­Թոյն­պի շատ ա­ւե­լի ծանր ո­րա­կում­ներ կու տայ օս­մա­նեան պե­տա­կա­նու­թեան եւ ա­նոր թուրք տար­րին այս գրքին մէջ՝ ճշտե­լով տե­ղը կայս­րու­թեան հայ հպա­տակ­նե­րուն։ ­Պարզ է, որ մա­կա­բոյ­ծի եւ զո­հի այս յա­րա­բե­րու­թիւ­նը պէտք ու­նի շատ ա­ւե­լի ճշգրիտ բնո­րո­շու­մի մը, քան այն, որ կը ծնի «օս­մա­նա­հայ» եզ­րոյ­թէն։