মোহাম্মদ রফিক : না, তুমি মনে হয় জানো না, তুমি যখন বিদেশে ছিলে আত্মরক্ষার প্রতিবেদন হিসেবে আরেকটা বই বেরিয়েছে। তখন আমি বিংশ শতাব্দীর ইস্ট ইউরোপিয়ান কবিদের নিয়ে আলোচনা করেছি সেখানে। আমার ইচ্ছে ছিল, সারা পৃথিবীর কবিতার অবস্থা কি সেটা তুলে আনা। যাই হোক, সময় বা সুযোগের কারণে আমি সেটা পারিনি। কিন্তু ল্যাটিন অ্যামেরিকার প্রতি আমার একটা ভালোবাসা প্রায় বিশ বছর আগে থেকেই এসেছিল।