Program: 68459
Project: 68459
Buggy source:
/** 
 * INTERNAL: Translate only IN() parameter values (Vector parameters).
 */
public void translateQueryStringForParameterizedIN(AbstractRecord translationRow,AbstractRecord modifyRow,AbstractSession session){
  int lastIndex=0;
  int parameterIndex=0;
  String queryString=getQueryString();
  Writer writer=new CharArrayWriter(queryString.length() + 50);
  try {
    Vector parameters=getParameters();
    Vector parametersValues=new Vector(parameters.size());
    while (lastIndex != -1) {
      int tokenIndex=queryString.indexOf(argumentMarker(),lastIndex);
      String token;
      if (tokenIndex == -1) {
        token=queryString.substring(lastIndex,queryString.length());
        lastIndex=-1;
      }
 else {
        token=queryString.substring(lastIndex,tokenIndex);
      }
      writer.write(token);
      if (tokenIndex != -1) {
        Object parameter=parameters.get(parameterIndex);
        if (parameter instanceof Collection) {
          Vector values=(Vector)parameter;
          parametersValues.addAll(values);
          int size=values.size();
          writer.write("String_Node_Str");
          for (int index=0; index < size; index++) {
            writer.write("String_Node_Str");
            if ((index + 1) < size) {
              writer.write("String_Node_Str");
            }
          }
          writer.write("String_Node_Str");
        }
 else {
          parametersValues.add(parameter);
          writer.write("String_Node_Str");
        }
        lastIndex=tokenIndex + 1;
        parameterIndex++;
      }
    }
    setParameters(parametersValues);
    setQueryString(writer.toString());
  }
 catch (  IOException exception) {
    throw ValidationException.fileError(exception);
  }
}

Fixed version (ground truth):
/** 
 * INTERNAL: Translate only IN() parameter values (Vector parameters).
 */
public void translateQueryStringForParameterizedIN(AbstractRecord translationRow,AbstractRecord modifyRow,AbstractSession session){
  int lastIndex=0;
  int parameterIndex=0;
  String queryString=getQueryString();
  Writer writer=new CharArrayWriter(queryString.length() + 50);
  try {
    Vector parameters=getParameters();
    Vector parametersValues=new Vector(parameters.size());
    while (lastIndex != -1) {
      int tokenIndex=queryString.indexOf(argumentMarker(),lastIndex);
      String token;
      if (tokenIndex == -1) {
        token=queryString.substring(lastIndex,queryString.length());
        lastIndex=-1;
      }
 else {
        token=queryString.substring(lastIndex,tokenIndex);
      }
      writer.write(token);
      if (tokenIndex != -1) {
        Object parameter=parameters.get(parameterIndex);
        if (parameter instanceof Collection) {
          Collection values=(Collection)parameter;
          parametersValues.addAll(values);
          int size=values.size();
          writer.write("String_Node_Str");
          for (int index=0; index < size; index++) {
            writer.write("String_Node_Str");
            if ((index + 1) < size) {
              writer.write("String_Node_Str");
            }
          }
          writer.write("String_Node_Str");
        }
 else {
          parametersValues.add(parameter);
          writer.write("String_Node_Str");
        }
        lastIndex=tokenIndex + 1;
        parameterIndex++;
      }
    }
    setParameters(parametersValues);
    setQueryString(writer.toString());
  }
 catch (  IOException exception) {
    throw ValidationException.fileError(exception);
  }
}