Ակնհայտորեն սցենարը արտահայտում է նաև անձամբ Տրամբոյի հայացքներն ու ցավը, չէ որ անդասակարգային հասարակության մեջ, որի մասին երազում էր այդ ձախ օպորտունիստն ու կոմունիստը, նման բան չէր կարող տեղի ունենալ: Խորքային այն ենթատեքստը, որ հասարակական պայմանականությունների պատճառով մարդիկ հարկադրված են ապրել ոչ այնպես, ինչպես կուզենային, «Հռոմեական արձակուրդները» դարձնում է սովորական մելոդրամայից ավելին: