সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর পূর্বের সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের মধ্যে একটা ভাষাভিত্তিক পুনরুজ্জীবন ঘটে। আর্মেনিয়া, এস্তোনিয়া, জর্জিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া এবং ইউক্রেনে মাতৃভাষার অনুপ্রেরণায় অনুপ্রাণিত হয়ে নতুন প্রজাতন্ত্রের জন্ম হয়। মধ্য-এশিয়ার আজারবাইজান, উজবেকিস্তান, কিরঘিজিস্তান ও তুর্কমেনিস্তান পূর্বের রুশ প্রভুদের সিরিলিক বর্ণমালা ত্যাগ করে তুর্কি জ্ঞাতিগোষ্ঠী কর্তৃক গৃহীত পশ্চিমা বর্ণলিপি গ্রহণ করে। তাজিকিস্তান আরবি বর্ণমালা বেছে নেয়।