Մի օր, երբ Հենրին նստում է Լյուսիի հետ նախաճաշելու, վերջինս նկատում է, որ ոստիկանը տուգանք է գրում իր ժամկետնանց համարների համար։ Լյուսին պնդում է, որ չպետք է տուգանք վճարի, քանի որ դեռ հոկտեմբերի 13-ն է։ Սակայն երբ վերցնում է թերթ, նա տեսնում է, որ ամենևին էլ հոկտեմբեր չէ։ Մառլինը և Դոուգը ստիպված խոստովանում են նրան ամեն-ինչ։