Program: 122705
Project: 122705
Buggy source:
private String askForConnectionName(String nodeLabel,String oldName){
  IElementParameter elementParam=source.getElementParameter("String_Node_Str");
  if (source.isELTComponent() && elementParam != null && elementParam.getFieldType().equals(EParameterFieldType.TEXT)) {
    String name2=elementParam.getValue().toString();
    if (name2 != null) {
      name2=TalendTextUtils.removeQuotes(name2);
      if (!name2.equals("String_Node_Str")) {
        return name2;
      }
    }
  }
  elementParam=target.getElementParameter("String_Node_Str");
  if (target.isELTComponent() && elementParam != null && elementParam.getFieldType().equals(EParameterFieldType.TEXT)) {
    String name2=elementParam.getValue().toString();
    if (name2 != null) {
      name2=TalendTextUtils.removeQuotes(name2);
      if (!name2.equals("String_Node_Str")) {
        return name2;
      }
    }
  }
  if (source.isELTComponent()) {
    InputDialog id=new InputDialog(null,nodeLabel + Messages.getString("String_Node_Str"),Messages.getString("String_Node_Str"),oldName,new IInputValidator(){
      public String isValid(      String newText){
        if (newText != null) {
          if (!source.getProcess().checkValidConnectionName(newText,creatingConnection) || KeywordsValidator.isKeyword(newText) || KeywordsValidator.isSqlKeyword(newText)) {
            return Messages.getString("String_Node_Str");
          }
        }
        return null;
      }
    }
);
    id.open();
    if (id.getReturnCode() == InputDialog.CANCEL) {
      return "String_Node_Str";
    }
    return id.getValue();
  }
 else {
    InputDialog id=new InputDialog(null,nodeLabel + Messages.getString("String_Node_Str"),Messages.getString("String_Node_Str"),oldName,new IInputValidator(){
      public String isValid(      String newText){
        if (newText != null) {
          if (!source.getProcess().checkValidConnectionName(newText,creatingConnection) || KeywordsValidator.isKeyword(newText) || newText.equals("String_Node_Str")) {
            return Messages.getString("String_Node_Str");
          }
        }
        return null;
      }
    }
);
    id.open();
    if (id.getReturnCode() == InputDialog.CANCEL) {
      return "String_Node_Str";
    }
    return id.getValue();
  }
}

Fixed version (ground truth):
private String askForConnectionName(String nodeLabel,String oldName){
  IElementParameter elementParam=source.getElementParameter("String_Node_Str");
  if (source.isELTComponent() && elementParam != null && elementParam.getFieldType().equals(EParameterFieldType.TEXT)) {
    String name2=elementParam.getValue().toString();
    if (name2 != null) {
      name2=TalendTextUtils.removeQuotes(name2);
      if (!name2.equals("String_Node_Str")) {
        return name2;
      }
    }
  }
  elementParam=target.getElementParameter("String_Node_Str");
  if (target.isELTComponent() && elementParam != null && elementParam.getFieldType().equals(EParameterFieldType.TEXT)) {
    String name2=elementParam.getValue().toString();
    if (name2 != null) {
      name2=TalendTextUtils.removeQuotes(name2);
      if (!name2.equals("String_Node_Str")) {
        return name2;
      }
    }
  }
  if (source.isELTComponent()) {
    InputDialog id=new InputDialog(null,nodeLabel + Messages.getString("String_Node_Str"),Messages.getString("String_Node_Str"),oldName,new IInputValidator(){
      @Override public String isValid(      String newText){
        if (newText != null) {
          if (!source.getProcess().checkValidConnectionName(newText,creatingConnection) || KeywordsValidator.isKeyword(newText) || KeywordsValidator.isSqlKeyword(newText)) {
            return Messages.getString("String_Node_Str");
          }
        }
        return null;
      }
    }
);
    id.open();
    if (id.getReturnCode() == InputDialog.CANCEL) {
      return "String_Node_Str";
    }
    return id.getValue();
  }
 else {
    InputDialog id=new InputDialog(null,nodeLabel + Messages.getString("String_Node_Str"),Messages.getString("String_Node_Str"),oldName,new IInputValidator(){
      @Override public String isValid(      String newText){
        if (newText != null) {
          if (!source.getProcess().checkValidConnectionName(newText,creatingConnection) || KeywordsValidator.isKeyword(newText) || newText.equals("String_Node_Str")) {
            return Messages.getString("String_Node_Str");
          }
        }
        return null;
      }
    }
);
    id.open();
    if (id.getReturnCode() == InputDialog.CANCEL) {
      return "String_Node_Str";
    }
    return id.getValue();
  }
}