পাকিস্তানের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী নাওয়াজ শরিফ ওয়াঘায় বাজপেয়ীকে অভ্যর্থনা জানান৷ সঙ্গে ছিল তাদের সেনাও৷ তবে সে দৃশ্য দেখে বোঝার উপায় ছিল না যে ঠিক এক বছর আগেই পরমাণু-পরীক্ষাকে কেন্দ্র করে দু’দেশের আকচা-আকচি চিন্তার ভাঁজ ফেলেছে বিশ্ব নেতৃত্বকে৷ তবে যে মানুষ কাব্যের ছন্দে বেঁচে থাকেন, পড়শির বিশ্বাসঘাতকতা তাঁকে দমিয়ে রাখবে কী করে? পরবর্তীকালে অবশ্য নওয়াজ দুঃখই দিয়েছিলেন তাঁকে৷