Հենրին որոշում է գնալ ծովագնացության։ Մինչև նա կգնար, Մառլինը պատմում է նրան, որ Լյուսին հիմա ապրում է ինստիտուտում և տալիս է արվեստի դասեր։ Ճանապարհին Հենրին հասկանում է, որ չի կարող ապրել առանց Լյուսիի և գնում է ինստիտուտ։ Այնտեղ Լյուսին ասում է, որ չի հիշում իրեն, բայց ցույց է տալիս իր արվեստանոցի նկարները, որոնցում պատկերված էր Հենրին, և ասում է, որ նա ամեն գիշեր տեսնում է Հենրիին իր երազում։ Նրանք հաշտվում են։