Jeg var så heldig å få oversette denne til norsk på begynnelsen av 90-tallet, og den teksten jeg fikk jobbe med da, gjorde at jeg aldri skjønte den forbitrede, aggressive, usjenerøse tonen det norske ordskiftet fikk.
Jeg var så heldig å få oversette denne til norsk på begynnelsen av 90-tallet , og den teksten jeg fikk jobbe med da , gjorde at jeg aldri skjønte den forbitrede , aggressive , usjenerøse tonen det norske ordskiftet fikk .
jeg være så heldig å få oversette denne til norsk på begynnelse av 90-tall $, og den tekst jeg få jobbe med da $, gjøre at jeg aldri skjøne den forbitred $, aggressiv $, usjenerøse tone det norsk ordskifte få $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
{'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None {'VerbForm': 'Inf'} {'VerbForm': 'Inf'} {'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'} None {'Gender': 'Neut'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None None {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} {'VerbForm': 'Inf'} None None None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} None {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'} None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'} None {'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'} None {'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} None
nsubj cop advmod root mark aux advcl obj case obl case nmod case nmod punct cc det nsubj nsubj aux acl:relcl compound:prt advmod punct conj mark nsubj advmod ccomp det amod punct conj punct amod obj det amod nsubj acl:relcl punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None None None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpacesAfter': '\\n\\n'}