১৯৮৭ সালে স্টকহোমের পেন ক্লাবের পক্ষ থেকে ‘তুচোলস্কি স্কলারশিপ’ এবং ‘ফ্লোরেন্স সিটি স্বাধীনতা পদকে’ ভূষিত হন। তার কবিতা আরবি, সুইডিশ, ড্যানিশ, ডাচ, ইতালিয়ান, ফরাসি, ইংরেজীসহ বিশ্বের অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। তিনি সারাবিশ্বের কাছে মুক্তিকামী জনতার প্রতীক, নিপীড়িত মানুষের কণ্ঠস্বর, জালিমের শোষণের বিরুদ্ধে বজ্রকণ্ঠ হিসেবে পরিচিত। সুইডেনে রাজনৈতিক আশ্রয়ে থাকাকালীন ৪ আগস্ট ২০১৩ সালে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। শেরকোর নিম্নোক্ত কবিতা তিনটি ‘ওয়ার্ল্ড লিটারেচার টুডে’র আগস্ট ২০১৮ সংখ্যা থেকে চয়িত হয়েছে। কুর্দি থেকে ইংরেজীতে অনুবাদ করেছেন আলানা ম্যারি এবং হালো ফারিক।