বাংলা উপভাষা

এটি এই পাতার একটি পরীক্ষিত সংস্করণ উপভাষা ব্যাকরণ ভাষাতত্ত্ব বর্ণমালা ধান রুটি মাছ মিষ্টান্ন খাবার সস ধরন প্রতিষ্ঠান পুরস্কার ভাত রুটি মাছ মিষ্টি নাস্তা সস স্থপতি চিত্রশিল্পী ভাস্কর ইতিহাস ঘরানার প্রতিষ্ঠান পুরস্কার লেখক বাংলা ভাষার উপভাষাসমূহ ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা-পরিবারের পূর্বাঞ্চলীয় ইন্দো-আর্য ভাষা দলের অংশ। রাঢ়ী (নদিয়া, হুগলি, বর্ধমান জেলা সহ দক্ষিণবঙ্গ), বরেন্দ্রী (মালদহ, চাঁপাইনবাবগঞ্জ, মুর্শিদাবাদ, রাজশাহী সহ উত্তর-পশ্চিম বাংলা), ঝাড়খণ্ডী (বাঁকুড়া, পুরুলিয়া, ঝাড়গ্রাম, পশ্চিম মেদিনীপুর, বীরভূম সহ ঝাড়খণ্ডের কিছু অংশ ), মেদিনীপুরী বাংলা (পূর্ব মেদিনীপুর এবং দক্ষিণ ২৪ পরগনা জেলার কাকদ্বীপ মহকুমা), রংপুরী (রংপুর অঞ্চল) এবং বঙ্গালী উপভাষাগুচ্ছ অর্থাৎ বরিশালী (বরিশাল অঞ্চল), নোয়াখাইল্লা (নোয়াখালী অঞ্চল), খুলনাইয়া (খুলনা অঞ্চল), ময়মনসিংহীয় (ময়মনসিংহ অঞ্চল), সিলেটি (সিলেট অঞ্চল) এবং চাঁটগাঁইয়া (চট্টগ্রাম অঞ্চলে) হচ্ছে পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশের প্রধান কথ্য বাংলা উপভাষা। এই বাংলা উপভাষাসমূহ প্রতিবেশী বাংলা উপভাষার সঙ্গে পারস্পরিকভাবে যথেষ্ট বোধগম্য। বাংলা ভাষায় অঞ্চলভেদে ভিন্ন উচ্চারণ হয়ে থাকে, যেমন: বাংলাদেশের একটি উপভাষায় বলা হয়, 'আমি অহন ভাত খামু না' যা আদর্শ বাংলায় বলা হয়, 'আমি এখন ভাত খাব না।' ভাষাবিদ সুকুমার সেন বাংলা উপভাষার শ্রেণিবিন্যাস করেছেন। পশ্চিমবঙ্গ এবং বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের বাংলা ভাষা উচ্চারণ ভিত্তিতে আলাদা। তাই, বাংলা উপভাষা পাঁচ প্রকার: এই পাঁচটি ছাড়াও কিছু কিছু ভাষাবিদগণ কয়েকটি স্বতন্ত্র উপভাষার নাম উল্লেখ করেন। বাংলাদেশের যশোর, সাতক্ষীরা জেলা পশ্চিমবঙ্গের উত্তর ২৪ পরগণা ও দক্ষিণ ২৪ পরগণা (কাকদ্বীপ মহকুমা বাদে), নদীয়া জেলার দক্ষিণ অংশ এই অঞ্চলের ভাষার বাচনভঙ্গি ও টান কোনোভাবেই রাঢ়ী এবং বঙ্গালী উপভাষার সাথে সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্য বহন করেনা। যার কারণে এটিকে আলাদা হিসেবে গণ্য করা হয়। এই উপভাষায় ক্ষেত্র বিশেষে ক্রিয়া পদের শেষে 'তি,কে,গে বা গি' বিভক্তি যোগ হয় । যেমন দৌড়ে দৌড়ে স্কুলে যাবো - দৈর্গে দৈর্গে ইসকুলি যাবান, নদীতে নৌকো ডুবে গেছে - নদীতি নৈকো ডুইবগে গিয়েচ্, তারাতারি খেয়ে নাও - জলদি করি খেইব্ গি ন্যাও । মেদিনীপুরী বাংলা উপভাষাই পশ্চিমবঙ্গের পূর্ব মেদিনীপুর, দক্ষিণ ২৪ পরগণা জেলার কাকদ্বীপ মহকুমা, ওড়িশার বালেশ্বর, ময়ূরভঞ্জ জেলা এবং ঝাড়খণ্ড এর সিংভূমের বাংলাভাষী জনগোষ্ঠীর মধ্যে কথোপকথন হয়। ঝাড়খণ্ডি উপভাষার সাথে সাদৃশ্য ও বৈসাদৃশ্য উভয়ই রয়েছে এই উপভাষার। বঙ্গ ও কলিঙ্গের মাঝে মেদিনীপুর কাজেই উক্ত উপভাষায় উৎকলীয় প্রভাব দেখা যায়, তবুও ভাষাটি বাংলার স্বতন্ত্র একটি উপভাষা হিসেবে বিবেচিত হয়। পশ্চিমবঙ্গের পূর্ব বর্ধমান, বাঁকুড়া (পূর্ব), হুগলী, হাওড়া, কলকাতা, উত্তর ও দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা, নদীয়া ও মুর্শিদাবাদ জেলায় এই উপভাষার প্রচলন লক্ষ করা যায়। এই উপভাষাকে ভিত্তি করে প্রমিত বাংলা গঠন করা হয়েছে। এটি অধুনা বাংলাদেশের প্রধান উপভাষা।ঢাকা বিভাগ, ময়মনসিংহ বিভাগ, খুলনা বিভাগ, বরিশাল বিভাগ, বৃহত্তর কুমিল্লা-নোয়াখালী এবং ত্রিপুরার বিস্তীর্ণ অঞ্চল জুড়ে আছে এই উপভাষা। ভাষাভাষী সংখ্যা বিবেচনায় এই উপভাষাই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত। উত্তরবঙ্গের মালদহ, দক্ষিণ দিনাজপুর এবং বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগের লোকমুখের উপভাষা হল এটি। পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া,বাঁকুড়া,ঝাড়গ্রাম,পশ্চিম মেদিনীপুর, বীরভূম, পশ্চিম বর্ধমান জেলা ও ঝাড়খণ্ডের বোকারো, ধানবাদ, সড়াইকেলা, পূর্ব ও পশ্চিম সিংভূম জেলা, হাজারিবাগ জেলা এবং ওড়িশার ময়ূরভঞ্জ জেলায় এই উপভাষা প্রচলিত। পশ্চিমবঙ্গের উত্তর দিনাজপুর, জলপাইগুড়ি, কোচবিহার; আসামের বঙাইগাঁও, কোকড়াঝাড়, গোয়ালপাড়া, ধুবড়ী জেলা ও বাংলাদেশের রংপুর বিভাগ এর কিছু জেলায় এটি প্রচলিত। বরেন্দ্রী ও বঙ্গালী উপভাষার মিশ্রণে এই উপভাষা গড়ে উঠেছে। বাংলা ভাষায় উপভাষাগত পার্থক্য তিনটি রূপে রয়েছে: প্রমিত উপভাষা বনাম আঞ্চলিক উপভাষা, সাহিত্যিক ভাষা বনাম কথোপকথন ভাষা এবং আভিধানিক (শব্দভান্ডার) ভিন্নতা। উপভাষাগুলির নাম সাধারণত সেই জেলা থেকে উদ্ভূত হয় যেখানে ভাষাটি বলা হয়। যদিও ভাষার প্রমিত রূপ দক্ষিণ এশিয়ার বাংলাভাষী অঞ্চল জুড়ে খুব বেশি বৈচিত্র্য দেখায় না, কথ্য বাংলায় আঞ্চলিক বৈচিত্র্য একটি উপভাষা ধারাবাহিকতা গঠন করে। বেশিরভাগ উপভাষা মাত্র কয়েক মাইলের দূরত্বের পরেই পরিবর্তিত হয়। আবার ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যেও স্বতন্ত্র রূপ নেয়। বাঙালি হিন্দুরা সংস্কৃত বাংলায় কথা বলার প্রবণতা রাখে (সাধু ভাষার একটি অবশিষ্টাংশ), বাঙালি মুসলমানরা বেশি ফার্সি-আরবি শব্দভান্ডার ব্যবহার করে (দোভাষী উপভাষার একটি অবশিষ্টাংশ) এবং বাঙালি খ্রিস্টানরা তাদের নিজেদের চেনাশোনাতে জড়িত থাকার সময় খ্রিস্টীয় বাংলায় কথা বলে। বর্তমান উপভাষাগুলি ছাড়াও আরও কয়েকটি রয়েছে যা বিলুপ্ত হয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, 'বিক্রমপুরী', সাতগাইয়া' (এটি পূর্ববঙ্গে দক্ষিণ-পশ্চিম রাড় অঞ্চলের উপভাষার জন্য ব্যবহৃত নাম)। বাংলার বর্তমান উপভাষাগুলি একটি উদাহরণ বাক্য অর্থসহ নীচে তালিকাভুক্ত করা হল: এই উপভাষাগুলি বেশিরভাগ পশ্চিম মধ্যবঙ্গে ভাগীরথী নদীর অববাহিকায় এবং তার আশেপাশে বলা হয়। কথোপকথন ভাষার প্রমিত রূপ (চলতিভাষা) নদীয়া উপভাষা থেকে বিকশিত হয়েছে। This dialect is mainly spoken in the districts of North Bengal. These are the only dialects in Bangladesh that pronounce the letters চ, ছ, জ, and ঝ as affricates [tʃ], [tʃʰ], [dʒ], and [dʒʱ], respectively, and preserve the breathy-voiced stops in all parts of the word, much like Western dialects (including Standard Bengali). The dialects of Rangpur and Pabna do not have contrastive nasalised vowels. This dialect is spoken in the area which is known as Manbhum. The latter two, along with Kharia Thar and Mal Paharia, are closely related to Western Bengali dialects, but are typically classified as separate languages. Similarly, Rajbangsi and Hajong are considered separate languages, although they are very similar to North Bengali dialects. There are many more minor dialects as well, including those spoken in the bordering districts of Purnea and Singhbhum and among the tribals of eastern Bangladesh like the Hajong and the Chakma. This category is for dialects, mostly restricted to certain communities instead of a region, as well as closely related languages. Dobhashi was a highly Persianised dialect originating during the Bengal Sultanate period. The sadhu bhasha was a historical Sanskritised register of Bengali and Christian Bengali was a Europeanised dialect; both of which originated during the colonial period. There are marked dialectal differences between the speech of Bengalis living on the পশ্চিম Poshchim (western) side and পূর্ব Purbo (eastern) side of the Padma River. Bengali dialects include Eastern and Southeastern Bengali dialects: The Eastern dialects serve as the primary colloquial language of the Dhaka district