ফুয়েন্তেস : ১৯৭৭ সালের এপ্রিলের প্রথম দিন ফ্রান্সে রাষ্ট্রদূতের পদটি ছেড়ে দিলাম। সঙ্গে সঙ্গে প্যারিসের উপকণ্ঠে একটা বাড়ি ভাড়া নিলাম, যেখানে আমি আমার লেখালেখি শুরু করতে পারি। একজন বিবেকবান কূটনীতিবিদ হওয়ার কারণে আমি দুবছরে একটি লাইনও লিখতে পারিনি। যে-বাড়িটি আমি ভাড়া নিলাম জানা গেল একসময় এ-বাড়ির মারিক ছিলেন চিত্রশিল্পী গুস্তাভ দোরে। আর তাই আমাকে কাঠামো ও প্রস্থতার জন্য আমার প্রত্যাশা ফিরিয়ে দিলো। যেমন লিটল রেড রাইডিং হুডে দোরের অলঙ্করণ অবিশ্বাস্য বিচিত্রতায় ভরপুর। নেকড়ের সঙ্গে বিছানায় ছোট মেয়েটি! এসব আবহের নিচে জন্ম নেয় আমার উপন্যাস ডিসট্যান্ট রিলেশনস।