杏の花の香する春に (Anzu no Hana no Ka Suru Haru ni)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
もうじき春が来るね 	mou jiki haru ga kuru ne 	It’s only a little while longer till spring comes,
そしたら花が咲くね 	soshitara hana ga saku ne 	When it does the flowers will bloom.
君が好きなのは杏の花 	kimi ga suki na no wa anzu no hana	The ones you like so much, those apricot flowers
いい香りがするんだってね 	ii kaori ga suru nda tte ne 	They smell so sweet…or at least, that’s what they say.
 	 	
僕は春先にはいつも 	boku wa harusaki ni wa itsumo 	Because you know,
鼻が詰まっているから 	hana ga tsumatte iru kara 	My nose always seems to be stuffed up when spring swings around.
花の香りもよくわからない 	hana no kaori mo yoku wakaranai 	So I don’t really know what the flowers smell like,
目に見える君がいいのさ 	me ni mieru kimi ga ii no sa 	But I’m okay with just watching you, clearly visible with these eyes of mine, instead.
 	 	
もうじき夜が来るね 	mou jiki yoru ga kuru ne 	It’s only a little while longer till night falls,
明けたら朝が来るね 	aketara asa ga kuru ne 	But when that’s past us, dawn will come.
あたりまえだよと君が笑う 	atarimae da yo to kimi ga warau 	“That’s obvious!” you laugh in response.
いい加減な夕暮れだね 	iikagen na yuugure da ne 	Ah, what a halfhearted sunset.
 	 	
君は春先になっても 	kimi wa harusaki ni natte mo 	Even when spring gets here,
長いマフラーを巻いてさ 	nagai mafuraa o maite sa 	You always keep on wearing that long scarf,
白い指先で空を差して 	shiroi yubisaki de sora o sashite 	Reaching out to the sky with those pale fingers
ひつじ雲見つけたのさ 	hitsujigumo mitsuketa no sa 	And pointing out the sheep clouds.
 	 	
僕は春先にはいつも 	boku wa harusaki ni wa itsumo 	Because you know,
鼻が詰まっているから 	hana ga tsumatte iru kara 	My nose always seems to be stuffed up when spring swings around.
花の香りもよくわからない 	hana no kaori mo yoku wakaranai 	So I don’t really know what the flowers smell like,
目に見える君がいいのさ 	me ni mieru kimi ga ii no sa 	But I’m okay with just watching you, clearly visible with these eyes of mine, instead.
 	 	
もうじき春が来るね 	mou jiki haru ga kuru ne 	It’s only a little while longer till spring comes,
そしたら花が咲くね 	soshitara hana ga saku ne 	When it does the flowers will bloom.
君が好きだった杏の花 	kimi ga suki datta anzu no hana 	Those apricot flowers, that you liked so much,
いい香りがするんだってね 	ii kaori ga suru nda tte ne 	They smell so sweet…or at least, that’s what they say.
 	 	
ねえ 	nee 	Hey
==External Links==
*piapro - Instrumental
*piapro - Lyrics
*piapro - illustration
*
*Forgetfulsubs - Translation source
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Sally songs list
Category:Shion (illustrator) songs list/Visuals