तीसरी और सबसे अहम बात, आपकी बात सौ फ़ीसदी ठीक है। ’बूढ़ा-बुढ़िया’ शब्द खटकने वाले ही हैं लेकिन जिस अंचल में मैं इस समय हूँ वहाँ ये शब्द बहुत प्रचलित हैं। शुरू में मुझे भी सुनकर बहुत अटपटा लगता था जब कोई कहता था कि बूढ़िया के साईन करवा लो जी, बाहर गाड़ी में बैठी है। मैंने एक दो को टोका भी कि ऐसे क्यूँ कह रहे हो और सामने वाला हैरान हो जाता था कि इसमें क्या गलत है? कुछ समय में यह समझ आया कि ये संबोधन यहाँ हरियाणा में किसी अवज्ञा या अवमानना के तौर पर प्रयुक्त नहीं किये जाते। लिखते समय भी स्थानीय घटनाओं के साथ जोड़कर लिखते हुये ये शब्द ऐसे ही लिखे गये, स्वीकार किया मैंने। इसी बारे में एक स्वीकारोक्ति और भी है, हमारी तरफ़ एक कहावत है -