パトリック・グランヴィル

パトリック・グランヴィルはフランスの作家。言葉とイメージが氾濫する独自のバロック小説『火炎樹』で29歳のときにゴンクール賞を受賞。バロック、エロティシズム、自伝的要素の入り混じった叙事詩的・幻想的・ラブレー的な作品を2年に一度のペースで発表している。長年、リセで教鞭を執りながら、『フィガロ』紙の週刊文学誌『フィガロ・リテレール』の文学評論を担当し、メディシス賞の審査員も務めている。2018年にアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

1. 生涯
-----

1.1. 背景・教育
----------

パトリック・グランヴィルは1947年6月1日、ノルマンディー地方カルヴァドス県の港町ヴィレール＝シュル＝メールに生まれた。父ジャック・グランヴィルは建設業を営み、1963年から1989年まで同じカルヴァドス県のヴィレルヴィルの市長を務めていた。

グランヴィルは、ヴィレールとヴィレルヴィルのほぼ中間にあり、現在はリゾート地となっているドーヴィルのリセに通った。ソルボンヌ大学を卒業して文学の大学教授資格を取得。パリ郊外サルトルーヴィルのリセに就任した。教えることが好きで、作家として名を成した後も同じリセで文学を教え続けた。

1.2. 執筆活動
---------

バカロレアに合格した19歳のときに最初の小説を書いたが、これは出版社に断られ、1972年、25歳のときに処女作『獣毛』がガリマール出版社から刊行された。アカデミー・フランセーズ会員の作家アンリ・ド・モンテルランに、「あなたには非凡な才能がある。最初の10行を読んだだけでそれがわかる。イメージの氾濫、叙事詩的で幻覚的な感覚…あなたの目はすべてを捉えている」と絶賛された。

翌1973年に同じくガリマール社から刊行された『境』は、今度はゴンクール賞受賞作家で同賞審査員のミシェル・トゥルニエに絶賛された。この年、『境』はゴンクール賞の候補に挙がっており、トゥルニエはこの作品を推したものの、最終的にはすでに他賞の受賞歴のあるスイスの作家ジャック・シェセックスの『鬼』が受賞ジャック・シェセックス『鬼』伊東守男訳、早川書房1977年。}}。審査員長のエルヴェ・バザンは、「グランヴィルは才能があるがまだ若い。今後の活躍を期待して今回は見送りたい」と説明した。

翌1974年に同じガリマール社から第3作『奈落』が刊行されたが、1976年に執筆した第4作『火炎樹』は、「大幅に削除する必要がある」として同社に出版を拒否され、フランスで初めてアルジェリア出身の作家を紹介した地中海叢書、フィリップ・ソレルス、ジャン＝エデルン・アリエら前衛作家が創刊した『テル・ケル』誌のテル・ケル叢書など、新傾向の作家・作品を積極的に取り上げていたスイユ出版社から刊行された。アフリカの狂王トコールを主人公とするこの叙事詩的・漫画的なバロック小説『火炎樹』で、グランヴィルは同年ついにゴンクール賞を受賞した。ところが、ゴンクール賞受賞発表があった11月15日に、大俳優ジャン・ギャバンが死去したため、ニュースはこの話題で持ちきりで、グランヴィルのゴンクール賞受賞についてはほとんど取り上げられなかったが、それでも『火炎樹』の売上は25万部に達した。

原題の「フランボワイアン」は、フランス語ではジャケツイバラ科の植物、特に深紅の燃えるような花をつけるホウオウボクであり、同時にまた、ゴシック建築の特徴の一つであるフランボワイアンを表わす。『ル・ポワン』誌は、「グランヴィルはつぶやきの作家ではなく、喧騒、嵐、輝き、火炎の作家である」と評した。

1.3. その他の活動
-----------

グランヴィルは1974年にベルナール・ピヴォの文学討論番組『ウーヴレ・レ・ギユメ』に出演したのを機に、同じくピヴォが司会を務めた後続番組『アポストロフ 』などのテレビ番組にも頻繁に出演した。『アポストロフ』にはクロード・シモン、アラン・ロブ＝グリエ、マルグリット・ユルスナール、ミラン・クンデラ、ジョルジュ・シムノンらフランス在住の作家だけでなく、ウラジーミル・ナボコフ、ノーマン・メイラー、アレクサンドル・ソルジェニーツィン、スーザン・ソンタグ、ニール・シーハン、ウィリアム・スタイロンら国外の大作家も出演して白熱した議論を交わしたことで、文学討論番組としては異例の人気を博した。グランヴィルは翌日出勤すると教え子に「先生、昨夜はやり過ぎだったね」と言われるほど、生徒たちにも人気の番組であった。

グランヴィルはまた、25年以上にわたって『フィガロ』紙の週刊文学誌『フィガロ・リテレール』の文学評論を担当し、さらにメディシス賞の審査員も務めた

29歳でゴンクール賞を受賞した後、アフリカを旅行したが、これ以外は、以前と同じようにサルトルーヴィルのリセの教員を続け、文学番組に出演し、文学雑誌に寄稿し、文学賞の審査員を務めながら、2年に一度のペースで小説を発表し続けている。

2018年3月8日にアカデミー・フランセーズの会員に選出された。席次9、作家・歴史学者アラン・ドゥコーの後任であり、2019年2月21日に会員就任式が行われた。佩剣は、医学の象徴であるヘルメスの杖ケリュケイオンをかたどったものである。制作されたのは1913年。アポリネールが詩集『アルコール』を発表し、ストラヴィンスキーの『春の祭典』が初演されるなど、文学・芸術における画期的な出来事があった年であり、また、グランヴィルの父が死去した年でもある。

2. 作風・題材
--------

上述のように、グランヴィルは2年に一度のペースで長編小説を発表し、雑誌掲載のものを除いて、短編や詩、随筆などは書物として発表していないが、芸術、特に絵画に造詣が深く、作品の題材として扱うほか、エゴン・シーレ、フェリックス・ヴァロットン、および現在フランスで活躍している画家について主に共同で解説書を書いている。

作品の題材としては、『画家のアトリエ』でヤン・ファン・エイクの『アルノルフィーニ夫妻像』、『狂人たちの海崖』では故郷ノルマンディーの港町を舞台にクロード・モネらの印象派の画家を扱っている。また、2010年発表の『蛸の接吻』は、北斎の春画『蛸と海女』に着想を得た性愛小説である。エロティシズムはグランヴィルの作品に一貫する重要なテーマであり、上述の『火炎樹』に代表される、言葉とイメージが氾濫する独自のバロック的文体、『オージー、雪』、『傷ついた手』に代表される自伝的要素と併せて、これらが複雑に絡み合った叙事詩的、幻想的、あるいはラブレー的な世界を創り出している。

3. 受賞・栄誉
--------

ゴンクール賞 - 『火炎樹』に対して
ウィリアム征服王賞- 『オージー、雪』に対して- ノルマンディー作家協会の文学賞
文学者協会のSGDL文学大賞 - 『鼠の光』に対して
ポール・モラン文学大賞 - 全作品に対して- アカデミー・フランセーズ文学大賞と交互に隔年に授与されるアカデミー・フランセーズの文学賞
パラティーヌ歴史小説大賞- 『水牛』に対して- BPCEの完全子会社パラティーヌ銀行によって歴史的な正確さと文学的な独自性を備えた作品に与えられる賞
レジオンドヌール勲章シュヴァリエ
国家功労勲章オフィシエ
芸術文化勲章オフィシエ
教育功労章シュヴァリエ

4. 邦訳作品
-------

『火炎樹』篠田知和基訳、国書刊行会〈文学の冒険〉、1998年

5. 著書
-----

//La Toison//, Gallimard, 1972
//La Lisière//, Gallimard, 1973
//L'Abîme//, Gallimard, 1974
//Les Flamboyants//, Seuil, 1976
『火炎樹』篠田知和基訳、国書刊行会、1998年
//La Diane rousse//, Seuil, 1978
//Le Dernier Viking//, Seuil, 1980
//L'Ombre de la bête//, Balland, 1981
//Les Forteresses noires//, Seuil, 1982
//La Caverne céleste//, Seuil, 1984
//Le Paradis des orages//, Seuil, 1986
//L'Atelier du peintre//, Seuil, 1988
//L'Orgie, la Neige//, Seuil, 1990
//Colère//, Seuil, 1992
//Les Anges et les Faucons//, Seuil, 1994
//Le Lien//, Seuil, 1996
//Le Tyran éternel//, Seuil, 1998
//Le Jour de la fin du monde, une femme me cache//, Seuil, 2000
//L'Atlantique et les Amants//, Seuil, 2002
//La Joie d'Aurélie//, Seuil, 2004
//La Main blessée//, Seuil, 2006
//Lumière du rat//, Seuil, 2008
//Le Baiser de la pieuvre//, Seuil, 2010
//Le Corps immense du président Mao//, Seuil, 2011
//Bison//, Seuil, 2014
//Le Démon de la vie//, Seuil, 2016
//Falaise des fous//, Seuil, 2018

6. 脚注
-----

6.1. 注釈
-------

6.2. 出典
-------

7. 外部リンク
--------

9dgppP-VqSc - 約1時間のインタビュー
[1] - 文学討論番組「アポストロフ」に出演して激論を交わすパトリック・グランヴィル
[2] - アカデミー・フランセーズ会員就任演説
[3] - 1976年ゴンクール賞受賞発表とグランヴィルのコメント