তারমানে কি নারীরা কখনোই অ্যাথোসে যায় নি? নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও নারীরা সেখানে গেছেন। ১৯৪৬ থেকে ১৯৪৯ এর গ্রিক গৃহযুদ্ধের সময়ে গ্রামের দরিদ্র ভূমিদাসদের আশ্রয় দিয়েছিল অ্যাথোস। যে সময় অ্যাথোসে পশু শিকারে আসা অনেক অভিযাত্রী দলের মধ্যে নারী ও কিশোরী মেয়েরাও থাকতো।