1887թ. ընկերոջը` նկարիչ Շառլ Լավալին համոզում է և միասին մեկնում են Պանամական պարանոց, որից հետո պլանավորում էին տեղափոխվել Մարտինիկայի կղզի: Գոգենը Պանամայի ջրանցքը փորող ընկերությունում բանվորի աշխատանք է գտնում: Վաստակած գումարը բավականացնում է կղզի տեղափոխվելու համար: