অনলাইন টিউটোরিয়াল এবং অনলাইন কোর্সের দারুণ সব সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যেত কারণ সেগুলির বেশিরভাগ মাধ্যমই ছিল ইংরাজি।ভারতের আঞ্চলিক ভাষাভাষির মানুষ যাঁরা ইংরাজিতে সাবলীল নন, তাঁদের এ ব্যাপারে সাহায্য করতে পারেনি গুগল ট্রান্সলেটও। কারণ টিউটোরিয়াল সাইট বা MOOC ওয়েবসাইটের বিষয় গুগল ট্রান্সেলেটের মাধ্যমে অনুবাদ করলে তা সঠিক হয় না। ফলে এক্ষেত্রে কাজ দেয় না গুগল ট্রান্সলেটও।