Ինչ­պես մտա­բե­րում էր տա­ղան­դա­վոր գրող Ն.Ս.Լես­կո­վը, իր մո­րաք­րոջ ամու­սի­նը՝ անգ­լի­ա­ցի Շկո­տը, երբ նրան պատ­մե­ցին «Մե­ռած հո­գի­նե­րի» սյու­ժեն, եկավ այն եզ­րա­հանգ­ման, որ ռուս ժո­ղովր­դին անհ­նար է հաղ­թել։ Իր անակն­կալ միտ­քը պար­զա­բա­նե­լու խնդ­րան­քին անգ­լի­ա­ցին պա­տաս­խա­նեց. «Ինչ­պե՞ս կա­րե­լի է հաղ­թել մի ժո­ղովր­դի, որը Չի­չի­կո­վի պես սրի­կա է ծնել»։