সাইকিয়া নিয়ে পোস্ট লেখার ইচ্ছে প্রকাশ করেছিলাম। উদ্দেশ্য সাইকিয়ার ‘মূল লেখাটিই’ (‘Beyond the Archive of Silence: Narratives of Violence of the 1971 Liberation War of Bangladesh’ History Workshop Journal), নিশ্চয়ই ব্যক্তি সাইকিয়া নয়! যেহেতু ফারুক ওয়াসিফের ‘ব্যাখ্যা চাওয়ার’ পরিপ্রেক্ষিতেই এই প্রতিশ্রুতির সূচনা, তাই সাইকিয়ার মূল ইংরেজী লেখাটির লিন্ক (সাথে ফারুক ওয়াসিফের করা বঙ্গানুবাদটির লিন্ক) স্বাভাবিকভাবেই পোস্টটির জন্য প্রাসঙ্গিক হয়। এ নিয়ে অনর্থক জটিলতার তো কোন কারণ দেখি না। বলতেই হচ্ছে – এই সব হুজ্জতি ভালো লাগছে না।