«Широкий» и «узкий» взгляд на понятие фразеологизма

3



















Кафедра русского языка и литературы











Выпускная квалификационная работа





Архаизмы в составе  фразеологических единиц современного русского языка



















































Содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3

Глава I. Фразеологические единицы современного русского языка…..5    

«Широкий» и «узкий» взгляд на понятие фразеологизма…………5

Категориальные признаки фразеологизмов………………………..12

Коммуникативно-прагматические свойства фразеологизмов…...19

 4.     Типы фразеологических оборотов по мотивированности значения и семантической слитности…………………………………………………….24

 5.  Фразеологизмы современного русского языка с точки зрения их происхождения…………………………………………………………………32

Глава II.Фразеологические единицы с лексическими архаизмами и архаическими падежными формами………………………………………..36

1.   Фразеологические единицы с архаичными  существительными древнерусского и старославянского происхождения, связанные с понятиями о человеческом организме………………………………………38

2.   Фразеологизмы, содержащие в именных компонентах вышедшие из употребления древнерусские и старославянские наименования животных, насекомых и некоторых явлений окружающей природы…..43

3.    Фразеологические единицы с устаревшими существительными древнерусского и старославянского происхождения, связанными с обозначением обрядов, поступков и чувств людей………………………47

4. Фразеологические единицы, содержащие наименования букв славянской азбуки в составе своих компонентов……………………….51

5.     Фразеологические единицы старославянского и древнерусского происхождения, содержащие в своих компонентах словообразовательные,семантические и фонетические архаизмы

в структуре существительных различных тематических групп………..55

6. Фразеологизмы с архаичными падежными формами имен существительных………………………………………………………………61

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...71

ЛИТЕРАТУРА………………………………………………………………….75

ПРИЛОЖЕНИЕ………………………………………………………………...78

















































































ЛИТЕРАТУРА

Учебные пособия и монографии

Ахманова О. С. Очерки по общей и русской  лексикологии.  М., 1997.

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.,1995.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию [в 2-х т.]. М., 1983.

Будагов Р. А. Очерки по языкознанию. М., 1983.

Будде Е. Ф. Очерк истории современного литературного русского
языка.— «Энциклопедия  славянской  филологии»,  вып. 8.Спб.,1991.

Булаховский Л. А. Русский литературный язык  половины XIX века. [Изд. 2]. М, 1984.

Булаховский Л. А. Курс русского   литературного   языка,   т.   2.

Изд. 4. Киев, 1993.

Буслаев  Ф. И.  Историческая  грамматика  русского  языка.  М.,1959.

Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове).
Изд. 2. М., 1982.

Виноградов В. В. Современный русский язык (Введение в грамматическое учение о слове), вып. 1. М., 1988.

Виноградов В. В. Словосочетания и фразеологические единицы.—
В кн.: Грамматика русского языка, т. 2, ч. 1. М., 1984.

Дворецкий И. X. Польский язык. М., 1977.	

Звегинцев В. А. Семасиология. Изд-во МГУ, 1987.

Копыленко М. М. Сочетаемость лексем в русском языке. М., 1973.

Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. Изд-во МГУ, 1973.

Ломтев Т. П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. Изд-во МГУ, 1986

Овсянико-Куликовский Д. Н. Синтаксис русского языка   Изд.  2 Спб., 1992.

Пвшковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении М., 1986.

Поливанов Е. Д. Введение в языкознание для  bузов. Л., 1988.

Попов Р. Н.  Фразеологические единицы современного   русского
литературного языка. М., 1967.

Потебня А. А. Из записок по русской грамматике, т. 3. Харьков
1999.

Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка.   Изд.   4
М., 1987.

Федоров А. И, Развитие русской фразеологии в конце XVIII —
начале XIX в. Новосибирск, 1973.

Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972.

Черных П. Я. Историческая грамматика русского языка. М., 1992.

Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. Изд-во МГУ, 1986.

Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд 2.М., 1969.

Шанский   Н. М.   Лексикология   современного   русского   языка. Изд. 2. М„ 1972.

Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Изд. 2. Л., 1981.

Шведова Н, Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.,1997

Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики.   М.,
1973.

Я кубинский Л. П. История древнерусского языка. М., 1973.



Сборники статей, журналы, материалы конференций

Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке.— В   сб.: А. А. Шахматов. 1864—1920. М.—Л.,1987.

Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии.— В сб.: Труды юбилейной научной сессии ЛГУ им. А. А. Жданова. Д.,1984.

Карцевский С.А. Об асимметричном дуализме лингвистического знака—В кн.: История языкознания XIX—XX веков в очерках и извлечениях, ч. 2. Изд. 3. Сост. В. А. Звегинцев. М., 1985.

Косериу Э.Л.  Синхрония,   диахрония   и   история.— В  сб.:   Новое в лингвистике, вып. 3. М., 1983.

Курилович Е.М. О методах внутренней реконструкции.— В сб.: Новое в лингвистике, вып. 4. М., 1995.

Кубрякова Е. Е. О понятиях синхронии и диахронии.— «Вопросы языкознания», 1988, № 3.

Ларин Б. А. Очерки по фразеологии (О систематизации и методах исследования фразеологических материалов).— «Учен. зап. ЛГУ им. А. А. Жданова», 1976, № 198. Сер. филол. наук, вып. 24.

Макаев Э. А. Понятие давления системы языка и иерархия языковых единиц.— «Вопросы языкознания», 1982, № 5.

Мартине А. Основы общей лингвистики.— В сб.: Новое в лингвистике, вып. 3. М., 1983.

Ожегов С. И. О структуре фразеологии.— «Лексикографический сборник», вып. 2. М., 1987.

Поливанов Е. Д. О фонетических признаках социально-групповых диалектов.— В сб.: Статьи по общему языкознанию. М., 1968.

Сводеш М. Лексико-статистическое  датирование доисторических этнических контактов.— В сб.:  Новое в лингвистике, вып.  1. М.,1980.

Серебренников Б. А. О сущности внутренних законов развития языка.— В  сб.: Доклады и сообщения   Института   языкознания АН СССР, вып. 5. М., 1983.

Серебренников Б. А. Отражение развития человеческого мышления в структуре языка.— «Вопросы языкознания», 1970, № 2.

Смирницкий А. И. К вопросу о слове (Проблема «отдельности» слова).— В сб.: Вопросы теории и истории языка... М., 1982.

Солнцев В. М. О понятии уровня языковой системы.— «Вопросы языкознания», 1992, № 3.

Телия В. Н. О термине «фразема».— В сб.: Проблемы лингвистического анализа. М., 1986.

Толикина Е. Н. О системе соотношения терминологического сочетания и фразеологической единицы.— В сб.: Проблемы фразеологии (Исследования и материалы). М.— Л., 1974.

Чайкина Ю. И. Еще раз о слове кулига.— В сб.: Этимология, 1968. М., 1971.

Шанский Н. М. Развитие словообразовательной системы русского языка в советскую эпоху.— В сб.: Мысли о современном русском языке. М., 1973.

Словари

1. Фразеологический  словарь русского литературного языка/  Сост.

 А.И. Федоров.- М., 2001.

2. Фразеологический словарь русского  языка/ Под ред. А.И.  

 Молоткова -  М., 1967.

3. Словарь фразеологических синонимов русского языка/ Под ред. 

В. М. Мокиенко – М., 2001.

4. Р.И. Яранцев. Русская фразеология. Словарь – справочник- М., 1997.

5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю.Толковый словарь русского языка- М., 

1997.