তাল্লিন

তালিন (/ˈtɑːlɪn, ˈtælɪn/; এস্তোনীয়: [ˈtɑlʲːinː] (শুনুনⓘ); এস্তোনিয়ার রাজধানী এবং সবথেকে জনবহুল শহর। দেশের উত্তরাঞ্চলে বাল্টিক সাগরের ফিনল্যান্ড উপসাগরের তীরে অবস্থিত, ২০২০ সালে এর জনসংখ্যা ছিল ৪৩৭,৬১৯ জন। প্রশাসনিকভাবে হারজু কাউন্টির একটি অংশ, তালিন এস্তোনিয়ার প্রধান আর্থিক, শিল্প ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র; দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর, টার্টু, এস্তোনিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত, ১৮৭.২ কিলোমিটার (১১৬.৩ মা) তালিনের দক্ষিণপূর্ব। তালিন অবস্থিত হেলসিঙ্কি, ফিনল্যান্ড'র ৮০.৩২ কিলোমিটার (৪৯.৯১ মা) দক্ষিণে, সেন্ট পিটার্সবার্গ, রাশিয়ার ৩২০.৫৬ কিলোমিটার (১৯৯.১৯ মা) পশ্চিমে, রিগা, লাটভিয়ার ৩০০.৮৪ কিলোমিটার (১৮৬.৯৩ মা) উত্তরে এবং স্টকহোম, সুইডেন'র ৩৮০ কিলোমিটার (২৪০ মা) পূর্বে। এর এই চারটি শহরের সাথে ঐতিহাসিক সম্পর্ক[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] রয়েছে। ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ পর্যন্ত তালিন বিশ্বের বেশিরভাগ অঞ্চলে ঐতিহাসিক জার্মান নাম রেভাল হিসেবে পরিচিত ছিল। ১১৫৪ সালে প্রথম তালিন নামটি উল্লেখ করা হয় যা ১২৪৮ সালে নগর হিসেবে স্বীকৃতি পায়, তবে এখানে প্রাচীনতম জনবসতির[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন] তারিখটি ৫০০০ বছর আগের। এই জমি নিয়ে প্রথম করা দাবিটি ছিল ডেনমার্ক'র,১২১৯ সালে, রাজা ভালদেমার দ্বিতীয়'র নেতৃত্বে লাইন্ডানিসের সফল অভিযানের পরে, এরপর স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং টিউটোনিক শাসকদের শাসন চলে কিছু সময়। কৌশলগত অবস্থানের কারণে, শহরটি হয়ে উঠে একটি প্রধান বাণিজ্য কেন্দ্র, বিশেষ করে ১৪'শ থেকে ১৬'শ শতাব্দী পর্যন্ত, যখন হ্যানজিয়াটিক লিগের অংশ হিসেবে এর গুরুত্ব বৃদ্ধি পায়। তালিনের ক্যাসক্লিনের পুরাতন শহর ইউরোপের অন্যতম সেরা সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় শহর এবং ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবে তালিকাভুক্ত। ইউরোপীয় দেশগুলোর মধ্যে তালিনে মাথাপিছু জনসংখ্যার সর্বাধিক সংখ্যক উদ্যোক্তা রয়েছে এবং এটি স্কাইপ এবং ট্রান্সফারওয়াসহ অনেক আন্তর্জাতিক উচ্চ প্রযুক্তি সংস্থার জন্মস্থান। শহরটিতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইটি এজেন্সির সদর দফতর স্থাপিত হবে। বিশ্বব্যাপী সাইবার সুরক্ষার প্রদানকারী ন্যাটো সাইবার ডিফেন্স সেন্টার অফ এক্সিলেন্সের আবাস এটি। ২০০৭ সালে তালিন বিশ্বের শীর্ষ দশ ডিজিটাল শহরগুলোর একটি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল। ফিনল্যান্ডের তুর্কু সহ এই শহরটি ২০১১ সালের জন্য ইউরোপীয় সংস্কৃতির রাজধানী মনোনীত হয়েছিল। ১১৫৪ সালে, قلون (ক্লোয়ান বা কোয়ালাভেন, সম্ভবত কেলাভেন বা কোলাভান এর পরিবর্তিত রূপ) নামের শহরটি Almoravid-এর বিশ্ব মানচিত্রে যুক্ত করা হয় আরব মানচিত্রকার মুহাম্মদ আল-ইদ্রিসি দ্বারা, যিনি এটিকে বর্ণনা করেন 'আস্টল্যান্ডা' শহরগুলোর মধ্যে "দুর্গের মতো একটি ছোট শহর" হিসেবে। এটি ধারণা করা হয় যে কুওরি সম্ভবত আধুনিক শহরের পূর্বরূপ ছিল। সম্ভবত তালিনের আরেকটি পুরাতন নাম ছিল কলিভান (রুশ: Колывань), যা পূর্ব স্লাভিক ক্রনিকলগুলো থেকে আবিষ্কৃত হয়েছে এবং এটি কোনোভাবে এস্তোনিয়ান পৌরাণিক নায়ক কালেভের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। তবে কিছু আধুনিক ঐতিহাসিক আল-ইদ্রিসির নামটি তালিনের সাথে যুক্ত করাকে ভিত্তিহীন ও ভ্রান্ত বলে বিবেচনা করেন। হেনরি অব লিভনিয়া তাঁর ক্রনিকলে শহরটিকে আখ্যা দেন সে নামে যা স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা 13শ শতাব্দী পর্যন্ত ব্যবহার করা আসছিল: লিন্ডানসিয়া (অথবা ডেনিশ-এ লাইনডানিসি, সুইডিশ-এ লিন্ডানাস এবং ওল্ড ইস্ট স্লাভিক-এ লেডেনেটস)। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে, প্রত্নতাত্ত্বিক এস্তোনীয় শব্দ লিন্ডা ভোটিক শব্দ লিডনা 'দুর্গ, শহর' এর অনুরূপ। এই প্রস্তাবটি মতে, নিসার একই অর্থ হবেনেইমি উপদ্বীপ'-এর মতো,কেসোনেইমি উৎপাদন করছে, শহরের জন্য পুরাতন ফিনিশ নাম। তালিনের আর একটি প্রাচীন ঐতিহাসিক নাম ফিনিশ ভাষায় রাভেলি। আইসল্যান্ডীয় নেজালের কাহিনীতে তালিনের উল্লেখ রয়েছে এবং এটিকে সেখানে রাফালা বলা হয়েছে, যা সম্ভবত রিভালার আদি রূপের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এই নামটি ল্যাটিন রিভেলিয়া (এস্তোনীয়তে রিভালা বা রাভালা) থেকে এসেছে, যা পার্শ্ববর্তী এলাকার প্রাচীন নাম। ১২১৯ সালে, ডেনিশ বিজয়ের পর এই শহর জার্মান, সুইডিশ এবং ডেনিশ ভাষায় রিভাল (লাতিন: রিভালিয়া) নামে পরিচিতি লাভ করে। রিভাল নামটি ১৯১৮ সাল পর্যন্ত এস্তোনিয়াতে সরকারিভাবে ব্যবহৃত হতো। তালিন (ক) নামটি এস্তোনিয়ান। এটি সাধারণত তানী-লিন (ক), (যার অর্থ 'ডেনিশ-শহর) (লাতিন: ক্যাস্ট্রাম ডানোরাম), থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়, ডেনিস লিন্ডানিসে এস্তোনীয় কেল্লার জায়গায় দুর্গ নির্মাণ করার পরে। তবে, এটি টালি-লিনা ('শীতকালীন দুর্গ বা শহর'), বাতালু-লিনা ('বাড়ি / ফার্মস্টেড-দুর্গ বা শহর') থেকেও আসতে পারে। লিনা উপাদানটি জার্মানিক - বার্গ এবং স্লাভিক - গ্রাড / -গোরোড-এর মতো মূলত 'দুর্গ' বোঝায়, তবে এটি শহরের নামের শেষে প্রত্যয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়। জার্মানিতে পূর্বে ব্যবহৃত অফিসিয়াল নাম রিভালⓘ</img> রিভালⓘএবং রাশিয়ান রিভেল (Ревель), ১৯১৮ সালে এস্তোনিয়া স্বাধীন হওয়ার পরে পরিবর্তন করা হয়েছিল। প্রথমে,তালিনা এবংতালিন উভয় রূপই ব্যবহৃত হতো। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভৌগোলিক নামসমূহের বোর্ড ১৯২৩ সালের জুন থেকে ১৯২৭ সালের জুনের মধ্যে তালিন নামটি গ্রহণ করেছিল এস্তোনিয়তালিনা নামটির জেনেটিভ কেসকে বোঝায়, যেমন তালিনা সাদাম ('তালিনের বন্দর') হিসেবে। ১৯৫০ এর দিকে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা, রাশিয়ান ভাষায়, নামের বানানটি Таллинн থেকে Таллин-এ (তালিন) পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং এই বানানটি এখনো রাশিয়ান সরকার দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত, যেখানে এস্তোনিয়ান কর্তৃপক্ষ স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের পর থেকে রাশিয়ান ভাষার প্রকাশনাগুলোতে Таллинн বানানটি ব্যবহার করে আসছে। প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে উদ্ভূত কয়েকটি দেশের ভাষায়ও Таллин বানানটি ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ান বানানের কারণে,তালিন বানানটি কখনো কখনো আন্তর্জাতিক প্রকাশনাগুলোতে পাওয়া যায়; এটি স্প্যানিশ ভাষাতেও আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত। ঐতিহাসিক সংযোগ প্রত্নতাত্ত্বিকদের পাওয়া বর্তমান তালিনের নগরকেন্দ্রে শিকারি-জেলে সম্প্রদায়ের অভিবাসনের প্রথম চিহ্নগুলো প্রায় ৫,০০০ বছরের পুরাতন। সেখানে পাওয়া চিরুনি সিরামিক মৃৎপাত্রগুলো প্রায় খ্রিস্টপূর্ব ৩০০০-এর এবং কর্ডেড ওয়ার মৃৎশিল্প খ্রিস্টপূর্ব ২৫০০-এর। ১০৫০ সালে, প্রথম দুর্গটি তালিন টোম্পিয়া'র উপর নির্মিত হয়েছিল। রাশিয়া এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার মধ্যে বাণিজ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর হিসেবে, ১৩'শ শতাব্দীর শুরুতে উত্তর ক্রুসেডের সময়কালে যখন স্থানীয় জনগোষ্ঠীর উপর খ্রিস্টধর্ম জোর করে চাপানো হয়েছিল, এটি টিউটোনিক নাইটস এবং ডেনমার্কের রাজত্ব সম্প্রসারণের লক্ষ্যে পরিণত হয়েছিল। ১২১৯ সালে তালিন এবং উত্তর এস্তোনিয়াতে ডেনিশ শাসন শুরু হয়েছিল। ১২৮৫ সালে, তালিন, তৎকালীন রিভাল নামে বেশি পরিচিত, হানস্যাটিক লিগের উত্তরের সদস্য হয় - যা ছিল উত্তর ইউরোপের জার্মান অধ্যুষিত শহরগুলোর একটি বণিক এবং সামরিক জোট। ডেনমার্কের রাজা ১৩৪৬ সালে টিউটোনিক নাইটদের কাছে উত্তর এস্তোনিয়ার অন্যান্য জমি সম্পদের সাথে রিভাল বিক্রি করেছিলেন। মধ্যযুগীয় রিভাল পশ্চিম এবং উত্তর ইউরোপ এবং রাশিয়ার মধ্যকার বাণিজ্যের চৌম্বক পথে একটি কৌশলগত অবস্থান উপভোগ করেছে। প্রায় ৮,০০০ জনসংখ্যার এই শহরটি প্রাচীর এবং ৬৬ টি প্রতিরক্ষা টাওয়ার দ্বারা খুব ভালোভাবে সুরক্ষিত ছিল। ওয়েদার ভেন, যা ওল্ড থমাস নামে এক প্রবীণ যোদ্ধার চিত্র, তা ১৫৩০ সালে তালিন টাউন হলের উপরে স্থাপন করা হয়। পরবর্তীতে ওল্ড থমাস শহরের একটি জনপ্রিয় প্রতীক হয়ে ওঠে। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের প্রাথমিক বছরগুলোতেই শহরটি লুথেরানিজমে রূপান্তরিত হয়েছিল। ১৫৬১ সালে, রিভাল সুইডেনের আধিপত্যের অংশ হয়। গ্রেট উত্তরাঞ্চলীয় যুদ্ধের সময়, ১৭১০ সালে, প্লেগ পীড়িত তালিন সুইডিশ এস্তোনিয়া এবং লিভোনিয়াসহ ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার কাছে আত্মসমর্পণ করে, কিন্তু স্থানীয় স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠান (ম্যাজিস্ট্রেসি অব রিভাল এবং সিভারলি অব এস্তোনিয়া) গভর্নোরেট এস্তোনিয়ার মতো ইম্পেরিয়াল রাশিয়া মধ্যেও তাদের সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক স্বায়ত্তশাসন অপরিবর্তিত রাখে। ১৮৮৯ সালে ম্যাজিস্ট্রেসি অব রিভাল বাতিল করে দেওয়া হয়। উনিশ শতক শহরে শিল্পায়ন নিয়ে আসে এবং বন্দরটি এর গুরুত্ব বজায় রাখে। শতাব্দীর শেষ দশকে রাশিফিকেশন ব্যবস্থা আরও দৃঢ় হয়। ১৯০৮ সালের জুনে, রেভাল উপকূলে, রাশিয়ার জার নিকোলাস এবং জারিনা আলেকজান্ড্রা তাদের সন্তানদের সাথে তাদের পারস্পরিক চাচা এবং চাচী, ব্রিটেনের কিং এডওয়ার্ড সপ্তম এবং কুইন আলেকজান্ড্রার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, যা একটি রাজকীয় নিশ্চিতকরণ হিসেবে দেখা হয়েছিল অ্যাংলো-রাশিয়ান এন্টেন্টের পূর্ববর্তী বছর, এবং যা ছিল প্রথমবারের মতো একজন শাসক ব্রিটিশ রাজার রাশিয়া সফর।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] ১৯৪৮ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারিতে, রিভাল (তালিন)-এ স্বাধীনতার ইশতেহার ঘোষণা করা হয়, এরপরেই ইম্পেরিয়াল জার্মান দখল এবং সোভিয়েত রাশিয়ার সাথে স্বাধীনতা যুদ্ধ হয়, তারপরে তালিন স্বাধীন এস্তোনিয়ার রাজধানী হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, এস্তোনিয়া প্রথম রেড আর্মির দ্বারা দখল হয় এবং ১৯৪০ সালে ইউএসএসআর-এর সাথে জড়ায়, তারপরে ১৯৪১ থেকে ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত নাৎসি জার্মানি দখল করেছিল। জার্মান বাহিনী যখন আক্রমণ করেছিল তখন তালিন শহরে প্রায় এক হাজার ইহুদি ছিল, যাদের প্রায় সবাই যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে নাৎসিদের হাতে হলোকাস্টে মারা যায়। ১৯৪৪ সালে জার্মান পশ্চাদপসরণের পরে, শহরটি আবার সোভিয়েতরা দখল করে। ইউএসএসআর-এ এস্তোনিয়ার সংযুক্তির পরে, তালিন সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে এস্তোনিয়ান এসএসআরের "রাজধানী শহর" হয়ে ওঠে। ১৯৮০ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সময় , সেন্ট্রাল তালিনের উত্তর-পূর্বে পিরিটা শহরে নৌ-ভ্রমণের (তৎকালীন নৌকা হিসাবে পরিচিত) অনুষ্ঠানগুলো অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অলিম্পিকের জন্য তালিন টিভি টাওয়ার, "অলুম্পিয়া" হোটেল, নতুন মেইন পোস্ট অফিস ভবন এবং রেগাটা সেন্টারের মতো অনেকগুলো বিল্ডিং নির্মিত হয়েছিল। ১৯৯১ সালে, একটি স্বাধীন গণতান্ত্রিক এস্তোনিয়ান দেশ গঠিত হয় এবং আধুনিক ইউরোপীয় রাজধানী হিসেবে দ্রুত বিকাশ লাভ করে। ১৯৯১ সালের ২০ আগস্ট আবারও ডি-ফ্যাক্টো স্বাধীন দেশের রাজধানীতে পরিণত হয় তালিন। তালিন ঐতিহাসিকভাবে তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত: তালিন শহরকে কখনো ধ্বংস করা হয়নি;[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] এটি ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ের শহর ২০০ কিমি (১২৪ মা) দক্ষিণে, যা টিউটোনিক অর্ডার দ্বারা ১৩৯৭ সালে তৈরি করা হয়েছিল। তালিন সহ এস্তোনিয়াতে বহু শহরে প্রায় ১৫২৪ টি ক্যাথলিক গির্জা সংস্কারমূলক উৎসর্গের অংশ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল: এটি পুরো ইউরোপ জুড়েই ঘটেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ে সোভিয়েত বিমান বাহিনী দ্বারা ব্যাপকভাবে বোমাবর্ষণ করা হলেও মধ্যযুগীয় পুরাতন শহরটি বেশিরভাগ অংশ এখনও এটির সৌন্দর্য ধরে রেখেছে। তালিন পুরাতন শহর (টুম্পিয়া সহ) ১৯৯৭ সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পায়। ১৫শ শতাব্দীর শেষে সেন্ট ওলাফ চার্চের জন্য একটি নতুন ১৫৯ মি (৫২১.৬৫ ফু) উঁচু গথিক স্পায়ার তৈরি করা হয়। ১৫৪৯ থেকে ১৬২৫ এর মধ্যে এটি বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু বিল্ডিং ছিল বলে ধারণা করা হয়। বেশ কয়েকটি অগ্নিকাণ্ড এবং পরবর্তী সময়ে পুনর্নির্মাণের পরে, এর সামগ্রিক উচ্চতা এখন ১২৩ মি (৪০৩.৫৪ ফু)। তালিন উত্তর-পশ্চিম এস্তোনিয়াতে ফিনল্যান্ড উপসাগরের দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত। তালিনের বৃহত্তম হ্রদ হল লেমিসেস্ট লেক (৯.৪৪ কিমি২ (৩