Ալեքսանդր Փեյնի «Կողմնակի ճանապարհներ» կատակերգություն-դրամայի (2004, ԱՄՆ) հերոսներն են Էրգանյանները, որոնց տան պատերին երեւում են Մարտիրոս Սարյանի եւ Մինաս Ավետիսյանի ոճով գեղանկարներ, նուռ հուշանվերներ, երեւանյան Վերնիսաժի ապրանքներ եւ հատկապեսՙ հայոց լեզվի այբուբենը պատկերող մի փոքրիկ պատի գորգիկ: Միայն մի տեղ է նշվում հայ անունը, սակայն ֆիլմի վերջում հայկական եկեղեցում պսակադրության տեսարանում հնչում է հայկական հոգեւոր երգեցողություն եւ գրաբար օրհնանքներ: Էրգանյան ամուսինների դերում են Շաքե Թուխմանյանը եւ Շոն Դյուք-Դյուք Մուսեքյանը (ուրիշ ֆիլմերում եւս նա կատարել է հայերի դերեր):