Միացյալ Թադավորության տարածքում հայերի գերիշխող դերի մասին վկայում են նաև ժամանակակից անգլերենի վերլուծության տվյալները, ըստ որի լեզվի բառերի 55 տոկոսը փոխառված են ֆրանսերեն լեզվից, և 10 տոկոս լատինական լեզուների խմբից: