Նախորդ համարներից մէկում սիւնակիս զրոյցի առիթներից մէկը դարձաւ բանաստեղծուհի Ալմայի գրութիւնը՝ կապւած «պարսկահայ» բառակապակցութեան հետ: Այս առիթով ճիշտ կը լինէր նաեւ ստանալ ոլորտի մասնագէտների կարծիքը: Պատասխանը չուշացաւ: Նոյն սիւնակի սահմաններում պատասխան գրութեամբ պարզաբանում է բանաստեղծ Վարանդը: