যাই হোক, শেষ কথা হচ্ছে, ভাষারও শেষ কথা বলে কিছু নেই। গণতন্ত্রের প্রগতিশীলতার প্রয়োজনে প্রতিজনের নান্দনিক ভাষাকেই স্যালুট করতে চাই। রাষ্ট্রপালিত ভাষার সৃজনশীলতায় আরও উন্মুক্ত অবস্থাই আশা করি। রাষ্ট্র-ফর্মান জারি করে, কিংবা উপরিকাঠামোর ফর্মুলা দিয়ে ভাষার প্রবহমানতা রুদ্ধ করা যায় না।