Սիրվարդ Քուրտեանը ծնւել է հարկադիր տեղահանութեան սկսւելուց երեք տարի առաջ: Նա ստիպւած է եղել իր մօր, եղբայրների եւ քոյրերի հետ Էրզրումից հասնել Թուրքիայի արեւելք, այնուհետեւ Մոսուլ քաղաք: Ճանապարհորդութիւնը տեւել է 6 ամիս: Սիրվարդի հայրը սպանւել է 1915 թւականին թուրքերի կողմից: