nntsuzu/KFTT huggingface dataset:
English: Her son, Imperial Prince Morosada, became Crown Prince supported by his powerful maternal grandfather, Koretada.
Japanese: ことに第一皇子師貞親王は伊尹という有力な外祖父を持つ皇子として立太子された。
English: However, Koretada, who served as regent, died at the age of fifty without seeing his grandson ascend the throne, and Kaishi and her brothers died one after another.
Japanese: しかしその後伊尹は摂政太政大臣となりながらも外孫の即位を見ることなく50歳で死去、さらに懐子やその兄弟たちも相次いで他界する。
English: This meant that Emperor Kazan was left without any powerful guardians other than FUJIWARA no Yoshichika, his young uncle, and was forced to abdicate after a reign of only two years.
Japanese: その結果若い叔父藤原義懐の他さしたる後見を持たなくなった花山天皇は、在位2年の短さで帝位を追われた。
English: Her second daughter, Imperial Princess Sonshi, who became a nyogo of Emperor Enyu, died shortly after becoming a nun and none of Kaishi's children led a prosperous life.
Japanese: また円融天皇女御となった次女尊子内親王も自ら出家の後早世するなど、遺された子女はいずれも不遇に終わった。
English: FUJIWARA no Koshi (or Teruko) (947 - June 29, 979) was the first daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi in the mid-Heian period.
Japanese: 藤原媓子（ふじわらのこうし/てるこ）、天暦元年（947年）-天元(日本)2年6月3日（979年6月29日））は平安時代中期、関白藤原兼通の長女。
English: Her mother was Princess Shoshi, a daughter of Emperor Daigo's son, Imperial Prince Ariakira (some say that she was a daughter of Emperor Yozei's son, Imperial Prince Motohira).
Japanese: 母は有明親王（醍醐天皇皇子）の娘昭子女王（元平親王（陽成天皇皇子）の娘との説もあり）。
English: Partly because she had a good character and partly because Kanemichi had no other suitable daughter, she entered the imperial court at what was then considered the late age of twenty-seven.
Japanese: 優れた人柄で、また兼通には他に適当な娘もいなかったことから、当時としては遅い27歳で入内した。
English: Although she was twelve years older than her husband, Emperor Enyu, they seemed to have had a good relationship, although they did not have any children and lost a powerful guardian when Koshi's father, Kanemichi, died.
Japanese: 夫円融天皇より12歳も年上ながら、夫婦仲は睦まじかったらしいが、子女には恵まれず、また父兼通の死後は有力な後見を失った。
English: Her death created a rivalry between FUJIWARA no Junshi, a daughter of FUJIWARA no Yoritada, and FUJIWARA no Senshi, a daughter of FUJIWARA no Kaneie, both of whom competed for the position of chugu.
Japanese: その結果空いた中宮位を巡って、藤原頼忠女藤原遵子と藤原兼家女藤原詮子が争うこととなる。
English: FUJIWARA no Junshi (or Nobuko) (957 - June 27, 1017), who lived in the mid-Heian period, was the first daughter of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Yoritada.
Japanese: 藤原遵子（ふじわらのじゅんし（のぶこ）、天徳(日本)元年（957年）-寛仁元年6月1日_(旧暦)（1017年6月27日））は平安時代中期、関白藤原頼忠の長女。
English: When Koshi died in 979, Junshi and FUJIWARA no Senshi, another nyogo of Emperor Enyu, competed for the position of Chugu.
Japanese: しかし天元2年（979年）に媓子が没したため、空いた中宮位を遵子ともう一人の女御藤原詮子が争った。
English: Junshi, who was a daughter of Kanpaku FUJIWARA no Yoritada, eventually won the battle, defeating Senshi, who had already given birth to Emperor Enyu's first son (who later became Emperor Ichijo) and becoming chugu.
Japanese: その結果、第一皇子（一条天皇）を産んだ詮子ではなく関白頼忠の娘遵子が中宮となった。
English: According to "Okagami" (the Great Mirror), on the day Junshi became Chugu, Kinto, her younger brother, insulted Senshi's attendants by saying, "When is Senshi going to be Chugu?"
Japanese: 遵子立后の日、弟の公任は得意になって詮子方に「こちらの女御（詮子）はいつ立后なさるのかな」と言い放った。
English: However, Junshi and Emperor Enyu had no sons, and when Emperor Ichijo ascended the throne and Senshi became Empress Dowager, one of Senshi's female attendants ironically asked Kinto, "Where is your sister, an empress with no child?"
Japanese: 遵子はその後もついに皇子を産むことはなく、一条天皇の即位で詮子が皇太后になった際、公任は逆に詮子の女房から「姉君の素腹の后はどちらにおいでで？」と皮肉られたという。
English: Gengen TANABE (a male, 1796 - January 21, 1859) was a calligrapher and Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period.
Japanese: 田辺玄々（たなべげんげん、男性、寛政8年（1796年）–安政5年12月18日(旧暦)（1859年1月21日））は、江戸時代後期の日本の書家・篆刻家である。
English: He developed a Jiin-generating method in which clay was used to make chusiki (the portion of a jiin to be grasped by a hand) and Chinese characters for a seal) were carved on it and was baked.
Japanese: 粘土で鈕式を作って、印文を刻し焼成して磁印を製作する法を開発している。
English: Goshin Genmyo (male) (1713 - August 31, 1785) was a Japanese Zen priest, painter, and Tenkoku (seal engraving) artist in the mid-Edo period.
Japanese: 悟心元明（ごしんげんみょう、男性、正徳(日本)3年（1713年）–天明5年7月27日(旧暦)（1785年8月31日））は、江戸時代中期の日本の禅僧・画家・篆刻家である。
English: "Goshin " was his Dogo (pseudonym as a priest) and "Genmyo" was his Hoi (real name), but he had many other pseudonyms, including "Radian", "Mugenso," "Yukaan," "Ichiuan," and "Kyuka."
Japanese: 悟心は道号、元明は法諱、号(称号)に懶庵・夢幻叟・有荷庵・一雨庵・九華などがある。
English: The calligrapher Tenju KAN was adopted by the Nakagawa family, who were Goshin's neighbors in Nakamachi, and this is one reason for Goshin and Tenju's later friendship.
Japanese: また出生地の中町は韓天寿が養子に入った中川家とは同じ町内であり、この地縁が後の交流に繋がっている。
English: In 1755, he became the sixth head priest of Hosen-ji Temple, serving for several years before returning to Ichiuan.
Japanese: 宝暦5年（1755年）に法泉寺の第6代住持となるが数年後これを辞して、ふたたび一雨庵に戻っている。
English: Later, in 1763, Goshin became the head priest of Shozui-ji Temple in Omi (Gokasho Hiyoshi-cho, Higashiomi City), but after ten years, he quit the job, returned to his hometown, and secluded himself in "Jokoan," a retreat he built whose name means "Pure Light."
Japanese: その後にも宝暦13年（1763年）に近江の正瑞寺（東近江市五個荘日吉町）の住持となるが10年後、辞して帰郷し浄光庵を結んで隠棲した。
English: Goshin enjoyed mingling with the distinguished literati of his time including Baisao (a priest of the Obaku sect); IKE no Taiga (a painter); Tenju KAN (a calligrapher); Fuyo KO (a Confucian scholar, seal engraver, and painter); Kakutei (a Zen monk and painter); Kenjo DAITEN (a Zen priest and poet); Jishu (a priest of the Tendai sect and poet); Kenkado KIMURA (a son of a merchant with an extraordinary wide range of talents); and Inbo MIYAZAKI (a calligrapher).
Japanese: 悟心は、売茶翁・池大雅・韓天寿・高芙蓉・僧鶴亭・大典顕常・慈周・木村兼葭堂・宮崎筠圃など当時の名流の文人たちと盛んに交流した。
English: Chikuun YAMAMOTO (a male, 1819 - April 27, 1888) was a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) and master of the green tea ceremony who lived in the Meiji period.
Japanese: 山本竹雲（やまもとちくうん、男性、文政2年（1819年）–明治21年（1888年）4月27日）は、明治期の日本の篆刻家・煎茶道である。
English: He visited Fukui many times and had his followers there, such as Kiho YOSHIKAWA, Toshu KATAYAMA, Koho IGARASGI, Roshu OKAZAKI and Seiran KUTSUMI.
Japanese: 福井には度々遊歴し吉川帰峰・片山桃州・五十嵐香圃・岡崎鷺州・久津見晴嵐などの門弟がいる。
English: Beside the pond, a half-coat called haori was folded, and a set of tea ceremony utensils were also placed there as if he conducted a tea ceremony by himself there.
Japanese: 池の畔には羽織がたたまれ丁寧に下駄が揃えてあり、一煎点てたらしく煎茶道具が並べられていた。
English: Shigemitsu MATSUMURO (April 26, 1973 - January 30, 1937) was an architect who designed many buildings centered around Kyoto.
Japanese: 松室重光（まつむろしげみつ、1873年4月26日-1937年1月30日）は、京都を中心に多くの建築物の設計を手がけた建築家。
English: He is known as the designer of the former main hall of the Kyoto Prefectural Office Building, which is known an excellent building in the neo-Renaissance style and that of the sacred building of Kyoto Orthodox Church.
Japanese: ネオ・ルネサンス様式の名建築として知られる京都府庁舎旧本館や、京都ハリストス正教会聖堂などの設計などで知られる。
English: 1894: He entered the architecture department of Tokyo Imperial University after graduating Third Advanced Grade Junior High School.
Japanese: 1894年（明治27年）第三高等中学校を経て、東京帝国大学造家学科に入学
English: 1923: He resigned his engineer post at Kantototokufu voluntarily and took a temporary position at Osaka Electric Exhibition.
Japanese: 1923年（大正12年）関東都督府を依願退職、大阪電気博覧会嘱託となる
English: Sadatoyo SHIBAYAMA (May 23, 1638 - June 1, 1707) was a court noble who lived in the Edo period.
Japanese: 芝山定豊（しばやまさだとよ、寛永15年4月10日(旧暦)（1638年5月23日）-宝永4年5月2日(旧暦)（1707年6月1日）は、江戸時代の公家（公卿）。
English: He was the second head of the Shibayama family, a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (the family ranked as Meike (an important family), and belonged to the Kanshuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan).
Japanese: 堂上家（家格は名家、藤原氏北家高藤流勧修寺庶流）である芝山家の2代当主。
English: Nobusuke SHIBAYAMA (a samurai who worked for the Owari Domain), Fusatoyo ABE (a samurai who worked for the Yunagaya Domain) and Zuijun CHOTOKUIN (a court physician and a hatamoto (a direct vassal of the shogun) were his younger brothers.
Japanese: 弟に、芝山宣助（武士・仕尾張藩）、阿部房豊（武士・仕湯長谷藩）、長徳院瑞屯（侍医・旗本）などがいる。
English: Haruhide KAJUJI (1523 - January 19, 1577) was a noble (and top court official) in the Azuchi-Momoyama period.
Japanese: 勧修寺晴秀（かじゅうじ・はるひで、大永3年（1523年）-天正5年1月1日(旧暦)（1577年1月19日）は、安土桃山時代の公家（公卿）。
English: He was the thirteenth head of the Kajuji family, a branch of the Kanroji family of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara Clan, one of "Tosho-ke" (noble families allowed to access the imperial court), and a Meika (noble family of the upper class).
Japanese: 堂上家である勧修寺家（家格は、名家、藤原北家高藤流甘露寺支流）の13代当主。
English: His own sons and daughters include Haretoyo KAJUJI, the Jun-daijin (vice minister); Atsufusa MADENOKOJI, the Dainagon (the chief councilor of state), (who was adopted by Sukefusa MADENOKOJI); Nisshu, the head priest of Ryuhon-ji Temple of the Nichiren sect; a wife of Kiminaka OGIMACHISANJO, the Gon-Chunagon (Provisional Middle Counselor); and Shin-jotomonin Haruko KAJUJI (a wife of Imperial Prince Sanehito and the mother of Emperor Goyosei).
Japanese: 実子に准大臣・勧修寺晴豊、大納言・万里小路充房（万里小路輔房の養子）、日蓮宗立本寺住持・日袖、権中納言・正親町三条公仲の室、新上東門院・勧修寺晴子（誠仁親王の妃・後陽成天皇の母）などがいる。
English: In November 26, 1550, he was appointed Sangi (councilor), and later, he was designated Gon-Dainagon (provisional major counselor) and awarded Senior Second Rank.
Japanese: 天文19年（1550年）11月26日、参議、のち、権大納言・正二位。
English: In November 1576, while working in Nara, he became involved in the decision on who would be designated Betto (the head) of Kofuku-ji Temple and was placed under house arrest on Nobunaga ODA's orders.
Japanese: 天正4年（1576年）11月、奈良を務め、興福寺別当の人事に介入し、織田信長より蟄居を命じれる。
English: Atsufusa MADENOKOJI (July 25, 1562 - October 31, 1626) was a court noble in the Edo period.
Japanese: 万里小路充房（までのこうじあつふさ、永禄5年6月24日(旧暦)（1562年7月25日）－寛永3年9月12日(旧暦)（1626年10月31日））は、江戸時代の公家。
English: He was the thirteenth head of the Madenokoji family, a branch of the Kanroji family from the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara Clan, one of "Tosho-ke" (noble families allowed to access the imperial court) and a Meika (upper class noble family).
Japanese: 堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である、万里小路家の13代目当主。
English: His own sons and daughters included Takafusa MADENOKOJI, a councilor; Toshitada MAEDA (a child by Princess Maahime), Hyuga no kami (the governor of Hyuga Province, a nominal post granted by the imperial court), who actually served Kaga Domain as a samurai; and Tokuo, the head priest of Seigan-ji Temple.
Japanese: 実子に、参議・万里小路孝房、日向守・前田利忠（摩阿姫の子、武士・仕加賀藩）、誓願寺住持・徳翁など。
English: On October 13, 1605, he became a priest, shaving his head and taking the name "Tori" or "Keitetsu."
Japanese: 慶長10年（1605年）10月13日、落飾して等利（または、桂哲）と称する。
English: On September 18, 1619, held responsible for the moral decline in the imperial court that followed the Oyotsu-Goryonin incident, where Yotsuko YOTSUTSUJI, a Naishi (lady-in-waiting) of Emperor Gomizuno-o, gave birth to Princess Umemiya (Princess Bunchi), Atsufusa was banished by Hidetada TOKUGAWA (the second Tokugawa shogun) to Sasayama, Tanba Province.
Japanese: 元和(日本)5年（1619年）9月18日、後水尾天皇の典侍・四辻与津子が皇女梅宮（文智女王）を生み、宮中の風紀の乱れ（およつ御寮人事件）の責任をとり、徳川秀忠によって丹波国篠山に流罪される。
English: Takafusa MADENOKOJI (November 13, 1592 - May 5, 1617) was a court noble in the Edo period.
Japanese: 万里小路孝房（までのこうじたかふさ、天正20年10月10日(旧暦)（1592年11月13日）－元和(日本)3年4月1日(旧暦)（1617年5月5日））は、江戸時代の公家。
English: He was the fourteenth head of the Madenokoji family, a branch of the Kanroji family from the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara Clan, one of "Tosho-ke" (noble families allowed to access the imperial court) and a Meika (upper class noble family).
Japanese: 堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である、万里小路家の14代目当主。
English: His own sons included Tsunafusa MADENOKOJI, who served as Kurodo-no-to (Head Chamberlain) and Udaiben (Major Controller of the Right), and Yorinari HAMURO, the Gon-Dainagon (who was adopted by Hyobu-gonno-shobu (Assistant Minister of War) Yoritaka HAMURO).
Japanese: 実子に、蔵人頭兼右大弁・万里小路綱房、権大納言・葉室頼業（兵部権少輔・葉室頼隆の養子）など。
English: On February 21, 1617, as an imperial envoy, he awarded Ieyasu TOKUGAWA the posthumous Shingo (literally, the name of a Shinto deity) "Tosho Daigongen."
Japanese: 元和3年（1617年）2月21日、勅使として、故徳川家康に東照大権現の神号を下賜する。
English: Tadayuki HIROHATA (1622 - December 9, 1669) was a court noble in the Edo period.
Japanese: 広幡忠幸（ひろはたただゆき、元和(日本)8年（1622年）-寛文9年10月16日(旧暦)（1669年12月9日））は、江戸時代の公家。
English: On December 11, 1649, the shogunate, or bakufu, allowed him to marry Kyohime (Princess Kyo), a daughter of Yoshinao TOKUGAWA, the lord of the Owari domain.
Japanese: 慶安2年（1649年）12月11日、幕府は尾張名古屋藩主徳川義直の長女京姫との結婚を許可する。
English: In April 1660, he went to the capital (Kyoto) and pleaded with the imperial court to allow him to restore the past glory of the Matsudono family and to become a court noble.
Japanese: 万治3年（1660年）4月、上洛し、朝廷に対し、松殿家を再興し、公家となることを願う。
English: On November 11, 1663, the bakufu permitted him to found a new court noble family, which became one of the high-ranking Seigake families.
Japanese: 寛文3年（1663年）11月11日、幕府は公家として新家を創設することを許可し、清華家に列することになった。
English: On the 2nd of May, 1665, he was awarded Junior Third Rank, and on May 11, appointed Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 寛文5年（1665年）5月2日、従三位に叙任、閏5月11日左中将に任官する。
English: On March 16, 1667, he was awarded 1000-koku mainly from Gamo Country, Omi Province.
Japanese: 寛文7年（1667年）3月16日、近江国蒲生郡などで1000石を賜る。
English: Katei HAKURA (a male, 1799 - August 12, 1887) was a calligrapher and a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) in Japan in the latter half of the Edo period.
Japanese: 羽倉可亭（はくらかてい、男性、寛政11年（1799年）–明治20年（1887年）8月12日）は、江戸時代後期の日本の書画・篆刻家である。
English: At the age of 14, he was appointed to Suruga no kuni kokushi (the provincial governor of Suruga Province) in the rank system of Japan and assumed the post of Kurodo Juhakken Mokudai at age of 17.
Japanese: 14歳で位階日本の位階制度駿河国国司、17歳で蔵人十八権目代となる。
English: In his childhood, he learned Keigaku (an ancient Chinese book about Confucianism) and calligraphy under Kotei MURASE, learnt landscape painting and carving Tensho-style Chinese characters from Geppo, and later learnt painting from Toyohiko OKAMOTO.
Japanese: 幼少のころに村瀬栲亭について経学と書を学び、月峰に山水画と篆刻の教えを受けて、後に岡本豊彦に画を学んだ。
English: While earning his living through selling books and selling In (an object on top of which a seal pattern has been carved), he went to Edo and studied under Shibutsu OKUBO, and learned from Rinkoku HOSOKAWA how to carve Tensho-style Chinese characters.
Japanese: 売書売印の生活をしながら、江戸に出て大窪詩仏の門下となり、細川林谷に篆刻の法を受ける。
English: He held his 88-year old celebration at Nakamura-ro (a Japanese-style hotel) in Gion, and was presented with waka poems for the celebration by Imperial Prince Yamashinanomiya Akira and by Imperial Prince Kuninomiya Asahiko.
Japanese: 米寿の祝賀を祇園中村楼で催し、山階宮晃親王・久邇宮朝彦親王から祝の和歌を賜っている。
English: Toshimasa BOJO (1582 - September 15, 1609) was a court noble who lived in the era from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.
Japanese: 坊城俊昌（ぼうじょうとしまさ、天正10年（1582年）-慶長14年8月17日(旧暦)（1609年9月15日））は、安土桃山時代から江戸時代にかけての公家（公卿）。
English: He was the ninth head of the Bojo family, a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (the family ranked as Meike (an important family) (a court noble), and belonged to the Kanshuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan).
Japanese: 堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である、坊城家の9代当主。
English: Mitsutoyo KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon (a provisional councilor of state), Tsuneto KANROJI, who assumed the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), Genoko DATE, who assumed the post of governor of Sanuki Province, Okiyasu ABE, who assumed the post of Ukyo no suke (Assistant Master of the Western Capital Offices), and Josho HORIN, who was the 95th head priest of Shokoku-ji Temple, were his brothers.
Japanese: 兄弟に権大納言・勧修寺光豊、蔵人頭・甘露寺経遠、讃岐守・伊達源行、右京亮・阿部致康、相国寺95世・鳳林承章など。
English: Tsunehiro KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon, Toshimasa BOJO (initially adopted by Yorinobu HAMURO who assumed the post of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)), who also assumed the post of Gon Dainagon, and the wife of Masaharu KOBORI, who assumed the post of Sama no suke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses) (in the lineage of Enshu KOBORI) were his biological children.
Japanese: 実子に権大納言・勧修寺経広、権大納言・坊城俊完（はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子）、左馬助・小堀正春（遠州流）の室など。
English: In 1595, he restored the Bojo family that had remained terminated for 55 years after Shunmei BOJO, who assumed the post of Gon Chunagon, died.
Japanese: 文禄4年（1595年）、権中納言・坊城俊名の没後、55年に渡り中絶していた坊城家を再興。
English: Josho HORIN (1593 - 1668) was a Zen priest who lived in the era from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.
Japanese: 鳳林承章（おうりんじょうしょう、文禄2年（1593年）－寛文8年（1668年））は、安土桃山時代から江戸時代にかけての禅僧。
English: Mitsutoyo KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon (provisional major counselor), Tsuneto KANROJI, who assumed the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), Toshimasa BOJO who assumed the post of Sangi (councilor), Okiyasu ABE, who assumed the post of Ukyo no suke (Assistant Master of the Western Capital Offices), were his brothers.
Japanese: 兄弟に、権大納言・勧修寺光豊、蔵人頭・甘露寺経遠、参議・坊城俊昌、右京亮・阿部致康など。
English: In 1625, he entered Mannen-zan Sokoku-ji Temple, and became its 95th chief priest.
Japanese: 寛永2年（1625年）、万年山相国寺に入り、のちに第九十五世と昇る。
English: When the Retired Emperor Gomizunoo became a priest, he played the role of baishi (a priest who chanted Buddhist liturgical chant), and had an intimate relationship with the retired emperor thereafter as well.
Japanese: 後水尾上皇の出家に際し「唄師」を務め、その後も上皇との親交を深めた。
English: He wrote 'Kakumeiki' that provides important documents not only about Kyoto culture in the early Edo period but also political and economical situations in that period as well.
Japanese: 江戸時代初期の京文化（「稲庭うどん」から「京焼」のルーツまで）はもとより、政治・経済を知る上で貴重な資料となる「隔冥記」を記した。
English: FUJIWARA no Yoshinaga (1022 - December 6, 1082) was a Court noble in the mid- to late Heian Period.
Japanese: 藤原能長（ふじわらのよしなが、治安(日本)2年（1022年）-永保2年11月14日(旧暦)（1082年12月6日））は平安時代中期から後期にかけての公卿。
English: He was made a Sangi (Councilor) in 1043, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1068, and Naidaijin (Minister of the Center) in 1080, becoming known as Sanjo Naidaijin.
Japanese: 長久4年（1043年）に参議、治暦4年（1068年）に権大納言と立身して、承暦4年（1080年）に内大臣に至り、三条内大臣と号した。
English: He succeeded Yoshinobu as Imperial Prince Takahito's Togu-no-daibu (Master of the Crown Prince's Quarters), and when the Imperial Prince ascended the throne as Emperor Gosanjo, Yoshinaga exercised influence as the Emperor's close advisor.
Japanese: 能信より尊仁親王の春宮大夫の職を引き継ぎ、親王が後三条天皇として即位すると、その側近として権勢を奮った。
English: 1065: Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) as an additional post; Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police); Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards); Togu no daibu
Japanese: 康平8年（1065年）兼春宮権大夫、検非違使別当、左衛門督、春宮大夫
English: Tsunemoto KANROJI (1535 – June 5, 1585) was a court noble during the Muromachi to Azuchi-Momomyama Period.
Japanese: 甘露寺経元（かんろじつねもと、天文(元号)4年（1535年）-天正13年5月8日(旧暦)（1585年6月5日））は、室町時代から安土桃山時代にかけての公家（公卿）。
English: The 27th head of the Kanroji family (lineage can be traced to the Kajuji line of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
Japanese: 堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である甘露寺家の27代当主。
English: In June 1, 1582, (the day before the Raid on the Honno-ji Temple) together with Haretoyo KANROJI, he visited Honno-ji Temple as an Imperial envoy sent by Emperor Googimachi and Imperial Prince Sanehito.
Japanese: 天正10年（1582年）6月1日（本能寺の変前日）、准大臣・勧修寺晴豊と共に、正親町天皇と誠仁親王の勅使として、織田信長の上洛を祝うために本能寺に出かけている。
English: Toyonaga KANROJI (1590 - 1606) was a court noble who lived in the era from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.
Japanese: 甘露寺豊長（かんろじとよなが、天正18年（1590年）－慶長11年（1606年））は、安土桃山時代から江戸時代にかけての公家。
English: He was the 29th head of the Kanroji family, a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (the family ranked as Meike (an important family) (a court noble), and belonged to the Kanshuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan).
Japanese: 堂上家（名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺嫡流）である、甘露寺家の29代目当主。
English: Tokinaga KANROJI who assumed the post of Udaiben (Major Controller of the Right), (a child of Kiminaka OGIMACHISANJO and a child of Sadahide OGIMACHISANJO) were his adopted children
Japanese: 養子に右大弁・甘露寺時長（正親町三条公仲の子・正親町三条貞秀の子）など。
English: OGIMACHISANJO Kiminaka (May 18, 1557- Aug. 12, 1594) was a court noble of the Azuchi-Momoyama Period.
Japanese: 正親町三条公仲（おおぎまちさんじょうきみなか、弘治(日本)3年4月20日(旧暦)（1557年5月18日）－文禄3年6月26日(旧暦)（1594年8月12日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。
English: He was the 15th head of the Ogimachisanjo family (lineage can be traced to Sanjo's branch family of Kinsue line of the Northern House of the Fujiwara clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
Japanese: 堂上家（家格は大臣家、藤原北家公季流三条庶流）である正親町三条家の15代当主。
English: His children include Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Saneyoshi OGIMACHISANJO, Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Toyonaga KANROJI (Kurodo no to (Head Chamberlain) Tsuneto KANROJI's foster child), and Gon Dainagon, Kinhiro SANJO's wife.
Japanese: 実子に、権大納言・正親町三条実有、右兵衛佐・甘露寺豊長（蔵人頭・甘露寺経遠の養子）、権大納言・三条公広の室など。
English: Toshimata BOJO (Dec. 23, 1609 – Feb. 20, 1662) was a court noble in the Edo Period.
Japanese: 坊城俊完（ぼうじょうとしまた、慶長14年11月27日(旧暦)（1609年12月23日）-寛文2年1月2日(旧暦)（1662年2月20日））は、江戸時代の公家（公卿）。
English: He was the 11th head of the Bojo family (lineage can be traced to Kajuji branch family of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
Japanese: 堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である、坊城家の11代当主。
English: He first became Gon chunagon Yorinobu HAMURO's foster child and was called Yoritoyo HAMURO.
Japanese: はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子（葉室家を相続）となり、葉室頼豊と称する。
English: In 1616, the 10th head of the Bojo family, Toshinao Bojo (later Gon dainagon, Tsunehiro KAJUJI) became Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) Noritoyo KAJUJI's foster child and inherited the Kajuji family.
Japanese: 元和(日本)2年（1616年）、坊城家10代当主の坊城俊直（後の権大納言・勧修寺経広）が、右兵衛佐・勧修寺教豊の養子となり勧修寺家を相続した。
English: Koretoyo KAJUJI (1503 – March 22, 1594) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.
Japanese: 勧修寺尹豊（かじゅうじこれとよ、文亀3年（1503年）-文禄3年2月1日(旧暦)（1594年3月22日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。
English: The 12th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
Japanese: 堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の12代当主。
English: His biological children include Gon dainagon Haruhide KAJUJI, Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province) Tadamasa YUKI's wife and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) Ietsugu HATAKEYAMA (Hatakeyama clan)'s wife.
Japanese: 実子に権大納言・勧修寺晴秀、山城守・結城忠正の室、近衛府・畠山家継（畠山氏）の室などがいる。
English: Naoaki KAJUJI (1478 – September 29, 1559) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.
Japanese: 勧修寺尚顕（かじゅうじなおあき、文明(日本)10年（1478年）-永禄2年8月28日(旧暦)（1559年9月29日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。
English: The 11th head of the Kajuji family (lineage can be traced to the Kanroji branch of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan, a noble family) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
Japanese: 堂上家（家格は名家(公家)、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の11代当主。
English: His biological children include Naidaijin (the Minister of the Interior) Koretoyo KAJUJI, the wife of Sadaijin (the Minister of the Left)Kinyori SANJO, the wife of Sakyo no suke Mototaka AWAYA (originally Chief Priest, Kunikata of Sumiyoshi Taisha Shrine), and Naishi no suke (Handmaid) Hisako KAJUJI.
Japanese: 実子に内大臣・勧修寺尹豊、左大臣・三条公頼の室、左京亮・粟屋元隆（はじめ住吉大社宮司・国賢）の室、典侍・勧修寺尚子などがいる。