Գրքույկը նվիրված է 5-18-րդ դարերի հայկական թարգմանություններին, որոնց միջոցով միջնադարյան հայ հասարակության սեփականությունն են դարձել տարբեր ժողովուրդների գրականության, փիլիսոփայության, բնագիտության և հոգևոր մշակույթի այլ բնագավառների կարևոր նվաճումները: