Սահմանադրական դատարանն արձանագրում է նաև, որ համաձայնագրի 4, 29, 30, 32 և մի շարք այլ հոդվածներում, ինչպես նաև հավելվածներում տեղ են գտել ոչ հստակ ձևակերպումներ և այլ լեզուներով կազմված տեքստերի հետ անհամապատասխանություններ: