Մի անգամ, երբ Հենրին գնում է «Hukilau» սրճարան, նա տեսնում է այնտեղ մի երիտասարդ աղջկա՝ Լյուսի Ուիթմոր անունով, ով ճարտարապետական գործ էր ստեղծում վաֆլիներից։ Նրանք ծանոթանում են, շփվում են, և կարծես ամեն-ինչ լավ էր նրանց մեջ։ Բայց հաջորդ օրը, երբ Հենրին գալիս է սրճարան, Լյուսին նրան չի ճանաչում և ասում է, որ առաջին անգամ տեսնում իրեն։ Սրճարանի սեփականատեր Սյուն պատմում է Հենրիին, որ մեկ տարի առաջ Լյուսին և նրա հայր Մառլինը Հյուսիսային Ափ էին գնում արքայախնձոր գնելու համար հոր ծննդյան կապակցությամբ։ Ետ վերադառնալուց նրանք լուրջ ավտովթարի են ենթարկվում, որի արդյունքում Լյուսին ստանում է ամնեզիա հիվանդություն և ամեն անգամ արթնանալուց նա մտածում է, որ անցած տարվա հոկտեմբերի 13-ն է։ Նրան վիշտ չպատճառելու համար, նրա հայր Մառլինը և եղբայր Դոուգը ամեն օր դնում են հոկտեմբերի 13-ի թերթեր, ամեն անգամ նայում են Vikings բասկետբոլային թիմի նույն խաղը։