ফোঙদোক্লোয়শিংগী ডেতাবেজ অসিদা ভারতকী কাচিন-কোয়াদা লৈরিবা ইংরাজী অমসুং ভারতকী লোনশিংগী ওইবা মরুওইবা ফোঙদোক–লোয়শঙশিংগী মরমদা অকূপ্পা পাউ য়াওই৷ হায়রিবা অসি ফোঙদোক–লোয়শঙ পূম্নমক্কী মিং, পাউ ফাওনফমগী অকূপ্পা মরোল অমসুং কেটলোগশিং য়াওবা ডাইরেক্টরি অমনি৷ এন.তি.এম.না ফোঙদোক্লোয়শিংগী মরমদা অমসুং ফোঙদোক্লোয়-মীফমদা মখোয়না ফোঙলবা লাইরিক মখলশিংগী মরমদা, লাইরিক মেলাশিংগী মরমদা, ওনলাইন্দা থিবা য়াবনচিংবশিংগী মরমদা অকূপ্পা পাউ খোমজিল্লি৷