Ուղեցույցների ու գործելակարգերի թարգմանությունն ու մշակումը շարունակական գործընթաց են, որոնք ենթադրում են բուժման որակի և արդյունավետության բարձրացում, համակարգում միջազգայնորեն ընդունված և գիտական հիմք ունեցող չափորոշիչների ներդրում: Աշխատանքները համակարգող թիմը պատրաստ է համատեղ աշխատել մասնագիտական տարբեր ուղղություններ ներկայացնող ասոցիացիաների հետ` մեկտեղված ջանքերով ներդնելու միջազգային փաստաթղթերը: