সমাজ গড়ার মৌলভি সৈয়দ কেরামত আলী জৌনপুরী তাঁকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করেন এবং সাপ্তাহিক আলোচনাসমূহে তাঁকে অন্তর্ভুক্ত করেন। ফলে সতের বছরের আমীর আলী গ্রিক, ইসলামী ও ইউরোপীয় সমাজের মধ্যে জ্ঞানের আদান-প্রদানের উপর লিখিত কেরামত আলীর উর্দু রচনাবলি ইংরেজিতে অনুবাদ করায় সাহায্য করেন এবং পরে এই বিষয়ে নিজেই ইতিহাস বিষয়ক পুস্তক প্রকাশে উৎসাহিত হন।