Փորձառու խարդախ Նիկին իր թեւի տակ է վերցնում սկսնակ Ջեսին: Նրանք սիրավեպ են սկսում, սակայն Նիկին հեռանում է: 3 տարի անց Բուենոս-Այրեսում Նիկին ծրագրում է բարդ խարդախություն, սակայն հանկարծ հայնվում է Ջեսը...