徘徊 (Haikai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
点滅した信号機　落下してきた心臓器 	tenmetsu shita shingouki rakka shite kita shinzouki	Flashing traffic lights and a fallen heart vessel.
変形した４号機　XXしている犯罪者 	henkei shita yongouki XX shite iru hanzaisha 	Modified machine unit no. 4. A criminal committing [XX]
閉じ込められた閉鎖的空間 	tojikomerareta heisateki kuukan 	A confined space that
追い詰められた映画的展開 	oitsumerareta eigateki tenkai 	drives those trapped inside to movie-like extremes.
校内放送だ。 	kounai housou da. 	A schoolwide broadcast:
「赤いノートが...」 	"akai nooto ga..." 	"The red notebookI think I've heard that 赤いノート is a term that can refer to a notebook used to keep track of people's wrongdoings or mistakes is…"
　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　止まれ 	papapapapa tomare 	Papapapapa. Now stop.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　止まれ 	papapapapa tomare 	Papapapapa. Now stop.
 	 	
腐った脳内と　落下してきた冷蔵庫 	kusatta nounai to rakka shite kita reizouko 	A rotted brain and a falling refrigerator.
狂った蛍光灯　赤に染まった 	kurutta keikoutou aka ni somatta kenkenpa 	A crazy fluorescent light, and a red-stained game of hopscotch.
「繰り返します、校内放送」 	"kurikaeshimasu, kounai housou" 	"I repeat, this is a schoolwide broadcast:"
「赤いノートが届きました。」 	"akai nooto ga todokimashita." 	"A red notebook has been received."
「でてはいけない」 	"dete wa ikenai" 	"Don't go outside."
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　止まれ 	papapapapa tomare 	Papapapapa. Now stop.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　縺薙ｍ縺It's most likely to be saying "ころせ" (korose). 	papapapapa 	Papapapapa. Kill.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　止まれ 	papapapapa tomare 	Papapapapa. Now stop.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　進め 	papapapapa susume 	Papapapapa. Move forward.
縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ縺ｱ　戻れ。 	papapapapa modore. 	Papapapapa. Go back.
==Translation Notes==
==External Links==
*piapro - Instrumental and lyrics
===Unofficial===
*
Category:Japanese songs
Category:Satou Noco songs list