Քարշը պաշտոնաթող է եղել 1992 թվականի հունիսին՝ 83 տարեկան հասակում։ Նա փակել է Շատո Լորիերում գտնվող իր ստուդիան[18] և 1997 թվականին մեկնել Բոսթոն[19]։ Մահացել է 2002 թվականի հունիսի 13-ին Բոսթոնի Բրիգամ և կանանց հիվանդանոցում՝ վիրահատությանը հաջորդած բարդացումների պատճառով[20][21]։ Հուղարկավարութոյւնը տեղի է ունեցել Օտտավայում[21]։ Թաղված է Օտտավայի Նոտր Դամ գերեզմանոցում[22]։