なかったことにしてほしい (Nakatta Koto ni Shite Hoshii)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
目が覚めたら今日が終わった 	me ga sametara kyou ga owatta 	The day’s already over when I force my eyes open.
気づかないうちに歳をとった 	kizukanai uchi ni toshi o totta 	Without my noticing, I’ve grown even older.
昨日のご飯はなんだったっけ 	kinou no gohan wa nan dattakke 	What was it that I ate yesterday again?
忘れるようなことは別にいいんだ 	wasureru you na koto wa betsu ni ii nda	It must not have been worth the trouble to remember.
 	 	
毎日ただの繰り返しで 	mainichi tada no kurikaeshi de 	I have no idea what I’m here for
意味なんて思いつきもしない 	imi nante omoitsuki mo shinai 	If I’m just repeating my routine every day.
別に死にたいわけでもないし 	betsu ni shinitai wake demo nai shi 	And it’s not exactly like I want to die, per se,
ただただなんていうか 	tadatada nante iu ka 	It’s just, I dunno, what can I say.
 	 	
生まれなかったことにしてほしい 	umarenakatta koto ni shite hoshii 	I wish I had never been born.
何もない世界にいたい 	nani mo nai sekai ni itai 	I want to be in an empty world,
傷つくことも悲しむことも 	kizutsuku koto mo kanashimu koto mo 	Although it must be lonely not to be able
出来なくなるなんて寂しいけど 	dekinaku naru nante sabishii kedo 	To suffer wounds or sadness.
 	 	
悲しませるのはしたくないとか 	kanashimaseru no wa shitakunai toka 	“I don’t want to make anyone sad.”
それでもまだ生きたいとか 	soredemo mada ikitai toka 	“Even so, I still want to keep on living.”
こんな気持ちも全部まとめて 	konna kimochi mo zenbu matomete 	I wish I never summarized all these feelings
なかったことに 	nakatta koto ni 	And everything like this.
 	 	
目が覚めたらなにかしなきゃ 	me ga sametara nanika shinakya 	I’ve gotta do something when I force my eyes open.
気づかないうちに夜が明けたよ 	kizukanai uchi ni yoru ga aketa yo 	BWithout my noticing, night’s turned to day.
昨日の悩みはなんだったっけ 	kinou no nayami wa nan dattakke 	What I was so worried about yesterday?
忘れたふりをしてまた笑うんだ 	wasureta furi o shite mata warau nda 	I pretend to have forgotten and smile again.
 	 	
毎日できないことだらけ 	mainichi dekinai koto darake 	Every day is filled with impossible tasks.
言い訳なんてもうしたくない 	iiwake nante mou shitakunai 	I want to quit making excuses.
別にやりたいわけでもないし 	betsu ni yaritai wake demo nai shi 	And it’s not exactly like I want to do it, per se,
ただただなんていうか 	tadatada nante iu ka 	It’s just, I dunno, what can I say.
 	 	
生まれなかったことにしてほしい 	umarenakatta koto ni shite hoshii 	I wish I had never been born.
何もない世界にいたい 	nani mo nai sekai ni itai 	I want to be in an empty world,
傷つくことも悲しむことも 	kizutsuku koto mo kanashimu koto mo 	Although it must be lonely not to be able
出来なくなるなんて寂しいけど 	dekinaku naru nante sabishii kedo 	To suffer wounds or sadness.
 	 	
悲しませるのはしたくないとか 	kanashimaseru no wa shitakunai toka 	“I don’t want to make anyone sad.”
それでもまだ生きたいとか 	soredemo mada ikitai toka 	“Even so, I still want to keep on living.”
こんな気持ちも全部まとめて 	konna kimochi mo zenbu matomete 	I wish I never summarized all these feelings
なかったことに 	nakatta koto ni 	And everything like this.
==External Links==
*piapro - Karaoke
*piapro - Lyrics
*piapro - Illustration
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring Hatsune Miku (VOCALOID)
Category:Summer Gratz songs list/Arrangement
Category:Summer Gratz songs list/Other
Category:Saburou songs list/Other