Հաջորդ օրը առավոտյան Ջոննին արթնանում է հիվանդոցային սենյակում։ Ռոռկը հեռախոսով մի քանի խոսք է ասում Դէննիին, դրանից հետո Մրցաշավորդը այլևս հնարովորություն չի ունենում տեսնել նրան։ Ջոննին դուրս է գրվում հիվանդանոցից և հանկարծ ճանապարհին հանդիպում է Նադյաին։ Նադյան առաջարկում է նրան հանդիպել Վասիլ անունով մի մարդու հետ, ով տեղյակ է թե որտեղ է գտնվում Կէրրիգանը։ Ճանապարհին Նադյան պատմում է, որ Դէննին Ռոռկայի տղան է։ Նայան ասում էր, որ աշխատել է Կէրրիգանի մոտ։ Ամեն ինչ լավ չէր գնում և մի անգամ էլ նա ընկել էր երրորդ հարկից։ Նա կմահանար եթե չլիներ Ռոռկան։ Նա փրկել է Նադյաի կյանքը, իսկ դրա փոխարեն Նադյան պետք էր տղա երեխա ունենար։