Ի հարկէ, կարելի է պնդել, որ «հանճարեղ թարգմանիչներու սքանչելի փաղանգ» մը ու 700 բառ ստեղծող Նարեկացիի մը ծնունդ տուած ժողովուրդ մը «չ՚արտօներ մեր օրերուն անփթութիւնը [sic] մեր լեզուին հանդէպ եւ մանաւանդ մեր լեզուն դէպի լեզուական արշակաւան տանող փորձերուն [sic]»։ Ինչպէս Կալիլէօ Կալիլէի վերա-