যে পলাশ নামক গাছের নাম থেকে পলাশী নামটির উৎপত্তি তারও রয়েছে কলঙ্কিত পরিচয়। পলাশ নামক গাছটিকে ইংরেজিতে বলে ইঁংঃধৎফ ঞবধশ. যার বাংলা অর্থ করলে দাঁড়ায় জারজ সেগুন। সম্ভবত পলাশীর মাঠে নিজদেশ, রাষ্ট্র, স্বাধীনতা সবকিছুর সাথে জগৎশেঠ, উমিচাঁদ, রায়দুর্লভ, মীরজাফর প্রমুখের বেইমানির চরম পরাকাষ্ঠা প্রদর্শনের পর থেকেই ইংরেজি অভিধানে শব্দটি এ অর্থ নিয়ে ঢুকেছে যা আজো তার অভিশপ্ত হওয়ার ঐতিহ্য বহন করে চলেছে। অথবা ভিন্নভাবে বলা যায় ইংরেজগণ এখানকার মুসলিম শাসকদের হটিয়ে হিন্দুসমর্থিত বিদেশী বেনিয়াদের শাসনক্ষমতায় বসানোর জন্য এ ধারার গাছ বেষ্টিত একটি স্থান যা যড়যন্ত্রকারীদের জন্য একটি উত্তম স্থান সেটিকেই সেদিন বেছে নিয়ে ছিল।