অনেকের নামই মৃত্যুতে প্রথম শুনি, শোকলেখনে প্রথম পড়ি, তেমনি একটি নাম মাইকেল হেনরি হাইম (Michael Henry Heim), ছিলেন সর্বকালের অন্যতম শ্রেষ্ঠ অনুবাদক। তুখোড় দক্ষতা ছিল চেক, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, ইটালিয়ান, রাশিয়ান, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায়। পড়তে পারতেন ডেনিশ, হাঙ্গেরিয়ান, ল্যাটিন, স্লোভাক, রোমানিয়ান, স্প্যানিশ। গত ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ সালে মস্তিষ্কের ক্যান্সারের সাথে তার দীর্ঘ লড়াইয়ের পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।