Պաշտոնական լեզուներից կոսայով Հարավաֆրիկյան Հանրապետության անվանումը հնչյում է «Mzansi»: Խոսակցական լեզվում ևս առավել հաճախ կիրառվում է այս տարբերակը[16][17]: Համաաֆրիկյան որոշ կուսակցություններ նախընտրում են երկիրն անվանել «Azania»: