キルヒハイム・ウンター・テック

キルヒハイム・ウンター・テックと呼ばれるようになった。上級市長は8年ごとに直接選挙で選出される。

1945年以降の首長を列記する。

1945年: マルティン・シェンプ
1945年 - 1975年: フランツ・クレーニング
1975年 - 1988年: ヴェルナー・ハウザー
1988年 - 2004年: ペーター・ヤーコプ
2004年 - 2020年: アンゲリカ・マット＝ハイデッカー 
2020年 - : パスカル・バーダー2019年12月1日の選挙では、当時現職のマット＝ハイデッカーの得票率 28.89   % に対して、無所属新人のパスカル・バーダーが 70.88   % の票を獲得して当選した。彼は2020年3月1日から8年間の任期に就いた。

1.1. 紋章と旗
---------

図柄: 頂部は金地でその中に黒い鹿の角が横たわっている。その下の主部は青地で、留め具がついた銀の十字。市の旗は黄 - 青である。

この紋章は古くから使われてきた。1295年にはすでに市の印章に見られるが、ヴュルテンベルクの鹿の角は後に追加された。この紋章のデザインはキルヒハイムの十字とも呼ばれる。紋章記述は1535年から存在が証明されている。これに対して市の旗は1902年に初めて確定した。

1.2. 姉妹都市、援助協力関係
----------------

姉妹都市は以下の通りである。

FRA}} ランブイエ1967年
HUN}} カロチャ1997年
SRB}} バチキ・ペトロヴァツ2017年1953年からチェコの Freiwaldau-Gräfenberg、1966年からはセルビアの Maglićに対する援助協力関係を結んだ。これら両都市からはキルヒハイムに大勢の故郷を逐われた人々が移住した。

1992年にこの街は、ルフトハンザの旅客機ボーイング737-530、機体記号 D-ABIZ の名親となった。この機体は2011年7月に退役した。2011年9月以降はエアバスA319-112、機体記号 D-AIBG にこの街の名前がつけられている。

1. 経済と社会資本
----------

1.1. 交通
-------

キルヒハイムは、ヴェンドリンゲンからオーバーレニンゲンまで通じるテック鉄道によって鉄道網に接続している。市内には、キルヒハイム＝エトリンゲン駅、キルヒハイム駅、およびキルヒハイム南駅がある。この路線はキルヒハイムまではシュトゥットガルトSバーンに組み込まれており、S1号線が30分間隔で運行している。さらにオーバーレニンゲンまでは1時間間隔でレギオナルバーンが運行している。また多くの貨物列車がデッティンゲンやオーバーレニンゲンに向かって運行している。

かつてのキルヒハイム南 - ヴァイルハイム線とこの路線のキルヒハイム＝ボーナウ駅およびキルヒハイム＝イェジンゲン駅は1995年に営業停止となった。ヴァイルハイムまでの旅客交通はそれ以前、早くも1982年に廃止されていた。シュトゥットガルト21計画が実現するとヴェンドリンゲン - ウルム間の新線は、連邦アウトバーン8号線の南のアルプフォアラントトンネルを大きく迂回することになる。市内では、バーダー、シュリエンツ＝ツアー、WBG といった事業者による数多くのバス路線が公共旅客近郊交通  を支えており、キルヒハイムを近隣市町村と結びつけている。すべての路線は、シュトゥットガルト交通・運賃連盟  の統一料金で利用できる。 キルヒハイム・ウンター・テックは、フリックスバスの遠距離バス路線網の一部である。

A8号線が市域の南を通っている。キルヒハイムへはキルヒハイム西インターチェンジおよびキルヒハイム東インターチェンジ経由で到着することができる。さらに連邦道 297号線が市内を通っている。南に向かい、レニンガー・タールを通ってロイトキルヒ・イム・アルゴイに至る連邦道465号線はキルヒハイムを起点としている。

交通飛行場ナーベルン飛行場とグライダー飛行場ハーンヴァイデ飛行場がキルヒハイム市内にある。ただし商業的には利用されていない。

キルヒハイムは2012年に「自転車にフレンドリーな街」として表彰された。

1.2. 公共施設
---------

クラウトマルクトの市立図書館は2020年末時点で62,383点の物理メディアと75,400点のオンラインメディアを収蔵しており、年間来館者数は 109,380人、年間貸出件数は284,486件であった。市立図書館は1990年まで向かい側のマックス＝アイト＝ハウスに入居していたが、それ以後は現在のクラウトマルクトにある。

1.3. 地元企業とかつて存在した企業
-------------------

キルヒハイム・ウンター・テックでは早くから工業化が始まった。現在は存在しない有名な企業として、織布会社コルプ＆シューレ AG、ネジや継ぎ手の製造業者エミール・ヘルフェリヒ、キルヒハイム機械製造、鉄鋳造業者グリュニンガー・ウント・プレム、ピアノ製造業者カイム、テック＝ハルモニウム、紙製品製造業者オットー・フィッカー AG、葉巻製造業者ラウクハルト、軍備品のMBBなどがあった。

キルヒハイムに拠点を置く有名な企業としては、車両用シート製造業者のレカロ、グラウプナー模型製造、ウォーキングおよびスキー用のストック製造業者レキ、シェンプ＝ヒルトなどがある。ナーベルン工業パークには世界最大の乗り合いバス製造業者 EvoBus、燃料電池を開発した NuCellSys、電気自動車用バッテリーを開発した ACCUmotive などがある。この3社はいずれもダイムラーAGの子会社である。駆動装置および操縦装置製造業者AMKや半導体製造業者ダイアログ・セミコンダクターもキルヒハイム・ウンター・テックにドイツ本社を置いている。BKKショイフェレン健康保険も同様である。またミュンヘンの複合企業シーメンスは、キルヒハイム・ウンター・テックに重要な支社を置いている。

C.リートミュラー GmbH は、ランピオンス、ギルランデン、ラテックスバロンスなどと並ぶヨーロッパの重要なパーティーグッズのサプライヤーで、2011年からニューヨークに本社を置くアムスキャン Inc. の傘下に属している。

流通業者モゾルフはキルヒハイム・ウンター・テックに本社を置いている。この会社は、ヨーロッパ全土の自動車流通領域における最大の企業の1つである。

1.4. メディア
---------

キルヒハイム・ウンター・テックでは、ジュートヴェスト・プレッセの地方版「デア・テックボーテ」が日刊紙として刊行されている。

1.5. 役所、裁判所、その他の機関
------------------

キルヒハイム・ウンター・テックには、ニュルティンゲン税務署の支所、エスリンゲン郡役場の支所、シュトゥットガルト高等地方裁判所シュトゥットガルト地方裁判所管区に属す区裁判所がある。この他にヘンリエッテン通りの連邦技術救助隊は、キルヒハイム/テック地域連合を統括している。

この街は、ヴュルテンベルク福音主義州教会のキルヒハイム・ウンター・テック教会管区の本部所在地である。

健康保健分野では、エスリンゲン郡の郡立病院であるメディウス＝クリニーク・キルヒハイムがある。2017年2月に精神科部門がニュルティンゲンからキルヒハイムに移転して以降病床数は435床、従業員数900人のキルヒハイム最大の雇用主となっている。

さらに多くのスポーツ施設、レジャー施設がある。たとえば屋外プール、11箇所の体育館/イベントホール、スケートパーク、乗馬場、10箇所のスタジアムおよびスポーツグラウンドなどである。

1.6. 教育
-------

キルヒハイム・ウンター・テックには、教育学専門セミナー、2校の普通科ギムナジウム、1校の工学ギムナジウム、1校の経済ギムナジウム、2校の実科学校、1校の養護学校、4校の基礎課程・本課程学校および作業実科学校課程を含む基礎課程/本課程学校、3校の基礎課程学校がある。

エスリンゲン郡は、職業学校および精神障害者のためのカール＝ヴェーバー＝学校幼稚園の運営母体である。

私立の自由ヴァルドルフ学園、家庭教育支援のためのヤヌシュ＝コルチャック＝シューレ、パウリーネンプフレーゲの特別職業専門学校、ディアコニス母の家の私立看護学校アイドリンゲンがキルヒハイム・ウンター・テックの教育環境を補っている。

キルヒハイム・ウンター・テック市民大学 e.V. は1947年から多彩な教育コースを提供している。DEULA は農業技術の専門教育を行っている。

幼児については、49グループの幼稚園、5グループの保育施設、5グループの教会が運営する幼稚園、5グループの自由経営の幼稚園がある。

キルヒハイムには農業技術の教育機関 DEULA バーデン＝ヴュルテンベルクや運転教官を育成するための交通教育アカデミー  がある。

2. 文化と見所
--------

キルヒハイムは多くの見所があるドイツ木組みの家街道の南部ルート上に位置している。

ニュルティンゲンとキルヒハイムとの間の浚渫湖は、有名な保養地である。

2.1. 博物館
--------

以下の博物館がある。

コルンハウスの市立博物館
マックス＝アイト＝ハウスの文学博物館
コルンハウスのギャラリー、地元の現代芸術のためのギャラリー
キルヒハイム城の8部屋を使った城館博物館
ヘンリエッテン通りの技術センターの消防博物館

2.2. 記念碑、記念の場所
--------------

旧牧師館の記念プレートと館内のコレクション室が、反ヒトラーを明言した告白教会の牧師オットー・メーリケを記念している。

2.2.1. 躓きの石
-----------

市内には、14基の躓きの石が設置されている。これはホロコーストの時代に殺害された人、強制送致された人、追放された人、自殺に追い込まれた人の運命を記念するものである。

2.3. 建築
-------

見所は、多くの木組み建築が並ぶキルヒハイムの歴史的旧市街、特に格間やムーンフェーズ時計を有する旧市庁舎である。マルティンス教会はこの街の福音主義の主教会である。この教会は960年に最初の記録が遺されており、15世紀半ばに現在のゴシック様式の姿になった。この他に、中心部は1427年に建設されたシュレースレ、1550年頃に建設されたコルンハウス、ルネサンス様式の城館、堡塁を含む市壁や堀の跡、さらにはマックス＝アイト＝ハウス、本市で最も古い建物の1つである1538年建造のアルテス・ハウス、見張り所、14世紀建造のシュピタールがある。

中核市区にあるこの他の福音主義教会としては、1909年建造のクリストゥス教会、1956年建造の十字架教会、1967年建造のトーマス教会、1972年建造の復活教会がある。カトリック教会は1910年建造の聖ウルリヒ教会と1967年建造のマリア・ケーニギン教会がある。 街の名の由来となったテック城砦は、キルヒハイムの南数kmのアウエン  近郊にある。

市区部には以下の教会がある。イェジンゲン福音主義教会、ナーベルン福音主義教会、エトリンゲンのヨハネス教会、リンドルフ・マテウス教会。

1945年にロケット航空機 バッヘム Ba 349「ナッター」のための発射台3基がハーゼンホルツの森の中に建設された。シュトゥットガルト21の工事の過程で北側の2基は撤去された。また、ロタール・ジーバーが有人テスト飛行を行い命を落としたシュトラースベルク のホイベルク軍事演習場にある発射台は現在も軍事上の立ち入り禁止区域内にあるため、ここに遺された1基が唯一、一般の立ち入りが可能な遺構である。 File:Martinskirche kirchheim.jpg|マルティンス教会 File:Kirchheim-Teck-Schloss.jpg|キルヒハイム城館 File:Natter Startstelle 1 01.jpg|Ba 349 の発射台

2.4. キルヒハイムの芸術の道
----------------

キルヒハイムの芸術の道は、2044年から設けられている、内市街およびエトリンゲン地区を通るドイツの国内外の芸術作品コレクションである。

2.5. 年中行事
---------

3月: メルツェンマルクト
4月/5月: 国際ハーンヴァイデ・グライダー大会
5月/6月: キルヒハイムの音楽の夜
7月-8月: キルヒハイムの夏
8月: キルヒハイムのワイン村
8月: 夏の夜の映画祭
9月: ハーンヴァイデでのオールドタイマー航空機集会
10月: 「ゴルデーネ・オクトーバーターゲ」
10月: ヴァルマルクト
11月: ガルスマルクト
12月: クリスマスマーケット
12月: テックへの大晦日レース

2.6. スポーツ
---------

バスケットボールチームのキルヒハイム・ナイツは ProAリーグに参加している。ホームゲームは市の中心部の体育館で開催されている。

3. 人物
-----

3.1. 出身者
--------

ヨハン・ショイベル数学者。ヨーロッパにおける代数学の先駆者。
マグヌス ヴュルテンベルク公
ヨハン・ジモン・フォン・ケルナー医師、植物学者
ヤーコプ・フリードリヒ・シェルコプフアメリカ人起業家
マックス・アイトエンジニア、詩人
オイゲン・ゲルステンマイアー政治家、連邦議会議長、反ナチ運動家
クルト・ロンメル司祭、賛美歌の作詞家
クラウス・クロワッサン弁護士、シュタムハイム裁判におけるアンドレアス・バーダーの弁護士
アルギス・オレクナヴィシウス自転車競技選手
オリヴァー・オットーサッカー選手
ラド・フミッチクロスカントリー・マウンテンバイク選手
アストリート・ホーホシュテッターフィギュアスケート選手
クリスティーネ・ヴォルフ 陸上競技選手
マヌエル・フミッチマウンテンバイク選手
ティム・スータンドイツ系クロアチア人ハンドボール選手

3.2. ゆかりの人物
-----------

マグダレーナ・ジビュラ・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタットヴュルテンベルク公ヴィルヘルム・ルートヴィヒの妃。1677年から1693年までヴュルテンベルクの摂政を務めた。1694年から1712年までキルヒハイムで暮らし、ここで亡くなった。
ヨハンナ・エリーザベト・フォン・バーデン＝ドゥルラハヴュルテンベルク公エーバーハルト・ルートヴィヒの妃。1735年から1757年までキルヒハイムで暮らした。
フランツィスカ・フォン・ホーエンハイムヴュルテンベルク公カール・オイゲンの妃。1793年から1811年までキルヒハイムに住み、ここで亡くなった。
ルートヴィヒ・フォン・ヴュルテンベルクヴュルテンベルク王フリードリヒ1世の弟。1811年からキルヒハイムに住み、ここで亡くなった。
ヘンリエッテ・フォン・ナッサウ＝ヴァイルブルクヴュルテンベルク公ルートヴィヒの妃。1811年からキルヒハイムに住み、この街に多大な寄付を行った。キルヒハイムで亡くなった。
トビアス・ウンガー陸上競技選手。キルヒハイム在住。

4. 関連図書
-------

5. 脚注
-----

5.1. 訳注
-------

5.2. 出典
-------

6. 外部リンク
--------