‘হেট স্পিচ' কথাটার অর্থ যদি ‘বিদ্বেষমূলক ভাষণ' হয়, তবে জার্মানির মতো পশ্চিমা বিশ্বের বহু দেশে তা রোখা নিয়ে যতটা মাথা ঘামানো হচ্ছে, ‘ভাষণের' মূলে যে ‘বিদ্বেষ' রয়েছে, তার কার্যকারণ নিয়ে ততটা মাথা ঘামানো হচ্ছে না৷