Program: 173990
Project: 173990
Buggy source:
private void parse(ParseContext context){
  char c=context.getCharAtPos();
  if (context.inState(VARIABLE)) {
    if (c == '$') {
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '#') {
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '[') {
      context.variableArrayOpened();
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == ']') {
      context.variableArrayClosed();
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '{' || c == '}') {
      context.appendCharToText();
      if (c == '}') {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(CODE);
      }
      return;
    }
    if (Character.isWhitespace(c)) {
      context.addTokenAndResetText();
      return;
    }
    if (context.isInsideVariableArray()) {
      if (isStringChar(c)) {
        context.appendCharToText();
        return;
      }
      context.appendCharToText();
      return;
    }
 else {
      if (Character.isWhitespace(c)) {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(ParserState.CODE);
        return;
      }
      if (isStringChar(c)) {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(ParserState.CODE);
      }
 else {
        context.appendCharToText();
        return;
      }
    }
  }
  if (context.inState(INSIDE_COMMENT)) {
    if (c == '\n') {
      context.addTokenAndResetText();
      context.switchTo(CODE);
      return;
    }
 else {
      context.appendCharToText();
    }
    return;
  }
  if (c == '\'') {
    handleString(INSIDE_SINGLE_STRING,context,INSIDE_DOUBLE_TICKED,INSIDE_DOUBLE_STRING);
    return;
  }
  if (c == '\"') {
    handleString(INSIDE_DOUBLE_STRING,context,INSIDE_DOUBLE_TICKED,INSIDE_SINGLE_STRING);
    return;
  }
  if (c == '`') {
    handleString(INSIDE_DOUBLE_TICKED,context,INSIDE_SINGLE_STRING,INSIDE_DOUBLE_STRING);
    return;
  }
  if (context.insideString()) {
    context.appendCharToText();
    return;
  }
  if (c == '\r') {
    context.moveCurrentPosWhenEmptyText();
    return;
  }
  if (c == '\n') {
    context.addTokenAndResetText();
    if (context.inState(INSIDE_COMMENT)) {
      context.switchTo(CODE);
    }
    return;
  }
  if (c == ';') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(CODE);
    return;
  }
  if (c == '=') {
    context.appendCharToText();
    if (!context.inState(VARIABLE)) {
      context.addTokenAndResetText();
    }
    return;
  }
  if (c == '$') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.appendCharToText();
    context.switchTo(VARIABLE);
    return;
  }
  if (c == '{' || c == '}') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.appendCharToText();
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(CODE);
    return;
  }
  if (c == '#') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(INSIDE_COMMENT);
    context.appendCharToText();
  }
 else {
    if (Character.isWhitespace(c)) {
      context.addTokenAndResetText();
      return;
    }
    context.appendCharToText();
  }
}

Fixed version (ground truth):
private void parse(ParseContext context){
  char c=context.getCharAtPos();
  if (context.inState(VARIABLE)) {
    VariableContext variableContext=context.getVariableContext();
    if (c == '$') {
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '#') {
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '[') {
      variableContext.variableArrayOpened();
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == ']') {
      variableContext.variableArrayClosed();
      context.appendCharToText();
      return;
    }
    if (c == '{' || c == '}') {
      context.appendCharToText();
      if (c == '{') {
        variableContext.incrementVariableOpenCurlyBraces();
      }
      if (c == '}') {
        variableContext.incrementVariableCloseCurlyBraces();
      }
      if (c == '}' && variableContext.areVariableCurlyBracesBalanced()) {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(CODE);
      }
      return;
    }
    if (Character.isWhitespace(c)) {
      context.addTokenAndResetText();
      return;
    }
    if (variableContext.isInsideVariableArray()) {
      if (isStringChar(c)) {
        context.appendCharToText();
        return;
      }
      context.appendCharToText();
      return;
    }
 else {
      if (Character.isWhitespace(c)) {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(ParserState.CODE);
        return;
      }
      if (isStringChar(c)) {
        context.addTokenAndResetText();
        context.switchTo(ParserState.CODE);
      }
 else {
        context.appendCharToText();
        return;
      }
    }
  }
  if (context.inState(INSIDE_COMMENT)) {
    if (c == '\n') {
      context.addTokenAndResetText();
      context.switchTo(CODE);
      return;
    }
 else {
      context.appendCharToText();
    }
    return;
  }
  if (c == '\'') {
    handleString(INSIDE_SINGLE_STRING,context,INSIDE_DOUBLE_TICKED,INSIDE_DOUBLE_STRING);
    return;
  }
  if (c == '\"') {
    handleString(INSIDE_DOUBLE_STRING,context,INSIDE_DOUBLE_TICKED,INSIDE_SINGLE_STRING);
    return;
  }
  if (c == '`') {
    handleString(INSIDE_DOUBLE_TICKED,context,INSIDE_SINGLE_STRING,INSIDE_DOUBLE_STRING);
    return;
  }
  if (context.insideString()) {
    context.appendCharToText();
    return;
  }
  if (c == '\r') {
    context.moveCurrentPosWhenEmptyText();
    return;
  }
  if (c == '\n') {
    context.addTokenAndResetText();
    if (context.inState(INSIDE_COMMENT)) {
      context.switchTo(CODE);
    }
    return;
  }
  if (c == ';') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(CODE);
    return;
  }
  if (c == '=') {
    context.appendCharToText();
    if (!context.inState(VARIABLE)) {
      context.addTokenAndResetText();
    }
    return;
  }
  if (c == '$') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.appendCharToText();
    context.switchTo(VARIABLE);
    return;
  }
  if (c == '{' || c == '}') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.appendCharToText();
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(CODE);
    return;
  }
  if (c == '#') {
    context.addTokenAndResetText();
    context.switchTo(INSIDE_COMMENT);
    context.appendCharToText();
  }
 else {
    if (Character.isWhitespace(c)) {
      context.addTokenAndResetText();
      return;
    }
    context.appendCharToText();
  }
}