‘নবীন’ শব্দটি কেন ব্যবহার করেছি তার কারণ ফুটনোটে উল্লেখ করেছি। সেটি যেহেতু গ্রহণযোগ্য নয়, তাই এখন আমার ইচ্ছা ছিল,আপনাকে সম্মান জানিয়ে, শব্দটি মুছে ফেলি কিংবা পরিবর্তন করি। কিন্তু যান্ত্রিক সীমাবদ্ধতার কারণে তা সম্ভব হচ্ছে না।