এইসব বীরপুঙ্গব যখন বিদেশে যায়, তখন অনায়াসে পশ্চিমানারীর গলায় ঝুলে পড়ে, তখন বারনারীতুল্য যৌন ইতিহাসও বাধা হয়ে দাঁড়ায়না (কারণটা কি পুঁজি? আবারো?)। তার নারী মাপবার বাটখারা অক্ষাংশভেদে পরিমার্জিত ও পরিশোধিত হয়।