এই বাক্যে ‘পুরুষত্বহীনতা’ শব্দের প্রয়োগকে যথার্থ ভাববার কোনো যুক্তি খুঁজে পাচ্ছি না। মায়েরা (নারীরা) কখনোই ‘পুরুষত্বহীনতা’য় ভোগেন না। শব্দটির হবার কথা ছিল ‘পুরুষশূন্যতা’। এমনকি ‘পুরুষহীনতা’ হলেও হতে পারত, কিন্তু ‘পুরুষত্বহীনতা’ কিছুতেই নয়।