मात्रा स्पर्षास्तु (इन्द्रिय संज्ञान के असर(स्पर्श) से (मन भी इन्द्रियों का राजा ही माना गया है) ) कौन्तेय (हे कुन्तीपुत्र(अर्जुन)) शीत उष्ण (सर्दी, गर्मी) सुख दुःख (सुख और दुःख) दाः (देते हैं, आभास कराते हैं) आगम (आने वाले, प्रकट होने वाले ) अपायिनो (जाने वाले, अप्रकट होने वाले ) अनित्य (अस्थायी) तां (इन्हें) तितिक्षस्व (सहन करना, उपेक्षा करना, ध्यान ही में न लेना) भारत (हे भारत (अर्जुन))