Program: 62762
Project: 62762
Buggy source:
private List<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody> buildSecondaryParticipantPanels(String additionalInfoId,int primaryParticipantIndex,Map<String,List<FeedbackResponseAttributes>> secondaryParticipantToResponsesMap){
  List<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody> secondaryParticipantPanels=new ArrayList<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody>();
  int secondaryParticipantIndex=0;
  for (  Map.Entry<String,List<FeedbackResponseAttributes>> secondaryParticipantResponses : secondaryParticipantToResponsesMap.entrySet()) {
    secondaryParticipantIndex+=1;
    String secondaryParticipantIdentifier=secondaryParticipantResponses.getKey();
    String secondaryParticipantDisplayableName=bundle.getNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier);
    boolean isEmail=validator.getInvalidityInfo(FieldValidator.FieldType.EMAIL,secondaryParticipantIdentifier).isEmpty();
    if (isEmail && !bundle.getTeamNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier).isEmpty()) {
      secondaryParticipantDisplayableName+="String_Node_Str" + bundle.getTeamNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier) + "String_Node_Str";
    }
    List<InstructorFeedbackResultsResponsePanel> responsePanels=buildResponsePanels(additionalInfoId,primaryParticipantIndex,secondaryParticipantIndex,secondaryParticipantResponses);
    InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody secondaryParticipantPanel=new InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody(secondaryParticipantIdentifier,secondaryParticipantDisplayableName,responsePanels,isEmail);
    secondaryParticipantPanel.setProfilePictureLink(getProfilePictureLink(secondaryParticipantIdentifier));
    secondaryParticipantPanel.setModerationButton(buildModerationButtonForGiver(null,secondaryParticipantIdentifier,"String_Node_Str","String_Node_Str"));
    boolean isVisibleTeam=bundle.rosterTeamNameMembersTable.containsKey(secondaryParticipantDisplayableName);
    secondaryParticipantPanel.setModerationButtonDisplayed(isEmail || isVisibleTeam);
    secondaryParticipantPanels.add(secondaryParticipantPanel);
  }
  return secondaryParticipantPanels;
}

Fixed version (ground truth):
private List<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody> buildSecondaryParticipantPanels(String additionalInfoId,int primaryParticipantIndex,Map<String,List<FeedbackResponseAttributes>> secondaryParticipantToResponsesMap){
  List<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody> secondaryParticipantPanels=new ArrayList<InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody>();
  int secondaryParticipantIndex=0;
  for (  Map.Entry<String,List<FeedbackResponseAttributes>> secondaryParticipantResponses : secondaryParticipantToResponsesMap.entrySet()) {
    secondaryParticipantIndex+=1;
    String secondaryParticipantIdentifier=secondaryParticipantResponses.getKey();
    String secondaryParticipantDisplayableName=bundle.getNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier);
    boolean isEmail=validator.getInvalidityInfo(FieldValidator.FieldType.EMAIL,secondaryParticipantIdentifier).isEmpty();
    if (isEmail && !bundle.getTeamNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier).isEmpty()) {
      secondaryParticipantDisplayableName+="String_Node_Str" + bundle.getTeamNameForEmail(secondaryParticipantIdentifier) + "String_Node_Str";
    }
    List<InstructorFeedbackResultsResponsePanel> responsePanels=buildResponsePanels(additionalInfoId,primaryParticipantIndex,secondaryParticipantIndex,secondaryParticipantResponses);
    InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody secondaryParticipantPanel=new InstructorFeedbackResultsSecondaryParticipantPanelBody(secondaryParticipantIdentifier,secondaryParticipantDisplayableName,responsePanels,isEmail);
    secondaryParticipantPanel.setProfilePictureLink(getProfilePictureLink(secondaryParticipantIdentifier));
    boolean isVisibleTeam=bundle.rosterTeamNameMembersTable.containsKey(secondaryParticipantDisplayableName);
    boolean isShowingModerationButton=viewType.isPrimaryGrouperOfGiverType() && (isEmail || isVisibleTeam);
    secondaryParticipantPanel.setModerationButton(isShowingModerationButton ? null : buildModerationButtonForGiver(null,secondaryParticipantIdentifier,"String_Node_Str","String_Node_Str"));
    secondaryParticipantPanels.add(secondaryParticipantPanel);
  }
  return secondaryParticipantPanels;
}