या फिर 'ईश्वर की दाढ़ी में तिनका' होना और 'चोर-चोर मौसेरे भाई' मौसेरे ही क्यों होते हैं, चचेरे क्यों नहीं! 'आँखों का पानी' मुहावरे का अर्थ बदल जाता है जब अकेली, निश्चिंत से अंधेरों में गुम वृद्धा की पथराई हुई आँखों में 'इत्ता-सा पानी बचा है/ बड़ी सख्तजान-सी बूँद बनकर' या जैसे 'लेडीज़ संगीत' कविता में शादी के लिए तैयार होती बेटी पूछती है माँ से ''क्या प्रेम में पडऩा खटाई में पडऩा है अम्मा?''