Առաջին երկու SETUPLDR.BIN եւ SMSS.EXE ծրագրերը օգտագործում են համապատասխանաբար BOOTFONT.BIN եւ VGA866.fon ռուսական տառատեսակները: Ի տարբերություն ռուսերենի, հայերեն տառերը իրենց կոդային էջը չունեն, ինչի պատճառով մենք օգտվել ենք ռուսերենի կոդային էջերից՝ C_866.NLS C_1251.NLS: Վերոհիշյալ տառատեսակներում տառերի այսպէս ասած ռուսական պատկերները վերափոխվել է հայկականի (նայել այստեղ), որից հետո ծրագրերի էկրանին արտապատկերվող հաղորդումները թարգմանվել են անգլերենից կամ ռուսերենից հայերեն եւ հայերեն բառերը ռուսերեն տառերով խմբագրվել ծրագրերի մեջ՝ պահպանելով հաղորդումների չափը եւ արդյունքում նաեւ ծրագրի չափը, քանի որ ծրագրերի աշխատանքը սկսելիս ստուգվում է նրանց հսկիչ գումարը՝ խախտված լինելու դեպքում ծրագիրը կամ ունենում է վթարային ավարտ կամ ստանում ենք կապույտ էկրան՝ համապատասխան հաղորդումներով: