उन्होंने यद्यपि कई भाषाओं में अपने आराध्य को काव्य की अंजलि अर्पित की है किंतु उनकी संस्कृत-रचनाएँ संख्या में सब से अधिक हैं। मातृभाषा मलयालम के अतिरिक्त तेलुगु, कन्नड़ और मराठी में भी तिरुनाल के कुछ गीत उपलब्ध हैं।