মুনিমকে ধন্যবাদ লিংক দুটির জন্য। ভিডিওটা দেখা গেল না; এখানে স্পিড খুবই কম। ডাউনলোড করে নিয়ে দেখার কথা ভাবছিলাম, কিন্তু তাও সম্ভব হলো না – বেশ বড়ো ফাইল, ডাউনলোড হতে কয়েক ঘণ্টা লেগে যাবে! ‘ম্যানুফাকচারিং কনসেন্ট’-এর প্রথম অধ্যায় ‘প্রচারণা মডেল’-এর লিংকটা পাওয়ায় ভালো হলো (সারণী ও টীকাগুলি এখানে বাদ পড়েছে)। সেই সঙ্গে চম্‌স্কি আর হারম্যানের লেখার অনলাইন আর্কাইভেরও খোঁজ মিলল! যাঁদের সংগ্রহে বইটা নেই, তাঁরাও চট করে প্রধম অধ্যায়টা ওই লিংক থেকেই পড়ে নিতে পারবেন। পুরো বইটারই বাংলা অনুবাদ এখন পাওয়া যায় – [..]