don't zero copy timestamps

Fixes https://github.com/huggingface/datasets/issues/5495

I'm not sure whether we prefer a test here or if timestamps are known to be unsupported (like booleans). The current test at least covers the bug


_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==6.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.008606 / 0.011353 (-0.002747) | 0.004659 / 0.011008 (-0.006349) | 0.101311 / 0.038508 (0.062802) | 0.029664 / 0.023109 (0.006555) | 0.321850 / 0.275898 (0.045952) | 0.380497 / 0.323480 (0.057017) | 0.007003 / 0.007986 (-0.000982) | 0.003393 / 0.004328 (-0.000936) | 0.078704 / 0.004250 (0.074453) | 0.035810 / 0.037052 (-0.001242) | 0.327271 / 0.258489 (0.068782) | 0.369302 / 0.293841 (0.075461) | 0.033625 / 0.128546 (-0.094921) | 0.011563 / 0.075646 (-0.064084) | 0.323950 / 0.419271 (-0.095322) | 0.040660 / 0.043533 (-0.002872) | 0.327211 / 0.255139 (0.072072) | 0.350325 / 0.283200 (0.067125) | 0.085427 / 0.141683 (-0.056256) | 1.464370 / 1.452155 (0.012216) | 1.490355 / 1.492716 (-0.002362) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.202879 / 0.018006 (0.184873) | 0.419836 / 0.000490 (0.419346) | 0.000303 / 0.000200 (0.000103) | 0.000063 / 0.000054 (0.000008) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.023336 / 0.037411 (-0.014075) | 0.096817 / 0.014526 (0.082291) | 0.103990 / 0.176557 (-0.072567) | 0.137749 / 0.737135 (-0.599386) | 0.108236 / 0.296338 (-0.188102) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.420801 / 0.215209 (0.205592) | 4.205308 / 2.077655 (2.127653) | 2.050363 / 1.504120 (0.546243) | 1.877390 / 1.541195 (0.336195) | 2.031060 / 1.468490 (0.562570) | 0.687950 / 4.584777 (-3.896827) | 3.363202 / 3.745712 (-0.382510) | 1.869482 / 5.269862 (-3.400379) | 1.159131 / 4.565676 (-3.406545) | 0.082374 / 0.424275 (-0.341901) | 0.012425 / 0.007607 (0.004818) | 0.519775 / 0.226044 (0.293731) | 5.244612 / 2.268929 (2.975684) | 2.371314 / 55.444624 (-53.073311) | 2.052713 / 6.876477 (-4.823764) | 2.190015 / 2.142072 (0.047942) | 0.803806 / 4.805227 (-4.001421) | 0.148110 / 6.500664 (-6.352554) | 0.064174 / 0.075469 (-0.011295) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.250424 / 1.841788 (-0.591364) | 13.487870 / 8.074308 (5.413561) | 13.080736 / 10.191392 (2.889344) | 0.147715 / 0.680424 (-0.532709) | 0.028409 / 0.534201 (-0.505792) | 0.397531 / 0.579283 (-0.181752) | 0.399458 / 0.434364 (-0.034905) | 0.461467 / 0.540337 (-0.078871) | 0.541639 / 1.386936 (-0.845297) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.006753 / 0.011353 (-0.004600) | 0.004573 / 0.011008 (-0.006435) | 0.076122 / 0.038508 (0.037614) | 0.027529 / 0.023109 (0.004419) | 0.341291 / 0.275898 (0.065393) | 0.376889 / 0.323480 (0.053409) | 0.005032 / 0.007986 (-0.002953) | 0.003447 / 0.004328 (-0.000882) | 0.075186 / 0.004250 (0.070936) | 0.038516 / 0.037052 (0.001463) | 0.340927 / 0.258489 (0.082438) | 0.386626 / 0.293841 (0.092785) | 0.031929 / 0.128546 (-0.096617) | 0.011759 / 0.075646 (-0.063888) | 0.085616 / 0.419271 (-0.333656) | 0.042858 / 0.043533 (-0.000674) | 0.341881 / 0.255139 (0.086742) | 0.367502 / 0.283200 (0.084303) | 0.090788 / 0.141683 (-0.050895) | 1.472871 / 1.452155 (0.020716) | 1.577825 / 1.492716 (0.085109) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.233137 / 0.018006 (0.215131) | 0.415016 / 0.000490 (0.414526) | 0.000379 / 0.000200 (0.000179) | 0.000059 / 0.000054 (0.000004) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.024966 / 0.037411 (-0.012445) | 0.102794 / 0.014526 (0.088268) | 0.107543 / 0.176557 (-0.069014) | 0.143133 / 0.737135 (-0.594002) | 0.111494 / 0.296338 (-0.184845) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.438354 / 0.215209 (0.223145) | 4.382244 / 2.077655 (2.304589) | 2.056340 / 1.504120 (0.552220) | 1.851524 / 1.541195 (0.310330) | 1.933147 / 1.468490 (0.464657) | 0.701446 / 4.584777 (-3.883331) | 3.396893 / 3.745712 (-0.348819) | 2.837516 / 5.269862 (-2.432346) | 1.538298 / 4.565676 (-3.027379) | 0.083449 / 0.424275 (-0.340826) | 0.012793 / 0.007607 (0.005186) | 0.539661 / 0.226044 (0.313616) | 5.428415 / 2.268929 (3.159487) | 2.527582 / 55.444624 (-52.917042) | 2.172795 / 6.876477 (-4.703682) | 2.220011 / 2.142072 (0.077938) | 0.814338 / 4.805227 (-3.990889) | 0.153468 / 6.500664 (-6.347196) | 0.069056 / 0.075469 (-0.006413) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.278434 / 1.841788 (-0.563354) | 14.284924 / 8.074308 (6.210616) | 13.486596 / 10.191392 (3.295203) | 0.138457 / 0.680424 (-0.541967) | 0.016609 / 0.534201 (-0.517592) | 0.382828 / 0.579283 (-0.196455) | 0.387604 / 0.434364 (-0.046760) | 0.478801 / 0.540337 (-0.061536) | 0.565352 / 1.386936 (-0.821584) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#c39ba501daab763b9972f44f229c66d900d20bee "CML watermark")


> Thanks! I modified the test a bit to make it more consistent with the rest of the "extractor" tests.

Appreciate the assist on the tests! 🚀