কাচমহলের লাগোয়া বারান্দায় একটা মেপল্‌ ট্রির শাখা এসে পড়েছে। তাতে কখন যে এস্‌ এস্‌ গার্ডদের চৌকষ পাহারা এড়িয়ে অস্ট্রিচের আকারের একটা দাঁড়কাক এসে বসেছে কেউ খেয়ালই করেনি। স্নাইপারের দৃষ্টিতে বিঁধে ফেলেছে তার টার্গেট অ্যাডলফ্‌কে। সেদিনই যে তাঁর দ্রুত পতনের পরোয়ানা লেখা হচ্ছিল, জানতেই পারেননি নাৎসীসম্রাট!