Конспект урока на тему "Кулинарный поединок"

МБОУ СОШ №21











ПЛАН - КОНСПЕКТ

бинарного урока математики и английского языка по теме «Кулинарный поединок»









Учителя:

Дроздова Л.Н.,

Корзан Г.О.,	

Кубасова И.Н.	

Рязань, 2012 г.

Цели урока



обогатить знания детей страноведческой информацией об особенностях кухни Англии и России; совершенствовать навыки говорения по теме «Кулинарные рецепты и технология приготовления блюд»;



учить делать математические расчеты с использованием знаний, умений и навыков по теме по теме «Части от целого», совершенствование навыков устного счета;

 

учить работать в команде, брать на себя ответственность и выполнять поставленные задачи.



Подготовительный этап



	Учащиеся разбиваются на две команды: команда России и команда Англии. Команды представляют по три рецепта блюд, типичных для той или иной страны. В каждой группе (всего 6) выбирается капитан, математик, переводчик и два повара. 

	Учащиеся готовят пилотки, придумывают название команды и девиз, накануне готовят выбранные блюда и накрывают столы для презентации блюд (6 столов).

	Жюри конкурса состоит из родителей и учителей.

	Урок проводят учителя английского языка и математики вместе.



Приложение: 

1) Книга кулинарных рецептов, сделанная руками детей,

2) Фоторепортаж.






Ход урока



1) Приветствие команд

Ведущий: Сегодня у нас необычный бинарный урок, который проводят учителя английского языка и математики вместе. Наш урок проходит в преддверии счастливого праздника Рождества, поэтому мы хотим сделать наш урок праздничным.

Начнем с приветствий команд. 

Аплодисменты команде России.

Аплодисменты команде Англии.

Начинаем наш кулинарный поединок и очень надеемся, что сегодняшние блюда появятся на праздничных столах в ваших семьях.

(Ведущий подходит к столам поочередно)

Команды говорят название, девиз (например, «A carrot a day takes the doctor away») и сообщают о готовности принять участие в поединке



Команда России



1. «Блинчики»

2. «Ягодки»

3. «Пирожок»



Команда Англии



1. Choco

2. Carrots

3. Apples





2) Конкурс капитанов (проводит учитель математики)

Математическая игра «Лучший счетчик».

Оборудование для игры: карточки с заданиями, секундомер.



3) Презентация блюд

Ведущий: Для того, чтобы рецепты были понятны нашим гостям из Англии, мы будем рассказывать о них на английском языке.

«Переводчики» в командах рассказывают, что необходимо для приготовления их блюд на английском языке.

Например:

For Carrot Biscuits we need:



1 egg,

70 g sugar,

70 g oil,

1 cup of flour,

1 teaspoon of baking powder,

some salt,

1 cup of boiled carrots,

4 tablespoons of rasins



In a large bowl mix all the ingredients together carefully. Roll out the dough and cut it in small pieces to make biscuits. Bake for 20 minutes in a hot oven. Serve on small plates. 



Чтобы блюдо получилось вкусным, нужно сделать математических расчет.



«Математики» команд представляют свои расчеты учителю математики.



При подготовке к этому уроку ребята потрудились на славу. Они нашли очень много интересных рецептов, которые собрали в «Кулинарную книгу    5 А класса».

Учитель математики предлагает рассчитать несколько рецептов прямо сейчас.



Например:

- Сколько нужно сахара, чтобы напоить вкусным русским квасом целую деревню?



А теперь настало время попробовать наши блюда и оценить по достоинству труд наших поваров.

4) Дегустация блюд

5) Подведение итогов конкурса, вручение сертификатов участникам команд.