Program: 22224
Project: 22224
Buggy source:
@Override @SideOnly(Side.CLIENT) public void addInformation(ItemStack me,EntityPlayer player,List<String> list,boolean advanced){
  super.addInformation(me,player,list,advanced);
  if (me.hasTagCompound()) {
    if (hasPlates(me) && !"String_Node_Str".equals(UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).getIdentifier()) && !"String_Node_Str".equals(UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).getIdentifier())) {
      list.add(TextFormatting.BLUE + UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).effect());
    }
    if (me.getTagCompound().hasKey("String_Node_Str")) {
      for (int i=3; i < 10; i++) {
        if (me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").hasKey(Integer.toString(i))) {
          ItemStack stack=ItemStack.loadItemStackFromNBT(me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").getCompoundTag(Integer.toString(i)));
          list.add(TextFormatting.RED + stack.getDisplayName());
        }
      }
    }
    if (me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").hasKey("String_Node_Str")) {
      ItemStack stack=ItemStack.loadItemStackFromNBT(me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").getCompoundTag("String_Node_Str"));
      if (stack.getItem() == ArmorModule.ENDER_SHROUD) {
        list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + I18n.format("String_Node_Str"));
      }
 else {
        int dye=-1;
        int dyeIndex=ModelSteamExosuit.findDyeIndexFromItemStack(stack);
        if (dyeIndex != -1) {
          dye=dyeIndex;
        }
        if (dye != -1) {
          list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + I18n.format("String_Node_Str" + ModelSteamExosuit.DYES[dye].toLowerCase()));
        }
 else {
          list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + stack.getDisplayName());
        }
      }
    }
  }
  updateSteamNBT(me);
  if (armorType == EntityEquipmentSlot.CHEST) {
    list.add(TextFormatting.WHITE + "String_Node_Str" + me.getTagCompound().getInteger("String_Node_Str") * 5 + "String_Node_Str" + me.getTagCompound().getInteger("String_Node_Str") * 5 + "String_Node_Str");
  }
}

Fixed version (ground truth):
@Override @SideOnly(Side.CLIENT) public void addInformation(ItemStack me,EntityPlayer player,List<String> list,boolean advanced){
  super.addInformation(me,player,list,advanced);
  if (me.hasTagCompound()) {
    if (hasPlates(me) && !"String_Node_Str".equals(UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).getIdentifier()) && !"String_Node_Str".equals(UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).getIdentifier())) {
      list.add(TextFormatting.BLUE + UtilPlates.getPlate(me.getTagCompound().getString("String_Node_Str")).effect());
    }
    if (me.getTagCompound().hasKey("String_Node_Str")) {
      for (int i=3; i < 10; i++) {
        if (me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").hasKey(Integer.toString(i))) {
          ItemStack stack=new ItemStack(me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").getCompoundTag(Integer.toString(i)));
          list.add(TextFormatting.RED + stack.getDisplayName());
        }
      }
    }
    if (me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").hasKey("String_Node_Str")) {
      ItemStack stack=new ItemStack(me.getTagCompound().getCompoundTag("String_Node_Str").getCompoundTag("String_Node_Str"));
      if (stack.getItem() == ArmorModule.ENDER_SHROUD) {
        list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + I18n.format("String_Node_Str"));
      }
 else {
        int dye=-1;
        int dyeIndex=ModelSteamExosuit.findDyeIndexFromItemStack(stack);
        if (dyeIndex != -1) {
          dye=dyeIndex;
        }
        if (dye != -1) {
          list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + I18n.format("String_Node_Str" + ModelSteamExosuit.DYES[dye].toLowerCase()));
        }
 else {
          list.add(TextFormatting.DARK_GREEN + stack.getDisplayName());
        }
      }
    }
  }
  updateSteamNBT(me);
  if (armorType == EntityEquipmentSlot.CHEST) {
    list.add(TextFormatting.WHITE + "String_Node_Str" + me.getTagCompound().getInteger("String_Node_Str") * 5 + "String_Node_Str" + me.getTagCompound().getInteger("String_Node_Str") * 5 + "String_Node_Str");
  }
}