ईस्ट इण्डिया कम्पनी और उस के पश्चात के ब्रिटिश गवर्नमेन्ट के शासन में 1911 तक अंग्रेजों की राजधानी कलकत्ता में रही थी। 1857 की क्रान्ति के पश्चात आधुनिकी करण के नाम पर अंग्रेजों ने कुछ औपचारिक सुधार भी किये थे जिन का मूल उद्देष्य उपनेष्वादी तन्त्र को मजबूत करना था। लिखित कानून लागू कर के अंग्रेजों ने कचहरियों तथा न्यायालयों की स्थापना की गयी थी। कलक्त्ता में अंग्रेजों को हिन्दी सिखाने के लिये ऐक फोर्ट विलियम नाम का कालेज खोला गया था जिन में प्राध्यापकों के रूप में राजा शिव प्रसाद सितारे हिन्द, सदल मिश्र, लल्लू लाल और इंशा अल्ला खां जैसे हिन्दी के गद्य लेखकों को रखा गया था। आगे चल कर हिन्दी की खडी बोली का विकास भारतेन्दु हरिश्चन्द्र तथा आचार्य महावीर प्रसाद दिवेदी के सौजन्य से आरम्भ हुआ था । उस समय अंग्रेज़ हिन्दी को रोमन लिपी में ही लिखते और पढते थे। हिन्दुस्तान में अंग्रेजी साम्राज्य के लिये कलर्क तैय्यार करने के लिये मैकाले शिक्षा पद्धति शुरु की गयी थी जिस का मुख्य