«Ուզում եմ հստակ լինել. այս մաքսատուրքերը բացարձակապես անընդունելի են ու վիրավորական: Կանադացիները ամերիկացիների կողքին պայքարել են երկու համաշխարհային պատերազմներում ու Կորեայում: Նորմանդիայի ափերից մինչև Աֆղանստանի լեռները մենք կռվել ու զոհվել ենք միասին», -մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասել է Տրյուդոն: