एनटीएम इस ग्रंथ सूची में उन पुस्तकों के लिए जिसका अनुवाद भारतीय भाषाओं में हुआ है एक विशेष पहचान संख्या का प्रस्ताव कर रहा है जिसे ISTN (आईएसटीएन) के रूप मे जाना जाएगा। इस आईएसटीएन का निर्माण/विकास विशेष रूप से विभिन्न भारतीय भाषाओं में प्रकाशित अनूदित संस्करणों की जानकारी रखने के लिए की जाएगी। इन प्रयासों से शोधार्थी/ छात्र/ ज्ञान के अभिलाषी लोगों को किसी भाषा में अनूदित पुस्तकों की संख्या, संदर्भित विषय एवं प्रकाशन वर्ष की जानकारी प्रदान करने में मदद मिलेगी।