1960 թվականին Դոնչյանը նշանակվում է Hayden Stone & Co LLC կոորպորացիայի առևտրային շուկաների ուսումնասիրման տնօրեն: Այս ընկերությունում և հաջորդներում (Shearson/American Express, Shearson Lehman Brothers, այժմ` Smith Barney) նա աշխատել է ողջ կյանքը` ժամանակի ընթացքում դառնալով ընկերության փոխտնօրեն: Նույն 1960 թվականին Ռիչարդ սկսում է հրատարակել ամենշաբաթյա «Commodity Trend Timing» տեղեկագիրը: Այն նրա ղեկավարման ներքո լույս է տեսել 19 տարի, իսկ ամենշաբաթյա տպաքանակը կազմել է մինչև 10 000 օրինակ: Ռիչարդը գրել է բազմաթիվ հոդվածներ, որոնք համարվում են ոլորտի դասականներ, այդ թվում` Trend Following Methods in Commodity Price Analysis (Commodity Yearbook, 1957):