Քանի որ գիրքն ընդգրկում է և՛ ռուսերեն, և՛ հայերեն թարգմանված տեքստերը, այն կարող են կարդալ ընթերցող առավել լայն շրջանակներ: Վստահ ենք, որ մեր շախմատասեր ընթերցողները հաճույքով կծանոթանան շախմատի ստեղծման հիրավի հեքիաթային պատմությանը, կիմանան, թե ով, որտեղ և ինչու հնարեց նարդին, թե ինչպիսին էին խաղաքարերն ու խաղերի կանոնները նախնական վիճակում, ինչպես և ինչից են պատրաստվել շախմատն ու նարդին: