কবীর চৌধুরীর অনুবাদে প্রচুর বই আমরা পেয়েছি। এখন অনুবাদ হচ্ছে প্রচুর। একটা সময় ছিল অনুবাদের জন্য অপেক্ষা করতে হতো। তখন তিনিই ছিলেন আমাদের ভরসা। তার সহজ সরল অনুবাদের কারণে অনেক দুর্লভ বই পড়ার সুযোগ হয়েছে। মার্কেজের প্রেম ও কলেরা আমার পড়া তার শ্রেষ্ঠ অনুবাদ বলে মনে হয়। জে এম কোয়েৎজির বর্বরদের অপেক্ষায় আর রিচার্ড রাইটের নেটিভ সান এর মতো বিখ্যাত বই পড়তে পেরেছি একমাত্র তার কারণেই। কবীর চৌধুরীকে ধন্যবাদ।