Program: 134681
Project: 134681
Buggy source:
private void drawCardStuff(Boolean anyCardFound,List<PanelString> joinedData){
  if (!anyCardFound) {
    NCLog.fatal("String_Node_Str");
    return;
  }
  int maxWidth=1;
  float displayWidth=1 - 2F / 16;
  float displayHeight=1 - 2F / 16;
  for (  PanelString panelString : joinedData) {
    String currentString=implodeArray(new String[]{panelString.textLeft,panelString.textCenter,panelString.textRight},"String_Node_Str");
    maxWidth=Math.max(fontRendererObj.getStringWidth(currentString),maxWidth);
  }
  maxWidth+=4;
  int lineHeight=fontRendererObj.FONT_HEIGHT + 2;
  int requiredHeight=lineHeight * joinedData.size();
  float scaleX=displayWidth / maxWidth;
  float scaleY=displayHeight / requiredHeight;
  float scale=Math.min(scaleX,scaleY);
  int offsetX;
  int offsetY;
  int realHeight=(int)Math.floor(displayHeight / scale);
  int realWidth=(int)Math.floor(displayWidth / scale);
  if (scaleX < scaleY) {
    offsetX=2;
    offsetY=(realHeight - requiredHeight) / 2;
  }
 else {
    offsetX=(realWidth - maxWidth) / 2 + 2;
    offsetY=0;
  }
  int row=0;
  for (  PanelString panelString : joinedData) {
    if (panelString.textLeft != null) {
      fontRendererObj.drawString(panelString.textLeft,(offsetX - realWidth / 2) + 53,(1 + offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight) + 30,0x06aee4);
    }
    if (panelString.textCenter != null) {
      fontRendererObj.drawString(panelString.textCenter,-fontRendererObj.getStringWidth(panelString.textCenter) / 2,offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight,0x06aee4);
    }
    if (panelString.textRight != null) {
      this.fontRendererObj.drawString(panelString.textRight,(offsetX - realWidth / 2) + 120,(1 + offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight) + 20,0x06aee4);
    }
    row++;
  }
}

Fixed version (ground truth):
private void drawCardStuff(Boolean anyCardFound,List<PanelString> joinedData){
  if (!anyCardFound) {
    NCLog.fatal("String_Node_Str");
    return;
  }
  int maxWidth=40;
  float displayWidth=this.width;
  float displayHeight=this.height;
  for (  PanelString panelString : joinedData) {
    String currentString=implodeArray(new String[]{panelString.textLeft,panelString.textCenter,panelString.textRight},"String_Node_Str");
    maxWidth=Math.max(fontRendererObj.getStringWidth(currentString),maxWidth);
  }
  maxWidth+=4;
  int lineHeight=fontRendererObj.FONT_HEIGHT + 2;
  int requiredHeight=lineHeight * joinedData.size();
  float scaleX=displayWidth / maxWidth;
  float scaleY=displayHeight / requiredHeight;
  float scale=Math.min(scaleX,scaleY);
  int offsetX;
  int offsetY;
  int realHeight=(int)Math.floor(displayHeight / scale);
  int realWidth=(int)Math.floor(displayWidth / scale);
  if (scaleX < scaleY) {
    offsetX=2;
    offsetY=(realHeight - requiredHeight) / 2;
  }
 else {
    offsetX=(realWidth - maxWidth) / 2 + 2;
    offsetY=0;
  }
  int row=0;
  for (  PanelString panelString : joinedData) {
    if (panelString.textLeft != null) {
      fontRendererObj.drawString(panelString.textLeft,(offsetX - realWidth / 2) + 53,(1 + offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight) + 30,0x06aee4);
    }
    if (panelString.textCenter != null) {
      fontRendererObj.drawString(panelString.textCenter,-fontRendererObj.getStringWidth(panelString.textCenter) / 2,offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight,0x06aee4);
    }
    if (panelString.textRight != null) {
      this.fontRendererObj.drawString(panelString.textRight,(offsetX - realWidth / 2) + 120,(1 + offsetY - realHeight / 2 + row * lineHeight) + 20,0x06aee4);
    }
    row++;
  }
}