Լինելով հրեա՝ Կաֆկան ,այնուամենայնիվ, գրեթե չի տիրապետել իդիշին և հետաքրքրվել է արևելյան եվրոպայի հրեաների ավանդական մշակույթով միայն քսան տարեկանում Պրահայում հյուրախաղեր ունեցող թատերական խմբերի ազդեցության ներքո։ Եբրայերեն նա սկսել է սովորել միայն կյանքի վերջում։