योगेश्वर दत्त के कैरियर की शुरुआत सन 2003 में लन्दन में आयोजित “कॉमनवेल्थ कुश्ती चैंपियनशिप” से हुई, जहाँ उन्होंने भारत का प्रतिनिधित्व कर 55kg फ्रीस्टाइल वर्ग में स्वर्ण पदक जीता. वे सन 2004 के “एथेंस ओलंपिक” में भारतीय कुश्ती दल का हिस्सा बने और पुरुष के 55kg फ्रीस्टाइल वर्ग में 18वें स्थान पर थे.