Միության գործունեության ուղենիշներից է Հայաստանի և Վրաստանի գրողների միությունների մերձեցումը, հայ-վրացական գրական կապերի զարգացումը, թարգմանությունների ծավալումը: Այդ պատգամի իրականացման, երկու ժողովուրդների գրականությունների զարգացման գործում ներդրած ավանդի համար ՀՀ Գրողների միությունը ոսկե մեդալով պարգևատրեց բանաստեղծ-թարգմանիչ Մաղվալա Գոնաշվիլիին, ինչի մասին պատեհ առիթով բարձրաձայնեց Վրաստանում ՀՀ դեսպանության խորհրդականը, իսկ միջոցառման վարողը այն փոխանցեց հայ ժողովրդի մեծ բարեկամին: