এডিটোরিয়াল টিম বলতে আমি এডিটোরিয়াল টিমকেই বোঝাই। যারা সম্পাদকের পক্ষে লেখেন। ট্র‍্যান্সলেটর বা অনুবাদক ফিকশান লেখার সময় শুধু অনুবাদ করেনা, একটি কাহিনীর গাঁথুনিও তৈরী করে যা সম্পাদক কাটছাট করে প্রকাশ করেন। এর দায় কিন্তু সম্পাদকের। জানলাম যে আপনার পর্নো পড়ার অভ্যাসও আছে। আপনার রুচির সাথে সত্যিই তা মানাসই। 🙂