Մինչ անդին արեւմտահայը ունի տակաւին այլ մղձաւանջներ՝ շատ ու շատ աւելի ճնշիչ ու տարողունակ, քան յիշեալները, որոնցմէ զերծ է արեւելահայերէնը եւ որոնց ոչ մէկ լուծում կը բերէ Աբեղեանի ուղղագրական համակարգը: Եւ ճիշդ այստեղ ալ կը կայանայ մեր կիրարկած ուղղագրութեան անպատշաճութիւնը մեր բարբառին: