প্রিয় সৈকত ইকবাল, আপনাকে আবারো ধন্যবাদ। আসলে কাজী আনোয়ার হোসেন ও তাঁর সহযোগীদের অনুবাদকর্ম কিন্তু বিশেষ রচনার জন্যই অনুবাদ এবং কাজী আনোয়ার হোসেনের সম্পাদনায় করা হয়। আমি তাঁদের অনুদিত বইগুলোর অনেক মূল বইই পড়েছি। কখনো কখনো মূল তিনটি বই মিলিয়েও একটি বই প্রকাশ করা হয়েছে। যা রীতিমতো চমকপ্রদ। আর এই অনুদিত বইগুলো কিন্তু মূলধারার বই থেকে সম্পুর্ণ ভিন্ন চেহারায় বাংলাভাষী পাঠকদের কাছে উপস্থিত হয়েছে।