ঢাকা শহরে চক্কর দিলেই দেখা যায় এই বানান ভুলের মহোৎসব! আর এর ব্যাপকতা দেখা যায় সরকারি কাজে ব্যবহার করার জন্য যেসব সাইন বোর্ড লাগানো হয় তাতে। বিশেষ করে ঢাকা শহরের মেট্রোপলিটন পুলিশের বা ট্র্যাফিক পুলিশের লেখা সাইনবোর্ডগুলোতে বাংলা বানানে ভুল আছেই। যদি দেখেন একটা বোর্ডে তিনটা শব্দ আছে তাহলে দেখতে পাবেন একটা বানানে ভুল আছেই। না থেকেই পারে না। গ্যারান্টি!