«Pâle Septembre» (Դժգույն սեպտեմբեր) երգի անդրադառնում է սեպտեմբերի 11-ի դեպքերին (Երգի տողերը. «Mais qui est cet homme qui tombe de la tour? Mais qui est cet homme qui tombe des cieux? Mais qui est cet homme qui tombe amoureux?» (Բայց ո՞վ է աշխտարակից ընկնող այդ մարդը: Բայց ո՞վ է երկնքից ընկնող այդ մարդը: Բայց ո՞վ է այդ սիրահարված մարդը:)): «Ta Douleur» երգը զբաղեցրել է 26-րդ հորիզոնականը ավստրալիական Triple J Hottest 100 չարթում: