জ্বালানি তেল-উৎপাদন প্রবৃদ্ধির সময়ে গত শতাব্দীর নব্বইয়ের দশকে হরফ ব্যাপারটা বিশেষ পর্যালোচনা করে ভাবা হয় আজারবাইজান ভাষার সঙ্গে সামঞ্জস্য রক্ষা করে একেবারে নতুন একটি লাতিন বর্ণমালা তৈরি করা যায় কি না। যখন ১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন ঘটে এবং আজারবাইজান স্বাধীনতা অর্জন করে, তখন ১৯৯১ সালের ডিসেম্বরে খুব স্বাভাবিকভাবেই লাতিন বর্ণমালা পুনঃপ্রবর্তিত হয়।