Ցավոք, 2007 թ.-ի վերջում Համաշխարհային հայկական կոնգրեսը անսպասելիորեն դադարեցրեց թերթի հայերեն տարբերակի նախատեսված ֆինանսավորումը, որից հետո սեփական ուժերով «Նոյյան տապանը» հրատարակեց թերթը մինչեւ 2008 օգոստոս: