ทูเอนีวัน

ทูเอนีวัน (เกาหลี: 투애니원; อาร์อาร์: Tuaeniwon; อังกฤษ: 2NE1 หรืออาจออกเสียงว่า ทเวนตีวัน (twenty-one) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่คนคือ บ็อม, ดารา, ซีแอล และมินจี วงนี้เป็นที่รู้จักจากการทำลายกรอบเดิมๆ ของวงการเคป็อปการทดลองทางดนตรี แฟชั่น และการปรากฏตัวบนเวที พวกเธอได้รับการยอมรับจากการขยายสไตล์ของเกิร์ลกรุปในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลี และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของกระแสเกาหลี ทูเอนีวันเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2009 หลังจากปรากฏตัวในซิงเกิลโปรโมต "โลลีป็อป" ร่วมกับบิกแบง วงเริ่มมีชื่อเสียงด้วยการเปิดตัวอีพีแรกที่มีชื่อ ทูเอนีวัน ซึ่งมีซิงเกิล "ไฟร์" และ "ไอโดนต์แคร์" ตามด้วยอัลบั้มเปิดตัว To Anyone (2010) และออกอีพีที่สองชื่อ ทูเอนีวัน (2011) ออกซิงเกิลที่ติดอันดับชาร์ตอย่าง "Don't Cry", "โลนลี่", "ไอแอมเดอะเบสท์" และ "อักลี" พวกเธอเริ่มต้น นิวอีโวลูชั่นโกลบอลทัวร์ ในปี 2012 ซึ่งเป็นทัวร์โลกครั้งแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลี การแสดงที่พรูเด็นเชียลเซ็นเตอร์ ในนิวเจอร์ซีย์ ได้รับการยกย่องให้เป็นคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองของปีนั้น โดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ของสหรัฐอเมริกา อัลบั้มที่สองและอัลบั้มสุดท้ายของพวกเธอ ครัช (2014) ถือเป็นอัลบั้มแรกของศิลปินเกาหลีที่สามารถติดชาร์ตท็อป 100 บนบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นอัลบั้มเกาหลีที่ติดชาร์ตสูงสุดในรอบ 2 ปี ภายในสิ้นปี 2014 ทูเอนีวันได้รวบรวมเพลงอันดับหนึ่งรวมเก้าเพลงบนเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ต กลายเป็นกลุ่มที่มีซิงเกิลอันดับหนึ่งมากที่สุดในเกาหลีใต้ในขณะนั้น หลังจากพักวงไปสองปีในปี 2016 มินจีประกาศแยกตัวออกจากวง ขณะที่วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่า สมาชิกอีกสามคนที่เหลืออยู่ได้ตัดสินใจยุบวงในเดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกัน ซิงเกิลสุดท้ายของกลุ่มชื่อ "กูดบาย" ปล่อยออกมาในวันที่ 21 มกราคม 2017 จากนั้นในเดือนเมษายน 2022 ทูเอนีวันได้กลับมาแสดงอีกครั้งนับตั้งแต่ยุบวงที่เทศกาลโคเชลลา โดยเป็นการรวมตัวที่สร้างความประหลาดใจและสื่อหลายสำนักยกให้เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในงาน ในเดือนกรกฎาคม 2024 วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้เผยแพร่ภาพของกลุ่มบนทวิตเตอร์พร้อมคำบรรยายว่า "ยินดีต้อนรับกลับ" หลังจากที่มีข่าวลือเกี่ยวกับการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อฉลองครบรอบ 15 ปีของกลุ่ม ทูเอนีวันได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของพวกเธอ ซึ่งรวมถึงไซเวิลด์ดิจิทัลมิวสิกอะวอดส์ 11 รางวัล, เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 9 รางวัล และมามาอะวอดส์ 10 รางวัล พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลแดซัง (รางวัลใหญ่) ทั้งสามรางวัลจากงานดังกล่าวภายในเวลาเพียง 2 ปีหลังจากเปิดตัว พวกเธอมียอดขายอัลบั้มทั้งแบบดิจิทัลและแบบแผ่นมากกว่า 66 ล้านชุดทั่วโลก ทำให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล เดิมทีชื่อวงคือ "21" แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "2NE1" เมื่อพบนักร้องที่ใช้ชื่อบนเวทีเหมือนกัน ชื่อวงซึ่งออกเสียงเป็นภาษาเกาหลีตามการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยประมาณว่า "to anyone" และ "twenty-one" ผสมผสานวลี "21st century" และ "New Evolution" เข้าด้วยกัน ทูเอนีวันได้ยกเครดิตให้กับสไปซ์เกิลส์ และทีแอลซี ในฐานะผู้มีอิทธิพลทางดนตรี สมาชิกแต่ละคนของกลุ่มได้รับการอธิบายว่ามีความโดดเด่นในด้านคุณภาพเสียง ภาพลักษณ์ และสไตล์แฟชั่น พัก บ็อมกล่าวถึง บียอนเซ่ และมารายห์ แครี ว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักของเธอด้วยเสียงร้องที่แข็งแกร่งและการแสดงที่ทรงพลัง และระบุว่าฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี เป็นแนวเพลงโปรดของเธอ มินจีกล่าวถึง ไมเคิล แจ็กสัน และรีแอนนา, และหัวหน้าวง ซีแอลกล่าวถึง เท็ดดี พัก โปรดิวเซอร์ และมาดอนนา และลอรีน ฮิลล์ นักแสดงชาวอเมริกัน เป็นแบบอย่างของเธอ ดารากล่าวถึง ออม จ็อง-ฮวา นักร้องและนักแสดงหญิง เป็นแรงบันดาลใจของเธอ และเธอยังชื่นชม รีจีน เวลาสเกซ นักร้องชาวฟิลิปปินส์ อีกด้วย เธอยังชื่นชอบ สไตล์และดนตรีของ บริตนีย์ สเปียส์ โดยกล่าวว่าเธอเป็นแบบอย่างของเพลงที่เธอร้องตอนเด็กๆ ทูเอนีวันได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด "เกิร์ลครัช" ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์แบบแผนของสาวๆ ที่ "เซ็กซี่" หรือ "น่ารัก" กล่าวกันว่าวงนี้ได้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่และทำให้สไตล์ของเกิร์ลกรุปขยายตัวในอุตสาหกรรม นิตยสารโรลลิงสโตน เรียกพวกเธอว่า "หนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดอย่างปฏิเสธไม่ได้" ในยุคของพวกเธอ ซึ่งช่วยขยายขอบเขตทางดนตรีของเคป็อป และระบุว่าในกระบวนการนี้ พวกเธอ "มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินในยุคหลัง" บิลบอร์ดจัดอันดับให้ ทูเอนีวัน เป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปเคป็อปชั้นนำแห่งทศวรรษ โดยยกย่องว่าวง "ปูทางไปสู่ด้านที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นของเกิร์ลกรุปเคป็อป" เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ เรียกพวกเธอว่ากลุ่มเกิร์ลกรุปที่โด่งดังที่สุดกลุ่มหนึ่งในยุคนั้น และเขียนว่าในเวลาต่อมาพวกเธอได้กลายเป็น "หนึ่งในกลุ่มศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเคป็อป" ทูเอนีวันได้มีอิทธิพลหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมากมาย รวมถึง ไอเดิล, เอสปา, แบล็กพิงก์, ทไวซ์, มามามู, เบบีมอนสเตอร์, เจเรมี สก็อตต์, ดิปโล, ช็องฮา, ไอลี, ช็อน โซ-มี, ชเว เย-นา, ซึงฮี วงโอมายเกิร์ล, ชเว ยู-จ็อง, คิสออฟไลฟ์, Woo!ah!, ลาพิลลัส, Secret Number, ช็อคโกล่า, ทัลชาเบ็ด, สเตลลาร์, Young Posse, เจน วงโมโมแลนด์, วีวี่ วงลูนา, ลีอา วงอิดจี, Hyeongshin วงHot Issue, สึกิ วงบิลลี, ดาย็อง วงคอสมิกเกิลส์, คิม นา-กย็อง วงทริปเปิลเอส, Xinyu, และชีโอ วงฟิฟตีฟิฟตี ในบทสัมภาษณ์ของ Allure เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2021 คีย์ จากวงชายนี กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากทูเอนีวัน ในปี 2024 สเตรย์คิดส์แสดงความคิดเห็นว่า "ทูเอนีวัน เป็นตัวกำหนดเจเนอเรชันทั้งเจเนอเรชันและยังคงมีอิทธิพลต่อศิลปินเกาหลีมากมาย" ผลงานของกลุ่มได้รับการยอมรับทั่วโลก เคทลิน เคลลีย์ จากบิลบอร์ด เรียกเพลง "I Am the Best" ว่า "หนึ่งในแนวคิดเกิร์ลครัชที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดในหลายระดับ" ขณะที่Tom Breihan จากสเตอริโอกัม จัดอันดับมิวสิกวิดีโอของพวกเธอให้เป็นมิวสิกวิดีโอที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของทศวรรษ 2010 ในปี 2012 นิตยสารสปิน จัดอันดับเพลงเดียวกันพร้อมกับ "Ugly" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 3 และอันดับที่ 9 ตามลำดับ พิตช์ฟอร์ก จัดอันดับ "I Am the Best" ให้เป็นหนึ่งใน 45 ไฮไลท์ในประวัติศาสตร์ของเกิร์ลกรุป ในขณะที่บิลบอร์ด จัดอันดับให้เพลงดังกล่าวและ "I Love You" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 4 และอันดับที่ 67 ตามลำดับ "Fire" และ "I Am the Best" ถือเป็นเพลงของเกิร์ลกรุปที่กำหนดนิยามของแนวเพลงนี้ใน รายชื่อ 100 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล ของเมลอนและโซลชินมุน โดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพลงมองว่า "จุดประกาย" ให้เกิด "ทัศนคติใหม่" ต่อดนตรีของเกิร์ลกรุปเคป็อป จีคิว ยกย่องให้ "I Am the Best" เป็น 1 ใน 24 เพลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับทศวรรษนี้ทั่วโลก ในขณะที่GQ อังกฤษ ยกย่อง ทูเอนีวันว่าเป็นหนึ่งในผู้เปลี่ยนเกมของอุตสาหกรรมเคป็อปในช่วงทศวรรษ 2010 นิตยสารโรลลิงสโตน เกาหลี ระบุว่าหลังจาก ทูเอนีวันยุบวง "ในที่สุดทูเอนีวันก็ได้รับเกียรติเข้าสู่หอเกียรติยศของวงการเคป็อป" โดยระบุว่า "เคป็อปต้อนรับคนรุ่นใหม่" สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ดิอินดีเพ็นเดนต์, บิลบอร์ด, และโพลสตาร์ เรียกพวกเธอว่า "ราชินีแห่งเคป็อป" ในขณะที่Official UK Charts เรียกพวกเธอว่า "ราชินีเคป็อปดั้งเดิม" หลังจากที่ทั้งสี่คนวงยุบวงในช่วงปลายปี 2016 บรรณาธิการบริหารของเว็บไซต์Idology เขียนว่าวงนี้ได้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับไอดอลหญิงชาวเกาหลีและก้าวไปอีกขั้น โดยสร้างฐานแฟนคลับ เคป็อป ในต่างประเทศ นักวิจารณ์เพลง คิม ยุน-ฮา เขียนว่า "การแสดงออกว่า 'ชวนให้นึกถึงทูเอนีวัน' จะยังคงอยู่เป็นการยกย่องนักปฏิวัติวงการเคป็อปตลอดไป" ทูเอนีวันได้ปรากฏตัวในโฆษณาและแคมเปญส่งเสริมการขายมากมายตลอดอาชีพการงานของพวกเธอ โดยเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับบริษัทข้ามชาติ เช่น อินเทล, นิคอน, อาดิดาส, ซัมซุง, แอลจี, อีทูดี้ เฮ้าส์, สิงเทล, นินเท็นโด, ฟีลา และอื่นๆ อีกมากมาย หลังจากที่ตัวละครของทูเอนีวันได้รับการแนะนำในวิดีโอเกม Sudden Attack ในเดือนกันยายนปี 2009 กลุ่มนี้ก็ทำรายได้มากกว่า 2.2 พันล้านวอน (2 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากการซื้อตัวละครภายในเวลาเพียงเจ็ดเดือน ในเดือนมกราคมปี 2011 ทูเอนีวันได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในคนดังที่มีรายได้สูงที่สุดในเกาหลีใต้ โดยมีค่าตัวอยู่ที่ 800–900 ล้านวอนต่อพรีเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุปในประเทศนี้ TVCF จัดอันดับให้พวกเธออยู่ในอันดับ 10 นางแบบโฆษณาที่ได้รับความนิยมสูงสุดแห่งปีในเกาหลีใต้ และเป็นเพียงหนึ่งในสามกลุ่มไอดอลที่อยู่ในรายชื่อ ในปี 2012 ทูเอนีวันได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในดาราโฆษณาระดับโลกคนแรกที่เป็นตัวแทนของเกาหลีใต้ด้วยแคมเปญโฆษณาของ อาดิดาส และ อินเทล ทั่วโลก ซึ่งมีมูลค่าสัญญามากกว่า 1 พันล้านวอนต่อสัญญา ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2013 เว็บไซต์ "2NE1Loves.com" ได้เปิดตัวด้วยวิดีโอของสมาชิก โปรเจ็กต์นี้ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็น "2NE1 Loves Shinsegae " โฆษณาของห้างสรรพสินค้าและChrome Hearts เพลงของทูเอนีวันถูกใช้ในโฆษณาต่างๆ "โลลีป็อป" สำหรับโทรศัพท์ไซออนแอลจี, "ไทร์ทูฟอลโลมี" สำหรับCorby Folder ของซัมซุง, และ "Don't Stop the Music" สำหรับYamaha Fiore "โกอะเวย์" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น เมซามาชิทีวี หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิที่โทโฮกุในปี 2011 ทูเอนีวันได้เข้าร่วมแคมเปญ "Pray for Japan" ของ Naver เพื่อช่วยระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย หลังจากคอนเสิร์ต Going Together ของกลุ่มที่กรุงฮานอย ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ทูเอนีวันได้บริจาคเงิน 25 ล้านวอนจากรายได้จากคอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนเวียดนาม ในเดือนมกราคม 2012 กลุ่มได้บริจาคเงิน 20 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเซเวอรินซ์ สำหรับเด็กที่พิการทางการได้ยินจากครอบครัวที่มีรายได้น้อย ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีนั้น แฟนไซต์หลายแห่งของทูเอนีวัน สามารถระดมทุนได้ประมาณ 20 ล้านวอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Star Forest Project" ของ Tree Planet Korea ในความพยายามที่จะป้องกันการกลายเป็นทะเลทรายและลดการขาดแคลนอาหารในแอฟริกา ต้นมะม่วงประมาณ 1,300 ต้นถูกปลูกในหมู่บ้านTonj ประเทศซูดานใต้ ในปี 2013 และถูกตั้งชื่อว่า "ป่าทูเอนีวัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่วงและแฟนๆ ของวง ทูเอนีวันได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เมื่อวงเปิดตัว เพลง "ไฟร์" และการแสดงสดที่ตามมาได้รับการยกย่องว่าไม่ธรรมดาแต่ประทับใจ พวกเธอได้รับรางวัลสองรางวัลแรกจากรายการเพลงประจำสัปดาห์อินกีกาโย และได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากซิงเกิลถัดไปในรายการมิวสิกแบงก์ "ไฟร์" ได้รับรางวัลCyworld Song of the Month และ ทูเอนีวัน ได้รับรางวัล Rookie of the Month ในเดือนพฤษภาคม 2009 "ไอโดนต์แคร์" ได้รับ รางวัล Song of the Year ในงานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ 2009 ทำให้ทูเอนีวันเป็นวงไอดอลและศิลปินเพลงกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ที่ได้รับรางวัลแดซังในปีที่เปิดตัว วงได้รับรางวัลมากมายจากCyworld Digital Music Awards รวมถึง Top-Selling Artist, Best Rookie Group, Bonsang Award และ Song of the Year (สำหรับเพลง "ไอโดนต์แคร์") ในงานประกาศรางวัลเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2009 วงนี้เป็นศิลปินหน้าใหม่เพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 10 ศิลปินชั้นนำของเกาหลีใต้ และได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม หลังจากวิเคราะห์ชาร์ตเพลงออนไลน์ตลอดปี 2009 พอร์ทัลเพลง Mnet.com ได้ตั้งชื่อ ทูเอนีวัน ให้เป็น "ศิลปินแห่งปี" พวกเธอได้รับรางวัลมากที่สุดในบรรดากลุ่มต่างๆ ในงานมามาอะวอดส์ 2010 ที่เดอะเวนีเชียนมาเก๊า รวมถึงรางวัลแดซัง 2 รางวัล (ศิลปินแห่งปีและอัลบั้มแห่งปีสำหรับTo Anyone) มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับ "Can't Nobody" และ รางวัลกลุ่มศิลปินหญิงยอดเยี่ยม พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลแดซังทั้งสามรางวัลในประวัติศาสตร์ของมามาอะวอดส์ กลุ่มนี้ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2010 รวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี EP ที่สองของทูเอนีวัน ได้รับรางวัล อัลบั้มแห่งปี จากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 3 แม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล แต่พวกเธอเป็นกลุ่มศิลปินหญิงกลุ่มเดียวที่ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งครั้ง ใน งานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ ประจำปี 2011 วงนี้ได้รับรางวัลเพลงแห่งปีสำหรับเพลง "I Am the Best" ซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลนี้หลายครั้ง ในขณะที่เพลง "Lonely" ได้รับรางวัลการแสดงเสียงร้องยอดเยี่ยม – กลุ่มหลังจากพิธีประกาศรางวัล วงนี้ได้รับรางวัลแดซังรวมทั้งหมด 4 รางวัล (เพลงแห่งปีสองรางวัล อัลบั้มแห่งปีหนึ่งรางวัล และศิลปินแห่งปีหนึ่งรางวัล) และยังคงเป็นศิลปินหญิงที่มีผลงานมากที่สุดในงานมามาอะวอดส์ ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ทูเอนีวันได้รับรางวัล Prime Minister Commendation ในงานKorean Popular Culture and Arts Awards ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เพื่อเป็นการยอมรับในบริการสาธารณะและ/หรือความเป็นเลิศในสาขาที่กำหนด องค์กรเรียกพวกเธอว่าบุคคลชั้นนำของกระแสเกาหลี ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาของวัฒนธรรมยอดนิยมด้วยภาพลักษณ์และดนตรีที่ทรงพลังของพวกเธอ ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 เพลงของพวกเธอ 16 เพลงติดอันดับ 100 อันดับแรกในชาร์ตเพลงประจำปีของเมลอน ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นวงดนตรีที่มีเพลงฮิตทางดิจิทัลเป็นอันดับที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ รองจากเอสจี วอนนาบี, บิกแบง และดาวีชี สตาร์นิวส์จัดอันดับให้ 1st Mini Album (2009), To Anyone (2010) และ2nd Mini Album (2011) เป็นหนึ่งในอัลบั้มดิจิทัลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยสองอัลบั้มแรกเป็นอัลบั้มดิจิทัลอันดับหนึ่งของปีนั้น เซอร์เคิลชาร์ตยังได้ยกย่องพวกเธอให้เป็นศิลปินที่มีเพลงฮิตมากที่สุดในเกาหลีใต้ในปี 2011 ทูเอนีวันมียอดขายรวมทางดิจิตอลและแผ่นเสียงทั่วโลก 66 ล้านแผ่น ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล