ロックンロールの起源

ロックンロールの起源では、1950年代初頭から半ばにおけるアメリカ合衆国の音楽様式と定義されるロックンロールの複雑な発祥について記述する。

ロックンロールは、最も直接的には1940年代のリズム・アンド・ブルースという音楽から派生したものであり、R&B自体がさらに昔のブルースをはじめジャンプ・ブルース、ブギウギ、ジャズ、スイングといった音楽から発展したもので、またゴスペル、カントリー＆ウエスタン、伝統的な民俗音楽の影響を受けたものである。ロックンロールは1960年代半ば以降、単にロック・ミュージックとして一般に知られる音楽の主な基盤を築いた。

「ロッキング・アンド・ローリング」というフレーズはもともと海上にある船舶の動きを説明したものだったが、20世紀初頭までには精神的高揚と性行為の両方を表す比喩として使用されていた。様々なゴスペルやブルースやスイングの楽曲がこのフレーズを使用したのは、それがより頻繁に使われだす前の1930年代後半から1940年代にかけてのことで、主に黒人聴衆を対象としたR&Bの録音やその批評に出てきた。ロックンロールの概念が定義されるよりもだいぶ昔の1942年5月、ビルボード誌のレコード批評では、ラッキーミリンダー楽団によるブルース曲「//Rock Me//」でのシスター・ロゼッタ・サープのボーカルが「ロックンロールな黒人霊歌の歌唱法 group="注釈"」だと評された。

1951年、クリーブランドを拠点とするディスクジョッキーのアラン・フリードがラジオ番組でこの音楽様式を演奏し始めると共に「ロックンロール」という用語を普及させた。米国では1940年代に遡る様々な楽曲が、最初のロックンロール・レコードまたはその音楽の先駆けだと名指しされている。

1. ロックンロールという用語
---------------

1.1. 昔のフレーズの使い方
---------------

韻を踏む「ロッキング・アンド・ローリング」のフレーズは、元々海兵隊によって早くも17世紀には使われていた言葉で、前後の「縦揺れ」と左右の「横揺れ」とが組み合わさった洋上船舶の動きを説明するものだった。1821年の航海記録や1835年の軍事誌などにその言及例がある。

1830年代に書かれたエマ・ウィラード作詞、ジョセフ・フィリップ・ナイト作曲の賛美歌「たゆとう小舟」が19世紀末-20世紀初頭にかけて幾度か録音されたgroup="注釈"。その頃までには、宗教的含蓄のある霊歌でも「ロッキング・アンド・ローリング」というフレーズがアフリカ系アメリカ人によって使用された。

1881年4月25日、カナダではコメディアンのジョン・W・モートンが黒人を真似て、コミックソングの一環で「//Rock and Roll//」という曲を演奏した。 1886年にはジョニー・ガードナーのオーストラリア公演でコミックソング「//Rock and Roll Me//」が披露され、ある新聞評論家はガードナーを「とても彼がおどけていて、大勢の観客が笑い声で縦横に揺れた」と記した。

「ロッキング・アンド・ローリング」のフレーズで知られている最古の録音が「//The Camp Meeting Jubilee//」で、1896年から1900年にかけて録音されたエジソン・メール・カルテットとコロンビア・カルテット双方の盤が存在する。そこには"Keep on rockin' an' rolling in your arms/rockin' an' rolling in your arms"という歌詞が入っている。また「ロッキング」は、特定の宗教儀式で礼拝者が感じた精神的携挙を説明するのに使われており、その伴奏音楽によく出てくるリズムに言及する際にも使用されていた。

同じ頃、この用語は世俗的な文脈でも例えば鉄道列車の動きを説明するのに使われていた。それはまた鉄道を敷設する男達によって、作業ペースを維持する目的で岩に穴を開けるハンマーを振り下ろす際などに歌っていたことが示唆されている。そのほか性的な文脈でも「ロッキング」と「ローリング」は個別又は一緒に使用されていた。英語圏の作家達は数百年にわたり"They had a roll in the hay"や"I rolled her in the clover"group="注釈"というフレーズを使っていた。

1.2. 20世紀の使い方
-------------

20世紀初頭までに、この言葉は通俗的な黒人スラングにおいてダブル・ミーニングを込めた使い方がますます増え、表向きはダンスやパーティーを指しながらも、多くの場合は性行為の隠語的な意味あいがあった。

1922年、ブルース歌手トリクシー・スミスが世俗的な文脈で初めて2つの単語が登場する「//My Man Rocks Me //」を録音した。それはバックビート つきで演奏されたものだが、この遅い短音階調ブルースは後年の感覚でいう「ロックンロール」を意味するものではなかった。

しかし「ロッキング」や「ロッキング・アンド・ローリング」という用語は1920年代から1940年代後半までにますます使われるようになり、ダンスや性行為いずれかやその両方を指すものとなった。1950年代に入ると、この用語がブルースおよびR＆Bの分野で強い性的な含蓄を保持した 。

1927年、ブルース歌手のブラインド・ブレイクは「//West Coast Blues//」にて"Now we gonna do the old country rock / First thing we do, swing your partners"という二行連を使い、これが翌年のワイルド・ビル・ムーアによる「//Old Country Rock//」の基盤を形成した。また1927年には、伝統的なカントリー歌手のアンクル・デイブ・メイコンが彼の楽団と共に"Don't she rock, daddy-o"の繰り返しがある「//Sail Away Ladies//」や「//Rock About My Saro Jane//」を録音した。デューク・エリントンは1928年に「//Rockin' in Rhythm//」を録音し、ロビンソンズ・ナイツ・オブ・レストは1930年に「//Rocking and Rolling//」を録音した。

1932年、ハル・ローチの映画『Asleep in the Feet』ではロックンロールという台詞が聞かれたdate=August 2010}}。1934年、ボズウェル・シスターズは映画『薔薇色遊覧船』の挿入曲「//Rock and Roll//」でポップヒットを飛ばし、そこではこの用語が海洋での船の動きを表すのに使われた。1935年、ヘンリー・レッド・アレンが「//Get Rhythm in Your Feet and Music in Your Soul//」を録音し、そこには"If Satan starts to hound you, commence to rock and roll / Get rhythm in your feet..."という歌詞があった。アレンの録音は黒人音楽のレコードだったが、この曲はすぐに白人ミュージシャンによってカバーされ、ベニー・グッドマンのものが著名であるdate=January 2011}}。

この言葉を使った他の著名な楽曲はいずれも1938年に発売されたものだが、チック・ウェッブ楽団によるエラ・フィッツジェラルドの歌うスイング曲「//Rock It for Me//」には"... Won't you satisfy my soul, With the rock and roll?"という歌詞が登場する。もう一つがシスター・ロゼッタ・サープの「//Rock Me//」で、これは元々トーマス・ドーシーによって「//Hide Me in Thy Bosom//」として書かれたゴスペル曲である。サープはこの曲をシティ・ブルース様式でgroup="注釈"、世俗的な歌詞、恍惚とした声音、エレキギターを使って演奏した。彼女はドーシーの歌詞"singing"を "swinging"に変更しており、また"rock me"の"R"を巻き舌で発音する方法は、そのフレーズが宗教的または性的な解釈を有するダブル・ミーニングだと受け取られることにつながった。

翌年、バディ・ジョーンズ は「//Rockin' Rollin' Mama//」を録音した。ここでは用語本来の意味で"Waves on the ocean, waves in the sea/ But that gal of mine rolls just right for me/ Rockin' rollin' mama, I love the way you rock and roll"と描写されている。1939年8月、アイリーン・キャッスルが考案した新しい踊り「キャッスル・ロックンロール」は「簡単なスイングステップ」と評され、彼女はこれを米国のダンシング・マスターズ大会で披露したgroup="注釈"。1941年のマルクス兄弟の映画『マルクス兄弟デパート騒動The Big Store}}』では、女優のバージニア・オブライエンが伝統的な子守唄の出だしで歌い、それが次第に"Rock, rock, rock it, baby ..."といった歌詞があるロック調のブギウギへと変わっていく。この歌は短いコミックソングに過ぎなかったが、その当時までに幅広く一般聴衆に理解されていたであろう言及を含むものだった。

ただし、アランフリードが大衆ラジオ番組でロックンロールについて言及し始めた1951年頃には「性的な要素がだいぶ下火になったため、単にダンスで受け入れ可能な用語になった」とされている。

1.3. 音楽様式としてのロックンロール
--------------------

オックスフォード英語辞典によると、音楽様式を説明する際における「ロック」という単語の初期の使用は『Metronome』誌における1938年7月21日の批評で「ハリー・ジェイムスの「//Lullaby in Rhythm//」が実にロックである」と書かれていた。1939年には、アンドリューズ・シスターズとビング・クロスビー共演による「//Ciribiribin//」と「//Yodelin' Jive//」への批評が『The Musician』誌に掲載され、この曲たちが「厳格な4分の4拍子で進行される、留まることを知らない熱意を孕んだロックンロール」だと書かれていた。

1940年代初頭までに、「ロックンロール」という用語はビルボード記者のモーリー・オロデンカーによるレコード批評でも使用された。例えば1942年5月30日号では、「//Rock Me//」でのシスター・ロゼッタ・サープのボーカルを「ロックンロールな黒人霊歌の歌唱」と評しており、1942年10月3日号ではカウント・ベイシーの「//It's Sand, Man!//」を「楽器をかき鳴らす人達ながら、[中略]正しいリズムに打ち込んでいる時にはロックンロールの才能が見られる」と評した。1945年4月25日号で、オロデンカーは「//Caldonia//」のアースキン・ホーキンス盤を「正しくリズミカルなロックンロールの音楽」と評し、1946年にはジョー・リギンズの「//Sugar Lump//」に対する彼の批評でも全く同じフレーズが繰り返された。

皮肉めいた二重の意味が一般に知られるようになったのは、最初のロックンロール・レコード候補の1つであるロイ・ブラウン の「//Good Rocking Tonight//」である。これは1948年にワイノニー・ハリスによって荒々しい感じでカバーされ、そこでの「ロッキング」とは表向きダンスに関するものだったが、実際には性行為を薄いベールで覆った隠喩だった。こうしたダブル・ミーニングの言葉はブルース音楽で十分に確立されていたが、ラジオ放送では新しいものだった。「//Good Rocking Tonight//」の成功後、ほか大勢のR&Bアーティストが1940年代後半に似たような題名を使用した。この時期に「//Rock and Roll//」という題名の曲が少なくとも2曲録音されている。1948年5月、サヴォイ・レコードはブラウニー・マクギーの「//Robbie-Dobey Boogie//」を"It jumps, it's made, it rocks, it rolls"というキャッチコピーで宣伝した。曲を通して例のフレーズが繰り返されたもう一つのレコード「//Rock and Roll Blues//」は、アーリン・ハリスによって1949年に録音された。これらの曲は一般に黒人音楽