- Նարեկացու պոեմի թարգմանությանը ստիպված էի երկար ժամանակ տրամադրել, մինչև կարողացա գրաբարից՝ արևմտահայերենի և արևելահայերենի օգնությամբ, արաբերեն թարգմանել: Երբ իսլամ հոգևորականները կարդացին Նարեկացու պոեմը` այն ընդունեցին մե~ծ հաճույքով։ Այս շարժումից քաջալերված` խորապես ուսումնասիրեցի «Մատյան ողբերգության»՝ այս հրաշալի գիրքը: Այդ մասին բազմիցս կարծիքներ եմ հայտնել, որոնք հրապարակվել են արաբական մի շարք թերթերում: