nntsuzu/KFTT huggingface dataset:
English: He did not have any children, therefore, he adopted Nagayuki SHINDO, a son of the family member, Nagamasa SHINDO (a vassal of Shucho Hosshinno [Cloistered Imperial Prince Shucho] in Rinojinomiya) and made him succeed to the Shindo family.
Japanese: 子がなく、一族の進藤長昌（輪王寺宮守澄法親王の家臣）の子進藤長之を養子に入れて後を継がせた。
English: Ichimatsu MIZUGUCHI (1824-January 29, 1868) was a member of the Shinsengumi (a special police force who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate).
Japanese: 水口市松（みずぐちいちまつ、文政7年（1824年）？-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日））は新選組隊士。
English: He had a good relationship with Kawashima (perhaps Katsuji KAWASHIMA of the Shinsengumi) and often visited Mibu Tonsho (the Shinsengumi post in Mibu, Kyoto City).
Japanese: 新選組の川島某（川島勝司(新撰組)か？）と仲が良く、よく壬生屯所に遊びに来ていたという。
English: In the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident of October 20, 1866, Ichimatsu fought in the seventh squad led by Sanosuke HARADA.
Japanese: 慶応2年（1866年）9月12日の三条制札事件に原田左之助七番組に所属し、参戦。
English: He fought in the Battle of Toba and Fushimi started on January 27, 1868, but was shot to death on January 29 in Yodo.
Japanese: 同4年（1868年）1月3日に勃発した鳥羽・伏見の戦いに身を投じ、5日に淀で銃撃を浴び、戦死する。
English: Nobuyoshi ICHIJO (一条 信能, 1190 - 1221) was a Kugyo (high court noble) in the early Kamakura period.
Japanese: 一条信能（いちじょうのぶよし、建久元年（1190年）-承久3年（1221年）は、鎌倉時代初期の公卿。
English: In 1211, he was appointed as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1220, he was promoted to Sangi (Councilor).
Japanese: 建暦元年（1211年）に左中将となり、承久2年（1220年）に参議に至る。
English: In 1221 when the Jokyu War broke out, he was in command of the troops to support the Imperial court in Kyoto, and was deployed in the Imoarai area for defense with his brother Soncho.
Japanese: 承久3年（1221年）の承久の乱においては京方の軍勢を率いて、兄弟の尊長とともに芋洗方面の守備に就く。
English: After losing the war, he was captured as one of the ringleaders by the army of the bakufu, and on the way to Kamakura as a prisoner under guard, he was executed at Iwamura Village in Mino Province.
Japanese: 敗戦後、首謀者の一人として幕府軍の捕虜となり、鎌倉へと護送される途中、美濃国岩村において処刑された。
English: At present, there is a historic site of "the place where Nobuyoshi ICHIJO died" in Iwamura Town, Ena City, Gifu Prefecture, and it is said that Iwamura-jinja Shrine in the same town has originated from the hokora (small shrine) which had been built to grieve for the soul of Nobuyoshi.
Japanese: 現在、岐阜県恵那市岩村町には『一条信能終焉の地』の史跡があり、また同地にある岩村神社は、信能の霊を弔うために建てられた祠を発祥とすると言われている。
English: Michimi NAKANOIN (June 21, 1668 - January 1, 1740) was a Kugyo (court noble) and kajin (waka poet) in the middle of the Edo period.
Japanese: 中院通躬（なかのいんみちみ、寛文8年5月12日(旧暦)（1668年6月21日）-元文4年12月3日(旧暦)（1740年1月1日））は江戸時代中期の公卿、歌人。
English: In 1668, he was born as the first son of Michishige NAKANOIN (Dainagon [Major Counselor], later, Naidaijin [Minister of the Interior]).
Japanese: 寛文8年（1668年）中院通茂（大納言、のち内大臣）の長男として生まれる。
English: In 1700, by Emperor Higashiyama's imperial decree, he became a chief officer serving to Imperial Prince 沢宮寛敦(沢宮性応)'s family, the tenth son of Emperor Reigen.
Japanese: 同13年（1700年）には東山天皇の勅により、霊元天皇第十皇子の沢宮性応法親王家別当となる。
English: In 1715, he collected waka (Japanese poetry) and dedicated them to Sone-Tenmangu Shrine in Innami District, Harima Province (current Takasago City), which enshrines SUGAWARA no Michizane.
Japanese: 正徳5年（1715年）には播磨国印南郡（現在の高砂市）にある菅原道真を祀る曽根天満宮に和歌を集めて奉納している。
English: And also, he learned Sinology from Banzan KUMAZAWA with his father (His father Michishige was referred to as a tosho big four of Banzan's disciples).
Japanese: また父とともに漢学を熊沢蕃山に学んだ（父の通茂は蕃山門下の堂上四天王とも称された）。
English: In 1718 he was appointed as Buke tenso, and in 1726 he was appointed as Naidaijin (minister of the center) and the year after next, he was promoted to Juichii (Junior First Rank)
Japanese: 享保3年（1718年）武家伝奏、同11年（1726年）には内大臣に任ぜられ、さらに翌々年には従一位に昇る。
English: The most highest rank in daijinke was the post of Naidaijin (minister of the center), and in the early modern times, there were only Saneeda SANJONISHI and Michimi from daijinke who were appointed as Udaijin (minister of the right).
Japanese: 大臣家の極官は内大臣であり、近世において右大臣任官の例は三条西実条と通躬のみである。
English: Next year, when Yoshimune TOKUGAWA, Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") choose masters of waka (Japanese poetry) form Kugeshu (court nobles) and called on them to present a waka (poem) which written about famous places, with intent to encourage kuge's family business, Michimi was recommended by Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Kaneka ICHIJO and presented waka.
Japanese: 翌年征夷大将軍徳川吉宗が公家の家業奨励の意味で、公家衆から和歌の名人を選抜し名所和歌の詠進を所望した際も、関白一条兼香から推薦され提出している。
English: He had daughters, the lawful wife of 清閑寺治房 (Dainagon), the lawful wife of Munenori NABESHIMA (the lord of the Saga Domain of Hizen Province) and the lawful wife of Shigemoto MIZOGUCHI (the lord of Echigo Shibata domain).
Japanese: 娘には清閑寺治房（大納言）正室、鍋島宗教（肥前国佐賀藩主）正室、溝口重元（越後国新発田藩主）正室などがいる。
English: Masachika MORI (毛利 正周, year of birth unknown - April 24, 1721) was a samurai of the Satsuma domain in the Edo period.
Japanese: 毛利正周（もうりまさちか、生年不詳-享保6年3月28日(旧暦)（1721年4月24日））は江戸時代の薩摩藩の武士。
English: The second son Masaharu MORI who was also the grandfather of Masanao MORI became a doctor, and the fourth son Masatsune MORI was handed down the skills of kado (flower arrangement) from his father Masachika.
Japanese: 次男で毛利正直の祖父でもある毛利正治は医者になり、四男毛利正恒も父より華道を相伝する。
English: On May 15, 1689, as Genzaemon Shigeyoshi MURAO was dispatched to the Ryukyu Kingdom, Masachika followed Shigeyoshi and went overseas to Ryukyu.
Japanese: 元禄2年3月26日；琉球王国に村尾源左衛門重栄が派遣されるが、重栄に従って琉球へ渡海。
English: On January 7, 1831, because Masahiro's own uncle Masaharu INUI was sick and had no heir, Masaharu adopted Kusuyata MOTOYAMA (Masahiro's childhood name), the son of Hikoya Shigeyoshi MOTOYAMA (whose previous name was Umanosuke Shigeyoshi INUI), who was the younger brother of Masaharu and had been adopted by Ihei MOTOYAMA.
Japanese: 1830年（天保元年）11月24日実伯父の乾正春が病気で無嗣子のため、正春の実弟で本山伊平の養子となっていた本山彦弥茂良（前名乾右馬之助茂良）の息子である本山楠弥太が、正春の養子となった。
English: On May 10, 1831, he was given seven koku of ten koku which was his adoptive father Masaharu's successive gonin fuchi (the equivalent of an annual five-man rice stipend) kippudaka (nominal amount), and he was appointed as a kyakushiki (social status) of shin-o-kosho (new attendant of a noble person).
Japanese: 1831年（天保2年）3月28日、養父正春の跡目五人扶持切府高十石之内の七石を下し置かれ、格式新御扈従を仰せ付けられた。
English: After the Bunkyu Coup, on June 16, 1864, he was appointed as sho-metsuke-yaku (minor inspector of lower servants) to do official business belonging to the imperial army, and at the same time he was ordered to serve for Imperial Prince Asahiko with a fee of 50 silver coins.
Japanese: 文久の政変の後、1864年（元治元年）5月13日京都で小目付役（小監察）御軍付御用仰せ付けられ、同時に尹宮様(朝彦親王)御用向御勤務を仰せ付けられ、白銀50枚を下された。
English: On August 18 of the same year, wishing to prevent the Choshu soldiers from entering the capital Kyoto, he discussed with a feudal retainer of the Satsuma domain Kosuke YOSHII and a feudal retainer of the Kurume domain Keisuke Otsuka, and then they petitioned Imperial Court with a written opinion which they signed jointly to require the determination (the Kinmon Incident).
Japanese: 同年7月17日長州兵の入京を阻止せんと欲し、薩摩藩士吉井幸輔、久留米藩士大塚敬介らと議して連署の意見書を朝廷に建白し、その決意を求めた(禁門の変)。
English: In July 1866, he was ordered to inspect Choshu (Nagato Province) and Boshu (Suo Province) and did a very good job as an inspector, but after a while he lost contact and became missing (probably he was killed), and Masashi INUI, the second son of Taisuke ITAGAKI, was selected as the inheritor of succeeding to the INUI family because he had no heir.
Japanese: 1866年（慶応2年）6月に長防探索用を命ぜられ探索方として活躍するが、その後消息不明（おそらく死亡）となり、無嗣子ゆえ止むを得ず板垣退助の次男乾正士を後嗣として家を継がしめた。
English: Masatsune MORI (毛利 正恒, year of birth unknown - April 6, 1768) was a samurai of the Satsuma domain in the Edo period.
Japanese: 毛利正恒（もうりまさつね、生年不詳-明和5年2月19日(旧暦)（1768年4月6日））は江戸時代の薩摩藩の武士。
English: He served as a goshoin (reception room of the lord) Osado (person who is in charge of tea ceremony served to a samurai family) and called himself "Shuni MORI", and later he became Odobo (the lord's attendants in charge of entertainment) and took a second name of Enami.
Japanese: 御書院御茶道を勤めて、「毛利春意」と称し、後に御同朋となり圓阿弥と号す。
English: In October 1756, the Bugencho (registers of vassals) which was revised in October of this year was submitted to Takanushi KYOGOKU and others who were sent to the Satsuma domain by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as Kuni Metsuke (an officer who was sent by the bakufu to investigate politics of a domain especially when the lord of this domain was a child) of Shigehide SHIMAZU who became the lord of the domain in his early childhood in the previous year.
Japanese: 宝暦6年10月に前年に幼少で藩主になった島津重豪の国目付として江戸幕府より派遣された京極高主らに、この年10月に改められた分限帳が提出される。
English: OZUKI no Suetsugu (小槻 季継, 1192 - November 6, 1244) was a kanjin (government official, especially one of low to medium rank) in the mid Kamakura period.
Japanese: 小槻季継（おづきのすえつぐ、建久3年（1192年）-寛元2年9月27日(旧暦)（1244年10月30日））は、鎌倉時代中期の官人。
English: The Ozuki clan, which had served kanmu (the term 'kanmu' was the collective name of the offices of the sadaishi [senior recorder of the left] and the udaishi [senior recorder of the right] which had been inherited exclusively by the Ozuki family since the Heian period and the Mibu family since the Sengoku [Warring State] period) for generations, was divided into the Omiya Kanmu family which was founded by OZUKI no Naganari and the Mibu Kanmu family which was founded by his younger brother OZUKI no Takamoto in the early Kamakura period, and these two families had contended for the position of kanmu since then.
Japanese: 代々官務を務めた小槻氏は、鎌倉時代初期に小槻永業を祖とする大宮官務家と弟の小槻隆職を祖とする壬生官務家に分裂して官務の地位を争った。
English: In 1225, when Suetsugu took the position of kanmu after OZUKI no Kunimune (a child of Takamoto) of the Mibu Kanmu family died, he formed the relationships with Michiie KUJO to build a solid foundation of the Omiya Kanmu family who had been liable to be almost overwhelmed by the Mibu Kanmu family, and after that he kept the position for 21 years until he died.
Japanese: 元仁元年（1224年）に壬生官務家の小槻国宗（隆職の子）が没すると官務の地位に就くと、九条道家と結んで壬生官務家に押されがちであった大宮官務家の基礎を固め、以後死去まで21年間にわたってその地位を保った。
English: In addition, "Sadaishi OZUKI no Suetsugu KI" (a chronicle of the senior recorder of the left OZUKI no Suetsugu) has been handed down to now as his diary, but the recent research has revealed that the real author of the diary was his son OZUKI no Hideuji.
Japanese: なお、彼の日記として『左大史小槻季継記』が伝わるが、近年の研究では実際の著者は息子の小槻秀氏であったことが判明している。
English: Mituaki TOYAMA (August 10, 1652 - May, 31, 1738) was a Kugyo (court noble) from the early to middle of the Edo period.
Japanese: 外山光顕（とやまみつあき、慶安5年7月7日(旧暦)（1652年8月10日）-元文3年4月13日(旧暦)（1738年5月31日））は、江戸時代前期から中期の公卿。
English: He mostly served the Imperial Court for three generations, Emperor Reigen (the 112th), Emperor Higashiyama (the 113th), Emperor Nakamikado (the 114th), and he was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Major Counselor).
Japanese: 主に霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の三代にわたり朝廷に奉仕し、官位は正二位権大納言まで昇っている。
English: He had children, 外村光和 (Junii Gon Chunagon [Junior Second Rank provisional vice-councilor of state]), Sukechika NAGASAWA (bakufu koke) and 豊岡光全 (Jusanmi Nakatsukasa no taifu).
Japanese: 子に外村光和（従二位権中納言）、長沢資親（幕府高家）、豊岡光全（従三位中務大輔）がいる。
English: In 1660, after he was conferred a peerage, he was promoted from one position to another, and in 1685, he served as Jusanmi (Junior Third Rank), and was ranked with Kugyo (court noble).
Japanese: 万治3年（1660年）に叙爵してから累進し、貞享2年（1685年）に従三位となり公卿に列する。
English: He successively held various posts such as Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), Sangi (councillor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), then he served as Gon Dainagon (provisional major counselor) in 1731.
Japanese: 左兵衛権佐、参議、歌踏節会外弁、権中納言などを歴任し、享保16年（1731年）に権大納言となった。
English: Kanemoto TAKATSUKASA (鷹司 兼基, 1185 - year of death unknown) was a Kugyo (high court noble) in the early Kamakura period.
Japanese: 鷹司兼基（たかつかさかねもと、文治元年（1185年）-没年不詳）は、鎌倉時代前期の公卿。
English: In 1197, after his genpuku (coming of age) ceremony, he was appointed as Jugoinojo Jiju (Junior Fifth Rank, Upper Grade, Chamberlain), and the next year, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
Japanese: 建久8年（1197年）に元服して、従五位上侍従に任ぜられ、翌年には正五位下に進む。
English: He achieved rapid advancement in life under his father, Kanpaku (chief adviser to the Emperor); for example, in 1199, he became Jushiinoge Ukone no chujo (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year 1200, after three time promotions, on December 11 he reached Jusanmi (Junior Third Rank).
Japanese: 関白であった父のもとで急速な出世を遂げ、正治元年（1199年）に従四位下右近衛中将になると、翌2年には3度の叙階で10月26日には従三位に達した。
English: In 1202, he was appointed as Shosanmi (Senior Third Rank) and then Junii (Junior Second Rank), and in 1204, he was appointed as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State) when he was as young as only 20 years old, and moreover, he was appointed as Shonii Chunagon (Senior Second Rank, Vice-Councilor of State) the next year.
Japanese: 建仁2年（1202年）には正三位を経て従二位に叙され、元久元年（1204年）には20歳の若さで権中納言に任ぜられ、続いて翌年には正二位中納言に任ぜられた。
English: In 1206, he was appointed as Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State), and in 1215, he was appointed as Dainagon (Chief Councilor of State), but in 1218, he resigned his position as Dainagon.
Japanese: 建永元年（1206年）に権大納言、建保3年（1215年）に大納言に任命され、建保6年（1218年）に大納言を辞任する。
English: Kaneyoshi KUJO (九条 兼良, 1167 - February 3, 1221) was a Kugyo (high court noble) in the early Kamakura period.
Japanese: 九条兼良（くじょうかねよし、仁安(日本)2年（1167年）-承久3年1月3日(旧暦)（1221年1月27日））は、鎌倉時代前期の公卿。
English: On May 6, 1175, after his genpuku (coming of age) ceremony as an adopted child of his uncle Motofusa MATSUDONO, he was appointed as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
Japanese: 承安(日本)5年4月7日(旧暦)（1175年）、伯父松殿基房の猶子として元服を行い従五位上に叙せられる。
English: In 1186, he became Jiju ken Ukone no shosho (Chamberlain and Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and the next year he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and concurrently held the post of Omi no suke (assistant governor of Omi Province).
Japanese: 文治2年（1186年）に侍従兼右近衛少将となり、翌年には正四位下に進んで近江介を兼ねる。
English: After that, he was promoted satisfactorily under the protection of his uncle Kanezane KUJO; for example, in 1188, he was promoted to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), the next year, he was appointed as Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and then Shoshiinoge, in 1190, he concurrently held the post of Chugu Gon no suke (provisional Assistant Master of the Consort's Household), and on July 30 of the same year, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank).
Japanese: 以後、おじである九条兼実の庇護のもとで順調に昇進し、文治4年（1188年）に右近衛中将に昇進し、翌年には従四位上続いて正四位下に叙せられ、建久元年（1190年）に中宮権亮を兼務して同年6月19日(旧暦)に従三位に叙せられる。
English: In 1193, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and in 1198, to Junii (Junior Second Rank).
Japanese: 建久4年（1193年）に正三位、建久9年（1198年）に従二位に進む。
English: In 1199, he resigned his position as Ukone no chujo and was appointed as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), and the next year, he concurrently held the post of Chugu Daibu (Master of the Consort's Household).
Japanese: 正治元年（1199年）に右近衛中将を辞任して権中納言に任じられ、翌年には中宮大夫を兼務する。
English: In 1205, he was promoted to Dainagon (Chief Councilor of State), and served until 1211.
Japanese: 元久2年（1205年）に大納言に転じ、建暦元年（1211年）まで務めた。
English: Kihiro SANJO (1577 - November 25, 1626) was Kugyo (court noble) from Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.
Japanese: 三条公広（さんじょうきんひろ、天正5年（1577年）‐寛永3年10月7日(旧暦)（1626年11月25日））は、安土桃山時代から江戸時代前期の公卿。
English: He mostly served the Imperial Court for two generations, Emperor Goyozei (the 107th) and Emperor Gomizunoo (the 108th), however, even though he was the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he could not become a minister, and after his death, he was sorely missed and conferred Naidaijin (minister of the center) posthumously.
Japanese: 主に後陽成天皇（107代）・後水尾天皇（108代）の二代にわたり朝廷に仕えたが、清華家の三条家当主でありながら大臣になれず、惜しまれて死後に内大臣を追贈されている。
English: He became an adopted son of Sanetsuna SANJO who was a second son of Kinkuni SANJONISHI, a branch family of the Sanjo family and Kinkuni SANJO's real younger brother and the head of the Sanjo family, and then succeeded to Sanetsuna.
Japanese: 三条家の分家三条西家の三条西公国の次男で、公国の実弟で三条家の当主の三条実綱の養子縁組となり相続した。
English: Two more years later, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), however, he died in 1626 before becoming a minister.
Japanese: さらに二年後に正二位へと進んだが、大臣になる前に寛永3年（1626年）に薨去している。
English: Sanehide SANJO (1598 - September 27, 1671) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.
Japanese: 三条実秀（さんじょうさねひで、慶長3年（1598年）‐寛文11年8月25日(旧暦)（1671年9月27日））は、江戸時代前期の公卿。
English: He served the Imperial Court for four generations, from Emperor Goyozei (the 108th) to Emperor Gosai (the 111th), and was promoted to Juichii-sadaijin (minister of the left at the Junior First Rank).
Japanese: 後陽成天皇（108代）から後西天皇（111代）までの四代にわたって仕え、従一位左大臣まで昇っている。
English: In 1604, after he was conferred a peerage, he was promoted from one position to another and when he took the post of Konoefu (the headquarters of the Inner Palace Guards), he was celebrated his attainment of manhood.
Japanese: 慶長9年（1604年）に叙爵してから累進し、元和(日本)元年（1615年）に近衛府となったのを機に元服した。
English: In 1657, he was raised to Juichii (Junior First Rank) and he had served as Sadaijin (minister of the left) from 1660 to the next year.
Japanese: 明暦3年（1657年）に従一位に叙せられ、万治3年（1660年）から翌年にかけて左大臣を務める。
English: He was the person who could be on the road of the Saiga faily to fortune smoothly, because of longevity.
Japanese: 長寿によって清華家の出世コースを順調にたどっていくことができた人物であった。
English: Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.
Japanese: 三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。
English: He mostly served the Imperial Court for four generations, Emperor Meisho (the 109th), Emperor Gokomyo (the 110th), Emperor Gosai (the 111th) and Emperor Reigen (the 112th), and he was raised to Juichii-Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right).
Japanese: おもに明正天皇（109代）・後光明天皇（110代）・後西天皇（111代）・霊元天皇（112代）の四代にわたって仕え、従一位右大臣に叙された。
English: After he was raised to Jugoi (Junior Fifth Rank) in 1627, he was promoted quickly as a legitimate son of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), and in 1637 when he was raised to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), he was celebrated his coming of age.
Japanese: 寛永4年（1627年）に従五位に叙爵してから清華家嫡男として速いスピードで昇進し、寛永14年（1637年）近衛府に叙されるとともに元服。
English: In 1656, he was raised to Naidaijin (minister of the center) and served the post until 1658.
Japanese: 明暦2年（1656年）に内大臣に叙せられ、万治元年（1658年）までつとめた。
English: Saneharu SANJO (February 6, 1651 - September 28, 1724) was Kugyo (court noble) in the early to middle of the Edo period.
Japanese: 三条実治（さんじょうさねはる、慶安3年12月6日(旧暦)（1651年2月6日）‐享保9年8月12日(旧暦)（1724年9月28日））は、江戸時代前期から中期の公卿。
English: He mostly served the Imperial Court for three generations, Emperor Reigen (the 112th), Emperor Higashiyama (the 113th) and Emperor Nakamikado (the 114th), and he was promoted to Juichii-Sadaijin (Junior First Rank, minister of the left).
Japanese: おもに霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の三代にわたり仕え、従一位左大臣まで昇る。
English: After he was quickly promoted as the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), he became Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo in 1668.
Japanese: 清華家三条家の当主として速いスピードで昇進し、寛文8年（1668年）には従三位となり公卿に列している。
English: In 1683, he served as Cyugushiki (Office of the Consort's Household) for Fusako TAKATSUKASA, the Empress of Emperor Reigen, and then in 1685, he served concurrently as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
Japanese: 天和(日本)3年（1683年）には霊元天皇中宮鷹司房子の中宮職となり、貞享2年（1685年）には右近衛大将を兼務。
English: In 1693, he took a post as Naidaijin (minister of the center), however he resigned the posts, Konoefu and Naidaiji within the same year.
Japanese: 元禄6年（1693年）に内大臣に就任したが、同年のうちに近衛府と内大臣を辞職。
English: Moreover, he took the post as Udaijin, however, he also resigned the post shortly after that.
Japanese: さらに宝永元年（1704年）には右大臣となったが、やはりすぐに辞職している。
English: In 1715, he was appointed as Sadaijin, however, shortly after that, he also resigned the post.
Japanese: 正徳(日本)5年（1715年）に左大臣となったが、やはりすぐに辞職。
English: Kinkane SANJO (September 20, 1679 - 1740) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.
Japanese: 三条公兼（さんじょうきんかね、延宝7年8月16日(旧暦)（1679年9月20日）-元文5年（1740年））は、江戸時代中期の公卿。
English: After that, he was quickly promoted as a legitimate son of the Sanjo family, and although he took the post as Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo in 1697, he was suddenly deprived of his official rank in 1700.
Japanese: 以降、三条家の嫡男として速いスピードで昇進し、元禄10年（1697年）には従三位となり公卿に列しているが、元禄13年（1700年）になって突然官位を停止させられた。
English: The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occured in the Imperial Court in that year.
Japanese: 理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。
English: His brother, Kinatsu inherited the Sanjo family, and a Saneaki, son of Kinkane, succeeded to Kinatsu to inherit the Sanjo Family.
Japanese: 弟の公充が三条家を相続し、公兼の子の実顕は公充の後を受けて三条家を相続した。
English: Kinatsu SANJO (February 20, 1691 - October 12, 1726) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.
Japanese: 三条公充（さんじょうきんあつ、元禄4年1月23日(旧暦)（1691年2月20日）-享保11年9月17日(旧暦)（1726年10月12日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He served the Imperial Court for two generations, Emperor Higashiyama (the 113th) and Emperor Nakamikado (the 114th), however, since he died at an early age, he was only promoted to Junii rank, Dainagon (chief councillor of state), although he was the family head of the Sanjo family.
Japanese: 東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の二代にわたり仕えたが、若くして薨去したため、三条家の当主でありながら官位は従二位大納言止まり。
English: Since his older brother, Kinkane, was suddenly deprived of his official rank, Saneaki was conferred a peerage as the family head of the Sanjo family in the place of Kinkane.
Japanese: 兄公兼が元禄13年（1700年）に突然官位を止められたため、かわって三条家の当主として叙爵。
English: After he held the posts such as Chunagon (Middle Counselor) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), he was appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 1717, however he resigned the post in 1719.
Japanese: 中納言や踏歌節会外弁を経て、享保2年（1717年）に権大納言に任じられたが、享保4年（1719年）に辞職した。
English: Saneaki SANJO (July 16, 1708 - January 11, 1773) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.
Japanese: 三条実顕（さんじょうさねあき、宝永5年5月29日(旧暦)（1708年7月16日）-安永元年12月19日(旧暦)（1773年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。
English: He mostly served the Imperial Court for three generations, from Emperor Nakamikado (the 114th), Emperor Sakuramachi (the 115th) to Emperor Momozono (the 116th), and was promoted to Juichii Udaijin (Junior First Rank, minister of the right).
Japanese: 主に中御門天皇（114代）・桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の三代にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで進んでいる。
English: He had children, Udaijin (minister of the right) Sueharu SANJO, Dainagon (Major Counselor) Sanesuke Kawabata (an adopted child of Suemitsu Kawabata), and wife of Gon Dainagon (provisional major counselor) Tadamasa NAKAYAMA.
Japanese: 子に右大臣三条季晴、大納言河鰭実祐（河鰭季満養子）、権大納言中山忠尹室。
English: He was quickly promoted as a legitimate son of the Sanjyo family, and after he held the posts such as Jiju (Imperial Household Agency staff), Sakone no chujo, Chunagon (Middle Counselor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)), and Gon Dainagon, he served as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Naidaijin (minister of the center) in 1749.
Japanese: 三条家の嫡男として早いスピードで昇進し、侍従・左近衛中将・中納言・踏歌節会外弁・権大納言などをへて、寛延2年（1749年）に右近衛大将、内大臣となった。
English: Sueharu SANJO (Novemeber 28, 1733 - January 11, 1782) was kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.
Japanese: 三条季晴（さんじょうすえはる、享保18年10月22日(旧暦)（1733年11月28日）-天明元年11月28日(旧暦)（1782年1月11日））は、江戸時代中期の公卿。