Program: 61775
Project: 61775
Buggy source:
public static boolean checkForUpdates(){
  List<String> accepted=new ArrayList<>();
  if (Configuration.checkForUpdatesStable.get()) {
    accepted.add("String_Node_Str");
  }
  if (Configuration.checkForUpdatesNightly.get()) {
    accepted.add("String_Node_Str");
  }
  if (accepted.isEmpty()) {
    return false;
  }
  String acceptVersions="String_Node_Str";
  for (  String a : accepted) {
    if (!acceptVersions.equals("String_Node_Str")) {
      acceptVersions+="String_Node_Str";
    }
    acceptVersions+=a;
  }
  try {
    Socket sock=new Socket("String_Node_Str",80);
    OutputStream os=sock.getOutputStream();
    String currentLoc=Configuration.locale.get("String_Node_Str");
    os.write(("String_Node_Str" + ApplicationInfo.version + "String_Node_Str"+ ApplicationInfo.build+ "String_Node_Str"+ ApplicationInfo.nightly+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ acceptVersions+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ UPDATE_SYSTEM_MAJOR+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ UPDATE_SYSTEM_MINOR+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ ApplicationInfo.shortApplicationVerName+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ currentLoc+ ("String_Node_Str".equals(currentLoc) ? "String_Node_Str" : "String_Node_Str")+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str").getBytes());
    BufferedReader br=new BufferedReader(new InputStreamReader(sock.getInputStream()));
    String s;
    boolean start=false;
    final java.util.List<Version> versions=new ArrayList<>();
    String header="String_Node_Str";
    Pattern headerPat=Pattern.compile("String_Node_Str");
    int updateMajor=0;
    int updateMinor=0;
    Version ver=null;
    while ((s=br.readLine()) != null) {
      if (start) {
        Matcher m=headerPat.matcher(s);
        if (m.matches()) {
          header=m.group(1);
          if (header.equals("String_Node_Str")) {
            ver=new Version();
            versions.add(ver);
          }
          if (header.equals("String_Node_Str")) {
            break;
          }
        }
 else {
          if (s.contains("String_Node_Str")) {
            String key=s.substring(0,s.indexOf('='));
            String val=s.substring(s.indexOf('=') + 1);
            if ("String_Node_Str".equals(header)) {
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                updateMajor=Integer.parseInt(val);
                if (updateMajor > UPDATE_SYSTEM_MAJOR) {
                  break;
                }
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                updateMinor=Integer.parseInt(val);
              }
            }
            if ("String_Node_Str".equals(header) && (ver != null)) {
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.versionId=Integer.parseInt(val);
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.versionName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.nightly=val.equals("String_Node_Str");
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.revision=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.longVersionName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.releaseDate=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.appName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.appFullName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.updateLink=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                String changeType=val.substring(0,val.indexOf('|'));
                String change=val.substring(val.indexOf('|') + 1);
                if (!ver.changes.containsKey(changeType)) {
                  ver.changes.put(changeType,new ArrayList<String>());
                }
                java.util.List<String> chlist=ver.changes.get(changeType);
                chlist.add(change);
              }
            }
          }
        }
      }
      if (s.isEmpty()) {
        start=true;
      }
    }
    if (!versions.isEmpty()) {
      View.execInEventDispatch(new Runnable(){
        @Override public void run(){
          NewVersionDialog newVersionDialog=new NewVersionDialog(versions);
          newVersionDialog.setVisible(true);
          Configuration.lastUpdatesCheckDate.set(Calendar.getInstance());
        }
      }
);
      return true;
    }
  }
 catch (  IOException|NumberFormatException ex) {
    return false;
  }
  Configuration.lastUpdatesCheckDate.set(Calendar.getInstance());
  return false;
}

Fixed version (ground truth):
public static boolean checkForUpdates(){
  List<String> accepted=new ArrayList<>();
  if (Configuration.checkForUpdatesStable.get()) {
    accepted.add("String_Node_Str");
  }
  if (Configuration.checkForUpdatesNightly.get()) {
    accepted.add("String_Node_Str");
  }
  if (accepted.isEmpty()) {
    return false;
  }
  String acceptVersions="String_Node_Str";
  for (  String a : accepted) {
    if (!acceptVersions.equals("String_Node_Str")) {
      acceptVersions+="String_Node_Str";
    }
    acceptVersions+=a;
  }
  try {
    Socket sock=new Socket("String_Node_Str",80);
    OutputStream os=sock.getOutputStream();
    String currentLoc=Configuration.locale.get("String_Node_Str");
    os.write(("String_Node_Str" + URLEncoder.encode(ApplicationInfo.version,"String_Node_Str") + "String_Node_Str"+ URLEncoder.encode(ApplicationInfo.build,"String_Node_Str")+ "String_Node_Str"+ (ApplicationInfo.nightly ? "String_Node_Str" : "String_Node_Str")+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ acceptVersions+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ UPDATE_SYSTEM_MAJOR+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ UPDATE_SYSTEM_MINOR+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ ApplicationInfo.shortApplicationVerName+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ currentLoc+ ("String_Node_Str".equals(currentLoc) ? "String_Node_Str" : "String_Node_Str")+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str"+ "String_Node_Str").getBytes());
    BufferedReader br=new BufferedReader(new InputStreamReader(sock.getInputStream()));
    String s;
    boolean start=false;
    final java.util.List<Version> versions=new ArrayList<>();
    String header="String_Node_Str";
    Pattern headerPat=Pattern.compile("String_Node_Str");
    int updateMajor=0;
    int updateMinor=0;
    Version ver=null;
    while ((s=br.readLine()) != null) {
      if (start) {
        Matcher m=headerPat.matcher(s);
        if (m.matches()) {
          header=m.group(1);
          if (header.equals("String_Node_Str")) {
            ver=new Version();
            versions.add(ver);
          }
          if (header.equals("String_Node_Str")) {
            break;
          }
        }
 else {
          if (s.contains("String_Node_Str")) {
            String key=s.substring(0,s.indexOf('='));
            String val=s.substring(s.indexOf('=') + 1);
            if ("String_Node_Str".equals(header)) {
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                updateMajor=Integer.parseInt(val);
                if (updateMajor > UPDATE_SYSTEM_MAJOR) {
                  break;
                }
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                updateMinor=Integer.parseInt(val);
              }
            }
            if ("String_Node_Str".equals(header) && (ver != null)) {
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.versionId=Integer.parseInt(val);
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.versionName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.nightly=val.equals("String_Node_Str");
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.revision=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.longVersionName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.releaseDate=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.appName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.appFullName=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                ver.updateLink=val;
              }
              if (key.equals("String_Node_Str")) {
                String changeType=val.substring(0,val.indexOf('|'));
                String change=val.substring(val.indexOf('|') + 1);
                if (!ver.changes.containsKey(changeType)) {
                  ver.changes.put(changeType,new ArrayList<String>());
                }
                java.util.List<String> chlist=ver.changes.get(changeType);
                chlist.add(change);
              }
            }
          }
        }
      }
      if (s.isEmpty()) {
        start=true;
      }
    }
    if (!versions.isEmpty()) {
      View.execInEventDispatch(new Runnable(){
        @Override public void run(){
          NewVersionDialog newVersionDialog=new NewVersionDialog(versions);
          newVersionDialog.setVisible(true);
          Configuration.lastUpdatesCheckDate.set(Calendar.getInstance());
        }
      }
);
      return true;
    }
  }
 catch (  IOException|NumberFormatException ex) {
    return false;
  }
  Configuration.lastUpdatesCheckDate.set(Calendar.getInstance());
  return false;
}