limit Release: Dark Knight
上限開放「パラディン」 	Jōgen Kaihō "Paradin" 	Limit Release "Paladin" 	Limit Release: Paladin
上限開放「忍者」 	Jōgen Kaihō "Ninja" 	Limit Release "Ninja" 	Limit Release: Ninja
上限開放「アサシン」 	Jōgen Kaihō "Asashin" 	Limit Release "Assassin" 	Limit Release: Assassin
上限開放「解放者」 	Jōgen Kaihō "Kaihōsha" 	Limit Release "Liberator" 	Limit Release: Liberator
上限開放「ヴォイドナイト」 	Jōgen Kaihō "Voido Naito" 	Limit Release "Void Knight" 	Limit Release: Void Knight
上限開放「タイラント」 	Jōgen Kaihō "Tairanto" 	Limit Release "Tyrant" 	Limit Release: Tyrant
上限開放「ブレイカー」 	Jōgen Kaihō "Bureika" 	Limit Release "Breaker" 	Limit Release: Breaker
上限開放「賢者」 	Jōgen Kaihō "Kenja" 	Limit Release "Sage" 	Limit Release: Sage
上限開放「輪廻の戦士」 	Jōgen Kaihō "Rinne no Senshi" 	Limit Release "Warrior of the Cycle" 	Limit Release: Cyclic Warrior
上限開放「杖士」 	Jōgen Kaihō "Tsueshi" 	Limit Release "Wandsman" 	Limit Release: Pilgrim
上限開放「幻術士」 	Jōgen Kaihō "Genjutsushi" 	Limit Release "Conjurer" 	Limit Release: Evoker
上限開放「召喚士」 	Jōgen Kaihō "Shōkanshi" 	Limit Release "Summoner" 	Limit Release: Summoner
上限開放「青魔道士」 	Jōgen Kaihō "Aomadōshi" 	Limit Release "Blue Sorcerer" 	Limit Release: Blue Mage
鍛冶師の心得Ⅰ 	Kajishi no Kokoroe I 	Smith's Knowledge I 	Smith's Hammer I
鍛冶師の心得Ⅱ 	Kajishi no Kokoroe II 	Smith's Knowledge II 	Smith's Hammer II
鍛冶師の心得Ⅲ 	Kajishi no Kokoroe III 	Smith's Knowledge III 	Smith's Hammer III
魔素の結晶 	Maso no Kesshō 	Magical Essence Crystal 	Arcanium Crystal
魔素の液体 	Maso no Ekitai 	Magical Essence Liquid 	Arcanium Elixir
魔素 	Maso 	Magical Essence 	Arcanium
魔素の粉末 	Maso no Funmatsu 	Magical Essence Dust 	Arcanium Powder
仲間のジョブ開放Ⅰ 	Nakama no Jobu Kaihō I 	Job Release for Friends I 	Jobs for Friends I
仲間のジョブ開放Ⅱ 	Nakama no Jobu Kaihō II 	Job Release for Friends II 	Jobs for Friends II
アッシュ：タイラント開放 	Asshu: Tairanto Kaihō 	Assh: Tyrant Release 	Ash the Tyrant
アッシュ：解放者開放 	Asshu: Kaihōsha Kaihō 	Assh: Liberator Release 	Ash the Liberator
ジェド：アサシン開放 	Jedo: Asashin Kaihō 	Jed: Assassin Release 	Jed the Assassin
ジェド：忍者開放 	Jedo: Ninja Kaihō 	Jed: Ninja Release 	Jed the Ninja
ネオン：パラディン開放 	Neon: Paradin Kaihō 	Neon: Paladin Release 	Neon the Paladin
ネオン：ヴォイドナイト開放 	Neon: Voido Naito Kaihō 	Neon: Void Knight Release 	Neon the Void Knight
ソフィア：ブレイカー開放 	Sofia: Bureikā Kaihō 	Sofia: Breaker Release 	Sophia the Breaker
ソフィア：賢者開放 	Sofia: Kenja Kaihō 	Sofia: Sage Release 	Sophia the Sage
ロゼッタ石 	Rozetta Seki 	Rosetta Stone 	Rosetta Stone
禁断の武器 	Kindan no Buki 	Forbidden Weapon 	Forbidden Weapon
封印されし武器 	Fū'insareshi Buki 	Sealed Weapon 	Sealed Weapon
秘匿武器 	Hitō Buki 	Concealed Weapon 	Enigmatic Weapon
禁断の防具 	Kindan no Bōgu 	Forbidden Armor 	Forbidden Armor
封印されし防具 	Fū'insareshi Bōgu 	Sealed Armor 	Sealed Armor
秘匿防具 	Hitō Bōgu 	Concealed Armor 	Enigmatic Armor
セ・デナの想い出 	Se Dena no Omoide 	Se Dena's Memory 	Sek Denak's Memory
ウォーの想い出 	Uō no Omoide 	War's Memory 	Howl's Memory
バーンの想い出 	Bān no Omoide 	Bang's Memory 	Bang's Memory
レネの想い出 	Rene no Omoide 	Rene's Memory 	Lenny's Memory
サボさんの想い出 	Sabosan's no Omoide 	Mrs. Sabo's Memory 	Mrs. Prickles's Memory
ミドの想い出 	Mido no Omoide 	Mid's Memory 	Mid's Memory
イドの想い出 	Ido no Omoide 	Id's Memory 	Id's Memory
くらうんの想い出 	Kuraun no Omoide 	Clown's Memory 	Jester's Memory
アネモネの想い出 	Anemone no Omoide 	Anemone's Memory 	Anemone's Memory
リディの想い出 	Ridi no Omoide 	Ridi's Memory 	Riddy's Memory
シレーナの想い出 	Shirēna no Omoide 	Sirena's Memory 	Sirena's Memory
ディープの想い出 	Dīpu no Omoide 	Deep's Memory 	Deep's Memory
バクティの想い出 	Bakuti no Omoide 	Bhakti's Memory 	Bhakti's Memory
カタストの想い出 	Katasuto no Omoide 	Catasteau's Memory 	Catastro's Memory
ドーンの想い出 	Dōn no Omoide 	Dawn's Memory 	Dawn's Memory
アイテルの想い出 	Aiteru no Omoide 	Aythr's Memory 	Aether's Memory
アストスの想い出 	Asutosu no Omoide 	Astos's Memory 	Astos's Memory
ゴブリンの武器？ 	Goburin no Buki? 	Goblin's Weapon? 	Goblin Weapon?
うらみが込められた包丁 	Urami ga Komerareta Hōchō 	Grudge Filled Knife 	Grudge Knife
ミドのうらみ 	Mido no Urami 	Mid's Grudge 	Mid's Grudge
ミドの感謝 	Mido no Kansha 	Mid's Gratitude 	Mid's Gratitude
サボさんの花 	Sabosan no Hana 	Mrs. Sabo's Flower 	Mrs. Prickles's Flower
サボさんの針 	Sabosan no Hari 	Mrs. Sabo's Needle 	Mrs. Prickles's Needle
ブルーアイズの記憶の断片 	Burū Aizu no Kioku no Danpen 	Blue Eyes's Memory Fragment 	Sapphire Coeurl's Memory Fragment
水晶ノ千里眼 	Suishō Senrigan 	Crystal Thousand-Mile Eye 	Eye of Truth
魔導書 	Madōsho 	Grimoire 	Grimoire
血塗られた角 	Chi Nurareta Tsuno 	Bloodied Horn 	Bloody Horn
神馬の角 	Shinba no Tsuno 	Sacred Horse's Horn 	Infernal Horn
カオティック因子 	Kaotikku Inshi 	Chaotic Divisor 	Chaos Particle
闇と呪いのウルフの勲章 	Yami to Noroi no Urufu no Kunshō 	Dark and Cursed Wolf's Medal 	Cursed Wolf's Medallion
高負荷バッテリー 	Kōfuka Batteri 	High-Capacity Battery 	High-Voltage Battery
銃士の証 	Jūshi no Akashi 	Gunner's Testimony 	Marksman's Crest
狩人の証 	Kariudo no Akashi 	Hunter's Testimony 	Hunter's Crest
ギャンブラーの証 	Gyanburā no Akashi 	Gambler's Testimony 	Gambler's Crest
上限開放「銃士」 	Jōgen Kaihō "Jūshi" 	Limit Release "Gunner" 	Limit Release: Marksman
上限開放「狩人」 	Jōgen Kaihō "Kariudo" 	Limit Release "Hunter" 	Limit Release: Hunter
上限開放「ギャンブラー」 	Jōgen Kaihō "Gyanburā" 	Limit Release "Gambler" 	Limit Release: Gambler
イミテーションマテリアル 	Imitēshon Materiaru 	Imitation Material 	Manikin Material
ねずみのしっぽ 	Nezumi no Shippo 	Rat's Tail 	Rat Tail
===Consumables===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ポーション 	Pōshon 	Potion 	Potion
ハイポーション 	Hai Pōshon 	Hi-Potion 	Hi-Potion
メガポーション 	Mega Pōshon 	Mega-Potion 	Mega-Potion
エーテル 	Ēteru 	Ether 	Ether
ハイエーテル 	Hai Ēteru 	Hi-Ether 	Hi-Ether
メガエーテル 	Mega Ēteru 	Mega-Ether 	Mega-Ether
エリクサー 	Erikusā 	Elixir 	Elixir
ラストエリクサー 	Rasuto Erikusā 	Last Elixir 	Megalixir
フェニックスの尾 	Fenikkusu no O 	Phoenix Down	Phoenix Down
魔物のベル 	Mamono no Beru 	Monster Bell	Monster Bell
ソーマのしずく 	Sōma no Shizuku	Drop of Soma	Soma Drop
===Temporary Items===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
竜の秘宝 	Ryū no Hihō 	Dragon's Treasure 	Dragon Treasure
無の秘宝 	Mu no Hihō 	Treasure of Nothingness 	Void Treasure
大召喚石 	Ōshokanseki 	Large Summon Stone 	Greater Summonstone
真召喚石 	Shin Shōkanseki 	True Summonstone 	Flawless Summonstone
アタックミート 	Atakku Mīto 	Attack Meat 	Muscle Meat
ガードナッツ 	Gādo Nattsu 	Guard Nut 	Hard Nut
スピードレバー 	Supīdo Rebā 	Speed Liver 	Limbering Liver
マジックシリアル 	Majikku Shiriaru 	Magic Serial 	Magic Feed
ギル 	Giru 	Gil 	Gil
海賊の鍵 	Kaizoku no Kagi 	Pirate's Key 	Pirate's Key
宿命の大扉の鍵 	Shukumei no Ōtobira no Kagi 	Fated Grand Door's Key 	Key to Fate's Doors
王墓の鍵 	Ōbo no Kagi 	King's Tomb Key 	Key to the King's Tomb
虚実の間の鍵 	Kyojitsu no Ma no Kagi 	Space of Falsehood Key 	Key to Betrayal's Roost
宝物庫の鍵 	Hōmotsuko no Kagi 	Treasury Key 	Key to the Treasury
白のカードキー 	Shiro no Kādo Kī 	White Card Key 	White Card Key
黒のカードキー 	Kuro no Kādo Kī 	Black Card Key 	Black Card Key
塔の鍵 	Tō no Kagi 	Tower Key 	Tower Key
認証の鍵 	Ninshō no Kagi 	Certification Key 	Key of the Worthy
幻影の鍵 	Gen'ei no Kagi 	Phantom Key 	Key of Phantoms
巫女の鍵 	Miko no Kagi 	Priestss's Key 	Maiden's Key
プロトキューブ 	Puroto Kyūbu 	Proto Cube 	Proto Cube
夜空の鍵 	Yozora no Kagi 	Night Sky Key 	Key of the Night
トライデント 	Toraidento 	Trident 	Trident
オーガキラー 	Ōga Kirā 	Ogre Killer 	Ogre Killer
試練の鍵 	Shiren no Kagi 	Trial Key 	Trial Key
伝説と終極の鍵 	Densetsu to Shūkyoku no Kagi	Key to Legends and Finality 	Key to Legend
異説と幻想の鍵 	Isetsu to Gensō no Kagi 	Key to Alternate Views and Fantasy	Key to Myth
領域の鍵 	Ryōiki no Kagi 	Domain Key 	The Final Key
==Abilities==
===Job Actions===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
スピニングスラッシュ 	Supiningu Surasshu	Spinning Slash 	Spinning Slash
ウィークスポット 	Wīku Supotto 	Weak Spot 	Weak Spot
爆裂拳 	Bakuretsuken 	Explosive Fist 	Explosive Fist
魔法 	Mahō 	Magic 	Magic
ランスハーラー 	Ransu Hārā 	Lance Hurler 	Lance Hurl
インターセプション 	Intāsepushon 	Interception 	Interception
居合斬り 	Iai Giri 	Iai Slash 	Iai-Giri
アップヒーバル 	Appuhībaru 	Upheaval 	Upheaval
アサルトフック 	Asaruto Hukku 	Assault Hook 	Assault Hook
スタンバレット 	Sutan Baretto 	Stun Bullet 	Dazing Bullet
ウォークライ 	Wō Kurai 	War Cry 	War Cry
盗む 	Nusumu 	Steal 	Steal
ためる 	Tameru 	Accumulate 	Focus
白魔法 	Shiro Mahō 	White Magic 	White Magic
黒魔法 	Kuro Mahō 	Black Magic 	Black Magic
連続魔 	Renzokuma 	Chain Magic 	Chainspell
ジャンプ 	Janpu 	Jump 	Jump
バーサク 	Bāsaku 	Berserk 	Berserk
明鏡止水 	Meikyō Shisui 	Clear Mirror, Still Water	Meikyō-Shisui
幻術 	Genjutsu 	Illusion Technique 	Evocation
アナライズ 	Anaraizu 	Analyze 	Analyze
暗黒 	Ankoku 	Darkness 	Souleater
斬鉄剣 	Zantetsuken 	Iron-Cutting Sword 	Zantetsuken
聖なる牙 	Seinaru Kiba 	Holy Fang 	Holy Fang
忍術 	Ninjutsu 	Ninjutsu 	Ninjutsu
アサシネイション 	Asashineishon 	Assassination 	Assassinate
封印魔法 	Fūin Mahō 	Magic Seal 	Magic Sigil
エンチャント 	Enchanto 	Enchant 	Enchant
マイティガード 	Maiti Gādo 	Mighty Guard 	Mighty Guard
魔封剣 	Mafūken 	Magic-Sealing Sword 	Runic
ソウルオブカオス 	Soru obu Kaosu 	Soul of Chaos 	Soul of Chaos
召喚 	Shōkan 	Summon 	Summon
青魔法 	Ao Mahō 	Blue Magic 	Blue Magic
ルーレット 	Rūretto 	Roulette 	Roulette
===Ultima Class Actions===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
旋風斬 	Senpūzan 	Whirlwind Slash 	Wind Shear
切刻の永撃 	Kirikiza no Eigeki 	Tearing Eternal Strike 	Icy Mangling
血海乱打 	Chikairanda 	Bloodpool Strike 	Bloodpunch
裏魔法 	Uramahō 	Secret Magic 	Prismatic Magic
アーマーブレイク 	Āmā Bureiku 	Armor Break 	Rend Armor
封牙の構え 	Fūga no Kamae 	Sealing Fang Stance 	Fangfetter Stance
壊乱 	Kairan 	Collapse 	Kairan
強欲なるー撃 	Gōyokunaru Ichigeki	Rapacious Strike 	Rapacious Strike
夢想杖術 	Musō Tsuejutsu 	Illusionary Cane Art 	Phantasmagoric Staff
ポリューションバレッ 	Poryūshon Baretto 	Pollution Bullet 	Polluted Bullet
闘士の雄叫び 	Tōshi no Otakebi 	Warrior's Shout 	Warrior's Shout
スナッチ 	Sunatchi 	Snatch 	Snatch
剛力 	Gōriki 	Herculean Strength 	Brute Strength
白魔法改 	Shiro Mahō Kai 	Enhanced White Magic 	Advanced White Magic
裏黒魔法 	Ura Kuro Mahō 	Secret Black Magic 	Prismatic Black Magic
不義なる連続魔 	Fuginaru Renzokuma 	Perfidious Chain Magic 	Perfidious Chainspell
ブーストジャンプ 	Būsuto Janpu 	Boost Jump 	Boost Jump
アドレナリン 	Adorenarin 	Adrenaline 	Adrenaline
獅子奮迅 	Shishi Funjin 	Fury 	Shishi-Funjin
神秘術 	Shinpi Jutsu 	Enigma Arts 	Enigma Arcana
トリガーハッピー 	Torigā Happī 	Trigger Happy 	Trigger-happy
ダークフォール 	Dāku Fōru 	Dark Fall 	Nightfall
真・斬鉄剣 	Shin Zantetsuken 	True Iron-Cutting Sword 	Shin-Zantetsuken
ホーリーアーシ 	Hōrī Ātsu 	Holy Arts 	Holy Arts
陰遁忍術 	Inton Ninjutsu 	Shadow Release Ninja Art	Inton Ninjutsu
エクステルミネイション 	Ekusuterumineishon 	Extermination 	Exterminate
ソウルオブザンデ 	Soru obu Zande 	Soul of Xande 	Soul of Xande
魔導エンチャント 	Madō Enchanto 	Sorcery Enchant 	Magitek Enchant
コスミックガード 	Kosumikku Gādo 	Cosmic Guard 	Cosmic Guard
ルーンドライブ 	Rūn Doraibu 	Rune Drive 	Rune Drive
エンドオブライト 	Endo obu Raito 	End of Light 	Light's End
終極召喚 	Shūkyoku Shōkan 	Final Summon 	Ultima Summon
ブルーチェーン 	Burū Chēn 	Blue Chain 	Chain Affinity
死のルーレット 	Shi no Rūretto 	Death Roulette 	Fatal Roulette
=== Evocation Class Actions===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ハードラッシュ 	Hādo Rasshu 	Hard Rush 	Rush Assault
アフターイメージ 	Afutā Imēji 	After Image 	After Image
無間掌 	Mugenshō 	Endless Palm 	Phasing Palm
混在魔 	Konzaima 	Mixed Magic 	Demonic Fusion
ソニックハーラー 	Sonikku Hārā 	Sonic Hurler 	Sonic Throw
堅牢の構え 	Kenrō no Kamae 	Solid Stance 	Grounded Stance
滅却 	Mekkyaku 	Extinction 	Mekkyaku
サブサイデンス 	Sabusaidensu 	Subsidence 	Subside
伸杖の極意 	Shin-tsue no Gokui	Essence of the Extending Wand	Extending Staff Expertise
エンピリアルバレッ 	Enpiriaru Baretto 	Empyreal Bullet 	Empyreal Bullet
ヒールクライ 	Hīru Kurai 	Heal Cry 	Invigorating Warcry
強奪 	Gōdatsu 	Robbery 	Mug
スーパチャージ 	Sūpāchāji 	Supercharge 	Supercharge
裏白魔法 	Ura Shiro Mahō 	Secret White Magic 	Prismatic White Magic
黒魔法改 	Kuro Mahō Kai 	Revised Black Magic 	Advanced White Magic
非道なる連続魔 	Hidōnaru Renzokuma	Cruel Continuous Magic 	Cruel Chainspell
ハイパージャンプ 	Haipā Janpu 	Hyper Jump 	Hyper Jump
ファナティック 	Fanatikku 	Fanatic 	Fanaticism
達人の境地 	Tatsujin no Kyōchi	Master's Mentality 	Master's Mentality
幻術改 	Genjutsu Kai 	Revised Illusion Technique 	Advanced Evocation
精密射撃 	Seimitsuigeki 	Precise Shot Attack 	Heart Shot
ダークアーシ 	Dāku Ātsu 	Dark Arts 	Dark Arts
破滅のー閃 	Hametsu no Issen 	Flash of Destruction 	Annihilating Light
シールドオブキング 	Shīrudo obu Kingu 	Shield of King 	Shield of Kings
陽遁忍術 	Yōton Ninjutsu 	Yang Release Ninjutsu 	Youton Ninjutsu
レクイエム 	Rekuiemu 	Requiem 	Requiem
ソウルオブミンウ 	Soru obu Min'u 	Soul of Minwu 	Soul of Minwu
ルナエンチャント 	Runa Enchanto 	Luna Enchant 	Luna Enchant
イモータルガード 	Imōtaru Gādo 	Immortal Guard 	Heroic Guard
シャイニングルーン 	Shainingu Rūn 	Shining Rune 	Shining Rune
カオスライジング 	Kaosu Raijingu 	Chaos Rising 	Chaos Rising
召喚改 	Shōkan Kai 	Revised Summoning 	Advanced Summoning
青魔法改 	Ao Mahō Kai 	Revised Blue Magic 	Advanced Blue Magic
運命の輪 	Unmei no Wa 	Wheel of Fortune 	Wheel of Fortune
===Command abilities===
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ライトブリンガー 	Raitoburingā 	Lightbringer 	Lightbringer
リインフォース 	Riinfōsu 	Reinforce 	Reinforce
ヴェノム 	Venomu 	Venom 	Venom
カウンター 	Kauntā 	Counter 	Counter
ルイン 	Ruin 	Ruin 	Ruin
スウェイバック 	Sūeibakku 	Swayback 	Swayback
シールドバッシュ 	Shīrudo Basshu 	Shield Bash 	Shield Bash
示現の大刀 	Jigen no Tachi 	Manifest Tachi 	Summon Tachi
ブラッドウェポン 	Buraddo Uepon 	Blood Weapon 	Blood Weapon
オンスロト 	Onsuroto 	Onslaught 	Onslaught
クイックキャンセル 	Kuikku Kyanseru 	Quick Cancel 	Rapid Cancel
マイティストライク 	Maiti Sutoraiku 	Mighty Strike 	Mighty Strikes
とんずら 	Tonzura 	Flee 	Flee
チャクラ 	Chakura 	Chakra 	Chakra
聖なる刻印 	Seinaru Kokuin 	Divine Sigil 	Divine Sigil
血の刻印 	Chi no Kokuin 	Seal of Blood 	Seal of Blood
マッジクリジェネ 	Majikku Rijene 	Magic Regen 	Magic Regen
竜剣 	Ryūken 	Dragon Sword 	Lancet
ルナティック 	Runatikku 	Lunatic 	Lunatic
残心 	Zanshin 	Lingering Mind 	Zanshin
いのり 	Inori 	Pray 	Pray
みだれうち 	Midareuchi 	Barrage 	Barrage
ドレイン 	Dorein 	Drain 	Drain
オーバーパワー 	Ōbāpawā 	Overpower 	Overpower
センチネル 	Senchineru 	Sentinel 	Sentinel
呪縛の術 	Jubaku no Jutsu 	Binding Technique	Jubaku
インビジ 	Inbiji 	Invisible 	Invisible
テレプ 	Terepo 	Teleport 	Teleport
マッジクアーシ 	Majikku Ātsu 	Magic Arts 	Magic Arts
ブレイブ 	Bureibu 	Brave 	Bravery
ルーンガード 	Rūn Gādo 	Rune Guard 	Runic Protection
カオスブリンガー 	Kaosuburingā 	Chaosbringer 	Chaosbringer
マッジクブースター 	Majikku Būsutā 	Magic Booster 	Magic Boost
アジュールロー 	Ajūru Rō 	Azure Lore 	Azure Lore
ブラックジャック 	Burakkujakku 	Blackjack 	Blackjack
ディメンションブリンガー 	Dimenshon Buringā	Dimension Bringer	Dimension Bringer
===Combo abilities===
====Greatswords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
アサルトチェイス 	Asarutocheisu 	Assault Chase	Onslaught
リニアブレイク 	Rinia Bureiku 	Linear Break 	Piercing Thrust
ハイブリンガー 	Haiburingā 	Highbringer 	Highbringer
バスタースピン 	Basutā Supin 	Buster Spin 	Spinning Smash
ダブルバック 	Daburu Bakku 	Doubleback 	Retribution
ヘビーブロウ 	Hebī Burou 	Heavy Blow 	Heavy Blow
ヘヴィレイド 	Hevi Reido 	Heavy Raid 	Overrun
ワイルドファング 	Wairudo Fangu 	Wild Fang 	Wild Fang
ハウンドスラッシュ 	Haundo Surasshu	Hound Slash 	Hound Claw
インフェルノ 	Inferuno 	Inferno 	Inferno
====Daggers====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シロッコ 	Shirokko 	Sirocco 	Whirlwind
ヴォルテックス 	Vorutekkusu 	Vortex 	Vortex
アンサイナス 	Ansainasu 	Uncinus 	Cloudburst
ワスプスティング 	Wasupo Sutingu	Wasp Sting 	Wasp Sting
クロッシンエッジ 	Kurosshin Ejji	Cross Edge 	Bisect
不意討ち 	Fuiuchi 	Sneak Attack 	Sneak Attack
エッジホ一ル 	Ejji Hoīru 	Edge Wheel 	Jagged Wheel
疾風迅雷 	Shippu Jinrai 	Lightning Speed	Greased Lightning
鉤裂き 	Kagizaki 	Rip 	Maim
シャドウファング 	Shadō Fangu 	Shadow Fang 	Cloaked Fang
==== Knuckles====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
デュアルアッパー 	Dyuaru Appā 	Dual Upper 	Double Uppercut
スカイソバット 	Sukai Sobatto 	Sky Sobat 	Aerial Hook
クラッシュタックル 	Kurasshu Takkuru	Crash Tackle 	Takedown
蹴撃 	Shūgeki 	Kick Attack 	Glide Kick
鉄山靠 	Tetsuzanko 	Steel Peak Push 	Steel Peak
ラッシュパンチ 	Rasshu Panchi 	Rush Punch 	Punch Rush
グレイブダウン 	Gureibu Daun 	Grave Down 	Gravedigger
ファルコンダイブ 	Farukon Daibu 	Falcon Dive 	Falcon Dive
ウィンドミル 	Windomiru 	Windmill 	Windmill
双竜演武 	Soryu Enbu 	Twin Dragon Performance	Double Dragon Combo
====Maces====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
タイダルシェイク 	Taidaru Sheiku 	Tidal Shake 	Tidal Tremor
ヘビーストライク 	Hebī Sutoraiku 	Heavy Strike 	Brute Strike
ロックショック 	Rokku Shokku 	Rock Shock 	Aftershock
セラフストライク 	Serafu Sutoraiku	Seraph Strike	Seraph Strike
ホ一リ一クラッシ 	Hōrī Kurasshu 	Holy Crush 	Divine Strike
フレイムインパクト 	Fureimu Inpakuto	Flame Impact 	Fiery Impact
スパ一クストライク 	Supāku Sutoraiku	Sparkstrike 	Sparkstrike
バッシュブロー 	Basshu Burō 	Bash Blow 	Heavy Bash
シールドサージ 	Shirudo Sāji 	Shield Surge 	Shield Surge
====Lances====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
サイクロン 	Saikuron 	Cyclone 	Cyclone
ピアッシングブロウ 	Piasshingu Burou	Piercing Blow 	Piercing Blow
ライズアップ 	Raizu Appu 	Rise Up 	Ascension
バックスラスト 	Bakku Surasuto 	Back Thrust 	Backstab
ヴァンキッシュ 	Vankishu 	Vanquish 	Vanquish
エリアルブレイク 	Eariaru Bureiku 	Aerial Break 	Aerial Break
砲車雲 	Hōsha Kumo 	Limbering Cloud	Whirling Vortex
グイルスウィング 	Guiru Suingu 	Gale Swing 	Gale Swing
ハイマッシュ 	Hai Sumasshu 	High Smash 	High Smash
アクセルエッジ 	Akuseru Ejji 	Accel Edge 	Swift Cuts
====Swords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
スラッシュアップ 	Surasshu Appu 	Slash Up 	Slash & Soar
クロスエッジ 	Kurossu Ejji 	Cross Edge 	Cross Slash
デイフラッシュ 	Deifurasshu 	Dayflash 	Dayflash
シールド&スラスト 	Shirudo to Surasuto	Shield & Thrust	Shield Thrust
サークルブレード 	Sākuru Burēdo 	Circle Blade 	Circle Blade
テソペスト 	Tenpesuto 	Tempest 	Tempest
ソードオブラウンド 	Sōdo obu Raundo 	Sword of Round 	Knight's Gambit
レデイアントフィルド 	Redianto Firudo 	Radiant Field 	Radiant Aura
チャージバックラー 	Chāji Bakkurā 	Charge Buckler 	Shield Charge
アセンション 	Assenshon 	Ascension 	Ascension
====Katanas====
Japanese	Romaji 	Literal 	English
牙狼 	Garō 	Wolf Fang 	Garo
百月 	Hyakugetsu 	Hundred Moons 	Hyakugetsu
桜花 	Ōka 	Cherry Blossom	Ouka
雪煙 	Yuki Kemuri	Snow Spray 	Yuki-Kemuri
月影 	Tsukikage 	Moonlight 	Tsukikage
花嵐 	Hana Arashi	Petal Storm 	Hana-Arashi
紅月 	Kōgetsu 	Crimson Moon 	Kougetsu
一陣 	Ichijin 	Gust 	Ichijin
昇閃 	Shōsen 	Rising Flash 	Shousen
払車 	Hossha 	Brushing Wheel	Hossha
====Axes====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ランドクラッシュ 	Rando Kurasshu 	Land Crush 	Ground Pound
月輪断 	Getsurindan 	Full Moon Smash	Moon Slash
ブルタックル 	Buruta Takkuru 	Brutal Tackle 	Brutal Tackle
ルースレスブロー 	Rūsuresu Burō 	Ruthless Blow 	Ruthless Blow
スピンドライブ 	Supin Doraibu 	Spin Drive 	Cyclone Rush
トマハーク 	Tomahāku 	Tomahawk 	Tomahawk
アクセルターン 	Akuseru Tān 	Accel Turn 	Quick Pivot
落陽衝 	Rakuyōshō 	Sunset Impact 	Starfall
ダブルスイング 	Daburu Suingu 	Double Swing 	Double Swing
オービタルブレイク 	Ōbitaru Bureiku	Orbital Break 	Orbital Collision
====Staves====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
パワーホイール 	Pawā Hoīru 	Power Wheel 	Wheel Rap
トリプルスティング 	Torippuru Sutingu	Triple Sting	Triple Sting
バスターフォース 	Basutā Fōsu 	Buster Force	Force Blasters
ソニックバフェット 	Sonikku Bafetto 	Sonic Buffet	Sonic Buffet
アイシクラッシュ 	Aisu Kurasshu 	Ice Crash 	Icicle Wave
メイルストーム 	Meirusutōmu 	Maelstrom 	Maelstrom
ジオクラッシュ 	Jiokurasshu 	Geocrush 	Geocrush
ダークペイン 	Dāku Pein 	Dark Pain 	Dark Pain
エリアルブラスト 	Eariaru Burasuto 	Aerial Blast	Aerial Blast
カミサドー 	Kamisadō 	Camisado 	Camisado
====Guns====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
バレットチャージ 	Baretto Chāji 	Bullet Charge 	Charged Bullets
フラッドボム 	Furaddo Bomu 	Flood Bomb 	Flood Bomb
トリックブリザード 	Torikku Burizado	Trick Blizzard	Explosive Blizzard
チェインショット 	Chein Shotto 	Chain Shot 	Chain Shot
バーストショット 	Bāsuto Shotto 	Burst Shot 	Burst Shot
イーグルアイ 	Iguru Ai 	Eagle Eye 	Eagle Eye
サイドワインダー 	Saidowaindā 	Sidewinder 	Sidewinder
デッドオアアライブ 	Deddo oa Araibu 	Dead or Alive 	Dead or Alive
スプリットレイ 	Supuritto Rei 	Split Ray 	Split Ray
ウィンドプリズン 	Windo Purizun 	Wind Prison 	Windy Prison
===Weapon abilities===
====Greatswords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
レイジングスラッシュ 	Reijingu Surasshu 	Raging Slash 	Raging Slash
パワーバンプ 	Pawā Banpu 	Power Bump 	Power Impact
滅多打ち 	Mettauchi 	Barrage of Destructive Strikes	Batter
イビルブラスト 	Ibiru Burasuto 	Evil Blast 	Tenebrous Blast
ツイスター 	Tsuisutā 	Twister 	Twister
ソードオブスピリット 	Sōdo obu Supiritto	Sword of Spirit 	Spiritual Sword
オーラエッジ 	Ōra Ejji 	Aura Edge 	Aura Edge
竜尾返し 	Ryōbi-gaeshi 	Dragon Tail Reversal 	Dragon Tail
破天突き 	Haten Tsuki 	Sky-Breaking Thrust 	Skybreaker
ビッグクランチ 	Biggu Kuranchi 	Big Crunch 	10,000 Gs
エデンライズ 	Eden Raizu 	Eden Rise 	Rising Eden
====Daggers====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
シインスラスト 	Tsuin Surasuto 	Twin Thrust 	Twin-Thrust
スローイング 	Surōingu 	Throwing 	Throw
ブレードタービン 	Burēdo Tābin 	Blade Turbine	Blade Turbine
エヴィサレーション 	Evisareshon 	Evisceration 	Evisceration
ハンドレッドソウ 	Handoreddo Sou 	Hundred Saw 	Sawblade Storm
夜鷹 	Yotaka 	Night Hawk 	Nightjar
影牙 	Kage Kiba 	Shadow Fang 	Shadow Fang
フリーエナジー 	Furī Enajī 	Free Energy 	Free Energy
フォースウォール 	Fōsu Wōru 	Force Wall 	Force Wall
パイロスェル 	Pairo Sueru 	Pyro Swell 	Swelling Flames
クロノスタシス 	Kuronosutashisu	Chronostasis 	Chronostasis
==== Knuckles====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ソニックブロー 	Sonikkuburō 	Sonic Blow 	Sonic Punch
暗勁 	Ankei 	Shadow Force 	One-Inch Punch
クロスカウンター 	Kurosu Kauntā 	Cross Counter 	Cross-Counter
スパイラルクロー 	Supairaru Kurō 	Spiral Claw 	Spiraling Claw
デスクロー 	Desu Kurō 	Death Claw 	Death Claw
ブラッドペイン 	Buraddo Pein 	Blood Pain 	Exsanguination
エネジースマッシュ 	Eneji Sumasshu 	Energy Smash 	Energy Smash
メテオストライク 	Meteo Sutoraiku	Meteor Strike 	Meteor Strike
ブルータルアーム 	Burutaru Amu 	Brutal Arm 	Brutal Bash
鉄砕拳 	Tessaiken 	Iron-Crushing Fist	Iron Palm
ブレイブカノン 	Bureibu Kanon 	Brave Cannon 	Courageous Cannon
====Maces====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ストームブレイカー 	Sutōmubureikā 	Stormbreaker 	Stormbreaker
ラッシュフィアー 	Rasshu Fiā 	Rush Fear 	Terror's Grip
チョッパー 	Choppā 	Chopper 	Chopper
パニッシュメント 	Panishumento 	Punishument 	Penitence
浄罪の光条 	Jōzai no hikari jō	Ray of Cleansing	Ray of Absolution
カスケード 	Kasukēdo 	Cascade 	Cascade
骨砕き 	Honekudaki 	Bonecrusher 	Bonecrusher
クリムゾンヘイロー 	Kurimuson Heirō 	Crimson Halo 	Crimson Halo
割殺打 	Wari ya-da 	Splitting Blow 	Lacerate
ダークノヴァ 	Dāku Nova 	Dark Nova 	Dark Nova
プロミネンス 	Purominensu 	Prominence 	Prominence
====Lances====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
乱れ空き 	Midaretsuki 	Barrage of Thrusts 	Wild Thrust
ライジングドライブ 	Raijingu Doraibu	Rising Drive 	Rising Rocket
ピアッシングウン 	Piasshingu Daun 	Piercing Down 	Coup de Grâce
ナイトフォール 	Naitofōru 	Nightfall 	Nightfall
ドーンンブレイカー 	Dōnbureikā 	Dawnbreaker 	Dawnhammer
雷霆の矛 	Raitei no Hoko 	Thunderstorm Halberd	Thunder Lance
ショックパルサー 	Shokku Parusā 	Shock Pulsar 	Shocking Pulse
ドラゴンファング 	Doragon Fangu 	Dragon Fang 	Dragon Fang
ドラゴンクロー 	Doragon Kurō 	Dragon Claw 	Dragon Claws
裁きの槍 	Sabaki no Yari 	Spear of Judgment 	Spear of Judgment
トラフェクタ 	Toraifekuta 	Trifecta 	Trifecta
====Swords====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
ビートダウン 	Bītodaun 	Beatdown 	Beatdown
祝福の剣 	Shukufuku no Ken 	Blessed Sword 	Blessed Blade
セイクリッドシード 	Seikuriddo Sōdo 	Sacred Sword 	Sacred Blade
スウィフトスラッシュ 	Suifuto Surasshu 	Swift Slash 	Swift Slash
クイックシフト 	Kuikku Shifuto 	Quick Shift 	Nimble Maneuver
ラピドニードル 	Rapido Nīdoru 	Rapid Needle 	Rapid Needle
ピアッシングバレット 	Piasshingu Baretto	Piercing Bullet 	Piercing Lunge
ナイトグロウ 	Naitogurou 	Nightglow 	Nightglow
常闇の刃 	Tokoyami no Yaiba 	Blade of Eternal Darkness	Tenebrous Blade
シャイニングウェーブ 	Shainingu Wēbu 	Shining Wave 	Shining Wave
朧月 	Rōgetsu 	Hazy Moon 	Rogetsu
====Katanas====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
陣風 	Jinpū 	Gale 	Jinpu
一閃突破 	Issen Toppa 	Piercing Flash 	Issen-Toppa
水面 	Suimen 	Water Surface 	Suimen
燕飛 	Enpi 	Flying Swallow 	Enpi
断雲 	Dan'un 	Moonlight 	Dan'un
煉獄 	Rengoku 	Purgatory 	Rengoku
黒鳳蝶 	Kuroagehachō 	Black Phoenix Butterfly 	Kuroageha
轟天 	Goten 	Roaring Sky 	Goten
禍津風 	Magatsukaze 	Calamitous Wind 	Magatsukaze
堕天 	Daten 	Heaven's Fall 	Heaven's Fall
必殺剣 叢雲 	Hissatsuken Murakumo	Sure-Killing Sword: Amassing Clouds	Hissatsu: Murakumo
====Axes====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
断動撃 	Dandōgeki 	Severing Strike 	Sundering Blow
大車輪 	Daisharin 	Great Wheel 	Wheeling Thrust
フェルクリーヴ 	Feru Kurīvu 	Fell Cleave 	Fell Cleave
反魂の鎌 	Hankon no Kama 	Anti-Soul Scythe 	Reanimating Scythe
ソウルスティール 	Souru Sutīru 	Soulstealer 	Soulsteal
ダークデトネーション 	Dāku Detonēshon	Dark Detonation 	Dark Detonation
呪禁の奔流 	Jugon no Honryū	Curse-Dispelling Torrent	Exorcising Torrent
フェイタルスタンプ 	Feitaru Sutanpu	Fatal Stamp 	Fatal Crush
アンガースィング 	Angā Suingu 	Anger Swing 	Furious Blow
リベンジャー 	Ribenjā 	Revenger 	Vengeance
エリミネイトアッアッパー 	Erimineito Appā	Eliminate Upper 	Aerial Annihilation
====Staves====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
制裁のー撃 	Seisai no Ichigeki	Punishing Strike 	Punishing Blow
イグニッション 	Igunisshon 	Ignition 	Ignition
バーニングストライク 	Bāningu Sutoraiku 	Burning Strike 	Burning Strike
フールウィンド 	Fūru Windo 	Whirlwind 	Whirlwind
デストロイヤー 	Desutoroyā 	Destroyer 	Deliverance
メテオインパクト 	Meteo Inpakuto 	Meteor Impact 	Meteor-Strike
閃光の刃 	Senkō no Yaiba 	Flashing Blade 	Flash of Steel
魔斬の刃 	Mazan no Yaiba 	Demon-Slaying Blade	Arcane Blade
天の怒り 	Ten no Ikari 	Heaven's Wrath 	Heaven's Wrath
フォトンシォュー 	Foton Shūto 	Photon Shoot 	Photon Blast
====Guns====
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
リコシェッ 	Rikoshetto 	Ricochet 	Ricochet
キャニスタソイル 	Kyanisutā Soiru	Canister Soil 	Earth Shot
パワーバレット 	Pawā Baretto 	Power Bullet 	Powered Bullets
ねらう 	Nerau 	Aim 	Aim
コンダクター 	Kondakutā 	Conductor 	Conductor
スパ一クエンド 	Supāku Endo 	Spark End 	Final Spark
スターライト 	Sutāraito 	Starlight 	Starlight
アローレイン 	Arō Rein 	Arrow Rain 	Rain of Arrows
ファントムシュ一タ 	Fantomu Shūta 	Phantom Shooter	Phantom Shot
カオスセイバー 	Kaosu Seibā 	Chaos Saber 	Chaos Saber
フェニックスソウル 	Fenikkusu Souru	Phoenix Soul 	Soul of the Phoenix
==Locations==
Japanese 	Romaji 	Literal 	English
コーネリア 	Kōneria 	Cornelia 	Cornelia
カオスの神殿 	Kaosu no Shinden 	Chaos Shrine 	Chaos Shrine
海賊のアジト 	Kaizoku no Ajito 	Pirate Hideout 	Pravoka Seagrot
西の城 	Nishi no Shiro 	Western Keep 	Western Keep
光歪の水郷 	Hikari Hizumi no Suigō 	Wetlands of Light Distortion 	Refrin Wetlands
水晶の蜃気楼 	Suishō no Shinkirō 	Crystal Mirage 	Crystal Mirage
浮遊城 	Fuyūjō 	Flying Fortress 	Flying Fortress
魔の樹海 	Ma no Jukai 	Demon's Sea of Trees 	Wicked Arbor
グルグ火山 	Gurugu Kazan 	Gulg Volcano 	Mount Gulg
白き霊峰 	Shiroki Reihō 	Sacred White Peak 	Hallowed Massif
アースの洞窟 	Āsu no Dōkutsu 	Cavern of Earth 	Cavern of Earth
機械遺跡 	Kikai Iseki 	Machine Ruins 	Machina Ruins
海底神殿 	Kaitei Shinden 	Sunken Shrine 	Sunken Shrine
古代人の塔 	Kodaijin no Tō 	Tower of the Ancients 	The Ancients' Tower
不夜城 	Fuyajō 	Sleepless Castle 	Vigilia Court
闇の大陸 	Yami no Tairiku 	Continent of Darkness 	Terra Tortūra
ステーション19 	Sutēshon Jūku 	Station 19 	Station 19
ドラゴンの洞窟 	Nisen-nen Mae no Kaosu no Shinden	Chaos Shrine 2000 Years in the Past	Ancient Chaos Shrine
ドラゴンの洞窟 	Doragon no Dokutsu 	Dragon's Cave 	The Dragon's Cave
黒水晶の闇 	Kurozuishō no yami 	Darkness of the Black Crystal 	Hall of the Dark Crystal
北の橋 	Kita no Hashi 	Northern Bridge 	Cornelia Bridge
時空の最果て 	Jikū no Saihate 	The End of Space-Time 	The Edge of Space-Time
==Achievements==
===Base===
Japanese 	Romaji	Literal	English
終極にして起源の物語 	 	 	A Tale of Origins and Endings
幻想の希望 	 	 	Hopes and Dreams
遠い日の記憶 	 	 	Memories of the Distant Past
ストレンジャたちの記憶 	 	 	Strangers' Memories
魂の発露 	 	 	Manifestation of the Soul
武具に宿りし記憶 	 	 	Imbued Memories
武具を生かす心意気 	 	 	True Potential
開眼する本当の能力 	 	 	Polymath
熟練の腕前 	 	 	Savant
ジョブエキスパト 	 	 	Jack-of-All-Trades
海賊の案内 	 	 	The Pirate's Way
ダクエルフの王 	 	 	The King of the Dark Elves
歪みから生じるもの 	 	 	Distortion's Progeny
記憶の景色 	 	 	A Landscape of Memory
風の輝き 	 	 	The Wind's Light
混濁の記憶 	 	 	Vague Remembrances
火の輝き 	 	 	The Fire's Light
幻影の記憶 	 	 	Phantom Memories
土の輝き 	 	 	The Earth's Light
共有される記憶 	 	 	Shared Recollections
水の輝き 	 	 	The Water's Light
芽生える悪意 	 	 	Malice Takes Root
使命の行方 	 	 	Duty's Course
導きの果てに 	 	 	Led by the Nose
宿命の還る場所 	 	 	Terminus of Fate
始まりの混沌 	 	 	Origin of True Chaos
輪廻の闇 	 	 	Cycle of Darkness
「逃げられなかった！」 	 	 	No Escape
「よくも殺したな……」 	 	 	Lantern Smasher
強さを求める者たち 	 	 	Seeker of Power
更に強さを求める者たち 	 	 	Seeker of Ultimate Power
アーティファクト蒐集の始まり 	 	 	Artifact Collector
証を求める者 	 	 	Crest Bearer
マスターの兆し 	 	 	Master's Awakening
ジョブを極めし者 	 	 	Job Master
黒水晶に眠る戦士の心…… 	 	 	Dark Crystal, Warrior's Heart
ジョブエキスパート 	 	 	Jack-of-All-Trades
暗黒騎士へ至る道 	 	 	Path of the Dark Knight
パラディンへ至る道 	 	 	Path of the Paladin
忍者へ至る道 	 	 	Path of the Ninja
アサシンへ至る道 	 	 	Path of the Assassin
解放者へ至る道 	 	 	Path of the Liberator
ブレイカーへ至る道 	 	 	Path of the Breaker
ヴォイドナイトへ至る道 	 	 	Path of the Void Knight
タイラントへ至る道 	 	 	Path of the Tyrant
賢者へ至る道 	 	 	Path of the Sage
その者の名はガーランド 	 	 	His Name Is Garland
===DLC: Trials of the Dragon King===
Japanese 	Romaji	Literal	English
可能性の光 	 	 	Light of Possibility
絶望も希望も…… 	 	 	Hope and Despair
竜王の訓戒 	 	 	Bahamut's Admonition
試練を超えし者 	 	 	The Triumphant
アクセサリの高みへ 	 	 	Decked Out
杖の始まり 	 	 	Path of the Staff
召喚士へ至る道 	 	 	Path of the Summoner
幻術士へ至る道 	 	 	Path of the Evoker
コネリアの希望 	 	 	Cornelia's Hope
ねずみのしっぽ 	 	 	Rat Tail
勇気と力を示した者たち 	 	 	Courage Proven, Strength Displayed
幻想と終極の彼方 	 	 	Beyond Power
===DLC: Wanderer of the Rift===
Japanese 	Romaji	Literal	English
次元の迷宮に挑む者 	 	 	Challenger of the Rift
深層を目指す者 	 	 	Deep Delver
魔物召喚 	 	 	Monster Summoner
俺はもう忘れない 	 	 	I'll Never Forget
別次元からの贈り物 	 	 	Extradimensional Gift
エリクサちょうだい 	 	 	Elixir Please!
迷宮に潜む混沌 	 	 	The Chaos In the Rift
青魔道士へ至る道 	 	 	Path of the Blue Mage
その者の名はシド・トンベリニ 	 	 	His Name Is Cid Tonberrini
幻獣たちの加護 	 	 	The Blessings of the Summoned
宇宙の法則が乱れる！ 	 	 	The Laws of the Universe Are In Chaos!
ビッグブリッヂの死闘 	 	 	Battle on the Big Bridge
別次元からの干渉 	 	 	Interdimensional Interference
===DLC: Different Future===
Japanese 	Romaji	Literal	English
銃の始まり 	 	 	Pull the Trigger
銃士を極めし者 	 	 	Peerless Marksman
狩人へ至る道 	 	 	On the Hunter's Path
ギャンブラへ至る道 	 	 	Take a Chance
いつも立派な鎧姿で…… 	 	 	Such Splendid Armor...
ルフェインの技術 	 	 	The Technology of Lufenia
時空を超えた戦い 	 	 	Battle Across Time and Space
偽りの生命 	 	 	Life Imitated
伝説に繋がる道 	 	 	Path to Legend
異なる未来に繋がる道 	 	 	Path to a Different Future
正しき未来へと導く輝き 	 	 	On the Way to a Brighter Future
輪廻の終幕 	 	 	The Cycle Ends
Category:Stranger of Paradise Final Fantasy Origin
Category:Translations