Woke

Wokeは、「目覚めた／悟った」を意味する「Wake」の過去形からきた黒人英語に由来する、「人種的偏見と差別に対する警告」を意味する英語の形容詞。

1. 概要
-----

2010年代以降、性差別などの社会的不平等に関する幅広い概念が含まれるようになり、白人特権やアフリカ系アメリカ人に対する奴隷制の賠償など、アメリカ合衆国におけるアイデンティティ政治や社会正義を含む左翼思想の省略形としても使用されてきた。クーリエ・ジャポンは米国の保守系メディアFOXニュースの報道を元にした記事で、コロンビア大学の講義や構内に広がる過度なリベラル文化について「お目覚め文化」と訳している。また主張・活動内容から批判的な意味合いでポリティカル・コレクトネスの日本語略称である「ポリコレ」が同義語として用いられることが多い。

「stay woke」というフレーズは、1930年代までに黒人英語で登場した。一部の文脈では、アフリカ系アメリカ人に影響を与える社会的および政治的問題の概念に言及している。このフレーズは、レッドベリーによって、後にエリカ・バドゥによって発声された。2014年にミズーリ州ファーガソンでマイケル・ブラウン射殺事件が発生した後、このフレーズは、アフリカ系アメリカ人に対する警察による銃撃についての意識を高めようとしているブラック・ライヴズ・マターの活動家によって広められ、SNSで使われ出して流行した。主にミレニアル世代に関連するこの用語は国際的に広まり、2017年にオックスフォード英語辞典に追加された。

2020年までに、いくつかの西側諸国の政治の中道派と右翼の一部は、「排他的」「大げさ」「パフォーマンス的」「不誠実」と見なされる様々な進歩的な左派の運動やイデオロギーに対する侮辱として、しばしば皮肉な方法で、「woke」という用語を使用した。また、一部の評論家は「アイデンティティと人種を含む政治思想を推進する人々を否定的に描写する不快な用語である」と考えるようになった。2021年までに、wokeは蔑称としてほぼ独占的に使用されるようになり、この言葉は軽蔑的な文脈で最も顕著に使用されている。

「woke」と類似する日本のインターネットスラングに、「ネットde真実」というものが存在する。2000年代初めに匿名掲示板に書き込まれたマスコミ批判の投稿に「俺たちはネットで真実を知ることが出来る」とあったことが始まりとされていて、「インターネットで真実に目覚めた」という意味合いがあり、インターネット上の情報を鵜呑みにしてそれを全て正しいと思い込むことや、そのような状態になった人を揶揄する言葉である。語源的にも揶揄的に用いられている点でも「woke」と類似点が多い。「ネットde真実」という用語は、政治的左派に対して使われることもあるが、マスメディアにおいてはネット右翼に対して用いられることが多い。

映画『マトリックス』の描写に由来する、「レッドピル」という用語が「真実に目覚める」という意味合いでインセルやQアノンなどの陰謀論者の間でしばしば用いられる。

2. ウォーク・アウェイ
------------

一方で「RedPillBlack」や「#WokeAway」といったリベラル派がWokeとの決別を主張する運動が広がっている。前者のリーダーは黒人女性のキャンディス・オーウェンズ、後者のリーダーはゲイ男性のブランドン・ストラカであるなど、Woke主張者が救済対象とする社会的少数者からの意思表示も目立つ。

Wokeを主張する人々は、多数派に属すると考えられる人々のアイデンティティや利益関心に十分に配慮しないことが多い。マイノリティとされる人々を社会的弱者と見なし、そのアイデンティティと利益関心の実現が追求される。アメリカの多文化主義者はしばしば、マイノリティの文化を擁護するよう主張する一方で、伝統的な主流派文化を「白人に有利なように偏ったもの」と位置付け、白人を既得権益者とみなす傾向が強い。論者によっては、白人を「マイノリティを無意識のうちに見下す差別主義者」と位置づけることもある。だがドナルド・トランプ現象が明らかにしたのは、アイデンティティ・ポリティクスの担い手や多文化主義論者が既得権益者と見なした人の中でも、労働者階級の白人は、自分たちを被害者とみなしていることだった。

第一に、彼らは「社会的に成功した白人から見下される」「マイノリティから積極的差別是正措置という名の逆差別を受ける」「家庭内で妻に見下されている」という三重の被害者意識をしばしば抱えている。ある論者は、このような労働者階級の白人のことを「新しいマイノリティ」と呼んでいるが、彼らはアイデンティティ・ポリティクスに代表されるリベラル派の議論の射程には入ってこず、民主党とリベラル派に不満を感じているのである。

第二に、「Wokeを重視する論者は、差異を強調するあまりに対話を拒否し、アメリカ国民全体に共通する利益の実現を目指していない」とみなされることがある。リベラルの立場からリベラルの再生の道を模索するマーク・リラが指摘するように、Wokeを重視する人々が自らの立場を絶対視する態度をとり始めると、立場を異にする人々が議論を積み重ねることで互いに歩み寄り、共通の利益の実現を図るという、リベラル・デモクラシーが目指してきたものが達成されなくなってしまう。ニューディールの実現を目指したリベラル派が目指していた社会政策を実施するには、国民の間で何らかの一体性の感覚や連帯感が存在することが不可欠だった。だが、アイデンティティ・ポリティクスの提唱者が異なる立場を尊重するよう他者に要求する一方で、自らとは異なる立場に徹底的に不寛容な態度をとるようになると、対話が成立しなくなり、全体に共通する価値や利益の実現を目指すことができなくなってしまう。

第三に、アイデンティティ・ポリティクスを重視する論者の暴力性が指摘される。「Wokeの提唱者やリベラル派は、集団の尊厳や人権など、それ自体としては誰も否定しない価値を掲げ、異論を認めず敵対者を非難・攻撃する人」と見なされることがある。その非難・攻撃というスタイルはじつは暴力的だが、その暴力性に無自覚な人も多い。仮にその暴力性を認識していたとしても、自らは弱者の味方で、正しい規範に依拠していると考えているため、その暴力性を正当化する人もいる。そして、自らに対する批判をリベラルな規範の否定と捉え、糾弾者をさらに批判する。その際には、批判者の発言内容だけではなく、人格や動機も含めた批判がなされることもある。

このような状態は、「自らの奉じる価値や規範は絶対視するのに、他者に対する敬意を欠く」と見なされ、とりわけ非難されている人には「典型的なダブルスタンダードの極致」に映る。それがリベラルに対する敵意を生み出す要因になっている。

3. Get woke,go Broke
--------------------

アメリカの作家ジョン・リンゴーの言葉であり、英語圏のオタク界隈でネットミームとなっている言葉に「Get woke,go Broke」がある。「目覚めた、破産した」という意味であり、クリエイティブな企業が「woke」的価値観に組織的に傾倒してしまうのは作品の多様性を失うだけではなく、経済的な意味でも破滅をもたらすということを説いており、業界の衰退が危惧されているdate=2023年1月}}。

保守系のウェブメディアザ・フェデラリスト は、 wokeを主張する人々は、エンターテインメント作品に「wokeでない」と言い掛かりをつけることはあっても、彼らの言うことを聞いて「修正された」作品の消費者になることは無いと主張している。またそれらのタイトルは本来のファン達に離れられ、収益が下がっていると主張している。実際、スーパーマンの息子をバイセクシャルに設定した //Superman: Son of Kal-El// 誌は一部から敵意が寄せられており、出版社や作者には殺害予告さえ向けられた。作者トム・キングは、同誌がGoing woke and broke翻訳という報道に対し、同誌第16号がAmazonのセールスランキングで首位を占めた事実を挙げて反論している。

4. 脚注
-----

4.1. 注釈
-------

4.2. 出典
-------

5. 関連項目
-------

寛容社会
不寛容社会
ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー
意識高い系、ネットde真実 - 日本における類似概念。
ポリティカル・コレクトネス
キャンセル・カルチャー
フランクフルト学派
批判理論
シャンパン社会主義者
文化の盗用
ルッキズム
ノイジー・マイノリティ
パヨク
ネット右翼
ツイフェミ
表現の自由戦士
弱者男性
漢意
Twitter - イーロン・マスクによる大量解雇前は多くのWoke信奉者がいたとされ、各種の情報操作があったと言われる。
炎上マーケティング

6. 外部リンク
--------