nntsuzu/KFTT huggingface dataset:
English: However, in 1757, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) put pressure on him for his misconduct that he appointed Shikibu TAKENOUCHI the tutor of the Emperor Momozono; For, Shikibu TAKEUCHI, who was a vassal of the Tokuraiji family, supported a theory that the Imperial Court should retrieve their political power; This incident forced Kinmura TOKUDAIJI to resign the position and to be suspended (the Horeki Incident).
Japanese: しかし宝暦7年（1757年）、朝廷への権力回帰の学説を主張した徳大寺家家臣竹内式部を桃園天皇の侍講につけた件で幕府から圧力がかかり、官職を辞して蟄居することとなった（宝暦事件）。
English: He was forgiven by the Edo bakufu in 1778; However, he no longer took any positions.
Japanese: 安永7年（1778年）には赦免されているが、官職に服することはなかった。
English: Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period.
Japanese: 徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He served at the Imperial Court during the reigns of two emperors: Emperor Nakamikado (the one hundred-fourteenth Japanese emperor) and Emperor Sakuramachi (the one hundred-fifteenth Japanese emperor).
Japanese: 主に中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）の二帝にわたって仕えた。
English: He was promoted quickly as the head of a Seigake (which literally means "Seiga family," which refers to a family whose status was the second highest among noble families) after he was conferred a peerage in 1718, and he ranked among Court nobles with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1724 after he experienced a chamberlain and a Sakone no Chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 享保3年（1718年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を経て、享保9年（1724年）従三位となり、公卿に列する。
English: He was promoted to Shonii in 1738, but he gradually became afraid of going to the Imperial Court because he became sick in 1740, and he died in the same year.
Japanese: 元文3年（1738年）に正二位へ昇進するも、元文5年（1740年）に病に罹り、朝廷への出仕を憚かるようになり、同年のうちに薨去した。
English: Kintomo TOKUDAIJI (August 26, 1678-January 11, 1720) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.
Japanese: 徳大寺公全（とくだいじきんとも、延宝6年7月10日(旧暦)（1678年8月26日）-享保4年12月2日(旧暦)（1720年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He mainly served Emperor Higashiyama (the 113th) and Emperor Nakamikado (the 114th) in a row, and he was promoted to Naidaijin (Minister of the Center) of Shonii (Senior Second Rank).
Japanese: 主に東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位内大臣まで昇った。
English: Since 1682, when he was conferred an official court rank peerage, Kintomo was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions in a row, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 天和(日本)2年（1682年）に叙爵して以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将などを歴任した。
English: After working as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon in 1699.
Japanese: 権中納言・踏歌節会外弁を経て元禄12年（1699年）に権大納言に就任。
English: He served as Jingutenso (shrine messenger to Emperor) between 1700 and 1704 and as buketenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) between 1712 and 1719.
Japanese: 元禄13年（1700年）から宝永元年（1704年）にかけては神宮伝奏をつとめ、正徳(日本)2年（1712年）から享保4年（1719年）にかけては武家伝奏をつとめた。
English: Sanefusa TOKUDAIJI (April 6, 1636-October 11, 1682) was a high-rank Court noble in the early Edo period.
Japanese: 徳大寺実維（とくだいじさねふさ、寛永13年3月1日(旧暦)（1636年4月6日）-天和(日本)2年9月11日(旧暦)（1682年10月11日））は、江戸時代前期の公卿。
English: He served Emperor Meisho (109th), Emperor Gokomyo (110th), Emperor Gosai (111th), and Emperor Reigen (112th) in a row, and his official court rank culminated at Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister).
Japanese: 明正天皇（109代）・後光明天皇（110代）・後西天皇（111代）・霊元天皇（112代）の四帝にわたって仕え、官位は正二位内大臣まで進む。
English: Since 1637, when he was conferred an official court rank, Sanefusa was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and held many positions, including jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 寛永14年（1637年）に叙爵して以降清華家当主として早いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を務める。
English: He was assigned to Konoefu Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1669, but he stepped down in 1670.
Japanese: 寛文9年（1669年）には右近衛大将・右馬寮御監となったが、寛文10年（1670年）には辞した。
English: Kinnobu TOKUDAIJI (August 18, 1606-August 31, 1684) was a high-rank Court noble in the early Edo period.
Japanese: 徳大寺公信（とくだいじきんのぶ、慶長11年7月15日(旧暦)（1606年8月18日）-貞享元年7月21日(旧暦)（1684年8月31日））は、江戸時代初期から前期の公卿。
English: He served five-generations of emperors from Emperor Gomizunoo (the 108th) to Emperor Reigen (the 112th), and his official court rank culminated at Juichii Sadaijin (Junior First Rank, the Minister of the Left).
Japanese: 後水尾天皇（108代）から霊元天皇（112代）に至るまでの五帝にわたって仕え、官位は従一位左大臣まで昇った。
English: Afterwards, Kinnobu was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を務めた。
English: After working as Gon Chunagon and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1639 and to Jingutenso (shrine messenger to Emperor) in 1640.
Japanese: その後も権中納言や踏歌節会を経て、寛永16年（1639年）には正二位権大納言となり、寛永17年（1640年）には神宮伝奏となる。
English: He was assigned to Udaijin in 1660 and conferred Juichii (Junior First Rank) in the following year.
Japanese: 万治3年（1660年）には右大臣となり、その翌年に従一位を授与された。
English: In 1684, he passed away at the age of 79 after living a long life (some believe that he died in 1681).
Japanese: 貞享元年（1684年）79歳の長命で薨去した（天和(日本)元年（1681年）薨去説もある）
English: Kinshige SAIONJI (西園寺 公重, 1317 - October 5, 1367) was a Kugyo (high court noble) from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period.
Japanese: 西園寺公重（さいおんじきんしげ、文保元年（1317年）-正平(日本)22年/貞治6年9月3日(旧暦)（1367年9月27日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の公卿。
English: He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank.
Japanese: 後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。
English: In 1325, he had his genpuku (coming of age) ceremony, and in 1328, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo.
Japanese: 正中(元号)2年（1325年）に元服し、嘉暦3年（1328年）には従三位となり、公卿に列する。
English: After that, he successively held the positions like Tosa no Gon no Kami (Provisional Governor of Tosa Province), Sangi (Councilor), and Gon Chunagaon, and in 1332, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), and became Togu no Daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) for Crown Prince Kazuhito Shinno (Imperial Prince, and later Emperor Kogon of the Northern Court).
Japanese: その後、土佐権守・参議・権中納言を歴任し、元弘2年/正慶元年（1332年）には従二位となり、皇太子量仁親王（のち北朝の光厳天皇）の春宮大夫となった。
English: Next year, however, as a consequence of the competition against his older brother Kinmune, he was demoted to Shosanmi Sangi (Senior Third Rank, Councilor), and was compelled to resign his position as Daibu.
Japanese: しかし翌年に兄公宗との争いで正三位参議に落とされ、さらに大夫も辞することとなった。
English: In 1335, because his older brother Kinmune plotted a rebellion under the Kenmu Restoration, and Kinshige reported this to Emperor Godaigo, Kinmune was sentenced to banishment (in fact he was decapitated by Nagatoshi NAWA who mistook the order.)
Japanese: 建武(日本)2年（1335年）、建武の親政下で兄公宗が謀反を企み、公重はこれを後醍醐天皇に密告し、公宗は流罪（命令を間違えた名和長年に斬罪に処される）となった。
English: In 1348, he was promoted from Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) to Sakone no Daisho (Major captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1349, he was appointed as Udaijin (Minister of the Right).
Japanese: 正平3年/貞和4年（1348年）には右近衛大将から左近衛大将となり、正平4年/貞和5年（1349年）には右大臣に任じられる。
English: Nobuna OINOMIKADO (1699-November 20, 1684) was a retainer of the Imperial Court in the early Edo period.
Japanese: 大炊御門信名（おおいのみかどのぶな、寛文9年（1669年）-貞享元年10月14日(旧暦)（1684年11月20日））は、江戸時代前期の廷臣。
English: He mainly served Emperor Reigen (the 112th), and his official court rank culminated at Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
Japanese: 主に霊元天皇（112代）に仕え、官位は正四位下左近衛中将まで進んだ。
English: His brother, Iehiro KONOE, was Kanpaku (chief advisor to the Emperor), and his older sister and younger sister were Hiroko KONOE (consort of Ienobu TOKUGAWA) and the consort of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito, respectively.
Japanese: 兄に関白近衛家熙、姉に近衛熙子（徳川家宣室）、妹に閑院宮直仁親王后がいる。
English: The heir apparent of the Oinomikado family became empty as the biological child of Tsunetaka OINOMIKADO was adopted by a person named Gikyo NAITO and called himself Giryu NAITO, although detailed circumstances concerning adoption are unavailable.
Japanese: 詳しい理由は分からないが、大炊御門経孝の実子は、内藤義恭という人物の養子に入り、内藤義竜となっており、大炊御門家の嫡男がいなくなった。
English: Sanetaka TOKUDAIJI (徳大寺 実孝, 1293 - February 11, 1322) was a Kugyo (high court noble) in the late Kamakura period.
Japanese: 徳大寺実孝（とくだいじさねたか、永仁元年（1293年）-元亨2年1月17日(旧暦)（1322年2月3日））は、鎌倉時代後期の公卿。
English: He worked for three generations of Emperor Gonijo (the 94th generation), Emperor Hanazono (the 95th generation), and Emperor Godaigo (the 96th generation), and rose up to Shonii Chunagon (Senior Second Rank, Middle Counselor) in official court rank.
Japanese: 後二条天皇（94代）・花園天皇（95代）・後醍醐天皇（96代）の三代にわたって仕え、官は正二位中納言まで昇った。
English: After that, he was promoted successively, and in 1309, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo.
Japanese: 以降累進して、延慶(日本)2年（1309年）に従三位となり、公卿に列する。
English: Nagahiro KAZANIN (March 3, 1736-September 13, 1769) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.
Japanese: 花山院長熙（かざんいんながひろ、享保21年1月21日(旧暦)（1736年3月3日）-明和6年8月14日(旧暦)（1769年9月13日））は、江戸時代中期の公卿。
English: Most of his time was spent in the service of Emperor Momozono (the 116th) and Emperor Gosakuramachi (the 117th) in succession, and his official court rank culminated at Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 主に桃園天皇（116代）・後桜町天皇（117代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位権大納言・右近衛大将まで昇る。
English: Nagahiro was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and served as jiju (a chamberlain) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛権少将を務める。
English: After working as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and Sahyoe no kami; Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu), he was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1753.
Japanese: その後、左近衛中将・権中納言・踏歌節会外弁・右兵衛督・左兵衛督を経て、宝暦3年（1753年）に権大納言となる。
English: He was given the rank of Shonii (Senior Second Rank) in 1760 and assigned to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1768.
Japanese: さらに宝暦10年（1760年）には正二位となり、明和5年（1768年）より右近衛大将・右馬寮御監に任じられた。
English: Yoshinori KAZANIN (April 14, 1755-April 19, 1829) was a high-ranking Court noble from the middle of the Edo period to the late Edo period.
Japanese: 花山院愛徳（かざんいんよしのり、宝暦5年3月3日(旧暦)（1755年4月14日）-文政12年3月16日(旧暦)（1829年4月19日））は、江戸時代中期から後期の公卿。
English: He served five generations of emperors from Emperor Momozono (the 116th) to Emperor Ninko (the 120th), and his official court rank culminated at Juichii Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right).
Japanese: 桃園天皇（116代）から仁孝天皇（120代）に至る五朝にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。
English: After working as jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he was given Jusanmi Gon Chunagon (Junior Third Rank, Vice-Councilor of State) in 1774 and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
Japanese: その後、侍従・左近衛少将・左近衛中将を経て、安永3年（1774年）に従三位権中納言となり、公卿に列する。
English: He held the posts of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1799, followed by the appointment of Naidaijin (Minister of the Center) in 1814.
Japanese: 寛政11年（1799年）には右近衛大将・右馬寮御監となり、文化(元号)11年（1814年）に内大臣に任命された。
English: Ieatsu KAZANIN (April 23, 1789-September 28, 1866) was a high-rank Court noble in the late Edo period.
Japanese: 花山院家厚（かざんいんいえあつ、寛政元年3月28日(旧暦)（1789年4月23日）-慶応2年8月20日(旧暦)（1866年9月28日））は、江戸時代後期の公卿。
English: He served three-generation emperors, Emperor Kokaku (the 119th), Emperor Ninko (the 120th), and Emperor Komei (the 121st), and his official court rank culminated at Juichii Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right).
Japanese: 光格天皇（119代）・仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）の三帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。
English: Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) Ieatake KAZANIN, Chamberlain Ieamasa KAZANIN, Sakone gon no chujo (Acting Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) Ienori KAZANIN, and Ume (Masanori ASUKAI) were among his children.
Japanese: 子に右近衛少将花山院家威、侍従花山院家正、左近衛権中将花山院家理、梅（飛鳥井雅典室）などがいる。
English: Ieatsu was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将を務める。
English: After working as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) in the spring of 1809, upon the investiture of Imperial Prince Ayahito as Crown Prince.
Japanese: その後も踏歌節会外弁や権中納言を経て、文化(元号)6年（1809年）恵仁親王（のちの仁孝天皇）の立太子に伴い、その春宮権大夫となる。
English: Upon Crown Prince Ayahito's ascendance to the throne in 1817, he stepped down from the post of Togu Gon no daibu and served as shikken (chief aide) to the retired Emperor Kokaku, who abdicated and started the cloister government.
Japanese: 文化14年（1817年）、皇太子恵仁親王の即位に伴い、春宮権大夫を辞職の上、退位して院政を開始した光格上皇の院執権に転じた。
English: He was given the post of Juichi (Junior First Rank) in 1848, and assigned to Udaijin and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) in 1859.
Japanese: 嘉永元年（1848年）には従一位を授与され、安政6年（1859年）には右大臣に任じられ、同年踏歌節会内弁を務めた。
English: Kinaki SAIONJI (西園寺 公顕, 1274 - March 15, 1321) was a Kugyo (high court noble) in the late Kamakura period.
Japanese: 西園寺公顕（さいおんじきんあき、文永11年（1274年）-元応3年2月8日(旧暦)（1321年3月7日））は、鎌倉時代後期の公卿。
English: He worked mainly for four emperors from Emperor Fushimi (the 92nd generation) to Emperor Hanazono (the 95th generation), and rose up to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right) in official court rank.
Japanese: 主に伏見天皇（92代）から花園天皇（95代）までの四帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。
English: In 1292, he was appointed as Chugu Gon no Daibu (Provisional Master of the Consort's Household) for Shoshi SAIONJI, a Chugu (empress or one of consorts of the emperor) of Emperor Fushimi.
Japanese: 正応5年（1292年）には伏見天皇の中宮西園寺鏱子の中宮権大夫に任じられる。
English: In 1307, he was appointed as Togu Gon no Daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) for Crown Prince Tomihito Shinno (Imperial Prince, and later Emperor Hanazono), but the next year, he resigned his position because the prince was enthroned.
Japanese: 徳治2年（1307年）には皇太子富仁親王（のちの花園天皇）の春宮権大夫となるも翌年の即位で辞職。
English: In 1311, he was appointed as Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses), but in 1312, he resigned his post.
Japanese: 応長元年（1311年）には右馬寮御監となるも正和元年（1312年）には任職を辞した。
English: While, as a kajin (waka poet) of the Kyogoku school of poetry, he had 24 poems of his own adopted in Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) subsequent to Shingosen Wakashu (New Later Collection of Japanese poems), it is said that he had little political ability, and it is recorded in the articles of March 26 and 27 of the first year of Bunpo era (in the old lunar calendar, that is, May 15 and 16 of 1317 in the Gregorian calendar) of "Hanazono Tenno Shinki" (The Records of Emperor Hanazono) that when Kinaki was in charge of writing Omagaki (a list of candidates) of Agatameshi no jimoku (ceremony for appointing local officials), because he didn't know the manner, he learned it from the husband of his daughter, Michihira NIJO, in the presence of Emperor Hanazono, and that the emperor who wrote these records was indignant at their behaviors.
Japanese: 京極派の歌人として新後撰和歌集以下の勅撰和歌集に計24首採録されているが、政治的才能には乏しかったとされ、『花園天皇宸記』文保元年3月26・27日条には公顕が県召除目の大間書執筆を担当した際に、その作法が分らずに娘婿の二条道平が天皇の御前で舅に教えている有様に記主である花園天皇が憤慨したことが記されている。
English: Fuyuhiro DAIGO (June 12, 1679-November 1, 1756) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.
Japanese: 醍醐冬熙（だいごふゆひろ、延宝7年5月4日(旧暦)（1679年6月12日）-宝暦6年10月9日(旧暦)（1756年11月1日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He mainly served four generations of emperors, Emperor Higashiyama (the 113th), Emperor Tsuchimikado (the 113th), Emperor Sakuramachi (the 114th), and Emperor Momozono (the 115th), and his official court rank culminated at Juichii Sadaijin (Junior First Rank, the Minister of the Left).
Japanese: 主に東山天皇（113代）・土御門天皇（113代）・桜町天皇（114代）・桃園天皇（115代）の四帝にわたって仕え、官位は従一位左大臣まで昇った。
English: Incidentally, Fuyuhiro's father, Fuyumoto DAIGO, was the second son of Akiyoshi ICHIJO who was the ninth Imperial Prince of Emperor Goyozei (Kobetsu [clans branched out from the Imerial family] Sekke [line of regents and advisers]).
Japanese: なお冬煕の父である醍醐冬基は、後陽成天皇第九皇子一条昭良（皇別摂家）の次男である。
English: After working as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1704.
Japanese: 権中納言や踏歌節会外弁・右兵衛督を経て、宝永元年（1704年）権大納言となった。
English: In 1708, he was appointed as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) serving Crown Prince Teruhito (later Emperor Sakuramachi).
Japanese: 宝永5年（1708年）には皇太子昭仁親王（桜町天皇）の春宮権大夫となる。
English: In 1711, he was assigned to Jingutenso (shrine messenger to Emperor), the post which he had maintained for long time until 1726.
Japanese: 正徳(日本)元年（1711年）神宮伝奏に任じられ、享保11年（1726年）までの長期間にわたって務めた。
English: In 1724, he was appointed as Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses).
Japanese: その間の享保9年（1724年）には右近衛大将・右馬寮御監に任じられている。
English: He was given the rank of Juichi (Junior First Rank) in 1729 and assigned to Udaijin in 1745, but he resigned from Udaijin.
Japanese: 享保14年（1729年）には従一位が授与され、延享2年（1745年）には右大臣となるも辞職する。
English: Fuyumoto DAIGO (August 2, 1648-August 30, 1697) was a high-rank Court noble in the early Edo period.
Japanese: 醍醐冬基（だいごふゆもと、慶安元年6月14日(旧暦)（1648年8月2日）-元禄10年7月14日(旧暦)（1697年8月30日））は、江戸時代前期の公卿。
English: He mainly served Emperor Reigen (the 112th) and Emperor Higashiyama (the 113th) successively, and his official court rank culminated at Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, a Provisional Chief Councilor of State).
Japanese: 主に霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）の二帝に仕え、官位は正二位権大納言まで昇る。
English: In the same year, he was conferred by Emperor Reigen (Fuyumoto's cousin) the family name 'Daigo' and became independent from the paternal Ichijo family.
Japanese: 同年、霊元天皇（冬基の従兄弟にあたる）から「醍醐」の家名を下賜され、父の一条家から分家した。
English: After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) serving Imperial Prince Asahito, who was invested as Crown Prince in 1683.
Japanese: その後、中納言・踏歌節会外弁・衛門府・兵衛府を経て、天和(日本)3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮坊となった。その後、権中納言・踏歌節会外弁・左衛門督・右兵衛督を経て、天和3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮権大夫となった
English: Upon Crown Prince Asahito's ascendance to the throne in 1687, Fuyumoto stepped down from the post of Togu Gon no daibu.
Japanese: 貞享4年（1687年）皇太子朝仁親王の即位に伴い、春宮権大夫を辞する。
English: Kunimasa UTAGAWA the first (初代 歌川 国政, 1773 - December 26, 1810) was an Ukiyoe artist in the late Edo period.
Japanese: 初代歌川国政（しょだいうたがわくにまさ、安永2年（1773年）頃-文化(元号)7年11月30日(旧暦)（1810年12月26日））は江戸時代後期の浮世絵師である。
English: At first he was a craftsman for dyeing goods at a Koya dye shop but later became a disciple of Toyokuni UTAGAWA the first, and although he had a good talent which was said to exceed his master, in the end he retired to run a business for selling the masks of Kabuki actors and died young.
Japanese: 初めは紺屋の染物職人であったが、初代歌川豊国の門下となり師を超えると言われた才能を持ちながら、最期は引退、歌舞伎役者の仮面売りを営み早世。
English: His finely honed sensibility seen in his "Okubie" (large-head pictures) was never limited to the beautification of the looks of actors and allowed no one else to imitate, and his refined original talent is seen in the elegant portrayal of "Bijinga" (beautiful-woman pictures),
Japanese: 「大首絵」に残された役者の面相を美化することのみに終始しない研ぎ澄まされた感性は他の追従を許さない鋭さが見られ、「美人画」の上品な描写に独自の才能を見ることができる。
English: Tsunetane DAIGO (August 21, 1717-February 13, 1781) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.
Japanese: 醍醐経胤（だいごつねたね、享保2年7月15日(旧暦)（1717年8月21日）-安永10年1月21日(旧暦)（1781年2月13日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He served five generations of emperors, Emperor Nakamikado (the 114th), Emperor Sakuramachi (the 115th), Emperor Momozono (the 116th), Emperor Gosakuramachi (117th), and Emperor Gomomozono (the 118th), and his official court rank culminated at Juichii Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right).
Japanese: 中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）・後桜町天皇（117代）・後桃園天皇（118代）の五帝にもわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇った。
English: Tsunetane was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and served as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛中将を務めた。