Ինչո՞ւ Կապրան հրաժարվեց այդչափ նշանավոր սցենարից: Երկու վարկած կա: Առաջինի համաձայն, իր Liberty Films ընկերության գործերը վատ էին և ռեժիսորը ստիպված էր դիմել Paramount-ին, որը պատրաստ էր հատկացնել մեկուկես միլիոն դոլարից ոչ ավելի բյուջե: Հասկանալով, որ այդ փողերով մասշտաբային բեմականացում սուպերաստղերով չես անի, Կապրան հրաժարվեց իր գաղափարից: Երկրորդ վարկածը հուշում է, որ օսկարակիր ռեժիսորը իմացել է սցենարի իսկական հեղինակի անունը և չի կամեցել փչացնել հեղինակությունը Տրամբոյի հետ համագործակցությամբ: Ճշմարտությունը, ավելի շուտ, այս երկուսի միջև է: