Satantango er ikke noen enstonig og utdratt affære, tvertimot; forfatteren gjør noen grep underveis som gir variasjon til fortellingen og troverdighet til de drøye tingene som skjer; både skiftene, rytmikken og idiomene har oversetter Kar Kemény tatt kyndig hånd om.
Satantango er ikke noen enstonig og utdratt affære , tvertimot ; forfatteren gjør noen grep underveis som gir variasjon til fortellingen og troverdighet til de drøye tingene som skjer ; både skiftene , rytmikken og idiomene har oversetter Kar Kemény tatt kyndig hånd om .
Satantango være ikke noen enstonig og utdratt affære $, tvertimot ; forfatter gjøre noen grep underveis som gi variasjon til fortelling og troverdighet til de drøy ting som skje $; både skifte $, rytmikk og idiome ha oversette kar Kemény ta kyndig hånd om $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Polarity': 'Neg'} {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'} None {'PronType': 'Rel'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'} None {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'} {'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} {'PronType': 'Rel'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} None None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Gender': 'Masc'} None {'VerbForm': 'Part'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'} None None
nsubj cop advmod det amod cc conj obl punct conj punct nsubj acl:relcl det obj compound:prt nsubj acl:relcl obj case nmod cc conj case det amod nmod nsubj acl:relcl punct cc nsubj punct conj cc conj aux nmod nsubj flat:name root amod obj case punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None