Գրելու շնորհքով օժտւած եւ ուսումնատենչ երիտասարդ՝ Յ. Յովհաննիսեան հետեւեցաւ ու աւարտեց Մոսկւայի Համալսարանի պատմութեան եւ լեզւագիտութեան ճիւղը, ուր հմտացաւ ոչ միայն ռուսերէնի, այլեւ անգլերէնի, լատիներէնի ու հին յունարէնի իմացութեան մէջ: Միաժամանակ դասաւանդեց «Լազարեան» ճեմարանի մէջ: