Program: 145907
Project: 145907
Buggy source:
/** 
 * Creates the OUT with a dummy selection.
 * @param testStructure to be returned for test purpose.
 * @return OUT
 */
private TestStructureSelectionDialog getOUTWith(final TestStructure testStructure){
  TestStructureSelectionDialog dialog=new TestStructureSelectionDialog(shell){
    @Override protected TestStructureTree createTestStructureTree(){
      return new TestStructureTree(){
        @Override public IStructuredSelection getSelection(){
          return new IStructuredSelection(){
            @Override public boolean isEmpty(){
              return false;
            }
            @Override public List toList(){
              return null;
            }
            @Override public Object[] toArray(){
              return null;
            }
            @Override public int size(){
              return 1;
            }
            @Override public Iterator iterator(){
              return null;
            }
            @Override public Object getFirstElement(){
              return testStructure;
            }
          }
;
        }
        @Override public TestStructure getSelectedTestStrucuture(){
          return testStructure;
        }
      }
;
    }
  }
;
  IEclipseContext context=EclipseContextFactory.getServiceContext(FrameworkUtil.getBundle(TestStructureSelectionDialog.class).getBundleContext());
  context.set(TestEditorTranslationService.class,new TestEditorTranslationService(){
    @Override public String translate(    String key,    Object... params){
      return key;
    }
  }
);
  context.set(Logger.class,null);
  ContextInjectionFactory.inject(dialog,context);
  return dialog;
}

Fixed version (ground truth):
/** 
 * Creates the OUT with a dummy selection.
 * @param testStructure to be returned for test purpose.
 * @return OUT
 */
private TestStructureSelectionDialog getOUTWith(final TestStructure testStructure){
  final IEclipseContext context=EclipseContextFactory.getServiceContext(FrameworkUtil.getBundle(TestStructureSelectionDialog.class).getBundleContext());
  TestStructureSelectionDialog dialog=new TestStructureSelectionDialog(shell){
    @Override protected TestStructureTree createTestStructureTree(){
      TestStructureTree tree=new TestStructureTree(){
        @Override public IStructuredSelection getSelection(){
          return new IStructuredSelection(){
            @Override public boolean isEmpty(){
              return false;
            }
            @Override public List toList(){
              return null;
            }
            @Override public Object[] toArray(){
              return null;
            }
            @Override public int size(){
              return 1;
            }
            @Override public Iterator iterator(){
              return null;
            }
            @Override public Object getFirstElement(){
              return testStructure;
            }
          }
;
        }
        @Override public TestStructure getSelectedTestStrucuture(){
          return testStructure;
        }
      }
;
      ContextInjectionFactory.inject(tree,context);
      return tree;
    }
  }
;
  context.set(TestEditorTranslationService.class,new TestEditorTranslationService(){
    @Override public String translate(    String key,    Object... params){
      return key;
    }
  }
);
  context.set(Logger.class,null);
  ContextInjectionFactory.inject(dialog,context);
  return dialog;
}