Գրաբարեան ուղղագրութեամբ մեզ ծանօթ «ցորեան»-ը ժամանակի ընթացքում յայտնուել է «ցորեն» ձեւով, իսկ անգլերէնում «Ց»-ի բացակայութեան պատճառով, եւ «ե»-ի անկումով առաւել եւս աղաւաղուելով՝ ստացել է c o r n ձեւը: