Հայերեն: Լուսանկարը տրամադրել է Նորվեգիայի ազգային արխիվային ծառայությունը։ Լուսանկարը Բոդիլ Բիորնի հակադարձելի ժապավենային լուսանկարների շարքից է։ Բոդիլ Բիորնը նորվեգացի միսիոներ էր, մարդասեր, բուժքույր և մանկաբարձուհի։ Նա «Կին միսիոներներ» (Kvinnelige Misjonsarbeidere) միության միջոցով մասնակցել է Սիրիայում և Հայաստանում իրականացված մարդասիրական ծառայությանը։ Այս միությունը մանկատներ էր բացել և աշխատեցնում Հայաստանում։