Ուշգրավ է հայ-շումերական ընդհանուր «արագիլ» բառը: Այս թռչունի չուն աշխարհագրական նույն տարածքների օդային կապն է, և կատարում է նույն շրջապտույտը, ինչ ձուկը: Արագիլը (Արարատ եկող և Արարատից գնացող) տեղայնացված է Արարատի հետ, քանզի նա այս հովտում է սերունդ տալիս: Արագիլ – Գիլգամեշ: Գիլը ներքին ձայնն է, մայր բնության կանչը, սրտազարկը, նրա հնչյունային միավորը: Գիլգամեշի և Ութնափիշտիմի միջև ընկած ճանապարհը կանխորոշված ընթացք է, բնահուն խոսք: