Դամասկոսի Տումմար մշակութային համալիրին մէջ տեղի ունեցած է յատուկ ձեռնարկ, ուր Սուրիոյ մշակոյթի նախարարութիւնը «Լուսամուտներ» նախաձեռնութեան ծիրէն ներս պատուած է Նորա Արիսեանի գիտական եւ թարգմանական գործերը: