“যে লোক ৪২ বছর ধরে কন্টিনিয়্যু এক পাবলিশারেরই হাজার হাজার বই গো-গ্রাসে গলাধঃকরণ করে…..” এটি শুদ্ধ ইংরেজি? ঘোড়ায় হাসবে। কে যে ইংরেজিতে পন্ডিত তাতো জানাই যাচ্ছে, আমাকে বুদ্ধু ডেকে যত মুখ খুলবেন ততো আপনার অন্তঃসারশুন্যতা প্রকাশ পাবে। পাচ্ছেও। যার বাংলা রচনায় বলিয়েন, কইয়েন উঁকি মারে তিনি যে বিদ্যার কোন মানোয়ারী জাহাজ তা আমরা বুঝতে পারছি।