Кафедра русского языка и литературы Выпускная квалификационная работа Структурно – семантические типы фразеологизмов в произведениях

Кафедра русского языка и литературы

	Выпускная квалификационная работа

	

	

	

		

		

		

		

		

		

		Структурно – семантические типы фразеологизмов в произведениях

		М. Булгакова   (На материале романа «Мастер и Маргарита»)

		

		

		

		

		

		

		

		

		

		

		

		

		

		                       

		

		

		

		

		

		

			

			

			

			

			



Содержание





Введение………………………………………………………………............4

1 Систематизация фразеологических единиц…………...………………………..10

1.1 Образование фразеологических единиц……………………………….10

1.2 Идиоматичность фразеологизмов……………………………………...15

1.3 Вариативность фразеологизмов………………………………………..17

2 Лексико-семантические характеристики фразеологизмов в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»…………………………………………………27

2.1 Фразеологизмы с лексически связанным значением………………….28

2.2 Фразеологизмы с переменными компонентами и их образность…….30

3 Морфологические и синтаксические типы фразеологизмов в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»…………………………………………..……..38

3.1 Сочетание прилагательного и существительного……………………..39

3.2Сочетание существительного в именительном падеже и существительного с предлогом……………………………………………………40

3.3 Обороты, состоящие из cуществительного с предлогом, и местоимения………………………………………………………………………..41

3.4 Сочетание глагола с именем существительным……………………….42

3.5 Фразеологизмы как предложение..………….………………………...45

4 Функции фразеологизмов в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»………………………………………………………………………….53

Заключение…………………………………………………………………..66

Список использованных источников………………………………………75

Приложение………………………………………………………………….78









Список использованных источников





 1. Арнольд И.В., Банникова И.А. Лингвистический и стилистический   контекст // Стиль и контекст. Сборник научных трудов. – Л., 1972.

      2. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. – М., 1988.

      3. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. - Л.: Наука, 1970.

           4. Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. – Киев, 1052.                                                       



           5. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М., 1959.

           6. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М.: Наука, 1963.

	Винокур Т.Г. Первое лицо в драме и прозе М. Булгакова // Очерки по стилистике художественной речи. – М.: Наука, 1979.



Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. – М., 1952.



	Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М.: Рольф, 1999.



Жуков В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся. – М.: Просвещение, 1980.



	Зиновьева В.Г. Фразеологические единицы как средства сатиры в работах В.И. Ленина: Диссер. канд. филол. наук.

	Исаева Л.А. Неоднозначные единицы как средство выражения скрытых смыслов художественного текста // Семантика языковых единиц: Доклады V Международной конференции. Т.2. – М.: Физкультура, образование и наука, 1996. 

	Казаркин А.П. Истолкование литературного произведения // Вокруг «Мастера и Маргариты» М. Булгакова / Учеб. пособие. – Кемерово, 1988.

	Ковалёв В.П. Языковые выразительные средства русской художественной прозы. – Киев: «Высшая школа», 1981.

Кони А.Ф. Воспоминания о писателях. – Л.: Лениздат, 1965.



	Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. – 2-е изд., перераб. – М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996.

	Кушлина О., Смирнов Ю. Некоторые вопросы поэтики романа «Мастер и Маргарита» // М.А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени / Сост. Нинов А.А. – М., 1988. 

	Ларин Б.А. О методах изучения фразеологических сочетаний. – В сб.: Научная сессия 1953 – 54 гг. ЛГУ им. А.А. Жданова. Тезисы докладов по секции филологических наук. – Л., 1954.

	Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Коммуникативный и номинативный аспекты фразеологического значения в тексте и словаре // Фразеологическое значение в языке и речи. – Челябинск, 1988.

	Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. – М.: Русские словари, Астрель, 2001.

	Мурзин Л.Н. Компрессия в юмористических текстах // Речевые приёмы и ошибки: Сборник научных трудов. – М.: Ин-т языкозн., 1989. 

	Панина М.А. Комическое и языковые средства его выражения: Диссертация кандидата филол. наук. – М., 1996.

	Поляков М.Я. Вопросы поэтики и художественной семантики. – М.: Советский писатель, 1978.

	Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 5-е изд., испр. – М.: Айрис-пресс, - 2003.

Словарь   фразеологических   синонимов   русского   языка.   -   Сост.: В.П.Жуков, М.И. Сидоренко, В.Т. Шкляров / Под ред. В.П. Декова. - М.: Русский язык, 1987.



	Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 ч. – Ч.1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / Е.И. Диброва, Л.Л. Касаткин, Н.А. Николина, И.И. Щеболева; Под ред. Е.И. Дибровой. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. 

	Современный русский язык: Учебник: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. – 4-е изд., стер. / Л.А. Новиков, Л.Г. Зубкова, В.В. Иванов и др.; Под общ. ред. Л.А. Новикова. – СПб.: Изд-во «Лань», 2003.

	Современный русский язык. Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2121 «Педагогика и методика нач. обучения». – М., Просвещение, 1978.

	Успенский Б.А. Поэтика композиции. – СПб.: Азбука, 2000. 

	Хайитов Б.Т. Фразеологизмы в словаре // Русская речь. - 1987. - №1.

	Хализев В.Е. Теория литературы. – М.: Высшая школа, 2002.

	Щербина А.А. Сущность и искусство словесной остроты (каламбура). – Киев: Изд. АН УССР, 1958.

	Эмирова А.И. Прагматика языка и прагматическое значение фразеологических единиц // Исследования по семантике русского языка. Межвузовский сборник научных трудов. – Кострома, 1992.