এই পত্রিকায় নামটা যেভাবে লেখা আছে Jean Kay তাতে তার নামের উচ্চারণটা হওয়া উচিত 'জঁ ক্যাই' বা 'জঁ কাই' কিন্তু 'কুয়ে' বা 'ক্যুয়ে' কেন লেখা হচ্ছে। অজ্ঞতাবশত হলে এখন ঠিক করে নিলেই চলবে, কিন্তু আমি ভাবছি এই পত্রিকায় রোমান হরফে তার নাম যেভাবে লেখা আছে সেটা ঠিক আছে তো? মানে আমাদের সব খোঁজখবর তো ওই নাম দিয়েই চালাতে হবে, তাই ওই রোমান হরফে লেখা নামটা ঠিক আছে কিনা আগে নিশ্চিত হওয়া প্রয়োজন। [..]