रिहाई के बाद जब एमानुएल को पुलिस थाने लेकर पहुंची तो वह कहने लगा कि हम कस्टडी से निकलकर कस्टडी में ही आ गईनी। इ बात ठीक नइखे। इस दौरान पुलिस हैरान रह गई। पुलिस ने पूछा कि यह भाषा उसे कहां से आई तो उसने बताया कि उसने जेल में रहने के दौरान यह भाषा सीखी है।