Program: 56796
Project: 56796
Buggy source:
@Override public void display(GL2 gl){
  boolean hasAnyThing=false;
  for (  IStratomeXAddIn addin : addins)   hasAnyThing=hasAnyThing || !addin.isEmpty();
  if ((tablePerspectives == null || tablePerspectives.isEmpty()) && !hasAnyThing) {
    if (isDisplayListDirty) {
      gl.glNewList(displayListIndex,GL2.GL_COMPILE);
      List<String> emptyStrings=new ArrayList<>();
      for (      IStratomeXAddIn addin : addins)       emptyStrings.addAll(addin.addEmptyStrings());
      if (emptyStrings.isEmpty())       emptyStrings.addAll(Arrays.asList("String_Node_Str","String_Node_Str","String_Node_Str"));
      renderEmptyViewText(gl,emptyStrings.toArray(new String[0]));
      gl.glEndList();
      isDisplayListDirty=false;
    }
    gl.glCallList(displayListIndex);
  }
 else {
    if (!uninitializedSubViews.isEmpty()) {
      while (uninitializedSubViews.peek() != null) {
        uninitializedSubViews.poll().initRemote(gl,this,glMouseListener);
      }
      initLayouts();
    }
    for (    BrickColumn group : brickColumnManager.getBrickColumns()) {
      group.processEvents();
    }
    handleHorizontalColumnMove(gl);
    if (isLayoutDirty) {
      isLayoutDirty=false;
      layoutManager.updateLayout();
      float minWidth=pixelGLConverter.getGLWidthForPixelWidth(BRICK_COLUMN_SPACING_MIN_PIXEL_WIDTH);
      for (      ElementLayout layout : centerRowLayout) {
        if (!(layout.getRenderer() instanceof BrickColumnSpacingRenderer))         continue;
        if (resizeNecessary)         break;
        if (layout.getSizeScaledX() < minWidth - 0.01f) {
          resizeNecessary=true;
          break;
        }
      }
      updateConnectionLinesBetweenColumns();
    }
    if (resizeNecessary) {
      resizeNecessary=false;
    }
    for (    BrickColumn column : brickColumnManager.getBrickColumns()) {
      column.display(gl);
    }
    if (isConnectionLinesDirty) {
      performConnectionLinesUpdate();
    }
    layoutManager.render(gl);
    dragAndDropController.handleDragging(gl,glMouseListener);
  }
  if (addTablePerspectiveParameters != null) {
    addTablePerspectives(addTablePerspectiveParameters.newTablePerspectives,addTablePerspectiveParameters.brickConfigurer,addTablePerspectiveParameters.sourceColumn,addTablePerspectiveParameters.addRight);
    addTablePerspectiveParameters=null;
  }
}

Fixed version (ground truth):
@Override public void display(GL2 gl){
  boolean hasAnyThing=false;
  for (  IStratomeXAddIn addin : addins)   hasAnyThing=hasAnyThing || !addin.isEmpty();
  if ((tablePerspectives == null || tablePerspectives.isEmpty()) && !hasAnyThing) {
    if (isDisplayListDirty) {
      gl.glNewList(displayListIndex,GL2.GL_COMPILE);
      List<String> emptyStrings=new ArrayList<>();
      for (      IStratomeXAddIn addin : addins) {
        addin.renderOptionTrigger(gl,0,getArchTopY(),getViewFrustum().getWidth(),getArchBottomY() - getArchTopY(),0);
        emptyStrings.addAll(addin.addEmptyStrings());
      }
      if (emptyStrings.isEmpty())       emptyStrings.addAll(Arrays.asList("String_Node_Str","String_Node_Str","String_Node_Str"));
      renderEmptyViewText(gl,emptyStrings.toArray(new String[0]));
      gl.glEndList();
      isDisplayListDirty=false;
    }
    gl.glCallList(displayListIndex);
  }
 else {
    if (!uninitializedSubViews.isEmpty()) {
      while (uninitializedSubViews.peek() != null) {
        uninitializedSubViews.poll().initRemote(gl,this,glMouseListener);
      }
      initLayouts();
    }
    for (    BrickColumn group : brickColumnManager.getBrickColumns()) {
      group.processEvents();
    }
    handleHorizontalColumnMove(gl);
    if (isLayoutDirty) {
      isLayoutDirty=false;
      layoutManager.updateLayout();
      float minWidth=pixelGLConverter.getGLWidthForPixelWidth(BRICK_COLUMN_SPACING_MIN_PIXEL_WIDTH);
      for (      ElementLayout layout : centerRowLayout) {
        if (!(layout.getRenderer() instanceof BrickColumnSpacingRenderer))         continue;
        if (resizeNecessary)         break;
        if (layout.getSizeScaledX() < minWidth - 0.01f) {
          resizeNecessary=true;
          break;
        }
      }
      updateConnectionLinesBetweenColumns();
    }
    if (resizeNecessary) {
      resizeNecessary=false;
    }
    for (    BrickColumn column : brickColumnManager.getBrickColumns()) {
      column.display(gl);
    }
    if (isConnectionLinesDirty) {
      performConnectionLinesUpdate();
    }
    layoutManager.render(gl);
    dragAndDropController.handleDragging(gl,glMouseListener);
  }
  if (addTablePerspectiveParameters != null) {
    addTablePerspectives(addTablePerspectiveParameters.newTablePerspectives,addTablePerspectiveParameters.brickConfigurer,addTablePerspectiveParameters.sourceColumn,addTablePerspectiveParameters.addRight);
    addTablePerspectiveParameters=null;
  }
}