2001 թվականին մուլտֆիլմը վերականգնվել է ու վերահնչյունավորվել «Студия АС» և «Детский сеанс 1» ՍՊԸ-ների կողմից: Նոր տարբերակում ֆոնոգրամման ամբողջովին փոխվել է, վերահնչյունավորման գործում ներգրավվել են ժամանակակից դերասաններ, տիտրերում փոխվել են հնչյունային ռեժիսորի ու հնչյունավորման դերասանների տվյալները: Վերահնչյունավորումը չափազանց բացասաբար է ընդունվել ինչպես հանդիսատեսների[8], այնպես էլ մասնագիտական համայնքի անդամների մեծամասնության կողմից[9][10]: Վերականգնման որակը ևս երբեմն ենթարկվում է քննադատության: