Program: 131848
Project: 131848
Buggy source:
protected String translate(List<Proposition> propositions,List<Variable> variables){
  StringBuilder result=new StringBuilder();
  for (  Variable variable : variables) {
    int termIndexPlusOne=0;
    int plusHedge=0;
    double negated=1;
    for (    Proposition proposition : propositions) {
      if (!variable.equals(proposition.getVariable())) {
        continue;
      }
      for (int termIndex=0; termIndex < variable.numberOfTerms(); ++termIndex) {
        if (variable.getTerm(termIndex).equals(proposition.getTerm())) {
          termIndexPlusOne=termIndex + 1;
          break;
        }
      }
      if (!proposition.getHedges().isEmpty()) {
        FuzzyLite.logger().warning("String_Node_Str" + "String_Node_Str" + "String_Node_Str");
      }
      for (      Hedge hedge : proposition.getHedges()) {
        if (hedge instanceof Not) {
          negated*=-1;
        }
 else         if (hedge instanceof Somewhat) {
          plusHedge+=5;
        }
 else         if (hedge instanceof Extremely) {
          plusHedge+=3;
        }
 else         if (hedge instanceof Very) {
          plusHedge+=2;
        }
 else {
          plusHedge=-1;
        }
      }
      break;
    }
    if (negated < 0) {
      result.append("String_Node_Str");
    }
    result.append(termIndexPlusOne);
    if (!Op.isEq(plusHedge,0.0)) {
      if (plusHedge < 0) {
        result.append(String.format("String_Node_Str",Op.str(Double.NaN)));
      }
 else {
        result.append(String.format("String_Node_Str",plusHedge));
      }
    }
    result.append("String_Node_Str");
  }
  return result.toString();
}

Fixed version (ground truth):
protected String translate(List<Proposition> propositions,List<Variable> variables){
  StringBuilder result=new StringBuilder();
  for (  Variable variable : variables) {
    int termIndexPlusOne=0;
    int plusHedge=0;
    double negated=1;
    for (    Proposition proposition : propositions) {
      if (!variable.equals(proposition.getVariable())) {
        continue;
      }
      for (int termIndex=0; termIndex < variable.numberOfTerms(); ++termIndex) {
        if (variable.getTerm(termIndex).equals(proposition.getTerm())) {
          termIndexPlusOne=termIndex + 1;
          break;
        }
      }
      if (!proposition.getHedges().isEmpty()) {
        FuzzyLite.logger().warning("String_Node_Str" + "String_Node_Str" + "String_Node_Str");
      }
      for (      Hedge hedge : proposition.getHedges()) {
        if (hedge instanceof Not) {
          negated*=-1;
        }
 else         if (hedge instanceof Somewhat) {
          plusHedge+=5;
        }
 else         if (hedge instanceof Extremely) {
          plusHedge+=3;
        }
 else         if (hedge instanceof Very) {
          plusHedge+=2;
        }
 else {
          plusHedge=-1;
        }
      }
      break;
    }
    if (negated < 0) {
      result.append("String_Node_Str");
    }
    result.append(termIndexPlusOne);
    if (Op.isGE(plusHedge,0.0)) {
      result.append(String.format("String_Node_Str",plusHedge));
    }
 else {
      result.append("String_Node_Str");
    }
    result.append("String_Node_Str");
  }
  return result.toString();
}