लुडविग विट्गेंस्टाइन ने कहा था – ‘मेरी भाषा की सीमा मेरे संसार की सीमा है।’ भाषाओं के लम्बे इतिहास में इंटरनेट की प्रक्रिया कई नए पश्न खड़े करती है। उदहारण स्वरुप आज से पहले ऐसा कभी नहीं हुआ कि सिर्फ ध्वनि ज्ञान के सहारे हम किसी भाषा में लिख सके हों। मुझे बांग्ला लिपि की मामूली समझ है, मगर सिर्फ बोल सकने की बाबत मैं अंग्रेजी के माध्यम से अब बांग्ला में लिख सकता हूँ। इससे मुझे फायदा हुआ है, मग़र भाषा को नुक्सान ही पहुंचा है।