[ तमुवाच – उसकी इस बात को सुन कर ;; हृषीकेशः – कृष्ण ;; प्रहसन्निव – हस्ते हुए से;; भारत – (भरत वन्शी) अर्जुन को ;;सेनयोः उभयो: मध्ये – दोनो सेनाओ के बीच मे ;; विशीदन्तं – उस दुखी परेशान अर्जुन को;; इदं वचः – यह कहा |]