Program: 44551
Project: 44551
Buggy source:
/** 
 * Returns only the valid translations message corresponding to the declared   {@link org.jboss.logging.processor.intf.model.MessageMethod} methods in the{@link org.jboss.logging.processor.Annotations#messageBundle()} or {@link org.jboss.logging.processor.Annotations#messageLogger()}interface.
 * @param messageInterface the message interface.
 * @param file             the translation file
 * @return the valid translations messages
 */
private Map<MessageMethod,String> validateTranslationMessages(final MessageInterface messageInterface,final File file){
  Map<MessageMethod,String> validTranslations=new HashMap<MessageMethod,String>();
  try {
    Properties translations=new Properties();
    translations.load(new InputStreamReader(new FileInputStream(file),"String_Node_Str"));
    final Set<MessageMethod> messageMethods=new HashSet<MessageMethod>();
    messageMethods.addAll(messageInterface.methods());
    for (    MessageInterface msgIntf : messageInterface.extendedInterfaces()) {
      if (msgIntf.isLoggerInterface()) {
        continue;
      }
      messageMethods.addAll(msgIntf.methods());
    }
    for (    MessageMethod messageMethod : messageMethods) {
      final String key=messageMethod.translationKey();
      if (translations.containsKey(key)) {
        final String initMessage=messageMethod.message().value();
        final String translationMessage=translations.getProperty(key);
        if (!translationMessage.trim().isEmpty()) {
          final FormatValidator validator=getValidatorFor(messageMethod,translationMessage);
          if (validator.isValid()) {
            validTranslations.put(messageMethod,translationMessage);
          }
 else {
            logger().warn(validator.summaryMessage());
          }
        }
 else {
          logger().warn("String_Node_Str",key);
        }
      }
 else {
        logger().warn("String_Node_Str",key);
      }
    }
  }
 catch (  IOException e) {
    logger().error(e,"String_Node_Str",file.getName());
  }
  return validTranslations;
}

Fixed version (ground truth):
/** 
 * Returns only the valid translations message corresponding to the declared   {@link org.jboss.logging.processor.intf.model.MessageMethod} methods in the{@link org.jboss.logging.processor.Annotations#messageBundle()} or {@link org.jboss.logging.processor.Annotations#messageLogger()}interface.
 * @param messageInterface the message interface.
 * @param file             the translation file
 * @return the valid translations messages
 */
private Map<MessageMethod,String> validateTranslationMessages(final MessageInterface messageInterface,final File file){
  Map<MessageMethod,String> validTranslations=new HashMap<MessageMethod,String>();
  try {
    Properties translations=new Properties();
    translations.load(new InputStreamReader(new FileInputStream(file),"String_Node_Str"));
    final Set<MessageMethod> messageMethods=new HashSet<MessageMethod>();
    messageMethods.addAll(messageInterface.methods());
    for (    MessageInterface msgIntf : messageInterface.extendedInterfaces()) {
      if (msgIntf.isLoggerInterface()) {
        continue;
      }
      messageMethods.addAll(msgIntf.methods());
    }
    for (    MessageMethod messageMethod : messageMethods) {
      final String key=messageMethod.translationKey();
      if (translations.containsKey(key)) {
        final String initMessage=messageMethod.message().value();
        final String translationMessage=translations.getProperty(key);
        if (!translationMessage.trim().isEmpty()) {
          final FormatValidator validator=getValidatorFor(messageMethod,translationMessage);
          if (validator.isValid()) {
            if (validator.argumentCount() == messageMethod.formatParameterCount()) {
              validTranslations.put(messageMethod,translationMessage);
            }
 else {
              logger().warn((Element)messageMethod.reference(),"String_Node_Str",validator.argumentCount(),messageMethod.formatParameterCount());
            }
          }
 else {
            logger().warn((Element)messageMethod.reference(),validator.summaryMessage());
          }
        }
 else {
          logger().warn("String_Node_Str",key);
        }
      }
 else {
        logger().warn("String_Node_Str",key);
      }
    }
  }
 catch (  IOException e) {
    logger().error(e,"String_Node_Str",file.getName());
  }
  return validTranslations;
}