Պատկերացնենք, թե մենք գտնվում ենք Գալակտիկայի եզրային մասում: Այդ դեպքում, կենտրոնի ուղղությամբ նայելիս, կտեսնեինք աստղերի մի հսկայական քանակություն: Ծիր-Կաթինի պայծառությունը կլիներ շատ մեծ: Իսկ հակառակ ուղղությամբ, այսինքն հակակենտրոնի ուղղությամբ, աստղերի խտությունը պետք է որ լիներ համեմատաբար ոչ մեծ, և Ծիր-Կաթինի պայծառությունը փոքր կլիներ: