Ի պատասխան Մարթայի հանդիմանությանը՝ Հիսուսն ասում է. «Մարիամը բարի բաժինն ընտրեց, որ չի վերցվի նրանից»: Դատչ Շիթսը գրում է, որ բնագրում «բարի» բառի համար օգտագործված է «ագատոս»-ը, որի հակադիր բառն է «կալոս»-ը (թարգմանվում է՝ լավ): «Կալոս»-ը արտաքնապես լավն է, որ գործնականում կարող է չլինել արժեքավոր: Մինչդեռ «ագատոս»-ն ունի օգտակար, առավելություններ ունեցող, պիտանի իմաստը: