Հայաստանի անկախ հանրապետության վերականգնումը 1991թ. և անցումը նոր տնտեսական հարաբերությունների խթանեցին այլ երկրների հետ գործնական և մշակութային կապերի զարգացումը, ինչն իր հերթին առաջ բերեց հաղորդակցության և փոխըմբռնման միջոցների խիստ պահանջ: