ユースフ1世 (ナスル朝)

ユースフ1世、またはラカブでアル＝ムアイヤド・ビッ＝ラーフLathamは、第7代のナスル朝グラナダ王国の君主である。

兄のムハンマド4世の暗殺後に15歳でスルターンに即位したユースフ1世は、当初は年少者として扱われ、大臣たちと祖母のファーティマ・ビント・アル＝アフマールから限られた権限しか与えられなかった。ナスル朝は1334年2月に隣国であるカスティーリャ王国とマリーン朝との間で4年間の平和条約を締結し、5月にはアラゴン王国とも条約を締結した。その後、より強い権力を得ると1338年か1340年に兄のムハンマド4世殺害の黒幕であったアル＝グザート・アル＝ムジャーヒディーンの指導者の一族であるアビー・アル＝ウラー家を追放した。

平和条約の期限が切れた後、ユースフ1世はカスティーリャ王アルフォンソ11世に対抗するためにマリーン朝のスルターンのアブル＝ハサン・アリーと同盟を結んだ。1340年4月にはアルヘシラス沖でナスル朝とマリーン朝の艦隊がカスティーリャ艦隊に圧倒的な勝利を収めたものの、最終的にナスル朝とマリーン朝の連合軍は同年10月30日にサラード川の戦いで決定的な敗北を喫した。ナスル朝はこの戦いの余波でアルカラ・デ・ベンサイデを含むいくつかの城塞や都市をカスティーリャに奪われた。1342年にはアルフォンソ11世が戦略的に重要な港湾都市であるアルヘシラスをアルヘシラス包囲戦 した。ユースフ1世はカスティーリャ領内に陽動攻撃を加えながら部隊をアルヘシラスへ向かわせ、包囲軍と交戦したものの、アルヘシラスは1344年3月に10年間の和平と引き換えに降伏を余儀なくされた。

1349年にアルフォンソ11世は条約を破って再び侵攻し、マリーン朝が統治していたジブラルタルを包囲した。ユースフ1世は援軍を送れなかったマリーン朝に代わりカスティーリャへの反撃を指揮したが、1350年3月にアルフォンソ11世が黒死病で死去したことで包囲は解除された。ユースフ1世はアルフォンソ11世に敬意を表し、王の遺体とともにナスル朝の領内から退却するカスティーリャ軍に攻撃を加えないように命じた。包囲戦後にはアルフォンソ11世の息子で後継者のペドロ1世と条約を結び、条約に従ってカスティーリャ王に対する国内の反乱の鎮圧のために軍隊を派遣した。その後、マリーン朝のスルターンのアブー・イナーン・ファーリスと対立したスルターンの兄弟を受け入れたことでマリーン朝との関係が悪化した。そしてイード・アル＝フィトルにあたる1354年10月19日にグラナダの大モスクで祈りを捧げている中、一人の狂人の手によって暗殺された。

ユースフ1世の治世中に被った領土の喪失とは対照的に、ナスル朝は建築や文化面において繁栄期を迎えた。グラナダの市内には高等教育機関であるマドラサ・ユースフィーヤが設立され、アルハンブラ宮殿ではコマレス宮の増築を含む多くの建造物が建てられた。また、ハージブのアブー・ヌアイム・リドワーンをはじめ、ワズィールを務めたイブン・アル＝ジャイヤーブやイブン・アル＝ハティーブなどの著名な文化人が政権を支えた。現代の多くの歴史家は、ユースフ1世とその息子で後継者のムハンマド5世 の治世をナスル朝の全盛期であったとみなしている。

1. 出自と初期の経歴
-----------

ユースフ1世として知られるアブル＝ハッジャージュ・ユースフ・ブン・イスマーイールは、1318年6月29日にナスル朝がグラナダに築いた要塞と王宮の複合施設であるアルハンブラ宮殿で生まれた。スルターンのイスマーイール1世の三男であり、イスマーイール1世の死後に後継者となったムハンマド4世の弟にあたるVidal Castro: Yusuf I}}。イスマーイール1世には4人の息子と2人の娘がいたが、ユースフは母親のバハールが生んだ唯一の子供であった。バハールはキリスト教国出身のウンム・ワラドであり、後にユースフ1世の下でワズィールを務めた歴史家のイブン・アル＝ハティーブは、「善行を積み、貞潔で平静を保つ高潔な性格の人物」と評しているVidal Castro: Yusuf I}}Boloix Gallardo。1325年にイスマーイール1世が暗殺されると10歳の息子のムハンマド4世が後継者となり、1333年8月25日に暗殺されるまでナスル朝を統治した。ムハンマド4世の暗殺はジブラルタルをジブラルタル包囲戦 したカスティーリャ軍をモロッコのマリーン朝と協力して退け、グラナダへ戻る途中で起こったFernández-Puertas。イブン・アル＝ハティーブは、若き日のユースフを「肌が白く、生まれながらの才能があり、性格も優れていた」と記し、黒い瞳と真っすぐな黒い髪を持ち、濃いあご髭を蓄えていたと説明している。さらに、ユースフは「優雅な衣装」を好み、芸術や建築に関心を抱き、「武器の収集家」であり、「多くの機械や道具を扱う能力があった」と述べているFernández-Puertas。また、即位する以前は母親の家で暮らしていたBoloix Gallardo。

2. 背景
-----

1230年代にムハンマド1世によって建国されたナスル朝はイベリア半島における最後のイスラーム国家であったHarvey。外交と軍事的な戦略を組み合わせることによって、王朝は北方のキリスト教国であるカスティーリャ王国と海を隔てたモロッコのイスラーム王朝であるマリーン朝という二つの大きな隣国に挟まれていたにもかかわらず、独立を維持し続けることに成功した。ナスル朝はいずれかの勢力に支配されることを避けるために、両者と断続的に同盟関係を結ぶか、時には武力に訴え、さもなければ両者が互いに戦うように仕向けていたHarvey。ナスル朝のスルターンはしばしばカスティーリャ王に忠誠を誓い、カスティーリャとって重要な収入源となっていた貢納金を支払ったO'Callaghan。カスティーリャの視点ではナスル朝の君主は国王の臣下であったが、その一方でイスラーム教徒は史料の中で決してそのような関係にあるとは説明しなかった。実際にはムハンマド1世は時と場合に応じて他の異なるイスラーム教徒の君主に対しても忠誠を宣言していたHarvey。

ユースフ1世の前任者であるムハンマド4世は、内戦においてスルターンの僭称者を支持し、ナスル朝で強い影響力を振るっていた軍司令官のウスマーン・ブン・アビー・アル＝ウラーとカスティーリャの同盟へ対抗するためにマリーン朝のスルターンに支援を求めた。しかし、同盟と引き換えにロンダ、マルベーリャ、およびアルヘシラスをマリーン朝へ割譲することを余儀なくされた。その後、マリーン朝とナスル朝の連合軍はジブラルタルを占領し、カスティーリャによる奪還の試みを退けたものの、ムハンマド4世はカスティーリャ王アルフォンソ11世とマリーン朝のスルターンのアブル＝ハサン・アリーとの間で平和条約を結んだ翌日に暗殺されたVidal Castro: Muhammad IV}}。

ムハンマド4世を実際に殺害したのはザイヤーンという名の奴隷であったが、殺害を指示していたのはムハンマド4世の軍司令官であるアブー・サービト・ブン・ウスマーンとイブラーヒーム・ブン・ウスマーンである。両者は1330年に死去したウスマーン・ブン・アビー・アル＝ウラーの息子たちであり、その後継者として、イベリア半島でナスル朝のために戦う北アフリカ出身者からなる軍事集団であるアル＝グザート・アル＝ムジャーヒディーンの司令官となっていたFernández-PuertasVidal Castro: Muhammad IV}}Latham。当時と近い時代に生きた歴史家であるイブン・ハルドゥーンによれば、兄弟の一族はかつてマリーン朝によって政敵としてナスル朝へ追放されていたためにマリーン朝を一族の敵と見なしていた。さらに、マリーン朝のイベリア半島への軍事的な関与によって、アル＝グザート・アル＝ムジャーヒディーンがナスル朝のために戦う有力な軍事集団として保持していた以前のような影響力を失っていた。そして敵とみなしていたマリーン朝との同盟や、同盟に伴う影響力の喪失が暗殺の原因になったと説明しているVidal Castro: Muhammad IV}}。一方でカスティーリャの年代記によれば、ムハンマド4世がジブラルタルの包囲戦の終結時にアルフォンソ11世に対して友好的な態度を示したことが暗殺の原因になったとしているHarvey。

マリーン朝はジブラルタルの支配を手に入れ、ムハンマド4世から領土の割譲を受けたことで、アル＝アンダルスでナスル朝が伝統的に保持していた土地に領土と大規模な守備隊を有するようになった。また、ジブラルタル海峡の港湾都市であるアルヘシラスとジブラルタルを支配することによって、北アフリカとイベリア半島の間で軍隊を容易に移動させることができるようになった。これらの港とその周辺海域の支配は、北アフリカの勢力によるイベリア半島への介入を阻止したいアルフォンソ11世にとっても重要な目標であったVidal Castro: Yusuf I}}。

3. 即位
-----

ナスル朝には君主の地位の継承に関する具体的な規則はなかったものの、なぜイスマーイール1世の次男で1歳年上のファラジュではなくユースフが後継者に選ばれたのかについては記録に残されていないVidal Castro: Yusuf I}}Fernández-Puertas歴史家のフランシスコ・ビダル・カストロは、ユースフが選ばれた理由について、わずかに年上とはいえ当時16歳か17歳に達していたファラジュが直接権力を行使できる立場にあったのに対し、ユースフは未成年者として後見が必要な立場であったことから、廷臣たちがスルターンの権力を統制したかったためではないかと推測しているsfn。その一方で、ユースフがどこでスルターンとして宣言されたのか、また、誰がユースフを選んだのかについては複数の記録が残されているVidal Castro: Yusuf I}}。歴史家のレオナード・パトリック・ハーヴェイとブライアン・カトロスはカスティーリャの年代記の記録を取り上げているが、その記録によれば、ムハンマド4世暗殺の現場に居合わせていたハージブのアブー・ヌアイム・リドワーンが首都のグラナダへ急行し、その日のうちに到着するとファーティマ・ビント・アル＝アフマルと協議を行い、ユースフを新しいスルターンとして宣言する手筈を整えたとされているCatlosHarvey。その一方で歴史家のフランシスコ・ビダル・カストロはアラビア語による史料を取り上げ、即位の宣言と忠誠の誓いは首都ではなくジブラルタル近郊のイスラーム教徒の野営地で行われ、ムハンマド4世の暗殺を主導したアビー・アル＝ウラー家の兄弟がユースフを擁立して暗殺翌日の8月26日にスルターンと宣言したとする別の説明を支持しているVidal Castro: Yusuf I}}。

15歳で即位したユースフは当初は未成年者として扱われ、イブン・アル＝ハティーブによれば、ユースフの権限は「自分の食卓から食べるものを選ぶ」ことに限られていたFernández-Puertas。祖母のファーティマとハージブのリドワーンがユースフの家庭教師となり、両者は他の大臣とともに統治権の一部を行使した。また、即位の際にユースフはアル＝ムアイヤド・ビッ＝ラーフというラカブを名乗った。王朝の創設者であるムハンマド1世はアル＝ガーリブ・ビッ＝ラーフというラカブを名乗っていたが、その後はユースフ1世の代に至るまで歴代のスルターンはこの慣習を採用しなかった。しかし、ユースフ1世以降のナスル朝のスルターンは、ほぼ全員がラカブを名乗ったVidal Castro: Yusuf I}}。カスティーリャの年代記によれば、ユースフ1世は即位後直ちに亡き兄の協力者であったマリーン朝のスルターンのアブル＝ハサン・アリーに庇護を要請したHarvey。

4. 政治および軍事面の動向
--------------

4.1. 初期の平和
----------

ジブラルタルの包囲戦後にムハンマド4世が確保した和平は、当時の原則ではその死によって効力が消滅したため、ユースフ1世の代表者がアルフォンソ11世とアブル＝ハサン・アリーの代表者との会合の機会を設けたVidal Castro: Yusuf I}}O'Callaghan。そして三者は1334年2月26日にマリーン朝の首都のフェズで4年間の期限を設けた新しい条約に調印した。前回の条約と同様に新しい条約では三国間の自由な貿易が認められていたが、異例なことにナスル朝からカスティーリャへの貢納金の支払いは条約の内容に含まれていなかった。マリーン朝の船舶はカスティーリャの港に出入りできるようになり、スルターンのアブル＝ハサン・アリーはイベリア半島の守備隊を増強しないことに同意したが、部隊を交代させることは依然として可能であったO'Callaghan。マリーン朝がイベリア半島の守備隊を増強しないという条項は、カスティーリャだけではなく、自国より大きな国であるマリーン朝がイベリア半島へ進出してくる可能性を警戒していたナスル朝にとっても好都合なものであったVidal Castro: Yusuf I}}。さらに、アラゴン王アルフォンス4世が1334年5月にこの条約への加盟に同意し、1335年6月3日にはユースフ1世との間で協定を結んだ。1336年1月にアルフォンス4世が死去すると、息子のペーラ4世はナスル朝とアラゴンの二国間条約を5年間更新し、ナスル朝とすべての周辺諸国の間に平和な時期が訪れたO'Callaghan。

これらの条約が締結されたことで、条約に加わった国の君主たちは関心を別のところへ向けた。カスティーリャのアルフォンソ11世は反抗的な貴族たちに対する厳しい措置に乗り出し、一方でマリーン朝のアブル＝ハサン・アリーは北アフリカのトレムセンを首都とするザイヤーン朝と戦争を繰り広げたO'Callaghan。これらの出来事が起きている数年間にユースフ1世はムハンマド4世暗殺の首謀者であるアビー・アル＝ウラーの一族に対する行動を起こした。1340年9月にアブー・サービト・ブン・ウスマーンはアル＝グザート・アル＝ムジャーヒディーンの総司令官の地位を解任され、ラッフ家のヤフヤー・ブン・ウマルが後任となった。アブー・サービトは3人の兄弟とその一族全員とともにチュニスを首都とするハフス朝へ追放されたVidal Castro: Yusuf I}}Harvey。ハーヴェイは、「当時の報復行為の基準から考えると… これはかなり控えめな措置だった」と述べ、この措置はユースフ1世が北アフリカ出身の志願兵たちと不必要な緊張関係を作りたくなかったためであろうと推測しているHarvey。

4.2. カスティーリャに対するナスル朝とマリーン朝の戦争
-----------------------------

条約が失効した後の1339年の春にマリーン朝がカスティーリャの田園地方を襲撃したことで戦争行為が再開され、その結果としてカスティーリャと二つのイスラーム教国の間で対立が始まった。ナスル朝はアルカンタラ騎士団の総長であるゴンサロ・マルティネスが率いるカスティーリャ軍による侵攻を受け、カスティージョ・デ・ロクビン、アルカラ・デ・ベンサイデ、およびプリエゴ・デ・コルドバが襲撃された。これに対してユースフ1世は8,000人の軍勢を率いてシレス を包囲したが、サンティアゴ騎士団総長のアルフォンソ・メンデス・デ・グスマンが率いる軍勢によって包囲の解除を余儀なくされたO'Callaghanアルカンタラ騎士団、サンティアゴ騎士団、そして本稿では触れていないがカラトラバ騎士団は、イベリア半島の[[レコンキスタ。その後、キリスト教徒側ではマルティネスとデ・グスマンの間で個人的な対立が起こり、マルティネスはユースフ1世の下へ逃亡を試みたと考えられているものの、すぐにカスティーリャ軍に捕らえられ、裏切り者として絞首刑に処された上に遺体は焼却された。その一方でマリーン朝はスルターンのアブル＝ハサン・アリーの息子でイベリア半島の軍司令官であるアブー・マーリク・アブドゥルワーヒドがカスティーリャの辺境地帯を荒らし回ったが、マリーン朝の軍隊はヘレスでカスティーリャ軍に打ち破られ、アブドゥルワーヒドは1339年10月20日にカスティーリャ軍との戦いの中で死亡したO'Callaghan。同じ頃にナスル朝の軍隊はカルカブエイを征服するなど軍事的な成功を収めていたVidal Castro: Yusuf I}}。 1339年の秋にホフレ・ヒジャベルトの率いるアラゴン艦隊がアルヘシラス付近で上陸を試みたものの、艦隊は撃退され、ヒジャベルトは戦死したO'Callaghan。1340年4月8日にはアルヘシラス沖でアルフォンソ・ホフレ・テノーリオが率いるカスティーリャ艦隊と、カスティーリャ側より大規模であったムハンマド・アル＝アザフィーが率いるマリーン朝とナスル朝の艦隊の間で大規模な戦闘が発生し、イスラーム教徒側が勝利するとともにテノーリオが戦死するという結果に終わったO'CallaghanArié。イスラーム教徒の艦隊は44隻のカスティーリャ艦隊のうち28隻のガレー船と7隻のキャラック船
を捕獲したO'Callaghan。

アブル＝ハサン・アリーはこの海戦の勝利をカスティーリャ征服の前兆とみなしたO'Callaghan。そして妻たちを含むすべての廷臣と包囲攻撃用の兵器とともに軍隊を率いてジブラルタル海峡を渡った。8月4日にアルヘシラスに上陸したアブル＝ハサン・アリーはユースフ1世と合流し、9月23日に海峡沿いのカスティーリャの港湾都市であるタリファを包囲したO'Callaghan。アルフォンソ11世は同盟者のポルトガル王アフォンソ4世が率いるポルトガル軍と合流し、タリファの救援に向かったHarvey。アルフォンソ11世とアフォンソ4世は10月29日にタリファから8キロメートルの地点に到着し、ユースフ1世とアブル＝ハサン・アリーは両者を迎え撃つために移動したO'Callaghan。アルフォンソ11世は8,000人の騎兵、12,000人の歩兵、そして規模が不明な都市の民兵組織を指揮し、アフォンソ4世は1,000人の軍勢を率いていたHarvey。一方のイスラーム教徒側の軍勢の規模ははっきりとしていない。同時代のキリスト教徒による史料は騎兵53,000人、歩兵600,000人と誇張された数字を残しているがO'Callaghan、現代の歴史家であるアンブロシオ・ウイシ・ミランダは、ナスル朝軍が7,000人、マリーン朝軍が60,000人であったと1956年に推定している。しかし、戦いの結果を大きく左右したのは、キリスト教徒の騎士がより軽装備であったイスラーム教徒の騎兵よりもはるかに優れた鎧を装着していた点であるHarvey。

4.2.1. サラード川の戦い
---------------

翌日の1340年10月30日に起こったサラード川の戦いではキリスト教徒側が決定的な勝利を収めた。この戦いで黄金の兜を被っていたユースフ1世はポルトガル軍の攻撃を受けて戦場から逃亡した。ナスル朝の部隊は当初は防御に成功し、反撃してアフォンソ4世を破りかけていたが、キリスト教徒側の援軍が到着すると味方のマリーン朝の部隊を後方に残して敗走した。マリーン朝軍も午前9時から正午まで続いたカスティーリャ軍との主戦闘の末に敗走したO'Callaghan。ハーヴェイは、数的不利にもかかわらずキリスト教徒側が勝利した要因はその騎馬戦術と優れた鎧にあったと考えている。軽装備で高い機動力を有する騎兵を中心としたイスラーム教徒側の戦術は開けた場所での戦いにはよく適していたものの、比較的狭隘なサラード川の戦場では整然と戦列を組んだ鎧をまとった騎士による攻撃がキリスト教徒側に決定的な優位をもたらしていたHarvey。

戦闘の後にキリスト教徒の部隊がイスラーム教徒の陣地を略奪し、アブル＝ハサン・アリーの妃であるファーティマを含む女性や子供たちを殺戮したが、ファーティマの身代金を得ることを望んでいた指揮官たちはこの行為に落胆したO'Callaghan。また、アブル＝ハサン・アリーの息子であるアブー・ウマル・ターシュフィーンを含む多くの王族や貴族が捕えられたO'Callaghan。殺害された者の中にはナスル朝の知識人や公職者も多く含まれていたVidal Castro: Yusuf I}}。ユースフ1世はマルベーリャを経由して首都のグラナダへ撤退した。一方のアブル＝ハサン・アリーはジブラルタルへ向かい、不在時の反乱を防ぐために本国へ勝利の知らせを送るとともに同じ日の夜に海峡を渡ってセウタに逃れたO'Callaghan。

何人かのイスラーム教徒の作家がマリーン朝のスルターンに敗戦の責任を負わせた。ザイヤーン朝のウマル2世は、「イスラーム世界の長を辱め、偶像崇拝者を歓喜させた」と語りO'Callaghan、トレムセン出身の歴史家であるマッカリーは、軍隊が「風の前の塵のように」追い散らされるがままであったと批評したO'Callaghan。一方でユースフ1世が非難に晒されることはなかったとみられ、ナスル朝では引き続き評判を保ったHarvey。アルフォンソ11世は勝利を得てセビーリャへ引き返し、イスラーム教徒の捕虜と自軍が奪った戦利品を誇示しながら凱旋したO'Callaghan。大量の金と銀を獲得したため、遠く離れたパリやアヴィニョンでもこれらの相場が6分の1に下落したといわれているHarvey。

4.3. サラード川の戦い以降
---------------

マリーン朝の軍隊の大部分が北アフリカへ撤退したため、アルフォンソ11世はナスル朝に対して自由に行動を起こせるようになったLatham。そして1341年4月にマラガへの攻撃を装ってナスル朝へ侵攻した。ユースフ1世が他の地域から多くの兵力を集めて西方の港湾都市であるマラガの軍事力を増強すると、アルフォンソ11世はマラガを救援するために守備隊を削減していたグラナダから北へ50キロメートルに位置する国境の重要な要塞都市であるアルカラ・デ・ベンサイデに兵力を振り向けたO'Callaghan。カスティーリャ軍は都市への包囲を開始するとともに周辺の農村地帯を荒らし周り、食糧を奪うだけに止まらずブドウの木の破壊行為に及び、地域の農業に長期的な被害を与えたHarvey。

これに対してユースフ1世はグラナダ周辺の豊かな平野部へのカスティーリャ軍によるさらなる襲撃を阻止するために、ピノス・プエンテに位置する強固な防御力を持つ拠点に移動した。アルフォンソ11世はユースフ1世を拠点から誘き出すためにより多くの地域へ襲撃を拡大したが、カスティーリャ軍がロクビンとイリョラ周辺の地域への破壊に向っている最中もナスル朝軍は拠点に留まり続けたHarvey。アルカラへの包囲が進んでいる間にユースフ1世はアルヘシラスからマリーン朝の援軍を受け入れるようになり、その後モクリンから10キロメートルの場所まで移動した。カスティーリャ軍とナスル朝軍はどちらも正面攻撃の危険を冒さず、アルフォンソ11世はユースフ1世を挑発して待ち伏せしようとしたが失敗に終わったHarvey。結局、アルカラのイスラーム教徒の守備隊は救援の見込みが立たないために安全な通行の保証と引き換えに要塞の明け渡しを申し出、アルフォンソ11世はこれを受け入れて1341年8月20日に要塞は降伏した。その後、ユースフ1世は停戦を申し入れたが、アルフォンソ11世はマリーン朝との同盟の解消を要求し、これに対してユースフ1世が要求を拒否したために戦争は続いたVidal Castro: Yusuf I}}Harvey。

アルカラへの包囲と並行してアルフォンソ11世の軍隊は近郊のロクビンも占領した。また、アルカラ陥落後の数週間でカスティーリャ軍はプリエゴ、カルカブエイ、カスティーリョ・デ・マトレラ、およびベナメヒを攻略したO'Callaghan。1342年5月にはジブラルタル海峡を航行していたマリーン朝とナスル朝の艦隊がカスティーリャとジェノヴァの艦隊による迎撃を受けて敗北し、12隻のガレー船が破壊され、その他の船もナスル朝の沿岸地帯へ散っていったArié。

4.4. アルヘシラスの包囲
--------------

その後、アルフォンソ11世は父親のフェルナンド4世が1309年から1310年にかけてアルヘシラス包囲戦 したものの攻略に失敗したジブラルタル海峡の重要な港湾都市であるアルヘシラスに狙いを定めた。1342年8月上旬に都市に到着したアルフォンソ11世は徐々に陸と海から封鎖を進めていったO'Callaghan。これに対してユースフ1世の軍隊はロンダのマリーン朝の軍隊とともに出征して包囲軍を後方から脅かし、注意を逸らそうと試みた。そして1342年11月から1343年2月にかけてエシハ周辺の土地を襲撃するとともにパルマ・デル・リオに侵入して略奪を行い、さらにはベナメヒを奪還してエステパを占領したVidal Castro: Yusuf I}}O'Callaghan。同年6月にユースフ1世はハージブのリドワーンをアルフォンソ11世のもとへ派遣し、包囲の解除と引き換えに金銭の支払いを申し出た。アルフォンソ11世はこの提案に対し要求額を増額することで対抗したVidal Castro: Yusuf I}}Harvey。ユースフ1世はアブル＝ハサン・アリーと協議するために北アフリカへ渡り、資金を調達したものの、マリーン朝のスルターンから提供された資金は十分なものではなかった。さらにアルフォンソ11世から通行の安全保障を得ていたにもかかわらず、ユースフ1世のガレー船が金塊を盗もうと試みたアルフォンソ11世に仕えるジェノヴァの船に襲われた。ユースフ1世の船は襲撃を撃退し、アルフォンソ11世は謝罪したものの、ジェノヴァの船の船長に対しては何の措置もとらなかったO'CallaghanHarvey。

包囲を受けたアルヘシラスのイスラーム教徒の守備隊は大砲を使用していたが、これはヨーロッパの主要な戦いの中でこの武器が使用された最も早い時期の記録の一つであり、1346年に起こったクレシーの戦いでも使用されていたことでよく知られているLathamHarveyO'Callaghan。アルフォンソ11世の軍隊には当時戦争中であったフランスとイングランドを含むヨーロッパの全土から十字軍の部隊が加わっていた。ヨーロッパの王や貴族の中ではナバラ王フェリペ3世、フォワ伯ガストン2世 、ソールズベリー伯ウィリアム・モンタキュート 、ダービー伯ヘンリー・オブ・グロスモントなどが参加していたO'Callaghan。

ユースフ1世は1343年12月12日にパルモネス川を渡り、カスティーリャ軍の分遣隊と交戦した。カスティーリャの史料はイスラーム教徒側がこの交戦で敗北したと記録している。1344年の初頭にアルフォンソ11世は木を鎖でつないだ海上に浮遊する障害物を作り、アルヘシラスに向かう物資を遮断した。勝利への期待が薄れ、都市が飢餓に瀕していたためにユースフ1世は再び交渉を開始したHarveyO'Callaghan。カスティーリャの年代記によれば、ユースフ1世はハサン・アルガラファという名の使者を派遣し、住民が持ち運び可能な資産を持って都市から去ることを認めるならばアルヘシラスを降伏させ、降伏と引き換えにナスル朝、カスティーリャ、およびマリーン朝の間で15年間の和平を結ぶことを提案した。アルフォンソ11世は降伏を受け入れるよりもアルヘシラスを襲撃して住民を皆殺しにすることで都市を手に入れるように助言されたものの、敵対する軍隊が近くにいる状況では襲撃の成果が不確実であることを認識していた。結局、アルフォンソ11世はアルガラファの提案に同意したが、停戦期間を10年に縮めることを要求し、ユースフ1世はこれを受け入れた。この条約にはユースフ1世とアルフォンソ11世の他にアブル＝ハサン・アリー、ペーラ4世、およびジェノヴァのドージェが参加した。ユースフ1世とアルフォンソ11世は1344年3月25日にアルヘシラス郊外のカスティーリャの陣営で条約に署名したO'CallaghanHarvey。

4.5. ジブラルタルの包囲と関連動向
-------------------

北アフリカのマリーン朝では1348年にアブル＝ハサン・アリーの息子のアブー・イナーン・ファーリスが反乱を起こしてフェズを占領し、イベリア半島のマリーン朝の支配地がアブー・イナーンの支配下に入った。そしてアルフォンソ11世がこれを口実に平和条約の存在はもはやイスラーム教徒の支配地からの攻撃を阻止し得ないと宣言したことで1349年にナスル朝で再び戦争が勃発した。1349年6月もしくは7月にアルフォンソ11世の軍隊がジブラルタルへの包囲を開始した。ジブラルタルは1309年にフェルナンド4世によってカスティーリャに占領された後、1333年にマリーン朝が奪還していた。包囲戦に先立ち、ユースフ1世はジブラルタルの守備隊を強化するために弓兵と歩兵を派遣した。7月にはアルフォンソ11世も自ら包囲軍の陣中に加わり、同じ月にムルシア王国ムルシア王国はかつてはターイファの一国