বাঙালির প্রথম ফুটবল খেলাসংক্রান্ত উপরিউক্ত আখ্যানটি নানা জায়গায় নানাভাবে শোনা যায়, কিন্তু এর সত্যতা সম্পর্কে ক্রীড়া-গবেষকেরা নিশ্চিত নন। ঝানু ক্রীড়ালেখক মতি নন্দীও একে ‘কিঞ্চিৎ লবণসহযোগে গ্রহণের’ পরামর্শ দিয়েছেন (খেলাসংগ্রহ, পৃ. ৯০)। সে যা-ই হোক, এই আখ্যানের সত্যাসত্য যাচাই করা মুশকিল। ফলে কীভাবে প্রথম বাঙালির ফুটবল খেলার শুরু, তা নিয়ে কিঞ্চিৎ ধোঁয়াশা থেকেই যায়।