लेकिन इस रिपोर्ट को हर पक्ष ने मानने से इनकार कर दिया और सभी अपने-अपने शब्दों पर दृढ़ रहे। हरेक ने घोषणा की कि उनका एक-एक शब्द उनके शब्दकोश का अखंड और अटूट भाग है तथा वे इसके लिए अपनी अस्मिता से समझौता नहीं कर सकते।