Ծաղկաձոր բառը հայերենից թարգմանաբար նշնակում է ծաղիկների դաշտ, ավելի ստույգ` ծաղիկների ձոր: Սա նշնականում է, որ մեր առջև բացվելու է հովիտ` խոշոր լանջերով և շատ ծաղիկներով: Այս տեղանքի համար բավականին հրապուրիչ անվանում…