高校生からはじめる「現代英語」

『高校生からはじめる「現代英語」』は、NHKラジオ第2放送で週2回放送される、1回15分の英語語学番組。2017年4月8日放送開始。NHKネットラジオ らじる★らじるでも配信されている。 NHK英語グランドデザイン「B1～B2」レベル。高校生レベルの英語で書かれたニュースをもとに、現代の世界で実際に使われている英語を学ぶ入門講座。NHK出版より番組に対応したテキスト、音声が販売されている。2022年3月に終了し、「ニュースで英語術」と一緒に再編成して新講座「ニュースで学ぶ『現代英語』」がスタートすることが発表された。

1. 概要
-----

講師を務める伊藤サムは、学校教育で使われる表現や文法を学ぶ通常の英語教育とは違い、現代の世界で実際に使われている英語として「現代英語」を定義している。この番組では、学校教育の英語と、実際に使われる現代英語の違いを意識しながら、実社会で生かせる英語力を身に着けることをテーマに講義を行っている。番組ではNHKワールドの英語放送で実際に放送された英語ニュースを題材に、2日間をかけて学習し、火曜日はこの英語ニュースの語意の説明。水曜日は伊藤が提唱する「反対方向から訳す」学習法「反訳トレーニング」で、単に英文を日本語に訳すだけでなく、日本語を見て元の英語表現を探すという学習法、さらにこれらのニュースについてのディスカッションを行う。
2020年度より第3週と第4週は長めの文章を取り扱い、ディスカッションは第4週の2日目にまとめて行う形に変更された。第3週2日目はディスカッションの時間を文章の内容に関連する項目の解説に変えている。

2. 出演者
------

講師：伊藤サム
パートナー：ハンナ・グレース

3. 放送時間
-------

すべてラジオ第2

2017年度
本放送
土・日：12時40分 - 12時55分
再放送
日：22時25分 - 22時55分
木・金：22時00分 - 22時15分
土：9時30分 - 10時00分2018年度 - 2019年度
本放送
火・水：18時30分 - 18時45分
再放送
木・金：15時45分 - 16時00分
木・金：22時00分 - 22時15分
土・日：12時40分 - 12時55分
日：22時25分 - 22時55分2020年度 - 2021年度
本放送
木・金：22時00分 - 22時15分
再放送
土・日：12時40分 - 12時55分
土：16時30分 - 17時00分
日：22時00分 - 22時30分
翌週木・金：15時45分 - 16時00分

4. 放送内容
-------

4.1. 2021年度
-----------

毎月第1・2週は各週1つのニュースを2回に分けて学習し、第3・4週は少し長めのニュースを4回かけて学習します。

2021年4月
1：'Demon Slayer' film tops 30 billion yen mark - 「鬼滅の刃」が300億円突破
2：Crew Dragon spacecraft lifts off - クルードラゴンの打ち上げ成功
3：Biden gives victory speech - バイデン氏、勝利宣言
2021年5月
4：Nobel Peace Prize presented to WFP in Rome - ノーベル平和賞がWFPにローマで贈られる
5：Mount Everest gets new judo hall - エベレスト山に新しい柔道場
6：Hayabusa2 capsule lands on Earth - はやぶさ2カプセルが地球に着地
2021年6月
7：Afghanistan stamp honors Japanese doctor Nakamura - 中村哲さん、アフガニスタンの切手に
8：Laptop shipments hit record high - ノートパソコン出荷台数が過去最高
9：Fans mark 40th anniversary of John Lennon's death - ジョン・レノン没後40年
2021年7月
10：Britain claps to honor late NHS fundraiser - イギリスが拍手、医療従事者支援の100歳男性をたたえて
11：Tanaka Masahiro aims to lead team to national title - 田中将大投手、日本球界に復帰
12：Cloudfunding diversifies amid pandemic - クラウドファンディング利用の多様化
2021年8月
Summer Special：The Wonderful Wizard of Oz - 特別企画「オズの魔法使い」
13：Hiroshima A-bomb museum reopens with new exhibits - 広島の原爆資料館が再開
14：Private booths cater to Japan's teleworkers - 個人用レンタルブースの需要拡大
2021年9月
15：Suez Canal reopened, hundreds of ships pass through - スエズ運河の通航再開
16：Golfer Matsuyama Hideki wins Masters - 松山英樹選手がマスターズ優勝
17：Convenience stores try to kick the plastic habit - 大手コンビニのプラごみ削減
2021年10月
18：NASA succeeds in making oxygen on Mars - NASAが火星で酸素の生成に成功
19：Japan's GDP posts biggest annual drop - 日本のGDP、年間最大の落ち込み
20：Tennis stars take a stand against Asian hate - テニスのスター選手たち、アジアン憎悪反対を表明
2021年11月
21：17-year cicadas emerge en masse in US - 17年ゼミがアメリカで大量発生
22：Japanese principal dancer expresses joy at promotion - 金子扶生さん、英国名門バレエ団のプリンシパルに昇格
23：FDA approves Alzheimer's drug - アルツハイマー症新薬、アメリカで条件付き承認
2021年12月
24：Avatar robot cafe opens in Tokyo - 分身ロボットカフェが東京に開店
25：New US holiday marks end of slavery - アメリカに新たな祝日、奴隷解放を記念
26：Minting of new 500-yen coins begins - 新500円硬貨、製造開始
Winter Special：Grandfather's Clock - 歌って学ぶ英語の名曲「おじいさんの時計」
2022年1月
27：Study: China 1st in quality of scientific papers - 科学論文の質で中国が世界1位に
28：Afghan govt falls as Taliban forces enter Kabul - アフガン政府崩壊、タリバン軍侵攻で
29：Vaccine proof requirement takes effect in NYC - NY市、ワクチン証明書の提示を義務化
2022年2月
30：Nobel in physics goes to climate researchers - 気候の研究者にノーベル物理学賞
31：Venezuela slashes 6 zeros from currency - ベネズエラが通貨単位を切り下げ
32：Victims remembered with white flags - 新型コロナ犠牲者追悼で白い旗
2022年3月
33：McDonald's plant-based burger goes on sale in US - マクドナルド、米国で代替肉バーガーを販売
34：ANA starts sustainable aviation fuel initiative - 全日空、持続可能な航空燃料の取り組みを開始
35：Ohtani voted Player of the Year - 大谷翔平選手、年間最優秀選手に選出

4.2. 2020年度
-----------

2020年度では、月の前半は2日間を1セットとして、毎週1つのニュースを学習し、月の後半は4日間を1セットとして、長めのニュースを2週間かけて学習する。

2020年4月
1：Shuri Castle rebuilding fund raises over $3 million - 首里城再建へ寄付金3億円超
2：Triumphant Springboks home from Japan RWC - ラグビーW杯優勝の南アが帰国
3：Activist blasts 'empty words' at UN climate summit - グレタさん、国連で怒りのスピーチ
2020年5月
4：Babe Ruth's bat sells for $1 million at auction - ベーブ・ルースのバット1億円で落札
5：Construction of maglev train station begins - リニア、神奈川県の駅の工事始まる
6：Turtles help predict sea temperatures - ウミガメで海水温を長期予測
2020年6月
7：Chiba enters geological history - 地質時代「チバニアン」の命名決定
8：Australian threaten residents, koalas - 豪森林火災、コアラも犠牲に
9：UK leaves the European Union - イギリスがEU離脱
2020年7月
Summer Special：Obama’s Hiroshima Speech - スピーチに学ぶ～オバマ大統領広島演説
17：Nihonium Added to Periodic Table - ニホニウム
18：UN Calls for More Women Presence in Politics - 女性議員比率
2020年8月
10：Movie box office revenue hits record high - 映画興行収入が過去最高を記録
11：Locust plague in East Africa - 東アフリカでバッタが大量発生
12：Ocean degradable shopping bags to go on sale - 海の中で分解されるレジ袋が発売へ
2020年9月
Special：John F.Kennedy Moon Speech - スピーチに学ぶ～ケネディ大統領「私たちは月へ行くことを選ぶ」
13：9 years after 3/11 - 東日本大震災から9年
14：Learning opportunities for children from overseas - 外国人のこども就学支援の指針作成へ
2020年10月
15：Tokyo's smoking ban extended to restaurants - 東京の喫煙禁止が飲食店に拡大
16：Japan population falls for 9th straight years - 日本の総人口9年連続減
17：World adapts to new way of life - 新型コロナウイルスに対応した新しい生活様式
2020年11月
18：Kabuki lifts curtain on online performance - 歌舞伎がオンライン公演の幕を開ける
19：Leading advocate for Japan abductees dies - 拉致被害者の父、横田滋さんが亡くなる
20：Malala Yousafzai finishes Oxford degree - マララさんがオックスフォード大学を卒業
2020年12月
21：96-year-old Italian graduates from university - 96歳が大学を卒業
22：Sumo wrestler's stunning comeback - 照ノ富士が復活優勝
23：Japanese quiz for US students held online - 全米日本語クイズ大会
Winter Special：Songs for the Heart - ハンナさんと歌う英語の名曲「私を野球に連れてって」「アメージング・グレース」
2021年1月
24：Time to change as virus shifts worker fashions - 新型コロナウイルスで変わる服の選び方
25：Mississippi to remove Confederate emblem from flag - ミシシッピ、最後の南軍州旗を変更へ
26：Fujii becomes youngest holder of two shogi titles - 藤井聡太、最年少で「二冠・八段」
2021年2月
27：Former students pay visit to Fukushima schools - 震災当時の生徒たち 福島・双葉町の母校を訪問
28：Berlin Film Festival to scrap Best Actor, Actress awards - ベルリン映画祭 最優秀男優賞と女優賞を廃止へ
29：Helium-inhaling alligator gets Ig Nobel Prize - 「ワニにヘリウム」でイグ・ノーベル賞
2021年3月
30：Airline ends 'ladies and gentlemen' greeting - 男女を前提にしない機内アナウンス
31：Grocery store with no cashiers opens in Tokyo - 無人レジの小型スーパー、東京で開店
32：British Museum puts 'lost' Hokusai drawings online - 大英博物館、北斎の未公開作を入手・公開

4.3. 2019年度
-----------

2019年4月
1：World Leaders Mark 100 Years Since End of WWⅠ - 第一次大戦終結100年
2：2-Way Star Speaks in Tokyo - 大谷翔平選手 帰国会見
3：Ozone Layer Healing - オゾン層 フロン規制強化で回復
4：Bear Has Eye Surgery - 白内障のクマ 手術成功
2019年5月
5：Robots Creating Human Jobs - 分身ロボットカフェ
6：Self-Driving Bus Launch - 路線バス自動運転実験
7：9-Years-Old Gets Town to Lift Snowball Fight Ban - 「雪合戦禁止」条例 小学生が改正
8：Escalators Safety Campaign Starts - エスカレーター乗り方啓発
2019年6月
9：Youngest-ever Go Professional - 史上最年少の囲碁プロ
10：Japan's Last Remaining Sumo Champion Retires - 稀勢の里引退
11：NASA Probe Explores Solar System's Edge - NASA探査機「世界の果て」に接近
12：Japan to Tighten Regulation of IT Giants - GAFA規制を検討へ
2019年7月
13：Replica of Manga Legends'House to Open - 「トキワ荘」来年３月に復元
14：'Bon' Dancing in Argentina - 南米の盆踊り大会
15：Wealth Gap Widening in Last 10 Years - ビリオネアが２倍 格差拡大
16：Researchers Develop 'Self-Healing' Rubber - 「元に戻る」ゴム
2019年8月
Summer Special：Romeo and Juliet' Highlights - 「ロミオとジュリエット」名場面を読む
17：Rediscovering the Public Pay Phone - 公衆電話の使い方
18：JAXA: Hayabusa2 Lands on Asteroid - はやぶさ２ 着陸
2019年9月
19：Virtual Trip to Hawaii - VRでハワイ旅行
20：Tokyo Hosts Conference on 'Sports Tech' - 「スポーツテック」拡大へ
21：The World Shows Its Solidarity - 再建に向けて世界が連帯
22：Japan to Revamp Banknote Design - 紙幣デザイン刷新
2019年10月
23：US Billionaire Stuns with Ultimate Graduation Gift - 究極の卒業祝い
24：World's First Malaria Vaccination Begins - 世界初のマラリアワクチン接種
25：Heisei Era by the Numbers - 数字でふりかえる平成
26：Top US Meat Firm to sell Plant-Based Alternatives - 代替肉ビジネス
2019年11月
27：Group Putting Its Foot Down About Heels At Work - ハイヒール強制反対
28：Gaudi's Sagrada Familia Finally Gets Building Permit - サグラダ・ファミリア協会に建設許可
29：Malaysia Sending Back Plastic Waste - マレーシアがプラゴミ返還
30：Star Panda Xiang Xiang to Extend Tokyo Stay - シャンシャンの滞在延長
2019年12月
Winter Special：Is There a Santa Claus? - 「サンタクロースって本当にいるの？」～ニューヨークThe Sun誌の社説から～
31：NYC Hit by Power Failure - マンハッタンで大規模停電
32：Hachimura Scores 14 Points in NBA Debut - 八村塁選手NBAデビュー
2020年1月
33：Parcel Delivery 'Flying Truck' in the Works - 空飛ぶトラック
34：Hungary Marks 1989 Freedom 'Picnic' - 「欧州ピクニック計画」から30年
35：Bulletproof School Backpacks Stir Debate in US - 防弾リュックに賛否
36：Remote Schools to Get Better Online Access - 学校に高速回線整備
2020年2月
37：Loch Ness Mystery Possibly Solved - ネス湖の謎が解決
38：Bangkok Tops Tourism Most Popular List - 人気の旅行先1位はバンコク
39：Disaster Information for Overseas Visitors Enhanced - 外国人旅行者向け災害アプリ
40：Japan Adds Almonds to Allergenic Foods List - アレルゲンリストにアーモンドを追加
2020年3月
41：Taiwan Eyes Japan Tapioca Drinks Boom - タピオカブームに台湾が注目
42：'Abbey Road' Back to Top of British Album Charts - 「アビイ・ロード」アルバムチャートに返り咲き
43：Keeping a Miniature Menace at Bay - ヒアリを食い止めろ
44：Former UNHCR Sadako Ogata Dies - 緒方貞子さん亡くなる

4.4. 2018年度
-----------

2018年4月
1：Thousands of Classified JFK Assassination Files Released - ケネディ文書
2：The Last da Vinci' Makes Auction History - ダビンチ 幻の名画
3：Drone Delivery Starts in Fukushima - ドローンで配送
4：Saudi Arabia to Lift Ban on Women Behind the Wheel - 女性の運転解禁へ
2018年5月
5：Cashless Restaurant Opens - 現金不可のレストラン
6：Japan's Government Officially Sets Abdication Date - 退位の日決まる
7：Eastern Europe eyes Chinese Investment - 中国「一帯一路」構想
8：Japan Explores Moon Mission - 月面探査
2018年6月
9：Missile Alert for Hawaii a False Alarm - ハワイで警報誤作動
10：Pest-sniffing Puppy Newest Member at Boston Museum - 子犬が美術館職員に
11：One-third of Syria war dead civilians: Rights Group - シリア
12：New Edition of Dictionary Reflects Social Change - 国語辞典を改訂
2018年7月
13：Teen Shogi Star Fujii Wins First Tournament - 10代の天才棋士
14：Doomsday Clock Closest to Midnight since Cold War - 終末時計
15：Stars Show Unity at Grammys with White Roses - 白バラで連帯
16：Disaster Preparedness Drill Held for Foreigners in Tokyo - 外国人の防災訓練
2018年8月
Summer Special：Nobel Banquet Speech by Kazuo Ishiguro - カズオ・イシグロ ノーベル賞晩さん会スピーチ
17：International Experts Discuss 'Gaming Disorder' - ゲーム障害
18：New Strategy Embraces IoT - IoT家電
2018年9月
19：Huge Gun-control Rallies Sweep US - 銃統制デモ
20：Ohtani Hits First MLB Homer - 大谷選手 メジャーで躍動
21：Robots in the Office - オフィスにロボット
22：Ministry to Certify Cars with Automatic Brakes - 自動ブレーキ車 認定はじまる
2018年10月
23：School Backpacks for Afghan Children - ランドセルをアフガニスタンの子どもたちへ
24：Robotic Device Lightens Workers'Loads - 装着型ロボット
25：24-Hour Hospital Opens near Fukushima Plant - 福島 新病院
26：Japan Tackles Bootleg Manga, Anime - 「海賊版」対策
2018年11月
27：Spiderman' Saves Boy from Balcony in Paris - パリの「クモ男」男児救出
28：Narita Airport to Introduce Facial Recognition Gates - 入国審査に「顔認証」
29：150 years of Japanese Emigration - 日系移民150年
30：Ashes of Hawking Interred in Westminster Abbey - ホーキング博士 埋葬
2018年12月
31：Naomi Watanabe Makes Time's Top 25 - 渡辺直美さん「タイム」誌トップ25人に
32：Paper Products Cut Plastic Pollution - 紙製品でプラスチックごみ削減
33：Mummification Workshop Discovered - 古代エジプト ミイラ遺跡発見
Winter Special：Songs of the Season - 「水辺は広く」「蛍の光」
2019年1月
34：NYC Begins to Regulate 'Ride-Sharing' - ニューヨークで「相乗り」を規制へ
35：NZ Prime Minister Returns from Maternity Leave - ニュージーランド首相 産休から復帰
36：Greek PM Confident on Economy - ギリシャ 経済再建に自信
37：Japan's Largest Telescope Unveiled - 日本最大の望遠鏡公開
2019年2月
38：Limiting Homework to Save Eyes - 中国 近視対策で宿題を制限
39：Japanese Not Getting Enough Sleep - 日本人は睡眠不足
40：College Seniors Worried AI Could Replace Their Jobs - 就活学生 AIの影響を懸念
41：Protest Follows Brazil Museum Fire - ブラジルで博物館全焼 デモに
2019年3月
42：Osaka Ranked Among Best Big Cities - 大阪が最高の大都市にランクイン
43：False Information Spread Online After Osaka Quake - 災害時のSNSで間違った情報広がる
44：China Moves to Scrap 2-Child Policy - 中国 二人っ子政策廃止へ
45：Attracting Exceptional Students - 東大ベトナム進出で優秀な学生確保へ

4.5. 2017年度
-----------

2017年4月
1：Artificial Intelligence Saves Life - 人工知能
2：John Lennon's Angry Letter Sold for $30,000 - ジョン・レノンの手紙
3：Diet Passes Bill to Use Money in Dormant Accounts - 休眠預金
4：A TASTE OF THE PAST - 江戸時代のレシピ
2017年5月
5：New Taxis in Japan to Be Bigger, More Accessible - 新型タクシー
6：Service Starts at World’s Longest Railway Tunnel - 世界最長トンネル
7：Quantum Scalpel: Next-Generation Cancer Treatment - 量子メス
8：Feathered Dinosaur Tail Found in Amber - 恐竜のしっぽ
2017年6月
9：Free Cafeterias Help Poor Children - 子ども食堂
10：Drones, Autonomous Cars to Buzz Special Zone - ドローン
11：Earth's Oxygen May Be Traveling to the Moon - 月で地球の酸素
12：Crime in Japan Down Again - 刑法犯100万件下回る
2017年7月
13：Tokyo to Help Make Olympic Medals from Used Phones - オリンピックのメダル
14：Study to Regenerate Spinal Cords with iPS Cells - iPS
15：New Guidelines Call for Earlier English Learning - 小3から英語
16：Method Developed to Detect Stress Levels in Dogs - 犬のストレス
2017年8月
Summer Special：Obama’s Hiroshima Speech - スピーチに学ぶ～オバマ大統領広島演説
17：Nihonium Added to Periodic Table - ニホニウム
18：UN Calls for More Women Presence in Politics - 女性議員比率
2017年9月
19：‘Michibiki’ Satellites to Improve Japan’s GPS Accuracy - 高精度GPS
20：Japan’s Tallest Building in the Works - 日本一高いビル
21：Healthier Fast Food - ヘルシー牛丼
22：Ebony, Ivory… and Gold - ピアノから金貨
2017年10月
23：Medics Put Jest to the Test - 「笑い」でがん治療
24：Visitors to Japan Top 10 Million - 訪日外国人増加
25：Europol: Cyberattack Scale Unprecedented - サイバー攻撃
26：Asteroid Conference Opens in Tokyo - 小惑星会議
2017年11月
27：UN: Biggest Exodus Since Rwanda - 南スーダン難民
28：Japan Releases Youth Survey - 子供・若者白書
29：Former German Chancellor Kohl Dies - コール元首相死去
30：Lost Umbrellas Find New Purpose - 自販機に傘
2017年12月
Winter Special：The Night Before Christmas - クリスマスの前の夜～英語の音とリズムを楽しもう
31：Party Held to Mark 50 Years of Licca Doll - リカちゃん50周年
32：Elephants Rescued at Sea - 溺れるゾウ救出
2018年1月
33：UK to Ban Gasoline Car Sales - ガソリン車禁止
34：Researchers: Chimps Can Learn Rock-Paper-Scissors - チンパンジーがじゃんけん
35：New Tsunami Blocking System In Northeastern Japan - 津波対策
36：Minamata Convention on Mercury Takes Effect - 水俣条約
2018年2月
37：Tennis Player Date Bids Fond Farewell - 伊達公子選手が引退
38：Virtual Singer Appeals to Chine Fans - 初音ミク中国へ
39：Aung San Suu Kyi Speaks Out on Rohingya Exodus - ロヒンギャ難民
40：White House Note from Obama to Trump - オバマの手紙
2018年3月
41：New Train Driver Assumes Post - 三陸鉄道の新人運転士
42：SpaceX Unveils City-to-City Rocket Plan - ロケット旅行
43：High School Slugger Kiyomiya to Pursue Pro Career - 清宮選手がプロへ
44：Oldest Trace of Life - 最古の生命

5. 関連項目
-------

ニュースで英会話

6. 外部リンク
--------

[1]

7. 注釈・出典
--------