1943 թվականի նոյեմբերի 16-ին գեստապոն ձերբակալում է Մելինեի մարտական ընկեր Միսաք Մանուշյանին եւ 1944 թվականի փետրվարի 21-ին գնդակահարում: Մելինեն կրկնապատկում է ֆաշիստական օկուպանտների դեմ պայքարի եռանդը, կապ է հաստատում Ֆրանսիայում տեղակայված խորհրդային ռազմագերիների, հատկապես հայ ռազմագերիների հետ եւ ակտիվորեն օժանդակում նրանց: