Utsettelsen finnes på flere plan; for det første blant innbyggerene, som er blitt til møkkete og stinkende replikanter, i stedet for en hardt arbeidende og klasseløs befolkning (romanen ble skrevet i 1985, og henviser allegorisk til et kommunistisk Ungarn); i sin motløshet fordriver de tiden med alt annet enn å skape en levelig tilværelse for seg selv.
Utsettelsen finnes på flere plan ; for det første blant innbyggerene , som er blitt til møkkete og stinkende replikanter , i stedet for en hardt arbeidende og klasseløs befolkning ( romanen ble skrevet i 1985 , og henviser allegorisk til et kommunistisk Ungarn ) ; i sin motløshet fordriver de tiden med alt annet enn å skape en levelig tilværelse for seg selv .
Utsettelse finnes på mange plan $; for det første blant innbygger $, som være bli til møkkete og stinke replikant $, i sted for en hard arbeidende og klasseløs befolkning $( roman bli skrive i 1985 $, og henvise allegorisk til en kommunistisk Ungarn $) $; i sin motløshet fordrive de tid med all annen enn å skape en levelig tilværelse for seg selv $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
{'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} None {'Degree': 'Cmp'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'} None None {'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} None {'PronType': 'Rel'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'VerbForm': 'Part'} None {'Number': 'Plur', 'VerbForm': 'Part'} None {'VerbForm': 'Part'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} None None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} {'VerbForm': 'Part'} None {'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'} None None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None None None None {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} None None {'VerbForm': 'Inf'} {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Case': 'Acc', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'} {'PronType': 'Prs'} None
nsubj root case amod obl punct case det advmod case nmod punct nsubj aux acl:relcl case amod cc conj xcomp punct case obl case det advmod amod cc conj nmod punct nsubj:pass aux:pass appos case obl punct cc conj advmod case det amod obl punct punct case nmod obl conj nsubj obj case det obl mark mark acl det amod obj case nmod det punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None