राष्टीय अनुवाद मिशन(एनटीएम) केर विचार मूलतः भारतक प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंहसँ आएल। राष्ट्रीय ज्ञान आयोग(एनकेसी)क पहिल बैसारमे ओ उल्लेख कएने छलाह जे कतेको महत्वपूर्ण क्षेत्रमे ज्ञान तक पैठिकेँ बढ़एबाक लेल ई कोना अनुवादित सामग्रीक उपयोग आओर शिक्षा एवं निरन्तर शिक्षणमे व्यक्तिक भागीदारी विस्तृत एवं दृढ़ करबामे महत्वपूर्ण छल। बैसारक अध्यक्षता करैत श्री सैम पित्रोदा ओहि विचार पर ध्यान देलनि आ भारतमे शिक्षा लेल अनुवादकेँ विकसित करबाक हेतु एकगोट पृथक् संस्था वा मिशनकेर आवश्यकताक अनुभव कएलनि।