Mirror/Black Shock Box

==Lyrics==
<tabber>
Korean version =
Korean 	Romaja 	English
이대로 바라보기만할뿐 	idaero barabogimanhalppun 	
어떤 무엇도 될순 없어. 	eotteon mueotdo doelsun eopseo. 	
 	 	
마지막의 시작일뿐 	majimagui sijagilppun 	
네가 누구일지도 	nega nuguiljido 	
알기 힘든 이런 기분인걸 	algi himdeun ireon gibuningeol 	
 	 	
풀고자 하는문제는 	pulgoja haneunmunjeneun 	
수학과도 같지만 	suhakgwado gatjiman 	
사용할수 있는 	sayonghalsu inneun 	
공식은 따윈 없어 	gongsigeun ttawin eopseo 	
 	 	
문득 생각이날때면 	mundeuk saenggaginalttaemyeon 	
가슴이 답답히 밀려와 	gaseumi dapdaphi millyeowa 	
 	 	
Where You are? 	Where You are? 	
너는 어디에있어? 	neoneun eodieisseo? 	
 	 	
잘수없는 밤마다 	jalsueomnneun bammada 	
새벽을 껴안고서 	saebyeogeul kkyeoangoseo 	
유성의 목소리를 	yuseongui moksorireul 	
찾고있어 	chatgoisseo 	
 	 	
이대로 멀어저 버리면 	idaero meoreojeo beorimyeon 	
미쳐버릴것만 같아 	michyeobeorilgeomman gata 	
지금 난 너만을 찾고있어 	jigeum nan neomaneul chatgoisseo 	
 	 	
그래도말이야 	geuraedomariya 	
정답을 찾게되면 	jeongdabeul chatgedoemyeon 	
다시 거울앞으로 와주었으면해 	dasi geourapeuro wajueosseumyeonhae	
나는 이곳에 	naneun igose 	
I’ll be there 	I’ll be there 	
 	 	
 	 	
 	 	
잘수없는 밤마다 	jalsueomneun bammada 	
새벽을 껴안고서 	saebyeogeul kkyeoangoseo 	
유성의 목소리를 	yuseongui moksorireul 	
찾고있어 	chatgoisseo 	
 	 	
이대로 멀어저 버리면 	idaero meoreojeo beorimyeon 	
미쳐버릴것만 같아 	michyeobeorilgeomman gata 	
지금 난 너만을 찾고있어 	jigeum nan neomaneul chatgoisseo 	
 	 	
그래도말이야 	geuraedomariya 	
정답을 찾게되면 	jeongdabeul chatgedoemyeon 	
다시 거울앞으로 와주었으면해 	dasi geourapeuro wajueosseumyeonhae	
나는 이곳에 	naneun igose 	
I’ll be there 	I’ll be there 	
|-|
Japanese version =
Japanese 	Romaji 	English
このまま眺めるだけは 	kono mama nagameru dake wa 	Just viewing it like this
僕は何もなれない 	boku wa nani mo narenai 	won't make me become anything
 	 	
最後の始まり 	saigo no hajimari 	(It's) the beginning of the end
君は誰なの？ 	kimi wa dare nano? 	Who are you?
全然分からない気持ちで 	zenzen wakaranai kimochi de 	With a feeling I don't understand at all
 	 	
溶けたい問題は 	toketai mondai wa 	The problem I want to melt
数学みたいけど 	suugaku mitai kedo 	is like mathematics,
使える公式は 	tsukaeru koushiki wa 	but there are no formulas
なにもない 	nani mo nai 	I can use
 	 	
偶然、思い出したら 	guuzen, omoidashitara 	When I suddenly remember,
重苦しくなる 	omokurushiku naru 	I get gloomy
 	 	
Where you are? 	Where you are? 	Where you are?
今どこにいる？ 	ima doko ni iru? 	Where are you now?
 	 	
眠れない夜 	nemurenai yoru 	On a sleepless night,
空を抱いて 	sora o daite 	I'm embracing the sky
流星の声を探している 	ryuusei no koe o sagashite iru 	and looking for the voice of a shooting star
このまま遠くなって 	kono mama tooku natte 	as it becomes distant
もう耐えれないみたいで 	mou taerenai mitaide 	It seems like I can't endure it anymore
今君はどこにいるの？ 	ima kimi wa doko ni iru no? 	Where are you now?
 	 	
君の答えを探したら 	kimi no kotae o sagashitara 	After you find your answer,
約束の鏡に来てくれ 	yakusoku no kagami ni kitekure 	please come to the mirror of promise
僕はここで 	boku wa koko de 	I'm here
今もここで 	ima mo koko de 	I'm still in here
 	 	
今どこにいる？ 	ima doko ni iru? 	Where are you now?
 	 	
眠れない夜 	nemurenai yoru 	On a sleepless night,
空を抱いて 	sora o daite 	I'm embracing the sky
流星の声を探している 	ryuusei no koe o sagashite iru 	and looking for the voice of a shooting star
このまま遠くなって 	kono mama tooku natte 	as it becomes distant.
もう耐えれないみたいで 	mou taerenai mitaide 	It seems like I can't endure it anymore
今君はどこにいるの？ 	ima kimi wa doko ni iru no? 	Where are you now?
 	 	
君の答えを探したら 	kimi no kotae o sagashitara 	After you find your answer,
約束の鏡に来てくれ 	yakusoku no kagami ni kite kure	please come to the mirror of promise.
僕はここで 	boku wa koko de 	I'm in here
今もここで 	ima mo koko de 	I'm still in here
I’ll be there. 	I’ll be there. 	I'll be there
 (checked by Forgetfulsubs)
</tabber>
==External Links==
*
* - Miku's Version
Category:Songs
Category:Korean songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring UNI (VOCALOID)
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Black Shock Box songs list
Category:Pages in need of English translation