英国旅券

英国旅券は、イギリスの国籍を持つ者に対してイギリスが発行するパスポートである。ビザに基づいた国際的な通行を許可し、市民権の証明となる。また、世界各国のイギリス大使館から領事業務を受けることもできる。パスポートは、イギリス政府が行使する国王大権によって発行される。このパスポートは、2006年以降、内務省の一部門である旅券局がイギリスで発行し、発行されたパスポートはすべて生体認証を導入している。

帝国国家としてイギリスでは国籍に様々なカテゴリーが存在し、その結果、様々なタイプのパスポートが存在する。すべてのパスポートは、イギリス大使館および一部のイギリス連邦大使館に領事支援を要請することができる。イギリス人は、パスポートをイギリスでの居住権の証拠として使用することもできる。

1920年から1988年までの間、パスポートの標準的なデザインは、金色で刺繍された王室の紋章をあしらった紺色のハードカバーの小冊子であった。1988年からは、国際民間航空機関の規格9303に準拠した機械読み取り式のパスポートを採用した。この時、パスポートの色は他のEEC諸国のパスポートと同様にバーガンディレッドに変更された。第1世代の機械読み取り式パスポートは、その薄っぺらさ、大量生産性、伝統的なデザインからの逸脱などが指摘され、大きな批判を浴びた。

2020年3月には、1988年に発行された青いパスポートをベースにした連続性のあるデザインの新しいネイビーブルーのパスポートが導入された。このデザインは数ヶ月かけて段階的に導入され、導入時には2020年半ばまでに発行されるすべてのパスポートをブルーにするという計画だった。現在では、すべてのパスポートが青色のデザインで発行されている。

2006年にバイオメトリック・パスポートが導入されて以来、イギリスのパスポートは5年ごとに新しいデザインを導入している。

1. 歴史
-----



1.1. 初期 
---------------------

イングランド王ヘンリー5世は、外国で自分が何者かを証明する手段として、現代的な意味での最初のパスポートを発明したと考えられている。これらの文書に関する最古の記述は、1414年の安全行動法に見られる。1540年には、イングランドにおける旅行書類の交付がイングランド枢密院の役割となり、「パスポート」という言葉が登場したのもこの頃である。スコットランドでは、パスポートはスコットランド王室によって発行され、王室に代わってバラ、上級教会の信者、貴族などが発行することもできた。1794年以降は、国務長官が君主に代わってすべてのパスポートに署名し、この時から正式な記録が残されるようになった。パスポートは、1772年まではラテン語か英語で書かれ、1858年まではフランス語で書かれていた。それ以降は、英語で書かれ、一部はフランス語に翻訳されている。1855年、パスポートはイギリス人のみに発行される標準的な文書となった。パスポートは1枚の手書きの紙で作られたシンプルなものだった。

複製されたパスポートやパスポートの記録は大英図書館で見ることができる。L/P&J/11には、1930年代の旅するアマ のパスポートが数枚残っている 。1641年6月18日に発行されたチャールズ1世の署名入りパスポートが現存する。

19世紀後半から、鉄道やトーマスクック・ヨーロッパ鉄道時刻表などの旅行サービスの登場により、海外旅行をするイギリス人が増えていった。しかし、第一次世界大戦の勃発により、近代的な国境管理が導入され、イギリスでも1914年に「イギリス国籍および外国人の地位に関する法律」が成立した。そこで、1915年にイギリス政府は、大量生産が可能で、所持者を迅速に識別するために使用できる新しい形式のパスポートを開発した。この新しいパスポートは、印刷されたシートを10つ折りにして、布製のボール紙のカバーに貼り付けたものだった。このパスポートには、所持者の説明と写真が掲載されており、2年ごとに更新する必要があった。

1.2. 小冊子型 
---------------------

1920年10月、国際連盟は「パスポートに関する国際会議」を開催した。イギリスの外交官は42カ国と協力してパスポートのガイドラインを作成し、会議では一般的な冊子のデザインが決定された。国際連盟のモデルでは、15.5cm×10.5cmの32ページの冊子を指定した。最初の4ページには、所持者の身体的特徴、職業、居住地などが記載されていた。

同年、イギリス政府はパスポート・サービスを設立し、1921年には、紺色のハードカバーに紋章のエンボスを施した32ページのパスポートの発行を開始した。//BRITISH PASSPORT //という文字がすべての冊子の上部に印刷され、紋章の下には発行国の政府名が印刷されていた。表紙には切り込みが入っており、所持者の名前とパスポート番号が表示される。このフォーマットは、1988年に機械読み取り式のパスポートが導入されるまで、ほとんどのイギリスのパスポートの標準となっていた。イギリスでは1993年末まで発行され続けた。

世界中の多くの現代的な旅行文書と同様に、パスポートには詳細が手書きされ、番号、所持者の名前、妻子の有無とその人数、国籍、保有者と妻の両方について、職業、出生地、生年月日、居住国、身長、目と髪の色、特別な特徴、署名、写真、子供の名前、生年月日、性別、有効な国のリスト、発行場所と日付、有効期限、更新用のページ、裏面には旅費のための外貨額の詳細が記載されているを国外に持ち出すことができた）（デジタル画像をページに印刷したもの; 幅：35mm、高さ：45mm、頭の高さ：32.8mm、写真の上から髪の毛の上までの距離。4.9mm)

カテゴリー
国コード 
パスポート番号
姓
名
国籍
生年月日
性別
出生地
発行日
発行機関
有効期限
P<GBRで始まる機械読み取りゾーン項目は、英語とフランス語で記載され、このテキストがすべてウェールズ語とスコットランドのゲール語に翻訳されている物がある。 2019年3月までに発行されたパスポートは、EUの公用語に翻訳されている。

政府によると、パスポートに貴族の称号を使用する現行の方針では、申請者は、コート・オブ・ザ・ロード・ライアンがその爵位を認めたという証拠を提出するか、バーク貴族名鑑にその称号が含まれていることが必要とされている。これが認められた場合、申請者は地域名を姓の一部として記載するのが正しい形式である。正式な証明書には、所有者のフルネームの後に爵位が記載される。

1.3. 備考ページ
----------

一部のイギリスパスポートには、備考ページに裏書きが記載されており、これは通常大文字で記載されている。これは、発行時に記載されるもので、後にビザページに記入される入国スタンプとは異なる。いくつかの例を記載する。

//The Holder is not entitled to benefit from European Union provisions relating to employment or establishment//

ジャージー、ガーンジー、マン島出身で、5年以上の世襲または居住によりイギリスとのつながりを持たないイギリス人は、パスポートにこの裏書きが記載され、また、イギリス国民 のカテゴリーに属する者も、2019年3月29日以降にパスポートを更新した場合、同じ裏書きが記載される。この裏書きは、2021年1月1日から使用されなくなった。
//The Holder has right of abode in the United Kingdom//

居住権のあるイギリス人は、パスポートにこの裏書きが記載される。1973年から1982年の間は、イギリスに縁のある英国人に発行されたパスポートにもこの記載がされた。.
//The Holder is entitled to readmission in the United Kingdom//

通常、イギリスの永住権制度は、2年間イギリスを離れると失効してしまうが、1968年以降に無期限の入国・滞在許可を与えられたイギリス海外市民はこの限りではなく生涯永住権を所有している。よってその区別のため、無期限の入国・滞在許可を与えられた対象者にはこの裏書きが記載される。
//The Holder is subject to control under the Immigration Act 1971//

イギリス国内に居住権を持たないイギリス人は、無期限の入国・滞在許可を与えられない限り、パスポートにこの裏書きが記載される。しかし、イギリス国民 カテゴリーのパスポートは居住権を持たないがこの裏書きは記載されない。
//In accordance with the United Kingdom immigration rules the holder of this passport does not require an entry certificate or visa to visit the United Kingdom//

この裏書きは、イギリス国民 カテゴリーのパスポートに記載される。この裏書きにより、このパスポートの所持者は、1回の入国につき最大6ヶ月間、入国証明書やビザ無しで観光客としてイギリスに入国することができる。
//The Holder is also a British National //

イギリス国民 カテゴリーも所有しているイギリス市民は、所持者の希望により、カテゴリーの証明のためパスポートに裏書きを記載することができる。
//The Holder of this passport has Hong Kong permanent identity card no XXXXXXXX which states that the holder has the right of abode in Hong Kong//

1997年以前にイギリス国民 カテゴリーとして登録するには、申請者が香港での居住権を証明する香港身分証を所有している必要があったため、イギリス国民 カテゴリーのパスポートにはこの裏書きが記載される。所持者は、1997年の香港返還以後も、移民法に基づき香港の居住権や土地の所有権を持ち続けることが可能である。この裏書きは、所持者がイギリス国民 カテゴリーも所有しているイギリス市民である場合、所持者の希望により、イギリス市民のパスポートにも記載されることがある。
//The Holder is// or //The Holder is also known as ...//

この裏書きは、所持者が職業・舞台・宗教上等の名前を使用または所持しており「広く」その名前で知られている場合、または、個人の重要な識別情報とみなされる法的な称号を持っている場合などに記載される。通常、「Dr.」や「Professor.」または代替の専門職名、宗教名などが所持者の要求に応じて記載される。例えば歌手のクリフ・リチャードの本名は、ハリー・ロジャー・ウエッブ であるため、パスポートには次のように記載される。

enこの裏書きは、貴族の称号を持つ者、枢密院のメンバー、爵位やその他の勲章の所持者のなどのパスポートにも記載されており、所持者のの称号を証明するものである。また、この裏書きは、所持者の名前が長すぎて、個人情報ページの30文字制限に収まらない場合にも記載され、姓・名・ミドルネームを含む名前の各行に適用される。この場合、所持者のフルネームが備考欄に記載される。旅券局のガイドラインによると、30文字の個人情報ページの制限に収まらない長い、または複数の姓を持つ者は、最初の姓をできるだけ多く入力し、続いてすべてのミドルネームのイニシャルを入力する。例えば俳優のキーファー・サザーランドの個人情報ページには次のように記載される。

Surname: "Sutherland"
Given names: "Kiefer W F D G R"備考ページ:

en
//The holder's name in Chinese Commercial Code: XXXX XXXX XXXX//

この裏書きは、香港にゆかりのあるイギリス国民 および香港イギリス領市民で、返還前に香港移民局で認められた中国名を持つ者が所持するパスポートに記載された。香港返還後、香港で発行されるパスポートは、イギリス総領事館でしか発行できなくなり、この裏書きは使われなくなった。
//Holder is a member of His Britannic Majesty's Diplomatic Service//

//Holder is a spouse/dependant of a member of His Britannic Majesty's Diplomatic Service//

この裏書きは、外交官やその配偶者、扶養家族が持つ英国パスポートに記載されている。

2. 複数のパスポート
-----------

正当な理由がある者は、2冊以上のパスポートを持つことが許される場合がある。これは通常、ビジネスで頻繁に旅行する者に適用され、他の国のビザを待っている間に旅行するためのパスポートを持つ必要がある場合などである。また、シリア、レバノン、リビア、クウェート、イラン、イラク、パキスタン、サウジアラビア、スーダン、イエメンなどのイスラム教国では、パレスチナ問題の影響で、パスポートにイスラエル発行のスタンプやビザが押されている場合、訪問者にビザを発給しない場合がある。その場合、問題を回避するために、2つ目のパスポートを申請することができる。申請には、理由と証拠となる書類を提出する必要がある。

さらに、イギリス市民とイギリス海外領土市民の二重国籍を持つ者は、異なるカテゴリーの2つのパスポートを同時に所持することが認められている。ただし、ジブラルタルやフォークランド諸島に関係してイギリス海外領土市民を取得した者は、規定の違いから対象外となり、両市民権を保有していてもイギリス市民のパスポートが発行されるとイギリス海外領土市民パスポートは抹消される。

3. 君主
-----

国王であるチャールズ3世は、パスポートを持っていない。パスポートは国王の名前とその権限で発行されるため、国王がパスポートを所持する必要がないからである。しかし、カミラ王妃やウェールズ公であるウィリアム王子などの王室メンバーは全員パスポートを持っている。

4. ビザの要件
--------

ビザ要件とは、他国の当局がイギリス市民に課す行政上の入国制限のことです。2019年3月26日現在、通常のイギリス市民パスポートの保有者は、185の国と地域にビザなしまたは到着時にビザを取得することができ、Henley Passport Indexによると、イギリス市民パスポートは旅行の自由度の面で世界第5位となっている。さらに、Arton CapitalのPassport Indexでは、2018年10月17日時点で、ビザなしスコアが164で、イギリス市民のパスポートは旅行の自由度の点で世界第3位にランクされている。

他のカテゴリーのイギリス人、すなわちイギリス国民、イギリス海外市民、イギリス海外領土市民、イギリス保護国出身者、イギリス臣民のビザ要件は異なる。

5. 統計
-----

5.1. パスポート
----------



5.2. 海外旅行
---------

政府が提供している//Foreign travel advice//によると、2015年の各国への年間訪問者数は以下の通りである。



6. 手数料
------

手数料は、成人で50ページの頻繁旅行者用パスポートを紙のフォームで申請する場合、無料から95ポンドである。

ブレグジット前のイギリスのパスポートの印刷は、イギリスのデ・ラ・ルー社が契約していた。だが、2018年、ブレグジット後の印刷契約は、フランス・オランダのジェムアルト社に発注され、2019年には多国籍企業タレス・グループのタレスDISとなった。パスポートはポーランドでより安価に印刷されることになり、デ・ラ・ルー社のプリンターの仕事がなくなることが物議を醸している。

7. 画像
-----

File:British passport  new.jpg|アングィラ File:British passport .jpg|バミューダ諸島 File:British passport .jpg|ヴァージン諸島 File:British passport .jpg|ケイマン諸島 File:British passport .jpg|ジブラルタル File:Guernsey passport new.jpg|ガーンジー島 File:Jersey passport new.jpg|ジャージー File:Isle of Man passport.jpg|マンクス File:British passport  new.jpg|モントセラト File:British passport .jpg|セントヘレナ島 File:British passport .jpg|タークス・カイコス諸島 File:QueensMessengerpassport.jpg|クイーンズ・メッセンジャーパスポート File:British Passport Diplomatic.png|外交パスポート File:British Official Passport.png|公用パスポート File:Emergency passport united kingdom one trip.JPG|シリーズB 緊急パスポート File:British Passport cover 2010 .jpg|2019年3月30日から2020年初頭までに発行されたパスポート File:British biometric passport.jpg|2019年3月30日以前に発行されたパスポート File:British passport 2002.jpg|1997年から2006年までに発行された非バイオメトリック・パスポート File:British passport (european
community).jpg|1988年から1997年にかけて発行されたイギリス初の機械読取式パスポート File:UK Passport Pre 88 change.jpg|1988年以前に発行された最後の機械読取式パスポート File:Passport UKGBI.jpg|1920年代に発行されたパスポート File:Sp21-004.jpg|1939年に発行されたイギリス委任統治領パレスチナのパスポート File:1940 Aden.jpg|1940年に発行された File:Dominion of New Zealand passport.jpg|ニュージーランドのパスポート File:British malta passport.jpg|1949年に発行されたマルタ共和国のパスポート File:Brit singapore passport.jpg|1951年に発行されたシンガポールのパスポート File:Fed of malaya passport.jpg|1957年に発行されたマラヤ連邦のパスポート File:British hong kong passport.jpg|1958年に発行されたイギリス領香港のパスポート File:Grenadapass.JPG|1959年に発行された File:British Barbados colonial passport.jpg|1963年に発行されたバルバドスのパスポート File:BritishDependenciesPassportHK.jpg|1990年以前の香港のイギリス海外領土市民パスポート File:Hong Kong British Passport.jpg|1997年の香港のイギリス海外領土市民パスポート File:British passport of the Falkland Islands 01.jpg|フォークランド諸島のパスポート File:British guiana passport.jpg|ガイアナ共和国のパスポート File:BIpassport.jpg| File:British cyprus passport.jpg|キプロス共和国のパスポート File:British mauritius passport.jpg|モーリシャスのパスポート File:British
Somaliland passport.jpg|ソマリランドのパスポート File:Trinidad and tobago colonial passport.jpg|トリニダード・ドバゴのパスポート

File:UK Identity Card.jpg|2001年に旅券局が発行した「集団パスポートに関する取り決め」に基づいたIDカード<WtXmlEndTag />

8. 関連項目
-------

イギリスの査証政策
イギリス国民の査証要件
ファイブネイションズパスポートグループ
欧州連合旅券
アイルランド旅券

9. 脚注
-----