নিঃসন্দেহে একটি অনবদ্য অনুবাদ। প্রতিটি শব্দের অনুবাদ এখানে নেই কিন্তু স্নিগ্ধ নরম আলোয় বৃষ্টিস্নাত একটি সকালের বর্ণনা হৃদয়ে প্রশান্তি এনে দিতে ব্যর্থ হয় না। ‘ঢলঢলে’ শব্দটির অনুবাদ এখানে নেই, প্রয়োজনও হয়নি। গভীর উদাস শব্দটির ভাষান্তর করা হয়েছে Solemn এবং এই একটি শব্দই যেন হৃদয়ে পবিত্র অনুভূতির ছোঁয়া এনে দেয়।