Latvijas balzams կոմունիկացիոն տնօրենը պարզաբանել է, որ այդ անունով գինին խորհրդային շրջանում բավականին տարածված էր և արտադրվում էր գինու բացմաթիվ գործարաններում՝ այդ թվում նաև Լատվիայում, սակայն յուրաքանչյուր գործարանի արտադրանքը տարբերվում էր: «Agdams-ը թնդեցված գինի է, որը մենք արտադրում ենք մեր տեխնոլոգների ստեղծած բաղադրատոմոսով: Արտադրությունում կիրառվում են իսպանական գինեգործական նյութեր», – նշել են ընկերությունում՝ ի պատասխան ադրբեջանական պորտալի հարցման: Latvijas balzams-ում նշել են նաև, որ իրենք բրենդի ադրբեջանական սեփականատերերից որևէ բողոք չեն ստացել՝ ընդգծելով, որ իրենց բրենդը կրում է “Agdams” անունը, այլ ոչ թե խորհրդային շրջանում արտադրվող պորտվեյնի “Agdam” անվանումը: