Հնդ. «Րաճէշ»-ը սկզբնապէս նշանակել է «գործող արքայ»: Դա նոյնանում է հայերէնի բարբառային «Արճէշ»-ի կամ «Արգէշ»-ի հետ, իսկ «Արգիշտի»-ում «տի»-ն ինչպէս «տեար»-ի, «տիկին»-ի եւ «տիեզերք»[483] բառերում՝ նշանակում է «մեծ», ուստի «Արգիշտի» անունն ունեցել է «գործող մեծ արքայ», կամ «մեծագործ արքայ» բովանդակութիւնը: