Շատ թանկ բառ է երախտիքի այդ արտահայտությունը` «շնորհակալություն», որը ոմանք մոռանում են, ոմանք էլ դժվարանում են արտաբերել: Մինչդեռ շատերը դա լսելու պահանջ ունեն, ինչպես օրինակ 33-ամյա այն ֆրանսիացին, ով նախկին ընկերուհուց «շնորհակալություն» բառը կորզելու պատճառով անցյալ շաբաթ դատապարտ վեց 10-ամսյա բանտարկության: