১৯৯৯ সালে ‘সাউথ কোরিয়ান নিউজ’ পত্রিকার শিরোনাম ছিল, “শিরি নামের একটি ছোট্ট মাছ ‘টাইটানিক’কে ডুবিয়ে দিয়েছে।” জেমস ক্যামেরনের টাইটানিক সিনেমাটি পৃথিবীর নানা প্রান্তের পাশাপাশি দক্ষিণ কোরিয়ার বক্স-অফিসে নতুন রেকর্ড গড়েছিল। কিন্তু ক্যাং জায়ে-কিউ নির্মিত এ দেশেরই ফিল্ম ‘শিরি’ [১৯৯৯] ভেঙে দেয় সেই রেকর্ড। যুক্তরাষ্ট্রে টাইটানিক যেখানে সক্ষম হয়েছিল সচরাচর সিনেমা