Day 371-380/Day 378

GOOGLE TRANSLATE BELOW (STILL NEED EDITING)
Day 378
Small meteorites are sloppily falling around while we're sailing in a special waters area called "Sea Descending Sea".
There is no direct hit on us, as to whether it is a mysterious defense or not, it not even swaying the waves into a rough storm.
The explosions and shock waves never stop landing around us, the splashing sea water falls like rain.
It was troublesome so I decided to spend today on board the ship as well.
While digesting my work, I was taking a break time with Kanami on her back, earning some looks from the smith and alchemist.
Blacksmith-san has recently been crazy about making jewelry, so she has been working along-side Asue-chan.
Beside,Oniwaka is not the only one interested in smithing, there's also Opushii who has blessings from [God of Divine Beasts Protection] and [God of Jewels], seems to have their own thoughts on the subject.
While chatting with each other, they try designing something new from their combined experience.
Alchemist-san seems to be doing something in the kitchen with the sisters.
Since I was interested in it, I decided to study up on new condiments matching with the seafood ingredients.
I was laughing happily because it was neither inconvenient or awesome, we talked while we mixed preserved ingredients into a souvenir.
The road to new condiments is long and steep, but it will surely make something.
Iiyasu also mixed it up in the second half of the day, or so it seems to be anyway.
Besides, I went around everyone in between moments while I was doing this.
In that way time passed and we crossed over the gloomy «Desert Sea» so the outside is calm at night.
After dinner, I suddenly wanted to drink Onion wine so, I was relaxing outside after dinner while the night wind was blowing, when Minokichi came in silently.
It seems that Iiyugu cooked something by hand, a meat dish made from the former Beast King Lionel called [Beauty King].
Sitting with meat dishes in between us, without saying a word, I pour a drink.
Together with the flesh from the tempered limbs and the heart that we hotly pass along, we ate silently, eating the meat knobs at the same time.
The Oni Liquor is as tasty as always, but tonight it only has a supporting role to color the meat dishes.
It was not very handy, just like a bake but it was brilliant enough to make one think of Lionel, who shone like gold, just by taking one bite.
Illusion of that wild living invade the body as you chew. The magical power that overflows in its reach, and the sense of fulfillment of power is covering the whole body.
Lionel's opponent was handed over to Minokichi, but I think that I wanted to actually make it even with just one strike.
It is already late, but we eat meat with a slight regret, and spices.
【Ability 【Golden Lion King Armor】 learned】
【Ability 【Lion King's Roar】 learned】
【Ability 【Muon Lion King】 learned】
【Ability 【Conquest of Beast King】 learned】
As we did not forget the taste of the enemy that was killed and eaten, we just kept silent and demolished all the meat dishes.
I felt I could see not only Lionel but also Hürthon in the night sky.
----
PLACE TRANSLATIONS ABOVE THE BAR. THESE ARE THE RAWS, LEAVE THEM HERE UNTIL SOMEONE DOES A REAL TRANSLATION (NOT JUST A GT OR RUSSIAN TRANS). CLICK EXPAND TO VIEW THEM.
----
 
　“三百七十八日目”
　≪星降りの海≫と呼ばれる特殊海域を航行中、周囲に降り注ぐ小さい隕石が鬱陶しい。
　不可思議な守りでもあるのか直撃する事も無いし、大荒れの波で揺れる事も無い。
　しかし爆音と衝撃波は周囲で止まる事が無く、飛び散った海水が雨のように降り注いでくる。
　面倒なので今日も船内にて過ごす事になった。
　仕事も消化しつつ、休憩時間などには背中にカナ美ちゃんを背負った状態で、鍛冶師さんや錬金術師さん達の所に顔を出す。
　鍛冶師さんはここ最近、アス江ちゃんと一緒に宝飾品の製作に夢中である。
　傍らには鍛冶に興味を持っている鬼若だけでなく、【宝石の神】の【加護】を持つオプシーも居て、あれこれ思った事を言っているようだ。
　談笑しているそこに混ざりつつ、デザイン何かの案を出してみる。
　錬金術師さんは、何やら姉妹さん達と一緒に厨房で何かやっているようだ。
　興味を引かれたので覗いてみると、海鮮食材にあう新しい調味料の研究をしているらしい。
　あーでもない、こーでもない、と楽しそうに笑いあっていたので、保存している食材を手土産に会話に混ざる。
　新しい調味料の道はまだまだ長く険しいが、きっと何か作ってくれるだろう。
　後半では飯勇達も混ざってきたので、どうにかなりそうだ。
　その他にも合間合間に皆の所を回り、あれこれやっていた。
　そうこして時間は過ぎ、鬱陶しかった≪星降りの海≫を越えたので夜は外も穏やかだ。
　晩飯の後、ふと単鬼で鬼酒が飲みたくなったので夜風に吹かれながら晩酌していると、無言でミノ吉くんがやってきた。
　その手には飯勇によって調理されたらしい、前【獣王】ライオネルの肉料理がある。
　一言も発しないまま肉料理を挟んで座り、鬼酒を注ぐ。
　鍛えられた四肢の肉と、熱く滾っていた心臓を用いたそれをツマミに、無言で同時に鬼酒を呷る。
　鬼酒は変わらず美味いが、今晩だけは肉料理を彩るだけの脇役だった。
　さほど手の入っていない、焼いただけのようなそれは、しかし一口食べただけであの黄金に輝いていたライオネルが思い浮かぶほど鮮烈だった。
　噛む毎に全身に野生が宿る様な錯覚。溢れ出る魔力が四肢に満ち、全身に力が漲る充実感。
　ライオネルの相手はミノ吉くんに譲ったが、一手だけでも実際に手合わせしたかった、と今更ながら思う。
　既に遅いが、その僅かな後悔をスパイスに肉を喰う。
　【【獅子王ノ黄金鎧】のラーニング完了】
　【能力名【獅子王ノ覇道咆哮】のラーニング完了】
　【能力名【百獣ノ獅子王】のラーニング完了】
　【能力名【】のラーニング完了】
　殺して喰った強敵の味を忘れぬように、俺達はただ黙って、肉料理を全て平らげたのだった。
　夜空に、ライオネルだけでなく、ヒュルトンの姿も見えた気がした。
----
Day 377 == Day 378 == Day 379
----
Category:Novel
Category:Re:Monster ~ The Dark Continent ~ Vol. 1
Category:Articles that needs cleaning