ডোকরার নানা আঙ্গিক তাঁর কাজের আড়ালে-আবডালে নতুন ভাষা খুঁজে নিয়েছিল, আর তা সম্ভব হয়েছিল মীরার আপন গুণে। লোকায়তের সঙ্গে মিলেমিশে তৈরি হওয়া তাঁর নিজস্বতার এই ভাষা সমকালের ভারতীয় ভাস্কর্যের দিশাকে আধুনিকতার পথে চালিত করেছিল।