Ետ­դարձ մը կա­տա­րե­լով այս հար­ցադ­րում­նե­րէն ա­ռա­ջի­նին ու ա­մէ­նէն հիմ­նա­կա­նին՝ թէ քա­նի՞ կրթա­կան օ­ճախ­ներ ու­նինք, ո­րոնք կը բա­ւա­րա­րեն մեր կա­րիք­ներն ու թարգ­մա­նը կը հան­դի­սա­նան հայ­ապահ­պան­ման մեր հրա­մա­յա­կան­նե­րուն, ձեր ու­շադ­րու­թեան կը յանձ­նենք ներ­կան ար­տա­ցո­լող քա­նի մը օ­րի­նակ­ներ, ո­րոնց թի­ւե­րը մեկ­նա­բա­նու­թեան չեն կա­րօ­տիր: