Ավանդության համաձայն՝ Արգելված քաղաքը իր անվանումն ստացել է այն պատճառով, որ մի ժամանակ այտեղ առանց կայսերական թույլտվության ոտք դնողներին դատապարտում էին մահվան:Այսօր չինական կառավարությունը քաղաքը պաշտոնապես վերականգնել է անվանակոչելով՝ Գուգուն (բառացիորեն՝ <<Հին պալատ>> կամ <<Պալատ թանգարան>>):