কবিতাটি বাংলা ভাষাভাষী মানুষ পড়েছে বটে, তবে তা না পড়েও করে দেখালো এক ভালুক শাবক। সম্প্রতি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ভাইরাল হওয়া ভিডিওটিতে দেখা যায়, তুষারাবৃত পাহাড়ের চূড়ায় মা ভালুক পৌঁছে গেলেও শাবকটি এই মৃত্যু উপত্যকায় পিছল খেয়ে, বারবার নিচে গড়িয়ে যাচ্ছিলো। হার না মানা এই শাবকটি একটা সময় ঠিকই পৌঁছে গেল তার মায়ের কাছে।