日常と地球の額縁 (Nichijou to Chikyuu no Gakubuchi)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
留守番電話サービス　吹き込んだ低周波 	rusuban denwa saabisu fukikonda teishuuha 	Free answering machine service, recorded in low frequency waves
日常の最前線　私は何処に行けば？ 	nichijou no saizensen watashi wa doko ni ikeba? 	At the everyday front line, where should I go?
溜め込んだ冗談を一度に吐き出した 	tamekonda joudan o ichido ni hakidashita 	All at once, I spilled out the story I'd been saving.
そりゃそっか　今だて止まらず何もかも変わってるんだ 	sorya sokka ima date tomarazu nanimokamo kawatteru nda 	So then, even now, anything and everything is changing without end.
 	 	
煤けた四畳間　持ち込んだ超音波 	susuketa yojouma mochikonda chouonpa 	Seven square meters soiled, I took in ultrasonic waves
日常を逃げ出した　私を笑うのでしょ 	nichijou o nigedashita watashi o warau no desho 	Will you laugh at me for escaping from normal life?
間違った本当も正しい嘘さえも 	machigatta hontou mo tadashii uso sae mo 	The mistaken truth and the correct lies,
切り取った正解を何度と確かめるだけの毎日だ 	kiritotta seikai o nando to tashikameru dake no mainichi da	I confirm the answer I cut out over and over, every day.
 	 	
ああ　それは遠くなった。暗い暗い夜を待った。 	aa sore wa tooku natta. kurai kurai yoru o matta. 	Ah, that got farther away. I waited for a dark, dark night.
ふと　色合い無くなった。わざわざフラつくんだ。 	futo iroai nakunatta. wazawaza furatsuku nda. 	The colors suddenly lost their hue. I deliberately lose my footing.
 	 	
もう　遠いとこに行って無邪気にただ沈みたいんだ。 	mou tooi toko ni itte mujaki ni tada shizumitai nda. 	I just want to go somewhere far away and simply descend, innocently.
でも答え、わかんないや、無駄に綺麗な部屋の中 	demo kotae, wakannai ya, muda ni kirei na heya no naka 	But I don't understand the answer in this pointlessly clean room.
 	 	
期待しちゃいけないよ　痛いくらいの才能 	kitai shicha ikenai yo itai kurai no sainou 	It's useless to hope, my almost-painful talent
スポットライトぶっ壊して 	supottoraito bukkowashite 	Crush the spotlight to pieces
高い高いでどうだい？ 	takai takai de dou dai? 	How does it feel to be up high?
逃げ道も無いよ　ここはただの球面上 	nigemichi mo nai yo koko wa tada no kyuumenjou 	There's no way out. This place is simply the top of the sphere.
 	 	
期待しちゃいけないよ　痛いくらいの感情 	kitai shicha ikenai yo itai kurai no kanjou 	It's useless to hope, these almost-painful feelings
日常の顔は冷たいなあ 	nichijou no kao wa tsumetai naa 	That face you always have seems cold.
高い高いはどうだい？ 	takai takai wa dou dai? 	How does it feel to be up high?
さ、おいでよ 	sa, oide yo 	Hey, come here.
 	 	
ああ　それは遠くなった。暗い暗い夜を待った。 	aa sore wa tooku natta. kurai kurai yoru o matta. 	Ah, that got farther away. I waited for a dark, dark night.
ふと　誰か擦れ違った。わざわざ躱してたんだ。 	futo dareka surechigatta. wazawaza kawashiteta nda. 	I incidentally passed someone by; no, I meant to avoid them.
 	 	
もう、遠いとこに行って一人きりで眠りたいんだ 	mou tooi toko ni itte hitori kiri de nemuritai nda 	I just want to go somewhere far away and sleep for a while, all by myself.
でもそれは、悲しそうだ　疲れ果てた道の底 	demo sore wa, kanashisou da tsukarehateta michi no soko 	But that seems sad, exhausted at the end of the road.
 	 	
二回目の失敗だ 期待したんが損だ 	nikaime no shippai da kitai shita nda son da 	I failed a second time. The loss was expected.
単純作業ばっかりを繰り返してはどうだい？ 	tanjun sagyou bakkari o kurikaeshite wa dou dai? 	How does it feel to repeat nothing but simple work?
逃げ道は無いよ　気づいているのでしょう、ね 	nigemichi wa nai yo kizuite iru no deshou, ne 	There's no way out. You realize that, right?
 	 	
三回目の失敗を期待しないでいたいよ 	sankaime no shippai o kitai shinaide itai yo 	I don't want to expect a third failure.
日常の顔を窺えば 	nichijou no kao o ukagaeba 	If you look through this face I always have,
 	 	
高い高いもどうだい、さ、おいでよ 	takai takai mo dou dai, sa, oide yo 	how does it feel to be up high, hey, come here.
 	 	
期待しちゃいけないよ　痛いくらいの才能 	kitai shicha ikenai yo itai kurai no sainou 	It's useless to hope, my almost-painful talent
スポットライトぶっ壊して 	supottoraito bukkowashite 	Crush the spotlight to pieces
高い高いでどうだい？ 	takai takai de dou dai? 	How does it feel to be up high?
逃げ道も無いよ　ここはただの球面上 	nigemichi mo nai yo koko wa tada no kyuumenjou 	There's no way out. This place is simply the top of the sphere.
 	 	
期待しちゃいけないよ　痛いくらいの感情 	kitai shicha ikenai yo itai kurai no kanjou 	It's useless to hope, these almost-painful feelings
日常の顔は冷たいなあ 	nichijou no kao wa tsumetai naa 	That face you always have seems cold
高い高いはどうだい？ 	takai takai wa dou dai? 	How does it feel to be up high?
さ、おいでよ 	sa, oide yo 	Hey, come here.
, with edits by Violet
==Discography==
This song was featured on the following albums:
*アンハッピーリフレイン (Unhappy Refrain) (album)
*BALLOOM BEST
==External Links==
*Niconico - Album crossfade
*Amazon - Album purchase
*iTunes - Album purchase
*Hitori Atelier
===Unofficial===
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:Album Only songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Wowaka songs list