アルベルト・ルイ＝サンチェス

アルベルト・ルイ＝サンチェスは、メキシコの作家。小説家、詩人、批評家。

2000年、フランス政府より芸術文化勲章を授与される。

1. 経歴
-----

メキシコシティ生まれ。1975年よりパリで学び、1980年にパリ第七大学より博士号取得。82年に帰国。

1988年以来、美術雑誌「アルテス・デ・メヒコ」の主筆を務める。1987年に発表した『空気の名前』で、メキシコの最も権威ある文学賞ハビエル・ビジャウルティア賞を受賞。

『空気の名前』、『水の唇のうえに』、『モガドールの秘密の庭』、『九回の驚異』、『炎の手』、を合わせて「モガドール五部作」を構成する。その他、小説『舌の悪魔たち』、文学エッセイ『身体に文学をたずさえて』、自伝的エッセイ『不眠症礼讃』、詩集『口に出して言うということは欲望するということ』など多数。

代表作である『空気の名前』は、メキシコ、コロンビア、スペインなど複数の出版社から20以上の版を重ね、英語、フランス語、アラビア語、トルコ語など7カ国語に翻訳されている。

2. 邦訳作品
-------

『空気の名前』斎藤文子訳、白水社、エクス・リブリス、2013年2月

3. 作品
-----

長編

1987. //Los nombres del aire.// English translation as //Mogador//, by Mark Schafer, San Francisco, City Lights, 1993.
1996. //En los labios del agua//
1998. //De agua y Aire. Disco.//
2001. //Los jardines secretos de Mogador.//English translation as //The Secret Gardens of Mogador//, by Rhonda Dahl Buchanan, Buffalo, New York, White Pine Press, 2008.
2005. //Nueve veces el asombro.//
2007. //La mano del fuego.//
2014. //Quinteto de Mogador.//
2018. //Los sueños de la serpiente.//短編集

1987. //Los demonios de la lengua.//
1994. //Cuentos de Mogador.//
1999. //De cómo llegó a Mogador la melancolía.//
2001. //La huella del grito.//エッセイ

1981. //Mitología de un cine en crisis.//
1988. //Al filo de las hojas.//
1990. //Una introducción a Octavio Paz.//
1991. //Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.//
1992. //Ars de cuerpo entero.//
1995. //Con la Literatura en el cuerpo//.
1997. //Diálogos con mis fantasmas.//
1999. //Aventuras de la mirada.//
2000. //Cuatro escritores rituales.//
2011. //La página posible.//
2011. //Elogio del insomnio.//
2014. //Octavio Paz: cuenta y canta la higuera.//詩

1990. //La inaccessible.//
2006. //Lugares prometidos.//
2006. //El bosque erotizado.//
2011. //Decir es desear.//
2016. //Luz del colibrí.//
2017. //Escrito con agua. Poemas de horizontes lejanos.//
2018. //Soy el camino que tomo. Poemas marginales 1970-2018.//

4. 受賞歴
------

1987, Premio Xavier Villaurrutia for his novel //Los nombres del aire.//
1988, Fellowship, John Simon Guggenheim Foundation, Nueva York.
1991, José Fuentes Mares National Prize for Literature, for his book //Una introducción a Octavio Paz//. New Mexico State University and Universidad de Ciudad Juarez.
1993, Honorary Member of the Sistema Nacional de Creadores, México.
1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.
1999, Honorary Member of the chapter Mu Epsilon of the National Hispanic Society Sigma Delta Pi, in the USA.
1999. Kentucky Colonel, by the Governor of Kentucky.
2000. Prix des Trois Continents, for the French edition of his novel //En los labios del agua.//
2001. Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres, by the French Government.
2002. Honorary Captain of the historical Steam Boat //La belle de Louisville".//
2003. Premio Cálamo, by Librería Cálamo and the Universidad de Zaragoza for //Los Jardines Secretos de Mogador//, Spain.
2005. Gran Orden de Honor Nacional al Mérito Autoral. By the es. Mexico.
2006. Premio a la Excelencia de lo Nuestro. By the Fundación México Unido. México.
2006. Premio Juan Pablos al Mérito Editorial. By the Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana . Mexico.
2011. Premio San Petersburgo Lee, votación de lectores de la ciudad de San Petersburgo, Rusia.
2014. Premio Las Pérgolas. Otorgado por la Asociación Mexicana de Libreros.Entregado durante la FIL Guadalajara. Por su "contribución notable a las letras hispánicas".
2015. Premio ELENA PONIATOWSKA, Chicago. Otorgado por el NATIONAL MUSEUM OF MEXICAN ARTS, en Chicago. 22 de mayo. Premio compartido con Margarita De Orellana.
2015. Premio POESTATE 2015. Otorgado por el Festival de Poesía de la ciudad de Lugano, Suiza: POESTATE. 6 de junio. Compartido con Elsa Cross.
2017. Premio Homenaje al Bibliófilo 2017. Otorgando por la FIL: Feria Internacional del libro de Guadalajara
2017. Premio Nacional de Ciencias y Artes 2017. Campo de Lingüística y Literatura. Máxima distinción que otorga el estado mexicano desde 1945.
2018. Premio Mazatlán de Literatura. Por la novela Los sueños de la serpiente.
2018. Doctorado Honoris Causa. Otorgado por el Centro Universitario de Integración Humanística, CIUH, Estado de México.
2019. Premio Caracol de Plata. Otorgado por el Festival de Poesía Letras en la Mar. Puerto Vallarta, Jalisco.

5. 脚注
-----

6. 外部リンク
--------

[1]
[2] His main Site  with photos and more than a hundred texts, 30 on the author and 80 by him.