Ադրբեջաներեն է թարգմանվել և Բաքվում լույս տեսել Համաշխարհային սիոնական կազմակերպության հիմնադիր, ժամանակակից քաղաքական սիոնականության հիմնադիր Թեոդոր Հերցլի «Հրեական պետություն» գիրքը և ներկայացվել է ադրբեջանցի ընթերցողներին որպես «կամքի շնորհիվ ցանկացած խնդիր լուծելու գաղափարն արտացոլող» լավագույն օրինակ: