Երկրամասի անվան ծագումը անհայտ եւ անհիշատակելի է մնում. Թերեւս անհարմար չի լինի կարծել ծառերի ու թփերի ցախ անունից ծագած, ըստ երկրի անտառախիտ բնույթի այն մեր նախորդները գրում են նաեւ «ձ» տառով: Արցախը գրվում է նաեւ հոգնակիով՝ Արցախք նաեւ Արցախունյաց գավառ, որը գալիս է Կաղանկատվացուց: Ըստ այդմ կառուցողից էլ առաջանում է անունը. այդ անունն ավելի հաճախ հանդիպում է ածանցմամբ՝ Արցախական գավառք կամ կողմանք: Երբեք եւ ոչ մի տեղ չենք հանդիպում Աշխարհ անվան, այլ այն Բուզանդի երկում մեկ անգամ կոչվել է երկիր, իսկ մնացած բոլոր դեպքերում՝ գավառ, ինչպես նույն Բուզանդի, այնպես էլ ավելի հաճախ Կաղանկատվացու մոտ, թեպետեւ ուրիշները սա համարում են շատերից մեկը եւ տարբերակում են նրա գավառները: