Методические указания по написанию курсовых работ по дисциплине «международное частное право»

9



МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ 

ПО НАПИСАНИЮ КУРСОВЫХ РАБОТ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ 

«МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО»



	Курсовая работа является важнейшим элементом самостоятельной работы студентов. Основной целью курсовой работы является создание и развитие навыков исследовательской работы, умения работать с научной литературой, делать на основе ее изучения выводы и обобщения.

	Курсовая работа является научной разработкой конкретной темы исследования в ходе обучения и овладения студентами дисциплинами гражданско-правовой специализации, поэтому курсовая работа должна по содержанию и форме представлять собой научный текст, где обозначены теоретические подходы к поставленной форме. Курсовая работа должна показать умение студента самостоятельно изложить проблему, выявить наиболее приоритетные вопросы и применить элементы исследования.

	Курсовая работа  отличается от научных докладов и аудиторных выступлений студентов тем, что ее должен выполнять каждый обучающийся в письменном виде в согласованной с научным руководителем форме и в строго обозначенные сроки. Между тем проблематика курсовой работы может быть использована в устном выступлении на семинарском занятии.  Курсовая работа не может быть простой компиляцией и состоять из фрагментов различных статей и книг. Она должна быть научным завершенным материалом, иметь факты и данные, раскрывающие взаимосвязь между явлениями, процессами, аргументами, действиями и содержать нечто новое: обобщение  обширной литературы, материалов эмпирических исследований, в которых появляется авторское видение проблемы и ее решение. Этому общетеоретическому положению подчиняется структура курсовой работы, ее цель, задачи, методика исследования и выводы. 

	Курсовая работа  является квалификационным учебно-научным трудом студента, посвященным самостоятельной разработке избранной проблемы, в котором:

четко сформулированы проблема и исследовательские вопросы;

обоснована их актуальность, степень изученности, состояние исследованности;

используются определенные методологические познания;

на основе теоретических и практических подходов к анализируемым проблемам содержаться научные выводы, имеющие значение для дальнейшего изучения актуальных вопросов международного частного права;

в завершенном виде представлено целостное, однородное исследование.



Следует учесть, что выбор темы курсовой работы осуществляется свободно, включая и право студента на свою тематику с обоснованием необходимости ее разработки. Однако при этом учитываются возможности научного руководства со стороны преподавателей кафедр и связь с ключевой проблематикой кафедры международного частного права. Темы курсовых работ разрабатываются кафедрой международного частного права в соответствии с научно-исследовательской программой кафедры и научным интересом каждого преподавателя. 



Научный руководитель курсовой работы студента либо назначается по желанию студента, либо выбирается по решению кафедры. На заседании кафедры утверждаются темы курсовых работ и научные руководители. Изменение тем курсовых работ возможно только решением кафедры.

	



Выбор темы курсовой работы



	Работа над курсовой работой начинается с выбора темы, к которому следует отнестись очень ответственно. Тематика курсовых работ предлагается кафедрой. Она носит примерный характер. Студент, исходя из своих научных интересов, может предложить собственную тему курсовой работы, которая должна соответствовать проблематике дисциплины «Международное частное право». Выбор темы должен основываться на первичном изучении содержания проблемы. Только в этом случае он окажется осознанным, что является важной предпосылкой успешного написания курсовой работы.

	Основная сложность при выборе темы заключается в том, что выбор и, отчасти, написание работы происходит в процессе изучения предмета, а не по его окончании. В связи с этим студенту целесообразно обратиться за консультацией преподавателя и кафедры. Неплохо, если студент, заинтересовавшись ранее какой–либо научной проблемой, будет углублять ее изучение и исследование на старших курсах, выбирая «сквозную» тематику.  В этом случае данная научная проблема будет последовательно изучаться всесторонне, под углом зрения различных дисциплин. Выполненные курсовой работы могут служить хорошей основой выпускной квалификационной работы.





Составление плана курсовой работы



	На основе предварительного ознакомления с литературой и нормативным материалом составляется план курсовой работы. Обычно курсовая работа состоит из введения, двух – четырех глав, заключения и библиографии.

	При составлении плана следует, прежде всего, наметить основные «вехи», определить примерный круг вопросов, которые будут рассмотрены в отдельных главах и параграфах, а также их последовательность. Любая тематика может быть раскрыта по-разному, но именно план курсовой работы отражает ее основные направления. План курсовой работы должен отражать основную идею, раскрывать ее содержание и характер. В нем должны быть выделены наиболее актуальные вопросы тему курсовой работы.  При составлении плана не должно быть шаблона, все же обычно первая глава курсовой работы освещает теорию вопроса; вторая глава – анализ нормативного материала; третья глава – анализ судебно-арбитражной практики. Составленный план студент согласовывает с научным руководителем курсовой работы.



Порядок подготовки курсовой работы



	Работа над курсовой работой не должна откладываться на последние дни. Относиться к ней надлежит со всей ответственностью и добросовестностью. Только систематический, правильно спланированный и хорошо организованный труд позволит добиться хорошего конечного результата и представления курсовой работы в установленный кафедрой срок. Порядок подготовки курсовой работы включает следующие этапы:

Подбор литературы в соответствии с целями, отраженными в плане курсовой работы. При этом одинаково важно как прислушиваться к советам научного руководителя, так и проявлять должную самостоятельность. Не существует единообразного источника, в котором студент мог бы найти полную библиографию по интересующей его проблеме.  Появление новых публикаций – непрерывный процесс, за которым необходимо постоянно следить. Большую помощь могут оказать систематические каталоги и специальные обзоры новой литературы научный библиотек, периодические информационные издания (например, Библиографический указатель Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН), аналитические издания, реферативные сборники и  т.п.). Необходимо самостоятельно ознакомиться с публикациями в специальных журналах. Большой объем полезной информации можно найти на сайтах в сети Интернет. Данный этап завершается составлением библиографии  - списка публикаций по выбранной теме, с которым надлежит ознакомиться;

Изучение подобранной литературы. Работа на этом этапе включает составление записей, в той или иной форме фиксирующих главную мысль и систему доказательств автора,  изучение нормативного материала и судебно-арбитражной практики с соответствующими пометками, составление кратких аннотаций просмотренный источников. Подобные усилия значительно облегчают дальнейшую работу, делают ненужным повторное обращение к одному и тому же источнику информации;

Написание текста курсовой работы. Перед тем как перейти к написанию текста самой работы следует досконально продумать логику изложения, систему аргументов для доказательства главной мысли. Этот этап заканчивается формулировкой основных тезисов. Здесь необходимо помнить ряд важных моментов. Не следует допускать дословного копирования, переписывания прочитанной литературы. Изложение должно вестись самостоятельно, своими словами и свидетельствовать о том, что автор разобрался в существе рассматриваемых вопросов, имеет свою точку зрения и умеет изложить ее так, чтобы было понятно другим. Это не исключает необходимости цитирования изученных доктринальных источников и примеров из судебно–арбитражной практики. Каждая цитата должна соответствующим образом оформляться.  Изложение должно вестись грамотным языком, без стилистических и логических ошибок. 



Объем, структура и содержание курсовой работы



	Общий объем курсовой работы должен составлять примерно 1 п. л. (40 тыс. символов включая пробелы), или 25 страниц, набранных на компьютере (шрифт Times New Roman;  межстрочный интервал – 1,5; размер шрифта – 14). Правильно оформленная курсовая работа должна включать в себя:

титульный лист;

содержание;

введение;

основную часть;

заключение;

библиографию;

приложения (если таковые имеются).



Титульный лист и содержание выполняются на двух первых листах работы по определенной форме. 

Введение отражает следующие основные моменты: 

общая формулировка темы;

теоретическое и практическое значение выбранной темы, ее актуальность;

степень разработанности темы;

конкретные задачи исследования, которые автор поставил перед собой;

обоснование логической последовательности изучаемых вопросов, общего порядка исследования и структуры работы;

использованные в работе источники информации.



Введение должно быть кратким (1 – 3 страницы) и четким.  Его не следует перегружать общими фразами. Главное, чтобы читающий понял, чему посвящена работа, какие задачи автор перед собой поставил.

Основная часть состоит из глав, которые могут делиться на параграфы, а параграфы, в свою очередь,  - на пункты. Название какой-либо главы не должно полностью совпадать с названием курсовой работы (в противном случае наличие других глав становится излишним), а название какого–либо параграфа не должно дублировать название главы. В случае разделения главы на параграфы она должна содержать как минимум два параграфа. В противном случае ее разделение на параграфы было бы бессмысленным. Не следует перегружать содержание работы. В курсовой работе реально предусмотреть две, максимум - три главы.

Заключение содержит четко сформулированные основные выводы, к которым пришел автор. Выводы должны быть краткими и органически вытекать из текста работы. Разрешается повторить основные выводы соответствующих глав, но при этом предпочтительнее стремиться сделать некоторые обобщения по результатам проведенного исследования в целом.

Библиография включает в себя всю литературу, на которую есть ссылки в тексте, а также те важнейшие источники, которые были так или иначе использованы автором, хотя и не приведены в ссылках и примечаниях. Библиография включает также перечень использованных нормативных документов и судебных и арбитражных решений, которые выделяются в самостоятельные подразделы. Следовательно, раздел «Библиография» содержит подразделы «Литература», «Нормативные документы», «Судебно-арбитражная практика».

Приложения как элемент структуры курсовой работы не являются обязательными. Приложения целесообразно вводить, когда автор использует относительно большое количество громоздких таблиц и статистического материала. Такой материал, помещенный в основную часть, затруднил бы чтение работы. Обычно в тексте работы достаточно лишь сослаться на подобную информацию, включенную в приложения. 





Оценка курсовой работы



Окончательная оценка курсовой работы выставляется студенту научным руководителем по результатам защиты работы. Во время защиты автор должен быть готов за 5 минут устно изложить результаты проведенного исследования и ответить на вопросы научного руководителя. Умение отвечать на вопросы емко и четко является очевидным достоинством любого студента, претендующего на высокую оценку. Основные критерии оценки курсовой работы вытекают из предъявляемых к ней требований. Такими критериями являются: 

глубина анализа, умение разобраться в затронутых вопросах;

самостоятельность, творческий подход к рассматриваемой проблеме;

использование новейшего нормативного и доктринального материала;

полнота решения всех тех задач, которые автор поставил перед собой в работе;

грамотность, логичность, ясность и доступность в изложении материала;

безупречное качество оформления работы.



Каждая курсовая работа с учетом ее содержания оценивается по десятибалльной шкале с переводом в пятибалльную систему. Курсовая работа должна быть написана в сроки, установленный кафедрой. Работа, которую преподаватель признал неудовлетворительной, возвращается для переработки с учетом высказанных замечаний. Несвоевременное предоставление курсовой работы на кафедру приравнивается к неявке на экзамен, поэтому студентам, не сдавшим без уважительной причины курсовую работу в надлежащий срок, выставляется неудовлетворительная оценка. Студент, не сдавший курсовую работу в надлежащий срок, считается имеющим академическую задолженность, которая должна быть ликвидирована в предусмотренном учебным планом срок.



Основные требования к оформлению курсовой работы



Курсовая работа выполняется на компьютере. Предпочтительным является использование стандартов, заложенных в редакторе Word for Windos. Распечатка делается на белом стандартном листе бумаги формата А4 210 х297 мм. 

Требования к оформлению текста курсовой работы:

установка полей: верхнее – 2,5 см; нижнее – 2 см; левое – 2,5 см; правое – 1, 5 см;

межстрочный интервал – полуторный;

шрифт – Times New Roman; размер шрифта – 14;

нумерация страниц – сквозная. Первая страница (титульный лист) и вторая (оглавление) не нумеруются, но считаются;

каждый абзац печатается с красной строки; 

введение, каждая глава, заключение и библиография начинаются с новой страницы.



Требования к оформлению ссылок и примечаний



Ссылки содержат различные дополнения, пояснения к тексту, а также указания на источник, из которого заимствована цитата или нормативный материал. Для связи ссылки с текстом служат знаки сносок. Их ставят в тексте у того места, где нужно сослаться на какой-либо источник или дать пояснение, а также перед самой ссылкой. Знаками сносок служат арабские цифры. Нумерация сносок сквозная по всей работе. Ссылка не использованную литературу оформляется в виде сноски внизу страницы. При упоминании источника в первый раз указываются все его данные. Если он цитируется в дальнейшем, то необходимо лишь его краткое указание. 



Пример:  5Толстых В.Л. Коллизионное регулирование договорных отношений// Хозяйство и право. 2002. № 11. С. 92.



                     10Толстых В.Л. Указ. соч. С. 95.





Требования к оформлению библиографии



Нумерация всей библиографии сплошная – от первого до последнего источника. Оформление списка использованной литературы рекомендуется выполнять по принципу алфавитного именного указателя в следующем порядке:

литература на русском языке;

литература на языках народов, пользующихся кириллицей;

литература на языках народов, пользующихся латиницей.



Описание источников, включенных в список литературы, выполняется в соответствии с существующими библиографическими правилами. 



фамилия автора с прописной буквы и его инициалы;

название работы;

для работ, опубликованных в периодических изданиях, - название периодического издания, год издания и его номер;

для работ, опубликованных в монографических изданиях,  - место издания, издательство, год издания.





Пример: 



Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М.: Статут, 2004. (пример монографии на русском языке).

Канашевский В.А. Международный торговый обычай и его место в правовой системе Российской Федерации//Журнал российского права. 2003. № 8. (пример статьи на русском языке).

Goode R., Kronke H., McKendrick E. Transnational Commercial Law: International Instruments and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2004. (пример монографии на английском языке).

O’Brien W.E. The Hague Convention on Jurisdiction and Judgments: The Way Forward//Modern Law Review. 2003. Vol. 66. № 4. (пример статьи на английском языке).









При оформлении списка нормативных документов необходимо дать название и дату принятия, дату последней по времени редакции, а также номер и орган, его принявший. Обязательно указать источник, в котором этот нормативный акт содержится (автоматизированные информационно-правовые системы типа «Консультант Плюс» или «Гарант», а также Интернет источниками опубликованных нормативных актов не считаются). 





Пример:



Федеральный закон «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» от 08 декабря 2003 г. в редакции от 22 августа 2004 г.//Собрание законодательства РФ. 2003. № 50. Ст. 4850; 2004. № 35. Ст. 3607.













































Образец оформления титульного листа



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ – ВЫСШАЯ ШОКЛА ЭКОНОМИКИ









Факультет права



Кафедра международного частного права













Тема курсовой работы

(название курсовой работы располагается 

по середине листа без кавычек)







Курсовая работа 

студента (ки) 4 курса

дневного отделения 

(Ф.И.О. в родительном падеже)







Научный руководитель:

_______________(Ф.И.О.)

(ученая степень, звание)











                          Дата регистрации: ____________________________

                          Дата защиты:_________________________________

                          Оценка: _____________________________________















Москва – 200_