अर्थात हे बालक तेरे निष्क्रमण के समय धुलोक तथा पृथ्वी लोक कल्याण कारी सुखद एवं शोभास्पद हों सूर्य तेरे लिए कल्याण करी प्रकाश करे. तेरे ह्रदय में स्वछ कल्याणकारी वायु का संचरण हो दिव्य जल वाली गंगा यमुना आदि नदियां तेरे लिए निर्मल स्वादिष्ट जल का वहन करें