TimeoutError during streaming

## Describe the bug
I got a TimeoutError after streaming for about 10h.

## Steps to reproduce the bug
Very long code but we could do a test of streaming indefinitely data, though error may take a while to appear.

## Expected results
This error was not expected in the code which considers only `ClientError` but not `TimeoutError`.
See [this line](https://github.com/huggingface/datasets/blob/2814fbd0e18150be409f10804670e98d9ecb87d4/src/datasets/utils/streaming_download_manager.py#L129).
Based on the traceback, it looks like the `TimeoutError` was not captured.

## Actual results
```
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 25, in _runner
    result[0] = await coro
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 614, in async_fetch_range
    out = await r.read()
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/client_reqrep.py", line 1032, in read
    self._body = await self.content.read()
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/streams.py", line 370, in read
    block = await self.readany()
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/streams.py", line 392, in readany
    await self._wait("readany")
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/streams.py", line 306, in _wait
    await waiter
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/aiohttp/helpers.py", line 656, in __exit__
    raise asyncio.TimeoutError from None
asyncio.exceptions.TimeoutError
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
  File "/home/koush/dalle-mini/dev/seq2seq/run_seq2seq_flax.py", line 1027, in <module>
    main()
  File "/home/koush/dalle-mini/dev/seq2seq/run_seq2seq_flax.py", line 991, in main
    for batch in tqdm(
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/tqdm/std.py", line 1180, in __iter__
    for obj in iterable:
  File "/home/koush/dalle-mini/dev/seq2seq/run_seq2seq_flax.py", line 376, in data_loader_streaming
    for item in dataset:
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 341, in __iter__
    for key, example in self._iter():
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 338, in _iter
    yield from ex_iterable
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 179, in __iter__
    key_examples_list = [(key, example)] + [
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 179, in <listcomp>
    key_examples_list = [(key, example)] + [
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 176, in __iter__
    for key, example in iterator:
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 225, in __iter__
    for x in self.ex_iterable:
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 99, in __iter__
    for key, example in self.generate_examples_fn(**kwargs_with_shuffled_shards):
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/iterable_dataset.py", line 287, in wrapper
    for key, table in generate_tables_fn(**kwargs):
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 107, in _generate_tables
    batch = f.read(self.config.chunksize)
  File "/home/koush/datasets/src/datasets/utils/streaming_download_manager.py", line 126, in read_with_retries
    out = read(*args, **kwargs)
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 572, in read
    return super().read(length)
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/spec.py", line 1533, in read
    out = self.cache._fetch(self.loc, self.loc + length)
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/caching.py", line 390, in _fetch
    self.cache = self.fetcher(start, bend)
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 91, in wrapper
    return sync(self.loop, func, *args, **kwargs)
  File "/home/koush/.pyenv/versions/dev/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 69, in sync
    raise FSTimeoutError from return_result
fsspec.exceptions.FSTimeoutError
```

## Environment info
<!-- You can run the command `datasets-cli env` and copy-and-paste its output below. -->
- `datasets` version: 1.12.2.dev0
- Platform: Linux-5.4.0-1043-gcp-x86_64-with-glibc2.31
- Python version: 3.9.7
- PyArrow version: 5.0.0


Labels: name: bug