উপসংহারে বলতে হয়, বাঁধনহারা উপন্যাসের অনুবাদ করে Reading Circle একটি ব্যক্রিমধর্মী কাজ করেছে, যা পরবর্তী অনুবাদকদের অনুপ্রাণিত করবে নিঃসন্দেহে। বিশেষ করে নিয়াজ জামান-লিখিত ভূমিকাটি আগ্রহী পাঠকদের জন্য একটি বাড়তি পাওনা।