Եվրամիության 27 երկրներում խոսում են 24 պաշտոնական լեզուներով, ինչը թարգմանության 552 հնարավոր կոմբինացիայի հնարավորություն է ստեղծում: Ընդ որում՝ հանրակրթական դպրոցների սովորողների ավելի քան 80 %-ը և ԵՄ միջնակարգ դպրոցների աշակերտների 95 %-ը անգլերենը ուսանում են որպես առաջին օտար լեզու: