এ-কালের বিদেশি আধুনিকদের, বিশেষত ইউরোপীয় কবিতার ভুবনে আধুনিকতার পুলসেরাতও কবিকে-কবিতাকে বোধিসত্ত্বের মর্যাদা দিচ্ছে না। কবিকে ঘিরে কবিতার দশক বিচার বা মাহাত্ম্য প্রচার হালে পানি পাচ্ছে না। পাচ্ছে না তত্ত্বের বিচারেও। মালার্মে বা বোদলেয়ারের আধুনিকতা খারিজ না হয়েও গৌণ হয়ে দাঁড়ায় আরাগঁ-এলুয়ার-গারোদিদের সমাজ-বাস্তবতার টানে।