Գրադարանում առկա են Շեքսպիրի հայ թարգմանիչներ Հովհաննես Մասեհյանի, Վարդգես Սուրենյանցի, Վահան Թոթովենցի, Խաչիկ Դաշտենցի, Հենրիկ Սևանի և ուրիշների ձեռագրերը, Վահրամ Փափազյանի և Եղիշե Չարենցի «Լիր արքայի» թարգմանության արժեքավոր ձեռագրերը: