वृद्धा बुरी तरह थक चुकी थी। उसका शरीर अब उससे संभाला नहीं जा रहा था। वास्तव में वह लेटना चाहती थी। कुर्सी पर बैठकर प्रतीक्षा करने का यह प्रस्ताव उसने स्वीकार कर लिया और प्रोफेसर गांगुली के साथ सड़क पार करके दूसरे किनारे पर फुटपाथ पर बिछा दी गई फोल्डिंग कुर्सी पर वह ऐसे जाकर पड़ी जैसे अपनी निढाल काया को उसने कुर्सी पर फेंक दिया।