Program: 168902
Project: 168902
Buggy source:
@Override public void render(FunctionRenderContext context){
  Count count=getCount(context);
  context.addChunk("String_Node_Str");
  if (count.isDistinct()) {
    context.addChunk(DISTINCT);
  }
  int argumentStartIndex=count.getArgumentStartIndex();
  if (context.getArgumentsSize() > 1) {
    context.addChunk("String_Node_Str");
    context.addArgument(argumentStartIndex);
    context.addChunk("String_Node_Str");
    for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(i);
      context.addChunk("String_Node_Str");
    }
    context.addChunk("String_Node_Str");
    context.addArgument(argumentStartIndex);
    for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(i);
    }
    context.addChunk("String_Node_Str");
    context.addArgument(argumentStartIndex);
    context.addChunk("String_Node_Str");
    for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(i);
      context.addChunk("String_Node_Str");
    }
    context.addChunk("String_Node_Str");
  }
 else {
    context.addArgument(argumentStartIndex);
  }
  context.addChunk("String_Node_Str");
}

Fixed version (ground truth):
@Override public void render(FunctionRenderContext context){
  Count count=getCount(context);
  context.addChunk("String_Node_Str");
  if (count.isDistinct()) {
    context.addChunk(DISTINCT);
  }
  int argumentStartIndex=count.getArgumentStartIndex();
  if (context.getArgumentsSize() > 1) {
    if (ANSI_SQL) {
      if (count.isDistinct()) {
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addArgument(argumentStartIndex);
        int argumentNumber=1;
        for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++, argumentNumber++) {
          context.addChunk("String_Node_Str");
          context.addChunk("String_Node_Str" + argumentNumber + "String_Node_Str");
          context.addArgument(i);
        }
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addChunk("String_Node_Str" + argumentNumber + "String_Node_Str");
      }
 else {
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addArgument(argumentStartIndex);
        context.addChunk("String_Node_Str");
        for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
          context.addChunk("String_Node_Str");
          context.addArgument(i);
          context.addChunk("String_Node_Str");
        }
        context.addChunk("String_Node_Str");
      }
    }
 else {
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(argumentStartIndex);
      context.addChunk("String_Node_Str");
      for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addArgument(i);
        context.addChunk("String_Node_Str");
      }
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(argumentStartIndex);
      for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addArgument(i);
      }
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addChunk("String_Node_Str");
      context.addArgument(argumentStartIndex);
      context.addChunk("String_Node_Str");
      for (int i=argumentStartIndex + 1; i < context.getArgumentsSize(); i++) {
        context.addChunk("String_Node_Str");
        context.addArgument(i);
        context.addChunk("String_Node_Str");
      }
      context.addChunk("String_Node_Str");
    }
  }
 else {
    context.addArgument(argumentStartIndex);
  }
  context.addChunk("String_Node_Str");
}