শামসুজ্জামান খান: এই যে না বুঝে বানিয়ে নিয়েছে ‘আল্লাহ হাফেজ’। আটশ বছর বাঙালি মুসলমান খোদা হাফেজ বলে এসেছে। খোদা এবং হাফেজ দুটোই ফারসি শব্দ। আরবি আল্লাহ যদি বলো তাহলে হাফেজ বাদ দিয়ে এখানে আরবি শব্দ বসাও। তা তো বসাচ্ছ না।