遊び (Asobi)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
自分の恐怖 飲み込んで 	jibun no kyoufu nomikonde 	Swallow your fear
あなたはちょっと可愛いそうね 	anata wa chotto kawaii sou ne 	After all, you look just a little pathetic
ごめんごめん、マスタ 	gomen gomen, masuta 	I'm sorry, sorry Master
あたしの手をあなたのロープもう縛らないんです 	atashi no te o anata no roopu mou shibaranai ndesu	But I'm afraid the rope you tied round my wrists has come undone
さよなら枷自由の火が 	sayonara kase jiyuu no hi ga 	Farewell to my shackles, as it seems the fire of liberation
やがてあなた焼きつくすだろう 	yagate anata yakitsukusu darou 	has finally caught you alight
燃える燃える復讐の情熱の中で 	moeru moeru fukushuu no jounetsu no naka de 	In the burning, burning fiery passion of vengeance
今回一緒にあそびましょ 	konkai issho ni asobimasho 	This time, let's play together
 	 	
暗い廊下で長い影が踊れて 	kurai rouka de nagai kage ga odorete 	In a dark corridor, shadows dance
隙間風がロウソクの炎揺られて 	sukimakaze ga rousoku no honoo yurarete 	And a draft blows in and makes the candlelight flicker
遅くなってごめんなさい 	osoku natte gomennasai 	I'm so sorry I was late
緊急の用事ひとつがあった 	kinkyuu no youji hitotsu ga atta 	I had an urgent matter to attend to
 	 	
どうぞ どうぞ、夕食です、マスタ 	douzo douzo, yuushoku desu, masuta 	Please, go ahead, dinner's served, Master
どうぞ どうぞ、お茶 できました、マスタ 	douzo douzo, ocha dekimashita, masuta 	Please, go ahead, I've prepared tea, Master
どうぞ どうぞ、ベッドを用意しました 	douzo douzo, beddo o youi shimashita 	Please, go ahead, I've made the bed, Master
お休みください 	oyasumi kudasai 	Please lay and rest
 	 	
あなたの傲慢に見える顔 	anata no gouman ni mieru kao 	Your face appears so arrogant
あなたのケチに見える顔 	anata no kechi ni mieru kao 	Your face appears so stingy
もはや怖くないよ 	mohaya kowakunai yo 	But I'm not afraid of it anymore
こっち見ろよ 	kocchi miro yo 	So look at me
目を離すなよ 	me o hanasu na yo 	Don't you dare avert your eyes
 	 	
自分の恐怖 飲み込んで 	jibun no kyoufu nomikonde 	Swallow your fear
あなたはちょっと可愛いそうね 	anata wa chotto kawaii sou ne 	After all, you look just a little pathetic
ごめんごめん、マスタ 	gomen gomen, masuta 	I'm sorry, sorry Master
あたしの手をあなたのロープもう縛らないんです 	atashi no te o anata no roopu mou shibaranai ndesu	But I'm afraid the rope you tied round my wrists has come undone
さよなら枷自由の火が 	sayonara kase jiyuu no hi ga 	Farewell to my shackles, as it seems the fire of liberation
やがてあなた焼きつくすだろう 	yagate anata yakitsukusu darou 	has finally caught you alight
燃える燃える復讐の情熱の中で 	moeru moeru fukushuu no jounetsu no naka de 	In the burning, burning, fiery passion of vengeance
今回一緒にあそびましょ 	konkai issho ni asobimasho 	this time, let's play together
==External Links==
*Google Drive - Off-vocal
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Kaai Yuki
Category:Image44 songs list