Den engelske originalteksten foregir jo å være skrevet på latin (og kanskje gresk), og Lindgrens norske språkbilde har en umiskjennelig klang av marmor og søyleganger.
Den engelske originalteksten foregir jo å være skrevet på latin ( og kanskje gresk ) , og Lindgrens norske språkbilde har en umiskjennelig klang av marmor og søyleganger .
den engelsk originaltekst foregi jo å være skrive på latin $( og kanskje gresk $) $, og Lindgrens norsk språkbilde ha en umiskjennelig klang av marmor og søylegang $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
{'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'} {'Definite': 'Def', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} None None {'VerbForm': 'Inf'} {'VerbForm': 'Part'} None {'Gender': 'Neut'} None None None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None None None None {'Definite': 'Def', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Art'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'} None
det amod nsubj root advmod mark aux xcomp case obl punct cc advmod advmod punct punct cc conj flat:name flat:name conj det amod obj case nmod cc conj punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpacesAfter': '\\n\\n'}