সোফোক্লেস

সোফোক্লেস ( /ˈsɒfəkliːz/ ; গ্রিক: Σοφοκλῆς,, উচ্চারিত [so.pʰo.klɛ̂ːs] ; আনু. ৪৯৭/৬ - ৪০৬/৫ এর শীতকাল)  তিনজন প্রাচীন গ্রিক বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতাদের মধ্যে একজন, যাঁর নাটকগুলো টিকে ছিলো। তার প্রথম নাটকগুলো এস্কিলাসের তুলনায় সমকালীন বা পরে রচিত হয়েছিল; এবং ইউরোপাইডগুলোর সাথে আগে বা সমকালীন। সোফোক্লেস ১২০ টিরও বেশি নাটক লিখেছিলেন, তবে মাত্র সাতটি সম্পূর্ণভাবে পাওয়া গিয়েছে: অ্যাজাক্স, অ্যান্টিগোন, ট্র্যাচিসের নারী, ওডিপাস রেক্স, ইলেক্ট্রা, ফিলোকেটেস এবং কলোনাসে ওডিপাস ।  প্রায় পঞ্চাশ বছর ধরে, সোফোক্লেসএথেন্সের নগর-রাজ্যের নাটকীয় প্রতিযোগিতায় সর্বাধিক খ্যাতিমান নাট্যকার ছিলেন যা লেনিয়া এবং ডিওনিসিয়ার ধর্মীয় উৎসব চলাকালে হতো। তিনি ত্রিশটি প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন, যার চব্বিশটি জিতেছিলেন এবং দ্বিতীয় স্থানের চেয়ে কম কখনো হননি। এসচাইলাস তেরোটি প্রতিযোগিতা জিতেন এবং কখনো কখনো সোফোক্লাসের কাছে পরাজিত হন; ইউরিপাইডস চারটি জিতেন।  সোফোক্লেসের সবচেয়ে বিখ্যাত ট্র্যাজেডি ওডিপাস এবং অ্যান্টিগোন: এগুলো সাধারণত থেবান নাটক হিসেবে পরিচিত, যদিও প্রত্যেকটি আলাদা আলাদা টেট্রালজির অংশ ছিল (যার অন্য সদস্যরা এখন হারিয়ে গেছে)। সোফোক্লেস নাটকের বিকাশের উপর প্রভাব ফেলেছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল তৃতীয় অভিনেতা যুক্ত করা (এরিস্টটল সোফোক্লসকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন; থেমিসটিয়াস দিয়েছিলেন এসচাইলাসকে), যার ফলে প্লটের উপস্থাপনায় কোরাসটির গুরুত্ব হ্রাস পায়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] তিনি পূর্বের নাট্যকারের চেয়ে তার চরিত্রগুলো আরও বেশি পরিমাণে বিকশিত করেছিলেন।  সফিলাসের ছেলে, সোফোক্লেস, গ্রামীণ ডিম (ছোট সম্প্রদায়) এর একটি ধনী সদস্য ছিল, যেটা এট্টিকারহিপ্পেইওস কলোনাস এর অংশ, যা তার একটি নাটকের জন্য হয়েছিল; এবং তিনি সম্ভবত সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, খ্রিস্টপূর্ব ৪৯০ সালে ম্যারাথন যুদ্ধের কয়েক বছর আগে: সঠিক বছরটি অস্পষ্ট, তবে সম্ভবত ৪৯৯/৬।  তিনি একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (তার বাবা একটি বর্ম প্রস্তুতকারক ছিলেন), এবং উচ্চ শিক্ষিত ছিলেন। তার প্রথম শৈল্পিক জয়জয়কার, ৪৬৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ছিল যখন তিনি ডিত্তনাইসিয়াতে প্রথম পুরস্কার লাভ করেন, আথেনিয়ান নাটকের তৎকালীন গুরু ইস্কিলুসকে হারিয়ে ।  প্লুতার্কের মতে, বিজয়টি অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে হয়েছিল: গুচ্ছ থেকে বিচারক বাছাইয়ের স্বাভাবিক রীতি অনুসরণ না করে আর্চন সিমন এবং উপস্থিত অন্যান্য কৌশলবিদকে প্রতিযোগিতার বিজয়ী সিদ্ধান্ত নিতে বলেছিল। প্লুতার্ক আরও দাবি করেছেন যে, এই ক্ষতির পরে, শীঘ্রই ইস্কিলুস সিসিলির উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন।  যদিও প্লুতার্ক বলেন যে এটি সোফোক্লেসের প্রথম প্রযোজনা ছিল, তবে এখন ধারণা করা হয় যে তার প্রথম নাটক সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব ৪৭০ সালে হয়েছিল। উৎসবে উপস্থাপিত সোফোক্লেসের নাটকগুলোর মধ্যে সম্ভবত একটি ছিল ট্রিপটোলেমাস। ৪০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে সোফোক্লেসকে সালামিসের যুদ্ধে পার্সিয়ানদের বিরুদ্ধে গ্রিক বিজয়ের উদ্‌যাপন করার জন্য পিয়ানের (ঈশ্বরের কাছে সম্মিলিত জপ) নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল।  কর্মজীবনের শুরুর দিকে, রাজনীতিবিদ সিমন সম্ভবত তার অন্যতম পৃষ্ঠপোষক ছিলেন; কিন্তু যদি তাও হয়, ৪৬১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে যখন সাইমনকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তখন সাইমনের প্রতিদ্বন্দ্বী পেরিক্লিসের কোনো অসদ ইচ্ছা তৈরি হয়নি।  ৪৪৩/২-এ, সোফোক্লেস হেলেনোটামিয়াই বা এথেনার কোষাধ্যক্ষ হিসেবে কাজ করেছিলেন, পেরিকুলের রাজনৈতিক উত্থানের সময় নগরের আর্থিক ব্যবস্থাপনায় সহায়তা করেছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব ৪৪১ খ্রিস্টাব্দে, ভিটা সোফোক্লিসের মতে তিনি পেরিসের কনিষ্ঠ সহকর্মী হিসাবে অ্যাথেন্সের নির্বাহী কর্মকর্তাদের দশ জন জেনারেলের একজন হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন; এবং তিনি সামোসের বিরুদ্ধে অ্যাথেনিয়ান প্রচারে কাজ করেছিলেন। তার অ্যান্টিগোন প্রযোজনার ফলাফল হিসেবে তিনি এই পদে নির্বাচিত হওয়ার কথা ছিল, তবে এটি "অনেকটাই অসম্ভব ধারণা"।  খ্রিস্টপূর্ব ৪২০ সালে, তার নিজের বাড়িতে অ্যাস্কেলপিয়াসের চিত্র গ্রহণ করার জন্য তাঁকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যখন ধর্মীয় সম্প্রদায়টি এথেন্সের সাথে পরিচয় করানো হয়েছিল, এবং তার যথাযথ স্থানের (τέμενος) অভাব ছিল।  এ জন্য তাকে এথেনিয়ানরা মরণোত্তর উপাধি ডেক্সিয়ন (রিসিভার) দিয়েছিলেন।  তবে "কিছু সন্দেহ এই ঘটনার সাথে যুক্ত থাকতে পারে"।  তিনি খ্রিস্টপূর্ব ৪১১ খ্রিস্টাব্দেও নির্বাচিত হয়েছিলেন, যিনি এমন একজন কমিশনার (প্রব্লুই), পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধের সময় সিসিলিতে অ্যাথেনিয়ান অভিযান বাহিনীর বিপর্যয়কর ধ্বংসের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন ।  সোফোক্লেস খ্রিস্টপূর্ব ৪০৬/৫ এর শীতে ৯০ বা ৯১ বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন এবং তার জীবদ্দশায় তিনি ফার্সি যুদ্ধে গ্রিক বিজয় এবং পেলোপনেশিয়ান যুদ্ধের রক্তপাত উভয়টিই দেখেছিলেন।  শাস্ত্রীয় পুরাকীর্তির অনেক বিখ্যাত পুরুষের মতো, তার মৃত্যুও বেশ কয়েকটি অ্যাপোক্রিফাল গল্পকে অনুপ্রাণিত করেছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] হল এই ধারণটি, যে তিনি কোনো নিঃশ্বাস না ফেলেই অ্যান্টিগোন থেকে দীর্ঘ বাক্যটি শোনানোর চেষ্টা করে মারা গিয়েছিলেন। অন্য একটি বিবরণে বলা হয়েছে যে তিনি এথেন্সের অ্যান্থেসেটিয়ার উৎসবে আঙ্গুর খাওয়ার সময় দম বন্ধ হয়ে মারা গিয়েছিলেন। তৃতীয় একটি ধারণা আছে যে সিটি ডিওনিসিয়ায় চূড়ান্ত বিজয় অর্জনের পরে তিনি সুখের কারণে মারা গিয়েছিলেন।  কয়েক মাস পরে, একটি মজাদার কবি, দ্য মুইস নামে একটি নাটকে এই স্তুতি লিখেছিলেন: "ধন্য ধন্য সোফোক্লেস, যিনি দীর্ঘকাল জীবনযাপন করেছিলেন, তিনি ছিলেন সুখী এবং মেধাবী, এবং অনেক ভাল বিয়োগান্ত নাটকের লেখক; কোনো দুর্ভাগ্য ভোগ না করেই তার জীবন ভালভাবে কাটাতে পেরেছেন"।  কিছু বিবরণ অনুসারে, তার নিজের ছেলেরা তাঁকে জীবনের শেষের দিকে অযোগ্য ঘোষণা করার চেষ্টা করেছিলেন; এবং তিনি কোলোনাসে তার নতুন ওডিপাস থেকে পড়ে আদালতে তাঁদের অভিযোগ খারিজ করেছিলেন।  তার এক ছেলে আইওফোন এবং সোফোক্লেস নামে এক নাতিও নাট্যকার হয়েছিলেন।  একটি প্রাচীন উৎস, অ্যাথেনিয়াস'র কাজ' 'ডিনারে সোফিস্ট' 'এর মধ্যে সোফোক্লেসের যৌনতার উল্লেখ রয়েছে। সেই কাজে মরিটিলাস নামের একটি চরিত্র দাবি করেছে যে সোফোক্লেস "ছেলেদের পক্ষে আংশিক আকর্ষিত ছিলেন, যেভাবে ইউরিপিডস মহিলাদের ক্ষেত্রেও আকর্ষিত ছিলেন" " ("φιλομεῖραξ δὲ ἦν ὁ Σοφοκλῆς, ὡς Εὐριπίδης φιλογύνης"), এবং একটি চিওসের আইওন উপাখ্যানের কথা বলেন, যেখানে সোফোক্লেস সিম্পোজিয়ামে পরিবেশনকারী এক ছেলের সাথে ফ্লার্ট করেন: βούλει με ἡδέως πίνειν; [...] βραδέως τοίνυν καὶ πρόσφερέ μοι καὶ ἀπόφερε τὴν κύλικα.তুমি কি আমার পানীয় উপভোগ করতে চাও? [...] তাহলে পাত্রটা আমাকে আস্তে ধীরে দেও, এবং আস্তে ধীরে ফেরত নেও। তিনি আরও বলেছিলেন যে রোডসের হিয়েরনাইমাস, তার ঐতিহাসিক নথি তে দাবি করেছেন যে সোফোক্লেস একবার একটি ছেলেকে সঙ্গমের জন্য শহরের বাইরে নিয়ে গিয়েছিলেন; এবং ছেলেটি সোফোক্লেসের চাদর (χλανίς, খলানিস ) ছিনিয়ে এনে সোফোক্লসের জন্য তার নিজের ছোট আকারের চাদর ("παιδικὸν ἱμάτιον") রেখে এসেছিল এছাড়াও, যখন ইউরিপাইডস এই সম্পর্কে শুনেছিল (এটি অনেক আলোচিত হয়েছিল) তখন তিনি এই ঘৃণ্য আচরণের জন্য ব্যঙ্গ করে বলেছিলেন যে তিনি নিজেই ছেলের সাথে সহবাস করেছেন, "তবে তাঁকে স্বাভাবিক পারিশ্রমিকের চেয়ে বেশি কিছু তিনি দেননি।" ("ἀλλὰ μηδὲν προσθεῖναι"), বা, "কিন্তু কোনো কিছুই কেড়ে নেওয়া হয়নি"  ("ἀλλὰ μηδὲν προεθῆναι"). প্রতিক্রিয়া হিসাবে, সোফোক্লেস এটি রচনা করেন: Ἥλιος ἦν, οὐ παῖς, Εὐριπίδη, ὅς με χλιαίνωνγυμνὸν ἐποίησεν· σοὶ δὲ φιλοῦντι † ἑταίραν †Βορρᾶς ὡμίλησε