दरअसल पूरा पश्चिम बंगाल बांग्ला भाषी है और बांग्लादेश भी बांग्लाभाषी। लेकिन बांग्लादेश बनने के बाद बांग्लाभाषी त्रिपुरा कोलकाता से बहुत दूर हो गया। 1947 से पहले कोलकाता और अगरतला के बीच ऐसी देश की सीमा और इतनी दूरी नहीं थी। तभी तो कविगुरु टैगोर कोलकाता से ढाका और अगरतला चले जाते थे और सचिनदेव बर्मन अगरतला से कोलकाता आ जाते थे।