র‍্যাপেঁ বিছানার কাছে গিয়ে মৃতপ্রায় অনোরেঁর মাকে ভালো করে দেখতে লাগলেন। তিনি বৃদ্ধার নাড়ি দেখলেন, বুকে হাত রাখলেন আর নিঃশ্বাসের শব্দ শুনলেন। সেই সাথে বৃদ্ধাকে দুয়েকটি প্রশ্ন করলেন তাঁর স্বর পরখ করার জন্য। তিনি শেষবারের মতো মহিলাকে দেখে নিয়ে বাইরে এলেন। র‍্যাপেঁ স্থির নিশ্চিত হলেন যে রাত পোহাবার আগেই বৃদ্ধা শেষ হয়ে যাবেন।