Ռեստորանի տերերի որդին փորձել էր թարգմանել Ջեյդ Անդերսոնի բողոքը, սակայն երիտասարդ աղջկա համբերությունը սպառվել է և նա ի վերջո հրել է տղային, գետնին նետել ուտելիքն ու հարձակվել ռեստորանի տիրուհու վրա։ Կռվին միջամտել է հարձակման ենթարկված կնոջ ամուսինը՝ փորձելով դուրս հրավիրել ագրեսիվ հաճախորդուհուն, հենց այդ պահին էլ Ջեյդը կծել է նրա ականջը։