ई-पण्डित कन्वर्टर एक फॉण्ट कन्वर्टर है जो कि यूनिनागरी (यूनिकोड देवनागरी) टैक्स्ट को लिगेसी फॉण्ट तथा लिगेसी फॉण्ट टैक्स्ट को यूनिनागरी में बदलने हेतु उपयोगी है। यह विशेष रूप से चाणक्य फॉण्ट के लिये बनाया गया था। बाद में इसमें अन्य फॉण्ट तथा लिपियाँ भी जोड़ी गयी। चाणक्य फॉण्ट विशेषकर पुस्तकों एवं समाचार पत्रों के प्रकाशन में प्रयोग होता है।