বৌদ্ধধর্মাচারী প–ত ও ভাষাবিদ রাহুল সাংকৃত্যায়ন ১৯২০ ও ত্রিশের দশকে কয়েকবার তিববত সফর ও সেখানে অবস্থানকালে বিশটি চর্যাগীতি সংগ্রহ করতে সমর্থ হন। তিনি ১৯৫৪ সালে তাঁর সরহপাদ কি দোহাকোষ গ্রন্থের পরিশিষ্টে সেগুলো প্রকাশ করেন।