गहन अध्ययन के बाद पीयूष जी ने कार्बन पेपर की सहायता से आचार्य विष्णु शर्मा द्वारा लिखी ‘पंचतंत्र’ के सभी (पाँच तंत्र, 41 कथा) को लिखा है। पीयूष जी ने कार्बन पेपर को (जिस पर लिखना है) के नीचे उल्टा करके लिखा, जिससे पेपर के दूसरी ओर शब्द सीधे दिखाई देंगे यानि पेज के एक तरफ शब्द मिरर इमेज में और दूसरी तरफ सीधे।