আর একটা বিভ্রান্তি মার্কিনবিদ্বেষী এবং মার্কিনপ্রেমী উভয়ের মধ্যে আছে। সেটা হল মার্কিন জনসমাজ, মার্কিন রাজনৈতিক-আইনি-প্রশাসনিক প্রতিষ্ঠান/কাঠামো এবং মার্কিন ক্ষমতাধর গুষ্ঠির মধ্যে তফাৎ করতে না পারা। জনসমাজ এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর তেমন কোন সমস্যা নেই। এরাই দেশটাকে একটা ন্যায়ানুগ, সমৃদ্ধ এবং উদার গণতান্ত্রিক ব্যাবস্থা হিসেবে টিকিয়ে রেখেছে।