The Sun. — 1816-07-23 (London, England)

PATP.S lIA Li., and he iasseur, of 18 guns; Whicharrived last week at Portsmouth, from Bermthla and Halifax, to be paid oil, had a short passage of 18 days from the latter place. The Pactoltss, Captain Pouatt, arrived at Bet Matta on 'the. 28; h ult. with the artifieers,4c. front England, for brat !lurk-yarn. Commissioner Lewis, who for issany years had the direction of thetslaval Dock-yard at Antigitac has succeeded Comm-adore SvaNs in the command of the Naval Arsenal ut Tke ..Commodore was shortly it, leave the Wands vvith bis broad pendant in the Menai, ,for The Ardent, Romtdus, Centurion; and Goree, bave beets paid off at Bermuda and Halifait. The' Achar, Rear-Adm. GatkviTlf).Calit• E.I3iTIAOI4I rortia, Capt. WILSost ; and Buffalo store-ship, .here left at 1141,i(ax ; t4le Yketolus, Captain yt,rtvts; ati'd Harrier, 46N63, at lies• intid AM a. Captain GMON' Ogee Of the GoreeYeattiepassenger in• the Carron. • . •  . . , Curious translation of a Latin Epitaph.—ln. old Abbey ,Church-yarti .c.A.Downpattlek; the 101iotvitig Ott a totith:stoite 4 saitt.. to, otipe lektble " Hic in ice jacetit (tumuli) funi.ulatititrin in' " Brigid& Patritilits, algae Coltunlya pin." ' A Lai- iit ulSt: Bridger, anti still. lets of St. :Columba, trutiol4ted those tvvvr tiercrArleil tr.irc 6.1.114,11,r " liiYiuy.Putricl , and pirptiyie..." I  The cirCulation of a fioS.ilinceieus work 6f Gra.: eiiiitled—Oa the Terapoiti l'dwee' of thePbpe, 'has been stopped.. GAand Meat Gazette of Darmstadt .of the' '9th anuthinces, that his Rural-Ugliness'-the Grand 'Duke hai. assuwed the,title of Grand Duke of 14esseantit he lliiper:lthine:. By Ihe death of the liti&-of -14ifousrymciattla a vacancy occurs' in. the lrishAt"attresentative "Vecriige. • glitUa melancholy instance of suicide mewled last week in the vic;nity of Llaiidefne; si Youpg,,oit;fl,.a‘;:teliver, of that place, irtcl paid ItisiriiWe. ses to ni'.iglibouring farnie:ea c fughrtrfii. but cOnceiving that she Freterred another, tercarion ensued betwixt' thgt.ri on 8",1144Y senniglit ; p risen her to 'acCept a silk hand-, kerchief as a kind of 'iiarting remembranpe, which she' Aiedally reln,cd : eltd on going to milk cows, .on uesday .altortiing, site thscovered-he( !Over hanu,itag on a willow tree, 'stitipentied by tbe, handkerchief he liatl•befOre wished her to- receive from him. • • Op the joyful occasion of the birth of: thtt tittis,of BkAUMQNT, heir to the Dukedons -11,0 x.... loosh,the union .flag4as hoisted on, the old obi/ay-of Kelso; and the'belle rung a merry peal. Bonfires also "wt4e lighted in pitteetriltml feeling of Ift.t,qat Satisfadtiert appeared generally. in Prevail. At Flews !tits Grace, both on t:.e jo,y. tlay•itself,. and on that following, gare subs stantial eniertainments,tn liis onrnerous.work pro. pie, which the occasion leaded to make them en. joy with a double relish. The Oachess awl the young Marquis are both doing :is well as their friends. can wish.— (1:N 1116141 h Paper.) .IVlOnday• two feats of wonderful strength and, agility were exhibited in the Delekdo%vs, 11,411,. Imrgh, Lay two young gentlemen for, considerable be' . One of thein hopped upon the turf 100 aril.: at 31 holm, itt less than a minute ; the dabei, upon the middle walk, hopped fifty yards itt 1: hops. We inippotie such performances never .cries equalled here. A number of spectators were present.  'Elie number of beggars and other poor sttp. ported by alms in tin. Roman Settles, and pareicnlariy at litime, is' stated to amount to .37,048 natives, and 5,750 foreigners.  On Friday last an empty waggon drawn by women, paised through Shrewsbury, on its return towards tVellington. The women were stated to be the wives of some of tt►e colliers now out of work, and they said they had sold their coals at Ercail. At a petty Sessions held at the Town-Hall, in Truro; before J. B. WILLYAMS, Esq. and the Rev. it, PoLviuttLy., sixty-five shopkeepers and inillem were tined for using detective weights and  measures.. ~. Yesterday morning the body of a well dressed WOJlllll,apinrelitly about 40 'years of. age, was drOAße.d il) tIIC TlitifaSi'beyond Vauxhall ; it was taken to the nearert.: publieitouse, for CoroUCei inquest.