Այս դիտանկյունից առավել կարևորվում է այս աշխատանքը, որը կատարվել է՝ հայոց շախմատասեր հանրությանը ներկայացնելու մեկ այլ տաղանդաշատ հայորդու՝ ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու աշխատասիրությամբ 1936 թվականին հրատարակված “Ճատրակ” գիրքը: