question: What device was one of the first to aid a controversy?
sentence: It was not until January 1518 that friends of Luther translated the 95 Theses from Latin into German and printed and widely copied them, making the controversy one of the first in history to be aided by the printing press.