हनुमान के चरित्र पर इससे पहले भी ‘मारुति’, ‘बाल हनुमान’ और ‘हनुमान रिटन्र्स’ जैसी कई एनिमेटेड फिल्में बन चुकी हैं। चंकी से जब पूछा गया कि ‘हनुमान द दमदार’ में खास क्या है, तो उन्होंने बताया, ‘‘इसकी इसकी भाषा सबसे अलग है। हमने इस फिल्म में आम बोलचाल की भाषा का इस्तेमाल किया है। आजकल के बच्चे जिस तरह के शब्दों और भाषा से परिचित हैं, हमने उसी तरह की भाषा का इस्तेमाल किया है, ताकि वे अच्छी तरह समझ सकें।’’