तेतुम /ˈtɛtʊm/,[1] जिसे तेतुन नाम से भी जानते हैं, एक ऑस्ट्रोनीशियाई भाषा है जो कि तिमोर द्वीप पर बोली जाती है। यह इण्डोनेशिया के पश्चिम तिमोर के बेलु रीजेंसी में बोली जाती है तथा पूर्व तिमोर में बोली जाती है जहाँ यह दो आधिकारिक भाषाओं में से एक है। यह पूर्व तिमोर में क्रियोल रूप तिमोर दिली के रूप में बोली जाती है।[2] इसके क्रियोल रूप की व्याकरण सरल है तथा इसपर पुर्तगाली भाषा की छाप दिखती है।