Հայերենից գերմաներենի են թարգմանել Ագապի Մկրտչյանը եւ Հելմուտ Մալոնեկը։ Երիտասարդ պոետների կողքին ներկայացվել են նաեւ հայ պոեզիայի այնպիսի հայտնի դեմքեր, ինչպիսիք են Էդվարդ Միլիտոնյանը, Հենրիկ Էդոյանը, Արտեմ Հարությունյանը, Վարդան Հակոբյանը, նաեւ Սոնա Վանը, Ագապի Մկրտչյանը, Անուշ Վարդանյանը, Նշան Աբասյանը եւ այլք։