এখন যখন কোনো পরিচালক সম্মাননা গ্রহণ করবেন তখন আমরা “সম্মাননা” শব্দটি ব্যবহার করতে পারব না। তার পরিবর্তে আমাদের “প্রশংসা” শব্দটি ব্যবহার করতে হচ্ছে। এমনকি “সম্মাননা কাপ”-এ “সম্মাননা” শব্দ থাকায় আয়োজকদের শব্দটি বাদ দিয়ে বলতে হয়েছে: চলুন আমরা প্রশংসা উপস্থাপনাকারির নিকট থেকে প্রশংসার স্বাক্ষী হিসাবে প্রশংসা গ্রহণ করি। “সম্মাননা গ্রহণকারীদের মন্তব্যকে” ঘুরিয়ে এভাবে বলা যায়: চলুন আমরা প্রশংসিতদের ধন্যবাদ মূলক বক্তব্যকে গ্রহন করি। (একজন প্রখ্যাত অভিনেতা) ফেং জিয়াওগ্যাঙ্গ বলেন: ভাবগাম্ভীর্যপূর্ণ এ পদক প্রদান অনুষ্ঠানে অনেক পরিচালক উপস্থিত। এখন আমাদের এ শব্দটিকে পরিহার করা উচিত। প্রত্যেকেই বিরক্ত। এটা আসলেই দুখঃজনক। তাঁর এ বক্তব্য শোনার পর সব পরিচালক হাততালি দেন।