รบกวนเอาป้ายออกหน่อยครับ