রাত সাড়ে ১১টার কিছু পরে যখন তাঁকে আলিপুর সেন্ট্রাল জেলে নিয়ে যাওয়ার কথা ঘোষণা করা হল, তখন মদনের জামিন খারিজের পর প্রায় দশঘণ্টা গড়িয়ে গিয়েছে। বিচারক নির্দেশ দিলেন, মদনকে ‘ডিভিশন ওয়ান’ বন্দি হিসাবে রাখা হবে। মদনের আইনজীবীরা তাঁর চিকিৎসার সমস্ত ব্যবস্থা করার আবেদন করেন। তার পরেই বিচারক মদনকে হেফাজতে নেওয়ার নির্দেশ দেন।