Միջոցառմանը բացման խօսքով հանդէս եկաւ ճրտգ. Ռէյմոնդ Շիրզադը, որն իր խօսքերում նշեց, որ հոկտեմբեր ամսին Հայաստանում եւ բոլոր հայ գաղթօջախներում տօնում են Ս. Թարգմանչաց տօնը՝ փառաբանելով Ս. Մեսրոպ Մաշտոցին եւ Ս. Սահակ Պարթեւին: Աշխարհում բոլոր քաղաքակիրթ ժողովուրդների մօտ չկայ նման մի տօն, ոչ մի ժողովուրդ երբեք չի մտածել եւ հաւանաբար չի էլ մտածելու հայ ժողովրդի նման տօնակատարութեան մասին: