একটি পরীক্ষায় দেখা যায়, কিছু স্বেচ্ছাসেবককে সম্মোহিত করে বলা হয়েছিল, “এখানে লেখা শব্দগুলোর কোনো অর্থ নেই, এগুলো সোজা বাংলায় হিজিবিজি হিজিবিজি”। তারপর তাদের কাছ থেকে রঙগুলোর নাম জানতে চাওয়া হলো। আমাদের স্বেচ্ছাসেবকেরাও বিন্দুমাত্র চিন্তা না করে রঙ দেখেই বলে দিলেন। কী লেখা আছে তার ধারেকাছেও গেলেন না। এরকম হবার কারণ কী? স্বাভাবিক অবস্থায় আমাদের মস্তিষ্কের শব্দ পড়ার স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া আর চটজলদি রঙ বলতে চাওয়ার প্রক্রিয়ার মধ্যে দ্বন্দ্ব লেগে যায়।