Հյու Հեֆները ծնվել է 1926 թվականի ապրիլի 9-ին Չիկագոյում։ Մայրը՝ Գրեյս Քերոլայն Սոունսոն, հայրը՝ Գլենն Լուսիուս Հեֆներ։ Դպրոցն ավարտել է Չիկագոյում, որից հետո 1944 թվականին գնացել բանակ, պատերազմել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վերջին ամիսներին։