Կաֆե Կունդերա գնալիս շոգենավ նստեցին, որպեսզի Արմանուշը քաղաքն իր ամբողջ գեղեցկությամբ տեսներ: Շոգենավի ուղևորներն էլ իր պես մտասուզված էին, բայց երբ հսկայական նավը սկսեց շարժվել դեպի կապույտ ծովը, անսպասելի քամին արագ ցրեց այդ մտքերը: Եվ ներսում բազմության ձայները վերածվեցին միալար բզզոցի: