Համենայն դեպս` հայերենում «փառատոն» եզրույթը որոշակիորեն վեհացնող իմաստ ունի` փառքի, փառաբանության, ասել է թե` մեծարումի տոն, արվեստատոն: Չինաստանում հաստա´տ այդ իմաստը չունի, այլապես մեծարելու այլ արժանիքներ կորոնեին ու հաստատ շատ ուրիշ արժանավորների շքահանդես կկազմակերպեին: