সমাজ-নির্ধারিত নৈতিকতার লক্ষ্মণরেখা সম্পর্কে তিরিশ বছর পর তিনি লিখেছিলেন – মানুষজন এ-ধারণাটা গ্রহণই করতে পারে না যে, একটি মেয়ে পাগলের মতো ছেলেটির প্রেমে পড়বে এবং গ্রীষ্মের শেষে সে অমত্মঃসত্ত্বা হবে না। ব্যাপারটাই তাঁদের কাছে অগ্রহণযোগ্য যে, অল্পবয়সী মেয়েটির অধিকার আছে নিজের দেহ নিজের ইচ্ছামতো ব্যবহারের এবং আনন্দ পেতে পারে কোনোরকম শাস্তি ছাড়াই।