Ինչպէս հաղորդում է «korrespondent.net»-ը, խօսքը «Աղքատ աղջիկը» (La Misereuse Accroupie) կտաւի մասին է, որի վերին իւղաներկային շերտի տակ յայտնաբերւել է Բարսելոնայի բնապատկերներից մէկը, որը նկարիչն օգտագործել է որպէս հիմք նոր կտաւի համար: Այն պատկերւել է նրա ստեղծագործական կեանքի խոր փուլերից մէկում (1901-1904 թթ.):