কাজী নজরুল ইসলামের (১৮৯৯-১৯৭৬) একটি মন্তব্য নিয়ে প্রগতিবাদীরা (?) এবং তার বাইরের অনেকেই প্রায় সময় বিভ্রান্তিমূলক একটি ধূম্রজাল সৃষ্টি করেন। তথাকথিত প্রগতিবাদীরা সেটা করেন ইচ্ছা করে, অর্থাৎ সাহিত্য থেকে আদর্শ-ঐতিহ্যাশ্রিত বিষয়কে ছেঁটে ফেলে দেয়ার জন্য। কিন্তু তার বাইরের যারা, তারা নজরুলের এই মন্তব্যটি তুলে ধরেন সম্ভবত না বুঝেই। মন্তব্যটি হল-ইবরাহীম খাঁর (১৮৯৪-১৯৭৪) সেই গুরুত্বপূর্ণ, ঐতিহাসিক চিঠির জবাবের এক জায়গায় ১৯২৭ সালে নজরুল লিখেছিলেন :