Այս տհաճ հնչողությամբ արտահայտությունը բարձրաշխարհիկ շփումներում կարող էր փոխարինվել «սաստիկ», «չափից ավելի», երբեմն նաև «շատ հին» արտահայտություններով: Սակայն այն շատ ճիշտ է բնորոշում ընդգծված որոշ դրսևորումներով մարդկանց` «քյառթու ծխող», «քյառթու ռաբիզ»…