চীনা গল্পের একটি ইংরেজি সংকলন – সম্ভবত ৪৯টি গল্প ছিল সে-বইতে – কিনেছিলাম। প্রথম গল্পটা ছিল অবশ্যই লু স্যুনের – ‘আ’ কিউ-র সত্য কাহিনি’। কয়েকটা গল্প ভালোও লেগেছিল, তবে সব গল্প পড়া হয়ে ওঠেনি। বইটা খুঁজে পেয়েছি। স্মৃতিবিভ্রাটজনিত একটা বড়ো ভুল এই সুযোগে শুধরে নিচ্ছি। Masterpieces of Modern Chinese Fiction 1919-1949 (By Lu Xun and Others, Foreign Languages Press, Beijing, 1983) নামের সংকলনটিতে গল্পের সংখ্যা চব্বিশ। ব্লার্বে বলা আছে : ১৯১৯-১৯৪৯ – চীনের ইতিহাসে অত্যন [..]