-Օ՜, իսկ ես բառի հանդեպ ունեմ ոչ միայն ակնածանք, պաշտամունք, այլեւ տառապագին վերաբերմունք։ Բառն ինձ համար ամեն ինչ է։ Բայց ես ձեռքերս ծալած չեմ նստում։ Վերջերս երեք գիրք լույս տեսավ իմ թարգմանությամբ՝ Դոստոեւսկու «Դեւեր», «Գրառումներ մեռյալ տնից» եւ Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիան»։