যাই হোক, আবু নুয়াস সাহেব মদকে একেবারে ইবাদতের পর্যায়ে নিয়ে গিয়েছিলেন! BBC উনার উপর লেখা এক প্রবন্ধের শিরোনাম দিয়েছিলো – The Arab Poet Who Worshipped Wine। পাশাপাশি ছেলেদের দেহ নিয়ে এমন বিচ্ছিরি কবিতা তার রয়েছে যা বলার বাইরে! মদের প্রতি এই অনুরাগের কারণে ইসলামের সমালোচনাকারী প্রাচ্যবিদদের তাকে যথাযথ সম্মান দিতে ভুলেনি, এবছরেরই শুরুর দিকে তার কবিতার নতুন একটি ইংরেজি অনুবাদ বেরিয়েছে। এসব আকামের কারণে তিনি পশ্চিমাদের থেকে বেশ সম্মান পেয়েছেন, যেমন প্রাচ্যবিদ F.F. Arbuthnot তাকে সমকালীনদের মতে শ্রেষ্ঠ কবি বলতে চেয়েছেন। এদিকে Philip F. Kennedy তাকে A Genius of Poetry বলে আখ্যায়িত করেছেন।