Ավանդական աղբյուրներում Լաո Ցզիի չինական անունը Լի Էր էր, իսկ նրան քաղաքավարի դիմելու համար անվանում էին Բոյանգ: Հետմահու հայտնի անունն էլ՝ Լի Դան։ Լաո Ցզի-ն նրա պատվավոր կոչումն է, "մեծ, սուրբ"[4]) և ], "վարպետ"[4])։ Անգլերենով այն հաճախ արտասնվում է։ Նրան անվանել են տարբեր ձևերով,դրա հետևանքով էլ խառնաշփոթներ է առաջացել։