Program: 122756
Project: 122756
Buggy source:
@Override public void refreshVisuals(){
  super.refreshVisuals();
  NodeFigure nodeFigure=getNodeFigure();
  for (  Object obj : nodeFigure.getChildren()) {
    if (obj instanceof BusinessItemShapeFigure) {
      BusinessItemShapeFigure shapFigure=(BusinessItemShapeFigure)obj;
      for (      Object figure : shapFigure.getChildren()) {
        if (figure instanceof BusinessItemNameFigure) {
          BusinessItemNameFigure nameFigure=(BusinessItemNameFigure)figure;
          EObject object=((Node)getModel()).getElement();
          if (object instanceof BusinessItem) {
            BusinessItem item=(BusinessItem)object;
            String hAlignment=item.getHAlignment();
            if (hAlignment == null) {
              hAlignment=BusinessAlignment.LEFT.toString();
            }
            String vAlignment=item.getVAlignment();
            if (vAlignment == null) {
              vAlignment=BusinessAlignment.TOP.toString();
            }
            if (BusinessAlignment.HCENTRE.toString().equals(hAlignment)) {
              if (BusinessAlignment.TOP.toString().equals(vAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.TOP);
              }
 else               if (BusinessAlignment.BOTTOM.toString().equals(vAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.BOTTOM);
              }
 else {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.CENTER);
              }
            }
 else             if (BusinessAlignment.VCENTRE.toString().equals(vAlignment)) {
              if (BusinessAlignment.LEFT.toString().equals(hAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.LEFT);
              }
 else               if (BusinessAlignment.RIGHT.toString().equals(hAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.RIGHT);
              }
 else {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.CENTER);
              }
            }
 else {
              nameFigure.setAlignment(getPosition(hAlignment,BusinessAlignment.HORIZONTAL,item) | getPosition(vAlignment,BusinessAlignment.VERTICAL,item));
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  elementHelper.updateTooltipFigure(getNodeFigure(),tooltipFigure,this);
}

Fixed version (ground truth):
@Override public void refreshVisuals(){
  super.refreshVisuals();
  NodeFigure nodeFigure=getNodeFigure();
  for (  Object obj : nodeFigure.getChildren()) {
    if (obj instanceof BusinessItemShapeFigure) {
      BusinessItemShapeFigure shapFigure=(BusinessItemShapeFigure)obj;
      for (      Object figure : shapFigure.getChildren()) {
        if (figure instanceof BusinessItemNameFigure) {
          BusinessItemNameFigure nameFigure=(BusinessItemNameFigure)figure;
          nameFigure.addMouseMotionListener(new MouseMotionListener(){
            @Override public void mouseMoved(            MouseEvent me){
            }
            @Override public void mouseHover(            MouseEvent me){
            }
            @Override public void mouseExited(            MouseEvent me){
            }
            @Override public void mouseEntered(            MouseEvent me){
              elementHelper.updateTooltipFigure(getNodeFigure(),tooltipFigure,editPart);
            }
            @Override public void mouseDragged(            MouseEvent me){
            }
          }
);
          EObject object=((Node)getModel()).getElement();
          if (object instanceof BusinessItem) {
            BusinessItem item=(BusinessItem)object;
            String hAlignment=item.getHAlignment();
            if (hAlignment == null) {
              hAlignment=BusinessAlignment.LEFT.toString();
            }
            String vAlignment=item.getVAlignment();
            if (vAlignment == null) {
              vAlignment=BusinessAlignment.TOP.toString();
            }
            if (BusinessAlignment.HCENTRE.toString().equals(hAlignment)) {
              if (BusinessAlignment.TOP.toString().equals(vAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.TOP);
              }
 else               if (BusinessAlignment.BOTTOM.toString().equals(vAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.BOTTOM);
              }
 else {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.CENTER);
              }
            }
 else             if (BusinessAlignment.VCENTRE.toString().equals(vAlignment)) {
              if (BusinessAlignment.LEFT.toString().equals(hAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.LEFT);
              }
 else               if (BusinessAlignment.RIGHT.toString().equals(hAlignment)) {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.RIGHT);
              }
 else {
                nameFigure.setAlignment(PositionConstants.CENTER);
              }
            }
 else {
              nameFigure.setAlignment(getPosition(hAlignment,BusinessAlignment.HORIZONTAL,item) | getPosition(vAlignment,BusinessAlignment.VERTICAL,item));
            }
          }
        }
      }
    }
  }
  elementHelper.updateTooltipFigure(getNodeFigure(),tooltipFigure,this);
}