ป้ายบอกทางบนสะพานไทย ญี่ปุ่น ใช้ภาษาอังกฤษแปลไม่ถูกต้อง