Պարբերականը հիշեցնում է Տիեզերքում քաղաքակրթությունների զարգացման մակարդակի մասին խորհրդային աստղաֆխզիկոս և ռադիոաստղագետ Նիկոլայ Կարդաշևի՝ 1964թ. առաջարկած միանգամայն ուշագրավ տեսությունունը: Գիտնականը տիեզերքում գոյություն ունեցող բոլոր ռասաները բաժանել է չորս պայմանական տեսակի՝ հիմք ընդունելով, թե ամեն մեկը որքան էներգիա է ծախսում: Այսպես, որոշ քաղաքակրթություններ (ինչպիսին մերն է) սահմանափակվում են սեփական մոլորակի պաշարներով: Մյուսները կարող են օգտագործել իրենց մոլորակային համակարգերի կենտրոնական աստղի հզորությունը, երրորդները՝ իրենց գալակտիկայի, իսկ վերջինները՝ ամբողջ տիեզերքի: