Փորձեցի «անվանի հայագետ» Գևորգ Էմին-Տերյանին բացատրել, որ վարչապետի խոսքում, որևէ սխալ տառ և քերականական վրիպակ չկա, այնինչ, ոչ մի օգուտ, Գևորգը իր էշն էր քշում: Ի դեպ, նույնիսկ էշ քշելու հարցում պետք է տիրապետել որոշ կանոնների: