Ըստ մեր լե­զուա­բան­նե­րու, «տա­կառ» բա­ռը, որ նաեւ կը նշա­նակէ 1000 քի­լոկ­րամ, իրա­նական փո­խառու­թիւն է։ Ան կը հա­մեմա­տուի մի­ջին պարսկե­րէն takār եւ պարսկե­րէն taγār բա­ռերու հետ։ Վեր­ջիննե­րը, շնոր­հիւ իրենց բո­լորա­ձեւ կա­ռու­ցուած­քին, գլո­րեր գա­ցեր են մին­չեւ Վրաս­տան ու հոն դար­ձեր՝ «տա­գարի»։