এই ডা. নন্দীর কন্যা মন্দিরা যখন চাপাকান্না নিয়ে ক্ষীণকায় একটি গ্রন্থে একটি সময়ের কথা লেখেন তা আমাদের জন্য শুধু আগ্রহ উদ্দীপক একটি গ্রন্থই হয়ে ওঠে না, আমরা উপলব্ধি করি কী কঠিন ও বেদনাবিধুর পরিস্থিতির সম্মুখে প্রচ্ছন্নে ও নীরবে তাঁরা দেশত্যাগে বাধ্য হয়েছিলেন।