Փինյինը պաշտոնապես ընդունվել է 1958[1] թվականին, իսկ 1979 թ.-ից օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում որպես չինական անվանումների պաշտոնական տառադարձություն։ Փինյինը փոխարինել է Ուեյդա-Ջայլզա և չժուին տառադարձություններին։