«Planet 51» skjemmes av replikkene flere steder er oversatt altfor direkte fra engelsk, og rett og slett ikke god norsk.
« Planet 51 » skjemmes av replikkene flere steder er oversatt altfor direkte fra engelsk , og rett og slett ikke god norsk .
$" planet 51 $" skjemme av replikk mange sted være oversette altfor direkte fra engelsk $, og rett og slett ikke god norsk $.
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Number': 'Plur', 'NumType': 'Card'} None {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'} None {'Definite': 'Def', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'} {'Degree': 'Cmp'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'} {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'} {'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'VerbForm': 'Part'} None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None {'Gender': 'Neut'} None None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} None {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'} {'Polarity': 'Neg'} {'Definite': 'Ind', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'} {'Definite': 'Ind', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'} None
punct nsubj:pass nmod punct root case obl amod obl cop advmod advmod advmod case obl punct cc advmod cc conj advmod amod conj punct
None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None
{'SpaceAfter': 'No'} None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} None None None None None None None {'SpaceAfter': 'No'} {'SpacesAfter': '\\n\\n'}