Երբ արդեն նկարահանված էր 16-րդ սերիան և հաղթահարված էին մի շարք քննադատություններ ու հիասթափություններ, մահացավ Անատոլի Պապանովը: Ռեժիսորը վերջնականապես որոշեց դադարեցնել մուլտսերիալի աշխատանքները, որովհետև գայլ-հերոսի կյանքը մի տեսակ անիմաստ էր դառնում առանց ձայնի: