আমি তার ‘আতাফল’কে যেভাবে উপলব্ধি করেছি, সেভাবেই ইন্টারপ্রিট করেছি, আপনি যেভাবে বুঝেছেন আপনি সেভাবে বলেছেন। এটি একটি কবিতা যখন, তখন তার মধ্যে নানাভাবে ব্যাখ্যা করবার সুড়ং তো আছেই। ব্যাখ্যা, অপব্যাখ্যা ইত্যাদি সব ধরনের ভারই বইতে হয় একটি শিল্পকর্মের।