Program: 70856
Project: 70856
Buggy source:
private Map<String,String> getChartExprDefinitions(ExtendedItemHandle handle) throws ExtendedElementException {
  Map<String,String> exprMap=new LinkedHashMap<String,String>();
  IReportItem item=handle.getReportItem();
  Chart cm;
  if (context == null) {
    cm=(Chart)((ChartReportItemImpl)item).getProperty(ChartReportItemConstants.PROPERTY_CHART);
  }
 else {
    cm=context.getModel();
  }
  SeriesDefinition sd=ChartUIUtil.getBaseSeriesDefinitions(cm).get(0);
  Query query=(Query)sd.getDesignTimeSeries().getDataDefinition().get(0);
  if (query != null && query.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(query.getDefinition())) {
    exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + query.getDefinition(),query.getDefinition());
  }
  List<SeriesDefinition> sdList=ChartUIUtil.getAllOrthogonalSeriesDefinitions(cm);
  if (sdList.size() <= 0) {
    return exprMap;
  }
  Query q=sdList.get(0).getQuery();
  if (q != null && q.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(q.getDefinition())) {
    exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + q.getDefinition(),q.getDefinition());
  }
  for (Iterator<SeriesDefinition> iter=sdList.iterator(); iter.hasNext(); ) {
    SeriesDefinition sDefintion=iter.next();
    for (Iterator i=sDefintion.getDesignTimeSeries().getDataDefinition().iterator(); i.hasNext(); ) {
      query=(Query)i.next();
      if (query != null && query.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(query.getDefinition())) {
        exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + query.getDefinition(),query.getDefinition());
      }
    }
  }
  return exprMap;
}

Fixed version (ground truth):
private Map<String,String> getChartExprDefinitions(ExtendedItemHandle handle) throws ExtendedElementException {
  Map<String,String> exprMap=new LinkedHashMap<String,String>();
  IReportItem item=handle.getReportItem();
  Chart cm;
  if (context == null) {
    cm=(Chart)((ChartReportItemImpl)item).getProperty(ChartReportItemConstants.PROPERTY_CHART);
  }
 else {
    cm=context.getModel();
  }
  SeriesDefinition sd=ChartUIUtil.getBaseSeriesDefinitions(cm).get(0);
  Query query=sd.getDesignTimeSeries().getDataDefinition().get(0);
  if (query != null && query.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(query.getDefinition())) {
    exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + query.getDefinition(),query.getDefinition());
  }
  List<SeriesDefinition> sdList=ChartUIUtil.getAllOrthogonalSeriesDefinitions(cm);
  if (sdList.size() <= 0) {
    return exprMap;
  }
  Query q=sdList.get(0).getQuery();
  if (q != null && q.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(q.getDefinition())) {
    exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + q.getDefinition(),q.getDefinition());
  }
  for (Iterator<SeriesDefinition> iter=sdList.iterator(); iter.hasNext(); ) {
    SeriesDefinition sDefintion=iter.next();
    for (Iterator i=sDefintion.getDesignTimeSeries().getDataDefinition().iterator(); i.hasNext(); ) {
      query=(Query)i.next();
      if (query != null && query.getDefinition() != null && !"String_Node_Str".equals(query.getDefinition())) {
        exprMap.put(org.eclipse.birt.chart.reportitem.ui.i18n.Messages.getString("String_Node_Str") + query.getDefinition(),query.getDefinition());
      }
    }
  }
  return exprMap;
}