आधुनिक समय में वैलेंटाइन्स डे को प्रेमी-प्रेमिका युगल से जोड़ने का श्रेय इंग्लैंड के प्रसिद्ध मध्यकालीन कवि जॉफरी चॉसर (Geoffer Chaucer) को जाता है| इंग्लैंड के महाराज रिचर्ड द्वितीय (Richard II) की सगाई की पहली सालगिरह पर लिखी अपनी कविता (1382 ई.) में चॉसर लिखते हैं :