Program: 9003
Project: 9003
Buggy source:
protected void sendResponse(@NotNull SessionContext context,@NotNull String path,int rev) throws IOException, SVNException {
  final SvnServerWriter writer=context.getWriter();
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().number(rev).listEnd().listEnd();
  final String tokenId=createTokenId();
  final SetPathParams rootParams=paths.get(wcPath("String_Node_Str"));
  int rootRev=rootParams == null ? rev : rootParams.rev;
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listBegin().number(rootRev).listEnd().string(tokenId).listEnd().listEnd();
  final String fullPath=context.getRepositoryPath(path);
  final String targetPath=params.getTargetPath();
  final VcsFile newFile=context.getFile(rev,targetPath == null ? fullPath : targetPath);
  final VcsFile oldFile=getPrevFile(context,path,context.getFile(rootRev,fullPath));
  updateEntry(context,path,oldFile,newFile,tokenId,path.isEmpty());
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().string(tokenId).listEnd().listEnd();
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listEnd().listEnd();
  final SvnServerParser parser=context.getParser();
  parser.readToken(ListBeginToken.class);
  if (!"String_Node_Str".equals(parser.readText())) {
    parser.readToken(ListBeginToken.class);
    parser.readToken(ListBeginToken.class);
    final int errorCode=parser.readNumber();
    final String errorMessage=parser.readText();
    parser.skipItems();
    parser.readToken(ListEndToken.class);
    parser.readToken(ListEndToken.class);
    log.error("String_Node_Str",errorCode,errorMessage);
    throw new EOFException(errorMessage);
  }
 else {
    parser.skipItems();
    writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listEnd().listEnd();
  }
}

Fixed version (ground truth):
protected void sendResponse(@NotNull SessionContext context,@NotNull String path,int rev) throws IOException, SVNException {
  final SetPathParams rootParams=paths.get(wcPath("String_Node_Str"));
  if (rootParams == null)   throw new SVNException(SVNErrorMessage.create(SVNErrorCode.STREAM_MALFORMED_DATA));
  final SvnServerWriter writer=context.getWriter();
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().number(rev).listEnd().listEnd();
  final String tokenId=createTokenId();
  final int rootRev=rootParams.rev;
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listBegin().number(rootRev).listEnd().string(tokenId).listEnd().listEnd();
  final String fullPath=context.getRepositoryPath(path);
  final String targetPath=params.getTargetPath();
  final VcsFile newFile=context.getFile(rev,targetPath == null ? fullPath : targetPath);
  final VcsFile oldFile=getPrevFile(context,path,context.getFile(rootRev,fullPath));
  updateEntry(context,path,oldFile,newFile,tokenId,path.isEmpty(),rootParams.depth,params.getDepth());
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().string(tokenId).listEnd().listEnd();
  writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listEnd().listEnd();
  final SvnServerParser parser=context.getParser();
  parser.readToken(ListBeginToken.class);
  if (!"String_Node_Str".equals(parser.readText())) {
    parser.readToken(ListBeginToken.class);
    parser.readToken(ListBeginToken.class);
    final int errorCode=parser.readNumber();
    final String errorMessage=parser.readText();
    parser.skipItems();
    parser.readToken(ListEndToken.class);
    parser.readToken(ListEndToken.class);
    log.error("String_Node_Str",errorCode,errorMessage);
    throw new EOFException(errorMessage);
  }
 else {
    parser.skipItems();
    writer.listBegin().word("String_Node_Str").listBegin().listEnd().listEnd();
  }
}