Հայ պոետների գերմաներեն թարգմանությամբ 143 էջանոց ժողովածուի առաջաբանը գրել է հայկական ծագումով գերմանացի լրագրող Մյուրիել Վայսբախը(Muriel Weißbach), իսկ վերջաբանը՝ հայտնի պատմաբան Թեսսա Հոֆմանը։ Գրքում տեղ են գտել 25 հայ բանաստեղծների սիրային, հայրենասիրական եւ խոհափիլիսոփայական բանաստեղծությունները։