Ըստ իրանցի փորձագետների' այնպիսի մի իսլամադավան երկիր, որտեղ շիաները ենթարկվում են ամենօրյա հալածանքների ու բռնաճնշումների, որտեղ արգելվում են Աշուրայի սգո քայլերթերն ու միջոցառումները, երբ այժմ թարգմանում է Թեոդոր Հերցլի գիրքն ու այն պարտադրում իր հասարակությանը, այլևս չի զարմացնում որևէ մեկին: