1 फरवरी 1884 को ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी डिक्शनरी ने अपना पहला संस्करण प्रकाशित किया था। नोट- अक्टूबर 2016 को ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में "अइयो,अईया " शब्द शामिल किए गए हैं यह चीनी शब्द मेंडेरियन तथा कैंटोनीज बोलियों से लिए गए हैं यह दोनों शब्द परस्पर परिवर्तनीय है इन दोनों शब्दों का स्थिति के अनुसार विभिन्न अर्थ है जैसे - जलन, घृणा, आश्चर्य की बात, निराशा, दर्द ,विलाप ,आदि