অনেকেই বিষয়টি ভুলও বুঝতে পারেন। আমি কোনোভাবেই এ ধরনের বইমেলার বিপক্ষে নয়। তবে এ ধরনের বইমেলার নাম হওয়া উচিত আন্তর্জাতিক বইমেলা। তখন বিভিন্ন দেশের প্রকাশনীগুলো তাদের বইয়ের পসরা নিয়ে আসবেন এবং পাঠক তাদের পছন্দমতো বই কিনবেন। তখন শুধু পশ্চিমবঙ্গ কেন, সব দেশের লেখকদের বই, অনুবাদ, কবিতা পাওয়া যাবে এবং আমাদের পাঠকরা বিভিন্ন দেশের সঙ্গে আমাদের সাহিত্য তুলনা করতে পারবেন। এটাই হওয়া স্বাভাবিক ছিল।