Program: 52312
Project: 52312
Buggy source:
public void addBody(Body body) throws SAXException, WingException, UIException, SQLException, IOException, AuthorizeException {
  Item item=submission.getItem();
  Collection collection=submission.getCollection();
  String actionURL=contextPath + "String_Node_Str" + collection.getHandle()+ "String_Node_Str";
  DCValue[] titles=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] dateIssued=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] citation=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] publisher=item.getDC("String_Node_Str",null,Item.ANY);
  Division div=body.addInteractiveDivision("String_Node_Str",actionURL,Division.METHOD_POST,"String_Node_Str");
  div.setHead(T_submission_head);
  addSubmissionProgressList(div);
  List form=div.addList("String_Node_Str",List.TYPE_FORM);
  form.setHead(T_head);
  CheckBox multipleTitles=form.addItem().addCheckBox("String_Node_Str");
  multipleTitles.setLabel(T_multiple_titles);
  multipleTitles.setHelp(T_multiple_titles_help);
  multipleTitles.addOption("String_Node_Str");
  if (submission.hasMultipleTitles()) {
    multipleTitles.setOptionSelected("String_Node_Str");
  }
  if (titles.length > 0) {
    org.dspace.app.xmlui.wing.element.Item note=form.addItem();
    note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_important_note);
    note.addContent(T_multiple_titles_note);
    for (int i=0; i < titles.length; i++) {
      if (i > 0)       note.addContent(T_separator);
      note.addContent("String_Node_Str");
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(titles[i].value);
      note.addContent("String_Node_Str");
    }
  }
  CheckBox publishedBefore=form.addItem().addCheckBox("String_Node_Str");
  publishedBefore.setLabel(T_published_before);
  publishedBefore.setHelp(T_published_before_help);
  publishedBefore.addOption("String_Node_Str");
  if (submission.isPublishedBefore()) {
    publishedBefore.setOptionSelected("String_Node_Str");
  }
  if (dateIssued.length > 0 || citation.length > 0 || publisher.length > 0) {
    org.dspace.app.xmlui.wing.element.Item note=form.addItem();
    note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_important_note);
    note.addContent(T_published_before_note);
    if (dateIssued.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_date_issued);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < dateIssued.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(dateIssued[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
    if (dateIssued.length > 0 && (citation.length > 0 || publisher.length > 0))     note.addContent(T_separator);
    if (dateIssued.length > 0 && citation.length > 0 && publisher.length == 0) {
      note.addContent(T_and);
    }
    if (citation.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_citation);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < citation.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(citation[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
    if (citation.length > 0 && publisher.length > 0) {
      note.addContent(T_separator);
    }
    if ((dateIssued.length > 0 || citation.length > 0) && publisher.length > 0) {
      note.addContent(T_and);
    }
    if (publisher.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_publisher);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < publisher.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(publisher[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
  }
  addControlButtons(form);
  div.addHidden("String_Node_Str").setValue(knot.getId());
  div.addHidden("String_Node_Str").setValue("String_Node_Str");
}

Fixed version (ground truth):
public void addBody(Body body) throws SAXException, WingException, UIException, SQLException, IOException, AuthorizeException {
  Item item=submission.getItem();
  Collection collection=submission.getCollection();
  String actionURL=contextPath + "String_Node_Str" + collection.getHandle()+ "String_Node_Str"+ knot.getId()+ "String_Node_Str";
  DCValue[] titles=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] dateIssued=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] citation=item.getDC("String_Node_Str","String_Node_Str",Item.ANY);
  DCValue[] publisher=item.getDC("String_Node_Str",null,Item.ANY);
  Division div=body.addInteractiveDivision("String_Node_Str",actionURL,Division.METHOD_POST,"String_Node_Str");
  div.setHead(T_submission_head);
  addSubmissionProgressList(div);
  List form=div.addList("String_Node_Str",List.TYPE_FORM);
  form.setHead(T_head);
  CheckBox multipleTitles=form.addItem().addCheckBox("String_Node_Str");
  multipleTitles.setLabel(T_multiple_titles);
  multipleTitles.setHelp(T_multiple_titles_help);
  multipleTitles.addOption("String_Node_Str");
  if (submission.hasMultipleTitles()) {
    multipleTitles.setOptionSelected("String_Node_Str");
  }
  if (titles.length > 0) {
    org.dspace.app.xmlui.wing.element.Item note=form.addItem();
    note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_important_note);
    note.addContent(T_multiple_titles_note);
    for (int i=0; i < titles.length; i++) {
      if (i > 0)       note.addContent(T_separator);
      note.addContent("String_Node_Str");
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(titles[i].value);
      note.addContent("String_Node_Str");
    }
  }
  CheckBox publishedBefore=form.addItem().addCheckBox("String_Node_Str");
  publishedBefore.setLabel(T_published_before);
  publishedBefore.setHelp(T_published_before_help);
  publishedBefore.addOption("String_Node_Str");
  if (submission.isPublishedBefore()) {
    publishedBefore.setOptionSelected("String_Node_Str");
  }
  if (dateIssued.length > 0 || citation.length > 0 || publisher.length > 0) {
    org.dspace.app.xmlui.wing.element.Item note=form.addItem();
    note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_important_note);
    note.addContent(T_published_before_note);
    if (dateIssued.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_date_issued);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < dateIssued.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(dateIssued[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
    if (dateIssued.length > 0 && (citation.length > 0 || publisher.length > 0))     note.addContent(T_separator);
    if (dateIssued.length > 0 && citation.length > 0 && publisher.length == 0) {
      note.addContent(T_and);
    }
    if (citation.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_citation);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < citation.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(citation[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
    if (citation.length > 0 && publisher.length > 0) {
      note.addContent(T_separator);
    }
    if ((dateIssued.length > 0 || citation.length > 0) && publisher.length > 0) {
      note.addContent(T_and);
    }
    if (publisher.length > 0) {
      note.addHighlight("String_Node_Str").addContent(T_publisher);
      note.addContent(T_open);
      for (int i=0; i < publisher.length; i++) {
        if (i > 0)         note.addContent(T_separator);
        note.addContent(publisher[i].value);
      }
      note.addContent(T_close);
    }
  }
  addControlButtons(form);
  div.addHidden("String_Node_Str").setValue("String_Node_Str");
}