Դասընթացին աղջիկները ծանոթացան նաև այս գեղեցիկ արվեստի պատմության ու արմատների հետ: Հին Չինաստանում ու Ճապոնիայում տառերը պատկերագրերից էին ստանում. Սա ամբողջովին տարբերվում է հնչյունական լեզուների մոտեցումից, որտեղ տառերի միջոցով նշվում են բառի բոլոր հնչյունները: