关于你的时空旅行 (Guānyú Nǐ de Shíkōng Lǚxíng)

==Alternate Versions==
==Lyrics==
Chinese 	Pinyin 	English
浪迹在星海对月亮说拜拜 	làngjì zài xīnghǎi duì yuèliàng shuō báibái 	Roaming through the sea of stars, I say goodbye to the moonlight.
载着我的期待一路向宇宙深处澎湃 	zài zhe wǒ de qīdài yīlù xiàng yǔzhòu shēnchù péngpài 	Carrying my anticipation with me, I surge towards the deepest part of the universe on my journey.
吻上了时间与流光兜个圈 	wěn shàng le shíjiān yǔ liúguāng dōu gè quān 	I kiss time, running circles around the flowing light.
将心底的废料都抛洒在无聊的昨天 	jiāng xīndǐ de fèiliào dōu pāosǎ zài wúliáo de zuótiān 	I let all the junk in my heart flow out, back to that boring yesterday.
时空的飞船未来是终点站 	shíkōng de fēichuán wèilái shì zhōngdiǎnzhàn 	For this spaceship through space-time, the future is my destination.
能不能早一点与属于我的那人遇见 	néngbùnéng zǎo yīdiǎn yǔ shǔyú wǒ de nà rén yùjiàn 	Can I meet that person of mine even just a bit earlier?
天一定很蓝你穿着格子衫 	tiān yīdìng hěn lán nǐ chuān zhe gézi shān 	The sky will definitely be very blue, while you’ll be wearing a plaid shirt,
阳光深情款款雕刻了你温柔的眉眼 	yángguāng shēnqíngkuǎnkuǎn diāokè le nǐ wēnróu de méiyǎn 	and the sunlight will lovingly outline your gentle face.
台词一大篇喉咙开始发干 	táicí yī dà piān hóulóng kāishǐ fā gān 	I have so much to say that my throat is starting to run dry.
今天天气不错我听见我的声音扩散 	jīntiān tiānqì bùcuò wǒ tīngjiàn wǒ de shēngyīn kuòsàn 	Today’s weather is pretty good, and I can hear my own voice spreading out.
 	 	
我穿越了光年的距离才终于找到你 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí cái zhōngyú zhǎodào nǐ 	I’ve crossed through light-years of distance before finally finding you.
原来宇宙中最大的秘密是相遇的奇迹 	yuánlái yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì xiāngyù de qíjì 	So it turns out that the greatest secret of the universe is the miracle of our encounter.
我穿越了光年的距离也终将要离去 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí yě zhōng jiāngyào líqù 	I’ve crossed through light-years of distance until I’m finally about to leave,
带着宇宙中最大的秘密是等待的意义 	dài zhe yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì děngdài de yìyì 	while taking the universe’s greatest secret with me — the reason why I’m willing to wait.
 	 	
浪迹在星海对月亮说拜拜 	làngjì zài xīnghǎi duì yuèliàng shuō báibái 	Roaming through the sea of stars, I say goodbye to the moonlight.
载着我的期待一路向宇宙深处澎湃 	zài zhe wǒ de qīdài yīlù xiàng yǔzhòu shēnchù péngpài 	Carrying my anticipation with me, I surge towards the deepest part of the universe on my journey.
吻上了时间与流光兜个圈 	wěn shàng le shíjiān yǔ liúguāng dōu gè quān 	I kiss time, running circles around the flowing light.
将心底的废料都抛洒在无聊的昨天 	jiāng xīndǐ de fèiliào dōu pāosǎ zài wúliáo de zuótiān 	I let all the junk in my heart flow out, back to that boring yesterday.
时空的飞船未来是终点站 	shíkōng de fēichuán wèilái shì zhōngdiǎnzhàn 	For this spaceship through space-time, the future is my destination.
能不能早一点与属于我的那人遇见 	néngbùnéng zǎo yīdiǎn yǔ shǔyú wǒ de nà rén yùjiàn 	Can I meet that person of mine even just a bit earlier?
天一定很蓝你穿着格子衫 	tiān yīdìng hěn lán nǐ chuān zhe gézi shān 	The sky will definitely be very blue, while you’ll be wearing a plaid shirt,
阳光深情款款雕刻了你温柔的眉眼 	yángguāng shēnqíngkuǎnkuǎn diāokè le nǐ wēnróu de méiyǎn 	and the sunlight will lovingly outline your gentle face.
台词一大篇喉咙开始发干 	táicí yīdà piān hóulóng kāishǐ fā gān 	I have so much to say that my throat is starting to run dry.
今天天气不错我听见我的声音扩散 	jīntiān tiānqì bùcuò wǒ tīngjiàn wǒ de shēngyīn kuòsàn 	Today’s weather is pretty good, and I can hear my own voice spreading out.
 	 	
我穿越了光年的距离才终于找到你 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí cái zhōngyú zhǎodào nǐ 	I’ve crossed through light-years of distance before finally finding you.
原来宇宙中最大的秘密是相遇的奇迹 	yuánlái yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì xiāngyù de qíjì 	So it turns out that the greatest secret of the universe is the miracle of our encounter.
我穿越了光年的距离也终将要离去 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí yě zhōng jiāngyào líqù 	I’ve crossed through light-years of distance until I’m finally about to leave,
带着宇宙中最大的秘密是关于等待的意义 	dài zhe yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì guānyú děngdài de yìyì	while taking the universe’s greatest secret with me — which has to do with the reason why I’m willing to wait.
 	 	
在那漫长的时空之旅 	zài nà màncháng de shíkōng zhīlǚ 	In that extremely long journey across space-time,
爱与等待需要重新定义 	ài yǔ děngdài xūyào chóngxīn dìngyì 	both my love and patience need to be reaffirmed once again.
你知道吗 	nǐ zhīdào ma 	Do you know?
 	 	
我穿越了光年的距离才终于找到你 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí cái zhōngyú zhǎodào nǐ 	I’ve crossed through light-years of distance before finally finding you.
原来宇宙中最大的秘密是相遇的奇迹 	yuánlái yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì xiāngyù de qíjì 	So it turns out that the greatest secret of the universe is the miracle of our encounter.
我穿越了光年的距离也终将要离去 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí yě zhōng jiāngyào líqù 	I’ve crossed through light-years of distance until I’m finally about to leave,
带着宇宙中最大的秘密是等待的意义 	dài zhe yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì děngdài de yìyì 	while taking the universe’s greatest secret with me — the reason why I’m willing to wait.
我穿越了光年的距离才终于找到你 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí cái zhōngyú zhǎodào nǐ 	I’ve crossed through light-years of distance before finally finding you.
原来宇宙中最大的秘密是相遇的奇迹 	yuánlái yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì xiāngyù de qíjì 	So it turns out that the greatest secret of the universe is the miracle of our encounter.
我穿越了光年的距离也终将要离去 	wǒ chuānyuè le guāngnián de jùlí yě zhōng jiāngyào líqù 	I’ve crossed through light-years of distance until I’m finally about to leave,
带着宇宙中最大的秘密是关于等待的意义 	dài zhe yǔzhòu zhōng zuìdà de mìmì shì guānyú děngdài de yìyì	while taking the universe’s greatest secret with me — which has to do with the reason why I’m willing to wait.
==External Links==
===Unofficial===
*Moegirlpedia
Category:Mandarin songs
Category:Synthesizer V original songs
Category:Songs featuring Shian
Category:Zhibuji songs list
Category:Yongzhi songs list/Lyrics