According to the court of appeal, there is no indication that the judge was aware of the further amended statement of claim before he rendered his judgment. The judge focused exclusively on the amended claim and made several findings of fact based on those pleadings, notwithstanding that the further amended statement of claim had overtaken the amended statement of claim.