আমি ঠিক জানি না অপ্রাসঙ্গিক হবে কি না- মাতৃভাষায় কথা বলার শাস্তি পেতে হয়েছে আইরিশদেরও। ১৮৭১ বৃটিশরা জারি করে যে, পড়ালেখা সব হতে হবে ইংরেজিতে। আইরিশ ভাষা যাবে নির্বাসনে। আইরিশ ভাষার শিক্ষকরা বেকার হয়ে গেলেন। কেউ কেউ গোপনে আইরিশ পড়াতে গিয়ে ধরা পড়ে নির্যাতনের শিকার হন। মারা যান কেউ কেউ। পরিস্থিতির পরিবর্তন হয়েছে এখন। আইরিশ এখন আয়ারল্যান্ডে পড়ান হয়। রাস্তা-ঘাটের যেসব নাম ইংরেজি করা হয়েছিল, সবগুলোর আইরিশ নাম ফিরিয়ে দেয়া হচ্ছে। [..]