nvidia/miracl-vision huggingface dataset:
Spesi oksigen reaktif

Spesi oksigen reaktif (bahasa Inggris: reactive oxygen species, ROS) adalah senyawa organik yang memiliki gugus fungsional dengan atom oksigen yang bermuatan elektron lebih. ROS terbentuk secara alami, terutama pada kompleks I rantai pernapasan mitokondria, dalam aktivitas seluler yang normal maupun perkembangan suatu patologi. Alkalisasi pada matriks mitokondria maupun pada sitoplasma akan menstabilkan radikal semikuinon yang merupakan cikal bakal ROS, sedangkan, nilai pH matriks yang tinggi akan memacu produksi radikal bebas, meskipun ΔpH = 0 oleh karena stimulasi nigerisin. Produksi ROS akan menurun tanpa adanya ortofosfat ketika matriks dipenuhi oleh senyawa karbonat maupun bikarbonat sehingga menyebabkan pergeseran pH ke atas nilai 7. Tingginya rasio ROS disebut stres oksidatif. Artikel bertopik biokimia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Sardinella

21, lihat pada teks. Sardinella adalah nama genus ikan, anggota famili Clupeidae. Beberapa spesiesnya di Indonesia dikenal dengan nama lemuru dan tembang, yang merupakan jenis ikan pelagis kecil yang cukup penting bagi perikanan. Karena lekas membusuk, ikan ini lebih banyak dijadikan ikan asin, ikan pindang, atau dikalengkan sebagai ikan sarden Ikan yang berukuran kecil dan ramping, panjang tubuh sekitar 15 cm atau kurang, tetapi ada pula yang dapat mencapai lebih dari 20 cm. Lemuru biasanya hampir silindris, dengan tinggi tubuh (body depth) sekitar 25% panjang standar. Tembang bertubuh lebih lebar dan pipih, dengan tinggi tubuh sekitar 30% panjang standar. Sirip punggung berukuran sedang, di tengah tubuh, kira-kira sejajar dengan sirip perut. Sirip ekor berbagi dalam. Sisi bawah tubuh berlingir (berlunas tajam). Lemuru dan tembang sering ditemukan berenang dalam kelompok besar, dekat permukaan laut tidak jauh dari pantai (pesisir). Lemuru diketahui memangsa plankton (fitoplankton dan zooplankton), terutama kopepoda. Ikan-ikan ini dilengkapi dengan tapis insang (gill rakers, sisir insang) untuk menyaring makanannya
Suku Togutil

Suku Togutil (atau dikenal juga sebagai Suku Tobelo Dalam) adalah kelompok/komunitas etnis yang hidup di hutan-hutan secara nomaden di sekitar hutan Totodoku, Tukur-Tukur, Lolobata, Kobekulo dan Buli yang termasuk dalam Taman Nasional Aketajawe-Lolobata, Kabupaten Halmahera Utara, Maluku Utara. Kata Togutil dipopulerkan oleh etnografer Belanda J. Platenkamp, yang meneliti kehidupan suku di Halmahera. Kata ini berasal dari Bahasa Tobelo O’Tau Gutili yang berarti "rumah obat". Walau begitu mereka lebih suka menggunakan istilah O'Hongana Manyawa yang berarti "orang yang tinggal di dalam hutan", sebaliknya orang Tobelo yang tinggal di pesisir menggunakan istilah O’Hoberera Manyawa yang artinya "orang yang tinggal di luar hutan". Kehidupan mereka masih sangat tergantung pada keberadaan hutan-hutan asli. Mereka bermukim secara berkelompok di sekitar sungai. Komunitas Togutil yang bermukim di sekitar Sungai Dodaga sekitar 42 rumah tangga. Rumah-rumah mereka terbuat dari kayu, bambu dan beratap daun palem sejenis Livistonia sp. Umumnya rumah mereka tidak berdinding dan berlantai papan panggung. Suku Togutil yang dikategorikan suku terasing tinggal di pedalaman Halmahera bagian utara dan tengah, menggunakan bahasa Tobelo sama dengan bahasa yang dipergunakan penduduk pesisir, orang Tobelo. Orang Togutil penghuni hutan yang dikategorikan sebagai masyarakat terasing, sementara orang Tobelo penghuni pesisir yang relatif maju
Hawker Siddeley

Hawker Siddeley adalah sebuah grup perusahaan produsen manufaktur yang bergerak dalam produksi pesawat. Hawker Siddeley merupakan gabungan beberapa warisan pabrik pesawat terbang Inggris, muncul melalui serangkaian merger dan akuisisi sebagai salah satu dari hanya dua perusahaan besar seperti Inggris pada 1960-an. Pada tahun 1977, Hawker Siddeley menjadi komponen pendiri nasionalisasi British Aerospace (BAe). Hawker Siddeley juga beroperasi di pasar industri lainnya, seperti lokomotif bangunan (melalui kepemilikan dari Brush Traction) dan pembuatan mesin diesel (melalui kepemilikan dari Lister Petter). Perusahaan ini pernah menjadi konstituen dari FTSE 100 Index. Hawker Siddeley Aircraft dibentuk pada tahun 1935, sebagai hasil dari pembelian Hawker Aircraft atas Armstrong Siddeley dan Armstrong Whitworth Aircraft milik J. D. Siddeley, Pada saat itu, Hawker Siddeley juga mengakuisisi A.V. Roe & Company (Avro), Gloster Aircraft Company (Gloster) dan Air Training Services, yang tetap berdiri sendiri dan memproduksi pesawat dengan merek mereka masing-masing, hanya saja perusahaan-perusahaan ini juga saling berbagi suku cadang pesawat mereka. Selama Perang Dunia II, Hawker Siddeley adalah salah satu perusahaan dirgantara terpenting di Inggris, dengan memproduksi pesawat tempur Hurricane, yang bersama dengan Spitfire merupakan garda terdepan pertahanan udara Inggris dalam Pertempuran Britania. Selama periode ini, Hurricane menjadi pesawat tempur milik Inggris paling banyak, dan bertanggung jawab menjatuhkan 55% dari pesawat tempur lawan
Seoul Metro

Seoul Metro Corporation (Hangul: 서울메트로; RR: seoulmeteuro) adalah sebuah perusahaan milik pemerintah kota yang dimiliki oleh Pemerintah Metropolitan Seoul. Didirikan pada tahun 1970, bersama dengan Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation dan Korail, perusahaan ini merupakan salah satu operator utama Seoul Metropolitan Subway. Perusahaan ini kemudian digabungkan dengan Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation pada tahun 2017. Artikel bertopik transportasi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Gottlob Brückner

Gottlob Brückner (19 Juli 1783-1857) adalah penerjemah Alkitab ke dalam bahasa Jawa yang pertama. Ia dilahirkan di keluarga seorang petani yang memiliki enam anak di desa Linda, daerah Saksen, Jerman. Ia menuntut ilmu di sekolah-sekolah zending di Jerman (Jaenicke di Berlin) dan Belanda. Tetapi karena keadaan perang di Eropa pada zaman Napoleon itu, ia tidak diizinkan pergi ke mana-mana. Tepat pada tanggal 1 Januari 1814 akhirnya ia berangkat bersama dengan John Supper dan Joseph Kam setelah ia menempuh pendidikan di Inggris. Tiga orang utusan London Missionary Society itu sampai di Batavia pada tanggal 26 Mei dan diterima oleh Raffles. Dengan kedatangan ketiga orang tersebut, Raffles juga membentuk Lembaga Alkitab Jawa dan ia dipilih menjadi ketuanya. Bruckner kemudian menjadi pendeta di Semarang hingga ia meninggal sementara Supper tinggal di Batavia dan Kam menjadi utusan misi untuk Maluku. Mula-mula Bruckner menjadi utusan NZG yang bertugas di Gereja Blenduk Semarang, tetapi setahun kemudian pada 1816 berhenti karena tidak menyetujui praktik Gereja yang sangat lalai dalam segala usahanya, misalnya dalam hal pembaptisan. Ia pun menerima dukungan dari Perhimpunan Pekabaran Indjil Baptis (Baptist Missionary Society) dari Inggris selama beberapa tahun. Ia tidak membaptis satu orang pun. Pada bulan Desember 1814, Bruckner menikah dengan putri seorang misionaris Belanda di Semarang
Pembocoran dokumen Perang Afganistan

Pembocoran dokumen Perang Afganistan (bahasa Inggris: Afghan War Diary, atau The War Logs) terjadi pada 25 Juli 2010 ketika informasi internal militer Amerika Serikat disiarkan oleh situs Wikileaks. Situs tersebut mengungkapkan dokumen aktivitas militer AS, tentara Pakistan, kepemimpinan politik Afghanistan, dan hubungan dengan pemimpin al Qaeda dan Taliban. Pengungkapan itu terdiri dari 91.731 dokumen, meliputi periode antara Januari 2004 dan Desember 2009. Sebelum dirilis kepada publik, Wikileaks telah memberikan akses kepada The Guardian, The New York Times, dan Der Spiegel. Kebanyakan dokumen ini dikelompokan sebagai dokumen "rahasia". Kebocoran ini dianggap sebagai salah satu yang terbesar dalam sejarah militer Amerika Serikat. Artikel bertopik militer ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Al-Muazzam

Al-Muazzam Isa Syarafuddin (bahasa Arab: المعظم عيسى شرف الدين al-Mu'azzam 'Isa Syarafuddin) adalah seorang sultan Ayyubiyah yang memerintah Damaskus antara tahun 1218-1227. Sebagai putra pertama dari Sultan Al-Adil I sekaligus kemenakan Shalahuddin Al-Ayyubi pendiri dinasti ini, Al-Muazzam oleh ayahnya telah tetapkan sebagai gubernur Damaskus pada tahun 1201. Setelah kematian ayahnya pada tahun 1218, Al-Muazzam memerintah wilayah kekuasaan Ayyubiyah di Suriah atas namanya sendiri. Ia berkuasa sampai dengan kematiannya sendiri pada tahun 1227, dan kemudian digantikan oleh putranya, An-Nashir Daud. Artikel bertopik biografi tokoh Sultan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
WikiLeaks

WikiLeaks (/ˈwɪkiliːks/) adalah media massa internasional yang mengungkapkan dokumen-dokumen rahasia negara dan perusahaan kepada publik melalui situs webnya. Organisasi ini bermarkas di Stockholm, Swedia. Situs WikiLeaks diluncurkan secara resmi pada Desember 2006 oleh disiden politik Tiongkok, jurnalis, matematikawan, dan ahli teknologi dari Amerika Serikat, Taiwan, Eropa, Australia, dan Afrika Selatan. Para pendiri dan orang-orang yang tergabung dalam organisasi ini tidak pernah disebutkan namun artikel koran dan majalah The New Yorker mendeskripsikan Julian Assange, seorang jurnalis dan aktivis internet Australia, sebagai direktur WikiLeaks. Pada 2018, Kristinn Hrafnsson ditunjuk oleh Assange sebagai pemimpin redaksi sementara Assange sendiri masih tetap menjadi penerbit WikiLeaks. Pada Juli 2010, situs ini mengundang kontroversi karena pembocoran dokumen Perang Afganistan. Selanjutnya, pada Oktober 2010, hampir 400.000 dokumen Perang Irak dibocorkan oleh situs ini. Pada November 2010, WikiLeaks mulai merilis pembocoran kawat diplomatik Amerika Serikat. Nama domain untuk WikiLeaks didaftarkan pada 4 Oktober 2006 namun situs webnya baru diluncurkan secara resmi pada Desember 2006. Dari beberapa orang yang ikut mendirikan WikiLeaks, hanya Julian Assange yang diketahui identitasnya oleh publik. Assange juga menjabat sebagai direktur dan anggota dari Dewan Penasehat WikiLeaks
Terjemahan Baru

Alkitab Terjemahan Baru (disingkat TB) adalah sebuah versi terjemahan Alkitab dalam Bahasa Indonesia oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) yang diselesaikan pada tahun 1974. Alkitab oikumenis ini masih digunakan secara luas oleh hingga saat ini oleh umat Kristen di Indonesia, baik oleh umat Protestan maupun Katolik. Khusus bagi Gereja Katolik, versi Alkitab yang digunakan dalam bentuk Alkitab Deuterokanonika (disingkat TB Deut.). Pada awal tahun 2023, LAI mengeluarkan Alkitab TB edisi kedua sebagai bentuk penyempurnaan penerjemahan dari edisi tahun 1970-an tersebut. Proyek penerjemahan Alkitab TB bahasa Indonesia ini dimulai oleh Lembaga Alkitab Belanda (NBG) pada tahun 1952, karena sebelum proklamasi kemerdekaan Indonesia kegiatan-kegiatan penerjemahan dan penyebaran Alkitab di Indonesia ditangani oleh Lembaga Alkitab Belanda dan Inggris (British and Foreign Bible Society). Dengan berdirinya Lembaga Alkitab Indonesia yang mandiri pada tanggal 9 Februari 1954, maka tanggung jawab proyek ini diserahkan kepada LAI pada tahun 1959. Panitia penerjemah Alkitab LAI yang dibentuk untuk menyusun Alkitab berbahasa Indonesia yang dapat digunakan secara ekumenis oleh Gereja-Gereja di Indonesia tersebut terdiri dari tenaga-tenaga ahli berasal dari Belanda, Swiss, dan Indonesia (dari suku Tapanuli, Jawa, Minahasa, dan Timor). Turut membantu dalam proyek penerjemahan ini antara lain adalah J.W. Saragih dan P.S
Pusat Penelitian Internasional untuk Perbaikan Jagung dan Gandum

Pusat Penelitian Internasional untuk Perbaikan Jagung dan Gandum (lebih dikenal dengan CIMMYT sebagai singkatan dari nama bahasa Spanyol Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo) adalah lembaga pelatihan dan penelitian nonprofit yang bertujuan utama untuk memperbaiki kultivar jagung maupun berbagai jenis gandum, dan menyebarluaskan praktik pertanian yang lebih baik kepada petani untuk peningkatan kesejahteraan mereka. CIMMYT adalah anggota CGIAR. Kantor pusat berkedudukan di El Batán, Edo Mex, Meksiko. Untuk kegiatannya di dunia, lembaga ini memiliki tiga belas kantor cabang di Afganistan, Bangladesh, Republik Rakyat Tiongkok, Kolombia, Etiopia, Georgia, India, Iran, Kazakhstan, Kenya, Nepal, Turki, dan Zimbabwe. CIMMYT memiliki dua program inti, ditambah tiga program lainnya dan lima unit penelitian untuk mendukung kegiatannya: Program Sumber Daya Genetik didukung oleh unit-unit yang tergabung dalam Genetic Resources and Enhancement Unit (GREU). Unit-unit ini adalah laboratorium informatika penelitian tanaman, bank plasma nutfah, pusat bioteknologi terapan, unit pengawasan dan distribusi benih, dan laboratorium kesehatan benih. Artikel bertopik organisasi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Gempa bumi Yerikho 1927

Gempa Bumi Yerikho 1927 adalah gempa bumi yang mengguncang wilayah Levant pada tanggal 11 Juli 1927 pukul 15:04 waktu setempat. Arieh (1967) mencatat bahwa gempa ini berkekuatan sekitar 6.3 Mw. Vered dan Striem (1977) menulis bahwa episenter gempa berada di dekat Jembatan Damya di Lembah Yordania, dekat dengan kota Yerikho, perbatasan antara Israel, Palestina, dan Yordania. Pusat gempa di dekat Jembatan Damya di Lembah Yordan, dan dekat dengan kota Yerikho. Penelitian selanjutnya oleh Avni (1999), menempatkan pusat gempa berada sekitar 50 km sebelah selatan lokasi ini dekat Laut Mati. Gempa ini adalah gempa bumi terbesar yang melanda wilayah Levant, sekitar 250 hingga 500 orang tewas akibat gempa ini. Bangunan seperti Gereja Makam Kudus dan Masjid Al-Aqsa mengalami kerusakan berat. Korban tewas di Jerusalem lebih dari 130 orang dan sekitar 450 orang luka-luka. Sekitar 300 rumah roboh atau rusak parah hingga tidak bisa digunakan. Gempa juga menyebabkan kerusakan parah pada kubah Gereja Makam Suci dan Masjid al-Aqsa. Gempa bumi ini sangat parah di Nablus dimana menghancurkan sekitar 300 bangunan, termasuk Masjid dan bagian bersejarah Masjid Agung Nablus
GE Aviation

GE Aerospace, dulunya GE Aviation, adalah sebuah anak perusahaan dari General Electric yang berkantor pusat di Evendale, Ohio (suatu daerah dipinggiran Cincinnati). GE Aviation merupakan pemasok atas mesin pesawat di dunia dan menawarkan mesin untuk sebagian besar pesawat komersial. GE Aviation merupakan bagian dari GE Technology Infrastructure, perusahaan itu sendiri merupakan bagian utama dari konglomerat General Electric, salah satu perusahaan terbesar di dunia. Divisi ini dioperasikan dengan nama General Electric Aircraft Engines atau GEAE sampai September 2005. Pesaing utama GE Aviation di pasar mesin pesawat adalah Rolls-Royce dan Pratt & Whitney. General Electric telah memiliki sejarah panjang dalam produksi turbin uap, tercatat mulai awal dekade 1900an. Pada tahun 1903, GE mempekerjakan Sanford Alexander Moss, yang pada saat itu sedang memulai pengembangan turbocharger. Hal ini pun nantinya mengarah pada beberapa penerbangan bersejarah dalam 10 tahun kedepan. Penggunaan turbocharger awalnya sangat terbatas, namun setelah Perang Dunia II, turbocharger pun menjadi peralatan wajib di semua pesawat militer. Saat perusahaan lain berkonsentrasi membuat supercharger sederhana, yang dikendalikan oleh mesin itu sendiri, GE menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk mengembangkan supercharger yang dikendalikan oleh aliran udara, dan tentu saja menghasilkan performa yang lebih baik. Ini membuat GE menjadi mitra ideal dalam mengembangkan mesin jet, termasuk saat mesin jet W.1 buatan Frank Whittle didemonstrasikan ke Hap Arnold pada tahun 1941
Glukoneogenesis

Glukoneogenesis (GNG) adalah jalur metabolisme yang menghasilkan glukosa dari substrat karbon non-karbohidrat tertentu. Proses ini bersifat universal dan ditemukan pada tumbuhan, hewan, jamur, bakteri, serta mikroorganisme lainnya. Pada vertebrata, glukoneogenesis terutama terjadi di hati dan sebagian kecil di korteks ginjal. Glukoneogenesis, bersama glikogenolisis, merupakan mekanisme utama yang digunakan oleh manusia dan hewan lain untuk menjaga kadar gula darah tetap stabil, mencegah terjadinya hipoglikemia. Pada ruminansia, karena karbohidrat dari makanan cenderung dimetabolisme oleh mikroorganisme di rumen, glukoneogenesis berlangsung terus-menerus, tanpa tergantung pada kondisi puasa, diet rendah karbohidrat, atau aktivitas fisik. Pada hewan lain, proses ini terjadi selama periode puasa, kelaparan, diet rendah karbohidrat, atau olahraga intens. Pada manusia, substrat untuk glukoneogenesis dapat berasal dari sumber non-karbohidrat yang dapat dikonversi menjadi piruvat atau intermediat pada jalur glikolisis. Dari pemecahan protein, substratnya meliputi asam amino glukogenik; dari pemecahan lipid (seperti trigliserida), substratnya meliputi gliserol dan asam lemak rantai ganjil; serta dari bagian metabolisme lain seperti laktat dari siklus Cori. Dalam kondisi puasa berkepanjangan, aseton yang terbentuk dari badan keton juga dapat berfungsi sebagai substrat, memberikan jalur dari asam lemak menjadi glukosa. Meskipun sebagian besar glukoneogenesis terjadi di hati, peran ginjal dalam proses ini meningkat pada kondisi diabetes dan puasa berkepanjangan. Jalur glukoneogenesis bersifat sangat endergonik hingga terhubung dengan hidrolisis ATP atau GTP, yang mengubahnya menjadi proses eksergonik. Sebagai contoh, jalur dari piruvat menuju glukosa-6-fosfat membutuhkan 4 molekul ATP dan 2 molekul GTP untuk berlangsung secara spontan
Glikogenolisis

Glikogenolisis adalah lintasan metabolisme yang digunakan oleh tubuh, selain glukoneogenosis, untuk menjaga keseimbangan kadar glukosa di dalam plasma darah untuk menghindari simtoma hipoglisemia. Pada glikogenolisis, glikogen digradasi berturut-turut dengan 3 enzim, glikogen fosforilase, glukosidase, fosfoglukomutase, menjadi glukosa. Hormon yang berperan pada lintasan ini adalah glukagon dan adrenalin. Artikel bertopik biokimia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Gliseroneogenesis

Gliseroneogenesis adalah lintasan sintesis gliserol-3 fosfat dari lintasan glukoneogenesis. Lintasan gliseroneogenesis masih merupakan bahan penelitian awal sebagai salah satu pencetus NIDDM. Artikel bertopik biokimia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Yamato 2520

Yamato 2520 adalah upaya Yoshinobu Nishizaki di sekuel untuk Space Battleship Yamato menetapkan beberapa ratus tahun pada masa depan setelah menunjukkan aslinya. Namun, Yoshinobu Nishizaki digugat oleh Leiji Matsumoto untuk pelanggaran hak cipta. Artikel bertopik anime dan manga ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
Bandar Udara Internasional Minsk

Bandar Udara Nasional Minsk (bahasa Belarus: Нацыянальны аэрапорт Мінск, translit. Nacyjanaĺny aeraport Minsk; bahasa Rusia: Национальный аэропорт Минск, translit. Natsional'nyy aeroport Minsk) (IATA: MSQ, ICAO: UMMS), sebelumnya dikenal sebagai Minsk-2, merupakan bandara internasional utama di Belarus, yang terletak 42 km di sebelah timur ibu kota Minsk. Secara geografis, bandara ini terletak di wilayah Distrik Smalyavichy tetapi secara administratif berada di bawah Distrik Kastrychnitski di Minsk. Bandara ini berfungsi sebagai penghubung maskapai penerbangan Belarusia Belavia dan maskapai kargo TAE Avia, Genex, dan Rubystar Airways. Bandar udara ini memiliki landasan pacu beton tunggal yang panjang 3.640 meter dan lebar 60 meter. Bandar udara host penerbangan nasional Belarus Belavia (penumpang) dan TransAVIAexport Airlines (muatan). Beberapa maskapai penerbangan asing menyediakan layanan ke bandara Minsk. Bandara yang mampu menampung 5,8 juta penumpang per tahun ini melayani 2.497.631 penumpang pada tahun 2023
Terjemahan Lama

Alkitab Terjemahan Lama (TL) adalah sebuah versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang diterbitkan pada tahun 1958 oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Alkitab ini menjadi Alkitab yang dipakai secara umum sebelum akhirnya digantikan oleh Terjemahan Baru pada tahun 1974. Jadi sebenarnya Alkitab Terjemahan Lama ini bukanlah terjemahan yang paling lama, paling tua atau paling asli dalam bahasa Indonesia, sebab sebelumnya sudah ada belasan terjemahan lainnya dalam bahasa Melayu/Indonesia. Setelah kemerdekaan Indonesia pada tahun 1945, pada tahun 1952 Lembaga Alkitab Belanda (NBG) memulai proyek penerjemahan baru ke dalam bahasa Indonesia, sedangkan untuk memenuhi kebutuhan sementara, Lembaga Alkitab Indonesia yang baru berdiri pada tanggal 9 Februari 1954 memutuskan untuk menerbitkan terbitan darurat pada tahun 1958, yaitu gabungan Perjanjian Lama Klinkert (1879) dan Perjanjian Baru Bode (1938). Sementara itu, terjemahan baru yang dipersiapkan LAI akhirnya selesai pada tahun 1974 yang kemudian dikenal dengan nama Alkitab Terjemahan Baru. Jadi, walaupun Alkitab ini sekarang dikenal sebagai Alkitab "Terjemahan Lama", tetapi nama itu belum digunakan sebelum Terjemahan Baru muncul pada tahun 1974. Istilah Alkitab "Terjemahan Lama" barulah digunakan mulai tahun 1974 untuk membedakannya dengan Terjemahan Baru. Selama rentang waktu ketika Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru diterbitkan, terdapat sebuah terjemahan Perjanjian Baru lain yang diterbitkan di Indonesia, bukan oleh LAI, yaitu Perjanjian Baru Bouma, sedangkan proyek penerjemahan Perjanjian Lama Groenen tidak berhasil diselesaikan.
Penerjemahan Alkitab

Alkitab telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan dialek di seluruh dunia. Naskah aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Ibrani, Aram dan Yunani Koine (Yunani Kuno), tetapi dalam sejarahnya telah disalin dan diterjemahkan ke dalam sejumlah bahasa di sekitaran Timur Tengah. Setelah para rasul mulai mengabarkan Injil ke tempat-tempat lebih jauh, Alkitab pun diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan dialek. Sampai bulan November 2012, Alkitab versi lengkap telah diterjemahkan ke dalam 518 bahasa, dan dalam bentuk sebagian ke dalam 2798 bahasa. Penerjemahan Alkitab ke bahasa Indonesia dalam sejarah dimulai pada abad ke-17, bersamaan dengan kedatangan orang-orang Eropa (terutama Portugis dan Belanda ke wilayah Nusantara. Namun, ada catatan-catatan kuno, bahwa Kekristenan sudah sampai ke Indonesia pada abad ke-7 atau sebelumnya, melalui Gereja Asiria (Gereja Timur) dan berdiri di dua tempat, diantaranya Pancur (sekarang Deli Serdang) dan Barus (sekarang Tapanuli Tengah) di Sumatra (645 SM)). Menurut penelitian dari pakar-pakar sejarah dan arkeologi lama, Gereja Ortodoks adalah gereja yang pertama hadir dan datang ke Indonesia yang ditandai dengan kehadiran Gereja Nestoria yang merupakan corak Gereja Asiria di daerah Fansur (Barus), di wilayah Mandailing, Sumatera Utara. Namun menurut A.J. Butler M.A., kata Fahsûr seharusnya ditulis Mansûr, yaitu sebuah negara pada zaman kuno yang berada di barat Laut India, terletak di sekitar Sungai Indus