लोरिक की वीरता देख कर वह उसके प्रति आकर्षित होती है और लोरिक अपनी विवाहिता पत्नी को छोड़ कर चन्दा को भगा ले जाता है.अंत में उन दोनों के प्रेम को सामाजिक स्वीकृति मिल जाती है.सदयवत्स और सावलिंगा की प्रेम-कथा में भी सावलिंगा का विवाह अन्यत्र होने के बाद भी वह सदयवत्स की हो जाती है .अर्थात् विवाहिता के अन्य पुरुष के प्रति प्रेम को भी स्वीकृति मिली है.