Երկրից օդաչուին հրահանգվել է բարձրանալ 300 մետր, բայց 150 մետր բարձրության վրա թռչող սարքը հանկարծ դադարել է աշխատել և սկսել է ընկնել: Երբ մի քանի մետր էր մնում՝ հասնելու երկրի մակերևութին, Ռոբերտը կորցրել է գիտակցությունը: Արթնանալով նույն՝ «Գոտի-51»-ի հիվանդասենյակում, աշխատակիցների խոսակցություններից հասկացել է, որ փորձարկման ժամանակ սարքն սկսել է ընկնել, բայց գետնին մի քանի մետր չհասած՝ պարզապես անհետացել է: Բոլորը սպասել են մի քիչ, և սարքը գտնելու հույսը կորցրած՝ հեռացել: Սակայն գիշերը նրանք արթնացել են դղրդյունից և վթարի վայրում տեսել խորտակված «թռչող ափսեն» (փաստորեն՝ իրենց փորձարկումից կես օր հետո), որի մեջ ուշակորույս պառկած է եղել Ռոբերտը՝ կտրված ոտքերով: Ստացվում է, որ Միլլերը ինչ-որ կերպ տեղափոխվել է ժամանակի մեջ՝ փոքր-ինչ դեպի ապագա թռչելով...