DIATONIC

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
影踏む街角 	kage fumu machikado 	The street corner is covered by shadow
夜明けも見えない 	yoake mo mienai 	and the dawn is unseeable
道にそよいでは　消えてゆく　この声 	michi ni soyoi de wa kiete yuku kono koe 	Fluttering along the street, then disappearing, this voice
 	 	
楽器を両手に 	gakki o ryoute ni 	With an instrument in my two hands,
空気を吸い込む　満たされたのは肺だけ 	kuuki o suikomu mitasareta no wa hai dake 	the only things that filled up from
それだけのこと 	soredake no koto 	inhaling the air are my lungs
 	 	
歌を響かせて 	uta o hibikasete 	That's all, let my song resonate
指を踊らせて　奏でるのは悲しい少年の話 	yubi o odorasete kanaderu no wa kanashii shounen no hanashi 	Let my fingers dance and play the ballad of a sad boy
 	 	
他人に騙され 	tanin ni damasare 	Deceived by others, I disobeyed myself
自分に背いた　いたはずの仲間はいつしか見えなくて 	jibun ni somuita ita hazu no nakama wa itsushika mienakute 	My companions who should have been here were gone before I knew it
 	 	
涙は零れず　そっと心に溜まった 	namida wa koborezu sotto kokoro ni tamatta 	My tears that don’t spill are softly accumulated in my heart
迷い浮かぶクロマチックな理想を求め　行き交う波 	mayoiukabu kuromachikku na risou o motome ikikau nami 	The bewildering floating chromatic ideals I asked for come and go in waves
 	 	
アコーディオン　丸いボタン 	akoodion marui botan 	The accordion's round button,
ダイアトニックな今 	daiatonikku na ima 	the diatonic present
人生など　二面性の虚しい騙し合い 	jinsei nado futaomote sei no munashii damashiai 	Life and so forths two-sided, empty cheating of each other
アコーディオン　抱えた夢 	akoodion kakaeta yume 	My accordion and this dream I carry,
もう疲れたと泣いてる 	mou tsukareta to naiteru 	they cry out that they’ve already grown so tired
包む未練　ふわり見上げれば　月が笑った 	tsutsumu miren fuwari miagereba tsuki ga waratta 	I wrap up my regrets and look up lightly to see the moon laughing
 	 	
影追う街灯 	kage ou gaitou 	My shadow chases the street light
こぼれた歌声 	koboreta utagoe 	and my singing voice overflowed
栄えたネオン　招く舞台は遠く 	sakaeta neon maneku butai wa touku 	The stage inviting the thriving neon is far away
 	 	
楽器を置いては　溜め息をひとつ 	gakki o oite wa tameiki o hitotsu 	Putting down my instrument, then taking a single breath
満たしてください　酸素をください　ねえ 	mitashite kudasai sanso o kudasai nee 	Please fill me, please give me oxygen, hey
 	 	
歌が響かない 	uta ga hibikanai 	My song doesn't resonate,
指が動かない 	yubi ga ugokanai 	my fingers don't move
仕舞った疑問を　空き瓶からそそぐ 	shimatta gimon o akibin kara sosogu 	The doubt I put an end to pours out from an empty bottle
 	 	
僕を裏切って 	boku o uragitte 	What did I gain from betraying myself
僕はなにを得た　答えるならば　度数１００の空虚だけ 	boku wa nani o eta kotaeru naraba dosuu hyaku no kuukyo dake 	If I must answer, it’s just the emptiness of a frequency of 100
 	 	
笑顔はダミーの　いわば僕の分身だ 	egao wa damii no iwaba boku no bunshinda 	The dummy's smile, so to speak, is my alter ego
泣いた顔なんて切ないから　繋ぐ押し引き　晒す異音 	naita kao nante setsunai kara tsunagu oshi biki sarasui oto 	Because my crying face is sad, I connect, push, pull, and expose the strange noise
 	 	
アコーディオン　丸いボタン 	akoodion marui botan 	The accordion's round button,
ダイアトニックな今 	daiatonikku na ima 	the diatonic present
人生など　嘘だらけのツギハギぼろ布 	jinsei nado uso darake no tsugihagi boro nuno 	Life and so forths an old patchwork rag of nothing but lies
アコーディオン　抱えた夢 	akoodion kakaeta yume 	My accordion and this dream I carry,
もう疲れたと泣いてる 	mou tsukareta to naiteru 	they cry out that they’ve already grown so tired
続く休符　さらり遮った　誰かの拍手 	tsuzuku kyuu fu sarari saegitta dare ka no hakushu 	My continuing rest was interrupted without delay by someone's clapping
 	 	
きっと　ひとつの世界が　いつかふたつに分かれて 	kitto hitotsu no sekai ga itsuka futatsu ni wakarete 	Surely the singular world will someday be divided in two
そんな空想を浮かべながら　いつまでいつまで僕は道端 	sonna kuusou o ukabe nagara itsu made itsu made boku wa michibata	While recalling such fantasies, for how long, for how long will I be on the wayside
立ち続ける　歩いてゆく 	tachitsuzukeru aruite yuku 	I keep standing and walking
 	 	
アコーディオン　丸いボタン 	akoodion marui botan 	The accordion's round button,
ダイアトニックな今 	daiatonikku na ima 	the diatonic present
人生など　二面性の虚しい騙し合い 	jinsei nado futaomote sei no munashii damashiai 	Life and so forths two-sided, empty cheating of each other
アコーディオン　抱えた夢 	akoodion kakaeta yume 	My accordion and this dream I carry,
もう疲れたと泣いてる 	mou tsukareta to naiteru 	they cry out that they’ve already grown so tired
包む未練　ふわり見上げれば　誰かの声 	tsutsumu miren fuwari miagereba dare ka no koe 	I wrap up my regrets and look up lightly to hear someone’s voice
 	 	
見惚れていた　光の色 	mihorete ita hikari no iro 	The color of the light I was gazing at
夜も今　消えてく 	yoru mo ima kieteku 	is disappearing tonight and now
薄れていた　白い月が僕を見つけ笑うから 	usurete ita shiroi tsuki ga boku o mitsukewarau kara 	Does the faded white moon find and laugh at me
すぐに行くよ　ネオンの先 	sugu ni iku yo neon no saki 	Let's go beyond the neon right now,
ダイアトニックな未来 	daiatonikku na mirai 	to the diatonic future
掴んだ鍵　両手に抱えて 	tsukanda kagi ryoute ni kakaete 	I hold the the tightly clutched key in my two hands
踏みしめる影 	fumishimeru kage 	My shadow treads,
開いたケース 	hiraita keesu 	a case opened
動いた指が　今 	ugoita yubi ga ima 	My fingers moved now
==External Links==
*piapro - Lyrics
*piapro - Off vocal
===Unofficial===
*
*Translation
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring CUL
Category:Aikagi Shou songs list