अशोच्यान (न सोचने योग्य के बारे मे) अन्व शोचः (इतन सोच रहे हो ) त्वं (तुम) प्रज्ञावादान (ज्ञानियो की तरह) च भाषसे (बात भी कर रहे हो) | गत – आसून (जिनके प्राण चले गये हैं ) अ-गत-आसून च (जिनके प्राण नहि भी गये हैं ) न अनु शोचन्ति (नहि ऐसे सोचते हैं ) पण्डिताः (पण्डित जन) |