Ֆիլմը պատմում է Լիայի, Անդրենի և նրանց խուլ և համր փոքրիկ եղբայր Տեոնի մասին, ովքեր ամառային արձակուրդներին Փարիզից մեկնում են Պրովանս՝Պոլ անունով պապի մոտ, որին երբեք չեն տեսել և չեն ճանաչում. Դա, իհարկե, այն ամառային արձակուրդը չէ, որի մասին երազում էին նրանք, սակայն այլ ելք չկա: