France Info ռադիոկայանն իր հերթին տեղեկացնում է, որ բողոքը ներկայացվել է այն բանից հետո, երբ իր հրապարակած տեսանյութում Մալանշոնը France Info-ի լրագրողներին, ովքեր հետաքննել են հրա հաշիվները նախընտրական քարոզարշավի ժամանակ, անվանել է «ապուշներ»։