〇ノキオ〇ーが言っている (〇nocchio〇 ga Yutte Iru)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
悟ったような感覚で 	satotta you na kankaku de 	With the sense that I had finally understood it all,
俯瞰で見てる世界を 	fukan de miteru sekai o 	I'm looking down on the world with a bird's-eye view.
カップラーメン食べながら 	kappuraamen tabe nagara 	While eating some cup ramen,
ゆっくり書き出してく脳裏 	yukkuri kakidashiteku nouri 	I leisurely start writing in my mind.
 	 	
泥にまみれた心情を 	doro ni mamireta shinjou o 	Wanting you to understand
君にわかって欲しくって 	kimi ni wakatte hoshikutte 	My mud-smeared sentiments,
僕の心をちょっとずつ 	boku no kokoro o chottozutsu 	I'm affixing my heart little
音に貼り付けていくんだ 	oto ni haritsukete iku nda 	By little to these notes.
 	 	
それじゃえーっと 	sore ja eetto 	In that case, uhhh...
次のセリフはなんだっけ 	tsugi no serifu wa nanda kke 	What's my next line again?
伝えたいことはあるのに 	tsutaetai koto wa aru no ni 	There are things I want to convey,
言いたいことは全部 	iitai koto wa zenbu 	But that's all I want to say.
 	 	
〇ノキオ〇ーが言っている 	〇nokio〇 ga yutte iru 	〇nocchio〇 is saying,
〇ノキオ〇ーが言っている 	〇nokio〇 ga yutte iru 	〇nocchio〇 is saying
明るい未来はきっと 問題ばかりなことも 	akarui mirai wa kitto mondai bakari na koto mo 	That the bright future is full of problems,
いつか来る終わりも 全部全部 	itsuka kuru owari mo zenbu zenbu 	And that one day the end will come for everything, everything.
 	 	
〇ノキオ〇ーが言っている 	〇nokio〇 ga yutte iru 	〇nocchio〇 is saying,
〇ノキオ〇ーが言っている 	〇nokio〇 ga yutte iru 	〇nocchio〇 is saying
ドキドキと鳴る鼓動が ただの病気なことも 	dokidoki to naru kodou ga tada no byouki na koto mo 	That my thudding heartbeat is just a sickness.
〇ノキオ〇ーが 言ってる 	〇nokio〇 ga yutteru 	That's what 〇nocchio〇 is saying.
 	 	
いよいよみんな聞いている 	iyoiyo minna kiite iru 	More and more people are listening.
ボーカロイドの音楽は 	bookaroido no ongaku wa 	The music of VOCALOIDs
世界に蔓延りだして 	sekai ni habikoridashite 	Is starting to thrive in this world,
容易くなっていく 	tayasuku natte iku shea 	And it's easier than ever to share it.
 	 	
「その歌詞なんか知っている」 	"sono kashi nanka shitte iru" 	"I know all of your lyrics."
「その音聞いたことある」 	"sono oto kiita koto aru" 	"I've heard your sound before."
「その絵もどっかで見た」 	"sono e mo dokka de mita" 	"And I've seen that art elsewhere too."
僕だけの結晶なのに 	boku dake no kesshou nano ni 	Even though these are the fruits of my labor and mine alone?
 	 	
それは合法？ 	sore wa gouhou? 	Is that legal?
オマージュとパクリの中間点 	omaaju to pakuri no chuukanten 	I'm at the halfway point between homage and plagiarism.
言いたかった言葉は 思いは 	iitakatta kotoba wa omoi wa 	When it comes to what I wanted to say, what I think,
全部〇ノキオ〇ーが… 	zenbu 〇nokio〇 ga… 	All of it, 〇nocchio〇 has...
 	 	
〇ーが 	〇 ga 	〇 has—
〇ーが 	〇 ga 	〇 has—
 	 	
〇〇〇〇〇！ 	〇〇〇〇〇! 	〇〇〇〇〇!
 	 	
〇ノキオ〇ーが言っている 	〇nokio〇 ga yutte iru 	〇nocchio〇 is saying,
（〇ノキオ〇ーが言っている） 	(〇nokio 〇 ga yutte iru) 	(〇nocchio〇 is saying,)
どうして どうして 	doushite doushite 	"Why, oh why
わかんないことがいっぱいある 	wakannai koto ga ippai aru 	Am I full of things I don't understand?"
 	 	
だけど 〇ノキオ〇ーが言ってても 	dakedo 〇nokio〇 ga yuttete mo 	But even though 〇nocchio〇 has said it,
〇ノキオ〇ーが言ってても 	〇nokio〇 ga yuttete mo 	Even though 〇nocchio〇 has said it,
それがレアな輝きを 放つ歌だとしても 	sore ga rea na kagayaki o hanatsu uta da to shite mo	Even if that's a song shooting off a rare piece of brilliance,
それでもいいから 	soredemo ii kara 	I don't care anyway!
 	 	
僕の言葉で言ってみる 	boku no kotoba de yutte miru 	I'll try saying it with my own words.
僕の言葉で言ってみる 	boku no kotoba de yutte miru 	I'll try saying it with my own words.
何番煎じになって 使い古されてたって 	nanbansenji ni natte tsukaifurusareteta tte 	No matter how many times they're rehashed and worn out,
僕の言葉も悪くは 無いさ 無いさ 	boku no kotoba mo waruku wa nai sa nai sa 	There's nothing wrong with my words, nothing at all.
 	 	
僕の言葉で言ってみる 	boku no kotoba de yutte miru 	I'll try saying them with my own words.
僕の言葉で言ってみる 	boku no kotoba de yutte miru 	I'll try saying them with my own words—
ありふれた格言を 曖昧な迷言を 	arifureta kakugen o aimai na meigen o 	Ordinary sayings, and vague and stupid proverbs too.
それでもいいと 言ってよ 	soredemo ii to yutte yo 	Tell me it's still okay!
 	 	
（すみませんでした） 	(sumimasen deshita) 	(My apologies.)
==External Links==
===Unofficial===
*Hatsune Miku Wiki
*
Category:Japanese songs
Category:Harukawa Hashikko songs list