Այս բոլորին կողքին՝ Ցուցահանդէսս փափաքեցանք ուռճացնել՝ Հայ գրականութենէն Չեխերէնի թարգմանուած նմոյշներով. մեծաւ մասամբ Սովետական տարիներու կատարուած այս թարգմանութիւններէն ոմանք բացառիկ արժէք կը ներկայացնեն (զոր օրինակ՝ երբ Ludmila Motalová եւ Vladimír Holan բանաստեղծը միասնաբար Աւետիք Իսահակեան թարգմանեցին):