あいまいなあい (Aimai na Ai)

==Lyrics==
Japanese 	Romaji 	English
君のことをこんな距離で 	kimi no koto o konna kyori de	I never thought there’d come a day
思い出すことがあるなんて 	omoidasu koto ga aru nante 	when I’d recall you from a distance this way.
僕の声も君の声も 	boku no koe mo kimi no koe mo	I’m sure neither my voice nor yours
きっと届きやしないさ 	kitto todoki ya shinai sa 	can possibly travel across this gap.
 	 	
あの日僕は自惚れていた 	ano hi boku wa unuborete ita 	Back then, I was so conceited,
いつまでも愛せるとか言って 	itsumademo aiseru toka itte 	bragging about how I can love you forever,
君がそばにいなくなると 	kimi ga soba ni inaku naru to	but the moment you’re not by my side,
心が揺らぐんだ 	kokoro ga yuragun da 	my heart would start to waver.
 	 	
僕らあって愛し合って 	bokura atte aishi atte 	There’s the moment when we came to understand each other
分かり合えた時と 	wakari aeta toki to 	after having met and loved each other;
いつか相対して会った 	itsuka aitai shite atta 	there’s also the secret we once faced
秘密があるのさ 	himitsu ga aru no sa 	after confronting each other.
 	 	
君とあって愛しあって 	kimi to atte aishi atte 	Meeting each other, loving each other,
分かりあえたのかな 	wakari aeta no kana 	were we able to understand each other?
ふたり相対してあって 	futari aitai shite atte 	We’re always confronting each other,
それでもういいやなんて 	sore de mou ii ya nante 	and we’ve resigned ourselves to that.
 	 	
おかしいんだよ 	okashiin da yo 	But there’s something wrong about that.
 	 	
君が言った愛してるは 	kimi ga itta aishiteru wa 	I’ve left behind, somewhere,
どこかに置き忘れたからさ 	dokoka ni okiwasureta kara sa	the words “I love you” you told me,
君の愛も僕への愛も 	kimi no ai mo boku e no ai mo	so in return, you may also forget
忘れてくれば良いさ 	wasurete kureba ii sa 	all about your love—your love for me.
 	 	
君が言った建前とか 	kimi ga itta tatemae toka 	I can’t hear anything you’re saying
聞こえてなんかいないからさ 	kikoete nanka inai kara sa 	about me making excuses and whatnot.
君はどうか 	kimi wa douka kimi wa douka 	I just hope, just hope
あの頃のままで 	ano koro no mama de 	you’ll remain the same as back then.
 	 	
ほら出会って愛しあって 	hora deatte aishi atte 	See, we’ve found each other, we’ve loved each other,
分かりあえたのにさ 	wakari aeta noni sa 	and we were able to understand each other,
僕ら相対してあって 	bokura aitai shite atte 	yet we’re always confronting each other,
また呆れあうのさ 	mata akire au no sa 	and we’d become disillusioned with each other again.
 	 	
ほら出会って愛しあって 	hora deatte aishi atte 	See, we’ve found each other, and we’ve loved each other;
分かりあえたのかな 	wakari aeta no kana 	were we able to understand each other?
僕ら相対してあって 	bokura aitai shite atte 	We’re always confronting each other
傷をつけあうのさ 	kizu o tsuke au no sa 	and trying to hurt each other.
 	 	
僕らあって愛し合って 	bokura atte aishi atte 	There’s the moment when we came to understand each other
分かり合えた時と 	wakari aeta toki to 	after having met and loved each other;
いつか相対して会った 	itsuka aitai shite atta 	there’s also the secret we once faced
秘密があるのさ 	himitsu ga aru no sa 	after confronting each other.
 	 	
君とあって愛しあって 	kimi to atte aishi atte 	Meeting each other, loving each other,
分かりあえたのかな 	wakari aeta no kana 	were we able to understand each other?
ふたり相対してあって 	futari aitai shite atta 	We’re always confronting each other
傷をつけあうのさ 	kizu o tsuke au no sa 	and trying to hurt each other.
 	 	
そんなもんだろ 	sonna mon daro 	Isn’t that how it’s supposed to be?
そんなもんだろ 	sonna mon daro 	Isn’t that how it’s supposed to be?
==External Links==
*Hazuki no Yume - Lyrics Source
*
Category:Songs
Category:Japanese songs
Category:VOCALOID original songs
Category:Songs featuring IA (VOCALOID)