Դա այն գիրքն էր, որի նկարազարդումները տարիներ շարունակ կախարդում էին Սաֆիյեին։ Դա Դանտեի «Աստվածային կատակերգությունն» էր Գուստավ Դորեի նկարազարդումներով, որը հրատարակվել էր Փարիզում 1868 թ.։ Արդեն մի քանի շաբաթ էր, ինչ Մարոն այն կարդում և ընթացքում թուրքերեն էր թարգմանում Սաֆիյեի ու Էմինեի համար՝ մանրամասն բացատրելով նկարազարդումներր։