Դաւթեանը իրաւացիօրէն «Տեշուփ»-ին զուգահեռ դրել է յունական «Թեսեւս»-ը: Քանզի յուն. «Թես»-ը հայ. «տես»-ն է, իսկ «եւս»-ը ֆր. «yeux»-ն է, անգլ. «eyes»-ը (աչքեր), այսինքն «Թեսեւս»-ը «տեսանող աչք»-ն է՝ որն այսօր էլ պատկերւում է հայոց եկեղեցիներից ոմանց գլխաւոր խորանի ճակտին, իսկ զոյգ աչքերով պատկերը հանդիպում է Տիբեթեան տաճարների ճակատներին: