Նրա խոսքով՝ հանգստի վերջին օրն իրենց սենյակ է մտել հավաքարարը և պահանջել հավելյալ վճարում կատարել։ Բրիտանուհին հայտնել է կնոջը, որ դա անօրինական է, ինչին ի պատասխան հյուրանոցի աշխատակցուհին սպառնացել է ոստիկանություն կանչել։ Ու թեև Լաուրան դեմ չի եղել ոստիկաններ հրավիրելուն՝ դրա փոխարեն հավաքարարը կանչել է մի տղամարդու, որն իբր հոսթելի տերն է, այնուհետև փակել է սենյակն ու սկսել ծեծի ենթարկել Լաուրային։