নানাকারণে ও অনেক অ-কারণে এই সংখ্যাটি প্রকাশে দেরি হয়ে গেল। ছোটোদের বিভাগে 'দুগ্‌গা ঠাকুর' নিয়ে ছড়াগুলো প্রমাণ কতোটা দেরি হয়েছে। তার জন্যে সম্পাদকই দায়ী, এবং ক্ষমাপ্রার্থী। আশা করছি এই সংখ্যাতেই আরো দু'-একটি লেখা যোগ করতে পারব। বেশ কিছু অনুবাদ ও অন্য বিভাগের লেখা যথারীতি মাঝে মাঝেই যোগ করা হবে।