শুধু ভাষারই একটু গোলমাল। দুই প্রধান ভাষা—সিংহলী ও তামিল। দুই-ই আমার দুর্বোধ্য। যারা একটু ইংরেজি জানে তাদের বুলিও বুঝে ওঠা কষ্টকর। (দক্ষিণ ভারতীয় অ্যাক্‌সেন্ট মনে করুন।) দেশের উত্তর কোণে তামিলদের প্রাধান্য। কিন্তু যুদ্ধের দরুন আমি ওদিকে পা বাড়াইনি। বাকি দেশটায় সিংহলী ভাষার চল। বেশিরভাগই বৌদ্ধ; কিন্তু অনেক হিন্দু, ক্রিশ্চান ও মুসলমানও আছে।