Bathsheba Everdene i «Far from the Madding Crowd» (hvis forrige filmadapsjon, i 1967, fikk oversettelsen «Fjernt fra byens larm«) er, som navnet mer enn røper, den tapte forbindelsen mellom disse to skikkelsene.
Bathsheba Everdene i « Far from the Madding Crowd » ( hvis forrige filmadapsjon , i 1967 , fikk oversettelsen « Fjernt fra byens larm « ) er , som navnet mer enn røper , den tapte forbindelsen mellom disse to skikkelsene .
Bathsheba Everd i $" far from the Madding Crowd $" $( hvis forrige filmadapsjon $, i 1967 $, få oversettelse $" fjernt fra by larm $" $" være $, som navn mye enn røper $, den tapt forbindelse mellom disse to skikkelse $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
{'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'} None None None None None None None None None None {'Definite': 'Def', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None None {'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'} None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Masc'} None {'Case': 'Gen', 'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} None None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Degree': 'Cmp'} None {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'} {'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} None
root obj case punct obl flat:foreign flat:foreign flat:name flat:name punct punct mark det obl punct case nmod punct advcl nmod punct nsubj case nmod nmod punct punct cop punct mark parataxis advmod case obl punct det amod appos case det nummod nmod punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None {'SpacesAfter': '\\s\\s'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None {'SpaceAfter': 'No'} None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpaceAfter': 'No'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None