বুদ্ধদেব বসু এইরকম কিছু লিখেছিলেন, আড্ডায় নারী অপরিহার্য, তাতে আড্ডাবাজদের রসনা সংযত হয় আর রসবোধের প্রকাশ সূক্ষ্ম থেকে সূক্ষতর হতে থাকে। (মন্তব্য#৫) হুম। লক্ষণটির সাথে আমরা নারীরা সকলেই সম্ভবত কমবেশী পরিচিত। কারণটি কি বলে মনে হয়? খানিকটা সূত্র বোধ হয় পাওয়া যাবে ভার্জিনিয়া উলফ্ এর লেখায়। এ বিষয়ে ("নারীর আয়নায় পুরুষের বিবর্ধিত প্রতিবিম্ব" প্রসঙ্গে) উলফ্ এর কয়েকটি লাইন উদ্ধৃত করার প্রলোভন সামলাতে পারলামনা। "Women have served all these centuri [..]